◦ 

Картер Ник
 
Кукловод
 
The Puppet Master

 
 
КУКЛА
МАСТЕР
(9 из 244) 0 88 а ПП

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
Пролог
Дэвид Хоук, глава AXE, сверхсекретного агентства.
разведывательной организации, покинул свой кабинет в
Объединенное здание прессы на Дюпон-Серси
и забрался на заднее сиденье простого серого седана.
Сразу же молодой водитель ВМФ облегчил машину.
от обочины, и они направились на север вдоль
Коннектикут-авеню через мост Тафт.
Хоук был хорошо сложенным мужчиной лет шестидесяти.
У него была густая копна седых волос, широкая квадратная
лицо, которое, казалось, больше подходило для хмурого взгляда, чем
улыбка, и стиснутые в зубах были вездесущие
сигара.
Был холодный каменно-серый полдень и
северный ветер, который дул последние два дня
казалось, посадили всех в Вашингтон, округ Колумбия
на грани, включая Хоука, который в этот момент
очень беспокойный человек.
Большую часть своей жизни он провел в служении своему
страны, в том числе УСС во время войны,
ЦРУ, когда оно было сформировано в конце сороковых, и
наконец, руководство AXE, которое было
созданный, когда охота на ведьм Маккарти имела эффект-
1 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
2 НИК КАРТЕР
миссии, которые он санкционировал. . иногда от него
офис, который за его
назад, а иногда и с поля.
Он потел над сотнями операций
результаты которых были сомнительны с самого начала.
джиннинг. Он мучился из-за случайных операций.
деятельность, которая по тем или иным причинам не удалась.
И он изо всех сил пытался объяснить пред-
важную роль, которую AX играл в обеспечении безопасности
свободный мир восьми будущим президентам.
За это время у него появились друзья, но
еще много врагов. Хоук был таким человеком
который никогда не сдерживал свои удары. Он вообще сказал
что он думал, когда он думал об этом, и ожидал
то же и от окружающих его людей.
В результате он не был любимым человеком. Но он
был уважаем. На его решения смотрели
его посох почти как слова Бога. И каждый прес-
вмятина до сих пор, и Объединенный комитет начальников штабов также удерживал его
в большом уважении.
Однако с другой стороны медали имеется
было чертовски мало мужчин, которые когда-либо зарабатывали, а затем
сохранил его уважение. Среди немногих из них был Ник
Картер, в настоящее время старший полевой специалист AXE, который
лет назад получил обозначение N3,
Киллмастер.
Водитель свернул с Коннектикут-авеню на
Джонс-Бридж-роуд, врываясь в угрюмый Хоук
мысли, и он посмотрел вверх, когда они пришли через
задние ворота в Национальный военно-морской медицинский
Отцентрируйте комплекс и проследуйте вдоль обсаженной деревьями
переулок.
2 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 3
парковка за Психологическим исследованием
Строя, он задумался, не подписал ли он
также смертный приговор.
Доктор Т. Джиллингем Уэллс, главный психолог
команда, которая работала над Ником
прошло сто восемьдесят дней, ждал у
лифт, когда Хоук подошел. Он был огромным,
обыкновенный мужчина с ясным лицом и бильярдным шаром.
гладкая голова. Сегодня днем он не улыбался.
— Добрый день, Дэвид, — сказал он, его голос
мягкий.
Хоук кивнул и посмотрел в коридор, чтобы…
охранять секцию безопасности, где находился Ник.
жил все это время.
«Прежде чем вы войдете, я должен кое-что
сказать тебе, — сказал Уэллс, и Хоук повернулся к нему.
"Кондиционирование взяло?"
«На мой взгляд, недостаточно хорошо, — говорит Уэллс.
сказал, обеспокоенное выражение пересекает его черты.
«Нам нужно больше времени».
"Сколько еще времени?" — резко спросил Хоук.
В животе у него возникло странное, неуверенное чувство.
— Не знаю. Несколько месяцев, может, дольше.
— Может быть, никогда? — спросил Хоук.
«Черт возьми, Дэвид, Ник Картер почти идеален.
возможный предмет. Он сотрудничает до определенного момента, но затем
что-то внутри него напрягается, и
чертовски мало, что мы можем с этим поделать».
Хоуку пришлось улыбнуться. «Не сломается ли он под давлением
Конечно?"
Уэллс серьезно задумался над вопросом о
долгий момент, затем пожал плечами. "Я просто не
знать. Мы сделали с ним все возможное, но я просто
не знаю, что с ним будет, если они подвергнут
3 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
4 НИК КАРТЕР
его к пыткам или наркотикам. Все, что мы сделали
может развалиться».
"Что ты имеешь в виду?" — спросил Хоук.
Уэллс взял Хоука за руку, и они направились
медленно по коридору. Больше никого не было в
момент.
«Вы должны признать, что личность человека —
реальность в значительной степени есть не что иное, как сумма
Сумма его переживаний. Из его воспоминаний, если вы
нравиться."
— Это понятно, — осторожно сказал Хоук.
И он, и Ник ознакомились с процедурой шесть раз.
месяцев назад, до начала работ.
"В последние месяцы мы изменили
воспоминания . . . или, по крайней мере, мы пытались. В большинстве случаев
изменения довольно тонкие и подсознательные.
Мы надеемся, что если он позволит себе уйти, когда он
под давлением он придумает совершенно новый
набор воспоминаний. "
Они остановились у решетчатых ворот, которые блокировали
последние сто футов коридора.
«Мы попытались внедрить в его подсознание
широкий спектр воспоминаний и чувств о друзьях
и партнеры, которые работают с ЦРУ».
«Поэтому, если он сломается или сделает вид, что сломается, он
Винс их, он работал на компанию».
— Теоретически, — сказал Уэллс. "Но я просто не
знаю." Он отпер ворота и распахнул их.
— Я пойду один, — сказал Хоук.
«Третья дверь справа. Он ждет вас».
— сказал Уэллс. "Но подумай о том, что я сказал, Дэвид.
Ник еще не готов».
4 из 234 0 88 а ПП 4673 4673 рис...

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
Один
Боль, начавшаяся в моих запястьях,
проложил себе путь вверх по моим рукам так, чтобы он был в центре
между моих плеч, пока я продолжал
отжимания. Я взял одну из пятидесятифунтовых свинцово-
спортивные куртки на подкладке из спортзала и
теперь, когда я достиг отметки в сто, куртка казалась
скорее пятьсот фунтов.
В течение шести долгих месяцев я жил в заточении.
здесь, в больнице, с каждым днем дольше и
для меня сложнее, чем предыдущая.
Ранее на этой неделе доктор Уэллс признал, что
кондиционирование не работало так, как должно,
и он прямо сказал мне, что собирается
просить Хоука еще полгода.
Несмотря на то, что я хотел Кобелева, и
очень хотел его, я не знал, как я буду
способен простоять еще полгода на этом месте.
Не то чтобы я отказался сотрудничать с
Уэллс и его команда, подумал я, яростно толкая
мое тело. Вниз, задержать на одну секунду; вверх, держись за
секундочку.
Обучение началось с сеансов гипноза.
привело меня к точке, где я мог вызвать авто-
гипнотический транс внутри себя.
5
5 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
6 НИК КАРТЕР
«С этого момента, — объяснил Уэллс рано
в период обучения "ваши воспоминания не будут
твой собственный. Под своим самоиндуцированным трансом вы будете
расскажите своим следователям все, что они хотят
знать о вашей карьере в ЦРУ. Это будет в-
образование, которое мы внедрили в ваше подсознание
во время ваших трансовых периодов».
По идее так и должно было работать
подумал, когда я дошел до ста двадцати пяти
отметить и продолжить. Вниз, подождите секунду; вверх,
держи еще секунду.
Инстинкт выживания, как назвал его Уэллс
первые пару месяцев.
«У вас необычайно развита воля к
выжить, что бы с тобой ни происходило", - сказал он.
сказал мне. «Итак, неважно, насколько ты глубоко в трансе.
в, ваше подсознание отвергает все, что кажется
вреден для вас».
"Как мы обойдем это?" Я попросил.
Уэллс долго смотрел на меня, а потом
наконец пожал плечами. «Мы можем никогда не получить
вокруг него, — признал он. — Это может быть что-то такое
глубоко внутри вас, что вмешиваться в это было бы
навсегда повредить ваш разум».
— Не очень приятная перспектива, — ответил я. Мы
находились в кабинете психолога. А повернулся и
смотрел в окно на движение вдоль Ин-
terstate 495 за парковой территорией.
Это был третий месяц моего обучения, и я
очень сильное желание вежливо поблагодарить хорошего доктора
Встаньте, выйдите из офиса и вызовите такси, чтобы
верни меня в мою квартиру.
Но потом я подумал о Кобелеве. . . Николай
Федор Кобелев; что человек уже сделал,
и что бы он, вероятно, сделал, если бы его оставили наедине с собой.
6 из 234 0 88 а ПП

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 7
собственные устройства. Мысль была пугающей.
Я повернулся к доктору Уэллсу. "Я сделаю все возможное," я
сказал.
Уэллсу удалось слегка улыбнуться. «Это все, что мы можем
спроси, - сказал он. - Но этого может быть недостаточно в твоем
кейс. У нас может не быть специалистов. "
На отметке сто пятьдесят мои мышцы были
кричать в знак протеста. Пот струился с меня,
но я продолжил. Вниз, подождите секунду; вверх, держи
еще секунда.
Кобелев. Под кодовым названием Хозяин Марионеток
потому что он был экспертом в том, чтобы заставить людей делать то, что
он хотел, чтобы они делали, дергая за ниточки.
Семь месяцев назад я участвовал в попытках
остановить одну из его блестяще спланированных операций,
тот, который оставил более сотни невинных людей
мертвы, некоторые из них ужасно изуродованы радиацией
отравление; что оставило отношения между Израилем и
УЗИ сильно напрягает; и это оставило японское правительство
мир, кричащий о реституции в Интернационале
Национальным судом в Гааге.
Кобелев сделал все это из своего
офис в штаб-квартире КГБ на Дзержинского
Площадь в Москве. Все это с позиции
начальник отдела исполнительных действий. С
каждое продвижение вверх по иерархии КГБ Кобелев
операции стали масштабнее и опаснее.
ус.
«Придет время», — сказал мне Хоук семь
месяцев назад, когда мы впервые начали планировать мое
сион, "когда Кобелев станет таким могущественным, что
его операции могут нарушить хрупкий баланс
мировая власть. "
— Война, — мягко сказал я. И я помню, думаю-
в то время как удивительно было, что один человек,
7 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
8 НИК КАРТЕР
каким бы блестящим, каким бы коварным ни был
такая вещь. Но потом я подумал о Гитлере и о том, что
он сделал в Европе.
В сто семьдесят пять мои мускулы были
начинает судорожно дрожать, и каждое отжимание
было мучительно, но я продолжал. Вниз, подожди секунду-
онд; вверх, подожди еще секунду.
В течение четырех недель до того, как я был зарегистрирован
здесь, в больнице, я зарылся в AXE's
архивы в подвале Amalgamated Press
Опираясь на Dupont Circle, запоминая все
что мы знали о Кобелеве.
Он родился в 1927 году в небольшой рыбацкой деревушке.
под Ленинградом, из бедной семьи. У его отца было
воевал с нацистами, был председателем и главным
политруком партийной ячейки своего села, так что в
В 1945 году, когда закончилась война в Европе, молодой
Николаю Федору дали место в Московском государственном
Университет, где он изучал политологию, зарабатывал
получил степень в 1949 году в возрасте двадцати двух лет. Он
сразу же поступил на работу шифровальщиком в
Министерство государственной безопасности, один из предшественников
нынешнего КГБ.
Оттуда Кобелев быстро поднялся по
ряды, хотя подробностей в нем было немного.
наши файлы за этот период его жизни. Но в 1954 г.
когда окончательно сформировалось КГБ, он появился в
нежный возраст двадцати семи лет как полноценный случай
офицер в отделе S, и имел работу по шпионажу
из советских посольств в столицах мира.
Именно в этот период, согласно нашим файлам,
что истинное лицо Кобелева начало проявляться. Где-
когда-либо всплывал человек. Лиссабон в середине пятидесятых,
Берлин в начале шестидесятых, Буэнос-Айрес в конце
шестидесятые и начало семидесятых. . . свободный мир в-
8 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 9
флюс уменьшился. американский и британский
агенты убиты; корабли, поезда и самолеты были
саботировал; скомпрометированы военные объекты;
и коды сломаны. Куда бы ни шел Кобелев, он уходил
за шлейфом смерти и разрушения, который рос в
размер по мере того, как он рос в опыте.
К 1975 году, по нашим данным, не менее восьми
попытки убить его были предприняты нами
и британцы, ни один из них даже не приблизился.
Но в том же году Кобелев выпал из поля зрения, пока не
появился пару лет назад и вдруг
пришел начальник отдела В. . . Исполнительный
Действия отделения КГБ.
В сто девяносто мое сердце колотилось
почти из моей груди, каждый вздох посылал резкий,
горячие уколы боли по всему телу, и
руки казались немногим более чем мертвыми плитами использования-
меньше мяса. И все же я продолжил. Вниз, подождите секунду;
вверх, подожди еще секунду.
«В час девяносто шесть», — выдохнул я и начал спускаться.
еще раз.
«В час девяносто седьмой», — сказал кто-то сзади.
меня, когда я подошел, подержал секунду и начал спускаться
еще раз.
Я услышал голос позади себя, как будто он приближался
с очень большого расстояния, и я знал, что должен
признать это, но я был сосредоточен на том, что я делал.
Я поставил перед собой цель, и ничего не происходило
чтобы помешать мне добраться до него.
«В час девяносто восемь», — донесся до меня голос, когда я
достигли вершины и начали спускаться.
Это простое маленькое упражнение меня не одолеет, я
думал, как и Кобелев. Наши файлы показали, что
человека все время тщательно охраняли. Кроме того-
ции он находился в отличной физической форме, был
9 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
10 НИК КАРТЕР
опытный выстрел из пистолета, прошел обучение боевым искусствам-
с тех пор, как он был молодым человеком, и говорили, что он
был силен, как бык.
В сто девяносто девять последнее отжимание
казалось непреодолимым препятствием, но в
дно, мой подбородок касается пола, держусь там
целую секунду меня охватила новая решимость, я
мог бы сделать двести пятьдесят, если бы мне пришлось. Этот последний
Ничего не было.
Каким-то образом я поднимался, мои руки прямо-
каждый мускул кричит, и голос становится
сказал мне: «Двести», как только я подошел к
наверху, задержался на целую секунду, а затем отпустил себя,
благодарно соскальзывая на пол, где я закрывала
у меня перехватило дыхание.
"Впечатляющий." Голос, который я теперь узнал как
Ястреб пришел ко мне сквозь дымку, и я посмотрел
когда он пересек комнату и сел на
край стола.
Я лежал там, где был, еще несколько мгновений, чувствуя...
мои силы быстро возвращались, и, наконец, я получил
встал, прошел через комнату к моей кровати, положил экс-
спортивную куртку в сторону и схватил полотенце, чтобы вытереть
пот с моего лица и шеи.
— Добрый день, сэр, — сказал я. "Д-р Уэллс
сообщить тебе новость?"
Хоук, казалось, изучал меня, но кивнул.
«Он не думает, что ты еще готова. Он хочет большего».
время. "
Я покачал головой. «Нет гарантии, что я
быть дальше в течение шести месяцев, чем я прав
сейчас, — сказал я. Мышцы у меня болели, но это было хорошо.
боль. Я не напрягался. я был в лучшем физическом
состояние сейчас, чем я когда-либо был.
«Даже если бы я не согласился, Ник, это было бы спорным вопросом.
10 из 234 0 88 а ПП
дек. 27, 2022, 20:51:05

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 11
точка. У нас нет времени».
Хоук забеспокоился. Я мог видеть это в его глазах. И
когда он был обеспокоен, это означало что-то очень
произошло что-то важное или должно было произойти.
— Что он сделал сейчас? Я попросил.
Ястреб повернулся и посмотрел в окно,
через медицинский комплекс. "Это не Кобелев
себя, это Президиум Совета, -- сказал он и
повернулся.
-- Встречаются через четырнадцать дней. Кобелева зовут
на повестке дня, согласно нашим источникам».
"Продвижение?" Я попросил.
Хоук кивнул, но ничего не сказал.
«Боже мой, если Кобелев станет главой Первого
Главное управление, неизвестно, что он
справляться."
"Это больше, чем это", сказал Хоук, четкие линии
беспокойства вокруг его глаз и рта. "ЦРУ
удалось декодировать партию А-каналов в
межправительственные депеши, и они были переданы
к нам. Имя Кобелева будет всплывать
продвижение в должности председателя всего КГБ».
Я был ошеломлен, и это, должно быть, отразилось на моем
лицо.
«Мы знали, что рано или поздно это произойдет, но не
совсем скоро».
«Каковы его шансы?» — спросил я, приходя в себя.
несколько от моего удивления.
— Очень хорошо, я полагаю. Они все его боятся.
Уже он такой могущественный, как никто в советской
Юнион хочет пересечь его».
"Тогда я должен идти сейчас. Это должно быть сделано
в течение четырнадцати дней».
«Ты не можешь потерпеть неудачу, Ник», — взволнованно сказал Хоук.
11 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
12 НИК КАРТЕР
"И все же я сомневаюсь в ваших шансах на
успех. "
Я был на многих так называемых "невозможных" как-
подписи раньше, но я был прагматичным человеком. я
никогда не обманывал себя, веря в сны. Этот
раз я разделял сомнения Хоука. Мои шансы на успех
цесс были очень малы. И все же у меня не было другого выбора.
Кобелева пришлось остановить.
Хоук взглянул на часы. «Сейчас всего четыре тридцать.
Через пару часов стемнеет, -- сказал он и
посмотрел на меня. У него был дешевый пластиковый
портфель с собой и положил его на стол.
— Твои вещи здесь, — сказал он, постукивая по ней пальцем.
тупой, испачканный никотином палец. «Оружие, деньги,
опознание и расследование дела ЦРУ.
те заметки, которые вы сделали до того, как пришли сюда».
— Я уеду сегодня вечером, — сказал я.
— Семь часов, — сказал Хоук. "Доктор Уэллс позвонит
в полицию Bethesda и скажите им, что вы сбежали.
Тем временем я сообщу ФБР, и мы тихо
начать разбирать Вашингтон на части в поисках тебя».
— Не слишком тихо, — сказал я, пытаясь пошутить.
это не удалось.
«Оппозиция узнает, что мы ищем
тебя, а вот проглотят они его или нет - другое дело.
э вопрос. "
Все было установлено. Мы отработали большую часть
подробности несколько месяцев назад, и ничего не осталось
теперь кроме действия. Кобелев был гениален, и
если он даже так сильно, как ожидал, я был не тем, что я
утверждал, что я был бы убит без колебаний.
— Как насчет Москвы? Я попросил.
«Брэд Холлинджер наш человек в новостях
офис обслуживания. Ваше кодовое слово марионетка, если
ты в беде. Он доставит вас в посольство и
12 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 13
оттуда оно будет в руках дипломатов».
Если бы дело зашло так далеко, это означало бы, что я потерпел неудачу, я
мысль. И даже если бы мне удалось добраться до Хол-
задержаться, было бы адским трюком на самом деле получить
меня в наше посольство, которое тщательно охранялось
круглосуточно советскими войсками.
Однако это было ничто по сравнению с моим
миссия. Первым шагом для меня было бы перейти на
Советский Союз, и убедить их, что я был тем, кем я
утверждал, что был: высокопоставленным, но недовольным
Оперативник ЦРУ.
Второй шаг состоял в том, чтобы я излил кобелевскую
имя, когда и где я мог. я должен был спросить
не только политического убежища, но я должен был потребовать
аудиенция у Кобелева.
Когда — или если — я зайду так далеко, я добьюсь
доверие человека любым возможным способом. Что было
будет самым деликатным маневром в мис-
сион.
«В тот момент, — сказал мне Хоук несколько месяцев назад,
«Кобелев почти наверняка вышлет вас из
Советский Союз в какой-то испытательной миссии».
Он спустился в Архив, где я
изучал файлы россиянина. Никто не был в
не было слышно, и магнитофоны не работали.
как всегда было в офисе Хоука.
"Я не знаю, смогу ли я сделать что-то вроде
что, — сказал я, — я имею в виду, если Кобелев пошлет меня в
взорвать пассажирский самолет или убить
Премьер-министр Англии или что-то в этом роде,
Я просто не мог смириться с этим».
«Да, вы могли бы, и вы это сделаете.
остановить тебя».
Мне вдруг стало очень не по себе: «Много
хороших людей могут убить».
13 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
14 НИК КАРТЕР
После долгого молчания Хоук сказал: «Возможно.
Но это мое беспокойство. У тебя есть работа».
Кобелев, из того, что мы знали о его переезде-
жил в Советском Союзе, имел квартиру
в Москве на Куцовском проспекте, но большая часть
его время было разделено между его офисом в КГБ
штаб на площади Дзержинского и его
роскошная дача в двадцати семи милях от Мос-
корова.
Мужчина был женат и имел двадцать два-
годовалая дочь, которая жила с ним. Семья
однако почти всегда оставался на даче.
Очень редко их видели в Москве.
Были приглашены те люди, которые поддерживали Кобелева.
время от времени проводить выходные на даче
В деревне. Это будет зависеть от меня, чтобы кто-
как заискивать перед мужчиной, чтобы я тоже
будут приглашены туда.
Когда пришло время, я должен был убить его в
таким образом, чтобы его тело не было обнаружено.
в течение нескольких часов. . . дней по возможности. позволяя
мне достаточно времени, чтобы либо сбежать из страны через
финская граница (я уже делал это однажды),
или баллотироваться за Холлингера и наше посольство в Москве.
Все эти вещи пронеслись у меня в голове сейчас, когда я
стоял через комнату от Хоука, который все еще
сидит на краю стола перед выигрышем.
доу.
«Все зависит от того, верят ли они
ты рассерженный оперативник ЦРУ, — сказал Хоук.
почти как если бы он прочитал мои мысли. «Если они так
так же, как подозреваю на мгновение, что вы что-нибудь
иначе они убьют тебя».
— Я знаю, — сказал я. Я обернул полотенце вокруг
шея.
14 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 15
«Машина доктора Уэллса стоит снаружи на задней парковке.
много. Ключи будут в замке зажигания. В семь
часов он позвонит в полицию, чтобы сообщить о вас
пропал без вести, и сообщить, что его машина украдена».
Я должен был бы давно уйти из машины доктора
затем, до семи. Эта миссия должна была быть
достаточно сложно, чтобы меня не заставляли
фронт с местной полицией.
Я кивнул.
"Есть последние вопросы?" — спросил Хоук.
"Нет. "
— Тогда удачи, Ник, — сказал он, вставая.
«Спасибо, сэр. И поблагодарите доктора Уэллса от меня».
Хоук улыбнулся. "Вы можете поблагодарить его сами
когда вы вернетесь."
Было пару минут пятого к тому времени
Хоук ушел. Я принял душ и получил
одетый. В портфеле был 9мм Люгер, мой
стилет в замшевых ножнах, хорошо подержанный ЦРУ
пластиковое удостоверение личности с моей фотографией и
отпечаток большого пальца, пятьсот долларов мелким шрифтом.
номинации и несколько толстых папок-файлов, содержащих
мои заметки о ЦРУ. Это была информация, которую я au-
предлагалось передать русским. Все это было
подлинное, и некоторые из них причинили бы нам реальный вред.
Но, как объяснил мне Хоук,
не более чем обмен. Мы были готовы
обменяйте эту информацию, чтобы дать мне шанс
добраться до Кобелева. Он был настоящим призом.
Люгер был той же самой моделью пистолета, которую я всегда
б/у, но серийный номер на этом был
оставили нетронутым. Прослеживается с некоторым трудом, нет
сомнения, вернемся к ЦРУ.
Я прикарманил удостоверение личности и деньги, привязал
15 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
16 НИК КАРТЕР
свое оружие и натянул куртку. До того как я
подошел к двери, я оглядел комнату, которая
был дома в течение последних шести месяцев, чувствуя себя
абсолютно не жалею о том, что оставил безопасность этого
место. На самом деле я был рад что-то делать
еще раз.
Хотя я не особо люблю большие шансы
против меня, эта миссия была чрезвычайно важна.
значение. Если бы Кобелеву разрешили возглавить
весь КГБ, мы бы воевали с советской
Союз в течение года. возможно меньше.
Коридор был пуст, а ворота в
барьер из проволочной сетки был оставлен открытым для меня
Ястреб. Я поспешил по коридору и вышел из
секция безопасности, закрытие и запирание ворот
позади меня.
В конце коридора я спустился по лестнице
двое за раз, выйдя из задней двери ку-
Через несколько минут портфель, спрятанный под моим
рука.
Пришла смена в больнице и
ушел, пока мы с Хоуком разговаривали, и спина
стоянка была заполнена менее чем наполовину из-за
машины ночного экипажа.
Я небрежно прошел по подъездной дорожке к
передний ряд машин, припаркованных на зарезервированных местах,
и сел за руль позднего доктора Уэллса.
модель Крайслер
Ключи были в замке зажигания, как сказал Хоук.
было бы, и когда я завел машину и
съехал с места парковки, я взглянул на
окна на четвертом этаже Психологического
Исследовательский корпус. Доктор Уэллс был у его окна
глядя на меня сверху вниз, и когда наши взгляды встретились, он
помахал, а потом отвернулся.
16 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 17
Как и Хоук, я подозреваю, доктор Уэллс был уверен, что он
никогда больше не увидит меня живым, и это дало мне
странное чувство в глубине моего желудка знать
что по крайней мере два человека были уверены, что я иду в
смерть.
Я включил передачу и выехал из парка.
Участок вдоль проселочной дороги и задние ворота
на Джонс-Бридж-роуд.
Менее чем через два часа Уэллс будет
вызывая полицию, но это заняло бы власти
хотя бы час, чтобы собраться, прежде чем они
начать проверку железнодорожных и автобусных депо, авиа-
порт и агентства по аренде автомобилей в городе. К тому времени я
давно бы ушел.
Запросы Хоука в ФБР сегодня вечером
помогло бы несколько, сохранив основную тягу
Поиски сосредоточены в районе Вашингтона.
Тем временем я был бы в Нью-Йорке.
Однако рано или поздно они найдут доктора.
Машина Уэллса, где я собирался ее припарковать, на пандусе.
здесь, в городе, и они наткнулись на
Прокатное агентство Hertz, где они узнают, что
Я арендовал машину для поездки в Чикаго.
Это может отбросить их на день или два, но
опять же, рано или поздно машина Hertz найдется
в Нью-Йорке. К тому времени я надеялся выйти из
страна. Едем в Кобелев.
17 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
Два
Погода была ненастная, ветер дул долго
полосы холодного дождя на моем лице, когда я споткнулся
по Восточной Сорок второй улице в сторону Первой авеню.
нуэ.
Я купил костюм изношенной одежды
вместе с шляпой с напуском из Армии Спасения
магазин ранее в тот же день. В хобби-магазине у меня был
купил пару кусочков пробки, которые у меня были
горел и омрачал мое лицо, как будто я не
побрился за несколько дней. А в другом магазине у меня был
взял трость.
Это была не большая маскировка, но этого было достаточно
на данный момент, пока поиски меня не усилились
здесь, в Нью-Йорке. Рассказ о побеге
убийца из военно-морского госпиталя Bethesda
попал на первые страницы вашингтонской газеты.
утром, но лишь краткое упоминание о нем появилось в
последние страницы New York Times.
На оживленном перекрестке я ждал, пока свет
переоделся, а затем похромал через Первую авеню и
полквартала до здания Организации Объединенных Наций
главные ворота.
Было всего шесть часов и поток людей
выходили из здания, некоторые в своих
19
19 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
20 НИК КАРТЕР
личных автомобилях, некоторые на лимузинах, многие на
фут, и число, мчащееся за дюжиной или около того такси
что подтянулся.
Среди более чем двухсот советских народов
сотрудники, работающие в Секретариате Организации Объединенных Наций
в Нью-Йорке было известно не менее двух десятков
или предполагаемых агентов КГБ.
И среди этих двух дюжин моя цель первая
контактом был Олег Дмитриевич Ющенко, который
работал в составе советской делегации. Но я должен был сначала
убедиться, что Ющенко был в Нью-Йорке в этот
неделю. Он часто уезжал за границу, и в
хотя бы раз в месяц ездил в Вашинг-
тонн в советское посольство.
Это был невысокий лысеющий мужчина, о котором, как говорили,
есть огромная коллекция ботанических костюмов, которые он
держал в своей квартире на Парб-авеню. Его жена
и двое детей остались в Москве, когда
он был назначен в ООН восемнадцать месяцев назад,
но во время своего пребывания здесь он редко, если вообще когда-либо, был одинок.
ly для женской компании.
Этот человек был тем, кого мы называли «прикрытием». Так как
его яркого поведения ожидали Советы, мы
будет очень внимательно следить за ним, что у нас и было. Их
теория заключалась в том, что если бы мы были озабочены
Ющенко, мы можем не заметить, что некоторые из их
занимались другие люди.
Пару месяцев назад сторожевые псы
был очень тихо снят с Ющенко у Ястреба
предложение, и вместо этого сосредоточились на двух
других мужчин в советской делегации, которые были
работает над преобразованием командующего ВМФ в нашу суб-
морская база в Нью-Лондоне.
Таким образом, Ющенко в то время был свободным агентом.
20 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 21
ment, самый логичный для меня контакт.
Хоук позаботился о том, чтобы сдвиг в
команда veillance была сделана очень рутинным способом. Это
было то, что делалось время от времени,
и, надеюсь, не вызовет подозрений.
Мы были уверены, что Советы немедленно
заметить сдвиг, и риск, на который мы шли, заключался в том, что
Ющенко немедленно отправили бы в
какой-то проект, который забрал бы его
из Нью-Йорка.
Толпа у здания выросла на
когда я дошел до ворот, и когда я отошел в сторону
группе молодых восточных секретарей, я заметил
мужчина менее чем в десяти футах направляется к одному из
такси.
Я быстро рванулся влево и через полдюжины
шаги встали между ним и кэбом, который он
направлялся.
Он посмотрел на меня с досадой и начал
отойди в сторону, когда я схватил его левую руку за локоть.
— Здравствуйте, Олег Дмитриевич, — тихо сказал я.
Никто не обращал на нас внимания, но его глаза
пошел широко, и он посмотрел мне за спину, как будто он подозревал
ожидал, что кто-то смотрит. ' 'Как ты
знаешь мое имя? - сказал он.
Левой рукой я полез в карман пальто
и вынул клочок бумаги, на котором я набросал
вниз по нескольким порядковым номерам дела ЦРУ
файлы, которые я принес с собой, и передал его ему.
"Что это?" сказал он пытаясь отступить
от меня. Люди, проходящие мимо, эффективно спрятались
нас из виду охранников у ворот, но
Ющенко смотрел так, как будто собирался
кричать о помощи.
21 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
22 НИК КАРТЕР
«Завтра в полдень в парке Вашингтон-сквер в
деревня. Я принесу файлы с собой, — сказал я ур-
нежно. "Приходи один."
Я отпустил его руку, развернулся и направился
назад тем путем, которым я пришел, положив как можно больше расстояния
как мог между собой и испуганным КГБ
агент, прежде чем он пришел в себя и отреагировал
с каким-то глупым ходом.
Я почти не сомневался в том, что если
Ющенко достаточно успокоился и изучил
клочок бумаги, который я ему дал, он узнает.
Назовите цифры и ссылки на то, что они
мы.
Если бы он появился завтра, он бы не пришел
в одиночку конечно. У него будет резервная команда. По меньшей мере
двое мужчин, возможно больше. это было бы опасно
точка для всех нас. Ющенко бы нервничал, его
охранники, возможно, срабатывают счастливыми, и мне придется
играть свою роль . . . недовольный агент ЦРУ на
бежать, готовый прыгнуть при малейшем признаке беды.
бле.
На углу я пересекся со светом и на
с другой стороны я оглянулся. Ющенко уже не было
там. Но то ли он вернулся внутрь, то ли
взял такси, я не мог знать. я сделал
первый ход, следующий шаг был за ним.
Я подошел к Второй авеню и поймал
автобус до Ист-Виллидж, где я прошел последние несколько
блоков до ветхого ночлежки, в которой я остановился
в.
«Не готовить в своей комнате, не шуметь после десяти часов вечера.
ночь, и никаких баб. Это единственные правила».
старик, который управлял этим местом, сказал мне последнее
ночь, когда я регистрировался. Я заплатил за две недели арендной платы в
продвигать.
22 из 234 0 88 а ПП
дек. 27, 2022, 20:56:29

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 23
"Готовить не умею, не храплю и ни к чему
все равно бабы, — сказал я ему, расплачиваясь.
вытащил пинту Old Crow из моей куртки
карман, отвинтил крышку, сделал большой глоток и
предложил ему бутылку.
"Не возражаете, если я сделаю это", сказал он и выпил
почти половину, прежде чем он вернул его. "Хорошо
прекрасно ладим, ты и я, — сказал он. — Просто
отлично?'
— Конечно, — сказал смеясь. я выпил еще
из бутылки и снова вернул ему.
— Заканчивай, — сказал я. «Подробнее, откуда это взялось».
Когда он допил бутылку, он похлопал меня по
плечо. Я поднялся прямо в свою крошечную комнату
на верхнем этаже и крепко спал. я вышел в десять
утром, чтобы проверить прокатный автомобиль Hertz, где
Я припарковал его на стоянке возле батареи. Это
был все еще там и, насколько я мог видеть, не был
заметили, потому что на нем еще не было слежки.
Я провел большую часть остатка дня в своем
комнату, выходя, наконец, около пяти, чтобы сделать это
первый контакт с Ющенко. Теперь мокрый и холодный
от дождя я втоптал в парадный зал
ночлежку вовремя, чтобы встретить управляющего ком-
спускаясь по лестнице. У него был виноватый вид
лицо, которое помрачнело, когда он заметил меня у двери.
Я чертовски хорошо знал, что он был в моей комнате.
"Ищете что-то?" Я спросил, и он
вздрогнул.
-- пробормотал он и огляделся
плечо назад вверх по темной лестнице. "Я был
только . ищу тебя, — сказал он. — Вот и все. Я был
Ищу тебя. Думал, может быть, вы хотели бы
спустись и выпей со мной».
— Нет, спасибо, — я начинаю подниматься по лестнице. Он сжался
23 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
24 НИК КАРТЕР
отойди от меня. «Я устал. Иду спать».
— Конечно, — сказал мужчина. «Ты выглядишь немного одетым
вне."
Я продолжал подниматься по лестнице, но на первом этаже
приземляясь, я остановился и прислушался к звукам
ниже. Я слышал, как менеджер что-то бормотал.
что-то себе, когда он пошел в свою комнату, затем
дверь открылась и закрылась, и здание было
тихо.
Двигаюсь на подушечках ног, чтобы не
шума, я поспешил обратно на первый этаж и
по темному узкому коридору в свою комнату, где
Я приложил ухо к двери.
Сначала я ничего не слышал, но потом звук
жужжание телефонного набора было отчетливым. Немного
несколько мгновений спустя я мог слышать, как он говорит.
«Это Сэм. Там ничего не было».
Это не может быть оппозиция, не так быстро,
я также не думал, что он звонил в полицию.
— Говорю тебе, я везде искал.
там наверху одежда, в которой он пришел прошлой ночью,
пару бутылок выпивки и пару деликатесов
бутерброды. Нет денег. Ничего такого."
Одежда, в которой я была прошлой ночью, когда
Я зарегистрировался, ничего особенного не было.
Однако, очевидно, они были слишком
нормально для этого района. я заплатил слишком много
арендную плату вперед, и я был слишком свободен с
выпивка тоже. Старик и его друг были фиг-
меня то ли за падшего парня, то ли за кого-то на
запустить. В любом случае, если бы они забрали все, что у меня было наличными,
они решили, что я никогда не позвоню копам.
"Я думаю, что он подозрительный", менеджер был
говоря. «Он как раз вошел, когда я спускался по
лестница. "
24 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 25
Я должен был улыбнуться. Они были парой мелких
воры. Но они могут доставить мне неприятности, если я
расправился с ними сразу. я не хотел их
встать на пути Советов. Если они это сделали, некоторые-
один точно пострадает.
Я бесшумно поспешил обратно по коридору и
снова на площадку первого этажа, где я ждал
целых две минуты, прежде чем я начал спускаться, клянусь-
громко чирикать и стучать кулаком по стене.
Когда я свернул за угол на первом этаже,
менеджер выходил из своей комнаты. Когда он
увидел меня, он побелел на пару оттенков и
начал отступать.
— Ты, черт возьми, — закричал я. я мчался по
коридоре и поймал его спереди за рубашку
прежде чем он смог пройти весь путь до своей комнаты и
закрой дверь.
"В чем дело?" — пробормотал он.
«Кто-то был в моей комнате.
дред-баксы, которые я спрятал в светильнике.
Ты был там!"
Мужчина качал головой, его глаза были широко раскрыты, его
челюсть рабочая. "Нет . . ." он сказал. "Клянусь. Я не
возьми свои деньги».
Я сделал вид, будто собирался ударить его, но затем...
прижался к нему, когда я притянул его немного ближе к себе.
«Я хочу вернуть свои деньги. И я хочу их вернуть.
быстрый."
— Откуда мне знать, что у тебя были такие деньги?
— в отчаянии пробормотал менеджер.
Я заглянул за него в его квартиру. "
черт с ним, — сказал я, оттолкнул его и
зашел в комнату к телефону. «Я просто позвоню
полицейские Они могут спуститься сюда и разбудить всех.
все вон. Мы найдем мои деньги».
25 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
26 НИК КАРТЕР
"Нет!" — закричал мужчина. «Нет, это не обязательно.
эссари. Мы найдем для вас деньги.
Не волнуйся. Ты вернешь его».
"Как?" — отрезал я.
"Я разберусь. Я поспрошу. Кто-нибудь
что-то знать. Дай мне пару дней. Я получу
это обратно для вас. Обещать."
Я, казалось, задумался об этом на мгновение.
«Я не хочу никаких неприятностей на своем месте. Вот и все.
Дайте мне пару дней».
Я наконец кивнул. «Смотрите, что вы делаете. Сорок восемь
часы. И если я поймаю кого-нибудь возле своей комнаты, я позвоню
сразу в полицию».
Я вышел из его комнаты и вернулся наверх, это
пора немного поспать. Моя угроза удержит их
с моей спины и в сторону на пару
дней, много времени, я надеялся, что я закончу
бизнес здесь, в Нью-Йорке.
Я убрался в ванной по коридору от
мою комнату, а потом легла на одеяло
и закрыл глаза. Потребовалось много времени, чтобы уснуть
наконец пришел, и когда он наконец пришел, у меня было несколько диспропорций.
турбирующие изображения. Одним из них был мужчина, чей
имя, которое я каким-то образом знал, было Боб МакКиббенс, начальник
миссий и контроля в Лэнгли. Я мог бы
очень ясно вижу его дом в Александрии. Только
часть меня все еще осознавала, что я не знаю такого человека.
К полудню день стал точной копией
вчера с ледяным дождем, который грозил превратиться
снег в любой момент и холодный ветер, который
казалось, направлялись вниз по Пятой авеню
в мое лицо каждый раз, когда я выглядывал из-за края
Вашингтонская арка.
26 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 27
В теплый сухой день их было бы несколько десятков.
люди в парке, некоторые из них в южной части
играют в шахматы на цементных столах, другие торгуют
подержанные книги, или галстуки, или крендельки, но сегодня
никого здесь.
Я появился около одиннадцати часов и
сделал пару осторожных обходов вокруг
площади, но никого не заметил.
несколько автомобилей, припаркованных на боковых улицах, были пусты, и
насколько я мог судить, засад не было ни на одном
крыш.
Наконец, за несколько минут до полудня я
пересек парк и занял позицию у
арка сама, ждать. Если бы Ющенко не собирался
клюнул на удочку, я собирался пойти к нему,
вероятно, сегодня вечером в его квартире. Это было бы
чрезвычайно опасный ход, который
может привлечь меня к полиции Нью-Йорка
Отделение. Почти все многоквартирные дома г.
Район Ющенко охранялся охраной.
горожане.
Я привез с собой два дела,
сунул мне под пояс под пальто. Другие
Я оставил в портфеле, который спрятал в одном из
вентиляционные шахты на крыше ночлежки.
Хоук деликатно сказал мне: «Если ты придешь в
они слишком сильны, они, вероятно, испугаются и останутся
очиститься от тебя».
Но это был уже второй день. Через двенадцать
дней Президиум Совета собирался и рассматривал
Повышение Кобелева. Если бы он пришел, он немедленно
быть поставлены под очень сильную независимую
наблюдение и физическая охрана. Стандартный про-
cedure для мужчин такого высокого ранга.
27 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
28 НИК КАРТЕР
Я уже собирался потянуться за сигаретой, когда загар,
четырехдверный Chevrolet проехал по Пятой авеню и
повернул на запад на Уэверли-плейс. Кроме водителя
на переднем сиденье был еще один мужчина и, по крайней мере,
двое сзади.
Машина притормозила на углу Мак-
Дугал, передняя дверь со стороны пассажира открылась.
открылась, и вышел человек. Через мгновение машина
медленно продвигался на юг, и на углу вост.
Четвертая улица, он снова остановился. На этот раз один из
мужчины на заднем сиденье вышли, и машина повернулась
на восток - четвертая до Юниверсити-авеню, где
вылез второй человек сзади.
Затем машина ускорилась и исчезла за Юни-
Версити-авеню в сторону Вашингтон-Мьюз, половина
в квартале.
Словно по сигналу, трое мужчин, получивших
из машины все двинулись ко мне, медленно, как будто
они просто вышли на послеобеденную прогулку
несмотря на погоду.
Даже с того места, где я стоял, я мог сказать, что ни один из
им был Ющенко. Все они были слишком большими. Либо
он послал их сюда для свидания, разоблачения.
себя, не рискуя, или был тем, кто был за рулем.
Но я был напуганным агентом в бегах. Ющенко
был контакт, который я выбрал, и никто другой
сделал бы.
Я нырнул назад вокруг арки, так что я был вне
из виду трех мужчин, направляющихся на мой путь
вытащил Люгер. Я снял предохранитель и
вставил патрон в патронник.
Через полторы минуты ближайший из трех
мужчины бежали из-за угла, почти
падаю на себя, пытаясь остановиться, когда снова
понял, что я держал на нем пистолет.
28 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 29
"Отзовите своих партнеров!" — отрезал я. «Теперь или
ты покойник».
На мгновение большой русский заколебался, пытаясь
решать, что делать, но он был профессионалом и
он понял, что его жизнь, вероятно, зависит от
очень быстрое действие.
— Михаил... Георгий! Стой! У него оружие!
он крикнул'.
Несколько мгновений мы оба ждали, замерев в
позиция. Я уже решил, что если одно из
другие двое подошли к арке, я бы снял это
человек. Шансы три к одному были трудными. Два к одному
Я мог справиться.
"С тобой все впорядке?" — позвал один из других.
Это звучало так, как будто он был менее чем в двадцати футах от него.
Я кивнул головой.
«Да», — сказал человек, на которого я держал пистолет.
— Но у него есть оружие. Не подходи ближе.
"Где Ющенко?" Я попросил.
«Я не знаю ни одного Ющенко, — сказал он своему советскому
акцент тяжелый.
«Тогда позвольте мне взглянуть на ваше удостоверение КГБ».
— отрезал я.
Человек колебался, и я поднял люгер так, чтобы
он указывал прямо на его голову. "Я хочу увидеть
ваше удостоверение, товарищ. Стандартный вопрос.
Торговое представительство ООН».
«Нас прислал Ющенко, — сказал он очень мягко.
— Так-то лучше, — сказал я. Я полез внутрь своего пальто
и изъял два файла, которые я принес с собой,
и бережно передал их мужчине.
— Есть еще девять, — сказал я. "Я буду лично-
союзник отдать их Ющенко здесь, сегодня вечером в середине
ночь. Он должен прийти один».
«Вас разыскивает ФБР за убийство», —
29 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
30 НИК КАРТЕР
сказал агент. Ющенко, должно быть, узнал меня,
и сделал свою домашнюю работу.
Я кивнул, хотя и знал, что он медлит.
время. "Правильно, так что еще одно убийство не будет означать
много для меня».
"Что ты хочешь?"
— Ющенко, — резко сказал я. «Здесь в полночь.
Я дам ему другие файлы».
— Он не придет сюда один. Это ловушка.
Я смеялся. «Вы можете сказать Ющенко, что он
организовать для меня транспорт из страны. я
хочу дезертировать».
«Обычных убийц мы не берем», — сказал мужчина.
сказал пренебрежительно.
Я снова рассмеялся. "Ющенко увидит со стороны
файлы, в которых я участвовал в секретных операциях...
сотрудничает с Компанией. у меня много информации
он мог бы использовать».
Глаза мужчины сузились, и он собирался
сказать что-то еще, но я прервал его.
«Больше никаких разговоров. Я хочу, чтобы Ющенко был здесь сегодня вечером в
полночь. В одиночестве. Скажи ему, что я хочу работать на
Кобелев. "
Мужчина отреагировал так, как будто я ударил его ногой ниже уровня земли.
ремень, но я не дал ему времени на другие реакции.
ция.
«Скажи своим людям, чтобы они сейчас же перешли улицу,
и иди к своей машине, — сказал я.
Мужчина посмотрел на файлы, которые он держал в правой
руку, затем спиной ко мне. "Михаил
Георги . вернуться к машине. Немедленно, — он
выкрикнул.
Какое-то время ничего не было, а потом мой
мужчина кричал что-то о «крайней
30 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 31
значение", на быстром русском языке, но я не мог
поймать все это.
Мы опять ждали, но ответа по-прежнему не было.
Русский хотел снова закричать, когда один из
мужчины появились через улицу возле
Перекресток Университетского проспекта. Несколько секунд лат-
появился другой, и вместе они вдвоем
пошел за угол.
- А теперь иди отсюда, - сказал я, отходя в сторону и
уводя его люгером. "И что-
когда бы вы ни делали, будьте осторожны с этими файлами, они
важный. "
Мужчина кивнул, еще мгновение смотрел на меня,
новое уважение танцует в его глазах с тех пор, как я упомянул
имени Кобелева. Затем он повернулся и пошел
быстро ушел от арки, перешел улицу,
свернул за угол Университетской авеню.
Моя наживка попалась, но независимо от того,
Ющенко рискнул бы встретиться со мной здесь сегодня вечером.
Другой вопрос. Я не дал человеку достаточно
пора свериться с начальством в Москве, так что если
он принял мои требования, он будет действовать по своему
собственный.
Я хотел вывести их всех из равновесия хотя бы на время.
момент — до тех пор, пока мое имя не могло появиться на слуху.
мнение самого Кобелева.
После полных пяти минут я был удовлетворен тем, что
Жулики Ющенко не собирались отступать
на меня. Я спрятал Люгер в кобуру и вышел из
припаркуйтесь в общем направлении моего ночлежного дома.
Остальные файлы я бы принес с собой в
встреча с Ющенко, чтобы доказать, что я был легитимным,
и тогда я бы пообещал гораздо больше информации
если бы мне позволили дезертировать.
31 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
32 НИК КАРТЕР
Был очень хороший шанс, что пока я
продолжать с ними сотрудничать я бы никогда не
подвергаться чему угодно, кроме самых мягких допросов
под наркотиками. Но от меня будет зависеть хотя бы
предложить такие методы, чтобы убедить Кобелева
моей искренности.
Это, наряду с предсказанием Хоука, что я
быть высланным из страны по какой-то контрольной ошибке
сион, надеюсь, завоюет доверие человека в
меня. Или, по крайней мере, достаточно его уверенности, чтобы я
мог подобраться к нему достаточно близко, чтобы выполнить
убийство, а затем сбежать.
Пока я шел, я не мог не думать о других
миссии, на которых я был. Другие рабочие места, на которых
шансы были довольно сильно против меня.
Так или иначе мне всегда удавалось преодолевать
живи. Не всегда в стиле. А иногда с
довольно изрядная доза удачи. Но с самого начала
эта операция была похожа на кошмар; а
кошмар, который мне пришлось пережить
конец.
Мне потребовался целый час, чтобы вернуться в
улица, на которой располагался мой ночлежный дом,
и когда я свернул за угол, я вовремя взглянул на
увидеть двух мужчин в белом, грузящих тело на носилки
в кузов скорой помощи.
Было три полицейских машины, их красные огни
мигает, припаркован перед зданием, и
небольшая толпа людей собралась на
улица.
Я повернулся и пошел обратно за угол
когда мимо промчался синий Форд без опознавательных знаков
Меня занесло посреди улицы,
и двое мужчин, которые явно были в штатском...
32 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 33
выскочили фицеры. Они поговорили с несколькими
полицейских в форме, и через несколько минут вошел внутрь.
боковая сторона.
Но я не обращал особого внимания на
их. Вместо этого мой взгляд был прикован к крыше,
где полицейский в форме держал мой портфель
вверх.
33 из 234 0 88 а ПП
дек. 27, 2022, 21:01:27

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
Три
Я повернулся, низко надвинул шляпу и
засунув руки в карманы, направился прочь от
окрестности, поскольку несколько сирен, казалось,
приближается ко мне издалека.
Все вдруг сразу стало плохо, и
Я задавался вопросом, потратили ли мы достаточно времени на планирование
эта операция.
Когда я увидел, как санитары скорой помощи загружают-
глядя на тело, я понял, что старик и его
партнер, должно быть, поссорился из-за денег
Я якобы пропал без вести, а у одного из них
убил другого.
Однако почему копы обыскали крышу,
был выше меня. Но они были, и они пришли
с моим портфелем. Как только они заглянули внутрь
был бы какой-нибудь умный мальчик в центре города, который поставил бы
два и два вместе и сделать связь
между газетами и моим побегом из Bethesda.
С этого момента это будет как десять булавок. В
через несколько часов мои отпечатки пальцев с машины доктора Уэллса
будет отправлено сюда и сопоставлено с отпечатками
подняли из моей комнаты.
Если бы они работали быстро, без лишнего
путаница, они могли бы собрать все это вместе в течение восьми-
35
35 из 234 0 88 а ПП 4702 4702 4702 рис

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
36 НИК КАРТЕР
подростков до двадцати четырех часов.
Сол Брейтлоу был главным следователем ФБР.
здесь, в Нью-Йорке, и однажды он связался с
дело пойдет очень быстро. я видел его
работа, часть из которой была под рукой, и он был проклят
хороший.
Это означало, что я должен быть вне города к
самое позднее утро. За это время воздух-
порты, автобусные и железнодорожные станции, агентства по аренде автомобилей
все было бы слишком рискованно для меня, чтобы использовать.
Это также означало, что я либо наткнулся на золото с помощью
Ющенко сегодня вечером, или мне придется отказаться
его как средство добраться до Кобелева.
Я ожидал неприятностей на этом пути, но я
не ожидал ничего подобного так скоро. Если бы это было
не для того, чтобы старик шнырял вокруг моего
комнате, все было бы в порядке. И
но мне стало его жалко, если он
тот, что по пути в морг.
Через три квартала я сел в автобус и пятнадцать
минут спустя я вышел на Кенмэр-стрит в
Маленькая Италия, нашел небольшой итальянский ресторан и
сидел в одной из задних кабин и потягивал стакан
дешевого Кьянти и жду своего заказа
спагетти впереди.
Я до сих пор не мог понять, как они нашли
портфель на крыше. Если бы старик был
убили копы могли искать оружие-
на. Но почему на крыше и как так быстро?
Вопрос все время мучил меня, и
чем больше я думал об этом, тем меньше в этом было смысла.
Киллеры просто не переставали прятать оружие в вен-
валы тилатора. Так что полиция никогда не удосужилась посмотреть
там, если только они не были предупреждены.
Наконец-то пришли мои спагетти, и я заказал еще...
36 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 37
эр бокал вина. Прежде чем официант принесет его
меня, однако, он попросил показать мои деньги. Для
мгновенно я чуть не огрызнулся на него, пока не понял
что я был одет как бомж пару дней'
рост бакенбардов на моем лице, и я должен был улыбаться.
Я вытащил десятидолларовую купюру и положил ее на
Таблица. "Довольно?" Я попросил.
— Да, сэр, — резко сказал мужчина, и через секунду
он вернулся с моим вином и спросил, как
(наслаждалась едой.
В одном конце ресторана был длинный бар,
над которым на полке играл телевизор. я
по дороге заметил телевизор, но заплатил
это не дальнейшее внимание, больше намерения попытаться
выяснить, как портфель был найден так
быстро.
Уговорить Ющенко будет сложно
что я мог предложить больше в обмен на политические
lum без обещанных дополнительных файлов.
Но это должно было быть еще сложнее убедить
Кобелев. . . если я когда-нибудь зайду так далеко. . что я не был
какой-то спотыкающийся, который ничего не мог сделать правильно.
Я положил вилку и взял вино
стакан, чтобы сделать глоток, я случайно взглянул вверх. Несколько
мужчин в баре смотрели в мою сторону, и
когда они поняли, что я слежу за ними, они
развернулся.
Я выглянул из-за края будки, на
столы и другие кабинки в ресторане, но
несколько человек, которые были здесь, когда я вошел, были
ушел сейчас.
Что-то пошло не так. Сильно неправильно.
В моих нервах звенели тревожные звоночки.
Я выскользнул из будки и встал на ноги, как
бармен потянулся выключить теле-
37 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
38 НИК КАРТЕР
набор видения. Двое мужчин слезли с
их барные стулья и поспешили к двери, когда я пришел
в бар.
"Оставьте это," сказал я бармену, когда он
потянулся, чтобы дотянуться до выключателя телевизора. Это
очевидно, это было какое-то новостное шоу. Но затем
тоже все было не так. Было четверть второго в аф-
полдень. В то время не было выпусков новостей
время. Только сводки новостей.
Я шагнул дальше в бар, когда моя фотография
мелькнуло на экране телевизора. Они знают! Христос,
они уже выследили меня здесь! И вдруг я
было очень сильное предчувствие, как они это сделали.
Бармен отошел от теле-
видение установилось, и он начал тянуться сзади
его к ящику в задней части барной стойки под бот-
тлес.
Через несколько длинных шагов я оказался у бара, в Люгере.
в моей правой руке. — Не надо, — тихо сказал я, и
бармен застыл на месте.
Трое других мужчин в баре смотрели на
я, с открытым ртом, никто из них так не двигается
как мышца.
"Вы позвонили в полицию?" — спросил я, сохраняя
голос очень мягкий.
Бармен просто уставился на меня, как будто я
говорить на иностранном языке. Я поднял Люгера
немного выше.
«Если я услышу звук сирены, я пристрелю тебя
все, а потом уходи».
-- Он звал их, мистер, -- сказал один из мужчин в
— пьяно выпалил бар.
"Как давно?" — отрезал я.
-- Всего минуту назад... честное слово, -- сказал бармен.
заикался. «Ваша фотография была показана по телевидению.
38 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 39
Сказал, что ты шпион. Я должен был позвонить им. Ты должен
Понимаю."
Не сводя глаз с четверых, я поспешил
боком к входной двери и приоткрыл ее. я
слышны сирены, их много и не слишком далеко
прочь.
«Высунь голову за дверь, и я поставлю булл-
пускай между глаз, - рявкнул я на бармена
и его клиентов, а потом я выскользнул наружу, когда
сунул Люгер в карман и направился вниз
улица.
Я добрался до угла, как две полицейские машины, их огни
мигает, воют сирены, остановился перед
ресторан. За углом, вне поля зрения
полиция на мгновение, я побежал вниз по кварталу,
мимо пары испуганных женщин и вниз по
шаги в метро.
На первом уровне чуть ниже улицы я прыгнул
через турникеты и помчался ко второму
уровне, кто-то кричит мне сверху, чтобы я остановился.
На платформе было полдюжины человек.
жду следующего поезда, и когда я вырвался из
на лестничной клетке они посмотрели в мою сторону.
— Когда следующий поезд? Я кричал, как я
помчался к рельсам.
Никто ничего не сказал, пока я не спрыгнул с платформы.
форма на дорожке, а затем черная женщина
шагнул вперед.
«Вы не можете пойти туда», сказала она.
— Конечно, могу, — сказал я, глядя на нее. я подмигнул,
и она улыбнулась.
С лестничной клетки вышел милиционер в форме.
его пистолет вытащен. "Останавливаться!" он крикнул.
-- Поезд идет... -- начала женщина.
сказать, но я мчался по туннелю в
39 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
40 НИК КАРТЕР
темнота, слабый рокот откуда-то
где позади меня.
Когда я спешил по рельсам, я держал левую руку
наружу, задев стену туннеля. Часто были
ниши или углубления в стенах, которые привели к
обслуживание дверных проемов. Следующая посадочная станция
вероятно, будет на пару кварталов дальше
следы, но судя по звуку рома-
побрякушки позади меня, которая быстро увеличивалась в
объем, я бы никогда не сделать это так далеко.
Я начал потеть на бегу, и однажды я
споткнулся и чуть не упал, поймав себя на
последний момент.
Свет пронзил темноту позади меня.
несколько минут спустя, и я оглянулся через плечо
когда грохот стал еще громче, наполняя
пределы туннеля с огромным, гулким гулом,
и я добавил дополнительный импульс скорости.
Поезд останавливался на станции позади меня
менее чем за минуту, как я понял. А потом это
не займет много времени, чтобы догнать меня.
Туннель поворачивал влево примерно на пятьдесят ярдов.
впереди, и я мог только разглядеть тусклый свет, приближающийся
откуда-то за его пределами. я уже покрыл
хоть блок и можно было. . . просто пос-
возможно, что свет шел с другой ста-
ция.
Мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди
когда я достиг крутого поворота в тот же самый момент-
урчание снова усилилось от
позади меня, и фара поезда дрогнула и
танцевал в темноте.
Еще двадцать пять ярдов, и я
поворот, станция менее чем в сотне футов дальше.
Шум приближающегося поезда был таким громким
40 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 41
теперь, когда он заглушал все другие звуки, делая его
мне почти невозможно думать. Воздух впереди
мои глаза, казалось, колебались и танцевали.
В последний момент я понял, что ни за что
может добраться до самой станции, так что
Я нырнул влево, где туннель немного расширился
под краем посадочной платформы, а затем
поезд ехал на мне с невероятной какофонией
звука, тепла и запаха масла.
Я прижался к грязной цементной стене
когда поезд с грохотом остановился, колеса в дюймах
подальше от моей спины.
Если бы инженер заметил, как я бегу по
следы, которые он сейчас расскажет полиции. я
просто надеялся, что полицейский, преследовавший меня,
на платформу сам не был пойман в
туннель.
Я мог слышать звуки людей, вставающих и
с поезда, и кто-то что-то кричал
менее чем в четырех футах надо мной, но я не мог
сделать это над другими шумами.
Спустя кажущуюся вечность двери с шипением закрылись,
и поезд стал удаляться, звук раз
снова выстраивая до невероятного уровня, тряся и
вибрирует все.
Наконец последняя машина проехала мимо меня, удаляясь в
темный туннель, и шум начал стихать.
Кто-то на платформе выше перевернулся
фонарик и посветил им в туннель так же, как я
собирался встать на колени. еще раз я
прижалась к стене и замерла в этом
позиция.
«Он не поднимался сюда, и его не было на
поезд», — сказал мужчина.
— Ты уверен, что видел, как он спрыгнул с платформы?
41 из 234 0 88 а ПП
дек. 27, 2022, 21:37:21

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
42 НИК КАРТЕР
форме?» — сказал другой мужчина.
"Сто процентов. Он пришел сюда. Я видел
это тоже."
— Господи, — сказал другой после некоторого колебания.
«Он, наверное, разбросан по всем дорожкам назад
там."
«Надо посмотреть», — первое
сказал один.
"Да. Давай покончим с этим."
Послышались звуки шагов вдоль
платформа, а затем полицейский в форме спрыгнул вниз
на рельсовое полотно менее чем в пяти футах от того места, где я
класть. Через мгновение к нему присоединился второй полицейский, и
вместе они направились вниз по туннелю, их
фонарики подпрыгивают и отражаются от рельсов.
Через минуту они оба скрылись из виду.
вокруг кривой.
Я лежал еще несколько секунд, напрягая слух.
если бы был кто-то еще выше. Станция была
тихо, и я медленно потянулся и посмотрел на
край.
Платформа была пуста, и без дальнейших
Поколебавшись, я поднялся и помчался к лестнице,
отряхивая свою грязную одежду на бегу.
На втором уровне я замедлила шаг до женской ходьбы.
и двое детей спустились с улицы,
а потом я был снаружи.
Сирены, казалось, исходили отовсюду
сейчас, но на данный момент там не было копов.
вид на улице, Это не займет много времени, как-
когда-либо, для двоих внизу в туннеле, чтобы обнаружить
что моего тела там не было, и понять, что я
как-то ушел.
Их рации не будут работать ниже улицы
уровне, а это означало, что они должны подняться либо
42 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 43
с этой станции или с той, с которой я стартовал в
приказ бить тревогу.
Это дало бы мне несколько драгоценных минут, чтобы получить
вдали от центра деятельности. Но я собирался
нужно очень быстро укрыться. я потерял
шляпу, я промок от дождя на улице, и
Я был перепачкан жиром и грязью из туннеля.
На улицах было очень мало людей и
движение было легким, когда я направился по Гранд к Мерсеру
а затем пробрался в Сохо, район
узкие, грязные улицы, магазинчики, рестораны и
многоквартирные дома.
Большинство людей в это время были на работе.
полдень, но уже через пару часов спешка
будет включен.
Несколько раз я видел полицейские машины, но всегда в
расстояние и все еще сходятся на станции метро
где меня видели в последний раз.
Вскоре их поиск распространится за пределы страны, так что я
шел, я все искал выход, путь для
мне спрятаться, а затем продолжить
закончил дела с Ющенко.
Я нашел его, наконец, на Спринг-стрит, недалеко от
Мерсер. В цокольном окне пятиэтажки
многоквартирном доме была вывеска «Сдается». А
молодой человек, наверное, лет двадцати, только
чуть меньше меня, поднимался по ступенькам
нести мусорное ведро.
Я перешел ему улицу, когда он устанавливал
банку на обочине, и он подозрительно посмотрел на
Я достиг.
«У вас есть квартира в аренду? — спросил я.
Мужчина просто смотрел на меня, ничего не говоря
сначала. Наконец он кивнул. «Вот что значит знак
говорит."
43 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
44 НИК КАРТЕР
Я полез в карман и достал пару
сто долларов. «Никогда не поверишь, что случилось-
записался ко мне по пути сюда. . . "Я начал
сказать, но мужчина покачал головой.
— Убирайся отсюда, — рявкнул он и начал
повернись.
Я вытащил Люгер из кобуры на плече.
и указал на него. «Внизу», — сказал я%
Мужчина долго смотрел на меня и на пистолет
второй. — Дерьмо, — сказал он. «Вы были на телевидении».
— Пошли, — сказал я. «Я не хочу причинять тебе боль».
"Дерьмо,?' - сказал он снова, и он повернулся и перетасовал
вниз по лестнице в маленькую, но безупречную
квартира ниже.
Гостиная была длинной и узкой,
дверной проем в дальнем конце, ведущий на кухню. я
мог видеть дверь в другую комнату за ней.
— Что находится за кухней? Я попросил.
"Ванная комната."
— Кто-нибудь еще здесь, кроме тебя?
Мужчина покачал головой.
— Ты кого-нибудь ждешь?
Он снова покачал головой.
«Если кто-то подойдет к двери, будет беда.
бле, если я не ожидаю их ".
«Моя жена будет дома через пару часов.
Что ты хочешь от нас?"
— Ничего особенного, — сказал я. «А через два часа я
быть давно нет. "
"Что ты хочешь?" — повторил он.
— Вернемся в спальню, — сказал я. Мы пересекли
гостиной, прошел через кухню и вошел
маленькая спальня, где у меня был мужчина, лежавший лицом
на пол, заложив руки за спину.
Из шкафа, набитого мужскими вещами
44 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 45
одежда с одной стороны и женская с другой, я
схватил полдюжины галстуков с вешалки, набил
пистолет в кобуре, и быстро связал мужчине запястья
а потом лодыжки вместе. Далее я связала пару
связаны вместе, обмотав один конец петлей вокруг шеи и
привязал другого к лодыжкам. ему будет неудобно
пока его жена не пришла домой и не развязала его, но он
никуда бы не пошел.
Я завязал еще один галстук вокруг его глаз как повязку,
и из ящика комода нашел пару
чистые носки, которые я засунула ему в рот.
«Я уйду отсюда через полчаса», — сказал я ему.
"А если ты просто будешь лежать, ничего не случится с
ты."
Работая быстро, я вернулся в гостиную
где я убедился, что входная дверь заперта и
снял табличку "Сдается" из окна. в
ванная, я наконец-то снял промокшую одежду,
и принял горячий душ и побрился.
Все это заняло не более пятнадцати минут, и когда
Я закончил, я вернулся в спальню и
одетый в пару вельветовых брюк, толстый спортивный костюм.
э, кроссовки и дождевик с капюшоном.
По крайней мере, мне придется избавиться от куртки, как только
насколько это возможно, потому что однажды его жена пришла домой и
отпустил его, он вызовет мое описание в
полиция.
Я оставил пару сотен долларов на кровати,
что, как я полагал, будет более чем достаточно, чтобы заплатить
за одежду, которую я взял, и проблемы, которые у меня были
проведи его. В гостиной я разорвал
телефонный шнур из стены и вышел.
Вернувшись на Спринг-стрит, я направился к Брод-стрит.
пути, где я поймал такси и поехал обратно наверх.
город, полицейские машины, казалось бы, повсюду.
45 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
46 НИК КАРТЕР
"Куда вы направились?" — спросил меня таксист, когда он
выехал в пробку.
— Сорок второй и Третий, — сказал я, откидываясь назад.
— Что происходит со всеми копами?
Таксист покачал головой. «Только что слышал, что
пара полицейских гонялась за кем-то
тоннеле метро и попался спец. Это
беспорядок, из того, что мой диспетчер сказал, что он слышал. Его
зять вышел из Сорок восьмого пред-
участок . . ."
Водитель бессвязно рассказывал свою историю о
как половина родственников его диспетчера были ментами
а другая половина были мошенниками, но я не был на самом деле
слушая его. Вместо этого я думал о
два полицейских. Я видел, как они спускались по тоннелю.
Нельс
Я даже толком не начал эту миссию и все-
готовых людей начали убивать. Чем больше
Я думал об этом, тем чернее становился мой гнев
для Кобелева и для Ющенко, меха-
страны, я был совершенно уверен, вызвали все это.
Было почти три тридцать, но вместо восьми-
подростка или двадцати часов, я рассчитывал, что у меня будет, я
сократил эту оценку теперь до двух или трех часов.
Когда жена мужчины вернулась домой около пяти
или в пять тридцать они немедленно вызывали полицию. К
шесть или, может быть, чуть позже, полиция поймет,
Я больше не был одет бомжом. И каждый коп в
город будет искать меня.
Ющенко вышел из здания ООН в шесть часов
острый. Было бы слишком близко, чтобы быть в
открыть тогда, но у меня не было другого выбора сейчас. Получающий
из города будет очень трудно
и очень скоро.
Таксист оставил меня на Сорок второй, а после
46 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 47
Я заплатил ему, я пошел по Третьей авеню, нашел
магазин мужской одежды в нескольких кварталах от центра города.
Я купил светло-коричневый плащ и ирландскую шляпу,
который стоит что-то более ста пятидесяти долларов,
оставив мне менее ста долларов.
Из магазина я поспешил обратно в Фор-
десятого, затем четыре с половиной квартала повернули на запад, чтобы
Библиотека Среднего Манхэттена, где в мужском
комнате я переоделся в плащ, набил
куртку с капюшоном в мусорный контейнер, и пошел в
главный читальный зал.
В огромном зале было около дюжины человек.
комнате, и после того, как я выбрал газеты из
полдюжины городов по стране, я занял место
за одним из столиков в глубине.
Это было бы последнее место, где кто-
Pect мне бежать. И остаться здесь на час или
чтобы не вызвать ни у кого подозрений.
Когда около пяти я вышел из библиотеки, шел дождь.
тридцать. Я поднял воротник плаща и
направился по Сороковой улице к Ист-Ривер, как мой
мысли чередовались между судьбой двух
менты в тоннеле метро, и как мой портфель
так быстро нашли.
Объяснение этому могло быть только одно.
Полиция быстро нашла мой портфель.
Кто-то сообщил копам, что я в Нью-Йорке.
Йорк и, вероятно, остановился поблизости
из Гринвич-Виллидж.
Когда полицейские приехали расследовать
убийство старика в ночлежке, они
очевидно, обыскал все комнаты и пришел
с моей одеждой. Оттуда они инициировали
полноценный поиск.
47 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
48 НИК КАРТЕР
Но было только четыре человека, которые знали, что я
был в Нью-Йорке помимо Хоука: Ющенко и
трое приспешников, которые пришли ко мне в Вашинг-
Тонная площадь.
48 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
Четыре
Было шесть тридцать, а Ющенко не вышел.
здания ООН. Толпа сек-
секретарей, переводчиков и делегатов различных
миссии были быстро рассредоточены из-за
ливень. Все такси тоже исчезли.
Я стоял под навесом городской автобусной остановки полметра.
блокировать от главных ворот. Мужчина может
просто пропустили с файлами, которые я передал
к своим людям в полдень. Или у него может быть
отвезли их в советское посольство в Вашингтоне.
ингтон
Но я почему-то не думал, что он
ничего подобного не делал. Еще нет. Он был, вероятно,
в своей квартире или еще в своем кабинете, боясь пошевелиться
пока меня не забрали.
Я также был достаточно уверен, что Ющенко
свистнул на меня. Если только он не был сверх-
глупый человек, я не мог понять, почему он
сделал это.
Примерно в двадцати пяти футах от того места, где я стоял,
платный телефон. Я вышел из-под
приют и подошел к телефону, где я набрал
Домашний номер Ющенко. Он звонил пять раз, прежде чем-
прежде чем я повесил трубку.
49
49 из 234 0 88 а ПП
дек. 27, 2022, 21:41:09

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
50 НИК КАРТЕР
Я повернулся и посмотрел через квартал в сторону
главных ворот, затем сунул монетку в прорезь и
набрал другой номер, на который ответили
второе кольцо женщины с нараспев нараспев
голос.
"Добрый вечер, это Организация Объединенных Наций, может
У меня есть твой звонок?»
"Соедините меня с Олегом Ющенко", - сказал Ис.
«Он из советского торгового представительства».
«Извините, сэр, но я считаю, что г-н Ющенко
оставил на сутки. Могу я получить сообщение?"
«Попробуйте, пожалуйста, его кабинет», — настаивал я.
-- Да, сэр, -- сказала женщина и через секунду
соединение было установлено и телефон Ющенко
звонил.
На него почти сразу же ответили
самого Ющенко. "Да. "
— Здравствуйте, Олег Дмитриевич, — тихо сказал я.
"Кто это . . ." он начал было говорить, но потом
проглотил его слова.
— Верно, — сказал я. "Я жду тебя."
"Где ты?" он спросил. Он звучал
жареный.
— Значит, вы можете сообщить полиции?
«Не будь дураком, это открытая линия», — сказал мужчина.
щелкнул.
— Зачем ты это сделал, товарищ? Я сказал. "
Хозяин Марионеток будет не слишком доволен тобой».
Сначала он ничего не сказал, но я мог слышать
его дыхание, а на заднем плане звучало
будто кто-то спорил. «Это была ошибка, — сказал он.
сказал, его голос настороженно. «Это случилось до того, как я
шанс посмотреть на ваш . настоящее время."
Я смеялся. "Они нашли остальных. И это
собираюсь сделать Хозяина Марионеток очень неприятным
50 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 51
«Вы, должно быть, сошли с ума. Это открытая линия. Мы
должны встретиться. А теперь скажи мне, где ты?»
— сказал Ющенко. В нем была нотка отчаяния.
его голос.
Он был готов. «Немедленно покиньте свой кабинет.
Никому не звони. Никому не говори, куда ты идешь. затем
пройтись по Сорок второй улице. Если ты чист, я
установить контакт."
«Я попрошу кого-нибудь забрать вас. он был
говоря, но я повесил трубку и пошел прямо
до сорок третьего, и менее чем за десять
минут я стоял под авеню Вандербильта-•
виадук Энуэ на Сорок второй напротив Гранд
Центральный вокзал, ожидая его проезда.
Дождь начал стихать, но ветер
поднял, и теперь было очень холодно. Несколько
пешие люди спешили, опустив головы, в
ветер. Через улицу пара полицейских в форме
стоял у входа в депо, разговаривал
друг с другом, их плащи скользкие.
Появившийся четырехдверный коричневый Chevrolet
на Вашингтон-сквер медленно спускались сорок-
Вторая улица, и как только она прошла, я шагнул
вышел из-под виадука и пошел
медленно в том же направлении, часто останавливаясь
заглянуть в витрины различных магазинов и
магазины.
Ющенко не рисковал своим поведением.
личной безопасности, и я подумал, способен ли этот человек
что-либо сделать, если его приспешники не будут
рядом, поблизости.
Очевидно, они были в «шеви», подметая
Сорок второй, пытаясь выбрать меня, прежде чем я сделал
связаться с их боссом.
Примерно за квартал до Публичной библиотеки я увидел
51 из 234 0 88 а ПП
дек. 27, 2022, 21:42:09

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
52 НИК КАРТЕР
отражение автомобиля в оконном стекле
багажная камера, перед которой я стоял, и через несколько мгновений
тер прошло мимо прошел Ющенко.
Я повернулась и быстро пошла рядом с ним. он
взглянул на меня, его глаза мгновенно расширились в
признание, и он начал смотреть в сторону
Шевроле сейчас в полквартале отсюда.
«Если ты покажешь своим друзьям, я убью тебя прямо
сейчас, — тихо сказал я.
Ющенко начал было что-то говорить, но потом
закрыл рот и кивнул.
«Почему вы вызвали полицию после того, как я связался с
ты? - спросил я.
"Я думал, что это была подстава, чтобы скомпрометировать меня",
— сказал он через мгновение.
"И сейчас?"
"Я не совсем уверен."
Я смеялся. "Еще может быть, товарищ, насколько
вы знаете, но это не относится к делу. До
возникли дела с полицией, я думал де-
эффект Но теперь, если в КГБ все как бог-
каким бы чертовски неумелым ты ни казался, я в этом не уверен».
Глаза Ющенко сузились, но прежде чем он успел
сказать вещь я продолжил. «Вы были в контакте
еще с Кобелевым?»
— Я не знаю никого с таким именем.
"Ты не знаешь Хозяина Марионеток? Николай
Федор Кобелев? - сказал я. - Ты или плохой лжец
или еще больший дурак, чем я думал. "
— Откуда мне знать, что это не ловушка? он сказал. Он
был напуган. «Откуда мне знать, что ты не с
ЦРУ?"
-- Я, идиот, -- закричал я, но тут же
еле понизил голос. "Или я был до
эти ублюдки арестовали меня за то, что я выполнял свою работу».
52 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 53
"И на этом основании я должен поверить, что вы готовы
дефект?" - сказал Ющенко.
Я покачал головой. "Черт с тобой", я
— рявкнул я, и я свернул на Пятую авеню мимо
Публичной библиотеке, не удосужившись оглянуться на
посмотрите, что делал Ющенко.
На углу Сороковой снова я начал через
улица, когда загорелый Шевроле остановился рядом
меня, и задняя дверь открылась.
«Садитесь», — сказал Ющенко изнутри.
Кроме Ющенко в зале находились еще двое мужчин.
машину, и я узнал ту, что на пассажирском
сторона переднего сиденья, как русская, которую я передал
файлы сегодня днем на Вашингтон-сквер.
Я сделал шаг назад, помедлив мгновение.
мент, но затем светофор изменился, и такси
сзади «шеви» посигналил. я сошел с
бордюр и прыгнул на заднее сиденье, закрыв
дверь, как мы плавно ускорились за угол
на восток вниз по Сороковой улице в сторону Куинс Мидтаун
Туннель.
"Куда мы идем?" Я попросил.
Ющенко только взглянул на меня, страх теперь из
глаза, но он вспотел.
"Кто-нибудь еще позади нас?" — спросил он водителя в
Русский.
«Нет», — сказал мужчина, и Ющенко обернулся.
мне.
«Если кто-нибудь появится позади нас, мистер Картер, вы
мертвец. Сразу мертвый. Я делаю мой-
самоочищение?"
"Там не будет никого, если ты не
напортачил, — сказал я. — А коли у вас, Кобелев
услышать об этом».
Без предупреждения Ющенко ударил меня тыльной стороной руки
53 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
54 НИК КАРТЕР
по лицу. Мгновенно я потянулся за своим Люгером,
но человек на переднем сиденье откинулся назад и
постучал меня по плечу стволом 44-го калибра
Магнум, огромный глушитель, навинченный на конец
морда. Это было похоже на артиллерийское орудие.
«Я буду задавать вопросы здесь, мистер Картер».
— сказал Ющенко.
Кровь бросилась мне в лицо, и я сделал это.
Очевидно, что я изо всех сил боролся за контроль, принуждение.
заставляю себя сесть обратно на сиденье.
"Теперь осторожно извлеките свое оружие из
кобуру, — сказал Ющенко. Я начал проникать внутрь
мое пальто, но он поднял палец. «Осторожно или
Станислав Антонович сделает очень большую дырку в
ты."
Я взглянул на мужчину на переднем сиденье, а затем
медленно вытащил Люгер из кобуры и
передал его Ющенко, прикладом вперед.
Он взял пистолет, некоторое время смотрел на него и
затем сунул его в карман своего плаща. "Любой-
что еще? - спросил он.
Секунду я колебался, но потом осторожно
вытащил Хьюго из замшевого чехла, привязанного к
мое левое предплечье под свитером, который я носил,
и протянула ему, ручкой вперед.
Он отпрянул от нее и после нескольких напряженных
секунды я передал нож человеку впереди
место, которое заняло его почти благоговейно.
"Вы убили с этим?" — мягко спросил он.
— Да, — сказал я. "И снова будет. За Кобелева".
Ющенко вздрогнул.
"Теперь куда мы идем?" — отрезал я.
«Где-нибудь, где мы сможем поговорить», — сказал Ющенко.
— Хорошо, — сказал я, снова устраиваясь в
54 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 55
сиденье. «Мне есть о чем поговорить. Пятнадцать лет
стоит на самом деле».
После туннеля Мидтаун мы направились через
Квинс в сторону международного аэропорта Кеннеди,
и какое-то время я был наполовину уверен, что Ющенко
на самом деле собирался вытащить меня из Нью-Йорка.
Йорк туда. Теперь, когда у полиции был мой де-
и искали меня всерьез, это
было бы самоубийством для всех нас пытаться это сделать.
Но незадолго до аэропорта водитель выключил
по скоростной автомагистрали Ван Вик и направился на восток
через Нассау, когда наступила тьма и дождь
наконец превратился в снег и мокрый снег.
Водитель был специалистом, и, несмотря на то,
что дороги покрываются льдом и скользят
перый, он не сбавлял скорости, держась точно по
ограничения скорости в городах и на выезде
участки открытого шоссе. Несколько раз Шевроле
начал ловить рыбу, но он эффективно направился в
скользить, мгновенно восстанавливая контроль.
Долгое время никто ничего не говорил, но, наконец,
за несколько миль до Саутгемптона Ющенко сидел
вперед и заговорил по-русски с водителем.
Сможем ли мы вернуться в город сегодня вечером?»
— Да, сэр, — сказал водитель. «Хотя это может занять
дольше, чем вы хотели. "
«Сегодняшняя встреча не имеет значения»,
— сказал Ющенко, откинувшись на спинку кресла. «Завтра утром я
однако будет упущено. "
Он посмотрел на меня. «У нас есть дом снаружи
Монток. Мне придется оставить вас и Станислава
там сегодня вечером. Но я вернусь завтра вечером
чтобы начать разбор полетов».
55 из 234 0 88 а ПП
дек. 27, 2022, 21:44:19

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
56 НИК КАРТЕР
— Завтра ты будешь в своем офисе? Я попросил.
Ющенко долго смотрел на меня, прежде чем
кивнул. "Да. "
— Хорошо, — сказал я. "Тогда вы можете получить сообщение
в Кобелев для меня».
Он напрягся, но прежде чем он успел ответить, я быстро
продолжение.
«Скажи ему, что я был замешан в Акаи.
Бизнес Мару».
' 'Что это должно значить?"
Я улыбнулась. "Ты отправляешь сообщение Кобелеву
и он поймет».
«Как я уже говорил вам раньше, я никого не знаю по
фамилию Кобелев", - сказал Ющенко.
-- И, как я уже говорил вам, товарищ, вы
либо ужасный лжец, либо больший дурак, чем я думал
ты был. "
Он снова ударил меня, но на этот раз я был
готов к нему и поймал его руку, когда она качнулась
вокруг и согнул его назад. «Если у вас была
возможность просмотреть файлы, которые я передал, вы
знаю, что они настоящие и важные, — отрезал я.
Ющенко ерзал в кресле, пытаясь
вырваться из моей хватки, а через секунду большой русско-
Сиан на переднем сиденье положил ствол
Магнум против моего виска.
«Убей меня, и тебе придется отвечать перед Кобелевым».
— сказал я, не отпуская руки Ющенко. "Я
подлинный, и у меня есть много информации, чтобы передать.
Но многое из этого для ушей Хозяина Марионеток
Только."
«Отпусти его, или я тебя сейчас же пристрелю», —
- тихо сказал русский.
Вот оно, подумал я. Момент истины. Если я
мог бы преодолеть этот горб, я был бы в безопасности по крайней мере
56 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 57
пока сообщение не было отправлено Кобелеву.
«Через десять дней Николай Кобелев получит повышение
главнокомандующему всего КГБ», — сказал я.
выпалил. «Подумай не только о том, что это значит, но
как я получил эту информацию».
Глаза Ющенко расширились, и он остановился.
борется с моей хваткой.
— Отпусти его, — сказал большой русский, и он
чуть сильнее заклинил ствол Магнума
против моей головы.
Ющенко покачал головой. — Нет, — прохрипел он.
"Не стреляйте!"
Внимание водителя не отвлекалось от
дороге, и я поразился его концентрации. За семь-
Через несколько долгих секунд мы втроем замерли
пятнышки, пока, наконец, Станислав не убрал ружье
из моей головы.
Я осторожно разжал руку Ющенко.
а потом достал из кармана сигарету, закурил,
и глубоко вдохнул. «Никогда не поднимай на меня руку
еще раз, — сказал я спокойно. — Или я убью тебя.
Ющенко ничего не сказал.
"Вы свяжетесь с Кобелевым с моим сообщением
про Акаи Мару, или я зря трачу время
с тобой?"
Ющенко кивнул. "Я отправлю сообщение," он
сказал еле слышным голосом. "Я свяжусь с ним.
И если вы лжете, ваша смерть будет особенной.
очень неприятный».
-- Я не доставлю вам хлопот, товарищ, -- сказал я.
глядя ему в глаза. «Причина, по которой я связался с вами
было потому, что я хочу дезертировать. Я давно восхищаюсь
Кобелев. Я хочу работать на него." Я повернулся, чтобы посмотреть
на мужчину на переднем сиденье. «Я обладаю многими навыками
предложение. "
57 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
58 НИК КАРТЕР
Мужчина улыбнулся. "Я верю, что да. Я надеюсь, что вы
нам не лгут. Потому что если ты, поверь мне,
мы узнаем, и ты пожалеешь об этом».
Разведывательные службы, действующие в иностранных
пытается во всем мире сохранить то, что в торговле
называемые «убежища». AXE, а также ЦРУ,
содержать свои собственные конспиративные дома в мировой столице
талы, из Парижа в Токио, из Буэнос-Айреса в
Москва. Хотя не всегда «домики» в
самом строгом смысле этого слова, это места, которые
обычно покупались или арендовались через ком-
сложенные цепочки посредников, и используются для
встречи, где нет шансов на обнаружение
со стороны оппозиции.
Однако зачастую конспиративные квартиры являются местами, где проводится электрический ток.
чудеса троники, каждая комната прослушивается так, что простаивает
комментарии, а также допросы и встречи
можно записать.
КГБ ничем не отличается.
AX знал, например, что главное управление КГБ
имеет конспиративные квартиры в Сан-Франциско, Чикаго, Вашингтоне.
ингтон, округ Колумбия, и Нью-Йорк. Но этот в понедельник
tauk, стало для меня полной неожиданностью. я видел
ни в одном из наших циркуляров о нем не упоминалось, и
был внесен в Нью-Йоркский список иностранных операций
руководство, которое я изучал, когда во время планирования
этапах этой миссии Ющенко был выбран
как мой возможный контакт.
Сам дом был двухэтажным колониальным особняком.
Сиона, который находился недалеко от Монтока, на
северо-западный угол Форт-Понд, менее пяти сотен
в нескольких ярдах от пролива Блок-Айленд.
Мы подъехали к подъездной дорожке, идет снег
58 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 59
вниз сильно и дуя почти горизонтально в
сильный ветер.
"Сейчас я возвращаюсь в город", - Ющенко.
сказал мне. «У Станислава Антоновича есть приказание
убить вас, если вы сделаете какое-либо движение, чтобы сбежать или попытаетесь
общаться с кем-либо снаружи».
«Я приехал в Нью-Йорк не для того, чтобы сбежать от вас, — сказал я.
сказал. «Я пришел, чтобы сбежать от Компании».
«Все хорошо, если ты говоришь правду,
хотя у меня есть сомнения. Какой товарищ
Кобелев скажет о вас другое дело».
Хоть бы Ющенко мое послание прислал,
Akai Maru был японским нефтяным танкером.
Кувейт. Кобелев маневрировал на ливанской территории.
группе террористов в краже канистры с высокорадиоактивным
активный стронций 90, который был сброшен в
масло. Я остановил операцию и прикрыл
весь эпизод, так что ни слова не просочилось
что на самом деле произошло на борту. Но однажды
Кобелев получил сообщение, что мне известно о
Акаи Мару, он должен увидеть меня.
- Тебе будет удобно, уверяю тебя.
— говорил Ющенко. "Я вернусь завтра вечером-
чтобы начать разбор полетов».
«Когда меня отвезут в Москву?» Я попросил.
— В свое время, мистер Картер, в свое время, — сказал он.
Большой русский на переднем сиденье выбрался из
машину и открыл заднюю дверь с моей стороны. В-
моментально машина наполнилась холодом, воем
ветер.
«Последнее предостережение», — сказал Ющенко. Он
пришлось голосить по ветру. "Хотя
Станислав Антонович не очень умный, он
опытный и высокоэффективный убийца. Веди себя хорошо. "
59 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
60 НИК КАРТЕР
"Не путайте сообщение, товарищ," сказал я,
и у Ющенко раздулись ноздри.
Я вылез из машины и хлопнул дверью
позади меня. Он оторвался, огибая круглую
подъездной дорожке и вскоре потерялся в клубящемся снегу.
Некоторое время мы со Станиславом Антоновичем стояли
снаружи смотрят друг на друга. я был почти уверен
что он думал почти о том же, что и я.
Если бы дело дошло до драки, насколько хорош был бы другой
«Он не очень о вас думает, — сказал я.
Ну наконец то.
— Это не имеет значения, — сказал большой русский.
Вопреки себе я обнаружил, что этот человек мне нравится. Он
мог бы работать на AX или SDECE, или
М19 или Моссад, или любую спецслужбу.
то, что он был с КГБ, не более того
чем географическая случайность рождения.
«Если я дам тебе слово, что не причиню хлопот,
что я не буду пытаться убежать и что я не буду пытаться
свяжись с кем-нибудь, мы можем расслабиться?"
«Ты предатель своей страны, — сказал он.
крикнул сквозь ветер.
На мгновение у меня возникло безумное желание сказать это
человек все. «Надеюсь, у тебя никогда не будет изменений
сердца и решить дезертировать. Это погубит тебя».
— Я не доверяю тебе, Картер, — сказал он. "Вы
врущий. Я чувствую это, хотя никто не будет слушать
меня."
«Мы что, воевать будем, Станислав Ан-
Тонович? - спросил я.
— Возможно, — сказал он.
"Это очень плохо, потому что я убью тебя даже
хотя ты мне нравишься».
60 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 61
Он запрокинул голову и рассмеялся. "Это будет
что-то, когда это произойдет", - сказал он.
Мы повернулись, пошли вверх по заснеженной дорожке,
поднялся по ступенькам на крыльцо и вошел внутрь.
В доме было тепло. В доме горел огонь
камин через прихожую в огромную гостиную
комнате, и был запах готовящейся еды.
На секунду большой русский встал полностью
еще только в дверном проеме, но потом он вытащил
его пистолет.
"Что это такое?" Я попросил.
— Возможно, ловушка, — мягко сказал он.
"Ловушка?" Я сказал. «Мы знаем о большинстве ваших
конспиративные дома, но не этот, — сказал я. — Кроме того, наши
люди ужасные повара».
— Олег Дмитриевич, это ты? женщина позвонила
сверху.
Станислав шагнул дальше в широкий салон.
трубка.
«Деми, не играй со мной в игры», — сказала женщина.
называется вниз. "Это пугает меня."
"Подруга Ющенко?" — мягко спросил я. "Мог
она вышла сюда без его ведома
об этом?"
Большой русский повернулся ко мне. «Если это ловушка, ты
мертвы. Если это шлюха Олега Дмитревича, то она
мертвых. "
— А как насчет девушки? — спросил я, полностью зная
ну какой должен был быть ответ.
"Деми?" женщина позвала, ее голос приближался
теперь от головы лестницы.
Станислав тихонько двинулся влево, а женщина
начал спускаться по лестнице и занял позицию
так что он мог смотреть на меня, а также на лестницу.
61 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
62 НИК КАРТЕР
"Деми?" — снова позвала женщина. Потом она
попал в поле зрения.
Она была высокой и стройной, с модельной фигурой,
волосы длинные и очень рыжие. Она увидела меня первой.
— О, — воскликнула она. Она была одета в очень короткую
ночная рубашка без трусиков, и она прикрылась
руками... — О, — снова закричала она.
На секунду я подумал, что русский собирается
выстрелил в нее, но тут же спрятал свой огромный пистолет в кобуру и
попал в поле зрения.
"Что ты здесь делаешь?" он крикнул.
-- Черт возьми, -- взвизгнула она и повернулась.
и побежал обратно вверх по лестнице.
62 из 234 0 88 а ПП
дек. 27, 2022, 21:49:14

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
Пять
"Кто она такая?" — спросил я.
Станислав Антонович смотрел на
лестнице, и теперь он медленно повернулся, чтобы посмотреть на меня.
"Синтия Паттерсон. Последняя работа Олега Дмитревича
шлюха. Возможно, больше».
"Если она работала со мной, как вы думаете, я
могла бы она выйти сюда? Особенно сейчас
что я установил контакт?»
«Ваша цель — не дурак Ющенко».
"Кто тогда?" Я попросил.
-- Кобелев, -- ответил он тихим, но с
очень жесткий край к нему.
Я смеялся. «А теперь ты мне скажешь, что
Я дезертирую, чтобы встретиться с Кобелевым.
Возможно, я убью его. Вот почему я убил
два копа в метро, — я взглянул на лестницу.
«Какую же роль она играет в моем маленьком заговоре?»
— Не знаю, — сказал он намеренно. "Возможно
для того, чтобы заставить Ющенко заставить вас
Москве нужен был рычаг».
Ющенко ошибался. этот человек был определенно
на самом деле не глупый. - В таком случае, - сказал я, поворачиваясь
ему в ответ: «Мне пришлось бы тебя убить».
— Да, — сказал он, а затем усмехнулся. "Но нет
63
63 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
64 НИК КАРТЕР
пока что. Наше маленькое испытание начнется только после того, как Олег
Дмитревич возвращается завтра вечером и находит
его девушка здесь. К тому времени мы получим ответ
от Кобелева тоже».
«Как насчет сегодняшнего вечера?»
"Сегодня вечером?" — сказал он, его ухмылка стала шире. "Сегодня вечером
мы будем друзьями. Только мы трое." Он
смеялись. «Поднимись наверх и скажи ей, чтобы спустилась
и закончим готовить наш ужин. Он хорошо пахнет и
Я еще не ужинал».
"Как насчет тебя?"
«Ее машина должна быть где-то рядом. Я ее починю.
так что, если она решит совершить полуночную поездку, она
не быть способным сделать."
Я снял шляпу и плащ и положил их
над перилами.
"Выражение его лица завтра вечером будет
Великолепно созерцать, -- сказал большой русский, смеясь, --
инж.
— Он твой босс, — сказал я. "Что это делает
ты?"
"Сегодня вечером мы будем друзьями, Картер," сказал он,
резкость в его голосе. Он достиг в своем пальто
карман и вынул мой стилет. Несколько сек-
Он потрогал лезвие, а затем ощутил вес
Это. «Очень легкое оружие».
— Хорошо для скорости в бою, — сказал я.
Он посмотрел вверх и осторожно бросил его мне. я
поймал за ручку.
«Надеюсь, ты решишь использовать свою маленькую смертельную игрушку
он сказал. «Возможно, все-таки сегодня вечером. Может быть, завтра…
ряд до приезда Олега Дмитриевича. Это успокоит
моя совесть убить тебя».
— А если я лучше тебя?
Он подошел ближе. "Ваши новости о тов.
64 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 65
Повышение Кобелева, хотя и не неожиданное,
был ошеломляющим. Когда то, что вы сказали, распространяется на
верхние уровни нашей организации, интенсивное
любопытство о вас возникнет. нездоровый
любопытство."
— Я хочу работать с тобой, Станислав, — сказал я. "Я
не хочу тебя убивать».
«У Ющенко на вас звездочки в глазах.
уверен, что вы приведете его в пользу Кобелева.
Но я ни на секунду не верю тебе».
Очень медленно я поднял левую руку и соскользнул
Хьюго в ножнах. "Есть ли в этом бренди?
туз
Большой русский улыбнулся. «Действительно отличный бренд-
ды, а еще лучше водка. я приготовлю нам выпить
как только я займусь машиной женщины».
Он повернулся, прошел через вестибюль и пошел
за окном — снежок, кружащийся на
в открытую дверь — и тут он
ушел.
В этом задании еще ничего не ладилось, я
думал, стоя у подножия лестницы. Старый
убит человек, двое полицейских убиты,
один из приспешников Ющенко был убежден, что
это была подстава, и девушка наверху умрет
если бы я не мог найти способ вытащить ее из
здесь, не взорвав мою собственную миссию.
Я посмотрел на площадку второго этажа и
потом запустился. Как сильно я хотел Кобелева?
Насколько важной была эта миссия? Так важно
что я мог пожертвовать жизнью девушки, которая хотела
жить немного опасно, играя в игры с
Русский гражданин?
В начале лестницы я свернул прямо вниз
коридор к открытой двери. Почти сразу-
65 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
66 НИК КАРТЕР
только что почувствовал холодный сквозняк, может быть, из окна слева
открытым.
— Синтия, — позвал я.
Ответа не было, но через мгновение я смог
услышать стук в окно и шум ветра
вой.
Она прыгнула! Господи, она прыгнула. Если
Станислав Антонович наткнулся на нее снаружи.
убить ее немедленно, без вопросов.
Я помчался по коридору и ворвался в
большая, роскошная спальня как раз в тот момент, когда девушка начала-
пытается вылезти в открытое окно. Она была одета
теперь в синих джинсах и толстом свитере. Ее ноги
были еще голые.
Я бросился к ней через комнату и схватил ее
за ноги, а затем втянул ее обратно внутрь. Она
упала на подоконник, ударилась головой
на пол, но потом вскочил, толкнув меня
назад. В следующее мгновение она оказалась на вершине
меня, ее длинные ногти царапают мое лицо.
Я пинал левой ногой вверх и наружу, зацепив ступню
вокруг ее голени, и перевернул ее в сторону. я быстро
перекатился на нее сверху, схватил ее за руки и
прижала их к полу над головой.
Она была красивой девушкой, но теперь ее лицо было
скривилась в жуткой гримасе, продолжая
ued дико бороться со мной.
Сначала я подумал, что она рассердилась, но потом
до меня дошло, что она просто испугалась
ее разума. Она стонала и плакала, напрягаясь
все ее силы, чтобы уйти.
"Если ты попытаешься уйти отсюда, Станислав убьет тебя"
Я сказал.
Ее глаза чуть не вылезли из орбит. "Ой
66 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 67
Боже, — воскликнула она. — О Боже. Я все испортил.
Он убьет меня».
— Нет, не будет, — отрезал я. "Нет, если вы сделаете, как я
сказать."
— Он убьет меня, — снова закричала она. "Он убьет нас всех.
Деми говорит, что он сумасшедший. Он получает удовольствие от убийства
люди."
Она наконец прекратила свою борьбу, и я отпустил
из ее рук, встал на ноги и помог ей подняться.
"Что ты здесь делаешь?" Я попросил.
Ее глаза были полны слез, и она потрясла ее
главный. — Я хотела сделать ему сюрприз, — всхлипнула она. "Но
Я все испортил. Он убьет нас всех».
-- Ты должен взять себя в руки, -- сказал я,
мягко, как я мог. Ее присутствие здесь было лишь одним
еще одна вещь, которая испортилась на этом задании.
Но что я мог с ней сделать?
Я не мог позволить Сантиславу убить ее. И я не мог позволить
ее идти. Любое «предательство» с моей стороны на данном этапе
игра все испортит.
"Ющенко вернется сюда завтра вечером", - сказал я.
сказал. "Потерпи пока. Станислав.
ничего не сделает, пока не приедет его босс».
— Моя машина, — сказала она. «Ты должен помочь мне получить
прочь."
Я покачал головой. «Он там сейчас исправляет это
так что не запустится. Если бы ты попытался уйти сейчас, он бы убил
ты обязательно».
В комнате становилось ледяным, а снег валил.
готовые начали накапливаться на ковре. я перешагнул
к окну и закрыл его. я всегда был
обожаю красивое лицо, но теперь мне стало интересно,
присутствие здесь было не слишком случайным.
Возможно, она была растением, и, заставив меня помочь
67 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
68 НИК КАРТЕР
она докажет, что я фальшивка.
Я начал поворачиваться к ней, когда она убежала
дверь.
— Нет, — закричал я. Я помчался за ней, и
когда я дошел до коридора, она была уже наполовину
путь вниз по лестнице. "Не выходи на улицу", я
— крикнул он, достигая верхней части лестницы.
Она споткнулась у подножия лестницы,
вскочила, перепрыгнула через вестибюль и бросила
открыть входную дверь.
Там стоял Станислав, волосы его навеялись.
продуваемый и засыпанный снегом, на лице ухмылка.
Девушка вскрикнула, а потом, словно в замедленной съемке,
, рухнул на пол.
Я остановился на полпути вниз по лестнице и
Взгляд Станислава перешел от девушки, прижавшейся к его
ноги ко мне.
«Убей ее, и у нас с тобой будет наше маленькое дело.
прямо сейчас, - сказал я. - Я не думаю, что вы хотите
что. "
"Ой?" — сказал он мечтательно. "Почему бы нет?"
"Есть шанс, Станислав Антонович,
что я мог бы быть на самом деле. Подумай об этом. Если я убиваю
я поставил бы вас в довольно затруднительное положение».
Я прошел весь путь вниз по лестнице, пересек
вестибюля, наклонился и поднял девушку.
«Что сейчас произойдет, так это то, что я собираюсь
отвести эту девушку наверх и уложить ее в постель. затем
мы с тобой собираемся выпить пару рюмок, чтобы-
вместе, небольшой ужин, а затем я собираюсь получить
немного поспать. Это был долгий день."
Не дожидаясь его реакции, я повернулась и
пошла обратно вверх по лестнице, где я уложил ее спать в
большая комната, натянув под себя одеяло
подбородок.
68 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 69
Ее глаза трепетали, когда я сел на
краю кровати и убрала с нее волосы.
лицо. Через несколько секунд она пришла в себя, сосредоточившись.
на моем лице, попытался сесть, но потом откинулся назад.
"Когда почувствуешь, что готов, спускайся вниз и
поужинайте, - сказал я. - Ничего не случится с
тебе, я обещаю».
«Кто ты?» — спросила она.
«Ник Картер».
"Что ты здесь делаешь?"
«Не твое дело, девочка.
является. Нам просто нужно найти способ вытащить тебя
отсюда».
— Станислав останется на ночь? спросила она.
— Да, — сказал я, и она попыталась вырваться из
под одеялом, но я сдерживал ее. "Он не будет
тебе больно, — сказал я.
Она боролась еще мгновение, но потом успокоилась.
назад снова.
«Как давно вы знаете Ющенко?» Я попросил.
— Он добрый человек, — сказала она. "Я встретил его три
несколько месяцев назад. Дела у меня шли не так хорошо,
и он помог мне, не задавая вопросов».
"Ты любишь его?" Я попросил.
Она улыбнулась. — Нет. Но он мне нравится. Мы друзья.
Я покачал головой. "Откуда вы узнали об этом
место? - спросил я.
«Я был здесь много раз с
Деми. . . с Олегом. Он даже дал мне мой собственный
ключ."
Как Ющенко продержался столько времени, сколько он
это дело было выше моих сил. Но он определенно был
теперь обреченный человек. Но кем бы он ни был или
не был ли он добр к этой глупой молодой девушке.
Какой ужасной тратой все это было.
69 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
70 НИК КАРТЕР
Я поднялся на ноги, но девушка толкнула одеяло
в сторону, протянул руку и схватил меня за руку.
— Не уходи, — сказала она.
Я осторожно высвободил ее руку из своей руки и
откинул крышки обратно. — Я не буду далеко, — сказал я.
— Отдохни немного, а потом спускайся вниз.
"Не с ним там внизу," она вздрогнула.
"Тогда я принесу тебе что-нибудь поесть позже. Просто
не пытайся уйти. Он последует за тобой и убьет тебя».
— Не буду. Пока ты здесь.
Я спустился вниз, пересек вестибюль и
заглянул в гостиную. Станислав не был
там, но огонь все еще горел в естественном
каменный камин, и пару напитков накрыли
на откидном шкафу в книжном шкафу.
— Станислав? Я кричал, но ответа не было.
Единственными звуками были потрескивающий огонь и
ветер снаружи стонет под карнизом.
Он не ушел, я был достаточно уверен в
что. Он был где-то в доме, наверное
наблюдая за мной или, по крайней мере, слушая, чтобы увидеть, что я
сделал бы.
Каждая комната в доме, несомненно, была подключена к сети.
для звука чтобы он знал все девушка и я
сказали друг другу. Он будет ждать сейчас
чтобы я сделал свой ход. Сделать ошибку.
Я прошел всю дорогу в гостиную, где я
взял с буфета рюмку с коньяком,
осторожно понюхал и чуть-чуть облизнул губы
ликер.
Вкус отличный. Не было ни горечи, ни
неожиданная сладость. Хотя есть яды
которые предположительно бесцветны, не имеют запаха и вкуса
менее, они тем не менее изменяют вкус чего бы то ни было
они вставлены. Я действительно не думал, что яд
70 из 234 0 88 а ПП
дек. 27, 2022, 21:53:22

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 71
был бы метод Станислава, но что угодно было
возможное.
Гостиная была большой и очень со вкусом
украшен, и мне пришлось задаться вопросом, как Ющенко
оправдал свои большие расходы.
Из всего, что я видел в этом человеке, я
ожидал, что он солгал начальству об этом
место. Очень редко русские потакают им.
себя с роскошью, по крайней мере, на официальном уровне, экс-
за исключением их военной техники.
Я бесцельно бродил по гостиной, пока
Я потягивал свой напиток, переворачивая парочку за столом
лампы, помешивая огонь кочергой и перебирая
несколько книг в большой арке от пола до потолка.
ассортимент полок.
В течение пяти минут я выбрал по крайней мере два
высокочувствительные всенаправленные микрофоны,
а в камине широкоугольный объектив камеры.
Если бы Станислав был в электронном центре дома,
он не только слушал меня, он смотрел
каждое мое движение.
Когда я допил напиток, я поставил стакан
вернулся на буфет, затем прошел через столовую.
помещение в кухню.
Бутылка шампанского охлаждалась во льду
ведро на прилавке, два стакана рядом
Это. В холодильнике было два салата, а в
духовке, которая была поставлена на горячую, было по две на человека.
идеально прожаренные стейки.
Синтия, очевидно, ожидала, что Ющенко
появиться в любой момент, приготовил еду,
переоделся в сексуальную ночную рубашку и надеялся
чтобы удивить его.
Это был долгий день, я устал и проголодался,
и я вдруг обнаружил, что мне действительно было наплевать
71 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
72 НИК КАРТЕР
блин где прятался Станислав, или был ли он в-
дело наблюдая и слушая меня.
Я подозревал, что ничего особенного не произойдет,
пока Ющенко не вернется где-то завтра после
полдень или вечер. И если бы Станислав захотел
провести ночь перед закрытым теле-
экран, я не собирался предлагать какие-либо возражения.
ции.
Я порылась на кухне и подошла
с большим подносом, тарелками, столовым серебром и
салфетки. К этому я добавила салаты из холодильника.
ратор, и стейки из духовки и камеры-
паштет и стаканы с прилавка, потом пошел
вернулся в гостиную и включил
лестница.
Через полторы недели Кобелев будет
повышен до начальника всего КГБ и будет
затем стать неприкасаемым.
Единственное, что было у его правительства, это то, что ни один из
правительства свободных стран могли похвастаться, было
тот факт, что лидеры Советского Союза были абсолютно
в безопасности от убийства. Или как можно безопаснее
быть, даже в полицейском государстве.
Убить Кобелева теперь было очень непросто.
сложно выполнить. Достаточно близко, чтобы убить
его после повышения. было бы невозможно.
или почти так.
Полторы недели - это не очень большой срок,
Вот почему я открыл Ющенко свою
зная о предстоящем повышении Кобелева,
и почему я упомянул инцидент с Акаи Мару.
Первая подтолкнула Ющенко к действию; сек-
я надеялся, что это возбудит любопытство Кобелева.
достаточно, чтобы он заказал мне немедленный транспорт.
станция в Москву.
72 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 73
Возможно, думал я, поднимаясь по лестнице с
тяжело нагруженный поднос, Кобелев был не совсем так
уверены в его повышении, как и мы. Возможно, он
хотел еще одно достижение за плечами,
еще один переворот против Запада, чтобы укрепить свою репутацию.
вор с Президиумом. Возможно, я был бы этим
достижение.
В начале лестницы я повернул направо и пошел
туда, где я оставил девушку, и, балансируя
поднос в одной руке, открыла дверь в свою комнату.
В комнате было темно и очень холодно. В темноте
света из коридора я мог видеть, что кровать-
покрывала были откинуты, а окно
еще раз открыть.
Она прыгнула! Я не мог в это поверить. я был уверен
что она понимала, что произойдет, если она попробует
Сбежать.
Я вошел в комнату, поставил поднос на кровать,
а потом подбежал к окну и сунул голову
вне.
Ветер дул очень сильно, снег
густой, а видимость близка к нулю.
Прямо под окном была крыша
маленькое крыльцо у кухонной двери. На долю секунды
Я смотрел на снег, который насыпал на крышу. Это
был гладким, унесенным в плавно стремительный сугроб
против стороны дома. Гладкий. У нее не было
прыгнул.
Я начал втягиваться внутрь, когда ствол
небольшой автомат был прижат к моей голове как раз
за моим ухом.
«Если ты двинешься, я тебя пристрелю», — сказала Синтия.
дрожащий голос.
— Я думал, ты прыгнул, — сказал я. это один
вещь иметь профессионала, держащего пистолет против
73 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
74 НИК КАРТЕР
твоя голова. Это совсем другое и многое другое
опасная ситуация, когда испуганный дилетант
палец на спусковом крючке.
— Не двигайся, — крикнула она.
«Ты собираешься заморозить меня до смерти, Синтия?»
— спросил я, стараясь, чтобы тон моего голоса был таким же легким, как
возможное. «Станиславу бы это очень понравилось».
не знаю, что делать, — плакала она.
— Стейки остывают, — сказал я, напрягая
мышцы.
Ствол автомата скользнул на пару
чес влево, а я дернул вправо, то
повернулся и схватил ее за руку, как пистолет
взорвался, дульная вспышка обожгла мне шею.
Она отстранилась от меня и отскочила назад,
выражение ужаса на ее лице. «Боже. О
Боже, — запнулась она. — Я почти… . . убил тебя».
Ожог был поверхностным, но он причинял боль.
я злюсь. Эта девушка изо всех сил пыталась получить
сама убила, несмотря на все мои усилия.
Я сделал шаг к ней, и она отшатнулась.
— Прости, — заплакала она.
Я покачал головой. «Если ты хочешь умереть, Синтия,
Вам не нужно заставлять Станислава делать это. Ты
можете сделать это сами».
Я отпустил защелку в безопасное положение и
затем бросил маленький автомат ей. Она поймала
его неловкими руками, когда я закрыл окно и
запер это.
Когда я повернулся к ней, она держала
пистолет в обеих руках, глядя на него сверху вниз. Ющенко
был дурак и, видимо, придумал
хорошо подходящий матч.
Я прошел мимо нее и зашагал в кор-
74 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
ридор. На вершине лестницы я оглянулся. Она
стояла в дверях и смотрела на меня со слезами на глазах
ее глаза. — Прости, — сказала она тихим голосом.
- Вернись в свою комнату и запри дверь, - сказал я.
мягко сказал. "Я не думаю, что Станислав будет вас беспокоить.
сегодня вечером, но никого не впускай. Я принесу тебе
что-нибудь еще поесть утром».
— Ник… — сказала она.
— Продолжайте. Если он попытается проникнуть внутрь, стреляйте в него.
Объясни все Ющенко завтра днем
когда он придет сюда».
Я повернулся и пошел вниз по лестнице. Прежде чем я ударил
Внизу я услышал, как закрылась дверь и замок
щелчок. Сегодня она будет в безопасности, но завтра
было другое дело.
Вернувшись в гостиную, я положил пару бревен.
огонь, поставить несколько пластинок на дорогой стерео
устроился в одном углу, а потом налил себе ко-
множество пальцев бренди, которые я выпил за один
глотать.
Вполне возможно, угрюмо подумал я, что
Подруга Ющенко могла все испортить.
Я никоим образом не собирался стоять в стороне и делать
ничего, если и когда Станислав пытался ее убить.
Я налил себе еще выпить и повернулся, как
Станислав вошел в комнату. Он ухмылялся.
Я подняла к нему свой стакан и сделала глоток. "Я
думал, может быть, ты вернулся в город, — я
сказал.
Он смеялся. — Почему ты не убил ее?
«Я предпочитаю, чтобы мои жертвы были намного больше, и даже
глупее, — сказал я.
Улыбка покинула его лицо. "Окна и снаружи-
боковые двери все под сигнализацией. Если колокола должны звонить
75 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
76 НИК КАРТЕР
сегодня вечером я убью сначала тебя, а потом девушку».
"Надеюсь, ты спишь одним глазом, Станислав.
Антонович. "
— Да, — сказал он. "А теперь я иду спать.
Приятных снов." Он повернулся, пошел обратно в
вестибюле, и я слышал, как он поднимался по лестнице.
Через несколько мгновений я услышал, как открывается дверь
и закрытие, а потом дом замолчал однажды
опять же, за исключением тихо играющей музыки,
потрескивающий огонь и ветер снаружи.
Я долго стоял у буфета после-
палаты, потягивая мой напиток, и задаваясь вопросом о
Станислав, Ющенко и, главное,
Кобелев. Но в конце концов я взял бутылку за
огонь, скинул туфли и снова устроился в
мягкий диван. Я закурил и стал слушать
музыка и ветер, который, казалось, играл
одинокий дуэт.
76 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
Шесть
Я мечтал, и я знал это, но я не мог
помочь самому себе. Я только что вышел из машины и был
идет к дому. Это было в Вашингтоне
урбс, и я знал, что это место принадлежит моему боссу
Боб МакКиббенс.
Входная дверь открылась, когда я установил сингл
шаг к кирпичному крыльцу, и Элизабет — жена Боба
— ухмылялась мне, отступая в сторону, чтобы дать мне
в.
Подойдя поближе, я увидел внутреннюю часть
жилой дом. Там было много людей и
хотя я был уверен, что никогда не видел ни одного из
их раньше в моей жизни, я странно осознавал, что
Я знал их всех. Знал их лично.
Я поднял руку и посмотрел на часы. Это было
несколько минут третьего ночи. Несколько секунд я
смотрел на светящийся циферблат, не зная, действительно ли
это было частью моего сна или нет. Но потом,
медленно я понял, что проснулся, и повернулся
посмотреть на потухший костер
светящиеся угли.
Я выключил свет, а затем лег
на диване около полуночи я вспомнил,
и почти сразу уснул.
77
77 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
78 НИК КАРТЕР
Несколько обрывков сна задержались на краях
моего сознания, но когда я попытался сосредоточиться
на них, пытался вспомнить, что я видел,
они сошли на нет, оставив меня с неопределенным
чувство беспокойства.
Я наконец сел. Стерео отключилось
после последней пластинки, и в доме было тихо,
за исключением ветра, который все еще выл снаружи. я
вздрогнул, встал и положил пару бревен на
огонь, затем прошлепал на кухню и выпил
воды.
Когда я вернулся в гостиную,
бревна уже начали разгораться, пламя про-
видя мягко колеблющееся освещение
номер.
Я подошел к одному из окон и посмотрел
снаружи, но мало что было видно, кроме дуновения
снег. Я долго стоял и думал.
Начальные ходы были сделаны, и если
Ющенко мне не врал, сообщение
уже был послан к Кобелеву. Вскоре я экс-
ожидал, и очень скоро следующие шаги этого маленького
танец начнется.
Еще раз мои прежние сомнения относительно моего
шансы всплыли на поверхность, и я
покачать головой. Кобелев был хорош, наверное
был лучшим в своем деле, и у него был
мгновенная поддержка всего КГБ в его распоряжении
и позвоните.
С другой стороны, я был почти один.
Было чертовски мало людей, которые знали, что
моя настоящая миссия заключалась в этом. нам пришлось
держите его таким, чтобы свести к минимуму опасность
утечек.
Я был один против Кобелева и
78 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 79
КГБ. Второго шанса не будет.
Синтия стояла в дверях
вестибюль, когда я обернулся. Она была одета
мужской халат, босые ноги и растрепанные волосы.
убран.
"Что ты здесь делаешь?" я попросил
мягко, не двигаясь с того места, где я стоял.
Она оглянулась через плечо на лестницу,
затем прошел весь путь в комнату. "Я не мог
спать, — сказала она. Я видел, что она была
плач.
- Иди в свою комнату и запри дверь.
Там ты будешь в большей безопасности».
"Является ли Деми... Олег Дмитриевич другом
твое? - спросила она.
«Я только что встретил его».
«Ты американец».
— Верно, — сказал я. я отошла от
окно, и взял свой стакан и бренди
бутылку на диване и налил себе выпить.
— Можно мне одну из них? спросила девушка, возьми-
на несколько нерешительных шагов ко мне.
Что, черт возьми, я собирался с ней делать?
Примерно через четырнадцать часов Ющенко будет
назад, и тогда начнется ад. Много
того, что произойдет, будет зависеть от того, как
глубоко он чувствовал к ней, и как сильно он контролировал
действительно имел над Станиславом. Не важно что,
хотя бы беда.
— Налей себе стакан, — сказал я, указывая на…
сервант.
Несколько секунд она смотрела на меня, ее нижняя
губы дрожат. 'Я сожалею о том, что случилось...
лестнице, — сказала она очень тихим голосом.
шея в порядке?»
79 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
80 НИК КАРТЕР
— Хорошо, — сказал я.
Она сделала шаг назад, затем повернулась и
подошла к буфету, где нашла
стакан. Она дрожала, когда вернулась
где я стоял перед диваном, и
ее рука дрожала, когда она протягивала стакан.
Я налил два пальца бренди в рюмку,
затем поставьте бутылку. Теперь она дрожала
так сильно, что ей пришлось держать стакан обеими
руки, чтобы поднести его к губам и сделать глоток.
"Подойди, сядь у огня и закончи свое
пить, — сказал я. Я потянулся к ее руке, но она
вздрогнул, пролив немного ликера на переднюю
ее халата.
— Я не собираюсь причинять тебе боль, — сказал я. я взял ее
рукой, и на этот раз она не сопротивлялась, когда я нежно
подвел ее к огню и усадил у
край дивана.
— Я боюсь, — сказала она, глядя на меня.
Ее глаза были большими
— Какого черта ты здесь делаешь, Синтия?
Почему вы выбрали Ющенко?»
Она повернулась к огню и посмотрела на
пламя некоторое время. «Я не знаю, — сказала она, —
в полной мере. "Просто так получилось."
Я сел рядом с ней. — Как в кино?
Она повернулась ко мне, ее глаза блестели.
«Не смейся надо мной».
— Прости, — сказал я.
Слезы начали катиться по ее щекам, когда я
взял ее напиток и поставил его на пол. Она пришла
в мои объятия, то, и рыдала.
Я откинулся на спинку кресла и погладил ее по волосам, пока она плакала.
сама вышла. Конечно, было одно решение,
но это было бы очень опасно. я мог бы убить
80 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 81
Станислав сегодня вечером помоги девушке завести машину
и отпусти ее. Когда Ющенко вернулся, я мог
скажи ему, что Станислав заставил драться.
Ющенко может не поверить в мою историю, и это
не будет работать, если я не смогу добраться до видео
и звукозаписывающее оборудование и стереть
ленты.
Все это поставило бы меня в очень опасное
положение, вдвойне опасное тем, что
Синтия узнает, что я здесь, и может пойти в
полиции с этой информацией, как только она прочитала в
газета, как я якобы был
убийца и несет ответственность за смерть
два нью-йоркских полицейских.
Она оторвалась от моего плеча, наконец,
и я убрал ее волосы с ее глаз и
потом вытерла слезы моим платком.
Перед ее купального халата разошелся, обнажая
щупать ее грудь. Они были маленькими и красивыми, но
Я не мог заставить себя воспользоваться
ее. В данный момент она была слишком уязвима. я
задернул халат, затем встал и помог ей
к ее ногам.
«Я провожу тебя обратно в твою комнату, — сказал я.
сказал.
«Я не хочу…»
— Делай, как я говорю, Синтия, — сказал я. "Я хочу чтобы ты
замкнись в себе и что бы ни случилось с-
ночь, держи дверь закрытой».
— Я хочу остаться здесь с тобой.
"Нет я сказала. Я провел ее вокруг дивана, затем
через комнату в вестибюль.
У подножия лестницы она подняла глаза и
затем попытался отстраниться от меня. "Он встал
там, — сказала она. — Я не хочу идти наверх.
81 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
82 НИК КАРТЕР
— Все будет хорошо, — сказал я. "Я обещаю тебе."
"Пожалуйста," заплакала она. «Пожалуйста, я не хочу
иди туда." Она снова дрожала, и ее
глаза наполнились слезами, лицо бледное.
Она была напугана до смерти.
— Хорошо, — сказал я. "Хорошо. Вы можете остаться
здесь."
"Где ты собираешься быть?"
Я взглянул на площадку второго этажа.
— Близко, — сказал я. Если бы Станислав следил за
наш разговор он будет ожидать меня.
"Останься со мной," сказала девушка,
Я повернулся к ней. Стоила ли она риска?
Или я обманывал себя, полагая, что у меня есть
выбор.
Я никогда не отворачивался от поручения.
мент, как бы трудно это ни было. Но
теперь, сегодня вечером, глядя в глаза девушки, я выиграл-
понял, в чем дело. Я задавался вопросом, что
Настоящей целью AXE было. Может быть, мы были ничего-
ing больше, чем предохранительные клапаны за неумелость
политики.
Убить или быть убитым. Это было так просто, пока
невинный прохожий встал на пути. Затем это
стало намного сложнее.
«Я вытащу тебя отсюда сегодня вечером», — сказал я,
наконец принимаю решение. Я взял ее за
руку и повел ее обратно в гостиную, где
еще раз я усадил ее на кушетку.
Я опустился на колени перед ней. "Я должен спросить
Вам пару вопросов, — сказал я.
Она неуверенно кивнула.
"Говорил ли когда-нибудь Ющенко с вами о ленте?
магнитофоны здесь, в доме?»
Она покачала головой.
82 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 83
- Он никогда ничего не говорил тебе о микро-
телефоны или фотоаппараты?»
Она снова покачала головой. "Я не знаю, что
ты говоришь о."
"Когда вы приехали сюда с ним, он когда-нибудь
исчезнуть на мгновение или два?»
-- Я не... -- начала было она, но потом
остановился на полуслове. «Однажды, — сказала она, —
"когда мы были наверху и собирались
делать . . когда мы вместе ложились спать,
он встал и пошел по коридору в свою комнату».
"Его комната?"
Она кивнула. «Я видел, как он выходил из
комнату, а затем запер ее. мы смеялись над
Это. Он сказал мне, что это его личный кабинет. Он назвал
это его маленькая голубая комната. Сказал, что хочет побыть один
время от времени. Вот куда он ушел тогда».
— Ты никогда не видел комнату изнутри?
— Нет, — сказала она.
— Где именно?
"Через холл от моей комнаты две двери
вниз. это рядом с ванной."
Вероятно, это был электронный центр.
Ющенко отключил бы автоматы
всякий раз, когда она была здесь.
— Послушай меня, Синтия, — сказал я. Она моргнула.
«Я хочу, чтобы ты остался здесь.
случается, что бы вы ни услышали, оставайтесь правы
здесь, пока я не вернусь. Вы понимаете?"
Она неуверенно кивнула. "Где ты
идущий?"
«Наверху за твоей одеждой. А когда я получу
назад, мы собираемся починить твою машину, а ты собираешься
вернуться в город».
"Сегодня вечером? - В темноте?"
83 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
84 НИК КАРТЕР
— Как только рассвело, — сказал я. Я встал.
— Ты сделаешь, как я скажу, и останешься здесь?
Она кивнула. — А как же Станислав?
«Не беспокойтесь о нем».
Она вскочила. «Ты собираешься убить его,
не так ли?»
«Послушай, девочка, я не знаю, понимаешь ли ты...
стой, что ты получил посередине
из, но я хочу, чтобы вы сели, держите язык за зубами
закрой и смотри на огонь».
''Не уходи. сказала она, но я толкнул ее
вниз на кушетку.
— Не двигайся, — сказал я. Затем я вернулся
в вестибюль и молча двинулся вверх по
лестнице, когда я вытаскивал Хьюго из ножен.
Посадка была в полумраке, и, как я
достиг вершины лестницы, я низко присел,
готов прыгнуть вправо или влево. Если я уловил какой-либо знак
что меня ждет Станислав.
Но ничего не было. Коридор был пуст-
ty, и на мгновение я стоял там, надеясь, что
девушка осталась бы там, где была, а не
шуметь. Когда дело дошло до конфронтации,
между мной и Станиславом, выбор
Я надеялся, что время и место будут моими.
Я поспешил мимо комнаты девушки к двери, которую она
сказал, что это частная территория Ющенко, и
приложи к этому ухо. Я мог просто разглядеть обморок
жужжащий звук изнутри. Машины некоторых
добрый, но если бы Станислав был внутри, или если бы дверь
был встревожен, конфронтация не за горами.
опосредованно.
Стандартный сувальдный замок был установлен в латунной пластине.
под дверной ручкой и через пару
секунд, используя кончик стилета, я прыгнул
84 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 85
спусковой механизм и затвор выведены.
В доме оставалось тихо. Сигнализаций пока нет.
Я медленно повернул ручку, а затем ослабил
дверь открыта, в любой момент ожидая включения света
вспышка и звон колоколов. Хотя были еще
никаких сигналов тревоги не звучало, теперь я точно знал, что это
был центром наблюдения за домом. От
в комнату проник безошибочный запах
электронное оборудование и жужжащий звук
исходил от катушечного магнитофона и трех
видео регистраторы.
Я проскользнул в комнату, закрыл и запер
дверь позади меня, а затем включил свет
выключатель.
Оборудование было установлено на столе в
крошечная комната, которая, вероятно, когда-то использовалась как
бельевой шкаф. Над столом был переключатель
панель, в которую вставлены различные микрофоны и
камеры были подключены.
Я зачехлил стилет и подошел к столу
где я полминуты изучал оборудование.
Затем я выключил все, нажал кнопку перемотки
на одном из магнитофонов на несколько секунд,
а потом повтор.
Мой голос исходил из динамика. если вы
понять, что вы получили себя в
середине, но я хочу, чтобы вы сели, держите
закрой рот и смотри на огонь».
— Не уходи, — сказала девушка, а затем
шуршащий звук.
Я выключил магнитолу. Все это было здесь.
Все, что было сказано и сделано с
момент, когда мы со Станиславом приехали, и, вероятно,
даже когда девушка появилась раньше,
было записано. Скорее всего, оборудование было
85 из 234 0 88 а ПП

 
4752 4752 рис 4752

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
86
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
спроектировал, чтобы включить момент, когда кто-нибудь вошел
дом.
Но Синтия сказала, что Ющенко изменил
оборудование выключено всякий раз, когда он и девушка были здесь
и собирались заняться любовью.
Я поднял голову и изучил панель управления
над столом на несколько мгновений. Это было
простая настройка, с входами от различных
номера, входящие в панель, а оттуда
вплоть до магнитофонов. IA отсечка
выключатель для каждой комнаты располагался над ап-
родной домкрат.
Я быстро отключил входы для каждой комнаты
в доме, а затем установить диктофон и
все три видеомагнитофона на перемотке.
Ющенко был просто дурак. я был уверен
что Кобелев знал об этом, как и я
разумно уверены, что начальство Ющенко
были осведомлены о том, что у мужчины был один или
больше любовниц здесь.
Я ставил на то, что они примут
возможность того, что сам Ющенко отключил
входы в магнитофоны некоторое время назад,
и просто забыл включить их обратно,
так что, когда мы со Станиславом появились,
машины начали запись, но запись
ничего такого.
Это было слабо, но у меня не было другого выбора
в настоящее время. Я не мог уничтожить оборудование или даже
саботировать это, потому что я был бы главным подозреваемым
пект.
На всю запись ушло почти пять минут.
четыре машины для полной перемотки, и я перевернул каждую
из них в режим ЗАПИСИ. Как только все
лента закончилась, все, что было пере-
86 из 234
0 88 а пп
дек. 28, 2022, 07:34:31

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
проводной будет стерт.
87
Когда я повернулся к двери, зазвонили колокола.
лязг по дому, и моя первая мысль
было то, что сумасшедшая девушка открыла входную дверь
и пытался уйти.
Я щелкнул выключателем света и ослабил
дверь приоткрывается вовремя, чтобы увидеть Станислава Ан-
Тонович с пистолетом в руке мчится к лестнице и
затем направляемся вниз.
Как только он скрылся из виду, я выскользнул
в коридор и направился к лестнице, но
остановился на полпути, когда раздался голос Ющенко.
снизу.
«Мы уйдем отсюда сегодня вечером», — сказал он.
закричал.
Девушка была внизу, а Ющенко был
назад! Я помчался обратно к двери и снова с помощью
кончик стилета в качестве отмычки, снова запирал
дверь. Кто-то начал подниматься по лестнице, когда я
шел, и я помчался по коридору, и
быстро проскользнул в ванную.
Я плеснул немного воды на лицо, а затем
вышел в холл, колокольчики еще звенели...
инж.
Станислав как раз открывал дверь в
девичьей комнате и когда он увидел меня из кор-
краем глаза, он развернулся и упал в
присесть, подняв на меня «Магнум».
Я остановился как вкопанный. «Что такое ком-
движения? - спросил я.
Несколько долгих секунд он смотрел на меня и
затем его взгляд метнулся к электронному центру
дверь, когда он медленно встал.
«Где девушка», - крикнул он сквозь шум
сигналов тревоги.
87 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
88
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
— Внизу, — сказал я. «У костра. Что теперь
ад творится?"
Он медленно шел по коридору, пистолет
на мне еще тренировались, а в электронном центре
дверь он попробовал ручку.
— Ее там нет, — нетерпеливо сказал я. "Она
внизу. Теперь, что, черт возьми, происходит, и
выключи чертовы колокола, они меня гонят
сумасшедший."
Почти до того, как слова слетели с моих уст,
тревожные звоночки смолкли, и через мгновение
Ющенко позвонил снизу.
-- Станислав Антонович?
— Сюда, — отозвался Станислав.
Мы могли слышать, как Ющенко топчет
лестнице, бормоча на ходу. Очевидно Синтия
осталась на месте, и он еще не видел ее.
— Отпусти девушку, — сказал я мягко, но настойчиво.
Большой русский усмехнулся. «Хорошая ли она
класть?"
"Ублюдок", - начал я говорить, когда Ющенко
подошел к началу лестницы.
-- Мы должны немедленно убираться отсюда, -- сказал он.
— крикнул он, увидев нас. Затем он остановился в
на полшага, когда понял, что Станислава задержали.
направив на меня пистолет. "Что, черт возьми, происходит?"
"Почему мы должны выбраться отсюда сегодня вечером?"
— спросил я до того, как Станислав успел заговорить.
Ющенко перевел взгляд с меня на Станислава и
назад. "Там замаскированный под канадца траулер
ждет в двадцати милях от берега. Мы должны рен-
dezvous до утра».
«Внизу вас ждет гость,
Олег Дмитриевич, - отрезал Станислав по-русски.
На мгновение Ющенко растерялся.
88 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
"Какие?" — спросил он по-английски.
89
"Ваша шлюха, Олег Дмитриевич", большой рус-
— сказал Сиан. «Она ждет тебя».
"Синтия?" Ющенко заикался.
"Она ничего не знает о Ющенко.
1
кричал, но человек вдруг, казалось, пошел
сошел с ума, и он повернулся на каблуках, когда тянул
пистолет из-под пальто и направился обратно
внизу.
"Остановите его!" — огрызнулся я на Станислава по-русски.
Он снова усмехнулся и опустил Магнум.
— Будь моим гостем, — сказал он.
На мгновение я повис там, разрываясь между
перспективы провалить это задание и позволить-
Ющенко убить девушку внизу. Но
опять же, у меня не было реального выбора.
Я прыгнул вперед мимо Станислава и на бегу
вниз по лестнице три за раз я сунул свой стилет-
вырваться из ножен.
"Ющенко!" Я закричал. "Ющенко!"
Девушка закричала, когда я ударился о вестибюль и
прыгнул к двери в гостиную.
"Ты несчастная сука!" Ющенко закричал.
В тот же момент я ворвался в гостиную.
мент Ющенко был. поднять пистолет прямо на
девушка, которая пряталась за диваном.
Я перевернул стилет так, чтобы держать его.
лезвием, и одним плавным движением
бросал его изо всех сил.
Нож вонзился в спину Ющенко в
в тот же момент выстрелил его пистолет.
Когда он споткнулся и упал на спину
дивана, голова девушки откинулась назад,
на лбу появилось ярко-красное пятно,
большая часть ее затылка взорвалась наружу-
89 из 234
0 88 а пп
дек. 28, 2022, 07:35:54

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
90
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
обереги, кровь, кости и брызги белого вещества
в огонь с шипящим звуком и тошнотворным
вонь.
Я сделал пару шагов вглубь комнаты,
как Станислав подошел к дверям.
— Молодец, — сказал он.
Я повернулся к нему. Он спрятал свой
пистолет, и это взяло все во мне в тот момент
момент, чтобы не прыгнуть вперед и не убить его.
Ющенко умер, но остался советский
траулер, видимо, замаскированный под канадский рыбопромысловый
судно где-то в открытом море, что мы должны были
свидание с.
Сообщение должно быть уже отправлено на
Кобелев, и ответ получен. Кобелев. Видение
этого человека всплыл перед моим мысленным взором, и
осталась моя рука. По крайней мере, на данный момент.
90 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Заем заканчивается в 16:15 O
Вернуться сейчас
Семь
Входная дверь открылась и закрылась. "Здесь,
Михаил, - сказал Станислав, не отрывая глаз.
меня.
«Мне показалось, что я услышал выстрел», — заявил Ющенко.
— сказал водитель, выходя из тамбура. Он
остановился, увидев, что я стою там, а потом
его взгляд скользнул к Ющенко, выпяченному Гюго.
со спины, а тело девушки с другой стороны
дивана.
Почти мгновенно в его руке оказался пистолет, направленный
на меня. "Что здесь происходит?" — отрезал он.
Глаза мужчины слегка расширились, но пистолет
никогда не колебался.
-- Это была шлюха Олега, -- сказал Станислав, взглянув
у другого мужчины. «Она была здесь, когда мы показывали
вверх."
— Как она вошла?
— У нее был свой ключ, — ответил я. Я повернулся
очень медленно подошел к тому месту, где лежал Ющенко
растянулся рядом с диваном и пригнулся рядом
его. Пульса на шее не было. я посмотрел
на тело Синтии и покачал головой. Там было
нет сомнений, что она мертва. Без сомнения.
91
0 88 а пп
91 из 234

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
92
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
Я начал вытаскивать свой стилет из юбки Ющенко.
назад.
— Не трогай свою игрушку, — сказал Станислав.
Я повернулся и посмотрел на него. "Ты не долго-
Значит, вас интересует наше маленькое состязание?"
«Вы хотите видеть товарища Кобелева.
получить ваше желание. Я позабочусь об этом, — он усмехнулся.
Я встал. «А как насчет их тел? Мы не можем
оставь их здесь. "
— Они идут с нами, — сказал Станислав. Он
обратился к водителю Ющенко. «Мы возьмем лодку
выйти на место встречи и сбросить тела в море.
После того, как мы уйдем, убери здесь, закрой
дом и вернуться в город. Первый секретарь
будет знать, что делать».
Другой мужчина долго смотрел на меня,
но затем спрятал свое оружие. «После того, как вы очистите
Montauk Point Light, продолжайте движение двадцать
миль по курсу строго на восток. Три лонга и один
короткое, повторяющееся. "
— Что с лодкой? Я попросил. "Ты просто
собираешься оставить это там?"
— Я с тобой не пойду, — сказал Станислав. "л
должен вернуться и избавиться от машины девушки. Не
беспокойтесь, однако, о вас хорошо позаботятся
на борту корабля. "
У меня снова возникло почти непреодолимое желание
вывести обоих этих мужчин. Но не было бы
совершил нечто. Конечно не помогло бы
Синтия, и это уничтожило бы все мои шансы получить-
к Кобелеву.
— Тогда приступим, — сказал я с отвращением. "Я
надоело возиться с любителями».
Челюсти Станислава сжались. -- Оставайся здесь, -- сказал он.
— сказал он, развернулся на каблуках и вышел из комнаты.
92 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
93
Я слышал, как он поднимался наверх, как Ющенко.
мы с водителем стояли и смотрели друг на друга, а потом
наверху было молчание.
«Почему товарищ Ющенко убил ее?» в
— спросил меня мужчина.
Я пожал плечами. «Потому что он боялся того, что
произойдет, когда Кобелев узнает, что у него
приводил сюда своих подружек».
Мужчина покачал головой. «Он был не очень умен,
но он хорошо одевался и всегда был хорош собой
женщины. "
"Как вы объясните его внезапное исчезновение
в компетентные органы?"
-- Это не моя забота. Первый секретарь
заботиться о ней."
«Что он сделал с файлами, которые я передал?»
Глаза мужчины сузились. «Ты слишком много спрашиваешь
вопросы."
— Я заинтересован в этом, товарищ, — сказал я. "Я
рисковал жизнью, пытаясь связаться с вами, люди.
пле. А потом этот идиот сообщил в Нью-Йорк
Городская полиция. Теперь, что, черт возьми, он сделал с
файлы, которые я передал?"
«Они были переварены, микрофильмированы, а затем
оригиналы были уничтожены, — сказал он.
процедура. "
"Для передачи?"
— Достаточно, — сказал он. Станислав шел
вниз по лестнице, и водитель Ющенко, видимо,
подумал, что он уже сказал слишком много. Но он
добавил в последний момент: «Будьте осторожны с
Станислав Антонович. "
— Спасибо, — сказал я, и тут вошел Станислав.
комната.
Он был одет в парку в стиле милитари и нес
93 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
93
Я слышал, как он поднимался наверх, как Ющенко.
мы с водителем стояли и смотрели друг на друга, а потом
наверху было молчание.
«Почему товарищ Ющенко убил ее?» в
— спросил меня мужчина.
Я пожал плечами. «Потому что он боялся того, что
произойдет, когда Кобелев узнает, что у него
приводил сюда своих подружек».
Мужчина покачал головой. «Он был не очень умен,
но он хорошо одевался и всегда был хорош собой
женщины. "
"Как вы объясните его внезапное исчезновение
в компетентные органы?"
-- Это не моя забота. Первый секретарь
заботиться о ней."
«Что он сделал с файлами, которые я передал?»
Глаза мужчины сузились. «Ты слишком много спрашиваешь
вопросы."
— Я заинтересован в этом, товарищ, — сказал я. "Я
рисковал жизнью, пытаясь связаться с вами, люди.
пле. А потом этот идиот сообщил в Нью-Йорк
Городская полиция. Теперь, что, черт возьми, он сделал с
файлы, которые я передал?"
«Они были переварены, микрофильмированы, а затем
оригиналы были уничтожены, — сказал он.
процедура. "
"Для передачи?"
— Достаточно, — сказал он. Станислав шел
вниз по лестнице, и водитель Ющенко, видимо,
подумал, что он уже сказал слишком много. Но он
добавил в последний момент: «Будьте осторожны с
Станислав Антонович. "
— Спасибо, — сказал я, и тут вошел Станислав.
комната.
Он был одет в парку в стиле милитари и нес
93 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
94
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
другой, который он бросил мне. "Положи это
- сказал он. - Вы можете нести девушку, я возьму
Олег."
Я натянул парку и застегнул молнию, затем
обошел диван в поисках обуви, которую я надел
как Станислав и другой мужчина говорили друг с другом
очень приглушенными голосами. я не мог разобрать
то, что они говорили, за исключением того, что в этом было что-то
дело в коммуникациях.
"Это очень далеко?" Я попросил.
— Пара сотен ярдов, — сказал Станислав. Он
прошел остаток пути в комнату, разорвал
стилет со спины Ющенко, вытер его о
пальто мертвеца, а затем сунул его в карман. "Пошли,"
он сказал.
Я посмотрел на девушку. «Минуточку», — я
сказал. Я обошел диван, вышел в
тамбуре и схватил мой плащ, откуда я
положил его на перила. Снова в живых
комнате я завернул тело девушки в пальто, покрывало-
голову, а затем поднял ее. Она была очень
легкий, все ее тело жидкое, как если бы у нее не было
кость С.
Мрачный гнев поднялся во мне, когда я подумал
про молодую израильтянку, наверное, то же самое
возраста, как эта девушка, которая также была убита из-за
Кобелев. Это произошло во время инцидента на
Акаи Мару.
Я мог бы понять любое правительство, желающее
развернуть разведывательную сеть среди своих врагов.
Но механизация Кобелева пошла дальше этого.
Разрушение ради разрушения, казалось, было всем
он действительно интересовался.
Станислав подобрал тело Ющенко и
94 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
95
перекинул через плечо, как тряпичную куклу,
и вместе мы прошли через столовую в
на кухню и через заднюю дверь.
Другой мужчина закрыл и запер дверь,
позади нас, и в пределах десяти или двадцати ярдов мы
совсем потерялся из виду дом в слепоте,
гонимый ветром снег, который не стихал
малейшее в ночное время.
Станислав, казалось, знал, куда идет.
темнота. Он никогда не замедлялся, и его шаг не
дрогнуть, когда мы тащились через снежные заносы иногда
высотой до наших колен.
Через некоторое время я начал слышать другой звук над
завывание ветра, хотя я не мог понять,
сразу определить, что я слышал. Вскоре рассвело
на меня, что я слушал океан и
буруны катятся по соседнему берегу.
Через десять минут ходьбы наконец-то забрезжил свет.
вглядывались в темноту впереди, и через пару
минут мы подошли к деревянной лестнице
который вел к причалу, одиночному, мощному
лампочка, освещающая первые десять футов.
«Будь осторожен», — крикнул Станислав сквозь ветер.
и серфинг. "Скользко. Я не хочу тебя терять
здесь."
— Ты тоже не поскользнись, — крикнул я.
Он посмотрел на меня на мгновение. — Ты первый, — сказал он.
Мне пришлось перекинуть тело девушки через плечо
чтобы у меня была свободна одна рука, чтобы держаться за
широкие деревянные перила, когда я спускался к
причалить на двадцать пять футов ниже.
Внизу деревянные доски причала
были покрыты льдом. Спрей от входящего
брейкеры промочили мои ступни и ноги в течение нескольких секунд
95 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
95
перекинул через плечо, как тряпичную куклу,
и вместе мы прошли через столовую в
на кухню и через заднюю дверь.
Другой мужчина закрыл и запер дверь,
позади нас, и в пределах десяти или двадцати ярдов мы
совсем потерялся из виду дом в слепоте,
гонимый ветром снег, который не стихал
малейшее в ночное время.
Станислав, казалось, знал, куда идет.
темнота. Он никогда не замедлялся, и его шаг не
дрогнуть, когда мы тащились через снежные заносы иногда
высотой до наших колен.
Через некоторое время я начал слышать другой звук над
завывание ветра, хотя я не мог понять,
сразу определить, что я слышал. Вскоре рассвело
на меня, что я слушал океан и
буруны катятся по соседнему берегу.
Через десять минут ходьбы наконец-то забрезжил свет.
вглядывались в темноту впереди, и через пару
минут мы подошли к деревянной лестнице
который вел к причалу, одиночному, мощному
лампочка, освещающая первые десять футов.
«Будь осторожен», — крикнул Станислав сквозь ветер.
и серфинг. "Скользко. Я не хочу тебя терять
здесь."
— Ты тоже не поскользнись, — крикнул я.
Он посмотрел на меня на мгновение. — Ты первый, — сказал он.
Мне пришлось перекинуть тело девушки через плечо
чтобы у меня была свободна одна рука, чтобы держаться за
широкие деревянные перила, когда я спускался к
причалить на двадцать пять футов ниже.
Внизу деревянные доски причала
были покрыты льдом. Спрей от входящего
брейкеры промочили мои ступни и ноги в течение нескольких секунд
95 из 234
0 88 а пп
дек. 28, 2022, 07:38:42

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
96
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
и ветер здесь казался гораздо сильнее
чем было сверху, что очень усложняло мне задачу
чтобы удержаться на ногах.
Примерно в семидесяти пяти футах вдоль причала мы
подошел к сорокафутовой рыбацкой лодке с закрытым
рулевая рубка и, как я полагал, каюты экипажа внизу.
Станислав буквально сбросил тело Ющенко вниз
на вздымающуюся палубу корабля, и он ударился
тошнотворный стук.
Осторожно я сел на край причала,
и рассчитывал подъем и опускание палубы лодки на несколько
футов ниже меня. Когда он достиг вершины волны, я
спрыгнул, поскользнулся на льдине и покатился
направо, тело Синтии отрывается от
мою хватку и плюхаюсь на Ющенко сверху.
Пальто, в которое я ее завернул, развязалось, как и
купальный халат, и она лежала на спине, обнаженная,
ветер хлещет одежду.
Я подбежал к ней с намерением
переодевает свое тело, когда Станислав спрыгнул
на палубу, схватил меня за плечо и развернул меня
вокруг.
«Шлюха мертва. Оставь ее лежать», — кричал он.
Наконец, в конце концов, он у меня был. Для мес-
мент, Станислав воплотил в себе все, что я ненавидел,
всему, чему я посвятил всю свою жизнь
бой.
Я все еще сидел низко и, опираясь ногами,
мощные пружины, я рванул вверх, разбивая себе
плечом в грудь, как таран. Он
ударился о рулевую рубку, ошеломленный
всего на мгновение.
Однако, прежде чем я смог восстановить равновесие, он
взмахнул массивным кулаком, который попал мне в бок
96 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
голову, отчего я растянулся.
97
Толстая набивка капюшона парки была
смягчил большую часть удара, и я снова оказался на своем
ноги сразу же, как Станислав пошарил под его
пальто и начал доставать Магнум 44-го калибра.
В два шага я был на нем, пиная
правой ногой, попав ему в голень чуть ниже
левое колено. Когда он начал спускаться, я схватил
мех капюшона парки обеими руками и про-
наклонил его голову вниз, когда я поднял колено.
со всей силой, что у меня была.
Орудие с лязгом упало на вздымающуюся палубу и
занесло от нас под рев Станислава, погнал
под моей защитой и схватил меня в медвежьи объятия.
Он выпрямился, подняв меня с ног, и
начал выдавливать дыхание из моего тела. Мой
руки были свободны, и мне удалось потянуться вниз и
обеими руками под его подбородок. Я толкнул вверх,
запрокинув голову назад, и быстро потянулся
одной рукой, чтобы выдавить мои пальцы ему в глаза.
Он снова заревел от боли и ярости. Он бросил
меня на полпути через палубу, где я споткнулся и
упал на спину Ющенко и Синтии
тела.
Станислав с моим стилетом в руке дрожал
голову, из носа хлестала кровь, когда я
мои ноги.
— Итак, — сказал он хрипло. «Вы сделали одну роковую ошибку
после всего."
Я осторожно кружил вокруг тел, держась низко.
чтобы я мог прыгнуть с дороги, если он вдруг
бросился на меня.
"Что это было?" — крикнул я сквозь ветер. "Нет
убить тебя сегодня вечером, когда у меня был шанс?"
97 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
98
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
Станислав рассмеялся. "Это совсем не то. Ты
сделал предположение, что я работал на Ющенко.
Он сделал ту же ошибку».
— На кого ты тогда работаешь? Я попросил. "
Станислав стал приближаться ко мне, и я
продолжал кружить влево, в противоположную сторону
пилотской рубки.
«Человек, которого вы называете Хозяином Марионеток»; большой
— сказал русский, и на секунду меня это остановило.
Станислав работал на Кобелева? Какого черта
был ли он привязан к Организации Объединенных Наций? Это
не имело никакого смысла, если только Кобелев не планировал-
какую-то миссию в Нью-Йорке. Либо
что либо Станислав врал. Но по какой причине?
— Ты лжешь, — крикнул я. «Или так, или ты
глупее, чем я думал, что ты».
В этот момент он сделал выпад, и я прыгнул
угол пилотской рубки. С глаз долой
доли секунды, я развернулся на каблуках, насадил
левой ногой так твердо, как только мог, и
правая нога и все, что у меня было.
Станислав на полном скаку вылетел из-за угла, а я
знал, что так и будет, его ноги расставлены на бегу, и
носок тяжелого походного ботинка, который я носил
поймал его полностью в промежность.
Он закричал, уронил стилет, пошатнулся
назад, а затем согнулся вдвое.
Я упал перед ним и схватил
стилет с палубы. Но я недооценил его
сила и решительность. Несмотря на интенсивное
боли, в которой он должен был быть, он все же сумел протянуть руку
и схвати меня за голову.
Он начал крутить мне голову, пока я ехал
98 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
99
стилет вверх, по самую рукоятку погрузив его в
шея.
Кровь брызнула повсюду, когда он отпустил меня и
отпрыгнул назад, лезвие вырвалось из его шеи, когда
он так и сделал.
Он что-то булькнул, потом повернулся и запнулся.
истек кровью отступил на несколько шагов и, наконец, рухнул.
Несколько секунд я оставался на месте,
шпилька в руке, рукав моей парки промок до нитки.
локоть в крови человека. Но потом я медленно добрался до
мои ноги и пошел туда, где он лежал.
«Черт», — выругался я про себя.
Я посмотрел на корму, за лодку в сторону моря,
но ничего не было видно кроме черноты
и кружащийся снег.
Я должен был бы сам организовать рандеву, но
до этого мне нужно было как-то отправить сообщение
Ястреб. Если Станислав действительно работал на Кобелева,
затем была запланирована какая-то миссия для Новой
Йорк. Хоук должен был быть проинформирован, чтобы подготовиться.
ции сделаны.
Когда я начал поворачиваться; что-то тяжелое и очень
жарко задел мою левую ногу чуть ниже бедра, отправив
меня крутит и чуть не сбрасывает с рельса
в море.
Еще один выстрел свистнул по металлической арматуре, когда я упал.
на палубу и покатился вправо, затем замер.
Михаил, другой русский, был на скамье подсудимых меньше
чем в двадцати футах. Он встал оттуда, откуда
присел на одно колено и направился ближе.
Я ждал, пока лодка не опустится на дно
следующую волну, а затем карабкался по палубе
туда, где лежал «Магнум» 44-го калибра Станислава.
Михаил снова опустился на одно колено, принес
99 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
100
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
поднял пистолет и выстрелил мимо цели. При этом
Аномент У меня был Магнум, я ждал лодку
вынырнуть на следующей волне и отжать
выстрелил.
Русский словно спрыгнул с ног, его
руки поднялись вверх над его головой, и он упал
назад.
Старик в квартире в Нью-Йорке
Город. Двое копов в метро: Синтия.
Ющенко. Станислав. А теперь Михаил. Семь
люди мертвы уже.
Асл с трудом поднялся на ноги, я тонул
ощущение, что будет намного больше смертей
прежде чем это закончилось. Если это когда-нибудь закончится.
Я взял свой стилет оттуда, где у меня был
уронил его и сунул обратно в замшу
ножны, затем сунул в карман пистолет Станислава.
Рана на ноге ужасно болела, но
было очень мало крови. Пуля только согнулась
кожа. Мне было бы больно утром, если бы я был еще
жив к тому времени, но я все еще мог ходить.
После того, как я снова завернула тело Синтии в
дождевик, я взял его внизу и положил на один из
койки в очень спартанской каюте. Потом я принес
Тела Ющенко и Станислава внизу и уложены
их тоже на нарах.
Поднявшись наверх, я с трудом взобрался на причал и
перетащили тело Михаила в лодку и положили
ниже палубы также.
Я не знал, как долго капитан траулера
останется там стоять, но я ожидал
он подождет, по крайней мере, до рассвета. Кобелев имел или-
меня подобрал. Я не думал, что капитан корабля
осмелился бы возразить.
100 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
101
Однако сначала я хотел вернуться к
дом и телефон Ястреб. Он должен был быть проинформирован
что у Кобелева был хотя бы один из его людей.
в Организации Объединенных Наций. Вероятно, были
другие.
Снова вернувшись на пристань, я доковылял до
лестнице и вверх, затем направился сквозь метель,
Следуя по стопам, которые мы сделали, выходя
здесь.
Там был участок не менее ста
пятьдесят ярдов леса между причалом и
жилой дом. К тому времени, когда я добрался до другой стороны,
мои промокшие штанины замерзли, а
руки онемели от холода.
Я остановился, прежде чем двинулся через двор к
заднюю дверь и посмотрел на дом. В
сначала я подумал, что кружащийся снег играет злые шутки
в моем видении, но потом я понял, что вижу
мигающие красные огни. Где-то рядом с фронтом
жилой дом. Мигающие красные огни.
Я наткнулся на задний двор, но вместо
Поднявшись по ступенькам на крыльцо я пошел в сторону
дом. Оттуда я мог видеть по крайней мере половину
дюжина полицейских машин с мигающими красными огнями впереди
на подъездной дорожке.
Что, черт возьми, привело сюда копов?
Единственное, о чем я мог думать, это Ющенко. Он
должно быть, сделал что-то еще в городе, что
вывел их сюда.
Я повернулся и, пригнувшись, помчался по спине...
двор и в лес. В этом ветре и морях
которые, вероятно, вырвутся наружу в прошлый понедельник.
Таук-Пойнт, потребуется два часа или больше, чтобы
добраться до места встречи в двадцати милях. Все это
101 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
102
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
взял бы, если бы один из копов пришел
до причала, думаю, здесь была лодка,
и вызвать береговую охрану..
Я не мог ни обогнать катер береговой охраны, ни
я мог спрятаться от их радаров. А если берег
Охранник вышел за мной, я был уверен, что так-
Вьетнамский траулер не остановился, чтобы забрать меня, приказывает
или без заказов.
Вернувшись к лестнице, я помчался к причалу и,
к лодке. Я поднялся на борт и бросился к
Пилотная рубка, где я нажал на газ и ударил
кнопки стартера.
После нескольких секунд измельчения большой, низкий
скоростные дизели ожили один за другим
и улегся на тихое пыхтение.
Выйдя на палубу, я отбросил нос и корму
линии, и почти сразу большая лодка начала
вертится, пытаясь засунуть нос в
северо-западный ветер.
В лоцманской рубке я снова потянул штурвал
до упора влево, перевел рычаг переключения передач в
вперед и сбавил обороты, чтобы лодка
отвернулся от пристани в Форт-Понд
Залив.
В течение нескольких секунд, пока лодка находилась на траверзе
ветер, я был уверен, что она собирается перевернуться на ее
сбоку, но затем лук развернулся, головой в
ветер, и я дал полный газ вперед.
Двигатели, хотя и работали медленно, были в порядке.
поддерживается. Они обеспечивали высокий крутящий момент и
были, очевидно, настроены слишком высоко, потому что лодка
выстрелил вперед, разбивая волны, которые
поднялся на семь-восемь футов.
Какие условия будут на открытом воздухе
102 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
103
океан еще предстояло увидеть, а пока я был занят
хорошо провел время, и я был доволен, что у меня было по крайней мере
боевой шанс сделать мое рандеву с
советский траулер. Кроме того, это было чье-либо
угадайте, что произойдет.
Слева от рулевой станции я нашел карту
всего пролива Лонг-Айленд и его близлежащих
заливы и бухты, а через мгновение или два пин-
указав свое точное местоположение, я вернулся к штурвалу
и проложил курс прямо из бухты, который
проведи меня по широкому кругу мыса Монток
Свет. Как только я преодолел этот момент, который, как мне кажется,
на это уйдет еще как минимум минут двадцать, я
сможет повернуть прямо, строго на восток.
Как только я установил курс, я заблокировал колесо
вниз, и пошел вниз, где я нашел пожарный топор,
мощный электрический фонарь, а в одном из шкафов
бутылка водки.
Я оставил пожарный топор у главного люка, но взял
сигнальный фонарь и водка обратно в рубку
со мной, где я настроил УКВ-радио на побережье
Охранная частота, приготовился к пилоту
стул и открыл бутылку водки.
У меня было ощущение, что конспиративная квартира Ющенко была
больше чем это. С этой лодкой дом был
идеальное место для входящих агентов, чтобы войти в
страну, не проходя через притворство
быть прикрепленным к ООН или советскому посольству
в Вашингтоне.
Очень жаль, что я не смог связаться
Хоук, но я полагал, что будет отличный
много других компромиссов, прежде чем я на самом деле добрался до
Кобелев.
Это того стоило. Если мужчина стал главой
103 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
104
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
всего КГБ, свободный мир пострадает
тяжкие последствия. Его пришлось остановить. Нет
независимо от того, что это взяло.
Водка была мягкой и очень гладкой, и, как
Лодка продолжала погружаться в строящиеся моря
пытался очистить свой разум, чтобы подготовиться к
конфронтации, которая должна была произойти рано или
позже, между мной и Хозяином Марионеток.
104 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Заем заканчивается в 16:15 O
Вернуться сейчас
Восемь
Прошло три часа с тех пор, как я очистил
маяк Монток-Пойнт. Ветер стих
несколько, и снег прекратился, улучшая
видимость, но небо все еще было затянуто тучами.
Большие дизели медленно поворачивались, сохраняя
лодка направилась против ветра, когда я стоял возле
лук с сигнальным фонарем. Я отправил три лонга
и один короткий ко всем четырем точкам ком-
пройти без ответа в течение последних получаса. я не
думаю, что траулер покинул окрестности, и я не
думаю, я был так далеко от курса, что мой сигнал не был
видимый. Так почему они не отвечали?
Если я не смогу установить контакт сегодня утром, я
должен был выйти на сушу дальше по течению
побережье, добраться до Балтимора или другого большого города,
придумать паспорт, и лететь в Германию.
Оттуда я мог пробраться в
Восточная зона и сдаюсь военным властям.
наук.
Но все это потребует времени. Слишком много времени.
И без каких-либо гарантий и тем более с меньшей вероятностью
успех.
Держась за поручни в передней части
Лоцманская рубка, я пробился к порту
105
0 88 а пп
105 из 234

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
106
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
сбоку, направив фонарь прямо на восток,
и снова подал сигнал: три длинных и один короткий.
Три длинных и один короткий.
Мгновением позже на восток и
отклонил мой сигнал. Три длинных и один короткий.
Я снова подал сигнал и получил ответ.
приливное течение здесь явно было сильнее, чем я
предполагал, что это будет, и я не зашел так далеко от
берегу, как я и думал.
Я смотрел на восток, наклонив голову
немного, чтобы я мог лучше слышать звуки
судовых двигателей.
Через несколько минут снова пришел сигнал,
свет намного сильнее сейчас. Я подал сигнал назад и
ждал.
Еще через пять минут я определенно мог бы
слышу гул мощных моторов, и я
поднял сигнальный фонарь и еще раз послал
три длинных и один короткий. Почти мгновенно знак-
Нал был отправлен обратно ко мне, свет теперь очень силен,
наверное, в сотне ярдов от меня. Момент
позже прожектор показал прямо на меня как на
двигатели траулера затормозили.
Корабль под канадским флагом и оснащенный
промысловый рыбак, появившийся из
в качестве соавтора
тьма, как какое-то привидение, обведенное
по кругу позади меня, затем подошел параллельно примерно
в двадцати ярдах от левого борта.
Два члена экипажа стояли посреди корабля на огромном
траулер, который должен был быть не менее ста футов
долго, и один из них взмахнул рукой и
бросил что-то.
Маленький жесткий клубок веревки, завязанный вокруг
кусок свинца, ударился о палубу, и я вскарабкался
на корме, схватил его и начал тянуть тонкую
106 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
нейлоновая леска, к которой он был прикреплен.
107
В сотне футов или около того пара
веревки толщиной в один дюйм были прикреплены толстым
поворотный крючок. Когда у меня на борту были двойные стропы, я
закрепил их вокруг планки на рейке и начал
тяга на верхней линии. Сразу боцмана
•кресло рвануло канат от траулера и
через пару минут он был у меня на борту.
Я помахал двум членам экипажа, ожидающим погрузки.
поднял меня, затем повернулся и поспешил под палубу. Это было
как морг там внизу, и на мгновение я
посмотрел на тело Синтии, завернутое в мой плащ.
Когда я вернулся, нам нужно было выяснить
кем она была.
Я открыл трюмный люк и схватился за
пожарный топор, откуда я положил его у главного люка.
Чем меньше вопросов преследовало меня, тем легче было
мне бы продаться Кобелеву,
ур. Я не хотел эту лодку с ее ужасным
обнаружение груза и поднятые вопросы.
Размахивая топором изо всех сил, я загнал
лезвие в мелкий трюм, вгрызаясь в
обшивка корпуса между парой поперечных раскосов.
Я снова замахнулся, дерево начало откалываться,
и через пару минут у меня появилась маленькая дырочка
в корпусе, через который забортная вода начала
струйка.
Еще через две минуты вода хлынула в
лодка поднялась над трюмом, над подошвой,
и был уже по щиколотку на мне. Это займет
меньше часа, чтобы лодка опустилась на дно.
Том, и ее, вероятно, никогда не найдут.
Я бросил топор, посмотрел в последний раз на
Тело Синтии, а затем вскарабкались наверх, где,
вокруг лоцманской рубки я привязал свой-
107 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
108
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
себя в кресле боцмана, перекинул через перила,
и дал сигнал членам экипажа на борту траулера
подними меня.
Сразу же кресло отлетело от лодки
— дико из-за ветра и относительной мо-
двух кораблей, и я направлялся к
траулер.
На полпути к берегу подъехал большой траулер.
по правому борту одновременно с лодкой, на которую я пришел
покатился к левому борту, и меня на секунду бросили.
один или два в море. Затем строки зазвенели
тугой, подбрасывающий меня вверх и сильно ударяющий меня
медленно из стороны в сторону. Моя голова откинулась назад,
и на минуту или две я был совершенно ошеломлен. я
почувствовал, как сильные руки тянут меня, тянут меня через
райК и кто-то кричал на меня, сначала по-русски
Сиан, а затем на английском языке.
— Где Станислав Антонович?
— Он мертв, — пробормотал я, приходя в себя.
"Мертв!" Я закричал. Я сел с помощью
два русских моряка. «На борту никого нет, и
она тонет, отпустите стропы!" - крикнул я.
— Станислав умер? — спросил один из них у бро-
кен английский.
— Да, товарищ, — сказал я по-русски. "Он мертв.
Я убил его. Теперь отпустите линии. Этот корабль
тонет».
Оба мужчины с удивлением переводили взгляд с меня на
лодка, которую я только что покинул, и вернулась ко мне. Один из
у них в руке был пистолет.
«Перережь веревку, и я отведу его к капитану».
он сказал.
— Да, — сказал другой, и человек, державший
пистолет помог мне подняться на ноги и показал мне
к открытому люку.
108 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
109
Я посмотрел на лодку, которая уже начала...
барахтаться в бушующем море из-за
ter она взяла на борт, и покачал головой.
Потом я повернулся и спустился через люк.
На полпути по узкому проходу, ведущему
ширину корабля, мы прошли через еще один люк,
на четыре ступеньки и оказались на мосту, освещенном
только тусклым красным свечением и зелеными следами на
экран радара.
Помимо рулевого, средства связи
офицер и еще один мужчина (все одеты в канадскую
форме) огромный мужчина, который, должно быть, весил
не менее трехсот фунтов, стоял у форварда
окна. Его ноги были раздвинуты, когда он приготовился
против движения корабля, и его руки были
захлопнул за спиной.
"А вот и американец, сэр", матрос, который
поднял меня навзрыд. "Станислав Ан-
Тонович умер. "
Огромный капитан повернулся ко мне лицом. ' 'Итак, он
сказал. "Что случилось тогда?"
«Я убил его», — ответил я по-русски перед
член экипажа позади меня имел возможность говорить. "И
Я убил Олега Дмитриевича Ющенко, а также
. человек по имени
другие его телохранители.
хотя к сожалению у меня не было
Михаил . .
пора ловить его фамилию или отчество».
Русский язык, на котором я говорил, был грамматически
правильно и очень формально. Санкт-Петербург русский, это
назывался.
— Вы вооружены? — спросил капитан. Его голос
был мягким, но совершенно лишенным эмоций, как и его
глаза. Если не считать слегка удивленного выражения лица
его губы, его лицо могло быть как у робота.
Я вытащил свой стилет из ножен и
109 из 234
0 88 а пп
дек. 28, 2022, 07:45:34

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
110
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
Магнум Станислава из кармана и держал
их к капитану. — Только эти, — сказал я.
На лезвии все еще были следы крови.
Капитан шагнул вперед и взял оружие.
, посмотрел на них на мгновение, а затем
передал их матросу позади меня.
— Это все, Никита, — сказал он. Его глаза
мелькнуло у меня. "Есть ли кто-нибудь на борту вашего
судно, чтобы вернуть ее?»
"Нет я сказала. «Но я проделал дыру в ее корпусе. Она
будет потоплен в течение часа. "
— Очень хорошо, — сказал он. Член экипажа поддержал
ушел и ушел с моста. Капитан улыбнулся. "Я
Боюсь, вы сильно обидели бедного Никиту Андреевича.
испуг. Он никогда не видел американца. ты его
первый. И когда ты вытащил свой маленький нож
с кровью на нем, он был убежден, что все
истории, которые он слышал в детстве, были абсолютной правдой».
— И что это были за истории? Я попросил.
Капитан запрокинул голову и рассмеялся.
"Да что вы, американцы, все хладнокровные
убийцы, целью которых является захват мира. Я
уверен, что когда ты вытащил свое оружие, бедняга
Никита был уверен, что ты собираешься взять наш корабль.
единолично. Я довольно удивлен, что он не
стрелять в вас."
Я улыбнулась. -- Я дезертирую, товарищ капитан.
хочу предложить свой нож и свои навыки товарищу
Кобелев. Если мир должен быть господствующим, пусть это будет
под властью России».
Капитан хлопнул себя по ноге правой рукой.
"Слушай, слушай," сказал он. "Хорошо сказано. А теперь ты
будут предоставлены помещения, место для купания, сушки одежды,
и ты присоединишься ко мне за завтраком».
-- С удовольствием, -- сказал я.
110 из 234
0 88 а пп
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
111
Капитан сказал что-то одному из своих офицеров.
это было не совсем понятно, потому что он говорил
слишком быстро, и то, что звучало как азиатское
диалект.
«Сергей проводит вас в ваши покои, — сказал он.
мне на более официальном русском языке.
Я склонил голову и последовал за офицером.
на мостик, затем на корму в маленькую каюту, занятую
два молодых человека.
— Уходите, — сказал офицер молодым людям.
из которых вскочил сразу, без вопросов
, и выскочил из комнаты.
Затем мужчина повернулся ко мне, его тон и экс-
давление ледяное. «Все, что вам может понадобиться в этих
четверти, вы можете считать ваши. Ванна есть
там, -- сказал он, указывая на узкий дверной проем в
кормовая переборка. "У капитана обычно перерыв...
быстро в 08:00, — он посмотрел на свои наручные часы.
— Это через сорок пять минут. Пожалуйста, будьте готовы.
придет за тобой».
— Спасибо, — сказал я, и офицер повернулся и
вышел из каюты, закрыв за собой дверь.
Я подождал пару минут, а затем пошел к
дверь и приоткрыла ее на щель. Компания-
ионный путь был пустын, но что было важнее,
тревожным для меня в этот момент было то, что я не был
заперт. Хотя, куда я пойду, было спорным
точка.
Когда офицер вернулся за мной сорок пять
минут спустя я был готов. я сорвал с себя
в мокрой одежде, неторопливо принял горячий душ,
побрился, а затем одел пару комбинезонов и
толстовка, а также чистые белые носки и колода
туфли.
111 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
112
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
Я последовал за мужчиной обратно вниз по компании.
ionway, вверх по четырем ступенькам и затем через люк
напротив моста, вход в офицерскую палату-
номер.
Комната была маленькая и обставлена только
стол, вокруг которого стояло восемь стульев, и приставной
доска со стаканами, ведерко со льдом и несколько бот-
литра русской водки.
Капитан был один в столовой,
и он сидел во главе стола, который был
нагруженный едой.
Когда я вышел через люк, он понял,
дерзко вскочил на ноги и улыбнулся. "Доброе утро,"
он сказал.
Офицер, сопровождавший меня туда
вышел и тихо закрыл за собой дверь.
Я пересек комнату и сел напротив
конец стола от капитана, когда он подошел к
буфет и бросил несколько кубиков льда в
Затем он наполнил стакан водкой.
Он передал его мне, затем налил себе стакан
водки, на этот раз без льда. Когда он повернулся
назад он кивнул.
'61 полагаю, что вы найдете это приятным
пить, - сказал он. - Лед для вас, как я думаю, все американские
банки пьют свой ликер».
Я поднял свой стакан в знак приветствия и сделал большой глоток
ультра-гладкий и очень мягкий ликер. чертовски
способ начать утро, подумал я.
— Итак, — сказал капитан, возвращаясь к своему
стул и садится. "Ешьте, и мы поговорим. Я
был вне себя от любопытства с тех пор, как ты
пришел к выводу, почему вы убили товарища
Ющенко и два его человека».
Я взял несколько ломтиков тостов с тарелки, которую он
112 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
113
предложил мне ложку икры, немного копченой
лосося и несколько кусочков дыни и ананаса.
Очевидно, капитан не знал о том, что
Станислав работал у Кобелева, иначе он
был бы больше заинтересован в его смерти, чем
Ющенко. Либо так, либо по какой-то причине
Станислав врал.
Я кратко объяснил мужчине, что случилось.
с того момента, как я впервые связался
Ющенко у здания ООН, в г.
включая тот факт, что полиция Нью-Йорка
нашел свой портфель с остальными файлами, которые я
намеревался пройти мимо.
Затем я подробно рассказал о Синтии Паттерсон,
и, наконец, о самом Станиславе и его недоверии
меня.
Все, что было, вероятно,
выходи в любом случае, если меня допрашивали под
наркотики, поэтому я решил, что могу начать с того, что расскажу
правда. Я только надеялся, что автогипнотик
д-р Уэллс провел меня через
последние шесть месяцев помогли бы прикрыть меня как агента ЦРУ
Офицер секретных операций.
— Станислав умер, — сказал я. "Я планировал
вернуться в дом и забрать Михаила,
который показался мне очень разумным человеком, когда он
Ударь меня."
— Застрелил тебя, — сказал капитан. "Необыкновенный.
Вы хотите, чтобы мой врач посмотрел на ваш
— Это всего лишь царапина, — сказал я. "К сожалению, Я
среагировал автоматически, подхватил Станислава
Оружие Антоновича и выстрелил в Михаила. Самоде-
забор."
Капитан покачал головой. "Я хорошо могу
113 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
114
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
понять, что должно было пройти через
ваш разум именно в этот момент. К сожалению,
однако Михаил Иванович был очень близок к
Товарищ Кобелев. "
Я подносил стакан к губам, и моя рука
остановился в воздухе. "Какие?" Я сказал.
Выражение страдания пересекло лицо капитана.
Особенности. — Бедный Михаил, — сказал он. «Он был ком-
Раде, пасынок Кобелева, видите ли. Сын его жены от
предыдущий брак. Это прискорбно. Николай
Федор очень доверял мальчику».
«Что он делал с Ющенко в Новой
Капитан пристально посмотрел на меня. "Неподходящий
вопрос, — огрызнулся он. — Если вы действительно тот,
представить себя, и если вы рассчитываете работать
для нас вы обязательно научитесь обуздывать
язык. "
Как далеко подтолкнуть этого человека? Кобелев не выдержал.
окружить себя кроткими, кроткими людьми.
Его самые доверенные люди, как и его планы, были смелыми.
«Возможно, это вам, капитан, стоит научиться
обуздай его язык, — сказал я и отхлебнул водки.
Он рассердился и начал подниматься на ноги, но я поставил
мой стакан вниз, и помахал ему в ответ. '"Слушать
меня, и слушайте очень внимательно, товарищ капитан. До тех пор
несколько дней назад я был высокопоставленным офицером
Центральное Разведывательное Управление. С большим риском для моего
жизни я оставил свой пост после того, как убил двух человек и принес-
извлечение ряда важных файлов по планированию дела.
Я принес образец этих файлов этому идиоту
Ющенко, а что он сделал? Он назвал Новый
Департамент полиции Йорка и сдал меня».
Мой голос возвысился, и я встал, наклонившись
путь вперед, мои кулаки на столешнице.
114 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
115
«Меня преследовали, в меня стреляли, я проклинал
чуть не попал под поезд метро, и я
был окружен феноменальными идиотами! И для
По какой причине? Просто потому, что я хотел
пошли работать на советское правительство».
Я выпрямился, взял стакан и
опустошил его, затем подошел к буфету, где я
высыпал лед и залил водкой.
Когда я повернулся, капитан смотрел на
меня, намек нового уважения в его выражении.
Я вернулся к столу с бутылкой и сел
вниз. «Советский Союз, капитан, в отчаянии.
нужен урок по методам вербовки».
«Вы просто можете быть двойным агентом», — сказал он.
Я смеялся. «Ты чертовски прав, я мог бы быть
двойная, — кричал я. — Но и мой дорогой товарищ
Капитан, это очень большой, но я мог бы быть тем, кто
Я говорю, что я. Подумай об этом."
— У меня есть, — сказал капитан. «Что является единственным
причина, по которой вас не расстреляли и не бросили
за бортом."
— Хорошо, — сказал я. «Тогда мы понимаем каждый
Другие. "
«В этом нет необходимости, — сказал он. Он посмотрел на свою
смотреть. «Через дюжину часов ты уйдешь
от моей команды. Мы встретимся с
атомная подводная лодка «Солоткин» на часах».
Я что-то такое придумал. "До тех пор,
Капитан, я полагаю, вы хотели бы учиться у
мне об Америке, — сказал я.
Он просиял. "Ты проницательный человек," сказал он
с удовольствием.
Это было довольно легко догадаться не только из
комментарии, которые он сделал о молодом члене экипажа
который привел меня к мосту в первом
115 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
116
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
место, а от его общего отношения.
«Начнем с Chrysler, — сказал он. «Ваше правительство
фактически субсидирует огромные корпорации.
ция. Объясните мне разницу между этим и
наша собственная система контролируемых правительством
пыльный».
Я усмехнулся. Через двенадцать часов мы
дезву с советской подводной лодки. Это собиралось
быть долгие двенадцать часов.
«Гарантия по кредиту вряд ли является контролирующей суб-
Сиди, — начал я.
Наш «завтрак» продолжался до тех пор, пока через несколько минут после
один в полдень и, голова гудит от
водки, я вернулся в свою каюту, где я лег
на моей койке и мгновенно провалился в глубокий сон.
Мне снова приснился Боб МакКиббенс и его
жена и трое детей — все девочки. Что было дис-
о сне беспокоило то, что я не только знал
это был сон, но знал такое неуместное размышление
подробности, как тот факт, что Маккиббенс
всегда хотел сына, что в пятидесятых он был
фанатом янки, и что у него была рыбацкая хижина на
отдаленный западный берег озера Виннепег в Канаде.
Однажды я проснулся около четырех часов дня и
полежу пару минут еще наполовину во сне,
прислушиваясь к звукам корабля, а потом упал
снова спит.
Казалось, через несколько секунд офицер
капитан позвал Сержи стоял над моей
койка, в каюте горит свет.
— Пора, — сказал он, когда я открыл глаза.
На мгновение я совершенно забыл, где я был,
но потом все вернулось в спешке, как вода вскипела-
И я сел с начала.
116 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
117
«Мы сделали рандеву с
Солоткин? - спросил я.
Офицер отступил назад. «Лодка будет над-
лицом к лицу на мгновение. Капитан хочет, чтобы вы транс-
перевезли как можно быстрее».
"Неприятности?" — спросил я, перекидывая ноги через
край кровати и сесть. я возился вокруг
для палубных ботинок, затем наденьте их и завяжите
кружева.
"Я спросил, есть ли какие-нибудь проблемы," сказал я, глядя
вверх.
«Нас облетели около 14:00, и
снова около часа назад у американского побережья
Охранный поисково-спасательный самолет. "
Я проснулся. — Как насчет куртки или пальто, — сказал я.
Мужчина долго смотрел на меня, недоумевая.
доверие и немного страха в его глазах, но затем
он кивнул головой в сторону шкафчика. «Там».
Я прошел через каюту и открыл шкафчик.
Внутри ровными рядами висела одежда
два члена экипажа, чью комнату мне дали. я
схватил куртку и натянул ее. «Будем ли мы
радарное сканирование? - спросил я.
— Больше никаких вопросов, — сказал он.
-- Слушай, черт возьми, -- закричал я, -- либо отвечай,
мои вопросы или мы вызовем капитана сюда
и я спрошу его».
В его глазах читался настоящий страх при упоминании
капитана. "Самолет просканировал нас. Мы
однако на данный момент чисто».
— Тогда пошли, — рявкнул я. «Наш берег
Охрана чертовски эффективна, и я уверен, что у них есть
это судно обозначено как советское. Без сомнения, они в-
сформировали наш флот, и у вас будет гость
слишком рано».
117 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
118
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
Мы вышли из каюты и поспешили вниз по коридору.
Ридор и выход на палубу.
Ветер значительно утих, но
был тонкий туман, сильно ухудшавший видимость
дальше ста ярдов невозможно в темноте.
На палубе также находились два других члена экипажа.
у них была линия и стул боцмана готовы для моего
перевод.
«ГОТОВИТЬСЯ К ПОВЕРХНОСТИ
ПРАВЫЙ БОРТ, — проревел голос по-русски.
через корабельную систему громкой связи.
Люк, через который мы только что прошли, лязгнул.
открылась, и капитан вышел на палубу.
офицер, который разбудил меня и двух членов экипажа
участники напряглись по стойке смирно.
— Как и ты, — проревел здоровяк и
хлопнул меня по спине. «Тебе понравилось твое маленькое
Я смеялся. — Скажите мне кое-что, капитан, — сказал я.
Он склонил голову, и я заметил из-за
краем глаза, что члены экипажа слушали.
"Я рассказал тебе все об Америке, теперь расскажи
мне что-то о Советском Союзе. Всегда ли-
все пьют водку так рано утром?
Капитан взревел, слезы выступили у него на глазах.
— Нет, — пробормотал он. "Нет." Он держал живот, как
он смеялся. «Мы никогда не закончим работу.
И если вы будете нескромны и упомянете
Товарищ Кобелев, с которым вы провели полдня
я, пьющий и говорящий, я обязательно буду
килеватый».
— Не беспокойтесь, капитан, — сказал я. «Ты был
самый приятный хозяин. Как только я устроюсь, если есть
все, что я могу сделать для вас, не стесняйтесь спрашивать».
Это вызвало у мужчины очередной приступ смеха,
118 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
119
но в этот момент зазвучала корабельная сирена,
и мы все повернулись, чтобы посмотреть через перила как огромный,
зловещая черная масса поднялась из океана,
номера S7737 нарисованы на боевой рубке вдоль
с буквами ССС П. Солоткин.
Через несколько секунд четыре члена экипажа подлодки
вылез из люка и траулера
члены экипажа, отправленные по утяжеленной линии. Трансфер
веревка была протянута через пятьдесят ярдов или около того открытой
воды, и кресло боцмана приготовлено для меня.
-- Желаю вам удачи, -- сказал капитан, трясясь.
мою руку. - Я искренне верю. Возможно, через год или
Итак, когда ты устроишься, а я буду дома
уходи, мы позавтракаем еще раз. "
— Возможно, — сказал я, шагнул вперед и позволил
члены экипажа привязывают меня к стулу.
119 из 234
0 88 а пп
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Заем заканчивается в 16:15 O
Вернуться сейчас
Девять
Капитан советской атомной подводной лодки
Солоткин отличался от капитана траулера тем,
почти все уважение. Где капитан траулера
был огромным мужчиной, командиром подводной лодки был
маленький, щеголеватый, в очках в золотой оправе.
Где капитан траулера был громким и
шумный, капитан субмарины был очень тихим,
суровое, сжатое выражение лица, казалось бы, навсегда
прикреплялась к его лицу.
Как только меня перевели, я немедленно
ели поторопились внизу, где меня сопровождали на миделе
в командный центр прямо под рубкой
башня.
Лодка уже погрузилась, и
раз я нырнул через люк в тускло освещенный
помещение, мы уже разгонялись во фланг
скорость.
Капитан стоял в одном конце навигационного
стол обсуждая что-то с здоровенным темноволосым
ободранный офицер. Кроме этих двух, были
рулевой за штурвалом самолета, ком-
офицер связи, гидролокаторы и радиолокаторы, а также
офицер, сидящий за тем, что я принял за орудие лодки,
пульт управления ОН.
0 88 а пп
121 из 234

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
122
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
Никто не поднял глаза, когда я прошел через
люк, но член экипажа, сопровождавший меня сюда,
сзади повернули и ушли, закрыв за собой люк
его.
— Добрый вечер, капитан, — сказал я. Я стоял
в дальнем конце комнаты.
Капитан поднял взгляд, на его лице не было никакого выражения.
лицо, затем едва кивнул головой в сторону
ficer, с которым он разговаривал.
Большой мужчина подошел ко мне вокруг стола, принес-
поднимая напряженную руку, как будто он хотел пожать ее. я
начал поднимать руку, когда без предупреждения
мужчина сжал кулак и ударил его по моему
лицо.
Это было похоже на сваебой. Моя голова откинулась назад,
комната закружилась, и я отшатнулся назад,
на мгновение ошеломленный, Через секунду или две я снова
восстановил равновесие и направился к мужчине, но
в его руке появился пистолет, и я остановился на полпути.
шаг, кровь стучит в ушах.
«Когда вы вступаете в контакт с любым офицером
на борту этой лодки, вы обратите внимание",
— сказал офицер по-английски.
«Тебе мое приглашение, свинья без матери,
отложите оружие, — сказал я на прекрасном русском языке.
«Тогда мы обсудим ваше обращение со мной».
Челюсти мужчины сжались, и его рука, держащая
оружие тряслось.
— Юрианович, — очень тихо сказал капитан.
Офицер попятился, снова в идеальном состоянии.
троллил себя, когда капитан обошел стол
в футе или около того от меня.
Он посмотрел на мои волосы, в глаза, на мою
грудь и вниз к моим ногам, затем обратно вверх, чтобы
мои глаза. "Ты наглый ублюдок без
121 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
123
манеры, - мягко сказал мужчина, как будто
говорить слова утешения ребенку. "Кажется
что мы должны научить вас должному уважению».
— Так вы относитесь ко всем высокопоставленным офицерам?
— отрезал я. «Друзья Советского Союза? Товарищ
Люди Кобелева?»
«Комитета здесь нет, в море», — сказал капитан.
сказал, его голос все еще смертельно спокоен. «Вот, я
Командир, офицеры на борту этого судна мой представитель
представители. Я надеюсь, ради тебя ты помнишь
что. Мы будем в море не менее четырех дней».
"И на пятый день я полностью доложу об этом
дело, — сказал я. Мои инстинкты подсказывали мне
рот на замке, но мне все равно пришлось играть роль
недовольный офицер ЦРУ.
Капитан покачал головой. "Это будет долго"
путешествие для вас," сказал он. Затем он повернулся к большому
офицер. -- Юрианович, не изволите ли вы
сопроводить этого человека в его апартаменты?»
— Да, капитан, — сказал офицер. Он мо-
направился к люку со своим пистолетом, но я не
двигаться.
«С большим риском для жизни я перешел на сторону ваших людей.
я в Нью-Йорке, — сказал я. — Почему меня
лечили так?»
-- Если он доставит вам малейшее беспокойство, -- сказал кепка, --
— сказал Тейн, не обращая на меня внимания. "Стреляйте в него. Мы выбросим его
тело из одного из торпедных аппаратов».
— Да, сэр, — с удовольствием сказал офицер.
Капитан повернулся ко мне. «Ты предатель
ваша собственная страна. В данный момент у вас нет
дом, у тебя нет прав. Ты не человек,
и с вами будут обращаться соответственно. Какой твой дис-
позиция будет, когда мы прибудем в пункт назначения
чтобы другие решили. В этот момент ты ничто-
123 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
124
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
для меня больше, чем опасный груз».
Я начал было возражать, но капитан поднял
руку за мое молчание.
«Если вы создадите какие-либо проблемы на борту этого корабля, я
тебя убьют. Это так просто».
"Я бы посоветовал, капитан, чтобы вы
свяжись с товарищем Кобелевым, прежде чем
что-нибудь опрометчивое, — сказал я, затем повернулся и шагнул
через люк в проход.
Мы прошли весь путь на корму, за машинное отделение
и вниз на одну палубу, где офицер показал мне
в маленькую кладовку с единственным тускло-красным
лампочка, заключенная в жесткую проволочную сетку над головой.
В купе было холодно, сыро и кон-
не было ничего, кроме пары деревянных
ящики сложены вдоль одной переборки.
Через мгновение к нам присоединились еще двое мужчин, один из
они несли пятифутовую цепь с
тяжелое кольцо на одном конце и старомодное железо для ног
в другом. Второй мужчина нес ведро.
— Разденься, — сказал Юрьянович.
"Иди к черту,"
— рявкнул я, отступая от
его. Я присел на корточки и напряг
мышцы.
Два члена экипажа положили свои вещи на палубу в
по сигналу офицера, а затем подошла ко мне из оп-
позные направления.
Я ударил левой рукой, разбив
удар карате в шею одного члена экипажа и развернулся
кругом, отталкивая правой ногой, ловя
Другой мужчина в паху.
Слишком поздно я уловил движение из-за угла
моего глаза, когда офицер подошел ко мне сзади, и как
Я начал поворачивать назад что-то очень тяжелое
врезался мне в затылок, и пол
124 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
подошел к моему лицу.
125
Я смутно осознавал, как руки хватают меня за
меня, а затем что-то холодное и очень твердое на моем
лодыжка. Но мое первое настоящее ощущение было костяным.
леденящий холод, который был омрачен только
пульсирующая головная боль.
Я мысленно исследовал свое тело, но насколько я
можно было сказать, что я не был сильно ранен. Ком-
было тихо, если не считать гула двигателей,
и через некоторое время я открыл глаза.
Свет все еще горел, но я был один. Я сел.
Я был обнажен, моя левая лодыжка была зажата в железе для ног.
который был прикреплен цепью к переборке.
Ведро лежало в нескольких футах от него.
Если это то, как я собирался путешествовать, это
действительно собирались быть долгими четыре дня. И я
интересно теперь, как меня восприняли в советской
Союз был бы таким, если бы это был какой-то пример.
Я встал на колени, а затем встал, ком-
часть кружится на мгновение, волна тошноты
омывает меня. Но это быстро прошло, и я пере-
выбежал на пределе короткой цепи. Налево
Я мог только дотянуться до ведра, но до центра я
находился не менее чем в пяти футах от ящиков, и
право, что далеко снова от люка.
Температура в отсеке не
более пятидесяти или пятидесяти пяти градусов, и я попытался
вспомни, что я знал о гипотермии.
важно было бы продовольствие, чтобы обеспечить достаточно
калорий для моего тела, чтобы произвести тепло. мне понадобится
воды, чтобы избежать обезвоживания.
Я не думал, что они хотели меня убить. Если бы это было
случае они бы сделали это, когда я был не-
сознательный. Они смягчали меня для моей интер-
Рогация, как только я добрался до Москвы. Это означало, что они
125 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
126
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
должны были убедиться, что я остался жив долго
достаточно, чтобы добраться туда.
Цепь крепилась к переборке и к
зажать мою лодыжку двумя толстыми болтами, каждый с
двойная гайка, которую невозможно открутить без инструментов. Ев-
Каждый раз, когда я двигал ногой, железный зажим
лодыжки, стирая кожу.
Четыре дня, подумал я. Я мог бы либо опуститься
и поддаться холоду, позволив лодочному доктору
держи меня в живых. Или я мог бы бороться с этим.
Я сказал по-английски, и я получил
"Сукины сыновья",
лег на палубу и начал медленно отжиматься.
в плавном ритме одно за другим.
Я решил, что сделаю пару сотен, и
затем отдохнул, как мог, пару часов.
Всякий раз, когда холод начинал проникать слишком глубоко
в свои мышцы, я бы сделал еще один подход из двух сотен
дред. Как долго я мог продолжать это было другим
важно, но это было определенно лучше, чем просто давать
войти в них.
Делая упражнения, я сосредоточился на
Кобелев, одна часть меня желает, чтобы его смерть была
особенно медленный и болезненный один, еще один
более рациональная часть меня, созерцающая очень
быстрое, чистое убийство, а затем бегство.
Минут через пять, когда я уже подходил к
двести марок, люк открылся. я посмотрел вверх
как вошел офицер по имени Юрьянович.
с подносом с едой и чашкой чая.
«Продолжайте делать то, что делаете», — сказал он.
от дверного проема. "Не делай резких движений, и я
оставит это в пределах досягаемости».
Я ничего не сказал, а продолжил свое
отжимания. Через пару секунд он кончил все
126 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
127
в отделение и положите продукты
и вернулся к люку.
Еще одно отжимание, и я посмотрел вверх, как
Юрьянович шагнул обратно в купе.
с ведром. На секунду я не понял, что он
делал, но потом он развернул ведро,
ручка в одной руке, дно в другой,
брызгая ледяной водой на все тело.
Шок для моей системы был массивным, вызывая
мое дыхание застряло в горле и мое сердце
пропустить удар.
— Манеры, — сказал мужчина. «Вы должны изучить свой
манеры." Он попятился от дверного проема, и
закрыл за собой люк.
Я медленно поднялся на ноги, дрожа почти бессознательно.
тролль. Я был насквозь промок, мои мышцы
болело, и я вдруг очень устал. я не имел
спал или ел за несколько дней, и я знал
это было бы не очень долго до того, что мало сил
Я ушел бы ушел.
Я взял поднос с едой — тонкий овощ
суп, мясное рагу и большой кусок черного хлеба
— и отнес его и чай в один конец комнаты.
Там я сгорбился, спиной к холоду
переборка, и начал есть.
Манеры, сказал мужчина. Когда я ел, я смотрел на
люк, во мне тлеет глубокая ненависть
который постепенно начал кристаллизоваться в план.
Я почувствовал себя намного лучше после того, как закончил есть, и
большая часть моей дрожи утихла. С подносом я
дали нож, вилку и ложку, все
отштампованы из толстого, тяжелого металла.
Я взял нож с плоским лезвием и выполз на
середина отсека, где стояла тарелка
127 из 234
88 а стр.

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
128
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
установить заподлицо в колоду. Его удерживала дюжина
винты, которые я начал откручивать.
Манеры, продолжал я думать. Кобелев, конечно.
теперь знал о моем существовании. Он знал
находился на борту этого судна, и теперь он, возможно,
знал, что произошло на конспиративной квартире. Он
знал поэтому, что я не был обычным перебежчиком.
Ему было бы интересно, и я должен был
поддерживать его интерес настолько, чтобы он
в конце концов хочу встретиться со мной лицом к лицу.
Первые семь-восемь шурупов выкрутились легко,
но потом мне понадобилось не менее получаса, чтобы отменить
у других лезвие ножа повернулось почти наполовину
его ручка.
Когда я наконец закончил, я поднял тарелку.
от утопленной губы и отложил его в сторону. Несколько дюймов
под отверстием было полдюжины толстых тросов
и лабиринт трубопроводов. Часть корабельной электрики
система и сантехника прочного корпуса без сомнения. Этот
вероятно, был одним из нескольких сотен точек доступа для
поддержание.
Я положил нож и обернулся, чтобы
моя левая нога была теперь над отверстием. стабилизация
железный зажим вокруг моей лодыжки одной рукой и
моей ногой с другой, я начал бить по ореху
удерживая зажим вместе с краем
открытие.
С каждым ударом край ножки вгрызался в
моя кожа. Через несколько минут моя нога была покрыта
кровью, но гайка начала распускаться
крошечное количество с каждым .hit.
Если кто-то пришел расследовать прослушивание
звука, меня бы, конечно, остановили, но я был
надеясь, что небольшое количество шума, которое я производил,
128 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
129
в этой отдаленной части корабля
заметил достаточно долго, чтобы я, по крайней мере, отменил
болт.
На откручивание первой гайки ушло почти полчаса.
достаточно, чтобы открутить его пальцами, и почти
сорок пять минут работы, чтобы ослабить второй
орех. Железо для ног разошлось, когда я снял их обоих,
и я отбросил его в сторону и встал.
Моя лодыжка онемела и была покрыта кровью, но
порезы в основном представляли собой содранную кожу, и поэтому поверхностные
что кровь перестала течь почти сразу-
атели.
Я подошел к люку и приоткрыл его на щель.
Трап был пуст. Около двадцати
футах дальше был лестничный пролет с металлическими перекладинами.
поднимаемся на главную палубу.
Прямо над головой находился кормовой отсек.
мент. Впереди было машинное отделение, а в корме
торпедный зал. Я слышал, как некоторые мужчины разговаривали
выше, но их голоса были слишком приглушены и слабы
для меня, чтобы разобрать, что они говорили.
Очевидно, никто не слышал моего шума.
ослабляя гайки, потому что никакой сигнализации не было
звучало. Я никак не мог
сделать это наверху с любым шансом на успех с-
из оружия. Теперь моим единственным вариантом было ждать
до офицера Юрьяновича или одного из
экипаж вернулся. Наверное, с другим ведром
воды, чтобы продолжить процедуру смягчения, я
думал, закрывая люк и поворачивая назад. Но
это может быть через несколько часов, возможно, даже не
до завтрашнего утра.
Я схватил пластину доступа, которую я отвинтил от
палубу и, используя ее как монтировку,
129 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
130
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
с одного из деревянных ящиков. Коробка содержала
единый механизм, который показался мне похожим на
насос. Через несколько мгновений у меня был второй
ящик открылся, и в нем был такой же кусок
техника.
Разочарованный, я отложил пластину доступа в сторону. Я не
знаю, что я ожидал найти в ящиках, но
Я надеялся на что-то, что было бы
больше пользы для меня в качестве оружия. Может быть, кусок
трубка.
Насосы были запечатаны в толстые полиэтиленовые пакеты.
Я собирался разорвать один из пакетов, чтобы
можно использовать пластик как одеяло для тепла, когда
люк начал открываться.
Я резко развернулся и бесшумно перепрыгнул через
купе, когда Юрьянович прошел через
дверь. Он нес еще одно ведро воды.
«Манеры...
. — говорил он, но слово умерло
в горле, и его глаза широко раскрылись от удивления.
Я был на нем в одно мгновение, схватив горсть
его манишки и втягивая его полностью в
отделение одной рукой, захлопнув люк
заткнись с другим.
Мужчина уронил ведро и начал хватать
за его пистолет, когда я повернулся на каблуках и разбил
ребро моей правой руки в переносицу его
нос, который взорвался массой крови.
Он качнулся на пятках, когда начал подниматься
его пистолет. В тот же момент я вел пятку
мою руку вверх к кончику его носа,
вживляя сломанные кости и хрящи в его мозг.
Все его тело содрогнулось, и он рухнул на спину.
обереги, его голова с тошнотворным стуком отскочила
неподатливые пластины палубы. Тогда он был совершенно
еще.
130 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
131
Я остался там, где скорчился, держась за
дыхание, прислушиваясь к звукам будильника. Но
никто не пришел, и через несколько секунд я отправился туда, где
Юрьянович лег и проверил пульс.
Он был мертв. Еще один в этом ужасном бизнесе
нессе
В течение пяти минут я снял с тела
свою одежду и надел ее на себя. Они были слишком
большой, и мне пришлось закатать рукава рубашки и
штанины, но тепло было благословением.
Наконец, я выхватил пистолет из его руки. Это было
9-мм полуавтомат Макарова, один из самых
дорогое советское оружие. Клип был полным и
снаряд был в патроннике.
Манеры, сказал мужчина. я ничего не хотел
беда. По крайней мере, пока я не добрался до самого Кобелева.
Но если бы они хотели создать проблемы, я бы сделал
мой проклятый, чтобы дать им бежать за их деньги.
Кобелев ожидал этого.
Я вернул молоток в безопасное положение.
ция, подошла к люку и приоткрыла его чуть-чуть.
Коридор был по-прежнему пуст, и я поскользнулся.
снаружи, закрывая и цепляясь за люк позади меня.
Я молча спустился по трапу и
начал подниматься по лестнице. Наверху, прежде чем я заглянул
над уровнем палубы, я остановился, чтобы прислушаться. я
слышалось, как кто-то поет где-то впереди;
в отсеке прямо над головой находился
тишина.
Глубоко вдохнув и тихо выдохнув,
Я приподнялся, чтобы просто посмотреть
над краем палубы.
В купе никого не было, хотя я
можно было услышать пение спереди немного больше
отчетливо сейчас.
131 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
132
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
Я вскарабкался наверх и помчался вперед к
люк, где я прижался к
переборку и осторожно взвел курок
Макаров на обратном пути.
«На дубль, моряк, — рявкнул я по-русски,
осторожно, чтобы мой голос звучал тихо, чтобы только мужчина в
следующее купе вперед могло слышать меня.
Пение прекратилось.
— На корме, — сказал я настойчиво. "Двигаться!"
-- Есть, есть, сэр, -- сказал кто-то, и второй лат-
Через люк шагнул молодой член экипажа. я
поднял пистолет к затылку.
«Замри или умрешь!» — прошептал я по-русски.
Член экипажа начал было поворачиваться, но затем почувствовал
давление пистолета на затылок, и его
все тело стало жестким.
Мы стояли так пару секунд, пока
Я был уверен, что он достаточно успокоился, чтобы слушать
меня.
«Я собираюсь забрать пистолет у тебя из головы
сейчас и сунул в карман, -- сказал я тихо:
"Ты понимаешь что я говорю?"-
Член экипажа начал кивать головой, но затем
одумался. — Да, сэр, — сказал он вместо этого.
«Если ты будешь делать то, что я говорю, ты будешь жить.
внезапное движение или жест, я убью тебя. Ты
понять это?"
— Да, сэр, — с трудом ответил молодой человек.
Я осторожно отвел пистолет от его головы и
положил его в карман, держа палец на спусковом крючке.
гер, затем отступил назад. «Повернись очень медленно
сейчас, а затем направляйтесь к командному центру.
тер. Я буду прямо за тобой».
Он колебался мгновение.
132 из 234
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
133
"Я не хочу тебя убивать, и я не буду, если ты
заставь меня это сделать, — рявкнул я.
Член экипажа повернулся и направился вперед
через машинное отделение, мимо кают экипажа
и бардак, и ваще через Ракетное Управление
Центр. Другие члены экипажа, с которыми мы столкнулись
удивленно посмотрели на нас, когда мы прошли, но они были
достаточно дисциплинирован, чтобы ничего не говорить или не вмешиваться.
терфере.
Когда мы оказались в нескольких футах от ком-
центральный люк, я приказал матросу остановиться.
Через его плечо я мог видеть рулевого и
оператор сонара за своими консолями. Я только надеялся, что
Капитан тоже был внутри.
Я отошел в сторону. «Вы можете вернуться к своему
место службы сейчас, — тихо сказал я.
Молодой человек напрягся. «Я не могу позволить тебе войти
там-с, — сказал он. Он очень испугался.
«Тогда ты умрешь, и я войду туда в любое время…
путь, - сказал я. - Я не хочу никого убивать, и я
не будет. А теперь возвращайся на свой пост».
Молодой человек колебался еще мгновение,
затем медленно повернулся, оглянулся на меня и
направился на корму.
Когда он пересек купе
и начал через кормовой люк, я повернулся и
нырнул внутрь командного центра, захлопнул
люк закрыл и преследовал его.
Капитан как раз выходил через люк на
носовая переборка поперек отсека
от меня. Я повернулся и вытащил пистолет из
карман.
— Добрый вечер, капитан, — сказал я по-русски.
Мужчина остановился прямо у командного центра.
133 из 234
0 88 а ПП 4799 4799

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
134
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
тер и посмотрел через длинное купе на
меня, никакого выражения в его глазах. "Где
Юрьянович? - спросил он.
Остальные в купе посмотрели вверх.
и смотрели на меня с открытым ртом,
— Мертвый, — сказал я. «Но этот человек не оставил мне выбора.
Я перебежчик в Советский Союз, товарищ Кап-
тайн. Со мной не будут обращаться как с животным».
— Понятно, — сказал мужчина. «Ты берешь меня и
это судно в заложниках?"
Я покачал головой. "Нет я сказала. "Я хочу твой
слово, что мне дадут теплую, сухую койку для
остаток этого путешествия. Если вы хотите, чтобы я был в стесненных условиях, я
не будет сопротивляться. Прошу только получить разумное
лечение. "
— Согласен, — без колебаний сказал капитан.
Я шагнул вперед и положил пистолет на
навигационный стол, затем отступил. Капитан
подошел, взял пистолет и направил его на
меня.
— Вахтенный офицер, — рявкнул он.
Один из офицеров, стоявший рядом
руль вышел вперед. "Да, да, сэр."
"Вызовите сюда вооруженную охрану на двойнике.
Я хочу, чтобы этого человека раздели и заковали в кандалы.
еще раз. На этот раз приварите к его ноге и к
переборка. "
"Ты грязный ублюдок", - сказал я, сделав полшага.
вперед.
Мужчина улыбнулся. IAS Я сказал, Комитет делает
не существует на борту этого судна, пока оно находится в море».
134 из 234
88 а стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
10
Кто-то в другой комнате закричал, пирсинг-
пронзительный крик эхом разнесся по широкому коридору, и я
вскинул голову, безуспешно пытаясь
сосредоточиться на моем окружении.
Мне было очень больно, но это пришло ко мне так
много разных мест на моем теле, которые я не мог
дольше локализовать какую-либо единичную травму. Мой язык чувствовал
опухший в два раза, мои глаза чуть не опухли
закрылась, и когда я сглотнула, я почувствовала вкус крови.
Очень немногое из того, что случилось со мной за
последние четыре дня 0! так было ясно в моем уме. я повторно
член, что я дрался с членами экипажа, которые
приковал меня к переборке в
хранилище подводной лодки, а еще я помню
что моя лодыжка была сильно обожжена, когда ногу утюгом
был сварен.
После этого часы, казалось, бежали вместе,
события расплывчаты, как калейдоскопические картинки. я повторно
член ледяная вода, а кто-то мокрый
банное полотенце бьёт меня по голому паху; и
что-то случилось с паяльником у меня
ноздриL
У меня также было очень смутное воспоминание о ходьбе
босиком по пристани ночью. Шел снег,
135
135 из 234
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
136
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
и меня запихнули в заднюю часть фургона.
Перед глазами поплыло лицо, и я попытался
видеть, кто это был, но яркие огни позади него
образовал ореол вокруг его головы, почти ослепив меня.
«Роберт Маккиббенс», — сказало лицо. "Ты
знаю его?"
Я пытался говорить, но не мог подобрать слова.
— Все в порядке, Николас, — сказало лицо. "Ты
можете кивнуть головой в знак согласия. Боб МакКиббенс, да
ты его знаешь? Вы работали на него?"
Мне удалось кивнуть головой, но, похоже, это заняло
каждую унцию моей силы.
Что-то было прижато к моему пенису и кишке
невольно напрягся.
«Боб МакКиббенс, он действительно ваш босс?» в
сказало лицо.
Я кивнул и в то же мгновение невероятно
сильная боль схватила меня, как будто мои яички
был помещен в тиски, и я мог слышать себя
кричать.
"Боб Маккиббенс, он твой босс?" сказало лицо.
Я все еще кричал, боль продолжалась и продолжалась,
и все же я кивал головой, ударяясь ею о
сиденье-отдых позади меня. Да, ответ кричал
в моем мозгу. Да! Я мог видеть дом Боба. Я мог бы
видеть его жену и дочерей. Боб и я играли
гольф вместе. Без инвалидности. Пять баксов за удар.
Почему он не послушался?
«Теперь все в порядке», — сказало лицо, его голос
успокоился, и боль ушла.
Боб МакКиббенс, подумал я. Пара лет
назад он обжег руку, когда я опрокинул
чашка горячего кофе в столовой роты
в Лэнгли. Я чувствовал себя очень плохо об этом, и в
факт все еще чувствовал себя плохо. об этом.
136 из 234
0 88 а пп

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
137
— Что он сказал вам об этом? успокаивающий
— спрашивал голос.
Боб был мил. Это был несчастный случай, сказал он,
больше ничего. Но он пошутил, что кофе
со мной было самым опасным, что он когда-либо
сделано для Компании.
«Расскажи мне о Бобе», — спрашивало лицо.
Каким-то образом я лежал сейчас на спине, и я
впечатление, что я был в кровати с колесами и был
толкнули по коридору. Огни были не так
ярко уже.
Что можно было рассказать о Маккиббенсе? Он
дебютировал в Северной Корее. ночной истребитель,
они назвали его из-за его ума
работать в тылу врага. А потом было
эта штука в Чили, и наши сетевые операции, как
как и вся восточногерманская история. Христос, что
была милая установка с первого дня. Никто
наткнулась на него, даже сенатор Эд-
палаты во время большой перестановки в Конгрессе.
Боже, это было красиво. Боб был как большой большой
замечательный осьминог на вершине горы с глазами в
затылок, чтобы он знал, что
происходит вокруг него каждое мгновение дня. Если
он был скрипач, шутка пошла, он
сам сыграл всю симфонию.
Лицо рассмеялось маленькой шутке так же, как
Озорники компании смеялись над этим. Но было
уважать. Всегда уважайте Боба.
Огни погасли, и, казалось, дни
Я дрейфовал, теперь мне было комфортно, никакой боли, просто
нежное тепло в моей левой руке выше локтя. И
приятно было вспомнить старые времена с МакКиб-
Бенс и его Рейдеры, пока этот сукин сын Петуллио
вниз в Майами.
137 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
138
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
«Недотрога, — предупредил меня Боб. "Не взорви это
Ник. Что бы ты, черт возьми, ни делал, не взорвись, просто
справиться с работой."
Хуан Петуллио, маленький ублюдок. Он бы не
стоять на месте, и убить его было не более чем
чем авария. Несчастный случай, Боб, для Христа
ради, разве ты не видишь?
Нет, грязные ублюдки. Они не могли этого видеть. Все
те годы на ветер. Все эти годы он имел
заставил меня, наконец, увидеть, что за оп-
ублюдком-портунистом Маккиббенсом.
Я не спал. Внезапно и с большей ясностью
чем я думал, что это возможно, я видел и слышал-
снова чувствовать и чувствовать.
Кто-то помог мне сесть и свести ноги
через край больничной койки, на которой я лежал.
Я находился в какой-то диспансерной палате,
полдюжины коек, некоторое медицинское оборудование
вдоль одной стены и широкая дверь, ведущая в
каменный коридор.
Рядом со мной стоял мужчина в белом халате, держа
я устойчив. Я повернулась к нему и улыбнулась.
«Нет необходимости, я сказал, мой голос удивил-
четко и устойчиво. «Со мной все в порядке».
"Вы уверены?" — сказал мужчина.
Я кивнул. — Можно сигарету?
"Я не знаю . . ."
врач начал говорить,
когда другого я узнал — меж-
разорванный.
«Конечно, может».
Я повернул голову налево, как невысокий человек в
Форма Советской Армии, полковничьи петлицы на плече.
дерс в начищенных до блеска сапогах пришел
через комнату ко мне. Он улыбался, и он
138 из 234
0 88 а пп
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
протянул мне сигарету, затем зажигалку.
139
Я глубоко вдохнул, дым заставил меня немного
легкомысленный. Но я чувствовал себя прекрасно.
"Как ты себя чувствуешь?" он спросил.
Я вернул ему улыбку. "Отключено, но хорошо"
Я сказал. Я оглядел комнату. «Центр или
Лубянская тюрьма?»
— Вообще-то Лубянка, — сказал полковник. "
Рядом центр.»
"Как долго я был здесь?" — спросил я, глядя
спиной к мужчине.
— Двадцать четыре часа, — сказал он.
Я знал, что этот ответ должен был удивить
мне; казалось, что я был здесь всю свою жизнь.
И все же это, похоже, не смутило меня. Наркотики? Одна часть
моего разума задал вопрос, в то время как другая часть
мне было все равно.
"Ты можешь идти?" — спросил полковник.
— Думаю, да, — сказал я. я спрыгнул с кровати
прежде чем полковник или доктор успели
шаг, чтобы помочь мне, и через долю секунды
головокружение, я обрел равновесие. Мои ноги ослабли, как будто
Я был болен и пролежал в постели несколько недель, но
кроме этого я чувствовал себя хорошо.
Полковник взял меня за руку, и мы вместе
направился из амбулатории и вниз по длинной,
широкий коридор.
"У нас был довольно долгий разговор, ты и я, в то время как вы
отсутствовали, — разговорчиво сказал полковник.
ты что-нибудь из этого помнишь?"
— По крупицам, — сказал я. "Наркотики?"
"Небольшое лечение электрическим током, а затем
наркотики. Вы были — как бы это сказать — почти слишком со-
оперативный. Заставил нас всех немного понервничать, знаете ли. "
«Как я говорил Ющенко, а потом Станиславу Ан-
139 из 234
88 а стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
140
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
Тонович, я дезертирую. Я пришел, потому что я
хочу работать у товарища Кобелева. Был ли он
извещен о моем прибытии?»
— Да, — сказал полковник. "Но ты знаешь,
Николай, нам очень трудно поверить в некоторые из
вещи, которые вы сказали нам. Особенно про Боба
Маккиббенс и его работа в Восточной Германии».
Я почти спросил его, кто, черт возьми, Боб Маккиббенс
было, но что-то заставило меня сдержаться.-
— Ты собирался сказать? — подсказал полковник.
Я посмотрел на него и покачал головой. "Ничего такого,"
Я сказал: «Мне просто интересно, есть ли у тебя я на
успокоительное прямо сейчас. "
«Да, мы знаем. Это и обезболивающее. Мы думали, что это
было бы лучше всего».
"Лучший для кого или чего?" Я попросил.
«Трибунал состоялся, Николас. Вас нашли
виновный."
"Которого?"
«Попытки действовать как двойной агент для
Соединенные Штаты. Ваша казнь была заказана.
На самом деле расстрельная команда ждет...
стороне в данный момент».
— Понятно, — сказал я, совершенно не понимая, почему я
был таким спокойным.
«Есть какие-нибудь последние слова? Ты хочешь мне что-нибудь сказать?
Вообще ничего?"
— Спасибо за сигарету, — сказал я.
Полковник казался разочарованным, но затем
отмахнулся. — Ничего, — сказал он.
В конце длинного коридора мы взяли набор
по широкой каменной лестнице вверх на два уровня, затем прошли
толстая стальная дверь в широкий двор.
Брезентовый грузовик затормозил рядом с
высокая цементная стена через двор от здания,
140 из 234
88 а стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
и мы направились рука об руку к нему.
141
"Если бы что-то было.
ты вообще что-нибудь
может мне подскажешь. . . я мог бы помочь
смягчите свой срок, — сказал полковник. — Может быть,
к пожизненному заключению. Рано или поздно
способов обмена пленными, и, вероятно, в течение года
через два вас отправят домой».
Кем, черт возьми, был Боб МакКиббенс, одна из частей
— спрашивал мой разум, в то время как другая часть меня не-
понял, что мне придется держать рот на замке
теперь любой ценой.
Шел снег, а на мне больше ничего не было
чем тонкая больничная пижама, халат и тапочки.
На полпути через двор подпоручик
вышел нам навстречу в армейской шинели, лишенной
пуговиц или знаков отличия.
— Тебе, должно быть, холодно. Хочешь пальто? в
— спросил полковник.
— Нет, спасибо, — сказал я. «А как насчет другого
сигарета?"
— Конечно, — сказал мужчина. Мы остановились, и он
изготовил для меня еще одну сигарету. На этот раз я не-
заметил, что это американский бренд. Мальборо. Он
зажгла его для меня, и мы продолжили путь через
дворе, где я стоял у стены.
«Обычно мы связывали бы вас по рукам и ногам,
а затем наденьте на голову черный тканевый мешок.
Но я оставлю это на ваше усмотрение».
— Все будет хорошо, — сказал я. «Но ты делаешь
ошибка, полковник. "
"Да?" — сказал он, подойдя ко мне чуть ближе.
Приблизительно в пятнадцати ярдах задняя часть грузовика была
открытым. Лейтенант стоял в стороне, а на
на задней двери был установлен пулемет, управляемый двумя
солдаты.
141 из 234
88 а стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
142
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
Я посмотрел в глаза полковнику. «Я дезертировал, чтобы быть
с тов. Кобелевым, не дублировать
агент США. Вы тратите впустую цен-
годный человек».
«Я искренне желаю, чтобы мы могли поверить, что
Николай. "
Он повернулся и пошел через двор
спиной к зданию, ни разу не оборачиваясь.
Я поднес сигарету к губам и затянулся.
дым глубоко в моих легких. Миссия имела
неуспешный. Я сделал все возможное, чтобы заставить его работать,
но с предстоящим повышением Кобелева до главы
КГБ, ему и его окружению пришлось
будьте очень осторожны. Кобелева нужно было защищать. Мы
приступил к этой миссии слишком поздно. Это было так же просто
как.
"Готовый!" — крикнул лейтенант.
Я расправил плечи и посмотрел прямо на
пулемет.
"Прицелься и зафиксируй!" — крикнул лейтенант.
выбрасыватель на пулемете освобождался с
громкий щелчок.
— Черт, — сказал я вполголоса. я взял глубокий
вдох, задержал дыхание и медленно закрыл глаза.
"Огонь!" — крикнул лейтенант и почти си-
одновременно кто-то крикнул: «Подождите!»
Через долю секунды пулемет дал очередь
широко разошлась справа от меня, забрызгивая
цементная стена.
У меня подкосились колени, и я чуть не упал на землю.
землю, но через мгновение я взял себя в руки и
открыл мне глаза.
Бык в виде мужчины, умеренно невысокого роста, одетый в
простые темные брюки, серая туника, напоминающая
один Сталин носил, а шуба расстегнутая вниз
142 из 234
0 88 а пп

 
 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
143
спереди, вышли во двор. Я бы
узнавали его в любое время, при любых условиях.
— Я рад, что пришел вовремя, — сказал он, подходя ко мне.
Его голос был богатым и глубоким, и в нем
в его больших темных глазах. Его волосы, то немногое, что я мог
видеть, как он торчит из-под его меховой шапки, было
платиновый белый.
Он протянул руку. «Добро пожаловать в Советский
Юнион, Ник Картер».
Я крепко пожал ему руку. "Я счастлив
наконец-то встретимся с вами, товарищ Кобелев, — сказал я. — Очень
счастливый."
Он запрокинул голову и рассмеялся, а затем
оглянулся на лейтенанта и двух солдат
которые стояли на шомполе смирно. "Я уверен
ты, — сказал он.
Он взял меня за руку, и мы вместе пошли через
двор и боковые ворота, охрана там
обращая внимание, когда мы проходили мимо, а затем
забрался на заднее сиденье лимузина Зил.
Как только мы устроились, водитель уехал.
по городу на высокой скорости. Улицы были
пустынно, и лишь несколько рассеянных огней еще горели
на. Это был довольно контраст с Нью-Йорком.
"Который сейчас час?" Я попросил.
— После двух, — сказал Кобелев. Мы говорили в
русский, а он перешел на английский, его произношение-
Идеальный состав, лишь с легким британским оттенком.
«Вам было бы удобнее говорить по-английски?»
«Это все равно, — сказал я в Петербурге на русском языке.
Сиан и Кобелев улыбнулись.
— Очень хорошо, — сказал он, переключаясь на свой родной
язык. "Расскажи мне еще раз о бедном Михаиле
Иванович. "
Я посмотрел на него, и, несмотря на темноту
143 из 234
0 88 а пп

 
 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
144
салон автомобиля,
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
Я видел искреннюю грусть в его
глаза. — Прости, — сказал я. «Но у меня было не так много
выбора. Я защищал свою жизнь».
«Меня это поражает. Михаил стрелял лучше, чем
что. Я сам его тренировал, и он, конечно же, пошел в
Академия номер один. Ты должен быть мертв».
— Условия были плохие, — сказал я. "И посмотри-
возвращаясь к этому, я чувствую, что он может
только пытались ранить меня ".
Кобелев покачал головой. «Он делал то, что
мысль была его надлежащим долгом. Он отдал свою жизнь в
службу своей стране. Так и должно быть».
Мы ехали некоторое время, потом молча, миновав
слева большой музей, а затем спортивный стадион
эм какой-то. Табличка с надписью FRUNZE CEN-
Мелькнул ТРАЛ АЭРОПЛОЩАДЬ, и водитель помчался
вверх.
Какое-то время я считал убийство Кобелева этим
утром, но затем отклонил его. Я был в слабо-
состоянии и вовсе не был уверен, что смогу
управлять Кобелевым, выглядевшим чрезвычайно сильным,
не говоря уже о его дородном водителе.
Кроме того, нас, вероятно, ждали на
даче, и не исключено, что нас
последовал в этот момент. Я не мог, однако,
повернуться, чтобы посмотреть.
Потребовалось все, что было в моих силах, чтобы доставить удовольствие.
муравей мужчине. Теперь, когда я зашел так далеко, я
хотел покончить с этим.
Терпение, сказал я себе. Мне нужно терпение.
«Знаешь, Николай, мой народ не доверяет
ты, как и я. Ты слишком хорош, чтобы быть правдой.
Твоя история слишком банальна».
— Я пришел сюда работать на вас, товарищ, — сказал я.
«Заставь меня работать».
из 234
88 а стр.

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
145
Кобелев улыбнулся и кивнул. "Я буду, действительно, я
будет, — сказал он. — Но сначала нам придется вас откормить
вверх. Вам понадобится еда и физические упражнения, а я получу
личный врач лечит ваши раны. Ты
боли в данный момент?"
Я покачал головой. «Я полагаю, что мне дали транс-
quilizer и что-нибудь от боли».
— Тогда отдохни пару недель, и ты будешь в форме.
— Нет, — отрезал я. "Мои раны поверхностны. Я
хотите начать немедленно. я пришел сюда, чтобы
работать, а не отдыхать».
Кобелев громко расхохотался. — Работай, — сказал он.
"От пыток до расстрела, и вот он
хочет работать. Богатые. Очень богат, Николай».
«У одних мужчин есть женщины, у других хобби.
Бис, для меня есть работа, — сказал я.
имеет какое-либо значение».
— Так и должно быть, — задумчиво сказал он. "Находятся
ты говоришь мне, что ты другой Станислав Ан-
тонович?"
"Это был опасный человек, товарищ, но не
потому что он был умелым убийцей, а потому что он
был глуп. У него не было изящества. Нет благодати».
"У тебя есть?"
- начал было я говорить, но потом
«Заставь меня работать...
Я передумал. "Да, я знаю, и я думаю, что вы
знай это».
В его голос вкралась опасная нотка. "Вы-
в связи с инцидентом на борту «Акаи Мару»?
Я кивнул. -- Блестящий план, товарищ, --
допустил только одну фатальную ошибку».
"Который был?" — рявкнул он.
«Я был твоим врагом!»
— Очень богат, — медленно сказал он через мгновение или
два молчания. Он повернулся и выглянул из своего выигрыша.
145 из 234
88 а стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
146
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
Доу на мимолетный пейзаж. Мы покинули город
позади и дорога прорезала тонкую березку за-
est. Снег почти прекратился, и
Старая сторона казалась холодной, одинокой и очень заброшенной.
«Летом здесь красиво, за исключением
комаров, -- сказал Кобелев, как будто
читать мои мысли. Он повернулся ко мне. "Вы будете
остаться в моем загородном доме. Он хорошо охраняется, поэтому
у вас не будет шансов спастись. я должен вернуться в
город еще сегодня утром, но я вернусь позже в
день, после того как у вас была возможность отдохнуть. Мы
тогда можно говорить гораздо длиннее.
подумать на мгновение. «Если это работа, которую ты желаешь, я
есть небольшое задание для вас. В Стамбуле.
Возможно, вам будет интересно?"
— Очень, — сказал я, подавляя улыбку. Ястреб имел
было правильно. Меня допрашивали, Кобелев
потом встретились со мной, и вскоре меня отправят на
тестовая миссия. С этого момента я буду
доверяют все больше и больше, а значит,
свободой.
Придет время, очень скоро я надеялся,
что смогу, наконец, позаботиться о Кобелеве,
а потом сбежать.
Водитель притормозил, и мы выключили
главной магистрали на узкую грунтовую дорогу. Это ранило
свой путь вглубь леса, наконец,
огромный богато украшенный дом, который выглядел
не менее двухсот лет.
Как только машина остановилась, водитель выскочил
и открыл черный ход Кобелеву. Я последовал за
мгновение спустя, и мы вдвоем пошли по дорожке
и вошел в дом через парадную дверь. Он открыл
В узкий вестибюль с вешалкой,
рядом с которым было зеркало,
146 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
147
Я посмотрел на свое изображение. Ран не было
видно на моем лице, но мои глаза выглядели опухшими и
в красных оправах от испытания, через которое я прошел.
И мой нос был нежным от ожогов в ноздрях.
Кобелев наблюдал за мной, и я повернулся к нему.
— Вы даете награды за хорошую службу, товарищ?
Я попросил.
Кобелев кивнул.
«Когда я вернусь из Стамбула, я хотел бы
сторожить. "
«Я хочу капитана Солоткина. Я не буду убивать
его, я просто хочу его примерно на час».
Кобелев усмехнулся. — Я подумаю, — сказал он. Мы
прошел через вестибюль и через дверь с
резное матовое стекло в главном входе
холл дома. Молодая, красивая женщина
в толстом бархатном халате, босые ноги,
только что спускался по широкой лестнице.
«Папа», — сказала она, когда мы вошли, и пропустила
остаток пути вниз, клюнул его в щеку,
а потом посмотрела на меня, откровенное любопытство в ней широкое,
темные глаза.
"Николас, познакомься с моим упрямым
дочь, Татьяна, которая в этот час должна быть в
кровать спит. "
Она рассмеялась и протянула мне руку. "Ты
должно быть, тот американец, о котором говорил мой отец».
Я взял ее руку, которая была теплой и очень мягкой.
— Я очень рад познакомиться с вами, — сказал я.
"И его русский язык великолепен", сказала она легко.
«Хотя мне плевать на его гардероб».
— А теперь возвращайся в свою комнату, — рявкнул Кобелев.
-- Я не устала, -- сказала она.
Кобелев промолчал, и через мгновение
147 из 234
88 а стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
148
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
девушка повернулась и пошла обратно вверх по лестнице. Всего за
моментально что-то блеснуло ей в глазах, когда она
посмотрела на отца. Если бы она была кем-то другим
чем дочь Кобелева, я бы догадался
была ненависть.
Но вскоре я отбросил эту мысль. Кобелев эс-
отвел меня в мою комнату наверху, где я находился
вскоре после этого его врач, молодой военный
Джор, а потом уложить спать; где я почти дрейфовал
сразу спать.
148 из 234
88 а стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Заем заканчивается в 16:15 O
Вернуться сейчас
Одиннадцать
Я не думаю, что я спал больше
пару часов, когда я проснулся, как-то осознавая
что кто-то вошел в комнату. я открыл
мои глаза.
В тусклом свете, просачивающемся сквозь витрины,
но со стороны я мог видеть дочь Кобелева
Татьяна стоит в дверях.
Я собирался спросить ее, что она делает в моей
комнате, когда она развязала свой халат и позволила ему упасть
ее плечи на пол. Она была обнаженной, ее волосы
убрано сзади. Ее тело было прекрасным, ее
грудь маленькая, соски торчат, живот плоский,
небольшой образец лобковых волос светло-коричневый.
Она скользила по полу, бросала одеяла
обратно и легла ко мне в постель.
"Возможно, твой отец расстрелял бы нас обоих
если бы он знал, что ты здесь, — мягко сказал я.
Она рассмеялась низким и чувственным смехом, и
она приложила палец к моим губам. "Ничего не говори", она
сказал. "Папа вернулся в Москву и все
остальное спит».
Тогда она пришла в мои объятия, ее тело невероятно
мягкий, и почти сразу я почувствовал себя
отвечая, когда она двинулась против меня и позволила ей
149
0 88 а пп
149 из 234

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
150
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
руки начинают исследовать.
— Тебе больно, Николас? спросила она, целуя
моей щеке, а затем за моим ухом.
— Не сейчас, — сказал я. Это было чрезвычайно глупо
и очень опасно, но вся миссия была
был наполнен высокими рисками. Другой бы не сделал
большая разница, и, кроме того, я никогда не был
способен сопротивляться красивой женщине даже очень долго
при нормальных условиях. Сегодня утром я был даже
более уязвимым после того испытания, которое я прошел
с моим допросом и стрельбой
отряд.
На мгновение я забыл о своей миссии
и Кобелев, когда Татьяна мягко толкнула меня на
спину и стал целовать шею, потом грудь
и живот, издавая слабые стонущие звуки, когда она
работал.
Какая информация у нас была о семье Кобелева
указал, что его жена и дочь находились в
уединился здесь, на даче, очень надолго.
Однако можно было с уверенностью сказать, что Татьяна не
потратила это время на вязание. Она определенно знала, что
она делала.
Наконец она оседлала меня, и пока мы занимались любовью, я
потянулся и погладил ее груди, затем скользнул
руки вниз по бокам к бедрам и помогли ей
вонзать все глубже и глубже.
Когда мы закончили, она опустилась сверху.
меня, и поцеловал меня в губы.
— Они не слишком сильно тебя ранили, — проворковала она.
"Я рад."
Я потянулся и погладил выбившуюся прядь волос
подальше от ее глаз. «Можете ли вы сказать мне что-нибудь,
Татьяна? - мягко спросил я.
- Мммм? - сонно ответила она.
150 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
— Почему ты не любишь своего отца?
151
Она напряглась в моих руках, затем поднялась
встала с постели и сразу же пошла за ней
халат, а затем натянул его.
«Я видел выражение твоих глаз раньше, когда ты
отец сказал тебе ложиться спать, — сказал я, садясь.
Она посмотрела на меня, ее лицо было пустым, затем повернулась,
открыла дверь и, бесшумно выскользнув в
коридор, ушел.
Несколько мгновений я смотрел ей вслед, задаваясь вопросом
если бы я совершил огромную ошибку, упомянув ее
отец. В чем я не нуждался в данный момент, так это в
сильный враг здесь, в доме. Одно слово из
ее, и я был достаточно уверен, что Кобелев
убил бы меня сам.
Я наконец лег на кровать, натянул одеяло
встал и закрыл глаза. Было всего шесть дней
ушел до того, как было назначено заседание Президиума
и рассмотреть повышение Кобелева.
Шесть дней, подумал я, снова засыпая.
Шесть дней, чтобы полностью убедить Кобелева
что я был искренен, спланируй мой побег, а потом убей
его.
Солнце светило в окна
когда я снова проснулся. Что-то холодное давило
на моей обнаженной груди. Я открыл глаза и
взглянул в лицо армейскому врачу, который
осмотрел меня сегодня утром, когда я вошел. Он
прижимал к груди стетоскоп:
"Буду ли я жить?" — спросил я по-русски.
Молодой доктор улыбнулся. «Это зависит от
как хорошо ты владеешь шпагой или рапирой, — сказал он.
«Сделайте глубокий вдох, задержите дыхание на секунду, а затем дайте
медленно».
АРТЕР
151 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
152
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
Я сделал так, как он просил.
— Еще раз, — сказал он, передвигая стетоскоп.
Я снова подчинился. Когда он закончил, он
выпрямился и задумчиво посмотрел на
меня на мгновение.
«У вас была довольно активная жизнь,
груша, — сказал он.
Я улыбнулась. — Я ненавижу телевидение, — сказал я.
На его лице отразилось замешательство. "Мне жаль,
Я не совсем понимаю».
-- Все равно, товарищ доктор, это плохая Америка.
можно шутить. Я годен?"
«Удивительно, что мне сказали
Вас пропустили, — сказал доктор. Он повернулся
прочь и сунул стетоскоп в свою сумку, которая
он захлопнул, а затем поднял.
'S Вы упомянули что-то о шпаге.
Фехтование? - спросил я.
Доктор кивнул. -- Товарищ Кобелев будет
обратно в любой момент. Он позвонил раньше, чтобы спросить, как
вы делали, и если бы вы были в достаточной форме для
некоторое упражнение."
Доктор удивленно покачал головой.
«Помимо ожогов в ноздрях, несколько
синяки тут и там, порезы, царапины и
ожоги на лодыжке, ты в форме. Как ты себя чувствуешь?"
«Больно», — сказал я, садясь и болтая ногами.
над краем кровати. Комната была большая, и
возле окна стоял высокий мягкий стол с
чистая белая простыня, накинутая на него.
Доктор указал на него. «Вставай на
Таблица. Я пришлю за вами массажиста».
Скажи ему, чтобы он был со мной осторожен. Я действительно
больной."
152 из 234
88 а стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
153
Доктор ухмыльнулся. "Я ничего не могу ему сказать.
Он глухой и слепой. "
— Замечательно, — сказал я. Я обошла кровать и
взобрался на стол, когда доктор вышел из комнаты
и через мгновение дверь снова открылась.
Я обернулся как самый большой мужчина, которого я когда-либо
Видел в моей жизни уклонился, чтобы пройти через
дверной проем. Он был одет в спортивные штаны и рукав-
без футболки, его бицепсы почти такие же большие, как мои.
Талия.
На нем было несколько чистых белых полотенец.
на плече и нес поднос с
различные бутылки масла и медицинского спирта.
Я сел и начал слезать со стола, но
он безошибочно прошел через комнату, и с
его левая рука - это должно быть шесть дюймов или больше
поперек на ладони, нежно взяла меня за руку и повела-
повернул меня обратно на живот.
Одно подергивание, одно неверное движение, и я понял это
великан мог сломать меня пополам. я начал
пот, пока я лежал совершенно неподвижно, пока он готовился.
Он отложил поднос и полотенца в сторону и
капнула немного масла на ладони. Я напрягся, когда он
повернулся ко мне и потянулся к моей шее
и плечи своими огромными руками. Если это
стало слишком плохо, я бы откатился от него
стол и убирайся оттуда. Я не зашел так далеко, чтобы
быть убитым или покалеченным неуклюжим массажистом,
не знал своей силы и не мог видеть
что он делал.
После нескольких пробных прикосновений, чтобы определить
как только я лежал, он начал свою работу, и это
было замечательно. Его прикосновение было нежным, как
по-женски и вместе с тем твердо, с чувством трепета-
облил власть своими пальцами.
153 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
154
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
Вскоре я обнаружил, что расслабляюсь, полностью оставляя
мускулы в этом удивительном мужском уходе. Медленно, но
с изяществом он разобрался с узлами и стеснением
моих плеч и рук, и даже отдельных
суставы моих пальцев, прежде чем он начал
назад. Всякий раз, когда он приближался к нежному месту на моем
тело из того места, где меня били, он инстинктивно-
изменил свою технику, так что я ни разу не почувствовал
даже малейшей боли.
Полчаса он работал на моей спине, убаюкивая
мне почти спать. Потом он перевернул меня, как ген-
как мать поворачивает своего ребенка, и начала
моя грудь.
Кобелев пришел через несколько минут, и
гигант прекратил то, что он делал, и повернулся к-
охранять дверь.
"Я вижу, ты в хороших руках, Николай", - сказал Кобелев.
сказал, проходя через комнату. Он коснулся
массажист на грудь, а здоровяк повернулся спиной
ко мне и продолжил свою работу. "Как ты себя чувствуешь
теперь, когда ты отдохнул?"
— Гораздо лучше, — сказал я. Было что-то не-
вертится в глазах. Интересно, сказала ли Татьяна
что-то ему о прошлой ночи. Если бы у нее был он
держал хорошо.
Он посмотрел на свои часы. «Сейчас нет и пяти.
Мы поужинаем около восьми, что даст нам
много времени для некоторых упражнений. это если ты
до этого».
"После того, как этот закончит со мной, я буду готов к
ничего, — сказал я.
— Очень хорошо, — ответил Коболев. «Одежда будет
быть принесены для вас. Когда ты оденешься, приходи
внизу; кто-то направит вас в спортзал».
Он повернулся и пошел к двери, но потом повернулся
154 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
155
еще до того, как он вышел из комнаты. «Мы обсудим ваши
первое задание этим вечером после ужина. "
"Стамбул?" Я попросил.
— Да, — сказал он, оглядываясь на меня. «Томор-
греби, если ты к этому готов».
«Я буду готов».
— Посмотрим, — сказал он и вышел из комнаты.
Как только я добрался до Стамбула, я как-то собирался
нужно передать сообщение Хоуку. Что бы ни
Кобелев имел в виду меня, это было бы не приятно.
муравей. Я просто не хотел, чтобы кто-то пострадал, и все же
Я должен был проявить себя.
Через двадцать минут массажист закончил
со мной, и когда он собрал свои бутылки и буксир-
елс, я похлопал его по плечу. Он повернулся
незрячими глазами посмотрел на меня и усмехнулся, затем оставил
номер.
Пока я спускался со стола армия
врач вернулся. Он нес какую-то одежду
и другие предметы, которые он положил на кровать.
«Сейчас ты выглядишь намного лучше, чем через час
назад, — сказал он.
— Я чувствую себя намного лучше, — сказал я. «Человек удивительный —
инж."
"Да. "
- Вы случайно не взяли с собой сигарет.
— На кровати, — сказал он.
Я просмотрел предметы, которые он принес мне,
в том числе пару пачек Marlboro,
портсигар и зажигалка, а также хроно-
метр с корпусом и лентой из нержавеющей стали.
После того, как я закурил сигарету, я быстро
одет в чистое белье и носки, пуловер
свитер, брюки и пара легких, но прочных ботинок.
155 из 234
88 а стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
156
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
Все идеально подходит.
«Превращение человека из зверя в гомо
sapien, — сказал доктор. — Если вы готовы, я покажу вам
тебя в спортзал».
«Вы не одобряете экс-
упражнения? - спросил я, выходя вслед за ним из комнаты.
Он резко посмотрел на меня. -- Это, мистер Картер,
очень опасный вопрос. Особенно сейчас».
"В настоящее время?" — спросил я, когда мы шли по коридору.
а затем направился вниз по лестнице.
«Он просил моего присутствия в спортзале», — сказал доктор.
— сказал Тор тихим голосом. «В случае, если вы должны быть в-
судили».
— Понятно, — сказал я. Было несколько вещей
Николай Федор не знал обо мне, однако,
Среди них тот факт, что я был интер-кол-
Легионер-чемпион по фехтованию четыре года подряд. Объявление-
правда, это было несколько лет назад, но
Я по-прежнему регулярно тренировался, и каждый раз, когда я был в
Ранчо AXE для отдыха и восстановления сил недалеко от Фе-
nix, я фехтовал с директором объекта, который в своем
молодежь была чемпионом мира.
Кобелев был хорош; в этом не было сомнений
из того, что указано в наших записях. Но я не был
любителем, и я не думаю, что он имел в виду
убей меня — еще нет, и неважно, что его дочь
мог бы сказать ему.
Спортзал располагался в огромном помещении с высокими потолками.
комната в задней части дома, и была полностью
оснащены практически всеми видами тренажеров.
мыслимо.
Лестница вдоль одной стены вела ко второй.
напольная смотровая площадка, где сидела Татьяна
с другой потрясающей женщиной, которую я принял за
ее мать. Она была немного более старым исполнением
156 из 234
0 88 а пп
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
157
ее дочь, и, пожалуй, еще прекраснее
тифул.
Кобелева еще не было, но его жена наклонилась...
палата в своем кресле. "Николай будет здесь сейчас-
tally, — позвала она нас. Голос у нее был мягкий,
с легким европейским акцентом.
— Очень хорошо, госпожа Кобелева, — сказал доктор.
«Позвольте представить американца Николаса Картера».
Она изящно кивнула головой.
— Госпожа Кобелева, — сказал я.
— Пожалуйста, — ответила она с улыбкой на полных губах.
«Можете называть меня Катрина Федорович». Татьяна
у нее было очень холодное выражение лица. Это выглядело как
если бы она дулась.
«Прекрасное имя для еще более красивой дамы», — сказал я.
-- Хорошо сказано, -- сказал Кобелев, входя в
спортзал.
Мы с доктором обернулись. Кобелев
все еще был в своем костюме. Он снял куртку и
отшвырнул его в сторону, затем, ослабив галстук, пошел
через спортзал к запертому деревянному шкафу против
одна стена.
Он открыл шкаф и изнутри вынул
пару фехтовальных рапир, затем повернул и бросил одну
мне. Я поймал его за вал.
Защита наконечника исчезла, фольга заточена до
тонкий момент. Это было убийственное оружие.
- В уличной одежде? - спросил я.
"Почему бы нет?" — с удовольствием сказал Кобелев.
Доктор, абсолютно без выражения на лице,
отвернулся от меня, поднялся по лестнице и сел
позади двух женщин.
Я посмотрел вверх. Жена Кобелева казалась несколько
обеспокоено, но Татьяна выглядела как маленькая девочка мо-
до того, как должен был начаться первый акт цирка.
157 из 234
88 а стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
158
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
— Ты раньше фехтовал, Николас? Кобелев
— крикнули через спортзал.
Я повернулась к нему и ухмыльнулась. "Я знаком с
основы спорта, — сказал я.
Я встретил его в центре зала и принес
фольгу до положения en garde. Он сделал
же, улыбка на губах, и мы оба
левые руки вверх и наружу, скрещенные рапиры и спичка
началось.
Первые парирования, ответные удары и удары Кобелева
темпы были охраняемыми и несколько слабыми. Нет
Сомневаюсь, что он чувствовал меня, и я подыгрывал
с ним, делая мои движения отрывистыми и
дилетантский.
Его первая крупная заявка на быстрое убийство привела к расколу.
секунду после того, как я нацелился на прямой укол, когда он
пришел с молниеносной контратакой в виде
купе д'арре. Я видел, как напрягся его
мускулы челюсти и сужение глаз, как-
когда-либо, и мне удалось сделать финт, а затем выйти из боя.
мент.
В тот момент он потерял равновесие всего на мгновение.
мент, так что, когда мой прямой толчок пришел после
мое изменение в направлении, он был совершенно вне бдительности.
Кончик моего клинка разорвал его рубашку, проникая
слегка кожу и нанесение небольшой капли
кровь.
Я тут же отступил, подняв меч.
на позицию ангарда.
Кобелев остановился, глядя на
его маленькая рана, а затем спиной ко мне, изумленно-
ментальность и уважение в глазах.
Он медленно поднял свой меч. "Почему не
Ты убьешь меня, когда у тебя будет шанс, — спросил он.
его голос очень мягкий.
158 из 234
0 88 а пп
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
159
-- Я приехал сюда работать на вас, товарищ, а не
убью тебя."
Он кивнул, затем взглянул на жену и
дочь. Я проследил за его взглядом, но это был
уловка, и я огрызнулся в тот же момент
Кобелев метнул в меня свою рапиру, как копье. я просто
удалось отойти в сторону и поднять свою фольгу
и вокруг, отклоняя его клинок.
Совершенно беззащитный Кобелев повернулся и
бросился к открытому шкафу, в котором
несколько других клинков, но я добрался до него первым, принеся
кончик моей рапиры упирается ему в спину, прямо на-
задним сердцем.
Один быстрый толчок, и я бы проник
его легкое, а также его сердце. Он бы умер
немедленно. И я был бы казнен в течение
часы.
— Не тянитесь к лезвию, товарищ, — сказал я.
«Дуэль окончена».
Кобелев стоял как вкопанный. «Ты хочешь убить
Я отступил, снова подняв рапиру
положение ангарда. А потом, когда он повернулся
повернув ко мне лицом, я предложил ему вал первым.
«Как я уже говорил вам, я пришел предложить вам свою
Сервисы. "
Он осторожно взял у меня лезвие, и я позволил
мои руки опускаются по бокам. Он осмотрел наконечник,
который был красным от его собственной крови, затем поднял его так
что это было менее чем в дюйме от моей груди, просто
над моим сердцем.
Я посмотрел ему прямо в глаза и увидел
внутри него бушуют споры. Убить меня или довериться мне?
Спустя долгое время Кобелев наконец отступил
и отбросил фольгу в сторону. Затем он шагнул вперед,
159 из 234
0 88 а пп
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
160
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
схватил меня за плечи и поцеловал
губы, русская форма глубокой привязанности и
уважение между двумя мужчинами.
«Добро пожаловать в Советский Союз, Ник Картер.
давно нуждался в таком человеке, как ты».
— Спасибо, товарищ, — сказал я. «Ты не будешь жить
сожалеть об этом».
Мгновенное выражение неуверенности скользнуло по лицу Кобелева.
черты, и я проклял свой глупый язык, но потом
он смеялся.
"Я не ожидаю, что я буду," прогремел он. "Но я буду
умереть в моей постели».
Он хлопнул меня по спине. «Приезжайте, — сказал он, —
полностью игнорируя свою жену, дочь и врача
на уровне наблюдения, "мы выпьем за-
вместе, прежде чем мы приберемся к ужину. я хочу говорить
вам о Стамбуле».
Мы вышли из спортзала, пошли по коридору к
перед домом, а затем направо от
парадной лестнице и вошел в кабинет Кобелева. Нравиться
любая другая комната, которую я видел в этом доме, была
большой и очень хорошо оборудованный. Это мало что сказало
за советское хвастовство бесклассовым обществом.
Кобелев указал мне на один из двух глубоких
кожаные кресла перед камином. Как я пошел
через комнату и сел, он пошел в сторону-
доска в одном из книжных шкафов от пола до потолка.
На камине горел приятный огонь, и
комната была теплой.
"Водка?" — спросил Кобелев.
— Коньяк, если есть, — сказал я. "По правде говоря
Я ненавижу водку».
Кобелев рассмеялся. — Богатый, — сказал он. "Ты сделаешь
плохой русский, если вы не разовьете вкус к нашему
национальный напиток. Но, коньяк, это пока».
160 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
161
Он налил напитки, вернулся через
комнату и вручил мне мой, затем сел.
Минуту или две мы сидели, попивая напитки,
мы смотрели в огонь, но тут Кобелев повернулся
Ко мне.
«Что вы знаете о Стамбуле?»
«Я был там пару раз на Ком-
пани, - сказал я. - Это большой, грязный город, и турки
подозревают всех».
— Вас там знают?
«В некоторых кругах».
Кобелев, казалось, долго обдумывал мой ответ.
момент, и он сделал еще глоток водки.
"Значит ли имя Ларри Трипп что-нибудь для
Так оно и было, но на мгновение я не мог полностью выразить свою
палец на нем.
— Британец, — подсказал Кобелев. Тогда у меня было это.
-- Конечно, -- сказал я. -- Я встречал его раз, может быть, раз-
en или восемь лет назад в Лондоне. я думаю он был
назначен начальником резидентуры в Стамбуле на короткое время
после этого. "
Кобелев кивал. "Точно. Он все еще
там."
"Я бы подумал, что к настоящему времени он должен был
был повышен в должности из этой адской дыры».
"Наоборот, он, вероятно, остался бы там, пока
уйти в отставку, если мы оставим его в покое».
В комнате вдруг стало холодно. Он продолжил.
"У мистера Триппа, кажется, довольно неудачная
склонность к азартным играм. В этот момент он скорее
по уши в долгах».
-- Если это выйдет наружу, это погубит его, -- сказал я, подозревая...
думая о том, что грядет.
Кобелев улыбнулся. "Действительно. Три недели назад наш
161 из 234
88 а стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
162
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
люди там подошли к нему с предложением
немедленная денежная помощь. Он нам отказал, т.
курс. Но в течение следующих десяти дней его азартные игры
потери приняли внезапный и очень драматический оборот для
худший. Мы предложили свою помощь во второй раз».
— Он снова отказал тебе?
— Плоский, — сказал Кобелев.
«Вы хотите, чтобы я пошел туда и убедил
его? - спросил я.
"Да, но не так, как вы могли бы
ожидать. "
Я поставил стакан на низкий столик между нами.
«Вы хотите, чтобы Трипп был полностью преобразован».
"Точно."
— И у тебя есть план.
- Опять верно. Трипп женат, имеет двоих детей.
dren, мальчик пятнадцати и девочка тринадцати лет. я хочу чтобы ты
убить одного из них. Мы сделаем ему предупреждение: Coop-
ешьте, или мы убьем второго вашего ребенка и вашу жену».
162 из 234
88 а стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Заем заканчивается в 16:15 O
Вернуться сейчас
Двенадцать
«Мне все равно, кого из детей Триппа ты убьешь.
Я хочу, чтобы это было сделано быстро и чисто, а потом ты
нужно выбраться оттуда».
Слова Кобелева снова пришли мне в голову как мои
сторожевой пес Сергей Владимирович Ерин и я поднялись
в кабину возле здания терминала на
Аэропорт Стамбула. Он приказал водителю отвезти нас.
центр до Большого базара.
Рано утром мои волосы были окрашены в светлый
блондин, и мне подобрали подходящую
усы и контактные линзы, которые сделали мои глаза
бледно-голубого цвета, а также паспорт, который идентифицировал меня как
Норберт Картье, южноафриканский торговец алмазами.
Все, что было сделано на даче
десять утра, а потом через полчаса Кобелев
и Сергей уехал со мной во Фрунзе
Центральный аэродром для вылета в Стамбул.
Кобелев намекнул накануне вечером, и
опять сегодня утром, об очень большом, очень важном
важная миссия, которая будет осуществляться в рамках
недели до десяти дней.
Он упомянул что-то о хорошо уложенном
планы, связанные с Нью-Йорком. Это объяснило
присутствие Михаила в ООН Бут Кобелев
163
0 88 а пп
163 из 234

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
164
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
не будет более конкретным, кроме как сказать, что это
было бы высшим достижением его карьеры.
реер.
Больше никаких упоминаний о нашем
дуэли накануне, и Кобелев не
не мог рассказать мне что-нибудь о Ерин, кроме того, что
он будет сопровождать меня и действовать как моя поддержка
на случай, если что-то пошло не так.
Татьяна вела себя очень холодно и отстраненно во время
обед, но ее мать была умна и
оживленная во время долгой трапезы, спрашивая меня обо всем
о последней моде и причудах для женщин в
Нью-Йорк.
Все случилось с таким ослеплением
скорости, что до этого момента у меня не было настоящего
возможность обдумать всю ситуацию. Некоторый-
как я собирался вытащить Ерин, мак-
чтобы это выглядело как несчастный случай, а затем сообщить
Хоук, не только об этой миссии, но и о
грядущую операцию планировал Кобелев. Если
нью-йоркская штучка должна была стать ультимативной чертой сумасшедшего.
тимейт достижения, это было бы здорово,
и может быть тем самым, что подтолкнет
Соединенные Штаты и Советский Союз в войну, которая
Кобелев хотел.
Через двадцать минут таксист нас высадил.
посреди Большого базара, который является
центр торгового района города. Огромный
площадь была заполнена десятками тысяч людей
вздымаясь вверх и вниз по широким улицам, усеянным
прилавки и киоски. Все мыслимое было
для продажи в этом районе; от мяса и овощей до
тонкое белье; от медных и серебряных изделий до женщин-
en и молодые девушки.
164 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
165
Йерин молчала во время двух-
полтора часа полета из Москвы, и-
отвечая на несколько вопросов, которые я задал ему
чуть больше, чем уклончивое ворчание.
Это был невысокий мужчина с худым желтоватым лицом.
и тонкие белые волосы. Он больше походил на
бухгалтера, чем что-либо другое, но от его
манере и явном уважении, которое Кобелев
показал ему, я подозревал, что он очень
древний убийца.
"Трипп никогда не возвращается из своего кабинета раньше
пять часов дня, — сказала Ерин, пока мы шли.
вниз по одному из проспектов. У его английского был Бык-
форд акцент.
— А как насчет его детей? Я попросил.
Ерин посмотрела на меня и усмехнулась, бывшая
давление почти дикое. «Они возвращаются из школы
ровно в семь минут третьего, что дает
нам около двух часов. Много времени я должен
считать. "
«Мне не очень нравится идея убивать невинных...
центов детей, — рявкнул я.
Ухмылка Ерин стала шире. «За исключением того, что они
как правило, представляет собой меньшую цель, это легко
действительно. Вы знаете, что они не будут эффективно бороться
назад. "
Потребовалось все, что в моих силах, чтобы не убить
мужчина на. место. Он был детоубийцей,
видимо специалист в этом. Я слышал о людях
как он, но до сих пор я никогда не встречал ни одного.
Мы свернули на узкий переулок четыре
кварталах от того места, где нас высадило такси.
Ерин, казалось, знала дорогу, и я предположил,
что мы встречались с кем-то из
165 из 234
88 а стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
166
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
Московский вокзал, у которого был бы автомобиль
и оружие для нас.
Обмен, когда он пришел, был очень
плавно управляемый. Если бы я не наблюдал за
это, я бы пропустил все это.
Маленькая улица едва достигала двадцати пяти футов.
широкий и битком набитый людьми. Около двадцати
футов впереди нас начала кричать старуха
у одного из лавочников по цене
ваза, и пока головы поворачивались в ту сторону,
высокий мужчина в рабочей одежде толкнул его локтем
между Ерин и мной. В данный момент он прошел
Я уловил блеск ключа в его левой руке,
он скользнул в карман пальто Ерин, а затем
внезапно ушел. Через несколько секунд мы
прошли мимо женщины и вскоре вышли на один из
другие основные проспекты.
Ерин поймала такси, и когда мы были в
на заднем сиденье он приказал водителю отвезти нас к
Здание Адмиралтейства, одно из самых новых зданий Стамбула.
достопримечательности, в нескольких кварталах.
— Отлично сделано, — сказал я полушепотом.
Ерин пристально посмотрела на меня, но ничего не сказала.
пока такси не высадило нас. После того, как он заплатил
водитель, и мы двинулись вниз по улице, он
сказал мне резко: «Ты слишком много говоришь».
«Что с вами, Сергей Владимирыч,
ты боишься меня?"
Он улыбнулся, но ничего не сказал, пока мы продолжали
вокруг квартала.
Было несколько минут третьего, и в
через полчаса дети Триппа вернутся
из школы. Наш обратный рейс в Москву вылетел в
шесть часов, и как только мы вышли на воздух-
166 из 234
88 а стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
167
порт, и в зал ожидания Аэрофлота, мы бы
наделен дипломатической неприкосновенностью и не имеет
то, что местные власти знали или подозревали,
нас бы не задержали.
В нескольких кварталах от здания Адмиралтейства,
Ерин свернула с главной улицы и вошла в
парковке, где на одном из задних рядов он
использовал ключ, чтобы открыть дверь маленького крем-
цветной Форд Кортина.
«Твое оружие под сиденьем», — сказала Ерин.
мне однажды он был за рулем и имел
завел машину.
Когда он вышел из стойла и направился к
выход с парковки, я полез под свое сиденье
и мои пальцы сжались вокруг рукояти оружия.
на котором я вытащил. Это был 7,62-мм Токарев,
большой глушитель, навинченный на конец ствола.
Очень эффективное оружие для работы на средних дистанциях.
Обойма была полной, и прежде чем я положил оружие
с глаз долой рядом со мной на сиденье, я выбросил
снаряд в камеру обжига и проверил на
убедитесь, что молоток был в безопасности
позиция.
Пера, иностранный квартал Стамбула, находится в
Европейская сторона Босфора, на севере
часть разросшегося мегаполиса. Ерин знала
город хорошо. За несколько минут до трех он
свернули с основного шоссе канала в аккуратный
и довольно благоустроенная жилая часть
где работает большинство европейских иностранцев
в Стамбуле были свои дома.
Дом Триппа представлял собой кирпич среднего размера.
строение с центральным двором и фасадом
ворота. Ерин припарковалась через дорогу около пятидесяти
167 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
168
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
футов от дома и оставил машину работать на холостом ходу.
Он посмотрел на часы. «Пять минут, — сказал он.
сказал, глядя на меня с улыбкой на лице. "Они
приехать на школьном автобусе, который оставляет их на
угол. Вы можете взять один из них, когда они приходят
по улице, а потом сразу пойдем
в аэропорт».
Я схватил пистолет и открыл дверцу машины.
- У меня есть идея получше, - сказал я, выходя из
автомобиль.
"Что ты делаешь?" Ерин закричала, легко-
бежит за мной через сиденье.
Я отступил от его объятий. «Отключите
машину и пойдем со мной, — рявкнул я, глядя
напротив дома. "Двигай, у нас нет
много времени!"
Ерин посмотрел через плечо на угол
куда школьный автобус приедет в следующий
несколько минут, затем снова на меня. ''Вернись
сюда, Картер, пока не поздно, — прошипел он.
"Это моя операция, приятель, и ты идешь
со мной. А теперь двигай!» — сказал я.
моя сторона, мой большой палец на молотке мой палец на
триггер.
Он долго смотрел на меня с ненавистью и
немного неуверенности в его глазах, но, наконец, он
повернул назад, заглушил двигатель, прикарманил
ключ и вышел из машины.
«Если ты сорвешь эту операцию, я убью тебя», — сказал он.
сказал, когда мы переходили улицу.
-- А если вы помешаете, Сергей Владимирыч, я
убьет тебя, — ответил я. — Итак, теперь, когда мы
стоять друг за друга, давайте продолжим».
С другой стороны улицы мы подошли
168 из 234
88 а стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
169
передние ворота дома Триппа. Ерин посмотрел на
свои часы, а затем снова взглянул на
угол.
«Его дети прибудут в любую минуту.
мент. "
— Я знаю, — сказал я. "Звенит звонок."
"Какие?" — выпалил он.
«Позвоните в звонок», — повторил я. «Мы входим-
боковая сторона."
"Ты с ума сошел?"
"Нет, но я думаю, что да. Либо так, либо ты
тупой. Если мы убьем одного из его детей здесь,
улице, другой может прийти с пропиской
номер на наших номерных знаках. Это очень
возможно, что турецкая полиция могла бы остановить нас,
прежде чем мы приблизились к аэропорту. Теперь звоните
чертов колокол».
Ерин еще немного поколебалась, затем
протянул руку и дважды дернул за ручку звонка, чтобы
справа от толстых деревянных ворот.
Мы слышали, как где-то звякнул колокольчик.
стороне дома, а через несколько мгновений, как
Ерин снова потянулась за шнур,
ворота открылись, и жена Ларри Триппа вышла
стоя там.
"Да?" она сказала. Она была маленькая, невзрачная...
женщина, одетая в брюки и светлое
блузка. Она казалась нервной.
— Миссис Трипп? — вежливо сказал я. Пистолет был
спрятался на моей стороне. "Я Норберт Картье, и
это мой партнер мистер Ерин. мы пришли к
поговорить с тобой о твоем муже».
Мгновенный взгляд презренного страха пересек ее лицо.
тур. — Что-то случилось с Ларри?
169 из 234
0 88 а пп
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
170
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
"Нет я сказала. "Можем ли мы войти внутрь. Это будет
только на минутку».
Она начала кивать головой, но потом...
что-то в выражении лица Ерин явно напугало
ее, потому что ее лицо побледнело, и она
отошел. — Боже мой, — сказала она. «Ты Рус-
сианцы."
Она попыталась захлопнуть тяжелые ворота, но
Ерин была слишком быстрой для нее, и он начал
протолкнуться внутрь. В этот момент я шагнул
назад и поднял мою левую ногу вверх и наружу и
ударил его ногой прямо в спину, отправив его
через ворота и кувыркаясь на руки и
колени мимо испуганной женщины.
Прежде чем мужчина смог подняться на ноги, я
вышел во двор, захлопнул
ворота закрылись за мной, и поднял пистолет.
«Предатель», — закричал он и бросился ко мне,
но я поднял пистолет повыше и потряс
моя голова.
Жена Триппа повернулась и побежала в дом
в неразберихе, вероятно, чтобы позвонить либо -the po-
вши или ее муж. Я надеялся, что она позвонила
Ларри. Если бы турецкая полиция была вовлечена в
на этом моя миссия будет завершена.
Ерин смотрела на меня сквозь суженные глаза.
глаза. Малейшая ошибка с моей стороны и он
прыгнул бы ко мне. я бы его застрелил
то, что я действительно не хотел делать, если только
Меня заставили.
Если бы мы могли связаться с Ларри и получить
его здесь, я мог бы рассказать ему, что происходит,
а Ерин можно было заморозить на достаточно долгое время
мне вернуться в Москву, позаботиться о Кобелеве,
и выйти.
170 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
171
Я начал двигаться влево, когда жена Триппа
вырвался из дома, Смит & Вессон 38-го калибра в
ее руки.
«Ублюдки», — закричала она и открыла огонь.
Первые два выстрела были нацелены на меня, но
пошел широко, как я прыгнул влево. Ерин начал
к ней, в тот самый момент, когда она начала
стреляя в него. Первые два выстрела попали в него.
сундук, третий в голове, а четвертый
врезался в стену двора, когда спускался
в кучу.
Она выстрелила шесть раз, и теперь ее пистолет был
пустой. Я вскочил с того места, где был
присел и помчался к женщине, которая повернулась
пистолет ко мне и бешено дергал
спусковой крючок, курок падает на пустые стволы.
«Теперь все в порядке», — сказал я, протягивая руку
ее.
Она пыталась ударить меня прикладом пистолета,
но я легко отразил удар.
«Послушайте меня, миссис Трипп. Человек, которого вы убили,
был послан сюда, чтобы убить одного из ваших детей».
— Нет, — закричала она, отступая на шаг.
-- Вы должны меня выслушать. Я на вашей стороне, -- сказал я.
сказал, пытаясь урезонить ее. «Вы звонили
твой муж?"
Она посмотрела через мое плечо, ее глаза внезапно…
лы расширяется. — Пол, Линда, — закричала она. — Бегите!
Вызовите полицию!"
Я развернулся на каблуках как раз вовремя, чтобы увидеть
ворота захлопываются. Ее дети должны иметь
иди домой. Если бы они вызвали полицию сейчас, каждый-
дело было бы испорчено.
Я направился к воротам, когда что-то очень
сильно врезался мне в затылок, момент-
171 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
172
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
ошеломляя меня и заставляя пошатываться
мои колени.
Каким-то образом мне удалось отразить секунду
удар, когда женщина размахивала пистолетом, чтобы...
голову, и я схватился за нее.
Она была слишком быстрой для меня, и в следующем
когда она отпрыгнула назад и бросилась в
жилой дом. Я выпрямился и сделал шаг за ней
когда я услышал сирены на расстоянии.
Сейчас не было времени заниматься с ней, и
была даже вероятность того, что она
другое оружие.
Я поспешил к телу Ерин, где
выхватил из кармана ключи от машины вместе с
его удостоверение личности и авиабилеты, затем
повернулся и пошел назад через ворота и
через улицу, где я прыгнул за руль
из машины.
Сирены были намного ближе к тому времени, когда я
Кортина вздрогнула, и я быстро оторвался
от бордюра. Когда я повернул за угол на
главная улица, три машины турецкой полиции
шли с противоположной стороны.
Я направился обратно в город, стараясь не
объявленное ограничение скорости, когда я наблюдал сзади-
смотровое зеркало. Три полицейские машины исчезли
за угол к дому Триппа, и я
немного ускорился.
Была возможность, что жена Триппа или
один из детей получил марку и модель
на машине, а это означало, что мне придется
бросай очень скоро. Я бы немедленно взял такси
в аэропорт и нырнуть в зал ожидания Аэрофлота
где я буду в безопасности.
172 из 234
0 88 а пп
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
173
Я снова взглянул в зеркало заднего вида на несколько
мгновения спустя как раз вовремя, чтобы увидеть одного из полицейских
машины несутся из-за угла, его синий свет
мигая, когда он преследовал меня на высокой скорости.
"Блин" я выругался, глуша педаль акселератора
педаль в пол. Маленький Форд вырвался вперед, но
я никак не мог обогнать
полицейская машина с ним.
На следующем перекрестке я с визгом объехал
угол, через квартал повернул налево, а затем повернул
в узкий, извилистый переулок, запирая
тормоза через пятьдесят ярдов.
Еще до того, как машина полностью остановилась, я
распахнул дверь и выскочил, нырнув внутрь
задний вход в здание, которое оказалось
быть рестораном. Прежде чем я поспешил,
входную дверь, я засунул пистолет за пояс и
застегнул пальто.
Посетители и официанты подняли удивленные взгляды.
приз, как я торопился через ресторан, но нет
один сказал мне что-то, и через несколько секунд я был
на улице.
В половине квартала я заметил проходящего мимо
такси и прыгнул внутрь. Полиция добралась до
меня слишком быстро для простого ответа на звонок от
истеричка, которая оставила только две возможности.
способности, о которых я сразу мог подумать. Либо
Меня заметили и опознали в аэропорту,
или дом Триппа прослушивался. Если власти
заподозрил его в сговоре с русскими,
они могли прослушивать его дом и его телефон.
Как только Ерин и я подняли тревогу
прозвучало бы. В любом случае воздух-
порт отсутствовал.
173 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
174
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
«Отвезите меня на переправу в Урскюдар», — сказал я
Водитель.
«Очень хорошо, сэр», — ответил человек, и я сел довольно
на сиденье, когда полицейские машины начали приближаться к
окрестности Мы уезжали.
Первым шагом для меня было бы уйти
из города, что дало бы мне время подумать
мой следующий ход. Была еще одна возможность
что мне пришлось бы серьезно задуматься,
ворвался ко мне.
Люди Коболева пытались преобразовать
Ларри Трипп некоторое время назад, и это было очень
возможно, что Советы также следили за
его дом. Если бы это было так, они бы
слышал разговор между Ерин и мной, как
а также между мной и женщиной. Если бы я пошел
Вернувшись в Советский Союз, я был бы мертвецом.
Это был риск, на который мне пришлось пойти, как…
Когда-либо. Я зашел слишком далеко и слишком
близко к Кобелеву, чтобы отказаться от него сейчас.
Таксист высадил меня на паромной переправе.
на Босфор через несколько минут, так же, как
последний из вереницы автомобилей и пешеходов-
Сенгеры поднимались на борт одного из судов.
Я заплатил водителю и помчался к пешеходу
турникет, где за несколько турецких фунтов я
погнался за билетом и добрался до борта как раз в тот момент, когда
появились пандусы. В течение шестидесяти секунд
лодка уходила в пролив, и я был на своем
пути в Урскюдар, одна миля по Азиатскому
континент.
На самом деле Стамбул, Фатих, Эйюп и Пера на
с европейской стороны и Урскюдар с азиатской
стороны, являются частями одного огромного мегаполиса. Но
колорит города за Босфором был потрясающим.
174 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
175
сильно отличался от того, который я только что оставил.
Не было никакого сомнения, что Урскюдар был
азиатский. Население было в основном восточным, т.
трущобы более убогие, и преобладающий режим
транспорта с главных улиц было
педальная рикша.
От паромного терминала я взял рикшу, чтобы
железнодорожное депо на другом конце города, куда я сразу же отправился
в телефонный центр внутри и дал
клерк номер в Штатах.
На восточном побережье было почти одиннадцать вечера.
так что международные магистрали были не очень
занятый.' Через пару минут мой звонок был
прохожу, и мне выделили кабинку.
Никто не преследовал меня, я был разумно
уверен в этом. Но если бы они это сделали, мое задание было бы
все равно закончился, так что этот звонок не имел значения.
На звонок ответили после второго звонка
очень знакомым голосом. "Да?"
— Это я, — сказал я Хоуку.
"Где ты?"
«Урскюдар».
— У тебя немедленные неприятности? Ястреб
спросил.
Я выглянул из телефонной будки через
занятый терминал. Казалось, никто не смотрел
меня, никто явно не слонялся, и
полицейских в поле зрения не было. "Нет я сказала.
"Но у меня могут возникнуть трудности с возвращением
в Редленд».
— Подожди минутку, — сказал Хоук. Я предположил
он ставил магнитофон на линию. Сек-
Позже он вернулся. «Введите меня в курс дела».
Тогда быстро, но с расплывчатыми ссылками на
люди и места на случай, если звонок был
175 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
176
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
под наблюдением, я рассказал Хоку обо всем, что было
произошло со мной с того момента, как я принял
Машина доктора Уэллса со стоянки у госпиталя.
тал до сих пор.
Он прервал мой рассказ только дважды: один раз, чтобы
спросите, думал ли я, что история, которую я рассказал им, пока
Меня пытали, это соответствовало
история, которую я рассказал им, пока был под наркотиками, и
второй раз, чтобы спросить меня, если дочь Кобелева
может быть союзником.
Я не мог ответить ни на один из вопросов, но
во-вторых, я меньше всего был уверен в Татьяне.
Когда я закончил, Хоук некоторое время молчал.
долгое время, единственный звук на линии статический и
пустота международного контура.
«Это очень сложная ситуация, Ник.
видеть вас. Это должно быть ваше решение».
"Я уже решил вернуться, сэр,"
Я сказал.
«Мне понадобится помощь, чтобы попасть внутрь.
порт в Старнбуле закрыт».
«Какие условия для вас там, на
депо? - спросил Хоук.
"Никакой необычной деятельности. Но как долго это будет
последнее можно только догадываться».
— Хорошо, — сказал Хоук. "Сесть на следующий поезд
в Анкару и позвоните мне оттуда. в
тем временем я приготовлю для вас кое-что».
— Нам нужно быть очень осторожными, сэр.
Я сказал. «Он подозревает меня. Когда я приду
назад без моего сторожевого пса и без
выполнено это задание, это будет
еще хуже."
— Не обязательно, — сказал Хоук. "Может быть, мы
использовать это в своих интересах, особенно в
176 из 234
88 а стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
176
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
под наблюдением, я рассказал Хоку обо всем, что было
произошло со мной с того момента, как я принял
Машина доктора Уэллса со стоянки у госпиталя.
тал до сих пор.
Он прервал мой рассказ только дважды: один раз, чтобы
спросите, думал ли я, что история, которую я рассказал им, пока
Меня пытали, это соответствовало
история, которую я рассказал им, пока был под наркотиками, и
второй раз, чтобы спросить меня, если дочь Кобелева
может быть союзником.
Я не мог ответить ни на один из вопросов, но
во-вторых, я меньше всего был уверен в Татьяне.
Когда я закончил, Хоук некоторое время молчал.
долгое время, единственный звук на линии статический и
пустота международного контура.
«Это очень сложная ситуация, Ник.
видеть вас. Это должно быть ваше решение».
"Я уже решил вернуться, сэр,"
Я сказал.
«Мне понадобится помощь, чтобы попасть внутрь.
порт в Старнбуле закрыт».
«Какие условия для вас там, на
депо? - спросил Хоук.
"Никакой необычной деятельности. Но как долго это будет
последнее можно только догадываться».
— Хорошо, — сказал Хоук. "Сесть на следующий поезд
в Анкару и позвоните мне оттуда. в
тем временем я приготовлю для вас кое-что».
— Нам нужно быть очень осторожными, сэр.
Я сказал. «Он подозревает меня. Когда я приду
назад без моего сторожевого пса и без
выполнено это задание, это будет
еще хуже."
— Не обязательно, — сказал Хоук. "Может быть, мы
использовать это в своих интересах, особенно в
176 из 234
88 а стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
177
в свете того, что вы говорите, что у него есть что-то
очень большие планы на Нью-Йорк».
"Да сэр."
«Позвони мне из Анкары, Ник», — сказал он. "И
следи за своим шагом».
177 из 234
88 а стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Заем заканчивается в 16:15 O
Вернуться сейчас
Тринадцать
Хотя Анкаре меньше двухсот пятидесяти
миль вглубь от Стамбула, поездка заняла почти-
двенадцать часов на поезде, и я устал от
время, когда мой звонок в Штаты прошел, и я
сидел в телефонной будке в депо.
Хоук ответил на первом звонке. "Да?"
— Это я, — сказал я.
«Ник, немедленно убирайся из депо!
Турецкие власти переворачивают страну с ног на голову
вниз для вас, и британцы послали свой большой
оружие за вами. Помните, какой частью вы были
обучен для. Теперь иди!"
Я бросил телефон на подставку, оставил
будке и, сопротивляясь желанию бежать, направился к
уверенным шагом к дверям терминала на улицу.
Когда я был примерно в пятидесяти футах от выхода, шесть
турецкие полицейские в форме и двое других мужчин
в штатском ворвались в двери.
Я быстро подошел к газетному киоску и закопал
мой нос в журнале, когда восемь человек промчались мимо
меня, через терминал и вниз по лестнице к
поезда.
Когда они ушли, я взглянул на
179
0 88 а пп
179 из 234

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
180
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
двери, где я мог видеть по крайней мере двух одетых в форму из-
Фицеры стоят снаружи.
Они преследовали меня, в этом не было никаких сомнений.
И всего через минуту или две группа, которая
спустившись к поездам, поймут, что я
уже прибыл, и был, вероятно, где-то
внутри депо. Звонок будет разорван тогда — для
высокий блондин с бледно-голубыми глазами и
усы.
Я отложил журнал и поспешил через
депо в один из общественных туалетов, где я
купил полотенце у одного из служителей и
подошел к умывальнику в дальнем конце огромного,
переполненная комната.
Никто не обращал на меня ни малейшего внимания, когда я
оторвал усы, удалил контакт
линзы с моих глаз, и быстро смыл водой
растворимая краска для блонда с моих волос.
Все это заняло не более пяти минут, и когда я
Закончив, я зашел в одну из туалетных кабин,
где я взял пистолет с пояса, потом снял
мое пальто и накинул его на руку и ладонь так,
что пистолета не было видно.
Вернувшись в терминал, я остановился, и с одним
рука вынула сигарету и зажгла ее, когда я позволил своему взгляду
бродить.
Несколько офицеров в форме стояли
по лестнице, ведущей к поездам. Больше уни-
на терминале экс-
его, и я заметил двух мужчин в штатском
разговор с билетными агентами.
Люди входили и выходили из терминала, но
полицейские ничего не делали, кроме как внимательно
осмотрите всех прошедших.
Я направился к терминалу легким шагом, словно
180 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
181
Я был не более чем туристом, приехавшим посмотреть
Турецкая столица.
Когда я подошел к одной из дверей, двое полицейских
там слегка напрягся и пристально посмотрел на меня.
Я улыбнулась. «Bon jour, Monsieur», — сказал я одному из
их.
Двое полицейских посмотрели друг на друга и пожали
их головы. Когда я вышел на улицу, я быстро
пересек широкий тротуар и влез в
заднее сиденье кабины.
"Офис American Express в центре города", я
сказал.
-- Да, сэр, -- сказал извозчик и отъехал
от обочины и направился в сторону города на
головокружительная скорость.
Я был в Анкаре только один раз, несколько лет
назад, и единственное, что я действительно помнил о
город был в том, что он стал намного чище и больше
современнее Стамбула. я тоже смутно вспомнила
что советское посольство где-то рядом
центр города.
Хоук сказал мне играть ту роль, которой я был
обученный, а это означало, что мне придется вести себя как
Советский агент в беде в чужой стране.
самое логичное место для меня, чтобы бежать было бы
посольство.
А вот турки и англичане сообразили бы
что так же и будет ждать меня там. я
не мог подойти ближе чем на сто метров
ворота посольства. Не сам по себе.
Осторожно, чтобы держать пистолет вне поля зрения таксиста
в зеркало заднего вида, я засунул его за пояс и
затем снова надел пальто, застегнул его на все пуговицы и
поправил галстук.
Если бы я мог попасть в советское посольство, сообщение
181 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
182
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
можно было послать к Кобелеву, и мы могли выяснить
каким-то образом вернуть меня в Москву. Единственный
проблема была один раз. Через несколько дней
Президиум соберется для рассмотрения его предложения.
движение.
Был полдень, когда таксист высадил меня.
в самом сердце современного центра Анкары
районе, через широкий проспект от Американского
может экспресс офис. Я заплатил ему, и когда он
исчез в плотном потоке машин, я поспешил вниз по
блок и за угол, найдя пост-
офис и телефонный центр почти сразу.
Я подошел к стойке, где клерк
протянул мне справочник центра города, и я посмотрел
набери номер советского посольства. В местном звонке
будка, я набрал номер. На него был дан ответ на
первый звонок от человека, говорящего по-английски.
"Добрый день. Это посольство
Правительство Союза Советских Социалистических Республик.
Чем мы можем быть вам полезны?»
«Соедините меня с директором Референс-
тура, — огрызнулся я по-русски.
секретный отдел любого советского посольства, в котором местные
КГБ занимался операциями.
На линии повисла мертвая тишина.
«Это Ник Картер. У меня проблемы.
Свяжите меня с директором, — настойчиво сказал я.
Связь прервалась на мгновение,
В трубке раздался пронзительный вой, а затем
мужчина, говоря низким настороженным голосом, подошел к
верхняя часть этого. "Где ты?"
«В городе. Турецкая полиция и британская Се-
cret Service преследует меня. Они знают, что я здесь».
— Где Ерин?
182 из 234
0 88 а ПП 4847 4847 hbv рис

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
— Мертвый, — сказал я.
183
"Можете ли вы найти мавзолей Кемаля
Ататюрк?"
"Да."
— Вас заберут там в течение часа.
Пронзительный вой на мгновение усилился в
громкости, а затем соединение было прервано.
Я повесил трубку и оплатил звонок на
прилавок, затем вышел из почтового отделения и направился налево, в
общее направление мавзолея, один из
Самые известные здания Анкары.
День был солнечный, но очень холодный. Хотя
снега на земле еще не было,
приходи быстрее.
В нескольких кварталах от почты я остановился у
большой, многолюдный ресторан, где я взял небольшой
стол возле спинки. Я заказал стакан темной турки-
немного пива и небольшую тарелку инжира.
Хоук знал, по крайней мере, что что-то будет
происходит в Нью-Йорке, так что как бы
успешно я снова был в Москве с Кобелевым, его
планы будут остановлены. Если ничего другого, подумал я,
Я меньше всего добился этого.
Когда пришел мой заказ, я заплатил темнокожему
официант, и медленно ел и пил. Мавзолей
был менее чем в трех кварталах отсюда, если мне не изменяет память
мне правильно, и я тоже не хотел туда попасть
рано, Каждую секунду я был на улице в-
увеличило мои шансы быть замеченным и арестованным.
Я не хотел рисковать перестрелкой с турецким
властями или с сотрудниками британской секретной службы.
пле. С другой стороны, однако, я надеялся, что
Хоук не предупредил британцев, что я
правда не предатель. Эта информация нашла бы
183 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
184
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
путь до Кобелева очень быстрый, и мои шансы,
которые уже были достаточно тонкими, будут уменьшены
до нуля.
Я закончил свой легкий обед через несколько минут
до одного. Я вышел из ресторана и быстро направился
к огромному богато украшенному зданию, которое
хранил останки самых значительных турецких
патриот, Мустафа Кемаль. .. более известный
люди, как Кемаль Ататюрк. Это был Ататюрк и его
силы, окончательно свергнувшие угнетателей
правления султана, и чей боевой клич был:
«Турция для турок». С этого времени турки
смотрел на всех иностранцев сквозь желтизну
глаза, и у него развился устрашающий националистический
гордость.
За полквартала до мавзолея, как я
собирается перейти улицу, черный Citröen DS19
седан подъехал к обочине, и водитель, крупный,
смуглый мужчина, высунувший голову в окно.
— Картер, — сказал он. "Быстрее." Он говорил на эн-
глиш.
Я отступил на шаг, и моя правая рука вошла…
жадно ищу пистолет за поясом.
— Я друг, — прошипел мужчина. Он выглядел как
пути вдоль тротуара. «Товарищ Кобелев прислал
меня, — сказал он по-русски.
Я поспешила по тротуару, когда он открыл дверь.
дверь автомобиля и прыгнул с пассажирской стороны.
Еще до того, как я закрыл дверь, он тянул
от обочины, очевидно, очень обеспокоены.
"Я подобрал хвост из посольства, но я человек-
в возрасте, чтобы потерять их на пару кварталов, так что я
может вернуться, чтобы забрать тебя, — сказал он.
-- Не могли бы вы вернуть меня в посольство?
184 из 234
0 88 а пп
дек. 28, 2022, 09:43:35

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
185
начал спрашивать, когда он схватил меня за воротник
и толкнул меня на пол.
"Спускаться!" он крикнул. «Они подобрали нас
еще раз. "
Я присел на пол машины и
вытащил мой пистолет. Водитель посмотрел на меня сверху вниз,
а потом снова на дорогу.
— Убери эту штуку, — рявкнул он.
- Меня не возьмут, - сказал я, глядя на
его. Играй роль, сказал Хоук.
«Вы ставите под угрозу всю нашу миссию здесь».
— Скажите это товарищу Кобелеву, — сказал я. "Если это
если бы не жена Триппа, мы были бы
все в порядке."
«Я не хочу знать», — сказал водитель. "Мой
приказы доставить вас в Райз и ничего
более."
"Что в Ризе?" Я попросил.
"Лодка, я думаю," сказал он. «Возможно, возьмут
вас в Батуми».
Мы свернули за угол, и он ускорился, повернул и…
другой угол через несколько секунд, и третий мес-
после этого, резко сворачивая в сторону
направо и ударив по тормозам, когда мы вошли в
строительство. Когда я встал с пола, дверь гаража
закрывалась за нами, и дверь машины с моей стороны
был рывком открыт.
«Двигай», — крикнул кто-то по-русски.
Я выскочил из машины, и двое мужчин толкнули меня
через гараж и впихнули меня в заднюю часть
большой, крытый брезентом грузовик, наполненный живыми
куры в деревянных клетках.
Как только я оказался внутри, мужчины сложили несколько
другие клетки с курами в кузове грузовика,
185 из 234
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
186
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
заблокировав отверстие, через которое я прополз,
а потом дверь багажника захлопнулась и
холщовый клапан закрыт.
Мне только что удалось сесть и собраться
против штабеля клеток, когда грузовик завелся,
попятился, а затем рванулся вперед.
Направляясь в сторону Ризе, которая, если я помнил
географию правильно, это небольшой турецкий порт на
Черное море недалеко от советской границы. Но
это должно было быть в трехстах милях или больше,
хотя бы на одном горном хребте.
Предстояло долгое и трудное путешествие, которое
занять десяток или более часов. Драгоценные часы, которые
быстро заканчивались для моей миссии.
Стоянка заняла большую часть часа.
и поехали, пока мы наконец не миновали Анка-
ра, а затем грузовик перешел на устойчивую скорость.
вдоль того, что мне показалось довольно ухоженным
шоссе.
Несколько раз мы замедлялись до ползания,
предположительно, когда мы проезжали через города, но
всегда в течение нескольких минут грузовик ускорялся
еще раз. Это продолжалось до полудня.
Куры постоянно шумели, и
вонь в кузове грузовика была почти
подавляющий.
Однако какое-то время мне действительно удавалось кивнуть.
выключен, пока ранним вечером температура
начал быстро опускаться вместе с солнцем. Я подумал, что мы
должно быть, карабкался в горы
сейчас, хотя Понтийские горы, очень большая
цепи, находился недалеко от самого Черного моря. Насколько хорошо
старый грузовик мог бы справиться с некоторыми из этих
186 из 234
0 88 а пп
дек. 28, 2022, 09:44:26

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
187
пики были чем-то, что еще предстояло увидеть, но
пока нас не остановили и подошли к
по-родительски хорошо проводить время.
Около восьми часов грузовик замедлил ход.
снова — ибо то, что я предположил, было другим городом —
но потом отъехал в сторону иоада и
остановился.
Я дремал, но тут же проснулся, пистолет
в моей руке, предохранитель выключен, и мой палец на
курок.
Двери грузовика открылись, а затем захлопнулись,
и я слышал, как кто-то говорил, но не мог
вполне разобрать слова. Через несколько мгновений
брезентовый лоскут был откинут, задняя дверь лязгала
открыт, и кто-то тянул ящики для кур
в стороне.
Я поднял пистолет.
Кто-то сбоку от грузовика сказал что-то...
вещь о том, чтобы быть осторожным, и кто бы ни двигался-
Он остановился, глядя на куриные ящики.
Человек, который говорил, рассмеялся.
«Картер, — сказал голос по-русски, — все в порядке.
Вы выходите здесь. "
Я хранил молчание.
— Картер, — чуть громче закричал мужчина.
Тем не менее я хранил молчание, направляя пистолет на
последние несколько ящиков. Через мгновение ящики были
отъехал в сторону, и мужчина вскочил на дверь багажника,
двинулся ко мне, но остановился, увидев
что я держал на нем пистолет.
— Все в порядке, — пробормотал он, медленно поднимая
руки над головой.
"Где мы?" — мягко спросил я.
«Рядом с Токатом. Это примерно на полпути к Ризе.
187 из 234
88 а стр.
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
188
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
все в порядке. У нас есть свежая одежда, еда и
автомобиль и водитель для вас. Мы не следовали
мычали».
— Хорошо, — сказал я наконец. Я ослабил молот
вернулся в безопасное положение, вставил пистолет обратно в
мой ремень и вылезла из-за курицы
ящики, когда человек спрыгнул с хвоста-
ворота.
Была лунная ночь и морозно, но
воздух пах сладко и свежо для меня, когда я спрыгнул вниз
к проезжей части и высвободил мои затекшие ноги.
Грузовик стоял на гравии рядом с
довольно широкая, хорошо асфальтированная дорога, которая вилась
на восток через серию невысоких предгорий и снежных
укрытые горы.
Потрепанный старый серый четырехдверный седан Mercedes.
был припаркован в нескольких ярдах от грузовика,
и в свете луны я мог
увидеть человека, сидящего за рулем, оглядывающегося назад
на нас.
«Куры спускаются в Токат. Алекси
проведет вас до конца пути в Ризе, — мужчина
— сказал тот, кто пришел за мной. Другой мужчина стоял
рядом с грузовиком, который мочится в кювет. Он посмотрел
поднял на меня и ухмыльнулся.
«От тебя пахнет цыплятами, Картер, — сказал он.
смеющийся.
Я тоже должен был смеяться. "И я чувствую, что что-то
они ушли на дно своих клеток».
Оба мужчины громко расхохотались над моей маленькой шуткой,
и тот, кто открыл мне дверь багажника
кивнул в сторону машины. «Алексей ждет, и он
человек мало терпения," сказал он. "Вы должны быть в
лодку до восхода солнца, и предстоит долгий, тяжелый
пути для тебя еще этой ночью, - он выставил свой
188 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
189
руку, и я пожал ее. — Удачи, — сказал он.
-- Да, -- ответил я и поспешил вверх по дороге к
машина.
Водитель, которого они звали Алекси, вышел из
за рулем, и когда я подошел к машине, он
открыл заднюю дверь и вытащил пару
брюки, свитер и меховая куртка для меня.
— Переоденься здесь, — сказал он. «Мы положим твой старый
вещи в багажнике».
Я быстро сделал, как он сказал, и когда мы набили
моя грязная одежда под запасным колесом и другие
барахло в багажнике, мы залезли в машину. Алекси
завел его, а затем понесся по шоссе к-.
в сторону далеких гор.
"Есть еда и несколько пива на заднем сиденье
для вас, — сказал он. — В бардачке новые
документы, удостоверяющие личность, для вас на случай, если мы
остановился. "
«Знают ли власти Анкары, что я получил
из города? - спросил я. Я повернулся на сиденье и
схватил пакет с бутербродами сзади,
вместе с бутылкой пива, которая была запечатана
резиновое кольцо и фарфоровый колпачок удерживаются на месте
проволочный зажим.
Водитель посмотрел на меня с презрением в глазах.
«Владимир — человек из посольства — был
отдыхала турецкая полиция сегодня днем. он на
Армейские казармы Ордонанса Чебеджи. он будет говорить
скоро, если он еще этого не сделал».
«Он знает, что я еду в Ризе», — сказал я.
Водитель хмыкнул, что, как я понял, означало «да». Это
туркам не потребовалось бы много времени, чтобы заглянуть внутрь.
образование из русского, если только он не был очень
необыкновенный человек.
Я обнаружил, что мне жаль его, несмотря на то, что
189 из 234
0 88 а пп
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
190
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
он был агентом КГБ. Человек просто был
выполняя свою работу, помогая якобы дружественному агенту,
и он потеряет свою жизнь за свои усилия.
— Есть ли способ помочь ему? Я попросил.
— Есть ли способ вытащить его оттуда?
— Это не твоя забота, — отрезал водитель.
"Теперь молчите. Я не хочу говорить."
-- Ничего, товарищ, -- огрызнулся я,
и я обратил свое внимание на еду и питье.
Пересадка с грузовика на легковой автомобиль заняла
место вскоре после восьми вечера, и за твердую шестерку
часа мы продолжали подниматься в высоту, ком-
почти сразу же попадает в снежный пояс и
поднимаясь над линией деревьев незадолго до середины
ночь.
Луна на этой высоте, которая должна была быть на
не менее двенадцати тысяч футов над уровнем моря, было
почти так же светло, как днем. Дорога была мод-
в хорошем состоянии, хотя через пару
высокие горные перевалы, машина хрипит и
едва пыхтя менее чем на половину своей мощности,
нам пришлось пробиваться через небольшой снег
дрейфует. Еще через несколько недель я подозревал, что
большинство этих дорог будет закрыто до весны.
Вскоре после двух мы достигли последнего максимума.
пройти, огибая крутую кривую и преодолевая небольшой
подняться — теперь нет ничего выше дороги, по которой мы
на. Потом вдруг Черное море оказалось под нами,
сверкая, как бриллианты на черном бархате
в лунном свете.
Это было по крайней мере в двадцати пяти милях отсюда, и
более чем в двенадцати тысячах футов под нами, но это
выглядело так, как будто мы могли протянуть руку и коснуться его.
Сам Райзе и еще один город поменьше в нескольких милях
190 из 234
88 а стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
191
вдоль береговой линии на восток выделялся желтым
подушечки для булавок на заднем плане и далеко в море,
на северо-западе я мог разглядеть огни
грузовое судно.
Это было потрясающее, красивое зрелище, которое мы
не потерял по крайней мере две мили, пока мы снова не
Пересек линию деревьев, и дорога начала кружить
назад и вперед по мере того, как он раскручивался до
море.
Хотя расстояние прямой видимости от
самый высокий проход вниз к Ризе, вероятно, не был
гораздо больше, чем двадцать пять миль, наматывая
дорога была легко в два раза дальше, и это не было
до трех тридцати утра, когда мы вошли в
портовый город.
Алекси обошел центральную часть города.
город, подойдя через двадцать минут к воде,
район террфронта, где сотни лодок, большинство
их суда для сельди были привязаны.
Здесь внизу было намного холоднее, чем раньше.
в горах, отчасти из-за влажности
здесь у моря, но в большей степени благодаря моему
усталость и страх перед возвращением в
Советский Союз.
Если бы русские прослушивали дом Триппа и
следил за моим. разговор с Ларри
жена, я был бы мертвецом в тот момент, когда я
шагнул за границу.
И все же, сказал я себе, я зашел так далеко, я
просто не собираешься бросать все это сейчас.
Алекси припарковал машину рядом со складом.
который лежал через пристань от рыболовного судна с
имя Тибили, нарисованное на его носовой части выцветшими
белые буквы. На лодке не было огней,
и никого из экипажа не было видно.
191 из 234
0 88 а пп
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
192
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
«Тибили» — твоя лодка, — сказал Алекси. "Они
ждут вас на борту».
"Куда ты идешь?" Я попросил.
Алекси, казалось, какое-то время изучала мое лицо.
«Назад в Анкару, чтобы посмотреть, не смогу ли я исправить
беспорядок, который вы устроили нам».
— Удачи, — сказал я и выбрался из
машину и пошли через док.
Еще до того, как я добрался до лодки, Алекси вытащил
от сарая, обернулся, а затем
ушел, оставив меня одну.
Я спрыгнул на палубу маленького корабля
и подошел к одному из люков. Насколько я
открыл его и вошел внутрь, двигатели завелись и
Я услышал, как несколько человек снуют по лесу.
палатная палуба.
Через пару секунд мы уже двигались
назад от пристани, в сторону чего бы то ни было
ждали меня еще в Советском Союзе.
192 из 234
88 а стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Заем заканчивается в 16:15 O
Вернуться сейчас
14
Переправа через Черное море в Батуми на грузинском языке
SSR не вызвал проблем, хотя и занял почти
восемь часов. Нас не преследовали и не бросали вызов
любой из многочисленных турецких патрульных кораблей в этом районе,
и к полудню я был на борту военного вертолета
который привел меня на базу советских ВВС недалеко от
Краснодар, двести семьдесят пять миль до
северо-Запад.
В два тридцать дня меня толкнули
на борту огромного грузового самолета Туполев, направляющегося на север,
и за несколько минут до четырех тридцати, Москва
время, мы приземлялись на Фрунзенском Центральном
Аэродром.
С тех пор, как я уехал, выпал довольно сильный снег, и
погода резко похолодала, резкий ветер
у меня перехватило дыхание, когда я поспешил с воздуха-
пройдите по асфальту к ожидающей машине и водителю.
Я забрался на заднее сиденье машины, и
водитель сразу же помчался через поле с
слово.
Как только мы очистили аэропорт и были
направляясь к главной дороге, я сел вперед в
мое место.
"Куда вы меня везете?" Я попросил.
193
0 88 а пп
193 из 234

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
194
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
Водитель взглянул на меня в зеркало заднего вида.
рор. -- На дачу товарища Кобелева-с, -- сказал он.
четко.
Я села, улыбаясь. Если мое лечение до сих пор было
любое указание на то, что должно было произойти, было очень
Вероятно, русские не знали, что произошло.
на самом деле произошло в Стамбуле.
Но, и это было очень большое, но я понятия не имел
что знал Кобелев. У меня все еще была личность Ерин.
фикационные документы и другие вещи, которые я взял
из его карманов, и разве что Кобелев дал мне
какая-то подсказка, моя история должна была бы быть такой
У жены Триппа было оружие, и она застрелила
Ерин, прежде чем мы успели что-то сделать с
его дети. После этого она исчезла, и я
успел только убрать все с
Тело Ерина, по которому можно было бы идентифицировать его как русского
а потом уйти оттуда.
-- Товарищ Кобелев на даче после...
полдень? - спросил я.
— Нет, сэр, — сказал водитель. «Он попросил меня кон-
поздравляю с хорошо выполненной миссией,
а также попросил меня передать свои извинения за то, что не
возможность быть с вами за ужином этим вечером.
Его задержат в городе до какого-то времени.
завтра. "
Поздравляем. Что, черт возьми, это значит?
Если только Хоук не смог что-то устроить,
своего рода прикрытие для меня и для Ерин
смерть. Но что это было?
Я собирался сыграть это очень осторожно
пока я точно не узнал, что именно я имел в виду.
предположительно совершено в Стамбуле.
Но несмотря ни на что, думал, завтра я
придется делать то, для чего меня сюда послали.
194 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ
195
Завтра Кобелев умрет, и я
как-то сделать мой побег. Это дало мне скудный
двадцать четыре часа или около того, чтобы придумать какой-нибудь
работоспособного плана.
Поездка заняла почти сорок пять минут.
на дачу Кобелева. Хотя шоссе и
потом подъезд к его дому был перепахан
недавно ветер сносил сугробы по
дорога через каждые сто метров. Когда мы наконец
подъехал к входной двери, водитель повернулся
садись ко мне и улыбайся. «Я должен вернуться в
город сейчас, сэр, но вы можете войти прямо в него. Они
жду тебя. "
— Спасибо, — сказал я. Измученный, я выбрался из
машину, поднялся по ступенькам на крыльцо и вошел
дом. Справа играла тихая музыка.
главную гостиную, и я прошел мимо лестницы
через арку и в огромную комнату.
В камине горел огонь, и
Жена и дочь Кобелева и молодая армия
Доктора сидели вместе с напитками в руках.
Когда я вошел в комнату, все подняли головы.
Катрина Федорова казалась слегка ошеломленной, и
Татьяна казалась несколько разочарованной, но
доктор поднялся на ноги и нетвердо наткнулся на
комнату ко мне, кривая улыбка на губах.
-- Любимый сын возвращается, -- сказал он, поднимая
стакан в салют.
«Добрый день, — сказал я, — не могли бы вы предложить мне
пить, или мне пить пить?»
— Конечно, — сказал доктор, слегка поклонившись.
Он был пьян. «Позвольте мне присутствовать».
Он начал было отворачиваться, но я протянул руку и
схватил его за руку. — В чем проблема, доктор? я
— спросил я достаточно тихо, чтобы Татьяна и
195 из 234
0 88 а пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас
196
Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
ее мать не могла меня слышать.
Доктор посмотрел мне в глаза с отвращением
лицо. «У меня есть определенные проблемы с
с вашим типом».
— Что, черт возьми, ты имеешь в виду?
Мужчина вдруг показался неуверенным в себе; как
если бы он перешагнул какую-то невидимую границу, но
теперь было слишком поздно для него отступать. "Я имею в виду
просто то, что я нахожу войну достаточно ужасной, но когда
ребенок убит, у меня проблемы с этим».
Вот так. Хоук хорошо справился со своей задачей.
Трипп и его жена должны были быть суперактёрами. Но это
вызвало у меня странное чувство сейчас, глядя в
глаза доктора. Формально он был врагом, и
все же он был хорошим человеком.
«Есть много вещей, которые вы не можете рас-
-- Поймите, доктор, -- сказал я. -- Исцелите больных и оставьте
это при том."
— О чем вы двое там разговариваете?
— сказала Катрина Федорова, вставая на ноги.
Доктор посмотрел на нее через плечо.
-- Простите, госпожа Кобелева, но я не чувствую
хорошо. Пожалуйста, извините меня, — сказал он. Он оглянулся на
меня, а затем вышел из комнаты.
— Входите, Николай, — сказала жена Кобелева.
«Выпей с нами перед обедом».
Внезапно я почувствовал себя грязным. Я пришел, чтобы убить это
муж женщины. Я не мог заставить себя сесть
с ней и поговорить о погоде.
— Прости, — сказал я. "Я не очень хорошо себя чувствую
себя, и я думаю, что я должен подняться в свою комнату.
Нельзя ли прислать мой обед?»
"Конечно . . ."
женщина говорила, как я
повернулась на каблуках и пошла наверх в свою комнату.
У меня все еще было оружие, которое я получил в Стамбуле.
196 из 234
88 а стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 197
бул, и уже забрезжила идея.
у меня в голове начинает формироваться осуществимая идея,
хотя в этот момент было противно
меня.
Завтра я убедил бы Кобелева, что он
а мне надо в Москву. На Лубянку.
В одиночестве. По дороге я бы убил его, а потом
неторопливо идите в посольство.
С этого момента это станет делом
политиков, но главная угроза — Кобелев —
уйти.
Я снял куртку и бросил ее на стул,
потом засунул пистолет под подушку на кровати. я
зашел в ванную и включил воду
в ванной. Когда я вернулся в спальню через
Позже жена Кобелева прислонилась к
дверь, легкая улыбка на губах и бокал коньяка
в каждой руке.
«Ты не остановился выпить, так что я подумал,
принеси тебе одну глотку, — тихо сказала она.
Она была одета в брюки и толстое
свитер.
"Вы должны быть здесь?" — спросил я, останавливаясь
внутри комнаты.
— Вкусно, — сказала она, смеясь. "Или как Ники
сказал бы: «богатый». "
Я не пошевелился и ничего не сказал. Собираюсь
постель с дочерью мужчины, если обнаружится, дала мне
хотя бы элементы разумной защиты. Но
заниматься любовью с женой этого человека было невозможно.
Она оттолкнулась от двери, потом подошла
Через всю комнату меня немного качает, и я подозреваю,
предположил, что она была немного пьяна. Она вручила мне мою
напиток.
— Бедный Николас, — сказала она, глядя мне в глаза.
197 из 234 88 пп

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
198 НИК КАРТЕР
«Ты думаешь, что убить невинного ребенка сложно?
, подождите, пока вам не придется вернуться домой и как-
убить собственного президента».
Я поднес стакан к губам, но мой
горло сдавило и я не могла пить. "Какие?" я
сказал.
Она слабо улыбнулась и кивнула головой. "Вы
его звездный ученик, разве ты не знал? Он имеет в виду принести
нас всех на войну. Вы должны убить свой собственный президент.
вмятина, и тогда он разоблачит вас. Очень вкусно."
"Почему ты говоришь мне это?" Я попросил.
Улыбка слетела с ее губ. — Останови его, Николас.
СССР не хочет войны с США
Состояния. "
— Почему его не останавливает ваш собственный Президиум?
Она отмахнулась. "Старые дураки все напуганы-
в восторге от него. Разве ты этого не знаешь? Никто в этом
страна может противостоять ему».
«Так что же ты хочешь, чтобы я сделал, Катрина?
Федорова, убей своего мужа?»
— Да, — сказала она внезапно резким голосом. Она
отвернулся, не в состоянии смотреть мне в лицо на данный момент.
«Он считает себя деспотом. Организованное общество
закончится ядерной войной между нашими странами.
попытается, и Ники станет монгольским королем
Европейские Руси. "
Я рассмеялся, и она повернулась ко мне.
«Не относитесь к этому так легкомысленно, мой американский друг.
То, что я сказал вам, верно. Ники значит быть-
прийти правителем королевства. Русский Камелот».
— Он сумасшедший? Я попросил.
Она покачала головой. "Не так, как вы имеете в виду
слово, нет. Но он не из этого времени. Он должен был
жил пятьсот лет назад».
«У него нет полномочий приказывать, как…
198 из 234 88 пп

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 199
убийство моего президента, — сказал я.
- Сейчас нет. Но через два дня он
будет. Президиум изберет его начальником оперативного отдела.
для Комитета. Тогда он сможет сделать все, что угодно.
вещь, которую он хочет».
«Если, как вы говорите, каждый знает, что его цель состоит в том, чтобы
втянуть нас в ядерную войну, тогда не выберут
его. "
"О, да будут, мой наивный Николай, О, да
они будут. Они все до смерти напуганы им,
Поверьте мне. Они чувствуют себя обязанными выполнять его приказы. "
— Невероятно, — сказал я.
«Не более невероятно, чем ваша настоящая цель
здесь."
Я выгнул правую бровь, но ничего не сказал.
-- Вы уже должны были догадаться, Николас, что
почти все знают, почему вы здесь. "
— Действительно, — сказал я.
— Действительно, — отрезала она. «На Лубянке в это
момент - это войска, которые будут назначены на
Ники после повышения. Когда это происходит, он
будет неприкасаемым. Все знают, что Ники
быть избранным начальником. Спросите себя, почему эти войска
сюда еще не были назначены».
«Ваш муж еще не избран».
"Не будь полным дураком. Даже в своей
страна, когда один из ваших кандидатов побеждает в нескольких
первичные выборы вы предоставляете органу секретной службы-
охранники. Несколько месяцев назад Ники должна была быть такой-
подписал контингент. Но этого не произошло
потому что все надеются, что он будет убит».
— Почему меня тогда не казнили? Я сказал.
Катрина рассмеялась почти музыкально.
-- Милый Николай, вы льстите моему мужу.
присутствие здесь раздуло его чувство собственного достоинства.
199 из 234 0 88 а ПП

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
200 НИК КАРТЕР
значение выше, чем когда-либо. я честно
думаю, он был разочарован, когда ты не убил его
во время твоей дуэли. "
Я повернулся и пошел через комнату к комоду,
над которым висела картина русского
Православная Церковь. Я потянулся и осторожно двинулся
картину подальше от стены, но там было
за ним ничего нет, кроме обоев. Далее я
проверил настольную лампу у моей кровати и
шторы на окнах, пока безрезультатно. в заключение
Я поставил свой напиток и пошел к кровати, где я
опустился на руки и колени и посмотрел не-
дер его на пружинах. микрофон был подключен
с небольшой проволочной скобой возле изголовья.
Кобелев все время знал, что я сделал
любовь с дочерью, и теперь он знал все-
то, что мы с его женой сказали друг другу. я
вырвал крошечный пикап из того места, где он был прикреплен,
затем поднялся на ноги и бросил его через всю комнату
ее.
Она поймала его неловкими руками, а когда
поняла, что это было, она уронила свой стакан, ее
цвет лица становится бледно-белым.
— сказала она, но потом повернулась, потянула
открыл дверь и ушел.
Я подозревал, что моя комната прослушивается, но пока
теперь это не имело большого значения. Я только что выиграл-
гадал, как Кобелев собирался брать жену
явная нелояльность. Возможно, для него это не имело значения.
Возможно, поэтому он держал жену и дочь
здесь, на даче, практически как заключенные.
У двери я выглянул в опустевший кор-
ридор. Музыка все еще играла внизу, в
гостиная, но в остальном дом был
тихо.
200 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 201
Через мгновение я закрыл дверь, а затем
убрала беспорядок с того места, где была Катрина
уронила свой напиток. Потом я снял с себя одежду,
схватил бренди, который она принесла мне, и пошел
в ванную, где я опустился в
джакузи, закрыла глаза и позволила своему разуму
расслабляться. Мне понадобится все остальное, что я могу получить, потому что
завтра все вокруг накалится
здесь.
Массажист подошел через полчаса, когда я
вытираюсь, и после быстрого массажа я
уснула на столе. В 8:00
резко один из обслуживающего персонала принес мой обед в
меня вместе с бутылкой французского коньяка и не только
сигареты.
Через двадцать минут я закончил
борщ, съел вкусное мясо и овощи
похлебки, выпил один маленький глоток, а потом полез тер-
полностью между простынями, мгновенно попадая в
сон без сновидений.
Я проснулся где-то около четырех утра,
и какое-то время я просто лежал в постели, слушая
дом скрипит от минусовой погоды.
Наконец, однако, я встал с постели, закурил
сигарету, подошел к окну и выглянул.
Яркая луна освещает заснеженные
лес заставил все это казаться чем-то из сказки
сказка.
Меня начала беспокоить совесть. Де-
несмотря на то, что сделал Кобелев, что это был за человек,
и что он, вероятно, сделал бы, если бы его оставили наедине с собой
устройств, у меня все еще были проблемы с убийствами.
хладнокровно.
Дело было не в том, что я отказался от этого, как-
201 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
202 НИК КАРТЕР
подпись. Я бы убил человека в назначенное время
час. Но мне это не понравилось.
Возможно, мне следовало убить его во время нашей дуэли.
когда у меня была возможность. Если что Катрина Федорова
сказал мне, что это правда, вероятно, ничего не
случилось бы со мной, за исключением того, что я бы
были предоставлены все возможности для побега из страны
пытаться.
Маленький олень вышел из леса на
задней части дома, остановился на мгновение в
поляна, а затем отскочил.
Советский Союз был прекрасной страной, его
люди по большей части ничем не отличающиеся ни от кого
еще в мире. Но для таких людей, как Кобелев, и
еще хуже, люди, которые позволили себе подобным процветать,
Россия могла бы быть одним из наших ближайших друзей.
Я повернулся, внезапно похолодев, и пошел через
комнату в моем шкафу, где висела свежая одежда.
инж. Я натянул брюки, легкий пуловер
свитер и туфли, а затем вышел из спальни
и пошел вниз.
В камине гостиной еще горел огонь...
место, и после того, как я налил себе коньяк, я
подошел к нему; и, наклонившись вперед и отдыхая
одной рукой на высокой каминной полке, я смотрел в
пламя. Несмотря на тепло, мне все равно было холодно. я
хотел, чтобы это задание было закончено прямо сейчас.
Я услышал шорох ткани за спиной, и
превратилась в Катрину Федорову, одетую в толстое
халат и тапочки, волосы заколоты сзади,
прошел через комнату ко мне.
«Я тоже не могла уснуть, — сказала она.
Когда она подошла ко мне, она выпила из
мою руку и отхлебнул его, затем вернул его.
«Ты всегда начинаешь свой день как
202 из 234 88 стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 203
это . выпить? - спросила она.
— Почти никогда, — сказал я. Я поставил стакан на
каминную полку, и она кончила, дрожа, в мои объятия.
"Мой дорогой милый американец," сказала она. Она
пахло свежестью сиреневого мыла и слабыми духами. "Я
Думаю, я подписал нам смертный приговор своим глупым
комментарии прошлой ночью».
"Можете ли вы добраться до записывающего оборудования и
стереть записи? - спросил я, мягко говоря ей в
ухо.
— Нет, — сказала она. «Я пытался. Но, насколько я могу судить,
провода спускаются вниз к телефонной клемме.
нал. Вероятно, он связан с его офисом в городе».
Она посмотрела мне в глаза. "Вот видите, это не
уже не имеет значения, являетесь ли вы действительно перебежчиком или
вы пришли сюда, чтобы убить его».
— Неважно, кому? Я попросил.
Она грустно улыбнулась. «Я хочу, чтобы ты занялся любовью с
я, Николай».
Ее голова немного откинулась назад, глаза
закрылась, и я привлек ее к себе и крепко поцеловал,
ее губы полные и чувственные, ее тело зрелое, но все же
твердый.
— Николас, — сказала она, когда мы расставались. Ее глаза
были влажными. "Пожалуйста."
Не говоря ни слова, я провел ее через гостиную
и в коридор входа, где мы начали
медленно вверх по лестнице. Это было хуже, чем глупо, это
был безумен. Я знал это, и в то же время я
желал ее так же сильно, как она, очевидно, желала меня,
хотя моя совесть действительно брала биту-
теринг сейчас. Я занимался любовью с дочерью Кобелева...
тер, я собирался заняться любовью с его женой, и
завтра я должен был убить его.
На полпути вверх по лестнице хлопнула входная дверь
203 из 234 88 стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
НИК КАРТЕР
открылась, и Кобелев шагнул в подъезд как
Катрина и я повернулись и посмотрели вниз.
Он подошел к подножию лестницы в тот же момент.
его жена вырвалась из моей руки и взяла
шаг вниз к нему. Он вытащил пистолет из
карман куртки, поднял его и выстрелил.
Его жена была отброшена к перилам, яркое
красное пятно, расползающееся по передней части ее халата,
а потом она рухнула, качнувшись вперед и
скатываясь по лестнице на ноги.
Я был слишком далеко, чтобы попытаться за него, и я
был полностью выставлен, заключен в скобки для легкого выстрела
лестничная клетка.
— Значит, ты слышал, — сказал я.
— Все, — спокойно ответил он.
Пистолет был рядом с ним, и я сделал шаг
вниз, но он поднял пистолет. Где, черт возьми, был
домашний персонал?
«Через тридцать часов я стану директором
комитет, и тогда никто не сможет остановить
меня, — сказал он.
— Вы хотите убить моего президента? я
спросил.
— Да, — сказал он. "Михаил должен был сделать это, когда твой
президент приезжает в Нью-Йорк через две недели».
— Ты собирался использовать собственного пасынка? я
сказал. — А потом разоблачить его?
— Конечно, — сказал Кобелев как ни в чем не бывало.
"Ваш приезд был как нельзя кстати. Вы бы
заменил его довольно хорошо».
"И сейчас?" Я попросил. Я начал принимать другой
шаг вниз, но Кобелев поднял пистолет так, что он
указывал прямо на меня, и я остановился, мой
левая нога все еще в воздухе.
204 из 234 88 стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 205
"А теперь мне придется найти кого-то другого для
мой маленький проект».
-- Не получится... -- начал было я, когда Та-
тиана выбежала из кабинета отца».
— Папа, — крикнула она, мчась по корзине.
ридор к нему.
Кобелев полуобернулся, когда Татьяна подошла к нему, ее
поднимается правая рука, что-то блестит в
тусклый свет, а затем погружаясь к ее отцу.
Кобелев хмыкнул, выстрелил из пистолета.
далеко от меня, затем отшатнулся назад.
— Петрина, — сказал он, пистолет выскользнул из его
рука.
— Ублюдок, — прошипела Татьяна.
И тут Кобелев рухнул на пол на своем
сзади, ручка ножа для писем торчала из
его грудь.
205 из 234 88 стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
Пятнадцать
Татьяна отошла от отца.
тело, в тот же момент хлопнула дверца машины и
кто-то вышел на крыльцо.
Я помчался вниз по лестнице и рядом с Кобелевым
выхватил пистолет из его ослабевшей хватки и поднял
как только распахнулась входная дверь и дверь Кобелева
водитель ворвался в подъезд, автомат в его
рука.
Я выстрелил в тот самый момент, когда он начал поднимать
пистолет, и его отбросило назад, врезавшись в
дверь и разбить матовое стекло.
"Сволочь!" Татьяна истерически закричала вниз
у тела отца.
Нож для писем, по-видимому, проник в его
сердце, убивая его мгновенно. Крови не было.
Молодой армейский врач появился во главе
лестнице, когда я поднялся на ноги и повернулся, чтобы посмотреть вверх.
Он держал пистолет в моем направлении.
«Вернитесь в свою комнату, доктор», — крикнул я
его.
Татьяна сейчас плакала, не в силах отвести глаз
с тел ее отца и матери.
— Вы убили того ребенка в Стамбуле? доктор
— спросил невнятный от алкоголя голос.
207
207 из 234 88 стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
208 НИК КАРТЕР
"Нет я сказала. Каждая мышца моего тела была
напряженный. Пистолет, который я свободно держал на боку
был готов стрелять, курок назад, боевой патрон в
камера. В мгновение ока я мог обмануть
Правильно, поднимите пистолет и убейте доктора. Но я
не хотел этого делать. Он был хорошим человеком. Там
было достаточно бессмысленных убийств в этом задании.
мент без добавления еще одной смерти.
-- Я вам верю, -- сказал доктор, опуская голову.
пистолет. Он повернулся и, не сказав больше ни слова,
появился в коридоре.
Я повернулся и бросился к двери, перепрыгивая через
Кобелева, но Татьяна прыгнула ко мне и
схватил меня за руку.
— Нет, — завизжала она. "Не оставляй меня здесь!"
Я колебался всего мгновение. Если я оставлю ее, она
стал бы козлом отпущения. Кто-то собирался
заплатить за убийство Кобелева. Она будет
тот самый.
— Ладно, — рявкнул я, вырываясь из ее хватки.
— Снаружи есть охрана?
-- Нет... -- начала было она, но тут же передумала.
ее разум. — Не знаю. Может быть.
— Держись позади меня, — сказал я. — Но держись. я
перешагнул через тело шофера Кобелева, мой
туфли хрустят по битому стеклу, потом сгибаются
вниз и забрал свой автомат.
Я открыл входную дверь чуть-чуть и посмотрел
вне. Было очень холодно, но кроме
черный лимузин Зил припаркован у подъезда, там
больше ничего не было видно.
-- Пошли, -- сказал я через плечо.
входная дверь была открыта настежь, промчался через
крыльцо, вниз по ступенькам и вокруг капота
автомобиль в сторону водителя.
208 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 209
Татьяна забиралась на пассажирское сиденье, пока я
поскользнулся за рулем. Двигатель работал,
но фары были выключены. я перевернул
их на.
Когда Татьяна закрыла дверь, я захлопнул
большая машина на передаче и взлетела по подъездной дорожке
в сторону шоссе. Это было бы не очень долго,
до того, как подняли тревогу, если уже не подняли,
но я надеялся, что в смятении я буду
смог добраться до американского посольства в Даун-
город Москва. Это был очень призрачный шанс. Но мы
другого на данный момент не было.
Ветер стих, и дорога была
сугробы расчистили, но все равно было скользко. Когда мы
доехал до конца подъездной дорожки и обогнул
поворот на шоссе, большая машина развернулась,
чуть ли не в кювет.
Татьяна была бледна и напряглась.
прислонившись к двери, поставив одну ногу на
щиток приборов.
"Куда мы идем?" — крикнула она.
«В город», — сказал я, как только машина оказалась под
управления, и мы мчались вниз по шоссе.
— В ваше посольство? она закричала. «Мы никогда не будем
добраться до него. Они охраняют его двадцать четыре часа в сутки.
день."
Позади нас на шоссе еще никого не было.
Я протянул руку и схватил радиотелефон
из своей колыбели под приборной панелью, но прежде чем я нажму
кнопку разговора, я взглянул на Татьяну. Она была
глядя на меня широко открытыми глазами.
«Это связано с городской телефонной сетью?
Тем, или это связано с Лубянкой? - спросил я.
Она трясла головой. "Я не знаю," она
сказал. "Я не знаю."
209 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
210 НИК КАРТЕР
Я нажал кнопку разговора, и через мгновение
на линии был мужчина.
«Центральный контроль».
— Пробки от товарища Кобелева, — отрезал я.
грубо по-русски.
— Да, сэр, — резко сказал оператор.
«Я хочу иметь четкую связь с американским
Посольство, — сказал я.
"Сэр?" — растерянно сказал оператор.
"Ты слышал меня!" Я закричал.
Телефон отключился, и через несколько секунд
Я уже собирался положить его, когда раздался мягкий
карая, и молодая женщина ответила. "
Посольство Соединенных Штатов, могу я вам помочь?»
— Марионетка, — крикнул я. "Это Ник Картер.
Марионетка».
— Одну минутку, сэр, — сказала женщина, ее голос
безумно спокойный.
Через секунду или две на линии оказался мужчина.
— Картер, где ты?
— Холлинджер? — крикнул я в трубку.
«Это Холлинджер. Откуда вы звоните?»
«Окружное шоссе. Я иду
в. . — сказал я, когда телефон отключился.
В тот же момент я взглянул на задний двор.
смотровое зеркало. Было по крайней мере три комплекта головных уборов.
огни позади меня, набирая быстро. я уронил телефон
и вдавил педаль акселератора в пол,
большой автомобиль мчится вперед.
Татьяна повернулась на своем месте и посмотрела
из заднего стекла. Я положил оружие на
место рядом со мной, и через мгновение она уже
повернулся, схватил автомат и был
опустив окно на ее стороне
210 из 234 88 стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 211
Автомобиль мгновенно наполнился невероятным
холодный ветер. "Что, черт возьми, ты делаешь?" я
закричал.
"Просто гони!" она щелкнула, и она застряла
руки и голову в окно, поднял пистолет и
начали стрелять по машинам позади нас.
Я держал большой лимузин так крепко, как только мог, и
на шестом выстреле головная машина позади нас вильнула в
налево, потом направо и, наконец,
яркий огненный шар, когда он скользил вбок и
начал катиться.
Татьяна втянулась в машину и перекатила
окно вверх. «Это должно задержать их на
немного пока . -- начала было она, но голос ее
умер на полуслове.
Справа вдали Фрунзенский Центральный Авиа-
поле было освещено в утренней темноте.
Однако прямо по шоссе были
по крайней мере полдюжины машин с мигающими фарами.
Это был блокпост.
Я ударил по тормозам, и большая машина рванула в сторону.
правильно. Мгновенно я направился в занос, но мы ударились
еще один участок блестящего льда и задний конец
машина полностью развернулась. Мы скользили к-
выйти из-под контроля.
Все это, казалось, происходило в замедленной съемке. я
успел схватить пистолет с сиденья позади меня
а затем приготовьтесь, когда машина упадет
обочине дороги в кювет. мы начали
катится, но затем переворачивается назад, снег
летатьвезде.
Мы резко остановились, двигатель заглох,
фары светят обратно на шоссе пять-
ярдах выше, и тишина была оглушительной.
211 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
212 НИК КАРТЕР
Татьяна ударилась головой о лобовое стекло
и была тонкая струйка крови из ее носа.
Она была без сознания, но дышала нормально.
ларли.
Вдалеке я услышал сирены. Окно
с моей стороны разлетелись вдребезги, и через открытую
космос я мог видеть огни аэропорта три
в четверти мили по заснеженной
поле. Перед зданием стоял большой авиалайнер.
Здание терминала. Это был наш единственный выход. Я подумал, если
мы могли бы добраться до авиалайнера и взять его в заложники.
дали бы Брэду Холлинджеру время, чтобы что-то придумать.
вещь вне.
Я открыл дверь, вылез из машины и
пробился сквозь снег на другую сторону,
где я дернул открылась пассажирская дверь.
Татьяна начала приходить в себя, когда я потянул
ее из машины. В этот же момент первый
автомобили с блокпоста подъезжали к ул.
шоссе над нами.
Я перекинул ее через плечо и ушел
от машины прямо через поле в сторону
аэропорт. Но в пределах двадцати пяти ярдов я знал, что это
бесполезный. Снега в большинстве мест было по пояс, и
ни один из нас не был одет для сильного холода.
Поле было полностью лишено деревьев, и это было на
хоть полмили по сугробам до конца
расчищенной взлетно-посадочной полосы.
Вертолет взлетел из ангара рядом с
терминал и через несколько секунд направился
прямо для нас, яркий прожектор, ищущий поле
под этим.
Я уложил Татьяну на снег и,
стреляя из пистолета обеими руками, прицелился в
212 из 234 88 стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 213
быстро приближающаяся машина. Прежде чем он пришел
однако в пределах досягаемости вторая и третья вертолеты
вертолет взлетел и тоже направился в нашу сторону. От
позади нас я также мог слышать звуки нескольких
снегоходы набирают обороты.
На пару долгих секунд, как первый вертолет-
вертолет подошел в пределах досягаемости, я был в прицеле
мой пистолет, но потом я опустил пистолет, бросил его
упал в снег и подобрал Татьяну.
Головной вертолет, оснащенный большим пон-
мультяшек, сели в сотне футов от нас, а
две другие машины зависли на позиции
Лево и право.
Из подъезда выскочили двое мужчин в военной форме.
машину, и пробивались сквозь снег
нам, ветер от роторов делает его почти
невозможно увидеть дальше нескольких футов.
Один из мужчин забрал у меня Татьяну, а
другой помог мне вернуться к вертолету. Это
казалось, что оба мужчины нервничают; одна помощь-
меня продолжал оглядываться на шоссе,
где звук снегоходов был довольно громким
в настоящее время.
Как только мы погрузились в вертолет
пилот взлетел, развернулся над ап-
снегоходы, сошедшие с
шоссе, и направился обратно к авиалайнеру, припаркованному
перед терминалом.
"В чем дело?" Я кричал, перекрывая шум
воющий двигатель. — Куда ты нас ведешь?
Человек, который помог мне, был привязан
одно из передних сидений, и он обернулся и
наклонился ко мне спиной. «Мы выводим вас из
стране, - крикнул он. Он указал вниз на
213 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
214 НИК КАРТЕР
авиалайнер теперь менее чем в четверти мили от нас.
«ТВА», — крикнул он. "Он готов уйти. Вы
будет на нем».
— Я не понимаю, — закричал я. "Как насчет
девушка?"
Мужчина посмотрел на Татьяну, глаза которой были
развевающийся. — Она совершила убийство, не так ли?
Я кивнул.
— Возьми ее с собой, — рявкнул он.
«Почему? Я начал было спрашивать, но к тому времени мы
Пришли низко над большой струей и касались
down% Сразу же человек, который помог мне
отстегнулся от сиденья и пнул
открытая дверь.
— Девушка, — крикнул он. "Торопиться!"
Я рывком сдернул Татьяну с сиденья и опустил на
тротуар, где сразу полдюжины солдат
помог нам пересечь парковочную рампу и подняться по
посадочная лестница в авиалайнер.
Как только мы были insiee, лестницу отодвинули,
и одна стюардесса толкнула нас по проходу, в то время как
другой закрывал и преследовал люк.
Самолет был заполнен пассажирами, часть
они спят. Еще до того, как мы сели на свои места,
двигатели были запущены, и большой самолет начал
рулон.
Мы были в конце взлетно-посадочной полосы к тому времени
Татьяна и я были привязаны к паре сидений возле
сзади, и стюардесса едва успела
пристегнулась, когда мы разгонялись до-
палатный взлет.
«Что с нами происходит?» Татьяна вдруг
закричал.
— Теперь все в порядке, — сказал я, протягивая руку и
схватив ее за плечи.
214 из 234 0 88 а ПП

 
 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 215
Она посмотрела на меня широко открытыми глазами. "Где мы
идущий? Что случилось?"
"Я не знаю как, но мы на борту американского
может авиалайнер. "
Шасси самолета было поднято,
закрылки убраны, и вскоре большой самолет мягко накренился
на север, продолжая свой подъем над
Москва.
Через несколько минут после того, как мы взлетели,
ардес, закрывшая передний люк, спустилась
проход ко мне.
«Капитан хотел бы поговорить с вами о
кабина экипажа, мистер Картер, — тихо сказала она.
Я отстегнул ремень безопасности и встал. Другой
стюардесса тоже встала со своего места. "Больной
позаботься о юной леди, — сказала она.
«Не волнуйся, — сказал я Татьяне по-русски.
«Все получится».
Затем я повернулся и пошел по проходу, большую часть
пассажиры уже проснулись и с любопытством смотрят на
меня, как я прошел.
Стюардесса однажды постучала в кабину экипажа
дверь, затем открыл ее и отошел в сторону. "Иди направо
в, сэр, — сказала она мне.
«Как насчет того, чтобы устроить мне очень большую
виски со льдом?" - спросил я.
Молодая женщина улыбнулась. -- Немедленно, сэр.
она сказала.
Я прошел мимо нее на переполненную летную палубу
и она закрыла за мной дверь. Все три
Фицеры посмотрели вверх.
"Картер?" — сказал мужчина на левом сиденье.
— Верно, — ответил я.
— Билл Демминг, — сказал он. «Нам было интересно
когда ты появишься. "
215 из 234 88 стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
216 НИК КАРТЕР
— Как ты узнал, что я приду? Я попросил,
смущенный. Это не имело никакого смысла.
«Офицер связи советских ВВС по Фрунзе.
Аэродром сообщил нам, что вас выбрасывают из
страна, и что мы должны были провести для вас. Ты
Не мог бы ты рассказать мне, что, черт возьми, ты сделал?"
Штурман встал со своего
место, и он предложил его мне. «Я возвращаюсь за
кофе, — сказал он. — Добро пожаловать на борт.
— Спасибо, — сказал я, пожимая ему руку. Я спал
на свое место, и второй пилот протянул руку.
— Стюарт Грейнджер, — сказал он.
Я пожал ему, а затем капитану руку. "Где
мы едем?"
Второй пилот ухмыльнулся. «За полюсом к Новому
Йорк прямой. В заключение."
«Мы должны были взлететь в одиннадцать последних
ночью, - сказал капитан Демминг. - Итак, мы
на борту, готов к работе, в течение семи часов. Теперь что в
черт возьми, ты сделал?"
Мне все вдруг стало ясно. Катрина
Федорова была, по крайней мере, частично права, в
достоверно, как это было.
Никто не хотел войны с США,
и, видимо, была фракция, которая поняла
Кобелев вел их к одному. я был
считался его убийцей, и тот, кто контролировал
оппозиции ждали, пока я выполню эту работу
Меня послали делать.
Должно быть, они предполагали, что это произойдет
прошлой ночью, думая, что мне придется убить его
до того, как его повысили. Как только это было сделано, они
вытолкнет меня сюда на этот самолет и позволит
снять.
216 из 234 88 стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 217
Но это означало, что кто-то должен был наблюдать…
на даче Кобелева. Кто-то из персонала очевидно-
ly передавал информацию.
Это было невероятно.
Капитан смотрел на меня, ожидая моего
отвечать. Что я сделал, чтобы меня выгнали из
страна? Ничего, подумал я. Ничего.
217 из 234 88 стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
Эпилог
Легкий снежок падал с аспидно-серого неба,
Я вылез с заднего сиденья лимузина
припарковался на Первой авеню перед Объединенным На-
здание.
На каждом перекрестке стояли блокпосты.
до Сорок восьмого. Полквартала южнее, в
угол Восточной Сорок второй, четыре черных и
белые были припаркованы, их огни мигали. И здесь
на самой UN Plaza было еще пять единиц. Se-
Агенты службы безопасности смешались с толпой
около пятисот человек.
Я вернулся к простому сером седану с
мент помечает себя как Сол Брейтлоу, агент, отвечающий за
офис ФБР в Нью-Йорке, вышел из кабины водителя
боковая сторона.
Когда я подошел к нему, мы обменялись рукопожатием.
— Она кого-нибудь заметила? он спросил.
Я покачал головой. "Я не думаю, что они пойдут
покончим с этим сейчас».
Брейтлоу был крупным мужчиной, ему было чуть больше шести...
футов пять, с рамой под стать. "Мне бы хотелось, чтобы я мог
делитесь своим доверием, — сказал он. Он посмотрел мимо меня.
в сторону Сорок второй улицы.
— Вы пометили их людей? Я попросил.
219
219 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
220 НИК КАРТЕР
Он оглянулся. "Тревожные. Было бы
невозможно смотреть все двести из них. Обвенчались
спотыкаться друг о друга. "
Вдруг вдалеке мы услышали слабый
звуки сирен, и Брейтлоу напрягся. "Вот он
идет, — сказал он. Он повернулся на каблуках и пошел
обратно к своей машине, где он схватил свою рацию
и начал отдавать инструкции своему народному штабу.
в дюжине ключевых точек по всему району.
Я вернулся к своей машине и открыл дверь для
Татьяна.
— Он идет? — спросила она, выскальзывая.
— Он будет здесь через минуту или две, — сказал я.
Она позволила своему взгляду медленно блуждать по толпе,
сирены приближались, а потом она вздрогнула
ее голова.
"Ничего такого?" Я попросил.
— Никого я не узнаю, Николас.
Ведущие сопровождают мотоциклы и другие транспортные средства в
президентский кортеж выехал из-за угла
на Сорок втором, и остановился прямо в
напротив того места, где мы припарковались. Секунда или две
позже лимузин президента свернул за угол,
остановился и тут же был окружен
дюжина агентов секретной службы,
-- Еще что-нибудь... -- начал было я спрашивать, когда Та-
Тиана подавила крик и указала на
толпа через улицу.
"Там!" она сказала.
Я сделал шаг от нее, когда начал тянуть
из моего Люгера. В этот же момент президент
Роберт Мэннинг вылез из своего лимузина.
синус, а Татьяна достала что-то из сумочки
и бросился к нему.
220 из 234 88 стр.

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
ХОЗЯИН КУКОЛ 221
"Спускаться!" Я закричал, когда я начал приносить свой
пистолет вокруг.
Татьяна выстрелила, попав в агента секретной службы
стоит рядом с президентом как два других агента
сбил Мэннинга на тротуар. Сол Брейтлоу
прибежал вокруг его машины.
Она произвела второй выстрел, который стал диким и раскололся.
секундой позже я выстрелил, попав ей в спину, и
она упала на тротуар, когда толпа наконец начала
чтобы реагировать, люди мчатся во всех направлениях.
Хоук смотрел в окно своего кабинета
в пробке на Дюпон-серкл, когда я закончил
почти невероятный отчет из дела, который у него был
передан мне без комментариев полчаса назад.
Я закрыл обложку и мягко положил объемистый файл на
свой стол, затем откинулся на спинку стула. Ястреб повернулся
вокруг, посмотрел на меня сверху вниз, затем сел
вниз себя.
— Мы уверены в этом? — спросил я.
трудно сказать что-либо.
"Окно с ее стороны было открыто. Кто-то
из толпы, должно быть, бросили ей оружие. "
— Я имею в виду все остальное, сэр, — сказал Джей.
«Доктор Уэллс не смог найти никаких следов подсознательного
кондиционирование у девочки. Итак, что она рассказала нам под
наркотики должны рассматриваться как правда».
«В конце концов, она не убивала своего отца», — сказал я. "Это
все было игрой».
Хоук кивал. «Он убил свою жену и
использовал собственную дочь».
- А как насчет его повышения? Президиум был
должен воздействовать на это?»
"Мы полагаем, что это все тоже было притворством, хотя если бы
221 из 234 0 88 а ПП

 
****** Результат для изображения/страницы 1 ******
Вернуться сейчас Заем заканчивается в 16:15 O
222 НИК КАРТЕР
ему действительно удалось убить президента.
вмятина, он, возможно, получил это ".
— Он перехитрил нас всех, — сказал я.
«И, вероятно, попытаюсь еще раз», — сказал Хоук. Он
закурил сигару.
— А Татьяна?
«С ней все будет в порядке. Пуля расколола пару
ребер, повредил почки, но не попал
спинной мозг. Госпитализация на пару
месяцев, затем еще несколько месяцев на выздоровление.
месяцы."
"И после этого?" Я попросил.
"Я не знаю, Ник. Может быть, она станет
ключ к ее отцу в конце концов. Может быть, нам придется
победить его в его собственной игре. Он должен быть
остановился».
Теперь было нечего сказать. Спустя некоторое время
Я встал и направился к двери.
«Я хочу, чтобы ты вернулся сюда в понедельник утром ярким
и раньше, — сказал Хоук, вытаскивая другую папку с файлами.
из стопки на его столе.
— Да, сэр, — сказал я, не оборачиваясь. Правильно
теперь мне нужна была ванна, свежая одежда,
и очень большой бурбон. Я бы беспокоился о Мон-
день, когда оно пришло.
222 из 234 88 стр.