Робб Дж. Ди : другие произведения.

Заблуждение в смерти

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  
  
  
  
  
  Дж. Ди Робб
  Заблуждение в смерти
  
  
  И я взглянул, и вот бледный конь:
  
  и его имя, которое было на нем, было Смерть,
  
  И Ад последовал за ним.
  
  Библия
  
  
  Крикни “Хаос!” и спусти псов войны.
  
  Уильям Шекспир
  
  
  
  
  1
  
  
  После убийственного дня в офисе ничто так не сглаживало острые углы, как "счастливый час". On the Rocks в Нижнем Вест-Сайде Манхэттена обслуживал белых воротничков, которые хотели выпить за полцены и съесть сырные рисовые шарики, пока они жаловались на своих боссов или приставали к коллеге.
  
  Или руководители, которые хотели пару раз по-быстрому пристегнуться ремнями безопасности рядом с офисом перед поездкой в пригород.
  
  С половины пятого до шести длинная барная стойка, высокие и низкие стойки были переполнены исполнителями низшей ступени, администраторами, помощниками и секретаршами, которые хлынули из кубов, бассейнов и крошечных офисов. Некоторых выбросило на берег, как выживших после кораблекрушения. Другие вышли на берег вброд, готовые насладиться кайфом. Несколько человек ничего так не хотели, как собраться в одиночестве на своей маленькой площади заявленной территории и пить весь день напролет.
  
  К пяти бар гудел, как улей, в то время как бармены и обслуживающий персонал спешили обслуживать тех, чей рабочий день был позади. Второй из этих напитков за полцены, как правило, улучшал настроение, поэтому смех, дружелюбная болтовня и предваряющие ритуалы подчеркивали гул.
  
  Файлы, аккаунты, оскорбления, неотвеченные сообщения были забыты в теплом золотом свете, под звон бокалов и бесплатные орешки к пиву.
  
  Время от времени дверь открывалась, чтобы приветствовать другого выжившего в ужасном рабочем дне Нью-Йорка. Прохладный осенний воздух ворвался вместе со взрывом уличного шума. Потом снова стало тепло, снова золото, снова гудящий улей.
  
  В середине этого счастливейшего из часов (девяносто минут по времени бара) некоторые направились обратно. Обязанности, семьи, горячее свидание вытащили их за дверь в метро, аэротрамсы, максибусы, такси. Те, кто остался, устроились поудобнее, чтобы провести еще немного времени с друзьями и коллегами, еще немного того теплого золотого света перед светлым или темным.
  
  Мейси Снайдер столпилась в закусочной размером с тарелку со своим парнем, с которым встречалась три месяца и двенадцать дней, Трэвисом, ее лучшим другом по работе Сиси и подругой Трэвиса Брен. Мейси неделями уговаривала Сиси и Брена свести ее, рассчитывая на двойные свидания и общие разговоры о мальчиках. Они были веселой, болтающей группой, и Мейси, пожалуй, была самой счастливой из всех.
  
  Сиси и Брен определенно были связаны — она видела это по языку тела, зрительному контакту — и поскольку Сиси пару раз писала ей смс под столом, она это подтвердила.
  
  К тому времени, когда они заказали вторую порцию, начали складываться планы продлить вечер ужином.
  
  После быстрого сигнала CiCi, Мейси схватила свою сумочку. “Мы скоро вернемся”.
  
  Она пробиралась между столиками, пробормотав что-то, когда кто-то в баре встал и толкнул ее плечом. “Проделай дыру”, - весело крикнула она и взяла Сиси за руку, когда они сбежали вниз по узким ступенькам и встали в очередь в туалет, к счастью, короткую.
  
  “Я же говорил!”
  
  “Я знаю, я знаю. Ты сказал, что он восхитителен, и показал мне его фотографию, но вживую он настолько намного симпатичнее. И это так забавно! Свидания вслепую обычно такие отстойные, но это всего лишь мэг ”.
  
  “Вот что мы сделаем. Мы уговорим их пойти к Нино. Таким образом, после ужина мы пойдем в одну сторону, а тебе придется пойти в другую, чтобы попасть домой. Это даст Брену шанс проводить тебя домой, и ты сможешь пригласить его подняться ”.
  
  “Я не знаю”. Вечно сомневающаяся в датах — вот почему у нее не было парня, с которым она встречалась три месяца и двенадцать дней, — Сиси прикусила нижнюю губу. “Я не хочу торопить это”.
  
  “Ты не обязана спать с ним”. Мейси закатила свои круглые голубые глаза. “Просто предложи ему кофе или, знаешь, стаканчик на ночь. Может быть, немного пошалить ”.
  
  Она бросилась в следующую открытую кабинку. Ей действительно захотелось в туалет. “Тогда напиши мне, когда он уйдет, и расскажи все . Полные версии.”
  
  Направляясь прямиком к соседней кабинке, СиСи описалась в знак солидарности. “Может быть. Давайте посмотрим, как пройдет ужин. Может быть, он не захочет проводить меня домой ”.
  
  “Он будет. Он такой милый. Я бы не стал связывать тебя с придурком, СиСи ”. Она подошла к раковине, понюхала пенящееся мыло с персиковым ароматом, затем лучезарно улыбнулась своей подруге, когда Сиси присоединилась к ней. “Если это сработает, это будет так весело. Мы можем назначить двойное свидание”.
  
  “Он мне действительно нравится. Я немного нервничаю, когда мне действительно нравится парень ”.
  
  “Ты ему действительно нравишься”.
  
  “Ты уверен?”
  
  “Абсо-позо”, - заверила ее Мейси, расчесывая ее короткую прядь солнечно-светлых волос, в то время как Сиси добавила немного блеска в краску для губ. Господи, подумала она, внезапно разозлившись. Ей обязательно было гладить и успокаивать всю чертову ночь?
  
  “Ты красивая, умная и веселая”. Я не общаюсь с придурками, подумала Мейси. “Почему ты ему не нравишься? Боже, Сиси, расслабься и перестань ныть. Прекрати разыгрывать нервную долбаную девственницу ”.
  
  “Я не—”
  
  “Ты хочешь перепихнуться или нет?” Мейси сорвалась с места, и Сиси разинула рот. “Я приложил немало усилий, чтобы это устроить, теперь ты собираешься все испортить”.
  
  “Я просто—”
  
  “Черт”. Мейси потерла висок. “Теперь у меня начинает болеть голова”.
  
  Плохое, предположил СиСи. Мейси никогда не говорила гадостей. И, ну, может быть, она разыгрывала нервную девственницу. Немного. “У Брена самая милая улыбка”. Глаза Сиси, светящиеся зеленым цветом на фоне ее карамельной кожи, встретились с глазами Мейси в узком зеркале. “Если он проводит меня домой, я приглашу его подняться”.
  
  “Теперь ты говоришь”.
  
  Они пошли обратно. Это казалось громче, чем было на самом деле, подумала Мейси. Все голоса, звон посуды, скрип стульев усиливали ее головную боль.
  
  Она с некоторой горечью сказала себе, что нужно отказаться от следующего стакана.
  
  Кто-то преградил ей путь, всего на мгновение, когда они проходили мимо бара. Раздраженная, она повернулась, толкнула его, но он уже бормотал извинения и двигался к двери.
  
  “Мудак”, - пробормотала она, и, по крайней мере, у нее была возможность зарычать, когда он оглянулся, улыбнулся ей, прежде чем выйти наружу.
  
  “Что случилось?”
  
  “Ничего — просто придурок”.
  
  “Ты в порядке? У меня, наверное, есть блокатор, если у тебя действительно болит голова. У меня тоже немного болит голова ”.
  
  “Всегда о тебе”, - пробормотала Мейси, затем попыталась сделать успокаивающий вдох. Хорошие друзья, напомнила она себе. Хорошие времена.
  
  Когда она снова села, Трэвис взял ее за руку, как он это делал, и подмигнул ей.
  
  “Мы хотим пойти к Нино”, - объявила она.
  
  “Мы только что говорили о походе в "Тортилья Флэтс". Нам нужно было бы зарезервировать столик в ”Нино", - напомнил ей Трэвис.
  
  “Мы не хотим мексиканского дерьма. Мы хотим пойти куда-нибудь в хорошее место. Господи, мы разделим счет, если счет будет BFD ”.
  
  Брови Трэвиса сошлись вместе, прочертив тонкую линию между ними, как это бывало, когда она говорила что-то глупое. Она ненавидела, когда он это делал.
  
  “У Нино" в двенадцати кварталах отсюда. Мексиканское заведение практически за углом ”.
  
  Она была так зла, что ее руки начали дрожать, и она приблизила свое лицо к его. “Ты что, блядь, торопишься? Почему мы не можем сделать то, чего я хочу для разнообразия?”
  
  “Мы делаем то, чего ты хотел прямо сейчас”.
  
  Их голоса поднялись до криков, перекликаясь с резкими голосами вокруг них. Когда ее голова начала пульсировать, Сиси взглянула на Брена.
  
  Он сидел, оскалив зубы в рычании, уставившись в свой стакан, бормоча, бормоча.
  
  Он не был очаровательным. Он был ужасен, прямо как Трэвис. Уродливый, уродливый. Он всего лишь хотел трахнуть ее. Он изнасиловал бы ее, если бы она сказала "нет". Он избил бы ее, изнасиловал при первом удобном случае. Мейси знала. Она знала и смеялась над этим.
  
  “Да пошли вы оба”, - сказала Сиси себе под нос. “Да пошли вы все”.
  
  “Прекрати так на меня смотреть”, - крикнула Мейси. “Ты урод”.
  
  Трэвис стукнул кулаком по столу. “Закрой свой гребаный рот”.
  
  “Я сказал, остановись!” Схватив вилку со стола, Мейси сорвалась на крик. И проткнул зубцами глаз Трэвиса.
  
  Он взвыл, звук разрывал мозг Сиси, когда он вскочил и упал на ее подругу.
  
  И началась кровавая баня.
  
  
  Лейтенант Ева Даллас стояла посреди кровавой бойни. Всегда что-то новое, подумала она. Всегда что-то чуть более ужасное, чем может вообразить даже полицейский.
  
  Даже для опытного полицейского-убийцы, купающегося в бурлящем рагу Нью-Йорка в последней четверти 2060 года, всегда было что-то похуже.
  
  Тела плавали в море крови, выпивки и рвоты. Некоторые висели, как тряпичные куклы, на длинной стойке бара или свернулись, как ужасные кошки, под сломанными столами. Зазубренные осколки стекла усеивали пол, сверкали, как смертоносные бриллианты, на том, что осталось от столов и стульев, или были вырваны из тел, покрытых толстым слоем запекшейся крови.
  
  Зловоние наполнило воздух и заставило ее вспомнить старые фотографии, которые она видела на полях сражений, где ни одна сторона не могла претендовать на чистую победу.
  
  Выколотые глаза, разорванные лица, перерезанные глотки, головы, разбитые с такой силой, что она видела куски черепа и серого вещества, только усиливали впечатление начатой и проигранной войны. Несколько жертв были обнажены, или почти обнажены, обнаженная плоть была окрашена кровью, как у древних воинов.
  
  Она стояла, ожидая, когда пройдет первая волна шока. Она забыла, что может быть шокирована. Она повернулась, высокая и худощавая, с невыразительными карими глазами, к патрульному полицейскому и первой появилась на сцене.
  
  “Что ты знаешь?”
  
  Она слышала, как он дышит сквозь зубы, дала ему время.
  
  “Мы с напарником были на перерыве в закусочной через дорогу. Когда я выходил, я заметил женщину лет двадцати пяти, пятящуюся от двери локации. Она кричала. Она все еще кричала, когда я добрался до нее ”.
  
  “В котором часу это было?”
  
  “Мы вышли на перерыв в семнадцать сорок пять. Я не думаю, что мы были там больше пяти минут, лейтенант.”
  
  “Хорошо. Продолжайте”.
  
  “Женщина была не в состоянии связно говорить, но она указала на дверь. Пока мой партнер пытался успокоить женщину, я открыл дверь ”.
  
  Он сделал паузу, прочистил горло. “Я работаю двадцать два года, лейтенант, и я никогда не видел ничего подобного. Тела повсюду. Некоторые были еще живы. Ползающий, плачущий, стонущий. Я вызвал это, вызвал медиков. Не было никакого способа сохранить место происшествия в неприкосновенности, сэр. Люди умирали”.
  
  “Понял”.
  
  “Мы вытащили восьмерых или десятерых — медиков, лейтенант. Извините, я не совсем точно помню номер. Они были в довольно плохой форме. Над некоторыми из них здесь поработали, всех выживших перевезли в медицинский центр Трайбека. В то время мы оцепили место происшествия. Врачи были повсюду вокруг этого, лейтенант. Мы нашли еще больше в ванных комнатах, на кухне ”.
  
  “Вы смогли допросить кого-нибудь из выживших?”
  
  “У нас есть несколько имен. Те, кто мог говорить, все говорили в основном одно и то же. Люди пытались их убить ”.
  
  “Какие люди?”
  
  “Сэр? Все.”
  
  “Хорошо. Давайте пока никого отсюда не выпускать ”. Она проводила его до двери.
  
  Она заметила своего партнера. Она рассталась с Пибоди меньше часа назад. Ева осталась в Центре, чтобы разобраться с бумажной работой. Она направлялась в гараж, думая о доме, когда ей позвонили.
  
  По крайней мере, на этот раз она не забыла написать мужу, сообщив Рорку, что будет позже, чем ожидалось.
  
  Снова.
  
  Она двинулась вперед, чтобы заблокировать дверь и перехватить своего партнера. Она знала, что Пибоди была крепкой, основательной — несмотря на розовые ковбойские сапоги, радужные солнцезащитные очки и короткий, взъерошенный конский хвост. Но то, что было за дверью, потрясло ее, и патрульного копа, которому было за двадцать, в его жестких черных ботинках.
  
  “Почти получилось”, - сказала Пибоди. “Я зашел на рынок по дороге домой. Подумал, что удивлю Макнаба домашним блюдом.” Она потрясла маленьким рыночным пакетом. “Хорошо, что я не начал. Что мы поймали?”
  
  “Это плохо”.
  
  Непринужденное выражение лица Пибоди исчезло, оставив ее лицо холодным. “Насколько плохо?”
  
  “Молись Богу, чтобы ты никогда не увидел худшего. Множество тел. Изрубленный, порезанный, избитый, называйте как хотите. Запечатывай. ” Ева бросила ей банку с герметиком из походного набора, который она носила. “Положи этот мешок и хватайся за свои кишки. Если тебе нужно блевать, выйди на улицу. Там уже полно блевотины, и я не хочу, чтобы к ней примешивалась твоя. На месте преступления пиздец. От этого никуда не деться. MTs и прибывшим на помощь офицерам пришлось доставлять выживших, лечить некоторых из них прямо на месте ”.
  
  “Со мной все будет в порядке”.
  
  “Запись включена”. Ева отступила внутрь.
  
  Она услышала сдавленный вздох Пибоди, ее прерывистое дыхание. “Матерь Божья. Иисус, Иисус.”
  
  “Пристегнись, Пибоди”.
  
  “Что, черт возьми, здесь произошло? Все эти люди.”
  
  “Это то, что мы собираемся выяснить. В черно-белом есть своего рода остроумие. Получите ее показания ”.
  
  “Я могу справиться с этим, Даллас”.
  
  “Ты собираешься”. Она старалась, чтобы ее голос был таким же ровным, как и ее глаза. “Получите ее показания, вызовите Бакстера, Трухарта, Дженкинсона, Рейнеке. Нам нужно больше рук, больше глаз. На первый взгляд, у нас более восьмидесяти тел и от восьми до десяти выживших в больнице. Я хочу, чтобы Моррис был на месте происшествия ”, - добавила она, имея в виду главного судмедэксперта. “Придержите чистильщиков, пока мы не разберемся с телами. Найдите владельца и любой персонал, который не работает сегодня вечером. Начните опрос. Тогда возвращайся сюда и помоги мне поработать над сценой ”.
  
  “Если ты поговорил с остряком, я могу рассказать остальное”. Еще не уверенная, что она твердо держит себя в руках, Пибоди скользнула взглядом по комнате. “Ты не можешь начать это в одиночку”.
  
  “По одному телу за раз. Начало работы. Двигай этим”.
  
  Ева стояла одна в ужасной тишине, в тошнотворном воздухе.
  
  Она была высокой женщиной в ботинках, которые немного поношены, и хорошей кожаной куртке. Ее волосы, короткие, порывистые, отражали золотисто-карий оттенок ее глаз. Ее длинный рот сжался, когда она воспользовалась моментом, всего лишь моментом, чтобы перекрыть потоки жалости и ужаса, которые хотели прорваться наружу.
  
  Те, над кем она стояла, сейчас нуждались в большем, чем ее жалость, и в большем, чем ее ужас.
  
  “Даллас, лейтенант Ева”, - начала она. “Визуальная оценка более восьмидесяти жертв, множественные и разнообразные травмы. Мужчина и женщина, несколько рас, возраст неизвестен. Место происшествия было нарушено медицинским персоналом, который лечил и вывозил выживших. DBS и выжившие были обнаружены полицией примерно в семнадцать пятьдесят. Жертва номер один”, - сказала она и, присев на корточки, открыла свой набор.
  
  “Мужчина, ” продолжила она, “ тяжелая травма лица и головы, от незначительных до сильных порезов, лицо, шея, кисти, предплечья, живот”. Она прижала его пальцы к своей подушечке. “Жертва номер один идентифицирована как Кэттери, Джозеф, мужчина смешанной расы, возраст тридцать восемь. Женат, двое отпрысков, мужчина и женщина. Бруклинский адрес. Работал помощником директора по маркетингу, Стивенсон и Рид. Это в двух кварталах отсюда. Зайди выпить, Джо?
  
  “Кожа у него под ногтями”. Она взяла небольшой образец, прежде чем запечатать их. “Он носит золотое обручальное кольцо, золотой браслет на запястье. При себе футляр с гравировкой — кредитные карточки, немного наличных, удостоверение личности. Карточки-ключи, карманная ссылка”.
  
  Упаковывая содержимое, запечатывая, маркируя, работая точно, она сосредоточилась на питомнике Joseph Cattery.
  
  Она приподняла его разбитую верхнюю губу. “Зубы сломаны. Получил жесткий удар в лицо. Но, вероятно, его убила травма головы. Я, чтобы подтвердить ”. Она достала свои датчики. “В семнадцать сорок пять. Это за пять до появления первого на сцене ”.
  
  Пять минут?подумала она. За пять минут до того, как патрульный открыл дверь. Каковы были шансы?
  
  Ей нужно было только переместиться, чтобы продолжить. “Жертва номер два”, - начала она.
  
  Она опознала и обследовала пятерых, когда Пибоди отступила.
  
  “Команда в пути”, - сказала ей Пибоди, теперь спокойно. “Я получил информацию от вита. Согласно ее заявлению, она встречалась здесь с парой друзей и опоздала. Был пойман на работе. Она разговаривала с одной из них, Гвен Талберт, примерно в половине шестого. Я подтвердил это ссылкой wit's ’. Все было прекрасно. Она пришла сюда примерно через двадцать минут и нашла это. Это было сделано, когда она открыла дверь, Даллас. Она испугалась, отшатнулась назад, закричала и продолжала кричать, пока офицеры Фрэнкс и Райли не добрались до нее ”.
  
  “Талберт, Гвеннет, третья жертва. Сломанная рука — похоже, кто-то наступил на нее. Перерезанное горло”.
  
  “Как это могло произойти за двадцать минут? Меньше. Как могло случиться, что все население бара подверглось нападению и было вырезано менее чем за двадцать минут?”
  
  Ева вскочила на ноги. “Посмотри на сцену, Пибоди. Я просмотрел более пяти DB, и, по моему мнению, каждый из них был убит оружием возможностей. Разбитое стекло, бутылка ликера, кухонный нож, голые руки. Вон там парень с вилкой, торчащей из его левого глаза, женщина, все еще сжимающая окровавленную сломанную ножку стола, которой, похоже, она забила до смерти мужчину, лежащего рядом с ней ”.
  
  “Но—”
  
  Иногда самым простым объяснением, каким бы ужасным оно ни было, была правда.
  
  “Повсюду разбросаны портфели, кошельки, драгоценности, деньги. За стойкой все еще есть хороший ликер. Банда химиоголовых, блядь, сошла с ума? Они не выйдут и через двадцать, и они заберут ценные вещи, чтобы купить еще дерьма. Банда загулявших убийц, ищущих серьезных развлечений? Они запирали дверь и устраивали вечеринку после того, как заканчивали. Вдобавок к этому, потребовалась бы чертовски большая банда из чего угодно, чтобы перебить более восьмидесяти, ранить еще около десяти. Никто не выходит, не прячется, не удается добраться до своего ’линка”, чтобы позвать на помощь?"
  
  Ева покачала головой. “И когда ты наносишь такого рода ущерб, ты покрыт им. У Фрэнкса была кровь на форме, ботинках, еще немного было на руках, и он только помогал медикам ”.
  
  Ева уставилась в ошеломленные глаза Пибоди. “Эти люди убили друг друга, Пибоди. Они вели войну, и все они проиграли ”.
  
  “Но ... как? Почему?”
  
  “Я не знаю”. Но она, черт возьми, хорошо бы это выяснить. “Нам нужен токсин на каждой жертве. Что они проглотили. Я хочу, чтобы чистильщики прочесали каждый дюйм. Что-то в еде, питье. Возможно, подделка продукта. Нам нужно это проверить ”.
  
  “Все бы не ели и не пили одно и то же”.
  
  “Достаточно того же, или более чем одна вещь была подделана. Мы начнем с жертв — идентификаторы, COD, TOD, отношения друг с другом. Где они работают, где они живут. И сцена, любой след. Мы доставляем каждый стакан, бутылку, блюдо, кулеры, автоклавы, гриль - что угодно — в лабораторию или привозим лабораторию на место происшествия. Мы проверяем вентиляцию, воду, чистящие средства ”.
  
  “Если это что-то подобное, оно все еще может быть здесь. Ты был здесь ”.
  
  “Да, я подумал об этом после первой пары тел. Я отметил больницу, поговорил с врачами, которые лечили выживших. Они в порядке. Что бы ни случилось, произошло быстро. Это двадцатиминутное окно. Я давно прошел это.
  
  “Наиболее вероятно проглатывание”, - подумала она. “Даже если бы пострадала только половина из них, они могли бы застать остальных врасплох”. Ева посмотрела вниз на свои запечатанные руки, теперь измазанные остывающей кровью. “Мне это не нравится, но это теория. Давайте поработаем с телами”.
  
  Не успела она договорить, как дверь открылась. Она заметила Морриса.
  
  Поскольку на нем были джинсы и какая-то шелковая рубашка с круглым вырезом цвета спелых слив, а не один из его шикарных костюмов, она предположила, что он ушел со смены. Его волосы, собранные сзади в гладкий хвост, не обрамляли его интересное, угловатое лицо. Она смотрела, как его глаза, темные, как его волосы, осматривают комнату, и на мгновение в них отразились и шок, и жалость.
  
  “Ты привел ко мне толпу”.
  
  “Кто-то сделал”, - начала она. “Я—” Она замолчала, когда Рорк вошел следом за Моррисом.
  
  На нем все еще был костюм, который он надел тем утром в их спальне: добротный, деловой черный, идеально сидящий на его длинном, худощавом теле. Густая, черная грива его волос, слегка растрепанных над плечами профессионала, как будто их развевал ветер.
  
  Там, где лицо Морриса было интересным, странно сексуальным, лицо Рорка было — лицом Рорка. Невероятно великолепная, созданная сильной рукой какого-то умного бога и доведенная до совершенства смелыми и ярко-синими глазами.
  
  Двое мужчин стояли рядом, и на мгновение, когда все замерло, она увидела, как тот же шок и жалость отразились на лице Рорка, за которыми последовала быстрая, смертельная ярость.
  
  Эти глаза встретились с ее, и он сказал: “Лейтенант”. Даже с яростью, кипевшей при этом слове, ирландец пел до конца.
  
  Она двинулась к нему, не для того, чтобы поприветствовать, не для того, чтобы заслонить обзор — в любом случае, невозможно, а он повидал за свою жизнь больше, чем положено по ужасу. Но она была ответственным офицером, и это было не место для гражданских лиц или мужей.
  
  “Ты не можешь быть здесь”.
  
  “Я могу”, - поправил он. “Это мое”.
  
  Она должна была догадаться об этом. Человек владел большей частью мира и половиной Вселенной, в которой он жил. Ничего не сказав, Ева перевела тяжелый взгляд на Пибоди.
  
  “Прости. Я забыл сказать тебе, что наткнулся на Рорка, когда сканировал владельца.”
  
  “Мне нужно поговорить с тобой, но сначала мне нужен Моррис. Ты можешь подождать снаружи ”.
  
  Гнев на его лице стал холодным и жестким. “Я не буду ждать снаружи”.
  
  Она поняла, и хотела бы, чтобы этого не было. За два с половиной года, что они были вместе, он заставил ее понять больше, чем всегда было удобно полицейскому. Она подавила желание прикоснуться к нему — так чертовски непрофессионально — и понизила голос.
  
  “Послушай, это гребаный беспорядок”.
  
  “Я и сам могу это достаточно хорошо видеть”.
  
  “Мне нужно, чтобы ты держался подальше”.
  
  “Тогда я сделаю”. Очевидно, он не счел прикосновение непрофессиональным, поскольку на мгновение взял ее за руку, сжал ее, несмотря на кровь. “Но я не буду ждать снаружи, пока ты продираешься сквозь этот кошмар в месте, которым я владею”.
  
  “Подожди”. Она повернулась к Моррису. “Я ... обозначил базы данных численно, те, которые мы ИДЕНТИФИЦИРОВАЛИ и исследовали. Можешь начать с одного, и я присоединюсь к тебе через минуту ”.
  
  “Конечно”.
  
  “У меня есть еще люди, которые прибудут в любую минуту. У нас будет больше рук и глаз для работы над сценой и жертвами ”.
  
  “Тогда я начну”.
  
  “Я собираюсь передать тебя Пибоди”, - сказала она Рорку. “Вы можете провести ее через охрану, пока ЭДД не прибудет на место”.
  
  “Я могу сказать вам, что здесь нет камер. Люди заходят выпить в такое место, как это, им неуютно с камерами ”.
  
  Нет, подумал он, они хотят расслабиться, возможно, разделить с кем-то момент уединения. Они не хотят, чтобы их записывали. Они не ожидают, что умрут кровавой смертью.
  
  “У нас есть стандарт на входе, - продолжил он, - и снова стандарт для обеспечения безопасности, когда заведение закрывается. Но у тебя не будет ничего внутри, ничего, что показало бы тебе, что здесь произошло и как.”
  
  Поскольку она не заметила никаких внутренних камер, она подозревала это, но потерла глаза, чтобы снова прояснить голову. “Нам нужен список сотрудников и расписание”.
  
  “Я понял это. Когда я получил ярлык, я собрал это воедино ”. Он снова огляделся вокруг, пытаясь понять то, что нельзя было вообразить, принять то, что не должно было быть реальным.
  
  “Это место у меня всего несколько месяцев, но особых изменений я не внес. Все идет —шло—гладко, насколько я знаю. Но я узнаю больше, прежде чем это будет сделано ”.
  
  “Хорошо. Отдай то, что у тебя есть, Пибоди. Мне нужно поработать с Моррисом ”.
  
  “Ева”. Он снова взял ее за руку, и на этот раз, когда он посмотрел ей в глаза, там было больше печали, чем ярости. “Дай мне задание, ради Бога. Заставь меня чем-нибудь заняться. Я знаю этих людей не больше, чем вы, даже тех, кто работал на меня, но я должен что-то сделать ”.
  
  “С Пибоди”, - сказала она. “Начните с ссылок жертв. Посмотрите, выходили ли какие-либо передачи после того, как это началось — у нас есть временные рамки. Посмотри, есть ли какое-нибудь видео, какой-нибудь звук в течение двадцатиминутного окна ”.
  
  “Двадцать? Это произошло за двадцать чертовых минут?”
  
  “Меньше этого, это внешнее. Отправь Пибоди обратно ко мне, как только ЭДД приедет. Вы можете работать с ними. Я должен заняться этим ”.
  
  Как только она начала Моррису, Дженкинсон и Рейнеке вмешались. Она повернулась к ним, ввела их в курс дела, сделала то же самое, когда прибыли Бакстер и Трухарт.
  
  К тому времени, как она добралась до Морриса, он был на третьей жертве.
  
  “Мне нужно доставить их сюда, Даллас. Есть защитные раны, оскорбительные раны, разнообразие того и другого, а также CODs. Для первых трех запреты действуют в течение нескольких минут ”.
  
  “Все произошло быстро. В возрасте до двадцати. Одна из жертв отметила друга, который опаздывал, и все было хорошо и нормально. Друг пришел сюда примерно через двадцать минут и нашел это ”.
  
  “Они сделали это друг с другом. Из того, что я могу видеть на данный момент, они напали и убили друг друга ”.
  
  “Это мое мнение. Какой-то яд, галлюциноген, какой-то гребаный новый наркотик от ярости. В напитках? Еда в баре? В системе вентиляции? Более восьмидесяти погибших, Моррис, и горстка выживших — пока — в больнице.”
  
  “Они использовали то, что было под рукой — битое стекло, вилки, ножи, мебель, свои собственные руки”.
  
  “Есть еще внизу — в ванной комнате — и на кухне, так что это не ограничивалось этим пространством. Но у меня нет ничего, что указывало бы на то, что кто-то выбрался, никаких признаков насилия снаружи ”.
  
  “Считай это благословением. Я прикажу команде транспортировать тела, пока я их осматриваю, сюда, и мы поспешим с анализами на токсины ”.
  
  “Я приду, когда закончу здесь, после того, как поговорю со всеми выжившими”.
  
  “У всех нас впереди долгая ночь”.
  
  “И средства массовой информации будут повсюду вокруг этого. Я собираюсь запросить синий код, но я не думаю, что медиа-блок остановит утечки, не в этом. Давайте получим ответы на некоторые вопросы ”.
  
  Она вскочила на ноги.
  
  Слишком много людей, подумала она. Слишком много мертвых и слишком много полицейских, работающих в одном месте. Она могла доверять команде, в которую попала, но все же из-за такого количества раздач одному было слишком легко совершить ошибку.
  
  Она увидела Фини, капитана EDD, бывшего партнера, его жесткие рыжие волосы, торчащие взрывом над лицом похмельного пса, прижавшегося к Рорку. Они нашли бы все, что можно было найти.
  
  Она начала спускаться по ступенькам как раз в тот момент, когда Макнаб—ЭДД Эйс и любовь всей жизни Пибоди начали подниматься. Его ярко-синие брюки, отяжелевшие от карманов с серебристой вставкой, резко контрастировали с этим ужасом. Возможно, у него в ухе было полмиллиона блестящих колец, но его симпатичное лицо было жестким и полностью полицейским.
  
  “У меня кое-что есть”. Он протянул ’линк, в другой руке держал запечатанные пакеты с другими. “Жертва внизу, в женском туалете, Трухарт опознал ее. Венди Макмахон, двадцать три года.”
  
  “Она использовала свою ’ссылку”.
  
  “Да. В семнадцать тридцать две она позвонила своей сестре и начала рассказывать ей о каком—то парне, которого встретила наверху, — Чипе. Первые тридцать секунд она была легкомысленной и счастливой. Затем она говорит, что у нее чертовски болит голова, и в семнадцать тридцать три она ворчит на сестру, называя ее шлюхой. Сестра прерывает ее, но она продолжает скулить. Это безумные разговоры, Даллас, и когда другая женщина приходит с криком, вы можете слышать, как они набрасываются друг на друга, вы можете видеть, как они дерутся, когда этот Макмахон отключает связь. Я не вижу вторую женщину там, внизу, так что либо она убила Макмахона и двинулась дальше, либо сбежала. Канал связи отключился после тридцати секунд отсутствия передачи — это обычно.”
  
  Двенадцать минут, подумала она. Двенадцать минут от первых признаков беды до смерти.
  
  “Я хочу, чтобы это и любые другие, подобные этому, вернулись в Central”.
  
  “У меня есть еще парочка. Мы должны быть в состоянии собрать их вместе для вас, чтобы вам не приходилось просматривать их по отдельным ссылкам. Это не займет много времени, и это сэкономит время. Мне нужно сначала проверить многие из них ”.
  
  “Продолжай охотиться”.
  
  Ева перешагнула через тело у основания лестницы, увидела, что его опознали и пометили. Трухарт продолжал работать в этом районе. Она вообразила, что Бакстер дал ему задание, чтобы молодому офицеру было меньше страданий, которые можно было бы вложить в его психику.
  
  Вернувшись наверх, она подошла к Рорку. “Придерживайся ЭДДА”.
  
  “Мы находим некоторые обрывки ссылок”.
  
  “ - доложил Макнаб. Я буду в Центре после того, как поговорю с выжившими. Команда может закончить здесь, на данный момент. Мы закрываем тебя, Рорк, на обозримое время ”.
  
  “Понял”.
  
  “Пибоди”, - позвала она. “Со мной. Остальные из вас ИДЕНТИФИЦИРУЮТ и регистрируют каждое тело, каждую связь, каждое оружие, все без исключения личные вещи DBS. Бакстер, проследи, чтобы список всех жертв был у меня на столе как можно скорее. Мы будем делать уведомления сегодня вечером. Я хочу диски безопасности с двери. Дженкинсон, расширьте опрос, периметр в четыре квартала. Моррис, отправь всю одежду жертв в лабораторию и запроси Харпо на волокна. Вся еда и питье должны быть доставлены в лабораторию и помечены как возможные биологические опасности ”.
  
  Она на мгновение остановилась, просканировала. Да, она могла доверять каждому из них. “Полный инструктаж команды в Центральном”. Она проверила время, подсчитала. “Двадцать дватридцать. Я запрашиваю синий код, так что никакой болтовни. Считайте, что вы занимаетесь этим делом, пока я не скажу иначе ”.
  
  Она бросила на Рорка последний взгляд, прежде чем выйти — на прохладный воздух и благословенный рев города.
  
  “Больница”, - сказала она Пибоди. “Давайте посмотрим, сможет ли кто-нибудь из выживших поговорить с нами. Ты ведешь машину”.
  
  Она скользнула на пассажирское сиденье, перевела дыхание. Затем достала свой коммуникатор и связалась со своим командиром.
  
  
  2
  
  
  Она ненавидела больницы, всегда ненавидела. Даже осознание того, что паранойя простиралась назад, когда я проснулся в одном из домов в Далласе ребенком, избитым, изнасилованным, сломленным, не решило проблему. Для нее больницы, центры здоровья, клиники, даже мобильные бригады неотложной помощи пахли одинаково. Запах был болью с подспудным страхом.
  
  Ева жила с сильной неприязнью и тем фактом, что ее работа так часто приводила ее в медицинские учреждения, так или иначе.
  
  Она представляла, что городская скорая помощь никогда не попадала в категорию приятных, но считала, что сегодня вечером наверняка будет немного хуже, чем обычно, поскольку врачи и санитары были забиты десятью тяжело ранеными людьми одновременно.
  
  Она прошла сквозь стоны и страдания, остекленевшие, измученные глаза, зловоние лихорадочного пота и болезни, чтобы позвать медсестру. Улыбающиеся лица, покрывающие верхнюю часть униформы, ухмылялись в прямом противоречии с мрачным рычанием женщины.
  
  “Вам нужно оставаться на стульях. Мы доберемся до вас, как только сможем ”.
  
  Ева подняла свой значок. Краем глаза она увидела, как тощий до костей мужчина, дрожащий в поисках дозы, соскользнул со стула и, пошатываясь, направился к двери.
  
  “Около девяноста минут назад к вам доставили десять раненых. Мне нужно увидеть их, поговорить с ними ”.
  
  “Подождите”, - приказала медсестра и ушла, прихватив свою рубашку, улыбаясь десятками странно задорных улыбок.
  
  Мгновением позже Ева столкнулась с мужчиной, почти таким же тощим, как покойный наркоман. На нем был лабораторный халат и вид глубокой усталости.
  
  “Доктор Трибидо”. Его слабый музыкальный напев не компенсировал усталости.
  
  “Лейтенант Даллас, детектив Пибоди. Мне нужно увидеть своих жертв ”.
  
  “Пришло десять. Один был ДОА, двое умерли от полученных травм. Трое из нас сейчас в операционной, еще один в предоперационном периоде и один в коме ”.
  
  “Где двое других?”
  
  “Сдаю экзамен номер три и четыре”.
  
  “Я начну с них”.
  
  “Сюда. Третий осмотр - сломанная берцовая кость, три сломанных пальца, сотрясение мозга, травмы лица, множественные ножевые ранения, которые врачи скорой помощи обработали на месте. Большинство ножевых ранений были незначительными, учитывая. Она одна из счастливчиков ”.
  
  “У тебя есть имя?”
  
  “Путь СиСи. Она в полном сознании, смогла сообщить нам свое имя, адрес, дату, но не то, как она была ранена. Мы не получили никаких подробностей по этому поводу, лейтенант. Что, черт возьми, произошло?”
  
  “Это то, что я собираюсь выяснить”.
  
  Она прошла с ним через двойные вращающиеся двери, где медсестра проверила одну из капельниц, подключенных к CiCi Way.
  
  Женщина на столе держала глаза закрытыми. Вероятно, в любом случае не смог бы открыть левую, подумала Ева. Не с этим ужасным отеком. Они покрыли ее лицо гелем и пластырями Nu Skin, так что оно сияло, как промасленная маска.
  
  Это только сделало ее еще более пострадавшей.
  
  Тонкая повязка покрывала ее правую руку и предплечье. Грубые царапины и недавно обработанные раны виднелись над ее больничной рубашкой в цветочек и вдоль ее неповрежденной руки.
  
  Трибидо подал знак медсестре, когда шагнул к своему пациенту. “СиСи? Это доктор Трибидо. Ты помнишь меня?”
  
  “Я...” Ее правый глаз приоткрылся, нервно двигаясь взад-вперед под пурпурным веком. “Да. Я думаю. Больница? Я в больнице ”.
  
  “Это верно, и у тебя все хорошо”.
  
  “Macie? Мейси здесь?”
  
  “Я собираюсь проверить это”. Его голос, прерывающийся от усталости, сумел передать мягкую, устойчивую нежность. “Здесь офицер полиции, он хочет поговорить с вами. Тебя это устраивает?”
  
  “Полиция? Полиция? Из-за несчастного случая? Приехала полиция, или, может быть, мне это приснилось. Полицейский сказал, что со мной все будет в порядке ”.
  
  “Это верно. С тобой все будет в порядке. Я буду прямо снаружи, если понадоблюсь ”.
  
  “Мейси”. Ее голос повысился, звучал сдавленно. “С Мейси все будет в порядке?" И, и Трэвис. И — я не могу вспомнить.”
  
  “Все в порядке. Ты просто относись к этому спокойно ”. Трибидо повернулся к Еве, тихо заговорил. “Она спрашивала о Мейси каждый раз, когда приходила в себя. И она упоминала Трэвиса и иногда кого-то по имени Брен. Она пару раз выходила с криком. Мы даем ей легкое успокоительное от боли, и чтобы она была как можно спокойнее. Она в здравом уме, как я уже сказал, но она не в курсе всего, что произошло после того, как она зашла в тот бар. Ей было бы легче, если бы мы могли найти этого Мейси ”.
  
  Нет, подумала Ева, она сомневалась, что женщина почувствовала бы себя лучше, зная, что Мейси Снайдер на пути в морг. “Мы будем с ней помягче”, - это все, что сказала Ева.
  
  Она отошла в сторону от стола на возвышении. “Я лейтенант Даллас, а это мой напарник детектив Пибоди. Что с тобой случилось, Сиси?”
  
  “Мне причинили боль”.
  
  “Я знаю. Кто причинил тебе боль?”
  
  Этот единственный глаз начал свое пугающее слежение. “Я не знаю. Ты должен найти Мейси ”.
  
  “Она твой друг”, - сказала Пибоди в своей успокаивающей манере.
  
  “Да. Мы работаем вместе в Stuben-Barnes. И мы повисаем”.
  
  “Ты ходил в "On the Rocks” с Мейси", - спросила Ева, - “после работы?”
  
  “Гм”. Ее здоровый глаз снова повернулся, затем сфокусировался на Еве. “Да. Это верно. Мы работаем вместе, и мы зависаем. Я и Мейси. Она встречается с Трэвисом. Они крепкие. Мейси думает, что она могла бы переехать к нему ”.
  
  “Итак, вы с Мейси пошли выпить после работы. Повеситься”.
  
  “Я так думаю. ДА. Я и Мейси, чтобы выпить. Это хороший бар, и у них есть "час счастья" в журнале. Особенно мне нравятся начос. Ты должен использовать вилку, потому что они такие ...”
  
  Ее голос дрожал, и что-то похожее на ужас сверкнуло в ее глазах. “Это близко к работе. С Мейси все в порядке?”
  
  “Приятно иметь друга, с которым можно тусоваться”, - прокомментировала Пибоди.
  
  “Она забавная. Macie. Иногда мы ходим по магазинам в наш выходной.”
  
  “Но сегодня вечером ты пошел выпить в "Со льдом”", - подсказала Ева.
  
  “Трэвис встретил нас там со своим другом. Для меня это было что-то вроде свидания вслепую ”.
  
  “Можете ли вы назвать нам фамилии Мейси и Трэвиса?”
  
  “О. О. О. Я не думал. Вам нужно знать их полные имена, чтобы найти их. Мейси Снайдер и Трэвис Гринспен. У меня есть фотографии по моей ссылке! Я могу показать тебе картинки. Я не знаю, где моя ”связь".
  
  “Не беспокойся об этом прямо сейчас. Итак, вы вчетвером зависли на некоторое время, пропустили пару стаканчиков ”.
  
  “Второй раунд. Брен действительно милый. Брен!” Ее глаз расширился, затем закрылся, и единственная тонкая слеза просочилась из уголка. “Теперь я вспомнил. Брендон Ван. Он работает с Трэвисом, а Трэвис и Мэйси вроде как подставляли нас. Сейчас я не очень хорошо вижу его в своей голове ”. Она бросила на Еву усталый, жалкий взгляд. “Мне жаль. У меня болит голова. Я чувствую себя больным”. Она снова закрыла глаз.
  
  Ева наклонилась. “СиСи, посмотри на меня. Посмотри на меня сейчас. Чего ты боишься?”
  
  “Я не знаю. Мне больно”.
  
  “Кто причинил тебе боль?”
  
  “Я не знаю! Мы ходили ужинать?” Ее пальцы пытались сорвать простыни, скрутить их. “Мы собирались поужинать. Мейси хотела Нино, но … Мы ходили ужинать?”
  
  “Нет. Ты был в баре ”.
  
  “Я не хочу быть в баре. Я хочу быть дома ”.
  
  “Что произошло в баре?”
  
  “Это не имеет смысла”.
  
  “Это не обязательно”. Снова Пибоди, успокаивающая, успокаивающая, даже берет здоровую руку Сиси в свою. “Расскажите нам, что, по вашему мнению, произошло, и это поможет. Мы здесь, чтобы помочь вам ”.
  
  “Она монстр. Из ее глаз течет кровь, а зубы у нее острые ”.
  
  “Кто монстр?”
  
  “Это похоже на Мейси, но она не монстр. Все перепуталось”.
  
  “Что сделал монстр?”
  
  “Она ударила Трэвиса ножом в лицо. Она взяла вилку Мейси и вонзила ему в глаз — о Боже, о Боже. И она закричала, и все было безумием. У меня в руке было стекло, острое, очень острое, и я колол и колол, а она кричала и била меня. Это больно! Я должен причинить боль ей и другой, всем остальным, но я на полу и моя рука! И все кричат, и повсюду кровь. Затем я проснулся, и кто-то куда-то меня вел. Вот. Скорая помощь. Я не знаю ”.
  
  Слезы потекли из ее глаз. “Я не знаю. Я думаю, что я убил кого-то, но это не имеет смысла. Пожалуйста, найди Мейси. Она действительно умна. Она поймет, что произошло ”.
  
  “Давай попробуем это. Что ты делал прямо перед тем, как увидел монстра?”
  
  “На самом деле никаких монстров не существует. Верно?”
  
  О, подумала Ева, больше, чем ты можешь сосчитать. Больше, чем ты можешь назвать .
  
  “Не волнуйся. Просто попытайся вспомнить, что было раньше. Ты, и Мейси, и Трэвис, и Брен. У тебя был столик в баре?”
  
  “Стол. Да. У нас есть столик. Это было недалеко от бара. Я имею в виду бар в баре ”.
  
  “Ладно, это хорошо. Вы все выпили? Это счастливый час. Что ты заказал выпить?”
  
  “Ах, у меня был белый дом. Это довольно хорошо. У Мейси появилась розовая страсть. Ребята достали пиво. И у нас есть гигантские начос, которыми мы можем поделиться. Но я боялся есть их — много — потому что они грязные. Я не хотел распространяться из-за свидания вслепую ”.
  
  “Это хорошо. Ты веселился, расслабляясь после работы. Вы вместе выпивали. Что тогда?”
  
  “Um. О, хорошо. Мы разговаривали, и мы собирались еще раз выпить. Ах, мы —я и Мейси, мы пошли в комнату для девочек. Там не было большой очереди, так что это было хорошо. И мы говорили о том, чтобы пойти поужинать, и как я могла бы пригласить Брена к себе, если бы он проводил меня домой ”.
  
  Пальцы на простыне двигались быстрее, быстрее, в такт ее учащающемуся дыханию. “Я не был уверен, стоит ли это делать, но Мейси была уверена, и она стала, ну, немного стервозной из-за этого. На нее не похоже становиться стервозной. Но она сказала, что у нее разболелась голова. И поднялся обратно наверх. У нее, должно быть, болела голова, потому что она вроде как оттолкнула этого парня со своего пути. Я думаю, что это был парень. Он столкнулся с ней по пути в комнату для девочек.”
  
  “Тот самый парень?” Ева подсказала.
  
  “Я думаю. Я не знаю. Я испугался, когда она толкнула его, действительно толкнула его. Все было слишком громко, слишком ярко, а она была такой подлой. А потом мы снова сели, и я подумал, что посмотрю, нет ли у меня блокатора, но она и Трэвис начали кричать друг на друга. Они почти никогда не дерутся и никогда не кричат, и у меня тоже болела голова. Они кричали, и у меня болела голова, а Брен выглядел взбешенным. Подло. Я не знаю. Затем все сошло с ума”.
  
  Ева попробовала задать еще несколько вопросов, провожая ее обратно. Кто-нибудь входил в бар или выходил из него непосредственно перед “монстром”?
  
  Но память СиСи вращалась вокруг монстров и крови. Они передали ее, снова плачущую, медсестре.
  
  Следующий выживший, с которым беседовала Ева, оставался спокойным, почти до жути. Джеймс Л. Брюстер, бухгалтер, получил множественные ножевые ранения, сломаны ребра. По левой стороне его лица, из-под глаза, неровной линией тянулась глубокая рана к подбородку, а на широком лбу образовался небольшой ушиб, похожий на небольшой вулкан.
  
  Он говорил тихо, его руки все еще были по обе стороны от тела с ободранными костяшками, покрытыми густым гелем.
  
  “Я хожу туда по крайней мере раз в неделю, обычно после работы у меня встреча с клиентом. Я работаю в фирме "Стронгфилд и Кляйн", в бухгалтерском отделе. Это официально не одобрено, но у некоторых из нас есть сторонние клиенты. Мелкие счеты. Я встречался с новым клиентом. Я пришел туда примерно на тридцать минут раньше, чтобы успеть немного поработать и просмотреть информацию о новом клиенте. Тебе это нужно?”
  
  “Было бы полезно, если бы у нас было имя клиента, контактная информация”.
  
  “Конечно. Мэриэллин — это одно слово, заглавная буква "Е", две буквы "У". Джеральди. Боюсь, я не помню ее контактную информацию, но она есть в моей книге. Я не знаю, где моя книга ”.
  
  “Все в порядке, мистер Брюстер”, - заверила его Пибоди.
  
  “Думаю, я добрался туда около половины шестого, может быть, немного раньше. Меня там знают, и официантка — это Катрина — я не знаю ее фамилии — она оставила для меня маленький столик с двумя столиками у стены, когда я звонил ранее, чтобы сообщить им, что приведу клиента. Это мой обычный столик ”.
  
  Он закрыл глаза — бледные, налитые кровью голубые — на мгновение. “Обычное дело. Сейчас все не так, как обычно. Я заказал соевый латте и начал свой обзор. Мне нравится сохранять как можно больше актуальной информации свежей в моей голове перед встречей. Там было многолюдно. Это небольшое место, вы понимаете, но оно дружелюбное и хорошо управляется. Вот почему мне нравится использовать это, и мне нравится маленький столик у стены. Катрина принесла мой латте, и я собирался попросить у нее немного воды, так как у меня внезапно разболелась голова и мне захотелось блокатор. Затем прилетели пчелы”.
  
  “Пчелы?” Ева повторила.
  
  “Желтые куртки, очень большие”. Его грудь поднималась и опускалась при прерывистом дыхании. “Невероятно большое. Меня сильно ужалили, когда я был мальчиком, на ферме моего дедушки в Пенсильвании. Они окружили меня, и я до сих пор помню, как они окружали меня со всех сторон, жаля, жужжа и покалывая, пока я бежал. Я смертельно боюсь их. Это звучит глупо, но —”
  
  “Нет”, - перебила Пибоди. “Это не так”.
  
  Он благодарно улыбнулся ей, но его грудь продолжала подниматься и опускаться, быстрее, быстрее. “Кажется, я подпрыгнул. Я был так поражен, увидев пчел, что отмахнулся. Они ползали по Катрине, и я прихлопнул ее, чтобы отогнать их. И тогда … Должно быть, у меня была галлюцинация. Моя фобия, должно быть, у меня была галлюцинация, потому что Катрина открыла рот, и из него вылетели пчелы. Это безумие. Должно быть, я запаниковал. Они хлынули из нее, и ее глаза изменились, ее тело. Это было — я знаю, что это безумие — это было так, как если бы она превратилась в огромную пчелу. Как в фильме ужасов. Это не может тебе помочь ”.
  
  “Что бы ты ни помнил”, - сказала ему Ева, “как бы ты ни вспоминал, это помогает”.
  
  “Хорошенькие официантки не превращаются в гигантских пчел. Но это казалось реальным, таким ужасающе реальным. Были крики и жужжание, и все сошло с ума. Я думаю, я не уверен, но мне кажется, я схватил свой стул и ударил ее им. Я никогда в жизни никого не бил, но, кажется, я ударил ее стулом и попытался убежать, но пчелы ужалили меня. Мне казалось, что они вонзают в меня нож, и один из них провел жалом по моему лицу. Я упал. Они были повсюду надо мной, но я, должно быть, потерял сознание. Когда я проснулся, повсюду лежали люди, повсюду была кровь. И что—то - кто—то - лежало на мне сверху. Я, наконец, оттолкнула его. Он был мертв. Я мог видеть, что он был мертв. Люди были мертвы. Потом приехала полиция и нашла нас.
  
  “Я не знаю, что случилось с Катриной. Она так молода. Она хочет быть актрисой ”.
  
  Когда Ева вышла из комнаты, она мгновение стояла, взвешивая варианты. “Я хочу, чтобы ты посмотрела, сможешь ли ты поговорить с кем-нибудь из других выживших”, - сказала она Пибоди. “Если так, я хочу подробные отчеты. Я хочу четкую временную линию. Я собираюсь в морг, посмотрим, что Моррис сможет нам рассказать ”.
  
  “Я не видел никаких пчел, ни гигантских, ни каких-либо других на месте преступления. Или любые демоны. Что могло заставить людей галлюцинировать таким образом, и так интенсивно в течение столь короткого времени?”
  
  “Нам, черт возьми, лучше это выяснить. Подробные отчеты, - повторила она, - обо всем, что у нас есть на данный момент, обо всем, что вы получите. Ему еще не подали, ” пробормотала она.
  
  “Кто? Брюстер?”
  
  “Официантка принесла его латте, - сказал он, - и прилетели пчелы. Итак, его галлюцинация возникла до того, как он что-нибудь выпил, что-нибудь поел. Это не было проглочено. Я свяжусь с тобой в Центральном ”.
  
  Она связалась с Фини, когда выходила из больницы. “Что-нибудь?”
  
  “У нас есть люди, которые входят и выходят, нормальные, как и следовало ожидать, на дверной камере. Женский костюм, лет тридцати пяти, выходит в семнадцать двадцать два. Две женщины входят десять секунд спустя. У нас есть мужчина и женщина — на вид им около тридцати, выходят ссориться, выглядит сексуально. Она срывается с места. Он зовет ее вслед, начинает возвращаться в бар. Меняет свое мнение и направляется в том же направлении, что и она. Это зарегистрировано в семнадцать двадцать девять. В семнадцать тридцать две пара костюмов вышла, отделилась, один на север, другой на юг.”
  
  “Мы запустим распознавание лиц на всех них”.
  
  “Мы сделаем это. По ссылкам, которые мы обрабатываем, мы получаем, что многие люди уходят, некоторые начинают легко, а затем кричат или ругаются. У нас есть немного аудио, и оно не из приятных. Это мало о чем нам говорит ”.
  
  “Я направляюсь в морг, может быть, у Морриса что-то есть. Принесите все, что найдете, на брифинг. Мы разберемся с этим ”.
  
  “Это попало в СМИ, Даллас. Слишком много людей, копов, медиков, случайных прохожих, чтобы держать крышку закрытой. Ни у кого нет реальных подробностей. Прямо сейчас это воспринимается как возможный бандитский наезд или драка в баре, которая серьезно испортилась ”.
  
  “Мы придерживаемся принципа ‘без комментариев’, пока не узнаем направление, и мы надежно закрываем утечки в EDD и отделе убийств”.
  
  “Ты понял это. Ваш человек раздобыл нам список сотрудников, и кто был на. Он сам работает с их электроникой ”. Фини сделал паузу, оглянулся через плечо, как будто проверяя, нет ли поблизости чьих-нибудь ушей. “Никто не говорит того, о чем все думают”.
  
  Терроризм. Она кивнула. “Тогда давай пока не будем этого говорить. Я проверю еще раз”.
  
  Сначала факты, говорила она себе, пока вела машину. Доказательства, временные рамки, имена, мотивы. Просто работайте над случаем, шаг за шагом.
  
  Путь Сиси и друзей, вечеринка из четырех человек, коктейли и еда в баре. Женщины посещают ванную, возвращаются. А приятель Сиси по работе превращается в демона и вонзает вилку в лицо ее парню.
  
  Брюстер, вечеринка одного. Заходит, занимает свой обычный столик, ничего не потребляет, и его официантка превращается в гигантскую пчелу.
  
  Целый бар офисных дронов и костюмов превращается в поле боя с самодельным оружием на — по текущим данным — примерно двенадцать минут. Результат: более восьмидесяти погибших.
  
  Оба опрошенных выживших сообщили о внезапной головной боли, и оба пришли в себя с нечеткими воспоминаниями, но без признаков продолжения галлюцинаций.
  
  На данный момент, решила она. Неизвестно, повторится ли то, что вызвало это, или нет.
  
  Она вошла в морг. Длинный белый туннель, обычно тихий, гудел и отдавался эхом от активности. Она увидела лабораторные халаты и защитное снаряжение, измученные лица, торопливые ноги. Она чувствовала запах смерти, все еще свежий, все еще кровавый, когда направлялась в комнату для вскрытия Морриса.
  
  У него было три на столах, и она предположила, что где-то сложено больше. Поверх свитера и брюк на нем была прозрачная рабочая накидка, а из динамиков звучало что-то мягкое и печальное. Кровь покрывала его запечатанные руки.
  
  “Напряженная ночь”, - прокомментировал он. “Мы любим нашу работу, вы и я, своим странным и извращенным образом. Но это? Это проверяет решимость, даже самоотверженность”.
  
  Он аккуратно поместил мозг на весы, запрограммированные для анализа.
  
  “Так много мертвых, ” продолжил он, “ и по чьему замыслу? Что могло заставить кого-то хотеть, чтобы так много людей, незнакомцев, наверняка многие из них незнакомцы, убивали друг друга?”
  
  “Это то, что произошло? Вы можете это подтвердить?”
  
  “Наш номер два”, - Он сделал жест. “У нее есть плоть под ногтями, в зубах — не ее собственная плоть. Во-первых, не вся кровь на нем его собственная, и в-третьих? У него глубокие порезы на ладони, на пальцах правой руки. Вырезано из осколка стекла, который держат вот так.”
  
  Моррис сжал свою руку так, словно держал нож. “Его рука изрезана до кости из-за этого. У меня есть люди, работающие с другими телами, и поступают сообщения того же рода. Оскорбительные и оборонительные раны, следы когтей, плоть и кровь под ногтями, на зубах, следы укусов, некоторые из них свирепые. Мы уже нашли человеческую плоть в некоторых пищеводах ”.
  
  “Иисус Христос”.
  
  “Или какое бы божество ты ни назвал”. Он подошел к раковине, чтобы смыть кровь и Бог знает что еще со своих запечатанных рук. “Ваши предположения на месте происшествия о COD в отношении этих троих и установленного TOD верны. Мнение?”
  
  “Пожалуйста”.
  
  “Конкретные ПРИЧИНЫ в этих случаях не будут иметь такого значения, как то, что превратило этих, скорее всего, обычных людей в дикарей. Удары ножом, избиения, задыхание, удушье, сломанные или дробленые кости и черепа. Это отвратительный набор для разнообразия, Даллас ”.
  
  “Они все еще нужны нам, все до единого”.
  
  “Понял”.
  
  С любопытством она подняла правую руку номера три, изучила широкую, глубокую рану. “Такая рана должна была заставить его кричать как ребенка, уронить стакан”.
  
  “Должно было быть, да”.
  
  “Мне нужны токсикологические анализы, как можно больше и как можно быстрее”.
  
  “Тоже понятно. Мы торопили их по ходу дела. Лаборатория недовольна ни нами, ни вами.”
  
  “К черту придурка и лошадь, на которой он приехал”.
  
  Губы Морриса изогнулись со смесью веселья и сочувствия. “Мне сказали, что он страдает от разбитого сердца”.
  
  “Большую часть времени он страдает от дерьмоголовья”.
  
  “К сожалению, это правда. В любом случае, он и несколько его ключевых людей приступили к работе над этим, и у нас есть первоначальные отчеты по некоторым из них, которые расширяют то, что я смог обработать.
  
  “Опустившийся и грязный?” спросил он после паузы. “Или научное и сложное?”
  
  “D&D, на данный момент”.
  
  “Каждый образец, взятый у каждой жертвы, который на данный момент обработан, показывает следы сложного коктейля химических веществ — в носовых проходах, на коже, во рту и глотке, а также в крови”.
  
  “Они вдохнули это. Оно передается воздушно-капельным путем”.
  
  “Они вдохнули это”, - согласился Моррис. “У вас есть этот коктейль — ублюдочная версия Zeus, ЛСД в усиленной форме, с которой я никогда не сталкивался. Добавьте сюда Раш, пейотль, синтетический адреналин и тестостерон, и еще пару элементов, которые я не могу определить, не совсем ясно ”.
  
  “Это не коктейль. Это долбаное рагу ”.
  
  “Да, ты прав. Тушеное мясо более точно. Отмерено, смешано и приготовлено, ” пробормотал он, “ в быстродействующий вирус. На мой взгляд, этот странный рецепт может вызвать у кого-то галлюцинации с сильными и насильственными реакциями ”.
  
  Ева повернулась к первой жертве: Джозефу Питомнику, вспомнила она. То, что от него осталось. “Ты думаешь?”
  
  Он слегка улыбнулся. “Что за чертовщина в этом? Воздействие такого сочетания веществ сделало бы субъекта дерьмом летучей мыши сумасшедшего. Я должен предположить, что элементы, которые я не смог определить, ответственны, по крайней мере частично, за то, как быстро это заражает ”.
  
  “Это длится недолго. По хронометражу это длится около двенадцати минут ”.
  
  “Времени достаточно. Как оно было высвобождено, как тот, кто его высвободил, избежал последствий — если это действительно так — и почему симптомы изменились за относительно короткий промежуток времени? Это за пределами моей компетенции, по крайней мере, на данном этапе ”.
  
  “Выпущен в воздух?” Внутри, подумала она. Люди входят и выходят, пара ссорится, когда они уходили.
  
  Заражен?
  
  “Никто не сообщал, что видел спускающееся облако безумия из дерьма летучей мыши”, - сказала она ему. “В воздух, переносимый им, заражающий при вдыхании и прикосновении? На двух уровнях, в закрытых помещениях, таких как кухня, туалеты. Но не снаружи, насколько нам известно. Кто думает об этом дерьме?”
  
  “Это было бы твоей областью, или Миры. Я могу сказать вам, что эти три человека были относительно здоровы, когда они проснулись этим утром. Все трое употребляли алкоголь и ели в течение двадцати минут после смерти. Ни у кого нет предыдущих признаков жестокого обращения со стороны нелегалов. У всех есть оскорбительные и оборонительные раны ”.
  
  “А как насчет мозгов?” Она указала подбородком на того, кто все еще терпеливо ждал. “Когда мы разбирались с теми самоубийствами с помощью контроля сознания, у жертв был своего рода ожог мозга”.
  
  “Здесь ничего нет”. Он перешел к компьютеру, вызвал завершенные анализы. “Не по этим трем или любым другим базам данных, о которых я получал отчеты. Мы проведем дополнительные тесты, но на данный момент кажется, что вещество не оставило никаких необратимых повреждений, кроме насильственной смерти ”.
  
  “Это чертовски надолго”. Она засунула руки в карманы, снова осмотрела тела. “Мне нужно все, и все, что ты получишь, как только получишь это”.
  
  “Ты думаешь, это первое, но не последнее?”
  
  “Если только это не была какая-то извращенная форма самоуничтожения, и тот, кто это сделал, не находится на одной из твоих плит, да. Это сработало так хорошо, зачем останавливаться сейчас?”
  
  “Тогда мы будем надеяться, что он здесь. В противном случае, кто угодно, где угодно и когда угодно ”.
  
  Убийство может произойти, думала она, пока ехала в полицейский участок, с кем угодно, где угодно и когда угодно. Она видела худшее из того, что люди делали с людьми из-за любви, денег, ради власти, ради мести. Или просто потому, что. Но массовое убийство нарисовало более мрачную картину, а использование жертв в качестве оружия создало условия для особо извращенного ума.
  
  Моррис был прав. Это была территория Миры, и ей нужно было срочно пригласить лучшего психиатра департамента. Она посмотрела на время, покачала головой и позвонила домой доктору Шарлотте Мире.
  
  “Ева”. Спокойное, симпатичное лицо Миры заполнило экран. “Что я могу для тебя сделать?”
  
  “Произошел инцидент”, - начала Ева.
  
  “Мы видели несколько бюллетеней. Множество смертей в баре в центре города.”
  
  “Вот в чем дело. Простите, что нарушаю ваш вечер, но вы нужны мне в Центральном. Запланирован брифинг. Это Синий код. Мы не сможем удерживать это очень долго, но сейчас. Ты нужен мне в этом, и быстро ”.
  
  “Я сейчас войду”.
  
  “Хорошо”. Ева подумала о Деннисе Мире, с его разномастными носками и добрыми, очень добрыми глазами. “А, мистер Мира дома?”
  
  “Да. Он прямо здесь”.
  
  “Может быть, ты мог бы убедиться, что он останется дома. Остается внутри. Просто мера предосторожности ”.
  
  “Ева, насколько это плохо?”
  
  “Я еще не знаю. В этом проблема. Я введу вас в курс дела на брифинге ”.
  
  Она отключилась, когда другая мысль поразила ее. Ее подруга Мэвис, Леонардо, ребенок. Она могла бы связаться с Мэвис, сказать ей, чтобы она не покидала свой семейный дом. Но надолго ли?
  
  Чтобы успокоить себя, она отправила короткое сообщение, как только заехала на свое место в гараже Централа.
  
  Не могу говорить, не могу объяснить. Просто оставайся дома, пока я не свяжусь с тобой .
  
  Затем она подумала о своем городе, о миллионах внутри него. Ходить по барам, ресторанам, магазинам, музеям, театрам. Пользуюсь метро, автобусами, поездами.
  
  Нет способа защитить их всех, и никогда не было. Но если бы одно из тел в доме Морриса не стало причиной более восьмидесяти смертей, погибло бы больше людей.
  
  Где угодно. В любое время.
  
  
  3
  
  
  Она поднялась прямо в свой кабинет, игнорируя все остальное — и сделала то, что делала редко. Она закрыла дверь.
  
  Внутри небольшого помещения с единственным узким окном она упала за свой стол. И проигнорировал ее мигающий индикатор сообщения на ее рабочем столе ’ссылка.
  
  В течение следующих пятнадцати минут, если у нее это получится, она хотела сосредоточиться на том, чтобы облечь в слова все, что она знала, видела, подтвердила, каждую деталь, каждый разговор, каждое предположение.
  
  Сосредоточившись, она работала. Она пошла на попятный, сменила ракурс, перепроверила время. Она просмотрела сообщение от Пибоди — ее партнер уже в пути.
  
  Нет времени сбрасывать со счетов обычную работу, поэтому она распечатала снимки с места преступления, отдельных жертв. Она проверила свои поступления только для того, чтобы добавить к своему списку имен: жертвы и выжившие.
  
  Уведомление ближайших родственников, мельком подумала она, было бы кошмаром. Одним, из-за количества, ей придется поделиться.
  
  Она не подняла глаз на стук в дверь, но начала вырываться, когда та открылась. Проглотил резкие слова, когда вмешался Рорк.
  
  Он выглядел таким же напряженным и взбешенным, как она себя чувствовала.
  
  “Ходили слухи, что ты вернулся”, - коротко сказал он. “Мне нужен чертов кофе, а не та дрянь, которую готовят в EDD”. Он направился прямо к ее автомату и запрограммировал две чашки, поскольку у нее на столе не было ни одной.
  
  Он знал, что она запаслась смесью, которой он ее снабдил. И ухаживал за ней с.
  
  “Ты занята, я знаю”. Он поставил ее чашку рядом с компьютером.
  
  “Мы все такие”.
  
  “Мы не сможем рассказать вам намного больше, чем вы уже знаете”. Он взглянул на фотографии, которые она начала приводить в порядок, вздохнул один раз. “Подтверждающее время, когда это началось, как долго это продолжалось, и тот факт, что все это было сосредоточено внутри этого места. Ты слышишь, как они кричат”, - тихо сказал он. “Вы слышите, как многие из них кричат”.
  
  “Я мог бы сказать тебе, что ты не обязан этого делать, ничего из этого”.
  
  “Ты мог”.
  
  “Я не буду”.
  
  “Так было бы лучше. Тот факт, что я владею этим местом, является небольшой его частью. Слишком мало, чтобы иметь значение ”.
  
  “Я этого еще не знаю. Возможно, вы были целью, своего рода местью или обидой ”.
  
  Он рассеянно провел рукой по ее волосам. “Ты так не думаешь. Если бы это было так, почему бы не выбрать место, где я мог бы быть? В каком-нибудь ресторане, где я провожу встречу, или даже в вестибюле моего головного офиса?” Он подошел к окну, уставился на оживленный мир Нью-Йорка. “Это не я. На самом деле это не имеет ко мне никакого отношения ”.
  
  “Шансы невелики, но я пока не могу сбрасывать это со счетов. Я не могу сбрасывать со счетов ни одну из жертв, которая была причиной. Или что никто из них не был. Прошло не так уж много времени. Кто-то или какая-то группа еще может приписать это себе. Отправьте нам сообщение или, что более вероятно, отправьте его в СМИ ”.
  
  “Ты надеешься на это”. Он повернулся к ней. “Как только заслуга будет взята, у вас появится линия, за которую нужно дергать, направление”.
  
  “Да. Еще лучше будет, если мы найдем какую-нибудь испорченную предсмертную записку у одной из жертв или в их доме, на их работе ”.
  
  Он знал ее лицо, ее интонации, ее интонации. “Но ты тоже так не думаешь”.
  
  “Я пока не могу сбрасывать это со счетов. Это было бы лучшим ответом ”.
  
  “И вы, и я, какими бы циниками мы ни были, не верим в ответы, преподносимые нам на блюдечке”.
  
  Она могла сказать ему то, что сказала бы немногим. “Это не сделано. Я почувствовал это, как только понял, что произошло в том месте. Может быть, раньше, когда я разговаривал с парой выживших. Те, кто пережил это, будут носить это с собой каждый день. Чертовски вероятно, что каждый из них убил кого-то, кого они знали, кого-то, кто им нравился. Может быть, кто-то, кого они любили. Если и когда они полностью поймут это, как они справятся?”
  
  Жестокость здесь, подумала она, была такой яркой, такой уродливой.
  
  “Убиваешь, потому что должен, чтобы защитить жизнь, спасти свою собственную или других? С этим достаточно трудно жить. Мы должны запустить уведомления после брифинга. К утру многие семьи будут скорбеть. Так что, я думаю, для того, кто несет за это ответственность, это чертовски ошеломляющий успех ”.
  
  Он вернулся к ней, потому что она нуждалась в этом, знала она об этом или нет.
  
  “Фини запустил распознавание лиц у людей, которых забирали, когда они выходили, входили?”
  
  “Он поручил кому-нибудь заняться этим, когда я уходил. Не должно быть трудно идентифицировать двух женщин, входящих внутрь, их лица ясны. Я думаю, что эти выходы займут немного времени, поскольку камера запечатлела только часть ”.
  
  “Женщины, которые входили, не выходили. Они либо мертвы, либо в больнице. Так что их будет нетрудно идентифицировать ”.
  
  Он коснулся ее руки, всего лишь легчайший контакт. “Ты знаешь, как это было сделано?”
  
  “Части этого. Я расскажу об этом на брифинге ”.
  
  “Хорошо”. Он снова подошел к ее окну, уставился на воздушное движение, здания и вниз, на улицу. “Когда я был мальчиком в Дублине, там все еще были очаги боевых действий, несогласные с Городскими войнами. Те, кто был слишком зол или укоренился, чтобы остановиться. Время от времени появлялись бомбы, самодельные взрыватели, которые в лучшем случае были ненадежны. В машине, магазине, выброшенный через чье-то окно. Это был страх, с которым ты научился жить, чтобы продолжать жить изо дня в день ”.
  
  Он повернул назад. “Это нечто большее. Больше места, больше людей и более страшная угроза, чем даже хорошо размещенная бомба ”.
  
  “Мы пока не называем это терроризмом”.
  
  Тень или две ярости, которую она видела ранее, снова скользнули по его лицу. “Это не что иное, как терроризм. Даже если это окажется одноразовым, это не что иное, как. Если есть другой, или, возможно, даже если нет, то на тебя обрушится Хоумленд ”.
  
  Она спокойно встретила его взгляд и подумала, что у него два уровня ярости. “Я разберусь с этим, когда придет время. Они меня не беспокоят”.
  
  Он подошел к ней, взял ее за руку. “Тогда не позволяй мне беспокоить и тебя, когда дойдет до этого”.
  
  Она подумала о том, что он сделал для нее, только для нее, подавив свою потребность в мести тем, кто из Хоумлэнда. Агенты, которые проигнорировали ее крики, когда она была маленькой девочкой в Далласе, ее мольбы о помощи, когда ее отец избивал ее, насиловал. Он позволил этому уйти, потому что она нуждалась в нем.
  
  “Я не буду. Я не был”. Она крепко сжала его руку. “Не позволяй мне и тебя беспокоить”.
  
  “У тебя все еще болят места от возвращения туда, от всего, что произошло всего несколько недель назад. Они могут не проявляться, дорогая Ева, но я вижу их достаточно хорошо. Немного беспокоиться - моя работа. Посмотри это в своих знаменитых правилах брака ”.
  
  “Тогда мы разберемся и с этим тоже. Но сейчас мне нужно попасть в конференц-зал. У нас тут адский беспорядок на руках ”.
  
  “Я помогу тебе это устроить”.
  
  Когда они добрались до конференц-зала, Пибоди уже начала.
  
  “Твоя дверь была закрыта”, - сказала ей Пибоди, “поэтому я приступила к этому. У меня есть временная линия. И список жертв. Я распечатаю фотографии, удостоверяющие личность, и место преступления ”.
  
  “Уже сделано”.
  
  “О”. На секунду Пибоди выглядит слегка расстроенной. “Хорошо, я сопоставлю их. Они потеряли другого. Один из тех, кого оперировали, не выжил. Одна выглядит хорошо, другая держится, но они не дают ей большого шанса. Они работают над тем, что было у них на предоперационной, когда ты был там. Тот, что в коме, все еще в отключке. Но я смог поговорить с одним парнем. Деннис Шерман. Он потерял глаз. Он работает в Copley Dynamics. Это то же здание, но на другом этаже, чем то, где работает CiCi Way ”.
  
  “Мир тесен”, - пробормотала Ева.
  
  “Большой город, полный тесных районов и предместий. Да, мир тесен”.
  
  “Держу пари, он часто пользовался этим батончиком”.
  
  “Ты победил”, - подтвердила Пибоди. “Это его обычное место. Сегодня вечером он пришел после работы с парой коллег. Они уже ушли, и он задержался еще немного, разговаривая с барменом. Он завсегдатай, так что они знают друг друга, много говорят о спорте. И в одну минуту, лучшее, что он помнит, они несут чушь о постсезонной игре, затем в следующую, бармен со стуком ставит бутылку и вонзает осколок в щеку Шермана. Он чертовски многого не помнил после этого, но я записал это. Он говорил о месте, заполняющемся водой, и акулах повсюду, кружащих вокруг него, привлеченных кровью с его лица. Как ему приходилось отбиваться от них, наносить им удары ”.
  
  “Ты узнал имена коллег?”
  
  “Да, сэр. Я выяснил все, что мог, но они не позволили мне долго с ним разговаривать. Тот, кто не выжил? Бармен.” Она взглянула на Рорка. “Прости”.
  
  “Я тоже”.
  
  “Давайте установим эти кадры, и я хочу иметь возможность извлечь все, что я распечатал, с диска и на экран”.
  
  “Я позабочусь об этом”, - сказал ей Рорк.
  
  “Ты получил что-нибудь от Морриса?” Спросила Пибоди, когда они с Евой закончили с досками.
  
  “Они вдохнули отвратительную смесь психотических препаратов и нелегалов”.
  
  Руки Пибоди замерли. “Это было в воздухе?”
  
  “Это, и какой-то контакт, какой-то след на коже. У нас нет всех подробностей. Этим занимается лаборатория. Это следующая остановка, когда мы закончим здесь ”.
  
  Это был долгий процесс, прикрепление лиц к именам, обклеивание доски сценами крови и смерти. Она почти закончила, когда дверь открылась.
  
  И она вытянулась по стойке смирно перед своим командиром.
  
  “Сэр. Мы почти закончили настройку ”.
  
  “Лейтенант. Ваш отчет был кратким, но впечатляющим ”.
  
  “Я хотел как можно быстрее раздобыть для вас как можно больше важных данных. У нас все еще есть...”
  
  Он поднял руку, заставляя ее замолчать, затем подошел к доскам.
  
  Она увидела напряжение в его позе, крупный мужчина с мощным телосложением. И прочел контролируемое напряжение на его широком, темном лице. В его коротко остриженных волосах пробивалась седина. Когда он просматривал доски объявлений, складки вокруг его рта, казалось, стали глубже.
  
  Каждый дюйм коммандера Джека Уитни говорил о приказе, и каждый дюйм нес на себе его тяжесть.
  
  “Это, все это меньше чем за пятнадцать минут?”
  
  “Ближе к двенадцати, сэр. Да.”
  
  “Подтверждена смерть восьмидесяти двух”.
  
  “Восемьдесяттри. Еще один умер после операции, коммандер.”
  
  Он продолжал молча изучать доску, когда вошла Мира. Идеально ухоженная, в костюме спокойного синего цвета, она пересекла комнату, чтобы присоединиться к Уитни у доски.
  
  “Спасибо, что пришли, доктор Мира”.
  
  Мира только покачала головой. “Я прочитал ваш краткий предварительный отчет”. Она перевела взгляд на Еву. “Я ценю, что ты позвал меня”.
  
  Теперь они начали просачиваться в комнату. Фини, Макнаб и детектив Каллендар из EDD; Трухарт, Бакстер и остальные. Каждый просмотрел доску, прежде чем занять место. На этот раз в комнате, полной полицейских, царила почти тишина.
  
  Начинай, сказала она себе и прошла в переднюю часть комнаты.
  
  “Вскоре после семнадцати тридцати этим вечером восемьдесят девять человек были заражены веществом, передающимся воздушно-капельным путем, которое, как мы должны полагать, было намеренно выпущено внутрь бара On the Rocks в Нижнем Вест-Сайде. Данные и отчеты свидетелей дают нам временную шкалу продолжительности инцидента. Это продолжалось примерно с семнадцати тридцати трех до примерно семнадцати сорока пяти — последнее ТОД на месте происшествия с любой жертвой, которое на данный момент обработано.”
  
  Копы произвели расчеты, и по мере того, как сокращался промежуток времени, раздавался ропот.
  
  “На данный момент у нас нет подтверждения о том, когда вещество было выпущено”, - продолжила Ева. “Мы знаем, что это вещество вызвало у тех восьмидесяти девяти человек галлюцинации; оно подтолкнуло их к убийственно-жестокому поведению. Под его влиянием эти восемьдесят девять человек напали друг на друга. Восемьдесят три из этих людей мертвы. Из шести выживших нам удалось взять интервью у троих. Все их утверждения имеют определенное сходство. Внезапная головная боль, за которой следует крайнее заблуждение. Предварительные отчеты судмедэксперта заключают, что это вещество, скорее всего, было вдыхаемо ”.
  
  Она пробежалась по миксу, используя названия улиц, наблюдала, как темнеют лица ее копов.
  
  “Большинство из вас видели результат этого воздействия на сцене. Но держать его на переднем плане. Включен первый экран, по очереди отображаются кадры с места преступления с первого по восьмой.”
  
  Она ждала и наблюдала, как каждый все еще вспыхивал, удерживался, переходил к следующему.
  
  “EDD объединил некоторые передачи из pocket ’links, найденные на месте происшествия. Капитан Фини?”
  
  Он надул щеки, поднялся на ноги. “Некоторые жертвы были на своих линках до разоблачения. Мы получили одиннадцать ссылок с той или иной формой передачи, и семь из них продолжали передачу во время инцидента. Во всех этих случаях, кроме двух, другая сторона уже отключилась или передача перешла сразу на голосовую почту. Одна передача была сделана во Фрипорт, и мы связались с другой стороной, чтобы запросить копию передачи с их стороны. Поскольку другая сторона была под кайфом во время передачи и после, мы в настоящее время работаем с местной полицией Фрипорта, чтобы получить. Другое было сделано человеку в Бруклине. Детектив Каллендар был направлен, чтобы поговорить с этим человеком, и только что получил ”ссылку".
  
  Он взглянул на нее.
  
  Каллендар, в обтягивающих красных брюках-скинни и желтой рубашке навыпуск, которая демонстрировала ее значительные достоинства, поерзала на своем месте. “Шульц, Джейкоб Дж., двадцать четыре года. Одинок. Он был склонен к сотрудничеству, а также, если не под кайфом, то в значительной степени под воздействием. Он считал, что передача, которую он воспроизвел для меня у себя дома, была розыгрышем, разыгранным его другом. Я не разубеждал его в этом убеждении ”.
  
  Она снова переместилась, так что ее черные волосы, уложенные в грибовидное облако кудрей, подпрыгнули. “Он был выпит, лейтенант. Вы должны были бы быть серьезно выпиты, чтобы услышать и увидеть, что находится по этой ссылке, и подумать, что это была чья-то идея большой гадости ”.
  
  “Ты можешь это повесить?”
  
  Она кивнула Еве, поднялась. “Мы сделали копию. ’Ссылка запечатана и зарегистрирована”. Подойдя к компьютеру, она вставила диск. “На экране, лейтенант?”
  
  “На экране”.
  
  “Жертва на экране - Лэнс Абрамс, двадцати четырех лет. Ах, он номер двадцать девять.”
  
  Каллендар отступил назад, когда на экране появилось молодое, симпатичное лицо.
  
  “Эй, Джейк! Начинается?”
  
  “Время разложения. Может, у него и было полдня, но у этого ублюдка было полтора дня. Пиво разлагается легко ”.
  
  “Я слышу это. Зашел на пару, и у меня появилась наводка на ту милую блондинку, о которой я тебе рассказывал ”.
  
  “Большие кувшины? В твоих влажных снах, придурок ”.
  
  “Я говорю тебе, и у нее есть друг. Как насчет этого? Я сказал, что мы зайдем в пару клубов, перекусим. Она порвала со своим парнем, чувак, и она в этом виновата ”.
  
  Последовал долгий хлюпающий глоток, когда, как предположила Ева, пиво опустело.
  
  “Ты хочешь, чтобы я прошел весь путь, чтобы ты мог переспать?”
  
  “У нее есть друг”.
  
  “Насколько велики ее сиськи?”
  
  Абрамс поморщился, прижал пальцы к виску. “Черт, нужен блокиратор. Ты хочешь веселиться или нет?”
  
  “У меня есть пиво, первоклассный дым, и я занят до зарплаты. Почему бы тебе не привести их сюда? Я покажу тебе вечеринку ”.
  
  “Мудак”. Привлекательное лицо превратилось в маску уродливой ярости. “Ты гребаный придурок”.
  
  “Мой гребаный член тоже здесь, - спокойно сказал Джейк, “ и моя здоровая левая рука”.
  
  “Облажайся, облажайся, все испогани. Я приду туда и выебу тебя”.
  
  “Да, да, ты и какая армия ниндзя? Сфотографируй друга, да? Дай мне посмотреть, хочу ли я переспать. Что за крики, чувак? Ты в каком-то секс-клубе?”
  
  “Они приближаются”.
  
  Позади Абрамса брызнула кровь. Кто-то пробежал мимо, пальцы скрючены, как когти, кровь течет по его лицу.
  
  “Они идут, ” повторил Абрамс с криком, “ за всеми нами”.
  
  “Кто это? Эй!” В голосе Джейка на мгновение прозвучало беспокойство, когда экран наклонился, когда мелькали люди — теперь в основном ноги или те, кто полз, появлялись и исчезали из поля зрения. “Эй, чувак, искусство перформанса? Холодная штука. Где ты, братан, может быть, я зайду. Йоу, Лэнс! Отвратительно!” Он рассмеялся, когда в поле зрения появилась женщина, схватившаяся за рану на горле. Кто-то споткнулся о нее и был жестоко избит сломанной ножкой стула.
  
  “Дерьмо, чувак, нужно отлить. Верни меня обратно ”.
  
  Джейк выключил, и экран погас.
  
  Фини прочистил горло. “У нас есть такая же передача по линку жертвы, но это дает нам визуальное представление. Мы собрали воедино некоторые из других, прежде чем они были прерваны. Что мы собираемся сделать, так это проанализировать аудио, поискать любые ключевые слова, любые шаблоны. Но из того, что у нас есть сейчас, вы только что увидели наиболее полное. Я могу рассказать тебе остальное, если ты хочешь этого сейчас ”.
  
  “Это может подождать. Я хочу копию обоих. На данный момент мы не знаем метода рассеивания, мотива. Мы не знаем, выжил ли индивидуум или индивидуумы, которые выпустили это вещество, или выживание было их намерением ”.
  
  “Ты думаешь, это могло быть какое-то ненормальное самоубийство?” - Спросил Бакстер.
  
  “Некоторые люди не хотят умирать в одиночестве или легко. Но это последнее в списке. Подумайте о реакции Шульца на это. Холодно, подумал он. Да, он думал, что это шоу, шутка, но смотреть, как люди убивают друг друга, это забавно. Кто это сделал? Я думаю, они наслаждались этим, наслаждались ударом, вызванным этим. Возможно, одна или несколько жертв были конкретной целью, но уничтожить бар, полный людей, за считанные минуты? Нужно было спешить. Доктор Мира, вы согласны с этим, или у вас есть другое мнение?”
  
  “Я согласен. Убивать так много, так быстро, и еще больше манипулировать ими, как марионетками. Очень вероятно, что он не запачкает свои руки ”.
  
  Ее взгляд оставался спокойно-голубым, пока она изучала смерть, размещенную на доске объявлений. “Обычные люди, ” добавила она, “ занимающиеся обычным делом после рабочего дня. Это игра в Бога — злобного, мстительного Бога. Умный, организованный, социопатичный. У него, или у них, вероятно, есть скрытые склонности к насилию. Это была игра. Да, искусство перформанса — молодой человек был недалек от истины. Он наблюдает, но не может установить связь. Он не способен установить связь, кроме как на поверхности. Он —или, возможно, она — планирует и обдумывает, но любит рисковать. Он может завидовать людям, которые собираются вместе, чтобы провести час общения после рабочего дня. У него, конечно, может быть конкретная цель или особая привязанность к адвокатуре или зуб на нее ”.
  
  “Он бы знал рутину, бизнес ”счастливых часов" в этом месте".
  
  “Да”. Кивнув Еве, Мира скрестила ноги. “Он не был бы там чужим. Если только, и я согласен, вероятность невелика, это не было тщательно продуманным самоуничтожением, он также очень контролируется. Он бы ушел. Он не мог оставаться и наблюдать за тем, что он создал, что он стал причиной. Чего он достиг, и это было бы трудно не увидеть. Он будет неукоснительно следить за историей в средствах массовой информации. Если он сможет погрузиться в это, он это сделает. Он захочет эту связь — с силой, а не с жертвами ”.
  
  “Он сделает это снова”.
  
  “Да. И он, вероятно, обострится, попробуйте для больших групп. У него должно быть место, маленькая лаборатория, где он может создавать свою субстанцию. У него должны быть или были подопытные. Животные, я бы подумал. И если бы он сделал это раньше, мы бы услышали об этом — я подозреваю, что это было его большим испытанием. Первое на группе человеческих субъектов.”
  
  “Это могло быть политическим”, - предположила Уитни.
  
  “Да”, - согласилась Мира. “Основной профиль остается, если это работа группы или организации. Если это так, они, безусловно, присвоят себе заслуги, и быстро. Они будут жаждать внимания и платформы для любого дела, во что бы они ни верили. Тот факт, что прошло уже несколько часов, а ни одна группа не претендует на признание, снижает эту вероятность, на мой взгляд. Чем дольше без этого контакта, тем выше вероятность, что это дело рук отдельного человека или небольшой группы, не имеющей конкретной цели для рекламы ”.
  
  Она сделала паузу, чтобы снова изучить доску. “Он делает громкое заявление. Общественное место, место для общества, для собраний. И он убивает на расстоянии. Ему не нужно видеть, прикасаться, чувствовать это ”.
  
  “Он лучше, чем они”, - предположила Ева. “Удалено”.
  
  “Да. Его целями были в основном белые воротнички. Руководители, те, кто стремится быть администраторами, помощниками. Он работает с ними или для них. Он знает их. Наиболее вероятно, что он работает или работал в этом районе — районе, который обеспечивает бар своей клиентурой после работы, или действительно работает или работал в баре. Его могли уволить или пропустить на повышение ”.
  
  “Я проверил выстрелы в баре”, - вставил Рорк. “Не было ни одного с тех пор, как я приобрел это. Я сохранил посох, когда купил его. Менеджер управляет им хорошо, и уже два года, что дольше, чем у меня. Его не было сегодня. Бармен, который был среди жертв, также был помощником менеджера ”.
  
  “Мы опросим весь персонал бара”, - сказала Ева. “Любой, кто не был на смене, и особенно любой, кто попросил отгул, или не явился как жертва, или вне графика. Мы также возьмем интервью у трех человек, которых EDD отметил как покидающих место происшествия незадолго до события, как только мы установим их личности. И мы опросим коллег, семью, друзей каждой жертвы. Это будет долгий процесс. Я назначу группу жертв каждому из вас. Вы будете работать над делом индивидуально и в команде. Вы отправите уведомление ближайшим родственникам о назначенных вам жертвах. Вы проведете необходимые собеседования и разберетесь с делами ваших жертв. Каждое интервью, отчет, догадка, шаг, стадия и чих документируются и копируются для меня, командира и Доктора Миры. Мы кратко расскажем о восьмистах часах. Я очищу все остальное.
  
  “Бакстер, Верное Сердце”, - начала она и раздала конкретные задания.
  
  Когда она закончила, Уитни поднялась. “Лейтенант, если и когда вам понадобится дополнительная рабочая сила, она будет выделена. Хотя вы правильно ввели синий код, он не будет сохранен. Уже произошли существенные утечки — слишком много людей, включая гражданских, чтобы их покрывать. Департамент и мэр выступят с заявлениями. Я остановлюсь на этом, в это время ”.
  
  “Да, сэр. Учитывая профиль доктора Миры, внимание СМИ - это то, чего он хочет. Это может удовлетворить его, по крайней мере, на время, достаточное для того, чтобы следствие установило подозреваемого. Или это может зарядить его так, что он сделает это снова — и еще сильнее ”.
  
  “Я согласен”. Мира кивнула. “Я хотел бы поработать с вами и отделом по связям со СМИ над заявлением, коммандер. То, как это сформулировано и как доставлено, могло бы выиграть нам время перед новой атакой ”.
  
  “Мы начнем немедленно. Все, что вам нужно”, - сказал он Еве, затем коротко повернулся к остальным. “Удачной охоты”, - сказал он и оставил их.
  
  “Давайте приступим к работе. Я хочу, чтобы все уведомления были отправлены сегодня вечером ”. Она решила, что никто не узнает, что они потеряли своего супруга, ребенка, отца или мать, сестру или брата из-за проклятого экрана. “Прими бустер, если тебе это нужно, но я хочу, чтобы интервью начались. Будьте готовы к подробному отчету через восемьсот часов. Отклонено ”.
  
  Она повернулась к Пибоди. “Это наша комната для брифингов, пока мы не закроем. Оно надежно, когда нас в нем нет. Сделай так, чтобы это произошло. Мы собираемся разделить уведомления. Возьми с собой форму. Тот, кого ты знаешь, держит себя в руках. У нас есть двадцать пять лучших в числовом порядке. Возьмите последние двенадцать из этого. Когда вы закончите с этим, я хочу, чтобы вы просмотрели отчеты — с места преступления, обо мне, все, что мы получим из лаборатории, что-нибудь еще от EDD. Напишите свой собственный отчет на основе этого, отправьте его мне ”.
  
  “Да, сэр”.
  
  “Тогда немного поспи и будь готов в ноль восемьсот”.
  
  “Я возьму форму Кармайкла, если он все еще рядом. В противном случае —”
  
  “Если ты хочешь Кармайкла, возьми его. Если у него нет смены, скажи ему, что он снова в работе ”.
  
  “Я достану его”.
  
  Она повернулась к Фини, когда он подошел.
  
  “Он приставал к двум женщинам, заходящим в бар”. Его взгляд скользнул к доске, и Ева поняла.
  
  “Кто они?”
  
  “Числа шестьдесят и сорок два. Хилли и Кейт Симпсон. Сестры. Хилли Симпсон живет в Вирджинии, другой - покупатель ”Городской девушки", какого-то дамского магазина прямо рядом с баром."
  
  “Сестра заходила навестить, может быть. Они зашли выпить, возможно, чтобы встретиться с друзьями сестры из Нью-Йорка. Иисус Христос.”
  
  “Двадцать три и двадцать шесть. Возраст, ” объяснил Фини и потер лицо. “Некоторые из них утомляют тебя еще до того, как ты начнешь”.
  
  “Зайди ко мне в офис, выпей настоящего кофе”.
  
  “Может быть просто”. Он вытащил свой коммуникатор, когда тот подал сигнал. “Вот что. Мы получили еще одно попадание. Пара, которая ушла в семнадцать двадцать девять. В любом случае, я напал на ее след. Шелби Карстайн, работает в ”Стронгфилд и Кляйн"."
  
  “Та же фирма, что и у Брюстера, одного из выживших”.
  
  “У меня есть ее адрес”.
  
  “Пришли это мне. Я хочу поговорить с ней ”.
  
  “Уже отправлено. Послушайте, мы не можем дать вам намного больше о ’ссылках, пока у нас не будет с чем поработать”, - начал он. “Если вы достанете нам электронику жертв, мы будем повсюду за ними. Мы начнем с их записных книжек, пролистаем, посмотрим, что сможем найти. Но если только один из них не был конкретной целью или не был вовлечен, мы стреляем в темноте ”.
  
  “Понятно. Я собираюсь заскочить в лабораторию, посмотреть, что я смогу вытрясти, затем пойду к Шелби Карстайн ”.
  
  “Если я не нужен в EDD, ” сказал Рорк, “ я с вами, лейтенант”.
  
  “Лейтенант. Прости.” Трухарт трусцой вернулся. “К нам приходили какие-то люди. Двое из них заявили, что были в баре, оставили там коллегу. Другой утверждает, что он менеджер бара ”.
  
  “Где они?”
  
  “Сержант на стойке регистрации отправил двоих в гостиную, менеджер на собеседовании А. Он не думал, что вы захотите, чтобы они были вместе”.
  
  “Он был бы прав. Я возьму два, затем один ”.
  
  “Я начну с уведомлений, Даллас”, - предложила Пибоди. “Снизу вверх. Если это займет у тебя больше времени, я буду продолжать, пока ты не освободишься или они не закончат ”.
  
  “Хорошо”. Не отрывая глаз от доски, она обратилась к Рорку. “Ты можешь пойти в гостиную, но не заходи со мной. Сядь рядом. У тебя хорошие глаза, хорошие инстинкты. Ознакомьтесь с теми двумя, с кем я собираюсь поговорить, затем вы можете сделать то же самое, наблюдая за своим менеджером. Насколько хорошо ты его знаешь?”
  
  “В целом, совсем не хорошо”, - признал Рорк. “Я много говорил с ним во время перехода. Мы провели обычную проверку биографических данных, проверку безопасности и так далее. Я также подробно поговорил с ключевыми сотрудниками, чтобы получить представление о нем, а также о них. Он очистился, и очень хорошо. С тех пор у меня не было никаких личных дел или контактов с ним. Мне это было не нужно. Он подчинялся бы непосредственно координатору, назначенному для этого объекта.”
  
  “Возможно, я захочу поговорить с координатором, в зависимости от обстоятельств”.
  
  “Я устрою это, если тебе это нужно”.
  
  “Войди первым. Выпей немного кофе и—”
  
  “Не туда, я не буду”. Ему удалось изобразить подобие улыбки. “Но я знаю, как прикрыть”.
  
  “Верно. Я буду там через минуту ”.
  
  Она дала Рорку три минуты, затем прошла в гостиную.
  
  Горстка копов рискнула кофе или одним из предложений от торгового автомата. Рорк сидел с трусливым тюбиком воды и своим ПК за столом рядом с двумя гражданскими.
  
  Оба выглядели усталыми, раздраженными. Упругие светлые волосы женщины каскадом ниспадали на плечи. Ее ноги были заправлены в ползунки, которые подходили к повседневным брюкам и легкому свитеру. Мужчина был одет в темные брюки, синюю рубашку и старые ботинки.
  
  Она судила о них, когда им было за тридцать, мужчине в начале, женщине приближалось к сороковой отметке.
  
  Они не были одеты в костюмы или несли портфели, но Ева сделала их по диску безопасности. Визит избавил следствие от необходимости искать еще два удостоверения личности.
  
  “Я лейтенант Даллас”. Она села рядом с ними, наблюдая, как они оба выпрямляются на жестких пластиковых стульях.
  
  “Нэнси Уивер и мой коллега Льюис Кэллауэй. Я связался с Лью, когда услышал сообщения о смертях в On the Rocks. Мы были там, после работы. Мы были прямо там, с Джо—Джозефом Кэттери - и Стивенсоном Ванном. Я смог дозвониться до Лью и Стива — Стив ушел раньше меня. Ему нужно было успеть на автобус до Балтимора на утреннюю встречу. Но я не смог дозвониться до Джо. Лью сказал, что Джо все еще был в баре, когда уходил.”
  
  Ева позволила женщине разгуляться. Она говорила лаконично, как человек, привыкший делать презентации и приводить данные, но в ее голосе были заминки и дрожь.
  
  Теперь она намеренно переключила свое внимание на мужчину. У него было гладко выбритое лицо и короткие прямые каштановые волосы. “Вы работаете вместе”.
  
  “Да. Маркетинг и продвижение, Стивенсон и Рид. Мы только что закончили крупную кампанию. Мы зашли, чтобы провести небольшой мозговой штурм по презентации и выпустить пар. Стив не мог оставаться долго, поскольку он выступал с докладом на собрании в Балтиморе ”.
  
  “Во сколько ты туда добрался?”
  
  “Примерно без четверти пять? Я точно не знаю ”. Он взглянул на Нэнси в поисках подтверждения.
  
  “Мы вышли из офиса примерно без двадцати пять, и это не более чем в пяти минутах ходьбы. Больше похоже на три. Стив ушел примерно через пятнадцать минут. Я ушел примерно в двадцать минут пятого, я думаю. У меня было назначено свидание на восемь часов, и я хотел попасть домой, переодеться, перегруппироваться ”.
  
  “У нас с Джо был еще один раунд”, - добавил Кэллауэй. “Его жены и детей нет в городе, так что я ненадолго составил ему компанию. Он говорил о том, чтобы пойти дальше, перекусить, но, по правде говоря, я сам хотел попасть домой ”.
  
  Он поднял руки со стола, позволил им снова упасть.
  
  “Мы потратили много дополнительных часов на эту кампанию. Я устал. На самом деле, я наполовину спал на диване, когда Нэнси связалась со мной. Я полагаю, Джо, вероятно, отключил свой ’линк, возможно, пошел в клуб. Ты знаешь?”
  
  “Давай, Лью”.
  
  “Его жена в отъезде, и ты знаешь, как крепко она держит его в узде”. Он сказал это с намеком на улыбку, что-то вроде понимающего подмигивания. “Вероятно, он просто хотел немного расслабиться. Но Нэнси волнуется, и к тому времени, как она закончила, она заставила волноваться и меня ”.
  
  “Все сообщения настолько расплывчаты, и это делает их еще более пугающими”, - настаивала Уивер. “Мы были там . Прямо там, в баре. В одном из отчетов говорилось, что, возможно, погибло семьдесят человек ”.
  
  “Успокойся”. Кэллауэй коротко накрыл ее руку своей. “Вы знаете, как СМИ преувеличивают”.
  
  “Люди мертвы”. Ее лицо, мягкое по краям, стало жестким. “Это не преувеличение. Как это могло случиться? Это хорошее место. Это не погружение или притон. Черт возьми, я привел туда свою мать. Никто нам ничего не скажет ”, - продолжила она. “Они все говорили нам, что мы должны были ждать тебя здесь. Я знаю, кто ты. Я смотрю на сообщения СМИ, как ребенок ест конфету. Вы лейтенант отдела по расследованию убийств. Были ли люди убиты?”
  
  “Я скажу тебе, что могу. Этим вечером в ”On the Rocks" произошел инцидент, который привел к многочисленным смертям."
  
  “О Боже. Джо?”
  
  “С сожалением сообщаю вам, что Джозеф Кэттери был идентифицирован как одна из жертв”.
  
  “Ну, Иисус”. Кэллауэй просто уставился на нее. Его глаза, такие темные, что читались как черные, на мгновение стали пустыми. “Иисус. Господи Иисусе! Джо мертв? Он мертв? Как? Он просто сидел в баре, пил. Мы все просто пропустили по паре стаканчиков ”.
  
  “На данный момент я не в состоянии сообщить вам подробности. Кто-нибудь из вас заметил что-нибудь необычное, пока вы были в баре?”
  
  “Ничего”, - пробормотала Уивер, и слезы наполнили ее глаза. “Не было ничего. Это был счастливый час, и большинство столиков были заняты, поэтому мы просто заняли барную стойку. Я все равно ничего не хотел есть. Мы просто сидели в баре, говорили о презентации, кампании. Просто обычная болтовня ”.
  
  “Вы оба ушли одни?”
  
  “Да”.
  
  “Да”, - согласился Каллавэй. “На самом деле я ушел с кем-то еще из компании. Не по нашей части. Уистлер”, - сказал он Уиверу. “Я не знал, что он был там, и мы почти вместе выбили дверь. Сказал, как дела, и наши пути разошлись ”.
  
  “Как он умер?”
  
  “Извините, мисс Уивер, я не могу сказать вам сейчас”.
  
  “Но его жена, его дети. У него есть мальчик и девочка”.
  
  “Мы будем говорить с ней. Я собираюсь попросить вас не связываться с ней до завтра, пока мы не сможем сделать официальное уведомление ”.
  
  “Должно быть что-то, что вы можете нам рассказать”, - настаивал Каллауэй. “Кое-что мы можем сделать. Джо ... Мы все были там с Джо ”.
  
  “Я могу сказать вам, что мы активно расследуем, и мы рассматриваем любые версии. Мы опубликуем пресс-релиз как можно скорее. Вы можете сказать мне, знает ли кто-нибудь из вас кого-нибудь, кто хотел бы причинить вред мистеру Питомнику.”
  
  “Нет, абсолютно нет”. Уивер сделала долгий, успокаивающий вдох. “Он настоящий мистер Славный парень. Он тренирует футбольную команду. Он первый, кто протянет тебе руку помощи, если тебе это нужно. Он был женат — первый и единственный раз — на … Я не знаю, двенадцать лет, может быть, больше. Он не забывает о твоем дне рождения”.
  
  “Джо нравится всем”, - подтвердил Кэллауэй. “Ты должен”.
  
  “Как долго вы с ним работаете?”
  
  “В январе следующего года я проработаю в S & R девять лет”, - сказал Уивер. “Он появился на свет через несколько месяцев после меня”.
  
  “Я был там почти десять лет. Мы не всегда работаем вместе”, - уточнил Кэллауэй. “У нас есть сольные проекты, командные проекты”.
  
  “И связано со Стивенсоном Ванном?”
  
  “Он племянник главного операционного директора”, - сообщила Уивер Еве. “Он появился около пяти лет назад. Он хорош. У него есть сноровка. Они с Джо довольно дружелюбны, на самом деле. Их мальчики примерно одного возраста — Стив разведен, но он получает ребенка раз в две недели. Они разговаривают с детьми. Сегодня вечером они немного поговорили о детях. Боже мой, кто расскажет Стиву?”
  
  “Я сделаю это”. Каллавэй перевел дыхание. “Я скажу ему”. Когда Уивер накрыла руки Каллавэя своими, он погладил их. “Я свяжусь с ним сегодня вечером”.
  
  “Ты знал кого-нибудь еще в баре?”
  
  Каллавэй моргнул, глядя на нее. “Прости?”
  
  “Ты сказал, что ушел с кем-то, кого знал. Ты знал кого-нибудь еще в баре?”
  
  “Я … Я не знаю, честно. Я хочу сказать, что вы видите знакомые лица, поскольку это популярное место для людей, которые работают в S & R и в этом районе ”.
  
  “Большую часть времени мы стояли спиной к комнате”. Уивер крепко зажмурила глаза. “Там могли быть другие люди, которых я знал, и я бы не заметил. Они тоже могут быть мертвы ”.
  
  Взяв их контактную информацию, Ева проводила их до выхода. Ждала Рорка.
  
  “Твое мнение?” - спросила она его.
  
  “Женщина эмоциональна, но в большинстве случаев знает, как справиться с этим”.
  
  “Контролируемый”.
  
  “Да, и он тоже”.
  
  “Чтотакое S&R?”
  
  “Чистящие средства. Производство, дом, тело. Они существуют уже более века. Очень прочное. И чтобы сэкономить ваше время — Уивер - вице-президент, отвечающий за маркетинг. Ванн, Каллауэй и ваша жертва работают под ее началом. Хотя Ванн возглавляет эту текущую кампанию под ее руководством. Каллауэй и жертва носят титул менеджера по маркетингу. Уивер не замужем, в прошлом у нее было два официальных сожительства, а Ванн разведен. Кэллауэй одинок. И жертва, как вам сказали, была замужем и имела семью. У Вэнна мальчик восьми лет, как и у жертвы, и девочка пяти лет. Ни Уивер, ни Каллауэй не имеют детей ”.
  
  “Из тебя получился хороший помощник”.
  
  “Я могу достать тебе больше, если и когда тебе это понадобится”.
  
  “Этого достаточно для первой картины. Есть какой-нибудь смысл в отношениях между Кэллауэем и Уивер?”
  
  “Сексуальное или романтическое? Нет.”
  
  “Я тоже его не получил, но он пришел, когда она позвала. Это что-то вроде подчинения боссу или дружеского отношения? Посмотрим”.
  
  Она остановилась возле интервью А. “Расскажи мне об этом парне”.
  
  “Девон Лестер, сорок три. Второй брак—того же пола —детей нет. Он работает в сфере продуктов питания и напитков более двадцати лет. Работал в барах, за столами, поднимался по ступенькам к менеджеру. Он управлял баром два года. Какой-то мелкий преступник. Некоторые Зонеры кончают жизнь самоубийством в подростковом возрасте, в начале двадцатых. Одно обвинение в нападении снято, когда было доказано, что он пытался прекратить драку, а не начинать ее или участвовать в ней. Он сам варит свое пиво, и фактически мы разливаем его в баре ”.
  
  “Некоторые знания о приготовлении тушеного мяса — так сказать”.
  
  “Ты мог бы сказать”.
  
  “Давайте посмотрим, каким он должен остаться. Наблюдение для тебя”.
  
  “Как вам будет угодно, лейтенант”.
  
  
  4
  
  
  У Девона Лестера были, по мнению Евы, рыжие волосы, как у лепрекона, и он носил дреды в виде подгузников. Оно пенилось и клубилось вокруг лица цвета отбеленной мешковины, а лицо сидело круглое, как пляжный мяч, на шее толщиной со ствол дерева.
  
  Глаза цвета изюма выпучились из него.
  
  Он барабанил пальцами по столу, отбивая ногами по полу какой-то быстрый внутренний ритм. Ева могла бы предположить, что он наркоман, жаждущий дозы, но он замер, когда его взгляд встретился с ее.
  
  “Ты полицейский Рорка”.
  
  “Я коп полиции Нью-Йорка”.
  
  “Я имел в виду, в любом случае, так или иначе, я менеджер. Рорк пометил меня, сказал, что в баре были проблемы. Люди были мертвы. У меня есть копия ”полной команды", которую я дал ему. Он вытащил ее из кармана, положил на стол, аккуратно разгладил. “Может быть, тебе это не нужно, поскольку ты его женщина”.
  
  “Я сама себе женщина”.
  
  “Я имел в виду — у меня не все так хорошо”. Он потер большими, широкими руками лицо, похожее на пляжный мяч. “У меня не укладывается в голове это, или у меня кишки. Он — Рорк — не стал вдаваться в подробности. Просто проблема, мертвые люди, и как я должен был отправить ему имена и контакты всей команды, и кто был сегодня вечером, а кто нет. Я подумал, что там была драка или что-то в этом роде. Обычно у нас не бывает особых проблем, это не то место. Но я так и думал, пока не начал слышать сообщения СМИ. Поэтому я пометил Бидо ”.
  
  Ева села. “Кто такой Бидо?”
  
  “О, я полагал, ты все это знаешь. Парень, который ведет барный бизнес у Рорка ”.
  
  “Я думал, это был ты”.
  
  “Я менеджер. Он тот, перед кем я отчитываюсь. Ты не можешь просто отмечать Рорка каждый раз, когда тебе нужно что-то прояснить, понимаешь? У такого человека, как он, много смелости, верно?”
  
  “Конечно”.
  
  “У тебя иерархическая структура. Я докладываю Бидо, Бидо докладывает Рорку, если Рорку нужно знать. Вот так.”
  
  “Хорошо”.
  
  “Хорошо”. Девон со свистом выдохнул, как будто испытывая облегчение от того, что этот момент прояснился. “Он сказал, сказал Бидо, этим занимались копы, и это было плохо. Действительно плохо. Например, может быть— ” Он сделал паузу, громко сглотнул. “Может быть, восемьдесят человек, может быть, даже больше. Мертв. На моем месте. Моя команда. Он не мог рассказать мне о моей команде. Я пришел, потому что мне нужно узнать о своей команде. Я не могу найти никого, кто был на смене по ’ссылке. Мне нужно знать о моей команде, и что — Господи, леди, какого хрена?”
  
  Он что-то бормотал, подумала она, но должна была отдать ему должное за то, что он выложил информацию. “Лейтенант. Лейтенант Даллас. Ты был свободен сегодня вечером. Это твой обычный выходной?”
  
  “Да. Я составляю расписание, две недели подряд. Мне нравится быть гибким, на случай, если кто-то что-то задумал, захочет сменить смену. У нас все хорошо, гладко, и у меня чертовски хорошая команда. Д.Б. сегодня был на взводе. Он помощник менеджера. Я не могу до него дозвониться. Сначала я зашел туда, к бару, но он опечатан, и у дверей копы. Они не сказали мне, Джек, даже когда я сказал, что это мое место. Я имею в виду—”
  
  “Я понимаю. Этим вечером в ”На скалах" произошел инцидент, в результате которого погибло восемьдесят три человека."
  
  “Матерь Божья”. Лицо из выбеленной мешковины приобрело легкий, болезненно-зеленый оттенок. “Мария, Матерь Божья. Была ли там бомба? Или—”
  
  “Мы расследуем, мистер Лестер”.
  
  “Моя команда. Я запомнил все имена прямо здесь. Д. Б. Грэм, на палочке; Эви Хайдельбург, это наш повар; Мэрили Биркстон, старшая официантка —”
  
  “У меня есть имена. Мисс Биркстон была в операционной, когда я последний раз проверял. Эндрю Джонсон —”
  
  “Нарисовал. Его зовут Дрю. Он помощник официанта ”.
  
  “Он в коме. Они оба в медицинском центре ”Трайбека"."
  
  Лестер подождал секунду, затем две. “Остальные? А как насчет остального? В ту смену у меня было девять человек ”.
  
  “Мне жаль, мистер Лестер, это единственные члены вашей команды, которые выжили”.
  
  “Хорошо, это ошибка”. Он поднял пальцы, крепко упершись ладонями в стол, как будто ему нужен был якорь. И его голос был всем разумом. “Это ошибка. Я не хочу показаться неуважительным, мисс Рорк, но —”
  
  “Лейтенант Даллас”.
  
  “Неважно”. Внезапно, подобно удару молнии, гнев вспыхнул в его глазах, а за ним заполз страх. “Семеро из моих людей не умерли. Этого не происходит ”.
  
  “Я сожалею о вашей потере, мистер Лестер, и я понимаю, что это трудно принять”.
  
  “Ну, я этого не принимаю”. Он вскочил на ноги. “Понял это? Это неприемлемо. Я хочу поговорить с вашим начальником ”.
  
  Ева тоже воскресла. “Я только что закончил брифинг с моим командиром и целевой группой, назначенной для этого расследования. К которому я направляюсь. Я говорю вам, что семеро из ваших людей мертвы. Двое в больнице, и ты не больше моего надеешься, что они выживут ”.
  
  “Это чушь собачья”.
  
  Услышав стук в дверь, она приоткрыла ее всего на дюйм. Она не удивилась, увидев Рорка.
  
  “Здесь я могу помочь”, - сказал он, прежде чем она смогла заговорить.
  
  Она держала рот на замке, хотя это потребовало значительных усилий, и отступила назад. В тот момент, когда Рорк вошел в комнату, она увидела, что он был прав.
  
  Жар в глазах Лестера мгновенно угас, и страх сменился горем. “Нет. Нет”.
  
  “Сядь, Девон. А теперь сядь”.
  
  Он подчинился, решила Ева, скорее потому, что у него просто подкосились ноги.
  
  “Только Мэрили и Дрю? Все остальные, все ? Они ушли?”
  
  “Да. Мне нужно, чтобы ты помог лейтенанту, Девон. Она собирается сделать для них все, что в ее силах, для всех них. Ты можешь помочь ей”.
  
  “Д.Б. собирался жениться. Он и его женщина, они вместе три года, и в мае они женятся. Эви, у нее только что родился ее первый внук. Катрине перезвонили на прослушивание. Я сменил ее смену, чтобы она заканчивала в восемь вечера, чтобы она могла подготовиться к этому. Она должна была уйти домой пораньше сегодня вечером ”.
  
  Рорк ничего не сказал, просто позволил ему рассказать о каждом из мертвых, людях, которых он не мог утверждать, что знал, но которые также были его. Его глаза метнулись к Еве, задержались на мгновение — полные печали, — когда она поставила воду перед Лестером.
  
  “Что с ними случилось? Пожалуйста. Боже, пожалуйста. Ты должен рассказать мне, что произошло ”.
  
  “Я пока не в состоянии этого сделать”. Ева снова села. “Мне нужно задать тебе несколько вопросов”.
  
  “Хорошо. Хорошо.”
  
  “Вы сказали, что у вас была хорошая команда, но даже в этом случае иногда возникают трения или расстройства. Приходилось ли вам кого-нибудь наказывать? Прекратить какие-либо споры?”
  
  “Смотри”. Он вытер глаза предплечьем, с трудом сделал пару успокаивающих вдохов. “Ладно, послушай, драма есть всегда. Кто-то поссорился с женой, парнем, кем угодно, черт возьми. Или клиент становится стервозным, верно? Это просто способ ведения бизнеса. Но мои люди ладили. Это хорошее место — хорошая оплата, хорошие чаевые. Кому-то нужно сменить смену, мы меняемся. Кому-то нужна прикрытая смена, кто-то прикрывает ”.
  
  “Ты вообще не заходил сегодня?”
  
  “Нет. Проспал, потом мы с моим парнем пошли в галерею в Сохо. Ему нравятся галереи. Поздно пообедал, ходил по магазинам.”
  
  “Кто-нибудь из бара связывался с вами сегодня?”
  
  “Нет. И это случается, конечно, время от времени. Но не сегодня. Когда мой линк зазвонил в первый раз, это был Рорк. У нас с Квирком был спокойный день ”.
  
  “У тебя были какие-нибудь проблемы с кем-нибудь? У тебя лично или в баре?”
  
  “Ничего, на самом деле. Я имею в виду, что наш сосед немного огорчил меня пару недель назад. У нас была вечеринка, и он сказал, что мы были слишком шумными. Он мудак. Даже его жена его терпеть не может ”.
  
  “Как его зовут?”
  
  “О боже, он просто сосед-мудак”.
  
  “Мне нужно позаботиться о людях, которые умерли сегодня, мистер Лестер. Поэтому я разговариваю с соседями-мудаками ”.
  
  Он назвал ей имя, адрес, затем уставился на свои руки. “Я сожалею о том, что было раньше. Я не оказал тебе уважения ”.
  
  “Сегодня ты потерял друзей. Давайте оба будем уважать их, и этого достаточно ”.
  
  “Что я должен делать?” Он перевел взгляд с Евы на Рорка. “Я должен рассказать остальным членам команды. Должен ли я пойти поговорить с ними лично? Я не думаю, что это то, что я могу рассказать остальным моим людям по ’ссылке. И семьи. Я должен сказать … Господи, Дрю все еще живет дома со своими родителями. Он всего лишь ребенок ”.
  
  “Мы уведомляем семьи”, - сказала ему Ева. “Предоставь это нам”.
  
  “Тебе следует пойти домой, Девон”. Спокойный тон голоса Рорка заставил Девон снова взглянуть на него. “Ты захочешь поговорить с остальными своими людьми завтра. Вы хотите, чтобы я договорился, чтобы Бидо поехал с вами?”
  
  “Я возьму Причуду. Они все знают его, и они не так хорошо знают Бидо. Если это нормально.”
  
  “Все, что ты сочтешь лучшим. Если вам что-нибудь понадобится от меня, ” сказал ему Рорк, “ вы можете связаться со мной напрямую. Как ты сюда попал?”
  
  “Что? Прости?”
  
  “Как ты попал в Централ?”
  
  “Метро”.
  
  “Я прикажу машине отвезти тебя домой. У тебя будет машина, - настаивал Рорк, прежде чем Девон успел возразить. “У главного входа. И завтра у тебя будет одно, которое приведет тебя туда, куда вам с Квирком нужно идти ”.
  
  “Спасибо”.
  
  “Они тоже были моим народом”.
  
  “Да, сэр. Я думаю, они были.”
  
  Ева выпустила Девон, ничего не сказав, пока Рорк договаривался о транспортировке. Она просто сидела напротив него, пока он не закончил.
  
  “На этот раз мне не нужно спрашивать тебя, что ты берешь”, - сказала она.
  
  “Тогда я спрошу тебя о твоем”.
  
  “Тебе это может не понравиться”.
  
  “Это было бы не в первый раз”.
  
  “Он знает там всех. Мы оба знаем, что управлять людьми означает, что эти люди могут вывести тебя из себя — нажимать кнопки, вызывать разочарование ”.
  
  “Так вы решаете это, отравляя их всех с целью массового убийства? Это чушь собачья, Ева ”.
  
  “Я на него наехал. Он женат на Квирк Макбейн, учительнице рисования. Выглядит чистым и опрятным”.
  
  “И это подозрительно? Чистота и опрятность среди нас?”
  
  “У него также есть брат. Кристофер Лестер. Брат - химик, с множеством букв после своего имени, который возглавляет модную частную лабораторию. Инцидент произошел в его выходной день. Он знает все входы и выходы из этого места и мог подбросить вещество в любое время. Возможно, это был какой-то триггер, таймер. Мы еще не знаем. Девон собирается лично уведомить остальной персонал и привлечь к себе много внимания. Он там в центре”.
  
  “Иисус Христос”.
  
  “Слушай, уведомление - отстой. Если только ты не говоришь людям, когда хочешь реакции. Он провел день с учителем рисования. Отличное алиби. Бьюсь об заклад, мы сможем подтвердить это в галереях СоХо, в ресторане, где они обедали. Снова все чисто и опрятно”.
  
  “Вы видите в нем потенциального массового убийцу людей, с которыми он работал каждый день, потому что его брат - химик, и у него есть алиби?”
  
  “Ты слышала, Мира? Я согласен с ее профилем. Убийца знает этот бар, работает в нем или посещает его. Он попытается вмешаться в расследование, которое только что провел Девон Лестер. Его реакция попала во все нужные ноты, конечно, и нет, она не казалась фальшивой. Но кто бы это ни сделал, он намеревался поговорить с копами, с другими людьми и подготовился бы. Я должен учитывать все это ”.
  
  “Ты прав. Мне это не нравится.” Он оттолкнулся, обошел комнату. “Но тот факт, что так много людей умерло, перевешивает это. Что теперь?”
  
  “Я хочу зайти в лабораторию, посмотреть, есть ли там что-нибудь новое, подтолкнуть Придурка, если понадобится”.
  
  “Взятка, ты имеешь в виду”.
  
  “Лучше бы мне не подкупать его за это. Но если я это сделаю, то приятно иметь при себе свои глубокие карманы.” Она встала. “Я хочу поговорить с Шелби Карстейн, потому что я собираюсь пристально посмотреть на любого, кто вышел из этого бара до заражения. Тогда мне нужно подумать. Я хочу по дороге заглянуть к Моррису ”.
  
  “Я поведу”.
  
  “Понял”. Она вытащила свой линк, чтобы связаться с Моррисом, когда они направлялись в гараж.
  
  
  Дик Беренски, главный техник лаборатории, сгорбился над своей станцией с серией компов, как горгулья. Его яйцеобразная голова поднялась над плечами лабораторного халата, который он набросил поверх кричащей оранжевой рубашки и сливового цвета кожаных штанов. Она искренне хотела бы прожить всю свою жизнь, не видя Придурка в кожаных штанах.
  
  Он носил золотое кольцо в ухе — новый штрих, и модные, фактурные туфли, которые подходили к брюкам.
  
  Он бросил на нее кислый взгляд. “Я был в клубе. Сальса”.
  
  Она загадала новое желание, чтобы она никогда в жизни не видела, как он исполняет сальсу. “Ну и дела, извините за неудобства. Держу пари, что восемьдесят три мертвых человека тоже немного выбиты из колеи.”
  
  “Я просто говорю. Я был в том баре, ты знаешь. У них хороший счастливый час ”.
  
  “Не сегодня”.
  
  “Думаю, нет. Анализы на токсины зашкаливают, каждого из них мы обработали. Ты это уже понял”.
  
  “Дай мне больше”.
  
  “Послали гонца забрать образцы у выживших, чтобы у нас была смешанная группа. Должен был учитывать, что те, кто это сделал, иначе обращались с веществом, или вещество реагирует по-другому, если ваш мозг все еще функционирует, ваше сердце все еще бьется или что-то еще ”.
  
  “Хорошо. И?”
  
  “Та же сделка. Это быстро. Внутрь и наружу. Большинство лекарств дадут вам более длительный кайф — я имею в виду, какой смысл в двенадцатиминутной езде?”
  
  “Двенадцать минут подтверждено?”
  
  “Вот как долго длится эффект. Двенадцать минут — плюс-минус минута в зависимости от размера, веса, возраста жертвы и того, сколько употреблено алкоголя или лекарств, нелегалов, пищи. Итак, это интервал от одиннадцати до пятнадцати минут, но среднее время - двенадцать.”
  
  Он подвинулся на своем табурете, поиграл длинными костлявыми пальцами по экрану. “То, что я сделал, было имитацией вещества. Подобрался чертовски близко. Я работаю над более точным синтезом пары элементов, но у нас здесь есть основа ”.
  
  “Ты можешь это сделать?”
  
  Он ухмыльнулся. “Не так уж много я не могу сделать. Я пробовал компьютерную реконструкцию, но реальная сделка даст вам больше данных. Я смешал четыре микрограмма, заразил пару крыс. Эти ублюдки сошли с ума. Это тоже было некрасиво. Секунду или две это было вроде как забавно, потом ... это было не так ”.
  
  “Они убили друг друга”.
  
  “Они убили друг друга. Техника, которому я ассистировал, вырвало. В основном я собираюсь надрать им задницу за это, но, черт возьми. Это плохое дерьмо, Даллас ”.
  
  “Объясни мне всю эту хрень”.
  
  “У вас есть диэтиламид лизергиновой кислоты — ЛСД — в качестве основы. Это твой галлюциноген. Как правило, вы собираетесь принимать его перорально или делать инъекции ”.
  
  “Я знаю, что это такое, Дикки”.
  
  “Да, ну, видишь ли, это нетипично. ЛСД - довольно сильное дерьмо, но это мега, типа, сгущенное. Он, как бы, дистиллировал это. В некотором роде гениально. Как, ах, самогон с ЛСД, можно сказать. Затем он подсластил его одним из синтетических веществ, над которым мы все еще работаем. С добавлением Зевса это будет уродливо — галлюцинации, заблуждения, энергия и насилие. Добавьте грибы — иботеновую кислоту, снова сгущенную. Двойные галлюциногены. Добавьте немного синтетического адреналина, чтобы накачать Зевса, сгущенный тестостерон — смотрите, как все сгущается для большего эффекта. Затем след мышьяка.”
  
  “Яд?”
  
  “Харпо не приступил к волосам, когда мы отправили токсикологический анализ. Она обнаружила мышьяк в тестах на волосы. В малых дозах и с учетом этих других факторов это может вызвать заблуждения. Смешайте это, и у вас получится дерьмо летучей мыши.
  
  “Вы будете введены в заблуждение, взбешены, в панике, сильны — примерно на двенадцать минут. Мы усреднили время эффекта у людей по сравнению с крысами. Потребовалось бы, может быть, три или четыре минуты, чтобы начать ощущать эффекты, продолжайте в течение двенадцати, затем это начало бы исчезать ”.
  
  “Это больше”, - пробормотала Ева.
  
  “Хорошая новость в том, что если вы переживете это, это не приведет к повреждению мозга, сердца или почек. Плохие новости, раз оно в тебе, тебе придется пережить это, если ты не очистишься ”.
  
  “Ясно?”
  
  “Оно уплотнено, верно, так что если вы получаете воздух — новый воздух, свежий воздух. Убирайся, черт возьми, на улицу, это рассеется быстрее. Я работаю над тем, как быстро и в каком объеме ”.
  
  “Как насчет противоядия или блокатора?”
  
  “Не могу сказать, как бы ты это заблокировал”.
  
  “Я думал, ты можешь сделать, черт возьми, почти все”.
  
  Он нахмурился, затем надулся, затем задумался. “Может быть”.
  
  “Держу пари, у него оно есть”. Были взятки, и были взятки, подумала она. И удар по эго обычно делал свое дело. “Ублюдок, который придумывает это, придумал бы способ удержаться от того, чтобы вонзить себе нож в горло, если он почувствует запах или соприкоснется. Ему понадобилась бы лаборатория ”.
  
  “Не помешало бы, но с несколькими мензурками, трубками, источником тепла? Черт возьми, я мог бы приготовить это на чертовой кухне, если бы не боялся риска взорвать себя к чертям собачьим. ЛСД - рискованный выбор. Поиск правильного сочетания, количества — скажем, рецепта - это была долгая и сложная часть. Это был гений. Собрать все воедино, это несложно, как только вы это поймете. Я заблокировал и зашифровал формулу, только своими глазами. Вы захотите держать рецепт под плотной крышкой, иначе ходить в чертов гастроном на углу будет небезопасно ”.
  
  
  “Он прав”, - сказала Ева, когда вернулась в машину. “Если рецепт этого безумного рагу просочится, его приготовит кто—нибудь другой — множество других”.
  
  “В правительственных учреждениях на планете и за ее пределами есть вирусы, которые могут уничтожить большую часть человечества”.
  
  “Это не заставляет меня чувствовать себя лучше”.
  
  “Дело в том, что мир никогда не бывает безопасным. Реалистично говоря, нигде нет. Никто не является таковым, как вы знаете лучше, чем большинство. Но мы живем изо дня в день. Ешь, ходи по магазинам, спи, занимайся любовью, заводи детей и продолжай в том же духе. Это то, что у нас есть ”.
  
  “И иногда то, что у нас есть, отстой. Давайте распространять радость и пойдем поговорим с Шелби Карстейн ”.
  
  
  Квартира Шелби Карстайн на третьем этаже могла похвастаться вызывающим клаустрофобию вестибюлем и лестничной клеткой, на которой приятно пахло жареным чесноком. По пути наверх Ева услышала жалобный плач ребенка, раскатистый смех комедии на экране и плачущие ноты, которые, как ей показалось, доносились из скрипки.
  
  Она заметила, что в квартире 3-С мигает красный индикатор системы безопасности, а также отсутствие наладонной пластины или камеры.
  
  “Безопасность не является главным приоритетом”, - прокомментировала Ева.
  
  “Это достаточно приличный район”.
  
  “На углу происходила нелегальная сделка”.
  
  “Я сказал ”достаточно прилично". Он улыбнулся ей. “Ты не потрудился испортить вечер дилера”.
  
  “Разгром зонального толчка не является моим главным приоритетом”. Она быстро постучала и собиралась постучать снова, когда увидела тень, промелькнувшую над дырой Иуды. “Полиция Нью-Йорка”. Она показала свой значок.
  
  Замки щелкнули и лязгнули, прежде чем дверь открылась.
  
  Шелби Карстайн выглядела как женщина, которая только что выбралась из очень активной постели. Халат, который она все еще завязывала, доходил до середины бедра, а на ее босых ногах красовались пальцы, выкрашенные в тыквенно-оранжевый цвет. Ее волосы, почти того же цвета, разметались вокруг лица, расслабленного от секса.
  
  Она подтянула халат немного плотнее, но не прикрыла ожог от щетины на правой стороне горла.
  
  “Есть проблема, офицер?” Ее голос прозвучал хрипло и отрывисто, когда она перевела взгляд с Евы на Рорка со смесью раздражения и любопытства в сонных зеленых глазах.
  
  “Ср. Карстейн?”
  
  “Да. В чем дело?”
  
  “Я лейтенант Даллас, а это мой консультант. Мы хотели бы поговорить с вами ”.
  
  “О чем?”
  
  “Инцидент, произошедший этим вечером в "На скалах”."
  
  “О—о—смотри, итак, мы поссорились. Это не похоже на то, что мы бросали вещи или разгромили место. И я не ударил эту глупую шлюху, хотя и хотел. Я просто сказал ей отвалить, прежде чем я врежу ей. И поэтому я использовал грубые выражения, но я никогда не поднимал на нее руку ”.
  
  “Что это была за тупая шлюха, мисс Карстайн?”
  
  “Я не знаю, просто какие-то большие сиськи. Рокки сказал, что она была просто пьяна и глупа, но она пристала к нему. Прямо перед моим лицом”. Шелби указала двумя пальцами на свое лицо, на случай, если Ева не заметила его расположения. “Я не обязан выслушивать подобное дерьмо от каких-то пьяных сисястых”.
  
  “Ср. Карстейн, если бы мы могли войти.”
  
  “О, ради бога”. Она попятилась, гнев стирал сексуальную дымку с ее лица. “Рокки! Рокки, ты выходишь отсюда. У моей двери копы из-за той белокурой девки из бара ”.
  
  “Давай!” Раздражение окрасило голос из комнаты, примыкающей к элегантно оформленной гостиной. И предметы одежды — мужские брюки, рубашка, женская юбка, разношенные туфли - усеивали их путь к той комнате.
  
  Ева решила, что ей не обязательно быть полицейским, чтобы разгадать сценарий.
  
  Мужчина с темными волосами, стоящими торчком, любовным укусом на обнаженном плече, шаркающей походкой вышел, все еще поправляя хлопковые брюки для отдыха.
  
  Итак, у Рокки было место в шкафу и выдвижных ящиках, сделала дальнейший вывод Ева. “Какого черта, Шел?”
  
  “Давайте сделаем это просто”, - решила Ева. “Твое имя?” - спросила она Рокки.
  
  “Рокуэлл Детвейлер”.
  
  Серьезно?подумала она. Рокуэлл?
  
  “Вы и мисс Карстайн были в "On the Rocks" этим вечером. Ты вышел из бара в семнадцать двадцать девять.”
  
  “В семнадцать двадцать девять? Иисус!” Шелби всплеснула руками. “Какого хрена? Это военное положение сейчас? Я ничего не делал ”.
  
  “Она этого не делала”, - начал Рокки.
  
  “Ты подумал, что это было забавно”. Она повернулась к нему, ткнула пальцем. “Эта бимбо облилась на него, когда Рокки подошел к бару. Он думал, что это было забавно. Даже когда она пробралась к нашему столику, выложила на стол свой гребаный номер, он подумал, что это забавно ”.
  
  “У мужчин юношеское чувство юмора”, - предположила Ева.
  
  “Мы делаем”, - согласился Рорк. “Это часть нашего очарования”.
  
  “Очаруй мою задницу”, - пробормотала Шелби.
  
  “Я этого не брал!” Рокки протянул руки в мольбе. “Я не брал ее номер”.
  
  “Ты одарил ее той широкой, умной ухмылкой, не так ли? В моем лице!” Два пальца снова отметили местоположение упомянутого лица. “Ладно, итак, я сказал ей, куда запишу ее номер, если она не отвалит ко всем чертям, и, возможно, я опрокинул свой напиток, так что он выплеснулся на ее туфли. Но, Господи, это не похоже на то, что я напал на нее. Или в нем.” Теперь она ткнула большим пальцем в Рокки. “Я вышел!”
  
  “Мы ушли, хорошо, Шел? Ладно, это было глупо ”. Он обратился ко всем в комнате. “Я действительно подумал, что это было забавно — девушка была изрядно пьяна - и я признаюсь — да, я признался, Шел, это было немного лестно. Но это было забавно, потому что ты был там. Я тоже ничего не делал. Я люблю тебя, верно? Разве я тебе не говорил? Когда мы встречались, и ты сказала мне, что я могу отсосать, и —ну, и все остальное, разве я не пришел за тобой, Шел? Разве я не гнался за тобой три долбаных квартала, чтобы извиниться. И сказать тебе, что я люблю тебя. Я имею в виду, что это поразило меня прямо там, на Кармайн-стрит. Я люблю Шелби ”.
  
  “О, Рокки”. Раздражение сменилось липкой улыбкой.
  
  “Куда ты пошел, когда вышел из бара?” Спросила Ева.
  
  “Здесь”. Липкая улыбка осталась на месте. “Мы вернулись сюда”.
  
  “Я так понимаю, ты остался в. Не смотрел ни одного экрана, воспользовался вашими ”ссылками".
  
  “Мы были немного заняты”. Улыбка Рокки соответствовала улыбке Шелби "слизь в слизь". “Послушай, если будет штраф или что-то в этом роде, я его заплачу”.
  
  “Нет никакого штрафа. Я думаю, вам следует сесть”, - сказала им Ева. Потому что то, что она должна была им сказать, стерло бы эту счастливую гримасу с их лиц.
  
  
  Ничего, подумала она, убирая свой КПП и уведомление Пибоди, когда они проезжали через ворота. Ничего от тех, кто остался позади, кроме горя и замешательства. Она изучала дом, когда они приближались. Все эти теплые, приветливые огни, подумала она, во всех этих больших окнах. Крепость Рорка, возвышающееся здание из камня, стиля и безопасности.
  
  Главная. Слишком много людей не пошли бы сегодня вечером домой.
  
  “Слишком поздно для интервью”, - пробормотала она, - “после шоу Рокки и Шелби”.
  
  “Это развлекало. Немного комического облегчения после кроваво-ужасного дня ”.
  
  “Возможно — хорошо, определенно — и это должно было быть сделано. Но это съедало часы. Недостаточно времени для собеседования с друзьями и коллегами сегодня вечером ”.
  
  “Как ты думаешь, сколько времени у тебя есть?”
  
  Она не поняла его неправильно. “Я не могу сказать, и в этом вся сука. Я надеюсь, у нас есть неделя, лучше две. Но если бы я был им —ими—ней - я бы нанес удар в течение пары дней. Заставьте нас бежать, погрузите город в режим полной паники. Разве не в этом суть? Паника, страх, насилие, смерть. Я бы не стал ждать очень долго. Я должен подумать ”.
  
  Она вышла из машины, благодарная за куртку, так как ясное, суровое небо впитало в себя все дневное тепло. Дни стали короче, размышляла она.
  
  Более длинные, темные ночи.
  
  “Мне нужно кое о чем позаботиться”. Рорк взял ее руку и, обнаружив, что она холодная, коснулся ее губами. “Я поговорю с Фини, как только разберусь с ними”.
  
  Когда они вошли внутрь, пугало в черном, мужчина Рорка во всем и ее домашняя заноза в заднице, ждал в просторном фойе. У его ног сидел толстый кот. Затем Галахад подошел, проник между ее ног, затем Рорка, затем снова вернулся.
  
  “Я слышал сообщения СМИ”, - начал Соммерсет без предисловий. Ева ждала остроумного оскорбления и могла только нахмуриться, когда он продолжил без такового. “Они, конечно, пока не детализированы, но такое количество смертей в одном месте — содержащихся в одном месте, и одним из которых владеешь ты, - сказал он Рорку, - вызывает беспокойство”.
  
  “Мы обеспокоены”, - ответила Ева и повернулась к лестнице.
  
  Соммерсет не отрывал взгляда от Рорка. “Ты был целью?”
  
  “Нет”.
  
  “Лейтенант не согласен”.
  
  Теперь на нее смотрели Соммерсет и Рорк. И в книге Рорка она ясно прочитала предупреждение. “Я не возражаю. Я бы сказал, очень маловероятно ”.
  
  “Не успокаивай меня. Любой из вас.”
  
  “Это было не из-за меня”. Рорк запустил пальцы в волосы, верный признак волнения. “Ева говорит, что это маловероятно только потому, что она коп, не так ли? И она рассматривает каждую возможность, какой бы отдаленной она ни была”.
  
  “Как они умерли? В любом случае, я узнаю достаточно скоро”, - напомнил Соммерсет Еве. “В сообщениях начинают высказываться предположения о яде или химическом агенте, вирусе. Анонимные источники утверждают, что бар выглядел как поле битвы, усеянное трупами ”.
  
  “Дерьмо” - это все, что сказала Ева.
  
  “Это было все из-за этого”. Рорк повернулся к Еве, когда она снова выругалась. “Не будь глупым. Он узнает достаточно скоро, как он и сказал. И он, черт возьми, имеет полное право знать ”.
  
  “Я решаю, кто, черт возьми, имеет право знать о моем деле”.
  
  “И твой чертов случай произошел у меня дома, и несколько моих сотрудников сегодня вечером в гребаном морге, так что я могу сказать свое слово”.
  
  “Ты—”
  
  “Судя по уровню глупых препирательств, я предполагаю, что вы ничего не ели”, - прервал Соммерсет с холодным спокойствием. “Любой из вас. Идите в столовую и сядьте за стол, как нормальные люди ”.
  
  Он зашагал прочь, и после секундного колебания Галахад потрусил за ним.
  
  “Я иду наверх”.
  
  “Черт бы тебя побрал. Ты будешь отсиживать свою задницу в столовой.” Рорк взял ее за руку, чтобы отвести туда.
  
  Она уперлась каблуками. “У меня есть работа. Черт возьми, он не управляет моей жизнью, и ты тоже.”
  
  “Мы сядем, и мы будем есть, потому что он попросил об этом. Когда он в последний раз просил тебя о чем-либо? Что-нибудь?”
  
  Она хотела огрызнуться с ответом, но поняла, что у нее его нет. “Я тоже ни о чем его не прошу”.
  
  “Но у тебя есть еда, которую можно положить в свой желудок, когда ты не забываешь ее съесть, чистая одежда, в доме все чисто, так что никому из нас не нужно об этом думать”.
  
  “Почему ты вдруг так разозлился! Две секунды назад ты целовал мою руку, теперь ты у меня перед лицом”.
  
  “Потому что он ждал с тех пор, как услышал первый отчет, и я никогда не сообщал ему, где я был или что происходило. Я никогда не задумывался об этом, поскольку был поглощен этим делом и тобой ”.
  
  И это пренебрежение пристыдило его.
  
  “Он, конечно, навел бы справки и знал бы, что мы оба невредимы. Но я должен был поговорить с ним сам. Так что я внезапно разозлился на самого себя, а ты - сопутствующий ущерб. Теперь мы оба сделаем то, о чем он просил, и сядем есть. И мы скажем ему то, что ему можно сказать, потому что, нравится вам это или нет, он - семья ”.
  
  “Хорошо. Хорошо. Но лучше бы это было быстро ”.
  
  Она вошла в столовую, где тлел огонь, а свечи отбрасывали мягкое, приятное сияние. Там уже была доска с хлебом, который пах как рай, блюдо с маслом, поднос с сырами. Бокалы для вина сверкали, широкие суповые миски поблескивали на серебряных подносах.
  
  Мгновение спустя Соммерсет вошел с супницей на подносе.
  
  “Мне следовало поговорить с вами намного раньше”, - начал Рорк.
  
  “Я полагаю, у тебя было о чем подумать”.
  
  “Несмотря на это, это было бесчувственно и глупо”.
  
  Соммерсет просто поднял брови. “Было и то, и другое”.
  
  “Мне очень жаль”.
  
  “Ты прощен”. Сняв крышку с супницы, Соммерсет разлил суп. “Ешь свой ужин”.
  
  “Это твое. Я получу другую настройку. Пожалуйста.”
  
  Что бы ни произошло между ними, подумала Ева, Соммерсет кивнул. “Поскольку единственный в доме, кто поел, - это кошка, я бы не отказался от супа”.
  
  Он сел; Рорк выскользнул.
  
  “Я держала его довольно связанным”, - начала Ева.
  
  “Нет необходимости объяснять. Он стремится держать меня в курсе, в общих чертах. Он этого не сделал, и поскольку сообщения были, как я уже сказал, тревожными, у меня были опасения. Ешь свой суп, пока он не остыл ”.
  
  Ладно, это было странно, действительно странно, сидеть там и ужинать с Соммерсетом. Но суп был хорош — теплый, сливочный и успокаивающий.
  
  Когда Рорк вернулся, расставил все по местам, наполнил свою миску, это было не так странно.
  
  “Делайте покупки или что вы там делаете онлайн в течение следующего дня или двух”, - сказала Ева Соммерсету. “Пока я не разберусь с этим”. Говоря это, она потянулась за хлебом. Рука Рорка встретила ее руку, накрыла ее, ненадолго задержала. И его глаза выражали ей простую благодарность.
  
  “Это был терроризм?”
  
  “Я так не думаю — не традиционно — но я не могу этого исключить. Неизвестное лицо или лица выпустили вещество в баре во время последней части "счастливого часа". Давайте назовем это супергаллюциногеном, передающимся воздушно-капельным путем. Люди вдыхали это в свои системы и в течение пары минут становились бредовыми, жестокими. Инцидент длился примерно двенадцать минут. В баре было восемьдесят девять человек, включая персонал. У нас шестеро выживших”.
  
  “Вы говорите, что они покончили с собой”.
  
  “Друг друга. Судмедэксперт пока не заявил о самоубийстве ни одной жертвы ”.
  
  Какое-то время он ничего не говорил, пока Рорк наливал им всем вино. “Было два похожих инцидента во время Городских войн”.
  
  Все застыло. “Это случалось раньше?” Потребовала Ева.
  
  “Я не могу сказать, что это то же самое. Меня там не было, но я знаю кое-кого, кто был при первом нападении. Он сказал мне, что собирался в кафе &# 233;, где, как известно, встречались некоторые из подпольщиков, и где он надеялся провести немного личного времени с женщиной, к которой у него были чувства. Он был молод, не больше восемнадцати, я думаю. Это было в Лондоне, в Южном Кенсингтоне. Большая часть основных сражений произошла там, в то время. Он был в полуквартале отсюда, когда услышал крики, грохот, стрельбу. Он побежал на звуки. Многие были мертвы. Окно кафе é разлетелось, когда он подбежал к нему — от пуль, от выбрасываемых тел. В то время дня в кафе было всего около двадцати человекé. Все они были мертвы или умирали к тому времени, когда он смог пройти.
  
  “Он предположил, как и другие, кто пришел, что это было вражеское нападение, но все мертвые и умирающие были известны”.
  
  “Что вызвало это?”
  
  Он покачал головой. “Военные пришли, перекрыли это и закрыли его. Это повторилось в Риме несколько недель спустя. Наши уши были прикованы к земле в ожидании повторения. ‘В вине’ - вот что нам сказали. Тот, у кого их не было, был убит теми, у кого они были, и это привело его в бешенство ”.
  
  “Что было в вине?”
  
  “Мы никогда не были способны учиться. Это никогда не повторялось, насколько мы слышали, нет. И рано или поздно мы все услышали. Военные, политики запечатали это, и даже наши значительные разведывательные подразделения не смогли прорваться. В то время я думал, что, возможно, это к лучшему ”.
  
  Ева взяла свое вино. “Держу пари, ты мог бы узнать это сейчас”.
  
  
  5
  
  
  Когда они начали подниматься по лестнице, Рорк снова взял ее за руку.
  
  “Это было хорошо с твоей стороны”.
  
  “Что было?”
  
  “Все это. Я знаю, это стоило тебе времени ”.
  
  “Оказывается, у него была полезная информация, так что это не стоило мне времени”.
  
  Рорк остановился на лестничной площадке, просто посмотрел на нее. Она попыталась отмахнуться от этого, затем вздохнула.
  
  “Послушай, нравится тебе это или нет, он твой. Я не собираюсь пинать его, когда он взвинчен, беспокоясь о тебе. Я подожду, пока он раскрутится, а затем ударю его ногой ”.
  
  Это заставило его рассмеяться и слегка махнуть рукой, которую он все еще держал. “Достаточно справедливо. Ты дал ему задание. Он из тех, кто справляется лучше, когда у него есть задача ”.
  
  Повинуясь импульсу, она направилась в спальню, а не в свой кабинет. С таким же успехом можно было бы устроиться поудобнее, прежде чем снова нырять.
  
  “У него все еще есть его контакты в Urban Wars. Я хочу посмотреть, что он сможет откопать. Я не знаю, связано ли то, что произошло в центре Города, с двумя атаками в Европе десятилетия назад, но было бы хорошо иметь данные. Я не любитель городской жизни, но нам приходилось изучать это в школе. В Академии у нас были лекции по тактике, борьбе с беспорядками, химическим и биологическим угрозам с использованием Urbans в качестве платформы. Я никогда не слышал о том, о чем говорил Соммерсет ”.
  
  “Как и я, до этого, и, похоже, военные закрыли перед этим дверь. Если бы что-то из этого пришло сюда или угрожало прийти, Хоумленд принял бы в этом участие ”, - добавил он. “Закрываю это, прикрываю это. Это то, в чем они хороши ”.
  
  “Мы пока с ними не имеем дела”. Она освободила свой оружейный ремень, отложила его в сторону. “Если и когда мы это сделаем, то чем больше мы знаем, тем лучше”. Сидя, она стянула сапоги. “И если и когда, если мы узнаем, что они знали о существовании формулы, и то, что произошло сегодня, было возможностью — и они просто держали крышку закрытой? Я собираюсь похоронить их ”.
  
  “Тебе понадобятся две лопаты, так как я захочу одну из своих”.
  
  Если бы до этого дошло, она бы позаботилась о том, чтобы он принимал активное участие в разоблачении того, кто и что в агентстве сыграло свою роль. Скорее всего, размышляла она, ей не придется ни в чем убеждаться, и он позаботится об этом сам.
  
  У них были бы разные причины, и у него была бы расплата. С другой стороны, это была своя форма справедливости.
  
  “Я хочу принять душ, прежде чем доберусь до него”. Она направилась к ванной, остановилась. Посмотрела на него и согнула палец.
  
  Он поднял брови. “О, неужели?”
  
  “Решать тебе, эйс, но примерно через тридцать секунд я стану горячей и влажной. Тебе захочется поскорее избавиться от этого костюма ”.
  
  Он решил, что занятия водными видами спорта могли бы быть как раз тем, что нужно, чтобы на время отвлечь их обоих от уродства дня.
  
  Жизнь нужно было прожить.
  
  Как он и подозревал, из широкого отверстия душевой кабины со стеклянными стенами валил пар. У нее была каждая струя накачки, и при этом зверски горячая. Он удивился, что на ее коже не появились волдыри.
  
  Но вот она стояла, длинная и гладкая, блестящая в тумане и воде, ее лицо было поднято, короткая шапка волос блестела, как шкура тюленя.
  
  Он шагнул вслед за ней, поморщившись от кипящего удара водопада. Небольшая цена, которую нужно заплатить, подумал он, обнимая ее, прижимаясь губами к изгибу ее шеи.
  
  “Знала, что могу на тебя рассчитывать”. Она обвила рукой его шею, откинулась на него. “Чувствует себя хорошо”.
  
  “Ты делаешь”. Чтобы доказать это, он скользнул руками вверх по ее телу, провел ими по ее грудям. “Я не буду говорить о том, как омары варятся в воде”.
  
  “Мы сжигаем токсины”.
  
  “Так ли это на самом деле?”
  
  “Это моя история”. Она повернулась, скользкая и быстрая, чтобы прижаться к нему, приникнуть своим ртом к его, утопив их обоих в быстро нарастающем потоке желания.
  
  Его разум опустел, кроме нее, голодного рта, настойчивого давления ее тела. Пар поднялся вверх, закружился вокруг них, когда он провел руками по всем этим прекрасным, знакомым местам. Заставил ее задыхаться, стонать и тянуться.
  
  Он развернул ее, прижал к стене и доставил себе удовольствие от прикосновения к ее спине. Ее очертания, жесткий разрез мышц под гладкой кожей.
  
  Он постучал по плитке, затем намазал руки ароматным мылом. Сначала медленно, не спеша растираю его по ней в скользкую пену. Спина и плечи, бедра и торс, живот и груди, пока ее дыхание не стало глубоким и неровным, пока аромат не закружился, как пар.
  
  Руки и рот, только руки и рот - все еще медленно, убаюкивающе и соблазняюще, так что его полицейский, его воин, его жена дрожали.
  
  Как и его собственное сердце.
  
  Его пальцы нашли ее, дразнили, легкая пытка.
  
  Потерянный в нем. Ее руки сжались в кулаки на мокрой стене, когда ее организм взбунтовался, затосковал. Она хотела повернуться к нему, принять его. Возьми его. Но он поймал ее в ловушку и использовал ее, уничтожил ее.
  
  Дюйм за дюймом он поднимал ее и держал, каким-то образом удерживая ее от этого последнего прикосновения, так что она дрожала и корчилась, погруженная в наслаждение, и вот-вот должна была освободиться.
  
  “Я не могу”.
  
  “Ты можешь”. Он снова прижался губами к изгибу ее шеи.
  
  Освобождение прокралось сквозь безумие ощущений. Она не могла дышать, не чувствуя. Так много, так много. Это прокатилось по ней, волна, которая нарастала и нарастала по мере того, как поднималась. Наслаждение и облегчение слились воедино, головокружительные, восхитительные.
  
  Он обратил ее. Она видела только дикую синеву его глаз, затем его рот снова накрыл ее рот, опустошая, разрушая, даже когда он входил в нее.
  
  Теперь шлепок мокрой плоти под стук воды в барабан и великолепие бессмысленного совокупления. Он наносил ей удар за ударом, крадя каждую мысль, заполняя каждую пустоту.
  
  Она запустила руки в его волосы, притянула его назад. Она хотела, чтобы его лицо было в ее глазах так же, как и в ее разуме.
  
  “Ты. Только ты ”.
  
  Эти слова, их магия поразили его сердце. Затем в последний раз он прижался губами к изгибу ее шеи и, вдохнув ее, отпустил.
  
  Они поддерживали друг друга. Ева полагала, что восстановит дыхание через день или два. Может пройти до недели, прежде чем к ней вернутся силы в ногах.
  
  В остальном все хорошо.
  
  Она полагала, что у них будет быстрый, снимающий стресс секс, а вместо этого они сошлись таким образом, что она расслабилась и зарядилась энергией. Если бы она не считала свои все еще слабые колени.
  
  “Я думаю, нам нужно выбираться отсюда”, - выдавила она.
  
  “Пока нет”.
  
  “Я почти уверен, что могу ползти”.
  
  “Мы сделаем лучше. Уменьшите температуру реактивного двигателя до восьмидесяти шести градусов.”
  
  “Подожди—” Вода стала прохладной, учитывая, какой она была. Она визжала, ругалась, боролась, но он прижимал ее к стене.
  
  Смеясь, он прижал ее ближе. “Это разбудит тебя, и температура будет такой же, как в бассейне. Вряд ли это ледяная ванна ”.
  
  Для нее это было похоже на одно. “Взлетаем! Прочь, прочь, отъебись!”
  
  Когда они закрылись, она откинула с глаз мокрые волосы, обожгла его взглядом.
  
  Он только одарил ее самой приятной из улыбок в ответ.
  
  Разве она не говорила, что у мужчин детское чувство юмора? “Ты думаешь, это было забавно?”
  
  “Я понимаю, да. И освежающее. И я уверен, что теперь ты можешь ходить самостоятельно ”.
  
  Потому что она, конечно, могла — и не для того, чтобы доказать его правоту — она шагнула прямо в сушильную трубу, облегченно вздохнув, когда закружился теплый воздух.
  
  Через стекло она наблюдала, как он выбирает полотенце. Он послал ей усмешку, вытираясь, затем перекинул полотенце через бедра и вернулся в спальню.
  
  К тому времени, как она вышла, он натянул джинсы и футболку, поэтому она сделала то же самое.
  
  Она коротко подумала о том, что большинство людей были в постели или, по крайней мере, думали о том, чтобы добраться туда в это время ночи.
  
  Копы не были большинством людей.
  
  “Я собираюсь начать”, - сказала она ему.
  
  “Как и я”. Он ушел с ней. “Я окажу тебе любую помощь, какую смогу, как только разберусь с некоторыми вещами”.
  
  Они разошлись по своим смежным кабинетам.
  
  Сначала она установила свою доску, выстроив в ряд лица мертвых, тех, кто жил, и тех, кто был связан с ними.
  
  На своей маленькой кухне она запрограммировала приготовление кофе, взяла его с собой на стол. Там она сидела несколько минут, задрав ноги, не отрывая глаз от доски. Позволь ее мыслям блуждать.
  
  Контролируемый. Бессердечный — ему было все равно, кто умрет. Даже если это была конкретная цель для одной или нескольких жертв, сопутствующий ущерб не беспокоил его, их.
  
  Потенциально в этом и был смысл. Убейте как можно больше.
  
  Политическая повестка дня маловероятна. Если бы оно было, заслуга была бы присвоена. Это сделало это личным, но не интимным.
  
  Не сексуальное. Никакой денежной выгоды — ничего, что было бы заметно, поправила она.
  
  Игра в Бога — вот что сказала Мира, и это подходит лучше всего.
  
  Она повернулась к компьютеру и начала прогонять вероятности. Она написала отчет об интервью с Карстейном и Детвейлером, проверила входящие, добавила в отчет то, что закончили ее команды.
  
  Пока она не узнала больше о связи с Urban War, если таковая будет, она не упоминала об этом в отчетах. Если бы федералы или Министерство внутренних дел вмешались, они потребовали бы копии всех файлов.
  
  Когда вошел Рорк, она налила еще кофе и встала, обходя доску.
  
  “Что я могу сделать?”
  
  “Уведомления являются полными, лично или по ссылке для тех, кто находится за пределами Нью-Йорка. Интервью с ближайшими родственниками дают нам несколько советов, на которые стоит обратить внимание. Тяжелые расставания, проблемные браки или отношения, напряженность в семье или на работе. У нас есть две жертвы, которые совсем недавно подали на запретительные судебные приказы — оба в отношении супругов, ссылающихся на жестокое обращение, и в одном случае супружеское изнасилование ”.
  
  “Ты не думаешь, что это что-то подобное. Ревнивый парень, жестокий муж, сердитая сестра или дочь.”
  
  “Вероятность мала, но все должны быть проверены. Все это могло быть прикрытием для одной цели ”.
  
  Кто мог это сделать? она задумалась. Убивать десятки ради одного?
  
  Затем, покачав головой, она ответила на свой собственный вопрос. “Люди облажались, Рорк. Ваша супруга бросила вас, или вы попали в тюрьму за то, что били ее по лицу? Действуй по-крупному. Забери ее, и забери ее друзей или ее нового любовника тоже. Избавь от дерьма кучу людей, и даже больше, у тебя есть способ заставить их сделать это с собой ”.
  
  “Нанесение ударов или изнасилование своей половинке не говорит о том, что она под контролем”.
  
  “Конечно, это может быть. Моего отца контролировали, по-своему. Он держал меня в изоляции и страхе первые восемь лет моей жизни. Он делал со мной все, что хотел ”.
  
  “Ты был ребенком”.
  
  “Не в этом дело. Это не так”, - настаивала она. “Стеллу он тоже контролировал, опять же по-своему. Убеждать ее забеременеть, родить, иметь дело со мной. Если бы Мира описала его, он бы очень хорошо подходил под это описание. За исключением того, что здесь нет дня выплаты жалованья — насколько я понимаю, нет, и это было движущей силой для него ”.
  
  “Он у тебя на уме”, - заявил Рорк. “Он, Маккуин, Стелла”.
  
  “Не прямо. Они разрушили жизни, и это множество разрушенных жизней. Итак … Я тоже подумал о Кассандре, о том, как эта группа атаковала достопримечательности Нью-Йорка, убивая невинных людей в придачу. Это была такая же одержимость, как терроризм. И это не кажется мне таким же ”.
  
  Понимая, как она работает, Рорк дал ей трамплин. “Чем это отличается?”
  
  “Он хочет крови, но он не хочет проливать кровь. Он хочет смерти, но не хочет убивать — не напрямую. Ему не нужно смотреть, как гаснет свет, чувствовать запах страха, ощущать вкус боли. Играть в Бога, да, но играть в Бога с наукой ”.
  
  “Эти два понятия не являются взаимоисключающими”.
  
  “Нет, но некоторые настаивают, что это так. Как Божье все, молниеносно, бах-бах, и создает орангутанга из воздуха ”.
  
  “Я просто обожаю твой разум”.
  
  “Ну, это ореховая скорлупа с одной стороны, а другой дальний конец - это все, нет, не-а. Никакой высшей силы там нет. То, что произошло, было, по сути, гигантским пуком в космосе, и бум ”.
  
  “Абсолютно обожаю это”, - повторил Рорк. “Космический пук для орангутанов?”
  
  “В конце концов. Но есть большая золотая середина, которая в основном считает, что Бог и наука могут прекрасно сосуществовать. Как будто, возможно, он даже создал это. Так что забавно играть в Бога с наукой. Это и есть формула, верно? Наука. Вот как они придумали такое вещество, как ЛСД. Наука. Итак...”
  
  Она сделала еще один круг вокруг доски. “Есть ли у него какое-то образование в науке или какая-то связь с кем-то, у кого оно есть? И что является спусковым крючком? Почему это место в то время? Почему сейчас? Это громкое заявление. Так что есть причина, по которой он сделал это сейчас, сделал это там ”.
  
  “Если это связано с городскими инцидентами, он может быть военным или был им. Или работает, сработало, для любых агентств, у которых есть файлы ”.
  
  “Да, у меня это есть, но в этом не чувствуется военного. Кассандра, это было похоже на военное дело — или пара. Большая цель, угрозы, присвоение заслуг, выдача предупреждений. Это личное. Это люди, а не вещи. Не символы. В этом есть что-то личное, и это то, что я должен найти ”.
  
  Она покачнулась на каблуках. “Один шаг — исключи деньги как мотив, или не делай этого. Мы проверяем финансовые показатели, смотрим, был ли у кого-нибудь из жертв большой страховой полис или банковский счет. И если да, то кому оно достается? Другой вид выгоды. Власть или положение. У многих жертв была высококлассная карьера, и они поднимались по корпоративной лестнице или работали на тех, кто это делает, и есть. Итак, кто поднимается на одну или две ступеньки выше, если их партнер или конкурент падает с лестницы?”
  
  Она повернулась к нему. “Вы можете начать с денег, власти и положения, поскольку это ваша сделка”.
  
  “Хорошо”.
  
  “Я приму ревность, личные обиды и все остальное”.
  
  “Потому что это твоя сделка?”
  
  Она пожала плечами. “Если бы ты изменил мне, я бы не стал убивать бар, полный людей. Только ты”, - сказала она с широкой улыбкой. “И я бы сделал это сам, потому что это то, насколько сильно я забочусь”.
  
  “Я тронут”. Он придвинулся к ней, обхватил ладонями ее лицо. “Не загоняй себя в ступор. Ты должен принять свою собственную власть и позицию на своем восьмичасовом брифинге ”.
  
  “Я в порядке”.
  
  “Оставайся таким”. Он легко поцеловал ее, прежде чем вернуться в свой кабинет.
  
  Накачавшись еще кофе, она раскопала супругов, сожительниц, любовников — бывших и нынешних. Она внимательно изучала членов семьи. Она просматривала официальные жалобы или гражданские иски, просматривала криминальные досье, делала перекрестные ссылки на любое образование, опыт или работу в вооруженных силах или на то, что имело отношение к наркотикам, лабораториям, добавлялось в медицине, практике или исследованиях.
  
  Как будто пробираешься по колено в грязи, подумала она, выравнивая, перестраивая байты данных.
  
  Поскольку ей нужен был визуальный образ, она принесла другую доску, заполнила ее своими возможными подозреваемыми, связав их с конкретной жертвой или жертвами.
  
  У нее был спорный развод с не менее спорной битвой за опеку над ребенком. Бывший сожитель, обвиняемый в нападении, который отсидел срок. Жертва, которая работала в корпоративной медицине, другой, чей брат был терапевтом, мать, которая была полковником армии в отставке. Шесть гражданских исков, поданных по разным причинам, и ряд членов семьи, сожителей, супругов, бывших и коллег с криминальным прошлым.
  
  Не так много, как она боялась, подумала она, но все еще много. Она снова села, снова задрала ноги и изучала лица своих возможных соперников. Живет, чтобы исследовать, вопросы задавать. Веревки, за которые нужно дергать.
  
  Некоторые могут — должны — установить связь с тем, кого нашел Рорк. Те, которые она передавала старосте класса. Два мотива были лучше, чем один.
  
  Это дало бы расследованию, по крайней мере, одной из ветвей расследования, направление. Если направление было правильным, за одним из этих лиц скрывалась расчетливая, психотическая натура.
  
  Большинство людей, какими бы умными, какими бы контролируемыми они ни были, никогда не скрывали это полностью. Были щели, подсказки, привычки. В какой-то момент реальный человек показался сквозь фасад.
  
  Большинство из них, как правило, жили в одиночестве, жили тихо, держались особняком — как обычно утверждали соседи и коллеги, после обнаружения убийцы среди них.
  
  Но не этот, нет, она не думала, что этот остался, съежившись в своем пространстве.
  
  Он часто посещал этот бар или работал в нем. Он знал, как общаться, как сделать себя частью ткани. Он слишком много думал о себе, чтобы жить тихой, непритязательной жизнью.
  
  Это то, что делал ее отец, хотя он путешествовал с места на место, никогда не задерживаясь надолго. Но он общался, оставляя ее взаперти. Он заключал свои сделки, проверял свои аферы, играл в свои игры.
  
  Как у Стеллы. Трансформируясь, поглощая себя той ролью, которую она играла. Но там были щели, отличные от тех, которые ребенок видел задолго до того, как началось худшее в кошмаре. Слабость к нелегалам, к сексу, к деньгам и чистая любовь к уничтожению других на пути к цели.
  
  Раздраженная, она заставила себя выпрямиться. Почему она думала о них? Они не имели никакого отношения к делу, никакой связи или корреляции с ним. И все же ее мысли продолжали возвращаться к ним обоим, к Далласу, ко всей этой боли.
  
  Подави это, оттолкни это, приказала она себе.
  
  Хотя она понимала, что это, вероятно, пустая трата времени, она проверила новые вероятности и выбрала три возможных варианта наугад. Теперь она провела более глубокие исследования, перемещаясь по слоям, ища триггеры, аномалии, странные связи.
  
  Чтобы переключить внимание и сохранить четкость, она вывела на разделенный экран изображения места преступления и рекламный образ бара, прежде чем он был залит кровью.
  
  Она попыталась представить убийцу. Подавал ли он напитки или заказывал их? Вошел ли он в тот день с улыбкой на лице, один, в компании или чтобы заступить на смену?
  
  Сидел в баре или работал за ним?
  
  Система вентиляции была включена, обеспечивая циркуляцию воздуха. Это то, что несло субстанцию повсюду.
  
  Бар, снова подумала она, или рядом с ним. Бар - это центр. Небольшое заведение, и все двигаются или разговаривают — хватают еду, заказывают напитки, пока они еще на особом.
  
  Сядь за барную стойку спиной к залу, подумала она. Но вы могли бы наклонить свой стул или использовать зеркало за стойкой, чтобы следить за происходящим.
  
  Она снова подняла ноги, обдумывая позу. И попыталась поместить себя внутрь этого шума, этого движения — запахов, звуков.
  
  Когда долгий день взял свое, и она начала дрейфовать, она слишком хорошо представляла.
  
  Голоса отражались от стен, столовые приборы стучали по столам, в то время как люди набрасывались на начос, картофельную кожуру, рисовые шарики и допивали остатки рабочего дня.
  
  Она узнала их — Сиси Уэй и Мейси Снайдер, бойфренд, свидание вслепую, смеющийся за столом.
  
  Джо Кэттери в баре с Нэнси Уивер, Льюисом Кэллауэем, Стивенсоном Ванном, бухгалтер, сидящий наедине со своей работой в ожидании латте, который он никогда бы не выпил.
  
  Бармен, орудующий клюшкой и спорящий о спорте с человеком, которого он вскоре попытается убить.
  
  Питомник Джо Кэттери первым обратился к ней.
  
  “Я буду мертв через несколько минут. Раз уж ты здесь, почему бы тебе не остановить это? Я бы действительно хотел снова увидеть свою жену и детей ”.
  
  “Прости. Это уже сделано. Я здесь только для того, чтобы разобраться в этом ”.
  
  “Я просто хотел пару раз выпить. Я никому не причинял вреда ”.
  
  “Нет, но ты будешь”.
  
  Она смотрела, как Мейси и Сиси встали и направились к лестнице, ведущей вниз.
  
  “Мы собирались поужинать”, - сказала Мейси Еве. “У меня хороший парень и хорошая работа. Я счастлив. Тем не менее, я никто. Я просто не настолько важен, понимаешь?”
  
  “Ты важен для меня сейчас”.
  
  “Но я должен был умереть за это”.
  
  “Они все делают, не так ли.” Стелла повернулась на барном стуле, в ее руке был бокал, кровь капала из перерезанного горла. “Тебе насрать на кого-либо, пока они истекают кровью на земле”.
  
  “У меня есть мужчина, которого я люблю. У меня есть партнер и друзья. У меня есть кошка”.
  
  “У тебя ничего нет, потому что внутри тебя ничего нет. Ты сломлен там, так что ничто не держится долго ”. Подняв бокал в тосте, Стелла откинула назад волосы, перепачканные кровью. “То, что ты есть, - это убийца”.
  
  “Я не такой. Я полицейский ”.
  
  “Значок просто дает тебе оправдание. Это твой бесплатный гребаный пропуск. Ты убил его, не так ли? Привет, Ричи.”
  
  Ее отец повернулся на своем табурете. Кровь лилась из бесчисленных отверстий в его теле. Дыры, которые она проделала там, будучи избитым, сломленным восьмилетним ребенком.
  
  “Привет, маленькая девочка. Пей до дна! Это воссоединение семьи ”.
  
  Она вспомнила, что когда-то он был красив, жесткий и статный, пока слишком много выпивки, слишком много зеков не размягчили его, не надоели ему. Когда-то они были привлекательной парой, подумала она. Но то, что жило в каждом из них, сгнило в них — прогнило изнутри.
  
  Она не могла принадлежать им. Она не была бы их. “Ты не моя семья”.
  
  “Ты хочешь еще раз проверить эту ДНК”. Ее отец подмигнул ей, отхлебнул пенистого напитка. “Я твоя плоть и кровь. Я в твоих костях, в твоих кишках, прямо как Стелла здесь. И ты убил меня”.
  
  “Ты насиловал меня. Снова. Снова избиваешь меня. Ты сломал мне руку. Ты душил меня. Ты толкнул себя в меня и разорвал меня. Я был просто ребенком ”.
  
  “Я заботился о тебе!” Он выплеснул варево, но никто не перестал говорить, не перестал смеяться. “Я все еще могу позаботиться о тебе. Не забывай об этом”.
  
  “Ты больше не можешь причинить мне боль”.
  
  Он улыбнулся, обнажив зубы, ставшие блестящими и острыми. “Хочешь поспорить?”
  
  “Она и меня убила”, - напомнила ему Стелла. “Что за больная сука убивает собственную мать?”
  
  “Я не убивал тебя. Это сделал Маккуин ”.
  
  “Ты довел его до этого. Ты обманул меня, ты использовал меня. Ты думаешь, что сможешь вернуться после этого? Ты думаешь, что сможешь просто жить своей жизнью после этого?”
  
  Они могли причинить ей боль, поняла она. Что-то болело в ней сейчас. Глубоко в центре ее. “Я могу. Я сделаю это”.
  
  “Ты сломлен внутри, и я внутри тебя, точно так же, как ты был внутри меня. Живи с этим, сука”.
  
  “Привет, Стелл. Шоу начинается ”.
  
  Повсюду вокруг них люди кричали, наносили удары ножом, царапались и кусались. Некоторые падали, истекая кровью, чтобы быть раздавленными или избитыми. Безумный смех присоединился к крикам, когда женщина закружилась в безумных пируэтах, а кровь, фонтаном хлынувшая из ее горла, забрызгала лица, стены, мебель.
  
  “Хочешь поиграть?” Ричи спросил Стеллу.
  
  “У нас есть двенадцать минут”.
  
  “Зачем ждать?”
  
  Она пожала плечами, допила остатки своего напитка. Вместе они обратились к Еве.
  
  “Пришло время немного отомстить”, - сказала Стелла.
  
  Ева вытащила свое оружие, оглушила их, и еще раз, но они продолжали приближаться.
  
  “Нельзя убить то, что мертво. Тебе придется жить с этим ”. Стелла, скрючив руки, как когти, прыгнула первой.
  
  Она боролась за свою жизнь, за свой рассудок. Поскользнувшись на окровавленном полу, брыкаясь, вскрикнув, когда ее рука подвернулась под нее. Боль усилилась. Она почти слышала, как хрустнула кость, как это было, когда она была ребенком.
  
  Ее разум кричал: Проснись! Очнись!
  
  Затем она услышала его, зовущего ее. Почувствовала его, успокаивающего ее.
  
  И уткнулась лицом в грудь Рорка.
  
  “Вернись сейчас, до конца, Ева. У меня есть ты. Я здесь”.
  
  “Я в порядке. Со мной все в порядке”.
  
  “Тебя нет, но ты есть у меня”.
  
  Она держала глаза закрытыми. Просто почувствовать его запах вместо крови и тяжелых духов Стеллы. Чистый и ее. Рорк.
  
  “Все перепуталось, вот и все. Я позволил этому запутаться ”.
  
  Кот ткнулся ей в бедро. Больше комфорта. Она заставляла себя дышать, пока дыхание больше не забивало ее легкие. И, открыв глаза, поняла, что они на полу в ее кабинете, а Рорк баюкает ее на коленях.
  
  “Боже. Я причинил тебе боль?” Она оттолкнула его, запаниковав при мысли о том, как вцепилась в него в Далласе в муках жестокого кошмара.
  
  “Нет. Не волнуйся. Вот сейчас, просто отдохни спокойно минутку ”.
  
  “Я впустил их. Я позволил этому случиться ”. Это приводило ее в ярость, вызывало отвращение. Напугало ее. “Я не должен думать о них”.
  
  “Чушь собачья”. Теперь он притянул ее к себе, и она увидела на его лице нечто большее, чем озабоченность. Там был темперамент, зрелый и готовый. “Я могу пересчитать по пальцам количество легких ночей, которые у тебя были с тех пор, как мы вернулись из Далласа. И это становится хуже, а не лучше ”.
  
  “Это был тяжелый день, и—”
  
  “Чертова чушь собачья, Ева. Этого достаточно. Более чем достаточно. Тебе давно пора поговорить об этом с Мирой, причем серьезно.”
  
  “Я могу с этим справиться”.
  
  “Как и, ради всего святого, почему?”
  
  “Я не знаю как”. Она оттолкнула его, потому что почувствовала, как слезы жгут ей глаза. Будь она проклята, если заплачет сейчас, как слабая, как беспомощная. “Я делал это раньше, с ним. Это прекратилось. Я остановил это. Я могу сделать это снова ”.
  
  “И до тех пор, ты будешь так страдать? С какой целью?”
  
  “Это мой разум, моя проблема. Я говорил тебе, что поговорю с ней, но я не готов. Не дави на меня ”.
  
  “Тогда я спрошу. Если ты не хочешь сделать это для себя, сделай это для меня ”.
  
  “Не используй мои чувства, чтобы манипулировать мной”.
  
  “Это то, что у меня есть, и они мои собственные. Я настолько честен и правдив, насколько когда-либо был с тобой, Ева, когда говорю тебе, что это убивает меня ”.
  
  Ее живот, уже воспаленный, задрожал. Потому что она слишком ясно видела, что он говорил правду. “Я сказал, что поговорю с ней. Я сделаю это”.
  
  “Когда?”
  
  “Я не могу заняться этим сейчас”. Оставь это в покое. Отодвинь это назад. “Господи, Рорк, посмотри на эти доски, на эти лица”.
  
  Он взял ее за плечи. “Посмотри на меня. И позвольте мне сказать вам, на что я смотрю. Ты бледен и в тени. Ты все еще дрожишь. Так что посмотри на меня, Ева, и пойми, я люблю тебя больше всего на свете. И мне нужно это от тебя ”.
  
  Она предпочитала вспыльчивый характер. Характер, с которым она могла бороться. Но он победил ее сдержанным — хотя и едва заметным —спокойствием. И абсолютное страдание в его глазах.
  
  “Я поговорю с ней”.
  
  “Завтра”.
  
  “Я должен—”
  
  “Завтра, Ева. Я хочу, чтобы ты сказал об этом. Для меня.” Он коснулся губами ее лба. “И для них”, - добавил он, поворачивая ее лицом к доске с жертвами.
  
  Он знал, как достать оружие, и использовал его так умело, что ты едва почувствовал удар. Она подавила слезы, но она не могла победить его, не в этом.
  
  “Хорошо. Я поговорю с ней завтра. Мое слово в этом.”
  
  “Спасибо тебе”.
  
  “Не благодари меня. Я немного зол, что ты втянул меня в это ”.
  
  “Хорошо, я не буду тебя благодарить. Я немного зол, что мне пришлось втянуть тебя в это. Пойдем проспимся. Я разбужу тебя достаточно рано”, - начал он, когда она начала протестовать. “Вы можете просмотреть то, что у вас есть, и то, что я раскопал для вас задолго до брифинга. Тебе понадобится усилитель, если ты не отдохнешь несколько часов. Ты ненавидишь принимать их почти так же сильно, как ненавидишь терять … давайте назовем это дебатами, со мной ”.
  
  У него было это право. “Должно хватить половины шестого”.
  
  “Тогда в пять тридцать”.
  
  Не сговариваясь, они направились в спальню. В тишине они готовились ко сну. Она скользнула внутрь, закрыла глаза. И увидела его лицо — беспокойство, вспыльчивость, страдание. Слышал все это, когда она воспроизводила его слова ей.
  
  “Я знаю, это тяжело для тебя”, - сказала она в темноте. “Мне жаль”.
  
  Его рука обняла ее. “Я знаю, тебе трудно говорить об этом даже с тем, кому ты доверяешь так, как ты доверяешь Мире. Мне жаль ”.
  
  “Хорошо. Но я все еще немного зол ”.
  
  “Все в порядке. Я тоже”.
  
  Она повернулась к нему, прижалась к нему и позволила себе уснуть.
  
  
  6
  
  
  Она проснулась от запаха кофе и подумала, не так ли пахнет утро на небесах. Она открыла глаза, увидела мягкий свет и Рорка, сидящего на краю кровати.
  
  Определенно имел небесные знаки.
  
  “Ваш тревожный сигнал, лейтенант”.
  
  Она хмыкнула, оттолкнулась, потянулась за кофе, который он держал. Он убрал это за пределы досягаемости.
  
  “Что заставляет тебя думать, что это твое?”
  
  “Потому что ты - это ты”.
  
  “Так и есть”. Он коснулся ее волос легким, непринужденным прикосновением, но его глаза глубоко и досконально изучали ее лицо. “Я думаю, ты достаточно хорошо спал”.
  
  “Да”. Взяв кофе, она вдохнула аромат, как воздух, затем выпила. Затем дал ее разуму шанс наверстать упущенное.
  
  Он оделся, хотя ему еще предстояло надеть пиджак и галстук. Кот проигнорировал их обоих, растянувшись в ногах кровати, как комковатое одеяло.
  
  Взгляд на часы показал ей, что было ровно половина шестого.
  
  Она не знала, как он это сделал.
  
  Он наблюдал, как она приходит в себя, наблюдал, как исчезает пелена сна, пока ее глаза не стали настороженными, сфокусированными.
  
  “И теперь ты - это ты”, - решил он.
  
  “Если бы не было кофе, весь мир бродил бы вокруг, как зомби”.
  
  Теперь она двигалась быстро, и к тому времени, как она оделась, он уже накрыл завтрак в гостиной. Она подозрительно посмотрела на овсянку.
  
  “Это то, что тебе нужно”, - сказал он, предвосхищая ее. Затем провел пальцем по неглубокой вмятине на ее подбородке. “Не будь ребенком по этому поводу”.
  
  “Я взрослый. Я думал, когда ты станешь взрослым, ты сможешь есть все, что захочешь ”.
  
  “Ты сможешь, когда твой желудок тоже достигнет зрелости”.
  
  Поскольку спорить об этом значило бы тратить время, которого у нее не было, она села, взяла немного ложкой. Поскольку в нем было много яблок и корицы, она попыталась представить его как странный яблочный пирог по-датски.
  
  “Я скопировал собранные мной данные и отправил их на ваш компьютер, - начал он, - но я могу дать вам краткое изложение”.
  
  “Подведите итог”.
  
  “Есть несколько полисов страхования жизни, достаточно крупных, чтобы быть заманчивыми”.
  
  Она намазала кусочек тоста каким-то джемом. Достаточное количество джема, подумала она, могло бы замаскировать странный яблочный пирог по-датски. “У вас другой уровень того, что заманчиво в денежном выражении, чем у остальной части населения”.
  
  “Так было не всегда, не так ли?” Он съел свою собственную овсянку с видимым удовлетворением. И, вероятно, на самом деле думал об этом как об овсянке. “Хотя это правда, что определенный тип людей убьет за мелочь, это не то, что вам здесь нужно. У нас есть пара жертв, которые могли унаследовать семейные деньги, и некоторые существенно. Есть также вопрос о зарплатах, шкалах оплаты, должностях, бонусах. Большой процент жертв были руководителями, младшими руководителями, что означает, что они определенно стояли впереди кого-то или нескольких человек на этой корпоративной лестнице ”.
  
  Говоря это, он просто поднял палец, и кот, который переворачивался на живот, как какой-нибудь пушистый боец, остановился.
  
  Галахад потянулся, как будто у него больше ничего не было на уме.
  
  “Администраторы, помощники — служба поддержки также занимает определенную ступеньку”, - продолжил Рорк. “И все эти должности могут приносить бонусы — часто солидные — за привлечение аккаунтов, клиентов, достижение или превышение целей по продажам или проведение успешной кампании. Бонусных денег не так уж много, так что, если кто—то будет вознагражден ...”
  
  “Кто-то другой получает сердечное рукопожатие”.
  
  “В основном. Или может лишиться желаемого продвижения, когда кто-то другой получит этого крупного клиента или учетную запись, у него будет хороший объем продаж ”.
  
  “Люди злятся, когда их обходят стороной, или кто-то другой получает сливу сверху”.
  
  “Вишенка. Вишенка на вершине. Слива в пироге”.
  
  “Иногда хочется сливы, вишни и всего этого чертова пирога. Это не похоже на жадность, не просто на жадность ‘я хочу все’. Но это может быть фактором. Амбиции, жадность, зависть — вот из-за чего начинаются войны. Ты хочешь того, что есть у другого парня, поэтому ты борешься, чтобы отнять это у него. Это похоже на войну. Вот почему мне так нравится связь Соммерсета с Urbans connection ”.
  
  “Не в старом стиле, врукопашную или оружием против оружия”, - вставил Рорк. “Но более бесстрастный, отстраненный стиль сбрасывания бомбы с большой высоты или запуска ракеты - или, точнее, холодная наука микробной и биологической войны”.
  
  “Вот что это такое — война. Холодный, бесстрастный и отстраненный. Но чтобы начать войну или вести сражение, вы должны хотеть чего-то ”.
  
  “Возможно, все, чего он хотел, это убить и посмотреть, сработает ли его метод и насколько хорошо”.
  
  “Еще один фактор, но если бы это было все, я думаю, он бы приписал это себе или насмехался. Я такой умный, я такой умный. Посмотри, что я наделал . Вместо этого мы вступаем в следующий день, и контакта нет. Мне кажется, что есть связь с баром и / или кем-то в нем, и он не хочет, чтобы к нему вернулись ”.
  
  Она вскочила на ноги, подошла, чтобы пристегнуть свое оружие. “Еще одна высокая вероятность, согласно процентам: это забастовка против бизнеса или корпорации, чьи иски часто устраиваются в этом месте. Он не получил эту премию или повышение, или, что более вероятно, был понижен в должности или уволен ”.
  
  “Я также получил большую часть этих данных — или буду иметь к настоящему времени, поскольку я оставил поиск продолжающимся прошлой ночью. К тому времени, как вы составите все эти имена, у вас и вашей команды будет больше подозреваемых —”
  
  “Заинтересованные лица— на данный момент”.
  
  “Как бы вы ни хотели это назвать. Потребуется неделя, чтобы просмотреть их, взять у них интервью, проанализировать ”.
  
  “Я собираюсь скрестить их со своими. Любой, кто появляется в обоих списках, это приоритет. Мы будем работать через элиминацию, ориентируясь на проценты. Я наберу больше людей для работы с беспилотниками. Уитни выходит на публику, так что это означает, что у нас будут трещины и психи, которые будут жужжать о нас — но в том, что появится, может быть что-то особенное. Мы просеем, продолжим ”.
  
  Она остановилась, натянула куртку. “Мне нужно увидеть данные, и мне нужны мои доски. Есть время немного отфильтровать это до брифинга ”.
  
  “Я дам Фини и тебе, если ты этого захочешь, время, когда и где смогу”. Он положил руку ей на плечо, когда они вместе выходили. “Ты свяжешься с Мирой, договоришься поговорить с ней”.
  
  Она действительно почувствовала, как у нее встают дыбом волосы. “Я сказал, что сделаю”.
  
  “Тогда я верю, что ты это сделаешь”.
  
  Как только она вошла в свой кабинет, Соммерсет вышел из кабинета Рорка. У этого человека был какой-то жуткий радар, или он нашел способ установить устройства слежения.
  
  В любом случае, это было жутко.
  
  “У меня есть кое-какая информация, которая может вам понадобиться”. Он предложил ей диск. “Здесь есть имена людей, которые доверяют мне. Их личности должны быть защищены ”.
  
  “Понял”.
  
  “Некоторая информация не может быть официально подтверждена, поскольку файлы были запечатаны, если не уничтожены”.
  
  Она подняла диск. “Это предположение или факт?”
  
  “Нападения - это факт. Были свидетели, включая мальчика, о котором я говорил прошлой ночью, хотя он уже не мальчик. Теперь у вас есть его имя и его заявление, как он мне его передал. Другие, с кем я разговаривал, которые могли знать или выяснить, утверждают, что первоначальное расследование позволило идентифицировать большинство компонентов используемого вещества. Основанием был диэтиламид лизергиновой кислоты, обычно называемый ...
  
  “ЛСД. Я знаю, что это такое ”.
  
  “Другие компоненты есть на диске, но, как я уже сказал, не могут быть подтверждены. У меня есть знакомый, который в то время служил в армии короля. Мы не были знакомы во время войны, но встретились несколько лет спустя. Он заявляет, что подозреваемый был задержан после второго нападения и взят под стражу. Впоследствии расследование было закрыто и признано несчастным случаем ”.
  
  “Несчастный случай?”
  
  “Официально, да. Предположение, когда он рассказал о слухах, которые ходили по рядам. Подозреваемый был перевезен в неизвестное место. Мой знакомый считает, что его казнили, но это невозможно проверить. Другие считают, что его удерживали и использовали для создания противоядия, или третьи говорят, что военные использовали его для создания большего количества вещества, возможно, и других.”
  
  “Значит, у подозреваемого нет документов?”
  
  “Теория заключалась и остается в том, что он — или они — были частью маргинального элемента, который верил, что общество должно быть разрушено, прежде чем его можно будет восстановить. Они называли это Очищением. К счастью, это были небольшие группы, которые использовали любые средства для разрушения домов, построек, транспортных средств — больницы были излюбленной мишенью, как и дети ”.
  
  “Дети?”
  
  “Они похитили их. Тех, кого они похищали, они внушали или пытались внушить свою идеологию. Как только они очистятся — люди, культура, технологии, финансы — дети снова заселятся и отстроятся заново ”.
  
  “Почему я об этом не слышал?”
  
  “Очищение задокументировано, хотя и обелено и размыто. Изучите свою историю, лейтенант. Прошлое - это пролог.”
  
  “Черт”. Она повернулась к своей доске. “Может быть, это какая-то маргинальная группа террористов, и я иду не в том направлении”.
  
  “Был ли какой-либо контакт с властями? Есть какие-либо претензии на кредит?”
  
  “Нет. И, черт возьми, этот тип группы хочет присвоить себе славу ”.
  
  “Я согласен. За любым нападением во время Урбанов, инициированным этими маргинальными группами, немедленно следовало сообщение, отправленное в ближайший военный или полицейский орган. Это всегда было одно и то же послание: ‘Узри Красного коня’.”
  
  “Лошадь? Какое, черт возьми, отношение к этому имеет лошадь?”
  
  “Я помню это”, - добавил Рорк. “Я читал об этом, о них. У них не было конкретного лидера или номинального руководителя, и они были по большей части рассеяны и дезорганизованы. Но все равно пылкое. Они верили, что войны и социальные и экономические потрясения, предшествовавшие им, сигнализировали о конце времен. И они не только приветствовали это, но и стремились способствовать этому в своих собственных целях ”.
  
  “Отлично”. Она сунула диск в карман, затем провела рукой по волосам. “Добавьте к этому возможного чокнутого религиозного фанатика. Что с лошадью?”
  
  “Второй всадник Апокалипсиса”, - сказал ей Соммерсет. “И когда он снял вторую печать, я услышал, как второй зверь сказал: “Подойди и посмотри”.
  
  “И вышел другой конь, который был рыжий; и сидящему на нем дана была власть взять мир с земли и чтобы они убивали друг друга; и дан был ему большой меч”.
  
  “Иисус Христос”.
  
  “Не вини его”, - сказал Рорк. “На самом деле он этого не писал”.
  
  “Красный конь часто интерпретируется как символ войны”, - добавил Соммерсет. “И поэтому они использовали этот символ и этот отрывок, чтобы символизировать свои убеждения и оправдать убийство невинных”. Соммерсет изучала свои доски. “Я не знаю, то ли это, что у тебя сейчас”.
  
  “Ждать между приступами чертовски долго, но я должен проследить за этим. Я ценю информацию ”.
  
  “Конечно”.
  
  Рорк смотрел ему вслед, когда он уходил. “Тяжелые воспоминания для него. Ты понимаешь сложные воспоминания ”.
  
  “Да, я знаю. И еще хуже, если они решат сделать повтор. Эта история с лошадью из Библии?”
  
  “Откровение”.
  
  “Мне нужно взглянуть на это и на ваши данные. Возможно, есть другая связь, личная обида, жадность и извращенная религия. Похищенные дети. У нас этого нет. Возможно, убийцей был похищенный ребенок — малыша похищают, он воспитывается в Сумасшедшем городе, вырастает и решает оседлать красного коня ”.
  
  Она покачала головой. “Я должен пройти через это”.
  
  “Я оставляю тебя с этим”. Он взял ее за плечи, привлек для поцелуя. “Я зайду в Центр позже, если смогу”.
  
  Она подошла к своему столу, вызвала данные Рорка. Она подсчитала свое время, выбрала основные моменты, приказала запустить кросс, а результаты скопировать в домашние и офисные программы.
  
  Пока он шел, она прочитала данные Соммерсета, порылась в них, сделала свои собственные заметки. Где-то, размышляла она, должно быть досье на известных членов этого культа Красной Лошади. Может быть, запечатаны и похоронены, но они должны были быть где-нибудь.
  
  Как только она подготовилась к брифингу, она решила, что запрограммирует Откровение на аудио на своем автомобильном компьютере. Экономьте время.
  
  Она собрала все, что ей было нужно, захватила пальто по пути к выходу.
  
  
  Она намеревалась обойти свой офис, направиться прямо в конференц-зал, чтобы обновить доску, запрограммировать новые изображения. И заметил Надин Ферст, ведущего репортера 75-го канала, автора бестселлеров и упорного следователя по расследованию преступлений, расхаживающую по коридору за пределами своего КПЗ.
  
  Возможно, они и были друзьями, но в данный момент всегда готовая к съемке остроглазая Надин была последним, с кем она хотела иметь дело.
  
  Ярко-красные каблучки зубочистки Надин щелкнули, и глянцевая розовая коробка из-под выпечки, которую она несла, раскачивалась взад-вперед в такт ее движениям. Ева задавалась вопросом, почему за все эти дни ее люди не стащили выпечку и не пропустили Надин в ее офис.
  
  Ева подсчитала, что не смогла пройти мимо нее в конференц-зал, куда даже у Надин не хватило смелости вторгнуться.
  
  Ева двинулась вперед, распознав по щелканью каблуков и раскачиванию коробки, что Надин была взвинчена.
  
  “Сегодня рано встаю”, - прокомментировала Ева обратную поездку Надин.
  
  Эти кошачьи зеленые глаза горели. “Ты не отвечаешь на мои полдюжины контактов, а Дженкинсон — Дженкинсон, ради Бога — отказывается от трех дюжин пирожных ручной работы и говорит мне, что я должен подождать здесь или в холле. Я не получаю ничего, кроме лжи и двусмысленности от представителя СМИ. Я заслуживаю лучшего, чем это, Даллас. Черт возьми.”
  
  “Я не вернул ваши контакты или что-либо из средств массовой информации. Мы под синим кодом до сегодняшней пресс-конференции ”. Ева вскинула руку, прежде чем Надин смогла прорычать что-либо в ответ. “У моих людей, включая Дженкинсона, на уме нечто большее, чем выпечка. Чего бы, по твоему мнению, ты ни заслуживала, Надин, бывают моменты, когда тебе просто нужно подождать ”.
  
  “Если ты не доверяешь мне после всего этого —”
  
  “Это не вопрос доверия. Дело во времени и приоритетах. Я могу дать тебе пять минут, и это все ”. Она повернула в КПЗ, протянула руку за коробкой из-под выпечки. Сжав челюсти, Надин толкнула его в нее. “Идите в мой кабинет. Я буду прямо там ”.
  
  Предоставив Надин выбирать, идти или оставаться, она подошла к столу Дженкинсона.
  
  “Извините, лейтенант. Я не мог приказать ей покинуть здание, но...
  
  “Нет проблем”. Она бросила свою сумку на его стол. “Как только Пибоди войдет, передай это ей, скажи, чтобы она начинала готовиться в конференц-зале. Она разберется с этим ”.
  
  “Ты понял это”.
  
  Ева шлепнула большую розовую коробку рядом с пакетом. “Заправляйся. Оно будет долгим”.
  
  Его усталое лицо просветлело. “Да, сэр!”
  
  Направляясь к своему офису, она услышала давку, когда детективы и полицейские в форме нагнали Дженкинсона.
  
  Вместо того, чтобы занять бесспорно неудобное кресло для посетителей, Надин встала у тощего окна Евы, скрестив руки на груди.
  
  “Какая группа несет ответственность за нападение на бар? Присоединилось ли "Хоумленд" или какая-либо правительственная антитеррористическая организация к этому расследованию? Сколько человек проникло в бар, и есть ли у вас кто-нибудь под стражей? Вы подтверждаете, что в этой атаке был использован биологический агент? Есть источники, которые утверждают, что некоторые жертвы были вынуждены ранить или даже убивать других. Вы можете подтвердить?”
  
  Пока Надин задавала вопросы, Ева оперлась бедром на угол своего стола и ждала.
  
  “Ты только что потратил впустую часть своих пяти. Ты можешь помолчать, выслушать то, что я могу и буду тебе говорить, или ты можешь продолжать тратить свое время ”.
  
  “Это чушь собачья, Даллас”.
  
  “Нет, это не чушь собачья, не тогда, когда погибло более восьмидесяти человек. Не тогда, когда семьи, друзья, соседи оправляются от шока от этой потери. Не тогда, когда горстка выживших борется с сильными физическими и эмоциональными травмами ”.
  
  “Вчера я провел время с некоторыми из этих семей и друзей. Я знаю, с чем они имеют дело. Ты не даешь им никаких ответов ”.
  
  “Я не могу. Пока нет. Причина, по которой вы находитесь в этом офисе, и я разговариваю с вами, не в том, что мы друзья. У нас обоих есть работа, которую нужно делать, и мы оба чертовски хороши в своей работе. Ты здесь, потому что ты лучшее, что я знаю, и потому что я знаю, что все, что я скажу тебе держать, ты будешь держать. Я не сомневаюсь в этом, и мне не нужно просить вашего слова. Это тоже не дружба, это осознание того, что то, что ты делаешь, для тебя не просто работа, не больше, чем моя для меня. Так что помолчи и слушай, или позволь мне вернуться к тому, что я должен сделать ”.
  
  Надин глубоко вздохнула, расправила плечи, отбросила назад свои пряди светлых волос. Затем она подошла к стулу для посетителей, села.
  
  “Хорошо. Я слушаю.”
  
  “Я не знаю, что Уитни планирует сказать на пресс-конференции. У меня не было времени связаться со связующим звеном. Все, что я вам скажу, что не является частью этого заявления, частью того, что полиция Нью-Йорка обнародовала для общественности, должно остаться в силе ”.
  
  “Хорошо. Я хочу записать—”
  
  “Ты не можешь. Делайте заметки, если вам нужно, в этом вашем странном коде. Только твои глаза”.
  
  “Ты начинаешь меня пугать”, - сказала Надин, доставая блокнот.
  
  “Я даже не начинал. Мы идентифицировали химическое вещество, которое было выпущено в баре. Галлюциногенная основа, вызывающая параноидальный бред и агрессивное поведение. Оно действует быстро, длится недолго, но достаточно долго. Передается воздушно-капельным путем, и, насколько нам известно, эти эффекты также ограничены по площади ”.
  
  “Как в баре, с закрытыми дверями и окнами, циркуляция воздуха помогает рассеять его”.
  
  По крайней мере, ей не пришлось пересекать каждую букву “Т” с Надин. Она дала ей все, что могла, и этого, казалось, было достаточно, чтобы сработали репортерские инстинкты Надин.
  
  “Никто не присвоил себе заслугу и не сделал политического заявления, поэтому вы верите, что человек или люди несут ответственность”.
  
  “Это наиболее вероятно”, - подтвердила Ева. “Тем не менее, у меня есть некоторая информация из источника”. И это, подумала Ева, было тем, где Надин и ее исследовательские способности могли бы послужить.
  
  Она вкратце описала "Красную лошадь", Очищение. “Я только начала копать под этим углом”, - продолжила она. “Я собираюсь назначить людей, чтобы проследить за этим. Вы могли бы посмотреть на это, покопаться в этом, но тот, кого вы используете, не должен знать, что это может быть связано с этим расследованием ”.
  
  “Понял. Я мало что знаю об этой группе, и урок истории был давным-давно, но разве они не забирали детей — для промывания мозгов? Я ничего не слышал о похищениях детей ”.
  
  “Нет. Это зацепка, ракурс, с достаточным сходством, чтобы заслужить хороший, внимательный взгляд.
  
  “Это все, что я могу вам дать, и у меня есть брифинг”.
  
  Надин поднялась на ноги. “Я собираюсь захотеть большего”.
  
  “Что я могу, когда я могу. Я не могу обещать ”.
  
  “Тебе не нужно было мое слово, мне не нужно твое обещание. Это профессиональное уважение, да, но ты ошибаешься, Даллас. Это тоже дружба”.
  
  Она начала, сделала паузу, слегка улыбнулась. “Мне неприятно это признавать, но Дженкинсон задел мои чувства, когда отказался от моей выпечки”.
  
  “Ему было тяжелее, поверь мне, чем тебе”.
  
  “Я мягок к нему, ко всем им. Удачной охоты, Даллас”, - добавила она и вышла на своих кроссовках power.
  
  Поскольку она была там, Ева запрограммировала чашку кофе и принесла ее с собой в конференц-зал.
  
  Надежный Пибоди обновлял доску.
  
  “Я размещаю текущий список интересующих меня людей на отдельной доске”, - сказала она Еве. “В противном случае визуальное восприятие усложняется для глаза”.
  
  Поскольку она сделала точно то же самое в своем домашнем офисе, Ева кивнула. “Нам понадобится третья доска. У меня есть еще одна точка зрения, которую я изложил, прежде чем передать ее Дженкинсону. Что вы знаете о культовом красном коне эпохи городских войн?”
  
  “Бескомпромиссный религиозный культ. Доктрина, основанная на специфических интерпретациях Откровения. Они были фанатиками, посвятившими себя подготовке к концу времен, который, как они верили, начался с переворота, приведшего к Городским войнам. В их искаженном видении они видели себя слугами или последователями второго коня — красного коня, Четырех Всадников Апокалипсиса, который олицетворяет войну или всеобщее насилие. Небольшие, разрозненные группы совершали нападения, бомбили, устраивали пожары в рамках своей миссии и похищали детей — не старше восьми лет, — поскольку они верили, что их разум и души все еще достаточно чисты, чтобы подвергаться идеологической обработке. Когда основное население будет уничтожено, они унаследуют землю и вновь заселят ее истинно верующими. Они назвали это Очищением”.
  
  Ева уставилась на нее сузившимися глазами. “Откуда, черт возьми, ты все это знаешь?”
  
  Слегка самодовольная, Пибоди полировала ногти о свой жакет клюквенного цвета. “Мы изучали это в школе”.
  
  “Я думал, что люди свободного возраста изучают травы, цветы и пушистых лесных созданий, а также то, как плести одеяла”.
  
  “Это - и еще куча вещей. Они также учат о войнах, истории, религиозной нетерпимости. Вы знаете, болезни общества и все такое. Таким образом, вы получаете знание, общую картину и свободны выбирать свой собственный путь ”.
  
  “Ха. Ты читал Откровение?”
  
  “Кое-что из этого. Это действительно страшно ”. Самодовольный затих, содрогнувшись. “Это вызывало у меня кошмары”.
  
  “Ангелы-убийцы, мор, огненные ямы и смерть. Я не могу представить, почему. Когда мы доберемся до этой части брифинга, вы подведете итог, точно так же, как вы это делали для меня ”.
  
  “Это был Красный Конь?”
  
  “У тебя все было так хорошо, а теперь ты делаешь поспешные выводы. Детективы обнаруживают, они не прыгают. К тому же, это дурацкое название для культа убийств. Звучит так, как будто они должны резвиться на лугу ”.
  
  “Может быть, в этом и был смысл”.
  
  “Может быть и так”.
  
  “Они убивали семьи, Даллас, больных людей, стариков, врачей. Они забирали детей, если только им не было девяти или десяти лет или подростков. Затем они убили и их тоже. В баре не было никаких детей ”.
  
  “Я объясню возможную связь. Просто установите третью доску ”. Она передала папку с прикрепленным диском. “Мне нужно несколько минут. Надин подстерегла меня.”
  
  Она села за стол для совещаний, достала свой PPC, чтобы просмотреть свои записи. Мгновение спустя вошла Мира.
  
  “Я рано, я знаю, но я хотела осмотреть ...” Она замолчала, увидев доски. “Это значительный прогресс”.
  
  “Здесь чертовски много имен, лиц, возможных вариантов и ракурсов. Я еще не решил, является ли это прогрессом ”.
  
  “Мотивы. Деньги, власть, ревность, месть.”
  
  “Составьте список обычных подозреваемых”.
  
  “И религиозный фанатизм”, - добавила Мира с новым интересом. “Культ Красной лошади? Они были сломлены до конца урбанов. Ты веришь, что они исправились?”
  
  “Я сомневаюсь в этом, но фанатики находят похожие умы”.
  
  “Я не вижу связи”.
  
  “Я объясню”.
  
  “Их сильно боялись в течение нескольких лет, пока они проводили чистки. У меня были друзья в Европе, где они были наиболее распространены ”.
  
  “Я хотел бы узнать ваше мнение по этому поводу, как только проинформирую команду”. Ее обещание Рорку грызло ее. “Мне бы хотелось сегодня уделить немного времени, если оно у тебя есть”.
  
  “Я расчистил свой день, чтобы сосредоточиться на этом. В любое время, когда вам нужно ”.
  
  “Ах, это в основном личное, так что —”
  
  “Конечно”. Глаза Миры встретились с ее глазами. “Я буду доступен, когда понадоблюсь тебе”.
  
  Покончи с этим, сказала себе Ева, как с дозой отвратительного лекарства . “Может быть, мы могли бы уделить несколько минут после брифинга. Таким образом, это будет снято с нас обоих ”.
  
  “Хорошо”.
  
  Они начали просачиваться, детективы, униформа, электронная команда. Комната гудела от голосов, скрежета ножек стула, шарканья ног.
  
  Она заняла свое место, немного подождала. “Прежде чем каждый из вас представит свои собственные отчеты, я собираюсь дать вам свежий обзор. Как вы можете видеть, мы добавили подборку лиц, представляющих интерес ”.
  
  Она провела их по нему, сосредоточившись на двенадцати людях, которые появились в ходе поиска перекрестных совпадений.
  
  “Мы собираемся добавить еще один фактор к сканированию. Связи с культом Красной лошади городской эпохи или любые связи с культами или маргинальными религиозными или политическими группами. Пибоди, дай команде краткое описание Красной лошади.”
  
  “У нас в Нью-Йорке их было не так уж много”, - прокомментировал Фини, когда Пибоди закончила. У “Была пара хитов, я помню, что они приписали это себе. Они здесь долго не продержались. Люди сопротивляются, и дерутся грязно, когда ты нападаешь на их детей ”.
  
  “Мой источник подтвердил, что в Европе произошли два инцидента, приписываемых Red Horse. Кафе, где использовалось вещество, с которым мы имеем дело — вещество с теми же элементами, которые мы идентифицировали, и с теми же результатами. То же вещество, ” повторила она, “ которое идентифицировали следователи. До того, как правительство закрыло расследование, затем закрыло и прикрыло его. Сокрытие включало задержание подозреваемого, личность которого неизвестна. Куда его увезли, неизвестно. Был ли он казнен, заключен в тюрьму или использовался для разработки вещества или другого химического и биологического оружия, неизвестно ”.
  
  Она позволила разговору о политике, сокрытии фактов, федералах идти своим чередом.
  
  “Есть связь”, - продолжила Ева. “И нам нужно найти это. Я доверяю профилю Миры. Речь идет не о политике или грандиозных планах. Но СУБЪЕКТ имеет какое-то отношение к Красной Лошади, или к сокрытию, или к первоначальному создателю химического вещества.
  
  “Фини, я бы хотел использовать детектива Каллендара и того, кого ты считаешь лучшим в этой области, чтобы нащупать эту связь. Для этого нам нужны твердые электронные навыки. Записи тщательно велись во время урбанов”.
  
  “Ты будешь работать с Никсоном”, - сказал Фини Каллендару.
  
  “Я весь в этом”.
  
  “Хочешь что-нибудь добавить от Эдда, Фини?”
  
  “На данный момент у нас не так много, и ничего, что могло бы что-то добавить”.
  
  “Бакстер?”
  
  “Стюарт, Адам. Ты держишь его там, наверху. Сестра, Эми Стюарт - одна из жертв.”
  
  “Доверительный фонд младенцев”. Ева пролистала свой список жертв. “Она была штатным юристом "Динамо". И в настоящее время он безработный и занимает большие суммы у траста ”.
  
  “Мы получили кое-что из этого”, - продолжил Бакстер. “Плюс он гудел. У него что-то происходит. Он ушел, Даллас. И он нервничал, пытаясь успокоить горюющего сиба, утешить родителей. Это не сработало. Мы тоже выбрали его ”.
  
  “Приведите его. Выпейте за него немного.”
  
  Он дал ей еще два, еще один из которых скрестился с ее.
  
  Она сделала ставку на Дженкинсона и Рейнеке, получила четыре при трех прострелах.
  
  “Расставь приоритеты для правления, Пибоди. Стюарт, Адам — соединитесь со Стюартом, Эми. Берковиц, Иван — соединитесь с Квинцем, Дорогая. Кэллауэй, Льюис— свяжись с питомником, Джозеф. Берк, Анализ — соединитесь с Берком, Джоном. Макбрайд, Шон, соедините с Гаррисоном, Полом. Добавьте Лестера, Девона, менеджера бара, и Лестера, Кристофера, его брата, химика.
  
  “Это следующая волна интервью. Работай с ними. Ищите связь с культом Красной лошади, сокрытие. Я хочу, чтобы их финансовые показатели и электроника были изучены в деталях. Мы с Пибоди заберем Лестеров ”.
  
  Она раздала другие задания, беготню, работу с беспилотниками, униформе, назначила брифинг на четыре.
  
  Уитни встала. “Сегодня утром мы сделаем заявление для средств массовой информации и проведем пресс-конференцию в тысяча триста. Мне нужно, чтобы вы встретились со связным, лейтенант, через час.”
  
  “Да, сэр”.
  
  “Подберите еще двух полицейских в форме или детективов, чтобы помочь в поиске источников химических веществ и нелегалов. Ты оправдан за это ”.
  
  “Я бы хотел детектива Стронг из "Нелегалов", коммандер, если она готова к этому”.
  
  “Сделай так, чтобы это произошло. Вам понадобится больше, чтобы запустить линию оповещения после того, как СМИ сообщат об этом. Один час, лейтенант.”
  
  “Да, сэр. Двигайтесь ”, - сказала она команде. “Пибоди, свяжись с Лестером, Девон. Попросите его войти. Просто продолжение ”.
  
  “А брат?”
  
  “Нет, пока Девон не будет в доме. Мы пошлем пару полицейских в форме с суровыми лицами, чтобы привести его. Мне нужно восстановить связь с Моррисом, с Придурком. И я хочу вернуться на сцену. Доставьте Девона сюда как можно скорее, и мы заберем его после того, как я встречусь со связным, переключусь на брата, затем выйду на поле ”.
  
  “На этом”.
  
  Ева повернулась обратно к доске, направилась к ней.
  
  “Ева”. Мира придвинулась к ней. “Теперь у тебя есть час. Почему бы нам не пойти в мой офис?”
  
  “Я действительно должна—” Покончить с этим, напомнила она себе. “Конечно. Я буду там через пять ”.
  
  
  7
  
  
  Ева подошла к дракону, который охранял офис Миры, ожидая, что та неодобрительно фыркнет и скажет ей подождать. Вместо этого женщина удостоила Еву краткого кивка.
  
  “Доктор ожидает тебя. Идите прямо внутрь ”.
  
  Не имея ни выбора, ни разумного оправдания, Ева вошла в солнечный, комфортабельный офис Миры.
  
  “Ты очень расторопен”. Мира стояла рядом со своим маленьким автоматом. “Я просто беру чай. Сядь, расслабься на минутку”.
  
  “Я вроде как на взводе”.
  
  “Я знаю. Я собираюсь просмотреть данные, которые вы мне прислали, и ваши заметки, и посмотреть, могу ли я быть еще чем-нибудь полезен. Но тем временем...”
  
  В своей тихой, непринужденной манере Мира протянула Еве чай с цветочным ароматом в изящной фарфоровой чашке, затем взяла свою. Она устроилась в одном из своих синих кресел с откидной спинкой и молча потягивала, пока Ева не почувствовала себя обязанной сесть.
  
  Психиатры, подумала она, знают цену молчанию, совсем как коп на допросе.
  
  “Ты хорошо выглядишь”, - непринужденно сказала Мира. “Как твоя рука?”
  
  “Все в порядке”. Она повела плечом, почувствовав вспышку воспоминания о боли. “Я быстро исцеляюсь”.
  
  “Ты физическая женщина в отличной форме”.
  
  “Это означает, что тело быстро заживает”.
  
  Мира просто наблюдала за ней своими спокойными голубыми глазами. “Что ты чувствуешь в противном случае?”
  
  “Я в порядке. Я в основном хороший. Этого должно быть достаточно. Никто не проходит через совершенство. Всегда что-то есть, какой-то звон, какое-то облако, какое-то дерьмо. И у копов всего этого больше, чем у большинства. Итак.”
  
  “Но ты сказал, что это личное, не связанное с работой”.
  
  “Для меня между этими двумя понятиями не так уж много расстояния. Иногда вообще никакого. Меня это тоже устраивает. Меня это устраивает ”.
  
  Тянет время, подумала Мира. Так неохотно находиться здесь. “Ты нашел способ очень хорошо их сочетать. Ты скажешь мне, что тебя беспокоит?”
  
  “Это не я. Это Рорк ”.
  
  “Я вижу”.
  
  “Послушай, у меня всегда были яркие сны”. Ева отставила чай в сторону. Она была не в настроении притворяться, что пьет это. “С тех пор, как я себя помню. Они не всегда красивы. Зачем им быть? Откуда я пришел, что я делаю и вижу теперь каждый день. Может быть, они были спасением, когда я был ребенком. Я мог бы отправиться куда-нибудь еще, если бы я достаточно сильно постарался, и даже если бы там было не так тепло и уютно, это было бы лучше, чем реальность. И кошмары, воспоминания о моем отце, я отбросил их назад. Я прошел через это. Я закончил это ”.
  
  Мира просто ждала, пока она закончит, дождалась паузы. “А теперь?”
  
  “Они не так плохи, как раньше, но ладно, у меня возникли некоторые проблемы после Далласа”.
  
  Неудивительно, подумала Мира, но кивнула. “Это проявляется в ночных кошмарах?”
  
  “Не так плохо”, - настаивала Ева. “И я знаю, что я сплю. Я в этом, но я знаю, что это не реально. Они не так ужасны, как те, что были у меня, когда я не смогла выбраться и причинила боль Рорку. Я никогда не позволю этому случиться снова ”.
  
  Она не могла сидеть. Как люди говорили о внутренних ужасах, сидя? Приподнявшись, она позволила себе двигаться. “Может быть, прошлая ночь была немного более напряженной, но у меня был чертовски ужасный день. Неудивительно, что я смешал все это вместе ”.
  
  “Смешал что вместе?”
  
  “Бар, жертвы, весь этот беспорядок”.
  
  Она сказала себе сохранять спокойствие, просто докладывать. Приказала себе сохранять гребаное спокойствие.
  
  “Я могу поместить себя в сцену. Это часть работы полицейского. Видение того, что произошло, как, и, возможно, это приведет вас к тому, почему и кто. Я вижу это, чувствую это, почти касаюсь этого. И, Господи, это было у меня в голове, не так ли?”
  
  Она услышала это, этот раздраженный укус в ее тоне, который снова помог сгладить это. “Итак, я вернулся в бар, в своей голове, во сне. Но они тоже были там. Стелла, сидящая в баре. У нее перерезано горло, как это было, когда Маккуин прикончил ее. Когда я нашел ее на полу в его квартире. Она возвращается первой, когда я сейчас вижу сны, иногда без него. Она обвиняет меня, всегда обвиняет меня, точно так же, как она всегда это делала ”.
  
  “А ты?”
  
  “Я не убивал ее”.
  
  “Это не то, о чем я спрашивал”.
  
  “В конце концов, он бы убил ее. Это было образцом для Маккуина. Может быть, я ускорил это ”.
  
  “Как?”
  
  “Как?” Ева остановилась, сбитая с толку. “Я поймал ее, арестовал ее. Черт возьми, я отправил ее в больницу, где вселил в нее страх Божий, пытаясь заставить ее переключиться на Маккуина ”.
  
  “Позволь мне квалифицироваться”. Держа в руке изящную чашку ароматного чая, идеально сбалансированную, Мира изучала Еву. “Вы поймали ее и арестовали. Это, когда она бежала, включало автомобильную погоню, во время которой она разбила фургон — фургон, на котором они с Маккуином похитили Мелинду Джонс и тринадцатилетнюю Дарли Моргенстен. Она отправила себя в больницу, где вы снова выполнили свою работу — оказали на нее давление, чтобы она сказала вам, где Маккуин держал женщину и ребенка. Это точно?”
  
  “Да”.
  
  “Вы помогли ей сбежать из больницы? Помочь ей убить охранника, ранить медсестру? Ты помог ей угнать машину, чтобы она могла сбегать к Маккуину и предупредить его, что ты приближаешься?”
  
  “Конечно, нет, но—”
  
  “Тогда как ты ускорил ее смерть?”
  
  Ева снова села. “Такое чувство, что я это сделал. Может быть, это не точно. Это просто так кажется ”.
  
  “Ты чувствуешь это здесь и сейчас?”
  
  “Вы имеете в виду, чувствую ли я вину или ответственность? Не виновен”, - сказала Ева. “Не тогда, когда я смотрю на это, шаг за шагом. Ответственный, да, в какой-то степени. Таким же, каким был бы я, если бы она была кем угодно. Я был главным. Я взял ее к себе, и я сильно толкнул ее. Но она была тем, кем она была, делала то, что она делала. Я не несу за это ответственности”.
  
  “Она не кто-нибудь. Она была твоей биологической матерью ”.
  
  “Я тоже не несу ответственности за это”.
  
  “Нет”. Мира улыбнулась, мягко, и впервые. “Ты не такой”.
  
  “Она не знала, кто я такой. В реальности. Когда она была жива и смотрела прямо на меня, она не знала, кто я такой. Я был просто гребаным копом, который все испортил ради нее. Но во снах она знает”.
  
  “Ты хотел, чтобы она узнала тебя перед смертью?”
  
  “Нет”.
  
  “Так уверен?”
  
  “Абсолютно”. Сказав это, зная, что это правда, она немного успокоилась. “У меня не было много времени подумать об этом, когда это произошло. Все произошло так быстро, и, признаюсь, это потрясло меня, когда я увидел ее лицом к лицу. И я знал. Если бы она каким-то образом узнала меня, это был бы кошмар наяву. Она могла, и я знаю, сделала бы все, чтобы погубить меня, погубить Рорка. Пытаться вымогать деньги. Моя жизнь была бы адом, если бы она знала меня и осталась жива ”.
  
  Она сделала вдох, долгий вдох, поскольку она более полно поняла, что происходило в ее собственной голове. “Но есть факт, что она этого не сделала. Она носила меня внутри себя. Может быть, она ненавидела меня за это, но она создала меня внутри себя, и, по крайней мере, несколько лет она жила со мной. Она, должно быть, кормила меня и меняла меня, по крайней мере, иногда. И она не знала меня. Я не знаю, зачем она это сделала, спустя столько времени, и я благодарю Бога, что она этого не сделала, даже на минуту. Итак, я рад, что она этого не сделала, но я думаю, что она должна была это сделать. Это не имеет смысла ”.
  
  “Конечно, это имеет смысл. Ты заставляешь ее узнавать тебя во снах и иметь дело со своей виной, своим гневом, своей язвительностью ”.
  
  “Почему? Она ушла. С ней покончено. Она ничего не может сделать мне сейчас ”.
  
  “Она бросила тебя. У тебя никогда не было шанса встретиться с ней лицом к лицу, как у ребенка, над которым она надругалась и ушла с другим насильником. Ни на том личном уровне, как женщина, которая пережила это. Что бы ты сделал, что бы ты сказал ей, если бы мог?”
  
  “Я бы хотел знать, откуда она пришла, что сделало ее такой, какой она была. Это просто в крови, или ее превратили — так, как они хотели превратить меня — во что-то несчастное. Я хотел бы знать, как она могла испытывать столько презрения к ребенку, которого она произвела на свет, к чему-то невинному и беззащитному. Ее ответы не имеют значения”, - добавила Ева.
  
  “Нет?” Мира выгнула брови. “Почему бы и нет?”
  
  “Потому что все о ней было ложью. Все в ней было эгоистичным, поэтому, о чем бы я ни спрашивал, ее ответы были бы затенены этим. Почему я должен ей верить?”
  
  “И все же?”
  
  “Хорошо, и все же часть меня — может быть, большая часть меня - сожалеет, что у меня не было шанса посмотреть ей в лицо, задать те вопросы, даже если ответы не имели значения. Затем сказать ей, что она ничто. Она ничто ”.
  
  К черту спокойствие, она решилась на приступ ярости. К черту все это .
  
  “Они пытались сделать из меня ничто — ни имени, ни дома, ни комфорта, ни товарищей. Весь страх и боль. Все холодно и темно. Я хочу посмотреть ей в лицо и сказать ей, что бы она ни сделала, как бы она ни причинила мне боль, как бы она ни унизила меня, она не смогла сделать из меня ничего. Она не смогла сделать меня собой ”.
  
  Ее дыхание вырывалось с дрожью, и она почувствовала слезы на своих щеках. “Черт”. В нетерпении она смахнула их прочь. “Это глупо. Больно думать об этом. Зачем думать об этом?”
  
  “Потому что, когда ты пытаешься блокировать это, это приходит к тебе в твоих снах, где ты уязвим”.
  
  Она снова воскресла, все еще беспокойная. “Я могу жить с кошмарами. Я могу победить их. Я делал это раньше, и они были хуже. Но Рорк … Я не знаю почему, но я думаю, что сейчас ему тяжелее. Со мной труднее иметь дело с ними”.
  
  “Он тоже не мог противостоять ей. И он пережил этот опыт в Далласе с тобой. Он любит, Ева, и те, кто любит, страдают, когда страдает тот, кого они любят ”.
  
  “Я знаю это. Я вижу это. Я здесь, потому что я знаю это, я вижу это. И это выводит меня из себя, она доставляет мне больше проблем мертвой, чем при жизни. У меня в голове лица стольких мертвецов. Я могу жить с ними. Я сделал все возможное для каждого из них, когда они пришли ко мне. Я тоже могу жить с ней. Но я не хочу, чтобы у нее была эта сила, чтобы она делала меня слабым ”.
  
  И вот, подумала Мира. “Ты думаешь, что ночные кошмары делают тебя слабым?”
  
  “Это так. Ты сам это сказал.”
  
  “Я сказал уязвимый. Есть разница, значительная разница. Без уязвимости ты был бы хрупким, негибким, холодным. Ты не такой. Ты человек”.
  
  “Я не хочу быть уязвимым перед ней”.
  
  “Она мертва, Ева”.
  
  “Бог”. Слегка затошнив, она прижала руки к лицу. “Я знаю это. Я знаю это. Я стоял над ее телом. Я исследовал это, определил причину и время смерти. Я работал над этим. И да, она все еще ...” Она поискала термин. “... жизнеспособный. Хватит, поэтому, когда она мне снится, я боюсь и злюсь. Она смотрит на меня, она знает меня, и что-то сжимается у меня внутри.
  
  “Я часть ее. Вот как это работает, не так ли? То, что женщина ест, все, что она кладет в свое тело, идет на то, что растет внутри нее. Что у нее в крови. Они прикреплены, пока пуповина не перерезана. Она была сломлена, так разве что-то не было бы сломано во мне?”
  
  “Ты думаешь, что каждый рожденный ребенок наследует все недостатки и добродетели матери?”
  
  “Нет. Я не знаю ”.
  
  “Посиди минутку. Сядь.”
  
  Когда она это сделала, Мира потянулась, взяла Еву за руку, так что их глаза остались на одном уровне. “Ты не сломлена, Ева. Ты в синяках, и они все еще заживают, но ты не сломлен. Я профессионал. Ты можешь доверять мне”.
  
  Хотя это немного рассмешило Еву, она покачала головой.
  
  “Они действительно сломали тебя, много лет назад, когда ты был всего лишь ребенком — невинным, как ты сказал, беззащитным. И ты взял то, что было сломано, и собрал это снова, сделал это сильным, дал ему цель. И ты позволяешь этому любить. Ты более самостоятельная женщина, чем любая из тех, кого я когда-либо знал, — это личное и профессиональное наблюдение ”.
  
  “Мне нужно покончить с ней. Я знаю, что мне нужно покончить с ней. Я не хочу, чтобы Стелла была в моей голове, и я не хочу, чтобы она возвращала моего отца ”.
  
  “Придешь сюда? Вы предприняли шаги, чтобы сделать именно это. Скажи мне, я уже спрашивал тебя однажды, знаешь ли ты, почему ты назвал ее Стеллой, а его своим отцом. Теперь ты знаешь ответ?”
  
  “Я думал об этом после того, как ты кое-что сказал. Я не осознавал, что делаю это. Но я думаю … Что он сделал со мной, что он сделал с ребенком — своим собственным ребенком? Я думаю, что он был злым человеком. Мне не нравится использовать это слово, потому что это своего рода клише éd, но он был. Но...”
  
  Поскольку у нее пересохло в горле, Ева сдалась, взяла чай и выпила.
  
  “Я был сильно голоден, но я никогда не голодал. Мне часто было холодно, но у меня всегда была одежда. Я научился ходить, говорить — я не помню, но он, должно быть, это сделал. Это было не потому, что ему было не все равно. Я не думаю, что он был способен на подлинные чувства. Но он не ненавидел меня. Я был для него товаром, инструментом, которым он мог пользоваться и злоупотреблять, тем, кого он надеялся обучить приносить деньги. Я был с ним, пока не убил его. Он изнасиловал меня и накормил меня, он бил меня и он надел одежду мне на спину. Он терроризировал меня и обеспечил какую-то крышу над моей головой. Он не был моим отцом так, как Леонардо для Белль, или мистер Мира для ваших детей, или Фини, или любой нормальный мужчина. Но он был моим отцом, и я принимаю это ”.
  
  “Ты смирился с этим”.
  
  “Я думаю. Она оставила меня с ним, не задумываясь. И мои воспоминания о ней менее детализированы, менее ясны. Но те, которые у меня есть, это то, что она причиняет мне боль маленькими, подлыми способами. Уродливые способы. Шлепки и щипки, запихивающая меня в чулан в темноте, не кормящая меня и говорящая, что у нее было. И она смотрит на меня с неприкрытой ненавистью. Она была способна на чувства. Они могли быть эгоистичными и извращенными, но у нее были чувства, эмоции. И для меня там была ненависть.
  
  “Если бы он был тем, кто ушел, она бы убила меня. Душил меня или запирал, чтобы я голодал. Она была способна на это, потому что у нее были чувства. Она была моей матерью, это факт. Но я не буду называть ее так. Может быть, это какой-то маленький способ, какой-то маленький шаг к попытке покончить с ней ”.
  
  “Хорошо”, - заверила ее Мира. “Это хорошо”.
  
  “Я много думал о них, о них обоих, последние несколько дней. Я должен был догадаться, что что-то назревает. Я просто хотел сначала разобраться с этим самостоятельно, но мне следовало прийти к тебе раньше ”.
  
  “Ты пришел, когда был готов”.
  
  “Рорк был готов”, - ответила Ева и заставила Миру рассмеяться.
  
  “Ты мог бы прийти за ним, но ты бы не говорил со мной так, как говорил, если бы тоже не был готов”.
  
  “Раздражает, что я чувствую себя лучше. Потому что он загнал меня в это ”, - объяснила она. “Это делает его правым. Я должен отчитаться перед Уитни ”.
  
  “У тебя осталось немного времени”.
  
  “Я думаю, что время будет проблемой. Я не думаю, что этот маньяк собирается ждать, пока моя психика снова станет спокойной ”.
  
  “Уютной твоя душа никогда не была. Кто бы ни был ответственен за все эти смерти, он сочтет вашу психику очень опасной. Ты знаешь, что можешь связаться со мной здесь или дома, в любое время, когда тебе понадобится поговорить снова. Вы не разрешите все это за час или день. Но я обещаю тебе, ты разрешишь это ”.
  
  “И ты профессионал, поэтому я могу доверять тебе”.
  
  “Именно”.
  
  “Спасибо”, - сказала Ева, когда снова поднялась на ноги.
  
  “У меня есть одно предложение. Своего рода эксперимент”.
  
  “Это не связано со шприцами под давлением или "тебя клонит в сон”?"
  
  “Нет. У вас сильный разум, гибкое подсознание. Интересно, подумаешь ли ты обо мне, когда в следующий раз тебе приснится Стелла”.
  
  “Почему?”
  
  “Как я уже сказал, эксперимент”. Мира подняла руку, коротко коснулась щеки Евы. “Меня бы заинтересовали результаты”.
  
  “Хорошо, я могу попробовать. Но я надеюсь, что я немного выпустил ее. Мне нужно поймать массового убийцу ”.
  
  “Я пришлю тебе свои мысли, как только все рассмотрю”.
  
  “Я ценю это”. Ева остановилась у двери, оглянулась. “Я действительно хочу”.
  
  
  Сначала она пошла в свой офис. Нет смысла связываться с Моррисом, решила она, проверив свои поступления. Он отправил ей очередную порцию отчетов, и после быстрого прочтения она не нашла ничего нового, ни от него, ни от отчетов из лаборатории.
  
  Она сделала более глубокие заходы, чтобы ознакомиться с братьями Лестер перед интервью, затем направилась в офис Уитни.
  
  Она ненавидела цирк СМИ, поэтому испытала облегчение, даже немного обрадовалась, обнаружив Кена с Уитни. Представитель средств массовой информации и главный прядильщик шефа полиции Тиббла не был — как она сказала ему после их первой встречи — мудаком.
  
  На нем был сизо-серый костюм с темно-серой рубашкой и проблеском красного в галстуке. Идеально скроенный, отметила она, на его высоком, подтянутом теле. Его улыбка добавляла очарования его гладкому красивому лицу.
  
  “Лейтенант, рад видеть вас снова. Кажется, у нас еще одна сложная ситуация ”.
  
  “Да, более восьмидесяти погибших - это ситуация”.
  
  “Тот, с которым нужно осторожно обращаться в средствах массовой информации. Уже были предположения относительно террористической атаки. Которое мы хотим отклонить и разрядить ”.
  
  “Это могло быть одно”.
  
  “Мощь - это не то слово, которое мы хотели бы использовать в сочетании с терроризмом и нападением”.
  
  “Нет. Согласен ”.
  
  “Коммандер Уитни зачитает заявление, и в течение короткого периода он ответит на вопросы. Шеф Тиббл решил не присутствовать, поскольку, приняв такое решение, он смог убедить мэра оставить это дело полиции Нью-Йорка — на данный момент ”.
  
  Держи политику подальше. “Хорошо”.
  
  “Ты не отвечаешь на вопросы”.
  
  “Так даже лучше”.
  
  “Командир просто признает, что вы возглавляете опытную следственную группу, все из которых уделяли приоритетное внимание этому инциденту. Вы уже работаете по нескольким зацепкам, проводите интервью, изучаете улики — и так далее ”.
  
  “Что мы говорим им о трудной ситуации?”
  
  Он снова мягко улыбнулся. “Полиция Нью-Йорка обнаружила и идентифицировала вещество, которое было распространено индивидуумом или индивидуумами. Контакт с этим веществом вызвал агрессивное поведение ”.
  
  “Это довольно просто”.
  
  “Слишком много утечек уже произошло относительно сути, последствий. Вашей работой будет придерживаться заявления, когда и если его спросит любой репортер ”.
  
  “Это не проблема. За исключением того, что я уже говорил с Надин Ферст и использовал свое собственное суждение ”.
  
  Она заметила легкое выражение боли на лице Кена, продолжающее пахать. “Она придержит информацию, которую я сказал ей придержать, пока я ее не проясню, но с ее помощью она сможет собрать информацию, которая может иметь отношение к культу Красной Лошади, и любую связь с этим расследованием”.
  
  “Сколько ты ей дал?” Потребовала Уитни.
  
  “Достаточно, чтобы она покопалась — конфиденциально — в культе и в любом подозреваемом или подтвержденном членстве в нем”.
  
  “Я понимаю, что у вас с Надин есть личная динамика”, - начал Кен.
  
  “Это не вопрос нашей динамики. Это вопрос ее этики. Она согласилась не использовать информацию, которую я ей дал, пока я не проясню ее. Она не будет. Здесь есть связь”, - продолжила Ева, обращаясь к обоим мужчинам. “Она будет продолжать копать, пока не найдет это — если я не найду это первым”.
  
  “Надин не дала мне повода сомневаться в ее словах или ее этичности”, - прокомментировала Уитни. “Если угол Красной лошади протечет ...”
  
  “Это не могло исходить ни от нее, ни от моей команды. Если информация просочится, можно быть чертовски уверенным, что она исходила от убийцы. Сэр?”
  
  “Продолжайте, лейтенант”.
  
  “Мы разбираемся с этим, с точки зрения СМИ, прямолинейно. Не вдавайтесь в подробности, но не скрывайте тот факт, что с этими людьми что-то было сделано. Я думаю, что это совершенно правильный путь. Продолжая теорию, у нас есть один парень или парень с партнером или партнерами. Ему понравится внимание. Быстрый поток вопросов, осторожные ответы. Но этого будет недостаточно. Командир - это спокойное и окейное присутствие, повелевающее. Хотя нашему парню понравилось бы, что командир полиции Нью-Йорка возглавляет атаку, он, вероятно, будет раздражен тем, что не заставил мэра выйти и потанцевать. Затем он немного погреется, пока репортеры готовят свои репортажи. Но этого будет недостаточно”, - повторила она.
  
  “Вы говорите, что он будет вынужден повторить этот опыт”.
  
  “Кен, он собирается ударить снова, если мы не поймаем его первыми, как бы мы это ни разыгрывали. Никто не прилагает столько усилий, не планирует так много, не достигает колоссального успеха, а затем отряхивает руки и движется дальше ”.
  
  “Это...” Кен искал подходящее слово. “Тревожное”.
  
  “О да. И если мы пойдем по другой теории, чокнутый религиозный культ продолжает с того места, где они остановились во времена урбанов, та же сделка. Этот тип нуждается в питании, и аппетит у него ненасытный. Ради острых ощущений и удовлетворения от убийства, от жара и эгоизма последствий. Все говорят о нем. Они будут говорить обо всех мемориалах для всех мертвых. Все это горе похоже на шоколадный соус. Это просто подслащивает трапезу ”.
  
  “Ты говоришь мне подготовиться к другому заявлению, к новым брифингам”.
  
  “Не планируй отпуск. Сэр, у меня скоро собеседование ”.
  
  “Иди. Если вы на собеседовании или отслеживаете реальную зацепку, не приходите на пресс-конференцию. Средства массовой информации и общественность, ” продолжила Уитни, прежде чем Кен смог возразить, “ будут удовлетворены тем, что ведущий следователь работает над делом ”.
  
  “Благодарю вас, сэр”. Она била ногами, прежде чем он смог передумать.
  
  Ева двигалась сквозь шум Отдела убийств. Копы, которые не были на местах или на допросах, отработали свои связи и компаньоны. Запах плохого кофе окутал ее так густо, что она могла бы в нем искупаться.
  
  “Даллас”. Пибоди перехватила ее. “У меня есть Девон Лестер в интервью Б. Он пришел прямо сюда ”.
  
  “Сотрудничество”.
  
  “У Бакстера и Трухарта есть Адам Стюарт в "А. Я не знаю статуса. Я приглашаю Кристофера Лестера и подключаю Си к нему. Полицейские подадут мне сигнал, когда его уложат ”.
  
  “Хорошо. Краткий обзор. Ребята из Лестера крутые. Кристофер на пять лет старше, у него высокий IQ, он быстро закончил школу. Несколько больших, причудливых степеней в химии, биологии, нанотехнологиях. Он возглавляет собственный отдел в Amalgom, занимающийся разработкой и тестированием новых вакцин ”.
  
  “Вроде как специально для приготовления психоделического рагу”.
  
  “Он бы знал как, или мог бы узнать. Я не нашел связи с Red Horse. Ни один из братьев не имеет никакой религиозной принадлежности. Девон, обычная студентка, получила степень бакалавра в области бизнеса и менеджмента. Кристофер женат, двенадцать лет, двое сыновей. Девон разводился однажды, в настоящее время в трехлетнем однополом браке.”
  
  “Я посмотрела "Криминальный сериал” о Кристофере", - сказала ей Пибоди. “Нарушения правил дорожного движения. Он любит быструю езду. Но это все.”
  
  “Их финансы расходятся, как и образование”, - продолжила Ева. “Крис зарабатывает примерно в четыре раза больше, чем его брат. Но Девон был шафером своего брата, крестным отцом одного сына. Интересный момент. До того, как Рорк купил недвижимость, Девон искал ссуду, чтобы купить ее самому.”
  
  “Я не могу этого допустить, я убью всех в этом, действительно впечатляющим способом. Тогда, может быть, я смогу получить это дешево?” Пибоди поджала губы. “Это могло бы сыграть”.
  
  “Давай попробуем это. Выглядишь занятым”, - добавила Ева, “немного измотанным”.
  
  “Я уже делаю”.
  
  “Будь мягким, сочувствующим”.
  
  Пибоди вздохнула. “Что еще нового?”
  
  Ева ворвалась в интервью, где Девон сидела за столом, сцепив руки. Черная футболка с длинными рукавами плотно облегала его грудь.
  
  “Запись продолжается. Даллас, лейтенант Ева, и Пибоди, детектив Делия, вступают в беседу с Лестером, Девон, по делу номер H-3597-D. Мистер Лестер, спасибо, что пришли. ”
  
  “Я рад сделать это, сделать все, что в моих силах”.
  
  “Мы записываем это продолжение. Как вы можете себе представить, мы принимаем заявления и последующие действия от множества людей ”. Она села, потерла затылок, как будто это ее беспокоило. “Когда у нас есть люди в подобном положении, мы обычно зачитываем им их права. Это для вашей защиты, и это сохраняет все в чистоте ”.
  
  Он немного побледнел под взрывом красных дредов, но кивнул. “Конечно. Ладно.”
  
  Она зачитала исправленную Миранду. “Итак, вы понимаете свои права и обязанности?”
  
  “Да, конечно. Я продолжаю думать о своих парнях. Д.Б. и Иви, и обо всех них. Дрю все еще в коме. Ты можешь мне еще что-нибудь сказать? Что-нибудь?”
  
  “Мы просматриваем множество доказательств, мистер Лестер”.
  
  “Девон, хорошо? Я знаю, что ты делаешь все, что можешь, но все эти люди … Мы пошли повидаться с остальными членами команды, Квирк и я. Он был опорой, но это было худшее, что я когда-либо делал, и я не мог сказать им, почему или как. Я действительно ничего не мог им сказать ”.
  
  “Это тяжело, ” мягко сказала Пибоди, “ потерять кого-то, а потом нести ответственность за то, чтобы рассказать другим, что они тоже кого-то потеряли”.
  
  “Я не знал, насколько тяжело. Каждый раз, когда мы рассказывали об этом одному из парней, это как будто происходило снова ”.
  
  “Давайте попробуем разобраться в этом”, - начала Ева. “Ты знаешь обстановку лучше, чем кто-либо”.
  
  “Да, ну, Д.Б. записал это. На самом деле вся команда ”.
  
  “Тем не менее, ты менеджер”.
  
  “Я не знаю, как я могу вернуться туда. Я не знаю, как кто-то может. Я не знаю, что Рорк собирается теперь делать с этим местом ”. Он закрыл глаза. “Я не знаю, что кто-то собирается делать”.
  
  “Почему бы тебе не провести меня через рутину? Кто открывает, кто закрывает, у кого к чему есть доступ.”
  
  “Хорошо”. Он глубоко вздохнул. “Там либо Д.Б., либо я. Любой из нас мог открыться или закрыться, или оба, в зависимости.”
  
  “Больше никто?”
  
  “Мы были единственными, у кого были коды. Ну, я имею в виду, что они были бы у Рорка и Бидо. Но изо дня в день только я и Д.Б. Один из нас приходил бы первым и уходил последним. Ты проверяешь ящик. Мы не часто занимаемся обналичкой, но ты должен оставить немного. Ты проверяешь квитанции за ночь. Офис не заперт, но никто не заходит, кроме меня или Д.Б., а компьютер и ящик заперты и закодированы паролем. Это ПОДЛОСТЬ. Ты должен проверить припасы”, - продолжил он, проходя через процедуру открытия, затем через закрытие.
  
  “Мог ли Д.Б. кому-нибудь одолжить свои коды?”
  
  “Ни за что. Он ни за что бы так не поступил ”.
  
  “А ты?”
  
  “Лейтенант. Мэм. Менеджер должен быть ответственным. Заслуживающий доверия. Ты не можешь играть быстро и свободно и сохранить свою работу. Я доверяю своей команде, но никто, кроме меня и Д.Б., не мог открыть или закрыть, или получить доступ к квитанциям ”.
  
  “Вы не поделились этой информацией ни со своим партнером, ни со своим братом?”
  
  “Нет. Для чего бы им это понадобилось?” Он наклонился вперед. “Ты думаешь, кто-то проник, подбросил, что бы это ни было? Я не знаю как. Это было бы заметно на системе безопасности. Это вызвало бы тревогу ”.
  
  “Нет, если бы у них были коды. Легко отключить сигнализацию, затем заменить защитный диск. Ты уверен, Девон. Нет сомнений?”
  
  “Без сомнения”. Он снова откинулся назад, рубанув рукой по воздуху. “Но, эй, они могли заглушить это, или клонировать коды, что-нибудь. Вы видите все это на экране. Могло быть и так. Они могли бы поставить это на таймер или что-то вроде того, как бумер. Я думаю, они сделали это, чтобы нанести удар по Рорку ”.
  
  “А ты?”
  
  “Я тут подумал. Не могу думать ни о чем другом. Не имеет смысла убивать всех этих людей, людей, которых ты даже не мог знать. Все знают Рорка, верно? Это его место. Это произошло на его месте, и, возможно, он не собирается снова открывать это. Он принимает потерю. И он тоже это чувствует, потому что это было его место. Некоторые люди просто больны. Некоторые люди настолько больны, что убивают всех этих людей только для того, чтобы нанести удар по Рорку ”.
  
  “Есть о чем подумать. Тем не менее, он владел им недолго, и это один из его небольших бизнесов. Ты думал о том, чтобы купить это, не так ли, Девон?”
  
  Он слегка покраснел, немного поерзал. “Я взглянул. Вне моей досягаемости, из-за капитала, налогов и всего такого. Я подумал, как было бы здорово иметь свое собственное место. Теперь, я думаю, я рад, что не попробовал это. Что-то вроде этого? Я не знаю, как ты возвращаешься от этого ”.
  
  “Это тяжело. Размышляя об этом, возможно, кто-то, кто хотел иметь собственное жилье, но обнаружил, что оно вне досягаемости, мог бы найти способ снизить цену до выгодной. Это было бы нетрудно для того, кто знал это место, как оно работает, как оно устроено. Кто-то, у кого есть доступ ко всему, в любое время. И кто-нибудь, скажем, чей брат - химик. Как у тебя, Девон.”
  
  
  8
  
  
  Он уставился на нее своими затененными, налитыми кровью глазами. Вообще ничего не сказал.
  
  “Твой брат - крупный химик, верно, Девон? Доктор Кристофер Лестер, с кучей букв после его имени. Действительно умный парень ”, - добавила она, открыв файл, кивая, когда просматривала его. “Ученый”.
  
  “Что?”
  
  “Ваш брат химик, который специализируется на разработке и тестировании лекарств?”
  
  “Он—да. Какое это имеет отношение ко всему этому?”
  
  “Соедини это воедино. Вы не могли позволить себе это место, поэтому вам пришлось работать на кого-то другого. Кто-то, у кого больше денег, больше связей. Кто-то, как ты сам сказал, все знают. Бьюсь об заклад, это отстой ”.
  
  “Нет—это—”
  
  “У вашего брата есть доступ ко всем видам наркотиков, химикатов и знания, чтобы соединить их”. Не сводя глаз с Девон, она захлопнула папку. “Вещество выделяется в баре, которым ты управляешь, Девон, и когда у тебя выходной. Боже, это удобно. Люди умирают, это резня. И скандал. Стоимость недвижимости резко падает. Как ты сказал, возможно, Рорк больше не откроется. Может быть, он продаст это. Может быть, опять же, как вы сами сказали, кто-то сделал это, чтобы нанести удар по Рорку и снизить стоимость имущества ”.
  
  “Ты —ты думаешь, я это сделал? Для моего собственного народа? Мое собственное место?”
  
  “Дом Рорка”.
  
  Ярость нарастала, пока его лицо не стало соответствовать его страхам. “Это принадлежит ему; я управляю этим”. Девон стукнул себя кулаком в грудь. “Я управляю этим! Я знаю каждого из людей, которые там работают, и всех постоянных посетителей тоже. Я знаю многих людей, которые умерли вчера. Они имели значение для меня. Я прихожу сюда, чтобы попытаться помочь, потому что я хочу выяснить, что произошло, кто это сделал. И ты обвиняешь меня?”
  
  “Никто не обвиняет тебя, Девон. Это сценарий ”.
  
  “Это чушь собачья. Ты говоришь, что я мог бы это устроить. И что еще хуже, Боже, ты пытаешься втянуть в это моего брата? Крис - герой. Ты понимаешь это? Герой. Он работает, чтобы спасать жизни, делать их лучше, помогать людям. У тебя нет права говорить что-либо плохое о моем брате ”.
  
  “Мы должны задавать вопросы”. Пибоди напустила на себя спокойствие, когда возмущение Девон пронеслось по комнате, острое, как вращающиеся лезвия. “Мы должны рассмотреть различные возможности, прежде чем сможем исключить их и двигаться дальше в расследовании”.
  
  “Ты хочешь посмотреть на меня, ты смотри. Внутри, снаружи, взад и вперед. Дайте мне тест на правдивость, засуньте гребаный зонд мне в задницу. Мне нечего скрывать. Но ты отстань от моего брата, верно? Ты отстань от Криса ”.
  
  “Позволь мне спросить тебя об этом, Девон”. Ева немного откинулась назад. “Если Рорк продаст, и цена будет в пределах вашей досягаемости, вы бы купили это место?”
  
  “В одно мгновение”. Он скрестил руки на груди. “Сделай из этого что-нибудь”.
  
  “Если ты хотел это место, все еще хочешь его, почему ты не попросил у своего брата взаймы или вложить деньги? Он мог себе это позволить ”.
  
  “Если я не могу сделать это сам, это не мое, не так ли? Я не нажимаю на Криса, когда мне нужны деньги. Он мой брат, а не гребаный банк. Мне больше нечего сказать по этому поводу. Если вы не обвиняете меня в чем-то, я ухожу ”.
  
  “Мы ни в чем вас не обвиняем. Ты, безусловно, свободен идти ”.
  
  Он оттолкнулся, опрокинув стул на пол. У двери он обернулся. “Я бы не хотел быть кем-то, кто всегда ищет в людях худшее”.
  
  Когда дверь закрылась, Пибоди приподняла плечи, горбясь. “Он вроде как заставил меня чувствовать себя виноватым”.
  
  “Ты полицейский. Тебе платят за то, чтобы ты искал в людях худшее ”.
  
  “Мне больше нравится думать об этом как об охоте на худших людей”.
  
  На этот раз она потерла заднюю часть шеи, потому что это действительно беспокоило ее. “Не хочешь сосчитать, сколько раз у нас в этом кресле сидел кто-то, выглядевший как хороший парень, который на поверку оказывался каменным убийцей?”
  
  “У меня не хватает пальцев”.
  
  “Именно. Давай поговорим с братом”.
  
  
  Кристофер Лестер унаследовал цвет кожи и телосложение своего брата. Вместо страхов он носил свои рыжие волосы короткими, прямыми, уложенными как у римского центуриона. На нем был хорошо сшитый костюм и идеально завязанный галстук глубокого бронзово-коричневого цвета.
  
  Его наручный прибор мерцал золотом в верхнем свете.
  
  “Доктор Лестер”, - начала Ева. “Спасибо, что пришли”.
  
  “Я рад сотрудничать. Я предполагаю, что это связано со вчерашними убийствами в "On the Rocks". Мой брат опустошен ”.
  
  “Ты говорил с ним”.
  
  “Конечно. Я связался с ним, как только услышал, что у него проблемы. Если бы он был там ...”
  
  “Я понимаю. Мы хотели бы записать это интервью ”. Ева включила запись, прочитала данные. “Я собираюсь зачитать вам ваши права. Это рутина ”.
  
  Крис поднял брови. “Так ли это?”
  
  “Это стандартно и для вашей защиты”. Она процитировала исправленную Миранду. “Вы понимаете свои права и обязанности, доктор Лестер?”
  
  “Да, хочу”. Его руки, большие, как у его брата, и с идеальным маникюром, сложены на столе. “Чего я не понимаю, так это того, что, по вашему мнению, я могу вам сказать или чем я могу быть полезен”.
  
  “Ты никогда не знаешь. Вчера, в день происшествия, у вашего брата был выходной.”
  
  “Слава Богу. Это может быть эгоистично, но он мой брат ”.
  
  “Ты связался с ним, ты сказал”.
  
  “Друг услышал бюллетень, рассказал мне. Она знала, что Девон обошлась со льдом, когда я водил ее туда выпить. Я связался с ним ”.
  
  “Где ты был?”
  
  “Я все еще был в лаборатории. На самом деле собираюсь уходить. Я немедленно попробовал его ссылку. Я не могу передать вам, какое облегчение я испытал, когда он ответил ”.
  
  “Вы не знали о его рабочем графике?”
  
  “Нет. Оно часто меняется, как и мое собственное. Когда я добрался до него, он был в баре. Не внутри, поскольку они — полиция — не позволили бы ему войти. Он сказал, что придет сюда, чтобы попытаться выяснить, что произошло. Когда мы разговаривали позже, он сказал, что он и его партнер посетят остальных его сотрудников этим утром, чтобы рассказать им ”.
  
  Он на мгновение отвел взгляд. “Мой брат - сильный человек, хороший менеджер. Чтобы быть хорошим менеджером, он должен знать, как невозмутимо справляться с проблемами — маленькими и крупными. И он делает. Я никогда не слышал и не видел его таким разбитым. Я надеюсь, что никогда больше не услышу и не увижу его таким сломленным ”.
  
  Он оглянулся назад, прямо в глаза Евы. “Итак, я пришел поговорить с вами, как и просили. И я отвечу на эти вопросы, полностью понимая, что вы подозреваете его. Я отвечу на них, лейтенант, чтобы вы поняли, что Девон - сильный человек, с одинаково сильными чувствами преданности и сострадания. Он не только любит свою работу, он очень заботился о каждом человеке, который работал под его началом. Он мог бы назвать вам их имена, имена членов семьи, домашних животных, парней, подруг. Они для него — были— семьей”.
  
  “Он хотел купить бар”.
  
  “Я осознаю. Его партнер, Квирк, сказал мне, что Девон рассматривал возможность его покупки несколько месяцев назад, но у него не было средств ”.
  
  “Они у тебя есть”.
  
  “Да. Я бы одолжил ему деньги и предложил, прекрасно зная, что он откажется. Можно сказать, что мы упрямые. Гордость — семейная черта Лестеров - или недостаток, в зависимости. Я также могу сказать вам, что Девон был доволен, когда Рорк приобрел недвижимость, поскольку это вселило в него уверенность, что она будет хорошо финансироваться и продаваться ”.
  
  “После этого цена должна снизиться”.
  
  Он бросил на Еву взгляд, полный болезненного веселья. “Лейтенант, вы серьезно думаете, что такой человек, как Девон, стал бы вызывать ужас, подобный тому, что произошло в "На скалах", чтобы снизить рыночную стоимость недвижимости в соответствии со своими собственными финансами?" Он никогда бы намеренно не причинил никому вреда, и, кроме того, ему просто не хватает средств. Он бы не знал, как ... Ах.”
  
  Теперь Крис откинулся на спинку стула, медленно кивая. “У меня было бы ноу-хау. Отчеты не были очень конкретными, но это был биологический или химический агент, нечто, что заразило людей в баре. Итак, мы с Девоном спланировали это, и я дал ему агента ”.
  
  “Он хотел заполучить бар, у тебя есть средства. Это теория ”.
  
  “Мой брат небогатый человек, не в денежном отношении. Вы знали, что он планирует мемориал для всех, кто был убит? Используя свои собственные средства. Люди значат для Девона больше, чем деньги, и всегда значили. Тебе не обязательно верить мне на слово. Поговори со всеми, кто его знает ”.
  
  “Вы работаете с галлюциногенами, с психоделическими препаратами?”
  
  “Да, у меня есть”.
  
  “Недавно? В настоящее время?”
  
  “Если вы обсудите это с советом директоров, у меня не будет возражений против обсуждения моих проектов — прошлых, настоящих и незавершенных. Но я не могу предоставить вам информацию о них без этого допуска, даже для того, чтобы исключить себя, даже моего брата, из списка подозреваемых ”.
  
  “Хорошо. Еще раз спасибо, что пришли. Интервью окончено ”.
  
  “И это все?”
  
  “Да, на данный момент”.
  
  Он воскрес. “Даже если бы он не был моим братом, я бы сказал тебе, что Девон - лучший человек, которого я знаю. Вот так просто. Я надеюсь, вы найдете виновных, лейтенант. Я не верю, что Девон начнет исцеляться, пока ты этого не сделаешь ”.
  
  
  Начинай работать над получением ордера на доступ к записям доктора Лестера, - сказала Ева Пибоди, когда они остались одни.
  
  “Хорошо”.
  
  “Проблема?”
  
  “Это просто … То, как каждый из них вступался за другого, как каждый из них говорил о другом. Я не мягкотелая, ” настаивала Пибоди. “Но трудно совместить такого рода любовь, привязанность и уважение с двумя людьми, которые замышляют массовое убийство”.
  
  “У вас достаточно пальцев, чтобы сосчитать количество партнеров, которые испытывали привязанность и уважение, возможно, любовь друг к другу, которые убивали, насиловали, воровали, пытали и совершали другие разнообразные преступления?”
  
  “Я думаю, что нет”.
  
  “Мы доводим до конца, Пибоди, каждую деталь, каждый угол зрения — даже когда есть вероятность, что они нас никуда не приведут”.
  
  “Ты не думаешь, что они двое замешаны?”
  
  “Нет, но я не могу это доказать. Если бы я думал, что они были замешаны, я не смог бы это доказать. Давайте получим данные ”.
  
  Ева взглянула на время. “О, боже, я пропустил пресс-конференцию. Это позор”.
  
  “Это утверждение попадает в красную зону на счетчике лжи”.
  
  “Но это приятное чувство. Я хочу, чтобы у меня в офисе прошло тридцать минут, чтобы проверить поступления и статус, затем мы возвращаемся на место преступления.”
  
  “Ты думаешь, они не замешаны — братья Лестер - по тем же причинам, что и я?”
  
  “Вероятно, нет”. Ева направилась к выходу, двигаясь так быстро, что Пибоди пришлось поторапливаться, чтобы не отстать. “Девон не глуп. У Рорка нет глупых людей, управляющих какими-либо из его интересов. Но когда я подталкиваю его к покупке этого места — стал бы он, если бы мог — он весь взбешен, черт возьми. Разумнее сказать, что это испорчено, там погибли его друзья. И разумнее было бы сразу разозлиться или шокироваться, когда я привела его к нашему осмотру его и его брата. Вместо этого он поначалу просто сбит с толку. У него не было ответа на все. У него не на все были правильные ответы. Если бы это было так, я бы не стал вычеркивать его из списка.
  
  “Брат умен, действительно умен и намного циничнее. Он быстро все понял. Я хочу взглянуть на его исследования, его эксперименты, я хочу почувствовать, что он делает и как он это делает. Но с его стороны было бы глупо убить целую кучу людей в баре своего брата. Если бы он собирался это сделать, он бы сделал это где-нибудь в другом месте, не с такой легкой связью ”.
  
  “Часть твоих рассуждений похожа на мои. Они такие люди — те, кто заступается за своего брата ”.
  
  “Половина очка”.
  
  “Три четверти”.
  
  “На три четверти потому, что я слишком занят, чтобы спорить”.
  
  “Ура!” - Сказала Пибоди, когда Ева развернулась и направилась в свой кабинет.
  
  Она едва приступила к первому отчету, когда Бакстер постучал в ее дверь.
  
  “Нужна минута”.
  
  “Возьми это”, - сказала она ему.
  
  “Адам Стюарт. Мы только что закончили с ним. У него алиби на время, и у меня нет ничего, что указывало бы на то, что он был вчера в том баре или вообще, черт возьми.”
  
  “Но?”
  
  “Он плохой ублюдок, Даллас, и он скрытный. Плохой и скрытный подходит тому, кто это сделал ”.
  
  Она увидела, как его взгляд метнулся к ее автоповару. При данных обстоятельствах, подумала она, какого черта. “Продолжай, но не распространяйся об этом вокруг, у тебя здесь есть кофе”.
  
  “До самой могилы”. Он действовал быстро, прежде чем она смогла передумать, запрограммировав кружку для каждого из них. Зная о его страданиях, он сел на краешек ее стула для посетителей.
  
  “Но”, - снова подсказала Ева.
  
  “Учитывая, что он плохой ублюдок и скрытный сукин сын, я полагаю, он способен на это. Но я не думаю, что у него были средства или возможность. Плюс, покопавшись, сестра — это Эми Стюарт — не заходила туда регулярно. Время от времени, конечно, но она не была постоянной. Как он узнал, что она будет там? Они не были близки, не тусовались вместе и не вступали в регулярные контакты. Но...”
  
  Бакстер на мгновение задумался, пока пил кофе. “Он потеет во время интервью. Он уклончив и не так уж старательно притворяется, что сожалеет о смерти своей сестры. Я попросил Трухарта углубиться в его финансовые показатели, и они не сходятся. Похоже, он нашел способ выкачать некоторые средства из трастовой сделки, так что, немного поработав, мы могли бы привести его туда ”.
  
  “У нас сейчас нет времени обвинять какого-то плохого ублюдка в растрате”.
  
  “Я понимаю это, но это еще не все. Попечитель, который следит за всем этим, пропал две недели назад. Будучи детективом, я вижу два пути: попечитель был заодно со Стюартом и пустился в бега, или попечитель узнал, что задумал Стюарт, и Стюарт заставил его исчезнуть. В любом случае ...”
  
  “Да”. Она подсчитала. “У вас есть какие-либо проблемы с передачей этого Кармайклу и Санчесу?”
  
  Бакстер поморщился, успокаивая себя кофе. “Должен сказать, я хочу довести это до конца. Этот ублюдок грязный, и он просто заставляет мою задницу дергаться. Но я могу жить, передавая это дальше, по крайней мере, до тех пор, пока мы не раскроем это дело ”.
  
  “Сделай это и переходи к следующему”.
  
  “Это был бы Каллауэй, затем Уивер. Все утро они были на собраниях, но мы отправляемся в офисы, загоняем их в угол по отдельности, пытаемся договориться с некоторыми другими. В том месте погибло пять человек ”.
  
  Он поднялся, отставил пустую кружку. “Я бы хотел, чтобы это был Стюарт, потому что ему нужно уйти”.
  
  Она сделала пометку не спускать глаз со Стюарт, затем переключилась обратно, чтобы продолжить просмотр отчетов, прочитала Стронга и увидела, что детектив Нелегалов в настоящее время напал на след источников крупных или регулярных закупок ЛСД.
  
  Вернемся к началу, решила Ева и вернулась в КПЗ. “Пибоди, со мной. Если не указано иное, я хочу, чтобы все присутствовали на брифинге в тысяча шестьсот. Я в поле зрения ”.
  
  “Я ходила в Reo за ордером”, - сказала ей Пибоди по дороге в гараж. “Она не видит проблемы в том, чтобы получить это, и быстро. В связи с этим все в полной боевой готовности ”.
  
  “Я хочу, чтобы этим занимались по крайней мере два человека, с опытом и знаниями в области Лестера. Отправьте запрос Уитни ”.
  
  “Придурок хотел бы иметь людей”.
  
  Ева вздохнула. “Да, он бы так и сделал. Скопируйте его запрос, дополнительно попросив Придурка отобрать двух своих людей для изучения записей Лестера, его лаборатории — и я хочу отчеты о том же самом на простом английском ”.
  
  “Я минутку поговорил с Макнабом”.
  
  “Я не хочу слышать ваши извращенные секс-чаты”, - предупредила Ева, когда они садились в машину.
  
  “Мы потратили всего около десяти секунд на эту часть. Они почти закончили со ссылками. У них есть еще пара человек, которые были на связи, когда заразились, и еще пара, которые звонили сразу после заражения. Это разрывает, сказал он, слушая это. Они проверили всю восстановленную электронику. Записные книжки, блокноты, PPC. Некоторые из них тоже были в ходу. Не похоже, что у них есть что-то, что может помочь. Ничего, что всплывало бы как сообщение с преступником или от него. Но это снова показывает, как быстро и насколько сильно пострадали жертвы ”.
  
  “Как насчет наблюдения за дверью?”
  
  “Они вернулись на сорок восемь часов назад. В сканировании времени нет перерыва, никаких аномалий. Они ИДЕНТИФИЦИРОВАЛИ некоторых жертв — я думаю, постоянных клиентов, — которые приходили и уходили накануне примерно в одно и то же время, и они работают над поиском людей, которые общались с жертвами или выжившими, чтобы узнать, не появлялся ли кто-нибудь в течение последних двух дней. Они расскажут тебе об этом на брифинге. Некоторые коллеги. Активность в нерабочее время - это именно то, чего вы ожидали. Персонал уходит, либо поодиночке, либо группами. Последним, кто вышел из дома за две ночи до инцидента, был Девон Лестер, и это совпадает с графиком работы на неделю ”.
  
  Обычный день изо дня в день, подумала Ева. Пока не наступит конец света.
  
  “Кто бы ни был ответственным, он знал о дверной камере, что означает "кто угодно", поскольку она прямо там, на виду. Если они не глушили его, то просто входили как сотрудники или клиенты и уходили тем же путем ”.
  
  “Макнаб говорит, никаких помех. Они провели это через все анализы, включая анализ Рорка. Фини также надел пару своих мундиров для прослушивания. Они отслеживают сайты по всему миру и за пределами планеты. Прислушиваюсь к любой болтовне об инциденте. Любой намек на какого-либо человека, обладающего предварительными знаниями, или претендующего на кредит. Еще много болтовни — это большая шумиха, — но ничего особенного ”.
  
  “Он/они? Будет реакция на пресс-конференцию. Много болтовни и шума, но заявление Уитни и его выступление? Это будет восприниматься как вызов. Уитни уверенная, стойкая, уравновешенная. Он может позволить себе проявить часть гнева, но это всего лишь сок для такого типа ”.
  
  “Ты думаешь, он установит какой-то контакт”.
  
  “Это то, на что я надеюсь”. Но не то, чего она боялась.
  
  Когда они добрались до бара, Ева сломала печать, затем воспользовалась моментом, чтобы очистить свой разум. Она вошла, осмотрела тускло освещенное пространство.
  
  Отвратительный и слишком знакомый запах крови и химикатов, смерти и пыли уборщиков висел в воздухе. Она очистила свой разум и от этого тоже.
  
  “Включить свет на полную”, - приказала она и представила, как бы это выглядело при открытии. Вместо сломанных стульев и столов, разбитого стекла, полов и стен, запятнанных кровью, здесь были бы блеск и чистота завершающей уборки.
  
  “Девон провела нас через вступительную программу”, - сказала она Пибоди. “Будь Девоном. Пройди через это”.
  
  “Сначала в офис, проверьте квитанции и ящик”.
  
  “Сначала контроль температуры”, - поправила Ева.
  
  “Правильно”.
  
  Пока Пибоди просматривала список, Ева стояла в стороне, наблюдая.
  
  Тот, кто открыл, прошел через все помещения — офис, кухню, кладовую, туалеты, за барной стойкой.
  
  “Он видит то, что видит каждый день”, - сказала Ева вслух. “Иногда люди упускают из виду, в рутине, не видят того, чего не ожидают увидеть. Но Девон Лестер педантичен. Он думает об этом как о своем месте. Я бы сказал, что бармен последовал его примеру, иначе он не остался бы помощником менеджера ”.
  
  “На бармене нет состава преступления”, - сказала ей Пибоди. “Я разговаривал с женихом. Сложный вопрос. Она сказала, что он думал о баре как о своем доме вдали от дома в той же степени, что и о работе ”.
  
  “Я видел отчет”. И она прочитала, что Рорк проверял прошлое бармена и других сотрудников. Никто не выскочил.
  
  “Вещество или устройство должно было быть под рукой, если им пользовался клиент”, - размышляла она. “Если бы это был персонал, то не так уж много укромных местечек Лестер, бармен или кто-то другой из персонала не увидели бы в какой-то момент в течение дня”.
  
  “Они открыты на обед”, - указала Пибоди.
  
  “Да. Зачем рисковать, оставляя опасное вещество в помещении, где его можно найти или случайно активировать, прежде чем вы будете готовы? Ты приносишь это с собой, держи это при себе ”.
  
  Она двинулась к барной стойке, за ней, присела, снова поднялась.
  
  “Не самоубийство”.
  
  “Почему?” Пибоди задумалась.
  
  “Все ближайшие родственники были уведомлены. Было опрошено большое количество друзей и коллег. Это требует времени, но в домах жертв и местах их работы проводятся обыски. Это было громкое заявление ”.
  
  Она увидела это снова, как фильм, прокручивающийся по комнате. Кровь, тела, поле битвы.
  
  “Если ты используешь это, чтобы покончить с собой и забрать с собой кучу людей, где твое объявление, твое заявление твоими словами? Самоубийцы обычно хотят, чтобы люди знали. А убийства /самоубийства? Они не просто подавлены, они взбешены. Это не импульс, так где же заявление о миссии?
  
  “Нет,” повторила Ева, “не самоубийство. Он где-то там. Он вошел”.
  
  Она вернулась к двери, представила шум, цвет и движение, столики с людьми, переполненный бар. “Он был здесь раньше, знает это место. Он не особо выделяется. Он из тех, кто приходит сюда после работы, прежде чем отправиться домой. Носит костюм, носит портфель или папку, кошелек. Что-то нормальное, и это служит для передачи субстанции.
  
  “Он не одинок”.
  
  “Но—”
  
  “Ты выделяешься больше в одиночестве”, - сказала Ева, прежде чем Пибоди смогла закончить. “Он должен понять, что есть большая вероятность, что выживет по крайней мере пара человек. Может быть, больше. Это первое, поэтому он не может быть абсолютно уверен. Зайдите выпить с друзьями из офиса или встретьтесь с клиентом, займите столик или место в баре, закажите напитки. Возьмите немного закусок, поговорите о магазине, о бизнесе. Растворитесь в нем ”.
  
  “Чертовски холодно”.
  
  “Холодно, конечно. Но и круто тоже. Хладнокровный. Контролируемый, ориентированный на детали. Он взволнован, должно быть. Он разговаривает с барменом или официанткой, может быть, с обоими. И он думает: ‘Скоро ты будешь мертв. Я скоро убью тебя, и я даже не стану размазывать блеск на своих ботинках. Сегодня я - Бог”.
  
  “О, черт”, - пробормотала Пибоди.
  
  “И то же самое с людьми, с которыми он работает каждый день. Ты не пойдешь завтра в офис, думает он, и не придешь на свою смену. Ты никогда не получишь прибавку к зарплате или продвижение по службе, ради которого ты надрывал свою задницу. И я - причина. Я здесь сила.
  
  “Его пульс может учащаться при мысли об этом, но это не заметно. Недостаточно. Он смотрит вокруг на всех людей — костюмы, беспилотники, нетерпеливые бобры, перегруженные работой. Для них все заканчивается здесь, за напитками за полцены и бесплатной сальсой ”.
  
  “Боже”, - выдохнула Пибоди, потому что она тоже могла это видеть.
  
  “Это так чертовски забавно, когда ты думаешь об этом, и он думает об этом. Но он не смеется. Он просто пьет, обсуждает бизнес, ест блинчик с начинкой, жалуется на рабочую нагрузку, клиента или босса — какой бы ни была тема дня ”.
  
  Она бродила, взглянула вверх, на. “В баре или за столиком рядом с ним. Эта область, скорее всего. Он хочет охватить как можно больше территории — это пространство, кухню, вплоть до туалета. Вентиляция здесь прямо над головой.”
  
  Она изучила бар, представила соседние столики.
  
  “Кошелек, портфель или сумка на коленях, достаньте вещество, контейнер. Что он делает? Что он делает? Под стулом, столом, барным стулом? Уронив что-нибудь, наклонитесь, чтобы поднять это. Записать это? Кто бы заметил? Можно было бы запечатать твою руку, покрыть ею. Пожмите кому-нибудь руку, дружески хлопните по спине, что угодно — распространите это среди других ”.
  
  “Если бы это начало распространяться, разве он не был бы заражен?”
  
  “Это самое неприятное”, - пробормотала Ева. “Это работает быстро, так что ему пришлось бы довольно быстро выйти. В воздух. Или, если он состряпал это, он мог бы состряпать противоядие, профилактическое средство. Но в любом случае, он не может оставаться рядом и видеть, как это происходит.
  
  “Мне пора. Увидимся завтра. Я отправлю тебе этот файл по электронной почте, когда закончу. Легко-беззаботно, и за дверь.”
  
  Она подошла к нему, открыла его. Вышел.
  
  Движение, шум, снова движение. Еще больше, когда убийца вышел наружу. Окунитесь прямо в поток людей, направляющихся домой, в другие бары, в магазины.
  
  “Офисы”, - сказала она Пибоди, глядя на башни с бесчисленными окнами. “Но и квартиры тоже. Многим людям нравится жить рядом с работой. Они могут гулять в хорошую погоду. Множество зданий с хорошим видом на бар. Он не может оставаться внутри, не может рисковать установкой камеры, но разве не было бы забавно постоять у одного из этих окон, посмотреть сюда и узнать, что происходило внутри? Рассчитываешь время, ждешь этого, наблюдаешь, как толпы людей проходят прямо мимо двери, не подозревая, не обращая внимания на тот факт, что ты сейчас совершаешь убийство ” .
  
  “Я начну перекрестный поиск любого, чье место жительства находится на прямой линии с местом преступления”.
  
  “Стоит попробовать”, - согласилась Ева.
  
  “Есть пара кафе на уровне улицы, с видом на улицу. Он мог бы перейти улицу, сесть и наблюдать оттуда ”.
  
  “Проведите опрос в форме, показывая фотографии всех, кто отмечен для следующего раунда собеседований, любому официанту, который занимал столики у окна во время этой смены. Да, возможно, ему понравилось бы перекусить или выпить вкусный кофе прямо через дорогу, наблюдая за всеми этими чертовыми последствиями. Все эти копы, кишащие здесь, проверяют его работу. Он мог бы.”
  
  
  Пока Ева стояла на тротуаре, размышляя о развлечении убийцы, обеденный ажиотаж в кафе é West был в самом разгаре. Они подавали хорошую, простую еду за столом и прилавком. Посетители сидели задницей к локтю, переговариваясь сквозь звон посуды.
  
  В воздухе витал приятный аромат осени, сопровождающий сегодняшний тыквенный суп. Большая часть толпы искала быструю, легкую еду, которая не занимала бы весь обеденный перерыв, чтобы они могли снова выскочить, чтобы выполнить поручение, или задержаться за чашечкой кофе, прежде чем вернуться в офисы и кубики.
  
  Лидия Макмира ковырялась в своем крошечном несоленом салате между глотками родниковой воды. Она была на диете — снова. Она жадно вгрызалась в листья салата, изо всех сил стараясь не ненавидеть Келли за ее вечно стройную фигуру. Затем была Бренда, которая не могла похвастаться стройностью, но курила.
  
  К тому же они обе жонглировали мужчинами, как теннисными мячиками, в то время как сама она два года была в колее с унылым, серьезным Бобом.
  
  Даже его имя было скучным и серьезным.
  
  Все будет по-другому, как только она придет в форму. И было бы проще, если бы она могла позволить себе немного лепить тело, а не морить себя кроличьим кормом.
  
  Деньги, которые она сэкономила, ежедневно проходя пешком восемь кварталов на работу и обратно, будут суммироваться, уверяла она себя. И Бог знал, что она больше почти ничего не тратила на еду.
  
  Чего бы она только не отдала за пару шипящих кусочков пиццы с the works и непомерно калорийное пиво.
  
  “Вот, Лидия”. Келли с ее идеальным ртом, похожим на бантик купидона, сочувственно улыбнулась. “Съешь половину моего сэндвича. Половина не считается”.
  
  “Я в порядке”.
  
  “Тебе следует вступить в мой клуб здоровья”. Тлеющая, дымящаяся Бренда тоже ела салат. Огромное блюдо с океаном сливочной заправки, приправленными гренками и золотистыми ломтиками сыра.
  
  В тот момент Лидия ненавидела ее.
  
  “У меня нет времени, и у меня нет денег. В любом случае, я не голоден.”
  
  “Я бы хотел, чтобы ты не делала этого с собой, Лидия”. Келли, большие карие глаза которой излучали искренность, провела ладонью вверх и вниз по руке Лидии. “Ты прекрасна”.
  
  “Я толстая”, - категорично сказала Лидия. Она ненавидела себя, ненавидела Келли и Бренду. Она хотела швырнуть глупый, безвкусный салат прямо в лицо Келли.
  
  “Я выгляжу толстым, чувствую себя толстым, я и есть толстый. И я собираюсь это исправить.” Раздраженная, Лидия отодвинула салат. “Я не голодна”, - повторила она, - “и здесь слишком шумно. Я чувствую, как надвигается головная боль. Я собираюсь немного прогуляться”.
  
  “Я пойду с тобой”, - начала Келли.
  
  “Нет. Останься. Ешь. Ешь, ешь, ешь. У меня плохое настроение, и я хочу побыть один ”.
  
  Она протопала к двери, протискиваясь через промежутки между столами, в то время как ее гнев бил ключом, как черный маслянистый фонтан.
  
  О да, полуденная головная боль от того, что я морила себя голодом до чертовой смерти, подумала она.
  
  Она добралась до двери, рывком распахнула ее. Оглянулся назад.
  
  Ее глаза встретились с глазами Бренды, всего на мгновение. В них она увидела ту же мерзкую неприязнь, которую чувствовала сама, уродливую правду об этом.
  
  Она всегда знала, что Бренда была сукой. Всегда знал это.
  
  На мгновение ей захотелось развернуться, топнуть назад и врезать тлеющей сучке Бренде по лицу. Затем вцепись в нее ногтями. Пускай течет кровь. Пей кровь.
  
  Вместо этого она хлопнула дверью, прокладывая себе путь по тротуару.
  
  И жил.
  
  
  9
  
  
  Они были менее чем в пяти кварталах отсюда, когда Диспетчер уведомил Еву. Она включила фары и сирены.
  
  “Приведи владельца”, - приказала она Пибоди. “Сейчас”. И взлетел до вертикали, чтобы скользить над машинами без уважения к полицейскому, бегущему по горячим следам.
  
  Она резко повернула направо, нажала на клаксон, когда группа пешеходов заполонила тротуар. Они разбежались, как муравьи, и когда она прорвалась, женщина в сапогах с игольчатыми каблуками и высокими светлыми волосами воспользовалась возможностью, чтобы показать ей палец.
  
  И спасибо за вашу поддержку, подумала Ева.
  
  “Частная собственность”, - выкрикнула Пибоди, ее голос лишь слегка дрогнул, когда Еву освежевал заряженный maxibus. “Гринбаум Фэмили ООО”.
  
  “Здание тоже”.
  
  Ева ударила по тормозам, вильнув хвостом, когда она с визгом остановилась. Она выскочила наружу, и в пандемониум.
  
  Она заметила двух полицейских в форме и дроида-патрульного, которые пытались оцепить место происшествия, оградить зону от толпы. Люди кричали, толкались. Пара парней боролись и катались по земле, пытаясь нанести удары. Она увидела женщину, съежившуюся на тротуаре и истерически рыдающую, в то время как другая женщина пыталась ее утешить. Мужчина лежал без сознания, пока другой делал искусственное дыхание.
  
  Несколько человек стояли или сидели, истекая кровью, с ошеломленными глазами.
  
  Через открытую дверь она увидела груды тел - в том числе одного, лежащего лицом вниз, наполовину в кафе, наполовину вне егоé.
  
  “Поднимите эту баррикаду. Пибоди, вызови МТС.”
  
  “Мы заставили их наступать”, - крикнул один из полицейских. “Мы вызвали еще подкрепление, лейтенант”.
  
  “Ради Христа”. Она схватила одного борца за воротник рубашки, увернулась от размахивающего кулака, не совсем увернулась от тычка локтем в ребра. “Пибоди, черт возьми!” Она умудрилась ударить ботинком в грудь второго мужчины, покачнулась, когда он взбрыкнул. “Остановись! Прекратите это, или, клянусь Богом, я столкну ваши пустые головы друг с другом ”.
  
  Она проигнорировала ожидаемые версии “Он начал это”.
  
  “Сделай движение, и ты в наручниках и направляешься в резервуар для содержания. Одно движение. Не испытывай меня”.
  
  Ребра пульсировали, она повернулась. “Слушайте! Я сказал, слушайте!” Положив руку на рукоятку своего оружия, она повысила голос, перекрывая гул толпы. “Я лейтенант Даллас, полиция Нью-Йорка. Ты не перейдешь баррикаду. Вы прекратите любые попытки помешать этим офицерам, или вы будете арестованы и обвинены в препятствовании расследованию, создании общественных беспорядков, препятствовании правосудию и во всем остальном, что я могу добавить, чтобы испортить остаток вашего дня ”.
  
  “Люди ранены!” - кто-то закричал.
  
  “Врачи уже в пути”.
  
  “Гребаные копы оглушали безоружных людей. Я видел это. Я записал это ”. Он помахал своим линком, как трофеем.
  
  “И я здесь, чтобы определить, что произошло. Мой партнер примет ваше заявление ”.
  
  “Тогда прикрой это. Гребаные копы”.
  
  Хватит, решила Ева и пристально посмотрела в глаза стороннему наблюдателю. “Приятель, у меня есть люди, истекающие кровью на земле, и офицеры в опасности. Запишите это.” Она показала свой значок. “Это Даллас, лейтенант Ева. Узнать номер значка? Этот гребаный коп говорит тебе молчать, пока мой партнер не возьмет у тебя показания. Если вы продолжите попытки спровоцировать беспорядки, вы будете задержаны, вам предъявят обвинение и доставят в Центральную ”.
  
  Когда он снова открыл рот, ее глаза превратились в лед. “Давай, скажи что-нибудь. Как только вы это сделаете, приготовьтесь нанять адвоката ”.
  
  Она подождала, пока он не разорвал зрительный контакт и не уставился в землю.
  
  “Офицеры будут снимать показания, но любой, кто является врачом или медицинским работником, пожалуйста, сделайте шаг вперед, и этот офицер заручится вашей помощью для любого раненого. Вызовите остальную команду. Начни разговаривать с людьми ”, - сказала она Пибоди. “Получите заявления, поддерживайте их разговор, и убедитесь, что вы конфисковали ссылку этого мудака для доказательства”.
  
  “Да, сэр, и разве это не будет радостью”.
  
  “Кому принадлежит это чертово здание?”
  
  “Не Рорк”.
  
  “Небольшие благословения. Держите эту линию защищенной”, - приказала она дроиду. “А ты”, — она указала на второго полицейского, — “доложи”.
  
  “Мы были на патрулировании и наблюдали, как несколько человек убегали из этого места. Один врезался в нашу машину, когда мы останавливались. Он заявил, что люди убивали друг друга в кафе é West. Мы вызвали его, прибыли на место происшествия ”.
  
  Он сделал вдох.
  
  “Лейтенант, когда мы открыли дверь, это было безумие. Люди лежали на полу, их топтали, в то время как другие люди сражались. Голые руки, ножи—Иисус-вилки, разбитые стаканы. Люди кричат, воют, как животные. Некоторые из них смеются, как умственно отсталые.
  
  “Мы выкрикивали предупреждения. Некоторые из них набросились на нас. Этот парень не лгал, сэр. Некоторые из них не были вооружены, но они приближались к нам и все еще нападали друг на друга. Нам пришлось применить парализаторы ”.
  
  “Будет ли что-нибудь на видеозаписи этого мудака ”линк", против чего вы не сможете устоять, офицер?"
  
  “Нет, сэр, лейтенант. Нет, сэр.”
  
  “Тогда не беспокойся об этом. Продолжайте”.
  
  “Хорошо. Они бы пали, и на нас набросились бы другие. Я не знаю, скольких мы оглушили, прежде чем получили некоторый контроль, потому что некоторые из них не сдались на первом потоке. К тому времени, когда мы это сделали, у нас здесь назревал бунт, с людьми, которые видели, некоторые из них начали заходить внутрь и подверглись нападению, прежде чем им удалось снова выбраться ”.
  
  Он кивнул в сторону черно-белых машин, которые подъехали. “Есть подкрепление. И МТС.”
  
  “Во сколько вы остановились в этом месте. Будь точен”.
  
  “Зафиксировал остановку в тринадцать минут одиннадцать минут, сэр”.
  
  Четырнадцать минут. Скорее всего, они были бы ясны.
  
  “Хорошо. Работайте с детективом Пибоди. Получите заявления, имена, контакты ”.
  
  Она двинулась к прибывающим полицейским, отдавая приказы.
  
  “Ты”, - Она указала на пару МТС. “Мне нужно, чтобы ты начал вывозить раненых. Сначала запечатай. Со мной”.
  
  Она вошла внутрь, заметила трещины и проломы во входной двери. Возможно, это спасло несколько жизней, подумала она.
  
  Рядом с ней МТ затаил дыхание. “Нам понадобится больше транспо”.
  
  “Возьми это”. Она запечатала себя, осторожно прошла через кафе &# 233;, вокруг тел, время от времени приседая, чтобы проверить жизненно важные органы.
  
  Она начала отмечать мертвых, как делала в баре.
  
  Пока она работала, начались стоны и рыдания. Тяжелый звук, подумала она, и все же он означал жизнь.
  
  “Рейнеке и Дженкинсон на месте”, - сказала Пибоди, войдя. “Они получают заявления. Я зарегистрировал ссылку мистера Костанзы в качестве доказательства. Сначала посмотрела это вместе с ним. Он как бы сменил настрой, когда просматривал это со мной. Это ясно показывает, что офицеры подвергаются нападению ”.
  
  “Меня это не беспокоит. Показывает ли это что-нибудь, что мы можем использовать?”
  
  “Не очень. Это снаружи, на тротуаре, но вы можете видеть людей, дерущихся внутри, движения, слышать крики ”.
  
  Ей пришлось сглотнуть. “Это довольно ужасно”.
  
  Пибоди присела, как Ева, когда кто-то дотронулся до нее. “Помощь приближается”, - утешала она. “С тобой все будет в порядке. Теперь ты у нас в руках. У них около дюжины раненых, Даллас.”
  
  “Место поменьше, не так много людей. Кто-то разбил стекло во входной двери. Возможно, это помогло разбавить часть вещества ”.
  
  “Может быть, именно поэтому так много людей там были готовы к беспорядкам”.
  
  “Это просто Нью-Йорк. Сорок один мертвый. Начинай получать удостоверения личности, ЧЕРТ возьми.”
  
  Она снова вышла наружу. “Бакстер, Трухарт, с Пибоди”. Она заметила Макнаба — палочку сельдерея в его зеленых грузах — ныряющего под ленту. “Внутри”, - сказала она ему. “Начинай упаковывать электронику”.
  
  Она подошла к удобно расположившемуся Фини. “Не так плохо, как первое. Место поменьше, и они получали наружный воздух через сломанную дверь, больше, когда ворвались копы. Я не заметил никаких камер внутри. Один на входной двери, другой на выходе из переулка, но я их не проверял ”.
  
  “Мы возьмем это”.
  
  Когда Фини огляделся, Ева заметила засохшую кровь, размазанную по манжету его плаща. Со вчерашнего дня она поняла. Только вчера.
  
  “Я не думал, что он нанесет новый удар так быстро”, - сказал Фини.
  
  “И я подумал, что когда он ударит снова, то ударит сильнее. Поэтому он становится быстрее и меньше. Но он придерживается той же общей области. Места, которые он знает. Люди, которых он знает?” она размышляла. “Снова тяжело на деловой тусовке. Там много мертвых костюмов ”.
  
  “Счастливый час пик, обеденный перерыв”. Его глаза бассет-хаунда стали мрачными. “У него сейчас лучшие времена”.
  
  “У нас нет ни строчки о нем, Фини. На его счету более ста двадцати погибших, а у нас нет ни строчки ”.
  
  “Начни с самого начала, проработай это снова. В этом всегда что-то есть, малыш.”
  
  “Да”. Она позволила своему взгляду скользнуть поверх голов толпы к зданиям. Где-то здесь, подумала она. Ты где-то здесь, ты, блядь.
  
  Рейнеке подбежала трусцой. “Лейтенант, здесь есть кое-кто, с кем вам захочется поговорить”.
  
  Она прошла через переполненный медицинский зал туда, где Дженкинсон стоял с пухлой блондинкой. Слезы и салфетки размазали косметику вокруг ее глаз, превратив ее в синяки черного и лавандового цветов. Она была одета в нью-йоркскую черную куртку, свитер, брюки и ботинки на коротком каблуке, и дрожала, покусывая ногти.
  
  “Лидия, это лейтенант Даллас”. Дженкинсон использовал свой доверенный тон дяди. “Я хочу, чтобы ты сказал ей то, что сказал мне. Понятно?”
  
  “Я—я ищу Келли и Бренду. Мы обедали”.
  
  “В кафе é Запад?”
  
  Свежие слезы наполнили испуганные карие глаза, просачиваясь сквозь синяки от макияжа. “Да. Там, внутри. Мы были там ”.
  
  На ней нет никаких отметин, заметила Ева. “Во сколько вы ушли из кафе é?”
  
  “Я не совсем уверен. Немного позже часа, я думаю. Мы обедали”.
  
  “Во сколько ты туда добрался?”
  
  “Я—мы —ну, мы вышли из офиса около половины первого, но лифт был очень медленным, так что это заняло целую вечность. Но это всего лишь небольшая прогулка, может быть, пять минут. И у нас есть столик, потому что они быстро разносятся. Затем мы подошли к стойке, чтобы сделать заказ. Так быстрее. Я взял салат, самый обычный салат. Немного, потому что я на диете. Я был в плохом настроении, потому что был голоден, я думаю. Я была по-настоящему стервозна с ними, даже когда Келли сказала, что я могу съесть половину ее сэндвича. Я была стервозной, и я ушла ”.
  
  “Они остались пообедать, а ты ушел, чуть позже часа. У тебя болела голова, Лидия?”
  
  “Как ты узнал? У меня начала болеть голова, и я просто хотел уйти. Было многолюдно и шумно, и я был голоден, и у меня начала болеть голова. Я вышел и обошел вокруг. Я почувствовал себя немного больным, затем мне стало лучше. Знаешь, мне было плохо, потому что я была такой стервозной. Я думал, что должен вернуться. Скажи им, что я сожалею, иди с ними обратно в офис. Но здесь была полиция, и люди кричали. Люди были ранены и плакали, а я не могу найти своих друзей ”.
  
  “Мы будем искать их. Ты часто приходишь сюда в обеденный перерыв?”
  
  “Конечно. Это близко, и еда вкусная. Но ты должен прийти сюда до часу, иначе тебе не достанется столик ”.
  
  “Как все выглядело, когда ты уходил?”
  
  “Как обычно, я полагаю”. Ее глаза переместились, опустились, снова переместились. “Кроме...”
  
  “Кроме?”
  
  “Я оглянулся, когда подошел к двери, и Бренда смотрела на меня, действительно злобно. Она не злая. Я никогда не видел, чтобы она на кого-то так смотрела. Это просто вывело меня из себя. Я почти вернулся к столу. Я хотел ударить ее. Я никогда никого не бил. Теперь я не могу ее найти ”.
  
  “Рейнеке, узнай полные имена друзей Лидии, чтобы мы могли их найти”.
  
  Она подала знак Дженкинсону, остановила его. “Я хочу, чтобы ее обследовали. Отвезите ее в больницу, пусть они сделают токсикологический анализ, осмотрят носовые проходы, горло. Она не захочет уходить. Убеди ее”.
  
  “Я позабочусь об этом. Сколько, лейтенант?”
  
  “Сорок один. На данный момент, похоже, выживших шестнадцать. Мы можем найти больше, таких, как Лидия, которая выбралась до того, как это сильно захватило. Обследуйте ее, ” повторила Ева и быстро двинулась на поиски Фини.
  
  “У меня есть временная линия”, - сказала она ему. “У нас есть женщина, которая была там с друзьями, но ушла — почувствовала, что у нее начинается головная боль, когда она выходила. Они приехали туда примерно в двенадцать сорок, а она ушла сразу после часу. Первый на месте происшествия подъехал в тринадцать минут одиннадцатого. Жертвы внутри все еще были заражены ”.
  
  “Это случилось примерно в то время, когда твой разум ушел. Мы сосредоточимся на двенадцати тридцати - часе пятнадцати, чтобы осветить это. Камеры были исправны. Я прогоню диски обратно в дом ”.
  
  “Запустите его с распознаванием лиц, используя лица, которые мы видим выходящими из бара или связанными с жертвами”. Она поправила свои волосы. “Мы перенесем брифинг на тысячу восемьсот.”
  
  Она осмотрела улицу, здания. “Он был здесь, Фини. Но он должен был знать о камерах. Как он мог рисковать, нажимая на диск безопасности в обоих местах? Не могу. Он нашел другой способ получить это в этом месте — или в обоих. Или их было больше, чем один, и они сменяли друг друга. Ему пришлось уйти примерно в то же время, что и остроумцу. Здоровенный блондин, черные брюки и куртка. Я хочу видеть, как все приходят и уходят примерно за пять минут до и через пять минут после смерти ”.
  
  “Сейчас я возвращаюсь. Ты хочешь оставить Макнаба?”
  
  “Если у него есть электроника, возьми его с собой. В противном случае я отправлю его, как только он все это упакует ”.
  
  Бакстер встретил ее на обратном пути. “Они загружают последнего из выживших. У нас есть четырнадцать изнутри ”.
  
  “Я насчитал шестнадцать”.
  
  “Двое не выжили. Я оторвался, чтобы поговорить с парой из них, которые были достаточно вменяемы. Это работает, как бар, Даллас. Обед, его подача или приготовление, головная боль, галлюцинации, чаще всего сопровождающиеся чувствами гнева или страха наряду с головной болью ”.
  
  “У нас есть один, который вышел, оставшись с головной болью”.
  
  “Хорошо”. Он бросил взгляд в сторону кафе é, на кровь на тротуаре. “Ей повезло”.
  
  Он порылся в кармане своего шикарного пальто — этот Бакстер всегда шикарно одевался. И придумал панель питания. “Хочешь половину?”
  
  “Нет. Может быть. Какого рода оно?”
  
  “Йогуртовый хруст”.
  
  “Это значит ”нет".
  
  Пожав плечами, он развернул его, откусил. “У меня бывало и похуже. Макнаб и два электронных гика забрали большую часть электроники. У нас есть удостоверения личности выживших и примерно половина баз данных на данный момент ”.
  
  “Возьми Верное Сердце и то, что у тебя есть, вернись и начни перечислять имена. Мне нужны списки всех, кто работает на любом из предприятий, вовлеченных в первый инцидент. Там будет какой-то крест. Еще одно пересечение связей”.
  
  Все должно было свестись к отношениям и географии, заключила она. Кого он знал и откуда он их знал.
  
  “Это его зона комфорта, его место. Люди, как правило, едят и делают покупки в одном и том же районе, особенно когда у них есть расписание. Ищите предприятия между двумя местами преступлений. Используй радиус в два квартала с обоих концов, составь список тех, кто живет в этом секторе, кто связан с любым выжившим, любой жертвой, или кого мы поймаем, покидающим место преступления до нападения ”.
  
  Бакстер откусил еще кусочек батончика, задумчиво прожевал. “Это не будет быстро”.
  
  “Начинай. Брифинг перенесен на тысячу восемьсот.”
  
  “Лейтенант”. Дженкинсон подбежал. “Лидия пойдет на обследование, но я должен был сказать ей, что мы с Рейнеке возьмем ее”.
  
  “Сделай это. Начните опрашивать выживших, пока вы там. Брифинг сейчас в тысяча восемьсот. Не теряй времени”.
  
  Следуя своему собственному совету, она быстро вернулась в здание и заметила Морриса, стоящего на коленях рядом с одним из мертвых.
  
  “Тебе не обязательно было входить”, - сказала она ему.
  
  “Вам нужно подтверждение как можно быстрее, что вы имеете дело с тем же самым треском. Есть тесты, которые я могу провести здесь ”.
  
  “И?”
  
  “То же самое. Я могу предоставить вам убедительное подтверждение в течение часа, но оно гласит то же самое ”.
  
  Она присела на корточки рядом с ним. “Мы собираемся попытаться сохранить в тайне, как и что. Мы не будем, ненадолго, но сделай, что можешь ”.
  
  “Положись на это”.
  
  “Я есть”. Все еще пригнувшись, она осмотрела комнату. “Это уже было запланировано? Оба попадания? Бах-бах. Он стал меньше. Импульс или планирование? Он не импульсивен, так что … Почему это место?” Она выслеживала тела. “Кто в этом месте?”
  
  Поскольку он понял, что она думает вслух, Моррис промолчал.
  
  “Это знакомое лицо, постоянный посетитель? Держу пари, что так оно и есть. Довольно приятный парень, знает, как взаимодействовать, но все это поверхностно. Вероятно, разговаривает с продавцом за стойкой или официанткой всякий раз, когда заходит. Просто ‘Как дела?’ что-то вроде этого. Он хочет внимания, чтобы его заметили, запомнили. Но он всего лишь один из многих. На самом деле просто еще один посетитель здесь, и снова в баре. Один из многих, где он работает? Этого недостаточно. Недостаточно, блядь, не для него, не с его мозгами, его потенциалом. Он не просто один из многих. Костюмы и дроны, люди, которые тащатся весь рабочий день. Черт возьми, он особенный. Они ниже его, все они. Ни одно из них не имеет значения, и все же ... ”
  
  Она покачала головой, продолжая изучать комнату. “Кто-то здесь или что-то, что здесь произошло, имело достаточно значения для этого. Потому что это не случайно.
  
  “Ему нужно будет похвастаться”, - решила она. “Ты думаешь, что полиция Нью-Йорка беспокоит меня? Посмотри, что я могу сделать, когда мне, черт возьми, заблагорассудится .” Она вскочила на ноги. “Ему нужно, чтобы мы это знали”.
  
  К тому времени, когда она закончила, собрала Пибоди и вернулась в Центральный отдел, у нее была новая порция фотографий для ее доски.
  
  “Отправь это, ” сказала она Пибоди, “ затем свяжись с лабораторией”.
  
  Она двинулась прямиком в КПЗ, к столу Бакстера.
  
  “Все еще работаю над этим”, - сказал он, прежде чем она смогла заговорить. “Ты был прав. Мы уже нашли несколько жертв, которые работали в тех же местах, где работали предыдущие жертвы. Выжившие при пересечении тоже. На данный момент есть приличный процент тех, кто живет в указанном вами районе ”.
  
  “Есть ли связь между жертвами в двух местах? Личные связи”.
  
  “Все еще работаю над этим”.
  
  “Приведи пару электронных людей, которых выберет Фини, чтобы помочь тебе управлять этим. И скажи ему, что я направляюсь наверх, чтобы поговорить с Каллендаром.”
  
  Она пошла прямо вверх. Легче пойти туда, подсчитала она, чем послать за.
  
  Она погрузилась в цвет и хаос EDD, просканировала неоны и узоры, оживленные движения в поисках Каллендара. Когда она ее не увидела, Ева повернулась к офису Фини.
  
  Один из электронных фанатов пробежал мимо нее. “Он в лаборатории”.
  
  Она снова свернула, повернула к электронной лаборатории. Она увидела Фини, сидящего на корточках на станции в одном конце большой площади со стеклянными стенами, и Каллендара, который стоял, исполняя что-то вроде танца, перед другим.
  
  “Эй, Даллас. Получил кое-какие кусочки.” Каллендар прекратил танцевать, указал на экран. “Собираю это воедино”.
  
  “Есть что-нибудь, что я должен знать сейчас?”
  
  “Кроме культа Красной лошади, в нем было полно сумасшедших? Не так сильно, но я работаю над этим. Я откопал несколько имен — похищенных детей, которые выбрались или были найдены. Двигаемся дальше”.
  
  “Продолжай двигаться”.
  
  Поняв ее буквально, Каллендар вернулся к танцам.
  
  “Что ты видишь?” - спросила она Фини.
  
  “Кое-что, что могло бы быть интересным”. Он тоже указал на экран.
  
  “Посмотри сам”.
  
  Она смотрела, как он прокручивает диск безопасности двери, отметила отметку времени. Оживленный тротуар, люди движутся, движутся, движутся. Затем в кадр попала женщина — смуглая, лет двадцати с небольшим, в рубашке Café West, темно-синем пиджаке на расстегнутой молнии. Она остановилась, улыбнулась кому-то слева; ее губы шевельнулись, когда она что-то выкрикнула. И она помахала рукой, когда вошла внутрь.
  
  “Время пришло”, - пробормотала Ева.
  
  “Да. Прошло четырнадцать минут тридцать девять секунд после того, как вит и двое с ней вошли. Разум уходит ...” Он побежал вперед, и Ева смотрела, как Лидия, стиснув зубы, с застывшим от ярости лицом, топает прочь.
  
  “Через пять минут пятьдесят восемь секунд после того, как вошла женщина в рубашке "Кафе é Вест". Становится стервозной, у нее болит голова, она уходит. Да, время пришло ”.
  
  “Я предполагаю, что если бы остроумие оставалось внутри еще десять, двадцать секунд, она не была бы остроумием”.
  
  “Ее счастливый день. Вернитесь к входящей женщине. Что она говорит? Ты перевел?”
  
  “У нас нет ее полного лица, но программа читает по губам с вероятностью восемьдесят пять процентов”.
  
  Он приказал это сделать.
  
  Без проблем. Я вставлю это за тебя .
  
  “Хорошо. У нас есть ее удостоверение личности?”
  
  Он переключился на снимок для опознания. “Джени Керв, двадцать один. На полставки разносчица, студентка-заочница. Никаких судимостей, никаких сомнительных знакомых. Делит квартиру с двумя другими женщинами. И она одна из жертв. Я проверил ”.
  
  “Она не выглядит склонной к самоубийству”, - предположила Ева. “Не выглядит убийственным. Не нервничает, не собирается с духом”.
  
  “У меня есть другие. Ничего не лопается. Кто-то внутри, кто-то снаружи, кто-то один, большинство с кем-то. Но твое остроумие - последнее, что есть перед этим ”.
  
  Он перевел это на шесть минут вперед. Ева наблюдала, как дверь кафе содрогнулась, и паутина расползлась по стеклу. Большинство людей на улице просто продолжали идти, один или двое мельком взглянули на дверь.
  
  И один мужчина засуетился, работая своим ПК, когда он открывал дверь. Отвлекшись, он начал вмешиваться, остановился, вытаращил глаза, отшатнулся за пределы досягаемости камеры.
  
  “Он тот, кто вызвал это”, - сказал ей Фини. “Теперь у вас есть этот парень, который, уделяя меньше внимания, открывает дверь и заходит внутрь. Видишь дверь там?”
  
  “Да. Похоже, он снова пытался убраться отсюда ко всем чертям. Он не выжил ”.
  
  “Не его счастливый день”, - прокомментировал Фини.
  
  “Кривая Джени”. Ева встала, изучая снимок, сделанный для опознания. “Я займусь этим. Вы ИДЕНТИФИЦИРОВАЛИ людей, которые ушли между входом в кривую и выходом Лидии? Мы можем кое-что получить от них ”.
  
  “Отправил данные на ваше устройство. Я прогнал их — стандартные — там тоже ничего не всплывает ”.
  
  “Я добавлю их всех к кресту Бакстера. Я вставлю это за тебя”, - повторила она. “Кривой не выглядит сумасшедшим”.
  
  “Многие люди, которые этого не делают, таковыми являются”.
  
  “Разве это не гребаная правда? Может быть. Может быть. Я докопаюсь”.
  
  На полпути между EDD и Отделом по расследованию убийств, ее коммуникатор подал сигнал. “Даллас”.
  
  “Лейтенант”, - оживленно заговорил администратор Уитни, - “Вы нужны командующему в его кабинете, немедленно”.
  
  “В пути”.
  
  Она отступила, ухватилась за скольжение вверх. Лениво изучала пару женщин с избитыми лицами, которых она изображала уличными журналистками. По ее мнению, их работа была почти такой же рискованной, как и у нее. Ты просто никогда не знал, когда какой-нибудь мудак решит ударить тебя по лицу.
  
  В приемной Уитни администратор просто подал Еве знак, чтобы она шла прямо внутрь. Тем не менее, она коротко постучала, прежде чем войти.
  
  Уитни сидел за своим столом, сложив руки. Шеф полиции Тиббл, его длинная фигура, одетая в черное с тонкими меловыми полосками, стояла у окна.
  
  Она не знала третьего лица, но сделала ее федералом так же быстро, как сделала LCS на глайде.
  
  Она подумала: Черт , затем смирилась.
  
  Это должно было случиться.
  
  “Лейтенант Даллас”, - начала Уитни, - “Агент Тисдейл, HSO”.
  
  “Агент”.
  
  “Лейтенант”.
  
  За три или четыре удара тишины они оценили друг друга.
  
  Тисдейл, хрупкая женщина, носила свои длинные черные волосы, зачесанные назад в хвост. Незапоминающийся черный костюм прикрывал компактное тело. Черные сапоги на низком каблуке блестели, как зеркала. Уголки ее темно-карих глаз слегка приподнялись. Глаза и фарфоровый цвет лица навели Еву на мысль, что она смешанной расы, склоняется к азиат.
  
  “Управление гражданской обороны через агента Тисдейла просит ввести его в курс двух инцидентов, которые вы расследуете”.
  
  “Просьбы?” Ева повторила.
  
  “Просьбы”, - подтвердил Тисдейл тихим голосом. “С уважением”. Она развела руками. “Можно нам присесть?”
  
  “Мне нравится стоять”.
  
  “Очень хорошо. Я понимаю, что у вас есть причины не доверять, даже возмущаться HSO из-за событий, которые произошли осенью прошлого года ”.
  
  “Ваш помощник режиссера был предателем. Ваш агент Биссел убийца. Да, может быть, какое-то затяжное недоверие.”
  
  “Как я уже сказал, это понятно. Я объяснил вашему начальству, что оперативники и кураторы, которые были вовлечены в этот прискорбный инцидент, были заключены в тюрьму. Мы провели полное внутреннее расследование ”.
  
  “Хорошо для тебя”.
  
  Безмятежное выражение лица Тисдейла никогда не менялось. “У полиции Нью-Йорка также были некоторые трудности. Лейтенант Рене Оберман много лет руководила незаконной деятельностью, включая убийства, вне своего отдела, прежде чем ее обнаружили, арестовали и заключили в тюрьму вместе с причастными к этому офицерами. Их бесчестие не уничтожает честь и цель полиции Нью-Йорка ”.
  
  “Я знаю, с кем я здесь работаю. Я тебя не знаю”.
  
  “Обоснованное замечание. Я проработал в HSO девять лет. Меня завербовали, когда я учился в аспирантуре. Я специализируюсь на внутреннем терроризме и последние четыре года работаю здесь, в Нью-Йорке ”.
  
  “Это здорово. Мы не верим, что имеем дело с каким-либо человеком или группой с политической повесткой дня. Я дам вам знать, когда и если это изменится ”.
  
  Тисдейл мягко улыбнулся. “Политика - не единственная основа для террористической деятельности. Неизбирательное убийство нескольких человек в общественных местах является разновидностью терроризма, а также убийством. Я верю, что могу помочь вам идентифицировать человека или лиц, ответственных за это, и помочь вам поймать его ”.
  
  “У меня надежная команда, агент Тисдейл”.
  
  “Считаете ли вы среди них специалиста по терроризму с девятилетним стажем? С девятилетним опытом работы в полевых условиях и лаборатории? Кто также имеет ученые степени по химии и кто служит национальной безопасности в качестве эксперта по химической и биологической войне? Вы можете проверить мою добросовестность, лейтенант, как я проверил вашу. Я полезен”.
  
  “Полезно для HSO”.
  
  “Да, и это не исключает моей полезности для вас, вашего департамента и вашего расследования. Просьба в это время - консультировать и помогать, а не обгонять ”.
  
  “Я могу проверить вашу добросовестность, но с кем вы работаете, перед кем отчитываетесь? И как долго длится ‘в это время’?”
  
  “Я буду работать один, насколько HSO свяжется, и буду отчитываться, и только перед главой нью-йоркского филиала, директором Херцем. Вы можете знать, а можете и не знать, что директор Херц, который занял эту должность после событий прошлой осени, был самым непосредственным ответственным за внутреннее расследование, которое привело к нескольким арестам и переназначениям. Я полагаю, шеф Тиббл и директор Херц знакомы.”
  
  “Да”. Тиббл заговорил впервые, его лицо было таким же тщательно выученным, как у Тисдейла. “Его личная просьба ко мне и мое знакомство с ним - причина, по которой вы здесь, агент Тисдейл. И, как я уже говорил директору Херцу, ваше разрешение на консультацию будет предоставлено лейтенанту ”.
  
  Он поднял руку, в той спокойной бесспорной манере, в которой он должен был прервать ее ответ. “Я прекрасно понимаю, что HSO и директор могут, в соответствии с законом и процедурой, подключиться к расследованию или взять его на себя. Я уверен, что вы знаете, как и ваш директор, что это вызовет значительные трудности в отношениях между NYPSD и HSO, а также в средствах массовой информации ”.
  
  “Да, сэр, это очень ясно”.
  
  “HSO не расположила к себе полицию Нью-Йорка или кого-либо в этой комнате, за исключением, возможно, вас самих. Если бы не мое уважение к директору Херцу, я бы не стал тратить драгоценное время лейтенанта Даллас на это обсуждение. Вам решать, лейтенант. Вы вольны потратить столько времени, сколько вам нужно, чтобы сделать этот звонок ”.
  
  “Можем ли мы занять комнату, сэр?”
  
  Он поднял брови. “Агент Тисдейл. Если вы нас извините.”
  
  “Конечно”.
  
  Она вышла тихо, как дым.
  
  “Разрешите говорить откровенно, сэр”.
  
  “Не так ли?”
  
  Он держал ее там. “Если добросовестность Тисдейл такова, как она утверждает, и было бы монументально глупо лгать, она была бы полезна. Мне не нравится HSO. Что-то из этого личное, что-то профессиональное, а что-то из-за того, что они напористы, высокомерны и запутаны в таком количестве бюрократических проволочек, расследования часто затягиваются. Я не доверяю им по всем тем же причинам, и даже больше, потому что они показали, что, в конце концов, общественные результаты и мнения важнее жертв и элементарной морали ”.
  
  Она сделала паузу на мгновение, взвешивая все это. “Но я доверяю вам, сэр. Я доверяю вам обоим без вопросов и колебаний. Если ты скажешь мне, что веришь, что этот Херц чист, что ты веришь, что он не только продолжит свое внимание на поисках справедливости для вовлеченных, но и будет держаться подальше от меня — я возьму ее на себя ”.
  
  “Я знаю Чада Херца пятнадцать лет и знаю его как человека, сосредоточенного на обеспечении безопасности страны, и я знаю его как человека своего слова. Он хорошо играет, предлагая нам одного из своих лучших людей — и я уже проверил ее полномочия. Он будет держать их участие в тайне, как можно дольше.
  
  “Если вы согласны, мы с ним останемся на связи, будем делиться информацией и консультироваться по пунктам, если эта консультация и двойное расследование имеют смысл”.
  
  Она кивнула, взглянула на Уитни. “Командир?”
  
  “Если ты откажешься от помощи, я поддержу твое решение. Если ты согласишься, я позабочусь о том, чтобы условия оставались в соответствии с договоренностью ”.
  
  “Тогда она внутри. Я хочу проинформировать свою команду о добавлении и соглашении. Мне нужно вернуться к этому ”.
  
  “Вы свободны”.
  
  Ева подошла к двери, открыла ее. “Брифинг в тысяча восемьсот, конференц-зал номер один, Отдел по расследованию убийств”.
  
  Тисдейл склонила голову. “Спасибо тебе. Я буду там ”.
  
  “Облажайся, ты пропал. Второго шанса у федералов нет ”.
  
  Тисдейл снова улыбнулся. “Мне никогда не нужен был второй шанс”.
  
  “Будем надеяться, что ты сохранишь свой послужной список”, - быстро сказала Ева и ушла.
  
  
  10
  
  
  Ева зашла в свой КПЗ и наткнулась на стену шума от голосов, состязаний, ссылок. Быстрое сканирование показало, что ее детективы Санчес и Кармайкл были среди пропавших без вести. Она предположила, что они будут на местах, пытаясь справиться с делами, сваленными на них, когда она сформировала свою команду.
  
  По ее расчетам, вскоре у них будет больше, чем они смогут вынести. Ей нужно было бы подумать о привлечении из других подразделений, других участков.
  
  “Слушайте! Мы берем консультанта из HSO ”.
  
  Она позволила возражениям, нытью, отвращению захлестнуть ее. Она не винила своих мужчин, поскольку у нее самой была такая же реакция.
  
  “Это остается нашим делом, нашим расследованием. Агент Тисдейл - специалист по домашним террористам, и я полагаю, что у нее есть квалификация, которую мы можем использовать. Это мой призыв, так что смирись с этим ”.
  
  Она немного подождала. “Если в любой момент у кого-нибудь из вас возникнет проблема — законная проблема с Тисдейлом, приходите ко мне. Если это проблема, я надеру ей задницу. Если это чушь собачья, я надеру твою ”.
  
  “Вы знаете, как работают федералы, лейтенант”. Дженкинсон задумчиво сидел за своим столом. “Давайте сделаем всю работу, установим часы, взломаем двери, затем войдем и заберем это, когда все будет накрыто, как на ужин”.
  
  “Если они станут жадными, им придется пройти через меня, затем Уитни, затем Тиббла. Что касается этой команды? Более ста двадцати человек мертвы, так что не будет никаких мелких игр власти, никакого нытья и придирок. Подготовьте свои отчеты к брифингу ”.
  
  Она снова вышла, ненадолго остановилась, когда скрылась из виду. Она слушала нытье и стенания. Пусть они выбросят это из головы, решила она и направилась в конференц-зал.
  
  Она ожидала найти Пибоди, но потерпела неудачу, когда обнаружила, что Рорк работает с ее партнером. Она не ожидала, что разберется с этим, с ним, так скоро.
  
  Брак, подумала она. Все так же сложно и скользко, как работа полицейского.
  
  “Еще один трудный день”. Он внимательно смотрел на нее, пока говорил.
  
  Этот человек, она знала, видел почти все.
  
  “Да”.
  
  “Сейчас я не могу быть особо полезен в EDD, поэтому, когда тебя не было в твоем офисе, я предложил Пибоди руку помощи. Множество лиц, которые нужно поднять, снова ”.
  
  “Слишком много. Пибоди, сделай перерыв.”
  
  “Мы почти— О”, - сказала она, когда поймала этот взгляд. “Я пойду проверю, может, у нас есть что-нибудь новое из лаборатории”.
  
  Рорк подождал, пока Пибоди выйдет, и осторожно закрыл дверь.
  
  “Что это?”
  
  “Тебе не понравится то, что я должен тебе сказать. Это было нелегко сделать, но это был мой звонок. И это правильное решение — для них.” Она кивнула в сторону досок.
  
  “Что бы это за призыв был?”
  
  “Мы берем агента HSO в качестве консультанта”.
  
  Его глаза стали холодными, очень холодными, прежде чем он повернулся и пошел к автомату. Хотя он выполнял повседневную задачу по программированию кофе, Ева знала, что когда он уходил, его гнев был жестоким.
  
  “Если мы собираемся бороться из-за этого, нам придется сражаться позже. Сейчас нет времени. Но я должен сказать тебе … Рорк, я должен сказать тебе, что я знаю, что ты сделал для меня в прошлом году, когда ты отступил от возмездия людям из HSO, которые слушали и ничего не делали, пока мой ... пока Ричард Трой избивал и насиловал меня. Я знаю, чего тебе стоило это сделать. Я знаю, что ты сделал это для меня. Ты ставишь меня на первое место. Ты ставишь нас на первое место. Я не забываю этого. Я никогда этого не забуду”.
  
  “И все же”, - тихо сказал он.
  
  “Я не могу поставить себя или нас впереди них, всех этих лиц. Я не могу, я просто не позволю, чтобы то, что случилось со мной много лет назад, определяло, как я выполняю свою работу, за них. Это уже причинило нам обоим слишком много горя и боли. Это должно прекратиться. Возможно, ты поступил бы по-другому, но ...
  
  “Да, потому что я думаю о тебе больше, чем ты сам”.
  
  Она не могла бороться с этим, не могла найти способ бороться, только сердце, которое он наполнил этими простыми словами. “Никто никогда не думал обо мне так, как ты. Я тоже этого не забываю. И я знал, когда принимал решение, что это расстроит тебя. У тебя есть все права и причины расстраиваться. Мне жаль ”.
  
  Он отставил в сторону кофе, которого не хотел. “И все же”, - повторил он.
  
  “Ее зовут Тисдейл. Мию Тисдейл. Она специалист по домашним террористам, работает девять лет. У нее ученые степени по химии и биологии. Она будет отчитываться только перед директором Херцем. Тиббл знает его лично, ручается за него. Ты смотришь на них. Копайся в них, используй любые средства, какие захочешь. Мне не нужно знать. После того, как вы это сделаете, если вы обнаружите, что они не так чисты, как говорят Тиббл и Уитни, если вы найдете что-нибудь, что заставит вас усомниться в том, что я поступил правильно, я разорву это. Я найду способ”.
  
  “О, я посмотрю. Поверь мне”.
  
  “Я нелегко согласился, и я бы не согласился, если бы не ... сто двадцать шесть мертвых”.
  
  “Сто двадцать семь. Другая умерла в больнице незадолго до этого ”. И поскольку он увидел это мгновение скорби на ее лице, он взял кофе и протянул его ей.
  
  “Мне нужна помощь. Может быть, она просто будет лишним грузом или, что еще хуже, раздражением или отвлечением внимания. Но, может быть, она что-то изменит. Или будет больше мертвых, Рорк, и у нас не хватит досок для ихлиц.”
  
  “Если я посмотрю и что-нибудь найду, вы прекратите консультацию?”
  
  “Да. Мое слово в этом.”
  
  Он кивнул, затем взял время подумать, успокоиться, налив себе кофе. “Это не очень хорошо сидит, не так ли?”
  
  “Нет. Но я боюсь, что он только начинает, и у нее будет свежий взгляд, предположительно опытный. И дополнительные ресурсы. Прежде чем ты это скажешь, я знаю, что мог бы попросить тебя о чем угодно и кого угодно. Кто-то столь же квалифицированный ”.
  
  “Да, ” согласился он, “ и это сидело бы лучше”.
  
  “Вероятно, с нами обоими. Но это соглашение сводит участие HSO к минимуму. Это держит меня за главного. Они могли бы вмешаться, попытаться убрать весь кадр. И пока мы играли в перетягивание каната ... ” Ее глаза снова обратились к доскам.
  
  Он мгновение ничего не говорил, только отпил немного кофе. Затем нахмурился, глядя на кружку. “Почему бы тебе не запастись этим своим завсегдатаем? Это не значит, что у вас нет неограниченного запаса чертова кофе. Говорят, ты женился на мне из-за этого ”.
  
  И с этим она поняла, что кризис был предотвращен. “Я не хочу портить своих мужчин”.
  
  “Ты бы предпочел сжечь всю подкладку нашего желудка”.
  
  “Кишки копов крепче этого”. Она улыбнулась. “Гражданские могут быть более деликатными”.
  
  Он шагнул к ней, провел пальцем по неглубокой вмятине на ее подбородке. “Тогда вы прекрасно поймете, почему я заказал еду для брифинга”.
  
  “Ты—”
  
  “Ты что-нибудь ел после завтрака? Я думал, что нет”, - сказал он, когда она только нахмурилась на него. “Я буду пить твой отвратительный полицейский кофе, ты будешь есть мою еду. И мы продолжим ”.
  
  “Мы продолжим, если это будет пицца”.
  
  “Я знаю своего полицейского”.
  
  Да, он сделал это, подумала она. “Я говорил с Мирой”.
  
  Теперь он взял ее за руку, держал ее.
  
  “Мне не нравится, как ты втянул меня в это, даже если ты был прав”.
  
  Он рассмеялся над этим, поцеловал руку, которую держал. “Я люблю тебя, Ева. Каждый противоположный дюйм”.
  
  “Я работаю над этим, и я не хочу, чтобы ты волновался. Я чувствую … легче”, - решила она. “Я не могу говорить об этом сейчас”.
  
  “Нет необходимости. Достаточно чувствовать себя легче ”.
  
  “Я просто хочу, чтобы ты знал, я начинаю это понимать. Я должна отбросить это, вернуться к этому.” Она перевела дыхание. “И я собираюсь продолжать это делать. Убираю это, туда, где ему место, и продолжаю жить с тем, кто я есть, что я есть, что мы есть. Тебе нужно сделать то же самое ”.
  
  “Я с вами, лейтенант”.
  
  “Тогда я верну Пибоди”. Она потянулась к своему коммуникатору как раз в тот момент, когда раздался стук в дверь.
  
  “Это, наверное, еда. Я позабочусь об этом.” Рорк направился к двери.
  
  Когда дело доходит до еды, подумала она, у копов нюх, как у ищеек. Она убрала свой коммуникатор, наблюдая, как Пибоди подбегает к группе доставки.
  
  Затем Дженкинсон, Бакстер, Рейнеке.
  
  “Ради Христа, позвольте им это устроить, прежде чем вы наброситесь на это, как саранча. И оставь немного для остальных. Пибоди.”
  
  Выглядя слегка обеспокоенной тем, что ее могут квалифицировать как “остальных” и пропустить, Пибоди поспешила к ним. “Большинство из нас пропустили обед”.
  
  “Я осознаю. У нас пополнение в команде”, - начала Ева и выложила это.
  
  На лице Пибоди появились упрямые морщины, которые перешли в угрюмость. “Она мне не нравится”.
  
  “Ты ее даже в глаза не видел”.
  
  “Мне все равно, а Тисдейл - это имя для пизды. Чопорное имя для киски”.
  
  “Неужели? И Пибоди - это имя, которое заставляет плохих парней дрожать от страха?”
  
  “Если они знают, что для них хорошо. Кроме того, она ХСО, и это делает ее чопорной киской в плохом черном костюме ”.
  
  Что ж, подумала Ева, ее партнер правильно выбрал костюм. “Разберись с этим и с ней. Теперь возьми кусочек, затем закончи с доской ”.
  
  Она начала хватать одну сама, но отошла, когда кто-то позвал ее прочь. Вместо этого она нашла относительно тихий уголок и начала пробежку по кривой Джени.
  
  Она видела, как вошла Тисдейл, не торопясь пересекая комнату. Агенту HSO пришлось бы выдерживать ровные, подозрительные взгляды.
  
  “Агент Тисдейл. Добро пожаловать сражаться за кусок пирога ”.
  
  “Спасибо тебе. Я поел”.
  
  “Поступай как знаешь. Присаживайтесь”.
  
  Когда вошли Уитни и Тиббл, уровень шума снизился наполовину.
  
  “Мы начнем через несколько минут, шеф, коммандер. Большая часть команды сегодня не справилась с обедом ”.
  
  “Я сам с этим не справился”, - сказал ей Тиббл. “Вкусно пахнет”.
  
  “Пожалуйста, угощайтесь сами”.
  
  Как только они это сделали, Ева повернулась и чуть не вошла в Тисдейл. Женщина двигалась как кошка, которая была значительно меньше Галахада.
  
  “Проблема?” Ева спросила ее.
  
  “Нет. Я хотел бы узнать, есть ли в вашем автокефале чай, и если да, могу ли я предложить ”.
  
  “Там есть какая-то травяная дрянь. доктор Мира предпочитает ее”.
  
  “Доктор Шарлотта Мира”. На лице Тисдейла вспыхнул интерес. “Я изучил большую часть ее работ. Я с нетерпением жду встречи с ней ”.
  
  “Она будет здесь. А Тисдейл?”
  
  “Да, лейтенант”.
  
  “Если ты работаешь в комнате, все, что есть в кондиционере, можно взять. Тебе не нужно спрашивать ”.
  
  “Спасибо тебе”.
  
  Тисдейл отодвинулся. Копы в комнате уклонялись и избегали, направляя подозрительные взгляды на ее спину.
  
  “Кажется, я не единственный, у кого проблема с HSO”.
  
  Рорк был другим, кто двигался как кошка. Ева просто пожала плечами. “Они смирятся с этим”.
  
  Когда вмешалась Стронг из нелегалов, Ева подошла к ней. “Рад видеть вас, детектив”.
  
  “Я ценю задание. Я достаточно долго был на легком дежурстве ”.
  
  “Ты все еще предпочитаешь ногу”, - отметила Ева.
  
  “Немного, но оно сохраняется”.
  
  Она также похудела после своих травм. Падение головой с горки, когда за тобой гнался коллега-полицейский, который планировал тебя убить, как правило, портило аппетит. “Твой новый лейтенант работает?”
  
  “Он хорош. Все, что угодно, это улучшение по сравнению с Оберман, пусть она гниет в своей клетке до конца своей жалкой жизни. Но он хорош. Твердое. Теперь, когда мы смыли грязь, команда чувствует себя командой ”.
  
  “Возьми немного пиццы и стул. Мы начнем”.
  
  Она подождала, пока в палате не собралась вся команда, отметила, что Тисдейл представилась Миру, и заняла место рядом с доктором. И что, по своей привычке, Рорк предпочел прислониться к стене, а не сидеть.
  
  “Как вам сообщили”, - начала Ева, “у нас есть консультант из HSO. Агенту Тисдейл будет предоставлен доступ ко всем материалам дела, отчетам и данным, и она поделится любыми данными, которые она получит в ходе своей консультации.
  
  “Между двенадцатью пятьюдесятью пятью и тысячью тремя сотнями сегодня днем обитатели кафе é Уэст подверглись воздействию того же химического вещества, которое обнаружено на камнях. Я и лаборатория подтвердили. Есть еще сорок четыре мертвых. Меньший размер площадки и быстрая реакция патрульных привели к большему количеству выживших. Дженкинсон, Рейнеке.”
  
  “Мы поговорили с некоторыми выжившими и остряками на месте”, - начал Дженкинсон. “Униформа оглушала любого, кто приближался, и это помогало им дышать. Большинство из них были ошеломлены, еще не пришли в сознание. Некоторые травмы были серьезными, и в результате мы потеряли еще парочку ”.
  
  “Мы поговорили с некоторыми ранеными в больнице”. Рейнеке взяла отчет. “Те, кто смог вспомнить, упоминали о начале головной боли, за которой следовали галлюцинации, гнев, страх. Это повторная игра, лейтенант ”.
  
  “Мы обследовали Лидию Макмиру, как было приказано”, - сказал ей Дженкинсон. “У нее легкое воспаление носа и горла. Они пустили ей кровь. У нее есть какие-то следы химического вещества. Она была нервной, Даллас, но трудно сказать, из-за химии или шока. Одна из женщин, с которыми она была, Бренда Дейц, находится в морге. Другой в больнице, в критическом состоянии.”
  
  “У нас двое выживших ...” Рейнеке указала на доску, Ева кивнула. Он встал, подошел к доске с удостоверениями личности выживших.
  
  “Патриция Бекел и Зак Фипс. Каждый заявил, что знал кого-то, кто был убит вчера. При дальнейшем допросе Бекель опознала свою соседку Эллисон Найли, а Фипс - коллегу по работе, Мейси Снайдер. Мы преследовали еще пятерых выживших. Трое из них знали в общей сложности семерых погибших или раненых из бара. Остальные четверо выживших были в операционной или не могли быть допрошены. Мы проследим за этим ”.
  
  “Итак, из восьми выживших, которых вы смогли допросить по этому вопросу, пятеро имели отношение к одной или нескольким жертвам первого инцидента”.
  
  “Да, это больше половины, Лу. Я называю совпадения чушью собачьей”.
  
  “Я поддерживаю эту чушь. Продолжай в том же духе. Следуя этой теме. Бакстер?”
  
  “Мы совершали крест, работу, отношения, проживание. Выжившие, жертвы, умники, заинтересованные лица. Наш мальчик Трухарт нарисовал график ”.
  
  “Это больше похоже на электронную таблицу”. Трухарт, молодой и крепко сложенный в своей униформе, слегка покраснел. “Здесь много зла, лейтенант, как вы и предполагали. Я запрограммировал это, чтобы это было легче увидеть. Пибоди загрузила это, если ты хочешь, чтобы это появилось на экране ”.
  
  “Я верю. Пибоди.”
  
  Когда это вспыхнуло, Ева откинулась на пятки, просматривая. “Прикинь цифры, Верное Сердце”.
  
  “Сэр?”
  
  “Прогони это до конца. Объясни.”
  
  Он выглядел немного больным, но встал, взял лазерную указку, которую она ему протянула. “Мы сгруппировали их по типу — DB, wit, survivor, POI. Мы сопоставляем это с местами работы и проживания. Дополнительный крест на отношениях. Мы выделили области связи — синим для работы, зеленым для проживания, желтым для отношений ”.
  
  “Это красочно”, - прокомментировала Ева.
  
  “Да, сэр. Мы ожидали значительных трудовых связей, поскольку обе сцены обслуживали офисы в этом районе. И, как вы предположили, есть также дополнительные совпадения с местами жительства. Цифры уменьшаются вместе с отношениями, но, как вы можете видеть, там тоже есть крестики. Самый высокий процент связей связан со Стивенсоном и Ридом по месту работы, исключая сами места преступлений, сэр. Что касается проживания, то самый высокий процент подключений наблюдается в этом квартале Франклина. Вероятность сканирования составляет шестьдесят восемь целых три десятых того, что цель или цели и / или исполнитель или исполнители работают или работали в, гм, выделенной триангуляции.”
  
  Он прочистил горло. “Думаю, что со временем я смогу устранить некоторые связи и усовершенствовать результаты”.
  
  “Сделай это”. География, снова подумала она. География и взаимоотношения. “Дай Фини копию. Я хочу, чтобы это перенесли на доску, над которой мы могли бы поработать. Хорошая работа, Верное сердце, Бакстер. Фини, ты проверишь отчет EDD?”
  
  Она отступила, вытащила свой линк, когда он подал сигнал, затем выскользнула из комнаты.
  
  Когда она вернулась, у Фини на экране было несколько снимков для опознания.
  
  “Они все нам не нужны”, - сказала она ему. “Только она. Просто изгиб Джени”.
  
  Глаза Фини сузились. “У тебя что-то есть”.
  
  “Она - источник. Я попросил Морриса провести повторный осмотр ее и других, которые у вас там есть. Уровни токсинов у Curve были значительно выше, чем у других жертв, воспаление было более выраженным. В это время криминалисты проверяют ее одежду и мелкие осколки стекла, извлеченные из кармана ее куртки.
  
  “Моррис также определил, что у Мейси Снайдера, жертвы первого инцидента, те же самые повышенные уровни. В это время также исследуется ее одежда. Она была источником в первом.
  
  “Пибоди, подними карту Трухарта еще раз”.
  
  “Да, сэр. Между ними нет никакой связи”, - сказала Пибоди, когда данные появились на экране.
  
  “Да, есть. Просто это еще не выделено. Мы используем красный для обозначения убийцы. Это подходит. Воспроизведите изображение системы безопасности Curve. Иду на работу. Останавливается, улыбается, машет рукой, произносит то, что программа чтения по губам считает Без проблем. Я вставлю это за тебя . Он дал ей вещество — флакон, маленькую бутылочку. Или незаметно сунул ей в карман. В любом случае, у нее не было подсказки. Может быть, он просит ее заказать ему сэндвич, тарелку супа, что угодно. Должен на минутку забежать в соседнюю дверь или через улицу. Она знает его, она много раз готовила ему обед. Без проблем. Я вставлю это за тебя .”
  
  “Но Сиси Уэй, подруга, пережившая первое нападение, ничего не говорила о том, что к Снайдеру обращались”, - начала Пибоди. “Подожди. Столкнулся с кем-то в баре. Она сказала, что Мейси столкнулась с кем-то в баре.”
  
  “Толпа, разговоры, удары — легко положить это ей в карман. Он напористый, ” заметила Ева. “Он достаточно напорист. Распечатайте или откройте контейнер, положите его в карман, уходите. Пара минут, которые он проводит беззащитно в баре — если так долго — его не беспокоят ”.
  
  Она подняла брови, когда Тисдейл подняла руку. “Агент?”
  
  “Я хотел бы знать природу вещества. Ваша лаборатория полностью идентифицировала это, или ...
  
  “У нас это есть. Пибоди, покажи лабораторный отчет.”
  
  Когда это всплыло — все эти длинные, странные научные названия, все эти странные символы, Тисдейл сложила руки на коленях, изучила и кивнула.
  
  “Я вижу. Концентрированный, и с синтетическим … Но для этого потребовалось бы... Хм. Да, я верю, что вижу. Я хотел бы иметь копию этой формулы и любые данные, относящиеся к ней. Я полагаю, вы подтвердили мой допуск к секретной информации.”
  
  “Ты правильно предполагаешь. Пибоди, скопируй досье ботаника для агента Тисдейл. Без обид ”.
  
  Снова эта легкая улыбка. “Абсолютно не принимается. Поскольку вы производите впечатление человека эффективного и скрупулезного, я предполагаю, что вы знаете происхождение этой формулы ”.
  
  “Откровение, шестое”, - холодно сказала Ева. “Значит, КТО-то осознает”.
  
  “Я не могу подтвердить, что эта формула есть в файлах HSO, но могу подтвердить, что вещество, содержащее много этих элементов, и некоторые из них, которые не были идентифицированы на момент его обнаружения, были задокументированы. Я изучил то, что было мне доступно ”.
  
  “Не хочешь поделиться с остальным классом?”
  
  “Красный конь. Достоверные данные о культе и человеке, подозреваемом в употреблении этого вещества, были засекречены. Выше моего допуска. Я, однако, хорошо разбираюсь в истории и культуре культа. Полагать, что использование в этих двух инцидентах одной и той же формулы, использовавшейся в названии Красной лошади во время Городских войн, является совпадением, было бы, как лаконично выразился детектив Рейнеке, чушью собачьей. Следовательно, должна быть связь между этими инцидентами и теми. Хотя детали скрыты, и большинство — опять же, насколько мне известно — были уничтожены до окончания войны ”.
  
  “Мы согласны с этим дерьмом”.
  
  “Я могу и буду запрашивать авторизацию для доступа к большему количеству данных”.
  
  “Сделай это. Тем временем детектив Каллендар искал эту связь.”
  
  “У меня есть имена”, - сообщил Каллендар. “Имена людей, которые, как известно, являются или подозреваются в членстве в Red Horse или связаны с ними. Имена детей, о которых сообщалось, что они похищены. Имена тех, кто выздоровел, и тех, кто не был восстановлен. Я работаю над тем, чтобы сопоставить эти имена с нашими жертвами, умом и этими связями. Это не значит найти иголку в стоге сена, лейтенант, это значит найти правильный клочок сена в стоге.”
  
  “Здесь я мог бы помочь”, - заявил Тисдейл. “Авторизация займет время, даже при поддержке режиссера Херца. Но в этом я могу быть полезен сейчас. Если детектив Каллендар согласна.”
  
  Каллендар взглянул на Далласа, получил одобрение. “Да, конечно”.
  
  “А как насчет болтовни?”
  
  “Мы отслеживаем это”, - сказал Каллендар Еве. “Мы получили некоторое волнение от the sickos, но ничего, что упоминало бы Red Horse, ничего, что претендовало бы на признание”.
  
  “Продолжай в том же духе. Детектив Стронг, прогресс?”
  
  “Это смесь”, - начал Стронг. “Пейотль, грибы. Это натуральные вещества, и их легко достать. И они старой школы, поэтому не многие дилеры беспокоятся о них. В сочетании ЛСД и Зевс обладают лучшим потенциалом для отслеживания. Я тяну за некоторые ниточки, тычу в пару своих хорьков. Значительная покупка ЛСД привела бы к успеху. Это не популярное запрещенное. Ни один из моих источников ничего не знает о крупной покупке. Я думаю, он готовит это ”.
  
  “Если это так, ” прокомментировал Тисдейл, “ ему понадобилось бы оборудование; безопасное, уединенное место, предпочтительно лаборатория, и сильное знание химии. Это опасный рецепт”.
  
  “Если он получил в свои руки формулу, ему не обязательно разбираться в химии”, - утверждал Стронг. “Не больше, чем обычный повар по химии. Но ингредиенты означают, что ему нужны финансирование и контакты. Согласно моим исследованиям, ему понадобится тартрат эрготамина. Это тоже бросилось бы в глаза — если только он не получил его из-за пределов США, Белиз - популярный источник, и одна из ниточек, за которые я ухватился ”.
  
  “Ему понадобились бы реагенты, растворители, гидразин—”
  
  “Дергаю за эти ниточки”, - повторил Стронг. “Может быть, он химик или работает в лаборатории. Но если рецепт вещества был передан, рецепт ЛСД тоже мог быть передан ”.
  
  “Ты смог бы это сделать?” Спросила Ева у Тисдейла.
  
  “Да, но у меня ученая степень по органической химии”.
  
  “Степень или нет, у него есть мотивация. Мы сверим наши имена со степенями по химии или образованию. Доктор Мира, у вас есть что добавить к профилю?”
  
  “Я нахожу интересным, что в обоих случаях убийца выбрал женщину в качестве сосуда для родов. Если, что кажется наиболее вероятным, ни одна из женщин не знала о его намерениях, он использовал женщин и как обман, и как оружие. Она - средство, и как первая разоблаченная, первая зараженная. Из этого следовало бы, что она нападет первой ”.
  
  “Вероятность была бы высока, ” добавила Ева, “ она умерла бы одной из первых”.
  
  “Логически, да. Ему нравится использовать женщин. Если у него отношения, она будет подчиняться ему, той, кому поручено выполнять черную работу по дому. Маловероятно, что он жесток физически. Его насилие внутреннее, даже интеллектуальное. В своей работе он бы возмущался женщинами, занимающими руководящие посты. Он скорее потворствует, чем противостоит”.
  
  “И относится к подчиненным ему женщинам как к инструментам?” Предположила Ева. “Эй, милая, ты не могла бы принести мне немного кофе?" Я не успел сдать вещи в химчистку. Возьми лишнюю десятку на обед и забери мои костюмы ”.
  
  “Да. Джени Криво улыбнулась ему — искренней, непринужденной улыбкой. Он прикрывает свои требования очарованием. Он может вознаградить маленькими подарками, большими чаевыми. Я бы искал кого-нибудь, чья мать или материнский образ был безучастным, профессиональную мать, у которой не было внешней карьеры, или работу низкого уровня. Чей отец или фигура отца была доминирующей, амбициозной, весьма вероятно, безжалостной в своей карьере. Здесь нет политической, социальной или религиозной повестки дня, иначе он — или группа, которую он представляет — опубликовали бы заявление. Это личная миссия”.
  
  Она развела руками. “Его связь с Красной Лошадью может быть через семью. Родитель или бабушка с дедушкой служили в армии или когда-то принадлежали к культу.”
  
  “Хорошо. Учитывайте семейное прошлое при ваших пробежках и поисках. Ищите сообразительность и коллег с женщиной-опекуном в качестве профессиональной матери. Давайте воспользуемся методом Трухарта”, - решила Ева. “Выделите этот элемент тем цветом, который у нас остался — оранжевым.
  
  “Субъект, скорее всего, мужчина. Он работает в этом секторе, живет в этом секторе. Он ест и делает покупки в этом секторе. Он известен в обоих целевых локациях. Повторное интервью. Ищите кого-то, кто готов сотрудничать, обеспокоен. Он будет задавать вопросы, а также отвечать на них. Где-то в его прошлом есть связь с Красной Лошадью. Найди это, найди его. Продолжай копаться в наркотиках. У него есть дилер или источник. Найди это. Если он будет придерживаться шаблона, он нанесет новый удар в течение двадцати четырех часов. Каллендар, приготовь место для агента Тисдейл в лаборатории EDD. Макнаб, достань мне эту штуку с таблицами как можно скорее. Пибоди, убедись, что у агента Тисдейл есть копии всех файлов. Я на двадцать четыре / семь, пока он не отключится. Что-нибудь всплывает, я слышу об этом. Поехали”.
  
  
  11
  
  
  Когда комната опустела, она подошла к доске, убрала фотографии Снайдера и Кьюви, переставила их вместе.
  
  “Эти двое”, - пробормотала она.
  
  “Вы убеждены, что ни один из них не был частью этого?” Рорк протянул ей свежую чашку кофе.
  
  “Сиси Уэй, друг и коллега Снайдера, описал, как это происходило. Выпивая с парнем и его коллегой, поговорите о том, чтобы растянуть это до ужина. Женщины направляются в ванную. По пути, проходя мимо бара, Снайдер с кем-то сталкивается. Становится стервозной по отношению к своему хорошему приятелю, когда они заканчивают в туалете. Говорит, что у нее болит голова. Голова назад, и Снайдер отпихивает какого-то парня с ее пути …
  
  “В баре”, - вспомнила Ева. “По-своему. Мог ли это быть тот же парень, с которым она столкнулась? Мог ли он ждать так долго, хотел посмотреть, сработает ли это?”
  
  “Рискованно”, - прокомментировал Рорк.
  
  “Рассчитано. Он бы знал, что у него есть около четырех минут. Если она не возвращается, он уходит. Но было бы так холодно увидеть ее, увидеть перемену в ее лице. Счастливый иду ко дну, злой возвращаюсь. Может быть.”
  
  Она поместила это в файл в своем сознании. “Снайдер - просто инструмент, она ничего не знает, кроме того, что у нее болит голова и она взбешена. Примерно в то время, когда Уэй чувствует приближение головной боли, Снайдер берет вилку и вонзает ее своему парню в глаз. Наступает ад.
  
  “Плюс ничто не указывает на Снайдера. Точно так же, как Кривой. Мы посмотрим глубже, но это соответствует тому, что они были обмануты. Он даже не знал Снайдера, как это играет. Может быть, он видел ее раньше; она видела его раньше. То, что вы делаете, когда часто посещаете один и тот же бар, когда работаете в одном и том же районе. Возможно, она работала в его офисе или в том же здании.”
  
  “Знаменитая диаграмма Трухарта указывает”, - сказал Рорк.
  
  “Да. Это была хорошая, творческая работа. Итак, с Curve я иду с клиентом. Она доставляет. Держу пари, что она доставила его в резиденцию. Он живет достаточно близко ”.
  
  Она оглянулась на кучу пустых коробок из-под пиццы. “Может быть, в его офис. Не можешь выбраться на обед, вызови доставку. Работаю во время ужина, вызываю доставку. Он знал рутину. Он околачивался достаточно близко к кафе é, чтобы наблюдать. Если не она, то одна из официанток или коллега, заходящий внутрь. Оба раза ничья была удачной. Это хороший план, потому что в нем нет никого конкретного, никто в частности. Никакой реальной связи с ним ”.
  
  “И он, возможно, не учел, что вы идентифицируете источники. Все эти тела, все эти травмы, весь этот хаос. Это деталь, которую легко упустить ”.
  
  “Я хочу забрать это домой. Ты можешь проделать ту же штуку с доской с графиком истинного сердца?”
  
  “Я могу это сделать”.
  
  “Даллас”. Пибоди постучала в дверь. “Прости. Кристофер Лестер здесь, хочет тебя видеть ”.
  
  “Неужели он?” Она снова посмотрела на доску, задумалась. “Запишите его на интервью, в ту же ячейку, что и раньше, если это бесплатно”.
  
  “Хорошо. Я думал, ты почти уничтожил его и Девон.”
  
  “Все, кроме. Если Стронг прав, этот парень готовит свои собственные наркотики, а не просто их смесь. Если Тисдейл прав, ему понадобятся опыт и оборудование. У Лестера есть и то, и другое. И он здесь. Я посмотрю, что он скажет ”.
  
  “Почему бы мне не собрать ваши файлы, пока вы это делаете?”
  
  “Ценю это”. Начала она, нажимая на свой ’линк, когда он подал сигнал. “Даллас”.
  
  “Лейтенант, Нэнси Уивер”.
  
  “Ср. Ткач.”
  
  “Мы слышали о том, что произошло в кафе é West”.
  
  “Ты знаешь это место?”
  
  “Да. Многие из нас едят там или получают оттуда еду. Лейтенант, мы потеряли больше людей. Трое из моих людей, которые вышли пообедать, так и не вернулись. Я не могу дотянуться до них. Я связался с другими отделами, и там есть еще люди, которые не вернулись с обеда ”.
  
  “Я не могу сообщить вам подробности”.
  
  “Пожалуйста. Лью и Стив здесь, со мной. Мы помогали планировать поминки по Джо. Когда мы услышали—”
  
  Ее голос дрогнул, стал хриплым. “Мы в офисах. Есть ли какой-нибудь способ, которым вы можете прийти сюда, или мы придем к вам. Если бы вы могли просто рассказать нам, что произошло. Мы знали людей, которые работали там, в кафе é West. Мы могли бы помочь ”.
  
  “Я буду там в течение часа”.
  
  “Большое тебе спасибо. Я скажу ночной охране, чтобы она ждала тебя ”.
  
  Интересно, подумала она, направляясь в комнату для допросов. Разве это не было интересно?
  
  “Ты хочешь, чтобы я был там?” Спросила ее Пибоди.
  
  “Да. Когда мы закончим, выясни все, что сможешь, о семье братьев Лестер. Это включает в себя их родителей и жену этого человека. Внимательно посмотрите на семейное прошлое супруга Девона. Вы можете сделать это из дома, но по дороге зайдите по месту жительства, поговорите с соседями, пока не получите представление об их взаимоотношениях, их передвижениях ”.
  
  “Понял”.
  
  “Нэнси Уивер только что связалась со мной, хочет поболтать. Она с Каллауэем и Ванном ”.
  
  “Интересно”.
  
  “Это то, что я думал”. Ева вошла в интервью, запустила запись.
  
  И она подумала, что Кристофер Лестер выглядел намного более усталым и менее элегантным, чем накануне.
  
  “Вам не нужно снова зачитывать мои права, - сказал он, - как вы уже сделали, и да, я их понимаю”.
  
  “Хорошо. Экономит время. Что я могу для тебя сделать?”
  
  “Мы слышали о Caf é West. Мой брат ... это еще один очень тяжелый удар. Мы иногда встречались там за ланчем ”.
  
  “Вам двоим не понравилась еда в баре?”
  
  “Ему нравилось выбираться. Он знает дневного менеджера, но не смог до нее дозвониться. Ее зовут Кимберли Фруики. Я тоже ее знал. Она приходила на вечеринки к Девону. Они с Квирком были на ее свадьбе в прошлом году. Лейтенант, он в бешенстве. Он обращался в больницу. Они ничего ему не скажут, даже если она будет там, поскольку он не член семьи. Если бы я мог сказать ему, что с ней все в порядке ...”
  
  “Я не могу обнародовать имена жертв, пока не будут уведомлены ближайшие родственники”.
  
  “Она...” Он отвел взгляд, потер руками лицо. “Бог”.
  
  Ева подала Пибоди сигнал. “Детектив Пибоди выходит из интервью. Как часто вы ели в кафе é?”
  
  “Я бы сказал, один или два раза в месяц — с Девоном, или с Девоном и Квирком. Лейтенант.” Он наклонился вперед, глаза прямые, серьезные. “Вы приводили меня сюда раньше, потому что я ученый, химик. Я понимаю, что у вас есть ресурсы, но я сомневаюсь, что они достигают уровня моего опыта, моего мастерства или моих возможностей. Я знаю, что департамент полиции иногда привлекает гражданских консультантов. Я хочу помочь”.
  
  “Это великодушно с твоей стороны”.
  
  “Вчера я думал, что это был ужасный несчастный случай. Кто-то экспериментирует, и все идет ужасно неправильно. Я был расстроен, встревожен, даже зол. Но сегодня я знаю, что это не было случайностью, экспериментом. И сегодня я боюсь. Я отослал свою семью в наш дом в Ойстер-Бэй. Я не хочу, чтобы они были в городе. Я хочу помочь найти этого маньяка или маньяков. Я хочу, чтобы моя семья была в безопасности ”.
  
  “Я ценю ваше предложение, доктор Лестер. Однако у нас консультирует очень квалифицированный химик, и в данный момент я бы не чувствовал себя комфортно, привлекая гражданское лицо ”.
  
  “У вас есть полицейский аптекарь. Я не могу поверить, что у него есть квалификация или возможности, которые я могу предложить. Возможно, я смогу работать с ним ”.
  
  “Я подумаю над этим. Но в данный момент мы этим занимаемся. Ваша жена смогла уйти с работы?”
  
  “Что? О, моя жена очень вовлечена в благотворительную деятельность. Она может делать все, что ей нужно, на Лонг-Айленде. Ее расстраивает, что она уезжает, забирает детей из школы, но, конечно, она хочет, чтобы они были в безопасности. И знает, что я не буду беспокоиться, когда они покинут город ”.
  
  “Держу пари, у тебя тоже есть домашняя лаборатория”.
  
  “Да”.
  
  “Ты бы держал это под надежной охраной, если бы в доме были дети”.
  
  “Конечно, но мои дети знают, что нельзя заходить на мое рабочее место”.
  
  “Хорошо для них. Мне нужно вернуться к работе. Интервью окончено ”.
  
  “Пожалуйста, если я могу что-нибудь сделать, на любой вопрос, на который я мог бы ответить, свяжитесь со мной”.
  
  “Рассчитывай на это”.
  
  Пибоди вернулась, прошептала Еве на ухо.
  
  “Вы можете сказать своему брату, что его друг находится в медицинском центре Tribeca в тяжелом, но стабильном состоянии”.
  
  “Она жива”.
  
  “Да”.
  
  “Слава Богу. Это будет так много значить для Девон и Квирка. Спасибо. Я собираюсь немедленно сообщить им об этом ”. Уходя, он достал свой "линк ".
  
  “Давайте взглянем на эту Кимберли Фруики. Может быть, она делает гадость с Крисом ”.
  
  “Угрожает рассказать жене”.
  
  “Разве это не всегда так. Эти сторонние наблюдатели никогда не держат рот на замке. Сегодняшняя цель прошла не так хорошо, как вчерашняя, из-за того, что на месте происшествия были копы и оглушали людей, прежде чем они могли убить друг друга. Может быть, он хочет знать, удалось ли ему уничтожить свою точку фокусировки.”
  
  “Мне показалось, что он потрясен”.
  
  “Не так гладко, как в первый раз”. Ева подняла плечи. “Мы проверяем это. Пока что он единственный, кто пытается вмешаться в расследование. Я пойду посмотрю, что скажут Уивер, Каллауэй и Ванн ”.
  
  Она увидела Рорка, шагающего по коридору с парой папок. “Рорк. Со мной”.
  
  “Человек”, - выдохнула Пибоди. “Хотел бы я сказать это. Только один раз.”
  
  “Один раз было бы всем, прежде чем я выколю тебе глаза ножом для колки льда”.
  
  “Ой. Может быть, оно того стоит ”.
  
  “Тупой нож для колки льда”, - добавила Ева, когда к ним присоединился Рорк. “Проваливай”.
  
  “Спокойной ночи, Пибоди”. Он послал ей улыбку, которая заставила ее подумать, все еще стоит того .
  
  “Тупой нож для колки льда?” сказал он, когда они продолжили путь к глиссадам.
  
  “Девчачьи разговоры”. Она взяла одну из папок, перекинула ее через плечо. “Если я возьму тебя, это немного собьет с толку это трио. Это хорошо. Я хочу впечатлений. Я не встречал того единственного, Стивенсона Вэнна, но я расскажу вам обо всех троих. Ты поведешь, я буду говорить”.
  
  “У меня есть несколько собственных слов”.
  
  “Тисдейл?”
  
  “Мы поговорим в машине”.
  
  Она волновалась — в браке так часто было какое-то маленькое беспокойство — он нашел достаточно, чтобы подтолкнуть к отказу от ФРС. Избавиться от Тисдейла было бы непросто, но …
  
  Когда лифт открылся, из него выскочил человек-танк в наручниках и с массивной эрекцией под развевающимся плащом. Он перевернул копов, как кегли для боулинга, когда двое полицейских в форме бросились в погоню.
  
  “Скучно не бывает”, - прокомментировал Рорк как раз перед тем, как Ева, танцуя, отошла в сторону, выставив ногу. Танк, его длинный светлый парик съехал набок, взлетел в воздух.
  
  Он закричал: “У-у-у!”
  
  Он ударился об пол с глухим стуком, от которого задребезжали кости, поскользнулся, уничтожив еще одну очередь свидетелей, затем ударился о стену со слышимым треском.
  
  Он лежал, глаза остекленели, эрекция вздымалась, как памятник.
  
  “Ради Христа, прикрой эту штуку”, - приказала Ева. “Он мог бы выколоть кому-нибудь глаз”.
  
  В последовавшей за этим спешке она заскочила в лифт, заказала гараж, когда Рорк вошел рядом с ней.
  
  “Мило”, - решила она. “Вы вряд ли когда-нибудь загоните пустую машину в гараж”.
  
  “Всем этим мы обязаны трехсотфунтовому мигалке”.
  
  “Больше похоже на двести восемьдесят, но да.” Она пожала плечами. “В любом случае, это дало мне небольшой толчок”.
  
  “Это было бы так, как если бы надирать задницы - твой любимый наркотик”.
  
  “Возможно, но я только подставил ему подножку. Сейчас нет времени надирать задницу голому флешеру ”.
  
  “Будут и другие, дорогая”.
  
  “То, чего стоит ожидать с нетерпением”.
  
  Она вышла из лифта и направилась прямо к своему месту для автомобилей. “Ты говори первым”.
  
  “Тогда все в порядке”. Он скользнул за руль, бросил на нее быстрый взгляд, прежде чем выехать из гаража, влился в поток машин. “У Тисдейла впечатляющее прошлое. Ее отец служил в ВВС США, вышел в отставку в звании генерал-майора. Ее мать работала помощником государственного секретаря. Она много путешествовала в детстве, говорит на нескольких языках, преуспела в учебе. Она была принята на работу в HSO во время учебы в университете, но официально не вступала, пока не получила ученую степень.”
  
  “Официально?”
  
  “Официально”, - подтвердил он. “Она была оперативником в нежном возрасте двадцати трех лет — неофициально. И она тихо, неуклонно поднимается по служебной лестнице. Она работала с Херцем над расследованием дела Биссела и фактически собрала львиную долю информации и улик против него и других участников — хотя ее участие в этом деле было, опять же, тем, что мы будем называть неофициальным ”.
  
  “Хорошо. Просто дай мне свой взгляд на нее ”.
  
  “Она блестящая, целеустремленная, амбициозная, и хотя ваши стили кажутся полярно противоположными, она очень похожа на вас. В том, что она не сдается, ее нельзя купить, и, похоже, она верит как в правило, так и в дух закона ”.
  
  “Тебе с ней хорошо”.
  
  “Я не уверен, что мне когда-нибудь будет хорошо с кем-либо, связанным с HSO, но я могу с ней справиться. Вы полагаете, что она не имела предварительного знания о формуле.”
  
  “Да. Я верю”.
  
  “Она обученная лгунья”.
  
  “Я тоже Это прозвучало правдиво, Рорк. И кажется правдой, что когда и если кто-то получил что-нибудь по этому поводу во время Урбанов, они прикрыли и / или уничтожили. Заставило это исчезнуть ”.
  
  Она мгновение посидела в тишине. “Но мы не обязаны мириться с HSO. Почему мы должны? Может быть, они навели порядок в доме, может быть, так и есть. Хорошо, прекрасно. Но мы не должны мириться с тем, что они сделали, ни в Далласе много лет назад, ни здесь, в Нью-Йорке, в прошлом году. Они могут укусить меня”.
  
  Она глубоко вздохнула. “Но я могу работать с Тисдейл, по крайней мере, сейчас, по крайней мере, до тех пор, пока не получу о ней лучшего представления. Если ты согласен с этим, я согласен с этим ”.
  
  Рорк убрал свою руку с руля, накрыл ее ладонь своей. “Тогда у нас все хорошо”.
  
  “Хорошо. Двигаемся дальше. Я должен подумать о Лестерах. Слишком много связей, слишком много элементов, чтобы не делать этого ”. Она быстро пробежалась по ключевым моментам интервью.
  
  “Массовые убийцы хотят привлечь к себе внимание. Они должны быть важными. Шок и трепет, вот в чем дело. Кристофер Лестер привык к определенному уровню внимания, но он все еще относительно мелкая рыбешка, верно? Никаких больших, блестящих международных призов. Он зарабатывает кучу денег, получает похвалу от своих коллег, но он все еще, по сути, лабораторная крыса. Уничтожить более сотни человек за два дня с помощью этого метода? Это большое и блестящее. Это такая штука, которая живет в, вы знаете, позоре ”.
  
  “Разве он не потянулся бы к большому и блестящему с противоядием от инфекции? Открытие в его районе ”.
  
  “Зависит от того, насколько он взбешен. Кроме того, никого не будет особо волновать лечение, если они не испытали на себе инфекцию или не слышали о ней. Если это не новость, то и лекарство не новость ”.
  
  “В этом есть смысл”.
  
  “Недостающее звено - Красная лошадь, или военный источник. Я не собираюсь покупать, что он просто наткнулся на то же самое вещество, когда копался в своей лаборатории ”.
  
  “Шансы на это немного завышены”.
  
  “И теперь у нас есть трио S & R. Уивер, Каллауэй и Ванн. Уистлер выглядит чистым — пока?”
  
  “Уистлер. Освежи меня”.
  
  “Костюм, который вышел из бара в то же время, что и Каллауэй — та же компания, другой отдел. Он продавец. Я прочитал его заявление. Ушел с надвигающейся головной болью, поехал домой, и это подтверждено, к своей жене и шестимесячному ребенку. У него три недели на большое, жирное повышение по службе. Он мне не подходит ”.
  
  “Повезло Уистлеру и, вероятно, его матери?”
  
  “Что? Почему?”
  
  “Слабая шутка. Итак, вернемся к вашему корпоративному трио ”.
  
  “Верно. S & R потеряли людей в обоих инцидентах, часть из них в отделе Уивера. И, на данный момент, они единственные из этих офисов, кто связался со мной напрямую — уже дважды для двоих из них - и попросил о встрече ”.
  
  “Способ получить информацию и внимание”.
  
  “Четверо в костюмах заходят в бар”.
  
  “И в чем твоя изюминка?”
  
  Она повернулась к Рорку. “Выходят только трое. Дело в том, что если я один из четырех, то целью, скорее всего, будет Ванн. Он богат и связан. Он врывается, в то время как другие тратят годы. Но он тот, кто уходит. Если утверждения были точны, все они знали, что он пробудет там совсем недолго. Итак, если Питомник — мертвая масть - был целью или даже просто целью — почему? Что другие трое — или один из них, возможно, двое из них — должны выиграть, отказавшись от Питомника? Никто из них не мог быть уверен, что кто-либо из их коллег окажется там в нужное время ”.
  
  “Это вполне могло быть случайностью. Ты это знаешь”.
  
  “Мне не нравится случайность”. Она хмуро смотрела в окно. “Рэндом выводит меня из себя”. Она продолжала хмуриться, когда он превратился в множество. “Ты мог бы ухватиться за какой-нибудь бордюр. Я могу включить дежурный свет ”.
  
  “Короткая прогулка никому из нас не повредит”.
  
  Больше времени подумать, решила она, когда вышла из машины. “Сегодня вечером я собираюсь провести некоторое время с питомником Джозефа Кэттери. Смотри, что я вижу ”.
  
  “Проведи сейчас со мной мгновение”. Он притянул ее для поцелуя, смеясь, когда она толкнула его в ответ. “У вас не горит индикатор дежурства, лейтенант”.
  
  “Это просто не заметно”.
  
  Она изучала возвышающееся здание из стали и стекла, пока они шли, и то, как оно отражало красный отблеск заходящего солнца.
  
  “Долгий путь к вершине”, - подумала она. “Нужно карабкаться по множеству ступенек, тратить часы, трясти руками и смазывать ладони”.
  
  “Так оно и есть в мире бизнеса”.
  
  “Вот почему тебя удобно брать с собой. Ты знаешь все входы и выходы, скользкие углы. Они маркетологи, верно? Поэтому они всегда что-то продают ”.
  
  “Включая самих себя”, - согласился он. “Это не только продажа продукта, демонстрация его в лучшем и наиболее креативном свете, но и рекламирование самих себя как тех, у кого лучшие идеи, самые свежие ракурсы, самое мощное доведение дела до конца”.
  
  “Я понимаю это, во всяком случае, как теорию. Они коллеги, и у них есть иерархическая структура. Но они тоже конкуренты. Они конкурируют не только с другими фирмами ”.
  
  “Именно. На кону были бы аккаунты, престиж и бонусы. Ежедневная гонка ”.
  
  “Возможно, один из них решил сузить поле деятельности. Но это не так просто ”. Она спорила сама с собой, пытаясь сфокусировать картинку. “Есть более простые способы сделать это. Это эго, гнев, жестокость и полное пренебрежение к человечеству — больше к людям, которых он видит каждый день ”.
  
  Они вошли внутрь, пересекли широкий вестибюль и подошли к стойке безопасности.
  
  “Лейтенант Даллас”, - сказала Ева, показывая свой значок, “и консультант Уивер, Кэллауэй и Ванн—Стивенсон и Рид”.
  
  “Вы оправданы, лейтенант. Мисс Уивер ожидает вас. Лифты направо. Сорок три на запад. Я дам им знать, что ты в пути ”.
  
  Вместе с Рорком Ева вошла в лифт. “Сорок три на запад”, - приказала она. “Он не спрашивал твое удостоверение личности. Уивер сказал ему ожидать меня и напарника. Она принимает Пибоди ”.
  
  “Я постараюсь быть хотя бы наполовину таким же очаровательным”.
  
  “Никакого очарования, приятель. Ты отчужден. Ты не просто босс, ты мегабосс. Такие люди не стоят вашего внимания. Я выполняю свой долг. Последующие действия являются рутинными. Я представляю вас как консультанта, но ясно, что вы здесь только потому, что мы направляемся домой. Тебе скучно”.
  
  Наслаждаясь ею, он улыбнулся. “Это я?”
  
  “У вас есть планеты, которые нужно купить, приспешники, которых нужно запугать”.
  
  “Ну, теперь мне скучно. Я уже сделал все это сегодня ”.
  
  “Тогда не составит труда притвориться, что ты делаешь все это снова. Будь страшным, Рорк-лайт”.
  
  “Прошу прощения?”
  
  “Ты знаешь, что я имею в виду. Я не хочу, чтобы они обоссались. Я просто хочу вывести их из равновесия. Поехали.”
  
  Нэнси Уивер шагнула вперед, когда двери лифта открылись, затем резко остановилась, вытаращив глаза на Рорка.
  
  Ева подумала: Идеально . “Ср. Уивер, мой эксперт-консультант, гражданское лицо, в этом вопросе, Рорк.”
  
  “Да, конечно. Спасибо, что пришли, и так быстро ”. Она протянула руку Рорку. “Я ожидал другого детектива”.
  
  “Детектив Пибоди в настоящее время занимается другой областью расследования”, - сказала Ева, когда Рорк холодно кивнул Уивер и пожал ей руку. “Вы сказали, что мистер Ванн также присутствует при этом продолжении”.
  
  “Да, Стив и Лью ждут в малом конференц-зале. Именно так.”
  
  Ева отметила, что Уивер была одета в черное, за исключением ярких красных подошв на высоких каблуках. Она зачесала волосы назад. Строгий стиль подчеркивал затененные глаза и морщины от напряжения вокруг них. В ее голосе слышались грубые нотки человека, который слишком мало спал и слишком много говорил.
  
  “Я отправила всех своих людей по домам”, - начала она, прокладывая путь через приемную, такую же яркую и красную, как ее подошвы. Сверкающие белые огни, усеянные серебряными спиралями, кружащимися под потолком. Каблуки Уивер цокали по головокружительному узору напольных плиток.
  
  Стеклянные двери распахнулись при их приближении.
  
  “Несколько человек — в масштабах всей компании — подали заявления об отпуске”, - продолжила она. “Генеральный директор выступит с заявлением утром. Прямо сейчас все в шоке. Все напуганы. Я тоже”.
  
  “Это понятно”, - сказала Ева и продолжила в том же духе, пока они двигались по широкому, тихому коридору.
  
  “Стив, Лью и я подумали, поскольку мы были в баре до ... до того, как это случилось, и поскольку у нас были люди в кафе &# 233; когда … Час назад я получил известие, что Карли Фишер не выжила. Она пошла в кафе é во время обеденного перерыва. Она была одной из моих. Я обучал ее. Она была моим стажером, когда училась в колледже, и я нанял ее в качестве ассистента. Я только что повысил ее ”.
  
  Уивер сделала паузу, голос дрожал, глаза заплыли. “Я увидел ее, когда она шла на ланч, и попросил принести мне салат и нежирный латте. Она так и не вернулась ”.
  
  Ее голос сорвался, когда она прижала руку ко рту. “Я был занят и не заметил. Она так и не вернулась. Затем мы услышали о кафе &# 233;.”
  
  “Я сожалею о вашей потере”.
  
  “Я продолжаю думать, что если бы я не задержал ее, не попросил уделить время моему обеду, возможно, она ушла бы до того, как все началось. Может быть, ее бы там не было, когда это случилось ”.
  
  “Нет способа узнать”.
  
  “Это худшая часть”.
  
  Уивер открыл двойные карманные двери. Внутри Льюис Кэллауэй стоял рядом с высоким, гладко выглядящим мужчиной, в котором Ева узнала Вана по фотографии, сделанной для опознания.
  
  Ванн был одет во властный костюм, черную повязку на рукаве и золотистый загар богача.
  
  “Малый” конференц-зал был шире, чем тот, которым она обычно пользовалась в Центральном. Она мимолетно задумалась, сколько площади занимает их большой конференц-зал. Окна соединяли две стены, так что Нью-Йорк мерцал за стеклом.
  
  Доминировал длинный, глянцевый стол, окруженный удобными стульями с высокими спинками. Стена с экранами в настоящее время была пуста, но на черном прилавке стояли два автореферата, серебряные кувшины для воды, стаканы и ваза со свежими фруктами.
  
  Она наслаждалась пространством и его причудливыми штрихами, наблюдая за реакцией мужчин на Рорка.
  
  Плечи расправились, подбородки приподнялись — и в то время как оба мужчины двинулись вперед, Ванн двигался всего на волосок быстрее и первым добрался до Рорка.
  
  “Неожиданное удовольствие, даже при данных обстоятельствах”. Он протянул руку для быстрого, делового пожатия. “Стивенсон Ванн”, - добавил он. “А это, должно быть, твоя милая жена”.
  
  “Это лейтенант Даллас”, - ответил Рорк с легким намеком на хладнокровие, прежде чем Ева смогла ответить сама. “Она здесь главная”.
  
  “Конечно. Лейтенант, спасибо, что встретились с нами. Это были ужасные два дня ”.
  
  “Часть из них ты провел за городом”.
  
  “Да. Я прилетел обратно сразу после своей презентации. Лью связался со мной, чтобы рассказать о Джо. Я был на ужине с клиентом. Мы оба были так потрясены. Это все еще кажется не совсем реальным. И теперь этот новый кошмар. Пожалуйста, не могли бы вы оба сесть. Нам так не терпится услышать все, что вы можете нам рассказать, вообще что угодно ”.
  
  “На самом деле, я хотел бы сначала поговорить с тобой наедине”.
  
  Он выглядел озадаченным. “Прошу прощения?”
  
  “Я еще не брал у вас интервью, мистер Ванн. Мы позаботимся об этом сейчас. Вот, если у нас найдется место. Или в вашем офисе могло бы быть проще.”
  
  “О, но не могли бы вы просто—” Уивер замолчала, затем просто села. “Мне жаль. Я хотел бы, чтобы я мог справиться с этим лучше. Я хорош в кризис. Я сохраняю голову. Но это … Не можете ли вы нам что-нибудь сказать?”
  
  “Я скажу вам, что смогу, как только получу показания мистера Вэнна. Давай отнесем это в твой офис”, - решила она. “Рорк? Со мной”.
  
  Она подошла к двери, остановилась, пока все трое обменивались взглядами.
  
  “Без проблем”. Вернув улыбку продавца на место, Ванн направился к двери. “Это прямо по коридору”.
  
  Пока они шли, Рорк достал свой ПК, уделил ему все свое внимание. Грубо, подумала Ева. Именно то, чего она хотела.
  
  Ева обратила внимание на таблички с именами: офис Кэллауэя, Питомник, большая площадь кубиков и столов ассистентов, затем Ванн — угловая квартира, которая в три раза больше ее офиса в Центральном.
  
  “Я не заметила кабинет мисс Уивер”, - прокомментировала Ева.
  
  “О, она на другой стороне отдела. Могу я тебе что-нибудь принести? Кофе?”
  
  “Я в порядке. Присаживайтесь. ” Она указала на одно из двух кресел для посетителей, стоящих напротив стола, и сделала Рорку незаметный знак.
  
  “Ты не возражаешь, не так ли?” Спросил Рорк, даже когда сидел за столом Вэнна.
  
  “Нет”. Явно сбитый с толку, Ванн развел руками. “Помоги себе сам”.
  
  “Я буду записывать это, и я собираюсь зачитать вам ваши права”.
  
  “Что? Почему?”
  
  “Это рутина, и для твоей защиты”. Она отчеканила исправленную Миранду. “Понимаете ли вы свои права и обязанности?”
  
  “Да, конечно, но—”
  
  “Это просто стандартная процедура. Почему бы тебе не рассказать мне о вчерашнем дне, прежде чем ты отправилась на свой шаттл?”
  
  “Я уверен, что Нэнси и Лью сказали вам, что мы — и Джо — работали над крупной кампанией в течение нескольких недель”.
  
  “Ваша кампания. Ты попал в точку”.
  
  “Да. Я фактически заблокировал учетную запись, поэтому я возглавил проект. Сегодня утром я должен был первым делом провести презентацию, а вчера вечером отправился туда, чтобы поужинать с клиентом и обсудить это. Как я уже сказал, я был за ужином, когда позвонил Лью, чтобы рассказать мне о Джо ”.
  
  “Вы все вместе пошли в бар”.
  
  “Это верно. Мы закончили работу немного раньше, чем закончили проект. Мы все хотели отпраздновать, просто выпить - и обсудить это снова ”.
  
  “Чья это была идея пойти выпить, и именно в тот бар?”
  
  “Я … Я не уверен. Это было более или менее групповое решение. Это обычный водопой для компании. Это так близко, и это милое местечко. Возможно, Джо предложил выпить, и мы все просто предположили, что именно там. Мы ушли вместе, прибыли вместе. Схватил стулья в баре. На самом деле, там уже было полно народу, и я стоял у бара. Я не мог оставаться долго. Я ушел через несколько минут после пяти, взял автосервис до транспортной станции.”
  
  “У тебя, должно быть, была презентация, твой ночной портфель”.
  
  “В машине. Я отдал водителю все, кроме своего портфеля ”.
  
  “Что-нибудь показалось вам странным или необычным в баре?”
  
  “Ничего. Это было похоже на типичную толпу в "счастливый час". Я видел, как несколько человек из офиса разбрелись по округе.”
  
  “Ты часто туда ходишь?”
  
  “Один или два раза в неделю, да. С коллегами или с клиентом.”
  
  “Итак, вы видите много одних и тех же лиц”.
  
  “Да. Люди, которых ты не обязательно знаешь ”.
  
  “И как Джо ладил с остальными из вас, с остальными в офисе?”
  
  “Джо? Он был человеком, на которого можно было положиться. Если вам нужен был ответ, мнение, небольшая помощь, вы могли рассчитывать на него ”.
  
  “Нет проблем с тем, чтобы ты пришел и занял угловой офис?”
  
  “Джо не был таким”. Он развел руками. Его браслет — платиновый, она готова была поспорить на свою задницу — подмигнул. “Послушай, некоторые люди могут подумать, что я преуспел, но факт в том, что я хорош в том, что я делаю. Я доказал свою правоту”. Теперь он наклонился вперед, излучая искренность. “Я не выставляю напоказ свою связь с верхушкой. Я не обязан ”.
  
  “В этой крупной кампании у вас не возникло проблем с тем, чтобы набрать очки? Готовлю презентацию в одиночку”.
  
  “Как я уже сказал, я привел клиента. Я не ищу особого отношения, но я не отступаю, когда я что-то заслужил. Я не понимаю, какое это имеет отношение к тому, что случилось с Джо ”.
  
  “Просто пытаюсь почувствовать здешнюю динамику”, - легко сказала она. “Ты бы понял это, почувствовав, как люди работают — поодиночке и вместе. Что они ищут, чего они хотят, как они работают, чтобы получить это ”.
  
  Его улыбка вернулась. “Я занимаюсь неправильным бизнесом, если я этого не делаю. Это соперничество, это природа зверя и то, что сохраняет все живым и свежим. Но мы знаем, как работать вместе, чтобы создать лучшие инструменты для клиента ”.
  
  “Никаких трений?”
  
  “Всегда есть определенное количество трений. Это часть соперничества ”. Он взглянул на Рорка. “Мы являемся одной из ведущих маркетинговых фирм в Нью-Йорке не просто так. Я уверен, что Рорк согласился бы с тем, что определенное количество трения вызывает огонь, необходимый для создания и удовлетворения ”.
  
  Рорк бросил на Вэнна мимолетный взгляд, сказал: “Хммм”.
  
  “Были ли вы с Джо дружелюбны вне работы?”
  
  “На самом деле мы вращались в разных кругах, но мы хорошо ладили. Наши мальчики примерно одного возраста, так что у нас было что-то общее. Его ребенок ...” Он на мгновение замолчал, отвел взгляд. “У него хорошие дети. Милое местечко в Бруклине. Прошлым летом я водил своего сына Чейза на тамошний пикник. Парни поладили. Бог.”
  
  “А Карли Фишер?”
  
  “Девушка Нэнси”. Он посмотрел вниз на свои руки. “Я действительно не знал ее. Поговорить, конечно, но ее только что повысили, и мы еще не работали вместе. Нэнси просто больна из-за того, что с ней случилось ”.
  
  “С кем—нибудь еще ты дружишь здесь - за пределами офиса?”
  
  “Если ты имеешь в виду романтически, то это липко. Я стараюсь избегать смешивания работы с отношениями ”.
  
  “Хорошо”. Ева поднялась на ноги. “Мы закончим в конференц-зале”.
  
  “Надеюсь, я был полезен. Я хочу помочь — чем угодно. Все мы хотим помочь ”.
  
  Ева держала свои глаза на одном уровне с его. “Я уверен, что ты понимаешь”.
  
  
  12
  
  
  Уивер и Каллавэй склонили головы друг к другу, когда Ева вернулась. Каждый из них быстро, виновато вздрогнул, затем заерзал на своих стульях.
  
  “Не вставай”. Ева махнула рукой, затем выбрала место в их конце стола. “Пара вопросов. Было ли у Джозефа Кэттери привычкой оставаться позже в баре одному?”
  
  “Я … Насколько я знаю, нет, ” начал Уивер, взглянув на Каллавэя.
  
  “Мы время от времени там выпивали после работы”, - заявил Кэллауэй. “Иногда он оставался, иногда мы уходили вместе. Он был дружелюбен с некоторыми завсегдатаями, так что он мог бы остаться, потусоваться с кем-нибудь другим ”.
  
  “Вы ушли последним, мистер Кэллауэй. Был ли он с кем-нибудь еще или разговаривал с кем-нибудь еще?”
  
  “Бармен. Они всегда увлекались спортом. Но я не заметил его ‘с’ кем-либо, если ты это имеешь в виду. Мы выпустили немного пара. Я ушел. Я был побежден. Кажется, я говорила тебе вчера, что он хотел еще выпить, издавал какие-то звуки насчет того, чтобы пойти поесть, но я просто хотела добраться до дома и завалиться спать. Жаль, что я не поддержал его идею с ужином. Нас бы сейчас здесь не было ”.
  
  “Не было ничего странного в его поведении, когда вы уходили от него?”
  
  “Нет”. Он покачал головой, взял стакан с водой, но пить не стал. “Я все думал и думал о тех последних нескольких минутах, пытаясь вспомнить все мельчайшие детали. Это было просто обычно, просто еще один день. Это была всего лишь светская беседа и треп о делах. Он тоже устал, но он просто не был готов идти домой ”.
  
  Она полезла в свою папку, достала фотографию Мейси Снайдер.
  
  “Вы видели эту женщину в баре?”
  
  “Я не...” Его брови сошлись вместе. “Я не уверен. Она выглядит знакомой”.
  
  “Я видел ее”. Уивер сделал фотографию. “Я видел ее в баре несколько раз. Я уверен, что видел ее там вчера ”.
  
  “Должно быть, поэтому она выглядит знакомой”.
  
  Ванн наклонил голову. “О да. Она была за столиком с другой женщиной и парой парней. Много смеха и флирта продолжается ”.
  
  “Хорошо. Как насчет этой женщины?”
  
  Она предложила фотографию Джени Керв.
  
  “Джени”, - немедленно сказала Нэнси. “Она поставляет для Caf é West. Она здесь почти каждый день для кого-то. Была ли она—”
  
  “Да, мне жаль”.
  
  “Бог”. Дыхание сбилось, Уивер зажмурила глаза. “Дорогой Бог”.
  
  “Вы оба ее тоже знаете?” Ева спросила мужчин.
  
  “Все знают Джени”, - сказал Кэллауэй. “Она милая, всегда готова сделать дополнительный шаг, всегда жизнерадостная. Стив флиртовал с ней ”.
  
  “Она мертва”, - пробормотал Ванн, глядя на фотографию. “Мы только что получили от нее ланч пару дней назад. Я был поглощен кампанией, и она принесла наш заказ на обед. Побольше соевой картошки фри, потому что она знает, что я ее люблю. Она мертва”.
  
  Он встал, подошел, налил воды. “Прости. Это просто поражает. Однажды вечером на прошлой неделе я взяла оттуда еду на вынос, ушла точно так же, как и она — со своей смены. Я проводил ее до дома, прежде чем поймать такси. Я проводил ее до дома и подумал о том, чтобы поговорить по пути к ней домой. Я думаю, она была бы открыта для этого. Но мне нужно было работать, поэтому я отпустил это. Она мертва”.
  
  “Ты интересовался ею?”
  
  “Она красивая и яркая. Было. Да, я думал об этом той ночью. Долгий день, еда на вынос, потому что предстоит долгая ночь работы. И вот эта яркая, красивая женщина подает мне все правильные сигналы. Я подумал, ну, почему бы и нет. Импульсивная вещь”, - сказал он. “Но кампания”.
  
  “Значит, вы двое никогда не соединялись таким образом”.
  
  “Нет. Я подумал, что уйма времени, если настроение снова поднимется. Это то, что ты думаешь”, - сказал он, когда его скорбящие глаза встретились с глазами Евы. “Времени всегда предостаточно. Время для ярких, красивых женщин или для еще одной выпивки с другом с работы. Уйма времени, чтобы как-нибудь в субботу собрать своих мальчиков в парке. Черт возьми.”
  
  Ничего не говоря, Уивер встала, открыла глянцевый шкафчик и достала графин. Она налила на два пальца густой янтарной жидкости и отнесла Стиву.
  
  “Спасибо. Спасибо, Нэнси. Мне жаль”, - сказал он Еве. “Это просто поражает меня. Это реально. Это случилось ”.
  
  “Не нужно извинений. А как насчет вас, мистер Кэллауэй? Насколько хорошо ты знал Джени?”
  
  “Она мне нравилась. Все так делали. Я никогда не приставал к ней, если ты это имеешь в виду. Она была курьершей, и она мне нравилась, но не более того ”.
  
  “Расскажи мне о Карли Фишер”.
  
  Кэллауэй выглядел слегка удивленным просьбой. “Еще одна умная девушка. Защита Нэнси ég ée. Творческий, трудолюбивый”.
  
  “Я тоже собираюсь выпить”. Уивер вернулся к графину. “Кто-нибудь еще?”
  
  “На службе”, - просто сказала Ева.
  
  “О, точно. Лью?”
  
  “Нет. Спасибо ”.
  
  “Вы бы сказали, что Карли была склонна к соперничеству?” Ева спросила Лью.
  
  “Конечно. Вы не сможете добиться успеха в этом бизнесе, не имея преимущества. У нее было одно. Она хотела подняться ”.
  
  “Всегда стремился работать”, - добавил Уивер. “Она бы взялась за что угодно. Ей нравилось быть занятой. Она поддержала вас обоих ”.
  
  “Да”. Ванн потягивал свой напиток, смотрел в окно.
  
  “А ты?” Ева подсказала Кэллауэю.
  
  “Если вы просили ее что-то сделать, она это делала. Нэнси обучала ее, поэтому у нее была сильная трудовая этика и много амбиций ”.
  
  “Она ходила по разным местам”, - тихо сказала Нэнси. “Я обычно говорил ей, что она будет руководить отделом через десять лет. Пожалуйста, не могли бы вы сообщить нам статус? Есть ли что-нибудь, что вы могли бы нам сказать, или что мы могли бы сделать?”
  
  “Я могу сказать вам, что мы исследуем все углы, пути и зацепки. Что это расследование является моим приоритетом и приоритетом команды офицеров полиции под моим командованием ”.
  
  “Что ведет?” - Потребовал Кэллауэй. “Вы спрашиваете нас, насколько хорошо мы знали девушку-курьера кафе. Была ли она вовлечена? И другая женщина, которую вы нам показали. Она подозреваемая?”
  
  “Я не могу отвечать на вопросы, относящиеся к текущему расследованию”.
  
  “Мы не просто любопытствуем. Мы были в том баре, сидели с Джо. Сидя прямо там с … Я оставил его там ”, - сказал Каллауэй с оттенком горечи. “Я оставила его”.
  
  “О, Лью”. Нэнси потянулась, чтобы положить руку ему на плечо.
  
  “Я никогда не забуду, что оставил его там. Как будто ты никогда не забудешь, что попросил Карли приготовить тебе латте. Мы работали с людьми, которые умерли. Любой из нас мог бы оказаться сегодня в кафе é. А что насчет завтра? Я живу по соседству. Я работаю здесь, ем здесь, делаю покупки здесь. Это делает нас частью этого ”.
  
  Кэллауэй взглянул на своих коллег в поисках подтверждения. “Это ставит нас в положение, когда мы могли бы помочь, если бы просто знали вопросы, на которые нужно ответить”.
  
  “Я задал тебе вопросы, ответы на которые мне нужны в это время”.
  
  “Но ты не ответишь на наш вопрос”, - указал Уивер. “Все именно так, как сказал Лью. Вы спрашивали конкретно о Джени. Мы все знали ее, все взаимодействовали с ней, часто ежедневно. Если она была каким-то образом вовлечена … Она свободно перемещалась по этим офисам. Означает ли это, что здесь что-то может произойти? Прямо здесь?”
  
  “Джени Керв умерла сегодня днем”, - напомнила ей Ева. “Я скажу вам, что камеры наблюдения подтверждают, что она вошла в кафе &# 233; незадолго до инцидента. Учитывая время, мы будем искать возможную связь и проведем тщательное расследование ”.
  
  “Лейтенант”. Кэллауэй, снова нахмурив брови, потер затылок. “Я понимаю, что у вас отличная репутация в полиции Нью-Йорка, и у вас есть ресурсы”, - добавил он, искоса взглянув на Рорка. “Но такое чувство, что вы проводите это так, как будто имеете дело со стандартным убийством”.
  
  “Стандартных убийств не бывает”.
  
  “Мне жаль”. Он снова развел руками. “Я не хочу проливать свет на то, что ты делаешь. Но это, очевидно, какой-то вид терроризма. Мы с Нэнси как раз обсуждали это, пока ты разговаривал со Стивом. Она — то есть мы — интересовалась, сколько у вас опыта в этой области ”.
  
  “Вы могли бы спросить тех, кто связан с группой, ранее известной как Кассандра”. Рорк говорил небрежно, не отрывая взгляда от своего ПК.
  
  Ева наградила его раздраженным взглядом, переключив свое внимание обратно на Каллавэя. “Я могу заверить вас, что я и моя команда хорошо обучены, и с помощью HSO —”
  
  “HSO вовлечен?” Вмешалась Нэнси. Ева позволила себе коротко поморщиться.
  
  “Их участие в этом деле на данный момент не является достоянием общественности. Я был бы признателен за вашу осмотрительность. Если преступники узнают об этом новом направлении, это может помешать расследованию ”.
  
  Она поднялась на ноги. “Это все, что я могу или хочу сказать тебе на данный момент. Если вы что-нибудь вспомните — любую деталь, какой бы незначительной она ни была, — свяжитесь со мной. Ваш вклад будет должным образом учтен. В противном случае, позвольте нам делать нашу работу ”.
  
  “Лейтенант”. Уивер тоже поднялся. “Общественность имеет право знать. Невинные люди мертвы, и еще больше может погибнуть. Какое—то предупреждение...”
  
  “Какое предупреждение вы бы предложили?” Ева огрызнулась в ответ. “Запереться в своих домах? Сбежать из города? Ожидайте, что здание, в котором вы живете, может стать следующей целью. И не выходите за продуктами перед уходом или не закрывайтесь, потому что магазин, в котором вы делаете покупки, может стать следующей целью? Паника - это именно то, чего хотят эти люди, и внимание кормит их, как конфета. Мы собираемся сделать все возможное, чтобы избежать обоих. До тех пор, пока у вас не будет чего-то стоящего, что вы могли бы предложить расследованию, я не могу уделять вам больше своего времени ”.
  
  Рорк подошел к двери, рассчитав время так, чтобы открыть ее как раз в тот момент, когда Ева подошла к ней пренебрежительным шагом. Он намеренно оставил двери открытыми, когда они продолжили путь к приемной.
  
  “Ты тратишь слишком много времени, успокаивая людей”.
  
  “Часть работы”, - отрезала она.
  
  “Утомительное”. Он остановился у стеклянных дверей. “Я знаю, ты разочарован участием HSO, но дополнительный ресурс мог бы дать тебе время поспать, чего ты почти не делал с тех пор, как это началось”.
  
  “Я усну, когда мы доберемся до ублюдков”. Она протиснулась внутрь, вызвала лифт, затем засунула руки в карманы.
  
  Они больше не разговаривали, пока не вышли на тротуар.
  
  “Вы могли бы спросить тех, кто связан с группой, ранее известной как Кассандра”. Она использовала высокомерный тон, затем дружески ткнула Рорка локтем. “Хороший вариант”.
  
  “Я подумал, что это может дать тебе возможность подсунуть бизнес HSO. Ты действительно этого хотел ”.
  
  “Если все или кто-то из них вовлечен, это даст им пищу для размышлений”.
  
  “И знание того, что они завладели вниманием HSO, может пока удовлетворить, дать передышку между инцидентами”.
  
  “Слабый шанс, но я скорее воспользуюсь им, чем нет. Что-то не так с этими тремя. Вместе, по отдельности, я не могу понять. Но со всеми ними что-то происходит. Какого черта ты делал со своей игрушкой все это время?”
  
  “То-то и то-то. Знаете ли вы, что Нэнси Уивер разорвала помолвку в возрасте двадцати трех лет, всего за несколько недель до свадьбы?”
  
  “Люди меняют свое мнение. И двадцать три - это довольно молодой возраст.”
  
  “Распад совпал со сменой фирм - и повышением в должности. Она сделала то же самое, когда пришла на работу в эту фирму. Разорвал помолвку, занял новую должность. Согласно моему источнику, у нее была связь с мужчиной, который занимал ее нынешнюю должность. В данном случае, это он ушел. Ее перевели в Лондон, и она приступила к работе ”.
  
  Теперь это становилось интересным. “Кто источник?”
  
  “Я знаю людей, которые знают людей - и частью этого и того было подтягивание этих линий”. Он открыл для нее дверцу машины, улыбнулся.
  
  “Использование секса или отношений для продвижения не делает ее убийцей”.
  
  “Нет, но это делает ее немного черствой, не так ли?” Он обошел машину, скользнул за руль. “На каком-то уровне она подчиняется своим подчиненным мужчинам. Позволяет им видеть в ней женщину, мягче - и все же именно она поднялась на вершину своего отдела. Я бы сказал, немного черствый, определенно уклончивый ”.
  
  “Она эмоциональна и нервничает, или хочет, чтобы ее так воспринимали прямо сейчас”, - согласилась Ева. “И она спала с Ванном. На мой взгляд, несерьезно, но они трахнулись. Я видел это на ее лице, когда он говорил о Джени Крив ”.
  
  “Согласно моему источнику, у него репутация не очень серьезного парня для перепихона”.
  
  “Он поставил себя рядом с Кривым, ближе, чем любой из двух других. Сделало это личным ”.
  
  “Он привык получать то, что хочет. Он хорош в том, что он делает — знает, как мыслить в терминах маркетинга, знает, как установить контакт. И ему не интересно карабкаться по ступенькам, прокладывая себе путь наверх. Основы его не интересуют. Ему нравится блеск, угловой офис. Но он не хотел бы работать Уивером. Это слишком требовательно ”.
  
  “Твой источник?”
  
  “Мое личное наблюдение”.
  
  “Приятно, что это совпадает с моим”. Она откинулась назад, пока он вел машину. “Он хочет быть на виду — модные бизнес-ланчи, путешествия, угощение дорогих клиентов, с редкими не очень серьезными перепихонами. И его отношения с главой фирмы дают ему это преимущество перед другими. Даже Уивер, который выше его по званию. Pisser.”
  
  “Итак, она спит с ним, можно сказать, подстраховывая свои ставки”.
  
  “Вы могли бы сказать. И Уивер, и Ванн сразу изображают Мейси Снайдер — причем Ванн даже уточняет, — сидящей за столом с другой женщиной и двумя мужчинами. Смех. Кэллауэй более расплывчатый. Оба мужчины называют Карли Фишер девушкой — может быть, мелочь, но это показывает врожденное неуважение к женщинам на рабочем месте. Вы воспринимаете их как девушек. Каллауэй говорил о Кривом точно так же ”.
  
  “Я должен отметить, что Фини называет своих электронных фанатов мальчиками”.
  
  “Это привязанность. Он называет их всех мальчиками, даже когда у них есть сиськи. Это было по-другому, спонтанно. Там что-то происходит, ” повторила она, ковыряясь в нем. “Что-то. Двое ключевых игроков в их отделе мертвы. Питомник и рыболов. Питомник — парень, к которому обращаются, Фишер, ‘девушка’ Уивера, начинающая, которая бралась за любую работу, которая попадалась ей на пути ”.
  
  “Если бы Уивер хотела, чтобы кто-то из них ушел, она могла бы найти способ их уволить”.
  
  “Да. Сложнее уволить кого-то, кто, возможно, знает что-то, чего вы не хотите, чтобы они знали. Пять человек, о которых мы знаем, работали над этой крупной кампанией. Двое из них мертвы. Это заставляет задуматься ”.
  
  “Это чертовски сложный и бессердечный способ избавиться от конкурента или шантажиста — или от неудобств”.
  
  “Я не знаю. Бизнес - это когда собака ест кошку, верно?”
  
  “Собака”.
  
  “Я сказал собака”.
  
  Он усмехнулся, послав ей взгляд, полный веселой привязанности. “Собака ест собаку”.
  
  “Это просто глупо. Собаки едят кошек. Все это знают”.
  
  “Я остаюсь исправленным. Бизнес - это когда собака ест кошку ”.
  
  “Как я и сказал. Итак. Учитывайте профиль Миры. Не получает внимания, которого он хочет, которого жаждет, нет совести, потребность во власти и контроле. Добавим, что в обоих случаях в качестве сосуда использовалась женщина — скажем, девочка. Он взбешен. Пришло время для чертова заявления. Но у него не хватает смелости убивать напрямую, пачкать руки в крови. Позволь девушке сделать это. Девушка все равно ниже его. Девушка—разносчица—разнорабочая- девушка в баре — просто какой-то неважный трутень ”.
  
  Мгновение или два она постукивала пальцами по коленям. “Итак, если это один из них, то это не Уивер”.
  
  “Она бы использовала мужчину”.
  
  “В яблочко. Использовать мужчин - это то, к чему она привыкла. И если, опять же, это один из них, и целью был Кэттери, она бы использовала его как сосуд. Просто суньте пузырек ему в карман и уходите. То же самое с Фишером. У нее было множество возможностей подсадить вещество Фишеру. Допустим, она столкнулась с ней, как она и сказала, когда Фишер уходила. Она могла бы выйти с ней, сказав Фишеру заходить, заказать им столик. Просто нужно забежать куда-нибудь на минутку ”.
  
  “Да, это проще. Зачем все усложнять?”
  
  “И Уивер не одиночка, не по натуре. Обручен дважды. Может быть, она не может совершить, но она устанавливает личные связи. Она командный игрок, просто тот, кто хочет быть капитаном команды ”.
  
  Время потрачено не зря, подумала Ева. Встреча в S & R была потрачена не зря.
  
  “Я собираюсь взглянуть на финансовые отчеты Фишер, тщательно проверить ее, на всякий случай. Но пока я не вижу другого, она была протеже Уивер ég ée. Кто-то, кого она тренировала и формировала, чтобы подняться. И это повышение было бы пером в ее кармане, верно?”
  
  “Я не решаюсь сказать, но это было бы cap. И да, это было бы так”. Он проехал через ворота, завел машину. “Тогда кто это? Ванн или Каллавэй?”
  
  “Я не знаю, является ли это одним из них. Может быть, ученый Лестер. Может быть, кто-то, на кого я еще недостаточно пристально смотрел. Мы все еще не установили никакой связи с Red Horse, и это главное ”.
  
  Он вышел с ней из машины, посмотрел на нее бодрым, свежим осенним вечером. “Но ты склоняешься к одному”.
  
  “Я подумываю о том, чтобы склониться к одному. Что я хотел бы сделать, так это подумать о том, чтобы склониться к одному из них с бокалом вина и ясной головой ”.
  
  “Почему бы нам не устроить это?”
  
  “Почему мы этого не делаем?” Она протянула руку к его. “Ты был отчужденным, высокомерным и просто немного грубым”.
  
  “И это приходит так естественно”.
  
  “Да, это так”.
  
  Он засмеялся, наклонился, чтобы поцеловать ее. И слегка прикусил ее за нижнюю губу. “И вот я подумывал о том, чтобы подать спагетти и фрикадельки с этим вином”.
  
  “Я беру все свои слова обратно. Тебе пришлось разыграть оскароносный спектакль, чтобы изобразить отчужденность, превосходство и просто немного грубовато.”
  
  “Сейчас ты просто потворствуешь. Говоря об Оскарах, премьера фильма Надин состоится всего через несколько недель ”.
  
  “Пожалуйста, не напоминай мне”. Она вошла внутрь, где в фойе стоял Соммерсет. Прежде чем она смогла сформулировать открытое оскорбление, он шагнул вперед. “У меня есть имя. Джузеппе Мензини.”
  
  “Кто он?”
  
  “Был ли он. Он был ученым, считался лидером одной из фракций Красной Лошади. Он был задержан на Корсике, через две недели после инцидента в Риме ”.
  
  “Он был ответственен?”
  
  “Один момент”, - прервал его Рорк. “Мы пойдем посидим в гостиной. Ева хочет бокал вина, а ты выглядишь так, будто не отказался бы от него.”
  
  “Да, я мог бы. Я доберусь до этого”.
  
  Рорк положил руку на плечо Соммерсета. “Входи, садись. Я принесу вино. Ты ел?” - Спросил Рорк, подходя к отделанному японией шкафу.
  
  “Ухаживаешь за мной сейчас?”
  
  “Ты выглядишь усталым”.
  
  Ева постояла мгновение, засунув руки в карманы. “Я подумал, что ты выглядишь еще более мертвым, чем обычно”.
  
  Это вызвало малейший намек на улыбку, когда кошка потерлась о его ноги. “День был долгим”.
  
  Итак, они должны перейти к этому, решила Ева и села на плюшевую оттоманку, богатую, как рубины. “Джузеппе Мензини. Что ты знаешь?”
  
  “Родился в Риме в 1988 году, сын лишенного сана священника и одной из его верующих. Моя информация указывает на то, что буквальное толкование Библии Сальвадором Мензини означало, что женщины должны были рожать детей в боли и крови. Мать Гизеппи умерла через несколько недель после его рождения от осложнений при родах, в которых принимал участие только Сальвадор.”
  
  “Грубое начало”.
  
  “Действительно. Спасибо ”, - сказал Соммерсет, когда Рорк протянул ему бокал вина. “Сальвадор вырастил мальчика один, дал ему образование. Они путешествовали по Европе, Сальвадор проповедовал. Возможно, у него было больше детей, поскольку часть его доктрины гласила, что мужчина обязан населять Землю, а женщины были созданы, чтобы подчинять себя воле мужчины, его потребностям, его желаниям. В учении Сальвадора не было изнасилования, поскольку он утверждал, что это богом данное право мужчины брать любых женщин старше четырнадцати лет, которых он пожелает ”.
  
  “Удобно для него”.
  
  “Закон, однако, не согласен. Он был арестован в Лондоне за сексуальное насилие. Гизеппи было бы двенадцать, если записи верны.”
  
  “Достаточно близко”, - сказала ему Ева.
  
  “Мальчик уклонился от защиты детей. Один из богатых последователей Сальвадора внес за него залог, и он скрылся. В течение следующих нескольких лет не так много информации ни об одном из них, но культ Красной Лошади зародился в тот период, или, по крайней мере, его семена были посеяны. В 2012 году Сальвадор был застрелен отцом пятнадцатилетней девочки во время попытки похищения.”
  
  “А сын?” Ева подсказала.
  
  “Он попал в поле зрения ЦРУ, МИ-6 и различных других тайных организаций два года спустя. У него были способности к химии ”.
  
  Ева посмотрела в свое вино, подумала: Щелчок . “Держу пари, что так и было”.
  
  “Считается, что он, должно быть, учился под вымышленным именем, но я не могу найти никакого подтверждения. В период с 2012 по 2016 год и на заре городских войн в Европе он разрабатывал биологическое оружие для различных террористических групп. У него не было особой преданности, даже Красному Коню, хотя считается, что он был лидером фракции этой группы. У него были укрепления по крайней мере в трех местах в Англии, Италии и Франции ”.
  
  “Не здесь?” Ева прервала. “Не в США?”
  
  “Ничего не зафиксировано, нет. Ему нравилась Европа, и он предпочитал города сельской местности, как и его отец. В то время как Городские войны бушевали и распространялись, он снабжал тех, кто предлагал самую высокую цену, боеприпасами, взрывчаткой и своей специальностью — биологическим оружием.
  
  “У него не было детей, - продолжил Соммерсет, - но отчеты свидетелей, в том числе о найденных детях, похищенных его сектой и другими, утверждают, что у него их было много, хотя не подтверждено, были ли они биологическими отпрысками или похищенными, которых он принял за своих. Были другие, подобные ему, и другие, у которых было больше последователей, больше власти. Он не считался главным приоритетом, хотя были попытки захватить или убить. Опять же, согласно сообщениям — сообщениям, которые были и остаются тщательно замалчиваемыми, одна из попыток убийства привела к гибели пяти детей. Через два месяца после этого было совершено нападение на кафе &# 233; за пределами Лондона. Он стал главным приоритетом ”.
  
  “Иногда опоздать так же плохо, как никогда”.
  
  Соммерсет изучал Еву, потягивая вино. “Сказать, что мир был в смятении, - это наименьшее из того. Грабежи, поджоги, бомбежки, беспорядочные убийства, изнасилования. Сначала казалось, что полиция и военные подавят это, все снова встанет на свои места. Люди запирались в своих домах или бежали в сельскую местность, чтобы переждать это. Но они не подавили это, и это снова не исправилось, не в течение очень долгого времени. Это стало приливной волной ярости и насилия, которую невозможно было остановить ”.
  
  Соммерсет сделал паузу на мгновение, отхлебнул вина. “Мне говорили, что он был маленьким человеком — так сказать, комариком — по сравнению с другими, которые стремились уничтожать”.
  
  “Комаров нужно прихлопывать”.
  
  “Я согласен, но их было гораздо больше, гораздо более организованных. Всегда есть те, кто ждет и планирует именно такую вещь. Были армии, которые атаковали стратегически — военные базы, коммуникации, запасы продовольствия и воды — в гораздо большей степени, чем Мензини или другие секты Красной Лошади. Они думали, что победят, но, в конце концов, они тоже были поглощены этой волной. Что вы видели за последние два дня? Представьте это повсюду, тела и кровь, отходы, страх и панику. Закон нарушился из-за этого. Не так много было таких, как ты, кто стоял между виновным и невиновным — и ни того, ни другого какое-то время было легко распознать. Слишком долгое время. Вы оба слишком молоды, чтобы знать это. Будь благодарен”.
  
  “Я знаю некоторых, кто устоял, как ты. Они редко, если вообще когда-либо, говорят об этом ”.
  
  “Нет слов”. Он выглядел похудевшим, если это возможно, когда говорил, подумала Ева. Бледнее. Она знала, что плохие воспоминания могут выбить тебя из колеи.
  
  “Чему они учат, что они написали? Это бледно и мягко по сравнению с реальностью. Что вы видели за последние два дня? Есть некоторые из нас, кто был там в начале этого, те из нас, кто помнит. Я помню, ” пробормотал он, “ и я боюсь.”
  
  Она не ожидала, что он скажет это, не ожидала увидеть это. Теперь она говорила с ним, как с жертвой. “Это не движение и не война. Это человек с оружием, который хочет вашего страха, вашего внимания. Я думаю, что знаю его, что я говорил с ним, что я смотрел в его глаза. Я собираюсь остановить его ”.
  
  “Я верю, что ты это сделаешь. Я должен поверить в это.” Он сделал медленный вдох, снова отхлебнул. “Подробности его задержания после теракта в Риме не просто похоронены. Большая часть данных была уничтожена. То, что я узнал, не может быть подтверждено. Мензини создал вещество, но фактически не доставлял его лично. Он создал это, выбрал две цели, отдал приказ, но он использовал двух женщин—девочек. Его собственные дети, если хотите, посланные им на самоубийственную миссию. Каждый принес в локацию флакон с веществом, выпустил его и по его приказу остался, поэтому они также были заражены ”.
  
  “Девочки. Ты уверен?”
  
  “Это не может быть подтверждено”.
  
  “Ты знаешь, правда ли это?”
  
  “Я верю, что это правда”.
  
  “Для меня этого достаточно”.
  
  “Ты сказал, что знал его. Как его зовут?”
  
  “Я сказала, что думаю”, - поправила она. “У меня есть три подозреваемых, которые кажутся мне жизнеспособными — если я подхожу к делу с правильной точки зрения. Даже если я прав, я не могу это доказать. Я упускаю важные связи ”.
  
  “Ты знаешь, который из трех. Я хочу знать его имя. Я хочу, чтобы его имя было у меня в голове, чтобы я мог произнести его, когда ты остановишь его ”.
  
  “Его зовут Льюис Кэллауэй, но—”
  
  “Для меня этого достаточно”.
  
  Он так небрежно бросил ей в ответ ее собственный ответ, что она не смогла придумать, что сказать. Когда ее карманный линк подал сигнал, она сочла это отсрочкой.
  
  “Это Надин. Мне нужно отнести это наверх. Даллас”, - сказала она в ответ. “Подожди”. Она подумала о том, что, вероятно, должна была сказать. “Льюис Кэллауэй”, - повторила она. “Он трус. Раньше меня удивляло, как много убийц - трусов. Мы собираемся остановить его. Все, что ты сказал мне вчера, все, что ты сказал мне сейчас, поможет нам установить связь, привести доводы, которые заставят его отказаться от каждой минуты, которая ему осталась в его больной, трусливой жизни. Чтобы ты мог забыть его. Мейси Снайдер, Джени Керв. Это те две женщины, которых он использовал для совершения своих убийств, и не по его приказу. Они даже не знали. Если вам нужно, чтобы у вас в голове было имя, вставьте в него их. Они единственные, кто имеет значение ”.
  
  Она повернулась, на ходу отключая свою связь. “Надин. Иди”.
  
  Рорк поднялся, долил вина Соммерсету. “Это может быть рекордом”.
  
  “Какой была бы запись?”
  
  “Ты и Ева разговариваете по-настоящему, не нападая друг на друга, два дня подряд”.
  
  “Ну что ж”. Соммерсет вздохнул. “Я ожидаю, что мы с лейтенантом скоро придем в норму — к нашему обоюдному облегчению”.
  
  “Тебе нужны еда и покой”.
  
  “Я верю, что знаю. Я скоро получу и то, и другое. Я думаю, что у меня тоже какое-то время будет кошка. Я мог бы воспользоваться его обществом. Иди, проследи, чтобы твоя жена поела. Я удивлен, что она не умерла с голоду до того, как ты сунул еду ей под нос ”.
  
  “Мне нравится это делать”.
  
  “Я знаю, что это так. Ты был интересным мальчиком, всегда таким ярким и умным, таким жаждущим большего — всего. Ты сделал себя интересным и умным человеком. Она сделала тебя лучше ”.
  
  “Она сделала меня больше, чем я когда-либо думал, что смогу быть”.
  
  “Иди, накорми ее. Я ожидаю, что вы двое будете работать допоздна сегодня вечером ”.
  
  Он сидел один, с кошкой, растянувшейся у его ног, с вином в руке. Огонь тлел в очаге прекрасной комнаты из блестящего дерева, сверкающего хрусталя, дорогих тканей и произведений искусства. Комната, где боль, потеря, страх давних времен пытались преследовать его.
  
  Мейси Снайдер, подумал он, Кривая Джени. Да, он бы запомнил эти имена. Лейтенант был прав. Невинность имела значение.
  
  
  13
  
  
  Рорк нашел Еву в ее кабинете, она кружила вокруг своей доски.
  
  “Надин чертовски хороша”, - сказала она ему. “Она пришла к некоторым из тех же данных, которые дал нам Соммерсет. Не так много деталей — она не настолько хороша, — но достаточно, у меня будет два источника, когда я обращусь к Тисдейлу с вопросами о Мензини. И между Надин, Каллендаром и Тисдейлом, у меня есть хороший длинный список похищенных из прошлого. Разделено на восстановленное и не восстановленное.”
  
  “О чем это тебе говорит?”
  
  “Не могу быть уверен. Каллауэй слишком молод, чтобы его похитили во время Урбана. Но один из его родителей? Бабушка и дедушка каким-то образом вовлечены? Возможно. Нужно разобраться в этом. Ублюдок не ученый, так что должна быть связь, способ, которым он заполучил формулу ”.
  
  Рорк протянул ей вино, которое она оставила внизу. “У тебя никогда этого не было”.
  
  “Правильно”.
  
  “Или еда”.
  
  Она снова посмотрела на свою доску.
  
  “Ты можешь обсудить это, пока мы едим. Мне приказано накормить мою жену ”.
  
  Ее плечи сгорбились, затем снова расслабились. “С ним все в порядке?”
  
  “Трудно — и вы знаете это лучше, чем большинство, — вернуться назад, присмотреться к травмирующим событиям прошлого. Сегодня вечером он сказал больше об ужасах своего опыта, чем мне за все годы, что мы были вместе. Я не знаю, на самом деле, кем он был до того, как спас меня, принял к себе ”.
  
  “Ты никогда не смотрел. Ты тоже никогда не заглядывал в мое прошлое, пока я не попросил тебя об этом ”.
  
  “Нет. Любить без доверия? Это вообще не любовь ”.
  
  Она знала, что его расстраивало, беспокоило, что Соммерсет такой хрупкий, такой усталый. “Я принесу еду. Мы будем есть”.
  
  Он провел рукой по ее волосам, запечатлел поцелуй на ее губах. “Я достану это. Приказы.”
  
  Она снова посмотрела на доску, вздохнула, затем пошла на кухню, пока Рорк программировал приготовление пищи. “Рорк? Кем бы он ни был раньше, он был из тех мужчин, которые приютят маленького мальчика, позаботятся о нем, дадут ему то, в чем он нуждался. Он все еще заноза в заднице, но это важно ”.
  
  “Я не уверен, совсем не уверен, что без него я бы дожил до того, чтобы стать мужчиной. Я ожидаю, что мой отец мог бы поступить со мной так же, как он поступил с моей матерью, каким бы скользким и умным я ни был. Я не уверен, что, останься я в живых, каким человеком я был бы без него. Так что это имеет значение, да. Это важно”.
  
  Она сидела с ним у окна за маленьким столиком, спагетти и фрикадельки, к которым она питала слабость, горкой лежали на ее тарелке, как утешение.
  
  Были бы они сейчас здесь, вот так вместе, если бы Соммерсет сделал другой выбор в тот день, когда он нашел мальчика, избитого до полусмерти собственным отцом? Если бы он пошел дальше, как сделали бы некоторые, или бросил Рорка в скорой, были бы они здесь, делились вином и пастой?
  
  Рорк сказал бы, что да, им суждено было быть. Но у нее не было его веры в судьбу.
  
  Все эти шаги и выбор превратили жизнь в запутанный лабиринт с бесконечными решениями и концовками.
  
  “Ты тихий”, - прокомментировал Рорк.
  
  “Он хотел для тебя чего-то другого. Ты принадлежишь ему, и он хотел чего—то - кого-то другого для тебя. Сейчас он имеет дело со мной, мы имеем дело друг с другом. Но у него было что-то вроде видения для тебя. Это то, что делают родители, верно?”
  
  “Что бы он ни представлял, под этим он хотел, чтобы я был счастлив. Он знает, что я есть. И он знает, как он сказал мне перед тем, как я поднялся наверх, ты сделала меня лучшим человеком ”.
  
  На мгновение она, искренне, потеряла дар речи. “Должно быть, он действительно чувствует себя не в своей тарелке”.
  
  Когда Рорк просто покачал головой, потягивая вино, она накрутила макароны на вилку. “Это просто заставило меня задуматься, прокрутить это в голове”. Она подняла вилку. “Как макароны”. Она поела, снова ранила. “Похищенные. Они хотели детей младше определенного возраста, когда, вероятно, они более податливы, более беззащитны. Большинство Red Horse были бы, по популярному выражению, сумасшедшими от дерьма летучей мыши. Но не все. Это никогда не все. Там тоже были бы дети — втянутые или унесенные прочь. И женщины, которые чувствовали, что у них не было выбора — напуганные. Мужчины, слишком слабовольные, чтобы делать что-либо, кроме как идти вместе”.
  
  “Добавьте, что мир катился в ад в корзине для рук”.
  
  “Что это значит? Что такое корзина для рук? Если это корзина, вам нужны ваши руки, чтобы нести ее, так что это данность ”.
  
  “Это может быть корзина с бушелем. Тебе понадобились бы твои руки”.
  
  “Сколько стоит бушель?”
  
  “Четыре удара”.
  
  Ее глаза сузились. “Теперь ты издеваешься надо мной. Клевать - это то, что делают цыплята ”.
  
  Он рассмеялся. “Я остаюсь исправленным”.
  
  “Что я говорил до " корзинок для рук ", так это то, что некоторые люди, учитывая человеческую природу, чувствовали бы себя защищенными по отношению к детям. И, возможно, сблизиться с ними, особенно с детьми, которых продержали довольно долго. Им пришлось бы назначить людей, которые заботились бы о них. Скажем, младенцы.”
  
  “И была бы эта связь. Да, я могу это видеть ”.
  
  “Вместе со связью приходит видение, желания для ребенка. Ребенок должен зависеть от вас в том, что касается еды, крова, защиты. Мира задала мне сегодня вопросы, которые заставили меня задуматься об этом. Я боялся Троя, и даже будучи ребенком, на каком-то уровне ненавидел его. Но я зависел от него. Не на ней. Я никогда не зависел от нее ”.
  
  Был ли там приступ боли? Ева задумалась. Может быть—может быть, просто приступ.
  
  “Я думаю, это одна из причин, по которой я помню его гораздо отчетливее. Дело не только в том, что он продержал меня дольше, но и в том, что он был тем, кто приносил еду, что-то в этом роде. Он не смог обратить меня. Может быть, я была сильнее, чем кто-либо из нас знал, или он был не так умен, как думал. Но ребенка нетрудно обратить — даже взрослого — боль и награда, боль и награда, лишения, страх, повторение. Вы даже можете обратить их добротой, если будете умны в этом ”.
  
  “Я согласен, но, как вы сказали, Каллавэй слишком молод, чтобы быть похищенным”.
  
  “Если бы его отец был таким, Каллауэй, возможно, был воспитан в доктрине. Или он мог знать кого-то, кто был. Я собираюсь доработать эти списки похищенных ”.
  
  “Почему Каллауэй? В частности.”
  
  “Это мелочи. Они начинают складываться. Он первый, кто выходит вперед — вместе с Уивером. Приходите, проявите заботу об их приятеле и коллеге. Он признается, что был в баре, и это зона ground zero, насколько я могу собрать воедино. Ванн ушел слишком рано. Уивер уже за главного, и, как я сказал, она бы использовала мужчину ”.
  
  “Тогда почему бы не пойти за Уивером или Ванном, если уж на то пошло? Уивер - женщина, ответственная. У Вэнна есть семейные связи, блеск ”.
  
  “Может быть, он прокладывает себе путь наверх. Сначала устраняем прямую конкуренцию. Может быть, он просто бьет без разбора, и ему повезло. В соотношении, его офис потерял больше, чем любой другой в двух атаках. Отношения. Он живет и работает в этом секторе. Уивер и Вэнн живут на грани этого, но Каллауэй прямо посередине. География. И он давит, и давит на Уивера, чтобы тот добыл информацию.
  
  “Он одинок”, - продолжила она. “Не имеет долгосрочных отношений, которые я нашел”.
  
  “И Ванн был женат, у него есть ребенок. У Уивера было две встречи.”
  
  “Вы могли бы сказать, что Уивер и Ванн не преуспели в обязательствах, но каждый из них попробовал. Ничто не показывает, где Каллауэй это сделал. И хотя это было своего рода неожиданностью, Уивер упомянула свою мать, Вэнна, своего сына. Кэллауэй?”
  
  “Никто”, - закончил Рорк.
  
  “Это складывается”, - повторила она. “Он живет один, и он вращается в руководстве среднего звена. Из них троих он был самым контролируемым сегодня вечером. Осторожнее с тем, что он сказал. Казалось, что он взял пример с них — не хотел выделяться, не в этой ситуации. Он хотел дать мне подумать о двух других, ответить в первую очередь на них. Пока это не приблизится к концу. Он не получал всего, чего хотел, поэтому ему пришлось внедриться самому, вместо того чтобы полагаться на двух других, чтобы вытащить информацию, за которой он охотился ”.
  
  Она откинулась назад, с шипением выдохнула. “И все это можно почувствовать, прочитать. У меня даже не хватает людей, чтобы понаблюдать за ним ”.
  
  “Тогда нам придется найти достаточно”.
  
  “Если я прав, что-то должно быть, что-то скрыто в его прошлом. Его образование, семейная история. И должен быть спусковой крючок. Он не просто проснулся однажды утром и решил убить кучу людей. Что-то вывело его из себя или дало ему разрешение ”.
  
  “Кампания, похоже, была в центре их внимания в течение последних нескольких недель. Интересно, что первая атака произошла в ночь, когда они завершили ее, и Ванн ушел на презентацию клиента ”.
  
  “Может быть, вы знаете кого-нибудь, кто знает кого-нибудь, кто мог бы организовать для меня разговор с клиентом по QT. Получай впечатления ”.
  
  “Почему бы тебе не предоставить это мне? Клиент скорее заговорит со мной о бизнесе, чем с копом о подозреваемом в убийстве ”.
  
  “Ладно, если ты разберешься с этим —”
  
  “Утром”.
  
  Ее брови сошлись вместе. “Почему не сейчас? Я не хочу тратить на это время ”.
  
  “В рабочее время”, - настаивал Рорк. “Если я подойду к этому сейчас, это заставит клиента задуматься. Контакт в обычные рабочие часы — тогда это обычный бизнес ”.
  
  “Я думаю, тебе следовало бы знать”, - неохотно согласилась она.
  
  “Думаю, я бы так и сделал. И это освобождает меня, чтобы помочь в противном случае. Похищенные или прошлое?”
  
  Она задумалась. “Продолжайте с предысторией. Тисдейл, вероятно, занимается похищенными. Не так, как я собираюсь. Но я могу спрыгнуть с ее данных ”.
  
  “Ты скажешь ей, что ты делаешь?”
  
  “После того, как я сделаю это, конечно. Это мой случай”, - напомнила ему Ева, когда он улыбнулся. “Она консультирует. Она, вероятно, чиста, особенно после того, как вы исследовали ее под микроскопом и так думаете. Но я не знаю, из чего она сделана. Она получит то, что я получил, на завтрашнем брифинге, как и остальные члены команды. Если только один из нас не добудет золото и мы не сможем двигаться сегодня вечером ”.
  
  “Тогда я начну проявлять любопытство. И поскольку я тебя накормил, ты можешь заняться посудой ”.
  
  “Всегда есть подвох”.
  
  “Так устроен мир, дорогая”.
  
  Она не могла с этим поспорить. К тому же спагетти попали как раз в нужное место. Она чувствовала себя заправленной и готовой. Все, что ей было нужно, - это кофе в довершение всего.
  
  К тому времени, когда она закончила, поставив кофейник на стол, она выстроила свою стратегию. Она бы начала с невосстановленного.
  
  Семьдесят восемь детей, которых так и не нашли — живых или мертвых. У большинства, отметила она при быстром просмотре, были семьи, хотя были сироты войны и приемные дети, разбросанные по всему. Более легкая добыча, решила она. И без родителей, ищущих их, легче внушать.
  
  Она бы начала с них, прокладывая свой путь от младшего к старшему.
  
  Первый, трехмесячный младенец женского пола, похищенный во время налета на импровизированный сиротский приют в Лондоне. Мать мертва, отец неизвестен. Она была одной из восьми похищенных детей. В файле нет ДНК, но есть небольшое родимое пятно, похожее на размытое сердечко на задней стороне левого колена.
  
  Она просмотрела записи, изучила схемы поиска, заявления свидетелей. Три женщины погибли, пытаясь защитить детей. Двое выживших — мужчина и женщина - описали рейд, мужчин и женщин, которые напали на место.
  
  Самому старшему, одиннадцатилетнему мальчику, удалось сбежать с двумя другими. Умный ребенок, подумала она, читая. Его отец был солдатом, научил его выслеживать, как уходить от преследования. Он привел двух своих друзей в базовый лагерь, учитывая местоположение, где их держали.
  
  В результате были найдены еще двое детей — и останки еще одного. Остались только младенец, которого назвали Амандой, и двухлетний мальчик — Найлс. Местонахождение неизвестно.
  
  Она приказала компьютеру выполнить приблизительное по возрасту изображение Аманды и Найлза, изучила лица, какими компьютер изобразил их сегодня. Разделил эти изображения на снимки, сделанные для опознания матери и отца Кэллауэя, его тети по отцовской линии, его дяди по браку, даже его бабушки и дедушки, хотя это было чересчур.
  
  Никаких отличительных знаков, указанных в удостоверениях личности женщин, отметила она. Но такие вещи можно убрать или скрыть. И все же она не нашла никакого сходства между двумя потерянными детьми и кем-либо из членов семьи Кэллауэй.
  
  Она задавалась вопросом, жив ли еще кто-нибудь из детей, и если да, то где, как, с кем? Затем она отпустила это. Если бы она думала о каждом юном невинном человеке, она бы утонула в депрессии.
  
  Итак, она двинулась дальше, медленно продвигаясь по фотографиям, описаниям, свидетельским показаниям, интервью с выздоровевшими детьми, членами семьи, допросами заключенных.
  
  Ужасное время, подумала она, и, как в любое ужасное время, невинные пострадали и заплатили больше, чем те, кто подстрекал к безобразиям.
  
  Больше, чем потерянных жизней, но жизни сломаны или повреждены за пределами всякого понимания.
  
  К тому времени, когда она просмотрела половину списка потерянных детей, у нее было твердое представление о том, как работал Красный Конь. Их лидерство, их индивидуальные миссии, кредо, дисциплины, даже коммуникации, возможно, были расплывчатыми, но их методы шли по общей линии.
  
  Используйте женщин, чтобы проникать в лагеря, больницы, детские центры, собирать информацию о распорядке, безопасности, численности, затем совершать набеги. Часто, очень часто, отметила она, принося в жертву женщину или проникших женщин в процессе.
  
  Возьмите детей, убейте остальных — или как можно больше. Обезопасьте детей, транспортируйте—разбегайтесь.
  
  Если дети умирали во время операций, что ж, детей всегда было больше.
  
  Она сделала столь необходимый перерыв и отнесла свой кофе к двери кабинета Рорка.
  
  “У меня есть значительное, ” сказал он ей, не поднимая глаз, “ и некоторые довольно интересные. Я не совсем закончил ”.
  
  “Нет, мне просто нужно было отойти от этого на минуту. Это жестоко”.
  
  Теперь он остановился, посмотрел на нее. Он бесчисленное количество раз видел, как она стояла над мертвыми, изуродованными телами, и забирала с собой кровь. Итак, это было нечто большее.
  
  “Скажи мне”.
  
  Она сделала, потому что это помогло.
  
  “После того, как они рассеялись, перегруппировались, они начали бы идеологическую обработку детей, которые пережили налет. Младшие, младше четырех, они привлекали к себе с вознаграждением. Конфеты, конфетки, игрушки. Те, кто постарше, или самые упрямые, они сломались от боли или лишений. Ни еды, ни света, порки. Немногие спаслись — очень немногие. Некоторые умерли, не так уж и мало. Я читал старые интервью с выздоровевшими детьми, в которых подробно описывается насилие — физическое, эмоциональное, психологическое, сексуальное, не уравновешенное заботой и комфортом, а затем снова насилие, если ребенок не отрекся от своей семьи или не поклялся в верности Красной Лошади — изучи доктрины, держи линию ”.
  
  “Они пытали детей”.
  
  “И все это во имя какого-то мстительного Бога, которому они решили поклоняться”.
  
  “Бог не имеет к этому никакого отношения. Человек создал пытку”.
  
  “Да, мы хороши в изобретении способов облажаться друг с другом. Если у ребенка была семья, они угрожали убить его мать или отца, если он не будет сотрудничать. Или они сказали бы, что его семья уже мертва. Или говорите ему снова и снова, что его семье было на него наплевать, никто за ним не приходил ”.
  
  “Методы, используемые на протяжении всей истории, чтобы деморализовать и сломить военнопленных и превратить их, когда это возможно, в активы”.
  
  “Это хуже, чем то, что случилось со мной”.
  
  Она хотела ходить взад-вперед, выпустить пар от гневной энергии. Поскольку ей нужна была вся энергия, которую она могла получить, из любого источника, она продолжала стоять, покачиваясь на пятках.
  
  “Эти дети потеряли семьи, которые их любили, или их забрали у них, а затем систематически пытали и промывали мозги. Старших, более сильных использовали в качестве рабочей силы — и если девочка была достаточно взрослой, они заставляли ее заниматься сексом с одним из мальчиков. Они проводили долбаные церемонии, Рорк, и наблюдали. Как празднование”.
  
  “Сядь, Ева”.
  
  “Нет, я в порядке. Работаем, находясь в ярости. Труднее работать, будучи совершенно взбешенным. У меня есть записи о более чем тридцати живорождениях через похищенных детей. Самому младшему из зарегистрированных было двенадцать. Двенадцать, ради Бога. Они забрали детей у девочек. Оплодотворил их снова, когда это было возможно. У меня есть один, которому было пятнадцать, когда он выздоровел. У нее было трое детей. Она покончила с собой через шесть месяцев после выздоровления. Она не единственная. Уровень самоубийств среди похищенных оценивается в пятнадцать процентов, в возрасте до восемнадцати лет.”
  
  Она глубоко вздохнула. “Большая часть данных о беременностях и самоубийствах поступила от Каллендара и Тисдейла. Надин не откопала это, потому что это засекречено. Я не уверен, что источники Соммерсета знали все это или рассказали ему.”
  
  “Нет, он бы сказал нам, если бы знал”.
  
  “Почему это не является достоянием общественности? Почему об этом не кричали с гребаных крыш?”
  
  Кому-либо трудно представить, что детей пытают и насилуют, подумал он. Но когда ты был ребенком, которого пытали и изнасиловали, это ударяло сильнее, и удар был ближе.
  
  “Я думаю, сочетание факторов”. Он встал, чтобы подойти к ней, провел руками вверх и вниз по ее рукам, чтобы успокоить их обоих. “Массовая неразбериха в ту эпоху, отчаяние правительств, пытающихся скрыть некоторые из худших. И потребности жертв, их семей, оставить все это позади ”.
  
  “Это никогда не остается позади тебя. Оно всегда перед тобой”.
  
  “Не могли бы вы рассмотреть возможность обнародования того, что с вами произошло?”
  
  “Это мое личное дело. Это не ... ” Она снова вздохнула. “Хорошо, я понял это. Или, по крайней мере, часть этого. Но хоронить его — не только здесь, но и в Европе, везде, где это происходило. Для этого потребовались работа, цель и чертовски много денег ”.
  
  “Власти не защитили или не смогли защитить наиболее уязвимых и от радикального культа, который плохо финансировался или был организован. Для многих такие вещи стоят труда и денег”.
  
  “HSO практически заправлял делами, по крайней мере, в Штатах тогда”.
  
  “И власть, возможно, ускользнула бы во время послевоенного восстановления, если бы это было общеизвестно. Я не знаю, Ева.”
  
  “Сейчас они передают мне данные, или часть из них”.
  
  “Похоже, начальник Тисдейла искренне намерен содержать чистый дом, или настолько чистый, насколько такие дома могут быть”.
  
  “Тогда ему нужно подмести много грязи”. Это не ее работа, напомнила она себе. “Мне нужно вернуться к этому”.
  
  “Почему бы нам сначала не взглянуть на кое-что из прошлого Кэллауэя?”
  
  “Ты не закончил”.
  
  “Достаточно для начала”.
  
  “Я не могу позволить этому стать личным. И я не могу помешать тому, чтобы это было личным ”.
  
  “Если бы ты могла остановить это, ты не была бы той женщиной или полицейским, которым ты являешься”.
  
  “Я надеюсь, что это правда”.
  
  “Я знаю, что это так. Вот, давайте попробуем что-нибудь из этого ”. Он обнял ее. “Для нас обоих”.
  
  Она держалась. Он дал ей кого-то, за кого можно было держаться. Дар, который она никогда не хотела принимать как должное. Она думала, что познала, что такое тьма, отчаяние и ужас. Теперь она знала, что были люди, которые жили, работали, спали и ели, которые знали гораздо, гораздо худшее.
  
  Она надеялась, что им есть за кого держаться.
  
  “Хорошо”. Она отстранилась, на мгновение коснулась руками его лица. “Кэллауэй”.
  
  “Ты знаешь основы. Родился в маленьком городке в Пенсильвании. Его отец три года прослужил в армии в качестве медика.” Пока он говорил, они возвращались в офис Евы. “Он работал ассистентом врача после окончания срока службы. После того, как он женился, у него родился сын, они переезжали шесть раз за столько же лет ”.
  
  “Интересно”.
  
  “Мать —профессиональный статус матери. Сейчас они живут в сельской местности Арканзаса. Они занимаются фермерством. Каллауэй обучался на дому до четырнадцати лет. Они еще дважды переезжали в подростковом возрасте. Он посещал три разные средние школы. Его послужной список немного выше среднего, никаких особых дисциплинарных нарушений — в послужном списке ”.
  
  “Что это значит?”
  
  “Я нашел несколько отчетов. Изначально было беспокойство по поводу антисоциального поведения. Не нарушитель спокойствия, но и не тот, к кому можно присоединиться, не тот, с кем можно завязать дружбу. Он сделал то, что ему сказали, не более. Его поощряли к участию во внеклассных мероприятиях, и в конце концов он остановился на теннисе ”.
  
  “Никаких командных видов спорта”.
  
  “Опять же, он был немного лучше среднего, но отмечено, что у него было сильное чувство соперничества, и ему приходилось регулярно напоминать о хорошем спортивном мастерстве. Никаких драк, никакого насилия ”.
  
  “Это тоже подходит”.
  
  “Он два года учился в местном колледже, затем с трудом смог поступить в Нью-Йоркский университет. Он изучал маркетинг и бизнес. Он проявил там склонность к идеям и большим картинам. Он не так хорошо выступал на презентациях или, опять же, в командных проектах. Не изначально. Он совершенствовался и в конце концов присоединился к Стивенсону и Риду. Его обзоры дают ему солидные оценки за трудовую этику, идеи и менее высокие оценки за социальные навыки, презентации, отношения с клиентами. Он продвинулся вверх, основываясь на своей работе, и это был более медленный подъем, чем мог бы быть, поскольку у него нет реального мастерства в том, чтобы донести продукт до клиентов или, по сути, показать им, как хорошо провести время.
  
  “Для контраста, - продолжил Рорк, “ отзывы Джозефа Кэттери восхваляют его навыки работы с клиентами и способность мыслить в команде. В то время как Ванн, возможно, и занимает угловой офис, Питомник недавно получил солидную премию и стоял в очереди на повышение по службе и повышение зарплаты. Бонус был получен благодаря его работе над проектом, который он разделил с Каллауэем. Премия Каллауэя за проект была значительно меньше ”.
  
  “Пахнет мотивом для питомника. Но не для бара, полного людей ”. Она ходила вокруг своей доски. “Для него это не какая-то извращенная религия. Дело не в Откровении и использовании детей. Но все еще есть некоторые элементы Red Horse. Использование женщин для выполнения грязной работы, полное пренебрежение к невинным и использование вещества для массовых убийств. Он выбирает вишню. И этого все еще недостаточно”.
  
  “Один интересный момент. Со времен колледжа у него вошло в привычку раз в год ездить повидаться с родителями ”.
  
  “Это был бы долг, а не привязанность. Верно?”
  
  “Я бы так сказал. Однако в этом году он ездил в Арканзас четыре раза. Ни у одного из его родителей в их медицинской документации нет ничего, что указывало бы на болезнь или состояние. Никаких особых изменений в их финансовом положении ”.
  
  “Он возвращается за чем-то”. Ева взъерошила свои волосы. “Что-то, в чем он нуждается, чего хочет, что-то, что он нашел, что-то, что он ищет. Мне нужно больше о родителях ”.
  
  “Я сделал отца. Ему было почти сорок, когда он женился на матери Каллавэя. Ей было двадцать два.”
  
  “Большая разница в возрасте. Могло бы быть интересно ”.
  
  “В то время он занимался частным уходом за больными и пришел, чтобы помочь ей ухаживать за ее отцом. Отец сражался в городах, был ранен и страдал от осложнений этих ран, а также от депрессии. Его жена погибла в автомобильной аварии примерно за шесть месяцев до того, как Рассел Каллауэй встретил тогдашнюю Одри Хаббард. Они поженились через несколько недель после смерти отца”.
  
  Ева подошла к своему компьютеру, чтобы проверить. “В моем списке детей нет Хаббарда — выздоровевших или нет”.
  
  “Я только что начал с матери. Вскоре я смогу рассказать вам больше ”.
  
  “А как насчет военного послужного списка отца?”
  
  “Он вышел в отставку в звании армейского капитана. Он был свидетелем значительных сражений, но нет никаких записей о его участии в какой-либо из операций "Красной лошади". Я не знаю, было бы это или нет”.
  
  “Мать матери матери”.
  
  “С этого едва началось. Дай мне немного времени. Я копаюсь здесь в десятилетиях, и все дело в записях ”.
  
  “И я поддерживаю тебя. Это хорошие данные. Это заполняет некоторые пробелы. Каллауэй - замкнутый человек, одиночка по натуре. Соревновательный. Его мать вышла замуж за мужчину намного старше себя в трудный момент своей жизни и выбрала статус профессиональной матери, обучила своего сына на дому. Держало его рядом. Много переездов, нет реального шанса сформировать внешние связи. Отец, вероятно, доминирует. Меняет работу, бросает семью, когда ему это удобно. Бабушка и дедушка по материнской линии умерли, и он не поддерживал тесных связей со своими родителями, став взрослым. Но теперь он ходит к ним несколько раз за несколько месяцев. Это хорошая информация для обдумывания. Достань мне еще ”.
  
  “Я живу, чтобы служить, лейтенант”.
  
  Она вернулась к нему и отправила данные Рорка Мире с запросом на оценку как можно скорее. Она перебирала другие имена, позволяя своему разуму кружить.
  
  Повинуясь импульсу, она вызвала идентификационные фотографии родителей Каллавэя, изучила их. И начался медленный, кропотливый процесс извлечения фотографий похищенных, их состаривания.
  
  Она налила еще кофе, подумала, затем отказалась, как от бустера, когда кофеин не снял нарастающую усталость.
  
  Тогда …
  
  “Подожди минутку”.
  
  “Ева”.
  
  “Подожди. Подождите. Я думаю, у меня что-то есть ”.
  
  “Я тоже”.
  
  “Посмотри на это. Дай мне свою долю ”.
  
  Он подошел, чтобы изучить экран и изображения на нем. В первой он узнал мать Каллавэя; рядом с ней на разделенном экране было изображение, сгенерированное компьютером.
  
  “Они кажутся одной и той же женщиной или очень близки. Другой цвет волос и стиль, но лицо то же самое ”.
  
  “Состарившийся образ - это Карлин Макмиллон, похищенная в возрасте восемнадцати месяцев. Так и не оправился. Но она была восстановлена и воспитана Хаббардами как Одри, потому что она, блядь, там ”.
  
  “Запись о живорождении Одри Хаббард является поддельной. Это хорошая идея, но она фальшивая ”.
  
  “Потому что она не была рождена у Хаббардов. Она была одной из взятых. Но никогда не числился восстановленным ”.
  
  “Хаббард уволился из армии и переехал из Англии в США со своей женой и четырехлетней дочерью. У его жены была сводная сестра. Джина Макмиллон. Я все еще копаю там ”.
  
  “Джина и Уильям Макмиллон, указанные как родители Карлин, оба убиты во время рейда, во время которого был похищен ребенок. Это связующее звено. Это связывает его с Мензини и Красной Лошадью. Недостаточно для ареста, но достаточно, чтобы установить за ним слежку ”.
  
  Она подошла к доске. “Он узнал, что его мать была похищена, и это что-то вызвало. Но как четырехлетний ребенок получил формулу или какие-то знания? Возможно, Хаббард участвовал в рейде, в результате которого был убит Мензини, или в допросах. У них что—то есть - или это было — и Кэллауэй продолжал возвращаться, чтобы найти это, узнать все, что мог, или допросить свою мать. Мне нужно поговорить с ней ”.
  
  “Мы едем в Арканзас?”
  
  “Нет, это моя территория. У Тисдейла достаточно мускулов, чтобы доставить сюда мать. Она рассказала Кэллауэю все, что ей известно. Теперь она собирается рассказать нам ”.
  
  “Тебе нужно поспать. Я поставлю пробежку по сводной сестре на автоматический режим. Мы оба выиграем несколько часов. Ты сделала то, что намеревалась сделать сегодня вечером, - сказал он ей, когда она заколебалась. “Тебе захочется подготовиться к завтрашнему дню”.
  
  “Ты не ошибаешься. Я хочу передать эти данные Уитни, отправь пару человек на Каллауэй сегодня вечером. Я не хочу, чтобы он нажал на двадцать четыре / семь, пока я сплю ”.
  
  “Достаточно справедливо. Сделайте это, и я объединю то, что у меня есть, для вашего завтрашнего брифинга. Тогда мы пойдем спать”.
  
  “Это сделка”.
  
  
  14
  
  
  Во сне, который она считала сном, мир взорвался. Огненные столбы убийственно-красного, ядовито-оранжевого и жирно-черного цветов осветили ночное небо на востоке, когда взрывы сотрясали землю и, словно кулаки, рассекали прокуренный воздух.
  
  Она услышала грохот взрывчатки, треск, треск, треск того, что она распознала как стрельбу. Было время, слишком долгое время, подумала она, когда люди жили и умирали от оружия.
  
  Теперь они нашли другие способы убивать. Но ее не было в настоящем.
  
  Каньоны и башни Нью-Йорка гремели звуками войны. Городские жители.
  
  Сон, подумала она, просто сон. Тем не менее, она осторожно пробиралась с оружием наготове по пустынной улице. Может быть, сны и не могли убить, но они чертовски точно могли причинить боль. Она слишком часто просыпалась с криками фантомной боли, чтобы путешествовать безоружной, даже в своем собственном подсознании.
  
  Но иногда сны показывали вам то, что вам нужно было знать, но вы не распознали в суете дня.
  
  Так что она смотрела, она слушала.
  
  Она остановилась у тела, распростертого на тротуаре, присела, чтобы проверить пульс. И обнаружил кровавый разрез поперек своего горла. Едва ли больше, чем мальчик, рассудила она. Они забрали его ботинки и, вероятно, куртку, если она у него была, и незадолго до этого, поскольку его тело все еще хранило тепло.
  
  Она оставила его там, где он был — без выбора, просто сон. Но проверила свое оружие. И увидела, что это не ее полицейский номер, а автоматический .38. Она узнала стиль из коллекции оружия Рорка, проверила, заряжено ли оно, проверила вес.
  
  Двигался дальше.
  
  Она проходила мимо окон и дверей, темных и заколоченных, сгоревших остовов автомобилей, которые ее подсознание, должно быть, создало из воспоминаний о видео того периода.
  
  Окованные заборы преграждали вход на станцию метро. Поезд на окраине города, отметила она и осторожно обогнула его черную пасть. Уличные фонари — те, что не были разбиты, стояли темными. Светофоры мигали красным, красным, красным и заставили ее вспомнить о комнате в Далласе, где она убила Ричарда Троя.
  
  Дело не в этом, напомнила она себе. Дело было не в ребенке, которым она была, а в том, кем она была сейчас. Что она сделала сейчас.
  
  Она подошла к уличному указателю "Леонард и Уорт" и поняла, что находится недалеко от первого места преступления.
  
  Возможно, ответ скрывался там.
  
  Она начала переходить, услышала стрельбу — теперь ближе — крики. Она изменила направление, побежала на звуки.
  
  Она увидела грузовик — военный, бронированный, и человека с автоматом на крыше. Она услышала новые выстрелы изнутри здания, которое охранял грузовик, и крики. Дети, поняла она. Они пришли бы за детьми.
  
  Она не колебалась, но приняла стойку, прицелилась в мужчину в грузовике. На нем должен быть бронежилет, прикинула она, и прицелилась повыше. Получил пулю в голову.
  
  Когда он упал, она бросилась вперед, нырнула в тень, пока двое мужчин и две женщины вытаскивали сопротивляющихся, кричащих детей. Она втянула в себя воздух, задержала его. Уволен.
  
  Она уложила обоих мужчин, приписав это либо стрельбе по мишеням, которую она делала с Рорком, либо везению мечты. Женщины убежали, одна с плачущим ребенком на руках.
  
  Нет, подумала Ева, ни одного, даже во сне. Она бросилась в погоню, едва остановившись перед кучкой перепуганных детей.
  
  “Возвращайся внутрь, заблокируй дверь. Подожди меня”.
  
  И побежал дальше.
  
  Женщины разделились, поэтому она побежала за той, у которой был ребенок.
  
  “Полиция Нью-Йорка! Остановись! Остановись, черт возьми, или я выстрелю тебе в гребаную спину. Я клянусь Христом”.
  
  Женщина остановилась, медленно повернулась. “Это было бы в точности на тебя”.
  
  Она смотрела в лицо своей матери, смотрела, как кровь тонкими ручейками вытекает из зияющей раны на ее горле.
  
  “Ты уже мертв”.
  
  “Я просто так выгляжу. Сколько раз тебе нужно убить меня, прежде чем ты будешь счастлив?”
  
  “МаКкуин убил тебя. Я бы посадил тебя в клетку, но ты бы все еще дышал ”.
  
  “Я был бы жив, если бы ты думал о своем”.
  
  Ева поняла, что она занималась своими делами. Но зачем объяснять? Даже во снах Стелла никогда бы не поняла.
  
  “Это старая мелодия, Стелла. Мне это надоело. Отпусти ребенка ”.
  
  “Почему я должен? Ты знаешь, чего эта маленькая сучка стоит для нужных людей? Я должен справляться, не так ли? Ты не знаешь, на что это похоже сейчас, здесь. Здесь ад. Я пережил это. Как ты думаешь, что сделало меня тем, кто я есть?”
  
  “Я пережила это”. Мира стояла рядом с Евой, тихо говорила. “Так делали многие из нас. Она сделала свой выбор, Ева, точно так же, как я сделал, точно так же, как ты сделала. Ты знаешь это. Ничто не заставляло ее. Она создала себя сама”.
  
  “Что, черт возьми, она знает? Чертов психиатр со своей модной одеждой, причудливыми манерами. Она просто хочет тебя переспать, как и все остальные. Я тот, кто носил тебя внутри себя. Я создал тебя”.
  
  Мира едва удостоила Стеллу взглядом. “Ты знаешь правду, и ты знаешь ложь. У тебя всегда так было. Скажи это мне, скажи правду”.
  
  “Я создал себя”.
  
  “Да. Да, ты создал себя, и сделал это вопреки ей. Она никогда не контролировала тебя, по крайней мере там, где это имеет значение. Почему ты позволяешь ей контролировать тебя сейчас, даже здесь?”
  
  “Я не могу. Это должно прекратиться ”.
  
  “Сделай так, чтобы это прекратилось”, - убеждала ее Мира. “Сделай так, чтобы это закончилось. Сделай выбор”.
  
  “Отпусти ребенка, Стелла, и уходи. Держись подальше ”.
  
  “Ты не можешь остановить меня. Всади в меня пулю, давай. Я просто вернусь. И, может быть, я сначала сверну ей шею. Это просто, все эти мягкие кости. Я думал о том, чтобы щелкнуть твою. Скулящий, плачущий сопляк, точно такой же, как этот ”.
  
  “Вместо этого ты оставила меня с ним, чтобы он мог избивать меня, насиловать меня, мучить меня. Но я прошел через это ”.
  
  “Убивая. Кровь все еще на твоих руках. Кровь Ричи. Моя кровь”.
  
  “Я могу жить с этим”. Это был ответ, не так ли? Она могла бы жить с этим. “Отпусти ее”.
  
  “Какое тебе дело?” Стелла накрыла рукой мягкую, крошечную шею.
  
  Ева шагнула вперед, чтобы положить этому конец, и ребенок закричал.
  
  “Das!”
  
  Bella. Белла Мэвис, со слезами на глазах, с протянутыми руками.
  
  В горячем порыве ярости Ева прижала дуло пистолета ко лбу Стеллы. “Отпусти ее, сука, или я размажу твои мозги по тротуару”.
  
  “Она для тебя ничто”.
  
  “Все они что-то значат для меня. Мира, забери ребенка”.
  
  “Конечно. Ну вот, милая.” Высвободив Белль из хватки Стеллы, Мира уткнулась в нее носом. “Все в порядке. Ева не позволит, чтобы с тобой что-нибудь случилось ”.
  
  “Она просто еще одно отродье. Еще много там, откуда она пришла ”.
  
  “Не для тебя. Тебе конец”.
  
  Глаза Стеллы заблестели. “Что? Ты собираешься застрелить меня сейчас?” Она подняла руки. “Ты собираешься застрелить меня, когда я безоружен?”
  
  “Нет, я не обязана убивать то, что уже мертво”. Ева убрала оружие в кобуру, наблюдая, как Стелла расплылась в улыбке. И врезала кулаком, со всей своей силой — своим гневом, своим отчаянием — в это улыбающееся лицо. “Но я думаю, что мне нужно было сделать это в течение долгого времени”.
  
  Стелла лежала на тротуаре, как она лежала на полу в квартире Маккуина. Кровь растеклась вокруг нее, черное озеро в непроглядной тьме.
  
  “Ты можешь вернуться. Я просто надеру тебе задницу еще раз ”.
  
  “Молодец”, - прокомментировала Мира.
  
  “Где Белла? Где ребенок?”
  
  “Она в безопасности. Сегодня ночью они все в безопасности. Тебе просто нужно было изобразить невинность. Тебе легче постоять за них, чем за себя. Сегодня ты сделал и то, и другое. Я горжусь тобой”.
  
  “Я ударил мертвую женщину. Это заставляет тебя гордиться?”
  
  “Так буквально”.
  
  “Она вернется”.
  
  “И ты снова нанесешь ей ответный удар. Ты сильнее, чем она. Ты всегда был таким”. Мира взяла Еву за руку, посмотрела на огонь в небе. “Это были ужасные времена. Из ужасных времен, возможно, более чем обычных, появляются герои и злодеи. Иногда между ними нет большой разницы, кроме выбора, и сделанный выбор определяет их. Посмотри на выбор.”
  
  “Чей?”
  
  “Это началось здесь, не так ли? Пришло время уходить”.
  
  Она проснулась в темноте, спокойной и теплой. В ее голове нет дрожи или невысказанных криков. Так она лежала мгновение, неподвижно. Она решила, что видела спокойный сон, поскольку Рорк безмятежно спал рядом с ней. И она почувствовала значительный вес кошки, тяжело лежащей у ее ног.
  
  Не совсем кошмар, не совсем сон - и не совсем решение, подумала она. Но прогресс. Ей придется подумать об этом, о выборе, и о том факте, что это было так чертовски освобождающе - врезать по лицу образу своей мертвой матери.
  
  Она не была до конца уверена, что это говорит о ней, но решила, что с этим все будет в порядке.
  
  На самом деле, сейчас она чувствовала себя почти нормально. Вроде как счастлив, определенно заряжен энергией.
  
  Она пошевелилась, немного приподнялась, пока ее глаза привыкали. Ей почти никогда не удавалось посмотреть, как Рорк спит. Большую часть времени он вставал раньше нее. И сон для нее, как правило, был блужданием в осознанных, часто тревожащих снах или абсолютной истощенной пустотой.
  
  Он выглядел умиротворенным, и, Боже, таким красивым. Как гены решили смешать себя, объединить и создать такую серьезную красоту? Это казалось не совсем справедливым по отношению к остальной части населения.
  
  С другой стороны, вся эта серьезная красота принадлежала ей.
  
  К черту остальное население.
  
  “Ну вот”. Он пробормотал это, потянувшись к ней. “Шшш. Я прямо здесь ”.
  
  Мог ли он слышать ее мысли сейчас? она задавалась вопросом, но согласилась с этим, когда он привлек ее ближе.
  
  “Тебе приснился кошмар?”
  
  “Вроде того”.
  
  “Все в порядке”. Он погладил ее по спине, поцеловал в волосы.
  
  “Теперь все в порядке”.
  
  Посмотри на него, подумала она, утешая себя. Так готов успокоить и удержать. Могла ли она быть более удачливой?
  
  “Я в порядке”.
  
  “Тебе холодно? Я разожгу огонь”.
  
  Любовь просто захлестнула ее. “Мне не холодно. Не сейчас”. Она перекатилась на него, прижалась губами к его губам. “Как ты?”
  
  Она увидела его глаза, их блеск был так близок к ее собственному. “В данный момент любопытно”.
  
  “Мне приснился сон. Я расскажу тебе об этом”. Но теперь она покрывала поцелуями его лицо. “Потом я проснулся, и это было хорошо. Ты спал, и кошка придавливала мои ноги. И все это было так хорошо. Мир так облажался, Рорк, но прямо здесь? Все это совершенно правильно”.
  
  Он провел пальцами по задней части ее ног, вдоль бедер. “Это кажется совершенно правильным”.
  
  “Ты, наверное, устал. Это нормально. Ты можешь снова заснуть, а я позабочусь об этом ”.
  
  “О, я думаю, мне удастся оставаться бодрствующим при надлежащей мотивации”. Он перевернул ее, прижал центр к центру. “И вот оно”.
  
  “В такие моменты, как этот, мне нравится, что с мужчинами так легко”.
  
  “Как ни странно, я чувствую то же самое. Это достаточно легко, когда подо мной моя жена, теплая и мягкая ”.
  
  “Может быть”. Она обхватила его ноги своими, снова поменяв позиции. “Но мне нравится, когда мой мужчина подо мной, горячий и твердый”.
  
  “Должно быть, это был какой-то сон”.
  
  Она засмеялась, прикусив его челюсть. “Не такого рода. Кроме того, мне это нравится больше, когда это реально.” Она приподнялась, сняла ночную рубашку, которую натянула, и отбросила ее в сторону.
  
  Его руки скользнули вверх по ее торсу к грудям. “И снова мы согласны”.
  
  Она прижала свои руки к его, закрыла глаза, когда удовольствие, легкое, как дыхание, пронзило ее. Его руки, его кожа, его тело, подтянутое и точеное, под ее. О да, намного лучше, чем сны.
  
  Он поднялся к ней, обернулся вокруг нее, когда их губы встретились. Глубокое и медленное. Их тела прижались друг к другу, единственная тень в тихой темноте, когда ее руки перебирали его волосы, запутавшись там.
  
  Он гладил ее по всей длине, свою очаровательную, сложную Еву, и мышцы, которые он слишком часто находил напряженными и скованными, двигались тепло и свободно. Он нашел губами пульс на ее шее, наслаждаясь жизнью в этом нежном изгибе.
  
  Он позволил ей ослабить хватку, но поймал ее руки и притянул к себе. Он так сильно хотел ее рот, хотел этого самого простого, самого основного из совокуплений перед жарой и спешкой.
  
  Она отдавала, взволнованная тем, что ее хотят, и желанием. Он почти чувствовал, как ее кожа мерцает под скольжением его рук. Пока она мерцала, она вкушала. Сильная линия его горла, скульптурные линии его торса, разворот его плеч.
  
  Не сон, но мечтательный, когда они двигались вместе, прикасались, наслаждались. Ни один из них не услышал глухого удара кота, когда он спрыгнул с кровати, несомненно, с отвращением.
  
  Тихие вздохи, шелест простыней, внезапное прерывистое дыхание, и мир сосредоточился в этой широкой луже кровати, даже когда небесное окно над ней расцвело первыми бледными огнями рассвета.
  
  В своем жемчужном сиянии она снова возвышалась над ним. И приняла его с содроганием, содроганием ненасытного удовольствия. Все и даже больше, подумала она, когда потребность сжала ее сердце. Вместе они были всем и даже больше.
  
  Пока она скакала на нем, он наблюдал за ней в этом ломающемся свете, ее золотые и свирепые глаза, ее длинное, стройное тело блестело. С волосами, похожими на взъерошенную корону, ее голова откинулась назад, когда кульминация захватила ее. Затем даже ее образ расплылся, когда она довела его до предела самоконтроля. Когда она порвала его, как единственную тонкую нить.
  
  Когда он сломался, он потянулся к ней и прижал ее к себе во время долгого падения.
  
  Когда она восстановила дыхание, они все еще были переплетены вместе. И кот забрался обратно на кровать, чтобы уставиться на них своими двухцветными немигающими глазами.
  
  “В чем его проблема?” - спросила она.
  
  “Я полагаю, мы потревожили его прекрасный сон”.
  
  “Он так много спит, что должен быть Рорком среди кошек”.
  
  “Что?”
  
  “Я думал, прежде чем твоя телепатия разбудила тебя, какая ты красивая. Затем, поскольку ты очнулся, я подумал, что с таким же успехом могу воспользоваться тобой.”
  
  “Это ценится”.
  
  “Вы, вероятно, были почти готовы в любом случае встать, ускользнуть и начать первый этап вашего ежедневного мирового господства”.
  
  Он взглянул на часы. “Ну что ж, сегодня мне придется поздно начинать с этого”.
  
  “Мне лучше начать свою ежедневную охоту на плохих парней”.
  
  “Давай сначала выпьем кофе в постель”.
  
  Ей понравилось, как это звучит. “Кто встает, чтобы забрать это?”
  
  “Это вопрос. Камень, ножницы, бумага?”
  
  “Ты обманешь”.
  
  “Как?”
  
  “Это телепатия”.
  
  “Ах да. Тогда ты можешь с таким же успехом получить это, поскольку ты все равно проиграешь ”.
  
  “Может быть, а может и нет”. Она переместилась достаточно, чтобы выставить кулак. Он, в свою очередь, протянул свою. Считаю до трех.
  
  “Черт возьми”, - пробормотала она, когда его бумага накрыла ее камень.
  
  Она скатилась с кровати, покормила кошку, пока программировала кофе.
  
  “Расскажи мне о сне”.
  
  “Это было странно. Перепутано. Все это копание в городских жителях. Вот где я был, здесь, в Нью-Йорке ”.
  
  Она принесла кофе обратно, рассказала ему.
  
  “Я был так зол, но не … Я не знаю. Расстроен? Я не знаю, подходит ли это слово. Но я продолжал смотреть на нее, слушать ее. Сука, сука, сука. Обвинять, обвинять, обвинять. И есть Мира, такая спокойная. Непоколебимая, такой, какой она может быть. Часть моей головы думает: "Посмотри, насколько они разные". Как противоположные стороны. И у Миры было какое-то плохое дерьмо в ее жизни, но это не превратило ее в какого-то монстра. Я не позволил Стелле обратить меня. Так что же у нее есть? У нее нет ничего, кроме того, что я позволил ей иметь. Я знаю это. Я всегда так делал. Но...”
  
  “То, что произошло в Далласе, было жестоким. Ты должен был пройти через это ”.
  
  “Я знаю, что это тоже отняло у тебя часть. И я знаю, что с тех пор тебе было нелегко. Так будет лучше ”.
  
  “Я могу это видеть”.
  
  “Она не собиралась уходить с этим ребенком или причинять ей боль. Затем, когда я увидел, что это была Белла. Иисус. Только через мой труп, ты, никчемная пизда ”. Ева перевела дыхание. “Она хотела, чтобы я застрелил ее. Это странно, правда? Даже если это мой сон, мое внутреннее "что бы там ни было", управляющее шоу, она хотела, чтобы я застрелил ее, тогда это будет похоже на то, что я убил ее. Я думаю, там было какое-то глупое маленькое зернышко вины, которое мне пришлось выкопать и раздавить. Бить ее было так чертовски приятно. Мира, вероятно, нашла бы, что сказать по этому поводу ”.
  
  “Я думаю, она бы сказала, Браво” .
  
  “Это будет так же, как это было с Троем, когда я работал над этим. Она может вернуться, но она больше не может причинить мне боль. Это сделано ”.
  
  Он прижался своим лбом к ее. “Я не могу сказать тебе, что это значит для меня”.
  
  “Ты не обязан. Возможно, здесь есть какое-то дерьмо, которое все еще нуждается в разгребании, но дерьмо есть у всех, верно? Это то, что ты с этим делаешь. Выбор. Я должен хорошенько взглянуть на свою, в какой-то момент. И теперь я должен начать рассматривать выбор, сделанный людьми в Городах, которые помогли построить лабиринт, который привел к выбору, сделанному Каллауэем ”.
  
  “Как я уже сказал, какой-то сон”.
  
  “У тебя есть телепатия, у меня есть сны. И я собираюсь использовать их, чтобы надрать кое-кому задницу ”.
  
  
  Она собрала заметки, данные, изображения, перемешав их вместе для утреннего брифинга. Она встала как раз в тот момент, когда Рорк вошел в ее кабинет.
  
  “Я должен войти, начать это настраивать”.
  
  “Прежде чем ты это сделаешь. Джина Макмиллон.” Он предложил ей диск. “Возможно, вы захотите ознакомиться по пути сюда. Я скопировал файлы на ваш офисный компьютер.”
  
  “Спасибо. Интересно?”
  
  “Очень”, - сказал он, когда она убрала диск в карман. “Она была замужем за Уильямом Макмиллоном, и хотя он был указан как отец в записи о рождении, эта запись не была зарегистрирована, пока ребенку не исполнилось более шести месяцев”.
  
  “Это интересно”.
  
  “Тоже интересно. Уильям Макмиллон подал на развод, в конечном счете сославшись на дезертирство. Он подал заявление за восемь месяцев до рождения ребенка, и в иске по старым документам говорится, что она бросила его и семейный дом шесть месяцев назад ”.
  
  “Четырнадцать месяцев? Если он говорил правду, то это либо самая продолжительная беременность за всю историю наблюдений, либо ребенок был не его. Я выбираю второй вариант ”.
  
  “Лучше. Я откопал показания, в которых Макмиллон утверждает, что его жена была вовлечена в религиозный культ, в частности, называет Мензини в качестве источника влияния ”.
  
  Взгляд Евы заострился, когда она повернулась к своей доске. “Жена уходит с группой Мензини, залетает. Где-то внутри у нее меняется сердце — или снова включается ее мозг. Возвращается к мужу — с ребенком. Он прощает ее, берет на себя ответственность за ребенка ”.
  
  Она сделала паузу на мгновение. “У меня с этим есть некоторые проблемы, если только Макмиллон не зарегистрирован как святой, но временная шкала читается именно так”.
  
  “Это так. Любовь, если это была любовь, делает людей святыми или грешниками ”.
  
  “Я думаю, что в основном люди просто рождаются такими. Итак, биологический отец, возможно, пришел за ребенком, и Карлин Макмиллон теперь числится похищенной.”
  
  “И оба, Джина и Уильям, указаны как мертвые, убитые во время вторжения в дом, откуда был похищен ребенок”.
  
  “И в конце концов сводная сестра Джины находит ребенка, принимает ее как свою собственную — меняя имя. Защити ребенка ”.
  
  “Это читается именно так”.
  
  “Я бы хотел некоторого подтверждения вместо предположений, но я могу настаивать на этом. Может быть, семья или кто-то в курсе все еще жив. Я приложу некоторые усилия, чтобы выяснить это ”.
  
  “У меня есть еще одно”, - сказал ей Рорк. “Я быстро перекинулся парой слов с Кристал Келли”.
  
  “Кто?”
  
  “Генеральный директор Нью-Харбора, клиент Каллауэя”.
  
  “Это рабочие часы?”
  
  “Достаточно близко для тех из нас, кто пытается бороться за мировое господство. Она, конечно, слышала о случившемся здесь и знала Питомник. Она была склонна к сотрудничеству и, похоже, искренне любила питомник. Она была, как он сказал, на ужине с Ванном, когда Каллауэй связался с ним, чтобы сообщить, что питомник мертв.”
  
  “Прямо на месте. Удобно.”
  
  “Это было, да. Она говорит, что Ванн был ошеломлен. Они оба были ошеломлены и расстроены. Они подумывали отложить презентацию, но затем согласились закончить ее. Джо, как она сказала, усердно работал над этим ”.
  
  “И Кэллауэй”.
  
  “Она утверждала, что не знала его так хорошо, как Вэнна, Кэттери или Уивера. На самом деле не общался с ним и считал его более закулисным типом. На самом деле у нее не было никакого определенного впечатления о нем, которое произвело его на меня ”.
  
  “Да, он невидим для нее - и это бы раздражало”.
  
  Более того, конкретно Ванн — до того, как он узнал о смерти — приписал питомнику два ключевых момента в кампании, а Уивер - за ее гибкость. Она не помнит, чтобы он упоминал Каллавэя, кроме как как члена команды.”
  
  “Все еще делает то, что ему сказали, и не более того — звучит как. И взбешен тем, что кто-то вроде Кэттери, семьянина, футбольного тренера, славного парня проходит мимо него ”.
  
  “Это не намного больше, чем у тебя было”.
  
  “Мелочи, складывающиеся в более четкую картину”, - подумала она. “Я ценю это”.
  
  “Сегодня я немного переполнен, но я могу заняться этим как-нибудь ближе к вечеру, если все еще есть необходимость”.
  
  “Я оставлю это про запас”. Она подошла ближе. “Но не тратьте на это свою работу и время. Я прикрыт, и ты уже сделал больше, чем мог ”.
  
  “Более ста двадцати человек мертвы. Я найду время, если буду нужен ”.
  
  “Я дам тебе знать. Спасибо за это.” Она похлопала себя по карману. “Я подкреплюсь по дороге в Центральный”.
  
  “Там, снаружи, опасный мир. Позаботься о моем полицейском ”.
  
  “Не волнуйся”.
  
  Желая дать ей то, о чем она просила, он смотрел, как она уходит.
  
  Сосредоточившись на ступеньках, углах, она поспешила вниз, чтобы найти Соммерсета в фойе. Он протянул ей длинное кожаное пальто.
  
  “На нем была подкладка из бронежилета, как на твоей куртке”, - сказал он ей.
  
  “Да?” Рорк, подумала она, никогда не промахивается. Она взяла пальто, проверила вес, изучила эластичную защитную подкладку.
  
  Он мог бы сказать ей, чтобы она позаботилась о его полицейском, но он часто опережал ее в этом.
  
  “Холодный фронт надвинулся”, - просто сказал Соммерсет. “У нас был сильный мороз, и сегодня утром дует пронизывающий ветер”.
  
  “Хорошо”. Она колебалась, прекрасно зная, что они оба в курсе, что он редко здоровается с ней по утрам, тем более с прогнозом погоды. “Я не могу рассказать вам всех подробностей, но мы нашли связь между подозреваемым и Красной Лошадью. Я должен затянуть это, но это связь, возможно — вероятно - важная ”.
  
  “Я мог бы быть полезен”.
  
  “Будь полезен ему”. Она посмотрела наверх. “Он слишком много упускал из виду последние пару месяцев. У меня есть это ”.
  
  “Тогда я желаю вам очень продуктивного дня”.
  
  Она вышла на улицу и обнаружила, что описание ветра Соммерсетом точно попало в цель. Горечь пробрала ее до костей, прежде чем она запрыгнула в машину — обогреватель уже работал — у подножия ступенек.
  
  Она подключила диск, который дал ей Рорк, и начала заказывать его на аудио. Затем дала себе разрешение сначала разобраться с личными делами.
  
  На экране ее приборной панели появилась Мэвис с сонными глазами и невнятным голосом.
  
  “Привет. Думаю, я тебя разбудил ”.
  
  “Не так уж и много. Мы все обнимаемся. Мы легли поздно ночью, и Белль проснулась рано ”.
  
  “Хорошо. Прости, я не смог тебе перезвонить. Ты написал, что вы все были во Флориде. Все еще?”
  
  “Майами. Мы сбежали пару дней назад. У меня был двухдневный концерт, а у Леонардо встреча с несколькими чересчур загорелыми клиентами, пока мы здесь. У нас все хорошо ”.
  
  “Почему бы тебе не остаться там, внизу, пока я не вернусь к тебе?”
  
  Послышался шорох, лепетание детским голоском и низкий рокот, который, должно быть, издавал Леонардо. “Это утвердительно”. Мэвис откинула назад волосы, розовая пена цвета сахарной ваты искрилась каким-то серебристым налетом. “Погода чудесная, и у нас есть место с нашим собственным бассейном. Белларина - наша маленькая русалочка. Мы убрали тощего с экрана. Что за сам-знаешь-что, Даллас.”
  
  “Я не могу посвятить вас в детали, но мы работаем над этим. Я свяжусь с вами, как только смогу ”.
  
  “О терроризме много шума”.
  
  “Это не так, но это беспорядочно. Просто оставайся солнечным ”.
  
  “Совершенно верно, но — ладно, сладкая картошка. Белла слышит твой голос. Повесьте мо ”.
  
  “Дас!” - на экране появилось милое личико Белль. У Евы мелькнуло то милое лицо, по которому текли слезы.
  
  “Привет, парень”.
  
  “Дас, Дас, Дас”, - повторила она и, подпрыгивая, разразилась долгим, непонятным лепетом, закончившимся словами: “Кей? Kay, Das?”
  
  “А, звучит неплохо. Ты делаешь это”.
  
  “Скажи "пока", Белль. Пока-пока”.
  
  “Bye, bye, Das! Прощай, случ!”
  
  Поджав губы, Белль посылала на экран воздушные поцелуи. Скользнув взглядом вправо и влево — на случай, если какой—нибудь другой водитель мог заметить это мельком, - Ева чмокнула в ответ. “Увидимся”.
  
  “Ya!”
  
  “Она хочет, чтобы ты посмотрел, как она плавает”, - сказала Мэвис.
  
  “Откуда ты это знаешь?”
  
  “Я похож на многоязычного. Я говорю на прекрасном.”
  
  “Если ты так говоришь. Мне нужно идти ”.
  
  “Оставайся хладнокровным, оставайся в безопасности”.
  
  “Таков план. Поговорим позже”.
  
  Удовлетворенная, испытывающая странное облегчение, Ева заказала прослушивание диска. Она слушала данные о Макмиллонах всю оставшуюся дорогу до Центра.
  
  Она пометила Пибоди, как только та припарковалась в гараже. “Где ты?”
  
  “Иду в Центр”.
  
  “Принеси мне кофе — настоящего кофе из моего офиса, затем встретимся в конференц-зале. Мне нужно ввести тебя в курс дела ”.
  
  “На этом”.
  
  Пора ввести ее в курс дела, решила Ева, втискиваясь в битком набитый лифт. На многих уровнях.
  
  
  15
  
  
  Ева работала с доской, просматривая данные, связи, временные линии по мере их добавления.
  
  Каллауэй - Хаббарду, Макмиллону, Мензини. Сколько поворотов, решений, ошибок сделано в этой цепочке? она задумалась. Все они ведут к этому.
  
  И как долго Каллауэй кипел, тушился, планировал? Как долго некий иск, целью которого была продажа товаров, половина из которых людям в первую очередь не нужна, мечтал об убийстве?
  
  И как давно он знал, что убийство было его наследием?
  
  Она подумала о своих недавних снах. Убийство и страдание могли бы стать ее наследием, если бы она потянулась к этому, если бы открыла ту дверь, а не другую.
  
  И вот теперь она стояла здесь, изучая убийство — жертвы, убийца, почему, как. Другой путь, другой выбор, она могла бы оказаться на такой доске, как эта, с кем-то другим, занимающимся изучением, задаванием вопросов.
  
  Мира была права, решила она, в реальности и снах. Это всегда сводилось к выбору.
  
  Она услышала шаркающие шаги Пибоди, затем уловила запах кофе.
  
  “Долгая ночь”, - сказала Пибоди. “Я работал с Макнабом, и у нас есть все, что нужно знать о Мейси Снайдер и Джени Керв, плюс у нас есть подробные данные о пяти похищенных, которые обосновались в Нью-Йорке”.
  
  Она сделала паузу, просматривая новые данные на доске. “Вау. Долгой ночи тебе тоже”.
  
  “Ты прочитал данные, которые я отправил тебе о Джузеппе Мензини?”
  
  “Дважды. Плохой парень, химик, религиозный псих - и главный подозреваемый в двух нападениях, используя агент, который, как мы определили, использовался в наших атаках. Захвачено и стерто ”.
  
  “Каллауэй связан с Мензини через свою мать, похищенную”.
  
  “Кэллауэй”. Глаза Пибоди на доске сузились. “Я принял его за легковеса. Я не помню никакой Одри Хаббард в списке ”.
  
  “Потому что этого не было. Она родилась Карлин Макмиллон в семье Джины Макмиллон — сводной сестры Тессы Хаббард - и неизвестного отца. Сообщалось, что Макмиллоны были убиты во время вторжения в дом. Хаббард вылечила ребенка, сменила имя, получила новое свидетельство о рождении и переехала со своим мужем в Нью-Йорк ”.
  
  Ева схватила кофе. “Это еще не все. Я хочу, чтобы изображения были запрограммированы так, как я описал, пока я буду вводить вас в курс дела ”.
  
  Она прогнала это, пока Пибоди настраивала программу.
  
  “Я приставил к нему двух человек. Рорк копался в матери — Джине Макмиллон. Это еще не все, но мы передадим это Фини ”.
  
  “Со всеми углами зрения, со всеми данными, которые нужно отсортировать, я никогда не думал, что мы так быстро выйдем на ноль”. Как и Ева, Пибоди повернулась к доске жертв. “Прошлой ночью я лег спать, думая, что нам придется сыграть в другой сцене, такой как бар и кафе & # 233;. Я не выспался, думая об этом ”.
  
  “Мы не дадим ему шанса пополнить эту доску”.
  
  “Тогда я буду спать намного лучше сегодня ночью. Мы забираем Каллауэя этим утром?”
  
  “Я хочу посмотреть, что он делает этим утром, куда он идет. Но да, мы будем с ним разговаривать. Я хочу взять интервью у Хаббардов, и будь я проклят, если поеду в Арканзас. Я полагаю, что у Тисдейла есть сила притяжения, чтобы привести их сюда. Может быть, достаточно дерзости, чтобы получить ордер на обыск в их квартире, пока их там нет. ”
  
  “Ты думаешь, что там что-то есть, что-то с его родителями? Господи, Даллас, ты думаешь, они знают?”
  
  “Я думаю, что там что-то есть”. Ева отступила от доски, попивая кофе во время сканирования. “Я не могу сказать, что они знают, но есть прямая связь между Red Horse, Мензини и Льюисом Каллауэем. Это биологическое явление, и здесь нет ничего, что могло бы приблизиться к доказательству того, что он знал свою собственную биологию, или заботился о ней, или располагал какой-либо информацией об используемом веществе ”.
  
  “Может быть, и нет, но у нас есть много ключевых фрагментов”.
  
  “Теперь нам нужна полная картина. Нам нужно это, чтобы показать средства. Нет четкого мотива. Была ли конкретная цель — питомник, Фишер — или атаки были широкомасштабными? Если цель конкретна, почему Питомник и рыболов? У нас есть возможность. Он был в баре, и он живет и работает на расстоянии плевка от кафе & # 233;, и признался, что часто посещал его ”.
  
  Она сидела на краю стола для совещаний, просматривая, просматривая. “Нам нужно больше. Нам нужно доказать, что у него были знания, был доступ к формуле. Нам нужен мотив, конкретный или широко обоснованный. Чтобы зашить его крепко, нам нужно все это ”.
  
  “У тебя достаточно причин, чтобы заставить его попотеть”, - указала Пибоди.
  
  “Да, я могу заставить его попотеть, и я это сделаю. Я хотел бы, чтобы у меня в кармане было больше, прежде чем я это сделаю ”.
  
  Она вернулась к своим записям, когда в комнату просочились копы. Затем ее голова поднялась. Она почувствовала запах выпечки за несколько секунд до того, как волчья стая окружила Фини.
  
  “Слушай, жена приготовила этот кофейный кекс по заказу своего кулинарного курса. Вероятно, это не так уж и плохо ”.
  
  Как будто это имело значение, подумала Ева. Она дала им следующие пару минут, чтобы ворваться, пожрать, пока она допивала свой кофе.
  
  “Ложись”, - приказала она. “И сотрите крошки со своих лиц, ради Христа. На случай, если кто-то из вас сохранил какой-то незначительный интерес к текущему расследованию, мы связали Каллауэя с Красной Лошадью ”.
  
  Это заставило их замолчать. Внимание сосредоточилось на досках, когда копы схватили стулья.
  
  Она подождала еще один удар, кивнула Пибоди. “Джина Макмиллон”, - начала она, когда изображение появилось на экране. “Это биологическая бабушка Льюиса Кэллауэя. В этом удостоверении личности ей двадцать три года, выданном до того, как, согласно заявлениям и документам, она бросила своего мужа и присоединилась к неназванной секте. Во время ее связи с культом она родила женщину. В свидетельстве о рождении отцом указан ее муж, и оно было выдано, когда младенцу исполнилось шесть месяцев. Младенца звали Карлин Макмиллон, она числилась похищенной в возрасте восемнадцати месяцев и так и не была найдена. Однако—”
  
  Следующее изображение скользнуло дальше.
  
  “Это изображение Карлин Макмиллон, состаренное компьютером в возрасте двадцати одного года. А это идентификационная фотография Одри Хаббард Каллауэй в том же возрасте. Свидетельство о рождении Одри Хаббард является поддельным и выдано сводной сестре Джины Макмиллон Тессе и ее мужу Эдварду, которые покинули Англию, когда ребенку было примерно четыре года, и поселились в Джонстауне, штат Огайо. Одри Хаббард вышла замуж за Рассела Каллауэя и впоследствии родила сына Льюиса.”
  
  “Точки соединяются”, - прокомментировал Бакстер.
  
  “Да, они делают. Ходатайство Уильяма Макмиллона о разводе и его показания ссылаются на заброшенность, культ и, в частности, на Мензини. Если только Макмиллон не лгал, дата дачи показаний и дата, указанная в качестве даты рождения ребенка, делают невозможным, чтобы он был биологическим отцом ”.
  
  “Он забрал ее обратно”, - сказал Бакстер, - “и забрал ребенка как своего? Кто он, апостол или что-то в этомроде?”
  
  “Выясни. Вы с Трухартом выясните все, что сможете, найдите мне кого-нибудь, кто знал его, знал их. Он числится убитым, вместе с Джиной, во время налета, в результате которого похитили ребенка. Я хочу компромат на брак — люди всегда знают компромат, и они помнят это ”.
  
  “Рейнеке, Дженкинсон, я хочу, чтобы то же самое было с Хаббардами. Почему они изменили имя ребенка, подделали свидетельство о рождении, переехали в другую страну?”
  
  “Возможно, донор спермы был проблемой”, - предположила Рейнеке. “Они хотели спрятать ребенка от него. Или, черт возьми, они просто хотели начать все сначала ”.
  
  “Мне нравится первое, это мой толчок к нему. Они могли бы законно усыновить ребенка или подать заявление на опекунство. Я не могу найти ничего, что говорило бы, что они пошли этим путем. Почему бы и нет? Хаббард был военным, капитаном в отставке. Она была ближайшей кровной родственницей ребенка, за исключением бабушки и дедушки. Ее отец, мать Джины. Бабушка все еще жива, в Англии. Достань мне историю ”.
  
  “Я думаю, у нас с детективом Каллендаром, возможно, что-то есть”. Тисдейл взглянул на Каллендара, получил одобрение. “У нас есть значительные данные о Red Horse, хотя большая их часть носит эпизодический, спекулятивный или необоснованный характер. По очевидным причинам мы сосредоточились самым непосредственным образом на Мензини, как только вы сообщили нам его имя, и смогли найти несколько отчетов и изображений — все они датированы до его задержания ”.
  
  “У меня есть данные, если я могу использовать вспомогательный”, - сказал Каллендар.
  
  “Продолжай. Пока она это устанавливает, дальнейший поиск показал привычку Кэллауэя навещать своих родителей — сейчас в Арканзасе, в среднем раз в год, до тех пор, пока несколько месяцев назад. Он ездил туда несколько раз в этом году. И, читая отзывы сотрудников, мы обнаружили, что Питомник получил гораздо больший бонус, чем Callaway, в недавнем проекте, инициированном Callaway и завершенном Питомником. Питомник также был в очереди на повышение. Деньги и положение могут быть мотивом.”
  
  “Я понял это, лейтенант”.
  
  “Запускай это”, - приказала Ева Каллендару.
  
  “Изображения были зернистыми, нечеткими. Я очистил их, и я могу очистить их еще больше. Это фотография, опубликованная в блоге Daily Mail из Лондона. Это идентифицирует Мензини, проповедующего группе после перестрелки в Ист-Энде. Женщина справа от него идентифицируется только как его спутница ”.
  
  “Увеличь ее”. Ева придвинулась ближе к экрану. “Покрасила волосы в рыжий — это подходит — и они длиннее - но это Джина Макмиллон”.
  
  “Есть еще одно”. Каллендар переключил изображения. “Оставляя какое-то пробуждение. По-моему, она выглядит беременной ”.
  
  “И снова рядом с Мензини. Сравни изображение с ее идентификатором, убедись, что у нас есть совпадение ”.
  
  “Есть очень мало его фотографий во время Urbans”, - прокомментировал Тисдейл. “Интересно, что рядом с двумя из немногих есть эта женщина”.
  
  “Будет интереснее, если он окажется биологическим отцом”.
  
  “Да”. Тисдейл безмятежно улыбнулся. “Так и будет”.
  
  “Его ДНК где-то записана. У него было бы это ”.
  
  “Я сделаю, что смогу”.
  
  “Биологическая мать и сводная сестра мертвы, но там могут быть записи ДНК. И бабушка все еще жива. Мне нужен фильм Мензини. Сделай так, чтобы это произошло, Тисдейл. И пока вы этим занимаетесь, я хочу, чтобы родителей подозреваемого доставили в Нью-Йорк для допроса ”.
  
  “Я верю, что это можно устроить”.
  
  “Организуй это, и как можно скорее”. Она вытащила свою ссылку, прочитала входящее сообщение. “Подозреваемый выходит из своего жилого дома — одетый для работы, с портфелем. Он будет находиться под наблюдением. Я хочу побеседовать с родителями, прежде чем мы привезем его ”.
  
  “Тогда я начну приготовления”.
  
  “Я хочу обыскать их дом, как только они будут в пути”.
  
  Тисдейл подняла брови. “Как вы знаете, то, что у нас есть, убедительно, но нет веских доказательств, и получение ордера на обыск гражданских лиц, которые даже с этими убедительными данными не имеют отношения к Red Horse или какой-либо причастности к убийствам, может оказаться затруднительным”.
  
  “Есть причина, по которой он возвращался туда несколько раз за последние несколько месяцев”.
  
  “Согласен. Но дом, о котором идет речь, принадлежит двум, по-видимому, законопослушным гражданам. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы убедить моего начальника и соответствующего судью в том, что ордер жизненно важен для общественной безопасности ”.
  
  “Прекрасно. Фини, на диске есть все, что есть у Рорка с Джиной Макмиллон. У него закончилось время ”.
  
  “Я продолжу с того места, на котором он остановился, достану еще”.
  
  “Давайте все получим больше. Я хочу знать все, что можно знать об этих персонажах, включая их долбаный размер обуви, к полудню. Продолжайте в том же духе.
  
  “Стоун, есть какие-нибудь новости о нелегалах?”
  
  “Я нашел свежий источник для Zeus, который сделает моего лейтенанта счастливым, но не похоже, что это связано с этим. ЛСД остывает, но я все еще продолжаю его принимать. Я проверил и могу сказать вам, что не было никаких зарегистрированных заявок от Кристофера Лестера или его лаборатории на ингредиенты, необходимые для создания агента. За последние два года у меня не было доступа ”.
  
  “Хорошо, продолжай тянуть”.
  
  “Лейтенант? Я думаю, у него есть законный источник. Я имею в виду лабораторию или дистрибьютора химикатов. Какой-то способ получить доступ к синтетике, к ЛСД с улицы. Я думаю, что у него есть связь ”.
  
  Стронг переместился, пока Ева ждала, что она уточнит. “Этот парень? Он не уличный парень. Он - костюм. Ничто в его прошлом не указывает на то, что он использовал, имеет или имел какие-либо уличные связи. Какой-то костюм пытается совершить покупку, как ему пришлось бы для этого? Это должно проявиться. Уход в подполье, за границу, даже за пределы планеты. Нет даже дуновения. Должно быть.”
  
  “Я согласен”, - вставил Тисдейл. “Вдобавок к этому, у него нет опыта в такого рода химии. Хотя он может следовать формуле, я полагаю, ему нужен кто-то, кто показал бы ему, как настроить, что ему понадобится, как обращаться с элементами. Это продвинутая работа, и я не думаю, что новичок смог бы выполнить ее без руководства ”.
  
  “Итак, вернемся к химику. Стоун, поговори с Кристофером Лестером. Узнай, есть ли у него какие-нибудь идеи о том, где Каллауэй мог получить доступ к синтетике. Какие лаборатории в этом районе — потому что это будет в Нью-Йорке — обычно занимаются подобными вещами. Здесь есть связь. Найди это”.
  
  “Да, сэр”.
  
  “Рассел Каллауэй - медик, сейчас занимается сельским хозяйством. Возможно, у него есть химический источник, или у него есть некоторый опыт в этом. Фермы используют химикаты. Каллендар, посмотри, что ты сможешь выяснить, посмотри, не покупали ли Каллавеи какие-нибудь странные химикаты за последние несколько месяцев.”
  
  “На этом”.
  
  “Доктор Мира, если бы я мог уделить вам минутку. Пибоди, покопайся поглубже в финансовых отчетах Callaways. Посмотри, есть ли какие-либо признаки того, что они получили какие-либо царапины от бабушки из Англии или совершили какие-либо необычные покупки у дистрибьютора химикатов ”.
  
  Она подождала, пока комната опустеет. “Есть много ”если", - сказала она Мире. “Мне нужно, чтобы ты поработал с ними. Давайте начнем с того, что если Одри Хаббард знала, откуда она, знала свою собственную историю и передала это своему сыну, дают ли его биографические данные какие-либо указания?”
  
  “Конечно, это зависело бы от того, как была связана информация. Все указывает на то, что у Каллауэя было достаточно нормальное детство, хотя ему пришлось бы приспособиться к нескольким переездам в период становления и подросткового возраста. Хотя он был одиночкой, его также несколько раз отрывали от корней в те годы становления, и это затрудняет формирование длительных отношений. В его послужном списке нет проблем с дисциплиной, нет досье на несовершеннолетних ”.
  
  “Да, в этом-то все и дело. Нормально, нормально, но все эти перемещения. Они переехали из-за того, что у отца чесались ноги, или потому, что с ребенком было что-то не так?”
  
  “Хинки?” Мира повторила.
  
  “Да, хинки. Он капризничает или вызывает какое-то беспокойство, поэтому ты берешь себя в руки и двигаешься, начинаешь сначала. Хаббарды сделали это — только однажды, но они подхватили, продвинулись, начали сначала. Давай попробуем это”.
  
  Она подошла к доске, постучала по фотографии Каллавэя. “Он не знал, либо потому, что его мать не знала, либо решила не говорить ему. Он узнает, натыкается на какую-то информацию, или кто-то оступается и говорит что-то, что заставляет его задуматься. Он возвращается, охотится за информацией ”.
  
  Она по очереди постучала по фотографии Одри Хаббард, затем Мензини.
  
  “Кто такой одиночка по натуре, у которого нет прочных отношений, который чувствует, что застрял на служебной лестнице, потому что другие люди получают возможность заняться этим?”
  
  “Вы думаете, он узнал, что Мензини был его дедом, и это послужило его спусковым крючком или оправданием для убийства”.
  
  “Его триггер или оправдание, чтобы использовать метод своего деда, чтобы заявить о себе, наказать, продвинуть себя, использовать других для убийства. Быть важным. И, поступая таким образом, устранит двух коллег, с обоими из которых он мог бы считаться по-своему. Насильственная природа, подавляемая так долго, получила освобождение. Дано, в некотором смысле, разрешение. Это то, кто я есть, откуда я пришел. Наконец-то я знаю”.
  
  “Судя по всему, его воспитывали два порядочных человека”.
  
  “Я этого еще не знаю. У меня есть старший, потенциально доминирующий отец. Мать, которая прожила свою жизнь, заботясь о других — о своих родителях, затем о своем ребенке. Он счел бы это слабостью ”.
  
  “А ты?”
  
  “Я рассматриваю это как выбор — не тот, который я бы сделал, черт возьми, наверняка, но выбор. Если только ее не вынудили к этому, что я намерен выяснить. Я не смотрю на Каллавэя и не вижу себя, если это то, о чем ты беспокоишься. Дурная кровь? У меня это есть, но это не оправдание для того, чтобы жить дерьмовой жизнью. Это, черт возьми, точно не оправдание для убийства. Может быть, у меня жестокая натура, но я направляю ее. В основном.” Она пожала плечами. “Мне нужно привести его, прежде чем он решит сделать это снова. Я должен удержать его внутри, потому что, если он выйдет, он сделает это снова. Он найдет способ. Я должен знать его, знать, где сверлить. Мне нужен его спусковой крючок”.
  
  “Пока вы не поговорили с матерью — а я бы тоже хотел поговорить с ней в какой-то момент — это всего лишь предположение”.
  
  “У меня может не хватить времени сначала вытащить это из матери, и я приму твои рассуждения об абсолютных понятиях большинства людей”.
  
  Мира перевела дыхание, перевела взгляд с Кэллауэй на Одри Хаббард и затем на Мензини. “Тогда, он знает. Я не могу сказать, как он узнал, но, на мой взгляд, это знание не оттолкнуло его, не расстроило и не обеспокоило. Напротив, это освободило его”.
  
  “Хорошо”. Она кивнула. “Хорошо. Я могу с этим работать ”.
  
  “Он совсем не похож на тебя”.
  
  “Чертовски верно, что это не так”.
  
  Мира отвернулась от доски, полностью сосредоточившись на Еве. “Вы достигли некоторого уровня ... это покой?”
  
  “Я не знаю об этом. Мне нужно уничтожить массового убийцу, и я не чувствую себя спокойно из-за этого ”.
  
  Нет, поняла она, она чувствовала себя возбужденной. Она чувствовала себя готовой. Она чувствовала себя правильно.
  
  “Но я в порядке. Краткая версия — мне приснился сон, об этом, о Стелле. Ты появилась в эпизодической роли. Я закончил это, ударив Стеллу кулаком в лицо. Эта жестокая натура, я полагаю. Это казалось правильным, просто. Казалось, что все почти закончено. В значительной степени сделано. И я смотрю на него?”
  
  Она повернулась к доске, снова к Каллауэю. “И я вижу, да, я мог бы пойти другим путем. Я этого не делал. И мне нравится то, где я нахожусь. Большую часть времени мне нравится, кто я есть. Этого должно быть достаточно ”.
  
  “Это очень хорошо”.
  
  “Я ударила ее по лицу”, - повторила Ева. “Стелла. Что ты об этом думаешь?”
  
  “Я думаю, что уместны поздравления”.
  
  Смех удивил ее. “Это похоже на brava ?”
  
  “Да, на самом деле, я скажу это. Браво”.
  
  “Рорк справился с этим”, - пробормотала Ева. “Так или иначе, я собираюсь положить этому конец, рассказав Пибоди о том, что произошло в Далласе. Я избегал этого, просто не был готов рассказать об этом. Нехорошо утаивать что-то от партнера, так что я покончу с этим. И это свершилось. Сделано настолько, насколько я могу это сделать ”.
  
  “Если я тебе понадоблюсь, я здесь”.
  
  “Я знаю. Я бы не справился с этим без тебя. Мне нелегко говорить это или знать это. Но это не так сложно, как было раньше ”.
  
  “Это тоже достаточно хорошо. Я оставлю тебя работать. Когда агент Тисдейл договорится о приходе Кэллоуэев, в чем я не сомневаюсь, она так и сделает, я бы хотел присутствовать. Или, по крайней мере, наблюдайте ”.
  
  “Я займу тебе место”.
  
  Она пошла прямо в свой офис, заметила, что ее мигающий входящий запрос на данные и сообщения. Она обнаружила большую часть сообщений от репортеров, пытающихся пропустить каналы для этой истории. Она переслала их Кенгу с кратким обновлением.
  
  Поступающие данные напомнили ей, сколько мертвых лежало в доме Морриса, сколько из них даже сейчас препарируется, анализируется, изучается в лаборатории.
  
  Хотя она не нашла ничего нового, ничего, что могло бы изменить правила игры, она добавила новые данные о каждом обработанном теле в свою книгу убийств.
  
  Она проверила систему наблюдения. Кэллауэй был в своем кабинете. Если только он не решил освободиться в своем собственном отделе, он был в полной безопасности, насколько она могла обеспечить его в данный момент.
  
  Итак, она схватила свое пальто и вышла в КПЗ.
  
  “Я не нахожу ничего плохого в финансовых отчетах”, - сказала ей Пибоди. “Каллавеи живут по средствам, у них есть небольшое, но стабильное состояние. Никаких крупных доходов или расходов за последний год. И никаких покупок странных химикатов. Они органические фермеры ”.
  
  “Оставь это пока. Я хочу поговорить с женой питомника, почувствовать. Если будет время, мы сделаем то же самое с Фишер, поговорим с ее соседкой по комнате ”.
  
  “Я вся в этом”. Пибоди тут же всплыла. “Я чувствую, что плаваю в потоке данных и никуда не прихожу. Эй, я говорила с Мэвис, ” добавила она, надевая пальто, когда они направлялись к выходу. “Она не смогла дозвониться до тебя, поэтому она отметила меня прошлой ночью”.
  
  “Я разговаривал с ней этим утром”.
  
  “Они заставили Белль плавать”.
  
  “Я слышал”.
  
  “Я тоже поговорил со своими родителями”. Пибоди запрыгнула на глиссер позади Евы. “Вы знаете, они обеспокоены тем, что просто получают всю эту чушь из СМИ. Я рассказал им достаточно, чтобы немного успокоить их и убедиться, что они не решат завести мотор и уехать в Нью-Йорк. Они были из урбанов, ты знаешь.”
  
  “Я не думал об этом”.
  
  “Ну, они были молоды, действительно только начинали, когда все это происходило. Просто пара детей свободного возраста, занимающихся своим делом в коммуне. Они шили одежду, выращивали еду для людей, которые в ней нуждались, но они никогда не были в горячих точках ”.
  
  “Это хорошо, что они были”.
  
  “Мой отец сказал, что не может вспомнить, слышал ли он о Red Horse в то время. Это было после, как сноска в учебнике истории. Многие люди едва слышали о них или не слышали вовсе. Держу пари, что теперь все о них слышали ”.
  
  Ева сделала паузу, прежде чем они перешли к лифту в гараже. “В этом есть смысл, не так ли? Это могло, возможно, должно было стать серьезной сделкой, но это не только было раздавлено, это было похоронено. Несколько сносок для историков и исследователей, но ничего особенного. До сих пор.”
  
  “Ты думаешь, это то, чего он добивается?”
  
  “Я думаю, что он эгоистичный, ублюдочный трус, но это фактор. Его дед мог бы быть там, Наверху, с Гитлером, если бы у него было больше времени, больше возможностей. Власть имущие избавили его от позора. Узнавание - часть этого ”.
  
  “Боже, кто бы хотел быть внуком Гитлера?”
  
  “Люди, которые думают, что Уайт прав, сумасшедшие и эгоистичные ублюдочные трусы, которые хотят признания”.
  
  “Да, я предполагаю, что они есть, но ...”
  
  “Твоя свобода проявляется, Пибоди. Многие люди ни на что не годны, и многие из этих людей гордятся этим ”.
  
  Она села в машину. Возможно, это было открытием, подумала она, когда программировала адрес питомника.
  
  “Ты должен знать, что произошло в Далласе”.
  
  “С Маккуином?”
  
  “С партнером Маккуина”. Она выехала из гаража, сосредоточившись на движении. Возможно, было бы легче изложить это, если бы ей пришлось обратить внимание на внешнее. “Она была ни черта не хороша, и я бы сказал, что она гордилась этим”.
  
  “Она была такой же облажавшейся, как и он. Может быть, больше ”.
  
  “Да”. У нее внутри все сжалось, когда она это услышала, но она могла с этим жить. Это был ключ, напомнила она себе. Просто живу с этим. “Когда мы искали его партнершу, просматривая список и фотографии женщин, которые навещали его в тюрьме, что—то в ней — как в сестре Сюзан - продолжало отталкивать меня назад. Я думал, может быть, я когда-нибудь поймал ее или взял у нее интервью. То же самое с другими ее удостоверениями личности. Просто что-то, что тянуло, но я не мог определить, что именно ”.
  
  Любопытствуя, Пибоди придвинулась к Еве. “Ты поймал ее?”
  
  “Нет”.
  
  “Может быть, вы просто распознали этот тип. Срабатывает инстинкт.”
  
  “Это то, что я думал, но это было не то. Или не все это. Вы читали отчеты. Ты знаешь, что мы прикрывали ее и ее заведение. Мы были прямо там, когда она вышла из того таунхауса, направляясь на встречу с Маккуином. Не повезло. Ребенок на велосипеде, маленькая собачка, встречная машина. Она создала нас, сбежала ”.
  
  “Хотел бы я быть там. В то время я, вероятно, не стал бы лететь по улицам за ее фургоном, разбившимся. Тебя избили”.
  
  “Неплохо, это было неплохо”. Немного крови, немного синяков, подумала Ева. Плохое пришло позже.
  
  “Она пострадала сильнее — никаких подушек безопасности, защитный гель в том неуклюжем фургоне. И она не нашла времени пристегнуть ремень безопасности ”.
  
  “Хорошо. Она заслужила, чтобы ее избили ”.
  
  “Я была так зла”, - продолжила Ева. “Боялась, что она смогла пометить Маккуина во время погони, чертовски хорошо зная, что мы потеряли лучший шанс найти его и вернуть ребенка и Мелани в целости. Так чертовски зол ”.
  
  Вся эта ярость, подумала Ева, пронизывала ее, как открытая рана. И тогда …
  
  “Я вытащил ее из фургона, запачкал себя ее кровью. Я развернул ее. Дурацкие розовые солнцезащитные очки, криво сидящие на ее лице. Снял их с нее … Я посмотрел на ее лицо, в ее глаза. И я знал ее”.
  
  От тона Евы по спине Пибоди пробежал холодок. Она говорила осторожно. “Вы не указали этого в своем отчете”.
  
  “Нет. Это не имело никакого отношения к делу. Это личное. Тогда ее звали Стеллой, там, где я ее помню. Она изменила свои глаза, прическу, кое-что подправила, но я знал ее. Я знал Стеллу. Она была моей матерью ”.
  
  “Иисус”. Пибоди положила руку на руку Евы, просто легкое прикосновение, хотя ее пальцам хотелось дрожать. “Ты уверен? Наверное, я думал, что она мертва. Я имею в виду, был мертв все это время ”.
  
  “У меня была кровь. Ее, мое. Я попросил Рорка провести анализ ДНК для подтверждения, но я знал. Я мало что помню о ней, она оставила меня с ним, когда мне было около четырех или пяти. Я не уверен; это расплывчато. Но я помню достаточно ”.
  
  “Она оставила тебя с ... Она знала?” Даже от мысли об этом к горлу Пибоди подкатила тошнота. “Она знала, что он с тобой сделал?”
  
  “Она должна была знать. Ей было все равно”.
  
  “Но...”
  
  “Здесь нет ничего горько-сладкого, Пибоди. Ей было все равно и никогда не было. Я был товаром, и инвестирование занимало слишком много времени, доставляло слишком много хлопот, чтобы удовлетворить ее. Это то, что я понимаю ”.
  
  Болезнь отступила. Его место заняло злобное отвращение, обжигающее как лед. “Она узнала тебя?”
  
  “Нет. Я не был настолько важен. Все, что она видела, был коп, который разрушил ее планы с Маккуином, который отправил ее в больницу, который собирался посадить ее в клетку. Я бы посадил ее в клетку. Может быть, мне следовало приставить к ней двух человек ”.
  
  “Даллас, я читал отчеты. Ты держал ее связанной и под охраной. Когда она сбежала, в больнице все еще были копы ”.
  
  “Она не сказала мне, где был Маккуин. Я не мог ее переубедить, и я сильно ударил ее. Может быть, слишком тяжело.”
  
  “Остановись”. Голос Пибоди огрубел и окреп. “Ты сделал свою работу. Если бы ты не был уверен, что сможешь это сделать, ты бы заставил кого-нибудь другого попотеть над ней. Но ты сделал свое дело ”.
  
  Это помогло услышать это. Она бесчисленное количество раз перебирала каждый шаг, каждое движение, каждое решение и верила, что сделала все, что могла. Но это помогло услышать это. “Я собирался вернуться к ней снова. Я выиграл немного времени, хотел дать ей подумать об этом, а затем вернуться к ней. Но она выбралась, пошла к Маккуину, и он убил ее ”.
  
  “И ты нашел ее”.
  
  “Она была еще теплой. Мы не сильно разминулись с ним ”.
  
  “Ты вытащил Мелинду Джонс и Дарли Моргенстен целыми и невредимыми. Я не могу представить, на что это было похоже для тебя.” Пибоди сделала тихий, прерывистый вдох. “На что это было похоже с тех пор. У тебя была Мира”, - вспоминала Пибоди. “Слава Богу, у тебя были Рорк и Мира”.
  
  Долгое мгновение Пибоди смотрела в боковое окно. “Даллас, ты мог бы вызвать меня. Тебе не следовало работать с этим в одиночку. Я бы прикрывал твою спину ”.
  
  “Я знаю это. Я должен был справиться с этим в одиночку. И мне пришлось пройти через это. Ты заслуживаешь знать, но мне пришлось пройти через это, прежде чем рассказать тебе ”.
  
  “Я читал ее досье”. Голос снова стал сильным и ровным, Пибоди отодвинулась. “Я знаю, кем она была, чем она была. Теперь я знаю, что она оставила тебя с животным. Хорошо, что она мертва ”.
  
  Ошеломленная, Ева повернула голову, уставилась. “Это не очень свободно”.
  
  “К черту это”. Глаза Пибоди вспыхнули, как сверхновые. “К черту терпимость и понимание. Да, ты бы посадил ее в клетку до конца ее жалкой, порочной жизни. Но, может быть, когда-нибудь, во время своего разложения, она бы собрала это воедино. Может быть, она бы тебя запомнила. Она бы использовала это на тебе; она бы попыталась. Прежде чем ты напугал ее до смерти, если бы ты смог добраться до нее раньше Рорка. Если бы он мог добраться туда раньше меня. И это хорошо, что она была таким эгоистичным, жалким подобием человеческого существа, поэтому она не помнила тебя, не думала о тебе все эти годы. Она могла бы узнать тебя, особенно после Рорка. Возможно, она увидела тебя на экране и узнала тебя, причинив тебе еще больше горя и неприятностей. Мертвый лучше”.
  
  Напыщенная речь была настолько неубедительной, что Ева сидела молча. “Я не уверена, как реагировать”, - решила она.
  
  “Мы должны пойти выпить, черт возьми. Целая куча проклятых напитков ”.
  
  “Иисус, не плачь”.
  
  “Я буду плакать, если, черт возьми, захочу”. Она шмыгнула носом, провела пальцем. “Гребаная сука”.
  
  “Подло называть меня сукой, когда я поделилась личной травмой”.
  
  “Я не имел в виду тебя! Я имел в виду твою — я имел в виду гребаную сучку Маккуина. Я должен был быть рядом с тобой ”.
  
  И она бы знала, что нельзя использовать слово на букву "М", не говорить "мать" . Это было очень Пибоди. “Рорк послал за Мирой после того, как Маккуин убил Стеллу. И он велел Мире привести Галахада.”
  
  Теперь слезы катились по—настоящему - большими, жирными каплями, пока Пибоди не пришлось рыться в карманах, чтобы найти старую салфетку. “Я люблю его”.
  
  “Он довольно хороший кот”.
  
  Влажный смех донесся сквозь ткань. “Конечно, он такой, но ты знаешь, что я имел в виду Рорка. Я люблю его. И если бы с Макнабом случилось что-то ужасное, я бы дрался с тобой за него. И я практиковался ”.
  
  “Так предупреждали”.
  
  “Ты в порядке?”
  
  Ева обдумала это. “Я в порядке. Возможно, здесь и там будут какие-то шероховатости, но я в порядке. Сперма и яйцеклетка — вот чем они были. В течение восьми лет, между ними двумя, они делали меня жертвой. Они заставили меня бояться и причинили мне боль. Теперь они мертвы. Я не жертва. Я не боюсь. И боль? Не очень. Они больше не могут причинить мне боль, так что то, что у меня есть, это просто отголоски. Это пройдет”.
  
  Она остановилась перед маленьким домом в Бруклине. “Сделай что-нибудь со своим лицом. Ты весь в пятнах”.
  
  “Дерьмо”. Пибоди начала легонько хлопать себя ладонями по лицу.
  
  “Что это дает?”
  
  “Делает все это красным, распределяет кровь. Может быть. Это успокоится через несколько минут. Просто сосредоточьте внимание миссис Кэттери на вас ”.
  
  “Христос. Оставайся позади меня ”.
  
  Пибоди вышла, подняла покрасневшее лицо. “На самом деле ветрено и холодно. Это будет просто выглядеть так, будто я обветренный ”. Она сделала успокаивающий вдох. “Ты сказал мне это, когда мы были в машине и направлялись на собеседование, чтобы я не мог тебя обнять?”
  
  “Это побочный эффект”.
  
  “Я собираюсь обнять тебя позже. Ты не будешь знать, когда это наступит ”.
  
  “То же самое касается моего ботинка в твоей заднице”.
  
  “Это данность. Это ежедневный сюрприз”.
  
  “Успокойся, и давай сделаем это”.
  
  “Это хороший дом”, - заметила Пибоди, когда они шли к двери. “Хороший район”.
  
  “Он был единственным в команде, проводившей кампанию, кто не жил в нескольких кварталах от офиса”.
  
  “Жена и дети. Огороженный двор. Собака.” Она кивнула в сторону задней части. “Смотри, собачья будка”.
  
  “Что в собачьей будке? Мини-экран, автоповтор?”
  
  “Вероятно, потрепанное одеяло и коллекция суповых костей. Как мое лицо?”
  
  “Я видел и похуже”.
  
  С этим звонким одобрением Пибоди слегка отодвинулась за спину своего партнера, когда Ева постучала в дверь.
  
  
  16
  
  
  Ева определила женщину, которая ответила, как хорошо сложенную шестидесятипятилетнюю. Ее волосы, уложенные стильными прядями, обрамляли усталое лицо, в котором в настоящее время доминировали подозрительные глаза.
  
  “Могу ли я вам помочь?”
  
  “Лейтенант Даллас, детектив Пибоди, полиция Нью-Йорка. Мы—”
  
  “Конечно, я узнаю тебя. Вы нашли человека, ответственного за Джо?”
  
  “Мы исследуем все версии. Мы хотели бы поговорить с миссис Кэттери, если она свободна ”.
  
  “Она отдыхает. Ты можешь поговорить со мной? Я ее мать. Я Дана Форест. Я не хочу беспокоить Элейн, если нет ничего нового. Она почти не спала с тех пор, как—”
  
  “Я не сплю, мам”.
  
  Ева мельком увидела женщину на лестнице. На ней был объемный свитер поверх сине-зеленых пижамных штанов, на ногах толстые красные носки. Ее волосы, темно-каштановые, цвета коры, свисали в длинный хвост по спине. Синяки от горя и истощения были единственным цветом на ее лице. Если ее мать выглядела уставшей, питомник Элейн выглядел совершенно истощенным.
  
  “Лейни, тебе нужно немного отдохнуть”.
  
  “Не волнуйся”. Она спустилась вниз, прислонилась к своей матери таким образом, что они стали единым целым. “Где дети?”
  
  “Сэм и Ханна взяли их в парк, чтобы выпустить собаку побегать, просто чтобы вывести их на улицу ненадолго”.
  
  “Здесь так холодно”.
  
  “Все укутаны. Ты не волнуйся”.
  
  “Мне жаль. Мы оставляем тебя на произвол судьбы. Пожалуйста, входите”.
  
  “Как насчет чашечки чая?” Дана продолжала обнимать свою дочь.
  
  “Я сделаю немного чая”.
  
  “Это было бы здорово”. Элейн отошла в сторону, переместившись в гостиную с диваном ярких цветов и стульями в яркую полоску. Уютный дом, подумала Ева, с веселыми цветами, глубокими подушками, поверхностями, на которых стоят фотографии в рамках, цветы, симпатичные маленькие вазочки.
  
  “Присядь, не будешь ли ты так добр? Я не ожидал … Я уже поговорил с полицией ”.
  
  “Я знаю. Мы делаем продолжение. Если бы вы могли ответить на несколько вопросов, миссис Кэттери.”
  
  “Ты видишь всех? Их так много. Так много. Я перестал смотреть новости. Есть ли что-то еще? Случилось что-то еще?”
  
  “Нет, мэм. Миссис Кэттери, их много, слишком много. И каждый, кто умер, заслуживает нашего времени и внимания ”.
  
  “Видишь ли, меня здесь не было. Я отвез детей повидаться с матерью и братом. Теперь они здесь, с нами. Но меня не было дома. Джо работал над той кампанией. Он так усердно работал над этим, так долго, а я только что закончил проект для работы. Я подумал, что на несколько дней избавлю детей от его беспокойства, они смогут следить за учебой на экране, приятно проведать мою семью. Я подумал, что каждый мог бы просто перевести дух. Итак, нас здесь не было, и он не вернулся домой. Если бы я был здесь —”
  
  “Миссис Питомник для кошек”. Пибоди потянулась, положила руку на руку Элейн. “Ты не можешь так думать или удивляться этому”.
  
  “Это то, что говорит моя мать, и все еще … Я беременна”. Подавив рыдание, Элейн прижала пальцы к губам. “Я узнал, подтвердил, пока был у мамы. Мы не пытались, не совсем не пытались. Мы сказали, что между нами все кончено, а потом у нас обоих появился этот зуд. Давайте просто посмотрим, что произойдет, вот что сказал Джо. У меня так и не было возможности сказать ему. Я хотел сказать ему, когда вернусь домой, но было слишком поздно. Я не знаю, что теперь делать. Я не могу думать о том, что я собираюсь делать ”.
  
  “Мне жаль”, - пробормотала Пибоди. “Я так сожалею о вашей потере. Мы собираемся сделать все, что в наших силах, чтобы найти виновного ”.
  
  “Поможет ли это? Мой брат, он так зол, и он так уверен, что когда вы найдете того, кто это сделал, посадите их, это поможет. Но Джо все равно здесь не будет. Он не будет смотреть, как растут его дети. Он не увидит, как этот родится. Так что я не знаю, поможет ли это ”.
  
  “Так и будет”, - заверила ее Ева. “Может быть, не сразу, но это произойдет.
  
  Ты будешь знать, что человек, который сделал это, никогда больше не сможет причинить кому-либо боль. Он никогда не отнимет другого отца у своих детей ”.
  
  “Джо никогда никому не причинял вреда. Он такой милый человек, такой покладистый. Иногда слишком легко, вот что я бы ему сказал. Он никогда не давил на работе, и дети всегда могли обвести его вокруг пальца. Он никогда никому не причинял вреда ”.
  
  “Он претендовал на повышение”.
  
  “Был ли он?” Слабейшая улыбка тронула ее губы. “Он не сказал мне”.
  
  “Возможно, он не знал, но это было в его досье. Он вложил много труда в эту последнюю кампанию ”.
  
  “Да, он сделал. Это сделала вся команда ”.
  
  “Вы знаете людей, с которыми он работал”.
  
  “Да. Нэнси —Нэнси Уивер, его босс — она была рядом. Она была замечательной. Стив и Лью, они оба связались со мной. Стив прислал еду. Этот огромный окорок с хлебом и ... всякими штуками. Для бутербродов.”
  
  “И я бы хотел, чтобы ты съел еще немного этого”. Вошла Дана с подносом, поставила его на стол.
  
  “Я сделаю. Я обещаю”. Элейн взяла свою мать за руку, потянула ее вниз.
  
  “Иногда, когда люди работают так тесно вместе над важным проектом, возникает конфликт”, - начала Ева. “Был ли какой-либо конфликт внутри команды?”
  
  “Трудно ссориться с Джо”, - сказала Элейн, пока ее мать разливала чай. “Он любит свою работу, и он хорош в ней. Ему нравится быть частью команды ”.
  
  “Знал ли он, что у Вэнна и Уивер был роман?”
  
  Снова эта слабая улыбка. “Джо тихий человек, а тихие люди видят вещи. Он знал”.
  
  “Его это беспокоило?”
  
  “Нет. Это меня немного беспокоило. Я подумал — сказал, — как Стив покрыл все ставки. Семья и секс, но Джо просто отшутился. И Стив проделал хорошую работу. Он любит своего мальчика. Я думаю, это имеет большое значение для меня — и для Джо. Когда отец любит своего сына, и это заметно ”.
  
  “Остается Каллауэй”.
  
  “Лью?” Элейн поджала ноги, притворившись, что пьет чай. “Еще один тихий тип, но не такой от природы общительный или покладистый, как Джо. Джо обычно говорил, что Лью приходилось работать над хваткой и ухмылкой. У него лучше получалось с идеями — большими картинками. Джо любил играть на скрипке и утончаться, докапываться. Иногда меня раздражало, когда Джо разрабатывал концепции Лью, тратил все время, чтобы привести их в соответствие, если вы меня понимаете. И большую часть времени он не ставил это себе в заслугу. Но, я думаю, люди все равно заметили. Он претендовал на повышение, мам.”
  
  “Никто не заслуживал этого больше”.
  
  “Значит, он никогда не жаловался вам на своих коллег?”
  
  “Ну, он не святой. Он время от времени ворчал, в свойственной Джо манере. Стив взял еще один двухчасовой ланч или ушел пораньше на горячее свидание. Лью снова в поезде задумчивости ”.
  
  “Мрачный поезд”?
  
  “Выражение лица Джо. Лью становился капризным — вроде как дулся, я полагаю, когда его идеи отвергались или переосмысливались. Подобные вещи исходят от Джо, но, я думаю, они прилипли к Лью ”.
  
  “Вы знали Карли Фишер?”
  
  “Не совсем. Я встретил ее, и я знаю, Джо думал, что она яркая, и у нее большое будущее. Мне было неприятно слышать, что ее убили. Она была любимицей Нэнси”.
  
  “Была ли она?”
  
  “Абсолютно. Я думаю, что Нэнси увидела в Карли много от себя. Джо сказал, что он смотрит на своего следующего босса ”.
  
  “Его это не беспокоило?”
  
  “Не Джо. Он не хотел быть боссом. Он хотел быть одним из команды. Это то, в чем он был хорош ”.
  
  После того, как они оставили Элейн с ее матерью, Ева на мгновение встала на ветру. “Что мы узнали?” - спросила она Пибоди.
  
  “Этот Джо Кэттери был хорошим парнем, который наслаждался своей работой. Его жена любила его, и они построили здесь прекрасную жизнь ”.
  
  “А что еще, кроме надгробной речи?”
  
  “Но в этом-то все и дело, не так ли? Хороший парень с хорошей жизнью. Не любитель больших идей, не ведомый парень, кричащий парень. Но хороший парень, который прокладывает себе путь наверх, потому что ему нравится его работа, и он хорош в этом, потому что он командный игрок по натуре. Он готов помочь, сделать дополнительный шаг, не придавая этому большого значения. И, по-видимому, начальство заметило. Итак, он получил сочный бонус и был бы повышен. Затем есть Каллауэй. У него большие идеи. Он одержим. Он не командный игрок, но притворяется им. Все всегда трахаются с его концепциями, отталкивая его в сторону, чтобы кто-то другой мог проскользнуть мимо него по пути наверх. Поэтому он дуется, и начальство замечает ”.
  
  “Теперь ты говоришь”.
  
  “Могу я поговорить в машине? Здесь холодно”.
  
  “Проясняет голову”. Но Ева открыла дверцу машины, скользнула за руль. “Большая кампания, и Джо убран с дороги. Можно получить повышение. Ванн уже занял угловой офис. Кэллауэй должен думать, что если кто-то и получит повышение, его, блядь, заметят, то теперь это будет он. Фишер тоже ушел, так что никакой любимчик учителя не дышит ему в затылок. Он показал им. Боже, он показал им. Чертовы рабочие пчелы, жужжащие в своем улье. Он может избавиться от них в любое время. Когда он захочет, столько, сколько он захочет. И они сделали это с собой, не так ли? Его даже там не было ”.
  
  “Это немного пугает”.
  
  “Я бы сказал, что он чертовски страшный”.
  
  “Нет, я имею в виду тебя, будучи им. Это немного пугает ”.
  
  “Она дала мне его хорошую фотографию, и он ей не очень нравится, это дошло до меня”.
  
  “Это произошло”.
  
  Ева завела машину, тронулась с места. “Никаких особых чувств к нему, что говорит мне о том, что Джо, вероятно, тоже не испытывал к нему теплых чувств. Она говорила о том, что Уивер выйдет сюда, и когда она это сделала, были эмоции. Она рассказала о том, что Ванн и Каллауэй связались с ней, и она была благодарна. Ванн прислал здоровенный окорок, чтобы ей не приходилось думать о еде. Это что-то значило для нее ”.
  
  “Люди посылают пищу для смерти”.
  
  “Они делают?”
  
  “Это строка из книги, я не могу вспомнить, из какой книги. Но да, люди посылают еду от смерти, цветы от болезни. Убить пересмешника!Вот и все. Забей мне ”.
  
  “Я сделаю пометку”, - сухо сказала Ева. “Уивер проделал весь этот путь до Бруклина, чтобы повидать вдову, и я готов поспорить, что они поплакали вместе. Ванн связывается с ней, разговаривает с ней и отправляет еду. Но Отзвук, просто контакт. Он делает то, что должен делать, и ничего больше. Вот почему кто-то вроде Джо не стал бы относиться к нему с особой теплотой, и почему его вдова тоже этого не сделала. Уивер он тоже не нравится, иначе она бы с ним переспала. Он делает хорошую работу, у него есть несколько хороших идей, но он не сияет для нее. Это сделала Карли Фишер ”.
  
  “Мы должны выяснить, кто еще это сделал. Если мы не сможем его прикончить, он отправится за другим ”.
  
  “Насчет этого ты права”. Ева постукивала пальцами по рулю, пока вела машину. “Мы поговорим с соседкой Фишер по комнате, выясним, с кем она зависала на работе. И мы приведем его сюда. Я хочу поговорить с родителями, получить —”
  
  Она прервалась, когда ее ’линк подал сигнал, затем переключила его на свое наручное устройство. “Даллас”.
  
  “Это так холодно”, - пробормотала Пибоди.
  
  “Лейтенант, агент Тисдейл. Я договорился о том, чтобы Кэллоуэев перевезли в Нью-Йорк. Они должны быть в Центре к тысяче четырнадцати сотням.”
  
  “Это сработает”.
  
  “Ордер на обыск оказался более проблематичным. Однако, учитывая масштабы расследования и преступления, я смог убедить соответствующего судью подписать отказ. Если вы согласны, команда из HSO окажет помощь тому, кого вы отправите в Арканзас ”.
  
  “Это тоже работает. Я вернусь к вам по этому поводу. Мне нужно кое-что организовать самому.” Она отключилась, пометила Бакстера.
  
  “Обрети Истинное Сердце, прижмись к Тисдейлу. Вы собираетесь присоединиться к команде HSO в Арканзасе, которая проводит обыск в доме родителей Кэллауэя.”
  
  “Арканзас? Барбекю!”
  
  “Рад, что могу вызвать улыбку на твоем лице. Ищите памятные вещи урбанистов, письма, дневники, фотографии, диски. Религиозные вещи, политические вещи — что-нибудь личное, что Кэллауэй мог там оставить. Что-нибудь из тех времен, когда он был ребенком. Школьные занятия, музыка, книги. Посмотри, есть ли что-нибудь, что указывает на то, что у него был интерес или склонность к науке ”.
  
  “Я понял, Даллас. Когда мы уезжаем?”
  
  “Тисдейл даст тебе знать. И свяжись с местными, Бакстер. Он мог бы отвести их в сторону. Давайте протянем руку помощи, полицейский полицейскому ”.
  
  “Это тоже понял. Мы используем транспо Рорка?”
  
  “Забудь об этом”, - сказала она и прервала его. “Пибоди, свяжись с Каллауэем”.
  
  “Я?”
  
  “Не пищи. Иисус. Ты помечаешь его. Лейтенант был бы признателен, если бы он приехал в Центральную, если у него есть время.”
  
  “Итак, я вежлив”.
  
  “Вежливый, даже почтительный. Мы могли бы воспользоваться его помощью. Он знаком с обоими местами нападения и знал нескольких жертв. Ты можешь проговориться, у нас выдохлась зацепка, и мы возвращаемся. Он хочет быть вовлеченным, он хочет знать, что происходит, и иметь какую-то роль в расследовании. Я не дал ему большого шанса. Теперь я есть. Он собирается ухватиться за это. Он будет поднимать шум по поводу своего расписания, ” предположила она, “ но он придет. Когда он это сделает, мы возьмем его в конференц-зале ”.
  
  “Ты хочешь, чтобы он увидел доски?”
  
  “С некоторыми изменениями. Спроси его, может ли он прийти примерно в три-три тридцать.”
  
  “После того, как ты доставишь его родителей”.
  
  “И это даст ему время спланировать, что он хочет сказать, как он хочет себя вести. Это также отвлечет его от любого импульса, который может возникнуть у него, зайти в какой-нибудь гастроном или сэндвич-магазин в обеденное время ”.
  
  “Должен ли я пометить его сейчас?”
  
  “Да. Мы в поле, лидерство пошло на спад. Я на связи с командующим. Нет, шеф. Давайте поднимем это на вершину. Мы карабкаемся. Мы потеем. Мы не знаем, когда или где он ударит снова ”.
  
  “Понял”.
  
  Ева проверила время, пока Пибоди выходила на связь. Она кивнула на разочарование, и да, почтение в тоне Пибоди. Только правильные ноты.
  
  К тому времени, как Пибоди закончила, Еве удалось втиснуться на улицу в половине квартала от жилого дома Фишера.
  
  “Точно так, как ты сказал”, - сообщила Пибоди. “У него очень плотный график. Накопилось много работы. Он взялся за некоторые из выдающихся проектов Джо. Но, конечно, он хочет сделать все, что в его силах, чтобы помочь. Он будет там ”.
  
  “Хорошо, мы собираемся расстаться. Поговори с соседкой по комнате и с тем, кого она тебе даст. Мне нужен коллега, с которым она была дружна, общалась. Получите картину, как мы получили от вдовы ”.
  
  “Хорошо. Что ты делаешь?”
  
  “Я возвращаюсь в Central, готовлю сцену. Если ты не вернешься к тому времени, когда приедут Каллавеи, сиди тихо. Просто подайте мне сигнал, и я дам вам знать ход игры.
  
  “Возьми машину”.
  
  “Прости”. Поджав губы, Пибоди постучала себя по правому уху. “Я думаю, что, стоя на ветру до того, как у меня забилось ухо. Ты сказал взять машину?”
  
  “Продолжай в том же духе, ты будешь тем, кто это сделает”.
  
  “Я не хочу отступать. Но, Даллас, здесь действительно холодно ”.
  
  “У меня есть мое волшебное пальто”. Она приоткрыла его достаточно, чтобы Пибоди увидела подкладку.
  
  “Сладко! Как куртка. Ооо, позволь мне—”
  
  Прежде чем Пибоди смогла дотронуться до него пальцами, Ева вернула пальто на место и вышла из машины. “Если ты узнаешь что-нибудь новое, что-нибудь полезное, передай это мне. В противном случае, просто запишите это ”.
  
  “Ты же на самом деле не собираешься проделать весь обратный путь пешком, не так ли?”
  
  “Я знаю, как ездить в метро”.
  
  Ее пальто развевалось на ветру, когда она уходила, и она достала свой линк, чтобы связаться с Мирой, сообщить ей время, настройки.
  
  “Я буду там”, - заверила ее Мира. “Вы намерены привлечь агента Тисдейл?”
  
  “Почему?”
  
  “Она - устойчивое, непоколебимое присутствие, и она - другая женщина. Ему бы не понравилось, что женщины превосходят его числом, и в то же время он был бы в высшей степени уверен, что может и будет всех нас перехитрить и маневрировать ”.
  
  “В этом есть смысл. Я спрошу, хочет ли она войти.” Она помедлила на ступеньках, спускающихся в метро, обдумывая толпы, шум, запахи. Рассмотрел ветер, холод — и тот факт, что начало падать несколько тонких хлопьев снега.
  
  Выбрал холодный ветер и пятнадцатиминутную прогулку. “Я уже в пути. Вы можете понаблюдать с the Callaways, если у вас есть время, тогда увидимся около трех в конференц-зале ”.
  
  “Где ты?”
  
  “На самом деле недалеко от первого места преступления”.
  
  “Пешком? Снаружи это ужасно. Возьми такси”.
  
  “Я чувствую себя как на прогулке. Позже”.
  
  Люди двигались быстро, опустив головы. Занят, занят. Она почувствовала дымный аромат соевых сосисок, пьянящий жир картошки фри, горьковатый привкус кофе навынос. Она заметила девушку в высоких сапогах, пышном фиолетовом пальто и радужных шарфах, выгуливающую пару больших белых собак. Или они выгуливали ее, когда она бежала рысью, чтобы не отставать от их маниакальной скачки. Спящий на тротуаре, завернутый во столько слоев, что видны были только его прищуренные глаза. Он сидел, сгорбившись, на потертом одеяле, прислонившись к зданию, и щеголял табличкой, возвещающей о конце света.
  
  Она задавалась вопросом, слышал ли он, как какие-нибудь монеты или кредиты со стуком падали в его чашку с таким удручающим звуком.
  
  Она остановилась, присела на корточки. “Если наступает конец света, зачем тебе деньги?”
  
  “Я должен поесть, не так ли? Я должен поесть. У меня под пальто лицензия нищего”.
  
  “Какое пальто?” Она порылась в кармане, бросила туда немного мелочи, хотя полагала, что он потратит ее на пиво, а не на тарелку супа. “Это твое обычное место?”
  
  “Нет. Кучу людей убили прямо там. Люди приходят посмотреть, может быть, у них найдется немного мелочи. Как и ты. Вот только копы обычно не жалеют мелочи.”
  
  “Обычно у копов его нет в запасе”. Она встала, пошла дальше. Она прошла мимо бара, сопротивляясь желанию зайти. Ничего нового, чтобы увидеть, подумала она. Но спящий был прав. Она наблюдала, как несколько человек фотографировали фасад, еще пара пыталась что-то разглядеть в окне над дверью.
  
  Кровавое убийство всегда привлекало толпу.
  
  Она купила картошку фри и тюбик пепси в соседней тележке — кто мог устоять перед этим запахом? И съела свой путь обратно в Централ, когда тонкие, красивые хлопья снега превратились в горький, влажный мокрый снег.
  
  Сначала она зашла в КПЗ, заметила отсутствие Бакстера и Трухарта, пустые столы Дженкинсона и Рейнеке. Она подошла к Санчесу.
  
  “Здесь выглядит одиноко”.
  
  “Бакстер и Трухарт направились к выходу. Арканзас. Рейнеке и Дженкинсон только что ушли, собираясь подправить несколько строк ”.
  
  “Вы с Кармайклом слишком много расслабляетесь. Тебе что-нибудь нужно?”
  
  “Мы поняли это, лейтенант”.
  
  “Дай мне знать, если это изменится”.
  
  “Сделка со Стюартом — брат жертвы? Он неправ, но это не связано. Мы ловим его на растрате и, возможно, разыскиваем пропавшего бухгалтера. Он выглядит хорошо для обоих. Дело в том, что смерть сестры запускает автоматическую инвентаризацию траста. Последнее, чего бы он хотел. Мы не любим его за то, что он бармен ”.
  
  “Тогда свяжи его с остальным”.
  
  “Это выглядит неплохо. Я слышал, что вы приводите подозреваемого ”.
  
  “Ты не ослышался. Если повезет, мы сможем закрыть это, вернуться к тому, что считается нормальным ”.
  
  Он был приставлен к ней всего на несколько месяцев, но он сразу же вошел в ритм. Она задумалась, наклонив голову.
  
  “Держу пари, ты знаешь, кто крадет мои конфеты”.
  
  Он бросил на нее пустой полицейский взгляд. “Какие конфеты?”
  
  “Да, это то, что я думал, ты скажешь”.
  
  Она пошла в свой офис, сбросила пальто, села писать отчет. Пока у нее было время, она вышла в конференц-зал.
  
  Она перевернула доски, собрала копии, которые хотела, начала расставлять их. Подключил кое-что, записал во временных рамках. Держал все это свободно, немного рассеянно, немного расплывчато.
  
  За исключением совета жертв. То, которое она покрыла изображениями мертвых.
  
  Она изучила стол, заметила, что никто не выбрасывал коробку, которую Фини принес утром, — хотя она не увидела внутри ни единой крошки.
  
  Это было прекрасно. Она оставила его там, бросила несколько файлов на стол, запрограммировала дерьмовый кофе, вылила половину, поставила кружку на стол.
  
  Она собрала еще больше обломков.
  
  “Лейтенант, я слышал, вы вернулись в дом”.
  
  “Да”. Она оглянулась, когда вошел Тисдейл, заметила, как слегка нахмурился агент за столом переговоров.
  
  “Это похоже на пьесу. Это должно выглядеть немного неорганизованно, и как будто мы проводим здесь много времени ”.
  
  “Это так. Ты сменил доску.”
  
  “Я привожу сюда Каллауэя, пусть он почувствует себя кем-то вроде консультанта. Это то, что я хочу, чтобы он увидел ”.
  
  “Хммм”. Поджав губы, Тисдейл вышел вперед. “Все жертвы. Да, это доставит ему удовольствие. И только горстка из тех, кого мы связали с ними, включая его самого. Ему это тоже понравится. Временная линия не совсем правильная ”.
  
  “Нет, это не так. И там нет упоминания о Красной лошади или Мензини. Я приберегаю их для приятного сюрприза. Ты хочешь присоединиться?”
  
  “О ‘консультации’. Да, я понимаю, спасибо. "Призванные" в пути. Они немного отстают от графика, но должны быть здесь к тринадцати пятнадцати.”
  
  “Пойдем в мой офис, выпьем приличного кофе, и я введу тебя в курс дела”.
  
  В своем кабинете Ева запрограммировала две чашки, предложила одну. “Пибоди на месте, разговаривает с соседкой Фишер по комнате и с кем угодно еще, кого она сможет откопать. Мы—”
  
  “О”. Сделав глоток, Тисдейл моргнул и выдохнул. Снова отхлебнул. “Это не то, к чему я привык”.
  
  Ева вспомнила свою собственную реакцию, когда впервые попробовала смесь Рорка. “Мило, да?”
  
  “Это... очень. Могу я сесть? Я чувствую, что это нужно смаковать, а не проглатывать ”.
  
  “Возьми стул у стола; другой - дерьмо”. Ева устроилась на углу стола. “Мы с Пибоди поговорили с питомником Элейн Кэттери”, - начала Ева и повторила это.
  
  “Итак, он остается в соответствии с шаблоном”, - заметил Тисдейл. “Если бы он знал, что Ванн прислал еду, он был бы вынужден сделать то же самое. И многое другое. Что-то большее или более дорогое”.
  
  “Ты прав. Соревнование, выделяющийся. Что заставляет меня думать, что Ванн не сказал ему, и это заставляет меня больше думать о Ванне. Он просто сделал доброе дело и не искал признания ”.
  
  “Каллауэй должен получить признание. Недостаток, или воспринимаемый недостаток этого, горит в нем. Я верю, что через некоторое время он свяжется с вами или средствами массовой информации. Этого будет недостаточно таким, какой он есть ”.
  
  “Возможно. Но я не хочу давать ему этот шанс. Я хочу остановить его сегодня ”.
  
  “Ты веришь, что заставишь его признаться”.
  
  “Таков план”.
  
  Может быть, это был кофе, но Тисдейл откинулась на спинку стула, скрестив ноги. Казалось, расслабился. “Я верю, что его чувство самосохранения будет сильнее, чем его потребность в признании”.
  
  “Мы узнаем”.
  
  “Пока нет никаких данных о поставщике для нелегалов или медицинских элементов. Зная его источник, притягивая источник, это добавило бы веса и давления ”.
  
  “Как насчет того, чтобы использовать свою силу убеждения, чтобы получить ордер на обыск в его квартире?”
  
  Тисдейл улыбнулась в свой кофе. “Я подозревал, что ты спросишь. У меня это есть. Мне сказали, что я могу связаться с АПОЙ Шер Рео. Между нами мы справились с этим. Когда бы ты хотел заняться этим?”
  
  “Прежде чем он уйдет отсюда. Я хочу привлечь к этому Рорка, если он сможет. У него хороший нюх на тайники и на то, как обращаться с зашифрованными данными ”.
  
  “Должно быть, приятно быть замужем за кем-то, кто не только понимает твою работу, но и желает и способен участвовать в ней”.
  
  “Плюс, кофе. Хочешь еще хита?”
  
  “Я бы хотел, но лучше не стоит. Я к этому не привык. Мне нравится ваш офис, - сказала Тисдейл, поднимаясь.
  
  Слегка удивленная, Ева огляделась вокруг. “Я думаю, ты первый, кто когда-либо это говорил”.
  
  “Это маленькое и эффективное средство с небольшим количеством отвлекающих факторов. И в автокефале есть этот кофе ”. Она отставила пустую чашку в сторону. “Я хотел бы тебе кое-что сказать”.
  
  “Хорошо”.
  
  “Ваши файлы в HSO были отредактированы или удалены. Некоторые уничтожены или ... скорее, необъяснимо удалены ”.
  
  “Это так?”
  
  “Это так. Но до того, как это произошло, у меня была возможность ознакомиться с некоторыми данными — на ранних стадиях нашего внутреннего расследования. Я хочу сказать вам, что я очень сожалею о том, что случилось с вами, и очень сожалею, что организация, которую я представляю, была виновна, была бессердечной. Было неправильно ”.
  
  “Это сделано”, - решительно сказала Ева.
  
  “Да, это сделано. Интересно, если бы наши позиции поменялись местами, согласился бы я работать с вами? Я не знаю ответа ”.
  
  “Ты не был частью этого”.
  
  “Нет, и не был человеком, перед которым я отчитываюсь. Директор Херц - благородный человек. Наш бизнес часто скрытен и подпитывается обманом, поэтому я не мог работать на кого-то меньшего, чем на благородного человека. Но у тебя нет причин знать или верить в это ”.
  
  “Я знаю и верю, что более ста двадцати человек заслуживают справедливости. Я использую любой инструмент, оружие или средства, имеющиеся в моем распоряжении, чтобы убедиться, что они получат это ”.
  
  “Я полон решимости помочь тебе убедиться”.
  
  “Тогда у нас все хорошо”.
  
  Она подождала, пока Тисдейл ответит на ее сообщение. “Да, спасибо. Интервью Б, пожалуйста. Каллавеи здесь”, - сказала она Еве.
  
  “Тогда давайте выкопаем инструменты”.
  
  
  17
  
  
  Каллавеи, Рассел и Одри, сидели по разные стороны стола во время интервью. Она выглядела нервной; он выглядел воинственным.
  
  Ему было бы за семьдесят, но она ясно видела мужчину, которого Одри Хаббард нашла привлекательным. Рассел излучал силу, уравновешенность и непреклонную жесткость.
  
  “Мистер и миссис Кэллауэй”. Ева сохраняла свой тон и походку бодрыми, когда подошла к столу, села. “Я лейтенант Даллас, а это агент Тисдейл. Спасибо, что пришли ”.
  
  “Не вижу, чтобы у нас был большой выбор”. Рассел пристально посмотрел на нее выцветшими голубыми глазами. “Ваши люди приходят на ферму, прямо на частную собственность и говорят, что мы должны поехать с ними в Нью-Йорк. Никто нам ни черта не говорит, просто бери и уходи. Нам нужно собрать урожай тыквы ”.
  
  Она могла с уверенностью сказать, что впервые услышала, как это используется в качестве жалобы или оправдания в интервью.
  
  “И мы постараемся быстро вернуть вас к этому. Мы собираемся записать это интервью ”.
  
  “Могу я предложить вам что-нибудь, прежде чем мы начнем?” Спросил Тисдейл. “Кофе, вода, безалкогольный напиток?”
  
  “Нам ничего не нужно”. Рассел скрестил руки на груди, придав своему квадратному, обветренному лицу воинственные черты.
  
  “Запись включена”, - сказала Ева. “Даллас, лейтенант Ева, и Тисдейл, агент Мию, в интервью с Расселом и Одри Кэллауэй. Я собираюсь зачитать вам ваши права ”.
  
  “Мы ничего не сделали. Расс.” Одри потянулась через стол к руке своего мужа.
  
  Он нетерпеливо похлопал ее по руке. “Не волнуйся. Они просто пытаются напугать нас ”.
  
  “Зачем мне хотеть это делать?” Ева зачитала им обоим их права, спросила, поняли ли они.
  
  “У нас тоже есть право не совать нос не в свое дело. И это то, что мы делаем ”.
  
  “Я ценю это, мистер Кэллауэй. Но, занимаясь своими делами, я подозреваю, что вы слышали о двух инцидентах здесь, в Нью-Йорке ”.
  
  “Это повсюду на экране днем и ночью, не так ли?”
  
  “Я так себе представляю”.
  
  “К нам это не имеет никакого отношения”.
  
  “Нет? Ваш сын, Льюис Кэллауэй, был в баре "On the Rocks", где произошел первый инцидент. Он ушел за несколько минут до того, как это произошло ”.
  
  “Лью был там?” Одри схватилась за свое горло и маленький золотой крестик, который она носила там.
  
  “Ты не знал?” Ева откинулась назад, слегка покачиваясь на задних ножках своего стула. “Отчеты об инцидентах по всему экрану, у вас есть сын, который живет и работает не только в Нью-Йорке, но и в кварталах от обоих мест. Ты не подумал связаться с ним, убедиться, что с ним все в порядке?”
  
  “Я—”
  
  “Откуда мы должны знать, что все это произошло рядом с его работой или у него дома?” Потребовал Расс. “Мы не знаем планировки Нью-Йорка. Мы никогда не были здесь раньше, и нам не очень нравится находиться здесь сейчас ”.
  
  “Вы никогда не поднимались, чтобы навестить своего сына?” Спросил их Тисдейл самым приятным и сочувствующим голосом.
  
  “Это он переселился в это безбожное место. У нас нет времени или средств, чтобы подниматься сюда. Он приходит домой, чтобы навестить.”
  
  “С ним все в порядке?” Спросила Одри. “Я пытался дозвониться до него, но он не отвечал. Он ответил мне прошлой ночью, просто чтобы сказать, что с ним все в порядке, и он был занят. Но ты сказал, что он был там, в том месте, где это произошло.”
  
  “Верно, с некоторыми коллегами. Один из них умер там ”.
  
  “О”. Она снова сомкнула руку на своем кресте. “Упокой его душу”.
  
  “Он потерял других коллег там и в кафе é, где произошел второй инцидент”.
  
  “О, это ужасно. Расс, мы должны пойти повидать его. Он, должно быть, очень расстроен”.
  
  “Не настолько расстроен, чтобы сказать вам, что потерял кого-то, с кем работал годами. Кто-то, с кем он только что выпил.”
  
  “У него нет причин беспокоить свою мать”.
  
  “Может быть, и нет, мистер Кэллауэй, но мне кажется, его мать уже волновалась. Вот почему она пыталась связаться с ним. Когда вы в последний раз видели его или говорили с ним?”
  
  “Он слег несколько недель назад, пробыл пару дней. Одри, сейчас же прекрати волноваться.”
  
  “Я вижу, он приходил к тебе несколько раз за последние несколько месяцев”. Ева открыла файл, просканировала данные. “Однако ранее его визиты были гораздо более отдаленными друг от друга. Раз в год”.
  
  “Он очень занят”. Опустив голову, Одри тихо заговорила. “Он занимает важное положение в своей фирме. Люди зависят от него. У него важные клиенты и очень ответственная работа ”.
  
  “Вы когда-нибудь встречали кого-нибудь из его коллег?”
  
  “Нет”. Рассел заговорил раньше, чем смогла его жена. “Мы не имеем ни к чему из этого никакого отношения”.
  
  “Я уверен, что он делился историями”. Тисдейл развела руками. “О людях, с которыми он работает, его друзьях, его работе”.
  
  “Я сказал, что мы не имеем к этому никакого отношения”.
  
  “Но важный человек с такой ответственной работой и все эти недавние визиты. Конечно, он рассказал бы о своей жизни здесь ”.
  
  “Мы действительно не понимаем его работу”. Одри бросила на мужа нервный взгляд.
  
  “Почему он так часто приходит домой в последнее время?” Потребовала Ева.
  
  “Это успокаивает. На ферме спокойно”.
  
  “Спокойный, потому что ты прислуживаешь ему по рукам и ногам. Вплоть до того, что все часы занимался Бог знает чем. Не может рисковать своими нежными ручками ради хорошего рабочего дня ”.
  
  “Сейчас, Расс”.
  
  “Правда есть правда, но это не твое дело”, - сказал он Еве. “Что тебе здесь нужно?”
  
  “О, это не ясно? Ваш сын - лицо, представляющее интерес в этом расследовании ”.
  
  “Что это значит?” Одри перевела взгляд с Евы на своего мужа и обратно. “Я не понимаю, что это значит”.
  
  “Вы имеете в виду, вы думаете, что он имел к этому какое-то отношение? С убийством тех людей?”
  
  “Нет. Нет. Нет”. Одри закрыла лицо руками, сделала все возможное, чтобы свернуться в клубок, в то время как Рассел уставился на Еву.
  
  И она увидела это в его глазах. Шок, да. И немного страха. Но не увольнение, не отказ от идеи.
  
  “Ты много переезжал, пока он рос”, - прокомментировала Ева.
  
  “Я пошел туда, где была работа”.
  
  “Я так не думаю. Вы были— являетесь квалифицированным врачом, мистер Кэллауэй, и человеку с вашей квалификацией и опытом не обязательно путешествовать по работе. Он совершал поступки, не так ли? Попал в беду. Сначала мелочи. Мальчики будут мальчиками, верно? Но было что-то, всегда что-то не совсем правильное. Соседям он не очень понравился. Другие дети не хотели с ним играть. Затем были вещи поважнее, то, что вам приходилось отрицать или прикрывать. Лучшее, что можно сделать, это отойти, начать все сначала. Он никогда не заводил друзей. Ему никогда ничего не было достаточно или приносило удовлетворение, по крайней мере, ненадолго ”.
  
  “Над ним издевались”, - заявила Одри. “Он был чувствительным”.
  
  “Задумчивый”, - предположила она, вспомнив слова Элейн. “Капризный, угрюмый. Отсиживался в своей комнате. Ты обучал его из дома. Так было лучше для него. Ты думал, что из-за того, что он не заводил друзей, ему не нравилось, когда ему указывали, что делать и когда это делать ”.
  
  “Ему просто нужно было больше внимания. Некоторым мальчикам нужно больше внимания. Он никогда никому не причинял вреда ”.
  
  “Он распускал слухи”. Тисдейл сидела в своей спокойной манере. “Расскажи мальчику по соседству, что сказала о нем девушка в соседнем квартале, независимо от того, сказала она или нет. Ему нравилось создавать проблемы — возможно, красть вещи, а затем перекладывать их на кого-то другого. Наблюдая, как другие борются из-за проблем, которые он вызвал ”.
  
  “Он сделал то же самое с вами двумя”, - продолжила Ева. “Особенно вы, миссис Кэллауэй. Маленькая ложь, тихий маленький саботаж, чтобы вызвать конфликт и трения между вами. Он все еще делает это, когда может. Когда он приходит навестить вас, всегда происходит какой-то переворот, какое-то новое напряжение.
  
  Это такое облегчение, когда он снова уходит ”.
  
  “Это неправда, это неправда. Он наш сын. Мы любим его”.
  
  “Ему никогда не было достаточно любви”. Ева ясно видела это в глазах Одри Кэллауэй. “Когда он приходит, ты готовишь его любимые блюда, стираешь его одежду, прислуживаешь ему, как слуга. И все же он смотрит на тебя с презрением — или, что еще хуже, со скукой.
  
  “Но совсем недавно он проявил больше интереса. У него были вопросы. Когда он узнал, что Джузеппе Мензини был его дедом?”
  
  “О нет. Нет”.
  
  “Теперь тише, Одри. А теперь тише.” Рассел положил свою большую, твердую руку на руку жены, но Ева увидела нежность в жесте на этот раз. “Мы христиане. Мы живем своей жизнью, никого не беспокоим”.
  
  “Я уверен, что это правда”. Тисдейл аккуратно сложила руки на столе. “Я уверен, что вы пытались сделать честь Эдварду и Тессе Хаббард, миссис Кэллауэй”.
  
  “Конечно”.
  
  “Когда ты узнал, что они не были твоими биологическими родителями?”
  
  “О Боже. Расс.”
  
  “Послушай сюда, Одри, ее воспитали хорошие люди. Она ничего не знала о Мензини, пока ее отец не умер. Он думал, что ей нужно знать. Было бы лучше, если бы он позволил этому умереть вместе с ним, но он был болен и умирал, и боялся, что она узнает, когда его не будет рядом, чтобы объяснить, как это было ”.
  
  “Этот человек не был моим отцом. Эдвард Хаббард был моим отцом, а Тесса Хаббард была моей матерью. Женщина, которая родила меня, она сбилась с пути, она совершала плохие поступки, но она раскаялась. Она искупила свою вину. Она умерла, пытаясь защитить меня ”.
  
  “Когда ты сказал ему? Когда ты рассказала Льюису?”
  
  “Расс—”
  
  “Если он что-то сделал, Одри, мы обязаны сказать. Он наш сын, и мы те, кто должен сказать ”.
  
  “Он не мог сделать что-то подобное”.
  
  “Тогда ты можешь помочь прояснить это, вычеркнуть его из списка”, - подсказала Ева. “Что он нашел? Что ты ему сказал?”
  
  “Там были вещи — дневники, эссе, сувениры, фотографии. Я не уверен. Я никогда по-настоящему не проходил через все это. Моя мать все упаковала. Они говорили о том, чтобы уничтожить все это, сказал папа, но это казалось неправильным. Итак, они все это упаковали, убрали, и мой отец рассказал мне о том, что произошло перед его смертью ”.
  
  “Что он тебе сказал?”
  
  “Расс, я не могу”.
  
  Он только кивнул. “Я ухаживал за отцом Одри, когда он умирал, и я думаю, он мог видеть, что я заботился об Одри. И она заботилась обо мне. Итак, он рассказал мне все, или все, что он знал. Сводная сестра Тессы была необузданной. Она вышла замуж за хорошего человека, но предала его и сбежала, чтобы присоединиться к культу Мензини. Они использовали слово Божье, исказили и осквернили его, чтобы наживаться на слабых. Она лежала с ним и родила от него ребенка. Она была одной из них. Но она осознала, что встала на путь зла, вернулась к своему мужу с ребенком. Она просила прощения у него, у своей семьи”.
  
  “И Уильям забрал ее обратно”, - подсказала Ева. “Принял тебя как свою собственную”.
  
  “Он был хорошим человеком”, - сказала Одри. “И он простил ее. Они собирались забрать меня у нее, и она убежала со мной, пошла домой ”.
  
  “Но этот Мензини нашел их”, - продолжил Рассел. “Он убил их, забрал ребенка. Уильям Хаббард был солдатом. Он и его жена искали ребенка и, наконец, нашли ее. Мензини исчез, но они боялись за ребенка. Они оставили свой дом, своих друзей и семью и приехали сюда, в Америку. Они изменили ее имя и воспитали ее как свою.”
  
  “Они любили меня. Они были хорошими и подарили мне хорошую жизнь. Я их дочь. Их.”
  
  “Миссис Кэллауэй, я не верю в грехи отца. Я верю, что мы делаем наш выбор, создаем самих себя. Я верю, что Эдвард и Тесса Хаббард сделали для тебя все, что могли, и любили тебя, и что ты была их дочерью ”.
  
  “Я был. Я есть”.
  
  “Льюис нашел коробки?”
  
  “Он пришел домой. Он был беспокойным и расстроенным. Что-то работает. Кто-то украл одну из его идей ”.
  
  “Одри”. Рассел вздохнул.
  
  “Они недостаточно ценили его или уважали”, - настаивала она с ноткой отчаяния в голосе. “Это то, что он сказал. Я не знаю, почему он поднялся на чердак. Мы работали снаружи. Он нашел некоторые вещи и начал задавать вопросы. Мы обсудили это и решили, что должны сказать ему. Мы должны рассказать ему, что произошло столько времени назад, и мы должны все уничтожить. Это не то, кто мы есть ”.
  
  “Но он не хотел, чтобы ты его уничтожал”.
  
  “Он сказал, что это его наследие, его право. Что он должен знать свое генеалогическое древо, правду об этом. Он казался — не счастливым, но удовлетворенным. Он казался спокойнее. Как будто, подумал я, он всегда знал, что что-то изменилось, и теперь, когда он узнал правду, это его удовлетворило ”.
  
  “Он вернулся за добавкой”.
  
  “У меня были вещи моей матери. Моя мать”, - сказала она, положив руку на сердце. “И некоторые вещи, которые она сохранила, когда они со сводной сестрой были маленькими. Кое-что у меня есть в доме. Посуда моей матери и некоторые ее украшения. На самом деле, это не семейные реликвии, ” сказала она, когда ее рука снова накрыла маленький крестик, “ но они имеют значение. Он был уверен, что там было что-то еще, о Джине Макмиллон, сводной сестре моей матери, о Мензини. Он обыскал чердак, подвал, хозяйственные постройки. Он возвращался снова, снова, смотрел, задавал те же вопросы ”.
  
  “Ты не знаешь, что было в коробках? Ты никогда не проходил через них ”.
  
  “Не совсем. Я смотрел, после того, как умер мой отец. Я прочитал некоторые записи Джины в дневнике, но они были расстраивающими — написаны, когда она сбежала с культом, — поэтому я остановился. Она умерла за меня, поэтому я не мог выбросить ее вещи, но я не хотел читать то, что она написала, когда потеряла веру ”.
  
  “Но он хотел. Льюис хотел прочитать дневники.”
  
  “Он сказал, что это важно знать. И он...”
  
  “Что?”
  
  “Не сердись”, - сказала она своему мужу. “Пожалуйста”.
  
  “Он причинил тебе боль?” Рассел стукнул кулаком по столу.
  
  “Нет. Нет, он этого не делал ”.
  
  “Он причинял тебе боль раньше?” Спросил Тисдейл.
  
  “Это было очень давно. Он вышел из себя”.
  
  “Он хотел обувь, какую-нибудь модную обувь, которую мы не могли себе позволить. Его мать поймала его на краже денег из ее домашнего банка. Когда она попыталась остановить его, он ударил ее. Он ударил ее кулаком. Ему было шестнадцать, и хотя она пыталась оправдать его, я мог видеть, что он натворил. Он пришел домой с этими проклятыми ботинками, и впервые в его жизни я возложил на него руки. Я ударил его, моего сына, как он ударил свою мать. Я сжег туфли. Он извинился, он загладил вину, и на какое-то время ...”
  
  “Так казалось лучше”, - подсказал Тисдейл.
  
  “Но это было не так, не под всем этим. Мы знали”, - сказал он своей жене и снова накрыл ее руку своей. “Мы знали”.
  
  “Мы просто не смогли сделать его счастливым. Но сейчас он успешный человек. У него хорошая работа ”.
  
  Рассел покачал головой. “Он лжет, Одри, он всегда лгал и подкрадывался, и потворствовал тому, чтобы создавать проблемы. Как ты думаешь, что он сделал?” он спросил Еву.
  
  “Я думаю, он нашел информацию, и он использовал эту информацию, как делал его дед. Он ответственен за смерть более ста двадцати человек ”.
  
  “Это не может быть правдой. Ты говоришь это только потому, что узнал о Мензини. Ты используешь это, чтобы обвинить Лью. Рассел, скажи им!”
  
  Но он только сидел, и, к удивлению и жалости Евы, слезы потекли по его щекам. “Он наш сын. Мы так сильно хотели ребенка. Мы сделали для него все, что могли. Мы сделали все, что знали. Ты говоришь, что он злой. Как мы можем в это верить? Как нам с этим жить?”
  
  “Они ошибаются. Они, должно быть, ошибаются ”.
  
  “Я могу молиться, чтобы они ошибались. Но мы всегда знали ”.
  
  “Ты не любишь его!”
  
  “Лучше бы я этого не делал”.
  
  Одри не выдержала, уронила голову на стол и зарыдала. Рассел сидел, склонив голову, тихие слезы текли по его лицу.
  
  
  Когда они вышли из комнаты, Тисдейл оглянулся. “Они будут горевать”.
  
  “Многие люди будут”. Ева вытащила свой ’линк, кивнула. “Пибоди вернулась. Мне нужно поговорить с ней, и нам нужно сохранить дело Кэллоуэев в тайне. Он будет здесь с минуты на минуту ”.
  
  Мира вышла из-под наблюдения. “Я бы хотел пойти и поговорить с ними сейчас”.
  
  “Не могли бы вы сначала уделить мне немного времени?” Спросил Тисдейл. “В этой первой волне горя они могут рассказать мне больше”.
  
  “Каллауэй скоро прибудет”, - сказала Ева Мире, - “и ты нужна мне там. Почему бы вам не понаблюдать несколько минут, и если вы думаете, что Тисдейл вошел, приходите в конференц-зал. Я дам вам сигнал, когда мы его установим ”, - сказала она Тисдейлу. “Вот как это будет работать”.
  
  Как только Ева изложила это, она пошла прямо к Пибоди в конференц-зал. “Дай мне то, что у тебя есть, сделай это быстро”.
  
  “В общем, Фишер не был фанатом Callaway. Она пожаловалась на него соседке по комнате. Главная проблема? Он заставил ее выполнить кое-какую черную работу над одним из его проектов. Она подошла с нового ракурса, создала целую рекламу — теги, визуальные эффекты, прогнозы рынка. Он присвоил себе все заслуги ”.
  
  “Она рассказала Уивер?”
  
  “Нет. Но в следующий раз, когда он что-то вывалил на нее, она проставила даты и инициалы на всех своих работах. И сначала она рассказала все это Уивер, как будто искала мнение второго, более опытного человека ”.
  
  “Умный. Она получила признание, и ему пришлось это проглотить ”.
  
  “Он никогда больше не использовал ее. Плюс она получила бонус и возглавила другой, меньший проект. Фишер дружила с одним из людей, которых она выбрала в проектную команду. Я тоже ходил к ней повидаться. Она подтвердила рассказ соседки по комнате ”.
  
  “У нас есть Callaways в интервью. Тисдейл делает второй заход ”. Она сделала паузу, когда вошла Мира.
  
  “У Тисдейла это есть?”
  
  “Да, она очень хороша. Я поговорю с ними позже ”.
  
  “Мне нужно обсудить это с Пибоди, и я хотела бы услышать твое мнение”, - сказала она Мире. “Похоже, они много переезжали, потому что Каллауэй в детстве попал в беду. Он ударил свою мать по лицу, когда она поймала его на краже из домашнего банка.”
  
  “Мило”, - пробормотала Пибоди.
  
  “Для обуви. Отец наложил на него новую, первую физическую дисциплину, по словам отца. Уничтожил обувь. Время согласуется с тем, что они оставались на месте, оставались на одном месте, пока он не пошел в колледж ”.
  
  “Принимая во внимание то, что еще мы знаем и во что верим, этот инцидент научил его, что власть или те, кто сильнее его, могут наказать или причинить ему боль”, - сказала Мира. “Он ушел на дно, то есть изменил лицо, поверхность, чтобы слиться. Насилие навлекло на него насилие.
  
  “Их сердца разбиты, ” добавила Мира, “ потому что в этих сердцах они знают, что он способен сделать то, что он сделал. И потому, что они любят его и сделали все, что могли ”.
  
  “Он сделал свой выбор. Это не в их власти”.
  
  “Родители всегда чувствуют гордость и ответственность”.
  
  “С ними будет сложнее, так что ты поможешь им в этом. Много историй всплывет, как только мы его поймаем. То, что он сделал, проблемы, которые он причинил, люди, которых он разозлил.” Ева проверила время, сокращая его. “Кроме того, он узнал о своей связи с Мензини несколько месяцев назад. Спусковой крючок.”
  
  “Да, я согласен”.
  
  “Мать хранила документы, фотографии, дневники — и я хочу взглянуть на них. Она хранила их подальше. Что бы там ни было, оно должно включать в себя формулу ”.
  
  “Это не только дало ему средства, ” прокомментировала Мира, “ но и разрешение”.
  
  “Я посылаю команду к нему домой. Они найдут это, и это неопровержимый факт. Если окружной прокурор не может построить надежное дело из того, что мы для него собрали, он бесполезен. Но я хочу, чтобы Каллавэй рассказал нам. Я хочу, чтобы ему нужно было рассказать нам. Мы разочарованы, нам не хватает деталей, по сути, нигде, и мы находимся под давлением средств массовой информации, начальства ”.
  
  “Мы - группа женщин, ” вставила Пибоди, “ которым нужна его помощь”.
  
  “Вот как мы начинаем это. Дай мне пять, чтобы собрать поисковую команду. Я приведу его, когда он доберется сюда, так что выгляди занятым и сбитым с толку ”.
  
  “Сними свою куртку”, - сказала ей Мира.
  
  “Что?”
  
  “Оставь свой пиджак на спинке стула. Вы будете казаться более ориентированным на кабинетную работу, и это обнажит ваше оружие. Он будет возмущен тем фактом, что у тебя есть оружие. Ты - авторитетная фигура, способная на насилие, но он умнее, намного умнее ”.
  
  “Поняла”. Ева сняла его, стоя в черном свитере и ремнях безопасности на плечах. “Тисдейл придет после того, как будет здесь. Она нам не нравится ”.
  
  “На самом деле, я вроде как верю”.
  
  “Пибоди, улови”.
  
  “О, мы ведем себя так, будто это не так”.
  
  “Пять минут”, - сказала Ева и поспешила выйти.
  
  Сначала она связалась с Дженкинсоном и Рейнеке, приказала им согласовать с Шер Рео получение ордера и немедленно приступить к делу. Когда она связалась с Рорком, она взяла еще одну чашку настоящего кофе.
  
  “Я подумала, что найду твоего администратора”, - сказала она, когда он кончил сам.
  
  “Так случилось, что в данный момент я свободен”.
  
  “Ко мне приезжает Каллауэй, чтобы помочь неумелым женщинам, и ордер на обыск в его квартире. Он нашел документы, которые хранила его мать. Они нужны мне. Может быть, у него есть какие-то документы о том, где он берет наркотики, настойки. Мне нужен его источник. Дженкинсон и Рейнеке получают ордер и выполняют его. Если ты хочешь в—”
  
  “Звучит забавно”.
  
  “Если ты занят —”
  
  “Разве я не имею права немного повеселиться?”
  
  “Ты прав. Это меньшее, что я могу для тебя сделать. Я собираюсь посмотреть, сможет ли Фини присоединиться к нам или послать Макнаба. Я хочу всю его электронику, и если он не полный идиот, у него есть где спрятаться. Где-нибудь уборщики или случайный гость не наткнулись бы на его работу. Он должен где-то приготовить вещество ”.
  
  “Еще веселее”.
  
  “Я собираюсь добиться своего, вытянув из него признание”.
  
  “Мы планируем отпраздновать позже”.
  
  “Как?”
  
  Он улыбнулся, медленно и порочно. “Я что-нибудь придумаю. Надери ему задницу, лейтенант.”
  
  “Рассчитывай на это”.
  
  Когда она получила сигнал, что Каллуэй поднимается наверх, она вернулась в КПЗ, поймала Кармайкла и Санчеса на выходе.
  
  “Мы поймали нового”, - сказал ей Кармайкл.
  
  “Пусть это подождет минуту. Дай мне горе”.
  
  “Простите, что?”
  
  “Подозреваемый приближается. Огорчи меня, разыграй представление, убирайся прочь. В основном ты”, - сказала она Санчесу. “Он видит женщин слабыми и расходуемыми”.
  
  “Это так?” Кармайкл пробормотал.
  
  “Чего, черт возьми, ты ожидал?” Потребовал Санчес, его голос граничил с криком. “Я руковожу этим отделом, работая, черт возьми, почти круглосуточно”.
  
  “Потише, детектив”, - приказала Ева, но устало.
  
  “Я удерживаю это. Сдерживать все это, в то время как ты танцуешь с федералами, уделяешь время прессе и бегаешь по кругу ”.
  
  “У нас много груза, лейтенант”.
  
  “Мы”? Санчес повернулся к своему напарнику. “Я несу тебя, сестра, как и всегда. И пока я есть, Даллас высасывает всю рабочую силу, все ресурсы. Каждый случай, который у нас есть, который вы нам свалили, подтвержден, потому что лаборатория приостановила все остальное — на основании ваших полномочий ”.
  
  “У меня есть массовый убийца, который может нанести новый удар в любое время, в любом месте города”, - начала Ева.
  
  “Да, и ты нигде. Ты скорее увидишь, как этот департамент катится к черту, чем отступишь и позволишь федералам забрать его. Пойми это, и проясни это прямо, когда ты пойдешь ко дну за то, что все испортил, я не пойду ко дну вместе с тобой ”.
  
  Он вышел, отталкиваемый Каллауэем. Кармайкл сгорбился. “Он мало спал, лейтенант”. Бросив последний нервный взгляд, она поспешила за Санчесом.
  
  Ева испустила долгий вздох, провела руками по волосам, когда повернулась. Она вздрогнула, хотела бы она стряхнуть смущенный румянец, но подумала, что выражение ее лица сделало то же самое.
  
  “Мистер Кэллауэй, спасибо, что пришел ”.
  
  “В устах вашего детектива это прозвучало важно”. Он оглянулся в том направлении, куда ушли Санчес и Кармайкл, не совсем скрыв ухмылку, прежде чем послать Еве сочувственный взгляд. “Должно быть, это трудная ситуация для тебя”.
  
  “Все перегружены работой и на пределе. Если вы пройдете со мной, мы разместимся в конференц-зале ”.
  
  “Я не уверен, что я могу сделать”, - сказал он, когда Ева шла впереди. “Как я могу помочь”.
  
  “Вы знали нескольких жертв обоих нападений. Вы знакомы с обоими местами — планировкой, сотрудниками, окрестностями. Когда мы говорили раньше, мне показалось, что вы наблюдательны, и тот факт, что вы действительно были в первом месте, может помочь.”
  
  “Поверь мне, я прокручивал тот вечер бесчисленное количество раз”.
  
  “Мы надеемся, что если мы поговорим с вами об этом снова, вы, возможно, вспомните какую-нибудь маленькую деталь. Я не собираюсь лгать тебе — ”О да, - подумала она, - так и есть. “Мы в безвыходном положении”.
  
  Она открыла дверь в конференц-зал, на мгновение преградив путь, чтобы убедиться, что ее голос услышан. “Я должен сказать вам, что мы здесь обсуждаем, то, что вы видите здесь, конфиденциально. Я доверяю вам, мистер Кэллауэй ”.
  
  “Ты можешь. Пожалуйста, зовите меня Лью”.
  
  “Лью”. Она попыталась улыбнуться с облегчением, жестом приглашая его внутрь. “Детектив Пибоди, мой напарник, и доктор Мира, наш профайлер”.
  
  Пибоди кивнула, продолжая работать на компьютере, в то время как Мира поднялась, протягивая руку. “Спасибо, что пришли проконсультироваться”.
  
  “Я считаю это своим долгом”.
  
  “Если бы только это сделали другие”.
  
  “Хочешь немного дерьмового кофе, что-нибудь из автомата?” Спросила его Ева.
  
  Он одарил ее легкой улыбкой. “Дерьмовый кофе - это просто замечательно”. Он двинулся вперед к доскам, переместился, чтобы изучить жертв. “Все эти люди. Я знал, сколько. СМИ так много сообщают. Но видеть их вот так, всех вместе. Это шокирует ”.
  
  “Ответственным за многое придется ответить”, - заявила Мира.
  
  “Вы ищете больше, чем одного человека?”
  
  “Мы определили, что одному человеку это не под силу”. Ева говорила оживленно, пока программировала кофейник. “Это слишком сложно, связано со слишком большим риском, слишком тщательным планированием, слишком многими шагами”.
  
  “На данный момент, ” вставила Мира, - мы считаем, что наиболее вероятно, что мы имеем дело с группой”. Она снова указала на доску жертв. “В каждом случае один из этих людей жертвовал собой ради целого”.
  
  “Боже мой”. Он взял кофе, предложенный Евой, проигнорировав ее. “Но почему?”
  
  “У нас есть несколько теорий, но в первую очередь, если есть группа, то есть и руководитель”. Ева села. “Кто бы это ни был, он должен быть харизматичным, доминирующим, высокоорганизованным и умным. Целевые местоположения обслуживали предприятия и офисы, подобные вашему ”.
  
  “Люди, которые работают и живут в этом районе”, - продолжила Мира, присоединяясь к Еве за столом, так что Каллавей занял доминирующую позицию. “Мы ожидали и надеялись, что он выступит с заявлением, раскроет свою повестку дня или требования. Тот факт, что он этого не сделал, доказывает, что он хитер и очень, очень опасен. Он понимает ценность неинформации, разжигания страха и паники. Те, кто верит в него, верят в этот план. Без этой информации ...” Она подняла руки.
  
  “Вот где ты мог бы помочь”, - сказала ему Ева. “Мы смогли исключить некоторых жертв, путем проверки биографических данных, интервью. Мы внимательно присматриваемся к выжившим после нападений ”.
  
  “А”. Он кивнул. “Да, в этом есть смысл. Кого бы ни послал лидер, у него были бы наилучшие шансы выжить — зная, что грядет, будучи способным предпринять какую-то защиту от этого ”.
  
  “Именно. Это помогает нам не объяснять вам все по буквам ”.
  
  “Снова просто здравый смысл”, - сказал он Еве.
  
  “Теперь лаборатория смогла идентифицировать наиболее вероятный источник, и мы реконструировали атаку — опять же, наиболее вероятный сценарий, учитывая данные”.
  
  “Реконструкция? Это могло бы что-то изменить, если бы я мог это увидеть ”.
  
  Тебе бы это понравилось, подумала Ева. “Давай надеяться, что нам не придется идти туда, Лью. Даже сгенерированное компьютером, это ужасно ”. Она открыла файл. “Эта женщина”. Она постучала пальцем по фотографии Сиси Вэй. “Ты узнаешь ее?”
  
  “Она выглядит знакомой”. Он нахмурил брови.
  
  “Она одна из выживших”.
  
  Он взял фотографию, внимательно изучил ее. “Да. Да, я помню ее. Она была с женщиной, о которой вы спрашивали нас вчера вечером. Сидит за столом с двумя мужчинами”.
  
  “Если бы ты мог хорошенько вспомнить”, - убеждала его Мира. “Попытайся визуализировать стойку, свою позу, движения, эту женщину”.
  
  “Большую часть времени я стоял спиной к комнате”.
  
  “За стойкой было зеркало”, - напомнила ему Ева.
  
  “И мы склонны видеть вещи, которые на самом деле не регистрируются в данный момент, но мы можем вернуть”. Мира наклонилась вперед. “Я обучен гипнотерапии. Если ты позволишь мне, я, возможно, смогу помочь тебе вспомнить ”.
  
  “Просто дай мне минуту подумать, визуализировать”. Когда он закрыл глаза, Ева обменялась быстрым взглядом с Мирой.
  
  “Я вижу ее за столом”, - медленно произнес Каллавэй. “Она и трое других. Много смеха, питья, еды. Но она … Я вижу, как она оглядывается по сторонам и проверяет время. Да, она следит за комнатой, ерзает на стуле.”
  
  “Как будто она нервничала?” Спросила Мира.
  
  “Это поражает меня таким образом. В то время я не обратил внимания. Или я мог бы подумать, что она нервничала из-за того, что была на чем-то вроде свидания вслепую ”.
  
  “Как ты думаешь, почему она была на свидании вслепую?” Спросила Ева.
  
  Его глаза открылись, на мгновение уставившись в ее. “Должно быть, я слышал, как она сказала. Я, честно говоря, не ... Подожди, да, подожди. Она и другая женщина встали. Я думаю, они, должно быть, спустились в туалет. Я не могу быть уверен, но они вышли из-за стола, прошли прямо мимо нас в баре. На самом деле, к тому времени я уже встал, собираясь уходить. Она врезалась в меня. Даже не извинился. Я думаю, она что-то сказала другой женщине о том, что это свидание вслепую ”.
  
  “Итак, эта женщина на самом деле не знала мужчину, с которым она была”.
  
  “Я так не думаю. Но у меня было ощущение, что эти две женщины были подругами. Боже милостивый, как она могла так поступить со своим другом, с тем, кто ей доверял?”
  
  “Доверие часто является оружием”, - сказала Ева. “Но мы не абсолютно уверены, что источником был CiCi Way”.
  
  “Ты веришь, что она была”. Он покачал головой, снова изучая ее фотографию. “Она молода. Молодежь часто впечатлительна, легко поддается влиянию. Легко используется”.
  
  “Ты видел, как они возвращались?”
  
  “Я собирался уходить, как я уже сказал, но Джо задержал меня на несколько минут”. Он поднял лицо к потолку, полузакрыв глаза. “Я не спал полноценно почти неделю. Я был истощен. Джо хотел, чтобы я остался. Его жена была в отъезде с детьми, и он был не в настроении возвращаться в пустой дом. Но я хотел попасть домой, просто завалиться на ночь. Я встал, да, это верно. Я стоял, говоря Джо, что увижу его утром, когда они вернутся. Снова превысил планку. Им пришлось пройти прямо мимо, чтобы добраться до их столика ”.
  
  Он опустил лицо, широко раскрыв глаза на Еву. “Она не смотрела, куда идет”.
  
  “Нет?”
  
  “Там все еще было многолюдно, и она снова оглядывалась по сторонам. Она толкнула меня. Оттолкнула меня со своего пути, когда проходила мимо, как будто спешила, и сказала что-то грубое. Что-то вроде: ‘Шевели своей задницей’. Я совсем забыл об этом. Я был так поглощен тем, что случилось с Джо, что забыл об этом. Я направился к двери, когда они шли к столу. Я знаю, я оглядывался назад, она была такой грубой - и она ... она достала что-то из своего кармана, когда садилась. Она полезла в карман.
  
  “Она - единственная”. Он положил руку на лицо на фотографии. “Она должна быть единственной”.
  
  Пока он говорил, дверь открылась и вошел Тисдейл. Она заколебалась, когда заметила Каллавэя, затем послала Еве тяжелый взгляд. “Лейтенант, мне нужно с вами минутку поговорить. Наедине.”
  
  “Возможно, мы только что поймали передышку”, - начала Ева.
  
  “Я предпочитаю не вести эту дискуссию в присутствии гражданского лица”.
  
  Ева вскочила на ноги и вышла.
  
  “Похоже на борьбу за власть”, - сказал Кэллауэй.
  
  “Можно и так сказать”. Пибоди оторвала взгляд от своего компьютера. “Пока они этим занимаются, давайте еще раз пройдемся по этим деталям”.
  
  
  18
  
  
  “Я перевез родителей в безопасный дом. Я убедил их рассказать мне о паре случаев из детства Кэллауэя ”.
  
  “Не стесняйся использовать их, ” сказала ей Ева, “ если откроется дверь. Но не порти мне время или ритм. Мы работаем с ним. Он думает, что комната принадлежит ему. Я привел его к одной из выживших, приспособив ее к источнику. Он заглотил наживку и сбежал с ней ”.
  
  “Как только ты заглатываешь наживку, ты на крючке. Бегство становится проблематичным ”.
  
  “Как бы то ни было, он добавляет много деталей. Слишком много деталей.”
  
  “Гордость и удовольствие заставляют людей изощряться не меньше, чем чувство вины”.
  
  “Следующим я собираюсь подтолкнуть его к повороту Джени. Конфликт между тобой и мной дает ему иллюзию власти. Он собирается гордиться и получать удовольствие прямо в клетке. Итак.” Ева просунула большие пальцы рук в петли для ремня. “Я думаю, ты напористый федеральный зазывала, обмотанный бюрократической лентой”.
  
  Тисдейл сняла крошечный кусочек ворсинки со своего лацкана. “Я вижу в тебе некомпетентного, чрезмерно агрессивного городского служащего”.
  
  “Этого должно хватить”. Ева открыла дверь. “Это все еще мой случай”.
  
  “Ненадолго. Прошу прощения, мистер Кэллауэй, но у меня есть серьезные возражения против вовлечения гражданского лица в это чрезвычайно деликатное расследование, особенно такого, которое связано с несколькими жертвами.”
  
  “Эта связь дала нам CiCi путь и возможность надавить, агент Тисдейл”, - напомнила ей Ева. “Вы и HSO являетесь второстепенными следователями в этом вопросе. По сути, ты сам консультант, пока я не услышу другого ”.
  
  Она намеренно повернулась спиной к Тисдейлу, лицом к Каллауэю. “Я бы хотел перейти ко второму месту”.
  
  “Меня там не было”.
  
  “Но вы знакомы с кафе é, знаете нескольких из тех, кто был убит или ранен. Давайте попробуем визуализацию еще раз ”.
  
  “Ради бога”, - пробормотал Тисдейл.
  
  “Послушайте, агент, мы могли бы получить ту же линию на кривой с этим”.
  
  “Jeni?” На лице Каллавэя отразился шок. “Ты же не всерьез подозреваешь Джени”.
  
  “Я не хочу влиять на твои воспоминания здесь. Давайте просто сосредоточимся на вчерашнем дне. Ты остался дома на обед?”
  
  “На самом деле, мне захотелось подышать свежим воздухом, немного прояснить голову, поэтому я вышел”.
  
  “Вы помните, во сколько вы ушли из офиса? Здание? Если нет, мы можем проверить журналы и диски ”.
  
  “Я думаю, это было около двенадцати пятнадцати. Примерно в то же время. Я взяла овощную питу с сыром и имбирный эль из тележки примерно в квартале от офиса. Я не уверен, что он вспомнил бы меня. Он был занят ”.
  
  “Куда ты ходил, что ты видел? Не торопись, ” подбодрила Ева. “Попытайся увидеть это снова”.
  
  “Я думал о Джо. Вот почему я хотел подышать свежим воздухом и побыть немного наедине с собой — вне офиса. Думаю о нем, его жене, его детях. Я продолжал вспоминать, как мы сидели в баре незадолго до … Я не хотел ничего говорить при Нэнси, но мы с Джо довольно много работали вместе на стороне. Ему часто требовалась небольшая помощь в проектах ”.
  
  “Он пришел бы к тебе?”
  
  “Я был рад помочь”. Кэллауэй отмахнулся от этого, как будто это не нуждалось в упоминании. “Как я уже сказал, у него есть дети, и он каждый день долго ездит на работу. Жена, которая, по понятным причинам, хотела его внимания, когда он был дома. Иногда ему было трудно сосредоточиться на игре — ссора с женой, капризные дети ”.
  
  “Значит, у него были проблемы дома?” Спросила Ева, вся внимание.
  
  “О, я бы так не сказал”. Но его лицо явно говорило. “Но это добавило давления и потребовало на этот раз его внимания, поэтому я бы дал ему некоторую информацию, можно сказать, другую пару глаз”.
  
  “Я уверен, что он оценил это”.
  
  “Это не имело большого значения”, - сказал Кэллауэй, скромно опустив взгляд. “Я уверен, что он сделал бы то же самое для меня, если бы мне понадобилась его помощь. В любом случае, я просто хотел прогуляться, поэтому прогулялся и пообедал. Нэнси сейчас так эмоциональна. Она не смогла разобраться во всем. Я рад подставить плечо или взять на себя дополнительную работу, но мне нужен был перерыв ”.
  
  “Я понимаю. Вы когда-нибудь видели кафе &# 233;?”
  
  “Я проходил мимо этого, по другой стороне улицы. На самом деле я думал о том, чтобы пойти туда и выпить латте, но я не хотел иметь дело с толпой, с шумом. Они всегда заняты в это время ”.
  
  “Именно”. Ева бросила взгляд на Тисдейла. “Ты бы знал это, поскольку регулярно там обедал”.
  
  “У всех в офисе было, так или иначе. Я просто шел, пытаясь успокоиться. Я чуть было не пошел другим путем, в бар, просто чтобы ... Но я не смог ”.
  
  “Ты шел”, - подсказала Ева.
  
  “Да”. Он уставился в потолок. “Просто подышать свежим воздухом. Это было оживленно. Не так холодно, как сегодня, и было приятно выйти на улицу, двигаться. У меня в голове было так много всего. Вы не можете себе представить, сколько людей в офисе хотят поговорить об этом, задать вопросы, расспросить о деталях ”.
  
  “Потому что ты был там, прямо там”.
  
  “Да. То, что я никогда не забуду. Даже если бы я мог, люди в офисе, репортеры и, конечно, полиция, задавайте вопросы, верните все это обратно ”.
  
  “О тебе особенно”. Ева попыталась добавить нотку сочувствия. “Стив ушел рано, затем ушел Уивер. Но ты, ты был там почти до того, как это началось ”.
  
  “Да. Всего за несколько минут до этого. Я... Подожди, подожди. Я видел Карли ”.
  
  “Карли Фишер?”
  
  “Это должна была быть она, заходящая в кафе &# 233;. Красная куртка, которую она носит, с цветочным шарфом. Я мельком увидел куртку и шарф, когда она входила. Я на самом деле не осознавал, на самом деле не думал об этом. Но теперь я задаюсь вопросом, не было ли это еще одной причиной, по которой я не пошел туда ”.
  
  “Вы не ладили?”
  
  “Нет, не это. Карли была очень целеустремленной, очень сосредоточенной на продвижении своей карьеры. Она часто выбирала мой мозг для задания или проекта. Это было прекрасно ”. Он отмахнулся от этого, человек, обремененный, но принимающий этот вес. “Но вчера я был не в настроении. На самом деле, теперь я вспоминаю, что, увидев ее, я решил вернуться, просто закрыться в своем кабинете. Но я видел ее, бедную Карли. Должно быть, я был одним из последних, кто видел ее живой ”.
  
  “Как Джо”.
  
  “Да. Это очень расстраивает. Можно мне немного воды?”
  
  “Абсолютно”. Ева встала, сама достала бутылку и предложила ее. “Просто не торопись, Лью. Что ты сделал дальше?”
  
  “Я мог бы пройти еще немного, затем я обернулся, и ...”
  
  “Ты что-то видел”. Ева наклонилась к нему. “Что ты видел?”
  
  “Кто”, - пробормотал он. “Это тот, кого я видел. Я видел Джени ”.
  
  Ева откинулась назад, еще раз устремив пристальный взгляд на Тисдейла. “Ты видел, как Джени изогнулась. Где?”
  
  “Через дорогу, может быть, на полквартала меньше, я думаю, от кафе &# 233;. Но я привык видеть ее рядом. Я не думал об этом, даже не сохранял это в памяти — или так я думал ”.
  
  “Что она делала?”
  
  Он закрыл глаза, сжал кулаки. “Она с кем-то разговаривала. Мужчина. Он стоит ко мне спиной. Я не вижу его лица. Он выше, чем она. Да, выше, шире в плечах и одет в черное пальто. Он... он дает ей что—нибудь? Я думаю, да, да, она кладет то, что он ей дает, в карман своего пальто ”.
  
  “Что дальше? Думай!”
  
  “Я—я едва обратил внимание. Он поцеловал ее — легко, в обе щеки. Как салют. Он уходит, а она направляется к кафеé. Это не кажется реальным ”.
  
  “Вы видели его с кем-нибудь еще?” Потребовала Ева. “Ты видел, куда он пошел?”
  
  “Я только знаю, что он шел в том же направлении, что и я, но через улицу, впереди меня. Я остановился посмотреть на витрину магазина, просто чтобы оттянуть время возвращения в офис. Я больше не видел ни его, ни Джени. Или любой из них.”
  
  “Лью, я хочу, чтобы ты подумал, и подумал хорошенько. Ты когда-нибудь видел, как Джени изгибается в сторону СиСи?”
  
  Она положила обе их фотографии на стол для совещаний. “Ты когда-нибудь помнишь, что видел этих женщин вместе?”
  
  “Я не могу быть уверен. Я так часто видел Джени — в офисах, когда она делала доставку, или в кафе é когда она что-то покупала. Даже по соседству. Я не могу быть уверен, видел ли я ее с этой другой женщиной ”.
  
  “Вы не можете связать их вместе”, - указал Тисдейл. “У вас есть Кривая, идущая в то место, где она работала, и Уэй в баре — с друзьями. У тебя нет ничего, что связывало бы их с этим ”.
  
  “Мы снова пускаемся в путь. Мы можем взять Лью, позволить ей увидеть его, встряхнуть ее. Ты был бы готов сделать это?” Спросила его Ева.
  
  “Я могу сделать все, чтобы помочь”.
  
  “Давайте на минутку вернемся к Curve. Вы видели, как она с кем-то разговаривала перед тем, как войти. Ты сказал, что увидишь ее по соседству. Ты когда-нибудь видел ее с кем-нибудь? С этим мужчиной?”
  
  “Я думаю … Я думаю, что у меня могло быть. Хотел бы я быть уверенным”.
  
  “Что насчет того, когда она доставила в офис? Проводила ли она с определенными людьми больше времени, чем с другими?”
  
  “Ну, Стив флиртовал с ней. Он сам тебе это сказал. И она время от времени разговаривала с Карли. Я полагаю, они были примерно одного возраста.”
  
  “Не с тобой, особенно”.
  
  “Нет. Она была просто курьершей ”.
  
  “Да, просто девушка из доставки”.
  
  “Вы думаете, именно поэтому этот человек — этот лидер — использовал ее?” Кэллауэй расширил глаза. “Она была молода, восприимчива. Никто в частности, если вы понимаете, что я имею в виду. Я представляю, как манипулировать ею и этой другой женщиной, этим СиСи, было бы легко для кого-то вроде него ”.
  
  “Как он?”
  
  “Как ты и сказала”. Он повернулся к Мире. “Он очень умен, организован, харизматичен”.
  
  “Мы могли бы говорить о тебе”, - сказала Ева.
  
  Он засмеялся, сделал то же самое, махнув рукой в сторону. “Это лестно, но я не думаю, что я подхожу под это определение”.
  
  “Это только верхушка профиля, не так ли, доктор Мира?”
  
  “Да. Я также определил, что он одиночка по натуре с социопатическими наклонностями. Его насилие внутреннее, жестко подавляемое. Он использует других для совершения насилия ”.
  
  “Он не хочет пачкать руки в крови”, - добавила Ева. “Он трус, у него не хватает смелости убить лицом к лицу”.
  
  “Я не хочу посвящать тебя в твои дела”. Хотя его лицо окаменело, Кэллауэй развел руками, весь такой приветливый. “Но мне кажется, оставаясь над схваткой, он только демонстрирует этот интеллект. Как вы его найдете, если он не будет активно участвовать в убийствах, если он будет держаться в стороне от самих убийств?”
  
  “Он совершит ошибку. Они всегда так делают. И посмотри, сколько еще ты смог нам рассказать. Мы знаем о нем больше ”.
  
  “Вы не можете рассказывать гражданским такие подробности”, - начал Тисдейл.
  
  “Не указывай мне, что я могу сделать”, - огрызнулась Ева в ответ. “Мы знаем его тип, его потребности. Он живет один. У него нет настоящего круга общения, и он никогда не был способен развивать или поддерживать длительные отношения. Он может быть, скорее всего, так и есть, сексуальным импотентом”.
  
  Она бросила его туда для глазури, наблюдая, как тусклый румянец окрасил щеки Кэллавея.
  
  “Он работает и живет в районе, на который нацелен. Видите, это ошибка прямо здесь. Ему следовало рассредоточиться, но он выбрал легкий путь, нацелившись на места и людей, которых он знал ”.
  
  Ева встала и направилась к доске, засунув большие пальцы рук в передние карманы. “Он никому особенно не нравится, и те, кто обращает на него внимание, видят в нем подделку, пользователя с раздутым чувством собственного достоинства”.
  
  “Ты сказал, что он был харизматичным”.
  
  “Возможно, это преувеличение. Он приспосабливается, трансформируется, смешивается, но у него слабые социальные навыки. Вот почему он не поднялся в своей карьере так высоко, как, по его мнению, заслуживает. Ты знаешь, о каком типе я говорю, Лью. Ты работаешь с такими людьми. Тогда есть люди, подобные твоему приятелю Джо. У него были навыки общения и готовность пройти лишнюю милю, поэтому он совершал это восхождение. Медленно, но неуклонно. Или Карли Фишер. Яркая, молодая, амбициозная — более стремительная на своем пути. Но этот парень? Он на плато. Он не продвигается вверх, не получает признания или привилегий, которые он хочет. Он размышлял об этом долгое время ”.
  
  “Опять же, это твоя область, но я думаю, ты его недооцениваешь”.
  
  “Он бы так подумал. Но факт в том, что он умен, несомненно. У него хороший мозг, но он использует его больше для манипулирования и подрыва, чем для производства. Он ленив. Он даже не придумал этот план, эту повестку дня. Кто-то другой уже проделал всю тяжелую работу, уже сделал это. Он просто прихорашивается ”.
  
  Каллавэй отвернулся, но не раньше, чем Ева увидела, как дернулась его челюсть, а рот превратился в лезвие ножниц. “Я удивлен, услышав, что вы описываете человека, который совершил это, как ленивого или слабого. Я не уверен, как бы вы описали себя, поскольку он перехитрил вас ”.
  
  “Перехитри, черт возьми. Этот парень скорее удачливый полоумный. Он глуп, используя уязвимость, и это всегда полно ловушек ”.
  
  В мрачном поезде, подумала Ева, когда Каллавэй снова повернул к ней свое угрюмое лицо. “Как же так?”
  
  “Рано или поздно кто-нибудь понимает, что его используют, и обращается. И вы можете рассчитывать на то, что этот парень откусит больше, чем сможет проглотить ”.
  
  “Жевать”, - автоматически поправил Тисдейл.
  
  “Тебе нужно глотать после того, как прожуешь, верно?” Ева пожала плечами.
  
  “У этого засранца мания власти и славы, но он ничто. Он никто. Просто дешевый подражатель ”.
  
  “Никто? Средства массовой информации сделали его звездой. Никто не говорит ни о чем или о ком другом ”.
  
  “На данный момент. Вот как это работает. Придет кто—нибудь другой - возможно, более умный и заслуживающий освещения в прессе, и— ” Она щелкнула пальцами. “С ним покончено”.
  
  “Ты ошибаешься. Люди никогда этого не забудут”.
  
  “Давай, Лью. Как только они узнают, что он просто какой-то сумасшедший, хуже того, какой-то религиозный фанатичный псих, который наткнулся на формулу, состряпанную другим религиозным фанатичным сумасшедшим, они будут смеяться ”.
  
  “Я боюсь, что они будут смеяться над тобой, когда ты попытаешься связать эти достижения с какой-нибудь группой судного дня вроде Red Horse”.
  
  Ева улыбнулась. “Я думаю, мы узнаем. Но это подтверждает то, что я сказал. Держу пари, что за пределами этой комнаты восемь из десяти человек никогда не слышали или едва слышали о Red Horse - и еще меньше слышали о Джузеппе Мензини. Конечно, у нас есть, но это наша работа - выкапывать подобные тайные данные. Интересно, что ты знаешь, Лью.”
  
  “Знаешь что?”
  
  “О Красной лошади”.
  
  “Я не знаю, не совсем. Когда ты заговорил о том, что это связано с этим, я вспомнил, что слышал это имя.”
  
  “Но я никогда не упоминал Красного Коня”. Она сидела на краю стола, все еще улыбаясь ему. “Мы можем воспроизвести запись, если хочешь”.
  
  “Я просто предположил, что вы имели в виду тот конкретный культ”.
  
  “Это серьезное предположение, но логично, что ты его сделал”.
  
  “Я просто складываю два и два вместе, но я не вижу в этом никакого религиозного подтекста”.
  
  “Ты прав. Их нет. Такова была сделка твоего дедушки. Это не твое”.
  
  “Я не знаю, о чем ты говоришь. И я дал тебе все время, которое могу уделить сейчас ”.
  
  “Если ты попытаешься выйти за эту дверь, Лью”, - мягко сказала Ева, когда он повернулся, “Я собираюсь остановить тебя. Тебе это не понравится”.
  
  “Я пришел сюда, чтобы оказать тебе услугу. С меня хватит ”.
  
  Она засмеялась, не только потому, что хотела, но и для того, чтобы увидеть, как гневный оттенок становится глубже при этом звуке. “Ты пришел сюда, потому что ты идиот. Теперь вы арестованы за убийство первой степени, по ста двадцати семи пунктам обвинения. Агент Тисдейл также обвинит вас в домашнем терроризме, но я узнаю об этом первым. Ты можешь присесть, и мы все обсудим, или я могу надеть на тебя наручники и потащить твою задницу в кабинку для допросов. Ты выбираешь”.
  
  Его голос стал холодным, но жар обжег его лицо. “Я могу только заключить, что давление на тебя подействовало, и ты потерял контроль над собой. Вы не можете арестовать меня. У вас нет доказательств ”.
  
  “Ты был бы удивлен, узнав, что у меня есть. Все дело в выборе, Лью. Ваш следующий шаг - сесть или попытаться добраться до двери. Лично я надеюсь, что ты попытаешься добраться до двери ”.
  
  “Я свяжусь со своим адвокатом, и вашим начальством. Ты можешь на это рассчитывать ”.
  
  “Пожалуйста”, - добавил Тисдейл, снова направляясь к двери.
  
  “Позволь мне”.
  
  “Ты гость”.
  
  Тисдейл вскочил, быстро и тихо. Когда Каллавэй попытался оттолкнуть ее, она скользнула внутрь, текучая, как вода, запуталась в его ноге, изогнула свое тело, как цветок на тонком стебле, чтобы обратить вес его собственного тела в свою пользу. В каком-то красивом, плавном танце она повалила его на землю, прижав колено к его позвоночнику, зажав его запястья в своих руках.
  
  “Хорошие движения”, - прокомментировала Ева.
  
  “Спасибо тебе и благодарю за предоставленную возможность”.
  
  “Нет проблем. Пибоди, почему бы тебе не помочь агенту Тисдейл и не обеспечить безопасность заключенного на допросе А?”
  
  “Я погублю тебя за это! Каждая из вас, бесполезные сучки ”.
  
  “О-о, сильные выражения. Боже, теперь я напуган. Вытащи его, Пибоди. Давайте дадим ему немного времени, чтобы остыть ”.
  
  “Тебе конец!” - крикнул он Еве, когда Тисдейл и Пибоди выводили его из-за решетки. “Ты понятия не имеешь, что я могу сделать”.
  
  “Да”, - пробормотала Ева, поворачиваясь обратно к доске жертв, “Я верю”.
  
  “Ты хорошо справилась”, - сказала ей Мира.
  
  “Мне придется постараться еще лучше, чтобы это прижилось. Я рассчитываю, что поисковая команда найдет что-нибудь, что мы сможем повесить на него. Прямо сейчас я должен использовать его собственное эго и трусость, чтобы заставить его признаться ”.
  
  “Ты привел его в ярость. Переход от разговоров о нем как об умном к слабости, от увязания в расследовании к уверенности. Это сбивало его с толку, но еще больше бесило и оскорбляло. Он мог контролировать насилие, которое чувствовал, но не негодование. Он не мог стоять там и позволять тебе оскорблять его снова и снова ”.
  
  “Я не уверен, что повторение этого сработает в интервью. Я собираюсь подтолкнуть его к Мензини, к предыстории ”.
  
  “Мне кажется, он находит религиозный подтекст абсурдным, даже немного смущающим”.
  
  “Да. Я могу подтолкнуть туда. Его дедушка был долбоебом. Может быть, тебе стоит сначала забрать его. Скажи ему, что ты убедил меня, что у него должна быть возможность связаться со своим безумным отродьем, внутренним ребенком или кем-то еще. Задержи его ненадолго — ты можешь это сделать?”
  
  “Я могу это сделать”.
  
  “Это даст поисковой команде больше времени”. Она проверила свой наручный прибор, подсчитала. “Я бы хотел поставить ему подножку перед родителями, а затем пнуть его, когда он выйдет из равновесия из-за чего-то, что они нашли. Он умен, достаточно умен, чтобы понять, когда я выложу все, у меня достаточно информации, чтобы посадить его в клетку. Возможно, он захочет заключить сделку ”.
  
  “Прокурор никогда не будет заниматься чем-то подобным, и HSO придет к нему, как только вы закончите”.
  
  “Да, но даже какой-нибудь парень, соскальзывающий со скалы, надеется, что он ухватится за поручень. Дай им пару минут, чтобы привести его в порядок. Я хочу вернуть свои доски на место ”.
  
  “Одна вещь показалась мне особенно красноречивой”, - сказала Мира. “Он назвал два массовых убийства ‘достижениями’.”
  
  “Да, я понял это. Ты можешь это использовать?”
  
  “Определенно”.
  
  “Я тоже”.
  
  Пока Ева приводила в порядок свои доски, поисковая команда прочесала квартиру Кэллауэя.
  
  Рорк нашел это слишком модным, слишком заученным и совершенно безличным. В открытой гостиной и кухне преобладали черный, белый и серебристый цвета. Случайные кляксы или полосы какого-нибудь яркого цвета — фиолетовая подушка, красная столешница - только подчеркивали резкость.
  
  Четкие линии, подумал он, холодное освещение и множество стильных приспособлений. Это показалось ему скорее фотографией декора, чем местом для жизни.
  
  “Ты хочешь начать с электроники здесь?” Фини спросил его.
  
  “Ты не возражаешь, если я сначала немного поброжу, чтобы почувствовать?”
  
  “У меня есть предчувствие”. Помятый, Фини огляделся. “Похоже на демонстрационный зал, собранный кем-то, кто никогда не дремал на диване и не смотрел бейсбольную игру на экране”.
  
  “Но не похоже, что где-то вы замышляете массовое убийство”.
  
  “Что еще ты собираешься делать? Посиди на одном из этих чертовых стульев пять минут, и твоя задница неделю будет неметь ”. Фини принюхался к ним. “С таким же успехом можно кого-нибудь убить”.
  
  “Я буду уверен, что не сяду ни на один из стульев. На всякий случай.”
  
  “Да. Ты блуждаешь. Я начну с этого ”ссылка и комп".
  
  Рорк перешел в хозяйскую спальню, где Рейнеке и Дженкинсон уже систематически рылись в шкафу, в бюро.
  
  Кэллауэй выбрал Грея здесь, подумал Рорк. Все оттенки серого, от бледнейшего дыма до темно-серого. Он предполагал, что Кэллауэй прочитал, что серый успокаивает, и был горячим выбором цвета в этом сезоне, когда на самом деле, в этой ненадежной палитре, он угнетал.
  
  С таким же успехом можно было бы кого-нибудь убить, размышлял Рорк.
  
  “Должно быть, это как спать в тумане”, - прокомментировала Рейнеке. “Не могу представить, чтобы парню здесь повезло”.
  
  “Я бы сказал, что быть модным для него важнее, чем трахаться”, - предположил Рорк.
  
  Рейнеке только покачал головой. “Больной ублюдок”.
  
  Забавляясь, Рорк двинулся к шкафу и Дженкинсону.
  
  “У меня много одежды. Обувь никогда не носили. Все так мило и аккуратно”.
  
  “Ммм”. Рорк изучал пространство, стены, пол, потолок. Затем снова вышел, чтобы побродить в главной ванной.
  
  Здесь белое, устричное, снежное, кремовое, экрю, слоновая кость. Огромная белая ваза с цветами осенних оттенков добавила немного цвета и текстуры, но, как и все остальное, комната казалась законченной . Хладнокровно сделано.
  
  Он вспомнил, что мальчиком, в свои дни B & E, он наслаждался этой частью работы. Блуждание, обретение ощущения того, кто жил в пространстве, как они жили. Он узнал немного о том, как жили богатые — что они ели, пили, носили.
  
  Для уличной крысы, у которой ничего не было, это был мир чудес сверх того, что можно было взять.
  
  Он узнал, как жил Кэллауэй, когда уходил, и не был удивлен, когда Рейнеке объявила: “Никаких секс-игрушек или улучшений, никаких дисков skin mag, никакого порно”.
  
  “Секс не входит в число его интересов”.
  
  “Как я и сказал, больной ублюдок”.
  
  Спальня предназначалась для сна, решил Рорк. Для одевания, раздевания. Не для развлечения, не для работы. Для сна и показухи у него должны быть гости. Здесь редко бывают гости, размышлял Рорк, выходя из дома и направляясь в офис.
  
  “Здесь и сейчас”, - пробормотал он.
  
  Это был центр. Энергичные цвета для стимуляции чувств. Слишком много, и оттенки слишком резкие, но здесь было ощущение движения, активности, жизни.
  
  Солидный письменный стол глянцевого черного цвета, обращенный к окнам с защитными экранами, солидный стул из яркой оранжевой кожи в паре с ним.
  
  Первоклассный центр D & C — да, он бы посмотрел на это. Длинный, глубокий диван темно-зеленого цвета, темно-синие столешницы, головокружительный узор на ковре, картины в тех же цветах, в пятнах и разводах, в черной рамке.
  
  За исключением одного, отметил он. Мрачная и довольно милая картина Рима. Испанская лестница солнечным днем.
  
  Поскольку он нашел это единственным по-настоящему изысканным предметом, который он видел до сих пор, он подошел, осмотрел его, заглянул за него, проверил рамку, заднюю панель.
  
  Ничего не найдя, он повесил это обратно на стену.
  
  Достаточно комфортно, решил Рорк. Мини-кондиционер и холодильник. Он мог бы обосноваться здесь, иметь все, что ему было нужно.
  
  Он открыл шкаф с двойными дверцами, улыбнулся. Полки с канцелярскими принадлежностями, дополнительные диски, даже маленький прибор для мытья посуды.
  
  “Немного поверхностно, не так ли, и довольно недавнее добавление сюда?”
  
  Он присел на корточки, изучил нижнюю сторону полок, боковины, затем терпеливо снял кое-что из припасов. Несколько раз постучал в заднюю стену.
  
  “Ах. Да.”
  
  Он воображал, что Каллауэй считал себя хитрым и умным, установив фальшивую стену, полки. И они могли обмануть случайного наблюдателя, бригаду уборщиков или очень неаккуратный поиск. Ему потребовалось меньше трех минут, чтобы найти механизм и получить к нему доступ. Освобожденные полки выдвинулись, открывая маленькую комнату за ними.
  
  И здесь, подумал Рорк, здесь он создал смерть .
  
  Грибы, запечатанные в банки, семена, химикаты, порошки, жидкости — все тщательно маркировано. Хотя лаборатория была крошечной, она выглядела тщательно обставленной и снабженной. С одной целью, подумал Рорк. Горелки, чашки Петри, миксеры, микроскоп и маленький, мощный компьютер — все довольно новое, как он увидел, все на высшем уровне.
  
  Он нашел старый дневник с потрескавшейся и выцветшей обложкой, пролистал его. Снова присев, он открыл крышку ящика для хранения, перебрал фотографии, другие журналы, вырезки, потрепанную Библию и то, что он признал манифестом, написанным от руки и подписанным Мензини.
  
  Он вышел, прошел через холл. “Думаю, я нашел то, что ты ищешь”.
  
  Он убрался с их пути, вернулся в жилую зону.
  
  “Ничего по этому устройству”, - сказал Фини. “Ублюдок едва использовал это”.
  
  “Это место для показухи. За фальшивой стеной в офисном шкафу есть небольшая лаборатория.”
  
  Пока Рорк говорил, голова Фини поднялась, как у волка, почуявшего окровавленную овцу. “Если я правильно помню формулу, там есть все необходимое, а также дневники, в одном из которых четко записана сама формула, и, похоже, более свежие заметки, сделанные вручную. Здесь есть фотографии и личный манифест Мензини. И компьютер, который, вероятно, окажется более интересным, чем этот.”
  
  “Поймал ублюдка”.
  
  “Похоже на то. Я позвоню лейтенанту, дам ей знать ”.
  
  “Скажи ей, что мы все привезем. Она может начать укутывать его.” Он направился к офису. “Когда мы это закроем, я угощу тебя пивом”.
  
  “Я буду настаивать на этом”. Рорк достал свой линк, подождал, пока Ева появится на экране.
  
  “Дай мне что-нибудь хорошее”.
  
  “Будет ли небольшая секретная лаборатория с ингредиентами, содержащимися в веществе, формулой указанного вещества, дневником Мензини и компьютером, который, вероятно, содержит соответствующие данные, чем-то хорошим?”
  
  “Иисус. Господи, ты получишь так много секса ”.
  
  “Дженкинсон говорит: ‘Ого-го!”"
  
  “Ради Христа—”
  
  “Я завожу тебя, дорогая. В данный момент я совершенно один и с радостью приму тебя за такое количество секса. Он у вас в доме?”
  
  “В оковах. Он допустил достаточно ошибок, чтобы я предъявил ему обвинение, и я собираюсь отправиться выбивать из него признание с подробностями. Ты просто заколотил его гвоздями ”.
  
  “Фини сказал, что мы привезем все”.
  
  “Дай мне какие-нибудь подробности, чтобы я мог использовать их, чтобы приготовить ему что-нибудь”.
  
  “Лаборатория находится за фальшивой стеной, заставленной полками, в его кабинете. Дневник с формулой имеет кожаный переплет — это выцветшая коричневая кожа, потрескавшаяся от времени, и в нем есть заметки, которые выглядят более свежими и написаны другим почерком с формулой. В ящике для хранения есть еще журналы, старая Библия и манифест, написанный от руки Мензини. Это называется ”Конец дней " .
  
  “Этого хватит. Мира сейчас издевается над ним. Я введу в курс дела Тисдейла и Пибоди, и мы свяжем это ”.
  
  “Тогда я скоро тебя увижу”.
  
  “Да. Что не так? Есть одна вещь.”
  
  “Ничего, на самом деле. Это место. Это угнетает. Это хорошее здание, с характером. На самом деле, это милое место, но оно безжизненное и холодное. Я думаю, что единственным местом, где он когда—либо чувствовал себя счастливым, возможно, когда—либо чувствовал себя нормальным - то есть чувствовал себя самим собой, - были этот офис и эта лаборатория ”.
  
  “У него были все шансы, каждый выбор. Не испытывай к нему жалости”.
  
  “Вовсе нет. Но я вижу его здесь, наконец-то обнаруживающим себя в крови и смерти. Это угнетает ”.
  
  “Забирай товар, убирайся. Мы можем немного напиться перед таким обилием секса ”.
  
  “Что ж, теперь это звучит многообещающе. Скоро, лейтенант.” Он отключился, ухмыльнулся Рейнеке, когда детектив прочистил горло.
  
  “Прости, не хотел это уловить”.
  
  “Нет проблем. Теперь ты знаешь, что я не больной ублюдок ”.
  
  Рейнеке фыркнула от смеха. “Никогда не думал об этом. Итак, Фини подумал, что ты захочешь взглянуть на комп. Говорит, что данные зашифрованы ”.
  
  “Превосходно. Это должно оживить ситуацию ”.
  
  “Ах, может быть, тебе не нужно упоминать лейтенанту, что я случайно услышал, как она говорила об этом бизнесе. Секс-бизнес”.
  
  “Я думаю, что так мы все будем счастливее”.
  
  
  19
  
  
  Двигаясь быстро, Ева направилась в Наблюдательный пункт, на ходу связываясь с Уитни. “Соедините меня с командиром”, - рявкнула она, когда дозвонилась до его администратора. “Приоритет”.
  
  “Одну минуту, лейтенант”.
  
  Она толкнула двери, за которыми Пибоди и Тисдейл наблюдали, как Мира работает с Каллауэем. “Мы поймали его”. Она подняла палец, когда Пибоди начала говорить. “Коммандер, Каллауэй в настоящее время проводит собеседование с Мирой, обвиняемой в убийствах. Поисковая команда нашла его нору. Они приносят его электронику, и журналы, и химикаты. Они получили все это ”.
  
  “Заканчивай это”, - приказала Уитни. “Я в пути”.
  
  “Интервью А, сэр”, - сказала она ему, когда Пибоди вскинула кулаки в воздух, а Тисдейл выдернула свой собственный "линк". “Я собираюсь войти, закончить это. Я свяжусь с прокуратурой, пришлите кого-нибудь сюда ”.
  
  “Держись, пока я не доберусь туда. Грядет сейчас”.
  
  “Да, сэр”. Она отключилась, снова подняла палец в воздух, затем связалась с Рео.
  
  “Дорогой Рео”.
  
  “У нас есть Кэллауэй, интервью с А и достаточно улик, чтобы похоронить его на подходе”.
  
  Она смотрела, как миниатюрная блондинка хватается за свой пиджак. “Босс в суде. Я отмечу его сейчас, направляюсь к тебе. Расскажи мне несколько подробностей ”.
  
  “Мы связали его с Мензини. У него есть формула, химикаты, работы в его квартире. Хочешь большего, приезжай сюда побыстрее ”.
  
  Она отключилась. “Он сказал что-нибудь, что я могу использовать?” - требовательно спросила она.
  
  “Он утверждает, что не имеет отношения к Мензини, продолжает просить разрешить ему связаться с его родителями. Как они будут беспокоиться о нем. Мира играет мягко, поэтому он пытается подольститься ”. Пибоди перевела дыхание. “Срань господня, Даллас. У него действительно все было в квартире?”
  
  “С некоторыми предосторожностями. Он никогда не верил, что мы установим связь. Он не волновался ”.
  
  “Я связался со своим начальством”. Тисдейл заменила свою ссылку. “HSO предъявит федеральные обвинения. В дополнение к обвинениям в убийстве, лейтенант, ” быстро добавила она. “Не вместо”.
  
  “Прекрасно. Мне все равно, в какой клетке он доживает свою жалкую жизнь.
  
  Вот как это будет работать ”.
  
  Она замолчала, когда вошла Уитни. “Командир”.
  
  Он кивнул, повернулся, чтобы изучить Каллавэя через стекло. “Он выглядит обычным, не так ли? Обычный человек в хорошо сшитом костюме ”.
  
  “Это его проблема. Он не мог смириться с тем, что он обычный. Вот почему он там, и вот почему он сознается ”.
  
  “Если формула и предметы, необходимые для создания вещества, были у него, - сказал Тисдейл, - в дополнение к заявлениям его родителей, зафиксированным в протоколе, о биологической связи с Мензини, признание может быть излишним”.
  
  “Не для меня. Он собирается сказать, что он сделал. Он собирается посмотреть мне в глаза и рассказать, что он сделал. Пибоди, я хочу, чтобы ты вошла. Пристально смотри на него, но не разговаривай с ним, не отвечай, если он заговорит с тобой. Шепни Мире, что у нас есть доказательства, и я вхожу. Она должна продолжать, пока я не сделаю. Войдите сейчас, встаньте у стены и выглядите сурово. Это добавит немного пота”.
  
  “Выглядишь крутым”. Пибоди сжала челюсти, ее взгляд стал жестче, когда она выходила.
  
  “Я бы сама хотела выстрелить в него”, - заявила Уитни.
  
  “Коммандер, я бы хотел, чтобы в комнате не было равновесия. Все женщины, и он ”.
  
  “Понял”.
  
  “Я хочу немного покружить с ним”, - сказала она Тисдейлу. “Он будет ожидать прямого попадания, и он готов к этому. Я собираюсь выложить все, что у нас есть на него, продолжу давить на его эго. Следуешь за мной?”
  
  “Я верю”.
  
  “Коммандер, не могли бы вы передать АПА Рео, чтобы она вошла, как только прибудет?" Другая женщина выведет его из себя. Готов?” - спросила она Тисдейла.
  
  “Очень готов”.
  
  Ева вошла первой. “Даллас, лейтенант Ева, и Тисдейл, агент Мию, вступают в беседу. Извините меня, доктор Мира, нам придется прервать вас. Конечно, ты можешь остаться ”.
  
  “Это чушь собачья”. Кэллауэй ткнул пальцем в стол. “Как я уже говорил доктору Мире, вы, очевидно, меня с кем-то путаете. Я никогда не слышал об этом человеке, Мензини. Мой дед по материнской линии был награжденным военным офицером, капитаном Эдвардом Грегори Хаббардом. Я могу это подтвердить. Я требую связаться со своими родителями. Это мое право на общение ”.
  
  “Нет, как только тебя обвинят в терроризме”. Ева пожала плечами, садясь. “Мы можем удерживать вас в течение сорока восьми часов без связи или представления. Это отстой, но так оно и есть ”.
  
  “Если произошла ошибка”, — Мира подняла руки, — “это сэкономило бы время и любой дополнительный стресс для мистера Кэллауэя, если бы вы организовали приезд сюда его родителей. Если бы вы поговорили с ними, чтобы подтвердить его происхождение.”
  
  “Я не позволю, чтобы моя семья подвергалась допросу некомпетентной полицией и правительственными агентами, занимающимися охотой на ведьм”. Кэллауэй скрестил руки на груди. “Я буду ждать. Мне нечего сказать в течение следующих сорока восьми часов”.
  
  “Хорошо. Ты можешь просто слушать. Мы можем и проведем тесты ДНК, чтобы доказать, что Мензини - ваш дедушка ”.
  
  “Вперед! Я приветствую это”.
  
  “И как только мы это сделаем, вы будете не просто приготовлены, вы будете поданы с вкусными гарнирами. Как ты узнал о Красной Лошади?”
  
  Как ребенок, он отвернул голову, уставился в стену.
  
  “Потому что интересно, что вы упомянули "Красную лошадь" в связи с убийствами, поскольку Мензини возглавлял одну из сект во время Урбанов. Мензини был химиком, скорее самоучкой, чем образованным. И полное дерьмо летучей мыши. Он создал вещество, которое вызывало жестокий бред, крайнюю степень паранойи. То же вещество, которое ты употреблял в ”On the Rocks" и "Café West".
  
  Она оставила это в покое, ничего не сказала. Тишина тикала, тикала, тикала, пока она пристально и холодно смотрела на его отвернутое лицо.
  
  Он поерзал на своем стуле. “Я, черт возьми, не химик. Я не могу создать что-то подобное, даже если бы захотел. Чего у меня нет ”.
  
  “Как ты узнал о Красной Лошади?”
  
  “Мой дед служил во время Урбанов. Я слышал истории.”
  
  “Он умер до твоего рождения”.
  
  “Они были переданы по наследству. И я ознакомился с некоторыми битвами, в которых он участвовал. Он боролся с этим культом Красной Лошади. Когда вы упомянули религиозных фанатиков, это пришло на ум. Это так просто ”.
  
  “Но Мензини никогда не упоминался в этой семейной истории?”
  
  “Я никогда не слышал этого имени до сегодняшнего дня”.
  
  “Это довольно странно, Лью, учитывая, что он биологический отец твоей матери”.
  
  “Это полная чушь. Если бы у тебя была хоть капля мозгов, ты бы проверил записи о ее рождении ”.
  
  “О, у меня хватило ума сделать это. Осталось достаточно, чтобы спросить ее лицом к лицу ”.
  
  Теперь его голова быстро пришла в себя. “Что ты сказал?”
  
  “На самом деле это больше похоже на то, что она сказала. Я понимаю, ты не хотел, чтобы мы говорили с ней или твоим отцом, но, эй, я просто упрямый в этом смысле ”.
  
  “Очевидно, ты напугал ее. Она не сильная женщина. Она хрупка эмоционально. Ты принудил ее.”
  
  “Это был бы твой метод. Вот в чем дело — перерыв, который я собираюсь дать тебе прямо здесь и сейчас. Вы можете продолжать отрицать знание, полагая, что когда правда выйдет наружу, вы останетесь в неведении. Тебе никто никогда не говорил ”.
  
  Она немного подождала, давая ему время подсчитать. “Это один из способов. Или ты можешь признать, что узнала, обнаружила документы, о которых мне рассказала твоя мать. Шок от этого отправил тебя в штопор. Почему, ваша семья солгала вам, и ваш дедушка, вместо того, чтобы быть награжденным героем войны, оказался каким-то маньяком-убийцей и похитителем детей. Вдобавок ко всему религиозный псих. Он может стать умственно отсталым из-за этой линии, верно, доктор Мира?”
  
  “Один только шок...” Покачав головой, Мира замолчала.
  
  “Это могло бы сработать в твою пользу”.
  
  “Я хочу поговорить со своей матерью”.
  
  “Этого не случится, Лью”.
  
  “Мать, свидетельствующая против сына”, - тихо сказал Тисдейл. “Вес этого свидетельства будет велик”.
  
  Его челюсть сжата. Еве показалось, что она слышит, как он скрипит зубами.
  
  “Она никогда не согласится на это”.
  
  “У нее не будет выбора. И когда мы приведем Мензини —”
  
  “Он мертв!”
  
  Ева наклонила голову. “Что заставляет тебя так думать?”
  
  “Я—я предположил”.
  
  Улыбаясь, она погрозила пальцем. “Ты не должен предполагать. Он расскажет всю историю, о твоей биологической бабушке, похищении твоей матери, ее выздоровлении. Это такая штука, которая может сыграть тебе на руку, если ты признаешь, что знал — ты узнал, и это тебя испортило. АПА в пути. Я хочу покончить с этим, вернуться домой, выпить. Прокуратуре не понравилось бы, что я предоставляю вам это пространство для маневра, каким бы незначительным оно ни было. Сделай выбор, Лью. И быстро.”
  
  “Я хочу поговорить с кем-то ответственным”.
  
  “Ты есть. О, ты имеешь в виду мужчину. Этого тоже не произойдет. Сделай выбор. Я знаю, что ты нашел коробку с документами. Я знаю, ты узнал, что Мензини был твоим дедушкой. Ты нашел формулу. У тебя есть шанс признаться в этом, помоги себе сам. Или ты можешь продолжать лгать и пойти по этому пути”.
  
  “Они действительно лгали мне”. Он повернулся — преднамеренный шаг — к Мире. “Всю свою жизнь. Я никогда не мог понять, почему они не могли любить меня, не могли дать мне привязанности, в которой нуждается ребенок. Мой отец … Он жестокий человек. Секреты в том доме … Я не могу говорить об этом ”.
  
  Полная сочувствия, Мира наклонилась к нему. “Твой отец жестоко обращался с тобой, физически”.
  
  Каллауэй отвернул голову, сумел кивнуть. “И во всех отношениях. Она никогда не останавливала его, никогда не пыталась. Моя мать. Но она ничего не могла с этим поделать. Она слаба и напугана ”.
  
  “Он также надругался над ней”.
  
  “Она в ужасе от него”, - прошептал Каллавэй. “Всего. Мы постоянно переезжали, когда я рос. Я никогда не знал, что это такое - иметь настоящий дом, друзей, корни. Потом я нашел эту чертову шкатулку и понял, почему она никогда не защищала меня. Я был постоянным напоминанием ей о том, что перенесла ее мать - ее настоящая мать. Я даже немного похож на него. Окраска, телосложение. Я шагнул в кошмар”.
  
  “Я понимаю”, - мягко сказала Мира.
  
  “Как ты можешь? Как кто-либо может? Знать, что проходит через тебя. Я хотел покончить с собой”.
  
  “Но ты продолжал возвращаться”, - прервала Ева. “Надеясь найти больше”.
  
  “Да, да. Найти все это, избавиться от этого. Я принес все это сюда и выбросил в утилизатор ”.
  
  “О, пожалуйста”. Ева закатила глаза. “Насколько ты глуп? Никто на это не купится. Ты вернул это, и ты воссоздал субстанцию. Признай это, ради Бога. Владей этим. Прокурор собирается добиваться последовательных пожизненных заключений в клетке за пределами планеты. Тяжелое, как никогда, время. Выложи это, выложи все, и у тебя может быть шанс попасть на объект на планете. Ты можешь написать чертову книгу, дать интервью СМИ. Ты можешь быть кем-то. Найди свои яйца, Лью ”.
  
  “Я собирался покончить с собой. Я собирался использовать то, что он создал, чтобы уничтожить себя. Я на некоторое время потерял рассудок. Я не был уверен, что это сработает, но я взял это с собой, в бар. Я собирался подождать, пока он почти опустеет, но Джо не уходил. Я потерял самообладание. Я встал, чтобы уйти, и эта женщина врезалась в меня. Она стукнула флакон, и он упал. Я запаниковал, и я выбрался ”.
  
  Он закрыл лицо руками. “Все эти люди”.
  
  “Ты создал вещество?” Ева повторила. “Ты взял это в баре?”
  
  “Да. Да, Боже, помоги мне”, - сказал он как раз в тот момент, когда вошла Рео.
  
  “АПА Рео, дорогая, вступаю в интервью. Пододвиньте стул. Лью развлекает нас сказками ”.
  
  “Как ты можешь быть таким бессердечным?” он потребовал. “Так холодно”.
  
  “Я? Ты здесь чемпион. Лью только что признался, что создал галлюциноген и принес его в бар ”.
  
  “Я был травмирован! Я хотел покончить с собой ”.
  
  “Есть более легкие способы”, - указала Ева. “Вы также намеревались покончить с собой, когда взяли еще один пузырек с галлюциногеном, подсунули его Джени Керв без ее ведома?”
  
  “Я ничего этого не помню. В моей памяти есть пробелы. Шок. Стресс. Я хочу поговорить с вашим начальником!”
  
  “К черту это”. Ева хлопнула руками по столу, приподнялась, чтобы наклониться к его лицу. “Тебе нужен был сосуд, она была под рукой. Ты выдумал какую-то историю о человеке в черном. Ты был тем человеком, Лью. Ты. Ты знаешь, сколько зданий на этой улице оборудовано камерами слежения? Ты думаешь, что избежал их всех?”
  
  “Ты идиот. Я никогда не подходил близко к камере ”.
  
  “Нет? Ты уверен. Твоя память ясна на этот счет?”
  
  “Я не знаю. Ты сбиваешь меня с толку. Я хочу поговорить с вашим командиром. Я не хочу с тобой разговаривать ”.
  
  “Ты можешь поговорить со мной”, - предложила Рео. “Я помощник прокурора Шер Рео”.
  
  “Вы думаете, я собираюсь поговорить с ассистентом? Какая-то секретарша?”
  
  “Это говорит ей, Лью”. Ева обошла его кругом. “Покажи ей, кто здесь главный. Кто здесь гребаный босс. Ради Христа, ты убил сто двадцать семь человек, и на тебе не осталось ни капли крови. И она является сюда в своем девчачьем костюме и сексуальных туфлях и ожидает, что ты уделишь ей время суток?
  
  “Это чушь собачья. Просто чушь собачья. Ты поставил в известность целый город, и ты сделал это, потому что мог, а не из-за какой-то чокнутой ерунды о конце света, вроде твоего чокнутого дедушки. У вас скоро будут предложения на книги и видео. Они будут ломиться в вашу дверь, швыряя в вас деньгами. И славе. Все будут знать твое имя и бояться его. Это то, чего ты хочешь, не так ли? Внимание, уважение, которых ты заслуживаешь ”.
  
  “Это верно, и я не разговариваю с кучкой женщин-идиоток”.
  
  “Давай, Лью, покажи нам свои яйца. Подари нам трепет. Когда сюда доберется настоящий ПА, он поймет, что имеет дело с мужчиной . Человек, который требует уважения. Не какая-нибудь слабая сестра вроде Джо Кэттери. Эта сука Уивер собиралась продвинуть его, а не тебя. Пришло время изменить правила игры. Время выровнять поле. И все эти придурки в "счастливый час", прихлебывающие напитки за полцены. Держу пари, они сделали тебя больным. Там еще много таких, как они, но ты — ты особенный. Пришло, черт возьми, время, когда люди относились к тебе так, как к тебе следует относиться ”.
  
  “Джо был никем. Лакей.”
  
  “Это верно. Это верно. Это должно было обжечь твою задницу, когда он получил большой бонус ”.
  
  “Мой бонус. Уивер облажался со мной ”.
  
  “Эта сука”. Теперь не контролируется, подумала Ева. Загнанный в угол, разъяренный, ломающийся. “И дело было не в деньгах, не совсем. Верно? Это был принцип. Что ты сделал, Лью? Впечатли меня. У тебя была формула, у тебя был дневник — все эти секреты внутри выцветшей коричневой обложки. Конечно, мы нашли это.” Она не отвела взгляда, когда он моргнул. “Люди сказали, что ты действительно собрал все воедино, Лью. Все время, усилия, планирование, которые ушли на строительство лаборатории, ее оснащение. И риск. Поговорим о яйцах. Это опасно - готовить ЛСД, смешивать его, соединять все части вместе. Для этого нужны мозги и яйца. Это требует воображения . Люди будут говорить о Льюисе Кэллауэе на протяжении нескольких поколений ”.
  
  “Ты признаешь это”. Он ткнул в нее пальцем. “Ты признаешь это”.
  
  “Я дурачил тебя раньше. Никто никогда не забудет, что ты сделал, кто ты есть. Господи, Лью, ты в своей собственной лиге. Скажи мне, что ты сделал. Я никогда не забуду”.
  
  Он покачал головой, снова отвернулся, но его дыхание было учащенным, а глаза расчетливыми.
  
  Почти пришли, подумала она.
  
  “Если бы ты сделал это”, - вставил Тисдейл. “Можете доказать, что вы это сделали, агентство будет очень заинтересовано. Они хотят, чтобы такие люди, как вы, мистер Кэллауэй, работали на них. Должности высокого уровня”.
  
  “Подожди всего одну чертову минуту”, - начала Ева.
  
  “Лейтенант, мы говорим о глобальной безопасности. Мое начальство — и это доходит до самых высоких инстанций — уполномочило меня убедить мистера Кэллауэя, если он проявит себя, если он сообщит подробности, которые не оставляют места для сомнений в том, что он совершил эти события, рассмотреть предложение ”.
  
  “Работаешь на HSO?”
  
  “Таланты Мензини, безусловно, были полезны. Мое начальство придерживается мнения, что ваше последует его примеру ”.
  
  “Какая-нибудь тепленькая работенка!” Ева повернулась к Тисдейлу. “Какая-то большая, тайная правительственная сделка? За убийство людей? Я должен был знать, что ты сыграешь именно так. Позволь мне сделать всю работу, а затем получить приз в конце ”.
  
  “Те, у кого есть навыки и склонности к таким вопросам, более полезны с нами, чем без них”. Тисдейл просто пожал плечами. “HSO ценит креативность и — как вы так метко сказали — смелость. Но я не могу обсуждать что-либо из этого дальше без веских доказательств и заявления мистера Кэллауэя ”.
  
  “Мой дедушка работает на HSO? Он жив и работает на вас?”
  
  Тисдейл поднял покер. “На данный момент я не имею права говорить что-либо еще по этому поводу. У меня нет такой власти”.
  
  “Я должна была знать, что ты меня обманешь”, - горько сказала Ева.
  
  “Приоритеты, лейтенант. И власть. Выбор за вами, мистер Кэллауэй”.
  
  “Ты думала, что заполучила меня”. Он усмехнулся Еве. “Ты не знаешь, с кем имеешь дело. Всю свою жизнь я знал, что во мне есть что-то большее, что-то другое. Они пытались удержать меня ”.
  
  “Они”? Ева подсказала.
  
  “Мои родители. Но я всегда мог получить то, что хотел, заставить людей делать то, что я хотел, — или заплатить. Я знал, что большего от них я не получу. Они ничто. Обычное. И когда … когда я узнал, где я это получил, я был счастлив. Наконец-то. Я закончил играть в игру, притворяясь, что мне насрать. Люди должны были заплатить ”.
  
  “Джо Кэттери, Карли Фишер”.
  
  С хитрой улыбкой Кэллауэй скрестил руки на груди. “Иммунитет”.
  
  “Я не могу разрешить это”. Рео придала своему голосу легкую писклявость. “Мой босс должен —”
  
  “Предложение HSO имеет приоритет над ассистентами”, - самодовольно сказал Тисдейл. “Как только мистер Кэллауэй предоставит мне необходимую информацию, я уполномочен сделать ему это предложение. Люди должны были заплатить ”, - повторила она Каллауэю. “И у тебя были средства”.
  
  “У меня было то, что мне было нужно. Питомник, Фишер, они нажали не на те кнопки, не так ли? Связался не с тем человеком, и в последний раз. Это то, что я могу предложить к обсуждению ”, - сказал он Тисдейлу. “У меня есть средства и мозги, чтобы сделать HSO самым могущественным агентством на планете или за ее пределами”.
  
  “Я слушаю”.
  
  “Что за предложение? Объясни это по буквам ”.
  
  “Это зависит от того, что вы мне скажете, и что можно доказать. Я могу сказать вам, что КТО—то очень заинтересован и заинтригован вашими -предполагаемыми—талантами ”.
  
  “Бюрократическая сука”, - пробормотала Ева и получила холодную улыбку от Тисдейла.
  
  “Вас перехитрили, лейтенант. Если, конечно, мистер Кэллауэй решит сотрудничать с нами ”.
  
  “У меня будут условия”, - сказал Кэллауэй Тисдейлу.
  
  “Мы, конечно, можем обсудить условия, но нам нужны доказательства, что у вас были не только средства, но и вы, фактически, совершили эти инциденты”.
  
  “Они все сделали то, что я хотел, не так ли? То, что я заставил их сделать. Все в том баре, в этом дерьмовом кафе é танцевали под мою мелодию. Это то, что вы получите со мной ”, - сказал он Тисдейлу. “Тот, кто выполняет свою работу”.
  
  “Что вы заставили их сделать, мистер Кэллауэй?” Спросил Тисдейл.
  
  “Убивайте друг друга. Бойня. Живи своими страхами и умри, сражаясь. Все это было в дневниках, бумагах моего дедушки. Его безумный религиозный взгляд? Тебе не нужно беспокоиться об этом с моей стороны. Я не сумасшедший, и я не верю ни во что, кроме самого себя ”.
  
  “Это важно. Мое начальство захочет быть уверенным именно в этом ”.
  
  “Идиот Джо, сидит там и тоскует по своей жене и детям. И я подумал, ты больше не будешь хандрить, придурок. Я тоже хотел Уивер, но она ушла, сбежав, чтобы заняться сексом. Я остановился на Джо и остальных из них. Этот гребаный бармен, стерва официантка, эта глупая женщина и ее друзья. Все, что мне нужно было сделать, это положить пузырек в ее карман, когда она столкнулась со мной. Уже открыто. Требуется несколько минут, чтобы подействовало, и я рассчитал это с точностью до сердцебиения. Вот насколько я хорош. Немного разболелась голова, но это все. Я был в воздухе до того, как это произошло. И я просто продолжал идти ”.
  
  “Вы сами изготовили вещество?”
  
  “Это сложно”, - сказал он, кивнув на Тисдейла. “Не так уж трудно подобрать ингредиенты, особенно если не торопиться. Я должен был построить лабораторию. Оно маленькое. Я был бы не прочь поиграться с другими идеями в лучшей лаборатории. У меня есть сноровка”. Он постучал себя в грудь большим пальцем. “Думаю, я получил это от старика”.
  
  “Я передам это дальше”, - ответил Тисдейл.
  
  “Я думаю, что могу улучшить это, чтобы это длилось дольше, начиналось быстрее. Второй удар был бы лучше, если бы эффект проявился быстрее. Как только копы добрались туда, начали оглушать людей, это сократило количество ”.
  
  “Как вы выбрали второе место?”
  
  “Для этой сучки Фишер. Она думала, что собирается перелезть через мою спину? Она и Уивер, всегда строят козни и планируют, чтобы удержать меня ”. Он порезал руки, как судья, объявляющий бегуна невредимым. “Это сделано”.
  
  “И второе достижение. Как это было сделано?”
  
  “Я не собирался входить. Это дало бы копам повод посмотреть на меня. Видишь, я все продумываю, прикидываю углы. Я просто ждал девушку из доставки. Тупой, как мешок с волосами, этот. Я остановил ее, попросил заказать мне сэндвич, занять для меня столик. Сказал, что мне нужно забежать в аптеку, но я буду прямо там. Обнял ее в знак благодарности, сунул открытый флакон ей в карман. Сделано и закончено. Я схватил этот лаваш и побрел обратно в офис ”.
  
  “Куда ты наносил следующий удар?” Спросила Ева. “Побалуй меня”.
  
  “Почему бы и нет? Рядом с офисом есть итальянский ресторан. Appetito. Уивер часто ходит туда. Все, что мне нужно было бы сделать, это заглянуть в ее книгу, посмотреть, когда она там трахается для прелюдии. Я подружился с одной из официанток. Я бы использовал ее для доставки. Если бы эти трое ушли, я бы продвинулся, заменил Уивера. Теперь они могут отсосать у меня. Их потеря - это приобретение HSO ”.
  
  “Это действительно так”, - согласился Тисдейл.
  
  “Этого достаточно, Рео?” Спросила Ева.
  
  “О, я бы сказал, что это подается на блюдечке с голубой каемочкой”.
  
  “Пибоди, возьми пару полицейских в форме, которые помогут тебе провести Лью через обработку. Я не верю, что он будет настроен на сотрудничество ”.
  
  “Да, сэр”.
  
  “К черту это”. Он отклонился назад, ухмыльнулся Еве, когда Пибоди выскользнула. “Я не собираюсь отсиживать какой-либо срок, даже на ночь. Я из HSO ”.
  
  “То, кем ты являешься, Кэллауэй, глубоко глупо”.
  
  “То, что ты есть, сука, это пиздец. Когда я встречусь с главными людьми, агент?”
  
  “Извините, мистер Кэллауэй, если у меня создалось впечатление, что предложение будет сделано до того, как вы отбудете свои сроки. HSO верит, что вы будете нам очень полезны — если произойдет медицинское чудо и вы переживете сто двадцать семь пожизненных сроков. И мы чувствуем, что вы будете очень полезны, отсидев примерно столько же дополнительного времени в федеральном учреждении ”.
  
  “Это чушь собачья. Ты сказал—”
  
  “Я полагаю, что запись покажет, что я не сообщил никаких конкретных подробностей об этом предложении. В любом случае, ложь во время интервью или допроса принимается — даже поощряется. Я верю, мистер Кэллауэй, что это вы облажались. Я очень счастлив, что сыграл в этом небольшую роль ”.
  
  Ева напряглась, когда он вскочил на ноги. “Пожалуйста, попробуй это. Моя очередь”, - сказала она Тисдейлу. Но не успела она договорить, как вошла Пибоди с двумя полицейскими в форме.
  
  “Ну что ж, может быть, в следующий раз”.
  
  “Я хочу сделки”. Он боролся с тисками на своих руках.
  
  “Конечно. Спроси меня, скажем, после семидесяти из этих пожизненных приговоров ”. Рео улыбнулась ему, как хищник. “Мы поговорим”.
  
  “Мне нужен адвокат!”
  
  “Пусть он свяжется с представителем после обработки”, - сказала Ева Пибоди. “Отличная работа, агент”.
  
  “То же самое, лейтенант. Он гордился этим. Ты был прав насчет этого ”.
  
  “Да, и амбициозный. Ты был прав с точки зрения HSO ”.
  
  “Я доложу своему начальству, разберусь с бумагами со своей стороны”. Тисдейл испустил долгий, прерывистый вздох. “Тогда я бы хотел очень много выпить”.
  
  “Я слышу это. Одна вещь. Мензини все еще жив?”
  
  “По моей информации, он умер несколько месяцев назад”.
  
  “Хорошо. Я буду рядом ”. Она повернулась к Рео. “Никаких сделок, верно?”
  
  “С чем иметь дело? Он изложил это по буквам. Если он найдет приличного адвоката, его будут судить за невменяемость или умственный дефект ”.
  
  “Он не сумасшедший и не дефективный”, - сказала Мира. “У меня был сеанс с ним прямо здесь, на записи. Юридически он не сумасшедший, и прекрасно осознавал, что то, что он сделал, было неправильным, аморальным, незаконным. Здесь не будет приговора в отношении медицинского учреждения. Дефектны его совесть, его мораль, а не его разум ”.
  
  “Приятно слышать. У меня будут все записи для тебя в течение часа ”, - сказала она Рео.
  
  “Я буду ждать. Кстати, туфли для секса?”
  
  “Я следил за темой”.
  
  “Что ж”. Рео повернула лодыжки, посмотрела вниз. “Они довольно сказочные”.
  
  “Так и есть”, - согласилась Мира.
  
  “Я собирался сказать то же самое о твоем. Какой потрясающий цвет”.
  
  “Не могли бы мы не говорить о туфлях в коробке, которые все еще пахнут злодеем?”
  
  “Ты начала это”, - напомнила ей Рео, прежде чем она повернулась обратно к Мире. “У вас есть время, чтобы просмотреть ваши выводы о нем? Я угощу тебя выпивкой в гостиной ”.
  
  “Звучит неплохо. Ева?”
  
  “Я собираюсь разобраться с бумажной волокитой”.
  
  Она вышла позади них, заметив Рорка со своим командиром.
  
  “Сэр”.
  
  “Хорошая работа, лейтенант. Отличная работа”.
  
  “Благодарю вас, сэр. У нас была хорошая команда, которая вложила в это много часов, много мастерства ”.
  
  “Согласен. Я обращаюсь к команде. Мы сделаем объявление для средств массовой информации, проведем короткую конференцию в течение часа. Тебе нужно будет быть там ”. Он улыбнулся ей, и впервые за несколько дней, с огоньком в глазах. “Я понимаю, что это похоже на наказание, но важно, чтобы мы проинформировали общественность, и вы присутствовали”.
  
  “Да, сэр”.
  
  “После чего я предлагаю вам пойти домой и насладиться вечером. Я собираюсь.”
  
  “Интересно, он имеет в виду, что у него будет так много секса”, - прокомментировал Рорк, когда Уитни была вне пределов слышимости.
  
  “Пожалуйста. Не вкладывай этот образ в мою голову. Мне нужно посмотреть, что ты принес из ”Кэллауэйз"."
  
  “В вашем офисе все надежно защищено, за исключением электроники. У Фини они есть в EDD. Я хотел посмотреть, как ты работаешь над этим, поэтому спустился ненадолго. Но я вернусь, дам ему немного времени. Этот ублюдок зашифровал все. Это не слишком сложно, но потребуется немного времени, чтобы получить все его записи и так далее ”.
  
  “Все, что мы можем получить, добавляет к этому, но я не думаю, что есть спешка. Тем не менее, я предполагаю, что пробуду там пару часов ”.
  
  “Просто дай мне знать, когда будешь готов уйти. И мы насладимся нашим вечером”.
  
  “Я взломала этот код”, - сказала она, направляясь в свой офис.
  
  
  20
  
  
  Она зашла в КПЗ, чтобы поговорить с Санчесом и Кармайклом. “Отличная работа перед тем, как принести горе. Ты мог бы сниматься в видео ”.
  
  Санчес пригвоздил ее острым взглядом. “Ты думал, я притворялся?”
  
  Она только подняла брови, пригвоздив его в свою очередь. “Это или просьба о тридцатидневном перерыве”.
  
  Кармайкл фыркнул. “Я же говорил тебе не пробовать это. Лейтенант всегда побеждает, Санчес. Вот почему она лейтенант ”.
  
  “Ну и черт”. С усмешкой Санчес пожал плечами. “Он упал?”
  
  “Вниз и наружу. Вы можете передать дела обратно другим, просто дайте мне знать, кто в совете директоров ”.
  
  “Можем ли мы дать Бакстеру вздутие живота, готовя в его квартире, кишащей кошками, в течение восьми дней? Я должен ему немного отплатить ”.
  
  “Меня это устраивает”.
  
  “Тогда все это того стоит”.
  
  Она оставила их у себя в офисе. Да, новый парень не только проскользнул прямо сюда, подумала она. Он выглядел так, как будто был там годами.
  
  Она на мгновение задумалась, затем включила свой ’линк.
  
  “Это Надин, сделай это быстро. Я на производственном совещании ”.
  
  “Тебе захочется выйти на минутку”.
  
  Сначала появилась вспышка раздражения, затем рассеялась. “Я должен принять это. Продолжай идти ”.
  
  Ева подождала, пока Надин выйдет из комнаты, закрыв за собой дверь. “Скажи мне, что ты произвел арест”.
  
  “Мы произвели арест. Подождите. В течение часа состоится заявление и пресс-конференция. Я предупреждаю вас об этом. Данные, которые ты откопал для меня, помогли ”.
  
  “Назови мне имя, назови мне официальные обвинения”.
  
  “Я не собираюсь этого делать, Надин. Ты знаешь, что я не могу. Что ты можешь сделать, так это выйти в эфир, рассказать о своих последних новостях. Согласно источнику в полиции Нью-Йорка, полиция арестовала и предъявила обвинения подозреваемому в массовых убийствах, совершенных в "On the Rocks" и "Caf é West". Официальное заявление неизбежно. Подробности, за которыми последует или что-то еще ”.
  
  “Ты собираешься начать писать мою копию прямо сейчас?”
  
  “Это лучшее, что я могу для тебя сделать. Не проси меня о встрече один на один прямо сейчас. Я просто скажу "нет", потому что я чертовски устал; Я хочу покончить с этим и пойти домой. Спроси меня позже”.
  
  “Он действовал в одиночку? Отдай мне это?”
  
  “В настоящее время у нас нет оснований полагать иначе. Он признался. Это важно, Надин. Мы задержали, арестовали и предъявили обвинение отдельному лицу, и указанное лицо призналось в совершении инцидентов, которые привели к гибели ста двадцати семи человек. Тебе захочется отложить эту встречу, разобраться с этим и тащить свою готовую к съемке задницу в Центральный ”.
  
  “Можешь поспорить на свою задницу, что я буду ловить массовых убийц. Поговорим позже”.
  
  “Намного позже”, - добавила Ева, когда экран погас.
  
  Она не солгала насчет усталости, подумала она. Теперь, когда это было сделано, каждая капля усталости, которую она отбросила с тех пор, как вошла в "On the Rocks", хотела вырваться наружу и сбросить ее, как камень.
  
  Это просто должно было подождать, решила она. Она хотела лично составить отчет об аресте. И сначала она хотела взглянуть на журналы и бумаги, которые поисковая команда получила и зарегистрировала.
  
  Она распечатала коробку, подписала ее, затем села изучать памятные вещи безумия.
  
  Религиозные разглагольствования в дневнике просто раздражали ее. То, как те, кто жаждал власти, славы или удовлетворения, навязывая другим свои особые убеждения, использовали Бога как оружие запугивания и страха, озадачивало ее.
  
  Не то, чтобы они это сделали, но чтобы кто-нибудь послушал.
  
  Если бы Бог действительно нашел время, чтобы поразить кого угодно, она бы хотела, чтобы он начал с самодовольных придурков, которые раздували свое собственное эго во имя Него.
  
  Но она предположила, что именно поэтому Бог создал копов.
  
  Мензини исписал страницы мелким, корявым почерком, разглагольствуя об избранных, подробно описывая ритуальные изнасилования молодых девушек и называя их посвящениями или очищениями.
  
  Он бессвязно говорил о своей Богом данной миссии по очищению от нечистого, грешников, недостойных, о своей святой миссии подготовить путь к концу дней. И его планы вновь заселить землю праведниками после чистки.
  
  Он подробно описал свои эксперименты, свое разочарование отсутствием успеха. Одна неудача привела к взрыву, который убил одного помощника и ослепил другого.
  
  Это тоже, по-видимому, было ошибкой Бога — или, во всяком случае, его волей. И тест, предназначенный для Мензини, чтобы помочь укрепить его решимость.
  
  “Да, это все из-за тебя, придурок”.
  
  Она подняла взгляд, когда вошла Пибоди.
  
  “Я только что добрался до той части, где Мензини восхваляет Бога за то, что он показал ему способ создания субстанции. Он испытал это на нескольких заключенных, среди которых был шестнадцатилетний мальчик. Он назвал вещество Божьим гневом и чертовски гордился этим ”.
  
  “Похоже, Каллауэй получил это естественным путем. Иисус.” Ужас покрыл лицо Пибоди, когда оно покраснело. “Мне жаль. Я не думал.”
  
  “Не беспокойся об этом. Меня это не беспокоит. В нем есть это, но у всех нас что-то есть. Даже у какого-нибудь нюхающего маргаритки Фри-Эйджера вроде тебя где-то должна быть подгнившая ветвь на семейном древе. Это то, что мы делаем с этим, по этому поводу, несмотря на это ”.
  
  “Да”. Пибоди выдохнула. “Я не нюхаю маргаритки. На самом деле они не пахнут. Мне нравятся пионы, если ты делаешь заметки о цветах, чтобы прислать мне за вознаграждение ”.
  
  “Конечно, я сразу отмечу это в своем списке покупок”.
  
  “У тебя нет списка покупок”.
  
  “Именно. Каллауэй связался с адвокатом?”
  
  “Пока нет. Он замкнулся, как в полной изоляции. Он вызвал у меня плохое предчувствие, поэтому я поместил его в одиночную камеру и поставил под наблюдение за самоубийцами ”.
  
  “Хорошо. Мы хотим, чтобы он был в безопасности. Уитни, или, скорее всего, Тиббл, сделает официальное заявление. Ожидается, что мы договоримся о проведении пресс-конференции ”.
  
  “Я не возражаю. Было бы хорошо сообщить людям, что все в порядке, мы сделали свою работу. Макнаб работает над расшифровкой электроники Кэллауэя. Я все равно собираюсь дождаться его, прежде чем отключиться. Поисковая команда вернулась ”, - добавила она. “Поговаривают о том, чтобы сходить куда-нибудь выпить пива”.
  
  “Я собираюсь пропустить это. Я просто хочу ... насладиться вечером дома ”.
  
  “Если ты передумаешь, они достигают Синей черты. С таким же успехом копы могли бы отпраздновать крупную победу в полицейском баре. Ты хочешь, чтобы я выполнил пять?”
  
  Заманчиво ... но нет. “Я собираюсь начать с этого сейчас. Продолжайте и достаньте записи для Рео и копию журнала регистрации всего, что было изъято из квартиры Каллавэя. Мы собираемся послать кого—нибудь - с правильным разрешением — конфисковать его офисную электронику, разгромить его офис ”.
  
  “Я могу сказать Рео, чтобы он позаботился об этом”.
  
  “Это работает. А пока, возьми форму, чтобы добраться туда, опечатай ее. Как только появятся новости, какой-нибудь большой нос обязательно сунется туда и будет совать нос не в свое дело ”.
  
  “Я весь в этом. Ты знаешь, это приятное чувство, Даллас, но... ” Слегка печально пожав плечами, Пибоди посмотрела на бумаги на столе Евы.
  
  “Ты хотел, чтобы это было лучше. Держу пари, что в его компьютере есть список жертв, на которых он планировал нацелиться, кого он намеревался убрать. Как только вы прочтете это, подумайте обо всех тех людях, которые могут просто продолжать жить своей жизнью, и вам станет легче ”.
  
  “Да. Ты знаешь, если подумать об этом, это уже происходит ”.
  
  “Тогда убирайся отсюда, чтобы я мог работать”.
  
  Она с трудом прочитала отчет об аресте, скопировала, подшила, добавила его в свою книгу. Она просмотрела другие дневники. Не совсем легкое чтение, подумала она, но она хотела знать, видеть.
  
  Она встала, намереваясь подбодрить себя еще одной порцией кофе, и повернулась обратно к своему сигнальному каналу связи.
  
  “Вам надлежит явиться в главную комнату для прессы, лейтенант, вместе с детективом Пибоди и любым другим офицером, которого вы сочтете нужным”.
  
  “В пути”.
  
  Кофе позже, пообещала она себе. Лучше бокал хорошего прохладного вина, или два. И что так много секса.
  
  Тогда спи. Много-много сна.
  
  Она встала, осмотрела КПЗ. “Хорошая работа, все вокруг. Это включает детективов Кармайкла и Санчеса, и других офицеров, которые взяли на себя ответственность, чтобы мы могли схватить этого ублюдка. Любой, кто хочет или нуждается в личном времени или отпуске … Стань реальным. Нам нужно многое наверстать”.
  
  Она оценила стоны, невнятные проклятия. “Коммандер Уитни вызвана на пресс-конференцию”. Она оценила легкую панику, сгорбленные плечи, когда совершенно нормальные копы опустились на свои стулья, как будто это могло сделать их невидимыми.
  
  “Мы с Пибоди примем это, поскольку у меня есть другие задания для остальных из вас. Когда вы закончите с текущей бумажной работой или в конце смены — в зависимости от того, что наступит раньше, - убирайтесь отсюда к черту и идите пить пиво ”.
  
  Бакстер хлопнул в ладоши. “Вот о чем я говорю! Синяя линия, Даллас. Приведи Рорка”.
  
  “Чтобы он мог оплатить счет? Я так не думаю. Я возвращаюсь домой, в тишину”. Она заметила, как Рейнеке закатила глаза к потолку.
  
  “Problem, Reineke?”
  
  “Что?” Он моргнул, глядя на нее, затем отвел глаза. “Нет, сэр. Здесь нет проблем ”.
  
  “Хорошо. Пибоди, со мной”.
  
  Как она и ожидала, комната подготовки к прессе гудела. Тиббл, Уитни, Мира, Тисдейл и вечно элегантно одетый Кен.
  
  Тиббл оторвал взгляд от своих записей, сунул их в карман, прежде чем подойти к ней, чтобы протянуть руку. “Поздравляю, лейтенант, детектив. Солидная работа”.
  
  “У нас была сплоченная команда”.
  
  “Показ всех офицеров, которые участвовали в расследовании, сделал бы хороший визуальный эффект”, - прокомментировал Кен.
  
  “Им нужен перерыв”.
  
  “Конечно. Что касается меня, то я знаю, что сегодня ночью мне будет спокойнее спать, зная, что Льюис Кэллауэй за решеткой ”.
  
  “Мне нужно немного больше, чем это. Сэр”, - сказала Ева Тибблу. “Вы знаете режиссера Херца. Агент Тисдейл говорит, что он благородный человек. Существует формула, способная убивать массы людей. Поскольку Мензини находился под стражей до своей недавней смерти, я должен верить, что формула существует и похоронена где-то глубоко в файлах HSO ”.
  
  “Я никогда не видел и не слышал об этом веществе, - настаивал Тисдейл, - до этого случая”.
  
  “Я верю тебе”, - сказала ей Ева. “Это не значит, что оно где-то не запечатано. Также есть копия в журнале, хранящемся в моем офисе. Наш главный лаборант работает над противоядием, и он, вероятно, его найдет — независимо от того, есть оно у HSO или нет. Нам нужно соглашение, агент Тисдейл, между вашим уважаемым человеком и моим. Я не настолько наивен, чтобы верить, что ваши люди уничтожат все следы упомянутой формулы, но должно быть соглашение, что указанная формула останется запечатанной и похороненной ”.
  
  “Ты получишь это”. Тиббл перевел взгляд с Евы на Тисдейла и обратно. “Мое слово”.
  
  “Да, сэр”.
  
  Она верила, что он сдержит свое слово. Что касается Херц, она хотела в это верить. Но ... политика и позиции изменились. Она попросила бы Рорка присматривать за его незарегистрированным оборудованием — и у нее в заднем кармане был отличный репортер, если придет время сделать это, крича с крыш.
  
  “Теперь мы все будем лучше спать”. Она оглянулась на Кена.
  
  “Мне сказали, что у вас родители Каллауэя”, - сказал он.
  
  “Я распорядился, чтобы их перевезли в безопасное место на сегодняшний вечер. Коммандер, я бы хотел, чтобы утром их отвезли обратно в Арканзас, быстро и тихо, и договорились с местными, чтобы они обеспечили некоторую защиту, пока мы не увидим, как подует ветер.”
  
  “HSO позаботится об этом”, - сказал ей Тисдейл.
  
  “Им нужно будет выступить с заявлением”, - подумал Кен. “Я мог бы помочь им с этим, если они захотят”.
  
  “Это было бы хорошо. Они порядочные люди. Это будет достаточно тяжело для них. Пибоди, проложи эту дорогу, когда мы закончим здесь ”.
  
  “Мы намеревались дождаться мэра”. Кен улыбнулся. “Но его задержали, когда просочились новости об аресте”.
  
  “Неужели это?”
  
  Его улыбка стала шире. “Семьдесят пятый канал передал сюжет около тридцати минут назад. Им не хватает подробностей, но этого было достаточно, чтобы репортеры наводнили офис мэра. Оттуда он свяжется с нами. Итак, шеф Тиббл сделает краткое заявление, за которым последует коммандер Уитни. Вы и ваша следственная группа будете признаны, как и агент Тисдейл и ОСО. Ах, АПА Рео”.
  
  “Извините, я задержался”. Она поспешила войти, откинув назад облако своих светлых волос. “Новость появилась, когда мой босс покидал суд. Он там имеет дело с репортерами. Я буду представлять здесь прокуратуру ”.
  
  “Идеально”. Кен наклонил голову, одарив их всех сияющей улыбкой. “Пять сильных, красивых женщин — все они играют определенную роль в обеспечении безопасности города. Это превосходное изображение. Должны ли мы войти?”
  
  Комната была переполнена, но она ожидала и этого. Камеры вращались и щелкали, рекордеры мигали, когда Тиббл вышел на трибуну. Высокий, худощавый, внушительный, он стоял молча, пока в комнате не воцарилась тишина.
  
  “Сегодня, после исчерпывающего и интенсивного расследования, полиция и Департамент безопасности Нью-Йорка в сотрудничестве с HSO арестовали и предъявили обвинения человеку, предположительно ответственному за смерти, произошедшие в On the Rocks и Caf é West. Столкнувшись с преобладанием доказательств, собранных следственной группой, возглавляемой лейтенантом Далласом, в консультации с агентом Тисдейлом из HSO, Льюис Каллауэй признался в планировании, намерении и исполнении этих преступлений ”.
  
  Ева пропустила это мимо ушей — заявление Тиббла, Уитни, затем вопросы, которые летели, как обезумевшие вороны. Она поняла, что очень хотела домой. Тишина в этом, комфорт, снисходительность к фамильярности.
  
  Она отвечала на вопросы, когда к ней обращались, и удивлялась — как делала всегда, — почему так много из них задают одно и то же, черт возьми, с немного измененной формулировкой.
  
  “Лейтенант, лейтенант Даллас! Коби Гарнет из "Нью-Йорк Ньюс" . Вы допрашивали Каллауэя.”
  
  “Я допросил подозреваемого вместе с детективом Пибоди, агентом Тисдейл и доктором Мирой”.
  
  “Он сказал тебе почему? Почему он это сделал?”
  
  “Да. Я не уполномочен сообщать подробности допроса или признания подозреваемого, которые могут помешать обвинению, если это дело дойдет до суда ”.
  
  “Люди хотят знать, почему”.
  
  “Мотивы Каллауэя будут раскрыты по усмотрению прокурора. "Почему" имеет значение. Это важно не только для этого департамента, чтобы добиться ареста и признания, для прокурора, чтобы добиться вердикта, но и для тех, кто пережил нападения, и семей тех, кто не выжил. Они должны знать, что это важно для нас. Еще, и на данный момент, они должны знать, что Льюис Кэллауэй за решеткой. Полиция Нью-Йорка и прокурор сделают все, что в их силах, чтобы он остался за решеткой ”.
  
  Она выставляла больше, как и другие, пока не почувствовала себя костью, обглоданной до мозга костей.
  
  Когда ее ’линк завибрировал у нее в кармане, она начала вытаскивать его. Может быть, она могла бы использовать это как предлог, чтобы отойти, уйти. Но когда она сунула руку в карман, Кен подошел, чтобы положить конец пыткам СМИ.
  
  Некоторые репортеры выбрались наружу, другие продолжали — с неизменной надеждой — задавать вопросы. Почувствовав облегчение, Ева вышла вслед за Уитни.
  
  “Молодец”, - сказал он ей. “Иди домой, отдохни немного”.
  
  “Более чем счастлив, сэр”.
  
  Она отвернулась, потянулась к своему все еще вибрирующему линку, заметила, что Пибоди делает то же самое.
  
  Что-то внутри нее перевернулось.
  
  Как только она вытащила свой линк, Макнаб — со своим собственным в руке — ворвался внутрь. “Лейтенант, вы нужны нам в EDD, немедленно”.
  
  Уитни положила руку ей на плечо, чтобы удержать ее на месте. “В чем дело, детектив?”
  
  “Сэр. Мы взломали шифрование. Каллендар взяла записи в дневнике, и у нее есть записи, подробно описывающие встречи Каллавэя с его бабушкой. Джина Макмиллон. Она все еще жива ”.
  
  “Пибоди, достань мне все, что у нас есть на Джину Макмиллон. Тисдейл, достань мне еще. Когда и где они встретились?” Потребовала Ева.
  
  “Я не в курсе всех деталей. Как только Каллендар ударила, она предупредила Фини. Мы пытались пометить тебя, надеясь, что поймаем тебя до какого-либо релиза ”.
  
  “Слишком поздно. Его имя известно. Коммандер, я должен заняться этим ”.
  
  “Иди. Я сам буду там, как только смогу ”.
  
  “У меня есть ее основные данные”, - сказала Пибоди на бегу. “Сообщалось, что она погибла в результате нападения, в результате которого была похищена ее дочь — ныне Одри Хаббард. Ее останки были кремированы, согласно ее желанию, и как было более обычно в тех обстоятельствах ”.
  
  “Причина смерти”, - отрезала Ева, протискиваясь в лифт.
  
  “Кто опознал тело?”
  
  “Потребуется больше времени, чтобы—”
  
  “Огнестрельное ранение в лицо”, - констатировала Тисдейл, прочитав ее КПП. “И Уильям, и Джина Макмиллон были опознаны соседкой, некой Анной Бликс, которая умерла от естественных причин в 2048 году”.
  
  “Лицо снесено ветром. Ваш сосед идентифицирует вас по типу телосложения, волосам, одежде, украшениям и потому, что вы находитесь в доме, потому что, черт возьми, кем еще вы могли бы быть? Черт возьми. Она завела его. Это было спусковым крючком. Не узнав о дедушке, не изначально. Но бабушка.”
  
  “Зачем ей инсценировать собственную смерть?” Потребовала Пибоди.
  
  “Дай мне подумать. Дай мне подумать. Приставь дополнительную охрану к Кэллауэю. Сейчас!”
  
  “Мензини мог это устроить”, - размышлял Тисдейл. “Он хотел вернуть ее и ребенка, нашел ее, убил кого-то вместо нее, чтобы никто не стал ее искать”.
  
  “Нет. Нет. Женщины не имели такого большого значения. Ребенок — она его кровь и часть нового мирового порядка, часть нового начала. Но не мать. Она сделала это. Она зачем-то отправилась домой по приказу Мензини, должна была убедить своего мужа, что она раскаивается — или ей промыли мозги, надругались. Она в ужасе, и там этот ребенок. Он открывает дверь”.
  
  “Все эти месяцы?” Тисдейл начал.
  
  “Мензини нужен был кто-то со стороны, кто-то, кто мог бы переправлять ему деньги, материалы, информацию. Откуда, черт возьми, я знаю, меня там не было. Разве не так это работает — кроты, спящие, двойные гребаные агенты?”
  
  Она выскочила из лифта, рванула к ЭДДУ.
  
  “В лаборатории, Даллас”. Быстро поднявшись на ноги, Макнаб прошел мимо нее, указывая путь.
  
  Она заметила Фини через стекло, расхаживающего взад-вперед, его волосы в беспорядочных серебристо-седых прядях, и Каллендар, ее лицо мрачное по контрасту с нахальным покачиванием задницей, которое она выполняла перед экраном для прокрутки экрана.
  
  Она не видела Рорка, пока не толкнула двери позади Макнаба. Он скорчился на компьютерной станции, работая вручную и голосом. Невнятные ирландские ругательства, которые она уловила, означали, что он боролся с работой.
  
  “Я сожалею, лейтенант”. Каллендар прервал работу и пошевелился. “Если бы я был быстрее —”
  
  “Забудь об этом. Доведи это до конца”.
  
  “Как только мы взломали код, я забрал записи в дневнике. Я не торопился, потому что … он был у нас. Первая часть была просто длинной, бессвязной чушью о том, какой он особенный, другой, важный. Это было просто полно "Е" и "Вперед", и как теперь он знал, почему он всегда это знал. Затем он начал говорить о бабушке. Она назначила встречу, представившись клиенткой, в баре отеля St. Regis. Ты должен прочитать это сам, Даллас ”.
  
  Она приказала вывести этот фрагмент на экран.
  
  Она была красива для женщины своего возраста. Сильное лицо с пронзительными голубыми глазами. Ее украшения были неброскими, но хорошими. Я мог видеть, что она была женщиной со средствами и вкусом. Она заказала мартини, и оно ей подошло. Я признаю, что нашел ее очаровательной еще до того, как узнал правду. Она сохранила свой голос, сильный, как и ее лицо, низким и интимным. Мне пришлось наклониться к ней, чтобы услышать .
  
  Она спросила меня, что я знаю о своем наследии. Это показалось странным вопросом, но клиенты часто задают странные вопросы, и она оплачивала счет. Я рассказал ей о своем дедушке — немного о герое войны всегда впечатляет. Как он и моя бабушка уехали из Англии в Америку с моей матерью, чтобы начать новую жизнь .
  
  Прежде чем я смог начать о своих родителях — я всегда приукрашиваю это, поскольку на самом деле они скучные, обычные люди — она сказала мне, что все, что я знал, было ложью .
  
  Она сказала мне свое имя — Джина Макмиллон — не то имя, которое она дала мне, чтобы договориться о встрече. У меня было какое-то смутное воспоминание об этом имени, но я не сразу связал его с женщиной, которая, как мне сказали, была моей двоюродной бабушкой, которая умерла в Урбане .
  
  Она, эта женщина с неотразимыми глазами, сказала мне, что она моя настоящая бабушка. Что мой дед был великим человеком. Не солдат, который всего лишь выполнял приказы других людей, а великий человек. Провидец, лидер и мученик .
  
  Я не должен был верить ей, но я поверил. Это объясняло так много. Она и этот великий человек работали вместе, сражались вместе, были любовниками. Ребенок, которого они создали, моя мать, была украдена, а ее саму забрал и держал в плену ее бывший муж. Она много раз пыталась сбежать с ребенком. В конце концов, похититель избил ее, оставив умирать. Хотя она пыталась найти свой путь обратно к ребенку, обратно к моему дедушке, мир был разорван на куски. Она узнала, что правительство схватило моего дедушку, и у нее не было выбора, кроме как скрываться .
  
  С новым именем и личностью она боролась за выживание. В конце концов, она вышла замуж, и хорошо, и использовала полученные там ресурсы, чтобы попытаться найти украденного у нее ребенка. Годы поисков привели ее ко мне. Теперь она поняла, что дочь была потеряна для нее. Женщины были слабы — большинство женщин, — но ее внук, так похожий на мужчину, которого она любила, был найден .
  
  Я спросил, чего она хотела от меня. Ничего, утверждала она. Вместо этого она могла многое мне дать, рассказать мне, научить меня. Во мне она увидела потенциал и силу, отнятые у нее и моего дедушки .
  
  Его звали Джузеппе Мензини .
  
  “Это еще не все, лейтенант”, - сказал ей Каллендар. “Намного больше”.
  
  “Мне нужно имя, которое она использует, описание — где она живет”.
  
  “Он ничего из этого не перечисляет, по крайней мере, не то, что я нашел. Я не прошел через все это, но я провел поиск. Он называет ее Джиной или бабушкой. Я понял, что он завел дневник, потому что она сказала ему, что Мензини вел дневники, и он отправился на охоту за ними, когда она ему сказала. Она сказала, что они были его наследием и его воротами к власти. И она знала, что его мать хранила их ”.
  
  “Она наплела ему кучу лжи. Мензини - герой, а Макмиллон, который дал ей прощение и забрал ребенка другого мужчины для своего, злодей. И она рассчитывала на сентиментальность и лояльность — ее сводной сестры по отношению к ней, чтобы сохранить ее вещи, ее документы, поверить, что она умерла, пытаясь спасти ребенка. Сука. Пибоди, отведи Бакстера и Трухарта в бар "Сент-Реджис", с фотографией Кэллауэя. Может быть, кто-нибудь помнит, с кем он сидел в день записи в дневнике. Требуется некоторое время, чтобы рассказать эту историю. Каллендар, где еще они встречались?”
  
  “Ее место. Он не говорит, где это. Но он говорит о том, что она прислала лимузин, чтобы забрать его. Заставляет его чувствовать себя BFD. То, как он говорил об этом, проезжая вдоль реки, виды из ее дома — совершенно фантастические — звучит как Верхний Ист-Сайд. Швейцар, большой вестибюль, частный лифт. Итак, квартира. О, и ему понравилось, что у нее были дроиды - никакой живой помощи.”
  
  “Итак, у нее есть деньги или доступ к ним. Она искала его. У нее есть план. Она сделала его важным, именно тем, чего он хотел. Она знала это. Она знала, какие ноты играть ”.
  
  “Она изучала его”, - вставил Тисдейл.
  
  “Вот почему банковские операции с наркотиками и оборудованием не были отражены в его финансовых отчетах. Она противостоит всему этому. Возможно, у нее были задатки для него, возможно, у нее были источники, которые Стронг не смог найти. Из страны, или в глубине души — кто-то из ее старых знакомых из Red Horse ”.
  
  “Почему, после всех этих лет?”
  
  “Мензини умер несколько месяцев назад, верно? Возможно, это было ее спусковым крючком. Я спрошу ее, когда найду ее. Она тренировала его, учила его. Она зажгла спичку”. Пока она подсчитывала, глаза Евы сузились, стали плоскими. “Он сидит там сейчас, выясняя наилучший способ связаться с ней. Он должен понять, что его богатая бабушка купит ему лучших адвокатов, вытащит его. Он будет так думать”.
  
  “Но она этого не сделает”, - сказал Тисдейл.
  
  “Нет, черт возьми, нет. Он пойман. Она больше не нужна. Это началось со смерти Мензини?” Ева задумалась. “Это какая-то месть с ее стороны? Или, может быть, дань уважения. К черту это.” Она запустила руки в волосы.
  
  “Мы проводили программу старения”, - сказал ей Фини. “У нас есть то, как она должна выглядеть сейчас, но —”
  
  “Она бы изменила свое лицо”, - закончила Ева. “Давным-давно.
  
  Она инсценировала свою собственную смерть, она не может сохранить то же лицо. Она, должно быть, слышала, что он у нас. Будет ли она беспокоиться, что он откажется от нее?”
  
  “Почему он этого не сделал?” Потребовал Тисдейл, и впервые с тех пор, как Ева встретила ее, агент выглядел слегка огорченным. “Это дало бы ему разменную монету”.
  
  “Он достаточно умен, чтобы знать это и держать этот чип в кармане. Если она не справится с ним, не выкупит его выход, он кинется на нее ”.
  
  “Она сдохнет. Не твоя вина”, - сказал Макнаб Каллендару. “Просто не повезло. Но у нее есть деньги и ресурсы, так что она взорвется ”.
  
  “Начните управлять всеми без исключения частными шаттлами, забронированными или предупрежденными для подготовки к полету после пресс-конференции. Давайте начнем управлять дорогими квартирами на Верхнем Востоке, с видом на реку, шикарным вестибюлем, швейцаром ”.
  
  “С террасой”, - выкрикнул Каллендар. “Я пригласил их выпить на ее террасе, выходящей окнами на восток. Он может видеть остров Рузвельта”.
  
  “Она не может ему помочь”, - указал Тисдейл. “Если она попытается, мы ее поймаем. Если она этого не сделает, он все еще у нас. HSO, безусловно, использует все ресурсы, чтобы найти ее, но я не понимаю срочности ”.
  
  “У нее есть формула”.
  
  “Я подозреваю, что у нее это было все время, или этого было достаточно с таким количеством времени и финансовой поддержкой, она, безусловно, могла создать и использовать это раньше ”.
  
  “Мы только что дали ей повод использовать это”.
  
  “Для него?” Тисдейл покачала головой. “Я не верю, что в ней так много сентиментальности”.
  
  “Мензини мертв. Дочь бесполезна для нее. Ничто для нее. Но внук? Он - ее наследие. Он показал ей, дважды, что в нем есть Мензини. Она не может добраться до него, поэтому она захочет отомстить. Черт, черт!” Ева выдернула свою ’ссылку. “Уивер и Ванн. Может быть, она захочет закончить то, что он начал ”.
  
  Она получила голосовую почту Уивер, оставила срочное сообщение, но сумела дозвониться до Вэнна.
  
  “Лейтенант. Мы слышали о Лью. Я не могу поверить—”
  
  “Где ты?” - требовательно спросила она.
  
  “Дома. Мы закрыли офисы, и—”
  
  “Оставайся там. Не открывайте дверь, пока не прибудут мои офицеры ”.
  
  “Я не понимаю”.
  
  “Тебе не нужно. Оставайся внутри, запри дверь. Где Уивер?”
  
  “Я не уверен. Естественно, она была расстроена. Я предполагаю, что она пошла домой ”.
  
  “Оставайся внутри”, - повторила она, затем отметила Дженкинсона. “Отправляйся в квартиру Стивенсона Вэнна. Держи это под замком, пока я не скажу по-другому. Никто не входит, никто не выходит. Отправьте Санчеса и Кармайкла к Нэнси Уивер. Если она дома, оставь ее там. Если это не так, мне нужно знать. Иди сейчас”.
  
  Она направилась прямо к Уитни, когда он вошел внутрь. “Мне нужно, чтобы Мира и Рео были в безопасности. А также шеф Тиббл и вы сами, сэр. Джина Макмиллон может нацелиться на людей, которые убили ее внука ”.
  
  “Я позабочусь об этом”.
  
  “Что мы знаем о ней?” Потребовала Ева. “Привлекательная женщина в возрасте около семидесяти - начале восьмидесяти. Богатый. Пациент. Господи, она как паук. Обученный солдат. Скорее, своего рода оперативник. Могла ли она вступить в контакт с Мензини, когда он был жив?”
  
  “Я не могу сказать”. И снова Тисдейл выглядел слегка расстроенным. “Я бы сомневался в этом”.
  
  “Почему его не казнили? Они все еще делали это тогда. Он был военным преступником, массовым убийцей, похитителем детей, насильником. Назови это.”
  
  “Мое предположение? Он был полезен”.
  
  “Создание химического и биологического оружия?”
  
  “Это возможно. Его разум был извращен, но в определенных областях он обладал блеском ”.
  
  “Достаточно того, что он нашел бы способ передать ей весточку. Чтобы поддерживать огонь. Миру не пришел конец, но это не значит, что ты прекращаешь попытки. Или сместить фокус. Он зарабатывал на жизнь, продавая химическое оружие. Может быть, так она делает свое.”
  
  Лицо Тисдейла просветлело. “Я начну поиск известных дилеров в ее возрасте”.
  
  “К черту это”. Рорк откинулся назад, вытащил галстук из волос. “Она у меня”.
  
  “Как? Иисус.” Ева практически набросилась на него. “Дай мне посмотреть”.
  
  “В кабинете Кэллауэя была картина. Единственная вещь на любой вкус или стиль во всем заведении. Это поразило меня в то время, но я не придал этому большого значения. Мне потребовалось некоторое время, но я нашел это. На экране”.
  
  Ева нахмурилась при виде длинных, украшенных цветами ступеней, фонтана у их ног. Они привели к старому зданию, которое показалось ей европейским.
  
  “Я этого не понимаю”.
  
  “Это Испанская лестница в Риме”.
  
  “Мензини попал в Рим, и его там забрали”.
  
  “Итак, я вспомнил, немного запоздало. Эта картина была написана незадолго до войны итальянским художником, который погиб во время нападения Мензини ”.
  
  “Слишком много совпадений, а совпадения фальшивые”.
  
  “Так я и думал. Мне удалось отследить владельца через страховку. Это очень милая вещь и часть коллекции. Принадлежит Джине М. Беллоне. Беллона - древнеримская богиня войны. На экране”.
  
  “Вот она”, - пробормотала Ева.
  
  Привлекательно, да. Крепкие кости, гладко обтянутые оливковой кожей, копна темных волос, щедро, художественно посеребренных. В нем она значилась как вдова некоего Карло Корелли.
  
  “Выясни, что случилось с Карло Корелли”, - приказала она Пибоди, когда ее напарник вернулся. “И делай это на ходу. У нас есть гребаный адрес в Нью-Йорке. Верхний Ист—Сайд - хорошая идея, Каллендар. Тисдейл, я бы хотел, чтобы ты оставался в стороне, отслеживал любые передачи, которые запрашивает Callaway. И используй любую имеющуюся у тебя магию, чтобы найти любой частный транспорт, который у нее может быть, и приготовься. Если она пытается свалить, давайте заблокируем ее ”.
  
  “Я позабочусь об этом. И разместите команду биологической защиты в ее квартире ”.
  
  “Организуй это, но сдерживай их, пока мы не доберемся туда. Вы можете заморозить ее счета быстрее, чем мы. Сделай это”.
  
  “Считай, что это сделано”.
  
  “Я приказываю вызвать команду спецназа”, - сказала Уитни. “Я хочу, чтобы это здание было в безопасности”.
  
  “Да, сэр. Я собираюсь привлечь Бакстера и Трухарта. Я думаю, этого достаточно, чтобы уложить одну старую леди ”.
  
  “У тебя будет еще один. Я с вами, лейтенант, ” сказал ей Рорк.
  
  “Ты заслужил это. Давайте съезжать”.
  
  
  21
  
  
  Ева работала на ходу, ее разум прокручивал шаги и стратегии. “Пибоди, продолжай копать по Джине Беллоне. Я хочу знать, есть ли у нее какие-либо другие дома, имущество, и если да, мы хотим, чтобы местные жители получили ордера на обыск и конфискацию. Я хочу любые средства передвижения — землю, воздух, воду. Я хочу родственников, работу или бизнес. Я хочу имена ее чертовых питомцев ”.
  
  Она вытащила свою собственную ссылку, благодарная за то, что в кои-то веки в лифте появилась небольшая передышка. “Рео”, - начала она без предисловий, когда на экране появился АПА. “Вы с Мирой в безопасности?”
  
  “Да, мы в конференц-зале. Что—”
  
  “Не говори, слушай. Мне нужен ордер, немедленно, на обыск домов, предприятий и транспортных средств Джины Беллоны, она же Джина Макмиллон. Мы направляемся к ее основному месту жительства в Нью-Йорке, и мы войдем туда с ордером или без него. Сделай это чистым, Рео. Она представляет собой непосредственную угрозу для людей и собственности Нью-Йорка. Если она выберется из города, она станет неминуемой угрозой во всем мире ”.
  
  “Ты получишь это”.
  
  “Сэкономьте время, воспользуйтесь ссылкой "Конференц-зал". Надень Майру ”.
  
  “Ева”, - начала Мира, когда они переключили связь.
  
  “Мистер Мира дома?”
  
  “Он ведет вечерний курс в Колумбийском университете. Он—”
  
  “Я позабочусь об этом. Не волнуйся. Мне нужно, чтобы ты поехал в Каллауэй. Мне нужно, чтобы ты занимал его, разговаривал, отвлекал. Ничего не говори о бабушке. Ты знаешь, что делать, что говорить. Просто занимай его. Я не хочу, чтобы он связывался или пытался связаться с Макмиллоном до, во время или после ареста ”.
  
  “Я понимаю”. Голос Миры оставался спокойным, но в ее глазах жил страх. “Ты думаешь, она попыталась бы навредить моей семье?”
  
  “У нее не было времени что-либо предпринять по этому поводу, но я позабочусь о том, чтобы все они были защищены. Я обещаю тебе. Ей нужно время и пространство, чтобы планировать, исследовать. Мы не собираемся отдавать это ей. Но мы не будем рисковать. Отправляйся в Каллауэй”.
  
  Она отключилась, снова начала использовать свою ссылку, чтобы заказать детали защиты. Рорк положил руку ей на плечо.
  
  “Это сделано”. Он вышел с ней из лифта в гараж. “Частная охрана, семья Миры, квартира Пибоди и Макнаба, Рео и так далее”.
  
  “Это должны быть копы”. Затем она сделала вдох. “Спасибо”.
  
  “Одной вещью меньше для вас и департамента, о которой стоит беспокоиться”.
  
  “Хорошо”. И она отложила это в сторону. “Достань мне планировку квартиры — поэтажный план, выходы, охрана. Я поведу, мы разгоняемся, пока не подъедем близко, затем мы выключим сирены ”.
  
  “Горячее - мое любимое занятие”.
  
  У Пибоди был шанс сделать один быстрый глоток, прежде чем Ева вылетела из гаража.
  
  “Джина Беллона”, - начала она. “В дополнение к ее здешней квартире у нее есть дом в Лондоне, квартира в Париже и вилла на Сардинии. Ее покойный муж был посвящен в рыцари за его вклад в науку и гуманитарные работы ”.
  
  “Наука”, - повторила Ева, нажимая на вертикаль и проносясь над узлом движения.
  
  “Карло Корелли — мать-британка, отец-итальянец, двойное гражданство, ученый, основная работа - молекулярная химия. Его отец был одним из основателей биотехнологической промышленности ”.
  
  “Один из лидеров в этой области”, - сказал ей Рорк, пока работал. “Инновации и разработка синтетических органов, вакцин против рака, фертильности, аутоиммунных исследований. Они построили медицинские центры в районах, где медицина и медицинское обслуживание были роскошью или просто отсутствовали ”.
  
  “Фармакология — множество исследований лекарств”.
  
  “Без вопросов”.
  
  “Идеально для нее. Как он на это купился, Пибоди—Корелли?”
  
  “Поскользнулся в душе семь месяцев назад”.
  
  “Примерно в то время, когда, по словам Тисдейла, умер Мензини. Бьюсь об заклад, Корелли помогали в душе ”.
  
  “Смерть была признана случайной, но, похоже, его первая жена и его дети подняли какой-то шум по поводу вдовы. Я, вероятно, смогу найти какое-нибудь блюдо об этом в скандальных газетах ”.
  
  “Выходит за него замуж, становится богатой, получает доступ ко всем наркотикам, которые она хочет, и к некоторым знаниям. Мензини умирает, и она покончила с Корелли. Хочет эту дань, или месть, или что там еще, черт возьми. Она убирает Корелли, наследует, переезжает в Нью-Йорк ”.
  
  “Где она живет в просторной двухуровневой квартире”, - вставил Рорк. “Частный лифт в фойе. Запасной вход / выход на южном углу. Дополнительный на втором уровне, центральный. Видеонаблюдение на всех входах. Там также есть внутренний лифт. Террасы на первом и втором уровнях, терраса на крыше на втором уровне. Она на углу пятьдесят второй и третьей, юго-восточный угол.”
  
  “Что еще там, наверху?”
  
  “Три других подразделения — по одному на каждом углу”. Он продолжал работать быстро, хладнокровно, в то время как Ева вела машину как сумасшедшая. “Центральный лифт, зона технического обслуживания со служебными лифтами. Три лестницы — северная и южная и в зоне обслуживания.”
  
  “Понял. Пибоди, отправь Рео информацию о собственности Макмиллона.”
  
  “У нее также есть лимузин и городской автомобиль здесь, в Нью-Йорке, а также частный трансфер”. Небольшое “Ик!” вырвалось у Пибоди, когда машина пробиралась сквозь оживленный поток машин. “Вездеход на Сардинии — и таунхаусы-яхты в Лондоне и Париже. У биотехнологии есть филиал здесь, комплекс на Лонг-Айленде и завод в Парке. О, еще один в Джерси-Сити ”.
  
  “Отдай ей все это. Получите ордера. Пусть она свяжется с местными европейцами. Она может добавить вес ХСО и Тиббла, чтобы заставить его двигаться. Я хочу, чтобы все ее транспортные средства были обнаружены и конфискованы ”.
  
  “О черт. Ладно, - Пибоди бормотала молитвы, когда они перепрыгивали через три скоростных такси. “Макнаб уже обнаружил шаттл, он не дает мне уснуть. Мы занимаемся этим ”.
  
  “Заприте ее”, - заявила Ева, выключая сирены, скользя оставшуюся часть пути.
  
  “Думаю, я только что сбросил пять фунтов, потея от страха”. Пибоди вытерла лицо. “Теперь я хочу канноли. Я не знаю почему ”.
  
  Рассмеявшись, Рорк повернулся, чтобы ухмыльнуться ей. “Я куплю тебе дюжину, драгоценная”.
  
  “Канноли, ради бога”. Ева въехала в зону погрузки перед зданием. Швейцар, щеголеватый в красно-золотом, принял DLE за кусок дерьма и поспешил к нему.
  
  “Ты не можешь—”
  
  “Я могу”. Ева вытащила свой значок, когда открывала дверь машины.
  
  “Что это—”
  
  “Я спрашиваю; ты отвечаешь. Джина Беллона. Она в своей квартире?”
  
  “Ср. Беллона? Она не вышла и не заказала свою машину. Что такое...”
  
  “Как долго ты был сегодня на пороге?”
  
  “Продолжается пять часов. Я бы увидел ее, если бы она вышла. Я сам открыл ей дверь около трех часов назад, когда она вернулась из магазина.”
  
  “Хорошо. Другие жильцы на ее уровнях. Они внутри?”
  
  “Картрайты в Африке, устраивают сафари. Мистер Беннетт еще не пришел, а миссис Беннетт и мальчик ушли около часа назад. Мистер Джаспер только что поднялся. Его жена и дети там, наверху ”.
  
  “Какое подразделение?”
  
  “Пятьдесят два ноль четыре”. Его глаза расширились, когда три черно-белых автомобиля и две машины спецназа с ревом подъехали. “В чем дело? Иисус.”
  
  “Пибоди, если ты закончила мечтать о канноли, попроси Кертиса отвести тебя к управляющему зданием, пусть это начнется”. Она двинулась к командиру спецназа. “Lowenbaum.”
  
  “Даллас. Холодная ночь.”
  
  “Сейчас накалится”. Она работала с ним раньше, знала, что он уравновешенный и умный. Как и его люди, он носил черный бронежилет, шлем и носил бластер дальнего действия. Его глаза, обманчиво мягкого серого цвета, осмотрели здание. “Вы проанализировали поэтажные планы?”
  
  “Сделано и свершилось”. Он вытащил немного жвачки — она вспомнила, что по какой-то причине он предпочитал черничную — и предложил ее. Когда она покачала головой, он отправил кусочек в рот, затем достал свою таблетку.
  
  Они склонились над поэтажными планами.
  
  “Мой электронный парень собирается отключить ее систему безопасности”, - сказала ему Ева. “Как только ваша команда обеспечит вход, мне нужно, чтобы вы держались”.
  
  Она достала свою ссылку, распечатала ордер. “Мы идем туда. Группа биологической защиты в пути, но я не собираюсь их ждать. Пусть ваш координатор пришлет их, как только они прибудут ”.
  
  “У нас есть люди, дышащие ртом. Ты хочешь?”
  
  “Они оставляют неприятный привкус у меня во рту”.
  
  “Скажи мне”. Он кивнул, постучал по своему наушнику. “Мой человек говорит, что у нас проблемы с глазами и ушами. Она защитила это ”.
  
  “Вот в чем дело, Ловенбаум. Моя команда входит, команда, которую вы выберете, входит позади нас, помогает нам очиститься. Она вошла до сообщения СМИ и не вышла таким образом. Если она там, мы задерживаем, при необходимости выводим из строя ”.
  
  Она мгновение колебалась. “Ты знаешь меня, верно?”
  
  Он усмехнулся ей. “Раньше думал, что, возможно, я узнаю тебя лучше, но этого не произошло”. Он повернул свою ухмылку к Рорку. “Она не дала бы мне зеленый”.
  
  Рорк усмехнулся ему в ответ.
  
  “Можно сказать, я сделал свой выстрел”.
  
  “Иисус”. Ева покачала головой. “Я бы хотел, чтобы ты был в команде ”Очистить", и если я прикажу тебе оглушить меня и моих людей, сделай это".
  
  “Это... необычно”.
  
  “Возможно, но сделай это. В каждую комнату, в которую мы заходим, мы открываем двери и окна. Уничтожьте их, если они запечатаны. Я вернусь к тебе.” Она повернулась и быстро пошла навстречу Бакстеру и Трухарту. “У них есть ртодышащие. Ты можешь захотеть.”
  
  “Ты носишь в себе это дерьмовое послевкусие часами”, - пожаловался Бакстер.
  
  “Твой выбор. Мы поднимаемся на центральном лифте. Рорк, сними ее личное. Верное Сердце, отправляйся в Пять-два ноль-четыре, выверни семью наизнанку. Бакстер, вы с Пибоди заходите с пятьдесят третьей, очистите ее, откройте все окна и двери. Если она там, наверху, обезопасьте ее или уведите вниз. Мы с Рорком заходим на Пятьдесят второй. Люди Ловенбаума прикрывают террасы, сейчас двигаются, чтобы перекрыть все выходы ”.
  
  “Одна пожилая леди, верно? Бабушка. Мой по-прежнему готовит лучший в мире яблочный пирог ”.
  
  “Она ни для кого не бабушка, готовящая пироги. Поехали”.
  
  Люди Ловенбаума обезопасили вестибюль и опустели. Рорк отключал лифты один за другим, когда команды докладывали о местоположении.
  
  “У вас нет бронежилета, лейтенант”. Трухарт начал снимать свой, чтобы отдать ей.
  
  “Сохрани это. У меня есть волшебный плащ ”.
  
  Когда Трухарт начал говорить, Пибоди кивнула ему. “Серьезно. Она делает”.
  
  “Ладно, хватит болтовни”. Она вышла с Трухартом и Рорком в бело-золотое фойе, указала на потолок, прежде чем двери закрылись за Пибоди, Бакстером и другими мужчинами. Указал Верное Сердце в направлении 5204. Она покачала головой, когда парень из спецназа выступил вперед с тараном, указывая на Рорка.
  
  Он изучал замки, пока доставал отмычки.
  
  Ловенбаум снова ухмыльнулся, когда замки тихо поддались.
  
  Она снова кивнула Рорку, затем подняла три пальца. Два. Один.
  
  Они сильно ударили в дверь. Она опустилась низко, Рорк высоко, отделяясь, когда спецназ ворвался за ними. “Откройте двери на террасу!” Она очистила гостиную, прежде чем заметила дроида на полу просторной столовой.
  
  Она почувствовала запах электрического ожога в воздухе, заметила, как сгоревшие цепи вываливаются из затылка того, что было домашним дроидом.
  
  Слишком поздно, подумала она. Они опоздали. И она увидела доказательство этого, когда она, ведущая со своим оружием, вошла в большую кухню, оформленную в нежно-зеленых и золотых тонах.
  
  Ева отметила, что она не потрудилась прибраться, но оставила горелки и трубки, проводники и банки на виду.
  
  Она готовила — и она не испекла никаких чертовых пирогов.
  
  Она услышала раздающиеся крики “Чисто!”. Да, это ясно, подумала она. Она выписалась и забрала свой яд с собой .
  
  Рорк вошел следом за ней. “Я насчитал двух дроидов, оба с разрушенными цепями. Пустой сейф, оставленный открытым.”
  
  “Она оставила это, чтобы мы могли найти. Большой пиздец.” Она засунула оружие обратно в кобуру. “У нее есть деньги, поддельные документы, и я чертовски уверен, что у нее есть средства и связи, чтобы изменить свое лицо. Она либо уехала из города, либо скрывается, пока не сможет сменить внешность и идентификацию.”
  
  “Технический выход”, - заключил Рорк. “Она выскользнула таким образом. Либо ее не заметили, либо она смазала ладонь или две по дороге.”
  
  “Ее шаттл заблокирован. Она не может выйти таким образом ”. Она выдернула свою ’ссылку. “Макнаб, ты обнаружил другие транспортные средства Макмиллона?”
  
  “Мы оба заперты, Даллас. Что—”
  
  “Она взорвана. Держись. Предупредите свою охрану о семьях и квартирах ”, - сказала Ева Рорку. “Мы собираемся осмотреть каждый дюйм этого места. Макнаб, мне нужны люди на всех биотехнологических объектах в Нью-Йорке и Нью-Джерси. Подключи к этому электронных людей, проверь все диски безопасности на предмет обнаружения подозреваемого. Ее следует считать вооруженной и опасной ”.
  
  Она заменила свою ’ссылку. “У нее было не так много времени здесь. Я дал ей больше, совсем чуть-чуть, предупредив Надин об аресте. Черт возьми. К черту все. Сколько она заработала? Почему? Почему бы просто не взорвать?”
  
  Она начала расхаживать. “Она могла бы выйти прямо через парадное. Она этого не сделала. Она хотела, чтобы мы потратили время, подстраивая это, предполагая, что она была внутри. Но это стоило ей времени. Время, которое она не могла потратить на то, чтобы сесть в свой шаттл и улететь. Теперь мы заблокировали ее транспортные средства, заморозили ее счета ”.
  
  “Я подозреваю, что у нее припрятаны готовые средства”.
  
  “Да, но она потратила это время вместо того, чтобы убежать”.
  
  “Она не готова уехать из Нью-Йорка”.
  
  “У нее есть цель. Что-то большое. Мэр — она никогда не приблизится к особняку Грейси, не сегодня. Центральный полицейский — та же сделка. Она должна знать, что у безопасности есть ее лицо ”.
  
  Вошла Пибоди. “Похоже, она, возможно, упаковала несколько вещей. Я думаю, драгоценности. В хозяйской спальне есть пустой сейф, и есть некоторые признаки того, что она или кто-то еще рылся в шкафу в спешке.”
  
  “Она рассчитывает сбежать. Она взяла ценные вещи, одежду. Вы не беспокоитесь об этом, пока не поверите, что они вам понадобятся ”.
  
  “Мне кажется неправильным, что она просто бросила своего внука”, - сказала Пибоди. “Просто уходи, оставь его раскачиваться”.
  
  “Ей наплевать на него, когда дело доходит до более серьезного толчка. Все дело в принципе, в миссии. О Мензини”.
  
  “Я думаю, что она действительно заботится о Кэллауэе. У нее на комоде его фотография в рамке. И во второй спальне есть один из них двоих — там тоже есть мужская одежда. Хорошие, новые. Они выглядят как его размер. Это кажется, я не знаю, заботливым и сентиментальным ”.
  
  Ева, оттолкнутая, прошла через гостиную. “Твои люди могут отступить, Ловенбаум, но держись. Просто держись”.
  
  Она поднялась по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки за раз.
  
  В "мастере", снова золотом с мягкими, почти водянистыми зелеными и синими тонами, фотография Кэллауэя стояла в золотой рамке на антикварном комоде. Повернувшись лицом к кровати, заметила Ева. Она хотела увидеть его, увидеть его лицо перед тем, как лечь спать.
  
  “Это было снято здесь”. Она схватила его, подошла к широким окнам. “Вероятно, на террасе. Вы можете видеть реку позади него. Достань мне другую, ” рявкнула она Пибоди и обвела комнату фотографией.
  
  “Заботливый, сентиментальный. Здесь я неправ. Может быть, может быть. Он ее кровь — кровь Мензини. Самец. Симпатичный, подтянутый, не глупый. И желающий убивать. Желающий следовать по пути. Мензини умирает, и что у нее остается? Каллауэй. Дочь - это ничто, но дочь подарила внука. Люди вкладывают свои надежды и мечты в своих отпрысков”.
  
  Она схватила вторую фотографию, когда Пибоди поспешила вернуться. На нем был изображен Кэллауэй с широкой улыбкой, его рука обнимала талию его бабушки. Была ли эта гордость в ее глазах, подумала Ева. Привязанность? Амбиции.
  
  Может быть, все это.
  
  “Она дала ему то, что у нее было”, - размышляла Ева. “Средство для разрушения. Пусть он начнет со своих врагов, своих конкурентов, с тех, кого он рассматривал на своем пути. Нет, это не миссия, не кредо. Это личное. Потворство своим желаниям. Она позволяет ему создавать панику и страх ради него самого — не общую картину. Тогда они бы двигались дальше, вместе, к большему и лучшему. Это все? Развила ли она по пути чувства к нему? Ее внук, ее единственная достойная семья. Нет, она не собирается оставлять его на произвол судьбы ”.
  
  “Что она может сделать?” Спросила Пибоди. “Она не может добраться до него”.
  
  “Она приготовила чертовски выгодный козырь прямо у себя на кухне. Она может закончить то, что он начал, что он планировал сделать дальше. Ткач. Тот ресторан. Что это было? Какой аппетит.”
  
  
  Нэнси Уивер взяла под руку своего кавалера, когда они прогуливались по тротуару. Ночной воздух, такой холодный и свежий, приятно ощущался на ее коже.
  
  “Спасибо, Марти”.
  
  “Для чего?”
  
  “За то, что потакал мне”.
  
  Он засмеялся, подвинулся, чтобы обнять ее за талию. “Я думал, мы потакаем друг другу”.
  
  “Мы сделали. Я знаю, что был в замешательстве, когда появился у твоей двери ”.
  
  “У тебя были ужасные пару дней. У всех нас есть, но у тебя больше всех ”.
  
  “Это был кошмар, и я не мог проснуться. Когда я услышал, что Лью—Иисус, как я мог работать с ним все это время и не знать, не видеть?”
  
  “Разве не говорят, что часто самые близкие люди не видят?”
  
  “Возможно, но я обучен разбираться в людях. Черт возьми, Марти, я хорош в этом. Или я думал, что был. Я никогда не читал этого в нем. Он может быть трудным, капризным и раздражающе пассивно-агрессивным, но, Марти, он убил всех этих людей. И наше собственное. Наши собственные Джо и Карли”.
  
  “Думая об этом, ты только снова расстроишься”.
  
  “Я не могу перестать думать об этом. Ну, я верил какое-то время ”. Она улыбнулась ему. “И подумать только, я чуть не отменил наше сегодняшнее свидание”.
  
  “Я рад, что ты этого не сделал — не только из-за взаимного, предшествующего потворства, но и потому, что ты не должен быть один”.
  
  “Я только что ушла с работы”. Она склонила голову к его плечу. “Я не мог быть там. Я просто шел, и шел, и оказался у твоей двери — на два часа раньше. Это было хорошо для меня, я признаю это, но я должен думать обо всех в офисе. И, Боже, я все еще не включил свой линк обратно ”.
  
  “Оставь это”. Он успокаивающе сжал ее. “Отдай себя сегодня ночью. Завтра ты можешь быть рядом со всеми остальными ”.
  
  “Это кажется эгоистичным”.
  
  “Выступая как генеральный директор Stevenson and Reede's, я говорю, что это не эгоистично, а разумно. Тебе нужно немного передышки, Нэнси. И я тоже. Чтобы разобраться с последствиями этого, потребуются недели, месяцы ”.
  
  “Мне нужно связаться с Элейн — женой Джо — завтра. Посмотри, как у нее дела. Мы должны что-то сделать для нее, Марти, для нее и семьи Карли. Для других семей. Я пока не знаю, что именно. Я не могу ясно мыслить ”.
  
  Он притянул ее немного ближе. “Я обещаю вам, мы работаем именно над этим. Возьмите передышку. У нас будет бутылка хорошего вина, какой-нибудь ужин. Ты останешься у меня сегодня вечером, и мы все обсудим ”.
  
  “Если бы у меня не было свидания с тобой в ту ночь, в ту ночь мы все пошли в бар ...”
  
  Он наклонился, чтобы поцеловать ее в макушку. “Об этом тоже не думай. Ты в безопасности. Ты со мной. А Льюис Кэллауэй под стражей в полиции. Он больше никогда никому не причинит вреда ”.
  
  “Слава Богу за это”. Ей удалось улыбнуться ему, когда они подошли к двери. “Я рад, что ты уговорил меня спуститься, в конце концов, поужинать здесь. Это другой вид потворства своим желаниям. Думаю, мне это нужно ”.
  
  “Мы оба хотим”.
  
  Они вошли на звуки, запахи, свет. Утешение, подумала Уивер. Она сделала бы все, что могла, и попыталась бы прогнать Лью и кошмар еще на час или два.
  
  Метрдотель подошел к ней с протянутыми руками. “Ср. Уивер, я так рад тебя видеть. Ни о чем не беспокойся. Звонил ваш помощник, чтобы подтвердить ваш заказ ”.
  
  “О, я не осознавал ...”
  
  “У нас есть для вас ваше любимое вино с нашими комплиментами. Мы хотим, чтобы вы расслабились. Мы хотим, чтобы вы знали, что мы ценим вас и счастливы, что вы в безопасности и здоровы ”.
  
  “О, Франко”. Ее глаза наполнились слезами. “Большое вам спасибо”.
  
  “Сейчас ты только расслабляешься и наслаждаешься. Прямо вот так”.
  
  Уивер сморгнула слезы, сжала руку Марти. И не заметил привлекательную пожилую женщину у бара, потягивающую мартини и наблюдающую за ней жесткими голубыми глазами.
  
  В баре Джина запустила руку в свою сумку, провела пальцами по трем флаконам, которые она приготовила, — и боевому ножу, который Мензини подарил ей целую жизнь назад.
  
  Другая жизнь, подумала она, совершающая полный круг.
  
  Она сделала бы это, здесь, сегодня вечером, для своего внука. Сука, которая помешала ему обрести счастье, его потенциал, заплатит за это, пока полиция копается в квартире — если они зашли так далеко.
  
  Они бы заморозили и ее счета, без сомнения. Но у нее было больше, у нее было много. Включая наличные, драгоценности, удостоверения личности и паспорта, которые сейчас заперты в машине, которую она украла.
  
  Она не потеряла хватку там.
  
  И как только город снова скатится к панике, как только пройдет эта небольшая кровавая баня и эти личные счеты будут сведены, она одержит верх.
  
  Она взяла бы на себя ответственность за все три инцидента от имени Красной Лошади. Гизеппи гордился бы. Она потребовала бы немедленного освобождения Льюиса Кэллауэя, или была бы еще одна забастовка. Погибло бы больше людей.
  
  Если они останутся упрямыми, она ударит снова. Они бы сдались, она знала это. Полиция, правительство, все были слабы, все дрожали под холодным взглядом общественного мнения.
  
  Она сравняла бы Нью-Йорк с землей, если потребуется, чтобы добиться освобождения своего внука, своей семьи. О наследии Мензини.
  
  У нее было достаточно, чтобы сделать еще, и для этого требовалось только тихое место.
  
  Ей, конечно, пришлось бы изменить свое лицо. Но это было легко сделано, и это было бы не в первый раз.
  
  Как только Льюис окажется на свободе, она решит, как действовать дальше. Все еще были люди, на которых она могла рассчитывать, угрозы, которые она могла использовать, хаос, который можно было сеять.
  
  Но сначала расплата.
  
  Она подумала подождать, пока Уивер не пойдет в туалет. Идиотки, такие как она, всегда ходили в туалет, чтобы проверить, красят ли они губы, волосы. Возможно, она просто перерезала бы себе горло. Она могла представить это, почти почувствовать теплую струйку крови на своих руках.
  
  Прошло очень много времени с тех пор, как она чувствовала этот теплый поток крови на своих руках.
  
  Но это был не тот путь, каким бы удовлетворяющим он ни был. Она хотела, чтобы Уивер убивала и была убита, чтобы она выкрикивала свой страх, свою ярость. Умереть так, как Мензини.
  
  Но она должна была знать. Она должна была умереть, зная, почему и кто. Да, Льюис был обязан этим.
  
  Она скрестила ноги, поставила свой бокал. Элегантная и хищная, она прошла через ресторан к столику Уивера, снова запустив руку в сумочку.
  
  Когда она скользнула в кабинку рядом с Уивер, она слегка ткнула острием ножа в бок Уивер.
  
  “Я приставил нож к кишкам этой женщины”, - сказала она Марти в разговоре. “Если ты попытаешься что-нибудь предпринять, я выпущу тебе кишки, прежде чем кто-нибудь сможет остановить меня. Вы должны улыбнуться, вы оба. Улыбнитесь мне, друг другу”.
  
  “Чего ты хочешь?” Уивер попытался отодвинуться, но замер, когда нож усилил давление.
  
  “Я хочу, чтобы вы оба положили руки на стол. Когда подойдет официант, вы должны попросить еще один бокал для вашего старого друга. Твоя хорошая подруга Джина. И улыбнись”.
  
  “Зачем ты это делаешь. Ты хочешь денег?” - Потребовал Марти.
  
  “Такие люди, как вы, люди с мелкими способностями, всегда думают о деньгах. Ваши деньги ничего не значат и будут значить еще меньше, когда Красный Конь снова пустится в путь ”.
  
  “Я не понимаю”. Руки Уивера на столе дрожали. Она вела жестокую битву, чтобы успокоить их.
  
  “Я бабушка Льюиса. Я выпотрошу тебя, как рыбу, ” пробормотала она, когда Уивер инстинктивно ахнула. “И отрежь себе яйца”, - предупредила она Марти. “Я очень хорошо обращаюсь с ножом и очень быстр. Теперь улыбнись. Ты так счастлив, что встретил старого друга ”.
  
  Уивер призвала на помощь каждую унцию самообладания, заставила себя поджать губы, когда официант остановился у столика.
  
  “Тони, не мог бы ты принести нам еще стакан? Мой друг собирается присоединиться к нам ”.
  
  “Конечно. Немедленно”.
  
  “Хорошая девочка. Я действительно чувствую, что мы старые друзья. Льюис так много рассказывал мне о тебе. Как ты проспал свой путь к власти и сдерживал его на каждом шагу. И этот ресторан, твой любимый. Это облегчило мне найти тебя ”.
  
  “Ты звонил, сказал, что ты мой ассистент”.
  
  “Льюис не стал бы спать с тобой, поэтому ты сделала все возможное, чтобы саботировать его карьеру, удержать его. Так типично. Такая женщина”.
  
  Под столом Уивер прижала свою ногу к ноге Марти. “Он напугал меня — весь этот интеллект, его идеи, такие новаторские. Ты, должно быть, так гордишься им ”.
  
  “Ты думаешь, что сможешь сыграть со мной, сука?” Она отключила свирепость, включила очарование, когда официант принес ее бокал. “О, спасибо тебе! Это просто самый восхитительный шанс, встретиться с тобой сегодня вечером ”. Она лучезарно улыбнулась официанту, когда он наливал вино в ее бокал. “Мы должны произнести тост”.
  
  “Джина”. Марти тихо заговорил. “Нэнси всего лишь выполняла приказы и директивы. У нее не было выбора. Я главный исполнительный директор Стивенсона и Рида. Если тебе нужно кого-то обвинить, это должен быть я ”.
  
  “Марти—”
  
  “Разве это не мило - и отвратительно. Он пытается разыгрывать героя. Выпейте. Вы оба. Мы просто трое друзей, распивающих бутылку вина ”. Она взяла свой, отпила. “Салют” .
  
  
  22
  
  
  “Я вижу ее”. С другой стороны улицы Ева навела полевой бинокль через узкое стекло на дверь ресторана. “Задняя кабинка, западный угол. Она загнала Уивер в угол. Мужчина, смуглый, под сорок, сидит на другой стороне кабинки.”
  
  “Да, я достал их”. Ловенбаум осмотрел толпу, оценивая движение. Он посмотрел налево, направо. Копы уже работали, чтобы перекрыть квартал, перенаправить уличное и пешеходное движение. Удовлетворенный, он на мгновение закрыл глаза, чтобы почувствовать ветер на щеке, оценить направление и скорость.
  
  “Не слишком большое окно”, - отметила Ева.
  
  “Этого достаточно. Это оживленное место. Может быть, послать пару парней в мягкой одежде, чтобы они расчистили дорогу. Если мы сделаем это правильно, то сможем нанести точный удар ”.
  
  “У нее есть оружие против Уивер. Не могу этого видеть, но должно быть. К тому же, у нее есть это дерьмо с собой. Если ты вышвырнешь ее отсюда, она сможет расправиться с Уивер, прежде чем упадет. И она могла выпустить яд ”.
  
  Размышляя, Ева опустила бинокль. “Может быть, мы выведем всех отсюда до того, как это вступит в силу, или, может быть, в конечном итоге мы оглушим кучу обезумевших гражданских, пытающихся убить друг друга из-за равиоли. Или, может быть, она смешала какое-то другое дерьмо, и мы не можем быть уверены, что, черт возьми, из этого получится ”.
  
  “Это проблема”, - сказал Ловенбаум в своей обычной манере, снимая снайперские очки, чтобы посмотреть на Еву. “Давайте разберемся с проблемой”.
  
  “Прямолинейно. Ты подключаешь меня. Я вхожу, разговариваю с ней”.
  
  “А если у нее под столом бластер и она убьет тебя?”
  
  “Я так не думаю”. Ева почти слышала яростные возражения Рорка у себя за спиной. Ему не нужно было озвучивать их, воздух шипел от них. “Я подхожу к кабинке, сажусь, она знает, что мы заперли заведение. Она захочет договориться ”.
  
  “Правила игры, Даллас. Мы не дадим ей другого заложника, тем более полицейского ”.
  
  “Я знаю правила игры, и иногда им приходится меняться. Думай об этом как о выяснении отношений. Что это — мексиканское противостояние ”.
  
  “Серьезно? Это итальянское место, но это не будут римские каникулы ”.
  
  Он заставил ее улыбнуться. “Уивер для нее всего лишь шаг, пощечина. У нее большие планы, и Central вытаскивает ее мальчика. Она эмоционально вложила в него свои силы, и мы можем это использовать. Я могу использовать это. Я вхожу, подключенный, вы будете знать, что у нее с собой. И у меня больше шансов убрать ее с близкого расстояния, без какой-либо опасности для гражданских. Подключи Миру. Она может помочь мне с этим ”.
  
  “Мы прикроем выходы, продвигаемся через кухню”.
  
  “Да, в этом я с тобой. Но кто-то должен подойти близко и лично, отвлечь ее от Уивер и мужчины, не дать ей выпустить агента ”.
  
  “Я направляю своего лучшего человека — то есть меня — к цели. Она делает неверный ход, я даю себе зеленый. У нас там около семидесяти человек — неизвестное количество на кухне. Если необходимо, мы применим оглушение широкого радиуса действия, заставим их всех пожелать спокойной ночи ”.
  
  “Давайте посмотрим, сможем ли мы избежать этого”.
  
  “Она бы узнала тебя в лицо”. Она обернулась, когда Рорк заговорил, и увидела жесткий гнев в его глазах. “Если у нее есть оружие, а оно у нее наверняка есть, что мешает ей использовать его против тебя, пока ты в десяти футах от нее?”
  
  “Я работаю над этим. Пибоди, сними эти идиотские ботинки ”.
  
  “Мои ботинки? Но—”
  
  “Ты действительно думаешь, что пара розовых ковбойских сапог маскирует тебя?”
  
  “Это только начало”, - сказала она Рорку. “Достань эти дурацкие радужные зонтики от солнца”, - сказала она Пибоди. “И этот шарф”. Она потянула за безумно полосатый шарф Пибоди. “Оберни это вокруг моей головы или что-то в этом роде. Призови Того, кто свободен”.
  
  “Минутку, лейтенант”. Не дожидаясь согласия, Рорк взял ее за руку и отвел в сторону. “Это глупо”.
  
  “Это не так. У меня есть мой волшебный плащ ”.
  
  “Это не покрывает твою твердую голову”.
  
  “Окей, послушай, мы не можем видеть, что у нее под этой чертовой скатертью. Может быть, у нее в руках был бластер. Это, скорее всего, нож. Она может разрезать Уивер в любое время, но опять же, более вероятно, что она причинит Уивер боль или выведет из строя настолько, чтобы удержать ее там, использовать вещество и выйти. Я могу отвлечь ее внимание от Уивер, заставить ее говорить. Она будет торговаться, чтобы вытащить Каллавэя. Он - ее наследие, ее надежда на будущее ”.
  
  “Торг можно провести отсюда”.
  
  “Рорк, там внутри дети. Если она выпустит это дерьмо, мы не знаем, как быстро это подействует на детей, но это будет быстрее. Они меньше, легче. Я не знаю, и я не рискую стоять на безопасном расстоянии, пока дети травятся и, возможно, поцарапают мамочкино лицо вилкой для макарон, прежде чем мы сможем контролировать ситуацию ”.
  
  “Чертов гребаный ад”.
  
  “Мы можем вытащить некоторых из них. Она стоит спиной к кухне. Мы можем вывести некоторых из них, тихо, пока она сосредоточена на мне. Я меняю правила игры. Прямо сейчас она думает, что она главная. Я меняю баланс, это выбивает ее из колеи. Она должна переосмыслить ”.
  
  “Ты входишь, я вхожу”.
  
  “Послушай—”
  
  Он взял ее лицо в свои руки. “Ты уходишь, я ухожу. Это не подлежит обсуждению. Если нам суждено отправиться в ад или превратиться в сумасшедших, мы сделаем это вместе ”.
  
  “Дерьмо. Дерьмо. Ты должна выглядеть менее богатой и великолепной ”.
  
  Да поможет ему Бог, она заставила его усмехнуться. “Я сделаю, что смогу”.
  
  “Подключи и его тоже”, - сказала она Ловенбауму. “Пибоди, дай мне эти дурацкие ботинки”.
  
  “Они тебе не подойдут”.
  
  “Я справлюсь”.
  
  Она стояла, пока e-man Ловенбаума надевал на нее микрофон и вкладыш. И, сунув ноги в розовые ботинки, поняла, что Пибоди была права. Они были ужасно тесными от носка до пятки, неудобно широкими. Она справится.
  
  “Ровно столько, чтобы усадить меня за стол”, - сказала она своему партнеру, когда Пибоди начала заворачивать шарф.
  
  “С таким же успехом ты мог бы хорошо выглядеть. Ты уверен в этом?”
  
  “Я уверен, что этот странный шарф и темные очки помогут мне пересечь комнату”.
  
  “Даллас”.
  
  “Я уверен. Я хочу, чтобы ты был сзади, на кухне. Мы собираемся вывезти людей, и мне нужно, чтобы ты сделал это гладко и тихо. И когда я скажу тебе, двигайся. Не раньше, Пибоди. Вы, Бакстер, Трухарт, действуете с моей подачи, и когда Ловенбаум очистит его. Не раньше.”
  
  “Понял”.
  
  Она чуть наклонилась, понизив голос. “Ловенбаум оглушит меня, если понадобится. Я рассчитываю на то, что ты позаботишься о Рорке ”.
  
  “О, боже”.
  
  “Если что-то пойдет не так, ты убери его, вытащи его. Это не просто приказ, Пибоди, это просьба от друга. Уложи его и убери. Пообещай мне”.
  
  “Я верю. Я буду. И ты тоже”.
  
  “Люди Ловенбаума сначала придут за полицейским. Меня это не беспокоит ”.
  
  Многое, подумала она, надевая радужные оттенки. “Насколько глупо я выгляжу?”
  
  “На самом деле, ты выглядишь совершенно невозмутимым”. Пибоди слегка приподняла задний край шарфа. “Своего рода городской богемный шик”.
  
  “Боже. Доктор Мира? Ты здесь?”
  
  “Да”. Голос, жесткий, напряженный, доносился из наушника. “И я чувствую, что это ненужный риск”.
  
  “Рассчитанное. Я прикрыт. Малыш в чертовом кресле-бустере размазывает по лицу соус для спагетти в десяти футах от цели. Как только я займу позицию, накорми меня. Оттащи меня назад, если я пойду с ней не в том направлении. Я хочу, чтобы она продолжала работать, пока мы не доставим в безопасное место как можно больше гражданских ”.
  
  “Прежде всего, она солдат. Она пожертвует собой ради своей миссии ”.
  
  “Я рассчитываю на то, что приоритетной миссией будет Каллауэй. Ловенбаум, мы договорились?”
  
  “В положении”.
  
  Она огляделась вокруг. Они сработали быстро, забаррикадировав территорию. Зеваки уже прижались к баррикадам, готовые к какому-нибудь развлечению. Левенбаум вытянулся над своим стендом для стрельбы, нацелив оружие. “Если тебе нужно оглушить меня, не делай укол в тело. На куртке подкладка из бронежилета.”
  
  “Ни хрена”.
  
  “Нет. Я покажу тебе позже”.
  
  “Внутри много движения”, - сказал он Еве. “Официанты движутся мимо кабинки. Стол перед ним частично блокирует цель. Если вы можете убрать помехи, я был бы признателен ”.
  
  “В списке”. Она повернулась, когда Рорк подошел к ней, пришлось закатить глаза.
  
  Он сбросил пиджак от костюма, верхнюю одежду ради чьей-то мятой куртки из искусственной кожи. Он собрал волосы в хвост, добавил красную лыжную шапочку I ♥ NY.
  
  “Сколько ты заплатил за эту нелепую шляпу?”
  
  “Совершенно чересчур”.
  
  “Ну, ты все равно не выглядишь таким богатым”. Она взяла его за руки. “Пойдем, прикончим эту сучку. В движении, Ловенбаум ”.
  
  “Принято”.
  
  “Держу пари, что паста здесь вкусная”, - прокомментировал Рорк, когда они переходили улицу.
  
  “Может быть, мы возьмем немного с собой, когда закончим. Отсюда четко видно цель, - сказала она, когда они подошли к двери. “Сейчас вхожу в здание”.
  
  “Команда Альфа, вперед”.
  
  "На кухню", - подумала Ева, когда они вошли в радостный шум, привлекательные ароматы. Она сунула руку в карман, когда подошел метрдотель с веселыми глазами.
  
  “Добро пожаловать”.
  
  Она подняла свой значок, прежде чем он смог продолжить. “Сосредоточься на мне. Как тебя зовут?”
  
  “Я—Франко. Есть ли проблема?”
  
  “Есть, и мне нужно, чтобы ты не отходил от меня, слушал и делал в точности то, что я говорю. Ты надежный парень, Франко?”
  
  “Я —да, я думаю, что это так”.
  
  “Будь тверд. Прямо сейчас на кухню заходят копы. Они собираются доставить ваш персонал в безопасное место. Нет, продолжай смотреть на меня. В кабинке — в западном углу, сзади - женщина ”.
  
  “Ср. Уивер, но—”
  
  “Женщина рядом с ней. Она опасна, возможно, вооружена. Спокойно, Франко. Когда мы будем в кабинке, когда я привлеку ее внимание, я хочу, чтобы вы — тихо, очень тихо, начали выводить людей за столиками с ее невидимой стороны через кухню. По одному столу за раз. Вы можете сказать им, что они были выбраны для какой-то особой сделки, чего бы это ни стоило. Отнесите их на кухню, и мы заберем их оттуда. Проделайте то же самое со своим персоналом, по одному человеку за раз. Тихо. Ты можешь это сделать, Франко?”
  
  “Да. Но мисс Уивер—”
  
  “Я позабочусь о ней. Итак, первым делом. Столик прямо перед кабинкой, на котором сидит ребенок, обмазанный соусом, а парень постарше притворяется, что ест овощи? Уберите их сейчас же. Вы можете поднять там шум. У вас на кухне есть что-то особенное для семьи. Что-нибудь для детей, верно? Широкие улыбки, большое удивление. Понял?”
  
  “Да”.
  
  “Сделай это сейчас — со счастливым лицом, Франко”.
  
  Его улыбка выглядела немного нездоровой, но Ева думала, что это пройдет. Она позволила ему добраться до стола. Он на самом деле хлопнул в ладоши — приятное прикосновение. Ева наблюдала, как внимание Джины метнулось к нему, оценило, затем отвернулось.
  
  “Мы идем внутрь”, - сказала она, когда семья — много волнующихся детей — встала из-за стола.
  
  Она бродила по залу, поймала взгляд Джины туда и обратно. В ту минуту, когда кухонная дверь закрылась за семьей, она нацелилась на кабинку.
  
  “Нэнси! Нэнси Уивер, это ты!”
  
  Она рассмеялась, воспользовалась секундным удивлением Джины и плюхнулась рядом с мужчиной. “Кто бы мог подумать, что я столкнусь с тобой таким образом. Как, черт возьми, ты?”
  
  “Я—я в порядке”. Глаза Уивер расширились от узнавания, но она держалась на удивление стойко. “Просто отлично”.
  
  “Ты выглядишь просто отлично”, - сказала она, когда Рорк взял стул с освобожденного стола и поставил его рядом с Евой.
  
  “Мне жаль”. Джина говорила холодно. “Но это деловая встреча. Тебе придется наверстать упущенное в другой раз ”.
  
  “О, не будь такой любительницей вечеринок, Джина. У меня есть оружие, направленное на тебя под столом. Используй свое на Нэнси, сделай любое неверное движение, и я им воспользуюсь. Давай просто поговорим ”.
  
  Краем глаза она увидела, как Франко что-то бормочет людям за боковым столиком вне поля зрения Джины. Чтобы удержать внимание, Ева сняла шарф, темные очки. “Так-то лучше”.
  
  “На мне достаточно гнева Божьего, чтобы превратить это место в Армагеддон”.
  
  “Затем мы все пытаемся убить друг друга, прежде чем команда спецназа, размещенная снаружи, оглушит нас до бесчувствия. И что нам делать дальше? Давайте избежим всего этого беспорядка. Положи свое оружие на стол ”.
  
  “Ни единого шанса. Сначала я разрежу ее, как спелый персик ”.
  
  Тогда нож, лучше, чем бластер.
  
  “Нэнси не важна”, - сказала Мира на ухо Еве. “Просто корпоративный зазывала”.
  
  “Ты бы просто вскрыл еще одного корпоративного лакея. Ну и что? И в ту минуту, когда ты это делаешь, ты падаешь. Ты слишком умен, чтобы упустить свой козырь.”
  
  На резко очерченном лице Джины не было ничего, кроме холодной решимости. “У меня с собой три ампулы моего рычага воздействия”.
  
  “Прояви к ней уважение”, - посоветовала Мира. “Открытые переговоры”.
  
  “У тебя там молоток. Мы хотим избежать другого инцидента. Здесь дети, Джина.”
  
  И она улыбнулась. “Это верно, и они более восприимчивы. Вы не сможете остановить их достаточно быстро. Ты ошеломишь их, откроешь себя для возмущения ”.
  
  “Привело меня туда. Чего ты хочешь?”
  
  “Я хочу, чтобы это полицейское государство было свергнуто. Я хочу, чтобы такие люди, как он... — Она указала на Рорка. “Теперь я знаю, кто ты. Я хочу, чтобы такие люди, как он, оказались на улице, а все деньги и материальные ценности, за которые он так жадно хватался, были уничтожены ”.
  
  “Она испытывает тебя”, - сказала Мира. “Привлеки ее к внуку, к личному”.
  
  “Это выше моего уровня оплаты. Скажи мне что-нибудь, что я могу заставить произойти. Для меня это тоже на кону, Джина. Давайте будем реальными. Вы попали в это место, ко всем этим людям, я выгляжу как идиот, когда я только что объявил об аресте. Лью падает, конечно — и ты - но и я тоже ”.
  
  “Я хочу поговорить со своим внуком”.
  
  “Возможно, я смогу это устроить, конечно”.
  
  “Вот. Лицом к лицу. Я хочу, чтобы его привели сюда ”.
  
  “Это займет некоторое время и выполнение. И что тогда? Если я справлюсь с этим, он окажется в горячей зоне, как и все мы. Может быть, тебя это не волнует, как заразить его ”.
  
  “Я хочу увидеть его. Вот. Затем мы двое выйдем отсюда с корпоративным лакеем и жадным ублюдком, за которого ты вышла замуж в качестве шилдс.”
  
  “Ну, честно говоря, корпоративный лакей необязателен, но я очень привязан к этому жадному ублюдку”.
  
  “Как ты можешь так говорить?” Под столом Уивер дважды похлопала Еву по ноге в знак подтверждения. “Вы из полиции. Ты должен защищать меня ”.
  
  “Повзрослей”, - отрезала Джина. “Копы есть копы, коррумпированные властью. Приведите Льюиса сюда, организуйте транспортировку к моему шаттлу — это будет ясно, — или я превращу это место в сумасшедший дом, полный детей-убийц ”.
  
  “Ты должна знать, как это работает, Джина. Отдай немного, чтобы немного получить. Вы просите меня освободить массового убийцу — ну, двоих, считая вас, — отдать двух гражданских, и что вы предлагаете мне?
  
  “Давайте начнем с торговли”, - предложила Ева. Она положила свое оружие на стол. “Мое для твоего. Возьми мое, оно менее смертельно, но оно сделает свое дело. Отдай мне нож”.
  
  “Какого черта, Даллас”, - потребовал Левенбаум.
  
  “Демонстрация сотрудничества и доверия”, - сказала Ева, не сводя глаз с Джины. “Я бы предпочел, чтобы ты не разливал кровь Нэнси по всему полу”.
  
  Когда Джина потянулась к оружию, Ева шлепнула по нему ладонью. “Дай мне посмотреть на нож”.
  
  Глаза пустые, но с ухмылкой, играющей в уголках рта, Джина вытащила нож из-под стола. “У меня флаконы в другой руке”, - предупредила она. “Попробуй что-нибудь, я отброшу это, сломаю их. Это не медленное заражение, и в три раза больше обычной дозы. Дети здесь? Они не просто убьют, они умрут. Инфекция убьет их или, по крайней мере, вызовет повреждение мозга ”.
  
  “Откуда мне знать, что у тебя в другой руке что-нибудь, кроме дерьма?”
  
  Джина подняла его, повернула запястье, чтобы показать три пузырька. “Если я их уроню, у тебя на руках будет беспорядок похлеще, чем кровь этой сучки”.
  
  “Хорошо”. Чтобы продемонстрировать сотрудничество, Ева подняла обе руки — и дала Джине возможность схватить оружие.
  
  Джина приставила его к горлу Уивер. “Ты знаешь, что это сделает на полную, если я выстрелю. Она мертва”.
  
  “Ты не хочешь этого делать, Джина”. Ева позволила своему голосу немного дрогнуть, запинаясь, запинаясь. “Это не способ вытащить Лью”.
  
  “Приведите его сюда ! И ты. ” Она указала подбородком на Рорка. “Встань, двигайся сюда, прямо сюда”.
  
  “Делай, как она говорит”, - тихо сказала Ева. “У нее есть преимущество”.
  
  “Это верно”.
  
  “Он блокирует мой удар”, - сказал Ловенбаум, когда Рорк встал.
  
  “Все в порядке. Все в порядке. Мы будем держать это под контролем. Поверь мне”.
  
  “Доверять тебе?” Джина рассмеялась. “Пошел ты. Скажи им, чтобы привели Лью. Я хочу, чтобы они отступили — все гребаные копы. Я ухожу отсюда со своим внуком, этой сукой и твоим мужчиной ”.
  
  “Рорк”.
  
  “Все в порядке”. Он встретился взглядом с Евой. “Я понимаю”.
  
  “Ты ничего не понимаешь”, - бросила Джина в ответ, - “но ты поймешь”.
  
  “Возьми меня”. С мольбой в голосе Марти наклонился вперед. “Отпусти Нэнси и возьми меня. Я главный. Она выполняет мои приказы. Я тот, кто тебе нужен ”.
  
  “Ты хочешь, чтобы я взял тебя? Ты хочешь быть героем? Выходи из кабинки. Ты, коп, выходи и становись на колени, руки за голову. Шевели своей задницей, ” приказала она Уивер, выскользнув наружу и встав, заслоненная Рорком от узкой стеклянной двери.
  
  “Что ты делаешь, Ева?” Потребовала Мира. “Скажи ей, что ты начнешь приготовления для внука”.
  
  “Я не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал. Это приоритет ”. Ева медленно вышла из кабинки. “Вот почему я вывел почти всех из ресторана. Оглянись вокруг, Джина. У нас здесь осталось всего около двадцати человек, и, упс, они направляются к выходу ”.
  
  “Тогда это твоя вина”. Она нажала на курок. Нэнси вскрикнула, затем уставилась на него, открыв рот.
  
  “Кажется, я забыл упомянуть, что отключил это”. Ева потянулась за оружием в кармане. “Но не это”.
  
  “Оглуши меня!” Джина прокричала это. “Продолжайте, и эти пузырьки упадут на пол. Ты обратишь это оружие против своего собственного мужчины ”.
  
  “Это сделано, Джина. Брось их, и мои приятели снаружи проследят за тем, чтобы мы все принудительно вздремнули. Неприятно, но я могу с этим жить ”.
  
  “Говори за себя”, - прокомментировал Рорк.
  
  “Попробуй это. Посмотрим, достаточно ли это быстро. Попробуй это! Оглуши меня и узнай, кто живет с этим ”.
  
  У Евы была быстрая вспышка из ее сна, лицо ее матери, та же самая порочная ненависть. “Я не собираюсь тебя оглушать. Давай попробуем этот способ”. Она повернула свое оружие, как бы предлагая его. В тот момент, когда Джина посмотрела вниз, Ева использовала левую руку — быстрый, жесткий удар голыми костяшками пальцев. И с удовлетворением увидел, как из носа Джины хлынула кровь.
  
  Когда она падала назад, ее рука разжалась. Пузырьки выскользнули. Приготовившись к этому, Рорк совершил прыжок, поймав их в дюйме от пола.
  
  “На всякий случай”, - сказал он.
  
  “Хороший филдинг”.
  
  “Спасибо. Теперь у меня немного болит голова. Шучу, - быстро сказал он, когда она направила свое оружие в его сторону. “Просто шучу”.
  
  “Ha ha. Двигайтесь! Ловенбаум, - продолжила она, шагнув к Джине, перевернула ошеломленную, стонущую женщину, чтобы удержать ее. “Цель захвачена”.
  
  “Так я вижу. Всем командам, цель уничтожена и в безопасности. Отойди ”.
  
  “Спасибо за помощь, доктор Мира”.
  
  “Ты мог бы дать мне более ясную картину”.
  
  “Кое-что из этого было подстегнуто. Это были ее глаза. Я сыграл на ее глазах”. Ева снова перевернула Джину, заставила ее сесть. И снова посмотрел в ее глаза. “Ты стар, и ты медлителен — физически и умственно. Ты сбился с пути — возможно, все эти годы жил за счет жира — жира, который, как ты утверждаешь, презираешь. Вы бы заразили детей, а дети были новой надеждой, основой, началом. Но ты бы заразил их, чтобы добраться до своих. Это никогда не было связано с мстительными богами или Откровением с тобой. Это было о крови и смерти, и вашей извращенной революции. Ты позволил мне увидеть это и дал мне преимущество ”.
  
  “Ваше последнее время придет”.
  
  “Да, это произойдет, но ты не будешь частью этого. Скорее всего, учитывая, что ты примерно на полвека старше меня, твое будет на первом месте. Сколько бы времени тебе ни осталось, ты проведешь в клетке. Совсем как твой внук. Прямо как наследие Мензини ”.
  
  “Будут другие”.
  
  “Ты продолжаешь так думать. Бакстер, ты и Трухарт можете забрать старую леди.”
  
  “Рад служить”.
  
  “Она знает формулу”, - пробормотал Рорк.
  
  “Да, именно поэтому агент Тисдейл и HSO организуют для нее совершенно особые условия. Я думаю, что Мензини оставил вакансию ”.
  
  “Жестоко”.
  
  “Я представляю, что так и будет”.
  
  “И что бы ты хотел, чтобы я с этим сделал?” Он протянул флаконы.
  
  “Христос. Давайте вызовем сюда команду биологической защиты, как можно скорее ! Пибоди, предупредите Тисдейла, что он наш новый заключенный. Полиция Нью-Йорка с благодарностью передает ее и обработку ее имущества HSO ”.
  
  “Понял это, повсюду. Но ... могу я получить свои ботинки обратно?” Ева села, чтобы снять их. “Ой. Я голодна”, - осознала она. “Избиение сумасшедших старушек вызывает у меня голод”.
  
  “Держу пари, у них очень вкусные канноли”. Рорк улыбнулся Пибоди, когда она натягивала ботинки.
  
  “Черт возьми!”
  
  “Я бы хотел угостить тебя ужином”. Уивер сидела, прижавшись к Марти, пока МТ осматривал ее.
  
  “В другой раз. Ты был прав насчет того, что нужно быть хорошим в кризис, когда это имеет значение. Вы справились с собой, вы оба.”
  
  “Я был в ужасе. Я думал, что я мертв ”.
  
  “Ты не такой, и ты справился с этим. Нам нужно, чтобы вы пришли и сделали заявление. Завтра достаточно скоро ”.
  
  “Мы будем там”, - заверил ее Марти.
  
  “Был ли Лью — он всегда был тем, кем мы знаем его сейчас, или это была та женщина? Она сделала его тем, кто он есть?”
  
  “Я бы сказал, что-то из того и другого. Иди домой”. Она оставила их, чтобы подойти к Ловенбауму, пожать ему руку — и забрать у него ботинки, которые он нес. “Спасибо”.
  
  “У меня был укол”.
  
  “Слишком много гражданских лиц в потенциальной опасности, и я хотел маневрировать ею, чтобы у нас был хотя бы шанс заполучить ампулы”.
  
  “Хороший удар слева”.
  
  “Это мое любимое”.
  
  Кто-то крикнул: “Лейтенант!” и Ева, и Ловенбаум обернулись.
  
  “Это мое”, - сказал Ловенбаум.
  
  “Парень, вернувшийся сюда, хочет нас накормить. Это начало?”
  
  “Что за черт. Я мог бы поесть. Поймаю тебя в следующий раз, Даллас ”.
  
  Рорк придвинулся к ней, погладил рукой по ее спине. “К какому дому мы направляемся?”
  
  “Сначала центральное. Мне нужно разобраться с этим, поговорить с Тисдейлом — и нанести Лью быстрый визит. Я хочу сказать ему в лицо, что его бабушка не будет посылать за ним. Это мелочно, я знаю. Но я заслуживаю небольшого удовольствия после всего этого ”.
  
  “Кстати, о лакомствах. Мне нужно на минутку на кухню ”.
  
  “Сейчас ты получишь дюжину канноли”, - сказала Ева Пибоди, когда он ушел.
  
  “О-о-о”. Пибоди пошевелила ногами в сапогах. “Я не буду думать о заднице с канноли до завтра. Может быть, даже тогда.”
  
  “Ты правильно оценил ее чувства к Кэллауэю. Слабое место.”
  
  “Они есть у большинства из нас”. Пибоди вскочила на ноги. “Ср. Уивер, сэр, я могу договориться с офицером, который отвезет вас домой.”
  
  “Спасибо”. Уивер склонила голову к плечу Марти. “Я просто собираюсь посидеть здесь минутку, пока не буду уверен, что мои ноги сами понесут меня. Тогда я бы хотела прогуляться.” Она наклонила свое лицо к лицу Марти. “Все в порядке?”
  
  “Звучит довольно неплохо прямо сейчас”.
  
  Рорк вышел из кухни с большой сумкой в дорогу.
  
  “Что это?” Потребовала Ева.
  
  “Думаю, довольно много еды. Они упаковывают твои канноли, Пибоди.”
  
  “Пальчики оближешь. Спасибо ”.
  
  Рорк повернулся к Еве и осторожно прикрыл диктофон, который она носила. “Из-за этого так много секса”.
  
  “Это все еще на повестке дня. Пибоди, заканчивай здесь. Я собираюсь разобраться с официальным переводом. Тогда иди домой. С тобой все ясно”.
  
  “Пойте аллилуйя”.
  
  “Вопрос”, - сказал Рорк, когда Ева выключила свой диктофон. Он взял ее за руку и вывел на улицу. “Ты отключил свое основное оружие. А как насчет твоего вторичного?”
  
  “Подстроено так, что оглушение не превысит среднего. Вы не можете никого убить, даже прямым попаданием в яремную вену, на медиуме. Это казалось более безопасным, на случай, если мы заразимся ”.
  
  “Я согласен. Ты знаешь, что у меня было оружие ”.
  
  “Да, я знаю”. Она бросила на него косой взгляд, когда они подошли к машине. “Настроен на среднее оглушение?”
  
  “Это казалось безопаснее”. Он взял ее лицо в свои руки и, несмотря на то, что она быстро вздрогнула на случай, если кто-нибудь из копов увидит, поцеловал ее, долго, нежно, глубоко. “Я хочу сохранить тебя до конца дней”.
  
  “Я могу жить с этим. И я чертовски рад, что этот день подходит к концу ”.
  
  Она села в машину, размяла ноющие пальцы на ногах. И пока он вел машину, настроила оба ее оружия на официальные дистанции.
  
  Так было безопаснее.
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"