Робб Дж. Ди : другие произведения.

Сородичи в смерти

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Дж. Ди Робб
  
  
  Сородичи в смерти
  
  
  Ева Даллас и ее муж Рорк – #35, 2009
  
  
  Добро пожаловать, сородичи мрака!
  
  Сопутствующие ужасы, приветствую!
  
  – ДЖЕЙМС ТОМСОН
  
  
  Ложь, которая является половиной правды, это
  
  всегда самая черная ложь.
  
  – ТЕННИСОН
  
  
  
  
  1
  
  
  ОНА УМЕРЛА И ПОПАЛА На НЕБЕСА. ИЛИ ЛУЧШЕ, ПОТОМУ что кто знал, был ли на небесах действительно хороший секс и ленивые праздничные утра. Она была жива и брыкалась.
  
  Ну, по крайней мере, живые. Немного сонные, в целом довольные и счастливые, что окончание городских войн почти сорок лет назад привело к празднованию международного дня мира.
  
  Возможно, июньское воскресенье было выбрано произвольно и, безусловно, символично - и, возможно, остатки того уродливого периода все еще усеивали глобальный ландшафт даже в 2060 году - но она полагала, что люди имели право на свои парады, пикники, ветреные речи и долгие пьяные выходные.
  
  Лично она была счастлива иметь два выходных подряд по любой причине. Особенно, когда началось такое воскресенье, как это.
  
  Ева Даллас, коп-убийца и любительница надрать задницу, растянулась голой на своем муже, который только что дал ей возможность заглянуть в рай. Она решила, что дала ему тоже хорошенько рассмотреть это, когда он лежал под ней, одной рукой лениво поглаживая ее задницу, а его сердце колотилось, как турбомолот.
  
  Она почувствовала глухой удар по кровати, это был их пухлый кот Галахад, присоединившийся к ним теперь, когда шоу закончилось.
  
  Она подумала: "Наша маленькая счастливая семья воскресным утром, ничего не делающая". И разве это не было удивительной вещью? У нее была счастливая маленькая семья - дом, абсурдно великолепный и обворожительный мужчина, который любил ее, и - это невозможно переоценить - действительно хороший секс.
  
  Не говоря уже о выходном дне.
  
  Она замурлыкала почти с таким же энтузиазмом, как кошка, и уткнулась носом в изгиб шеи Рорка.
  
  “Хорошо”, - сказала она.
  
  “По меньшей мере”. Его руки обхватили ее, такие хорошие руки, в легком объятии. “И что бы ты хотел делать дальше?”
  
  Она улыбнулась, наслаждаясь моментом, ирландскими нотками в его голосе, прикосновением кошачьей шерсти к ее руке, когда он боднул ее головой в попытке привлечь внимание.
  
  Или, скорее всего, завтрак.
  
  “Почти ничего”.
  
  “Ничего нельзя устроить”.
  
  Она почувствовала, как Рорк пошевелился, и услышала, как мурлыканье кота усилилось, когда руки, которые недавно доставляли ей удовольствие, поцарапали его.
  
  Она приподнялась, чтобы посмотреть ему в лицо. Его глаза открылись.
  
  Боже, они просто убили ее, эти смелые, ярко-синие, эти густые, темные ресницы, улыбка в них, которая была ее. Только ее.
  
  Наклонившись, она завладела его волшебными губами в глубоком, мечтательном поцелуе.
  
  “Ну что ж, это далеко не ничто”.
  
  “Я люблю тебя”. Она поцеловала его в щеки, немного шершавые от ночной щетины. “Может быть, потому что ты такая красивая”.
  
  Он был, подумала она, когда кот прервал ее, просунув свое тело у нее под мышкой и устроившись животом между ними. Вырезанные губы, глаза колдуна и острые, четко очерченные кости - все это обрамлено черным шелком его волос. Когда вы добавили крепкое, долговязое тело, получилось чертовски идеальное сочетание.
  
  Ему удалось обойти кошку, чтобы притянуть ее к себе для еще одного поцелуя, затем он зашипел.
  
  “Какого черта он не спускается вниз и не приставает к Соммерсету с просьбой позавтракать?” Рорк оттолкнул кота, который больно царапал лапами и когтями его грудь.
  
  “Я достану это. Я все равно хочу кофе ”.
  
  Ева скатилась с кровати, прошла - длинная, худощавая, обнаженная - в автоповар для спальни.
  
  “Ты стоил мне еще одного секса”, - пробормотал Рорк.
  
  Двухцветные глаза Галахада блеснули, возможно, от веселья, прежде чем он вскочил с кровати.
  
  Ева запрограммировала крошку, и, поскольку это был праздник, гарнир из тунца. Когда кошка набросилась на это, как голодная, она запрограммировала две кружки кофе, крепкого и черного.
  
  “Я думал о том, чтобы спуститься на тренировку, но вроде как уже позаботился об этом”. Она сделала первый животворящий глоток, возвращаясь к платформе и кровати размером с озеро. “Я собираюсь принять душ”.
  
  “Я сделаю то же самое, тогда я смогу схватить тебя”. Он улыбнулся, когда она протянула ему кофе. “Вторая тренировка, скажем так. Очень здоров. Может быть, последовать примеру чистокровного ирландца ”.
  
  “Ты чистокровный ирландец”.
  
  “Я думал о завтраке, но ты можешь съесть и то, и другое”.
  
  Разве она не выглядела счастливой, подумал он, и отдохнувшей - и в целом восхитительной. Эта лохматая шапка из оленьей шкуры, обрамляющая ее лицо, эти большие темные глаза, полные веселья. Маленькая вмятинка на ее подбородке, которую он обожал, немного углубилась, когда она улыбнулась.
  
  Было что-то в этом моменте, подумал он, в моменты, подобные этому, когда они были так созвучны, что поразило его как чудо.
  
  Коп и преступник - бывший, - уточнил он, - такие же чертовски нормальные, как картофельный салат в день мира.
  
  Он изучал ее поверх края своей чашки, сквозь дуновение ароматного пара. “Я думаю, тебе следует почаще носить этот наряд. Это мое любимое”.
  
  Она наклонила голову, отпила еще кофе. “Я думаю, что хочу действительно долго принимать душ”.
  
  “Разве это не удобно? Думаю, я хочу того же ”.
  
  Она сделала последний глоток. “Тогда нам лучше начать”.
  
  Позже, слишком ленивая, чтобы одеваться, она накинула халат, пока Рорк готовил еще кофе и полноценный ирландский завтрак на двоих. Все это было так... по-домашнему, подумала она. Утреннее солнце струилось в окна спальни, которая была больше, чем квартира, в которой она жила два года назад. В следующем месяце будет два года брака, подумала она. Он вошел в ее жизнь, и все изменилось. Он нашел ее; она нашла его - и все те темные уголки внутри них обоих стали немного меньше, немного ярче.
  
  “Что ты хочешь делать дальше?” - спросила она его.
  
  Он оглянулся, когда загружал тарелки и кофе на поднос, чтобы отнести его в гостиную. “Я думал, что повестка дня - это ничто”.
  
  “Это может быть ничто, или это может быть что-то. Я выбрал вчера, и там было много пустяков. Вероятно, в правилах брака есть что-то о том, что ты можешь выбрать сегодня ”.
  
  “Ах да, правила”. Он поставил поднос на стол. “Всегда полицейский”.
  
  Галахад подошел, чтобы взглянуть на тарелки, как будто он не ел несколько дней. Рорк предостерегающе ткнул в него пальцем, так что кот с отвращением отвернул голову и начал умываться.
  
  “Тогда мой выбор, не так ли?” Он вгрызся в яичницу, размышляя. “Что ж, давайте подумаем. Сегодня прекрасный июньский день ”.
  
  “Черт”.
  
  Его бровь приподнялась. “У тебя проблемы с июнем или с прекрасными днями?”
  
  “Нет. Черт. Июнь. Чарльз и Луиза.” Нахмурившись, она жевала бекон. “Свадьба. Вот.”
  
  “Да, в следующую субботу вечером, и, насколько я знаю, все под контролем”.
  
  “Пибоди сказала, что, поскольку я заступаюсь за Луизу - почетную сестру или что-то в этом роде, - я должна связываться с Луизой каждый день на этой неделе, чтобы убедиться, что ей не нужно, чтобы я что-то делал ”. Хмурый взгляд Евы потемнел, когда она подумала о Пибоди, своей напарнице. “Это не может быть правдой, не так ли? Каждый день? Я имею в виду Иисуса. Плюс, что, черт возьми, ей может понадобиться от меня, чтобы я сделал?”
  
  “Поручения?”
  
  Она перестала есть, прищурившись, посмотрела на него. “Поручения? Что ты подразумеваешь под поручениями?”
  
  “Ну, теперь я в невыгодном положении, потому что никогда не была невестой, но, как вы догадываетесь? Уточните детали, например, у флориста или поставщика провизии. Сходите с ней по магазинам за свадебными туфлями или одеждой для медового месяца или ...
  
  “Зачем тебе это делать?” Ее голос был таким же глубоко обиженным, как и ее лицо. “Почему ты говоришь мне такие вещи, после того, как я дважды за одно утро потряс твой мир?" Это просто подло ”.
  
  “И, вероятно, верно при других обстоятельствах. Но, зная Луизу, у нее все в руках. И, зная тебя, если бы Луиза хотела, чтобы кто-то ходил по магазинам за обувью, она бы попросила кого-нибудь другого заступиться за нее на ее свадьбе.”
  
  “Я устроил душ”. Услышав его едва сдерживаемый смех, она вонзила палец в его руку. “Это было здесь, и я был здесь, так что это все равно что отдать это. И я собираюсь купить платье и все такое.”
  
  Он улыбнулся, забавляясь ее замешательством - и легким страхом - когда дело доходило до светских обрядов. “На что оно похоже, это платье?”
  
  Она вонзила нож в свои яйца. “Мне не обязательно знать, как именно это выглядит. Это что-то вроде желтого - она выбрала цвет, и они с Леонардо сошлись в этом мнении. Доктор и дизайнер. Мэвис говорит, что это магический квадрат ”.
  
  Она оценила особый стиль своей подруги Мэвис Фристоун. “Что немного пугает теперь, когда я думаю об этом. Почему я думаю об этом?”
  
  “Понятия не имею. Я могу сказать, что, хотя вкус Мэвис в моде уникален… уникальная, как твой самый близкий друг, она прекрасно понимает, что тебе нравится. И Леонардо точно знает, что тебе подходит. Ты выглядела восхитительно в день нашей свадьбы ”.
  
  “У меня был синяк под глазом под краской”.
  
  “Восхитительный, и абсолютно ты. Что касается ”этикета" от Пибоди, я бы сказал, что связаться с Луизой не повредит, просто дайте ей знать, что вы готовы помочь, если ей это понадобится ".
  
  “Что, если ей это действительно нужно? Она должна была попросить Пибоди сделать это вместо того, чтобы иметь своего заместителя в команде или в очереди. Что бы это ни было.”
  
  “Я думаю, это называется ”сопровождающий невесты".
  
  “Неважно”. Ева нетерпеливо отмахнулась от этого термина. “Они близки, и Пибоди действительно проникается этим… женское начало”.
  
  Безумие этого, насколько Ева была обеспокоена. Суета, излишества, безумие.
  
  “Может быть, это странно, потому что Пибоди встречалась с Чарльзом, вроде как, до того, как она переспала с Макнабом. И после тоже.” Ее брови нахмурились, пока она разбиралась в хитросплетениях динамики. “Но они никогда не трахали друг друга, ни лично, ни профессионально”.
  
  “Кто такие Чарльз и Макнаб?”
  
  “Прекрати это”. Это вызвало у нее короткий смешок, прежде чем она подумала о поручениях и покупках. “Пибоди и Чарльз никогда не раздевались, когда Чарльз был профессионалом. Что также странно, что он был лицензированным компаньоном, когда они с Луизой переспали, и все время, пока они встречаются - и раздеваются - ее не беспокоит, что он раздевается с другими людьми, профессионально. Затем он увольняется, не сказав ей, и учится на психотерапевта, и покупает дом, и делает предложение ”.
  
  Понимая, Рорк позволил ей рассказать все, быстрыми словами и отрывистой логикой, пока она накладывала яйца, картофель, бекон. “Хорошо, что все это значит на самом деле?”
  
  Она снова наколола яичницу, затем отложила вилку и взялась за свой кофе. “Я не хочу все испортить ради нее. Она так счастлива, они так счастливы - и это действительно большое дело для нее. Я понимаю это. Я действительно понимаю это, и я проделал такую дерьмовую работу над нашими. То, что касается свадьбы ”.
  
  “Я буду судить об этом”.
  
  “Я сделал. Я свалил все на тебя ”.
  
  “Я полагаю, на твоих руках было несколько убийств”.
  
  “Да, я сделал. И, конечно, тебе ничего не остается, как сидеть на своих гигантских кучах денег ”.
  
  Он покачал головой и намазал немного джема на треугольный тост. “Мы все делаем то, что делаем, дорогая Ева. И я считаю, что мы делаем то, что у нас получается, очень хорошо ”.
  
  “Я вышел из себя из-за тебя, разозлил тебя в ночь перед свадьбой”.
  
  “Добавили немного волнения”.
  
  “Затем меня накачали наркотиками и избили на моей собственной вечеринке с пьяными девушками в стрип-клубе, прежде чем я сделала ошейник, который, оглядываясь назад, был забавным. Но дело в том, что я действительно не делал этого, поэтому я не знаю, как делать это сейчас ”.
  
  Он дружески похлопал ее по колену. Для женщины с ее порой ужасающей храбростью, она боялась самых странных вещей. “Если ей что-то понадобится, ты придумаешь, как это сделать. Я скажу тебе, когда ты шел ко мне в тот день, наш день, в солнечном свете, ты был подобен пламени. Яркие и красивые, от которых у меня перехватило дыхание. Был только ты.”
  
  “И около пятисот твоих близких друзей”.
  
  “Только ты”. Он взял ее руку, поцеловал. “И для них будет то же самое, держу пари”.
  
  “Я просто хочу, чтобы у нее было то, что она хочет. Это заставляет меня нервничать ”.
  
  “И это дружба. Ты наденешь какое-нибудь желтое платье и будешь рядом с ней. Этого будет достаточно ”.
  
  “Я надеюсь на это, потому что я не помечаю ее каждый день. Это твердо”. Она посмотрела на свою тарелку. “Как вообще можно есть полноценный ирландский пирог?”
  
  “Медленно и с большой решимостью. Я так понимаю, ты недостаточно решителен.”
  
  “Не совсем”.
  
  “Что ж, тогда, если это позаботится о завтраке, я кое о чем подумал”.
  
  “На чем?”
  
  “О том, что делать дальше. Мы должны пойти на пляж, взять немного песка и заняться серфингом ”.
  
  “Я могу с этим смириться. Джерси-Шор, Хэмптонс?”
  
  “Я думал о более тропическом стиле”.
  
  “Ты не можешь хотеть проделать весь путь до острова на один день или часть одного дня”. Личный остров Рорка был любимым местом, но он находился практически на другом конце света. Даже на его самолете это заняло бы по меньшей мере три часа в одну сторону.
  
  “Немного далековато для импульса, но есть и более близкие. На Кайманах есть место, которое могло бы подойти, и небольшая вилла, которая свободна на один день ”.
  
  “И ты знаешь это, потому что?”
  
  “Я рассматривал возможность приобретения этого”, - легко сказал он. “Итак, мы могли бы слетать вниз, добраться туда меньше чем за час, посмотреть, насладиться солнцем, серфингом и выпить несколько дурацких коктейлей. Завершите день прогулкой по пляжу при лунном свете”.
  
  Она обнаружила, что улыбается. “Насколько мала вилла?”
  
  “Достаточно маленький, чтобы послужить нам приятным местом для импульсивного отдыха, и достаточно вместительный, чтобы позволить нам путешествовать с несколькими друзьями, если у нас возникнет такое желание”.
  
  “У тебя уже была эта мысль”.
  
  “У меня было, да, и отнесла это в отдел "если и когда". Если хочешь, мы можем назначить это время ”.
  
  “Я могу одеться и побросать в сумку все, что мне понадобится на день, меньше чем за десять минут”.
  
  Она вскочила и бросилась к своему комоду.
  
  “Сумка собрана”, - сказал он ей. “Для нас обоих. На всякий случай.”
  
  Она оглянулась на него. “Ты никогда не упускаешь ни одного подвоха”.
  
  “У меня редко бывает выходной в воскресенье с моей женой. Мне нравится извлекать из этого максимум пользы ”.
  
  Она сбросила халат, чтобы натянуть простую белую майку, затем схватила пару шорт цвета хаки. “У нас было хорошее начало для того, чтобы сделать максимум. На этом все должно закончиться ”.
  
  Как только она натянула шорты, коммуникатор на ее комоде подал сигнал. “Дерьмо. Черт возьми. Черт!” Ее желудок сжался, когда она прочитала дисплей. Ее взгляд на Рорка был полон сожаления и извинения. “Это Уитни”.
  
  Он наблюдал, как коп взяла себя в руки, лицо, поза, когда она взяла коммуникатор, чтобы ответить своему командиру. И он подумал, ну что ж.
  
  “Да, сэр”.
  
  “Лейтенант, извините, что прерываю ваш отпуск”. Широкое лицо Уитни заполнило крошечный экран, и на нем отразилось напряжение, от которого мышцы на задней части шеи напряглись.
  
  “Это не проблема, коммандер”.
  
  “Я понимаю, что ты выбыл из игры, но есть ситуация. Мне нужно, чтобы ты явился в пять сорок один на Южный Центральный парк. Теперь я на сцене ”.
  
  “Вы на месте, сэр?” Плохо, подумала она, крупно и нехорошо для коммандера находиться на сцене.
  
  “Подтверждаю. Жертва - Дина Макмастерс, шестнадцати лет. Ее тело было обнаружено ранее этим утром ее родителями, когда они вернулись домой с выходных. Даллас, отец жертвы - капитан Джона Макмастерс.”
  
  Это заняло у нее мгновение. “Нелегалы. Я знаю о лейтенанте Макмастерсе. Его повысили?”
  
  “Две недели назад. МакМастерс специально попросил вас в качестве основного. Я хотел бы удовлетворить эту просьбу ”.
  
  “Я немедленно свяжусь с детективом Пибоди”.
  
  “Я позабочусь об этом. Я бы хотел, чтобы ты был здесь как можно скорее. ”
  
  “Тогда я в пути”.
  
  “Спасибо тебе”.
  
  Она отключила коммуникатор, повернулась к Рорку. “Мне жаль”.
  
  “Не надо”. Он подошел к ней, постучал кончиком пальца по неглубокой вмятине у нее на подбородке. “Мужчина потерял своего ребенка, и это намного важнее, чем кусочек пляжа. Ты знаешь его?”
  
  “Не совсем. Он связался со мной после того, как я расправился с Касто ”. Она подумала не о том полицейском, который напал на нее на вечеринке накануне свадьбы. “МакМастерс не был его лейтенантом, но он хотел поблагодарить меня за то, что я закрыл это дело и расправился с плохим полицейским. Я оценил это. У него есть репутация”, - продолжила она, меняя праздничные шорты на рабочие брюки. “Хорошая, солидная репутация. Я не слышал о его повышении, но меня это не удивляет ”.
  
  Она привела в порядок свою растрепанную шапку волос, запустив в нее пальцы. “У него около двадцати лет на работе. Может быть, двадцать пять. Я слышал, что он проводит жесткую линию и придерживается ее, убеждается, что те, кто служит под его началом, делают то же самое. Он закрывает дела ”.
  
  “Звучит как кто-то другой, кого я знаю”.
  
  Она достала рубашку из шкафа. “Может быть”.
  
  “Уитни не сказала вам, как была убита девушка”.
  
  “Он хочет и нуждается во мне, чтобы я пришел без каких-либо предубеждений. Он не сказал, что это было убийство. Это решать мне и тому, кто я есть”.
  
  Она подняла свою оружейную сбрую, пристегнула ее. Положил в карман ее коммуникатор, ее ’линк, зацепил ее за ремни. Она не потрудилась нахмуриться, когда Рорк предложил ей летнюю куртку, которую он выбрал из ее шкафа, чтобы надеть поверх оружия. “Присутствие Уитни там означает одну из двух вещей”, - сказала она ему. “Это подозрительно, или они личные друзья. Может быть, и то, и другое.”
  
  “Чтобы он был на сцене ...”
  
  “Да”. Она села, чтобы натянуть ботинки, которые предпочитала для работы. “Сын полицейского. Я не знаю, когда я вернусь ”.
  
  “Не проблема”.
  
  Она остановилась, посмотрела на него, подумала о собранных на всякий случай сумках и прогулках при тропическом лунном свете. “Ты мог бы слетать вниз, проверить эту виллу”.
  
  “У меня достаточно работы, которую я могу выполнить здесь, чтобы занять себя”. Он положил руки ей на плечи, когда она поднялась, прикоснулся губами к ее губам. “Свяжись, когда будешь лучше разбираться в ситуации”.
  
  “Я сделаю. Тогда увидимся”.
  
  “Берегите себя, лейтенант”.
  
  Она сбежала по лестнице, едва сбавляя шаг, когда Соммерсет, человек Рорка почти во всем и камешек в ее туфле, материализовался в фойе.
  
  “Я предполагал, что ты не на дежурстве до завтра”.
  
  “Там мертвое тело, которое, к сожалению, не твое”. Затем она остановилась у двери. “Уговори его сделать что-нибудь, что не является работой. Просто потому, что я должен ...” Она пожала плечами и вышла навстречу смерти.
  
  
  Немногие копы могли позволить себе жить в особняке на одну семью на зеленых окраинах Центрального парка. С другой стороны, несколько полицейских - ну, не кто иной, как она сама - жили в долбаном замке-поместье на Манхэттене. Любопытствуя о том, как Макмастерс управлялся со своей берлогой, она быстро пробежалась по нему, ориентируясь в легком праздничном утреннем потоке машин.
  
  Макмастерс, капитан Джона, сообщил ей компьютер dash, родился 22 марта 2009 года в Провиденсе, штат Род-Айленд. Родители Уолтер и Мэрибет, урожденные Хастингс. Получил образование в Академии Стоунбридж, дальнейшее образование в Йельском университете, окончил 2030. Женат на Франклине, Кэрол 2040, один отпрыск женского пола, Дина, родилась 23 ноября 2043. Присоединился к полиции Нью-Йорка 15 сентября 2037 года. Благодарности и почести включают-
  
  “Пропустим это. Финансы. Откуда берутся деньги?”
  
  Работаем… Текущая стоимость примерно восемь миллионов шестьсот тысяч. Унаследовал часть имущества дедушки. МакМастерс, Джона, умер естественной смертью 6 июня 2032 года, основатель Mac Kitchen and Bath, базирующейся в Провиденсе. Текущая стоимость компании-
  
  “Достаточно хорошо. Спросили и ответили ”.
  
  Семейные деньги, подумала она. Получил образование в Йеле. Заканчивает тем, что становится полицейским-нелегалом в Нью-Йорке. Интересно. Один супруг и двадцатилетний брак, благодарности и почести на работе. Произведен в капитаны. Все это говорило о том, что она уже знала о нем.
  
  Твердый.
  
  Теперь этот солидный коп, которого она едва знала, специально попросил ее быть главной в расследовании смерти его единственного ребенка. Почему это было? она задумалась.
  
  Она бы спросила.
  
  Добравшись до нужного адреса, она притормозила за черно-белым. Включив свой дежурный фонарь, она осмотрела дом. Отличное местечко, подумала она и вышла, чтобы забрать свой походный набор. И, хотя она рисковала злоупотребить этим словом, оно показалось ей солидным.
  
  Сооружение времен до городских войн, прекрасно восстановленное, чтобы сохранить свой характер, показало несколько шрамов. Это выглядело достойно, подумала она, розовый кирпич, кремовая отделка, высокие окна - в настоящее время все они закрыты сетками для уединения.
  
  Горшки с яркими цветами стояли на страже по обе стороны короткого пролета каменных ступеней, как она предположила, симпатичный штрих. Но когда она переступила порог и пересекла тротуар, ее больше интересовала безопасность.
  
  Полные камеры, обзорный экран, панель для большого пальца, и она готова поспорить, что замки с голосовой активацией и кодовым обходом. Полицейский, и особенно тот, у кого хорошая царапина, был бы уверен, что полностью защитит свой дом и все-всех в нем.
  
  И все же его дочь-подросток была мертва внутри.
  
  Ты никогда не смог бы охватить все основы.
  
  Она достала из кармана свой значок, чтобы продемонстрировать униформу у двери, затем прицепила его к поясу.
  
  “Они ждут вас внутри, лейтенант”.
  
  “Ты первый на месте происшествия?”
  
  “Нет, сэр. Первые на сцене - внутри, вместе с командиром, капитаном и его женой. Меня и моего напарника вызвал командир. Мой напарник прикрывает тыл ”.
  
  “Ладно. Мой партнер скоро прибудет. Пибоди, детектив.”
  
  “Я был в курсе, лейтенант. Я передам ее тебе”.
  
  Не новичок, подумала Ева, ожидая, когда он пропустит ее внутрь. Униформа была одновременно и выдержанной, и жесткой. Уитни вызвала его или капитана?
  
  Она посмотрела налево, направо и представила людей в соседних домах, которые не спали и сидели дома, наблюдая за происходящим, но были слишком вежливы - или слишком запуганы - чтобы выйти и разыгрывать из себя очевидных бездельников.
  
  Она вошла в прохладное, широкое фойе с центральной лестницей. Цветы на столе, отметила она, очень свежие. Всего день, может два от роду. Маленькая вазочка, в которой были какие-то цветные мятные леденцы. Все в мягких, теплых тонах. Никакого беспорядка, но пара блестящих фиолетовых сандалий - одна под, другая рядом со стулом с высокой спинкой.
  
  Уитни вышла из дверного проема слева. Он заполнил ее, подумала она, всей массой своего тела. На его темном лице отразилось беспокойство, и она уловила отблеск печали в его глазах.
  
  И все же его голос был нейтральным, когда он заговорил. Годы работы в полиции помогли ему оставаться честным.
  
  “Лейтенант, мы здесь. Если бы вы уделили минутку, прежде чем подниматься на место происшествия.”
  
  “Да, сэр”.
  
  “Прежде чем ты это сделаешь, я поблагодарю тебя за согласие взяться за это дело”. Когда она заколебалась, он почти улыбнулся. “Если бы я не предложил это тебе как твой выбор, я должен был бы”.
  
  “Нет сомнений, коммандер. Я нужен капитану, я у него есть ”.
  
  Кивнув, он отступил назад, чтобы провести ее в комнату.
  
  Она могла признать это, был небольшой толчок, когда она увидела миссис Уитни. Жена командира имела тенденцию запугивать ее своими накрахмаленными манерами, хладнокровным обращением и голубой кровью. Но в данный момент она, казалось, была полностью сосредоточена на том, чтобы утешать женщину рядом с ней на маленьком диване в красивой гостиной.
  
  Кэрол Макмастерс, заключила Ева, маленькая темноволосая красавица, контрастирующая с элегантной блондинкой Анной Уитни. В ее намокших черных глазах Ева прочла опустошение и замешательство. Ее хрупкие плечи дрожали, как будто она сидела обнаженная во льду.
  
  Макмастерс поднялся, когда она вошла. Она оценила его примерно в шесть футов четыре дюйма и худобу, граничащую с долговязостью. Его повседневная одежда из джинсов и футболки совпала с возвращением из короткого отпуска. Его волосы, темные, как у его жены, были туго завиты и оставались густыми вокруг худощавого лица с глубокими бороздками на щеках, которые, возможно, были ямочками в юности. Его глаза, бледные, почти туманно-зеленые, спокойно встретились с ее взглядом. В них она увидела горе, и потрясение, и гнев.
  
  Он подошел к ней, протянул руку. “Спасибо тебе. Лейтенант...” Казалось, у него закончились слова.
  
  “Капитан, я очень сожалею, очень сожалею о вашей потере”.
  
  “Она та самая?” Кэрол с трудом поднялась, хотя слезы текли по ее щекам. “Вы лейтенант Даллас?”
  
  “Да, мэм. Миссис Макмастерс -”
  
  “Джона сказал, что это должен был быть ты. Ты лучший, что есть. Ты узнаешь, кто... как… Но она все равно уйдет. Моего ребенка все равно не будет. Она наверху. Она там, наверху, и я не могу быть с ней ”. Ее голос переходил от искреннего горя к истерии. “Они не позволят мне пойти и быть с ней. Она мертва. Наша Дина мертва ”.
  
  “Вот теперь, Кэрол, ты должна позволить лейтенанту сделать то, что она может”. Миссис Уитни встала, чтобы обнять Кэрол.
  
  “Разве я не могу просто посидеть с ней? Не могу ли я просто...”
  
  “Скоро”. Миссис Уитни напевала это. “Скоро. Я останусь с тобой сейчас. Лейтенант собирается хорошо позаботиться о Дине. О ней позаботятся ”.
  
  “Я собираюсь поднять тебя”, - сказала Уитни. “Анна”.
  
  Миссис Уитни кивнула.
  
  Чопорно и пугающе, подумала Ева, но она справится со скорбящей матерью и опустошенным отцом.
  
  “Тебе нужно остаться здесь, Джона. Я скоро спущусь. Лейтенант.”
  
  “Вы дружите с родителями жертвы, которые не работают?” Спросила Ева.
  
  “Да. Анна и Кэрол вместе работают в некоторых комитетах и часто проводят время друг с другом. Мы общаемся. Я привел свою жену как друга матери жертвы ”.
  
  “Да, сэр. Я верю, что она окажет большую помощь в этой области ”.
  
  “Это тяжело, Даллас”. Его голос налился свинцом, он начал подниматься по ступенькам. “Мы знаем Дину с тех пор, как она была маленькой девочкой. Я могу сказать вам, что она была светом их сердец. Яркая, милая девушка ”.
  
  “На мой взгляд, в доме отличная безопасность. Вы не знаете, было ли оно активировано, когда Макмастерсы вернулись этим утром?”
  
  “Замки были. Джона обнаружил, что камеры были отключены, а диски за последние два дня удалены. Он ни к чему не прикасался”, - добавила Уитни, поворачивая налево на верхней площадке лестницы. “Позволил Кэрол ни к чему не прикасаться - кроме девушки. И он помешал своей жене переместить тело или помешать сцене. Я уверен, мы все можем понять, что было несколько моментов шока ”.
  
  “Да, сэр”. Это было неловко, подумала она, и неуютно быть поставленной в положение собеседования со своим командиром. “Вы знаете, во сколько они вернулись домой этим утром?”
  
  “Ровно в восемь тридцать две. Я взял на себя смелость проверить журнал блокировки, и он подтвердил заявление Джона мне. Я дам вам копию заявления из моего домашнего журнала ссылок. Он немедленно связался со мной, запросив тебя и попросив моего присутствия, если это возможно. Я не запечатал сцену - ее спальню. Но это безопасно”.
  
  Он махнул рукой, отступил. “Я думаю, будет лучше, если я спущусь, позволив тебе продолжить. Когда прибудет твоя напарница, я отправлю ее прямо наверх ”.
  
  “Да, сэр”.
  
  Он снова кивнул, затем вздохнул, посмотрев на открытую дверь спальни. “Даллас… Это очень тяжело ”.
  
  Она подождала, пока он отвернется, и начала спускаться по лестнице. Оставшись одна, она подошла к дверному проему и посмотрела на молодую, мертвую Дину Макмастерс.
  
  
  2
  
  
  “ЗАПИСЬ О. ДАЛЛАС, лейтенант ЕВА, НА месте происшествия, Макмастерс, Дина, жертва”.
  
  Она сначала оглядела комнату, когда доставала из своего полевого набора Герметик, чтобы покрыть им руки и ботинки. Большое пространство, светлое и просторное, с тройными окнами - активированный экран конфиденциальности - вдоль стены с видом на парк. Мягкая скамья, усыпанная разноцветными подушками, изогнутая под стеклом. Плакаты популярных музыкантов, актеров, личностей покрывали стены, выполненные в мечтательном фиолетовом цвете. Желудок Евы слегка сжался, когда она изучала фотографию своей подруги, Мэвис Фристоун, с развевающимися голубыми волосами, триумфально поднятыми руками, озаглавленную "Камни материнства!
  
  На нем она увидела крупный, жирный почерк Мэвис.
  
  
  ЭЙ, ДИНА,
  
  ТЫ ТОЖЕ ЗАЖИГАЕШЬ!
  
  МЭВИС ФРИСТОУН
  
  
  Может быть, Дина подтолкнула плакат к Мэвис на каком-нибудь концерте или мероприятии, и Мэвис - смеющаяся, пузырящаяся - подписала его фиолетовой ручкой Дины? Шум, огни, цвета, воображаемые Евой, и жизнь. И волнующее воспоминание для шестнадцатилетней девушки, которая не могла знать, что у нее будет так мало времени, чтобы дорожить им.
  
  Часть комнаты была предназначена для учебы и школьных занятий с глянцевым белым столом, полками, высококлассным компьютером и коммуникационным центром, файлами с дисками - все упорядочено и прибрано. Вторая зона, подходящая для отдыха, вероятно, тусовок с подружками, также была прибрана и, по-видимому, нетронута пухлыми подушками, мягкими покрывалами, россыпью мягких игрушек, вероятно, собранных в детстве.
  
  Расческа и ручное зеркальце, несколько цветных бутылочек, ваза с ракушками и три фотографии в рамках стояли на комоде, таком же глянцево-белом, как и письменный стол.
  
  Толстые, ярко раскрашенные ковры сверкали на блестящем деревянном полу. Ближайший к кровати, как она заметила, был перекошен не в ту сторону. Он сбил его или заскользил по нему, или это сделала она.
  
  Пара трусиков - простых, белых, без украшений, лежала рядом с ковром.
  
  “Он снял с нее нижнее белье”, - сказала Ева вслух, “отбросил их в сторону”.
  
  На прикроватных тумбочках рядом с кроватью стояли причудливые лампы с оборками и абажурами с кисточками. И снова, одна из теней криво сидела на своем основании. Удар рукой или локтем. Все остальное вокруг самой кровати свидетельствовало о восхищении порядком и точностью, о любви к красивым, девичьим вещам.
  
  На взгляд Евы, ей было шестнадцать, но, возможно, она проецировала. В шестнадцать лет она считала дни до совершеннолетия и побега из приемной семьи. В ее мире не было ни розового цвета, ни оборок, ни пушистых плюшевых мишек, любимых с детства.
  
  И все же, она чувствовала, что это была комната девочки, все еще пребывающей в детстве, едва приближающейся к той женщине, которой она могла бы быть. Тот, кто умер, воплощая худший страх женщины.
  
  В центре милой, веселой комнаты на кровати царило жестокое насилие. Клубок розовых и белых простыней, испорченных ржавыми пятнами крови, обвился вокруг ног тела, как веревка. Он использовал их, чтобы привязать ее ступни к подножке, чтобы держать ее ноги раздвинутыми для него.
  
  Она боролась - синяки и кровоподтеки на ее лодыжках, бедрах, где ее фиолетовая юбка была задрана, показывали, что она боролась, показывали, что он жестоко изнасиловал ее. Ева наклонилась к краю кровати, наклонившись, чтобы посмотреть на полицейские наручники, связывающие руки жертвы за спиной.
  
  “Полицейские наручники. Вик - дочь полицейского. Следы борьбы в виде синяков и рваных ран на запястьях. Она ушла нелегко. Никаких признаков увечий. Некоторые кровоподтеки на лице указывают на физические удары, кровоподтеки на шее указывают на ручное удушение ”.
  
  Она осторожно открыла рот жертвы, использовала свой фонарик и лупу. “Какие-то нитки и ткань в ее зубах, на ее языке, кровь на ее губах, зубах. Она сильно прикусила губу. Немного крови и, возможно, слюны на наволочке. Похоже, он использовал это, чтобы задушить ее. Одежда перекошена, но не снята, некоторые порваны на плечах рубашки, пуговицы отсутствуют. Он потянул за них”, - продолжила она, прокладывая свой путь вниз по телу. “Убрал их со своего пути, но его не слишком интересовали предварительные ласки насильника”.
  
  С осторожностью и обдуманностью, даже когда у нее пересохло во рту и стучало в затылке, она осмотрела повреждения, причиненные жестоким изнасилованием.
  
  “Пытки-душить, задушить, изнасилование, душить, задушить, изнасилование. Вагинально и анально. Неоднократно по количеству синяков и разрывов.” Она почувствовала, как у нее перехватило дыхание, когда легкие попытались отключиться и выдавили воздух. Снова входим. снова выходим. “Кровь из области влагалища указывает на то, что жертва, возможно, была девственницей. Я, чтобы подтвердить ”.
  
  Ей пришлось выпрямиться, пришлось сделать еще несколько успокаивающих вдохов. Она не могла позволить себе выключить запись и успокоиться, не могла позволить, чтобы запись показала, как сильно ее руки хотели дрожать, как сильно ее желудок хотел бурлить.
  
  Она знала, каково это - быть вот так беспомощной, вот так подвергшейся насилию, вот так напуганной.
  
  “В это время, похоже, была задействована служба безопасности. Впоследствии камеры были отключены, а все диски изъяты из помещений. Нет никаких видимых признаков взлома на месте преступления, которые можно было бы подтвердить. Она открыла дверь; она впустила его. Ребенок полицейского. Она знала его, доверяла ему. Изнасилование и убийство лицом к лицу. Он знал ее, хотел увидеть ее лицо. Личное, очень личное.”
  
  Успокоившись, она достала свои приборы, чтобы определить время смерти. “ТОД триста двадцать шесть. Первичный определяет, что изнасилование-убийство должно быть подтверждено мной. Требуется доктор Моррис, если таковой имеется ”.
  
  “Даллас”.
  
  Это показало Еве, как глубоко она погрузилась в настоящий момент - и в прошлое - слишком глубоко, чтобы услышать приближение своего партнера. Она придала своему лицу нейтральное выражение и повернулась туда, где в дверном проеме стояла Пибоди.
  
  “Парень умер тяжело”, - сказала Ева. “Тяжело сражались, тяжело умирали. Насколько я могу найти, у нее нет ткани под ногтями, но много следов с простыней. Похоже, он поднес подушку к ее лицу, она прикусила ее и свою собственную губу. Поскольку это, скорее всего, множественные изнасилования, он, возможно, получил удовольствие от борьбы. Задушил и ее тоже. Мы должны быть в состоянии определить размах его рук по синякам ”.
  
  “Я вроде как знал ее”.
  
  Инстинктивно Ева шагнула вперед, загораживая Пибоди вид на тело, заставляя ее партнера смотреть на нее вместо этого. “Как?”
  
  Печаль, простая и искренняя, светилась в темно-карих глазах Пибоди. “Когда я был новичком, мы занимались такого рода общественными делами в школах”. Пибоди прочистила горло, сжала губы. “Она была моим связующим звеном, как студенческий гид. Действительно милый, умный ребенок. Я думаю, ей было около одиннадцати или двенадцати. Я тоже был новичком в Нью-Йорке, и она дала мне несколько советов о том, где делать покупки и прочее. И, ах, в прошлом году она делала доклад о вольнонаемных для школы.” Пибоди сделала паузу, занявшись запечатыванием. “Она вышла на связь, и я помог ей с некоторыми биографическими данными и личными анекдотами”.
  
  “Это будет проблемой для тебя?”
  
  “Нет”. Вздохнув, Пибоди откинула темные волосы с лица, один раз продела пальцы в дерзкие шлепанцы, которые она носила. “Нет. Она была милым ребенком, и она мне нравилась. Очень много. Я хочу выяснить, кто сделал это с ней. Я хочу поучаствовать в расправе с этим сукиным сыном ”.
  
  “Начните с проверки системы безопасности, электроники по всему дому. Ищите любые признаки взлома ”. Большой дом, подумала Ева. Это заняло бы некоторое время, достаточно долгое, чтобы перевести Пибоди в режим полицейского. “Нам нужно, чтобы все ссылки были проверены, все логи скопированы. Мне нужны чистильщики, но я хочу, чтобы они были обозначены желтым кодом. Это не затмение СМИ, мы не можем пойти туда, когда замешан полицейский, но я также не хочу, чтобы все это вылилось наружу. Я хочу Морриса, если только он не способен ”.
  
  “Он вернулся?”
  
  “Планируется вернуться из отпуска завтра. Если он в городе и желает, я хочу его ”.
  
  Пибоди кивнула, достала свой коммуникатор. “Учитывая, что это сын полицейского, я думаю, нам нужен Фини”.
  
  “Ты правильно мыслишь, и давай, помечай своего костлявого сожителя. Фини в любом случае понадобится Макнаб для этого, так что давайте запустим нашу команду EDD прямо сейчас ”.
  
  “Он в режиме ожидания. Когда Уитни связался со мной, я попросил его дождаться моего сигнала. Если ты готов перевернуть ее, я помогу тебе ”.
  
  Ева услышала сообщение под словами. Мне нужно это сделать. Нужно доказать, что я могу.
  
  Ева отступила назад, повернулась к телу. “Он не снимал с нее одежду. Немного порвал это, убрал с дороги. Еще одно указание на то, что это не было сексуальным, и что речь шла не столько об унижении, сколько о наказании, насилии или причинении боли. Он не заботился о том, чтобы раздеть ее, выставить напоказ. На счет ”три", - сказала она и сосчитала, после чего они вместе перевернули тело лицом вниз.
  
  “Бог”. Пибоди вдохнула, выдохнула. “Эта кровь не только от изнасилования. Я думаю... она была девственницей. И это полицейские ограничения. Использовать их, держа руки связанными за спиной? Он высказывает свою точку зрения, тебе не кажется, что в первом случае, и причиняет ей еще больше боли во втором. Посмотри, как они впились в ее запястья, вдавленные в них весом ее тела. Он мог бы приковать ее наручниками к изголовью кровати. Достаточно плохо ”.
  
  “Это о боли”, - коротко сказала Ева. “Боль дает причинителю больше контроля над жертвой. Ты знаешь что-нибудь о ее друзьях? Парни, мужчины?”
  
  “Нет, не совсем. Когда я помогал ей с отчетом, я спросил о парнях, как это делаешь ты ”.
  
  Пока она говорила, Пибоди начала сканировать и изучать комнату. Возвращаюсь, рассудила Ева, возвращаясь в режим полицейского.
  
  “Она покраснела и сказала, что не часто ходит на свидания, так как была сосредоточена на школьных занятиях. Ах, она действительно увлекалась музыкой и театром, но хотела изучать философию и альтернативные культуры. Говорили о вступлении в Корпус мира или Образование для всех после колледжа ”.
  
  Застенчивая, подумала Ева, используя впечатления Пибоди, чтобы помочь ей составить представление о мертвых. Идеалистка, серьезно относится к образованию.
  
  “И я помню”, - продолжила Пибоди, “когда мы встретились в этом кибер-заведении для исследования, Макнаб подцепил меня в конце. Она была действительно застенчивой с ним - снова вспыльчивой. Я думаю, она все еще стеснялась парней. Некоторые девушки такие”.
  
  “Ладно. Иди, приступай к остальному. На этом я закончу ”.
  
  Стесняется парней, подумала Ева. Родители уехали на выходные. Идеализм часто сочетался с наивностью, особенно у молодых.
  
  Может быть, совершите прыжок, впустите мальчика / мужчину. Она снова изучила испорченную одежду.
  
  Симпатичная юбка, симпатичный топ. Возможно, жертва немного принарядилась специально для себя, но не было ли похоже, что она пошла на такие неприятности ради свидания? Серьги, браслет - это, должно быть, добавило еще больше боли от трения об оковы. Накрашенные ногти на ногах. Улучшения для лица, отметила Ева после того, как надела микрошаблоны и внимательно вгляделась в лицо. Размазанные от слез, борьбы, давления подушки.
  
  Раскрашивали ли молодые девушки свои лица для вечера дома?
  
  Она ушла, привела кого-то с собой домой - свидание или встреча прошла не так, как надо?
  
  “Впусти его или возвращайся с ним домой. Никаких признаков какого-либо сближения внизу, в гостиной, но, возможно, в другом месте. Ты бы не смог прибраться. Пришли, скинули свои фиолетовые сандалии, в какой-то момент дня или вечера. Может быть, он прибирался внизу. Ты привела его сюда, Дина? Поднимись в свою спальню. Не совсем подходит сексуально неопытному подростку, но всегда бывает в первый раз. Здесь тоже нет признаков борьбы, за пределами кровати - и даже это согласуется с борьбой после связывания. Он и здесь прибрался? Зачем ему это? Нет, он воспитал тебя. Нет, - медленно сказала она. “Нет, ты не скинул обувь. Ты слишком аккуратен по своей природе. Они упали, оторвались, когда он заставил тебя - или понес тебя - наверх. Проведите токсикологический анализ и ускорьте.”
  
  Она сделала еще один вдох. Теперь стало легче, подумала она, легче после общения с Пибоди, после того, как она нашла в себе правильный уголок, чтобы снова похоронить прошлое.
  
  Она отвернулась от тела и начала обыскивать комнату.
  
  Хорошая одежда, отметила она, из хороших тканей и обычная сбивающая с толку - для Евы - коллекция обуви. Еще большая коллекция книг на диске - художественной и нехудожественной. Огромная коллекция музыкальных дисков и быстрый просмотр меню Purple Tunes показали бесчисленное количество загрузок музыки.
  
  Никакого секретного дневника, спрятанного от родительских глаз, и никакого персонального компьютера. Или ’ссылка.
  
  Она воспроизвела последнее сообщение по ссылке "Дежурный" и прослушала непринужденный разговор между жертвой и девушкой, которую она называла Джо, о планах покупок, музыке, надоедливом младшем брате Джо. Ни слова о мальчиках. Разве девочки-подростки не были одержимы мальчиками?
  
  И никаких обсуждений планов на субботний вечер.
  
  Ванная комната продолжила фиолетово-белую тему, а также порядок и опрятность. Она обнаружила улучшения - много, много тюбиков краски для губ частично использованы. Никаких спрятанных презервативов или каких-либо противозачаточных средств. Никаких признаков того, что жертва собиралась заняться сексом.
  
  И все же, подумала Ева, она впустила бы своего убийцу или привела его домой.
  
  Она начала уходить, снова остановилась у кровати. “Жертва должна быть упакована, снабжена бирками и доставлена в морг”. После того, как она покинула комнату, она поручила одному из полицейских стоять снаружи, пока не прибудут уборщики и фургон с трупами.
  
  Она не торопилась, осматривая другие комнаты на втором этаже. У мастера были мягкие, успокаивающие цвета, большая кровать с мягким изголовьем. Два чемодана на ночь лежали рядом с глубоким, выгнутым стулом, как будто их уронили или опрокинули.
  
  Макмастерс, вероятно, заговорил о них, подумала она, пока жена шла к комнате дочери, чтобы зарегистрироваться. Крик, вопль, Макмастерс бросает сумки и бежит в комнату своей дочери.
  
  Ни одна из других комнат - два домашних офиса, обычная медиа-комната, еще две ванные и то, что она приняла за комнату для гостей, - казалось, не была потревожена.
  
  Спустившись вниз, она поставила метку рядом с сандалиями, затем отыскала Пибоди.
  
  “Насколько я понимаю, - сказала Пибоди, “ система безопасности и замки были отключены изнутри. Нет никаких признаков вмешательства. EDD может посчитать иначе, но похоже, что они снова были задействованы изнутри, затем камеры отключились прямо у источника. Последний диск там от Saturday. Я снова запустил это на своем PPC. На нем изображена жертва, возвращающаяся домой, одна, сразу после тысячи восемьсот. У нее была пара сумок для покупок, обе от подруг. Это бутик высокого класса, ориентированный на подростков и студенческую аудиторию. Это на пятой в пятьдесят восьмой.”
  
  “Мы проверим это, посмотрим, что она купила, и делала ли она покупки одна. У нее были договоренности встретиться с подругой для субботнего шоппинга. Я не нашел ее личную ссылку или компьютер, и никаких сообщений на ее рабочем столе, кроме одного от подруги, и двух от ее родителей за последние сорок восемь. Я нашел восемь сумочек, все пустые.”
  
  “У нее был французский ремешок из белой соломки с серебряными пряжками на диске”.
  
  “Я не видел ничего подобного в ее комнате. Проверьте общие шкафы и кладовки. Это аккуратные люди. Может быть, у них есть место для такого рода вещей. На ней были фиолетовые сандалии?”
  
  “Те, что в фойе? Нет, синие полозья.”
  
  “Хорошо”.
  
  “Даллас, еще кое-что. Диспетчерская? Это пароль. Никаких признаков вмешательства там я тоже не вижу. Либо она отключила его, либо дала ему код. Или он действительно чертовски хорош в обходе.”
  
  “Она сказала бы ему что угодно, если бы он сказал, что остановится. Но мы попросим экспертов проверить на предмет подделки.”
  
  “На кухонном столе был один стакан. Я забрал это. Все остальное убрано, так что это показалось мне выключенным. Кроме того, я проверил журнал на автозавершение. Она заказала две одиночные пиццы прошлой ночью в восемнадцать тридцать. Один овощ, одно мясо. У нее была компания, Даллас.”
  
  “Да, у нее была компания. Я собираюсь поговорить с Макмастерсом и его женой. Чистильщики должны прибыть с минуты на минуту. Оседлай стадо на этом, хорошо?”
  
  Ева вернулась в гостиную. Анна Уитни сидела рядом с Кэрол, элегантной сторожевой собакой. Макмастерс сидел с другой стороны от нее, держа ее руку в своей. Уитни стояла, глядя в окно.
  
  Миссис Уитни первой оглянулась, и Ева мельком увидела, что сторожевой пес без охраны. В ее глазах горела глубокая скорбь, и в ней Ева ясно прочла мольбу.
  
  Помоги нам.
  
  Макмастерс выпрямился, когда вошла Ева, выпрямившись как шомпол.
  
  “Простите, что вторгаюсь. Я знаю, что это очень трудное время ”.
  
  “У тебя есть дети?” Тупо спросила Кэрол.
  
  “Нет, мэм”.
  
  “Тогда ты не можешь знать, не так ли?”
  
  “Кэрол”. - это пробормотал Макмастерс.
  
  “Ты прав”, - сказала Ева, садясь напротив троицы на диван. “Я не могу. Но я знаю это, миссис Макмастерс. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы найти человека, ответственного за то, что случилось с вашей дочерью. Я прослежу за тем, чтобы было сделано все, что можно. Я позабочусь о ней, я обещаю тебе ”.
  
  “Мы оставили ее в покое, разве ты не видишь? Мы оставили ее”.
  
  “Ты звонил ей дважды. Ты позаботилась о том, чтобы она была в безопасности, насколько это возможно, - сказала Ева, когда Анна набрала в грудь воздуха, чтобы заговорить. “Это моя работа - наблюдать и анализировать, и по моим наблюдениям на данный момент, вы хорошие и любящие родители. Ты не несешь ответственности за это. Я собираюсь найти того, кто есть. Ты можешь помочь мне сейчас, ответив на несколько вопросов ”.
  
  “Мы вернулись рано. Мы собирались сделать ей сюрприз и все вместе пойти на большой праздничный бранч, а затем на дневной спектакль. Она любила ходить в театр. Мы собирались сделать ей сюрприз ”.
  
  “Когда ты должен был вернуться домой?”
  
  “Первоначально мы планировали вернуться домой ближе к вечеру”, - ответил Макмастерс. “Мы уехали в пятницу днем, сели на шаттл до Inter lude, гостиницы в Смоки Маунтинс в Теннесси. Мы с Кэрол решили провести тихие выходные, чтобы отпраздновать мое повышение ”. Он прочистил горло. “Я забронировал столик десять дней назад. Мы были там всей семьей раньше, но ...”
  
  “Дина хотела, чтобы мы отправились в путешествие одни”, - выдавила Кэрол. “Обычно мы уходим вместе, но в этот раз… Мы должны были настоять, чтобы она осталась с Дженнингсами. Но ей почти семнадцать, и она такая ответственная. В следующем году она поступит в колледж, так что мы подумали, мы просто подумали ...”
  
  “Друзья семьи Дженнингс?”
  
  “Да. Артур и Мелисса. Их дочь Джо - лучшая подруга Дины ”. Когда она отвечала, губы Кэрол дрожали. “Дина хотела остаться сама по себе, и мы подумали, мы оба подумали, что должны уважать это, доверять ей, позволить ей эту независимость. Если...”
  
  “Можете ли вы назвать мне имена других ее друзей?”
  
  Кэрол судорожно вздохнула. “Джо и Хилли Роу, Либби Грог из школы. Они самые близкие. И Джейми, Джейми Лингстром”.
  
  Ева насторожилась. “Внук покойного сержанта Фрэнка Воджинкси?”
  
  “Да”. Макмастерс кивнул. “Я был дружелюбен с Фрэнком, а Джейми и Дина дружат уже много лет”.
  
  “Парни?”
  
  “Дина не интересовалась мальчиками, не в этом смысле, пока что”.
  
  Пока Макмастерс говорил, Ева поймала взгляд его жены. “Мэм?”
  
  “Она стеснялась парней, но была заинтересована. Я думаю, что был один, который ей особенно понравился ”.
  
  “Кто?”
  
  “Она никогда не говорила, не прямо. Но в последние пару месяцев она проявляла больше интереса к тому, как она выглядела, и… Я не уверен, что смогу это объяснить, но я знал, что был мальчик, который привлек ее внимание и интерес. Достаточно, чтобы я еще раз поговорил с ней о сексе ”.
  
  Макмастерс хмуро посмотрел на свою жену, во взгляде было больше недоумения, чем раздражения. “Ты никогда не говорил”.
  
  Она взглянула на своего мужа, и ее дрожащие губы попытались изогнуться. “Некоторые вещи являются личными, Джона, и только между девушками. У нее еще не было парня. Я бы знал. И она бы сказала мне. Мы обсуждали контроль над рождаемостью и безопасность. Она знала, что я был готов отвезти ее в клинику, если она захочет выбрать метод контроля рождаемости ”.
  
  “Вы не знаете, вела ли она дневник?”
  
  “Скорее дневник или записная книжка. Она записывала мысли или наблюдения, жалобы, я полагаю, иногда фрагменты стихов или тексты песен ”. Поскольку ее глаза продолжали слезиться, Кэрол потянулась за другим платком. “Она любит музыку. Она всегда носит его в своей сумочке ”.
  
  “И у нее есть КПП, ’линк”?"
  
  “Да. Они тоже были бы у нее в сумочке.”
  
  “У нее белая соломенная сумка с серебряными пряжками”.
  
  “Ее новая летняя сумка. Мы купили его в прошлом месяце. Это ее новый фаворит”.
  
  “Где она хранит это, когда не использует?”
  
  “В ее комнате, на крючке с внутренней стороны дверцы шкафа”.
  
  Пустой крючок, подумала Ева. Ее убийца забрал его и все, что в нем было.
  
  “Я должен спросить. Употребляла ли Дина нелегалы?”
  
  “Она этого не сделала. Я не говорю это с абсолютной уверенностью просто потому, что она была моей дочерью и из-за моего положения ”. Макмастерс не отрывал взгляда от Евы. “Я знаю все признаки, лейтенант. И я хорошо знаю, насколько восприимчивой может быть девочка возраста Дины к давлению со стороны сверстников или желанию экспериментировать. Она была категорически против нелегалов, не только потому, что они против закона, но и потому, что она глубоко уважала свое тело, свое здоровье ”.
  
  “Она очень хорошо осведомлена о питании”, - добавила Кэрол. “На самом деле, я часто чувствовал вину за то, что пил кофе или баловался нездоровой пищей. Она занимается шесть дней в неделю - йогой, бегом трусцой, силовыми упражнениями ”.
  
  “Какой спортзал она посещала?”
  
  “Она не любит спортзалы. У нас есть небольшая зона на нижнем уровне. И если она хочет пробежаться на улице, она использует парк. Охраняемые тропы. У нее есть кнопка паники, и она знает способы самообороны. Иона позаботился об этом. В последнее время она часто посещает парк, учитывая хорошую погоду. Нелегалы никогда не были бы выбором для нее. Она слишком уважает себя и своего отца ”.
  
  Настоящее время, подумала Ева, все настоящее время. Дина все еще была жива для нее. Будет ли это еще одним кошмаром, когда реальность полностью установит его?
  
  Она колебалась, пытаясь найти правильный тон, чтобы обратиться к отцу, не ускоряя кошмар для матери. Это мерцание передалось другим полицейским в комнате.
  
  “Кэрол”. Макмастерс на мгновение крепче сжал руку жены. “Не могли бы вы с Анной приготовить кофе?" Я думаю, нам всем не помешало бы немного.”
  
  “Я была бы признательна за это”, - сказала Уитни.
  
  “Конечно, мы можем”. Очевидно, поняв уловку, Анна поднялась и протянула руку Кэрол. “Я бы не отказался от чашечки кофе”.
  
  “Да, все в порядке. Я должен был предложить...”
  
  “Мы позаботимся об этом”. Анна решительно вывела Кэрол из комнаты.
  
  “Вы хотите знать, поступали ли какие-либо угрозы в адрес меня или моей семьи”, - начал Макмастерс. “Все, что связано с работой, что могло привести к этому. Всегда есть химик, который болтает без умолку, дилер, который пытается изменить ситуацию, сохранить лицо. У меня есть файл с тем, что я считаю более серьезными угрозами. Мы сорвали крупную операцию два месяца назад. Ростовщик Хуан Гарсия внес залог.” На его лице появилось выражение отвращения. “Адвокат-акула, куча денег. На нем браслет, но это его не остановило бы ”.
  
  “Мы проверим его”.
  
  “Да. Да. Но… это не в его стиле.” Макмастерс потер руками лицо. “Он пошел бы за мной или за другими полицейскими при задержании. Он бы перерезал мне горло или приказал перерезать его в мгновение ока, если бы думал, что это сойдет ему с рук, но я не вижу, чтобы он это делал или приказывал. Плюс, если бы он покушался на мою семью, он бы хотел, чтобы я знал, кто это сделал ”.
  
  “Мы проверим это в любом случае, и посмотрим на остальную часть вашего файла. Мне понадобится копия ”.
  
  “Ты получишь это. Я знаю, мы никогда не можем быть уверены... ” Он на мгновение замолчал, казалось, боролся. “Никогда не уверен, что что-то может отразиться на нашей семье из-за работы, но я знаю, что за мной не следили. Это хороший район, и мы сохранили все на имя Кэрол в публичных записях. Я знаю, об этом узнают, но дом под охраной, и мы вдалбливали безопасность и осознанность в Дину с тех пор, как она была малышкой ”.
  
  “Что-нибудь поближе к дому?” Предположила Ева. “Спор с соседом?”
  
  “Нет. Ничего.” Макмастерс развел руками. “Все ладят. Дину, особенно Дину, все любили. Она-она выполняла поручения миссис Коэн в соседнем квартале, когда та была прикована к постели со сломанной лодыжкой. Она покормила кошку Райли, когда они уехали в отпуск. Она...”
  
  “Вы не заметили никого незнакомого, ошивающегося поблизости?”
  
  “Нет. Нет. В любом случае, она бы никогда не открыла дверь незнакомцу, особенно когда была одна в доме. Я посмотрел - пока ждал форму. Я не смог найти никаких признаков взлома. Ничего не пропало и не нарушено. Это не было неудачной кражей со взломом. Это было прямо и преднамеренно направлено против моей девочки. И это был кто-то, кого она знала ”.
  
  “На данном этапе расследования я согласен с вами, капитан. Мы все равно пройдем всю территорию. Я собираюсь поговорить с ее друзьями. Если бы был парень, который привлек ее внимание, ” продолжила Ева, используя фразу Кэрол, - она, возможно, была бы более откровенна с ними”.
  
  “Это не было ... неудачным свиданием. Это не было импульсом ”.
  
  “Нет, сэр, я не верю, что это было”.
  
  “Тогда скажи мне, во что ты веришь”.
  
  Ева взглянула на Уитни, получила кивок. “На этой очень ранней стадии, я полагаю, она, возможно, назначила свидание, планируя развлечь друга - кого-то, кого она, возможно, встретила вне своего круга. Кто-то, кто, возможно, был ее целью. Я полагаю, что он, возможно, вывел ее из строя. Есть стакан, единственная неуместная вещь на кухне, которую мы протестируем ”.
  
  “Накачал ее наркотиками”. Эмоции царапали слова до боли.
  
  “Возможно. Капитан, я пока не могу делать выводы, и мне не совсем удобно излагать предположения. Я обещаю держать вас в курсе. Я обещаю, что мы с моим партнером и команда, которую я уже начал собирать, будем усердно работать, чтобы найти ответы ”.
  
  “Я спросил о вас, лейтенант, потому что я в этом не сомневаюсь”. Он прижал пальцы к глазам. “Для протокола и чтобы повторить заявление, которое я дал командиру: мы с женой рано вернулись из двухдневного отпуска. Замки были заперты. Камеры, как я обнаружил позже, были выключены. Я не сразу это заметил. Мы сразу поднялись наверх. Я отнес наши сумки в нашу спальню, в то время как Кэрол пошла в комнату Дины, чтобы посмотреть, проснулась ли она. Она закричала. Моя жена закричала, и я побежал прямо к ней. Я застал ее пытающейся поднять Дину с кровати. Я мог видеть...”
  
  “В этом нет необходимости, капитан. Я могу сослаться на заявление, которое вы дали командиру.”
  
  “Нет, мы все знаем, что это нужно повторить. Я мог видеть, что Дины больше нет. Я видел доказательства сексуального и физического насилия - кровь, синяки, ограничения. Я оттащил свою жену от нашей девочки, потому что… Я знал, что должен был. Она сопротивлялась мне, но я смог вывести ее из комнаты в нашу спальню, где я использовал силу и запугивание, чтобы удержать ее там, пока я связывался с командиром. Я понимаю, что это не процедура. Я должен был вызвать униформу, но...”
  
  “Я бы сделал то же самое”.
  
  “Спасибо”. Его грудь содрогалась, когда он боролся за контроль. “Я рассказал о ситуации командиру. Я попросил его о помощи. Прибыла форма, которую он отправил. Нет, это не точно. Сначала я вернулся в комнату Дины. Я должен был видеть… Я должен был быть уверен. Я убедил Кэрол спуститься вниз, и в то время я проверял систему безопасности и искал признаки взлома. Затем прибыла униформа. Командир и миссис Вскоре после этого прибыла Уитни. В то время командир и я вернулись к ... к месту происшествия. Затем я попросил тебя в качестве основного.”
  
  “Благодарю вас, капитан. Я отправил двух полицейских, чтобы они ходили от двери к двери. С разрешения командира я буду копировать ваши сообщения во всех отчетах ”.
  
  “Разрешение предоставлено. Команда судмедэксперта здесь ”, - добавил Уитни, когда увидел, что фургон остановился снаружи. “Было бы лучше, если бы мы оставили Кэрол на кухне”.
  
  “Я вернусь с ней”. Макмастерс поднялся на ноги. “Если вы закончили со мной на данный момент, лейтенант”.
  
  “Да. Скоро чистильщики будут по всему дому. Есть ли место, куда вы и ваша жена могли бы пойти на некоторое время?”
  
  “Ты вернешься домой с нами”, - сказала Уитни.
  
  Макмастерс кивнул. Еве показалось, что коп начинает исчезать. Его руки дрожали, и даже когда она смотрела, морщинки в уголках его глаз, казалось, стали глубже.
  
  “Я буду на связи, капитан. Еще раз, я очень сожалею о вашей потере ”.
  
  Когда он вышел, теперь человек в оцепенении, Уитни повернулась к Еве. “Выводы?”
  
  “Предположения более точны. Она впустила его, планировала это сделать. На данный момент невозможно сказать, привела ли она его с собой домой с какой-то встречи извне или он пришел сюда сам. Она заказала ему еду из автомата. Скорее всего, они ели. Если он накачал ее наркотиками, оставил стакан на стойке, это было преднамеренно ”.
  
  “Он хотел, чтобы мы знали это”, - заключила Уитни.
  
  “Да, сэр. Это было личным, спланированным и обдуманным. Изнасилования были очень жестокими, синяки на лице ощущаются как запоздалая мысль, как шоу. Я полагаю, что он душил ее, может быть, приводил ее в сознание и отключал, чтобы продлить событие, ее боль и страх. Он хотел боли и страха. ТОД сегодня после трех утра. Все, что я узнал на данный момент, указывает на то, что жертва никого бы не впустила, даже парня, в которого она была влюблена, посреди ночи.”
  
  “Нет. Нет, я не верю, что она сделала бы это. Если не… если бы она верила, что кому-то нужна помощь. Кто-то, кого она знала.”
  
  “Это возможно. Более вероятно, что он был здесь некоторое время, значительное количество времени. Если чистильщики не найдут доказательств обратного, я полагаю, что все насилие имело место в ее спальне, и после того, как он связал ее. Он не стал рисковать. Он пришел сюда, чтобы выполнить определенную задачу, и он это сделал ”.
  
  “Проверка похожа на преступления”, - начал Уитни, затем остановил себя. “Я говорю тебе, как делать свою работу. Вместо этого я должен позволить тебе сделать это ”.
  
  “Я собираюсь начать с ее друзей. Возможно, нам там повезет, мы узнаем имя, описание. Я распоряжаюсь, чтобы стекло, упакованное Пибоди, отправили прямо в лабораторию. Я попросил Морриса сыграть МЕНЯ. Фини, Макнаб и тот, кого Фини назначит из EDD, займутся электроникой. Мы также проведем зачистку парка, где она бегала трусцой. Если она встретила там своего убийцу, кто-то мог видеть их вместе. Мы проверим Гарсию, хотя я склонен согласиться с капитаном в этом.”
  
  “Держи меня в курсе”, - сказал ей Уитни, затем оглянулся, когда вошла его жена.
  
  “Я хотел дать им несколько минут наедине. И передать это вам, лейтенант.” Анна протянула Еве памятный кубик. “Имена и контакты друзей, о которых тебе говорила Кэрол”.
  
  “Спасибо тебе”.
  
  “Я знаю, тебе нужно начать с того, что будет дальше, но я хотел бы кое-что сказать. Кэрол и Джона - дорогие друзья, а Дина была… прекрасен во всех отношениях. Мне не всегда нравится ваш стиль, лейтенант. Джек, - сказала она с нетерпеливым взглядом, когда он начал перебивать. “Пожалуйста. Я часто нахожу тебя резким и трудным для понимания. Но Кэрол и Джона - дорогие друзья, а Дина прекрасна во всех отношениях. Если бы Джона не попросил вас возглавить это расследование, я бы использовал все свое влияние на вашего командира, чтобы назначить вас на это место. Достань ублюдка. Ты получишь ублюдка ”.
  
  Она не выдержала, бросилась прямо в объятия своего мужа и заплакала.
  
  
  3
  
  
  ЕВА СБЕЖАЛА. ОНА ВЫШЛА НАРУЖУ, ГДЕ могла дышать, не втягивая в себя страдания и скорбь. И где она могла восстановить замки на своих собственных воспоминаниях и эмоциях.
  
  Она заметила двух полицейских в форме, которых она послала постучать в дверь, когда они возвращались к дому жертвы.
  
  “Офицеры. Докладывайте.”
  
  “Сэр, мы обошли квартал и смогли поговорить со всеми жителями, кроме четырех. Другие подтвердили, что семья в двух дверях к востоку уехала из города, и была там три дня. По сообщениям, двое других участвуют в митинге в честь Дня мира этим утром, и местонахождение оставшегося жителя на данный момент неизвестно ”.
  
  “Я хочу имя вопросительного знака. Мы выслеживаем его и берем интервью. То же самое с участниками митинга. Все, кто проживал в этом квартале в течение последних двадцати четырех часов, должны дать показания ”.
  
  “Да, сэр. Те, с кем мы говорили, не заметили ничего необычного вчера или прошлой ночью. Никто не видел, чтобы кто-то, кроме жертвы, входил на место преступления или покидал его ”. Женщина-офицер, ведущая, раскрыла свою записную книжку. “Некая Эстер Прайвет видела жертву и разговаривала с ней вчера утром примерно в десять пятнадцать. Жертва в это время поливала растения у входа в дом. Они коротко поговорили. Жертва упомянула, что в тот день ей нужно было выполнить несколько поручений, поскольку ее родители должны были вернуться на следующий день днем. Прайвет утверждает, что затем она в шутку спросила, не планировала ли жертва большую вечеринку на вечер. Жертва казалась слегка взволнованной, но рассмеялась и заявила, что, по ее мнению, вместо этого она просто проведет тихий вечер. Привет затем продолжил путь на восток пешком ”.
  
  Через плечо полицейского Ева наблюдала, как большая оранжевая собака ведет свою молодую пару в парк, заметила бегуна в ярко-красных шортах, направлявшегося к выходу.
  
  “Свидетель проходила мимо дома позже в тот же день, она считает, что около трех часов дня, когда она отвела своих детей в парк, и снова примерно в пять, когда она отвезла их домой. Она уверена, что охрана была задействована в то время, когда она намеренно проходила мимо, чтобы проверить, поскольку она знала, что родителей не было в городе. Она, однако, не видела жертву ни в то, ни в другое время ”.
  
  “Хорошо. Дайте мне знать, как только найдете и получите показания от остальных ”.
  
  Отпустив униформу, она стояла там, где была, и смотрела, как служащие морга выносят Дину в анонимном черном мешке для трупов. Затем она двинулась, чтобы перехватить женщину с развевающимися светлыми волосами, которая бросилась к дому.
  
  “Мэм. Это место преступления, вы не можете войти в это время ”.
  
  “Это Дина, не так ли? Они не сказали, что произошло, полиция. Только то, что произошел инцидент. Я не мог поверить… Это Дина? Что случилось?”
  
  “На данный момент я не могу предоставить вам никакой информации. Вы друг семьи?”
  
  “Да. Сосед. Эстер Прайвет. Я говорил с двумя офицерами ранее этим утром, но ...
  
  “Да. Я лейтенант Даллас. Ты вчера разговаривал с Диной.”
  
  “Да, прямо здесь, прямо перед входом. Она-Бог - она в этом мешке?”
  
  Нет смысла уклоняться. Все это случилось бы достаточно скоро. “Прошлой ночью была убита Дина Макмастерс”.
  
  Женщина отступила на шаг, затем обхватила себя обеими руками за туловище. “Но как? Как?” Слезы навернулись на глаза, расширившиеся от шока. “Был ли взлом? Она так бдительно обращается с сигнализациями и замками. Она нянчится с моими близнецами, моими мальчиками - и она читает мне лекции о том, как обеспечить безопасность дома. О Боже, Боже мой. Мои мальчики обожают ее. Что я им скажу? Могу ли я что-нибудь сделать, что угодно? Джона и Кэрол. Они далеко. У меня есть контактная информация. Я могу...”
  
  “Они вернулись этим утром. Они внутри.”
  
  Эстер на мгновение закрыла глаза, сделала несколько вдохов. “Я-я почти подошел и постучал. Чтобы проверить? Чтобы убедиться, что она не захочет прийти и потусоваться, поужинайте. Но я отговорил себя от этого. Я хотел бы, чтобы я… Могу ли я что-нибудь сделать? Что-нибудь?”
  
  “У Дины когда-нибудь был кто-нибудь, когда она наблюдала за вашими детьми? Друг?”
  
  “Иногда Джо приходила с ней. Джо Дженнингс, ее лучшая подруга ”.
  
  “Есть мальчики?”
  
  “Нет. Бог”. Она использовала тыльную сторону ладоней, чтобы вытереть мокрые щеки. “Против правил, и Дина на самом деле не ходила на свидания”.
  
  “Она всегда следовала правилам?”
  
  “Да, из того, что я мог сказать. Я часто желал, чтобы она сломала один ”. Эстер смахнула еще одну слезу. “Она казалась мне такой юной и невинной для своего возраста, и, с другой стороны, такой зрелой. Ответственный. Я полностью доверил ей своих сыновей. Мне следовало чаще проверять ее, пока ее родителей не было, присматривать повнимательнее. Я должен был настоять, чтобы она пришла на ужин. Но это было всего пару дней назад, и я не думал. Просто не подумал.”
  
  “Она когда-нибудь говорила с тобой о мальчике?”
  
  “Никто конкретный. В общем, мы время от времени говорили о мальчиках. У нее были такие хорошие отношения со своей матерью, но иногда девочка не может ничего сказать своей маме. И мы были ближе по возрасту. Плюс, я допытывалась, ” призналась Эстер с кривой улыбкой. “Я думаю, она была влюблена в кого-то, потому что я заметил, что она больше заботилась о своем гардеробе, о своей прическе. И... ну, был просто взгляд в ее глазах. Ты знаешь?”
  
  “Да”.
  
  “Я прокомментировал это, и она просто сказала, что пробует кое-что новое. Но в ее глазах было это выражение. Этот взгляд "у меня есть секрет". Какой-то парень причинил ей боль? Сделал кое-что ...” Осознание и ужас отразились на ее лице. “О Боже”.
  
  “Я не могу сейчас сообщить вам подробности. Я собираюсь дать тебе свою визитку. Если ты вспомнишь о чем-нибудь, что ты видел, о чем-нибудь, что она могла тебе сказать, я хочу, чтобы ты связался со мной. Меня не волнует, насколько несущественным это может показаться, я хочу это услышать.” Ева передала открытку. “Одна вещь. Вы случайно не заметили, когда видели ее вчера утром, были ли у нее накрашены ногти? Раскрашенные пальцы на руках и ногах?”
  
  “Она этого не сделала. Я бы заметил, что она редко делала. И она была босиком. Поливала растения там, у ее босых ног, так что я бы заметил.”
  
  “Хорошо, спасибо”.
  
  “Я должна рассказать своему мужу и нашим мальчикам. Их всего четверо. Я не знаю, как им сказать.”
  
  Пибоди вышла, когда Эстер уходила. “ЭДД в пути, и чистильщики на его пути. Миссис Уитни собирает кое-какие вещи для миссис Макмастерс. Они останутся у Уитни на день или два, в зависимости.”
  
  “Тогда мы оставим их наедине с этим. Нам нужно опросить друзей. Уже слишком поздно осматривать парк, беговые дорожки. У нее была привычка бегать туда с восьми до девяти по выходным, в те же будние дни, когда у нее не было занятий в школе. Мы займемся этим завтра. Сначала мы заберем Джейми ”.
  
  “Джейми? Наш Джейми?”
  
  “Лингстром. Он был другом ”.
  
  “Это чертовски маленький мир, когда он отстой”.
  
  Не могу спорить.
  
  Она знала, что Джейми был дома на лето и гостил у своей матери. Она вела учет - неохотно. Он был внуком погибшего полицейского - чертовски хорошего полицейского, и парнем, который потерял свою сестру из-за убийства, когда ему было шестнадцать.
  
  Он не был новичком в смерти.
  
  А в шестнадцать лет он заинтриговал ее мужа, использовав торговку домашним вареньем, чтобы обойти охрану дома Рорка и получить доступ к поместью.
  
  Она знала, что у Джейми была работа в одном из научно-исследовательских отделов Рорка на лето - так же, как она знала, что Рорк был немного разочарован тем, что цели мальчика были связаны с отделом электронных детективов и копами, а не с частным сектором.
  
  “Поскольку они были друзьями, и, зная Джейми, он захочет присоединиться”.
  
  Ева пробиралась сквозь праздничный поток машин. Собирающие толпы, стенды с сувенирами и закусками, подготовленные для дневного парада.
  
  “Это будет зависеть от Фини”. Здесь тоже была связь, поскольку Фини и дедушка Джейми в свое время были близки. “Более того, он в деле. Он в коротком списке друзей жертвы, и единственный мужчина в нем.”
  
  “Ты думаешь, у них были романтические отношения?”
  
  “Родители так не думают, но, по словам одного из соседей и матери, там кто-то был. Кто-то довольно недавний, кого жертва держала при себе.”
  
  Пибоди на мгновение задумалась. “Если бы у нее было что-то к Джейми - а у него было что-то в ответ - я не думаю, что она держала бы это при себе. Он как раз из тех, кого одобрили бы родители. Он умен, ответственен, имеет связи в полиции. Он получает стипендию в Колумбийском университете, и у него было много других предложений от колледжей высшего уровня. Он поступил в Колумбийский университет, чтобы оставаться поближе к дому, не оставлять свою мать надолго одну ”.
  
  Под косым взглядом Евы Пибоди пожала плечами. “Он болтает с Макнабом, откуда я также знаю, что Джейми встречался с филдом последние несколько месяцев. Ни одна девушка, ничего серьезного. Я не думаю, что он даже упомянул Дину. Я бы запомнил, с тех пор как узнал ее. Плюс большинство парней из колледжа не западают на старшеклассниц, или ненадолго ”.
  
  “На что идут старшеклассницы?”
  
  “Мальчики. Парень из колледжа был бы большим статусным переворотом. Но… Дина была не из таких. Она была в некотором роде милой, серьезной и застенчивой ”.
  
  “Уязвимый. Парень обращает на себя внимание, знал, как на это играть. Она сделала маникюр ”.
  
  “А?”
  
  “Где-то в субботу она покрасила ногти или заказывала их. Она нарядилась - юбка, красивая рубашка, украшения, нанесла макияж. Если ты остаешься дома на вечер в одиночестве, что на тебе надето?”
  
  “Моя пижама или спортивные штаны, вероятно, мои самые грязные”.
  
  “Она не просто впустила его. Она ожидала его.” Ева остановилась у бордюра скромного городского дома.
  
  Она делала все это раньше, шла тем же путем, чтобы сказать Бренде Лингстром, что ее дочь мертва.
  
  На этот раз дверь открыл Джейми.
  
  Когда он успел стать выше? Ей пришлось поднять взгляд, чтобы встретиться с ним, странное ощущение. Он позволил своим волосам отрасти немного длиннее, так что они падали вокруг его лица в светлом беспорядке. Его джинсы были дырявыми, футболка мешковатой, с выцветшими лицами, в которых она узнала популярную трэш-рок-группу, ухмыляющуюся.
  
  Его лицо осунулось с тех пор, как она видела его в последний раз, и стало привлекательным для нее. Еще один легкий шок. Она поняла, что смотрит больше не на мальчика, а на мужчину.
  
  Его сонные глаза заблестели от дружеского удовольствия, затем сразу же погасли. Он сказал: “О черт”.
  
  “Я тоже рад тебя видеть”.
  
  “Кто мертв? Ты не у двери, потому что проходил мимо. Кто -моя мать.”
  
  Паника подскочила, даже когда его рука метнулась вперед и сжала ее руку достаточно сильно, чтобы остался синяк.
  
  “Нет. Ее здесь нет?”
  
  “Они с бабушкой уехали в пятницу, чтобы провести девичью неделю с друзьями, воспользоваться праздником. С ними все в порядке?”
  
  “Насколько я знаю. Нам нужно войти, Джейми ”.
  
  “Кто это? Скажи мне, кто это ”.
  
  Нет смысла пытаться смягчить удар. “Дина Макмастерс”.
  
  “Что? Нет. Нет. Дина? О Боже. О,проклятый бог!”
  
  Он отвернулся и зашагал в гостиную, которая мало изменилась с тех пор, как она принесла сюда смерть почти два года назад. Он расхаживал по комнате, огибая столы, стулья, кружась, как кошка в клетке. “Дай мне минутку, хорошо? Дай мне минуту”.
  
  Ева жестом указала Пибоди на стул и сама осталась стоять, пока Джейми пользовался своей минутой.
  
  Он остановился, повернулся с видом усталой покорности, не вязавшимся с его молодостью. “Когда?”
  
  “Сегодня рано утром”.
  
  “Как?”
  
  “Мы собираемся поговорить об этом. Когда ты видел ее в последний раз?”
  
  “Ах”. Он потер пространство между бровями. Этот жест, казалось, немного успокоил его. “Пару недель назад. Подождите. ” Он опустился на подлокотник кресла, затем несколько минут пристально смотрел в пространство.
  
  И Ева наблюдала, как к нему возвращаются контроль и самообладание. Если он решил заняться правоохранительной деятельностью, у него хватило мужества стать полицейским, подумала она.
  
  “Вторник, две недели назад, в этот следующий вторник. Мы всей компанией пошли посмотреть на выступление этой новой группы -Crusher - в Club Zero. Я попросил ее присоединиться, потому что мы давно не виделись, а она увлекается музыкой. Все виды, даже старые вещи. Это клуб для несовершеннолетних, так что она могла попасть туда без проблем. Они были очень большими, так что мы с ней разделились после первого сета и пошли за пиццей, перехватили немного. Я отвез ее домой, доставил ее домой до полуночи. У нее комендантский час ”.
  
  “О чем вы говорили?”
  
  “Все виды дерьма. Школа, музыка, видео, электронные биты. Она не очень разбирается в электронной сцене, но ей понравилось слушать, как я рассказываю об этом. Мы знали друг друга всегда. Дедушка знал ее отца, и она усердно изучала Колумбийский университет на следующий год. Мы говорили об этом с тех пор, как я отучился два семестра ”.
  
  “Она говорила о своем парне?”
  
  “Какой парень?” В его глазах появилась тревога. “Она не была настроена ни на кого, о ком я знал. Она не была подцеплена. Она становилась такой спазматичной, когда дело касалось парней, почти никогда не выходила один на один ”.
  
  “Один на один?”
  
  “Встречаться, понимаешь? Она не считала себя красивой, но она была. И она сказала, что не может придумать, что сказать или как это сказать. Мама сказала, что она была просто застенчивой, и она перерастет это. Теперь она этого не сделает ”. Слова были пропитаны горечью. “Что с ней случилось, Даллас?”
  
  “Ее родители уехали на выходные”. Ева сохраняла свой тон бодрым и нейтральным. “Где-то вчера она впустила кого-то в дом. Похоже, она ожидала его, и, учитывая то, что мы знаем о ней на данный момент, мы приходим к выводу, что она знала его и доверяла ему ”.
  
  Ева знала, что он узнает подробности достаточно скоро. Лучше услышать их сейчас, и от нее. “Он удержал ее. Он изнасиловал ее. Он убил ее ”.
  
  Его пристальный взгляд не отрывался от нее. Когда он поднялся на ноги, в нем вспыхнула ярость, затем его глаза похолодели. Да, он был бы хорошим полицейским, решила она.
  
  “Она была безвредна. Я хочу сказать, что она была из тех людей, которые изо всех сил старались никому не навредить. Но она была сильной, быстрой и умной. Она знала, что такое самооборона. Она несколько раз сбивала меня с ног, когда мы тренировались. Он не смог бы удержать ее без борьбы. У тебя должен быть какой-то след ”.
  
  “Возможно, он подсунул ей наркотик, чтобы вывести ее из строя, чтобы он мог сдерживать ее и не дать ей причинить ему какой-либо вред. Она боролась, Джейми, и яростно, но было слишком поздно.”
  
  “Если она кого-то впустила, она знала его. Ты прямо там. Мы не были так близки с тех пор, как я поступил в колледж, поэтому я не знаю всех, кто у нее мог быть ... ”
  
  “Что?”
  
  “Когда мы отделились от группы, тусовались за пиццей, она спросила меня, что парни из колледжа находят в девушках. Я сделал кое-что крутое, вроде того, что ищет каждый парень. Но она хотела знать, например, была ли это внешность или общие черты, и все ли мы действительно ожидали секса. Мы могли бы так разговаривать, потому что у нас не было ничего подобного ”.
  
  Он снова опустился на подлокотник кресла. “Кажется, я сказал, что этого не ожидали, на это надеялись. Почти всегда. Но я не сводил счеты с каждой девушкой, с которой встречался. Я сказал, как она могла беспокоиться о парнях из колледжа, когда была студенткой. Она улыбнулась. Я ничего не подумал об этом, о том, как она улыбнулась и отклонилась от темы. Она говорила не только о парнях. Был парень. Сукин сын”.
  
  “Кому бы она рассказала о нем?”
  
  “Джо, если кто-нибудь. Джо Дженнингс. БГПФЭ.”
  
  “Прости?”
  
  “Ах, лучшие подружки во веки веков. Они были на крючке с начальной школы. Но Дина могла держать все в секрете, когда хотела или нуждалась. К тому же, она предпочла бы слушать, чем говорить. Ей не нравилось выделяться, она сходила с ума, если люди уделяли ей слишком много внимания ”.
  
  “Хорошо. Мы собираемся поговорить с Джо Дженнингс ”.
  
  “А как насчет безопасности?” - Потребовал Джейми. “Она бы не выключила камеры, даже для кого-то, кого она знала. Правило дома, h и f - жестко и быстро. Камеры включены и активированы двадцать четыре / семь.”
  
  “Похоже, убийца деактивировал их и забрал диски с записью”.
  
  “Тогда ему пришлось бы получить доступ к диспетчерской, а там пароль. Он должен был знать как. Он должен был знать...” И без того бледное, его лицо, казалось, побелело до костей. “Он спланировал это с самого начала. Он осмотрел ее. Он заглушил их первым?”
  
  “Мы не зашли так далеко”.
  
  “Даже если бы он понял, как удалить жесткий диск, забрал диск - и ему пришлось бы обладать некоторыми навыками на электронной стороне для удаления, он был бы там. Он все еще был бы там в тенях и эхе. У тебя есть капитан по этому делу? Фини у тебя?”
  
  “Он должен быть там сейчас, с командой”.
  
  “Я хочу войти. Даллас, ты должен впустить меня ”.
  
  “Я не обязана ничего делать”, - холодно сказала она. “Капитан Фини будет иметь автономию в отношении электронных деталей”.
  
  Он снова поднялся на ноги, каждая линия его тела напряглась. “Ты не будешь блокировать меня”.
  
  “Это вопрос или утверждение?”
  
  Он помнил себя - и ее. “Просьба”.
  
  “Как я уже сказал, e-detail находится в ведении Фини. Работать сложнее, когда это кто-то, о ком ты заботишься. Ты уже знаешь это ”.
  
  Его горло дернулось, когда он кивнул. “Когда Элис была убита, Дина была для меня опорой. Я не хотел ни с кем разговаривать, но она просто продолжала быть рядом, пока мне не пришлось. Я собираюсь быть рядом с ней сейчас. Я могу справиться с этим. Через три года, когда я закончу колледж, я поступлю в полицию. Сначала колледж, это сделка, которую я заключил, но потом я собираюсь получить значок. Я могу справиться с этим ”.
  
  “Иметь дело с кем?”
  
  “С Рорком, поскольку он забирает груз, стипендия не распространяется. И ты этого не знал. ” Слабейшая улыбка вернулась в его глаза. “Я думаю, он тоже знает, как держать все в тайне”.
  
  “Очевидно. Если Фини даст тебе добро, у меня с этим нет проблем. Мне жаль, что ты потерял своего друга, Джейми ”.
  
  “Ее родители знают?”
  
  “Они нашли ее этим утром”.
  
  Он вздохнул. “Я бы хотел перейти. Не только из-за работы, но я, возможно, смогу им помочь ”.
  
  “Они с Уитни”.
  
  Он кивнул. “Я все равно собираюсь подойти, поговорить с капитаном. Попроси его впустить меня ”.
  
  “Сначала приберись. Даже у электронных фанатов должны быть какие-то стандарты ”.
  
  “Макнаб будет там”. Пибоди впервые заговорила, затем поднялась. Она подошла к Джейми, обняла его. “Ты мог бы бросить кое-что в сумку и потусоваться у нас, если не хочешь быть здесь один”.
  
  “Может быть. Спасибо ”. Он снова вздохнул. “Да, может быть”.
  
  И когда он положил голову на плечо Пибоди, Ева увидела, что там все еще был мальчик. “Прошлой ночью я был на вечеринке. Может быть, если бы я попросил ее уйти. Может быть...”
  
  “Ты не смог бы ничего изменить”. Пибоди оттащила его назад. “Мы уходим отсюда”.
  
  Он кивнул. “Отсюда”.
  
  
  Он тоже будет думать о своей сестре”, - прокомментировала Пибоди, когда они вернулись в машину. “Он ничего не сможет с этим поделать. Большинство людей проходят через свою жизнь, не касаясь насильственной смерти. Ему восемнадцать, и он трижды сталкивался с этим.”
  
  “Работа с ЭДДОМ может помочь ему справиться. Если бы у тебя был тайный парень, ты бы держала его в секрете?”
  
  “Мне так дерьмово везло с парнями на протяжении такого долгого времени, что серьезное свидание стало бы поводом для того, чтобы снять рекламу airtram. Но Джейми права - по крайней мере, это согласуется с моими ощущениями - она могла бы держать все в тайне ”.
  
  Ева подъехала к следующему адресу - ухоженному многоквартирному зданию. “Ей было всего шестнадцать, и, исходя из нашей текущей теории, очень вероятно, что она была влюблена в мальчика постарше. Джейми сказал, что она спрашивала о парнях из колледжа. Она должна была кому-то что-то сказать. Я голосую за BGPFAE ”.
  
  Квартира Дженнингсов занимала угол на третьем и четвертом этажах. Женщина, которая открыла дверь, выглядела запуганной. Корень, возможно, был, заключила Ева, в том, что громкий спор был в самом разгаре. Яростные голоса - девочки, мальчика - донеслись с лестницы.
  
  “Да. Что это?”
  
  “Миссис Дженнингс?”
  
  “Да”.
  
  “Лейтенант Даллас, полиция Нью-Йорка, и детектив Пибоди”.
  
  “Боже, соседи жалуются?” Она протянула руки, соединив запястья. “Вы арестуете меня, если я просто подойду и размозжу им головы?" Пожалуйста, пожалуйста, сделай. Мне бы не помешала тишина”.
  
  “Можно нам войти?”
  
  Женщина бросила на значки мимолетный взгляд. “Да, да. Я даже не знаю, из-за чего они сейчас ссорятся. Они ругались друг с другом большую часть утра по тому или иному поводу. Мирного дня, задница моя”, - сказала она с усталой горечью. “Их отец играет в гольф. Ублюдок, ” добавила она с легким намеком на улыбку. “Может быть, вы могли бы просто арестовать их, тогда у меня было бы пять минут покоя !”
  
  Она выкрикнула последнее слово, направляясь к лестнице. Это никак не повлияло на шум.
  
  “Миссис Дженнингс, мы здесь не из-за жалобы.” Почему она не сказала им заткнуться ко всем чертям? Ева задумалась. “Мы из Отдела по расследованию убийств”.
  
  “Я никого не убивал. Пока. Был ли инцидент в здании?”
  
  “Нет, мэм. Мы здесь из-за Дины Макмастерс?”
  
  “Дина? Зачем тебе… Дина?”
  
  Ева наблюдала, как это оседает, но преодолела это. “Она была убита сегодня рано утром. Мы понимаем, что она и ваша дочь Джо были друзьями ”.
  
  “Дина?” повторила она, отступая. “Но как?” Она протянула руку, как будто хотела поправить свои волосы. Они уже были собраны в хвост, и ее пальцы оставались у виска. “Ты уверен?”
  
  “Да”.
  
  “Мы понимаем, что это шок, миссис Дженнингс”, - сказала Пибоди. “Если бы мы могли провести несколько минут с Джо, это могло бы нам помочь”.
  
  “Джо. Джо ничего не знает. Джо все утро была дома, ссорилась со своим братом. Она ничего не знает ”.
  
  “У нее нет никаких проблем”, - заверила ее Пибоди. “Мы разговариваем со всеми друзьями Дины. Это рутина. Вы знали Дину какое-то время?”
  
  “Да. ДА. Они были лучшими друзьями с восьми лет. Она-они -о Боже. Боже мой. Что случилось?”
  
  “Если бы мы могли поговорить с Джо”, - прервала Ева. “Вы вольны оставаться в комнате”.
  
  “Хорошо. ДА. Хорошо.” Она подошла к основанию лестницы, вцепилась в перила так, что побелели костяшки пальцев. “Джо! Джо! Ты нужен мне здесь, внизу. Прямо сейчас. Рассказать ли мне ей? Должен ли я...”
  
  “Мы скажем ей”. Ева услышала топот, который перешел в возмущенные шаги, затем появилась девушка с копной каштановых кудрей и яростно сердитыми карими глазами. На ней были черные шорты до колен и, в манере, которая сбила Еву с толку, она надела три майки, так что синее выделялось на фоне красного, а черное - на фоне синего.
  
  “Почему это всегда я?” - Потребовала Джо. “Он начал это. Он не будет...” Она замолчала, сильно покраснев, когда заметила Еву и Пибоди. “Я не знал, что здесь кто-то был”.
  
  “Джо, детка...”
  
  “Я лейтенант Даллас. Это мой напарник, детектив Пибоди.”
  
  “Полиция? Ты собираешься оттащить этого урода?”
  
  “Ты урод”. Мальчик с вьющимися каштановыми волосами, уложенными в современном стиле, с такими же жестокими глазами, как у его сестры, зарычал, сбегая по ступенькам.
  
  “Остановись! Вы оба! Сейчас же!”
  
  Наконец-то, подумала Ева. Очевидно, ошеломленные тоном и приказом, оба ребенка остановились и уставились на свою мать, как на двухголового инопланетянина.
  
  Ева подошла, указала на стул. “Сядь”.
  
  “У меня проблемы? Я ничего не сделал. Я клянусь.”
  
  “Урод”, - пробормотал мальчик себе под нос, затем заметно съежился под холодным взглядом Евы.
  
  Ева повернулась обратно к Джо. “С сожалением сообщаю вам, что Дина Макмастерс была убита этим утром”.
  
  “А?” Это было внезапное неверие. “Что?” И слезы хлынули и пролились мгновенно. “Мама? Мама? Что она говорит?”
  
  Хотя Ева предпочла оставить плакальщиц Пибоди, она села напротив Джо, держа их лица на одном уровне, когда мать втиснулась в кресло, чтобы обнять дочь.
  
  “Кто-то убил ее. Кто-то, кого она знала. Парень, с которым она тайно встречалась. Как его зовут?”
  
  “Она не мертва . В субботу мы ходили по магазинам с Хилли. Почему ты так говоришь?”
  
  Брат перешел на другую сторону от нее, весь гнев забыт.
  
  “Она впустила кого-то в дом, пока ее родители были в отъезде. С кем она встречалась?”
  
  “Никто”.
  
  “Ложь ей сейчас не поможет”.
  
  “Лейтенант, пожалуйста. Разве ты не видишь, как она расстроена? Мы все такие”.
  
  “Ее родители тоже расстроены. Они пришли домой и нашли свою дочь мертвой. С кем она встречалась, Джо? Как его зовут?”
  
  “Я не знаю . Мамочка. Мамочка. Заставь ее уйти ”. Она повернула лицо, прижимая его к груди матери. “Сделай так, чтобы это ушло”.
  
  “Это не может исчезнуть”. Ева произнесла это холодно, прежде чем миссис Дженнингс смогла заговорить. “Это случилось. Вы были ее другом?”
  
  “Да. Да.”
  
  “Я принесу ей немного воды”, - пробормотала Пибоди и отвернулась, чтобы найти кухню.
  
  “Расскажи мне все, что ты знаешь. Это единственный способ помочь ей сейчас. Если ты ее друг, ты хочешь ей помочь ”.
  
  “Но я не знаю. Я действительно не знаю. Я никогда не встречал его и даже не видел. Она просто назвала его Дэвидом. Она сказала, что его звали Дэвид, и он был замечательным. Они встретились в парке несколько недель назад. Она бегала туда пару раз в неделю. Иногда даже больше.”
  
  “Ладно. Как они встретились?”
  
  “Ей нравилось бегать, и однажды он был на той же тропинке и споткнулся. Он довольно сильно упал, поэтому она остановилась, чтобы посмотреть, все ли с ним в порядке. Он был так смущен, и он немного ушиб колено, подвернул лодыжку, понимаете? И он сказал ей, что с ним все в порядке, не останавливаться, но когда он попытался встать, его бутылка с водой была разбита и разлилась повсюду, и он был еще смущен, потому что из-за этого намокли ее туфли. Они подошли, чтобы посидеть на траве, начали немного разговаривать, чтобы она могла заставить его почувствовать себя лучше. И он был действительно милым ”.
  
  “Как он выглядел?”
  
  “Я действительно не знаю. Она только что сказала, что он был действительно милым. Восхитительный квадрат, и он был из Джорджии, и у него был акцент, который просто сводил ее с ума. Он был неуклюжим и действительно милым и обходительным. Старомодно. Ей действительно это в нем нравилось ”.
  
  Пибоди принесла стакан воды. Джо уставилась на это. “Спасибо тебе. Я не понимаю. Я не понимаю.”
  
  “Почему она держала его в секрете?” Мягко спросила Пибоди.
  
  “Это было романтично. Она даже не говорила мне, где-то до прошлого месяца, и только потому, что сказала, что взорвется, если не сможет говорить о нем. И ... Ну, она знала, что ее родители будут задавать вопросы, и он сказал ей, что у него были некоторые неприятности дома, в Джорджии, когда он учился в средней школе. С нелегалами. Ее отцу бы это не понравилось, хотя он сказал ей прямо, и он прошел реабилитацию, и общественные работы, и все такое. Она хотела еще немного времени, прежде чем что-либо сказать о нем.”
  
  “Но ты тоже никогда его не встречал”, - указала Ева.
  
  “Он был застенчив, и он сказал - я думаю - как ему понравилось, что они просто были вдвоем какое-то время. Они ничего не сделали. Честно, мам, они не... ты знаешь.”
  
  “Все в порядке, милая. Все в порядке, Джо.”
  
  “Они просто иногда встречались в парке, или ходили на прогулки, или катались на его доске, и они посмотрели пару видео и много общались по ссылке. Прошли недели, прежде чем он даже поцеловал ее. И ему было девятнадцать. Она боялась, что ее родителям не понравится, что он старше.”
  
  “У них было свидание прошлой ночью?”
  
  Джо с несчастным видом кивнула. “Она собиралась пригласить его к себе, просто поесть и немного потусоваться, потому что он собирался сводить ее на шоу. Ей нравилось ходить в театр, и он достал билеты на "От побережья до побережья" . Именно поэтому мы ходили по магазинам, особенно. Она хотела новый наряд. Она купила эту действительно волшебную фиолетовую юбку - это ее любимый цвет, и новые туфли к ней. Она была действительно взволнована ”.
  
  Ева подумала о туфлях возле столика у лестницы, о пурпурной юбке, задранной на покрытых синяками бедрах.
  
  “Вчера днем она ушла на маникюр и педикюр”. Из глаз текли слезы, она зарылась в свою мать. “Она пометила меня, чтобы узнать, смогу ли я встретиться с ней, но мы должны были поужинать у бабушки и папы. Она хотела, чтобы это было особенным. Она была так счастлива. Он бы не причинил ей вреда. Он был милым. Должно быть, произошла ошибка ”.
  
  “Кому еще она рассказала о нем?”
  
  “Никто. Она не должна была говорить мне, они дали обещание друг другу сдержать его только вдвоем, по крайней мере, на некоторое время. Но она не могла, она была так счастлива, что просто хотела поговорить со мной, рассказать мне. Мне пришлось поклясться, что я никому не расскажу, даже Хилли или Либби. И я этого не сделал. Я не сказал. Он был таким волшебным, она должна была кому-то рассказать. И мы лучшие друзья. Здесь должна быть ошибка”, - настаивала Джо. “Пожалуйста? Должно быть, произошла ошибка ”.
  
  Был один, подумала Ева, когда они шли обратно к машине. И юная Дина сделала это. Дэвид из Джорджии - и что это была за чушь собачья - разыгрывал ее с первой встречи в парке. Застенчивый, неуклюжий, милый - только с одной тенью в его прошлом. Неотразимый для такой девушки, как Дина.
  
  Он создал мальчика ее мечты.
  
  Но почему?
  
  
  4
  
  
  “БЫЛА ли ОНА МИШЕНЬЮ ДО ТОГО, КАК ОН УВИДЕЛ, КАК ОНА обычно БЕГАЕТ по парку, а затем подстроил спектакль, - задавалась вопросом Пибоди, - или даже до этого? Я имею в виду, конкретно Дину Макмастерс, а не просто девочку-подростка, возможно, с определенными физическими характеристиками?”
  
  “Это хороший вопрос”.
  
  “Похоже, если бы это была удача, он бы отступил, когда узнал, что ее отец был полицейским. Там более легкая добыча”.
  
  “Что, возможно, было частью ее обращения к нему”, - сказала Ева. “Она бросила бы вызов. Он знал достаточно о ней на установочной встрече. Он уже провел или, по крайней мере, начал исследовать ее. Он знал, что ее отец был полицейским, когда устроил милую встречу. Знал ее вкусы. Застенчивый мальчик, неуклюжий мальчик, нежный мальчик ”.
  
  “Тогда конкретно она”. Пибоди нахмурилась. “Так почему это был хороший вопрос?”
  
  “Потому что мы не можем исключить другой вариант. Я собираюсь высадить тебя у следующего приятеля, оставляю это тебе. Я думаю, Джо была натуралом, когда сказала, что больше никто не знал об этом парне, но мы перейдем все границы. Когда закончите опрашивать друзей, отправляйтесь в Центральный. Я закажу конференц-зал. Я хочу, чтобы ЭДД пришел с предварительным отчетом как можно скорее.
  
  “Они пошли на прогулку”, - пробормотала Ева, думая о том, что сказала Джо. “Вы можете поспорить, что он не гулял с ней по ее собственному району. Нигде они, вероятно, не встретили бы кого-то, кто знал ее. К видео, где темно. Держи все это в секрете. Это более романтично, и я стыжусь своего незначительного проступка. Я застенчивый. Несколько недель, сказала Джо. Долгое время, чтобы сыграть на струне. Терпеливый ублюдок”.
  
  “Молодой, если ему действительно девятнадцать”.
  
  “Может быть, так оно и есть, или, может быть, он знает, как выглядеть на девятнадцать”. Она свернула на обочину. “Мы будем действовать как преступники. Я начну с этого после того, как зайду в морг ”.
  
  “Скажи Моррису… что ж, просто скажи ему, с возвращением.” Пибоди выбралась наружу.
  
  Адский прием, подумала Ева, но снова влилась в поток машин. Баррикады, толпы пешеходов, направляющихся к Пятому месту на парад, моря предпринимателей с тележками и ящиками на колесиках, нагруженными сувенирами, запрудили улицы и тротуары.
  
  Через несколько кварталов ее издевательства замедлились до постепенных. Она прищурилась, глядя на толпу туристов и местных жителей, образующих непроницаемую стену, и подумала, что если она увидит еще одного человека, щеголяющего знаком мира или размахивающего цветочным флагом, она могла бы просто вытащить свое оружие и хорошенько врезать им.
  
  У меня есть твой покой прямо здесь, подумала она.
  
  Она взглянула на время, выдохнула, затем воспользовалась своим dash’линком, чтобы связаться с Рорком.
  
  “Лейтенант. Я так понимаю, это не для того, чтобы сообщить мне, что ты на пути домой ”.
  
  “Нет. Я сражаюсь с этим чертовым хаосом в День мира. Если эти люди хотят мира, почему, черт возьми, они не остаются дома?”
  
  “Потому что они хотят поделиться доброй волей со своими собратьями?”
  
  “Чушьсобачья. Потому что они хотят напиться и чувствуют себя полицейскими в толпе ”.
  
  “Это так. Куда ты направляешься?”
  
  “Морг. Это плохая смерть ”.
  
  “Мне жаль. Ты можешь мне сказать?”
  
  “Шестнадцатилетняя дочь награжденного полицейского, который недавно заработал капитанские планки. Изнасилование-убийство в ее доме. Ее родители обнаружили тело этим утром, когда вернулись с выходных ”.
  
  “Мне очень жаль”. Эти пронзительные голубые глаза изучали ее лицо, ища, как она знала, трещины.
  
  “Я в порядке”.
  
  “Хорошо. Могу ли я что-нибудь сделать?”
  
  Ты только что сделал это, подумала она, спросив. “Я пытаюсь собрать кусочки воедино. Один из них - Джейми ”.
  
  “Джейми? Как?”
  
  “Они были друзьями”.
  
  “Конечно, ты не думаешь ...”
  
  “Нет, я не думаю. Я проверю его алиби просто потому, что не хочу оставлять никаких пробелов, но он не подозреваемый. У нее был тайный парень - похоже, тот, кто нацелился на нее, заложил всю основу. Я направляюсь в морг, чтобы посмотреть, соответствуют ли некоторые фрагменты моей головы уликам. После этого я отправляюсь в лабораторию ”.
  
  Она увидела минутный перерыв в движении, нажала на газ, изменила вертикаль, взлетела - ей понравилась эта новая поездка - и повернула на запад.
  
  “Я попросил Уитни заказать Морриса сегодня. Затем я созываю брифинг в Центральном управлении. Нам нужно действовать как преступникам, просмотреть электронику, начать зачистку в областях, представляющих для нее интерес, так что ...
  
  “Я верю, что спущусь и посмотрю, как ты работаешь”.
  
  “Смотри...”
  
  “Я могу держаться в стороне, если это то, чего ты хочешь. Но ты не удержишь Джейми. Я могу быть там какой-то помощью. Вы сказали, что ее родители - один из них капитан полиции - вернулись домой и обнаружили ее мертвой. Но вы не упоминаете диски безопасности или систему. Можно предположить, что коп-ветеран принял бы все необходимые меры, включая надежную охрану, для защиты своей семьи. Здесь есть кое-какая электронная работа ”.
  
  “Это эгида Фини”.
  
  “Тогда я свяжусь с ним”.
  
  Знал, что ты это сделаешь. “Разве тебе не хотелось бы провести приятное тихое воскресенье дома?”
  
  “Я бы так и сделал, если бы моя жена была здесь. Но у нее сегодня совсем другой день ”.
  
  “Поступай как знаешь. Вопрос. Почему ты не сказал мне, что дополняешь стипендию Джейми?”
  
  “Попался”. Он выглядел слегка смущенным.
  
  “Это не преступление”.
  
  “Ну, теперь я не совсем уверен, поскольку вы рассматриваете это как взятку, не так ли, заманить его в одну из моих компаний?”
  
  “Не так ли?”
  
  “Чертовски верно, и к тому же прекрасно. Но мальчик твердо решил стать полицейским. Если он все еще будет того же мнения, когда закончит университет, твоя выгода - это моя потеря. Он чертовски умен ”.
  
  “Так же хорош, как ты?”
  
  Эти дикие голубые глаза сверкали. “Нет, но намного честнее. Увидимся в Центральном ”.
  
  “Не занимай пятое место. Иисус! Я бы хотел, чтобы ты мог это увидеть. Там какой-то мудак, одетый как знак мира. Он - большой желтый круг с обнаженными конечностями. Люди такие чертовски странные. Увидимся позже”.
  
  Она знала, что он придет, так же, как узнала, насколько полезно иметь бывшего вора, помогающего анализировать обход замков и кодов.
  
  Дина могла бы дать своему убийце код доступа в диспетчерскую, если бы он у нее был. Но если он выключил камеры, стер жесткий диск, получил доступ к дискам, ему нужно было нечто большее, чем код. Ему понадобились отличные электронные навыки.
  
  И там ее вор- бывший - был непревзойденным.
  
  “Чертовски блестяще”, - пробормотала она, используя собственный термин Рорка.
  
  
  Праздничная смена скелетов дежурила в морге, и те, кто остался, чтобы разобраться с мертвецами, носили разноцветные шорты под лабораторными халатами. Музыка весело танцевала из офисов и монтажных.
  
  Она сомневалась, что жителей это так или иначе слишком волновало.
  
  Она сделала паузу достаточно долгую, чтобы хмуро взглянуть на Вендинга. Она хотела тюбик Пепси, и не хотела никакого дерьма из этого чертового автомата.
  
  “Ты!” Она ткнула пальцем в проходящего мимо техника, и от этого жеста его лицо стало таким же белым, как и его костлявые ноги. “Два тюбика Пепси”. Она сунула ему кредиты.
  
  “Конечно, хорошо”. Он послушно подключил их, выполнив ее просьбу. Как только тюбики опустились в прорезь, и автомат зазвенел, выдавая безалкогольный напиток, Ева выхватила их.
  
  “Спасибо”. Она зашагала прочь.
  
  Первый глоток был шокирующе холодным, и это было именно то, что ей было нужно. Она продолжала спускаться по белому туннелю, преследуемая эхом собственных ботинок и липкими нотками смерти, которые висели в воздухе под ударами цитрусовых и дезинфицирующего средства, доносящимися из вентиляционных отверстий.
  
  Она остановилась перед двойными дверями аутопсийного отделения не для того, чтобы подготовиться к встрече с этой смертью, а с человеком, который ее изучал.
  
  Она перевела дыхание, толкнула двери.
  
  Там был он, выглядевший так же.
  
  На нем был прозрачный защитный плащ поверх костюма цвета безлунной ночи. Он сочетал его с рубашкой насыщенного золотого цвета и тонким, как иголка, галстуком, в котором сочетались оба цвета. Она нахмурилась, увидев серебряный знак мира, приколотый к его лацкану, но должна была признать, что на Моррисе это сработало.
  
  Его иссиня-черные волосы были заплетены в единственную блестящую косу, закрывавшую экзотическое лицо.
  
  Он стоял над мертвой девушкой, которую уже вскрыл своим точным, почти художественным разрезом.
  
  Когда его темные глаза поднялись на Еву, она почувствовала, как ее живот сжался.
  
  Он выглядел так же, но был ли он?
  
  “Я думаю, это дерьмовое приветствие возвращению”. Она подошла, предложила второй тюбик. “Извини, что мне пришлось задержать тебя пораньше, да еще и в выходной”.
  
  “Спасибо”. Он взял напиток, но не открутил пробку.
  
  Ее подтянутый живот начал подпрыгивать. “Моррис...”
  
  “Мне нужно тебе кое-что сказать”.
  
  “Ладно. Хорошо.”
  
  “Спасибо, что нашли справедливость для Амариллис”.
  
  “Не надо...”
  
  Он поднял свободную руку. “Мне нужно сказать эти вещи, прежде чем мы вернемся к нашей работе, к нашей жизни. Ты должен позволить мне произнести их ”.
  
  Чувствуя себя беспомощной, она засунула руки в карманы и ничего не сказала.
  
  “Мы имеем дело со смертью, ты и я, и с этой смертью остается скорбь. Мы верим - или надеемся - что поиск ответов, обретение справедливости поможет мертвым и тем, кого мертвые оставляют скорбеть. Это так. Каким-то образом это происходит. Я больше не верю в это и не надеюсь на это, но знаю это. Я любил ее, и потеря...”
  
  Он сделал паузу, открыл тюбик, выпил. “Огромные. Но ты был рядом со мной. Как полицейский и как друг. Ты держал меня за руку во время тех первых ужасных шагов горя, помог мне успокоиться. И, найдя ответы, ты дал мне и ей немного покоя. Я полагаю, это день, чтобы вспомнить о мире. Работа, которую мы с тобой делаем, часто уродлива и неблагодарна. Я должен поблагодарить тебя ”.
  
  “Хорошо”.
  
  “Еще, Ева”. Он редко называл ее по имени, и, используя его сейчас, он накрыл своей ладонью ее руку, чтобы удержать ее неподвижной. “Хотя это и причиняет тебе дискомфорт”. И улыбнулся, совсем чуть-чуть - ровно настолько, чтобы ослабить самые тугие узлы в ее животе. “Спасибо, что посоветовали мне поговорить с отцом Лопесом”.
  
  “Ты ходил повидаться с ним?”
  
  “Я сделал. Я думал уйти, держаться подальше, пока… Пока. Но я нигде не хотел быть, и, честно говоря, здесь я чувствовал себя ближе к ней. Так что я остался и пошел повидаться с вашим священником ”.
  
  Ей пришлось бороться, чтобы не корчиться. “Он не мой”.
  
  “Он дал мне утешение”, - продолжил Моррис после ее взволнованного ответа. “Он человек непоколебимой веры, с гибким умом и безграничным состраданием. Он помог мне с этими следующими трудными шагами и помог мне принять, что мне предстоит сделать еще больше ”.
  
  “Он ... хорош, но не заноза в заднице из-за этого. Многое.”
  
  Теперь улыбка достигла этих темных глаз и еще больше ослабила ее напряжение. “Отличное резюме. И спасибо тебе за доверие ко мне, когда я не был уверен, что доверяю самому себе ”.
  
  “Я не знаю, что ты имеешь в виду”.
  
  “До того, как сегодня утром поступил твой запрос, я перебирал причины -оправдания - пока не возвращаться. Еще неделя, может быть, две. Я не был уверен, что готов быть здесь, столкнуться с этим местом, справиться с работой. Но ты просил за меня. Ты доверял мне, так что какой у меня выбор, кроме как доверять самому себе?”
  
  “Ты нужен ей”. В этом единственном пункте Ева обладала непоколебимой верой Лопес. “Ты нужен Дине Макмастерс. У вас здесь хорошая команда, хорошие люди. Но ты нужен ей .Мы нужны ей”.
  
  “Да. Итак...” Он ошеломил ее, очень легко коснувшись своими губами ее губ. “Рад тебя видеть”.
  
  “Um. Аналогично”.
  
  Он быстро сжал ее руку, затем отпустил. “А где достопочтенная Пибоди?”
  
  “Полевая работа. Нам предстоит проделать большой путь ”.
  
  “Тогда мы начнем. Я, конечно, знаю Макмастерса. Он твердый. Это оставит в нем дыру ”.
  
  “Он поддерживает”.
  
  “Что еще есть? Ее зовут Дина”. Он взглянул на Еву, получил ее кивок. “Шестнадцатилетняя девушка, обладавшая исключительным здоровьем до своей смерти. Она заботилась о себе, и о ней заботились. Сканирование не выявило каких-либо предшествующих травм и подтверждает отличное питание. Ее последним приемом пищи, съеденным примерно в половине седьмого вечера, была пицца с начинкой из перца, грибов, черных оливок и примерно шестью унциями вишневой шипучки. Поскольку вы отметили токсикоз, я определил, что барбитурат, который она приняла во время еды, был смешан с напитком.”
  
  “Он накачал ее наркотиками”.
  
  “Я не могу сказать, только то, что она проглотила колючку, и при ее сканировании нет признаков регулярного ее использования. Все наоборот. Учитывая ее вес и предположение, что она не привыкла принимать наркотики, дозы было бы достаточно, чтобы она потеряла сознание, возможно, на целый час.”
  
  “У него было достаточно времени, чтобы отвести ее наверх, связанной, затем выключить камеры и забрать диски. Если бы он сделал это в таком порядке. Уйма времени. Она была бы сонной, дезориентированной, когда пришла в себя.”
  
  “Да. Она приняла еще одну дозу - меньшую - около полуночи.”
  
  “Вторую дозу?”
  
  “Да. Ее руки были скованы наручниками за спиной на запястьях - там глубокие синяки, рваные раны, указывающие на то, что она боролась с ними, довольно яростно. Отметины на ее лодыжках указывают на другое ограничение. Вероятно, ткань”.
  
  “Простыни”.
  
  “Это согласуется. Она сражалась и с ними тоже. И если ты посмотришь.” Он сделал паузу, чтобы взять вторую пару микрогогглов, отдал их Еве. “Здесь”. Они вместе склонились над лодыжками. “Границы были чрезвычайно тугими, впиваясь в кожу. Здесь, здесь, здесь.”
  
  “Связаны, перевязаны, снова связаны”. Она тоже видела это в своей голове. “Связанный, изнасилованный, развязанный, обращенный, связанный, подвергнутый содомии. Развязали, обратили, снова изнасиловали?”
  
  “Это было бы моим заключением. Многочисленные изнасилования, многократная содомия, все чрезвычайно жестокие. Как вы можете видеть...”
  
  Он поднялся по телу. Струйка пота, ледяного холода, скользнула по спине Евы. Но она переехала вместе с ним, захлопнула еще больше замков на своих воспоминаниях и изучила повреждения.
  
  “Слезы, травма. Ее девственная плева была неповрежденной до изнасилования. Такие молодые, ” пробормотал он. “И так безжалостно использовались. Я не нашел сперму. Он запечатывался и был достаточно осторожен, чтобы делать это при каждом изнасиловании. У нас нет никаких следов его присутствия в ней или на ней. Я бы предположил, что он удалил волосы со своих гениталий, возможно, все волосы на теле перед актом. В противном случае, даже запечатанные, с многочисленными жестокими изнасилованиями, мы должны были найти выбившийся волос. На ее ногах и туловище несколько синяков от его рук. Более глубокие синяки на ее плечах, где, по-видимому, он прижимал ее к земле с большей силой. На ее горле...”
  
  “Он задушил ее. Наблюдал за ее лицом, пока делал это. Наблюдал, пока она не потеряла сознание. Между изнасилованиями, между ними, потому что он не хотел бы рисковать, заходя слишком далеко, забирая ее слишком рано, портя веселье.”
  
  Она могла видеть это в комнате с нежно-фиолетовыми стенами и глянцевой белой мебелью. Посмотри на ужас, на ужас. Почувствуй боль.
  
  “Он душит ее, пока она борется, борется за воздух, выходит. Затем он развязывает ей ноги, переворачивает ее, снова фиксирует. И ждет, когда она придет в себя, чтобы она могла почувствовать, как он ее насилует. Ничего хорошего, если она выйдет. Он хочет причинить ей боль. Нужно причинить ей боль. Может быть, так ему и сойдет с рук. О ее боли, ее борьбе, ее мольбах”.
  
  “Ты побледнела”. Моррис коснулся ее руки. “Отойди назад, сядь”.
  
  Она покачала головой, отмахиваясь от него. Она бы справилась с этим. Заглядывая в свое собственное прошлое так же пристально, как и в прошлое Дины, Ева провела холодной трубкой по лбу.
  
  “Затем, что он делает, когда он заканчивает, сколько бы раз он ни чувствовал склонность, когда она лежит там, дрожа, или когда она уходит куда-то еще, где она не может чувствовать боль, он вдавливает ее лицо в подушку, удерживает ее, душит ее, пока она снова не теряет сознание. Тогда он сможет перевернуть ее, снова связать. Он обрабатывал ее около восьми часов, целый рабочий день. Чтобы он мог позволить ей полежать там некоторое время, пока он не сможет снова встать.
  
  “Может быть, он пообещал отпустить ее, если она даст ему пароль от диспетчерской. Но я думаю, что он, возможно, уже позаботился об этом. В любом случае, уйма времени. Она спросила бы его, почему, почему он это делает. Он сказал бы ей, сказал бы ей точно. Потому что он собирался убить ее, и ему было бы приятно рассказать ей почему.”
  
  “Почему?” Моррис говорил тихо, наблюдая за выражением ее лица.
  
  “Не знаю. Пока нет. Но он хотел убедиться, что она знает, что это не потому, что он хотел ее. Не потому, что она ему нравилась. Если бы он потратил все это время, приложил все эти усилия, чтобы причинить ей физическую боль, снова и снова, разве он не хотел бы причинить ей боль эмоционально, ментально? Сломайте ее, вырежьте ее, каждый дюйм. В дополнение к изнасилованию и всему, что происходит с твоим телом, твоим разумом, твоей гребаной душой, он хотел бы убедиться, что она знает, что она ничего не значила. Что он играл с ней. Выводил ее куда-нибудь, держал за руку, будучи застенчивым парнем. Заставляешь ее чувствовать себя дурой? Приятный бонус ”.
  
  Она старалась дышать ровно, она могла это сделать, даже если она не могла остановить стук пульса в голове.
  
  “Маска снята. Сейчас в этом нет необходимости. Он хотел бы, чтобы она увидела, кем он был. Он хотел бы, чтобы она знала, что у нее внутри, когда он насилует ее, что разрывает ее на части. Молодая здоровая девушка, сильная девушка, так что он может тянуть это часами, пока в последний раз не сомкнет руки на ее горле, в последний раз, когда она посмотрит ему в глаза, когда он начнет сжимать. Пока он не положит этому конец”.
  
  Теперь она сделала шаг назад. Она не дрожала, хотя и хотела. Тем не менее, она сделала большой, медленный глоток уже чуть теплой Пепси. “Он снимает наручники. Полицейские наручники. Стандартный выпуск. Он развязывает ей ноги, но оставляет ее руки в наручниках. Потому что это послание ее отцу. Это дополнительный удар под дых. Это была не она, не о ней. Она была просто инструментом. Оружие. Он мог убить ее десятки раз до этого, десятками способов. Он хотел, чтобы это было в том доме, внутри дома, где коп верил, что его маленькая девочка всегда будет в безопасности ”.
  
  Она изучала лицо. “Вторая доза, это тоже было для Макмастерса. Он хотел убедиться, что мы нашли наркотик в ее организме. Насколько он знал, на момент убийства ее родители должны были вернуться не раньше полудня, от середины до позднего вечера. К тому времени мы бы еще не добрались до токсикологического анализа. Мы бы не добрались ни до одного до вечера, даже помеченные и ускоренные. Просто еще один толчок, чтобы убедиться, что мы нашли это. Вот почему он оставил стакан ”.
  
  “Стекло?”
  
  “Это, должно быть, ее стакан, который он оставил на кухонном столе, и там будут следы шипа, которые должна найти лаборатория. Это все равно что... показать ему пальцем на нос. Оскорбление, чтобы отбросить все это. Посмотри, что я могу сделать в неприкосновенности твоего собственного дома, с твоей драгоценной дочерью, используя то самое, против чего ты борешься каждый день своей жизни. Дело было не в ней, не в Дине. Это хуже, не так ли?”
  
  Она снова посмотрела на Морриса, снова успокоившись. “Для Макмастерс хуже знать, что это было не из-за нее. Она была просто проводником.”
  
  “Да. Это было бы хуже ”. А кем ты был?он задумался. Кем ты был для того, кто использовал тебя таким образом?
  
  Но он не спрашивал. Он знал ее слишком хорошо, понимал ее слишком хорошо, чтобы спрашивать.
  
  
  Позже она стояла на улице, вдыхая Нью-Йорк, вдыхая липкую жару дня, который решил смениться летом. Она прошла через это, сказала она себе, прошла через то, что должно было быть худшим из этого. Она вернулась в свою машину и поехала в лабораторию.
  
  Она ожидала, что столкнется лбами с главным лаборантом Диком Беринкси. На самом деле, она с нетерпением ждала снимающего напряжение пинка под зад, который она надеялась надрать мужчине, не столь ласково известному как Придурок. “Он ублюдок, но он лучший”, - говорила она о нем.
  
  Она нашла лабораторию пустой, если не считать горстки лабораторных крыс, спрятавшихся в своих стеклянных кубах или дремлющих над бумагами. И яйцевидная голова вождя, покрытая тонкими черными волосами, склонилась к экрану компьютера, в то время как его умные, хотя и жутковатые, пальцы перебирали и экран, и клавиатуру.
  
  “Статус”. Она сказала это как вызов.
  
  Он бросил на нее обиженный взгляд. “У меня были билеты на бейсбольный матч. Места в боксах”.
  
  Взятки, без сомнения. “У капитана Макмастерса была дочь. Теперь спроси меня, насрать ли мне на твое место в ложе ”.
  
  “Она была бы не менее мертва, даже если бы я жевал собаку, потягивал пиво и смотрел "Янкиз" в долбаный день мира”.
  
  “Ну и дела, ты прав. Очень жаль, что ее изнасиловали, подвергли содомии, снова изнасиловали, терроризировали и задушили до смерти в долбаный День мира, просто чтобы доставить вам неудобства ”.
  
  “Иисус, остынь”. Убийственный блеск в ее глазах, должно быть, пробился сквозь его собственный гнев, когда он помахал в воздухе своими паучьими пальцами. “Я здесь, не так ли? И я уже проверил стекло. У тебя есть вишневая шипучка и колючки. Микки получается в виде слайдера, в жидкой форме, с небольшой добавкой измельченного зонера.”
  
  “Зонер”?
  
  “Да, просто прикосновение. Не нуждался в этом, не с помощью слайдера, но комбинация дает пользователю причудливые мечты. Обычно вы просыпаетесь с матерью, страдающей мигренью. Я не вижу плюса в том, чтобы пить этот конкретный коктейль, но он бывает разного вида ”.
  
  “Итак, она страдала бы, даже когда была в отключке. И возвращаются с болью”.
  
  “Он хотел просто вырубить ее, Слайдер сделал бы это. Ты должен понять, что он хотел получить преимущество. У меня есть ДНК и отпечатки, и оба совпадают с жертвой. Я просто отправлял это. Ты мог бы избавить себя от поездки.”
  
  “Что насчет простыней, ее одежды?”
  
  “Я не долбаная машина. Они вошли в систему, и я собираюсь их запустить. Чистильщики засветили их на месте преступления - точно так же, как, я полагаю, это сделал ты - никакой спермы. Он подходил больше всего. Но мы проведем их полное сканирование. Если в его костюме образовалась течь размером с крошечную дырочку, или он пустил слюну, мы это найдем. Прежде чем ты спросишь, наручники входят в стандартную комплектацию. Я присмотрелся, и они выглядят новыми. Или, по крайней мере, они не видели смысла говорить об этом до этого. Кровь и ткани совпадают с кровью жертвы. Никаких отпечатков. В них застряли волокна, вероятно, с простыней. Харпо может забрать их утром ”.
  
  Она не могла спорить. Он выполнил свою работу. “Пришлите отчет о стекле - и еще один, как только закончите с простынями, ее одеждой”.
  
  Она оставила все как есть и направилась в Центр с низким гулом головной боли в основании черепа.
  
  Даже в Мирный день, ближе к вечеру, Центральная гудела. Защищать и служить означало 24/7, и будь проклят мир. Плохие парни, в их различных формах, на их различных уровнях, не брали отпуск. Она представила, что по всему острову есть участки, заполненные не такими уж плохими парнями, которые перебрали праздничного пива, позволили себе какую-нибудь праздничную выходку или у них отобрали кошельки в давке на параде.
  
  Она выбрала глиссады, а не более быстрые лифты, чтобы дать себе еще немного времени выровняться.
  
  Она хотела, чтобы у нее было, чем ударить. Хотела бы она потратить двадцать минут, чтобы заскочить в один из спортзалов на территории отеля и настроить дроида-спарринга. Но через восемь часов после пометки от Уитни она вошла в КПЗ отдела убийств и прямиком прошла в свой офис.
  
  Кофе, подумала она, - настоящая сделка - должен был бы заменить освобождение от ударов и ноющих суставов.
  
  Он сел в ее кресло для посетителей, которое, как она знала, было ужасно неудобным, потому что она не хотела, чтобы кто-то слишком долго занимал ее место.
  
  Но он сидел, работая над своим ПК, его рукава были закатаны, волосы собраны сзади, как это было, когда он готовился погрузиться в какую-нибудь сложную задачу или уже был в зарослях.
  
  Она закрыла дверь.
  
  “Я думал, ты будешь с Фини”.
  
  “Я был”. Рорк сел там, где был, чтобы изучить ее лицо. “Они не так давно вернулись со сцены. Они собираются в конференц-зале, который вы забронировали ”.
  
  Она кивнула, прошла прямо к своей кофеварке, чтобы заказать кофе. “Мне просто нужна минута, чтобы привести в порядок свои мысли перед брифингом. Ты можешь сказать им, что я уже в пути ”.
  
  Она хотела поглазеть в свое узкое окно, допивая кофе, но размышления требовали одиночества. Вместо этого она повернулась, чтобы пройти к своему столу.
  
  Он поднялся и встал позади нее. Он производил меньше шума, чем их кот. И он взял кружку с кофе из ее рук, чтобы отставить ее в сторону.
  
  “Привет. Я хочу пинка ”.
  
  “Ты можешь получить это через минуту”. Все, что он сделал, глядя в ее сильные, ищущие голубые глаза, это прикоснулся кончиками пальцев к ее щекам.
  
  “Хорошо”. Отпустив, просто отпустив, она шагнула в его объятия. Она могла закрыть глаза и быть заключенной в объятия, быть на руках, быть любимой и понятой.
  
  “Ну вот.” Он повернул голову, чтобы прижаться губами к ее волосам. “Там”.
  
  “Я в порядке”.
  
  “Не совсем. Я не буду просить, передашь ли ты это дальше. Ты бы не стал, даже если бы коллега не попросил тебя о помощи.” Когда она покачала головой, он снова поцеловал ее волосы, затем откинул ее назад, так что их глаза встретились. “Тебе нужно доказать, что ты можешь пройти через это”.
  
  “Я справляюсь с этим”.
  
  “Ты есть. Но я думаю, ты забываешь, что тебе ни через что не нужно проходить в одиночку ”.
  
  “Она была старше меня. Вдвое старше меня. И все же...”
  
  Он погладил ее по спине, когда она вздрогнула, всего лишь одним сильным толчком. “Все еще. Молодые, беззащитные, невинные.”
  
  “Я уже перестал быть невинным. Я был… Когда я был в морге, я посмотрел на нее и подумал, что на этом месте мог бы быть я на плите. Если бы я не отправил его на тот свет первым, это мог быть я. Рано или поздно он убил бы меня, или, что еще хуже, превратил бы меня в вещь. Сначала нужно было поместить его туда, и это все. У нее не было шанса, даже такого шанса, как у меня. Хороший дом, родители, которые любили ее, и которые будут разбиты, какие-то их части теперь всегда разбиты. Но у нее не было шанса, который был у меня. Я никогда не смог бы передать ее дальше ”.
  
  “Нет, ты никогда не мог”.
  
  Она держалась, и ее держали еще минуту, затем отступила. “Я жалел, что у меня нет времени пойти и выбить дерьмо из дроида-спарринга”.
  
  “Ах”. Ему пришлось улыбнуться. “Никогда не подведу тебя”.
  
  “Да. Так было лучше”.
  
  Он взял ее кофе, протянул ей. “Еще лучше было бы принять блокатор от головной боли”.
  
  “Все не так плохо, не так плохо сейчас. Я с этим разберусь ”.
  
  “Пицца, которую я заказал, должна помочь”.
  
  “Ты заказывал пиццу?” Часть ее, которая жаждала, боролась против той ее части, которая хотела поддерживать дисциплину. “Я говорил тебе не продолжать покупать еду для моих копов. Ты испортишь и развращаешь их ”.
  
  “Есть только один полицейский, которого я заинтересован в том, чтобы испортить и развратить, и пицца, оказывается, ее слабость”.
  
  Она пила свой кофе, изо всех сил стараясь хмуро смотреть на него поверх ободка. “Ты ела пепперони?”
  
  
  5
  
  
  ФИНИ ПРОЖЕВАЛ БОЛЬШОЙ КУСОК. Он стоял у стола для совещаний, сосредоточившись на пироге, в то время как Джейми и Макнаб набросились на второй. Ее бывший партнер, а ныне капитан отдела электронных детективов, сумел уравновесить то, что осталось от ломтика, и то, что оказалось тюбиком крем-соды, изучая фотографии с места преступления, которые Пибоди еще не прикрепила к доске убийств.
  
  Ева отметила, что он недавно подстриг волосы, но это мало помогло в борьбе с рыжеватым оттенком и седыми прядями, которые пробивались сквозь них. Его лицо, обветренное и измученное, поникло, как у сонной гончей. Она предположила, что он купил дерьмово-коричневую куртку, которую сочетал с мятыми брюками, до того, как его лучшего мальчика, Макнаба, отняли от груди матери.
  
  Напротив, молодой ЭДД эйс и сожительница Пибоди шипели в атомно-красных грузах, а футболка цвета радиоактивных яичных желтков искрилась молниями. Его длинные светлые волосы были заплетены в тонкую косу, закрывавшую его худое, симпатичное лицо.
  
  Поскольку это было там, Ева взяла кусочек.
  
  “Ты не против, если Джейми поработает над этим?” - спросила она Фини.
  
  “Он все равно будет настаивать на этом. Будет лучше, если он сделает это там, где я смогу приглядывать за ним.” Он сделал глоток крем-соды. “С самого начала ему будет не по себе, но он будет держаться. Я тоже знал Дину. Хороший парень ”. Он не отрывал глаз от фотографий с места преступления. “Больной ублюдок. Эта новость распространится по всему департаменту. У тебя будет больше копов, выстроившихся в очередь за подробностями по этому делу, чем ты сможешь использовать ”.
  
  “Насколько хорошо ты знаешь Макмастерса?”
  
  “Мы немного поработали вместе, вместе выпили несколько сортов пива. Хороший полицейский ”.
  
  Она знала, что это была высшая похвала Фини.
  
  “Ты смотришь на это, Даллас, и думаешь - как коп, как отец - ты можешь все делать правильно, выполнять работу, содержать ее в чистоте, и ты все еще не можешь защитить своего собственного ребенка от чего-то подобного. Ты думаешь, что можешь, даже если ты знаешь, что там, снаружи, ты должен думать, что можешь. Затем что-то вроде этого приводит его прямо домой, прямо к входной двери. И ты знаешь, что не можешь.”
  
  Он покачал головой, но это не изменило выражения гнева на его лице. “Мы хотим верить, что сможем защитить своих”. Затем он сделал паузу, сделал еще один большой глоток. “Я собирался отправиться с женой в Нью-Джерси сегодня днем, на пикник к нашему мальчику. Ради Бога, Нью-Джерси”, - добавил он с нарочитым презрением коренного жителя Нью-Йорка.
  
  “Ну, посмотри на это с другой стороны, трафик был бы полным дерьмом”.
  
  “Это, блядь, А. В любом случае, жена принесет мне тарелку обратно ”. Он снова посмотрел вниз на Дину. “У этой маленькой девочки отняли гораздо больше, чем праздничное барбекю”.
  
  “Он пошел за ней, Фини, знал, как до нее добраться. Должна быть причина. Мы работаем оттуда ”.
  
  “Расплата”. Фини кивнул. “Могло быть. Он долгое время был копом, лейтенантом нелегалов около десяти лет, я думаю. Теперь капитан. Он закрывает дела и не терпит никакой херни. Хороший полицейский, ” повторил он. “Хорошие копы наживают врагов, но...”
  
  “Да, я работал над ‘но".’ Давайте начнем отсюда, и мы пройдемся по ним. Включить экран”, - приказала она.
  
  Командование подало сигнал остальным, и брифинг начался.
  
  “Жертва - Дина Макмастерс, женщина, шестнадцати лет. Судмедэкспертиза подтвердила убийство путем ручного удушения. Жертва была изнасилована и содомизирована несколько раз в течение периода от шести до восьми часов. Следы барбитурата - название улицы Слайдер - смешанные с небольшим количеством порошкообразного Зонера, обнаруженного во время токсикологического анализа, указывают на то, что она была накачана наркотиками ”.
  
  “Это Парик”.
  
  Ева сделала паузу, подняв брови на Джейми.
  
  “Извините, лейтенант. Я хотел сообщить вам, что уроды называют это коктейльным париком, потому что это, ну, выводит вас из себя. Если ты примешь достаточно, чтобы отключиться, тебе будут сниться жуткие кошмары. Предполагается, что они действительно реальны, и после этого у тебя чертовски болит голова ”.
  
  Фини ткнул пальцем в Джейми. “Откуда ты так много знаешь об этом? Если ты играешь с этим дерьмом в колледже, я собираюсь ...”
  
  “Эй, не смотри на меня. Я чист. Если меня разоблачат, я могу потерять стипендию. Плюс, Господи, если я хочу кошмар, я съем буррито и посмотрю фильм ужасов в полночь ”.
  
  “Чертовски верно”.
  
  “Джейми подтверждает то, что я узнал от Придурка в лаборатории. Поскольку ранений, нанесенных при защите, нет, никаких признаков предшествующей борьбы, мы полагаем, что ее накачали этой смесью, затем отвели в ее спальню, где она была связана. На ее руках наручники, на лодыжках простыни, используемые как веревки”.
  
  “Он хотел, чтобы это началось для нее, даже когда она была без сознания”, - пробормотала Пибоди.
  
  “И пока она была без сознания, он, возможно, потратил время, чтобы пропустить тарелки и свой стакан через дезинфицирующее средство, возможно, получил доступ к диспетчерской. Тогда у него было бы время вернуться в спальню до того, как она придет в себя.
  
  “За исключением нижнего белья, ее одежда не была снята, а сорвана во время нападений. На ее рубашке несколько разрывов, но они не указывают на большую силу. Это показывает отсутствие ярости, исступления и обдуманности ”.
  
  Ева перевела взгляд на Джейми, когда он начал говорить. Этого было достаточно, чтобы он утих. “Небольшие кровоподтеки на лице, туловище указывают на то, что ее ударили, но не с серьезной силой. Синяки на бицепсах, плечах указывают на то, что ее держали. Синяки и рваные раны на ее запястьях, лодыжках означают, что она боролась, и боролась упорно.
  
  “Ее убийца не торопился, выводя ее из строя путем удушения, пока она не потеряла сознание, после чего, как мы полагаем, он снял фиксаторы с лодыжек, перевернул ее и перевязал. Он, скорее всего, подождал, пока она придет в сознание, прежде чем снова изнасиловать ее. Похоже, он повторял этот шаблон не один раз ”.
  
  Она снова посмотрела на Джейми. Его лицо было очень белым, глаза очень темными, но он ничего не сказал.
  
  “Это говорит нам о многом”, - сказала она и подождала.
  
  “Um. Он не тратил время и силы, чтобы поколотить ее, ” начала Пибоди. “Он не был заинтересован в том, чтобы причинять ей боль таким образом. Он не потрудился раздеть ее, потому что ему было все равно. Речь шла не о таком унижении ”.
  
  Ева кивнула. “Еще более оскорбительно оставлять ее одетой. Это делает поступок более подлым, чем он уже есть. Проникновение. Доминирование. Боль.”
  
  Ее сердце затрепетало, быстрый взмах крыльев в панике. И она посмотрела на Рорка, прямо ему в глаза, чтобы снова успокоить его.
  
  “Лаборатория подтвердила, что в стакане, оставленном на кухонном столе, содержались те же наркотики, что и в ее организме. Также подтверждено, что наручники, использованные на ее запястьях, были полицейскими. На наручниках были найдены только ее кровь и ткани. На данный момент на месте преступления не обнаружено никаких следов убийцы. На теле жертвы или в нем нет ДНК убийцы. Он запечатан. Пибоди, свидетельские показания.”
  
  “Лейтенант и я поговорили с двумя известными друзьями жертвы, а также с Джейми. Я также поговорил с двумя другими в списке, предоставленном нам родителями жертвы. Из них только Джо Дженнингс заявила, что что-либо знала о мужчине, с которым была связана жертва. Сообщается, что ему девятнадцать лет, и, по-видимому, он сказал жертве, что он студент Колумбийского университета, родом из Джорджии. Они встретились несколько недель назад в парке, где Дина обычно бегала трусцой, и начали тайно встречаться. Все опрошенные субъекты заявили, что у жертвы был PPC, карманный брелок, но ни один из них не был найден на месте происшествия или в помещении. Мы приходим к выводу, что убийца забрал их, поскольку между ними могут быть связи по этому поводу. Согласно их заявлениям, никто из друзей или семьи Дины не встречал этого человека и не может его опознать ”.
  
  “Согласно заявлению Джо”, - продолжила Ева, “жертва сказала субъекту, что ее отец был полицейским, нелегальным полицейским. Затем он сказал жертве, что однажды был арестован за незаконное употребление наркотиков, и, похоже, использовал это, чтобы убедить ее скрывать их отношения от друзей и семьи ”.
  
  “Она бы согласилась”. Джейми взглянул на Еву, получил ее кивок. “Если бы он сказал, что был смущен или сбит с толку этим, она бы согласилась, чтобы ему не было неудобно. Ей не нравилось ставить кого-либо в неловкое положение, понимаешь?”
  
  “Вдобавок к этому, ” сказал Макнаб, “ тайный парень? Довольно сочно для ребенка такого возраста ”.
  
  “Судя по всему, жертва не только впустила его в ночь убийства, но и ожидала его. Опять же из заявления Джо, жертва полагала, что убийца зашел перекусить, а затем повел ее в театр. В журнале автоповара записано, что примерно в восемнадцать тридцать были заказаны две пиццы на одну порцию - одна мясная, в то время как жертва была вегетарианкой. Она проглотила свою первую дозу наркотиков, через свой безалкогольный напиток ”.
  
  “Первая доза?” - Спросил Фини.
  
  “Она приняла вторую дозу около полуночи. Я полагаю, убийца знал, когда должны были вернуться ее родители, а это было сегодня поздно вечером. Я полагаю, что эта вторая доза была введена, чтобы убедиться, что она четко видна на токсикологическом анализе. Он не мог знать, что ее родители решат вернуться на несколько часов раньше, чем планировалось. Он оставил стакан на прилавке, чтобы быть уверенным, что мы проверим его и найдем наркотики ”.
  
  “Пощечина Макмастерсу”. Фини нахмурился, глядя на результаты токсикологического анализа на настенном экране. “Это следует, но… если ты идешь за полицейским, ты идешь за полицейским. Если вы собираетесь напасть на него через его семью, где подпись? Ты бы хотел, чтобы он знал, без сомнения, это была расплата. К тому же, видит Бог, этот ублюдок не мог убрать ребенка раньше сегодняшнего дня. Заставлять Дину подыгрывать тайне, это рискованно. Ребенок в таком возрасте разговаривает. Она рассказала одному другу часть этого ”.
  
  “Так веселее”. Ева переключила изображение на экране на идентификационную фотографию Дины - молодая, свежая, улыбающаяся. “Более личное. Не только в доме, в красивой спальне девушки. И она открыла дверь. Подтверждено?”
  
  Фини кивнул. “Никаких признаков взлома, обхода ни на одной двери или окне в этом месте. Наша предварительная временная линия совпадает с вашей. Замки отсоединены, изнутри и с соблюдением надлежащей процедуры, в восемнадцать-двадцать три, и немедленно снова защелкнуты, снова изнутри и с соблюдением надлежащей процедуры. Она впустила его, затем снова заперла. В двадцать три восемнадцать дверь в диспетчерскую была открыта с помощью пароля, и камеры отключились с соблюдением надлежащей процедуры.”
  
  “К тому времени он работал над ней около четырех часов”. Подумала Ева, не могла перестать думать, каково это - быть изнасилованной и подвергаться насилию в течение нескольких часов. “Она бы дала ему пароль. Ему не нужно было работать самому. Вместо этого он обработал ее ”.
  
  “Она была дочерью полицейского”, - возразил Джейми. “И она была умна. Я не думаю, что она сделала бы это так легко для него ”.
  
  Не мог видеть, заключила Ева. Как ты мог, когда ты никогда не был там? “Четыре часа меня насиловали и терроризировали, душили, глушили. Он говорит ей, хорошо, я ухожу, но мне нужно выключить камеры, взять диски. Может быть, она говорит "нет" в первый раз или первые несколько раз. Итак, он причиняет ей боль снова, снова. Дай мне коды, Дина, и все это прекратится ”.
  
  “Она не дала ему код, чтобы получить диски, во всяком случае, не тот, который нужно”. Макнаб заговорил. “Возможно, у нее их не было. У нее нет причин их иметь. Он взломал это, но это не заняло у него много времени. Минут десять, может быть, так что у него есть кое-какие навыки или хорошее снаряжение. Диски были удалены согласно журналу в двадцать три тридцать одну. Жесткие диски были стерты и повреждены, но мы откопали время. И мы, возможно, сможем восстановить данные с помощью изображений. Это не будет прогулкой, но у нас есть шанс. Система ультрасовременна. Чем больше ultra, тем больше предохранителей, тем больше шансов восстановить очистку и обход.”
  
  “Это приоритет”, - сказала Ева. “Как только он получил диски, очистил их и отключился, он вернулся и приставал к ней еще два часа”.
  
  “Он ушел через парадную дверь”, - вставил Фини. “Открываю замки изнутри, сбрасываю их в ноль-четыре-три”.
  
  “Давая ему время после TOD прибраться, сделать свою собственную уборку, оставить стакан. Без спешки, без паники, просто шаг за шагом. Держу пари, у него был контрольный список, ” пробормотала Ева. “Он уходит достаточно рано, чтобы его не заметили. И все же он прибыл при дневном свете, и у нас нет никого, кто его видел. Хорошо сочетаются, хорошо двигаются. В трех кварталах есть пара остановок метро. Я заказал копии всех документов безопасности. Но...”
  
  Ей не нравились шансы. “Если он достаточно умен, чтобы сделать все это, он слишком умен, чтобы попасться на охрану на станции, расположенной недалеко от места происшествия. Скорее всего, пешком. Если его нора находится на некотором расстоянии от места преступления, возможно, он едет на ней верхом или на такси в пределах десяти кварталов, в любом направлении. Едет на чертовом автобусе. У него мог бы быть свой собственный транспорт.”
  
  “Лучше всего ходить пешком”, - прокомментировал Рорк. “Субботний вечер, в городе оживленно. Была хорошая погода. Кто бы обратил внимание на мальчика - или юношу - идущего рядом? Одет хорошо, я бы ожидал, но не настолько, чтобы привлекать внимание. На улице солнечно, так что он был бы в темных очках, может быть, в кепке или толстовке с капюшоном. Может быть, вставить наушник, чтобы казалось, что он слушает музыку, или он использует свою ссылку в качестве реквизита, чтобы было похоже, что он разговаривает или отправляет текстовые сообщения. Подвернется возможность, он может сблизиться с группой людей - если ему попадется кто-то примерно его возраста. Еще менее заметный, если он с другими. Лучше всего, если вы намерены совершить преступление в районе, и показать себя заранее, вы сливаетесь с толпой - как бы растворяетесь в ткани. Что бы я сделал на его месте, так это воспользовался той связью в паре кварталов назад, чтобы вызвать цель ”.
  
  Ева сузила глаза. “Дай ей знать, что ты почти на месте. Не могу дождаться, когда увижу тебя. Недалеко отсюда. Мы все еще в силе, верно? Что-то в этом роде”.
  
  “Да. Тогда разве она не была бы прямо там, присматривая за ним, пока они еще немного поговорят? Прямо там, чтобы открыть дверь, еще до того, как он начнет подниматься по лестнице. Он внутри, считанные секунды ”. Рорк пожал плечами. “Ну, вот как бы я это разыграл”.
  
  “И у нее есть ее "ссылка", прямо здесь”, - добавила Ева. “Ему нужно будет забрать это, и таким образом ему не пришлось бы искать это, если бы она не положила это обратно в свою сумку. Это было бы умно, эффективно. Это подошло бы ему ”.
  
  Она постукивала пальцами по своему бедру, пока расхаживала по комнате. “Мы все еще нападаем на остальных соседей. И парк. Парк - лучший выбор. Пибоди, мы займемся этим утром. Фини, твоя команда занимается электроникой. Сосредоточься на безопасности. Я собираюсь бежать как преступники, и я приглашаю Миру для профиля. В настоящее время мои офицеры совершают обход всех ее обычных мест обитания, и пара проверяет некоего Хуана Гарсию, торговца химическими препаратами.”
  
  Фини поднял подбородок в сторону фотографий с места преступления. “Этот тип не действует подобным образом”.
  
  “Согласен, но мы уничтожим его и любых других, кто всплывет из файла или памяти Макмастерса. Вероятность того, что он отправился с ней туда, где ее знали, невелика. После первоначального контакта ему нужно было увести ее подальше. Для прогулок - за пределами ее периметра, к видео - но не в ее обычных местах - парке? Вероятно, переехал в другой сектор для встреч после того, как он утвердился ”.
  
  “Если бы это была расплата...”
  
  Она кивнула на Фини. “Мы рассмотрим дела Макмастерса, и я собираюсь поговорить с ним снова, вернуться вместе с ним. Джейми, она бы узнала типаж банды?”
  
  “Я так думаю, да. Она была умна, как я и говорил. Действительно осознающие улицу, просто вроде как ... не осознающие себя? Это правда, ты понимаешь? Она знала, что нужно быть осторожной, каких типов следует избегать ”.
  
  “Какой типаж нарисовал бы ее?”
  
  “Что ж… он должен быть чистым. Я не просто имею в виду очищенные. Он должен был бы выглядеть правильно, звучать правильно. Джо сказала, что он сказал ей, что учился в Колумбии? Это может зацепить ее, как зацепило меня, и она уедет в следующем году. Это открытие, понимаешь? И, ах, манеры. Типа, он был бы вежлив. Если бы он был слишком силен, он бы отпугнул ее.”
  
  В Нью-Йорке полно других школ, подумала Ева, но он натыкается на ту, куда ходит одна из ее ближайших подруг, куда она планирует пойти. Ева не рассматривала это как совпадение.
  
  “Он изучал ее, преследовал ее, исследовал ее. И он не торопился ”. Нет, это был не какой-то нелегальный дилер или один из его мошенников. “МакМастерс забронировал билеты на эту поездку десять дней назад. Этот ублюдок был готов. Это была его возможность. Она бы сказала ему, что ее отца повысили.”
  
  “Она написала мне ночью после того, как ему сообщили”, - сказал ей Джейми. “Я думаю, она пометила всех, кого знала. Она была действительно горда. Я был удивлен, что она не отправилась в поездку, как на семейное торжество ”.
  
  “Девушка в первые недели романа”, - сказала Пибоди. “Она не хочет уезжать со своими родителями на выходные, когда она может остаться дома и увидеться с парнем. Даже если бы она была на грани из-за этого, одно слово от него, как бы он скучал по ней, и она остается ”.
  
  “Мы работаем по тем линиям, которые у нас есть. Пибоди, свяжись с кем-нибудь в Колумбийском университете на тот случай, если он сказал ей правду. Мне нужен список всех студентов мужского пола - и добавьте всех сотрудников, которые в настоящее время зачислены или работают, или которые были зачислены или работали в течение последних пяти лет, которые из Джорджии. Возраст от восемнадцати до тридцати. Пока этим занимается тег Бакстер, он и его парень снова в деле. Я хочу, чтобы они взяли Гарсию, затем проследили за всеми поквартирными обходами и распространили их на три квартала в радиусе от места происшествия ”.
  
  В своем офисе она запустила like crimes и провела полное сканирование дочернего мозга Фини, IRCCA, чтобы сделать его глобальным, а также прогнать данные по другим мирам.
  
  Пока ее компьютер работал, она установила вторую доску убийств в своем офисе. Образ Дины - живой и мертвой - будет оставаться с ней, пока она работает.
  
  “Умная девочка”, - пробормотала Ева, прикрепляя изображения, отчеты, временные рамки. “Дочь полицейского. Все так говорят. Но под этим ты все еще просто девушка. Симпатичный парень обращает на тебя внимание, говорит правильные вещи, смотрит на тебя просто определенным образом. Ты больше не умный ”.
  
  Она не была, подумала Ева. Не дочь полицейского, а опытный полицейский - циник, сама крутая. И Рорк уделил ей внимание, сказал правильные вещи, посмотрел на нее таким образом. Она не могла утверждать, что была умна. Она нарушила свои собственные правила, рискнула, влюбилась в мужчину, которого считала опасным, в того, кого подозревали в убийстве.
  
  Нет, она не была умной. Она была ослеплена. Почему кто-то мог ожидать, что Дина будет другой?
  
  “Я знаю, что ты чувствовал, или думал, что чувствуешь”, - пробормотала Ева. “Я знаю, как он добрался до тебя, сломил твое сопротивление, твою защиту, твое здравомыслие. Что касается меня, то мне повезло. Ты этого не сделал. Но я знаю, как он попал под твою охрану.”
  
  Так что теперь, вместо того, чтобы думать как девушка, ей нужно было думать как преследователь.
  
  Она повернулась к автомату - остановилась.
  
  Кофе, вспомнила она. Первым подарком Рорка ей был пакет кофе. Реальная сделка. Неотразимый для нее и, по ее мнению, стоящий больше, чем пригоршня бриллиантов.
  
  Очаровательный и вдумчивый - и совершенно правильный.
  
  Был ли дан знак? она задумалась. Что-то маленькое и совершенно правильное?
  
  Она вернулась к своему столу, изучила фотографию Дины. Музыка и театр, вспомнила она. Большие интересы. И чтение. Все эти музыкальные диски, подумала она. Может быть, он составил музыкальный микс, предназначенный специально для нее. Или стихи - разве женщины не увлекались поэзией, особенно если она исходила от мужчины?
  
  Хотел вступить в Корпус мира или Образование для всех. Но будь она проклята, если могла придумать знак, который применим там.
  
  Ее компьютер сигнализировал, что первый поиск завершен. Позволив другому аспекту закипеть, Ева села читать материалы дела об изнасиловании-убийстве.
  
  Ничего не всплывало, хотя она читала, анализировала, прогоняла вероятности больше часа. Поиск через IRCCA дал ей те же результаты. У нее было несколько вариантов, которые нужно было отследить, но интуиция подсказывала ей, что это просто для проформы. Это должно было быть сделано.
  
  Она устранила половину опасных моментов, когда вмешалась Пибоди.
  
  “Я получил неполный список от Columbia-the currents. Я смогу забрать бывших только завтра. В настоящее время здесь находятся шестьдесят три студента мужского пола из великого штата Джорджия, а также четыре преподавателя, один охранник и двое других сотрудников. Охранник на высоте в тридцать, садовник в двадцать четыре и техник по техническому обслуживанию в двадцать шесть.”
  
  “Мы проведем фоновые прогоны для них, для всех них”.
  
  “Просто не похоже, что он рассказал бы ей так много правды”.
  
  “Я думаю, он сказал ей достаточно правды, так что, если бы она сыграла дочь полицейского, проверила его, это сработало бы. Он слишком осторожен, чтобы оставлять себя открытым ”.
  
  Пибоди указала на автоповар, получила кивок. “Ты думаешь, он там учится?” - спросила она, подходя к программному кофе.
  
  “Я думаю, он, возможно, подстроил это так, чтобы, если бы она проверила, он появился бы как студент. Возможно, он уже позаботился об этом, стер запись. Вот что ты мог бы сделать, если бы был осторожен. Вы находите студента, клонируете его идентификатор, берете его имя или меняете его - выбор дилера. Можешь поспорить на свою задницу, что у него было что-то похожее на студенческий билет. Ты получаешь скидки, верно, когда ходишь на видео, в театр, на концерты. Он вытащил ее, ему пришлось бы показать это - и это должно было пройти сканирование ”.
  
  “Я об этом не подумал. Вот почему ты получаешь немного меньше дерьмовых денег, чем я.” Она передала Еве свежий кофе. “Так что, может быть, один из этих шестидесяти трех - его обманутый. Или ... может быть, у него был партнер.”
  
  “Он работает в одиночку. Партнер означает, что вы должны доверять. Кому он мог настолько доверять? Никаких свободных концов, если ты работаешь в одиночку. Я готов поспорить, что у одного из этих студентов украли удостоверение личности или потеряли его в течение последних шести месяцев. Он клонирует его, заменяет фотографию своей, при необходимости изменяет основные данные. Если Дине позвонят и она проверит, она обнаружит, что он зарегистрирован как студент. На данный момент мы управляем ими. Расставьте все точки над i. Завтра мы проверим, не сменил ли кто-нибудь из них свои удостоверения личности. Возьми тридцать лучших, ” приказала она. “Я заберу остальное. Работайте здесь или дома, и утром явитесь в мой домашний офис, ноль семьсот.”
  
  “Куда ты идешь?”
  
  “Я хочу вернуться на сцену, пройтись по ней, а потом продолжу прогоны дома. Скопируйте данные из Колумбии на мой домашний компьютер ”.
  
  “Ладно. Если я во что-нибудь врежусь, я дам тебе знать ”.
  
  Ева выпила еще кофе и обратилась к Рорку. “Есть прогресс?”
  
  “Это не будет быстро или легко”.
  
  “Я закончил здесь. Я собираюсь вернуться на место происшествия, сделать обход, затем забрать остальное домой ”.
  
  “Встретимся в гараже”.
  
  “Не быстро и не легко, помнишь?”
  
  “С благословения капитана, я отправляю некоторые устройства в мою домашнюю лабораторию. У меня есть снаряжение получше. Пять минут.”
  
  Он отключился.
  
  Она загрузила то, что ей было нужно, отправила копии всех отчетов, заметок, файлов в свое домашнее подразделение. По дороге в гараж она взяла у одного из полицейских бирку с надписью "постучать в дверь". Все жители квартала, где жила жертва, были найдены и опрошены. И никто из них не видел, чтобы кто-нибудь входил в дом Макмастеров или выходил из него, кроме самой Дины, на выходных.
  
  Может быть, Бакстеру и его верному помощнику Трухарту повезло бы больше, подумала она. Или они с Пибоди получили бы хит во время утреннего обхода парка. Но когда мужчина не оставил никаких следов при изнасиловании, когда ему потребовались часы, чтобы выполнить задание и ничего не оставить после себя, вероятность того, что он был достаточно неосторожен, чтобы его видели со своей жертвой, была низкой.
  
  И все же, кто-то где-то видел их. Вспоминать было другим делом.
  
  Они гуляли, разговаривали, ели, играли в городе и в течение нескольких недель. Ей нужно было найти только одно место, одного человека, одну трещину в целом, чтобы приоткрыть ее.
  
  Она подошла к своей машине, прислонилась спиной к багажнику и достала свою записную книжку, чтобы сделать еще несколько заметок.
  
  Колумбия. Студенческий билет.
  
  Грузия. Южный акцент.
  
  Правда или ложь? Почему правда, почему ложь?
  
  Отсутствует ссылка на pocket ’, PPC-возможный электронный дневник?-сумочка. Другое содержимое сумки важно? Защита и трофей?
  
  Она подняла глаза, когда Рорк пересек гараж. “Когда ты работал над меткой, ты когда-нибудь имитировал акцент?”
  
  “Полицейский участок - странное место для обсуждения таких вопросов, с моей точки зрения. Поскольку ты работаешь, я поведу ”.
  
  Он подождал, пока они сядут в машину, прежде чем ответить на вопрос. “Да, время от времени, шью такие, чтобы соответствовать марке. Но чаще ирландцы подходили достаточно хорошо. Я мог бы наложить на это слой - переключиться на более густой акцент Западного округа или придать ему шикарный вид с использованием тонов государственной школы ”.
  
  “Но, особенно если это было долгое мошенничество или какая-то работа, которая заняла бы несколько недель и много общения с меткой, было бы проще и безопаснее держаться ближе к естественному. Делайте это шикарно или сгущайте краски, но придерживайтесь основ ”.
  
  “Это достаточно верно”, - согласился он, направляясь в центр города. “Один промах, и все это может развалиться”.
  
  “Парень говорит ей, что он из Джорджии. Ей нравится акцент, она рассказывает об этом своей подруге. Он умен, поэтому разумнее всего использовать то, что у тебя есть, то, с чем тебе комфортно. Может быть, он жил на юге, по крайней мере, какое-то время. Он говорит ей, что учится в Колумбии, так что, возможно, так оно и было, или он знает об этом достаточно, чтобы быть в состоянии говорить разумно, когда она говорит, эй, у меня есть друг, который учится там. Нет смысла зацикливаться на такого рода деталях. Трудно поверить, что ему девятнадцать, и он обладает таким терпением и контролем, такой сосредоточенностью ”.
  
  Она взглянула на Рорка. “Хотя некоторые так и делают”.
  
  Он перестроился, чтобы проскользнуть в узкий просвет в пробке. “В девятнадцать лет у меня была целая жизнь позади, я был уличной крысой, участвовал в играх, воровал и стремился убраться к чертовой матери. Так что к тому времени я отточил некоторые навыки и понял, что нужно проявлять терпение и контроль ”.
  
  “Убийство отличается от воровства”.
  
  “Это действительно совершенно другое. И еще больше, когда это преднамеренное убийство невинной девушки. Это было бы все из-за мотивации, не так ли? Чтобы спланировать это, запустить это, выполнить это таким образом, потребовался бы сильный мотив. Но для некоторых все мотивы в острых ощущениях, не так ли?”
  
  “Это не похоже на убийство с острыми ощущениями. Это слишком требовательно для этого. И слишком холодные.”
  
  Он ничего не говорил несколько мгновений, пока объезжал быстрое такси и проезжал световые секунды, прежде чем загорелся красный. “Когда я пошел за людьми, которые пытали и убили Марлену, было холодно. Хладнокровные, хладнокровно мыслящие. Возможно, кто-то посмотрел на результаты и подумал иначе, но в этом не было никакого трепета. Ничего из этого.”
  
  Ева подумала о юной дочери Соммерсета - девушке, о которой Рорк думал как о сестре, и которую использовали и убили в назидание ему. “Дина не была казнена. Если и есть сходство, то это между ней и Марленой. Расплата. Он продолжает звенеть для меня. С другой стороны, он мог бы избавиться от нее другими способами, в другое время. Похитил ее, заставил Макмастерса испытать эту агонию, прежде чем убить ее.”
  
  “Ты думаешь, ему нравилось играть парня. Растягивая это, заставляя ее заботиться. Возможно, ему нравится игра. Если и было волнение, то только на этой стадии. Холодная кровь и холодный разум. Вам понадобятся оба, чтобы иметь возможность завести роман с девушкой, использовать это с явной целью лишить ее жизни ”.
  
  Когда он остановился перед домом Макмастеров, Ева вышла, чтобы постоять на тротуаре.
  
  “Сейчас позже, чем было бы, когда он шел сюда. Он должен был идти, ничто другое не имеет смысла. Он мог прийти с любой стороны, даже через парк. Пока мы не найдем кого-нибудь, кто видел его той ночью, мы не можем знать. У него были наручники, у него был наркотик. Теплая ночь, но на нем могла быть куртка. Многие дети носят их больше для стиля, чем по необходимости. Ограничения в кармане, может быть, то же самое с наркотиками. Но ему понадобились бы инструменты, не так ли, для безопасности. Может быть, у него была сумка, или рюкзак. Или у него просто инструменты в другом кармане. Макнаб носит штаны, на которых их миллион”.
  
  “С курткой вы могли бы застегнуть манжеты сзади, прикрыть их, как часто делают копы”.
  
  “Я думаю, он шагал вперед, молодой парень, которому было куда идти. Просто еще один подросток или типичный студент колледжа, симпатичный, в чистой, высококлассной одежде. Никто не обращает внимания. Я думаю, он пометил ее за квартал или два отсюда, подключил к "линку", как ты и сказал. Может быть, просто чтобы сказать: ‘Я почти на месте’, может быть, да, может быть, притвориться, что он не был уверен в доме. Это было бы умно. Она бы проводила его внутрь, не спускала с него глаз, открыла дверь, чтобы поприветствовать его, даже когда он поворачивал к лестнице ”.
  
  “Она бы тоже хотела, чтобы он умер быстро и гладко, не так ли? Не хотелось бы, чтобы кто-то из соседей упомянул ее родителям, что они видели мальчика, который приходил в гости, пока их не было.”
  
  “Хорошее замечание”. Ева сузила глаза. “Да, хорошее замечание. Возможно, они даже договорились об этом заранее, когда он уговаривал ее пригласить его к себе. ‘Я отмечу тебя, когда буду рядом, чтобы ты мог присматривать за мной’. Их маленький секрет ”.
  
  Она видела это в своей голове, когда поднималась по ступенькам, сломала полицейскую печать, использовала своего хозяина, чтобы открыть замки.
  
  “И все же, кто-нибудь может увидеть. Его не беспокоит, что кто-то упоминает об этом. Она будет мертва, игра окончена. Но ему пришлось бы принять меры предосторожности относительно того, что они видят. Так что да, держу пари, куртка, возможно, кепка, темные очки. Держите голову опущенной, руки в карманах, используйте вкладыши или гарнитуру. Возможно, они смогут идентифицировать одежду, но ты бы выбросил это. Возможно, они смогут дать общее представление о вашем росте и телосложении. Твой цвет. Ну и что? Даже остряки редко все понимают правильно. Он просто мальчик, идущий на свидание с девочкой ”.
  
  Она остановилась, чтобы постоять в фойе, прокручивая это в голове. “Она взволнована. Он целует ее в знак приветствия. Все тот же застенчивый парень, все тот же милый мальчик. Ему нужно продолжать в том же духе, чтобы он мог взять ее без борьбы, чтобы у нее не было шанса бороться, или убежать, или оторвать от него какие-либо кусочки. У нее включена музыка, она любит музыку. Им нравится музыка. Может быть, покажи ему что-нибудь из дома, по крайней мере, отведи его обратно на кухню, чтобы ты мог принести напитки, еду ”.
  
  Она пошла обратно, Рорк шел рядом с ней. “Это весело, это захватывающе - ужинать только вдвоем. Он осторожен, чтобы ни к чему не прикасаться, или, если ему приходится к чему-то прикасаться, чтобы отметить это и вытереть после. Но руки снова в карманах. Застенчивый парень. Вы дети, поэтому вы едите здесь, на кухне. Прямо вон там”.
  
  Она подошла к ярко-синему столу с мягкими скамейками, с которых открывался вид на небольшой внутренний дворик, окруженный высокой стеной.
  
  “Сядьте друг напротив друга, чтобы вы могли поговорить. Так что ты можешь смотреть ему в глаза, когда говоришь. Ешь, смейся, шути, флиртуй. О, привет, хочешь еще шипучки? Конечно, у него есть, и когда ты идешь за ним, он подсыпает наркотик тебе в напиток. Это так просто. На минуту ты чувствуешь головокружение, ты чувствуешь себя оторванным, но с учетом того, что Zoner справляется, ты тоже расслабляешься. Ты просто выскальзываешь, проскальзываешь под. И он несет тебя наверх.
  
  “Она весила сто тринадцать с небольшим. Собственный вес, но не настолько большой, чтобы молодой, здоровый мужчина мог подняться по лестнице.” Она продолжила, следуя по тропинке к кухонной лестнице. “Разумнее отвести ее на задний двор. Зачем тратить энергию? Если бы он осмотрел дом, а он, черт возьми, обязательно бы это сделал, он бы знал, какая комната принадлежит ей. Он бы видел ее через окно всякий раз, когда она не пользовалась экраном приватности. Даже если бы он не был уверен, так легко определить, какая комната принадлежит ей. Цвет, плакаты. Это все девчонки”.
  
  Рорк ничего не сказал, пока нет. Он знал, что она делала, проходя через это и как жертва, и как убийца. “Ты бы хотел сначала обуздать ее, не рискуй. Наручники, простыни. Крепче прижимайся к простыням; ты хочешь, чтобы она это почувствовала. Ты хочешь оставлять следы. Ты надеешься, что она будет бороться. Она будет. Ты знаешь, что так и будет. Так что ты спускайся и приведи себя в порядок. Посуда, но вместо нее стекло, в автомате. Запустите это на стерилизацию, сотрите все следы. Проверь бронированную дверь. Нет смысла работать над этим. Она собирается дать тебе код. Ты убедишься в этом. Раздевайтесь, запечатывайте ”.
  
  Она обошла вокруг, раздраженно покачав головой. “Нет, нет, не по порядку. Ты бы сделал это внизу, еще до того, как приведешь ее наверх. Ничего от тебя здесь, наверху. Все твои вещи в аккуратной стопке, осторожно, очень осторожно. После того, как вы закончите с ней, возьмите ее сумку, проверьте содержимое, снесите ее вниз, чтобы положить к своим вещам. Снова наверху, пройдись по комнате, убедись, очень убедись, что там нет ничего от тебя, ничего на ее компьютере, на связи в спальне. Где угодно...”
  
  Она сделала паузу, бродя по комнате, открывая ящики, которые она уже обыскала. “Принял бы он что-нибудь, чтобы убедиться, что у него встал? Множественные изнасилования отнимают много энергии, много древесины. Это мысль, которая попадает в кучу чудес. Может быть, ему это не нужно. Может быть, она мечется, пойманная в ловушку кошмара, который он ей подарил, беспомощная и напуганная, даже без сознания, может быть, это поднимает его.
  
  “Затем она начинает приходить в себя, и начинается веселье”.
  
  “Не подвергай себя этому”. Это пронзило его сердце, заставив его кровоточить. “Мы знаем, что произошло тогда, так что не надо”.
  
  “Это часть всего этого. Должен быть. Она... сбита с толку. От наркотика у нее сначала затхлый разум, потом головная боль, пронзительная боль от этого.”
  
  Она посмотрела на кровать, теперь разобранную до матраса. “Мне приходит в голову, что он мог бы сделать это проще. Дал ей дозу шлюхи или Кролика. Это был выбор. Он не хотел, чтобы она участвовала, даже под действием наркотика для изнасилования на свидании. Он хотел, чтобы она была напугана и страдала. Он говорит ей, что собирается делать, или сразу переходит к делу? Я пока не могу его увидеть. Просто пока не могу понять его. Она плачет. Ей всего шестнадцать, и эта часть ее плачет и спрашивает, почему, и не хочет верить, что милый мальчик - монстр. Но дочь полицейского знает. Дочь полицейского видит его сейчас. Он бы хотел, чтобы она.
  
  “Она борется - это должно приносить удовлетворение - даже во время изнасилования она борется. Она борется, даже когда кричит, рыдает и умоляет. Она девственница; приятный бонус. Она истекает кровью из тех мест, где ты ее сломал, из ее запястий, из ее лодыжек. Она сильная, и она упорно сражается ”.
  
  Он стоял рядом, его внутренности скрутило в узел, пока Ева проходила через это, шаг за шагом, ужас за ужасом. Она прошлась по комнате, обходя кровать, где произошла эта непристойность. Даже когда она описывала последние моменты жизни молодой девушки, ее голос оставался ровным.
  
  Он больше ничего не говорил, пока она не закончила и не начала новый обыск комнаты.
  
  “Даже после всего этого времени, проведенного с тобой, я не знаю, как ты можешь это делать, как ты можешь поставить себя на эти места, заставить себя видеть эти вещи так, как ты это делаешь”.
  
  “Это необходимо”.
  
  “Это чушь собачья. Это нечто большее, чем объективное наблюдение. Ты делаешь то, что ты делаешь, как ты делаешь это для них. Ты делаешь это ради Дины и всех остальных, у кого украли жизни. Это больше, чем стоять за мертвых, что достаточно жестоко, чтобы сносить. Но ты проходишь через это вместе с ними. Со всем, что я сделал за всю свою жизнь, я не знаю, хватило бы у меня духу делать то, что делаешь ты, каждый день ”.
  
  Она остановилась на мгновение, позволила себе остановиться, прижала пальцы к глазам. “Я не могу этого не делать. Я не знаю, был ли это когда-либо выбор, но я знаю, что сейчас это не так. Я не могу его видеть. Это не только потому, что мы не нашли никого из живых, кто это сделал. Это то, кто он есть, почему он есть, почему он сделал это и таким образом. Я не могу его видеть. Он мрачный. Прохождение через это помогает немного рассеять мрак ”.
  
  Она снова потерла глаза, переориентируясь. “Сколько времени вам потребовалось бы, чтобы извлечь диски из системы, подобной этой, и стереть жесткий диск?”
  
  “В нем есть два предохранителя, и для извлечения диска требуется код. Но я знаю систему ”.
  
  “Да, один из твоих, я проверил. Но он бы знал это. Положитесь на это ”.
  
  “Что ж, тогда мне потребовалось бы около тридцати секунд на извлечение, и еще одна или две, чтобы стереть. Но он заразил это развращением. Мы многое получили от сегодняшней работы. Сложный вирус, повреждающий диск и уничтожающий данные и изображения, для загрузки которого потребуется некоторое время, а также навыки или деньги для получения.”
  
  “Он не так хорош, как ты - не похлопывание по спине, но у него нет твоего опыта. Если он сойдет за девятнадцатилетнего, сомневаюсь, что ему стукнуло тридцать. Так что, возможно, в два или три раза дольше для восстановления, возможно, в два раза дольше для очистки, поскольку он использует вирус ”.
  
  “Что ты ищешь, Ева? Если бы у меня была идея, я мог бы сделать больше, чем просто стоять здесь ”.
  
  “Я не знаю. Что-то. Ты угостил меня кофе ”.
  
  “Прости?”
  
  “Знак внимания, что-нибудь, чтобы очаровать ее. Небольшой подарок, ничего слишком важного. Ты прислал мне кофе сразу после того, как мы встретились ”.
  
  “И вы допрашивали меня как подозреваемого в убийстве”.
  
  “Это сработало. Кофе, я имею в виду. Нажми правильную кнопку. Так что же он дал ей? Что… Я знал это. Я, блядь, так и знала. ” Она показала музыкальный диск, взятый примерно из сотни, в подставке. “Happy Mix 4, Дина, это лейбл. И посмотри сюда, она добавила эту наклейку - большое красное сердце и инициалы внутри ”.
  
  “DM, для нее, DP для него”.
  
  “По имени, которое он ей дал в любом случае”, - подтвердила Ева. “Дэвид, - сказала Джо. Они не такие умные, как думают. Он должен был искать это, взять это. Это связующее звено, и пока единственное ”.
  
  Она забрала это.
  
  “Я должен сказать, что шансы отследить этот диск - поскольку это обычный вид - астрономичны”.
  
  “Он сделал это. Связь есть связь.” Она снова огляделась, на данный момент удовлетворенная. “Ладно, сцена больше ничего не может мне сказать. По крайней мере, не сейчас. Мне нужно пойти поработать над этим ”.
  
  
  6
  
  
  ПОСКОЛЬКУ СОММЕРСЕТ НЕ ПОЯВИЛСЯ, КОГДА они вошли в дом, Ева подняла брови. “Где мистер Ужас?”
  
  Взгляд, который послал ей Рорк, был одновременно смиренным и слегка укоризненным. “У Соммерсета сегодня выходной”.
  
  “Ты хочешь сказать, что дом свободен от Саммерсета? Чертовски жаль, что мы должны тратить это на работу ”.
  
  Он скользнул рукой вниз по ее спине, по ее заднице. “Перерыв был бы не лишним”.
  
  “Нет. Мне нужно сделать более тридцати заходов. Плюс я отложил отчет Уитни, надеясь, что мы поймаем чудо ”. Она начала подниматься по ступенькам, затем остановилась как вкопанная, когда заметила кота, сидящего на лестничной площадке и смотрящего на нее, несомненно, раздраженными глазами.
  
  “Господи, он почти такой же плохой, как твой громила”.
  
  “Ему не нравится, когда его оставляют одного”.
  
  “Я не собираюсь таскать его на места преступлений. Смирись с этим, приятель”, - сказала она коту, но остановилась, чтобы присесть и погладить, когда достигла лестничной площадки. “Некоторым из нас приходится зарабатывать на жизнь. Что ж, один из нас должен. Другой в основном делает это ради забавы ”.
  
  “Так получилось, что мне нужно пойти немного повеселиться. После чего я проведу некоторое время в лаборатории ”.
  
  “Работайте в день мира - или, я полагаю, в настоящее время в основном ночью мира”.
  
  “Кое-что, что я начал этим утром, когда моя жена ушла от меня одна”.
  
  Они продолжали подниматься вместе с котом, гарцующим между ними.
  
  “Ты можешь сделать копию этого диска?” - спросила она его. “Мне нужно сохранить оригинал в чистоте”.
  
  “Нет проблем”. Он забрал пакет с уликами. “Мы ужинаем через два часа”, - объявил Рорк, проходя мимо ее кабинета к своему. “Тем временем, ты можешь покормить кошку”.
  
  Она не потрудилась нахмуриться, это была потраченная впустую энергия. Она прошла через свой кабинет и снова остановилась как вкопанная, когда увидела плюшевого кота, которого подарил ей Рорк - игрушечную копию Галахада, - развалившегося на ее спальном кресле.
  
  Она посмотрела на игрушку, на оригинал, снова на игрушку. “Знаешь, я даже не хочу знать, что ты с этим делал”.
  
  На кухне она покормила кошку, запрограммировала кофейник.
  
  За своим столом она загрузила компьютер, затем села, чтобы упорядочить свои заметки, отчеты и запустить первые десять выпусков из списка Columbia. Пока компьютер работал, она просмотрела отчет, который она подготовила для Уитни.
  
  Она уточнила это, прочитала еще раз. Надеясь, что на данный момент он будет удовлетворен написанным, она разослала копии ему домой и в офис.
  
  Она приказала компьютеру вывести прогоны по порядку на экран. Откинувшись на спинку стула со своим кофе, она изучала данные, изображения.
  
  Молодые, подумала она, все такие молодые. Ни в одной из ее первых пробежек не было и намека на криминал, ни малолетних преступников, ни арестов нелегалов, ни даже академического кастета.
  
  Она закончила остальное, затем начала с другого ракурса.
  
  “Компьютер, запустите текущий список родителей, братьев и сестер с криминальным прошлым и / или связей с Макмастерсом, капитаном Джоной, как следователем или руководителем дела”.
  
  Признано. Работаем…
  
  Расплата, если это была расплата, пришла из разных корней, подумала она. Пока прогон продолжался, она поднялась, чтобы установить еще одну доску убийств.
  
  Данные завершены…
  
  “На экране”.
  
  Теперь были некоторые удары и провалы, и несколько дуновений. У одиннадцати в ее списке были нелегальные хиты, у некоторых больше одного. И все же, отметила она, никто из них не имел никакого отношения к Макмастерсу.
  
  Учитывая, она приказала навести справки на офицера-расследователя или команду. Возможно, связь с Макмастерсом была более туманной.
  
  И снова она достигла нуля. И шагали.
  
  Она спросила бы Макмастерса напрямую. Возможно, один из следователей был старым другом детства или троюродным братом, которого когда-то не было.
  
  Пустая трата времени, это было не то, но они бы покрыли землю.
  
  Она снова обошла доску убийств, подойдя под другим углом, но не увидела ничего нового. Она покачала головой, когда вошел Рорк.
  
  “Дочь”, - сказала она. “Расплатой - если мы будем придерживаться этого - было убийство дочери Макмастерса. Это зеркало? Несет ли Макмастерс какую-либо ответственность - по мнению убийцы - за изнасилование или смерть своей собственной дочери-ребенка. Сделай это ребенком, поскольку у Макмастерса была только дочь ”.
  
  “Если убийце примерно столько лет, сколько он притворялся, он был бы очень молодым отцом. Что, если он ребенок, и Макмастерс, по его мнению, ответственен за изнасилование или убийство своего родителя? Или, если уж на то пошло, он сам. Он может воспринимать себя как жертву ”.
  
  “Да, я тоже хожу по этим маршрутам”. Она провела обеими руками по волосам. “По сути, у меня ничего не получается. Может быть, сделать перерыв, выкинуть это из головы на час, хорошая идея ”.
  
  “Я скопировал музыкальный диск”.
  
  Что-то в его тоне заставило ее оторвать взгляд от доски и встретиться с ним глазами. “Что это?”
  
  “Я запустил автоанализ, когда работал над другим электронным бизнесом. Это и аудио, и видео, что очень необычно. Перформансное искусство часто является частью диска, подобного этому. Но сегодня утром в половине третьего было сделано дополнение, и еще одно - сразу после трех.”
  
  “ - добавил он к этому. Сукин сын. Ты играл в нее?”
  
  “Я этого не делал, нет, предполагая, что ты это не одобришь”.
  
  Она протянула руку за диском, затем взяла его на свой компьютер. “Воспроизводите контент из дополнений, начиная с двух тридцати этой даты. Выведите видео на первый экран ”.
  
  Рорк ничего не сказал, но подошел к ней, встал рядом.
  
  Сначала зазвучала музыка, что-то легкое и безумно жизнерадостное. Такого рода вещи, подумала она, некоторые магазины играют на заднем плане. Это всегда вызывало у нее желание кого-нибудь избить.
  
  Затем изображение заскользило по экрану - мягкий фокус, затем четче, пока не стал отчетливо виден каждый синяк, каждая слеза, каждый мазок крови на теле Дины Макмастерс.
  
  Ее приподняли на подушках так, что она полусидела лицом к камере. Вероятно, ее собственный PPC или ’link, подумала Ева. Ее глаза были тусклыми, опустошенными, побежденными. Ее голос, когда она заговорила, был невнятным от усталости и шока.
  
  “Пожалуйста. Пожалуйста, не заставляй меня ”.
  
  Изображение поблекло, затем расцвело снова.
  
  “Ладно. Ладно. Папа, это твоя вина. Ты во всем виноват. И, и, о Боже. О Боже. Ладно. Я никогда не прощу тебя. И я ненавижу тебя. Папа. Папочка. Пожалуйста. Ладно. Ты никогда не узнаешь почему. Ты не узнаешь, и я не узнаю. Но-но я должен заплатить за то, что ты сделал. Папа, помоги мне. Почему кто-нибудь не поможет мне?”
  
  Изображение снова исчезло, и музыка изменилась. Ева услышала клише é похоронной панихиды, когда камера вернулась, медленно перемещаясь от ступней Дины вверх по ее ногам, туловищу к лицу. К пустым глазам.
  
  Это осталось на лице, когда текст начал прокручиваться.
  
  Вам может потребоваться некоторое время, чтобы найти это, сыграть в это. Вашей покойной дочери определенно нравилась ее музыка! Я играл это для нее, пока насиловал ее до усрачки. О, кстати, она была идиоткой, но порядочным куском задницы. Я надеюсь, что наше маленькое видео заставит вас засунуть оружие себе в рот и вышибить мозги.
  
  Она не очень хорошо передала свои реплики, но это не умаляет правды. Твоя вина, придурок. Если бы не ты, твоя глубоко глупая дочь все еще была бы жива.
  
  Как долго ты сможешь жить с этим?
  
  Расплата близка-А!
  
  В крещендо звук взорвался криками Дины.
  
  “Компьютер, повтор, тот же сегмент”.
  
  “Иисус Христос, Ева”.
  
  “Мне нужно увидеть это снова”, - отрезала она. “Мне нужно это проанализировать. Может быть, он сказал что-то, что мы можем уловить, может быть, есть что-то, что отражает его мысли ”. Она придвинулась ближе к экрану, когда началось воспроизведение.
  
  Рорк подошел, чтобы открыть стенную панель. Он достал бутылку вина, откупорил ее.
  
  “Здесь нет зеркала, нет отражающей поверхности. Ее глаза? То, как он заставил ее сидеть, может быть, он сможет увидеть отражение в ее глазах ”.
  
  “Живой или мертвый? Мне жаль”, - немедленно сказал Рорк. “Я сожалею об этом. Воистину.”
  
  “Все в порядке”.
  
  “Это не так. Она так молода, и так напугана, так беспомощна ”.
  
  “Она не я”.
  
  “Нет. Ни ты, ни Марлена. Но...” Он протянул ей бокал вина, затем сделал большой глоток из своего. “Я посмотрю, смогу ли я что-нибудь извлечь из этого. У меня было бы больше шансов с оригиналом, чем с копией ”.
  
  “Мне нужно зарегистрировать это в Центральном, прогнать через Фини”. Время, подумала она, все это заняло время, но… “Никаких сокращений в этом”.
  
  “Тогда все в порядке”. Рорк указал на экран. “Ты не покажешь это отцу”.
  
  “Нет”. Она пила, потому что у нее пересохло в горле. “Ему не нужно это видеть”.
  
  Поскольку он нуждался в этом, нуждался в контакте, Рорк взял ее руку в свою, пока они вместе изучали экран. “Похоже, месть, ваше возмездие, является мотивом”.
  
  “Это было необходимо. Я не мог видеть это по-другому ”. Снова и снова она перечитывала последний текст, это уродливое сообщение от убийцы.
  
  “Это хвастовство”, - тихо сказала она. “Он не смог удержаться, чтобы не вонзить нож. Уход с музыкального диска не был ошибкой. Но добавление этого, это важный момент. Его это не волнует, но это ошибка ”.
  
  “Было недостаточно даже пытать этого ребенка, заставить ее сказать те слова - ее последние - своему отцу. Ему пришлось добавить свои собственные.”
  
  “Совершенно верно. Это трещина в контроле, в логике, даже в терпении ”.
  
  “Убийство”, - предположил Рорк. “Для некоторых это спайк, порыв”.
  
  “Это верно. Он был так чертовски доволен собой. Все эти недели, месяцы подготовки достигают кульминации здесь, в том, что он считает своей победой. Итак, он должен исполнить свой маленький танец. Это ошибка, слабость”, - сказала она, кивнув. “Он вложил в это слишком много себя, не смог удержаться от того, чтобы взять на себя такую большую ответственность за нее. Это то, что дает нам возможность справиться ”.
  
  Личное, подумала она. Глубоко личное. “Ему нужно было, чтобы МакМастерс знал и страдал за это знание. Это дает нам фокус. Мы концентрируемся на Макмастерсе, его материалах дела, его карьере. Кого он уложил, каких копов он выгнал за эти годы. Все, что он делал до этого, было холодным, контролируемым. Эта часть? Это дерзко, и хотя это самодовольно, это действительно бесит. Это помогает ”.
  
  Поскольку с него было достаточно, возможно, даже слишком много, Рорк отвернулся от экрана. “Я молю Бога, чтобы это произошло”.
  
  “Мы сделаем перерыв”.
  
  “Что ты сейчас и делаешь для меня”.
  
  “Примерно половина”. Она приказала выключить экран, заказала копию диска. “Ты прав, это попадает действительно близко к цели. Мне нужно на некоторое время выбросить это из головы ”.
  
  Он вернулся к ней, удивляясь, почему он не видел, как она побледнела, какими темными стали ее глаза. “Мы будем ужинать. Не здесь. Мы отойдем от этого. Мы поужинаем снаружи, на воздухе”.
  
  “Ладно. Да. ” Она выдохнула, что немного ослабило стеснение в ее груди. “Это было бы хорошо. Мне нужно сообщить Уитни и команде. Я должен сделать это сейчас ”.
  
  “Сделай это, и я позабочусь о еде”.
  
  
  Когда она спустилась и вышла на террасу, он стоял со своим бокалом вина на границе между камнем и лужайкой. Он включил фонари, которые освещали деревья, кустарники, сады, так что они мерцали под луной. Стол был накрыт - у него был способ - с мерцающими свечами и блюдами под серебряными крышками.
  
  Два мира, предположила она. То, что они на время заперли внутри, и то, что было здесь, сверкающее в ночи.
  
  “Когда я построил этот дом, это место”, - начал он, все еще глядя в мерцающую темноту, - “Я хотел дом, и я хотел чего-то важного. В безопасности, конечно. Но я думаю, что только после тебя я уложил Сейфа в ту же постель, что и сейфа. Безопасность не была особым приоритетом. Мне понравилось the edge. Когда ты любишь, безопасность становится первостепенной. И все же с тем, кто мы есть, что мы делаем, есть грань. Мы знаем это. Может быть, нам это нужно ”.
  
  Теперь он повернулся к ней, и он был одновременно тенью и светом.
  
  “Ранее я сказал, что не знаю, как ты можешь выносить то, что ты делаешь, видеть то, что ты видишь. Я ожидаю, что буду задаваться этим вопросом тысячу раз тысячью способов на протяжении нашей совместной жизни. Но сегодня я знаю. У меня нет слов, нет умных фраз или возвышенной философии. Я просто знаю”.
  
  “Когда это становится слишком, возвращать это домой, ты должен сказать мне”.
  
  “Дорогая Ева.” Он шагнул к ней, провел кончиками пальцев по ее растрепанной шапке волос. “Я хотел дом, и я хотел чего-то важного. Я справился с оболочкой этого, не так ли? Впечатляющая оболочка для всего этого. Но ты? Кто ты есть, что ты привносишь в это - даже это, возможно, благодаря этому, ты делаешь важным. И для меня, за то, что я мог бы добавить к этому? Что ж, это могло бы немного уравновесить чаши весов.”
  
  “Ты ищешь равновесия?”
  
  “Я мог бы быть”, - пробормотал он. “Итак”. Он наклонился, чтобы поцеловать ее в лоб. “Давайте поужинаем”.
  
  Она подняла одну из серебряных крышек и изучила тарелку под ней. Кусок рыбы, слегка обжаренной на гриле, сочетался с красочным овощным ассорти и россыпью симпатичных макаронных рулетиков.
  
  “Это выглядит… здоров”.
  
  Он рассмеялся и снова поцеловал ее. “Держу пари, все пройдет достаточно легко. Тогда ты можешь свести на нет все здоровое, выпив слишком много кофе и съев немного печенья, которое припрятал в своем офисе ”.
  
  Она одарила его мягким взглядом, когда садилась. “Спрятанный" означает "скрытый". Их просто убирают таким образом, что определенные люди, чьи имена рифмуются с Treebody и McBlab, не могут схватить их и прикончить ”. Она проткнула ножом какую-то рыбу, съела ее. “Все в порядке”.
  
  “В качестве альтернативы пицце”.
  
  “Альтернативы пицце нет. Он стоит особняком”.
  
  “Ты помнишь свой первый кусочек?”
  
  “Я помню свою первую нью-йоркскую пиццу - настоящую. Закончили школу, достигли совершеннолетия. Вытряхнул себя из системы и отправился в Нью-Йорк, подал заявление в Академию. У меня была пара недель, и я гулял по городу, пытаясь сориентироваться. Я зашел в одно маленькое заведение в центре города, Вест-Сайд - у Полумби. Я заказал кусочек. У них была стойка, которая тянулась вдоль переднего окна, и я занял там место. Я откусил кусочек, и это было похоже, я не знаю, на мое собственное маленькое чудо. Я подумал, что наконец-то я свободен. И я здесь, где я хочу быть, и я ем эту чертову пиццу и смотрю Нью-Йорк. Это был лучший день в моей жизни ”.
  
  Она пожала плечами, воткнула еще кусочек деликатно приготовленной рыбы. “И пицца тоже чертовски вкусная”.
  
  Это одновременно разбило его сердце и вознесло его.
  
  Какое-то время они говорили о несущественных вещах, благословенно обычных вещах. Но он знал ее, ее разум, ее настроения.
  
  “Скажи мне, что сказала Уитни. Это у тебя в голове”.
  
  “Это может подождать”.
  
  “Нет необходимости”.
  
  Она поиграла с овощами. “Он согласен, что нет смысла показывать Макмастерсу диск или - на данный момент - информировать его об этом. Мы сосредоточимся на делах Макмастерса, текущих и предыдущих, посмотрим, сможем ли мы подключить какое-либо из них к его файлу с угрозами. Но...”
  
  “Ты думаешь, он слишком умен, чтобы угрожать напрямую”.
  
  “Он совершил одну ошибку, он совершит другую. Но я не думаю, что мы найдем его там. Бакстер и Трухарт выбрали единственное имя, которое придумал Макмастерс, дилер, которого он помог разорить. Там ничего нет”, - сказала она, покачав головой. “Это не играет. Когда ты...”
  
  Он наклонил голову, когда она замолчала, и зачерпнул еще рыбы. “Покончи с этим”.
  
  Она посмотрела в его глаза, уже сожалея, что забрала его - их - из мерцающей ночи в кровь и боль прошлого. “Ладно. Мужчины, которые убили Марлену, которые жестоко обращались с ней и убили ее, чтобы напасть на тебя ... ”
  
  “Дал ли я им понять, что намереваюсь выследить их и убить?” - закончил он. “Это заставляет тебя - самое дипломатичное слово в данных обстоятельствах - чувствовать себя неловко, когда спрашиваешь или слишком глубоко вникаешь в тот факт, что я действительно выслеживал их, и я действительно убил их. Все, кто пытал, насиловал, избивал и сломал ее.”
  
  Она подняла бокал с вином, в то время как острая грань его с трудом сдерживаемого гнева пронзила ее. Но она не сводила с него глаз. “Комфорт не всегда является частью того, что я делаю, кем мы являемся”.
  
  “То, что было сделано с той девушкой, которую мы наблюдали на экране наверху, было сделано с другой, еще более молодой девушкой. Более чем одним. Снова и снова, снова и снова. Похоже, по той же причине. Чтобы напасть на кого-то другого. С Марленой это был я. Она была для меня семьей, а они разорвали ее на куски ”.
  
  “Я просил тебя сказать мне, когда приносить это домой будет слишком. Почему, черт возьми, ты этого не делаешь?”
  
  Он откинулся на спинку стула, делая очевидную - это было так редко, чтобы это было очевидно - попытку успокоиться. “Мы слишком переплетены для этого, Ева. И я бы не стал этого менять. Но бывают моменты, Иисус Христос, это все равно что глотать битое стекло ”.
  
  Это внезапно поразило ее, и ей захотелось вскочить и ударить его. “Черт возьми, я не сравниваю то, что ты сделал, с тем, что сделал этот ублюдок. Ты убил невинного не для того, чтобы наказать виновного. Ты действовал не из слепой мести, а - согласен я с этим или нет - из чувства справедливости. Я спросил, идиот, потому что ты был молод, когда это случилось, а молодость часто опрометчива, нетерпелива. Но ты противостоял этому с терпением, сосредоточенностью, пока ты ... не сделал то, что намеревался сделать. Что, ради всего святого, не было изнасилованием и убийством ребенка, чтобы отыграться ”.
  
  Он мгновение ничего не говорил, затем легко пожал плечами. “Что ж, это определенно говорит мне.” Даже когда она хмурилась на него, между ними мерцал свет свечей, он улыбался. “Факт, единственный факт, что ты можешь знать, что ты делаешь со мной, и принимать это - моя великая удача”.
  
  “Чушь собачья”, - пробормотала она и заставила его рассмеяться над тем, что она приняла одну из его клятв.
  
  “Я обожаю тебя, каждый день. И я понимаю, что мне нужно было нечто большее, чем еда и перерыв. Мне нужно было выбросить это из головы. Итак, к вашему вопросу, лейтенант.”
  
  “Что, черт возьми, это был за вопрос?” она спросила.
  
  “Угрожал ли я, или хвастался, или передавал ли людям, убившим Марлену, что намеревался заставить их заплатить за это? Нет. Я также не оставил никаких следов, чтобы кто-либо из вовлеченных знал, почему это произошло ”.
  
  “Именно так я и думал”. Успокоившись, она кивнула. “Но тогда все было не так. Это была не месть. Это часть разницы, и часть потребности здесь. Причина для видео, послание ”.
  
  “Да. Я бы согласился. Такого рода месть? Это жажда”.
  
  “Хочу пить”, - пробормотала она и прокрутила сообщение в голове. “Да. Это подходящее слово для этого ”.
  
  “Обычно ты оставляешь достаточно, чтобы цель этой мести знала, из какого колчана выпущена стрела. Иначе нет смысла в этом победном танце ”.
  
  “Да, но мы должны это проверить. Нам нужно прочесать университет, это один из аспектов. И мы проанализируем диск. Фини должен это принять ”.
  
  “Меня понижают в должности?” Беспечно спросил Рорк.
  
  Она выгнула брови. “Мы слишком переплетены для этого”, - сказала она. “Но это ребенок полицейского. Нам нужно быть осторожными. Я хочу, чтобы глава EDD отвечал за эту улику. У нас неограниченный бюджет, неограниченная рабочая сила - и в средствах массовой информации, даже в департаменте, найдутся те, кто подвергнет это сомнению ”.
  
  Слабая линия раздражения пролегла между ее глазами. “Почему на это дело уходит так много времени и усилий? Почему с гражданским Джо не поступили так же? Ответы просты. Вы пришли за полицейским или семьей полицейского, мы пришли за вами. И это сложнее. Ты нападаешь на полицейского или семью полицейского, это ставит всех нас под прицел и чертовски затрудняет выполнение работы для гражданского Джо. Мы живем с этим, но это усиливается. У Макмастерса были партнеры на протяжении многих лет, и, как у босса, люди под его командованием. Сколько из них могут быть уязвимы? И более того, когда мы поймаем этого ублюдка, каждая улика, каждый пункт процедуры должны быть безупречны. У нас не может быть ничего сомнительного в суде, ничего такого, на что какой-нибудь адвокат защиты мог бы нас повесить ”.
  
  Она откусила кусочек. “Тем не менее, если у вас было время и желание поработать с копией, никто вас не останавливает. Как эксперт-консультант, гражданское лицо, приписанное к EDD, вы подчиняетесь Фини ”.
  
  “Что и близко не так весело, как отчитываться перед тобой. Но сообщение получено”.
  
  “Одна из самых ценных вещей, которые ты делаешь, это позволяешь мне сбрасывать с тебя всякую дрянь. Слушайте, высказывайте мнения. Просто проговаривание этого открывает для меня новые грани. Вот почему я задал этот вопрос ”.
  
  “Понятно. Теперь у тебя есть еще один, так что прыгай ”.
  
  “Ладно, я должен сыграть все реплики - тяни, перетягивай. Одна из них, которая продолжает кружить вокруг меня, - это Columbia connection. Может быть, может быть, это было просто очередным дерьмом. Но такое чувство, что он сыграл бы это с корнями в правде. Точно так же, как ты сказал об акценте. Итак, он ходил туда, или работал там, или знает кого-то, кто это сделал. В качестве альтернативы, он изучил это, может быть - что это такое - контролируемые классы. Почувствовал, что может поговорить об этом с ней. Возможно, он подделал свое имя, но он, вероятно, выбрал что-то, что казалось ему естественным или что-то значило для него. Он не собирается рассказывать ей слишком много правды, но снова эти корни ”.
  
  “В школе такого размера, даже с охраной, не сложно попасть на территорию кампуса, изучить планировку, собрать сведения. Имена инструкторов, время занятий. Он мог получить большую часть информации онлайн или просто запросив ее ”.
  
  Это было нечто большее, подумала она. Нечто большее.
  
  “Он изучал ее, поэтому знал, что у нее был друг, который ходил туда. Я абсолютно уверен, что это был один из его углов зрения. Один из способов, который он использовал, чтобы заставить ее поговорить с ним. На этих первых этапах у нее нет мотивации держать все это в секрете. Так что она могла бы рассказать Джейми, как она встретила этого парня, который ходит туда ”.
  
  “А”. Следуя ее примеру, Рорк кивнул. “И если бы он изучал ее, он бы знал об интересе ее друга Джейми к электронной работе, к работе в полиции. Разве он не захотел бы прикрыться там, если бы Джейми вбил себе в голову проверить этого парня, который пустил звездочки в глаза его хорошему другу?”
  
  “Если бы у него были мозги, он бы. Может быть, когда они установятся и он поймает ее на крючок, он недостаточно хорошо знает девочек-подростков, чтобы понять, что она должна кому-то рассказать. Равный, приятель. Так что он не беспокоится о том, что мы там копаем. Но ему приходилось беспокоиться о проверке Джейми или ее - дочери полицейского - проверке, даже просто чтобы удовлетворить ее любопытство. Ему пришлось предъявить студенческий билет на просмотре видео и так далее, чтобы получить скидку, или она не удивилась бы, почему он этого не сделал? Где он это взял?”
  
  “Украденные или подделанные”.
  
  “Возможно, и то, и другое, потому что если кто-то проверил - а он должен это учесть - он должен появиться в списке”.
  
  “Мы знаем, что у него есть некоторые электронные навыки. Это было бы нетрудно сделать. И, ” добавил Рорк, “ если бы у него были мозги, он бы уже вычеркнул себя из этого списка”.
  
  “Высокая вероятность этого. Итак, завтра я собираюсь начать давить на кого-нибудь в колледже, чтобы он достал мне список студентов, сообщивших об украденных удостоверениях личности, затем начну пробираться через это ”.
  
  “Почему завтра?”
  
  “Потому что это долбаный и все более раздражающий День мира, и все равно уже поздно, и никого нет в администрации или что-то в этом роде”.
  
  “Я могу позаботиться об этом”.
  
  Сузив глаза, она предостерегающе ткнула в него пальцем. “Я только что сказал тебе, что мы должны быть осторожны. Я не могу допустить, чтобы ты взламывал файлы студентов Колумбийского университета ”.
  
  “Что является позором, поскольку я бы наслаждался этим. Но я могу позаботиться об этом с помощью ”вызова связи".
  
  “Кому?”
  
  “Почему бы нам просто не начать с самого верха, с президента университета?”
  
  Она прищурилась. “Вы знаете президента Колумбийского университета?”
  
  “Я знаю, да. Roarke Industries спонсирует стипендию и время от времени жертвует лабораторное оборудование. Кроме того, я подробно поговорил с ней о Джейми ”.
  
  “Значит, ты можешь просто перейти по ссылке, дать ей тег, без проблем?”
  
  “Ну, мы не узнаем, пока не попробуем, не так ли?”
  
  Он вытащил свою ’ссылку из кармана, постучал пальцами по экрану, чтобы выполнить поиск. “Она интересная женщина, с почти ужасающим чутьем на всякую чушь. Она бы тебе понравилась ”. Он улыбнулся, когда звонок прошел. “Персик. Простите, что прерываю ваш вечер ”.
  
  Через стол Ева услышала приглушенный ответ, но не слова. Что бы это ни было, Рорк рассмеялся.
  
  “Что ж, тогда я рад быть полезным. Так уж случилось, что я собираюсь попросить за тебя. Вы знаете, что моя жена - офицер полиции. Ах, это так? Да, действительно, она довольно хорошо проявляется на экране. Она возглавляет расследование, которое может иметь какое-то отношение к студенту или бывшему студенту Колумбийского университета.”
  
  Он остановился, прислушался, бросил взгляд в сторону Евы. “Да, это был бы ее партнер. Я знаю, что полиция Нью-Йорка ценит ваше сотрудничество. Им нужно просить о большем. Я думаю, будет лучше, если лейтенант объяснит вам напрямую, что ей нужно. Не могли бы вы подождать минутку?”
  
  Он нажал на удержание, протянул ссылку Еве.
  
  “Персик?” - спросила она. “Президент университета по имени Пич?”
  
  “Доктор Лапкофф”.
  
  “Верно”. Ева воспользовалась ’линком, открыла систему связи. Ее первым впечатлением были ледяные голубые глаза, такие острые, что, казалось, они могли пронзить сталь. Они сияли на холодном, привлекательном лице, обрамленном короткими прямыми каштановыми волосами.
  
  “Лейтенант Даллас”. Тон был бодрым, таким же деловым, как и the do. “Чем я могу тебе помочь?”
  
  Через несколько минут бюрократические колеса завертелись. Ева передала ссылку обратно Рорку. “Она говорит, что передаст мне данные в течение часа”.
  
  “Тогда она будет”.
  
  “Так что, я думаю, мне лучше вернуться к работе и подготовиться к этому”.
  
  Вернувшись в свой офис, она начала поиск совпадений со списком Columbia и файлом об угрозах Макмастерса, а затем второй поиск совпадений с материалами его дела за последние пять лет. Это заняло бы время.
  
  Она использовала это, чтобы снова изучить видео.
  
  Он останавливался и начинал, рассудила она, несколько раз. Каждый раз, когда Дина колебалась или выходила за рамки сценария. Терпение, сосредоточенность. У него было послание, и он хотел, чтобы оно было доставлено.
  
  Вините отца, хотя было совершенно ясно, что жертва говорила только под давлением. Ему нужны были сказанные слова. Дочь отцу? Было ли это важно? Ребенок родителю? Проблема или просто удача в розыгрыше?
  
  Нет, в этом не было удачи. Каждый выбор обдуманный. Напрямую Макмастерсу, без упоминания матери. Папа, папочка-не мать.
  
  Никогда не прощай. Ненависть. Никогда не знаешь почему. Должен заплатить.
  
  Грехи отца? она задумалась. Око за око?
  
  Она села, положила ноги в сапогах на стол, закрыла глаза.
  
  Убийца был старше на несколько лет - возможно, больше - жертвы. Преднамеренная цель, используемая для наказания Макмастерса. Кровные родственники.
  
  Родственник? Son?
  
  Непризнанный ребенок?
  
  Возможно.
  
  Жестокость поступка, планирование, отправленное сообщение - все указывало на сильное оскорбление. Против убийцы? Против родственника или близкой связи с убийцей?
  
  Примечание: Найдите в файлах Макмастерса сведения об увольнениях или арестах, которые привели к смерти или серьезным травмам. Добавьте пожизненные сроки на планете и за ее пределами.
  
  Личное, чрезвычайно личное. Это был не бизнес.
  
  Она открыла глаза, когда ее подразделение просигналило о приближении. Выпрямившись, она вывела данные. Пич Лапкофф была женщиной своего слова.
  
  Это была хорошая часть, отметила Ева. Плохо было то, сколько студентов в одном долбаном колледже умудрились потерять свои удостоверения личности.
  
  Ей нужно было еще кофе.
  
  Подлив масла в огонь, она приступила к трудоемкому процессу сокращения. Даже когда ее подразделение сообщило об отсутствии совпадений при первоначальном поиске, она почувствовала хлопок.
  
  “Порошки, Дариан, девятнадцать лет. Специализируюсь по литературе, второй год. Замена удостоверения личности запрошена и оплачена пятого января 2060 года ”. Она открыла свой предыдущий список, прищурив глаза. “И вот ты снова здесь, Дариан, родом из Саванны. Все данные по текущему объекту на экране ”.
  
  Она повернулась, изучая его удостоверение личности. “Симпатичный парень, широкая, очаровательная улыбка. Ты создан на заказ”.
  
  Ева продолжала изучать и задавалась вопросом, могла ли она смотреть на убийцу или его одураченного.
  
  “Есть один способ выяснить”.
  
  Она встала, натянула куртку, которую бросила на спинку стула, затем позвонила Рорку.
  
  “Эй, у меня есть кое-что, что мне нужно проверить. Я не задержусь надолго”.
  
  “Проверить, как в ”выйти"?"
  
  “Да, у меня есть возможность. Я хочу заняться этим сейчас ”.
  
  “Я встречу тебя внизу”.
  
  “Ты не обязан...”
  
  “Теряй время, и ты тоже. Я поведу ”.
  
  Когда он отключился, она выдохнула.
  
  Нет смысла спорить. И она могла бы провести вторичную пробежку на порошках, пока Рорк играл шофера.
  
  Он спустил ее по лестнице и открыл дверь под пристальным взглядом Галахада как раз в тот момент, когда машина, которую он перевел на авто, подъехала к фасаду дома.
  
  “Куда мы идем и зачем?”
  
  “Колумбия, жилье на территории кампуса для допроса возможного подозреваемого. Скорее всего, потенциальный обманутый. Но в любом случае это не мое средство передвижения ”.
  
  Рорк взглянул на блестящий серебристый двухместный автомобиль с откидным верхом, с откидным верхом. “Это мое, и поскольку я за рулем, и сегодня очень приятный вечер, я хочу, чтобы меня подвезли соответствующим образом”.
  
  Она хмурилась всю дорогу до пассажирского сиденья. “У меня есть подходящий аттракцион, который ты мне дал”.
  
  “Безопасные, заряженные и намеренно непривлекательные. Введите адрес, ” предложил он и помчался по подъездной дорожке.
  
  Она ненавидела это признавать, но это было чертовски приятно - ночь, воздух, скорость. Напомнив себе, что это не ради веселья, она начала больше употреблять порошки Дариана.
  
  “Парень из Джорджии, запросил новое удостоверение личности в январе. Он подходящего возраста, и у него симпатичное лицо ”.
  
  “Разве школа не закрыта на лето? С чего бы ему быть в кампусе в июне?”
  
  “Он проходит короткий летний семестр и стажировку в издательстве Westling Publishing. Лит. майор. Он закончил свой второй год в колледже, имеет средний балл 3,4. Преступника нет, но у его брата, который все еще в Джорджии, есть двое нелегалов. Мелкое дерьмо. У него есть дядя в Нью-Йорке, редактор в издательстве, у которого есть сын на пару лет старше этого, который пострадал от нелегалов сильнее. Отсидел шесть месяцев, и еще три в реабилитационном центре. Бюст принадлежал Бруклину, так что не Макмастерсу ”.
  
  “Вряд ли мотив для того, что было сделано с той девушкой”.
  
  “Это начало”, - сказала Ева и продолжила работать, наслаждаясь поездкой.
  
  
  7
  
  
  ЕВА ПОКАЗАЛА СВОЙ ЗНАЧОК дроиду С СУРОВЫМ ЛИЦОМ, сидящему за стойкой регистрации в общежитии. Она предположила, что они стали дроидами, чтобы попытаться избежать любой возможности подкупа или человеческой слабости с нарушениями. Но она полагала, что эта область будет компенсирована способностью, вероятно, половины жителей к перепрограммированию или стиранию памяти.
  
  Дроид изучил значок Евы невооруженным глазом и просканировал красным лучом.
  
  “Цель бизнеса?”
  
  “Это не было бы подшито ни под одним из ваших”.
  
  На манер дроидов, машина, получившая название “Мисс ”Шлюп", согласно его паспортной табличке, во время обработки смотрел пустым взглядом.
  
  “Я несу ответственность за жителей и посетителей этого здания”.
  
  “Я несу ответственность за жителей и гостей этого города. Я победила.” Ева постучала по своему значку. “Это требует от вас ответа на один простой вопрос: находится ли Дариан Паудерс в помещении в это время?”
  
  Дроид дважды моргнул, затем сверился со своим компьютером, хотя Ева предполагала, что у него есть информация в его собственных цепях.
  
  Во время процесса Ева задавалась вопросом, не был ли вид машины с вытянутым лицом, плотно сжатыми губами и зачесанным назад пучком, попыткой того, кто был ответственным, запугать жителей, чтобы они вели себя как следует.
  
  Поскольку суровый, неодобрительный вид напоминал ей Соммерсета, она не понимала, как это может сработать.
  
  “Резидент Паудерс зарегистрировался в ноль-ноль три тридцать. С тех пор он не выходил из системы ”.
  
  “Тогда ладно”. Ева повернулась к лифту.
  
  “От вас требуется войти в систему”.
  
  Ева не потрудилась оглянуться. “Вы сканировали мой значок. Это регистрирует меня ”. Ступив на нее, она заказала четвертый этаж. “Почему они не могут использовать людей?” - пожаловалась она Рорку. “Шутить с дроидами далеко не так весело”.
  
  “Я не знаю. Я нашел это слегка забавным. И это действительно выглядело изрядно потрепанным ”.
  
  “Возможно, но это уже сдвинулось с мертвой точки”. Руки в карманах, она покачалась на каблуках. “Человек, вероятно, все равно несколько минут дулся бы или переживал из-за этого. Это приносит больше удовлетворения ”.
  
  Когда двери открылись, шум ударил по ее барабанным перепонкам и заставил глаза пульсировать. Музыка - конфликтующие стили, объемы, тексты - выливается из комнат с распахнутыми дверями. К ним примешивались голоса, некоторые вступали в спор, другие подпевали. Люди, возможно, под воздействием лекарств и в разной одежде, бродили по коридорам.
  
  Пара, сплевшаяся в глубоком поцелуе / нащупывании, прямо за закрытой дверью. Ева задавалась вопросом, почему они просто не зашли внутрь и не закончили работу.
  
  Она встала перед девушкой с двумя кольцами в носу и тем, что могло быть татуировкой гудящего гуся на ее левом плече.
  
  “Порошки Дариана? Где мне его найти?”
  
  “Дар?” Девушка махнула рукой за спину, окидывая Рорка долгим, медленным, тлеющим взглядом. “Прямо назад, последний справа. Дверь открыта. С этим я покончила, - сказала она Рорку, - если тебе интересно.
  
  “Это предложение”, - любезно сказал Рорк. “Но я пойду этим путем”.
  
  “Расстроен”.
  
  С выражением скорее удивления, чем раздражения, Ева смотрела, как девушка уходит. “Она полностью трахнула тебя в глаза”.
  
  “Я знаю. Я чувствую себя таким дешевым и использованным ”.
  
  “Черт. Тебе это понравилось. Мужчины всегда так делают”.
  
  “Достаточно верно, вот почему мы так часто дешевы и использовались”.
  
  Она фыркнула, затем, направляясь по коридору, заглянула в комнаты. Она увидела беспорядочную кучу вещей и людей, почувствовала запах очень старой пиццы и очень свежего зонера. Знаки Дня мира были разбросаны среди храпящих тел и бутылок с пивом, которые, вероятно, были такими же незаконными, как "Зонер".
  
  “Здесь кто-нибудь действительно учится?”
  
  “Те, у кого двери закрыты, я полагаю”. Рорк пожал плечами. “И поскольку праздничные выходные заканчиваются, я бы подумал, что большинство все еще в режиме ”. Он, как и она, посмотрел на пару, свернувшуюся калачиком на полу перед ярким видеоэкраном. “Или просто без сознания”.
  
  Ева могла только покачать головой. “Дроид бесполезен, и они это знают”.
  
  Она остановилась у открытой двери в конце коридора. Внутри десять молодых людей растянулись на больших разноцветных подушках на полу или развалились на маленьком красном диване. Источником музыки здесь была компьютерная игра, взрывающаяся на экране. Двое оставшихся людей, казалось, сражались на сцене. Их кумиры, одетые на пике трэш-рока, держали гитары, в то время как их коллеги играли версию air и пели во всю мощь своих легких.
  
  Она хотела закричать, но решила, что это пустая трата воздуха и сил. Вместо этого она вошла и сунула свой значок перед одним из бродяг.
  
  Было просто немного обидно, что никто не попытался скрыть или избавиться от нелегалов. Мальчик, которого она назвала, убрал с глаз прядь красно-черных волос и сказал: “Ого! Что делать?”
  
  “Выключи это”.
  
  “Что?”
  
  “Выключи игру”.
  
  Он наградил ее глазами-блюдцами. “Но это похоже на финальный раунд и dead heat. Дар, возможно, может потерять свой титул.”
  
  “Сердце обливается кровью. Выключи это ”.
  
  “Вау”. Он снова пригладил волосы, затем подвинулся к главному контроллеру, чтобы переключить его вручную. Он использовал паузу, которая устраивала Еву. Но участники и зрители, которые не видели значка, пришли в ярость.
  
  “Что за хуйня? Какого хрена? Кто это сделал?” Мальчик-игрок, в котором Ева узнала Дариана, резко обернулся. Он выглядел готовым ударить кого-нибудь своей невидимой гитарой. “Я собирался уложить Люси!”
  
  “Подделка”. Люси фыркнула, отбрасывая ярд волос, белоснежных, как выгоревшая солома. “У меня был ты. Полностью под ”.
  
  “Не в этой эпохе. Господи, Коби, что?”
  
  “Есть коп”, - сказал Коби и мотнул головой в сторону Евы.
  
  Сутулые люди привлекли к себе внимание. Дариан повернулся к Еве, немного вытаращив глаза. “Вау. Серьезно?”
  
  “Серьезно. Порошки Дариана?”
  
  “Да, эм, я!” Он поднял руку. “Если мы слишком громкие и им это нравится, то и все остальные тоже”.
  
  Ева краем глаза увидела, как один из растянувшихся на заднице людей бросился к двери. Она остановила его одним движением пальца.
  
  “Я не из кампуса, я из полиции Нью-Йорка. У меня есть несколько вопросов.”
  
  Люси сделала шаг в сторону к Дариану, сунула руку в один из его карманов таким образом, который сказал Еве, что они были не просто соперниками по игре, но и вовлечены. “Тебе нужен адвокат, Дар”.
  
  “Что? Почему? Почему?”
  
  “Когда коп задает вопросы, у тебя должна быть репутация”.
  
  “Держу пари, ты студент юридического факультета”.
  
  Люси посмотрела на Еву такими бледно-голубыми глазами, что они были похожи на родниковую воду. “Предварительный закон”.
  
  “Тогда почему бы тебе не ответить ему на первый вопрос. Это легко. Дариан, ты можешь рассказать о своем местонахождении с шести вечера прошлой ночи до четырех утра сегодняшнего дня?”
  
  “Ну да. Да ладно, Люси, это просто. Группа из нас спустилась к берегу вчера днем. Что, может быть, около двух?”
  
  “Примерно”. Люси не сводила своих бледных глаз с Евы. “Мы вернулись около семи”.
  
  “И мы поели у Макгилла, и попали на вечеринку к Джиа. У нее есть группа за пределами кампуса. Джиа. ” Он указал на миниатюрную брюнетку.
  
  “Хм, я не знаю точно, когда он ушел, но было довольно поздно. Или рано, я полагаю, ” предположила Джиа. “Мы начали турнир "Раскачай свою задницу", и мы собирались почти до трех. В любом случае, близок ”.
  
  “Мы вернулись сюда после и разбились”, - сказал Дариан Еве. “Время, я точно не знаю, но в журнале оно будет указано ниже”.
  
  “Ладно, видишь? Легко.” Ева подумала о связях и комментарии Джейми о вечеринке поздно вечером в субботу.
  
  “Итак… Я сделал добро?” Дариан одарил меня той же ослепительной улыбкой, что и на его идентификационном снимке.
  
  “Да. Адвокаты не нужны”, - сказала она Люси. “Ты знаешь Джейми Лингстрома?”
  
  “Конечно. У нас было несколько совместных занятий, иногда зависали. Эй, он был на вечеринке прошлой ночью некоторое время. Ты мог бы спросить его… Подожди. У него проблемы? Он не проблема. Он хочет быть долбаным копом. Извините, я имею в виду, он учится на электронного полицейского ”.
  
  “Он не в беде. Так случилось, что я тоже знаю Джейми. Ты тоже не в беде, но у меня все еще есть вопросы. Все остальные, убирайтесь вон ”.
  
  Тела поднимались, карабкались. Люси оставалась приклеенной к Дариану, а мальчик Коби остался на полу.
  
  Ева указала на Коби, указала на дверь.
  
  “Но я живу здесь и все такое”.
  
  “Найди себе другое место, чтобы быть. И закрой за собой дверь ”.
  
  Когда он закончил, Ева посмотрела на Люси.
  
  “Я не ухожу. Я в пределах своих прав ”.
  
  “Прекрасно. Сядьте, вы оба.”
  
  Ева показала им идентификационную фотографию Дины. “Ты знаешь эту девушку?”
  
  “Нет. Подожди. Нет... Может быть.”
  
  “Выбери одного”, - посоветовала Ева Дариану.
  
  “Может быть, я думаю, что видел ее?” Он посмотрел на Еву так, как, по ее мнению, он мог бы смотреть на одного из своих профессоров. Искренне. “Может быть, с Джейми? Но не так, как на вечеринке прошлой ночью, или какое-то время. Я просто думаю, может быть. Люси.”
  
  Люси нахмурилась над изображением. “Да. Пару раз с Джейми. Не девушка. Я спросил, потому что она моложе. Он сказал, что они всегда были друзьями. На самом деле я мало с ней разговаривал или что-то в этом роде, но я видел ее пару раз с Джейми в Perk It -кофейне. Почему?”
  
  Ева проигнорировала вопрос. “Дариан, ты просил новый студенческий билет в январе”.
  
  “Да. Я потерял своего ”.
  
  “Как ты его потерял?”
  
  “Я не знаю. Если бы я знал, я бы, вероятно, нашел это.” Он улыбнулся, немного слабо.
  
  “Давай попробуем, когда ты потерял это?”
  
  “Это было сразу после зимних каникул. Я знаю, что это было у меня, когда я вернулся - я поехал домой на Рождество, - потому что ты должен показать это, чтобы снова войти в общежитие и все такое после перерыва. Я вернулся пораньше, на Новый год и тому подобное, потому что, ну, кто хочет быть с семьей в канун большого праздника. Плюс, Люси и я начали ...”
  
  “Мы - единое целое”.
  
  Ева кивнула Люси. “Понял это”.
  
  “Мы начали объединяться прошлой осенью, и я хотел вернуться. Я скучал по ней ”.
  
  “О”. Люси прижалась теснее.
  
  “И мы устроили здесь большую вечеринку накануне. Главный удар. Я знаю, что это было у меня накануне, потому что мне пришлось показать это, чтобы получить скидку на расходные материалы. Не то что брю или что-то в этом роде, будучи несовершеннолетним ”. Он снова улыбнулся, очень, очень невинно. “Итак, мы тусовались до "Пути в новое", и мы не выходили снова до третьего дня - начались занятия. Я имею в виду, мы прибрались, выбросили мусор и все такое, но мы остались. Мы все были изгнаны с вечеринки, и все равно было чертовски холодно. Потом я иду регистрироваться на занятия, а удостоверения личности нет ”.
  
  “На третьем? Почему ты заменил пятого?”
  
  “Ах… Ну, ты знаешь, что ты сообщаешь и применяешь, и ... дерьмо. Ладно, ладно, я перешел к третьему. Я просто подумал, что оставил это здесь или что-то вроде того ”.
  
  “Прилизанный?”
  
  “Я, ах...”
  
  Он взглянул на Люси в поисках указаний, но она пристально смотрела на Еву. “Ее это не волнует, Дар. Ее не будет волновать, что она скользкая ”.
  
  “Ладно, да, хорошо, я попросил другого студента пропустить меня по его удостоверению личности. Ты не должен, но это не противозаконно. Так ли это?”
  
  “Не беспокойся об этом”.
  
  “Я везде искал, когда вернулся. Не получится. Тогда, хорошо, я отменил свои ранние занятия на следующий день, вырезал пару, чтобы я мог вернуться в магазины, где мы покупали вещи, на случай, если я оставил это там. Больше не повторится. Я сообщил об этом в конце дня четвертого, так что это было опубликовано пятого.”
  
  “Где ты хранишь удостоверение личности?”
  
  “В бумажнике, или иногда просто у меня в кармане, потому что так проще. Ты часто это демонстрируешь, так что это удобно в кармане ”.
  
  “Где это было в ночь вечеринки?”
  
  “Я не знаю. В моем кармане? Может быть. Или, может быть, я выбросил это в своей комнате, вот почему я разнес это место, когда понял, что это не при мне. Переиздание стоит семьдесят пять плюс бланки. Это доставляет хлопоты ”.
  
  “Мне нужен список тех, кто был на вечеринке”.
  
  “Леди...”
  
  “Лейтенант”.
  
  “Вау, серьезно?” В его глазах появилось удивленное уважение. “Лейтенант, я не смог бы этого сделать, даже если бы вы надели на меня наручники и притащили сюда. Мы застряли. Люди приходили и уходили, и я не знал половины из них. Кто-то откуда-то приводит друга. Ты знаешь, как это бывает? У нас здесь угловой номер, так что он самый большой на этаже. Нас трахают, когда мы веселимся. Джейми был здесь ”, - вспомнил он. “Ты мог бы спросить его. Мы сражались стенка на стенку, а потом еще немного, так что… Черт. Я глуп. Кто-то поднял его той ночью. Черт возьми, люди сосут ветер”.
  
  “Так и есть”, - согласилась Ева.
  
  “И кто-то использовал это, чтобы сделать что-то незаконное”, - вставила Люси, когда Дариан побледнел. “Кое-что, что произошло прошлой ночью. Что-то между шестью вечера и четырьмя утра. Это был не Дариан.”
  
  “Нет, это был не Дариан. Возможно, мне понадобится поговорить с вами снова, но сейчас я ценю ваше сотрудничество ”.
  
  “Ты не собираешься рассказать нам, что он сделал, кто бы это ни взял?” - Спросил Дариан.
  
  Они узнают достаточно скоро, подумала Ева. Сейчас в этом нет смысла. “Я не на свободе”.
  
  “Это из-за той девушки”, - пробормотал Дариан. “Она что-то сделала или с ней что-то случилось”.
  
  Ева подала знак Рорку и направилась к двери. “Лучше заботьтесь о своем удостоверении личности”.
  
  “Лейтенант? С Джейми все в порядке? С ним все в порядке?”
  
  “Да”. Она оглянулась назад, на темноволосого парня и бледную, симпатичную девушку. “С Джейми все в порядке”.
  
  
  Она немного размышляла над этим, пока они ехали домой. “Итак, парень, Дариан, устраивает вечеринку в канун Нового года, и убийца просто случайно заходит и забирает документы? Просто мне чертовски повезло в моем мире ”.
  
  “Согласен, хотя не исключено, что это был удобный момент. Более вероятно, что ваш убийца положил глаз на Дариана или на нескольких кандидатов, включая Дариана, затем воспользовался возможностью проскользнуть на вечеринку, среди толпы. Тогда не сложно было перехватить удостоверение личности, было ли оно при Дариане или оставлено в его комнате. Люди приходят и уходят, прижатые друг к другу, несомненно, алкоголь или какие-то нелегалы в смеси ”.
  
  “Он знает кампус, он сливается с ним. Он нацелился на Дину, поэтому он должен был знать, что она была близка с Джейми, который ходит туда ”.
  
  “Ты думаешь, Джейми знает его или, по крайней мере, сталкивался с ним в какой-то момент. Друг друга друга друга.”
  
  “Это подходит, не так ли? Возможно, он даже использовал некоторые имена, с которыми она была смутно знакома, чтобы ей сразу стало с ним более комфортно. Эти двое детей узнали Дину и поставили ее рядом с Джейми. Итак, убийца упоминает их имена или других. Она автоматически чувствует себя в безопасности. У него было удостоверение личности в течение нескольких месяцев, прежде чем он впервые приблизился к ней. Терпеливый, как гребаный паук ”.
  
  
  Она вернулась к работе, чтобы записать интервью с Дарианом и начать трудоемкий процесс изучения результатов ее поиска по материалам дела Макмастерса.
  
  Было почти два часа ночи, когда Рорк обнаружил ее, клевавшей носом над данными.
  
  “Ты не можешь работать во сне”, - указал он. “Нам обоим пора в постель”.
  
  “У меня есть несколько возможных вариантов”. Она прижала ладони к затуманившимся глазам. “Связи с людьми, которых Макмастерс отправлял на длительные сроки, с теми, кто купил это в тюрьме. За последние пять лет у него не было увольнений. Возможно, мне нужно вернуться еще дальше. И мне нужно обсудить это с ним ”.
  
  “Это на завтра”.
  
  “Да. Да, это так.” Она оттолкнулась. “Почему ты все еще не спишь?”
  
  “Работать над извлечением удаленных данных, что в системе MacMasters, все равно что пытаться найти призрака в темной комнате с завязанными глазами”.
  
  Поскольку они оба были слишком уставшими для подъема по лестнице, он вызвал лифт. “И запустил анализ копии записи. И это было бы намного лаконичнее по сравнению с чертовым оригиналом. Нет отражения. В ее глазах его нет”.
  
  “Было бы слишком удачно”. Она зевнула, направляясь в спальню. “Я организовал здесь брифинг для семисот человек, поскольку мы с Пибоди собираемся прогуляться по парку. Фини может забрать диск, записать его, начать анализ ”.
  
  Она разделась по пути к кровати. “Я встречусь с Мирой, у нее будет профиль. И я собираюсь почтить память Джейми. Этот парень был где-то рядом, на периферии, сливаясь с толпой, но он был рядом. Он не призрак. Там будут следы ”. Она плюхнулась лицом вниз на кровать. “Где-то всегда есть следы”.
  
  “Ты нашел некоторых меньше чем за двадцать четыре часа”. Он скользнул рядом с ней, обнял ее одной рукой, чтобы прижать к себе. “Ты найдешь больше”.
  
  “Возможно, это была жертва”. Ее голос был невнятным. “И он считает, что МакМастерс сделал недостаточно… обвини полицейского, накажи полицейского. Может быть...”
  
  В темноте Рорк гладил ее по спине, когда она погружалась, а Галахад плюхнулся на кровать у ее ног. И он подумал: Вот мы и здесь, все в целости и сохранности на ночь.
  
  
  Ей снились темные комнаты и следы, прорытые на жестких улицах ее города. Следуя за ними, когда твари убегали в тени. Ей снилась молодая девушка, наблюдающая за ней мертвыми глазами.
  
  Пока она отслеживала, оживал анимированный рекламный щит высотой в несколько этажей, наполненный изображением плачущей, беззащитной, истекающей кровью девушки. Ее голос наполнил темноту болью, страхом.
  
  Он был там с ней - она чувствовала его позади себя, рядом с собой, перед собой. Дыша, ожидая, наблюдая, как девушка умоляла, истекала кровью и умирала.
  
  Он был там, когда изображение сменилось на другую девушку, девушку в комнате, залитой красным светом. Там, в то время как девушку Еву умоляли, пролили кровь и убили.
  
  Итак, она вырвала себя из сна с колотящимся сердцем и воздухом, застрявшим в легких. Она выдавила из себя воздух. “Огни. Свет горит, десять процентов.”
  
  Ее руки слегка дрожали, когда она смотрела на них, переворачивала их, ища кровь.
  
  Не там, конечно, его там нет. Просто сон, и не такой уж плохой. Не так уж плохо. Закрыв глаза, она пожелала, чтобы ее сердцебиение замедлилось, выровнялось. Но она не могла избавиться от холода, и Рорка не было рядом, чтобы согреть ее.
  
  Ее зубам хотелось стучать, поэтому она стиснула их, когда встала, нашла халат. Она посмотрела на время, увидела, что было чуть больше половины шестого. Подойдя к домашнему монитору, она прочистила горло.
  
  “Где Рорк?”
  
  Доброе утро, дорогая Ева. Рорк в своем главном офисе.
  
  “Какого черта?” - удивилась она и отправилась выяснять.
  
  Глупо, сказала она себе, просто глупо быть слишком встревоженной, чтобы вернуться в постель, улучить оставшиеся полчаса. Но она не могла справиться с этим, не одна.
  
  Она услышала его, когда приближалась к офису, но слова были странными, перемешанными, чуждыми. Она с тоской подумала о кофе и подумала, что ей нужно выпить его, чтобы прочистить мозги, потому что она могла бы поклясться, что Рорк говорил по-китайски.
  
  Она подошла с затуманенными глазами к открытой двери его кабинета. Возможно, она все еще спала, подумала она, потому что Рорк чертовски хорошо говорил по-китайски. Или, возможно, кореец.
  
  На настенном экране азиат заканчивал разговор на безупречном английском. Рорк стоял, обводя взглядом голомодель какого-то здания. Время от времени структура менялась или открывалась внутреннему виду, как будто он или другой человек произвели какую-то небольшую корректировку.
  
  Пространства из стекла увеличились, отверстия, которые раньше были наклонными, выгнулись дугой.
  
  Очарованная, она прислонилась к дверному косяку и наблюдала, как он работает.
  
  Он был одет для дня, но пока не позаботился о пиджаке или галстуке. Это сказало ей, что мужчина на экране был скорее сотрудником, чем деловым партнером.
  
  Он изучил голограмму, повернулся, чтобы взять со стола кружку кофе. Выпивая, он слушал, как другой мужчина говорил о пространстве и потоке, окружающем свете.
  
  Рорк, прерванный очередным потоком китайской речи, указал на то, что Еве показалось юго-восточным углом здания.
  
  Мгновение спустя то, что было твердым, превратилось в стекло. Крыша в этом секторе приподнялась, изменила угол наклона, затем расслабилась, образовав что-то вроде мягкого изгиба.
  
  И Рорк кивнул.
  
  Она оттолкнулась от косяка, когда разговор закончился. Экран погас, и голограмма погасла.
  
  “С каких это пор ты свободно говоришь по-китайски? Или что бы это ни было.”
  
  Он повернулся к ней, на его лице промелькнуло удивление. “Что ты делаешь? Ты отдыхал всего три часа.”
  
  “Горшок, чайник. Это было по-китайски?”
  
  “Это было. Мандарин. И я говорю не более чем о нескольких основных словах. Компьютерный переводчик, двусторонний.”
  
  Ее брови нахмурились, даже когда он подошел к автомату. “Я никогда не видел - не слышал - такого четкого переводчика. Это звучало как ты, не сгенерированное компьютером ”.
  
  “Кое-что, над чем мы работали некоторое время и что продаем на нескольких ключевых рынках”. Он протянул ей кофе, который он запрограммировал для нее. “Вести бизнес становится легче, когда это ощущается и звучит как разговор, а не перевод”.
  
  “Что это была за штука? Голограмма?”
  
  “Комплекс, который мы строим за пределами Пекина”. Его глаза потемнели, когда он изучал ее лицо. “Тебе приснился кошмар”.
  
  “Вроде того. Это было неплохо. Все в порядке”.
  
  Но она не протестовала, когда он привлек ее к себе, обнял. Тепло, наконец, вернулось к ее костям. “Мне жаль. Я должен был позаботиться об этом ”.
  
  “В половине шестого утра? Или раньше, так как ты выглядела увлеченной этим, когда я добрался сюда.”
  
  “Это двенадцать часов спустя в Пекине. Я надеялся закончить до того, как ты проснешься.” Он притянул ее к себе. “Нет смысла спрашивать, не могли бы вы еще немного поспать”.
  
  “Горшок, чайник”, - повторила она. “Я собираюсь искупаться. Это и кофе должны взбодрить меня ”.
  
  “Тогда все в порядке. Мы позавтракаем, когда ты закончишь. У меня есть несколько вещей, о которых я могу позаботиться ”.
  
  “Все еще около шести утра”.
  
  Он улыбнулся. “Не в Лондоне”.
  
  “Ха. Это всегда кажется мне странным ”. Она отступила назад. “Сколько из этого ты делаешь, когда я под кайфом?”
  
  “Это зависит”.
  
  “Мне кажется странным”, - повторила она и воспользовалась его лифтом, чтобы спуститься к бассейну.
  
  К семи она была заправлена, одета и готова к брифингу. Ее не удивило, что в ее офисе был накрыт буфет. Она знала, что Рорк настоял на том, чтобы накормить ее и ее копов заодно. Она задавалась вопросом, почему, и решила спросить Миру на днях.
  
  Она просунула голову в кабинет Рорка через смежную дверь. “Я собираюсь закрыть это. Ты уже в курсе событий ”.
  
  Он издал какой-то звук согласия, просматривая экран своего компьютера. “Скажи Фини, что к двум часам я должен проясниться и могу дать ему немного времени”.
  
  “Хорошо”.
  
  Она закрыла дверь, услышав, как Пибоди, Макнаб и Джейми болтают по коридору.
  
  “Получи то, что ты собираешься получить, ” приказала она, “ и не мешкай”.
  
  “Я чувствую запах свиного мяса”. Макнаб метнулся к буфету, как неоновая пуля, Джейми следовал за ним по пятам.
  
  Пибоди вздохнула. “Я на диете”.
  
  “Есть бюллетень”.
  
  “Нет, правда. Мы собираемся попробовать сходить на пляж в следующий выходной. Я ненавижу купальники. Я ненавижу себя в купальниках. А вчера была пицца. Я думаю, что это все еще у меня в бедрах ”. Она вздохнула. “Я надеюсь, там будут фрукты, может быть, несколько низкокалорийных веточек”.
  
  Пибоди шагнула к искушению, когда вошел Фини. “Бакстер и его парень прямо за мной, так что мне лучше подойти туда первым. Макнаб, прекрати загонять свинью ”.
  
  “Я же говорил тебе, что там будет еда”, - сказал Бакстер и указал. “Получи свою долю и мою”, - сказал он молодому, слегка закаленному Верному Сердцу. Затем он перешел к Еве.
  
  По своему обыкновению, Бакстер носил очень гладкий костюм. Но этим утром на его красивом лице не было хитрости.
  
  “Мы в курсе последних данных, которые вы отправили, или в курсе последних отправленных вами данных. Я не знал этого парня, но я знаю Макмастерса. Я работал с ним в одном отряде, когда был новичком, а он был детективом на пути к лейтенанту. Он настолько хорош, насколько это возможно. Если бы ты не втянул нас в это, я бы воспользовался этим. Если бюджет станет проблемой, мы снимем с учета все остальные ”.
  
  “Это не будет проблемой, но предложение принято к сведению и оценено”.
  
  “В дивизионе нет человека, который не сделал бы то же самое. Мы собираемся достать ублюдка, Даллас ”.
  
  “Это верно. Набейте свои лица, ” обратилась она к комнате в целом, “ но прекратите болтовню. Мы почти двадцать четыре часа внутри. У нас нет времени, чтобы тратить его впустую ”.
  
  “Где твой мужчина?” Фини спросил ее.
  
  “У него есть своя работа. После двух он будет твоим мужчиной. Ладно, давайте подведем итоги. Экран включен.” Она остановилась, когда Уитни вошла в комнату. “Сэр”.
  
  “Простите, что прерываю. Я хотел бы присутствовать на утреннем брифинге. И сказать вам, что капитан Макмастерс будет доступен для вас, здесь, в девятьсот. Я чувствовал, что встреча здесь будет для него менее сложной, чем в Централе ”.
  
  “Да, сэр. Ах ... если вы хотите чего-нибудь, что еще не было с жадностью поглощено ...”
  
  “Кофе бы подошел, спасибо. Пожалуйста, продолжай ”.
  
  “Вы все в курсе дела и первых шагов расследования. Вы все знаете, что это дочь полицейского, и что мы считаем, что она была конкретной целью. Мы считаем, что она знала своего убийцу и была подготовлена к событиям субботней ночи и раннего утра воскресенья. Стали известны другие данные и другие направления расследования, о которых я вскоре вас проинформирую. Фини, статус в EDD.”
  
  “Медленно. Я знаю, это не то, что кто-либо из нас хочет услышать. Вирус, используемый для очистки и повреждения жесткого диска, эффективен. Мы собираем это по кусочкам, по одному чертову байту за раз, и половина из этих байтов бесполезны. Ни в одном из блоков D и C в резиденции нет ничего полезного. Насколько мы можем определить, он никогда не связывался с жертвой, и она никогда не связывалась с ним ни по одной из ссылок дома. Он никогда не отправлял и не получал от нее никаких электронных писем ни с одного из домашних компьютеров, включая компьютер в ее спальне. Спальня была просканирована и обыскана с двадцати пятнадцати до двадцати тридцати трех. За этот период ничего не было удалено ”.
  
  “Он проверил это во время одного из своих перерывов”, - заключила Ева, “и не нашел ничего, что могло бы его обеспокоить”.
  
  “Ему не о чем беспокоиться”, - прокомментировал Макнаб. “Ни в одном из ее сообщений на этом сайте нет упоминания о знакомстве с кем-либо, ни намека на бойфренда. Может быть, у них какой-то девичий кодекс, но я не могу его разгадать ”.
  
  “Она держала это в своих карманах. Более личные, более интимные, более тайные”. Ева кивнула. “Даже ее сообщения и беседы с ее лучшей подругой о нем, вне основных ссылок. Он засыпал ее снегом. Пока сосредоточьтесь на безопасности ”.
  
  Она перевела взгляд на Джейми. “Джейми, мне нужно, чтобы ты сейчас же покинул комнату”.
  
  “Для чего?” Он выпрямился в своем кресле. “Я часть команды”.
  
  “Гражданская часть команды. Я отмечу тебя, когда захочу, чтобы ты вернулся ”.
  
  “Ты не можешь отгородиться от меня. Я делаю свою работу.” Он повернулся, чтобы обратиться к Фини. “Я справляюсь со своим весом”.
  
  “Ты не споришь со своим лейтенантом. Это тоже моя работа ”.
  
  “Я спрашиваю, верит ли лейтенант в меня, верит ли, что я могу постоять за себя”. Он поднялся на ноги. “Если нет, то я обуза, а не преимущество. Это о Дине. Так что ты скажи мне, Даллас, не тяну ли я.”
  
  “Это пусть Фини скажет”.
  
  “Он стоит на своем”, - сказал Фини.
  
  “И я не смогу постоять за себя, если меня не допустят к частям расследования, у меня не будет фрагментов данных. Если ты собираешься сказать что-то, с чем, по твоему мнению, я не смогу справиться, ты ошибаешься ”.
  
  “Это не то, что я собираюсь сказать”. Было ли неправильно хотеть защитить его от того, что надвигалось? Может быть, так и было, может быть. Но она могла пожалеть, что не сделала этого. “Я обнаружил у жертвы музыкальный и видеодиск, который, как я полагаю, был создан убийцей. Конечно, последний раздел был его работой ”.
  
  Она бросила на Джейми последний взгляд. “Компьютер, запустите копию диска с надписью H-23901 с cue”.
  
  Признано…
  
  
  8
  
  
  КОПЫ ВИДЕЛИ ТО, ЧЕГО НЕ ВИДЕЛИ ДРУГИЕ ЛЮДИ. ЧЕГО не должны делать другие люди. Они прошли через худшее из худших, и Ева знала, что команда, которую она собрала, могла пройти этот путь, не дрогнув.
  
  И по-прежнему никто не произносил ни слова. Ей казалось, что никто не дышал, когда видео проигрывалось на экране.
  
  С того места, где она стояла, она увидела, как Джейми опустил взгляд, увидела, как содрогнулось его тело. И увидел, как Пибоди взяла его за руку. Костяшки его пальцев побелели - должно быть, он раздробил Пибоди кость к кости, - но она не дрогнула.
  
  И с этой связью мальчик снова поднял взгляд и наблюдал за продолжением кошмара своего мертвого друга.
  
  Из него вышел бы коп, подумала она. Да поможет ему Бог, из него получился полицейский.
  
  Даже когда экран погас, и порочная музыка смолкла, никто не произнес ни слова. Ева вышла на передний план комнаты.
  
  “Он заплатит за это”. В ее тоне была ледяная ярость - она нуждалась в этом; они нуждались в этом. “Я собираюсь сказать это первым, и я хочу, чтобы все в этой комнате поверили в это. Знать это до глубины души. Он заплатит за Дину Макмастерс.
  
  “Ей было шестнадцать. Она любила музыку. Она была застенчивой, хорошо училась в школе и имела небольшой, уютный круг друзей. У нее были идеалы и надежды, и она хотела помочь изменить ситуацию. Она была девственницей, и он жестоко украл это у нее. Он жестоко украл ее жизнь, ее надежды и идеалы. Перед этим он заставил ее сказать отцу, которого она любила, что он виноват, что она ненавидит его за это. На данный момент у отца нет причин слышать это, видеть то, что мы только что видели. Содержание этого диска не должно обсуждаться за пределами членов этой команды, пока не будет дано иных указаний.
  
  “Вопросы?”
  
  В комнате по-прежнему царила тишина.
  
  “Фини, ты и твоя электронная команда проанализируете диск и продолжите работать над восстановлением жесткого диска. Я хочу, чтобы вы откопали любые файлы, электронные письма, заметки, все, что жертва оставила в своем отделении D и C. в апреле. Любые поиски, которые она производила, все, что она делала примерно в то время, когда она встретила субъекта. Возможно, с тех пор она удалила или поместила любые данные, относящиеся к встрече, в какой-нибудь зашифрованный файл. Мы знаем, что убийца ничего не нашел, поэтому ничего не удалял. Может быть, нам повезет больше ”.
  
  Она взяла свой кофе. “Бакстер, ты и Трухарт повторяете опрос соседей. Вероятно, убийца обследовал дом, окрестности до субботы, даже до первоначальной встречи. Найдите мне кого-нибудь, кто видел в этом квартале симпатичного парня, который мог бы сойти за девятнадцатилетнего, часто посещающего местное киберкафе &# 233;, номер двадцать четыре / семь. У меня есть список любимых мест жертвы. Посмотри на них ”.
  
  “Да, сэр”.
  
  “Я работаю над делами Макмастерса, у меня есть несколько возможных вариантов. Они не звонят для меня, но мы все равно их проверим. Когда ты закончишь опрос, ты войдешь туда ”.
  
  Она взяла файл с прикрепленным диском и протянула его ему. “Я помогу тебе с этим”.
  
  “Почему бы тебе не позволить нам начать с этого, лейтенант. Мы можем использовать любого, у кого есть для этого место ”.
  
  “Прекрасно. Я оставляю это тебе. Тем временем мы с Пибоди проведем опрос в районе парка, где, как сообщается, жертва встретила убийцу. После чего мы встретимся с Макмастерсом здесь и попытаемся усовершенствовать поиск по его делам.
  
  “Связи”, - сказала она. “Связи между Макмастерсом и убийцей, убийцей и Диной, убийцей и уитом, жертвой, преступником, подозреваемым или лицом, представляющим интерес в файлах Макмастерса. Если убийцы там нет, то есть кто-то, кто имеет значение для него. Мы находим связь”.
  
  “Если это убийца”, - вставил Бакстер, - “должно быть достаточно легко сузить круг подозреваемых по его возрасту. Даже если у него детское личико, ему должно быть меньше двадцати шести или семидесяти, чтобы сойти за девятнадцатилетнего. Это мог быть кто-то, кто устроил несколько обысков нелегалов ”хард".
  
  Джейми покачал головой. “Это просто не подходит. Если бы он сидел на какой-нибудь дряни или по-настоящему употреблял, она бы знала и держалась подальше. Она знала, что там искать. Она никогда бы не стала якшаться с хими-хедом ”.
  
  “Я согласна с этим”. Ева кивнула на Джейми. “Вдобавок ко всему, тот, кто сделал все возможное, не сойдет за чистенькую девятнадцатилетнюю дочь полицейского. Тем не менее, мы проверяем. Мы не пропускаем ничего или кого-либо ”.
  
  Она сделала паузу, затем нажала следующую кнопку. “Джейми, я думаю, ты видел его или встречался с ним”.
  
  “Что? Почему? Где?”
  
  “Ты знаешь дарианские порошки”.
  
  “Дар, конечно”. Его озадаченное лицо сразу сменилось шоком. “Ты же не думаешь, что Дариан...”
  
  “С ним все ясно”, - быстро сказала Ева, “но я верю, что он - одно из связующих звеньев. Его удостоверение личности было украдено, скорее всего, во время вечеринки в его комнате в общежитии в канун Нового года. Ты был там ”.
  
  “Я... да. Дар и Коби зажигают на вечеринке. Я знаю их обоих, проводил с ними некоторое время в классе. У них была большая вечеринка накануне.” Его лицо посуровело, и Еве показалось, что следы бессонницы у него под глазами потемнели. “Он был там? Ты говоришь, что парень, который убил Дину, был там?”
  
  “Достаточно долго, если я прав, чтобы украсть идентификатор у Порошков”.
  
  “Но Дина знала Дар - ну, вроде того. Достаточно, чтобы узнать его. Если этот парень использовал свое удостоверение личности, и она увидела это… Клонировал это”, - сказал он с отвращением. “Если он хорош и имеет доступ к нужному оборудованию и программам, он мог бы клонировать идентификатор, достаточно его подправить, ввести свою собственную фотографию и данные”.
  
  “Основные следы должны были бы координироваться”. Макнаб нахмурился над этим. “Чтобы клонировать и подделывать, вам нужно было бы свести настройки к минимуму”.
  
  “Та же школа, тот же день рождения”, - продолжила Ева. “Вероятно, того же роста и телосложения в разумных пределах. Он должен знать кампус, распорядок дня, может быть, он учился там или работал там. Связь с Колумбией была хорошей уловкой, чтобы завоевать доверие Дины. Ты пойдешь туда, Джейми, она планирует пойти, и она немного знает Дариана. Во всяком случае, его имя. Ему понадобилось бы удостоверение личности, чтобы показывать, когда он был с ней, ходил на фильмы или в клубы. Тебе нужно подумать, вернуться в свою голову и начать думать о вечеринке. До вечеринки, после нее. Посмотрим, сможете ли вы вспомнить кого-нибудь, кто болтался на периферии, смешивался, но мало общался. Он не хочет, чтобы его замечали, не хочет производить впечатление ”.
  
  “Это был джем. Я не знал и половины людей там. Я-”
  
  “Он бы не остался надолго, но я держу пари, что достаточно надолго, чтобы понаблюдать за тобой, увидеть, привел ли ты с собой Дину. Для него это был бизнес. Это была не вечеринка, это была цель ”.
  
  “Я попытаюсь. Хорошо, я попробую”.
  
  “Он был бы в других местах, куда ты бы пошел. Клуб, библиотека, киберкафе é, закусочная. Твой взгляд прошел бы прямо мимо него. Он просто один из толпы. Вспомните, когда вы были с Диной в период с января по апрель. Пусть это закипит у тебя в голове, и дай мне знать, если что-нибудь придумаешь. Не имеет значения, насколько они малы или расплывчаты.”
  
  “Хорошо”.
  
  “Давайте приступим к этому”, - приказала Ева.
  
  Когда комната опустела, Уитни подошла к Еве. “Если у вас нет возражений, я бы хотел присутствовать при вашем разговоре с Макмастерсом”.
  
  “Нет, сэр, никаких возражений”.
  
  “Тогда я встречу тебя здесь снова. Тем временем, дай мне задание ”.
  
  “Сэр?”
  
  “Я все еще полицейский. Я все еще знаю, как совершать пробежки ”. Он выпалил это, затем, казалось, взял себя в руки. Он жестом отмел эти слова и заговорил более спокойно. “Я могу бегать, стучать в двери, оценивать вероятности, искать зацепку. Вы первостепенны, лейтенант. Дай мне задание”.
  
  “Ах...” Сопоставление вывело ее из равновесия. Уитни отдавала приказы. Но было достаточно ясно, что ему нужно было сделать больше, чем это. Ему нужно было участвовать. “У меня есть короткий список возможных, почерпнутый из файла с угрозами Макмастерса. Честно говоря, сэр, я не думаю, что мы туда попадем ”.
  
  “Но за этим нужно следить. Я приму это ”.
  
  “Большинство, если не все, можно сделать, сидя за письменным столом. Если кто-нибудь из них лопнет, тогда...”
  
  “Я действительно помню, как это делается. Я найду где-нибудь поблизости, чтобы это сработало ”.
  
  Она колебалась, всего мгновение. “Вы можете воспользоваться моим кабинетом и моим столом здесь, коммандер”.
  
  Слабый огонек веселья зажегся в его глазах. “Я также знаю святость офиса и письменного стола. Может быть, в этом твоем доме есть другое место, которое я могу обустроить ”.
  
  “Абсолютно. Я прослежу, чтобы Соммерсет позаботился об этом для тебя.” Она взяла со своего стола файлы с дисками. “Это должно быть все, что тебе нужно. Мы с Пибоди вернемся до девяти ”.
  
  “Удачной охоты”, - сказал он, затем повернулся обратно, чтобы изучить ее доску убийств.
  
  “Мы разделимся”, - сказала Ева Пибоди. “Распределите это по зонам, покажите фотографию жертвы каждому бегуну трусцой, выгуливающему собак, няне, мигалке, ребенку, восьмидесятилетнему старику и спящему на тротуаре”.
  
  “Кто-нибудь будет помнить ее, потому что она была завсегдатаем. Он - другое дело”, - прокомментировала Пибоди.
  
  “Кто-то видел его, и видел их вместе на первой встрече. Он ждал два месяца с тех пор до убийства. Воспоминания людей исчезают. Мы вернем им фокус ”.
  
  Она остановилась у основания лестницы, где Соммерсет, костлявый в черном, с бесстрастным черепообразным лицом, ждал с пухлой кошкой у его ног.
  
  “Коммандеру Уитни нужен кабинет. Сегодня утром он будет работать не здесь ”.
  
  “Я позабочусь об этом”.
  
  Это все? она подумала. Ни остроумного замечания, ни насмешки? Она начала язвить из-за отсутствия у него язвительности, затем поняла, что он должен знать, над чем они работают. Изнасилование, пытки и убийство молодой девушки, поскольку его молодая девушка была изнасилована, замучена и убита.
  
  На данный момент между ними не будет насмешек.
  
  “Капитан Макмастерс должен прибыть в девятьсот,” продолжила она тем же ровным тоном. “Если я не вернусь, ты можешь отвести его в мой кабинет и сообщить командиру”.
  
  “Понятно. Ваше транспортное средство готово ”.
  
  Она кивнула и вышла в прекрасное, благоухающее утро. Если бы Дина никогда не встретила мальчика, которого знала как Дэвида, отправилась бы она в парк этим мягким летним утром? Бежала бы она уже по дорожке, шлепая ногами в такт музыке, звучащей в ее ушах?
  
  Вдох, выдох, подумала Ева, в начале еще одного обычного дня.
  
  Она скользнула за руль, поехала к воротам.
  
  “Как Джейми держится?” - спросила она Пибоди. “Мне нужно знать, должен ли я отступить от своих обязанностей”.
  
  “Я думаю, он переживает это. Для него это тяжело, ” добавила Пибоди, “ но он справляется. Он много говорил о ней прошлой ночью. Хорошо для него, плюс это дает мне еще одну ее фотографию, которую я могу добавить к своей собственной. Или, по крайней мере, одна из тех, какой ее видел Джейми.”
  
  “Это по-другому? Его фотография с твоей?”
  
  “Некоторые, да. На самом деле он не видел в ней девушку, особенно женского пола. Она была другом, приятелем. Это заставляет меня задуматься, чувствовала ли она то же самое, или это ее расстраивало. Быть девушкой, о которой парень думает просто как о подруге, может быть стервой ”.
  
  Пибоди переместилась, поворачиваясь к Еве. “Это заставляет меня задуматься, не было ли для нее необычным это обозначение, что - я имею в виду - она привыкла к тому, что парни видят ее такой. Так что, возможно, она смирилась с тем, что видит себя такой. Не та девушка, на которую парни смотрели и с которой хотели быть ”.
  
  “До этого парня”.
  
  “Да. Этот смотрел на нее, хотел быть с ней - или заставил ее так думать. И я думаю, что она была другой с этим парнем из-за этого. Это то, что происходит, когда ты идешь на поводу у парня, особенно в этом возрасте, особенно в первый раз. И из всего, что он сказал, я думаю, что это было ее первое серьезное увлечение. Ее первое серьезное дело, так что она была бы другой ”.
  
  “Как?”
  
  “Ну, не такие застенчивые - не с ним. Он делает ее такой чертовски счастливой. И девушка, такого возраста, такого происхождения, с парнем из колледжа, который заигрывает с ней? Это все трепещет и содрогается. Она готова делать то, что он хочет, идти туда, куда он хочет, верить - или, по крайней мере, притворяться, - что ей нравится то, что нравится ему. Она сделает из себя то, что, по ее мнению, он хочет. Я полагаю, это один из способов, которым он заставил ее держать все это в секрете. Настолько, что она едва рассказала своей лучшей подруге какие-либо реальные подробности ”.
  
  “Если ты уже не тот, кого он хочет, почему он делает над тобой?”
  
  “Это логично - и самоуверенно, и просто неприменимо к тому первому порыву романтики, особенно в шестнадцать. Просто вспомни, когда ты был в этом возрасте ”.
  
  “Меня все это не волновало, когда мне было шестнадцать. Все, о чем я заботился, это пройти через систему и попасть в Академию ”.
  
  “Ты знал, что станешь полицейским, когда тебе было шестнадцать?” Эта идея показалась Пибоди почти немыслимой. “Я был одержим музыкой, кинозвездами и Джануари Олсен, когда мне было шестнадцать”.
  
  “Джануари Олсен?”
  
  “Этот действительно очаровательный мальчик, в которого я была влюблена”. Теперь она могла вздыхать об этом с нежностью. “Я полагал, что мы будем сожительствовать, растить двух очаровательных детей и заниматься важной социальной работой, которая изменит мир. Если бы он когда-нибудь на самом деле посмотрел на меня или произнес мое имя. У тебя не было Джануари Олсена?”
  
  “Нет, что означает, что мне труднее проникнуть в ее голову, чем тебе”.
  
  “Что ж… Я думаю, на каком-то уровне мы с Диной были родственными душами. По крайней мере, когда мне было шестнадцать. Немного застенчивый, неуклюжий в обществе парней, но случайный приятель со многими. Я планировал проделать большую работу. Что там насчет ее внешности? Ее мать и сосед заметили, что у нее прибавилось хлопот. Это верный признак того, что есть парень ”.
  
  Пибоди начала загибать пальцы, загибая точки. “Обновляю твой образ жизни, твой гардероб. Это определенно одно. Во-вторых, она не тусовалась с Джейми так много, о чем он до сих пор не задумывался. Он занят со школой и своими друзьями по колледжу, поэтому он не придал этому особого значения, когда она пару раз извинялась, когда он отмечал ее, чтобы узнать, не хочет ли она поймать пиццу или посмотреть видео. Она тратила время на парня, отрезая себя от основной группы.
  
  “Это три”, - добавила Пибоди. “Перерыв или небольшое расстояние от вашей сути. Видишь ли, ты хочешь, чтобы твоя основная группа встретила парня и он тебе понравился, но часть тебя беспокоится. Что, если они этого не сделают? Так что держать его при себе - это способ избежать такой возможности ”.
  
  “Это чертовски сложно”.
  
  Пибоди глубокомысленно кивнула. “Быть подростком - это ад, страдание и дикий восторг. Слава Богу, это всего лишь одно десятилетие из всех ”.
  
  Ее собственные подростковые годы и близко не были такими адскими или несчастными, как ее первое десятилетие. Но Ева поняла.
  
  “Она стала подлой и скрытной”.
  
  “В некотором смысле, у нее был бунт. Только она действительно молчала об этом ”, - добавила Пибоди. “Я также склонен думать, что Джейми прав насчет того, что парень не употребляет алкоголь и не делает ничего сложного. Она бы согласилась на это. И такого рода бунтарство было не в ней. Я не думаю, что здесь он неправ ”.
  
  “Все это говорит нам о том, какую маску он носил. Не то, что под ней. Теперь он снял это. В этом больше нет необходимости ”.
  
  Она заехала в нелегальный слот, включила дежурную лампочку.
  
  “Это хуже, чем Колтрейн”.
  
  Ева вышла, ничего не сказав, когда Пибоди обошла дом, чтобы встретить ее.
  
  “Мы знали ее”. Ее глаза, темные и обеспокоенные, изучали лицо Евы. “Она была одной из нас. И она принадлежала Моррису. Я не думал, что это когда-нибудь ударит по дому так сильно, как это, работая над этим. Но это? Дочь полицейского, такая девушка, поступила подобным образом? И я знал ее. Это еще хуже”.
  
  “Он знает это”, - сказала Ева. “Он знает, что это хуже всего на свете. Он хочет, чтобы это было, убедился, что это будет с видео. И он думает, что вышел сухим из воды; он в восторге от этого. Мы собираемся доказать, что он ошибался, и уничтожить его ”.
  
  “Да. Ладно.” Пибоди пожала плечами. “Я думаю, это была ободряющая речь”.
  
  “Это был факт. Идите на север. Я отправлюсь на юг”.
  
  День, созданный для прогулок, подумала Ева. Облака, похожие на ватные шарики, покрывали небо совершенной и нежной синевы. В воздухе витал аромат цветов и цветущих кустарников, которые она не могла назвать беспорядками на кружащихся островах. Зеленая, зеленая трава расстилалась, как ковер, под высокими, величественными деревьями. Стена из них и безумно цветущих кустарников отгородила нас от шума, темпа, спешки города и открыла дверь в спокойный и зеленый мир.
  
  Маленький пруд сверкал, как жидкий драгоценный камень, под красивой аркой моста, а отражения деревьев и облаков казались мечтательным пятном на его поверхности.
  
  Люди сидели на скамейках, пили из походных стаканчиков, разговаривали друг с другом или по ’ссылкам, консультируясь со своими персональными клиентами. Деловые костюмы, спортивные костюмы, летние платья, нищенские лохмотья смешались вместе в эклектичном стиле, которым был Нью-Йорк, даже в зеленом.
  
  Няни и профессиональные родители воспользовались погодой и катали детей в странных приспособлениях на колесиках или носили их в незнакомой упряжи. По дорожке прогуливались бегуны трусцой со своими наушниками, гарнитурами, электронными фитнес-капсулами, в развевающихся разноцветных шортах или облегающих костюмах, демонстрирующих тела, уже сильно загорелые.
  
  Она представила, как Дина бежит по коричневой дорожке, а ее жизнь расстилается перед ней, как зеленая-зеленая трава и сверкающие островки цветов. Пока она не остановилась, чтобы помочь мальчику.
  
  Поскольку они были ближе, Ева сначала осторожно приблизилась к группе взрослых с детьми.
  
  Она назвала группу в целом. “Полиция Нью-Йорка. Ты видел эту девушку?”
  
  Она подняла фотографию Дины.
  
  Она получила много автоматических покачиваний головой. Один из детей - примерно того возраста, которого, по ее мнению, была Белла Мэвис, - уставился на нее с той пустотой в кукольных глазах, которая показалась Еве жуткой, в то время как он деловито сосал пробку, которую кто-то засунул ему в рот.
  
  “Может быть, если ты действительно посмотришь на это”, - сказала Ева. “Она бегала здесь по утрам, примерно в это время, несколько дней в неделю”.
  
  Одна из женщин с очень маленьким круглоголовым ребенком, привязанным к ней спереди, наклонилась ближе. Еве пришлось заставить себя не отклоняться назад, когда парень замахал руками и ногами, как человеческий метроном.
  
  “Я бываю здесь почти каждое утро понедельника и среды с мая. Я ее не заметил. Что она сделала?” Она подняла голову с алчным, полным страха взглядом. “Предполагается, что эта часть парка является безопасной зоной, по крайней мере, в дневное время”.
  
  “Она ничего не сделала. Кто-нибудь еще? Она могла бы более привычно бегать здесь трусцой ранее весной. Март, апрель?”
  
  Еще больше качаний головой, но Ева заметила, что одна из женщин бросила на нее более жесткий взгляд.
  
  “Ты видел ее?”
  
  “Я не уверен. Я думаю, возможно. Но это было не в парке. Я не думаю.”
  
  “По соседству”, - подсказала Ева, - “в магазине, на улице. Возможно, не один раз, если она выглядит знакомой. Или, может быть, ты говорил с ней.” Она взглянула на двух детей, едущих тандемом в тележке. “Она любила детей. Взгляни еще раз.”
  
  “Я думаю ... Да. Конечно. Она единственная, кто помог мне выбраться ”.
  
  “Помог тебе выбраться?”
  
  “У меня были все эти поручения. Женщина, на которую я работаю, иногда не помнит, что у меня всего две руки, понимаешь? У меня были оба мальчика, маленький Макс и Стерлинг. Стерлинг сам по себе - сущее наказание. И мне пришлось подбирать для нее платье, и заниматься маркетингом, и она хотела цветов. Лилии. Итак, я загружаюсь, и внезапно Стерлинг кричит так, как будто я ударил его ножом в ухо ”.
  
  Она перевела взгляд на одну из других женщин и получила понимающую ухмылку.
  
  “Итак, я пытаюсь разобраться с ним, и я жонглирую вещами, которые не могу уложить в коляску, и эта девушка - она единственная - она зовет меня и подбегает. У нее был мистер Боос ”.
  
  “Кто?”
  
  “Мистер Боос, медведь Стерлинга. Смотри.” Она указала на мальчика на втором сиденье тандемной коляски. Он сидел, бросая подозрительные взгляды на Еву и прижимая к себе ярко-синего плюшевого мишку с изуродованными ушами и шокированным выражением на морде.
  
  “Мой!” Стерлинг закричал и с вызовом оскалил зубы.
  
  Женщина закатила глаза. “Если он не может добраться до мистера Бооса, жизнь не стоит того, чтобы жить. Он уронил это, или, может быть, подбросил, а я не заметила. Итак, она подняла это и принесла сюда, и примерно в это время Макс начал причитать, потому что Стерлинг был. Она спросила, может ли она мне помочь, и я сказал, что мне нужно всего около шести человек или что-то в этом роде. Я заставил Стерлинг поблагодарить ее за спасение мистера Бооса и сказал ей, что мне осталось пройти всего около квартала. И она сказала, что пойдет в ту сторону, и она понесет рыночную сумку, если я захочу. Это было действительно мило с ее стороны ”.
  
  “Она шла с тобой”.
  
  “Да, она ...” Женщина, у которой, должно быть, был детский радар, резко повернула голову и предупреждающе ткнула пальцем в Стерлинга за секунду до того, как он смог довести дело до конца и ударить своего младшего брата мистером Боосом.
  
  Он затих с ангельской улыбкой и сатанинским взглядом в глазах. Ева задавалась вопросом, будет ли она охотиться за ним примерно через двадцать лет.
  
  “Извини, ему становится скучно. На чем я остановился? Ах да, эта девушка? Она помогла мне с сумками, проводила меня прямо до здания. Она была ужасно милой и действительно вежливой. Многие дети в этом возрасте даже не видят тебя, если ты понимаешь, о чем я. Она заставила Стерлинга рассмеяться, сказала, как ей нравятся дети. Я помню, она сказала, что будет нянчиться с парой мальчиков-близнецов, так что она знала, что им потребуется много работы ”.
  
  “Когда это было?”
  
  “Я знаю точно, потому что на следующий день был мой день рождения. Пятое апреля”.
  
  “Она была одна?”
  
  “Это верно. Иду домой из школы, сказала она. У нее был рюкзак, я думаю. Я не уверен в этом, на самом деле. Но я увидел ее несколько недель спустя. Может быть, месяц или шесть недель. Я не знаю. Шел дождь - небо только что разверзлось, и я спешил развезти детей по домам. Это закончилось на втором, где-то между пятидесятым и пятьдесят пятым. Потому что я водил детей в тамошний Детский музей на программу. У них было волшебное шоу ”.
  
  “Ты говорил с ней?”
  
  “Нет, видишь ли, я торопился добраться до автобусной остановки, потому что maxi возьмет коляску-тандем, а дождь лил как из ведра. Я не хотел проделывать весь этот путь через весь город под дождем с детьми. Но я увидел ее, помахал рукой и попытался привлечь ее внимание. Но она и мальчик просто запрыгнули на аэромобиль и улетели ”.
  
  “Мальчик”, - повторила Ева и почувствовала покалывание.
  
  “Она была с парнем, и они смеялись. Она выглядела действительно счастливой. Мокрые, но счастливые”.
  
  “Ты разглядел его, того мальчика?”
  
  “Ах… Вроде того. Это длилось всего минуту ”.
  
  “Основы. Рост, вес, цвет кожи.”
  
  “Ну, блин, я не уверен”. Она откинула волосы, прикусила губу. “Выше, чем она. Я думаю, мы примерно одного роста, а он был выше. Конечно, она была почти у него на плече, когда они запрыгнули на доску, потому что она обхватила его руками, как это делаешь ты, приподнялась, чтобы положить подбородок ему на плечо. Я думал, это было мило. Итак, я не знаю, около шести футов, я думаю. Тонкий. Я имею в виду, что у него не было никакого веса. Как я уже сказал, шел дождь, так что его рубашка вся облеплена. Белый ребенок. Он выглядел белым. О да, он снял свою бейсболку и нацепил ей на голову. Это тоже было мило. У него были каштановые волосы. Коричневатый, лохматый, примерно… Я не знаю ”. Она похлопала себя по руке на пару дюймов ниже ушей.
  
  “Как насчет цвета глаз, черт лица?”
  
  “Это было действительно всего на минуту. Даже. О, на нем были темные очки. Дети любят, даже когда идет дождь, для морозного вида. Он был милым. Я подумал, хорошо, что у нее есть симпатичный парень, потому что она действительно помогла мне в тот день ”.
  
  “Что-нибудь еще? Его одежда, воздушный щит? На нем были какие-нибудь украшения?”
  
  “Я не знаю. Это была минута ”.
  
  “Вы бы работали с полицейским художником? Возможно, ты помнишь больше ”.
  
  На ее лице промелькнула тревога, и женщины вокруг них начали перешептываться. “Я почти не видел его, и мой босс… К тому же, я не хочу втягивать ее в какие-либо неприятности. Она действительно помогла мне. Она милая девушка ”.
  
  Ева взвесила варианты. Средства массовой информации получат эту историю к вечеру, если уже не получили. Крышка все равно бы отвалилась. “Ты бы помог ей выбраться. Она была убита рано утром в воскресенье ”.
  
  “Да ладно. Нет, не говори мне этого ”. Когда ее голос повысился, дети в тандеме разразились дуэльными воплями. “О, мой бог”.
  
  Немедленно другие женщины приблизились, прикасаясь к ней, подхватывая своих детей или подопечных чуть ближе.
  
  “Мужчина, с которым ты видел ее, может обладать информацией. Важно, чтобы я нашел его ”.
  
  “Я почти не видел его, и шел дождь. Я не знаю. Она была милой девушкой. Она была всего лишь ребенком ”.
  
  “Как тебя зовут?”
  
  “Марта. Марта Делрой”.
  
  “Марта, ее зовут Дина. Дина помогла тебе. Теперь ты можешь помочь ей. Я улажу это с твоим работодателем ”.
  
  “Хорошо”. Она вытащила салфетку из одного из дюжины карманов. “Что я должен делать?”
  
  
  После того, как Ева договорилась, взяла информацию у работодателя Марты, одна из других женщин заговорила.
  
  “Вы сказали, что она бегала здесь по утрам, примерно в это время? Возможно, вы захотите поговорить с Лолой Меррилл. Она бегает трусцой почти каждый день с тех пор, как ее дочь пошла в детский сад. Она обычно подходит поговорить после того, как закончит. Высокая блондинка, великолепного телосложения. Она, вероятно, уже на пробежке этим утром ”.
  
  “Спасибо”.
  
  Она покинула the women, открыла свою ссылку, чтобы договориться о том, чтобы ее любимый артист пригласил Марту, затем переключилась на тэга Пибоди.
  
  “Я собиралась пометить тебя”, - сказала ей Пибоди. “Я думаю, у меня что-то есть. Женщина, которая думает, что видела первую встречу.”
  
  “Высокая блондинка, великолепного телосложения?”
  
  “Иисус, у тебя есть сверхвидение?”
  
  “Нет, но я получил подтверждение и одно собственное остроумие. Получите заявление Лолы, затем я хочу, чтобы она работала с Янси как можно скорее. Я договорюсь с Янси. Подержи ее так несколько минут. Я направляюсь в твою сторону”.
  
  Она связалась с Центром, добавила второго свидетеля для Янси, когда шла к зоне Пибоди. Она заметила блондинку и вынуждена была согласиться, что телосложение в черном спортивном костюме с ярко-синим кантом было исключительным.
  
  “Лола Меррилл?”
  
  “Это верно”.
  
  “Лейтенант Даллас, напарник детектива Пибоди. Мы ценим вашу помощь. Расскажи мне, что ты видел, и когда ты это увидел.”
  
  “Несколько недель назад, я думаю, в середине апреля, потому что в это утреннее время было все еще довольно оживленно, и дурманящие запахи только появлялись. Я бы видел девушку пару раз в неделю. У нее была хорошая форма, хорошая выносливость. Мы бы помахали или кивнули, как это делаешь ты ”.
  
  Лола согнулась, растягивая подколенное сухожилие. “Я никогда не разговаривал с ней. В тот день я видел ее с этим парнем. Симпатичный мальчик. В стороне от тропинки, сидят на траве. Он снял ботинок, потирая лодыжку. Я не остановился, потому что казалось, что у нее это получилось, и они смеялись ”.
  
  Она выпрямилась, подтянула ногу за спину, чтобы размять квадрицепсы. “Я продолжал, и они ушли, когда я закончил. Я впервые увидел его здесь, и с тех пор его не видел. Я говорил твоей напарнице, что я тоже не видел ее поблизости в последнее время.”
  
  “Ты хорошо его рассмотрел?”
  
  Лола пожала плечами. “Я не обращал на это особого внимания. Я просто вырабатывал свои эндорфины. Каштановые, лохматые волосы. Симпатичный. Хорошая обувь. Я обратил внимание на туфли. Это то, что я делаю ”.
  
  “Какие туфли”.
  
  “Гепарды Андерса - это главное. Белый с логотипом военно-морского флота ”.
  
  “Цвет глаз?”
  
  “Тени. Многие бегуны носят защитные очки или темные очки. И шапка. Бейсболка. Я заметил это. О, и на нем была толстовка Columbia. Я сам был там, так что я узнал это ”.
  
  Взгляд Евы переместился на Пибоди, и она увидела там то же чувство удовлетворения, что и она сама. “Ср. Меррилл счастлив работать с полицейским художником ”, - сказала Пибоди.
  
  “Это отчасти захватывающе, но я не знаю, насколько я смогу помочь. Я едва взглянул на него.”
  
  Достаточно, подумала Ева, когда они закончили свой обход парка, достаточно, чтобы заметить его волосы, его обувь, его кепку, его рубашку. Янси получит остальное, что бы еще ни было похоронено в подсознании.
  
  
  Нам повезло”, - сказала Ева, когда они отъезжали. “Чертовски повезло”.
  
  “Серьезно, чертовски повезло. Два ума одним махом, и оба готовы работать с Янси ”.
  
  “Кепка, темные очки - труднее навести на его лицо плотный цвет. Он умен там, но не умен, чтобы ходить в высококлассных ботинках. Вероятно, пытался произвести на нее впечатление там. Толстовка - это его открытие, его связь. Он не может ожидать, что кто-то заметит их на Ист-Сайде, как это сделал мой вит. И встреча состоялась более чем за два месяца до убийства. Он поймет, что мы никогда бы не поставили одно рядом с другим.
  
  “Конечно, может быть, она упомянет, что встретила этого парня в парке и помогла ему. Но после того, как он приступит к работе над ней, все это останется в секрете. Он не знает девушек ее возраста, как бы ей пришлось говорить об этом со своим другом. Теперь у нас есть тень вместо призрака ”.
  
  “Около шести футов, худощавого телосложения, каштановые волосы, белый, молодой. Пока не так много от тени, но больше, чем у нас было час назад.”
  
  “Как только Янси обработает их, у нас будет больше”.
  
  Она повернула к воротам дома. “Пока я разговариваю с Макмастерсом, займись обувью. Попросите кого-нибудь в подразделении помочь с этим. Тот, кто не похоронен на активе. Держу пари, они были довольно новыми, купленными специально для этой встречи. И мы начнем опрашивать район, где Марта их заметила. Посмотрите, сможете ли вы узнать, в какой день в детском музее Ист-Сайда было магическое шоу, и у нас был ливень. Мы можем точно определить день, когда вит их заметил. Поставьте кого-нибудь на это, сосредоточьтесь на музыкальных площадках, видео, игровых салонах, местах, где могут тусоваться подростки ”.
  
  “На этом”.
  
  “Скажи Соммерсету, чтобы он тебя куда-нибудь устроил”. Она припарковалась, ее вытолкнули из машины. “Это тоже будет не его район. Он бы не хотел, чтобы кто-то увидел его, остановился, заговорил. Не тогда, когда он был с ней. Только они двое.”
  
  Она вошла, просто ткнула большим пальцем в сторону Пибоди, когда появился Соммерсет.
  
  “Капитан МакМастерс ждет в вашем кабинете. Коммандер Уитни с ним ”.
  
  Она ничего не сказала, но встрепенулась.
  
  “Твое платье готово и будет доставлено сегодня”.
  
  “Мой что?”
  
  “Твое платье для свадьбы доктора Диматто. Леонардо хотел бы увидеть это на тебе, на случай, если потребуется дополнительная примерка.”
  
  Ева открыла рот, закрыла его и издала какой-то рычащий звук. “Все в порядке. Все будет хорошо. Просто положи это туда, куда ты положил эти вещи, когда это прибудет сюда ”.
  
  Платья, примерки, свадьбы. Ради Бога. Она должна была позвонить Луизе, сообщить о платье?
  
  Ради бога, снова подумала она.
  
  С этим придется подождать. Прямо сейчас она собиралась поговорить со скорбящим отцом о расследовании убийства его ребенка.
  
  Все остальное должно было подождать.
  
  
  9
  
  
  КОГДА ОНА ШАГНУЛА К ДВЕРНОМУ ПРОЕМУ, ЕВА УВИДЕЛА Макмастерса, стоящего у окон. Видел ли он зелень, цвет, отцветание, синеву? Она сомневалась в этом.
  
  Он выглядел униженным, решила она. Измученные и ослабленные бременем горя. Может ли он быть копом сейчас? Думайте как один, стойте как один?
  
  Она не была уверена.
  
  Она взглянула на командира, стоящего рядом с ним. Позиция была поддержкой, дружбой, общей потерей.
  
  Ей понадобятся они оба, чтобы отойти от этой потери, установить дистанцию объективности, чтобы дать ей то, в чем она нуждалась.
  
  Или полностью отойти.
  
  Она вошла. “Командир. Капитан.”
  
  Они оба обратились. На лице Макмастерса она увидела ту быструю искру, которая была надеждой. Выжившие, она знала, нуждались в ответах.
  
  “Есть какой-нибудь прогресс, лейтенант?”
  
  “Мы развиваем некоторые линии”, - сказала она Макмастерсу. Она двинулась к своему столу, обходя доску для убийств, которую она намеренно оставила открытой. Ему пришлось столкнуться с этим, и она вспомнила, что сказал Рорк, когда она позволила Моррису ознакомиться с материалами расследования Колтрейн.
  
  Что он увидит, что она была центром всего этого. Она была в центре внимания.
  
  “Я ввел капитана в курс событий с сегодняшнего утреннего брифинга”, - сказал Уитни, его пристальный взгляд задержался на ее лице. “Это экономит твое время”.
  
  “Да, сэр. Мы обсудим кое-что из этого, но вы должны знать, что сегодня утром мы нашли двух остряков, которые считают, что видели Дину с подозреваемым. Оба готовы работать с полицейским художником. Я договорился о встрече детектива Янси с ними.”
  
  “Двое?” Голос Макмастерса дрогнул. “Два человека видели его?”
  
  “Два независимых свидетеля считают, что видели Дину с молодым мужчиной. Они оба дали основные описания, которые совпадают по окрасу. Присаживайтесь, капитан.”
  
  “Я...”
  
  “Пожалуйста”. Теперь он не был полицейским, решила она. Он был отцом. Она могла только попытаться найти способ поговорить с обоими. “Я расскажу тебе, что я знаю, и что мы делаем”.
  
  Она пробежалась по интервью с двумя женщинами из парка. “Время появления Меррилла соответствует тому, что, как мы считаем, было первой встречей. Хронометраж Делроя указывает на то, что они продолжали встречаться, и за пределами того, что мы установили - через ваши заявления, вашей жены, друзей Дины - было ее обычным местом. Вы не знаете, часто ли она ездила в Ист-Сайд?”
  
  “В общем, нет. У нее были ее любимые магазины и тусовки поближе к дому. И места, которые я тебе назвал, рядом с Колумбией.”
  
  “Мы можем предположить, что они встречались за пределами этих районов, чтобы сохранить свои отношения в секрете. Мы работаем над тем, чтобы точно определить день, когда Делрой их видела, и я посылаю офицеров в то место, где она их видела. Они покажут фотографию Дины продавцам, продавщицам, официантам ”.
  
  Она видела борьбу на лице Макмастерса, битву между надеждой и отчаянием.
  
  “Мы можем найти других свидетелей, которые помогут нам идентифицировать подозреваемого. Если кто-то узнает ее, ” продолжила Ева, “ они могут вспомнить его. Меррилл, которая регулярно совершает пробежки в этом секторе парка, заявила, что некоторое время не видела Дину. Вы и ваша жена указали, что Дина регулярно бегала в парке.”
  
  “Да. Она... несколько утра в неделю. Она...”
  
  “Возможно, она переехала в другой сектор, чтобы встретиться с подозреваемым”.
  
  “Почему я не заметил изменений?” Пробормотал Макмастерс. “Кэрол сделала. Но я никогда… Если бы она сказала нам. Если бы она только...”
  
  “Капитан, я убежден, что этот человек был очень убедителен и очень обдуман”. Было ли это утешением? Ева задумалась. “Он изучил ее, у него был план, и он сыграл на ее молодости, ее доверии. Он использовал связь с Колумбией, чтобы ослабить ее бдительность. Я чувствую, что это ключ. Ее друг отправляется туда. Она планировала присутствовать. Она случайно познакомилась с несколькими другими студентами, которые являются друзьями Джейми ”.
  
  “Да. Использование Джейми, даже туманной связи с ним, завоевало бы ее доверие. И будучи в нужде”, - продолжил Макмастерс. “Притворяясь раненым или в беде. Она инстинктивно предложила бы помощь ”.
  
  “Мы можем увидеть, что он сделал, как он это сделал, и я встречусь с доктором Мирой позже сегодня, чтобы обсудить профиль и патологию. Но мы пока не знаем почему. Мы считаем, что она была определенной целью по какой-то причине. И эта причина - ты, работа, которую ты выполняешь ”.
  
  “Если у вас есть доказательства, что убийство Дины связано с одним из моих дел ...”
  
  “У меня есть основания полагать, что убийство Дины связано. На данный момент у меня нет какого-либо конкретного случая или обстоятельства ”.
  
  “По какой причине?” Боль вибрировала в его голосе, излучалась из его глаз. “Если это была расплата, если это было связано с моей работой, как, по-твоему, я должен с этим жить? Как, по-твоему, я должен довольствоваться предположениями вместо ответов?”
  
  Это была черта, по которой ей предстояло пройти, поэтому она сохраняла свой голос ровным и бодрым. “Я ожидаю, что вы доверите главному следователю, которого вы специально просили, и команде, которую она подобрала, сделать все необходимое для поиска этих ответов. В течение двадцати четырех часов у нас есть два потенциальных свидетеля, которые могут помочь опознать этого человека. У нас есть надежная связь с Колумбийским университетом и, возможно, там больше свидетелей, которые могли видеть этого человека. У нас есть хронология событий, и отсутствие следов и ДНК на месте преступления говорит нам о том, что это было хорошо спланировано, а не спонтанное преступление, вызванное страстью или благоприятной возможностью. Каждый офицер, назначенный для этого дела, работает бдительно ”.
  
  “Я не подвергаю это сомнению”.
  
  Зыбкая почва, подумала Ева. Как мог человек стоять на чем-то еще в этот момент? “Мне нужно знать, способны ли вы работать со своими делами, своей памятью, своими впечатлениями, своим чутьем, чтобы помочь этому расследованию найти связь. Я просмотрела материалы вашего дела за последние три года”, - продолжила она. “У меня есть короткий список, но я не получаю кайфа ни от одного из них. Ты можешь.”
  
  “Назови мне имена”.
  
  “Я сделаю. Он не попадет в ваше досье с угрозами ”.
  
  “Как ты можешь быть так уверен?”
  
  “Мы проверим каждое имя там, поверь мне”, - заверила его Ева. “Но я говорю вам, что мы не найдем его там. Любой, кто угрожал, привлекает внимание. Он был очень осторожен, чтобы не попасть в список. Сколько мужчин в возрасте от восемнадцати до двадцати шести угрожали тебе за последние три года?”
  
  “Я могу быстро отсеять их для тебя. Члены банд, торговцы нелегалами, наркоманы...”
  
  “Он не один из них. Она бы распознала признаки.”
  
  Она ждала, давая ему время опровергнуть или подтвердить.
  
  “Да”. Он потер центр своего лба. “Да. Ты прав. Она знала, что искать. Она была осторожна. Она была...”
  
  “Он чист”, - продолжила Ева, прерывая его, чтобы дать ему время прийти в себя. “Он умен, и он может быть очаровательным. Оба остроумца отзывались о нем как о симпатичном мальчике. Мальчик, капитан. Его нет в твоем файле с угрозами. Возможно, кто-то, связанный с ним. Ты не арестовывал этого парня. Но вы, возможно, арестовали его отца, его брата, его лучшего друга, мать, сестру. И для такого рода возмездия мы говорим о серьезном банкротстве, прекращении или длительном растяжении ”.
  
  Он закрыл лицо руками. “Лейтенант, я был боссом несколько лет и редко работаю на улицах. Редко работающие дела. Я наблюдаю за ними. Это был осознанный выбор с моей стороны. Я помогаю, я советую, я координирую. Я принимался за расследование не более дюжины раз за последние шесть лет.”
  
  “Ты главный и, следовательно, ответственный. Это и реальность, и восприятие ”.
  
  “Вы говорите, что это могло произойти в любом из дел, над которыми работал любой из моих людей”.
  
  “Да. Я верю, что ты принимал какое-то активное участие, был заметен или приобрел некоторый авторитет. Он, насколько нам известно, не стремился отомстить кому-либо из ваших людей. Но на тебе. И месть была разыграна вскоре после того, как было объявлено о твоем повышении.”
  
  Теперь его лицо было поражено. “Он убил ее, потому что я получил решетку?”
  
  Она приняла удар в упор, не уверенная, шокирует это или оживит. “Капитан, он всегда собирался убить ее. Я сожалею об этом, но такова реальность ”.
  
  Он оттолкнулся, пошатываясь подошел к окнам, чтобы выглянуть наружу.
  
  “Продолжайте, лейтенант”, - приказала Уитни.
  
  “Время может быть важным. Вас повысили, капитан, и Дина какое-то время была одна в доме. В этой части, я действительно верю, что он воспользовался возможностью. Я думаю, что мнения и теории доктора Миры будут ценными, но пока я не посоветуюсь с ней, мы будем подходить к этому так. Мы вернемся на десять лет назад, чтобы начать, и начнем с увольнений и / или арестов и тюремных заключений, приводящих к смерти. Далее, аресты или тюремное заключение, приводящие к тяжелым травмам. Тогда жизнь растягивается”.
  
  Она сделала паузу, поскольку Макмастерс остался там, где был, ничего не сказав. Уитни дала ей знак продолжать.
  
  “Это было немалое дело. Для убийства, планирования, риска это должно было иметь большое значение. Мы ищем связь с преступником, который соответствует возрастной группе нашего подозреваемого.
  
  “Вы дадите мне имена, ” добавила она, “ я пробью их. Прямо сейчас, выложи мне все начистоту. Кто выскакивает?”
  
  Стоя спиной к комнате, Макмастерс сделал прерывистый вдох. “Леонард и Джиа Венц. Они управляли кулинарным магазином, использовали в основном несовершеннолетних в качестве дилеров, чтобы наладить торговлю вокруг школ и видеодепартаментов. У меня было четыре детектива по этому делу. Мы провели операцию, которая накрыла их в январе. Леонард опустил оружие, и произошла короткая перестрелка. Двое моих людей были ранены. Ему тяжело дается двадцать пять, а ей - пятнадцать.”
  
  “Я помню это. Середина января. Это слишком близко. В этом году ничего. Он украл удостоверение личности в канун Нового года. Он уже планировал. Возвращайся чаще ”.
  
  Макмастерс отвернулся от окна и принялся расхаживать по комнате. “Мои люди делают хорошую работу. Это все равно, что пытаться сдержать прилив, но мы делаем хорошую работу. У нас высокий процент арестов и осуждений. Низкий процент прекращения.”
  
  “Не переусердствуйте, капитан. Не оправдывай это. Я принесу нам кофе ”.
  
  Ева перешла на кухню. Это не сработает, подумала она. Во всяком случае, пока нет. Он не мог оторваться и подумать полицейский. Почему он должен? Как он мог?
  
  Но она собрала кофе, достала его.
  
  “Мы разрушаем жизни”, - сказала она. “Если посмотреть на это с другой стороны, какой-то парень делает то, что он делает - насилует, убивает, ворует, торгует, что угодно. Это то, что он делает, или то, что он сделал на этот раз по какой-то причине. Мы приходим и останавливаем его. Более того, мы делаем все возможное, чтобы посадить его за это в клетку. Он теряет свою свободу, свою царапину. Может потерять свой дом или семью, если она у него есть. Иногда, если дела идут плохо, он теряет свою жизнь ”.
  
  Она пила кофе, надеясь, что справляется. “Мы разрушили это. Мы несем ответственность. Ты несешь ответственность. Подумай о жизнях, которые ты разрушил. Подумайте об этом таким образом, не о выполнении работы, а о результатах. С другой стороны”.
  
  “Хорошо”. Он взял кофе, встретился с ней взглядом. “Ладно. Нэтти Симпсон. Она бухгалтер, милое местечко на Верхнем Востоке, приличный доход, муж, один ребенок. На стороне Нетти торговала нелегалами и готовила бухгалтерию для операции среднего уровня. Когда мы уничтожили это, мы уничтожили ее вместе с этим. Она в Райкерсе, отбывает последний год из пяти. Они потеряли милое маленькое местечко на Верхнем Востоке. Муж развелся с ней два года назад, получил полную опеку над ребенком.”
  
  “Сколько лет ребенку?”
  
  “Ему было бы лет десять-двенадцать”.
  
  “Слишком молод. Может быть, у нее есть брат, любовник. Мы посмотрим на нее”.
  
  Макмастерс провел рукой по волосам. Она могла видеть, как он хватался, тянулся, пытаясь вернуться. “Возможно, это был наемный убийца”.
  
  “Я так не думаю. Назови мне еще одно имя, с самого начала.”
  
  “Сесил Бэнкс. Плохой парень. Расправлялся с Зевсом, охотился на беглецов и детей, которые бегали по улицам, подсаживал их на крючок, выставлял сутенерами. Занимался секс-бизнесом для несовершеннолетних. Мы работали с спецназом над этим. Когда мы провалили основную операцию, он попытался сбежать. Он вылез из окна, промахнулся мимо пожарной лестницы и кубарем скатился с четвертого этажа. Многие люди потеряли значительный доход и доступ, когда мы забрали его и его операции ”.
  
  “Когда?”
  
  “Два года назад, в сентябре прошлого года”.
  
  “Семья?”
  
  “Ах, да. Да. У него была пара женщин, наркоманок. Обе утверждали, что были его женой. Ни тот, ни другой не были, юридически. У него был брат, младший брат. Он немного побегал за Сесила, но отказался от реабилитации и общественных работ. Риссо. Риссо Бэнкс. Ему было бы около двадцати двух - двадцати трех.”
  
  “Их нет в твоем файле с угрозами”.
  
  “Я участвовал в облавах, но не в качестве основного. Женщины производили много шума, но ничего такого, что меня беспокоило. Ребенок, брат? Плакал как ребенок, что помогло ему с просьбой ”.
  
  “Хорошо. Мы проверим это. Это то, что я хочу, чтобы ты сделал. Что бы ни случилось, запишите это, отметьте даты, основные обстоятельства. Мы разберемся с этим дальше ”.
  
  “Лейтенант, какова вероятность, что убийство Дины связано со мной, с работой? Ты бы запустил это.”
  
  Это никак не смягчить. И это оскорбило его и его ребенка. “На данный момент, с учетом собранных данных, вероятность составляет девяносто восемь целых восемь десятых”.
  
  Он снова сел, и кружка в его руке слегка дрожала. “Лучше знать. Лучше знать. Рассказать ли мне ее матери? Я должен, но как? Как мне сказать ее матери? Мы планируем ее поминки. Четверг. Это кажется слишком быстрым, слишком скоро. Четверг. Мы просто не могли… Я это запишу. Но как мне это вынести?”
  
  Он сломался. И наблюдение за тем, как он разбивается вдребезги, скрутило ее сердце, ее внутренности. Она стояла там, где была, когда Уитни подошла к нему, когда ее командир осторожно взял кружку с кофе, отставил ее в сторону и обнял Макмастерса.
  
  Уитни посмотрела на нее, делая знак, чтобы она уходила.
  
  Она ушла, направившись вниз. Она хотела выйти, всего на мгновение, просто для глотка воздуха. Когда Соммерсет остановилась на нижней площадке, часть гнева, часть жалости, должно быть, отразились на ее лице, прежде чем она справилась с этим.
  
  “Потеря ребенка глубже, чем любая другая”, - сказал он. “Это не проходит так, как могут пройти другие потери. Как бы ни наступила потеря, родитель смотрит внутрь себя. Что я мог сделать, чего я не сделал? Когда потеря происходит из-за насилия, возникает больше вопросов. Каждый ответ, который ты ему даешь, - это и боль, и утешение, но не может быть никакого утешения без боли ”.
  
  “Ни один из ответов, которые я дал ему сегодня, не привел к утешению”.
  
  “Пока нет”.
  
  Когда он продолжил, Ева просто сидела на ступеньках. Она бы воспользовалась моментом там.
  
  Прежде чем она смогла воспользоваться моментом, ее ’линк" подал звуковой сигнал. “Даллас”.
  
  “Лейтенант Даллас, это доктор Лапкофф из Колумбийского университета. Я говорил с вами и вашим мужем прошлой ночью ”.
  
  “Это верно”.
  
  “Я был бы признателен за несколько минут вашего времени сегодня, в связи с этим вопросом”.
  
  “Это дело - расследование убийства”.
  
  “Я в курсе”. Лицо Лапкоффа оставалось холодным и застывшим. “Поскольку некоторые части этого расследования касаются моего окружения, я хотел бы обсудить это. Это учреждение будет сотрудничать с вами настолько, насколько это возможно. Я был бы признателен за то же самое от вас и вашего департамента ”.
  
  “Ты сейчас в кампусе?”
  
  “Я есть”.
  
  “Двадцать минут”, - сказала Ева и отключилась.
  
  Она достала свой коммуникатор, чтобы связаться с Пибоди. “Статус?”
  
  “За последние шесть месяцев было продано больше этих туфель, чем вы думаете. Я концентрируюсь на нью-йоркских площадках и онлайн-источниках ”.
  
  “Тогда продолжай в том же духе. Я собираюсь встретиться с президентом Колумбии, затем с Мирой. После мы собираемся проверить пару возможных вариантов. Я вернусь и заберу тебя или скажу, где со мной встретиться ”.
  
  Она отключилась, связалась с администратором Миры. “Мне нужно, чтобы доктор встретился со мной, а не заходил в ее кабинет. Я собираюсь быть на поле боя ”.
  
  “Доктор Мира -”
  
  “Важный член этой следственной группы. Командир придал этому расследованию первостепенное значение. Мне нужно, чтобы она встретилась со мной в здании, где находятся офисы президента Колумбийского университета, через час ”.
  
  “Она не сможет сделать это за час. Девяносто минут”.
  
  “Девяносто минут”, - подтвердила Ева.
  
  Она ехала в Морнингсайд-Хайтс, к красоте и возрасту, к достоинству Колумбии. Она припарковалась как можно ближе к администрации, приказала включить дежурный свет и охрану.
  
  Любой член кампуса, который попытался бы процитировать это или переместить, был бы закрыт, быстро и непоправимо.
  
  Летние студенты валялись на лужайках, сидели возле фонтанов или прогуливались по дорожкам от здания к зданию. Возраст варьировался от двадцати лет до почти столетней отметки. Она предположила, что некоторые из тех, кто постарше, были сотрудниками, но некоторые также были студентами. Продолжают свое образование, получают ученые степени, проходят краткий курс в качестве хобби.
  
  Одежда также варьировалась, отметила она, от гладких костюмов до максикарго, от джинсов до микроюбок. Множество бейсбольных кепок, множество университетских футболок и спортивных штанов.
  
  СУБЪЕКТ мог бы так легко вписаться сюда, в кампус, который раскинулся среди величественной зелени и величественных старых зданий. Как в Центральном парке, подумала она, это был мир внутри мира, где незнакомое лицо не вызвало бы ни единой поднятой брови. Особенно, если он выглядел так, как будто принадлежал.
  
  Знай, куда ты идешь, и иди туда. Сядьте на траву или скамейку и подышите свежим воздухом или немного позанимайтесь на свежем воздухе.
  
  Наблюдающий. Он бы заметил, даже такой, какой она была сейчас. Взгляд, ритм, ощущения.
  
  Она пробралась в администрацию, предложила свой значок для сканирования. “У меня назначена встреча с доктором Лапкофф”.
  
  Охранник кивнул, прочитав скан. “Она занесла тебя в протокол, оправдала тебя”.
  
  Он переместился, дал ей быстрые, краткие указания, как добраться до офиса президента.
  
  Разреженные, подумала Ева, поднимаясь по лестнице. Воздух, архитектура. Городские войны не осквернили или не разрушили большинство старых зданий здесь. Она представляла, что там были современные элементы - камеры, охрана, сигнализации, анимированные гиды. Но они спрятали их подальше, с глаз долой, так что атмосфера соответствовала возрасту и традиции.
  
  Прежде чем она дошла до офиса, мужчина лет тридцати в одном из тех блестящих костюмов пересек широкий мраморный пол и подстерег ее.
  
  “Лейтенант Даллас?” Его улыбка была такой же лощеной, как и его костюм, его акцент был слабым, очень слабым, итальянским. “Я административный помощник доктора Лапкофф. Она хотела бы, чтобы я привел тебя прямо сюда ”.
  
  Симпатичный парень, отметила она, но он никогда больше не сойдет за девятнадцатилетнего. И его кожу цвета мокко нельзя было спутать с белой. Жаль, администратор президента был бы отличной возможностью.
  
  “Сколько человек работает в этом здании в административном плане?”
  
  “Летом?”
  
  “Нет, осенью до весны”.
  
  “Я, конечно, могу раздобыть тебе эту информацию. У доктора Лапкоффа есть помощник по административным вопросам, исполнительный секретарь и личный помощник. У каждого из нас также есть помощник. Тогда, конечно, есть проректор и его сотрудники, вице-президенты и их близкие. Прямо вот так.”
  
  Он провел ее через приемную прямо во владения президента.
  
  Она думала, что это будет более шикарно и устрашающе. Вместо этого, несмотря на свой грандиозный масштаб и достойный антиквариат, это выглядело как офис очень занятой женщины. Он мог похвастаться прекрасным видом на кампус и скромной зоной отдыха, состоящей из поношенной мебели и обивки, выцветшей от времени и солнца.
  
  Тем не менее, стена с фотографиями и учеными степенями могла бы внушать страх. Как и женщина, которая поднялась из-за большого, загроможденного стола.
  
  Ее рост и телосложение заслужили прозвище статная , а резкие черты лица соперничали за доминирование с лазурно-голубыми глазами.
  
  Ева представила, что этот пронзительный взгляд заставил упрямых студентов, преподавателей и доноров вздрогнуть.
  
  “Лейтенант, спасибо, что пришли, и за то, что были так оперативны”. Она обошла стол походкой женщины, которая добилась того, чего хотела, с минимальными обходными путями, и быстро пожала Еве руку. “Гарри, давай нальем лейтенанту Даллас кофе”.
  
  “Нет, спасибо”.
  
  “Нет? Ты можешь идти, Гарри. Лейтенант.” Она указала на стул, затем снова обошла вокруг своего стола. Положение власти. “Я так понимаю, вы нанесли визит в одно из наших общежитий прошлой ночью”.
  
  “Правильно”.
  
  “Я спросил Дариана об этом сегодня утром. Он боится, что может попасть в беду, и сильно расстроен сложившимися обстоятельствами ”.
  
  “У него проблемы не из-за меня. Обстоятельства огорчают ”.
  
  “Так и есть. Дариан - отличный ученик всего с несколькими незначительными нарушениями. Я тщательно и лично проверил его досье этим утром. Я обеспокоен тем, что одного из наших студентов использовали для совершения преступления, причем такого рода. Мы предоставили вам данные, которые вы запрашивали.”
  
  “Ценю”.
  
  Лапкофф откинулся на спинку стула, слегка улыбнулся. Улыбка смягчила ее лицо, но глаза оставались смелыми и проницательными. “Ты раздражен тем, что тебя вызвали сюда, так сказать. Я понимаю. Мы женщины с положением и властью, и то, что нас призвали, раздражает ”.
  
  “Убийство раздражает, доктор Лапкофф, намного больше”.
  
  “Да, это так. Я попросил тебя прийти не только для того, чтобы удовлетворить мое любопытство. Хотя, признаюсь, я хотел взглянуть на копа Рорка. И Джейми Лингстрома. Я заинтересовался Джейми, поскольку он привел к нам Рорка ”.
  
  В этих пронзительных голубых глазах на мгновение вспыхнуло веселье. “Снова, так сказать”.
  
  “Рорк проявил личный интерес к Джейми”.
  
  “Так мне сказали. И, как я понял от Дариана, Джейми также связан с этой девушкой ”. Она наклонила голову. “Еще одна вещь, которую, как я полагаю, мы разделяем, - это способность задавать вопросы и извлекать информацию”. Она подождала мгновение. “И держать информацию при себе. Я оценил вашу осмотрительность, лейтенант, но ...
  
  Она снова наклонилась вперед. “Это не просто моя работа. Этот университет и все, что с ним связано, - моя ответственность. И моя страсть. Очевидный вывод таков: этот университет может быть связан со смертью Дины Макмастерс. Это беспокоит меня ”.
  
  Она сделала паузу, тряхнула головой, как будто в нетерпении. “Нет, это не точно. Это выводит меня из себя. Если человек, убивший ту девушку, связан с Колумбией, можете поверить, я хочу это выяснить. Я хочу предложить любую помощь, какую смогу ”.
  
  “Я ценю ваше сотрудничество”.
  
  “Мой дед по отцовской линии был полицейским”.
  
  Брови Евы приподнялись. “Это так?”
  
  “В послании Святого Павла. Его истории завораживали меня в детстве. Он ушел в отставку с должности детектива-инспектора. Мы очень гордились им. Лейтенант.” Пич сложила руки на столе. “Я верю в закон и порядок - и в очень сухой мартини. Я также верю в этот университет, в то, за что он выступает. Дариан и Джейми - вот что это означает. Дариан болен чувством вины и беспокойства. Джейми, хотя я с ним не разговаривал, вероятно, болен от горя. У вас, лейтенант, репутация человека, который доводит дело до конца и надирает любую задницу, которая нужна для этого. Я тоже. Этот офис и любой офис или учреждение в этом университете в вашем распоряжении ”.
  
  “Это неплохое предложение”.
  
  Теперь Пич двинулась вперед, и ее глаза были из матового стекла. “Я видел утренние отчеты об убийстве”.
  
  “Значит, это исключено”.
  
  “У них было немного, но достаточно. Они показали ее фотографию ”.
  
  “Я надеюсь, что к концу дня у меня будет художественное изображение подозреваемого. Это может привести к получению имени и местоположения, но если он уже не в системе, что-то подобное может занять много времени. У вас есть программы визуализации?”
  
  “Мы делаем”.
  
  “Возможно, когда-то он был здесь студентом или работал здесь. Возможно, что если бы вы прогнали исполнение этого исполнителя через imaging с вашей базой данных идентификаторов студентов и сотрудников, вы смогли бы найти его раньше, чем это сделаем мы ”.
  
  “Я это устрою”.
  
  “Это не может быть сделано кем-либо из персонала. Мне нужен полицейский, чтобы сделать это. Для этого потребовался бы ордер без вашего разрешения и занесения в протокол.”
  
  “У тебя будет и то, и другое”.
  
  “Это, безусловно, перебивает всю эту чушь”.
  
  На этот раз Пич сверкнула ослепительной улыбкой. “Одно из моих лучших умений и любимых занятий”.
  
  “Что ж, тогда, когда у нас будет набросок, я пришлю сюда человека из EDD для выполнения этой обязанности”.
  
  “Я разберусь с этим”.
  
  “Я полагаю, подозреваемый взломал ваши студенческие файлы в апреле, добавил свои данные или те, которые он пожелал, чтобы любая проверка показала, что он здешний студент. Он бы удалил эти данные в день убийства или около того. Хороший специалист по электронной почте мог бы найти эти взломы и отследить.”
  
  Пич выдохнула. “Хорошо. Я полагаю, это будет много утомительной работы ”.
  
  “Это большая часть того, что мы делаем. Скука.”
  
  “Понятно. Не так уж сильно отличается от того, что я делаю. Полагаю, я надеялся на что-то более непосредственное и захватывающее ”.
  
  “Значит, ты не очень внимательно слушал рассказы своего дедушки”.
  
  Она снова улыбнулась. “Я подозреваю, что он выжал из них сок. Все равно ты получаешь сок. Я с нетерпением жду возможности прочитать книгу Надин Ферст о деле Айкоув ”.
  
  “Хм”. Ева поднялась на ноги.
  
  “Лейтенант. Хотя я верю в закон и порядок, в образование и в этот сухой мартини, я также верю в молодость - ее потенциал и краткость, ее чудесную жажду. Я очень сожалею о Дине Макмастерс, очень сожалею, что молодость была отнята, и этот потенциал закончился ”.
  
  “Как и все мы”.
  
  Пич протянула Еве открытку. “Моя контактная информация, включая мою личную ссылку ’. Пожалуйста, используйте это, если вам что-нибудь понадобится ”.
  
  “Спасибо вам, доктор Лапкофф”.
  
  “Зови меня Пич”.
  
  
  10
  
  
  КОГДА ОНА ПЕРЕСЕКАЛА ЗЕЛЕНЫЙ, ЕВА ПОТЯНУЛАСЬ К своей карманной ссылке, чтобы проверить, была ли Мира на месте или близко, затем заметила ее. Полицейский психиатр и ведущий судебный следователь сидели в белом потоке солнечного света на широком выступе грандиозного фонтана. Она носила темные очки в яркой розовой оправе. Ева не была уверена, что когда-либо видела элегантную Миру в темных тонах, а тем более такую легкомысленную женщину. Ее лицо было подставлено солнцу, волосы зачесаны назад, чтобы они развевались на затылке и обнажали разноцветные серьги в ушах, Мира выглядела абсолютно расслабленной и чувствовала себя как дома в непринужденном летнем ритме кампуса.
  
  Слабая улыбка смягчила лицо, прекрасное в покое, в то время как вода музыкально переливалась с каменного яруса на каменный позади нее. Ее великолепные ноги были скрещены, обнаженные юбкой до колен от костюма цвета ванильного крема. Дерзкие туфли с открытым носком в том же тоне на тонких, как иголки, каблуках. Рядом с ней лежала розовая сумочка из лепестков, достаточно большая, чтобы вместить малыша.
  
  Еве стало интересно, спит ли Мира, и должна ли она ткнуть ее или прочистить горло. Затем улыбка стала шире, и Мира глубоко вздохнула.
  
  “Боже! Какой великолепный день. Мне так редко удается воспользоваться таким захватывающим утром, как это.” Мира приподняла плечи, затем позволила им опуститься в подобии счастливого пожатия плечами. “Я должен поблагодарить тебя за то, что вытащил меня наружу”.
  
  “Что ж, я рад, что есть положительный момент. У меня не было времени съездить в центр и обратно. Мы упорно настаиваем на этом ”.
  
  “Понятно. Возраст жертвы и связь с сотрудником полиции делают это приоритетным. Можем ли мы поговорить здесь?”
  
  “Да”. Ева села рядом с ней. “Ты читал досье”.
  
  “Да”. Мира коротко коснулась своей руки Евы, жест, который, как они оба знали, подтверждал болезненные воспоминания детства Евы. “Взялись бы вы за это дело, если бы МакМастерс не попросил конкретно вас?”
  
  “Я не выбираю задания по душе”. Резкий тон, звучащая в нем защита застали Еву врасплох. Она стряхнула это. “Если я не могу справиться с тем, что со мной происходит, ” сказала она, “ я не заслуживаю значка. Вот и все ”.
  
  “Для тебя, да, я согласен. Не с философией, а с вашей верой в нее. Ей повезло, что у нее есть ты, Дина, потому что ты понимаешь, с чем она столкнулась в те последние часы своей жизни ”.
  
  “Это не одно и то же”.
  
  “Нет, это никогда не бывает прежним. И, наоборот, это точно то же самое. Я должен спросить, прежде чем мы обсудим дело, о твоих кошмарах и воспоминаниях. Я должна спросить, ” Мира повторила, мягко, когда лицо Евы стало пустым. “Если этот случай усугубит их ...”
  
  “Это не так. Этого не будет. Они не так плохи.” Проведя рукой по волосам, Ева изо всех сил пыталась отбросить раздражение из-за личных вопросов в сторону. Мира была права, она признала, что вопрос нужно было задать. “Они у меня все еще есть, но они не такие ... суровые”, - решила она. “Они не такие частые или интенсивные. Я думаю, что я пришел к тому месту - я не знаю - где это произошло, и ничто не может изменить то, что он сделал со мной. Но я остановил его. Если я вернусь назад, в кошмары, я смогу остановить его снова, если понадобится. У него больше нет силы. Я верю”.
  
  “Да”. Улыбка Миры была такой же ослепительной, как солнечный свет, и она снова положила свою руку на руку Евы. “Ты делаешь”.
  
  “Я не могу остановить кошмары, но теперь я могу справляться с ними лучше. Это не танец на лугу, которого я все равно не понимаю. Почему танцевать на лугу, где вся эта высокая трава скрывает то, что крадется под ней, и жуки, летающие у тебя над головой, так весело?”
  
  “Хм” было лучшим, что Мира смогла придумать.
  
  “Я имею в виду, что мне не хочется, чтобы мое подсознание дергало меня за нос, но оно больше не надирает мне задницу по ночам”.
  
  “Я рад это слышать. Очень рад ”.
  
  “У меня было несколько моментов, когда я смотрел на Дину, на то, что с ней сделали, от которых меня немного трясло. Но я прошел через это. Это не повлияет на мою способность вести расследование ”.
  
  “Я бы беспокоился о твоей способности вести расследование, если бы тебя каким-то образом не коснулось то, что с ней сделали”.
  
  Ева несколько мгновений ничего не говорила. “И ты поднял это, подтолкнул к этому, чтобы я мог вытащить это наружу. Так что я бы не позволил этому таиться в глубине моего сознания ”.
  
  Мира быстро похлопала Еву по руке. “Сработало ли это?”
  
  “По-видимому”.
  
  “Что ж, молодец для меня. И ты. И Дина”.
  
  “Хорошо”. Готово, подумала Ева. На данный момент. “Ты просмотрел видео?”
  
  “Да. Особенно жестоко, не так ли? Заставить девочку сказать эти вещи, заставить отца услышать их, наглядно показать отцу результат ”.
  
  “Без сомнения, это было послание Макмастерсу”.
  
  “Нет, никаких. Все это было посланием. Место, использование полицейских средств пресечения, метод и даже продолжительность времени, которое провел убийца. Часы.”
  
  “Ему это понравилось”, - прокомментировала Ева. “Ему нравилось растягивать это”.
  
  “Несомненно. Но больше того, это форма хвастовства. Жест, говорящий тебе в лицо. Я сделал это с тем, что ты любил, в твоем собственном доме, и я не торопился ”.
  
  “Он заставил ее страдать, хотел, чтобы Макмастерс знал, что она страдала, что у него была полная власть над ней”.
  
  “Изнасилования - это еще одна форма этой силы и этого послания. Я надругался над ней, причинил ей боль, унизил ее, напугал ее, лишил ее невинности, прежде чем лишил ее жизни ”. Мира переместилась, поворачиваясь к Еве. “И он сделал это, сначала очаровав и ослепив ее, заставив ее что-то чувствовать к нему, поверить, что он что-то чувствовал к ней”.
  
  “Так больнее”. Ева изучала студентов, прогуливающихся или бегущих трусцой мимо. “Причиняет ей боль больше, когда она понимает, что он ничего не чувствовал”.
  
  “Это добавляет к этому, к той силе. Сначала он обманул ее, развил с ней отношения, которые требовали усилий и времени - и снова он не торопился. Он наслаждался планированием, обманом, ее романтической связью с ним не меньше, чем самим убийством ”.
  
  “Он молод. Если он сошел за девятнадцатилетнего, ему не может быть больше тридцати.” Она наблюдала за проходящими мимо людьми, определяла их возраст по внешности, тону кожи, движениям, жестам, гардеробу. “И я бы сказал, моложе этого. Лет двадцати пяти. Но он организован, подконтролен, сосредоточен. У него не молодой ум, он не поддается импульсу - или, конечно, не с этим. Он преследовал и изучал свою цель. Он точно знал, как к ней подойти ”.
  
  “Социопатические наклонности, с определенной целью”, - подтвердила Мира. “Это опасное сочетание. Хотя видео не было импульсивным, оно было снисходительным. Ему нужно было, чтобы Макмастерс понял: это твоя вина. Даже жестокости, изнасилования, убийства было недостаточно, если Макмастерс не понимал, что он виноват в этом. Он не хотел, чтобы отец просто разбился вдребезги, он хотел, чтобы он понял, что это было результатом какого-то предшествующего действия или проступка ”.
  
  “Мы просматриваем его дела. Мне нужно подергать за пару строк ”.
  
  “Он будет похоронен там”. Мира покачала головой. “Ничего и никого очевидного. Хотя трудно поверить, что это его первое убийство, возможно, так оно и есть. Это была цель, которая вполне могла руководить им в течение некоторого времени. Все доказательства, которые вы собрали, указывают мне, что он знает, как акклиматизироваться, смешаться, вести себя так, как общество считает нормальным или приемлемым ”.
  
  “Он провел время в этом кампусе, и у него есть электронные навыки”.
  
  “У него есть образование. Ваша жертва была способным студентом, и она ожидала, что у него должно быть образование, поскольку он выдавал себя за студента колледжа. Он бы сделал то, чего от него ожидают, поэтому акклиматизировался. У него есть работа или источник дохода. Но я верю, что он имеет дело с людьми. Ему нужно было бы наблюдать за ними, заниматься своим ремеслом - быть тем, чего от него ожидают. Вероятно, он живет один, и его соседи, коллеги по работе считают его приятным молодым человеком. Дружелюбный, услужливый. Он ненавидит власть, но был бы осторожен, чтобы не показывать этого. Делает то, что ему говорят, и, если необходимо, находит способ отплатить за любое пренебрежение или оскорбление.
  
  “Полиция - враг”, - продолжила Мира, - “но маловероятно, что у него будет простыня. Возможно, незначительные мелочи, прежде чем он полностью развил контроль и сосредоточенность. Более того, этот полицейский - враг, тот, кого нужно сокрушить. Но не напрямую. Он понимает, что отнимать любимого человека гораздо больнее ”.
  
  “Как будто Макмастерс забрал одного из своих”.
  
  “Я верю в это. Да, это был бы мой вывод. Если бы это были Макмастерс и он, наказание было бы более прямым. Но это наказание - это твоя вина - указывает на особый вид расплаты. Ты забрал мое, я забираю твое”.
  
  Но кто? Ева задавалась вопросом, разочарованная. Или что? “МакМастерс долгое время сидел за письменным столом. Он не работает на улицах. У него репутация закрывающего дела или надзирающего за копами, которые это делают. Но он методичен, не бросается в глаза. Он прямая стрела, и у него нет никаких окончаний. Он никогда не убивал подозреваемого на работе ”.
  
  “Есть другие способы забрать любимого человека, помимо смерти”.
  
  “Да, и я думал об этом. Но ты насилуешь и убиваешь, проходишь через все, что привело к этому, потому что коп участвовал в отправке твоего брата, твоего отца, кого угодно, в клетку? Это око за око. Смерть за смерть. Это цель, как ты и сказал ”.
  
  “Я склонен согласиться, но люди умирают в тюрьме, их убивают или они покончили с собой. Или выйди и сделай то же самое. Свидетелей убивают, чтобы помешать им давать показания, и полиция работает над тем, чтобы убедить их дать показания. Жертвам не всегда воздается по справедливости”.
  
  “Да, я тоже там был. Как нам найти любимого человека этого ублюдка - который умер, был убит, вошел, был избит - в материалах дела полицейского с более чем двадцатилетним стажем?”
  
  “Он поверит или убедил себя, что этот человек был или остается невиновным. Поскольку Дина была невиновна. Вы могли бы подумать, что эта связь с убийцей была нарушена, он был ранен, изнасилован, убит в тюрьме или на свободе. Или тот, кто покончил с собой после освобождения или после нападения. Я бы начал искать кого-нибудь, кто был задушен. Методом было другое послание. Он мог забить ее до смерти, использовать нож, дать ей передозировку. Существует множество способов убить беспомощную девушку. Он выбрал метод ”.
  
  “Это верно, это совершенно верно”. Ева сузила глаза, когда перевернула это. “Каждая деталь была спланирована. Конечно, он спланировал метод. Не только потому, что он хотел видеть ее, когда убивал, не только потому, что он хотел использовать свои руки. Потому что он должен был, чтобы высказать свою точку зрения. Это хороший ракурс. Мы можем сузить круг поисков этим, подтолкнуть к этому ”.
  
  Она все продумала. “В четверг у них поминки по Дине”.
  
  “Не может быть ничего более болезненного. Как Макмастерс держится?”
  
  “Едва ли. Он готов взять вину на себя, даже не зная о видео. Убийца зря потратил там время. Он спросил меня, как он должен был это вынести, и у меня не было ответа. Я не знаю, каково это - иметь ребенка, но я знаю, что когда жертва ребенок, это сложнее. Мы все это чувствуем. Я не знаю, как кто-то это выдерживает, когда это их ребенок ”.
  
  “Большинство полагается на естественный порядок. Дети хоронят своих родителей, а не наоборот. Те из нас, кто делает то, что мы делаем, знают, что убийство, даже смерть, не имеет отношения к естественному порядку. Это бремя, которое Макмастерс и его жена никогда не снимут. Со временем они будут жить, работать, играть, заниматься любовью, смеяться, но они никогда не откажутся от этого ”.
  
  “Да”. Она подумала о том, что сказал ей Соммерсет. “Это то, что я слышу. В любом случае, мемориал. Я думаю, он найдет способ быть там. Я думаю, ему нужно будет увидеть результаты своей работы. Ему нужно будет увидеть, как Макмастерс скорбит и страдает. Он должен был бы быть абсолютно уверен, не так ли, что он выполнил свою работу? Каким бы сосредоточенным он ни был, он все еще молод. Какой смысл трахаться с кем-то, если ты не видишь, как они извиваются?”
  
  “Я согласен. Существует очень высокая вероятность того, что он найдет способ присутствовать или, по крайней мере, найдет способ наблюдать за Макмастерсом. Девушка была оружием. Целью был Макмастерс”.
  
  “Это то, что я думаю. Спасибо, что встретились со мной ”.
  
  “Я только сожалею, что не могу найти предлог, чтобы поработать прямо здесь остаток дня. Это прекрасный кампус. Я прочитал здесь несколько лекций и посетил пару представлений, но ...
  
  “Подожди. Лекции. Представления - как театр?”
  
  “Да, у них отличный театр”.
  
  “И публика может присутствовать на этом материале?”
  
  “Конечно. Они-”
  
  “Подожди”. На этот раз она не выдержала и выдернула свой "линк". “Доктор Лапкофф”.
  
  “Это было очень быстро”.
  
  “Мне нужен список всех выступлений, концертов, лекций, видеозаписей, прямых эфиров, голографий, открытых для публики с апреля по прошлую субботу. Отправь это этому контакту ”. Она зачитала данные для своего подразделения в Центральном.
  
  “Я это устрою”.
  
  “Спасибо”.
  
  “Ты знаешь Пича?” - Спросила Мира, когда Ева отключилась и ввела другой код.
  
  “А? Ну, вроде того. Ты знаешь ее?”
  
  “Да. Мы с Деннисом являемся покровителями университета. Он преподавал здесь в течение многих лет ”.
  
  “Он- правда? мистер Мира преподавал здесь?”
  
  “Ты знаешь, что он был профессором”.
  
  Ева подумала о Деннисе Мире и его удобных кардиганах с неправильно застегнутыми пуговицами, его добрых глазах, очаровательно рассеянном поведении. “Да, я думаю, я никогда...”
  
  “Он все еще время от времени читает курс и часто читает лекции. Мы очень дружны с Пич и ее семьей ”.
  
  “Мир тесен. Джейми.” Она вернулась к ’ссылке. “Ходили ли вы на какие-либо концерты, спектакли, лекции, что угодно в Колумбийском университете с апреля?”
  
  “Что?” У него был остекленевший взгляд электронного гика, по уши увязшего в чипсах. “Да, я ходил на лекцию об электронных преступлениях”.
  
  “Нет, не это. То, чем увлеклась бы Дина ”.
  
  “Ты имеешь в виду пение, танцы и прочее дерьмо?” Он одарил ее взглядом, который мог исходить только от молодых и страдающих. “Зачем мне это?”
  
  “То, что я думал”. Она прервала его, назвав Пибоди. “Я хочу, чтобы вы поехали на место происшествия, взяли любые афиши, плакаты, сувениры, что угодно, черт возьми, относящееся к любому концерту, представлению, лекции в Колумбии со времени встречи до дня убийства. Доставьте их в Центр. Добавляйте любое из того же самого из любого места в течение того же периода времени ”.
  
  “Может сделать. На обуви? Я думал о том, что ты сказал. Верхний Восток не был его местом. Вероятно, район Дины тоже не из тех, если он не хотел, чтобы его заметили. Итак, я сосредотачиваюсь на продавцах в центре города. Просто предчувствие.”
  
  “Неплохо. Сначала мы поработаем с этим. Бери вещи, направляйся в дом. Я буду там через час ”.
  
  Ева отбросила связь, Роуз. “Спасибо. Хороший ракурс. Я должен забронировать ”.
  
  “Если ты возвращаешься в Центральный, может, меня кто-нибудь подвезет”.
  
  “Я должен встретиться с парнем по поводу его мертвого брата”.
  
  Мира собрала свою большую розовую сумку. “Разве это не будет интересно? Можно мне?”
  
  “Я полагаю. У него есть потенциал. Не на первом месте в списке, но… Что ж, если он доставит нам какие-нибудь неприятности, ты можешь ударить его этим пакетом и нанести некоторый ущерб ”.
  
  Мира любящей рукой погладила пастельную кожу. “У всех нас есть наше оружие”.
  
  Когда они добрались до ее машины, Ева пробежалась по Риссо Бэнксу, узнала его домашний и рабочий адреса.
  
  “Белый мужчина, возраст двадцать четыре. Он держал нос в чистоте после ареста и прискорбной кончины своего брата и имеет доходную работу. Который соответствует профилю. Не женат, не состоял в совместном проживании. Тоже подходит. И это не так. Его брат падает - буквально, как в четырех историях, чтобы шлепнуться. МакМастерс - босс, но не основной, и это общая неудача с спецназом. Сесил, брат, работал нелегалами и педофилами.”
  
  “Чаровница”.
  
  “Очевидно. Его не насиловали, не пинали ногами, не душили и не душили. Он выбросился из окна, пытаясь избежать ареста. Тем не менее, недалеко ушли с пути.”
  
  “Многое из этого устраняется, не так ли? Беготня, работа над связующим звеном, детали”. Явно довольная, Мира откинулась на спинку стула. “Какое интересное транспортное средство. Снаружи это выглядит так заурядно, но внутри у него больше оборудования, чем в моем офисе. И это очень удобно - к тому же гладко”, - добавила она, когда Ева лавировала в потоке машин.
  
  “Он движется, как турбонаддув, и вращается по вертикали, как реактивный вертолет. Бронированные и взрывозащищенные. Это был ... своего рода подарок от Рорка в виде любезности ”.
  
  “Подарок, чтобы вам не пришлось постоянно сталкивать головы с просьбами. Я слышал о последнем крушении.”
  
  Прежде чем она смогла остановить себя, Ева ссутулила плечи. “Это была не моя вина”.
  
  “Нет, но… И одолжение, чтобы ты смог его принять, а он смог почувствовать, что ты в максимальной безопасности, насколько это возможно.”
  
  “Я думаю, вот из-за этого у тебя все инициалы после твоего имени”.
  
  “Это, и мне нравится думать, что я достаточно хорошо знаю тебя и Рорка. Это отличный подарок в виде одолжения. Скажи мне, поскольку у нас есть немного времени, все ли готовы к свадьбе? Мы с нетерпением ждем этого ”.
  
  “Я предполагаю, вероятно”. При слове "свадьба" в животе Евы вспыхнул маленький уголек вины и беспокойства. “Предполагается, что я отмечу Луизу - люди говорят мне - и предложу выступить в роли почетной матроны. Я не знаю, что это такое. Мы приняли душ, и платье, которое я должна была надеть, доставят сегодня. Что еще есть?”
  
  “Это риторический вопрос?”
  
  “Черт”.
  
  “Я бы посоветовал связаться с Луизой, когда у вас будет несколько свободных минут, и спросить ее, не нужно ли ей чего-нибудь. Очень вероятно, что ей ничего не понадобится, кроме как немного поговорить или выговориться. Она деловитая женщина, которая знает, чего она хочет, и, безусловно, устроила это. Но в последнюю минуту неизменно возникают небольшие сбои и головные боли. Все, что тебе действительно нужно делать, это слушать ”.
  
  Ева бросила взгляд, полный осторожной надежды, на Миру. “Неужели?”
  
  “Я бы дал этому вероятность восемьдесят восемь целых и три десятых”.
  
  Ева обдумала это с облегчением. “Это достойно”.
  
  “На прошлой неделе я был в их новом доме, чтобы взглянуть на офис Чарльза. Он нервничает и взволнован, и обустроил там очень хорошую зону. Конечно, мне устроили экскурсию по всему дому. По-моему, все складывается прекрасно. Урбанистический, классический, эклектичный - очень им. Они собираются устроить там приятную жизнь ”.
  
  “Это хорошо. Они хороши. Все это хорошо. Я просто хочу пройти через эту свадебную историю ”.
  
  “Не говори мне, что ты нервничаешь”.
  
  “Нет. Ну, да. ” Нервничая из-за того, что я нервничаю, Ева заерзала на своем месте. “Что, если дело набирает обороты, или я собираюсь его закрыть, или любое дерьмо, которое случается на работе, случается в тот же день? Что ты делаешь? С Рорком мне не о чем беспокоиться. Он это понимает. Если мне придется что-то отменить или я опоздаю, неважно, он это получит. Он чрезвычайно хладнокровен в этой области. И я все еще иногда чувствую себя виноватым. Но это другое. Я понимаю, что это, типа, тот самый день. Это важно для Луизы. Я не хочу все испортить ”.
  
  “Ты можешь делать только то, что в твоих силах, Ева. Луиза понимает чрезвычайные ситуации, приоритеты, требования призвания. Она врач ”.
  
  Ева нахмурилась над этим на мгновение. “Это верно. Она врач. Если она запустила свои руки в чью-то полость тела, она не собирается вытаскивать их и уходить, чтобы надеть маскарадный костюм. Она бы закончила первой ”.
  
  “Я, конечно, надеюсь на это”.
  
  “Ладно. Так-то лучше. Все в порядке”.
  
  “Во что ты одет?”
  
  “Желтая штука”.
  
  Мира улыбнулась. “Смотри прямо, не смотри на меня, и скажи мне, что на мне надето”.
  
  “Ты забыл?”
  
  “Побалуй меня”.
  
  “Костюм, юбка до колен, жакет на трех пуговицах - грязно-белый. Что-то вроде ванили. Квадратный, с серебряными пуговицами, кружевной верх. Туфли, светло-розовые, с вырезанными носками, каблуки шириной с иголку, обтягивающие лодыжки. Серьги с разноцветными камнями, в виде подвесок, серебряные, и серебряная цепочка на шею из трех нитей с несколькими маленькими камнями, расположенными в разных местах. Огромная розовая сумочка и прозрачные солнцезащитные очки в розовой оправе - и то, и другое сочетается с краской на ваших ногтях. Обручальное кольцо, необычное серебряное украшение на запястье с блестящим браслетом.
  
  “Как ты не забываешь приклеивать все это”, - удивилась Ева, - “блестящие штучки?”
  
  “Это называется тщеславием”, - сказала ей Мира. “Я наслаждаюсь своим. И это так интересно, что ты можешь вспомнить только, что твое свадебное платье было желтым, и можешь описать, что на мне надето, вплоть до ширины моих каблуков. Которые, да, ужасно неудобны, но такие красивые ”.
  
  Мира повернула лодыжки, чтобы полюбоваться ими. “И теперь, когда я увидел твой гардероб из первых рук, я не понимаю, как ты удерживаешься от того, чтобы каждый день наряжаться во все эти красивые наряды”.
  
  “Может быть, я похожа на транспортное средство”, - решила Ева. “Снаружи все должно быть обычным, чтобы никто не заметил все это оборудование внутри”.
  
  “Очень хорошо”. Мира рассмеялась. “Очень хорошо”.
  
  “Это то, что он делает”, - пробормотала Ева.
  
  “И мы вернулись на круги своя”.
  
  “Пусть все будет обычным, повседневным, внешне ненавязчивым. Никто не видит, что внутри. Никто не видит монстра. Когда он идет перекусить или купить обувь, никто его не замечает. Или, если он этого хочет, они видят милого ребенка, симпатичного молодого парня. Не впечатляюще, чтобы они помнили. Просто симпатичный, вежливый, едва волнующий воздух. У нас есть двое остряков, которые видели его с Диной, и это все, что они мне рассказали, почти все. У нас получится лучше, потому что Янси хорош в выяснении деталей, но они не подумали о нем, не проверили его особенно. Скорее всего, вообще не обратили бы на него внимания, если бы он не был с ней. Они знали ее, поэтому они заметили его ”.
  
  Она выбрала место на втором уровне в полуквартале от рабочего адреса Риссо, затем посмотрела на пятки Миры. “Это короткий поход. Ты сможешь с этим справиться?”
  
  “Я профессионал”.
  
  На полпути Ева выругалась, вздохнула, затем перепрыгнула через перила безопасности на тротуар. “Сейчас вернусь”, - крикнула она, когда Мира уставилась на нее.
  
  Она видела похищение, и на самом деле метка этого заслуживала. Подпрыгивает, глазеет на витрины магазинов с оттопыренным задним карманом. Или так было до тех пор, пока уличный вор не вытащил бумажник классическим ударом и захватом.
  
  Вор продолжил неторопливо, с бумажником, который уже был в правом переднем кармане его брюк, под большой частью его мешковатой толстовки.
  
  Ева пробежала четверть квартала, чтобы сократить дистанцию, затем снизила скорость до быстрого темпа жительницы Нью-Йорка. Она похлопала вора по плечу. “Извините, вы можете мне помочь?”
  
  Он одарил ее невинным взглядом круглых глаз, просто еще один парень на улице. “С чем?”
  
  “Ну, у меня есть другие дела, у меня действительно мало времени, так что ты мог бы мне помочь и просто передать кошелек, который ты только что поднял. Это здесь”. Она хлопнула рукой по его карману. “О, и любое другое имущество, которое вы сегодня забрали, тоже. Тогда мы оба сможем заняться своим делом ”.
  
  “Не понимаю, о чем ты говоришь. Мочись.” Она почувствовала, что он собрался бежать, схватила его за плечо.
  
  “Ты действительно мог бы сделать это быстро и просто для нас обоих. Я не хочу тратить время на ... Эй!”
  
  Он пригнулся, развернулся, извиваясь, как змея, сбрасывающая кожу, и оставил ее с пустой толстовкой.
  
  У него было приземистое туловище на приземистых ногах. На самом деле это даже не было вызовом. Несмотря на то, что ей приходилось уворачиваться от пешеходов, когда вор довольствовался тем, что пихался, задирался и прорывался сквозь них, она догнала его до конца квартала.
  
  “Помогите, помогите!” Он выкрикнул это, когда она толкнула его лицом в ближайшее здание. “Полиция!”
  
  “Да ладно тебе, придурок, ты же знаешь, что я из полиции”. Она сковала его руки за спиной, раздвинула коленями его ноги, чтобы заставить его раздвинуть их. “Если ты заставишь меня преследовать тебя снова, ты будешь есть тротуар”.
  
  Она обыскала его, не нашла оружия и шесть кошельков.
  
  “Кто-нибудь из них твой, придурок?”
  
  “Я нашел их”. Бегающий взгляд сменился широко раскрытыми глазами. “Я собирался найти полицейского и сдать их. Клянусь Богом”.
  
  “Ага. Я видел, как ты нашел это в заднем кармане того парня. Я уверен, что он будет действительно благодарен ”.
  
  “Я потребовал форму”. Мира поспешила наверх на своих каблуках-ледорубах.
  
  “Хорошо, спасает меня”. Она похлопала вора по затылку. “Видишь? Видишь? Ты просто не смог мне помочь. Теперь мы оба должны выполнить условия сделки. Ты!” Она указала на марка, который в настоящее время был одним из наблюдателей, наблюдавших за происходящим.
  
  “Я? Я? Я ничего не делал ”.
  
  “Есть удостоверение личности?”
  
  “Да. Конечно. Я получил...” Он потянулся к своему заднему карману. “Мой бумажник! Мой бумажник пропал!”
  
  “Разве это не совпадение? У меня это прямо здесь ”. Упираясь локтем в поясницу вора, она подняла бумажник. “Это похоже на волшебство, не так ли? Чтобы вернуть это, вам нужно дождаться здесь офицеров в форме и подать им рапорт ”.
  
  “У меня был хороший день”, - пробормотал вор. “Действительно хороший день”.
  
  “Сейчас это в туалете”. Она подняла свой значок, чтобы показать двум полицейским, пробирающимся к ним.
  
  Это заняло время, которое она не хотела тратить, но в конце концов, она предположила, что справедливость восторжествовала.
  
  “Ты заставил меня так вздрогнуть”, - сказала Мира. “В одну секунду ты там, в следующую ты перепрыгиваешь через перила и бежишь”.
  
  “Еще одна причина не носить модные шмотки и ботильоны”.
  
  “В твоих словах есть смысл”.
  
  Они вернулись в магазин, где работал Риссо.
  
  Она отметила, что много гаджетов, все под надписью: скидка 20%! Только на этой неделе! это, вероятно, пролежало там годами.
  
  Она сделала Риссо Бэнкса по его снимку, удостоверяющему личность, и видела, как он принял ее за копа. Он подошел поближе, с щепкой размером с красное дерево на плече.
  
  “Видел, как ты снял ту кружку. У него не было никакой скорости ”.
  
  “У него было шесть кошельков, которые не принадлежали ему”.
  
  “Преступность повсюду”.
  
  Он был симпатичным парнем - немного самодовольным - с короткой стрижкой центуриона, которая выглядела свежей. Темные волосы, угрюмые карие глаза. Подходящего роста и телосложения, но он ей не понравился.
  
  “Ты хочешь поговорить здесь, Риссо, или где-нибудь в более уединенном месте?”
  
  “Если тебе есть что сказать, скажи это. Босс знает, что у меня были некоторые проблемы некоторое время назад. С тех пор у меня их не было. Он тоже это знает. Я выполнил условия своей сделки ”.
  
  “Твоему брату досталась сделка посложнее”.
  
  Он пожал плечами, затем головой дернул ее в сторону задней части магазина. “Он облажался со мной. Накормили меня нелегалами, когда мне не было и десяти, подсадили на крючок. Я работал на него, конечно. Что еще там было? И когда это случилось, он сбежал, и он оставил меня копам. Он сбежал, пытаясь спасти свою задницу, и ничего не сделал, чтобы помочь мне. Итак, он получил по заслугам, насколько я могу судить. И я не проливаю никаких слез по этому поводу. Я исправился, у меня есть работа. Копам нравится ходить вокруг да около, поглядывая на меня рыбьими глазами, прекрасно. Я чист”.
  
  “Если ты дашь мне правильный ответ на один вопрос, я ухожу. Никакого вреда, никакой скверны”.
  
  “Зависит от вопроса”.
  
  “У тебя есть отношение, Риссо. Я должен восхищаться этим. Суббота с шести вечера до воскресенья, три часа ночи”.
  
  “Мы закрываемся в шесть в субботу. Мы с боссом закрылись, ушли примерно через квартал. Ты можешь спросить его.”
  
  “А после?”
  
  Он отрывисто пожал плечами, что она истолковала скорее как раздражение, чем нервозность. “Пошел домой, немного привел себя в порядок. В восемь часов я, босс и еще трое парней играли в карты, как мы делаем субботним вечером, раз в месяц. Игра была у меня дома в этом раунде ”. Он усмехнулся, с тем самым намеком на ухмылку. “Дружеские ставки”.
  
  “Я не беспокоюсь о ставках. Это твой босс?” Она указала на пузатого мужчину, пытающегося продать клиенту новый PPC.
  
  “Да. И парень сзади, Кармайн, он был на игре ”.
  
  “Подожди минутку”.
  
  Она подошла к пузатому животу, подняла свой значок. “Один быстрый. Кто закрывался с вами субботним вечером и во сколько?”
  
  “Риссо, он вон там. Мы закрыли это около шести ”.
  
  “Когда ты увидел его в следующий раз?”
  
  “У него дома, пару часов спустя. У нас была карточная игра. Есть проблема?”
  
  “Нет, никаких проблем. Спасибо ”.
  
  “Он хороший мальчик”, - сказал мужчина, когда Ева начала отворачиваться. “Он приходит вовремя, выполняет работу и не жалуется. Я повысил ему зарплату на прошлой неделе, потому что он это заслужил ”.
  
  Ева кивнула. “У него нет никаких проблем”.
  
  Она вернулась к Риссо, протянула ему свою визитку. “Придут копы и посмотрят на тебя с подозрением, дай мне знать”.
  
  Он уставился на карточку. “Почему?”
  
  “Потому что я задал вопрос, и ты дал мне правильный ответ. Потому что ты не твой брат ”.
  
  Ева вышла, пока он продолжал смотреть на карточку.
  
  “Это было хорошо сделано”, - сказала ей Мира.
  
  “Ликвидация. Просто пересекаю границы”.
  
  “Это не то, что я имел в виду”.
  
  Ева пожала плечами и пошла с Мирой обратно к машине.
  
  
  11
  
  
  КАРЛИН РОБИНС ВВЕЛА СВОЙ код, ввела свой идентификатор недвижимости в щель. Она напевала про себя, когда служба безопасности узнала обоих. Идеальный день, подумала она, отбрасывая назад вьющуюся гриву блестящих черных волос. Она надеялась сделать это зрелищно, закрыв распродажу очень морозного лофта со своим очень молодым и состоятельным клиентом.
  
  Это было именно то, чего он добивался. Она с трудом могла поверить в свою удачу и в то, что выбрала подходящее время. Собственность попала к ней в руки как раз накануне вечером, когда предыдущие покупатели разорвали контракт.
  
  Их потеря, и она действительно надеялась, что ее обретение.
  
  Она вошла в крошечный вестибюль, закодированный для лифта.
  
  Поручение было бы грандиозным, и оно не могло прийти в лучшее время. В субботу она выходила замуж, и, думая об этом, она немного крутанулась в лифте.
  
  Она могла бы закрыть эту сделку, привести все документы в порядок в мгновение ока, мгновение ока, мгновение ока. Когда они с Тони вернутся из медового месяца, они отправятся на поселение, она преподнесет счастливому новому владельцу лофта шикарную подарочную корзину, полную модных вин и закусок, и, что самое важное, получит свои большие, прекрасные комиссионные.
  
  Она осмотрела маленькую кабину лифта, одобрительно кивнула. Хорошая безопасность, плавный ход, уединение. И ажурные железные двери, подумала она, когда добралась до лофта, добавили этот фанковый ретро-штрих.
  
  Они беззвучно открылись в помещение с высокими потолками, широкими-преширокими окнами и тройным потолочным люком.
  
  Оригинальные деревянные полы - и как часто вы находили это - были стильно потрепаны. Стены, выбранные для продажи в нейтральных тонах, были полностью звукоизолированы. Кухня, размышляла она, бродя по ней, совершенно современная. Компактная, сияющая бытовая техника с забавными, в полоску, как у зебры, стойками, сконфигурированными для максимального использования пространства.
  
  Клиент, вероятно, не стал бы готовить для себя. Он был из богатых, и в настоящее время пытается сделать себе имя как художник. Однако он развлекал, и это было прекрасное место для этого.
  
  Добавьте две спальни - одну, которая прекрасно подойдет под студию, с большим количеством мансардных окон и южной экспозицией - и ванную комнату, которую она считала мечтой, с гидромассажной ванной, гидромассажным душем, сушильной трубой, стенами из дымчатого стекла - и он никогда не сделает лучше.
  
  Место говорило - нет, приветствовало, поправила она - оно приветствовало молодых, веселых, модных и состоятельных.
  
  Она взбила волосы, повернулась, чтобы посмотреть на себя в зеркало. Внешний вид имел значение. Она была тщательно одета, тщательно причесана, чтобы соответствовать клиенту и месту.
  
  Он хотел Сохо, арти, популярное место среди множества галерей, ресторанов, клубов. И это было все. Карлин подумал, что его агент по недвижимости должен отразить то же самое на показе. Она намеренно выбрала короткую черную юбку, высокие каблуки с леопардовым принтом и яркий красный топ, расшитый серебряным бисером, вместо более строгого костюма.
  
  Это передавало молодость и хладнокровие - какой она и была, подумала она со смехом, - но для некоторых клиентов вы хотели продемонстрировать зрелость, стабильность, трезвость.
  
  Этот парень был моложе ее.
  
  Должно быть, это мило, подумала она, взглянув на свое наручное устройство, и продолжила бродить, взбивая подушки с диким рисунком на мебели, расставленной в гостиной. Едва исполнилось двадцать два, и я могу позволить себе первоклассный лофт в Сохо.
  
  У них с Тони было милое местечко, напомнила она себе. И с ее пристрастием к украшениям и выгодным сделкам она выжала из этого много сока. Но однажды - и с такими заказами, как этот, - они смогут позволить себе большой, солнечный лофт.
  
  Она порылась в своей сумке, достала выбранный ею тюбик с духами. Снова на кухне, она присела, чтобы подключить его к системе кондиционирования. Через мгновения на чердаке слегка пахло сахарным печеньем. Она чувствовала, что это хороший выбор для молодого клиента.
  
  Она подошла к экрану настроения в гостиной, включила его на живое, энергичное сочетание цветов и форм, затем приказала включить музыкальную систему - не слишком громко.
  
  “Задавай тон”, - сказала она, поворачиваясь по кругу, чтобы вникнуть во все это, - “сделай это как дома”.
  
  Она подумывала открыть настенную панель, чтобы отобразить мониторы безопасности, затем передумала. Он был слишком молод, чтобы сильно волноваться там - и она обязательно показала бы ему, когда они совершали турне. Вместо этого она подошла к широким окнам на фасаде, постояла, глядя на то, что, как она надеялась - для себя и своего клиента - скоро станет районом Дрю Питтеринга.
  
  Как и кухня, люди, прогуливающиеся внизу, были современными. Нео-богемный стиль был здесь тоном, темпом. Художники, выставляющие свои товары на тротуаре, люди, потягивающие кофейные напитки и ведущие оживленные беседы за пределами кафе и бистро. Неприхотливые бутики, втиснутые рядом с изящными маленькими галереями.
  
  Это так хорошо ему подходило. Не считая комиссионных, она усердно работала, чтобы удовлетворить потребности клиента в недвижимости, и наоборот. До того, как ей стукнуло тридцать, она намеревалась открыть собственное дело. Она уже выбрала имя. Городские виды.
  
  До ее цели осталось четыре года, размышляла она. И она просто знала, что у нее все получится.
  
  Если бы Дрю укусила здесь, она была бы уже в пути.
  
  Он немного опаздывал, поняла она. Но тогда клиент был королем. Она сделала вдох, затем вытащила свою ’ссылку. Она собиралась быть оптимистичной, мыслить позитивно - и забронировать столик для нее и Тони в их любимом ресторане, чтобы отпраздновать распродажу.
  
  Это не было сглаз, сказала она себе. Это было предвосхищение этого. Визуализируя это. Сегодня вечером они собирались выпить шампанского и поднять тост за будущее.
  
  Закончив, она еще раз просмотрела свою записную книжку, чтобы убедиться, что остаток недели - ее последнюю неделю в качестве одинокой женщины - у нее был в порядке. Финальная примерка, заключительная консультация с поставщиком провизии и организатором, целый день спа- и салонных процедур для нее самой и ее свадебной вечеринки.
  
  Проверяй, проверяй, проверяй.
  
  Когда ее ’линк подал звуковой сигнал, она проверила дисплей и на мгновение забеспокоилась. “Пожалуйста, не звони, чтобы отменить”, - пробормотала она, затем ответила веселым тоном. “Привет, Дрю! Я стою здесь и смотрю в твое окно. Это очень ледяной вид ”.
  
  “Прости, прости, я опаздываю. Я увлекся работой и потерял нить. Но я почти на месте. Сейчас направляюсь в соседний квартал ”.
  
  “Это мэг”. Облегчение заставило ее едва сдерживаться, чтобы не пуститься в пляс. “Я освобожу тебя, чтобы ты мог сразу подняться. У тебя есть адрес ”.
  
  “Прямо здесь. Я люблю этот район, Карлин. Это именно то, чего я хочу ”.
  
  “Подожди, пока не увидишь пространство”. Она подошла, чтобы отключить для него систему безопасности. “Клянусь, если ты не раскупишь это, я куплю это сам”.
  
  “Просто скажи мне, что больше никто на это пока не смотрит. У меня хорошее предчувствие ”.
  
  “Я связался с тобой первым, как и обещал. Никто не должен увидеть это до завтра, как я тебе и говорил. Мы с этим справились ”.
  
  “Идеально. Я на пути наверх. Эй, обожаю лифт. Десять секунд.”
  
  Она засмеялась, закрыла ’ссылку. И приветствовала его сногсшибательной улыбкой.
  
  “Действительно извини, что заставил тебя ждать”, - сказал он, входя. “Но я принесла подарок для макияжа”. Он предложил ей одну из двух чашек кофе, которые были у него в пакете на вынос.
  
  “Ты прощен”. Она подняла за него кубок. “С чего нам начать?”
  
  “Позвольте мне просто постоять здесь минутку”. Он перекинул сумку на плечо, оглядел открытое жилое пространство. “Это… посмотри, какой здесь свет ”.
  
  “Это то, что заставило меня сразу подумать о тебе. Так много естественного света. Специально для художника. Ты мог бы использовать все это пространство для своей работы. Но если вы действительно хотели использовать ее для жизни, для развлечений, вторая спальня имеет такую же экспозицию и мансардные окна ”.
  
  “Экраны приватности? Мне не нравится чувствовать, что кто-то наблюдает за мной, пока я работаю ”.
  
  “Конечно”. Она подняла палец. “Компьютер, включите экраны конфиденциальности, все окна”.
  
  С тихим гудением опустились прозрачные экраны. “Как вы можете видеть, они первоклассные. Они не влияют на свет. Ты можешь затемнить их, если хочешь отрезать солнце ”.
  
  “Идеально”. Он улыбнулся ей. Молодой, обаятельный, привлекательный. “Абсолютно идеально. Как тебе кофе?”
  
  “Те же самые”. Она сделала еще глоток. “Чтобы переместиться на минутку в локацию, у тебя есть все. Рестораны, галереи, клубы - и кофейни mag, как вы уже обнаружили ”.
  
  “Это то, где я хочу быть”. Он отошел от лифтов, блуждая теперь за зашторенными окнами.
  
  “Мебель подобрана так, чтобы дать вам ощущение, идею единого использования пространства. Дело в том, Дрю, что ты мог бы сделать с этой областью все, что угодно. Работа, игра, комбинация. Я знаю, ты говорил, что не готовишь, но ты должен увидеть кухню. Это идеально, ультра и эффективно. Может быть, девушке понравилось бы это использовать ”.
  
  Он ухмыльнулся, погрозил пальцем.
  
  “Я знаю, сейчас девушек нет”, - сказала она со смехом. “Искусство превыше всего. Но художники могут развлекать схожие умы, верно? И должны есть. Вы можете убрать остатки еды на вынос, запастись автоподжигом, а также есть встроенные D и C - для проверки мест, где можно заказать еду на вынос, доставки, меню.”
  
  “Теперь это работает для меня”.
  
  “О, и система безопасности. Вы можете взглянуть на зоны с камерами ”.
  
  Он отмахнулся от этого. “Давай сначала посмотрим остальное”.
  
  “Тогда мы займем хозяйскую спальню. Это тоже инсценировка, так что у вас будет представление, как это можно использовать. И преимущество нахождения на верхнем этаже? Световые люки там тоже.”
  
  Она сделала несколько шагов, слегка покачнувшись.
  
  “Хорошо?”
  
  “Вау. Немного кружится голова ”.
  
  Беспокойство светилось в его глазах. “Почему бы нам не присесть ненадолго?”
  
  “Нет, я в порядке. Я хороший. Просто задерживаюсь допоздна, пытаясь все успеть ”.
  
  “Верно. Суббота - важный день ”.
  
  “Самый большой. И поскольку в понедельник мы отправляемся в необыкновенный медовый месяц, я хочу все привести в порядок. Просто нужна еще одна встряска ”. Она сделала большой глоток кофе.
  
  “Во второй спальне есть небольшая ванная наполовину - или то, что я рассматриваю как вашу студию. Это было бы удобно для тебя, но мастер? Это рокинг-А.”
  
  Она вошла, затем покачнулась, когда ее колени подогнулись.
  
  “Эй, эй”. Он взял ее за руку, ее вес, повел ее к кровати. “Давайте присядем”.
  
  “Прости. Мне так жаль ”. Она почти уплыла на кровать. “Я чувствую себя ... неправильно. Я буду в порядке через минуту ”.
  
  “На самом деле я так не думаю. Вот, допивай это.” Он поднес кофе к ее губам, вылил его ей в горло, когда ее глаза остекленели.
  
  “Подожди”.
  
  “О, не волнуйся. Я собираюсь не торопиться. У нас впереди весь день”.
  
  Его лицо расплылось, но на мгновение при виде этого, его зубов, обнаженных в ужасной улыбке, она почувствовала страх. Она почувствовала страх, потом ничего.
  
  Поскольку он был запечатан в лифте, он открыл свою сумку в поисках шнура.
  
  “Безопасность превыше всего”, - пробормотал он и связал ей руки за спиной.
  
  Поскольку продавцы предоставили очень красивые высококачественные простыни, он использовал их, чтобы привязать ее ноги за лодыжки к ярким серебряным ручкам изножья.
  
  Перед тем, как раздеться, он достал остальные инструменты и сложил свою аккуратно сложенную одежду в сумку.
  
  Он изучал Карлин, допивая свой кофе без примесей, и решил, что она выглядит умиротворенной. Это не продлилось бы долго.
  
  Чердак был звукоизолирован, он убедился в этом. Так же, как он убедился, что двое других жильцов в здании были на работе.
  
  Обнаженный, он подошел к пульту управления, чтобы сменить музыку на какой-нибудь жесткий, скрежещущий трэш, немного увеличил громкость. Удовлетворенный, он вернулся к главному контролю безопасности, проверил камеры, проверил все замки.
  
  Позже, подумал он, когда он достаточно ... смягчит ее, она даст ему свой номер безопасности. Она умоляла отдать это ему. Он бы разлогинил ее, выключил камеры и загрузил вирус.
  
  Но до этого, задолго до этого, он причинял ей боль и вселял в нее страх. И он говорил с ней, интимно, о ее сукиной матери. И почему Джейни Робинс была ответственна за ужасную смерть своей дочери.
  
  Он поставил поддельную кофейную чашку - уловка, поскольку он купил настоящие кофейные блоки в центре города, а затем перенес их - на кухонный стол.
  
  Он вернулся в спальню, проверил свой список дел, чтобы убедиться, что ничего не забыл.
  
  Когда она застонала, пошевелилась, он улыбнулся.
  
  Пора идти на работу.
  
  Ева зашла в отдел убийств с определенной целью. Несколько разговоров прекратились. Бакстер поднялся на ноги.
  
  “ЭТО...”
  
  “Десять минут, конференц-зал, полный брифинг”. Она продолжала идти, прямо в свой кабинет. Ей нужны были пять из этих десяти, чтобы прочистить голову, упорядочить мысли. Она взяла кофе, повернулась, чтобы проверить входящие на своем компьютере.
  
  “СМИ, СМИ, СМИ. К черту это. Поговори со связующим звеном.” Она открыла список - Пич Лапкофф действовала быстро - и просмотрела выступления, даты.
  
  “Компьютер, запустите поиск. Жертвы изнасилования /убийства путем удушения и/или удушения в пенитенциарной системе. На планете и за ее пределами, включая дома временного содержания, домашний арест, местный, федеральный, глобальный. Добавьте фактор связи с Макмастерсом, капитаном Джоной, как частью следственной, административной или арестовывающей команды ”.
  
  Признано… как долго длился поиск?
  
  Брат, сын, возлюбленный. Может быть любым. Не могло быть ни одного. “Двадцать пять лет”.
  
  Предупреждение… Поиск данных такого рода на двадцать или более лет задержит результаты.
  
  “Тогда тебе лучше начать. Приказ отдан”.
  
  Признано… Работаем…
  
  “Компьютер, отправляй результаты, год за годом, как в мой офис, так и домой”.
  
  Предупреждение… Извлечение данных по годам приведет к задержке результатов.
  
  “Ничего не поделаешь. Приказ отдан”.
  
  Она допила свой кофе и ушла в конференц-зал, пока работал компьютер.
  
  Она надеялась, что Пибоди вернется, чтобы она могла подсунуть подставу своему партнеру. Вместо этого она загрузила данные в комнатный компьютер, начала обновлять доску.
  
  Она вытащила вторую доску и начала писать.
  
  Преступление отражает предыдущее событие?
  
  Связь-МакМастерс с убийцей-убийца с неизвестным лицом, убитым тем же МО. Поиск продолжается.
  
  СУБЪЕКТ-организованный, сосредоточенный, способный к адаптации.
  
  Она продолжила, перечислив особенности профиля Миры.
  
  Два остроумца, которые, возможно, видели субъекта, в настоящее время работающего с детективом Янси.
  
  Связь с Колумбией. Доступны файлы студентов и сотрудников.
  
  Туфли, идентифицированные wit, толстовка Columbia, длинные снимки.
  
  Посещение с Виком публичных выступлений и / или лекций в Колумбийском университете, вероятность невелика.
  
  Она все еще писала, когда пришли Бакстер и Трухарт.
  
  “Докладывай”.
  
  “Опросите соседей, зип. Если мы получим набросок, я думаю, нам повезет больше. Мы посетили ее известные места, нашли там зипа. Дети приходят и уходят, кто обращает внимание? Многие узнали ее, но никто не сводил ее с парнем, который соответствует тому, что мы знаем ”.
  
  Он перешел к Истинному Сердцу. “Ну, на самом деле у нас получилось не лучше с опросом населения в том районе, где, как утверждает твоя остроумная, она их заметила. У нас была пара человек, которые думали, что, возможно, видели ее, но не стали связывать себя обязательствами. У нас был один, который думал, что видел ее с парнем лет двадцати. Но он не мог дать нам ничего большего, чем это. Нет даже цвета кожи, телосложения, одежды. Просто может быть. Мы узнаем его имя и данные, когда получим фоторобот ”.
  
  “Мы начали просматривать дела Макмастерса, работая с текущих времен”, - добавил Бакстер. “Все, что хотя бы скрипит, мы уничтожаем”.
  
  “Раздели это, работай с каждого конца и встреться посередине”, - приказала Ева. “Мы зашли в тупик на других течениях, так что давайте начнем продвигаться дальше, от начала до конца и работать вперед”.
  
  “Вернуться к файлам примерно четверть века назад?” Бакстер потер нос. “Ты босс”.
  
  “Это верно”. Она оглянулась, когда вошла Пибоди с большой коробкой в руках. Трухарт поспешил забрать это у нее.
  
  “Мой мальчик - настоящий джентльмен”, - прокомментировал Бакстер.
  
  “Больше, чем копы в лифте, когда мне пришлось втискиваться с этим молокососом. Должно быть пятьдесят афиш, ” продолжила Пибоди. “, А также программы и плакаты. Увидела, куда вы направляетесь, и порылась в ее вещах, добавила футболки для шоу и концертов и другие памятные вещи ”.
  
  “Хорошо. Я получил список от доктора Лапкофф, в котором подробно описаны выступления и лекции в университете с апреля. Скорее всего, если жертва присутствовала, убийца пошел с ней. Мы подбираем атрибутику по списку ”.
  
  Она повернулась к доске убийств, где она разместила карту. “Красные значки показывают три места, где, как мы знаем, они были вместе. Парк, местоположение на Второй авеню и ее дом. Мы собираемся продолжать копать, пока не добавим больше ”.
  
  Она проверила свое наручное устройство. “Где, черт возьми, ЭДД?”
  
  “Я по пути отметил Макнаба. Он сказал, что они будут здесь ”. Пибоди обвела взглядом стол переговоров. “Никакой еды, никакого питья. Кто-нибудь хочет? Глупый вопрос, - сказала она, прежде чем кто-либо ответил. “Сейчас вернусь”.
  
  “Что ж, пока готовятся ваши закуски”, - начала Ева, прервавшись, когда вошли Фини и Макнаб. “Хорошо, что ты смог это сделать”.
  
  Фини ткнул в нее пальцем. “По самую шею. Мне понадобится переливание крови, которую я потерял, вытекающей из моих долбаных глаз ”.
  
  Он сел, обхватив себя за шею. Ева услышала хлопки с другого конца комнаты.
  
  “Сукин сын использовал какой-то новый вирус. Ничего подобного мы раньше не видели. Мои люди работают над идентификацией этого, собирая воедино элементы ”.
  
  “Новые вирусы появляются каждый день”, - сказала Ева. “Компы в любом случае должны быть защищены. Предположительно, этим занимается CompuGuard”.
  
  “Они заняты, пытаясь регулировать, путаясь в вопросах конфиденциальности, незарегистрированные. Новое дерьмо всплывает каждые несколько недель, действительно хорошее новое дерьмо каждый год или два. Это действительно хорошее новое дерьмо ”.
  
  Ева задумалась. “Сколько времени тебе потребовалось бы, чтобы придумать действительно хорошее новое дерьмо?”
  
  Он напустил на себя трезвое выражение лица. “Я служитель закона”.
  
  “Да, и?”
  
  Он пожал плечами. “Зависит от того, сколько времени у меня есть на это, какой ущерб я хочу нанести”.
  
  “Что-то вроде этого?” Вставил Макнаб. “Тебе пришлось бы посвятить этому добрых сто пятьдесят часов. Больше, если вы любитель и не подключены. Плюс тебе пришлось бы делать это защищенным. У КомпуГарда есть наблюдатели. Они не все улавливают, это уж точно, но если они тебя шлепнут, то шлепнут сильно ”.
  
  Она начала говорить, но он опередил ее. “Мы начали проверку известных нарушений и штрафов CG. Проблема в том, что они не любят делиться, поэтому нам приходится давать официальный ход каждый раз, когда мы поднимаем флаг ”.
  
  Она подумала о навыках Рорка и его незарегистрированном оборудовании. Там, подумала она, она могла бы быть готова стереть грань, если это необходимо.
  
  Она повернулась обратно к доске, написала: Новый компьютерный вирус, возможно электронное образование или трудоустройство.
  
  “Да”. Фини кивнул. “Это угол зрения”.
  
  “Профиль Миры, о котором я расскажу, включает в себя его занятость или источник дохода. Это включает в себя образование, навыки, сосредоточенность. Все, что требуется для электронной работы”.
  
  “Ставлю свою задницу”, - согласился Макнаб, затем ухмыльнулся, когда вошла Пибоди, таща еще одну коробку. “Эй, Женщина-Тело, позволь мне помочь тебе”.
  
  “Видишь, мой парень тоже джентльмен”. Пибоди добавила взмах ресниц.
  
  “Он почуял еду”, - сказал Бакстер.
  
  “Сэндвичи, соевые чипсы, энергетические батончики”. Пибоди сама взяла сэндвич. “Вода, шипучки, пепси”.
  
  “Утечка мозгов”, - сказал Джейми, - “нужна шипучка”.
  
  “Текущие”. Ева схватила тюбик Пепси, расколола его, затем проинформировала команду об утреннем прогрессе и перспективах.
  
  “Метод как зеркало”. Фини отправил в рот остатки таинственного мяса и плавленого сыра. “Это хорошая шутка. Он забрал ее таким образом не ради всего этого.”
  
  “С другой стороны, используя лезвие, биту, трубу, что-то в этом роде”, - предположил Макнаб. “Это еще грязнее”.
  
  “У него были наркотики. Одевать ее не грязно, но он не пошел на это. Даже удар клинком в сердце, ” продолжил Бакстер, “ а у него было достаточно времени, чтобы прицелиться, не вызовет у вас брызг. Удушение голыми руками. Это требует времени, усилий, и да, снова эта цель ”.
  
  “Причинение ей боли было целью, верно?” Джейми уставился на газировку в своей руке. “Таков был счет”.
  
  “На самом деле он не причинил ей вреда”. Трухарт прочистил горло, когда глаза обратились к нему. “Ее лицо. Если бы он отрабатывал ярость, он бы так и сделал. Я думаю. Может быть, он не хотел пускать в ход кулаки, пачкать руки. Но в доме было много оружия. Предметы, которые он мог использовать как тупые, так и острые инструменты. И он душил ее не один раз, так что ... это то, чего он хотел. Именно так он хотел убить ее. Я думаю.”
  
  Бакстер просиял. “Мальчик получает пятерку”.
  
  “Чтобы продолжить эту тему, я провожу поиск по таким делам, как изнасилования и убийства в пенитенциарной системе, с жертвами, которые связаны с Макмастерсом и его расследованиями или расследованиями офицеров под его командованием”.
  
  “Это займет чертовски много времени”, - подсчитал Фини. “Но это хороший ракурс”.
  
  “Тем временем, поскольку детектива Янси здесь нет, он все еще работает с одним или обоими нашими умниками. Мы получим этот статус после брифинга. У Бакстера и Трухарта пока что на слуху гусиное яйцо. Они вернутся, когда у нас будет эскиз.
  
  “Мы также тянем за ниточки с Columbia. Мы проведем обыски среди студентов и персонала - снова - ” сказала она, прежде чем кто-либо прокомментировал. “Расширьте его, чтобы включить все южные штаты, и вернитесь еще на пять лет назад. Мы также сопоставим статьи, принесенные из комнаты жертвы, относящиеся к театру и лекциям, со статьями, прочитанными в университете с апреля. Если он забрал ее или сопровождал ее, у нас будет другое местоположение и больше потенциальных умников. Пибоди. Туфли.”
  
  “Туфли. Ладно, остряк из парка сделал обувь подозреваемого. Гепарды Андерса, темно-синие на белом. Это высококачественные кроссовки, предназначенные для бега. Поскольку, по мнению wit, они были новыми, или довольно новыми, я занимался поиском поставщиков, продажи которых начнутся в январе. Эта модель. Позвольте мне просто сказать, что чертовски много людей раскошеливаются на чертовски много царапин за обувь, в которой вы должны бегать. Я разделил это на различные категории. Онлайн, в секторах Skymall, Нью-Джерси и Нью-Йорка. Что касается мест, где подозреваемый, как известно или предположительно, был с жертвой, я переключился на места ниже Сороковой, онлайн и за пределами Манхэттена.”
  
  Она сделала паузу, чтобы глотнуть воды. “И все равно, много обуви. Учитывая его предполагаемый рост, я сосредоточился на средних размерах для мужчин шести футов и худощавого телосложения, согласно наибольшей вероятности. И все же...”
  
  “Мы поняли это, Пибоди”, - отрезала Ева.
  
  “Прости. Я сохранил автоматический поиск на своем PPC. Но у меня было время подумать, пока я ехал на метро обратно в Центральный. Начались занятия в школе, и в машине было много подростков и двадцатилетних. Я подумал о том, как они были одеты, понимаешь? И это заставило меня задуматься. Мы придерживаемся теории, что он смешивается, акклиматизируется. Я согласен. Но я начал задумываться о той первой встрече. Он все спланировал. Толстовка Columbia - это было как костюм для его персонажа, что-то, с чем она была бы связана. А туфли? Она была бегуньей, так что, вероятно, узнала бы, что на нем были высококачественные кроссовки для бега ”.
  
  “Оделась соответственно роли”, - согласилась Ева.
  
  “Да. И он планирует, верно? Продумывает все заранее. Так почему бы ему не спланировать свой костюм? Когда я покупаю что-то важное для ношения - скажем, для важного мероприятия, я хочу скоординировать, убедиться, что все идет вместе. Если я смогу, я куплю все это - платье, обувь, сумку, все это в одном месте. Если я просто не могу, я беру одну из частей, которые у меня есть, или даже ее фотографию, когда я охочусь за остальными ”.
  
  “Фотография?” Спросила Ева, искренне удивленная.
  
  “Конечно. Вы же не хотите, чтобы ваша сумка конфликтовала с вашими туфлями, или чтобы ваши туфли выглядели дерьмово с вашим платьем. Ты хочешь хорошо выглядеть. И даже если у тебя возникнут трудности...” Она послала Макнабу кокетливый взгляд. “Даже тогда ты хочешь произвести впечатление”.
  
  Макнаб послал Пибоди липкую улыбку. “Для меня ты всегда выглядишь хорошо”.
  
  “Остановись, пока меня не стошнило”, - приказала Ева.
  
  “Может быть, он купил обувь, брюки, спортивные штаны вместе. Я имею в виду, в том же месте, ” продолжила Пибоди, но просунула руку между стульями, чтобы пошевелить пальцами с Макнабом. “Наряд. В каком-то извращенном смысле это было похоже на первое свидание. Гардероб на первое свидание важен. Он хотел, чтобы она видела его определенным образом, чтобы произвести определенное впечатление ”.
  
  “Я понимаю”, - пробормотала Ева. “Девушка получает пятерку”.
  
  “Неужели?” Пибоди надулась. “Потому что я начал еще один поиск мест, где продают снаряжение для колледжа, беговую экипировку и обувь Anders. Их много, но не так много, как просто обуви ”.
  
  “Тени”, - сказала Ева. “На нем были темные очки и кепка”.
  
  “Я подключу это. Другое дело, если он действительно купил все это у одного продавца, он, вероятно, не взял с собой наличные. Нет, если бы он не хотел выделиться. Это должно быть около тысячи, или больше. Он использовал бы кредит или дебет. Он оставил бы след.”
  
  “С чего бы ему беспокоиться об этом?” Ева кивнула. “Никто не заметит, подумай дважды. Нажимай на это ”.
  
  “По всему этому”.
  
  “Бакстер, Трухарт, продолжайте работать с файлами. Когда и если у меня будут какие-либо результаты по моему поиску похожих преступлений, мы учтем это. Я дам тебе пинту моей собственной крови, ” сказала она Фини, “ если ты достанешь мне что-нибудь с этого жесткого диска”.
  
  “С вашим человеком связались, он должен быть в курсе позже сегодня днем. У него есть несколько трюков ”.
  
  Никаких сомнений по этому поводу, подумала Ева. “Похороны жертвы запланированы на четверг. Мне нужна команда - любой из вас, кого можно пощадить, а также униформа в мягкой одежде, любые детективы, которых я смогу привлечь к работе. Он захочет быть там, захочет пожинать плоды своей работы. Что бы мы ни переделали к тому времени, у каждого человека в команде будет копия. Пойдем, держи молоток опущенным”.
  
  Ева ждала и пыталась игнорировать быстрый поцелуй в губы и хватание за задницу, которыми Пибоди и Макнаб обменялись у двери.
  
  “Это была хорошая мысль, - сказала она, - выгодный ракурс”.
  
  “Шоппинг - жизненно важная часть моей жизни, в отличие от вашей. И все же, такое ощущение, что у нас много углов, но нет формы. Он все еще призрак ”.
  
  “Будем надеяться, что Янси сможет вернуть его к жизни”.
  
  
  12
  
  
  ОНА ЗНАЛА, ЧТО ЛУЧШЕ НЕ ДАВИТЬ На ЯНСИ, когда дело доходило до рендеринга. Но она подумала, что могла бы попробовать один сильный толчок. Когда она не нашла его на рабочем месте, она быстро обыскала три частных конференц-зала.
  
  Она помешала двум другим полицейским художникам, но не нашла Янси.
  
  Она выследила его в комнате отдыха.
  
  Он стоял, прислонившись к невысокому прилавку, жуя сухофрукты из пакета, с закрытыми глазами, в наушниках.
  
  Его копна волос привлекательно вилась вокруг его поразительного лица. Он был одет в закатанные рукава, рубашку с расстегнутым воротом и пару поношенных джинсов.
  
  Ей пришло в голову, что он, вероятно, больше похож на студента колледжа, чем на полицейского детектива.
  
  Могли сойти за двадцать два или двадцать три, подумала она. Моложе, если бы он работал над этим.
  
  Затем его глаза открылись, и она добавила еще пять лет. Глаза знали слишком много всего за два десятилетия.
  
  “Сколько тебе лет?”
  
  Его брови приподнялись. “Двадцатьвосемь. Почему?”
  
  “Просто кое-что прикидываю”.
  
  Он прожевал еще одну пригоршню фруктов. “Вы думаете о подозреваемом. Он искажается молодым, но может быть и старше.”
  
  “Что-то вроде этого”. Она взглянула на пакет, который он предложил. “Нет, спасибо. Зачем ты это ешь?”
  
  “Хотел бы я знать. Я покончил с Мартой ”.
  
  “Делрой, няня из парка. Что у тебя есть?”
  
  Он покачал головой. “Она не разглядела хорошенько. Она была игрой, и она работала над этим, но все сводится к беглому взгляду, да еще под дождем. Она довольно солидная по росту и телосложению, цвету, длине волос. Я рассказал ей об этом, и выясняется, что она видела его профиль. Я почувствовал, что то, во что он был одет, кажется реальным, и получил довольно хорошее представление о стиле airboard. Но его лицо - это в основном впечатление. Молодой, симпатичный.”
  
  “Почему бы тебе не показать мне?”
  
  Он тяжело вздохнул. “Ты не будешь счастлив”.
  
  Но он вывел ее, обогнул свое рабочее место. Встав, он вызвал эскиз на компьютере, затем разложил сделанный им рисунок.
  
  “Черт. Это мог быть кто угодно. Это могла быть женщина ”.
  
  Янси поднял палец, указывая. “Да, и вторая часть может быть преимуществом. Это был мужчина, она уверена в этом, но она использовала такие термины, как "милый", а однажды "симпатичный". Возможно, у него андрогенные черты. Молодые девушки чувствуют себя в безопасности, и их часто привлекают мальчики с андрогенными чертами. Они не такие угрожающие ”.
  
  “Итак, у нас может быть или не быть симпатичного мальчика, которому может быть девятнадцать, а может и нет”.
  
  “У меня на подходе твое второе остроумие. Она должна родиться примерно через полчаса. Я провел с ней быструю разминку по ссылке. Она более решительная, чем Марта, более бойкая, держится более уверенно. С ней у меня может получиться лучше. И то, что я получаю от нее, я могу использовать с тем, что у меня есть здесь. Я покажу ”готово" обоим острякам и посмотрю, зазвенит ли это."
  
  “Расскажи мне о воздушной доске”.
  
  “Черные с серебряными гоночными полосами. Серебристый металл, думает она, потому что он блестел, и шел дождь, поэтому солнца не было. Это довольно просто для дизайна airboard. Итак, я провел поиск. Два производителя создают один такой базовый дизайн. Беги и уличный спорт Андерса”.
  
  “Андерс”.
  
  “Да, как насчет этого? Не так давно вы расследовали его убийство.”
  
  “Мир тесен, даже для мертвых, я полагаю. Но это интересно, поскольку второй остряк ИДЕНТИФИЦИРОВАЛ свою обувь как бренд Anders. Может быть лояльность к бренду. Достань мне то, что сможешь достать, как только получишь это ”.
  
  “Ты понял”, - сказал он и ухмыльнулся.
  
  Вернувшись в свой офис, она проверила Натти Симпсон, ее мужа, ребенка. Как и сказал ей Макмастерс, Нетти отбывала свой срок в Райкерс. Муж - теперь бывший - переехал в Восточный Вашингтон вместе с ребенком. Ему было тридцать пять, и он не мог сойти за подростка. Парню было десять, и он тоже не смог пройти.
  
  Тем не менее, она позвонила в Rikers, чтобы получить обзор Нетти, прежде чем вычеркнуть этот аспект из своего списка.
  
  Никакой связи, никакого толчка, подумала она, когда закончила.
  
  Тупик.
  
  Она проверила результаты поиска по like crimes и не нашла ничего, что могло бы связать с MacMasters за последние пять лет.
  
  Она подумывала добавить жертв и свидетелей, затем решила, что ее офисное помещение, вероятно, взорвется от такой активности. Она бы сделала это дома.
  
  Отложив это на потом, она начала сверять коробку сувениров Дины со списком от Лапкофф.
  
  Вот, она нанесла быстрый удар.
  
  “Весенний мюзикл, Встряхнись, 15-18 мая”.
  
  Она бегло просмотрела его, просматривая фотографии, краткое содержание пьесы, списки актеров и съемочной группы, объявления, на случай, если Дина сделала какие-либо пометки.
  
  Хотя она ничего не нашла, она внесла афишу в список улик, упаковала ее.
  
  Она продолжала, делая упорядоченные стопки - пьесы, концерты, танцевальный театр, перформансное искусство. И нахмурился, когда она появилась во второй афише "Встряхнись" , в те же даты.
  
  “Ты забрала и его тоже, Дина? Черт, черт.” Она схватила со своего стола "Герметик", покрыла им руки. Она пролистала вторую книгу и нашла маленькую пометку внутри сердечка над кратким изложением.
  
  
  D &D
  
  5/16/60
  
  
  “Одна - его, другая должна быть”. Она зарегистрировала и упаковала вторую афишу, затем позвонила по ’линку" Джо Дженнингс.
  
  Ответила ее мать. На этот раз не измотанные, подумала Ева. Утомленные.
  
  “Ср. Дженнингс, мне нужно поговорить с Джо.”
  
  “Лейтенант, моя девочка разбита. Просто... опустошен. Ты знаешь, что она винит себя? Винит себя за то, что никому не сказала, что Дина встречается с парнем? Все, что она сделала, это сдержала слово, данное своей лучшей подруге, но теперь она раздавлена чувством вины за это ”.
  
  “Это может помочь ей, если она сможет что-то сделать, чтобы помочь. Я просто хочу подтверждения кое в чем, если она может мне это дать. И это может быть чрезвычайно важно для расследования ”.
  
  “Хорошо. Хорошо.” Мисс Дженнингс потерла лоб. “Она в своей комнате. Она едва вышла с тех пор, как ты пришел и… Возможно, она спит. Я не собираюсь будить ее, если она спит ”.
  
  Связь прервалась с холдингом blue. Ева использовала свой компьютер, чтобы отправить по электронной почте приоритетное сообщение Беренски в лабораторию.
  
  Есть возможность найти отпечатки пальцев в отделе убийств Макмастерс. Доставим из рук в руки как можно скорее. Это приоритет. Не вешай мне лапшу на уши.
  
  “Лейтенант. Джо здесь. Я собираюсь остаться с ней ”.
  
  “Это прекрасно. Джо, мне нужно знать, ходила ли Дина с парнем, с которым она тайно встречалась, на музыкальную постановку в Колумбийском университете. Шестнадцатого мая”.
  
  “Я не знаю”.
  
  “Сказала бы она тебе? Я знаю, что ей нравился театр, она была в восторге от театра. Она спасла театральные афиши. У нее была большая коллекция таких.”
  
  “Он должен был забрать ее той ночью, и он убил ее”. Слезы выступили и пролились.
  
  “Но это был не первый раз, когда они должны были пойти вместе на спектакль, не так ли?”
  
  “Она сказала, что ему тоже очень нравился театр. Он просто лжец ”.
  
  Она сказала это яростно, с горечью. “Просто лжец”.
  
  “Лейтенант, этого достаточно”.
  
  “Держись. Шестнадцатое мая, Джо. К тому времени они встречались около четырех недель. Это был мюзикл о студентах колледжа в исполнении студентов колледжа. Бьюсь об заклад, ей это понравилось ”.
  
  “Встряхнись”.
  
  “Это верно. Она ушла с ним?”
  
  “Это было похоже на годовщину. Месяц. Она встретила его за ужином, затем они пошли на спектакль. Он подарил ей маленькую плюшевую собачку ”.
  
  Ева вспомнила коллекцию животных. “Что это за собака?”
  
  “Маленький коричнево-белый. Если почесать ему уши, он скажет "Я люблю тебя".Мама”.
  
  “Хорошо, детка, хорошо. Вот и все, лейтенант.”
  
  “Джо, ты мне очень помогла. Ты помогла Дине, поговорив со мной, вспомнив.”
  
  “Я сделал?”
  
  “Да, ты сделал. Спасибо тебе ”.
  
  Джо уткнулась лицом в грудь матери. Мисс Дженнингс кивнула Еве, затем отключилась.
  
  Ева схватила пакет с уликами, вышла, размахнувшись у стола Пибоди. “Возможно, у меня что-то есть. Две афиши к спектаклю в Колумбийском университете, один из которых, по словам лучшего друга, Дина посещала с субъектом шестнадцатого мая.”
  
  “Двое? Она сохранила его.”
  
  “Кажется логичным. Сейчас я лично забираю их в лабораторию. У меня есть еще что-то, что я хочу ввести в поиске, но это подразделение не будет с этим справляться. После лаборатории я работаю дома ”.
  
  “Рорк попал в EDD”.
  
  “Черт. Что ж, я увижу его дома позже. Мне также нужно ознакомиться с местом происшествия. Он дал Дине одну из мягких игрушек. Там тоже может повезти. Я прогоню это, утром первым делом отправлю в лабораторию ”.
  
  “Если я за это время во что-нибудь врежусь, ты будешь первым”.
  
  “Хорошо, сделай второстепенный, добавь воздушный щит Андерса. Черный с серебристыми гоночными полосами. Уличный спорт. Возможно, он купил это вместе с обувью ”.
  
  “Понял”.
  
  Ева вытащила свой ’линк, направляясь к гаражу.
  
  “Лейтенант”, - сказал Рорк.
  
  “У меня есть кое-какие полевые работы, затем я собираюсь поработать из дома. Я ухожу прямо сейчас. Просто, ах, к твоему сведению.”
  
  Его бровь приподнялась. “Тогда, я полагаю, мне придется самому добираться домой”.
  
  “Прости. Когда ты делаешь… мы поговорим об этом потом ”.
  
  “Если ты так говоришь. Я буду там ... в конце концов. Съешь что-нибудь и не жди меня”, - приказал он и прервал передачу.
  
  Она нахмурилась, глядя на пустой экран. Она знала, что была раздражена, когда услышала это. Ему не следовало соваться в работу полицейского, если он собирался разозлиться, что она не может задержаться, чтобы подвезти его домой, черт возьми.
  
  Она переживала из-за этого всю дорогу до лаборатории и была готова вырвать сердце Придурка, если он причинит ей хоть малейшее огорчение.
  
  “Что это?” - рявкнул он на нее. “Для меня это чертов конец смены с тех пор, как ты меня сюда притащил ...” Он замолчал, слегка побледнев, когда отодвинулся на безопасное расстояние на своем стульчике на колесиках. “Господи, Даллас, ты что, только что рычал?”
  
  “Я сделаю больше, чем рычание. Я вырву твою печень голыми руками и съем ее.” Она швырнула две запечатанные афиши на стол. “На одном из них будут его отпечатки. Я хочу его чертовы отпечатки пальцев и нахуй твой конец смены”.
  
  “Эй, эй, эй. Раньше ты, по крайней мере, предлагал мне приличную взятку. Не то, чтобы я бы взял одного, при данных обстоятельствах, ” поспешно добавил он. “Просто говорю”.
  
  Ссутулив плечи, он вытащил щипцами одну из афиш и положил ее на стерильную подушечку. Он провел сканером по передней панели, что-то набрал на своем компьютере. Испустил многострадальный вздох.
  
  “Есть мазки, и их много, несколько частичных, пара ненастоящих - и это только обложка одного. Ты знаешь, сколько людей справляются с подобными вещами? У вас есть люди, которые их собирают, упаковывают, отправляют, распаковывают, разделяют, раздают ”.
  
  “Я хочу, чтобы каждый отпечаток и пятно на них обоих - внутри и снаружи - были проанализированы и идентифицированы”.
  
  “Это, блядь, не так просто. Мы сделаем это, мы доведем это до конца, но это, блядь, не так просто, когда на них столько рук ”.
  
  “Просто достань мне отпечатки. Я займусь устранением”.
  
  “Чертовски верно, ты будешь”. Он указал на нее, стоя -или сидя - на своем месте. “Мы достали тебе то, в чем ты нуждался этим утром. Я работал над этим сам и приложил к этому два своих лучших усилия. Мы сделали свою работу, и мы сделаем эту тоже. Так что не вцепляйся мне в горло ”.
  
  Поскольку она уважала его раздражение и гордость намного больше, чем его нытье и брехню, она кивнула. “Ублюдок, который убил Дину МакМастерс, справился с одним из них. Пришлось. У меня нет лица, у меня нет имени. У меня есть линии, проспекты и ракурсы, но у меня нет ни одного жизнеспособного подозреваемого. Мы подходим к концу первых сорока восьми, и у меня нет подозреваемого.”
  
  “Мы достанем тебе то, что тебе нужно”.
  
  Она отступила назад, засунув руки в карманы. “Два свободных места, третья база "Янкиз", первая домашняя игра в июле”.
  
  Он обнажил зубы в улыбке. “Это больше на это похоже”.
  
  
  Что за черт, подумала она, возвращаясь к своей машине. Он бы это заслужил.
  
  Она начала возвращаться в центр города, к дому, затем поняла, что она не так уж далеко, на самом деле, от нового места Луизы в Вест-Виллидж. Небольшой крюк, и она могла бы выполнить свой долг.
  
  Вероятно, Луизы даже не было дома. Вероятно. И если Чарльз был, она могла бы просто пошуметь о том, чтобы заскочить по дороге домой, чтобы узнать, не может ли она что-нибудь сделать в субботу.
  
  Она сорвалась бы с крючка, и это заняло бы не больше тридцати минут.
  
  Отличный план. Она набрала адрес, который не могла вспомнить, на своем приборном щитке и начала петлять и уворачиваться, направляясь к более модному сектору.
  
  Тенистые деревья, старые особняки из коричневого камня и кирпича, аккуратные маленькие передние дворики придавали этому району Вест-Виллидж особую привлекательность. Цвели цветы, маленькие собачки гарцевали на концах поводков, которые держали люди, которые могли позволить себе прогуляться в будний день днем. Автомобили, самые нарядные и блестящие, выстроились вдоль бордюров. Она выбрала место в двух кварталах от места назначения и использовала время ходьбы, чтобы оценить вероятности.
  
  В профиле Миры говорилось, что он работал, и поскольку у него были навыки работы с электронной почтой выше среднего, возможно, он работал в этой области. Компьютер оценил идею в некотором роде с вероятностью семьдесят две десятых одного.
  
  Учитывая это, подумала она, если бы он учился в Колумбийском университете, он бы прослушал электронные курсы. Больше, конечно, чем требовалось для любой степени. Возможно, он специализировался в какой-то электронной области.
  
  "Нажмите на источник", - подумала она и уточнила свой поисковый запрос для Peach Lapkoff, включив в него студентов из южных штатов, которые специализировались на электронных дипломах или имели сильный акцент на них".
  
  Погруженная в себя, она могла бы пройти мимо, если бы Луиза не окликнула ее.
  
  “Даллас! Ты, должно быть, последний человек, которого я ожидал увидеть проходящим мимо ”.
  
  Отвлекшись, Ева остановилась, оглянулась. И там была будущая невеста, с ее солнечными волосами под розовой бейсболкой, одетая в заляпанную грязью футболку и пару мешковатых хлопчатобумажных штанов. Доктор держала в руке что-то вроде маленькой лопатки, в то время как у ее ног распускались цветы.
  
  “Я был по соседству. Вроде того. Ты действительно сделал это?” Ева указала на цветы, распускающиеся и вьющиеся за красивой железной калиткой.
  
  “Я сделал. Кто знал?” Смеясь, Луиза стянула перчатки того же цвета, что и ее кепка. “Я собирался попросить кого-нибудь сделать это, потом подумал, ради Бога, я могу покопаться в чьем-нибудь животе, я должен быть в состоянии покопаться в какой-нибудь грязи. Это весело!”
  
  “Хорошо”. Она не была уверена насчет этой части, но результаты были довольно впечатляющими. “Это выглядит великолепно”.
  
  “Я хотел получить все это до свадьбы. Некоторые гости из другого города придут на ужин завтра вечером. Должно быть, я сошел с ума, добавляя званый ужин в список, но я не могу остановиться. Входите! Ты должен увидеть дом ”.
  
  “Я просто заскочила”, - сказала Ева, когда Луиза открыла ворота. “По дороге домой. На работу. Но я подумал, что посмотрю, не нужно ли тебе чего-нибудь, или что я должен-мог бы сделать, чтобы помочь тебе до заключения сделки ”.
  
  “Я думаю, что все идет точно по графику, чему способствует тот факт, что я до смешного взвинчен и не в своем уме. Я и понятия не имела, что буду такой помешанной на каждой мельчайшей детали.” Она повела меня по дорожке среди цветов к главной входной двери. “У меня есть списки списков. И я наслаждаюсь каждой минутой этого ”.
  
  “Это заметно. Ты выглядишь глупо счастливым. В хорошем смысле.”
  
  “Да, именно так. Мы. Чарльз внизу, в своем офисе, с клиентами. Он пробудет еще как минимум час.”
  
  “Как у него с этим обстоят дела?”
  
  “Все идет отлично, и это именно то, чего он сейчас хочет. Это все так сильно то, чего мы хотим ”. Она открыла дверь, жестом пригласила Еву в фойе.
  
  Гладко, сказала бы Ева, со стенами теплого, нежного цвета, подчеркнутыми обтекаемыми зеркалами и смелыми рисунками. На изящном столе стояли тонкие, извилистые бутылки разных размеров и ярких цветов.
  
  Тема продолжилась сочетанием смелости и спокойствия, когда Луиза схватила ее за руку, чтобы потащить в гостиную с более изящными линиями дивана, намеком на изгибы в форме стульев.
  
  Впечатление было таким, каким, по ее предположению, должен был быть высококлассный городской шик, с индивидуальными штрихами в виде фотографий, цветов и мелочей, которые, как она помнила, она видела в их отдельных квартирах.
  
  “Это место было пустым, когда ты его купил, верно?”
  
  “Да”. От удовольствия глаза Луизы засверкали серебром. “Мы прекрасно провели время, обставляя и украшая его. Нам все еще нужны последние штрихи, но ...
  
  “Это выглядит законченным”.
  
  “О, пока нет, но это развивается. Позволь мне показать тебе остальное ”.
  
  Невозможно сказать "нет", поэтому Ева ходила по дому и пыталась отпускать соответствующие комментарии или издавать звуки, когда Луиза восторженно рассказывала о том, как она влюбилась в определенную лампу или стул. Повсюду атмосфера была стильной, гладкой и почему-то спокойной.
  
  “Чарльзу пока не разрешено входить сюда”. Луиза открыла дверь. “Это свадебная мания”.
  
  Ева не назвала бы это манией, скорее организованным хаосом. В помещении, которое, как она предполагала, должно было служить комнатой для гостей, Луиза устроила свой свадебный штаб. Два открытых, частично упакованных чемодана стояли на кровати, в то время как коробки с подарками и доставкой были аккуратно сложены или расставлены в углу. Свадебные подарки, предположила Ева, которые еще не нашли своего места. На столе рядом с мини-D и C лежала стопка дисков и стопка открыток.
  
  В центре комнаты стояла большая двусторонняя доска, покрытая кусочками материала, фотографиями цветов, нарядов, причесок, еды, графиками и расписаниями.
  
  Сузив глаза, Ева обвела его, лишь слегка удивившись, увидев сгенерированное компьютером изображение себя в желтом платье.
  
  “Это как доска для убийств”, - пробормотала она, затем поморщилась. “Прости, неудачное сравнение”.
  
  “Не совсем. Это тот же принцип. Здесь есть все, что необходимо, вплоть до сбора оливок для приема. Я одержим ”.
  
  Она рассмеялась немного отчаянно, прижав руки к сердцу. “У меня есть диаграммы и таблицы на компьютере, чтобы отслеживать подарки, ответы, рассадку, гардероб, включая медовый месяц. Это как наркотик ”.
  
  “Я тебе не нужен”.
  
  “Не вдаваясь в подробности, но, парень, в остальном.” Луиза снова схватила Еву за руку, затем отпустила ее, чтобы обхватить себя руками. Быстрые, отрывистые движения были совершенно не в его характере.
  
  “Может быть, тебе нужен наркотик”, - предположила Ева.
  
  “Хах. Я нервничаю, и я никогда не ожидал, что буду. Мы меняем наши жизни друг для друга, создаем жизнь друг с другом. Это то, чего я хочу, и я хочу этого все больше с каждым днем, проведенным с ним ”.
  
  “Это хорошо”.
  
  “Это так хорошо. Но я нервничаю, потому что хочу, чтобы свадьба - в тот единственный день - была такой идеальной, такой точной, что я заставляю себя нервничать из-за всего, что может пойти не так. Глупо. Я захвачен сказкой того дня ”.
  
  “Потому что ты не нервничаешь и не беспокоишься о том, что будет после этого. Вы двое уже изменили свои жизни, создали свою жизнь. Это прямо здесь, в этом доме ”.
  
  К беспокойству Евы, глаза Луизы увлажнились. “О Боже, ты действительно мне нужна”. Она обвила Еву руками. “Это верно, ты совершенно прав. Мы сделали, у нас есть. Я не такой”.
  
  Сбитая с толку, Ева похлопала Луизу по спине. “Хорошо”.
  
  “Я могу беспокоиться о том, что лимузин заедет за мной в отель с опозданием, или цветы не того оттенка, или какого размера бокалы для шампанского, потому что свадьба с Чарльзом совсем не заставляет меня нервничать. Это делает меня счастливым, уравновешенным и довольным. Спасибо тебе”.
  
  “Нет проблем”.
  
  “Давай выбираться отсюда. Мы пойдем вниз и выпьем кофе ”.
  
  “Я действительно не могу. Я должен вернуться к работе ”.
  
  Луиза отступила назад, ее серые глаза помрачнели. “Это та молодая девушка, не так ли? Та, которую изнасиловали и убили в ее собственной спальне. Я слышал отчет, и они сказали, что вы руководили расследованием ”.
  
  “Да”.
  
  “Я надеюсь, ты быстро найдешь его”, - сказала Луиза, когда они спускались вниз. “Ее родители, должно быть, опустошены”.
  
  “Мы прорабатываем некоторые аспекты”.
  
  “Тогда я не буду тебя удерживать, хотя и хотел бы, чтобы ты остался. Я так рад, что ты пришел. Теперь я могу нервничать, не беспокоясь о том, почему я нервничаю ”.
  
  “Так ты говоришь”. Ева остановилась у двери, когда что-то щелкнуло. “Какой отель?”
  
  “Прости?”
  
  “Зачем тебе нужна машина, чтобы заехать за тобой в отель?”
  
  Луиза пожала плечами, и выражение ее лица стало застенчивым. “Еще одна одержимость. Я не хочу, чтобы Чарльз видел меня до свадьбы из-за нелепого мифа о невезении. Но, может быть, это не миф, так зачем рисковать? И поскольку мне понадобится весь день, чтобы подготовиться и разобраться с деталями, я решила, что остановлюсь в отеле накануне вечером, воспользуюсь там услугами спа-салона, попрошу Трину прийти, чтобы сделать мне маникюр, прическу, макияж и тому подобное ”.
  
  Ева поняла, что это было то, что она могла сделать, должна была сделать как почетная матрона. “Отмени это. Ты не можешь оставаться в гостиничном номере, один, в ночь перед сделкой. Ты можешь остаться в доме, где все равно все это происходит ”. И она подумала, что это была главная жертва ради дружбы. “Трина может сделать там все, что тебе нужно. Может быть, ты хочешь, чтобы с тобой была пара подруг. Это ритуал, верно?”
  
  С сияющим лицом, ошеломленная, Луиза протянула руки, чтобы схватить Еву. “Это было бы абсолютно потрясающе. Абсолютно идеально. Это бы много значило для меня ”.
  
  “Тогда это свершилось”.
  
  “Спасибо”. Луиза снова обняла Еву. “Спасибо тебе”.
  
  “Иди, запиши это на свою доску. Увидимся в пятницу вечером”.
  
  “Пятичасовая репетиция”, - крикнула Луиза.
  
  “Конечно”. Знала ли она это, задавалась вопросом Ева. Репетиция? Господи, им пришлось проделать все это дважды? Она провела рукой по волосам, возвращаясь к машине. У них, вероятно, было бы больше графиков и временных рамок, и…
  
  “Черт!” Не обращая внимания на оскорбленный взгляд пары женщин, мимо которых она прошла, Ева выхватила свой коммуникатор. “Фини, проверь еще раз систему безопасности. Посмотрите, нет ли другого сбоя, задержки, какой-либо аномалии, предшествовавшей ночи убийства. Не слишком близкие”, - добавила она. “Он не стал бы репетировать это, засекать время, слишком близко к настоящему убийству”.
  
  “Ты хочешь, чтобы я провернул это, чтобы продержаться несколько недель?”
  
  “Что, если бы он был в доме раньше? Проверил это? Подожди. Позвольте мне сначала поговорить с Макмастерсом, узнать, заметил ли он какую-нибудь вспышку.”
  
  Она прервала Фини, позвонила Макмастерсу и ускорила шаг к машине. “Капитан, не могли бы вы сказать мне, испытывали ли вы какие-либо проблемы с вашей системой безопасности за последние шесть месяцев. Даже незначительные сбои?”
  
  “Нет”. Его глаза, казалось, провалились внутрь черепа. “Я еженедельно проверяю систему в качестве меры предосторожности. Обновления, добавленные несколько месяцев назад, утверждают, что в этом нет необходимости, но ...”
  
  “Какие улучшения?” Она села за руль.
  
  “Обслуживающая компания автоматически информирует нас, если и когда доступны обновления”.
  
  “Когда вы в последний раз обновляли?”
  
  “Я не уверен, я думаю… Где-то в марте. Я согласовал это с нашей ежегодной проверкой технического обслуживания ”.
  
  “Компания проводит модернизацию и регистрацию на дому или на месте?”
  
  “Оба”.
  
  “Мне нужно название вашей ремонтной компании”.
  
  “Безопасность плюс. Мы использовали их годами. У них самый высокий рейтинг. Ты думаешь, кто-то там ...”
  
  “Я собираюсь осветить этот аспект, капитан. Мы собираемся охватить их всех. Я вернусь к тебе ”.
  
  Она пробиралась на окраину города, пока снова била Фини. “Начни в марте”, - сказала она ему. “МакМастерс получил обновление системы в марте, и его компания по техническому обслуживанию пришла, чтобы добавить его. Безопасность компании плюс, и я проверю это ”.
  
  “Чтобы войти в дом таким образом, понадобились бы яйца - и мозги. Он смог бы взглянуть на систему из первых рук. Где это, как это работает, прямо на месте. Но мы уже проверили компанию. Это то, что мы делаем. У меня есть обновление и техник, который его подключил. Он чист, и ему на двадцать лет больше, чем нужно нашему парню. Проработал в компании пятнадцать лет.”
  
  “Черт возьми. Может быть, у этого парня есть связи. Может быть, у него такая же система, и он получил такое же обновление. Он получил бы такое же уведомление. Может быть, он и не репетирует на месте, но он чертовски хорошо практиковался. Запускайте это в любом случае. Я проверю других клиентов с такой же системой, с такими же обновлениями ”.
  
  “Сэкономь себе время. Я попрошу человека разобраться с этим. Так будет быстрее ”.
  
  “Вернись ко мне. Подожди, черт, подожди. У этой компании более одного местоположения?”
  
  “У них дюжина в районе метро, считая Нью-Джерси”.
  
  “Он все еще мог бы работать на них. Работайте на них, будьте клиентом - или и то, и другое ”. Это казалось правильным. “Давайте подтолкнем это. Я в поле, потом работаю дома. Присылай мне все, что получишь”.
  
  “Ты сам напросился”, - пробормотал Фини и отключился.
  
  
  13
  
  
  Чтобы СЭКОНОМИТЬ ВРЕМЯ, ЕВА ПОРУЧИЛА ДВУМ СВОИМ ДЕТЕКТИВАМ забрать мягкую игрушку с места преступления и вручную доставить ее в лабораторию. Она хотела надавить на возможную связь с охранной компанией.
  
  Когда она вошла в дом, она бросила на Соммерсета один короткий взгляд. “Почему бы тебе просто не нарядить дроида в один из этих костюмов похоронного бюро и не заставить его прятаться в фойе? Так было бы живее”.
  
  “Тогда я бы скучал по твоим ежедневным попыткам проявить остроумие”.
  
  “Мне нужно только попытаться, поскольку цель приближается наполовину”. Она взбежала по ступенькам, довольная. Слабоумный, подумала она. Довольно неплохой.
  
  Она направилась прямо в свой офис, сбросив куртку по пути к своему столу, чтобы проверить свои поступления.
  
  Длинный список имен от Пич Лапкофф доказал, что женщина была быстрой и умелой. Ева хотела бы, чтобы она была в платежной ведомости. Пибоди пришла со списком продавцов в городе, которые продавали все рассматриваемые товары, и добавила записку, что она будет проверять их на месте.
  
  Она перечитала список мест службы безопасности Плюс на Манхэттене, данные о технологе, который работал в MacMasters, и боролась с нетерпением, когда от Янси ничего не поступало, прежде чем она взяла кофе.
  
  С этими словами она обвела свою доску. “Одна связь, всего одна прочная связь, это все, что мне нужно. Если бы вы не могли получить доступ к дому и системе до ночи убийства, вы бы все равно захотели пройти через это, не так ли? Ты такой осторожный, такой точный. Работая в компании, вы могли получить доступ к данным без отправки какого-либо флага. Или, может быть, ты достаточно хорош, чтобы взломать это извне ”.
  
  Она развернулась и пошла обратно.
  
  “Я так не думаю. Я так не думаю. Снаружи слишком много переменных. Но, возможно, вам не нужно этого делать, потому что жертва предоставила вам достаточно данных о планировке. Это не так точно, не так подробно, но этого было бы достаточно ”.
  
  Она остановилась, отпила кофе, приподнялась на цыпочки, снова опустилась на пятки. “Возможно, нам не нужно искать никаких сбоев, потому что вы могли бы проверить это самостоятельно. Отличные электронные навыки, но не гениальность. Если бы ты был звездным, ты мог бы найти способ обойти камеры, не устанавливая флажок с помощью пульта дистанционного управления, прежде чем войти, но тебе пришлось сделать это изнутри, ввести вирус, чтобы повредить жесткий диск. Система слишком хороша для твоего набора навыков.”
  
  Она наклонила голову, продолжая изучать доску. “Интересно, интересно… Тебя бесит, что ты хорош, но не гениален? Недостаточно исключительный, чтобы обойти камеры безопасности? Недостаточно исключительный, чтобы преодолеть блок безопасности Макмастерса - врага. Это проникает тебе под кожу? Держу пари, да, держу пари, это тебя бесит. Потому что он достаточно богат, достаточно умен, достаточно осторожен, чтобы иметь все самое лучшее, а ты не можешь проскользнуть мимо самого лучшего.”
  
  Она работала, пытаясь соединить некоторые новые фрагменты вместе, затем села, подобрав ноги, с закрытыми глазами, чтобы попытаться собрать их воедино.
  
  Клиент - это самый умный способ, самый безопасный способ, подумала она. Но системы стоят дорого - чрезвычайно дорого. И для установки требуется частный дом.
  
  Но это не обязательно должен быть твой дом. Друга, родственника, клиента. Она подумала о свежих вопросах и села, чтобы снова придраться к Фини. Входящий просигналил и представил ей список сотрудников и клиентов, с уже сделанной отрицательной перекрестной ссылкой - от Рорка.
  
  Она перепроверила оба списка со свежими данными из Колумбии и обнаружила еще один негатив.
  
  Раздраженная, она ускорила шаг. “Ты там, ты внутри, ты ублюдок”.
  
  Она кружила, ходила, сидела, использовала дюжину разных способов с дюжины разных точек запуска.
  
  И пока она работала, умерла Карлин Робинс.
  
  
  На чердаке он проверял и перепроверял детали. Он вывел ее из здания за несколько часов до этого и отправил ее жениху é очень милое сообщение, чтобы ее не хватились. Он оделся, затем положил свои инструменты, а также ее ’link, ее PPC и ее записную книжку в свою сумку. Он снова отключил камеры, загрузил свой вирус.
  
  Он вышел из здания и направился домой.
  
  
  Работа полицейского, подумал Рорк, была чертовски утомительной. Он не сомневался, что очень скоро ему предстоит проделать еще многое из этого. Но когда он вошел в дом, он был полон решимости ничего из этого не делать, пока не поест как следует и у него не будет часа, чтобы выкинуть из головы этот чертов электронный мусор.
  
  “Это перемена”, - прокомментировал Соммерсет. “Ты опаздываешь домой к ужину без предупреждения и выглядишь раздраженным и уставшим”.
  
  “Тогда не искушай меня оскорблять тебя, как это делает Ева”.
  
  “Она в своем офисе, и была там с тех пор, как вернулась домой. Есть ли какой-нибудь прогресс?”
  
  “Даже близко недостаточно, учитывая”.
  
  Он продолжил подъем и нашел ее там, где и предполагал, за столом, склонившейся над данными и кофе.
  
  Она вскочила на ноги, когда он вошел, но он указал пальцем, чтобы остановить ее, прежде чем она заговорит. “Мы ужинаем, поскольку все, что ты ел, - это кофе и шоколадный батончик”.
  
  Она моргнула, затем заметила, что забыла выбросить обертку. “Мне нужно знать, если ...”
  
  “Я скажу тебе то, что должен сказать, но я чертовски хочу немного поесть”.
  
  “Хорошо”. Ей пришло в голову, что он спал меньше, чем она, и совмещал свою работу с ее. “Я достану это”.
  
  Его брови приподнялись. “Сделаешь ли ты это сейчас?”
  
  “Да. Как насчет стейка? Вероятно, мы оба сможем воспользоваться усилением ”.
  
  “Я, черт возьми, вполне мог”. Он протянул руку, когда она проходила мимо, погладил ее по волосам. “Спасибо за это”.
  
  Пока она ходила на кухню, он открыл бутылку вина. Он намеренно повернулся спиной к ее доске убийств, чтобы выбросить это из головы на несколько минут. Немного времени на раздумья, подумал он, делая глоток.
  
  Его брови снова поползли вверх, когда она разложила ужин на двоих на столе, хотя он предполагал, что они будут есть за ее столом.
  
  “Давайте поужинаем у окна”, - сказала она и кивнула на вино, пододвигая к ним стол. “Я бы не отказался от стаканчика этого”.
  
  Он налил второй бокал, затем подошел к ней, коснулся неглубокой вмятины у нее на подбородке, поцеловал ее. “Привет, лейтенант”.
  
  “Привет, гражданский. Давайте сделаем передышку”.
  
  “Я мог бы использовать его почти так же, как я могу использовать это красное мясо”.
  
  “Хорошо”. Она села, воткнула вилку в один из салатов, которые она запрограммировала, имея в виду его. “Я зашел проведать Луизу в ее новом доме”.
  
  Теперь его брови взлетели вверх. “Разве ты не полон сюрпризов?”
  
  “Я все равно был почти там, и… Ладно, я подумал, что ее там не будет, так что я мог бы просто оставить записку и получить, знаете, дружеский кредит ”.
  
  Глядя на нее, слушая ее, он впервые за несколько часов рассмеялся. “Никогда не меняйся”.
  
  “Ну, это должно было сработать, но она была там. Сажать цветы, чего кто бы мог ожидать?”
  
  “Поразительно”.
  
  “Мне не нужно употреблять сарказм, чтобы распознать его вкус. В любом случае, мне пришлось войти и осмотреть это место. Должен сказать, что это похоже на них. Гладкие и утонченные, и сейчас. Она поражена счастьем, которое вроде как заражает любого в радиусе десяти футов ”. Она набила рот салатом, чтобы покончить с этим. “Как вирус, передающийся воздушно-капельным путем”.
  
  “Боже, ты романтический дурак. Неудивительно, что я тебя обожаю”.
  
  Она ухмыльнулась. “Итак, пока я был заражен, она говорила о том, что собирается остаться в отеле на ночь перед свадьбой, потому что не хочет, чтобы Чарльз видел ее в день свадьбы, и ее нужно натереть, отполировать и подкрасить. Я сказал, что она должна остаться здесь ”.
  
  “Она должна, конечно”.
  
  “А потом я сказал, что она, вероятно, хотела бы, чтобы ее подруги были с ней. Я не знаю, откуда это взялось. Это просто вышло из-за безумно счастливой инфекции. Только когда я немного отдалился, и было слишком чертовски поздно, я понял, что одной из этих женщин будет Трина. Должен быть. Итак, теперь я открыла все это кучке женщин со свадебной манией, одна из которых набросится на меня - о да, она набросится - с дерьмом и слизью ”.
  
  Ее сердце, думал Рорк, всегда одерживало верх над чувством самосохранения, когда дело касалось тех, кто был для нее важен.
  
  “Но подумай о дружеском кредите, который ты накопишь”.
  
  “Я не знаю, стоит ли это того. Plus…”
  
  “Убийство”, - сказал он, когда она замолчала. “Ты уже дал мне передышку и красное мясо. Тебе не нужно останавливать себя от разговоров об этом ”.
  
  “Ты выглядел уставшим и раздражительным, а ты почти никогда таким не выглядишь. Это моя работа ”.
  
  Он подумал о словах Соммерсета “раздраженный и уставший” и почувствовал, как им овладевает хмурость, прежде чем он смог это остановить. “Я был и тем, и другим”.
  
  “У меня это получается лучше”.
  
  Он снова рассмеялся. “Это привело меня туда. Как правило, мне нравится электронная работа, особенно когда это сопряжено с трудностями. Но это все равно, что пытаться распутать клубок ниток по одной нитке за раз ”.
  
  “Может быть, нам это не понадобится. У меня есть другие нити, и я связываю их вместе. Йенси работает над своим лицом. У меня есть разные точки соприкосновения, и когда я прижму его к одной, появятся другие. Я думаю, он может быть в электронном бизнесе, или он может позволить себе много игрушек. Включая задействованную ту же систему безопасности. Это твоя система. Вы регулярно обновляете это.”
  
  “По мере появления технологий, усовершенствований, вариантов, да. Клиенту будет предоставлена возможность добавить любую или все новые функции или усовершенствования ”.
  
  “, что Макмастерс и сделал в марте. Чертовски удачное время. Пару недель спустя Дина встречает своего убийцу. Я не могу связать убийцу или Макмастерса с техником, который делал обновления, но таковое обязательно будет, для него или для компании. Безопасность плюс.”
  
  “Это не мое. Мы предоставляем услуги по обслуживанию компаниям, и у клиентов есть возможность выбирать у них или, на свой страх и риск, использовать независимую. Security Plus - это солидная организация и сервисный центр для большинства первоклассных систем ”.
  
  “Но вы обновили систему в марте”.
  
  “Я могу проверить”.
  
  “Раз уж вы об этом заговорили, можете ли вы выяснить, кто купил ту же систему, что и MacMasters, в течение последних шести месяцев? Год, ” поправила она. “Год, и в марте были сделаны те же обновления. Он потратил много времени на этот проект. Он бы тоже получил улучшения. Он получил бы каждого из них ”.
  
  “Я предупреждаю вас, что это очень хорошо продается для определенного уровня клиентуры, и большинство из них захотят обновления”.
  
  “В конце концов, что-то должно пересечься. Система, его работа, его образование, его лицо, его мотив. Это должно пересечься ”. Это, черт возьми, пришлось пересечь. “Тогда это будет пересекаться снова и снова. Затем мы собираемся взять этот клубок ниток и засунуть ему в глотку ”.
  
  “Я с нетерпением жду возможности помочь с этим. Для девочки, ее родителей, для тебя. И по очень эгоистичной причине этот ублюдок скомпрометировал мою систему ”.
  
  “По всем веским причинам”.
  
  “Я достану для тебя данные. Это может занять немного времени ”.
  
  Она сделала еще один глоток вина. “Почему бы тебе не организовать пробежку и поиск, а мы закончим передышку купанием”.
  
  Он наклонил голову. “Искупаться? Это будет эвфемизмом?”
  
  “Может быть”.
  
  “Я все устрою”.
  
  
  Она хотела воды, хорошего, сильного заплыва - как в буквальном, так и в эвфемистическом смысле. Ей нужна была физическая поддержка, чтобы компенсировать долгие часы размышлений. Может быть, если бы она перестала думать хоть ненадолго, она вернулась бы к этому с большей ясностью.
  
  Слишком много нитей, решила она. Ей нужно было найти одного, хорошенько за него ухватиться. Когда она потянет, остальное развалится.
  
  И, призналась она, она все еще думала.
  
  Она не стала беспокоиться о костюме, а вместо этого разделась во влажной, ароматной жаре и нырнула в темно-синюю воду. Она почувствовала, как его копье вонзилось рядом с ней, и, когда она вынырнула, начала рассекать воду. Она знала его и его склонность к соперничеству. Он соответствовал ее темпу, подталкивал себя - поскольку они были равны в скорости и умении в воде.
  
  Они одновременно врезались в стену, перевернулись и помчались назад. Ритм, быстрый, жесткий - удар, поражающий воображение, - сделал свое дело. Невозможно думать, когда каждый мускул работает на полную мощность, когда сердце начинает колотиться от напряжения.
  
  На пяти кругах они все еще наносили удар за ударом, удар за ударом.
  
  Она толкнула, еще немного, и еще немного, рассекая глубокую, мечтательную синеву, растягиваясь еще на дюйм, в то время как вода взметнулась вверх от силы ножницообразных ног. Немного быстрее, немного жестче, стремясь к скорости и силе, она поймала размытое его лицо, когда подняла свое, чтобы хватануть воздуха.
  
  Снова, подумала она, снова, и изогнулась всем телом, задвигала ногами, чтобы оторваться от стены. Рядом с ним, верная, как тень, она пронеслась сквозь чистоту, прохладу, синеву.
  
  Она потеряла счет количеству кругов, времени, всему, кроме движения, темпа, чисто физического толчка и удовольствия от подстегивания себя и его.
  
  Вызов и движение, кожа и вода, скорость и потребность.
  
  И когда он поймал ее, скользкое, мокрое тело к скользкому, мокрому телу, на полпути, она была готова для него.
  
  В поисках их рты соприкоснулись, прохладные от воды, горячие от голода. Быстрыми, неистовыми укусами она ответила на настойчивость поцелуя, в то время как ее бешено бьющееся сердце прижалось к его. Она обхватила его талию ногами, слишком отчаявшись, чтобы беспокоиться о том, что они утонут, как камни.
  
  “Сейчас”. Она бы сошла с ума, если бы это было не сейчас.
  
  Она захватила его в тот момент, когда он сжал ее бедра, и эти бедра погрузились, требуя большего, принимая больше. Когда он дал ей больше, прижимая ее спиной к стене, поддерживая ее, ее голова откинулась назад с единственным сдавленным криком.
  
  Сильная, гладкая, подумал он, терзая ее шею. И всегда так сильно принадлежал ему. Любовь и похоть, потребность и удовольствие закружились внутри него, как вода, вскипевшая в шторме их совокупления.
  
  С ним, снова с ним, удар за ударом, требование за требованием, на этом последнем безумном круге гонки. Она приковала себя к нему, руки и ноги были скованы, как кандалы, когда ее рот снова слился с его ртом.
  
  Сильная и изящная, она трепетала для него, когда он довел их обоих до финиша.
  
  Он опустил лоб к ее плечу, затем ухитрился ухватиться за край, когда она начала соскальзывать. “Будь осторожен”. Он едва мог пробормотать это. “Или они найдут нас обоих плавающими лицом вниз утром”.
  
  “Хорошо”. Но она прижалась к нему. “Нужна минутка”.
  
  “Ты не одинок. Я понятия не имел, что круги по плаванию были такой интенсивной прелюдией ”.
  
  “Моя идея”.
  
  “Итак, вы получили кредиты за секс и за друзей в один и тот же день”.
  
  Звук, который она издала, был наполовину смехом, наполовину вздохом. “Луиза очень нервничает из-за свадьбы, из-за того, что все детали были идеальными. У нее есть графики и временные рамки, и она рассказала мне, что у нее расстроены нервы, и она не ожидала, что так будет ”.
  
  “Это исключительно важный день”.
  
  “Да, но я сказал, что она нервничает из-за мелочей, потому что она не нервничает из-за брака, из-за Чарльза, из-за того, что они делают и почему”.
  
  Он коснулся своей щекой ее щеки, когда отодвинулся, чтобы изучить ее. “Разве ты не мудрый?”
  
  “Я не нервничал из-за деталей свадебной суеты, когда мы поженились. Я едва обращал на них внимание, сваливая это на тебя ”.
  
  “Ты сделал”. Он поцеловал кончик ее носа. “Но потом тебя отвлек серийный убийца”.
  
  “Нет, дело не в этом. Я имею в виду, да, это было фактором ”. Она убрала его волосы, мокрый черный шелк, с его лица. “Но я понял, что нервничал не из-за мелочей, потому что нервничал из-за остального. О браке, о тебе, о том, что мы делали и почему. Я думал, что это была сумасшедшая часть всего этого - ты, я, брак ”. Она взяла его лицо в ладони, посмотрела в его глаза. “Я действительно счастлив, что был неправ. Я действительно счастлив”.
  
  Это захлестнуло его, все, чем она была для него. “Там тоже ты не одинок”.
  
  Она снова прижалась губами к его губам, теперь мягче, слаще. Затем расслабился. “Хватит об этом. Передышка окончена ”.
  
  Она высвободилась, оттолкнулась от края бассейна, чтобы вылезти. Когда он вышел, она бросила ему полотенце.
  
  “Как говорят дышащие, это было исключительное событие”.
  
  “Да, ну, все, что стоит делать. Он бы так подумал.”
  
  Рорк обернул полотенце вокруг талии. “И наш переход завершен”.
  
  “Что ж, моя голова прояснилась. Я думаю, он хорош в том, что он делает - осторожен. Не хочет слишком много внимания. Но он надежный парень, тот, кто делает это без фанфар. Люди сказали бы, о да, Ублюдочный убийца надежен. Бьюсь об заклад, он ненавидит это ”.
  
  “Почему так?”
  
  Накинув халат, она направилась к лифту. Она переодевалась в мягкую одежду для работы до конца ночи. “Потому что он лучше этого. Лучше, чем они есть. Он молод, он хорош собой, очарователен, эффективен, умен и достаточно опытен, чтобы придумать или поручить кому-то другому придумать этот электронный вирус, который поставил всех вас, придурков, в тупик ”.
  
  “Мы не в тупике”, - с некоторым раздражением поправил Рорк, когда они направлялись в спальню. “Кровавое расследование продолжается, и мы используем все возможности для секса”.
  
  Хотя ей было забавно слышать, как он цитирует обычную фразу департамента - с добавлением ирландского - она пожала плечами. “Суть та же. Он не собирается быть менеджером, даже среднего звена, если только это не требует ношения бейджа с именем. Он будет клерком, техником или разнорабочим, который никогда не жалуется на то, что на него свалили работу или ОТ. Кто с трудом справляется с работой, доводит ее до конца, но не возражает, когда его босс, коллега или супервайзер присваивает себе все или большую часть заслуг.”
  
  В спальне она натянула поддерживающую майку, нижнее белье. “И он возненавидел бы это, так же как он возненавидел бы невозможность обойти охрану Макмастерса извне”.
  
  “Ты так думаешь?”
  
  “Я знаю это, потому что я смотрю на тебя. Ты взбешен, потому что он сделал что-то по-электронному, чего ты не смог понять. И все же, ” добавила она, не потрудившись скрыть усмешку, когда эти голубые глаза загорелись. “Это расстраивает”.
  
  “Ты делаешь это еще хуже”, - пробормотал Рорк.
  
  “Ты справишься. Но суть в том, что обычный парень - это оболочка, костюм, который ему приходится носить, который, вероятно, не очень хорошо сидит. Мелочи мешают хорошей посадке. Оставляю стекло, снимаю видео, трачу часы на убийство, и делаю это внутри дома. Более легкие способы, более безопасные способы, но он должен немного покрасоваться ”.
  
  Заинтригованный, Рорк продолжил одеваться. “И о чем все это тебе говорит?”
  
  “Ну, если учесть, что он молод, и это будет учитываться даже при его чувстве терпения и контроля, он будет совершать больше ошибок. Может быть, только маленькие, показушные, но он их сотворит. И я смогу использовать его потребность сбросить этот обычный костюм, когда он будет у меня на собеседовании. Он захочет рассказать мне.
  
  “А на данный момент?” Она провела рукой по своим влажным волосам. “Это говорит мне о том, что если он работает в Security Plus, то он будет одним из гиков. Где бы он ни работал, он получает приличную зарплату, но, черт возьми, ее недостаточно, чтобы позволить себе такую систему. Он должен быть фанатом либо производителя, либо сервисной компании ”.
  
  “Я попросил Каро раздобыть мне имена всех мужчин моложе тридцати, которые работают в этом подразделении”. Он говорил о своем грозном администраторе. “Остальные гики и я прогоняли их в течение дня. Ни один из них не выделяется, и ни один не вписался в ваш профиль ”.
  
  “Профили могут быть отключены. Это была хорошая работа - получить данные, перенести их в EDD ”.
  
  “Возможно, я попрошу прибавки”.
  
  “Я только что дал тебе один”. Она одарила его усмешкой, когда они выходили из спальни. “Мне больше нравятся сервисные компании. Это больше похоже на сохранение. Служите, а не творите. Никакого всплеска.”
  
  “Я только что обслуживал тебя, и я отчетливо помню, как брызгался”.
  
  “Ладно, теперь мы квиты в сексуальных шутках”.
  
  “Это только справедливо. Ева, он мог бы быть независимым консультантом, мозговым трестом, специалистом по устранению неполадок. Поле широко и открыто. Он может не работать ни на одну компанию ”.
  
  “Черт. Черт.” Ей пришлось расхаживать. “Это было бы даже лучше для него, не так ли? Кто-то, кто приходит, чинит вещи или дает советы, но на самом деле не занимается повседневными делами. Это идеально. Черт возьми. Я собираюсь пройти через все это снова, кусочек за кусочком. Добавьте данные, которые вы мне достали, перемешайте их с данными Колумбии. Тогда...”
  
  “Ты не учел одну вещь”, - прервал его Рорк. “Он молод, умен, опытен, и у него нет угрызений совести. Для кого-то вроде этого есть другие способы заработать деньги, достаточные для покупки первоклассной системы и места для ее установки. Ты крадешь это”.
  
  “Украсть это?”
  
  “В великой старой электронной традиции. Взламывайте аккаунты, выводите средства. Оставь это тоже на среднем уровне - ничего слишком большого. Он знает, как использовать чужое удостоверение личности, чтобы получить то, что он хочет. Кража личных данных - прибыльный бизнес, если ты талантлив.”
  
  Она потерла руки, когда идея приобрела вес. “Ты рискуешь быть пойманным, но он готов рискнуть. Он осторожен и сводит риск к минимуму. Зачем работать, или работать очень усердно, когда можно просто взять. Это угол зрения. Это хорошая песня ”.
  
  Связь с ее столом сработала, как только они вошли в ее кабинет. Она набросилась на него, быстро просмотрела показания. “Янси, дай мне что-нибудь хорошее”.
  
  “У меня был второй сеанс с каждым из остроумцев. Я должен был дать им и себе перерыв между ними, но я знаю, что нам нужно поднажать. Я думаю, у меня что-то есть, или что-то близкое. Лола более уверена, чем Марта, но...
  
  “Покажи мне”.
  
  “Держись. Ни один из них не видел его глаз из-за очков. Они и кепка скрывали часть его лица. Я спрогнозировал наиболее вероятный вариант, вероятность восемьдесят семь с поправкой, для этих характеристик. Глаза, брови, лоб. Марта мельком увидела лоб, верхнюю часть лица, когда он снял кепку, но ...
  
  “Покажи мне”, - потребовала Ева.
  
  “Выходит на экран и печатная копия, в проекции, с кепкой и затемнениями”.
  
  Она склонилась над своим устройством, изучая изображения, которые появлялись на разделенном экране. Рорк подошел к распечаткам, выдвигающимся из прорези.
  
  Молодые, подумала она. От двадцати до двадцати пяти лет, по ее меркам полицейского. Белый мужчина, с ровными, привлекательными, несколько женственными чертами лица. Маленький, прямой нос, полные губы, мягкие глаза с немного тяжелыми веками. Лицо было овальным, почти классическим, а волосы темными, лохматыми, модными.
  
  Она изучала изображение с его помощью, где черты лица были скрыты кепкой и темными очками. И кивнул.
  
  “Ты дал мне добро, Янси”.
  
  “Если вы уверены в этом, мы можем отправить это”.
  
  “Никаких СМИ. Члены команды только на данный момент. Скорее всего, он придет на мемориал жертвы. Я не хочу предупреждать его, отпугивать. Передайте это другим участникам, с замком на нем. Я собираюсь начать поиск по изображениям, посмотрим, смогу ли я ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ ублюдка ”.
  
  “Удачи”.
  
  “Ты дал мне больше, чем удачу. Это могло бы иметь значение. Отправляй это, Янси, и отправляйся домой ”.
  
  “Ты можешь на это рассчитывать”.
  
  Когда Йенси отключился, Ева обдумала свои варианты, затем связалась с Джейми.
  
  “Привет, Даллас”.
  
  “У тебя будет изображение, проходящее через”, - сказала она без предисловий. “Забирай это и отправляйся в Колумбию. Я собираюсь устроить это для тебя. Я хочу, чтобы ты начал использовать их программу визуализации, посмотрим, сможешь ли ты достать мне совпадение ”.
  
  “Это он”.
  
  “Это то, что у нас есть. Это закрыто, Джейми. Никто, кроме тебя или Макнаба, если он тебе понадобится. Это не достанется никому из твоих электронных приятелей ”.
  
  “Я понимаю. Я знаю. Я сделаю это, Даллас ”.
  
  “Я добьюсь, чтобы тебя оправдали. Хорошая работа”, - сказала она, затем выдохнула и снова связалась с Пич Лапкофф.
  
  “Что ж, лейтенант, мы становимся лучшими друзьями”.
  
  “Я прошу прощения, что прервал ваш вечер. У нас есть изображение, и я отправляю Джейми в университет в качестве эксперта-консультанта, гражданского, для работы с вашей программой визуализации ”.
  
  “Сейчас?”
  
  “Сейчас. Мне нужно, чтобы вы прояснили это, доктор Лапкофф, и сохранили это в тайне. Я не могу позволить себе утечку ”.
  
  “Я позабочусь об этом лично”.
  
  “Ты облегчаешь мою работу”.
  
  “Мой дедушка не ожидал бы меньшего”.
  
  “Она в порядке”, - пробормотала Ева, прерывая передачу. “Итак”. Она кивнула на изображения на экране. “Вот ты где, ублюдок. Итак, кто ты? Компьютер, инициируй поиск и сопоставь все данные о человеке на текущих изображениях, начни с жителей Нью-Йорка.”
  
  Признано. Инициирование…
  
  “Вспомогательный поиск, те же изображения, та же директива, для сопоставления со студентами, перечисленными в файле Lapkoff-Columbia-C.”
  
  Признано. Инициирую вспомогательный поиск…
  
  “Может повезти и здесь, найди его в коротком списке до того, как Джейми будет на полпути к Морнингсайд-Хайтс. Ладно. Теперь, когда я получу данные, которыми вы управляете, я могу добавить это в общую смесь и ...”
  
  Он оттолкнул ее в сторону, нажал быструю серию клавиш. “Это закончилось несколько минут назад. И да, мы обновили эту систему на третьей неделе марта. Я так понимаю, вы хотите провести третий поиск с этими данными.”
  
  “Подтверждаю”.
  
  Он сам заказал это задание. “Я бы сказал, что пришло время выпить еще кофе, и я должен отправиться в лабораторию, чтобы выпить свой”.
  
  “Возможно, нам не понадобится...”
  
  “Дело не в этом, не так ли? Я не позволю этому мерзавцу победить меня. Продолжайте, лейтенант, и я тоже.”
  
  Она взяла себе кофе, затем добавила оба наброска к своей доске. Пока ее компьютер работал, она обводила доску и обдумывала теорию Рорка. Взлом или кража идентификатора. Мальчик должен был оттачивать свое мастерство, не так ли? И более молодая версия мужчины на ее доске, возможно, допустила пару ошибок. Немного оступился, когда узнал все входы и выходы.
  
  Небольшое пятно на его послужном списке несовершеннолетних, размышляла она. Мы можем добавить это в, да, мы можем. Мы можем добавить такую возможность. Может быть, вернуться домой, где бы, черт возьми, ни был дом.
  
  Похоже на правду, вспомнила она. Он сказал Дине, что у него была небольшая стычка с законом из-за нелегалов. Может быть, вместо этого они были у него с киберпреступлениями.
  
  Она позволила компьютеру продолжить поиск и села за свой ПК, чтобы запустить criminal, сосредоточиться на преступлениях несовершеннолетних, с данными, которые она получила от Рорка и Колумбии.
  
  Ее не удивило, что их так много. Полицейский в ней был больше удивлен, когда кто-то прошел через жизнь без пятна, шишки или бюста.
  
  Она начала трудоемкий процесс сканирования, исключения, разделения на возможные варианты. Она снова потеряла счет времени и почти выпила третью кружку кофе, когда ее ’линк подал сигнал.
  
  “Даллас”. Лицо Джейми сказало ей то, что она хотела услышать. “Он у меня. Я думаю, что я поймал его. Совпадение с вероятностью девяносто семь и три десятых. Это снято пять лет назад, и у него было всего полтора семестра в, но ...
  
  “Пошли его ко мне. Сейчас же на экран, - приказала она, когда загудела передача.” Она уставилась на фото, удостоверяющее личность. “Хорошая работа, Джейми. Закройте там все, сотрите поиск.”
  
  “Это он, не так ли? Это ублюдок, который убил Дину ”.
  
  Она посмотрела в усталые и яростные глаза Джейми. “Ты проделал хорошую работу”, - повторила она. “Мы проведем брифинг утром. Идите домой. Немного поспи”.
  
  Она знала, что он хотел поспорить, это было ясно по его лицу. Но он вытащил это. “Да, сэр”.
  
  Она выключила передачу, затем снова повернулась к экрану, чтобы изучить другое молодое, привлекательное лицо.
  
  “Привет, Дэррин Поли. Ты сукин сын”.
  
  
  В лаборатории Рорк изощрялся, изворачивался, подталкивал. Он схватил аморфный хвост призрака и боролся, чтобы удержать его. “Ты видишь это?” - требовательно спросил он.
  
  На настенном экране глаза Фини сузились до щелочек. “У меня есть глаза, не так ли? Тебе нужно перенастроить байпас, тогда...
  
  “Я чертовски хорошо это делаю”. Рорк повернулся к другому компьютеру, ввел другой код.
  
  “Я могу справиться с этим отсюда”. На другом экране Макнаб ходил взад-вперед. “Если мы поедем отсюда задним ходом...”
  
  “Продолжайте работать над улучшением”, - отрезал Фини. “У меня это есть”.
  
  “Рорк”.
  
  “Не сейчас!” - прозвучал приказ Еве от Рорка и двух мужчин на настенных экранах.
  
  “Господи, стена выродка”, - пробормотала она. Затем увидел другой образ, тень на тенях.
  
  “Ты вытаскиваешь его”.
  
  “Мы поймали его, но нашими кровоточащими ногтями. Тихо. Если мы не сможем заблокировать это, нам придется делать все это снова ”.
  
  Пока она смотрела, экран начал расплываться белыми точками. Она услышала, как Макнаб сказал: “Нет! Черт возьми, нет! Это другой сорт. Иисус.”
  
  “Не в этот раз”, - отрезал Рорк. “Закономерность налицо. Измените код на противоположный, в любой другой последовательности.”
  
  Ева могла видеть легкий блеск пота на лице Фини, слышать стальную решимость в голосе Рорка.
  
  Точки на экране исчезли.
  
  “Мы сделали это!” Макнаб закричал.
  
  “Не совсем еще”, - голос Рорка немного смягчился. “Но мы, черт возьми, обязательно это сделаем”.
  
  Она не знала, что они делали, но тень на экране замерцала, и она испугалась, что она исчезнет. Затем это стабилизировалось, утихло.
  
  “Заперт!” Звонил Макнаб. “Мы заперли ублюдка. Потрясающе-долбаный-А.” Он вскочил в победном танце.
  
  “Христос”. Рорк откинулся назад. “Я бы не отказался от пинты”.
  
  “Я чертовски рад, что у меня есть один. Отличная работа, каждый из нас, черт возьми”, - сказал Фини.
  
  “Ах ... это все?” Когда Ева указала на тень, все глаза, на экране или в комнате, обратили на нее желчный взгляд.
  
  “Мы преодолели вирус”, - сказал ей Рорк. “Мы собрали это изображение по кусочкам из искаженных пикселей. Мы совершили кровавое чудо. И нет, дело не в этом. На данный момент это все ”.
  
  “Мы начнем улучшать, определять, очищать это”, - сказал ей Фини, затем сделал большой глоток пива из бутылки. “Это займет часы, может быть, день, но это есть, и мы можем это вытащить. И пока мы это делаем, мы заблокировали последовательность и кодировку, чтобы получить все остальное. Мы сможем показать вам маленького сукиного сына, входящего прямо в дверь ”.
  
  “Это будет пределом. Между тем, благодаря Джейми, у меня есть имя и место происхождения. Дэррин Поли, двадцать три года. Данные утверждают, что он живет в Сандауне, штат Алабама, к югу от Мобила, со своим отцом, Винсентом Поли. У меня нет никакой связи ни с Поли, ни с Макмастерсом - пока, но он подходит, вплоть до его застенчивой улыбки ”.
  
  “Он в Алабаме не больше, чем моя задница”, - вставил Фини.
  
  “Нет, но его отец есть. Я управлял им, и он хорошо работает, живет со своей женой и двенадцатилетней дочерью на Закате.”
  
  “Может быть, слепой”, - предположил Фини.
  
  “Могли, но семейное сходство поразительно. Его нужно допросить, сейчас, и лицом к лицу.”
  
  Рорк взглянул на оборудование, которое ему снова начало нравиться. “Полагаю, этим вечером мы отправляемся в Алабаму”.
  
  “Ты правильно предполагаешь”.
  
  
  14
  
  
  ОНА ДОЛЖНА БЫЛА ЦЕНИТЬ ТО, ЧТО БЫЛА ЗАМУЖЕМ За человеком, который мог одним щелчком пальцев вызвать один из своих частных самолетов и пилотировать его, если бы захотел.
  
  В данном случае он сделал, что было большим преимуществом. Она могла сидеть, продолжать выполнять пробежки, спорить с Пибоди, излагать теории своему личному пилоту и в основном игнорировать вид за ветровым стеклом.
  
  “Я была бы готова через пять минут”, - пожаловалась Пибоди. Ее лицо на экране было надутым, в то время как на заднем плане Макнаб продолжал свою электронную работу в "непостижимом гике".
  
  “Тебе потребовалось бы минимум тридцать, чтобы добраться до транспо. Его там не будет, Пибоди. Ты не промахнешься по ошейнику, ради Бога. И ты нужен мне прямо там, где ты есть, копая глубже, чтобы найти нью-йоркский адрес или контакт для Дэррина Поли. Работа, водительские права, уголовное дело, финансы, медицина. Каждая гребаная вещь ”.
  
  “Я мог бы сделать это, пока ...”
  
  “Ты можешь полетать на самолете в другой раз”.
  
  Надутая Пибоди оживилась, совсем немного. “Когда?”
  
  “Боже. Копай. Сейчас.”
  
  “Я сделаю. Я.”
  
  “И поработайте над обувью и костюмом. Проверьте, есть ли у него кредит или дебет под этим именем. Если нет, мы собираемся сопоставить имеющиеся у вас данные с мужчинами с инициалами DP. Он использовал удостоверение Дариана Паудерса. Придерживайтесь фамильяра, так что, возможно, у него есть другие псевдонимы с этими инициалами ”.
  
  “Это хорошо. Я буду...”
  
  “Вот и все. Берегите несколько часов сна, потому что в семьсот мы проводим инструктаж для всей команды. Забронируйте конференц-зал. Я ухожу”, - сказала Ева и прервала передачу.
  
  “Хотя я, как всегда, восхищен вашим командным поведением, ” сказал Рорк, “ этот член команды не будет доступен завтра в семь”.
  
  Она подавила желание выругаться, потому что, черт возьми, она могла бы использовать его. “Гражданские получают пропуск”.
  
  “Я могу изменить порядок нескольких вещей, если Фини сможет использовать меня, и быть доступным для него примерно в то же время, когда я справился с этим сегодня”.
  
  “Если это сработает для тебя. Его не будет в Алабаме. Ему нужна отдача от того, что он своими глазами увидит Макмастерса опустошенным. И он был в Нью-Йорке некоторое время. Может быть, не в течение пяти лет, может быть, не все время с тех пор, как он работал в Колумбии, но уже некоторое время. Следит за происходящим, плетет свою паутину. Он собирается прийти на мемориал, поэтому я не могу опубликовать фоторобот в СМИ и предупредить его. Что я могу сделать, надавив на его отца ”.
  
  “Тогда почему ты? Подождите до окончания поминальной службы ”.
  
  “Просчитанный риск”. Она хотела встать, походить, но размеры самолета, простор ночи, пустота за ветровым стеклом удерживали ее на месте. “Случайно, он там. Очень маловероятно, но это нельзя игнорировать. Больше шансов, что его отец знает, где он, и я могу вытянуть это из него. Тогда отключите средства связи отца, пока мы не поймаем ублюдка. Другой конец этого в том, что я ничего не получаю, отец предупреждает Поли, и он скрывается. Но...”
  
  “Ты так не думаешь”.
  
  “Семейный человек, долгий брак, еще один ребенок. Никакого преступника, кроме незначительного ареста за нарушение общественного порядка, когда ему было за двадцать. Солидный трудовой стаж, зарплата среднего уровня, небольшой дом в пригороде, ипотека. Этот парень собирается рисковать своей женой и дочерью, этим маленьким домом, работой, жизнью, чтобы уклониться от полицейского расследования изнасилования-убийства девушки? Рисковать обвинениями в препятствовании, пособничестве по факту и чем-нибудь еще, что я могу использовать, чтобы надавить на него?”
  
  “Зависит, я бы сказал, от того, как сильно он любит своего сына и как далеко он готов зайти, чтобы защитить его”.
  
  “Я бы не понял такой любви, такой, которая защищает монстров. Я не думаю, что это любовь. Если он действительно любит этого больного сукина сына, я воспользуюсь этим. Ему нужна помощь. Помоги нам помочь ему. Если я не найду его, это сделает кто-то другой. Он убил ребенка полицейского, и кто-то другой мог бы поставить это выше закона ”.
  
  Она барабанила пальцами по бедру, пытаясь не обращать внимания на покачивание самолета, когда они начали снижаться. “Я должен пойти на еще один риск”. Она пометила Бакстера дома. “Возьми рисунок”, - приказала она без предисловий. “Возьмите Trueheart и опросите кофейни, клубы, тусовки вокруг университета и на территории кампуса”.
  
  “Сейчас?”
  
  “Нет, ну и дела, когда тебе захочется. Джейми работал в программе визуализации в Колумбийском университете. Свяжись с ним, дай ему знать, что ты в деле. И, если это не доставит вам слишком много хлопот, если это не помешает вашим планам на вечер ...
  
  “Господи, Даллас, надорви мне яйца”.
  
  “Твои яйца меня никогда не интересовали, Бакстер”.
  
  “Опять, ой”.
  
  “Сделайте набросок окрестностей Макмастерса. Если что-нибудь всплывет, отмечайте меня. В противном случае, брифинг в семьсот, Центральный, конференц-зал.”
  
  “Прекрасно. прекрасно. Где ты, черт возьми?”
  
  “Я собираюсь быть в Алабаме”. Ее желудок перевернулся. “Я искренне надеюсь, что в целости и сохранности. У Пибоди есть подробности, если они тебе нужны. Шевелись, Бакстер.”
  
  “Двигаем это”.
  
  Лейтенант Даллас, которая бросилась бы в перестрелку, чтобы выполнить задание, закрыла глаза, чувствуя, как дрожит ее желудок, когда они снижались к приземлению.
  
  Ей было лучше, когда они мчались по дорогам в каком-нибудь шикарном прокате топлесс, а тяжелый южный воздух обдувал ее голову.
  
  “Немного поздновато для звонка в полицию семейному человеку”, - сказала она. “Хорошо, это дает нам еще одно преимущество”.
  
  “Еще не так поздно. Мы по центральному времени”, - сказал он ей. “Мы прибыли сюда на час раньше”.
  
  Она прижала пальцы к глазам. “Итак, мы здесь, прежде чем ушли. Как кому-то удается удерживать свой мозг от волнений из-за подобных вещей?”
  
  Не в силах сопротивляться, Рорк ткнул ее в бок и ухмыльнулся. “И когда мы вернемся, мы потеряем час”.
  
  “Видишь? Это бессмысленно. Как ты можешь терять час? Куда это ведет? Может ли кто-нибудь еще найти это? Сообщают ли об этом в Отдел потерянного времени?”
  
  “Дорогая Ева, я должен сообщить тебе, что мир не плоский, и Нью-Йорк не является его центром”.
  
  “Первая часть, хорошо, но вторая? Может быть, так и должно быть. Все было бы проще ”.
  
  Он замедлился, съезжая на пригородную улицу, где деревьев было много, а дома стояли так близко, что Ева удивилась, почему жильцы не живут просто в квартирах. У них, вероятно, было бы больше уединения.
  
  Крошечные дворики тянулись до тех пор, пока не загорелись уличные фонари и системы безопасности, и аромат травы вместе с чем-то глубоким и сладким не разлился в воздухе.
  
  Следуя за помощником навигации автомобиля, Рорк повернул налево на углу, затем остановился у дома, очень похожего на все остальные дома, в середине квартала.
  
  Ева хмуро посмотрела на дом. Стала ли она избалованной и пресыщенной, живя в огромности того, что построил Рорк, или дом был размером со среднюю обувную коробку? Две маленькие машины стояли, нос к носу, на узкой подъездной дорожке. Низкорослые цветы ползли по его краю.
  
  Свет отражался от оконного стекла. В их сиянии она увидела мотоцикл, припаркованный у крыльца.
  
  “Эти люди не могли позволить себе отправить ребенка в Колумбию. Если только он не получил стипендию - а это не входит в профиль - как они могли оплатить такой груз? ”
  
  “Что ж, мудрые и дальновидные часто начинают откладывать деньги на обучение в колледже, когда ребенок еще находится в утробе матери. Даже тогда, да, это потребовало бы значительных усилий.”
  
  Она вышла, направилась к дому. Остановилась как вкопанная, положив руку на рукоятку своего оружия. “Ты слышишь это?” - требовательно спросила она, склонив голову на повторяющуюся басовитую отрыжку, которая поднялась в насыщенный паром воздух.
  
  “Конечно, я это слышу. Я стою прямо здесь ”.
  
  “Что, черт возьми, это такое?”
  
  “Я не совсем уверен, но думаю, это может быть какая-то лягушка”.
  
  “Лягушка? Серьезно? Зеленые прыгающие твари?” Она вглядывалась в темноту и потоки уличных фонарей. “Это звучит действительно грандиозно. Как инопланетянин-большая лягушка”.
  
  “У меня не так много личного опыта общения с лягушками, но я не верю, что в Алабаме есть инопланетные лягушки. По крайней мере, не из тех, что требуют оглушения полицейским вопросом.”
  
  “Это мы еще посмотрим”. На всякий случай она держала руку на оружии.
  
  Через переднее окно она увидела движение на развлекательном экране, и мужчина откинулся на спинку кресла, женщина с ногами, свернувшимися калачиком на диване.
  
  “Тихий вечер дома перед экраном”, - пробормотала Ева. “Могли бы они, стали бы они, если бы они имели какое-либо отношение к… что она делает? Женщина? Что она делает с этими палочками и пушистой нитью?”
  
  “Понятия не имею. Почему у меня должны быть ответы на эти вопросы?”
  
  “Потому что”, - сказала она и заставила его рассмеяться.
  
  “Ну, опять же, на первый взгляд, это похоже на какое-то ... ремесло”.
  
  Она продолжила движение к двери, изучая палочки, пряжу, женщину. Это всплыло из какой-то папки с похороненными фактами. “Вяжу!” Ева ударила Рорка кулаком в плечо. “У меня есть один. Она вяжет ”.
  
  “Если ты так говоришь”.
  
  “Я видел это барахло - палочки, нитки, где-то, какой-то футляр. Она вяжет, он смотрит на экран и пьет пиво, а велосипед девушки припаркован у двери - и не прикован цепью. Это не опытные преступники, которые помогали планировать убийство подростка, и если они замешаны во взломе или мошенничестве с личными данными, я займусь вязанием ”.
  
  “И все это с первого взгляда в окно гостиной?”
  
  “Безопасность? Минимальный, и прямо сейчас он даже не активирован. Шторы не задернуты, здесь нечего прятать.” Она подошла к двери, постучала. Через мгновение женщина открыла дверь, не проверяя и не спрашивая, кто там.
  
  Ее легкая улыбка сменилась удивлением, но ничуть не утратила своей приветливости. “Ну, привет, что я могу для вас сделать?”
  
  Голос был таким же теплым и сладким, как воздух. Она откинула назад свои медово-светлые волосы, как делали некоторые женщины, когда их застигали врасплох.
  
  “Мы ищем Дэррина Поли”.
  
  “О боже, я думаю, он живет в Чикаго или что-то в этом роде. Мы не видели его в ...”
  
  “Кто это, Мими?”
  
  “Они ищут Дэррина, милая. Я не хотел, чтобы ты стоял здесь, в дверях, но...
  
  Ева вытащила свой значок, увидела, как расширились глаза Мими при виде него, даже когда Винсент Поли шагнул к двери. “Что все это значит? Полиция? Полиция Нью-Йорка? Он в беде? Дэррин в беде? Что ж, черт возьми”. Он сказал это со вздохом, что-то смиренное, печальное, неудивительное одновременно. “Нам лучше поговорить внутри”.
  
  Он жестом пригласил их войти, в то время как его жена успокаивающе поглаживала его руку. “Почему бы мне не налить нам всем чаю? Ночь теплая, и держу пари, тебе не помешало бы чего-нибудь холодненького.”
  
  “Мама?” Маленькая девочка смотрела вниз через перила с верха лестницы справа.
  
  “Ты возвращайся в постель, Дженни. Просто есть люди, с которыми можно поговорить с папой. Продолжай сейчас, завтра у тебя важный день ”.
  
  Девушка моргнула сонными глазами на Еву, затем проскользнула обратно наверх.
  
  “Завтра мы все собираемся поиграть в World, вместе с лучшей подругой Дженни и ее родителями. Два дня развлечений и аквапарков. Господи, помоги нам. И я что-то бормочу. Позвольте мне налить вам чаю.”
  
  Она отпрянула. Ева задавалась вопросом, спешила ли она уйти или быстро вернуться. В любом случае, они с Рорком остались с Винсентом Поли с красивым лицом и печальными глазами.
  
  “Давайте присядем. Выключите экран”, - приказал он, и комедийное развлечение прекратилось. “Наверное, я всегда задавался вопросом, позовет ли меня полиция когда-нибудь по поводу Дэррина. Прошло много лет с тех пор, как я в последний раз видел его. Я не могу сказать вам, где он. Он не поддерживает связь ”.
  
  “Когда вы в последний раз видели своего сына, мистер Поли?”
  
  Он улыбнулся, но по краям была горечь. “Я не знаю, что он мой сын”. Он потер глаза. “Боже, некоторые вещи никогда не перестают всплывать у тебя за спиной, не так ли? Я был с его матерью, когда он родился, и был с ней месяцами до этого. Я внес свое имя в записи. Я думал, что он мой. Но я не знал, что она была с кем-то другим до того, как она была со мной, пока она была со мной. Мне еще не было двадцати, я был зеленым, как трава, и грязь, глупый из-за этого.”
  
  “Не говори так, Винни!” Вошла Мими, неся поднос с большим кувшином и несколькими стаканами, полными кусочков льда в форме полумесяцев.
  
  Рорк поднялся. “Позвольте мне помочь вам с этим, миссис Поли”.
  
  “О, спасибо тебе. Разве у тебя не приятный акцент. Вы из Англии?”
  
  “Ирландия, давным-давно”.
  
  “Бабушка моей бабушки, со стороны моего отца, она была из Ирландии. Откуда-то по имени Эннис.”
  
  Она произнесла это неправильно, с длинным "Я" в начале, но Рорк улыбнулся. “Милый маленький городок. У меня есть люди недалеко оттуда ”.
  
  “И ты проделал весь этот путь в Америку, чтобы стать полицейским”.
  
  “Он консультант”, - твердо сказала Ева, когда Рорк подавил смешок. “Мать Дэррина указана как Инга Соренсон, покойная”.
  
  “Это имя, которое она использовала, когда я был с ней, и я оставил его таким на записях. Я не знаю, было ли это ее именем. Я не знаю, жива она или мертва. Мне сказали, что она мертва, но...”
  
  “Почему бы тебе не сказать мне, когда ты в последний раз видел его или говорил с ним?”
  
  “Я думаю, может быть, шесть лет назад или семь”.
  
  “Семь”, - подтвердила Мими. “Ранней весной, потому что я сажал растения для подстилки на заднем дворе, а Дженни была в детском саду. Винни был на работе, а я был здесь один. Я боялся впускать их, поэтому позвонил Винни, и он сразу же приехал домой ”.
  
  “Они?” Повторила Ева и увидела, как Мими перевела взгляд на своего мужа.
  
  “Дэррин, и человек, который может быть его отцом”, - сказал Винни. “Мужчина, которого он считает своим отцом, и тот, с кем Инга была до меня, и, возможно, во время меня, насколько я знаю. Мой брат”.
  
  “В ваших записях нет брата, мистер Поли”.
  
  “Нет. Я избавился от него. Это стоило мне кучу денег, и, полагаю, это незаконно, но мне нужно было это сделать. Мне это было нужно до того, как я смог попросить Мими выйти за меня замуж ”.
  
  “Он плохой человек. Очень плохой человек. Винни совсем на него не похож, офицер.”
  
  “Лейтенант. Даллас. Чем он плохой человек?” Спросила Ева.
  
  “Он делает то, что хочет, берет то, что хочет, причиняет боль тому, кому хочет”, - сказал ей Винни. “Он всегда так делал, даже когда мы были детьми. Он сбежал, когда нам было по шестнадцать.”
  
  “Мы были?” - Повторил Рорк. “Значит, вы близнецы?”
  
  “Братские, а не идентичные”. Различие казалось важным моментом для Винни. “Но мы очень похожи”.
  
  “Я бы никогда не спутал их. В его глазах есть что-то пугающее ”. Мими вздрогнула. “Что-то в них подлое, просто неправильное. И мне жаль, Винни, это тоже написано в глазах этого мальчика. Неважно, как мило он улыбается или как вежливо разговаривает, это написано в его глазах ”.
  
  “Может быть, так оно и есть. В любом случае, они пробыли здесь недолго. Они хотели остаться на несколько дней. Бог знает, почему или что они сделали, что им понадобилось выставлять здесь. Я сказал, что Дэррин может остаться, но Вэнсу пришлось уйти. Он не остался бы без Вэнса. Я спросил его о его матери, почему его матери не было с ним. Он тот, кто сказал, что она мертва. Он сказал, что она мертва уже много лет. Убит, как он сказал.”
  
  “Как?”
  
  “Он не сказал мне. Я был потрясен, и я спросил его, как, когда, кто? Все, что он сказал, это то, что он знал, кто несет ответственность. И у него были планы. Мими права. Что-то не так в его глазах, когда он сказал, что я это вижу. У него были планы. Я хотел, чтобы они оба были подальше от моей семьи ”.
  
  Винни взглянул в сторону лестницы. “Я хотел, чтобы они были подальше от Мими и Дженни. Даже если он мой, я не хотел, чтобы он был рядом с моими девочками. Это трудная часть, понимаешь? Даже если он мой.”
  
  “Мы твои”, - прошептала Мими. “Это то, что имеет значение”.
  
  Винни кивнул, сделал большой глоток из запотевшего стакана. “Мне не было двадцати, когда Инга ... Она была красивой. Прости, милая.”
  
  “Все в порядке”. Мими взяла его за руку, сильно сжала. “Я тоже”.
  
  Он поднес их соединенные руки к своим губам, сильно прижал их к костяшкам ее пальцев. “Ты, конечно, такой. Вы, несомненно, такие ”.
  
  “Продолжай и расскажи им об этом”, - подсказала Мими. “Перестань волноваться и скажи им”.
  
  “Хорошо. Я влюбился в нее, в Ингу. За ту, кем я ее считал. Я не знаю, сбежала ли она от моего брата, или они спланировали все это вместе, чтобы обмануть меня, использовать меня, чтобы у нее было безопасное место, пока она гнездилась. Было тяжело не знать. Уже не так сильно, но тогда, когда это случилось, было тяжело. И поэтому я заплатил за то, чтобы имя Вэнса было удалено из моих данных ”.
  
  “Никто не собирается огорчать вас из-за этого, мистер Поли”, - заверила его Ева.
  
  Он кивнул. “Что ж, приятно это знать. В любом случае, Инга ушла, когда Дэррину было пару месяцев. Забрал все, что не было прибито гвоздями в моем доме, мою машину, спустил все сбережения, которые у меня были, даже небольшой счет, который я открыла для мальчика еще до его рождения. Все, что там было, это видео от моего брата, смеющегося, говорящего мне спасибо за то, что заменил его. Я узнал, что он был арестован почти год назад. За какое-то мошенничество или что-то в этом роде. Я думаю, может быть, он послал Ингу ко мне, чтобы я ... подменил. И когда он вышел, он забрал их. Вот так просто.
  
  “Я никогда больше не видел ее, никогда больше не видел Вэнса или мальчика, пока в тот день Мими не позвонила мне домой. Я нанял частного детектива, чтобы попытаться найти их, но я не мог позволить себе его надолго. Так ничего и не вышло, но я хотел попробовать. Я не знаю, был ли он моим, этот мальчик, но тогда он чувствовал себя как мой ”.
  
  “Ты сделал все, что мог”.
  
  Он улыбнулся Мими, но его глаза были влажными. “Это было похоже на то, чтобы сдаться. Думаю, так оно и было. Я долго злился, а потом, ну, я встретил Мими. Я оставил это позади, пока они не появились здесь несколько лет назад. И я не знаю, куда они пошли отсюда. Мы получили электронное письмо от Дэррина около трех лет назад. Он сказал, что учился в колледже, в Чикаго. Как он чего-то добивался из себя, усердно учась. Он звучал...”
  
  “Искренние”, - вставила Мими.
  
  “Я думаю, он сделал”, - сказал Винни со вздохом. “Он спросил, не могли бы мы, возможно, немного ему помочь. Деньги. Зная Вэнса, я проверил это. И он был зарегистрирован в колледже, как он и сказал. Поэтому я отправил ему тысячу долларов ”.
  
  “И не услышали ни слова в ответ”, - закончила Мими. “Но сразу после этого? Кто-то получил доступ к нашему банковскому счету. Это был всего лишь наш экстренный счет, слава Богу, где Винни получил деньги, которые он отправил Дэррину. В нем было всего еще пять тысяч. Он забрал четыре из них. Он сделал это, Винни”, - сказала она, когда ее муж, казалось, был готов возразить.
  
  Он вздохнул, кивнул. “Да, я полагаю, что так и было”.
  
  “Винни не стал бы сообщать об этом в полицию”.
  
  “Если он мой, он имеет право на что-то. И на этом я мог бы закончить. Это все, на что он имеет право. Я пытался связаться с ним через колледж, но они сказали, что он не зарегистрирован. У них не было записей о нем. Я спорил, потому что у них, черт возьми, было две недели до этого. Но я ничего не добился ”.
  
  На какую сумму они имели право? Ева задумалась. “Мы верим, что человек, которого вы знаете как Дэррина Поли, есть и был в Нью-Йорке. Мы считаем, что он совершил различные киберпреступления и участвовал в различных формах кражи личных данных ”.
  
  Винни опустил голову на руки. “Как Вэнс. Совсем как Вэнс. Что мне сказать своим родителям? Мне сказать им?”
  
  “Мистер Поли, это еще не все. Есть кое-что посложнее, и в течение следующих сорока восьми часов это попадет в СМИ ”. Он поднял лицо, чтобы встретиться с ней взглядом, и его глаза были полны страха. “Человек, которого вы знаете как Дэррина Поли, является главным подозреваемым в изнасиловании-убийстве шестнадцатилетней девочки. Дочь офицера полиции, награжденного орденами.”
  
  “Нет. Нет. Нет. Мими”.
  
  Она обняла его, и хотя на ее лице отразились шок и ужас, на нем не было недоверия. Ее глаза встретились с глазами Евы, когда она обнимала своего мужа, и она кивнула. “Я боялся его. Когда он посмотрел на меня, я испугалась. Та девушка, мы слышали об этом. Мы услышали об этом сегодня утром на экране в спальне, когда одевались. Они произнесли твое имя. Лейтенант Даллас. Я забыл.”
  
  “Мне нужно все, что ты можешь вспомнить, любую деталь, которую ты можешь дать мне о Дэррине, твоем брате, Инге Соренсон”.
  
  “Я думаю, они, возможно, несколько раз вымогали у моих родителей деньги”. Винни снова потер глаза. “Мы не говорим об этом или о них, но трудно сказать "нет" своим собственным”.
  
  “Давай выясним”.
  
  “Позволь мне сделать это. Позвольте мне поговорить с ними, объяснить... как-нибудь. Я просто воспользуюсь другой комнатой. Это нормально?”
  
  “Продолжай”.
  
  “Что нам теперь делать?” Спросила Мими. “Что нам делать? Если он придет сюда...”
  
  “Я не верю, что он это сделает. У тебя нет ничего, чего он хочет. Но я поговорю с вашей местной полицией. Если он свяжется с вами, вы должны сохранять спокойствие, вести себя естественно. И немедленно свяжитесь со своей местной полицией и со мной ”.
  
  “Завтра мы уезжаем в отпуск”.
  
  “И ты должна”, - сказала ей Ева. “Действуй точно так, как ты планировал. Выбирайся из этого ”.
  
  “Наслаждайся своей дочерью”, - добавил Рорк. “У тебя хорошая семья. Это не часть всего этого ”.
  
  
  По дороге обратно в транспо Ева смотрела на небо. “Просто еще больше жертв”.
  
  “Она чувствительная. По крайней мере, она чувствует это, ” добавил он, когда Ева повернула голову, чтобы изучить его. “Просто чувство, которое я получил от нее, и которое, я думаю, могло бы объяснить, почему она увидела, что внутри этого мальчика. Возможно, он не был так искусен в сокрытии этого, но я думаю, она видела то, что было внутри, и это напугало ее ”.
  
  “Она была права”. Успокоившись, она начала стандартный забег на Вэнса Поли. “И она была права, когда сказала, что Вэнс был плохим человеком. Здесь много проблем. Колония для несовершеннолетних не закрыта, так что кто-то опередил меня в этом по пути. У него были проблемы с началом в девять. Прогулы, воровство, уничтожение частной собственности, киберзапугивание, взлом, нападение, побои.”
  
  “В чертовы девять?”
  
  “Я продвигаюсь вперед. Двенадцать на первом штурме. Это было мошенничество с документами, из-за которого он был вовлечен в период Инги. Затем он уходит, просто так. У него простыня длиной в милю с детства до двадцати одного года, потом ничего.”
  
  “Стал умнее”.
  
  “Или Инга была умнее и руководила играми, учила его. И у меня ничего на нее нет, ничего по этому имени, что соответствовало бы возрасту, описанию, которое дал мне Поли, месту, где она жила, когда была с ним. Она указана в записях Дэррина как его мать, Министерство обороны, шестнадцатое мая 2041 года. Ему было бы четыре. Но нет соответствующей записи о смерти ”.
  
  “Она будет в файлах Макмастерса. Не обязательно под этим именем, но она - мотив. Причина плана, который у него был еще семь лет назад.”
  
  “Да. И я найду ее”.
  
  Она вытащила свой линк, когда он подал сигнал. “Даллас”.
  
  “Ты серьезно в Алабаме?” - Потребовал Бакстер.
  
  “Я на пути к транспо и скоро вернусь”.
  
  “Не могли бы вы захватить немного барбекю? Ничто не сравнится с южным барбекю ”.
  
  “Бакстер, твоя задница будет поджарена на гриле, если ты напрасно вешаешь на меня ярлык”.
  
  “Можно мне барбекю, если у меня что-нибудь есть?" Господи, Даллас, ты собираешься отпугнуть мой аппетит этим лицом. Ладно, у нас есть совпадение. Девушка, работающая в баре клуба, который обслуживает едва легальных студентов колледжа. Она сделала набросок. Она говорит, что у нее были какие-то занятия с этим парнем. Он действительно учился в Колумбии. Что еще лучше, она аспирантка, пробивающаяся к получению степени магистра, и говорит, что видела его - тебе это понравится - на вечеринке в гребаный канун Нового года ”.
  
  “У Паудерса”.
  
  “У Паудерса. Говорит нам, что она была там одна, и, эй, почему бы и нет, поэтому она его слегка задела. Ему это было не по душе. Поверь мне, мужчина был бы сумасшедшим, если бы не был. Верно, Верное Сердце?”
  
  “Она очень хорошенькая”.
  
  “Горячо. Дымящийся, обжигающий пальцы жар.” Он вздохнул как терпеливый наставник. “Моя работа с этим мальчиком никогда не закончится”.
  
  “Напиши это”.
  
  “Вот где работа мальчика никогда не заканчивается. Итак, мы обманули себя -”
  
  “Что вы сами?”
  
  “Мы отправились к Паудерсу и получили подтверждение. Он, его сосед по комнате и его, к сожалению, несовершеннолетний твист - все узнали его. Просто кто-то, кого они видели бы время от времени. Но девушка заметила его на вечеринке ночью. Она сказала, что всегда замечает хладнокровных парней - и заставила наше собственное Истинное сердце немного затрепетать ”.
  
  “Сэр, она не...”
  
  “Тебе нужно быть более наблюдательным, мой юный ученик. Итак, у нас есть остроумие поместить его в "Паудерс" в ночь, когда было изъято удостоверение личности. Это хорошо ”.
  
  “Это хорошо”.
  
  “Даллас, уже слишком поздно, черт возьми, стучаться в двери ”МакМастерс"".
  
  “Это всего лишь… черт.” Час выигран, час потерян. Она просто ненавидела это. “Ты сделаешь это завтра после брифинга”.
  
  “У нас есть еще пара "может быть" тут и там. Шилли - это твердое вещество ”.
  
  “Шилли”.
  
  “Я знаю, у нее даже есть дымящееся, обжигающее пальцы имя. По поводу того барбекю.”
  
  Она прервала его.
  
  “Прокурор будет доволен этим, когда мы его поймаем”, - сказала она Рорку. “Это хорошая аргументация. Если тебе удастся почистить тот жесткий диск, достань мне ту фотографию, где он входит в дверь ...”
  
  “И мы будем”.
  
  “Мы упрячем его. Но сначала мы должны найти его. Получил его лицо, ” пробормотала она. “У меня есть имя. Не тот, который он использует сейчас, нет, не тот, который он использовал с Диной. Это был Дэвид. Но имя. Получил его связь, получил его родство ”.
  
  Она заметила, что они собирались войти в транспортную станцию. “Я могу начать поиски Инги - каким бы именем она ни пользовалась - по дороге домой”.
  
  “Держу пари, я мог бы найти ее быстрее. Если ты хочешь стать пилотом.”
  
  “Ха-ха”.
  
  “Тебе бы больше понравилось летать, если бы ты научился управлять”.
  
  “Я бы предпочел притвориться, что я на земле”.
  
  Рорк послал ей быструю улыбку. “И сколько транспортных средств вы разбили, взорвали или уничтожили за последние, о, два года?”
  
  “Подумай об этом, затем представь, что это происходит, когда я сижу за рулем на высоте тридцати тысяч футов”.
  
  “Хорошее замечание. Я буду летать”.
  
  “Сделай это, туз”.
  
  Он припарковался. “У них что-то было, у Поли. Прочная основа, сильная связь друг с другом. Каждый из них по-своему прав, на мой взгляд, и, тем более, вместе взятые ”.
  
  “Я бы не стал спорить. Он чувствует ответственность и испытывает своего рода скорбь по Дэррину. Хотя это очень маловероятно, что он отец.”
  
  “Кровь все еще, в любом случае. Кровь - крепкая связь. Родство, как ты и сказал. И такой хороший человек, как он, почувствовал бы это, несмотря ни на что ”.
  
  “Плохой человек тоже может это почувствовать”, - сказала она и вышла из машины, чтобы улететь домой.
  
  
  15
  
  
  ОНА БЫЛА ИРЕН ШУЛЬЦ - ПО КРАЙНЕЙ мере, В июне 2039 года, когда молодой Джона Макмастерс арестовал ее за мошенничество, хранение запрещенных веществ и домогательства к сексу без лицензии.
  
  Ее спутник мужского пола, некто Виктор Паттерсон, был допрошен и освобожден, хотя материалы дела Макмастерса указывали на его соучастие. Отсутствие улик против него и признание женщины сделали невозможным задержать его и предъявить обвинение.
  
  Ребенок мужского пола, Дэмиен Паттерсон, был передан службой по делам детей в приемную семью на время расследования, а впоследствии возвращен своему отцу. Шульц пошел на сделку и отсидел восемнадцать месяцев.
  
  Дело закрыто.
  
  “Это должна быть она”, - сказала Ева, когда они с Рорком возвращались в дом. “Все сходится. Через два месяца после освобождения она сдается, как и Паттерсон с ребенком. Исчез, больше никаких данных в записи ”.
  
  “Приобрели новые личности”.
  
  “Это закономерность”. Она направилась вверх по лестнице. “Измените идентификатор, переместите локации, начните новую игру. Но вот новый ракурс. Из материалов дела ясно, что Макмастерс верил, что Паттерсон - или Поли - был частью мошенничества. Он позволил ей взять вину на себя, и она позволила ему. Она пошла на это. Более того, Винни ничего не сказал о нелегалах. В послужном списке его брата нет нарушений закона. Это что-то новенькое. Откуда это взялось?”
  
  Это не подходило, это не играло, подумала Ева.
  
  “А домогательства? Это глупый риск для такого рода мошенников. Глупо, и это не значит, что она была глупой. Женщина играла Винни в течение года. Она знает-знала-как вести игру, длинную и короткую. Затем, бум, она сядет не только за мошенничество, но и за хранение и домогательство? Это отменяется ”.
  
  “Секс и наркотики - это быстрые деньги, если они тебе нужны”, - прокомментировал Рорк. “И большие деньги, если ты знаешь, как ими играть. Это говорит само за себя”.
  
  Ева остановилась на лестнице, размышляя. Быстрый и большой. “Это могло бы подойти Поли. Жадность, нетерпение. Возможно.”
  
  “И это говорит о том, - добавил Рорк, - что, когда она заключала эту сделку с the eighteen, она не поверила Поли. Было бы подлостью, не так ли, предложить ей еще более мягкий приговор, если бы она обвинила своего партнера?”
  
  “Да, так бы и было. И к ней было бы какое-то сочувствие. Молодая мать, чистый послужной список - по крайней мере, так казалось. Она ушла с государственным защитником ”. Она перешла в свой офис, прямо к своему компьютеру. “Я узнал имя и название APA из материалов дела Макмастерса. Но он не стал бы вести переговоры здесь. Мне нужна его память об этом ”.
  
  “Она умерла не в тюрьме”.
  
  “Нет, она умерла не в тюрьме. Почему Макмастерс виноват в ее смерти, когда бы, где бы и как бы это ни произошло? Это нелогично, и на свой извращенный лад он логичен ”.
  
  Она подошла к доске, обошла ее. “Чего-то нет в материалах дела, в заметках, чего-то не зафиксировано? Но он ребенок, черт возьми, почти ребенок на самом деле, верно? Так откуда он знает, что произошло, откуда он знает, что Макмастерс должен заплатить?”
  
  Она прикрепила фотографию Айрин.
  
  “Потому что Поли сказал ему”, - заключила она, изучая фотографию, суровые и усталые глаза женщины. “Поли рассказывает ему, как все произошло, по крайней мере, с его точки зрения. Или как он хочет, чтобы это сыграло. Этого не может быть, да, я позволил твоей матери сполна отдуваться, пока я шел. Нет, этого не может быть ”.
  
  Пока она кружила, говорила, выговаривала это, Рорк оперся бедром на угол ее стола. Ему нравилось наблюдать за ее работой, наблюдать, как она воссоздает, копает глубже.
  
  “Что за мужчина позволяет матери своего ребенка принять удар на себя? Как ты можешь стоять в стороне, позволяя ей упасть, пока ты идешь?”
  
  Она подумала о Риссо Бэнкс. “Я посмотрел на этого парня, должен был проверить его. Молодой парень. Его старший брат сделал из него наркомана, втянул в сексуальную игру, затем, когда произошел обвал, бросил ребенка и попытался спастись сам. И вот как он вспоминает своего брата, бросившего его и пытающегося спасти свою задницу ”.
  
  “Дэррин Поли был бы слишком молод, чтобы помнить”.
  
  “Да”. Ева кивнула. “Да, так что Вэнс Поли может написать историю так, как он хочет. Они работали вместе, без вопросов, но она погибает одна. Он не может позволить, чтобы это так отразилось на его сыне, иначе он трус, наркоман. Макмастерс обвинил ее? Ты можешь сыграть в эту игру, ты всегда можешь сыграть в то, что копы облажались с тобой. И все же...”
  
  “Полтора года в тюрьме за изнасилование и убийство ребенка полицейского двадцать лет спустя?” Рорк посмотрел на фотографии, на разительные различия, на ее доске. “Очень неуравновешенный”.
  
  “Символы. Мира сказала, что все это было символично. Значит, есть нечто большее, должно быть. Что-то между ее освобождением и ее смертью, что-то, на что Поли может указать в ответ? Что-то о ее аресте, ее пребывании в котором привело к ее смерти?”
  
  Она взъерошила волосы, пытаясь поставить себя на место Дэррина Поли. “Если Дэррин сказал Винни правду о том, когда она умерла - и зачем лгать об этом - это было примерно через два года после ареста, примерно через шесть месяцев после ее освобождения. Что произошло за эти шесть месяцев? Мне нужно найти ее мертвой, вот что мне нужно найти, и отследить оттуда ”.
  
  “Теперь у вас значительно больше данных о ней. Вы смогли бы упростить поиск, который вы уже сделали ”.
  
  “Именно”.
  
  “Позволь мне. Компьютерный доступ к результатам поиска женщин, ставших жертвами изнасилования-убийства путем удушения, и уточнение с помощью DOD 2041. Жертвы с инициалами I, S.”
  
  Признано…
  
  “Компьютер”, - добавила Ева, - “введите возраст жертвы от двадцати до двадцати восьми, и как родившую по крайней мере одного ребенка”.
  
  “Ты прав”, - прокомментировал Рорк.
  
  Она должна была улыбнуться ему. “Ты неплохо справился для гражданского”.
  
  Признано… Файл доступен, поиск начат. Работаем…
  
  “Нет”, - сказал Рорк, когда она повернулась к кухне. “Больше никакого кофе, не в этот час. Ты никогда не будешь спать. И хотя ответы, которые вы надеетесь получить в ходе этого поиска, жизненно важны, они не помогут вам поймать вашего человека сегодня вечером ”.
  
  Было трудно спорить, даже при том, что она хотела этот чертов кофе. Она засунула руки в карманы. Не только компьютер мог дать ей ответы. “У него должно быть другое удостоверение личности, он должен им пользоваться. Почему это не срабатывает? Почему мы получаем только Дэррина Поли?”
  
  “Измените цвет своих волос и глаз, даже оттенок кожи, некоторые черты лица. Все совершенно законно и даже модно. Хотя он, возможно, решил использовать тот же базовый внешний вид для студенческого удостоверения, что и для Дины, и для своего удостоверения Дэррина Поли, у него, вероятно, есть полдюжины других, с достаточным количеством вариаций, чтобы проскользнуть мимо поиска. Больше волос или меньше, разница в окраске и некоторые едва заметные изменения в чертах лица, чтобы сойти за смешанную расу. И при некотором умении и деньгах очень легко полностью скрыть личность от сети ”.
  
  “Если он работает, у него должен быть кто-то, кто прошел бы, и был бы в сетке. По крайней мере, поначалу. Это обычная процедура - быстро проверять биографию перед приемом на работу.”
  
  “Зависит от того, кто нанимает, но да, чаще всего. Но не обязательно придерживаться того же самого. Как часто после приема на работу идентификатор сотрудника проходит через сеть? Особенно если, как ты предположил, он избегает неприятностей, остается стойким.”
  
  “Итак, он использует один образ для своего времени в Колумбии, возможно, другой для своего подхода к Дине, и, возможно, меняет его по-другому. Разная внешность и личности для разных отметин. Мэвис работала таким образом, когда.”
  
  У нее чесались руки от кофе, но она засунула большие пальцы в передние карманы и сосредоточилась на работе. “Профиль Миры предполагает, что он живет один. Может быть и так, может быть. Но, возможно, он все еще на крючке у своего старика. Подобное партнерство постоянно укрепляло бы миссию, не так ли? И это помогло бы ему сохранить этот контроль, это терпение, потому что ему всегда было бы с кем поговорить об этом, поделиться своим успехом, похвастаться ”.
  
  “Кто-то, кто поддержит его”, - добавил Рорк. “Чтобы помочь с беготней, исследованиями, доходом”.
  
  “Может быть, он вообще не работает, источник дохода - мошенничество. Они хороши в этом, и это учит его, как смешаться, акклиматизироваться, как ладить. Это соответствует профилю ”.
  
  Задача выполнена, объявил компьютер. Один результат поиска. Выставлять напоказ?
  
  “На первый экран на стене”, - приказала Ева. “Илья Шунер, двадцати пяти лет, родился в Северной Дакоте, родители умерли, братьев и сестер нет”.
  
  “Проще, если вы исключите любую семью, поскольку их данные должны быть сгенерированы”.
  
  “Да, да, но у нее есть запись о ребенке. На этот раз Дэвид Пруит и перечисляет Вэла Пруита как мужа и ближайшего родственника, как отца мальчика. Она выглядит иначе, чем на опознании и фотографиях, сделанных как Ирен Шульц. Волосы длиннее, светлее, вьющиеся, изменился цвет глаз, губы полнее, щеки острее, родинка возле верхней губы. Она сбрила волосы на год меньше своего возраста, шея длиннее, брови гуще и выше ”.
  
  “Многое из этого можно сделать с помощью некоторой электронной настройки, если объект не хочет иметь дело с более постоянными изменениями лица. Кто на самом деле замечает некоторые из более тонких различий, кроме полицейского? И многое из этого просто списывается на прихоть. Она сменила прическу, захотела зеленые глаза вместо голубых ”.
  
  “Она умерла с этим лицом или в непосредственной близости от него в Чикаго, где у нее был адрес в то время, в мае 2041 года. Изнасилование -убийство путем удушения. Мне нужно больше, чем это. Мне нужны материалы дела, следователь.”
  
  “Ева, слишком поздно подталкивать полицию Чикаго к поиску файла об убийстве девятнадцатилетней давности. Утром тебе повезет больше”.
  
  “Теперь я могу получить некоторые данные через IRCCA. И... Компьютер, ищи Дэвида Пруита, шестое октября 2037 года, мать Шунер, Илья, отец Пруит, Вэл. Повторный поиск Вэла Пруита, те же данные.”
  
  Признано. Работаем…
  
  “Их не будет в базе данных”.
  
  “Нет, но я хочу подтвердить это. Разве в какой-то момент они не повторили бы идентификацию? Ты прошел через все это время, проблемы, расходы. Почему бы не обновить это? Используй это повторно ”.
  
  “Отличное замечание”.
  
  “А тем временем, я могу подключиться к IRCCA и отправить официальный запрос на материалы дела”.
  
  “Тогда ладно, но ты должен закончить на эту ночь”.
  
  С кофе она, вероятно, смогла бы протянуть еще час, может быть, два. И будет делать немногим больше, чем доступ к данным, которые можно было бы сделать, пока она отдыхала.
  
  “Насколько сложно было бы настроить поиск по таким незначительным вариациям, как это?” Она вывела на экран идентификационную фотографию Инги, разделив экран. “Добавляя пятилетний возрастной интервал, инициалы”.
  
  “Настроить это достаточно просто. Результаты? Они будут повсюду в этом чертовом месте. Она очень привлекательная женщина лет двадцати пяти-двадцати пяти с определенным набором инициалов и чертами лица с небольшими отклонениями. Ты хоть представляешь, сколько в мире может быть людей, подходящих под это базовое описание?”
  
  “Держись США, и я думаю о нем. Дэррин / Дэвид /Дэмиен.”
  
  “И все еще.”
  
  “Я ознакомлюсь с результатами. Все, что тебе нужно сделать, это заполучить их ”.
  
  “Я все устрою, потом мы пойдем спать”.
  
  “Это сделка”.
  
  
  Она проснулась сразу после пяти от благословенного запаха кофе. Открыв один глаз, она увидела Рорка у автореферата, потягивающего из высокой кружки и наблюдающего за ней.
  
  “Я думал, что время выбрано удачно”, - сказал он, поднимая вторую кружку и принося ее ей.
  
  “Спасибо. Вы уже начали сегодняшние поиски мирового экономического господства?”
  
  “Это запланировано не раньше шести, что, по моим расчетам, было примерно в то время, когда ты начнешь сегодняшние поиски правды, справедливости и надирания задниц”.
  
  “Звучит примерно так. У меня хорошее предчувствие. С тем, что у нас есть, что мы получаем, мы, возможно, сможем вычислить его сегодня. Я могу собрать достаточно, чтобы вытащить его. Если ЭДД даст мне картинку, как он входит в дом, у меня будет больше. Мотив, средства, возможность. Все это есть. Обстоятельства, но сильные.”
  
  “Мне нравятся оптимистичные полицейские”.
  
  Она почувствовала себя лучше после того, как приняла душ, оделась, выпила вторую чашку кофе и съела вафлю.
  
  В своем офисе она проверила, нет ли входящих, в безумной надежде, что кто-то из кладбищенской смены полиции Чикаго решил сделать доброе дело. Тут не повезло, отметила она, но она нажмет на это снова и скоро. Она проверила результаты поиска, который Рорк запустил по ее просьбе, и почувствовала, что оптимизм упал на несколько пунктов.
  
  “Триста тридцать три тысячи возможных вариантов? Черт. ” Она отметила, что он запустил вторичный поиск, добавив текущий адрес в Нью-Йорке. Это сократило их число до чуть более чем тринадцати тысяч.
  
  И он проверил эти результаты на людях, которые приобрели систему безопасности. Этот человек думал как коп, решила она, даже если в результате получилось гусиное яйцо.
  
  Должен был быть другой ракурс, другой способ свести к минимуму эти возможности. Она решила отойти на второй план, пока не обновит свои отчеты и не подготовится к брифингу.
  
  Это заняло у нее большую часть часа и вернуло большую часть ее прежнего оптимизма. Незадолго до семи она связалась с Уитни.
  
  “Коммандер, я только что отправил вам обновленный отчет”.
  
  “Да, это происходит сейчас. Выделите это.”
  
  Она сделала это, подавив желание подняться на ноги, стоять так, как она предпочитала при произнесении устных речей.
  
  “Я чувствую, ” продолжила она, “ что мы складываем строительные блоки в солидное дело и совершенствуем наши поиски подозреваемого. Я верю, что капитан Макмастерс, возможно, сможет предоставить больше деталей и больше понимания вопроса об аресте, допросе и вынесении приговора Ирен Шульц, и это еще больше поможет нам в задержании Дэррина Поли ”.
  
  “Когда ты проинструктируешь свою команду?”
  
  “Они сейчас прибывают, сэр”. Она сделала знак Пибоди, Макнабу и Джейми замолчать, когда они вошли, болтая.
  
  “Капитан будет у меня в кабинете в девять. Он согласился выступить с коротким заявлением для СМИ в полдень. Нам нужно будет сделать то же самое и быть с ним. Он не ответит на вопросы, но вы ответите. Продолжительность - пять минут”.
  
  Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо, подумала она. “Да, сэр”.
  
  “Проинформируйте свою команду, лейтенант. Я свяжусь отсюда с Чикаго, подтолкну их к нужной вам информации ”.
  
  “Благодарю вас, командир”.
  
  Она закончила разговор как раз в тот момент, когда Соммерсет вкатил длинный фуршетный стол, и Трухарт вошел в дверь, толкая другой конец.
  
  “Боже, неужели никто не думает ни о чем, кроме еды?” - требовательно спросила она.
  
  “Мышление часто становится яснее, когда за телом должным образом ухаживают”. Соммерсет умело отступил с пути давки. Ева увидела, как его взгляд скользнул к доске убийств, и поняла, что он задержался на фотографиях Дины с места преступления. Он оглянулся на Еву. “Я желаю вам всех самых ясных мыслей”.
  
  Когда он вышел из комнаты, она встала, взяла кофе. “Успокойтесь, люди. Это брифинг, а не соревнование по набиванию морды. Включить экраны”, - приказала она. “Это наш подозреваемый”, - начала она. “Урожденный Дэррин Поли, двадцати трех лет. И это то, что мы знаем или думаем, что знаем о нем ”.
  
  Она перешла от подозреваемого к мужчине, которого считали его отцом, а оттуда к женщине, которая была его матерью.
  
  “Она - ключ в его замке”, - сказала Ева. “Уитни подтверждает мой ночной запрос в Чикаго о файлах по ее убийству и просьбу поговорить напрямую с основным и другими следователями по этому делу”.
  
  “Я могу получить сообщения СМИ”, - предложил Джейми. “Это было лет двадцать назад, но я мог бы откопать любое освещение убийства в СМИ”.
  
  “Хорошо. По данным IRCCA, она неоднократно подвергалась изнасилованию и содомии, возможно, более чем одним нападавшим. Она не была связана, что объясняет, почему это не было похоже на преступления. Она была избита, более жестоко, чем наша жертва, и также имела признаки употребления нелегалов ”.
  
  Она указала на доску, где отметила сходство между убийствами Дины Макмастерс и Ильи Шунера. “Улики указывают на то, что она была частично задушена подушкой, найденной на месте преступления, и была задушена простынями. Она была найдена на провале LC среднего уровня службой горничной и, согласно отчету, была мертва в течение восьми часов. Свидетели не выступили, никто из тех, кого допрашивали, не дал полиции никакой существенной информации ”.
  
  “Шок и изумление”, - пробормотал Бакстер.
  
  “Она не была лицензированным компаньоном”, - продолжила Ева. “Однако, во время интервью Виктор Паттерсон заявил, что они испытывали некоторые семейные трудности, поскольку она начала заниматься проституцией, чтобы финансировать растущую проблему наркотиков. У него было алиби на время, о котором идет речь ”.
  
  “Он мог бы это сделать”, - предположил Бакстер. “Если бы она ушла на помойку, была помехой в игре, он, возможно, захотел бы избавиться от нее”.
  
  “Возможно, но маловероятно. Посмотри на предысторию.” Она вывела его лист на экран. “Беда, беда, неприятности, неприятности, вплоть до тех пор, пока он не вышел из тюрьмы и не сбежал с ней. Потом ничего. С тех пор он скрыт под поверхностью. И на ней? Ничего, ни черта до того, как она взяла вину за мошенничество на себя. Он стал таким умным в тюрьме? Ставлю на то, что она была мозгами, она была сообразительностью. Но что-то изменилось, когда она отсидела свой срок. Вот и настал черед. Пибоди, собери данные с ее участка в Райкерсе, найди кого-нибудь, кто ее помнит.”
  
  “Может сделать. Может быть, это было просто время само по себе”, - предположила Пибоди. “Как ты и сказал, у нее ничего не было до этого. Свободна как птица, все делает по-своему. Затем бац, она в клетке на полтора года ”.
  
  “Испортил ее”, - подумала Ева. “Поколебал ее уверенность. И если она почувствовала вкус к нелегалам снаружи, это можно было подпитать внутри. Расширяются, эксплуатируются ”.
  
  “Она выходит не тем человеком, которым входила”. Пибоди изучила фотографию. “Она выглядит довольно грубой на входе”.
  
  “Да, это так. Не тот красивый, энергичный тип, которого Винни Поли помнил всего пару лет назад ”.
  
  “Не тот парень”. Трухарт моргнул, когда все взгляды обратились к нему. “Um. Я имею в виду, э-э, длительное общение с Поли, не тем парнем. Возможно, из-за его влияния у нее начался спад ”.
  
  “Это могло бы подойти. Время, перемены. Что мы знаем, - добавила Ева, - так это то, что между Ингой, которую знал Винни Поли, и Ильей, который плохо умер во время секс-скандала в Чикаго, произошел большой разрыв. И, похоже, что на протяжении большей части этого и в последующие годы Вэнс Поли имел влияние на Дэррина Поли. Как насчет изображения с камер безопасности в доме жертвы?”
  
  “Это у меня”. Макнаб встал, поднял диск. “Ничего, если я подключу его?”
  
  “Продолжай”.
  
  Он подошел к ее столу. “Дисплей, третий экран. Вы можете видеть, что есть больше определений ”, - начал он.
  
  “Я могу?”
  
  “Это медленно. Это не похоже на обычную чистку и улучшение, и не может работать в таком темпе. Мы смогли захватить и заблокировать изображение, но оно сильно повреждено. Пиксели должны ремонтироваться на каждом уровне, на каждом шаге. Фини и я захватили и заперли еще двоих прошлой ночью, используя ту же процедуру, которую мы разработали. И у нас это в процессе. Я думаю, это все, что мы собираемся вернуть ”.
  
  “Мы собираемся работать над тем, как ускорить процесс”, - вставил Фини. “Мы занимаемся этим, но ничего не обещаем”.
  
  “Я встречаюсь с Уитни и Макмастерсом в девять и надеюсь покопаться в памяти Макмастерса об аресте Ирен Шульц, любой другой информации, которая у него может быть. Пибоди займется вопросом обуви и гардероба. Бакстер и Трухарт повторно осмотрят территорию вокруг места преступления с помощью фоторобота. В полдень Макмастерс выступит с заявлением для СМИ, как и я. Я кратко отвечу на вопросы. Я инициировал еще один поиск, с текущими результатами более тринадцати тысяч возможных.”
  
  Когда она объяснила это, Трухарт прочистил горло. “Может быть, если они владеют системой безопасности, отец купил ее. Использовал один из своих псевдонимов ”.
  
  “Хорошая мысль. Запустите это. Мы проводим брифинг в Центральном в тысяча шестьсот, к тому времени я выберу других членов команды для освещения мемориала. Мы проведем повторный суд - если к тому времени не поймаем этого ублюдка - завтра в семьсот, в полном составе. А теперь отправляйся туда и найди этого ублюдка. Бакстер, одну минуту.”
  
  Она прошла на кухню, вернулась с пакетом, который бросила ему.
  
  Когда он заглянул внутрь, его лицо просияло, как солнце. “Святое дерьмо, мы приготовили барбекю в Алабаме. Я люблю эту женщину ”.
  
  “Прибереги любовь для Рорка. Он справился с этим. Уходите. Пибоди, со мной ”.
  
  
  Пибоди подождала, пока они выйдут из дома, сядут в машину, и Ева помчалась к воротам. “Хорошо, я знаю, что мы находимся в режиме глубокого расследования, и у нас есть много ниточек, за которые нужно потянуть, а затем связать воедино. Но у каждого есть своя особая нить или нити. Я буду во всех торговых точках как можно скорее ” .
  
  “И?”
  
  “И так, я подумал, что мы могли бы уделить всего несколько минут, чтобы поговорить о свадьбе”.
  
  “Луиза с этим справится. Я знаю, потому что я проходил мимо и говорил с ней об этом. Я выполнил этот долг ”.
  
  “Ты действительно сделал, и даже больше. Она полностью посвятила меня ”, - сказала Пибоди со счастливым блеском в глазах. “Приглашение ее остаться в пятницу вечером и пригласить всех остальных было с твоей стороны, Даллас”.
  
  “Это был момент слабости”. Об одном Ева молилась, чтобы она не пожалела, когда направлялась в центр города. “Что такое, собственно, ‘остальное”?"
  
  “Ты знаешь, как обычно. Я, Мэвис, Надин, Трина. Может быть, Рео, если она сможет это сделать ”, - добавила она, думая об АПА. “И, ах, Трина приведет еще одного консультанта, чтобы мы все были украшены. Но лучшая часть в том, что мы все будем рядом с Луизой. С ней. Поэтому я подумал, не могли бы мы организовать для нее что-то вроде номера для новобрачных ”.
  
  “Что это значит? Я не собираюсь устраивать ее лагерь на лужайке. У нее будет комната. Люкс. Неважно.”
  
  “Да, да, но можем ли мы как-то это оформить? Цветы, шампанское, свечи - у меня есть кое-что, что приготовила моя кузина, это действительно успокаивает - еда для девочек, музыка. Задай настроение”.
  
  Ева на мгновение замолчала. “Я должен был подумать об этом, верно?”
  
  “Нет. Это то, для чего я здесь. Все это будет мэг, и это просто как бонусный раунд для нее ”.
  
  “Все в порядке. Все прекрасно”.
  
  “Хорошо! Я думал, мы могли бы...”
  
  “Нет, это были те несколько минут. Я хочу, чтобы Дженкинсон и Рейнеке присутствовали на церемонии поминовения. Убедитесь, что они получили подробную информацию о времени и месте брифингов. Я собираюсь попросить Макмастерса порекомендовать двух его детективов и для этой работы. И нам понадобится полдюжины униформ, по крайней мере, половина из них из подразделения Макмастерса.”
  
  “Привлечь копов из подразделения Макмастерса - хороший ход”.
  
  “Любой полицейский, который сможет это сделать, все равно будет там. Я хочу, чтобы это место было прикрыто, но нам нужно внимательно следить за подозреваемым. Чем больше копов знают его в лицо, тем больше шансов, что один из них попытается добраться до него, предупредит его или отпугнет ”.
  
  “Он должен знать, что там будет полно копов, которые придут отдать дань уважения. В любом случае, это может его отпугнуть.”
  
  “Я так не думаю”. Ева протиснулась в промежуток между maxibus и быстрым такси. “Ему это понравится. Нравится идея о том, что можно войти прямо внутрь. Еще одна игла в ушке. Насколько он знает, у нас ничего нет ”.
  
  “После сегодняшней пресс-конференции...”
  
  “Он все равно будет думать, что у нас ничего нет”. Ева намеревалась убедиться в этом.
  
  В ту минуту, когда она вошла в отдел убийств, Ева почувствовала запах пончиков. И подумал: Надин.
  
  Она одарила детективов и полицейских в форме в КПЗ долгим, стальным взглядом, затем направилась в свой кабинет. Как она и ожидала, звездный репортер сидел в кресле для посетителей. Надин отхлебнула кофе, без сомнения, приготовленный из собственной автокефали Евы. Она бросила на Еву трепещущий взгляд веселых зеленых глаз и взбила свои светлые волосы, всегда готовые к съемке.
  
  “Почти девять часов”, - сказала Надин, - “Поздновато для твоей регистрации”.
  
  “Мне еще не поздно вышвырнуть тебя вон”.
  
  “Давай, Даллас, я отложил историю с Макмастерсом”. Веселье исчезло. “Я сообщил об этом с уважением и придерживался заявлений представителя департамента по связям с общественностью. Я знаю Макмастерса. Я работаю в криминальном отделе. Я надеялся, по многим причинам, что вы сможете быстро закрыть это дело. Этого не происходит ”.
  
  Ева подошла, чтобы взять кофе для себя. “На полдень назначена пресс-конференция”.
  
  “Я осознаю, и я буду там. Дай мне прыгнуть ”.
  
  “Я не могу этого сделать. Не могу и не буду, - добавила она, прежде чем Надин смогла заговорить.
  
  “В тебе что-то есть. Я знаю тебя, и в тебе что-то есть ”. Сузив глаза, Надин ткнула пальцем в сторону Евы. “У вас есть подозреваемый? Насколько вы близки к тому, чтобы произвести арест?”
  
  “И ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы знать, что я не собираюсь отвечать ни на что из этого”.
  
  “Не для протокола”. Надин подняла руки, показывая, что записи нет. “Возможно, я смогу помочь”.
  
  Она была в прошлом, без сомнения. Но здесь, подумала Ева, этого нельзя было сделать.
  
  “Ты собираешься сказать "нет". Прежде чем вы это сделаете, позвольте мне сказать вам, что когда вы работали в отделе по борьбе с преступностью так, как работал я, вы сможете увидеть, как работают копы - хорошие, плохие, равнодушные. Ты видишь, что значит делать ту работу, которую ты делаешь. Теперь этот ребенок, сын этого полицейского, убит таким образом, и это происходит практически вслед за убийством детектива Колтрейн. Трудно оставаться в стороне от этого. Я могу быть объективным, Даллас, потому что это моя работа. Но это имеет значение ”.
  
  Ева созерцала свой кофе. “Может быть, ты захочешь сделать сегмент в своем шоу о системах безопасности высокого класса”.
  
  “Разве это не странно? Я как раз подумывал о том, чтобы сделать фрагмент на Now!в системах домашней безопасности высокого класса ”.
  
  “Жутковато”. Ева приподняла бедро, сунула руку в карман, пока пила. “Многие эксперты считают интерфейс Total Home 5500 одним из лучших, если вы можете себе это позволить. Вы знаете, как полицейский, я должен задаться вопросом: люди раскошеливаются на что-то подобное, потому что они хотят быть в безопасности, или потому, что им есть что скрывать?”
  
  Надин одарила его своей медленной кошачьей улыбкой. “Это интересный ракурс”.
  
  “Может быть. Вы знаете, тысячи людей в Нью-Йорке купили эту систему и платят за регулярные обновления и обслуживание - безопасность плюс то, что мы являемся крупным и надежным сервисным агентом. Вероятно, большинство из них просто осторожные законопослушные типы. Опять же, для этого нужен только один.”
  
  “Было бы трудно найти того, кто купил это по причинам, отличным от законопослушных”.
  
  “Долгий, утомительный процесс”, - легко согласилась Ева. “Даже если вы, скажем, решили проверить тех клиентов с определенными инициалами. Как D.P. или даже V.P. Это немного сузило бы круг поисков, но, скорее всего, вам пришлось бы перебирать сотни ”.
  
  “Верно, но репортеры и их исследовательские сотрудники запрограммированы пробираться сквозь утомительное”.
  
  “Да. Копы ничего не знали бы об этом.” Ева тонко улыбнулась. “Уходи, Надин. У меня назначена встреча ”.
  
  “Увидимся в полдень”. Надин встала и направилась к двери. “И я с нетерпением жду предстоящих свадебных торжеств, включая вечеринку с ночевкой”.
  
  “Заткнись”.
  
  Рассмеявшись, Надин неторопливо вышла, и Ева, допивая кофе, подумала, что, по крайней мере, она придумала возможный способ сократить количество таких случаев.
  
  
  16
  
  
  ЕВА ВОШЛА В КАБИНЕТ УИТНИ И обнаружила, что оба мужчины стоят. Хотя Макмастерс все еще выглядел бледным, а вокруг его глаз и рта залегли глубокие морщинки, которых не было даже при их последней встрече, он казался ... прямее, подумала она.
  
  И холодный, жесткий взгляд в его глазах сказал ей, что он был готов.
  
  “Детектив Пибоди выполняет несколько заданий и собирается напасть на след”, - начала Ева. “Я подумал, что для нее лучше оставаться в курсе всего этого, чем посещать это собрание”.
  
  “Джек сказал мне, что ты… Командир сообщает мне, что у вас есть возможная зацепка, которая связана с моим старым делом.”
  
  “Я верю. Мы смогли идентифицировать человека, сопоставив изображение с фотороботом детектива Янси, составленным из двух свидетелей. Он идентифицирован как Дэррин Поли, с местом жительства, указанным в Алабаме ”.
  
  “Алабама”.
  
  “Капитан, мы считаем, что эта идентификация фальсифицирована, и что этот субъект может быть причастен к мошенничеству, киберпреступлению и краже личных данных. Я разговаривал с Винсентом Поли, который указан как отец субъекта при этом опознании ”.
  
  Она коротко пробежалась по этому делу, наблюдая, как Макмастерс изо всех сил пытается вспомнить имена, детали, суть дела.
  
  “Двадцать лет назад?”
  
  “Я думаю, это был двадцать один год. Мы получаем доступ ко всем данным о расследовании, вовлеченных лицах. Вы получили ошейник, капитан. Вы работали с детективом по имени Фриско, который шесть лет спустя опустился в очереди.”
  
  “Фриско обучал меня. Он был хорошим человеком, надежным полицейским ”.
  
  “У меня есть копия файла. Просматривая это, ты можешь перепрыгнуть через свою память ”.
  
  “Используй мой стол”, - сказала ему Уитни и подключила диск, предложенный Евой. “Тем временем, лейтенант”. Он жестом указал ей отойти на несколько футов. “Сегодня утром у вас будет досье по делу об убийстве Ильи Шунера. Лейтенант Пуллити, в отставке, был главным в этом расследовании. Он свяжется с тобой. У меня есть имя и контактные данные некоего Ким Сена, который был охранником, приставленным к тюремному блоку Ирен Шульц во время ее заключения.”
  
  “Благодарю вас, сэр. Информация должна быть полезной ”.
  
  “Я помню несколько трюков”.
  
  “Я знаю это”, - пробормотал Макмастерс. “Я помню это. Я все еще был в форме, еще не сдавал экзамен на детектива. Фриско, позволь мне возглавить это. Мы получили наводку от одного из наших хорьков на эту женщину, занимающуюся мошенничеством. Она запрашивала имя джона, затем копировала его удостоверение личности, его кредитную карту. Следующее, что он помнит, это то, что ему предъявят все эти фальшивые обвинения, или он обнаружит, что его банковский счет уменьшился на несколько тысяч. Многие метки не сообщают об этом, особенно если они женаты или вовлечены, или им есть что терять ”.
  
  Макмастерс изучал экран, медленно кивая. “Да, я помню это. Я помню ее. Она, по-видимому, выбирала тип, наименее склонный поднимать шум. Но она обманула брата хорька, и это вывело нас на чистую воду. Фриско и я подстроили покушение. Я выдал себя за марка, и мы прошлись по району, где, как было известно, она работала ”.
  
  “И она укусила”, - подсказала Ева, когда Макмастерс замолчал.
  
  “Прости, это возвращает меня назад. До рождения Дины, когда мы с Кэрол только начинали, когда Фриско был жив. Он был крутым ублюдком. Прости”, - повторил он, возвращаясь к действительности. “Да, она укусила во вторую ночь. Это было чисто и просто. Мы поймали ее на домогательствах без лицензии, нашли у нее нелегалов и клонировщика ”.
  
  Его глаза сузились, как будто он пытался ясно видеть прошлое на протяжении двух десятилетий. “Да, тот маленький клонер. Это было скользко, я это тоже помню. Едва ли размером с ее ладонь. Чертовски ловко, учитывая, что это было двадцать лет назад. У нее тоже было мое удостоверение личности. Я никогда не чувствовал, как она его поднимала. Она была под кайфом, и она все еще вытащила гражданское удостоверение, которое я положил в карман, без того, чтобы я почувствовал хватку, хотя я ждал этого ”.
  
  “Она употребляла?” Спросила Ева.
  
  “Да. Она не выглядела как старожил с улицы, но она была под кайфом. У нее были взлеты и падения экзотики, и то и другое в ее организме. Может быть, они были нужны ей, чтобы заняться сексом с метками.”
  
  “Как она это сыграла?” Спросила его Ева. “Она пыталась торговаться, заключить сделку, сука, плакала?”
  
  “Нет, ничего из обычного. Она - впечатление, которое я вспоминаю, она казалась потрясенной, немного напуганной. Это то, что я вспоминаю, и что она хотела, чтобы ей позвонили сразу. Вы видите это здесь, в заметках. Она бы ничего ни о чем не сказала, пока не позвонила. Но она не позвонила адвокату, как мы предполагали, она бы сделала. Тогда она заплакала. Это верно”, - пробормотал он. “Она начала плакать во время разговора. Я мог видеть ее через стекло, слезы, текущие по ее лицу, и я чувствовал ...”
  
  “Продолжай”, - подсказала Ева.
  
  “Это не важно, не относится к делу. Я помню, как мне было жаль ее, сидящую там, плачущую, выглядящую такой усталой и побежденной. Наверное, я сказал что-то подобное Фриско, и он посоветовал мне быть жестче. В более красочной форме”.
  
  Макмастерс улыбнулся, очень слабо. “Он мог быть твердолобым. Мы стояли рядом, и когда она закончила, она попросила назначить суд ”.
  
  “Ты ходил посмотреть на человека, которого зовут Паттерсон”.
  
  “Она не хотела говорить, пока не поговорит с адвокатом, а к тому времени было поздно, середина ночи, так что мы думали, что не сможем поговорить с ней до утра. И мы решили, что она связалась с этим парнем, который указан как ее муж, как отец ее ребенка ”.
  
  “Связаться с ним, чтобы у него было время избавиться от чего-либо или скрыть что-либо в криминализации”.
  
  “Должно было быть”, - согласился Макмастерс. “Что, черт возьми, этот парень думал, что она делала всю ночь? Играете в бридж? Итак, пока она была в резервуаре, мы отправились в ее резиденцию. Вы могли видеть, через десять секунд вы могли видеть, что он ошибался. Он был неправ, Паттерсон. Но в квартире было чисто. Никаких нелегалов, никаких доказательств мошенничества. Служба по делам детей забрала ребенка, и мы забрали его для допроса ”.
  
  “В ту ночь?” Подсказала Ева.
  
  “Да. Фриско и я оба хотели загнать его в бокс, подтолкнуть его. Но он разыгрывал невинность, и у него так и не получилось. Он утверждал, что она работала по ночам в каком-то притоне неподалеку от Броуда. Он вспотел ”, - добавил Макмастерс, оглядываясь назад. “Я все еще вижу, как по его лицу катится пот, как у нее были слезы. Может быть, если бы у нас было больше времени, чтобы поработать с ним. Но ее адвокат сказал нам обратиться в APA, ее клиент хотел заключить сделку ”.
  
  Он сделал вдох, обдумывая это в своей голове. “Мы полагали, что она собиралась надавить на мужа, втянуть его в сделку. Мы оттащили его, зашли поговорить с ней. Она призналась.”
  
  “Вот так просто?”
  
  “Вот так просто. Ее адвокат был недоволен, вы могли это видеть. APA еще даже не добралось до этого, но она настаивала, что хочет это сделать. Заявила о пристрастии к экзотике, и что это заставило ее заниматься проституцией. Получили по заслугам. Утверждала, что купила клонировщик на черном рынке. Она бы не набросилась на Паттерсона. Мы подтолкнули к этому, и когда АПА ввязался в это, он предложил ей более выгодную сделку, если она втянет в это мужа. Но она бы не стала. Они дали ей восемнадцать месяцев, и он ушел. Они вернули ему ребенка.
  
  “Фриско обычно говорил: ‘Иногда скользит слизь’. Это был один из таких случаев ”.
  
  “Она боялась его?”
  
  “Черт возьми, нет”. Макмастерс издал полу-смешок. “Она любила его. Это было повсюду в ней. Она любила сукина сына, и он знал это. Он позволил ей взять вину на себя. Подробнее мы полагали, когда Фриско и я говорили об этом, мы полагали, что во время того звонка, когда она начала плакать, ублюдок уговорил ее взять вину на себя ”.
  
  “Это подходит”, - тихо сказала Ева. “Это чистая правда”.
  
  “Вы можете знать что-то, не будучи в состоянии доказать это, не будучи в состоянии привести доводы”. Даже сейчас, двадцать лет спустя, на лице Макмастерса отчетливо отразилось разочарование. “Мы возбудили на нее дело, мы закрыли дело. Она отсидела свой срок, и она заслужила это, но...”
  
  Макмастерс покачал головой. “Это был закон, но это было неправильно. Не до конца, до сути. Паттерсон позволил ей спуститься вниз, одной, и он сыграл потрясенного мужа, отчаявшегося отца. Мы проверили их финансовые отчеты, вы можете посмотреть здесь, в файле. На их счету было не намного больше двухмесячной арендной платы. Куда делись тысячи, которые она обманула? Она рассказала о своей нелегальной привычке и азартных играх, но она не могла сказать нам, где она проиграла это. Это была чушь собачья. Они все подстроили, но она так и не избавилась от этой опоры. Она твердо стояла на том, что потратила деньги, и он не принимал в этом никакого участия. Не знал. И он приходит на ее вынесение приговора со слезами на глазах, держа на руках маленького мальчика, а мальчик плачет по своей матери. Это было...”
  
  Он замолчал, медленно поднялся на ноги. На смену разочарованию, воспоминаниям полицейского о деле, которое пошло не совсем так, как надо, пришел шок. “Мальчик. Ты думаешь, это мальчик убил Дину?”
  
  “Это склоняется в ту сторону, да”.
  
  “Но, ради Бога, он сделал бы это, он сделал бы это с невинной девушкой, потому что я однажды арестовал его мать?" Потому что она отсидела меньше двух лет?”
  
  “Ирен Шульц, она же Илья Шунер, была избита, изнасилована и убита путем удушения в Чикаго в мае 2041 года”.
  
  Он откинулся на спинку стула, как будто у него подкосились ноги. “Паттерсон?”
  
  “Нет, у него было алиби. Позже этим утром у меня будет полное досье, и я свяжусь с главным по расследованию, но, похоже, ему все ясно ”.
  
  “Как он мог винить меня? Как он мог обвинить меня в этом и убить моего ребенка?”
  
  “У меня нет ответа для тебя. Капитан, Поли-Паттерсон - угрожал ли он вам каким-либо образом?”
  
  “Нет, как раз наоборот. Он полностью сотрудничал на поверхности. Заиграла ‘должно быть, произошла какая-то ошибка, пожалуйста, могу я увидеть свою жену’. Он никогда не просил адвоката. Когда я толкнул нелегалов, клонировщика ему в лицо, он изобразил шок, неверие, затем стыд. Он сыграл это как симфонию ”.
  
  “Ты сказал, что была середина ночи, когда ты вытащил его. Но она не пыталась тянуть время, не пыталась заставить свою полицию настаивать на слушании дела об освобождении под залог? ”
  
  “Нет. Мы отложили несколько штук, дали им настояться и пару часов поспали в кроватке. АПА все равно не собирались приезжать до утра. Это не имело никакого значения в ее заявлении. Я сочувствовал ей. Черт возьми, черт возьми, я сочувствовал ей. Она защищала его, и он позволил ей. Я сочувствовал ей и тому маленькому мальчику. Маленький мальчик, плачущий по ней. Теперь моя дочь мертва ”.
  
  Иногда, подумала Ева, наличие ответов не облегчало боль. Даже когда она спускалась в свой офис, чтобы найти больше ответов, она чувствовала тяжесть этого на затылке.
  
  Она нашла чикагское досье во входящих и села, чтобы прочитать его до конца. Она предприняла первую попытку, когда лейтенант Пуллити связался с ней по ’линку.
  
  “Я ценю, что вы протягиваете руку помощи, лейтенант”.
  
  “С радостью. То, что пару лет назад я получил свои тридцать, не означает, что я плаваю по озеру Мичиган. Кэп сказал, что это касается старого убийства. Илья Шхуна.”
  
  “Это верно”. Он ушел на пенсию молодым, подумала Ева. Ему не могло быть больше шестидесяти пяти, с копной темных волос, ясными карими глазами. Либо работа не отразилась годами на его лице, либо он потратил часть своей пенсии на уход за лицом.
  
  “Изнасилование-убийство”, - сказала она. “Жертвой была женщина, лет двадцати пяти”.
  
  “Я помню”, - перебил он. “Тогда я работал на Южной стороне. Это было тяжело, я недалеко ушел от урбанов. Страшное время ”.
  
  “Держу пари”.
  
  “Они довольно хорошо с ней поработали. Кэп сказал, что отправил тебе файл.”
  
  “Это верно”.
  
  “Итак, вы можете видеть, они поработали над ней. Потребовалось некоторое время, чтобы так сильно ее испортить ”.
  
  “Ты говоришь ‘они’. В отчетах судмедэксперта говорится, что, по-видимому, она была поражена нападавшим как левой, так и правой рукой. Но это не окончательно ”.
  
  “Тогда жеребцы работали парами”.
  
  Ева пролистала вниз к его заметкам. “Банда, которая господствовала в этом районе, занималась нелегалами и секс-торговлей”.
  
  “Жеребцы были нелегалами и занимались секс-торговлей на Южной стороне. Они держали это более десяти лет. Она нарушила. Для них это был бизнес. Кто-то пытается влезть в твой бизнес, ты убираешь их. Тяжело.”
  
  “Но ты смотрела на мужа”.
  
  “Да, мы тоже усердно искали. Казалось излишеством даже для жеребцов, если только она не резала крупно. И если она резала по-крупному, где был порез? По правилам игры, они бы сначала предупредили ее, или, если бы она была хоть сколько-нибудь хороша, возможно, дали бы ей шанс поработать на них.”
  
  Пуллити постучал себя по носу. “Пахло как-то не так”.
  
  “Вы не могли бы связать его с мужем?”
  
  “Алиби надежное. Ребенок был дома. Примерно в то время, когда из нее насиловали дерьмо, он стучал в дверь соседа, чтобы попросить о помощи, так как ребенок был болен, а его жена, по его словам, была на работе. Сосед подтвержден ”.
  
  “Да, я вижу это”.
  
  “Но пахло это как-то не так. Мы стучимся в двери, и все говорят, что он держится особняком, почти не говорит "бу", остается с ребенком ночью, забирает его днем, пока женщина спит, или уходит один. Но той ночью, ночью, когда ему нужно алиби, он стучит в чью-то дверь. Конечно, это было удобно ”.
  
  “Ты думаешь, он ее подставил?”
  
  “Думал об этом, чувствовал это. Видите, Жеребцы, в те времена они посвящали члена или делового партнера. Избиение или групповуха, выбирайте сами. Ты терпишь побои или взбучку, а затем отдаешь им их долю в своем бизнесе ”.
  
  Секс и наркотики, подумала она. Быстрые деньги, большие деньги.
  
  “Ты думаешь, она пошла с ними на это добровольно?”
  
  “Может быть, или, может быть, он отдал ее. Они бы согласились на сделку, особенно с женщиной. Я скажу вам, для меня это пахло именно так, но не было ни малейшего доказательства, указывающего в ту сторону. Судя по тому, что я могу найти, она была талоном на питание, не то чтобы им было чем похвастаться ”.
  
  “Всего лишь арендная плата за пару месяцев в финансовых отчетах”, - прервала Ева. “Не здоровенные куски”.
  
  “Это верно. Не из тех, что подают впроголодь, но и не твою икру и вино с пузырьками тоже.”
  
  “Под радаром”, - озвучила Ева.
  
  “Можно сказать. Так что, возможно, он отдал ее Жеребцам, и все вышло из-под контроля. Я не знаю, но это было просто чертовски неприятно с ним. Он произносит фразу о том, что у них были проблемы в браке, и у нее были проблемы с нелегалами. Но соседи сказали, что никогда не слышали, чтобы они ссорились. И они выглядели как милая маленькая семья каждый раз, когда выходили куда-нибудь вместе, за исключением того, что женщина выглядела немного измотанной ”.
  
  Разговаривая с ним, Ева делала свои собственные заметки, формировала свои собственные теории.
  
  “Этот адрес, где она, мужчина и мальчик жили. Что это был за район?”
  
  “Твердая середина. Работающие семьи, много детей. У них была хорошая квартира в хорошем здании. Ничего броского, но мило. Муж, у него была какая-то вспышка.”
  
  “Неужели он?”
  
  “Дорогой браслет, обувь. У мальчика было много модных игрушек. У них была первоклассная электроника. Он работал в e-repair, консультировал что-то вроде сделки, а она была - по его словам - профессиональной матерью. Но он почти не уделял времени работе и, по словам соседей, в основном присматривал за ребенком. Я спросил его о наручном устройстве. Сказал, что это подарок на день рождения от его жены.
  
  “Он был не в себе”, - сказал Пуллити. “Мое чутье подсказывало, что он не в себе, но улики говорили, что он чист”.
  
  
  Когда Чикаго дал ей все, что мог, Ева откинулась на спинку стула и закрыла глаза. Он был вне игры, но вышел чистым. В этом была закономерность.
  
  Он позволил женщине взять вину на себя - точно так же, как он позволил женщине спать, жить со своим собственным братом и, возможно, позволил ей подбирать клиентов и метки на территории банды.
  
  Секс, подумала она. Ему нравилось, что она использовала секс для мошенничества? Было ли это частью острых ощущений?
  
  Когда в это вмешались нелегалы? Когда она начала употреблять?
  
  Макмастерс сказал, что они, возможно, были нужны ей, чтобы заняться сексом с ее метками.
  
  Может быть, и так. Не с братом. Это извращенное родство. Они выглядели одинаково, и она пережила обман создания семьи.
  
  Она оттолкнулась, прошлась к окну и обратно. Прошла к своей доске и прочь.
  
  Нет, он не постучал в дверь соседки по чистому совпадению в ночь ее убийства. Ни за что на свете. Но это не было бы просто прикрытием для копов. Не могло быть. Они бы никогда не отправили его на место убийства.
  
  Хотя и прикрывают. Прикрывал собственную задницу, пока ее насиловали.
  
  Он знал, что с ней что-то должно было случиться, что-то плохое. Что-то, что может быть связано с появлением копов у двери. Сделка. Подстава. Сделка.
  
  Но мальчик вырастает и преследует Макмастерса, повторяя преступление против своей матери на дочери Макмастерса. Почему? Потому что Макмастерс был офицером, производившим арест, в другом городе, за два полных года до убийства его матери?
  
  Какой в этом был смысл, даже для социопата? Это не помогло…
  
  Она остановилась, повернулась и снова уставилась на доску. Если не…
  
  “Даллас, возможно, у меня есть подсказка по ...”
  
  “Кто оказал наибольшее влияние на твою жизнь?” Ева прервала. “Я имею в виду, кто, по-твоему, дал тебе основу для того, кто ты есть, как ты думаешь, во что ты веришь?”
  
  Пибоди нахмурилась над вопросом. “Ну, мне нравится думать, что я думаю сам за себя, и в моем жизненном опыте есть множество факторов ...”
  
  “Прекрати нести чушь”.
  
  “Хорошо, на базе? Мои родители. Не то чтобы я со всем там соглашаюсь, иначе я был бы в коммуне, разводил коз или ткал лен, но ...
  
  “Основа там. Ты коп, но с тенденциями к свободному возрасту.” Она постучала по наброску Янси, когда Пибоди нахмурилась еще сильнее из-за анализа.
  
  “Итак, кто больше всего повлиял на это? Его мать убили, когда ему было около четырех. Кто оказал бы наибольшее влияние на то, во что он верит, как он смотрит на мир?” Она ткнула пальцем в идентификационный отпечаток Поли. “Этот. Он мошенник, оператор. Он снова и снова выпрашивает у своих родителей деньги, хотя они знают лучше. Он смазка, он скользит. Его собственный брат должен притвориться, что его не существует, чтобы забаррикадироваться. Умная и коварная женщина влюбляется в него до такой степени, что полтора года терпит рэп, чтобы он мог кататься на коньках, - и она увлекается проституцией и нелегалами, после того, как они подсели. Не до, после.”
  
  “Не тот парень”, - предположила Пибоди. “Как сказал Трухарт”.
  
  “Да, действительно не тот парень. И если он расскажет ребенку, как его мать была потеряна, убита, потому что копы облажались с ней, почему бы ему этому не поверить?”
  
  “Потому что они этого не сделали?”
  
  “Это не имеет значения. Ребенок уже предрасположен поверить в это. Он прожил всю свою жизнь, веря в это и желая сравнять счет. Он прожил всю свою жизнь, нацеливаясь на цели, получая то, что он хочет, живя на другой стороне. И мне это нравится. Планирую окончательную аферу. Поли позволил женщине взять вину на себя, но это не то, что слышит ребенок. Поли прикрывал свою задницу в ночь, когда ее убили, но это не то, что слышит ребенок. Когда ты продолжаешь слышать одно и то же от человека, который обладает властью - а Поли обладал властью годами, - ты веришь ”.
  
  Власть принадлежала ее отцу, подумала Ева. Он сказал ей, что она ничто, сказал ей, что полиция засунет ее в темную дыру и оставит там гнить. И долгое время она верила ему до такой степени, что боялась полиции, любого человека в системе не меньше, чем человека, который избивал и изнасиловал ее.
  
  “Даллас?”
  
  “Это классика”, - заключила Ева. “Если вы хотите создать что-то, кого-то, повиноваться, верить, стать, вы повторяете, повторяете. Наказывайте или вознаграждайте, это зависит от вашего стиля, но вы доводите сообщение до конца. Они убили твою мать. Они виноваты. Они должны заплатить ”.
  
  Это ударило как молотом в живот. “Они, не он. Это должны быть они . Система, все, кто принимал в ней участие. Это система, которую он ненавидит. О, черт возьми. Нам нужно немедленно проверить каждого чиновника, связанного с арестом и заключением Ирен Шульц. Ее адвокат, АПА, судья, начальник тюрьмы, представитель КС, который забрал ребенка, глава КС в то время, приемная семья. Нам нужно местонахождение, семья, местонахождение семьи ”.
  
  Темные глаза Пибоди стали огромными. “Он охотится за кем-то другим”.
  
  “Одного полицейского недостаточно”. Ева бросилась к своему подразделению, приказав немедленно бежать. “Он начал это, но другие соучастники. Это их вина, что его мать ушла, их вина, что ее убили. Забрали ее у него, так что он собирается кое-что забрать у них. Фриско, другой полицейский, он упал. Он вне игры. Не могу наказать мертвых, не могу заставить мертвых страдать.”
  
  Пибоди, уже работавшая над своим КПП, кивнула. “Ее адвокат все еще в городе, партнер в юридической фирме в центре. Разведен, один ребенок. Мужчина, пятнадцатилетний.”
  
  “Мы информируем и покрываем их. АПА сейчас в Денвере, женат, двое несовершеннолетних детей. Мы связываемся, информируем, информируем местные власти ”.
  
  Когда она начала спускаться по линии, засигналила связь на ее столе. Она нетерпеливо взглянула на показания. Затем ее желудок сжался.
  
  “Даллас”.
  
  Диспетчер, Даллас, лейтенант Ева.
  
  
  Слишком поздно, подумала Ева, подъезжая к лофту СоХо. Я опоздал. Вместе с Пибоди она прошла мимо офицеров снаружи здания и вошла в лифт.
  
  “Мы захотим полной безопасности, захотим постучать во все двери. Свяжитесь с Моррисом ”.
  
  “Уже сделано. Даллас, я сообщил Уитни. Он перенес вашу пресс-конференцию на тысячу шестьсот, и будет скрывать это как можно дольше.”
  
  Ева вышла из лифта в гостиную. Элитный, подумала она. Богатый богемец. “Кому это принадлежит?”
  
  “Делонги, Эрик, и Стьюбен, Сэмюэль. Середина развода. Лофт выставлен на продажу, и в настоящее время в нем нет жильцов ”.
  
  “Лейтенант”. Один из офицеров шагнул к ней. “Никаких видимых признаков взлома, никаких видимых следов борьбы или воровства. Она в спальне. Ее нашел агент по недвижимости. Он показывал квартиру паре клиентов. Они у моего напарника во второй спальне.”
  
  “Держите их изолированными. Сначала мы поработаем над сценой ”. Она остановилась на кухне, посмотрела на единственную чашку кофе на стойке. “Это было здесь, когда вы прибыли?”
  
  “Да, сэр”.
  
  “Записывай и забирай, Пибоди”.
  
  Она двинулась дальше, остановившись в дверном проеме спальни.
  
  На этот раз не ребенок, подумала она, изучая тело. Но молодые. Чуть за двадцать. Чьей дочерью она была?
  
  “Жертва - женщина”, - начала она для протокола. “От начала до середины двадцатых. Здесь и по всей гостиной установлены защитные экраны.” Она осмотрела комнату. “Нет никаких признаков борьбы. Жертва выглядит полностью одетой ”.
  
  Запечатав руки и ноги, Ева вошла, чтобы осмотреть тело. “Следы от перевязки на лодыжках, кровоподтеки на лице, кровоподтеки вокруг шеи, характерные для ручного удушения. Я, чтобы подтвердить ”.
  
  Она присела, наклонилась, чтобы увидеть запястья жертвы. Она ожидала увидеть полицейские наручники, как в случае с Диной, но запястья этой жертвы были связаны каким-то разноцветным шнуром.
  
  “Повязка на запястьях, отклонение от дела об убийстве Дины Макмастерс. Достань удостоверение, ТОД, Пибоди ”.
  
  Кровь на простынях, отметила она, соответствует насильственному изнасилованию. Она не была девственницей, маловероятно, но она испытала ту же боль и ужас.
  
  “Кровоподтеки на бедрах и вокруг области гениталий. Без нижнего белья. Ее тоже будут насиловать и душить, неоднократно. Это не гребаный подражатель. Почему он использовал шнур вместо наручников?
  
  “Не ребенок полицейского”, - заключила она. “Наручники были еще одним символом. Что символизирует шнур?”
  
  “Жертва идентифицирована как Карлин Робинс”, - заявила Пибоди, - “возраст двадцать шесть, адрес в Нижнем Вест-Сайде, сожительница Хэмптона, Энтони, работает в City Choice Realty. Вчера ТОДУ исполнилось шестнадцать тридцать восемь.”
  
  Пибоди посмотрела на Еву. “Это было до того, как у нас появился эскиз, до того, как у нас появилось имя, до того, как ...”
  
  Она замолчала, когда Ева подняла руку. “Не имеет значения. Ищите ее сумку, ее ссылку, записную книжку. Ты не найдешь их, но посмотри. Флаг для МЕНЯ”, - продолжила она для записи. “Приоритет токсикологической экспертизы.
  
  “Она дочь Джейни Робинс, агента службы по уходу за детьми, которая забрала Дэррина Поли в приемную семью на время расследования дела Ирен Шульц. Она пришла, чтобы показать квартиру. Он выдает себя за клиента, и все, что ему нужно сделать, это быть готовым, когда появится подходящая недвижимость. На этот раз не студент колледжа. Это не сработало бы. Нет, такого рода собственность? Молодой исполнительный директор или ребенок из трастового фонда. Художественный тип для этого района, я бы сказал. Любит музыку, или искусство, сцену. Он приносит ей кофе. Хороший жест. Эй, я тоже кое-что прихватил для тебя. Вытаскивает ее, подставляет, прямо как Дину. За исключением ограничений.”
  
  “Это играет для меня. Даллас, здесь нет ни сумки, ни кошелька, ничего ее. У них есть пара композиций, но они для показухи. Станция безопасности заблокирована. Я справился с этим, и камеры отключены, диски удалены, привод поврежден ”.
  
  “В таком месте, как это, тоже строят систему безопасности. Мы собираемся раскрутить ее, затем я хочу, чтобы вы это проверили. Я начну с остроумия, когда закончу здесь ”.
  
  Когда они перевернули тело, Ева наклонилась, чтобы осмотреть веревки. “Что-то вроде банджи-корда?”
  
  “Для детей”. Пибоди выдохнула. “Ты используешь это, чтобы подвешивать вещи к их кроваткам или коляскам, чтобы они могли тянуть. Обычно яркие, основные цвета и рисунки. Стимулируйте зрение ”.
  
  “Службы по уходу за детьми. Символично, как наручники”. Ему было весело с этим, подумала она. Маленькие уколы и тычки. “Проверь охрану здания и убедись, что ЭДД уже в пути”.
  
  Она перешла во вторую спальню, дала знак дежурному офицеру выйти. Все три человека начали говорить одновременно. Ева просто подняла руку, затем указала на мужчину, сидящего в одиночестве.
  
  “Ты. Ты был бы агентом по недвижимости. Я лейтенант Даллас. Назовите, пожалуйста.”
  
  “Чип Уэйн. Я работаю в компании ”Астория Недвижимость"." Он достал карточку, передал ее Еве. “Этим утром у меня была назначена встреча с мистером и миссис Гордон, чтобы показать им этот лофт. Это только что вернулось на рынок, и ...
  
  Она снова подняла руку. “Как ты получаешь доступ?”
  
  “Это кодекс. Всем агентам по листингу предоставляется код для доступа, и они должны ввести свой собственный идентификационный код. Я просто...”
  
  “Во сколько вы прибыли?”
  
  “Мы встретились на улице сразу после одиннадцати. У нас был одиннадцатичасовой показ. Мы-мы поднялись вместе и начали с жилой зоны. Ах, миссис Гордон отошла посмотреть на спальни. Мы призываем клиентов осмотреться, и тогда она...
  
  Ева снова остановила его. “Это место обставлено, но записи показывают, что оно пустовало в течение трех месяцев”.
  
  “Это постановка. Арендованы владельцами. Чтобы, ах, дать потенциальным покупателям лучше почувствовать, как это выглядит, обжитое. Я не знаю, как эта женщина… Я не знаю, как она может быть здесь. В журнале регистрации сказано, что агент из City Choice показал это вчера и вышел из системы в двенадцать тридцать.”
  
  “Это так?”
  
  “Здание хорошо охраняется”. Он почти умоляюще посмотрел на пару, прижавшуюся друг к другу на стуле. “Это первоклассная собственность. Тихо, безопасно”.
  
  “Да, в безопасности”. Ева посмотрела на женщину. Не намного старше жертвы, рассудила она. Дрожащие, со слезами на глазах. “Ты нашел тело”.
  
  “Я-я хотел посмотреть спальни. Особенно мастер. Мы хотим большого мастера, с перспективой, сможем ли мы его заполучить. Итак, я... И она была там, на кровати. Мертв. Она выглядела мертвой. Я звала Брента, и я убежала от ... от нее.”
  
  “Ты заходил в комнату? Кто-нибудь из вас?”
  
  “Никто не входил. Я играю полицейского на экране ”. Гордон слабо улыбнулся. “Городские силы, может быть, ты заразился этим”.
  
  “Прости”.
  
  “Не имеет значения. Дерзкий молодой детектив, индивидуалист. В любом случае, многое из этого, я полагаю, чушь собачья, но вы понимаете, как нужно охранять место преступления. Итак, мы не заходили и ничего не трогали после того, как Поузи нашла женщину. Мы вызвали девять-один-один ”.
  
  “Хорошо. Мистер Уэйн, за сколько времени вы назначаете эти встречи для показов?”
  
  “Это зависит. В таком случае, как это, как можно быстрее. На это был контракт, но он сорвался. Мы услышали об этом вчера, но "Сити" опередил нас. У них, должно быть, есть кто-то внутри, кто-то в кредитной компании, кто поставил их в известность. Я связался с Гордонами, как только получил известие, но мы не могли приехать до сегодняшнего утра ”.
  
  “Почему именно они?”
  
  “Это как раз то, что они ищут. Местоположение, собственность, ценовой диапазон. Это именно то, что ты искал ”.
  
  Гордон посмотрел на него с тихим недоверием. “Чип, ты, должно быть, шутишь”.
  
  “Владельцы обязаны быть готовы пересмотреть цену, учитывая. Мы можем...”
  
  “Брент, я хочу уйти. Разве мы не можем уйти? Пожалуйста.”
  
  “Дайте мне вашу контактную информацию”, - сказала им Ева, “ и вы свободны идти. Возможно, нам понадобится поговорить с тобой снова ”.
  
  Ева снова прошлась по чердаку, сделала заметки, прокрутила их в голове, пока уборщики приступали к своей части работы.
  
  “Камеры также отключаются от системы безопасности здания, и вирус… похоже, это заразило ту систему. Они связаны с индивидуальной безопасностью. Это не та же система, что в первом убийстве, ” продолжила Пибоди, “ но это тот же бренд. Коммерческая модель. Кроме того, других жильцов нет дома. Говорят, все работают сутками. Здание обычно пустует примерно с девяти утра до пяти вечера в будние дни. Я начал собирать информацию о других жителях. Я не получаю ничего, что могло бы сработать ”.
  
  “Он оценил это. У него не было бы много времени, но он сделал свою домашнюю работу. Он ждал возможности и знает, как ею воспользоваться. У нее должна быть запись о встрече на ее офисном компьютере, что-то там. Мы узнаем его имя. Какое бы имя он ни использовал. Где сожитель в это время дня?”
  
  “В основном он работает из дома. Консультант по исследованиям. Их дом находится всего в нескольких кварталах от агентства недвижимости.”
  
  “Мы заберем его первыми. Родители, они ведь в Бруклине, верно?”
  
  “Да. Мать сейчас работает семейным консультантом ”.
  
  Ева кивнула, бросила последний взгляд, прежде чем вызвать лифт. “Все дело в семье, не так ли?”
  
  
  17
  
  
  ЭНТОНИ ХЭМПТОН НОСИЛ ПОВСЕДНЕВНУЮ ОФИСНУЮ ОДЕЖДУ, аккуратную козлиную бородку и высококачественные кроссовки. Он приветствовал Еву и Пибоди быстрой улыбкой и озабоченным взглядом зеленых глаз, которые искрились на фоне теплой коричневой кожи.
  
  “Дамы. Что я могу сделать для тебя сегодня?”
  
  “Энтони Хэмптон?”
  
  “Да, это я”.
  
  “Я лейтенант Даллас, полиция Нью-Йорка, со своим напарником детективом Пибоди”.
  
  “Копы?” Его улыбка превратилась в оскал, когда он изучал значки. “Это впервые. Есть ли проблема в здании?”
  
  “Нет, сэр. Мы хотели бы войти ”.
  
  “Хорошо, конечно, но...” Он оглянулся назад. “Мы здесь вроде как посреди хаоса. Женюсь в субботу”.
  
  Ева почувствовала, как внутри у нее все сжалось, но шагнула внутрь. Жесткость, поняла она, просто стала жестокой. И жестокость всегда следует совершать быстро. “Мистер Хэмптон, с сожалением сообщаю тебе, что твоя сожительница, Карлин Робинс, мертва.”
  
  “Что? Господи, это не смешно. Если это одна из дурацких шуток Чада ...”
  
  “Мистер Хэмптон, тело мисс Робинс было найдено этим утром. Она была официально опознана. Я очень сожалею о вашей потере ”.
  
  “Давай, давай, это гребаная херня” . Гнев вырвался наружу, когда он схватил Еву за руку и подтолкнул ее к двери. “Убирайся отсюда к черту”.
  
  “Мистер Хэмптон.” Ева отразила захват, силой усадив мужчину на стул. “Карлин была убита на чердаке в Сохо, куда, как мы полагаем, она привела клиента для показа. Она водила клиента вчера на показ?”
  
  “Это то, что она делает. Это то, что она делает прямо сейчас.” Он вытащил из кармана ссылку. “Прямо сейчас”. Он нажал единственную клавишу. И потрепал себя по волосам, когда мелодичный голос сообщил ему, что Карлин недоступна. “Карлин, мне нужно с тобой поговорить. Черт возьми, Карлин, сейчас же. Что бы ты ни делал, мне нужно поговорить с тобой сейчас ”.
  
  “Энтони”. Пибоди присела на корточки, накрыла его руку своей. “Мы очень сожалеем”.
  
  “Она вернется. Она будет.” Его дыхание стало прерывистым. “Она просто занята. Это сумасшедшая неделя ”.
  
  “Когда ты в последний раз говорил с ней?”
  
  “Я... Вчера, когда она ушла на работу. Но мы переписывались несколько раз ”.
  
  “Она живет здесь, но она не пришла домой прошлой ночью?”
  
  “У нее была кое-какая работа, клиент на крючке. А потом она собиралась в Tip's, чтобы сделать кое-какие свадебные вещи. Прошлой ночью она оставалась с Типом. Совет. Я свяжусь с Тип, и тогда...”
  
  Ева позволила ему разыграться, позволила ему позвонить подруге, выслушать, как она говорит ему, что не видела Карлин и ничего о ней не слышала. Она наблюдала, как гнев и неверие ужасным образом перерастают в горе.
  
  “Она-она на работе. Она на работе. Я могу связаться с ее боссом, и она ...”
  
  “Энтони”. Пибоди повторила его имя, в той же нежной манере.
  
  Его глаза изменились, наполнившись отчаянной болью. “Но она не может быть мертва. Это не может быть правдой ”.
  
  “Когда она написала тебе?”
  
  “Я точно не помню. Вот.” Он сунул ссылку Пибоди. “Это зарегистрировано. Это прямо там ”.
  
  Когда Пибоди перешел по ’ссылке, отошел, чтобы проверить ее журнал, Ева придвинула стул к нему лицом, села. “Мистер Хэмптон, посмотри на меня сейчас. Детективу Пибоди и мне нужна ваша помощь. Ты нужен Карлин, чтобы помочь нам найти того, кто причинил ей боль ”.
  
  “Как она умерла? Как она умерла?”
  
  “Мы считаем, что ее убил тот, кого она привела на чердак. Вы знаете, кто был клиентом?”
  
  “Этого не может быть. Это все... ненастоящее”.
  
  “Кто был клиентом?” - Повторила Ева.
  
  “Это был какой-то богатый парень. Какой-то начинающий художник из богатой семьи. Молодой парень”.
  
  “Ты встречался с ним?”
  
  “Нет. Но...”
  
  “Ты знаешь его имя?”
  
  “Она, вероятно, сказала мне. Я не знаю ”.
  
  “У нее здесь должна быть записная книжка, записная книжка для встреч”.
  
  “Она держит один здесь, один в своей сумке, один на работе. Анал. В офисе.” Он пристально вглядывался в лицо Евы, напряженно, как будто ему приходилось сосредотачиваться на ней, чтобы сформулировать каждое слово. “Мы делим здесь офис. Я работаю дома. Я работаю дома, и иногда это делает она. Мы поженимся в субботу ”.
  
  “Можем ли мы получить ее книгу, забрать ее книгу?”
  
  “Мне все равно”.
  
  Ева подала знак Пибоди. “Вы знаете, как этот мужчина, с которым она была вчера, стал ее клиентом?”
  
  “Я не уверен. Она искала подходящее место для него в течение нескольких недель. Крупная рыба. Она сказала "большая рыба". Лофт в Сохо. Это только что всплыло снова. Она была так взволнована. Это была как раз подходящая собственность для него, сказала она. Именно то, чего он хотел, и поручение было бы экстремальным. Она должна была действовать быстро.
  
  “Где Карлин?”
  
  “Мы собираемся позаботиться о ней сейчас”.
  
  Он медленно покачал головой из стороны в сторону. “Она не любит, когда о ней заботятся. Она сама о себе заботится. Ты уверен? Ты действительно уверен?”
  
  “Да”.
  
  Он закрыл лицо руками, начал раскачиваться, начал плакать. Ева поднялась, тихо отошла туда, где ждала Пибоди.
  
  “Сообщение пришло на его ссылку в четырнадцать десять, а другое в восемнадцать ноль-ноль три”.
  
  “К моменту выхода первого она была связана и изнасилована, умерла до второго”.
  
  “У него было имя друга, он дал слово, провел ночь и так далее, как заявил Хэмптон. В записной книжке записана встреча с Д.П. на вчерашний день в девять тридцать утра по адресу Сохо. Я прошел через это, и есть пара других. И одно, судя по всему, первое, в котором указана встреча с Дрю Питтерингом.”
  
  Ева вернулась к Энтони, чтобы попросить разрешения обыскать вещи Карлин и забрать как его ссылку, так и записную книжку.
  
  “Кого мы можем позвать за тебя, Энтони?” Пибоди спросила его, когда они сделали все, что могли. “Позволь мне позвонить кому-нибудь вместо тебя”.
  
  “Моя... моя семья. Они в городе на свадьбе. Они здесь, в отеле. Они здесь на свадьбе ”.
  
  Когда они вышли обратно на улицу, Пибоди прижала ладони к глазам. “Я знаю, что это никогда не бывает легко, и уведомление просто не становится рутиной. Но это? Это должно было быть одним из худших. Все свадебные принадлежности валяются повсюду. Это убило меня ”.
  
  Ева злобно оттолкнула это в сторону, как и тогда, в квартире. “Хэмптон не узнал эскиз. Но Дэррину не нужно было бы преследовать ее здесь. Сожитель работает дома. Слишком сложно доставить ее туда. Но из-за ее рода деятельности легко взять ее в замкнутом, пустом пространстве. Ты изображаешь из себя богатого парня, молодого, привлекательного - и, держу пари, в тебе чувствуется очарование. Она бы проверила это, это рутина. Проверьте его удостоверение личности, но он бы это предусмотрел.”
  
  “Я проверил имя, вместе с изображением, и его возраст - и я ничего не получил”.
  
  “Он уже стер это. Но она бы проверила его. Может быть, есть что-то в ее записях здесь или на работе. Там не будет его настоящего адреса, но это еще один пин-код на карте ”.
  
  “Ты сокращаешь это ближе к пресс-конференции”.
  
  “Гребаные СМИ”. Ева взъерошила свои волосы. “Мне нужно, чтобы ты зашел в ее офис, принеси все, что сможешь”.
  
  “Как насчет уведомления ее родителей? О, Иисус, Даллас, не заставляй меня исполнять это соло ”.
  
  “Возьмите с собой консультанта по скорби. И доставьте родителей в Центр. Я хочу поговорить с матерью ”. Она подумала о том, что Пибоди придется добираться до Бруклина и обратно. “Ты берешь транспортное средство. Я вернусь домой на метро ”.
  
  “Ладно. Даллас, мы не смогли бы остановить это. Мы не могли”, - настаивала Пибоди. “У нас не было ничего, что связывало бы Карлин с Диной. Ничего.”
  
  “Он знал это. Он рассчитывал на это. Может быть, он рассчитывает на то, что мы пока не сможем установить связь между ними двумя. Это большой прыжок без трамплина. Я собираюсь дать ему больше оснований рассчитывать на это ”.
  
  По дороге в метро Ева пометила Надин. Иногда средства массовой информации имели свое применение.
  
  
  Как обычно, представитель СМИ попытался подготовить Еву, и как обычно, Ева угрожала телесными повреждениями.
  
  Она вошла в комнату для прессы в Центральном офисе и заняла свое место между коммандером Уитни и капитаном Макмастерсом. Связной выступил вперед, чтобы изложить процедуру, правила, затем попросил капитана дать показания.
  
  МакМастерс поднялся на подиум в парадно-синей форме. Он стоял как коп, прямо, его глаза были на одном уровне.
  
  Но он постарел, подумала Ева. Годы пролетели за считанные дни. Он превратился из долговязого в изможденного, из стойкого в хрупкого.
  
  “Рано утром в воскресенье моя дочь Дина была жестоко убита в собственном доме. В своей собственной комнате. В своей собственной постели. Ей было шестнадцать лет, красивой, яркой, любящей молодой женщине, которая никогда за свою короткую жизнь не причинила вреда. Она была нашим единственным ребенком. Она любила музыку, ходить по магазинам и проводить время со своими друзьями. Дина была обычным подростком, с надеждами и грезами - и эти надежды и грезы, как это часто бывает у молодежи, должны были изменить мир ”.
  
  Его улыбка была душераздирающей.
  
  “Она была немного застенчивой и все еще страстно желала помогать другим. Семья и друзья, которые пришли или позвонили, чтобы утешить мою жену и меня, почти всегда в первую очередь говорят о милом характере Дины. Это свидетельство ей.
  
  “Я был офицером полиции половину своей жизни. Я верю, что полиция привлечет убийцу Дины к ответственности. Я прошу вас, как офицера полиции, который поклялся служить и защищать, и как отца, который не смог защитить своего единственного ребенка, связаться с управлением полиции Нью-Йорка, если у вас есть какая-либо информация о человеке, который убил Дину ”.
  
  Конечно, посыпались вопросы, когда он отошел, несмотря на инструкции посредника. Ева проигнорировала их, когда вышла на трибуну. Она стояла, молча, с каменным взглядом, пока они не исчезли.
  
  “Я лейтенант Даллас, и главный следователь по делу об убийстве Дины Макмастерс. Над этим делом работает полная команда следователей из отдела по расследованию убийств, EDD и службы поддержки. Мы расследуем все версии и будем продолжать делать это до тех пор, пока человек, убивший Дину МакМастерс, не будет опознан, задержан и ему не будет предъявлено обвинение. Мы считаем, что Дина Макмастерс знала своего убийцу. Мы полагаем, что она впустила его в дом в субботу вечером, и в это время убийца вывел ее из строя с помощью наркотика, добавленного в ее безалкогольный напиток. Затем он связал и неоднократно насиловал ее в течение нескольких часов, прежде чем задушить. Следственная группа будет усердно работать, пока мы не сможем добиться справедливости для Дины Макмастерс ”.
  
  Вопросы посыпались снова.
  
  “Как ты думаешь, почему она знала своего убийцу?”
  
  “Из заявлений, данных ее семьей, соседями и друзьями, мы не верим, что Дина открыла бы дверь незнакомцу, особенно когда она была одна в доме. Улики приводят нас к выводу, что нападение произошло внутри дома, и что Дина была без сознания и не могла защищаться или пытаться защищаться до того, как ее связали ”.
  
  “Какие доказательства?”
  
  “Я не буду обсуждать конкретные доказательства в ходе продолжающегося расследования”.
  
  Она продолжила, отвечая на вопросы, отклоняя других, обходя еще больше.
  
  “Лейтенант! Надин Ферст с Сейчас же! и Семьдесят пятый канал. Как изнасилование-убийство Карлин Робинс, чье тело было обнаружено этим утром в Сохо, связано с Диной Макмастерс?”
  
  Это была бомба с идеальным часовым механизмом. Репортеры суетились, кричали, проверяли ссылки и PPC.
  
  “Я здесь, чтобы ответить на вопросы, относящиеся к расследованию убийства Дины Макмастерс”.
  
  “И я только что дал тебе один”. Надин подалась вперед. “Разве это не правда, что тело другой жертвы было найдено только этим утром? Что она тоже была связана, изнасилована, убита удушением?”
  
  Взгляд Евы мог бы пронзить сталь. “Мы не определили, связаны ли эти два случая”.
  
  “Но есть очень специфические параллели”.
  
  “И есть определенные различия”.
  
  “Какие различия?”
  
  Ева позволила гневу вырваться наружу. “Я не могу и не буду обсуждать детали ни одного из этих расследований”.
  
  “Вы верите, что эти две женщины были жертвами серийного сексуального маньяка?”
  
  Осколки бомбы разлетелись по всей комнате. Ева прокричала сквозь хаос. “Мы не делали такого вывода. На данный момент мы не пришли к выводу, что эти случаи связаны ”.
  
  “Но ты не сбрасываешь со счетов возможность серийного убийства. Или подражатель.”
  
  “Я не буду строить догадок. Я не буду кормить вас - любого из вас - домыслами или выводами, чтобы вы могли поднять свой рейтинг. Две женщины - одна едва достаточно взрослая, чтобы соответствовать этому сроку - мертвы. Этого должно быть достаточно, чтобы раскрутить ваш текущий медиа-цикл ”.
  
  Она зашагала прочь, ярость сквозила в каждом шаге.
  
  “Лейтенант!” Резкий приказ Уитни остановил ее. “Со мной. Сейчас.”
  
  “Да, сэр”.
  
  Она последовала за ним в комнату подготовки ПРЕССЫ, где он закрыл дверь.
  
  “Что ж. Ваше выступление было исключительным. Я молю Бога, чтобы это привело к исключительным результатам ”.
  
  “Мы не могли долго скрывать убийство Робинса. Выставляя это напоказ вот так, это создает впечатление, что мы застигнуты врасплох, как будто мы все еще на десяток шагов позади. Если он подумает, что мы смотрим на сериал или подражателя, он почувствует самодовольство. У нас есть шанс завтра на мемориале. И мы, возможно, сможем навести на него справки через связи. Возможно, он каким-то образом обратился к одному или нескольким членам связанных семей. Если он думает, что у него еще есть место, он может попытаться занять следующее в своем списке, и скоро.”
  
  “Действуй. Проинформируйте свою команду. И считайте, что вы основательно наказаны за то, что допустили утечку ИНФОРМАЦИИ такого рода ”.
  
  “Да, сэр”.
  
  Она направилась прямо в свой офис, изобразив на лице, как она надеялась, достаточно сдержанной ярости, чтобы отпугнуть любых копов, которые могли бы подойти к ней, чтобы предложить поддержку или выудить информацию.
  
  Рорк отвернулся от автоповара, когда она хлопнула дверью своего кабинета, чтобы подчеркнуть момент. Он протянул кружку с кофе.
  
  “Виктор, трофеи”, - сказал он.
  
  “А?”
  
  “Просто небольшая награда за твою роль в этом своевременном дуэте. Я думаю, что это должно сыграть очень хорошо, и большинству понравится. С другой стороны, я знаю тебя и Надин. Она бы не напала на тебя из засады таким образом, и ты бы расправился с ней сильнее, если бы она это сделала.”
  
  “Будем надеяться, что предполагаемая аудитория сделает некоторые притирки. Мне не нравится использовать Карлин Робинс таким образом ”.
  
  “Это не умаляет правды или того, что ты будешь делать”.
  
  “Она опоздала на день, и, черт возьми, не хватает намного больше, чем на доллар”.
  
  Он знал, что она будет так думать. Это сделало ее тем, кем она была. “Я слышал - поскольку виноградная лоза быстро распространяется - что вы уже предпринимали шаги, чтобы проинформировать и защитить тех, кто связан с этим арестом старого Макмастерса, когда вас вызвали на место этого второго убийства”.
  
  “Я знал, что это было связано с Макмастерсом, что-то по работе. Я знал, что это было личное, и я верил, что это было отражением другого преступления. Но мне потребовалось два дня, чтобы найти это ”.
  
  “Ева, не делай этого. Данных там не было, чтобы их можно было найти. В вашем поиске жертв изнасилования и убийства не было Ирен Шульц, которая появлялась. Сама природа того, кем являются эти люди - были - и могут стать завтра - делает их поиски сложными и отнимающими много времени. Примите во внимание тот факт, что вы вообще нашли эту связь и спасете жизни других целей ”.
  
  “Я знаю, ты не можешь спасти их всех. Я знаю это. Но когда тебе приходится смириться с тем, что часы могли бы изменить ситуацию, это дается нелегко. Она выходила замуж в субботу. Малиновки”.
  
  “Ах. Что ж.” Следуя инстинкту, он положил руки ей на плечи, привлекая ее к себе.
  
  “Я стою в той квартире, где она жила с мужчиной, за которого выходила замуж через пару дней, и я вижу весь этот свадебный хлам. Как у Луизы. Черт возьми, Рорк.”
  
  Он ничего не сказал. Сказать было нечего.
  
  “Я знаю, ты не можешь спасти их всех”, - повторила она. “Я знаю, что ты не можешь поймать их всех, и даже некоторые из пойманных тобой просочатся через систему. Но этот не собирается. Больной, самодовольный сукин сын ”.
  
  “Тогда все в порядке. Что дальше?”
  
  Она отступила. “Мы опрашиваем всех, кто причастен к делу Ирен Шульц, и выясняем, вступал ли он в контакт с чьей-либо дочерью, сыном, сестрой, братом, матерью, отцом, троюродным братом с двойной дистанцией. Мы готовимся к завтрашнему мемориалу. Мы работаем над этим делом. Мы нажимаем на электронику. И почему ты не ютишься со своими приятелями из EDD?”
  
  “Мы обсудим это на брифинге”.
  
  “Тогда давайте начнем”.
  
  
  В конференц-зале Ева сделала краткий обзор расследования в интересах членов, которых она добавила в команду. За этим последовал отчет о первых шагах по делу Робинс.
  
  “Пибоди”.
  
  “После уведомления Хэмптону я отправился в City Choice. Я говорил с начальником жертвы и двумя ее коллегами. Никто из них не смог опознать подозреваемого по имеющимся у нас фотографиям. Нет ничего необычного в том, что клиент не приходит в офис, и на самом деле, более привычно, когда агент по недвижимости встречается с ним в объекте недвижимости или в другом месте.”
  
  “Удобно для него”.
  
  “Все три человека, с которыми я разговаривал, помнят, как жертва говорила о Дрю Питтеринге, а один, в частности, помнит, как жертва сказала ей, что она прослушала нового клиента, когда он связался с ней. В журнале ее офиса указан контакт из Питтеринга пятнадцатого мая, с пометкой, что он больше всего искал место в Сохо, и его предпочтения в этом отношении. В нем также перечисляется встреча с ним в двух объектах недвижимости в этом секторе и предоставление ему двух виртуальных туров по другим локациям. Наконец, в нем указано, что она назначила ему встречу в лофте Сохо на девять тридцать утра вчера.”
  
  “Рейнеке, Дженкинсон, вы проследите за другими объектами недвижимости, постучите в двери, покажите фотографию. Пибоди, ” повторила она.
  
  “У ЭДД есть вся электроника из ее дома и рабочего места, а также с места преступления. С консультантом по скорби я уведомил родителей жертвы ”. Она выдохнула. “Um. На допросе Джейни Робинс не сразу вспомнила Ирен Шульц или дело. Она согласилась прийти сегодня в Управление, чтобы поговорить с лейтенантом, и заявила, что просмотрит свой архив с заметками по делу и файлами, чтобы попытаться освежить информацию по этому вопросу. Дело в том, что она была изрядно потрясена, и я не уверен, что она вникала в какие-либо детали по этому старому делу. Я оставил их с консультантом по скорби, и их скоро сопроводят ”.
  
  “Ладно. Хорошая работа. Фини, прогресс?”
  
  “Я собираюсь передать это гражданскому лицу”.
  
  Когда Ева посмотрела на Рорка, Фини покачал головой. “Неправильный гражданский. Введи лейтенанта в курс дела, Джейми.”
  
  “Мы с Макнабом потратили на это несколько долгих часов, а потом вернулись с Фини, Рорком и парой других наверху. Но мы просто не могли придумать, как ускорить процесс очистки. Не в зависимости от степени разложения. Затем Рорк сказал что-то о попытке разделить другой матричный клон на втором JPL и объединить текселы с поврежденными пикселями и изменить ppi, чтобы исправить растровое отображение.”
  
  “Ты сказал дефак?” Спросила Ева. “Это технический термин?”
  
  “Ах, это просто своего рода выражает процедуру. Видишь ли, для этого конкретного приложения регионы состоят из супикселей, и при заражении стандартная триада ...
  
  “Останови безумие”. Она сопротивлялась, еле-еле, просто закрыв уши руками. “Я умоляю тебя”.
  
  “Ну, это морозный Макс, если ты понимаешь, как это работает и почему. Когда Рорк говорил о клонировании и слиянии, я начал думать, может быть, мы могли бы пойти вразнос и выполнить слияние и увеличение, ввести HIP для противодействия, затем экстраполировать, выполнить клонирование и перезапустить дефак с этого момента ”.
  
  “Заставляет меня гордиться”, - сказал Фини, когда Ева прижала пальцы к глазам.
  
  “Кто-нибудь, просто расскажите мне о прогрессе. На английском?”
  
  “Картина стоит тысячу. Подними это, Джейми”, - приказал Фини.
  
  “Вас понял”. Используя пульт дистанционного управления, Джейми вывел изображение на экран.
  
  Ева пошевелилась, отступила назад. Там, на экране, Дэррин Поли был запечатлен на полпути, когда он поднимался по лестнице к входной двери жертвы. На нем была кепка, в которой она определила, что она из Колумбии, темные очки и застенчивая улыбка. Дина, молодая, хорошенькая, сияющая, стояла в открытом дверном проеме, ее рука была протянута к его руке.
  
  “Превосходно”, - пробормотала Ева.
  
  “Чертовски блестяще”, - заявил Рорк.
  
  “Я бы не додумался до этого, если бы ты не начал бал”. Джейми кивнул в сторону Рорка. “И ты был тем, кто на самом деле совершил обращение и ...”
  
  Рорк ткнул пальцем в Джейми. “Чертовски блестяще”.
  
  “Что ж”. Хотя он пожал плечами, на лице Джейми отразилось удовольствие. “Да”.
  
  “ПА должен быть полным профаном, чтобы не посадить этого ублюдка в тюрьму первой степени. Но сначала мы должны поймать его. Можете ли вы сделать то же самое с охраной СоХо?”
  
  “Теперь, когда мы идентифицировали вирус, у вас есть процесс?” Фини обнажил зубы в улыбке. “У нас будут все видео с Макмастерами и Сохо для вас до конца смены”.
  
  “Отличная работа, все вы. Чертовски хорошая работа. На нем рюкзак, удобный для хранения припасов. Те же ботинки, которые тот остряк опознал в парке ”.
  
  “Это подводит меня к розничной торговле”, - вставила Пибоди. “У меня есть сильная зацепка по туфлям и всему остальному. Магазин прямо на территории кампуса, что, к сожалению, опровергло мою догадку о центре города. Обувь, толстовка, спортивные штаны, кепка, темные очки, рюкзак, аэромобиль, несколько футболок и ветровка были приобретены там Дональдом Петри тридцать первого марта.”
  
  “Адрес?”
  
  “Указанный адрес находится в Огайо, и на самом деле это дом некоего Донала Петри, шестидесяти восьми лет, который был очень взвинчен, когда получил плату за кучу вещей из магазина колледжа в Нью-Йорке. Он сообщил о мошенничестве в середине апреля после получения счета. У меня есть имя продавца, чей идентификационный номер был указан при продаже. Я пока не смог связаться. Она студентка университета.”
  
  “Мы проверим это. Завтра мемориал”, - продолжила Ева и изложила план.
  
  Ближе к концу брифинга Еве сообщили, что Робинсов сопровождают в Центр. Поскольку она хотела уединения, она распорядилась отвести их на собеседование с А. Она собрала материалы дела на Ирен Шульц и фотографию с портрета.
  
  Она нашла их сидящими вместе за столом, со связанными руками. Она предположила, что лучшим термином для того, как они выглядели, было бы "контуженные".
  
  “Мистер и миссис Робинс, я лейтенант Даллас. Ты помнишь детектива Пибоди. Мы хотим поблагодарить вас за то, что пришли вот так, и выразить наши искренние соболезнования в связи с вашей потерей ”.
  
  “Я разговаривал с ней вчера утром”. Голос Джейни дрогнул. “Когда она направлялась на ... ту встречу. Я хотел сказать ей, что моя сестра и ее семья собираются этим утром. Моя племянница, ее двоюродная сестра, одна из подружек невесты. Мы собирались устроить вечеринку сегодня вечером. Она была так взволнована. О свадьбе, и она была так уверена, что совершит эту продажу. Она была так счастлива ”.
  
  “Она говорила с тобой об этом человеке?”
  
  “Не совсем. Она просто сказала, что это идеальный клиент для идеальной недвижимости, и продажа станет идеальным свадебным подарком. У меня есть ее платье, ее свадебное платье”. Неверие смешалось с горем в глазах Джейни. “Я сохраняю это, потому что она не хочет, чтобы Тони это видел. Это в шкафу в ее спальне дома ”.
  
  Пибоди поставила чашку с водой на стол, положила руку на плечо Джейни, прежде чем занять свое место через стол.
  
  “Он не заботился о ней, миссис Робинс. Но я знаю.” Ева подождала, пока женщина снова взглянет на нее, сосредоточится на ней. “Я забочусь о Карлин, и с вашей помощью я собираюсь найти ответственного человека и проследить, чтобы он заплатил за то, что сделал с ней”.
  
  “Она ничего не сделала ему” . Оуэн Робинс уставился на него разбитыми глазами. “Она никогда никому не причиняла вреда”.
  
  “Ему все равно”, - повторила Ева. “Не о Карлин, не о шестнадцатилетней Дине Макмастерс. Его волнует то, что он считает расплатой. Он заботится о том, чтобы причинить боль всем, кто, по его мнению, что-то у него отнял. Irene Schultz. Это все, о чем он заботится ”.
  
  Ева взяла фотографию из папки, положила ее на стол. “Мне нужно, чтобы ты попытался вспомнить ее”.
  
  “Я просмотрел свои архивы. Это было так давно. Я верил в работу, верил в то, что благополучие и интересы ребенка превыше всего. Тем не менее, никогда не было легко забрать ребенка из дома, даже когда это было лучше всего. Я продержался почти десять лет. Долгое время. Затем мы переехали в Бруклин, и я консультирую семьи. Я пытаюсь помочь. Я всегда так делал”.
  
  “Я понимаю”.
  
  “Я действительно не помню ее, эту женщину. Не совсем понятно, прости. Их было так много. Слишком много. Мои заметки, я принес их. Ты можешь забрать их. Я отметил, что условия жизни казались очень хорошими, а о ребенке хорошо заботились. Временное выдворение было основано на аресте матери и подозрении, что отец был соучастником. У мальчика не было друзей или родственников, поэтому его отдали в приемную семью. И он был возвращен отцу в течение сорока восьми часов. Я не понимаю, как он мог лишить жизни моего ребенка, потому что я поместил его в безопасное место на два дня. Ему не причинили вреда.”
  
  “Ты помнишь что-нибудь об отце?”
  
  “У меня в записях есть, что он был расстроен, но вежлив. Что он, казалось, хорошо относился к ребенку, проявлял заботу о нем. Он сам упаковал игрушки и одежду для ребенка и успокаивал мальчика, когда тот прощался. Я бы засвидетельствовал это в суде, если бы это стало необходимым ”.
  
  Ее губы дрожали до такой степени, что ей пришлось сильно сжать их, чтобы успокоить. “Важно обращать внимание на отношения, окружающую среду. В моих записях есть, что при первоначальном наблюдении он казался хорошим родителем. Поскольку с него сняли все подозрения о незаконной деятельности его жены, ребенок был возвращен ему. Последующих действий не было, и дело было закрыто ”.
  
  “Хорошо. Спасибо тебе ”.
  
  “Это не поможет. Ничто из этого не помогает Карлин ”.
  
  “Я думаю, ваши заметки и впечатления окажут нам большую помощь. Я собираюсь забрать тебя обратно домой. Я должен попросить вас не общаться с прессой. Они придут, они будут давить. Ради других детей, на которых он, возможно, был нацелен, я собираюсь попросить вас никому ничего не говорить об этом разговоре. В наилучших интересах ребенка, миссис Робинс.”
  
  “Вы будете держать нас в курсе о… ты скажешь нам?”
  
  “У тебя есть мое слово”. Поднявшись, она подошла к двери, подала знак полицейским ждать. “Эти офицеры отвезут вас обратно домой”.
  
  “Нам нужно пойти к Тони”.
  
  “Они отведут тебя туда. Они доставят тебя туда, куда тебе нужно идти ”.
  
  Пибоди смотрела им вслед. “С твоей стороны было хорошо сказать им, что они помогли. Они действительно этого не сделали ”.
  
  “Мы не можем знать, что может помочь”.
  
  “Это разбивает мне сердце, Даллас. Вместо того, чтобы пойти на свадьбу своей дочери, они пойдут на ее похороны ”.
  
  “Тогда давай чертовски убедимся, что это будут последние похороны, за которые он отвечает”.
  
  
  18
  
  
  КОГДА ЕВА снова ОБНАРУЖИЛА РОРКА В СВОЕМ КАБИНЕТЕ, она нахмурилась. “Почему ты все еще здесь?”
  
  “На данный момент я им не нужен в EDD. Я могу заниматься некоторыми своими делами так же легко отсюда, как и где бы то ни было, с пользой быть со своей женой ”.
  
  “Я возвращаюсь на поле боя. Я должен зайти в морг, затем разыскать студента, который продал подозреваемому его снаряжение.”
  
  “Мне больше нечем заняться поинтереснее”.
  
  Она обдумала это. Она могла бы оставить Пибоди писать и подавать отчеты, пилить лабораторию, оценивать вероятности того, какая цель может быть следующей.
  
  “Прекрасно. Ты со мной”.
  
  “Мое любимое место”.
  
  Свалив работу на Пибоди, Ева сначала отправилась в морг.
  
  “Тебе не нужно входить. Я не ожидаю здесь никаких сюрпризов, никаких откровений. Это просто процедура ”.
  
  “В любом случае”. Он продолжил идти с ней по белому туннелю. “Я помню, как мы привезли сюда Никси”, - сказал он, говоря о маленькой девочке, семья которой была убита во время вторжения в дом. “Жестокий. Но тогда, я полагаю, это всегда так. У нее все хорошо с Элизабет, Ричардом и маленьким Кевином. Они создают семью. Я думаю, она способна сделать это, потому что ты дал ей разрешение ”.
  
  “Она жесткая. Она все устроит ”. Она остановилась перед дверями в номер Морриса. “Тот, кто несет ответственность за то, что там внутри? Ему не пришлось ползать по крови своей матери, как Никси, у него не было всей его семьи, убитой в их собственных постелях. У него нет половины позвоночника Никси. Он слаб, и я собираюсь придать ему чертовски решительный характер ”.
  
  Вот, подумал Рорк, вот она. Она могла чувствовать вину и боль - возможно, ей это было необходимо - но она могла и всегда будет возвращаться к цели.
  
  Сегодня Моррис был одет в траурную черную рубашку темно-красного цвета. Музыка тихо плелась в воздухе, когда он уверенными движениями закрывал Y-образный вырез на Карлин.
  
  “Ты закончил с ней?”
  
  “Я немедленно приступил к ней. Привет, Рорк.”
  
  “Моррис. Как ты?”
  
  “Лучше, чем я был. Я надеялся, что не увижу никого из вас до свадьбы, и при гораздо более счастливых обстоятельствах. Я нажал на токсикологический анализ ”, - сказал он Еве. “И нашел ту же комбинацию, хотя я мог бы ее пропустить, если бы специально не искал. Ей дали дозу примерно за шесть с половиной часов до смерти, и в меньшем количестве, чем в первый раз ”.
  
  “Он понял, что ему не нужно, чтобы она отсутствовала так долго”, - заключила Ева. “И у него не было столько времени, чтобы поработать над ней. Или не хотели отнимать столько времени.”
  
  “За исключением этого и использования эластичного шнура вместо полицейских оков, его метод остается тем же. Связанные, лодыжки и запястья. Фиксаторы на лодыжках сняты и снова надеты. Множественные изнасилования, вагинальные и анальные, почти случайное избиение, учитывая жестокость изнасилований. Спорадические приступы удушья. Удушение трески вручную. Она сражалась. О чем свидетельствуют ссадины, рваные раны, ушибы на ее запястьях и лодыжках ”.
  
  “Он немного меняется в зависимости от обстоятельств, но придерживается общего метода”.
  
  “Есть еще одна вариация”, - сказал Моррис. “Она была беременна”.
  
  “Черт”. Это пронзило ее насквозь. “Черт возьми”.
  
  “Прошло меньше недели. Возможно, она не знала.”
  
  Ева взъерошила свои волосы. Она не потрудилась снова выругаться. “Ее люди собираются войти. Ее родители, ее сожитель. Они собирались пожениться в субботу ”.
  
  Моррис испустил долгий вздох. “Судьба - жестокая сволочь”.
  
  “К черту судьбу, люди - жестокие ублюдки. Нет необходимости рассказывать ее людям о беременности, если они сами не спросят. По крайней мере, пока.”
  
  “Нет, это не так”. Он отступил назад. “Сначала девственница, теперь невеста”.
  
  “Что?” Голова Евы поднялась, ее взгляд заострился. “Подожди. Что будет после?”
  
  “После?”
  
  “Девственница, невеста - что дальше? Если это своего рода прогресс. Логично, организованно. Что после невесты?”
  
  “Молодожены”, - предположил Моррис.
  
  “Жена. Для некоторых...” Рорк посмотрел на Карлин с жалостью. “Беременность, материнство. Циник мог бы сказать, что развод часто вписывается в это в какой-то момент.”
  
  “Это может быть способом выбора порядка, даже конкретной жертвы. Ты ведешь. Я хочу поработать над этим. Спасибо, Моррис”.
  
  Она вытащила свой КПП, даже когда шла обратно по туннелю.
  
  “С его точки зрения, было бы колоссальной удачей, - сказал Рорк, - если бы он смог найти подходящих жертв для того развития событий, которое вы предлагаете”.
  
  “Я так не думаю. Они не обязательно должны быть женского пола - хотя, я полагаю, он предпочитает. Молодожены -любого пола. Тогда вы могли бы сказать "муж" вместо "жена", "будущий отец" и так далее. У него есть дети, внуки, братья и сестры, родители - возможно, большая семья - на выбор ”.
  
  Она скользнула в машину. “Я сказал Пибоди проработать вероятность на стадии контакта. Макмастерс, затем супервайзер CS, представитель CS, полиция. Может быть, он выбирает их в порядке появления. Или, может быть, таким образом. Но должен быть какой-то процесс отбора. Расписание, чтобы троллить их, исследовать их, организовывать встречи, развивать отношения. И это накладывается друг на друга. Он связался с Карлин, когда работал с Диной. Начали второй раунд, прежде чем закончить первый.”
  
  “Итак, по этим критериям, он начал третий раунд”.
  
  “Да, и, возможно, за пределами этого. Я предположил, что полиция, скорее всего, и мы работаем над ней, но у нее нет никого, кто подходит под эту другую прогрессию ”. Ева покачала головой, просматривая данные. “Она в разводе шесть лет, детей нет. У нее есть сестра, замужем более двадцати пяти лет - это не молодожены. Племянница и племянник, оба не женаты.”
  
  “Вам не обязательно быть замужем, чтобы забеременеть, или иметь отношения, которые приводят к беременности”.
  
  “Хорошее замечание. Могла бы быть одной из них на этом этапе, если да, могла бы быть сестрой для жены - долговременного типа. Мы будем держать их под прикрытием, но я не думаю, что они следующие ”.
  
  “Говоря о следующем, куда я направляюсь?”
  
  “Хм? Колумбия. Мне нужно найти клерка. Она указывает общежитие в качестве своего адреса, а торговое заведение - в качестве места работы. Она не ответила на свою ссылку и не ответила ни на один из запросов Пибоди о контакте. Я просто хочу связать это ”.
  
  “Тогда почему бы не пойти в сад?”
  
  “Деревья?”
  
  “И сорви персик”. Он использовал ссылку ’в тире", чтобы сделать это сам.
  
  Одетая в ярко-красный костюм и туфли, которые подчеркивали ее рост - и заставляли лодыжки Евы пульсировать, когда она их замечала - Пич Лапкофф ждала снаружи административного здания. Эти острые, как бритва, глаза приобрели страстный оттенок, когда она протянула обе руки Рорку.
  
  “Так чудесно видеть тебя”.
  
  Ева стояла рядом, приподняв брови, пока они мазали щеки. “И ты”, - сказал Рорк. “Ты выглядишь великолепно”.
  
  “Вскоре я собираюсь залезть в глубокие карманы некоторых выпускников. Лучше всего выглядеть соответственно. Лейтенант.” Она протянула Еве руку. “Я нашел Фиону. Она была в двухдневном ретрите. Устройства связи запрещены. Я вытащил ее, поскольку это показалось достаточно важным, чтобы прервать. Ее доставят сюда. Я не был уверен, что вам понадобится мой офис или какое-то другое помещение.”
  
  “В этом нет необходимости. Это не должно занять много времени ”.
  
  “Я слышал сообщения о том, что произошло еще одно убийство. Еще одна молодая женщина изнасилована и убита ”.
  
  “Мы не можем подтвердить, что эти случаи связаны”.
  
  “У СМИ нет проблем с распространением спекуляций о серийном убийце, нацеленном на молодых женщин. У нас в кампусе много молодых женщин. Есть серьезные опасения ”.
  
  “Я бы посоветовал вашим студентам и персоналу принять разумные меры предосторожности. Но заявления или спекуляции СМИ не имеют подтверждения со стороны полиции Нью-Йорка ”.
  
  Пич продолжала пялиться на Еву, как будто пытаясь просвечивать рентгеном ее мозг. “Я волновался, когда ты попросил найти Фиону Уоллес. Что у тебя могут быть причины полагать, что она в какой-то опасности.”
  
  “Абсолютно нет. Это касается продажи, которую она совершила в марте прошлого года в спортивном центре, которая может быть связана с расследованием ”.
  
  “Я чувствую облегчение”. Взгляд Пич переместился поверх головы Евы. “Вот она идет”.
  
  “Вы узнаете всех своих студентов в лицо, доктор Лапкофф?”
  
  “Персик”, - сказала она. “Нет, не знаю, но я искал ее, когда вы просили меня найти ее. Мисс Уоллес.”
  
  “Доктор Лапкофф”. Девушке было не более двадцати, с кожей, бледной как луна, и тем, что выглядело как несколько фунтов рыжих волос, собранных на макушке. Она слегка запыхалась, как заключила Ева, от поездки через кампус и страха быть вызванной президентом.
  
  “У тебя нет никаких проблем”. Властная женщина приобрела слабые материнские нотки. “И вы не будете наказаны за время, проведенное вне ретрита. Это лейтенант Даллас, из полиции Нью-Йорка. Она надеется, что ты сможешь ей помочь.”
  
  “Помочь?”
  
  “Да. Вы хотите, чтобы я отошел, лейтенант?”
  
  “В этом нет необходимости. Ты работаешь в спортивном центре.”
  
  “Да, мэм. Я студент круглый год, и я работаю там, чтобы помочь с расходами на проживание. Я работаю там уже больше года ”.
  
  “Вы работали там тридцать первого марта”.
  
  “Ах. Я не уверен. Может быть.”
  
  “Вы продали несколько предметов этому человеку”. Ева нарисовала эскиз. “Ты помнишь его?”
  
  “Я не уверен. Точно. Прошло больше двух месяцев, и мы стали действительно популярным магазином. Это может стать действительно напряженным занятием ”.
  
  “У меня есть список того, что он купил. Это могло бы помочь тебе вспомнить ”. Ева начала просматривать список, увидела, как Фиона моргнула, когда дошла до обуви. “Ты помнишь?”
  
  “Я верю. Это была действительно большая распродажа, и обувь действительно высокая. Я помню, потому что я сказал ему, что они поступят в продажу, на один день, всего через неделю. Десять процентов, и это много, когда они идут за три с половиной купюры, понимаешь? Но он хотел их прямо тогда. Он выглядел немного иначе на этой фотографии. Вот почему я не узнал его сразу ”.
  
  “Как же так?”
  
  “Его волосы были намного длиннее и волнистые. У него были волшебные волосы. Он был действительно милым. Думаю, я немного пофлиртовала с ним, как это делаете вы, спросила, живет ли он в кампусе и какая у него специальность. Я думаю, он сказал, что жил за пределами кампуса. Он был милым, но не флиртовал в ответ, так что я подумала, что он с кем-то встречается, или я не нажала для него на звонок. Я отпустил какую-то шутку о том, что он сорвал джекпот или что-то в этом роде, потому что он так много покупал. Я помню, как он улыбнулся, потому что, вау, убийственная улыбка. И он сказал - потому что я подумал, что это смешно - одежда делает человека. Мне показалось странным говорить такие вещи, когда он покупает толстовки и тому подобное. Я собрал все это в пакет, и он ушел ”.
  
  “Ты видел его с тех пор?”
  
  “Нет, я так не думаю”.
  
  “Хорошо, Фиона. Спасибо ”.
  
  “Он сделал что-то незаконное?”
  
  “Нам интересно поговорить с ним. Если ты увидишь его, сделай мне одолжение. Не приближайся к нему, а свяжись со мной.” Ева протянула ей карточку.
  
  “Конечно. Должен ли я сейчас вернуться в убежище?”
  
  “Да”, - сказала ей Пич. “Прямо назад”.
  
  “Да, мэм”.
  
  “Это помогло?” - Спросила Пич, когда Фиона поспешила прочь.
  
  “Это подтверждает некоторую информацию, продолжает устанавливать закономерность и говорит мне, что у него есть самодовольный против осторожного, и иногда самодовольный побеждает. Да, это полезно. Таким, каким ты был. Спасибо тебе ”.
  
  “Я рад, что смог помочь, и я надеюсь, что средства массовой информации очень скоро сообщат, что вы арестовали этого человека”.
  
  “Я тоже”.
  
  Когда они дошли до машины, Рорк спросил: “Что дальше?”
  
  “Мне нужно вернуться к списку имен и данных тех, кто связан с арестом Ирен Шульц. Мне нужно поговорить с ними, со всеми ними, и попытаться выяснить его следующую цель ”.
  
  “Не все они живут в Нью-Йорке”.
  
  “Нет”. Она села в машину. “Но у него, по-видимому, бесконечный запас удостоверений личности и кредит к ним прилагается. Возможно, его следующая цель в Нью-Йорке, возможно, нет. Мне нужно опросить всех, кто связан с возможными целями, чтобы попытаться разобраться в этом ”.
  
  “Не все связи также живут в Нью-Йорке или в самом городе. Вы могли бы, конечно, перемещаться туда и обратно или проводить интервью по ссылке ”.
  
  “Я бы предпочел встречу лицом к лицу, но это непрактично, так что большую часть этого придется проводить по ссылке. Проблема в том, что люди расширяются. Они женятся и /или заводят детей. Дети делают то же самое. Или у них есть сибсы, которые это делают. Через двадцать с лишним лет из одного человека вырастает целая орда.”
  
  “Люди и их склонность к потомству”. Забавляясь ею, Рорк покачал головой. “Что можно сделать?”
  
  “Что я хотел бы сделать, так это собрать их все в Central, рассматривать их по одному, а затем, если необходимо, объединить их в целом, чтобы посмотреть, выделяют ли ответы одного человека что-то важное из ответов другого ”.
  
  “Я могу это устроить”.
  
  Она бросила на него мягкий взгляд, когда он вез их домой. “Что? Вы перевезете всех в Центр - откуда бы они ни оказались? Не только непрактично, но и многие из них на это не пойдут. Еще одна проблема с людьми в том, что у них есть жизни, и они могут занервничать, когда их просят приостановить работу, чтобы помочь в полицейском расследовании, которое, по их мнению, действительно их касается, а может, и нет ”.
  
  “Есть перемещение, ” сказал он, “ и есть транспортировка”.
  
  “Ну, конечно, твои транспорты все гладкие и блестящие, но ...”
  
  “Ева, хотя мне часто приходится путешествовать по делам или я кого-то привожу, насколько чаще я веду дела на другом конце света, даже за пределами планеты, не покидая Нью-Йорка?”
  
  “Да, но у тебя есть...” У нее возникло внезапное воспоминание о том, как она вошла в его кабинет без предупреждения, когда он проводил совещание. Голографическая встреча. “Это могло бы сработать”, - подумала она. “Мы обычно не используем голографию для допросов, потому что, если вы имеете дело с подозреваемым, в некоторых случаях даже со свидетелями, защита попытается опровергнуть все, что было собрано этим методом. Это сложно, потому что этим можно манипулировать. Вы хотите, чтобы это было убедительно, вам нужно признание или веские доказательства лично, в записи. Но это...”
  
  “Вы не добиваетесь признания, не допрашиваете подозреваемых или даже людей, представляющих интерес”.
  
  “Да, это могло бы сработать. Я хочу, чтобы это проверил АПА, убедись, что нет процедурного аспекта, который мне нужно осветить. Если какая-либо информация, которую я получу, приведет к аресту, мы не хотим, чтобы какой-нибудь ловкий адвокат пытался заявить, что информация была искажена, следовательно, бла-бла-бла. Но я думаю, мы можем это сделать ”.
  
  “Ты использовал голографию на Рикере”.
  
  “Да, и он уже отбывает пожизненное без возможности условно-досрочного освобождения. Они могут попытаться обойти метод пощечины ему с помощью conspiracy на Колтрейн. Но вы заказываете убийство полицейского, находясь внутри внеземной исправительной колонии, где разрешены голографические посещения и юридические консультации? Кому-либо будет трудно оспорить метод, и я сначала его прояснил. Клео не была частью голограммы, и ей разрешили ее просмотреть. Я не использовал никаких улик, по сути, из голограммы, чтобы вытянуть из нее признание, и я, опять же, сначала все прояснил. Судья уже отклонил ходатайство ее адвоката об отклонении этого дела.”
  
  “Я рад это слышать”.
  
  “Я думаю, мы можем использовать это, если стороны согласятся. Я бы сэкономил часы времени, и у меня был бы лучший вариант для встречи лицом к лицу. Мне просто нужно убедиться, что наша задница в этом деле прикрыта ”.
  
  “Ты прикрываешь задницы, а я все устрою”.
  
  “Как долго это настраивать?”
  
  “Основная программа, максимум двадцать минут. Тогда мне понадобились бы координаты тех, кого вы хотите привлечь. Потребовалось бы несколько минут, чтобы триангулировать каждую голограмму ”.
  
  “Это стоит повторить. Тебя удобно иметь рядом ”. Она достала свой линк и связалась с АПА Шер Рео.
  
  Как и ожидалось, произошла некоторая юридическая неразбериха. Но даже с этим она сэкономила бы значительное время. Она продолжала консультироваться с Рео, когда вошла в дом, и подумала, что одним из преимуществ юридического дерьма была возможность полностью игнорировать Соммерсета.
  
  Как только она получила согласие, она начала устанавливать контакты и договариваться. Она достигла середины пути, когда Рорк подал звуковой сигнал. “Программа установлена в голографической комнате. Мне нужны эти координаты”.
  
  “Я приведу их к тебе. Пибоди может установить остальные контакты. Пять минут.”
  
  Она передала остальное своему партнеру, затем собрала то, что ей было нужно. Она воспользовалась лифтом и вышла в большую и почему-то более шикарную версию своего домашнего офиса.
  
  “Хм”.
  
  “Внешность может иметь значение. В один прекрасный день ты мог бы подумать о замене своего стола на рабочее место, подобное этому ”.
  
  Она нахмурилась, глядя на темную, блестящую поверхность U-образной консоли, ее встроенный блок D и C и изящную панель управления.
  
  “Мне нравится мой стол”.
  
  “Да, я знаю”. Он легко поцеловал ее, затем указал на стол в задней части комнаты. “Съешь бутерброд”.
  
  “У нас есть бутерброды?”
  
  “Ешь. Вы можете занять место за столом, если хотите. Зная тебя, я предполагаю, что большую часть времени ты будешь на ногах. Тема вашего интервью может быть размещена на любом стуле или диване. Это устройство и настенный экран полностью готовы к работе, если они вам понадобятся.”
  
  Ловко, подумала она. Очень ловко. “Это должно быть записано”.
  
  “Так и будет”.
  
  Поскольку он снова указал на стол, она взяла сэндвич. “Давайте сначала пригласим Пибоди”.
  
  Он кивнул, использовал свой собственный ’линк.
  
  “Пибоди”. Лицо Пибоди просияло при виде Рорка. “О, привет. Привет!”
  
  “Привет. Лейтенант хотел бы, чтобы вы присоединились к нам.”
  
  “Ладно. Вау. Я никогда раньше не снимал голограммы ”.
  
  “Я буду нежен”, - сказал он и заставил ее хихикнуть. “Вот. У меня есть ты. Инициация.”
  
  Закружились маленькие точки света, затем водоворот превратился в Пибоди.
  
  “О, Боже. Это было легко. Это не было странным ”. Она огляделась вокруг, моргая. “Это странно, но я не чувствовал себя странно. Что это?”
  
  “Что? Это сэндвич”.
  
  “О, это панини. Это действительно выглядит хорошо ”.
  
  “Там есть еще кое-что. Помоги себе сам”.
  
  “Спасибо”. Пибоди повернулась к столу, протянула руку, и ее рука прошла прямо через сэндвич и поднос. “Это было просто подло. Я ничего не могу с собой поделать, потому что на самом деле меня здесь нет. Но я здесь. Я не разбираюсь в голографической науке. Каждый раз, когда Макнаб пытается мне это объяснить, мой мозг засыпает ”.
  
  “Давайте оставим это придуркам и будем копами. Завершите контакты, получите отказы. Я снова свяжусь с полицией, тогда мы доставим ее ”.
  
  Это было странно, признала Ева, но также гладко и эффективно. Через несколько мгновений бывший государственный защитник сидел в ее запрограммированном кабинете.
  
  “Я ценю потраченное время, мисс Дробски”.
  
  “Это не проблема. Я бы хотел разобраться с этим делом как можно скорее. Это нервирует ”.
  
  “Я уверен, что это так. Ваша безопасность и безопасность вашей семьи является приоритетом ”.
  
  “У вас есть веские доказательства того, что я - или моя семья - стали мишенью? Улики, которые существенно связывают это дело с обвиняемым, которого я представлял более двадцати лет назад?”
  
  “Ты рассуждаешь как юрист. Я думаю как полицейский. Кому из них ты хочешь доверить свою жизнь и жизни своей семьи?”
  
  Женщина пошевелилась то ли от дискомфорта, то ли от раздражения. “Я здесь, не так ли?”
  
  “Вам показали изображение подозреваемого, сделанное художником. Вы все еще уверены, что никогда раньше не видели этого человека? Изображение на экране - Дэррин Поли.”
  
  Дробски изучал экран. “Насколько мне известно, у меня их нет”.
  
  “У тебя есть брат”.
  
  “Да, Лайл. Как я уже говорил вам, он финансовый консультант. Я говорил с ним, и ему показали эскиз, как и его жене и их сыну. Я достаточно обеспокоен тем, что прошел через это со своими родителями, а они живут в Аризоне. Никто из них не узнает этого человека ”.
  
  “С кем ты ближе всего?”
  
  “Прошу прощения?”
  
  “В твоей семье. С кем ты ближе всего?”
  
  “Это очень трудно для ... моего отца, я полагаю. Из-за него я стал адвокатом. Я могу обещать вам, лейтенант, он не настолько наивен или доверчив, чтобы позволить подвергнуть опасности себя или мою мать. И он нацелен на женщин, не так ли?”
  
  “Мы не исключаем смены цели на мужскую. Кто еще там есть?”
  
  “У меня нет никакой другой семьи”.
  
  “С кем еще ты близок? Семья - это не всегда кровь.”
  
  “О, Боже”. Впервые Дробски выглядел потрясенным. “Линкольн, Линкольн имеет значение. Мы участвуем уже больше года, и моя партнерша, Элисс Вагман. Мы очень близки, были еще со времен колледжа. Она... она мне как сестра ”.
  
  “Пибоди”.
  
  “На этом”.
  
  “Ты думаешь, он мог бы пойти за Линкольном или Элисс? Мне нужно сказать им ...”
  
  “Мы позаботимся об этом прямо сейчас. Элисс замужем, сожительствует?”
  
  “Нет. На самом деле, она только что прошла другую сторону тяжелого развода. У нее есть дочь, моя крестница, Ренни. Ей всего одиннадцать.”
  
  “Мы позаботимся о них”. Краем глаза она заметила, как Пибоди кивнула ей. “Полицейские прямо сейчас направляются к ее месту жительства и к Линкольну. Когда мы закончим, я сам свяжусь с ними обоими и все объясню ”.
  
  “Ты действительно думаешь, что это могло быть...”
  
  “Я не собираюсь рисковать. Я хочу, чтобы вы рассказали мне все, что помните о деле Ирен Шульц.”
  
  “Я помню это очень хорошо. Я недолго проработал полицейским, и я все еще был идеалистом. Зеленый. Я чувствовал, что, поскольку у нее не было судимостей, у нее был маленький ребенок, я мог бы заключить для нее выгодную сделку. Я подумал, что заставлю их снять обвинение в незаконном обороте, в домогательствах, может быть, смягчить наказание до года и обязательной реабилитации. Может быть, получится часть года на полпути. Затем, еще до того, как я поговорил с ней, до меня дошел слух, что они хотели заполучить ее мужа, и, возможно, я смог бы отправить ее прямо на полпути и реабилитацию без тюремного заключения, если бы она сдалась ему ”.
  
  “Но она этого не сделала”.
  
  “Не стал бы. Она настаивала, даже мне, что он не имел отношения к тому, что она сделала, не знал об этом. Я объяснил, попытался немного подтолкнуть ее, но она не сдвинулась с места. Я попробовал карту мамы. Я действительно хотел помочь ей. Она не смогла бы позаботиться о своем маленьком мальчике, если бы была в тюрьме. Но, она застряла. Хуже того, когда АПА пришел на следующее утро, чтобы разобраться, она настояла на том, чтобы пройти первый раунд. Я мог бы сократить это до года, но она мне не позволила. Я чувствовал себя неудачником ”.
  
  “Вы говорили с мужем?”
  
  “Да. Он был зол. Возмущен, когда я сказал ему, что она забрала восемнадцать. Он сказал, что она не должна сидеть там больше года. Я согласился с ним, но он обвинил меня. Когда я сказал ему, что она не позволит мне попытаться договориться, он немного успокоился, даже извинился. Когда мы пошли в суд, он принес ребенка. Действительно красивый ребенок ”.
  
  Ее взгляд вернулся к настенному экрану. “Боже. Я держал его. Я держал этого ребенка, пока у Ирен и ее мужа была минутка. Я действительно держал его. Мне стало плохо, когда он плакал по своей матери. Болен, что не смог сделать большего. Ты преодолеваешь это через некоторое время, после того, как был погребен под работой, системой. Вот когда тебе нужно выбираться, когда ты справляешься с болезнью, ты не можешь сделать большего ”.
  
  Когда Ева почувствовала, что получила все, что могла, она пригласила Элисс Вагман, оставив Дробски на месте, как они оба просили.
  
  Женщина впитала информацию, которую дала ей Ева, приняла все это без дрожи. “Я собираюсь отправить свою дочь в Колорадо, к моей матери. Сегодня ночью”.
  
  “Лисси, ты тоже должна пойти. Ты должен...”
  
  “Ср. Вагман.” Ева прервала беспокойство Дробски. “Я понимаю ваше беспокойство о безопасности вашей дочери. Офицеры помогут вам любым возможным способом с организацией ее транспортировки к вашей матери. Я не могу приказать тебе остаться, но я попрошу тебя. Если вы стали мишенью, любое изменение в распорядке дня может насторожить его. Мы можем и будем защищать вас ”.
  
  “Как долго?”
  
  “Столько, сколько необходимо. Не могли бы вы, пожалуйста, еще раз взглянуть на изображение на экране? Присмотритесь поближе”.
  
  “Я просто не уверен, в любом случае”.
  
  “У него могут быть волосы длиннее или короче. Он мог бы выглядеть чуть старше ”.
  
  “Волосы длиннее”, - пробормотала она. “Это могло быть… Господи, это могло быть. Более длинные волосы и борода. Дом Патрелли”.
  
  Бинго, подумала Ева. Даже когда она повернулась, чтобы приказать Пибоди запустить это, ее напарница работала над своим PPC. “Откуда ты его знаешь?”
  
  “Я работаю на общественных началах в клинике юридической помощи в Нижнем Ист-Сайде. Примерно три недели назад, когда я уходил от этого - он - подбежал. Запыхавшийся. Спросили, не я ли Элисс Вагман. Он сказал, что он журналист и делает специальную статью о женщинах в законе с акцентом на домашние дела. Это моя специальность. Он сказал, что бежал позади, пытался попасть туда до закрытия клиники, спросил, может ли он просто прогуляться со мной, задать мне несколько вопросов. Я не видел в этом вреда. Он был очаровательным и серьезным, и так интересовался работой, которую мы делаем ”.
  
  “Он дал тебе свое имя, свои верительные грамоты”.
  
  “Да. Я думаю, это было довольно быстро, он был немного неуклюж. Но мы были прямо на улице. Он просто прогулялся со мной несколько кварталов, задавал правильные вопросы. Он собрал неплохую информацию о клинике. Я был впечатлен и доволен. Нам не помешает немного позитивного воздействия. Он купил мне чашку кофе в глайдкарте и спросил, может ли он связаться со мной, если у него будут какие-либо дальнейшие действия ”.
  
  “И он это сделал?”
  
  “На следующей неделе, когда я закрывалась, он ждал снаружи клиники с кофе. У меня было немного времени, так что мы пошли в парк, посидели на скамейке, выпили кофе, пока мы делали его продолжение. Он был… он был немного кокетливым, ничего чрезмерного или оскорбительного. Я был польщен. Он на двадцать лет моложе, запросто, а я... я идиот.”
  
  “Нет. Он очень хорош в том, что он делает ”.
  
  “Мы поговорили, вот и все, и выяснилось, что он фанат фильмов Сапото”.
  
  “Господи”, - пробормотал Дробски.
  
  “Я знаю. Я ярый фанат, и мы занялись этим, обсуждая, препарируя. В те выходные в Трайбеке был мини-фестиваль.”
  
  “Ты встречалась с ним”.
  
  Элисс облизнула губы, поправила волосы.
  
  Нервничаю, подумала Ева, но в равной степени смущена.
  
  “Я встретил его там в субботу вечером. Мы выпили после, немного поужинали. Боже, я на самом деле сказала ему, что не могу пригласить его к себе из-за моей дочери, что было очевидным способом сказать, давай поедем к нему. И он сказал, что мать его соседа по комнате была в гостях, и это было бы неловко. Затем он поцеловал меня и посадил в такси. Он поцеловал меня, ” повторила она, прижимая руку к губам.
  
  “Мы снова сходили куда-нибудь на следующей неделе - просто пообедали соевыми сосисками на пристани. Он заставил меня почувствовать себя молодой, сексуальной - и нетерпеливой, - призналась она, - потому что он сказал, что хочет, чтобы у меня было немного больше времени. Я рассказала ему о разводе и моей дочери. Я рассказал ему о моей девушке. Он хотел, чтобы у меня было больше времени, потому что он хотел, чтобы я был уверен ”.
  
  “Когда ты увидишь его снова?”
  
  “Через неделю после пятницы. Он работает в эти выходные ”.
  
  Нет, если я могу с этим поделать, подумала Ева.
  
  
  19
  
  
  “ОНА НЕ СЛЕДУЮЩАЯ В ОЧЕРЕДИ”, - СКАЗАЛА ЕВА. “Он подыгрывает ей, растягивает это. Разведены - это на пару шагов дальше. Он играет ее идеально. Меняет свой облик, свой имидж. Молода, но не слишком, кокетлива, но не слишком, интересуется тем, что интересует ее - осведомлена об этих интересах ”.
  
  “Она никому не рассказывает о нем, потому что это еще только начало”, - вставила Пибоди. “И она чувствует себя немного глупо, размышляя о романе с кем-то на двадцать лет моложе”.
  
  “У него нет связи с домом, - говорит он ей, - у него сломан карман. У него не нашлось времени заменить его. Он пока не хочет, чтобы она связывалась с ним. Ему нужно держать ее в тревоге и выводить из равновесия. У него есть сила. Но она не следующая.”
  
  “Кто-то еще”. Беспокойство отразилось на лице Пибоди, когда она изучала изображения возможных целей, которые Ева вывела на экран на задней стене. “И, вероятно, в эти выходные”.
  
  “Он не получит другого. Давайте возьмем руководителя службы по уходу за детьми, затем APA ”.
  
  Она выпила кофе в перерыве между интервью и дала Пибоди двадцатиминутный перерыв, чтобы самой перекусить сэндвичем.
  
  Она начала видеть шаги, стадии, историю, которая произошла двадцать лет назад, и думала, что понимает игроков, их роли, их выбор.
  
  “Она пошла на это ради него”, - заключил Рорк. “Он втянул ее в это, или убедил ее в том звонке, который она сделала после ареста. ‘Мы не можем оба погибнуть, детка, кто позаботится о мальчике?”
  
  “Это, может быть”, - согласилась Ева, “но он уже был там однажды. Отпечатки в файле. Они бы крепко засадили его за мошенничество с документами, если бы она призналась, что он был замешан, и он отсидел бы больше, чем восемнадцать месяцев за второе преступление. Он бы использовал это. ‘Ты отсидишь год, сладкая, и я буду рядом с тобой. Если они посмотрят на меня, то без пяти семь”.
  
  “Ты все правильно понял. На кону у него было больше, чем у нее ”.
  
  “И ему нужно, чтобы она покончила с собой быстро и чисто, упростив задачу копам и окружному прокурору. Никакой суеты, никакой неразберихи, не смотри на него слишком пристально ”.
  
  “И более того, я думаю, что если бы они оба погибли, некому было бы поддерживать их личности. Он мог бы подтолкнуть к этому. Центр не выдержал бы, и они были бы разоблачены за то, кем они были. На кону гораздо больше, чем полтора года. И это она попалась, не так ли? Это она была неосторожна. Почему они должны терять все это, когда она могла смириться с этим?”
  
  “Это мое мнение”, - согласилась Ева. “Он уже вошел туда однажды, и он не собирался возвращаться. Какое-то время, какие-то сделки, какие-то трудности с мольбами, она могла бы отделаться годом, и часть этого, может быть, большую часть, на промежуточной обязательной реабилитации. Но это сделало бы это рискованным для него. Чем быстрее она погибнет, тем быстрее он освободится. Но, я думаю, это нечто большее ”.
  
  Засунув руки в карманы, она бродила по комнате, такой знакомой - иллюзия, но знакомая. И их помнят.
  
  “Со своей матерью я расплывчата. Все размыто, всего несколько четких вспышек. Но я знаю - я знал - она ненавидела ... сам факт меня. Но у нее был я, и она оставалась, по крайней мере, достаточно долго, чтобы у меня в голове появилось несколько картинок, чтобы вспомнить конкретные события ”.
  
  “Как это делает Дэррин Поли?”
  
  “Что бы он ни помнил, или его научили помнить, это другое. Я знаю, что не был ребенком ни для одного из них. Я был товаром. Потенциальный доход. Но они пришли к этому вместе, или один убедил другого? На этот вопрос у меня никогда не будет ответа, и он не важен ”.
  
  Она не позволила бы этому быть важным.
  
  “Но в данном случае, возможно, так оно и есть”.
  
  “Почему она выбрала, или они выбрали иметь мальчика”, - продолжил Рорк.
  
  “Она игрок, мозги, фронтмен. Он манипулятор, которому нравится флэш, и она научила его тому, что знала сама. Секс, наркотики - это дешевые деньги, и им не хватает утонченности. Быстрый и жадный, как ты и сказал. Она должна была обладать утонченностью, чтобы играть Поли в течение года. А ребенок? Он должен был быть обузой, ей следовало избавиться от этого. Она этого не сделала. Значит, она хотела либо ребенка, либо Поли - возможно, и то, и другое. Ребенок не был товаром. Может быть, это обложка, но даже это натяжка ”.
  
  “Легче двигаться, сливаться с толпой, заниматься мошенничеством без присмотра за младенцем”, - согласился Рорк.
  
  “Когда Поли вышел, они могли оставить ребенка с Винни. Обалдел.”
  
  “Забирая их обоих, женщину, которую любил Винни, ребенка, которого он считал своим? Это жестоко ”.
  
  “Соответствует шаблону. Она была чистой и здоровой, и у них была приличная доля - та, которую они украли у Винни, - и через пару лет она использует ее и домогается. И это подтверждает, что он заправлял шоу ”.
  
  “Легкие деньги, ” согласился Рорк, “ когда она делает всю работу”.
  
  “Это Поли, он был ее слабостью. Она блудила для него и торговала для него - и где-то по ходу дела он начал заправлять шоу, ища более легких денег, больше блеска, больше наличных. К тому времени, когда ей исполнилось восемнадцать и они переехали в Чикаго, он был у руля ”.
  
  Она перевела дыхание. “Вот как это было, вот как я это помню. То, что я чувствовал, когда вспоминал их вместе или получал те вспышки событий. Она была наркоманкой и шлюхой, а он заправлял всем этим. Так что, может быть, я проецирую ”.
  
  “Я так не думаю”.
  
  Она покачала головой. “Это на потом, может, пригодится. Мы должны иметь дело с настоящим. Давайте вернем Пибоди и возьмемся за судью ”.
  
  Он подошел к ней первым, взял ее лицо в свои руки. “Что бы вы ни помнили или ни чувствовали, вам нужно знать, что, кем бы они ни были, они сделали одну стоящую вещь в своих жалких жизнях. И это был ты. Кем бы они ни были, они не могли уничтожить это. Они не смогли помешать тебе стать.”
  
  
  Судья Серенити Мимото, аккуратная и миниатюрная женщина, изучала фоторобот Дэррина Поли на экране. “Он похож на своего отца”.
  
  “Ты помнишь отца?”
  
  Мимото бросил напряженный взгляд на Еву. Их поразительный лазурный цвет выделялся на фоне гладкой ореховой кожуры. “Я освежил себя в этом вопросе и тех, кто в нем замешан, когда ваш офис связался со мной ранее. Я знаком с деталями дела. Обвиняемая через своего адвоката достигла соглашения с прокурором. Она признала себя виновной по всем пунктам обвинения, и APA рекомендовала приговорить ее к восемнадцати месяцам. Принимая во внимание ненасильственный характер преступлений, отсутствие судимости в прошлом, сотрудничество подсудимого и его признание вины, я так распорядился. Она была помещена в учреждение с минимальным режимом безопасности в Райкерсе ”.
  
  Мимото снова кивнул в сторону экрана. “И я помню его, младенца на руках своего отца, плачущего по своей матери. Я дал им минутку, чтобы попрощаться. Она взяла мальчика ненадолго, очень ненадолго, затем передала его своему адвокату и обняла мужчину. Я подумал, значит, у нее нет утешения, которое она могла бы дать своему сыну, но ей нужно взять его у отца ”.
  
  “Вы не видели его, отца или сына, с того дня в суде?”
  
  “Нет, я не верю, что у меня есть. Если дело этого молодого человека попадет ко мне, когда вы его арестуете, я буду вынужден взять самоотвод из-за этого разговора и предыдущей связи. Итак, я спрошу вас, лейтенант, у вас достаточно доказательств для ареста?”
  
  “Я верю, что у нас есть, и будет еще больше”.
  
  Мимото склонила голову. “Ты надеешься, что я смогу предоставить тебе еще что-то из этого”.
  
  “Да, я делаю, и тем самым не даю ему причинить вред кому-то из твоих близких. Вы вынесли приговор, который отправил его мать в тюрьму. Через шесть месяцев после ее освобождения, когда она, ее сын и ее партнер скрывались под разными именами и, я полагаю, продолжали игры в доверие и незаконную деятельность, которые привели к ее аресту и заключению, она была изнасилована и убита способом, почти идентичным тому, которым были убиты две мои жертвы ”.
  
  “И вы верите, что это человек, ответственный за два убийства, потому что он каким-то образом винит в смерти своей матери ее арест и казнь?”
  
  Ева оценила спокойное поведение Мимото так же, как и ее быстрое понимание. “Да, и я полагаю, что ему внушали устанавливать эту связь на протяжении всей его жизни”.
  
  Мимото приподнял острую черную бровь. “С этим должны разобраться психиатры и юристы. Он не придет за мной. Жаль, потому что это не первый раз, когда мне угрожают или становятся мишенью за двадцать шесть лет моего пребывания на скамье подсудимых. Кто-то из моей семьи. У меня очень большая семья, лейтенант.”
  
  “Да, ваша честь, знаете. Четверо братьев и сестер, все в настоящее время женаты, трое детей, также все в настоящее время женаты. Восемь внуков”.
  
  “И еще один на подходе”.
  
  “Мэм. Ваша старшая внучка тоже замужем.”
  
  “И только вчера сделала меня прабабушкой”.
  
  “О”. Этот еще не сделал записи данных, подумала Ева. Как кому-то удалось отследить? “Поздравляю”.
  
  “Мальчик. Спиро Клейтон, семь фунтов восемь унций.”
  
  “Um. Мило.” Она предположила. “Твой муж, у которого четверо братьев и сестер и так далее. Твои родители и все четверо твоих бабушки и дедушки”.
  
  “Вместе с различными тетями, дядями, двоюродными братьями, племянницами, племянничками и их потомством. Нас, можно сказать, легион”.
  
  Точно, подумала Ева. С чего начать?
  
  “Я нашел образец, ваша честь. Способ, которым он выбирает свои цели. Судя по ... размаху вашей семьи, я не сомневаюсь, что среди них нашелся бы член, который соответствовал бы любому из его критериев. Тем не менее, я установил контакт с тремя другими потенциальными целями, поэтому сокращаю оставшийся шаблон до двух его требований. Я ищу кого-то, с кем вы близки - в этой семье или кого-то, кого вы считаете семьей, - кто недавно женился или кто недавно потерял супруга из-за смерти ”.
  
  “Начало и конец”.
  
  “Вероятность чрезвычайно высока, это два оставшихся параметра. Я должен добавить, возможно, он еще не вступил в контакт с вдовой или вдовцом. Хотя это, по установленной схеме, последняя цель, новобрачные почти наверняка будут следующими, и могут стать мишенью в ближайшие выходные ”.
  
  Впервые на загадочном лице отразилась дрожь страха. “Так скоро. Лейтенант, мы, к счастью, долгожители в моей семье. Мы, конечно, понесли потери. Тетя, которая была мне дорога, скончалась всего год назад ”.
  
  “Я воспользуюсь информацией, но я полагаю, что целью будет женщина. Обе его жертвы и три цели, которые мы установили, были женщинами ”.
  
  “Ах... Двоюродный брат несколько месяцев назад. Его жена... ” Она прижала палец к виску. “Я должен проверить. Она живет в Праге. У моей матери была бы вся информация. Она - семейная база данных ”.
  
  “Кто-то ближе. Он не хочет причинить тебе боль, но опустошить тебя ”.
  
  “Никто из моих детей или внуков недавно не женился. Двое внуков помолвлены. У меня есть племянница, которая вышла замуж прошлым летом, еще одна, которая выйдет замуж этой осенью. И...” Она замолчала, качая головой. “Позвольте мне уделить этому час или около того. Я свяжусь со своей матерью. Она узнает. На самом деле, у нее будет список всех и их текущий адрес из приглашений на церемонию обновления.”
  
  “Обновление?”
  
  “Да, да, мои родители решили возобновить свои свадебные клятвы в День Святого Валентина. Она решила, что после семидесяти лет они заслужили укол бустера, грандиозную вечеринку и второй медовый месяц ”.
  
  “Второй медовый месяц. Как молодожены”.
  
  “Да. Им восемьдесят девять и девяносто три и...” Лицо Мимото побледнело от ужаса. “О, мой бог. Моя мать? Он нацелился на мою мать?”
  
  “Это возможно. Я хочу привести ее сюда. Сидите смирно, ваша честь. Пибоди.”
  
  “Сейчас я набираю номер”.
  
  “Включите громкую связь, когда свяжетесь с ней ", на случай, если она захочет подтвердить это со своей дочерью. Затем попросите двух офицеров в штатском прибыть в ее резиденцию, чтобы обеспечить ее безопасность. Она у нас”, - заверила она Мимото. “Она будет прикрыта”.
  
  Через несколько минут голографическое изображение Черити Мимото появилось рядом с ее дочерью. Для человека с квадратными глазами в девяносто, подумала Ева, женщина выглядела чертовски хорошо.
  
  Она была длинной, в то время как ее дочь была миниатюрной, с грубыми костями, в то время как судья была хрупкой, и цвет ее кожи был на несколько тонов глубже. Но глаза, умные и лазурные, были почти идентичны.
  
  Чарити бросила один взгляд на настенный экран. “Почему это Денни. Он сбрил свою маленькую бородку и поправил волосы, но, конечно, с Денни все в порядке ”.
  
  “У вас есть его полное имя, миссис Мимото?”
  
  “Конечно, я знаю. Деннис - но его зовут Денни-Плимптон. Он тот милый мальчик, которого я учил играть на пианино. Я немного преподаю фортепиано, чтобы заработать свои сумасшедшие деньги. Он потихоньку берет уроки, чтобы удивить свою маму. Это так мило ”.
  
  “О, дорогой Иисус. Полиция уже там? Мама, ни ты, ни папа не открывайте дверь, если только это не полиция. Заставь их показать...”
  
  “Сери, твоя бабушка не вырастила дурака”. С восхитительным апломбом Черити скрестила свои длинные ноги и устроилась поудобнее. “Что натворил этот мальчик, лейтенант Даллас? Потому что мне трудно поверить, что он сделал что-то, что вызвало весь этот переполох. Он не мог быть милее или более воспитанным ”.
  
  “Он главный подозреваемый в двух убийствах”.
  
  “Убийства? Этот мальчик?” Она начала отшучиваться, затем прищурилась, глядя в лицо Евы. “Подожди всего одну минуту. Я знаю тебя. Конечно, я знаю. Я настолько одурманен всеми этими делами и сияю, как в старых эпизодах "Звездного пути", что не заметил этого. Я видел вас в новостях, и я видел вас в них только сегодня. О той маленькой девочке и о другой. Ты думаешь, это сделал этот мальчик?”
  
  Ева начала излагать ведомственную линию, затем решила срезать ее. “Я знаю, что он сделал. Как долго ты даешь ему лекарства?”
  
  Черити подняла обе руки, вытянув их, как будто хотела вернуть слова обратно. “Одну минуту. Минутку здесь. Я всегда хорошо разбирался в людях. Передал это тебе, не так ли, Сиренити? Я никогда не видел ничего плохого в этом мальчике. Но я смотрю прямо на вас, лейтенант, и, думаю, я могу судить об этом. На данный момент я дал ему пять уроков, по средам днем, хотя пару раз ему пришлось перенести один из них на вечер четверга.”
  
  “Папа играет в гольф по средам днем. Ты был наедине с этим монстром.”
  
  “Почему он поменял один урок?” Спросила Ева.
  
  “Он сказал, что его вызвали на работу. Он компьютерный программист, и произошел какой-то сбой, о котором ему пришлось позаботиться. В тот день шел дождь ”, - добавила она. “Мой Дик не играет в гольф, когда идет дождь, поэтому он весь день был дома. И раз в месяц, по вечерам в четверг, он идет и играет в покер с кем-нибудь из парней. Его не было дома в четверг вечером, когда пришел этот.”
  
  Эти мягкие голубые глаза заострились. “Это было умно, не так ли? Умно знать все это, чтобы убедиться, что я единственный, кто его видел. Да ведь он ублюдок, не так ли?”
  
  “Да, мэм, это он. Он когда-нибудь приходил к вам домой на выходные?”
  
  “Нет, но он попросил перенести урок на этой неделе на вторую половину дня в пятницу”.
  
  “Лейтенант, мой отец, мой муж, братья, внуки, они все отправляются в поход в эти выходные. Они уезжают в пятницу. Моя мать была бы дома одна до воскресенья. Он должен знать ”.
  
  “Уверен, что он знает, разве я не сказал ему сам?” Черити хлопнула рукой по собственному бедру. “Должно быть, я что-то сказал пару недель назад о том, как я был бы рад, если бы дом был в моем распоряжении на пару дней, и будь я проклят, если не рассказал ему об этом все. Он спросил, где они разбили лагерь, как долго их не будет. Это было гладко, когда я думаю об этом, о том, что он никогда не ходил в поход, не был уверен, что ему это понравится. И в прошлую среду он поднял этот вопрос, убедившись, как я теперь вижу, что он все еще включен ”.
  
  Она скривила гримасу отвращения. “Он планирует прийти сюда, чтобы убить меня. Я надеру задницу этому маленькому ублюдку на следующей неделе ”.
  
  “Держу пари, ты мог бы”, - сказала Ева. “Но тебе придется оставить эту часть мне”.
  
  Черити глубоко вздохнула, затем бросила на Еву одобрительный взгляд. “Ты выглядишь так, будто можешь с этим справиться. Что ты хочешь, чтобы мы сделали?”
  
  Потребовалось время, чтобы изложить это, успокоить и внести фамилию в ее список, найти цель, взять интервью и снова успокоить.
  
  В конце этого усталая Пибоди вздохнула. “Мы заберем его завтра, на мемориале. Тогда мы доберемся до него, а все остальное будет просто предосторожностью и подмогой. Потому что, ну, мы хотим его, но… Свадьба Луизы.”
  
  “Не надо. Даже не начинай.” Сама уставшая, Ева провела руками по лицу. “Брифинг завтра, как запланировано. Мы введем остальных членов команды в курс дела. Я напишу об этом. Давай, введи в курс дела Макнаба и Джейми, раз уж ты все равно собираешься это сделать. Затем отключитесь. Завтра тебе нужно быть на полной зарядке ”.
  
  “Я сделаю. Потому что мы должны забрать его завтра. Во имя закона и справедливости. И настоящая любовь”.
  
  “Рорк. Пожалуйста.”
  
  Он улыбнулся. “Спокойной ночи, Пибоди”, - сказал он и отключил голограмму.
  
  “Хорошо, и по всей земле воцаряется мир. На минуту. Мне нужна запись, чтобы я мог ...”
  
  “Копия диска”. Он предложил это. “И еще один уже передает в ваше подразделение. Теперь, пойдем со мной”.
  
  “Я должен...”
  
  “Да, я знаю, что это так”. Он взял ее за руку и повел к лифту. “Если бы было достаточно времени - или я думал, что смогу запугать тебя, - я бы проследил, чтобы ты приняла горячую ванну и сеанс релаксации, но вместо того, чтобы спорить в течение следующих нескольких минут ...”
  
  Он увлек ее в спальню.
  
  “На это у меня тоже нет времени”.
  
  “Дорогой Боже, секс, секс, секс. Это все, о чем ты думаешь ”. Он развернул ее к зоне отдыха.
  
  Там были свечи, два бокала вина и-
  
  “Это что, торт?”
  
  “Это так”.
  
  “Я получу торт?”
  
  Он оттащил ее назад, прежде чем она смогла наброситься. “Это зависит”. Он вытащил маленький футляр из кармана, наблюдая, как ее счастливое удивление сменяется раздраженным видом.
  
  “Мне не нужен блокиратор”.
  
  “Делай, если хочешь пирога. Я знаю, у тебя болит голова - переутомление, стресс-чрезмерное обдумывание - это заметно. Прими блокиратор, как хорошая девочка, и у тебя будет торт ”.
  
  “Лучше бы это был действительно вкусный торт”. Она вытащила блокиратор, затем сразу же схватила тарелку. Один укус заставил ее закрыть глаза. “Ладно, это так. Действительно хорошо. Оно того стоило. Десять минут на торт”.
  
  “Это кажется справедливым”. Он потянул ее вниз, чтобы усадить.
  
  “Мы нашли их всех”. Она снова закрыла глаза, не от удовольствия, а от облегчения. “Все пятеро”.
  
  “Спас их всех”.
  
  “Нет, не все”.
  
  “Есть пять женщин и их семьи, которые думают по-другому”.
  
  “Если мы сможем забрать его завтра”. Она на мгновение задумалась, откусила еще кусочек торта. “Мать судьи? Что-то.”
  
  “Воистину, она такая”.
  
  “Посчитай. Семьдесят лет брака, а ей девяносто. Двадцать, когда она вступила в сделку, начали появляться дети. Семь десятилетий спустя, а это все еще там. Это то, что Поли хочет уничтожить. Не только личность, но и связь. Задушите их их собственными семейными узами”.
  
  Медленный глоток вина прошел гладко. “Если мы не заберем его завтра, она продержится. Она выдержит это.
  
  “Я не хочу испортить свадьбу”, - внезапно сказала она. “Я не хочу все портить, но если...”
  
  “Шаг за шагом”.
  
  Она тяжело вздохнула. “Да. Шаг за шагом.”
  
  Утром Ева стояла в конференц-зале, обрисовывая в общих чертах позиционирование и стратегию для своей команды. Используя пульт дистанционного управления, она выделила определенные области чертежа на экране.
  
  “В десятиэтажном здании на этажах с первого по третий расположены приемные покойников, офисы и консультационные центры на том же, четвертом и пятом, э-э, выставочные залы и торговые площади на шестом и седьмом. С восьмого по десятое - это гостиничные удобства, предлагаемые семьям и другим участникам мемориалов и похорон, проводимых на территории отеля.”
  
  “Универсальная покупка”, - прокомментировал Бакстер.
  
  “Да”. И, ну, жутковато, на ее взгляд. “Более того, их подготовительные помещения в подвале занимают более четырех тысяч квадратных футов и имеют два внешних входа. Есть четыре ряда лифтов, в общей сложности на двенадцать машин, которые перемещаются между этажами отеля и торговыми зонами. Лестница, здесь, здесь, здесь и здесь.” Она подчеркнула. “Обслуживаю все этажи”.
  
  “Много входов, много выходов”, - добавил Фини.
  
  “Кроме того, здесь у вас есть главные двери, выходящие на юг, дополнительные входы на запад и восток и два выхода на север. Как размер, так и расположение здания добавляют сложности. Мемориал Макмастерса проводится на втором уровне, в юго-западном углу, который включает в себя большую открытую террасу с видом на парк, как и все помещения на западной стороне. Три других мемориала и два просмотра перекрывают временные рамки Макмастерсов. Двадцать из двадцати двух гостиничных номеров заняты. Все офисы, часовни, консультационные центры и розничные рынки будут открыты ”.
  
  “Место будет забито”, - указал Макнаб. “Это могло бы дать ему преимущество”.
  
  “Мы не смогли убедить владельцев или различных менеджеров сотрудничать, и у нас нет полномочий принуждать их к этому. Мы сосредоточимся на входах и выходах, сосредоточившись на мемориальных зонах. Они состоят из этой комнаты, где состоится официальная церемония поминовения, и этих двух небольших гостиных, все с выходом на террасу и в коридор ”.
  
  Она переключилась на просмотр мемориальных зон, где точки уже выделены и пронумерованы. “Мы прикрываем выходы, как назначено здесь, марсоходами, постоянно прочесывающими точку за точкой. Если и когда его заметят, мы перекроем выходы, запрем его. Те, кто находится у выходов, остаются на своих постах, в то время как те, кто бродит, движутся внутрь. Я хочу, чтобы его забрали быстро и чисто ”.
  
  “Лейтенант”. Один из мундиров из отделения Макмастерса подал сигнал. “Место будет забито, но мемориал будет забит копами. Это преимущество для нас, если мы достанем фотографию подозреваемого, выделите ее полностью синим цветом ”.
  
  “Создание картины для всего отдела дает нам больше внимания, а не контроля или фокусировки. Я хочу, чтобы все было в тайне, и я не хочу, чтобы подозреваемый предупредил, потому что коп бросает на него суровый взгляд. Он был на мели всю свою жизнь. Он будет знать, что искать. Я не хочу, чтобы он нашел это там. Фини”.
  
  “У нас есть электронная команда, которая следит за камерами безопасности. В здании установлены камеры на каждом входе, во всех лифтах и в торговых зонах. Любое наблюдение будет передано ”.
  
  “Если и когда это произойдет, все должны оставаться на посту”, - продолжила Ева. “Мы хотим заманить его, а не отпугнуть. Теперь, есть вопросы по обзору?” Она ждала, осматривая комнату. “Хорошо, конкретные задания”.
  
  Распустив команду, Ева продолжила изучать экран в поисках недостатков. “Множество входов и выходов”, - сказала она, вторя Фини.
  
  “Мы их всех прикроем”. Тем не менее Пибоди тоже изучала экран. “Это хороший момент по поводу всех полицейских, которые будут там, в какой-то момент в течение двух часов. Если бы мы распространили этот набросок по всему департаменту, это было бы похоже на то, как кролик заходит в волчье логово ”.
  
  “Слишком много возможностей для утечек, горячих голов и ошибок. Я думал, кролики прыгают ”.
  
  “Ну, да”.
  
  “И если мы собираемся использовать такого рода аналогию, привлечение департамента было бы похоже на то, как все эти повара обжигают пирог или что это там такое”.
  
  “Я думаю, это портит бульон”.
  
  “Кто ест бульон?”
  
  “Может быть, больные люди”.
  
  “Сжигание пирога имеет больше смысла, потому что тогда никто не сможет его съесть, ни больной, ни здоровый. Маленькая, сплоченная команда, - продолжала она, пока Пибоди ломала голову над пирогом. “Затем, когда он внутри, мы боксируем и закрываемся. У него нет причин для беспокойства. Он думает, что мы гонимся за своими хвостами ”.
  
  “Да, на нас давят СМИ. Даже зная, что это для блага дела, это ох ”.
  
  “Смирись с этим”, - приказала Ева. “Он может войти, подойти прямо к Макмастерсу, посмотреть ему в глаза и увидеть результат его работы. Тогда эта задача выполнена. Многозадачность, вот что он делает. Он считает, что у него будет третий в списке, мать судьи, в пятницу или субботу, и мемориал Робинс в понедельник. Он волен перейти к следующему ”.
  
  Она выключила компьютер и экран, собрала диски.
  
  “Давайте отправимся туда прямо сейчас. Я хочу осмотреть это место сверху донизу, прежде чем команда соберется ”.
  
  
  Не в первый раз Ева пожалела, что Макмастерсы не выбрали меньшее, менее сложное место для мемориала их дочери. Она стояла в большом вестибюле, почти задыхаясь от запаха лилий, и изучала различные пути отхода.
  
  Вверх, вниз, внутрь, наружу, вбок, подумала она. Это место было ульем, а персонал - роем тихих пчел в черных костюмах. Она пересекла гладкий мраморный пол к первому ряду лифтов.
  
  “Простите меня. Могу ли я как-нибудь помочь тебе?”
  
  Ева посмотрела на серьезное лицо женщины, которая шагнула к ней.
  
  “Служба безопасности семьи Макмастерс”. Ева вытащила свой значок.
  
  “Конечно”. Женщина обратилась к мини-электронной доске. “Поминальная служба по Макмастерсу состоится в двухсотом люксе. Это второй этаж. Хотите, чтобы я сопровождал вас?”
  
  “Я думаю, мы сможем найти второй этаж”.
  
  “Конечно”. Сарказм покинул ее хорошо отлаженное самообладание, в то время как ее глаза, ее голос продолжали излучать странно эффективное сочувствие. “Николас Кейтс руководит этой программой. Я сообщу ему о твоем прибытии. Есть ли что-нибудь еще, с чем я мог бы тебе помочь сегодня?”
  
  “Нет”.
  
  Ева вошла в лифт, вызвала второй этаж.
  
  “Она была просто жуткой”, - решила Пибоди. “Я знаю, что она должна утешать или обнадеживать, но она жуткая, с этим шепчущим на кладбище голосом. Как и все это жуткое место. Это как высококлассный отель смерти ”.
  
  Размышляя, Ева поджала губы. “Я думал, это больше похоже на эксклюзивный курорт смерти. Они делают маникюр трупам в подвале ”.
  
  “Фу”.
  
  “Не говори "фу". Это слащаво”.
  
  “Подобные места заставляют меня чувствовать себя слабаком, особенно теперь, когда я представляю, как какой-нибудь болтливый дэттехник красит ногти DB”.
  
  “Может быть, Трине стоит работать здесь”.
  
  Они вышли в другой широкий коридор, с еще большим количеством мраморных рек, более искусными грядами из цветов. Пока они шли, Ева заглядывала в открытые дверные проемы, чтобы увидеть почтительно одетый в черное персонал, уже готовящийся к службе.
  
  Еще цветы, отметила она, настенные экраны активированы, чтобы показывать тестовые показы видео или фотографий, которые выбрала семья погибших.
  
  “Лейтенант Даллас”. Мужчина с золотыми волосами и ангельским лицом поспешил к ней. Он хвастался мужской версией шепчущего на кладбище голоса, который придумала Пибоди. “Я Николас Кейтс. Мой начальник сказал мне ожидать вас. Прости, что меня не было внизу, чтобы поприветствовать тебя. Что я могу сделать, чтобы помочь?”
  
  “Вы можете отменить другие службы и просмотры сегодня утром и убрать с этого этажа всех, кто не связан напрямую с мемориалом Макмастерса”.
  
  Он грустно улыбнулся. “Боюсь, это просто невозможно”.
  
  “Так мне сказали”.
  
  “Хотя мы хотим сотрудничать в меру наших возможностей, есть другие, ушедшие и их близкие, с которыми следует считаться”.
  
  “Верно. Вы проверили свою внутреннюю безопасность и всех сотрудников на месте?”
  
  “Конечно. Все на счету. Мы разместили ваши команды по электронике. Они будут пользоваться моими офисами в течение дня ”.
  
  Она прошла мимо него в главную комнату люкса. Как и в случае с другими, начались приготовления. Она проигнорировала цветы, смеющееся юное лицо мертвеца на настенном экране, на изображениях на мольбертах, глянцевый белый гроб, задрапированный розовыми и пурпурными цветами - яркими бутонами на льду.
  
  Она проверила террасы, гостиные, лестницы, туалеты и маленькую комнату для медитации через коридор.
  
  Все выходы были бы перекрыты электронными глазами и теплыми телами. Они с Пибоди завершили проверку каждого сотрудника, а также дополнительные проверки каждого сотрудника, назначенного на дежурство в тот день. У нее были бы офицеры в штатском, включая ее саму, смешивающиеся с присутствующими на похоронах. И все они были бы подключены.
  
  Каждый полицейский под ее командованием был проинструктирован и повторно отчитан по процедуре операции.
  
  Ничего не оставалось делать, подумала она, кроме как сделать это.
  
  
  20
  
  
  За ТРИДЦАТЬ МИНУТ ДО МЕМОРИАЛА, когда команда была на месте, Ева наблюдала, как Макмастерсы и небольшая группа других выходили из лифта. Она отошла в сторону, когда Кейтс повел их в номер для частного осмотра.
  
  Но Кэрол Макмастерс стряхнула поддерживающую руку мужа и повернулась к ней.
  
  “Почему ты здесь?” - требовательно спросила она. “Почему ты там не делаешь свою работу ? Вы думаете, мы хотим, чтобы вы были здесь, хотели ваших соболезнований? Моя малышка мертва, а монстр, который ее убил, все еще на свободе. Какая от тебя нам польза? Какая от тебя польза?”
  
  “Кэрол, остановись. Остановись сейчас”.
  
  “Я не остановлюсь. Я никогда не остановлюсь. Для тебя это просто еще один случай, не так ли? Просто еще одно досье. Какой от тебя прок? По всем СМИ пишут, что у тебя ничего нет. Ничего. Какая от тебя польза?”
  
  Когда она начала плакать, мужчина постарше рядом с ней притянул ее к себе. “Давай же, Кэрол, давай же. Тебе нужно сесть, тебе нужно пойти со мной ”.
  
  Когда он увел ее, остальные последовали за ним, в то время как Макмастерс беспомощно смотрел им вслед. “Я приношу извинения, лейтенант”.
  
  “Не надо”.
  
  “Она не стала бы принимать пустышку. Она не приняла бы ничего, что помогло бы ей пройти через это. Я не знал, что она следила за сообщениями СМИ, пока не стало слишком поздно останавливать ее, и она слишком ... слишком расстроена, чтобы понять. Частично это моя вина. Пытаясь утешить ее, я сказал ей, что он будет у тебя до сегодняшнего дня. Я знаю лучше. Я надеялся, что ты это сделаешь, но я... ” Он покачал головой, повернулся к комнате.
  
  Мгновение спустя Кейтс закрыл двойные двери. Рыдания Кэрол били по ним, как кулаки.
  
  “Она была неправа, Даллас”, - сказала Пибоди. “Она была несправедлива”.
  
  “Возможно, это неправильно. Несправедливость - это совсем другое ”.
  
  “Но...”
  
  “Сосредоточься на том, зачем мы здесь”. Она отошла от двери и звука плача. “Фини? На кого смотрят?”
  
  “Смотри в оба”, - сказал он в ее наушник. “Пибоди права, ты ошибаешься. На этом все. Твой человек приближается. Уитни и его жена, комиссар, какие-то шишки из нелегалов. Мы получаем поставки, северная сторона, довольно регулярно. Цветы, посланники, то, что я принимаю за увеличенные изображения мертвых людей. Пару трупов отвезли в подвал.”
  
  “Принято. Держите меня в курсе ”. Она подождала, пока откроется лифт. “Комиссар Тиббл, коммандер, миссис Уитни. Макмастерсы находятся в люксе для семейного просмотра ”.
  
  “Мы подождем”. Темные глаза Тиббл посуровели, Тиббл кивнул. “Есть что сообщить?”
  
  “Не в это время, сэр”.
  
  “Я надеюсь, что ваша стратегия оправдывает избиение, которому мы подвергаемся в средствах массовой информации”. Он посмотрел в сторону закрытых дверей. “И приводит к некоторому завершению для капитана и его жены”.
  
  “Мы возьмем его, если он объявится, комиссар, и я верю, что он это сделает. Разрабатываются альтернативные планы по его задержанию завтра, если ...”
  
  “Я не хочу слышать об альтернативных планах, лейтенант. Ваш подозреваемый находится под стражей сегодня днем, или фоторобот будет опубликован ”.
  
  Он повернулся и подошел к окну в конце коридора.
  
  “Ваш план создать впечатление, что расследование зашло в тупик, сработал лучше, чем мы могли ожидать”, - сказала ей Уитни. “Мы находимся под большим давлением, лейтенант”.
  
  “Понял, сэр”.
  
  Уитни и его жена отошли, чтобы поговорить с другими прибывшими.
  
  “Это не...”
  
  Ева взглядом оборвала бормотание Пибоди. “Не говори, что это несправедливо. Я первичен. Я отвечаю на стук, если кто-то стучится. Свяжись с остальными членами команды. Скоро мы собираемся начать заполняться здесь. Я не ожидала, что ты справишься с этим ”, - сказала она Рорку.
  
  “Я скорректировал несколько вещей”. Он взглянул на ее командира и лучшего полицейского города. “Я рад, что сделал это, и, возможно, сыграю какую-то роль в том, чтобы помочь тебе закончить это”.
  
  “Он покажет. Это говорят вероятности, это говорит Мира, это говорит мое нутро. Он покажется, и мы окружим его, уничтожим его. Затем, пока департамент принимает короткие аплодисменты от бога СМИ, я позову его в мою ложу. И тогда...”
  
  Она остановилась, сделала пару тихих вдохов. “Ладно. Ладно. Я немного взбешен ”.
  
  Рорк провел ладонью по ее руке. “Тебе это идет”.
  
  “Для этого нет места. Нет места. Один набор отпечатков в афише спектакля, ни в одной базе данных нет совпадения. Мы поймаем его, мы сравним их, но это не поможет нам заполучить его.” Она засунула руки в карманы своей черной куртки. “Надин и ее потрясающая исследовательская группа не нашли ничего похожего на клиентов системы безопасности”.
  
  “У меня есть кое-какие идеи, над которыми я все еще работаю”, - сказал ей Рорк.
  
  “Время бежит. Это должно произойти сегодня ”. Она заметила Кейтса, выходящего из соседней гостиной, чтобы поговорить с Уитни и его женой, затем провести их вместе с Тибблом внутрь.
  
  “Мы зеленые”, - объявила она.
  
  Она ожидала увидеть большую толпу - множество полицейских, остановившихся, чтобы отдать дань уважения, и соседей, школьных друзей Дины, их семьи. Но их было больше, чем она ожидала.
  
  Она увидела Джо Дженнингс и ее семью, соседку, с которой она разговаривала утром в день убийства Дины. Она видела копов, которых узнала, и многих других, которых она не узнала, а просто сделала копами. Молодые, старые, все посередине. Десятки подростков смешались среди парадно-голубых, в мягкой одежде.
  
  Многие разрыдались, и их пришлось уводить, пока изображения Дины крутились на настенном экране. Ева обменялась взглядом с Надин через комнату, но сохраняла дистанцию.
  
  Она кружила по комнате, снова и снова, изучая лица, телосложение с разных ракурсов.
  
  “Еще одна группа приближается к главному входу”, - сказал Фини ей на ухо. “Восемь-нет, девять-смешанные мужчина и женщина, возрастной диапазон от шестнадцати до восемнадцати. Держись, держись, к ним переезжает еще один. Мужчина, бейсболка, темные очки, темные волосы, правильного телосложения. Это… Нет, это не он ”.
  
  Уитни подошла к ней. “Ученикам из школы Дины было дано разрешение на посещение”. Он ответил на разочарованный взгляд Евы своим собственным. “Джона не знал, что Кэрол устроила это”.
  
  “Он не входил ни в один из входов. Мы бы сделали его. У нас только первый час ”.
  
  Она смотрела, как Мира вошла, затем пробралась сквозь толпу к скорбящим родителям.
  
  Слишком много полицейских, подумала она, слишком много детей. Она отслеживала, как сотрудники предлагали маленькие чашечки с водой, кофе или чая размером с наперсток или приносили еще больше цветов.
  
  Воздух в комнате был перезрелым, садом скорби.
  
  Люди хлынули на террасу, в обе гостиные, и их голоса стихли и растворились в море звуков. Через него она слушала, как члены команды сообщают о состоянии дел через ее наушник.
  
  Она направилась к террасе не столько для того, чтобы глотнуть свежего воздуха, сколько для того, чтобы еще раз подмести.
  
  Когда она достигла дверного проема, грохот заставил ее развернуться. Крики, вопли взорвались, когда море звуков превратилось в море паники. Она проталкивалась, прокладывала себе путь, требуя статуса, статуса и выхватила свой коммуникатор. Перед ней люди падали лавиной вертящихся тел. Толчок сзади яростно швырнул ее вперед, заставив упасть на четвереньки. Коммуникатор вылетел из ее пальцев при ударе, хрустнул под бегущими ногами, когда она выругалась.
  
  Она получила удар в глаз, в нос, когда падала, еще один в поясницу, когда она с трудом поднималась на ноги в толпе людей, устремившихся к выходу.
  
  Сквозь щели она увидела, как двое полицейских в форме прижимают к полу мужчину. Бейсболка, которую он носил, слетела, и его лохматые каштановые волосы разметались вперед.
  
  Вытирая кровь с лица, она снова двинулась вперед.
  
  И она увидела его, стоящего на краю хаоса, смотрящего сквозь суматоху паники на блестящий белый гроб, покрытый розовыми и пурпурными цветами. Она увидела, как мужчина, который положил Дину Макмастерс в тот холодный белый гроб, улыбнулся, глядя на мужчину, который держал рядом с ним свою плачущую жену.
  
  Через несколько секунд стена людей снова выросла, закрывая ей обзор и ее продвижение вперед.
  
  “Вход в апартаменты на втором этаже. Главная. Подтвержденное наблюдение ”. Женщина упала в нее. Ева просто оттолкнула ее в сторону, продолжая пахать. “Подозреваемый одет в черный костюм, белую рубашку, удостоверение сотрудника. Черт возьми, черт возьми, переезжай ”.
  
  В ее наушнике звучали только помехи. И перед ней дверной проем заполнился убегающими людьми, образуя человеческую баррикаду, которая отрезала ее.
  
  Она толкала, тащила, издевалась, в то время как позади нее она слышала командный голос Уитни, требующий порядка. Слишком поздно, подумала она, слишком, блядь, поздно. Когда она вышла в коридор, она посмотрела направо, налево, заметила Трухарта, помогающего пожилой женщине сесть в кресло.
  
  Она протянула руку, схватила его. “Подозреваемый одет в черный костюм, белую рубашку, черный галстук, удостоверение сотрудника. Волосы короткие, средне-светлые. Отправь это. Сейчас. Сейчас. Я хочу, чтобы это здание закрыли. Никто не выходил ”.
  
  “Да, сэр”.
  
  Она бросилась к лестнице, почти спрыгнув с нее, ворвавшись в фойе.
  
  “О, у тебя из носа идет кровь, позволь мне...”
  
  “Проходил ли здесь мужчина, лет двадцати с небольшим, короткие волосы, средний блондин, костюм для персонала и удостоверение личности?”
  
  Женщина, которая приветствовала ее по прибытии, уставилась на кровь на лице Евы. “Ах, да, мне кажется, я только что видел, как один из наших ассистентов только что ...”
  
  “Куда он пошел?”
  
  “Он только что ушел. Он выглядел так, как будто спешил ”.
  
  Ева выскочила наружу, сканируя во всех направлениях. Она заметила двух полицейских, которых она приставила к главным дверям, преследующих ее. Выругавшись, она спрыгнула на тротуар, переходя на бег на полной скорости, когда она выдернула свой ’линк, исправленный до отправки.
  
  “Даллас, лейтенант Ева, в пешем преследовании подозреваемого в убийстве, направляющегося на север по пятой пятьдесят восьмой. Белый мужчина, двадцати трех лет, худощавого телосложения, светлые волосы, одет в черный костюм, белую рубашку, черный галстук.”
  
  Она не могла видеть его, не сквозь широкий поток пешеходов, заполонивших тротуар. Она уклонялась, плела, поглощая один блок, затем второй.
  
  Даже когда она приблизилась к двум полицейским, она знала, что это бесполезно. Когда она поймала их на перекрестке, ей не нужно было выслушивать их отчет. Это было ясно по их лицам.
  
  “Мы потеряли его, лейтенант. Он надежно блокировал нас, когда мы получили сигнал тревоги, и он двигался быстро. Мы едва заметили его. Он просто затерялся в толпе ”.
  
  “Как он прошел мимо тебя?” - требовательно спросила она. “Как, черт возьми, он прошел мимо тебя?”
  
  “Лейтенант, мы были начеку в ожидании прибытия. Подключены к ребятам из EDD, которые держат нас в курсе всех возможных событий. Этот парень ушел с небольшой группой персонала. Мы только что получили сообщение, что наверху поднялся шум, что мы схватили подозреваемого. Между этим и уведомлением о том, что подозреваемый выдавал себя за сотрудников и был на свободе, была задержка. Мы преследовали, как только получили это. Нам повезло, что мы вообще увидели его раньше...
  
  Она прервала это движением руки. “Мы разберемся с этим сборищем в Центральном управлении. Возвращайтесь в свое подразделение и ждите приказов ”.
  
  Она отпрянула, разъяренная, ее лицо горело, и только покачала головой, когда увидела, что Рорк быстро движется к ней на север.
  
  “Мы потеряли его. Черт возьми.”
  
  Рорк достал из кармана носовой платок и протянул его ей. “У тебя из носа идет кровь”.
  
  “Меня дважды ударили по хронометражу, может быть, больше, во время того бунта. Вырубил мой ком, растоптал мой коммуникатор. И он выходит прямо, прямо под носом у двух копов. Он сделал именно то, зачем пришел, и получил дополнительное преимущество, наблюдая, как мы ведем себя как идиоты. Что, черт возьми, произошло?”
  
  “Я не знаю”. Он взял ее за локоть, чтобы провести сквозь толпу на Пятой авеню. “Я видел, как ты падал, но к тому времени, как я смог справиться с этой массой паники, тебя уже не было. Я пришел за тобой, когда Трухарт сказал, что ты отправился в погоню.”
  
  “Это принесло мне много пользы. Он пропал до того, как я упала на тротуар ”.
  
  Приближаясь к зданию, пробираясь сквозь толпу людей, собравшихся на тротуаре, Пибоди спустилась по главной лестнице.
  
  “Ушли”, - сказала Ева.
  
  “Черт возьми”. Пибоди с шипением выдохнула, затем поморщилась, взглянув в лицо Евы. “Я думала, меня стукнули”, - сказала она, дотрагиваясь рыжими пальцами до синяка на щеке. “Тебе досталось тяжелее”.
  
  “Давай уберем этот беспорядок. Что ты знаешь?” Потребовала Ева, когда они вернулись.
  
  “Лучшее, что я могу получить, это то, что какой-то остряк набросился на какого-то парня, а другой полицейский помог ему повалить парня на землю и удержать его. Началась паника. Мы устраиваем все вечеринки в одной из частных гостиных наверху. Бакстер гонит табун туда. Уитни с Макмастерсами, и вам сообщат, когда вы вернетесь на место. Нам пришлось звонить в МТс. Люди были в синяках и крови. У нас действительно большая неразбериха, Даллас ”.
  
  “Уберите, что сможете, на периферии и сообщите Уитни, что я разговариваю с офицерами и гражданскими лицами, вовлеченными в это дело. Тост моего коммуникатора”.
  
  “Почему бы мне не поговорить с тем, кто управляет этим местом”, - предложил Рорк. “Сглаживаю, что могу”.
  
  “Не могло повредить. Но я собираюсь поговорить с ним позже. Сукин сын”. Ева расправила плечи и поднялась на второй уровень.
  
  Аромат лилий и роз теперь был сильнее, вероятно, потому, что многие из них лежали растоптанными. Она обошла разбитое стекло, лужи воды, туда, где за дверью стоял Трухарт.
  
  “Мы получили информацию о подозреваемом, лейтенант. Извините. Ах, Бакстер привлек к делу двух офицеров и парня. Мы привели МТ, чтобы посмотреть на ребенка. У него несколько синяков ”.
  
  “Идеально. Просто идеально”.
  
  Она вошла внутрь, закрыла дверь за своей спиной.
  
  Мужчина лет восемнадцати сидел в ослепительно белом кресле, пока седой МТ проверял его зрачки.
  
  “Я в порядке”, - сказал мальчик. “В основном из меня просто вышибло дерьмо и дух. Я в порядке ”.
  
  “Меня призывают взглянуть на тебя, я смотрю на тебя”.
  
  МТ провел палочкой по синяку на челюсти мальчика.
  
  Ева бросила взгляд на двух копов, развалившихся на диване того же ослепительно белого цвета, щелкнула пальцем по Бакстеру, который закатил глаза к небу.
  
  Да, подумала она, призови эту высшую силу. Нам это понадобится.
  
  “Я лейтенант Даллас”, - сказала она мальчику.
  
  “Ах, да, привет. I’m Zach. Могу я просто уйти отсюда сейчас? Мне нужно найти Келли. Я пришел с Келли. Она ходила в школу с мертвой девочкой. Я просто пришел с Келли, потому что она была взволнована, увидев мертвую девушку ”.
  
  “Какое полное имя Келли?”
  
  “Келли Нимс. Там все пошло наперекосяк, и я не знаю, в порядке ли она ”.
  
  “Детектив Бакстер, попросите кого-нибудь найти мисс Нимс”.
  
  “Да, сэр, сию минуту”.
  
  “Спасибо. Я почувствую себя лучше, когда узнаю, что она заморожена. Мы близки, и, как я сказал, она уже была напугана ”.
  
  Он имел внешнее сходство с Поли, отметила она. Базовое телосложение, окрас, лохматые волосы. Она заметила бейсболку у него на коленях.
  
  “Зак, я хотел бы извиниться за неудачные события и любые неудобства, которые ты испытал. А также, чтобы заверить вас, я разберусь с этим тщательно и лично ”.
  
  “Я просто стоял там, а потом меня как будто сбил автобус maxibus, и я жую ковер, а все кричат и убегают. Я думаю, кто-то наступил на меня. Эти парни, они надели на меня наручники, и я мог слышать крики Келли. Но из меня вышибло весь воздух, понимаешь? Я ничего не мог поделать. Это было странно, но...” Он слегка улыбнулся. “Тоже вроде как замороженные. Они говорили что-то о моих правах и все такое. Должен ли я позвонить адвокату?”
  
  Она чертовски надеялась, что он этого не сделал. Любой адвокат, стоящий хотя бы одного оплачиваемого часа, взял бы его в качестве клиента и засудил бы департамент в задницу, а потом снова вышел.
  
  “У тебя нет никаких проблем, Зак. Это была ошибка, очень прискорбная. Еще раз, я надеюсь, вы примете мои личные извинения ”.
  
  “Конечно. На самом деле ничего особенного.”
  
  Бакстер проскользнул обратно. “С Келли все в порядке, Зак. Она ждет тебя прямо снаружи ”.
  
  “Натурал. Итак, я могу идти?”
  
  “С ним все ясно?” Ева спросила у горы.
  
  “Получил пару ударов, вот и все”. МТ обратил свой буравящий взгляд на Еву. “Тебе стало хуже”.
  
  “Если вы дадите детективу Бакстеру свое полное имя и контактную информацию”, - сказала Ева Заку, - “офицер на входе отведет вас к Келли. Если у вас возникнут какие-либо вопросы или проблемы, вы можете связаться со мной в полицейском управлении ”.
  
  “Это специальность”. Он снова надел фуражку, поднялся. “Все это было полностью от Дали”.
  
  “По крайней мере. Бакстер, одолжи мне свой диктофон. Мой был поврежден ”. Она взяла его, приколола.
  
  “Хочешь, я взгляну на это лицо?” - спросил МТ.
  
  “Не сейчас”.
  
  “Что ж”. Он достал из своего чемодана холодную обертку и бросил ей. “Все равно запиши это туда”.
  
  Она подождала, пока оба, Зак и МТ, уйдут, затем повернулась к двум полицейским.
  
  “Включите запись. Даллас, лейтенант Ева, в интервью с двумя вспыльчивыми придурками, которым удалось полностью сорвать четко организованную операцию и позволить подозреваемому в убийстве уйти.”
  
  “Лейтенант...”
  
  “Ты не говоришь, пока тебе не прикажут”. Она намеренно повернулась к тому, кто хранил молчание. “Имя, ранг, дом, подразделение”.
  
  “Офицер Глен Харрисон, из Раз-Два-Пять, приписан к нелегалам под командованием капитана Макмастерса”.
  
  “У тебя те же данные”.
  
  “Офицер Кайл Каннингем, из Раз-Два-Пять, приписан к нелегалам под командованием капитана Макмастерса”.
  
  “И вы, два клоуна, решили сегодня сделать за меня мою работу?”
  
  “Мы пришли выразить наше почтение, предложить нашу поддержку капитану и его жене. Это все из-за того, что расследование зашло в тупик ”.
  
  “Так ли это?” - Приветливо сказала Ева, в то время как Харрисон закрыл глаза на комментарий своего компаньона.
  
  “Это подходящее слово”, - сказал Каннингем.
  
  “И вы решили придать расследованию небольшой импульс, применив насилие к гражданскому лицу, сорвав поминальную службу и вызвав всеобщую панику. В течение этого времени фактический подозреваемый смог ускользнуть от тех из нас, кто на самом деле ведет расследование ”.
  
  “Парень был похож на него”.
  
  Ее глаза превратились в щелочки. “И откуда вы это знаете, офицер Каннингем? Откуда у вас какие-либо описательные данные о подозреваемом?”
  
  “Ходят слухи”.
  
  “Итак, с одной стороны, ходят слухи, что расследование зашло в тупик, а с другой - что у нас есть описание подозреваемого. Ты решил соединить эти руки и проебать мою операцию. Человек, который убил двух человек, теперь в розыске из-за ваших действий. Расследование поставлено под угрозу, департамент теперь уязвим для гражданского иска не только от ребенка, которого вы бросили на землю, но и от этого учреждения и любых других лиц, которые, возможно, были ранены или просто решили сослаться на эмоциональные трудности. Вы придурки”.
  
  “Послушайте, я не обязан это принимать”. Каннингем вскочил. “Я взглянул на фоторобот, и парень был похож на него, даже одет так же, как он. Я действовал, чего не делал Отдел по расследованию убийств с тех пор, как в воскресенье изнасиловали и убили девушку капитана ”.
  
  Ева шагнула вперед. “Сядь на свою жирную задницу, или я ее опущу”.
  
  “Хотел бы видеть, как ты пытаешься”.
  
  “Каннингем, ради Христа, ради Христа”. Все еще сидя на диване, Харрисон провел рукой по лицу.
  
  “Офицер Каннингем, вы заработали себе тридцатидневный арест за неподчинение. Дальнейшее определение вашего статуса будет определено. Ты будешь сидеть, когда я скажу тебе сидеть, или тебе светит шестьдесят дней с самого начала ”.
  
  “Капитан - мой босс”, - сказал он, но сел.
  
  “И я твой начальник - во многих отношениях. Но да, капитан - твой босс. Ваши действия сегодня сорвали операцию, которая могла бы - черт возьми, хорошо бы - позаботиться о том, чтобы человек, который изнасиловал и убил Дину МакМастерс, был под стражей прямо сейчас, черт возьми. Кто показал тебе эскиз?”
  
  Каннингем вздернул подбородок. “Я больше ничего не скажу, пока у меня не будет репутации”.
  
  “Твой выбор”. Она посмотрела на Харрисона. “Ты?”
  
  “Я не видел эскиза, лейтенант. Я слышал об этом, но я этого не видел. Каннингем уложил парня, крикнул, что он поймал ублюдка и нуждается в помощи. Я помогал.”
  
  “Напишите это, позвоните своим представителям. Убирайся с глаз моих”.
  
  Когда они вышли, Бакстер подошел, взял холодную пленку, повернул, чтобы активировать. “Используй это. Твой глаз становится черным ”.
  
  Она изогнулась, представив на одно счастливое мгновение, что холодный обруч - это шея Каннингема. “Иисус Христос, Бакстер”.
  
  “Мы в затруднительном положении, и, черт возьми. Я бы надрал задницу Каннингему, но это пустая трата времени. Как бы то ни было, я получил неплохое представление о том, как все прошло - и все прошло быстро. Харрисон говорит прямо. Он перешел, чтобы помочь другому офицеру. Я не могу представить, чтобы его повесили за это ”.
  
  “Это будет зависеть не от меня”.
  
  “Я только что увидел этого ублюдка. Поли. Только что создал его, а потом все взлетело на воздух, как будто кто-то крикнул ‘бомба’. Я не мог добраться до него, меня оттолкнули, зажали в углу. Трухарт вытащил оттуда какую-то старую женщину. Она была сбита с ног. Он был у нас, Даллас. Он был бы у нас ”.
  
  “Теперь это означает Джек”. Она провела рукой по волосам. “И теперь я должен пойти, чтобы мне поджарили задницу, как я только что поджарил Каннингема”.
  
  “Это неправильно. Нихуя не правильно ”.
  
  “Моя операция. Мой суп.”
  
  Пибоди ждала, когда Ева выйдет. “Командир в комнате для медитации, на этом уровне. Мы можем перейти прямо сейчас ”.
  
  “Я пойду туда. Сообщите команде, что мы подведем итоги в конференц-зале через час ”.
  
  “Я сообщу команде, и мы перейдем. Ты высокого ранга, но мы партнеры. Я тоже в этом участвую ”.
  
  “Нет смысла нам обоим подставлять из-за этого свои задницы”.
  
  “Для меня это так”.
  
  “Прекрасно. Это твоя задница”.
  
  “Каждый квадратный дюйм. Верное сердце! Сообщите команде, что мы подводим итоги через час в Центральном конференц-зале. Опьяняюще превосходить кого-то рангом ”, - сказала Пибоди, когда они продолжили. “По крайней мере, на данный момент я выше его по рангу”.
  
  “Уитни не собирается заставлять тебя одеваться в форму. Один из нас слил фоторобот, и я ставлю деньги на униформу там. Итак, после того, как мы поджаримся, мы сами немного поджарим. В любом случае, это сводится к ФУБАРУ в этой операции ”.
  
  Она остановилась у входа в комнату для медитации. “Последний шанс”.
  
  “Нет. Я в деле.” Пибоди сама открыла дверь.
  
  Джона и Кэрол Макмастерс сидели вместе на маленьком диване. Со своего стула Анна Уитни наклонилась вперед и налила чай из изящного чайника в изящные чашки. Уитни отвернулась от окна.
  
  “Мы поговорим в другом месте”, - сказал он, но прежде чем он смог отойти от окна, Кэрол вскочила.
  
  “Как ты мог позволить этому случиться? Как ты мог? На поминках Дины?”
  
  “Кэрол, остановись. Остановитесь.” Макмастерс поднялся на ноги.
  
  “Это позор”.
  
  “Да, это так”. Он взял свою жену за плечи. “И это были мои люди, которые вызвали это, а не лейтенанта. Это были мои люди ”.
  
  “Независимо от этого, это была моя операция”, сказала Ева, “и моя ответственность. У меня нет оправдания, миссис Макмастерс, и мои извинения вряд ли адекватны.”
  
  “Предполагается, что это что-то значит для меня?” Ее глаза горели яростью, которую Ева представляла себе не столько болью, сколько горем. “Ты берешь на себя ответственность?”
  
  “Нет, но это все, что у меня есть. Я должен стоять здесь и говорить вам, что человек, убивший вашу дочь, у меня под стражей, а меня нет. Ничто из того, что я говорю, ничего не может значить для тебя ”.
  
  “Кэрол”. Анна поставила чайник на стол. “Ты слишком долго была женой полицейского, чтобы делать это. Ты была женой полицейского достаточно долго, чтобы знать, что делается все, что можно, и что нападки на лейтенанта не помогут Дине.” Она встала. “Теперь, пойдем со мной. Мы пойдем посидим с Диной, пока во всем разберемся ”.
  
  Она вывела Кэрол, тихо закрыв за ней дверь.
  
  “Лейтенант”, - холодно сказала Уитни, - “докладывайте”.
  
  Она сделала это так же хладнокровно и тщательно. Когда она заговорила о Харрисоне и Каннингеме, Макмастерс опустил голову на руки.
  
  “Кто слил это?” - Потребовала Уитни.
  
  “Я подведу итоги в течение часа, сэр. Я получу эту информацию в течение пяти часов ”.
  
  “Я ожидаю, что вы будете лучше контролировать свою команду, лейтенант. Я ожидаю, что у вас хватит здравого смысла и контроля, чтобы предотвратить такого рода утечку в операции под вашим командованием ”.
  
  “Да, сэр”.
  
  “Джек”. - устало проговорил Макмастерс. “Они были моими людьми”.
  
  “И, как правильно сказал лейтенант, это была ее операция и ее ответственность”. Уитни многозначительно перевел взгляд на Еву. “Лейтенант, мне понадобится полная оценка и письменный отчет, сегодня вечером”.
  
  “Да, сэр. Я доработаю команду в соответствии с этой оценкой и представлю вам подробный обзор альтернативной операции по задержанию подозреваемого завтра при содействии Мимото.”
  
  “Если вы ожидаете, что я продам комиссару не разглашающий набросок Дэррина Поли и некоторую важную информацию для общественности через средства массовой информации, вам лучше продать это мне ”.
  
  “Если мы опубликуем скетч, дадим ему знать, что мы близки, он будет в ударе”. Возможно, он уже унесся прочь, подумала она. И это был твердый, горячий комок в ее животе.
  
  “Он молод, ” продолжила она спокойно, твердо, “ и он терпелив. Он может позволить себе подождать год, пять лет, прежде чем перейти к другой цели, если он сейчас пойдет на поводу. Он может выбрать другого. Он изменит свою внешность - которую он был достаточно осторожен, чтобы изменить сегодня, - использует свое умение в мошенничестве с удостоверениями личности, чтобы присвоить другую личность или серию из них, и успокоится, пока Дина и Карлин Робинс не будут забыты, пока другие известные цели больше не будут защищены ”.
  
  “Она права, Джек”. Макмастерс поднял руку, позволил ей упасть. “Даллас был прав насчет его прихода сюда сегодня. Она права насчет этого. Если я имею здесь хоть какой-то вес, я хочу, чтобы вы и комиссар знали, что я согласен с лейтенантом ”.
  
  Ева приняла на себя вес Макмастерса и надавила еще сильнее. “Коммандер, если мы опубликуем скетч, у нас будут идиоты вроде Каннингема, наводняющие новостную ленту фотографиями подростков и парней двадцати с чем-то лет в бейсболках, в то время как Поли закроет здесь магазин и будет ждать своего шанса.
  
  “Если мы опубликуем скетч, он победит. Если мы позволим этому разыграться, и, честно говоря, коммандер, это обжигает мне задницу, но если мы позволим СМИ представить это сегодняшнее фиаско как грандиозный провал, и мы будем контролировать эту подачу, он будет только увереннее, и он двинет на миссис Мимото завтра, как и планировалось. Освободи это, и мы потеряем шанс ”.
  
  “Мы бы схватили его сегодня, сэр”. Когда Пибоди заговорила, Ева посмотрела на нее со смесью удивления и раздражения. “Это не оправдание, это факт. Нам нужно будет опросить здешних сотрудников и получить доступ к их системе безопасности, поскольку очевидно, что Дэррин Поли получил доступ намного раньше и был в здании до мемориала. Но даже с этим мы бы его схватили ”.
  
  Уитни поднял брови. “Вы уверены в этом, детектив?” Ева была почти уверена, что услышала, как Пибоди сглотнула, но ее партнер продолжил с выражением, которое выдавалось за уверенность. “Да, сэр. Детектив Бакстер создал его, точно так же, как это сделал лейтенант. Его общение со мной было отложено из-за хаоса, созданного Каннингемом и Харрисоном, того же хаоса, который ранил Даллас и повредил ее связь. Вместо того, чтобы войти в комнату, где мы могли бы и ударили бы его боксом, он ускользнул, чтобы не ввязываться в неразбериху и не рисковать быть допрошенным, как мы сейчас опрашиваем нескольких участников. Это его предостережение, сэр, в точности как описано. Он вел себя именно так, как ожидалось. Он будет вести себя так, как мы ожидаем завтра”.
  
  “И вы готовы рисковать жизнями ради этого?”
  
  “Командир...”
  
  “Нет”, - перебила Еву Пибоди. “Он спросил меня. Я бы рискнул своим, полагаясь на суждение лейтенанта. Так легче сказать, поскольку в данном случае мой путь пролегает тем же путем. Я бы не стал рисковать жизнями, даже своей собственной, чтобы спасти лицо департамента. Это то, что мы бы сделали, чтобы обнародовать лицо Поли сейчас. Рисковать жизнями, чтобы сохранить лицо. Таково мое суждение, сэр ”.
  
  “Джек, еще раз, если это имеет значение, это и мое суждение тоже”.
  
  Уитни взглянула на Макмастерса. “И моя, но ее все еще нужно продать. Я буду говорить, очень скоро, с офицерами Харрисоном и Каннингемом. Это твои люди, Джона, но факт остается фактом: ответственность за операцию и результаты несет Даллас ”.
  
  “Да, сэр, это так”, - согласилась Ева.
  
  “У тебя есть тридцать часов. Я могу хранить информацию в течение тридцати часов. Если подозреваемый в это время не находится под стражей, мы предаем это огласке. К черту утечку, лейтенант, и покончите с этим ”.
  
  “Да, сэр. Капитан, мои искренние сожаления.”
  
  “Я хочу войти”. Макмастерс поднялся на ноги. “Утечка информации будет стоить вам по крайней мере одного человека. Я хочу занять его место”.
  
  Были времена, подумала Ева, когда нужно было полагаться на интуицию. “С разрешения командира, мы могли бы использовать тебя”.
  
  “Твой зов. Я попрошу Анну отвезти Кэрол и твою семью домой ”.
  
  
  Я поведу, - сказал Рорк, когда они были готовы отправиться в Центральный. Пожав плечами, Ева скользнула внутрь и позволила себе роскошь закрыть глаза.
  
  Она открыла их снова, когда что-то приземлилось ей на колени. Она подняла глаза на шоколадный батончик. “Сначала торт, теперь конфеты”.
  
  “Ты выглядишь так, будто тебе не помешало бы подняться”.
  
  “Могло быть хуже”. У нее болела голова, лицо пульсировало, а ее подозреваемый, вероятно, пил холодный напиток и хорошо смеялся. “Я не знаю, как в эту самую минуту, но могло быть хуже. Там могла быть саранча”, - решила она и сорвала обертку с шоколада. “Это было бы хуже”.
  
  “На более радостной ноте я не верю, что департамент будет обеспокоен судебным иском от компании, переживающей тяжелую утрату”.
  
  Она откусила, смаковала. “Что ты сделал, купил это место?”
  
  “Интересное решение, но нет. Было просто указано, что компания несет львиную долю ответственности, поскольку именно их служба безопасности допустила злоумышленника, который, как я предположил, был более разумным термином, чем ”подозреваемый ".
  
  Она откусила еще кусочек, слегка усмехнувшись. “Ты понял это”.
  
  “Что они позволили злоумышленнику получить доступ к их объектам, к мемориалу убитого несовершеннолетнего, где несколько человек, включая сотрудников полиции, были ранены. Я полагаю, что ответственные лица теперь понимают последствия и возможные последствия - и публичность - встречного иска ”.
  
  “Вот почему ты проворачиваешь сделки”.
  
  “Это так, да. Как поживает мое любимое лицо?”
  
  Она повернулась, чтобы изучить его. “Ты выглядишь нормально”.
  
  “И как бы мне ни нравилось то, что я вижу в зеркале, твое лицо нравится мне еще больше”.
  
  “Это больно”. Она позволила себе на мгновение надуться. “Я рад, что это причиняет боль, потому что напоминает мне, что я облажался”.
  
  “Ну что ж, пришло время вечеринки жалости. Тогда продолжай, ты среди друзей ”.
  
  “Я должен был предвидеть, что он проникнет в персонал”.
  
  “Почему?” Рорк взглянул на нее, пытаясь не улыбнуться, когда увидел, как она хмурится над следующим кусочком конфеты. “С того места, где я сижу, это доставляет больше хлопот, чем того стоило - или должно было стоить”.
  
  “Потому что он осторожен. Это дало ему лучшее прикрытие. Кто смотрит на все эти черные костюмы и видит что-нибудь, кроме другого черного костюма? Это дало ему больше доступа, позволило ему выбрать свое время, которое было на пике ”.
  
  “И увеличили риск быть прослушанными старшими сотрудниками и менеджерами, которые знают людей, назначенных к каждому номеру или мемориалу. Я скажу вам, почему он пошел этим путем - пошел на неоправданный риск, - если вы хотите знать мое мнение об этом ”.
  
  “Я приму твой взгляд на это”.
  
  “Он мог бы взглянуть на свою работу крупным планом, еще раз похлопать по спине самого себя самому себе”. Регулируя скорость, Рорк проскочил на желтый свет. “Он приносит цветы, дает ей кабинет. И я готов поспорить, надеялся сделать себе несколько фотографий, на которые он будет вспоминать с нежностью ”.
  
  “Черт возьми. Черт возьми, это именно то, что он бы сделал.” Она провела рукой по волосам, потянула. “Я пропустил это”.
  
  “Легко увидеть это с этой стороны, анализируя "почему" постфактум. Его молодость - часть этого - осторожность и импульсивность - и, скорее всего, она его первое убийство. Это его миссия, и он был бы осторожен, чтобы не рисковать ею. Теперь у него есть задатки для хорошего альбома вырезок ”.
  
  “Давай пока оставим это между нами. Я впустил Макмастерса в команду. Ему не нужно это слышать ”.
  
  “Разумно ли это - позволить ему продолжать?”
  
  “Я собираюсь выяснить”.
  
  Она не торопилась, добираясь до конференц-зала. Она хотела, чтобы все были в сборе, когда она прибудет. Она быстро вошла, пройдя в переднюю часть комнаты, ожидая, пока Рорк займет свое место.
  
  “С этого момента капитан Макмастерс присоединяется к этой команде. Я буду принимать индивидуальные отчеты и анализы. Прежде чем я это сделаю, я хочу, чтобы человек, который поделился фотороботом подозреваемого с детективом Каннингемом и, возможно, другими, назвал себя.”
  
  Ей не нужна была поднятая рука, признание, не тогда, когда она увидела, как у офицера Флэнга отвели глаза.
  
  “Флэнг, объяснись”.
  
  “Лейтенант, я просто пытался помочь. Там становилось действительно тесно, и чем больше на нас смотрели...”
  
  “Отдавал я или не отдавал прямой приказ относительно этого, офицер, когда вы подняли этот вопрос на предоперационном брифинге?”
  
  “Да, сэр, но...”
  
  “Я должен предположить, офицер, что вы считали себя более способным руководить сегодняшней операцией, чем я, что вы считаете, что ваше суждение выше моего”.
  
  “Нет, сэр, я просто подумал...”
  
  “Вы думали, что было приемлемо не подчиняться прямому приказу вышестоящего офицера. Ты ошибаешься. Вы на рапорте, офицер Флэнг, и вы уволены.”
  
  “Лейтенант...”
  
  “Не говори”. Ее приказ охладил комнату, поскольку Флэнг заметно увял под ее пристальным взглядом. “Далее, если еще одна капля - единственная капля - этой утечки просочится через трубу, я позабочусь о том, чтобы вас обвинили в препятствовании правосудию. Я хочу, чтобы список всех имен, с которыми вы поделились этой информацией, был у меня на столе в течение пятнадцати минут. Теперь, я повторяю, офицер, вы свободны ”.
  
  Когда Флэнг ушел, в комнате было тихо, как в могиле.
  
  “Если кто-то еще считает, что их суждения лучше моих, или что следовать приказам необязательно, вот и дверь”. Она подождала два удара, позволив тишине гудеть. “Теперь мы собираемся рассмотреть каждый шаг этого чертова скопления со всех сторон, затем мы наметим, оптимизируем, доработаем и переделаем операцию на завтра.
  
  “Фини. Безопасность”.
  
  
  21
  
  
  ДАЛЕКО За ПОЛНОЧЬ, КОГДА ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ непредвиденные обстоятельства были рассмотрены, препарированы и переадресованы, Ева переступила порог дома вместе с Рорком.
  
  Соммерсет, маячивший, как обычно, приподнял бровь. “Я вижу, у вас был месячный уход за лицом, лейтенант”.
  
  “Трина будет здесь завтра. Может быть, она сможет украсить твою ”.
  
  Ева хмурилась, поднимаясь по ступенькам. “Черт возьми, это было слабо. Его было лучше. Он был хорошим. Просто еще одна вещь, из-за которой стоит разозлиться ”.
  
  “Я удивлен, что у тебя хватает энергии на препирательства. Я хочу час в джакузи ”.
  
  Она повела напряженными плечами и вздрогнула, когда движение вызвало что-то новое пульсирующее. “Звучит заманчиво. У меня повсюду боли, дающие о себе знать ”.
  
  “Открывай ванну, почему бы тебе этого не сделать, и мы оба окунемся. Я налью нам обоим по очень большому бокалу вина ”.
  
  “Мы все это рассмотрели”. Она пошла в ванную, чтобы заказать воду, температуру. Когда широкий черпак ванны начал наполняться, она рассказала о шагах и стадиях завтрашней операции.
  
  “Я не могу вспомнить ничего, что мы упустили. Это меньшее пространство, более контролируемое. Никаких лишних гражданских. Пока миссис Мимото стоит на своем, ровно столько, чтобы затащить его внутрь… Лучше, лучше для дела, если он уронит микки, но мы можем забрать его до этого, если она будет выглядеть неуверенно. У нас их достаточно”.
  
  Сегодняшняя неудача, подумал он, поколебала ее уверенность, заставила ее передумать. “Отложи это ненадолго. Ты слишком много думаешь об этом ”. Он вошел с двумя бокалами вина - очень большими.
  
  “Операция на случай непредвиденных обстоятельств всегда была лучшим сценарием. Я хотел забрать его сегодня, отключить его, но ...” У нее отвисла челюсть, когда Рорк снял рубашку. “Срань господня. Я не знал, что в тебя попали ”.
  
  “Ммм”. Он взглянул в зеркало и на симфонию синяков вдоль своих ребер. “Мое второе любимое лицо избежало любого насильственного контакта, но большая часть остальной части меня чувствует себя так, словно прошло десять раундов с чемпионом, и тем хуже для этого. Там был чертов сумасшедший дом ”.
  
  “Нам повезло, что никому не пришлось пользоваться удобствами”. Она сняла свою собственную рубашку, и Рорк провел кончиками пальцев по ее синякам.
  
  “Ой”.
  
  “Это совершенно верно”. Сняв с себя остальную одежду, она погрузилась в горячую воду. “О Боже. Благодарю тебя, Иисус”.
  
  “Когда мы закончим с этим, мы поиграем в доктора”. Он вмешался, проклятый. “Черт возьми, Ева, здесь достаточно жарко, чтобы содрать кожу”.
  
  Она открыла один глаз, чтобы взглянуть на него. “Будет приятно, когда ты пройдешь весь путь. Самолеты продолжаются. О, мама!”
  
  Он не мог не рассмеяться, когда скользнул в широкую ванну рядом с ней. Возможно, потеря нескольких слоев кожи - особенно тех, что в синяках и ссадинах - была не такой уж плохой идеей. В любом случае, совместное употребление ванны с горячей (почти чертовски кипящей) водой для взбивания со своей женой в конце дня немного компенсировало это.
  
  Он взял бокал с вином, сделал большой глоток. “Возможно, я почувствую себя почти человеком, когда закончу это”.
  
  “Давай, крутой парень. Дублинская уличная крыса. Тебе уже колотили по ребрам раньше.”
  
  “Теперь я старше, не так ли?” Он закрыл глаза, позволяя горячей воде взбиваться и пениться на болях.
  
  “Но не мягче”. Чтобы доказать это, она провела рукой вниз по его груди, нашла его, погладила. “Нет, не мягче”.
  
  Его губы изогнулись. “Итак, ты хочешь взбаламутить нечто большее, чем просто немного горячей воды”.
  
  “Полагаю, я у тебя в долгу”. Она меняла позы, пока не оседлала его, наблюдая, как в его глазах загораются веселье и похоть. “Как ты думаешь, сколько раз с тех пор, как мы встретились, я наносил тебе синяки или окровавлял тебя?”
  
  “Я давно перестал считать”. Его руки гладили ее по спине, когда она открылась, принимая его. “Ах, вот и все. Лучше, чем вино, оно помогает мне забыть мои проблемы ”.
  
  Она взяла у него вино, потягивая, даже когда поднималась и опускалась, поднималась и опускалась. “Это все для медицинских целей”.
  
  “Я превосходный пациент”.
  
  Она поднесла бокал к его губам, отпила, прежде чем отставить его в сторону, прежде чем прикоснуться губами к его губам. “Это хорошо”, - пробормотала она напротив его рта. “Это хорошо”.
  
  Медленно и плавно, с бурлением и плеском воды, поднимающимся паром от жары, они двигались вместе. Здесь, с таким же комфортом, как и со страстью, она положила голову ему на плечо, позволив своему телу укачивать их обоих для удовольствия.
  
  Гребень, длинный, жидко мерцающий, вызвал тихий вздох.
  
  “Хорошо быть дома”, - сказала она ему.
  
  “Всегда”.
  
  “Теперь, когда мы чувствуем себя людьми, давайте просто останемся здесь и погрязнем”.
  
  Он обхватил ее руками, снова закрыл глаза и погрузился.
  
  Легкий секс и долгое купание успокоили боль. Тем не менее, он не позволил ей одеться, пока не провел палочкой по синякам, чтобы помочь им зажить, и не сделал еще одно холодное обертывание для ее лица.
  
  “Дай мне палочку”, - приказала она. “Твои синяки хуже моих”.
  
  Он дал ей палочку, но повернул ее так, чтобы она могла увидеть себя в зеркале.
  
  “Вот дерьмо”. Она ткнула пальцем в свой багровый глаз. “Дерьмо. Даже с палочкой и холодным пакетом, это не исчезнет к субботе ”.
  
  “Это будет не первая твоя свадьба с фингалом. У тебя был один для нас. Трина прикроет худшее из этого ”.
  
  “Не напоминай мне. Черт возьми, я должен позвонить Луизе, сказать что-нибудь о завтрашнем дне?”
  
  “Соммерсет позаботился об этом. Все это улажено”.
  
  “Это была репетиция”.
  
  Рорк легко поцеловал ее. “Справился”.
  
  “Ну, черт возьми, теперь у него есть еще из-за чего ко мне придираться. Я хочу проведать Бакстера и Трухарта, просто убедиться, что в ”Мимото" все на месте ".
  
  “Сделай это, если это поможет тебе расслабиться. Мне нужно кое-что проверить на себе. Тогда я хочу поесть ”.
  
  Они отступили в противоположные концы спальни с карманными линками. Когда он закончил, Ева сидела, хмуро глядя в пространство.
  
  “Проблема?”
  
  “Нет, они внутри, дом под охраной. Они будут дежурить всю ночь, на всякий случай. Бакстер сказал, что миссис Мимото и ее муж не против этого. Более чем нормально. Они хотят это сделать. Они воодушевлены, чтобы сделать это ”.
  
  “Вы сами разговаривали с ними обоими всего несколько часов назад”.
  
  “Я знаю, и они согласились. Они твердые. Просто я ожидал немного нервничать, больше вопросов от них, потребности в большем количестве заверений. Вместо этого они приготовили ужин. Как с ингредиентами, прямо здесь, на кухне. Бакстер сказал, что они ходили и покупали всякую всячину, особенно после того, как я поговорил с ними, чтобы они могли приготовить это большое домашнее блюдо для него и Трухарта ”.
  
  Выражение признательности осветило лицо Рорка. “Что у них было?”
  
  “Жареный цыпленок - настоящая закуска - картофельное пюре с подливкой, зеленая фасоль. И реальная сделка тоже. Должно быть, это дорого им обошлось. И у них был лимонный пирог с безе на десерт. Они сделали все это ради пары копов. Бакстер влюблен в нее, между прочим. Завтра она собирается открыть дверь своего дома мужчине, который, как она знает, хочет ее убить, намеревается изнасиловать ее, жестоко обращаться с ней и убить ее. И она испекла пирог для пары копов ”.
  
  “Для тебя еще более удивительно, что к тебе относятся с вежливостью и добротой”.
  
  “Они приготовили комнату для гостей, чтобы единственная свободная смена могла немного поспать. Да, это еще более удивительно. Он хочет покончить с этим. Он хочет покончить с таким человеком, который мог бы это сделать, думал бы о таких вещах. И это меня не удивляет. Я сидел здесь и спрашивал себя, хорошо это или плохо ”.
  
  “Это делает тебя хорошим полицейским, и тот факт, что ты задаешь себе этот вопрос, делает тебя лучше”. Он наклонился, чтобы поцеловать ее подбитый глаз. “Почему бы нам не посмотреть, есть ли здесь где-нибудь жареная курица?”
  
  
  Дик и Чарити Мимото жили в приятном доме на одну семью в Уайт-Плейнс. Старый, устоявшийся район хорошо пережил годы и извлек выгоду из обновлений и притока богатых молодых жителей пригорода. Большие деревья с густой листвой и красивые сады усеивали пейзаж, где газоны были подстрижены, тротуары ровные, а краска свежая.
  
  “Мы здесь пятьдесят три года”, - сказала Черити Еве. “Мы хотели пустить корни, когда создавали нашу семью, и в районе, где у детей были дворы для игр. Мой Дик под рукой, так что он многое починил за эти годы. Человек, который может починить протекающий унитаз, так же хорош, как миллиардер с того места, где я сижу. Твой мужчина умеет управляться по дому?” спросила она, погрозив пальцем обручальному кольцу Евы.
  
  Она решила, что, вероятно, это был первый и последний раз, когда она активно интересовалась, чинил ли Рорк когда-нибудь туалет. “По-своему”.
  
  “Дик построил солярий своими руками и достроил нижний этаж, так что у нас получилась хорошая, большая семейная комната. Я потерял счет тому, сколько раз он переделывал кухню или одну из ванн. Нам нравится идти в ногу со временем ”.
  
  “Это очень хороший дом, миссис Мимото”. Но Еву больше интересовала планировка, чем новые столешницы.
  
  “Хорошее место для воспитания детей, и хорошее место, когда появились великие. Мы ничего не сказали обо всем этом семье. Обычно большинство из нас знает, что происходит с остальными из нас, так что это не наш путь ”.
  
  “Я ценю ваше сотрудничество, миссис Мимото. Наша забота - обеспечить вашу безопасность и задержать этого человека. Сегодня мы собираемся сделать и то, и другое, а потом убирайся с дороги ”.
  
  “О, теперь ты не был у нас на пути”. Черити сделала руками размашистые жесты. “Нам понравилось иметь Дэвида и Троя”, - добавила она, явно довольная тем, что мы называем Бакстера и Трухарта по имени. “Такие милые молодые люди. Возьми маффин, ” пригласила она, протягивая Еве выстланную тканью миску. “Я испекла их свежими этим утром”.
  
  “Я...”
  
  “Продолжай, продолжай. Тебе не помешало бы немного мяса на своих костях”.
  
  “Спасибо тебе. Миссис Мимото, я хотел бы обсудить с вами, что нам нужно, чтобы вы сделали, и сказать, где будут размещены офицеры. Ваша безопасность является первоочередной задачей ”.
  
  “Ты садись прямо здесь. Я принесу нам кофе, и мы поговорим ”.
  
  Ева съела булочку - поистине исключительную - выпила кофе - не так уж и плохо, учитывая, насколько она была избалована - и тщательно продумала каждый шаг плана.
  
  Из-за разговоров о протекающих туалетах и выпечке у Евы возникли опасения, что женщина не до конца понимает риск, серьезность. Обсуждение за столом преследовало двойную цель: полностью проинформировать ее приманку и успокоить разум Евы.
  
  Женщина задавала правильные вопросы, давала правильные ответы. Какой бы домашней она ни казалась на своей сияющей кухне с выставочной доской, забитой детскими рисунками, она обладала проницательным умом и стальным хребтом.
  
  “У вас есть еще какие-нибудь вопросы? Есть ли что-нибудь, из-за чего тебе некомфортно или тревожно?”
  
  “Тебе нужно перестать беспокоиться”. Черити похлопала Еву по руке. “Ты такой же беспокойный, как моя Безмятежность. Я вижу это. Беспокойство вызывает у вас головные боли от напряжения и плохое пищеварение ”.
  
  “Миссис Мимото, я должен спросить тебя. Ты не боишься?”
  
  “Почему я должен бояться, когда у меня по всему дому полиция?” Эти успокаивающие и экзотические глаза смотрели со старого лица. “Ты собираешься позволить ему причинить мне боль?”
  
  “Нет, мэм, я обещаю вам, что он не причинит вам вреда. Но мы просим вас открыть дверь убийце. И я также должен сказать вам, еще раз, мы могли бы вывести его наружу. У нас достаточно доказательств для ареста”.
  
  “Но это поможет провалить ваше дело в будущем, если вы отведете его внутрь , и после того, как он попытается накачать меня наркотиками. Моя дочь - судья, и в семье полно адвокатов. Копы тоже. Я знаю, что к чему.” Она наклонилась вперед. “Ты знаешь, чего я хочу, милая? Я хочу, чтобы ты уложил этого маленького ублюдка, и взял его жестко, и я хочу получить от этого кусочек ”.
  
  Губы Евы дернулись при звуке ругательства на милой кухне в пригороде.
  
  “Это то, что мы сделаем”.
  
  “Хорошо. Как насчет еще одной булочки?”
  
  “Нет, правда”. Ева оттолкнулась от стола как раз в тот момент, когда вошел Макмастерс.
  
  “Извините, что прерываю. Миссис Мимото, ваш муж поинтересовался, не могли бы вы помочь ему чем-нибудь, когда у вас будет свободная минутка”.
  
  “Не могу найти его счастливые носки”. Она покачала головой, поднимаясь на ноги. “Семьдесят лет, и он никогда не сможет наложить на них свою руку. Наливай себе этот кофе.” Проходя мимо Макмастерса, она похлопала его по руке. “Мы поймаем его сегодня, и твоя девушка может быть спокойна”.
  
  Лицо Макмастерса напряглось, когда он уставился в пол.
  
  “Это часть всего”, - сказала Ева, подходя к нему. “Это то, что мы делаем. Лучшее, что мы можем сделать. Мне нужно спросить тебя кое о чем, Джона, и мне нужно услышать правду. Будет ли достаточно заполучить его?”
  
  Макмастерс снова перевел взгляд на Еву. “Тебе нужно знать, можешь ли ты доверять мне”.
  
  “Мне нужно знать, могу ли я доверять тебе. Я не на вашем месте, но это не значит, что я не понимаю конфликта ”.
  
  “Я думал о том, чтобы убить его, насколько это было бы легко. Ты знаешь, я думал об этом ”.
  
  “Если бы ты сказал, что не делал этого, я бы тебе не поверил”. Она не могла прочитать его лицо, его глаза. Он был слишком хорошим полицейским, чтобы показать, что у него на уме. “Мне нравится думать, что ты бы взвесил удовлетворение от этого и последствия. Оставляешь свою жену одну, когда ты ей больше всего нужен. Есть много других последствий, но они не будут для тебя по-настоящему тяжелыми прямо сейчас ”.
  
  “Я хочу убить его. Я хочу, чтобы он страдал. Хотел бы я сказать, что значок, что он обозначает, что он значит для меня, остановил бы меня от его убийства. Хотел бы я сказать, что знание того, что ты меня за это раскритикуешь, и я оставлю Кэрол в покое, остановило бы меня ”.
  
  “Что будет?”
  
  “Я хочу, чтобы он страдал. Я думаю, что буду просыпаться каждое утро своей жизни, и моей первой мыслью будет: ”Моя девочка ушла ". Он сделал вдох, медленно вдыхая, медленно выдыхая. “Я хочу просыпаться каждое утро до конца своей жизни с мыслью о том, что он все еще расплачивается за это. Каждый день, каждый час до конца своей жизни я буду знать это. Так будет и с моей женой. Мне нужно быть здесь, когда начнутся эти страдания. Ты можешь доверять мне. И если этого недостаточно...”
  
  Он потянулся к оружию на бедре, предложил его.
  
  “Ты дал мне ответ”, - сказала она ему.
  
  Кивнув, он убрал оружие в кобуру.
  
  Ева поднялась наверх, пока мужчины Мимото загружали пару ATS для своего похода. Она, вместе с Фини, наблюдала за внешней активностью из установки EDD в логове Дика Мимото. Фотографии и спортивная атрибутика переполняли комнату. Огромное кресло с откидной спинкой стояло перед развлекательным экраном, по бокам которого стояли полки, заставленные множеством фотографий и бесчисленных трофеев.
  
  “Старик играл в бейсбол еще в старших классах, в колледже и в "Дабл А ". Был подобран "янкиз", отыграл триста пятьдесят два лучших сезона.”
  
  Заинтригованная, Ева внимательно изучила памятные вещи. “В каком положении?”
  
  “Ловец. Затем он подвернул колено, и на этом все закончилось. Занялся преподаванием и тренировал мяч в средней школе. Продвинулся до директора, затем до окружного администратора, немного занимался политикой. Работал на стройке большую часть лета. Адский парень ”, - добавил Фини с явным восхищением. “Он был здесь, наверху, расспрашивал меня об оборудовании. Надеюсь, я хотя бы вполовину так же сообразителен в его возрасте ”.
  
  Она отвернулась от полок. “Правильно ли я поступаю, Фини? Посвящать Макмастерса в это?”
  
  Он откинулся на спинку стула. “Тебе кажется, что это правильно?”
  
  “Да. Да, это так ”.
  
  “Тогда тебе придется смириться с этим”.
  
  Вернувшись к экрану, Ева наблюдала за Мимото. Черити стояла, уперев руки в бока, отдавая приказы, пока ее люди загружали. Судя по всему, просто еще одно утро, подумала Ева. Еще одно летнее утро в пригороде. Семья, окликающая друг друга, смеющаяся, подтрунивающая друг над другом.
  
  Она смотрела, как мистер Мимото с энтузиазмом обнимает свою жену, видела, как шевелятся его губы, когда он что-то шепчет ей на ухо.
  
  “Он беспокоится?”
  
  Фини покачал головой. “Можно подумать, что он был бы. - Спросил я, думая, что смогу подбодрить его. Но он сказал, что его Чарри может постоять за себя. Он гордился этим. Должен сказать, я наполовину склонен думать, что она расправилась бы с этим ублюдком и без нас.”
  
  “Может быть и так”. Ева положила руку на плечо Фини. “Но давай сделаем это для нее. Вот они идут, ” пробормотала она, когда последний из мужчин погрузился в машину.
  
  Черити встала, беспечно помахав на прощание. Затем повернулся и побрел обратно к дому, по пути остановившись, чтобы нагнуться и вырвать несколько сорняков из цветочной клумбы.
  
  Через несколько мгновений Ева услышала звуки фортепианной музыки, доносящиеся вверх по лестнице.
  
  “Мило”, - прокомментировал Фини после нескольких тактов. “Приятно слушать классику, и слышать, как она исполняется с некоторым стилем”.
  
  “Да, я думаю”. Ева подошла к зашторенному окну, чтобы осмотреть улицу с другой точки зрения. “Что это, Бетховен или что-то в этом роде?”
  
  “Малыш”. Фини испустил ветреный вздох. “Я не знаю, что я сделал не так с тобой. У вас нет культуры. Это Спрингстин. Это главный ”.
  
  “Босс кого?”
  
  Фини с отвращением покачал головой. “Безнадежно. Убирайтесь отсюда и отправьте Джейми сюда. Время поджимает. И, кроме того, он может разбираться в классической музыке”.
  
  “Прекрасно. Проверь глаза и уши еще раз, - сказала она ему, выходя. “Давайте убедимся, что они пригодятся везде, где они нам понадобятся”.
  
  Она еще раз обошла дом, проверяя положение своих людей, проверяя все коммуникаторы. Никаких ошибок, подумала она, не в этот раз.
  
  Она присоединилась к Пибоди в комнате, которую Черити называла своей гостиной, рядом с гостиной.
  
  “Музыка приятная”, - прокомментировала Пибоди.
  
  “Да, так мне сказали. Он первым отметит ее по ссылке в ее кармане, чтобы она была готова к встрече с ним, быстро открыла дверь. И это способ убедиться, что она одна, что дом пуст. Это та же схема, что и у Дины. Хороший район, большинство жителей на работе. Она приготовила что-нибудь выпить, поесть. Это ее привычка, ее путь. Он знает это”.
  
  “Время почти пришло”, - добавила Пибоди. “И она просто продолжает играть на пианино”.
  
  “Из нее вышел бы хороший полицейский”. Ева взглянула на мини-экран, который давал ей полный обзор жилой зоны.
  
  У нее были люди, размещенные внутри и снаружи, некоторые из них - как она сама и Пибоди - буквально в нескольких шагах от Чарити Мимото.
  
  Нет, Ева не позволила бы ему причинить ей боль.
  
  Но она нуждалась в нем внутри. Он не услышал бы, как захлопнулась дверь клетки, подумала она. Не знал бы, что попал в ловушку.
  
  “Мы поймали его”, - сказал Дженкинсон ей на ухо. “Направляюсь на восток пешком, два квартала. Темно-синяя рубашка, коричневые брюки, бейсболка, черные очки. На нем черный рюкзак, и в руках у него цветы ”.
  
  Ева подумала о цветах, которые он принес Дине. “Вас понял. Сохраняйте свою позицию. Все позиции остаются в силе. Команды А и В, подождите, пока он не окажется в боксе, внутри бокса, затем переходите на второстепенную позицию. Озвучьте это ”.
  
  Она подождала, пока не получит подтверждение от каждого руководителя группы. “Миссис Мимото?”
  
  “Да, дорогая?”
  
  “Он в пути. Всего в паре кварталов отсюда. Ты в порядке?”
  
  “Я просто в порядке. Как ты?”
  
  Ева покачала головой от непоколебимого апломба этой женщины. “У нас все хорошо. Он приносит тебе цветы. Я хочу, чтобы ты сделал все, что мы репетировали, но потом тебе захочется поставить эти цветы в воду. Ты извиняешься и идешь на кухню.”
  
  “Вот тогда он подсыплет мне в лимонад снотворное, не так ли?”
  
  “Это вероятно. Ты остаешься на кухне. У нас есть вы, миссис Мимото ”.
  
  “Я уверен, что это так, но давай поймаем его”. Ее карманный "линк" запищал. “Держу пари, мы знаем, кто это. Не волнуйся. Привет?”
  
  На экране Ева видела, как Черити улыбнулась при виде ссылки. Она повернула его, точно так, как ее инструктировали, чтобы Ева могла видеть его лицо на дисплее ’link со своего экрана.
  
  Вот ты где, ублюдок, подумала она. Продолжай приближаться. Просто продолжай приближаться.
  
  “Привет, Денни. Я как раз думал о тебе!”
  
  “Здравствуйте, миссис М. Я опаздываю на пару минут, просто хотел, чтобы вы знали, и чтобы убедиться, что мы все еще на связи, что ваш муж и все остальные хорошо отделались”.
  
  “Конечно, мы все еще в игре. У меня есть для нас отличный кувшин лимонада и несколько кексов. Мои люди на пути в дикие земли!” Она легко рассмеялась. “Было бы неплохо иметь небольшую компанию, прежде чем я окунусь в свое одиночество”.
  
  “О, вам не нужно было так беспокоиться, миссис М. Но если это ваши кексы, я иду быстрее!" Я буду там через одну минуту ”.
  
  Да ладно, подумала Ева, когда различные команды передавали его прогресс через ее наушник. Заходи прямо сюда, сукин ты сын.
  
  “Что ж, я налью тебе лимонада”, - весело сказала Черити. “Увидимся через минуту”.
  
  Черити отключила ’link, поставила его на крышку пианино. “Как я справился?”
  
  “Идеально”, - сказала Ева.
  
  “Я думаю, что, возможно, я упустила свое призвание”, - сказала она, вставая, чтобы разлить напитки. “Я мог бы стать звездой экрана”.
  
  Ева увидела, как ее глаза стали свирепыми, увидела, как она сделала долгий, глубокий вдох, прежде чем ее лицо снова стало безвредно приятным.
  
  “Поехали”, - пробормотала Черити и направилась к двери.
  
  “Сворачиваем на дорожку”, - сказал ей Фини.
  
  “Оставайтесь на позициях. Мы делаем это с помощью чисел. Никакой болтовни. Жди моего ухода ”.
  
  Она смотрела, как Черити открывает входную дверь, и на быструю, очаровательную улыбку на лице Дэррина Поли.
  
  “Вы сегодня очень мило выглядите, миссис М.”
  
  “О, послушай тебя. Заходите сюда! О, посмотри на эти маргаритки. Разве они не прелестны?”
  
  “Я просто хотел поблагодарить вас за то, что позволили мне сегодня пройти урок”.
  
  “Это самая милая вещь”. Черити понюхала цветы. “Посиди минутку, выпей немного лимонада. Держу пари, прогулка вызвала у тебя жажду.”
  
  “Я думаю, так и было”.
  
  “Такой молодой человек, как ты, всегда голоден. У тебя есть булочка ”.
  
  “Спасибо”. Он сбросил свой рюкзак, поставил его рядом со стулом, прежде чем снять кепку и темные очки.
  
  Черити стояла там, где была, и улыбалась ему. “Как поживает твоя мама?”
  
  “О, она в порядке. Я бы хотел, чтобы она не работала так усердно. Хотел бы я сделать для нее больше ”.
  
  “Держу пари, ты делаешь больше, чем она когда-либо думала просить”, - сказала Черити, и Ева надеялась, что она была единственной, кто услышал лед в ее тоне. “И разве она не будет удивлена, когда ты сыграешь за нее? Я не знаю другого мальчика твоего возраста, который пошел бы на столько хлопот, чтобы угодить своей маме.”
  
  “Я обязан ей всем. Бьюсь об заклад, твоя семья чувствует то же самое по отношению к тебе. Особенно твои дети. Ты уверен, что с тобой здесь все будет в порядке в одиночку? Одни до воскресенья, разве ты не сказал?”
  
  “О, со мной все будет в порядке, и я счастлив, что это место в моем распоряжении, пока Дик и мальчики не вернутся в воскресенье. Теперь у тебя есть булочка, пока я пойду поставлю эти прелестные маргаритки в воду. Я не задержусь ни на минуту”.
  
  “Хорошо”.
  
  Черити вышла из комнаты, не сбавляя шага, даже когда она послала один отчаянно удовлетворенный взгляд в сторону Евы.
  
  Когда ее шаги эхом отдались вдали, Дэррин достал из кармана маленький флакон и вылил содержимое в ее бокал.
  
  “Иди. Все позиции, вперед”.
  
  Выхватив оружие, Ева ворвалась в комнату всего за несколько секунд до того, как полдюжины копов сделали то же самое.
  
  “Привет, Дэррин”, - сказала Ева. Она улыбнулась, когда он уставился на нее. “Руки за голову. Сейчас. На колени.”
  
  “Что все это значит?” Он подчинился, но повернул голову из стороны в сторону, с идеальной смесью страха и замешательства на лице. “Меня-меня зовут Денни, Денни Плимптон. У меня есть удостоверение личности ”.
  
  “Держу пари, что так и есть. Дэррин Поли, он же Денни Плимптон, среди прочих, вы арестованы за убийство по двум пунктам.” Ева схватила его за запястье, дернула его руку за спину.
  
  Она подняла взгляд и посмотрела в глаза Макмастерсу. “Капитан, не могли бы вы зачитать этому сукиному сыну его права?”
  
  “Я...” Макмастерс очистил свой голос от ржавчины. Он посмотрел на оружие в своей руке, затем медленно убрал его в кобуру. “У тебя есть право хранить молчание”, - начал он, когда она защелкнула наручники на запястьях Дэррина.
  
  “Думал, что ты играешь с ней, не так ли, Дэррин?” Ева рывком подняла его на ноги. “Играю старуху. Но она играла с тобой. Она играла на тебе, как на пианино. На этот раз? Ты - метка”.
  
  Испуганный мальчик отступил, и он улыбнулся. И когда он улыбнулся, поворачивая лицо к Макмастерсу, тень монстра затаилась за его глазами. “Возможно, у тебя появится намерение ограбить, но это все, что ты получишь”.
  
  Ева рывком развернула его так, что он оказался лицом к ней. “Продолжай говорить себе это, Дэррин”.
  
  “Посмотри, что я нашел”. Бакстер показал пару отрезных ремней безопасности, которые судебные приставы носили в залах суда. “Здесь тоже есть диктофон, банка с герметиком и хммм”. Он поднял другой флакон и маленькую упаковку таблеток. “Держу пари, что в них содержатся запрещенные вещества”.
  
  “Упакуйте это, внесите в журнал, принесите это. И содержимое стакана миссис Мимото. Доставь это существо в Центр, зарегистрируй его. Я буду очень скоро, мы поболтаем.
  
  “Вытащите его”. Она подтолкнула Дэррина к Дженкинсону, затем подошла к Макмастерсу. “Ты сделал свою работу. Ты поддерживал. Теперь он у нас. Ты должен пойти домой, сказать своей жене, что теперь он у нас. Будь с ней ”.
  
  “Я бы хотел посмотреть ваше интервью”. Его лицо было как камень, бледное и резко вырезанное.
  
  “Мы дадим ему немного попотеть. У тебя есть время пойти домой, скажи своей жене. Ей нужно услышать это от тебя ”.
  
  “Да, ты прав”. Он протянул руку. “Спасибо вам, лейтенант”.
  
  “Капитан”.
  
  Он направился к двери, остановился, обернулся. “Я думал об этом, даже после того, о чем мы говорили. Я мог бы убрать его. Чистая линия, один поток. Я мог бы это сделать. Теперь я должен подумать об этом ”.
  
  “Ублюдок сделал свою работу там”, - пробормотала Ева. “Разрушил фундамент чертовски хорошего копа”.
  
  “Я думаю, что со временем фундамент окажется прочным. Он выполнил свою работу, как ты и сказал”, - отметила Пибоди. “Это было хорошо, что ты заставил его зачитать ублюдку его права”.
  
  “Да. Свяжитесь с судьей, заверьте ее, что ее мать в безопасности, и дело сделано. Мы можем связаться с ее отцом, но я предполагаю, что она захочет сделать это сама ”.
  
  Она отвернулась. “Ладно, мальчики и девочки, хорошая работа. Давайте закроем это ”.
  
  
  В Центральном управлении Ева официально уведомила своего командира, офис ПА, связалась с Мирой с просьбой, которую она соблюдает. Она написала свой отчет.
  
  Она сидела, положив ботинки на стол, и пила чашку кофе.
  
  Пибоди постучала по дверному косяку. “Он был зарегистрирован и обработан, и он уже час сидит на собеседовании”.
  
  “Ммм-хм”.
  
  “Рео и коммандер здесь, МакМастерс только что вошел, и Мира уже в пути”.
  
  “Я в курсе этого”.
  
  “Тебе не кажется, что мы должны начать с ним работать?”
  
  “Нервничаешь?”
  
  “Нет. Да. Что ж, Надин изо всех сил старается развеять эту историю ”.
  
  “Пока нет. Пока ничего.”
  
  “Что ж… мы должны были вернуться, ты знаешь, к репетиции. Я знаю, что они используют дублеров, но если бы мы завернули это, мы все еще могли бы ... ”
  
  Ева просто повернула голову, уставилась.
  
  “И ах… Мы должны поговорить о том, как мы к нему подойдем”, - тут же решила Пибоди. “И если мы оставим его сидеть слишком долго, он может начать думать об адвокате”.
  
  “Он не собирается обращаться к адвокату. Какое имя он собирается использовать? Какой адрес? Его документы поддельные. Кроме того, что хорошего сделал адвокат его матери? Вот о чем он думает. К черту юристов, к черту всех нас. Он слишком умен, чтобы пасть. Или, если нам повезет, он погибнет героем в своем собственном воображении ”.
  
  “Ну, и как нам с ним работать? О, дай угадаю.” Пибоди закатила глаза. “Я хороший полицейский”.
  
  “Нехороший полицейский”.
  
  Быстрый, почти детский восторг расцвел на лице Пибоди. “Я не обязан быть хорошим? Я могу быть плохим?”
  
  “Мы наносим удар, наносим сильный. Добиться признания - не самая сложная часть.”
  
  “Это не так?”
  
  “Он захочет признаться после того, как поймет, что мы его раскусили. Он захочет значок героя. Сложная часть? Заставить его наброситься на своего отца ”. Она опустила ноги на пол. “Давай сделаем это”.
  
  
  Ева вошла на собеседование, бросила свое досье на стол, села. Пибоди села на стул рядом с ней.
  
  “Запись включена”, - сказала она и прочитала все данные, включая все известные псевдонимы, которые она обнаружила.
  
  Она заметила, как быстро дернулся мускул на челюсти Дэррина, и поняла, что глубина ее знаний застала его врасплох.
  
  “Юридически, я защищена, используя имя из ваших записей о рождении”, - сказала она непринужденно, “но я люблю быть доскональной, видя, что вы использовали так много имен, включая те два, которые использовались, когда вы убили Дину Макмастерс и Карлин Робинс. Итак, какое имя вы хотите, чтобы я использовал в этом интервью? Твой выбор ”.
  
  “Пошел ты”.
  
  “Для протокола, fuck - это твое имя или твоя фамилия? Неважно. Суды неодобрительно относятся к тому, что я использую такого рода ненормативную лексику при обращении к собеседникам. Хотя, лично я думаю, что это подходит.”
  
  “На землю”, - согласилась Пибоди.
  
  “Я останусь с Дэррином. Мы заставили тебя замерзнуть, Дэррин. Ты умный парень, так что ты это знаешь. Ну, может быть, не такой умный, как ты, был подставлен и сбит с ног девяностолетней женщиной. Тот, кого вы намеревались вывести из строя с помощью запрещенного вещества, связать, избить, изнасиловать, содомизировать и убить ”.
  
  “Дай мне передохнуть”. Его усмешка показалась ей одновременно молодой и высокомерной. “Она старая. Я даже не смог раздобыть дров, чтобы изобразить какую-то высохшую старуху. Меня тошнит от одной мысли об этом”.
  
  “Таблетки стиффи в твоем рюкзаке помогли бы с этим, но ты бы встал, Дэррин. Хотя я подозреваю, что у тебя в штанах веточка вместо приличной биты. Потому что это все из-за боли за тебя, мучений, страха, боли. Это то, что заводит больных ублюдков - упс, я сказал трахаться - как ты ”.
  
  “Как ты собираешься это доказать?” Он откинулся на спинку стула, расслабившись. Обвел взглядом комнату, как будто скучал. “Да, я решил, что выложу ей все. У нее там много ценных вещей. Я собирался ограбить ее и уйти ”.
  
  “Я понимаю. Итак, с Диной и Карлин твое намерение ограбить зашло слишком далеко. В результате чего...” Ева открыла файл, бросила два снимка файлов на стол.
  
  На этот раз мышцы его лица дрогнули в едва заметной улыбке.
  
  “Ты больной ублюдок”. Пибоди оттолкнула стул и вскочила на ноги. Она перегнулась через стол, пока не оказалась нос к носу с Дэррином. “Меня бесит, что мы тратим с тобой время, что нам приходится проходить через эту рутину. У нас есть свидетели, ты, придурок. У нас есть записи с камер безопасности, на которых вы входите в дом Дины Макмастерс в ночь, когда вы ее убили. О том, как ты вошел в здание в тот день, когда убил Карлин Робинс.”
  
  “Чушьсобачья. Это чушь собачья, потому что я никогда и близко не был к тем местам ”.
  
  “Чушь собачья? Я покажу тебе чушь собачью. Включить экран на стене!” Она взяла себя в руки, взглянула на Еву.
  
  “Продолжай, ты уже испортил мой сюрприз”.
  
  “Покажите изображение 1-А”, - приказала Пибоди.
  
  Экран заполнился четким кадром Дэррина, поднимающегося по ступенькам дома Макмастеров навстречу улыбающейся Дине. Временная метка пульсировала в нижнем углу, когда запись продолжалась, когда он подходил к ней, предлагал ей цветы, входил в дверной проем, в дом.
  
  “Она рассказала своим друзьям о тебе, Дэвид”, - добавила Ева, когда он уставился на экран. “Она рассказала им все о своем тайном парне из Колумбийского университета. Застенчивый парень, которого она встретила в парке.”
  
  “У нас есть свидетели, которые видели встречу”, - продолжила Пибоди. “Мы видели ваше лицо в течение нескольких дней, собирая других свидетелей, которые видели вас вместе”.
  
  “Она хранила сувениры - например, программку мюзикла, на который ты водил ее в колледже. На нем ваши отпечатки.” Ева бросила другой документ из папки на стол. “Мы нашли совпадение, как только твое имя было напечатано внизу”.
  
  С пустым лицом он кивнул. “Итак, тебе повезло”.
  
  “Ты тоже продолжаешь так думать. Теперь давайте обсудим детали.”
  
  
  22
  
  
  “УДАЧА?” ЕВА ОТКИНУЛАСЬ НА СПИНКУ СТУЛА, встречая его ухмылку одной из своих. “Повезло, что EDD убил твой вирус? Или что мы знаем, во что ты был одет в канун Нового года, когда забрал удостоверение личности Дариана Паудерса? Я знаю, где ты купил обувь, которую носишь, Дэррин, и сколько ты за нее заплатил. Рюкзак тоже и толстовка Columbia, которая была на тебе, когда ты заманил Дину на первую встречу в Центральном парке.”
  
  Теперь она ухмыльнулась, намеренно, откинувшись назад таким образом, чтобы передать обычную насмешку. “Я знаю, на каком аэроборде ты катаешься, и где именно ты катался на нем, с Диной, дождливым майским днем”.
  
  “Это чушь собачья”.
  
  Он не выглядел испуганным, пока нет, подумала Ева. Но он выглядел озадаченным и немного вызывающим.
  
  “Ты продолжаешь так думать, придурок”. Пибоди почти прорычала эти слова и заставила Еву подумать, что ей придется научить своего нового “плохого” копа переделывать их обратно.
  
  “Я знал, как ты выглядишь, когда познакомил тебя на пресс-конференции, на следующий день после того, как ты изнасиловал и задушил Карлин Робинс. Нарисовал.Я знаю твое имя, где ты родился, о, и имя, которое ты использовал, когда твоя мать купила его в Чикаго ”.
  
  Вот, подумала Ева, это попало в цель. Ярость кипела в его глазах. Он повернул все вспять, быстро, она отдала бы ему должное. Но она видела это и нужный ей спусковой крючок.
  
  “Мы просто умнее тебя, Дэррин. Тебе повезло на мемориале, без вопросов. Но, черт возьми, похоже, удача отвернулась от тебя. Как сородичи твоей матери во время того провала с Просси в Чикаго ”.
  
  “Тебе стоит быть осторожным”.
  
  “О чем? Ты прибит. У тебя есть кое-какие навыки работы с электроникой, но они средние. Вы не могли найти способ отключить камеры или замок, вы не могли обойти систему, не находясь внутри. Вирус?”
  
  Она расправила плечи, лениво потянулась. “Это была хорошая попытка, которая на некоторое время развлекла нашу электронную команду. Но факт в том, что у электронного новичка больше возможностей, чем у тебя. Но тогда ты узнал большинство из них от своего отца.”
  
  “Ну, это зависит”. Пибоди пожала плечами. “Мы не уверены, кто его отец - Винсент или Вэнс Поли. Его мать позволила им обоим отрастить челки ”.
  
  “Верно, верно”. Ева махнула рукой в знак согласия, когда челюсть Дэррина сжалась. “Интересно, знала ли твоя мать, поскольку она трахалась с ними обоими. Но, эй, это мог быть кто-то совсем другой. С тех пор, как она была шлюхой.”
  
  “Закрой свой гребаный рот”.
  
  “Не хочешь заткнуться для меня, Дэррин? То, как ты закрыл глаза Дины, Карлин, когда ты прижимал подушку к их лицам после того, как изнасиловал их? Интересно, когда ты насиловал их, глядя на их лица, когда ты колотил и рвал их, ты видел свою мать? Так вот как ты этого добился, Дэррин? Думал о маме, и как ты на самом деле хотел ее трахнуть?”
  
  Она и глазом не моргнула, когда он, пошатываясь, поднялся. Его руки сжались в кулаки, когда свинец его оков лязгнул о засов.
  
  “Хочешь выстрелить в меня? Обидно не иметь возможности дать отпор, не так ли? Я думаю, вы знаете, что чувствовали Дина и Карлин. Вы, должно быть, разочарованы тем, что не сможете наблюдать за борьбой матери судьи Мимото, слышать ее крик. Или Элисс Вагман”, - сказала она и, глядя ему в глаза, продекламировала имена других его целей.
  
  “Мы нашли их всех”, - сказала Пибоди, напуская на себя презрение. “Вот как нам повезло”.
  
  “Теперь ты не сможешь закончить свое больное поклонение своей шлюхе-матери”.
  
  Он сунул руки под стол, попытался поднять его, раскачать, но Ева и Пибоди просто подставили противовесы с другой стороны.
  
  “Разочаровывает, не так ли?” Прокомментировала Ева. “Быть беспомощным. Чтобы их контролировали”.
  
  Его мышцы задрожали от усилия, но он отстранился и снова сел. “Если ты меня прижал, зачем мы тратим время на все это?”
  
  “Это то, за что они нам платят. Итак, если ты торопишься, почему бы тебе не выложить это для протокола?” Подсказала Ева. “Ты знаешь, что хочешь. Должно быть приятно хвастаться тем, что тебе удалось провернуть. Я могу дать тебе небольшой трамплин. Вы месяцами выслеживали свои цели, изучали их, планировали. Черт возьми, ты думал об этом годами. По сути, всю твою жизнь. Я должен понять, что ты выбрал Дину для начала, поскольку она была самой легкой. Просто ребенок, застенчивая девушка-девственница - легко ослепляемая вниманием, возбуждаемая идеей о тайном парне. Ты использовал связь с Колумбией. Ты ходил туда, так что ты знал кампус. И поскольку ее друг Джейми Лингстром учится там, небольшая полевая работа, и вы могли бы назвать несколько имен, которые она узнала бы. Ослабь ее защиту.”
  
  Он пожал плечами.
  
  “Если ты думаешь, что мы собираемся предложить тебе сделку, подобную той, которую заключила твоя мать, когда ее поймали на употреблении наркотиков и проституции двадцать лет назад, подумай еще раз”.
  
  Дэррин обнажил зубы в злобной улыбке. “Вы можете сказать Макмастерсу, что его драгоценная дочь была шлюхой. Я трахал ее неделями ”.
  
  Ева взглянула на Пибоди. “Мы действительно думали, что у этого придурка есть немного ума?”
  
  “Мы сделали. Он уверен, что доказывает нам обратное, поскольку мы знаем, окончательно, что единственным способом, которым он мог засунуть свой жалкий член в Дину, было накачать ее наркотиками, ограничить ее и изнасиловать ”.
  
  “Все, что тебе нужно было сделать с его матерью, это заплатить ей”.
  
  “Заткнись нахуй. Ты ничего не знаешь”.
  
  “Просвети меня. Объясни мне, почему люди, причастные к аресту твоей матери в Нью-Йорке двадцать один год назад, ответственны за ее смерть в Чикаго девятнадцать лет назад? Помоги мне совершить этот прыжок, Дэррин ”.
  
  “Это был тот гребаный коп, который погубил ее. Подставь ее ”.
  
  “Макмастерс подставил ее?”
  
  “Подсадил ей нелегалов, шантажировал ее, чтобы она занялась с ним сексом, то же самое, что изнасилование. Затем он скрывает это, говорит, что она распутничает. Моя мать была лучшим оборотнем по части мошенничества, который только был.”
  
  Ева изменила свой тон, добавив в него нотку восхищения. “У нее были навыки идентификации”.
  
  “Она могла быть кем угодно, кем хотела быть, взять все, что хотела взять. И что с того? Никто не пострадал ”.
  
  “Как насчет людей, которых она обманула? Как насчет Винсента Поли?”
  
  “Метки”. Он снова пожал плечами. “Они достаточно отстойны, чтобы их забрали, их забирают. Винни? Он всегда был мудаком, всегда завидовал моему отцу, всегда был на втором месте после него. Моей матери нужно было где-то остановиться, когда она была беременна мной, а моего отца отправили в тюрьму. Она переспала с этим мудаком только ради меня ”.
  
  “Это то, что она тебе сказала?”
  
  “Она никогда не говорила об этом, ни о чем из этого. То, что с ней случилось, разрушило ее. Забрал из нее жизнь, прежде чем те копы свели ее со Жеребцами в Чикаго. До того, как они убили ее.”
  
  “Интересно”. Ева нахмурила брови, пролистала бумаги в папке на столе. “Ничего из этого нет в моем досье. Откуда у тебя эта информация?”
  
  “Мой отец рассказал мне все. Как они вырвали из нее жизнь, прежде чем убить ее, как они разорвали нашу семью на части, потому что копы шантажировали ее, пытаясь получить товар на них. ”
  
  “Итак ... Чикагские копы шантажировали твою мать, чтобы внедриться в "Жеребцов”."
  
  “МакМастерс подстроил это. Она была измотана, когда вышла из тюрьмы, и он использовал это. У него была связь с этой продажной судьей, и он заставил ее подлизываться к нему, иначе он отправил бы ее обратно.”
  
  “Но она была убита в Чикаго”.
  
  “Она пыталась сбежать, забрать меня, но он выследил ее и свел с чикагскими копами”.
  
  “Должно быть, он был сильно одержим ею, раз пошел на все эти неприятности”.
  
  “Так оно и было”.
  
  “Твой отец дал тебе всю эту информацию”.
  
  “Ему пришлось растить меня одному, потому что они убили ее. Они унизили ее, заперли, изнасиловали. Она была прекрасна, и они убили ее ”.
  
  “И она любила тебя”, - сказала Пибоди с оттенком сочувствия. “Она пожертвовала ради тебя”.
  
  “Она жила ради меня. У нас была хорошая жизнь. Нам не нужно было играть по чьим-либо правилам ”. Дэррин сжал руки в кулаки на столе. “Она была свободной и красивой. Вот почему Макмастерс хотел ее, почему он заставил ее. Затем ему пришлось это скрыть. Они заставили эту суку забрать меня ”.
  
  “Джейни Робинс”.
  
  “В кармане Макмастерса, как и у всех остальных. Они пытались удержать меня от моего отца, но он боролся, чтобы вернуть меня. Он обещал моей матери, что позаботится обо мне ”.
  
  “А начальник Робинса, АПА, судья, остальные?”
  
  Его лицо снова стало холодным, снова пустым. “Они все были ответственны, так или иначе”.
  
  “Итак, ты и твой отец решили, как вы отомстите за свою мать, как вы заставите заплатить тех, кто причинил ей боль”.
  
  “Почему это должно сходить им с рук? Зачем им их жизни, их семьи?”
  
  “Итак, твой отец - Вэнс - выбрал орден. Он выбрал Дину в качестве первой цели, первого убийства.”
  
  “Мы решили вместе. Мы команда, мы всегда были командой ”.
  
  “Чтобы он мог провести некоторые исследования, выслеживая одну цель, пока ты работаешь над другой. Очень эффективно”.
  
  “Мы команда”, - повторил Дэррин. “Мы всегда были командой”.
  
  “Плюс он мог отправиться в Колорадо, чтобы исследовать APA, пока ты оставалась здесь, чтобы работать с Диной. Как он решил, что ты планируешь убить сестру там, а не мать, например?”
  
  “Ради Бога, сестра в Нью-Джерси. Это элементарная география ”.
  
  “Тогда он провел предварительное преследование, верно? До контакта”.
  
  “Разве я не говорил, что мы команда? Он начинал полевую и электронную работу, собирал данные, затем я... ” Его лицо напряглось. “Я больше ничего не говорю о своем отце”.
  
  “Прекрасно. Защищай его, как это делала твоя мать. Ты падаешь, он уходит. Есть d éj à vu. Только ты не уезжаешь на полтора года, как она. Вы отправляетесь на два пожизненных срока без возможности досрочного освобождения, с дополнительными двадцатью пятью за умышленное убийство миссис Мимото.”
  
  “Долгий срок, - прокомментировала Пибоди, - когда ты начинаешь таким молодым. Знаешь, Даллас, бьюсь об заклад, Вэнс создавал себе алиби каждый раз, когда этот парень совершал убийство. Это его образец ”.
  
  “Не имеет значения, у старика нет яиц. У нас здесь крупная рыба, и она может барахтаться и задыхаться на берегу в одиночестве ”.
  
  “Если ты думаешь, что я предам своего отца, ты сумасшедший. И ты никогда не найдешь его”.
  
  “Мне было наплевать меньше. Ты - все, что мне нужно, Дэррин. Ты молод, и это просто заставляет меня хотеть петь и танцевать. Потому что это означает, что ты будешь в клетке на скале за пределами планеты около столетия. У тебя будет очень, очень много времени, чтобы подумать, чтобы понять, как тебя облапошили ”.
  
  “Ты думаешь, что пугаешь меня? Это стоило того, просто увидеть Макмастерса, стоящего там, и его мертвую дочь в коробке. Это лучше, даже лучше, потому что теперь он знает почему. Он будет знать, почему, каждый день он втягивает воздух, что он убил свою собственную дочь в тот день, когда он убил мою мать ”.
  
  “Я дам тебе бонус. Заставь его страдать еще больше. Расскажи нам о том, что ты сделал с Диной ”.
  
  Его губы изогнулись в улыбке. “Ты был прав. С ней было легко.”
  
  От этого ее затошнило, желудок превратился в сырую, бурлящую массу отвращения. Она уже видела это, большую часть этого, в своей голове. Но теперь он говорил для протокола, передавая каждую деталь. Не наслаждаясь этим, отметила Ева. Каким-то образом его прагматичный шаг за шагом был хуже, чем ликование.
  
  Он сделал то, что должен был сделать. Для чего, как она верила, он был создан.
  
  Когда он закончил рассказывать об убийствах Дины и Карлин, о своей структуре и намерениях убить остальных, он откинулся назад, спокойно наблюдая за Евой.
  
  “Тебе этого достаточно?”
  
  “Мы закончили. Тебя отведут обратно в камеру. Суд назначит вам адвоката, если вы не выберете адвоката по своему усмотрению ”.
  
  “Мне не нужен адвокат. Мне не нужен суд. Ваши законы ничего не значат для меня. Я молод, как ты и сказал. В конце концов, я найду свой выход, свой путь обратно. И я закончу то, что начал ”.
  
  “Конечно, ты будешь”. Ева воскресла. “Запись окончена. Пибоди, попроси кого-нибудь отвести Дэррина обратно в его клетку.”
  
  Она подождала, пока Пибоди выйдет. “Он подставил тебя, Дэррин, этот человек, которому ты поклоняешься. Он извратил твой разум с тех пор, как ты был ребенком, чтобы он мог скрыть свои собственные действия, возможно, свою собственную вину. Он подставил тебя, как он подставил твою мать, своего брата. Он подставил твою мать здесь, в Нью-Йорке, и снова в Чикаго. Потому что он хотел быстрых денег. Потому что он хотел, чтобы она выполнила работу. Потому что он был, есть, трусом ”.
  
  “Ты лживая пизда”. Он плюнул в нее, со своей злобной улыбкой на лице.
  
  “Зачем мне лгать? В конце концов, ты спросишь себя об этом. Вэнс Поли? Он пользователь ”.
  
  “Ты ни хрена не знаешь”.
  
  “Больше, чем ты можешь себе представить”, - сказала она, думая о первых восьми годах своей жизни. “Причина, по которой я говорю вам это, в том, что когда-нибудь через долгие-долгие десятилетия, проведенные вами в этой бетонной клетке, вы подумаете об этом. Вы будете думать, и удивляться, и, возможно, осознаете правду. Я действительно надеюсь, что вы осознаете правду. Потому что это заставит тебя страдать. Твой отец убил твою мать”.
  
  “Ты лжец”.
  
  Она только покачала головой. “Для меня в этом нет никакой выгоды. Я закрыл это дело, и с тобой покончено. У вас будет много времени, чтобы подумать об этом.” Она повернулась к двери, кивнула паре полицейских в форме, которые вошли. “Отведите это никчемное дерьмо обратно в его клетку”.
  
  Ева осталась там, где была, прижав руки к лицу. Потер сильно, как будто хотел стереть пленку уродливых воспоминаний.
  
  Она повернулась к Макмастерсу, когда он подошел к двери. “Мне жаль, что тебе пришлось это услышать”.
  
  “Не будь. Она была моей, и мне нужно было знать… все. Мне нужно было знать. Теперь ты идешь за отцом ”.
  
  “Да, я такой”.
  
  Он кивнул. “Для меня этого достаточно, должно быть. Я беру отпуск. Моей жене и мне нужно время. Она попросила меня извиниться перед тобой ”.
  
  “В этом нет необходимости”.
  
  Его лицо было невыносимо печальным, невыносимо усталым. “Есть, для нее. Пожалуйста, прими ”.
  
  “Тогда я верю”.
  
  Он снова кивнул. “До свидания, лейтенант”.
  
  “До свидания, капитан”.
  
  Она сделала копию записи, собрала свои файлы. Когда она вошла в свой кабинет, Рорк отвернулся от ее окна.
  
  “Это становится привычкой. Я не знал, что ты здесь.”
  
  “Я пробыл здесь недолго. Достаточно долго, чтобы услышать это в последний раз.” Он подошел к ней, погладил ее по щеке. “Трудно для тебя. Отвратительно слышать, как он шаг за шагом рассказывает о том, что он сделал с той девушкой и с той молодой женщиной ”.
  
  “Будет хуже. Всегда есть кое-что похуже ”. На мгновение она почувствовала внутри себя то, что видела в глазах Макмастерса. Невыносимая печаль. Невыносимая усталость. “Что-то в этом роде, как он? Это заставляет тебя понять, что жестокости нет предела ”.
  
  “Даллас?” Пибоди помедлила у двери. “Я просто хотел сказать тебе, что напишу об этом. Мира была под наблюдением, как и просили, и она напишет о своих выводах ”.
  
  “Хорошо. Не беспокойся о бумажной волоките. Иди. Мне осталось разобраться с несколькими вещами. Сделай мне одолжение и пойди разберись с Луизой. Все, что осталось от репетиции, до конца ”.
  
  “Мы можем опоздать. Она получит это ”.
  
  “Да, она будет. Но в этом нет смысла. Уходи. Если ты справишься с этим, я не должен чувствовать себя виноватым за опоздание ”.
  
  “Ладно. Было бы здорово избавиться от этого, просто избавиться от всего этого и сделать что-нибудь ... яркое ”.
  
  “Да. Я пробуду еще час или два ”. Она глубоко вздохнула, когда шаги Пибоди эхом отдались вдали. “Яркие. Я не в настроении для ярких. Компьютер, выведи на экран карту Манхэттена, Нижний Запад.”
  
  “Почему?” - Спросил Рорк, когда компьютер подтвердил.
  
  “Тебя не было рядом во время всего этого. Он дал мне старика. Выдал мне заговор с целью убийства, заговор с целью покушения. Я не уверен, что он осознал это. Он не сказал мне, где находится гнездо. Не напрямую. Но он сказал, что пошел домой пешком. После того, как он убил малиновок, он пошел домой ”.
  
  Она потерла камни напряжения в задней части шеи. “И кофе. Кубок победы. Эти горячие кафе повсюду. Но, решив, что он не ходил пешком с одной стороны острова на другую, он взял кофе между своим гнездом и местом происшествия. Вероятно, ближе к своему гнезду. И гнездо будет в пределах разумного пешей досягаемости от лофта ”.
  
  Рорк подошел к ней сзади и хорошенько, сильно потер ей шею и плечи. “Тогда тебе понравятся данные, которые я тебе принес”.
  
  “Какие данные?”
  
  “В системе безопасности. Нет, попробуй расслабиться на одну чертову минуту, ” приказал он. “Давайте уберем отсюда пару этих валунов. Я прогонял различные потоки данных по этому вопросу, добавляя некоторые данные, полученные исследовательской группой Надин. И я уточнил это примерно до дюжины наиболее вероятных вариантов, которые, как я предполагал, вы захотите проверить.”
  
  “Это хорошо. Превосходно. Данные ”, - добавила она. “Растирание плеча тоже не так уж плохо”.
  
  “Просто делаю свою работу. Ну вот, теперь это немного лучше ”. Отступив назад, он достал свой КПП. “Если мы добавим географический элемент к имеющимся у меня данным… У нас не дюжина, а... один.”
  
  Ее глаза загорелись целеустремленностью. “Дай мне это”.
  
  “Это и моя работа тоже”. Он держал это вне досягаемости. “Компания "Передайн” в Вест-Виллидж".
  
  “Не личность, не обычные инициалы. Только буква ”П", которая, возможно, и была причиной, почему я продолжал пропускать ее ".
  
  “Это также может быть потому, что Передайн внесен в список мемориала Айрис Соммер”.
  
  “И.С. Умный. Что ж, ты стал умнее с тех пор, как нашел это. Мне нужно запустить это, чтобы убедиться, что это не ...”
  
  “Уже делаю это”, - сказал он ей. “И ... ни одна из этих компаний не зарегистрирована в Нью-Йорке. Это оболочка внутри оболочки ”.
  
  Она повернулась и бросилась к КПЗ. “Бакстер”.
  
  “Отличная работа, Даллас”. Он подмигнул ей, отдавая честь. “Я люблю срываться с ног на голову”.
  
  “Ты не выбываешь из списка. Конференц-зал, пять минут. Верное сердце с Бакстером”.
  
  “Но...”
  
  Она просто повернулась и вытащила свой новый коммуникатор из кармана на ходу. “Фини”, - сказала она. “Мы нашли нору ублюдка. Конференц-зал. Сейчас.”
  
  “Я хочу поиграть”, - сказал ей Рорк.
  
  “Ты это заслужил”. Она остановила себя, прежде чем схватила его, поцеловала прямо перед коридором, полным полицейских. Вместо этого она послала ему свирепую усмешку. “Принеси мне тюбик Пепси, хорошо?”
  
  
  Менее чем за девяносто минут Ева накрыла симпатичный кирпичный таунхаус в Вест-Виллидж. Копы в мягкой одежде сидели за столиком бистро возле крошечного ресторанчика, сгорбившись в машинах, прогуливались по тротуарам. Ева купила соевую собачку в тележке, которой управлял Дженкинсон.
  
  “Некоторые из них дают чаевые”, - сказал он. “Чаевые я оставляю себе”.
  
  “Я не хочу слышать об этом”.
  
  “Может быть, он кролик, лейтенант”. Он протянул ей собаку.
  
  “Нет причин для этого. Сын не звонил, пока не просил об этом. Если он подумает об этом, выдвинет требование, мы сможем задержать его. Насколько Поли знает, плод его гребаных чресел занят убийством старой женщины ”.
  
  Рорк взял вторую собаку и ушел с Евой. “Я мог бы легко попасть на это место”.
  
  “Да, и это то, что мы сделаем, если он не появится в течение следующего часа. У нас есть ордер. Но поскольку сенсоры показывают, что место пусто, я бы предпочел подождать.”
  
  Она укусила собаку. “Мы ждем, пока он не вернется, пока он не окажется в той маленькой закрытой зоне. Бежать некуда. Господи, дом Луизы всего в квартале отсюда. Я практически проходил мимо этого места несколько дней назад. Возможно, я встретил этого ублюдка на улице ”.
  
  Рорк взял ее за руку, переплел свои пальцы с ее. “Часть нашего прикрытия”, - легко сказал он.
  
  “Конечно. Его нет дома, потому что он где-то, где его могут увидеть, где он может что-то купить, получить квитанцию с отметкой о времени. На всякий случай. Это всегда было для того, чтобы прикрыть собственную задницу ”.
  
  Трудная тема для прекрасного летнего вечера, подумал Рорк, но ей нужно было обсудить это. “Зачем превращать мальчика в убийцу?”
  
  “Может быть, ему не нужно было так много лепить. Черт возьми, если я знаю. Это для Миры или кого-то вроде нее. Я должен понять, может быть, это его немного подкосило. Возможно, это был его способ изменить ситуацию, не только для того, чтобы он был героем для Дэррина, но и чтобы он мог поверить в то, что он извергал. Все остальные виноваты, все остальные виноваты. Накажи их”.
  
  “Будут ли причины иметь для тебя значение?”
  
  “Нет. Я не думаю, что они это сделают ”.
  
  “Даллас?”
  
  Она обернулась и увидела Чарльза Монро, будущего жениха, улыбающегося, когда он спешил к ним. “Черт”.
  
  “Что, черт возьми, вы двое здесь делаете?" Я ушел от тебя меньше часа назад. Я думал, на сегодняшний вечер у дам были большие планы ”.
  
  “Есть. Они должны делать что-то ... прямо сейчас.” Какого черта, подумала она, это было хорошее прикрытие. Просто несколько друзей, столкнувшихся друг с другом на улице. “Это не твой квартал”.
  
  “Нет. Я просто выхожу немного успокоиться. Завтра... это.”
  
  “По-моему, ты ни капельки не нервничаешь”, - прокомментировал Рорк.
  
  Он этого не сделал, согласилась Ева. Он выглядел глупо от счастья, совсем как Луиза. И элегантен, несмотря на повседневную рубашку и брюки.
  
  “Я так понимаю, репетиция прошла нормально. Извините, что понадобились дублеры ”.
  
  “Никаких проблем, и все прошло очень хорошо. Насколько я мог судить.” Он слегка рассмеялся. “Я хочу, чтобы это было идеально для нее. Я поймал себя на том, что проверяю прогнозы погоды каждые десять минут по дороге домой, и как только я добрался туда. Итак, я вышел из дома. Ты должен вернуться, прийти выпить, спасти меня от моей одержимости погодой ”.
  
  “Не могу. Я на операции, и объект обнаружен ”, - сказала она. “Оставайтесь на позициях. Позволь ему войти во врата, затем двигайся.”
  
  “Что?”
  
  “Просто продолжай говорить”, - сказала она Чарльзу. “Рорк, поговори с Чарльзом”.
  
  “Ты составил планы на медовый месяц?” Вежливо спросил Рорк, даже когда его глаза проследили за мужчиной, который прогуливался по тротуару с сумкой для покупок.
  
  “Ах, да. Мы отправляемся в Тоскану”.
  
  “Не оглядывайся по сторонам, Чарльз. Поговори с Рорком ”.
  
  “У нас ... там есть вилла на пару недель. Тогда мы...”
  
  “Было здорово увидеть тебя”. Ева одарила его широкой улыбкой, повысив голос, когда Поли потянулся к садовой калитке. “Хотелось бы, чтобы у нас было больше времени, но мы должны… Вперед!”
  
  Она рванулась, поймала калитку, которую оставил Поли, чтобы захлопнуть за собой. И прижала свое оружие к задней части его шеи. “Ты не хочешь переезжать”.
  
  Десять вооруженных полицейских окружили двор, нацелив оружие. Сумка, которую держал Поли, упала на землю, разбив содержимое.
  
  “Что происходит? В чем проблема?”
  
  “Руки за спину. О, пожалуйста, колеблясь. Пожалуйста, попытайтесь убежать или оказать сопротивление. Дай мне оправдание”.
  
  “Я сотрудничаю”. Он заложил руки за спину, и Ева надела на него наручники. “Я не хочу никаких проблем. Я не понимаю.”
  
  “Тогда я объясню”. Она рывком развернула его лицом к себе. “Вэнс Поли, вы арестованы по двум пунктам обвинения в заговоре с целью совершения убийства и по одному пункту обвинения в заговоре с намерением убийства. У вас есть право хранить молчание ”.
  
  “Я не...”
  
  “Заткнись. Разве я только что не сказал тебе, что у тебя есть право хранить молчание?” Она дописала исправленную Миранду, затем пнула осколки стекла на земле. “Купил немного первоклассного пива. Я полагаю, вы запланировали небольшой праздник для своего сына, когда он вернется домой сегодня вечером. Дело в том, что он не вернется домой до конца своей жизни. И он набросился на тебя, папочка.”
  
  Он побледнел, а его глаза потемнели и стали злыми. “Я не знаю, о чем ты говоришь. Где мой сын? У меня есть право на...”
  
  “Я дал тебе все права, которые ты собираешься получить. Как отец, так и сын. Когда дошло до драки, он прикрыл собственную задницу ”.
  
  “Это чушь собачья. Он бы никогда ничего не сказал против меня ”.
  
  Она улыбнулась. “Отведите этого бредящего мудака в Центральную. Запишите его по предъявленным пунктам обвинения и посадите в клетку. Мы скоро поговорим, Вэнс. Очень скоро”.
  
  Она повернулась к Рорку и очарованному Чарльзу. “Теперь ты и электронные гики можете обойти систему безопасности. Судя по номерам, люди, ” позвала она. “Я хочу записи сверху донизу, внутри и снаружи. Упаковывайте это, помечайте это, регистрируйте это ”.
  
  “Что ж”. Чарльз улыбнулся ей. “Это была, безусловно, захватывающая прогулка по окрестностям”.
  
  “Делаем ваши улицы безопаснее для молодоженов. Я должен идти. Увидимся завтра”.
  
  “Я буду там. О, скажи Луизе, когда увидишь ее, скажи ей, что я не могу дождаться ”.
  
  “Я сделаю это”.
  
  Она забрала его одного. Она не видела причин больше держать кого-либо из команды на дежурстве. Неся большую коробку, она отправилась на собеседование.
  
  “Запись начинается”, - начала она.
  
  “Это какая-то нелепая ошибка. Я не просил адвоката - пока - потому что не хочу все усложнять. Теперь я требую увидеть моего сына ”.
  
  “Нет. Заткнись и слушай, потому что это действительно не займет так много времени. И у меня есть дела, которые нужно сделать. Мы конфисковали всю вашу электронику, и у нас уже есть все собранные вами данные о Дине Макмастерс, Карлин Робинс, Чарити Мимото, Элиссе - ну, вы знаете, кто они. Вы вели отличные записи о своих исследованиях, вашу видеодокументацию. О, просто ради интереса, мы выдвигаем обвинения в мошенничестве с документами и все такое. Мы также перенесли сюда вашу мастерскую. Плюс, есть нелегалы. Это просто продолжает накапливаться, Вэнс.”
  
  “Послушай, ты не понимаешь”. Он развел руками, человек совершенного разума. “Я должен увидеть моего мальчика. Я должен убедиться, что с ним все в порядке. Ты... С ним что-то не так. Я боюсь, что он мог что-то натворить. Возможно, он совершил что-то ужасное. Я пытался позаботиться о нем, но он был...”
  
  “Ты думаешь, я куплюсь на это дерьмо?” Она позволила своей ярости уйти, просто уйти, и вытащила его из кресла. “Ты отвратительный ублюдок. Ты создал его, а теперь позволяешь ему поджариваться. Так же, как ты позволил ей. Чтобы спасти себя.”
  
  Она практически швырнула его обратно в кресло. “Ты понятия не имеешь, что я хотел бы сделать с тобой голыми руками. Так что не морочь мне голову. Ты сделал из него монстра. Ты изнасиловал его разум, наполнил его ненавистью, отвращением и ложью. Что заставляет таких людей, как вы, таких отцов, как вы, поступать так со своими детьми?”
  
  Она отступила, посмотрела на себя в двустороннее зеркало. Ее сердце билось слишком быстро, а руки хотели дрожать. Это ускользало от нее, подумала она. Она не могла позволить этому уйти от нее.
  
  Она подняла одну руку, положила ладонь на стекло. Зеркало с одной стороны, окно с другой. И она представила, как ладонь Рорка прижимается к ее ладони.
  
  Он знал ее, напомнила она себе. Все, что было. Он был там, и он будет продолжать быть там. Она могла справиться с этим. Она могла справиться с чем угодно.
  
  Ладно, подумала она. Я в порядке.
  
  Еще мгновение она смотрела в свои собственные глаза. “Она тоже не любила его, или недостаточно. Он был ... вторичным по отношению к ней. Это было все из-за тебя.” Снова успокоившись, она повернулась назад. “Она защищала тебя и не удостоила его взглядом в ответ. И когда ты перебрал с Жеребцами, ты предложил ее. Она была для тебя второстепенной, после твоей собственной задницы. Она была кем-то, кого можно было использовать. Это все, чем она была для тебя. Разменная монета”.
  
  “Это неправда”. Он произнес это медленно, его голос стал хриплым, глаза заблестели. “Я любил мать моего сына”.
  
  “Ты даже не можешь произнести его имя. Ты не знаешь, какое имя использовать. На самом деле у него никогда никого не было ”, - добавила она. Она тоже. Они не назвали ее, чтобы она осталась никем.
  
  “Он рассказал нам все”.
  
  “Он бы этого не сделал”.
  
  “О да, он бы так и сделал”. Часть ее усталости прошла, поэтому она использовала это и обратила в своего рода скуку. “Своим извращенным способом он делал из тебя героя”. Она отошла назад, наклонилась. “Он хвастался тобой, Вэнс. Как ты всему его научил, все ему рассказал. Как вы вместе находили свои цели. Как ты занимался преследованием, исследованием, поделился этим с ним. Как ты все это спланировал.
  
  “И даже если бы у меня не было всего этого - в записи ...”
  
  Она начала вытаскивать предметы из коробки. “Диски - с данными о двух людях, которых он убил, о женщине, которую он пытался убить только сегодня, о той, которую он планировал убить на следующей неделе, и так далее. Об их семьях, их привычках, их работе, их друзьях.
  
  “Очень тщательно”.
  
  Она вытащила стопки фотографий. “Изображения того же самого - включая те, которые он снял с Диной и Карлин после того, как закончил с ними, чтобы он мог разделить триумф с вами. Это еще не все. Это гораздо больше. Это просто долбанный банкет доказательств. Я знаю АПА, который будет проливать слезы радости ”.
  
  “Я могу заключить сделку”. Он сделал жест руками, как политик, подумала она, подчеркивая тему разговора. “Ты многого не знаешь. Я дам тебе информацию ”.
  
  “Ну и дела, это отличное предложение. Но, нет, спасибо. У меня есть больше, чем мне нужно, и, боже, это и так был долгий день. Твои отпечатки повсюду на этих вещах. По всему этому.”
  
  Он потер рукой рот. “Я проявляю раскаяние. Он втянул меня в это. Он мой сын, и ему нужна была моя помощь. Я вырастила его сама, только он и я. И потеря его матери таким образом, как мы это сделали, это ... отметило нас. Я собирался уговорить его сдаться полиции, чтобы получить помощь ”.
  
  “Это было бы после того, как он убил сегодня мать судьи Мимото, или, может быть, еще одного или двух?”
  
  “Я не знал о сегодняшнем дне. О Мимото. Я... думал, он на работе. Он консультирует Biodent, он аналитик данных. Я думал, он на работе ”.
  
  “Господи, Вэнс”. Она сделала паузу, издала животный смешок. “Ты совершенно облажался. У тебя сегодняшнее попадание отмечено в твоей долбаной записной книжке, как на приеме у стоматолога ”.
  
  “Я не смог остановить его”.
  
  “Ты так и собираешься продолжать швырять это дерьмо в стену, пока что-нибудь не прилипнет?”
  
  “Я никогда никого не убивал. Это должно что-то значить. Я помог ему, конечно. Ладно, я помог ему все это организовать, но это все. И я раскаиваюсь. Ты можешь прервать меня. Я никогда никого не убивал ”.
  
  “Да, ты сделал”. Усталость исчезла, скука сменилась ледяной яростью. “И если бы я мог, я бы обвинил вас в убийстве Ильи Шунера и ребенка лет четырех, который умер и стал тем, кем вы хотели его видеть. Единственное, что ты получишь от меня, это рекомендация поместить тебя в клетку в другом секторе Омеги, чтобы ты никогда не общался со своим сыном. Потому что рано или поздно он поймет это, я дал ему старт в этом сегодня. И как только он это сделает, он обратит свои таланты на тебя. Итак, какая у тебя передышка, Вэнс? Ты живешь”.
  
  “Мне нужен адвокат”.
  
  “Субъект запросил представление. Интервью окончено ”.
  
  “Вот деньги”, - сказал он, когда она начала загружать коробку. “У меня припрятано много денег. В безопасности. Я могу сделать так, чтобы это стоило твоего времени, если ты потеряешь это доказательство ”.
  
  “Неужели? Мое время дорогого стоит ”.
  
  “Пять миллионов”.
  
  “Значит, если я подделаю эти улики, чтобы ты вышел сухим из воды, ты дашь мне пять миллионов долларов?”
  
  “Наличные”.
  
  “Спасибо”. Она похлопала себя по лацкану пиджака. “Полагаю, вы не заметили мой диктофон. Мы добавим к списку попытку подкупа полицейского управления ”.
  
  Он кричал на нее, когда она выходила, отвратительные оскорбления, которые были музыкой для ее ушей. “Отнесите это к доказательствам”. Она передала коробку полицейскому, которого ждала. “И ты можешь забрать этот комок дерьма. Ему нужен адвокат ”.
  
  Она продолжала идти. Рорк встретил ее с тюбиком Пепси.
  
  “Боже, это было так хорошо. Теперь я чувствую себя хорошо ”. Она расколола трубочку и сделала большой глоток. “Теперь брайт звучит правильно”.
  
  “Пибоди звонила, чтобы проверить. Я сказал ей, что думал, ты заканчиваешь дела. Я должен сказать тебе, что Трина ждет тебя ”.
  
  “Черт. Это было подло с твоей стороны”.
  
  Он шел с ней. “Ты хорошо справился. Ты... уничтожил его.”
  
  “Ты был под наблюдением? Я... я почувствовал тебя.”
  
  “Где еще мне было бы быть?”
  
  На этот раз она взяла его за руку, переплела свои пальцы с его. Ладонь к ладони, подумала она. Он был там. Он всегда будет таким.
  
  “Я знаю, это звучит странно, но когда я начала наполняться им, моим отцом, я почувствовала тебя. Думаю, можно сказать, что я полагался на тебя. Это помогло мне оставаться стойким ”.
  
  Он поднес ее руку к своим губам. “Давай мы с тобой пойдем поищем что-нибудь из этого яркого”.
  
  
  ЭПИЛОГ
  
  
  В КОМНАТЕ ПАХЛО САДОМ, И КАЗАЛОСЬ, что стая птиц - возможно, синиц - только что устроилась на ночлег. Почему, задавалась она вопросом, женщины так часто звучат как певчие птицы, когда они собираются вместе для одного из своих ритуалов?
  
  Она сидела, потому что сказала себе, что сидеть - это ее работа, в том, что Пибоди радостно назвала номером для новобрачных, в то время как Трина размазывала Бог знает что по ее лицу.
  
  “Перестань корчиться”. Трина, чьи волосы представляли собой загадочный лабиринт косичек и завитков кричащего красного цвета, продолжала размазываться.
  
  “Когда, во имя всего святого, ты собираешься остановиться?”
  
  “Когда я закончу. Этот продукт поможет ослабить кровоподтеки и скрыть их. Ты мог бы, по крайней мере, попытаться не получить по лицу прямо перед свадьбой ”.
  
  “О да, мне следовало приложить больше усилий, чтобы не попасть в людскую давку, поскольку синяк под глазом не сочетается с моим платьем”.
  
  “То, что я говорю”, - согласилась Трина. “Это не так уж плохо. Мы многое пережили прошлой ночью, когда ты, наконец, добрался сюда ”.
  
  “Не мог бы ты отцепиться от моей задницы? Убийцы, два злобных убийцы за решеткой ”.
  
  “Я добавлю это к твоей таблице показателей”, - сказала Трина и щелкнула жвачкой.
  
  Пибоди, ее волосы были начищены и завиты, лицо с квадратной челюстью отполировано и накрашено, выглянула из-за плеча Трины. “Ты едва ли можешь это видеть. Плюс, это делает ее кожу влажной ”.
  
  “Подожди, пока я добавлю основу”.
  
  “Еще? У меня уже наметан дюйм. Почему я не могу...”
  
  “Прекрати ныть. Почему бы тебе не принести ей немного шампанского, ” предложила Трина. “Это может впитаться, пока я принимаюсь за Луизу”. Она одарила Еву жесткой усмешкой. “Ей не нужно столько работать”.
  
  “Конечно”. Пибоди удалилась в своем летящем голубом платье и босиком.
  
  Мэвис, в облегающем мини, почти таком же красном, как волосы Трины, застегнула молнию на подходящих босоножках с раскачивающимися каблуками в форме открытых сердец. “Потрясающе выглядишь, Даллас. Это самый полный день в моей жизни? Вот, подержи Белламину минутку. Я хочу купить шампанское для невесты ”.
  
  С этими словами она уронила свою шестимесячную дочь на колени Еве. “Эй, Мэвис, не надо...”
  
  Но было слишком поздно, так как Ева держала в охапке пухлого малыша в пенящейся кружевной розовой одежде. Светлые локоны с розовыми лентами танцевали, когда Белла подпрыгивала. Она сказала: “Ого”, - и ухмыльнулась.
  
  “Ладно. Бог. Ладно. Почему ты всегда улыбаешься?” Потребовала Ева. “Что ты знаешь?”
  
  Белла взвизгнула, сделала что-то вроде толчка и выпрямила ноги, пока не встала, покачиваясь с маниакальным выражением в глазах, когда ледоруб паники вонзился в живот Евы. “Что она делает? Ради Бога, кто-нибудь, сделайте что-нибудь ”.
  
  “Она просто пробует свои ножки”. Пибоди ловко подхватила хихикающего ребенка, посадила Беллу себе на бедро, затем передала Еве бокал с шампанским.
  
  Ева выпила половину одним глотком.
  
  Влетела АПА Шер Рео, гладкая и прохладная, в бледно-лавандовом. “Все выглядит потрясающе! Цветы, свечи, ...
  
  “Ты уверен?” - Потребовала Луиза со своего стула, пока Трина суетилась и расчесывалась. “Я чувствую, что должен спуститься и просто убедиться, что все на месте”.
  
  “Поверь мне. Это похоже на сказку. О Боже, да”, - сказала она, когда Мэвис подошла с другим бокалом шампанского. “Я хотел подойти, сообщить тебе о статусе, Даллас. Дэррин Поли, вопреки совету адвоката, отказывается от судебного разбирательства. Адвокат пытается выдвинуть версию ‘он психически неполноценен’, которая не пройдет. Это по словам Миры. Он понимает разницу между правильным и неправильным, юридически компетентен принимать решения. Ему просто насрать. Это перефразируя Миру. У них нет молитвы. Он входит и остается внутри ”.
  
  “Это требует еще одной выпивки. Вэнс Поли?”
  
  “Хочет суда. Отказался от предложения в двадцать пять по каждому пункту обвинения в заговоре, последовательно. Это добавляется к сроку за мошенничество и подкуп.”
  
  “Какого черта ты сделал предложение?”
  
  “Даллас, семьдесят пять с лишним лет - это значит, что он в тюрьме до конца своих дней. Он знает это, и он играет в азартные игры. Он проиграет. Хорошие парни победили. Итак.” Она подняла свой бокал. “О, Надин уже в пути. Она только что закончила прямую трансляцию арестов. Мы-Трина, что это за тени для век? Это великолепно!”
  
  Закон и порядок, забытые из-за улучшений, Рео вскарабкался посмотреть, как Трина преображает невесту.
  
  Женщины входили и выходили в том, что казалось Еве размытым летним пятном. Она изо всех сил пыталась сидеть стоически, пока сама трансформировалась. Раскрашенные, отполированные, взбитые и отполированные. Она могла почувствовать облегчение только тогда, когда смогла вырваться из рук Трины, сбросить защитную накидку, халат и одеться.
  
  “Ты выглядишь действительно волшебно”, - сказала Пибоди и провела пальцами по тонким слоям ткани платья Евы. “Это как солнечный свет, этот цвет. Летний солнечный свет”.
  
  “Мой мишка Хагги - гений”, - провозгласила Мэвис. “Я играю служанку, так что у меня есть твои блестки”.
  
  “Серьезные блестки”. Пибоди присвистнула, увидев длинные серьги с бриллиантами, которые Ева прикрепила к своим ушам.
  
  “Лед действительно оттеняет платье. Кулон, браслеты, ” продолжила Мэвис.
  
  “Мне не нужно все это барахло”.
  
  “Доверься Леонардо. Он разработал внешний вид. Посмотри сам ”. Мэвис обвела пальцем, чтобы Ева повернулась и посмотрела в длинное зеркало.
  
  “Хммм”. Платье было более женственным, чем обычно, со всеми прозрачными слоями, ниспадающими вниз, но она должна была признать, что оно не было вычурным. И бриллианты, чистые, вероятно, что-то добавили. “Прекрасно. Хорошо”.
  
  “Всего”, - поправила Мэвис.
  
  “Сейчас тебе нужно помочь Луизе одеться”, - сказала ей Пибоди.
  
  “Почему? Она большая девочка. Она, вероятно, одевалась сама в течение многих лет ”.
  
  “Это традиция”.
  
  Ева закатила глаза. “Хорошо, хорошо”. Она подошла туда, где стояла Луиза, расстегивая пояс халата. И приподняла брови, глядя на белый корсет с оборками и голубую подвязку. “Это прозвучит как заявление”.
  
  “Это будет позже. Прямо сейчас его задача - сделать так, чтобы платье сидело идеально ”. Она поморщилась. “Вот опять это совершенство”.
  
  “Что ж, давайте посмотрим”. Ева начала снимать платье с вешалки. “Чувак, этого очень много. Неудивительно, что ты не можешь сделать это сам ”.
  
  “О Боже. Я надеваю свое свадебное платье ”.
  
  Ева резко оглянулась. “Не начинай сливать! Это что-то сделает с твоим лицом, тогда Трина снова начнет действовать ”.
  
  “Я защищен от воды”. Она повернулась спиной, чтобы Ева могла застегнуть платье сзади.
  
  “Серьги твоей бабушки”. Пибоди протянула Луизе нежные жемчужные капли. “Что-то старое”.
  
  “Новое платье, голубое, подвязка”. Луиза надела серьги. “И ожерелье, которое Леонардо взял из шкатулки с сокровищами Далласа для чего-то позаимствованного”. Она оглянулась на Еву, прежде чем Пибоди помогла ей застегнуть его. “Спасибо”.
  
  “Нет проблем. Почти закончили здесь. Еще одна кнопка. Там, Господи, должно быть две дюжины кнопок.”
  
  “Нет, пока не оборачивайся! Не смотри пока!” Пибоди приказала. “Мы должны прикрепить завесу, тогда ты сможешь посмотреть”.
  
  “Ты делаешь это. Я испорчу ей прическу, и тогда Трина убьет меня ”. И Еве пришлось признать, что мягкие, распущенные локоны были красивыми и, ну, идеальными, решила она, когда Пибоди прикрепила вуаль к крошечной, сверкающей диадеме, примостившейся в них.
  
  Пибоди шмыгнула носом, моргнула, но слезы все равно хлынули.
  
  “Прекрати это”, - приказала Ева.
  
  “Я ничего не могу с этим поделать”. Она отступила назад, где они с Мэвис обняли друг друга за талию и согласно шмыгнули носом.
  
  Луиза сделала глубокий вдох, повернулась.
  
  “Ну, святое дерьмо”. Ева уставилась на него. “Я думаю, ты поднялся на пару кликов выше совершенства”.
  
  Романтично, подумала Ева, но почти потусторонне с акрами белых пенистых, прозрачных, развевающихся юбок, блеском бусин на лифе без бретелек. Платье было выигрышным, без сомнения, но выражение лица Луизы затмевало даже это.
  
  “Я выгляжу как невеста”, - пробормотала Луиза.
  
  “Здесь”. Заливаясь слезами, Трина протянула Луизе свой букет роз "Сладкое сердце" в оттенках от бледно-розового до темно-красного. Затем устроили Еве и Пибоди свои небольшие обходы. “Давай, Мэвис, нам лучше спуститься туда”.
  
  Мэвис подхватила ребенка на руки. “Скажи "пока", Белларина. Вы все действительно прекрасны ”. Она вздохнула и поспешила выйти.
  
  “Готовы?” Ева спросила Луизу.
  
  “Даллас”. Она протянула руку, крепко сжала руку Евы. “Я так готов”.
  
  Светило солнце, и самый тихий из бризов шелестел под музыку флейт и скрипок. Множество цветов наполняло воздух сладостью. Пибоди первой прошла по белой дорожке, образующей проход между сидящими гостями, к беседке из белых роз, где Чарльз стоял с Рорком и Макнабом.
  
  Ева последовала за ней. Ее глаза встретились с глазами Рорка. И вот, подумала она, прямо там была причина для этого. Причина цветов и помпезности, суеты и официальности.
  
  Была любовь.
  
  Она помнила только тебя. Однажды она уже шла к нему летним днем, и он видел только ее.
  
  Он улыбнулся ей так же, как тогда, когда она шла к нему по белой дорожке к беседке из белых роз. Как и тогда, ее сердце сделало один быстрый скачок.
  
  Иногда, думала она, заняв свое место, превратившись, жизнь могла бы быть чертовски идеальной.
  
  
  О Норе Робертс
  
  
  
  Элеонора Мари Робертсон Ауфем-Бринке Уайлдер
  
  Сара Хардести, Джилл Марч, Джей Ди Робб
  
  
  Нора Робертс родилась в Силвер-Спринг, штат Мэриленд, младшая из пяти детей. После школьной карьеры, которая включала некоторое время в католической школе и монашеских дисциплинах, она рано вышла замуж и поселилась в Кидисвилле, штат Мэриленд.
  
  Она недолго работала секретарем по правовым вопросам. "Я могла быстро печатать, но не умела писать по буквам, я была худшей юридической секретаршей в мире", - говорит она сейчас. После рождения сыновей она осталась дома и перепробовала все ремесла, которые попадались под руку. Метель в феврале 1979 года вынудила ее попробовать другой творческий выход. Ее занесло снегом с трех- и шестилетним ребенком, без видимой передышки в детском саду и с истощающимся запасом шоколада.
  
  Рожденная в семье читателей, Нора не знала времени, когда бы она не читала или не сочиняла истории. Во время ныне знаменитой снежной бури она достала карандаш и блокнот и начала записывать одну из этих историй. Именно там зародилась карьера. Спустя несколько рукописей и отказов, ее первая книга "Ирландский чистокровный" была опубликована издательством Silhouette в 1981 году.
  
  Нора познакомилась со своим вторым мужем, Брюсом Уайлдером, когда наняла его для изготовления книжных полок. Они поженились в июле 1985 года. С тех пор они расширили свой дом, путешествовали по миру и вместе открыли книжный магазин.
  
  На протяжении многих лет Нору всегда окружали мужчины. Она была не только самой младшей в своей семье, но и единственной девочкой. Она вырастила двух сыновей. Проведя свою жизнь в окружении мужчин, мисс Робертс получила довольно хорошее представление о работе мужского разума, что неизменно радует ее читателей. По ее словам, это был выбор между выяснением отношений с мужчинами или бегством с криками.
  
  Нора является членом нескольких писательских групп и получила бесчисленное количество наград от своих коллег и издательской индустрии.
  
  
  
  ***
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"