Робб Дж. Ди : другие произведения.

Потворство смерти

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  
  
  
  
  
  
  Дж. Ди Робб
  
  
  Потворство смерти
  
  
  Книга 38 из серии "В смерти", 2010
  
  
  Хотя автор приложил все усилия, чтобы предоставить точные номера телефонов и интернет-адреса на момент публикации, ни издатель, ни автор не несут никакой ответственности за ошибки или за изменения, которые произойдут после публикации. Кроме того, издатель не имеет никакого контроля и не несет никакой ответственности за авторские или сторонние веб-сайты или их содержание.
  
  
  Ты не должен желать; но традиция
  
  Одобряет все формы конкуренции.
  
  – АРТУР ХЬЮ КЛАФ
  
  
  Это несчастье быть богатым
  
  что вам приходится жить с богатыми людьми.
  
  – ЛОГАН ПИРСОЛЛ СМИТ
  
  
  
  
  1
  
  
  ДОРОГА БЫЛА УБИЙСТВЕННОЙ, ЕДВА ЛИ ШИРЕ приличного ручейка слюны и извивалась, как кобра, между гигантскими кустами, усыпанными странными цветами, напоминающими капли крови.
  
  Ей пришлось напомнить себе, что поездка была ее идеей - любовь была еще одним убийцей, - но откуда она могла знать, что вождение в западной Ирландии означало рисковать жизнью и конечностями на каждом повороте?
  
  Сельская Ирландия, подумала она, затаив дыхание, когда они пронеслись мимо следующего поворота на Пути Смерти. Где города были едва заметным пятном на ландшафте, и где она была чертовски уверена, что коров было больше, чем людей. И овец было больше, чем коров.
  
  И почему это ни у кого не вызвало беспокойства? она задумалась. Разве люди не задумывались о том, что может произойти, если армии сельскохозяйственных животных объединятся в восстании?
  
  Когда Дорога убийств, наконец, выбралась из зарослей кровавых капель, мир открылся полям и холмам, зеленым, зеленым, устрашающе зеленым на фоне неба, затянутого облаками, которые не могли решить, хотят ли они дождя или просто зловеще сидеть там. И она знала, что эти точки по всему зеленому цвету были овцами и коровами.
  
  Вероятно, обсуждают стратегию войны.
  
  Она действительно видела, как они околачивались возле тех странных - и ладно, немного завораживающих - каменных руин. Возвышающиеся, рушащиеся места, которые, возможно, были замками или фортами. Хорошее место для армий сельскохозяйственных животных, чтобы замышлять восстание.
  
  Может быть, это было красиво в том смысле, что можно повесить картину на стену, но это просто было неестественно. Нет, это было слишком естественно, поправила она. Таков был уговор, слишком много природы, слишком много открытости. Даже дома, разбросанные по бесконечному ландшафту, настаивали на том, чтобы украсить себя цветами. Все расцветает, цвета сталкиваются с цветами, формы с формами.
  
  Она даже видела одежду, висящую на веревках, как у казненных заключенных. Это был 2060 год, ради всего святого. Разве у здешних людей не было собственных сушильных установок?
  
  И, говоря об этом - да, говоря об этом - где было все воздушное сообщение? Она едва заметила несколько airtrams, и ни один рекламный дирижабль не грохотал над головой, раздувая шумиху продаж.
  
  Ни метро, ни тележек glide, ни туристов, блаженно дающих знаки уличным воришкам, ни пукающих автобусов maxibus, ни ругающихся водителей быстрых такси.
  
  Боже, она скучала по Нью-Йорку.
  
  Она даже не могла рискнуть сесть за руль, чтобы отвлечься от этого, поскольку по какой-то жестокой, необъяснимой причине люди здесь настаивали на том, чтобы ехать не по той стороне дороги.
  
  Почему?
  
  Она была полицейским, поклявшимся защищать и служить, поэтому она вряд ли могла сесть за руль на этих дорогах-смертельных ловушках, где она, вероятно, закончила бы тем, что сбила бы невинных гражданских лиц. И, может быть, несколько сельскохозяйственных животных, пока она этим занималась.
  
  Она задавалась вопросом, доберутся ли они когда-нибудь туда, куда направлялись, и каковы шансы добраться туда целыми и невредимыми.
  
  Может быть, ей следует проверить некоторые вероятности.
  
  Дорога снова сузилась, снова ее зажали, и лейтенант Ева Даллас, ветеран полиции по расследованию убийств, преследователь психопатов, серийных убийц, склонных к убийствам, с трудом сдержала визг, когда ее машина слегка задела живую изгородь.
  
  Ее муж, с которым она прожила два года - и причина, по которой она предложила этот этап их отпуска, - убрал руку с руля, чтобы похлопать ее по бедру. “Расслабьтесь, лейтенант”.
  
  “Смотри на дорогу! Не смотри на меня, смотри на дорогу. За исключением того, что на самом деле это не дорога. Это трек. Что это за чертовы кусты, и почему они здесь?”
  
  “Это фуксия. Прелестные, не правда ли?”
  
  Они заставили ее подумать о брызгах крови, возможно, в результате резни, устроенной батальоном сельскохозяйственных животных.
  
  “Они должны убрать их с дороги глупости”.
  
  “Я полагаю, они были здесь первыми”.
  
  Ирландия звучала в его голосе гораздо более привлекательно, чем дорога, петляющая по сельской местности.
  
  Она рискнула бросить взгляд в его сторону. Он выглядел счастливым, поняла она. Расслабленный, счастливый, непринужденный в тонкой кожаной куртке и футболке, его черные волосы зачесаны назад с этого удивительного лица (еще один убийца), его глаза такого насыщенного синего цвета, что заставляли сердце болеть.
  
  Она вспомнила, что они чуть не погибли вместе несколько недель назад, и он был тяжело ранен. Она думала - она все еще могла вспомнить тот затаивший дыхание миг, когда она подумала, что потеряла его.
  
  И вот он был здесь, живой и невредимый. Так что, возможно, она простила бы его за то, что он забавлялся за ее счет.
  
  Может быть.
  
  Кроме того, это была ее собственная вина. Она предложила, чтобы они провели часть своего отпуска, отпраздновали годовщину здесь, чтобы он мог навестить семью, которую он только недавно обнаружил. В конце концов, она была здесь раньше.
  
  Конечно, то путешествие, в которое она отправилась на реактивном вертолете.
  
  Когда он замедлился, когда они въехали в то, что очень условно можно было назвать городом, она вздохнула немного легче.
  
  “Уже почти на месте”, - сказал он ей. “Это Тулла. Ферма Шинейд находится в нескольких километрах от деревни.”
  
  Ладно, они зашли так далеко. Приказав себе успокоиться, она провела рукой по своей взъерошенной шапке каштановых волос.
  
  “Посмотри туда. Пробивается солнце”.
  
  Она изучала жалкое отверстие в сером и водянистый луч, который пробивался сквозь него. “Ух ты, какой свет. Это ослепляет”.
  
  Он засмеялся, протянул руку, чтобы пригладить волосы, которые она только что взъерошила. “Мы не в своей тарелке, лейтенант. Может быть, для нас хорошо время от времени выходить за рамки нормы ”.
  
  Она знала свою норму. Смерть, расследование, безумие города, который бежал, а не шел, запахи полицейского участка, спешка и бремя командования.
  
  Отчасти это стало нормой для Рорка за последние пару лет, размышляла она. Он совмещал это со своим собственным миром, который покупал, продавал, владел, создавая практически каждую долбаную вещь в известной вселенной.
  
  Его начало было таким же темным и уродливым, как и у нее. Дублинская уличная крыса, подумала она, вор, пособник, переживший жестокого отца-убийцу. Матери, которую он никогда не знал, не повезло так сильно.
  
  Исходя из этого, он построил империю - не всегда на светлой стороне закона.
  
  И она, коп до мозга костей, влюбилась в него, несмотря на тени - или, может быть, из-за них. Но в нем было больше, чем кто-либо из них знал, и тем больше жило на ферме за пределами маленькой деревни Тулла в графстве Клэр.
  
  “Мы могли бы взять вертолет из отеля”, - сказала она ему.
  
  “Мне нравится драйв”.
  
  “Я знаю, что ты это серьезно, поэтому это заставляет меня задуматься о тебе, приятель”.
  
  “Мы сядем на шаттл, когда отправимся во Флоренцию”.
  
  “Не спорю”.
  
  “И у нас будет ужин при свечах в нашем номере”. Он взглянул на нее со своей расслабленной, счастливой улыбкой. “Лучшая пицца в городе”.
  
  “Теперь ты заговорил”.
  
  “Для них много значит, что мы пришли вот так - вместе - на пару дней”.
  
  “Они мне нравятся”, - сказала она о семье его матери. “Шинейд, остальные. Каникулы - это хорошо. Я просто должен привести себя в порядок и перестать думать о том, что происходит в "Централе". Что люди вообще здесь делают?”
  
  “Они работают, занимаются фермерством, управляют магазинами, ухаживают за домами и семьями, ходят в паб выпить пинту и общаются. Простое не означает невыполненное ”.
  
  Она слегка фыркнула. “Здесь можно сойти с ума”.
  
  “О, в течение недели. Мы городские существа, ты и я, но я могу ценить тех, кто прокладывает этот путь самостоятельно, кто ценит и поддерживает сообщество. Комхар, - добавил он, - это ирландское слово, обозначающее это. Это особенно характерно для западных округов ”.
  
  Теперь там были леса, вроде как маячившие в стороне от дороги, и красивые - если вам нравятся такие вещи - участки полей, разделенные низкими каменными стенами, которые, как она предполагала, были добыты на этих красивых полях.
  
  Она узнала дом, когда Рорк обернулся. Ему удалось быть одновременно просторным и опрятным, с цветами перед входом в то, что, как сказал ей Рорк, они называли двориком . Если бы здания излучали ауру, она предположила, что этот был бы доволен.
  
  Мать Рорка выросла здесь, прежде чем сбежала к ярким огням Дублина. Там, юная, наивная, доверчивая, она влюбилась в Патрика Рорка, родила от него ребенка. И умер, пытаясь спасти того ребенка.
  
  Теперь ее сестра-близнец управляла домом, помогала вести ферму с мужчиной, за которого она вышла замуж, с их детьми, братьями и сестрами, родителями - весь выводок, казалось, пустил корни здесь, в зелени.
  
  Шинейд вышла из дома, сказав Еве, что она наблюдала за ними. Ее золотисто-рыжие волосы обрамляли ее красивое лицо, а зеленые глаза излучали радушие.
  
  Не кровная родственная связь отразила эту привязанность на ее лице или в руках, которые она протягивала. Это была семья. Ева знала, что кровь не всегда означает тепло и радушие.
  
  Шинейд заключила Рорка в крепкие, раскачивающиеся объятия, и поскольку ее пробормотанное приветствие было на ирландском, Ева не смогла разобрать слов. Но эмоция переведена.
  
  Это была любовь, открытая и принимающая.
  
  Когда она повернулась, Ева обнаружила, что попала в те же самые крепкие объятия. Это расширило ее глаза, нарушило равновесие.
  
  “Прощай абхайле . Добро пожаловать домой ”.
  
  “Спасибо. Ах...”
  
  “Входи, входи. Мы все на кухне или на заднем дворе. У нас достаточно еды, чтобы накормить армию, которой мы являемся, и мы подумали, что устроим пикник, раз вы принесли такую хорошую погоду ”.
  
  Ева бросила взгляд на небо и предположила, что бывают периоды хорошей погоды, в зависимости от того, где вы находитесь на планете.
  
  “Я попрошу одного из мальчиков принести твои сумки и отнести их в твою комнату. О, приятно видеть ваши лица. Теперь мы все здесь. Мы все дома ”.
  
  Их кормили и чествовали, окружали и допрашивали. Ева управлялась с именами и лицами, представляя их всех как подозреваемых на доске убийств - даже тех, кто ковылял и ползал.
  
  Особенно к тому, кто ковылял рядом и пытался забраться к ней на колени.
  
  “Наш Дэвин - дамский угодник”. Его мать - Мэгги - смеялась, поднимая его и, как это делают некоторые женщины, без усилий усадила его к себе на бедро. “Па говорит, что следующим ты отправляешься в Италию. Мы с Коннором потратились на наш медовый месяц и отправились в Венецию. Это было блестяще ”.
  
  Ребенок на ее бедре что-то пробормотал и отскочил.
  
  “Ладно, дружище, раз уж у нас праздник. Я собираюсь купить ему еще одно печенье. Не хочешь ли одну?”
  
  “Нет, спасибо. Я хороший”.
  
  Мгновение спустя Ева почувствовала зуд между лопатками. Повернувшись, она увидела мальчика, пристально смотревшего на нее. Она узнала его - зеленые глаза семьи Броуди, солнечная система веснушек - с тех пор, как семья приехала в Нью-Йорк на предыдущий День благодарения.
  
  “В чем дело?” - требовательно спросила она.
  
  “Мне интересно, прихватил ли ты свой парализатор”.
  
  Она не надела сбрую, но пристегнула клатч к лодыжке. От старых привычек трудно избавиться, предположила она, точно так же, как она предположила, что Шинейд и остальным женщинам не понравилось бы, что она показала ребенку оружие на семейном пикнике.
  
  “Почему? Кому-то нужно спуститься вниз?”
  
  Он усмехнулся на это. “Сестра моя, если ты не возражаешь”.
  
  “В чем преступление?”
  
  “Быть мерзавцем. Этого должно быть достаточно ”.
  
  Она поняла суть значения этого слова по тому, как Рорк использовал это слово, когда переходил на свой родной сленг. “Не в Нью-Йорке, эйс. В городе полно мерзавцев”.
  
  “Я думаю, что буду полицейским и разоблачу плохих парней. Скольких ты пристрелил?”
  
  Кровожадный маленький ублюдок, подумала Ева. Он ей нравился. “Не больше, чем моя доля. Сажать их в клетку приятнее, чем взрывать ”.
  
  “Почему?”
  
  “Это длится дольше”.
  
  Он обдумал это. “Ну что ж, теперь я сначала взорву их, а потом посажу в клетку”.
  
  Когда она засмеялась, он снова расплылся в улыбке. “У нас здесь не водятся плохие парни, и это очень жаль. Может быть, я снова приеду в Нью-Йорк, и ты сможешь показать мне что-нибудь из своего ”.
  
  “Может быть”.
  
  “Это будет заморожено!” - сказал он и убежал.
  
  Как только он это сделал, кто-то плюхнулся рядом с ней и сунул ей в руку свежую пинту. Симус, как она определила, старший сын Шинейд. Она была почти уверена.
  
  “Итак, как ты тогда находишь Ирландию?”
  
  “Мы отправились на восток из Нью-Йорка. Зеленый, - добавила она, когда он усмехнулся и дружески ткнул ее локтем в ребра. “С большим количеством овец. И хорошее пиво”.
  
  “Каждый пастух заслуживает пинту пива за вечер. Ты сделал мою мать очень счастливой, воспользовавшись этим временем, чтобы приехать, побыть с семьей. Теперь она думает о Рорке как о своем, на месте своей сестры. То, что ты делаешь для нее и для него, имеет значение ”.
  
  “Не требуется много усилий, чтобы сидеть без дела и пить хорошее пиво”.
  
  Он похлопал ее по бедру. “Это долгий путь, чтобы путешествовать за пинтой пива. Вдобавок ко всему, ты потрясла моего мальчика до глубины души ”.
  
  “Прости?”
  
  “Мой Шон, который только что был здесь, допрашивая тебя”.
  
  “Ох. Трудно понять, кто есть кто ”.
  
  “Конечно, это так. С тех пор, как мы посетили вас в прошлом году, он отказался от своей мечты стать космическим пиратом в пользу того, чтобы быть полицейским и убивать плохих парней, зарабатывая на жизнь.”
  
  “Он упоминал об этом”.
  
  “По правде говоря, он отчаянно желает убийства, пока ты рядом. Что-то ужасное и таинственное”.
  
  “И много здесь таких вокруг?”
  
  Он откинулся на спинку стула, задумчиво отхлебнул пива. “Последнее, что я помню, было, когда старая миссис О'Райли проломила сковородкой голову своему мужу, когда он в очередной раз пришел домой пьяный и от него пахло духами другой женщины. Полагаю, это было достаточно ужасно, но не совсем таинственно. Это было около дюжины лет назад.”
  
  “Не так уж много действий в этом районе для копа-убийцы”.
  
  “К сожалению для Шона, нет. Ему нравится следить за вашими делами, выискивая лакомые кусочки на своем компьютере. Это последнее? Убийство в голоиграх дало ему бесконечные острые ощущения ”.
  
  “О”. Она посмотрела туда, где Рорк стоял с Шинейд, ее рука обнимала его за талию. И подумал о лезвии, вонзающемся в его бок.
  
  “У нас включен родительский контроль, поэтому он не может узнать более пикантных подробностей”.
  
  “Да, это, наверное, хорошо”.
  
  “Насколько серьезно он был ранен, мой кузен? В средствах массовой информации об этом было мало информации - я полагаю, именно этого он и хотел ”.
  
  Его кровь, теплая, скользящая по ее дрожащим пальцам. “Достаточно плохо”.
  
  Симус кивнул, поджав губы, изучая Рорка. “Значит, он вовсе не сын своего отца, не так ли?”
  
  “Не там, где это имеет значение”.
  
  Ирландские пикники, как обнаружила Ева, продолжались часами, как и ирландский летний день, и включали музыку, танцы и общие гуляния - до тех пор, пока не зажглись звезды.
  
  “Мы заставили тебя не спать допоздна”. Шинейд проводила их наверх, на этот раз обняв Еву за талию.
  
  Ева никогда точно не знала, что делать, когда люди обнимали ее - если только это не был бой или Рорк.
  
  “После всех твоих путешествий тоже. Едва даю тебе время распаковать вещи, и совсем ничего, чтобы устроиться ”.
  
  “Это была приятная вечеринка”.
  
  “Это было, это было, да. И теперь мой Симус уговорил Рорка выйти утром в поле ”. Она слегка сжала Еву. По сигналу Ева оглянулась на Рорка.
  
  “Серьезно. В поле, как на фермерском поле?” Сказала Ева.
  
  “Я буду наслаждаться этим. Я никогда не водил трактор”.
  
  “Я надеюсь, ты скажешь то же самое, когда мы вытащим тебя из постели в половине седьмого”.
  
  “Он все равно почти не спит”, - прокомментировала Ева. “Он как дроид”.
  
  Шинейд рассмеялась, открыла дверь в их спальню. “Что ж, я надеюсь, тебе будет комфортно в течение того времени, которое у тебя есть”. Она оглядела комнату с ее простой мебелью, мягкими цветами и белым кружевом на окнах под наклонным потолком.
  
  Цветы, очарование цветов и форм, стояли в приземистом горшке на комоде.
  
  “Если тебе что-то понадобится, что угодно, я просто дальше по коридору”.
  
  “У нас все будет хорошо”. Рорк повернулся к ней, поцеловал в щеку. “Более чем”.
  
  “Тогда увидимся за завтраком. Спи спокойно”.
  
  Она выскользнула, закрыв за собой дверь.
  
  “Почему, ” спросила Ева, “ ты хочешь водить трактор?”
  
  “Понятия не имею, но, похоже, это то, что нужно сделать”. Он лениво снял ботинки. “Я выберусь из этого, если ты не хочешь, чтобы утром тебя оставили одного”.
  
  “Для меня это не проблема. Я все равно планирую отоспаться от годового запаса пива ”.
  
  Он подошел к ней, улыбаясь, провел рукой по ее волосам. “Тебе приходится иметь дело со многими людьми одновременно”.
  
  “С ними все в порядке. По крайней мере, после того, как ты поймешь, о чем они говорят. О чем они много говорят, так это о тебе ”.
  
  “Я - новый элемент”. Он поцеловал ее в лоб. “Мы - новый элемент, поскольку они довольно очарованы моим полицейским”. Он привлек ее к себе, и они стояли, держась друг за друга, в центре красивой спальни фермерского дома, а ночной ветерок, доносившийся через окно, разносил в воздухе аромат цветов. “Здесь совершенно другая жизнь. В другом мире”.
  
  “Последнее убийство было около дюжины лет назад”.
  
  Он отстранился, покачал головой. Просто рассмеялся. “Доверяю тебе”.
  
  “Я не поднимал этого вопроса. Ты это слышишь?”
  
  “Что?”
  
  “Ничего. Видишь, здесь действительно тихо и действительно темно ”, - добавила она, бросив взгляд на окно. “Мертвая тишина, мертвая тьма. Так что можно подумать, что убийств будет больше ”.
  
  “Ищете выходной для водителя автобуса?”
  
  “Я знаю, что это значит, хотя в этом нет никакого смысла. И нет. Мне нравится тишина. В основном.” Она провела рукой по его боку, положила ее на рану. “Хорошо?”
  
  “Достаточно хорошо. На самом деле...” Он наклонился, захватил ее рот своим и позволил своей руке блуждать.
  
  “Хорошо, подожди. Это просто странно ”.
  
  “Для меня это кажется очень естественным”.
  
  “Твоя тетя просто ... как это ... дальше по коридору. Ты чертовски хорошо знаешь, что это место не звукоизолировано.”
  
  “Тебе просто нужно вести себя тихо”. Он намеренно пощекотал ей ребра, что заставило ее подпрыгнуть и взвизгнуть. “Или нет”.
  
  “Разве я не трахнул тебя уже сегодня, дважды за это утро?”
  
  “Дорогая Ева, ты жалкий романтик”. Он подтолкнул ее к кровати, которая, как она уже заметила, была меньше половины той, что стояла дома.
  
  “По крайней мере, включите экран или что-то в этом роде. Для прикрытия шума”.
  
  Он провел губами по ее щеке, а рукой по напряженным мышцам ее задницы. “Здесь нет экрана”.
  
  “Без экрана?” Она оттолкнула его, осмотрела стены. “Серьезно? Что это за место такое?”
  
  “Такого рода, где люди используют спальни для секса и сна, что именно то, что я имею в виду”. Чтобы доказать это, он повалил ее на кровать.
  
  Оно скрипело.
  
  “Что это? Ты это слышал? Здесь есть сельскохозяйственное животное?”
  
  “Я почти уверен, что они держат их снаружи. Это кровать ”. Он стянул ее рубашку через голову.
  
  Испытывая, она приподняла бедра, позволила им упасть. “О, ради бога. Мы не можем заниматься этим на говорящей кровати. Все в доме будут знать, что здесь происходит ”.
  
  Наслаждаясь собой, он уткнулся носом в ее горло. “Я полагаю, они уже подозревают, что мы занимаемся сексом”.
  
  “Возможно, но это отличается от того, когда кровать кричит: ‘Ура!”"
  
  Стоит ли удивляться, что он обожал ее? он думал.
  
  Наблюдая за ее лицом, он провел пальцем по ее груди. “У нас будет тихий, достойный секс”.
  
  “Если секс достойный, значит, он делается неправильно”.
  
  “В этом есть смысл”. Он улыбнулся ей сверху вниз, теперь обхватив ее груди, слегка касаясь губами ее губ. “Посмотри на себя, ” пробормотал он, “ вся моя еще на две чудесные недели”.
  
  “Сейчас ты просто пытаешься разжалобить меня”. И, смягчившись, она протянула руку, чтобы провести пальцами по его волосам.
  
  Все ее, подумала она в свою очередь.
  
  “Это хорошо, быть здесь”. Она взяла его рубашку за подол, стянула ее через голову. Еще раз положила ладонь на заживающую рану. “Добравшись сюда, мы забудем обо всем этом. Но быть здесь - это хорошо ”.
  
  “В целом, это было интересное путешествие”.
  
  “Я бы не пропустил ни одной мили”. Теперь она подставила его лицо, приподняла, пока их губы не встретились. “Даже к тем, кто каменист”.
  
  Когда он наклонился к ней, она привлекла его к себе и вздохнула.
  
  Закрыв глаза, она провела руками по хорошим, сильным мышцам его спины, позволяя его форме и запаху просочиться в те места внутри нее, которые всегда ждали. Всегда открыта, всегда приветствуется.
  
  Она повернула голову, снова нашла его губы. Дольше, глубже погружаясь в дрейф, такой же легкий и сладкий, как ночной воздух.
  
  Кровать издала еще один ржавый скрип, заставивший ее рассмеяться. Затем еще одно, когда она придвинулась к нему. “Мы должны попробовать пол”.
  
  “В следующий раз”, - предложил он и снова заставил ее рассмеяться. Заставило ее снова вздохнуть. Согрело все эти ожидающие, гостеприимные места.
  
  И когда они свернулись калачиком, сытые и сонные, она уткнулась носом в него и сказала: “Упи”.
  
  
  С он проснулся в сумерках, подброшенный прямо в постели.
  
  “Что это было? Ты это слышал?” Обнаженная, она вскочила с кровати, чтобы схватить клатч, который оставила на маленьком прикроватном столике.
  
  “Вот! Вот оно снова! Что это за язык?”
  
  Рорк пошевелился на кровати. “Я полагаю, это известно как петух”.
  
  Держа оружие на боку, она уставилась на него, разинув рот. “Ты, блядь, издеваешься надо мной?”
  
  “Ни капельки. Сейчас утро, более или менее, и это петух, возвещающий рассвет ”.
  
  “Член?”
  
  “Я бы сказал. Я не думаю, что Шинейд и ее человек хотят, чтобы вы оглушили их петуха, но я должен сказать, лейтенант, вы создаете захватывающую картину. ”
  
  Она тяжело вздохнула, опустила оружие. “Иисус Христос, с таким же успехом мы могли бы оказаться на другой планете”. Она скользнула обратно в постель. “И если твоему члену взбредет в голову подать сигнал о наступлении дня, помни, у меня есть оружие”.
  
  “Какой бы очаровательной ни была эта идея, я думаю, что это мой тревожный звонок. Хотя я бы предпочел кататься на своей жене, а не на тракторе, они ждут меня ”.
  
  “Веселись”. Ева перевернулась и накрыла голову подушкой.
  
  Орущие члены, подумала она, крепко зажмурив глаза. И, Боже милостивый, это была корова? На самом деле мычишь? Насколько близко были эти ублюдки к дому?
  
  Она приподняла подушку на дюйм, прищурилась, чтобы убедиться, что ее оружие под рукой.
  
  Как, черт возьми, человек мог спать под все это мычание и околесицу, и только Богу известно, что еще там происходило? Это было просто жутко, вот что это было. Что они говорили друг другу? И почему?
  
  Разве окно не было открыто? Может быть, ей стоит встать и…
  
  Следующее, что она помнила, она проснулась от желтого солнечного света.
  
  В конце концов, она выспалась, даже если ей приснился тревожный сон о животных с фермы, где все они были одеты в военную форму.
  
  Ее первой мыслью был кофе, прежде чем она вспомнила, где находится, и едва пробормотала проклятие. Они пили чай здесь, и она не знала, как, черт возьми, она должна была справиться с предстоящим днем, в который у нее не было хита.
  
  Она с трудом поднялась, затуманенным взглядом огляделась вокруг. И заметил халат в ногах кровати, а на нем - памятный кубик. Она потянулась к кубику, включила его.
  
  “Доброе утро, лейтенант. На случай, если вы все еще наполовину спите, душ прямо по коридору налево. Шинейд сказала спускаться к завтраку, когда ты будешь на ногах. Очевидно, я должен встретиться с тобой около полудня. Шинейд отведет тебя туда, где мы должны быть. Позаботься о моем полицейском.
  
  “Никаких плохих парней, помнишь?”
  
  Она надела халат и, после минутного раздумья, сунула оружие в карман. Лучше на ней, решила она, чем оставленной в комнате.
  
  Выпив траурный кофе, она спустилась вниз, чтобы прийти в себя в душе.
  
  
  2
  
  
  КРОВАТЬ БЫЛА ЗАСТЕЛЕНА, А КОМНАТА ПРИБРАНА, когда она закончила принимать душ. У них были дроиды? она задумалась и решила, что поступила умно, прихватив с собой оружие.
  
  Если у них были дроиды, почему бы не поставить в спальне автореферат с кофе в меню? Или экран, чтобы она могла просматривать международные криминальные новости, чтобы видеть, что происходит дома.
  
  "Приспосабливайся", - приказала она себе, одеваясь, в то время как некоторые виды птиц куковали - буквально - снова и снова за окном. Это был не Нью-Йорк и даже не его близкое подобие. И, конечно, она ежеминутно набирала очки хорошей жены.
  
  Она провела пальцами по влажным волосам - в помещениях не было сушилки - и посчитала себя настолько готовой к этому дню, насколько собиралась.
  
  На полпути вниз по ступенькам она услышала еще пение, красивый и яркий человеческий голос, напевающий о любви. И на повороте к кухне она поклялась, что уловила запах кофе, исходящий от сирены.
  
  Надежда затеплилась, даже когда она сказала себе, что это, вероятно, просто чувственная память. Но аромат зацепил ее и притягивал, как рыболовный крючок, всю оставшуюся часть пути.
  
  “О, слава Богу”. Она не осознавала, что произнесла это вслух, пока Шинейд не отвернулась от плиты и не улыбнулась ей.
  
  “Доброе утро тебе. Надеюсь, ты хорошо спал.”
  
  “Отлично, спасибо. Это действительно кофе?”
  
  “Это так, да. Рорк прислал это, особенное, то, что тебе особенно нравится. Я вспомнил, что тебе это нравится.”
  
  “Это скорее отчаянная потребность”.
  
  “Мне нужна чашка крепкого чая по утрам, прежде чем я стану человеком”. Шинейд протянула Еве толстую коричневую кружку. На ней были аккуратные брюки цвета овсянки и ярко-синяя рубашка с рукавами, закрученными на локтях. Какой-то шарнирной заколкой она убрала волосы с лица и закрепила их на затылке.
  
  “Присаживайтесь, приводите в движение механизмы”.
  
  “Спасибо. Действительно.”
  
  “Мужчины ушли смотреть на механизмы, так что вы можете спокойно позавтракать. Рорк сказал, что тебе понравится полный ирландский ”.
  
  “Ах...”
  
  “То, что мы назовем цивилизованной частью”, - сказала Шинейд с быстрой усмешкой. “Не те кучи, которые мужчины умудряются поглощать”.
  
  “Мне действительно нравится кофе. Тебе не нужно беспокоиться ”.
  
  “Я хотел бы побеспокоиться. Мне это нравится. Мясо уже готово, так что я разогреваю его. Это не займет больше минуты или двух, чтобы приготовить остальное. Приятно, когда на кухне есть компания, ” добавила она, снова поворачиваясь к плите.
  
  Странно, подумала Ева, очень странно сидеть и на самом деле смотреть, как кто-то готовит. Она представила, что Соммерсет, мажордом Рорка, делал многое из этого, когда пополнял запасы авторефов.
  
  Но тусоваться на кухне, особенно с Соммерсетом, было в ее списке десяти самых страшных снов.
  
  “Я слышал, тебя разбудил петух”.
  
  Ева поперхнулась кофе. “Что?”
  
  “Не такой член”. Шинейд послала сверкающий взгляд через плечо. “Хотя, если это тоже правда, то хорошо для тебя. Я имел в виду петуха.”
  
  “О, точно. Да. И это происходит каждое утро?”
  
  “Честно или подло, хотя я слишком привык к этому, чтобы слышать, как он уходит большую часть времени”. Она разбила яйца на сковородку. “Для тебя это было бы похоже на шум уличного движения, я полагаю. Просто часть мира, в котором ты живешь ”.
  
  Она снова оглянулась, когда еда зашипела. “Я так рад, что ты остаешься еще на одну ночь, и у нас такой прекрасный, яркий день, освещающий твой подарок Рорку. Я подумал, что отведу тебя туда немного пораньше, чтобы ты мог взглянуть, прежде чем Симус приведет его.”
  
  “Фотографии, которые вы прислали, дали мне представление о сути, но было бы неплохо увидеть это из первых рук. Я ценю все, что ты там сделала, Шинейд ”.
  
  “Это значит целый мир для меня и моих близких. Это больше, чем грандиозный подарок на годовщину, Ева. Намного, намного больше ”.
  
  Она достала тарелку из духовки, положила яйца, жареный картофель, половинку маленького помидора. “А вот и свежий черный хлеб этим утром”, - сказала она, ставя тарелку и горшочек с маслом перед Евой, затем снимая салфетку с половины круга хлеба.
  
  “Пахнет великолепно”.
  
  С улыбкой Шинейд долила кофе Еве, затем поставила кружку с чаем на стол. Подождал, пока Ева попробует.
  
  “На вкус еще лучше, и я становлюсь избалованным, когда дело доходит до завтрака”.
  
  “Тогда это великолепно. Мне нравится кормить людей, ухаживать за ними. Мне нравится думать, что у меня к этому талант ”.
  
  “Я бы сказал, что да”.
  
  “Нам всем должно быть достаточно повезло, чтобы заниматься тем, что нам нравится, и к чему у нас есть талант. Твоя работа дает тебе это ”.
  
  “Да”.
  
  “Я не могу представить, что делаю то, что делаешь ты, не больше, чем, я думаю, ты можешь представить мою жизнь здесь. И все же мы здесь, сидим вместе за кухонным столом, разделяя утро. Судьба - странная штука, и в данном случае щедрая. Я должен поблагодарить вас за то, что вы проделали этот путь, проведя эти драгоценные дни вашего отпуска с нами ”.
  
  “Я ем действительно вкусный завтрак и пью потрясающий кофе. Это не совсем жертва ”.
  
  Шинейд потянулась через стол, коротко коснулась руки Евы. “У тебя есть власть над могущественным человеком. Его любовь к тебе дает тебе силу, хотя я подозреваю, что временами вы двое деретесь, как кошки.”
  
  “Больше, чем несколько”.
  
  “Он сейчас здесь, вероятно, водит трактор по полю вместо того, чтобы бездельничать на какой-нибудь великолепной террасе в каком-нибудь экзотическом месте и пить шампанское на завтрак, потому что ты хотела этого для него. Потому что ты знаешь, что ему нужна эта связь, и ему так же сильно нужно, чтобы ты разделил ее с ним ”.
  
  “Ты дал ему то, чего он не знал, чего хотел или в чем нуждался. Если бы ты этого не сделал, мы бы не сидели вместе за кухонным столом, разделяя утро ”.
  
  “Я скучаю по своей сестре каждый день”.
  
  Она на мгновение отвела взгляд. “Близнецы”, - пробормотала она. “Это связь более интимная, чем я могу объяснить. Теперь, с Рорком, у меня есть часть ее, на которую я никогда не думала претендовать, и теперь я выступаю в роли его матери. У него мое сердце, как я знаю, у него твое. Я хочу, чтобы мы были друзьями, ты и я. Я хочу думать, что ты будешь возвращаться время от времени, или мы придем к тебе. Что эта связь будет только крепче, истиннее - и что то, что есть между тобой и мной, будет не только из-за мужчины, которого мы оба любим ”.
  
  Ева на мгновение замолчала, пытаясь привести в порядок свои мысли. “Многие люди обвинили бы его”.
  
  “Он был младенцем”.
  
  Ева покачала головой. “В моем мире люди обвиняют, причиняют боль, калечат, убивают по всевозможным нелогичным причинам. Его отец убил твою сестру. Патрик Рорк использовал ее, издевался над ней, предал ее и, наконец, убил ее - забрал ее у тебя. И некоторые извратили бы это, рассматривая Рорка как единственное, что осталось от этой потери, даже как причину потери. Когда он узнал, что произошло, когда он узнал о своей матери после того, как всю жизнь верил в ложь, он пришел к тебе. Ты не прогнал его, ты не винил его и не наказывал его. Ты привел его в свой дом, и ты дал ему утешение, когда он нуждался в этом.
  
  “Я нелегко заводлю друзей. Я не очень хорош в этом. Но только по этой причине ты была бы моей, так что между нами, я думаю, у нас есть элементы для дружбы ”.
  
  “Ему повезло, что у него есть ты”.
  
  Ева положила еще яиц. “Чертовски верно”.
  
  Шинейд держала свою кружку обеими руками и смеялась. “Ты бы ей понравился. Siobhan.”
  
  “Неужели?”
  
  “Она бы сделала это, да. Ей нравились яркие и дерзкие.” Переместившись, Шинейд наклонилась вперед. “Теперь расскажи мне, пока нас только двое, все неприятные подробности этого последнего убийства, которое ты раскрыл. О таких не говорят в средствах массовой информации ”.
  
  
  Незадолго до полудня Ева стояла в маленьком парке, уперев руки в бедра, изучая оборудование. Она ни хера не знала о детских игровых площадках, но эта выглядела довольно неплохо. Вокруг вещей, на которых они качались, карабкались, прокладывали туннели, и чем бы, черт возьми, ни занимались дети, текли красивые реки цветов, молодых зеленых деревьев.
  
  Вишневое дерево, молодая версия того, что Шинейд посадила на своей ферме в память о сестре, стояло изящное и милое возле небольшого павильона. Тут и там стояли скамейки, на которых, как она представляла, родители могли отдохнуть, пока дети бегали как сумасшедшие.
  
  Красивый каменный фонтан журчал рядом с домом размером с пинту, на крытой веранде которого стояла уменьшенная мебель. Неподалеку располагалось то, что Шинейд называла футбольным полем, несколько трибун, что-то вроде хижины для подачи закусок, более просторное здание, где игроки могли переодеться.
  
  Тропинки вились тут и там, хотя некоторые вели в никуда на данный момент. Работа была еще не совсем закончена, но она должна была отдать должное Шинейд и семье за то, что уже было сделано.
  
  “Это совершенно потрясающе”.
  
  Шинейд глубоко вздохнула. “Я так нервничал, что это было бы не все, чего ты хотел”.
  
  “Это больше, чем я мог бы придумать или сделать”. Она подошла ближе к качелям, остановилась, посмотрела вниз, покачивая ботинком по рыхлой земле.
  
  “Это безопасный материал. Дети падают и кувыркаются, и это защищает их ”.
  
  “Превосходно. Это выглядит… весело”, - решила Ева. “Это красиво и со вкусом оформлено, но в основном это выглядит как забава”.
  
  “Мы вывели некоторых из наших молодых, чтобы испытать это, и я могу обещать вам, что это то, что у них было ”.
  
  Устойчивый ветерок взъерошил волосы, которые Шинейд распустила, когда она - руки на бедрах - поворачивалась кругом. “В деревне полно разговоров об этом. В целом это прекрасная вещь. Просто прелестная вещь ”.
  
  “Если ему это не понравится, я надеру ему задницу”.
  
  “Я подержу твое пальто. Ну что ж, теперь они идут ”. Шинейд вздернула подбородок, когда заметила грузовик. “Я собираюсь немного увести свою группу, чтобы вы могли передать Рорку его подарок наедине”.
  
  “Цени это”.
  
  Ей было некомфортно с подарками - дарить или получать - в любом случае, большую часть времени. И в этом случае она немного нервничала из-за того, что взяла на себя слишком много. То, что в то время казалось хорошей идеей - в ноябре прошлого года, во время визита Шинейд, - становилось все более сложным, и она беспокоилась, что, возможно, это не совсем уместно.
  
  Подарки, годовщины, семейный ограниченный опыт повсюду.
  
  Она смотрела, как он идет к ней, длинный и долговязый, в джинсах и ботинках, в выцветшей синей рубашке, закатанной до локтей, с густыми черными шелковыми волосами, зачесанными назад в рабочем порядке. Два года замужества, подумала она, и он все еще мог заставить ее сердце гулко биться.
  
  “Значит, отказываешься от всего этого ради фермерства?” она позвала.
  
  “Я думаю, что нет, хотя я действительно получал удовольствие от этого в течение нескольких часов. У них есть лошади”. Он остановился, наклонился, чтобы поцеловать ее, когда подошел к ней. “Ты мог бы попробовать прокатиться”. Он провел кончиком пальца по вмятине на ее подбородке, когда она одарила его мягким взглядом. “Возможно, тебе это понравится больше, чем недавний голографический полет в битву”.
  
  Она вспомнила скорость и мощь голографической лошади и подумала, что действительно могла бы. Но на данный момент у нее были другие планы.
  
  “Они больше коров, но выглядят не так странно”.
  
  “Вот это”. Он огляделся, и ее нервы начали звенеть. “Ты после очередного пикника? Это идеальное место для этого ”.
  
  “Тебе это нравится?”
  
  “Это очаровательно”. Он взял ее за руку, и она уловила исходящий от него запах поля. Зелень этого. “Хочешь подтолкнуться на качелях?”
  
  “Может быть”.
  
  “Ни у кого из нас не было многого из этого, не так ли, когда мы были детьми?” Держа ее за руку в своей, он начал ходить. “Я не знал, что здесь есть парк. Милое местечко, достаточно близко к деревне, и достаточно далеко, чтобы превратить это в приключение. Деревья молодые, поэтому я полагаю, что это что-то новое, и все еще ведется ”, - добавил он, отметив землеройное оборудование и брезентовые принадлежности.
  
  “Да, все еще нужно немного поработать”. Она повела его вокруг, так деликатно, как только могла, за пределы маленького домика к журчащему фонтану.
  
  “В такой прекрасный день, как этот, я удивлен, что здесь не полно детей”.
  
  “На самом деле это официально не открыто для бизнеса”.
  
  “Значит, все для нас самих? Шон с нами. Он, вероятно, наслаждался бы возней до конца ”.
  
  “Да, может быть...” Она думала, что он посмотрит на фонтан, но должна была знать, что его больше заинтересует оборудование, вероятно, размышляющее о том, что еще предстоит сделать. “Итак, есть такая штука”.
  
  “Хммм?” Он оглянулся на нее.
  
  “Боже”. Расстроенная, она развернула его и чуть не ткнула лицом в мемориальную доску на фонтане.
  
  
  МЕМОРИАЛЬНЫЙ ПАРК ШИВОН БРОУДИ
  
  ПОСВЯЩАЕТСЯ ЕЕ СЫНОМ
  
  
  Когда он ничего не сказал, она засунула руки в карманы. “Итак, хорошо… поздравляю с годовщиной на несколько дней раньше ”.
  
  Тогда он посмотрел на нее, просто уставился на нее своими чудесными дикими голубыми глазами. Просто произнес ее имя. Просто “Ева”.
  
  “Мне пришла в голову идея, когда прошлой осенью ирландцы вторглись в страну и обошли ее стороной Шинейд. Она и остальные из них смирились с этим. В основном я просто отправлял деньги. Черт возьми, твои деньги, поскольку именно их ты перевел на этот счет для меня, когда мы поженились. Так что...”
  
  “Ева”, - повторил он и привлек ее к себе, сильно, прижался лицом к ее волосам.
  
  Она услышала, как он сделал вдох, долгий и тихий, и выпустил его, когда его руки сжались вокруг нее.
  
  “Значит, это хорошо”.
  
  Он мгновение ничего не говорил, только провел рукой вверх и вниз по ее спине. “Что ты за женщина”, - пробормотал он, и она услышала в этом эмоции, то, как в его голосе слегка зазвучали ирландские нотки. И увидела это в этих ярких глазах, когда он отстранился. “Что ты думаешь об этом. Что ты сделаешь это ”.
  
  “Шинейд и остальные проделали тяжелую работу. Я просто...”
  
  Он покачал головой, поцеловал ее. Как дыхание, долгое и тихое.
  
  “Я не знаю, как тебя отблагодарить. Благодарностей недостаточно. Я не могу сказать, что это значит для меня, даже для тебя. У меня нет слов для этого.” Он взял ее руки, поднес их обе к своим губам. Ахра. Ты поражаешь меня”.
  
  “Значит, это хорошо”.
  
  Теперь он подставил ей лицо, прикоснулся губами к ее лбу. Затем посмотрел ей в глаза и заговорил по-ирландски.
  
  “Придешь снова?”
  
  Когда он улыбнулся сейчас, это осветило ее. “Я сказал, ты - биение моего сердца, дыхание в моем теле, свет в моей душе”.
  
  Перейдя в состояние таяния, она взяла его за запястья. “Даже когда я заноза в твоей заднице?”
  
  “Особенно тогда”. Он повернулся, чтобы изучить табличку. “Это прекрасно. Просто и прекрасно”.
  
  “Ну, ты простой парень”.
  
  Он рассмеялся, как она и хотела. “Я немного узнал ее через семью. Это бы очень много значило для нее. Безопасное место для детских игр, ” сказал он, снова оглядываясь по сторонам. “Для будущих семей. Молодые люди сидят на траве, делают школьные задания, слушают музыку. Тренируюсь на футбольном поле”.
  
  “Я не понимаю, почему они называют это полем, когда это футбол, который на самом деле вовсе не футбол, а убойный футбол. Это не бейсбол, это точно. Люди здесь не имеют ни малейшего представления о настоящем бейсболе, что для них слишком плохо ”.
  
  Он снова рассмеялся, взял ее за руку, взмахнул ею. “Мы должны позвать остальных, и ты сможешь показать мне окрестности”.
  
  “Конечно”.
  
  Малыш бросился на игровую площадку в ту же секунду, как получил сигнал, и принялся карабкаться по лестницам, свисая с перекладин, раскачиваясь на шестах, как веснушчатая обезьянка.
  
  Ева предположила, что это было солидное одобрение.
  
  Вскоре Шинейд и другие члены семьи, которые пришли вместе, расставили еду на столах для пикника, куда собак прогнали.
  
  Когда Шинейд подошла, чтобы присесть на бортик фонтана, Рорк последовал за ней и сел рядом. Она взяла его за руку, посидела мгновение в тишине.
  
  “Приятно знать, что мои внуки и те, кто придет после, будут играть здесь, смеяться, драться и бегать. Хорошо, что из печали и потери может получиться что-то долговечное и доброе. Твоя жена знает твое сердце, и это делает тебя богатым человеком ”.
  
  “Это так. Ты потратил на это много времени ”.
  
  “О, у меня есть кое-что в запасе, и для меня это тоже был подарок. Моим братьям, всем нам. Наша мать плакала, когда я сказал ей, что Ева хотела сделать. Хорошие слезы. Все мы пролили слишком много скорби ради Шивон, так что хорошие слезы смываются дочиста. Твоя женщина знает смерть и печаль. Они сидят на ней, двигаются в ней и сделали ее чувствительной ”. Она взглянула на него. “У нее есть дар, прикосновение взгляда, которое приходит не через глаза, а через сердце и живот”.
  
  “Она бы назвала это инстинктом, тренировкой, чувством копа”.
  
  “Едва ли имеет значение, как это называется, не так ли? Ах, теперь, посмотри сюда”. Она засмеялась, подняла его на ноги. “Вот друг пришел поиграть с тобой”.
  
  Озадаченный, он огляделся вокруг. Усмехнулся. “Ну, это Брайан, приехал из Дублина”.
  
  “Я думал, тебе понравится друг детства в такой день. Тогда продолжай, поскольку, похоже, он проводит время с твоей женой ”.
  
  Ухмылка Брайана Келли растянулась на его широком румяном лице, когда он заключил Еву в объятия. “Ах, дорогой лейтенант”. Он запечатлел восторженный поцелуй на ее губах. “В ту минуту, когда ты будешь готов отбросить Рорка в сторону, я буду там”.
  
  “Всегда хорошо иметь поддержку”.
  
  Он отрывисто рассмеялся, затем обнял ее за плечи, когда Рорк направился к ним. “Я буду драться с тобой за нее. И дерись грязно”.
  
  “Кто мог бы винить тебя?”
  
  Он усмехнулся, отпуская Еву, чтобы ответить Рорку тем же приветствием - сокрушительным объятием и поцелуем. “Ты всегда был везучим ублюдком”.
  
  “Рад видеть тебя, Брайан”.
  
  “Твоя тетя была достаточно любезна, чтобы пригласить меня”. Он отступил назад, чтобы оглядеть симпатичный маленький парк. “Ну, разве сейчас это не модно. Разве это не прекрасно?”
  
  Ева посмотрела вниз, когда Шон потянул ее за руку. “Что?”
  
  “Собаки убежали вон в тот лес”.
  
  “Хорошо”.
  
  “Они не вернутся, когда я позову, просто продолжат лаять”.
  
  “И?”
  
  Он закатил на нее глаза. “Ну, вы детектив, не так ли? Мне не разрешено входить туда одному, так что тебе придется пойти со мной, чтобы найти их ”.
  
  “Я буду?”
  
  “Да, конечно”, - сказал он как ни в чем не бывало. “Возможно, они что-то нашли. Как сокровище или ключ к тайне”.
  
  “Или белке”.
  
  Он мрачно посмотрел на нее. “Ты не можешь знать, пока не узнаешь”.
  
  Брайан заговорил. “Мне бы не помешала небольшая прогулка, чтобы размять ноги после поездки из Дублина. Мне бы тоже не помешало немного сокровищ.”
  
  Шон просиял, глядя на Брайана. “Тогда мы уйдем, но она должна прийти. Она была бы главной, поскольку она лейтенант ”.
  
  “Достаточно справедливо. Готовы немного поискать и спасти?” он спросил Рорка.
  
  “Я покажу тебе путь!” Мальчик помчался вперед.
  
  “Давай, лейтенант”. Рорк взял ее за руку. “Ты главный. Как дела в пабе, Брайан?”
  
  “О, почти то же самое. Я тяну пинты, слушаю сплетни и горести ”. Он подмигнул своему другу поверх головы Евы. “Теперь для меня это спокойная жизнь”.
  
  “Как по-ирландски сказать "дерьмо”?" Ева задумалась.
  
  “Теперь, дорогой лейтенант, я исправившийся человек, поскольку этот человек вывел меня на своенравный путь в юности. Скоро вы снова приедете в Дублин, убедитесь сами. Я угощу вас обоих всем, что вы сможете выпить ”.
  
  Они шли легко, хотя мальчик бегал взад и вперед, призывая их поторопиться. Теперь Ева слышала собак, высокий, возбужденный, настойчивый лай.
  
  “Почему собаки всегда убегают в поисках чего-нибудь, что можно понюхать, помочиться или погнаться?”
  
  “Когда ты собака, каждый день - праздник”, - заметил Брайан. “Особенно, когда в этом замешан мальчик”.
  
  Когда они достигли опушки деревьев, она смирилась с тем, что придется бродить по природе - опасная сука, по ее мнению.
  
  Мох зеленел на камнях и деревьях, а солнечный свет с зеленоватым оттенком просачивался сквозь листья. Искривленные ветви скручивались в странные формы, когда они поднимались вверх или распускались.
  
  “Берегись фейри”, - сказал Брайан с усмешкой. “Господи, прошло много лет с тех пор, как я ступал в деревенский лес. Рорк, ты помнишь, как мы освежевали тех немцев в отеле, а потом два дня прятались с путешественниками в лесу в Уэксфорде, пока не спала жара?”
  
  “Иисус, я стою прямо здесь”, - указала Ева. “Полицейский”.
  
  “Там была та девушка”, - продолжил Брайан, не смущаясь. “Ах, знойная красавица. И не важно, как я пытался очаровать ее, она смотрела только на тебя ”.
  
  “Опять же, прямо здесь. Женат.”
  
  “Это было давно и далеко”.
  
  “Ты проиграл половину своей добычи в кости, прежде чем мы закончили”, - напомнил ему Рорк.
  
  “Да, я это сделал, но прекрасно провел время”.
  
  “Где ребенок?” Ева на мгновение остановилась.
  
  “Он просто немного забежал вперед”, - сказал Рорк. “У него приключение”.
  
  Они услышали, как он позвал. “Вот вы где, великие глупцы!”
  
  “И у него есть собаки”.
  
  “Хорошо, он может вернуть их или что-то еще”. Она стояла там, где была, сканируя. “Тебе здесь жутко, или это только мне кажется?”
  
  “Только ты, дорогая”. Рорк начал перезванивать Шону, когда услышал звук бегущего. “Вот он идет”.
  
  Мальчик летел по тропинке, веснушки ярко выделялись на его белом лице, глаза были огромными. “Ты должен прийти”.
  
  “Одна из собак ранена?” Рорк двинулся вперед, но мальчик покачал головой, схватив Еву за руку.
  
  “Поторопись. Ты должен увидеть ”.
  
  “Видишь что?”
  
  “Она. Собаки нашли ее”. Он тянул и тащил. “Пожалуйста. Она ужасно мертва ”.
  
  Ева начала что-то огрызаться, но взгляд Шона убил раздражение, пробудил инстинкт. Сейчас у парня было не безобидное приключение. “Покажи мне”.
  
  “Животное”, - начал Брайан, - “или птица. Собаки найдут мертвых”.
  
  Но Ева позволила Шону увести ее с неровной тропы, через заросли, по покрытым мхом камням туда, где сидели собаки, теперь тихие, дрожащие.
  
  “Вот”.
  
  Шон указал, но она уже видела.
  
  Тело лежало животом вниз, одна туфля на высоком каблуке свободно свисала с правой ноги. Лицо, багровое от кровоподтеков, было повернуто к ней, глаза подернуты пеленой, невидящие в падающем бледно-зеленом свете.
  
  Парень был прав, подумала она. Это было ужасно мертво.
  
  “Нет”. Она дернула его назад, когда он сделал еще один шаг вперед. “Это достаточно близко. Держите этих собак подальше. Они уже скомпрометировали сцену ”.
  
  Ее рука автоматически потянулась к диктофону, которого не было у нее на лацкане. Итак, она запечатлела эту сцену в своем сознании.
  
  “Я, черт возьми, не знаю, к кому здесь можно обратиться”.
  
  “Я позабочусь об этом”. Рорк достал из кармана линк. “Брайан, забери Шона и собак обратно, хорошо?”
  
  “Нет. Я остаюсь”. Шон зарылся в землю, уперев руки в бока. “Я нашел ее, поэтому я должен остаться с ней. Кто-то убил ее. Кто-то убил ее и оставил одну. Я нашел ее, так что теперь я должен заботиться о ней ”.
  
  Прежде чем Рорк смог возразить, Ева повернулась к мальчику. Она думала уволить его, но что-то в этом молодом, веснушчатом лице заставило ее передумать. “Если ты останешься, тебе придется делать то, что тебе говорят”.
  
  “Ты главный”.
  
  “Это верно”. Пока туда не добрались местные. “Ты прикасался к ней? Не лги, это важно ”.
  
  “Я этого не делал. Я клянусь. Я увидел собак и подбежал. Потом я увидел ее и попытался закричать, но...” Он слегка покраснел. “Я ничего не мог заставить выйти наружу. Я заставил собак отойти от нее, сесть и остаться ”.
  
  “Ты поступил совершенно правильно. Ты знаешь ее?”
  
  Он покачал головой, медленно, торжественно, из стороны в сторону. “Что нам делать?”
  
  “Вы уже оцепили место происшествия, так что мы будем охранять его до приезда полиции”.
  
  “Вы из полиции”.
  
  “У меня здесь нет полномочий”.
  
  “Почему?”
  
  “Потому что это не Нью-Йорк. Как далеко это от дороги?”
  
  “Отсюда недалеко до дороги, которая проходит прямо мимо моей школы”. Он указал. “Иногда мы прорывались, если я был с кем-нибудь из старших кузенов, когда они обустраивали игровую площадку и тому подобное”.
  
  “Кто еще сюда заходит?”
  
  “Я не знаю. Любой, кто захочет.”
  
  “Приближается полиция”, - сказал ей Рорк.
  
  “Шон, окажи мне услугу и проводи Рорка до дороги, о которой ты мне говорил. Я останусь с ней, - заверила она его, прежде чем он смог возразить. “Я хочу знать, сколько времени нужно, чтобы пройти ее”.
  
  “Это ключ к разгадке?”
  
  “Это может быть”.
  
  Когда они были вне пределов слышимости, Ева сказала: “Черт”.
  
  “Да”, - согласился Брайан. “Я думаю, она молода”.
  
  “Чуть за двадцать. Примерно пятьсот пять и сто двадцать. Женщина смешанной расы, блондинка с синими и красными прожилками, карие глаза, татуировки на внутренней стороне левой лодыжки - маленькая птичка - и сзади на правом плече - пылающее солнце. Проколотые бровь и нос, множественные проколы ушей. Она - город. Она все еще носит кольца и запонки, кольца на трех пальцах”.
  
  “Ну, я не могу сказать, что я все это заметил, но теперь вижу это достаточно хорошо. Как она умерла?”
  
  “Лучшее предположение, судя по синякам, удушение с несколькими шлепками перед этим. Она полностью одета, но там могло быть сексуальное насилие ”.
  
  “Бедное дитя. Тяжелый конец короткой жизни”.
  
  Ева ничего не сказала, но подумала, что убийство всегда было тяжелым концом, какой бы короткой или долгой ни была жизнь. Она обернулась, услышав, как возвращаются Рорк и мальчик.
  
  “До дороги не более двух минут ходьбы, и путь достаточно свободен. Уличное освещение включалось бы в сумерках, так как это недалеко от школы ”. Он подождал мгновение. “Я мог бы собрать самодельный полевой комплект без особых проблем”.
  
  Она жаждала этого. “Это не мое место, не мой случай”.
  
  “Мы нашли ее”, - утверждал Шон с заметным упрямством в голосе.
  
  “Это делает нас свидетелями”.
  
  Она снова услышала шорох, шаги. На тропинке показался полицейский в форме. Молодая, подумала она и почти вздохнула. Молодая, как мертвец, с открытым, розовощеким лицом невинности.
  
  “Я был бы офицером Лири”, - начал он. “Вы сообщили о небольшой неприятности? Что...” Он замолчал, став таким же бледно-зеленым, как свет, когда увидел тело.
  
  Ева схватила его за руку, развернула прочь. “Будь солдатом, Лири. У вас есть DB, и вы не хотите ставить под угрозу сцену, загружая жертву ”.
  
  “Прошу прощения?”
  
  “Ты был бы таким, если бы тебя вырвало. Где твой начальник?”
  
  “Я-мой-а-а-сержант Даффи в Баллибаньоне со своей семьей в отпуске. Он ушел только сегодня утром. Кто ты? Ты коп-янки из Нью-Йорка? Полицейский Рорка?”
  
  “Я лейтенант Даллас, полиция Нью-Йорка. Включи свой чертов диктофон, Лири, ” пробормотала она.
  
  “Да. Извините. Я никогда… мы этого не делаем. Я не совсем уверен, о чем я ”.
  
  “Вы собираетесь взять отчет свидетеля, оцепить это место, затем вызвать того, кто здесь расследует убийства”.
  
  “На самом деле никого нет - то есть, не прямо здесь. Мне придется связаться с сержантом. У нас просто не должно здесь такого происходить. Не здесь.” Он посмотрел на нее. “Не могли бы вы мне помочь? Я не хочу совершить ошибку ”.
  
  “Имена. У тебя есть моя. Это Рорк. Это Брайан Келли, мой друг из Дублина. Это Шон Лэнниган ”.
  
  “Да, я знаю здесь Шона. Как тогда все это происходит?”
  
  “Я нашел ее”.
  
  “У тебя там все в порядке, парень?”
  
  “Шон, расскажи офицеру, что ты знаешь, что ты сделал”.
  
  “Ну, видишь ли, мы все были там в парке, устраивали очередной пикник, и собаки убежали сюда. Они не хотели возвращаться и лаяли как сумасшедшие. Поэтому я попросил своего двоюродного брата-лейтенанта пойти и найти их вместе со мной. Мы все пришли в лес, и я пошел вперед, туда, где лаяли собаки. И я увидел ее там, мертвую девушку, и я побежал назад и привел нашего полицейского посмотреть ”.
  
  “Это хороший парень”. Лири умоляюще посмотрел на Еву.
  
  “Мы оставались здесь с момента обнаружения. Рорк и Шон прошли до дороги и обратно. Собаки были повсюду на месте преступления, как вы можете видеть по их отпечаткам на более мягкой почве. Вы также можете заметить отпечатки обуви, которые, скорее всего, принадлежат тому, кто положил ее сюда, поскольку никто из нас не подходил ближе, чем сейчас ”.
  
  “Отпечатки обуви. Да, я понимаю. Хорошо. Не могу сказать, что узнаю ее ”.
  
  “Она не из здешних мест”. Ева набиралась терпения. “Она городская. Множество татуировок и пирсинга, неоновый лак на пальцах рук и ног. Посмотри на туфлю. Она не входила сюда в этом. Это место свалки ”.
  
  “Ты имеешь в виду, что ее не убили здесь, а поместили сюда, как ты сказал раньше”.
  
  “Здесь нет никаких признаков борьбы. Синяков на запястьях или лодыжках нет, значит, ее не связывали. Кто-то несколько раз бьет тебя по лицу, душит тебя до смерти, ты обычно сопротивляешься. Вам нужно записать ее, вызвать вашего меня, криминалистов. Вам нужно идентифицировать ее и определить время смерти. Животные на нее не нападали, так что она не могла пробыть здесь очень долго ”.
  
  Он кивнул, продолжал кивать, затем вытащил из кармана идентификационный блокнот. “У меня есть это, но я никогда им не пользовался”.
  
  Ева провела его через это.
  
  “Она Холли Керлоу. Живет в-жил в-Лимерике”.
  
  Ева наклонила голову, чтобы прочитать данные. Двадцать два, не замужем, официантка в баре, пару раз подрабатывала нелегалами. Ближайшие родственники, мать откуда-то из местечка под названием Ньюмаркет-он-Фергус.
  
  Откуда у них эти названия?
  
  “Мне, э-э, нужно будет достать другое оборудование - и я свяжусь с сержантом. Не могли бы вы остаться, чтобы обезопасить место происшествия? Я имею в виду, чтобы так и оставалось. Это кровавое месиво, и я хочу поступить с ней правильно ”.
  
  “Я буду ждать. У тебя все хорошо ”.
  
  “Спасибо за это. Я вернусь так быстро, как только смогу ”.
  
  Она повернулась к Шону. “Теперь она у нас, хорошо? Я останусь с ней, но тебе нужно вернуться. Вам с Брайаном нужно вернуться, забрать собак. Предоставь это мне сейчас ”.
  
  “У нее есть имя. Она Холли. Я буду помнить это”.
  
  “Ты встал, Шон. Ты вступился за нее. Это первое, что должен сделать полицейский ”.
  
  С тенью улыбки он повернулся к собакам. “Поехали, парни”.
  
  “Я присмотрю за ним”. Брайан положил руку на плечо Шона и пошел с ним.
  
  Ева повернулась, посмотрела на Рорка. “Всегда есть плохие парни”.
  
  “Это трудный урок, который нужно усвоить таким молодым”.
  
  “Это тяжело в любое время”.
  
  Она взяла Рорка за руку и встала над мертвым, как делала бесчисленное количество раз до этого.
  
  
  3
  
  
  ЗЕЛЕНЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ, МЕРТВОЕ ТЕЛО И ОТСУТСТВИЕ ЗАКОННОЙ власти усугубляли разочарование. Лири пытался, она дала ему это, но он изо всех сил пытался пройти через то, что было для него совершенно неизведанной территорией.
  
  Когда он признался Еве, что единственным мертвецом, которого он когда-либо видел, была его бабушка на ее поминках, она не могла решить, погладить его по голове или пнуть под зад.
  
  “Они пришлют бригаду из Лимерика”, - сказал он ей, переминаясь с ноги на ногу, пока врач, который выполнял функции судмедэксперта, осматривал тело. “И мой сержант вернется, если понадобится, но сейчас я должен ... действовать”.
  
  “Хорошо”.
  
  “Может быть, ты мог бы мне помочь. Просто дай мне пару указаний”.
  
  Ева продолжала изучать тело. Ей не нужно было, чтобы судмедэксперт назвал причину смерти, не из-за синяков вокруг горла. Удушение вручную, подумала она, и инстинкты подсказали ей, что это жестокий спор, преступление момента, отчаянное сокрытие.
  
  Слишком рано, недостаточно данных.
  
  “Узнайте мнение судмедэксперта о причине смерти, времени наступления смерти”.
  
  Я, которого с его львиной гривой белоснежных волос и глазами, которые, как она думала, при других обстоятельствах можно было бы назвать веселыми, поднял глаза.
  
  “Она была задушена, хорошая и пристойная. Сначала немного побили по лицу, потом...” Он продемонстрировал это, подняв руки и согнув пальцы в удушающем захвате. “У нее немного кожи и крови под ногтями, так что я бы сказал, что она получила кусочек его, прежде чем упасть. И она умерла сегодня в начале третьего ночи, упокой ее душу. Не здесь”, - добавил он. “Не из-за того, как оседала кровь. Я приму ее, конечно, когда ты будешь к этому готов, и сделаю все остальное ”.
  
  “Спроси его, называет ли он это убийством”.
  
  “Конечно, и это убийство, никаких сомнений. Кто-то привел ее сюда после, мисс, и оставил ее.”
  
  “Лейтенант”, - автоматически сказала Ева.
  
  “Хм, если бы она соскребла с него кожу, это было бы заметно, не так ли?” Спросил Лири. “Кажется, она бы клюнула на его лицо или руки, не так ли? Чтобы на нем были отметины, которые показывают.”
  
  Сейчас он думает, решила Ева. Пытаюсь увидеть это.
  
  “И разве то, что ее привезли сюда таким образом, даже не попытавшись похоронить, не означало бы, что все это было сделано в панике?”
  
  “Ну, я не детектив, Джимми, но это кажется достаточно логичным. Что бы вы сказали, лейтенант?”
  
  “Даже неглубокая могила дала бы ему время, а земля мягкая, так что это не потребовало бы таких больших усилий. Она указала адрес в Лимерике, но, по моим данным, это за много миль отсюда. Паника и глупость, вероятно, слились воедино в этом, но не настолько, чтобы я поверил, что убийца проделал весь этот путь с мертвой женщиной ”.
  
  “Итак...” Лири нахмурил лоб. “Они были поблизости, когда он убил ее”.
  
  “Я бы сказал, что вероятность высока. Ты должен запустить это. Она одета для вечеринки или шикарного ночного выхода. Итак, ты пытаешься выяснить, куда она могла пойти, с кем. Ты показываешь всем ее фотографию, удостоверяющую личность, проверяешь, не знает ли ее кто-нибудь или не видел ли ее. И когда вы уведомляете ближайших родственников, вы спрашиваете о парнях ”.
  
  “Уведомить...” На этот раз он не позеленел, а побелел как полотно. “Я должен это сделать? Рассказать ее матери?”
  
  “В настоящее время вы являетесь главным в этом расследовании. Они проверят кожу и кровь у нее из-под ногтей, и, если повезет, вы получите идентификацию через банк ДНК ”.
  
  Она поколебалась, затем пожала плечами. “Послушайте, кто бы это ни сделал, он не очень умен, и все так испорчено, что, вероятно, это было первое убийство. Твой Я собираюсь проверить на сексуальное насилие, но она полностью одета, нижнее белье на месте, так что для меня это не говорит об изнасиловании. Это будет парень или кто-то, кем хотел быть, кто-то, кто был раньше. У вас есть данные - где она работала, жила, ходила в школу. Ты прогоняешь это. Либо у нее, либо у убийцы была какая-то связь с этим районом.”
  
  “Tulla?”
  
  “Это или окрестности, один из городов в пределах, скорее всего, часа езды. Просчитывай вероятности, соединяй данные, используй данные. Вы, вероятно, поймали вашу убийцу по тому, что у нее под ногтями, но пока у вас нет удостоверения личности и подозреваемого, которого можно вызвать на допрос, вы работаете над делом ”.
  
  “Ну, ее мать живет в Ньюмаркет-он-Фергус, это совсем недалеко”.
  
  “Начни с этого”, - посоветовала Ева.
  
  “Иди к ее матери и скажи ей...” Лири снова взглянул на тело. “Ты делал это раньше”.
  
  “Да”.
  
  “Можете ли вы сказать мне, как, наилучшим образом?”
  
  “Быстро. Обратитесь к консультанту по скорби или, ” сказала она, вспомнив, где находится, “ может быть, к священнику. Может быть, у матери есть священник, которого вы могли бы взять с собой. Тогда скажи это, сделай это, потому что, когда она видит полицейского и священника, она знает, что это плохие новости. Вы идентифицируете себя - ранг, имя, подразделение или что бы это ни было здесь. Вам жаль сообщать ей, что ее дочь, Холли Керлоу, была убита.”
  
  Лири снова посмотрел на тело, покачал головой. “Просто так?”
  
  “Хорошего пути нет. Заставь ее рассказать тебе все, что она может, и говори ей как можно меньше. Когда она в последний раз видела Холли или разговаривала с ней, был ли у нее парень, с кем она зависала, чем занималась. Ты должен прочувствовать это, ты должен провести ее через это ”.
  
  “Спаси нас, Христос”, - пробормотал он.
  
  “Обратитесь к священнику или консультанту, предложите связаться с кем-нибудь, чтобы побыть с ней. Она, скорее всего, спросит вас, как, и вы скажете ей, что это решается. Она спросит почему, и вы скажете ей, что вы и следственная группа сделаете все возможное, чтобы выяснить и установить личность человека, который причинил ей боль. Это единственное утешение, которое вы можете дать, и ваша работа - добывать информацию ”.
  
  “Я хотел бы знать, могу ли я спросить, можете ли вы ...”
  
  “Я не могу пойти с тобой”, - сказала она, предвосхищая его. “Мне может сойти с рук то, что я здесь делаю, потому что я остряк, который по совместительству является полицейским. Это делает меня, возможно неофициально, экспертом-консультантом. Но я не могу расследовать, или опросить, или уведомить ближайших родственников. Это переходит все границы”.
  
  Она засунула руки в карманы. “Послушай, ты можешь связаться со мной после того, как кое-что из этого сделаешь, кое-что уладишь. Может быть, я смогу рассказать тебе кое-что, если тебе это нужно. Это все, что я могу сделать ”.
  
  “Это уже было очень много”.
  
  “У вас есть моя контактная информация. Завтра я должен уехать в Италию ”.
  
  “О”. Он выглядел огорченным.
  
  “Ты узнаешь, что у нее под ногтями, Лири, и у тебя будет подозреваемый еще до наступления темноты. Я должна возвращаться.” Она бросила последний взгляд на мертвых. “С ней ты все сделаешь правильно”.
  
  “Я надеюсь, что да. Спасибо тебе ”.
  
  Она направилась обратно в парк, немного обеспокоенная прогулкой по этому зеленому лесу - не убийц или маньяков, а фауны и глупых фейри, в которых она даже не верила.
  
  Итак, она достала свою ссылку, чтобы связаться с Рорком. Она попросила его вернуться, а не ждать.
  
  “Вот ты где”, - сказал он, когда его лицо появилось на экране.
  
  “Я возвращаюсь. Я больше ничего не могу здесь делать ”.
  
  “Сложно”.
  
  “На многих уровнях. Местные в порядке. Не так много уверенности, но приличный мозг. У нее есть следы под ногтями, кровь и на коже. Если он в банке, они опознают его достаточно быстро. Лири должен уведомить мать, и, если повезет, она даст ему пару имен. Для меня это пахнет верняком - импульсивностью, глупостью, паникой. Убийца может попытаться сбежать, но они его схватят. Он такой же новичок в этом, как и Лири ”.
  
  На ходу она осматривала местность, на случай, если появится что-то четвероногое и пушистое. “Оттуда, где она жила, приехали несколько копов. Я ожидаю, что сначала они постучатся в какие-нибудь двери, получат представление о ней ”.
  
  “В чем твой смысл?”
  
  “Молодой, может быть, немного дикий, больше татуировок проявилось, когда медэксперт начал его обследование. Еще пирсинг. Сексуальные трусики, но они все еще были на ней, так что я сомневаюсь в сексуальном насилии. Но я готов поспорить, что убийство имело свои корни именно там. Она ушла не с тем парнем, или она флиртовала с кем-то, и парню, с которым она была, это не понравилось. Спорь, шлепай, царапайся, бей кулаком, страсть и ярость, он душит ее от этой ярости или чтобы заставить ее заткнуться ко всем чертям - и убивает ее, прежде чем снова соберется с силами. Паника. Это не может происходить со мной. Самосохранение. Избавься от нее, отойди от нее. Иди домой и прячься”.
  
  “Ты проверял вероятности?”
  
  “Возможно”. Она чуть улыбнулась. “Чтобы скоротать время. Я думаю, что это отчасти испортило день ”.
  
  “Это определенно подействовало на Холли Керлоу”.
  
  “Ты правильно понял. Если ты приедешь и заберешь меня, мы сможем вернуться и сделать то, что мы должны делать со всем остальным ”.
  
  “С удовольствием”.
  
  Когда она вышла из леса секундой позже - лишь с легкой дрожью облегчения - она увидела его. Он сидел на краю фонтана, глядя на нее.
  
  “Ты неплохо провел время”, - сказала она в свой "линк".
  
  “Нет причин бездельничать”.
  
  “Что такое безделье на самом деле? Это больше, чем пауза, меньше, чем промедление?”
  
  Теперь он улыбнулся. “Где-то в этой близости”.
  
  Она отключила ’линк, сунула его в карман и приблизилась. “Люди должны иметь возможность бездельничать, когда они в отпуске”.
  
  “Так и должно быть”. Он взял ее за руку, притянул к себе и усадил рядом с собой. “Это прекрасное место, чтобы бездельничать”.
  
  “Это ничего не испортило?”
  
  “Нет.” Он обнял ее за плечи, поцеловал в висок. “Кто лучше нас знает, что смерть случается даже в хороших местах? Ты хотел бы закончить это за нее.”
  
  “Я не могу. Она принадлежит Лири. Технически, - добавила она, когда он снова поцеловал ее.
  
  “Тогда знай, что ей повезло, что ты был здесь. И что, если все пойдет не так, как ты думаешь, мы легко сможем провести еще несколько дней в Клэр ”.
  
  Часть ее хотела согласиться, удержать его от предложения. Но остальное, то, что произошло между ними, заставило ее покачать головой. “Нет. Это не мой случай, и это наше время. Давай вернемся на ферму. Думаю, мне не помешала бы пинта.”
  
  
  Я трижды связывался с ней, чтобы поделиться информацией и попросить совета. Она пыталась быть осторожной в этом, осторожно выходя из комнаты, чтобы принять передачу. И она держала новости при себе, даже несмотря на то, что семья, включая Шона, который уломал его на ночлег, уставилась на нее, когда она вернулась.
  
  К восходу луны он был на пороге.
  
  “Добрый вечер вам, миссис Лэнниган. Извините, что беспокою вас, но я хотел бы знать, могу ли я просто перекинуться парой слов с лейтенантом.”
  
  “Входи, Джимми. Как тогда поживает твоя мама?”
  
  “С ней все хорошо, спасибо”.
  
  “Как насчет чашки чая?”
  
  “Конечно, я бы не отказался”.
  
  “Пойдем обратно на кухню”. Не оборачиваясь, она указала пальцем на Шона, когда он поднялся на ноги. “Сиди, где стоишь, парень”.
  
  “Но, бабушка, я...”
  
  “И ни слова от тебя. Ева, почему бы тебе не вернуться? Вы с Джимми можете выпить по чашечке и поговорить наедине ”.
  
  Сняв форменную фуражку, Джимми вошел внутрь, огляделся. “Как тогда все это происходит?”
  
  “Достаточно хорошо”, - сказал ему Эйдан Броуди. “У тебя был тяжелый день, парень. Иди выпей свой чай”.
  
  Шинейд немного засуетилась, разливая чай, добавляя тарелку с печеньем, которое они называли - по причинам, ускользнувшим от Евы, - бисквитами. Она по-матерински похлопала Лири по плечу.
  
  “Уделяй столько времени, сколько тебе нужно. Я буду держать их подальше от тебя ”.
  
  “Спасибо за это”. Лири добавил в свой чай сахар и молоко, затем с закрытыми глазами сделал большой глоток. “Пропустил свой ужин”, - сказал он Еве и схватил печенье.
  
  Он выглядел усталым и значительно менее зеленым - по цвету лица и опыту - чем в тот день. “Убийство обычно превосходит еду”.
  
  “Теперь я знаю это наверняка. Он у нас.” Он издал короткий вздох, почти удивленный смешок. “У нас есть тот, кто убил Холли Керлоу. Я хотел сказать тебе лично ”.
  
  “Парень?”
  
  Он кивнул. “Или тот, кто думал, что должен быть единственным для нее, и от кого она решила избавиться. Прошлой ночью они были на вечеринке в Эннисе, немного повздорили. Они пришли, похоже, как своего рода воссоединение для нее с некоторыми приятелями из этого перешейка. Они - его зовут Кевин Донахью - встречались несколько месяцев, причем он относился к этому более серьезно, чем она. Я сам поехал в Лимерик, когда мы получили ДНК, и они его забрали. Она умяла его за обе щеки, как кошка, и это хорошо для нее, я говорю об этом ”.
  
  Он сделал еще один глоток чая. “Можно сказать, это просто свалилось оттуда. Они заставили меня присутствовать на интервью, но это было быстро. Прошло три минуты, а он уже ревет, как ребенок, и рассказывает все ”.
  
  Теперь он вздохнул, и Ева ничего не сказала, не задавала вопросов, позволила ему собрать это в своей голове.
  
  “Они снова подрались в машине, ” продолжал Лири, - и она сказала ему, что с ней все в порядке и что с ней покончено, и отвезти ее к маме или просто выпустить. Они выпивали, оба, и, вероятно, это добавляло им темперамента. Он сказал, что съехал на обочину, и они еще больше накричали друг на друга. Это приобрело физический характер. Он шлепал, она царапалась, потом он сказал, что просто сорвался. Бил ее кулаками, а она брыкалась, била и кричала. Он утверждает, что не помнит, как сжимал руками ее горло, и это может быть правдой. Но он пришел в себя, а она была мертва”.
  
  Лири покачал головой из-за того, что это пустая трата времени, немного подвинулся, чтобы склонившись над своим чаем. “Он рассказал, как пытался каким-то образом вернуть ее, как он просто немного поездил вокруг да около, пытаясь сделать все это не так. Затем он остановился у леса, понимаете, занес ее внутрь - ее вторая туфля все еще была в его машине, когда они его подобрали. Он говорит, что помолился над ней и оставил ее.
  
  “Он очень сожалеет об этом”, - добавил Лири с жесткой горечью в тоне, который сказал Еве, что он потерял большую часть своей невинности в тот день. “ - говорил он не раз, как будто от этого все снова стало бы хорошо и натянуто. Он очень сожалел о том, что лишил жизни девушку, потому что она не хотела его. Чертова чушь”.
  
  Он слегка покраснел. “Прошу прощения”.
  
  “Я бы сказал, что это довольно хорошее описание”. Ерунда, подумала она. Она должна была запомнить это. “Ты проделал хорошую работу”.
  
  “Если я и сделал это, то только потому, что ты сказала мне как”. Его пристальный взгляд поднялся к ней. “Хуже всего было стоять на пороге ее матери и говорить то, что ты велел мне сказать. Наблюдая, как эта женщина вот так распадается на части. Зная, даже если это не ты сделал то, что было сделано, ты причинил ей эту боль ”.
  
  “Теперь ты воздал ей и ее дочери справедливость. Ты выполнил свою работу, и это все, что ты можешь сделать ”.
  
  “Да. Что ж, я мог бы спокойно прожить свою жизнь, никогда больше не разбивая материнское сердце. Но остальное...”
  
  “Чувствовал себя хорошо”.
  
  “Это произошло, да. И делает. Для тебя это все еще актуально, когда ты это сделал?”
  
  “Если бы этого не произошло, я не думаю, что смогла бы постучать в дверь другой матери”.
  
  Он посидел еще мгновение, кивая самому себе. “Тогда все в порядке”. Он поднялся, протянул руку. “Спасибо вам за всю вашу помощь”.
  
  “Не за что”. Она задрожала.
  
  “Если ты не возражаешь, я просто выйду через черный ход и больше не буду беспокоить твою семью. Не могли бы вы пожелать им спокойной ночи за меня?”
  
  “Да, конечно”.
  
  “Было приятно познакомиться с вами, лейтенант, даже при таких обстоятельствах”.
  
  Он вышел через заднюю дверь, и Ева отодвинула чай, к которому у нее не было никакого желания. Как и Лири, она мгновение посидела в тишине. Затем она поднялась на ноги и вернулась туда, где собралась семья. Музыка прекратилась.
  
  Она подошла к Шону, подождала, пока он встанет.
  
  “Его зовут Кевин Донахью. Они проделали этот путь, чтобы пойти на вечеринку, и поссорились. В машине после того, как они уехали, у них была более серьезная ссора, и он убил ее, как он утверждает, и, вероятно, это было то, что мы называем моментом страсти ”.
  
  “Только ... только потому, что он был зол на нее?”
  
  “Более или менее, да. Затем он испугался и пожалел, но для сожаления было слишком поздно. Слишком поздно для того, чтобы я не хотел или я бы хотел, чтобы я этого не делал . Он слаб, глуп и эгоистичен, поэтому он отвел ее в лес и оставил там, а сам убежал. Вы нашли ее менее чем через двенадцать часов после того, как он это сделал. Благодаря тому, что вы это сделали, полиция смогла найти его, арестовать его. Он будет наказан за то, что он сделал ”.
  
  “Они посадят его в клетку”.
  
  “Сейчас он в одной из них”.
  
  “Как долго?”
  
  Господи, подумала Ева, дети были безжалостны. “Я не знаю. Иногда это кажется недостаточно долгим, но это то, что у нас есть ”.
  
  “Я надеюсь, что они сначала ударили его, хорошо и пристойно”.
  
  Ева с трудом сдержала усмешку. “Парень, если ты хочешь быть копом, ты должен научиться не говорить этого вслух. Плохой парень в клетке. Дело закрыто. Съешь немного торта или еще чего-нибудь ”.
  
  “Прекрасная идея”. Шинейд подошла, чтобы взять Шона за руку. “Помоги мне нарезать то, что от нее осталось, это хороший парень”. Она послала Еве быструю улыбку. “Эймон, заведи скрипку. Наш янки подумает, что мы не знаем, как устроен сейли.”
  
  Ева начала садиться, когда снова заиграла музыка, но Брайан схватил ее и замахнулся. “Я приглашу вас на танец, дорогой лейтенант”.
  
  “Я этого не делаю. Это все из-за танца”.
  
  “Ты сделаешь это сегодня вечером”.
  
  Очевидно, она это сделала. И так делали все остальные до середины ночи, когда ее ноги стали резиновыми и едва донесли ее до кровати.
  
  Где петух разбудил ее на рассвете.
  
  Они попрощались за завтраком. Прощание включало в себя множество объятий, множество поцелуев. Или, в случае с Брайаном, быть поднятой прямо с ее ног.
  
  “Я приду ухаживать, как только ты закончишь с этим”.
  
  Что за черт, подумала она и поцеловала его в ответ. “Ладно, но у него еще есть несколько миль в запасе”.
  
  Он рассмеялся, повернулся, чтобы хлопнуть Рорка по рукам. “Везучий ублюдок. Позаботься о себе и о ней ”.
  
  “Лучшее, что я могу”.
  
  “Я провожу тебя до машины”. Шинейд взяла Рорка за руку. “Я буду скучать по тебе”. Она улыбнулась Еве, когда они шли под проливным дождем. “Вам обоим”.
  
  “Приходите на День благодарения”. Рорк сжал ее руку.
  
  “О...”
  
  “Мы бы хотели, чтобы все вы пришли снова, как вы делали в прошлом году. Я могу все устроить ”.
  
  “Я знаю, что ты можешь. Мне бы это понравилось. Думаю, я мог бы с уверенностью сказать, что нам всем это понравилось бы.” Она вздохнула, просто на мгновение прижалась к Рорку. Затем она отстранилась и поцеловала его в щеку. “От твоей матери”, - пробормотала она, затем поцеловала другого. “От меня”. Затем легко прикоснулась губами к его губам. “И от всех нас”.
  
  Она повторила благословение Еве, прежде чем моргнуть влажными глазами.
  
  “Иди сейчас, иди, наслаждайся своим отпуском. Счастливого пути”. Еще мгновение она хватала Рорка за руку, что-то говорила по-ирландски, затем отступила, отмахиваясь от них.
  
  “Что она сказала?” Спросила Ева, когда они сели в машину.
  
  “Вот любовь, - сказала она, - которую нужно хранить до нашей следующей встречи, и я дам тебе больше”.
  
  Он наблюдал за ней в зеркало заднего вида, пока они не скрылись из виду.
  
  В тишине Ева вытянула ноги. “Я думаю, ты довольно везучий ублюдок”.
  
  Это заставило его улыбнуться; он послал ей быстрый, дерзкий взгляд. “Когда они приходят”, - согласился он.
  
  “Смотри на дорогу, везучий ублюдок”.
  
  Она пыталась не задерживать дыхание всю дорогу до аэропорта.
  
  
  4
  
  
  БЫЛО ХОРОШО ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ. ПОЕЗДКА в центр полиции через ужасные пробки, гудение клаксонов, раскручивание рекламных дирижаблей, изрыгание максибусов просто привели ее в веселое настроение.
  
  Каникулы были замечательными, но, по мнению Евы, в Нью-Йорке было все это и пакет соевых чипсов.
  
  Температура, возможно, была такой же жестокой, как налоговая проверка, с потными волнами тепла, отражающимися от бетона и стали, но она не променяла бы свой город ни на какое место на планете или за ее пределами.
  
  Она была отдохнувшей, взбодренной и готовой к работе.
  
  Она поднялась на лифте из гаража, переставляя ноги, когда на каждом этаже появлялось все больше полицейских. Когда она почувствовала, что запас кислорода истощается, она выбралась наружу, чтобы остаток пути подняться по глиссадам.
  
  Здесь пахло домом, подумала она - копом, преступником, обозленным, несчастным, смирившимся. Пот и плохой кофе слились воедино в аромате, который, она не была уверена, можно было найти где угодно, кроме полицейского участка.
  
  И это ее устраивало.
  
  Она слушала, как похожий на бобовый столб мужчина в наручниках бормочет свою мантру, пока пара униформистов подталкивала его к спуску.
  
  Гребаные копы, гребаные копы, гребаные копы.
  
  Это было музыкой для ее ушей.
  
  Она вышла, свернула в сторону Отдела по расследованию убийств и заметила Дженкинсона, одного из своих детективов, изучающего предложения в торговом центре с безнадежным выражением лица.
  
  “Детектив”.
  
  Он слегка просветлел. “Привет, лейтенант, рад тебя видеть”.
  
  Он выглядел так, как будто пару дней спал в одежде.
  
  “Ты ведешь двойную игру?”
  
  “Поймали одного поздно, меня и Рейнеке”. Он остановился на чем-то, что выглядело как датский сыр, если вы были слепы на один глаз. “Просто завершаю это. Жертва в баре с сиськами на авеню А, заказывает себе приватный танец. Заходит мудак, заводит это. Сисястая, танцующая танец на коленях, - его бывшая. Дает ей пару затрещин. Парень со стояком пристает к нему. Мудака вытаскивают. Он идет домой, берет свою сувенирную бейсбольную биту "Янкиз" и устраивается в засаде. Вик выходит, и этот мудак набрасывается на него. Выбил из него святое дерьмо и оставил его мозги на тротуаре ”.
  
  “Высокая цена за приватный танец”.
  
  “Ты говоришь мне. Мудак глуп, но скользкий”. Дженкинсон сорвал обертку с печального на вид датского блюда, покорно откусил кусочек. “Оставляет биту и убегает. У нас из карманов вываливаются мозги, есть его отпечатки, его имя, его адрес. Верняк, блядь, данк. Он не идет домой и не облегчает нашу жизнь, но что он делает, пару часов спустя, это идет к бывшему. Приносит ей долбаные цветы, которые он выкопал из уличной цветочной лавки. Грязь все еще осыпается с корней”.
  
  “Классный парень”, - заметила Ева.
  
  “О, да”. Он проглотил остаток датского. “Она не впускает его - у стриптизерши больше здравого смысла, - но вызывает его, пока он плачет, колотит в дверь и разбрасывает цветочную грязь по всему коридору. Мы приезжаем туда, чтобы забрать его, и что он делает? Он выпрыгивает из долбаного окна в конце коридора. Четыре пролета вверх. Все еще держишь эти чертовы цветы и всю дорогу оставляешь за собой след грязи ”.
  
  Он переключился на заказ кофе с двумя порциями поддельного сахара. “Повезло от Бога, потому что он приземляется на пару химиоголовых, которые заключают сделку внизу - убил одного из них насмерть, другого здорово покалечил. Но они смягчили его падение”.
  
  Глубоко удивленная, Ева покачала головой. “Ты не можешь выдумать это дерьмо”.
  
  “Становится лучше”, - сказал ей Дженкинсон, прихлебывая кофе. “Теперь мы должны преследовать его задницу. Я спускаюсь по пожарной лестнице - и позвольте мне сказать вам, что разбитые химголовки создают адский беспорядок - Рейнеке выходит через парадное. Он замечает его. Мудак бегает по кухне круглосуточного китайского заведения, а люди орут и бросают друг друга, как игральные кости. Этот ублюдок швыряется в нас дерьмом, кастрюлями и едой, и Черт его знает. Рейнеке поскользнулась на чем-то му-му-му, упала. Черт возьми, нет, ты не можешь выдумать это дерьмо, лейтенант.”
  
  Теперь он ухмыльнулся и отхлебнул еще кофе. “Он направляется в это секс-заведение, но вышибала видит приближающегося этого долбаного окровавленного маньяка и блокирует дверь. Вышибала сложен как танк - так что засранец просто отскакивает от него, как баскетбольный мяч от бортика, на минуту взлетает в воздух и врезается прямо в меня. Иисус. Теперь на мне кровь и мозги из "хими-хед", а Райнеке тащит сюда свою задницу, и он весь в му-гу. И этот мудак начинает вопить о жестокости полиции. Потребовалась некоторая сдержанность, чтобы не дать ему немного.
  
  “В любом случае”. Он выдохнул. “Мы заканчиваем с этим”.
  
  Стоит ли удивляться, что она любила Нью-Йорк?
  
  “Хорошая работа. Ты хочешь, чтобы я вычеркнул тебя из списка?”
  
  “Не-а. Мы расслабимся пару часов, немного поспим в кроватке, как только обработаем задницу. Вы смотрите на общую картину, босс? И все это из-за пары сисек”.
  
  “Любовь портит тебя”.
  
  “Гребаный А.”
  
  Она повернула в КПЗ, признала “привет” от копов, завершающих ночной тур. Она вошла в свой кабинет, оставив дверь открытой. Детектив-сержант Мойнахан, как она и ожидала, оставил ее стол нетронутым. Все было точно так же, как и три недели назад, когда она вышла из дверей своего офиса, за исключением чистоты. Даже ее узкое окно сверкало, и в воздухе слегка пахло - не совсем неприятно - лесом, через который она проходила в Ирландии.
  
  Минус мертвое тело.
  
  Она запрограммировала приготовление кофе из своей автоматической кофеварки и, удовлетворенно вздохнув, села за свой стол, чтобы перечитать отчеты и журналы, созданные за время ее отсутствия.
  
  Убийство не брало отпуска во время ее работы, отметила она, но ее подразделение работало довольно гладко. Она проходила через закрытые и открытые дела, просьбы об отпуске, сверхурочные, личное время, компенсации.
  
  Она услышала приглушенный стук, который издавали летние ботинки Пибоди, и подняла глаза, когда ее партнер вошел в открытую дверь.
  
  “Добро пожаловать домой! Как это было? Это была просто мэг?”
  
  “Это было хорошо”.
  
  На квадратном лице Пибоди красовался легкий загар, который напомнил Еве, что ее напарник взял недельный отпуск с ее напарником, асом отдела электронных детективов Макнабом. Ее темные волосы были собраны сзади в короткий, но небрежный хвост, и она была одета в тонкую куртку цвета буйволовой кожи поверх брюк-карго на несколько тонов темнее. Ее майка сочеталась с воздушными ботинками ярко-вишнево-красного цвета.
  
  “Похоже, сержант Мойнахан все смазал, пока меня не было”.
  
  “Да. Он, конечно, расставляет все точки над "i", но с ним легко работать. Он солидный, и он знает, как управлять столом. Он избегает полевой работы, но у него было хорошее представление о том, как управлять кораблем. Итак, что ты получил?”
  
  “Куча отчетов”.
  
  “Нет, давай, на твою годовщину. Я знаю, что Рорку пришлось придумать что-то тотальное. Давай, - настаивала Пибоди, когда Ева просто сидела там. “Я пришел пораньше только ради этого. Я полагаю, у нас есть почти пять, прежде чем мы официально выйдем на дежурство ”.
  
  Достаточно верно, подумала Ева, и поскольку карие глаза Пибоди умоляли, как у щенка, она подняла руку, продемонстрировав новое устройство на запястье, которое она носила.
  
  “О”.
  
  Реакция, подумала Ева, была идеальной. Ошеломляющее удивление, сильное разочарование, героическая борьба за то, чтобы скрыть и то, и другое.
  
  “Ах, это мило. Это хорошее устройство для запястья ”.
  
  “Пригоден”. Ева повернула запястье, чтобы полюбоваться простым браслетом, плоской серебристой поверхностью.
  
  “Да, похоже на то”.
  
  “У него есть пара приятных особенностей”, - добавила она, повозившись с ним.
  
  “Это мило”, - снова сказала Пибоди, затем вытащила свой пищащий коммуникатор из кармана. “Дай мне секунду, я... Эй, это ты”. Раскрыв рот, Пибоди вскинула голову. “В нем есть микроком? Это довольно мило. Обычно они все нечеткие, но этот действительно чистый ”.
  
  “Нано-ком. Ты знаешь, как выглядит машина, которую он соорудил для меня, обычной?”
  
  “Обычная склонность к уродству”, - поправила Пибоди. “Но никто не смотрит на это еще раз и не знает, что оно заряжено, так что ... сделка та же?”
  
  Автоматически Пибоди открыла свой ’линк, когда он подал сигнал, затем сделала паузу. “Это ты? У него есть полная коммуникационная способность? В наручном устройстве такого размера?”
  
  “Не только это, у него есть навигация, полные возможности передачи данных. Полные данные и коммуникации - он запрограммировал это со всеми моими материалами. Если бы мне пришлось, я мог бы получить доступ к своим файлам на нем. Водонепроницаемый, небьющийся, с возможностью голосовых команд. Придает мне окружающий темп. Плюс это показывает время ”.
  
  Не говоря уже о том, что он подарил ей вторую с точно такими же характеристиками - только украшенную бриллиантами. То, что она надевала, когда одевалась по-модному.
  
  “Это так совершенно заморожено. Как это...”
  
  Ева отдернула свое запястье. “Никаких игр с этим. Я сам еще не во всем разобрался ”.
  
  “Это просто идеальная вещь для тебя. Абсолютно совершенная вещь. Он действительно это понимает. И ты должен поехать в Ирландию и Италию и закончить это на том острове, который у него есть. Ничего, кроме романтики и расслабления ”.
  
  “Примерно так, за исключением мертвой девушки”.
  
  “Да, и мы с Макнабом действительно хорошо провели время - что? Какая мертвая девушка?”
  
  “Если бы у меня было больше кофе, я, возможно, был бы склонен рассказать тебе”.
  
  Пибоди бросилась к автомату.
  
  Несколько минут спустя она допила свою чашку и покачала головой. “Даже в отпуске вы расследовали убийство”.
  
  “Я не расследовал, это сделал ирландский полицейский. Я консультировался - неофициально. Теперь мой исправный, но замерзший наручный прибор сообщает мне, что мы на дежурстве. Проваливай ”.
  
  “Я барахтаюсь, но я хочу рассказать тебе о том, как мы с Макнабом брали уроки подводного плавания, и ...”
  
  “Почему?”
  
  “Я не знаю, но мне это понравилось. И как я проводил эти интервью по книге Надин, которая до сих пор является номером один, если вы не проверяли. Если мы не раскроем дело, может быть, мы сможем пообедать. Я куплю”.
  
  “Может быть. Я должен наверстать упущенное”.
  
  Оставшись одна, она обдумала это. Она поняла, что была бы не прочь повеселиться за обедом. Это было бы своего рода мостом между отпуском и работой, бездельем и рутиной работы.
  
  У нее не было запланировано никаких встреч, никаких активов на ее счету. Ей нужно будет обсудить некоторые открытые дела с назначенными командами, связаться с Мойнаханом, в основном, чтобы поблагодарить его за службу. Кроме этого-
  
  Она просмотрела следующий отчет, перейдя по своей ссылке. “Лейтенант Даллас, отдел убийств”.
  
  Отправка, Даллас, лейтенант Ева.
  
  Вот и все, подумала она, для бриджес.
  
  
  Дж амаль Хьюстон умер в шоферской шляпе за рулем сверкающего золотом лимузина, длинного и изящного, как змея. Лимузин был аккуратно припаркован на краткосрочном месте в Ла Гуардиа.
  
  Поскольку арбалетный болт прошел под углом через шею Джамала и попал в панель управления рулем, Ева предположила, что Джамал сам парковался.
  
  Запечатав руки и ботинки, Ева изучила входное отверстие. “Даже если ты злишься, что пропустил свой транспорт, это немного перебор”.
  
  “Арбалет?” Пибоди изучала тело с другой стороны лимузина. “Ты уверен?”
  
  “У Рорка есть пара в его коллекции оружия. Один из них стреляет этими болтами вот так. Для начала, возникает вопрос, зачем кому-то понадобился заряженный арбалет в лимузине.”
  
  Хьюстон, Джамал, размышляла она, просматривая данные, к которым они уже получили доступ, чернокожий мужчина, сорока трех лет, совладелец транспортной службы "Голд Стар". Женат, двое отпрысков. Ни один взрослый преступник. Заключенная колония для несовершеннолетних. Его рост составлял шесть футов один дюйм и сто девяносто дюймов, и он был одет в элегантный черный костюм, белую рубашку, красный галстук. Его ботинки были начищены как зеркала.
  
  Он носил браслет на запястье, такой же золотой, как лимузин, и золотую звезду на лацкане с бриллиантом, мерцающим в центре.
  
  “Судя по ракурсу, в него стреляли справа сзади”.
  
  “Пассажирский отсек в первозданном виде”, - прокомментировала Пибоди. “Никакого мусора, никакого багажа, никаких использованных стаканов или баночек или бутылок, и все ячейки для стеклянной посуды заполнены, так что убийца и / или пассажир ничего с собой не взяли. Все сияет, и в этих маленьких вазочках между окнами стоят свежие - настоящие-белые розы. Подборка дисков для просмотра, аудио и чтения, организованных alpha и type в отдельном разделе, и они не выглядят так, как будто к ним прикасались. Здесь есть три полных графина с различными видами алкоголя, холодильник, заполненный холодными напитками, и компактная разливная машина. В тамошнем журнале говорится, что в нем было около тысячи шестисот запасов, и с тех пор к нему никто не обращался.”
  
  “Пассажир, должно быть, не испытывал жажды и не хотел перекусывать, пока он не слушал музыку, не читал и не смотрел какой-нибудь экран. Мы попросим чистильщиков разобраться с этим ”.
  
  Она обошла машину, скользнула рядом с телом. “Обручальное кольцо, дорогое украшение на запястье, золотая звезда с бриллиантовой булавкой, единственная золотая серьга в мочке уха”. Она запустила руку под тело, вытащила бумажник.
  
  “У него есть пластик и около ста пятидесяти наличных, мелкими купюрами. Это точно, черт возьми, не было ограблением ”. Она попыталась получить доступ к компьютеру dash. “Это зашифрованный пароль”. Ей повезло больше со связью, и она прослушала его последнее сообщение, в котором он сообщал диспетчеру, что прибыл в Ла-Гуардию со своим пассажиром, чтобы забрать его, и предлагал диспетчеру закончить на этом.
  
  “Он должен был забрать второго пассажира”. Ева задумалась. “Забрал первого, второго прибывшего пассажира, перевез вовремя, согласно этому сообщению. Итак, он паркуется, и прежде чем он успевает выйти, чтобы открыть дверь для первого пассажира, он получает удар в шею. Время смерти и ’журнал ссылок” разделены всего несколькими минутами ".
  
  “Почему кто-то нанимает водителя, чтобы тот поехал в аэропорт, а потом убивает его?”
  
  “Должна быть запись о том, кто нанял службу, где их подобрали. Один выстрел”, - пробормотала Ева. “Никакой суеты, но много шума. Добавьте к этому то, что вы назвали бы экзотическим оружием ”.
  
  Она достала из его кармана записную книжку, его личную ссылку, мятные леденцы для дыхания, хлопковый носовой платок. “Его пикап указан здесь, у Крайслер-билдинг, в десять двадцать вечера, ЧТО касается LTC. Инициалы пассажира. Ни полного имени, ни фамилии. Это просто его запасной вариант. Давайте посмотрим, сможем ли мы найти кого-нибудь, кто что-нибудь видел - ха-ха -получите место преступления здесь. Сначала мы проверим компанию ”.
  
  Голд Стар основала свою базу в Астории. Пибоди передала основные данные, пока они ехали. Хьюстон и его партнер Майкл Чин начали бизнес четырнадцать лет назад с единственного подержанного лимузина и управляли им в основном из дома Хьюстона, а его жена выполняла функции диспетчера, служебной собаки и бухгалтера.
  
  Менее чем за пятнадцать лет их автопарк расширился до двенадцати - сплошь золотых, роскошных лимузинов высокого класса с первоклассными удобствами, и на протяжении почти десяти лет они ежегодно получали оценку в пять бриллиантов.
  
  У них было восемь водителей и офисный и административный персонал из шести человек. Мейми Хьюстон продолжала вести бухгалтерию, а жена Чина в течение пяти лет занимала должность главного механика. Сын и дочь Хьюстон числились работниками, занятыми неполный рабочий день.
  
  Когда Ева остановилась перед обтекаемым зданием с огромным гаражом, мужчина лет сорока в деловом костюме поливал длинный ящик на окне, полный красных и белых цветов. Он сделал паузу, повернул к ним свое приятное лицо с легкой улыбкой.
  
  “Доброе утро”.
  
  “Мы ищем Майкла Чина”.
  
  “Ты нашел меня. Пожалуйста, входи, выйди из жары. Едва девять утра, а уже душно”.
  
  Прохладный воздух и аромат цветов приветствовали их. На прилавке стояли цветы и компактный блок передачи данных. На столе веером разложены глянцевые брошюры. Рядом с ним стояла пара уютных кресел, в то время как золотой диван и еще пара стульев образовывали конференц-зону.
  
  “Могу я предложить тебе выпить чего-нибудь холодного?”
  
  “Нет, спасибо. Мистер Чин, я лейтенант Даллас, а это детектив Пибоди. Мы из полиции Нью-Йорка ”.
  
  “О”. Его улыбка оставалась приятной, но приблизилась к озадаченной. “Есть проблема?”
  
  “С сожалением сообщаю вам, что ваш партнер, Джамал Хьюстон, был найден мертвым этим утром”.
  
  Его лицо стало пустым, как будто выключили выключатель. “Простите, что?”
  
  “Он был найден в одном из транспортных средств, зарегистрированных на эту компанию”.
  
  “Несчастный случай”. Он сделал шаг назад, наткнувшись на один из стульев. “Несчастный случай? С Джамалом произошел несчастный случай?”
  
  “Нет, мистер Чин. Мы считаем, что мистер Хьюстон был убит примерно в десять двадцать пять прошлой ночью.”
  
  “Но нет, нет. О, я понимаю. Я вижу, произошла ошибка. Я сам разговаривал с Джамалом незадолго до этого. За несколько минут до этого времени. Он был в аэропорту, в Ла Гуардиа, отвозил клиента и забирал жену клиента ”.
  
  “Здесь нет ошибки. Мы установили личность мистера Хьюстона. Он был найден в лимузине, припаркованном в Ла Гуардиа, рано этим утром.”
  
  “Подожди”. На этот раз Чин ухватился за спинку стула, слегка покачнулся. “Ты говоришь мне, что Джамал мертв? Убит? Но как, каким образом? Почему?”
  
  “Мистер Чин, почему бы тебе не присесть?” Пибоди усадила его в кресло. “Могу я принести тебе немного воды?”
  
  Он покачал головой, продолжал трясти ею, пока его глаза, ярко-зеленые за лесом черных ресниц, наполнялись. “Кто-то убил Джамала. Боже мой, мой сладкий Боже. Они пытались угнать машину? Это было все? Предполагается, что мы должны сотрудничать в угоне. Это твердая политика компании. Ни одна машина не стоит жизни. Джамал.”
  
  “Я знаю, что это шок”, - начала Ева, “и это очень сложно, но нам нужно задать вам несколько вопросов”.
  
  “Сегодня вечером мы ужинаем. Сегодня вечером мы все ужинаем. Пикник ”.
  
  “Ты был здесь прошлой ночью. Ты руководил диспетчерской?”
  
  “Да. Нет. О, Боже”. Он прижал тыльную сторону ладоней к этим влажным, блестящим глазам. “Я был дома, запускал диспетчерскую из дома. Видите ли, у него была эта поздняя пробежка. Он принял это, потому что у Кимми было две ночные пробежки подряд, а Уэст был на ранней пробежке этим утром, и это был день рождения сына Питера, и ... это не имеет значения. Мы подбросили монетку, победитель выбирает отправку или бегство. Он пустился в бега ”.
  
  “Когда это было заказано?”
  
  “Только в тот день”.
  
  “Кто был клиентом?”
  
  “Я… Я посмотрю это. Я не помню. Я не могу думать ”. Он уронил голову на руки, затем рывком поднял ее снова. “Мэми, дети. О, Боже, о, Боже. Я должен идти. Я должен забрать свою жену. Мы должны пойти к Мами ”.
  
  “Скоро. Самое важное, что вы можете сделать для Джамала прямо сейчас, это предоставить нам информацию. Мы считаем, что тот, кто был с ним в машине, убил его или знает, кто это сделал. Кто был в машине, мистер Чин?”
  
  “Подожди”. Он встал, подошел к устройству на стойке. “Это не имеет смысла. Я знаю, что это был новый клиент, но он просто хотел удивить свою жену, стильно встретив ее в аэропорту, а затем пригласив на поздний ужин. Я помню это. Вот, вот оно. Август Свит. Пикап стоял перед Крайслер-Билдинг. Он собирался на работу допоздна и хотел, чтобы его забрали из его офиса. У меня есть данные его кредитной карты. Мы всегда получаем эту информацию заранее. Здесь у меня есть все ”.
  
  “Ты можешь сделать мне копию?”
  
  “Да, да. Но он собирался встретить свою жену в аэропорту. Он попросил нашего лучшего водителя, но он даже не знал Джамала, так что я не понимаю. Я мог бы быть за рулем. Любой из нас мог бы. Это было просто...”
  
  Подбрасывание монеты, подумала Ева.
  
  Он развалился на части, когда Ева позволила ему позвать свою жену. Рыдал в ее объятиях. Она была на шесть дюймов выше, с огненно-рыжими волосами, и была очень беременна.
  
  Ева видела, как слезы текут по ее щекам, но она держалась.
  
  “Нам нужно пойти с тобой”, - сказала она Еве. “Она не должна слышать это от незнакомцев. Прости, но ты такой и есть. Ей нужна семья рядом с ней. Мы семья”.
  
  “Это прекрасно. Не могли бы вы рассказать нам, когда вы в последний раз видели мистера Хьюстона или разговаривали с ним?”
  
  “Вчера, около пяти, я думаю. Я пошел к Мами, потому что она смотрела на Тиге - нашего сына. Его няне нужен был выходной. Он вошел как раз в тот момент, когда мы уходили. У него была эта пробежка позже, и сначала он отправился домой на несколько часов. И я думаю, тебе нужно знать, потому что так оно и есть. Майкл вернулся домой около половины седьмого, и мы поужинали с нашим мальчиком. Майкл искупал его и уложил спать незадолго до восьми, потому что я устал. Он управлял отправкой из дома. Он лег спать около одиннадцати. Я знаю, потому что я все еще бодрствовал. Я устала”, - добавила она, потирая живот. “Ребенка не было. Я не знаю точного времени, но оно близко ”.
  
  Ева задала им еще несколько обычных вопросов, но у нее уже была картина, был смысл.
  
  
  У Хьюстонов был большой и симпатичный дом в пригороде с большими окнами, холмистой лужайкой и садом перед домом, который навел Еву на мысль об Ирландии. Мэми Хьюстон в широкополой соломенной шляпе, защищающей ее лицо от солнца, стояла, срезая цветы на длинных стеблях и складывая их в широкую плоскую корзину.
  
  Она повернулась, начала улыбаться, махать рукой. Затем улыбка застыла, и ее рука медленно опустилась.
  
  Она знает, что что-то не так, подумала Ева. Она задается вопросом, почему ее друзья, ее партнеры поехали к ней домой с парой незнакомцев.
  
  Она уронила корзину. Цветы рассыпались по зеленой лужайке, когда она побежала.
  
  “Что не так? Что случилось?”
  
  “Mamie.” Голос Майкла надломился. “Джамал. Это Джамал”.
  
  “Произошел несчастный случай? Кто ты?” - потребовала она от Евы. “Что случилось?”
  
  “Миссис Хьюстон, я лейтенант Даллас из полиции Нью-Йорка.” Пока Ева говорила, Кимми Чин подошла к Мами и обняла ее. “С сожалением сообщаю вам, что ваш муж был убит прошлой ночью”.
  
  “Это невозможно. Это не может быть правдой. Он вышел на пробежку или в спортзал. Я... - Она похлопала по своим садовым брюкам. “У меня нет моей ’ссылки. Я всегда забываю свою ссылку, когда выхожу поработать в саду. Майкл, воспользуйся своим, ладно? Он только что вышел на пробежку ”.
  
  “Он вернулся домой?”
  
  “Конечно, он вернулся домой”. Она огрызнулась на Майкла, затем прикусила губу. “Я...”
  
  “Миссис Хьюстон, почему бы нам не зайти внутрь?”
  
  Она повернулась к Еве. “Я не хочу идти внутрь. Я хочу поговорить со своим мужем ”.
  
  “Когда ты делал это в последний раз?”
  
  “Я… Когда он ушел прошлой ночью на работу, но...”
  
  “Разве вы не были обеспокоены, когда он не вернулся домой?”
  
  “Но он должен был. Было поздно. Он собирался опоздать и сказал, что я не должна ждать, поэтому я пошла спать. И он рано встал, вот и все. Он встал рано, чтобы совершить пробежку и зайти в спортзал. У нас в доме есть тренажерный зал, но он любит ходить туда, общаться. Ты же знаешь, как он любит пробежаться, а потом пойти в спортзал посплетничать, Кимми.”
  
  “Я знаю, милая. Я знаю. Давайте зайдем внутрь. Давай, мы идем внутрь ”.
  
  Внутри Кимми сидела рядом с ней, прижимая ее к себе в залитой солнцем гостиной. Мейми уставилась на Еву стеклянными и расфокусированными глазами.
  
  “Я не понимаю”.
  
  “Мы собираемся сделать все, что в наших силах, чтобы выяснить, что произошло. Ты можешь помочь нам. Вы знаете кого-нибудь, кто хотел бы причинить вред вашему мужу?”
  
  “Нет. Он хороший человек. Скажи ей, Кимми.”
  
  “Очень хороший человек”, - успокоила Кимми.
  
  “Какие-нибудь проблемы с сотрудниками?”
  
  “Нет. Мы сохранили это в тайне. Эксклюзив. В этом... в этом был весь смысл ”.
  
  “Его что-нибудь беспокоило?”
  
  “Нет. Ничто”.
  
  “Какие-нибудь проблемы с деньгами?”
  
  “Нет. У нас хорошая жизнь, бизнес дал нам хорошую жизнь. Нам нравится работа - вот почему он все еще водит машину, вот почему я веду бухгалтерию. Он всегда хотел быть сам себе хозяином, и бизнес - это все, чего мы хотели. Он гордится тем, что мы все создали. У нас двое детей учатся в колледже, но мы планировали это, так что ... дети. Что я скажу детям?”
  
  “Где ваши дети, миссис Хьюстон?”
  
  “Бенджи посещает летние занятия. Он собирается стать адвокатом. Он будет нашим адвокатом. Леа на пару дней на пляже с друзьями. Что я должен им сказать?” Она повернулась, чтобы поплакать на плече Кимми. “Как я могу им сказать?”
  
  Ева продолжала заниматься этим еще некоторое время, но - по крайней мере, сейчас - здесь не было ничего, кроме шока и горя.
  
  Выйти на изнуряющую жару было облегчением.
  
  “Давайте проверим финансовые показатели бизнеса, узнаем биографию партнера и его жены, остальных сотрудников. Мы проверим этот спортзал, проверим его привычки рано утром ”.
  
  “Я это начал. Не похоже, что ее там есть”, - прокомментировала Пибоди. “Они действительно кажутся семьей”.
  
  “Недавно мы закрыли дело, в котором все были друзьями и партнерами погибшего парня”.
  
  “Да”. Пибоди вздохнула. “Это, несомненно, может сделать тебя циничным”.
  
  “Ты управлял этим Огастесом Суитом?”
  
  “Да. Он старший вице-президент по внутренней безопасности, "Дадли и сын", фармацевтика. Штаб-квартира Крайслер Билдинг”.
  
  “Давай нанесем ему визит”.
  
  
  5
  
  
  ДАДЛИ И СЫН ЗАНИМАЮТ ПЯТЬ ПЕРВОКЛАССНЫХ этажей исторического здания, вестибюли которого выполнены в стиле, который Ева считала шикарным городским излишеством. Стойки из стали и стекла означали, что ни один из полудюжины работающих портье не забывал держать колени вместе, в то время как полированная серебряная стена позади них отбрасывала блики и переливалась светом, падающим из множества окон.
  
  Причудливые стеклянные скульптуры свисали с потолка над глянцевым полом невыразительно черного цвета.
  
  Посетители могли сидеть на длинных скамьях без спинок, обтянутых черными гелевыми подушками, и наблюдать, как стена экранов рекламирует самопровозглашенные инновации и историю компании.
  
  Ева выбрала регистраторшу, которая выглядела скучающей, и положила свой значок на стеклянную стойку. “Август Свит”.
  
  “Назови, пожалуйста”.
  
  Ева положила палец на значок.
  
  “Один момент”. Она водила пальцами по экрану за прилавком. “Мистер Сладко на собраниях до двух. Если бы вы хотели записаться на прием, я был бы...”
  
  Ева снова постучала по своему значку. “Это мое назначение. Тебе захочется прервать мистера Свита и сказать ему, что здесь копы. О, и еще кое-что? Если вы пришлете сюда его администратора или какого-нибудь другого приспешника, чтобы спросить меня, чем я занимаюсь, я пойму это неправильно, и я собираюсь использовать этот неправильный способ против вас ”.
  
  “Нет причин быть резким”.
  
  Ева просто улыбнулась. “Ты еще не видел сниппи. Будь милым, тогда мы оба сможем делать свою работу ”.
  
  Она стала милой. Это заняло почти десять минут, но он прошел через стеклянные двери. На нем был темный костюм, темный галстук и выражение лица, которое говорило, что он, вероятно, не был веселым парнем.
  
  Его оловянно-серые волосы были коротко подстрижены и топорщились вокруг жесткого лица с квадратной челюстью. Его глаза, жесткие и голубые, не отрывались от Евы, пока он шел.
  
  “Я полагаю, это достаточно важно, чтобы нарушить мой график”.
  
  “Думаю, да, но тогда я ставлю убийство довольно высоко в списке”.
  
  Она спроецировала ровно столько, чтобы привлечь внимание. Челюсть Свита сжалась, когда он повернулся, нетерпеливо махнул Еве рукой "пойдем со мной", затем зашагал обратно к стеклянным дверям. Она последовала за Пибоди по широкому коридору, который вел во второстепенный вестибюль. Он развернулся, съедая землю за пределами офисов, в угловое помещение с важным столом, расположенным напротив важного вида на город.
  
  Он закрыл дверь, скрестил руки на груди. “Отождествление”.
  
  И Ева, и Пибоди достали свои удостоверения личности. Он достал карманный сканер, проверил их.
  
  “Лейтенант Даллас. Я знаю твою репутацию”.
  
  “Удобно”.
  
  “Кто был убит?”
  
  “Джамал Хьюстон”.
  
  “Это имя мне не знакомо”. Теперь он достал коммуникатор. “Митчелл, проверь мои файлы на предмет любой информации о Хьюстоне, Джамале. Он не работает в моем отделе, ” сказал он Еве. “Я знаю имена всех, кто работает в моем отделе”.
  
  “Он здесь не работал. Он совладелец лимузинной службы, которую вы заказали прошлой ночью для перевозки в Ла Гуардию.”
  
  “Я не заказывал никакой транспорт прошлой ночью. Я воспользовался услугами компании ”.
  
  “Для чего?”
  
  “Для транспортировки на званый ужин и обратно. Интермеццо, восемь часов, вечеринка из шести человек. Я ушел отсюда в семь тридцать, прибыл в ресторан в семь пятьдесят три. Я вышел из ресторана в десять сорок шесть и вернулся домой в одиннадцать. Прошлой ночью у меня не было никаких дел в Ла Гуардиа ”.
  
  “Забираешь свою жену?”
  
  Он кисло улыбнулся. “Мы с женой расстались четыре месяца назад. Я бы не поднял ее с пола, тем более в аэропорту. В любом случае, насколько я знаю, она проводит лето в Мэне. Вы взяли не того человека ”.
  
  “Может быть. Ваше имя, адрес и кредитная карта были использованы для бронирования услуги. Водитель забрал пассажира в этом месте ”. Желая его реакции, она достала бумажный экземпляр, который дал ей Чин, и предложила его.
  
  И наблюдал за его глазами, видел, как они расширились. Он снова вытащил коммуникатор. “Митчелл, аннулируй все мои кредитные карты, начни поиск по счетам и организуй временную безопасную замену. КАК МОЖНО СКОРЕЕ”, - отрезал он. “Я хочу, чтобы Горэм проверил всю мою электронику, а Лайл провел зачистку на всех уровнях. Сейчас.”
  
  “У кого был бы доступ к вашей информации?” Спросила Ева, когда он сунул коммуникатор обратно в карман.
  
  “Я занимаюсь безопасностью. Никто не должен был иметь доступа к этой кредитной информации. Это визитная карточка компании. Как это было забронировано?”
  
  “По ссылке”.
  
  “Проверка будет включать в себя проверку всех журналов ссылок в этом отделе”.
  
  “Отдел электронных детективов проведет собственную проверку, которая будет включать ваши личные ссылки”.
  
  Она не думала, что это возможно, но его челюсть сжалась еще на несколько надрезов. “Вам понадобится ордер”.
  
  “Нет проблем”.
  
  “Что все это значит? Мне нужно немедленно разобраться с этим нарушением безопасности ”.
  
  “Речь идет об убийстве, мистер Свит, которое, возможно, связано с вашей проблемой безопасности, но все равно занимает более высокое место в пищевой цепочке. Тело водителя было найдено сегодня рано утром в его машине в Ла Гуардиа ”.
  
  “Убит кем-то, кто использовал мое имя, мою информацию”.
  
  “Это кажется”.
  
  “Я дам вам имена и контакты всех, кто присутствовал на собрании прошлой ночью, и каждый из них может подтвердить мое присутствие. И подтвердит это. Я использую только автомобили компании и водителей, опять же для безопасности. Насколько мне известно, я не знаком с этим Джамалом Хьюстоном, и мне не нравится, что мои данные были скомпрометированы таким образом. Или чтобы полиция разнюхивала мои личные журналы и электронику ”.
  
  “Я думаю, Джамал, вероятно, еще больше разозлился”.
  
  “Я его не знаю”.
  
  “У вашего личного секретаря, у кого-то из ваших сотрудников, была бы ваша информация и, вероятно, доступ к номеру этой карты”.
  
  “Да, горстка людей, обладающих необходимым уровнем допуска к секретности”.
  
  “Мне нужны имена этой горстки”, - сказала ему Ева.
  
  Она разделила интервью с Пибоди и сначала взяла интервью у Митчелла Сайкса, окружного прокурора. Ему было тридцать четыре, и он выглядел подтянутым и эффективным в том, что она считала облегченным костюмом ФБР.
  
  “Я координирую расписание мистера Свита”. У него был чопорный голос типа "Я-эффективный-и-образованный", и он держал руки сложенными на левом колене. “Вчера вечером я подтвердил бронирование места на званый ужин и организовал доставку мистера Суита туда и обратно”.
  
  “И когда ты все это сделал?”
  
  “Два дня назад, с продолжением вчера днем. Мистер Суит покинул свой офис в половине восьмого. Я ушел в семь тридцать восемь. Это есть в журналах ”.
  
  “Держу пари. У вас есть доступ к кредитной карте компании мистера Суита?”
  
  “Я верю, конечно”.
  
  “Для чего ты это используешь?”
  
  “Расходы, понесенные в связи с бизнесом компании, по указанию мистера Суита. Все использование регистрируется и проверяется. Если я использую это, расходы должны включать заказ на покупку или подписанный запрос, а также включать мой пароль ”.
  
  “В журнале есть что-нибудь о его использовании прошлой ночью?”
  
  “Я посмотрел, как просили. Входа нет. Если бы с учетной записи была снята плата, было бы отправлено автоматическое уведомление, но поскольку она использовалась просто для удержания бронирования, флага нет. Защитный код учетной записи меняется каждые три дня, опять же автоматически. Без кода даже в удержании было бы отказано ”.
  
  “Значит, у кого-то был код. Ты бы согласился на это?”
  
  “Да. Как личный помощник мистера Свита, я имею допуск восьмого уровня. Только руководители уровня мистера Суита имеют высшее.”
  
  “Почему бы тебе не сказать мне, где ты был прошлой ночью, между девятью и полуночью?”
  
  Его губы скривились. “Как я уже сказал, я покинул офис - это подтверждено нашими записями - в семь тридцать восемь. Я шел домой пешком. Это в одном квартале к северу, в двух и трех четвертях кварталов к востоку. Я прибыл примерно в семь пятьдесят. Мой партнер по совместительству уехал из города по делам. Я говорил с ней по ’линку" с восьми ноль пятой до восьми семнадцати. Я поужинал дома и остался в своей квартире на вечер ”.
  
  “В одиночестве”.
  
  “Да, в одиночестве. Поскольку я не ожидал, что сегодня утром меня будет допрашивать полиция, я не видел причин обеспечивать себе надлежащее алиби ”. На этот раз ему удалось одновременно скривить губы и посмотреть себе под нос. “Тебе просто придется поверить мне на слово”.
  
  Ева улыбнулась. “Смогу ли я? Как долго ты здесь работаешь?”
  
  “Я работаю в "Дадли и сын" восемь лет, последние три в качестве личного секретаря мистера Суита”.
  
  “Когда-нибудь пользовался ”Голд Стар"?"
  
  “У меня ее нет. Я также никоим образом не знаком с несчастным мистером Хьюстоном. Меня беспокоит в этом инциденте только мошенническое использование имени, информации и кредитных данных мистера Суита. Этот отдел обеспечивает компании самую надежную защиту в корпоративной системе ”.
  
  “Ты так думаешь? Тогда забавно, как проскользнула такая мелочь, как предполагаемая кража личных данных ”.
  
  Это было мало с ее стороны, без сомнения, но она получила некоторое удовлетворение от кислого выражения, появившегося на его лице.
  
  Закончив интервью, она связалась с Пибоди, чтобы вернуться на уровень улиц.
  
  “Двое, с которыми я беседовал, глава службы безопасности Sweet и бухгалтер, сотрудничали. Алиби бухгалтера - вечеринка по случаю дня рождения его матери, на которой присутствовало двенадцать человек, устроенная у него дома с женой примерно с восьми до одиннадцати. Парень из службы безопасности немного мягче. Он женат, но его жена ушла с друзьями на вечер, а он остался дома и смотрел бейсбольный матч. Она вернулась домой только около полуночи. У него есть домашняя система безопасности, которая регистрировала бы приход и уход, но, поскольку он занимается бизнесом, он, вероятно, мог бы это подправить. Дело в том, что он бывший военный, награжден, солидный послужной список, женат четырнадцать лет, один ребенок, который в это время в летнем лагере. Он работал на Дадли дюжину лет. Он действительно производит на меня впечатление честного человека ”.
  
  “Что у него за военные?”
  
  “Армия, связь и безопасность”.
  
  Она втиснулась в пробку. “У окружного прокурора нет алиби, и он сопляк. Чуть не скосил глаза, глядя на меня свысока. На мой взгляд, это наглое преступление. Он высокомерный маленький ублюдок. Это так мило”.
  
  “Кто-нибудь из них был бы настолько глуп, чтобы использовать имя и данные Суита?”
  
  “Или у кого-нибудь из них хватило бы ума сделать именно это, потому что это выглядит глупо?” Ева возразила. “Есть о чем подумать. Пойдем посмотрим на Джамала”.
  
  Она не ожидала никаких сюрпризов в морге, но это было задание, которое требовало проверки. В любом случае, сеансы с Моррисом, судмедэкспертом, часто служили подтверждением ее основных теорий или открытием новых.
  
  Она застала его за работой, в защитном плаще поверх строгого костюма. Темно-синий цвет, а не строгий черный, который он носил после убийства своей возлюбленной, подсказал ей, что он перешел к следующей стадии горя. Впервые с весны он добавил яркий штрих, надев галстук ярко-красного цвета. Он заплел волосы в косу того же цвета, отведя их назад от своего поразительного лица.
  
  Он работал под музыку, отметила она, еще один хороший знак. Низкий и прокуренный женский голос разнесся в прохладном, стерильном воздухе, как теплый, благоухающий ветерок.
  
  Удлиненные темные глаза Морриса встретились с глазами Евы, улыбнулись.
  
  “Как прошел твой отпуск?”
  
  “Чертовски хорошо. Найдено тело”.
  
  “Они появляются повсюду. Кто-нибудь, кого мы знаем?”
  
  “Нет. Вечеринка с брошенным парнем. Местные справились с этим ”.
  
  “И у вас дома все идет своим чередом”, - заметил он. “Как дела, Пибоди?”
  
  “Превосходно. Провел немного времени на пляже. Тела не нашли ”.
  
  “Ну что ж, в следующий раз повезет больше”. Он переключил свое внимание на тело на стальном столе, вскрытое аккуратным V-образным разрезом Морриса.
  
  “И здесь у нас есть Джамал Хьюстон, человек, который поддерживал форму, ухаживал за своей внешностью. Его руки действительно довольно красивы. Его снимки показывают несколько старых травм. Перерывы”.
  
  Моррис вывел снимки на экран. “Правое предплечье и плечо вот здесь - то, что я вижу, соответствует скручиванию. Сломаны два ребра. Левое запястье тоже. Все травмы были получены в детстве и юности, когда кости еще формировались ”.
  
  “Злоупотребление”.
  
  “Я могу только предполагать, но это было бы первым в моем списке. Несчастный случай или травма не могли привести к такому повреждению плеча ”.
  
  “Хватай за руку, выкручивай, тяни”, - заключила Ева.
  
  “Да. Жестоко. Поскольку рана не зажила должным образом, я сомневаюсь, что ее должным образом лечили. И я полагаю, что это все еще беспокоило его время от времени, особенно в сырую погоду. Ничто из этого, конечно, не относится к причине смерти. Я полагаю, что болт в его шее дал вам ключ к разгадке этого.”
  
  “Да, это заставило меня задуматься”.
  
  “В остальном он был здоровым и очень подтянутым мужчиной лет сорока с небольшим. В его токсикологии нет следов наркотиков или алкоголя. Содержимое желудка показывает, что его последний прием пищи был около семи вчера вечером. Макароны из цельного зерна с овощной смесью, легким белым соусом, водой и заменителем кофе. Он также глотал мятные леденцы. Тело чистое, за исключением смертельной раны ”.
  
  “Парень съедает хороший полезный ужин, запивает его поддельным кофе, потому что ночь предстоит долгая, и он хочет влить в себя немного кофеина. Он принимает душ, надевает свежий костюм, шоферскую фуражку. Берет свою ссылку, свою записную книжку - по словам жены, у него есть книги по ссылке, чтобы почитать, пока он ждет своих клиентов. Достает мятные леденцы, целует жену на прощание. Примерно через девяносто минут он мертв ”.
  
  “Но с чистым, свежим дыханием”, - добавил Моррис. “Острие засова вошло сюда”. Он осторожно перевернул тело, чтобы показать оскорбление. “Немного правее центра, под углом влево и вниз, когда оно пронзало насквозь”.
  
  “Убийца сидит сзади, с правой стороны, стреляет под этим небольшим углом. Болт прошел насквозь, застряв в панели управления рулем.”
  
  “Ему нужен был бы хороший угол, ” прокомментировала Пибоди, “ чтобы не удариться о спинку сиденья”.
  
  “Один выстрел, и довольно хороший, если он попал туда, куда целился”. Ева представила автомобиль в своем воображении, интерьер с его длинным, роскошным пассажирским отделением, открытый экран конфиденциальности в кабине водителя.
  
  “И темно, - закончила она, “ в лимузине горит свет, но это не оптимальное освещение. Тем не менее, должно быть темно, иначе кто-нибудь может заметить, даже через тонированные стекла, какого-нибудь парня, сидящего за рулем лимузина с болтом в шее. Может быть, у него был оптический прицел, ” предположила она, “ или целеуказатель. Поставь маленькую красную точку там, где ты хочешь, огонь. Забей”.
  
  Она выдохнула. “Ну, я думаю, это все, что он мог мне сказать. Его вдова хочет его видеть, возможно, дети тоже.”
  
  “Да, я устрою это, как только прикончу его”.
  
  Поскольку они не оправдали надежд Пибоди на сидячий обед, Ева взяла соевые сосиски и картошку фри из угловой тележки и поставила машину на автоматический режим, чтобы перекусить по дороге в лабораторию.
  
  “Сколько людей, ” размышляла она, - владеют арбалетами, не говоря уже о том, чтобы знать, как пользоваться ими с какой-либо точностью? Чтобы владеть подобным оружием, вам понадобится лицензия коллекционера, возможно, разрешение на рекреационное использование - если вы приобрели его законно. И я просто не вижу, чтобы кто-то выходил на черный или серый рынок, чтобы приобрести что-то специально для этого. Есть много более простых способов убивать. Это похоже на показуху, или, по крайней мере, на показуху ”.
  
  “Это не была конкретная цель, - добавила Пибоди, - поскольку убийца не мог точно знать, кто будет за рулем. Если бы он хотел конкретно Хьюстона, он мог бы попросить его. Достаточно легко выпустить туда дым. Я слышал, что он отличный водитель, бла-бла-бла ”.
  
  “Целью может быть сам бизнес. Могло бы быть внутренней сделкой, но в ней нет того ощущения. Это кажется случайным, по крайней мере, на данном этапе. В то же время, Сладкая связь не случайна ”.
  
  “Возможно, кто-то решает убить Хьюстон или того, кто берется за эту работу, чтобы оказать давление на Свита. Начальник службы безопасности важной корпорации втянут в расследование убийства, должен объяснить, как его данные могли быть скомпрометированы. Это выглядит нехорошо, даже если ты невиновен, и может иметь последствия для работы ”.
  
  “Да, некоторые люди больны или достаточно амбициозны, чтобы попробовать что-то настолько запутанное. Мы проверим и посмотрим, кто может претендовать на его место, если он получит удар. Или кого он зарубил топором за последние несколько месяцев. Мне не нравится ПА”, - добавила Ева, по-своему скривив губы. “Не уверен, что у него хватило бы духу кого-то убить, но он мне не нравится. Хочу взглянуть на это поближе ”.
  
  Лаборатория означала иметь дело с Диком Беренски, которого не так ласково называли Придурок. Ева понимала, что он был великолепен в своей работе, но это не делало его меньшим мудаком.
  
  Он считал взятки своим долгом за ускорение работы над горячим расследованием, манипулировал женщинами, которые действительно соглашались пойти с ним на свидание - она ожидала, что он заплатил за большинство из них, - как кеглями для боулинга, и часто устраивал небольшие оргии в своем офисе в нерабочее время.
  
  Она подошла к его рабочему месту, длинному белому столу, где он пересел с компьютера на прицел, чтобы что-то измерить на своем табурете, сидя на нем, как жук, подумала она, с его странной головой, похожей на блестящее яйцо, облепленное тонкими, черными, как сапожок, волосами.
  
  Он поднял взгляд, одарил ее улыбкой, от которой у нее замедлился шаг. Это напоминало реальное человеческое выражение.
  
  “Эй, Даллас, хорошо выглядишь. Как дела, Пибоди?” Странно человеческая улыбка осталась на месте, и у Евы зачесалась шея сзади. “Первый день после возвращения, и у тебя есть DB. Представь себе тоже. У нас здесь не так уж много арбалетных болтов.”
  
  “Хорошо. Расскажи мне о болте.”
  
  “Превосходно. Карбон с титановой сердцевиной и шипами. Передняя часть на две трети утяжелена для увеличения проникновения, задняя треть легче. У него специальное покрытие, которое помогает вытащить ублюдка из того, что ты подстрелил. Это двадцать дюймов в длину. Торговая марка Firestrike, оружие Stelle от производителя. У вас должна быть лицензия и разрешение на покупку, и для этого есть автоматическая проверка. Ублюдок стоит сотню в законных торговых точках ”.
  
  На мгновение Ева ничего не сказала, не была уверена, что сможет. Она не угрожала, не оскорбляла, не подкупала и даже не рычала, и он за один раз выдал ей больше информации, чем она обычно выбивала из него за полноценную встречу.
  
  “Хорошо… Приятно это знать ”.
  
  “Никаких отпечатков, никаких следов, кроме жертвы. Но я получил код, производитель кодирует их на случай дефекта и еще много чего. Это было сделано в апреле прошлого года, отправлено в Нью-Йорк из Германии. Всего два магазина в городе. Я получил это ”. Он предложил ей диск. “Все данные там”.
  
  “Тебя недавно били по голове?”
  
  “Что?”
  
  “Неважно. Что-нибудь из машины?”
  
  “Мы получили ссылку на транс и журнал поездок. Мы все еще обрабатываем остальное. Это чертовски большой ублюдок. Предварительная проверка не выявила отпечатков пальцев или следов, даже выбившихся волос, за исключением волос водителя. Самая чистая чертова машина, которую я когда-либо видел, если не считать крови спереди ”.
  
  “Хорошо”, - сказала она в третий раз, в растерянности. “Хорошая работа”.
  
  “Это то, чем мы здесь занимаемся”, - сказал он так весело, что у нее чуть живот не скрутило. “Иди и поймай плохого парня”.
  
  “Правильно”. Ева бросила взгляд на Пибоди, когда они уходили. “Что, черт возьми, это было? Это похоже на то видео, с людьми, капсулами и простофилями?”
  
  “О, это пугает. Это вроде как так. Он влюблен”.
  
  “Чем?”
  
  “Кто”, - сказала Пибоди со смехом. “По-видимому, он встретил кого-то несколько недель назад, и он влюблен. Он счастлив”.
  
  “Он чертовски жуткий, вот кто он такой. Думаю, он мне больше нравится, когда он мудак. Он продолжал улыбаться”.
  
  “Счастье заставляет тебя улыбаться”.
  
  “Это неестественно”.
  
  Тем не менее, у нее был конструктивный материал для работы. Вернувшись в Управление, она закрылась в своем кабинете, чтобы открыть книгу убийств, создать свою доску убийств и написать свой первоначальный отчет, в то время как Пибоди связалась с двумя агентствами, чтобы попытаться выследить болта.
  
  Она пометила Шер Рео в офисе окружного прокурора.
  
  “Как прошел твой отпуск?”
  
  Ева смирилась с тем, что весь день будет отвечать на этот вопрос. “Хорошо. Послушай, сегодня утром я подхватил дело.”
  
  “Уже?”
  
  “Преступление продолжается. У жертвы закрытая колония для несовершеннолетних. Мне нужно это распечатать ”.
  
  Рео откинулась назад, запустила руку в свои пушистые светлые волосы. “Вы полагаете, что колония для несовершеннолетних имеет отношение к делу?”
  
  “Я не знаю, вот почему мне нужно это увидеть. Парень - успешный владелец бизнеса, муж, отец, у него большой шикарный дом в пригороде. Пока никаких проблем на поверхности. Сканирование при вскрытии показывает множественные старые раны, в основном переломы. Может быть жестоким обращением, может быть результатом драки. Прошлое может вернуться и преследовать тебя, верно?”
  
  “Так они говорят. Для главного по расследованию убийств не должно быть проблемой просмотреть записи жертвы. Я обращусь с просьбой ”.
  
  “Цени это”.
  
  “Как он умер?”
  
  “Арбалет”.
  
  Рео расширила ярко-голубые глаза. “Никогда не бывает скучно. Я вернусь к тебе ”.
  
  Ева запрограммировала кофе, поставила ботинки на стол и изучила доску.
  
  Мгновение спустя Пибоди небрежно постучала и вошла. “У меня есть список покупателей на эту конкретную партию болтов. Их пара дюжин по всему миру, и горстка за пределами планеты. Есть только один с резиденцией в Нью-Йорке. Я управлял ею, и она чиста, но ты должен быть таким, чтобы получить лицензию ”.
  
  “Мы посмотрим на нее. Почему Золотая звезда?” - удивилась она. “Небольшая эксклюзивная компания, небольшой флот, небольшой штат сотрудников, и, если верить их рекламе, премиум-класс, индивидуальное обслуживание. Высший пилотаж, ” пробормотала она, “ как оружие. Дорого. Подключитесь к милому руководителю высокого уровня в компании высокого уровня. Если нет никакой связи между Хьюстоном или его компанией и Свитом и его компанией, то единственный общий знаменатель - они оба успешные люди со специальными навыками ”.
  
  “Может быть, это совершенно случайно”.
  
  “Если это так, Хьюстон может быть или не быть первым, но он не будет последним. Слушайте передачи Хьюстона ”. Она приказала компьютеру воспроизвести это.
  
  “Привет, Майкл. Я сейчас подъезжаю к пикапу. Пробки не так уж плохи, учитывая обстоятельства. Я проверю, когда этот человек будет у меня на борту ”.
  
  “Я буду здесь”.
  
  “Как дела у Кимми?”
  
  “Она побеждена. Она отправилась дальше в постель. Я собираюсь носить портативный компьютер с собой, когда буду проверять, как она и наш мальчик ”.
  
  “Еще пара недель, и ты снова станешь папочкой. Ты тоже немного отдохнешь. Кажется, я вижу клиента. Я вернусь”.
  
  “Промежуток времени до следующего перехода”, - сказала Ева, - “три минуты десять”.
  
  “ПОБ”, - сказал Джамал, теперь его голос был тише, оживленнее. “На пути в Ла-Гуардию, в зону коммерческого транспорта для посадки, авиакомпания Supreme Airlines, рейс шесть-два-четыре из Атланты. Расчетное время прибытия в десять двадцать.”
  
  “Принято”.
  
  “Иди спать, Майкл”. Голос Джамала теперь был едва слышен как шепот. “Возьмите портативный компьютер с собой, если собираетесь быть приверженцем. Я вернусь к тебе, если мне понадобится. Это долгий путь, нет смысла нам обоим устраивать короткую ночь. У меня есть книга. Я буду развлекать себя, когда клиенты поужинают ”.
  
  “Возвращайся, когда доберешься до аэропорта, тогда я пойду спать”.
  
  “Сделка. Клиент в восторге от этого сюрприза для своей жены ”, - добавил Джамал. “Он сидит там сзади и ухмыляется. Просто продолжает ухмыляться. У меня такое чувство, что я воспользуюсь окном уединения еще до того, как закончится ночь ”.
  
  Майкл усмехнулся. “Король клиента”.
  
  “Последняя передача”, - сказала Ева.
  
  Джамал сообщил о своем прибытии, пожелал Майклу спокойной ночи.
  
  “Через пять минут он мертв. В его голосе нет беспокойства, нет напряжения. Как раз наоборот. Нет ощущения угрозы со стороны пассажира, нет беспокойства. Убийца не нервничает, если Хьюстон правильно его понял, а тот, кто зарабатывает на жизнь тем, чем он занимался, должен обладать здравым смыслом. Его пассажир взволнован, счастлив, он предвкушает убийство ”.
  
  “Он - который выпускает Айрис Квилл - покупатель болтов”.
  
  “Она могла бы предоставить оружие, быть "женой". Мы посмотрим на нее. Согласно сообщениям, Хьюстон не узнал клиента. Может быть, он маскируется, может быть кем-то, кого он не видел долгое время. Но незнакомец говорит что-то еще.”
  
  “Опять случайность”, - заметила Пибоди.
  
  “Даже у случайности есть закономерность. Мы находим закономерность. Достань мне адрес этой женщины, Квилл. Я заберу ее по дороге домой. Я собираюсь там работать. Проведите вторичный опрос всех, кто купил эту марку bolt, а также владельцев и сотрудников торговых точек ”.
  
  “Боже”.
  
  “Пришлите мне список, и я возьму половину”.
  
  “Ура”.
  
  “Составьте стандартную финансовую отчетность Митчелла, скопируйте меня. Добавьте к этому сладости. Посмотрим, приведут ли нас куда-нибудь деньги”.
  
  
  Я Рис Квилл жил в крепком таунхаусе в Трайбеке. Внешний вид не говорил ни о какой бессмыслице, никакой суете. Она не потрудилась украсить это место цветами или растениями в районе, который, казалось, любил их. Однако она не поскупилась на безопасность, и Ева прошла через рутину с накладкой на ладонь, сканером, запросом компьютера на ее имя, ее значок, ее бизнес.
  
  Женщина, открывшая дверь, была ростом около пяти футов двух дюймов, весила, возможно, сто фунтов, с короткой прямой шапочкой блестящих серебристых волос и проницательными голубыми глазами. На ней были коричневые шорты, которые демонстрировали короткие, но исключительно подтянутые ноги, и майка из кожи, которая демонстрировала сильные, очерченные руки.
  
  Ева подсчитала, что она прибудет примерно в семьдесят пять.
  
  “Мисс Квилл”.
  
  “Это верно, и что я могу для вас сделать, Даллас, лейтенант Ева? Последнее, что я убил, был черный медведь, и это было в Канаде ”.
  
  “Ты стрелял из арбалета?”
  
  “Длинноствольный "Трезубец 450”. Она склонила голову набок. “Арбалет?”
  
  “Могу я войти?”
  
  “Почему бы и нет? Я узнал ваше имя по сканированию значка. Я слежу за городской преступностью, в основном смотрю Ферста на семьдесят пятой.”
  
  В опрятном фойе, скудно обставленном чем-то, похожим на качественный антиквариат, Айрис указала на небольшую, не менее опрятную гостиную. “Присаживайтесь”.
  
  “Я расследую убийство. Арбалетный болт - орудие убийства.”
  
  “Предстоит трудный путь”.
  
  “У вас есть арбалет, мисс Квилл?”
  
  “У меня есть два. Оба должным образом лицензированы и зарегистрированы ”, - добавила она с блеском в глазах, который сказал Еве, что женщина поняла, что информация уже подтверждена. “Мне нравится охотиться. Я путешествую и потворствую своему хобби. Мне нравится испытывать себя против добычи с помощью разнообразного оружия. Арбалет требует умения и твердых рук.”
  
  “Записи показывают, что вы приобрели шесть болтов Firestrike в мае прошлого года”.
  
  “Я полагаю, что сделал. Они лучшие, на мой взгляд. Превосходное проникновение. Я не хочу, чтобы жертва страдала, так что это важный фактор в болте или стреле. И они предназначены для достаточно легкого извлечения. Я также не хочу тратить свои боеприпасы. Конечно, придется заменить зазубрины, но древки долговечны.”
  
  “Вы кому-нибудь продавали, дарили или одалживали какие-либо из своих болтов?”
  
  “Какого черта я должен это делать? Во-первых, я полагаю, вы знаете не хуже меня, что это незаконно, если только это не подарок или документально оформленный заем другому лицензированному лицу. Во-вторых, я никому не доверяю свое оборудование. И, наконец, эти сосунки обошлись мне в девяносто шесть долларов по пятьдесят с каждого.”
  
  “Я думал, они пробежали сотню”.
  
  Бровь Квилл приподнялась в улыбке. “Я купил полдюжины болтов и дюжину дополнительных шипов, и я знаю, как торговаться”.
  
  “Не могли бы вы сказать мне, где вы были прошлой ночью, между девятью и полуночью”.
  
  “Конечно, я могу. Я был прямо здесь. Позавчера я вернулся с двухнедельного сафари в Кении. Я все еще немного не в порядке со своими внутренними часами. Я остался дома, написал - я пишу книгу о своем опыте - и был в постели к одиннадцати. Я подозреваемый”. Она слегка улыбнулась. “Это так интересно. В убийстве кого меня подозревают?”
  
  Поскольку средства массовой информации будут муссировать эту историю, Ева передала основные сведения. “Джамал Хьюстон. Ему было сорок три. У него была жена и двое детей”.
  
  Она медленно кивнула, и даже тень улыбки исчезла. “Жаль. Я никогда не была замужем, у меня никогда не было детей, но однажды я любила мужчину. Он был убит в Городских войнах. Тогда люди охотились на людей. Полагаю, они все еще делают это, иначе у тебя не было бы работы, не так ли? Лично я предпочитаю животных. Мне жаль его семью”.
  
  “Вы пользуетесь услугами лимузина?”
  
  “Конечно. Упорядочить”. Улыбка мелькнула в ответ. “Это вино вашего мужа, и оно лучшее в городе. Когда я плачу за что-то, я хочу лучшего за свои деньги. У меня есть список болтов - всех моих боеприпасов - которые я купил. Также запись того, что я использовал на охоте, что осталось в моем инвентаре. Хотите копии?”
  
  Вряд ли это необходимо, подумала Ева, но никогда не повредит взять больше, чем тебе нужно. “Я был бы признателен за это”.
  
  “Я использую этот тип болта всего два года - когда они только начали их производить. Итак, я скопирую оттуда. Иначе тебе пришлось бы пройти через множество испытаний. Я охочусь шестьдесят шесть лет. Моя мать научила меня”.
  
  “Знаете ли вы кого-нибудь еще, кто конкретно ими пользуется? Кто-то, с кем ты охотился или разговаривал об арбалетах?”
  
  “Конечно. Вероятно, я мог бы дать вам список имен. Помогло бы это?”
  
  “Это не могло повредить. Могу я просто спросить вас, просто из личного любопытства: после того, как вы что-то убиваете, что вы с этим делаете?”
  
  “Поскольку меня не интересуют трофеи, я жертвую добычу охотникам против голода. Все, что можно использовать из животного, перерабатывается и раздается нуждающимся. ХА - отличная глобальная организация ”.
  
  Ева сказала: “ХА”.
  
  
  6
  
  
  КАК И В СЛУЧАЕ С CENTRAL, ЕВЕ БЫЛО ПРИЯТНО въехать в ворота дома. Атмосфера, конечно, иная, чем в ее профессиональном доме, но, как и в Central, теперь она принадлежала ей.
  
  Сочная летняя зеленая трава, пышный ковер из лиственных деревьев, роскошные одеяла из цветов и безумно цветущие кустарники. Сквозь буйство красок, зелени, прохладных теней дорога пролегала к элегантной жемчужине Рорка.
  
  Может быть, дом был огромен - настолько огромен, что она не была уверена, что побывала во всех комнатах, - но в нем было достоинство и стиль с его каменными башнями и турелями, большими и щедрыми окнами и террасами. То, что он построил из хитрости, нужды и видения, содержало в себе тепло и радушие, без которых они оба прожили большую часть своих жизней.
  
  Она предположила, что это могло поглотить дюжину или больше фермерских домов Броди, но теперь, когда она испытала оба, она поняла, что в основе они предлагали то же самое.
  
  Добро пожаловать, стабильность, непрерывность.
  
  Она припарковалась, собрала то, что ей было нужно для ночной работы, и прошла мимо цветов к своему дому.
  
  Где Соммерсет материализовался в фойе, как туман над надгробием. Костлявый в черном, с толстым котом у его ног, он посмотрел на Еву глазами-бусинками.
  
  “Твой первый день после возвращения, и ты умудряешься вернуться домой, не испачкав пол кровью. Должен ли я открыть шампанское в память?”
  
  “Пропустим это, потому что я думаю о капающей крови на пол. Но она всегда твоя”.
  
  Обмен оскорблениями, подумала она, направляясь наверх с котом, ковыляющим за ней. Теперь она официально была дома.
  
  Сначала она пошла в спальню, чтобы снять куртку, сменить ботинки на ползунки. Галахад извивался внутри и снаружи, внутри и вне ее ног, как набухшая лента.
  
  “Я думаю, ты набрала вес”. Она села на пол, притянув его большую часть к себе на колени. “Ты позор. Ты как полтора кота в упаковке из одной кошки ”. Она хорошенько поцарапала его, пока он пялился на нее своими двухцветными глазами. “Нет смысла смотреть на меня так, приятель. Ты официально на диете. Может быть, мы купим тебе одну из тех штуковин для тренировки домашних животных ”.
  
  “Он бы просто уснул на этом”, - сказал Рорк, входя.
  
  “Мы могли бы повесить еду в конце, соорудив ее так, чтобы он не мог достать ее, пока не уложится во время”.
  
  “Он всегда был... ширококостным”, - сказал Рорк с улыбкой.
  
  “Он стал еще толще, чем был, когда мы уходили”. Она ткнула кота в живот, чтобы продемонстрировать. “Соммерсет избаловал его”.
  
  “Возможно”. Все еще в своем деловом костюме, Рорк присоединился к ней на полу. Галахад немедленно сменил круг. “Но тогда и мы тоже”.
  
  “Посмотри, как он заискивает перед тобой, потому что я говорила о диете и физических упражнениях, а он не хочет этого слышать”.
  
  Поглаживая кота под мурлыканье локомотива, он наклонился и поцеловал свою жену. “Я скучал по тебе сегодня. Я привык к тому, что ты полностью принадлежишь мне ”.
  
  “Ты пропустил весь секс”.
  
  “Безусловно, но я также скучал по твоему лицу. И как прошел твой день?”
  
  “Водитель лимузина встречает арбалетный болт. Болт побеждает ”.
  
  “И здесь я подумал, что мой день был интересным”.
  
  “Какую планету ты купил?”
  
  “Чего бы ты хотел?”
  
  “Я возьму Сатурн”, - решила она. “В этом есть пикантность”.
  
  “Я посмотрю, что я могу сделать”.
  
  Она дернула его за галстук. “Я думал, ты перестанешь носить так много одежды”.
  
  “Они меньше хмурятся на глобальных деловых встречах”.
  
  “Что они знают?” Она развязала его галстук. “Я думаю, тебе следует быть обнаженной”.
  
  “Как ни странно, я только что подумал то же самое о тебе”. Протянув руку, он нажал на кнопку на ее оружейном ремне. Кот боднул его головой, явно раздраженный тем, что поглаживание прекратилось. “Я вернусь к тебе”, - пообещал Рорк и подтолкнул Галахада в сторону.
  
  Ева заняла место Галахада, обхватила ногами талию Рорка, а руками - его шею. “Может быть, я скучал по твоему лицу”.
  
  “Может быть, ты скучал по сексу”.
  
  “Я думаю, это может быть и то, и другое”. Она прижалась губами к его губам, погрузилась в них. “Да”, - пробормотала она. “Это определенно может быть и то, и другое”.
  
  Пока кот с отвращением удалялся, она сбросила куртку с плеч Рорка, стянула ее. Он просто стянул через голову майку без рукавов, которую она носила.
  
  “Видишь, насколько мне легче? У тебя есть все эти кнопки ”. Она напала на них, когда он позволил своим рукам блуждать.
  
  Ему нравилось ощущать ее, длинную и стройную, с этим гибким ядром мышц. У нее было тело воина, гибкое и сильное, и она отдала его ему безоговорочно.
  
  Ее пальцы, нетерпеливые и быстрые, справились с пуговицами, расстегнули его рубашку. Их глаза встретились, ее золотисто-карие, и понимающие. Наблюдая за ней, он обхватил ее груди, скользил большими пальцами взад и вперед по ней, пока это осознание не углубилось.
  
  Когда он снова завладел ее ртом, она прижалась к нему, центр к центру.
  
  Биение его крови ускорилось до яростного и первобытного ритма, подгоняя, подгоняя потребность обладать. Но когда он хотел толкнуть ее обратно на пол, она переместила свой вес и повалила его.
  
  Ее дыхание, и без того прерывистое, коснулось его губ. “Иногда ты просто должен принять это”. Она поймала его нижнюю губу зубами, потянула.
  
  Она снова использовала свои зубы, на его горле, на его плече, в то время как ее рука скользнула между ними, чтобы расстегнуть его брюки.
  
  Она почувствовала, как его мышцы напряглись и расслабились. Вся власть, как она думала, под ней. Все, чем он был, принадлежит ей. Трепет от этого прокатился внутри нее, пока она угощалась, возбудил его так, как она хотела, чтобы он возбудился, пока эта сила не затрепетала для нее.
  
  Он был твердым и гладким, и она использовала свои руки, свой рот для наслаждения и для мучения. Использовала свое тело, чтобы дразнить и возбуждать, пока ее собственные потребности почти не поглотили ее.
  
  Он перекатился, прижал ее к себе, его глаза были ярко-синими.
  
  “Теперь ты примешь это”, - сказал он и продолжил уничтожать ее.
  
  Она вскрикнула однажды, когда те руки, которые так хладнокровно гладили кошку, теперь безжалостно использовали ее. Он пропитал ее, насытил ощущениями, от которых у нее перехватывало дыхание, дрожь пробегала по ее телу неспокойными, захлестывающими волнами.
  
  Когда она задрожала, он приподнял ее бедра и погрузился в нее.
  
  Наполненный и окруженный, пойманный и найденный. Жаждал. Сила слилась с могуществом сейчас, когда они управляли друг другом.
  
  Их глаза снова встретились, и он увидел этот глубокий золотисто-карий цвет. И теперь позволил себе впасть в них.
  
  Чертовски хорошее приветствие дома, решила Ева, одеваясь. Она взглянула на Рорка. “Мне нужно заняться кое-какой работой”.
  
  “Водитель лимузина, арбалет. Я так и думал. Это, должно быть, водитель из ”Голд Стар"."
  
  Она слегка нахмурилась, зная, что он часто просматривал отчеты о преступлениях. “Сколько средств массовой информации имеют? У меня не было времени следить ”.
  
  “Примерно так. Ты был скуп на детали ”.
  
  “Вероятно, у них уже есть остальное. Водитель и совладелец, муж, отец двоих детей. Не так много, чтобы создавать слишком много ряби в средствах массовой информации, пока они не получат угол арбалета. Это немного взволнует ”.
  
  “Я ожидаю, что так и будет”. Она сняла оружие и куртку, отметил он, и сунула ноги обратно в полозья. Ее комфортный режим работы.
  
  Убийство, возможно, и не вызвало бы особого резонанса в средствах массовой информации, подумал он, но для Евы это будет тонущий омут, пока она не закроет дело.
  
  Ему нужно было наверстать упущенное, но ничего такого, решил он, что не могло бы подождать.
  
  “Почему бы нам не поужинать здесь, и ты мог бы ввести меня в курс дела, прежде чем приступишь к делу?”
  
  “Это сработает. Я не хочу многого. Я сжалился над Пибоди и сегодня днем набросился на сосиски и картошку фри ”.
  
  “Немного холодной пасты?”
  
  “При условии, что это не подается с легким белым соусом. Последняя трапеза жертвы”.
  
  “Вместо этого мы пойдем за легким белым вином”.
  
  Они ели в гостиной спальни, пока она рассказывала об основах.
  
  “Вы убеждены, что убийца не знал, кто будет за рулем?”
  
  “Это играет”, - сказала она. “Мы по-прежнему смотрим на жертву, компанию, сотрудников, но чувствуется, что партнер, жена говорят об этом прямо. Жертва рискнула, подбросив монетку. Когда вы слушаете передачи во время поездки, это просто, обычный бизнес с примесью повседневных личных вещей. На данный момент я не рассматриваю Хьюстон как конкретную цель. Компания, может быть, но не он.”
  
  “Добавьте эксперта по безопасности. Это интересно ”. Отламывая ломоть хлеба с оливками и протягивая ей часть, Рорк обдумывал это. “Дадли и сын " - старая компания, с большим охватом и очень глубокими карманами. Я бы ожидал, что человек в положении Свита должен быть хорошо проверен ”.
  
  “Он был взбешен. Это казалось реальным. Потом еще.” Она пожала плечами и наколола немного фигурной пасты. “Если бы он это устроил, он был бы готов сделать это реальным”.
  
  “Вопрос был бы в том, почему”.
  
  “Почему Хьюстон, почему Мило, почему эта компания, почему этот метод. Папа Свита немного не в себе. Что-то здесь не так”, - подумала она. “Я хочу поближе взглянуть на этого маленького ублюдка. Много думает о себе. Кто бы это ни сделал, он высокого мнения о себе. Важен метод, вся тщательно продуманная установка. Если вы не знаете, кого собираетесь убить, тогда речь идет об убийстве, а не о жертве. Когда вы поднимаете столько шума, речь идет о том, ”как " гораздо больше, чем о "ком " .
  
  “Вы выяснили, кто купил болт именно этой марки?”
  
  “Да. Я взял интервью у одного из них по дороге домой. Айрис Квилл”.
  
  “Я знаю о ней”. Рорк поднял свой бокал с вином. “У нее неплохая репутация. Очень серьезный охотник и один из основателей ”Охотников против голода".
  
  “ХАХ”.
  
  “Я полагаю, неудачная аббревиатура с точки зрения животного. Тем не менее, они делают хорошую работу ”.
  
  “Она показалась мне цельной. Отдала мне все свои записи об этом оружии, даже позволила мне сосчитать имеющиеся у нее болты. И они складываются. Она также дала мне список людей, которых она знает, которые используют тот же тип. Ты не охотишься.”
  
  “Нет. Меня это не привлекает ”.
  
  “В основном я не понимаю, почему люди хотят бродить по джунглям или лесам, или где бы то ни было в каменной суке природы, просто чтобы убить какое-то глупое животное, которое просто ошивается там, где оно живет. Хочешь мяса, можешь купить собаку на улице”.
  
  “Это не мясо”.
  
  “Технически нет”.
  
  “Ни в каком разумном смысле. Я полагаю, что это первобытный заряд охоты, стремление противопоставить себя каменной суке природе и так далее ”.
  
  “Да, но оружие было бы у тебя”. Она на мгновение нахмурилась. “Может быть, это в некотором роде та же сделка. Хьюстон - или кто бы там ни был за рулем - находится, так сказать, в своей естественной среде обитания. Ты сидишь в его пространстве, может быть, это заднее сиденье шикарного лимузина, но ты на охоте. Первобытный заряд, возможно.”
  
  “Но вряд ли это спортивно”, - отметил Рорк. “Он выстрелил в безоружного человека сзади. У большинства животных есть то, что вы могли бы назвать, по крайней мере, оружием. Зубы и клыки - и преимущество, в некоторой степени, инстинкта и скорости ”.
  
  “Я не думаю, что он беспокоится о том, чтобы быть справедливым. Может быть, охотник, может быть, а может быть, ему немного наскучила стрельба по четвероногим млекопитающим. Пытаешься вести более крупную игру? Есть о чем подумать”.
  
  Она думала об этом в своем домашнем офисе, пока устанавливала вторую доску убийств. Она приготовила кофе, взглянула на дверь, которая соединяла ее кабинет с кабинетом Рорка. Она знала, что ему нужно наверстать упущенное, и они чувствовали себя по-домашнему странно, работая в смежных комнатах.
  
  Она настроила свой компьютер на запуск запусков и, пока он работал, начала добавлять к своим заметкам по делу.
  
  Охотник. Игра покрупнее. Острые ощущения убивают. Необычное оружие, тщательно продуманная установка = внимание. Внимание = трофей? У кого есть доступ к данным Sweet и охотам? Мотив для привлечения Свита?
  
  Она сделала паузу, взглянув на входящее сообщение. “Reo проходит”, - пробормотала она и вызвала на экран входящий файл, который теперь был распечатан.
  
  Вандализм, магазинная кража, незаконное хранение, прогулы, прочитала она. Два срока в колонии для несовершеннолетних, в промежутке еще один нелегал попался за торговлю наркотиками и уничтожение частной собственности. Обязательная консультация, все до того, как Хьюстону исполнится шестнадцать.
  
  Откинувшись на спинку стула, она читала отчеты социальных работников, отчеты консультантов, мнения судей. По сути, они назвали его диким ребенком, нарушителем спокойствия, хроническим преступником со склонностью к уличным наркотикам.
  
  Пока кто-то не удосужился копнуть немного глубже, кто-то не удосужился хорошенько изучить его медицинскую карту.
  
  Сломанные кости, подбитые глаза, ушибленные почки - все это приписывается несчастным случаям или дракам. Незадолго до своего семнадцатилетия он избил своего отца до потери сознания и сбежал.
  
  Ее желудок содрогнулся от воспоминаний, от сочувствия. Она знала, что значит быть сломленной и избитой, знала, что значит, наконец, дать отпор.
  
  “Они пошли за тобой, не так ли? Да, выследил тебя, на время запер в клетке. Но кто-то, наконец, хорошенько, пристально посмотрел ”.
  
  Она прочитала заявление его матери, прочла в нем страх и стыд, но не почувствовала в нем сочувствия. Мать должна была защищать ребенка, не так ли? Несмотря ни на что. Эта девушка прятала все эти переломы и синяки от стыда и страха, пока не появился нужный полицейский, в нужный момент, и они не вытащили это из нее.
  
  Дом на полпути под присмотром, больше консультаций - это, подумала она, и, возможно, сила, наконец, оказанная сопротивлением, изменила подростка и помогла превратить его в мужчину.
  
  И прошлой ночью кто-то отнял это у него.
  
  “Его досье на несовершеннолетних”, - сказал Рорк с порога.
  
  “Да”.
  
  “Система сработала для него, может быть, не так быстро, как следовало, но она сработала для него”. Он подошел к ней, поцеловал в макушку. “И ты тоже будешь. Чем я могу помочь?”
  
  “Ты сказал, что у тебя была работа”.
  
  “Я кое с чем разобрался, и у меня есть несколько дел, которые могут какое-то время идти сами по себе”.
  
  Он думал о ней, она поняла, когда он читал файл. И он думал о себе тоже - о том, как его пинал и колотил, сломленный и избитый его отец.
  
  Это связывало его - она тоже это понимала - с человеком, которого он никогда не встречал.
  
  “Сейчас это в основном грязная работа. Я провожу обкатки части персонала в Dudley и сотрудников транспортной компании. Я собираюсь сделать перекрестные ссылки на тех, у кого есть членство в охотничьих клубах или подобного рода путешествия, лицензии и разрешения на арбалеты. И я хочу покопаться в финансовых отчетах папаши Суита, просто потому, что маленький ублюдок куда-то запропастился ”.
  
  “Почему бы мне не заняться финансами? Я могу сделать это быстрее ”.
  
  “Показуха”.
  
  “Но я делаю это так хорошо”. Он притянул ее к себе на мгновение. “Запиши это сейчас”. Он изучал данные на экране, как и она. “Это напоминает тебе, и это расстраивает и отвлекает тебя”.
  
  Она покачала головой. “Нет, пока я не займусь поиском отца. Может быть, он хотел расплаты после всех этих лет. Может быть, он получил достаточно денег на какой-то хит, или… Я должен это вычеркнуть ”.
  
  “Хорошо. Я займусь деньгами этого маленького ублюдка ”.
  
  Это заставило ее рассмеяться. “Спасибо”.
  
  Она выполняла тяжелую работу, сортировала прогоны, просеивала данные, оценивала вероятности, пока у нее перед глазами не возникла слабая головная боль.
  
  “Я не могу найти ни одного человека, связанного с охотой, по крайней мере, это не заметно. Никаких разрешений, никаких лицензий, никаких покупок такого рода. Я пытался скреститься со спортом - люди занимаются самыми отвратительными вещами, и там проводятся соревнования по стрельбе из лука и прочим дерьмом. Законные. Там тоже ничего нет”.
  
  “Что ж, мне повезло больше”.
  
  “Я так и знала”. Ева стукнула кулаком по столу. “Я знал, что этот маленький ублюдок был неправ. Что ты нашел?”
  
  “Аккаунт, который он спрятал под несколькими слоями. Неплохая работа, на самом деле, и она, вероятно, осталась бы похороненной, если бы ни у кого не было причины копать. Вы заметите, как и я, ” продолжил Рорк, - он был осторожен, чтобы не дать никому повода копаться. Чистый послужной список, счета оплачены своевременно, налоги в полном порядке. Я перенес данные учетной записи на ваш компьютер. Компьютер, ” приказал он, “ выведи финансовые отчеты Митчелла Сайкса на второй экран.”
  
  Признано…
  
  Когда данные вспыхнули, Ева взяла свой кофе и прищурилась. “Это хороший кусок. Приближается к полумиллиону”. Но она нахмурилась. “Я правильно это читаю? Вклады с приращением сверх-чего?- двухлетний период”.
  
  “На самом деле, почти три”.
  
  “К сожалению, расплатой за убийство и не пахнет. Последний депозит был внесен чуть больше недели назад в размере двадцати трех тысяч долларов и пятидесяти трех центов. Это странное число ”.
  
  “Все депозиты представляют собой неравномерные суммы, и все менее двадцати пяти тысяч”.
  
  “Возможно, шантаж, и он вносит странные суммы, чтобы попытаться остаться незамеченным, что у него есть”.
  
  “Возможно”.
  
  “Или какой-нибудь корпоративный шпионаж, продажа данных о Дадли конкурентам. Он личный помощник одного из лучших сотрудников службы безопасности, так что у него был бы туда некоторый доступ ”.
  
  “Другая возможность”.
  
  “Они довольно регулярны, не так ли?” Руки в карманах, глаза сузились, она изучала цифры. “Каждые четыре или шесть недель еще один небольшой удар в заначку. Изъятия происходят редко и с большим перерывом, и довольно легкие. Живет по средствам, используя немного больше здесь и там, на что никто бы и глазом не моргнул. Тем не менее, суммы… Подождите, у него есть сожительница, удвоите сумму депозитов, и это будет иметь больше смысла ”. Она оглянулась. “И ты уже побывал там”.
  
  “Как это происходит. Компьютер, вторичные финансовые отчеты, разделенный экран.”
  
  “Каролея Принц, почти те же суммы, почти те же даты. Теперь у нас кое-что есть. Она работает на Дадли, ” добавила Ева. “Я прогнал ее. Представитель фармацевтической компании.” Она отхлебнула кофе. “Итак, я скажу тебе, что ты уже понял. Они снимают со счетов запасы наркотиков, к которым у нее был бы доступ, и продают их на улице или поставщику. Каждый месяц или около того.”
  
  “Для меня это звучит именно так”.
  
  “Ничего общего с Хьюстоном. На самом деле, это опускает их ниже пояса, если только я не выясню, что Хьюстон или кто-то связанный с ней был клиентом. Но факт в том, что использование данных его босса привлекло бы именно такое внимание. Зачем идти туда, когда у тебя есть такая приятная побочная линия? Ты не хочешь проливать свет”.
  
  “Они добились успеха, так что я бы согласился, приводить копов к их собственному порогу было бы монументально глупо”.
  
  “Очень жаль, но будет забавно посадить его в карцер и выбить из него сопли”. На самом деле, вспоминая его скривленную губу и самодовольную ухмылку, это вызывало у нее теплый трепет.
  
  “Учитывая это и использование данных Суита, не похоже, что рука Дадли в такой безопасности, как должна быть”. И это, подумала она, тоже было интересно. “Там, где есть одна дыра, вероятно, есть и другая. Убийца Хьюстон в одной из этих дыр ”.
  
  “Ничего о семейных связях жертвы?” Спросил ее Рорк.
  
  “Отец мертв. Избил какого-то соседского мальчишку, получил растяжку в Могилах. Выбрал не того мошенника, чтобы связываться с ним внутри, и в итоге истек кровью в душе, благодаря заточке в животе. Мать вернулась в Теннесси, откуда родом ее семья. Там ничего нет”.
  
  Она надула щеки, выдохнула. “Я прогонял партнера, жену партнера, жену жертвы, даже детей жертвы взад, вперед, вбок. Нет шума, нет хлопанья. Жена получает долю Хьюстона в бизнесе, но, по сути, она уже имела это. Это убийство просто не касалось конкретно Хьюстона. И пока ничего о компании не вызывает никаких вопросов. Если есть связь, Дадли - наиболее вероятный источник. Даже тогда...”
  
  Она покачала головой.
  
  “Даже тогда?”
  
  “Это все больше и больше звучит так, как будто это было сделано для острых ощущений. Просто для острастки. И если это так, то он уже ищет следующего острых ощущений ”.
  
  
  Крик вырвался из теней, высокий и дикий. За этим последовало бульканье маниакального смеха. На мгновение Ава Крэмптон мельком увидела свое отражение в дымчатом зеркале, прежде чем упырь вырвался из фальшивого стекла, с когтей капала кровь.
  
  Ее визг был быстрым и незапланированным, но ее поворот к своему кавалеру, настойчивое прижатие ее тела к его телу были рассчитаны.
  
  Она знала свою работу.
  
  В тридцать три года она накопила более чем двенадцатилетний опыт работы лицензированным компаньоном и неуклонно продвигалась по уровням к вершине.
  
  Она инвестировала в себя, вкладывая прибыль обратно в свое лицо, свое тело, свое образование, свой стиль. Она могла свободно разговаривать на трех языках и усердно работала над четвертым. Она поддерживала свое телосложение в строгом тонусе, фактически была продвинутой йогиней - практика не только сохраняла ее сосредоточенность, но и придавала ей превосходную гибкость, которая радовала ее клиентов.
  
  Она считала свое происхождение от смешанной расы даром, который обеспечил ее смуглой кожей (за которой она ухаживала так же тщательно, как и за своим телом), острыми скулами, полными губами и кристально-голубыми глазами. Она держала свои волосы длинными, завитыми, искусно уложенными в карамельно-коричневый цвет, который оттенял эту кожу, эти глаза.
  
  Ее инвестиции окупились. Она была одной из самых рейтинговых LCS на Восточном побережье, обычно зарабатывая крутые десять тысяч долларов за вечер - вдвое больше за ночь. Она прошла обучение и тестирование и получила лицензию на меню дополнительных блюд, чтобы удовлетворить разнообразные прихоти своих клиентов.
  
  Ее сегодняшнее свидание было новичком, но прошло ее строгий и скрупулезный отбор. Он был богат, здоров и мог похвастаться чистым криминальным прошлым. Он был женат двенадцать лет, развелся восемь месяцев назад. Его маленькая дочь посещала отличную частную школу.
  
  Он владел особняком в городе и загородным домом на Арубе.
  
  Хотя его внешность показалась ей совершенно заурядной, он отрастил модную козлиную бородку с момента последнего опознания, отрастил волосы. Он также прибавил несколько фунтов, но она считала, что он все еще в хорошей форме.
  
  Примеряет новый образ с маленькой бородкой и волосами подлиннее, подумала она, как часто делали мужчины после развода.
  
  Она могла чувствовать его нервы. Он признался, как ей показалось, очаровательно, что никогда раньше не встречался с профессионалкой.
  
  По его просьбе она встретила его на Кони-Айленде - он предоставил лимузин. Поскольку он почти сразу привел ее в "Дом ужасов", она предположила, что он хотел выброса адреналина и женщины, которая ахала бы и цеплялась.
  
  Поэтому она ахнула, прильнула и вспомнила, что должна была задрожать, когда он набрался наглости поцеловать ее.
  
  “Все это кажется таким реальным!”
  
  “Это мое любимое блюдо”, - прошептал он ей на ухо.
  
  Что-то завыло в темноте, и вместе с этим, гремя цепями, что-то подковыляло ближе.
  
  “Это приближается!”
  
  “Сюда”. Он потянул ее за собой, прижимая к себе, когда над головой раздалось хлопанье крыльев летучей мыши. Ветер от них развевал ее волосы.
  
  Голографическое изображение монстра с окровавленным топором прыгнуло вперед, и она почувствовала, как воздух от удара задрожал у ее плеча. Он протащил ее через дверь, которая с лязгом захлопнулась за ними. Вскрикнув от удивления и отвращения, она смахнула паутину. Пойманная, она развернулась, пытаясь убежать от них, и столкнулась лицом к лицу с отрубленной головой, насаженной на пику.
  
  Ее крик, совершенно неподдельный, вырвался, когда она отшатнулась назад. Она выдавила нервный смешок.
  
  “Боже, кто думает обо всем этом?”
  
  Она мимолетно подумала, что ее последнее свидание было возней на шелковых простынях с последующим купанием в крытом бассейне с волнами. Но никто лучше Авы не знал, что для этого нужны все виды.
  
  И этот тип получил свое удовольствие в камере пыток парка развлечений.
  
  Свет затрепетал, дюжина оплывающих свечей отбрасывала красные отблески огня, на котором человек в капюшоне, раздетый по пояс, нагревал железный штырь.
  
  Воздух вонял, подумала она. Они сделали это слишком реальным, так что от него воняло потом, мочой и тем, что она приняла за кровь. Крики и молитвы замученных и проклятых заполнили комнату, где капали камни, а в углах светились крысиные глаза.
  
  Женщина молила о пощаде, когда ее тело ужасно растягивалось на дыбе. Мужчина закричал от удара зазубренного кнута.
  
  И ее кавалер на вечер наблюдал за ней алчными глазами.
  
  Ладно, подумала она, она уловила намек.
  
  “Ты хочешь причинить мне боль? Ты хочешь, чтобы мне это понравилось?”
  
  Он улыбнулся немного застенчиво, когда подошел к ней. Но темп его дыхания увеличился. “Не сражайся”.
  
  “Ты сильнее. Я бы никогда не победил ”. Играя в игру, она позволила ему загнать себя в темный угол за фигурой, которая стонала, поворачиваясь на вертеле. “Я сделаю все, что ты захочешь”. Она добавила немного страха в свой голос. “Что угодно. Я твой пленник”.
  
  “Я заплатил за тебя”.
  
  “И твой раб”. Она наблюдала, как от удовольствия темнеют его глаза, ее голос оставался низким, хриплым. “Что ты хочешь, чтобы я сделал?” Пусть у нее перехватит дыхание. “Что ты собираешься со мной сделать?”
  
  “То, для чего я привел тебя сюда. Теперь будь очень спокоен”.
  
  Он прижался к ней, когда полез в карман, в ножны, облегающие его бедро.
  
  Он поцеловал ее один раз, сжал свободной рукой ее грудь, чтобы почувствовать, как бьется ее сердце под его ладонью.
  
  Она что-то услышала, скольжение, щелчок. “Что это?”
  
  “Смерть”, - сказал он и, отступив назад, вонзил лезвие в это бьющееся сердце.
  
  
  7
  
  
  ПЕРЕПОЛНЕННАЯ ДАННЫМИ И теориями, Ева забралась в постель. Ее биологические часы жаждали быть заведенными, выключенными и перезагруженными после длительного простоя. Она изогнулась к Рорку, когда его рука обняла ее, почувствовала, как все в ней сдается, расслабляется.
  
  Она закрыла глаза.
  
  Ее ’связь подала сигнал.
  
  “Ад. Свет горит, десять процентов. Заблокировать видео”. Она приподнялась, ответила. “Даллас”.
  
  Отправка, Даллас, лейтенант Ева. Посмотрите "Офицера", Кони-Айленд, "Дом ужасов", главный вход. Возможное убийство.
  
  “Принято. Свяжитесь с Пибоди, детективом Делией. Вероятность связи с расследованием в Хьюстоне?”
  
  Неясно, но обозначено.
  
  “Я в пути. Черт”, - сказала она, выключая передачу.
  
  “Я поведу”. Рорк встал, покачал головой, когда она нахмурилась. “Как вы знаете, у меня деловой интерес к парку. Со мной свяжутся... ” Он замолчал, когда его ’линк" подал сигнал. “Сейчас, я бы сказал”.
  
  Она не стала спорить. Он, вероятно, был бы кстати.
  
  Она оделась, запрограммировала пару чашек кофе на выход.
  
  И ничего не сказала, когда он выбрал одну из своих игрушек топлесс, чтобы развлекаться с ней теплой летней ночью. Ветер и кофеин прочистили бы ее мозг и перезагрузили биологические часы на несколько часов раньше запланированного.
  
  “Какого рода охрана в этом месте?” - спросила она его.
  
  “Минимальное, поскольку это развлечение. Стандартные сканеры на входах в парк, сеть камер и сигнализаций повсюду. Сотрудники службы безопасности проводят обычные зачистки.”
  
  “В такую ночь, как эта, здесь, наверное, полно народу”.
  
  “С точки зрения бизнеса, можно надеяться. С тех пор, как мы открылись, у нас было очень мало проблем, и это на незначительной стороне ”. Он бросил взгляд в ее сторону. “Я не счастливее иметь там мертвое тело, чем ты”.
  
  “Мертвое тело менее счастливо, чем мы оба”.
  
  “Без сомнения”. Но это беспокоило его на элементарном уровне, не только потому, что это было в первую очередь его, но и потому, что это должно было быть местом для веселья, для семей, для детей, которых можно ослеплять и развлекать.
  
  Это должно было быть безопасно, и, конечно, он знал, что ни одно место не было по-настоящему безопасным. Не прелестный ирландский лес, не парк развлечений.
  
  “Служба безопасности сейчас подделывает диски”, - сказал он ей. “У вас будут оригиналы, и они отсканируют копии. Они будут усилены, поскольку освещение в этом аттракционе намеренно приглушено, а также есть секции с туманом или другими эффектами. Мы используем дроидов, анитроны и голограммы, - сказал он, прежде чем она успела спросить. “Здесь нет живых исполнителей”.
  
  “Это вещество работает по таймеру?”
  
  “Нет. Он активирован движением, запрограммирован следовать движениям клиента. Что касается выбора времени, то есть функция, которая направляет клиентов в их группах или индивидуально, если они приходят поодиночке, в разные зоны для улучшения и персонализации обслуживания ”.
  
  “Таким образом, жертва и убийца, если они приехали вместе, могли и были бы наедине - по крайней мере, часть поездки, или что бы это ни было”.
  
  “Чувственный опыт. В соответствии с кодексами есть разделы, недоступные для несовершеннолетних младше пятнадцати.”
  
  “Ты прошел через это”.
  
  “Да, несколько раз на этапах проектирования и строительства. Это соответственно ужасно ”.
  
  “Меня это не испугает. Каждый долбаный день у моей двери меня встречают ужасные люди ”. Она улыбнулась про себя, подумав, как жаль, что Соммерсета не было рядом, чтобы услышать, как она выкручивается.
  
  Огни мерцали и искрились на фоне ночного неба, а музыка соперничала со счастливыми криками людей, проносящихся по изгибам и петлям каботажных судов, вращающихся на колесиках, которые сверкали и гремели.
  
  Она не видела особой привлекательности в том, чтобы платить за то, что вырывает крики из твоего горла.
  
  На полпути люди платили хорошие деньги, чтобы попытаться выиграть огромных мягких игрушек или большеглазых кукол, которых она считала менее привлекательными, чем аттракционы, от которых из горла вырывались крики. Они самозабвенно стреляли, швырялись, взрывались и молотили молотком или прогуливались с соевыми сосисками, рожками со сливками или баночками картошки фри и потрясающими напитками.
  
  Немного пахло потом, покрытым леденцовой глазурью.
  
  Дом ужасов был именно таким, огромным, жутковатого вида домом с мерцающими огнями в окнах, из которых время от времени выскакивали упыри, призраки или убийцы с топором, чтобы зарычать или завыть.
  
  Большой, дородный человек в форме и тощий гражданский охраняли вход.
  
  “Офицер”.
  
  “Лейтенант. Мы взяли здание под охрану. Один офицер, один охранник парковки внутри с DB. У нас есть охрана на каждом выходе. Сделал электронное сканирование. Внутри не осталось гражданских ”.
  
  “Почему он все еще работает?” спросила она, изучая дверной молоток в виде летучей мыши с трепещущими, похожими на бумагу крыльями и горящими красными глазами.
  
  “Я не хотел принимать решение о закрытии, учитывая, что вы, возможно, хотели пройти через то, что сделала жертва”.
  
  Это был разумный призыв. “Мы сделаем повтор, когда и если. На данный момент, выключи это ”.
  
  “Я могу сделать это из ящика”. Тощий парень взглянул на Еву, затем послал Рорку печальный взгляд. “Сэр. Я понятия не имею, как это могло произойти ”.
  
  “Мы захотим это выяснить. На данный момент, выключи это ”.
  
  “Мне нужно зайти внутрь”, - сказал Еве гражданский. “Только внутри, в коробке”.
  
  “Покажи мне”. Она кивнула полицейскому, который открыл дверь.
  
  Она зловеще заскрипела.
  
  Паутина окутывала темное фойе, как шали на спине тела. Свет, каким бы он ни был, исходил от мерцающего свечения богато украшенных канделябров и раскачивающейся люстры, на которой сидела очень похожая на живую крыса.
  
  Что-то тяжело дышало слева, и у нее зачесались пальцы в поисках оружия. Тени, казалось, пикировали с потолка. Вверх по длинной кривой лестнице дверь застонала, как человек от боли, затем захлопнулась.
  
  Тощий парень подошел к панели на стене, нацелил свой маленький карманный компьютер. Панель скользнула в сторону, обнажив клавиатуру. Он что-то закодировал в.
  
  Вспыхнули огни, движение и звук прекратились.
  
  Оглядевшись вокруг, она решила, что в ярком свете и тишине было немного жутковато. Анитроны застыли на полу, в воздухе, на лестнице. В зеркале лицо, искаженное криком, в то время как отрубленная рука, держащая топор с двумя лезвиями, повисла в подвешенном состоянии.
  
  “Где тело?”
  
  “Подраздел B. Камера пыток”, - сказал ей тощий парень.
  
  “Кто ты?”
  
  “I’m Gumm. Ах, я занимаюсь электроникой и эффектами”.
  
  “Хорошо. Указывай путь”.
  
  “Ты хочешь пойти по маршруту развлечений или по наемному работнику?”
  
  “Самое прямое”.
  
  “Сюда”. Он подошел к книжному шкафу - почему это всегда был книжный шкаф? Ева задумалась - и, задействовав другой скрытый механизм, открыла дверной проем.
  
  “У нас есть ряд соединительных проходов и станций мониторинга по всему аттракциону”. Он провел их по ярко освещенному коридору с белыми стенами, мимо пультов управления и экранов.
  
  “Это все автоматизировано?”
  
  “Да, по последнему слову техники. Чтобы предоставить клиентам полный опыт, мы можем направлять их в разных направлениях, а не заставлять всех следовать одним маршрутом и толпиться вместе. Это более личное. Они могут, если захотят, взаимодействовать с последствиями. Поговорите с ними, задавайте вопросы, бросайтесь в погоню или пытайтесь ускользнуть. Конечно, опасности нет, хотя у нас были случаи, когда некоторые клиенты теряли сознание. Потеря сознания вызывает тревогу в медицинском центре.”
  
  “Как насчет смерти?”
  
  “Что ж...” Он сделал поворот, остановился. “Технически, потеря сердцебиения должна была вызвать тревогу. Произошел сбой, своего рода вспышка в двадцать три пятьдесят две. Своего рода вспышка. Мы расследуем это, сэр”, - сказал он Рорку.
  
  Он открыл дверь в камеру пыток. Осталось слабое воспоминание о зловонии, как будто что-то не было тщательно вычищено. Над ним размазался запах смерти.
  
  Офицер, контролирующий место происшествия, вытянулся по стойке смирно. Ева кивнула ему.
  
  Тело прислонилось к фальшивой каменной стене, ноги раскинуты, подбородок на груди. Как будто женщина уснула. Масса вьющихся каштановых волос скрывала большую часть ее лица, но один большой голубой глаз почти кокетливо выглядывал из-за этой занавески.
  
  Сверкающие камни сверкали у нее на шее, запястьях, на пальцах. На ней было белое платье из летней ткани с глубоким вырезом на груди. Кровь окрасила его тонкой линией там, где лезвие пронзило ее сердце.
  
  Ева открыла свой походный набор, использовала Герметик, чтобы прикрыть руки и ботинки, прежде чем бросить банку Рорку. Она уже включила свой диктофон.
  
  “Жертва - женщина смешанной расы, на вид чуть за тридцать, коричнево-голубого цвета. У нее на поясе на талии маленькая, украшенная драгоценными камнями сумочка, и она носит значительные украшения. Единственная колотая рана, - сказала она, подходя и присаживаясь. “Простреленное сердце, и оно выглядит мертвым, с ножом, все еще торчащим из тела. На рукояти клинка есть какой-то механизм, похожий на гнездо.”
  
  “Это штык”, - сказал Рорк у нее за спиной. “Это подошло бы к винтовке или другому огнестрельному оружию или может быть снято, как сейчас, для использования в качестве ручного оружия”.
  
  “Штык”, - пробормотала она. “Кое-что еще, что не видишь каждый день”. Она открыла маленький мешочек. “Около двухсот пятидесяти наличными, спрей для дыхания, краска для губ, кредитная карточка и удостоверение личности, оба на имя Авы Крэмптон, жительницы Верхнего Ист-Сайда. И в ее удостоверении личности она указана как LC высшего уровня ”.
  
  Она проверила отпечатки пальцев, чтобы убедиться.
  
  “Кто нашел ее?”
  
  “Ах, я это сделал”. С выражением извинения на лице - Еве стало интересно, было ли это ситуативным или постоянным - Гамм поднял руку. “Мы установили источник сбоя в этом секторе, и я спустился, чтобы провести проверку на месте. Она была... просто там ”.
  
  “Ты прикасался к ней?”
  
  “Нет. Я мог видеть… Это было ясно”. Он сглотнул. “Я вызвал охрану, и они уведомили полицию. Мы убрали развлечение. Боюсь, что между сбоем и ... открытием здесь побывало несколько человек.”
  
  Ева просто уставилась на него. “Клиенты прошлись по месту преступления?”
  
  “Мы-они - никто не знал, что имело место преступление. Вероятно, ее похитили как часть развлечения. Экспонаты очень реалистичны ”.
  
  “Дерьмо. Мне нужны диски безопасности ”.
  
  “Сейчас мы собираем их вместе для вас. Есть небольшая загвоздка ”.
  
  Ева сделала паузу, когда потянулась за своим прибором. Сбой, вспышка, морщинка, подумала она. Какой еще милый термин он нашел бы для clusterfuck? “Определите морщину”.
  
  “На дисках есть разделы из разных областей, которые кажутся пустыми”.
  
  “Кажутся такими”.
  
  “Я подвергаю их анализу. Сэр. - Теперь он обратился к Рорку. “Моя первая мысль - кто-то вошел и совершил поездку, неся сложную глушилку. Точечное устройство значительной мощности. Чтобы обойти стены безопасности, и только на несколько мгновений за раз, это должно было быть экстремальным, и, на мой взгляд, пользователь должен был знать расположение камер и сигнализации. Он должен был знать систему. Маршрут, насколько мы можем судить по первому запуску, ведет сюда, затем через сектор D, который должен быть ближайшим выходом. Я боюсь, что тот, кто это сделал”, - он взглянул на тело, - “периодически глушил нашу систему, чтобы остаться незамеченным”.
  
  “Ты убил ее, Гамм?”
  
  Его голова дернулась на костлявом плече, когда он уставился на Еву. “Нет! Нет, конечно, нет. Я даже не знаю ее. Я никогда...”
  
  “Она заводит тебя, Гамм”, - мягко сказал Рорк, но Ева услышала скрытый гнев.
  
  “Закончи анализ и отдай лейтенанту диски”, - начал он, когда они услышали шаги, приближающиеся по коридору.
  
  Пибоди выскочила за несколько секунд до появления любви всей ее жизни, ЭДДА Эйса Макнаба.
  
  “Это место потрясает, даже когда оно выключено. Мы с Макнабом пришли за призраками пару недель назад. Это тотально”.
  
  “Рад, что ты наслаждаешься собой. Запечатать, ” приказала Ева. “Не ты”, - добавила она, указывая пальцем на Макнаба. “Это Гамм. Иди с ним и занимайся электронной ерундой”.
  
  “Конечно”. Макнаб, худощавого телосложения, с костлявой задницей, выглядел положительно крепким по сравнению с Гаммом. Он одарил меня улыбкой, такой же солнечной, как волосы, которые он собрал в длинный хвост. “Живи, чтобы служить”.
  
  Поскольку он был сговорчивым и настолько хорошим, насколько это возможно, Ева проигнорировала тот факт, что на нем были красные макси-карго с разноцветными карманами и желтая куртка с короткими рукавами поверх майки, которая выглядела так, будто он окунул ее в радугу.
  
  “Иди жить. ТОД, двадцать три пятьдесят два.” Она посмотрела на Рорка. “Вот твоя вспышка. Ее сердце остановилось, и то, чем он его глушил, дало вам сигнал вместо тревоги. Он пришел подготовленным. Оружие, глушилка, знало маршрут и систему, если верить Гамму ”.
  
  “Он есть. Он опытный и надежный”.
  
  “Мне нужен список людей, которые знают систему, всех, кто был уволен или записан”.
  
  “Ты это получишь”.
  
  “Пибоди, свяжись с обычным, и давай оформим это место. Призраквилл закрыт в обозримом будущем ”.
  
  “Что это за нож такой?” Спросила Пибоди, вытаскивая свой ’линк.
  
  “Штык. Vic - дорогостоящий LC. Судя по визуальному осмотру одежды, состоянию тела, это не похоже на сексуальное насилие - и действительно, какой в этом был бы смысл? У нее все еще есть драгоценности, наличные и кредит, так что это исключает ограбление - и опять же, зачем тащить ее сюда с глушилкой и долбаным штыком, если ты просто хотел секса и блесток?
  
  “Водитель лимузина, арбалет, парковка на транспортной станции. Дорогой ЖК, штык, парк развлечений. Предметы роскоши, необычное оружие, полупубличные места. У него есть система, и прямо сейчас он - двое за двоих ”.
  
  Она встала. “Офицер...”
  
  “Милуэй”.
  
  “Милуэй, попробуй выяснить, как она сюда попала. Личный перенос, частный, публичный. Усилить охрану на входе. Давайте посмотрим, не заклинил ли он и это. Поговорите с сотрудниками парка, выясните, видел ли ее кто-нибудь. Она красотка. Если они заметили ее, они, возможно, заметили, с кем она была ”.
  
  Она подождала, пока полицейский выйдет. “Как, по-твоему, он получил это через сканеры?” спросила она, указывая на штык.
  
  “Самым разумным способом было бы иметь его при себе в чехле или держателе, обшитом магнитным волокном, которое блокировало бы чтение”.
  
  Ева кивнула, продолжая изучать тело, комнату. “LC такого уровня должен обладать солидным опытом, а также мастерством и чистым счетом. Ее волосы все еще идеальны. Ее платье, за исключением крови, не испорчено. Ни синяков, ни признаков того, что она пыталась уклониться или бороться. Она не предвидела, что это произойдет. Не получил никакого толка от того, что он был не в себе ”.
  
  “Хьюстон тоже, - отметил Рорк. “Водитель был бы хорош в чтении клиентов”.
  
  “Должно быть. Она приходит сюда с ним. Мы определим маршрут по глюкам, всплескам, как бы Гамм ни хотел их называть, и тогда она окажется здесь. Должно быть, это ужасно, когда она запущена ”.
  
  “Так должно быть”.
  
  “Люди облажались”, - сказала она наполовину себе. “Ты можешь заставить их включить этот сектор? Только этот сектор. Я хочу посмотреть, как это сыграло свою роль ”.
  
  “Дай мне минутку”. Он достал свой ’линк, отступил.
  
  “Уборщики отправлены, команда из морга направляется на место”.
  
  Кивнув Пибоди, Ева задумалась. “У нее нет при себе записной книжки, но вы можете поспорить, что у кого-то на ее уровне отличные записи. Она внесет этого парня в список. Но он бы знал это.”
  
  “Если это тот же убийца, вы думаете, он снова подделал свое удостоверение личности”.
  
  “Я думаю, он бы прикрылся, сыграл по тому же шаблону. Если так, это означает, что она его не знала. Первый раунд. Разве она не прогнала бы его? Убедись, что она не встречается с психом - не то, чтобы это принесло ей какую-то пользу. Но разве она не стала бы? Я хочу поговорить об этом с Чарльзом ”, - сказала она, имея в виду их общего друга, отставного LC.
  
  “Чарльз, возможно, знал ее”, - добавила Пибоди. “Они вращались бы в тех же кругах, в тех же социальных слоях”.
  
  Она подпрыгнула, как будто ее воздушные салазки были пружинами, от душераздирающего крика.
  
  “Стальные нервы”, - пробормотала Ева, в то время как стоны, вонь и жуткий свет заполнили камеру. Она смотрела, как анитрон поцарапал лицо другого анитрона светящейся кочергой.
  
  “Методы пыток в игре исторически точны”, - сказал ей Рорк. “Инструменты являются тщательно изготовленными копиями тех, что использовались”.
  
  “Да, серьезно облажался. Есть ли другой вход?”
  
  “Для публики - нет. Этот человек мог направлять клиентов сюда, через лабиринт заведения, а затем снова выводить их вон туда, в следующий сектор.”
  
  “Хорошо”. Она двинулась ко входу, не обращая внимания на паутину, шныряющих крыс. “Запах тоже подлинный?”
  
  “Или близкое приближение”.
  
  “И люди платят за это”. Она покачала головой. “Они приходят сюда. Возбуждает ли его это, все эти крики, запах крови и мочи, реализм? Держу пари, что так и есть. Он не просто решил сделать это здесь, он спланировал это. Здесь, в этой копии страдания, жестокости, страха, отчаяния. Может быть, она играет роль, дрожа, съеживаясь, держась за него. Или она идет другим путем, возбужденная, взволнованная - в зависимости от того, что, по ее мнению, нужно клиенту.
  
  “Но они перемещались”. Она начала проходить сквозь. “Присматриваюсь поближе. Должен был попасть в зону поражения. Тени там глубже. Может быть, он манипулирует ею, или она идет этим путем и играет ему на руку. Прижатая к стене, прижатая к стене, вот как он с ней поступил. Она думает, что он хочет получить небольшой пример того, что грядет, и он прижимает ее к стене, чтобы она ни на что не упала, ни о что не стукнулась. Глушит камеры, сенсоры, но если она упадет и опрокинет что-нибудь, это может пройти. Он хочет немного времени, чтобы выбраться, убежать. Он уходит, глушение прекращается. Но она на полу, в тени, а шоу продолжается ”.
  
  Она подошла к дверному проему, который напоминал вход в пещеру. “Здесь, снаружи. К чему это приведет?”
  
  “Вот”. Рорк протянул свой ПК. “Вот планировка этого района. В зависимости от маршрута и времени того, кто будет впереди вас, программа выведет вас в один из этих трех секторов. Здесь, здесь, здесь есть соответствующие насмешливые знаки для тех, кто хочет закончить свой тур. Гамм считает, что именно здесь он вышел ”.
  
  “Давайте посмотрим. Пибоди, останься с телом, подготовь уборщиков, когда они будут на месте. ”
  
  “Ах, может быть, мы могли бы избавиться от последствий?”
  
  “Трус”.
  
  Но Рорк подмигнул ей, приказав закрыть их.
  
  Огни системы безопасности освещали узкий коридор с факелами на стенах. Они последовали по ее левому ответвлению в широкую пещеру с тем, что казалось глубоким бассейном с водой. На нем стояла лодка, где мужчины в грязной пиратской одежде застыли в середине боя на мечах. Пара разлагающихся трупов лежала грудой под выступающими камнями. На самом верхнем была ворона на брюхе, клюв зарылся в разорванную плоть.
  
  “Мило”.
  
  “Ты получаешь то, за что платишь. Во время бега происходит отсечение голов, выпотрошение, немного перетягивания киля и появление духов-скелетов проклятых. Это довольно впечатляюще ”.
  
  “Держу пари”. Она изучила табличку на арочной двери, выполненной в виде копии досок.
  
  ЕСЛИ ПИРАТСКОГО КЛИНКА ТЫ БОИШЬСЯ,
  
  ВОСПОЛЬЗУЙСЯ ЭТИМ ШАНСОМ, ЧТОБЫ СБЕЖАТЬ ОТСЮДА.
  
  
  “Выход”. Она подергала дверь. Это открылось в ярких огнях и звуках парка. “Он бы вышел и исчез через две минуты, запросто. При ударе в сердце на него не должно было попасть ни капли крови. Или, если он это сделал, это легко смыть, прежде чем он уйдет. Прогуляйтесь прямо отсюда. Он мог бы купить гребаную соевую собаку, чтобы отпраздновать. Он выглядел бы обычным, незапоминающимся. Но она этого не делает, вот в чем дело. Она из тех, кого замечают люди, так что, возможно, кто-то заметил и его тоже ”.
  
  Она закрыла дверь. “Я собираюсь совершить еще одну прогулку по. Может быть, ты мог бы дать пинка Гамму и Макнабу. Я хочу все, что у них есть, и мы посмотрим, что EDD сможет с этим сделать. И да, - сказала она, прежде чем он смог заговорить, - ты участвуешь в качестве эксперта-консультанта, гражданского, если хочешь. Я знаю, что это твое место, и ты злишься ”.
  
  “Не совсем моя, но, да, я взбешен. Здесь хорошая безопасность, ” добавил он, оглядываясь по сторонам, “ но это игровая площадка. Семьи, дети, люди, ищущие немного веселья. Я не думаю, что мы были так строги в этой области, как могли бы быть ”.
  
  “Никто не собирается следить за развлекательным заведением с привидениями так, как это делают в ООН. И он знал, что делает, просто как это делать.” Она нахмурилась. “Мне нужен список других инвесторов, партнеров, кем бы они ни были. Люди с деньгами, которые знали бы, что пошло в это место. У него есть деньги, или он хочет их. Из тех, кто покупает золотые лимузины и дорогие LC ”.
  
  Она вышла через выход, обогнула здание спереди. На этот раз она хотела повторить маршрут убийцы. Она пометила Макнаба. “Проведи меня через это место, судя по сигналам на системе безопасности”.
  
  “Может сделать. Позвольте мне исправить вашу ссылку ”.
  
  Она последовала его указаниям, пробираясь через логово вампира, кладбище с зомби, выползающими из-под земли. Она могла достаточно хорошо представить освещение, звуки, движения.
  
  Что, если бы программа повела их другим путем? она задумалась. У него были альтернативные варианты. Другие зоны уничтожения с легкодоступными выходами. И жертва подыгрывала, делая то, за что ей платили.
  
  Она остановилась, прищурив глаза. Оплачено. LC в ее лиге получила бы солидный задаток. Ей нужно было проконсультироваться с Чарльзом, получить твердое мнение о практике и процедуре.
  
  К тому времени, как она добралась до Пибоди, у нее в голове был намечен маршрут. “Он, вероятно, добрался сюда с ней меньше чем за двадцать. Высока вероятность, что это была его первая остановка, а для нее последняя.”
  
  “Я на нее наехал. За более чем дюжину лет она ни разу не упоминалась. Чистые и регулярные медицинские осмотры, вовремя платила гонорары, продвигалась по служебной лестнице. У нее бриллиантовый уровень, и если я помню, что сказал Чарльз, это означает, что она зарабатывает около десяти тысяч за четырехчасовое свидание. Она сертифицирована для мужчин и женщин, групп, бондажа, подчинения или доминирования. Назови это, у нее есть лицензия. В городе всего полдюжины ЛК ее уровня. Только одна женщина.”
  
  “Он хочет или нуждается в исключительности”. Она повернулась, когда офицер Милуэй вернулся.
  
  “Лейтенант. Она не заказывала перевозку, но я проверил, не отправится ли частное лицо по ее адресу сегодня вечером. По этому адресу, на ее имя, была заказана встреча в двадцать два тридцать. Элегантная транспортировка. Водитель, Ванда Фик, высадила ее у главного входа в двадцать три десять. Машина была заказана и оплачена приемной М. Уричем. У него есть адрес в Виллидж.”
  
  “Хорошая работа”.
  
  “Да, сэр. Мы расспрашиваем окружающих. Мы нашли пару человек, которые думают, что видели ее. С мужчиной, но они расплывчаты и противоречивы в отношении мужчины. Мы будем продолжать в том же духе”.
  
  “Если вы найдете там что-нибудь стоящее, я хочу знать как можно скорее”.
  
  “Да, сэр”.
  
  Она вытащила свою ’ссылку. “Мне нужно съездить в Деревню”.
  
  “Возьми машину”, - сказал ей Рорк. “Макнаб и я доставим себя и диски в Центр”.
  
  Поскольку предлагать ему сначала пойти домой и немного поспать было бы пустой тратой времени, она не стала утруждать себя. “Увидимся там”.
  
  “Морг в доме”. Пибоди убрала свой коммуникатор. “Чистильщики прямо за ними”.
  
  “Хорошо, давайте закончим здесь дела и пойдем навестим Фостера М. Урича. Сделай пробежку ”.
  
  “Уже занимаюсь этим. Сорок три года, белый мужчина, недавно разведен, один ребенок - дочь, восьми лет. Генеральный директор Intelicore. Небольшая ошибка для Зонера в возрасте двадцати лет. Больше в его послужном списке ничего нет ”.
  
  “Что такое Intelicore?”
  
  “Услуги по сбору и хранению данных. Крупный игрок в глобальном масштабе и за пределами планеты. Прошло три поколения”.
  
  “Интересно”, - пробормотала Ева. “Это еще одно соотношение два на двоих”.
  
  
  8
  
  
  В ТУ МИНУТУ, КОГДА ОНА ЗАМЕТИЛА МАШИНУ, ПИБОДИ завиляла бедрами и замахала руками в воздухе. “Чертовски горячая штучка!”
  
  “Прекрати это”.
  
  “Это так красиво”. Она ограничилась тем, что пошевелила плечами. “Это так сексуально. Это так морозно. Это так похоже на Рорка ”.
  
  “Продолжай в том же духе, и ты поедешь в Деревню на общественном транспорте”.
  
  “Я буду хорошим, я буду хорошим. Я буду особенно хорош, если мы сможем опустить верх. Можем ли мы? Пожалуйста, пожалуйста?”
  
  “Ты ставишь себя в неловкое положение”. Ева вскрыла замки.
  
  “Даже близко нет. Все гладко и блестяще”. Она замурлыкала, поглаживая кончиками пальцев капот.
  
  “Твоя задница будет вся гладкая и блестящая, когда я закончу надирать ее. Я опускаю крышку ”. Рычание Евы и указующий палец оборвали визг Пибоди. Это прозвучало скорее как писк.
  
  “Потому что жарко, и потому что ветер унесет часть твоего идиотизма”.
  
  Ева завела машину.
  
  “О, это звучит как лев, которого только что покормили”.
  
  “Откуда ты знаешь, как звучит лев, которого только что покормили?”
  
  “Иногда я смотрю передачи о природе на экране, чтобы продолжить свое образование”.
  
  “Потому что никогда не знаешь, когда нам придется выслеживать льва в центре города”. Она приказала опустить верх, и Пибоди быстро покачала сиденьем.
  
  “Если ты закончишь со своими автомобильными оргазмами, посмотри, сможешь ли ты установить какую-нибудь связь между Дадли и Intelicore”. Ева активировала GPS на своем наручном устройстве, прочитала адрес Урича.
  
  “Мы такие чертовски высокотехнологичные!”
  
  “Я просто смотрю, работает ли это”. Она сбежала со стоянки. Пибоди издала радостное “Ура!”.
  
  “Просто не хватает ветра”.
  
  “Ты тоже говоришь ‘Уи’. Внутри.”
  
  Возможно, подумала Ева.
  
  “Если убийца не Урих - а это не так просто, - тогда он должен быть достаточно похож на него, или заставил себя быть достаточно похожим на него, чтобы обмануть жертву. Он мог бы изменить прическу, прибавить в весе, убрать ее, немного подправить лицо, но должно быть хотя бы внешнее сходство. Убийца, вероятно, европеец или выглядит так, вероятно, в районе пяти десяти и ста семидесяти, как Уричу. Если только он просто случайно не взламывает идентификаторы для своих убийств, мы найдем связь между Свитом и Уричем ”.
  
  “Он выбирает лучших в своей области для своих жертв”, - сказала Пибоди, работая. “Свит и Урич оба работают на важные компании и занимают в них важные должности”.
  
  “Это нечто большее”, - сказала Ева, покачав головой. “Когда вы думаете о ведущих компаниях, богатейших корпорациях, крупнейших предприятиях, что приходит на ум в первую очередь?”
  
  “Рорк”.
  
  “Да, но этот парень прикончил двоих, не вмешиваясь в бизнес Рорка”.
  
  “Парк развлечений”.
  
  “Да, в которой есть доля Рорка, и в которой он принимает участие. Но трудно выбрать компанию, не наткнувшись на кого-нибудь из Рорка, и убийца в оба раза пришел туда не для прикрытия. Между мужчинами и / или их компаниями должна быть связь. Это не случайно. Жертвы тоже. Они не являются личными, но они специфичны. Мы проведем поиск, чтобы выяснить, есть ли какая-либо связь между Хьюстоном и Крэмптоном, но это будут люди, компании, а не жертвы ”.
  
  “Я ничего не нахожу в этом первом раунде. Ни одна из дочерних компаний не связана между собой и даже не находится в прямой конкуренции. У них действительно есть офисы в некоторых из тех же городов, но это натяжка. У каждого из них есть давно работающие благотворительные фонды, но, опять же, они расходятся в разные сферы интересов и поддержки ”.
  
  “Это где-то там”, - отметила Ева.
  
  Пибоди откинула голову назад, закрыла глаза. “Возможно, сотрудники, которые перешли на другую сторону, или межбизнесменские браки, отношения. Значит, у убийцы есть по крайней мере некоторые данные на обоих.”
  
  “Возможно”.
  
  “Или кто-то, кто знает и у кого встает против Свита и Урича”.
  
  “Много неприятностей, на которые приходится идти, и чертовски экстремально ударить кого-то. Но мы будем искать связи между Свитом и Уричем. Методы также не случайны. Они спланированы заранее, поэтому они преднамеренны. Заявка на внимание. Он выпендривается. Отправьте предупреждение в офис Миры ”, - сказала она, имея в виду главного профайлера департамента и психиатра. “Я хочу проконсультироваться завтра. Отправь ей файлы, чтобы она могла взглянуть ”.
  
  Когда она остановилась перед величественным старым особняком, она улыбнулась своему наручному устройству. “Ублюдок действительно работает”.
  
  Она вышла из машины, воспользовалась моментом, чтобы изучить особняк, окрестности. “Милое местечко. Тихий, устоявшийся, богатый, но не кричащий. Урих был женат однажды и сделал это в течение двенадцати лет. Он проработал в одной и той же компании почти двадцать лет. Он прилипает. Здесь разбит небольшой сад, который выглядит опрятным и организованным. Все хорошо и улажено”.
  
  Она прошла через короткие кованые железные ворота, по дорожке между небольшим ухоженным садом перед домом и поднялась по лестнице к главной двери.
  
  “Закрывается на ночь”. Она кивнула в сторону постоянного красного огонька на панели безопасности, прежде чем нажать на звонок.
  
  Это жилище защищено системой Secure One, сообщил ей компьютер. Жилец не принимает домогательств. Пожалуйста, назовите свое имя и свой бизнес.
  
  “Лейтенант Даллас и детектив Пибоди”. Ева поднесла свой значок к сканеру. “Полиция Нью-Йорка. Нам нужно поговорить с Фостером Уричем ”.
  
  Ваша информация будет передана. Пожалуйста, подождите.
  
  Хорошая защита, подумала Ева, но Урих постарался, чтобы все было просто и прямолинейно.
  
  Прошло несколько минут, но индикатор безопасности переключился на зеленый, и дверь открылась.
  
  Урих стоял в свободных штанах и футболке, его ноги были босы. Его волосы выглядели растрепанными во сне и вились вокруг лица с резкими чертами. В его глазах жил страх.
  
  “Что-то случилось с Мэрили? Моя дочь. Моя дочь...”
  
  “Мы здесь не из-за вашей дочери, мистер Урих”.
  
  “С ней все в порядке? Ее мать...”
  
  “Мы здесь не из-за твоей семьи”.
  
  Он на мгновение закрыл глаза, а когда открыл их, страх исчез. “Моя дочь в лагере. Это у нее в первый раз”. Он выдохнул. “В чем дело? Господи, уже третий час ночи.”
  
  “Мы сожалеем, что беспокоим вас в такой час, но нам нужно задать вам несколько вопросов. Мы можем войти?”
  
  “Сейчас середина ночи. Если я собираюсь впустить тебя, я хочу знать, о чем идет речь ”.
  
  “Мы расследуем убийство. Всплыло твое имя”.
  
  “Мое -убийство? Кто мертв?”
  
  “Ава Крэмптон”.
  
  Его лицо сморщилось в замешательстве. “Я не знаю никого с таким именем. Хорошо, заходите. Давайте проясним это ”.
  
  Длинная прихожая вела в гостиную с насыщенными цветами, большими креслами и широким настенным экраном. На столе перед длинным диваном с высокой спинкой стояли два бокала для вина и бутылка красного. Пара босоножек на высоком каблуке валялась под столом.
  
  “Кто такая Ава Крэмптон, и как всплыло мое имя?”
  
  “Вы один, мистер Урих?”
  
  “Я не вижу, что это какое-то твое дело”.
  
  “Если у вас была компания этим вечером, это может прояснить некоторые вопросы”.
  
  Он покраснел, заметила Ева.
  
  “Я с другом. Мне не нравится, когда меня допрашивают о моей личной жизни ”.
  
  “Я не виню тебя, но Ава Крэмптон потеряла свою личную жизнь”.
  
  “Я сожалею об этом, но это не имеет ко мне никакого отношения. И я действительно хотел бы знать, почему ты думаешь, что это так ”.
  
  “Элегантный транспорт доставил мисс Крэмптон на Кони-Айленд сегодня вечером”.
  
  Он выглядел одновременно раздраженным и сбитым с толку. “Лейтенант Даллас, если вы допрашиваете всех, кто регулярно пользуется "Элегант Транспо”, вас ждет действительно долгая ночь".
  
  “Заказ лимузина был оформлен на ваше имя и обеспечен вашей кредитной картой”.
  
  “Это нелепо. Зачем мне заказывать лимузин для женщины, которую я даже не знаю?”
  
  “Это вопрос”, - сказала Ева.
  
  Раздражение возросло настолько, что заглушило недоумение. “Когда это было заказано?” Он выпалил вопрос. “Какая карта предположительно была использована?”
  
  Когда Ева рассказала ему, он выдержал паузу, прежде чем заговорить. “Это визитная карточка моей компании. Я регулярно пользуюсь этой транспортной услугой как для бизнеса, так и для личных целей, но я знаю, что ни я, ни мой администратор не заказывали транспорт на сегодняшний вечер ”.
  
  “Давайте покончим с этой частью. Где вы были между десятью вечера и часом ночи?”
  
  “Фостер?”
  
  На хорошенькой женщине был мужской халат, который был ей на много миль велик. Ее короткие волосы цвета древесной коры упали на подбородок. Как и Урих, она не подумала расчесать их.
  
  “Мне жаль. Я забеспокоился ”.
  
  “Все в порядке, Джулия. Это просто какая-то путаница. Мы с Джулией провели вечер вместе ”. Его румянец снова вспыхнул. “Я, э-э, забрал ее около семи сорока пяти. У нас был восьмичасовой ужин у Пауло. Затем мы, ах, вернулись сюда. Я не помню того времени ”.
  
  “Было чуть больше десяти”, - подсказала Джулия. “Мы были в с тех пор. Что случилось?”
  
  Он подошел к ней, провел рукой по ее руке. “Кого-то убили”.
  
  “О, нет! Кто?”
  
  “Я ее не знаю, но есть некоторая путаница в использовании моей служебной карточки. Мне нужно все уладить. Я не могу ясно мыслить ”, - добавил он. “Я собираюсь сварить кофе”.
  
  “Я сделаю это. Нет, я сделаю это, Фостер. Ты садишься. Хотите кофе?” - обратилась она к Еве и Пибоди.
  
  “Это было бы здорово”, - ответила Ева.
  
  “Фостер, поговори с полицией. Я всего на минутку.”
  
  “Извини”, - сказал он, когда Джулия вышла. “Сядь. Это просто выбило меня из колеи. Я не знаю, как можно было использовать учетную запись моей компании. Мы меняем код каждые две недели ”.
  
  Ева достала из сумки фотографию, удостоверяющую личность. “Ты узнаешь ее?”
  
  Он внимательно посмотрел на фотографию, затем откинул назад свои растрепанные волосы и еще раз, более внимательно изучил, прежде чем покачать головой. “Нет. И я не думаю, что это лицо, которое я бы забыл. Она прекрасна. Вы сказали, на Кони-Айленде”, - добавил он, возвращая фотографию.
  
  “Да. Ты был там ”.
  
  Он улыбнулся. “Я водил туда свою дочь несколько раз с тех пор, как он вновь открылся. В следующем месяце ей исполнится девять. Я разведен, ” быстро сказал он. “Мы с ее матерью в разводе уже несколько месяцев”.
  
  “Понятно. Ты знаешь Огастеса Суита?”
  
  “Я так не думаю. Это незнакомое название. Я встречаю много людей, офицер ...”
  
  “Лейтенант”.
  
  “Извините, да, лейтенант Даллас. В моей работе… Вы уже знаете, чем я занимаюсь, где я работаю. Ты бы проверил.”
  
  “Да. У кого был бы доступ к информации вашей учетной записи?”
  
  “Мой администратор. Делла Маклафлин. Она работала со мной более пятнадцати лет. Она не была бы вовлечена в это. Ее помощник, Кристиан Гэвин, тоже мог бы обладать информацией, но я должен сказать то же самое. Он был с нами почти восемь лет. Джулия.” Он снова улыбнулся, когда она вернулась с подносом, и встал, чтобы взять его. “Спасибо тебе”.
  
  “Не за что”. Она встала, когда он поставил поднос. “Должен ли я идти?”
  
  “Нет, пожалуйста. Лейтенант, мне нужно пойти заблокировать этот аккаунт и начать поиск использования. Возможно, я смогу сказать вам, кто использовал это, как только узнаю ”.
  
  “Продолжай”.
  
  Он взял кофе, плеснул в него сливок. “Я буду всего на пару минут”.
  
  Джулия села, натянула халат. “Это странно и... просто странно”.
  
  “Могу я спросить, как долго вы и мистер Урих были вовлечены?”
  
  “Вовлечен? Я думаю, около месяца, но мы знаем друг друга три года. С тех пор, как наши дочери стали подругами. Они вместе в лагере. Мы с отцом Келси развелись несколько лет назад. С тех пор, как Фостер и Джемма развелись, Фостер и я ... Ну, мы проводили некоторое время вместе с девочками, ходили на игры в парки и тому подобное. И мы бы поговорили. Ему нужен был кто-то, с кем можно поговорить, кто был там. Затем… это как бы эволюционировало. На самом деле, это первый раз, когда мы… В любом случае, я не думаю, что все это имеет отношение к делу ”.
  
  Ты был бы удивлен, подумала Ева.
  
  “Трудный развод для мистера Урича?” - Спросила Пибоди, подхватывая тему.
  
  “Все они трудные. Но это было цивилизованно. Они оба очень любят свою дочь. Джемма просто хотела чего-то другого. Я думаю, это то, что Фостеру было труднее всего понять. Это не было чем-то одним. Она просто не хотела того, что у них было ”.
  
  “Она связана с кем-то еще?”
  
  “Я так не думаю. Это часть чего-то другого. Она просто не хотела отношений. Во всяком случае, не сейчас. Она не ушла к кому-то другому, если ты это имеешь в виду. Она очень порядочный человек ”.
  
  Урих вернулся, встал по другую сторону кофейного столика. “Это мой кодекс. Кто бы ни заказывал транспорт, он знал мой код, мой пароль. Я не знаю, как это могло быть. Я заказал проверку и обнюхивание, чтобы подтвердить, что нас взломали. Это единственное объяснение, которое у меня есть ”.
  
  “Можете ли вы вспомнить кого-нибудь, кто хотел бы причинить вам неприятности?” Спросила Ева. “Хочешь, чтобы копы были у твоей двери в три часа ночи?”
  
  Он ответил не сразу, но нахмурился, глядя вдаль. “Когда вы занимаете должность в такой компании, как Intelicore, как я, вы вызываете некоторое негодование, гнев, некоторые тяжелые чувства. Людей увольняют, переводят или записывают. Я могу представить, что есть некоторые, кто не возражал бы видеть, как меня беспокоят или причиняют неудобства. Вероятно, есть те, кому понравилось бы услышать, что меня допрашивала полиция. Но это нечто большее. Это использование моего имени в связи с убийством. Нет, я не могу представить никого, кто мог бы это сделать ”.
  
  “Я собираюсь послать электронных детективов в ваш офис и к вам домой, чтобы они сами проверили ваше оборудование. С этим есть какие-нибудь проблемы?”
  
  “Нет. Я хочу получить ответы на это, и быстро. Мне придется рассказать Третьему, ” пробормотал он.
  
  “Третий?”
  
  “Прости”. Он покачал головой. “Глава компании. Мне нужно будет сообщить ему, что имело место нарушение, и что с этим связано уголовное расследование. ” Он провел рукой по волосам.
  
  “Он не может винить тебя”, - начала Джулия.
  
  “Это мой аккаунт. В какой-то момент чья-то голова покатится. Так что поверьте мне, лейтенант, когда я говорю, что мне нужны ответы. Я не хочу, чтобы эта голова была моей ”.
  
  “Мы ценим ваше сотрудничество”. Ева поднялась на ноги. “Если он глава компании, почему вы называете его Третьим?”
  
  “Сильвестр Б. Мориарти Третий. Компанию основал его дед ”.
  
  У нее уже была эта информация, но она обходила ее стороной. “И он играет активную роль в компании”.
  
  “Он, конечно, замешан. Я провожу тебя”.
  
  “Они были милыми”, - сказала Пибоди, когда села на пассажирское сиденье. “Ну, они были”, - настаивала она, когда Ева ничего не сказала. “Он весь покраснел и разволновался из-за того, что там была женщина, и она готовила кофе и носила его халат”.
  
  “Более важно то, что у него есть надежное алиби, и он просто не участвует в этом. Мы проверяем администратора и мальчика администратора. Перепроверьте их и их семью, близких друзей, с Дадли. Мы управляем оружием. Кто покупает долбаный штык? Из тех, кто покупает арбалет. Человек, у которого есть доступ к высокотехнологичным устройствам для создания помех и экранирование, позволяющее пропускать их через сканер. Должны быть навыки, или деньги, или и то, и другое ”.
  
  “Вероятно, тоже придется ударить. Убийство двух человек, и это выглядит так, будто этих двух людей вытащили из шляпы - если вы правы, и дело не столько в жертве, сколько в методе и убийстве ”.
  
  “Кто нанимает самую эксклюзивную проститутку в городе, а потом не тратит время на то, чтобы трахнуть ее? Ей платят солидный аванс вперед, так что это тот, кто не прочь просадить несколько тысяч долларов ”.
  
  “Во всяком случае, не его деньги, поскольку они поступили из казны Интеликора”.
  
  “Да”. Ева прокручивала это в уме, пока ехала в Центральный.
  
  “Убийства один за другим”, - сказала она, пересекая подземную парковку к лифту. “Оба спланированы, настроены, оба используют чужие идентификаторы, и оба дорогие, кто бы ни был оштрафован за стоимость. Крупные корпорации, вероятно, были бы застрахованы от такого рода мошенничества ”.
  
  “Я не знаю. Может быть.”
  
  “Держу пари, так и есть. Свит и Урич немного пострадают, но если будет доказано, что они не санкционировали платеж, они могут отказаться от этого - и компания, вероятно, так и сделает. Страховая компания принимает удар на себя. Давайте выясним, кто страхует этих людей ”.
  
  Они переключились на скольжение. “Начинайте пробежки. Я пойду в EDD, посмотрю, есть ли у них что-нибудь для нас ”.
  
  
  F или когда-то ЭДД был почти мирным. Лишь горстка людей сидела за кубиками и столами в этот час. Они расхаживали и гарцевали, щелкали жвачкой и пальцами, но толпы было не так уж много. Заметив, что Макнаба не было на его посту, она свернула в лабораторию.
  
  Она увидела его за стеклом, скачущего и щелкающего зубами - и посасывающего гигантский напиток - вероятно, что-то настолько сладкое, что у него заболели зубы. Рорк сидел за клавиатурой и экраном, его волосы были стянуты назад, на стойке стояло то, что она приняла за обычный кофе.
  
  К своему удивлению, она увидела Фини, капитана EDD и своего бывшего партнера. Его волосы, взрыв рыжего цвета с серебром, выглядели так, как будто в него ударила молния. Его лицо выглядело более обвисшим, чем обычно, вероятно, потому, что его вызвали на работу посреди ночи. На нем была белая рубашка, более мятая, чем его коричневые брюки.
  
  Она вмешалась. “Отчет ботаника”.
  
  Фини взглянул в ее сторону. “Малыш, неужели ты не можешь поймать что-нибудь нормальное? Долбаные штыки и арбалеты?”
  
  “Не дает мне заскучать”.
  
  “Богатым людям становится скучно. У работающих мертвецов нет на это времени.” Он взял напиток из рук Макнаба, отхлебнул немного. “Диски безопасности были встряхнуты и запечены. Надежная система для развлечения, но она скомпрометирована. Мы вернем то, что сможем ”.
  
  “Это будет не так уж много. Чертов чертов ад”. Рорк оттолкнулся. “Система была не просто заблокирована - и притом точечным образом, - но и стерта с помощью вредоносного вируса, добавленного для пущей убедительности. Использованное устройство должно было быть очень сложным, возможно, военным ”.
  
  “Так это вымывание? Ты ничего не можешь сделать”.
  
  Его глаза сузились, голубые молнии, как она и ожидала. “Еще рано, лейтенант”.
  
  “А как насчет общей охраны парка? Мы подобрали ее там?”
  
  “Я полностью согласен с этим”. Макнаб плюхнулся на пол, развернулся к устройству. “Она у нас на подходе. Лимузин подъезжает сюда, видишь? Водитель выходит.”
  
  “Да, узнал ее имя. Мы поговорим с ней ”.
  
  “Вик выбирается - несколько ног. Идет прямо ко входу для сканирования ”.
  
  “Она ищет его”, - добавила Ева. “Жду сразу за сканерами, осматриваюсь. Там она замечает его. Посмотри, как она широко улыбается, встряхивает волосами, подается вперед ”.
  
  “Да, и мы наткнулись на еще один всплеск. Всего несколько секунд. Бах, бах. Я пробежался по ее изображению в качестве фокуса, уловил еще пару всплесков. Когда вы пересекаете их с планировкой, вы можете в принципе следовать за ними прямо к дому привидений ”.
  
  “Он не терял времени даром”.
  
  “И он знал план”, - добавил Рорк. “О парке и его безопасности.
  
  “Но он промахнулся всего на наносекунду. Иду в дом привидений. Переключение с заклинивания внешнего кулачка на внутренний. У нас есть частичка его ”.
  
  Она увидела частичный профиль, плечо, бок тела, когда убийца вошел, одна рука поднята, ладонь на спине белого платья, которое носил Крэмптон, другая у него в кармане.
  
  “Просто лицо, улучши его”.
  
  Макнаб приказал компьютеру.
  
  “Волосы на лице - вы цепляетесь за край бороды. Носить длинные волосы. Выглядит тяжелее, чем Урих. Несколько фунтов. Это не он, но из того, что мы можем видеть, есть достаточное сходство с его снимком для идентификации, чтобы обмануть ее. Она ждет этого парня, и он, вероятно, рассказал ей, во что он будет одет, возможно, как он отрастил бороду, волосы, немного прибавил в весе. Она увидела то, что ее готовили увидеть. Сколько еще мы можем получить от этого?”
  
  “Я работаю над композицией. Мы можем извлечь из этого солидную спецификацию. У нас есть форма его лица, часть одного глаза, основная линия подбородка ”.
  
  “Борода будет фальшивой. Он должен убедить ее, что он Урих, поэтому у него должно быть что-то, чтобы замаскировать некоторые черты. Достань мне фоторобот с и без.”
  
  “На этом”.
  
  “Крошечная ошибка. Он взволнован, и он оступился, совсем чуть-чуть. Он будет примерно такого же роста, как Урих. Мог бы носить подтяжки, но он будет примерно его роста. Он мог бы носить какую-нибудь подкладку, чтобы добавить веса, но для меня это не играет роли. Он хотел бы быть как можно ближе к Уричу, поэтому он немного тяжелее, несет больше фунтов. Отдай мне туфлю”.
  
  Макнаб моргнул, пожал плечами. “Хорошо”.
  
  “Усиливай”.
  
  Она сузила глаза. “Они- как вы их называете - бездельники. Темно-коричневый, выглядит дорого. Давайте на них наживемся ”.
  
  “Научил ее всему, что она знает”, - сказал Фини Рорку. “Хорошая игра”.
  
  “Ему нравится хорошая обувь”, - продолжила Ева, - “и он может себе это позволить. Зачем надевать дорогую обувь на убийство в парке развлечений?”
  
  “Не все так пренебрежительно относятся к хорошей обуви, как ты, дорогая”.
  
  Она обратила взгляд-бусинку на Рорка. “Никаких милостей от гражданских. Хитрость или уклонение имеют больше смысла. Ты можешь двигаться быстрее, если нужно. Это долбаный остров Кони. Это игровая площадка. Но он носит хорошую обувь. Он тщеславен, и ему нравится дорогое, эксклюзивное. Или, может быть, он просто привык к ним. Он собирается убить ее, но он хочет, чтобы она заметила, что у него хороший вкус и тесто, чтобы оно плавало.
  
  “Продолжай в том же духе”, - сказала она Макнабу. “Мне нужно побыть с тобой минутку”. Она погрозила пальцем Рорку, выходя.
  
  Когда он последовал за ней к выходу, Рорк слегка сжал палец, который она согнула. “Постарайся помнить, что я твой муж, а не подчиненный”.
  
  “Боже, прости. Если бы я думал о тебе как о подчиненном, я бы, вероятно, сказал тебе убираться отсюда. Или что-то в этом роде”.
  
  “Скорее всего, это правда. Все еще.” Он быстро сжал ее палец. “Давай прогуляемся. Я голоден”.
  
  “Я не...”
  
  “Если мне придется довольствоваться чем-то из жалкого ассортимента, продаваемого здесь, вы можете прогуляться и поговорить”.
  
  “Прекрасно, прекрасно, прекрасно”. Она засунула руки в карманы, когда он повернул по коридору в сторону жалких торговых рядов. “Пока ты этим занимаешься, помни, что ты тот, кто согласился на это”.
  
  “Я хорошо осведомлен”. Он стоял перед одной из машин, хмуро глядя на подношения. “Я полагаю, что чипсы самые безопасные”.
  
  “Просто используй мой код. Это...”
  
  “Я знаю, каков ваш код”. Он заказал пять пакетов.
  
  “Иисус, я думаю, ты голоден”.
  
  “У тебя есть один, и ты подбросишь его Пибоди. Остальные для моих коллег по лаборатории ”.
  
  Пока машина, которая никогда не была столь сговорчивой с ней, выдавала данные о соевых чипсах, Рорк изучал ее. “Что тебе нужно?”
  
  “У меня просто есть пара вопросов. Есть ли у вашего корпуса контроля над глобальной экономикой страховка от взлома и мошенничества?”
  
  “Конечно”.
  
  “Да, так что, если бы Свит или Урич работали на тебя, и это раскрылось, ты был бы прикрыт”.
  
  “Было бы расследование, которое заняло бы время и, возможно, некоторые юридические пререкания, но да. Это хорошо”, - добавил он, собирая пакеты. “Я еще не зашел так далеко”.
  
  “Делает тебя подчиненным”.
  
  Он ущипнул ее. “Заставляет меня сосредоточиться на деревьях - или данных и изображениях - а не на лесу. Это стоило бы компаниям времени и некоторых денег, но это относительно небольшое изменение. Огласка может нанести больший ущерб, но над этим будут работать их прядильщики. Сотрудничество с властями, полное внутреннее расследование. И они, скорее всего, отрубят голову или две ”.
  
  “Да, это был подход Урича. Как император всего, что вы исследуете, знаете ли вы или имеете доступ к кодам и паролям ваших сотрудников?”
  
  “Если вы имеете в виду, имею ли я, как глава "Рорк Индастриз", полный доступ к этим данным, то да”.
  
  “Потому что ты можешь перехитрить хакеров или из-за своего положения?”
  
  “И то, и другое. Разве это не интересно?”
  
  “Может быть. Что ты знаешь об Уинстоне Каннингеме Дадли Четвертом?”
  
  “Друзья называют его Винни”.
  
  “Серьезно?” Она покачала головой. “А ты?”
  
  “Нет, но тогда я не знаю его, особенно. Мы, конечно, встречались на благотворительных мероприятиях, что-то в этом роде, но у нас нет ничего общего ”.
  
  “Вы оба действительно богаты”.
  
  “Есть разница между богатством нескольких поколений и богатством, приобретенным совсем недавно и лично”.
  
  “Так он ебанутый сноб?”
  
  Он рассмеялся. “Ты действительно все принижаешь. Понятия не имею. Что я знаю, и это скорее впечатление и мимолетный комментарий, так это то, что он, кажется, наслаждается своей привилегией и общается с себе подобными. "Дадли и сын" надежны и хорошо управляются. Если вы считаете, что он впал в неистовство, связавшись с одним из своих лучших людей, я должен спросить, зачем ему это? ”
  
  “Это другая область. Я просто пытаюсь прочувствовать. Как насчет другой компании, Intelicore, и другого парня. Сильвестр Беннингтон Мориарти Третий. И откуда они берут эти названия?”
  
  “Я думаю, что четвертое говорит само за себя. Учитывая наше происхождение, когда у нас появятся дети, нам придется придумать впечатляющие имена. Как Бартоломью Иезекииль”.
  
  “Если у нас будет ребенок, я надеюсь, что он мне понравится больше, чем если бы я поступил с ним так”.
  
  “Это было бы фактором”. Он повернулся обратно к автомату и заказал цитрусовый энергетический напиток.
  
  “У тебя есть кофе”.
  
  “Которая, благодаря этой консультации, к настоящему времени остыла. Я хочу чем-нибудь запить эти чипсы. Я не знаю Мориарти лучше, чем другого - я думаю, друзья называют его Слай. Если мне не изменяет память, им обоим за сорок, они выросли в образе жизни, который можно ожидать на этом уровне. Они играют в поло, или в сквош, или в гольф, я полагаю.”
  
  “Они тебе не нравятся”.
  
  “Я их не знаю”, - повторил он. “Но нет, не особенно, и это было бы взаимно. В их типе заложено недоверие и презрение к моему типу. Деньги полируют уличных крыс, дорогая, но они не уничтожают их ”.
  
  “Тогда они мне тоже не нравятся”. Когда он поднял брови, она ткнула его в живот. “Совершенно очевидно, что один или оба из них оскорбили моего мужчину. Это моя работа ”.
  
  “Подержи это?” - сказал он и сунул напиток ей в руку. Затем он свободной рукой по очереди ткнул ее в живот. “Спасибо за это. Но даже если мы считаем их тупоголовыми снобами, до убийства еще далеко ”.
  
  “Нужно посмотреть под углом. Вот.” Она подтолкнула напиток обратно к нему, взяла два пакета с соевыми чипсами. “Иди, делай то, что ты делаешь, и я сделаю то же самое. Спасибо за чипсы”, - сказала она, уходя.
  
  “Ты купил их”.
  
  “Правильно”. Она повернулась, на мгновение отошла назад. “Не за что”.
  
  
  9
  
  
  ЕВА БРОСИЛА ПИБОДИ ПАКЕТ ЧИПСОВ, когда ТА вошла в почти пустое помещение.
  
  “Эй, спасибо!”
  
  “Ты заслужил это?”
  
  “Я собираюсь провести серию обысков. Пока я не могу найти никакой связи между Свитом и Уричем. Они оба принадлежат к клубам здоровья, но разным. У Свита сделка с коттеджем на севере штата. У Урича есть летний домик в Хэмптонсе, но жена все равно получила его в поселении. Они не росли и не ходили в школу где-то рядом друг с другом. У них разные врачи в разных районах города. Они даже не делают покупки в одних и тех же местах ”.
  
  “Посмотри на бывших. С таким же успехом могло бы быть тщательным ”.
  
  “Это я тоже начал. Пока что зип. Сегодня вечером произвел повторную проверку водителя. Там тоже ничего нет. Она проработала на службу семь лет, с чистого листа, я не обнаружил никаких пересечений со Свит. Она несколько раз возила Урича, но этого следовало ожидать. Я смотрю на администратора Urich и ее помощника. Пока ни во что не попадаю ”.
  
  “Макнаб собирается отправить данные о паре ботинок. Я хочу знать, где можно купить.”
  
  “Туфли?”
  
  “Мы получили частичное изображение от службы безопасности парка. Это немного, но мы можем достать туфлю. Я собираюсь проверить квартиру жертвы, взять ее записную книжку.”
  
  Пибоди открыла чипсы, глубоко вдохнула. “Ты не хочешь, чтобы я был с тобой?”
  
  “Нам нужно закончить эту работу с беспилотниками. Когда ты с этим справишься, полежи час-два, если тебе это нужно, - в кроватке ”.
  
  Она заправилась кофе, затем направилась к выходу. Она начала оставлять верхнюю часть открытой, просто из принципа, но решила, какого черта. Кто бы увидел, как она разгуливает топлесс в четыре утра?
  
  Вдобавок ко всему, когда она подъехала к тротуару перед блестящим зданием на Парк-авеню, дроид-швейцар не насмехался над ней. Вместо этого он подскочил, проявляя уважение во всех отношениях, чтобы открыть ей дверь.
  
  “Доброе утро, мисс. Чем я могу вам помочь?”
  
  “Не называя меня мисс”. Довольная, она вытащила свой значок. “Это лейтенант. Я оставляю свою машину здесь. Никто не прикасается к ней. Мне нужен доступ к подразделению Авы Крэмптон.”
  
  “Мисс-лейтенант. Мисс Крэмптон не вернулась домой этим утром ”.
  
  “И она не будет, видя, что она мертва”.
  
  У него был этот пустой взгляд дроида, пока он обрабатывал неожиданную информацию. “Мне жаль это слышать. Мисс Крэмптон была ценным арендатором ”.
  
  “Да. Введи меня в курс дела”.
  
  “Боюсь, мне нужно будет подтвердить вашу личность, прежде чем впускать вас”.
  
  Она снова подняла значок, подождала, пока его глаза сканировали, пока они обрабатывали. “Кто-нибудь еще пытался проникнуть к ней сегодня вечером?”
  
  “Нет. Мисс Крэмптон занимала трехместный пентхаус, западный угол, и из этого блока не было выхода или вхождения с тех пор, как сама мисс Крэмптон ушла в ...” Это снова вызвало взгляд дроида. “Двадцать два-тридцатьдва. В это время она воспользовалась частным транспортом с водителем в неизвестном мне направлении. Вам требуются данные о транспорте и / или водителе?”
  
  “Нет, это у меня есть”.
  
  “Я проведу вас в отделение мисс Крэмптон. Вам понадобится моя помощь?”
  
  “Все, что я требую от тебя сделать, это убедиться, что мой аттракцион останется таким, какой он есть, там, где он есть”.
  
  “Абсолютно”.
  
  
  C рэмптон жил светской жизнью, думала Ева, поднимаясь на частном лифте на шестьдесят первый этаж. Трехуровневый угловой пентхаус с садом на крыше, на эксклюзивном участке недвижимости.
  
  Больше, чем секс, размышляла она. Требовалось нечто большее, чем акробатика и хорошее тело, чтобы заработать то, что требовалось для поддержания такого образа жизни.
  
  Трипл открылся в просторном фойе с замысловатой люстрой из переплетенного и сверкающего серебра, задрапированной прозрачным, как бриллиант, стеклом. Полы из темного дерева послужили основой для ковров ярких цветов со сложными узорами. Искусство поддерживало тему, выделяя яркие, смешанные цвета и странные формы на фоне теплых кремовых стен.
  
  Мебель, отметила она, прогуливаясь по главному этажу, сумела сочетать этот сложный стиль с роскошным комфортом. Глубокие, очень глубокие подушки, и их много, сверкающие светильники, зеркальные столики, бесчисленное количество подушек.
  
  На серебряном обеденном столе стояла огромная прозрачная ваза с цветами, которую кто-то с глазом художника расставил - и совсем недавно. Над камином из черного дерева в этой комнате царил довольно эффектный портрет ее бывшей обитательницы, смело обнаженной, когда она полулежала на кровати, задрапированной красным.
  
  Итак, она не была застенчивым, скромным типом.
  
  Ева прошлась по кухне, дамским комнатам, отдельной гостиной, полюбовалась видами скорее из любопытства, чем по необходимости. Это помогло ей почувствовать себя женщиной. Жила полной жизнью, думала она, жила хорошо и наслаждалась плодами своих трудов.
  
  Она поднялась на второй этаж не на лифте, а по четкому изгибу лестницы.
  
  Спальня хозяина-или любовницы - была огромной, и должна была быть такой, чтобы вместить кровать. Ева прикинула, что он мог бы спать шестеро, и мимоходом поинтересовалась, так ли это. Она выбрала здесь золотые тона, теплые, а не глянцевые. И застелил кровать чем-то, что выглядело как акр текстурированного золотистого шелка. Пышные диваны, больше подушек, резные столики, лампы, усыпанные бисером, и другая, менее массивная композиция из цветов продолжили снисходительный, погружающий в себя стиль.
  
  Во многих ящиках прикроватных тумбочек Ева обнаружила обширное и эффективно организованное расположение секс-игрушек и усовершенствований.
  
  По ее оценкам, раздевалка / стенной шкаф размером примерно с ее КПЗ в Central, а также строго организованная. Она отметила, что здесь полно дорогих тканей, дорогих лейблов и достаточно обуви, чтобы одеть население небольшой страны.
  
  Высокий выдвижной ящик был заперт и привинчен к полу. Драгоценности, решила она. Она дойдет до этого.
  
  Пока что она осмотрела ванную, решила, что Крэмптон, возможно, в чем-то превосходит Рорка Рорка, затем прошлась по второму этажу.
  
  Два гостевых люкса, оба просторные и хорошо оборудованные, вторая зона отдыха с небольшой удобной кухней… и не менее хорошо оборудованная комната для секса. Множество черной кожи, бархатных веревок, выбор кнутов и хлыстов, ограничители. Еще одна кровать, на этот раз задрапированная черным атласом, украшенный драгоценными камнями футляр с маленькими ножами с богато украшенными ручками.
  
  Она перешла на третий уровень. Здесь, размышляла она, был деловой центр. Кабинет генерального директора, безусловно, роскошный, но предназначенный для серьезного бизнеса. Целая стена экранов, упорядоченные диски с файлами, мощный центр передачи данных и коммуникаций. Здесь была еще одна маленькая кухня с укомплектованным автоматом приготовления и полноразмерным холодильником, бар с несколькими бутылками хорошего вина, ликером, миксерами.
  
  Она ожидала, что компьютер будет защищен и закодирован паролем, и это было так. Оставив это на время, она порылась в ящиках, пока не нашла записную книжку. Она нашла записи одновременно деловыми и сдержанными.
  
  В день своей смерти Ава Крэмптон провела вторую половину дня в своем салоне, занимаясь, как предположила Ева, работами. На пять она запланировала выступление Катрины Бигело на два часа во дворце. Отель Рорка, подумала Ева. Почему бы не трахнуться наилучшим образом?
  
  Она записала Фостера Урича в список приглашенных на встречу на Кони-Айленд, с заездом в десять тридцать вечера на "Элегантном транспорте". Четырехчасовое свидание с возможностью остаться на ночь остается открытым.
  
  Дорого, размышляла она.
  
  У Авы была пометка после его имени. Новый клиент, проверен и оправдан.
  
  Ева использовала свой коммуникатор, чтобы назначить команду EDD для сбора электроники, но больше ничего не было. Ответы, подумала она, были не здесь, в пространстве жертвы. Тем не менее, им пришлось бы взглянуть через это пространство на нее, на все ее секреты.
  
  Она прижала пальцы к глазам, сильно потерла, попыталась заставить свое второе дыхание открыться. Она с тоской посмотрела на автокефалию, думая о кофе. Она готова была поспорить, что жертва прыгнула по-настоящему.
  
  Но брать кубок было неуважением.
  
  Она заставила себя подняться на ноги. Ей просто пришлось бы проглатывать все, что она могла найти на улице, чтобы получить заряд бодрости, если не вкуса.
  
  К тому времени, как она вышла из здания, в Нью-Йорке происходила смена. Те, кто играл или работал по ночам, отправились домой или туда, где они надеялись провести ночь. Те, кто жил днем, зажигали свет в своих квартирах, спешили успеть на ранний поезд или трамвай. По улицам ползли санитарные машины, глухо лязгая о своей работе.
  
  Но вместе с запахом мусора она уловила аромат пекарен, выталкивающих сладкие дрожжевые запахи наружу через вентиляционные отверстия, чтобы заманить в эту смену.
  
  Она вспомнила о чипсах, которые бросила на пассажирское сиденье, и съела их на завтрак, когда ехала в морг. Там она остановилась на тюбике холодного кофеина, гораздо более безопасного, чем то, что выдавалось за кофе.
  
  Она не ожидала, что кто-то начнет разговор о Крэмптоне. Она просто хотела еще раз взглянуть на свою жертву, прежде чем вернуться в Центр.
  
  
  С он вошел в номер Морриса, и вот он там, надевает защитное снаряжение, а тело уже подготовлено и лежит у него на столе.
  
  “Ты пришел в ночную смену?” - спросила она. Затем она увидела это, печаль, признаки бессонной ночи.
  
  Он снова был одет в черное, суровое и ненадежное.
  
  “Нет. Но я вижу, что ты это сделал ”. Он сжал руки, пока изучал тело. “Она была особенно красива”.
  
  “Да. LC высшего уровня ”.
  
  “Так я видел в вашем отчете. У меня ничего нет для тебя. Я еще не начинал ”.
  
  “Я был в поле и хотел еще раз взглянуть на нее, прежде чем войти”. Она колебалась, но несчастье на его лице вывело ее из равновесия. “Плохая ночь?”
  
  Он поднял глаза, встретился с ней взглядом. “Да”. Теперь он колебался, пока она пыталась сообразить, что сказать, или говорить ли вообще что-нибудь.
  
  “Бывают моменты, когда я скучаю по ней больше, чем кажется возможным или терпимым. Так лучше. Я знаю, что так лучше, потому что это не каждый момент каждого дня или даже не каждый день, каждую ночь. Но бывают моменты, когда я снова понимаю, что в мире, в моей жизни нет Амариллис Колтрейн, и это душит меня ”.
  
  Она не думала о том, что могла или должна была сказать сейчас, а говорила только то, что приходило в сердце и приходило в ее разум. “Я не знаю, насколько лучше это становится, Моррис, или сколько времени это занимает. Я не знаю, как люди проходят через это ”.
  
  “Минута за минутой, затем час за часом, затем день за днем. Работа - это утешение, ” сказал он, “ друзья - это утешение. Жизнь для живых. Ты и я знаем это, даже несмотря на то, что мы проводим так много времени с мертвыми - возможно, из-за этого мы знаем, что должны жить. Чейл оказал мне огромную помощь ”.
  
  “Это хорошо”, - сказала она, думая о священнике, с которым она предложила Моррису поговорить. “Ты можешь… ты знаешь, в любое время.”
  
  “Да”. Его губы изогнулись. “Я знаю. Ты - работа и друг, поэтому был и утешением, и утешением.” Он вздохнул, снова посмотрел на тело. “Итак”.
  
  “Я позволю тебе работать”.
  
  “Расскажи мне о ней”, - сказал он, прежде чем она отвернулась. “Чего нет в вашем отчете”.
  
  “Она жила хорошо. Она заботилась о себе, о своем бизнесе. Я думаю, что она была умна, и я думаю, что она гордилась своей работой, и я думаю, что она, должно быть, наслаждалась этим. Я не думаю, что ты можешь быть действительно хорош в чем-то, по крайней мере, надолго, если тебе это не нравится. Я думаю, ей нравились люди, и она заставляла их чувствовать себя важными и желанными, и она знала, как это делать. Не только секс, я не понимаю, как этого достаточно. Она была коренной жительницей Нью-Йорка, из рабочей семьи, родители расстались, когда она была ребенком. Она получила лицензию первого уровня в девятнадцать лет, сохранила свой послужной список чистым, посещала курсы и тесты для получения более высоких уровней, прокладывала себе путь наверх. Я думаю, она жила именно так, как хотела жить, столько, сколько у нее было ”.
  
  “Что еще есть? Спасибо тебе ”.
  
  “Мне нужно возвращаться”. Она направилась к двери, остановилась, когда дошла до нее. “Послушай, Моррис, может быть, ты мог бы прийти на ужин или что-то еще”. Когда он просто наблюдал за ней, улыбаясь, она пожала плечами. “Знаешь, Рорк мог бы поиграть с тем грилем, который ему подарили в прошлом году. Мы могли бы заключить летнюю сделку, несколько друзей, немного коровьего мяса ”.
  
  “Я бы хотел этого”.
  
  “Хорошо, я все улажу, дам тебе знать”.
  
  Когда она выходила, она услышала, как он говорит в запись. “Жертва - женщина смешанной расы”.
  
  Она вытащила свою ссылку, когда выходила на улицу, и настроила "только для сообщений на теге".
  
  Тем не менее, Чарльз Монро ответил. “Доброе утро, лейтенант Шугар”.
  
  “Что, сегодня все встали на рассвете?”
  
  “Мы есть. У Луизы было ночное дежурство в клинике, и она только что вернулась домой. Я готовлю завтрак. Хочешь омлет?”
  
  “Я собирался оставить тебе сообщение, посмотреть, сможешь ли ты уделить мне немного времени сегодня”.
  
  “Для тебя любой...” Улыбка исчезла с его лица. “Я не думал. Ты звонишь в этот час, кто-то мертв. Кто-то, кого я знаю?”
  
  “Я не уверен. Ава Крэмптон.”
  
  “Ава?” Он провел рукой по волосам. “Да, я знаю ее. Что произошло? Ты можешь мне сказать?”
  
  “Я бы предпочел не переходить по ссылке "Мой карман ". Я нахожусь в поле, не так уж далеко отсюда. Я мог бы...”
  
  “Подойди”.
  
  “В пути”.
  
  
  Сад, который Луиза посадила за несколько дней до того, как они с Чарльзом поженились, процветал. Скорее милая, чем элегантная, с легким налетом дикости, она добавила еще один слой индивидуальности в таунхаус, который они делили.
  
  Луиза встретила ее у двери, ее светлые кудри все еще были немного влажными после душа. Она взяла Еву за руку, притянула ее к себе, чтобы поцеловать в щеку. “Я бы хотел, чтобы кому-то не пришлось умирать, чтобы ты пришел”.
  
  “Ты хорошо выглядишь”. Все еще загорелая после медового месяца, подумала Ева, и все еще сияющая от счастья, которое принес ей брак. “Извините, что вторгаюсь в ваше личное время”.
  
  “Мы завтракаем. Чарльз готовит - по-настоящему готовит. Его омлеты невероятны. Так что ты поешь с нами, пока разговариваешь с Чарльзом.”
  
  Луиза проводила ее обратно на кухню, пока говорила. Чарльз стоял у плиты, покачивая сковородку взад-вперед. “Как раз вовремя”, - сказал он. “Присаживайтесь”.
  
  “У тебя что, автокефалион сломался?”
  
  “Я люблю готовить, когда есть время и причина”.
  
  “Вкусно пахнет”. Луиза вложила ей в руку кружку, и Ева автоматически выпила. “О, это настоящий кофе. Уже одно это является причиной верить в Бога”.
  
  “Подожди, пока не попробуешь мой омлет. Ты будешь свидетельствовать. Что случилось с Авой?”
  
  “Мне жаль твоего друга”.
  
  “Мы были дружелюбны, но не по-настоящему близки. Она мне нравилась, ты должен был. Она была очаровательной, яркой и просто интересной. Не могу поверить, что это был клиент. Она была так осторожна”.
  
  “Это было и этого не было. Он подставил ее, использовал фальшивые документы, тщательно прикрылся, как это ни выглядит. Она встретила его в парке развлечений на Кони-Айленде. Общественное место. Она проверила его. Я не вижу, чтобы у нее было в чем усомниться.”
  
  “Ты хочешь сказать, что она даже не знала его?”
  
  “Это выглядит именно так. Как я уже сказал, она проверила его - по крайней мере, так написано в ее записной книжке. Как бы она поступила по этому поводу?” С мастерством, которое удивило Еву, Чарльз выложил пышный омлет на тарелку, затем налил еще яичной смеси на сковородку.
  
  “Съешь это, пока горячее”, - сказал он ей. “Она бы провела проверку прошлого, аналогичную тому, что сделала бы полиция или частные детективы. Она получила бы доступ к его криминальному досье, если бы оно у него было, к его месту работы, семейному положению.”
  
  “Основные данные?”
  
  “Да. Затем она выполняла поиск статей о нем или написанных им, упоминаний в СМИ. Тогда я должен предположить, что она запустила бы программу, которая экстраполировала бы всю собранную ею информацию и присвоила бы ему рейтинг. К тому времени, когда она встретит его, у нее будет хорошее представление о том, кто он такой, каковы его привычки, его образ жизни. Это вопрос самозащиты, но также и способ дать LC представление о том, что может искать клиент ”.
  
  “Значит, она была осторожна”, - сказала Ева, “но в то же время она была склонна к риску. Я видела комнату для секса вместо ее дома ”.
  
  “Я работал с ней один или два раза”. Он доел еще один омлет. “Но не в этой области”.
  
  Ева пила свой кофе и удивлялась, как Луиза могла сидеть, поедая омлет, в то время как ее муж рассказывал о своем опыте в групповом сексе.
  
  Когда он доел последний омлет, он сел, чтобы присоединиться к ним.
  
  “Чарльз, это замечательно”. Улыбнувшись ему, Луиза долила ему кофе из кофейника на стойке. “Ты так и не сказал, как она была убита, Даллас”.
  
  “Ее зарезали”, - сказала Ева и пока оставила все как есть.
  
  “И ее убийца маскировался под этого другого мужчину, мужчину, которого она проверяла?”
  
  “Это верно”.
  
  “Должно быть, он был достаточно похож на себя, чтобы одурачить ее”.
  
  “Да, мы работаем над этим. Пришла бы она на встречу, продолжила бы ее, если бы знала, что это не тот мужчина, который записался?”
  
  “Нет”. Чарльз покачал головой. “Она бы рискнула своей лицензией, а этого она никогда бы не сделала. И идти с кем-то, кого ты не проверил, просто слишком опасно. Ей действительно нравилось находиться на грани, но не настолько, чтобы ставить себя в подобную ситуацию. Ей нравилось разнообразие в работе, но она следовала правилам. Когда клиент нанимает кого-то уровня Авы, он или она - или они - платят не только за секс. Они платят за опыт, который относительно немногие могут себе позволить. Она предоставила бы это, но она осталась бы в рамках закона и приняла бы все разумные меры предосторожности, чтобы защитить себя ”.
  
  Возможно, подумала Ева, но этого было недостаточно.
  
  
  Когда Ева вернулась в Управление, Пибоди за своим столом не было, но большинство ее детективов были. Бакстер, выглядевший лощеным, как на модном видео, оторвал взгляд от своего.
  
  “Ей потребовалось время на отдых”, - сказал ей Бакстер. “Она слегла около пятнадцати лет назад”.
  
  “Прекрасно”.
  
  “Мира в твоем кабинете”.
  
  “О”.
  
  “Мы с моим мальчиком отправляемся в путь. Поплавал в пруду в Центральном парке. Пара детей нашла это ”.
  
  “Хороший способ начать день”.
  
  “Веселье никогда не заканчивается”.
  
  Мира сидела в уродливом кресле для посетителей Евы в своем красивом бледно-розовом костюме. Она подобрала к костюму каблуки на несколько тонов глубже и ожерелье из нескольких цепочек с крошечными жемчужинами и цветными камнями. Ее густые каштановые волосы вились вокруг ее прекрасного лица одновременно стильно и лестно.
  
  Ее спокойные голубые глаза оторвались от экрана ее ПК, чтобы встретиться со взглядом Евы.
  
  “Я только что перечитал ваши данные. Теперь у меня было немного времени, поэтому я подумал, что подожду тебя здесь ”.
  
  “Я ценю, что ты так быстро добрался до этого”. Это сбило ее с толку, совсем немного. Консультации обычно проводились в просторном кабинете Миры и включали в себя чашки цветочного чая, который Ева делала вид, что пьет.
  
  Что напомнило ей предложить.
  
  “Хочешь чаю или еще чего-нибудь?”
  
  “Вообще-то, я бы с удовольствием выпил немного твоего кофе. Мы с Деннисом вчера поздно вечером гуляли с друзьями. Мне бы не помешал толчок ”.
  
  “Конечно”.
  
  “Ты спал?”
  
  “Пока нет. Я получу немного, когда смогу ”. Где-то между квартирой жертвы и центральным вокзалом у нее открылось второе дыхание.
  
  Может быть, это были омлеты.
  
  “Он быстро наносит удар”, - сказала Ева, доставая дымящиеся кружки из автомата. “Двое за двоих. Оба рискованные, организованные и спланированные.”
  
  “Да. Он организован, достаточно контролируется, чтобы проводить время со своими жертвами и взаимодействовать с ними, сохраняя свой подготовленный имидж. Клиенты, оба раза.”
  
  Ева повернулась с кофе в руке. “Он покупает свою добычу”.
  
  Улыбка осветила лицо Миры. “Ты мог бы заняться моей работой”.
  
  “Нет, спасибо. Ты должен быть добр к потерпевшим. Покупает свою добычу, ” повторила она. “Это интересный ракурс. Неужели он думает, что раз он заплатил за них, то они принадлежат ему? Как охотник. Но ты не охотишься со штыком, так что охотничья штука тонкая ”.
  
  “Я не уверен. Мы думаем о штыке как об оружии военного времени, когда человек, безусловно, охотится на человека. Убийца выбрал почву, установил правила - оружие выбрал он. Все заранее”.
  
  “Но в случае Хьюстона он не мог знать наверняка, кто станет его добычей. Нет, это неправильно”, - поправила Ева. “Ты не знаешь, какого пушистого зверька ты собираешься подстрелить в лесу. Это просто разновидность-тип. Вы идете за типом. Ему нравится спешка ”.
  
  “В обоих случаях это было убийство с близкого расстояния и в месте, где обнаружение было фактором - и, вероятно, частью волнения. Он зрелый, и эзотерическая природа оружия говорит мне, что он заинтересован в уникальности - в демонстрации своих знаний и мастерства ”.
  
  “Выпендреж, вот как это на меня действует”.
  
  “Да. Боже, как это хорошо”, - пробормотала Мира за своим кофе. “У него есть богатство или доступ к нему. Отличные электронные навыки или снова доступ к ним. Его выбор людей, чьи удостоверения личности он использовал, говорит мне об одном из двух: он либо негодует на тех, кто у власти, особенно в корпоративном мире, либо считает их подчиненными, теми, кого можно использовать ”.
  
  Мира наклонила голову. “Почему это заставляет тебя улыбаться?”
  
  “Это согласуется с теорией, с которой я играю, которая казалась мне маловероятной. Ты просто сократил это. Мы рассмотрели людей, которые работают под руководством Свита и Урича, особенно непосредственных сотрудников, тех, кто либо знал коды и пароли, либо мог бы их получить. Как бы то ни было, у меня есть один мудак, которого я привлеку сегодня по другой сделке просто потому, что он подходит. Поэтому я подумал, может быть, посмотреть вверх, а не вниз ”.
  
  Заинтригованная, Мира кивнула и доставила себе удовольствие просто вдыхать аромат кофе. “Выше по корпоративному уровню?”
  
  “С таким же успехом можно начать с самого верха. Давай сыграем в это.” Ева села на угол стола так, чтобы она смотрела на Миру. “Он покупает своего убийцу, мне нравится этот - он чувствует, что имеет на них право. Они дорогие, эксклюзивные. Это поблажки, которые могут быть только у людей с достаточными способностями, поэтому, покупая их, он становится важным. Теперь он хочет больше отдачи, не так ли это выражение? И он хочет продемонстрировать свой ум, свои навыки, свое… творчество. Он не портит их отношения, никаких побоев, увечий, никакого сексуального насилия ”.
  
  “Время было бы фактором”, - отметила Мира.
  
  “Да, но если ты можешь спланировать это так хорошо, ты мог бы запланировать больше времени, если бы хотел калечить, насиловать или унижать. Он, насколько я могу судить, не заморачивается сувенирами. У Крэмптона было на ней много украшений. Чтобы сорвать ожерелье, снять кольцо, требуется всего секунда ”.
  
  “Его не волнует то, что принадлежит им”, - сказала Мира. “Я согласен”.
  
  “В этом нет ничего личного, в этом нет страсти, в этом нет даже малейшего раздражения. Это просто спланировать это, разыграть и уйти. Но он оставляет оружие, чтобы мы могли видеть, насколько он хладнокровен ”.
  
  “Ты рассматриваешь эти убийства с острыми ощущениями. Никакого мотива, кроме самого убийства.”
  
  “Мы не нашли связи между жертвами. Ничего. Мы продолжим копать, и когда он убьет следующего, мы посмотрим туда. Но мы этого не найдем. Они просто часть пакета ”.
  
  “Он будет зрелым, как я уже сказал. Образованный, с хорошей речью, способный брать на себя роли и приспосабливаться к ситуациям. Он должен был убедить двух своих жертв, что он тот, кого они ожидали. Мужчина с определенными средствами, планирующий удивить свою жену романтическим жестом. Мужчина, опять же с определенными средствами, ищущий секса и общения после неудачи в браке. Разные типы, разная динамика. Ему пришлось принимать оба облика достаточно долго, чтобы расположить свою добычу в зоне поражения.”
  
  Мира отхлебнула еще кофе, передвинулась так, чтобы на ее красивое ожерелье падало немного света через узкое окно Евы. “Он, безусловно, наметил и исследовал тип следующей жертвы, местоположение, метод. Время и рассчет. Он, скорее всего, живет один или с кем-то, над кем он доминирует. Оба убийства произошли поздно вечером и заняли значительное время на подготовку. Это было бы трудно сделать, если у него есть супруга или сожительница, если только его не допрашивают дома или не выдумывают тщательные причины для отсутствия. Он не пытался скрыть содеянное под предлогом ограбления. Поэтому я добавлю ”уверенный и высокомерный".
  
  Мира посмотрела на время. “Мне нужно идти”.
  
  “Спасибо, что уделили время”.
  
  Мира встала, протянула Еве пустую чашку, затем, улыбаясь, положила ладонь на щеку Евы. “Поспи немного, Ева”.
  
  “Да, я с этим разберусь”.
  
  Но когда Мира ушла, она вернулась к работе. И она мрачно улыбнулась, когда просмотрела обновление Пибоди. Она и Макнаб сделали туфлю.
  
  “Эмилио Стефани, кожаные лоферы, блестящие, застежка из чистого серебра. Продается для… ты, должно быть, издеваешься надо мной. Три тысячи за пару разношенных туфель?”
  
  Это просто оскорбляло ее чувства. Но она двигалась дальше.
  
  “Так много торговых точек продают этого ублюдка? Что не так с людьми? Тем не менее, это хорошая зацепка ”.
  
  Она прочитала дальше, снова кивнула. Макнаб мог одеваться как клоун-психопат, но у него были мозги полицейского. Он поколдовал над компьютером и оценил размер обуви как от десяти до десяти с половиной, склоняясь к десяти.
  
  Теперь это была чертовски хорошая зацепка.
  
  Она заказала проверку биографических данных как Дадли, так и Мориарти, приказала компьютеру проанализировать поставщиков обуви и изготовить три самых эксклюзивных. Воспользовавшись этим, она договорилась с парой полицейских в форме, чтобы они доставили Митчелла Сайкса и его сожительницу на допрос.
  
  Ее входящий сигнализировал, поэтому она прочитала предварительный отчет Морриса. Никаких сюрпризов. Она подумывала обратиться в лабораторию за дополнительной информацией о байонете, но решила, что у нее слишком затуманены мозги, чтобы иметь дело с новым, улучшенным Придурком.
  
  Казалось, что второе дыхание - или омлеты - прошло.
  
  Осталось тридцать минут, сказала она себе и, заперев дверь, растянулась на полу. “Компьютер, установи будильник для пробуждения на тридцать минут”.
  
  Признано .
  
  Это было последнее, что она услышала.
  
  
  Несколько минут спустя Рорк обошел ее замки и вошел, чтобы найти ее. Лицом вниз на полу, подумал он, распростертая, как мертвая, за которую она выступала.
  
  Он подумал, что, несомненно, есть место и получше для сна, но снова защелкнул замки, прежде чем растянуться рядом с ней.
  
  Он провалился в сон за считанные секунды.
  
  Даллас, твой тридцатиминутный период отдыха закончился.
  
  “Дерьмо. Я не сплю.” Она открыла один глаз, затем резко проснулась. “Господи, Рорк”.
  
  “Ты имеешь право на более просторный офис, ты знаешь. Один достаточно большой, чтобы вместить диван. И я гораздо больше предпочел то, что мы делали вместе вчера на танцполе, этому ”.
  
  Она потерла свои воспаленные глаза. “Разве я не запер эту дверь?”
  
  Он только улыбнулся. “Мне нужно зайти в свой собственный офис на несколько часов, и я хотел поцеловать свою жену на прощание. Почему ты не поднялся в кроватку на свой тридцатиминутный отдых?”
  
  “Это отвратительно. Вы не знаете, кто войдет, или кто был там последним, или что они делали с тем, кто еще мог быть там ”.
  
  “В этом есть смысл”. Он сел так, что они оказались лицом к лицу. “Но я не уверен, что так лучше”. Как и Мира, он положил руку ей на щеку. “Тебе нужно больше спать”.
  
  “Сковородка, противень”.
  
  “Что?”
  
  “Знаешь, на сковороде написано, что со сковородой то же самое”.
  
  Он на мгновение задумался. “Я полагаю, что это горшок, называющий чайник черным”.
  
  “Как бы то ни было, кухонная дрянь все равно не может говорить. Макнаб и Пибоди сделали туфлю ”.
  
  “Да, я знаю”.
  
  “Три больших за то, что ты носишь, чтобы твоя нога не ступала по земле”.
  
  Он решил не говорить ей, сколько заплатил за ботинки, которые она сейчас носила. “Ты должен быть доволен. Их будет легче отследить, чем что-то, что вы могли бы купить за сотню в магазине обуви со скидкой ”.
  
  “Верно. Я должен разделаться с маленьким ублюдком - наркоторговцем, - затем я собираюсь пойти поболтать с Третьим и Четвертым ”.
  
  “Ты получаешь удовольствие”. Он наклонился, чтобы поцеловать ее. Увидимся дома, когда мы туда доберемся ”. Он встал, поднял ее на ноги, затем доставил себе удовольствие, заключив ее в свои объятия. “Мы обсудим все это и друг друга за ужином”.
  
  “Да, я...” Она откинулась назад, встретила его взгляд с улыбкой в своих. “Вот и все”.
  
  “Неужели?” - пробормотал он и потерся своими губами о ее.
  
  “Не то чтобы это. Я зашел к Чарльзу, чтобы поговорить с ним о второй жертве. И он готовит завтрак для Луизы, потому что она провела всю ночь в клинике. Я имею в виду приготовление пищи, например, с яйцами и той штукой на сковороде. И мы сидим там, поедая омлеты ...”
  
  “Ты ела омлет, а я получаю пакет чипсов”.
  
  “Просто так получилось. Он рассказывает мне о материалах LC и о том, как он пару раз работал с жертвой. И я думаю, не странно ли это для нее, для Луизы, сидеть там и завтракать, пока мы говорим о сексе, Сем-энд-М и клиентах? Но это не так. Это их сделка, вот и все. Это как будто мы с тобой говорим об убийстве за ужином. Это всего лишь часть пакета ”.
  
  “Мне нравится наш комплект”. Он похлопал ее по подбородку. “Постарайся не работать с моим полицейским, пока он не упадет”.
  
  “Он собирается убивать снова, и скоро”, - сказала она, когда Рорк направился к двери. “Он уже записался на прием, или, по крайней мере, включил его в свое расписание. И будет иметь значение не кто это, а то, что они из себя представляют. Он будет наслаждаться этим, и это действительно выводит меня из себя ”.
  
  “Тогда подумай, как он разозлится, когда ты его остановишь”.
  
  “Я рассчитываю на это. Увидимся позже ”.
  
  
  10
  
  
  ЕВА СОБРАЛА ВСЕ, ЧТО ЕЙ БЫЛО НУЖНО, ПРЕЖДЕ чем выйти из своего кабинета в КПЗ.
  
  “Пибоди, со мной”, - сказала она и продолжила идти.
  
  Пибоди бросилась догонять. “Мы прибили ботинок”.
  
  “Хорошая работа. Лучшим - если говорить о важном и эксклюзивном - продавцом в городе является дизайнерский бутик на Мэдисон. Нам понадобится список людей, которые купили эту обувь в размерном ряду ”.
  
  “Ходить по магазинам! Даже если бы я не мог позволить себе и носка пары носков в таком месте, как это.”
  
  “Полевая работа”, - поправила Ева. “Сначала мы собираемся испортить день Митчеллу Сайксу. Он в интервью А, и он мой. У тебя сожительница в Б.”
  
  “Я поработаю с ней в одиночку”. Пибоди потерла руки.
  
  “Я хочу, чтобы ты вошел так, будто это у тебя в кармане. У нас есть все, что нужно, чтобы покончить с ней, но ПА хочет сэкономить налогоплательщикам немного денег и предложить сделку. Первый, кто выложит все это, подтвердит факт обезжиривания и мошенничества, может сослаться на незаконное присвоение лекарств, отпускаемых по рецепту, и более мягкое наказание ”.
  
  “Потому что мы хотим, чтобы она подкатила к Сайксу”.
  
  “Мы делаем”.
  
  “И я испытываю отвращение к тому, что ПА не полностью поддерживает нашу игру, потому что это все политика и дерьмо. Итак, вот в чем дело, сестра, и тебе лучше схватить это до того, как это сделает твой приятель по играм ”.
  
  Ева потерла ухо. “Посмотри, куда это тебя приведет. Если ты почувствуешь, что она такая же сволочь, как и он, смени тактику. Мы достанем их обоих в полном кадре. Но я хочу побыстрее покончить с этим. У нас есть рыба покрупнее, которую нужно запечь ”.
  
  “Фрай. Рыба для жарки”.
  
  “Иисус, почему тебя волнует, как метафорически приготовлена рыба?”
  
  Ева отделилась, вступила в интервью А. “Даллас, лейтенант Ева, вступаю в интервью с Сайксом, Митчеллом. Привет, Митч, как дела?”
  
  “У меня нет на это времени”.
  
  “Кто делает?”
  
  “Послушай, я уже рассказал тебе то, что знаю обо всем этом. Я не обязан быть здесь, но распоряжение мистера Суита о полном сотрудничестве с полицией ”.
  
  “Мило”, - сказала она, чтобы развлечь себя. “Вам зачитали ваши права?”
  
  “Нет. Зачем мне...”
  
  “Это рутина, Митч, все это знают”. Она процитировала исправленную "Миранду". “Итак, вы понимаете свои права и обязанности?”
  
  Он испустил долгий, прерывистый вздох. “Конечно, хочу”.
  
  “Превосходно. Итак, поскольку мы оба заняты, давайте перейдем прямо к делу. Ты и твой сожитель по уши в дерьме. Мой напарник увел ее дальше по коридору и прямо сейчас предлагает ей сделку. Я не хочу давать тебе ее, потому что ты мне просто не нравишься ”.
  
  Его плечи дернулись в тот момент, когда Ева упомянула его сожительницу. “Я не знаю, о чем ты говоришь, но я не обязан это слушать”.
  
  “Да, это так, потому что ты арестован. Вы и ваша подруга приобретали наркотики у Дадли и Сына и продавали их на открытом рынке. Я знаю это, у меня есть веские доказательства того же - твой секретный аккаунт больше не секрет. ”
  
  Она приятно улыбнулась, в то время как тонкая полоска пота образовалась над его верхней губой. “По сути, то, что мы здесь делаем, - это просто формальность, и больше для моего личного удовлетворения”. Она развела руками. “Я должен время от времени получать удовольствие, верно?”
  
  “Ты... ты все это выдумываешь”.
  
  “Я застал тебя врасплох, Митч. Вы и Каролея Принц обокрали свою собственную компанию, а затем нажились на слабостях, потребностях и болезнях других, распространяя то, что вы украли ”.
  
  Она облокотилась на стол, придвигаясь чуть ближе к его потному лицу. “Вы делите прибыль и открываете пару оффшорных счетов под названием Sykpri Development”. Она смотрела, как его лицо становится все бледнее, еще бледнее. “Налоговики собираются позабавиться с тобой по поводу этой сделки позже. Но сейчас это все мое. Принц прямо сейчас подтверждает детали с моим партнером в другой комнате для допросов ”.
  
  “Мне-мне нечего сказать. Я хочу поговорить с Каролеей ”.
  
  “Ты не обязан говорить со мной, но ты и с ней не будешь разговаривать. В данный момент она занята спасением собственной задницы. Теперь мы можем двигаться дальше, потому что мне кажется, что любой, кто крал и продавал наркотики, у кого хватило бы умения открыть учетную запись, не отмеченную обычными правилами, без проблем подделал бы удостоверение личности и кредит своего босса, используя это, чтобы прикрыть свою жалкую задницу, когда он убивал ”.
  
  “Я не убийца!” На этот раз его голос пискнул, совсем как у крысы, и это согрело сердце Евы. “Боже милостивый, я никогда никого не убивал”.
  
  “Что ж, давайте посмотрим. Ты вор, лжец, торговец нелегалами, а также полный придурок ”. Она сидела, как будто взвешивая это предположение. “Да, это всего лишь короткий шаг к убийству. Может быть, это выглядело так: вы использовали компанию и услуги Джамала, чтобы привлечь клиентов с более высоким доходом, тогда он хочет большего. Или, может быть, передумал. Ты не можешь этого допустить, поэтому ты должен убрать его, не так ли? И почему бы не подставить собственного босса - возьмите двойника. Может быть, хорошее повышение. Тогда...”
  
  “Нет!” Он вскочил со стула, затем снова рухнул прямо, как будто ноги не держали его. “Я даже не знал этого человека, этого Джамала Персона. Я не убийца!”
  
  “Просто вор, лжец, торговец нелегалами и законченный мудак?” Она пожала плечами. “Убеди меня, потому что у меня есть дела, Митч, а этот выглядит полностью завернутым с бантиком на нем”.
  
  “Ты сумасшедший”. Его глаза выпучились и вращались. “Это безумие”.
  
  “Это неубедительно”.
  
  “Послушай...” Он потянул за узел своего галстука, облизал губы. “Ладно, отлично, мы просмотрели кое-какие запасы”.
  
  “Инвентаризация, как в наркотиках. Будучи представителем Дадли, Каролеа могла получить к ним доступ ”.
  
  “Да. ДА. Все, что нам нужно было сделать, это обработать журналы, подправить счета. Это не имеет большого значения. Компания закладывает такого рода убытки в бюджет. Мы просто хотели денег. Я имею право на некоторые льготы, учитывая часы, которые я потратил. Ты знаешь, сколько стоило мое образование? И я застрял на побегушках у Милого? Мы никому не причинили вреда. Мы... мы предоставляем услугу. Мы продаем со скидкой ”.
  
  “Ты крадешь наркотики у Дадли...”
  
  “Каролеа приобретает товар”, - быстро сказал он. “Она занимается этой областью. Я занимаюсь продажами”.
  
  “Я понимаю. Итак, она приобретает наркотики, а ты их продаешь ”.
  
  “Да. У нас есть постоянные клиенты. Это не то, что мы продаем детям Зевса на углах улиц. Это безопасные лекарства. Мы помогаем людям ”.
  
  “Как парень, который пристрастился к обезболивающим и покупает у вас вместо того, чтобы обратиться к врачу за реабилитацией или помощью. Или тот, кто передозирует транквилизаторы, или те, кто смешивает химикаты, чтобы получить кайф. Или тем, ты, придурок, кто перепродает детям на углах улиц ”.
  
  “Мы не несем ответственности за...”
  
  “Хватит нести чушь. Вы признались, под запись. Мне не нужны твои слезливые истории и оправдания ”.
  
  “Ты же не можешь всерьез поверить, что я убил того водителя”.
  
  “О, черт возьми, нет. Я просто сказал это, чтобы ты выложил все остальным. Хорошая работа.” Она посмотрела на время. “Теперь мы оба можем выбраться отсюда. Я на работу, ты в свою камеру”.
  
  “Но… Мне нужен адвокат ”.
  
  “Нет проблем. Они позволят вам связаться с одним из них по пути к бронированию. Спасибо за ваше сотрудничество. Интервью окончено ”.
  
  Она встала, открыла дверь и окликнула ожидающих в форме. “Доведите его до конца, позвольте ему связаться со своим адвокатом”.
  
  Она зашла в Смотровую и наблюдала, как Пибоди заворачивает плачущую Каролью Принц.
  
  “Она много плакала”, - сказала Пибоди, когда они направились в гараж. “Я имею в виду многое. Она говорит или думает, что влюблена в мудака. Не хотел сниматься, но ...
  
  “Дело доходит до драки, любовь уходит”.
  
  “Я думаю, за исключением тех случаев, когда это действительно любовь. Можем ли мы сейчас пойти посмотреть на обувь?”
  
  “Мы смотрим не на обувь. Мы уже знаем эту туфлю. Я хочу сделать это быстро ”.
  
  “Обувь - это весело”. Пибоди сама проявила небольшой всплеск энтузиазма. “Будет здорово получить побочный эффект в виде веселья после всех этих слез. Видишь, это приятное сочетание. Закрываю небольшую, но прибыльную аферу с отпускаемыми по рецепту лекарствами, нахожу зацепку в расследовании и начинаю с тоской смотреть на туфли, которые я никогда не смогу себе позволить, но воображал, что могу ”.
  
  “Ты знаешь, что происходит с людьми, которые страстно воображают, что у них есть вещи, которые они не могут себе позволить?”
  
  “Счастливые сны?”
  
  “Преступная жизнь”.
  
  
  Пока она была за рулем, Ева рассматривала эту возможность применительно к делу. “Может быть, этот парень с тоской смотрит на модные лимузины и дорогие LC, и его просто бесит, что он не может заказать их, как пиццу. Поэтому он дает выход своему гневу и разочарованию, убивая их. Что не так уж плохо, как предполагают теории, за исключением обуви. Когда у тебя есть три тысячи, чтобы потратить на пару дизайнерских мокасин, ты не страдаешь ”.
  
  “Может быть, он украл их”, - предположила Пибоди. “Или получил их в подарок, или спустил значительную часть своих сбережений, просто чтобы иметь их для себя”.
  
  “Все возможно, и редакторы, от которых не следует отказываться. Но ему также пришлось бы потратить немного на арбалет и болты - дорогие и антикварный штык. Если только он не подделал чужие документы, чтобы приобрести их. Он все еще должен где-то соединиться с двумя корпорациями. Иначе, зачем проходить через все уровни безопасности там?”
  
  Это продолжало возвращаться к компаниям, заключила Ева. “Если бы он был просто хакером-убийцей, он мог бы получить доступ к любым идентификаторам и кредитным линиям - и он мог бы позволить себе все модные лимузины и дорогие LC, которые он хотел в любом случае, так что это не имеет значения ”.
  
  Ева дернула головой в сторону приборного компьютера, когда он просигналил о поступлении данных.
  
  “Это из лаборатории”, - сказала ей Пибоди. “Отчет об оружии. Антиквариат прав. Сейчас середина двадцатого века. У придурка есть марка, изготовитель, даже серийный номер. Довольно основательно”.
  
  “Будь тщательным, начни поиск. Найдите нам владельца ”.
  
  Это дало Еве несколько минут тишины. Кто был следующим в его списке? она задумалась. Какого типа? Может быть, первоклассный техник салона, пилот частного шаттла, какой-нибудь горячий эксклюзивный дизайнер.
  
  Она подумала о Леонардо, муже ее старейшей подруги. И сама Мэвис, подумала Ева, сжимая живот. Известная звезда музыкального видео. Она взяла бы за правило связываться с ними, приводить их в состояние боевой готовности.
  
  Никаких частных концертов, пока она не разрешит это.
  
  “Это не зарегистрировано”. Пибоди подняла глаза, когда Ева искала место для парковки. “Это не продавалось ни одним законным продавцом за последние двадцать лет. Что-то настолько старое можно было купить вдвое раньше, до того, как оружие такого рода нужно было регистрировать. Это могло передаваться через семью или что-то в этом роде. Это военное, и нет никакого способа отследить первоначального владельца на сто лет назад. О таких вещах нет записей ”.
  
  “Хорошо”. Она нажала на вертикаль, заставив Пибоди взвизгнуть, и протиснулась на место второго уровня. “Итак, он уже владел этим, пропустил регистрацию - тысячи так делают - или он приобрел это на теневой стороне. Это делают еще тысячи”.
  
  Они спустились на уровень улицы и прошли полквартала до обувного бутика. Когда они проходили мимо витрины, Пибоди издала характерный аппетитный звук.
  
  “Не делай этого. Ради бога, ты коп, расследующий убийство, а не какой-нибудь турист, любующийся витринами.”
  
  “Но посмотри на голубые туфли на серебряных каблуках с маленькими бабочками”.
  
  Ева, прищурившись, посмотрела на туфли. “Десять минут на ногах, два часа в тяге”. Она толкнула дверь.
  
  В воздухе пахло цветами, на которых, вероятно, качались бабочки-туфельки. Обувь и сумки были выставлены под индивидуальными сверкающими огнями, как произведения искусства или ювелирные изделия. Сидячие места расположены на диванах шоколадного цвета с низкими спинками и креслах кремового цвета.
  
  Покупатели или смотрящие просматривали, пока другие сидели, некоторые в окружении разноцветных рек обуви. Некоторые из немногих носили выражения, которые наводили Еву на мысль о хими-головах на взводе.
  
  Одна женщина расхаживала от зеркала к зеркалу в туфлях на высоких каблуках цвета радужных яиц.
  
  Персонал выделялся на фоне обозревателей и напыщенных людей, поскольку все были худыми как палка и одеты в облегающую городскую черную одежду.
  
  Ева услышала булькающий звук в глубине горла Пибоди и зарычала.
  
  “Прости”. Пибоди постучала себя по ключице. “Это рефлекс”.
  
  “У тебя появится другой рефлекс, когда ты окажешься на земле с моим ботинком на своей шее”.
  
  “Дамы”. Мужчина, который подошел, мог похвастаться ослепительной улыбкой и курткой с рукавами, заканчивающимися острыми, как бритва, наконечниками. “Что я могу сделать, чтобы сделать твой день особенным?”
  
  Ева вытащила свой значок. “Забавно, что ты спрашиваешь. Вы можете дать мне список покупателей на эту обувь десятого или десяти с половиной размера ”. Она подняла распечатку.
  
  “Неужели? Это доказательство? Как захватывающе!”
  
  “Да, мы в восторге. Я хочу знать, кто купил эту обувь любого из этих размеров ”.
  
  “Абсолютно. Какое веселье. Как далеко в прошлое ты хотел бы, чтобы я вернулся?”
  
  “Как далеко отсюда до прошлого?”
  
  “Эта конкретная обувь дебютировала в марте”.
  
  “Ладно, возвращайся к маршу”.
  
  “В этом магазине или по всему городу?”
  
  Ева бросила на него осторожный взгляд. “Разве ты не любитель обуви для сотрудничества”.
  
  “Ты шутишь? Это самое веселое, что у меня было за весь день ”.
  
  “Для начала по всему городу”.
  
  “Это по всему городу! Дай мне несколько минут. Присаживайтесь. Не хотите ли немного газированной воды?”
  
  “Нет, у нас все хорошо”.
  
  “Вот почему люди, которые могут позволить себе обувь magilicious, делают покупки в этих местах и полностью оплачивают перевозку”. Пибоди кивнула вслед продавцу. “Вам предлагают газированную воду люди, которые выглядят как кинозвезды”.
  
  “И которым так чертовски скучно, что они сходят с ума от радости, когда вы говорите им провести поиск клиентов”.
  
  “Но это хорошо для нас”.
  
  “Да, это так”.
  
  Пибоди сцепила руки вместе. “Пожалуйста, я тебе не нужен, пока он не вернется. Пять минут - это все, чего я прошу, чтобы поклониться у алтаря обуви ”.
  
  “Не пускай слюни ни на кого из них”. Ева повернулась спиной и, черт возьми, опробовала свой наручный прибор в теге EDD.
  
  “Есть прогресс?” - спросила она Фини.
  
  “Мы собираемся показать вам эту проекцию на остальной части лица убийцы. Но на других дисках на данный момент ничего нет”. Он поджал губы. “У тебя новая ”ссылка".
  
  “Вроде того”.
  
  “Транс - это кристалл”.
  
  “Это мое наручное устройство”.
  
  “Убирайся. В таких игрушках есть дерьмовый транс ”.
  
  “Новая модель”.
  
  “Рорк не упоминал об этом. Я хочу взглянуть на это, когда ты войдешь ”.
  
  “Может быть”. Она увидела, как продавец возвращается, немного пружинистой походкой. “Мне пора”.
  
  “И вот мы здесь”. Он протянул ей диск. “Кстати, в марте прошлого года мы продали пару в этом цветовом решении десятого размера, и еще одну пару десятого с половиной размера только в прошлом месяце. В ”Вороне" мы продавали...
  
  “Я не спрашивал о Рейвен. Ты продал две такие пары за четыре месяца?”
  
  “В этих размерах, в этом цвете, в этом магазине. В Citywide есть несколько универмагов и бутиков.”
  
  “Те, что куплены здесь? Постоянные клиенты?”
  
  “На самом деле”. Он кивнул. “Так что, боюсь, они, вероятно, не те, кого вы ищете. Сэмпсон Энтони - продюсер - в прошлом месяце, и Уинстон Дадли, фармацевтический король - в марте.”
  
  “Просто ради забавы, потому что мой партнер уже вовсю пускает слюни на эти туфли, кто продал эти две пары?”
  
  “Патрик сражен за мистера Энтони. А мистер Дадли работает только с Чикой ”.
  
  Ева демонстративно посмотрела на Пибоди. “Я могу потянуть еще пару минут. Почему бы мне не пробежаться по Чике, пока я здесь, это даст мне что-нибудь, что можно вставить в отчет и подшутить над временем, когда она немного развлекается ”.
  
  “Еще бы. Она прямо там, как раз заканчивает с клиентом. Волосы цвета баклажана”.
  
  Баклажан, подумала Ева. Ей это показалось фиолетовым. “Цени это”.
  
  Она подошла, села, сделала жест.
  
  “И что я могу тебе сегодня подсунуть?”
  
  “Я буду придерживаться того, что у меня есть”. Она показала свой значок.
  
  “Хорошо. Это хорошие ботинки для копа. Хорошая инвестиция и классический стиль ”.
  
  “Если ты так говоришь. Что вы можете рассказать мне об Уинстоне Дадли?”
  
  “Винни? Десятый размер, средний. Немного высоковато в изгибе, но приятная легкая посадка. Ему нравится то, что прямо с подиума. Предпочитает классические стили, но время от времени он может сойти с ума ”.
  
  “Он часто приходит?”
  
  “Это зависит от его расписания. Иногда я посвящаю ему подборку ”.
  
  “Ты ходишь на дом с туфлями?”
  
  “Обувь, ремни, галстуки, сумки, другие аксессуары. Это услуга, которую мы предоставляем нашим высокопоставленным клиентам ”.
  
  “Вы записаны на прием к нему в ближайшее время?”
  
  “Нет. На самом деле, он был там всего несколько дней назад. Купил шесть пар. В любом случае, я, вероятно, не увижу его до следующего месяца, и то только в том случае, если он будет в городе ”.
  
  Ева достала карточку. “Окажи нам обоим услугу. Если он свяжется с вами для домашнего сеанса, вы выходите на связь ”.
  
  Чика изучила карточку и впервые выглядела обеспокоенной. “Почему?”
  
  “Потому что я коп в хороших ботинках”.
  
  Чика рассмеялась, но повертела карточку в руках. “Послушай, он действительно хороший клиент. Я получаю хорошие комиссионные и щедрые чаевые при обслуживании у ваших дверей, и мне бы очень не хотелось что-то испортить ”.
  
  “Это ничего не испортит”.
  
  “Я думаю, это не моя вина”.
  
  “Достаточно хорошо”. Ева поднялась и отправилась в путь. “Пибоди, вытри слезы обожания. Мы закончили ”.
  
  “О, Боже!” Пибоди сияла, когда они поднимались к машине. “Это было лучшее время. Ты видел тех...”
  
  “Не описывай мне пару странно выглядящих туфель с завышенной ценой”.
  
  “Но они были...”
  
  “Ты будешь плакать слезами боли и несчастья в любую секунду. Дадли купил эту обувь, прямо в том магазине, в марте. Десятый размер”.
  
  “Ни хрена?”
  
  “Ни единой ложки дерьма. Мы запустим другое название - всего лишь еще одну распродажу - в списке - и остальные по всему городу, а также по всему миру, просто для прикрытия баз, но это просто чертовски хорошо. Обстоятельный, но чертовски хороший. Давай испортим ему день. Уточните в его штабе, что он там. Если нет, выясни, где он ”.
  
  На этот раз, когда они приехали к Дадли, в вестибюле их встретила женщина в темном костюме в тонкую полоску, который открывал широкие ноги и демонстрировал великолепную грудь. Ее волосы были собраны в длинный вьющийся хвост, открывающий лицо с дерзким, заостренным носом, полными губами и большими, темно-синими глазами.
  
  “Лейтенант, детектив”. Она протянула руку. “Я Марисса Клайн, личный помощник мистера Дадли. Я провожу вас прямо в его кабинет ”.
  
  “Ценю услугу”, - сказала Ева.
  
  Марисса махнула рукой и начала быстро ходить на своих карамельно-красных каблуках. Ева задавалась вопросом, считает ли она их хорошим вложением.
  
  “Мистер Дадли очень обеспокоен ситуацией, ” продолжила Марисса, “ и косвенным участием компании в преступлении”.
  
  Она отпечатала что-то в блокноте ладонью, вставила карточку в щель безопасности, затем снова жестом пригласила Еву и Пибоди войти в лифт.
  
  “Марисса, несущая двоих, к шестидесяти”.
  
  Подтверждено, ответил компьютер. Продолжаю.
  
  “Итак, мистер Дадли принимает активное участие в управлении компанией?” Спросила Ева.
  
  “О, да, конечно. Когда три года назад отец мистера Дадли почти ушел на пенсию, мистер Дадли принял бразды правления, в основном из этого штаба.”
  
  “До этого?”
  
  Марисса безучастно улыбнулась. “Раньше?”
  
  “До того, как он взял бразды правления в свои руки?”
  
  “О, ах, мистер Дадли много путешествовал по различным другим штаб-квартирам и отделениям, приобретая обширный опыт на всех уровнях компании”.
  
  “Хорошо”. Еве стало интересно, было ли это корпоративным выражением того, что Дадли мотался повсюду, наслаждаясь разнообразными путешествиями и вечеринками, в то время как его отец держал его на зарплате. Они вышли из лифта в просторную приемную, стильно обставленную белыми шезлонгами, оснащенными мини-экранами. Среди цветов, в баре с напитками, в местах для бесед три привлекательные женщины деловито работали над композициями.
  
  Марисса быстро постучала - похоже, это был ее стиль - в одну из центральных двойных дверей, прежде чем распахнуть их обе.
  
  Кабинет Уинстона Дадли больше напоминал шикарный гостиничный номер - роскошный, с потрясающим видом, сверкающими люстрами.
  
  Большое количество мебели помогло заполнить пространство, искусно расставленное в виде беседующих групп. Он поднялся из-за стола с черной зеркальной поверхностью.
  
  вживую он был более привлекательным, чем на снимке для опознания. Ева приписывала это тому, что люди называли харизмой - тому, как он улыбался, глядя вам прямо в глаза, тому, как он двигался, плавно, как танцор. Всего лишь намек на флирт в этом движении, в этой улыбке, в этих глазах, подумала она, - такой, который говорил: "ты желанная женщина, а я ценю желанных женщин".
  
  Алчные глаза, размышляла она, что заставило ее задуматься, не пробовал ли он недавно что-нибудь из своих продуктов.
  
  Его волосы, такие светлые, что казались почти белыми, были зачесаны назад с изящного лица. Почти женственно, размышляла она. Черты лица были не такими резкими, как у Урича, но близкими.
  
  Его костюм идеально подходил по цвету, который она считала индиго. На манжетах его бледно-голубой рубашки поблескивали старомодные запонки. Его идентификационные данные и ее визуальное сканирование показали, что его рост пять футов десять с половиной дюймов, вес сто семьдесят.
  
  Опять же, на стадионе Урича.
  
  Его ботинки были такими же черными и блестящими, как его письменный стол, и не имели серебряной отделки.
  
  Он взял Еву за руку, крепкий пожатие, нежная кожа, и держал ее две кокетливые секунды после пожатия.
  
  “Лейтенант Даллас. Я надеялся, что мы встретимся, но при других обстоятельствах. Я надеюсь, что с Рорком все в порядке ”.
  
  “Да, он хорош”.
  
  “И детектив Пибоди, с удовольствием”. Он взял ее за руку. “Недавно я закончила книгу Надин Ферст. Я чувствую, что знаю вас обоих. Пожалуйста, сядьте. Черный кофе, - сказал он, когда Марисса подняла поднос, “ обычный кофе.” Он постучал себя по виску. “Эти детали из книги прилипают. Спасибо, Марисса. Мы дадим вам знать, если нам понадобится что-нибудь еще ”.
  
  Он сел на один из широких стульев, положив предплечья на широкие подлокотники. “Я знаю, что вы здесь по поводу убийства водителя и нашего собственного Огастеса Суита. Это очень огорчает. Что я могу сделать, чтобы помочь?”
  
  “Ты можешь сказать мне, где ты был в ту ночь, о которой идет речь”.
  
  Его глаза на мгновение расширились, затем загорелись весельем. “Неужели? Я подозреваемый?”
  
  “Это рутина, мистер Дадли...”
  
  “Пожалуйста, Винни”.
  
  “Это рутина, и она просто помогает нам вычеркивать вещи из списка”.
  
  “Конечно. Я был на званом обеде с несколькими друзьями в Гринвиче, штат Коннектикут, то есть. Я полагаю, что мы с моим кавалером приехали незадолго до восьми и ушли около полуночи. Я попрошу Мариссу назвать вам имена и местоположение. Этого хватит?”
  
  “У меня работает. Как ты туда попал?”
  
  “Мой водитель. У меня есть личная машина и водитель. Я достану тебе и эту информацию ”.
  
  “Достаточно хорошо”. Она задала ему несколько стандартных вопросов - знал ли он жертву, пользовался ли он их услугами, добавила еще несколько, касающихся Суита.
  
  “Я должен сообщить вам, что мы только что арестовали и предъявили обвинения двум вашим сотрудникам”.
  
  “Боже милостивый, за убийство? Кто-”
  
  “Нет, по не связанному с этим вопросу. Митчелл Сайкс и Каролея Принц. Они снимали сливки с некоторых ваших продуктов, продавая их ”.
  
  Он откинулся на спинку стула, придав своему лицу трезвые черты. “Я хотел бы получить больше информации об этом. Это очень расстраивает. Это не должно было быть возможным. Очевидно, мне нужно провести встречи с руководителями моих отделов, службой безопасности, инвентаризацией. Я у тебя в долгу”.
  
  “Нет, мы сделали свою работу. Еще один не связанный с этим вопрос, просто вычеркиваю. Вы знакомы с Сильвестром Мориарти?”
  
  “Хитрый? ДА. Он мой хороший друг. Почему?”
  
  “Просто прикрываю основы. Был ли он на этом званом обеде?”
  
  “Нет. Он не особенно дружелюбен с хозяевами, а это была сплоченная группа ”.
  
  “Хорошо. Спасибо, что уделили время, за кофе ”. Она поднялась на ноги, улыбнулась, когда он поднялся. “О, просто чтобы привести себя в порядок. Как насчет прошлой ночи? Ты можешь сказать мне, где ты был?”
  
  “Да. Я выпил с другом около пяти, затем пошел домой. Я хотел провести тихий вечер и очень хотел закончить книгу. Дело Айкоув. Просто завораживает”.
  
  “Значит, никто не приходил?”
  
  “Нет”.
  
  “Ты с кем-нибудь разговаривал?”
  
  “Как раз наоборот. Это была одна из тех ночей, которые я хотел для себя. Мне любопытно, почему ты хочешь это знать?”
  
  “Я любопытный. Часть работы полицейского. Еще раз спасибо ”.
  
  “Вам более чем рады, вам обоим. Позволь мне проводить тебя, и пусть Марисса предоставит тебе необходимую информацию. Я надеюсь, что мы увидимся снова, когда это не будет связано с работой ”.
  
  У Мариссы были данные на кончиках пальцев - почти, подумала Ева, как если бы ей сказали иметь их там. В лифте Ева покачала головой, прежде чем Пибоди смогла заговорить.
  
  “Хороший кофе”.
  
  “Ах, да”.
  
  “Это помогает, когда вы получаете такого рода сотрудничество”. Ева небрежно прислонилась к боковой стене. “Экономит время. Я хочу, чтобы ты проверил водителя и званый ужин, просто чтобы мы могли отложить это в сторону. Мы должны зарегистрировать это, хотя очевидно, что он не заказывал лимузин и не убивал Хьюстон. Итак... чем вы с Макнабом занимаетесь сегодня вечером?”
  
  Рот Пибоди открылся от шока. “Ах, ну, мы подумали, что могли бы посмотреть видео, если только мы не на ОТ”.
  
  “Наверное, заканчиваю смену вовремя”.
  
  Она пересекла вестибюль, вышла наружу. Она больше ничего не говорила, пока не села за руль и не уехала.
  
  “Скользкий ублюдок”.
  
  “Да, я собирался сказать ...”
  
  “И если за этим лифтом не следят, глаза и уши, у меня роман с Соммерсетом”.
  
  “Ты-о. Черт возьми, конечно, это так ”.
  
  “Лобби, возможно, тоже”.
  
  “Ты на самом деле не хотел знать, что мы с Макнабом делали сегодня вечером?”
  
  “Какого черта меня это должно волновать? Он скользкий, ” повторила она.
  
  “Да, но он не убивал Хьюстон. И у него не было алиби на ночь, когда была туфля.”
  
  Ева фыркнула от смеха. “Хороший вопрос. Это верно, и он также пятидесятилетний, и немного тяжелее Урича. Что еще мы получили от этого?”
  
  “Связь, которую вы хотели установить между двумя компаниями. Зовите меня просто Винни и Слай. Хорошие приятели. Это первая реальная связь, которую мы нашли ”.
  
  “Это верно. Связь на высшем уровне. Что еще мы получили?”
  
  “Хорошо, что?”
  
  “Кто не был на знаменитом званом ужине два дня назад, когда Джамал Хьюстон получил пулю из арбалета в шею?”
  
  “Сильвестр Мориарти? Ты думаешь… Как в том случае некоторое время назад. Где две женщины убили мужей друг друга? Каждый из них принял по одной? Но почему?”
  
  “Не знаю. Но это интересный ракурс. Разыщи Слая, и давай посмотрим, такой ли он ловкий, как Винни ”.
  
  
  11
  
  
  В то время как ТОН DUDLEY AND SON поражает современностью и угловатостью, Intelicore украсил себя тяжелым и вычурным стилем. Множество изгибов и причуд, отметила Ева, огромные урны, много позолоты.
  
  Контакт с компанией в пути проложил путь, и чертовски гладко, прямо к священным залам офисов Сильвестра - Третьего.
  
  Как и его коллега из Dudley, он царил на верхнем этаже, или этажах в данном случае, поскольку череда мраморных ступеней соединяла офисное помещение с тем, что, как объяснил администратор Moriarity, было его личными апартаментами.
  
  Им подали кофе из серебряного кофейника и пригласили подождать, пока Третий завершит собрание. Оставшись наедине с Пибоди, Ева осмотрела офис.
  
  Изысканный вкус, любовь к излишествам - что ж, это могло бы описать Рорка, размышляла она. За исключением того, что он занимался этим больше дома, чем на работе. Большой резной стол занимал место перед тройными окнами с защитными экранами для уединения и содержал ожидаемый центр обработки данных и связи, а также сувениры, старинные часы, расписную шкатулку.
  
  Толстые ковры, выцветшие от времени, устилали пол, а светильники с разноцветными стеклянными абажурами украшали столы с изогнутыми ножками. Стены покрывали произведения искусства, вероятно, стоившие среднего состояния.
  
  Вошел Мориарти, излучавший ауру занятого человека - резкие движения в строгом костюме. Его угловатое лицо с тонкими губами покрывал золотистый загар, а с выгоревшими на солнце взъерошенными волосами и яркими, дерзко-зелеными глазами он производил впечатление активного человека, атлетика.
  
  Он предложил Еве крепкое, небрежное рукопожатие, затем кивнул Пибоди.
  
  “Я приношу извинения за то, что заставил вас ждать. Инцидент прошлой ночи потребовал проведения совещания в департаменте. Я надеюсь, у вас есть последние новости об этом событии ”.
  
  “Убийство в Крэмптоне - это открытое и активное расследование. Доказательства подтверждают, что личность Фостера Урича и его кредитная линия были скомпрометированы человеком, ответственным за смерть Авы Крэмптон ”.
  
  “Тогда он не подозреваемый”.
  
  “Мы полагаем, что в это время мистер Урих был дома в компании друга, когда был убит Крэмптон”.
  
  Мориарти кивнул. “Если Фостер говорит, что он был дома, значит, он был дома. Я могу и действительно ручаюсь за его честность без колебаний. Он ценная часть этой компании ”.
  
  “Для протокола, мистер Мориарти, где вы были прошлой ночью между девятью часами вечера и часом ночи?”
  
  Его челюсть сжалась, вытягивая эти тонкие губы в суровую гримасу. “Я не понимаю, как это может представлять для вас интерес в этом вопросе”.
  
  “Это вопрос рутины и сбора информации. Использовалось удостоверение личности вашего сотрудника, использовался автосервис вашей компании, использовалась кредитная линия вашей компании, и все это в связи с убийством. Вы глава компании, не так ли, мистер Мориарти?”
  
  “Мое положение вряд ли...” Он оборвал себя, подняв руку. “В любом случае, это не важно. Я развлекал небольшую группу друзей в своей ложе в опере. Мы предварительно выпили коктейли в отдельной комнате в Shizar, затем прошли два квартала до Метрополитен-центра на выступление. После этого мы собрались на поздний ужин в "Кармелле". Это было бы примерно с половины седьмого прошлой ночи до часа ночи сегодня.”
  
  “Это помогло бы нашим записям, если бы у нас были имена участников вашей вечеринки”.
  
  Его глаза впились в нее. “Достаточно сложно иметь какую-либо связь с убийством. Теперь ты свяжешься с моими личными друзьями, чтобы подтвердить мои слова? Это оскорбительно ”.
  
  “Убийство - отвратительное занятие для всех”.
  
  Теперь мускулы на его челюсти дернулись, когда он полез в карман за записной книжкой. “Меня не волнует ваше поведение, лейтенант”.
  
  “Я часто это понимаю”.
  
  “Без сомнения”. Он назвал серию имен и контактов, пока Пибоди пыталась занести информацию в свой блокнот.
  
  “Спасибо тебе. У вас есть какие-либо идеи, какие-либо предположения относительно того, как была скомпрометирована идентификация Урича?”
  
  “Я только что завершил совещание по этому вопросу и распорядился провести полную проверку компании и внутреннее расследование”.
  
  “Вы считаете, что компромисс пришел изнутри компании”.
  
  Он резко вдохнул и выпустил воздух через нос. “Если бы этого не произошло, нашей безопасности не хватало бы, а безопасность - это основа моей компании. Если это так, то проверка наших сотрудников недостаточна, а мы занимаемся проверкой. Так что в любом случае мы требуем нашего собственного расследования ”.
  
  “Я надеюсь, вы будете держать нас в курсе ваших успехов и находок”.
  
  “Поверьте мне, лейтенант, когда мы выясним, как это было сделано и кем, мы вас уведомим. Я не допущу, чтобы в этом деле была запятнана репутация Intelicore. Теперь у меня назначена еще одна встреча с нашим отделом по связям с общественностью. Из-за этого у нас на руках кризис в средствах массовой информации. Так что, если в данный момент нет ничего другого ...”
  
  “Спасибо, что уделили мне время. Если бы вы могли уделить этому еще минутку и подтвердить свое местонахождение позавчера вечером, между семью часами вечера и полуночью, это было бы очень полезно ”.
  
  Краска вспыхнула на его щеках. “Это просто возмутительно”.
  
  “Это может показаться так, мистер Мориарти, но мы проводим расследование, и было бы выгодно нам, а также вам и вашей компании, если бы у нас была эта информация в записи”.
  
  “В тот вечер я был дома, если хочешь знать. У меня разболелась голова, я принял какое-то лекарство и рано лег спать. Я арестован?”
  
  Ева ответила тем же. “Не в это время. Я приношу извинения за неудобства и вторжение, но у нас в морге тело, имеющее отношение к вашей компании. Ради нее мы обязаны быть тщательными. Еще раз благодарю вас за уделенное время. Пибоди, со мной.”
  
  В лифте Пибоди прочистила горло. “Я думаю, понятно, что он расстроен, но мы просто делаем свою работу”.
  
  Ева пожала плечами. “Он может быть мудаком, пока у нас есть информация. Проверьте алиби, чтобы мы могли вычеркнуть его ”.
  
  “Да, сэр. Итак... чем вы с Рорком занимаетесь сегодня вечером?”
  
  Забавляясь, Ева приподняла бровь. “Никаких планов. Я, вероятно, все равно буду работать допоздна. Я собираюсь жестко взяться за EDD. У нас где-то есть хакер, которому нравится убивать людей. Им нужно найти источник ”.
  
  Выйдя на улицу, Пибоди скользнула на пассажирское сиденье. “Ему бы не понравилось, что ты назвал его мудаком, если бы он слушал”.
  
  “О, он слушал и ожидал, что его назовут мудаком или каким-нибудь подобным оскорблением. Он играл ради этого. Дадли становится ловким, этот - острым ”.
  
  “Ты думаешь, это было притворством”.
  
  “По крайней мере, часть этого”. Она постукивала пальцами по рулю, пока вела машину. “Если они в этом, и если они в этом вместе, какой в этом смысл? Какова цель? Я говорю вам вот что, они слишком умны для их же блага. У каждого из них надежное алиби на одну ночь, на другую они одни дома. Выключение. Но почему? В чем корень?”
  
  “Что, если вождение Хьюстона в ту ночь было подстроено. Это выглядит случайным, но что, если убийца знал или, возможно, сыграл на удачу, это был бы Хьюстон? ”
  
  “Это не так ощущается, но ладно”. Подбрасывание монеты, подумала Ева, но опять же, шансы пятьдесят на пятьдесят были неплохими. “Продолжай идти”.
  
  “У одного из этих парней есть какая-то связь с Хьюстоном. Может быть, это было давно, когда жертва ввязывалась в драки, попадала в неприятности. Могло бы быть более свежим. Хьюстон видит то, чего не должен видеть, слышит то, чего не должен слышать. Он водитель, подслушанный разговор, обмен денег на незаконный товар. Неважно. В случае с LC это могла быть ревность, безответная страсть ”.
  
  “Ни того, ни другого нет в ее книге”.
  
  “Ну, мы знаем, что они - если это они - могут манипулировать удостоверениями личности. Возможно, один или оба из них воспользовались ее услугами по поддельному удостоверению личности. И ладно, все это выходит за рамки дозволенного, - признала Пибоди, “ но почему пара действительно, действительно богатых парней без каких-либо судимостей связываются, чтобы убить пару совершенно незнакомых людей?”
  
  Чертовски хороший вопрос, подумала Ева. “Может быть, им скучно”.
  
  “Боже, Даллас”.
  
  Ева оглянулась на тревогу в голосе Пибоди, увидела, как это отразилось на лице ее партнера. “Ты уже некоторое время работаешь в полиции, а пару лет - в отделе убийств. И ты все еще не понимаешь, что люди просто облажались?”
  
  “Скука как мотив - это более чем пиздец. Я куплю, может быть, отчасти ради острых ощущений, но просто кажется, что под этим что-то должно быть. Ревность, месть, выгода”.
  
  “Тогда вглядись в это. Серьезно, - добавила она, когда Пибоди нахмурилась, глядя на нее. “Может быть, ты прав, и здесь есть какой-то конкретный мотив, какая-то связь между убийцей или убийцами и жертвами, которую мы не нашли. Найди это. Если вы это сделаете, это многое откроет. Если вы этого не сделаете, это сузит фокус. В любом случае это прогресс ”.
  
  “Моя собственная развилка на пути расследования?”
  
  “Неважно. Работайте над этим в Central или возьмите то, что вам нужно, и работайте дома. Выкроите немного времени простоя, пока ваш мозг не превратился в кашу ”.
  
  “Это то, что ты собираешься сделать?”
  
  “Я собираюсь попытаться схватить Миру, провести с ней кое-какие дела, затем мне нужно отнести то, что у нас есть, Уитни. После этого, да, я думаю, что буду работать дома ”.
  
  Они расстались в центре, Ева направилась к офису Миры, когда связывалась с коммандером с просьбой о встрече с докладом. Она приготовилась противостоять свирепому администратору Миры, хранящему врата, но нашла молодую, самоуверенную женщину на месте дракона.
  
  “Кто ты?” Потребовала Ева.
  
  “Я Мэйси. Административный помощник доктора Миры сегодня отсутствует. Что я могу для тебя сделать?”
  
  “Вы можете уделить мне пять минут с доктором Мирой”.
  
  “Дай мне посмотреть, что я могу сделать. Кто, я должен сказать, хотел бы с ней поговорить?”
  
  “Даллас, лейтенант Ева”.
  
  “О!” Она слегка подпрыгнула на своем стуле и даже захлопала в ладоши, как будто одна из них выиграла приз. “Я знаю, кто ты! Я прочитал книгу Надин Ферст. Все это просто потрясающе”.
  
  Ева начала отмахиваться от этого, переосмыслила. “Спасибо. Возможность проконсультироваться с Мирой имела огромное значение в деле Icove. Сейчас я работаю над довольно интересным фильмом. Мне бы действительно не помешала эта пятерка ”.
  
  “Дай мне одну минуту!” Она почти пропела это, когда повернулась к своему комму. “Доктор Мира, лейтенант Даллас хотела бы побеседовать с вами пять минут, если вы свободны. Конечно, да, мэм.” Мэйси просияла, глядя на Еву. “Ты можешь сразу войти”.
  
  “Спасибо. Ах, как долго ты пролежишь на рабочем месте?”
  
  “О, всего на пару дней. Я бы хотел, чтобы это длилось дольше. Это весело!”
  
  “Да”.
  
  Мира начала подниматься из-за своего стола, когда вошла Ева. “Нет, не вставай. Максимум пять минут. Может ли их быть два?”
  
  “Прошу прощения?”
  
  “Нет, прошу прощения. Я забегаю вперед. Два убийства, два убийцы. Мои дела”.
  
  Мира нахмурилась. “Учитывая закономерность, повторение типов элементов, я должен заключить, что эти убийства связаны”.
  
  “Связаны, да, но два убийцы, работающие в тандеме, действуют по установленному шаблону”.
  
  “Интересно. Опять же, элементы, казни так похожи, даже тон ”.
  
  “Да, и это могло быть преднамеренным. Вовлечь номер один через сотрудника, но у вас есть алиби, потому что на нем номер два. Затем повторите, выключая ”.
  
  “Партнерство”.
  
  “Может быть, даже деловая сделка. Я не знаю, пока нет, но и Дадли, и Мориарти мне звонят в колокольчик. Они разных типов”. Несмотря на то, что Ева велела Мире оставаться на месте, она мерила шагами симпатичный офис. “По крайней мере, они представляли разные типы, когда мы брали у них интервью. Но под этим они не так уж сильно отличаются. Богатые, привилегированные, унаследованное богатство, унаследованные должности в крупных, давно существующих корпорациях. И они друзья ”.
  
  “Неужели они?” Спросила Мира.
  
  “Да. Дадли подтвердил это. Друзья, но ни один из них не упомянул, что обсуждал эту очень похожую ситуацию, в которой они оказались, с другим. Это подделка. У обоих железное алиби на ночь убийства, связанного с их компанией, и с другой стороны, они одни дома.”
  
  “Тогда зеркала”. Мира поджала губы, кивнула. “И, возможно, размышление слишком близко, что пробудило твои инстинкты к подозрениям”.
  
  “Даже алиби звучало так же. Гулять с друзьями, несколько раз, на весь вечер. Разумнее, если бы у одного из них была женщина или деловая встреча, какой-нибудь более широкий вариант. Но они придерживались одной и той же схемы повсюду. И они самодовольны. Мне не нравится самодовольство ”. Она пожала плечами. “Я собираюсь доложить Уитни. Я хотел, чтобы ты взял, прежде чем я это сделаю ”.
  
  “То, о чем вы теоретизируете, безусловно, возможно. Я должен был бы сделать вывод, что, если это так, у двух мужчин глубокий и сильный уровень доверия или взаимной потребности. Если бы кто-то из них потерпел неудачу, или передумал, или иным образом повлиял на партнерство, другой также пострадал бы от последствий ”.
  
  “Хорошо. Я разберусь с этим. Спасибо ”.
  
  “Ева, если ты права, с ними можно было бы покончить. Каждый внес свою лепту”.
  
  “Нет”. Она подумала о блеске в глазах Дадли, жестком, надменном блеске в глазах Мориарти. “Нет, они не закончили. Они думают, что выполнили свою роль слишком хорошо, чтобы ее можно было закончить ”.
  
  Приводя в порядок свои мысли, Ева направилась в кабинет коммандера Уитни. Она распознала слабую пульсацию за глазами как кофеиновое возбуждение, борющееся с усталостью. Пибоди была не единственной, кому не помешало бы немного отдохнуть.
  
  Она сошла с глайда, повернулась, чтобы переключиться на следующий, едва замечая плач позади себя. Плач, проклятия, нытье, крики были окружающим шумом в полицейском участке. Но она уловила движение, мужчина прямо перед ней вытащил руку из кармана. Она видела глаза, оскал зубов, горячую ярость.
  
  Она положила руку на свое оружие, переместилась, чтобы блокировать его.
  
  Нож выхватил у него из кармана прежде, чем она смогла вынуть свое оружие, и замахнулся на нее. Она почувствовала, как острие укололо ее предплечье. Услышал, как плач перешел в высокие, испуганные крики.
  
  Она сказала: “Черт возьми”, - и сильно пнула нападавшего по яйцам, одновременно выдергивая свое оружие. “Ты гребаный сукин сын”.
  
  Поскольку он скорчился на полу, его рвало, он не ответил.
  
  “Лейтенант. Господи, лейтенант, он тебя порезал.”
  
  “Я знаю, что он порезал меня. Я тот, кто истекает кровью. Почему она кричит?” Потребовала Ева, когда она наклонилась, уперла колено в поясницу блюющего человека, затем удержала его. “Позвольте мне повторить: это я истекаю кровью”.
  
  “Он шел за ней, когда ты встал у него на пути. Так это выглядит. Детектив Мэнсон, ” сказал он, “ Особые жертвы. Придурок на полу - ее бывший, который нанес ей визит прошлой ночью, избил ее до полусмерти, изнасиловал и сказал, что вырвет ей сердце, если она уйдет. Он вышел за пивом, она ушла. Должно быть, он выследил ее здесь или что-то вроде того. Мы узнаем”.
  
  “Как, черт возьми, ему удалось проткнуть его ножом?” Как она и просила, Мэнсон использовал пинцет, чтобы поднять его с пола.
  
  “Господи, это одно из тех пластиковых предложений из закусочной. Он чем-то заострил это. Я бы сказал, что он ждал здесь, чтобы напасть на нее. В чертовом полицейском управлении. Сумасшедший ублюдок”.
  
  “Посади его к черту в клетку. Убедитесь, что вы предъявили ему обвинение в нападении со смертельным исходом на офицера полиции ”. Она присела, чтобы приблизить свое лицо к лицу ножевика. “За это ты можешь получить пожизненное, придурок. Добавьте другие обвинения, и вам конец. Ты стоил мне довольно милого пиджака ”.
  
  “Вам нужно отправиться в лазарет, сэр”.
  
  Ева посмотрела вниз на разорванный рукав, кровь. “Дерьмо”.
  
  Вместо этого она проскользнула в туалет, оторвала рукав от куртки и быстро соорудила походную повязку. Затем, с некоторым сожалением, поскольку это была хорошая, пригодная куртка, сунул то, что от нее осталось, в утилизатор.
  
  К пульсирующей боли в ее руке присоединилась пульсация в голове. Дом, подумала она, как только она передаст Уитни свой отчет, она отправится домой, приберется, отключится. Двухчасовой сон сделал бы свое дело.
  
  Дома.
  
  
  За его столом, когда она вошла, Уитни поднял палец, призывая к тишине, поскольку он закончил читать отчет. Ева стояла там, где была, в то время как за его окном по небу неуклюже пронесся дирижабль с мигающей рекламой, пара шаттлов пронеслась по пересекающейся траектории, а трамвай перевозил груз туристов.
  
  Уитни постучал указательным пальцем своей большой руки по экрану, затем перевел взгляд своих глаз, темных, напряженных, на нее.
  
  “Как вы были ранены?” он спросил ее.
  
  “Это всего лишь царапина”.
  
  “Я спросил как”.
  
  “Сэр. Какой-то хандрит с десятого уровня, на востоке, подстерегающий свою бывшую, которая попала в спецназ после того, как он избил и изнасиловал ее. Он стащил пластиковый нож из закусочной, заточил его. Я встал на пути. Детектив Мэнсон держит его под стражей ”.
  
  “Это неподходящая приправа”.
  
  “Я достану один. Я как раз направлялся к вам, чтобы передать вам свой отчет, так что ...
  
  Он снова поднял палец, повернулся к своему com, чтобы отметить своего администратора. “Пришлите сюда медика за лейтенантом. У нее травма левого предплечья. Ножевое ранение”.
  
  “Сэр, мне действительно не нужно...”
  
  “Докладывай”.
  
  “Сэр”. Черт возьми.
  
  Она проанализировала факты, предпринятые шаги, рассмотренные различные направления расследования.
  
  “Вам еще предстоит найти какую-либо связь между жертвами”.
  
  “Нет, сэр, мы не нашли ничего, что могло бы их связать, кроме убийцы”.
  
  “И вы полагаете, что обе жертвы были убиты одним и тем же человеком”.
  
  “Детектив Пибоди и я только что завершили первые интервью с Уинстоном Дадли и Сильвестром Мориарти. Я полагаю, что результаты этих интервью открыли еще одно направление расследования. Я консультировался с доктором Мирой по поводу ...”
  
  Она замолчала, услышав стук в дверь.
  
  “Пойдем”, - приказала Уитни.
  
  Ева посмотрела на медика с инстинктивным недоверием. “Коммандер, если бы я мог закончить, прежде чем ...”
  
  “Сядь. Ты можешь дать мне остальное, пока он работает над тобой ”.
  
  “Карвер, сэр”, - весело сказал медик. “Давайте взглянем-увидим”.
  
  Ей не нравилась идея медика по имени Карвер, но по прямому приказу сидела.
  
  “Хорошая походная повязка”, - сказал ей Карвер, снимая ее. “Отвратительный маленький кусочек. Мы это исправим”.
  
  На ум пришло несколько саркастических замечаний, и она проглотила их, когда Карвер начала промывать рану, которую она уже чертовски хорошо промыла в ванной.
  
  “Есть связь между Дадли и Мориарти”, - начала она. “Они друзья, из одних и тех же социальных слоев, и оба возглавляют крупные корпорации, которые достались им по наследству от рождения. У каждого есть свое дерьмо”.
  
  Она слегка дернулась и бросила жесткий взгляд на Карвера, когда он убирал шприц высокого давления в свой набор.
  
  “Всегда немного жжет, но это лучше, чем инфекция”.
  
  “У каждого,” сказала Ева сквозь зубы, “есть надежное алиби на ночь, когда удостоверение личности его сотрудника было использовано для заманивания жертвы. И у каждого нет алиби на другую ночь и время ”.
  
  “Ты думаешь, они работают вместе? По какой причине?”
  
  “Мотив может проясниться, когда мы поменяем ракурсы, более внимательно посмотрим на жертв с альтернативной компанией, главой компании, как в личном, так и в профессиональном плане. Или это может быть именно тем, чем кажется на первый взгляд. Острые ощущения убивают”.
  
  Она изо всех сил старалась не обращать внимания на слабое жужжание шовной палочки, на смутный и постоянный дискомфорт от того, что ее кожа стягивается.
  
  “Шаблон проявляется”, - продолжила она. “Жертвы олицетворяют богатство, положение, снисходительность, оружие необычное и эффектное, места убийств публичные и рискованные. В обоих случаях использовались фальшивые документы, принадлежащие одной из компаний, которыми управляют эти люди. Взлом извне, конечно, возможен, но это похоже на внутреннюю работу. Она играет как единое целое ”.
  
  “А профиль Миры?”
  
  “Они оба подходят. Интервью, сэр? В обоих случаях это было похоже на театр. Репетировали, каждый исполнял определенный тип роли. Они высокомерны и самодовольны, и наслаждаются тем фактом, что находятся в центре всего этого. У нас есть дополнительное доказательство - частичное изображение, которое ЭДД смог улучшить в службе безопасности Кони-Айленда. Исходя из этого, мы можем оценить рост убийцы, и мы смогли идентифицировать дизайнера и модель его обуви, а также приблизительный размер. Это сделано Эмилио Стефани - ”
  
  Перевязывая, Карвер тихо присвистнул. “Это тебе дорого обойдется”.
  
  “Они продаются по три тысячи в розницу, чтобы подтвердить заявление Карвера. Дадли купил пару таких ботинок, того цвета и того размера, что у нас есть, в марте. В городе была куплена только одна другая пара, того цвета и размера, которые детектив Макнаб определил по снимку с камер безопасности. Этот человек в настоящее время находится в Новой Зеландии, и во время убийства был на натурных съемках для крупного видео. Остается Дадли ”.
  
  “Это хорошо, но это не даст вам ордер на арест, а тем более обвинительный приговор. Если вы настроены на это направление расследования, получите больше ”.
  
  “Я намерен это сделать, сэр”.
  
  “У тебя все готово”. Карвер поднялся. “Хочешь болеутоляющую?”
  
  “Нет, я не хочу болеутоляющую”.
  
  “Твой выбор, но какое-то время это будет причинять боль. Я могу взглянуть на это для тебя завтра, смени повязку. К тому времени тебе нужно будет только, чтобы я налепил на нее немного нускина ”.
  
  “Я в порядке. Это прекрасно ”. Почувствовав облегчение от того, что это было сделано, Ева поднялась на ноги.
  
  “Спасибо тебе, Карвер”. Уитни откинулась назад, когда медик постучал пальцем по виску в знак приветствия и ушел.
  
  “Если штык был военным, и у вас есть эпоха, проверьте, был ли у кого-нибудь из ваших подозреваемых предок, который служил, и ему было бы выдано оружие, и нажмите на арбалет. Один или оба из них могут быть лицензированы ”.
  
  “Если Мориарти использовал лук, как я полагаю, он практиковался. Даже на таком расстоянии он должен был быть уверен в своем выстреле, в первый раз. Второе убийство проходит так же. Это было мертво в сердце, что сохраняло кровоточащий свет, уменьшало разбрызгивание. Им потребовалось время, чтобы поработать над своими навыками, или они уже обладали этими навыками ”.
  
  “Получи больше”, - повторила Уитни. “И позаботься об этой руке”.
  
  “Да, сэр. Спасибо, сэр.” Поняв, что меня увольняют, Ева вышла.
  
  Возвращаясь в свой офис, она начала поиск военной связи на своем ПКП. Она признала, что пропустила эту фразу, и не должна была. Это могло быть как-то связано с тем, что я не спал около сорока часов, но причины не были оправданиями.
  
  Еще раз, смена менялась, когда она проходила через КПЗ. Она заметила, как Бакстер отодвигается от своего стола.
  
  “Здесь рано, здесь поздно. Что ты сделал с Бакстером?”
  
  “Ha ha. Только что закончил дело, начатое этим утром. ПАПА передал это дело Человеку номер один, но оно закрыто. Отчет на пути к вам ”.
  
  “Достаточно хорошо”.
  
  “Отправил мальчика домой. Он все еще встречается с милашкой из Записей. Но мы не будем возражать, если вам нужно больше рук для вашего двойника ”.
  
  “Я дам тебе знать”.
  
  “Слышал, ты взяла маленький кусочек”, - сказал он, кивнув в сторону ее руки.
  
  “Слухи распространяются”.
  
  “О, и я отправил тебе ежемесячную оценку Trueheart. Из него получится хороший детектив. Нужно еще немного времени, но если вы дадите мне зеленый свет, я собираюсь сказать ему, чтобы он начал готовиться к экзамену ”.
  
  “Это довольно быстрый путь, Бакстер”.
  
  “Он быстр, если только ты не имеешь в виду женщин”. Он усмехнулся на это. “У него хорошие инстинкты, и он все продумывает. Плюс, у парня есть я в качестве тренера. Как он может проиграть?”
  
  “Я просмотрю результаты оценки, подумаю об этом”.
  
  “Он создан для отдела убийств”, - добавил Бакстер, когда Ева отвернулась.
  
  Она остановилась. “Потому что?”
  
  “Он смотрит на DB и видит человека. Мы можем забыть об этом, просто посмотрите на дело. Ты знаешь, как это бывает. Но он этого не делает, и не только потому, что он все еще немного зеленый. Он так устроен. Это его место, вот что я говорю, даже если вы считаете, что ему нужно больше времени в форме ”.
  
  “Я подумаю над этим”.
  
  Она получила то, что ей было нужно, в своем офисе и присоединилась к "концу оборотней" в "Исходе".
  
  Она поставила свой автомобиль на автоматический режим, чтобы позволить своим мыслям плыть по течению.
  
  Бакстер и Трухарт, подумала она. Некоторые сочли бы это странной парой: ловкий, часто наглый детектив и застенчивый, добродушный новичок.
  
  Она этого не сделала, и именно поэтому она назначила Трухарта помощником Бакстера. Она верила, что они будут дополнять друг друга, и что стиль Бакстера созреет и закалит новичка.
  
  Это было, но партнерство также ... смягчило - не то слово, подумала она. Может быть, открыто было лучше. Это открыло Бакстера. Он всегда был солидным полицейским - умным, красноречивым, склонным к соперничеству. И, по ее мнению, в основном претендует на первое место.
  
  Трухарт изменил это, так что теперь они были гораздо больше партнерами, чем тренером и помощником.
  
  Они понимали друг друга, общались словами и без слов. Они доверяли друг другу. Коп не смог бы войти в дверь с напарником, если бы не было абсолютного доверия.
  
  Мужчина не стал бы убивать с напарником, если бы не было абсолютного доверия. Доверие, знание, понимание и общая цель.
  
  Какова была общая цель?
  
  Как у них развились доверие и понимание? Как и когда они решили убивать?
  
  Дружба, думала она, принимает всевозможные формы и формируется по всевозможным причинам. Но они держались, не так ли, из-за искренней привязанности, подлинной потребности или прочной основы взаимопонимания?
  
  Учитывая, что она использовала ссылку dash, чтобы связаться с Мэвис Фристоун.
  
  “Даллас! Мы с Белль только что говорили о тебе!”
  
  Поскольку Белль было около шести месяцев, и она в основном говорила “ага!”, Ева решила, что это был короткий разговор. “Да? Послушай, я...”
  
  “Я просто рассказывал ей обо всем, чем она могла бы стать, когда вырастет. Вы знаете, как президент или богиня всего, что она рассматривает, или кинозвезда, как мама, дизайнер, как папа. Как она могла быть тоталом тотальности, как Рорк, или крутым суперкопом, как ты ”.
  
  “Вот так. Я просто... Ты носишь корону?”
  
  Мэвис подняла руку к сверкающей золотой короне, венчающей гору волос - в настоящее время ярко-зеленого цвета. “Мы играли в переодевания”.
  
  “Мэвис, ты всегда играешь в переодевания”.
  
  Мэвис рассмеялась ярким, счастливым смешком. “Быть девушкой - самое холодное. О! О! Смотри. Ты должен увидеть!”
  
  Ева моргнула, когда Мэвис переключила экран связи - в ту секунду или две мир был размытым пятном цвета и формы. Затем, в разгар всего этого, пухлый светловолосый малыш проехал на четвереньках по полу к какому-то красному животному. Медведь, собака, вид неопределенного происхождения, подумала Ева. В любом случае, Белль нацелилась, как поток бластера, схватила животное, затем плюхнулась на задницу и энергично ее пожевала.
  
  “Это журнал или что?” - Потребовала Мэвис. “Наша Белламия так быстро взрослеет”.
  
  “Не плачь. Господи, Мэвис.”
  
  “Это просто заставляет меня биться фонтаном. Она уже ползает, и видишь, как она точно знает, чего хочет, и идет к этому? Этим утром она подползла и сама выбрала свои розовые сандалии со звездами ”.
  
  “Потрясающе”. Может быть, это было - откуда ей знать? Одно она знала точно: взаимопонимание не было основой ее дружбы с Мэвис. У мошенника и полицейского не было ничего общего, по крайней мере, на первый взгляд. Ева предположила, что то, что их скрепило, было своего рода признанием.
  
  “Где Леонардо?”
  
  “О, у него была примерка. Он купит немного вкусняшек по дороге домой ”.
  
  “С кем, постоянным клиентом?”
  
  “Ах, да”. Мэвис наклонилась, подхватила Белл и красного млекопитающего. “Кэрри Грейс, королева экрана. Он тебе нужен?”
  
  “Нет. Но я работаю над делом ...”
  
  “Потрясающе! Верно, Белла?” Белла захихикала, совсем как ее мать, и помахала красной штукой в воздухе за ее обслюнявленным ухом.
  
  “Дело в том, что кто-то убивает людей, которые предоставляют то, что мы назовем необычными или эксклюзивными услугами. Дорогие услуги, причем на высшем уровне”.
  
  “Я не... ох. О! Как мой медвежонок?”
  
  “Да, как твой медвежонок и как ты, Мэвис. Просто сделай мне одолжение, и не назначай никаких индивидуальных встреч, пока я не закрою это дело. То же самое для твоего медвежонка. Новых клиентов нет”.
  
  “Ты рассчитал это. Нашей Белларине нужны ее мама и ее папа. У меня концерт в Лондоне в конце следующей недели. Мы вроде как подумывали о том, чтобы добавить немного времени для шуток ”.
  
  “Время гудков?”
  
  “Время повеселиться. Веселье. Отпуск.”
  
  “Почему бы тебе этого не сделать? Иди, повеселись. Дай мне знать так или иначе”.
  
  “Черт, через пять минут я буду собран. Ты действительно думаешь, что кто-то может попытаться причинить нам вред?”
  
  “Вероятно, нет. Но я не хочу рисковать с вами, ребята ”.
  
  “О, я тоже тебя люблю”.
  
  “Почему это? Почему мы любим друг друга?”
  
  “Потому что мы такие, какие мы есть, и нас обоих это устраивает”.
  
  И это, подумала Ева, проезжая через ворота, довольно удачно сработало.
  
  Когда она открыла дверцу машины, жар сбил ее с ног. И когда ей пришлось взяться за дверь, потому что у нее закружилась голова, ей пришлось признать, что сон должен быть в первую очередь. Она взяла себя в руки и вошла внутрь, в блаженную, тихую прохладу.
  
  “Ты опять дрался?” Соммерсет задумался. “Или это своего рода дань моде?”
  
  Она вспомнила повязку на своей руке и отсутствие куртки, чтобы скрыть это. “Ни то, ни другое. Я проиграл пари, и мне пришлось вытатуировать твое имя у себя на руке. Поэтому я вырезал это перочинным ножом ”.
  
  Немного неубедительно, подумала она, поднимаясь наверх, но лучшее, что она могла сделать, когда ее мозг так отчаянно хотел проверить.
  
  Два часа, сказала она себе. Два часа на перезарядку, а потом она приступит ко всему заново.
  
  В спальне она не потрудилась снять оружие и доспехи, а просто упала лицом вниз на кровать. Она едва почувствовала шлепок по заднице, когда кошка приземлилась там.
  
  Сорок минут спустя Рорк вернулся домой.
  
  “У лейтенанта повязка на левом предплечье”, - доложил Соммерсет. “Это не выглядит серьезным”.
  
  “А, ладно”.
  
  “Тебе нужно поспать”.
  
  “Я верю. Заблокируйте ссылки на следующие пару часов, не могли бы вы? Если только это не чрезвычайная ситуация или ее отправка ”.
  
  “Уже сделано”.
  
  Рорк поднялся, нашел ее на кровати поперек и лицом вниз - поза, свидетельствовавшая об истощении. Со своего места на заднице Евы Галахад моргнул.
  
  “Я возьмусь за дело сейчас, если у тебя есть еще какие-то дела”, - пробормотал Рорк. Он снял с себя пиджак, галстук, туфли. Когда он стянул с Евы ботинки, она не сдвинулась ни на дюйм.
  
  Почти так же, как в то утро в ее офисе, он лег рядом с ней, закрыл глаза и уснул.
  
  
  12
  
  
  ОНА ОХОТИЛАСЬ. СО штыком В НОЖНАХ НА боку, с арбалетом в руках, она преследовала свою жертву по богато обставленным комнатам, сверкающему свету, бархатным теням.
  
  Аромат был утопающим цветочным, таким густым, что казалось, будто ты вдыхаешь цветы. На украшенном резьбой столе, который она видела в кабинете Мориарти, двое мужчин в капюшонах, раздетых до пояса, поворачивали кричащую женщину на дыбе.
  
  “Ничем не могу тебе помочь”, - сказала ей Ева. “Ты все равно ненастоящий”.
  
  Женщина замолчала на полуслове, чтобы устало улыбнуться. “Кто это? Что такое?”
  
  “У меня нет времени на философию. Они уже выбрали следующего ”.
  
  “Что дальше? Кто следующий? Что дальше?”
  
  “Вы не возражаете”, - сказал один из людей в капюшонах. “Вы прерываете программу”.
  
  “Прекрасно. Продолжай”.
  
  Она перешла в соседнюю комнату, размахивая своим оружием справа, слева. В изящной черно-белой драме ярким красным пятном на полу была кровь, а на крови плавала шоферская фуражка.
  
  Оставляя знаки, подумала она. Им нравилось оставлять подсказки. Нравилось думать, что они слишком умны, слишком изолированы, слишком богаты, чтобы их поймали.
  
  Она стояла в центре комнаты, изучая его. Чего не хватало? Что она пропустила?
  
  Она вошла в свой собственный офис в Центральном офисе, где доминировала ее комиссия по расследованию убийств.
  
  Было ли это там? Уже есть?
  
  Водитель лимузина, арбалетчик, транспортный центр.
  
  LC, штык, парк развлечений.
  
  Кто, что, где.
  
  Но почему?
  
  Она тихонько вышла за дверь, повернулась к КПЗ.
  
  Но вместо полицейских, столов, запаха плохого кофе она вошла в то, что, как она представляла, было комнатой в каком-то эксклюзивном клубе. Большие кожаные кресла, тлеющий огонь, хотя жара была невыносимой, насыщенные цвета, картины на стене, изображающие первоклассную охоту.
  
  Собаки и лошади.
  
  Двое мужчин сидели, кружа янтарного цвета бренди в круглых бокалах. Длинные, тонкие сигары дымились на серебряном подносе на столе между ними.
  
  Они повернулись к ней как один, и их улыбки были насмешливыми.
  
  “Мне жаль, но ты не член клуба. Тебе придется уйти или столкнуться с последствиями. Чтобы принадлежать, нужно нечто большее, чем деньги ”.
  
  “Я знаю, что ты сделал, и я думаю, что знаю как. Но я не знаю почему ”.
  
  “Мы не отчитываемся перед тобой и такими, как ты”.
  
  Это был Дадли, который поднял пистолет, огромное серебряное оружие.
  
  Она услышала щелчок, когда он взвел курок.
  
  Она дернулась, и ее глаза распахнулись. Она клялась, что слышала - даже почувствовала - взрыв огнестрельного оружия.
  
  “Тсс”. Рядом с ней Рорк притянул ее ближе, завернул в себя. “Просто сон”.
  
  “О чем это мне говорит?” - пробормотала она. Когда она попыталась повернуться, раздраженный Галахад впился когтями в ее задницу. “О, черт возьми”. Она оттолкнула его и оказалась лицом к лицу с Рорком. “Привет”.
  
  “Еще раз”. Он легко провел пальцами по ее раненой руке. “Как?”
  
  “Идиот с пластиковым ножом, заточенным до заточки, прямо в гребаном центре. Хуже всего было то, что Уитни заставила меня вызвать врача, пока я давал ему свой отчет ”.
  
  “Какой ублюдок, заставляющий одного из своих копов обрабатывать рану”.
  
  “Я бы одел его на поле боя. Тост за куртку”.
  
  Он прижал ее к себе в надежде, что они оба снова просто заснут. “Там, откуда это пришло, есть еще кое-что”.
  
  “Мне не нравятся Дадли или Мориарти”.
  
  “Разве это не удобно? Я тоже, в частности”.
  
  “Дадли выглядит вкрадчивым и обаятельным, с этим огоньком ‘Я просто люблю женщин’ в глазах, а другой такой: ‘Я занятой и важный человек, так что поторапливайся, пеон ’. И, может быть, это то, чем они являются, в довершение всего. Может быть, так оно и есть. Но под этим они ухмылялись”.
  
  Он наблюдал за выражением ее лица, когда она говорила, и решил, что такой отдаленной возможности не существует. “Я знаю этот взгляд”, - пробормотал он. “Ты думаешь, они сделали это - вместе”.
  
  “Это теория”. Она нахмурилась ни на что. “Это правильная теория. И не только потому, что они мне не нравятся. Мне тоже не нравился этот маленький ублюдок Сайкс, но я не смотрел на него как на убийцу ”.
  
  “Хорошо, значит, ты знаешь, кто. Как?”
  
  Она провела его через это, алиби, их отсутствие, дружбу.
  
  “Это не так уж и много, но был ... тон, ощущение, что они ждали, чтобы сыграть эти сцены. И… Я знаю, что я упустил. Семья. Семейные фирмы, верно?”
  
  Когда она начала садиться, он просто продолжал обнимать ее за талию. “Давай просто немного полежим здесь. Я слушаю.”
  
  “Ну, почему в их офисах не было ничего о семье? У них огромные пространства, все продумано. Никаких семейных фотографий или фотографий вообще. Нет, вот крикетный молоток, мой...”
  
  “Летучая мышь. Это крикетная бита ”.
  
  “Это не похоже на летучую мышь. Или молоток, но это не имеет значения. Вот эта штуковина для игры в крикет, которую мой дорогой старый папа подарил мне на мой десятый день рождения, или да, это карманные часы моего прадеда. Это фирмы, принадлежащие поколению, без каких-либо эмблем поколений в своих помещениях. Ничего. Ни один из них. Они управляют компанией, передаваемой от отца к сыну, и так далее, и нет ничего ”.
  
  “Адвокат дьявола. Это может быть преднамеренной демонстрацией того, что они сами себе хозяева ”.
  
  “Это часть того, к чему я иду. Наследие - это сделка с такими типами, даже если это для вида. И семья весит. Мира собрала свою семью по всему офису. У Уитни есть что-то вроде этого, Фини, и, может быть, это вещи другого рода, но должно быть какое-то шоу. Странно, не так ли, что ни у кого из них нет ничего, по крайней мере видимого, что связывало бы их с семьей, кроме самой компании?”
  
  “Ты думаешь, они возмущены тем, что их ставят на их место?”
  
  “Может быть. Я не знаю. Или они считают, что это их заслуга, так что кому какое дело до дорогого старого папаши или кого там еще. И, может быть, это ничего. Просто странно, что это они оба. Точки соприкосновения. Я думаю, так все и началось. У них есть все это общее ”.
  
  “Это долгий шаг от схожего прошлого к убийственному партнерству”.
  
  “Между ними нечто большее, чем предыстория”.
  
  “Секс?”
  
  Она задумалась. “Может быть. Это, безусловно, добавило бы уровень связи и доверия. Это может быть секс, даже любовь. Или просто связь схожих умов, схожих интересов. Люди находят друг друга”.
  
  “Мы сделали”.
  
  “Ого”. Она преувеличила звук, когда усмехнулась ему. Она легко поцеловала его, затем оттолкнула. “Я должен обновить свою доску и сделать несколько пробежек. Я должен продолжать искать связь между жертвами, а также между жертвами и компанией, хотя я не думаю, что таковая существует. И у меня есть одно, которое следует применить к военным предкам, у которых, возможно, был штык.”
  
  “Красное мясо”.
  
  “А?”
  
  “Мы будем есть стейк. Нам обоим не помешал бы толчок ”.
  
  “Ты больше не устаешь. Я смотрю прямо в твои глаза, и я бы увидел, если бы ты был. Это раздражает ”.
  
  “Я все еще хочу стейк”.
  
  “Теперь я тоже этого хочу. Но сначала я хочу принять душ. Смойте эти полтора дня”. Она фыркнула на него. “Почему от тебя так хорошо пахнет?”
  
  “Может быть, мне просто так повезло, или это мог быть душ, который я принимал в офисе. Тогда продолжай”. Он дружески похлопал ее по заднице. “Я приготовлю ужин”.
  
  
  После душа, еще одной порции кофе, смены одежды он почувствовал себя лучше. И когда она вошла в свой домашний офис, она почувствовала запах жареного мяса и почувствовала себя еще лучше.
  
  И это напомнило ей о ее утреннем разговоре с Моррисом.
  
  “Ах, я вроде как сказал, что у нас могло бы быть что-то общее, ты знаешь, с этим твоим здоровенным грилем и людьми”.
  
  Рорк поднял бутылку вина, которую только что открыл. “Ты хочешь, чтобы я поджаривал людей?”
  
  “Только некоторым людям. Но это должно быть сделано в частном порядке. Всего полстакана этого для меня ”.
  
  Он налил. “Ты после пикника”.
  
  “На самом деле мне это не нужно, но я видел Морриса этим утром, и он выглядел таким чертовски грустным, и я сказал кое-что об этом, прежде чем действительно подумал об этом, а потом забыл об этом, пока не почувствовал запах стейка”.
  
  Он подошел к ней, протянул ей бокал, затем взял ее за подбородок и поцеловал. “Ты хороший друг”.
  
  “Я не знаю, как, черт возьми, это произошло”.
  
  “Субботний вечер?”
  
  “Я полагаю. Если только...”
  
  “Всегда есть "если”, но поскольку мы будем развлекать копов или тех, с кем связаны, это данность для всех".
  
  “Тебя это устраивает?”
  
  “Ева, я знаю, что это продолжает удивлять и сбивать тебя с толку, но мне действительно нравится общаться”.
  
  “Я знаю. Если бы не это, ты был бы совершенен ”. Когда он засмеялся, она подошла, подняла крышку тарелки. “Боже, это действительно вкусно пахнет. Я получаю этот заряд бодрости, а я его еще даже не ел ”.
  
  “Давайте посмотрим, что произойдет, когда вы это сделаете. Как рука? ” спросил он, когда они сели за столик у окна.
  
  “Все в порядке”. Она повела плечом, согнулась. “Едва ли чувствуешь это”.
  
  “Нам следует устроить соревнование, ” решил он, “ чтобы посмотреть, сможешь ли ты прожить, скажем, две недели без травм на рабочем месте”.
  
  “Я просто переключал скольжение”. Она разрезала стейк. “Занимаюсь своими делами. И какой идиот думает, что ему сойдет с рук пырнуть своего бывшего пластиковым ножом посреди полицейского участка?”
  
  “Тот, кто думает только об удовлетворении от действия, а не о последствиях”.
  
  “Наверное, под кайфом”, - пробормотала она. “Но недостаточно, чтобы он не почувствовал этого, когда я пинал его по яйцам, пока они не пощекотали его язык”.
  
  Это заставило его улыбнуться, представив это. “Это то, что ты сделал?”
  
  “Это было самое быстрое и приносящее наибольшее удовлетворение действие”.
  
  “Это моя девочка”. Он поднял тост за нее.
  
  “Что ты собираешься делать? Мудак с пластиковым ножом в полицейском участке. Это как...”
  
  Он тоже знал этот взгляд и ничего не сказал, чтобы прервать ход ее мыслей.
  
  “Отправь бывшую этого мудака с пластиковым ножом в полицейский участок”.
  
  “Хорошо”.
  
  “Может ли это быть так? Это просто настолько отвратительно?”
  
  “Я не могу сказать”. Наблюдая за ней, он потягивал вино. “Ты мне скажи”.
  
  “Это Майор Кетчуп в ванной с лазерным скальпелем”.
  
  “Хм”. Он нарезал тонкую спаржу, посыпанную зеленью. “Очевидно, мы были предназначены друг для друга, поскольку я могу интерпретировать это так, что ты имеешь в виду что-то вроде полковника Мастарда в оранжерее с подсвечником”.
  
  “Неважно. Это та игра - кто это был - Макнаб или Пибоди что-то говорили об этой игре когда-то назад ”.
  
  “Подсказка”.
  
  “Ты всегда знаешь эту чушь. Но да, и это звучало интересно, так что однажды я поднял это на компьютере, чтобы проверить. И это не имеет значения ”.
  
  “То, что ты играешь в игру на компьютере, - это большая новость, но я бы сказал, что твой мозговой штурм по этому поводу больше. Вы предполагаете, что Дадли и Мориарти, если они действительно состоят в этом смертоносном партнерстве, на самом деле играют в игру.”
  
  “Все элементы странные - методы. Оружие, жертва, место убийства. Они выглядят как случайные убийства, связанные типом каждого элемента, который все еще кажется мне случайным. И что, если это так, что, если это чертовски случайно, потому что это элементы соревнования, игра, соревнование? Или, если не настолько болезненное, то какое-то глубоко нарушенное соглашение?”
  
  “Если так, то возникает вопрос, почему”.
  
  “Почему кто-то играет в игру, участвует в состязании, соревнуется? Чтобы победить”.
  
  “Дорогая, хотя такая точка зрения - одна из причин, по которой ты не очень хороший игрок, многие играют, потому что им просто нравится игра или впечатления”.
  
  Она вонзила нож в еще один кусок стейка. “Проигрывать - отстой”.
  
  “Я склонен согласиться, но тем не менее. Ваша гипотеза такова: двое уважаемых и влиятельных бизнесменов, не имеющих ранее судимости или репутации за насилие, объединились не просто для того, чтобы убивать, но убивать ради ... спорта?”
  
  “Спорт”. Она ткнула в него пальцем. “Именно. Посмотри на жертв. Джамал Хьюстон. Ни один из мужчин или их компаний не воспользовался его услугами transpo. Ничто из того, что мы обнаружили, не указывает на какую-либо предыдущую связь с ним. Пибоди рассматривает отдаленную возможность того, что кто-то из них использовал его в QT - что маловероятно или логично - и он что-то увидел или подслушал, затем один или оба из них решили его устранить. Но только взгляните на этот запутанный беспорядок. Во-первых, одному или обоим пришлось воспользоваться услугой, которой они обычно не пользуются, что ограничивает их безопасность. Затем один или оба должны сделать или сказать что-то компрометирующее, незаконное, аморальное, что угодно, перед водителем, которым они обычно не пользуются ”.
  
  Она зачерпнула немного печеной картошки, которую уже обмакнула в масло, попробовала, затем продолжила говорить, пока она - по мнению Рорка - макала ее в соль.
  
  “Тогда один или оба должны решить убить его, и выбрать метод, который подчеркивает преступление, когда, черт возьми, они могли нанять киллера”.
  
  “Почему бы тебе просто не посолить масло и не есть его ложкой?”
  
  “Что?”
  
  “Неважно. Хорошо, я согласен, что сценарий не имеет смысла. Это слишком сложно и нелогично”.
  
  “Это даже до Крэмптона не доходит. Ни того, ни другого нет в ее книге. Теперь, возможно, один или оба из них воспользовались ее услугами с другим удостоверением личности, но мне трудно смириться с тем, что она не сделала бы одно или оба в процессе проверки. И если они использовали поддельные документы и им это сошло с рук, зачем было убивать ее? У меня нет доказательств шантажа, поскольку она узнала, кто был клиентом, и попыталась вытрясти из него деньги. Что было бы глупо - рисковать своей очень ценной репутацией ради денег, когда она уже была на взводе, и рисковать своей лицензией, когда на ней не было ни единого изъяна. Добавьте метод и местоположение, и это будет слишком эффектно ”.
  
  “Не могу спорить. Ешь свои овощи”.
  
  Она закатила глаза, но съела немного спаржи. “Вот. Итак, упростите это, разбейте на составляющие ”.
  
  “И у вас есть игра в разгадку”.
  
  Она обвела пальцем воздух, прожевывая еще стейк. “Или их версия чего-то подобного. Может быть, их версия какой-то городской охоты на действительно крупную дичь ”.
  
  “Что возвращает нас к вопросу "почему". Это убийство, Ева, и, по твоему предположению, убийство невинных и лично неизвестных людей.”
  
  “Люди, важные в своей области. Люди, занимающиеся бизнесом или оказывающие услуги на верхней ступени социальной и финансовой лестницы. Я думаю, что это элемент. Может быть, это часть причины. Я еще не знаю ”.
  
  “Потому что меньшее недостойно”.
  
  Ева замерла с обильно посоленной картошкой на вилке на полпути ко рту. “Достойно”.
  
  “Просто пытаюсь следовать по следу, который ты прокладываешь. Вы описали их обоих как высокомерных, самодовольных, богатых, привилегированных, и, исходя из моих ограниченных знаний о них, я не могу не согласиться.”
  
  Он налил еще воды в ее стакан, поскольку ожидал, что ей нужно будет пить, как умирающей, с таким количеством соли в организме.
  
  “Они были погружены в эту привилегию всю свою жизнь, ” продолжил он, “ и знали только лучших, смогли отобрать лучших в каждой области. Это может быть пьянящим опытом, когда ты появляешься из ничего. И наоборот, это может быть вопросом рассмотрения того, что вы заслуживаете, - это только лучшее, и меньшее терпеть нельзя ”.
  
  Он поднял бокал с вином, сделал жест, прежде чем отпить. “Зачем, например, убивать спящего на тротуаре? Где в этом блеск, где престиж? И в любом случае тебе это не по вкусу. Они слишком далеко ниже тебя ”.
  
  “Но служба шофера Тони или лучший LC в городе, хотя и ниже вас, все равно остаются людьми, которых вы хотели бы или могли бы использовать”.
  
  “Это логично”.
  
  “Это, черт возьми, так и есть”, - согласилась она. “Необычное оружие, или уникальное оружие, оно добавляет блеска”.
  
  “И, возможно, вызов”.
  
  “Как и местоположение. Делает ее сложной и достойной ”.
  
  “Каждый из них завершил свой раунд, если это то, о чем идет речь”, - указал Рорк. “Или забрали свой трофей. Может быть, это конец всему ”.
  
  “Нет. Это ничья, не так ли? Ничья ничего не решает, ни в играх, ни в соревновании, ни в спорте. Галстуки - отстой для всех. Должен быть победитель. Они должны пройти в следующий раунд ”.
  
  Он прокрутил это в уме. “Они знают, что вы смотрите на них, проверяете алиби, проводите проверку прошлого. Это добавило бы аромата, кайфа всему этому, если это то, о чем идет речь ”.
  
  “Они были готовы ко мне”. Она кивнула сама себе, оглядываясь на оба интервью. “Видите, это то, что поразило меня, когда я поговорил с каждым из них. Они были готовы к своему выступлению, к своему сценарию, к своей пьесе. Это было похоже на другой раунд, не так ли? Уровень. Ладно, каждый из нас прошел квалификацию в этом раунде, теперь пришло время выиграть у полицейского бонусные очки. Они должны были учитывать это, когда использовали удостоверения сотрудников. Они тоже должны были хотеть этого элемента ”.
  
  “Больший бонус, что это был ты, с твоей репутацией”.
  
  “Добавь мою связь с тобой. Еще немного - как бы это сказать - щегольства”.
  
  “Поскольку ты уговариваешь меня на это, подумай о времени. Мы только что вернулись из отпуска. Очень легко убедиться, что мы оба вернулись бы к работе. И если было проведено какое-либо исследование, держу пари, что ваше имя всплывет в новом убийстве, когда вы только вернетесь. Я бы сказал, что они хотели, надеялись и сделали все возможное, чтобы убедиться, что это будешь ты. Только лучшее”.
  
  “Он поднял книгу. Дадли”, - вспомнила Ева. “Книга Надин, дело Айкоув. Сейчас этому уделяется много внимания. Черт возьми, может, мне стоит сказать Надин, чтобы она была осторожна. Она оседлала большой, блестящий бестселлер. И этот ублюдок счел нужным упомянуть об этом.”
  
  “Я не могу рассматривать ее как цель, но тебе было бы легче, если бы ты связался с ней”.
  
  “Почему не цель?”
  
  “Обе жертвы были поставщиками услуг. Некоторые даже сочли бы их чем-то вроде слуг.”
  
  “Может быть, да, может быть, но я собираюсь сказать ей, чтобы она не делала ничего глупого. Затем, черт бы все побрал, она собирается снова подтолкнуть меня к разговору один на один по этому делу, попытаться вытянуть из меня больше информации о расследовании ”.
  
  “Дружба сложна и многослойна”.
  
  “Это заноза в заднице”. Но она оттолкнулась от стола и подошла к своему столу, чтобы связаться со своей подругой.
  
  Она была под кайфом, подумал Рорк, потягивая вино. Прокачанный и готовый. Это было больше, чем сон и еда, хотя, Бог свидетель, она нуждалась и в том, и в другом. Это была миссия. Теперь она поняла это, и, возможно, именно это Шинейд имела в виду, говоря о даре Евы. Она могла видеть и чувствовать как своих жертв, так и их убийц.
  
  Теперь он встал, подошел к ее доске для убийств.
  
  Он слышал, как она спорила с Надин по поводу появления в "Сейчас" для обсуждения дела, по поводу прямого интервью для 75 канала, но он не обратил на это внимания.
  
  Это тоже было своего рода игрой, предположил он. Каждый из них играл свою роль, продвигал свои планы и уважал мастерство друг друга. Прекрасный трюк между двумя твердолобыми, волевыми женщинами, которые абсолютно верили в свой долг перед своей профессией.
  
  Когда Ева прервала передачу, пробормотав: “Кофе”, - сказал он, - “Я тоже выпью немного”.
  
  Он подождал, пока она выйдет, протянул ему чашку. “Они смотрят сквозь тебя”.
  
  “Что?”
  
  “Люди - некоторые люди - с таким уровнем социальных и денежных привилегий. Те, кто могут получить все, что пожелают, когда пожелают, и решили не заботиться, или просто не имеют оснований заботиться о тех, кто не может. Они не видят вас, те, кто выбивает дневную зарплату, чтобы заплатить за квартиру, или те, кто просит милостыню на углу улицы с пустыми животами. Они не видят тех, кто предоставляет услуги, которыми они пользуются, поскольку они не более чем дроиды в мире с привилегией туннельного видения. Держу пари, что они не знают имен, а тем более ситуаций тех, кто работает на них помимо их администраторов или PA- и то только имен.”
  
  “Видишь, ты знаешь. И вы, вероятно, могли бы купить и продать их обоих ”.
  
  Он покачал головой. “Это другое дело, не только в этой основе, но и на заднем плане. На меня смотрели сквозь пальцы. Это была одна из вещей, которые я решил изменить. И я убивал. В этом есть вес для большинства из нас. Я думаю, я могу видеть, как они могли бы убивать без этого веса ”.
  
  “Потому что жертвы для них не люди. Они как стул или пара туфель, просто то, что они покупают. Они платят за убийства, которые продолжают приходить ко мне. Они купили их, а затем владеют ими ”.
  
  “И это новый кайф - убивать”.
  
  Теперь, когда она открыла окно для этого, он мог видеть, как они сидят в своих прекрасных домах за бокалом отличного бренди, обсуждая новые ощущения.
  
  “Это свежо и завораживающе”, - продолжил он. “Когда ты можешь иметь все, что захочешь, мало что может показаться свежим и завораживающим”.
  
  “Ты так себя чувствуешь?”
  
  “Ни капельки”. Он слегка улыбнулся, поворачиваясь к ней. “Но, по-моему, это сам бизнес, его ракурсы, стратегии, возможности, которые являются свежими и увлекательными. И у меня есть ты. Кто у них есть? Как ты сказал, они не выставляют напоказ ничего, что связывало бы их с семьей, с любимым человеком ”.
  
  “Это одна из вещей, на которые я собираюсь обратить внимание. Их бывшие, их семейные связи, люди, с которыми они общаются. Что они делают со своим досугом?”
  
  “Они не играют в поло или сквош, но я правильно понял, что такое гольф. Ты пробудила во мне любопытство, - сказал он, когда она нахмурилась, глядя на него. “Итак, я немного изучил это. Они оба принадлежат к яхт-клубу Oceanic, довольно эксклюзивному, как и следовало ожидать, и участвовали или спонсировали довольно много гонок и мероприятий. Они оба любят баккару, высокие ставки. Каждый из них владеет контрольным пакетом акций скаковых лошадей, которые часто соревнуются ”.
  
  “Соревнуйся”, - повторила она. “Еще один образец”.
  
  “Когда они не в Нью-Йорке, ухаживая за штаб-квартирами своих компаний - или, на мой взгляд, немного покопавшись, сидя в качестве символического главы - они склонны следовать сезонам и тенденциям. Они ходят под парусом, катаются на лыжах, играют в азартные игры, посещают вечеринки и премьеры ”.
  
  “Вместе?”
  
  “Часто, но не всегда. У них также есть отдельные интересы. Дадли любит теннис, играет и посещает важные матчи. Мориарти предпочитает шахматы”.
  
  “Командный спорт”.
  
  “Так кажется”.
  
  “Они конкурируют друг с другом в нескольких областях. Это часть их динамики. По отдельности они отправляются на мероприятия, где вы соревнуетесь лицом к лицу, а не в команде. Она кивнула. “Это хорошие данные. Теперь мне нужно получить больше. Ты хочешь поучаствовать в этом?”
  
  “У меня есть немного времени, которое я могу втиснуть”. Он провел кончиком пальца по вмятине на ее подбородке. “За определенную цену”.
  
  “Ничто не дается бесплатно”.
  
  “Вот мой девиз. Что я могу для вас сделать, лейтенант?”
  
  “Ты мог бы вернуться еще дальше. Посмотрите, ходили ли эти двое когда-либо в школу вместе или у них есть какие-либо общие родственники. В принципе, я хотел бы точно определить, когда они встретились, как и все такое прочее ”.
  
  “Достаточно просто”.
  
  “И держи это на прямой линии”.
  
  “Ты действительно знаешь, как испортить мне веселье. Это может стоить вам вдвойне. Можешь начать с мытья посуды, ” сказал он и зашагал прочь.
  
  Она нахмурилась, но не могла ворчать, поскольку он приготовил еду.
  
  “Бьюсь об заклад, эти парни не ожидают, что их партнеры по постели будут выбрасывать дурацкую посуду в стиральную машину”, - выкрикнула она.
  
  “Дорогая, ты для меня намного больше, чем партнер в постели”.
  
  “Да, да”, - проворчала она, но собрала посуду и бросила ее в стиральную машину.
  
  Она села, ввела всю информацию, которую дал ей Рорк, добавила в файл различные собственные элементы.
  
  “Компьютер, проверь вероятность того, что Дадли и Мориарти убили обеих жертв, работая в качестве конкурентов и / или партнеров, считая эти действия частью игры или спорта”.
  
  Признано. Работая…
  
  “Да, не торопись. Обдумай это. Компьютер, одновременное выполнение задач. Проверка биографических данных бывших супругов и сожительниц Дадли и Мориарти. Дополнение”, - быстро подумала она. “Выполните поиск и найдите любые официальные объявления о занятиях по любому предмету, запустите проверку биографических данных”.
  
  Вторичная задача принята. Работая…
  
  “Компьютер ретранслирует данные предыдущего поиска, касающиеся военной службы предков обоих субъектов. Экран первого дисплея.
  
  Признано. Данные на первом экране…
  
  Она откинулась на спинку стула, начала сканировать - и поблагодарила Бога, что ограничила поиск периодом между 1945 и 1965 годами, поскольку в каждой семье были десятки имен.
  
  Она потягивала кофе, пока читала, и обнаружила еще одну закономерность.
  
  “Компьютер, выделите офицеров, майоров и выше, из текущего списка. Выведи на экран эти данные, второй экран.”
  
  Признано. Работая… Основная задача выполнена. Вероятность составляет пятьдесят четыре целых и две десятых, что субъекты Дадли и Мориарти убили обеих жертв как конкуренты или партнеры по игре или спорту.
  
  “Неплохо, но никаких одобрительных возгласов из толпы”. Она изучила оставшиеся имена на первом экране. “Только пять. Хорошо, компьютер, проведи полную проверку личности на первом экране, выдели военную службу.”
  
  Пока это работало, она встала, чтобы обновить свою доску, обвести ее кругом, обдумать, пока компьютер не объявит ее вторичную задачу выполненной.
  
  Она изучила фотографии, которые прислал ей Фини, с частичного изображения в службе безопасности развлечений.
  
  Возможно, это Дадли, размышляла она, щеголяющий искусственной козлиной бородкой и длинными каштановыми волосами. Это мог быть Урих. Могла бы быть целая армия других людей. Это как раз то, на что указала бы команда защиты.
  
  Туфля была лучшим выбором. Но у нее были бы составные части в качестве веса, они помогли бы склонить чашу весов, если бы они ей понадобились, и когда она была бы готова.
  
  Она приказала сохранить и удалить имена на втором экране и заменить их новыми данными.
  
  У каждого по бывшей жене, отметила она, и все из престижных, богатых семей. Снова тот же круг. Дадли едва исполнилось два года, Мориарти - чуть больше трех. Чуть более чем за два года до его женитьбы на некоей Аннали Бэббингтон было объявлено о помолвке Дадли с некой Фелисити Ванвитт, а объявление о ее расторжении поступило примерно семь месяцев спустя.
  
  “Я думал, это моя работа”.
  
  “А?” Она оглянулась, думая о чем-то другом, когда вошел Рорк.
  
  “Отношения”.
  
  “Это что-то другое. Что?”
  
  “Фелисити Ванвитт, помолвленная с Дадли чуть больше полугода, приходится двоюродной сестрой Патрис Делотер”. Он кивнул в сторону экрана. “Бывшая жена Мориарти”.
  
  “Ублюдок”.
  
  “Когда смогу, и только с тобой, дорогая”.
  
  “Не ты”. Но она рассмеялась. “Делаучер вышла замуж за Мориарти сразу после того, как Дадли и кузен порвали с ней. Мориарти было бы двадцать шесть, Дадли - двадцать пять. Они познакомились через женщин. Я хочу поговорить с женщинами. Подожди, - рявкнула она, когда компьютер прервал ее очередным выполненным заданием.
  
  Она перевела дыхание, снова прояснив голову. “На экране”.
  
  Расхаживая взад и вперед, она читала данные под каждым именем. “Видишь это? Джозеф Дадли, старый добрый Джо. Двоюродный дед нашего нынешнего Дадли. Джо вышвыривают из Гарварда, бросает Принстон, получает пару ударов за пьянство и нарушение общественного порядка. Затем он присоединяется к регулярной армии в качестве пехотинца. Он единственный рядовой регулярной армии из всей шайки, и он самый близкий родственник. Не двоюродный брат на шестом расстоянии или что бы это ни было. Но брат прадедушки.”
  
  “Он служил во время Корейской войны”, - добавил Рорк. “Заработал Пурпурное сердце”.
  
  “Держу пари, у него был штык. Готов поспорить на свою задницу, что он это сделал”.
  
  “У меня уже есть твоя задница, или я собираюсь это сделать”.
  
  “Мило. Я поднимаю ставку на то, что Джо принесет этот штык домой на память, где он в конечном итоге перешел к Винни ”.
  
  “Трудно доказать”.
  
  “Мы посмотрим на это, но даже если я не смогу, это еще одна сильная вероятность. Мы ими переполнены”.
  
  “Кстати, они не посещали одни и те же школы. Но жених и бывшая жена - двоюродные братья - оба посещали Смита, как и двоюродная сестра Дадли в то же время ”.
  
  “Хорошо, значит, они возвращаются. Они возвращаются, бегали в той же стае, по крайней мере, в свои двадцатые. И они все еще действуют в той же стае. У обоих были неудачные браки. Ни у того, ни у другого не было потомства, и оба остаются неженатыми и без партнеров. Много точек соприкосновения. Схожие умы? Соперничество”.
  
  Она выдохнула. “Убийственный, это другое дело. Посмотри на жениха. Сейчас она замужем, замужем одиннадцать лет, двое детей. Живет в Гринвиче, это облегчает задачу. Работала психологом до появления первого ребенка. Статус профессиональной матери до прошлого года ”.
  
  “Самый младший пошел бы в школу”.
  
  “Она та, с кем я хочу поговорить в первую очередь. Завтра. Они не собираются откладывать следующий раунд слишком долго. Не слишком долго.”
  
  Она села, вернулась к работе.
  
  
  13
  
  
  ЕВА ПРОСНУЛАСЬ В ТИШИНЕ, В НЕПОДВИЖНОСТИ, и на мгновение подумала, что пробуждение - это сон. Но она знала руки, обнимающие ее, ноги, переплетенные с ее. Она знала его запах и погрузилась в него, пока ее разум пробирался сквозь редеющий туман сна.
  
  Она едва помнила, как ложилась спать. Он нес ее на руках, как часто делал, когда она вырубалась над своей работой. Горы данных, подумала она, и в этом текучем потоке нет ничего существенного, что могло бы вывести расследование за рамки теории.
  
  Она прокрутила все это снова, подобрала к этому и через это, изменила угол зрения. Связи со связями всегда что-то значили, поэтому они проводили больше интервью.
  
  Плыви в потоке достаточно долго, сказала она себе, ты наткнешься на что-нибудь твердое.
  
  “Ты слишком громко думаешь”.
  
  Она открыла глаза, посмотрела на Рорка. Было редкостью просыпаться с ним в рабочий день, поскольку обычно он вставал задолго до нее. Она часто думала, что в часы перед рассветом и после него у него было больше дел, чем у большинства за целый день.
  
  Они жили своей работой или работали всю свою жизнь? И, боже, ее мозг был не готов к решению такого рода вопросов в этот час. Лучше просто знать, что бы это ни было - или, может быть, это было и то, и другое - они справились с этим.
  
  При нормальном ходе вещей, к тому времени, как она встанет, он будет просматривать биржевые и другие финансовые отчеты на экране, попивая кофе, полностью одетый в один из своих шести миллионов идеально сидящих костюмов.
  
  И почему мужчины носили костюмы? она задумалась. Как и почему получилось, что мужчины носили костюмы, а женщины - платья, если только вы не говорили о транссексуалах? Кто все это решил? И как получилось, что все просто согласились, и парни сказали: “Конечно, я надену костюмы и повяжу себе на шею разноцветную петлю”, а женщины сказали: “Без проблем, я надену эту штуку, которая оставляет мои ноги голыми, а затем надену на ноги эти туфли на ходулях сзади”?
  
  Об этом было о чем подумать, решила она. Но как-нибудь в другой раз, потому что прямо сейчас было приятно проснуться вот так, всем вместе теплым, мягким и обнаженным, как это было на каникулах.
  
  “Все еще слишком громко”, - пробормотал он. “Отключи свой мозг”.
  
  Это заставило ее улыбнуться, этот сиплый голос, раздражительность перед кофе. Обычно это было ее работой. Она попыталась определить время по мягкому серому свету, проникающему через небесное окно, попыталась подсчитать, сколько им удалось поспать.
  
  Он открыл глаза. Как синяя вспышка молнии, подумала она, в мягком сером цвете.
  
  “Значит, ты не собираешься заткнуться, не так ли?”
  
  К черту время, решила она. Если он все еще был в постели, то было чертовски рано.
  
  “Думаю, я мог бы подумать о чем-нибудь другом”. Она провела рукой по его боку. Наблюдая за его глазами, когда она снова скользнула им вверх между их переплетенных ног. “Раз уж ты все равно встал. Забавно, не правда ли, как член парня просыпается раньше, чем он сам. Почему это?”
  
  “Оно не любит упускать возможность. Такое, как сейчас”, - добавил он, когда она направила его внутрь себя.
  
  “Мило”. Она вздохнула, и когда она начала двигаться, это было так же медленно и легко.
  
  Мягкость, сладость - этот аспект его полицейского, его воина никогда не переставал поражать его. Его разум и тело проснулись для нее, пробудились к ней в долгом, тихом подъеме, в то время как день сделал свой первый вдох в небе над ними.
  
  Ее глаза цвета виски опьяняли, но больше того, в них был свет, которого он жаждал всю свою жизнь. Она была его рассветом, его восходом после долгих, жестких ночных теней.
  
  Желая большего, нуждаясь в большем, он переместился, чтобы подмять ее под себя, прижался губами к изгибу ее шеи. И со вкусом разделил с ней свой пост.
  
  Она снова вздохнула, но дольше, глубже, с комком в горле, когда удовольствие наполнило каждую пору. Ее разум опустел, так что все эти кружащие мысли унеслись прочь под блаженный гул ощущений. Это ровное биение, которое было сердцем, кровью и дыханием, принадлежало им в этот тихий и туманный момент перед рассветом. С ней не было ни вопросов, ни дел, ни печалей, ни сожалений.
  
  Она отдалась ей и ему, позволила себе открыться в этой медленной поездке.
  
  Когда ее дыхание участилось, когда все это объединилось внутри нее, расцветая на той тонкой грани между потребностью и освобождением, она обхватила его лицо руками. Она хотела, чтобы его лицо было в ее глазах, когда линия растворится.
  
  На долгое, прекрасное мгновение мир ускользнул, и утро засияло тихой радостью.
  
  
  С самого начала дня она не чувствовала себя виноватой за то, что слонялась без дела за завтраком из ягод и рогалика. Пока на экране прокручивались утренние отчеты, она позволила себе вторую чашку кофе.
  
  “Девяносто шесть”. Она кивнула в сторону прогноза. “И посмотри на это унижение”.
  
  “Город превратится в паровую баню”.
  
  “Я люблю пар”. Она откусила от своего бублика, в то время как кот наблюдал за ней с надеждой и негодованием. “И мы все равно ненадолго уедем из города. Коннектикут”, - напомнила она ему. “Я потратил много времени, чтобы разузнать о бывшей невесте Дадли, его бывшей жене и бывшей Мориарти. Никто не знает тебя так, как бывший, и, как правило, никому не доставляет удовольствия делиться с тобой самыми дерьмовыми сторонами ”.
  
  “Тогда мне лучше оставить тебя”.
  
  “Будь дураком, не делай этого. Ни один из них не смог, или, может быть, не захотел, поддерживать серьезные долгосрочные отношения. За исключением того, как это выглядит, друг с другом ”. Она вытащила из миски жирную черную малину. “Это красноречиво. Я обжег глаза, читая светские хроники, статьи, всякие сплетни. Они встречались со многими одними и теми же женщинами, и это тоже интересно. Возможно, другой вид соревнования ”.
  
  Она зачерпнула еще ягод. “И еще одна вещь, которая показалась мне интересной. Есть все эти мелочи о том, что один или оба из них были на какой-то корриде в Испании, на какой-то большой премьере в Голливуде, катались на лыжах с Маттерхорна или еще где. Делать блестящие места, когда другие люди в этом слое делают блестящие места. Занимались бы мы этим, если бы я не была такой сукой из-за этого?”
  
  “Абсолютно. Передай мне этот кофе, сука ”.
  
  Она фыркнула от смеха. “Помни о своей дерьмовой стороне, эйс, и о том, что я знаю о ней. В любом случае, что было интересно, так это то, что никто из бывших не был ни в одном из блестящих мест в то же время, что и они. Ни разу, о котором я не смог найти упоминания. Они по-прежнему занимают те же слои, и бывшие жены, в частности, проходят тот же цикл, но, похоже, они никогда не попадают в одно и то же место в одно и то же время. Продолжая с этим, я соскреб еще немного. У Эксмориарности есть второй экс, но это так. Часто попадайте в одно и то же место в одно и то же время. Я хочу, чтобы она сказала мне, почему это так ”.
  
  Она сделала паузу. “Ты знал, что о нас, о нашем отпуске, есть всевозможные рецензии и небольшие очерки?”
  
  Рорк указал пальцем на Галахада, который начал приседать к ягодам. Кот повернул голову к экрану, как будто внезапно пришел в восторг от финансовых новостей.
  
  “Я ожидаю, что было бы”.
  
  “Тебя это не беспокоит?”
  
  “Нет, это просто то, что есть”. Он наблюдал, как она пьет немного апельсинового сока, который он обогащал витаминной добавкой. “И никто из тех, кто пишет подобные вещи, понятия не имеет, что я сижу здесь и завтракаю со своей сукой женой после очень приятного утреннего секса”.
  
  Она перевела взгляд. “Кот знает”.
  
  “Он будет держать рот на замке, если будет знать, что для него хорошо. У нас есть дом”. Он коротко коснулся ее руки. “Вне ее? Конфиденциальность не так важна, или насколько это возможно ”.
  
  “В основном, я это понимаю. Некоторые из этих людей, и я думаю, что эти двое относятся к такому типу, они ищут такого рода внимания. Они хотят прочитать о том, во что были одеты, когда ели пиццу в какой-нибудь траттории во Флоренции ”.
  
  Очевидно, на ней были укороченные брюки цвета морской волны и белая блузка без рукавов. Она отмахнулась от этого.
  
  “Им нравится внимание”, - продолжила она. “Я думаю, это объясняет, почему они выбрали такого рода игру в убийство с элементами привлечения внимания. Им нравится слушать, как СМИ гудят об этом ”.
  
  “Еще одна причина, по которой они, возможно, рассчитали время так, чтобы увеличить шансы на то, что тебя призовут в качестве основного”.
  
  “Может быть”. Она допила остаток сока, понятия не имея, насколько это его порадовало. “Мне нужно идти. Я собираюсь заскочить за Пибоди к ней домой, сэкономить немного времени ”.
  
  “Ты расскажешь о субботе, или это сделать мне?”
  
  “Суббота?”
  
  “Твое собрание друзей”.
  
  Она оставалась пустой еще мгновение. “Ох. Правильно. Я сделаю это”.
  
  Он вытащил памятный кубик. “Напоминание”. Он взял ее за подбородок, притянул к себе для поцелуя. “Постарайся больше не возвращаться домой с кусками или дырками”.
  
  Она провела пальцем вниз по его боку, где он ел свой собственный кусочек. “То же самое”.
  
  Она использовала время, пока стояла в пробке, чтобы отправить электронные письма для того, что Рорк называл сборищем друзей, сняла это с себя. И быстро забыл об этом.
  
  Внимание, подумала она. Ее убийцам это нравилось. Считали это своим долгом? Возможно. Совсем не то, что убийца, который добивался внимания, потому что на каком-то уровне он хотел, чтобы его поймали, остановили, даже наказали.
  
  Если это было, как следует из ее теории, своего рода соревнование, то быть пойманным не было проблемой. Победа была - или если не победа, то само соревнование.
  
  Однако у соревнований были правила, заключила она. Должна была существовать какая-то структура, и чтобы победить, кто-то другой должен был проиграть.
  
  Сколько еще раундов игры? она задумалась. Была ли развязка?
  
  Вопросы кружились в ее голове, когда она остановилась на светофоре, лениво наблюдая, как переходят пешеходы. Обычные люди, размышляла она, возвращаются к своему обычному дню. Встречи за завтраком, нужно открывать магазины, заниматься маркетингом, работа, ожидающая завершения.
  
  Люди, у которых есть направление, которого нужно придерживаться, дела, которые нужно делать, списки в голове, обязанности, которые нужно выполнять. Большинство людей, самых обычных людей, двигались по часам. Работа, школа, семья, встречи, расписания.
  
  Чем руководствовались эти двое? Они не были обычными людьми, но двумя мужчинами, рожденными на высшем уровне привилегий. Мужчины, которые могли получить все, что захотят, когда захотят, и обычные люди подавали им это, действовали по их расписанию, даже по их прихоти.
  
  Власть и привилегии.
  
  У Рорка было и то, и другое, и, да, подумала она, возможно, отчасти причина, по которой он был тем, кем и чем он был, заключалась в том, что он рос суровым и голодным. Но это было не все.
  
  Она подумала о нем и Брайане Келли, об этой долгой, прочной связи, привязанности, доверии. Брайан владел и управлял успешным пабом в Дублине, а Рорк владел и управлял половиной чертова мира. Но когда они сходились вместе, как это было в парке, на месте убийства, на семейной ферме, они были просто друзьями.
  
  Равно.
  
  Это было больше, чем то, что у тебя было, даже больше, чем то, как ты к этому пришел. Это было то, что ты сделал с этим и с самим собой.
  
  Власть и привилегии, снова подумала она. Просто еще одно оправдание того, что ты мудак.
  
  В двух кварталах от "Пибоди" Ева пометила своего партнера. “Пять минут. Пригни свою задницу”.
  
  Она прервала передачу, не дожидаясь ответа.
  
  Когда она подъехала, припарковавшись дважды, в то время как другие машины яростно протестовали, она осмотрела здание, в котором когда-то жила.
  
  Опять же обычная, приземистая башня, как и многие другие в городе, битком набитом людьми, которым нужно было место, чтобы есть, спать, жить. Улей, подумала она, пронизанный этими пространствами, этими людьми, все живущими друг на друге. Теперь она жила в доме, далеком от обычного, который Рорк построил благодаря амбициям, нужде, стилю, богатству - и который, как ей все еще было немного стыдно признавать, был особняком.
  
  Может быть, она была не совсем той женщиной, какой была, когда жила в улье, и, может быть, она пришла к пониманию, что ей стало лучше от этого. Но суть осталась, не так ли? Она все еще делала то, что делала, все еще выполняла свою работу, жила своей жизнью.
  
  Может быть, ты просто был тем, кем ты был, подумала она. Эволюционирует, конечно, меняется, как изменилась ваша жизнь. Но эта сердцевина все еще оставалась сердцевиной.
  
  Она смотрела, как выходит Пибоди, ее темные волосы собраны наверх и сзади в короткий, упругий хвост; тонкая свободная куртка болтается на бедрах; на ногах короткие летние розовые гелевые сапожки. Длинный отрезок от квадратного шлема с волосами, отшлифованной униформы, которую она носила, когда Ева взяла ее в качестве помощницы.
  
  Перемены, и Ева призналась, что ей не всегда было комфортно с переменами. Но розовые туфли или нет, Пибоди была копом до мозга костей.
  
  “Деньги не делают тебя мудаком”, - сказала Ева, когда Пибоди открыла дверь, “это просто делает тебя мудаком с деньгами”.
  
  “Хорошо”.
  
  “А люди, которые убивают ради острых ощущений? У них всегда была жажда этого, пристрастие к этому. Просто, может быть, не камни ”.
  
  Пибоди пошевелила задницей, чтобы устроиться поудобнее. “И ты думаешь, мы увидим это в отношении Дадли, когда поговорим с бывшим женихом & # 233;e?”
  
  Коп до мозга костей, снова подумала Ева. “Я буду чертовски удивлен, если мы этого не сделаем”.
  
  “Судя по тому, что я узнал, она кажется солидным типом. Работает волонтером в качестве консультанта в местном молодежном центре и тренирует по софтболу. Они принадлежат к загородному клубу, и она возглавляет комитет то тут, то там. Кажется, что это что-то вроде обычного для такого социального и финансового образа жизни ”.
  
  Обычные люди, снова подумала Ева, с деньгами.
  
  “Она была бы намного выше по служебной лестнице, если бы вышла замуж за Дадли”. Пибоди пожала плечами. “Но она точно не нащупывает дно. В любом случае, из того, что ты раскопал прошлой ночью, она связана с Дадли и Мориарти из-за отношений с кузеном, приятелем по колледжу. Заставляет задуматься, правы ли мы насчет этих двоих, как далеко в прошлом они увлекались мерзостью ”.
  
  “Такого рода партнерство требует абсолютного доверия - или глупости. Я не думаю, что они глупы - или не совсем глупы ”. Ева задумалась. “И такого рода доверие должно строиться в течение некоторого времени. Потому что, если один из них расколется, все расколется, если кто-то заговорит, они оба погибнут. И все же...”
  
  “Все еще?”
  
  “Если это соревнование, то нужно проиграть. Проиграть означало бы не совершить убийство, или быть пойманным, или облажаться. Я не могу повернуть это иначе ”.
  
  “Возможно, ни один из них не верит, что может проиграть”.
  
  “Кто-то должен”, - возразила Ева.
  
  “Да, но когда мы с Макнабом играем, например, я всегда немного шокирован и зол, если проигрываю. Я иду, зная, что собираюсь победить. Каждый раз. С ним то же самое. Я думаю, потому что мы довольно хорошо подходим друг другу в играх, в которые ввязываемся. И по отдельности мы обычно уничтожаем всех, против кого играем ”.
  
  “Это мысль”. Ева сжала его немного сильнее. “Это хорошая мысль”, - решила она. “Они высокомерные ублюдки. Возможно, концепция проигрыша не обсуждается ”. Она прокрутила это в уме, позволив ему столкнуться с другими элементами. “Убийства спланированы. Они срежиссированы, и пока что мы знаем, что два были срежиссированы параллельно. В этом нет импульсивности. Кто-то замышляет, планирует и, по сути, ставит убийство, внутри есть что-то, что хочет убить. Вы можете скрыть это, приукрасить слоями лака, но это нечто будет время от времени проявляться ”.
  
  Пибоди кивнула. “Особенно с кем-то или рядом с кем-то, кто достаточно близко, чтобы увидеть это. Так что они, можно сказать, узнали друг друга”.
  
  Признание . Разве не к этому же термину она пришла, рассматривая свою долгую дружбу с Мэвис?
  
  “Да. Я бы сказал, что признание - это фактор. Что нам нужно, так это найти других людей, которые узнали их. Нам нужно опираться на это, пока у нас не будет достаточно средств, чтобы привлечь их, немного попотеть. Или достаточно, чтобы начать поиск. Потому что они должны общаться после убийства. Ни один из них ни за что не стал бы или не смог бы ждать, пока средства массовой информации не подтвердят результаты раунда ”.
  
  “На моей вилке я не нашел никакой связи между жертвами, между жертвами и Свитом или Фостером, между жертвами и Мориарти или Дадли, или любой их комбинацией, за исключением известных связей с компанией”.
  
  “Возможно, все еще есть что-то более тонкое или что-то, чего просто не видно”.
  
  Коннектикут был другим, размышляла Ева. Пространство, на которое люди могли претендовать для своих собственных целей, раскинулось, с большим количеством зелени, деревьев, садов, ухоженных так роскошно, как любая светская дама после сеанса в салоне красоты. Автомобили демонстрировали свой стиль и блеск на мощеных подъездных дорожках - и по мере того, как эти частные пространства увеличивались в размерах, она мельком видела теннисные корты из красной глины, карибскую синеву плавательных бассейнов, темные круги вертолетных площадок.
  
  “Что люди здесь делают?”
  
  “Все, что они захотят”, - таково было мнение Пибоди.
  
  “Я имею в виду, что ты никуда не можешь пойти. На углу нет гастронома, нет удобной тележки glide, нет шума, нет движения. Просто дома”.
  
  “Я думаю, именно поэтому люди живут здесь или переезжают сюда. Им не нужен кайф. Они хотят тишины и пространства. У тебя будет и то, и другое, ” указала Пибоди.
  
  Используя навигацию на своем наручном устройстве, Ева свернула на подъездную дорожку, которая вела к дому на небольшом возвышении. Ванвитт выбрал модифицированную U-образную форму с центральной двухэтажной опорой, соединяющей длинные одноэтажные выступы, выполненные из камня, дерева и стекла.
  
  Цветы были веселыми и обильными, деревья высокими и тенистыми.
  
  Она свернула туда, где подъездная дорога расширялась, превращаясь в небольшую стоянку, и притормозила рядом с шикарным маленьким номером топлесс на красном фоне светофора.
  
  “Это красиво”. Пибоди огляделась, пока они шли к главной двери. “Наверное, хорошее место для воспитания детей со всей этой комнатой. Район с низким уровнем преступности, хорошие школы.”
  
  “Ты думаешь о переезде?”
  
  “Нет. Я тоже хочу кайфа. Но я вижу, как люди стремятся в места, подобные этому ”.
  
  На звонок ответила женщина в укороченных брюках и заправленной белой рубашке. “Могу я вам помочь?”
  
  “Фелисити Ванвитт”. Ева показала свой значок. “Лейтенант Даллас и детектив Пибоди, полиция Нью-Йорка. Мы хотели бы поговорить с ней ”.
  
  “Дети”. Рука женщины метнулась вверх, чтобы ударить себя по сердцу.
  
  “Это не имеет никакого отношения к детям”.
  
  “О. О. Сегодня они со своим молодежным клубом на экскурсии в Нью-Йорке. Я думал… Извините. Доктор Ванвитт на сеансе. Можете ли вы сказать мне, в чем дело?”
  
  “Кто ты?”
  
  “Анна Мансон. Я управляющий домом ”.
  
  “Нам нужно поговорить непосредственно с доктором Ванвиттом”.
  
  “Она должна быть готова примерно через десять минут”. Она все еще колебалась. “Мне жаль. Не хочу показаться грубым, но мы не привыкли, чтобы полиция стояла у дверей ”.
  
  “Нет никаких проблем”, - сказала ей Ева. “Мы надеемся, что доктор сможет дать нам некоторое представление о расследовании”.
  
  “Я понимаю”. Очевидно, что она этого не сделала, но она отступила. “Если ты не против подождать. Я сообщу доктору, что вы здесь, как только у нее закончится сеанс ”.
  
  Дом был таким же красивым и просторным внутри, как и снаружи, и управлялся, как предположила Ева, очень хорошо Анной. Цветы, казалось, были доставлены прямо из садов и расставлены без суеты. Анна показала им гостиную с видом на эти сады и симпатичный маленький домик, в котором был сверкающий бассейн.
  
  “Могу я предложить тебе выпить чего-нибудь холодного? Я как раз думал о кофе со льдом ”.
  
  Ева не могла понять, почему кто-то хотел испортить хороший кофе льдом, и покачала головой. “Нет, спасибо”.
  
  “Я бы с удовольствием попробовал, если ты все равно это готовишь”.
  
  Анна улыбнулась Пибоди. “Это дает мне повод немного выпить. Пожалуйста, сядь, устраивайся поудобнее. Я буду только ... Вы сказали лейтенантом Даллас? Ева Даллас?”
  
  “Это верно”.
  
  “В книге? Расследование Icove? Я прочитал это на прошлой неделе. О, это так захватывающе - ужасно”, - быстро добавила она. “Но я не мог отложить книгу. Даллас и Пибоди. Представьте это. Доктор Ванвитт сейчас это читает. Она будет в восторге от встречи с тобой ”.
  
  “Отлично”, - сказала Ева и оставила все как есть. Она не повела плечами, чтобы избавиться от дискомфорта, пока Анна не выбежала. “Как долго, по-вашему, это будет происходить? О, книга Ледяной любви. Дерьмо”.
  
  “Я не знаю, я думаю, что это довольно морозно. И вы должны признать, что это меняет отношение. Она была вежлива, но подозрительна, теперь она в восторге от того, что мы здесь ”.
  
  “Я думаю, это так”. Ева прошлась по комнате. Цветы, несколько семейных фотографий, красивые картины, удобная мебель в мягких и безмятежных тонах.
  
  Учитывая размеры и планировку дома, она подозревала, что это скорее комната для компании, чем семейное сборище.
  
  Анна быстро вернулась с подносом, на котором стоял кофе Пибоди со льдом, второй стакан и чашка горячего черного. “Я помню из книги, что вы любите кофе, лейтенант, поэтому я приготовил немного на всякий случай. Доктор сейчас подойдет к вам. Второй кофе со льдом для нее. Могу ли я сделать для тебя что-нибудь еще?”
  
  “Нет. Мы готовы. Спасибо за кофе ”.
  
  “Это вообще не проблема. Я просто...”
  
  Она замолчала, когда вошла Фелисити с другим стаканом в руке. “Анна, ты забыла свой кофе на кухне”. Фелисити передала стакан, затем направилась прямо к Еве. “Приятно познакомиться с вами. Вы оба. Я абсолютно захвачен историей Icove и отчаянно надеюсь, что вы здесь, чтобы попросить меня проконсультироваться по поводу какого-нибудь захватывающего убийства ”.
  
  Она смеялась, когда говорила это, ярко и легко, и, очевидно, совсем не серьезно. Она носила короткие ярко-рыжие волосы, а ее глаза, глубокого темно-зеленого цвета, излучали тепло и непринужденность.
  
  “На самом деле, доктор Ванвитт, мы хотели бы задать вам несколько вопросов об Уинстоне Дадли”. И Ева наблюдала, как это тепло и легкость умирали.
  
  “Винни? Я не знаю, что я мог бы тебе сказать. Я не видел его много лет ”.
  
  “Одно время вы были помолвлены”.
  
  “Да”. Улыбка осталась на месте, напряженная в уголках. “Это была практически другая жизнь”.
  
  “Тогда ты можешь рассказать нам об этой жизни”. Ева намеренно взяла свой кофе, села.
  
  “Я просто буду на кухне”, - начала Анна.
  
  “Нет, пожалуйста, останься. Семья Анны”, - сказала Фелисити. “Я бы хотел, чтобы она осталась”.
  
  “Это прекрасно. Как ты познакомился с Дадли?”
  
  “На вечеринке, у моей кузины - у Патрис Делаугер. Она немного знала его. Она встречалась с Сильвестром Мориарти и фактически обручилась вскоре после вечеринки. Мы с Винни начали встречаться и были помолвлены в течение короткого времени ”.
  
  “Почему короткая?”
  
  “Я бы хотел, чтобы ты сказал мне, почему это имеет значение для кого-либо. Это было почти пятнадцать лет назад.”
  
  “Интересно, почему тебе так трудно говорить об этом спустя почти пятнадцать лет”.
  
  Теперь Фелисити села, взяла свой кофе и сделала долгий, медленный глоток, изучая Еву. “Что он сделал?”
  
  “Что заставляет тебя думать, что он что-то сделал?”
  
  “Я психолог”. И ее лицо, и ее голос заострились. “Мы с тобой можем играть в загадки весь день напролет”.
  
  “Я могу только сказать вам, что он связан с расследованием, и мы с моим партнером проводим проверку. Всплыло твое имя”.
  
  “Ну, как я уже сказал, я не видел его и не разговаривал с ним очень долгое время”.
  
  “Тяжелый разрыв?”
  
  “Не особенно”. Ее взгляд переместился от Евы. “Мы просто не подходили друг другу”.
  
  “Почему ты его боишься?”
  
  “У меня нет причин его бояться”.
  
  “Сейчас?”
  
  Она повернулась в своем кресле поудобнее. Тянет время, отметила Ева, пытаясь подобрать правильные слова, правильное отношение.
  
  “Я не знаю, была ли у меня тогда какая-либо причина бояться его. Ты здесь не потому, что занимаешься простой подоплекой, потому что он связан с расследованием. Вы расследуете его дело. Я думаю, что для меня разумно узнать, что и почему, прежде чем я вам что-либо скажу ”.
  
  “Два человека мертвы. Этого достаточно?”
  
  Фелисити закрыла глаза, подняла руку. Не говоря ни слова, Анна подошла, чтобы сесть на подлокотник кресла, взять эту руку в свою.
  
  “Да”. Она снова открыла глаза. Они оставались прямыми и непоколебимыми, когда встречались с Евой. “Есть ли у меня какие-либо причины бояться его, за себя, за свою семью?”
  
  “Я в это не верю, но трудно сказать, когда у меня нет предыстории между тобой и Дадли. Он был на званом ужине в Гринвиче несколько дней назад”, - добавила Ева. “В нескольких милях отсюда. Он не связался с тобой?”
  
  “Нет. У него не было бы причин для этого. Я бы хотел, чтобы так и оставалось ”.
  
  “Тогда помогите нам, доктор Ванвитт”. Голос Пибоди звучал тихо и успокаивающе. “И мы сделаем все, что в наших силах, чтобы убедиться, что так оно и останется”.
  
  “Я была очень молода”, - начала Фелисити. “И он был очень обаятелен, очень красив. Я был абсолютно ослеплен. Сбило меня с ног, клише &# 233; или нет. Он преследовал меня и ухаживал за мной. Цветы, подарки, поэзия, внимание. Это не было любовью с моей стороны, я понял это после того, как все закончилось. Это был ... тралл. Он был буквально всем, чего могла хотеть или о чем просить молодая женщина ”.
  
  Она сделала паузу на мгновение. Теперь не тянет время, отметила Ева, а оглядывается назад. Вспоминая. “Он не любил меня. Я поняла это раньше, чем осознала свои собственные чувства, но я хотела, чтобы он понял. Отчаянно. Поэтому я попыталась, как часто делают молодые женщины, быть такой, какой он хотел. Он, я, Патрис и Слай везде ходили вместе. Это было захватывающе, и, Боже, так весело. Выходные в Ньюпорте или на Лазурном берегу, импровизированная поездка на ужин в Париж. Все, что угодно”.
  
  Она глубоко вздохнула. “Он был моим первым любовником. Я была наивной и нервной, а он был очень внимательным. В первый раз. Он хотел других вещей, вещей, которые вызывали у меня дискомфорт. Но он не давил, не открыто. И все же, чем дольше мы были вместе, тем больше я чувствовал, что что-то не так. Что-то... как будто я улавливаю тень или движение краем глаза, затем поворачиваюсь, и это исчезает. Но я знал, что видел это ”.
  
  Она выпила, прочистила горло. “Он наслаждался нелегалами. Многие так и делали, и это было развлечением. Или так казалось. С другой стороны, отдых - это то, что он делал, что делали мы, так что всегда был небольшой толчок к чему-то. И он действительно давил на меня, чтобы я употреблял, веселился, не был таким замкнутым.
  
  “Когда он и Слай были вместе, в этом была какая-то дикость. И поначалу это было привлекательно, поначалу захватывающе. Но потом этого стало слишком много. Слишком быстро, слишком жестко, слишком дико, потому что в глубине души я был не тем, кем пытался быть ”.
  
  Она сделала паузу, перевела дыхание, а Анна продолжала сидеть на подлокотнике кресла. Тихая стена поддержки.
  
  “Он начал причинять мне боль. Всего лишь небольшие несчастные случаи - несчастные случаи, которые оставляли синяки, и я начала понимать, что ему нравилось видеть меня напуганной. Он всегда успокаивал меня после, но я видела по его лицу, что ему нравилось пугать меня - случайно запирать в темной комнате, или вести машину слишком быстро, или слишком долго держать меня под воздействием, когда мы ходили на пляж. И секс стал грубым, слишком грубым. Подло.”
  
  Она долго смотрела в свой кофе со льдом - снова вспоминая, подумала Ева, - но ее рука оставалась твердой, когда она подняла стакан, чтобы отпить.
  
  “В остальном он был таким очаровательным и таким мягким. Какое-то время я думал, что это из-за меня, что я слишком замкнут, недостаточно открыт для нового или захватывающего. Но...”
  
  “Ты не хотел того, чего хотел он”, - подсказала Ева. “Или сделать то, на что он оказывал на тебя давление”.
  
  “Нет, я этого не делал. Это просто был не я. Я начал понимать, скорее принимать, что я притворялся кем-то, кем не был, чтобы доставить ему удовольствие, и я знал, что не смогу продолжать в том же духе. Я не хотела продолжать в том же духе, ” поправила она. “Однажды я подслушал, как он и Слай говорили об этом, смеясь надо мной. Я знал, что должен порвать с этим, но не знал как. Моя семья обожала его. Он был таким очаровательным, таким милым, таким совершенным. За исключением тех движений краем глаза, за исключением несчастных случаев. Итак, я затеял с ним драку, публично, потому что я его боялся. И я вынудила его прекратить это. Он был так зол, и он говорил мне ужасные вещи, но каждое слово приносило облегчение, потому что я знала, что я ему не нужна, и он не будет беспокоиться обо мне. Он ушел бы, и я был бы свободен. Он больше никогда со мной не разговаривал ”.
  
  Она покачала головой, издав короткий, удивленный смешок. “Я имею в виду это буквально. Больше ни слова. Как будто всех этих месяцев не было. Мы оба присутствовали на свадьбе моей кузины и Слая, и он даже не заговорил со мной и не посмотрел на меня - если вы меня понимаете, это не было намеренным пренебрежением. Это было так, как если бы я был невидимым, не существовал. Никогда не имел. Меня просто больше не было рядом с ним. И это было еще большим облегчением ”.
  
  Они смотрят сквозь тебя, сказал Рорк, и Ева точно поняла, что имела в виду Фелисити.
  
  “Это то, что ты хотел знать?”
  
  “Да. У вас здесь хорошее место, доктор Ванвитт. Бьюсь об заклад, у тебя славные дети и хороший муж, работа, в которой ты хороша и которой наслаждаешься, друзья, которые важны ”.
  
  “Да, хочу. Да”.
  
  Ева поднялась. “Может быть, вы были молоды, может быть, вы были наивны, ослеплены и увлечены. Но ты не был глуп.”
  
  “Он опасный человек, они оба. Я верю в это”.
  
  “Я тоже. Он не побеспокоит тебя или твою семью”, - пообещала Ева. “Ты не в его мире, и у него нет причин причинять тебе боль. Я собираюсь поговорить с твоим кузеном.”
  
  “Поможет ли это, если я свяжусь с ней, расскажу ей кое-что из этого?”
  
  “Это может быть”.
  
  “Тогда я это сделаю”. Фелисити поднялась на ноги, протянула руку. “Я надеюсь, что помогла, но я должна сказать вам, что такого рода вещи намного более захватывающие и намного менее эмоционально изматывающие в книге, чем в реальной жизни”.
  
  “Ты все правильно понял”.
  
  
  14
  
  
  ПИБОДИ МОЛЧАЛА НА ПРОТЯЖЕНИИ НЕСКОЛЬКИХ МИЛЬ, пока мимо проносились пышные зеленые пейзажи.
  
  “Ты действительно не думаешь, что есть шанс, что Дадли нападет на нее или на ее семью?”
  
  “Не сейчас, не пока он участвует в этом соревновании. Если бы он хотел отплатить ей за то, что она бросила его, или вынудила его бросить ее, он бы сделал это раньше.” Она хотела поговорить с Мирой, но…
  
  “Она не была достойна его. Он просто использовал ее как игрушку, потом она ему надоела. Вот как это играет в его голове. Итак, как она и сказала, она перестала существовать в его мире. На данный момент она даже не проблеск. Если они продолжат в том же духе, продолжат набирать очки, или как бы они ни выиграли эту сделку, любой из них может решить сделать это личным. Но не сейчас”.
  
  “Если это соревнование, как двое мужчин, подобных этим двоим, приходят к нему? Неужели кто-то из них просто скажет: ‘Эй, давайте устроим турнир по убийствам?’ Я почти вижу это ”, - добавила Пибоди. “Слишком много пил, тусовался, может быть, добавил немного нелегалов. Вещи, которые вы говорите или делаете под влиянием, которые кажутся такими блестящими, или забавными, или проницательными, и вы никогда не доведете до конца чисто и трезво. Но они это делают, и если это соревнование, они идут вперед с ним, с правилами, с, как ты сказал, структурой ”.
  
  Она пошевелилась, хмуро посмотрела на Еву. “Это большое дело. Даже если для них это просто игра, это большая игра. Не только само убийство, которое достаточно масштабно, но и выбор - жертвы, оружие, время, место и прикрытие твоей задницы. Ты погружаешься в этот холод? Я имею в виду, если вы собираетесь участвовать в крупном соревновании - спортивном, игровом, талантовом, каком угодно, вы не должны просто так ввязываться, если не хотите победить. Вы же не запрыгнете на лошадь, чтобы побороться за голубую ленту, если никогда раньше не ездили верхом, верно? Потому что шансы не только проиграть, но и унизить себя в придачу довольно велики. Я не вижу, чтобы эти парни рисковали унижением ”.
  
  “Хорошо”. На самом деле, превосходно, отметила Ева. “Я тоже”.
  
  “Ты думаешь, они убивали раньше?”
  
  “Я бы поставил на это твою задницу”.
  
  “Почему моя задница?” Прищурив глаза, Пибоди ткнула пальцем в воздух. “Потому что это больше? Потому что в ней больше отступов? Это удар ниже пояса ”.
  
  “Твоя задница ниже пояса. Я бы тоже поставил свою, если тебе от этого станет лучше ”.
  
  “Давай поспорим на задницу Рорка, потому что на самом деле, по моему мнению, из нас троих он лучший”.
  
  “Прекрасно. Мы готовы поставить на это все задницы. Они убивали раньше. Скорее всего, вместе, импульсивно, случайно, намеренно - этого я пока не знаю. Но я бы поспорил на задницу психиатра Миры, что убийство - это то, что повернуло для них этот угол. Это, и все сходит с рук”.
  
  “У Миры действительно классная задница”.
  
  “Я уверен, она была бы в восторге, узнав, что ты так думаешь”.
  
  “Боже, не говори ей, что я это сказал”. Поморщившись, Пибоди защитно сгорбила плечи. “Я просто следил за темой”.
  
  “Продолжайте эту тему”, - предложила Ева. “Высока вероятность, учитывая правильность преобладающей теории, что Дадли и / или Мориарти убили, случайно или преднамеренно, в течение последнего года. Я получил восемьдесят девять целых девять десятых, когда пробежал это прошлой ночью. Углубитесь в тему и предположите, что это тоже верно, очень вероятно, что убийство произошло, когда они были вместе, и они сговорились скрыть преступление. После этого успеха они решили создать соревнование, чтобы они могли вновь испытать острые ощущения от этого опыта ”.
  
  “Каким бы странным это ни было, в этом больше смысла, чем в идее ‘Эй, давайте выйдем и убьем людей’”.
  
  “Возможно, они путешествовали, по делам, в отпуске. Они оба проводят больше времени, мотаясь по округе, чем притворяясь, что работают в Нью-Йорке. Я хочу отслеживать их поездки за последний год, затем искать пропавших людей или нераскрытые убийства, оставленные без присмотра или подозрительные смерти в этом месте в течение этого периода времени ”.
  
  “Возможно, они убили кого-то, кого не хватились бы”.
  
  “Да, но мы начнем с того, что мы можем сделать. Я думаю, их будет двое”.
  
  Пибоди медленно кивнула. “По одному для каждого из них. Им нужно было бы начать даже. Господи, становится только хуже ”.
  
  “И приближается следующий раунд”.
  
  
  Р. оарк не питал особой любви к гольфу. Он играл редко, и только в качестве увертюры и дополнения к делу. Хотя он ценил математику и научную составляющую игры, он предпочитал спорт, в котором было больше пота и риска. Тем не менее, он находил простым и удовлетворяющим развлекать делового партнера раундом, особенно когда он договорился, что это совпадет с утренним таймом игры Дадли и Мориарти.
  
  Он сменил костюм на брюки цвета хаки и белую рубашку для гольфа в одной из частных раздевалок, затем, ожидая своего гостя в одной из секций лаунжа, коротал время, наблюдая за игрой в гольф на развлекательном экране.
  
  Когда он заметил Дадли, выходящего из раздевалки, он встал и направился к буфету под таким углом, чтобы их пути пересеклись. Он сделал паузу, небрежно кивнул.
  
  “Дадли”.
  
  Брови мужчины поднялись. “Рорк. Я не знал, что ты был членом ”.
  
  “Я нечасто захожу. Гольф на самом деле не моя игра ”, - сказал он, пожимая плечами. “Но у меня есть деловой партнер в городе, который без ума от этого. Ты часто здесь играешь?”
  
  “Обычно два раза в неделю. Стоит поддерживать остроту игры ”.
  
  “Я полагаю, что это так, и поскольку у меня этого не было, когда дело доходило до гольфа, я сомневаюсь, что смогу бросить Су большой вызов”.
  
  “В чем твой недостаток?”
  
  “Двенадцать”.
  
  Рорк наблюдал за ухмылкой Дадли, выражением насмешки, которое мужчина не потрудился скрыть. “Вот почему стоит сохранять остроту игры”.
  
  “Полагаю, да. Ты?”
  
  “О, я бегаю в восемь”.
  
  “Я думаю, это то, что поражает Su. Я должен отправить его вместе с тобой. Он бы лучше провел это время ”.
  
  Дадли издал короткий смешок, затем подал сигнал. Рорк повернулся, еще раз небрежно кивнул Мориарти, когда тот приблизился.
  
  “Я не знал, что вы здесь играете”, - сказал Мориарти, когда присоединился к ним.
  
  “Редко”.
  
  “Рорк развлекает делового партнера раундом, хотя и утверждает, что гольф - не его игра”.
  
  “Это идеальный способ совместить бизнес и удовольствие, ” прокомментировал Мориарти, “ если вы обладаете каким-либо навыком”.
  
  “Что такое одно без другого? Дэвид.” Рорк снова повернулся, увлекая за собой в группу худощавого мужчину с черной шапкой волос, покрытых серебристыми пятнами. “Дэвид Су, Уинстон Дадли и Сильвестр Мориарти. У нас с Дэвидом есть некоторые общие интересы в Olympus Resort, среди прочего.”
  
  “Удовольствие”. Дэвид протянул руку обоим. “Был бы Уинстон Дадли Третий твоим отцом?”
  
  “Он бы так и сделал”.
  
  “Мы знакомы. Я надеюсь, ты передашь ему все, что от меня зависит ”.
  
  “С удовольствием”. Дадли слегка наклонился, подставляя плечо Рорку. “Откуда ты его знаешь?”
  
  “Другие общие деловые интересы и общая страсть к гольфу. Он яростный конкурент ”.
  
  “Ты играл с ним?”
  
  “Много раз. Я победил его, когда мы играли в последний раз, одним ударом. Мы должны договориться о матче-реванше ”.
  
  “Может быть, я смогу стать суррогатной матерью. Что скажешь, Слай? Может быть, мы сделаем это вчетвером?”
  
  “Почему бы и нет? Если только Рорк не возражает.”
  
  “Вовсе нет”. И это, подумал Рорк, не могло быть проще.
  
  Вскоре они стояли снаружи на ветру, осматривая первую лунку. Дадли разгладил свою кепку для гольфа.
  
  “Я встретил вашу жену”, - сказал он Рорку.
  
  “А ты?”
  
  “Вы, должно быть, слышали об убийстве. Водитель лимузина, заказанный кем-то, кто, похоже, взломал аккаунт одного из наших сотрудников службы безопасности. Ужасная вещь”.
  
  “Да, конечно. Я уловил упоминание об этом в экранном отчете. Я надеюсь, это не доставляет вам слишком много хлопот ”.
  
  “Рябь”. Он отмахнулся от этого движением запястья, забирая своего водителя из "кадиллака". “Она оказала мне услугу, когда раскрыла аферу, которой руководили двое моих сотрудников”.
  
  “Действительно. Не связано с убийством?”
  
  “Очевидно, нет. Просто кое-что, на что она наткнулась, просматривая взломанный аккаунт. Я должен послать ей цветы ”.
  
  “Она бы считала это своей работой, и не более того”.
  
  Дадли сделал несколько тренировочных взмахов. “Прочитав книгу Надин Ферст, я предположил, что вы больше вовлечены в ее работу”.
  
  Рорк сверкнул легкой усмешкой. “Это хорошо обыгрывается в книге, не так ли? Тем не менее, в бизнесе Icove было что-то стоящее, и, безусловно, интерес к нему оказался достаточно прочным. Мертвый водитель лимузина, даже при такой слабой связи с тобой, не такой ... сенсационный. ”
  
  “Средства массовой информации, кажется, находят это достаточно мясистым”. Повернувшись спиной к Рорку, он поставил на мишень.
  
  Раздраженный, подумал Рорк, и не был удивлен, обнаружив, что оба мужчины в основном игнорируют его. Су представлял для них больший интерес, поскольку его кровь была голубее и правдивее, чем у выскочки с дублинских переулков.
  
  Он не сомневался, что они никогда бы не сказали ему больше двух слов, не говоря уже о том, чтобы устроить игру в гольф вчетвером, если бы не их уверенность, что он был в курсе расследования Евы. Теперь, когда он указал на обратное, он не представлял особого интереса.
  
  Пространство, которое они предоставили, дало ему возможность наблюдать за ними.
  
  Они жульничали, отметил он, и к пятой лунке он расшифровал их коды и сигналы. Гладко и утонченно, заключил он, и очень хорошо практикуется.
  
  Это было кровавое па-де-де, подумал он.
  
  В середине дистанции Рорк и Су решили отправить свою тележку вперед и пройти к следующей лунке пешком.
  
  Температура еще не достигла своего пика, и на усаженной деревьями лужайке в Квинсе, где время от времени поднимался ветерок, жара была достаточно приятной.
  
  И прогулка, по мнению Рорка, приносили больше развлечений, чем удары клюшкой по маленькому белому мячику.
  
  “Они неуважительны к тебе, - сказала Су, - самым вежливым образом”.
  
  “Это меня не касается”.
  
  Но Су покачал головой. “Они носят свою грубость так же удобно, как туфли для гольфа”.
  
  “Я ожидаю, что они больше думают о обуви. Грубость - это просто вторая натура ”.
  
  “Похоже, что так”. Он бросил на Рорка любопытный взгляд, пока они шли. “За те годы, что мы вели бизнес вместе, ты позволил мне сыграть партию в гольф, что тебе не нравится, но это первый раз, когда ты устраиваешь встречу вчетвером таким образом. Что ты и сделал, ” продолжила Су, “ заставив Дадли предложить это.”
  
  “Одна из причин, по которой мне нравится иметь с тобой дело, Дэвид, в том, что ты ясно видишь, какой бы чушью это ни было”.
  
  “Умение, которое мы разделяем. И, видя это, я думаю, у вас здесь другие заботы ”.
  
  “Ты был бы прав. Это была возможность спросить ваше мнение, поскольку вы знаете отца Дадли. Что вы думаете о сыне?”
  
  “Что он и его друг, как правило, не из тех, с кем я бы играл в гольф”.
  
  “Потому что они обманывают”.
  
  Су остановился, прищурив глаза. “Неужели они? Я задавался вопросом. Но зачем им рисковать осуждением клуба за казуальную игру? У нас нет пари”.
  
  “Для некоторых победа важнее игры”.
  
  “Вы сообщите о них?”
  
  “Нет. Меня это тоже не касается. Я счастлив позволить им выиграть эту игру, по-своему, поскольку есть игра покрупнее, которую они проиграют. Для меня эта игра была способом понаблюдать и возможностью усилить их чувство собственного достоинства, чрезмерную уверенность. Должен ли я извиниться за то, что втянул тебя в это?”
  
  “Нет, если вы дадите мне больше деталей”.
  
  “Как только смогу. Насколько хорошо ты знаешь отца Дадли?”
  
  “Достаточно хорошо, чтобы сказать вам, что отец разочарован в сыне. И теперь я вижу, что у него есть причина ”. Су вздохнула. “Жаль, что ты не уделяешь больше времени и усилий своей игре в гольф. У тебя есть природные способности и отличная форма, без интереса. Если бы у вас это было, я думаю, даже с обманом мы могли бы победить их ”.
  
  Что ж, размышлял Рорк, он был здесь, чтобы развлечь коллегу. “Я могу сделать так, чтобы им было труднее обманывать”.
  
  “Это так?”
  
  “Хм.” Рорк сунул руку в карман, постучал по своему ПК, который мог похвастаться несколькими не продающимися на рынке модификациями. “На самом деле, возможно, именно это было бы более уместно в данном упражнении. Сама игра, Дэвид, будет в основном зависеть от тебя, но с этого момента я буду относиться к ней с большим ... интересом ”.
  
  Улыбка Су стала острой и свирепой. “Давайте похороним ублюдков”.
  
  
  Мы повернулись в сторону КПЗ Отдела по расследованию убийств, когда Бакстер и Трухарт вышли.
  
  “Тебя ищет Патрис Делаучер”, - сказал ей Бакстер. “Мы положили ее в гостиную”.
  
  “Ха. Слухи распространяются быстро”.
  
  “Это так. Например, предвкушение субботы ”.
  
  “Ценю приглашение, лейтенант”, - добавил Трухарт.
  
  “Верно. Хорошо. Пибоди...”
  
  “Послушай, Трухарт слишком застенчив, чтобы спросить, но я не такой. Может ли мальчик привести пару?”
  
  “Мне все равно”, - сказала Ева, когда Трухарт стал светло-розовым и сгорбил свои широкие плечи. “Я полагаю, это означает, что ты тоже хочешь принести ее”.
  
  “На самом деле нет”. Бакстер ухмыльнулся. “Свидание означает, что мне придется уделить кому-то внимание, и все это будет посвящено мне, пиву и коровьему мясу. Мы должны предстать перед судом ”. Бакстер постучал пальцем по виску и зашагал к глайду.
  
  “Спасибо, лейтенант. Кейси будет по-настоящему взволнована предстоящей субботой. Хм, мы можем что-нибудь принести?”
  
  “Например, что?”
  
  “Блюдо?”
  
  “У нас есть посуда. У нас много блюд”.
  
  “Он имеет в виду еду”, - перевела Пибоди. “Не беспокойся об этом, Верное Сердце. Этого у них тоже предостаточно”.
  
  “Зачем кому-то приносить еду, когда они приходят к тебе поесть?” Ева удивилась, когда Трухарт поспешил за Бакстером.
  
  “Это социальная любезность”.
  
  “Их слишком много, и кто их начал? Это как платья и костюмы”.
  
  “Это так?”
  
  “Неважно. Я возьму Делаучер. Напишите интервью с Ванвиттом и начните копаться в путешествиях ”.
  
  “Повсюду на ней”.
  
  Ева направилась в зал с его простыми, крепкими столами, торговыми автоматами и запахом плохого кофе и заменителя мяса. Несколько полицейских сделали там короткий перерыв или провели неофициальные собеседования.
  
  Никто бы не принял женщину за угловым столиком за полицейского. Масса волнистых рыжих волос с золотистыми бликами рассыпалась по ее плечам огненным водопадом. Они ниспадали на фарфоровое личико с яркими зелеными глазами, таково было семейное сходство с ее кузиной.
  
  На этом все закончилось.
  
  На ней была облегающая майка с глубоким вырезом, прикрывающая очень впечатляющую грудь, и облегающая короткая юбка, прикрывающая довольно потрясающие ноги. Множество тонких цепочек разной длины сверкало на ее шее, на впечатляющей груди и на талии этой облегающей короткой юбки.
  
  Она смотрела… "ленивая", - подумала Ева, как будто у нее было все время в мире, чтобы сидеть здесь - вся искрящаяся в тусклой комнате - и ее слегка забавляло то, где она оказалась".
  
  “Ср. Предательство?”
  
  “Это верно”. Патрис сделала один быстрый взмах вверх-вниз, затем протянула руку. “Ты был бы лейтенантом Даллас”.
  
  “Мне жаль, что тебе пришлось ждать. Я ожидал, что в какой-то момент приду к тебе ”.
  
  “Фелисити связалась со мной. Я был в городе, поэтому решил приехать сюда. Это очаровательное место. Это потрясающая куртка. Леонардо?”
  
  Ева посмотрела вниз на синюю куртку, которую она надела, чтобы прикрыть свое оружие. “Может быть”.
  
  “Простые линии укороченной длины сочетаются с ярким цветом Nikko blue и интересным кельтским рисунком на пуговицах, который совпадает с тем, что на вашем кольце. Умно. И подходит идеально ”.
  
  Ева снова посмотрела вниз. Она только что думала об этом как о синей куртке.
  
  “Леонардо - одна из причин, по которой я в городе. Он создает платье для меня ”.
  
  “Хорошо. Хочешь чего-нибудь выпить?”
  
  Улыбка Патрис из красивой превратилась в захватывающую дух. “Что безопасно?”
  
  “Вода”.
  
  Со смехом она сделала жест рукой. “Это вода”.
  
  Ева пересекла улицу, хмуро посмотрела на торговый автомат и мысленно предупредила его, чтобы он не огорчал ее. Она ввела свой код, заказала две бутылки воды, и, к ее удивлению, автомат выплюнул их без происшествий.
  
  Когда Ева вернулась, чтобы сесть, Патрис подняла руку. “Позвольте мне просто сказать, прежде чем мы начнем, что я знал кое-что из того, что Фелисити рассказала вам сегодня, но не все. Мы дружелюбны, и мы любим друг друга, но мы склонны входить и выходить из жизни друг друга. Я хотел бы, чтобы тогда, когда она связалась с Винни, я был с ней более осторожен, чтобы я заботился о ней. Мы оба были молоды, но она всегда была мягче, чем я. Милее, и ее легче ранить. Так что, я полагаю, я здесь из-за этого, потому что я чувствую, в некотором роде, ответственность за то, что с ней случилось. Как он обращался с ней.”
  
  “Она прошла через это”.
  
  Фелисити снова улыбнулась. “Мягче и слаще, и в некотором смысле сильнее. Женщина, на которой он в конечном итоге женился, не была ни мягкой, ни милой, и вышла из этого богаче. Может быть, немного сложнее ”.
  
  “Ты знаешь Эннели Бэббингтон?”
  
  “Я верю, хотя мы не особенно близки. Некоторое время я встречался с ее вторым мужем ”. Патрис снова сверкнула той же улыбкой. “Мы разноцветные, игривые рыбки в маленьком пруду, где царит кровосмешение. Из того, что сказала Фелисити, я предполагаю, что ты собираешься поговорить с ней в какой-то момент. Возможно, придется отложить это на потом, поскольку следующие пару недель она проводит отпуск на Олимпе. Я могу сказать вам, поскольку в нашем маленьком пруду это общеизвестно, что между Ли и Винни нет прежней любви ”.
  
  “Есть ли что-то потерянное между тобой и Сильвестром Мориарти?”
  
  “Никаких”.
  
  “Почему бы тебе не рассказать мне об этом? О нем.”
  
  “Хитрый”. Она вздохнула, отпила воды. “Ни одна женщина не забывает своего первого мужа, я имею в виду. Ты все еще принимаешь свой первый.”
  
  “Планирую остаться там”.
  
  “Мы все делаем. Я была без ума от него. Может быть, я вообще был немного сумасшедшим, но я был молод и богат и считал себя неуязвимым. Он был волнующим, сводящим с ума отчуждением и немного опасным под всем этим лоском. Это привлекло меня - можно сказать, подоплека.”
  
  “Насколько опасно?”
  
  “Все произошло мгновенно, и было тяжелее, быстрее, выше, ниже, чем у всех остальных. Это должно было быть, иначе мы были бы такими, как все остальные, а этого никогда бы не было. Мы слишком много пили, делали все, что было в моде, занимались сексом где угодно и отовсюду ”. Она наклонила голову. “Твоя мать когда-нибудь отпускала шутку насчет того, что если бы твои друзья прыгнули со скалы, ты бы тоже прыгнул?”
  
  У Евы мелькнуло, очень короткое, лицо ее матери и ненависть в ее глазах к ребенку, которого она родила. “Нет”.
  
  “Ну, это старый стандарт. Мы должны были первыми прыгнуть со скалы. Если бы существовала тенденция, мы собирались задать ее. Если бы были проблемы, мы собирались их преодолеть. Бог знает, сколько денег наши родители вытащили из казны, чтобы уберечь нас от тюрьмы ”.
  
  “В ваших записях нет никаких арестов”.
  
  “Смазанные ладони”. Патрис провела пальцами по своей ладони. “Это также стандарт и работает на любом языке. Мы потакали своим желаниям и были безрассудны, а потом я совершил самый безрассудный поступок из всех. Я влюбился. Я верю, что у него были чувства ко мне, которые я считала любовью - и, возможно, даже были, какое-то время, каким-то странным образом. Потом он встретил Винни, и хотя мне потребовалось много времени, чтобы понять это, Слай полюбил его еще больше.
  
  “Не в романтическом смысле, точно, и не сексуально”, - добавила она. “Слай любит женщин. Но что я поняла после того, как мы поженились, после того, как стало ясно, что мы не можем оставаться такими, так это то, что он и Винни не были двумя сторонами одной медали. Они были на одной стороне. Они не хотели никого, во всяком случае, надолго, на той стороне ”.
  
  “Он когда-нибудь причинял тебе физическую боль?”
  
  “Нет, никогда. Я думаю, что могли быть другие, другим женщинам он причинил боль, но никогда мне. Я была его женой, и это было, опять же странным образом, предметом гордости - на какое-то время. И все же, это было после того, как мы поженились, примерно через год после того, как Уинни и Фелисити расстались, и Уинни гуляла с женщинами, этот Слай спросил меня, согласен ли я поэкспериментировать с третьим партнером в постели.”
  
  Она сделала паузу, сделала глоток, изучая Еву. “Фелисити сказала мне, что, по ее мнению, ты был очень непредвзят”.
  
  “У меня нет причин осуждать вас, мисс Делаутер”.
  
  “Сделай мне одолжение, обдумай тему. Зови меня Пэт.” Она поставила воду, на мгновение замолчав, пока вокруг них шептались разговоры, когда люди входили, когда другие выходили. “Это возвращает меня в прошлое. Боже, я действительно был без ума от Слая. Я думала, что он был всем, чего я хотела. Волнующий, красивый, дерзкий. И в тот момент моей жизни я был полностью открыт для того, чтобы попробовать все. Только сначала я подумала, что он имел в виду Винни, а к этому я не была открыта ”.
  
  “Почему?”
  
  Она наклонилась вперед. “Я пришел к пониманию, что Слай - это не все, чего я хотел, и в нем было что-то, что могло обречь или проклясть меня, но Винни? После того, как Фелисити порвала с ним, он был, опять же под этим лоском, порочным. В его глазах, в его голосе, в его теле было что-то такое, что вызывало тревогу. Я действительно не знаю, как тебе это объяснить, но какой бы молодой и предприимчивой я ни была, я не хотела делить с ним постель. И в этом вопросе я был предельно ясен, очень тверд ”.
  
  “Как он это воспринял?”
  
  “Он почти не разговаривал со мной в течение следующих двух недель, и фактически, уехал без меня на несколько дней, чтобы провести немного времени… Боже, я не помню, где. Вряд ли это имеет значение. Когда он вернулся, и мы помирились, он сказал мне, что был зол из-за моего отношения, потому что я оскорбила его ближайшего друга и наложила ограничения на наши собственные отношения ”.
  
  Она слегка улыбнулась. “Это не изменило моего мнения об этих ограничениях, но я почувствовал облегчение, когда он сказал мне, что это тоже не то, чего он хотел. Он не хотел другого мужчину, даже своего хорошего друга, в постели с нами, но другую женщину. И я подумал, какого черта, это могло бы быть весело, и я был довольно суров по отношению к Винни. Так почему бы и нет?
  
  “Он предложил нанять профессионала, который поддерживал бы все на очень высоком уровне. Никакой эмоциональной вовлеченности. Мне понравилась идея, я признаю это. И поначалу это было очень сексуально, очень возбуждающе, странно интимно. Она была опытной, по-настоящему красивой и соблазнительной. Терпеливый со мной, поскольку это был мой первый раз с женщиной или более чем с одним любовником ”.
  
  Ева почувствовала кайф. “Ты помнишь ее имя?”
  
  “Мне жаль. Я этого не делаю. Я не уверен, что знал это, или она использовала свое имя. Это важно?”
  
  “Это может быть. Ты помнишь, как она выглядела?”
  
  “Совершенно. Это запечатлено”. Патрис не улыбнулась, постукивая себя по лбу. Слай наслаждался тем, что какое-то время наблюдал за нами вместе, и тем, что мы были с ним, рядом с ним. Но потом он начал причинять ей боль, он был таким грубым, таким непохожим на себя - или на то, что я ожидал. Мне это не нравилось, но, похоже, ее это не беспокоило. На самом деле, она успокоила меня. Я помню, как пил ведрами шампанское, курил какой-то зонер, делал то, что я считал экзотикой. Затем все это немного сошло с ума. Много безумия. Это стало безумным и подлым. У меня не было контроля, не было границ. И у меня очень мало воспоминаний об остатке ночи и о следующем дне ”.
  
  “Он тебе кое-что подсунул”.
  
  “Он дал мне шлюху и охоту на кроликов. Мой муж сделал это со мной.” Она на мгновение сжала губы, сжала цепи на шее, как будто они были якорем, удерживающим ее на месте. “Мне нравится секс. Мне нравится много секса, но это не было добровольным. Ты понимаешь?”
  
  “Да”.
  
  “Я думал, что, когда я всплыл, мы скажем, что я просто перестарался с алкоголем и наркотиками, с экспериментом. Физически я чувствовала боль, недомогание и расплывчатость в течение нескольких дней, достаточно, чтобы Слай попросил домашнего дроида держать меня в постели и приносить супы и чай, пока это не пройдет. Но хуже того, у меня были вспышки в течение нескольких месяцев после этого, когда я клялся, что видел лицо Винни над своим, слышал его голос, чувствовал его тело. Слай никогда не просил меня повторить эксперимент и говорил, что я все выдумал, поэтому я оставил это в покое. Но часть меня знала, судя по тому, как Винни смотрела на меня, я не вообразил это ”.
  
  Когда Патрис замолчала, Ева наклонилась вперед, так что их глаза встретились. “Тебе нужен перерыв?”
  
  “Нет. Нет, давай просто покончим с этим. Однажды я ждал друга у Чи-Чи. Мы собирались пообедать и пройтись по магазинам, и профессионал скользнул в кресло напротив меня. Я был, мягко говоря, удивлен. Она сказала, что были границы, и мой муж перешел их, но она будет отрицать, что когда-либо разговаривала со мной, если я скажу ему. Она сказала мне, что он дал мне наркотики, и он позволил своему другу овладеть мной, когда я была под ними ”.
  
  Ее голос дрогнул, но она сделала большой глоток воды и пришла в себя сильнее.
  
  “Может быть, мне было все равно, и это было мое дело. Она могла лишиться лицензии, если бы сотрудничала с клиентом, который использовал нелегальные наркотики, поэтому она бы и это отрицала, если бы это когда-нибудь стало проблемой. Но я имела право знать, что он надругался надо мной. Она сказала мне, что они записали это. Записано по очереди со мной. Что она ничего не сказала и не сделала, потому что боялась их, потому что она была новенькой, потому что мой муж был ее клиентом. И она ушла, прежде чем я произнес хоть слово, прежде чем я смог придумать, что сказать. Я знал, что она сказала мне правду ”.
  
  “Хочешь еще воды?” Ева спросила ее.
  
  “Нет, я в порядке. Это было очень давно. Я пережила это ”. Но она сделала глубокий вдох. “Я ждал. Это заняло недели. Я должен был искать, когда его не было дома, когда я знал, что у меня будет достаточно времени. Но в конце концов я нашел диск. Я сделал копию, которая у меня все еще есть. Которая, как он знает, у меня все еще есть. Я столкнулся с ним лицом к лицу, и я полагаю - технически - я шантажировал его. Я получил чертовски выгодную компенсацию при разводе ”. Она снова вздохнула, откинулась на спинку стула. “Я полагаю, это было холодно и корыстно”.
  
  “Лично я думаю, что это было чертовски умно”.
  
  Эта впечатляющая улыбка снова засияла. “Спасибо. Я никогда никому не рассказывал. Даже мой муж - мой третий, - которого я действительно очень люблю. Я женился во второй раз, прежде чем оправился от того, что произошло, и это было ошибкой. Но у нас с Квентином хороший брак, хорошая жизнь, и я бы предпочла, даже сейчас, чтобы он не знал. Но Фелисити подумала, что важно, даже жизненно важно, чтобы ты понял, кто эти люди ”.
  
  “Это так. Очень. Извините, я на минутку ”. Ева встала, достала свой коммуникатор и, отойдя в сторону, связалась с Пибоди. “Мой партнер собирается принести вам несколько фотографий, чтобы вы посмотрели. Это нормально?”
  
  “Да, все в порядке”. Ее пальцы снова сомкнулись на цепях, крутили их, раскручивали. “Должен ли я уехать из города?”
  
  “Я не думаю, что для вас это проблема, но я понимаю, что вы часто вращаетесь в одних и тех же кругах - в одном и том же месте, в разное время. Я бы придерживался тех разных времен ”.
  
  “Это достаточно просто”.
  
  “Они обычно вместе - в одном и том же месте, в одно и то же время?”
  
  “Часто, судя по тому, что я читаю, что я слышу. Они любят играть в азартные игры, соревноваться и прихорашиваться. Ну, мы все прихорашиваемся, это часть того, что мы делаем. Я действительно вижу их немного здесь и там, и считаю за правило - это гордость - говорить с ним, когда я это делаю. Но это показуха. Мы на самом деле не общаемся, у нас нет общих друзей, которые были бы настоящими друзьями. Я думаю, ты понимаешь.”
  
  “Да”.
  
  “Как ни странно, я никогда не боялся ни одного из них до сих пор. Я полагал, что одержал верх, и все это было так давно. Это едва ли кажется реальным. Затем сегодня позвонила Фелисити, и внезапно это стало очень реальным, и я боюсь ”.
  
  “Тебе нужна защита, Пэт?”
  
  “Я могу получить свое, и я думаю, что получу, но спасибо тебе. Ты действительно веришь, что они убили двух человек?”
  
  Ева не отводила взгляда, чтобы Патрис могла увидеть в них правду. “На данный момент Мориарти и Дадли представляют интерес для моего расследования. На данный момент у меня нет доказательств ни против кого из них ”. Она немного подождала. “Ты понимаешь?”
  
  “Да. Да, я прекрасно понимаю.”
  
  Когда вошла Пибоди, Ева жестом подозвала ее к себе. “Это детектив Пибоди. Патрис Делаучер.”
  
  “Спасибо, что пришли, мисс Делавер”.
  
  Она улыбнулась, но в ее улыбке не было прежнего блеска. “Это был опыт”.
  
  “Я бы хотел, чтобы вы посмотрели на эти фотографии”. Ева открыла папку, начала раскладывать снимки. “Скажи мне, если узнаешь кого-нибудь”.
  
  “К ней”. Ева едва успела разложить фотографии, удостоверяющие личность, когда Патрис коснулась пальцем фотографии Авы Крэмптон. “Это нанятый профессионал Слай. Она, конечно, старше, но я ее знаю ”.
  
  “Это лицензированная компаньонка, которую Сильвестр Мориарти наняла, когда вы были женаты, и которая впоследствии говорила с вами о той ночи, когда вы были ее клиентами?”
  
  “Да. В этом нет сомнений. Она потрясающая, не так ли? Лицо, которое трудно забыть. Она оказала мне очень хорошую услугу. Я помню ее”.
  
  “Хорошо. Спасибо тебе ”.
  
  “Подожди”. Патрис схватила Еву за запястье. “Фелисити сказала, что было два убийства. Она одна из них?”
  
  “Да. Вот что я хочу, чтобы ты сделал. Держись подальше от него, вне поля его зрения. У него нет причин думать о тебе, и мы сохраним это таким образом. Возможно, ты мне понадобишься в дальнейшем, но я постараюсь не разглашать информацию, которую ты мне дал ”.
  
  “Он убил ее”.
  
  “Я могу только сказать вам, что она мертва”.
  
  Патрис закрыла глаза. “Я собираюсь попросить своего мужа приехать в Нью-Йорк. Я собираюсь рассказать ему все. Если вам нужно использовать то, что я вам сказал, используйте это. Она помогла мне, и ей не нужно было. Если он ответственен за ее смерть, то это должно вернуться к той ночи, не так ли?”
  
  “Я бы так сказал. Где твой муж?”
  
  “Прямо сейчас он в Лондоне по делам”.
  
  “Оставьте мне свои контактные данные и отправляйтесь туда. Ты почувствуешь себя в большей безопасности. Я могу попросить пару офицеров сопроводить вас, куда вам нужно, чтобы они оставались с вами, пока вы не отправитесь в путь ”.
  
  “Неужели я выгляжу таким трясущимся?”
  
  “Ты сделал то, что было правильно. Почему ты должен выглядеть дрожащим?”
  
  “Я собираюсь дать тебе свою визитку. Я собираюсь забрать ваших офицеров, и я собираюсь последовать вашему совету. И я собираюсь связаться с Фелисити и попросить, чтобы она и ее семья присоединились к нам в Лондоне ”.
  
  “Я думаю, что это хорошая идея. Пибоди.”
  
  “Я позабочусь об этом. Вы можете подождать прямо здесь, мисс Делакер.”
  
  “Я всегда считала себя бесстрашной”, - пробормотала Патрис. “Теперь я собираюсь спросить, не могли бы вы остаться здесь со мной, пока все не уладится”.
  
  “Нет проблем. Ты не знаешь, у Мориарти или Дадли есть арбалет?”
  
  “Я не хочу, извини. Я знаю, что у них обоих есть интерес к оружию и войне. У нас есть несколько общих знакомых, которые были с ними на охотничьих вечеринках или ездили на сафари того же типа. Нас с Квентином на самом деле не интересуют такого рода вещи. Я мог бы поспрашивать вокруг.”
  
  Ева задумалась. “Когда вы будете в Лондоне, может быть, вы могли бы связаться с кем-нибудь из ваших знакомых, кто встречался с ними. Не упоминая их конкретно ”.
  
  “Просто спрашиваю об опыте”, - сказала Патрис, кивнув. “Мы с Квентином подумываем о том, чтобы попробовать отправиться на сафари или охоту. На что это похоже, чем ты занимаешься, какие-нибудь сплетни, какие-нибудь истории? Да, я могу это сделать ”.
  
  Она наклонилась вперед, пристально посмотрела в глаза Евы. “Я думаю, ты знаешь ответ на это, и я думаю, мне нужно это знать. Почему она, а не я? Зачем убивать ее, нанятую профессионалку так давно?”
  
  “Она была лучшей”, - просто сказала Ева. “Ты была просто его женой, а потом тебя не стало. Но она стала лучшей в своей области, и прежняя связь сделала это - я думаю - неотразимым ”.
  
  “Только его жена”. Патрис издала слабый смешок. “Ну, слава Богу, я не имел значения”.
  
  “Ты будешь. Когда это будет сделано, ты будешь иметь значение. И, на мой взгляд, это та расплата, которую нельзя купить за деньги ”.
  
  Ева встала, когда вошла Пибоди с двумя полицейскими.
  
  
  15
  
  
  СВЯЗИ, ПОДУМАЛА ЕВА, НАБЛЮДАЯ, КАК Патрис уходит в сопровождении двух здоровенных полицейских в форме.
  
  “Ты выбирал крупных мужчин, чтобы она чувствовала себя в безопасности”.
  
  “Я думала, что это добавит к этому”, - призналась Пибоди. “Она прикрепила фотографию Крэмптона. Прошло больше двенадцати лет, но она справилась с этим ”.
  
  “Некоторые лица остаются с тобой”. Лицо ее собственного отца, подумала Ева, поверх своего в темноте, пока он толкался в ней. Она слишком хорошо понимала, что некоторые лица, некоторые моменты, некоторые кошмары никогда полностью не исчезали.
  
  “Значит, Крэмптон не был случайным”.
  
  Ева покачала головой, сделала приглашающий жест и направилась обратно к своему офису. “То, чем она была, было несчастьем. И твой инстинкт, что во всем этом были какие-то звенья, попал в цель ”.
  
  “Ура, я. Даже если я не смог найти то, что, по моему мнению, должно было там быть ”.
  
  “Это не должно было бросаться в глаза, и это то, на что они рассчитывали. С их точки зрения, шансы на то, что мы поговорим с кем-нибудь из их бывших, должны были быть большими. И если бы мы это сделали, ни одна из них не подумала бы, что женщины будут болтать, переживать старые унижения ”.
  
  “Нам повезло”.
  
  “Нет”, - поправила Ева. “Мы работали над этим делом, и нам повезло. Ава Крэмптон - не только связующее звено, но, вероятно, наконец-то и больное место для Мориарти. И это добавило небольшой бонус к конкурсу. Случайное не совсем случайно, и вот тут я сбился, а ты был включен ”.
  
  “Еще раз, ура мне. Вау! Извини, просто нужен был момент ”.
  
  “И момент упущен”.
  
  “Хорошо. Итак, структура конкурса требует наличия какой-то связи между убийцей и жертвами. И, возможно, в обоих случаях все вернулось на круги своя, и именно поэтому маловероятно, что жертвы узнали своего убийцу ”.
  
  “Дадли убил Крэмптона”, - указала Ева, “и хотя он, вероятно, трахал ее той ночью, связь есть с Мориарти. Он нанял ее. Его жена. Его место”.
  
  “Еще один вид отключения”.
  
  “Да, или”, - размышляла Ева, продолжая двигаться, “еще один знак дружбы. Позволь мне сделать это за тебя, приятель ”.
  
  “Это не дружба, это… У Миры нашлось бы для этого подходящее слово. Модное слово.”
  
  “Каким бы ни было это слово, между Дадли и Хьюстоном должна быть какая-то связь. Может быть, и на пару десятилетий назад. Вероятно, вы собирались туда раньше, когда у Хьюстона были проблемы. Нелегалы”, - сказала Ева, когда перешла в отдел убийств. “Дадли и Мориарти использовали, и я готов поспорить, что Дадли, по крайней мере, до сих пор использует. Они должны были где-то их купить. Хьюстон использовали и продавали, и все они одного возраста. Они могли бы заключить несколько сделок, прежде чем Хьюстон исправился ”.
  
  Она повернула его под углом, повернулась. “Патрис сказала, что их семьи потратили много денег, смазывая ладони, чтобы уберечь их от тюрьмы, неофициально. Хьюстон, возможно, арестуют за сделку, и сделка с Дадли Сэем. Отцу Дадли приходится из кожи вон лезть, чтобы уберечь своего сына от этого, но он, вероятно, разозлился и наказал сына каким-то другим способом ”.
  
  “Это играет для меня. Еще один фактор расплаты. Обе жертвы каким-то образом обслуживали их, ” предложила Пибоди и последовала за Евой в ее кабинет. “Затем стал успешным, получил тайник, но все еще предлагал услуги”.
  
  “Этого могло бы быть достаточно. Обе жертвы воспользовались тем, что Делаучер назвал их подстилкой ”. Ева встала, изучая доску. Ничего не говоря, Пибоди подошла к автомату, запрограммировала два кофе. “Кем они являются под поверхностью, и теперь, чем они могут командовать и что делают. Они купили их тогда, они покупают их сейчас ”.
  
  Ева взяла кофе, оперлась бедром на свой стол, продолжая изучать доску. “Кто собирается соединить их с LC, который они забронировали в свои двадцать? Вот что они думают. Их нет в ее книге. И кто бы свел их с водителем лимузина, который торговал нелегалами, когда все они были едва ли старше детей?”
  
  “Даже соединяя их таким образом, это не фиксирует это”.
  
  “Нет, но это произойдет. Еще одна ошибка высокомерия - их маленькая личная шутка ”.
  
  “И, может быть, как ты сказал, они все еще употребляют”.
  
  “Никаких "Может быть" по этому поводу. У Дадли целый магазин игрушек, и он никогда не устоит перед тем, чтобы взять образцы. И с этими их извращенными отношениями, я бы сказал, что Мориарти разделил бы их ”.
  
  “Секс - это другой ракурс. Их не было в книге жертвы, но они могли быть у кого-то другого.”
  
  Ева снова покачала головой. “Слишком много эго, чтобы платить за секс, или больше, чтобы рисковать, чтобы кто-нибудь узнал, что они это делали. Они выше этого, слишком высоко в пищевой цепочке, чтобы платить на данном этапе. Предполагается, что женщины должны стремиться дать им это. В любом случае, дело не в сексе. Этого никогда не было. Это было и есть о власти, доминировании, насилии, привилегиях. Дорогие острые ощущения. Мужчина накачивает свою жену наркотиками, чтобы смотреть, как его лучший друг насилует ее? Это не о сексе. Это их собственное развлечение, и им оно и остается. Об их связи друг с другом. Она была просто еще одним узлом в веревке, которая связывает их вместе. Они, блядь, родственные души”.
  
  “Если бы они накачали Делаучера наркотиками, чтобы поделиться, они могли бы сделать это снова. Если они используют секс как своего рода связь.”
  
  “Да. Они были бы намного осторожнее с тех пор, как она узнала о них. Что у тебя есть в путешествии?”
  
  “Достаточно, чтобы сказать тебе, что они повсюду, черт возьми. Они могут базироваться в Нью-Йорке, но они не здесь половину времени. Может быть, меньше половины. Я собираю воедино поездки, которые они либо совершили вместе, либо оказались в одном месте, но путешествовали порознь. У них обоих есть частные транспозиции - множественные транспозиции - так что это сложно. Вдобавок к этому у каждого из них есть дома, виллы или pieds-& # 224;-terre или как вы там это все называете. Нам предстоит через многое пройти, даже если это продлится год ”.
  
  “Пришлите мне фрагмент этого, и я начну искать пропавших людей или нераскрытые дела”.
  
  Она сидела за своим столом, рассматривала свою доску. Затем связался с Чарльзом Монро.
  
  “Я только что отправил тебе электронное письмо”, - сказал он ей. “Мы с нетерпением ждем встречи со всеми в субботу”.
  
  “Суббота… правильно.” Что, черт возьми, она натворила? “Хорошо”.
  
  “И это не для того, чтобы попросить принести картофельный салат”.
  
  “Нет. Это об Аве Крэмптон. Упоминала ли она когда-нибудь об инциденте из ее ранних дней. Нанят для секса втроем, муж и жена. Молодой, богатый. По ходу книги муж подсовывает жене комбинацию "Шлюха / кролик" и добавляет к ней друга. Муж и приятель по очереди трахаются с женой.”
  
  “Нет, и она бы этого не сделала. Она могла лишиться лицензии или приостановить ее действие за то, что не сообщила о незаконном использовании, особенно если жена не знала об этом или не имела полного предварительного согласия. Это добавило бы изнасилование, и Аве могли предъявить обвинение. И это конец карьеры. Сообщение об этом позже покрыло бы ее, поскольку у нее были бы веские основания для участия под давлением или из страха, но это попало бы в ее личное дело ”.
  
  “Именно так я и думал”.
  
  “Если это произошло, как вы узнали об этом?”
  
  “Она рассказала жене”.
  
  На экране он улыбнулся. “Это похоже на нее. Прямое и чистое”.
  
  “Дайте мне краткий обзор мотивов мужа. Просто общее мнение ”.
  
  “Не имея фона или динамики, я не могу быть ничем иным, кроме как генералом. Использование наркотика для изнасилования указывает на потребность или желание контролировать и унижать. Привлекая к этому событию другого мужчину без предварительного ведома или разрешения жены, он расширяет этот контроль, углубляет унижение и в то же время демонстрирует другому мужчине, что женщина является его собственностью. Он может делать с ней все, что ему заблагорассудится. По сути, он говорит использовать ее, вот для чего она здесь. Делясь ею, они превращают ее в своего рода товар, немногим больше мясного блюда, которое они могли разделить на ужин. Это также может быть способом высвобождения скрытой гомосексуальности ”.
  
  “Трахая ее в тандеме, они метафорически трахают друг друга”.
  
  “Можно сказать и так”.
  
  “Интересно. Спасибо ”.
  
  “Все, что я могу сделать”.
  
  Несколько мгновений она сидела, позволяя кусочкам сложиться в ее сознании. Обновив свои заметки, она оформила их в отчет, включающий оба интервью, ее впечатления, обобщенное мнение сексопатолога и направления, которыми она намеревалась заниматься.
  
  Она отправила копии Уитни и Мире.
  
  Она обновила свою книгу убийств, свою доску, затем села, положив ноги на стол, с еще одной чашкой кофе в руке, и позволила всему этому снова установиться.
  
  Сегодня вечером, подумала она, или завтра. Осталось не так много времени до следующего раунда. Если схема, которую она видела, была схемой, Мориарти был бы на высоте, что означало, что жертва была бы наиболее тесно связана с прошлым Дадли, и приманка была бы через Дадли и сыновей.
  
  “И это мог быть кто угодно”, - сказала она вслух.
  
  Нет, не точно. Любой должен был быть в Нью-Йорке, поскольку и Дадли, и Мориарти были в Нью-Йорке. Итак, объект жил здесь, или работал здесь, или в настоящее время посещал здесь.
  
  Цель была важна в своей области - скорее всего, в какой-то сфере обслуживания. Скромное начало? она задумалась. У обеих жертв было это общее, они начинали низко на лестнице и поднимались высоко.
  
  Это сыграло свою роль?
  
  Все еще активны в своей области. Кто-то, кого можно нанять или вызвать, проконсультироваться, забронировать.
  
  Черт.
  
  Кто-то должен был умереть, потому что пара высокомерных придурков хотела связать себя узами крови, а она не могла этого доказать.
  
  Нет смысла зацикливаться на том, что еще не произошло, напомнила она себе. Лучше копаться в том, что уже было. Открыв файл, который прислала ей Пибоди, она начала медленный, систематический поиск смерти.
  
  У нее на экране были таблицы данных, когда Пибоди вернулась.
  
  “Даллас”.
  
  Ева оглянулась как раз вовремя, чтобы поймать энергетический батончик, который бросила в нее Пибоди.
  
  “Это отвратительно”.
  
  “Не-а. Огромное удовольствие. Так говорит торговый автомат. Кроме того, если вы создали столько же пропусков и нерешенных проблем, сколько и я, вам нужен толчок ”.
  
  “Может быть”. С некоторой неохотой Ева разорвала упаковку. Сосредоточенность заглушила слабую головную боль, которая теперь давала о себе знать за ее глазами. Она откусила кусочек, поморщилась. “Иисус, что они вкладывают в эти вещи?”
  
  “Этого действительно лучше не знать. Если мы больше не собираемся отсчитывать рабочее время, я собираюсь забрать файлы домой и уделить им немного времени ”.
  
  “Почему ты идешь домой?”
  
  “Потому что смена уже закончилась, и я хочу своего мужчину и настоящей еды”.
  
  Ева хмуро посмотрела на свой наручный прибор. “Черт возьми”.
  
  “Я могу остаться, если ты хочешь поработать здесь”.
  
  “Нет. Нет, уходи. Я потерял счет. Отправьте все, что вы собрали, в мое домашнее подразделение, и я ... ” Она замолчала, увидев, что потеряла внимание Пибоди. Ее партнер переместился, в настоящее время расчесывал ее волосы и глупо улыбался.
  
  “Что здесь делает Рорк?” Потребовала Ева, даже когда услышала его голос.
  
  “Привет, Пибоди. Мне нравятся твои волосы. Хладнокровие, эффективность и женственность - все вместе ”.
  
  “О”. Она еще немного повозмущалась. “Спасибо”.
  
  “Лейтенант задерживает тебя на работе?”
  
  “Она уходит”, - отрезала Ева. “Иди”.
  
  “Приятного вечера”, - сказал Рорк. “Увидимся в субботу”.
  
  “Мы будем там”.
  
  “Тебе обязательно это делать?” Пробормотала Ева, когда Пибоди поспешила прочь.
  
  “Что это такое?”
  
  “Сделай так, чтобы у нее слипались глаза и она стала глупой”.
  
  “Очевидно, у меня есть эта сила, хотя она и не смотрела на меня”. Он вошел, сел на ее стол. “Ты, однако, выглядишь усталым и сердитым”. Он поднял панель питания. “И это, вероятно, одна из причин”.
  
  “Почему ты здесь, а не дома?”
  
  “Я пошел на просчитанный риск, чтобы моя жена все еще была за своим столом. Теперь она может отвезти меня домой после того, как мы остановимся и поедим ”.
  
  “Я действительно должен...”
  
  “Работа, да. Это может быть пицца ”.
  
  “Это грязная борьба”.
  
  “Борьба за чистоту всегда кажется такой пустой тратой времени”. Он дважды направил силовой стержень в ее утилизатор. “Собери все, что тебе нужно, и мы поедим, пока я рассказываю тебе о раунде гольфа, в который я играл сегодня”.
  
  “Ты ненавидишь гольф”.
  
  “Больше, чем когда-либо, так что ты у меня в долгу. Ты покупаешь пиццу ”.
  
  “Почему я тебе должна?” - спросила она, приводя в порядок свою сумку с документами.
  
  “Потому что я сыграл восемнадцать лунок с вашими подозреваемыми”.
  
  Она остановилась как вкопанная. “Ты сделал что?”
  
  “Я договорился сводить помешанного на гольфе делового партнера в клуб, где играют Дадли и Мориарти. Мы устроили вечеринку вчетвером”.
  
  Она на самом деле почувствовала, как гнев поднимается от центра ее тела к горлу. “Черт возьми, Рорк, почему ты ...”
  
  Он прервал ее, ткнув пальцем ей в живот. “Ты не хочешь набрасываться на меня после того, как я провел утро, загоняя мяч в лунку в земле клюшкой. Что, по общему признанию, я бы, скорее всего, сделал в любом случае, поскольку Дэвид любит кровавые игры, поэтому мне показалось эффективным превратить это в небольшую полевую работу. Я время от времени сталкиваюсь с вашими подозреваемыми то тут, то там.”
  
  “Да, но...” Она подумала об этом и была вынуждена признать, что приступ пошел на убыль. “Да. Что ты...”
  
  “Иди и говори”, - прервал он. “Теперь я настроился на эту пиццу”.
  
  “Прекрасно, прекрасно, прекрасно”. Она схватила сумку, выключила компьютер. “Ты никогда раньше не играл с ними в гольф?”
  
  “И никогда больше не будет”, - поклялся он, когда они тронулись в путь. “Хотя в итоге мы победили их тремя ударами, что не привело ни одного из них в веселое настроение. Достаточно хорошо замаскировала это”, - добавил он и со смирением втиснулся в лифт с Евой и дюжиной полицейских.
  
  “Они не любят проигрывать”.
  
  “Я бы сказал, что победа для них - это своего рода религия. Они обманывают”.
  
  “Серьезно?” Она сузила глаза. “На самом деле неудивительно. Ты имеешь в виду, что они работают вместе - командный обман?”
  
  “Они делают. Я не могу сказать, как они конкурируют друг с другом, один на один, но с другими у них есть система ”.
  
  Двери лифта открылись. Двое полицейских выбежали, еще трое ворвались. Летний пот пропитал воздух, как растительное масло.
  
  “Как ты жульничаешь в гольфе?”
  
  Один из копов, очевидно, игрок в гольф, фыркнул. “Сестра, это не так уж и сложно”.
  
  Она бросила взгляд через плечо. “Сестра-лейтенант”.
  
  “Сэр”.
  
  “Они используют сигналы, кодовые слова”.
  
  Рорк получил мудрый кивок от полицейского. “Подкупи кадиллака, он, возможно, уберет пару штрихов. Я играл парня, который носил шары в кармане. Спустил их вниз по штанинам брюк. Мудак”.
  
  “Они были немного более высокотехнологичными”. Теперь Рорк обращался непосредственно к полицейскому. “Они использовали поддельные шарики, запрограммированные на карманные устройства наведения”.
  
  “Ублюдки. Человек, который жульничает в гольфе, выманит у собственной матери деньги на аренду ”.
  
  “По крайней мере”, - согласился Рорк, достаточно развеселенный, чтобы терпеть остаток поездки до гаража.
  
  “Они знают курс”, - продолжил он, когда они шли к ее машине. “Очевидно, наметили каждую дыру, запрограммировали различную ложь. Они сигнализируют друг другу, изучая свои позиции, углы и так далее. Один занимает свою очередь; другой включает устройство. Они спокойно относятся к этому. Я поведу, раз у тебя болит голова ”.
  
  “У меня не болит голова. Именно.” Когда он поднял бровь, глядя на нее, она упала на пассажирское сиденье. “У меня болит глаз. Это другое”.
  
  Он обошел капот, скользнул за руль. “Они стараются не играть так хорошо, чтобы это не привлекало ненужного внимания. Солидные игроки, вот кем они кажутся. И проведя сегодня очень хорошую игру, несколько ударов при их гандикапе. До десятой лунки”.
  
  “Я не знаю, что это значит, и не хочу знать”.
  
  “Я тоже, в частности”.
  
  “Предполагается, что успешным бизнесменам нравится гольф. Это своего рода правило ”.
  
  “Что ж, по вашим правилам я полный неудачник”. Он сказал это весело, с явной ноткой гордости. “В любом случае, мы начали сокращать отставание на десятом”.
  
  “Как ты победил их?”
  
  “Дэвид - превосходный игрок, и вы можете сказать, что я проникся духом игры, вложил в нее больше сил”.
  
  “Они жульничали. Требуется нечто большее, чем хорошая игра, чтобы победить читера ”.
  
  “Они не единственные, кто знает, как манипулировать игрой. Я испортил их устройства одним из своих. Каждый раз, когда они использовали его, они резали или подсекали ”.
  
  “Что, как рыба?”
  
  “Я обожаю тебя. Я верю. ” Не в силах сопротивляться, он наклонился и поцеловал ее в щеку. Шумно. “Ты заставляешь меня чувствовать себя придурком”.
  
  “Хорошо. Если ты хочешь.”
  
  “На самом деле, вовсе нет”. Он несся сквозь поток машин. “Я бы послал их мяч далеко вправо или влево, в ловушку или на грубую передачу, что добавило бы им ударов или очков к их счету. В гольфе ты хочешь наименьшего”.
  
  “Я знаю это достаточно”.
  
  “В любом случае, к тринадцатой лунке, к несчастью для них, мы сравнялись, и они не могли рисковать, используя устройства. Так что мы играли честно ”.
  
  “Неужели?”
  
  Он повернул голову, чтобы улыбнуться ей. “У меня возникло искушение добавить остроты, просто чтобы ткнуть их в это лицом. Но я привел Дэвида для развлечения, и он получил больше удовольствия, избивая их без этого.” Он на мгновение остановился, проскочил перекресток. “И, по правде говоря, я тоже”.
  
  “Как они отреагировали на проигрыш?”
  
  “О, они были по-настоящему взбешены, замаскированные под сердечный смех и любезные поздравления. Даже купил нам раунд на девятнадцатой лунке. Руки Дадли дрожали, и это была ярость. Ему приходилось держать их в карманах, пока он не взял это под контроль. И я полагаю, что он контролировал это с помощью того, что нюхал или глотал по пути в туалет ”.
  
  “Да, держу пари, он нюхает, глотает или много курит. Но я имел в виду, в частности, проиграть тебе ”.
  
  Его полицейский ничего не добился, подумал он. “Я бы сказал, что они перешли от презрения к ненависти, что также приносит удовлетворение. Если бы я был чувствительным типом, я бы соскреб их ненависть шпателем, так как она была густой и липкой, но факт в том, что мне это очень понравилось ”.
  
  “Это потому, что, выпивая на их деньги и присоединяясь к их искреннему смеху, вы на самом деле показывали им средний палец”.
  
  “И со скромной улыбкой, только что испытанной удачи”.
  
  “Ты доила это”, - заключила Ева.
  
  “Как будто они были парой коров с набухшими яйцами”.
  
  “Фу-у”.
  
  “Может быть, ты должен был быть там. Я думаю, вам было бы интересно узнать, что Дадли немного разозлился в раздевалке, когда нас не было рядом, и приказал уничтожить его клюшки ”.
  
  “Откуда ты знаешь?”
  
  “Естественно, я подкупил дворецкого”.
  
  “Естественно, и естественно, что в раздевалках вашего мира есть дворецкие”.
  
  “Он также разбил свой передатчик. Я нашел ее кусочки на полу гримерной, которой он пользовался ”.
  
  “Характер, характер. Это хорошо. Я могу это использовать ”.
  
  “Я так и думал. Он упомянул тебя. Специально сказал мне, что встречался с вами, и попытался выяснить, насколько я вовлечен в ваше расследование. Я сделал вид, что это дело не представляет особого интереса, просто водитель и LC, вряд ли заслуживающие моего внимания, и не так уж важны для вас с моей точки зрения. Ему это тоже не понравилось ”.
  
  Она на мгновение замолчала, пока он маневрировал сквозь вялый поток машин. “Это было хорошо. Это была довольно хорошая пьеса. Это дает ему эмоциональное вложение, заставляет его хотеть придать больше значимости, привлечь больше внимания. Это не может быть обычным, в этом весь смысл. Если ты был прав, и они хотели, в частности, меня, и, вероятно, тебя, то ничего хорошего, если ты не заинтересован, и для меня это просто еще один рабочий день ”.
  
  “Дело Icove имело огромный резонанс - в плане расследования, в средствах массовой информации, приковало к себе внимание общественности. Вы сказали, что он упомянул о деле, о книге, когда вы брали у него интервью. Он сделал то же самое со мной ”.
  
  “Черт”. Теперь она провела руками по лицу. “Это могло быть частью вдохновения”.
  
  “Рано или поздно они бы пришли к этому. Что я действительно думаю, так это то, что случай, книга, готовящийся видеофильм заставили его или их задуматься о том, как это могло бы быть захватывающе - стать книгой или видеофильмом. Иметь их конкуренцию, а затем вызвать весь интерес, дурную славу крупного дела ”.
  
  “Волнение длилось бы долго. Возможно, я тоже смогла бы это сыграть ”, - размышляла она. “Просто может быть”.
  
  Он заехал на частную подземную стоянку, за которую она из принципа отказалась платить такую цену.
  
  “Ты мог бы найти место на улице”.
  
  “Поживи немного, дорогая. В нескольких кварталах отсюда есть одно местечко. Это приятный вечер для небольшой прогулки, и я могу гарантировать, что пицца превосходная ”.
  
  Он взял ее за руку, когда они выходили на улицу.
  
  “Это место принадлежит тебе”.
  
  “Поскольку моя жена, как правило, половину времени питается пиццей, мне показалось хорошей идеей открыть заведение рядом с домом, где подают исключительный пирог”.
  
  “Трудно спорить”.
  
  Яркое вечернее солнце вывело людей на улицу толпами. Прогуливающиеся туристы, тащащие сумки с покупками и глазеющие на здания и движение в небе. И вставали на пути, подумала Ева, поэтому люди, которым было куда идти, плелись, уворачивались и продолжали двигаться. Это был своего рода странный и хаотичный балет, решила она, перемежаемый ревом клаксонов, болтовней уличных торговцев, щелчками линков и наушников.
  
  Пара детей пронеслась мимо на воздушных досках, смеясь, как гиены. И на углу продавец тележек glide разразился песней.
  
  “Я думаю, это была довольно хорошая идея”, - решила Ева.
  
  “Это сняло твою головную боль - извини, глазную”. И он сделал паузу, выбрав букетик ярких красных и синих цветов с уличной витрины. Он назвал цену продавцу, вручил цветы Еве, в то время как голос оператора тележки воспарил в какой-то итальянской арии.
  
  Это был чертовски приятный момент, подумала Ева. Чертовски приятный нью-йоркский момент.
  
  “Я думаю, это превращает это в свидание”.
  
  Рорк рассмеялся, обнял ее за талию и притянул к себе для эффектного поцелуя, который заставил продавца цветов зааплодировать. “Теперь это свидание”.
  
  Пройдя полквартала, он показал ей на маленький столик на тротуаре возле оживленной пиццерии. Она постучала по табличке "Зарезервировано". “Ты забронировал номер заранее”.
  
  “Стоит быть готовым. Я также заказал заранее, так что они будут знать, что нам принести. Теперь, когда я рассказал тебе о моем дне, ты можешь рассказать мне о своем ”.
  
  “Это было немного грубо”.
  
  “Я не вижу никаких синяков”.
  
  “Не настолько грубо”.
  
  Она начала с интервью в Гринвиче. Прежде чем она закончила, официант принес бутылку красного, другую - газированной воды и изящный поднос с антипасто.
  
  “Я бы сказал, что она приняла мудрое решение, и ей повезло спастись”.
  
  “У нее был спрятан этот маленький карман страха, достаточно глубоко, я думаю, она забыла о нем на долгие промежутки времени. Затем что-то напомнило ей, или у нее просто был плохой день, и это открылось. Но в нем было что-то такое, что, как только она подошла достаточно близко, чтобы разглядеть это - и я думаю, что она подключена к этой сжимающей схеме - вызвало этот страх ”.
  
  “Ну, он монстр, не так ли?”
  
  “Почему ты так говоришь?”
  
  “Ваш мужчина, который похищал женщин и пытал их до смерти, был монстром. Icoves с их извращенным эго и наукой были такими же. Он не меньше одного из них. Он использует свое положение, которого он никогда не заслужил, чтобы запугивать, или унижать, или пугать, потому что это заставляет его чувствовать себя более важным. И теперь он обострил это и убивает ради спорта, для развлечения. Ему передали его богатство и положение, и вместо того, чтобы что-то с этим сделать или просто положиться на это, если уж на то пошло, он использует это как оружие и считает оружие своим долгом, а убийство - своим правом ”.
  
  “И снова, с этим трудно спорить”. Она изучала пиццу, которую официант поставил между ними. “Это выглядит чертовски здорово. Второе интервью было более грубым, чем первое. Ты уверен, что хочешь услышать об этом за ужином?”
  
  “Это наш путь, не так ли?” Но он увидел что-то в ее глазах. “Это может подождать, если ты предпочитаешь”.
  
  “Думаю, я бы предпочел этого не делать. Подожди, я имею в виду.”
  
  Итак, она рассказала ему за пиццей о предательстве, жестокости и изнасиловании. На самом деле было лучше высказать это, сказать все, когда вокруг них гудит город, когда они наслаждаются вкусной едой, когда его рука тянется, чтобы накрыть ее ладонь жестом абсолютного понимания.
  
  “Ты чувствуешь связь с ними, особенно с Патрис Делаугер”.
  
  “Может быть, больше, чем я должен”.
  
  “Нет”. Он снова накрыл ее руку своей. “Не больше, чем следует”.
  
  “Им не нужно было говорить мне, ни одному из них. Они выбрали это. Как будто Ава решила рассказать Патрис, что с ней сделали, когда она могла просто отказаться от всего этого. Они поступили правильно, и это не могло быть легко ”.
  
  “Я думаю, что теперь двоим, кто жив и здоров, и со своими семьями, будет легче. Я думаю, когда ты закончишь, те очаги страха, о которых ты говорил, опустеют ”.
  
  Она выпила немного вина и подумала: Нет, карманы страха никогда по-настоящему не пусты. Но она этого не сказала.
  
  “Они оба монстры. Убийцы не всегда таковы ”, - добавила она. “Некоторые убивают по ужасным и эгоистичным причинам, но они не монстры. Идиот в Ирландии был глуп и эгоистичен и оборвал жизнь Холли Керлоу, потому что что, она задела его чувства? Потому что он был пьян и взбешен? Но он никогда по-настоящему не смирится с тем, что он сделал. Он будет прокручивать эти моменты в голове всю оставшуюся жизнь, потому что он не монстр ”.
  
  И ты запомнишь ее имя, подумал Рорк, и ее лицо.
  
  “Некоторые убивают, потому что они сбиты с толку, согнуты, напуганы, жадны. Но эти двое убивают, потому что, я думаю, в некотором роде они чувствуют себя вправе. Более того, под лоском скрывается чудовище, но под монстром скрывается своего рода избалованный, уродливый ребенок ”.
  
  “Теперь ты знаешь их лучше”.
  
  “Узнай их”, - согласилась она с невозмутимым взглядом. “Узнай некоторые из их слабостей, изъяны в полировке. Их следующая цель… где-то, когда-то будет связь - Пибоди была права насчет этого, и мы ее найдем. Я не знаю, поможет ли это нам остановить их, но это поможет мне запереть дверь клетки после того, как мы это сделаем ”.
  
  “Я помогу тебе, когда мы вернемся домой. Мы разделим эти поиски и посмотрим, что мы можем из них сделать.” Он налил ей еще немного вина. “Я думаю, ты прав. У них была практика ”.
  
  “Я ничего не могу поделать с тем, что они сделали, кроме как использовать их, чтобы остановить их от новых убийств. Но, Рорк, у меня недостаточно сил, чтобы остановить их до следующего. Я нутром чую, что уже слишком поздно. Чьи-то часы тикают прямо сейчас ”.
  
  Она посмотрела вокруг на суету, на туристов, на других, сидящих за красивыми столиками на открытом воздухе и пьющих вино.
  
  “Может быть, они тоже ужинают, может быть, выпьют хорошего вина. Или они работают допоздна, или готовятся пойти куда-нибудь вечером. Они, вероятно, делают что-то обычное, именно то, что они делают летним вечером в Нью-Йорке. Они не знают, как мало времени у них осталось. Они не знают, что монстры у дверей, и я собираюсь быть слишком поздно ”.
  
  “Может быть, это правда, и я знаю, что ты будешь страдать за это, если это так. Но, Ева, монстры не знают, что ты даже сейчас дышишь им в затылок. Они не знают, что их часы тоже тикают. Это для тебя, чтобы ты помнил сейчас, чтобы ты знал ”.
  
  Он поднял ее руку, поцеловал ее. “Мы пойдем домой, и может быть, только может быть, мы доберемся до двери первыми”.
  
  
  16
  
  
  ЛЮК ДЕЛАФЛОТ ПРИБЫЛ В ЭЛЕГАНТНЫЙ ДОМ в Верхнем Ист-Сайде ровно в восемь вечера. В конце концов, он был человеком, который гордился точностью. Величественный дроид встретил его у двери, сопроводил его и водителя, который нес тщательно упакованные ингредиенты, на просторную кухню с видом на внутренний дворик, небольшой пруд с кои и сады.
  
  Делафлот носил свои собственные инструменты, поскольку считал, что это демонстрирует их важность и его собственную эксцентричность.
  
  Пятьдесят два года назад он родился Марвином Клинком в Топеке. Благодаря таланту, учебе, труду и непомерным амбициям юный Марвин превратился в Делафлота де Пари, магистра кулинарии. Он разрабатывал и готовил блюда для королей и президентов, соус éэд и фламб éэд для эмиров и султанов. Он спал с герцогинями и кухонными служанками.
  
  Говорили - он знал, поскольку он сам это сказал, - что те, кому посчастливилось отведать его p â t &# 233; de canard en cro &# 251;te, знали, как обедают боги.
  
  “Вы можете ехать”. Он отпустил водителя одним поворотом запястья. “Ты”. Он указал на дроида. “Сейчас ты покажешь мне горшки”.
  
  “Одну минуту, пожалуйста”, - сказал дроид водителю. Дроид открыл несколько глубоких ящиков, в которых были разнообразные кастрюли, сковородки и сковородки. “Я провожу водителя, затем вернусь, чтобы помочь вам”.
  
  “Мне не нужна от тебя помощь. Держись подальше от моей кухни. Кыш.”
  
  Оставшись один, Делафлот открыл свой ящик с ножами, ложками и другими инструментами. Он достал штопор и открыл бутылки вина, которые он лично выбрал. Открыв, он поискал в шкафчиках из полированной стали достойный бокал для вина.
  
  Потягивая, он изучал свое временное царство, плиту, духовки, раковины, столешницы для приготовления пищи, и решил, что этого хватит.
  
  Для клиента, который щедро заплатил ему за поездку в Нью-Йорк, чтобы приготовить романтический поздний ужин на двоих, он составлял подборку закусок, подчеркнутых выбранной им икрой, которую подавали на подносе из прозрачного колотого льда. Когда аппетит разгорался, счастливая пара наслаждалась муссом из лосося вместе с его фирменными багетами и тонкими ломтиками авокадо. Его основное блюдо, poulet po&# 234;le de Delaflote, подавалось с глазированными овощами и щедро украшалось веточками свежего розмарина из его собственного огорода с травами.
  
  Ах, этот аромат.
  
  За этим он подавал салат из полевой зелени, собранной всего за час до того, как он сел в свой частный шаттл, а затем свой выбор хорошо выдержанных сыров. В финале он готовил свое знаменитое суфле в шоколаде.
  
  Удовлетворенный, он настроил свою музыку - романтические баллады - на французском, bien s ûr, для романтического ужина. Надев фартук, он приступил к делу.
  
  Как он иногда делал, он действовал как его собственный шеф-повар, нарезая, шинкуя, очищая. Формы, текстуры, ароматы радовали и возбуждали его. Для Делафлота чистить картошку могло быть так же чувственно и приятно, как снимать одежду с любовника.
  
  Он был человеком небольшого роста и подтянутого телосложения. Его волосы, эффектная и тщательно уложенная грива блестящего каштанового цвета, ниспадали назад с лица, на котором доминировали большие карие глаза с тяжелыми веками. Они придавали ему вид романтика, мечтателя и часто были первым элементом в соблазнении женщин.
  
  Он обожал женщин, обращался с ними как с королевами и наслаждался тем, что в его жизни было несколько любовниц одновременно.
  
  Он жил полной жизнью, выжимая из нее каждую каплю вкуса и смакуя каждый кусочек.
  
  Пока курица готовилась в духовке, а мусс остывал, он налил еще один бокал вина. Наслаждаясь этим, он попробовал один из своих собственных фаршированных грибов, одобренный.
  
  Он прибрался на своем участке, вымыл зелень, овощи и приправы для салата, затем поставил это охлаждаться. Он слегка посыпал это блюдо эстрагоновой заправкой, пока его клиентка и счастливый муж ужинали основным блюдом. Довольный ароматами, наполняющими воздух, он полил курицу соусом - рецепт, секрет которого охранялся так же тщательно, как драгоценности короны, - и добавил немного симпатичных овощей.
  
  Только после этого он выходил в обнесенный стеной сад, где, в соответствии с пожеланиями клиента, подавалась еда. И снова он одобрил. Пышные розы, большеголовые гортензии, изогнутые деревья, звездчатые лилии поднялись и распространились по мощеному двору. Ночь была ясной и теплой, и он видел, что были расставлены и зажжены десятки свечей, чтобы добавить романтики.
  
  Он проверил время. Официанты прибудут с минуты на минуту, но тем временем он вызовет дроида, прикажет ему накрыть на стол, покажет ему выбор постельного белья и столовой посуды.
  
  Он достал одну из своих травяных сигарет, чтобы покурить, пока он готовит сцену.
  
  Столик вот здесь, маленькие чайные огоньки мерцают в прозрачных держателях. Розы из сада в неглубокой вазе. Еще больше свечей, освещающих внутренний двор - все белое. Он отправлял одного из официантов за добавкой, если ее не хватало под рукой.
  
  А, вот и настурция. Он добавлял несколько цветов в салат для цвета и интереса.
  
  Хрустальные бокалы, да.
  
  Звуки города, уличного движения проникали через садовые стены, но он маскировал это музыкой. Дроид должен был показать ему, где хранится система, чтобы он мог сделать соответствующий выбор.
  
  Он сделал круг, остановился, когда увидел мужчину, выходящего из освещенной кухни в тень сада.
  
  “Ах, вы прибыли. Предстоит еще много работы...” Он остановился, приподняв брови, когда узнал этого человека.
  
  “Месье, вас я не ожидал”.
  
  “Добрый вечер, Делафлот. Я прошу прощения за уловку. Я не хотел, чтобы стало известно, что я был твоим клиентом сегодня вечером ”.
  
  “Ах, так ты хочешь сохранить инкогнито, да ?” Улыбаясь понимающей улыбкой, Делафлот постучал себя по носу. “Назначить свидание с леди, каким бы оно ни было, на q.t. Вы можете доверять Делафлоту. Я - ничто, если не осмотрительность. Но мы не совершенны. Ты должен дать мне время создать атмосферу, а также приготовить еду ”.
  
  “Я уверен, что еда была бы необыкновенной. Это уже чудесно пахнет ”.
  
  “Добро пожаловать”. Делафлот слегка поклонился.
  
  “И ты пришел один?" Нет помощников?”
  
  “Все приготовлено только моими руками, как и просили”.
  
  “Прекрасно. Не могли бы вы немного постоять вон там? Я хочу кое-что проверить”.
  
  С галльским пожатием плеч, которое он совершенствовал годами, Делафлот сделал несколько шагов вправо.
  
  “Да, именно там. Один момент.” Он попятился на кухню, подобрал оружие, которое прислонил к стене. “Пахнет действительно необыкновенно”, - сказал он, выходя обратно. “Жаль”.
  
  “Что это?” Делафлот нахмурился, глядя на оружие.
  
  “Это мой раунд”. И он нажал на курок.
  
  Колючка прошла сквозь сердце, как будто орган был окружен кольцом, как мишень. Своим острым, безжалостным лезвием он продолжал выходить из задней части, чтобы вонзиться в ствол декоративного вишневого дерева.
  
  Мориарти изучал шеф-повара, пришпиленного к месту, ноги и руки дергались, тело и мозг умирали. Он подошел ближе, чтобы взять короткую запись в качестве доказательства того, что он завершил раунд.
  
  С легкостью человека, который знал, что все на месте, он вернулся внутрь, убрал оружие в футляр. Он на мгновение открыл духовку, вдохнул насыщенный аромат, прежде чем выключить ее.
  
  “Это действительно жаль”.
  
  Чтобы не тратить впустую весь бизнес, он переупаковал вино, обнаружив, что шампанское, которое было у Делафлота, охлажденное. Он бросил последний взгляд вокруг, чтобы убедиться, что все было так, как должно быть, и, удовлетворенный, прошел обратно через дом и вышел через парадную дверь. Дроид, которого он запрограммировал для этого события, ждал в черном четырехдверном седане.
  
  Он проверил время, улыбнулся.
  
  Все это заняло едва ли больше двадцати минут.
  
  Он не разговаривал с дроидом; у него уже были инструкции. Как и было запрограммировано, он заехал в гараж Дадли.
  
  “Отнеси это в личные покои мистера Дадли”, - приказал он, “затем верни машину. После того, как вернетесь на базу, отключитесь на ночь.”
  
  В гараже Мориарти достал мартини, который оставил на скамейке менее тридцати минут назад, затем выскользнул через боковую дверь. Он направился к дому, сделал круг и присоединился к шумной, переполненной вечеринке, которая уже шла полным ходом.
  
  “Кики”. Он выбрал женщину наугад, обняв ее за талию. “Я как раз рассказывал Зои, как чудесно ты выглядишь сегодня вечером, и мне пришлось разыскать тебя, чтобы сказать тебе это самому”.
  
  “О, ты, дорогая”.
  
  “Скажи мне, это правда, что я слышал, когда был внутри несколько минут назад? О Ларсоне и Кит?”
  
  “Что ты слышал?” Она посмотрела на него снизу вверх, во все глаза. “Очевидно, я недостаточно общаюсь с людьми, если до меня не доходят сплетни”.
  
  “Давай оба выпьем еще по одной, а потом я тебе все расскажу”.
  
  Когда он шел с ней, его взгляд встретился с взглядом Дадли через море людей. Когда он склонил голову в слабом кивке, они оба улыбнулись.
  
  
  E ve потерла рукой заднюю часть шеи, чтобы ослабить судорогу.
  
  “Люди пропадают без вести или оказываются мертвыми. Вот почему у нас есть копы, но ...”
  
  “У тебя что-то есть?” Рорк работал во вспомогательном отделе в ее офисе, а не в своем собственном, поэтому они могли легко обмениваться впечатлениями.
  
  “Около девяти месяцев назад они вдвоем отправились в Африку, в частный охотничий клуб. Это стоит полтора монетных двора, и вам разрешено убить только одно животное из утвержденного списка. У вас есть гиды, повар, разномастная прислуга, различные виды транспорта, включая вертолеты. Вы спите на гелевых кроватях в больших белых палатках с климат-контролем, которые другие люди таскают повсюду, едите на фарфоровых тарелках, пьете прекрасное вино, бла-бла-бла. Брошюра, представленная здесь, рекламирует это как элегантность приключений. Вы можете позавтракать изысканно, а затем пойти и подстрелить слона или что-нибудь еще ”.
  
  “Почему?” Рорк задумался.
  
  “Моя мысль, но некоторым людям нравится стрелять во что-то, особенно если эти вещи не могут стрелять в ответ. Мелли Бристоу, аспирантка из Сиднея, работающая над своей магистерской программой "Фотография дикой природы", записывается на должность повара. В одно прекрасное утро ее нет рядом, чтобы приготовить этот изысканный завтрак. Они полагают, что она ушла одна, чтобы сделать снимки и видеозаписи, что она делала время от времени, согласно имеющимся у меня здесь заявлениям, и ее камера, как и ее рюкзак, исчезла. Но она не отвечает на ссылку, которую каждый обязан носить с собой постоянно. Все немного раздражены, потому что она задерживает охоту ”.
  
  Ева повернулась на своем стуле. “Кто-то другой готовит завтрак, и когда она все еще не возвращается, они триангулируют ее связь, и один из проводников отправляется, чтобы вернуть ее обратно. Все, что он находит, - это ее "связь". Теперь волнуюсь, связываюсь с лагерем, и у нас формируется поисковая группа. Они находят ее фотоаппарат, или большую его часть, и они находят кровавый след. В конце концов они выслеживают львиный прайд, и самка с детенышами перекусывают тем, что от нее осталось ”.
  
  “Господи, какой уродливый конец. Даже если бы с ней покончили заранее.”
  
  “Я думаю, ее пощадили от того, что ее съели заживо или растерзали, когда она еще дышала”. Хотя Еве пришлось согласиться. Даже если это было уродливо.
  
  “Ты думаешь, что Дадли и Мориарти убили ее, а затем подставили львов?”
  
  “Это гамбит, который не каждый день услышишь”, - размышляла Ева. “Но вот в чем дело. Когда ее нашли, на ней все еще, более или менее, был ее пояс. И парализатор, который каждый должен был носить с собой, все еще был в кобуре. Это была ее третья поездка с этой компанией, так что она не была совсем зеленой, особенно если это правда, что каждый сотрудник должен пройти обучение, прежде чем отправиться с группой. У нее есть время, чтобы вытащить свое звено из держателя, бросить его, но она не достает свой станнер? И в ее камере не было никаких фотографий, сделанных тем утром ”.
  
  Не играл, подумала она. Просто не вяжется.
  
  “Она бродит в миле от лагеря, но не делает никаких снимков?” Каждый шаг этого вызывал у нее кайф. “Они обнаружили то, что, по их определению, было местом убийства, затоптанный кустарник, кровь, следы волочения и так далее. В миле от лагеря, и они упустили ее сразу после рассвета. Она выходит в темноте - фонарик был в ее рюкзаке - когда, согласно данным на этом сайте, многие животные с действительно большими зубами выходят на охоту ”.
  
  “Как это называют местные жители?”
  
  “Смерть от несчастного случая. У нее была сломана шея. По-видимому, львы вцепляются в горло, вспарывают его и / или ломают шею своей жертве. Львицы с маленькими детенышами утащат добычу обратно в логово или старую усадьбу, чтобы дети могли поесть ”.
  
  “Миля - это значительный отрыв, даже если она запаниковала - а кто бы не запаниковал?- и сбежал из лагеря, а не в него.”
  
  “И в беге я ставлю на льва. Так вот, может быть, она была глупа, может быть, так оно и было, но я читаю ее данные, и она не кажется мне глупой. Она провела время в австралийских зарослях, еще раз побывала в каком-то заповеднике на Аляске, побывала в Индии. У нее был опыт, и она знала, как за себя постоять.
  
  “Посмотри на нее”. Она приказала вывести идентификационный снимок на настенный экран.
  
  “Очень привлекательно”, - заметил Рорк. “Очень”.
  
  “Возможно, один из них почувствовал, что имеет на нее право, а она не согласилась. Или она это сделала, и это стало слишком грубо. У тебя на руках мертвая женщина, что ты теперь делаешь? Ты зовешь своего лучшего друга и сам во всем разбираешься ”.
  
  “Они хорошо работают вместе”, - прокомментировал Рорк, думая о прогулке в гольф.
  
  “Та же сторона той же монеты. Вот как бывший Мориарти описал их. Стань партнером. Одень ее, собери ее вещи. Они знали, где находится прайд и основные охотничьи угодья самки, потому что видели это за день до этого, и гид рассказывал об этом. Тащить собственный вес милю нелегко, но не так уж плохо, если вы по очереди. Выбросьте тело, может быть, немного порежьте его, надеясь, что кошка почует кровь и придет перекусить. Брось ее камеру, брось ее линк, возвращайся в лагерь. Если кот не будет сотрудничать, что ж, вы обеспечиваете алиби друг другу. Все еще выглядит так, будто она вышла одна и на нее напали. Всего лишь двуногим животным”.
  
  Она взяла свою кофейную кружку, нахмурилась, обнаружив, что она пуста. “В любом случае, это могло бы быть тем, с чего все началось. Это все есть. Или, возможно, там. Убийство - несчастный случай или импульсивный поступок - прикрытие, совместная работа. Волнение от этого, затем последствия. Поиск, и вы двое - единственные, кто знает - больше волнения. Тогда, вау, это сработало именно так, как ты надеялся. Ты неприкасаемый, и разве это не было весело?”
  
  “Как долго они были без сознания?”
  
  “Три дня. Это был бы четвертый день ”.
  
  “Было ли у них убийство?”
  
  “Ах...” Она повернулась обратно к экрану своего компьютера, прокрутила заявления и отчеты. “Нет”.
  
  “Тогда это может быть даже больше, чем ты изложил. Они заплатили, чтобы убить, и не сделали этого ”.
  
  Она на мгновение замолчала. “Сколько сейчас времени в Африке?”
  
  “Это будет зависеть от того, в какой части. Это большой континент”.
  
  “Зимбабве”.
  
  “Что ж...” Он взглянул на время. “Около пяти утра”.
  
  “Откуда ты только это знаешь?”
  
  “Это математика, дорогая. Ты не забиваешь об этом свою хорошенькую головку”.
  
  “Укуси меня”.
  
  “Учитывая тему разговора, это было безвкусицей. Хм. Так было и это. И прежде чем ты позвонишь в охотничий клуб, пытаясь раскопать что-нибудь еще, у меня, возможно, найдется для тебя еще одно.”
  
  “Где?”
  
  “Неаполь, Италия, или у берегов. Они участвовали в турнире по парусному спорту, и в том районе в течение пары недель. В это время София Риччи, двадцати трех лет, пропала без вести. Она была в клубе и пила, как и положено человеку. Она поссорилась со своим парнем и ушла ”.
  
  “Один?”
  
  “Один”, - подтвердил Рорк. “По словам свидетелей, под сильным напором пара. Последнее, что кто-либо помнит, видя ее, было около половины первого ночи. Она не добралась до дома, а ее соседка по комнате не волновалась, так как предполагала, что она была у парня. На следующий день она не вышла на работу, так что, опять же, никто не заметил ее исчезновения. До воскресенья, когда парень зашел к ней домой, чтобы загладить свою вину. Он сказал полиции, которая пристально и долго смотрела на него, что он ушел домой примерно через полчаса после нее, и он дважды пытался связаться с ней на следующий день - что было подтверждено его собственными расходами - и предположил, что она все еще не разговаривает с ним. Они так и не нашли ее. Это было семь месяцев назад ”.
  
  “Это большой океан”, - прокомментировала Ева.
  
  “Это так, да. Ваши подозреваемые оставались на яхте Дадли или на вилле Мориарти в течение этого периода. Оба они, вместе с несколькими другими членами их парусного клуба, присоединились к первоначальным поискам ”.
  
  “Больше для острых ощущений. Другая женщина, ” она задумалась, “ с молодой стороны. Мог бы начать с того, что решил, что с женщинами проще играть - двое мужчин, одна женщина. У большинства женщин не было бы особых шансов ”.
  
  “Полиция оправдала парня, но он был в центре их внимания в течение первых семидесяти двух часов. Они рассматривают это как похищение. У нее были друзья, семья, стабильность, никаких серьезных проблем, хорошая работа и так далее ”.
  
  “Между двумя месяцами. Пибоди выкинула, они могли практиковаться на людях, по которым никто бы не скучал, но я думаю, что нет. Это еще большая спешка, если есть тревога, обыск, сообщения СМИ. Риччи мог бы стать их вторым. Два месяца дают им время поздравить друг друга с тем, что убийство сошло им с рук, оседлать сок, потерять сок. Хочу этого снова ”.
  
  “Время планировать”, - согласился Рорк. “Совместная работа требует решения, кто за что отвечает, согласования графиков”.
  
  “Время обсудить это, проработать это, прокачать это. Снова вдали от их базы”, - отметила Ева. “И они либо выясняют, что не хотят иметь дела с еще одним мертвым телом, либо решают подменить его, чтобы использовать место для захоронения там, где его вряд ли найдут, по крайней мере, пока они находятся в этом районе. Может быть, они какое-то время троллили и заполучили себе взбешенную, немного пьяную женщину ”.
  
  “Очень симпатичная”, - добавил Рорк и вывел изображение на экран.
  
  “Да, возможно, поначалу это было частью всего этого. Используй ее, поделись ею, убей ее. Но им не нужен был секс. Это было убийство, которое избавило их обоих. Им нужно было бы сделать это снова, может быть, немного перемешать, посмотреть, что получится ”.
  
  “Как ты думаешь, это уже было игрой? Между ними уже началось соперничество?”
  
  “Это близость. Это...” Она повернулась, чтобы посмотреть на него, встретиться с ним взглядом. “Это то, что мы здесь делаем, ищем пропавших без вести и мертвых. Это ты и твоя тетя говорите несколько слов - слов, которые имеют значение - на ирландском. Это Чарльз готовит омлеты для Луизы, когда она заступает на ночную смену.”
  
  Она остановилась, колеблясь. “Это звучит неубедительно. Я не знаю, как...”
  
  “Нет, это совершенно ясно. Это больше, чем командная работа, общие интересы, партнерство. Ты рассматриваешь это как ужасный вид любви ”.
  
  “Думаю, что да. Если бы я собирался изобразить Миру, я бы сказал, что они нашли друг друга, узнали друг друга. Может быть, если бы они этого не сделали...” Она пожала плечами. “Но они сделали. И таким ужасным образом они дополняют друг друга ”.
  
  “Да, я понимаю. Могли быть и другие, Ева. Перед Африкой. Другие, которые, как теоретизировала Пибоди, не были бы замечены ”.
  
  “Погружение в нее”, - подумала она, даже когда ее желудок сжался от этой мысли. “Совершенствуя эту командную работу, прежде чем они попытаются кого-то, кто бы показал, кто мог бы даже быть связан с ними”. Она провела рукой по волосам. “Давайте работать отсюда, придерживаясь жертв, которые проявляются. Давайте начнем с шести-восьми из Италии. Такого рода убийцы обычно начинают обостряться. Им нужна доза”.
  
  Она приказала компьютеру учесть местонахождение ее подозреваемых на этот период времени и усовершенствовала поиск.
  
  “Сукин сын. Сукин сын. Я знал это! Данные на экране, чертовы ублюдки. Посмотри на это, ” рявкнула она на Рорка. “Почти семь недель до проклятого дня после той женщины в Италии. Короткая азартная поездка в Вегас. Теперь ближе к дому. Они не путешествуют вместе, но встречаются там. Дадли прибывает на день раньше. Большой турнир по баккаре, это глупая игра ”.
  
  “На самом деле, это...”
  
  “Не перебивай”.
  
  “Да, сэр”.
  
  “Умнаязадница”, - пробормотала она. “Двадцатидевятилетняя женщина, найдена мертвой в собственной машине на обочине дороги в пустыне к северу от Вегаса. Следы электрошока на ее груди. Избит до смерти монтировкой, оставленной на месте преступления. Никаких защитных ранений, никакого сексуального насилия. Сначала выставил ее вон, а потом убил. Ни сумки, ни украшений. Играли на том, чтобы это выглядело как ограбление. И ее машину тоже разбил. Копы смотрят на это, думают, нелегалы. Некоторые наркоманы, бродяги с плохими взглядами, в этом духе. Заставь ее остановиться, оглуши ее и остальных.
  
  “Но вот в чем загвоздка. Наша жертва, Линетт Джонс, обслуживала бар в казино, где проводился турнир. У нее были следующие два выходных, ее зарплата и куча чаевых, и она направлялась в Тахо, чтобы встретиться со своим парнем. Все в пределах слышимости знали, куда она собирается и когда, потому что это было что-то вроде юбилея, и у нее было кольцо, которое она собиралась ему подарить - также не найденное на месте преступления. Она собиралась сделать предложение.”
  
  “Они дали показания”, - заметил Рорк, читая данные.
  
  “Гребаный А. Бьюсь об заклад, они не могли ждать. Просто любил наблюдать, как копы уходят не в том направлении. Вот где они начали все больше и больше замыкаться в себе, восстанавливать связь между собой и жертвой. Я собираюсь связать их этим, связать и задушить ”.
  
  “Я в этом не сомневаюсь, но это все то, что вы, люди, упорно называете обстоятельствами”.
  
  “Как вы, люди, говорите, чушь собачья”.
  
  Он издал восхищенный смешок, который вызвал у нее только рычание. “Интересно, как получается, что, когда ты используешь идиому моей юности, я становлюсь сентиментальным и возбуждаюсь одновременно”.
  
  “Идиома-смидиом. Это к делу. Я могу собрать это воедино, показать образец. Я просто должен сделать это достаточно блестящим, чтобы убедить судью выдать мне ордер на обыск. Мне нужен следующий. Осталось три-четыре месяца ”.
  
  Она узнала о следующем, через три с половиной месяца. На этот раз мужчина, старше других жертв.
  
  “Архитектор, ” прочитала Ева, - считавшийся одним из лучших в своей области, убит во время отпуска в своем вторичном доме на Лазурном берегу“. Его жена нашла плавающим в его бассейне на следующее утро. Он был оглушен, затем удушен - оружие осталось на теле - перед тем, как упасть в бассейн или быть сброшенным в него.”
  
  “А жена?” Спросил Рорк, когда Ева прогнала это.
  
  “Ничего не слышал. У них был шестилетний ребенок, и он был беспокойным и с лихорадкой, так там сказано - и медицинское подтверждение, - поэтому она спала в детской. Никакого мотива для жены они не смогли найти. Никаких проблем в браке, никаких внешних связей не обнаружено. У нее есть собственные деньги, и их предостаточно. Она полностью сотрудничала, включая открытие всех финансовых счетов, не моргнув глазом. У нее не хватило бы сил сделать то, что с ним сделали с помощью этой проволоки, даже если бы он был оглушен. И нет никаких доказательств, что она купила хит ”.
  
  “Первая жертва мужского пола, которую вы нашли”, - заметил Рорк. “И семейный человек, тот, кто оставил жену и сына”.
  
  “Я знаю ее - жену”. Ева сузила глаза, копаясь в своей памяти. “Откуда я ее знаю? Карманди Дьюар. Я знаю это проклятое имя. Компьютер, поищи Карманди Дьюара в файлах и заметках о Дадли / Мориарти.”
  
  Признано. Работая…
  
  “Они оба были там в то время?”
  
  “Да, они были”. Сочный напиток, подумала она. Дополняя друг друга. “Тусоваться с кучей людей, которые тусуются в подобных местах. У меня есть сообщения СМИ, сплетни - вот и все, - сказала она, даже когда компьютер ответил.
  
  Задание выполнено. Карманди Дьюар фигурирует в статьях files from society, связанных с Дадли и Мориарти. В частности, Мориарти, который несколько раз сопровождал ее в-
  
  “Я понял, отмените задание. Он встречался с ней ”, - сказала она Рорку. “До того, как она вышла замуж за архитектора, Мориарти встречался с ней. Она при деньгах, водится с этой толпой. Или делал это до появления ребенка. Можешь поспорить на свою задницу, что они пришли к ней, чтобы выразить поддержку и соболезнования, пришли на похороны, выглядя потрясенными и печальными. Хуесосы. Самодовольные, самонадеянные хуесосы”.
  
  “Тогда ты захочешь этого, хотя это нарушает шаблон. Два месяца назад, ” сказал ей Рорк. “Другая женщина. Ларинда Вилли, считавшаяся в свое время величайшей меццо-сопрано своего поколения, и другие приходят к этому. Светило, и в семьдесят восемь лет один из самых важных и влиятельных покровителей искусств в мире. Ее нашли у дверей оперного театра в Лондоне с ножевым ранением в сердце. Пока они оба были там - Мориарти якобы по делам, а Дадли на лондонской премьере крупного видео, в которое он вложил деньги, - ни у одного из них не было связи с Вилли или какой-либо ассоциации ”.
  
  “Это проявилось”, - поправила Ева. “Это не нарушение шаблона. Это установление текущей смерти - и как раз то, что я ищу. Если мы будем копать, что-нибудь да найдется. Кто-то из их дедушек трахнул ее, или их матери заставляли их ходить в оперу, чтобы послушать, как она поет, когда они хотели сыграть в "Шлепни обезьяну". Что-то будет”.
  
  Она прошлась взад-вперед, вспомнив, что слишком давно не пила кофе. “Мне нужен удар”.
  
  “Я достану это. Я бы сам не отказался от такой.”
  
  “Сколько сейчас времени в Африке?”
  
  “Через час после того, как вы спросили в первый раз”, - перезвонил он.
  
  “Я мог бы связаться с ними сейчас”. Она снова принялась расхаживать. “Нет, напиши это, освети это, сведи все это к шагам, к образцам”. Добавь на доску, подумала она. Все остальные жертвы, данные о них. Тогда она начала бы с Африки, расширила картину и проделала бы свой путь вплоть до настоящего времени.
  
  “Спасибо”. Она взяла кофе, предложенный Рорком, и отпила немного. “Они у меня. Это потребует некоторой работы, некоторых ухищрений, но у меня их достаточно, чтобы начать продвигаться. Ты сэкономил мне много времени сегодня вечером ”.
  
  Он провел костяшками пальцев по ее щеке. Бледный от усталости, подумал он. “И ты поблагодаришь меня за это, поработав еще несколько часов”.
  
  “Я должен выложить все это, чтобы я мог собрать все воедино, чтобы я мог уговорить Рео уговорить судью выдать мне ордера на обыск двух действительно богатых мужчин из действительно важных семей, у которых есть алиби на альтернативные убийства. Я должен убедить ее и Уитни, что все это играет - и что я могу заставить это держаться. Если я не могу заставить это держаться, мы не можем с этим смириться. Пока нет. И...”
  
  “Чьи-то часы тикают”. Он наклонился, чтобы коснуться ее губ своими. “Я знаю. Я могу обновить вашу доску данных этими новыми жертвами. Не смотри так удивленно. Я знаю, как работает твой разум ”.
  
  “Я думаю, ты понимаешь. Но… Я должен это сделать ”.
  
  “Значит, ты суеверен?”
  
  “Нет. Может быть. Вероятно. В любом случае, я должен это сделать. Это поможет мне закрепить это в моей голове ”.
  
  Потому что теперь они тоже принадлежали ей, подумал он. Это был еще один вид близости.
  
  “Я ненадолго займусь кое-какой собственной работой”.
  
  “Это займет пару часов. Тебе следует ложиться спать всякий раз, когда ты...”
  
  “Мне нравится ложиться в постель со своей женой, когда это возможно. Я могу заполнить пару часов ”.
  
  Хотя он ожидал, когда шел в свой кабинет, что она задержится дольше этого.
  
  Она забыла, который час в Африке к тому времени, когда связалась с охотничьим клубом, но она чертовски хорошо знала, что в Нью-Йорке было два часа ночи.
  
  Она обдумывала уловку -ложь - затем решила не делать этого. Если один из гидов, или владельцев, или кто-либо еще решил связаться с Дадли или Мориарти и рассказать им о своем интересе, это было прекрасно.
  
  Она была готова дать им повод для беспокойства.
  
  Закончив, она посмотрела вниз на свои записи. Гид сначала был осторожен, затем все более и более открыт. Он любил Бристоу, и это бросалось в глаза.
  
  Никогда не понимал, как или почему она могла забрести так далеко от лагеря.
  
  Никогда не понимала, как или почему она пересекла известную территорию охоты на самку льва.
  
  Он никогда не мог примириться с тем, почему она была так беспечна или почему она отправилась в путь до рассвета.
  
  Дадли хвастун, груб с персоналом. Требовательный, нетерпеливый. Подозревали, что он приводил нелегалов в лагерь.
  
  Мориарность холодная, отчужденная. Редко разговаривал с персоналом, кроме как приказывать или требовать.
  
  Затем она попытала счастья с местными следователями, и ей удалось уточнить - немного - то, что она вытянула из сообщений СМИ.
  
  Она продвигалась вперед по временной линии, в Неаполь, в Вегас, во Францию, в Лондон, собирая крошки и обрывки, соединяя эти осколки и кусочки с целым.
  
  Она использовала обратную сторону своей доски, составляя график этого временного отрезка, отмечая места, добавляя фотографию каждой жертвы, связывая все это с дополнительными заметками. С фактом и с предположением.
  
  Семеро мертвы, подумала она, отступая от доски. Она знала, что на этих двух парах рук была кровь семи человек.
  
  Может быть, больше.
  
  Она продолжала смотреть на эти лица, когда Рорк подошел к ней сзади, положил руки ей на плечи, потер их от боли там.
  
  “Все эти жизни оборваны. Предприимчивая женщина, девушка с парнем, который хотел помириться, муж и отец, женщина, готовящаяся начать следующий этап своей жизни, пожилая женщина, которая распространяла красоту и культуру по всему миру. А затем другому мужу и отцу, который превратил плохое начало в настоящее, и женщине, которая однажды дала другой женщине шанс спастись от монстра.
  
  “Все на этой доске, потому что они решили, что хотят новых острых ощущений. Новая форма развлечения. То же самое, что кто-то другой включает экран или смотрит видео ”.
  
  “Нет. Это как новый, более сильный наркотик ”.
  
  “Да”. Измученная, испытывающая отвращение, она потерла глаза. “Ты прав, это нечто большее. И это поможет мне остановить их. Эта потребность, эта зависимость, это подтолкнет их ”.
  
  “А теперь иди в постель. Тебе нужно поспать”. Он повернул ее, обнял одной рукой. “Дай этому отдохнуть несколько часов, Ева, чтобы ты могла”.
  
  “В любом случае, я больше не могу думать”. Она ушла с ним.
  
  Прошло триста часов, поняла она, и никакого звонка из диспетчерской. Может быть, она не опоздала бы. Может быть, она не стала бы выставлять еще одно лицо на своей доске.
  
  
  17
  
  
  СНАЧАЛА ОНА ПОДУМАЛА, ЧТО ее разбудил ЛЕВ, жадно грызущий ее ногу, - что было достаточно плохо. Но когда она с трудом пробилась сквозь поверхность сна, ее коммуникатор издал резкий, настойчивый звуковой сигнал.
  
  “Черт. Просто трахайся”.
  
  Рука Рорка успокаивающе пробежалась вверх-вниз по ее руке, когда она приподнялась в постели. Он приказал включить свет на десять процентов.
  
  “Заблокировать видео”, - сказала она, схватив коммуникатор с ночного столика. “Даллас”.
  
  Отправка, Даллас, лейтенант Ева.
  
  Когда Диспетчер приказал ей явиться в дом в Верхнем Ист-Сайде, передал основные сведения, она переместилась, чтобы сесть на край кровати, уронив голову на руки. И признанный.
  
  “Прежде чем ты будешь корить себя, ” сказал ей Рорк, - скажи мне, что еще ты могла бы сделать”.
  
  “Я не знаю. В этом проблема. Если бы я знал, что еще я мог бы сделать, я бы сделал это. Тогда я бы не стал смотреть на тело ”. Она провела руками по лицу, прежде чем поднять голову. “И, полагаю, я знал, что так и будет”.
  
  “Ты устал, и ты взбешен. Я прямо там, с тобой. У нас не было нормального ночного сна с тех пор, как мы вернулись из отпуска ”. Он провел рукой по волосам, когда заставил себя сесть. “Мне приснился сон, в котором окровавленный лев рыскал по дому в поисках подходящей закуски”.
  
  Она повернула голову, указывая на него. “Он нашел это. Мне приснился сон, что сука грызла мою ногу ”. И по какой-то странной причине солидарность их подсознаний заставила ее почувствовать себя лучше. “Мне нужно быстренько принять душ, прочистить голову. Гребаные львы”.
  
  “Я тоже хочу такую. То есть душе, а не гребаному льву ”.
  
  Она прищурила на него глаза.
  
  “Пожалуйста. Я думаю, что смогу противостоять тебе. На этот раз. Я пойду с тобой. Твое место действия недалеко ”.
  
  “Мы едва уложились в три часа”, - отметила она. “Ты можешь снова заснуть. Ты не...”
  
  Но он уже соскальзывал с кровати. “Я буду твоей Пибоди, пока не появится настоящая. Ей предстоит пройти намного дальше, чем нам ”.
  
  Она провела рукой по волосам, размышляя. “Я мог бы использовать Пибоди, пока Пибоди не появится. И немного долбаного кофе ”.
  
  “Тогда давайте двигаться”.
  
  Когда пятнадцать минут спустя они спустились вниз, Соммерсет стоял, одетый в свой обычный безупречный черный костюм. Еве стало интересно, спал ли он в ней, как вампир в гробу. Но она воздержалась от слов, когда он держал поднос с двумя чашками кофе и пакетиком, пахнущим рогаликами с корицей.
  
  “Возможно, в какой-то момент в будущем вы двое могли бы подумать о том, чтобы действительно жить здесь”.
  
  “В этой дыре?” Ева схватила кофе, прежде чем он смог передумать.
  
  Рорк взял вторую чашку кофе и пакет. “Спасибо тебе. Если бы ты связался с Каро. Она может справиться с восьмичасовой голограммой. Я свяжусь с ней, если потребуется что-то еще изменить ”.
  
  “Конечно. Возможно, мне следует предложить ей написать ‘помощник полиции’ в твоей официальной биографии.”
  
  “Ну, это просто подло”.
  
  Но Ева широко улыбнулась, выходя за дверь, и оглянулась на Соммерсета и кота, который присел на корточки у его ног. “Спасибо”.
  
  Ее автомобиль, как и ожидалось, ждал. Как ему все это удавалось? она задумалась. “Может быть, мне нужен Соммерсет. Боже, я только что это сказал?”
  
  “Я не решаюсь указать, что у тебя есть Соммерсет. Он только что угостил нас кофе и рогаликами ”.
  
  “Я не хочу думать об этом. Я поведу. Ты можешь начать быть Пибоди и выяснить, кому принадлежит дом, в который мы направляемся, и какая связь между этим и Дадли. На этот раз это должен быть Dudley connect ”.
  
  Она откусила половинку рогалика, хрустя за рулем, и запила это кофе.
  
  “На этот раз дом. Это не особенно публично. На это должен быть свой взгляд. Может быть, рядом были другие люди, когда это произошло, или ...
  
  “Дом принадлежит Гаррету Фросту и Мерил Симпсон. Симпсон - генеральный директор по маркетингу в Dudley ”.
  
  “Ну, они все еще играют по правилам. Вик - мужчина, так что это не она. Мог бы быть ее соседом по дому.”
  
  “Муж”, - поправил Рорк. “Женат девять лет”.
  
  “Возможно, и не к нему, если только они немного не изменили схему. Что он делает?”
  
  “Корпоративное право. Солидная фирма, и он был с ними двенадцать лет. Полноправный партнер, но ничего особенного, согласно правилам конкурса.”
  
  “Так что они, вероятно, все еще дышат и не имеют никакой связи с жертвой. Бьюсь об заклад, Дадли много развлекался в этом доме. Он бы знал, как все устроено.”
  
  “Но вы думаете, что убийство совершил Мориарти”.
  
  “Его очередь на биту”. Она развернулась вокруг автобуса maxibus, который неуклюже двигался на восток с грузом сонных пассажиров. “И да, это означает, что Дадли должен был бы дать ему макет. Они хотят убивать так же сильно, как и побеждать - даже больше, - поправила она, - поэтому они сохраняют равные условия игры. Это логично, хотя и по-настоящему извращенным образом ”.
  
  Пока Ева пробиралась через весь город, Рорк продолжал играть Пибоди, по-своему. “Фрост и Симпсон владели этим домом и жили в нем в течение шести лет. У них также есть место на острове Джекилл, недалеко от Джорджии. И двое детей, по одному от каждого, шести и трех лет. Симпсон также является слабым родственником Дадли по материнской линии. Племянница второго мужа его матери.”
  
  “Интересно. Усиливаем связь, добавляем еще одно звено. Это только усиливает предположение, что он знает этот дом ”.
  
  “Еще интереснее то, что Фрост и Симпсон купили дом у Мориарти”.
  
  Она бросила на него быстрый взгляд, проезжая на желтый свет. “Ты шутишь?”
  
  “Я не такой, нет. Он владел им раньше и в течение пяти лет. Я бы сказал, что он уже знал основную схему без помощи своего друга ”.
  
  “На самом деле им насрать на риск связать себя с убийствами. Нет, они этого хотят ”.
  
  “Это добавляет состязанию уровней”, - прокомментировал Рорк. “Придает ей более сложную структуру”.
  
  “Да, добавляет еще большего азарта. Это часть правил, часть правил конкурса ”, - сказала она. “Они должны выбрать цель, которая имеет какую-то связь, и облегчить убийство, используя другую связь. Это повышает ставки. Каковы ставки? Что получает победитель?”
  
  Она свернула в ворота, изучила дом за ними, пока показывала свой значок для формы в карауле.
  
  Особняк, поправила она. Это не дошло до уровня Рорка, но что дошло? Тем не менее, он мог похвастаться тремя этажами, занимал целый угол, красиво располагался за низкой стеной.
  
  Когда полицейские пропустили их, она проехала мимо и остановилась за парой черно-белых автомобилей.
  
  “Здесь будет хорошая охрана”. Даже когда она выбиралась из своего автомобиля, она отслеживала камеры и датчики. “Возможно, они сохранили систему, которая была у Мориарти. Ему просто нужно было взломать их коды ”.
  
  “Тело на заднем сиденье, лейтенант”, - сказал ей полицейский. “Там, сзади, есть сделка с садом во внутреннем дворике. Садовник, который нашел его.” Униформа указала на рабочий грузовик. “Сказал, что он здесь, чтобы выполнить какую-то работу, и сказал, что люди, которые здесь живут, далеко, в Джорджии. Отсутствовал всю неделю.
  
  “Дом был заперт”, - продолжил он, проводя их внутрь. “Никаких признаков взлома, никаких следов борьбы. У меня много ценных вещей прямо на виду. Не похоже, что что-то было взято ”.
  
  “Ты убрался в доме?”
  
  “Да, сэр, мы провели осмотр. Место пусто, и в нем царит порядок. За исключением кухни”. Он указал жестом, когда они вошли. “Кто-то готовил. На прилавках лежит целая чертова курица, судя по ее виду, в основном приготовленная в духовке, и все остальное - еда и кулинарный мусор ”.
  
  “Духовка была включена или выключена, когда ты пришел сюда?”
  
  “Прочь, лейтенант. Свет и музыка были включены, совсем как сейчас. На жертве фартук, и я должен сказать, на него стоит посмотреть ”.
  
  “Где садовник?”
  
  “Мы взяли его и его ребенка - плохой день, чтобы привести его ребенка на работу - там”. Он сделал жест. “Похоже на комнату горничной или тещи”.
  
  “Начинайте стучать в двери. Кто-нибудь видел что-нибудь, что я хочу знать. Сохраняйте рассудок в безопасности, пока я не пошлю за ними.”
  
  “Ты понял это”.
  
  Она вышла наружу и была вынуждена согласиться. Это было зрелище, на которое стоило посмотреть.
  
  Она закупорила, бросила банку Рорку, но продолжала стоять там, где была мгновение. Просто принимаю это.
  
  “Территория сада. Стены, конечно, но это на открытом воздухе, люди гуляют или проезжают мимо за стенами. Здания тоже. Люди, возможно, смотрят в окно. Так что это соответствует правилам ”.
  
  Она обратила свое внимание на жертву. “Он, должно быть, повар, верно? Важный повар”.
  
  “Шеф. Если я не ошибаюсь, это Делафлот из Парижа. И да, ” подтвердил Рорк, “ он важен. Один из лучших шеф-поваров в мире. Он владеет рестораном своего имени в Париже и время от времени готовит там. В основном он обслуживает частных клиентов. Среди них главы государств”.
  
  “Это подходит. Итак, Мориарити приводит его сюда, вероятно, используя удостоверение личности Фроста или Симпсона и информацию. Мы захотим проверить, как он сюда попал, и...
  
  “Он путешествует на своем собственном шаттле. Это достаточно легко подтвердить ”.
  
  Она только кивнула. “Привел его сюда, даже заставил готовить - или начать готовить. Заманил или вынудил его сюда, затем… Шеф-повар в саду с ... что, черт возьми, это такое, что привязывает бедного, жалкого ублюдка к тому дереву ”.
  
  “Что-то вроде копья?”
  
  Она нахмурилась, глядя на него. “Что за копье? Ты парень с оружием ”.
  
  “Ну, ради Бога, что бы ни двигало этим, оно не здесь, не так ли?” Но, брошенный вызов, он подошел ближе, изучая то, что мог видеть в свете раннего утра. “Это должно было бы иметь некоторую скорость, чтобы пройти сквозь него и вонзиться в чертово дерево достаточно далеко, чтобы выдержать вес тела. Я бы не подумал, что это можно сделать вручную. Это металл, а не дерево, и с покрытием. Тонкая и гладкая, и… Я думаю, что это гарпун ”.
  
  “Как для охоты на китов?”
  
  “В данном случае млекопитающие поменьше и предназначены, я бы сказал, для протыкания копьем дичи. Это не брошено, а пущено в ход из своего рода пистолета. Но это лучшее предположение ”.
  
  “Повар в саду с гарпуном. Это подходит, так что вот тебе и хет-трик ”.
  
  Теперь она подошла, снова открыла свой полевой набор. “Будь Пибоди”.
  
  “Пибоди не узнала бы гарпунное копье”.
  
  Она должна была отдать ему это, но просто указала на набор. “ТОД и ИД”.
  
  Он видел, как это делали достаточно часто, и именно он поставил себя на место заместителя Пибоди. Итак, он работал, пока Ева осматривала тело.
  
  “Других видимых следов на нем нет. Никаких защитных ран.” Она посмотрела вниз, пометила окурок для уборщиков. “Вероятно, его. Даже Мориарти не настолько высокомерен, чтобы передать мне свою ДНК на заднице. Какой он, примерно пять семь? Копье проходит прямо через грудь, еще один выстрел в сердце. Ты хочешь, чтобы это имело значение, не хочешь, чтобы жертва была ранена, чтобы он мог кричать. Да, около пяти семи, и прямо в грудь, почти в самый гребаный центр этого ствола дерева. Как будто у него на груди была мишень ”.
  
  “Это Делафлот”, - подтвердил Рорк. “Люк, пятьдесят два года, двойное гражданство, французское и американское, основное место жительства в Париже. На данный момент не замужем, имеет троих детей от разных предыдущих отношений ”.
  
  “Мне пока все это не нужно”.
  
  “Я веду себя как Пибоди, а наша девочка просто дотошна. Время смерти, по-видимому, двадцать два восемнадцать.” Он указал, когда Ева нахмурилась на него. “Поскольку это мой первый день на работе, я бы хотел немного расслабиться, лейтенант”.
  
  Она отмахнулась от этого, прошла на кухню, снова вышла. Изучал тело. Повторил все.
  
  “Кто-то должен был впустить его в дом или дать ему коды, чтобы он мог войти сам. Какой клиент стал бы давать кому-то коды от своего дома? Более вероятно, что кто-то впустил его. Там есть все, что нужно для еды. Так что либо жертва приносит это, либо это было у убийцы ”.
  
  “Насколько я понимаю, Делафлот настоял на том, чтобы привезти свои собственные припасы”.
  
  “Прекрасно, вероятно, нет шансов найти какие-нибудь необычные ингредиенты и привлечь внимание к покупке. Если Мориарти впустил его, знала ли жертва его, ожидал ли он его? Разве он не проверил бы клиента, как и любой другой поставщик услуг? Но ему нужно было попасть в дом, поэтому кто-то его впустил. Если это Мориарти, зачем так долго ждать убийства? Сколько времени нужно, чтобы приготовить курицу?” - потребовала она.
  
  Он просто уставился на нее. “Откуда, черт возьми, мне знать?”
  
  Она послала ему тонкую улыбку. “Держу пари, Пибоди бы так и сделала”.
  
  “Черт возьми. Подожди. Сколько фунтов?”
  
  “Я не знаю”. Она нахмурилась, протянула руки. “Это примерно так”.
  
  “Хм”. Он поиграл со своим КПП. “Возможно, два часа, согласно этому”.
  
  “Ты довольно хорошая Пибоди. Надо полагать, убийца выключил его перед уходом. Не хочу включать дымовую или пожарную сигнализацию и вызывать пожарную команду сюда. По-моему, это выглядит довольно прожаренным, но я предполагаю, что это было бы, как поджаривание на огне после выключения. И это должно занять некоторое время на подготовку. Так что, скорее всего, жертва пробыла здесь пару часов. Приготовление, смешивание и измельчение. Там много ножей, тесаков и по-настоящемуострой дряни, и для них есть модный футляр ”.
  
  “Я полагаю, это принадлежало бы Делафлоту”.
  
  “Мориарти не пускает этого парня, он торчит здесь два часа, пока идет приготовление. Это пустая трата времени и слишком рискованно”. Она обошла внутренний дворик, рассматривая углы. “Может быть, он впускает его, уходит, возвращается. Мы проверим систему безопасности, но я не знаю, зачем ему что-то на ней оставлять. Должно было быть светло, когда жертва добралась сюда.”
  
  Она снова вошла и вышла. Видя это, подумала Рорк, позволяя себе видеть это по-разному, пока один не щелкнул.
  
  “Сделка на поздний ужин”, - сказала она, когда вышла. “Должно было быть. На вечеринку не хватит еды. Это выглядит как изысканный ужин на двоих, поздний ужин. Там есть открытая бутылка вина и бокал. Это тоже будет принадлежать жертве. Итак, где вино на ужин? Где шампанское? Там, в холодильнике, ничего охлаждающего нет. У владельцев, вероятно, где-то там есть винный погреб или винный бар. Но...”
  
  “Делафлот, вероятно, выбрал и принес вина, которые хотел к обеду”, - закончил Рорк.
  
  Она кивнула. “Итак, этот парень занимается своим делом личного шеф-повара, выпивает немного вина заодно. Подготавливает кое-что из этого. В холодильнике есть какая-то рыбно пахнущая штука, запечатанная. Но я не куплюсь на то, что владельцы оставили там что-то рыбно пахнущее, а затем уехали в отпуск. Даже я знаю, что это не так. Итак, он приготовил кое-что из этого, запек курицу в мультиварке, промыл салатную дрянь и поместил в эту сливную емкость. Берет небольшой перерыв, выходит сюда, в сад, покурить.
  
  “Подожди, где посох? Разве у таких модных поваров, как он, нет приспешников для выполнения тяжелой работы? Очистить, нарезать, вот так?”
  
  Рорк взглянул на несчастного Делафлота. “Немного поздновато спрашивать его”.
  
  “Мы проверим это. В любом случае, он здесь, отдыхает. Мориарти либо с ним, либо выходит. У него где-то спрятано оружие… Нет, он выходит, потому что у него с собой оружие. Если бы он спрятал это, кто-нибудь - возможно, садовник, пришедший на день раньше, - мог бы это найти. Он заставляет жертву встать перед этим деревом. Отойди, приятель, или переступи через. В тот момент все должно было быть быстро, потому что жертва не убежала. Никто ни за что не сделает такого точного выстрела, как этот, в середину дерева, когда цель бежит ”.
  
  Ева подошла, встала под углом к кухонной двери, подняла руку, как будто держала оружие. Она сдвинулась на пару дюймов, затем кивнула. Она полагала, что компьютерная симуляция выведет убийцу на то место, где она стояла.
  
  “Затем он проверяет, просто чтобы убедиться, что он набрал свои очки, выиграл свой раунд. Он помечает Дадли для подтверждения? Сделай снимок, короткое видео, что-нибудь, чтобы привлечь его приятеля. Раздели этот момент. Он заходит, выключает духовку, а этот ублюдок решает, какого черта, забирает нераспечатанное вино и выходит ”.
  
  “Входит и выходит, через врата, и никто его не видит. Это тоже риск ”.
  
  “Дадли переоделся в парке развлечений. У Мориарти был бы такой. Что-то, что заставляет его выглядеть тем, кем он не является. Если только он не идиот, он не подъедет к дому на собственном транспорте, не возьмет сервис или такси прямо отсюда. Он должен пройти некоторое время, преодолеть некоторое расстояние. У него должна быть с собой эта штука с пропеллером - механизм для копья. Он несет какой-то футляр или сумку для этого, другой - для вина. Мы можем использовать это ”.
  
  Это был перерыв, подумала она. Идущий мужчина с чемоданом и сумкой в руках. Это могло бы стать прорывом.
  
  “Он выглядел бы как какой-нибудь парень, несущий товар домой с рынка, но мы можем использовать это. Ему следовало оставить вино. Самодовольный, жадный ублюдок”.
  
  “Там есть садовая калитка”, - указал Рорк. “Разумнее воспользоваться этим, проскользнуть сбоку, за угол, чем выходить через главный вход и главные ворота”.
  
  “Да. Хорошая мысль”.
  
  “Прости, что это заняло так много времени”. Пибоди поспешила к выходу, слегка отдуваясь. “В метро было... О, привет, Рорк”.
  
  “Ты можешь быть собой”, - сказала Ева Пибоди. “И ты можешь быть собой”, - сказала она Рорку.
  
  “Пока я остаюсь самим собой, я дам тебе еще несколько минут”, - предложил Рорк. “Я найду систему безопасности, посмотрю, есть ли в ней что-нибудь полезное для тебя”.
  
  “Ты мог бы это сделать. Жертва - Делафлот, Люк.” Ева начала догонять Пибоди. “Шикарный частный повар, лучший в своей области”.
  
  “Та же картина. Что это пригвоздило его к дереву?”
  
  “Мы считаем, что это гарпунное копье”.
  
  “Как у китов?”
  
  Ева ничего не могла с собой поделать. “Это выглядит достаточно большим, чтобы обеспокоить кита?”
  
  “Но гарпун предназначен для китов, верно? Как в той книге с сумасшедшим парнем, кораблем и китом. С другим парнем по имени Айзек, или Истак, или ... Подожди минутку...” Она зажмурилась, затем резко открыла глаза. “Измаил. Зови меня Измаил.”
  
  “Любой парень, который выходит на корабле с копьем, чтобы сразиться с китом, автоматически становится сумасшедшим. И я собираюсь продолжать называть тебя Пибоди. Это сделка, скорее всего, из гарпунного ружья, которое приводит ее в движение. Его используют для приготовления рыбы и для убийства изысканных французских поваров ”.
  
  Поджав губы, Пибоди изучала Делафлота. “Это работает”.
  
  “ТОД”, - снова начала Ева и пробежала это до конца.
  
  “Холодно” - таково было мнение Пибоди. “Жертва проделала такой долгий путь из Парижа, потратила столько времени на приготовление, а потом - бац! - протыкает его еще до того, как цыпленок будет готов”.
  
  “Я думаю, что курица - наименьшая из проблем жертвы прямо сейчас. Он, вероятно, привез продукты с собой, вероятно, купил их в Париже, потому что он французский шеф-повар и, вероятно, предпочел бы своих собственных поставщиков. Разберись с этим. Я хочу идентифицировать вина, которые он привез с собой. Это ни в коем случае не просто одна открытая бутылка. Также расскажи о его путешествии. Он пришел один? Как он попал сюда с шаттла? Мне нужны времена. Нам нужно, чтобы ЭДД проверил систему безопасности, и мы могли бы также привлечь чистильщиков и меня. Владельцев необходимо уведомить. Мы будем...”
  
  Она замолчала, когда Рорк вышел. “Лейтенант? Ты должен это видеть ”.
  
  “Он что, в гребаной системе?”
  
  “Нет”, - сказал он, когда она подошла. “Но есть кое-что еще, что есть”.
  
  Она последовала за ним в небольшое, хорошо оборудованное помещение службы безопасности.
  
  “До этого момента никакой активности не было. Семнадцать-тридцать часов.”
  
  Поскольку он уже подал сигнал, он просто нажал на повтор.
  
  Ева смотрела, как машина остановилась у ворот. “Седан последней модели, нью-йоркские номера. Пибоди, запускай это ”.
  
  Врата плавно открылись. “У него был код, или объездной путь, он въехал прямо”. Охрана дома остановила машину перед домом. Водитель вышел, подошел к входной двери и ввел код.
  
  “Это не Дадли или Мориарти. Поддержи это, улучши. Я хочу получше рассмотреть...” Она снова замолчала, наклонившись к экрану. “Это чертов дроид. Ладно, это умно. Они не идиоты. Используй дроида, запрограммируй его кодами. Он входит, ждет жертву, впускает жертву. Он запрограммирован быть там, быть… кем или чем бы они ни хотели, чтобы он был. Скорее всего, посох”.
  
  “Никаких других действий, пока Делафлот не прибудет ровно в две тысячи ноль-ноль с водителем”. Рорк снова проговорил это до конца. “Вы можете видеть, что дроид действительно впускает их. И пятнадцать минут спустя система безопасности была отключена. Камеры, сигнализации, замки. Закрыто, что должно было насторожить охранную компанию, если бы им сообщили, что владельцы в отъезде. Я собираюсь предположить, что у владельцев хватило здравого смысла для этого, поэтому им нужно было бы использовать обходной путь, клон, который запускался бы на альтернативном сервере и создавал видимость отсутствия перерывов в обслуживании ”.
  
  “Интеликор" занимается обработкой данных и обеспечением безопасности”, - прокомментировала Пибоди. “Мориарти мог бы наложить лапы на клона”.
  
  “А при отключенной системе безопасности Мориарти может подойти прямо к двери и никогда не рисковать быть захваченным камерами. Ему даже не нужно вводить код, потому что дверь не защищена ”.
  
  Ева прошлась в одну сторону, затем в другую. “И он уехал бы на машине, а не пешком. Зачем идти пешком, когда можно забраться на заднее сиденье и попросить дроида отвезти тебя туда, куда ты хочешь? Мы все равно проверим, но этот возможный перерыв только что закрылся ”.
  
  “Транспортное средство принадлежит Уиллоу Гэнтри”, - сказала ей Пибоди. “Я совершаю пробежку”.
  
  “Это будет украдено”. Ева смотрела, как закрывается проломный цемент. “Им это было нужно всего на несколько часов, и у них есть дроид, чтобы подцепить для них транспортное средство. Они даже не потрудились забрать диск или попытаться испортить жесткий диск. Им было все равно, создадим ли мы транспортное средство или дроида. Транспортное средство вернулось туда, откуда оно пришло, или брошено в другом месте, а дроид демонтирован и переработан. ”
  
  “Я могу провести диагностику системы здесь, посмотреть, смогу ли я найти обходной путь”.
  
  Ева посмотрела на Рорка, покачала головой. “Я поручу это ЭДДУ”.
  
  “Что ж, тогда мне нужно идти. Сначала минутку, лейтенант. Удачи, Пибоди”.
  
  “Увидимся завтра”.
  
  “Что будет завтра?” Потребовала Ева, когда Рорк вывел ее из комнаты.
  
  “Суббота”.
  
  “Как это может быть, что уже суббота?”
  
  “Во всем виновата пятница”. Он положил руки ей на плечи, потирал там, пока ее глаза не встретились с его. “Ты не смог бы спасти его”.
  
  “Я знаю это в своей голове. Я работаю над тем, чтобы привести туда остальную часть себя ”.
  
  “Работай над этим усерднее”. Он приподнял ее лицо и поцеловал.
  
  Он знал, что было у нее внутри, в ее голове и во всем остальном. Потому что он знал, часть печали ослабла. Ева подставила ему лицо, поцеловала его в ответ.
  
  “Спасибо за помощь”.
  
  Она вернулась и обнаружила Пибоди на кухне, изучающую курицу в духовке.
  
  “Знаешь, похоже, это было бы действительно здорово. Итак, Уиллоу Гэнтри, шестидесятитрехлетняя воспитательница. Нет записей. Я пошел дальше и справился в компании по уходу за детьми, в которой она работает. Она и ее муж, с которым прожили тридцать восемь лет, уехали два дня назад, чтобы навестить свою дочь и ее мужа, которые с минуты на минуту ожидают второго ребенка. Они сами поехали на транспортную станцию ”.
  
  “Снял его с долгосрочной парковки. Вероятно, оставил его припаркованным где-нибудь на улице, когда они закончили. Иди вперед и попроси службу безопасности аэропорта попытаться обнаружить это, ” сказала ей Ева. “Если этого там нет, давайте окажем Гантри серьезную помощь и объявим об этом тревогу. Мы можем вернуть это им ”.
  
  “Было бы отстойно прийти домой и обнаружить, что твоя машина украдена”.
  
  “Случаются вещи и похуже, но почему это должно быть? Давайте возьмем садовника и его ребенка ”.
  
  “Там есть ребенок?” В глазах Пибоди отразилось страдание. “Ребенок это видел?”
  
  “Да, есть ребенок. Я это опустил?” Благодарная Пибоди, которая была там, чтобы разобраться с детским фактором, Ева открыла дверь.
  
  Ева отметила это как помещения для персонала, вероятно, домработницы или типа Саммерсета. Хорошая, привлекательная гостиная, просторная, красиво обставленная.
  
  Человек в форме сидел в одном из огромных кресел, разговаривая с парнем о бейсболе. Хороший штрих с точки зрения Евы, и она была благодарна второй раз подряд, когда увидела, что парню было около шестнадцати.
  
  Он сидел со своим отцом на диване с высокими подлокотниками, споря с полицейским из-за колла на третьей базе в игре прошлой ночью.
  
  Парень был худощавым и подтянутым, с кожей цвета насыщенного сливочного какао и всего в дюйме от красоты. Она представила, как затрепещут девичьи сердца, если он направит на них эти влажные карие глаза.
  
  Отец, тоже худощавый и подтянутый, держал в руках бейсболку и нервными пальцами вертел ее круг за кругом. У него не было красоты ребенка, но было обветренное скульптурное лицо и темные блестящие волосы, которые выбивались крошечными локонами.
  
  Он поднял глаза, когда вошла Ева, на его лице одновременно были боль и надежда.
  
  “Офицер, мне понадобится комната”.
  
  “Да, сэр. Фанат ”Метс"." Полицейский покачал головой с притворной жалостью, поднимаясь. “Ты встречаешься со всеми видами”.
  
  “Ах, да ладно!” Парень засмеялся, но его глаза тоже метнулись к Еве, и он придвинулся немного ближе к своему отцу.
  
  “Я лейтенант Даллас”. Ева жестом указала им сесть, когда отец и сын начали вставать. “Это детектив Пибоди”.
  
  “Я Джеймс Мануэль, а мой сын Чаз”.
  
  “Тяжелый день для тебя”, - сказала она и села на стул, который освободил полицейский. “Ты работаешь на мистера Фроста и мисс Симпсон”.
  
  “Да. Я ухаживаю за их садами, ухаживаю за прудом. У меня есть несколько клиентов в этом районе. Они далеко. Их не было здесь, когда… это произошло”.
  
  “Так я понимаю. Почему вы и ваш сын были здесь этим утром?”
  
  “Мы собирались наполнить кормушку для рыбы - в жаркую погоду кои нужно кормить больше - и освежить мульчу, мертвая голова ...”
  
  “Прости, что сделал?”
  
  “Вам нужно срезать мертвые цветы с растений, кустарников. Вы же не хотите, чтобы они превратились в семя. Это...”
  
  “Хорошо, я понял”.
  
  “И мы должны были добавлять пищу в почву. Мой сын пришел сегодня со мной, чтобы помочь. У нас была работа неподалеку. Немного посадки и небольшого телосложения. Мы приехали пораньше, чтобы провести это техническое обслуживание, так как владельцы в отъезде, и их нельзя беспокоить. Мы пришли перед самым рассветом. Леди, она дала мне код для врат. У меня был этот код в течение пяти лет, с тех пор как я начал работать на нее. И это также позволяет нам пройти через врата в сад. Не в дом, ” быстро сказал он. “Мы не заходили внутрь”.
  
  “Я понимаю. Итак, вы пришли, чтобы выполнить свою работу, через врата. Вы припарковали свой грузовик, затем вы и ваш сын вошли через сад.”
  
  “Да”. Он глубоко вздохнул. “Да, мэм, это именно то, что мы сделали”.
  
  “Мы смеялись”, - сказал мальчик. “Я рассказал анекдот, и мы смеялись. Я прошел через это первым. Мы даже не заметили, поначалу. Мы смеялись, и папа повернулся, чтобы запереть ворота, и я увидела его. Я видел человека, мертвого человека ”.
  
  “Ты, должно быть, был напуган”. Пибоди, как и прежде, подвинулась и оперлась на высокий подлокотник дивана рядом с мальчиком.
  
  “Я кричал”. Чаз посмотрел вниз. “Думаю, я кричала, как девчонка. Тогда я снова рассмеялся, потому что думал, что это было не по-настоящему. Я не думал, что это может быть ”.
  
  “Что ты сделал потом?” Спросила Ева.
  
  “Я уронил свои инструменты”. Джеймс содрогнулся. “Это прозвучало как взрыв, по крайней мере, в моей голове. И я побежал к мужчине. Кажется, я кричал. И Чаз схватил меня, оттащил в сторону ”.
  
  “Это были инструменты. Было так громко, когда папа уронил их. Как пощечина, я думаю. И он собирался попытаться стащить человека с дерева. Бог.” Мальчик прижал руку к животу.
  
  “Тебе нужна минутка?” Пибоди положила руку ему на плечо. “Хочешь немного воды?”
  
  “Нет. Спасибо, нет. Я знаю, что ты не должен ни к чему прикасаться. Так всегда говорят в полицейских шоу. Я много смотрю на экране, и там всегда так говорится. Я не знаю, как я вспомнил. Может быть, я этого не делал. Может быть, я просто не хотел, чтобы мой отец прикасался. Это было... ужасно ”.
  
  “Мы ушли. Я имею в виду, что мы не оставались в саду. Я боялся, что кто-то все еще может быть там, и мой мальчик… сын мой.”
  
  “Ты поступил правильно. Все в порядке”, - сказала ему Ева.
  
  “У нас есть инструменты. Я не знаю почему, за исключением того, что у меня всегда есть инструменты. И мы побежали к грузовику. Мы позвонили девять-один-один и рассказали, что мы видели, и где мы были. И мы заперли двери и оставались, пока не приехала полиция ”.
  
  “Вы когда-нибудь видели этого человека раньше?”
  
  “Нет, мэм”. Джеймс покачал головой. “Я так не думаю. Мэм, мисс Симпсон, мистер Фрост, они хорошие люди. Я работаю на них пять лет. У них есть дети. Это не они. Они этого не делали. Их даже здесь нет ”.
  
  “Я знаю. Не беспокойся о них. Где посох? Где человек, который живет в этих комнатах?”
  
  “О, это Ханна, мисс Вендер. Она с ними в Джорджии. Как и Лилиан, которая помогает с детьми. Они уезжают на месяц летом в свой другой дом ”.
  
  “У них есть дроид?”
  
  “Нет, я так не думаю. Я никогда не видел ничего подобного здесь. У них есть Ханна и Лилиан, а также уборщики, которые приходят два раза в неделю. И мне.”
  
  “А у других есть код для доступа к воротам и саду?”
  
  “Я не знаю. Я думаю, Ханна сделала бы это, и Лилиан. Лилиан водит детей в парк, так что им приходится входить и выходить. И Ханна торгует и делает другие вещи, так что она могла входить и выходить. Но их здесь нет. Это был кто-то другой. Я не знаю, почему этот человек был здесь, как он сюда попал. Зачем кому-то убивать его здесь? Это хорошее место, хороший дом. Это хорошие люди”.
  
  “Это то, что я собираюсь выяснить. Вы оба все сделали правильно. Дальше мы сами разберемся ”.
  
  “Теперь мы можем идти?”
  
  “Да. Офицер получил вашу контактную информацию на случай, если нам придется поговорить с вами снова?”
  
  “Да. У него есть все. Должен ли я сказать мистеру Фросту? Мисс Симпсон? Должен ли я рассказать им, что мы нашли?”
  
  “Мы позаботимся об этом”.
  
  Они поднялись, как это сделала Ева, и Пибоди двинулась, чтобы проводить их. Мальчик повернулся, встретился взглядом с Евой. “Все не так, как на экране. На самом деле это совсем не так ”.
  
  Она подумала о Шоне, стоящем над телом молодой девушки в ирландских лесах. “Люди всегда так говорят. Они правы”.
  
  
  18
  
  
  ЕВА ПРОВЕЛА ЭКСКУРСИЮ По СЕБЕ, ЧТОБЫ почувствовать дом, людей, которые там жили. И чтобы быть абсолютно уверенным, что в резиденции не было дроидов.
  
  Она нашла винный погреб, хорошо укомплектованный и защищенный. Она попросила бы ЭДДА проверить журнал регистрации, определить, когда в последний раз вынимали бутылку, но она придерживалась мнения, что они подтвердят, что жертва привезла вино с собой из Франции, и убийца забрал его с собой.
  
  Она вернулась на кухню. Того, что она знала о кулинарии, не хватило бы и на чайную ложку, но она могла оценить общую концепцию.
  
  Она представила себя снова на кухне фермерского дома в Ирландии, наблюдающей, как Шинейд готовит завтрак.
  
  В этих вещах был порядок, размышляла она
  
  “Что бы он сделал в первую очередь? Забери его припасы, вот что бы я сделал. Расходные материалы и инструменты. Кое-что из этого, должно быть, нуждается в охлаждении, поэтому он поместил это в холодильник до тех пор, пока оно ему не понадобится. Включите его музыку, может быть, налейте бокал вина.
  
  “Приведи все в порядок. Работал ли он здесь раньше? Мы захотим выяснить. Если бы он уже знал местность, ему не потребовалось бы столько времени, чтобы подготовиться ”.
  
  Она открыла духовку, изучила роковую курицу. “Рорк сказал, что птица займет пару часов. Вероятно, это самая длительная сделка, поэтому он сделал бы это первым ”.
  
  “Рорк знает, как запекать цыпленка?”
  
  “Нет. Он посмотрел это.”
  
  Пибоди снова сунула голову в духовку, кивнула. “В любом случае, добрых девяносто минут, меньше для овощей, так что он выложит их в горшочек чуть позже. Я действительно знаю, как запекать курицу, но не настолько изысканно. У этого есть этот соус, и видите, как он его перевязал?”
  
  “Да, это действительно красиво. Как долго запекать его в духовке?”
  
  “Хм. Он профессионал, так что, возможно, не так долго, как в среднем. Или, может быть, дольше из-за фантазии. Может быть, полчаса. Ему пришлось бы почистить и нарезать овощи, так что это займет немного больше времени, когда птица будет готова ”.
  
  “У него здесь что-то подозрительное”. Ева открыла холодильник.
  
  Пибоди снова сунулась внутрь, принюхалась. “Это как сделка с муссом. Это, вероятно, заняло некоторое время. И есть артишоки. Я предполагаю, что он собирался что-то с ними сделать. Икра тоже - мега-необычная. И вся эта зелень вон там. Очень жаль, что все они сейчас поникли ”.
  
  “Сложите все это вместе, и он проработал здесь по меньшей мере два часа. Судя по бутылке, он выпил пару бокалов вина. Я могу подтвердить”.
  
  “Знаешь, что еще?” Уперев руки в бока, Пибоди провела долгий опрос. “Здесь чисто. Никаких разливов, никакого беспорядка. Когда моя бабушка готовит, это как будто ураган прошел. Так что либо он, либо убийца все убрали.”
  
  “Я думаю, мы можем устранить убийцу. Нет смысла, а вытирать столешницу или засовывать что-то в стиральную машину - это не то, что Мориарти считал бы своей работой ”.
  
  Но наблюдение Пибоди помогло ей увидеть это более ясно. “Профессионалу нравилось организованное рабочее пространство, поэтому он убирал или поручал это дроиду. Мы собираемся ввести все это в компьютер, получить наиболее вероятное время. Что, вероятно, и сделал Мориарти. Затем, когда охрана отключена, все, что ему нужно сделать, это попросить дроида отвезти его прочь, туда, куда он хотел пойти.
  
  “Не сам себя сюда привел”. Ева покачала головой. “Он бы не захотел иметь дело с двумя транспортными средствами. Может быть, снова дроид. В противном случае ему пришлось бы идти пешком, по крайней мере, несколько кварталов. Так что ему пришлось бы как-то замаскироваться. Несу этот гарпун в каком-то футляре или сумке. Если все прошло таким образом, дроид впускает его через ворота, и он отправляет его в машину.”
  
  Она засунула руки в карманы. “Это просто неаккуратно. Зачем идти пешком, когда в твоем распоряжении дроид и угнанная машина, и у тебя будет алиби в соответствии с шаблоном? Он бы не захотел терять время ”.
  
  “Транспортное средство дает ему прикрытие, избавляет от маскировки”, - добавила Пибоди.
  
  “И есть хорошее безопасное место, куда можно пойти, всего в пяти-шести минутах езды отсюда”.
  
  “Основное место жительства Дадли в Нью-Йорке”.
  
  “Это тот самый. Дроид подбирает его там, привозит сюда. Он предположил бы, что жертва занята на кухне или отдыхает в саду. Все, что Мориарти должен делать, это ходить по дому. Если жертва на кухне, он просто должен поговорить с ней снаружи. Если жертва на улице, а так оно и было, покуривает, Мориарти просто выходит, занимает позицию жертвы и протыкает ее копьем. Кладет механизм обратно в футляр, упаковывает вино, выходит, и дроид прогоняет его.
  
  “Убийство заняло не более пяти или десяти минут с того момента, как он прошел через ворота”.
  
  Она сделала круг в последний раз. “Я хочу, чтобы время было зафиксировано, и мы собираемся выяснить, где Мориарти был прошлой ночью, если у них хватит наглости начать обеспечивать алиби друг другу. Пойдем посмотрим на Дадли”.
  
  “Он связан с владельцами”, - указала Пибоди. “Итак, следуя шаблону, у него будет алиби”.
  
  “Да. Я хочу знать, что это такое. Я хочу сначала связаться с ними, владельцами. Нам нужно подтвердить, что они не нанимали жертву. У жертвы должен быть администратор или помощник. Отследите их, получите установку. Как его наняли, как это было устроено, как он путешествовал. И припасы. Принес ли он их с собой, и если да, то где он их взял. Закройте вино. Это будет ключевым моментом ”.
  
  “Тогда что?”
  
  “Затем мы собираем все это воедино, каждый шаг, каждый слой, каждый угол”. Она почувствовала, как ее гнев пытается вырваться наружу, и превратила его в чистую решимость. “Мы собираемся устроить гребаное шоу, Пибоди, потому что мы должны убедить Уитни, окружного прокурора и всех остальных, кого нужно убедить, выдать ордера на обыск. Я хочу разнести дома этих ублюдков, офисы, игровые площадки, клубные комнаты и pieds-à на куски, черт возьми”.
  
  
  Это было, вероятно, незначительно и вряд ли уместно, чтобы Ева почувствовала такое холодное удовлетворение, когда заметила, что дом Рорка мог проглотить дом Дадли целиком, а затем выплюнуть его снова.
  
  Чихать было не на что. Судя по всему, это, вероятно, был небольшой отель до урбанизации. Кто-то дальновидный переделал его и превратил в мини-поместье, слишком элегантное и современное на ее вкус.
  
  Или, предположила она, вкус, который у нее развился за последние несколько лет.
  
  Окна, покрытые серебристым блеском для уединения, отбрасывали мерцающие отражения города, на который Дадли мог ухмыляться с другой стороны. Он предпочел каменные и металлические скульптуры, а не насаждения у входа.
  
  Она предположила, что они были чьим-то представлением о высоком искусстве, но этим кем-то была не она.
  
  Охрана провела ее по обычным ступеням, прежде чем молодая, стройная женщина в облегающей красной униформе открыла дверь.
  
  “Лейтенант Даллас, детектив Пибоди. Мистер Дадли скоро подойдет к вам. Он извиняется за ожидание. Он развлекался прошлой ночью, довольно поздно.”
  
  Она жестом пригласила их в просторное фойе, отделанное серебристо-красным с черными вкраплениями, и в просторное жилое пространство, где стены чередовались между глянцево-белым и глянцево-черным, а пол образовывал нечто вроде шахматной доски того же цвета.
  
  Мебель, и ее слишком много, переливалась драгоценными тонами, и Ева решила, что через двадцать минут у нее заболят глаза.
  
  “Если бы ты подождал здесь. Я уже заказал кофе. Мистер Дадли будет с вами как можно скорее ”.
  
  “Значит, прошлой ночью у него была вечеринка?”
  
  “Да”. Женщина лучезарно улыбнулась, показав идеальные, сверхбелые зубы. “Вечеринка в саду. Такая прекрасная ночь для этого. Я не думаю, что последний гость ушел почти до четырех утра.”
  
  “Некоторые люди просто не знают, когда идти домой”.
  
  Смех Красной формы был таким же ярким, как и ее улыбка. “Я знаю, что ты имеешь в виду, но мистер Дадли не возражал, я уверен. Мистер Мориарти такой дорогой друг ”.
  
  Ответная улыбка Евы стала едва заметной. “Держу пари”.
  
  “Я просто пойду проверю, готов ли твой кофе”.
  
  Ева покачала головой, прежде чем Пибоди смогла заговорить. “Я сама прошлой ночью поспала около двух часов”, - сказала она и, подойдя к окну, зевнула. “Разве тот садовник не мог приступить к работе в приличное время? Не похоже, что мертвый француз собирался куда-то уходить ”.
  
  “Я не рассказала тебе о сделке с Subway этим утром”, - сказала Пибоди, подыгрывая. “Какая-то неразбериха, поэтому мне пришлось сойти со станции пораньше и проделать остаток пути до места происшествия”.
  
  “Испорченные дни, кажется, всегда начинаются рано. Средства массовой информации будут повсюду вокруг этого последнего убийства, и командир захочет, чтобы мы им что-нибудь подбросили ”.
  
  “По крайней мере, СМИ не связали первые два. Может быть, они еще не пойдут туда ”.
  
  “Нам повезло. Везение длится недолго”.
  
  Другая женщина, тоже молодая, с пышными формами, одетая в красное, вкатила кофейный сервиз и серебряную корзинку с кексами.
  
  “Пожалуйста, угощайтесь. Могу ли я принести тебе что-нибудь еще?”
  
  “Нет, у нас все хорошо”.
  
  “Обязательно попробуйте маффин. Селия испекла их сегодня утром ”.
  
  Ева посмотрела на корзину, когда оттуда выпала вторая красная форма. “Я думаю, Селия не пошла на вечеринку”.
  
  “Я могу съесть булочку”, - решила Пибоди. “У меня была утренняя силовая прогулка”.
  
  Когда она выбирала одну, вошел Дадли.
  
  По мнению Евы, у него были блестящие глаза. Может быть, просто немного слишком яркая, такая, которая появилась из-за небольшого химического усиления. Сегодня не костюм, отметила она, а повседневная одежда богатого парня. И этот ублюдок был одет в мокасины, туфли, которые он носил, когда убил Аву Крэмптон.
  
  “Это неожиданное утреннее угощение”. Он лучезарно улыбнулся им. “Я надеюсь, вы здесь, чтобы сказать мне, что нашли того, кто убил того водителя прошлой ночью”.
  
  “К сожалению, нет”.
  
  “А, ладно. Я полагаю, что на такие вещи требуется время ”.
  
  Он налил себе кофе, добавил три квадратика коричневого сахара, затем удобно устроился на стуле цвета ядерного сапфира.
  
  “Что я могу для вас сделать, дамы?”
  
  “Я сожалею, что мы побеспокоили вас так рано”, - начала Ева, “и после, как нам сказали, вы провели допоздна ночь”.
  
  “Замечательная вечеринка. На самом деле, я чувствую себя очень бодро этим утром. Вечера, подобные этому, так возбуждают ”.
  
  “Такого рода вещи изматывают меня, но это бывает разного рода”.
  
  “Не так ли?”
  
  “Боюсь, у нас есть некоторые тревожные новости”, - продолжила Ева. “Вы бы не возражали, если бы я это записал? И мне нужно будет зачитать вам ваши права. Это официально, формальность, и это позволило бы сохранить запись чистой ”.
  
  “Вовсе нет”.
  
  “Я ценю это”. Ева включила свой диктофон и заметила, что глаза Дадли стали немного ярче. “Даллас, лейтенант Ева, и Пибоди, детектив Делия, на допросе у Дадли, Уинстона Четвертого, в его доме”. Она зачитала исправленную Миранду. “Мистер Дадли, ты нанимаешь Мерил Симпсон, верно?”
  
  “Да, она наш генеральный директор по маркетингу. И семейная связь… запутанно. Нет, не говори мне, что с ней что-то случилось. Я думал, что она и ее семья уехали на некоторое время ”.
  
  “Они есть. Однако ее удостоверение личности, данные о кредитоспособности ее компании и ее дом были использованы при убийстве.”
  
  “Этого просто не может быть”. Он подпер голову рукой, закрыл глаза. “Только не снова”.
  
  “Я боюсь, что это может быть. Возможно, ее информация была скомпрометирована до ваших недавних проверок безопасности. Если нет, у вас все еще есть проблема ”.
  
  “Это кошмар”. Он выдохнул это, провел рукой по своим белокурым волосам. “Я должен заверить вас, что Мерил не могла быть замешана. Она не только надежный член команды Дадли, но и семья ”.
  
  “У нас нет причин полагать, что она причастна. Я говорил с ней и ее мужем этим утром и проинформировал их об инциденте. Также я сообщил им, что в настоящее время им нет необходимости возвращаться в Нью-Йорк, но я полагаю, что мистер Фрост намерен это сделать, чтобы заверить их обоих, что их дом в порядке ”.
  
  “Да, он очень ответственный человек. Какая ужасная вещь”. Он устремил печальный взгляд в сторону Евы. “Вы говорите, их дом?”
  
  “Это верно. Имя и информация мисс Симпсон были использованы для привлечения услуг частного шеф-повара. Люк Делафлот из Парижа.”
  
  “Делафлот!”
  
  Дадли прижал растопыренную руку к сердцу. Еве стало интересно, практиковал ли он этот жест и потрясенное выражение лица в зеркале.
  
  “Нет. Боже мой, он был жертвой? Он мертв?”
  
  “Ты знаешь его?”
  
  “Да, хочу. Я, конечно, верю. Этот человек - художник, гений. Мы - я, друзья, семья - много раз нанимали его для мероприятий, для особых случаев. Да ведь я обедал в его ресторане, когда в последний раз был в Париже. Как это произошло?”
  
  “Я пока не могу посвятить вас в подробности. Как работодатель и родственник, а теперь, учитывая ваше личное знакомство с жертвой, я должен спросить о вашем местонахождении прошлой ночью между девятью часами и полуночью. Очевидно, ты развлекался”, - продолжила Ева. “Если бы я мог получить ваш список гостей, хотя бы частичный, для проверки, это отложило бы этот вопрос в сторону, чтобы мы могли сосредоточиться на жизнеспособных направлениях расследования”.
  
  “Конечно, конечно. Это такой шок. Я собираюсь связаться с нашей службой безопасности, и пусть это проверят еще раз ”.
  
  “Я думаю, это было бы мудро. Еще раз, мы сожалеем, что беспокоим вас дома, и с такими печальными новостями. Спасибо, что уделили мне время ”.
  
  “Я более чем счастлив уделить вам свое время в этих трагических обстоятельствах. Это ужасный бизнес”.
  
  На этот раз он выбрал мрачное выражение, и Ева подумала, что он выбрал свои реакции на лице так, как мужчина мог бы выбрать правильный галстук.
  
  “Я хочу связаться с Мерил, предложить свою поддержку и сочувствие. Официально это не будет проблемой, не так ли?”
  
  “Вовсе нет. Мы вас больше не задерживаем. Если бы у нас был этот список гостей или хотя бы несколько имен, мы бы убрались с вашего пути ”.
  
  “Позволь мне просто сказать Миззи, чтобы она сделала тебе копию”. Он встал, подошел к дому ’link.
  
  “Хорошие туфли”, - сказала Ева с небрежной улыбкой. “Серебряный аксессуар придает им некоторую резкость, но они выглядят удобными”.
  
  “Спасибо тебе, и они есть. Стефани неизменно сочетается с комфортом и стилем. Миззи, не могла бы ты сделать копию списка гостей прошлой ночи для лейтенанта Даллас? Да, дорогая. Спасибо тебе ”.
  
  Он вернулся, снова взял свой кофе. “Это не займет и минуты. Вы когда-нибудь ели Делафлот?” он спросил ее.
  
  “Я не мог сказать”.
  
  “Ах, если бы ты это сделал, ты мог бы и сказал бы”. Он забыл выглядеть мрачным или печальным, когда радость озарила его лицо. “Я удивлен, что Рорк не потакал тебе”.
  
  “Да, это очень плохо, так как мы упустили свой шанс там. И все же я предпочитаю итальянскую кухню, ” сказала она, думая о пицце, которой они с Рорком поделились накануне вечером.
  
  Миззи, еще одна красная униформа, зашагала быстрым шагом на каблуках-зубочистках. “Вот вы где, лейтенант. Список гостей с контактными данными. Могу ли я сделать что-нибудь еще?”
  
  “Это должно покрыть это. Еще раз спасибо.” Ева встала, протянула руку Дадли. “Блин, извини, потерял след. Интервью окончено ”.
  
  “Миззи проводит тебя. Пожалуйста, держите меня в курсе этих вопросов ”.
  
  “Ты будешь первым в очереди”.
  
  После того, как они вышли, сели в свой автомобиль, Ева позволила себе свободно ухмыльнуться. “Ты поймал обувь?”
  
  “О, да, и теперь они у нас на записи, с его убийственными ногами в них”.
  
  “Ноги-убийцы?”
  
  “Ну, он убийца, и ноги прикованы к нему. Надежное алиби, ” добавила Пибоди. “И первая разорвавшаяся бомба в красном костюме упомянула, что Мориарти был на вечеринке, так что, похоже, у него тоже будет такая”.
  
  “Отсюда легко доехать до дома Симпсонов. Я засек время в шесть минут. Может быть, сэкономишь минуту в это время ночи, но придерживайся двенадцати для поездки туда и обратно, десяти для убийства, добавь еще максимум две, чтобы позлорадствовать и упаковать вино.”
  
  Ева бросила последний взгляд на дом Дадли в зеркало заднего вида, отъезжая. “Большая вечеринка, напитки льются рекой, люди бродят снаружи, по дому. Кто заметит, что один гость ускользает меньше чем на полчаса?”
  
  “Это немного мягковато. Но все они действительно богатые люди, а люди одного типа склонны держаться вместе. Бьюсь об заклад, больше половины людей, которые там были, поклянутся, что Мориарти был ”.
  
  “Тогда нам лучше доказать, что это не так, по крайней мере, на время, необходимое, чтобы проткнуть Делафлота. Далее, будет установлена связь между жертвой и Дадли в прошлом. Мы находим это. Жертва примерно на десять лет старше его, так что они не ходили вместе в школу. Сначала мы обыщем общество и пустим всякие сплетни. И мы покопаемся в жертве, посмотрим, что у него было общего с Дадли. Если бы они путешествовали по одним и тем же местам, имели какие-либо общие интересы.”
  
  Она подключилась к dash’линку, связалась с Фини.
  
  “Йоу”, - сказал он.
  
  “У меня перед глазами образ Дадли в тех же гребаных ботинках, которые он носил на Кони-Айленде. Можешь сравнить изображения, дай мне совпадение?”
  
  “Принеси это. Изображение парка развлечений не безупречно, но мы должны быть в состоянии дать вам достоверную вероятность ”.
  
  “Направляюсь прямо сейчас. Ты и этот матч понадобитесь мне позже сегодня. Мне нужны боеприпасы, и побольше, чтобы пробиться к ордерам на обыск ”.
  
  “Мы сделаем все, что в наших силах. Во сколько позже?”
  
  “Я дам тебе знать, как только узнаю”.
  
  Она отключилась. “Закажите нам конференц-зал”.
  
  “Когда?”
  
  “За то, что начал сейчас, пока я, черт возьми, с этим не покончу. Мне нужно больше места, чтобы рассказать об этом. Мне нужна доска побольше, пока ты этим занимаешься, и второй компьютер, и мне нужны Бакстер и Трухарт ”.
  
  “Мне нужен миллион долларов и задница поменьше. Я просто бросил это в котел ”. Пибоди отмахнулась от рычания Евы и принялась за работу.
  
  В квартале от центра ее коммуникатор подал сигнал. Она воспользовалась своим наручным устройством, чтобы ответить.
  
  Отправка, Даллас, лейтенант Ева.
  
  “Ни за что, блядь”.
  
  Непристойности в официальном общении могут повлечь за собой выговор. Отправляйтесь в Центральный парк, на беговую дорожку Грейт Хилл. Обратитесь к детективам Рейнеке и Дженкинсону.
  
  “По какому вопросу?” Потребовала Ева.
  
  Возможное убийство, возможная связь с предыдущими текущими расследованиями. Срочная просьба к вам от ваших детективов. Признано.
  
  “Принято. Черт возьми”, - сказала она, как только отключила передачу. “Пометьте одного из этих парней сейчас”. Ева свернула на запад, всю дорогу ругаясь, затем направилась обратно в центр города.
  
  “Рейнеке”, - сказала ей Пибоди по ссылке Дэша.
  
  “Лучше бы это было чертовски вкусно”, - предупредила его Ева.
  
  “Мы думаем, что это кто-то из ваших, лейтенант. На первый взгляд это выглядело как самоубийство, затем, когда мы приехали сюда, присмотрелись получше, это пахло убийством. Мы управляли жертвой. Адрианна Джонас. Она была тем, кого они называют посредником для богатых. Они хотят этого, она находит способ это получить. Она номер один, понимаешь?”
  
  Да, подумала она, когда ее желудок сжался. Она получила это. “Продолжай идти”.
  
  “Она висит на дереве прямо здесь, у трассы, на гребаном кнуте. Не каждый день видишь хлысты для быков, и обычно не видишь, чтобы какая-нибудь юбка в вечернем платье висела на одной из них. Мы решили, что это в значительной степени соответствует твоему профилю жертвы в будущем. В общественном месте Вик считался лучшим, извращенным оружием ”.
  
  “Сохраняйте место происшествия в безопасности”. Она свернула к обочине, не обращая внимания на рев клаксонов. “Отдай запись Фини, подготовь остальное. Начните с того, что вы можете. Пробежись по списку, Пибоди. Работай над этим. Я разберусь с этим вместе с детективами на месте ”.
  
  “Даллас, как, черт возьми, он это сделал? Как он...”
  
  “Просто работай над этим. Вон. Уходи, сейчас же”.
  
  Едва Пибоди захлопнула дверь, как Ева включила сирены, выскочила из машины и направилась в центр города, разгоряченная.
  
  
  S он воображал, что Адрианна Джонас была красавицей, но жертвы повешения просто не оставались хорошенькими. Хлыст окровавил ее горло, и у нее было время вцепиться в перетяжку, прежде чем ее сбили с ног.
  
  Она потеряла туфли, вероятно, из-за того, что ее тело дергалось, извивалось, ноги дрыгались. Они лежали, сверкая, в траве.
  
  “Пара ранних бегунов заметила ее, позвонила”. Райнеке ткнул большим пальцем в сторону пары женщин, сбившихся в кучку и разговаривающих с Дженкинсоном. “Они сказали, что какая-то женщина повесилась и была довольно истерична. Трудно винить. Полицейские прибыли сюда, присмотрелись и отправили в Отдел убийств, чтобы провести зачистку. Как только мы опознали жертву, взяли на нее тощий вид, хорошенько рассмотрели, за что она держится, мы решили, что, ну, трахни нас ненароком, это принадлежит Далласу ”.
  
  “Да, ты правильно понял. ТОД будет сегодня рано утром. Не прошлой ночью. Прошлой ночью был раунд Мориарти. Дадли просто рано встал ”.
  
  “Ты этим занимаешься. Около трех часов ночи мы пошли дальше и основали TOD. Хочешь поговорить с умниками? Я могу сказать вам, что мы обошли их стороной. Они бегают здесь три раза в неделю, вместе для безопасности. Они оба чисты. Живу в том же здании на сто пятой улице.”
  
  “Нет, если у тебя есть их информация, освободи их. Дайте мне сюда пять, детектив.”
  
  “Ты получил это, лейтенант”.
  
  Она на мгновение прижала пальцы к глазам, приказав себе выкинуть все остальное из головы. Сделай это, приказала она себе точно так же, как приказала Пибоди.
  
  Заманил ее сюда, подумала она. Нанял ее с фальшивым удостоверением личности, чтобы его имя не фигурировало в ее бухгалтерских книгах. Фасилитатор. Такие люди привыкли бывать в странных местах в странное время. Обслуживание богатых и эксцентричных. Он был бы здесь первым, ожидая. Она, вероятно, знает его, да, вероятно, он использовал ее раньше. Такие, как он, могли бы. Она была бы удивлена, увидев его, не так ли? Не ожидал его, но и не беспокоился.
  
  Она обошла тело кругом. Никаких разрывов на одежде, отметила она. Значит, он практиковался в одном ударе кнута. Один удар плетью обхватывает ее горло. Болезненный, шокирующий, удушающий.
  
  Нахмурившись, Ева присела на корточки, изучая землю.
  
  Она упала... Может быть, на четвереньки. Ева обнаружила что-то похожее на слабые пятна от травы на пятках рук жертвы, на коленях чуть ниже юбки ее костюма.
  
  “Но он должен провести кнутом по конечности. Это не высоко. Этого не должно быть. Она сколько, пять футов три дюйма на босу ногу?”
  
  “Пять два с половиной по ее удостоверению личности. Извините, лейтенант.” Дженкинсон пожал плечами, когда она повернулась, чтобы хмуро взглянуть на него. “Я думал, ты обращаешься ко мне”.
  
  “Просто размышляю вслух. Он должен поднять ее. Он в хорошей форме, и он достаточно высок, чтобы справиться с этим. Но для этого нужны крепкие мускулы. Или какая-нибудь химическая помощь”, - подумала она.
  
  Зевс сотворил богов из людей - или, по крайней мере, дал им прилив адреналина, чтобы они так думали.
  
  “Он пользователь. Пара затяжек, чтобы взбодрить его. Может быть, он принес складную лестницу. Черт, может быть, он сказал ей принести один. Вытащи ее, пока она задыхается, брыкается, царапается. Закрепите конец хлыста, подождите, пока она не перестанет брыкаться. Это не займет много времени, тогда иди домой и скажи своему приятелю, что это ничья ”.
  
  “Нам сообщили, что прошлой ночью был еще один”.
  
  “Да, они все взвинчены”.
  
  “Мы с Рейнеке хотим присоединиться, Даллас. Этим ублюдкам нужно немного надрать задницы ”.
  
  “Ты внутри. Отведи ее к Моррису. Осмотрите место преступления так, словно оно усыпано бриллиантами. Дайте мне ее адрес. Где ее сумочка?”
  
  “Там не было никого. Может быть, какой-нибудь придурок проходил мимо и стащил это. Люди сделают все, что угодно, черт возьми ”.
  
  “И оставить эти туфли? Бьюсь об заклад, вы могли бы продать их за бешеные деньги. Он взял ее сумку. У нее была бы сумка. За то, что пишут в лицо, отдаю должное, ’ссылка. Вероятно, у него был какой-то отпугивающий спрей, кнопка тревоги тоже. Он взял пакет, как его приятель взял вино. Неаккуратно, становится неаккуратно, ” пробормотала она. “Самоуверенные ублюдки”.
  
  “У нее есть дом на Сентрал Парк Уэст. Не нужно было далеко ходить, чтобы умереть. Ты хочешь, чтобы один из нас был с тобой?”
  
  “Нет”. Она записала адрес. “Заканчивай здесь. Расставьте точки над ‘i’. И запишите это. Поработай над этим с Пибоди. У Сильвестра Мориарти наверняка есть какая-то связь с ней в прошлом. Тебе нужно найти это. Пибоди введет вас в курс дела. Если у вас есть еще что-нибудь интересное, передайте это другому детективу. Это приоритет”.
  
  “Нет проблем”.
  
  Она постояла еще мгновение, глядя на уже не красивую Адрианну Джонас, затем повернулась спиной и ушла.
  
  Прогуливаясь по парку, она достала свой "линк". Ей просто нужно было поговорить с ним минутку, сказала она себе. Тридцать секунд. Может быть, ей просто нужно было увидеть его лицо.
  
  Бог. Ей что-то было нужно.
  
  “Здравствуйте, лейтенант”. Каро, администратор Рорка, улыбнулась с экрана. “Если вы просто подождете минутку, я соединю его”.
  
  “Он чем-то увлечен”. Или он ответил бы сам. “Это не важно. Я вернусь к нему позже ”.
  
  “У меня приказ соединять вас в любое время, когда вы будете звонить сегодня. Я... с тобой все в порядке?”
  
  Иисус, это было заметно? “Да”.
  
  “Подожди”, - сказала Каро.
  
  Глупо, ругала себя Ева. Глупо было прерывать его. Глупо, что в этом была необходимость. Что ей нужно было сделать, так это работу - но если она прервет передачу, он тут же перезвонит ей. Тогда она чувствовала бы себя глупее.
  
  “Ева? Что не так?”
  
  “Я не должен был ... Не имеет значения, потому что я сделал. Они получили еще одного ”.
  
  “Сегодня?”
  
  “Сегодня в три часа утра, Центральный парк. Я просто... Бог. Он повесил ее в парке. Использовал бычий кнут. И я просто...”
  
  “Где ты сейчас?”
  
  “Я выхожу из парка, направляюсь к дому жертвы. Я должен это проверить, выяснить, как она была забронирована. Я должен это отработать ”.
  
  “Дай мне адрес. Я встречу тебя там”.
  
  Она почувствовала, как у нее горит в горле, и поняла, что эмоции боролись с решимостью, которая скрывала гнев. “Я не поэтому вытащил тебя с какого-то собрания. Я сожалею об этом ”.
  
  “Если ты не дашь мне адрес, я просто достану его другим способом, который тебе не понравится. Давай не будем ссориться из-за чего-то неважного, когда мы оба устали и разочарованы ”.
  
  “Послушай, у меня есть моя работа, у тебя есть твоя. Мне жаль, что я...”
  
  “Последний шанс избежать боя. Ты немного более избит, чем я, так что я выиграю ”.
  
  Она выругалась, но дала ему адрес. “Я сниму с тебя подозрения с помощью службы безопасности здания”.
  
  “Так вот, это просто оскорбительно. Я скоро буду там ”.
  
  Значит, он снова будет Пибоди, подумала она, садясь в свою машину. Что за черт. Она могла использовать все глаза, уши, руки и мозги, какие только могла собрать.
  
  
  19
  
  
  ШВЕЙЦАР БРОСИЛ ОДИН ВЗГЛЯД НА АВТОМОБИЛЬ ЕВЫ и, поморщившись, покинул свой пост, чтобы подойти. Он натянул на лицо улыбку, она должна была подарить ему это.
  
  “Я могу что-нибудь для вас сделать, мисс?”
  
  Она показала свой значок, когда выходила из машины. “Пара вещей. Во-первых, убедись, что мой аттракцион остается там, где я его оставил. Во-вторых, проводи меня к дому Адрианны Джонас. Третье -”
  
  “Я должен посоветоваться с мисс Джонас, прежде чем оправдаю вас. Ах... ” Он еще раз взглянул на ее значок. “Лейтенант”.
  
  “Удачи с этим. Она на пути в морг ”.
  
  “О, да ладно!” Искренний шок и страдание заставили ее пожалеть, что она не была немного более тактичной. “Ср. Джонас мертв? Что с ней случилось?”
  
  “Вы знали ее довольно хорошо?”
  
  “Самая милая леди, которую ты когда-либо хотел бы встретить. Всегда находилось слово, всегда была улыбка. С ней произошел несчастный случай?”
  
  “Нет, кто-то сделал ее мертвой намеренно”.
  
  “О, да ладно!” - повторил он. “Вы имеете в виду, что кто-то убил ее? Зачем кому-то понадобилось убивать такую милую леди, как эта?”
  
  “Я бы хотел это выяснить. Вы должны оправдать меня ”. Как и в случае с ее значком, она еще раз взглянула на его табличку с именем. “Луи. Консультант уже в пути. Тебе нужно будет оправдать его, когда он прибудет сюда ”.
  
  “Мне нужна минутка”.
  
  Он снял свою элегантную, отделанную серебром красную шляпу, опустил голову, закрыл глаза. Простота сбила Еву с толку, заставила ее засунуть руки в карманы и подарить ему его минуту молчания.
  
  Он выдохнул, вернул шляпу на место. Расправил ее и свои плечи. “Мне нужно зарегистрировать ваш бейдж”. Он подошел к двери, открыл ее в тихий и чистый вестибюль. “И мне понадобится имя консультанта”.
  
  Ева снова вытащила свой значок. “Рорк”.
  
  Швейцар вскинул голову. “О”. Он бросил на ее значок еще один, более пристальный взгляд. “Я не осознавал. Извините, что задержал вас, лейтенант Даллас.”
  
  “Без проблем”. Итак, здание принадлежало Рорку. Большой сюрприз.
  
  “Вы просто поднимаетесь на лифте номер два прямо до пятьдесят первого, затем… Боже, я не могу мыслить здраво ”. Он потер рукой заднюю часть шеи, покачал головой. “Ср. Уоллес уже там, наверху. Она вошла примерно полчаса назад.”
  
  “Ср. Уоллес?”
  
  “Ср. Помощница Джонаса и Марибель - это экономка - она ушла незадолго до этого, чтобы выполнить кое-какие утренние поручения. Должен ли я сказать мисс Уоллес, что вы поднимаетесь?”
  
  “Нет. Кто-нибудь еще работает на нее или живет в подразделении?”
  
  “Вот Кэти. Я думаю, она из тех, кого вы бы назвали ходячими, но сегодня ее здесь еще нет. У Марибель своя квартира рядом с квартирой мисс Джонас.”
  
  “Хорошо. Спасибо ”.
  
  “Ей пятьдесят сто, лейтенант”, - сказал он, когда она шла к лифту. “Я не имею в виду рассказывать вам о вашей работе или что-то в этом роде, но, может быть, вы могли бы немного помягче поговорить с мисс Уоллес? Это довольно сильно отбросит ее назад ”.
  
  Ева кивнула, вошла в лифт. Убийство должно было отбросить тебя назад, подумала она. Она занесла имена, которые дал ей швейцар, в свои записи, пока лифт бесшумно и плавно поднимался на пятьдесят один этаж.
  
  Нажимая кнопку звонка у широких двойных дверей 5100, она задавалась вопросом, что означает “смягчить ситуацию”.
  
  У ответившей женщины было около пяти фунтов безумно вьющихся черных волос и кожа цвета обычного кофе Пибоди. Ее глаза, цвета зеленого весеннего листа, надолго задержались на Еве. Достаточно долго Ева понимала, что ей не нужно беспокоиться о нежности.
  
  “Я знаю тебя”. Прокуренный голос был прерывистым. “Я знаю, кто ты. Это Адрианна. Что-то случилось”. Ее губы дрожали, рука сжала край двери. “Пожалуйста, скажи это очень быстро”.
  
  “Я должен сообщить вам, что Адрианна Джонас мертва. Я сожалею о вашей потере ”.
  
  Она покачнулась, но даже когда Ева приготовилась поймать ее, она стала тверже. Слезы заблестели в этих мягких зеленых глазах, но не упали. “Кто-то убил Адрианну”.
  
  “Да”.
  
  “Кто-то убил Адрианну”, - повторила она. “Ее здесь не было, когда я пришел сюда. Она не отвечает на свою ссылку, а она всегда отвечает на свою ссылку. Кто-то убил Адрианну.”
  
  То, что женщина не собиралась падать в обморок, кричать или биться в истерике, не означало, что она не была в шоке. Нежность, предположила Ева, имела разные уровни.
  
  “Я бы хотел зайти. Почему бы нам не зайти внутрь и не присесть?”
  
  “Да, мне нужно присесть. Да, входите.”
  
  Входное фойе вело к другим дверям, сейчас открытым, которые соединялись с большим жилым пространством с высокими потолками и широкой лентой окон. Под окнами были искусно встроены сидячие места, между которыми было больше стеклянных дверей.
  
  Женщина выбрала кресло с подлокотниками, медленно опустилась в него. “Когда?”
  
  “Сегодня рано утром. Ее нашли в Центральном парке, недалеко от Грейт-Хилл. Ты знаешь, почему она должна была быть там?”
  
  “У нее была назначена встреча. В три часа сегодня утром”.
  
  “С кем?”
  
  “Дэррин...” Ее голос сорвался. Она покачала головой, прочистила горло. “Даррин Васински. Клиент. Он хотел устроить свадьбу своей дочери там, в это время утра. Она и ее жених é обручились там, в то время ”.
  
  Она приложила пальцы к глазам, дышала и дышала. “Мне жаль. Я пытаюсь мыслить ясно ”.
  
  “Не торопись. Ты чего-то хочешь? Немного воды?”
  
  “Нет. Он хотел, чтобы она встретилась с ним там, чтобы получить представление о местности, о том, как она выглядит в тот час. Его дочь хотела романтичного, но уникального. То, чего никто другой не делал. Он хотел, чтобы Адрианна занималась логистикой. О, Боже, Дэррина тоже убили? О, Боже.”
  
  “Нет. Он новый клиент?”
  
  “Нет. Он использовал нас раньше, лично и профессионально. Он финансовый директор Intelicore, Нью-йоркская операционная компания ”.
  
  Конечно, он такой, подумала Ева.
  
  “Я должен был пойти с ней”. Ее дыхание было прерывистым и хриплым, когда она боролась за контроль. “Адрианна такая самодостаточная, и Бог свидетель, она может постоять за себя. Но я должен был пойти с ней. Прошлой ночью мы были на вечеринке, и она собиралась уйти прямо оттуда ”.
  
  “Где была вечеринка?”
  
  “Дом Уинстона Дадли. Когда я уходил, около половины второго, все еще было в разгаре. Я не знаю, во сколько она ушла. Дэррин встречался с ней? Ты знаешь, если...”
  
  Ева прервала. “Он лично записался на прием?”
  
  “Да. Он отправил ей электронное письмо вчера днем. Лейтенант, Дэррин не причинил бы вреда Адрианне. Я могу поклясться в этом. Он очень милый человек, преданный своей семье - вот почему он пошел бы на все, чтобы устроить мозговой штурм своей дочери ”.
  
  “Говорили ли вы, или мисс Джонас, или кто-либо еще из персонала с ним об этих приготовлениях?”
  
  “Просто по электронной почте. Это было в самую последнюю минуту, и мы бы ни за что не взялись, если бы Дэррин не был постоянным клиентом ”.
  
  И заказ от постоянного, долгосрочного клиента, когда Джонаса уже не будет дома - на вечеринке, на которую ее пригласил Дадли, - гарантировал, что она будет там, где они захотят, когда они захотят.
  
  “Я хотел бы получить копии электронных писем. Мисс Джонас когда-нибудь помогала мистеру Мориарти, мистер Дадли?”
  
  “Да. Они очень хорошие клиенты. Это было ограбление?”
  
  “Нет”.
  
  “Я не понимал, как это могло быть. Она обучена самообороне, имеет черный пояс по нескольким дисциплинам боевых искусств, и у нее был репеллентный спрей и тревожная кнопка ”.
  
  “В ее сумочке?”
  
  “Спрей, да. На ее запястье была кнопка тревоги. Это очень похоже на мое ”. Уоллес похлопал ее по запястью. “Адрианна подарила его всем, кто с ней работает. Мы бываем в необычных местах, часто в необычное время. Мы все посещаем курсы самообороны. Она хотела, чтобы мы были в безопасности”, - добавила Уоллес, и первая слеза скатилась по ее щеке. “Можете ли вы рассказать мне, что с ней случилось?”
  
  Это было бы достаточно скоро. “Она была повешена”.
  
  “О, Боже, Боже мой”. Она побледнела, когда ее руки сжались на коленях. “Может ли что-нибудь из этого происходить?”
  
  “Я знаю, это тяжело, но мне нужно увидеть эти электронные письма. Было бы лучше, если бы я мог осмотреть квартиру. У нее здесь было рабочее место?”
  
  “Да. ДА. Мы работаем в основном в соседнем подразделении. Это, конечно, распространяется и на жизненное пространство ”.
  
  “Вы, мисс Джонас и Кэти?”
  
  “О, Иисус, я должен сказать Кэти. Она должна появиться только сегодня в полдень. Я должен связаться с ней. И Билл, и Джули”.
  
  “Билл и Джули?”
  
  “Ее родители. Они живут в Талсе. Она из Талсы ”.
  
  “Мы известим ее родителей. Может быть, вы сможете связаться с ними позже сегодня, после того как я поговорю с ними ”.
  
  “Хорошо. ДА. Хорошо. Я волновался, немного волновался, когда ее не было здесь этим утром. Но я подумал, что, может быть, она вернулась на вечеринку после назначенной встречи, и, может быть, она пошла домой с кем-то. Это необычно, но она и Брэдфорд Зандер - один из других гостей прошлой ночью - иногда видели друг друга. Но она не отвечала на свою ссылку, и она была яростна в том, что всегда отвечала или, по крайней мере, подтверждала контакт. Но я сказал себе, что это ерунда, дать ей еще несколько минут, чтобы она могла быть в душе или…
  
  “Потом я увидел тебя у двери, и я понял. У нас на тебя целое досье ”.
  
  “Ты что?”
  
  “О, это прозвучало неправильно”. Она потерла свое влажное лицо тыльными сторонами ладоней. “Адрианна верит в то, что нужно быть подготовленным. Возможно, однажды вы станете клиентом. Итак, мы храним файлы - статьи и основные данные. Она восхищалась тобой. Она твердо верила, что женщины оставляют глубокий след, делая то, для чего они предназначены. И как только я увидел тебя, я понял, почему ее не было дома, почему она не отвечала на свою ссылку. Она мой лучший друг в мире, и я знал, что ты был здесь, чтобы сказать мне, что она мертва ”.
  
  Уоллес смахнул еще одну слезу, сморгнул остальные. “Ты найдешь, кто сделал это с ней. Она ожидала бы этого от тебя. Я провожу вас в офисы ”.
  
  Когда они поднялись, прозвучал звонок.
  
  “Вы не оставите меня на минутку?”
  
  Когда Уоллес направился к двери, Ева наклонилась, чтобы держать его в поле зрения. Она смотрела, как Рорк вошел и взял Уоллеса за руки. Он говорил тихо, так что все, что она услышала, было утешением в его тоне.
  
  Когда она обернулась, Ева увидела, что слезы снова победили.
  
  “Я возьму вас обоих под контроль. Я достану распечатку электронных писем, которые вы хотели ”.
  
  “Было бы полезно, если бы вы достали мне список всех, кто знал, что мисс Джонас собиралась в парк и когда”. Занятая работа, подумала Ева, но это дало бы женщине какое-то занятие.
  
  “Хорошо”. Она провела их обратно через фойе и через уже открытые двери в другое большое помещение.
  
  Еще одно жилое пространство, спроектированное по замыслу Евы для обеспечения комфорта клиентов. Стильные, солнечные встроенные помещения, в которых, вероятно, размещалось оборудование для развлечений и освежающих напитков.
  
  Позже, решила Ева, ей нужно будет осмотреть остальное пространство, более личные пространства.
  
  “Не могли бы вы сказать мне, были ли у нее проблемы с кем-нибудь? Клиент, который был несчастен или неудовлетворен? Личные проблемы с кем-нибудь?”
  
  “Она никогда не оставляла клиента несчастным. Она нашла бы способ, и если бы это было не совсем то, чего они добивались, у нее был талант заставлять их думать, что это так, или что это лучше, чем они ожидали. На личном уровне она вела себя непринужденно. Она не была готова, по ее словам, к серьезным отношениям. Я, честно говоря, не знаю никого, кто мог бы так с ней поступить. Она нравилась людям - это было частью ее успеха. Давать людям то, что они хотели, и быть симпатичным.
  
  Она вышла в другое, меньшее жилое пространство, затем превратилась в офис. Это напомнило Еве смерть Миры. Не в обстановке, поняла она, а в том, что она показалась ей женственной, красивой и эффективной одновременно.
  
  “Я могу записать эти электронные письма для вас на диск, если вы не предпочитаете печатную копию”.
  
  “И то, и другое не повредило бы”.
  
  “Хорошо”. Она села, включила компьютер. Когда она закончила, она вручила Еве тонкую бумажную папку и диск в футляре.
  
  “Я бы хотел отсканировать кое-какую другую переписку, некоторые файлы”.
  
  “Я чувствую, что должен сказать, что этот бизнес основан на конфиденциальности и осмотрительности. Но я не в настроении беспокоиться об этом прямо сейчас. И я знаю, что Адрианна была бы взбешена тем, что произошло - это звучало глупо ”.
  
  “Нет, это не так. Это звучало точно ”.
  
  Уоллесу удалось слабо рассмеяться. “Она также хотела бы, чтобы у тебя были все инструменты, необходимые для выполнения твоей работы. Я бы хотел, чтобы вы сказали мне, делаете ли вы копии или передаете какие-либо файлы ”.
  
  “Нет проблем”.
  
  “Если тебе не нужно, чтобы я оставался, я действительно мог бы уделить тебе несколько минут”.
  
  “Продолжай. Мисс Уоллес?” Добавила Ева, начиная. “Меня поражает, что мисс Джонас хорошо разбиралась в друзьях”.
  
  “Это было любезно сказано”, - пробормотал Рорк.
  
  “Я чувствую себя не очень добрым. Адрианна не единственная, кто сейчас взбешен. Я говорил тебе, что смогу с этим справиться ”.
  
  “Должен ли я интерпретировать это как то, что ты злишься на меня?”
  
  “Не особенно”. Ева вздохнула. “Немного, но в основном потому, что ты здесь, и я мог бы ударить тебя, если бы понадобилось”.
  
  “Если бы я не пришел, ты бы не злился на меня, но тогда меня не было бы здесь, чтобы ударить”.
  
  “Не пытайся меня сейчас логизировать. У них была действительно грандиозная ночь, шикарная вечеринка, с их частными развлечениями на стороне. Рассчитывали использовать эту вечеринку и друг друга в качестве алиби - с бонусом в виде приманки для Джонаса. Один выскальзывает, протыкает шеф-повара, затем, позже, другой выскальзывает, вешает ведущего. И они покрывают друг друга.
  
  “Ты не сказал мне, что здание принадлежит тебе”.
  
  “Доля большинства, но я думал не об этом, когда ты дал мне адрес. Я немного знал ее. Адрианна”.
  
  “Вы были клиентом?”
  
  “Нет”. Он сунул руки в карманы, прошелся по комнате. “Я могу облегчить для себя. И если у меня нет времени или я не хочу тратить его, у меня есть Каро и Соммерсет. Но у нее была безупречная репутация ”.
  
  Он дотронулся до рамки фотографии, на которой Адрианна и Уоллес улыбались, обняв друг друга за талию.
  
  “Прекрасная женщина с большим стилем и шармом, - добавил он, - и талантом к гибкому мышлению. Я знаю нескольких людей, которые были клиентами и работали с ней или с ней через Бониту-Уоллес, ” добавил он под непонимающим взглядом Евы. “Как они затащили ее в парк?”
  
  Она прогнала это мимо него, когда просматривала печатную копию электронных писем.
  
  “Этот парень, Васински, ничего не узнает об этом. Мне придется проверить его, но он такой же, как и другие. Просто обманутый - разница в том, что в отличие от других, он знал жертву ”.
  
  “Добавляем больше связей”, - сказал Рорк.
  
  “Да, теперь ставки каждый раз повышаются. Посмотрите сюда, прямо в его электронном письме ей он просит ее не связываться с ним по ’ссылке, поскольку он большую часть дня на собраниях. Не оставлять голосовую почту, так как он хочет, чтобы это было сюрпризом, и его жена могла проверить его сообщения, бла-бла-бла. Просто использовать эту учетную запись электронной почты, которую он создал - не его обычную учетную запись - чтобы держать это в секрете, пока они все не проверят ”.
  
  “И она не подвергала это сомнению”.
  
  “Он клиент, которого она знала некоторое время. Он использует имя своей дочери, имя своей жены, занимается достаточным количеством личных вещей. Он даже упоминает, что знает, что ее пригласили на вечеринку в саду Дадли. Почему она подвергает это сомнению? Вероятно, это не самая странная просьба, которую она когда-либо получала ”.
  
  Ева села на стол, начала пролистывать самую последнюю корреспонденцию. “Поскольку ты здесь, и я не собираюсь тебя бить, может быть, ты мог бы проверить ссылку на стойке регистрации”.
  
  “Я сделаю это, при одном условии. Ты перестаешь винить себя, прямо здесь, прямо сейчас ”.
  
  “Я этого не делаю. Именно.”
  
  Она посмотрела на фотографию и отметила, что была права. Адрианна Джонас при жизни была очень красивой женщиной.
  
  “Я чувствую, что отстаю в этом соревновании, и из-за меня двое людей мертвы. Но я также знаю, что конкурс сфальсифицирован. Это устроено так, что я не могу знать, кто является целью, и поэтому мне приходится тратить время на проверку их обманутых и алиби ”.
  
  “Зачем тратить время, когда ты знаешь, что они простофили, и ты знаешь, что алиби - чушь собачья?”
  
  “Потому что я не могу играть по их правилам. Я должен показать судье, а в конечном итоге и судье с присяжными, что я провел расследование, подтвердил и устранил. Что я собрал доказательства. Возможно, у этого Дэррина Васински были растрепанные волосы, у него был роман или он хотел этого с жертвой. Возможно, он решил попытаться изобразить подражателя и убил ее, потому что она не сбежала в Мозамбик, или потому что она угрожала рассказать его жене, что они занимались грязными делами в Мозамбике, когда он должен был быть в Альбукерке по делам ”.
  
  “Ни во что из этого ты не веришь ни на мгновение”.
  
  “Не наносекунда, но это должно быть проверено, выверено, устранено. Когда я убираю обман из картины, не оставляя там места для маневра, все возвращается к шаблону. Это возвращается к установлению достаточно вероятной причины и обстоятельств для выдачи ордера на обыск, чтобы я положил их в коробку ”.
  
  И, Боже, подумала она, она хотела, чтобы они были там. Хотела, чтобы эти самодовольные, ухмыляющиеся лица были в ее доме.
  
  “Эти ублюдки думают, что они такие чертовски умные, так чертовски хитроумны, и более того - они думают, что они изолированы, потому что они богаты и важны, и потому что я должен играть по правилам. Но это правила, которые свяжут их и задушат в конце.
  
  “Компьютер, попытка ответить учетной записи на экране, никакого сообщения”.
  
  Пожалуйста, одну минуту… учетная запись была закрыта. Вы хотите использовать альтернативный вариант?
  
  “Нет. Отмена. Первый шаг - учетная запись, которую он создал для этой приманки, теперь закрыта, и вы можете поспорить, что она была закрыта удаленно. Мы можем работать с этим ”.
  
  “Мы можем”. Этапы и временной фактор ее правил могли бы расстроить его, но он мог признать, что сглаживание этих углов, а не срезание их, сделало свое дело. “Очень хорошо. Любой пользователь EDD может указать вам местоположение компьютера, используемого для настройки, а затем закрыть учетную запись. И они, конечно, знали бы это ”.
  
  “Значит, они использовали компьютер другого обманщика или публику с фальшивым удостоверением личности. Но это оставляет след. Пока что они идут впереди по тропе, но оставляют за собой много крошек от печенья ”.
  
  Ему пришлось улыбнуться, когда он провел рукой по ее волосам. “Это хлебные крошки”.
  
  “Я бы предпочел печенье. И я собираю достаточно крошек, чтобы испечь чертово печенье. Но ты прав насчет EDD. Я приведу их сюда, чтобы они с этим разобрались ”.
  
  “Я могу получить ваши координаты за меньшее время, чем потребовалось бы вам, чтобы организовать это”.
  
  Она колебалась. “У нас есть разрешение. Продолжай. Я все еще подключаю EDD. Они могут делать то, что они делают, а я могу проложить себе путь обратно в Центр через морг. У них распродажа по цене два за одного ”.
  
  “Болен”, - прокомментировал он.
  
  “Да, но это помогает мне не заболеть. Если вы получите местоположения - и продолжите работу в том же духе, без размытий, я собираюсь получить разрешение осмотреть другие помещения жертвы. Никогда не знаешь наверняка”.
  
  
  S он не нашел в личном пространстве Адрианны ничего подходящего, но она проверила через файлы, что и Дадли, и Мориарти пользовались ее услугами в прошлом. С разрешения Уоллеса она воспользовалась ссылкой "Офис жертвы", чтобы уведомить ближайших родственников.
  
  Когда она закончила, Рорк перегнулся через спинку стула, чтобы поцеловать ее в макушку. “Разрушительно для них. Болезненно для тебя”.
  
  “Я не могу думать об этом сейчас”. Не могла позволить себе почувствовать это, не сейчас. “Вы говорите, что оба раза он использовал дистанционное, вероятно одноразовое "соединение". Установить и закрыть”.
  
  “Оба раза одно и то же устройство”, - подтвердил Рорк. “Как и электронные письма. У нас есть разные локации. Я перечислил их для вас ”.
  
  “Я должен пойти и закончить собирать это воедино. Ты сэкономил мне немного времени, так что я не буду тебя бить ”.
  
  “На моем лице облегчение, но в то же время странное разочарование”.
  
  “Я не знаю, когда буду дома”.
  
  “Я тоже, потому что, когда я улажу кое-какие дела, которые мне нужно уладить, я приеду в Центральный, чтобы посмотреть, могу ли я быть полезен Фини”.
  
  “Я бы сказал вам, что Фини может со всем справиться, но с девятью мертвыми я не отказываюсь ни от какой помощи. Нет смысла, не так ли, говорить тебе не покупать кучу еды для кучки копов?”
  
  Он послал ей веселую усмешку. “Совсем ничего, если я голоден”.
  
  Когда они были на улице, он взял ее лицо в свои ладони. “Нет смысла советовать тебе поспать часок, даже если это на полу твоего офиса”.
  
  “Вероятно, не сегодня”. Ее ’связь подала сигнал. “Держись. Даллас.”
  
  “Скажи мне, что любишь меня”.
  
  “Я не могу. Мой муж стоит прямо здесь. Он может что-то заподозрить.”
  
  “Он поймет, - заявила Пибоди, - когда вы оба услышите, что я нашла. Угадайте, у чьей мамочки был обжигающий роман с мертвым французским шеф-поваром до того, как он умер. Как двадцать пять лет назад.”
  
  “Делафлот трахнул мать Дадли?”
  
  “Это слово, в основном, во французском. Тогда в Европе это был BFD. Жертва была моложе, и она все еще была замужем за отцом. Она оставила его - мужа - и поселилась с Делафлотом. Это длилось не более полугода, но это разрушило брак и, согласно тогдашним сплетням, вызвало серьезное смущение в семье Дадли ”.
  
  “Это стоит того, чтобы сказать "очень люблю’. ”
  
  “О-о, я всецело о любви”.
  
  “Найдите мне связь между Адрианной Джонас и Мориарти, нечто большее, чем он был случайным клиентом, тогда мы поговорим о любви. Статус с туфлей?”
  
  “Я был похоронен в незаконных связях, моде, супружеских забавах и скандалах со знаменитостями. Я проверю”.
  
  “Я направляюсь в морг. Когда я закончу, я буду внутри. Доведи это до совершенства, Пибоди ”.
  
  “Я думаю, что это начинает сиять. Я действительно хочу ”.
  
  Ева отключилась. “Я должен идти”.
  
  “Что насчет туфли?” - потребовал он, когда она запрыгнула в свою машину.
  
  “На ублюдке были те же ботинки, которые мы поймали на охране, когда я допрашивал его этим утром. Крошки печенья.”
  
  Он смотрел, как она уходит, и решил, что купит несколько дюжин печенья, прежде чем встретиться с ней в Центральном.
  
  Пибоди сопровождала ее, когда она шла по белому туннелю морга. “Я все еще на ‘очень люблю”, - сказала Ева.
  
  “Возможно, ты будешь готов, по крайней мере, к "сладострастию". Неофициально Макнаб говорит, что если это не тот чертов ботинок, он съест его с соусом барбекю ”.
  
  “Он съест все, что под соусом барбекю. Мне нужен официальный.”
  
  “Фини только что официально подтвердил, что обувь, которая была на Дадли этим утром, того же размера, той же марки и того же цвета, что и обувь на охране парка развлечений”.
  
  “Близко, но недостаточно сладко”.
  
  “Он не может однозначно утверждать, что это та же самая обувь. Он может дать этому вероятность в восемьдесят восемь целых семь десятых.”
  
  “Я хочу девяносто с лишним. Посмотрим, сможет ли он еще больше улучшить изображения или пропищать это. Девяносто лучше, чем восемьдесят восемь.”
  
  “Я передам”.
  
  Ева сунула линк в карман и толкнула двери кабинета аутопсии.
  
  Моррис оторвал взгляд от своей работы. “Что ж, Даллас, у нас сегодня адское лето”.
  
  “Это будет адом для двух самодовольных ублюдков, прежде чем это будет сделано”.
  
  “Прежде чем мы перейдем к этому, я хочу поблагодарить вас за организацию этого собрания завтра”.
  
  “Ох. Я думаю...”
  
  “Я обнаруживаю, что слишком часто отдаляюсь от друзей. Быть одному легче и больше потакать своим желаниям. Мне нужно время от времени вырываться из этого цикла ”.
  
  “Да”. И тут сработал ее очень рациональный план отложить всю сделку. “Что ж”.
  
  “Могу я попросить об одолжении? Я бы хотел привести кого-нибудь ”.
  
  Ее челюсть чуть не ударилась об пол. “Ах, конечно… Я не знал, что ты...”
  
  “Не такой человек. Чейл-отец Лопес. Теперь он мой хороший друг, и я знаю, что ты о нем высокого мнения. Ты ему нравишься”.
  
  Вокруг много нежности, подумала она. Священник на вечеринке копов. В основном копы, поправила она. Что за черт. “Нет проблем. Будет приятно увидеть его снова ”.
  
  “Спасибо. А теперь о твоем двурушничестве ”.
  
  “Ha. Я назвал это продажей два за одного. Мы оба больны ”.
  
  “Как еще можно пережить это адское лето? Кстати, наш француз на самом деле из Топики. Родился Марвин Клинк”.
  
  “Ни хрена?”
  
  “Пибоди провела проверку, которая включала полные данные и официальное изменение имени. В любом случае, ваше предположение о месте преступления было верным. Смерть от гарпуна. Это было идентифицировано как таковое, и у вас было оружие - кажется, оно называется ”револьвер", - ИДЕНТИФИЦИРОВАННОЕ лабораторией."
  
  “Это не твоя обычная реплика. Ты проверил с придурком?”
  
  “Мы все тянем немного больше. И мне было любопытно. Он влюблен, ты знаешь.”
  
  “Да, я слышал”.
  
  “Это немного беспокоит”.
  
  “Да!” Она толкнула его из солидарности. “Слава Богу. У меня от этого серьезно мурашки побежали по коже”.
  
  Юмор зажег его темные глаза и впервые за день подбодрил Еву. “Это жестоко, но я признаюсь в том же самом. К настоящему моменту у вас в офисе уже есть идентификатор оружия. Это была еще одна сердечная рана. Проще говоря, колючка пронзила грудь, прошла прямо через сердце и вышла из спины. Как вы видите, ваше копье извлечено, зарегистрировано и отправлено в лабораторию. Других ран нет. Он выпил чуть меньше восьми унций белого вина. Я анализирую этот тип ”.
  
  “У меня есть бутылка”.
  
  “И мы подтвердим. За несколько часов до смерти он слегка поел. Салат, креветки на гриле, спаржа в винном соусе и небольшое количество ванильного креветочного соусаème brûlée.”
  
  Несмотря на обстоятельства, ее желудок тосковал. “Звучит довольно неплохо”.
  
  “Я надеюсь, что это было. У него действительно было больше содержимого желудка, которое, судя по разнообразию и количеству, я бы сказал, появилось после того, как он попробовал то, что он готовил, вместе с небольшим количеством сыра и парой крекеров. В его организме не было наркотиков. Он был курильщиком”.
  
  “Все сходится”.
  
  “Он немного поработал с лицом и телом”, - продолжил Моррис. “Минимальное. Он поддерживал хорошую форму, его мышцы в прекрасном тонусе ”.
  
  “Что насчет нее?” Ева подошла к телу Адрианны.
  
  “Она умерла не так быстро. Она выпила около шестнадцати унций шампанского и нейтрализовала эффект протрезвлением. Мы сообщим вам время для этого. Немного праздничной еды у нее в желудке. Икра, поджаренный хлеб, немного ягод, немного сырых овощей и так далее - в очень небольших количествах - употребляются в течение двух-четырех часов перед смертью. Никаких признаков сексуальной активности, принудительной или по обоюдному согласию ”.
  
  Он поднял ее руку. “На тыльной стороне ее рук, на коленях есть несколько легких кровоподтеков, характерных для падения, эти глубокие царапины на ее горле - соответствуют крови и плоти под ее собственными ногтями. Она вцепилась когтями в свое горло, и вы видите, что она сломала три ногтя, сломав два под ногтем.”
  
  “Волочащийся за кнутом”.
  
  “Он трижды обвил ее шею, причем с силой. Разрыв кожи вот по этим признакам, сужение дыхательных путей, ушибы на гортани ”.
  
  “Она не могла кричать”.
  
  “Нет. И если вы посмотрите… Тебе нужны защитные очки?”
  
  “Нет, я могу видеть”. Но она наклонилась ближе. “Он дернул ее - возможно, даже сбил с ног. Затем снова дернулся, но вверх - это означало бы тащить ее вверх, поднимать на ветку. Ее шея не сломана ”. Она взглянула на Морриса в поисках подтверждения, получила отрицательное покачивание головой. “Так что это было бы болезненно, ужасающе и бесконечно. Всего на минуту, может быть, на две, но бесконечно”.
  
  “Да, боюсь, что так”. Вместе с Евой он посмотрел вниз на тело. “Она бы пострадала”.
  
  “Ее родители свяжутся с вами”.
  
  “Я скажу им, что это было быстро, и она не почувствовала никакой боли”. Он коротко коснулся рукой руки Евы. “Они захотят мне поверить, так и будет”.
  
  Когда она шла обратно по тому белому туннелю, ей хотелось, чтобы она могла в это поверить.
  
  
  20
  
  
  ЕВА ПОПАЛА В КПЗ ОТДЕЛА УБИЙСТВ, КАК ИЗ бластера.
  
  “Истинное сердце”.
  
  Он дернулся на своем стуле, затем сбросил на пол небольшую стопку дисков с файлами, когда вытянулся по стойке смирно. “Сэр!”
  
  “Что бы ты ни делал, прекрати это делать. Я собираюсь выслать вам список оружия - изображения, марки, модели, идентификационные номера, где это применимо. Управляй ими. Мне нужен полный список поставщиков, торговых точек, коллекционеров и лицензий. Сопоставьте то же самое с Дадли и Мориарти, лично, через их компании - "Дадли и сын" и "Интеликор", соответственно, все виды оружия и места дислокации - и членов семьи, живых и мертвых. Включая бывших жен и членов их семей, живых и умерших.
  
  “Вопросы?”
  
  В то время как его глаза были достаточно широки, чтобы проглотить Плутона, он покачал головой. “Ах... нет, сэр”.
  
  “Хорошо. Бакстер”.
  
  Он сидел, как был, слегка улыбаясь. “Йоу”.
  
  “Тот же список оружия. Мне нужны названия и местоположения охотничьих клубов, мест охоты и / или рыбалки, где разрешено использование арбалетов и / или гарпунных ружей. Выбирайте первоклассные заведения, экстрим первого класса. На планете и за ее пределами”.
  
  Теперь он выпрямился. “Ты хочешь каждого из них во Вселенной?”
  
  “И когда они у вас будут, достаньте список участников или список клиентов. Найди Дадли и /или Мориарти. Они практиковались. Более того, они хвастаются. Они использовали это оружие где-то, когда-то ”.
  
  “Рейнеке, Дженкинсон, я хочу, чтобы ваш отчет об убийстве Джонаса был у меня на столе как можно скорее. Ты будешь работать над этим делом так, как будто Адрианна Джонас была твоей любимой матерью. Если Придурок еще не пометил кнут, жуй его задницу, пока он этого не сделает. Когда он это сделает, передайте это Трухарту и Бакстеру. Тем временем найдите экспертов по бычьим кнутам ”.
  
  “Эксперты?” Повторил Дженкинсон.
  
  “Если я вручу тебе долбаный кнут, ты будешь знать, как обернуть его вокруг чьего-нибудь горла?" И сделать это достаточно сильно, чтобы повесить ее на этом? Он должен был где-то, у кого-то учиться. Эксперты, площадки, тренеры. Найдите их, свяжитесь с ними, копайте, пока кто-нибудь не вспомнит Дадли или Мориарти. Или и то, и другое. Копай. Понял?”
  
  “Понял”, - ответил Дженкинсон, когда Рейнеке подняла большой палец.
  
  “Кармайкл”. Когда Ева повернулась, ей ответили два голоса.
  
  “Детектив Кармайкл”, - уточнила она, и Кармайкл в форме выглядел слегка разочарованным. “Я собираюсь дать тебе список имен, приглашения на вечеринку алиби Дадли прошлой ночью”.
  
  “Лейтенант, я не в курсе деталей этого расследования”.
  
  “Догони ее”, - приказала Ева Пибоди. “Когда ты будешь, - продолжила она, - свяжись с именами. Оба подозреваемых в какой-то момент покинули помещение: Мориарти, скорее всего, незадолго до двух тысяч двухсот и, скорее всего, вернулся до двух тысяч трехсот; Дадли между двумя и двумя тридцатью, вернулся примерно через триста часов. Возможно, Дадли был в компании последней жертвы. Найдите кого-нибудь, кто заметил, кого-нибудь, кто пропустил их. Когда вы закончите со списком гостей, начните с персонала, постоянного и любого, нанятого для мероприятия.
  
  “Новенький”. Ева указала на молодого широкоплечего мужчину, который перевелся за несколько дней до того, как она уехала в отпуск.
  
  “Детектив Сантьяго, лейтенант”.
  
  “Верно. Работай с Кармайклом”. Она попыталась вспомнить, что вошло в это, когда Рорк устроил шикарную вечеринку. “У Дадли, вероятно, было несколько камердинеров для парковки. Некоторые из гостей, вероятно, приезжали и уезжали на частных автомобилях. У него был бы кейтеринг, официанты, люди, у которых нет особых причин быть чрезмерно лояльными. Поставщики услуг невидимы для этих людей, и это уязвимость, потому что они не считают, что у этих поставщиков услуг хватит ума заметить или смелости заговорить. Найди кого-нибудь с умом и яйцами ”.
  
  Одним взглядом она нацелилась на униформу.
  
  “Ньюкирк, Пинг, другой Кармайкл, делайте все, что от вас требуется детективам. Что-нибудь лопается, что угодно, даже от самого незаметного дуновения ветра, я слышу об этом. Полный брифинг и все отчеты через два часа. Конференц-зал… Пибоди?”
  
  “С”.
  
  “Конференц-зал С, два часа. Вспотей”, - приказала она. “Эти хуесосы убивают людей так же, как ребенок наступает на муравьев. Потому что они хотят видеть, как их раздавит. Более того, они думают, что мы глупы, слишком глупы, чтобы уничтожить их. Мы собираемся доказать, что они неправы. Пибоди, со мной.”
  
  Ева направилась прямиком к кофеварке в своем офисе, чтобы выпить кофе, затем ткнула большим пальцем в автомат.
  
  “Лучше бы мне этого не делать”. В голосе Пибоди слышалось искреннее сожаление. “Я угасал, поэтому принял импульс. Теперь я чувствую, что мои глаза прикованы к открытым, а нервы на пределе. Я не нашел связи с the last vic и Moriarity.”
  
  “Передай это Кармайклу. Униформа Кармайкла. И почему у них обязательно должно быть одно и то же имя? Одному из них нужно это изменить. В любом случае, он злобный ублюдок в деталях. И, да, ты бы нашла это, ” добавила Ева, прежде чем Пибоди смогла возразить. “Но он придет со свежим взглядом и без подергиваний. Плюс ты нужен мне с другой стороны. Подожди минутку”.
  
  Она села, скопировала соответствующие файлы и передала их соответствующим полицейским.
  
  “Вино и припасы французского парня”.
  
  “Куплена в гей-паре”. В голове у Пибоди скопилось так много деталей, что она достала блокнот, чтобы разобраться в них. “Он получил заказ пять недель назад”.
  
  “Пять недель. Это хорошо, это подтверждение долгосрочного планирования. Дадли знал бы, что Симпсон и ее семья будут в Джорджии. Ей пришлось бы заранее договариваться о времени отпуска, а это ежегодное семейное летнее мероприятие. Они хотели бы запереть Делафлота, должны были выяснить и спланировать алиби, время. Вероятно, практиковал и это тоже ”.
  
  “Бронирование было сделано по электронной почте, через то, что, как я уже проверил, было временной учетной записью, назначенной Симпсону для выставления счетов. Помощник жертвы внес это в список сюрпризов для мужа, для Фроста. Интимный, романтический ужин на двоих, на свежем воздухе.”
  
  “Сад. Все готово для сада, ” добавила Ева, кивая.
  
  “Поздний ужин”, - продолжила Пибоди. “Дорожный сбор Делафлота - а он прилетел на собственном шаттле - оплачен в начале этой недели через счет Симпсона. Делафлот лично закупил продукты питания и вино в день отъезда. У него большой интерес к винограднику, и он выбрал три бутылки "Пуйи-Фюис" & # 233;, бутылку сотерна, три бутылки шампанского. Все это от лейбла Ch âteau Delaflote. У меня есть данные об урожаях для всех них, поскольку жертва вела что-то вроде таблицы для рабочих мест ”.
  
  Она сделала паузу, и удовольствие отразилось на ее лице. “И Даллас, поскольку клиент рекламировал это как нечто особенное, расходы не имеют значения, шампанское выпущено ограниченным тиражом и выдержано в винтажном стиле. Они чертовски пронумерованы. Он взял номера сорок восемь, сорок девять и пятьдесят из личного резерва, который он держал для особых клиентов.”
  
  Улыбка Евы медленно расплылась в улыбке, отражая удовольствие Пибоди. “Может быть, я действительно люблю тебя”.
  
  “О-о-о”.
  
  “Мы найдем одну из этих бутылок, мы прибьем их ею. Вычисти этот отчет. Ты представишь это АДУ и командиру через пару часов.”
  
  “О, боже”.
  
  “Пометьте Фини и скажите ему, когда и где. Я хочу получить от него солидный отчет о том же самом. Я хочу, чтобы все были готовы и пришли в конференц-зал вовремя. Никаких оправданий. Я назначу командира и Рэо на десять минут позже. Кратко о Кармайкле - о них обоих. Я пришлю вам отчет о Джонасе, как только приведу его в порядок. Теперь уходи. Закрой дверь”.
  
  Перед тем, как все закрылось, она связывалась с офисом Уитни. Она заперла его, затем Рео, затем перешла к Мире. Если бы у нее было время, она бы обрадовалась, когда на экране появилась временная запись.
  
  “О, привет, лейтенант. Ого, доктор прямо сейчас на сеансе ”.
  
  “Я собираюсь отправить ей несколько файлов, начиная с этого момента и в течение следующего часа. Мне нужно, чтобы она немедленно обратила на них свое внимание и явилась со своими выводами в конференц-зал С отдела по расследованию убийств в тысяча четырьсот пятнадцатом.”
  
  “О, ну, ей-богу, я думаю, у нее назначена встреча в ...”
  
  “Это приоритет номер один. Коммандер Уитни и помощник прокурора также будут присутствовать. Присутствие доктора Миры обязательно ”.
  
  “О, боже. Я отменю ее встречу, и...”
  
  “Хорошо. Если у нее возникнут какие-либо вопросы, она может связаться со мной ”.
  
  Прервав разговор, Ева передала Мире отчет, который Пибоди написала о Делафлоте, отчеты, которые другие ее детективы написали о Джонасе. Она просмотрела отчеты судмедэксперта, анализы, предварительные заключения чистильщиков.
  
  Затем она прочистила голову и начала писать на каждом свое.
  
  Дважды она вставала, чтобы выпить еще кофе, проверить свои временные рамки, проконсультироваться с компьютером о времени, необходимом для преодоления расстояний от дома Дадли до каждого места преступления - пешком и на транспорте. Она открыла свою карту, изучила ее, затем подтвердила с помощью компьютера наиболее прямые маршруты к каждому из них и обратно.
  
  Когда оставался почти час, она собрала все, что могла унести, чтобы отнести это в конференц-зал. Она вышла из офиса как раз в тот момент, когда Дженкинсон повернулся к нему.
  
  “Если у тебя что-то есть, иди и говори”.
  
  “Позволь мне протянуть тебе руку”.
  
  “Я понял это. Это сбалансировано ”.
  
  “Хорошо”. Он пошел в ногу с ней. “Мы проверили в обычном автосервисе жертвы - нашей жертвы. Они отвезли ее к Дадли, и она сказала водителю, что свяжется с ними, чтобы уточнить время возвращения, которое было забронировано с учетом поездки домой, затем в парк и обратно, или - в зависимости от времени - прямо в парк. Она оставила его открытым ”.
  
  “Прикинув, что если вечеринка окажется неудачной, она сможет уйти домой за некоторое время до назначенной встречи. Ладно.”
  
  “Да, но то, что она сделала, это вообще отменила доставку около двух часов ночи”.
  
  Ева почувствовала, как та медленная улыбка снова появляется на ее лице. “Потому что она выиграла еще одну поездку”.
  
  “Мы проверили каждую долбаную законную таксомоторную компанию на Манхэттене. Никто не брал плату за проезд в этом месте между двумя и тремя часами ночи, И никто не высаживал плату за проезд в промежутке между этими часами у логичного входа в парк на Грейт-Хилл. Мы должны понять ...”
  
  “Ее подвезли”, - закончила Ева и кивнула головой на дверь конференц-зала, - “с Дадли”.
  
  “Это наш подход”. Он открыл дверь, последовал за ней внутрь. “Пока Кармайкл и новый парень ни к кому не приставали, но они спрашивают, видел ли кто-нибудь жертву и Дадли, зависавших вместе между двумя часами ночи и отметкой в два тридцать”.
  
  “Хорошо”. Она бросила свои вещи на стол для совещаний. “Она чертовски уверена, что не шла с вечеринки до того места в парке в этих туфлях. Нет причин отменять ее доставку, если у нее не было альтернативной перевозки, и мы рассмотрели, что она не заказывала альтернативную перевозку ”.
  
  На вечеринке много других гостей, подумала она, много других вариантов для того, чтобы подвезти. Это был бы аргумент, но она, черт возьми, опровергла бы его.
  
  “Мы собираемся добиваться ордера на обыск всех автомобилей Дадли на предмет ее ДНК. Мы находим ее отпечатки, выбившийся волос, это добавляет веса ”.
  
  “Я думаю, другой Кармайкл во что-то врезался, потому что он начал издавать эти звуки горлом, как он это делает”.
  
  “Да, хрюканье. Хорошо”.
  
  “Рейнеке толкнула придурка, и Придурок прошел. Это австралийская сделка - кнут, сделанный из долбаного кенгуру ”.
  
  “Прыгающие штуки с мешочками?”
  
  “Да. Чертов кенгуру. Он семи футов в длину, одиннадцати с ручкой или хватом, и сделан из стали, пропитанной свинцом. Придурок сказал, что на нем был какой-то крем для кожи, и он работает над идентификацией бренда, и он все еще работает над датировкой, но говорит, что это не антиквариат или что-то в этом роде. Он говорит, что присоска сделана вручную. Итак, мы попросили Trueheart проверить австралийских производителей хлыстов. Придурок справится со всем остальным, это сузит круг поисков.
  
  “Ты знаешь, что этот придурок влюблен?” добавил он.
  
  “Да, да”.
  
  “Это жутко”.
  
  “Так говорим мы все. Возвращайся к этому, Дженкинсон ”.
  
  Оставшись одна, она начала с доски убийств.
  
  Она прошла половину своего пути по временным линиям, когда вошел другой Кармайкл, издавая горлом хрюкающие звуки. “Босс, у меня кое-что есть”.
  
  “Дай это мне”, - сказала Ева и продолжила работать.
  
  “Джонас раньше работал консьержем в отеле Кеннеди на Парк. Начинал ассистентом сразу после колледжа. Дедушка Мориарти владел отелем вместе с парой партнеров. У них там было много мероприятий, как деловых, так и частных, и размещались важные аккаунты и еще много чего ”.
  
  Ева подняла взгляд достаточно надолго, чтобы заметить хлопок.
  
  “Когда он умер, он оставил свою долю Мориарти -внуку - и он продал ее около десяти лет назад. Жертва все еще работала там. Она не выходила самостоятельно примерно через год после продажи. Перед ее отъездом в The New Yorker появилась статья о том, как девушка со Среднего Запада стала одним из лучших консьержей Нью-Йорка.”
  
  “И использовала этот капитал, чтобы вложить его в свой собственный бизнес. Умный. Хорошая работа, Кармайкл. Напишите это подробно, приложите статью и любые другие материалы ”.
  
  Собираясь воедино, подумала она, крошка за крошкой.
  
  Когда ее доски были готовы, она села за компьютер, чтобы проверить изображения и данные, которые она хотела бы видеть на экране.
  
  “Лейтенант? Извините, что прерываю.”
  
  “Если у тебя что-то есть, Трухарт, ты не перебиваешь. Если ты этого не сделаешь, уходи ”.
  
  “Это насчет гарпунного ружья”.
  
  “Выкладывай это”.
  
  “Они проводили тесты в лаборатории. К механизму и копью, а также проверка соблюдения правил. Получается снаряд...”
  
  “Ты сочишься, а не разливаешься”.
  
  “Um. Как копье, так и ружье, необходимые для стрельбы, превышают пределы, принятые правилами спортивного рыболовства здесь, в США и Европе, а также в нескольких других странах. Исследование Бакстера подтверждает это, когда речь заходит о турах, клубах и организациях. Мистер Беренски...”
  
  “Иисус”. Она откинулась на спинку стула, чтобы вытаращить на него глаза. “Ты же на самом деле не называешь его так?”
  
  Истинное сердце порозовело. “Ну, не всегда. Он приходит к выводу, что оружие было изготовлено без соблюдения правил, поскольку оно американского производства. Или что это было сделано с нарушением правил, и он склоняется к этому, потому что считает, что этому от пяти до десяти лет. На некоторых внутренних деталях есть клеймо производителя, и я проследил, что это компания во Флориде. Это одна из дочерних компаний Moriarity, одна из ее компаний под управлением SportTec ”.
  
  Ее ноги вытянулись, она улыбнулась, а глаза остались пустыми и холодными. “Это так?”
  
  “У меня есть данные, сэр, если вы хотите проверить”.
  
  “Это был риторический вопрос, так ли это. Продолжайте копать. Я хочу вложить это оружие в руки Мориарти ”. Она нахмурилась, когда вошел Бакстер. “Я еще не закончил с твоим мальчиком”.
  
  “У меня есть кое-что, чтобы подкрепить то, что он тебе только что принес. Оба подозреваемых принадлежали как к клубу спортивной рыбалки, так и к клубу подводного плавания, хотя их членство в нем прекратилось. Но они дважды - пять лет назад и только прошлой зимой - устраивали частную вечеринку на острове для пятидесяти с лишним своих самых близких друзей. Вечеринка, которая включала подводное плавание, спортивную рыбалку с выбранной вами яхты и рыбалку с копьем. Среди других разнообразных водных видов спорта. Несколько знаменитостей отказались от роликов и тому подобное. Это получило широкую огласку в средствах массовой информации ”.
  
  “Гребаный А.”
  
  То же самое. У меня есть несколько строк для экспертов и инструкторов bullwhip. Их больше, чем ты думаешь ”.
  
  “Отправляйся в Австралию”.
  
  “Спасибо. Я всегда этого хотел ”.
  
  “На C & D. Хлыстом была чертова кенга ру. Возможно, Дадли брал уроки у того, кто создал этого ублюдка. Добавьте к этому самодельные хлысты для быков из канга-ру, блядь.”
  
  “Я сейчас запущу поиск, но это будет недалеко, Даллас, если ты хочешь, чтобы я был здесь для брифинга”.
  
  “Начни это, но будь здесь. Соедините все, что у вас есть, и сделайте это кратко. Нам нужно кое-что продать ”.
  
  Когда они ушли, она встала, чтобы пойти в кофеварку за еще одной порцией кофе, и вспомнила, что забыла наполнить ее настоящим напитком, которым она была избалована.
  
  “Черт. Иногда ты просто должен смириться с этим. Или вниз.”
  
  Она запрограммировала сверхбольшую, черную. И когда до нее донесся аромат, она улыбнулась. Он был пропитан ее брендом. “Пибоди, это действительно должна быть любовь”.
  
  Она проглотила немного, игнорируя дрожь в животе от перегрузки кофеином, когда вошел Фини. “Получил свои девяносто процентов. Девяносто и одна десятая, и тебе не станет лучше. Дай мне это”.
  
  Он схватил кофе, выпил его, как верблюд в оазисе. И он посмотрел на нее поверх бортика. “Может быть, тебе это нужно больше, чем мне. Ты выглядишь так, словно не спал целую неделю ”.
  
  “Четыре трупа, Фини, и даже меньше. А эти?” Она указала на ту сторону доски, куда она поместила других жертв. “Все это тоже из прошлого. Их практические занятия. Сегодня вечером или завтра там может появиться еще одно лицо. И что у меня есть?”
  
  Она взъерошила свои волосы, надавила на глаза. “Это как сплетение паутины вместе. Несколько нитей… все, что сильнее паутины. То, что у меня есть, указывает на мотив, метод, возможность, но это не попадает в яблочко. И я должен убедить прокурора и Уитни, что это так, что так и будет ”.
  
  “Ты веришь, что сможешь заставить это держаться?” Когда она заколебалась, он ткнул ее в плечо.
  
  “Ой”.
  
  “Тебе лучше, блядь, поверить в это, иначе они не поверят. Не трать здесь мое время или чье-либо еще ”.
  
  “Я знаю это. Я знаю это. Я устал. Наполовину энергичный, наполовину нервный ”.
  
  “Я бы посоветовал тебе принять бустер, но ты, наверное, уже выпил целый трюм кофе”. Он прошел долгое, безжалостное исследование. “Иди... сделай что-нибудь со своим лицом”.
  
  “А?”
  
  “Что бы ни делал ваш вид. Одно дело выглядеть переутомленным, и совсем другое - выглядеть выжатым, когда пытаешься таким образом получить ордер ”.
  
  “Ты думаешь, из-за того, что у меня есть влагалище, я таскаю с собой средства для улучшения лица?”
  
  “Господи, Даллас, тебе не обязательно использовать подобные выражения. Одолжи немного, ради Христа. Ты же не хочешь, чтобы они смотрели на тебя и думали: "Чувак, Далласу нужно немного поспать’. Ты хочешь, чтобы они сосредоточились на том, что ты им показываешь ”.
  
  “Прекрасно. Прекрасно. Дерьмо.” Она выдернула свой коммуникатор. “Пибоди, переведи это на личный”.
  
  “Что? Есть ли перерыв?”
  
  “Мы уединяемся?”
  
  “Да, что...”
  
  “У тебя есть какая-нибудь грязь на лице?”
  
  “Ах... конечно. У меня в столе припасено для ... Что не так с моим лицом?”
  
  “Это для меня. И если ты скажешь хоть слово, если ты произнесешь хоть звук, я вырву твой язык голыми руками и скормлю его первой бешеной собаке, которую найду. Встретимся в ванной и принеси это дерьмо.” Она отключилась. “Удовлетворен?” - потребовала она у Фини и вышла.
  
  Это заняло всего около пяти минут, и это при том, что Пибоди пыталась давать советы и наставления. Первое, что она сделала, это сунула голову в раковину, стиснула зубы и включила на полную мощность холодную воду.
  
  Это отбросило край усталости прочь.
  
  Она уменьшила круги под глазами, добавила румянца к щекам, которые, как она должна была признать, выглядели пастозными и бледными.
  
  “Вот и все”.
  
  “У меня есть несколько хороших красок для губ, и эта волшебная подводка для глаз, и немного ...”
  
  “Вот и все”, - повторила Ева и, запустив пальцы в свои мокрые волосы, направилась обратно в конференц-зал.
  
  Запах еды ударил в пустую пустоту ее желудка. За те несколько минут, что она отсутствовала, кто-то принес еще один столик и уставил его панини, закусками, пиццей.
  
  Рорк взял панини, протянул ему. “Ешь. Ты будешь мыслить более ясно. А позже ты сможешь съесть печенье ”.
  
  Она не стала спорить, но откусила огромный кусок. И просто закрыла глаза. “Хорошо. Хорошо. У тебя есть печенье?”
  
  “Это казалось подходящим. Теперь прими этот блокиратор. Нет смысла углубляться в это с головной болью. Просто блокатор, ” добавил он, закидывая маленькую таблетку ей в рот, затем протягивая ей бутылку воды. “Увлажнение”.
  
  “Иисус. Прекрати это ”. Она выпила воды, откусила еще кусочек панини. “Я здесь главный”.
  
  Он потянул за влажную прядь ее волос. “И это тебе подходит. Твой КПЗ гудит”.
  
  “Мне нужно пять минут тишины, прежде чем...”
  
  “Еда!” Макнаб, который, вероятно, почувствовал запах пиццы в EDD, возглавил атаку.
  
  “Возьми свои пять”, - сказал ей Рорк, и она кивнула.
  
  Она остановилась на том, чтобы подойти к окнам и перекрыть шум копов, набрасывающихся на золотое дно с бесплатной едой.
  
  Услышав голос командира, она обернулась. Вошла Мира, направилась прямо к ней. “Я не смог уйти раньше”.
  
  “Вы смогли просмотреть что-нибудь из того, что я вам отправил?”
  
  “Я прочитал все это. Вы приводите ряд убедительных доводов. Если бы мы могли потратить еще час, я думаю, мы могли бы усовершенствовать некоторые из них ”.
  
  “Уже полдень пятницы. В июле, когда половина людей, которые здесь живут, уезжают куда-нибудь еще на выходные. Я должен изложить это Рео, пусть она убедит судью выдать ордер. Я хочу разобраться с этим до окончания дела. Мы просто ждем ее сейчас, так что ... и вот она. Я собираюсь начать ”.
  
  Она вышла в центр комнаты. “Офицеры, детективы, займите свои места. Если вы собираетесь продолжать объедаться, делайте это тихо. Коммандер, спасибо, что нашли время.”
  
  Он кивнул, сел. У него было два куска пиццы на тарелке, и он смотрел… она поняла, что виновата, и не была уверена, что с этим делать.
  
  “Жене не нравится, когда он ест между приемами пищи”, - пробормотал Фини ей на ухо.
  
  “Я думал, что пропустил обед”. Рео выбрала место, откусила половину панини.
  
  Ева на мгновение позволила шепоту, перемещениям, смеху продолжаться. Пусть они успокоятся. Она взглянула на Рорка. Он не сидел, а стоял, прислонившись к стене у окна.
  
  Она подошла, закрыла дверь конференц-зала, затем вернулась в центр комнаты.
  
  “Я хотел бы привлечь всеобщее внимание к доске”. Она использовала лазерную указку, выделяя каждую фотографию. “Бристоу, Мелли, Зимбабве, Африка”, - начала она и назвала их всех.
  
  “Все эти люди были убиты Уинстоном Дадли и Сильвестром Мориарти. Я знаю это с абсолютной уверенностью, так же как я знаю с абсолютной уверенностью, что они будут убивать снова, если их не остановить ”.
  
  Она позволила этому впитаться, всего два удара тишины.
  
  “Детектив Пибоди и я собрали дело, которое, я считаю, достаточно веское для получения ордеров на обыск домов, предприятий и транспортных средств подозреваемых. После убийства Адрианны Джонас детективы Рейнеке и Дженкинсон присоединились к следственной группе. Ранее сегодня днем я поручил каждому офицеру в этой комнате конкретные задачи, связанные с этим расследованием. Вместе мы построили более сильное и масштабное дело. Мы связались с ЭДД, доктором Мирой, и экспертом-консультантом, гражданским.
  
  “Бристоу, Мелли”, - повторила она и приказала вывести данные на экран.
  
  Это заняло время, но она не могла торопить это. Она провела их по каждой жертве, каждой связи, каждому совпадению. Она призвала каждого члена команды представить свои выводы, затем соединила их.
  
  “Туфли”. Рео сделал жест. “Сколько продано, такого размера и цвета?”
  
  “Пибоди”.
  
  “Три пары, от нью-йоркских торговцев. Я проверил, что один из покупателей был в Новой Зеландии во время убийства. Другой живет в Пенсильвании, ему восемьдесят три года. Хотя я не могу абсолютно подтвердить его местонахождение в рассматриваемое время, он не соответствует росту или типу телосложения с изображения, к которому ЭДД смог получить доступ из службы безопасности парка. Он на шесть дюймов ниже, по крайней мере, на двадцать фунтов легче.”
  
  “Ладно, это хорошо. Но во всем мире их было бы больше, и именно на это указала бы защита ”.
  
  “На дату убийства продано менее семидесяти пяти пар”, - сказала Ева. “Пибоди уже устранила сорок три”.
  
  “Сейчас сорок шесть, сэр”.
  
  “Я приму эти шансы”.
  
  “Алиби”, - начал Рео. Пока они с Евой спорили, сработала связь Бакстера. Он взглянул на удостоверение личности, поднял палец в сторону Евы и вышел из комнаты.
  
  “Некоторые люди клянутся, что были там все это время”, - продолжила Ева. “Некоторые заявляют, что не помнят, чтобы видели одного или обоих в течение длительного времени. Другие просто не помнят так или иначе. Если ты не можешь разрушить это непрочное алиби, ты не выполняешь свою работу ”.
  
  “Ты не хочешь рассказывать мне о моей работе”, - парировала Рео. “Я делаю свою работу, подвергая сомнению каждый аспект этого. Если ты отправишься за этими двумя до того, как мы станем твердыми, они могут ускользнуть. Мой босс не пойдет на аресты по этому делу, если он не верит, что может осудить. Это богатые люди, которые могут позволить себе армию очень ловких адвокатов ”.
  
  “Меня не волнует, если они ...”
  
  “Лейтенант”. Бакстер отступил назад. “Извините, что прерываю. Мне нужна минута.”
  
  Она подошла к нему, выслушала, кивнула. “Скажи комнате”.
  
  “Я только что вышел на связь с одним из самых уважаемых и прославленных производителей кнутов - это ваш бык, ваша змея и так далее. Он подтверждает изготовление орудия убийства для Леоны Блум, которая покупала его в подарок другу. Покупаю кнут и пакет уроков. Парень с кнутом ведет очень специфические записи, поскольку он очень гордится своей работой. Уроки были даны Уинстону Дадли Четвертому шесть лет назад в Сиднее.”
  
  “Это хорошо”, - сказал Рео.
  
  “Парень с кнутом помнит Дадли”, - продолжил Бакстер. “Вспоминает, что он серьезно относился к урокам. Он не только взял посылку, но и дополнил ее еще одним раундом уроков. Парень с кнутом говорит, что к концу этого Дадли был чертовски хорош с кнутом ”.
  
  “Это очень, очень хорошо”, - добавил Рео.
  
  “Это в яблочко”, - возразила Ева. “Что тебе нужно, чтобы действительно увидеть, как они кого-то убивают? Мы можем связать оружие с людьми, жертв с мужчинами. У Мориарти будет арбалет и гарпунное ружье, у Дадли все еще есть ножны, которые он использовал для штыка. Верьте этому. Повод для удара кнутом. Они хотели бы оставить часть оружия себе, чтобы позлорадствовать.
  
  “Нет способа узнать, на кого они нацелились следующим, но цель будет”. Она нажала на эту кнопку, нажала сильно. “Это личности, вызывающие зависимость, и они не остановятся. Они не могут остановиться”, - настаивала Ева. “Им это слишком нравится, и они ведут вничью. Они не остановятся, пока один из них не промахнется, и даже тогда они не остановятся. После целой жизни, проведенной в играх на работе, в спорте, в просто чертовой игре, они нашли то, в чем они действительно хороши, то, чем они могут делиться так же интимно, как любовники. Люди, которых они убивают, важны только потому, что они важны - но у каждой из жертв отсутствует то, что эти люди считали бы своей родословной, их привилегией быть важными по рождению.
  
  “Они наркоманы, ” повторила она, “ и не откажутся от этого наркотика. И они чертовски родственные души, так что они не откажутся от этого союза. Они могут взять это в другом месте - в Европе, Южной Америке, Азии, немного перемешать свой пирог, когда им наскучит Нью-Йорк ”.
  
  “Я думаю, они останутся, пока не закончат это конкретное соревнование”. Мира говорила тихо. “Я согласен с оценкой лейтенанта. Этим мужчинам нужно удовлетворять свои желания, свои прихоти, свое чувство близости друг с другом. Им нужно потакать себе, и это их окончательное соревнование и партнерство. Они работают вместе, даже когда соревнуются. Убийство двух человек, одного за другим, используя одно и то же алиби, было бы еще одним видом спешки. Новый кайф и созависимость. Они могут продолжать эту модель или обостряться. И еще раз убиваем вместе. Я полагаю, что именно так они планируют побаловать себя с тобой, Ева ”.
  
  
  21
  
  
  ОН ЗАДАВАЛСЯ ВОПРОСОМ, СЛЕДОВАЛА ЛИ ОНА ЭТИМ точкам, но теперь Рорк мог видеть, что она туда не пошла. О, ее эго было достаточно здоровым, но они просто не поняли, насколько точно она соответствует их профилю жертвы.
  
  Она была лучшей в том, что делала, и хорошо известна за это, особенно благодаря успеху книги Надин. Она сделала себя тем, кем она была.
  
  Она не была наемницей в техническом смысле, но она служила.
  
  И связь, ну, к черту все это, это было через него, не так ли?
  
  Она направлялась туда сейчас, и, черт возьми, она обдумывала, как она могла бы использовать это, использовать себя.
  
  “Это по-твоему, я мишень”, - сказала Ева Мире.
  
  “Мое мнение, что ты не только идеально подходишь, но и станешь для них конечной добычей. То, что они выбрали время для первого убийства, сыграло на руку шансам, и они были хорошими, что ты раскроешь это дело, ” напомнила ей Мира. “Если бы вы этого не сделали, вы, несомненно, были бы каким-то образом причастны ко второму убийству, которое также связано с Рорком через его местонахождение. Вы соответствуете их целевым требованиям. Вы известны как один из лучших в своей области, сфере служения. Ты приобрел дурную славу за то, что делаешь ”.
  
  “У меня нет никакой прошлой связи с ними”. Но даже говоря это, она взглянула на Рорка.
  
  “Конечно, ты веришь”, - сказал он ровно, - “потому что я верю. Мои деловые отношения с ними пересекались в прошлом. У них есть причина, если они принимают такие вещи близко к сердцу, обижаться на меня за некоторые из этих сделок ”.
  
  Она засунула большие пальцы рук в передние карманы. “Почему бы не пойти за тобой?”
  
  Он улыбнулся. “Разве это не было бы забавно? Я не подхожу ”, - добавил он. “Я не предоставляю услуги, и я не для продажи. Защищайте и служите, лейтенант, за что вам и платят. И если бы вы на мгновение подумали, как они, вместо того, чтобы крутить эти шестеренки, гадая, как вы могли бы использовать себя в качестве приманки, вы бы увидели, что вы - снисходительность. Моя. С их точки зрения, я купил и заплатил за тебя. Смотри, не разболтай лишнего ”.
  
  Он чувствовал ее ярость, ее горячий всплеск, и продолжал прислоняться к стене и наблюдать за ней.
  
  Она втянула это в себя - он должен был восхититься силой воли - и просто кивнула.
  
  “Я бы хотел немного подумать над этим, обсудить это подробнее, но детализация расследования на данный момент и получение ордеров являются приоритетом и целью здесь. У тебя достаточно денег, чтобы отнести своему боссу, Рео?”
  
  “Я отнесу это ему, и я буду давить”. Рео сидела, где была, просматривая доски и экраны. “У вас здесь целая гора косвенных улик, которые в сумме дают веский аргумент в пользу ордеров на обыск. Вы боитесь ареста - и вы это знаете ”, - добавила она. “Ты убедил меня, и я убедлю прокурора. Убедить судью выдать ордера на обыск домов двух мужчин без приводов, с их родословной, связями и влиянием, это будет непросто, и на это потребуется время ”.
  
  Она воскресла. “Так что мне лучше начать. Это чертовски хорошая работа, со всех сторон. Я буду на связи ”.
  
  “Давайте добавим к горе”, - сказала Ева, когда Рео вышла. “Копать, давить, подлизываться, изощряться. Мы собираемся накопить это, и мы собираемся привлечь их. Возвращайся к работе. Доктор Мира, - продолжила она, когда копы вскочили на ноги, “ не могла бы я уделить вам несколько минут. Коммандер, я буду держать вас в курсе событий ”.
  
  “Я верю, что останусь”.
  
  “Да, сэр. Пибоди, координируй...”
  
  “Если моя партнерша думает о том, чтобы попасться на крючок, я собираюсь присутствовать на стратегической сессии”.
  
  “Приманке нужна электронная команда”. Фини выбрал со стола маринованный огурец и с хрустом вгрызся в него.
  
  “В настоящее время я не планирую никакой подобной операции”. Она чувствовала себя, буквально, зажатой внутри. “Это было бы только подкреплением, если Рео не получит ордера. Я верю, что она это сделает, так что все могут просто перестать парить. Прошу прощения, коммандер.”
  
  “Ненужный”.
  
  “Доктор Мира, если я цель, то, скорее всего, они уже выбрали место и оружие, если не время”.
  
  “Я согласен. Я верю, что вы станете их конечной целью, по крайней мере, здесь, в Нью-Йорке, и, по крайней мере, на этом этапе конкурса. Все указывает на то, что они наслаждаются соревнованием, его результатами, поэтому маловероятно, что они выставили вас на последний раунд. Но...”
  
  “Если и когда мы получим ордера на обыск, это изменит ситуацию”. Ева кивнула. “Это разозлило бы их, и это бросило бы им вызов. Они захотели бы напасть на меня раньше ”.
  
  “Я должен был бы согласиться. Они оставили на местах преступления части самих себя - оружие. Они косвенно связали себя с убийствами, чтобы обеспечить вам контакт с ними. Пока они соревнуются друг с другом, они соревнуются с вами, как с командой ”.
  
  “И они обманывают”. Рорк взял со стола бутылку воды.
  
  “И когда они попробовали это на тебе, ты победил их. Что-то вроде гольфа, - сказала Ева, пожимая плечами. “Я не уверен, что ты не был бы более захватывающей мишенью. Ты не на службе, прекрасно, но ты нанимаешь целую вселенную людей, которые таковыми являются. Ты уже конкурент, и тот, кого они не любят, потому что у тебя хватило наглости сколотить состояние вместо того, чтобы унаследовать его. Можно поспорить, что у тебя были отношения с некоторыми из женщин, с которыми были связаны они ”.
  
  Он сделал медленный глоток воды. “Я просто скажу, что мой вкус улучшился. Затем укажите на то, что вы должны очень хорошо знать. Нет лучшего способа нанести мне удар, чем убить мою жену ”.
  
  “Та, которую ты купил и за которую заплатил?”
  
  Ну что ж, это натерло ей задницу, не так ли? он размышлял. И по какой-то извращенной причине ее реакция подлила масла в огонь его собственного гнева.
  
  “Да, в их сознании. Они не понимают ни тебя, ни меня, если уж на то пошло. И они, конечно, не понимают любви. Вы согласны, доктор Мира?”
  
  “Я бы. И они предпочитают убивать женщин. Вы можете судить о соотношении.” Мира указала на доску. “Они убивали людей и, конечно, будут продолжать, если их не остановить. Но женщины являются предпочтительной мишенью, поскольку оба они считают женщин чем-то, что можно использовать, чем-то одноразовым. Что-то меньшее”.
  
  “Особенно к Дадли”, - прокомментировала Ева. “Он окружает себя ими. Это как гарем. Ладно.” Она снова кивнула, когда ее разум сделал несколько скачков вперед. “Нам нужно будет кое-что поставить на место. Ордеров на обыск может быть достаточно, чтобы выдвинуть меня в первые ряды, но мы можем придумать что-нибудь, что увеличит эти временные рамки ”.
  
  “Но если ты подождешь, пока Рео придет в себя, ” запротестовала Пибоди, “ у нас будет больше времени, чтобы выработать стратегию, подкрепление”.
  
  Фини покачал головой. “Она играет главную роль, они реагируют. Это заставляет их защищаться. Им приходится торопиться, и пока они в бешенстве. Они не втягивают ее в ситуацию, потому что она сама втягивает их. У нас могут быть глаза и уши, чтобы следить за тобой ”.
  
  “У меня есть это”. Ева подняла запястье, и глаза Фини сузились.
  
  “Дай мне посмотреть на это. Сними это”, - сказал он ей, когда она протянула руку. “Я не собираюсь прикарманивать это”.
  
  Когда она подчинилась ему, он отнес это на стул, чтобы осмотреть.
  
  “Я противостою им. Я взбешена.” Ева постучала рукой по своей груди. “Все эти скопления тел, и два за один день. Я лучший, верно, а они ходят вокруг меня кругами. Я знаю, что они замешаны, - продолжила она, начиная расхаживать по комнате. “У меня есть все эти стрелки, указывающие направление, но они увеличивают остроту, пока я вращаюсь. Выставляет меня некомпетентным ”.
  
  Она могла бы справиться с этим, поняла она. Да, она могла бы это сделать.
  
  “Мой командир лезет мне на задницу, мой муж раздражается из-за того, что я трачу столько времени. Я начинаю выглядеть идиотом, и мне это не нравится. Я собираюсь разжечь несколько костров ”.
  
  “Сколько ты им дашь?” Спросила ее Уитни.
  
  “Только то, что они мне дали. Поверхностные связи, но мне нужно сделать это личным. Они, я. Бюджет ограничен”, - решила она. “Да. Я не могу получить доступ к ресурсам через департамент, но я использую свои собственные деньги, чтобы получить эти ресурсы за пределами департамента. Разве ты не знаешь, кто я? Разве ты не знаешь, что у меня больше денег, чем у вас двоих, вместе взятых? Это заговорит с ними, не так ли?” - спросила она Миру. “Он купил меня, но теперь я могу наложить лапы на миллиарды, если буду трахаться с ним, когда он этого захочет”.
  
  “Дурак и его деньги”, - пробормотал Рорк, невольно забавляясь.
  
  Мира испустила легкий вздох. “Я бы сказал, что это их вероятный взгляд на ваши отношения”.
  
  “И я бы сказал, что это больше не звучит как запасной план”, - вставил Рорк.
  
  “Фини прав, я играю главную роль. Я могу рассчитать время. Ударь их после того, как я узнаю или буду достаточно уверен, что мы получим ордера, но до того, как мы их вручим. Это просто добавляет им стимула изменить свой график. Мы ужалим их как следует, ” настаивала она, и Рорк понял, что она пытается загнать его в угол: “они преследуют меня, они преследуют копа, им конец. Их дорогостоящие адвокаты, их семейные состояния, их чертовы родословные не помогут им выбраться из клетки до конца их жизни ”.
  
  “Это то, что тебя беспокоит?” - спросил он. “Что даже с тем делом, которое вы построили, даже с доказательствами, которые, как вы верите, вы соберете с ордерами, они проскользнут через систему?”
  
  “Они беспокоят меня”. Одним резким движением она указала на доску, на лица мертвых. “Меня беспокоит возможность, что мне придется поместить туда другого”.
  
  Он наблюдал, как она осознала, что позволила своим эмоциям вспыхнуть, позволила им проявиться перед своим начальником. И он наблюдал, как она снова опускает их, втягивает внутрь.
  
  “Они хотят, чтобы я была там, наверху”, - сказала она тоном одновременно холодным и безжизненным, “так что мы заставим их захотеть, чтобы я была там раньше”.
  
  “Ты знаешь, я время от времени работал над чем-то подобным”. Фини продолжал изучать устройство на запястье, когда его небрежный комментарий разрядил напряженную атмосферу. “Этот симпатичный и компактный, в нем больше наворотов, чем я рассчитывал”.
  
  Он поднял взгляд, его взгляд скользнул по Рорку, прежде чем остановиться на Еве. “Что было бы лучше, так это если бы вы где-нибудь столкнулись с ними - с вами обоими. Общественное место. Ресторан, клуб, что-то в этом роде. Вот что тебя поджаривает, понимаешь, пытаешься получить небольшую передышку, и вот они у тебя перед носом. Может быть, ты уже разозлилась из-за ссоры с Рорком, и это просто толкает тебя за черту. Таким образом, это происходит импульсивно. Как будто ты просто потерял это на минуту ”.
  
  “Это превосходно”, - согласилась Ева.
  
  “У меня бывают моменты”. Фини поднялся, вернул устройство Еве, посмотрел на Рорка. “Это хорошая работа”.
  
  “Спасибо”.
  
  “Пибоди, посмотри, сможешь ли ты выяснить, где они собираются быть сегодня вечером. По крайней мере, одному из них. Пятничный вечер… они не собираются сидеть дома и играть в маджонг ”.
  
  “Мне будет легче и быстрее это выяснить”. Рорк достал свой линк и ушел.
  
  “Я все еще хочу видеть и слышать тебя”, - сказал ей Фини.
  
  “Прекрасно”. Она засунула руки в карманы и вышла вслед за Рорком из комнаты.
  
  “Ты не снимай их, если только ты не заперт в той крепости, в которой живешь, или не работаешь над тем, чтобы наложить лапы на несколько миллиардов”.
  
  “Что...” Это поразило ее. “Господи, Фини”.
  
  “Ты начал это. Я начну это настраивать ”.
  
  “Я хочу, чтобы два офицера постоянно находились при вас. Это начинается сейчас ”, - добавила Уитни.
  
  “Мы с Макнабом возьмем сегодняшнюю ночь”.
  
  “Они видели тебя”, - напомнила Ева Пибоди.
  
  “Они не заставят меня”.
  
  Мира выскользнула, подождав, пока Рорк уберет свой линк.
  
  “Я собираюсь извиниться перед тобой”, - начала она. “Я не мог с чистой совестью оставить свое мнение при себе, даже зная, как она отреагирует, что она сделает. Но мне жаль ”.
  
  “Я обязан принимать то, что она делает. Какая она есть”, - добавил он, напоминая себе, что она, в свою очередь, приняла его. Едва осознавая, что сделал это, он сунул руку в карман, нащупал пуговицу, которую носил там. Эта крошечная частичка ее. “Это обязательство началось, когда я влюбился в нее, и было скреплено печатью, когда я женился на ней. До того, как ты сказал ей, я был вовлечен в порочные внутренние дебаты о том, чтобы рассказать ей все самому.”
  
  “Я понимаю”.
  
  Он удерживал ее взгляд долгое мгновение. “Я не знаю, какая сторона меня победила бы”.
  
  “Я верю. Ты бы сказал ей, а затем поспорил о ее реакции наедине.”
  
  “Я полагаю, ты прав”.
  
  “Что беспокоит тебя больше? То, что она планирует сделать, или тот факт, что она в состоянии сделать это, потому что ее связь с вами дает ей право?”
  
  “Жеребьевка. Они испытывают ко мне крайнее презрение и наслаждаются, позволяя это показывать. Просто достаточно. Я полагаю, они думают, что я был бы оскорблен, или мои чувства были бы задеты ”.
  
  “Как ты сказал, они тебя не понимают”.
  
  “Если бы они это сделали, они бы уже попытались ее убить. Они думают, что ее убийство доставит мне неудобства, определенно нарушит мою личную и профессиональную жизнь на некоторое время, причинит мне некоторые страдания ”.
  
  Он повертел кнопку в пальцах. “Им бы все это понравилось. Если бы они знали, что ее потеря уничтожит меня до уровня, который они не могут себе представить, они бы разрезали ее на куски и искупались в ее крови ”.
  
  “Нет”. Ева заговорила с порога. “Нет, они бы не стали, потому что я лучше, чем они. Они не могут победить меня, и они, черт возьми, точно не могут победить нас. Не могли бы вы уделить нам минутку?” она спросила Миру.
  
  “Да”. Она коснулась руки Рорка, прежде чем вернуться в конференц-зал.
  
  “Ты действительно думаешь, что эти два долбоеба из трастового фонда смогут меня одолеть?”
  
  О да, подумал он, ее эго было достаточно здоровым - как и ее характер. Но, клянусь Богом, так было и с ним. “Подумай, нет. Но и я бы не подумал, что эти два долбоеба из трастового фонда могут убить девять человек или больше и заставят полицию Нью-Йорка гоняться за ними по пятам ”.
  
  “Преследуя нашу...” Вспыхнула ярость. Он мог бы поклясться, что его кожа опалилась в горячем потоке лавы. “Так вот как ты это называешь? Это то, что вы называете собрать воедино солидное дело меньше чем за неделю? Установление связей, которые связывают их благодаря поту, бессонным ночам и солидной, последовательной полицейской работе? Гоняешься за нашими хвостами?”
  
  “Настолько серьезное дело, что вы собираетесь нарисовать мишень у себя на спине, а не доверять этому серьезному делу и работе полиции”.
  
  “Это полицейская работа, черт возьми. Это работа, и ты это знаешь. Ты знал это с самого начала, и если ты не сможешь поддержать меня, когда ...
  
  “Остановись на этом”, - предупредил он ее. “Я не говорил, что не поддержу тебя, но я не позволю себя к этому подталкивать”.
  
  “У меня нет времени расслабляться, обсуждать. Я не собирал это воедино, а должен был. Я не видел этого, пока Мира не указала на это, и это должно было вспыхнуть, как гребаный неон, в моем мозгу. Я буду знать, кто их следующая цель, если это буду я, и мне не придется стоять над кем-то еще, кого я не смог спасти ”.
  
  “Я понимаю это, и ты, очень хорошо”. Господи, он устал. Он не мог вспомнить, когда в последний раз был так чертовски измотан. “Ты действительно ожидаешь, что у меня не будет никаких забот, никаких тревог, никаких темных мыслей? Переверни это. Я подставляю себя в качестве приманки. Чем ты занимаешься?”
  
  “Я доверяю тебе достаточно, чтобы знать, что ты можешь и будешь справляться сам и использовать имеющиеся у тебя ресурсы для обеспечения собственной безопасности”.
  
  “Ева, пожалуйста, не стой там и не вываливай это дерьмо к моим ногам. Это хорошие туфли”.
  
  Она с шипением выдохнула, но в конце он увидел, как чип на ее плече отвалился. “Хорошо, я бы доверял тебе, но у меня также были бы некоторые опасения и мрачные мысли. И ты бы пожалел, что я это сделал. Тебе бы не понравилось, что я это сделал ”.
  
  “Хорошо”.
  
  Она покосилась на него. “Все в порядке? И это все?”
  
  “У меня была большая и значительно более жестокая ссора с тобой раньше, в моей голове. Это было страстно, яростно и очень, очень громко ”.
  
  “Кто победил?”
  
  Он должен был прикоснуться к ней, просто провести кончиком пальца по маленькой ямочке на ее подбородке. “Мы не совсем достигли этого, но поскольку мы закончили здесь, мне нравится думать, что мы оба достигли”.
  
  “Я имел в виду то, что я сказал там, чего я не должен был говорить при Уитни. Я не могу допустить, чтобы на этой доске появилось еще одно лицо ”. Он наблюдал, как изменилось ее лицо, как она позволила ему увидеть, что было внутри.
  
  “Те, кто сейчас там, я не мог остановить это; я не мог спасти их. Но если есть еще что-то, я признаю это, потому что я знаю, что у меня есть инструменты, чтобы остановить это. Приложить все возможные усилия, чтобы остановить это ”.
  
  “И ордеров недостаточно?”
  
  “Я должен был поверить в это, чтобы продать это, что я и сделал. Я все еще люблю, почти насквозь ”. Она на мгновение отвела взгляд. “Но есть та доля, тот процент, что, возможно, они предусмотрели все, что мы не найдем достаточно, чтобы предъявить им обвинение - или мы предъявим им обвинение, предъявим им обвинение, и этот флот дорогостоящих адвокатов найдет достаточно маленьких дырочек, чтобы их подставить. Я хеджирую свои ставки, и у меня есть пара других идей, которые должны добавить больше остроты. Ты мог бы помочь мне с ними ”.
  
  “Полагаю, я мог бы”.
  
  “Ты знаешь, где они собираются быть сегодня вечером?”
  
  “Они идут на балет в Стратмор-центр”.
  
  “Ты можешь достать нам билеты?”
  
  “У нас есть шкатулка. Однако они встречаются, чтобы выпить у Лайонела перед выступлением ”.
  
  “Это сработает еще лучше”. Она взяла его за руку, переплела пальцы. “Позволь мне изложить это тебе”.
  
  
  Она должна была признать, что за очень короткое время придумала интересный и изобретательный сценарий. Он немного усовершенствовал это и чувствовал себя настолько уверенно, насколько мог.
  
  “Я собираюсь дать Рео еще тридцать. К тому времени она должна была закончить разговор со своим боссом. Мне нужно проинструктировать команду.”
  
  “Они встречаются в семь. Это дает тебе время на часок поспать. Не подлежит обсуждению ”, - сказал он, прежде чем она возразила. “И не на чертовом полу. По крайней мере, в вашем лазарете должны быть койки ”.
  
  “Я ненавижу лазарет”.
  
  “Смирись с этим”, - посоветовал он.
  
  “У Миры в комнате для сеансов есть большой диван. Я спрошу, могу ли я это использовать ”.
  
  “Сделай это мы. Мне бы самому не помешало прилечь.”
  
  Она спала как убитая, какой ее хотели видеть несколько богатых парней, а затем связалась с Рео. Снова.
  
  “Скажи мне, что у тебя это есть”.
  
  “Я сказал тебе, что свяжусь с тобой, когда найду. Разве я не говорил тебе, что босс считает судью Дуайера лучшим специалистом по этому делу?” Острая грань разочарования прозвучала громко и ясно. “Никаких известных связей ни с одной из семей, солидной репутации, непредубежденности и так далее, и тому подобное, и разве я не говорил вам, что судья Дуайер ловит рыбу нахлыстом в Монтане?”
  
  “И разве я не говорил, что нужно выбрать другой вариант?”
  
  “Не указывайте нам, чем мы занимаемся. Окружной прокурор прямо сейчас разговаривает с судьей. Он проводит его через это, и мне кажется, что мы почти на месте. Мы на девяносто процентов там ”.
  
  “Достаточно близко. Когда у тебя это получится, пометь Бакстера. Он возглавит этот конец ”.
  
  “Где ты собираешься быть?”
  
  “Я собираюсь встретиться с парой парней в баре”.
  
  Она отключилась, когда вошел Фини. “Нужно тебя одеть”.
  
  “Я могу это сделать”. Рорк вошел следом за ним, неся серебристую сумку для одежды. “Ей все равно нужно измениться”.
  
  “Во что?” Потребовала Ева.
  
  “Соответствующий наряд. Ваша афера будет более убедительной, если вы оденетесь для вечернего выхода ”.
  
  “Я испытаю тебя, когда ты будешь одет”. Фыркнув, Фини вышел.
  
  “Снимите это, лейтенант”, - сказал ей Рорк. Он закрыл и запер дверь.
  
  “Мне нужно уметь носить свое оружие”.
  
  “Я сказал соответствующую одежду”. Он расстегнул сумку.
  
  Платье было коротким, простым и черным. Но к нему прилагался облегающий жакет, застегивающийся спереди на множество причудливых петель.
  
  “Кто-нибудь мог убить меня пять раз, прежде чем я расстегну куртку и достану оружие”.
  
  Рорк просто продемонстрировал это, распахнув куртку. “Петли - это показуха”.
  
  “Неплохо. Совсем неплохо ”. Когда она сняла с себя одежду, Рорк включил диктофон, микрофон, наушник. “Откуда взялось это платье?”
  
  “Твой шкаф. Я попросил Соммерсета записать это. Вместе с аксессуарами”. Он показал бриллиантовые серьги. “Они увидят это, поверьте мне, и не придадут ни малейшего значения возможности, что вы подключены. И поменяй свое наручное устройство на вечернее.”
  
  Она окинула это, весь этот огонь и лед, сомнительным взглядом. “На самом деле я с этим не играл”.
  
  “Это работает так же, как и ваша повседневная жизнь. В этой сумке можно носить клатч, но не более того. Добавь туфли”.
  
  Они были убийственно красного цвета, с каблуками, от которых у нее сводило мышцы живота, когда она смотрела на них. “И как я должен в них бегать?”
  
  Он бросил на нее быстрый, насмешливый взгляд. “Ты планируешь сбежать?”
  
  “Никогда не знаешь”. Но она оделась и добавила убийственные туфли. “Уместно?”
  
  “Ты совершенен”. Он обхватил ее лицо руками. “Идеально для меня”.
  
  “Предполагается, что мы должны злиться друг на друга, помни. Тебе нужно войти в роль ”.
  
  “У меня никогда не возникало проблем с тем, чтобы разозлиться на тебя”. Когда он усмехнулся, он коснулся своими губами ее губ. Он на мгновение прижался лбом к ее лбу, услышав стук в дверь, затем подошел, чтобы ответить.
  
  “Пибоди, ты прекрасно выглядишь”.
  
  “Спасибо”. Она подняла руки ладонями вверх к Еве. “Ну?”
  
  Она также была одета в черное, молодо и в стиле фанк, с жилетом без рукавов в яркую полоску, который прикрывал ее оружие. С ее волосами, уложенными в безумные завитки в виде штопора, глазами, подведенными изумрудно-зеленым, и губами, такими же красными, как туфли Евы, Ева была вынуждена согласиться.
  
  “Ты прав. Они не заставят тебя.”
  
  “Макнаб и я отправляемся сейчас, так что мы уже будем на месте, когда объекты прибудут туда. Детектив Кармайкл и новый парень возьмут балет. Бакстер ждет приказа, затем он прикажет двум поисковым подразделениям выдвинуться вперед.”
  
  “Хорошая работа, Пибоди”.
  
  “Увидимся в баре”.
  
  “Она сочная”, - прокомментировала Ева. “Ранее она принимала бустер, но это всего лишь сок. Потому что мы близки, потому что мы собираемся привести их в ближайшее время. Приведи их, попотей над ними, сломай их. Покончи с этим ”.
  
  “Кто-то другой наслаждается”.
  
  “Ставлю свою задницу, туз”. Она сделала пару приседаний и поворотов, чтобы посмотреть, как платье сочетается. “Ты можешь сказать, что я при деньгах? Оружие, - уточнила она, когда он улыбнулся ей.
  
  “Я могу. Они этого не сделают. Ты знаешь, я сам начинаю получать удовольствие от всего этого дела ”.
  
  “Подожди, пока я разрядюсь в них”. Она разорвала куртку, вытащила свое оружие. Вернул его в упряжь. “Тебе предъявят серьезное обвинение”.
  
  
  Ти эй вошел в элегантную гостиную с глубокими рубиновыми и насыщенными сапфировыми тонами, что, по-видимому, было негромким продолжением спора. Когда Рорк взял ее за локоть, она намеренно отдернула его, позволив своему голосу повыситься.
  
  “Не пытайся меня успокоить”.
  
  “Я бы и не мечтал об этом. Второе, ” сказал он официантке, которая, как ни удивительно, сохранила невозмутимое и вежливое выражение лица. “Рорк”.
  
  “Да, сэр, конечно. Я приготовил твою кабинку. Именно таким образом”.
  
  “Ты знаешь, с каким давлением я имею дело”, - продолжила Ева, не сводя глаз с Рорка. “Командующий устраивает постоянное место жительства на моей заднице”.
  
  “Было бы прекрасной сменой обстановки, если бы мы могли провести один чертов вечер, не обсуждая вашего командира, ваши проблемы. Виски”, - сказал он официантке. “Двойной”.
  
  “А для вас, мадам?”
  
  “Выстрел в голову, прямо вверх”.
  
  Рорк наклонился к ней, как будто что-то бормоча, и она отпрянула. “Потому что мне это нужно, вот почему. Смотри, я здесь, не так ли? Это больше, чем ты будешь завтра, так как ты уезжаешь из города. Снова.”
  
  “У меня есть работа и обязанности, Ева”.
  
  “Я тоже”.
  
  “Твои не надевают такие игрушки на уши”, - сказал он и щелкнул пальцем по одной из ее сережек.
  
  “Я зарабатываю другими способами, и не забывай...” Она замолчала, как будто только что заметила Дадли и Мориарти. “О, это прекрасно. Это просто чертовски идеально ”.
  
  “Говори тише”.
  
  “Не указывай мне, что делать. Меня тошнит от приказов. Я лучший коп по расследованию убийств в этом чертовом городе, и я получаю информацию от департамента по этому делу, и меньше, чем от тебя. Ну, к черту это. Я получаю что-то свое, и прямо сейчас ”.
  
  Она выскочила из кабинки, и он рассчитал свой выпад, чтобы остановить ее на несколько секунд позже.
  
  Она должна была признать, что, пройдя несколько коротких шагов до следующей кабинки на убийственно красных каблуках, почувствовала себя мощно.
  
  “Ты думаешь, я глуп?”
  
  “Лейтенант Даллас”. Все, что касалось очарования, Дадли потянулся к ее руке. “Ты выглядишь расстроенным”.
  
  “Только тронь меня, и я привлеку тебя к ответственности за нападение на офицера”. Она хлопнула ладонями по столу между ними, наклонилась. “Я знаю, что ты убил Делафлота и Джонаса, возможно, и остальных тоже, но тех, кого я знаю”.
  
  “Я думаю, ты, должно быть, пьян”, - очень тихо сказал Мориарти.
  
  “Пока нет. Поверьте мне, когда я говорю вам, что я приведу довод. Меня не волнует, сколько времени это займет и чего это потребует. Тебе не победить меня в моей собственной игре. Это то, что я делаю ”.
  
  “Ева”. Рорк подошел к ней, схватил за руку. “Прекрати это. Мы уходим”.
  
  “Ваша жена выглядит очень расстроенной и не на шутку ненормальной”. Дадли улыбнулся. “Похоже, ты не в состоянии контролировать ее”.
  
  “Никто меня не контролирует, придурок. Ты хочешь уйти”. Она набросилась на Рорка. “Хорошо. Иди. Почему бы тебе просто не отправиться туда, куда ты направляешься, прямо сейчас, а не завтра, и не отвязываться от меня?”
  
  “Это превосходная идея. Джентльмены, мои искренние извинения. Ты можешь отправиться домой, ” сказал он Еве.
  
  “Я доберусь туда, когда буду хорош и готов”. Когда Рорк вышел, она развернулась обратно к кабинке. “Департамент не даст мне денег, чтобы полностью разобраться с вами двумя. К черту их. Он даст это мне.” Она мотнула головой в том направлении, куда ушел Рорк. “Я знаю, как получить то, что я хочу. Возможно, у окружного прокурора не хватит смелости дать мне шанс сейчас, но дай мне время. Я закрываю дела. Я закрою это ”.
  
  Она схватила один из напитков на столе, сделала глоток, прежде чем снова опрокинуть его. “Ты думал, я не увижу? Использовать своих людей как одураченных, прикрывать задницы друг друга, пока другой добивается своего? Вы оба знали двух последних жертв, и я выясню, откуда вы знали первых двух. Я - горячее дыхание на твоей шее”.
  
  “Ты выставляешь себя дурой”, - сказал ей Мориарти, но его взгляд переместился на Дадли.
  
  “Как Делафлот выставил дураком Дадли, когда он прижимал мамочку Винни?” Она обнажила зубы в улыбке. “О, да, я знаю. Я много знаю. Почти пришли, ребята. Почти пришло время платить по счету ”.
  
  “Мадам”. Подошла хозяйка с глазами, полными извинений за мужчин. “Я должен попросить тебя уйти”.
  
  “Нет проблем. Я могу найти места для выпивки получше, чем помойка, где подают отбросы вроде этих двоих. Пейте, - сказала она обоим мужчинам. “В камерах, в которых вы окажетесь в течение сорока восьми, не подают дорогую выпивку. И это как раз то, куда я собираюсь тебя поместить. Вы можете держать пари на это ”.
  
  Ева почти пожалела, что на ней не было плаща, чтобы она могла взмахнуть им, выбегая из комнаты.
  
  Она продолжала штурмовать квартал на север, повернула и сохранила темп еще на полквартала. Фини открыл заднюю часть фургона. Она запрыгнула внутрь, сдернула туфли. “Как я справился?”
  
  “Если бы я был женат на тебе, я бы развелся”.
  
  Рорк взял ее руку, поцеловал. “Она стерва, но она моя стерва”.
  
  Она постучала себя по уху. “Пибоди сообщает, что они ведут напряженный разговор. Ей кажется, что Дадли пытается убедить Мориарти, настаивает на своем ”.
  
  “Я слышу ее”. Рорк постучал в свою очередь. “Ты не единственный, у кого есть уши”.
  
  “Ох. Это была хорошая идея, выставить это напоказ, и ты ушел бы сегодня вечером. Они захотят сделать свой ход ”.
  
  Она повернула запястье, когда ее коммуникатор подал сигнал. “Проверь это”, - сказала она Фини. “Даллас”.
  
  “Рео справилась с этим”, - сказал ей Бакстер. “У нас есть ордера”.
  
  “Пока не входи. Дай им немного времени. Если это сработает, один или оба из них появятся в одном из домов или в одном из штаб-квартир, где у них есть личные помещения. Им нужно добыть оружие. Пусть они приходят и уходят. Прошло не более десяти минут. С этим покончено, переезжай. Я не хочу напугать их, чтобы они отказались от каких-либо улик, но если мы задержим их с оружием, мы добавим покушение на офицера полиции. Это глазурь на кексе ”.
  
  “Мы в режиме ожидания”.
  
  “Кажется, стыдно упускать представление”, - сказала она Рорку. “Черт возьми”. Она нахмурилась, услышав голос Пибоди в своем ухе. “Они заказывают еще выпивку. Может быть, они все-таки не собираются кусаться. Оставайся с ними”, - приказала она Пибоди, затем снова ответила на связь. “Что?”
  
  “Движение в доме Мориарти. Это дроид, Даллас, тот самый дроид, которого мы отправили в дом Фроста / Симпсона ”.
  
  Она удивленно покачала головой. “Боже, они идиоты. Они не уничтожили дроида, и есть вероятность, что он принесет им оружие. Мне нужна команда для этого дроида. Я хочу знать, куда это ведет, что это делает. Когда в доме все уберется, переезжай. Все локации.”
  
  Она потерла свою босую ногу. “Они укусили”.
  
  “Я верю, что они это сделали”, - прокомментировал Рорк.
  
  
  22
  
  
  ЕВА ПЫТАЛАСЬ ИГНОРИРОВАТЬ ТОТ ФАКТ, ЧТО ФИНИ и Рорк разговаривали на e-geek. Это было достаточно плохо, но по другую сторону от нее Макнаб и Пибоди прижимались друг к другу, как пара сонных щенков, и она была почти уверена, что бормотание и хихиканье были чем-то вроде разговора о сексе.
  
  Если она в ближайшее время не выберется из этого чертова фургона, она совершит массовое убийство. Она использовала острый, как ледоруб, каблук одной из арочно пульсирующих красных туфель, чтобы проткнуть мозги выродка и щенка.
  
  Из них получилось бы хорошее оружие, подумала она. С правильной силой, под правильным углом, вы, вероятно, могли бы проткнуть мозги.
  
  Может быть, именно поэтому женщины носили их, как инструмент на случай, если мне придется кого-нибудь убить. В этом, по крайней мере, был какой-то смысл. За исключением того, что было бы разумнее носить их на руках, где они были бы прямо там, если бы вам понадобились-
  
  Ее мысли об убийстве рассеялись, когда Кармайкл заговорил ей на ухо.
  
  “Субъекты, входящие в театр”.
  
  “Принято. Не спускай с них глаз”.
  
  “Теперь о них. Они направляются прямиком в бар. Заказываю бутылку шампанского для их ложи. Устраивать из этого большое шоу, много громкого, сердечного смеха, привлекать внимание. Они уже приближаются. Персонал изо всех сил старается донести это до своей ложи до занавеса ”.
  
  Установление алиби, подумала Ева. “Займите позиции. Один из них идет отлить, ты с ними ”.
  
  “Думаю, я оставлю это новичку. Вон.”
  
  “Заканчиваем”, - сказала Ева. “Добираюсь туда за пять минут до занавеса, заказываю шампанское. Бармен их запомнит, так же как официанты и некоторые люди, слоняющиеся вокруг ”.
  
  Идиоты, подумала она, но не совсем глупые.
  
  “Им нужно будет подождать, пока не начнется представление, чтобы сделать какой-либо ход. Подождите, пока люди посмотрят на сцену, в доме темно. Но скоро. Это должно произойти скоро. Прекрати это ”. Она толкнула Пибоди. “У меня из-за тебя дергается глаз”.
  
  “Мы просто сидим здесь”.
  
  “Я знаю, что секс вызывает смех, когда я его слышу”.
  
  “Я не хихикал”.
  
  “Не ты. Ему.”
  
  Макнаб только усмехнулся ей. “Это были мужественные смешки”.
  
  “Вы копы. Будьте полицейскими ”.
  
  Она пошевелилась, нахмурилась. “Чему ты улыбаешься?” - спросила она у Рорка.
  
  “Почему бы тебе не сесть здесь, и я расскажу тебе”. С сияющим взглядом в глазах он похлопал себя по колену. “И я мог бы издать свой собственный мужественный смешок”.
  
  “Прекрати это. Ты ставишь Фини в неловкое положение ”.
  
  “Я прошел через это”, - пробормотал Фини и опустил голову. “В окружении кучки хихикающих, подергивающихся, хихикающих дураков, когда мы на операции, хотим прикончить парочку сумасшедших любителей острых ощущений”.
  
  “Разве я не сказал им прекратить это?”
  
  “Ты уделяешь им хоть какое-то внимание, ты просто поощряешь их”. Он сказал это печально, поднимая на нее взгляд. “Теперь я начну дергаться, потому что ты расколол стену”.
  
  “Какая стена?”
  
  “Стену, которую я строю в своей голове, чтобы не слышать сексуального хихиканья. Теперь ты откололся, и я услышу их, и я буду дергаться ”.
  
  “Так это моя вина? Твоя стена слаба, вот что это такое, если я могу разрушить ее, просто упомянув ... Заткнись, ” приказала она, переключаясь на сигнал ее ’линка. “Все, заткнитесь”. Она посмотрела на дисплей, а затем улыбнулась. “Время показа”.
  
  Она запустила пальцы в волосы, чтобы привести их в беспорядок, похлопала себя по щекам, чтобы они порозовели, затем поднесла линк поближе к лицу. От Дадли. “Какого хрена ты хочешь, придурок?” - спросила она, невнятно выговаривая слова.
  
  “Лейтенант Даллас, слава Богу. Ты должен выслушать меня. У меня есть только несколько мгновений ”.
  
  “Пошел ты”.
  
  “Нет, нет, не прерывай меня. Мне нужна твоя помощь. Это коварно. Я думаю... Боже милостивый, я думаю, он сумасшедший ”.
  
  “Говори громче. В этом месте шумно. Я едва слышу тебя”.
  
  “Я не могу рисковать, говоря громче”. Он продолжал драматично шипеть и нашептывать. “Послушай меня, послушай! Я думаю, что он убил Делафлота и бедную Адрианну. То, что он сказал после того, как ты ушла от Лайонела… Я не могу в это поверить. Он был так зол, и напуган тоже. Он сказал… Я не могу рассказать вам все это по ’ссылке. Он пьет, слишком много. Я думаю, что скоро смогу уйти. Придумай оправдание или надейся, что он отключится и уйдет, чтобы встретиться с тобой. Мне нужно сказать тебе… пожалуйста, ты должен встретиться со мной ”.
  
  “Где ты, блядь, находишься? Я вызову его, надену на его пьяную задницу наручники ”.
  
  “Нет, нет! Что, если я ошибаюсь? Он мой самый старый, самый дорогой друг. Сжалься. Я прошу твоей помощи. Ваша, лейтенант, потому что вы будете знать, что делать. Если я слишком остро реагирую, ты узнаешь, и Слай не будет смущен. И если я прав, вы раскроете эти ужасные убийства сегодня вечером, прежде чем он… Ты снова станешь героиней. Тебе воздастся за то, что ты остановил это безумие. Ты один. Я не хочу, чтобы мое имя было вовлечено. Это... болезненно. Пожалуйста, пожалуйста. Я в Стратморском центре. Я могу ускользнуть. Я не могу далеко уйти. Я должен вернуться до антракта на случай, если… Богоматерь Теней. Это всего в квартале отсюда ”.
  
  Внутри ее улыбка расплылась, даже когда она нахмурилась, глядя на ’ссылку. “Долбаная церковь?”
  
  “Это близко, и мы можем поговорить, не будучи прерванными или подслушанными. Я должен доверять тебе. Я должен верить, что ты знаешь, что делать. Я буду там через двадцать минут, а потом расскажу тебе все, что знаю. Ты единственный, кому я могу рассказать ”.
  
  “Да, да, прекрасно. Лучше бы все было хорошо, Дадли. У меня был дерьмовый день ”.
  
  Она прервала его, постучав по ’линку о свою ладонь. “Они действительно думают, что я глуп”.
  
  “Обозленный и глупый”, - добавил Рорк. “Они будут работать с тобой в паре”.
  
  “Абсолютно. Фини.”
  
  “У меня это есть”.
  
  “Макнаб, встань за штурвал, пока я подгоняю команды. Мне нужен уровень улицы, и я хочу, чтобы не более чем в двух кварталах от целевого объекта ”.
  
  “Ты получил это”.
  
  “Что ты делаешь на этой штуке?” Спросила Ева, пока Рорк работал над своим ПК.
  
  “Снова поднимаю поэтажные планы церкви. Тебе захочется освежить свое представление об этом месте ”.
  
  “Он думает как коп”, - сказала она Фини. “Он ненавидит, когда я это говорю, но что ты собираешься делать? Дадли сказал двадцать, значит, он будет там через пятнадцать или раньше. Мне нужно будет врезать копытом по этим ублюдкам на квартал с востока, на случай, если кто-то из них следит за мной. Дадли использует ”, - добавила она. “Его зрачки были размером с обеденную тарелку. У Мориарти, вероятно, тоже было несколько хитов ”.
  
  “Не думай, что это делает их менее опасными”, - сказал Рорк.
  
  “Нет, я не хочу. Но это то, что делает их беспечными, что подталкивает их так сильно - больше, я полагаю, чем шоу, которое мы устроили для них ранее ”. Она взяла КПП у Рорка, изучила его. “Хорошо, как мы договорились, когда команда Бакстера сообщила о передвижениях дроида, мы разместили людей здесь и здесь”.
  
  Она посмотрела на Пибоди, получила кивок. “Вторая команда снаружи, прикрывает выходы. Я хочу, чтобы их держали подальше, пока мы не убедимся, что оба объекта внутри, и я не хочу, чтобы кто-нибудь нарушал правила, пока я не дам на это добро. Ясно?”
  
  “Да, сэр. Я сейчас войду, займу эту позицию. Макнаб-”
  
  “Я возьму другое”.
  
  Пибоди начала говорить, но замолчала, когда увидела выражение глаз Рорка.
  
  “Хорошо. Вы двое занимаете внутренние позиции ”. Ева предложила бы Рорку свой клатч, но она чертовски хорошо знала, что если бы Соммерсет раздобыл для нее смену одежды, он бы достал оружие для Рорка. Она не хотела знать, как он протащил его через службу безопасности.
  
  “Я хочу внутрь, Даллас”.
  
  Она взглянула на Макнаба, когда он подрулил к фургону у обочины. Он мог раздражать ее до чертиков, но она доверяла ему до мозга костей. “Ты займешь позицию рядом с Пибоди. Лучше бы мне не слышать никаких сексуальных смешков ”.
  
  Она постучала себя по уху. “Принято. Дадли в движении. Оставайся на месте, Кармайкл, пока Мориарти не сделает свой ход. Дай ему место. Команде А лучше тащить свои задницы в церковь”.
  
  Рорк наклонился к ней, заговорил, прижавшись губами к ее уху. “Подумай дважды, прежде чем позволишь им поставить на тебе хоть малейшую метку, если хочешь, чтобы они были целы и невредимы к твоему аресту”.
  
  Прежде чем она смогла заговорить, он повернул голову и крепко прижался губами к ее губам. “Позаботься о моем полицейском”, - сказал он ей и выскочил через заднюю дверь вслед за Пибоди.
  
  Ева потянулась за туфлями, встретила мягкий взгляд Фини. “Что?”
  
  “Я не сказал ни слова. У нас есть бронежилет, если он тебе нужен ”.
  
  “Из-за этого я выгляжу толстой”, - сказала она и заставила его рассмеяться.
  
  “Все равно не помогло бы, если бы они попытались выстрелить в голову. Вот.” Он потянулся к одному из ящиков, вытащил бутылку.
  
  “Господи, Фини, я не собираюсь это пить, и я чертовски уверен, что не буду пить до того, как проведу эту операцию”.
  
  “Ты покатаешь это во рту и выплюнешь”. Он протянул стакан вместе с бутылкой ирландского. “Ты хочешь, чтобы они подумали, что ты достаточно пьян, чтобы клюнуть на это дерьмо, попасть в их недоделанную ловушку? От тебя должно пахнуть опьянением”.
  
  “Хорошее замечание”.
  
  Она взяла его, помахала им и, помахивая, нанесла немного себе на горло, как духи, чтобы заставить его снова рассмеяться. Затем плюнул. Наклонившись вперед, она с преувеличенной силой выдохнула ему в лицо. “Как это?”
  
  “Ты справишься. У нас завтра будут бургеры из коровьего мяса?”
  
  “Возможно”.
  
  “Я мог бы выбрать что-нибудь жирное. Как насчет пирога? Будет ли пирог?”
  
  “Я не знаю”.
  
  “Лимонный пирог с безе. Это то, чего хочется на летнем барбекю. Может быть, клубничное печенье ”.
  
  “Я займусь этим прямо сейчас - как только избежу смерти”.
  
  “Моя бабушка обычно пекла лимонный пирог с меренгой. На безе остались эти маленькие бусинки сахара. Она могла бы испечь чертов пирог, моя бабушка ”.
  
  “Пальчики оближешь. Дадли направляется к церкви.” Она встала, потренировалась расстегивать куртку, вытаскивать оружие. “Это сработает. Всем командам удерживать позиции. Даллас, в движении”.
  
  “Тебе следует немного покачаться, на случай, если они увидят тебя”.
  
  Она вышла через заднюю дверь. “В этих ботинках это не проблема”.
  
  “Удачной охоты”.
  
  Она одарила его усмешкой, закрывая дверь.
  
  Она не торопилась, проигрывала свое отношение в голове. Она заметила своих копов, но она знала, где искать. Она, пошатываясь, вошла в церковь.
  
  Она заметила, что он зажег несколько поддельных свечей, поэтому свет смещался и покачивался. Она сделала еще пару нетвердых шагов, пока не встала в проходе, образованном задними скамьями. “Дадли, ты мудак”. Ее голос отозвался эхом. “Тебе лучше не тратить мое время”.
  
  “Я здесь”. Его голос дрожал. Она предположила, что он надеялся, что это прозвучало устрашающе, но она уловила грань смеха. “Я-я хотел быть уверен, что это был ты. Что он не последовал за мной.”
  
  “Не волнуйся, я защищу тебя. Мне платят за то, чтобы я защищал городских придурков ”.
  
  “Этого не может быть достаточно”. Он вышел из тени в дальнем конце церкви.
  
  “Ты чертовски скупой. Это не плата, это власть. Нет ничего лучше, чем наблюдать, как подозреваемые описываются, когда я наваливаюсь на них. У тебя есть пять минут”, - сказала она, когда Кармайкл прошептал ей на ухо, что Мориарти уже в пути.
  
  “Ты не можешь знать, что это значит для меня, что ты пришел вот так. Я знаю, что ты находишься под ужасным давлением ”.
  
  “Для этого и существует выпивка. И к черту давление. Я закрываю этот, я буду на экране неделями. Может быть, получится из этого еще одна книга. Пара богатых придурков вроде тебя и Мориарти, пресса собирается облить меня грязью ”.
  
  “Слай - единственный”. Он двинулся к ней, снова остановился. “Я прикрывал его, но я не знал, что он сделал. Если бы у меня было… Я не знал, до сегодняшнего вечера.”
  
  “Ты съедаешь свою пятерку, Дадли. Выкладывай, или я привлеку тебя к ответственности за раздражение офицера. Поверь мне, я не в настроении тащить твою задницу или свою в Центральную ”.
  
  Мориарти у двери, услышала она в своем ухе, даже когда уловила слабую вибрацию от ’линка в кармане Дадли. Он просунул руку внутрь.
  
  “Эй, руки так, чтобы я мог их видеть!” Она неуклюже полезла в свою сумку.
  
  “Мне жаль”. Он вскинул руки вверх. “Я нервничаю. У меня больное сердце. Ты должен помочь мне!” Он схватил ее за запястья, как будто в отчаянии.
  
  Дверь за ее спиной распахнулась. Ей пришлось подавить свой инстинкт защиты, вместо этого она пошатнулась. Затем почувствовала, как парализатор прижался к ее горлу.
  
  “Стой очень тихо”, - приказал Мориарти.
  
  “Не сейчас, не сейчас!” Дадли прокричал это. “Черт возьми, Слай. Никакого обмана”.
  
  “Просто привлекаю ее внимание”. Он опустил парализатор к ее плечу.
  
  Это сломило бы ее, подумала Ева, но это не убило бы ее.
  
  “Что это, черт возьми, за игра такая?”
  
  “Это не игра, лейтенант”, - сказал ей Дадли. “Игры - это для детей. Это приключение. Это соревнование. Брось эту очень привлекательную вечернюю сумочку, или Слай устроит тебе очень неприятную встряску. Очень противно, - повторил он, когда она заколебалась.
  
  “Давайте все отнесемся к этому спокойно”. Она уронила сумку.
  
  “Хотел бы я, чтобы у нас было больше времени”. Дадли прошел через несколько скамеек, наклонился. “Мы надеялись, что у нас будет больше времени, когда мы доберемся до вас. И мы планировали использовать церковь Святого Пэта. Разве это не было бы великолепно?”
  
  “Это сделало бы заявление”. Она почувствовала, как Слай слегка изменился. “Это место? В этом нет ничего важного ”.
  
  “Это будет после этого”. Дадли выпрямился, взмахнул мечом в воздухе. “Мы придадим этому значение”.
  
  “Что это, черт возьми, такое?” Потребовала Ева.
  
  “Это”. Дадли принял позу фехтовальщика, рассек воздух клинком. “Это фальшивка, ты, невежественная сука. Итальянский, очень старый и очень ценный. Это клинок аристократа ”.
  
  “Тебе это с рук не сойдет. Мой партнер знает, где я нахожусь, с кем я собирался встретиться ”.
  
  “Ложь не поможет. Ты так пьян, что едва помнил собственное имя, когда я отговаривал тебя от того бара, в котором ты был. И ты кончил именно так, как я тебе сказал ”.
  
  “Ты убил их. Все они. Хьюстон, Крэмптон, Делафлот, Джонас. Вы оба работаете вместе, как я и думал ”.
  
  “Это была не работа”, - поправил Дадли.
  
  “Это было удовольствие”.
  
  “У нас был запланирован еще один раунд до вас, но...”
  
  “Я знал это!” Все еще изображая беспомощную пьяницу, она немного покачнулась в объятиях Мориарти. “Вы двое сговорились убить четырех человек”.
  
  “В Нью-Йорке”, - подтвердил Дадли с широкой, очень широкой улыбкой. “Но мы набрали больше очков в другом месте”.
  
  “Но почему? Кем они были для тебя?”
  
  “Старые ничтожества, новая роскошь”. Дадли смеялся, пока его не затрясло.
  
  “Винни, мы должны вернуться”.
  
  “Ты прав. Жаль, что мы не можем немного поиграть с ней. Это должно произойти в одно и то же время, помните. В одно и то же время, так что счет остается равным. Твой спусковой крючок, мой клинок. Скажем, на счет ”три".
  
  Мориарти наклонился, позволяя губам ласкать ее ухо. “Кто теперь засранец?” - спросил он Еву.
  
  “Это был бы ты”.
  
  Она выбила руку Мориарти, державшую оружие, ударом локтя, вонзив острие своего левого ботинка в его подъем. Когда она развернулась, Дадли бросился в атаку. Лезвие слегка скользнуло по ее бицепсу, дернулось, когда она закончила поворот. И пронзил Мориарти насквозь.
  
  Широко раскрыв глаза, Мориарти посмотрел вниз на кровь, просачивающуюся сквозь белоснежную рубашку. “Винни, ты убила меня”.
  
  Падая, Дадли издал вопль, дикое сочетание горя и ярости. Пока копы наводняли комнату, обнажив оружие, она позволила себе нанести ему один жестокий удар короткой рукой в лицо.
  
  Рорк едва взглянул на Дадли, когда перешагивал через мужчину. “На этой неделе испорчены две куртки”.
  
  “Это не моя вина”.
  
  “Тогда чьей, хотел бы я знать? И посмотри сюда, ты ушиб костяшки пальцев ”.
  
  “Не...” Она прошипела это, когда он поднял ее руку, и поморщилась, когда он поцеловал костяшки ее пальцев.
  
  “Ты заслужил это, - сказал он, - за то, что нокаутировал его, когда знал, что я этого хочу”.
  
  “Автобус и повозка в пути”. Пибоди оглянулась на Мориарти. “Это был хороший ход. Слишком плохо с курткой ”.
  
  Ева прижала руку к разрыву на ткани и своей руке. “Оно того стоило. Ладно, народ, давайте закончим с этим. Пибоди, закажи комнату для допросов. О, и скажите МТС, чтобы они пытались поддерживать дыхание этого. Это может быть поэтично, если выяснится, что его убил его приятель, но я не ищу поэзии. Я возвращаюсь в Центр, чтобы переодеться и проинформировать командира.”
  
  “Нет, пока врачи не обработают эту рану”, - поправил Рорк.
  
  “Он едва задел меня - и он бы этого не сделал, если бы мне не пришлось иметь дело с этими идиотскими ботинками”.
  
  “Два варианта. Сиди и жди медика, или я опозорю тебя перед твоими людьми и поцелую ”.
  
  Она села.
  
  
  С момента, когда Дадли потребовал адвоката с его первым осознанным вздохом, у Евы было время принять душ и переодеться, проинформировать Уитни, отчитаться и распустить свою команду.
  
  Она стояла в конференц-зале, одна, перед доской, перед лицами мертвых. Она подумала о жене Джамала Хьюстона, о его партнере и друге, о плачущих родителях Адрианны Джонас, о дрожащем самообладании ее ассистентки и обо всех остальных, кого ей пришлось сокрушить известием о смерти.
  
  Она поговорит с ними, со всеми ними снова, скажет им, что люди, которые забрали эти жизни, разрушили эти миры, были остановлены. Будут, она была полна решимости, платить за свои действия.
  
  Она надеялась, что это поможет живым, и продолжала верить, по причинам, которые она не до конца понимала, что это дает утешение мертвым.
  
  “Ева”.
  
  “Доктор Мира”. Ева отвернулась от доски. “Что ты все еще здесь делаешь?”
  
  “Я хотел довести это до конца”. Она встала рядом с Евой и по очереди изучила эти лица. “Так много. Такой абсолютный эгоизм”.
  
  “Было бы больше. Мы остановили их сегодня вечером и запечатываем дверь той клетки. Во многом это из-за тебя. Если бы я нажал на них, нацеленных на меня раньше, на этой доске могло бы быть не так много лиц. ”
  
  “Ты знаешь, что это неправильно, как в реальности, так и в мышлении. С таким же успехом можно было бы сказать, что их было бы больше, если бы вы так быстро интуитивно не поняли закономерность. Ты работал над делом, и сегодня вечером ты его закроешь. Я бы хотел посмотреть ваше интервью с Дадли ”.
  
  “Возможно, пройдет еще какое-то время. Он совещается со своей сворой адвокатов ”.
  
  “Я могу подождать. Мне сказали, что ты был ранен ”.
  
  “Просто царапина, серьезно. Это были туфли. Они нарушили мое равновесие. Все еще.” Она похлопала себя по руке. “Это была старинная итальянская рапира для фехтования. Это довольно холодно ”.
  
  Вмешалась Пибоди. “Привет, доктор Мира. Даллас, главный адвокат Дадли просит с тобой поговорить.”
  
  “Это должно быть хорошо. Я встречу его за пределами комнаты для допросов ”.
  
  
  Импозантный мужчина с белыми крыльями, ниспадающими с гривы черных волос, Бентли Соренсон коротко кивнул Еве.
  
  “Лейтенант, я информирую вас, что я намерен подать официальную жалобу на ваше обращение с моим клиентом и на применение вами чрезмерной силы, провокацию и домогательства. Кроме того, я уже связался с губернатором, который будет говорить с прокурором по поводу фальсификации информации для неправомерного обыска дома, бизнеса и транспортных средств моего клиента. Я хочу, чтобы моего клиента освободили до тех пор, пока эти вопросы не будут полностью решены ”.
  
  “Вы можете подать все бумаги, какие хотите. Вы можете позвонить губернатору, вашему конгрессмену или долбаному президенту, но ваш клиент отсюда не выйдет. Вы можете отгородиться от меня, мистер Соренсон.” Она добавила, небрежно пожав плечами. “Я пойду домой, лягу спать и проведу приятные расслабляющие выходные. Ваш клиент проведет свою в клетке”.
  
  “Мистер Дадли - уважаемый бизнесмен из одной из ведущих семей в этой стране. У него нет судимости, и он полностью сотрудничал с вами и этим департаментом. Кроме того, он обратился к вам за помощью и предложил свою, а вы оскорбили его ”.
  
  “Ты знаешь, это выбор между тем, идиот ты или просто делаешь свою работу. Я даю вам презумпцию невиновности и продолжаю выполнять вашу работу. Вы должны решить сейчас, собираетесь ли вы заблокировать это интервью сегодня вечером - что означает, что он будет сидеть за решеткой до понедельника - или мы пойдем туда и поговорим ”.
  
  “Я могу провести слушание перед судьей, назначенным в течение часа”.
  
  “Продолжай. Я пойду вздремну, пока ты это готовишь. Это была долгая неделя ”.
  
  “Ты серьезно готов рискнуть своей карьерой из-за этого?”
  
  Она подвинулась, выпрямила бедра, засунув большие пальцы в передние карманы. “Это угроза, советник?”
  
  “Это вопрос, лейтенант”.
  
  “Я скажу тебе, чем я не готов рисковать. Ваш клиент выходит из этой комнаты, если только это не клетка, прежде чем я с ним побеседую. Я не хочу рисковать тем, что он сойдет с ума, потому что у него есть деньги и средства для этого. Внутри или снаружи. Ты прекрасно знаешь, что я могу задержать его до понедельника, так что давай перестанем тратить время друг друга. Я говорю с ним сейчас, или я иду домой ”.
  
  “Будь по-твоему”.
  
  Ева воспользовалась своим наручным устройством. “Детектив Пибоди, явитесь на допрос. Ледяная, да? ” сказала она, заметив, что Соренсон изучает ее устройство. Она открыла дверь, вошла.
  
  У Дадли была разбитая и распухшая челюсть, а глаза красные и опухшие от слез. У него было достаточно времени, чтобы оправиться от своего кайфа, отметила она, и это могло быть полезно. По бокам от него стояли два других адвоката. Молодая, женственная, привлекательная. Один из них действительно держал его за руку.
  
  “Запись продолжается. Даллас, лейтенант Ева, в интервью с Дадли, Уинстон -Четвертый.” Она уронила толстую папку на свою сторону стола. “Также присутствуют адвокат мистера Дадли, Соренсон, Бентли и два других представителя. Не мог бы каждый из вас назвать свое имя для протокола?”
  
  Как они и сделали, она просто делегировала их Блондинке и рыжей. “Пибоди, детектив Делия, вступаю в допрос. Итак, вся банда в сборе. Как твое лицо, Винни?”
  
  “Ты ударил меня. Я спас тебе жизнь, а ты ударил меня и притащил сюда, как преступника ”.
  
  “Спас мою жизнь? Боже, мои воспоминания и моя запись, которая - как и положено процедуре - велась на протяжении всей нашей встречи, воспринимаются по-другому. Как и записи и заявления офицеров церкви Богоматери Теней ”.
  
  “И эти записи и заявления будут подвергнуты сомнению, ” вставила Соренсон, “ поскольку мы можем задокументировать вашу вендетту против моего клиента”.
  
  “Да, сделай эту маленькую вещь, посмотри, к чему это тебя приведет. Итак, давайте начнем оттуда. Вы связались со мной, когда прошло всего две тысячи сто часов.”
  
  “Она была пьяна”, - сказал он Соренсон. “Но я был в отчаянии. Она едва могла связно говорить, и когда она прибыла, она едва могла стоять, она была настолько пьяна ”.
  
  Ева открыла файл, вытащила печатную копию, бросила ее на стол. “Мои анализы на токсины, взятые с интервалом в один час от тысячи девятьсот часов до двух тысяч ста двух часов. Ясно и непорочно”.
  
  “Фальсифицировано, как и все остальное! Ты уже был пьян, когда пристал ко мне и Слаю у Лайонела. Дюжина свидетелей подтвердила бы это и ваше оскорбительное отношение. Твой собственный муж испытывал к тебе отвращение”.
  
  “Кстати, Рорк передает тебе привет. Возможно, вы не заметили его в церкви ”. Она улыбнулась, когда лицо Дадли покраснело от ярости.
  
  “Вы заманили в ловушку моего клиента”, - начала Соренсон.
  
  “Чушьсобачья. Ваш клиент связался со мной, что подтверждается обоими нашими журналами ссылок. Я встретился с ним, как он просил. Мое резервное копирование было не только в рамках процедуры, но и рекомендовано политикой департамента. Ты призналась, Уинни, во время нашей встречи - когда твой приятель приставил парализатор к моему горлу - что вы двое участвовали в соревновании, которое включало в себя убийство выбранных целей.”
  
  Она достала фотографии из своего файла, выстроила их в ряд.
  
  “Ты неверно истолковал мои слова. Я делал все, что мог, чтобы остановить Слая ”. Слезы, и она считала их искренними, выступили у него на глазах, даже когда он лгал изо всех сил. “Я предал и убил своего самого дорогого друга ради тебя”.
  
  Она послала ему взгляд, такой же, каким, как она видела, он смотрел на Рорка у Лайонела. Цивилизованное презрение. “Ты уверен, что прикончил своего самого дорогого друга быстро и легко”.
  
  “Я выполняю свой долг. И Бог знает, что это не может причинить ему вреда. Он мертв. Я убил его, чтобы спасти тебя ”.
  
  “О, не волнуйся, ты его не убивал. На самом деле у него все довольно хорошо ”.
  
  “Ты лжец. Я видел его”.
  
  “Вы не видели, чтобы что-то было дополнено в Hype cut небольшим количеством prime Zeus. Анализ вашего клиента на токсины.” Ева выбросила это из папки.
  
  “Я был напуган. Может быть, я был слаб, но я был напуган, поэтому я кое-что принял. Вы можете обвинить меня в использовании, но...
  
  “Помолчи, Винни”.
  
  “Я не убийца!” Он повернулся к Соренсон. “Это было хитро. И Слай мертв!”
  
  “Еще не умер, и я поговорю с ним утром”, - прокомментировала Ева. “Держу пари, что он набросится на тебя так же быстро и легко. Офицер, который был с ним, сказал мне, что он очень зол, что ты ударил его ножом ”.
  
  “Спасаю тебя”.
  
  “Зачем ты принесла в церковь старинную итальянскую рапиру для фехтования, Уинни?”
  
  “Я этого не делал. Слай сделал.”
  
  “На самом деле, нет, он этого не делал. Твой дроид сделал. Тот самый дроид, которого вы двое использовали, выдавая себя за домашнего дроида Симпсона в ночь убийства Слая, и вы сговорились убить Люка Делафлота. У нас есть дроид, Винни, и мы запускаем его двигатели. Вам, ребята, действительно следовало уничтожить это подразделение ”.
  
  Она кивнула Пибоди, и та вышла.
  
  “Детектив Пибоди выходит из интервью. Есть много вещей, от которых тебе, вероятно, следовало избавиться. О, посмотри сюда, еще фотографии ”.
  
  “Я понятия не имею, кто эти люди”. Но его руки начали подергиваться.
  
  “Конечно, ты хочешь. Ты убил их”.
  
  “Лейтенант, если вы собираетесь добавить еще более нелепые обвинения к тем, которые уже выдвинуты против моего клиента, я ...”
  
  “Это закономерность, советник, и я могу связать каждого из этих людей с вашим клиентом. Это первое, что мы откопали. Ты в Африке, там жарко, немного дико. И, черт возьми, ты платишь ей, не так ли? Она должна делать то, что, черт возьми, ты хочешь, когда ты этого хочешь. И у тебя это в кайф, ” добавила она, вставая и обходя стол. “Женщинам полагается ложиться, когда ты говоришь "ложись", полагается раздвигать их, когда ты говоришь "раздвигай". На самом деле, это была ее собственная вина, и слава Богу, что у тебя был Слай, чтобы помочь тебе. ”
  
  Она протянула руку, склонившись над ним, вытащила из папки фотографию смерти Мелли Бристоу.
  
  Блондинка с кляпом во рту.
  
  “Да, жестоко, но, эй, она уже была мертва. Такая спешка, убийство сошло с рук. И все они в любом случае просто люди по найму - как София Риччи в Неаполе, как Линетт Джонс в Вегасе ”.
  
  Она нажимала на каждый идентификационный снимок, в то время как Соренсон отвергала ее обвинения, а Дадли продолжал дергаться.
  
  “Но не было бы большей спешкой убивать людей, у которых есть какая-то изюминка?” - продолжила она. “Зачем тратить свое время на ничтожеств? Добавьте немного остроты в соревнование. Что в любом случае должен был получить победитель?”
  
  “Ты все выдумываешь”.
  
  “Высококлассная версия классической игры Clue. О, подожди.” Она нажала на диктофон, который уже включила, и раздался голос Дадли.
  
  Игры - это для детей. Это приключение. Это соревнование.
  
  “Сколько очков ты получил за LC в парке развлечений со штыком?” - поинтересовалась она. “Штык твоего двоюродного дедушки. Или для ведущего на беговой дорожке с кнутом. Кнут, изготовленный на заказ для вас в Австралии. Детектив Пибоди возвращается к допросу. И, смотри, она принесла подарки для вечеринок ”.
  
  “Я и близко не был ни в одном из этих мест. Ты очень хорошо знаешь, что я принимал гостей в ночь, когда была убита Адрианна ”.
  
  “Мы разговаривали с людьми из вашего списка гостей. Еще лучше, к персоналу, нанятому для этого маленького званого вечера. Наемная прислуга, Уинни? Они склонны видеть вещи, потому что такие люди, как ты, на самом деле их не видят ”. Она улыбнулась. “Мы уже нашли пару гостей, которые утверждают, что искали тебя, чтобы пожелать спокойной ночи перед уходом, и, черт возьми, не смогли тебя найти”.
  
  “У меня большой дом, обширное поместье”.
  
  “Да, и нуждался в дополнительной помощи, такой, у которой нет причин лгать о тебе или для тебя. У нас есть несколько человек, которые заметили, как вы с Адрианной Джонас направлялись к гаражу, еще пара человек, которые заметили, как вы возвращались, одни, чуть позже трех часов ночи.”
  
  “Ты подкупил их”. Пот покрывал его лицо, как роса. “Это восходит к этой вендетте. Это восходит к ревности ”.
  
  “О, чего?”
  
  “Может, ты и выбрала брак из-за Рорка, может, у тебя есть деньги, но ты никогда не будешь никем. Любой из вас. Ты никогда не будешь тем, кто я есть ”.
  
  “Слава Богу за это. У меня есть заявления, записи, свидетели, оружие ”. Она пожала плечами. “О, и знаешь, что еще? Это было у тебя в запертом ящике в твоей спальне.” Она вытащила вечернюю сумочку. “Это Адрианны Джонас”.
  
  “Она оставила это на вечеринке. Я хранил это для нее ”.
  
  “Нет, сделай лучше. У нас есть те надоедливые наемные работники, которые видели ее с сумкой, когда она входила в ваш гараж ”.
  
  “Она уронила это”.
  
  “И, как ни странно, ее ссылки в нем не было, хотя видели, как она пользовалась им за несколько минут до того, как вы проводили ее до гаража. Также странно, что ее отпечатки пальцев и несколько прядей волос были в вашем автомобиле. О, и пара камердинеров, которых вы наняли, видели, как ваша машина выехала из поместья примерно за час до того, как она умерла.”
  
  “Должно быть, она попросила одного из слуг отвезти ее. Я не могу уследить за всеми ”.
  
  “Это твои туфли?” Она вытащила их из коробки, получила пожатие плеч. “Я могу сэкономить нам время и сказать вам, что это было взято из вашего обувного шкафа, помечено и занесено в журнал. На тебе были эти же туфли в ночь, когда ты убил Аву Крэмптон. Мы видим, как вы, надев их и фальшивую маскировку, входите с ней в ”Дом ужасов " менее чем за тридцать минут до момента ее смерти."
  
  “Ты не можешь иметь. Я взял… Меня там не было ”.
  
  “Ты собирался сказать, что позаботился об этом, заглушил систему безопасности этим”. Она вытащила глушитель. “Ты проделала довольно хорошую работу, Винни. Воздай по заслугам. Но ты не получил их всех. И прежде чем вы скажете, что есть какое-то количество людей с этой конкретной маркой обуви, ” сказала она Соренсон, - вы должны знать, что они выпущены ограниченным тиражом, и в таком размере и цвете было продано очень мало - и мы быстро исключили их из числа подозреваемых. Я действительно не думаю, что ваш клиент был с вами полностью откровенен ”.
  
  “Мне понадобится время, чтобы конфиденциально посовещаться с моим клиентом”.
  
  “Конечно. Мы можем это сделать. И, учитывая время, я могу отложить продолжение этого интервью до утра понедельника. Держу пари, ты чувствуешь себя немного напряженной и зудящей, Винни. Боже, ты вся дрожишь и вспотела. Бьюсь об заклад, ты бы хотел, чтобы у тебя была хоть небольшая доза, чтобы сгладить это. До понедельника еще много времени, долгое время в клетке без всех твоих обычных поблажек ”.
  
  “Ты не можешь держать меня здесь”.
  
  Она наклонилась вперед, к его лицу. “О, да, я могу”.
  
  “Соренсон, ты бесполезное дерьмо, разберись с этим”.
  
  “Лейтенант, если бы я мог поговорить с вами снаружи”.
  
  “Я никуда не уйду”. На самом деле, она откинулась на спинку стула, скрестив ноги в сапогах. “Почему бы тебе не разобраться со мной, Винни? Таков был план. Но Слай облажался, он все испортил для тебя. Он неудачник. Но ты, ты тоже облажался. Господи, ты смешон. Я победил вас обоих меньше чем за неделю. Может быть, мне стоит выпить за победу ”.
  
  Она достала бутылку шампанского из коробки. “Модные французские штучки. Особый винтаж, пронумерованный, подписанный и занесенный в журнал Делафлота за работу Симпсона. Это было в твоем винном погребе. Этот Делафлот, он не имел права раздеваться перед твоей матерью. Долбаный французский выскочка”.
  
  “Ты закрой свой рот”.
  
  “О, у меня есть еще. Многое другое. Я так сильно поражен, что у вас двоих это длилось девять месяцев. Судья полиции Нью-Йорка?” Она указала на Пибоди.
  
  “Дает им пять и восемь десятых балла из десяти. Но это для творчества ”, - добавила Пибоди. “Казнь снижается до четырех и шести десятых”.
  
  “Это справедливо. Но это было весело, не так ли, Винни? Это так весело, ты делаешь это ради любви, а не ради результата. И тебе это понравилось, так же, как ты любишь свои химикаты. Что за жизнь без некоторого кайфа и острых ощущений?”
  
  “Лейтенант, этого вполне достаточно”. Соренсон встала. “На этом мы закончим это интервью”.
  
  “Я не останусь здесь, не вернусь в ту камеру. Ты, придурок-дебил, делай то, за что тебе платят! Я хочу вернуться домой. Я хочу, чтобы эта сука была наказана ”.
  
  “Ой, начинаешь понемногу соображать, да?” Ева сочувственно покачала головой, проверяя свое наручное устройство. “Это было давно. Не то чтобы ты возвращался домой-навсегда-Винни, но ты не нашел бы там ничего из своих заначек. У нас они тоже есть ”.
  
  Он вскочил на ноги, наотмашь сбросив Рыжую со стула, когда она снова попыталась его успокоить. “Ты не имеешь права трогать мои вещи. Я плачу тебе. Ты всего лишь государственный служащий. Ты принадлежишь мне”.
  
  “Ты купил и заплатил за этих людей”. Ева указала на фотографии, разбросанные по столу. “У тебя было полное право убивать их ради развлечения”.
  
  “Ты чертовски прав, мы так и сделали. Они ничто”. Он смахнул фотографии на пол. “Едва ли больше, чем дроиды. Кто плачет, когда дроид уничтожен? А ты, ты не более чем коварная, лезущая в социальные сети ничейная временная шлюха. Мы должны были сначала убить тебя ”.
  
  “Да, думаю, да. Пропустил тот шаттл ”.
  
  “Уинстон, я не хочу, чтобы ты говорил еще хоть слово. Ты слышишь меня, ни слова больше ”.
  
  “Собираешься выслушать своего платного слугу, Винни?” Она вложила в свой голос язвительную усмешку. “Он говорит тебе, что делать?”
  
  “Никто не говорит мне, что делать. Я ухожу отсюда, и я уничтожу тебя. Ты думаешь, что, раз ты женился на деньгах, ты в безопасности? У меня есть имя, у меня есть влияние. Я могу сокрушить тебя одним словом”.
  
  “Какое слово? Потому что мне нужно больше, чем один, и вот они. Уинстон Дадли Четвертый, в дополнение к уже предъявленным вам обвинениям, настоящим вы обвиняетесь по пяти дополнительным пунктам обвинения в убийстве и заговоре с целью убийства следующих: Бристоу, Мелли, человека ... ”
  
  Позади нее, пока Ева продолжала перечислять имена и обвинения, Пибоди открыла дверь для двух полицейских в форме. Поскольку она уже ударила его однажды, Ева отступила в сторону, когда он атаковал, и предоставила полицейским сдерживать его.
  
  “Лейтенант!” Соренсон пришла за ней. “Очевидно, что мой клиент эмоционально и психически расстроен и, возможно, страдает от жестокого обращения со стороны нелегалов. Я-”
  
  “Обсудите это с ПА. Я выполнил свою работу ”.
  
  Она продолжала идти, и, когда она проходила мимо Смотровой площадки, Рорк вышел и пошел в ногу с ней. “Отличная работа, лейтенант, для временной шлюхи”.
  
  “Это говорит о чем-то от потворствующего никому, стремящегося подняться по социальной лестнице ничтожества”.
  
  “Как мы подходим друг другу”. Он взял ее за руку. “Готова к выходным?”
  
  “О, парень, привет. Мне нужен лимонный пирог с меренгой и клубничное песочное печенье ”.
  
  “Разве ты не тот самый жадный?”
  
  “Эй, иногда тебе просто нужно пойти на небольшое снисхождение”. Она повернулась в сторону конференц-зала. “Мне нужно около тридцати, чтобы разобраться с бумагами. И завтра утром мне понадобится пара часов на Мориарти ”.
  
  Он только кивнул и держал ее руку в своей, пока они смотрели на доску. “Больше никаких лиц”, - сказал он. “Не сегодня”.
  
  “Нет, не сегодня”.
  
  Он понимал, подумала она, что ей нужно было убедиться в этом. И понимала, как и она, что в другие ночи будут другие лица.
  
  Но не сегодня вечером.
  
  Она повернулась к нему, обвила его руками, положила голову ему на плечо и глубоко вздохнула.
  
  Он был прав. Как они хорошо подходили друг другу.
  
  
  Дж. Ди Робб
  
  
  
  
  
  ***
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"