Робб Дж. Ди : другие произведения.

Обещания в смерти

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  
  
  
  
  
  Дж. Ди Робб
  
  
  Обещания в смерти
  
  
  Ева Даллас и ее муж Рорк #34
  
  
  
  Сама любовь навлекает на женщину почти все невезение в мире.
  
  —УИЛЛА КЭТЕР
  
  
  Немного больше, чем родственники, и меньше, чем добрые.
  
  —УИЛЬЯМ ШЕКСПИР
  
  
  ПРОЛОГ
  
  
  ОНА БЫЛА МЕРТВА В ТУ МИНУТУ, КОГДА ОТВЕТИЛА НА ’ССЫЛКУ. ОНА не задавала вопросов о звонившем или срочности запроса. На самом деле, удовольствие и возбуждение захлестнули ее, когда она отложила свои планы на раннюю ночь. Ее движения одновременно грациозны и эффективны, она быстро оделась, собирая то, что ей было нужно.
  
  Она прошлась по своей красивой квартире, приказав приглушить свет, и не забыла включить маленького котенка-дроида, которого ее возлюбленный подарил ей в качестве компаньона, чтобы он заснул.
  
  Она назвала это Sachmo.
  
  Он мяукнул, моргнул своими ярко-зелеными глазами и свернулся в клубок. Она ласково погладила его гладкий белый мех.
  
  “Скоро вернусь”, - пробормотала она, давая обещание, о котором не могла знать, что оно будет нарушено.
  
  Она оглядела квартиру, когда открывала дверь, улыбнулась букету красных роз в полном и эффектном цветении на столе у окна на улицу. И подумал о Ли.
  
  Она заперла свою дверь в последний раз.
  
  Следуя укоренившейся привычке, она поднялась по лестнице. Она была стройной, атлетически сложенной женщиной с темно-синими глазами. Ее светлые волосы рассыпались по плечам, как занавес с пробором, открывающий милое лицо. Ей было тридцать три, она была счастлива в своей жизни, флиртовала на грани любви с мужчиной, который подарил ей котят и розы.
  
  Она думала о Нью-Йорке, об этой жизни, об этом мужчине как о новой главе, которую она была довольна пройтись по ней, страница за страницей, и открыть для себя.
  
  Она спрятала это подальше, чтобы обратить свой разум к тому, куда ей нужно было идти, что ей нужно было делать. Менее чем через десять минут после звонка она сбежала по второму пролету лестницы, повернула к следующему.
  
  У нее было мгновение, чтобы заметить движение, когда ее убийца вышел. Еще одно за удивление, когда она узнала лицо. Но недостаточно, не совсем достаточно, чтобы заговорить, прежде чем парализатор поразил ее в середину тела и сбил с ног.
  
  Она пришла в себя от шокирующего толчка, с ожогом кожи и кровью. Бросок из тьмы к свету. Взрыв парализатора оставил ее тело онемевшим, бесполезным, даже когда ее разум прояснился. Внутри парализованной оболочки она боролась, она напрягалась. Она посмотрела в глаза своему убийце. В глаза друга.
  
  “Почему?” Вопрос был слабым, но его нужно было задать. Должен был быть ответ. Ответ был всегда.
  
  У нее был ответ, когда она умерла, в подвале пятью этажами ниже ее красивой квартиры, где цвели красные розы и мурлыкал во сне котенок.
  
  
  ГЛАВА ПЕРВАЯ
  
  
  ЕВА ВЫШЛА ИЗ ДУША И НАПРАВИЛАСЬ К сушильной трубе. Пока теплый воздух кружился вокруг нее, она закрыла глаза и барахталась. Она проспала целых восемь часов и проснулась достаточно рано, чтобы побаловать себя тем, что она считала водной терапией.
  
  Тридцать кругов в бассейне, вращение в джакузи, после чего двадцатиминутный горячий душ. Это был чертовски приятный способ начать день.
  
  За день до этого у нее был продуктивный день, когда она закрыла дело в течение двух часов. Если парень собирался убить своего лучшего друга и попытаться выдать это за ограбление, он действительно не должен быть пойман с браслетом с надписью мертвого друга.
  
  Она давала показания в суде по предыдущему делу, и позерство адвоката защиты, его позерство и высокопарность не затронули и волоска в ее показаниях.
  
  В завершение дня она поужинала дома со своим мужем, посмотрела видео. И у нас был очень превосходный секс, прежде чем мы закрылись на эти восемь лет подряд.
  
  Жизнь, на данный момент, абсолютно не отстой.
  
  Почти напевая, она схватила халат с обратной стороны двери - затем остановилась, нахмурилась и изучила его. Они были короткими, шелковистыми и цвета черной вишни.
  
  Она была абсолютно уверена, что никогда не видела этого раньше.
  
  Пожав плечами, она надела его и пошла в спальню.
  
  Для хорошего утра были способы стать лучше, подумала она, и этот был первым в списке. Рорк потягивал кофе в гостиной, просматривая утренние биржевые отчеты на экране.
  
  Были те руки, которые творили свое волшебство прошлой ночью, одна держала кофейную кружку, другая рассеянно поглаживала своего жирного слизняка-кота. Двухцветные глаза Галахада были щелочками экстаза — она могла понять.
  
  Этот прекрасно вылепленный рот вывернул ее организм наизнанку, скрутил его в узлы кричащего удовольствия, а затем оставил безвольным и удовлетворенным.
  
  Осталось всего два года брака, размышляла она, и накал между ними не проявлял никаких признаков ослабления. Словно в доказательство этого, ее сердце подпрыгнуло в груди, когда он повернул голову, и его смелые голубые глаза встретились с ее.
  
  Чувствовал ли он это? она задумалась. Мог ли он чувствовать это каждый раз? Все время?
  
  Он улыбнулся, так что на лице отразились и знание, и удовольствие, глупо подумала она, должно быть, боги плачут от радости над своей работой.
  
  Он поднялся, подошел к ней — весь такой длинный и худощавый — чтобы взять ее лицо в свои руки. Просто порхание этих умелых пальцев по ее коже, прежде чем его рот нашел ее рот и сделал утро лучше блестящим.
  
  “Кофе?” он спросил.
  
  “Да. Спасибо ”. Она была опытным полицейским, начальником отдела убийств, жесткой сукой по ее собственному определению. И ее колени были ватными. “Я думаю, нам следует подождать несколько дней”. Он запрограммировал автоповарку на кофе и — если она знала своего мужчину — на завтрак, который, по его замыслу, она должна была съесть. “Я имею в виду, может быть, в июле. Как на нашу годовщину. Если вы сможете работать над этим в промежутке между мировым господством и планетарными приобретениями ”.
  
  “Забавно, что ты заговорила об этом”. Он поставил ее кофе на стол, затем две тарелки. Кажется, яичница с беконом была в меню этим утром. На диване Галахад дернулся и открыл глаза.
  
  Рорк просто ткнул пальцем, твердо сказав: “Нет”. И кот перевернул свое пухлое тело. “Я думал несколько недель”.
  
  “Что? Мы? Прочь? Недели? Я не могу—”
  
  “Да, да, преступность охватила бы город в июле 2060 года, превратив его в тлеющий пепел, если бы лейтенанта Даллас не было здесь, чтобы служить и защищать”. Айрленд соткал туманную магию в своем голосе, когда он поднял неподвижного кота и поставил его на пол, чтобы освободить место на диване для Евы.
  
  “Возможно”, - пробормотала она. “Кроме того, я не понимаю, как ты можешь уходить на несколько недель, когда тебе нужно управлять девяноста процентами предприятий в известной вселенной”.
  
  “Не больше пятидесяти”. Он снова взял свой кофе, ожидая, когда она присоединится к нему. “В любом случае, какой смысл иметь все это и тебя, дорогая Ева, если я не могу проводить с тобой время вдали от твоей и моей работы?”
  
  “Я, наверное, мог бы потерпеть неделю”.
  
  “Я думал о четырех”.
  
  “ Четыре?Четыре недели? Это месяц”.
  
  Его глаза смеялись над краем чашки. “Это сейчас? Я верю, что ты прав ”.
  
  “Я не могу взять отпуск на месяц. Месяц - это как... месяц.”
  
  “В отличие от чего? Курица?”
  
  “Ha. Слушай, может быть, я мог бы растянуть это до десяти дней, но ...
  
  “Три недели”.
  
  Ее лоб наморщился.
  
  “Дважды в этом году нам приходилось отменять планы на короткий уик-энд. Один раз для твоей работы, один раз для моей. Три недели”.
  
  “Я не смог бы вынести больше двух, даже—”
  
  “Два с половиной. Мы разделяем разницу”. Он протянул ей вилку.
  
  Она нахмурилась, глядя на это. “Ты всегда рассчитывал на два с половиной”.
  
  Он взял ее руку, поцеловал ее. “Не дай своим яйцам остыть”.
  
  Она выжимала признания из каменных убийц, вытягивала информацию из скользких проныр, но она никогда бы не одержала стопроцентную победу над Рорком в переговорах. “Куда бы мы пошли в течение этих знаменитых двух с половиной недель?”
  
  “Куда бы ты хотел пойти?”
  
  Теперь она улыбнулась. Кому нужны были сто процентов? “Я подумаю об этом”.
  
  Она поела, оделась, счастливая, что оставила себе достаточно времени, чтобы не торопиться. Пристегивая ремень безопасности с оружием, она подумала о том, чтобы выпить еще одну чашечку кофе, прежде чем отправиться в центр полиции.
  
  Ее коммуникатор подал сигнал. Она вытащила его из кармана и, увидев на дисплее надпись “Dispatch”, сразу перешла в режим полного полицейского.
  
  Он наблюдал, как это происходило. Его всегда завораживало, как эти глаза цвета виски могли меняться от непринужденных, даже смеющихся, до плоских и пустых. Теперь она стояла прямо, ее высокое, долговязое тело напряглось, длинные ноги расставлены, ботинки надеты. Ее лицо, все эти восхитительные его черты, ничего не выражали. Щедрый рот, который был изогнут несколько мгновений назад, сжат.
  
  “Даллас”.
  
  Диспетчер, Даллас, лейтенант Ева. Обратитесь к полицейским, Западная двадцать третья улица, 525. Подвал жилого многоквартирного дома. Возможное убийство, женщина.
  
  “Подтверждено. В пути. Свяжитесь с Пибоди, детективом Делией. Я встречу ее на сцене ”.
  
  “Ну, ты сначала позавтракала”, - прокомментировал Рорк, когда она убрала коммуникатор в карман. Он легко провел пальцем по неглубокой вмятине на ее подбородке.
  
  “Да. Я не получу эту последнюю чашку кофе. С другой стороны, женщина на Двадцать третьей Западной тоже ничего не получит.”
  
  Улицы были забиты машинами. Весна, думала Ева, пробираясь сквозь нее, время нарциссов и свежих туристов. Она проложила себе путь к седьмому месту, где сделала перерыв на целых десять кварталов. Опустив окна, она позволила воздуху с городским ароматом обдувать ее и развевать ее короткие, коротко подстриженные каштановые волосы.
  
  От глиссадных тележек исходили яичные пузыри и кофейный осадок, каменная пыль поднималась от команды, которая атаковала широкий кусок тротуара воздушными бомбами. Их звук, симфония клаксонов, когда она нажала на очередное рычание, топот ног по асфальту, когда пешеходы переходили пешеходный переход, создали городскую музыку, которую она понимала.
  
  Она наблюдала, как уличные торговцы, у которых могут быть лицензии, а могут и не быть, выдвигают свои столики в надежде застать ранних пассажиров или туристов на завтраке. Бейсболки и футболки заменили тяжелые зимние шарфы и перчатки. На рынках, открытых для бизнеса, выставлены ящики с фруктами или цветами, красочные массивы, чтобы накормить тело и душу.
  
  Трансвестит, рост которого легко превышал шесть с половиной футов, ковылял на узких синих каблуках. Она откинула назад свой золотой водопад волос, деликатно проверяя дыню на спелость. Пока Ева ждала, когда погаснет свет, она наблюдала, как миниатюрная женщина, давно перевалившая за столетний рубеж, подскакивает на своем самокате. Трансвестит и центурианка, казалось, дружелюбно болтали, пока выбирали фрукты.
  
  Ты должен был любить Нью-Йорк, подумала Ева, когда сменился свет. Или держись подальше от этого.
  
  Она пробилась в Челси, абсолютно соответствующий ее городу.
  
  На 525 она дважды припарковалась и, включив дежурный свет, проигнорировала горькие проклятия и грубые жесты, брошенные в ее адрес другими жителями Нью-Йорка. Жизнь и смерть в городе, подумала она, редко проходили гладко.
  
  Она прикрепила значок к куртке, достала из багажника свой полевой комплект, затем подошла к полицейским у главного входа.
  
  “Что у нас есть?”
  
  “DB в подвале, женщина, около тридцати. Ни документов, ни украшений, ни кошелька, ничего. Все еще одет, так что это не похоже на сексуальное преступление ”. Он ввел ее внутрь, пока говорил. “Арендатор и его ребенок нашли ее, когда спустились, чтобы забрать велосипед ребенка из камеры хранения. Парня наказали или что-то вроде того. В любом случае, они вызвали это. Парень думает, что, возможно, она живет здесь или поблизости. Может быть, он видел ее раньше, но он не уверен. Он вытащил парня довольно быстро и не стал как следует разглядывать ”.
  
  Они направились вниз по лестнице, ботинки и ботинки полицейского лязгали по металлу. “Не видел оружия, но у нее здесь ожоги”. Он постучал пальцами по своей сонной артерии. “Похоже, ее шарахнуло”.
  
  “Я хочу, чтобы два офицера стучали в двери. Кто что видел, когда. Смотри, чтобы арендатор и его мальчик были в безопасности. Имена?”
  
  “Бернбаум, Терренс. Малыш - Джей. Мы выполняем их в шесть ноль две ”.
  
  Она кивнула двум полицейским, охраняющим место происшествия, включила свой диктофон. “Даллас, лейтенант Ева, на месте происшествия в пять двадцать пять по западной двадцать третьей. Мой партнер уже в пути. Выясните, есть ли в здании управляющий на месте. Если так, я хочу его увидеть ”.
  
  Сначала она осмотрела местность. Бетонный пол, запертые шкафчики, трубы, паутина. Ни окон, ни дверей. Никаких камер слежения.
  
  “Мне понадобятся любые диски безопасности со входов и с лестничных клеток. Найди супер ”.
  
  Заманил ее сюда, подумала Ева, открывая свой набор за банкой Seal-It. Или принудил ее к этому. Может быть, она спустилась за чем-то и на нее напали. Выхода нет.
  
  Она изучала тело с того места, где стояла, покрывая руки и ботинки герметиком. Худощавого телосложения, но не выглядел мягким. Голова была отвернута, длинные светлые волосы закрывали лицо. Волосы блестели, а одежда была хорошего качества.
  
  Не с улицы, подумала она. Не с такими волосами, не в такой одежде, не с такими ухоженными пальцами на руке, которые она могла видеть.
  
  “Жертва лежит на левом боку, спиной к лестнице. Никаких видимых отпечатков на бетонном полу. Это выглядит чистым. Бернбаум передвигал тело?”
  
  “Он говорит "нет". Говорит, что он подошел, взял ее за запястье. Сказал, что было холодно, пульса не было, и он знал. Он только что вытащил своего ребенка ”.
  
  Ева обошла тело, присела. Что-то вызвало низкий сигнал тревоги в ее мозгу, своего рода болезненный страх в ее животе. Она приподняла завесу из волос.
  
  На мгновение, одно резкое мгновение, все в ней похолодело. “Черт возьми. Черт возьми. Она одна из нас ”.
  
  Полицейский, который оставался с ней, выступил вперед. “Она коп?”
  
  “Да. Колтрейн, Амариллис. Выполняй это, выполняй это сейчас. Дай мне адрес. Детектив Колтрейн. Сукин сын”.
  
  Моррис, подумала она. О, черт возьми.
  
  “Это ее место, лейтенант. У нее четыре ноль пять, у этого здания ”.
  
  Она проверила отпечатки, потому что это должно было быть сделано, должно было быть официально. Болезненный страх перерос в холодную ярость. “Жертва идентифицирована как Колтрейн, детектив Амариллис. Полиция Нью-Йорка. Этот адрес, квартира четыре ноль пять.”
  
  Она откинула легкую куртку. “Где твоя пьеса, Колтрейн? Где твой чертов кусок? Они использовали это на тебе? Ты делаешь это своим собственным оружием? Никаких видимых защитных ран, одежда выглядит нетронутой. На теле нет следов насилия, за исключением ожогов от парализатора на горле. Он приставил твой собственный кусок к твоему горлу, не так ли? По полной.”
  
  Она услышала лязг на лестнице, посмотрела вверх, когда ее партнер спускался.
  
  Пибоди выглядела по-весеннему свежей. Ее волосы разметались по шее, темная дерзость обрамляла квадратное лицо. На ней был розовый блейзер и розовые ползунки — выбор цвета, по поводу которого Ева при любых других обстоятельствах сделала бы множество содержательных комментариев.
  
  “Мило с их стороны подождать, пока мы почти официально не выйдем на смену”, - весело сказала Пибоди. “Что у нас есть?”
  
  “Это Колтрейн, Пибоди”.
  
  “Кто?” Пибоди подошла, посмотрела вниз, и весь румянец сошел с ее щек. “О, мой Бог. О Боже. Это дело Морриса . . . О. Нет.”
  
  “Она не носит своего оружия. Это может быть орудием убийства. Если это здесь, мы должны найти это ”.
  
  “Даллас”.
  
  Слезы навернулись на глаза Пибоди. Ева поняла их, почувствовала их в своем собственном горле. Но покачала головой. “Об этом позже. Позже. Офицер, я хочу, чтобы вы взяли человека и проверили ее квартиру, убедитесь, что там чисто. Я хочу знать в любом случае. Сейчас.”
  
  “Да, сэр”. Она услышала это в его голосе — не слезы, но закипающий гнев. То же самое, что крутилось у нее в животе.
  
  “Даллас. Даллас, как мы собираемся сказать ему?”
  
  “Работайте на сцене. Это сейчас. Это позже”. И у нее не было ответа. “Ищите ее оружие, ее кобуру, что-нибудь еще, что может принадлежать ей. Работай на сцене, Пибоди. Я заберу тело”.
  
  Ее руки не дрожали, когда она доставала свои приборы и принималась за работу. И она выбросила этот вопрос из головы. Вопрос о том, как она скажет главному судебно-медицинскому эксперту, скажет своему другу, что женщина, от которой у него в глазах заплясали звездочки, мертва.
  
  “Время смерти двадцать три сорок”.
  
  Когда она сделала все, что могла, Ева выпрямилась. “Есть успехи?” - сказала она Пибоди.
  
  “Нет. Все эти шкафчики. Если убийца хотел оставить оружие и спрятать его, есть много мест.”
  
  “Мы установим место преступления”. Ева потерла пространство между глазами. “Мы должны поговорить с парнем, который вызвал полицию, и его сыном, и забрать ее квартиру. Мы не можем забрать ее, пока Моррис не узнает. Он не может узнать таким образом ”.
  
  “Нет. Боже, нет”.
  
  “Дай мне подумать”. Ева пристально смотрела на стену. “Выясни, в какую смену он работает. Мы не позволим отделу морга забрать ее, пока ... ”
  
  “Униформа знает, что полицейский был убит, Даллас. Это начнет распространяться. Полицейский. Женский. Этот адрес или только этот район. Если Моррис пронюхает—”
  
  “Черт. Ты прав. Ты прав. Ты становишься здесь главным. На Терренсе Бернбауме и его парне из шесть ноль две уже сидят полицейские. Сначала поговори с ними. Не позволяй им убрать ее со сцены, Пибоди ”.
  
  “Я не буду”. Пибоди просмотрела текст на своем КПП. “Одно хорошо, Моррис работает с полудня до восьми. Он не был бы в морге так рано ”.
  
  “Я пойду к нему домой. Я сделаю это”.
  
  “Господи, Даллас”. Слова дрожали. “Иисус”.
  
  “Если закончишь в шесть ноль две до моего возвращения, начни с ее квартиры. Ты молодец, Пибоди.” Шаги, напомнила себе Ева. Сделай все шаги. Подумай о страданиях позже. “Свяжись с Эддом, но дай мне фору. Все ее сообщения, все ее данные. Полицейские находят супермена, так что конфискуйте диски безопасности. Не надо—”
  
  “Даллас”. Пибоди говорила мягко. “Я знаю, что делать. Ты научил меня, что делать. Я позабочусь о ней. Ты можешь доверять мне”.
  
  “Я знаю. Я знаю.” Ева изо всех сил пыталась выдохнуть, который хотел застрять у нее в горле. “Я не знаю, что я собираюсь ему сказать. Как это сказать.”
  
  “Легкого пути не существует”.
  
  Не может быть, подумала Ева. Не должно быть.
  
  “Я отмечу тебя, когда я ... когда это будет сделано”.
  
  “Даллас”. Пибоди потянулась, сжала руку Евы. “Скажи ему — если это кажется правильным — скажи ему, что я сожалею. Мне так жаль ”.
  
  Кивнув, Ева начала подниматься. Убийца пошел этим путем, подумала она. Единственный выход. Вверх по этой же лестнице, через эту же дверь. Она снова открыла свой набор, не уверенная, тянет ли она время или просто выполняет свою работу. Но она достала мини-жучки, изучила замок, косяк и не нашла никаких признаков взлома.
  
  Могла бы воспользоваться карточкой-ключом Колтрейн, подумала Ева. Если только он не был первым, набросился на нее, когда она спустилась.
  
  Черт возьми, черт возьми, она не могла видеть этого. Не смогла очистить свой разум, чтобы увидеть. Она поднялась на следующий уровень, повторила процесс на задней двери здания с теми же результатами.
  
  Жилец, кто-то, кого впустил жилец, включая жертву, кто—то с мастерскими или превосходящими навыками по взлому замков.
  
  Она изучила камеру безопасности над задней дверью. Затем закрыла дверь, заперла ее, когда один из полицейских подбежал к ней.
  
  “В квартире чисто, лейтенант. Постель застелена, вокруг нет посуды. Все аккуратно. Свет был тусклым. У нее, ах, был этот домашний дроид - маленькая кошечка. Он был переведен в спящий режим ”.
  
  “Ты видел ее оружие, ее значок?”
  
  Его челюсть сжалась. “Нет, сэр. Мы нашли сейф в шкафу в ее спальне. Место для ее пистолета и клатча, кобуры для обоих. Ни одного из них там не было. Ящик не был заперт. Я не видел ее значка, лейтенант. Мы не искали, но—”
  
  “Что вы делаете со своим значком, когда вы освобождаетесь от дежурства на ночь, офицер ... Джонас?”
  
  “Положи это на мой комод”.
  
  “Да. Запри оружие, оставь значок на комоде. Может быть, на крышке сейфа, но к нему легкий доступ. Теперь здесь за главного детектив Пибоди. Я не хочу, чтобы ее имя упоминалось, ты меня слышишь? Я не хочу утечки информации об этом. Ты держишь это здесь, пока я не разберусь с этим. Понял?”
  
  “Да, сэр”.
  
  “Это один из нас там, внизу. Она будет пользоваться этим уважением ”.
  
  “Да, сэр”.
  
  Она вышла, затем остановилась на тротуаре и перевела дыхание. Просто позволь себе дышать. Она посмотрела вверх, наблюдая, как по небу ползут облака. Серое поверх синего. Это было единственно правильным, подумала она. Это было единственно правильным.
  
  Она подошла к своей машине, открыла ее ключом. Оказавшийся в ловушке водитель высунул голову из окна своей машины и погрозил ей кулаком.
  
  “Гребаные копы!” - заорал он. “Думаешь, ты владеешь улицами, или что?”
  
  Она представила, как подходит к окну и бьет его кулаком в лицо. Потому что один из копов, которого он проклял, лежал мертвый на бетонном полу в подвале без окон.
  
  Возможно, что-то из этого отразилось на ее лице, в холодном жестком взгляде. Он втянул голову обратно, поднял окно, щелкнул замками.
  
  Ева смотрела еще мгновение, наблюдая, как он съежился за рулем. Затем она села в свою машину, выключила свет и уехала.
  
  Ей нужно было найти адрес Морриса, и она воспользовалась встроенным компьютером. Странно, подумала она. Она никогда не была у него дома. Она считала его другом, хорошим — не просто знакомым по работе или связью. Но они редко общались вне работы. Почему это было?
  
  Может быть, потому, что она сопротивлялась общению, как она бы сопротивлялась удалению зуба? Могло бы быть так.
  
  Она знала, что он любил музыку, и особенно любил джаз и блюз. Он играл на саксофоне, одевался как рок-звезда из верхнего города, его ум был полон интересных, часто непонятных мелочей.
  
  У него были юмор и глубина. И большое уважение к мертвым. Великое сострадание к тем, кого смерть оставила позади.
  
  Теперь это была женщина, которую он ... любил ли он ее? Ева задумалась. Может быть, может быть. Он, безусловно, глубоко переживал за женщину, полицейского, которая была мертва. И теперь именно он остался позади.
  
  Облака принесли мелкий весенний дождь, из тех, что скорее брызгали, чем шлепались на лобовое стекло. Если бы это продолжалось или увеличивалось, продавцы наполнились бы подставками для зонтиков. Магия нью-йоркской коммерции. Движение транспортных средств замедлилось бы; движение пешеходов ускорилось бы. И какое-то время улицы сияли, как черные зеркала. Нелегалы-дилеры натягивали капюшоны и занимались бизнесом или прятались в дверных проемах, пока шторм не утихал. Дождь лил больше часа? Вы могли бы найти бриллиант на тротуаре легче, чем найти свободное такси.
  
  Боже, благослови Нью-Йорк, подумала она, пока он не съел тебя заживо.
  
  Моррис жил в Сохо. Она должна была догадаться об этом. Было что-то богемное, экзотическое, артистичное в человеке, который решил лечить мертвых.
  
  Она вспомнила, что у него была татуировка Мрачного жнеца, которую она случайно увидела, когда позвонила ему посреди ночи, и он не потрудился отключить видео. Хотя он был в постели и едва прикрыт простыней.
  
  Мужчина был горяч. Неудивительно, что Колтрейн ...
  
  О Боже. О Боже.
  
  Она остановилась, ничего не могла с собой поделать, ища место для парковки вдоль улицы. Художники расставляли свои товары в палатках или хватали их с маленьких прилавков, чтобы укрыться с ними от дождя. Те, кто был слишком холоден, чтобы довольствоваться модными магазинами, жили здесь, среди лофтов и разнообразных ресторанов, модных клубов и ночных клубов.
  
  Она нашла место в трех кварталах от дома Морриса. И она шла под дождем, в то время как другие метались вокруг нее, ища укрытия от сырости.
  
  Она поднялась к главной двери, начала нажимать на его звонок. Не смог. Он видел ее через свой экран, и это давало ему слишком много времени на размышления, или он спрашивал, а она не могла ответить. Вместо этого она нарушила его уединение и использовала своего хозяина, чтобы проникнуть в крошечный вестибюль, общий с другими лофтами.
  
  Она поднялась по лестнице, выиграла себе еще немного времени и обогнула его дверь. Что бы она сказала?
  
  Это не могло быть стандартом здесь. Это не могло быть резервом: С сожалением сообщаю вам ... Я сожалею о вашей потере.Не здесь, не с Моррисом. Молясь, чтобы это пришло к ней, чтобы это каким-то образом было правильным, она нажала на звонок.
  
  За прошедшее время ее кожа похолодела. Ее сердце глухо забилось. Она услышала, как щелкнули замки, увидела, как индикатор его замка сменил цвет с красного на зеленый.
  
  Он открыл дверь и улыбнулся ей.
  
  Его волосы были распущены. Она никогда не видела их распущенными, струящимися по его спине, а не заплетенными. На нем были черные брюки, черная футболка. Его экзотические миндалевидные глаза выглядели немного сонными. Она услышала сон в его голосе, когда он приветствовал ее.
  
  “Даллас. Неожиданность на моем пороге дождливым утром”.
  
  Она увидела любопытство. Никакой тревоги, никакого беспокойства. Она знала, что ее лицо ничего ему не говорило. Пока нет. Еще секунда или две, подумала она. Всего за несколько секунд до того, как она разбила его сердце.
  
  “Могу я войти?”
  
  
  ГЛАВА ВТОРАЯ
  
  
  СТЕНЫ УКРАШАЛО ЭКЛЕКТИЧНОЕ сочетание произведений ИСКУССТВА - от смелых, ярких цветов и необычных форм до элегантных карандашных рисунков обнаженных женщин на разных стадиях раздевания.
  
  Это было открытое пространство с кухней в черно-серебристых тонах, переходящей в столовую в ярко-красных тонах, которая переходила в гостиную. Открытая серебряная лестница вела на второй этаж, снова открытая и окруженная блестящими перилами.
  
  Было ощущение движения в пространстве, возможно, из-за энергии всего цвета, подумала она, или из-за всех проявленных там частей его самого и его интересов.
  
  Чаши, бутылки, камни, фотографии боролись за место с книгами — неудивительно, что Моррис и Рорк поладили — и музыкальными инструментами, скульптурами драконов, маленьким медным гонгом и тем, что она приняла за настоящий человеческий череп.
  
  Наблюдая за выражением ее лица, Моррис указал на длинный диван без подлокотников. “Почему бы тебе не присесть? Я могу предложить вам сносный кофе. Ничего такого простого, к чему ты привык”.
  
  “Нет, все в порядке”. Но она подумала, да, давай посидим, выпьем кофе. Давай просто не будем этого делать.
  
  Он взял ее за руку. “Кто мертв? Это один из нас.” Его пальцы сжались на ее. “Пибоди—”
  
  “Нет. Пибоди ... нет”. Только делает все хуже, подумала она. “Моррис, это детектив Колтрейн”.
  
  Она могла видеть по его лицу, что он не понял, он не связал свой вопрос с ее ответом. Она сделала единственное, что могла сделать. Она вонзила нож в его сердце.
  
  “Она была убита прошлой ночью. Она мертва, Моррис. Она ушла. Мне жаль”.
  
  Он отпустил ее руку, отступил от нее. Как будто, она знала, разрыв контакта остановит это. Просто останови все это. “Амми? Ты говоришь об Амариллис?”
  
  “Да”.
  
  “Но—” Он остановил себя, чтобы начать отрицать. Она знала первые вопросы в его голове — была ли она уверена? Может ли быть ошибка? Должно быть, произошла ошибка. Но он знал ее и не тратил слов впустую. “Как?”
  
  “Мы собираемся сесть”.
  
  “Скажи мне, как”.
  
  “Она была убита. Похоже, что против нее было использовано ее собственное оружие. Оба ее оружия пропали. Мы ищем. Моррис—”
  
  “Нет. Пока нет ”. Его лицо стало пустым и гладким, маской, вырезанной из одного из его собственных отполированных камней. “Просто скажи мне, что ты знаешь”.
  
  “У меня пока не так много. Она была найдена этим утром в подвале своего дома соседом и его сыном. Ее время смерти было около двадцати трех сорока прошлой ночью. Нет никаких признаков борьбы на месте преступления или в ее квартире. На ней нет видимых ран, если не считать ожогов от парализатора на горле. При ней не было ни документов, ни украшений, ни сумки, ни значка, ни оружия. Она была полностью одета”.
  
  Она увидела, как что-то промелькнуло на его лице при этих словах, рябь по камню, и поняла. Изнасилование всегда усугубляло убийство. “Я еще не просмотрел диски безопасности, потому что мне нужно было сказать тебе. Пибоди на сцене ”.
  
  “Я должен измениться. Я должен измениться и войти. Иди и присмотри за ней”.
  
  “Нет, ты этого не сделаешь. Ты скажешь мне, кому ты доверяешь больше всего, кого ты хочешь, и мы организуем для них вскрытие. Ты этого не делаешь ”.
  
  “Это не тебе говорить. Я главный судебно-медицинский эксперт ”.
  
  “Я первичен. И мы с тобой оба знаем, что твои отношения с— ” она проглотила слово “жертва", — с детективом Колтрейн означают, что ты должен отступить от этой части. Уделите минуту, уделите столько минут, сколько вам нужно, чтобы дойти до этого. Ты не можешь работать над ней, Моррис, ради себя и ради нее.”
  
  “Ты думаешь, я ничего не сделаю? Что я буду стоять в стороне и позволю кому-то другому прикоснуться к ней?”
  
  “Я не прошу тебя ничего не делать. Но я говорю тебе, что ты этого не сделаешь.” Когда он повернулся и направился к лестнице, она просто взяла его за руку.
  
  “Я остановлю тебя”. Она говорила тихо, чувствуя, как вибрируют мышцы на его руке. “Замахнись на меня, накричи, швырни чем-нибудь, все, что тебе нужно. Но я остановлю тебя. Теперь она тоже моя ”.
  
  Ярость отразилась в его глазах, выжгла их до черноты. Она приготовилась к удару, она даст ему это. Но ярость растворилась в горе. На этот раз, когда он повернулся, она отпустила его.
  
  Он подошел к длинному широкому окну, из которого открывался вид на гул и вибрацию Сохо. Он положил руки на подоконник, наклонился, чтобы его руки могли выдержать часть веса, который не могли выдержать его ноги.
  
  “Клипер”. Теперь его голос был таким же грубым, как и его глаза. “Тай Клиппер. Я хочу, чтобы он позаботился о ней ”.
  
  “Я позабочусь об этом”.
  
  “Она носила, всегда носила кольцо на среднем пальце правой руки. Розовый турмалин квадратной огранки, обрамленный маленькими зелеными турмалиновыми багетами. Серебряная лента. Ее родители подарили это ей на двадцать первый день рождения.”
  
  “Хорошо”.
  
  “Ты сказал подвал ее здания. У нее не было бы причин спускаться туда ”.
  
  “Здесь есть камеры хранения”.
  
  “Она не сдержала ни одного. Она сказала мне однажды, что они взимали смешную цену за маленькие клетки там, внизу. Я предложил хранить все, что ей нужно, но она сказала, что пока у нее накопилось не так много, что ей нужно дополнительное пространство. Почему она была там?”
  
  “Я узнаю. Я обещаю тебе. Моррис, я обещаю тебе, что выясню, кто это сделал и почему ”.
  
  Он кивнул, но не повернулся, только уставился на движение, цвет, жизнь. “Есть место внутри, когда ты связан с полицейскими — как друзья, как любовники, даже как соратники, — которое осознает риск этой связи, вовлеченности. Я работал с достаточным количеством мертвых копов, чтобы знать эти риски. Но вы должны отложить это в сторону, запереть подальше, потому что вы должны сохранить эту связь. Это то, что ты делаешь, кто ты есть. Но ты знаешь, ты всегда знаешь, и все равно, когда это случается, это кажется невозможным.
  
  “Кто знает смерть лучше, чем я? Чем мы, ” сказал он, поворачиваясь. “И все же, это кажется невозможным. Она была такой живой. А теперь ее нет”.
  
  “Кто-то забрал у нее жизнь. Я найду их”.
  
  Он снова кивнул, сумел добраться до дивана, опуститься на него. “Я влюблялся в нее. Я чувствовал, что это происходит — это долгое, медленное падение. Мы хотели не торопиться, наслаждаться этим. Мы все еще открывали друг друга. Все еще на той стадии, когда она входила в комнату, или я слышал ее голос, вдыхал запах ее кожи, все внутри меня пело ”.
  
  Он уронил голову на руки.
  
  Утешение не было ее лучшим умением. У Пибоди, подумала Ева, были бы правильные слова, правильный тон. Все, что она могла сделать, это следовать инстинкту. Она подошла к дивану, села рядом с ним.
  
  “Скажи мне, что для тебя сделать, и я это сделаю. Скажи мне, что тебе нужно, и я это получу. Li—”
  
  Возможно, это было использование его имени, чего она никогда не использовала, но он повернулся к ней. Когда он повернулся, она держала его. Он не нарушил, пока нет, но продолжал прижиматься щекой к ее.
  
  “Мне нужно ее увидеть”.
  
  “Я знаю. Сначала дай мне немного времени. Мы позаботимся о ней для тебя ”.
  
  Он отстранился. “Тебе нужно спросить. Включите свой диктофон и спрашивайте ”.
  
  “Хорошо”. Рутина, подумала она. Разве это не было своего рода утешением? “Скажи мне, где ты был прошлой ночью между двумя тысячами первым и двумя тысячами четырьмя сотнями”.
  
  “Я работал почти до полуночи, выкроил несколько дополнительных часов, улаживая кое-какие документы. Мы с Амми планировали уехать на несколько дней на следующей неделе. Проведите долгие выходные. Мемфис. Мы забронировали эту старую гостиницу. Мы собирались совершить экскурсию по саду, посмотреть Грейсленд, послушать музыку. Я поговорил с несколькими людьми в ночную смену. Я могу назвать вам имена”.
  
  “Они мне не нужны. Я проверю это, и мы будем двигаться дальше. Она рассказывала вам что-нибудь о своей работе? О ком-нибудь, о ком она беспокоилась?”
  
  “Нет. Мы не очень много говорили о делах. Она была хорошим копом. Ей нравилось находить ответы, и она была организованной и точной. Но она не жила своей работой. Она была не такой, как ты. Работа была тем, что она делала, а не тем, кем она была. Но она была умной и способной. Всякий раз, когда наши рабочие места пересекались, это совпадало ”.
  
  “А как насчет на личном фронте? Бывшие?”
  
  “Мы начали встречаться вскоре после того, как она перевелась сюда из Атланты. И пока мы не торопились, позволяя всему этому ... разворачиваться, ни один из нас не видел никого другого. У нее были серьезные отношения в колледже. Это продолжалось более двух лет. Она какое-то время была связана с другим полицейским, но сказала, что, как правило, предпочитает случайные свидания. Что я нарушал ее правило. Я знаю, что был кто-то еще, кто-то серьезный, и это закончилось до того, как она переехала в Нью-Йорк ”.
  
  “Есть жалобы на соседей, на кого-нибудь в здании, кто приставал к ней?”
  
  “Нет. Она любила свою маленькую квартирку. Даллас, у нее есть семья в Атланте ”.
  
  “Я знаю. Я уведомлю их. Могу ли я связаться с кем-нибудь для вас?”
  
  “Нет. Спасибо тебе ”.
  
  “Я не привел консультанта по скорби, потому что —”
  
  “Мне не нужен консультант по скорби”. Он прижал пальцы к глазам. “У меня есть ключ от ее квартиры. Ты захочешь этого”.
  
  “Да”.
  
  Она подождала, пока он поднимался по серебряной лестнице, и ходила по его жилому помещению, пока он не вернулся с карточкой-ключом. “Было ли у нее что-нибудь в этом месте?”
  
  “Да”.
  
  “Измените свои коды”.
  
  Он перевел дыхание. “Да, все в порядке. Мне нужно, чтобы ты держал меня в курсе. Мне нужно быть вовлеченным в это ”.
  
  “Я буду держать тебя в курсе”.
  
  “Мне нужно быть частью этого. Мне это нужно”.
  
  “Позволь мне поработать над этим. Я свяжусь с тобой. Если вам нужно поговорить со мной, я доступен для вас двадцать четыре / семь. Но я должен вернуться к этому, вернуться к ней ”.
  
  “Скажи Таю ... Скажи ему, чтобы он сыграл для нее Эрика Клэптона. Любой из дисков в моей коллекции. Ей особенно понравилась его музыка.” Он подошел к лифту, открыл решетку.
  
  “Я бы хотел, чтобы "прости" что-то значило. Пибоди... она просила меня передать тебе то же самое.” Она вошла, не сводя с него глаз, пока закрывалась решетка и пока не закрылись двери.
  
  
  На обратном пути она позвонила Пибоди. “Чистильщики нашли оружие?”
  
  “Это отрицательный ответ”.
  
  “Черт возьми. Я возвращаюсь на место преступления. Свяжитесь с моргом. Главный судебно-медицинский эксперт Моррис назначает МЕНЯ Таем Клиппером для расследования этого дела. Он просит МЕНЯ сыграть Эрика Клэптона во время вскрытия ”.
  
  “О, чувак. Как он? Как—”
  
  “Он держится. Убедитесь, что они понимают, что это указания Морриса. Я на обратном пути. Мы с тобой собираемся осмотреть ее квартиру, дюйм за дюймом ”.
  
  “Я как раз собирался начать с этого. Я разговаривал с Бернбаумом и его сыном. Больше там ничего нет. Стук в дверь ничего не прояснил. Безопасность —”
  
  “Введи меня в курс дела, когда я туда доберусь. Десять минут”.
  
  Она отключилась. Она хотела тишины. Просто помолчи, пока эмоциональные узлы не ослабнут. Она не принесла бы пользы Амариллис Колтрейн, если бы позволила себе оставаться расстроенной из-за горя в глазах подруги.
  
  В квартире она подождала, пока команда морга вынесет тело. “Она идет прямо ко МНЕ, Машинка для стрижки”, - отрезала Ева. “Она полицейский. Она получает приоритет ”.
  
  “Мы знаем, кто она”. Один из команды обернулся после того, как тело погрузили в фургон. “Она не только полицейский, она была подругой Морриса. Мы хорошо позаботимся о ней, лейтенант.”
  
  Удовлетворенная, она вошла внутрь, поднялась по лестнице в квартиру Колтрейн. Используя ключ-карту, которую дал ей Моррис, она нашла Пибоди внутри.
  
  “Это было тяжело”, - сказала Пибоди после первого взгляда. “Это показывает”.
  
  “Тогда мне лучше смириться с этим. Безопасность?”
  
  “Я быстро просмотрел. На задней двери ничего. Он должен был прийти таким образом, заглушить камеру. ЭДД этим занимается. Камера на входной двери работала все время. По моим данным, она придет примерно через тысячу шестьсот, с сумкой для документов — которая все еще здесь — и сумкой на вынос. Она больше не выходила, не через парадный вход. На лестнице установлены камеры, и они были взломаны. Обе камеры заднего вида и на лестнице отключаются примерно с двадцати двух тридцати до примерно двух тысяч четырехсот. В лифте есть камеры, и они пробежали. Она не воспользовалась лифтом. Сосед подтверждает, что она обычно пользовалась лестницей ”.
  
  “Убийца должен был знать ее, знать ее распорядок дня. Пришлось взять ее на лестнице ”.
  
  “У меня там сейчас целая команда чистильщиков, они проверяют все сверху донизу”.
  
  “Убив ее так быстро, так чисто, убийца должен был знать, что она уходит. Так что либо это была еще одна привычка, либо он выманил ее. Мы проверим ее передачи, но если все происходило именно так, то он воспользовался ее карманной связью, а затем забрал ее с собой. Кто-то, кого она знала. Друг, бывший, один из ее приятелей, кто-то в здании или поблизости. Кто-то, кому она позволила бы опозорить себя ”.
  
  Ева оглядела квартиру. “Впечатления?”
  
  “Я не думаю, что она ушла под каким-либо принуждением. Все слишком аккуратно для этого, а этот котенок-дроид?” Когда Пибоди махнула рукой, Ева нахмурилась, глядя на дремлющий меховой комочек. “Я проверил его показания. Она перевела его в спящий режим в двадцать три восемнадцать. Это не похоже на то, что ты бы сделал, если бы попал в беду ”.
  
  Ева изучала комнату, пока бродила по ней. В этом было женское чувство, суетливый женский порядок. “Убийца связывается с ней по ее карманной ссылке. Выходи, встретимся за выпивкой, или у меня была ужасная ссора с моим парнем, приходи, чтобы я могла поухаживать за тобой. Нет, нет. ” Ева покачала головой, вошла в маленькую спальню с горой подушек на аккуратно застеленной кровати. “У нее был свой клатч. Большинство копов будут носить оружие, но я не вижу, чтобы она пристегивала клатч, чтобы пойти выпить ”.
  
  “Одна из ее ласк. Встретимся здесь, в такое-то время. У меня есть кое-что хорошее ”.
  
  “Да, да, это может сработать. Мы поговорим с ее боссом, ее партнером, ее подразделением, посмотрим, чем она увлекалась. Она могла встретиться с источником другого рода или просто с кем-то, кому она не полностью доверяла. Небольшая дополнительная страховка с помощью детали сцепления. И все же он добился своего, уложил ее без борьбы ”.
  
  “Она не ожидала увидеть его на своей лестнице. Ее бдительность ослабла, и все ”.
  
  Ева ничего не сказала. Ей нужно было немного обдумать это, пройти через это. “Давайте посмотрим, что мы можем здесь найти”.
  
  Они принялись за работу, роясь в ящиках, в шкафах, в одежде, в карманах. У мертвых не было личной жизни, и Ева думала как полицейский; Колтрейн знала бы и приняла это.
  
  Она нашла в прикроватном столике ящичек со сладостями — масла для тела, несколько игрушек — и ей пришлось отогнать образ, который все время пытался поселиться у нее в голове: Моррис и Колтрейн, катающиеся голышом по кровати.
  
  “Ей нравилось красивое нижнее белье”, - прокомментировала Пибоди, просматривая другие ящики. “Все ее вещи находятся на уровне нижнего белья. Сексуальная, девчушка. Ей нравились красивые вещи. Маленькие бутылочки, лампы, подушки. Ее ящики аккуратные и организованные, совсем не похожие на мои. У нее не так уж много вещей, ты знаешь. Никакого беспорядка. И то, что здесь, не совпадает-совпадает, но все это работает вместе. Это просто действительно красивое место, чтобы продолжать придерживаться одного и того же слова ”.
  
  Ева подошла к умному маленькому угловому столику, на котором стояла компактная система передачи данных и связи. В единственном узком ящике она нашла записную книжку. Но когда она попыталась открыть данные, ей было отказано в доступе.
  
  “Она полицейский. Она бы зашифровала это, ” сказала Ева. “Мы хотим, чтобы это было помечено для EDD. Я хочу войти”.
  
  Она узнала больше о жертве во время поиска. Пибоди была права, ей нравились красивые вещи. Не слишком вычурная, просто женская. Но никакого беспорядка, не теснота, и все на своих местах. Розы в гостиной были настоящими и свежими.
  
  Она нашла коробочку для безделушек, в которой были открытки флориста, все от Морриса. Он сказал, что они были эксклюзивными в течение нескольких месяцев. По крайней мере, в том, что касается цветов, подумала Ева, он был прав.
  
  Это не означало, что у нее не было чего-то на стороне. Когда женщина выходит из дома в такое время ночи, это может быть секс по вызову.
  
  И все же, это просто не сработало должным образом. Она видела Колтрейн с Моррисом. Она почувствовала связь между ними.
  
  “Безопасное здание”, - сказала Ева вслух. “Хорошая, компактная квартира, домашнее животное-дроид. Хорошая мебель, хорошая одежда. Не так уж много ни того, ни другого. Она избирательна. Не так много украшений, но, опять же, то, что у нее есть, хорошего качества ”.
  
  “То же самое с продуктами для волос, усилителями”, - вставила Пибоди. “Она знала, что ей нравится, что работает для нее, и придерживалась этого. Что касается меня, то у меня полный ящик старой краски для губ, гнили для глаз, дерьма для волос. Духи. Один аромат. В холодильнике есть остатки китайской еды в вакуумной упаковке, немного здоровой пищи, вода в бутылках и соки. Две бутылки вина”.
  
  “У нее есть любовник, но живет она одна. Мужской набор туалетных принадлежностей, вероятно, принадлежит Моррису. Мы проверим у него, а не отправим это сразу в лабораторию. Мужская рубашка, боксеры, носки, брюки, они похожи на него. Впрочем, здесь его немного. Они, вероятно, проводили больше времени у него дома. Он примерно в четыре раза больше этого, а расположение отличное для кафе, клубов, ресторанов, галерей. Как убийца узнал, что она была прошлой ночью? Преследуешь ее? Я должен был спросить Морриса, как часто они были вместе, был ли у них распорядок ”.
  
  “Даллас, ты дал ему передышку. Дал ему немного времени. Мы продолжим ”.
  
  “Убийца сюда не заходил. Слишком рискованно. Почему шанс быть замеченным? Нет, нет, он отметил ее по ссылке в ее кармане ”.
  
  “Они могли бы назначить встречу раньше”.
  
  “Зачем так рисковать? Она могла бы рассказать кому—нибудь - Моррису, своему партнеру, своему боссу. Сегодня вечером я встречаюсь с Иксом, и тогда мы бы поговорили с Иксом, вместо того чтобы гадать, кто он, черт возьми, такой. Моррис работал, она бы знала это. Так что она не собирается звонить ему в этот час и говорить, что она куда-то направляется. Она просто берет свои вещи, выключает своего кота и уходит. Она знала своего убийцу, или того, кто это подстроил.
  
  “Давайте пригласим сюда уборщиков, и пусть ЭДД заберет ее электронику”. Она проверила свое наручное устройство. “Мы зайдем в морг, прежде чем уведомлять ближайших родственников”.
  
  “Я сделаю это. Ты рассказал Моррису”, - добавила Пибоди. “Я расскажу ее семье”.
  
  “Хорошо. Тогда мы оба поговорим с ее напарником, ее командой, ее боссом ”.
  
  В машине Пибоди сидела, ссутулившись на сиденье, и смотрела в боковое окно. “Даллас? Меня гложет эта штука, и я просто хочу избавиться от нее ”.
  
  “Ты чувствовал себя стервозным и обиженным, потому что она переспала с Моррисом”.
  
  “Да”. Пибоди выдохнула это слово, как облегчение. “Я даже не знал ее, почти совсем, и я позволил себе подумать, типа, кто она, черт возьми, такая, чтобы раскачиваться — я даже подумал о слове sashay, потому что она была с Юга — здесь и целовалась с нашим Моррисом? Глупо, потому что я с Макнабом, и у меня все равно никогда ничего не было с Моррисом, за исключением случайных совершенно допустимых и здоровых фантазий. Но я решил, что она мне не нравится, просто за это. И теперь она мертва, и я чувствую себя дерьмово из-за этого ”.
  
  “Я знаю. У меня происходит то же самое. За исключением фантастической части ”.
  
  “Думаю, это заставляет меня чувствовать себя немного лучше”. Она снова подвинулась, изучая профиль Евы. “У тебя действительно никогда не было ни малейшей фантазии о Моррисе?”
  
  “Нет. Боже.”
  
  “Совсем маленький. Как будто однажды ночью вы приходите в морг, и там на удивление пусто, так что вы заходите в главную разделочную, а там Моррис. Обнаженный.”
  
  “Нет! Прекрати забивать мне голову этим дерьмом ”. Но, как ни странно, больная тяжесть в животе Евы немного ослабла. “Разве вы с Макнабом не трахаетесь достаточно часто, чтобы удержать себя от похотливых фантазий о коллеге? В этом долбаном мертвом доме?”
  
  “Я не знаю почему. В морге жутко, но Моррис очень сексуален. Мы с Макнабом много трахаемся. Только прошлой ночью мы—”
  
  “Я не хочу слышать о том, как вы с Макнабом трахаетесь”.
  
  “Ты заговорил об этом”.
  
  “Что иллюстрирует, как твои больные фантазии о Моррисе подорвали мое психическое здоровье”.
  
  Пибоди отмахнулась от этого. “Моррис приставил кого-нибудь конкретно к Колтрейн?”
  
  “Клипер”.
  
  “Умереть за тебя? Поговорим о сексе. Почему так много врачей-смертников полностью заморожены?”
  
  “Загадка, над которой я размышлял на протяжении всей своей карьеры”.
  
  “Нет, серьезно. Клипер такой ммм.Он гей, и у него есть партнерша, но вкуснятина для глаз. Его партнер - художник. Он рисует людей, я имею в виду буквально. Роспись тела. Они были вместе около шести лет ”.
  
  “Откуда ты все это знаешь?”
  
  “В отличие от тебя, мне нравится слушать о личной жизни людей, особенно когда это связано с сексом”.
  
  “По крайней мере, поскольку Клипперу не нравятся женщины, тебя не будут беспокоить сексуальные фантазии”.
  
  Пибоди задумчиво поджала губы. “Я могу с этим работать. Два голых парня, краски для тела, я. О да, бесконечные возможности”.
  
  Ева позволила Пибоди насладиться моментом. Она знала, что легче думать о сумасшедшем сексе, чем об убийстве другого полицейского, чем о горе коллеги и друга.
  
  Момент прошел достаточно быстро. Как только они прибыли в морг и начали спускаться по длинному туннелю, выложенному белой плиткой, настроение изменилось. Это была не просто смерть, это было не просто убийство. Стремление к объективности было острыми зубами личной потери.
  
  Их пути пересеклись с техником, который остановился, засунув руки в карманы своего длинного белого халата. “Ах, Клиппер пользуется апартаментами Морриса. Я не знаю, собирается ли он ... собирается ли Моррис зарегистрироваться или что-то в этом роде, так что, может быть, когда вы поговорите с ним, вы могли бы сказать ему ... Мы все здесь ”.
  
  “Хорошо”.
  
  “Все, что мы можем сделать”. Техник беспомощно пожал плечами, сказал: “Черт”, и зашагал прочь.
  
  Ева перешла в комнату для вскрытия, где Моррис обычно делал свою работу. На его месте стоял Ме Тай Клиппер, крепкий шестифутовый мужчина с мускулистым телом, одетый в бледно-голубую рубашку и брюки цвета хаки. Он аккуратно закатал рукава до локтя, надел прозрачный плащ.
  
  Он убирал волосы в коротко остриженную тюбетейку. Короткая, аккуратная козлиная бородка добавляла остроты его консервативному наряду и интереса к его угловатому лицу. Но с Clipper все дело было в глазах. Огромные, с тяжелыми веками, они были цвета кристаллизованного янтаря и резко контрастировали с его темной кожей.
  
  “Я не закончил. Мне жаль”. В его голосе слышался намек на его родную Кубу.
  
  “Что ты можешь мне сказать?”
  
  “Она не была изнасилована. Нет доказательств сексуального насилия или сексуальной активности. Это имело бы значение для Морриса ”.
  
  “Да, так и будет”. Как шепот на заднем плане, мужчина пел мольбу к кому-то по имени Лейла. “Это Эрик Клэптон?”
  
  “Да”.
  
  “Для него это тоже будет иметь значение”. Ева отложила это в сторону, шагнула вперед.
  
  Колтрейн лежала на плите. “Никаких защитных ран”. Ева изучила тело так, как изучила бы любую улику. “Никаких признаков насилия, кроме ожогов на горле”.
  
  “У нее небольшие ушибы на лопатках и затылке.” Клипер указал на экран компьютера, вызвал сканирование. “Что-то вроде того, что ты навлек бы на себя, ударившись спиной о стену”.
  
  “Ее толкнули, столкнули”.
  
  “Возможно. Вскоре после этого последовала смерть. Ожоги на горле соответствуют воздействию парализатора, прижатого к этой области. Контакт обжигает. Ты нашел ее оружие?”
  
  “Нет”.
  
  “Пока вы этого не сделаете, я не могу подтвердить, что это было орудие убийства или использовалось ли другое. Только то, что раны соответствуют контактным ожогам от полицейского оружия ”.
  
  “Если было использовано ее собственное оружие, как, черт возьми, он обезоружил ее? Толкает ее назад, она ударяется о стену. Этого недостаточно, не для полицейского. Нет никаких порезов, никаких следов ограничений ”. Поскольку он не предложил, как сделал бы Моррис, Ева сама взяла пару микрогогглов, наклонилась над Колтрейн, чтобы рассмотреть. “Никаких ссадин на ее запястьях, лодыжках. Вот. Прямо здесь. На ее бицепсах. Шприц под давлением?”
  
  “Я верю в это”.
  
  “Как он подобрался к ней достаточно близко, без ее сопротивления, чтобы накачать ее наркотиками?”
  
  “У меня токсикологический анализ отмечен как приоритетный. Ты прав, что нет никаких признаков насилия вне тела. Но они есть, в”.
  
  Ева взглянула на Клиппер, затем переместилась, чтобы изучить, что показывает точный Y-образный разрез. “Что я ищу?”
  
  “Ее внутренние органы демонстрируют признаки дистресса”.
  
  “Смерть сделает это”. Но она последовала за ним, присмотрелась внимательнее. “Она приняла удар?”
  
  “Мне нужно пройти больше тестов, прежде чем я смогу быть уверен. Я понимаю, ты хочешь быстрых ответов ”, - добавил он в ответ на нетерпеливое шипение Евы. “Но—”
  
  Она покачала головой, заставляя себя сдержаться. “Моррис хотел заполучить тебя, потому что, я бы сказал, ты основательный и точный. Дай мне лучшее предположение. Я не буду заставлять тебя это делать ”.
  
  “Оглушение с большой дистанции, лобовая атака. Расстояние не более трех–пяти футов. Выстрел в тело”.
  
  “Что привело бы ее к падению, падению и исчезновению. Она получает удар, он отбрасывает ее спиной к стене — на лестничной клетке, и она падает. Он должен отвести ее в подвал. Никаких признаков того, что ее тащили. Поэтому он должен нести ее. Или могло быть больше, чем один нападавший. Отнеси ее вниз. Почему бы просто не прикончить ее на лестнице и покончить с этим?
  
  “Потому что было что-то, чего они хотели, что-то сказать, что-то, что им нужно было, чтобы она сказала, рассказала им”, - продолжила Ева. “Итак, он / они везут ее вниз, и они возвращают ее с толчком — дозой амфетамина, адреналина”. Боль, подумала Ева, они вернули ее к боли. Беспомощный. Тело парализовано от оглушения, разум в сознании. “Сказать ей что-нибудь, спросить ее о чем-нибудь. И когда они закончили, они закрыли ее. Она бы знала, что это приближается. Когда они прижали парализатор к ее горлу, она бы знала.”
  
  Она сняла очки, отбросила их в сторону. “Они использовали ее оружие. Они использовали это, чтобы убить ее, потому что это более оскорбительно, более унизительно. Подкараулил ее на лестнице, сбросил. Увлек ее вниз, встряхнул ее назад, вытащил ее. Где-то через двадцать минут. Это быстро. Забрал ее оружие, удостоверение личности, значок, ссылку, украшения. Зачем украшения? Остальное имеет смысл. Это профессионально, но ювелирное дело - час влюбленных. Так почему? Только потому, что ты можешь? Только потому, что ты хочешь? Сувениры, памятные вещи?”
  
  “Потому что это оставило ее ни с чем?” Пибоди озвучила вопрос. “Это раздевает ее. Они оставляют ее одетой, может быть, потому, что речь идет не о такой силе или насилии, даже не о таком унижении. Но они забирают то, что для нее важно, и оставляют ее на полу. Ни с чем”.
  
  “Возможно”. Ева кивнула. “Может быть, и так. Я не думаю, что Моррис придет сегодня”, - сказала Ева Клипперу. “Но если он это сделает, делай все, что ты должен сделать, чего бы это ни стоило, чтобы держать его подальше от нее, пока она ... ”
  
  “Я сделаю”.
  
  
  ГЛАВА ТРЕТЬЯ
  
  
  ЕВА БЫСТРО ПРОШЛА Через ЦЕНТРАЛЬНЫЙ. ОНА воспользовалась планерами, а не лифтом, чтобы не попасть в будку с другими полицейскими. Она прошла достаточно мимо них — униформы, мягкой одежды, детективов, начальства — чтобы понять, что слух распространился.
  
  Когда она превратилась в свой собственный КПЗ, всякое движение, всякая болтовня прекратились. И она знала, что с этим нужно было разобраться.
  
  “Прошлой ночью в двадцать три сорок детектив Амариллис Колтрейн была убита неизвестным лицом или лицами. Настоящим каждый сотрудник этого подразделения уведомлен или будет уведомлен о том, что любой запланированный отпуск может быть отменен и, скорее всего, будет отменен до тех пор, пока это дело не будет закрыто. Я отработаю сверхурочно для всех, кого привлекут в следственную группу. Любой из вас, кому на время потребуется отпуск по личным обстоятельствам или в связи с трудностями, должен будет согласовать это со мной, и сделать это чертовски хорошо.
  
  “Не будет никаких заявлений для средств массовой информации, официальных или неофициальных, по этому вопросу, если это не будет согласовано через меня. Вы все можете рассматривать это как часть вашей текущей нагрузки. Теперь она наша ”.
  
  Она прошла в свой офис, прямиком к автомату за кофе. Она только взяла дымящуюся кружку, когда детектив Бакстер вошел позади нее. “Лейтенант”.
  
  “Сделай это быстро, Бакстер”.
  
  “Я хотел сказать, что мы с Трухартом подчищаем несколько незакрытых концов в одном деле. Мы должны покончить с этим довольно скоро. Тебе нужна тяжелая работа, беготня, дерьмовая работа, что угодно в этом деле, мой мальчик и я, - продолжил он, говоря о своем стойком помощнике, “ мы готовы к этому. К черту сверхурочные, Даллас. Мы не вкладываемся ни во что из этого, только не в это ”.
  
  “Хорошо”. Она не ожидала меньшего, но было приятно, что ее ожидания оправдались. “Я собираюсь поговорить с ее боссом, ее партнером, с кем бы она ни работала в Атланте. Я собираюсь потребовать копии файлов ее дела, открытых и закрытых, ее записей. И я собираюсь взглянуть на них свежим взглядом. Мне понадобятся пробежки по всем в ее многоквартирном доме. Все, с кем она регулярно вступала в контакт. Ее соседи, парень, у которого она покупала еду, который доставлял ей пиццу. Любые предыдущие отношения, любые текущие. Ее друзья, бармен , где она пила. Я хочу узнать ее вдоль и поперек ”.
  
  “Моррис—”
  
  “Я вернусь туда, но ему нужно некоторое время. К тому времени, как ты свяжешь эти концы, у меня будет достаточно денег для тебя и Верного Сердца ”.
  
  “Хорошо. Я, ах, разыграл для нее половину пьесы несколько месяцев назад ”.
  
  “Бакстер, ты делаешь половину игры для любой женщины”.
  
  Он слегка улыбнулся, оценив ее попытку держаться непринужденно. “Что я могу сказать? Женщины - лучшее, что есть на свете. Она ответила мне легким флиртом, понимаешь? Но она была целиком посвящена Моррису. Нет никого, кто бы не взялся за это дело, потому что она была копом. Но каждый из них прыгнет выше, прыгнет быстрее благодаря Моррису. Просто хотел сказать.”
  
  “Дай мне знать, когда закроешь свое дело”.
  
  “Да, сэр”.
  
  Она отнесла свой кофе на свой стол, заметила, что у нее было несколько входящих сообщений. Некоторые будут из средств массовой информации, подумала она, а те, что она передаст связному, пока не прикажут иначе.
  
  Ева перебирала, проходила, отбрасывала, удерживала. И сыграла песню от ее командира. Административный помощник Уитни передал его распоряжения. Она должна была сообщить, как только войдет в свой кабинет.
  
  Она отставила свой кофе в сторону, встала и пошла обратно в КПЗ. “Пибоди, свяжись с лейтенантом Колтрейн и попроси о встрече с ним при первой возможности. Также попросите его договориться о том же с ее партнером или партнерами. Я с Уитни ”.
  
  Она могла бы пожелать больше времени, думала Ева, путешествуя по лабиринту полицейского управления к владениям коммандера Уитни. Время собраться с мыслями, начать свою книгу убийств, уточнить свои записи, начать холодный и навязчивый поиск в жизни мертвого полицейского. Но когда Уитни нажала на звонок, ты открыла дверь.
  
  Он тоже не заставил ее ждать. В ту минуту, когда она вошла во внешний офис, администратор направил ее во внутреннее святилище.
  
  Он поднялся из-за своего стола и наполнил комнату своим присутствием. Он носил командование так, как мужчина носит костюм, идеально подогнанный под его рост, его обхват. Это принадлежало ему, Ева всегда думала, потому что он заслужил это — каждым шагом.
  
  Хотя он сидел за письменным столом, а не на улицах, этот костюм командира был сшит на заказ для полицейского.
  
  “Лейтенант”.
  
  “Сэр”.
  
  Он не жестом предложил ей сесть. Они сделали бы это стоя. Он изучал ее мгновение, его широкое, темное лицо было серьезным, глаза холодными.
  
  “Докладывай”.
  
  Она изложила это быстро, прямолинейно, во всех деталях, даже когда раскладывала копии своих выступлений на его столе. “Я договариваюсь о встрече с ее лейтенантом, ее напарником, с кем угодно из ее дома, кто может предоставить информацию или детали”.
  
  “Моррис прикрыт”.
  
  “Да, сэр. Он работал, и есть свидетели, а также диски безопасности и его журнал для подтверждения. Нет необходимости тратить время на выяснение его местонахождения. Он чист”.
  
  “Хорошо. Это хорошо. Разыграй это для меня, Даллас. Твой взгляд”.
  
  “Она была дома. Ей либо позвонили по ее карманной ’ссылке, либо у нее была предыдущая встреча — личная или официальная, подтвердить в настоящее время невозможно - по предварительной договоренности. Ее ящик с оружием был открыт и пуст. Есть отделения для ее стандартного комплекта и клатча меньшего размера, а также кобуры для обоих. Она использовала набедренную кобуру в качестве своего стандарта ”.
  
  Что касается ее самой, Ева предпочитала упряжь — ее ощущение и вес.
  
  “Она ушла вооруженной”.
  
  “Да, сэр. Я больше склонен думать, что она ушла по работе, чем из общества. Из-за детали сцепления. Но я еще не знаю ее. Я еще не знаю, каким полицейским она была ”.
  
  Он кивнул. “Продолжай”.
  
  “Она покинула квартиру где-то после двадцати трех восемнадцати. У нее был питомец-дроид, и в то время она переключила его в спящий режим. Она включила свою систему безопасности и поднялась по лестнице. Остроумие утверждает, что это было ее привычкой. Засада произошла на лестнице, лобовая атака. Она приняла удар, который отбросил ее спиной к стене. Нападавший отвез ее в подвал здания, ввел пока неизвестный стимулятор, чтобы привести ее в себя. В двадцать три сорок к ее горлу приставили оружие, возможно, ее собственное, и выстрелили. У меня есть EDD, проверяющий безопасность. Мы знаем, что кулачок задней двери был заклинило. Он вошел таким образом, и, судя по моему осмотру, замок выглядел чистым. Значит, у него была карта-ключ и код, или он очень опытный. Он знал ее привычки и знал, что она будет спускаться по лестнице. Он связался с ней, и она вышла ему навстречу. Вот как я это вижу. Она знала своего убийцу ”.
  
  “В настоящее время любые средства массовой информации будут направляться через отдел связи департамента. Смерть одного полицейского в любом случае не всколыхнет ситуацию. Если это изменится, я дам тебе знать. Вы вольны назначить в свою следственную группу столько людей, сколько сочтете необходимым. Опять же, если это изменится, вы будете проинформированы. Теперь это помечено как приоритетное для каждого задействованного отдела. Мне нужны копии всех отчетов по мере их поступления или по мере их завершения ”.
  
  “Да, сэр”.
  
  “Все, что вам понадобится по этому делу, лейтенант”.
  
  “Понял”.
  
  “Я скоро поговорю с ее семьей, как и ее лейтенант. Я предполагаю, что они захотят провести похороны или мемориал в Атланте, но мы проведем мемориал здесь. Я дам тебе знать, когда все будет устроено ”.
  
  “Я прослежу, чтобы мое подразделение было проинформировано о деталях”.
  
  “Я удерживал тебя от этого достаточно долго. Но прежде чем ты уйдешь, я хочу спросить тебя кое о чем на личном уровне. Есть ли у Морриса все, что ему нужно?”
  
  “Хотел бы я знать. Я не знаю, что еще можно сделать для него в это время. Я думаю, они становились очень серьезными ”.
  
  Уитни кивнула. “Тогда мы сделаем то, что мы делаем, и найдем ответы для него”.
  
  “Да, сэр”.
  
  Она вернулась к этому, закрылась в своем кабинете, чтобы просмотреть свои записи, открыть книгу убийств, запустить свою доску.
  
  “Даллас?”
  
  “Отчеты из лаборатории уже поступают”, - сказала Ева, когда Пибоди вошла внутрь. “Мне не пришлось никому угрожать или подкупать, чтобы получить их так быстро. Это не только потому, что упал полицейский. Это потому, что коп была девушкой Морриса. Они вкололи ей стимулятор — достаточно, чтобы она была в сознании, но не могла двигаться, бороться. Никаких следов на ней. Никаких отпечатков пальцев снаружи, на задней двери. Запечатано, и пришлось стереть это для пущей убедительности. Никаких отпечатков, вообще. У ее внутренних органов были обнаружены сильные повреждения от электрошока. Если бы она выжила, она была бы в плохой форме. Он не рисковал, но был осторожен и достаточно осведомлен, чтобы знать, какие настройки использовать, чтобы она сильно пострадала, осталась внизу, но выжила. Пока он не был закончен ”.
  
  “Я говорил с местными жителями в Атланте. Я договорился о консультанте по скорби для ее родителей и ее брата ”.
  
  “Хорошо. Это хорошо ”.
  
  “Ее лейтенант может и будет говорить с нами в любое время. Они работали в стиле отряда, так что она была партнером или объединилась со всеми в своем подразделении ”.
  
  “Тогда мы поговорим со всеми в ее подразделении. Давайте начнем”.
  
  Пибоди взглянула на доску, и удостоверение Колтрейн выстрелило. “Она была действительно красива”. Она отвернулась и последовала за Евой. “Я начал наезжать на других жильцов, и Дженкинсон сказал, что у него есть немного времени, так что он помогает в этом. Я связался с EDD. Макнаб сказал, что они на высоте. И они уже послали кого-то, чтобы забрать ее устройство у нее дома. Ее полицейский дом.”
  
  “Я знаю, что ты имеешь в виду”.
  
  “Он сказал мне, что она сохранила на своем домашнем компьютере электронные письма от Морриса. Забавные, романтичные, сексуальные.” Она вздохнула, когда они спускались по горкам. “И кое-что от ее родителей, ее брата, кое-что от друзей из Атланты. У нее все это было в разных файлах. Там тоже была информация о работе. Он разбирается с этим. Ее последнее сообщение по домашней связи было около восьми прошлой ночью. От Морриса. Он разговаривал с ней во время обеденного перерыва. Вчера на ее домашнем компьютере больше ничего не было. Она работала в смену с восьми до четырех.”
  
  “Нам нужно знать, когда она получила китайское, было ли это самовывозом или доставкой”.
  
  “Китайский?”
  
  “Остатки на ее кухне. Когда она вошла, у нее была с собой сумка на вынос с дисками безопасности. Когда она это заказала, останавливалась ли по дороге домой, приносила ли это с работы? Начни проверять пункты выдачи еды на вынос рядом с ее домом ”.
  
  “Хорошо”.
  
  “В отчете судмедэксперта говорится, что она поела около половины восьмого, выпила бокал вина. Она запустила утилизатор, так что для криминалистической лаборатории мало что осталось. Давайте выясним, ела ли она одна. Мы собираемся собрать воедино каждый шаг, который она сделала, с того момента, как она встала вчера утром ”.
  
  “Вы спрашивали Моррис, были ли они вместе в ночь перед ее смертью?”
  
  “Нет. Черт. Нет. Я должен был. Черт возьми.” Она остановилась в гараже, достала карманный линк. “Дай мне немного места, Пибоди”. Она набрала номер Морриса. Она не ожидала, что он ответит, и была сброшена прямо на голосовую почту. “Моррис, это Даллас. Мне очень жаль беспокоить вас. Мне нужно составить график на вчерашний день. Когда сможешь, если сможешь, дай мне знать, были ли вы с детективом Колтрейн вместе вчера утром, это было бы —”
  
  “Да”. Его лицо появилось на экране. Его глаза были тусклыми, темными и пустыми. “Она оставалась здесь прошлой ночью. Мы ужинали за углом, в бистро. Jaq’s. Около восьми, я думаю. И мы вернулись сюда. Она ушла вчера утром, около семи. Чуть позже семи. У нее была смена с восьми до четырех.”
  
  “Хорошо. Спасибо ”.
  
  “Вчера я дважды разговаривал с ней. Она позвонила мне где-то днем, и я позвонил ей домой, во время обеденного перерыва. Она была в порядке. Я не могу вспомнить последнее, что я сказал ей, или она мне. Я пытался, но не могу ”.
  
  “Не имеет значения, что было последним. Все остальное, что вы сказали друг другу за эти последние месяцы, вот что складывается. Вот что имеет значение. Я зайду позже, если ты—”
  
  “Нет, но спасибо тебе. Мне лучше какое-то время побыть одному”.
  
  “Это была хорошая вещь, которую ты ему сказала”, - прокомментировала Пибоди, когда Ева сунула ссылку обратно в карман. “Обо всем, что они сказали друг другу”.
  
  “Я не знаю, было ли это правильно, или чушь собачья. Я использую это ”.
  
  
  Полицейский участок Колтрейн примостился между корейским рынком и еврейским гастрономом в уродстве после городских войн. Бетонный ящик, вероятно, выдержал бы бомбу, но не выиграл бы никаких призов за красоту.
  
  Внутри пахло копом. Отвратительный кофе, пот, крахмал и дешевое мыло. Униформы слонялись в своих жестких ботинках, возвращаясь с работы или снова уходя, в то время как гражданские пробирались через охрану. Ева приложила свой значок к сканеру, его и ее отпечатки пальцев сверили с отпечатками Пибоди и пропустили.
  
  Она направилась прямо к столу сержанта, прикрепила к нему бейдж. Он был ветеринаром с жестким взглядом и морщинистым лицом, который выглядел так, будто ему понравилась миска гвоздей на завтрак.
  
  “Лейтенант Даллас и детектив Пибоди, из центра, к лейтенанту Делонгу”.
  
  Эти жесткие глаза остановились на лице Евы. “Вы те, кто раскрыл это дело?”
  
  Ему не нужно было уточнять, по какому делу — ни для Евы, ни для копов в пределах слышимости. “Это верно”.
  
  “Восемнадцатое отделение этажом выше. Лестница там, лифт там. У тебя есть на это что-нибудь интересное?”
  
  “Мы только начали выжимать. Кто-нибудь навещал ее, кто-нибудь, с кем мы могли бы захотеть поговорить, за последние несколько дней?”
  
  “Никто не приходит на ум. Если вам нужно посмотреть мой журнал, я прослежу, чтобы вы его получили. Остальная часть дежурной смены тоже.”
  
  “Ценю это, сержант”.
  
  “Я не знаю, каким копом она была, но она никогда не проходила мимо этого стола, не сказав "Доброе утро". Это что-то говорит о человеке, когда он находит минутку, чтобы пожелать доброго утра ”.
  
  “Да, я думаю, это так”.
  
  Они поднялись по открытой металлической лестнице, и Ева почувствовала, что взгляды полицейских следуют за ней на второй этаж. Комната для дежурных была меньше, чем ее КПЗ - и тише. В комнату втиснуто шесть столов, четыре из них заняты. Двое детективов работали по своим делам, двое других - по своим "связям". Помощник по общественным вопросам сидел за невысокой стойкой. Его глаза были красными, заметила Ева, его белая-белая кожа покрылась пятнами, как будто от недавнего приступа плача. Он выглядел, по ее мнению, очень молодым.
  
  “Лейтенант Даллас и детектив Пибоди к лейтенанту Делонгу”.
  
  “Да, мы— он ожидает тебя”.
  
  Ева снова почувствовала на себе взгляд полицейского. На этот раз она перекинулась, встретила их, одно за другим, когда рутинная деятельность в дежурной части прекратилась. Она видела гнев, обиду, горе и измерение. Ты достаточно хорош, чтобы постоять за одного из наших?
  
  И сквозь стеклянную стену она увидела, как мужчина, которого она приняла за Делонга, встал из-за стола и направился к выходу.
  
  Он был немного ниже среднего роста, на вид лет сорока пяти, подтянутый, с сильными плечами. На нем был темно-серый костюм с белой рубашкой и серым галстуком. Копна волнистых черных волос, зачесанных назад с худого лица, на котором было видно напряжение вокруг глаз и рта.
  
  “Лейтенант, детектив”. Он предложил рукопожатие обоим. “Пожалуйста, вернись”.
  
  Тишина последовала за ними в комнату со стеклянными стенами. Делонг закрыл дверь. “Во-первых, позвольте мне сказать, что вы будете полностью сотрудничать со мной и командой. Все, что тебе нужно, в любое время, когда тебе это нужно ”.
  
  “Спасибо тебе”.
  
  “Я уже скопировал все материалы дела детектива Колтрейн и разрешил ЭДД забрать ее электронику. У меня также есть копии ее личного дела и моих оценок.” Он поднял мешочек. Пибоди взяла это, сунула в свою папку. “Вы можете воспользоваться моим кабинетом, чтобы поговорить с командой, или одной из наших лож. Наверху есть небольшой конференц-зал, если так будет лучше.”
  
  “Я не хочу выгонять вас из вашего кабинета, лейтенант, или заставлять ваших людей чувствовать, что их допрашивает другой полицейский. Конференц-зал был бы прекрасен. Я сожалею о вашей потере, лейтенант. Я знаю, как тяжело потерять полицейского под твоим командованием ”.
  
  “Достаточно тяжело, если бы она опустилась в очереди. По крайней мере, тогда ты знаешь. Но это ... Есть ли что-нибудь, что ты можешь мне сказать?”
  
  “Мы считаем, что на нее напали из засады на лестничной клетке ее дома, отвели в подвал. Мы не нашли ее оружие. Возможно, это было использовано, чтобы убить ее. Над чем она работала?”
  
  “Ограбление в Чайнатауне, взлом в магазине электроники — была похищена пара ящиков карманных линков и ПК, вооруженный угонщик. Все это есть в файлах ”.
  
  “Сообщала ли она о каких-либо угрозах в ее адрес?”
  
  “Нет. Нет, она этого не сделала. У меня политика открытых дверей. Мы маленькая команда. Если что-то происходит, я обычно слышу об этом ”.
  
  “С кем она была партнером?”
  
  “Мы работаем как команда. Когда-то она работала бы со всеми. Обычно я ставил ее в пару с Клео. Детектив Грейди. У них был хороший ритм. Но она была со взломом вместе с О'Брайаном ”.
  
  “Как она ладила с остальной частью команды?”
  
  “Она скользнула прямо внутрь. У нас продолжались некоторые подколки. Пересадка с Юга и ее внешность. Но она выстояла и заслужила уважение. Я собираюсь сказать, что моя команда работает чертовски гладко. Амми подходит под это”.
  
  “Каким копом она была?”
  
  Он слегка вздохнул. “Она была твердой. Полицейский из отдела охраны. Организованный, наметанный глаз. Она доводила дело до конца, не ныла по поводу ОТ, не придиралась к бумажной работе. Она была ценным приобретением. Она очистила свою долю дел. Она не была броской, ей не нужен был большой ошейник. Она была непоколебима. Выполнила свою работу ”.
  
  “А ее личная жизнь?”
  
  “Там она тоже не была броской. Все знали, что она была связана с Моррисом. У нас здесь команда из четырех человек. Трудно хранить секреты. Она была счастлива. Если у нее и были проблемы, она не делилась ими, она не показывала этого ”.
  
  “Почему она перевелась из Атланты?”
  
  “Я спросил ее, как ты бы сделал. Она сказала мне, что начала чувствовать, будто вошла в колею, что ей нужна смена обстановки, рутины. Я хотел бы, чтобы у меня были ответы. Я хотел бы, чтобы у меня было что-то четкое, чтобы дать тебе. Я знаю вашу репутацию, лейтенант. Детектив, - добавил он, кивнув Пибоди. “Хотя часть меня хочет, чтобы этим делом занималась моя команда, я знаю, что Эмми в хороших руках”.
  
  “Спасибо тебе. Если вы проводите нас в конференц-зал, мы подготовимся. Если ее самый обычный напарник, детектив Грейди, свободен, мы можем сначала поговорить с ней.”
  
  “Я заберу тебя наверх”.
  
  В комнате был один длинный стол, множество скрипучих стульев, два настенных экрана, широкая белая доска и старая кофеварка.
  
  Пибоди попробовала кофе, бланшированный. “Это хуже, чем у нас. Я не думал, что это возможно. Я собираюсь купить безалкогольный напиток в магазине. Ты хочешь одно?”
  
  “Да, спасибо”.
  
  Пока она ждала, Ева думала о Делонге. Она поняла. Если бы Колтрейн погибла в строю, под его командованием, было бы чувство вины, горя и гнева. Но он бы знал почему. В тот день плохой парень получил преимущество. Он бы знал, кто, и даже если бы этого плохого парня нужно было поймать, он бы знал.
  
  Она положила свой диктофон и блокнот на стол. Достала свой ПК, чтобы освежить информацию о детективе Клео Грейди.
  
  Тридцать два, размышляла Ева. Детектив третьего класса с восьмилетним стажем. Пересадка в Нью-Йорке из Джерси. Никаких браков, никаких сожительств, никаких детей. Несколько благодарностей и пригоршня дисциплинарных пощечин. Входила в состав команды Делонга в течение трех лет, переведена по собственной просьбе из спецслужб. Родители уехали во Флориду. Никаких братьев и сестер.
  
  Она подняла взгляд, когда Клео постучала в дверной косяк. “Детектив Грейди, лейтенант”.
  
  “Присаживайтесь”.
  
  Это было видно по глазам, подумала Ева. Гнев и обида. И в сжатой линии рта. Клео носила свои светлые волосы с прожилками короткими, прямыми, гладкими и демонстрировала пару мерцающих голубых гвоздиков в мочках ушей. Глаза, глубокие, почти темно-синие, оставались на одном уровне с Евой, когда она пересекала комнату.
  
  Она достигла пяти футов пяти дюймов, с телом одновременно твердым и соблазнительным. На ней были простые коричневые брюки, белая рубашка и тонкий бежевый жакет поверх них. Как и Ева, она предпочитала плечевые ремни.
  
  “Босс хочет, чтобы мы сотрудничали, поэтому мы будем”. У нее был быстрый, отрывистый голос, немного грубоватый на грани. “Но это должно быть нашим делом”.
  
  “Если бы это был мой партнер или член моей команды, я бы, вероятно, чувствовал то же самое. Но это не твой случай. Мы ведем запись, детектив.” Она замолчала, когда вошла Пибоди и закрыла дверь.
  
  “Я взяла немного воды и пепси”, - сказала Пибоди и поставила бутылки на стол.
  
  Клео покачала головой. “Меньшее, что ты можешь сделать, это рассказать мне, что у тебя есть”.
  
  “Вы можете поговорить об этом со своим лейтенантом. Мы ввели его в курс дела. Вы можете изображать из себя крутого парня с нами, но это не поможет детективу Колтрейн ”.
  
  “Если ты хочешь накопать на нее компромат —”
  
  “Зачем нам быть? Мы не IAB. Мы из отдела по расследованию убийств. Ваш напарник был убит, детектив. Так что хватит нести чушь. Вы с Колтрейн часто были партнерами.”
  
  “Да, босс думал, что мы дополняем друг друга”.
  
  “Вы также взаимодействовали на личном уровне? В социальном плане?”
  
  “Конечно, мы сделали. Почему бы и нет... ” Она снова покачала головой, подняла руку. Она взяла бутылку воды, от которой поначалу отказалась, откупорила ее, выпила. “Послушай, может быть, я сожалею о таком отношении, но это тяжело. Она была частью моей команды, и мы стали друзьями. Мы чертовски хорошо сработались вместе, вы можете взглянуть на наши материалы по делу и убедиться в этом. И у нас получилось так, что мы иногда тусовались. Выпейте после смены или еды. Может быть, только мы вдвоем, или, может быть, с кем-то из других парней. Это тоже не всегда было связано с работой. Мы бы поговорили о обычных вещах. Волосы, вес и мужчины”.
  
  “Ты был близок”, - прокомментировала Пибоди.
  
  “Да. У каждого из нас была своя жизнь, но мы поладили. Вы должны знать, как это бывает. Когда ты работаешь с другой женщиной, есть вещи, в которые ты можешь вникнуть, которые ты можешь сказать, чего не сделал бы с мужчиной ”.
  
  “Она рассказывала тебе о каких-нибудь старых любовниках, парнях, парнях, которые хотели быть с ней?”
  
  “Она случайно встречалась с парой парней в Атланте, прежде чем ее перевели. Один был другим полицейским, и это был, по сути, приятель по сексу, с которым она была близка некоторое время назад. Другой был адвокатом. Она сказала, что это просто не подходило, и они оба просто плыли по течению в отношениях. Одна из причин, по которой она перешла, заключалась в том, что она чувствовала, что ее личная жизнь заглохла, и она чувствовала, что теряет преимущество в профессиональном плане. Она хотела чего-то нового ”.
  
  “Никто серьезно?” Ева настаивала, думая о том, что сказал ей Моррис. И увидел, что Клео колеблется.
  
  “Она упомянула, что там был кто-то, довольно интенсивный некоторое время. Но из этого ничего не вышло ”.
  
  “Имя?”
  
  “Нет. Но это немного ранило ее — эмоционально. Она сказала, что они разорвали отношения, и она пару месяцев вела себя как ни в чем не бывало с адвокатом. Но она хотела перемен — нового места, новых лиц. Вот так.”
  
  “И как только она перешла — на этот личный уровень”.
  
  “История со МНОЙ началась довольно быстро. Она пробыла здесь недолго, когда они встретились. Эмми сказала, что была эта мгновенная искра. Они не торопились. Я имею в виду, они не сразу прыгнули в постель. Когда они это сделали . . . Как я уже сказал, ты рассказываешь женщине-партнеру разные вещи. Она была без ума от него, и это было взаимно. Я ходил с ними на свидания — как на двойное свидание — несколько раз. Они дали это — ту искру. Она ни с кем другим не встречалась ”.
  
  “Она никогда не упоминала, что кто-то давил на нее на этом личном фронте”.
  
  “Нет”.
  
  “Она участвовала в соревнованиях самостоятельно? С хорьками, другими информаторами или договориться о том, чтобы иметь дело с подозреваемыми в одиночку?”
  
  “Как правило, нет. Я имею в виду, она могла бы подцепить одну из своих ласк соло. Но она работала в этой области меньше года. У нее было не так уж много.”
  
  “Имена?”
  
  Спина Клео поднялась, Ева могла это видеть. Ни один коп не любил делиться ласками. “В основном она использовала этого парня, который держит ломбард на Спринг. Стью Боллимер. Он родом из Джорджии, так что она сыграла на связи ”.
  
  “Вы использовали его для чего-нибудь в настоящее время?”
  
  “Я знаю, что она навела его на мысль об ограблении в Чайнатауне, над которым мы работаем, и он сказал, что будет держать ухо востро”.
  
  “Что-нибудь, над чем ты работал, создало проблемы, кто-то, кто хотел бы причинить ей боль?”
  
  “Ты приводишь плохих парней, они не будут счастливы с тобой. Ничто не выделяется. Я прокручивал это снова и снова с тех пор, как услышал. Мы маленькая команда, и большая часть того, с чем мы справляемся, просто не настолько пикантна. Ей нравилось выполнять мелкую работу. Мама с папой, чей рынок ограбили, ребенок, которого сбросили с самолета, чтобы какой-то мудак мог его украсть. Правда в том, что она думала, может быть, в будущем, о браке и создании семьи, о том, чтобы стать профессиональной матерью. Ей нравилась ее работа, и она была хороша в этом — не поймите меня неправильно. Но она думала, особенно после Морриса, что в будущем ... ”
  
  “Хорошо, детектив. Если бы вы прислали детектива О'Брайана, я был бы признателен. Если он недоступен, ваш лейтенант может прислать любого, кого сможет выделить.”
  
  “О'Брайан работает за своим столом. Я пошлю его.” Клео поднялась на ноги. “Я не думаю, что это слишком большая просьба, чтобы вы пришли к нам, если вам нужно больше людей для этого. Не каждый коп работает вне централа.”
  
  “Я буду иметь это в виду. Спасибо вам, детектив.” После того, как Клео ушла, Ева откинулась на спинку стула. “Неужели она просто не понимает этого? Это просто слепое пятно?”
  
  “Что каждый полицейский в этом отделении в настоящее время является подозреваемым?” Пибоди покачала головой. “Я думаю, ты не смотришь в первую очередь на свою семью”.
  
  “Гражданские этого не делают. Копы делают — или должны.” Ева сделала пару заметок, затем просмотрела свои данные об О'Брайане.
  
  “Следующая запись через двадцать три года. Он пошел в первый класс пять лет назад. Он был в этой команде дюжину лет. Второй брак, спустя пятнадцать лет. Нет детей от первого брака, двое от второго брака. Благодарности и две похвалы за доблестное поведение. Работал над важным делом, пока не перевелся сюда. Это большой сдвиг ”.
  
  Ева, наконец, открыла свой тюбик Пепси, сделала глоток. “Он пробыл здесь дольше всех, дольше, чем его нынешний лейтенант”.
  
  “Такие парни, как этот, могут стать пробным камнем команды. Тот, к кому обращаются другие, когда не хотят идти к начальству ”.
  
  “Мы собираемся пробыть здесь еще некоторое время. Зарегистрируйся, ладно? Посмотрим, есть ли что-нибудь новое, что мы могли бы здесь использовать ”.
  
  О'Брайан, мускулистый, с длинной челюстью и острыми глазами, вмешался, когда Пибоди отошла к дальнему концу стола. “Лейтенант. Детектив.”
  
  “Детектив О'Брайан. Мы разделяем обязанности здесь, чтобы попытаться идти на опережение. Мы можем поговорить, пока мой партнер устанавливает некоторые контакты ”.
  
  “Прекрасно”. Он сел. “Позволь мне сэкономить тебе немного времени. Детектив Колтрейн был хорошим, уравновешенным копом. Надежный. Ей нравилось копаться в кусочках в поисках мелких деталей. Когда она впервые присоединилась к команде, у меня были сомнения, что она пройдет отбор. Это было мое собственное предубеждение, потому что она выглядела как человек, который должен снимать красивое видео. После пары смен я увидел, что было под ней. Она знала, как быть частью команды, как вести себя на поле и с остальными членами команды.
  
  “Если ее сбили с ног на лестничной клетке ее собственного дома, это был не незнакомец”.
  
  “Откуда ты знаешь, как ее уничтожили?”
  
  Его глаза не отрывались от Евы. “У меня есть связи. Я использовал их. Я не поделился тем, что раскопал, с остальной частью команды. То, чем там делятся, зависит от босса. Но я говорю вам здесь, если она ушла из своего дома прошлой ночью, захватив оба своих оружия, она была на работе. Она опустилась в очереди. И я собираюсь настаивать на том, чтобы она удостоилась этой чести ”.
  
  “Кто мог проникнуть в ее здание?”
  
  “Черт возьми, если я знаю. Мы здесь не работаем с таким жаром. У нее не было ничего такого, чтобы кто-то развернулся и убил полицейского. У нас взлом электроники. Внутренняя работа, без вопросов. Мы бы зашили парня сегодня до полудня. Я все равно пришью его до конца смены. Он идиот, облажавшийся. Он не убийца копов. Я знаю, что Делонг передал тебе материалы дела. Ты увидишь сам”.
  
  “Могла ли она, разбирая по кусочкам мелкие детали, на этом, на чем-то другом, наскрести что-то горячее? Что-то, что вернулось к ней?”
  
  “Если и так, она мне не сказала. У нас были — я думаю, я хочу сказать, что-то вроде отношений, когда она обсуждала со мной дело ”. Горе проявилось сейчас. Он уставился на стол, но Ева видела, как это отразилось на его лице. “Она несколько раз ужинала у меня дома. Она нравилась моей жене, очень. Мы все это сделали. Может быть, это был Моррис ”.
  
  “Прошу прощения?”
  
  “Что-то, над чем он работал или что у него было. Кто-то, кто хотел отплатить ему тем же. Куда ты попадаешь? Она была влюблена в парня. Это проявилось. Те несколько раз, когда он приходил, чтобы переспать с ней в конце смены? Это было повсюду с ними обоими. Я не знаю. Я достигаю. Я не вижу ничего, на чем она была, с чем она была связана, за что она бы умерла ”.
  
  “Не могли бы вы сказать мне, почему вас перевели из отдела по особо важным делам?”
  
  Он пожал плечами. “Работа - одна из причин, по которой мой первый брак распался. У меня есть еще один шанс. Вышла замуж и родила этого ребенка. Маленькая девочка. Я решил, что не собираюсь рисковать этим снова, поэтому я перевелся. Это хорошая команда. Мы делаем здесь хорошую работу, и в большом количестве. Но мне не часто звонят посреди ночи, и в большинстве случаев я ужинаю дома со своей семьей. Так что тебе не нужно спрашивать, вот где я был прошлой ночью. Моей дочери — самой старшей — сейчас четырнадцать. Она пригласила подругу на учебное свидание. В основном, чушь собачья”, - сказал он с намеком на улыбку. “Около полуночи я доставлял им обоим массу огорчений за то, что они хихикали, как пара психически больных, когда им следовало бы спать”.
  
  “Детектив Грейди упоминал проныру, Стью Боллимера”.
  
  “Да, Эмми воспитывала его. Он из Мэйкона, поэтому она воспользовалась старым домашним подключением. Парень родился пронырой. Я не могу представить, чтобы он подставлял ее, не для этого. Он - мелочь ”.
  
  “Хорошо. Я ценю это, детектив.”
  
  “Ты собираешься держать босса в курсе?”
  
  “Это мое намерение”.
  
  “Он хороший босс”. Он оттолкнулся от стола. “Если бы она чувствовала, что что-то приближается, о чем-то беспокоилась, она бы пошла к нему или ко мне”.
  
  “Каковы были ее инстинкты?”
  
  Впервые он заколебался. “Возможно, они не так настроены, как могли бы быть. Она все еще чувствовала свой путь сюда, немного. Как я уже сказал, она была чертовски внимательна к деталям, и она была хороша с людьми. Успокоите разум и жертв. Но, думаю, я бы не сказал, что у нее хватило смелости. Голова, да, но, возможно, не кишки. Это не делает ее меньшим копом ”.
  
  “Нет, это не так. Она получит все, что в наших силах, детектив О'Брайан ”.
  
  “Не могу просить большего”.
  
  “С кем нам следует поговорить следующим?”
  
  “Возможно, Ньюман. В любом случае, он не собирается делать член сегодня ”.
  
  “Не могли бы вы отправить его наверх?”
  
  Пибоди подождала, пока закроется дверь. “Пробный камень”, - снова сказала она. “Он воспримет это тяжелее всего. Босс есть босс, но он лидер команды ”.
  
  “У нее не было кишки копа. Он не хотел этого говорить, потому что это кажется неуважительным. Но он знал, что это может помочь расследованию. У нее не хватило мужества. Получил звонок, вышел. Вероятно, никогда не испытывал никаких угрызений совести. Ее подставили — и это не похоже на порыв, но что-то спланированное. Но она этого не почувствовала. Приятно это знать”.
  
  Она просмотрела свои данные о детективе Джоше Ньюмане.
  
  
  ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
  
  
  ЕВА НАШЛА ДЖОША НЬЮМАНА ГРУСТНЫМ, УРАВНОВЕШЕННЫМ И разговорчивым. Покладистый тип, решила она. Такой, который делал свою работу, делал ее компетентно, затем уходил домой после смены и оставлял работу без присмотра.
  
  Средний, вот как она думала о нем. Семейный человек, который просто оказался полицейским, который вряд ли дослужился бы до детектива второго класса. И который не дал ей никаких новых сведений о Колтрейн.
  
  Она пошла дальше и взяла Дэка Клифтона. Хотя в свои двадцать девять лет он был самым молодым членом отделения, он проработал в полиции восемь лет и почти четыре из них носил звание детектива. Она думала о нем, в течение нескольких минут, как о крутом кадре.
  
  Его сильная, приятная внешность — теплая золотистая кожа, стальные голубые глаза и вьющиеся каштановые волосы с выгоревшими на солнце кончиками — вероятно, сослужила ему хорошую службу в плане женского ума. Точно так же, как его агрессивный, надирающий вам задницу стиль интервью, возможно, заставил некоторых подозреваемых содрогнуться.
  
  Еве было все равно, что это было направлено на нее.
  
  Он наклонился, вторгаясь в ее пространство, его глаза были горячими и яркими. “Нам не нужны сторонние авторитеты для этого. Этим расследованием нужно заниматься в этом доме, в этом отделе. Здесь мы заботимся о своих ”.
  
  “Не тебе решать, кто ведет это расследование. Это сделано. Если вы собираетесь позаботиться о себе, детектив, вы можете начать с того, что отступите. ”
  
  “Мы работали с ней. Ты этого не сделал. Для тебя она просто еще один случай ”.
  
  Поскольку его слова перекликались со словами Клео Грейди, Ева ответила ему тем же. “Ты не знаешь, кто она для меня. Ты хочешь жаловаться, жалуйся кому-нибудь другому. Теперь ты ответишь на мои вопросы ”.
  
  “Или что? Ты отвезешь меня в Центральный? Большое, блядь, дело. Ты здесь издеваешься над нами, когда должен быть там, выслеживая того, кто ее убил ”.
  
  “Я скажу тебе, в чем, блядь, дело, Клифтон. Детектив Колтрейн мертва. Ты здесь тратишь мое время и выводишь меня из себя, когда ты должен делать все возможное, чтобы помочь расследованию в отношении коллеги-офицера ”.
  
  Теперь Ева вторглась в его пространство. “И это заставляет меня задуматься. Ты просто мудак? Или есть какая-то причина, по которой ты не хочешь отвечать на мои вопросы? Давай предположим, что ты просто мудак, и начнем с твоего вчерашнего местонахождения с двух тысяч двухсот до двух тысяч четырехсот часов.”
  
  Золотистая кожа стала горячей, когда он показал зубы. “Вы ничем не лучше крыс ОВР”.
  
  “Считай меня хуже. Местонахождение, детектив, или да, мы продолжим это в Центральном офисе, в ложе. ”
  
  “Я был дома, с женщиной, с которой встречаюсь”. Усмехнувшись, он откинулся назад, намеренно потирая промежность. “Хотите знать, что мы делали, и сколько раз мы это делали?”
  
  “Пибоди?” - спросила она, не сводя глаз с Клифтона. “Кого-нибудь из нас интересует, что этот мудак делал или не делал со своим членом между двадцатью двумя и двадцатью четырьмя сотнями прошлой ночью?”
  
  “Мы не могли быть меньше”.
  
  “Назови женщину, Клифтон, и считай, что тебе повезло, что у меня сейчас есть более важные дела, чем писать о тебе”.
  
  “Поцелуй меня в задницу”.
  
  “Твоя задница интересует меня не больше, чем твой член. Назови, Клифтон, или я найду время написать тебе, и ты получишь за это тридцатидневную отсрочку. Ты начнешь потеть в коробке в моем доме, если не прекратишь издеваться надо мной. Назови.”
  
  “Шерри Лопер. Она наверху, в отделе связи ”.
  
  “Расскажите мне о ваших отношениях с детективом Колтрейн”.
  
  “Мы работали вместе”.
  
  “Я осознаю это. Были ли вы дружелюбны, недружелюбны?”
  
  “Мы прекрасно ладили”.
  
  “И иногда работали над делами вместе?”
  
  Он пожал плечами, уставился в потолок. “Некоторые из нас действительно выполняют эту работу”.
  
  Ева откинулась назад. “Если ты продолжишь пытаться надрать мне яйца здесь, Клифтон, я собираюсь надрать твои. Поверь мне, у меня это получается лучше. Я высокого ранга, и не забывай об этом. Теперь прояви немного уважения к званию и к своему мертвому товарищу по команде ”.
  
  “Я сказал, что мы прекрасно поладили, и мы поладили. Черт возьми, Эмми прекрасно ладила со всеми. У нее был такой путь. Она хорошо ладила с людьми. Ты думаешь, я не хочу знать, кто ее прикончил? Мы все хотим знать. Это не имеет никакого смысла ”. Часть бравады дала трещину, когда он запустил пальцы в волосы. “Какого черта ты не набрасываешься на людей в ее здании? Это должен был быть кто-то там, внутри. Она жила в охраняемом здании, и она была осторожна ”.
  
  “Вы были в ее доме, в ее квартире?”
  
  Он снова замкнулся. “Конечно, пару раз. Подобрал ее, высадил, когда мы вместе работали над делом. Меня подвезут, ее - нет. Ну и что?”
  
  “Были ли у вас с детективом Колтрейн личные отношения?”
  
  “Ты имеешь в виду, трахнул ли я ее. Смотри, сука—”
  
  Ева снова наклонилась. “Я высокопоставленный офицер. Если ты называешь меня сукой, тебе лучше, черт возьми, поставить перед этим лейтенанта. Ответь на вопрос”.
  
  “Нет. Не то, что ты имеешь в виду. Мы время от времени выпивали, как и все остальные в команде. Может быть, мы захватили еду. Она была связана с доктором смерти. Тебе следовало бы поговорить с ним. У него был доступ в ее дом, в ее квартиру, он бы знал, как быстро убрать ее, оставить место преступления незапятнанным ”.
  
  “Есть ли у вас какие-либо сведения о том, что между ней и доктором Моррисом были какие-либо трения?”
  
  Он пожал плечами, хмуро отвернулся к окну. “Люди занимаются сексом, у них возникают трения. Первый, с кем вы сталкиваетесь при убийстве, - это супруг или любовник. Но ты здесь, заставляешь нас проходить через это ”.
  
  “Так отмечено. С вами покончено, детектив.”
  
  Ева сидела и смотрела, как он вышел, хлопнув дверью за собой. “Он заигрывал с ней, это мое мнение. Там слишком много жара. Он начал игру, и она отмахнулась от него, а затем набросилась на Морриса. Он из тех, кто привык, чтобы женщины западали на него, а не на кого-то другого ”.
  
  “Было бы глупо с его стороны давать нам алиби, которое мы можем разрушить”, - сказала Пибоди.
  
  “Да, но мы все равно это проверим. На самом деле, вы делаете это сейчас. Я пойду поблагодарить Делонга”.
  
  “Если бы между ним и Колтрейн что—то было — или между ними была напряженность, потому что она не позволила этому случиться - разве остальная часть команды не знала бы?”
  
  “Копы хороши в хранении секретов”.
  
  
  Они встретились на улице, где, по настоянию Пибоди, быстро перекусили в гастрономе. Ева не была уверена, что было внутри булочки, которую она ела, пока они прислонялись к ее машине, но это было чертовски вкусно.
  
  “Итак, алиби Клифтона подтверждается”. Пибоди с явным удовольствием вгрызлась в свой сэндвич. “Но она была довольно недовольна этим. ‘Да, мы провели ночь вместе, ну и что’. Огрызающийся, защищающийся. Она и Клифтон заслуживают друг друга ”.
  
  Ева ела, смотрела, как копы приходят и уходят. Оживленный маленький дом, подумала она. И немного означало больше взаимодействия, больше внутренних отношений. Копы, как правило, стояли друг за друга, это было частью кодекса. Она и раньше убирала не тех копов, и это был тяжелый и уродливый процесс.
  
  Она надеялась, что ей не придется убивать одного из них за этого.
  
  “У Клифтона было много дисциплинарных пощечин и несколько отметок за применение чрезмерной силы. У него вспыльчивый характер. Это убийство не похоже на разгар. Но нам нужно покопаться в нем и его алиби немного глубже ”.
  
  “Я ненавижу это. Я ненавижу смотреть на нас из-за этого ”.
  
  “Тогда мы надеемся, что это обычный плохой парень, без значка. Но мы смотрим. Следующим мы возьмем ”ласку ", затем я хочу вернуться к сцене, пройти через это снова ". Она обошла машину, чтобы сесть в нее, не оставив Пибоди другого выбора, кроме как запрыгнуть внутрь.
  
  
  Они довольно легко нашли ломбард и его владельца. Парень был немного похож на хорька, подумала Ева — или на то, на что, по ее мнению, был похож хорек. Он сидел за своим защитным стеклом, заключая сделку с парнем, который потел в ожидании следующей дозы.
  
  Длинный, острый нос Боллимера дернулся в центре его длинного, худого лица. Почуяв копа, решила Ева, когда яркие черные глаза мужчины метнулись к ней и Пибоди.
  
  “У тебя есть пятьдесят”.
  
  “Давай, чувак”. Тело наркомана дернулось, в его голосе прозвучало отчаяние. “Мне нужна сотня. Это стоит большего. Стоит двести пятьдесят легко. Имей сердце, чувак. Мне нужен тот единственный”.
  
  Боллимер шмыгнул носом, притворившись, что более тщательно изучает наручный блок. “Семьдесятпять. Это лучшее, что я могу сделать ”.
  
  “Как насчет девяноста, может быть? Как насчет девяноста? Это хорошая вещь ”.
  
  “Семьдесят пять - это предел”.
  
  “Хорошо, хорошо. Я приму это”.
  
  Боллимер нажал несколько клавиш на своем миникомпьютере, и тот выдал форму. Он пропустил это через желоб. “Ты знаешь правила”.
  
  Наркоман нацарапал свое имя на обеих частях, оторвал язычок, другой конец вернул Боллимеру. После ввода другого кода Боллимер отправил семьдесят пять, звеня, в трубу. “У тебя есть тридцать дней, чтобы вернуть свои права”, - сказал он и только покачал головой, когда мужчина выбежал из магазина.
  
  “Он вернется, но не для того, чтобы требовать этого”. Боллимер пометил наручное устройство, отложил его в сторону. Затем он провел рукой по почти зеркальному блеску своих зачесанных назад волос. “Что я могу сделать для вас, офицеры, сегодня?”
  
  “Постоянный клиент?” Спросила Ева.
  
  “Бинкс? Конечно. Это его собственность”. Боллинджер постучал по наручному устройству. “Я видел, как он носил это раньше”.
  
  “Рано или поздно он получит Джонса, которому не на что будет опереться. Затем он собирается начать воровать, в конечном итоге ограбив кого-нибудь ”.
  
  Боллимер глубокомысленно кивнул. “Таков путь этого печального, очень печального мира. Я управляю честным местом. Лицензированный. Я каждый день проверяю список украденных товаров и сотрудничаю с властями. Если вы ищете что-нибудь горячее, возможно, еще не попавшее на простыни, вы можете осмотреться ”.
  
  “Мы из отдела по расследованию убийств”. Ева достала свой значок, поднесла его к экрану безопасности. “Мы расследуем убийство детектива Колтрейн”.
  
  У него отвисла челюсть, в то время как его черные хитрые глаза широко распахнулись. “Что ты сказал? Амми? Ты говоришь мне, что Эмми убили?”
  
  “СМИ сообщили об этом. Ее имя было обнародовано им пару часов назад. Ты что, не слушаешь экран, Стью?”
  
  “Какого хрена я хочу слышать это дерьмо? Держись. Просто держись”.
  
  Он нажал кнопку, и экран на его входной двери опустился. Ева услышала, как щелкнул замок. Хотя его шок и страдание звучали правдиво, она положила руку на бедро ближе к оружию, когда он оттолкнулся от своего табурета на колесиках, встал и поспешил отпереть дверь своей клетки.
  
  Когда он вышел, она увидела блеск слез в его глазах. “Что случилось? Что случилось с той девушкой?”
  
  “Кто-то убил ее прошлой ночью. Ее тело было обнаружено в подвале ее жилого дома этим утром ”. Это все, что было у СМИ.
  
  “Это неправильно. Это просто неправильно ”. Он на мгновение прижал пальцы к глазам. “Ты понял, что она использовала меня как конфиденциального информатора?”
  
  “Да. Ты недавно кормил ее чем-нибудь, что могло кого-то разозлить настолько, чтобы она ушла?”
  
  “Нет. Нет. Мелкое дерьмо, просто мелкое дерьмо. Раньше я был более высокого уровня. Попался. Отсидел срок. Ты тоже все это знаешь. С тех пор я, в основном, придерживаюсь этого. Мне не понравился the slam, и я не хочу возвращаться. Однажды пришла Эмми с блондином-копом. Они ищут драгоценности, украденные при ограблении. Оказывается, у меня была одна из частей — кольцо. Я совершил транзакцию примерно за час до этого. Сукин сын. Обычно у меня нюх на горячее”.
  
  Он постучал пальцем по краю своего похожего на лезвие клюва. “Блондинка, она жестко кончает — но дело в том, что это еще не было на горячей странице. Я что, говорю, гребаный телепат? Я отдаю им кольцо, билет, копию удостоверения личности. Полное сотрудничество. Что касается меня, то у меня закончились двести, которые я заплатил, но так оно и есть ”.
  
  “Они поймают парня?”
  
  “Да. Эмми, на следующий день она возвращается одна, чтобы поблагодарить меня. Как насчет этого?” - добавил он с медленной, сочной улыбкой. “Она приходит поблагодарить меня и сказать, что парень, который раскрутил пару из-за драгоценностей и прочего дерьма, подарил кольцо своей девушке. И она тут же развернулась и приходит сюда, чтобы заполучить это. Итак, они заставили ее сдать бойфренда, восстановили все дерьмо. Вряд ли когда-либо случается таким образом. Мы разговорились, потому что мы оба из Джорджии. Я не был к югу от Джерси около двадцати лет, но все же. Она возвращалась сама, приносила мне кофе. Как на счет этого? И я вроде как решил передать ей информацию, если она у меня была. Она была милой. Чертова возлюбленная”. Эти слезы заблестели снова. “Они причинили ей боль?”
  
  “Не так много, как они могли бы иметь”. Ева рискнула. “Они забрали ее часть. У тебя есть оружейный бизнес на стороне, Стью?”
  
  “Я даже не возьму ножи, не говоря уже о парализаторах или бластерах. Но я знаю людей, которые знают людей, которые, возможно, делают. Я проверю все вокруг ”. Он прочистил горло. “Будет ли для нее служение, что-нибудь подобное? Я бы хотел прийти. Я бы хотел выразить свое почтение. Она была душкой ”.
  
  “Я позабочусь, чтобы ты знал, когда у меня будут подробности этого”. Она вытащила карточку, передала ее ему. “Если ты что-нибудь узнаешь, услышишь что-нибудь, подумаешь о чем-нибудь, свяжись со мной”.
  
  “Ты получишь это”.
  
  Ева начала уходить, повернулась. “Ты сказал, что она вернулась, одна. Она всегда приходила сюда или встречалась с тобой одна?”
  
  “Почти всегда. Ты знаешь, каково это, когда ты ухаживаешь за хорьком. Это один на один ”.
  
  “Да. Да, это так. Спасибо ”.
  
  Пибоди шмыгнула носом, когда они вышли на улицу. “Боже, он чуть не заставил меня истекать кровью. Я думаю, он любил ее — искренне. Не то чтобы я хотела обваляться с тобой в шоколадном соусе, но как дочь или что-то в этомроде ”.
  
  “Похоже, что она оказывает такое влияние на людей. Может быть, она собиралась встретиться с другим пронырой. Тот, за кем она ухаживала ”.
  
  “Мне нравится это больше, чем думать, что кто-то из ее собственной команды убил ее”.
  
  “Должно быть что-то в ее записях или в ее сочинениях. Что-то, где-то, если она работала с другим информатором — или работала над его культивированием.” Ева села в машину, посидела, подумала. “Она могла бы вмешаться во что-то большее, чем она думала. Или ухаживала за кем-то, кто некоторое время водил ее за нос. Она сказала не то, задала не тот вопрос. Хорек или кто-то выше по звену должен ее убрать ”.
  
  “Она участвовала во множестве ограблений. Кто бы это ни был, он проник в ее здание, ловко и безукоризненно. Итак, кто-то, кто увлекается чем-то большим, чем мелочными вещами ”.
  
  Все еще размышляя, Ева выехала, чтобы вернуться на место происшествия. “Мы поймаем Фини, никто не проводит поиск и пересечение быстрее. Ну, кроме, может быть, Рорка. Фини может проверить в отделе ограблений, убийств с целью ограбления, крупное дело. Что бы ни связывало. Сверьтесь с материалами ее дела. Может быть, что-нибудь всплывет ”.
  
  “Даже с Фини и Макнабом — и, возможно, с магией Рорка — на это уйдет много человеко-часов. Фини втянул бы в это Каллендара, если бы ты попросил. Она быстрая ”.
  
  Прежде чем она смогла ответить, Ева заметила китайский ресторан. Меньше чем в двух кварталах от квартиры Колтрейн, подумала она, останавливаясь. “Ты получил тот список ресторанов?”
  
  “Да”. Пибоди вытащила свой ПК. “Эта должна быть на ней, поскольку мы почти у нее дома. Китайский сад. Это самое близкое приближение с этого направления. Есть еще одно, с другой стороны ее здания, это немного ближе. Множество других в радиусе пяти кварталов ”.
  
  “Она поднялась по лестнице. Держу пари, она ходила на работу пешком, когда могла. Это близко к миле, но ей нужно было выучить улицы, и она воспользовалась лестницей. Она прошла бы прямо здесь. Даже если бы она поехала на метро, она вышла бы на квартал ниже и все равно прошла бы мимо здесь. Давайте проверим это ”.
  
  Узкая столовая сверкала красным и золотым. Несмотря на недавнее поглощение сэндвичей, Ева поняла, что обычный обеденный перерыв закончился, все еще слишком рано для ужина. Тем не менее, несколько столиков были заняты людьми, которые пили из маленьких чашек или откусывали от мини-яичных рулетов. Когда они вошли, женщина с короткой, торчащей короной волос выскользнула из угловой кабинки, чтобы подойти.
  
  “Добрый день. Хотите столик?”
  
  “Нет, спасибо”. Ева взяла в ладонь свой значок, прижала его к боку.
  
  “Ах”. Женщина посмотрела вниз, затем снова вверх. Ее глаза, цвета морской волны на ее экзотическом лице, выражали одновременно понимание и печаль. “Вы здесь по поводу детектива Колтрейн. Пожалуйста, подойди и сядь. У тебя будет чай”.
  
  Она повернулась, негромко отдала приказ на музыкальном китайском и пошла обратно к кабинке. Молодая женщина, которая сидела с ней, быстро поднялась и поспешила в заднюю часть. “Я Мэри Хон”. Она жестом пригласила Еву и Пибоди сесть. “Моя семья и я были очень огорчены, очень опечалены, услышав о том, что произошло”.
  
  “Вы знали детектива Колтрейн”.
  
  “Она была хорошей покупательницей, милой леди. Мы все молимся за ее безопасный переход и молимся, чтобы ее убийца предстал перед правосудием ”.
  
  “Она приходила вчера?”
  
  “Я служил ей сам”. Мэри кивнула, когда принесли свежий чайник с чаем и чашки. Она налила из приземистого белого кофейника. “Я вспомнил после того, как мы услышали, на случай, если это было важно. Было рано, около шести. Может быть, около шести. Она сказала мне, что по дороге домой осмотрела витрины магазинов и примерила туфли, которые не могла себе позволить. Мы немного пошутили насчет обуви. Она не знала, что хочет съесть, и попросила меня сделать ей сюрприз. Иногда она делала это. Я дала ей цыпленка му-шу - вчера вечером он был очень вкусным — и два спринг-ролла, потому что знала, что она их любит ”.
  
  “Она пришла одна?”
  
  “Да. Она сказала, что хочет еду на вынос, так как будет есть дома, одна, и делать кое-какую работу. Было рано, как я уже сказал, и мы еще не были очень заняты. Итак, мы разговаривали, пока на кухне готовили ей еду. Я спросил, почему у нее не было свидания. Она сказала мне, что ей нужно работать, и ее парень тоже работал. Тратили дополнительное время, потому что скоро у них были долгие выходные вместе. Она казалась очень счастливой. Она приняла заказ и оплатила, даже не взглянув на то, что мы ей дали. Она сказала "До свидания", и она скоро увидит меня. Я думаю, она была здесь всего пятнадцать минут. Недолго. Не очень долго.”
  
  “Обычно она приходила одна?”
  
  “Почти всегда”. Мэри подняла свою чашку своими изящными руками. Она носила широкое золотое кольцо, а ее ногти были длинными, выкрашенными в глянцевый насыщенный красный цвет. “Раз или два она приходила с мужчиной, с которым встречалась. Она назвала его Ли. Их повсюду окружала любовь. Я надеюсь, ты не скажешь мне, что это он причинил ей боль.”
  
  “Нет, это не он причинил ей боль. Спасибо вам, миссис достопочтенная. Вы были очень полезны ”.
  
  “Я буду скучать по встрече с ней”.
  
  “Все печальнее и печальнее”, - сказала Пибоди, когда они вернулись на тротуар. “Я думаю, ты не думаешь о том, со сколькими людьми ты сталкиваешься, или как они могут запомнить тебя. Парень в твоем гастрономе на углу или владелец твоего любимого заведения на вынос. Продавец, где ты обычно покупаешь одежду. Не хочу показаться слишком развязным, но это имеет значение. Все это имеет значение, что мы оставляем после себя с людьми, с которыми сталкиваемся ”.
  
  “Кто-то, с кем она столкнулась, хотел ее смерти. Давай уйдем отсюда. Следуйте по ее стопам”.
  
  Где-то около шести, по подсчетам Евы, Амариллис Колтрейн прошла этим путем, неся китайскую еду на вынос для одного. Хороший день, лучше, чем сегодня, когда небо не могло решить, хочет ли оно дождя или просто оставаться мрачным. Прогуливалась ли она, или подхватила нью-йоркский темп и ускорила шаг?
  
  Прогулялся, решила Ева. К чему была спешка? Она не была особенно голодна, не ела около часа. Судя по всему, она планировала провести вечер дома, наверстывая упущенное по небольшой работе.
  
  “Даже если бы она не торопилась, меньше пяти минут, чтобы пройти это”. Ева вошла спереди, как сделала бы Колтрейн, используя своего хозяина, где Колтрейн использовала бы свою карточку-ключ. “Проверь ее тайную рассылку”.
  
  Пибоди использовала своего мастера на узком боксе, как и в то утро. И, как это было тем утром, коробка была пуста.
  
  “Она поднималась по лестнице”.
  
  Они прошли мимо лифтов, свернули направо. Они прошли через пожарную дверь, и Ева остановилась, чтобы еще раз изучить планировку. Задняя дверь прямо напротив, лестница, ведущая вверх и вниз направо.
  
  “В какую сторону она уходила, спереди или сзади? Ее никто не подвез, так кто-то за ней заехал, или она добиралась туда, куда, по ее мнению, направлялась, пешком, на метро, такси? Они не устраивали ей здесь засаду. Не имеет смысла, не если бы они были внутри, подводить ее так близко к пожарной двери в вестибюле. У кого-то больше шансов войти с этого уровня, чем с любого другого ”.
  
  “Может быть, она вышла через черный ход или начала выходить. Они подстерегали, бросили ее. Им не пришлось бы получать доступ таким образом. Она бы открыла дверь ”.
  
  “Возможно. Да, возможно. Но когда ты околачиваешься в задней части здания, ты разоблачен. Ты выглядишь подозрительно. И все же, если бы ты был достаточно быстр... возможно.”
  
  Они начали. “Лестница чистая. Никакого мусора, никаких граффити, никаких пятен от рук на перилах или стенах — все то, что можно получить при длительном регулярном использовании. Большинство людей, вероятно, пользуются лифтом.” Ева остановилась на следующей площадке. “Вот куда я бы ее отвел. Держись за лестницей. Вы бы услышали, как она спускается, смогли бы оценить ее скорость. Она поворачивается здесь, чтобы перейти на следующий уровень, ты стоишь лицом к ней. Закрыть. Взрыв. Выполнено. Ты вытаскиваешь ее наверх, или ты и твой сообщник вытаскиваете ее наверх, несете ее вниз на два уровня. Маловероятно, что вы столкнетесь с кем-нибудь в это время ночью, но если вы это сделаете, вы вооружены. Ты просто забираешь и их тоже”.
  
  Ева сузила глаза, изучая Пибоди. “Ты весишь больше, чем она”.
  
  “Спасибо, что напомнил мне о восьми фунтах, которые я не могу сбросить со своей задницы”.
  
  “Она была больше моего веса”, - продолжила Ева, игнорируя недовольство. “Короче, но мы взвесили почти то же самое. У тебя сильная спина. Отведи меня в подвал ”.
  
  “А?”
  
  “Через плечо. Пожарный несет. Именно так он бы это и сделал. Оставь его руку с оружием свободной, если ему это нужно.” Ева прижалась спиной к стене, представляя, как ударяется об нее от сильного оглушения. И позволила себе соскользнуть на пол. “Поднимите меня, повозите меня вниз”.
  
  “Чувак”. Пибоди передернула плечами. Она присела на корточки, крякнула. Ей потребовалось две попытки, чтобы взвалить мертвый груз Евы на свои плечи. И еще один долгий стон, чтобы выпрямиться.
  
  “Я чувствую себя глупо”, - пробормотала она, потащившись к лестнице. “К тому же ты тяжелее, чем кажешься”.
  
  “Она не была бы пушинкой”. Ева безвольно лежала на плече Пибоди. “Без сознания, с двумя видами оружия, ее "линком", ее коммуникатором, наручниками. Что бы еще она ни взяла с собой. Ты хорошо проводишь время”, - добавила она, когда Пибоди повернулась на последней лестничной площадке. “Даже ныть по этому поводу. Если убийца был мужчиной, у него, вероятно, было больше мускулов, больше роста, чем у вас. Плюс у него есть цель. Отведи ее вниз, быстро в дверь. Он хочет, чтобы это было сделано ”.
  
  “Хорошо”. Слегка отдуваясь, Пибоди остановилась у двери в подвал. “Что теперь? Дверь запечатана”.
  
  “Сломай печать, используй своего мастера. Он бы использовал свой или ее ключ-карту, чтобы открыть дверь.” Ева нахмурилась, когда Пибоди толкнула ее, перенося вес, чтобы достать то, что ей было нужно. Когда они вошли, она закрыла дверь своим оклеветанным задом.
  
  “Хорошо, ты скоро убьешь меня. Что ты делаешь в первую очередь?”
  
  “Я бросаю тебя на пол”.
  
  “Но он этого не сделал. У нее было бы больше шишек и синяков, если бы он просто бросил ее. Он уложил ее. Уложи меня”.
  
  “Боже”.
  
  Она справилась с этим, затем просто присела, наклонившись вперед и уперев локти в бедра.
  
  “Тебе нужно больше времени проводить в спортзале, приятель”. Ева лежала там, где была. “Он обезоруживает ее. Я сломаю тебе пальцы, если ты попытаешься это сделать”, - предупредила она Пибоди. “Забирает ее значок, ее "ссылку". Забирает все. Приводит ее в чувство с помощью стимулятора ”. Снова нахмурившись, Ева проверила время. “Она покинула квартиру - мы должны оценить примерно двадцать три двадцать два. Возможно, она дурачилась после того, как выключила дроида, но мы должны оценить это. Не более минуты или двух, чтобы спуститься по лестнице. Устроить засаду, схватить ее. Меньше трех минут, пока ты тащишь меня. Сделай так, чтобы прошло двадцать три-двадцать пять, чтобы добраться до этого момента. Даже добавляя время на то, чтобы забрать оружие, значок, украшения, добавляя еще на стимулятор — который бы тут же подскочил к ней — остается минут десять или около того до СМЕРТИ. Это долгий срок”.
  
  “Ему было что сказать”.
  
  “Да, или то, что он хотел, чтобы она сказала. Разговор? Эмоциональная пытка? Он выполняет ее, но не торопит уход. Он не отключал камеры еще десять минут ”.
  
  “Может быть, он не брал ее оружие и остальное до тех пор, пока не убил ее?”
  
  “Сначала разоружись. СОП. Было бы глупо оставлять при ней оружие — на всякий случай. Он проверял свои следы после того, как прикончил ее. Я бы сказал, чтобы убедиться. Убедившись, что он не оставил никаких следов, не допустил никаких ошибок ”. Ева села, изучая комнату со своей выгодной точки. “Насколько мы можем судить, он этого не сделал. Если только он не настолько идиот, чтобы попытаться присвоить ее кольцо, ее оружие, он ничего не оставил после себя.”
  
  Она поднялась на ноги. “Давайте еще раз пройдемся по ее заведению, затем вернемся в Центральный, подключим к нему Фини и соберем воедино то, что у нас есть”.
  
  
  Она хотела бы, чтобы это было нечто большее, подумала Ева, снова садясь за свой стол в central. Целый день работы, и большая часть того, что у нее было, это впечатления — как люди видели жертву, что чувствовали по отношению к ней. У нее был свой собственный образ Колтрейн, чтобы добавить к этому. Она могла ходить по своим следам, создавать то, что, по ее мнению, было довольно точной временной линией событий. Но она не могла знать, кто или что выманило мертвого полицейского из ее квартиры.
  
  Час, который они с Пибоди потратили на поиски, надеясь найти ответ или тайник, где Колтрейн спрятала какой-то секрет, не дал ей ничего больше.
  
  Она привлекла Фини и нескольких его лучших электронных фанатов к исследованиям и перекрестной проверке. У нее было несколько своих людей, которые занимались делами Колтрейн, прошлыми и настоящими. У нее была резервная записная книжка Колтрейн, в которой не было записи в ночь ее смерти.
  
  Этого просто было недостаточно.
  
  Она скопировала все данные доктору Мире, ведущему профайлеру департамента, и попросила о встрече при первой возможности. Она скопировала все данные своему командиру, затем в свое родное подразделение.
  
  Она начала подниматься. Еще одна чашка кофе, еще один заход, прежде чем она заберет все это домой и попробует новый подход к этому там.
  
  Вошел Бакстер, неся запечатанную коробку. “Это пришло для тебя, специальный посланник. Они просмотрели это внизу. Внутри есть оружие. Проблема полиции ”.
  
  “Где посланник?”
  
  “В ожидании. Это было отсканировано на предмет отпечатков. На нем находятся посыльные и еще два комплекта — оба сотрудника почтового отделения бросили там, где они были оставлены. Взрывчатка не проверена ”.
  
  Пибоди столпилась позади Бакстера. “Они должны принадлежать ей. Чем еще они могут быть?”
  
  “Давайте выясним. Запись продолжается. Посылка, адресованная лейтенанту Еве Даллас, отдел убийств, Центральное полицейское управление, доставлена специальным курьером. Отсканировано и очищено”. Она достала нож, разрезала печать.
  
  Внутри были два полицейских удостоверения, значок Колтрейн и ее удостоверение личности. Единственный диск, помещенный в защитный футляр. Ева подавила нетерпение. “Давайте проверим содержимое на наличие отпечатков, и очистим этот диск”.
  
  “У меня в столе есть мини-набор”. Пибоди выбежала.
  
  “Это пощечина”, - сказал Бакстер, его ярость едва скрывалась. “Мы уже знаем это. Вот, я снял это с копа, убил ее. Посмотри, что ты можешь с этим сделать ”.
  
  “Да. Но если ты достаточно самоуверен, чтобы принять пощечину, ты достаточно самоуверен, чтобы начать совершать ошибки ”. Она взяла набор для распечатки, который принесла Пибоди, и использовала его сама. “Стерты с лица земли. Содержимое, внутренняя часть коробки, все чисто. Ни волоска, ни волокна, ничего”.
  
  Она пропустила диск через ручной анализатор. “Текстовый диск. Ни видео, ни аудио. Вирусы не обнаружены. Давайте посмотрим, что скажет этот ублюдок ”.
  
  Она подключила его к своей машине, приказала отобразить.
  
  Текст был набран жирным шрифтом, все заглавными буквами.
  
  Я СНЯЛ ЭТО С ПИЗДАТОГО КОПА И УБИЛ ЕЕ ИЗ ЕЕ ЖЕ СОБСТВЕННОГО ОРУЖИЯ. С НЕЙ БЫЛО ЛЕГКО. ТЫ МОЖЕШЬ ПОЛУЧИТЬ ИХ ОБРАТНО. МОЖЕТ БЫТЬ, КОГДА-НИБУДЬ СКОРО я ОТПРАВЛЮ ТВОИ КОМУ-НИБУДЬ ДРУГОМУ.
  
  “Давайте зарегистрируем их”, - холодно сказала Ева. “И немного поболтай с посланником. Бакстер, вы с Трухартом отправляете почту.”
  
  “Я возьму мальчика и уйду”.
  
  “Пибоди, со мной”.
  
  
  ГЛАВА ПЯТАЯ
  
  
  КОГДА ЕВА ЕХАЛА ДОМОЙ, ОНА задавалась ВОПРОСОМ, понимал ли убийца Колтрейн всю важность возвращения оружия и значка в официальные руки. Несмотря на оскорбительность послания и его скрытую угрозу, их возвращение значило очень многое.
  
  Оружие полицейского не было бы использовано для причинения вреда.
  
  Жест, говорящий тебе в лицо, конечно, подумала Ева и ухмыльнулась. Я взял это, я использовал это, держи.
  
  Посланник не был подключен. Парень просто делал свою работу. Ева признала, что она довольно сильно на него опиралась, давила, подталкивала, возможно, напугала на несколько недель его жизни. Но теперь она была уверена, что он не был в этом замешан.
  
  Отправка почты ни к чему не привела. Фальшивое имя и адрес в квитанции, предоплате, сгенерированном на компьютере бланке, который убийца мог получить в любом из сотен мест в любое время, или, фактически, загрузить на свой компьютер или в любое кибер-кафе & # 233;.
  
  Все, что у нее там было, - это местоположение отправки и время, когда посылка была получена и авторизована.
  
  Доставка в тот же день, заказанная и оплаченная ускоренная доставка.
  
  Он был подготовлен, подумала она теперь. Готов приступить к делу, как только СМИ опубликуют эту историю и сообщат об убийстве — и имя главного следователя. Заполните ее имя, выбросьте посылку, уходите.
  
  Это сказало ей, что это всегда было частью плана. Не только отправка прямо тебе в лицо в полицейский участок, но и использование оружия Колтрейн против нее. Вся установка была спланирована поэтапно.
  
  И это было чем обдумать.
  
  Она подумала о Моррисе, о том, что он делал, как он справлялся, когда она повернула через ворота к дому. Источник, о котором она почти забыла за этот долгий день, взорвался здесь. Белые и розовые цветы мерцали на деревьях, сияя в сумерках, как цепочки пастельных драгоценных камней.
  
  Жизнерадостные головки нарциссов танцевали с более элегантными чашечками тюльпанов в веселых замысловатых взмахах. Ей казалось, что какой-то счастливый художник размазал, погладил и закрутил всю свою радость по этому уединенному кусочку города, выплеснув ее сюда, чтобы сквозь нее мог возвышаться величественный дом.
  
  Башни устремлялись в темнеющее небо, выступали террасы и прочные линии. Свет во многих окнах приветствовал ее и заставил богатый камень заискриться, когда вечер сменился ночью.
  
  Она оставила свой скромный автомобиль у подножия великолепия, прошла между анютиными глазками, которые Рорк посадил для нее — это цветущее добро пожаловать домой — и вошла в дом.
  
  Соммерсет не маячил в фойе, как черная туча над солнечным весенним днем. Это на мгновение выбило ее из колеи, что она не стала немедленно противостоять мажордому Рорка и своему личному врагу. Но она услышала голоса из главной гостиной и поняла, что он, вероятно, кому-то что-то подавал.
  
  И мгновенно подумал: Дерьмо. Кто здесь?
  
  Она подумывала о том, чтобы прокрасться вверх по лестнице, закрывшись в своем кабинете. Но служба безопасности уже зарегистрировала бы ее прохождение через ворота. Застряв, она пересекла фойе в гостиную.
  
  Она увидела Рорка первой — ей пришло в голову, что она почти всегда так делала. Он сидел в одном из кресел насыщенных тонов с высокой спинкой, выглядя расслабленным, веселым. Дома.
  
  Несмотря на то, что она вздрогнула, осознав, что ребенок у него на коленях.
  
  Несколько мыслей пронеслись в ее мозгу одновременно. Счастливое хихиканье ее подруги Мэвис, довольная улыбка Леонардо, когда он поднял руку жены, чтобы поцеловать ее пальцы. Присутствие тощего Соммерсета, одетого в черное, и широкая ухмылка — пугающая, подумала она, — на его костлявом лице, когда толстый кот присел на корточки у его ног.
  
  И малышка, Белла Ева, вся розовая, белая и золотая.
  
  Наконец, пришло воспоминание, что они планировали пригласить Мэвис и ее семью на ужин.
  
  Опять дерьмо.
  
  “Привет”. Она вмешалась. “Прости, я опоздал”.
  
  “Даллас!” Пучок красок и веселья с ее искусно спутанными светлыми локонами с розовыми кончиками, Мэвис подпрыгнула.
  
  Она имела тенденцию подпрыгивать, подумала Ева, когда Мэвис поспешила к ней на высоких каблуках треугольной формы, покрытых радужными зигзагами. От удара зелено-розовый ромбовидный узор на ее микроюбке затрепетал. Она заключила Еву в объятия, затем просто лучилась удовольствием из глаз, в настоящее время таких же ярко-зеленых, как ее юбка.
  
  Слава Богу, Мэвис и там не увлеклась розовым.
  
  “Ты пропустил лучшее время. Мы ели как ненормальные, и Белль показала всем, как она может переворачиваться и трясти своей погремушкой ”.
  
  “Вау”, было все, о чем Ева могла подумать.
  
  Леонардо начал все сначала. Он был крупным, тогда как Мэвис была крошечной, с медной кожей, тогда как его жена была розово-бледной. И вместе, Еве пришлось признать, они выглядели чертовски идеально.
  
  Он наклонился, поцеловал Еву в щеку. Колбасные завитки волос в стиле, который он сейчас носил, касались ее кожи, как шелк. “Мы скучали по тебе”.
  
  “Да. Прости.”
  
  “Ничего”. Мэвис сжала руку Евы. “Мы знаем, насколько завершена работа. Приходите посмотреть на ребенка!”
  
  Мэвис потащила ее через комнату. Дело не в том, что она не хотела видеть Белл, сказала себе Ева. Точно. Просто ребенок выглядел таким совершенным — как куколка. И куклы были просто причудливыми.
  
  Сначала она посмотрела на Рорка, увидела, что его веселье возросло. “Добро пожаловать домой, лейтенант”.
  
  “Да”. Она могла бы поцеловать его - скорее в качестве извинения, чем приветствия, — но это означало склониться над идеальной розово-золотой куклой с ее большими, яркими, пристально смотрящими глазами.
  
  “Ты не поприветствовал всех наших гостей”. Плавно, так плавно, что она не заметила, как это произошло, он поднялся и передал ребенка ей на руки.
  
  Еве удалось подавить проклятие, поэтому звук, который она издала, был больше похож на сдавленный писк. Она держала Белль на расстоянии вытянутой руки, как будто та была потенциально взрывным устройством. “А, привет. Красивое платье”.
  
  Тот факт, что оно было розовым, полным и пушистым, скрывал под собой крошечную реальность. Как такое маленькое существо может быть человеком? И что происходило в его мозгу, когда он смотрел в ту сторону? Смотрел, пока тонкая струйка пота не поползла по твоей спине?
  
  Не уверенная, что делать дальше, Ева начала поворачиваться — очень медленно — чтобы передать ребенка Мэвис, Леонардо. Даже Соммерсет. Возможно, кошка. Когда Белль моргнула своими большими, как у куклы, глазами и расплылась в широкой, липкой улыбке.
  
  Она дрыгала ногами, размахивала своей розовой погремушкой и издавала какие-то гукающие звуки.
  
  Так немного менее страшно, особенно со слюной, стекающей по ее подбородку. И будь я проклят, если она не была до смешного милой. Ева слегка согнула руки в локтях, слегка, в качестве эксперимента, подпрыгнула на ребенке. И что-то белое пузырилось из ее ухмыляющегося рта.
  
  “Что это? Что я сделал? Я на что-то надавил?”
  
  “Это просто немного молочной рвоты”. Смеясь, Мэвис промокнула рот Белл крошечной розовой салфеткой. “Она тоже ела как огурчик”.
  
  “Хорошо. Что ж. Держи. ” Она протянула ребенка Мэвис.
  
  Когда Мэвис забрала Белль, Леонардо выхватил большую розовую ткань — как фокусник - и набросил ее на плечо Мэвис.
  
  “Лейтенант”.
  
  От голоса Соммерсета плечи Евы напряглись. Вот оно, подумала она. Он изливал свое неодобрение на нее, как молочную блевотину, потому что она забыла, что у них была компания, и пропустила ужин.
  
  Она приготовилась к этому, прокрутила в голове несколько рычащих ответов и повернулась. Он просто протянул ей бокал вина. “Я принесу твою еду сюда”.
  
  Ее глаза оставались прищуренными, когда она смотрела, как он выходит из комнаты. “Это все? Это все? Он болен или что-то в этом роде?”
  
  “Он знает, почему ты опоздал”, - сказал Рорк. “Что вы расследуете убийство коллеги-офицера. Отдайте ему должное”.
  
  Она нахмурилась, глядя в свое вино, отпила немного. “Должен ли я?”
  
  Поскольку было очевидно, что она не может сразу отправиться на работу, она села на ручку кресла Рорка. “В любом случае, я оставил тебе сообщение об опоздании. Я не забыл это сделать. Я тоже получаю признание ”.
  
  “Так принято к сведению”. Рорк провел рукой по ее бедру. “Прогресс?”
  
  “Не так уж много. Это достаточно тяжело, когда это другой полицейский. Но необходимость рассказать Моррису, видеть его лицо... ”
  
  “Моррис?”
  
  “У них было что—то, у Морриса и Колтрейн - жертвы. Серьезная вещь”.
  
  “О, Нет”. Мэвис крепче обняла Белл. “Это была Эмми? Женщина, с которой он встречался? Мы так и не включили экран сегодня, никогда не слышали. Рорк только что сказал нам, что вы поймали дело, убийцу полицейского. Мы не знали, что это был... О, Леонардо ”.
  
  Он обнял ее, притянул обеих своих девочек ближе. “Это... ужасно. Однажды вечером мы столкнулись с ними в клубе, сели с ними. Вы могли видеть, как сильно они ... Это было между ними ”, - сказал Леонардо с печалью в своих позолоченных глазах. “Мне так жаль, так жаль. Можем ли мы что-нибудь для него сделать?”
  
  “Я, честно говоря, не знаю”.
  
  “Мы встречались с ней только один раз”. Слеза скатилась по щеке Мэвис, прежде чем она прижала ее к макушке Белль. “Она казалась такой возбужденной, и они были так увлечены друг другом. Тотальная атмосфера, тотальная искра. Помнишь, горшочек с медом, как я сказал после того, как они только что ушли, расправившись друг с другом ”.
  
  “Я помню”.
  
  “Хорошо, что это ты”. Мэвис вздернула подбородок, похлопала Белл по спине. “Ты найдешь ублюдка, который это сделал. Моррис знает это. Мы собираемся уйти, чтобы ты мог заняться полицейскими делами. Если есть что—то - ну, знаешь, то, что я умею делать, — ты просто отмечаешь меня. Я там”.
  
  Они начали перекладывать Белль в переноску, когда вошел Соммерсет с подносом. “Ты уходишь”.
  
  “Беллиссимо нужно продолжать ночь-ночь”. Мэвис поднялась на свои радужные цыпочки, чтобы поцеловать Соммерсета в щеку. “Мы вернемся — мы, девочки — к большой вечеринке. Свадебный душ и все эти девчачьи штучки - это как раз то, что нам всем нужно. И вы, ребята ”. Она толкнула локтем своего мужа. “Срываюсь в Вегас на мужскую вечеринку”.
  
  “Вегас?” Ева моргнула. “А?”
  
  “Мои обязанности шафера”, - сказал ей Рорк. “Я с нетерпением жду этого”.
  
  Когда она осталась наедине с Рорком, вином и элегантно сервированной тарелкой с едой, она нахмурилась. “Зачем тебе ехать аж в Лас-Вегас - черт, ты ведь имеешь в виду Лас-Вегас, верно? Ты не отправишься с планеты в Вегас II ”.
  
  “Нет, мы идем к оригиналу”.
  
  “Но что, если мне понадобится помощь со всеми этими женщинами? Я даже не знаю, что они планируют, потому что Пибоди и Надин делают все это, так что, если —”
  
  “Ты мог бы легко узнать планы, вместо того чтобы притворяться, что этого на самом деле не произойдет. И с тобой все будет в порядке. Они твои друзья”. Он постучал кончиком пальца по ее подбородку. “Ешь свой ужин, пока он не остыл”.
  
  “Я собираюсь заняться этим, поесть за своим столом”.
  
  “Прекрасно. Тогда вы можете рассказать мне, что случилось с леди Морриса, и что я могу сделать, чтобы помочь вам найти ее убийцу. Он тоже мой друг ”, - добавил Рорк.
  
  “Да, да, я знаю”. Она на мгновение сдалась, придвинулась к нему, уткнулась лбом в его плечо. “Боже. О, Боже, это было ужасно. Самая трудная вещь, которую мне когда-либо приходилось делать. Мне стало плохо внутри, просто тошно от того, что я постучал в его дверь. Знать, что я собирался разорвать друга надвое. Я должен найти ответы для него. Это больше, чем работа ”.
  
  “Это так, да”. Он держал ее близко и крепко, и, как Мэвис с Белль, прижался щекой к ее голове. Боролся со своими собственными страхами. “Все, что тебе нужно от меня”.
  
  Она кивнула, отстранившись. “Давай отнесем это наверх. Это всегда помогает мне видеть вещи яснее или под другими углами, когда я веду дело с тобой ”.
  
  Они начали. “Сначала расскажи мне немного о ней. Ты хорошо ее знал?”
  
  “Нет. Я сталкивался с ней пару раз в морге. Она перевелась сюда несколько месяцев назад. Из Атланты. У Мэвис было это — та самая атмосфера. Он был влюблен в нее, Рорк, и, учитывая все, что я узнал с этого утра, она чувствовала то же самое по отношению к нему. Я понимаю, что она была хорошим полицейским, ориентированным на детали. Она не жила своей работой.” Она взглянула на него. “Я думаю, ты понимаешь, что я имею в виду под этим”.
  
  Он слегка улыбнулся. “Я делаю”.
  
  “Организованная, женственная. Она проработала восемь лет. Никакой яркой вспышки в ее куртке, никаких больших падений. Спокойно. Она нравилась людям, многим. Ее команда, ее главный проныра, черт возьми, женщина, которая владеет китайским заведением, где она заказывала еду на вынос. Я не могу понять, что она сделала, кого она обманула, чтобы стать такой мишенью ”.
  
  “Это была конкретная цель?”
  
  “Да”. В своем кабинете она села за стол, рассказала ему подробности, пока ела.
  
  “Замки были проверены на предмет взлома?”
  
  “Да, и они говорят "нет". Мог бы использовать мастера, мог бы быть другим арендатором в том же здании. Возможно, удалось подделать ее ключ-карту или чью-то еще в здании. Или он мог бы быть таким же хорошим, как ты, и не оставил бы следов ”.
  
  “Она была убита парализатором”, - размышлял Рорк. “Их нелегко получить, и они очень дорогие. Мог ли он сначала разоружить ее и оба раза использовать ее же оружие?”
  
  “Это не играет. Никаких защитных ран, и кроме ожогов от убийства и шишек на затылке, лопатках, никаких оскорбительных ран. Ни один коп так не отдаст свое оружие, даже тому, кого она знает ”.
  
  “Ты бы отдала свои мне”, - указал он. “Если бы я попросил взглянуть на это на мгновение, ты бы дал это мне”.
  
  Ева обдумала это. “Ладно, может быть, она бы так и сделала, кому-то, с кем она была действительно близка. Но для меня это все еще не так. Она направлялась к выходу, прихватив пистолет и клатч. Поднимаясь по лестнице, потому что она всегда так делала. Это подстава. И это должно было быть сделано быстро и гладко. Нет времени вежливо спрашивать ее, позволит ли она тебе подержать ее станнер.”
  
  Она оттолкнулась, начала расхаживать. После, отметил Рорк, она съела только половину своей порции. “Мы проверили всех жильцов. Получил несколько криминальных известий, но ничего серьезного. Мы снова опросим всех, кто придумал какую-либо версию, но я должен спросить себя, почему она вышла вооруженной на встречу с одним из своих соседей ”.
  
  “Возможно, она воспользовалась лестницей просто для того, чтобы попасть на один из других этажей, а не к выходу”.
  
  Ева остановилась, нахмурилась. “Ладно, это мысль. Однако сначала она вооружается, так что это не соседский визит. Было бы неразумно отправляться на встречу в другую квартиру, когда она находится в тени. Тогда зачем убийце, если он внутри, понадобилось глушить камеру слежения за задней дверью? Может быть, чтобы сбить нас с толку”, - сказала она, отвечая самой себе. “Итак, мы смотрим снаружи здания”.
  
  Она снова зашагала. “Ненужное усложнение. Но мы еще раз опросим жильцов. Это просто похоже на дополнительный шаг, который нужно предпринять, когда SOP в любом случае должен был бы бежать и опрашивать всех ”.
  
  “Я могу помочь с электроникой”.
  
  “Это решение Фини. Он всегда рад иметь на борту uber e-geek, но у него все может быть под контролем. Мне нужно просмотреть много материалов по делу. Мне нужно изучить ее течения, ее закрытость, ее открытость и то, что я получил из Атланты. Ты можешь — да, да, это оскорбление для тебя — но ты можешь думать как полицейский. Может быть, ты сможешь взглянуть на Атланту, пока я занимаюсь Нью-Йорком. Кроме того, на них нужны перекрестные ссылки. Мне нужно знать, связано ли что-нибудь из прошлого с настоящим ”.
  
  “И я могу сделать это быстрее, чем ты”.
  
  “Да, ты можешь”. Она наклонила голову. “Ты также можешь думать как преступник, что удобно. Отправили бы вы ее оружие в первичный отдел? Почему или почему нет?”
  
  “Я бы не принял их в первую очередь. Умный преступник ничего не берет — если только это не прямое воровство, которым это не было, — и ничего не оставляет после себя. В остальном, есть эта связь ”.
  
  “Но он действительно принял их. И я не думаю, что он глуп ”.
  
  “Должно быть, они служили какой-то цели. Оставить их — особенно если он использовал одно из них, чтобы убить ее — было бы, на мой взгляд, большим оскорблением для нее. И ты, или тот, кто занимался этим делом. Так что взятие их послужило другой цели, даже если это был просто укол тебе, отправив их обратно. Он не профессионал ”.
  
  “Потому что?”
  
  “Профессионал делает работу, уходит, двигается дальше. Он не насмехается над полицией ”.
  
  “Согласен. Он мог быть профессиональным преступником, но это не было профессиональным убийством. На первый взгляд это выглядит просто, но на самом деле это было слишком сложно - и слишком персонально — для прямого попадания. Прямое попадание, ты не берешь ее в многолюдном здании, а выманиваешь ее оттуда, возможно, на встречу. Отведи ее туда или по пути. Он хотел что-то, информацию или что-то, что она могла взять с собой, о чем мы не можем знать. Или он хотел передать ей сообщение, прежде чем прикончить ее. И он хотел, чтобы ее нашли без особых задержек.
  
  “Я хочу установить здесь свою доску и проверить некоторые вероятности, прежде чем я начну с материалов дела”. Она достала диск. “Вот Атланта. Все данные на моем офисном устройстве, к которому, я знаю, у тебя есть доступ ”.
  
  “Тогда я начну”.
  
  “Рорк”. Это мучило ее весь день, и все же она не собиралась спрашивать. Не хотел поднимать этот вопрос. “Моррис ... когда я был с ним сегодня, он сказал, что быть связанным с полицейским, быть в отношениях с ним ... Он сказал, что каждый день ты должен блокировать беспокойство. Страх, ” поправила она. “Он сказал "страх". Так ли это на самом деле?”
  
  Он сунул диск в карман, чтобы взять ее за руки, и провел большим пальцем по ее обручальному кольцу. Рисунок, который он выгравировал на нем, был древним талисманом. Для защиты. “Я влюбился в то, кто ты есть, в то, что ты есть. Я взял на себя весь пакет ”.
  
  “Это не ответ на вопрос. Или, я полагаю, так оно и есть ”.
  
  Его взгляд оторвался от ее кольца, встретился с ее взглядом. Сдержала свое. “Как я могу любить тебя и не бояться? Ты моя жизнь, Ева, мое сердце. Вы спрашиваете, вам интересно, беспокоюсь ли я когда-нибудь, боюсь ли я, что однажды Пибоди или Фини, ваш командир — полицейский, который стал другом, — постучат в мою дверь? Конечно, я делаю ”.
  
  “Мне жаль. Я хотел бы—”
  
  Он прервал ее, коснувшись губами ее рта — один раз, затем два. “Я бы ничего не стал менять. Моррис прав, ты должен блокировать это и жить своей жизнью. Если бы я этого не сделал, не смог, я бы никогда не позволил тебе выйти из дома ”. Теперь он поднес ее руки к своим губам. “Тогда где бы мы были?”
  
  “Я осторожен”.
  
  Он бросил на нее взгляд, наполненный смесью веселья и разочарования. “Ты умный”, - поправил он, - “ты опытный. Но не всегда так осторожны, как могли бы быть вы. Я вышла замуж за полицейского ”.
  
  “Я говорил тебе не делать этого”.
  
  Теперь он рассмеялся и снова поцеловал ее в то место, где она нахмурила лоб. “И стал бы я слушать? Я чертовски хороша в том, чтобы быть замужем за полицейским ”.
  
  “Лучшее, что я когда-либо видел”.
  
  Его брови взлетели вверх. “Что ж, это настоящий комплимент”.
  
  “Я не принимаю это как должное. Я знаю, это может показаться, что я делаю, но это не так. Я не принимаю как должное, что когда я прихожу через два часа — или, может быть, это было три — поздно, как сегодня, забудь, что у нас были планы, ты не злишься. Или все другие вещи. Я не принимаю это как должное ”.
  
  “Приятно это знать”. Странно, он понял, что здесь ей понадобится подтверждение. Или не так уж странно, на самом деле. Смерть другого полицейского, которого любил мой друг, вернула это домой. “Мы дали друг другу обещания почти два года назад. Я бы сказал, что мы проделали чертовски хорошую работу по их выполнению до сих пор ”.
  
  “Я думаю, у нас есть. Послушай, если иногда ты не можешь сдержаться, ты должен сказать это. Даже если мы поссоримся из-за этого, у тебя есть право сказать это ”.
  
  Он провел пальцем вниз по ямочке на ее подбородке. “Приступайте к работе, лейтенант. Сегодня вечером не о чем беспокоиться”.
  
  Конечно, были, подумала она, когда он вошел в свой кабинет. Но казалось, что они справлялись с ними нормально.
  
  Она вспомнила, что говорила ему не жениться на ней. Слава Богу, он не послушал.
  
  Она установила свою доску, прикрепив к листу Колтрейн, ее команду, имена всех жильцов в ее здании, имена конкретных лиц по ее самым текущим делам. Она добавила фотографию коробки для доставки, оружия, записки, значка. Лабораторные отчеты, установленные сроки. У нее было описание кольца, которое должно было быть на жертве, и его крупный план, который она извлекла из фотографии в квартире Колтрейн.
  
  Почему убийца вернул пистолет, но сохранил кольцо?
  
  Она изучила доску, повернув ее так, чтобы она могла изучать ее со своего стола. Вооружившись чашкой свежего кофе, она села, чтобы прогнать ряд вероятностей.
  
  Компьютер подсчитал, что восемьдесят два целых шесть десятых процента того, что жертва и ее убийца знали друг друга или имели какой-то предыдущий контакт. Девяносто восемь целых восемь десятых процента, что жертва была конкретной целью.
  
  Пока, подумала она, она и машина были в согласии.
  
  Она решила оставить это там и начать с материалов дела.
  
  Ни в одном из случаев не было фактического насилия, отметила она. Угроза этого в случае с Чайнатауном, но никакого применения насилия. Двое мужчин в масках врываются на рынок при закрытии, хватают женщину-владельца, когда она катила одну из тележек на тротуаре, и приставляют нож к ее горлу. Потребуйте всю наличность и кредиты в помещении, а также диски безопасности. Получите оба. Прикажите обоим владельцам — мужу и жене — лечь на пол. Очевидно, возьмите несколько упаковок с закусками и заказывайте.
  
  Меньше трех сотен нетто — мелочь за вооруженное ограбление, размышляла она.
  
  Жертвы были потрясены, но невредимы. Хотя они перевернули диски, муж заметил татуировку на запястье человека с ножом — маленького красного дракона - и оба заявили, что, по их мнению, грабители были молоды. Подростки до двадцати с небольшим.
  
  Стукач с упаковкой закусок сказал Еве то же самое.
  
  Они дали полиции очень приличное — и необычайно последовательное — представление о росте, весе, телосложении, цвете кожи, одежде. Два свидетеля видели двух молодых людей, соответствующих описанию, убегающих со стороны рынка.
  
  Ставка на пенни, размышляла Ева. Пара глупых детей. Подтверждено, поскольку офицеры, проводящие расследование, выследили тату-салон и были готовы выследить и забрать одного семнадцатилетнего Денни Су, у которого были чернила на правом запястье.
  
  Ни у одного подростка-идиота и его пока еще неопознанного тупого друга не хватило ума проникнуть в здание Колтрейн и напасть на полицейского.
  
  Взлом — буквально, когда было разбито окно для доступа — принес большую прибыль. Но парень, который мог справиться с надежной охраной в здании Колтрейн, имел навыки, чтобы справиться с менее надежной охраной в магазине электроники. Кроме того, стекло было разбито изнутри, что привело следователей к выводу — та-да—да-внутренняя работа. Они начали давить на одного из сотрудников. Из заметок, которые читала Ева, она бы сказала, что они склонялись в правильном направлении.
  
  В этом случае подозреваемый снова был молод, довольно глуп и имел короткий список обвинений в магазинных кражах. Парню нравилось воровать, вот так просто, размышляла Ева. Он не забил ей как убийца копов.
  
  Она потратила время, чтобы прогнать оба варианта через вероятность, и в каждом случае машина согласилась с ней, причем оба процента были меньше восемнадцати процентов.
  
  Ева откинулась назад, изучая доску. “Я управляю твоим отрядом через свой компьютер, Колтрейн? Это отвратительный бизнес, копы управляют копами. Компания будет благосклонна к ним. В их данных нет ничего, что намекало бы на грязное. Почему чистый полицейский, по крайней мере, чистый на записи, убивает другого полицейского? Машина не сочтет это логичным.
  
  “Я тоже. Но я должен управлять этим ”.
  
  “Ева”.
  
  “Что?” Она оглянулась и увидела Рорка в дверном проеме, который примыкал к их домашним офисам. “Извини, разговариваю сам с собой. Ты нашел кое-что интересное в Атланте ”.
  
  “Я кое-что нашел. Дело, над которым она работала около трех лет назад. Вы еще не просматривали эти файлы?”
  
  “Нет. Я получил их только сегодня днем. Как насчет дела, над которым она работала три года назад?”
  
  “Ограбление. Высококлассный антикварный магазин. Менеджер был избит, товаров забрали на несколько тысяч долларов, почти столько же уничтожили. Они также заставили его открыть сейф и отдать все наличные, кредиты и квитанции, в которых содержались данные кредитной и дебетовой карт. Один из других сотрудников нашел его, когда он пришел на работу, уведомил полицию и MTS. Был назначен Колтрейн ”.
  
  “Хорошо. И что?”
  
  “В ходе расследования она допросила владельца магазина и, согласно ее материалам дела, несколько раз говорила с ним по этому вопросу. Его зовут Рикер. Алекс Рикер.”
  
  
  ГЛАВА ШЕСТАЯ
  
  
  “РИКЕР”. ЭТО ИМЯ ВРЕЗАЛОСЬ В ЕВУ, КАК удар голыми кулаками. Сокрушительный удар. “Сын Макса Рикера?” “Да. Я проверил, чтобы быть уверенным ”.
  
  Она сделала один долгий вдох, чтобы восстановить равновесие. “Итак, у Алекса Рикера есть собственность и бизнес в Атланте. Разве он не был в Германии или что-то в этом роде?”
  
  “Он вырос там, и его отец держал его изолированным. Когда у нас с Рикером были ... совместные дела, Алекса держали в стороне. Я никогда не встречал его. Я не уверен, что кто-либо из партнеров Рикера сделал это — не тогда ”.
  
  Да, теперь к ней вернулось равновесие, и она прошла через это. “Ты работал с Рикером в старые недобрые времена. Ушел сам, сделал чертовски много лучше. Годы спустя ты помогаешь мне свергнуть Рикера, так низко, что он проводит остаток своей жалкой жизни в бетонной клетке за пределами планеты. Интересно, что об этом думает его мальчик ”.
  
  “Я ничего не знаю об их отношениях, но я знаю, что Рикер связан со мной — с моим отцом, с твоим. Я знаю, что он приложил немало усилий, чтобы победить меня, и потерпел неудачу. И покончить с тобой, и потерпел неудачу. Теперь его сын вполне может быть связан с вашей жертвой ”.
  
  Ева откинулась назад, постучала пальцами по бедрам. Думать, думать. “У Макса Рикера было много копов в кармане. Много чиновников, много политиков. Мы раскопали некоторые из них в прошлом году, но маловероятно, что мы раскопали их все. Передал бы Рикер их своему сыну?”
  
  “Я не могу сказать наверняка — пока. Но кто еще?”
  
  “Да. И его бизнес тоже — то, что мы не нашли и не закрыли. Конечно, его связи, его точки влияния, и были бы финансы. Колтрейн встречает сына известного преступника, который теперь отбывает пожизненный срок — ну, несколько сроков пожизненного — она бы его прогнала. Она управляла владельцем бизнеса, который пострадал. Это рутина. Убедитесь, что это, по крайней мере, не связано со страховым мошенничеством. Когда она это сделала, она установила бы связь с его отцом. Она спросила бы его об этом. Должны.”
  
  Она поднялась, подошла к своей доске, чтобы изучить снимок Колтрейн, удостоверяющий личность. “Она должна была бы спросить. Три года назад Рикер все еще был на свободе, все еще проскальзывал через лазейки, но любая постоянная проверка прошлого сына выкашляла бы данные об отце.”
  
  “Я не знаю, имеет ли это какое-либо отношение к вашему делу, но ... ”
  
  “Да, но”. Она оглянулась на Рорка. “Она закрыла его? В чем дело?”
  
  “В некотором смысле. Она сузила круг подозреваемых до трех. В каждом случае, когда она получала ордер на обыск и отправлялась его вручать, она обнаруживала, что подозреваемые исчезли, а несколько предметов из антикварного магазина остались на месте. В течение двух дней тела трех мужчин были найдены плавающими в реке Чаттахучи — прикованными друг к другу”.
  
  “Какая река? Ты это выдумал?”
  
  “Полагаю, я мог бы, но нет. Я подозреваю, что некоторые коренные американцы делали это несколько столетий назад ”.
  
  “Я думаю, было бы неловко оказаться мертвым в реке Хучи-Кучи”.
  
  “Чаттахучи”.
  
  “В чем разница?”
  
  “Совсем немного, я бы подумал, для атлантийцев”. Он подошел к ней, положил руку на ее щеку. “И теперь, когда ты закончил поднимать настроение, пока не разберешься с этим ... ”
  
  Через некоторое время, подумала Ева, брак превратил стены в прозрачное стекло, чтобы вы оба могли видеть друг друга насквозь. “Хорошо. Ладно, так, может быть, это как отец, как сын? Рикер - убийца. Он не думал дважды о том, чтобы свернуть шеи или перерезать их. Сына обкрадывают, он выслеживает потрошителя- предлагает — или следует указаниям Колтрейн то же самое — и выполняет их. Или уже их выполнил. Она должна была бы посмотреть туда ”.
  
  “Согласно материалам дела, Алекс Рикер присутствовал на благотворительном мероприятии в Майами в присутствии нескольких сотен свидетелей в момент смерти трех подозреваемых”.
  
  “Не хотел пачкать руки, заказал убийство, когда он был прикрыт”.
  
  “Возможно. Если так, то он оказался таким же неуловимым, как и его отец. О, и я получил доступ к отчетам судмедэкспертов о мертвых ворах.” Он наблюдал, как она начала говорить — возражать, без сомнения, — затем проглотила это. “Их избивали в течение нескольких часов, им переломали множество костей, прежде чем им перерезали горло. На мой взгляд, это более хитрый штрих ”.
  
  “Она должна была это знать”. Ева снова изучала Колтрейн, пытаясь заглянуть в ее голову. “Все говорят, что она была тщательной, ориентированной на детали. Она бы не пропустила ссылку ”.
  
  “В файлах отмечается последующее интервью с Алексом после того, как тела были найдены, и проверка его алиби. В то время как дело об убийстве было закрыто, все имущество Рикера было возвращено.”
  
  Ева потерла заднюю часть шеи. “Три года назад. Она подала заявление о переводе сюда чуть меньше года назад. Как бы мне ни хотелось сжечь еще одну Рикер практически за что угодно, я не вижу связи между ее убийством и тремя убийствами из мести три года назад ”.
  
  “Может быть, их и нет. Но Алекс Рикер в Нью-Йорке, и был там всю последнюю неделю ”.
  
  “Это так?” Ева засунула руки в карманы, покачалась на каблуках. “Так вот, видите, это просто слишком много совпадений. Где он?”
  
  “У него крытая территория на Парк-авеню”.
  
  “Удобно. Мне придется нанести ему визит утром ”.
  
  “Я пойду с тобой”. Он поднял руку, прежде чем она смогла заговорить. “Все, что связано с Рикером, его сыном, его троюродным братом, его чертовым домашним пуделем, я тоже в этом участвую”.
  
  “В исправительную колонию Омега не пускают собак. Хорошо. Я не собираюсь спорить о Рикере — ни о ком из них. Мы сделали достаточно этого год назад ”.
  
  “Год назад”, - указал Рорк. “Своего рода годовщина. И вот у нас есть еще один мертвый полицейский — и вы были усеяны ими прошлой весной — а также еще один Рикер. О, да, здесь слишком много совпадений ”.
  
  Она уже следовала по этому пути. “Нам нужно тщательно изучить Алекса Рикера. Когда он купил недвижимость на Парк-авеню, какие еще предприятия у него есть, и сколько их в Нью-Йорке? Как часто его имя всплывает в связи с расследованием? И что он делал в течение последнего года? Связался ли он со своим отцом? Много вопросов.”
  
  “Вы не найдете ответы на все из них в этих подразделениях. Не с законами о неприкосновенности частной жизни и CompuGuard. Поверьте мне, он будет защищен несколькими слоями ”.
  
  “Тогда мы воспользуемся твоим незарегистрированным”.
  
  Он наклонил голову. “Это быстрый скачок для вас, лейтенант”.
  
  “Может быть”. Она стояла, как была, засунув руки в карманы, и смотрела в лицо Колтрейн. “И, возможно, она узнала об Алексе Рикере три года назад больше, чем указано в ее файлах”.
  
  “Ты думаешь, у него, как и у его отца, были копы в кармане? Включая ее?”
  
  “Я не знаю”. Внутри ее живота скрутились узлы. “Боже, я надеюсь, что нет, ради Морриса. Но если она была грязной, мне нужно выяснить. Была ли она чиста, и имел ли Алекс Рикер какое-то отношение к ее смерти, мне нужно выяснить ”.
  
  В охраняемом офисе Рорка окна с защитными экранами выходили на огни города. Гладкая U-образная консоль вмещала в себя самое современное оборудование — к тому же защищенное — от бдительного ока CompuGuard.
  
  Незаконно, подумала Ева, поэтому то, что они нашли здесь, не могло покинуть комнату. Но она бы знала. Ради Морриса, ей нужно было знать.
  
  Рорк, его волосы были собраны сзади в короткий хвост, рукава закатаны, шагнул за консоль. Он положил руку на ладонную пластину. “Рорк. Включите питание”.
  
  Консоль вспыхнула, море драгоценных огней и элементов управления.
  
  Рорк признал. Включите питание.
  
  “Мы будем пить кофе”, - сказал он Еве.
  
  “Я принесу”. Она запрограммировала полную кастрюлю из офисного автомата, налила две высокие кружки. Когда она повернулась, Рорк стоял там, где был, и наблюдал за ней. Ждал.
  
  “Хорошо”. Она подошла, поставила его кружку, а свою поставила на выступ, на котором стоял вспомогательный компьютер.
  
  Для Морриса, да, подумала она. Но не только.
  
  “Мой отец работал на Рикера. Твой отец работал на него, и мы установили ранее, что они встречались и выполняли одну и ту же работу до той ночи в Далласе. До того, как я убил своего отца ”.
  
  “До того, как ты, восьмилетняя девочка, остановила его от повторного изнасилования”.
  
  “Хорошо”. Правда все еще может высушить горло и охладить кровь. “Факт в том, что он все еще мертв. Как и твой отец. И твой отец обманул Рикера в сделке с оружием. Около двадцати четырех лет назад.”
  
  “В Атланте”.
  
  “Да. В Атланте. В дальнейшем ты работал на Рикера ”.
  
  Тон Рорка стал очень холодным. “В некотором смысле”.
  
  “Были связаны с ним. Прыгни дальше по линии, Рикер появляется в Нью-Йорке, и он одержим желанием уничтожить тебя ”.
  
  “И ты”.
  
  “Три года назад, когда Рикер, вероятно, мечтал съесть твою печень, Колтрейн связалась с сыном Рикера. В Атланте. Между тем моментом и этим мы уложили Макса Рикера. Год назад. И через пару месяцев после этого Колтрейн просит перевести ее в Нью-Йорк. Она сближается с главным судмедэкспертом. Мужчина, с которым у меня тесные рабочие отношения, и которого мы оба считаем другом. Алекс Рикер приезжает в Нью-Йорк; она умирает. Я думаю, когда у тебя так много перекрестков, ты должен по-настоящему внимательно смотреть на дорогу ”.
  
  “И как это будет для тебя, если это каким-то образом приведет к твоему отцу и моему?”
  
  “Я не знаю. Я думаю, нам придется это выяснить ”. Она сделала вдох. “Я не знаю, как это будет для любого из нас, но нам нужно выяснить”.
  
  “Мы делаем, да”.
  
  “Убийца вернул мне ее оружие, ее значок. Лично. Может быть, у него есть "крот" в диспетчерской и он организовал мое назначение. Но факт в том, что не нужно обладать мозговым трестом, чтобы понять, что даже если бы кто-то другой раскрыл это дело, я был бы вовлечен. Из-за Морриса. Эта посылка всегда должна была прийти ко мне ”.
  
  “Тогда мы на одной волне. И записка внутри пакета становится скорее угрозой, чем бравадой ”.
  
  “Возможно. Она не была уличным копом, Рорк. Она умела решать головоломки, выслеживать детали. Но она не была улицей, уж точно не была Нью-Йоркской улицей. Никто не собирается убивать меня моим же оружием. Будь я проклят, если в конце дня это будет у меня в кармане ”.
  
  Он почти улыбнулся. “Значит, гордость сохранит тебя в безопасности?”
  
  “Среди прочего. Если я цель, зачем уничтожать ее? Зачем приводить в боевую готовность каждого полицейского в городе, а потом нападать на меня?” Она посмотрела на Рорка сквозь мерцание драгоценных огней. “Я лучше, чем она была. Это не хвастовство, это просто факт. Так что разумнее попытаться вырубить меня хладнокровно, чем пытаться это сделать, когда я уже ищу убийцу полицейского. И когда, в течение первых двадцати четырех часов, я найду Алекс Рикер в ее файлах.”
  
  “Логично. И несколько утешительные”.
  
  “В любом случае, это все предположения. Нам нужны данные ”.
  
  “Потребуется некоторое время, чтобы проникнуть под слои”.
  
  “Я воспользуюсь вспомогательным средством и продолжу просматривать файлы по ее делу”.
  
  Рорк сел и начал снимать первые слои.
  
  Рикер, подумал он. Это имя было как вирус в его жизни, появляющийся, распространяющийся, затем уползающий обратно в укрытие только для того, чтобы выскользнуть снова. И снова.
  
  У него была причина задуматься, не был ли Рикер ответственен за то, что несколько лет назад воткнул нож в горло Патрика Рорка в том переулке в Дублине. И это, признал Рорк, было единственной вещью, за которую он должен быть благодарен Рикеру.
  
  Неправда, поправил он, не совсем правда.
  
  Он мог быть благодарен за то, чему научился во время общения с Рикером. Он узнал, как далеко он зайдет, и куда он не зайдет. Он знал, что Макса Рикера одновременно забавляло и раздражало то, что он не стал бы заниматься секс-торговлей, когда в ней участвовали несовершеннолетние или те, кто этого не хотел. Что он не стал бы убивать по команде или ради пролития крови.
  
  В свое время он забирал жизни, признал Рорк. Он пролил кровь. Но всегда с определенной целью. Никогда ради выгоды. Никогда не ради забавы.
  
  Он предположил, что каким-то странно извращенным образом он узнал больше о своих собственных репликах, своей собственной морали от Макса Рикера, чем от своего собственного оплакиваемого отца.
  
  Чему, спрашивал он себя, научился Алекс Рикер у своего отца?
  
  Немецкие школы-интернаты, отметил Рорк. Военный тип. Очень строгие, очень дорогостоящие. Частные репетиторы на каникулах, затем частный университет. Изучал бизнес, финансы, языки, политику и международное право. Играл в футбол — в футбол для янки.
  
  Охватывающие многие основы там.
  
  Никаких браков, никаких зарегистрированных детей.
  
  Алекс Максим Рикер, тридцать три года, жил в Атланте, Берлине, Париже и совсем недавно в Нью-Йорке. Финансист и предприниматель, занесенные в список рекордных профессий.
  
  Также охватывают множество оснований. Текущее состояние: 18,3 млн.
  
  О, нет, будет нечто большее, чем это. Итак, подумал Рорк. Давайте приступим к этому.
  
  Он стабильно работал в течение часа, заказывая несколько запусков и откалывая вручную.
  
  “Ты тоже прикрываешь задницы, не так ли?” Рорк что-то пробормотал себе под нос, когда врезался в блок, толкнул его и проложил туннель вокруг и под ним. “Не так быстро гуди в свой собственный рог, как твой отец. Умнее. Все это позерство и прихорашиванье помогли его сломить, не так ли? А, вот и начало”.
  
  “Что? Что у тебя есть?”
  
  “Хммм?”
  
  “У меня ничего нет”. Ева повернулась к нему. “Молния. У тебя что-то есть. Что?”
  
  “Очевидно, это не кофе”, - сказал он, взглянув на свою пустую кружку.
  
  “Я что, домашний дроид?”
  
  “Если так, то почему ты не носишь свой белый фартук с оборками и маленькую белую шапочку, и ничего больше?”
  
  Она послала ему страдальческий взгляд, полный искреннего недоумения. “Почему мужчины думают, что такой наряд сексуален?”
  
  “Хм, дай мне подумать. В основном обнаженные женщины, одетые только в символы рабства. Нет, я сам этого не могу понять ”.
  
  “Извращенцы, весь ваш вид. Что у тебя есть?”
  
  “Кроме очень четкой картинки тебя в моей голове в белом фартуке с оборками и маленькой белой шапочке?”
  
  “Господи, я принесу этот чертов кофе, если ты прекратишь”.
  
  “То, что я нашел, - это причина, по которой Алекс Рикер не появлялся на моем радаре, не то чтобы я придавал ему большое значение. Но с чисто деловой точки зрения, почему он не проговорился ”.
  
  “Почему?”
  
  Рорк указал на настенный экран, когда приказал передать данные туда. “Он рассеян и самоутверждается, имея множество компаний малого и среднего размера. Ни у кого из них нет активов, которые пересекают черту и становятся интересными ”.
  
  “За какой чертой они становятся интересными?”
  
  “О, для меня? От восьми до десяти миллионов, если только я не собираюсь приобрести небольшую индивидуальную собственность или бизнес.”
  
  “О да, все, что меньше десяти миллионов, скучно”. Она встала, чтобы принести кофе. “Он отмывает или скрывает доход?”
  
  “Не то, что я нашел до сих пор. Он покупал или основывал компании. Некоторые из них принадлежат ему напрямую, другие - контрольный пакет акций. Третьи - небольшой процент. Некоторые из его компаний являются подразделениями других его компаний ”.
  
  Он взял кофе, который она принесла ему, приглашающе похлопал себя по колену и рассмеялся над ее кислым видом. “Некоторые из его компаний владеют недвижимостью — домами в Афинах, Токио, Тоскане. Он владеет некоторыми из этих интересов с помощью операции в Атланте, которая называется — что вполне логично — Varied Interests. Другие принадлежат корпорации Моранди, так звали его мать ”.
  
  “Мертвая мать, насколько я помню”.
  
  “Очень мертв. Ему было шесть, когда она приняла нездоровое количество транквилизаторов и предположительно упала или выпрыгнула из окна своей спальни, расположенного на высоте двадцати двух этажей над улицами Рима.”
  
  “Где был Макс Рикер?”
  
  “Отличный вопрос. Согласно заявлениям в очень тонком полицейском досье о ее смерти, он был в Амстердаме, когда она прыгнула или упала. У Алекса также есть компания, которую он назвал Maximum Exports, которая владеет, среди прочего, антикварным магазином в Атланте, на который было совершено нападение. На нем нет состава преступления. Его по разным поводам допрашивали различные власти на разных континентах. Но так и не предъявленные.
  
  “Вся эта деловая активность и структурирование совершенно законны”, - сказал он ей. “Некоторые близки к краю, но никогда не переходят. Я не сомневаюсь, если только он не полный профан, у него есть второй комплект бухгалтерских книг по каждому из его предприятий и значительные средства, спрятанные на закодированных счетах ”.
  
  Рорк откинулся на спинку стула, потягивая кофе. “Видите ли, он остается вне поля зрения. Очень тщательно под. Никакого всплеска, никакой вспышки. Тихий успешный бизнес, который не производит особого шума. Пока вы не докопаетесь, не сложите их вместе и не увидите, что на самом деле есть один объект, который стоит примерно в десять раз больше, чем указано в его официальных данных ”.
  
  “И, вероятно, это еще не все”.
  
  “О, очень вероятно. Я могу найти это, теперь, когда у меня есть его образец. Я мог бы найти эти зашифрованные учетные записи, если бы у меня было достаточно времени ”.
  
  “Вероятно, это все еще было бы законно. А как насчет незаконной стороны?”
  
  “Некоторые из них могут быть прикрытием. Или я найду более мелкие, более навязчивые предприятия, которые служат прикрытием. Антикварный бизнес, которого у него несколько по всему миру, — это всегда удобный способ провозить контрабандой всевозможные вещи. Для меня есть более простой способ выяснить, перенял ли он что-то из ремесла своего отца. Я могу спросить людей, которые знают людей ”.
  
  “Пока нет. Во-первых, я не хочу, чтобы люди, которые знают людей, сигнализировали ему, что мы идем к нему. Во-вторых, я не хочу так увязать в Алексе Рикере, когда нет четких доказательств его причастности. Колтрейн - приоритет. Я собираюсь заняться ее финансами. Я собираюсь запустить их отсюда, потому что я также не хочу устанавливать там какие-либо флаги. Я надеюсь, что она была чистой, и если она была чистой, я не хочу нести ответственность даже за шепот, что она могла быть грязной ”.
  
  “Я их выполню. Я сделаю это”, - сказал он, когда она начала протестовать. “Я могу сделать это быстрее, как мы оба знаем. И тебе будет легче, если тебе не придется делать это самому. Я знаю, тебя беспокоит, когда ты так смотришь на кого-то из своих ”.
  
  “Это хуже. Она мертва. Я не могу попросить ее. Она не может защитить себя. Она не может сказать: ‘Пошла ты, сука, даже за то, что подумала об этом ”.
  
  Она провела рукой по волосам, затем пересекла комнату, чтобы встать и посмотреть в окно. “И вот я здесь, использую незаконные средства, чтобы попытаться выяснить, была ли она замешана в чем-то неправильном. Если бы она брала взятку, или ласка Алекса Рикера.”
  
  “Как главный судебно-медицинский эксперт, Моррис мог получить доступ к этому делу?”
  
  “Да, он мог бы найти способ получить это. Итак, убедившись, что этой области расследования нет в этом файле, я защищаю его или себя? ”
  
  “Дорогая Ева, я не вижу ничего плохого в том, чтобы делать и то, и другое. Если ты обнаружишь худшее, он должен будет знать. Если вы этого не сделаете, что хорошего принесет вам или ему, если он узнает, что вы чувствовали себя обязанным посмотреть?”
  
  “Ты прав. Ты делаешь это. Ты будешь быстрее ”.
  
  Она осталась у окна, глядя на темноту и свет. Принял ли Моррис пустышку, дал ли себе шанс поспать, чтобы отложить это на несколько часов? Или он смотрел в темноту и на свет?
  
  Она пообещала, что найдет ответы для него. Но что, если эти ответы были такими: женщина, которую он любил, была плохим полицейским, лгуньей, что она использовала его? Что, если ответы были бы такими же болезненными, как и вопросы?
  
  “Ева”.
  
  Она повернулась, приготовившись. “Что?”
  
  “Я могу пройти еще один или два уровня, попробовать некоторые трюки, но то, что я вижу здесь, - это женщина, которая жила по средствам. Возможно, вам будет интересно узнать, что детектив третьего класса из Нью-Йорка зарабатывает немного больше, чем детектив из Атланты. Но стоимость жизни уравновешивает это. Она вовремя оплачивала свои счета, и время от времени немного превышала бюджет по своей кредитной карте, и у нее оставался остаток на месяц или два. Нет никаких необычных депозитов или снятий средств, никаких крупных покупок.
  
  “Я попробовал самое обычное сочетание имен — ее, ее семьи, Атланта и другие ключевые слова, которые имеют смысл для меня и компьютера, чтобы найти вторую учетную запись. Я не нашел ни одного ”.
  
  Большая часть напряжения ослабла. “Итак, на данный момент не похоже, что она брала взятку”.
  
  “Ты был в ее квартире. Было ли там какое-нибудь искусство, какие-нибудь украшения?”
  
  “Ничего, что напоминало бы о себе. Плакаты в рамках, стрит-арт, пара хороших украшений, остальное со вкусом подобранные костюмы. Давайте оставим это в покое, пока не поговорим с Алексом Рикером. Я больше не хочу делать этого с ней, пока не буду вынужден ”.
  
  “Хорошо”. Он приказал сохранить все данные, затем снова положил руку на ладонную пластину. “Рорк. Отключите питание ”.
  
  Когда консоль отключилась, он подошел к ней, положил руки ей на плечи. “Это сложнее, когда это личное”.
  
  Она на мгновение закрыла глаза. “Я не могу перестать думать о нем. Как он справляется или не справляется. Что я мог бы найти, и как, что бы это ни было, повлияет на него. Я должен отстраниться от дела по тем же причинам, по которым я не могу и не буду отстраняться от дела. Потому что жизнь друга была вывернута наизнанку ”.
  
  Понимающе кивнув, он отступил, чтобы взять ее за руку и проводить к лифту. “Расскажи мне о своих инстинктах относительно нее — о своих чувствах. Никаких фильтров”, - добавил он, когда они сели в машину. “Хозяйская спальня”, - приказал он.
  
  Ева поколебалась, затем пожала плечами. “Я был немного стервозен из-за нее, я думаю”.
  
  “Потому что?”
  
  “Ну, это звучит глупо. Но из-за Морриса. Потому что он ... Он Моррис, и я не заметил ее приближения, пока она уже не была там, и у него слипающиеся глаза. Не похоже, что у меня когда—либо были такие вещи с Моррисом. Или хотел одного, или даже думал о нем. Не то, что Пибоди с ее сексуальными фантазиями. Я имею в виду Иисуса”.
  
  “Почему эта шлюха. Я думал, что я был ее сексуальной фантазией ”.
  
  Успокоенная тем, как он сыграл, она одарила его мягким взглядом, когда они вошли в спальню. “Ты возглавляешь атаку, но, очевидно, у Пибоди есть потенциал для множества партнеров по фантазиям. Вероятно, все в одно и то же время”.
  
  “Хм. Интересно.”
  
  “И я, вероятно, только что нарушила какой-то девичий кодекс, сказав это, что в любом случае не относится к твоему вопросу”. Она запустила руки в волосы. “Я точно не знаю, что я о ней думал, потому что все это было отфильтровано через это ‘Подожди, черт возьми, минутку, это отношение Морриса ’. Что смущает теперь, когда я действительно думаю об этом ”.
  
  “У вас есть связь. Близость. Не все интимные отношения являются сексуальными. Она была незваной гостьей ”.
  
  “Вот и все”. Ева указала на него пальцем. “Это именно так. И она не заслужила этого от меня. Она сделала его счастливым. Любой мог это увидеть. Я бы сказал, теперь, когда я думаю об этом, ее квартира меня не удивила. Внешний вид этого, аккуратность этого, потому что именно так она меня поразила. Женщина, у которой все было на месте, и которая знала, что ей нравится. Одет хорошо — не броско, но со вкусом. Сексуальные. Она отдавала сексуальностью и женственностью больше, чем полицейский, но полицейский был там. Под этим. Она не торопилась, в том, как она говорила, как она двигалась. Это южный стиль, не ли? В ней нет ничего нью-йоркского. Я не знаю ”. Она снова пожала плечами. “Это не так уж много”.
  
  “Твои инстинкты при очень коротком знакомстве подсказали тебе, что она была женщиной утонченной - не броской. Довольная своей сексуальностью, которая не торопилась, любила порядок, уважала собственные вкусы и была готова попробовать что-то новое. Новый город, новый человек. Я бы сказал, это значительно. Ваши инстинкты и то, что вы узнали с тех пор, подтверждают, что ее работа была именно такой для нее. Работа. Это не двигало ее жизнью. Учитывая это, очень возможно, не так ли, что сексуальная женщина со вкусом могла бы увлечься таким мужчиной, как Алекс Рикер. И он ей. Разве эти отношения, если бы они сложились, в конечном итоге не вступили бы в противоречие с ее работой или не стали бы несколько проблематичными?”
  
  “Коп встречается с парнем с сомнительной репутацией?” Она выгнула брови. “Ну и дела, почему это должно быть проблемой?”
  
  Он рассмеялся. “Мы разные, ты и я.” Он обнял ее. “Но интересно, не так ли, порассуждать о том, как похожая ситуация могла бы закончиться очень, очень плохо”.
  
  “Мы могли бы повернуть, в итоге —”
  
  Он покачал головой, прикоснулся губами к ее губам, чтобы остановить слова. “Нет. Нам всегда было суждено закончить здесь ”. Он нажал на застежку на ее оружейном ремне. “Всегда хотели найти друг друга. Спасайте друг друга. Будьте друг с другом ”.
  
  Она положила руки на его щеки. “Это ирландцы. Но мне нравится мысль об этом. Эти странные пересечения в прошлом — твой отец, мой, Рикер. Они не помешали нам добраться сюда. Рорк.” Она опустила руки, сняла ремни. “Когда Рикер снова пересекся с нами, это на какое-то время сбило нас с толку. Я не хочу, чтобы это повторилось. Я не хочу, к чему бы это расследование ни привело, чтобы между нами снова произошел раскол ”.
  
  “Я бы не хотел видеть, как вы переносите это расследование в область, которая вызывает раскол. Та же цель, - сказал он, когда она нахмурилась. “Разные углы подхода. Ты хочешь, чтобы я пообещал, Ева, что я не разозлюсь, если ты попадешь в поле зрения Алекса Рикера, как ты сделала с его отцом? Я не могу. Имя Рикер делает это личным. От этого никуда не деться”.
  
  “Ты должен доверять мне, чтобы я делал свою работу, справлялся сам”.
  
  “Я делаю. Каждый день моей жизни”.
  
  Тогда она поняла, что именно его доверие к ней, его вера в нее сдерживали его страх за нее. “Тогда я кое-что пообещаю. Что я постараюсь предупредить вас заранее, когда мне придется иметь дело с Алексом Рикером во время этого расследования ”.
  
  “Попробовать?”
  
  “Если что-то случится, если я не смогу потратить время или, черт возьми, не узнаю заранее, тогда я не смогу тебе сказать. Я не могу дать тебе обещание, которое, возможно, придется нарушить ”.
  
  “Хорошо. Это достаточно справедливо. Я обещаю постараться не злиться ”.
  
  Теперь она улыбнулась. “Вероятно, мне придется что-то сделать, и ты, вероятно, разозлишься”.
  
  “Но мы попытаемся”.
  
  “Да. Итак, на случай, если попыток окажется недостаточно, позвольте мне сказать это сейчас. Я люблю тебя”.
  
  Удовольствие теплом поднялось в нем, обволокло его сердце. Снова его руки обвились вокруг нее, снова его рот опустился к ее губам. “Никто, кроме тебя”, - пробормотал он. “Всегда”.
  
  Она обернулась вокруг него, сильно и тесновато, давая то, в чем он нуждался, прежде чем он попросил. Все. Все. Это уничтожило его, эту любовь, к ней и от нее. Глубина и широта этого оставили его слабым и желающим, отчаявшимся и пошатнувшимся.
  
  Она вложила себя в поцелуй и наполнила его. И все же, подумал он, всегда будет что-то еще.
  
  Сколько бы раз они ни любили друг друга, сколькими способами, это всегда было сейчас, и всегда по-новому. Ее вкус, знакомый и свежий, возбудил его, как в первый раз. Эти сильные руки, обнимающие его, этот рот, одновременно податливый и жадный. Да, это было все. Это было все.
  
  Его шепот исходил из глубины его сердца, на языке его крови. “Гриха.”
  
  Он поднял ее. Эта быстрая, небрежная сила, ощущение того, что ее взяли, заставили ее голову закружиться. Его сила, ее, объединились, так что она почувствовала себя немного пьяной, когда он положил ее на кровать, когда его тело накрыло ее. Его вес, форма, ощущение от него. Как она вообще могла насытиться?
  
  Неужели все те годы, когда они оба изголодались по любви, вызвали эту безграничную потребность друг в друге? Его запах — она уткнулась лицом в его горло, вдыхая его. Его прикосновение — и выгнулась под ударами его рук. Его вкус — этот взрыв ощущений всякий раз, когда их губы встречались.
  
  Никто другой никогда не приводил ее сюда. Никто другой никогда не заставлял ее брать его с собой.
  
  Медленные, мечтательные, одурманивающие, руки и губы, вздохи и движения. Его рубашка и ее расстегнулись, чтобы плоть могла встретиться с плотью, чтобы руки могли блуждать по изгибам, по плоскостям, соблазняя и восхищая.
  
  Ее длинные строки никогда не переставали очаровывать и возбуждать его. Ее фигура — тонкие изгибы пленили его этими соблазнительными контрастами. Кожа такая мягкая, такая гладкая на упругих мышцах.
  
  Тело воина, часто думал он. Та, кто отдала ему себя и принесла ему бесконечный трепет и невозможный покой. Она дрожала за него, поднималась все выше и выше. Потерян, как был потерян он. И когда он скользнул в нее, она произнесла его имя. Произнесла его имя, когда ее тело выгнулось навстречу его телу, когда она обвилась вокруг него, когда их глаза встретились.
  
  Он тоже был там, внутри, подумал он. В этих глазах, в этих золотисто-карих. Потерянные и найденные. И это было ее имя на его губах, когда они овладели друг другом.
  
  
  ГЛАВА СЕДЬМАЯ
  
  
  ЕВА СВЯЗАЛАСЬ С ПИБОДИ С ПРИКАЗОМ возвращаться в Центр и следить за ЭДДОМ. Она держала своего партнера в резерве относительно интервью с Алексом Рикером. Казалось хорошей стратегией для нее и Рорка встретиться с сыном человека, который с удовольствием посмотрит, как они вдвоем поджариваются на открытом огне без дополнительного присутствия полицейского.
  
  Лавируя в утреннем потоке машин по направлению к кондоминиуму на Парк-авеню, она надеялась, что это не ошибка.
  
  “Мне нужна информация от него”, - начала Ева. “Более того, мне нужно получить представление о том, какие у него были отношения с Колтрейн — если у них были отношения”.
  
  “Хорошо”. Пока она вела машину, Рорк продолжал работать со своим КПП.
  
  “Мы ему не понравимся, или он не оценит, что мы оказались у его порога. Его отец заперт в клетке. Мы повернули ключ”.
  
  “Одно из моих самых теплых воспоминаний”.
  
  “Это именно то, что мы не можем бросить ему в лицо, если хотим какого-либо сотрудничества”.
  
  “И ты думаешь, я пойду с ничтожеством?”
  
  Она бы посмеялась над этим термином, если бы не была обеспокоена, что он использует эквивалент Рорка. Ледяной трах-ты посмотри. “Я говорю, что мы либо дистанцируемся от прошлой истории, либо используем ее. В зависимости от его реакции. Его реакция может подсказать нам, было ли убийство Колтрейн каким-либо образом связано с нами. Мне кое-что нужно от него, так что подходи к делу ”.
  
  Рорк слегка улыбнулся, говорил вежливо. “И, конечно, я ничего не знаю об искусстве переговоров и интервью”.
  
  “Я видел, как ты работаешь, приятель. Я не хочу, чтобы он требовал адвоката, потому что ты изобразил Страшного Рорка ”.
  
  “Я видел, как ты работаешь, приятель. Так что я бы посоветовал тебе держать лейтенанта Пипец в секрете.”
  
  Она нахмурилась, прежде чем свернуть на тротуар перед величественным старым зданием. “Мне нужно задать тон, темп”.
  
  “Ты должен помнить, что я уже брал у тебя интервью раньше”.
  
  Рорк вышел. Швейцар остановил свое быстрое шествие на полпути. Кислое выражение, которое придало его лицу грязное полицейское удостоверение, превратилось в вежливое приветствие.
  
  Раздражает, подумала Ева. Один взгляд на Рорка, носящего свою власть так же, как он носил идеально скроенный костюм и итальянские туфли, и это перешло от “Уберите этот кусок дерьма из моего здания” к “Что я могу для вас сделать, сэр?”
  
  “Доброе утро, сэр. Что я могу для тебя сделать?”
  
  Ева чуть не фыркнула. Рорк просто наклонил голову и послал ей очень тонкую ухмылку. “Лейтенант?”
  
  Показуха, подумала она. Но сказал: “Полиция Нью-Йорка”. Ева показала свой значок швейцару. “Здесь, чтобы увидеть Алекса Рикера. Моя поездка остается там, где она есть ”.
  
  Взгляд швейцара переместился с Евы на Рорка и обратно. Недоумение было очевидным, но, очевидно, он знал, что человек не смог бы сохранить первозданный вид за дверью, подобной этой, задавая неправильные вопросы не тем людям. “Я позвоню, узнаю, дома ли мистер Рикер и доступен ли он. Не хотите ли пройти в вестибюль?”
  
  Он быстро подошел к двери, придержал ее открытой для них.
  
  Внешнее достоинство сохранялось внутри благодаря мраморному полу с черными прожилками и богатым тонам дерева, которые, вероятно, использовались в течение нескольких столетий. Кресла были красными и плюшевыми, на столах стояли старинные лампы с элементами позолоты, все под многоярусной люстрой из хрусталя с каплями.
  
  Швейцар открыл панель, чтобы показать ссылку на стену. После ввода кода он прочистил горло, расправил плечи.
  
  Ева изучала лицо, появившееся на экране. Не Рикер, размышляла она, а мужчина примерно того же возраста. То, что она назвала бы гладким персонажем с дорогой стрижкой, уложенной так, что темные волны изгибались вокруг гладкого лица с ровными чертами.
  
  “Извините, что беспокою вас, мистер Сэнди. У меня в вестибюле полиция, которая просит разрешения поговорить с мистером Рикером ”.
  
  На лице Сэнди ничего не отразилось, и его тон был очень холодным, очень авторитетным, слегка европейским. И, подумала Ева, просто немного чопорная.
  
  “Подтвердите их личность, пожалуйста”.
  
  Ева просто снова подняла свой значок, ожидая, пока швейцар проведет по нему сканером, прочитает дисплей. “Даллас, лейтенант Ева, подтверждено”. Он повернулся к Рорку.
  
  “Эксперт-консультант, гражданское лицо. Рорк, ” быстро сказала Ева. “Со мной”.
  
  “Отправьте их наверх, пожалуйста”. - приказала Сэнди. “Я сообщу мистеру Рикеру”.
  
  “Да, сэр”.
  
  Швейцар направился к лифту, когда его тускло-золотая дверь открылась. “Двум пассажирам разрешен проезд в пентхаус Рикера”.
  
  Ева и Рорк вошли внутрь. Двери закрылись без звука. “Милое здание”, - сказала она непринужденно. “Твои?”
  
  “Нет”. Зная, как, он был уверен, знала Ева, что система безопасности лифта, вероятно, подключена как к аудио, так и к видео, он небрежно прислонился спиной к стене. “Я сомневаюсь, что он чувствовал бы себя ... комфортно, живя в здании, которым я владел”.
  
  “Думаю, нет. Держу пари, что из пентхауса открывается прекрасный вид ”.
  
  “Без сомнения”.
  
  Лифт открылся прямо в фойе, где пахло розами из леса, из которых они безумно цвели в китайской вазе на столе размером с пруд. Скользкий характер стоял рядом с этим.
  
  “Лейтенант Даллас, мистер Рорк, я Род Сэнди, личный помощник мистера Рикера. Если бы ты пошел со мной?”
  
  Он проложил путь в широкое жизненное пространство.
  
  Она была права насчет вида, это было убийственно. Стена из окон и стеклянных дверей выходила на кирпичную террасу, которая выступала в сторону шпилей и башен Нью-Йорка. Внутри солнечное открытое пространство журчало с европейским достоинством. Антиквариат, смешанный с креслами и диванами с глубокими подушками, все в глубоких оттенках, которые передавали богатство без блеска.
  
  Комната, размышляла Ева, которую одобрила бы Амариллис Колтрейн.
  
  В камине вместо огня стояло еще больше цветов, обрамленных мрамором. Обшитые панелями стены скрывали такие мирские вещи, подумала она, как экраны для развлечений и настроения, безопасность в помещении, центры передачи данных и связи.
  
  Все, что было продемонстрировано, - это комфорт, стиль и деньги, необходимые для поддержания того и другого.
  
  “Мистер Рикер как раз заканчивает передачу по ’линку". Он присоединится к вам, как только будет свободен ”. Суть заявления указывала на то, что мистер Рикер был очень занятым, очень важным человеком и находил время для своих младших, когда это было ему удобно. “А пока, пожалуйста, садитесь, устраивайтесь поудобнее. Могу я предложить вам кофе?”
  
  “Нет, спасибо”. Ева осталась стоять. “Вы давно работаете на мистера Рикера?”
  
  “Несколько лет”.
  
  “Несколько лет в качестве его помощника. И вы не спрашиваете о природе нашего бизнеса здесь?”
  
  Губы Сэнди изогнулись, очень слегка. “Сомневаюсь, что ты сказал бы мне, если бы я это сделал. В любом случае, в этом нет необходимости ”. Что-то самодовольное появилось в вежливой улыбке. “Мистер Рикер ждал тебя ”.
  
  “Это так? Где вы были позапрошлой ночью с двадцати одного до двадцати четырехсот?”
  
  “Вот. Мистер Рикер ужинал здесь, как и я. Мы остались там в тот вечер”.
  
  “Ты живешь здесь?”
  
  “Когда мы будем в Нью-Йорке, да”.
  
  “Планируешь пробыть здесь долго?”
  
  “На данный момент наши планы гибки”. Он посмотрел мимо Евы. “Должен ли я остаться?”
  
  “Нет, все в порядке”.
  
  Алекс Рикер стоял в широком арочном проходе рядом с жилой зоной. Его глаза, темные, ровные карие, скользнули по Еве, чтобы остановиться, удержать, на Рорке. У него было такое лицо, подумала Ева, которое, казалось, было тщательно выточено из углов и плоскостей. Темные, бронзовые волосы с легким завитком зачесаны назад со лба. Как и Рорк, он носил костюм идеального покроя. Она думала, что они похожи на тьму и свет.
  
  Он шагнул вперед, плавная походка, стройное телосложение, со всеми признаками непринужденности. Но он был не в своей тарелке, решила Ева. Не совсем в своей тарелке.
  
  “Лейтенант Даллас”. Он протянул руку и крепко, по-деловому пожал ее. “Рорк. Я задавался вопросом, встретимся ли мы когда-нибудь. Лицом к лицу. Почему бы нам не сесть?”
  
  Он выбрал стул, расслабленно откинулся на него. И снова, подумала Ева, не совсем расслабилась.
  
  “Ваш помощник сказал, что вы ожидали нас”.
  
  “Ты”, - сказал Алекс Еве. “Очевидно, я следил за вашей ... работой”.
  
  “Это так?”
  
  “Я думаю, что это достаточно естественно - интересоваться офицером полиции, ответственным за нынешнюю ситуацию моего отца”.
  
  “Я бы сказал, что твой отец несет ответственность за свое нынешнее положение”.
  
  “Конечно”. После вежливого согласия он оглянулся на Рорка. “Даже без этой связи у меня было бы некоторое любопытство к вашей жене”.
  
  “И у меня вошло в привычку проявлять личный интерес к тем, кто проявляет такой же интерес ко мне”.
  
  Страшный Рорк, подумала Ева, но Алекс улыбнулся и продолжил, прежде чем она смогла заговорить.
  
  “Я уверен, что ты делаешь. В любом случае, я понимаю, что вы двое часто работаете вместе, или, полагаю, правильнее сказать, что вы иногда привлекаете Рорка в качестве гражданского эксперта. Я не думал, что это будет один из таких случаев ”.
  
  Пауза была не колебанием, а скорее биением, как истолковала это Ева. Тот, который отделял один тон и тему от другого.
  
  “Ты здесь из-за Амариллис. Я слышал, что с ней случилось вчера, так что я ожидал тебя. Ты бы изучил ее досье, как из Атланты, так и отсюда. Как только вы увидите мое имя, вам придется задуматься ”.
  
  “Какие у вас были отношения с детективом Колтрейн?”
  
  “Мы были вовлечены”. Его взгляд оставался на одном уровне со взглядом Евы. “Были тесно связаны почти два года”.
  
  “Любовники?”
  
  “Да, мы были любовниками”.
  
  “Были?”
  
  “Это верно. Мы не были вместе уже около года ”.
  
  “Почему?”
  
  Он поднял руки. “Это не сработало”.
  
  “Кто решил, что это не сработало?”
  
  “Это было взаимно. И дружелюбные”.
  
  Ева сохраняла острый взгляд, ее голос был приятным. “Я обнаружил, что когда люди тесно связаны, скажем, на протяжении почти двух лет, разрыв отношений редко бывает дружеским. Обычно кто-то злится ”.
  
  Алекс скрестил ноги в лодыжках, и его плечи дернулись в легчайшем пожатии. “Мы наслаждались друг другом, пока это продолжалось, и расстались друзьями”.
  
  “Ее работа, твое ... прошлое. Это было бы проблематичным сочетанием для нее ”.
  
  “Мы наслаждались друг другом, ” повторил он, “ и в основном не обращали внимания на работу — ее и мою”.
  
  “Почти два года? Это странный вид близости ”.
  
  “Не всем нужно сочетать все сферы своей жизни. Мы этого не сделали ”.
  
  Сейчас я проникаю ему под кожу, отметила Ева, просто маленький укол под кожу. Она копнула глубже. “Очевидно, нет. Я говорил с ее бывшим напарником, ее бывшим лейтенантом, и мы связались с ее семьей. Никто не упоминал тебя, ее любовника почти два года. Это просто заставляет меня задуматься. Вы действительно были такими близкими и дружелюбными, или вам было что скрывать?”
  
  Что-то ожесточилось в его глазах. “Мы держали это в секрете, по тем самым причинам, которые вы назвали. Мои семейные связи были бы трудны для нее в профессиональном плане, поэтому не было причин включать их в наши отношения — или привлекать других. Это была наша личная жизнь. Наше личное дело. Я думаю, ты должен это очень хорошо понимать ”.
  
  Ева подняла брови.
  
  “Лейтенант и я были откровенны в наших отношениях с самого начала”, - отметил Рорк.
  
  “Каждый делает свой собственный выбор”.
  
  “Твой отец не одобрил бы этого, не больше, чем ее начальство”, - размышлял Рорк, изучая лицо Алекс. “Нет, ему бы не понравилось, что его сын и наследница спит с врагом, если только это не было сделано с целью вербовки. Которые он бы одобрил, вполне.”
  
  “Если ты хочешь использовать наши отношения, чтобы запятнать репутацию Эмми, ты —” Он замолчал, откинулся назад, но гнев вырвался наружу, оставив обиду в воздухе. “Мы держали бизнес вне наших отношений. И наступает время, когда одобрение отца перестает быть движущей силой в жизни мужчины ”.
  
  “Макс знал?”
  
  “Тебе придется спросить его”, - холодно сказал Алекс. “Ты знаешь, где его найти”.
  
  “Да”. Меняя тактику, Ева снова привлекла его внимание к себе. “Бетонная клетка на Омеге. Дерьмовое место, не так ли?”
  
  “Это касается моих отношений с Амариллис или с моим отцом?”
  
  “Зависит. Когда вы в последний раз видели детектива Колтрейн?”
  
  “За день до того, как она была убита. Я связался с ней, когда приехал в город. Она пришла сюда. Мы выпили, догнали друг друга. Она была здесь пару часов.”
  
  “Один? Только вы двое?”
  
  “Род был здесь. Наверху, в офисе”.
  
  “О чем вы говорили?”
  
  “Как ей нравился Нью-Йорк, как она осваивалась в своем новом доме, на своей новой работе. Что я сделал в Париже. Я пришел бы оттуда. Она сказала мне, что у нее был роман с кем-то. Серьезно вовлечен, и что он сделал ее счастливой. Было легко увидеть, что это правда. Она выглядела счастливой”.
  
  “А в ночь, когда она была убита?”
  
  “Я ужинал в. Около восьми, я думаю. Род бы знал. Занялся кое-какой работой. Он ушел в свою комнату около десяти, и я вышел вскоре после этого ”.
  
  “Ты выходил? Где?”
  
  “Я был беспокойным. Я подумал, что прогуляюсь, так как я не часто бываю в Нью-Йорке. Мне нравится город. Я пошел на Бродвей ”.
  
  “Ты прошел пешком от парка до Бродвея?”
  
  “Это верно”. Вкрался слабый оттенок раздражения. “Это была хорошая ночь, немного прохладная. Я хотел света, шума, толпы, поэтому в итоге я побродил по Таймс-сквер ”.
  
  “Один”.
  
  “Да. Я зашел в пару игровых автоматов. Мне нравится играть. Я зашел в бар. Многолюдно, шумно. У них была игра на экране. Американский бейсбол. Я предпочитаю футбол. Не то, что вы, люди, называете футболом. Настоящий футбол. Но я выпил пива и посмотрел часть игры. Затем я вернулся сюда. Я не уверен насчет времени. Не очень поздно. Я бы сказал, до одного ”.
  
  “Как называется бар?”
  
  “Понятия не имею. Я прогуливался; мне захотелось пива ”.
  
  “Есть расписка?”
  
  “Нет. Это было одно кровавое пиво. Я заплатил наличными. Если бы я знал, что мне понадобится алиби, я бы справился значительно лучше ”.
  
  Характер, характер, подумала Ева. “Человек в вашем положении, бизнесмен с международными интересами - и учитывая, опять же, ваше прошлое — может счесть необходимым владеть лицензированным оружием”.
  
  “Ты знаешь, что я делаю. Ты бы уже проверил ”.
  
  “У вас есть лицензия на гражданский парализатор, который зарегистрирован на ваше имя. Может быть, раз вы так склонны к сотрудничеству, вы позволили бы мне взять это с собой, протестировать и изучить. Поскольку вы пили пиво и смотрели игру, когда был убит детектив Колтрейн.”
  
  На его лице застыло негодование. “Если бы моим отцом был кто-то другой, а не Макс Рикер?”
  
  “Я бы все равно просил об этом. Я могу получить ордер, если вы предпочитаете.”
  
  Он ничего не сказал, только поднялся. Он подошел к столу, открыл ящик. Это было оружие меньшего размера, изящнее и менее мощное, чем у нее. Тот, который только ошеломил. Он предложил ей это вместе с лицензией.
  
  “Удобно”, - сказала она.
  
  “Как я уже сказал, я ожидал тебя. Я не мой отец”. Он вырезал слова, когда Ева положила оружие и документы в пакет для улик, надписала его, запечатала. “Я не убиваю женщин”.
  
  “Только мужчины?”
  
  “Я заботился о ней, иначе у нас не было бы этого разговора. Теперь мы закончили ”. Он принял квитанцию, которую Ева распечатала из своего PPC. “Я ожидаю, что коп, который посадил Макса Рикера в ту клетку, поймает человека, который убил Амариллис”.
  
  Он вернулся в фойе, вызвал лифт.
  
  “Ты знаешь рутину, не уезжай из города, оставайся доступной, бла-бла-бла”. Ева вошла в лифт вместе с Рорком.
  
  “Да, я знаю рутину. Я также знаю, что если бы наше происхождение сделало нас теми, кто мы есть, нам всем был бы пиздец ”.
  
  Он ушел, когда двери закрылись.
  
  Когда они вышли на тротуар, Ева остановилась, повернулась, чтобы заговорить. Рорк просто покачал головой, затем взял ее за руку и повел к машине.
  
  “Что?” - спросила она и повторила, когда они оказались внутри: “Что?”
  
  “Веди. Если бы я был человеком, который ожидал визита полицейского, который обвинял бы меня в убийстве другого полицейского, я бы завел себе растение на улице, с глазами и ушами. И тогда я бы точно знал, что тот коп думал обо мне и нашем разговоре ”.
  
  Ева нахмурилась, ведя машину. “У вас действительно есть люди, которые ходят и слушают других людей?”
  
  Он похлопал ее по руке. “Мы говорим не обо мне, не так ли?”
  
  “Законы о неприкосновенности частной жизни—”
  
  “Там, там”. Он снова похлопал ее по руке. “Он был влюблен в нее, и все еще влюблен. В какой-то степени, все еще есть ”.
  
  “Люди часто убивают тех, кого любят”.
  
  “Ну, если он это сделал, то он либо удивительно глуп в этом, либо чертовски умен. Вот такое жалкое алиби. Вы получите ордер на доступ к дискам системы безопасности его здания, чтобы подтвердить его приход и уход ”.
  
  “Первый в списке. Он должен был бы знать это, поэтому он приходил и уходил в значительной степени так, как было сказано. Он широко открыт для рассматриваемого времени. Широкие. И он нервничал, когда мы добрались туда. У него немного сдали нервы, пока мы шли вперед, потому что он разозлился. Парализатор не сработает. Он отказался от этого слишком легко. У него мог быть другой, незарегистрированный, нелицензированный. Черт возьми, у него мог бы быть долбаный арсенал ”.
  
  “Максу действительно нравилось ремесло владения оружием. Он более сговорчивый, чем его отец ”, - прокомментировал Рорк. “И все же не все так гладко. Странно, действительно. Макс не проявил бы таких нервов, не почувствовал бы, как они дошли до этого. И все же у сына есть лоск, которого не хватало отцу. Он, кажется, не из тех, кто использует слово "пизда", когда речь идет об Амариллис. Это слишком вульгарно”.
  
  “Может быть, он нанимает вульгарных подчиненных”.
  
  “Очень возможно. Или это был преднамеренный выбор, потому что это кажется неправильным. Потому что это больше похоже на его отца ”.
  
  “Может быть. Он заинтересован в нас, был заинтересован в нас. Но—”
  
  “Кажется, не более, чем разумно. Учитывая обстоятельства.”
  
  “Похоже”, - согласилась она. “Либо между ним и его отцом есть какая-то напряженность, либо он хотел, чтобы мы думали, что есть. Интересно, какие. В любом случае, ты собираешься в мидтаун? В ваш офис?”
  
  “Я полагаю, что да”.
  
  “Я брошу тебя там”.
  
  “Показывает мне, чего я стою для тебя. Теперь меня бросили”.
  
  “Я имею в виду, высадить тебя там, забрать тебя. Неважно. Но, говоря о демпинге. Она разрывает отношения еще в Атланте. Он бесится из—за этого - дружелюбный, моя задница — но, может быть, это как, конечно, к черту, кому ты нужен. Или, может быть, он что-то ей оставляет, и именно поэтому она решает перевестись ”.
  
  “Время указывает на то, что она хотела дистанцироваться”.
  
  “Что он сказал? Он не часто бывает в Нью-Йорке. Затем он приходит сюда, вступает с ней в контакт. Ну вот, опять, думает она, и как раз тогда, когда у нее завязался роман с Моррисом. Когда все уладится. Она идет к нему, пытается убедить его, что все кончено. Он мог бы разыграть это. Как ты и сказал, он гладкий, он отполированный. Но это сжигает его внутренности. Эта сука не может меня бросить. Ей это не сойдет с рук. Накручивает себя. Действительно поднимает пар. Связывается с ней той ночью, требует, чтобы она пришла встретиться с ним, или он собирается осложнить ей отношения с Моррисом, с департаментом.”
  
  “Она могла бы поспорить с ним или попытаться урезонить”, - продолжил ее мысль Рорк. “Или просто соглашайся. Но она приняла бы меры предосторожности, пристегнув свое оружие.”
  
  “Да, но он ждет ее. Уже внутри. Может быть, ему удалось получить ее ключ-карту, когда она пришла в гости, или это сделал его приятель Сэнди — клонировал ее, вернул незаметно для нее. Выводит ее на лестницу, несет вниз, возвращает обратно, чтобы он мог сказать ей, что ни одна женщина не скажет ему, что все кончено. Может быть, он позволяет ей умолять его, обещать ему, говорить ему, что она любит его — все, что, по ее мнению, спасет ее жизнь. Но он знает, что она лжет, и от этого становится только хуже, так что проваливай. Отбой.”
  
  Она покачала головой. “И мне это просто ни о чем не говорит”.
  
  “Он причинил бы ей больше боли. Это то, о чем ты думаешь ”.
  
  “А ты бы не стал? Сука бросила тебя, теперь она распространяет их ради какого-то другого мужчины. Придется заплатить ”.
  
  “Он любил ее. Может быть, достаточно, чтобы убить ее, и слишком много, чтобы причинить ей боль.”
  
  Поскольку она точно поняла, что он имел в виду, она покачала головой. “Люди такие странные. Это был не импульс, это другое дело. Это не было похоже на: "Я пойду туда и разберусь с этой сукой". Это было слишком организовано для этого. Итак, возьми свои слова обратно, представь, что он планировал это некоторое время. Еще до того, как он добрался до Нью-Йорка. Он бы знал о Моррисе. Он мог бы установить за ней слежку, и тогда бы он узнал о Моррисе. Играет почти так же, за исключением того, что он приглашает ее в гости, делает приятное. Так приятно видеть тебя снова, рад, что ты счастлив. Разве мы не зрелые взрослые? Затем он звонит ей, говорит, что ему нужно ее увидеть, или он в беде, ему нужна ее помощь, чего бы это ни стоило. И она уходит”.
  
  Она пробиралась через весь город. “Или, и вот одно, которое мне не нравится, потому что это может сработать. Они все еще дурачились. Она была у него в кармане. Все пошло наперекосяк, и он сделал ее или заставил ее сделать. Я ненавижу, что это то, что работает лучше всего ”.
  
  “Это лучше всего работает только с текущими данными”, - отметил Рорк. “Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы помочь с Моррисом?”
  
  “Нет, на самом деле нет. Я позвонил, прямо на его голосовую почту этим утром. Я не хотел... ты знаешь. Просто сказал, что хочу, чтобы он знал, что мы работаем над этим, и он мог отмечать меня, когда ему понадобится. Я должен спросить его, знал ли он, что она была связана с Алексом Рикером. Я должен спросить, и я не думаю, что он это сделал. Он бы сказал мне вчера. В каком бы сильном шоке он ни был, он бы сказал мне об этом, дал мне зацепку. Так что я собираюсь быть тем, кто снова пнет его в живот ”.
  
  Рорк знал, что для нее это труднее, чем встретиться лицом к лицу с вооруженным психопатом. “Я могу перенести некоторые дела, пойти с тобой. Мы можем пойти навестить его сейчас ”.
  
  От этого предложения у нее обожгло горло. Он сделал бы это. Он всегда будет это делать. У нее это было. “Я не могу. Я должен вернуться, занести все это в книгу, отнести парализатор в лабораторию. Мне нужно ввести Пибоди в курс дела. И другие вещи. Я надеюсь, что у меня будет что-то более основательное, когда я поговорю с Моррисом ”.
  
  Она подобралась так близко к большой черной башне, в которой размещалась "Рорк Индастриз", насколько позволяло безумие Нью-Йорка. “Спасибо”.
  
  “Действия говорят громче”. Он обхватил ее шею и, наклонившись к ней, запечатлел на ее губах поцелуй, который заставил ее поклясться, что она могла видеть маленькие красные сердечки, танцующие над ее головой. “Позаботься о моем полицейском”.
  
  “Я пытаюсь сделать это привычкой”.
  
  “Если бы только ты сделал”. Он вышел, бросил на нее последний взгляд своими голубыми глазами-лазерами, затем зашагал по тротуару к черному шпилю, который он создал.
  
  
  Сначала она зашла в лабораторию, вручила парализатор. По пути в отдел по расследованию убийств она составила в уме список того, что нужно было сделать. Поместите интервью с Алекс Рикер в файл вместе с ее впечатлениями. Проверьте, ради собственного любопытства, как часто отец и сын общались. Просчитай вероятности всех сценариев, через которые она прошла с Рорком. Встреться с Мирой, чтобы получить подробный профиль как на жертву, так и на убийцу. Проинформируйте Пибоди, изучите результаты EDD.
  
  Затем, поскольку откладывать было нельзя, она разберется с “другими вещами”, которые не объяснила Рорку.
  
  Она свяжется с Доном Вебстером из ОВР.
  
  Потому что, черт возьми, если бы кто-то и имел представление о Колтрейн и сыне Макса Рикера, то это был бы IAB. Если бы они знали, информация об этих отношениях была бы передана из Атланты в Нью-Йорк.
  
  Вебстер бы знал.
  
  Мысль о необходимости выпытывать информацию из отдела внутренних расследований — и из бывшего любовника на одну ночь — просто обожгла ее задницу. Размышляя об этом, она раздраженно зашагала в КПЗ.
  
  “Даллас! Эй! Подожди!”
  
  Нахмурившись, она отмахнулась от крика Пибоди. “Мне нужно пять”.
  
  “Но—”
  
  “Пять!” Прокричала Ева в ответ и протопала в свой кабинет.
  
  Моррис села в кресло для посетителей.
  
  “О, привет”. В следующий раз, когда Пибоди сказала ей подождать, Ева пообещала себе, что подождет.
  
  “Я знаю лучше”. Он поднялся на ноги. Она могла видеть на нем долгую, бессонную ночь — тени под глазами, бледность. “Лучше, чем вставать у тебя на пути, лучше, чем задавать вопросы, давить на тебя, когда ты давишь на себя сильнее, чем кто-либо мог. Я знаю лучше. Но это не имеет значения ”.
  
  “Все в порядке”. Она закрыла дверь. “Все в порядке”.
  
  “Я собираюсь увидеть ее. Мне нужно было сначала прийти сюда, нужно было, чтобы ты рассказал мне все, что мог, прежде чем я пойду к ней ”.
  
  Ссылка Евы подала звуковой сигнал, но она проигнорировала его. “Немного молока в твой кофе, верно?”
  
  “Да, немного. Спасибо ”.
  
  Она запрограммировала кофе, используя это время, чтобы привести в порядок свои мысли. “Я говорил с ее семьей”.
  
  “Я знаю. Как и у меня сейчас ”.
  
  Она подала ему кофе, села на свое место, развернув его лицом к нему. “И я говорил с ее лейтенантом здесь и в Атланте. Со своим напарником там, со своим отрядом здесь. Ее очень любили”.
  
  Он кивнул. “Ты пытаешься утешить меня, и я благодарен. Мне нужно больше. Мне нужны факты. Теории, если это все, что у вас есть. Мне нужно знать, что, по-твоему, произошло. И почему. Мне нужно, чтобы ты пообещал, что скажешь мне правду. Если ты дашь мне свое слово, ты его не нарушишь. Ты пообещаешь мне правду?”
  
  “Хорошо”. Она кивнула. “Истина. Я даю тебе свое слово. Мне нужно то же самое от тебя. Я должен спросить тебя кое о чем, и мне нужна правда ”.
  
  “Ложь ей не поможет”.
  
  “Нет, они этого не сделают. Моррис, ты знал, что детектив— что у Амариллис были интимные отношения с сыном Макса Рикера, с Алексом Рикером, до того, как она переехала в Нью-Йорк?”
  
  
  ГЛАВА ВОСЬМАЯ
  
  
  ОНА МГНОВЕННО ПОНЯЛА ОТВЕТ. ЕГО ГЛАЗА расширились, губы дрогнули. Минуту или две он ничего не говорил, пока она смотрела, как он пьет кофе и приходит в себя. Он сидел не в одном из своих строгих, стильных костюмов, а в легком черном свитере и джинсах, с волосами, собранными сзади в простой хвост без каких-либо обычных украшений.
  
  Пока он сидел в тишине, она поняла, как и сказала Рорку, что во второй раз пнула друга в живот.
  
  “Моррис—”
  
  Он поднял руку, прося еще минуту. “Вы подтвердили это?”
  
  “Да”.
  
  “Я знал, что у нее кто-то был, что у нее были отношения с кем-то до того, как она уехала из Атланты”. Он поднял руку, чтобы потереть висок. “Они разорвали отношения, и это расстроило ее, она оказалась в безвыходном положении. Это была одна из причин, по которой она решила перевестись. Просто начать все сначала, с чистого листа — некоторое расстояние между тем, что было, и тем, что могло бы быть. Вот как она выразилась. Я должен был сказать тебе вчера. Я не подумал об этом. Я не мог подумать—”
  
  “Все в порядке”.
  
  “Она упомянула об этом, как ты делаешь, когда узнаешь кого-то получше. Она сказала... Что она сказала? Я пытаюсь вспомнить. Только то, что у них не получилось, не смогли быть такими, какими они были нужны друг другу. Она никогда не упоминала его имени. Я никогда не спрашивал. Зачем мне это?”
  
  “Можете ли вы сказать мне, у вас возникло ощущение, что она беспокоилась о нем, о том, как они закончили это?”
  
  “Нет. Я только помню, как думал, какой дурак позволил ей уйти. Она больше не поднимала эту тему, и я тоже. Это было в прошлом. Мы оба были сосредоточены на настоящем моменте, на том, куда мы направлялись. О том, что могло бы быть, я полагаю. Он сделал это?”
  
  “Я не знаю. Это зацепка, и я последую за ней. Но я не знаю, Моррис. Я расскажу тебе то, что знаю, если ты доверяешь мне справиться с этим ”.
  
  “Нет никого, кому я доверяю больше. Это правда”.
  
  “Алекс Рикер в Нью-Йорке”.
  
  Краска, которая появилась на его лице, была яростью, едва контролируемой. “Выслушай меня”, - потребовала она. “Он связался с ней, и она пошла к нему за день до своей смерти. Он добровольно поделился со мной этой информацией сегодня утром, когда я пришел к нему ”.
  
  Моррис отставил свой кофе в сторону и, встав, подошел к узкому окну Евы. “Они все еще не были вовлечены. Я бы знал ”.
  
  “Он сказал, что это не так, и что они разорвали свои отношения полюбовно. Они встретились как друзья. Они выпили и разговорились, в ходе которого она сказала ему, что встретила кое-кого, была вовлечена. Он заявил, что она выглядела счастливой ”.
  
  “Ты поверил ему?”
  
  Черт возьми, подумала она, как ей удалось обойти свои подозрения и сдержать свое слово? “Я верю, что он, возможно, говорил правду, или часть правды. Если бы она чувствовала угрозу или волновалась, сказала бы она тебе?”
  
  “Я хочу так думать. Я хочу думать, что даже если бы она этого не сделала, я бы увидел это, почувствовал это. Она не сказала мне, что встречается с ним, и теперь я не могу спросить ее, почему она этого не сделала. Что это значит, что она этого не сделала.”
  
  Ей не нужно было видеть его лицо, чтобы понять, что там была боль. “Возможно, это так мало значило для нее, что она не чувствовала, что об этом стоит упоминать”.
  
  Он повернул назад. “Но ты так не думаешь”.
  
  “Моррис, я знаю, что люди в отношениях совершают странные вещи. Они говорят слишком много, не говорят достаточно ”. Возьми меня, подумала она. Сказала ли она Рорку, что намерена связаться с Вебстером?
  
  “Или это могло быть, особенно с тех пор, как наши отношения стали очень серьезными, я мог бы задавать вопросы. На которые она не хотела отвечать. Дело не в том, что у нее раньше были отношения с кем-то, никто из нас не был ребенком. Но она была связана с Алексом Рикером.”
  
  “Да”.
  
  “Сын известного преступника, известного убийцы. Тот, кто, когда они были вовлечены, все еще был на свободе. Все еще у власти. Насколько вероятно, что Алекс Рикер непричастен, не связан с деятельностью своего отца? Но она, полицейский чиновник, связалась с ним ”.
  
  “Он никогда не был арестован или обвинен в каком-либо преступлении”.
  
  “Даллас”.
  
  “Ладно, да, это рискованно, это сложно. Это липко. Я полицейский чиновник, Моррис, и я не только связалась с человеком, на которого копы всей планеты — и за ее пределами — положили глаз, я вышла за него замуж ”.
  
  “Человек забывает”, - пробормотал он. Он вернулся, чтобы сесть, чтобы снова взять свой кофе. “Это вызвало бы у нее некоторые трения на работе. Как это случилось с тобой.” Когда она ничего не сказала, Моррис опустил кружку. “Было ли с ней проведено расследование?”
  
  “Я собираюсь выяснить это. Но... ” Правда, напомнила она себе. Таков был уговор здесь. “Она держала это при себе. Из заявления Рикер, из того, что я узнал из Атланты, и из ее команды здесь, никто не знал, что у нее были личные отношения с ним ”.
  
  “Я вижу”.
  
  Хуже, поняла Ева, хуже для него, что отношения с Алексом были достаточно важными, чтобы она держала их в секрете.
  
  “На это могло быть много причин. Самое простое - она хотела оградить свою личную жизнь от работы ”.
  
  “Нет, ты снова пытаешься утешить меня, пощадить. Я знаю, как работает виноградная лоза. Каждый в моем доме, в ее доме, я бы поспорил, что почти каждый коп, клерк, беспилотник и техник в Центральном знает, что мы с Амми были вовлечены. Сохранение этого в тайне должно было быть преднамеренным, и из-за того, кем он был. И хранить это в тайне так долго? Это серьезно ”.
  
  Он сделал паузу на мгновение, и его брови сошлись вместе. “Ты собираешься узнать. Ты имеешь в виду, что собираешься поговорить с IAB?”
  
  “Это необходимо”.
  
  “Если они не знали, то узнают сейчас. После того, как ты поговоришь с ними ”.
  
  “Я не могу обойти это. Я буду настолько осторожен, насколько смогу, но ...
  
  “Дай мне минуту”. Он уставился в свой кофе. “Макс Рикер носил копов в своих карманах, как другие мужчины носят свободные кредиты. Теперь вы задаетесь вопросом, была ли Амми у его сына.”
  
  “Я должен спросить. Я должен взглянуть на это. Если я отброшу это, отложу это, чтобы пощадить ее репутацию, возможно, ее убийца проскользнет через брешь. Этого не произойдет. Даже для тебя.”
  
  “Я знал ее. Я знаю, как она думала, что чувствовала, как она спала, ела и жила. Я бы знал, если бы она была грязной. Я знаю, как она определяла свою работу и что она чувствовала, делая это ”.
  
  “Ты не знал об Алексе Рикере”.
  
  Он уставился. Она смотрела, как опускается заслонка, та, что закрыла ее от нее как друга, как полицейского, как коллеги. “Нет, я этого не делал”. Он поднялся на ноги, натянуто заговорил. “Спасибо, что держишь меня в курсе”.
  
  Она добралась до своего раньше, чем он смог добраться до двери ее кабинета. “Моррис, я не могу и не буду извиняться за то, что выполняю свою работу, но мне может быть жаль, что то, как я должен это делать, причиняет тебе боль. Точно так же, как мне жаль, что приходится это говорить. Держись подальше от Алекса Рикера. Если у меня не будет твоего слова, что ты будешь держаться подальше, не вступай с ним в контакт, я приставлю к тебе хвост. Я не позволю тебе препятствовать расследованию ”.
  
  “У тебя есть мое слово”. Он вышел и закрыл за собой дверь.
  
  Оставшись одна, Ева села за свой стол, уронив голову на руки. Дружба, подумала она, была такой чертовски сложной, такой переплетенной с острыми краями, которые могли проделать в тебе дыру в любой момент.
  
  Почему люди всегда путаются с другими людьми? Зачем подвергать себя этому дерьму?
  
  Она должна была рассмотреть возможность того, что Колтрейн была грязной. Разве это было недостаточно сложно? Должна ли она была нести вину за то, что причинила боль Моррису вместе с этим?
  
  Дерьмо. Да, она дала. Выхода из этого нет.
  
  Она хотела проигнорировать стук в дверь, на самом деле хотела просто немного погрязнуть в жалости к себе. Но долг победил.
  
  “Что? Какого хрена ты хочешь?”
  
  Дверь приоткрылась на несколько дюймов, и Пибоди заглянула внутрь. “Ах. Ты в порядке?”
  
  Вот оно, предположила Ева. Там был ответ на то, почему люди путались с людьми. Потому что, когда тебе было плохо, когда ты барахтался, кто-то, для кого ты был важен, спрашивал, все ли с тобой в порядке.
  
  “Нет. На самом деле нет. Входи. Закрой дверь”. Когда они были даны, Ева выдохнула и стряхнула их. “ЭДД?”
  
  “На ее домашнем или рабочем оборудовании ничего не отключено. Никаких отклонений по ссылкам на ее дом или офис. Ничего, что указывало бы на встречу в ночь ее смерти. Ее ежедневники проверяются. Единственное, что мы пока не смогли определить, это запись для AR за день до ее убийства. Это указано в разделе "Личное". Ни адреса, ни номера, с дополнительным обозначением через косую черту, что соответствует ‘после смены’ в других ее записях ”.
  
  “У меня есть это. Садись. АР - это Алекс Рикер ”.
  
  “Алекс ... как Макс Рикер?”
  
  “Как в его единственном сыне. Вот в чем дело ”.
  
  Хотя она хранила молчание во время рассказа Евы, по лицу Пибоди пробежали разные выражения, и Ева могла их прекрасно прочитать. Они варьировались от "Срань господня" до "Бедный Моррис" и "Что теперь".
  
  “Ты сказал ему?”
  
  “Да”.
  
  Пибоди кивнула. “Ну, ты должен был”.
  
  “Я не сказал ему о неубедительном алиби Рикера, потому что он не спрашивал. Я не сказал ему, что мне было чертовски ясно, что у Рикера все еще есть чувства к Колтрейн. Даже без этого, это было достаточно плохо. Мне нужно, чтобы вы получили ордер на обыск пентхауса Алекса Рикера, а также на конфискацию и досмотр его электроники. Он будет ожидать этого. Он прикроет себя, если понадобится. Но мы здесь чертовски умны. Мы можем увидеть, что скрывается под одеялом, если будем смотреть достаточно пристально. Мы должны проверить его идиотское алиби. Посмотрим, кто свободен, чтобы пройтись по Таймс-сквер с фотографией. В центре внимания - спортивные бары. Мы займемся этим, как только я закончу и смогу вернуться на поле ”.
  
  Ева потерла глаза. “Теперь я должен уговорить Вебстера встретиться со мной где-нибудь подальше отсюда, где мы не столкнемся с другими полицейскими или кем-либо еще”.
  
  “Позволяет вам увидеть, как это было для нее. Я имею в виду разные причины и все такое, но это стресс - пытаться договориться о встрече с кем-то на самом низком уровне. Я не могу представить, что буду заниматься этим почти два года. Либо она действительно любила его, либо секс был, типа, потрясающе волшебным ”.
  
  “Или ей нравились острые ощущения и выгода”.
  
  “О, точно”. Лицо Пибоди вытянулось. “Трудно идти туда”.
  
  “Скажи мне. Но я ухожу, и ... Я только что подумал об идеальном месте ”. Она переключилась на свой ’линк. “Закрой дверь, когда будешь уходить. Нет смысла рекламировать, я вызываю крысиный отряд ”.
  
  
  The Down and Dirty был заведением секса и стриптиза, где посетители пили обжигающие горло напитки для взрослых, обжигающие желудок, и им это нравилось. Для тех, кто мог оплатить перевозку, отдельные комнаты предлагали койку и замок, а также пространство, в котором они могли совершать любые естественные или неестественные действия по своему выбору.
  
  Кабинки для уединения часто задыхались от дыма, в то время как нелегалы передавались из рук в руки, как кукурузные конфеты. По ночам на сцене обычно выступала какая-нибудь группа, на разных стадиях раздевания и с сомнительными талантами. К ним обычно присоединялись танцоры с такой же квалификацией, как и посетители, на которых могли повлиять эти напитки для взрослых и / или нелегалы.
  
  Известно, что насилие вспыхивало — внезапно и радостно, — что было частью привлекательности для некоторых. Странные и непривлекательные вещества прилипли к полу, а еда была полным дерьмом.
  
  Там проходила мальчишник Евы, во время которого она поймала убийцу. Хорошие времена.
  
  Мужчина за стойкой возвышался примерно до шести с половиной футов мускулатуры. Его черная кожа блестела на фоне расстегнутого кожаного жилета и туши для тела. Его бритая голова сияла, как темная луна, когда он протирал барную стойку, а голобэнд отбивал ритм джунглей для трио впечатляюще сложенных и бездарных танцоров.
  
  В это время дня в клуб не набивалась толпа, но несколько мужчин сгрудились за столиками, посасывая пиво, очевидно, довольствуясь наблюдением за неуклюжей работой ног, поскольку она была прикреплена к обнаженным сиськам.
  
  Двое из них оглядели ее, когда она проходила мимо, затем пригнулись, чтобы заставить себя, как она предположила, исчезнуть. Парень за стойкой одарил ее хорошим, долгим взглядом. Оскалил зубы.
  
  “Привет, тощая белая девушка”.
  
  “Привет, большой черный парень”.
  
  Его широкое, невзрачное лицо расплылось в усмешке. Он протянул через стойку руки длиной с Пятую авеню, оторвал ее от пола и шумно прижался губами к ее рту.
  
  “Давай” было все, что она могла сказать.
  
  “Ничего не могу с этим поделать. Я скучал по твоему лицу, плюс я думал о тебе только этим утром. Как насчет этого?”
  
  “Да, как насчет этого. Как дела, Крэк?”
  
  “Будь на высоте, будь на дне. В основном, в эти дни не спят. Сегодня утром я пошел в парк, как делаю время от времени, взглянуть на дерево, которое ты посадил для моей малышки. Моя младшая сестра. Все становится зеленее. Мне приятно видеть, как все становится зеленым ”.
  
  Выражение его лица сменилось с приятного на опасное, как щелчок выключателя, когда кто-то осмелился подойти к бару за обслуживанием, в то время как он был занят другим.
  
  Клиент улизнул.
  
  Они называли его Крэк, это было хорошо известно, за его привычку раскалывать черепа всем подряд — будь то сотрудникам или покровителям, - если их поведение вызывало у него неудовольствие.
  
  “Что ты делаешь на моем месте?”
  
  “У меня назначена встреча, и я хотел провести ее наедине”.
  
  “Тебе нужна комната?”
  
  “Не такого рода личные”.
  
  “Приятно слышать. Мне нравится твой мужчина. Я надеюсь, что он уже встал ”.
  
  “Когда Рорк встает, это никогда не проблема”.
  
  Смех Крэка был подобен раскату грома.
  
  “В любом случае, я подумал, что смогу встретиться здесь и не столкнуться с другим полицейским. Если для тебя это не проблема.”
  
  “Ты хочешь, я вышвырну этих придурков отсюда, закрою это место, и ты можешь пользоваться им в свое распоряжение столько, сколько захочешь”.
  
  “Просто столик, спасибо”.
  
  “Пить?”
  
  “Я похож на самоубийцу?”
  
  “У меня есть немного воды в бутылках на заднем сиденье”. Его взгляд отвел от нее. “Ты не хочешь встречаться с другими копами, у тебя проблема, потому что один из таких, как ты, только что пришел”.
  
  Она кивнула, заметив Вебстера. “Все в порядке. Это моя встреча ”.
  
  “Садись за любой столик, какой захочешь”.
  
  “Спасибо”. Она подошла к Вебстеру, затем указала на угловой столик и продолжила идти.
  
  Она признала, что всегда было немного неловко иметь с ним дело. Не потому, что она однажды столкнулась с ним, когда они оба были детективами, работающими в отделе убийств. Но потому что он воспринял отказ намного серьезнее, чем она.
  
  Еще более неловко, когда спустя годы он, по-видимому, сошел с ума и начал приставать к ней. Тот, на кого наткнулся Рорк, даже когда она отклоняла его. Они набросились друг на друга, как пара обезумевших волков, разгромили ее домашний офис и причинили друг другу значительные телесные повреждения, прежде чем Рорк вырубил Вебстера без сознания.
  
  Они пришли к соглашению, напомнила она себе. Она и Рорк, Рорк и Вебстер, она и Вебстер, неважно.
  
  Все еще. Неловко. И это было до того, как вы добавили липкий слой внутренних расследований.
  
  Вебстер, симпатичный мужчина с острым взглядом, осмотрел комнату, затем сел — как Ева - спиной к стене. “Интересный выбор места”.
  
  “Работает для меня. Я ценю, что ты встретил меня ”.
  
  “Разве мы не вежливы?”
  
  “Не начинай с меня”.
  
  Он пожал плечами, откинулся назад. “Можем ли мы выпить кофе в этом месте?” “Конечно. Если у тебя есть желание умереть.”
  
  Он улыбнулся ей. “Рорк знает, что ты встречаешься со мной в секс-заведении?”
  
  “Вебстер, я бы предпочел, чтобы никто не знал, что я встречаюсь с ОВР где угодно и когда угодно”.
  
  И, прислонившись к стене, его спина поднялась. “У всех нас есть работа, которую нужно делать, Даллас. Если бы вам не нужен был IAB, нас бы здесь не было ”.
  
  Поскольку он был прав, она не стала спорить. “Мне нужно знать, имеет ли ОВР какое-либо отношение к моему расследованию убийства детектива Амариллис Колтрейн или какой-либо интерес к нему”.
  
  “Почему ты спрашиваешь?”
  
  “Да или нет, Вебстер”.
  
  “Обнаружили ли вы какие-либо доказательства или проводите какое-либо расследование, которое указывает на то, что есть или должно быть участие ОВР?”
  
  Она наклонилась вперед. “К черту это. Полицейский мертв. Постарайся немного заботиться ”.
  
  Он повторил ее движение. “К черту это. Если бы мне было все равно, я бы не был IAB ”.
  
  “Ответь мне "да" или "нет" на мой вопрос, я отвечу тебе ”да" или "нет" на твой".
  
  Он снова откинулся назад, изучая ее. Расчетливая, она знала, как с этим справиться. “Да”.
  
  Узел в ее животе скрутило, но она кивнула. “Да. Мне нужно знать, была ли она грязной, Вебстер.”
  
  “Не могу тебе сказать. Не могу тебе сказать, ” повторил он, указывая предупреждающим пальцем, когда ее глаза вспыхнули, “ потому что я не знаю.”
  
  “Скажи мне, что ты действительно знаешь. Услуга за услугу ”, - добавила она. “Я отвечу взаимностью, с условием, что мы оба сохраним этот разговор в наших записях, если только оба не согласятся на иное”.
  
  “Я могу это сделать. Тебя бы здесь не было, если бы ты уже не установил связь между Колтрейн и Алексом Рикером. Он подозреваемый?”
  
  “Он есть. У меня недостаточно или почти ничего на него нет. Но я смотрю. Значит, ОВР следит за ней с Атланты?”
  
  “Тамошнее бюро получило наводку, что она была связана с Рикером”.
  
  “Чаевые?” Ева подсказала.
  
  “Несколько фотографий Колтрейн и Рикера — держащихся за руки, целующихся губами — попали на стол IAB”.
  
  “Удобно. Кто-то хотел, чтобы ее поджарили ”.
  
  “Возможно. Это не меняет картины. IAB получил посылку примерно за девять месяцев до того, как она обратилась с просьбой о переводе. Они выполнили это, подтвердили. Хотя у каждого было отдельное место жительства, по сути, они жили вместе в третьем — кондоминиуме в Атланте в здании, принадлежащем Максу Рикеру. Отдельный вход, частный лифт, частный гараж. Она могла приходить и уходить с небольшим риском быть замеченной. Они также проводили время вместе, когда она была вне списка. Она путешествовала с ним в Париж, Лондон, Рим. Он покупал ей драгоценности, дорогие вещи ”.
  
  “Никаких дорогих вещей в ее заведении”, - вставила Ева. “Никаких доказательств, что она где-то хранила сейф”.
  
  “Она вернула все это, когда они расстались”.
  
  “Откуда ты знаешь? Вы установили за ней наблюдение? Ты подключил все к сети?”
  
  “Я не могу подтвердить или опровергнуть. Я говорю тебе то, что знаю ”.
  
  “Если все это происходило, почему ОВР не привлекло ее к ответственности?”
  
  “Вопреки распространенному мнению, мы преследуем копов не ради забавы. Алекс Рикер? Нет преступника, нет доказательств преступника. Нет доказательств, что Колтрейн брала взятку или передавала ему полицейскую информацию. Гипотетически, если место было прослушано, Алекс Рикер и его старик - это те типы, которые регулярно проверяют места ”.
  
  “И которые достаточно умны, чтобы не обсуждать ничего компрометирующего, если они не уверены, что это безопасно”.
  
  “Им достались обрывки”.
  
  “Она встречалась с Рикером?” Ева потребовала: “Макс Рикер? Имеете с ним какие-нибудь дела?”
  
  “Ничего не произошло. С другой стороны, как я уже сказал, она и сын Рикера, Алекс, путешествовали. Так что они могли бы. Но эти фрагменты включали в себя мальчика, ясно давшего понять, что он не хочет обсуждать папу. Так что они этого не сделали. В итоге в раю все пошло наперекосяк, серьезно пошатнулось после того, как папа слег ”.
  
  “Когда мы сняли его”, - пробормотала Ева.
  
  “Да. Она начала проводить больше времени у себя дома. Они несколько раз спорили, когда на них кто-то смотрел. Затем это прекратилось. Несколько недель спустя она подала заявление о переводе в Нью-Йорк ”.
  
  “Вот когда вы, ребята, взяли верх”.
  
  “Мы не спускали с нее глаз. Ничего близкого. Может быть, если бы мы это сделали, она была бы жива. Факт в том, что мы искали, не смогли найти и поставили ее на последнюю ступеньку. Ничто из того, что мы обнаружили с момента ее перевода, не указывает на какой-либо контакт с Рикер—Максом или Алексом ”.
  
  “Алекс Рикер в Нью-Йорке. Она встречалась с ним за день до того, как ее убили.”
  
  “Трахни меня”.
  
  “Ты не знал”.
  
  “Я просто сказал, что мы сбили ее с ног”. Разочарование выплеснулось из него. “Мы не распинаем копов, черт возьми. Она крутила с сыном известного плохого парня, но никто ничего не может повесить на сына. Это пахло, конечно, но никто не нашел ничего, что можно было бы повесить на нее. Она пришла сюда, судя по всему, не совала нос в чужие дела. Мы не преследовали ее. Я хотел бы, чтобы мы были. Я не люблю грязных копов, Даллас, но я чертовски уверен, что ненавижу мертвых ”.
  
  “Ладно, прекрасно. Сбрось газ, Вебстер ”.
  
  “К черту и это тоже. Ты смотришь на ревнивого бывшего любовника здесь? Он делает с ней или уже сделал с ней, потому что она ушла, и она разогревает простыни с Моррисом?”
  
  Ева подняла брови.
  
  “Господи, каждый гребаный человек знает, что у Морриса с ней что-то было. Мне его чертовски жаль ”.
  
  “Хорошо. Ладно.” Она сама сдерживала себя, потому что знала, что это правда. “Да, это могло бы сыграть таким образом. Проблема в том, что у него действительно дерьмовое алиби. Если он плохой парень, то он действительно умный, так почему у него нет надежного алиби?”
  
  “Иногда дерьмовые обещания более правдоподобны”.
  
  “Да, я тоже прошел через это. Он все еще был влюблен в нее, по крайней мере, частично. Все еще привязан к ней ”.
  
  Вебстер скривил губы в болезненной улыбке. “Я знаю, как это происходит”.
  
  Ева отступила назад, проклиная себя за то, что пошла прямо на это. “Давай”.
  
  “Я выздоровел”, - легко сказал он. “Но я знаю, как это происходит. Это выводит тебя из себя и давит на тебя. Хотя я никогда не хотел убивать тебя ”.
  
  “Тот, кто убил ее, хотел этого. Спланировал это. Ты в любом случае не можешь сказать мне, была ли она грязной или нет ”.
  
  “Нет. Ты тоже не можешь мне сказать. Ты не можешь дать ей презумпцию невиновности. Что бы вы ни хотели сказать об IAB, вы знаете, что должны смотреть на нее как на взятку или, по крайней мере, под влиянием ее чувств к парню. Ты должен следовать линии”.
  
  “Мне не обязательно это должно нравиться”.
  
  Тепло вернулось в его глаза. “Ты думаешь, я верю?”
  
  “Зачем делать это иначе?”
  
  “Потому что мы поклялись соблюдать закон, а не использовать его. Защищай и служи, а не хватай все, что захочешь по пути. Не делай того, что ты хочешь. Предполагается, что мы должны что-то отстаивать ”.
  
  Она не могла спорить. “Смотрело ли на меня ОВР, когда я переспала с Рорком?”
  
  “Да, некоторые. Ты знал это, нутром чуял. Твоя репутация, твой рекорд подтверждены. Плюс, ” добавил он с быстрой усмешкой, “ на него тоже никто никогда ничего не вешал. Факт в том, что я знаю по личному опыту, он мог бы быть самым крутым из крутых парней, и он никогда бы не использовал тебя ”.
  
  Он колебался, затем, казалось, пришел к решению. “Возможно, ты никогда не увидишь капитана. Возможно, они никогда не вытащат прутья из своих тугих задниц ради тебя ”.
  
  “Я знаю. Это не имеет значения ”.
  
  “Так и должно быть”.
  
  Она удивилась, услышав обиду — за нее саму — в его голосе. И оставил ее без понятия, что сказать.
  
  “В любом случае”. Вебстер пожал плечами. “Я посмотрю на вещи в свое свободное время. Поэтому мы не порочим ее, если она этого не заслужила. Если ты узнаешь что-нибудь еще о Рикере, в любом случае, я был бы признателен, если бы ты передал это дальше ”.
  
  “Хорошо. Я могу это сделать ”.
  
  “Как много знает Моррис?”
  
  “Я рассказал ему о Рикере, прежде чем пометил тебя. Я не собираюсь обходить его в этом ”.
  
  “Значит, он знает, что ты собирался обсудить это с IAB”.
  
  “Он соединил точки воедино, да”.
  
  “Если ты заговоришь с ним снова, скажи ему, что я буду держать это в секрете”.
  
  “Я сделаю. Он оценит это”.
  
  “Да, если я ничего не найду. Тогда он захочет съесть мое сердце с клюквенным соусом. Я должен вернуться ”. Он поднялся на ноги. “Будь осторожен с Рикером. Ты заменил его отца. Скорее всего, он был бы счастлив съесть твое сердце сырым ”.
  
  Ева подождала, пока Вебстер выйдет, затем подошла попрощаться с Крэк.
  
  
  Ева предположила, что для большинства это было бы странно, и просто еще один день в жизни полицейского, перейти от встречи в секс-клубе к консультации в красивом, проветренном кабинете доктора Шарлотты Мира.
  
  Будучи ведущим профайлером департамента и главным психиатром, Мира занимала просторное помещение, оформленное по ее собственному вкусу. Которые касались женщин и класса.
  
  Точно так же, как и сама доктор.
  
  Мира сидела, скрестив ноги и выгодно демонстрируя бледно-розовый костюм. Ее темно-каштановые волосы мягко вились вокруг ее спокойного, прекрасного лица, когда она потягивала чай.
  
  “Я отправила открытку с соболезнованиями Моррису”, - сказала она Еве. “Это кажется такой мелочью - сделать что-то для друга в такое время. Ты, конечно, видел его.”
  
  “Да. Он держится. Это разрушило его, вы можете это видеть, но он держится. Вы смогли прочитать файлы, обновления? Все?”
  
  “Да. Один из нас погибнет, это приоритет. У нее был роман с сыном Макса Рикера. Опасный бизнес. Профессиональный риск. И все же я бы не охарактеризовал ее как любительницу риска ”.
  
  “Она была полицейским”.
  
  “Да, что всегда сопряжено с риском. Но согласно ее документам, она ни разу за свою карьеру не стреляла из своего оружия. Она решала головоломки. Она была мыслителем. Организованный, ориентированный на детали мыслитель. Она происходила из хорошей семьи, принадлежала к верхушке среднего класса, состояла в одном браке. Она преуспевала в школе. Ее оценки работы всегда были твердыми и устойчивыми. Никаких черных отметин, никаких блестящих звезд. Это была осторожная женщина. Алекс Рикер был исключением ”.
  
  “Любовь, вожделение или выгода?”
  
  “Если выгода, или только выгода, зачем рисковать связью, близостью? Продолжать отношения больше года, идти на все, чтобы скрыть это от своих коллег, своей семьи? Похоть может разжечь огонь, но она редко поддерживает его надолго. Возможно, было все три ”.
  
  “Сначала влечение — похоть. Горячий парень, интересный парень, классный. Опасно. Хорошая девочка получает покалывание от плохого мальчика ”.
  
  Мира слегка улыбнулась. “Ты проецируешь?”
  
  “У меня не было покалывания. Меня ударили кирпичом. Да, я вижу некоторые параллели, но то, как она сыграла это ... ”
  
  “Это было не так, как ты сделал”, закончила Мира, “или когда-либо будет. Возможно, тайный характер добавил немного волнения. Все, что я изучил об этом, указывает на то, что она следовала правилам. Кроме этого. Это еще одна форма возбуждения ”.
  
  “Итак, она ведет с вожделением, и есть все эти мурашки — возбуждение. Уедем со мной в Париж сегодня ночью. Хот-дог. И да, она преодолела множество препятствий, чтобы быть с ним, ” размышляла Ева, “ и остаться с ним, поэтому любовь — или то, что она считала таковой — должна была сыграть свою роль. Она влюблена, и он говорит: "Может быть, ты мог бы оказать мне это маленькое одолжение". Ничего особенного. Звезды в глазах, ты оказываешь маленькую услугу. Чему это причиняет боль?”
  
  “И следующая услуга будет больше. Ты увяз еще глубже”. Мира кивнула. “Это логическая схема”.
  
  “Возможно, он начинает требовать слишком многого. Для женщины, не настроенной на них, больше риска, и все начинает идти наперекосяк. Согласно моему источнику, все пошло наперекосяк примерно в то время, когда погиб Рикер. Она видит, что произошло, задается вопросом, произойдет ли это с сыном и с ней ”.
  
  “Это меняет схему”, - согласилась Мира. “Теперь, после поражения своего отца, Алекс главный”.
  
  “Она не может с этим справиться, разрывает это. Создает дистанцию между ними. С чистого листа, вот что она сказала Моррису. Начать все сначала. Алекс Рикер теряет возлюбленную и источник. Плохой перерыв для него ”.
  
  “Его отец - жестокий, неуравновешенный человек. Известный преступник, человек власти и без совести. Его мать умерла, когда он был совсем маленьким. Несчастный случай, самоубийство.”
  
  “Или убийство”, - добавила Ева.
  
  “Да, или. Хотя ему дали превосходное образование, и он вырос с преимуществами, которые можно купить за деньги, он был помещен в закрытые учреждения, школы с регламентированным режимом. Как его единственный признанный кровный родственник — как единственный сын - Макс Рикер ожидал бы многого. Потребовал этого. От него ожидали бы, что он преуспеет, и ожидали, что — когда его отец будет готов — он сделает шаг вперед и встанет у руля. Он тоже, судя по тому, что я изучил, осторожный человек. Хотя он может быть связан с риском, он, безусловно, минимизировал его, покрывая себя слоями защиты. Его публичная персона гораздо более отточена, чем у его отца. Он, с осторожностью, даже дотошным пиаром, избежал скандала, связанного с осуждением одного из родителей за все преступления, за которые был осужден Макс Рикер ”.
  
  “Это все равно ужалит его”.
  
  “О, это было бы необходимо. Его единственный оставшийся в живых родитель, и тот, кто заботился о его нуждах большую часть его жизни, заперт. Большая часть его богатства конфискована. И, как вы сказали, арест его отца, последствия этого, почти совпали с разрывом с детективом Колтрейн.”
  
  “Держу пари, у него была действительно плохая неделя”.
  
  “Он должен был бы разозлиться, почувствовать себя преданным, покинутым. Снова. Его мать бросила его, теперь его отца забрали, и женщина, которую он любит — или с которой он тесно связан — уходит ”.
  
  “Осторожный человек мог бы выждать свое время”.
  
  “Да, осторожный человек мог бы. Но—”
  
  “Черт возьми. Я знал это”.
  
  “В убийстве нет интимности. Нет страсти, нет возмездия. Это холодно, расчетливо, отстраненно. Она принадлежала ему, в самом реальном смысле. Либо просто как женщина, либо как женщина и как ресурс. Если это чувство предательства и этот гнев — даже холодный и контролируемый — побудили его убить ее, я бы ожидал увидеть какой-нибудь знак ”.
  
  Мира отпила чаю, поерзала. “Мог ли он удержаться, чтобы не причинить ей боль, не потратить больше времени? Конечно, человек с его профилем был бы гораздо более склонен выбрать более безопасное место для убийства. Тем не менее, использование ее собственного оружия является личным, даже интимным. Это оскорбительно ”.
  
  “Он нанял это”.
  
  “Гораздо более вероятно, на мой взгляд. Осторожный человек, привыкший защищать себя и свои интересы. Заказное убийство, инсценированное, чтобы выглядеть как личное. Отправлять оружие обратно, вам, с личным сообщением? Снова противоречивые значения. Осторожный человек ушел бы или приказал оставить оружие на месте преступления. Если нет, то избавился бы от этого. Отправлять их обратно - это насмешка ”.
  
  “Это вызов-твоей-заднице. Убийца гордился своей работой и хотел нанести последний удар ”.
  
  “Да. Скажи мне, она была влюблена в Морриса? Ты бы знал ”.
  
  “Да. Я думаю, что она была.”
  
  Мира вздохнула. “Только более болезненные для него. Но если бы она была влюблена в Морриса, я не верю, что она бы его предала. Это ей не подходит. Если бы она прекратила отношения с Алексом Рикером и нашла кого-то другого, она бы не предала его ”.
  
  “Что дает Рикеру еще один мотив. Если их личные отношения были мертвы, как насчет их деловых отношений? Если бы они у них были.”
  
  “Я бы сказал, если бы они были, они были связаны друг с другом. Зачем ей рисковать этим?”
  
  “Возможно, он не дал ей выбора. Я хочу, чтобы она была чистой ”.
  
  Мира потянулась, чтобы коснуться руки Евы. “Да, я знаю, что ты это делаешь. Я тоже. Больно видеть, как другу больно”.
  
  “Он доверяет мне выполнять работу, но я не знаю, простит ли он меня когда-нибудь, если выполнение этого докажет, что она грязная. Меня бесит, что я должен заботиться об этом. Мне не пришлось бы беспокоиться, если бы... ”
  
  “Тебе было все равно”.
  
  “Вот сука”. Она оттолкнулась. “Спасибо”.
  
  “Все, что вам нужно по этому поводу, в любое время. Я очистил это ”.
  
  Ева вышла, направилась обратно в Отдел убийств. Делать все, что требовала работа.
  
  
  ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
  
  
  ПРОБЛЕМА С ТЕМ, ЧТО ТЫ СЫН ИЗВЕСТНОГО преступника, заключалась в том, что копам было намного проще получить ордер на обыск. С одним в руке и небольшим батальоном копов за спиной Ева во второй раз вошла в пентхаус Алекса Рикера.
  
  Тот факт, что с ним было три адвоката, ее не удивил. Главный парень, который представился как Генри Проктор, производил впечатление пожилого государственного деятеля с его седыми волосами, грубоватым лицом, консервативным темным костюмом. Она представила, как его богатый баритон эхом разносился по многим залам суда, высекая закон, как резец на мраморе, для защиты своих высокопоставленных клиентов.
  
  “Мой клиент полностью готов сотрудничать с полицией в этом вопросе в соответствии с буквой закона”.
  
  “Вы можете прочитать эту букву закона”. Ева протянула ордер. “Мы уполномочены произвести обыск в помещении, а также конфисковать и изучить все информационные и коммуникационные устройства, включая портативные устройства и личные вещи”.
  
  “Один из юрисконсультов или сотрудников мистера Рикера будет наблюдать за каждым этапом исполнения ордера. Которые будут проводиться под запись. Мистер Рикер также воспользуется своим правом на запись обыска и конфискации. Он не будет делать никаких заявлений, и в это время его не будут допрашивать ”.
  
  “Меня устраивает. Капитан Фини”.
  
  Для главы EDD не было обычным делом помогать в исполнении ордера. Но Ева не хотела ошибок — и Фини хотел участвовать. Она кивнула своему бывшему партнеру, своему тренеру.
  
  Его лицо бассет-хаунда оставалось трезвым. Она задавалась вопросом, была ли она единственной в комнате, кто знал, насколько он наслаждался собой. Любой удар по столяру придавал дню немного блеска.
  
  “Ладно, мальчики и девочки, вы знаете правила”. Он шагнул вперед, контрастируя с лощеным видом в своем помятом костюме и стоптанных ботинках. “Будут выданы квитанции за любое изъятое оборудование”.
  
  “Мы были бы признательны за предполагаемое время возвращения. Это причиняет значительные неудобства”.
  
  Фини почесал голову сквозь жесткую копну рыжих с серебром волос. “Зависит, не так ли?”
  
  “Детектив Бакстер, вы и ваша команда начнете обыск на третьем этаже. Офицер Кармайкл, займите этот уровень. Пибоди, ” добавила Ева, “ мы займем второй этаж.”
  
  Она хотела спальни, личные пространства, зоны интимности. Даже люди, которые знали лучше, обычно чувствовали себя в безопасности там, где они спали, занимались сексом, одевались, раздевались. По мнению Евы, это было наиболее вероятным местом, где Алекс мог совершить ошибку, забыть что-то, что могло связать его с убийством Колтрейн.
  
  Они не разговаривали. Она уже проинформировала команду, вплоть до самого низкого дрона в форме, что все, что они сказали, все, что они сделали, каждое выражение, жест и чихание могут и будут записываться. И может быть использовано адвокатами для того, чтобы поставить под сомнение как процедуру, так и цель обыска и изъятия.
  
  “Мы начнем со спальни мистера Рикера”, - сказала она Роду Сэнди.
  
  Он стоял позади них, неодобрение читалось в каждой черточке его лица и тела. Он вышел из просторной гостиной на втором этаже в просторную хозяйскую спальню.
  
  Алекс знал, как жить, размышляла Ева. Гостиная превратилась в аккуратный офис / гостиную с рабочей стойкой из черного стекла, на которой стояли мини-приборы. Соответствующий бар, пара клубных стульев и развлекательный экран заполнили пробелы. Зная любовь Рорка к панелям, она провела пальцами по стенам.
  
  “Это то, что ты ищешь”. Сэнди зашла за стойку для напитков, открыла панель. Внутри в шкафу хранились вино и ликер. “Мы будем сотрудничать, лейтенант”, - сказал он, источая презрение, “так что вы закончите это вторжение и уберетесь”.
  
  “Так принято к сведению”. Ева повторила тон Сэнди и, не сводя с него глаз, добавила к команде: “Проверьте других”.
  
  Она ушла с Пибоди.
  
  Мужчина любил пространство, решила она. Просторная спальня, одна стена полностью застеклена, чтобы выходить на террасу и город за ней. Алекс мог наслаждаться утренним кофе или вечерним бренди, сидя за столиком в бистро или полулежа на гелевом диване. На антикварном письменном столе стояли еще мини-буквы d и c. В зеркалах отражались стены, обтянутые полинялым шелком, и огромная кровать с балдахином.
  
  В тишине Сэнди прошлась по комнате, открывая панели для другого бара, авточехла, экранов. Ева побродила, осмотрела гардеробную с ее вешалками, ящиками и стойкой — и подумала, что, возможно, наконец-то она приударила за кем-то, у кого было столько одежды, сколько у Рорка. И в роскошь ванны из мрамора и камня.
  
  Это должно было занять некоторое время.
  
  “Закатай рукава, Пибоди. Давайте начнем”.
  
  Потребовался человек с мозгами и некоторым опытом, чтобы тщательно, даже педантично удалить все, что хоть отдаленно компрометирует, из своего домена и оставить личное.
  
  Она нашла презервативы и секс-игрушки, различные лосьоны, выставленные для усиления сексуального опыта. Ничего, что выходило бы за рамки закона. Она нашла целую армию средств для ухода за собой и гигиены, которые сказали ей, что Алекс много думал и уделял времени своей внешности.
  
  Но тщеславие не было преступлением.
  
  Его гардероб подсказал ей, что он предпочитает натуральные волокна и может позволить себе индивидуальный пошив, что даже его повседневная одежда отличается изысканностью стиля. Она обнаружила, что он любил спокойные цвета и комфорт, предпочитал боксеры трусам — и если его чтение перед сном не было подспорьем для нее, ему нравились шпионские романы.
  
  Чего она не нашла в его спальне, так это персонального карманного компьютера.
  
  “Я не нахожу КПП, Род”.
  
  Он стоял, по-солдатски выпрямившись, скрестив руки. “Я бы предположил, что у мистера Рикера его при себе”.
  
  “И не иметь никого у его постели? Мне кажется странным. Тебе не кажется странным, Пибоди, что у мистера Рикера не было удобного ПК у кровати, с помощью которого он мог бы работать в постели, когда придет настроение, проверять результаты на ящике, отправлять электронное письмо, что угодно?”
  
  “Это действительно звучит странно, лейтенант”.
  
  “Будет ли нарушением законов этого штата не владеть двумя персональными компьютерами?” Холодно сказала Сэнди.
  
  “Нет, просто эта странная записка”.
  
  Она вышла, прошла через гостиную, открыла дверь. Внутри она обнаружила то, что выглядело как маленькая комната для гостей. Кровать, ширма, крошечная кухонька. Она перешла к другому прилавку из черного стекла. На нем стояла ваза со свежими цветами и декоративная ваза.
  
  “Еще одно странное замечание. Это выглядит как рабочий стол, как тот, что в главной спальне. Такие, в которых обычно хранится оборудование. И вместо этого у нас есть цветы ”.
  
  Она нарочито фыркнула. “Красивая”.
  
  “Я тоже не верю, что цветы запрещены законом”.
  
  “Нет, но мы набираем странные ноты, Род. Например, почему на этой двери табличка с изображением ладони. Дополнительная охрана в этой комнате ”.
  
  “Мистер Рикер первоначально рассматривал возможность сделать это своим офисом, затем передумал.”
  
  “Ага”. Она подошла к узкому комоду, начала открывать его. “И это выглядит совершенно, шлепающе новым. Как будто это никогда не использовалось. Как будто, может быть, это было просто вставлено сюда. У тебя не часто бывает компания?”
  
  Его улыбка была идеальной серединой между кислой и самодовольной. “Мы делаем косметический ремонт”.
  
  “Да, держу пари”. Она указала Пибоди на единственный шкаф, а сама вошла в примыкающую ванную.
  
  Компактный, эффективный, безупречно чистый. Но она готова была поспорить, что им воспользовались. Она готова была поспорить, что оборудование, когда-то размещавшееся в “комнате для гостей”, было перенесено в другое место совсем, совсем недавно.
  
  “О, привет, Род? Есть еще одно странное замечание. Тот, в котором, по твоим словам, вы с Алексом провели ночь — это была ночь убийства детектива Колтрейн, — и Алекс сказал мне, что он вышел.”
  
  “Я предполагал, что Алекс был внутри”.
  
  “Не очень-то хорошо следишь за своим боссом для личного помощника, не так ли, Род?”
  
  Он ощетинился; ей это понравилось. “Я не слежу за Алексом. Мы поужинали в, как я уже говорил. Я поднялся наверх около десяти. Я не знал, пока он не сказал мне сегодня днем, что он ушел той ночью. Я верю, что в этой стране все еще законно, когда мужчина может прогуляться и выпить пива ”.
  
  “Последнее, что я проверил. Итак, как вы ладили с детективом Колтрейн?”
  
  “Мы очень хорошо ладили, хотя я не видел ее около года. Я сожалею о том, что с ней случилось, и сожалею, что это расстраивает Алекс ”.
  
  “Ты не видел ее, когда она приходила к нему пару дней назад?”
  
  “Нет. Алекс хотел увидеть ее наедине. Я был здесь, наверху ”.
  
  “Кажется, ты проводишь здесь много времени”. Она послала ему чрезмерно жизнерадостную улыбку. “Раз уж ты это делаешь, почему бы нам не взглянуть на твою каюту, Род?”
  
  Она проделала все необходимые действия — как для процедуры, так и для того, чтобы уколоть надоедливого ПА, — но знала, что искать будет нечего. Алекс был умен, у него был опыт, и он предвидел поиски.
  
  Как только это было сделано, и они оказались снаружи, она посовещалась с Фини. “Ты видел маленькую спальню рядом с большой гостиной на втором этаже?”
  
  “Да. Табличка на ладони и голосовой код на двери. Если только он не использует это, чтобы удерживать своих сексуальных рабынь против их воли, я бы сказал, что оборудование оттуда было вывезено в последние день или два. И это оборудование, вероятно, незарегистрировано ”.
  
  “Забавно, я думал о том же. За исключением возможных сексуальных рабынь ”.
  
  “Парни думают о секс-рабынях больше, чем женщины. Вероятно.”
  
  “Я могу только предполагать. Он бы стер все, что есть на его оборудовании ”.
  
  “Если только он не глуп, конечно”. Фини достал из кармана пакет с орехами, потряс им. Предложил это Еве. “Мы сможем сказать, стер ли он, может быть, найдем отголоски”.
  
  Поскольку они были там, она взяла пару миндальных орешков в сахаре, раскрошила. “Но если бы он не зарегистрировался, он бы сохранил что-нибудь компрометирующее в этом”.
  
  “Если, опять же, не глупо”.
  
  “Я думаю, было слишком надеяться, что мы найдем кольцо Колтрейн, спрятанное в коробочке в ящике для носков”.
  
  “Стоит попробовать. Парень попал в тень.” Фини мотнул подбородком в сторону здания. “Подлизался больше, чем его старик, но на нем тень”.
  
  “Да, он делает. Но Шейди далеко ушел от убийцы полицейских. Я собираюсь работать из дома. Ты получишь что-нибудь, я хочу услышать об этом ”.
  
  “Возвращаюсь к тебе. Я не знал эту леди, но она была значком. И есть Моррис. У тебя есть ЭДД и я, круглосуточно, пока мы не уберем этого ”.
  
  Она подошла к Пибоди, которая столпилась со своим сожителем Макнабом и его приятелем по EDD Каллендаром.
  
  Макнаб стоял, позвякивая всем, что могло зазвенеть в двух карманах его огненно-красных штанов maxicargo. Его светлые волосы были заплетены в косу, закрывавшую его худое, симпатичное лицо, и спадали на спину легкой куртки цвета нарцисса. Рядом с ним Каллендар выглядела пышногрудой красоткой в футболке с зигзагообразным рисунком, просторной верхней рубашке и глянцевых брюках.
  
  “Пицца бьет по всем нотам”. Каллендар жевала жвачку, так что от движений ее челюсти огромные треугольники, свисающие с ушей, подпрыгивали. “Ты покупаешь”.
  
  “Я согласен на пиццу, но счет можно взять с собой”. Макнаб протянул кулак, и глаза Евы сузились, когда два электронных детектива прошли первый раунд игры "Камень, ножницы, бумага".
  
  “Ну и дела, извини, что прерываю игру, но есть такая неприятная рутина - выслеживать убийцу полицейского”.
  
  “Мы этим занимаемся”. Макнаб посмотрел на нее серьезными зелеными глазами. “Мы собираемся спрятаться в загоне. Мы просто договариваемся о топливе и покупке ”.
  
  “Я расчистил ночь для этого, лейтенант”, - сказал ей Каллендар. “Но ты должен заправить насос. Мы забрали из тех раскопок восемь настольных устройств, двенадцать настенных и шестнадцать портативных. Все, что там касается детектива Колтрейн, мы собираемся это найти ”.
  
  Но насосы должны были быть заправлены. Ева порылась в своих карманах. “Пицца за мой счет. Пибоди, я работаю из дома. Вы можете координировать результаты поиска и изъятия, регистрировать все это. Перечеркни все буквы "т". После этого выбери, где ты будешь наиболее полезен ”.
  
  “Понял. Одна вещь.” Она быстро шагнула с Евой к машине Евы. “Если Рикер и компания вынесли оттуда оборудование или что-то еще, это должно быть на дисках системы безопасности здания. Поэтому мы должны —”
  
  “Они у меня есть. Я собираюсь просмотреть их дома ”.
  
  “О”. На лице Пибоди отразилось легкое разочарование. “Наверное, я должен был догадаться, что ты подумаешь об этом. Я просто не хотел ничего говорить об этом, пока мы были внутри и на записи ”.
  
  “Хорошо, что ты подумал об этом”.
  
  “Что ж. О, и еще кое-что. Если ты думаешь, что нам следует перенести свадебный душ Луизы и все такое, я могу позаботиться об этом ”.
  
  “Дерьмо”. Ева провела рукой по волосам. “Я забыл об этом”. Снова. “Нет, просто оставь это. Посмотрим. Если ты поговоришь об этом с Надин, и она использует это, чтобы попытаться выкачать из тебя —”
  
  “Расследование активно и продолжается. Мы проверяем все версии. Бла-бла-бла.”
  
  “Тогда ладно”. Ева забралась в свою машину.
  
  Она напала на хвост в трех кварталах. На самом деле, это была настолько неряшливая тень, что она почувствовала себя оскорбленной.
  
  Последняя модель, невзрачный черный седан. Тонированные стекла. Нью-йоркские номера. Она отметила номера, повернулась, чтобы добавить несколько кварталов к своей дороге домой. Седан совершил поворот, отъехав на две длины назад. Она подумывала о том, чтобы съехать на обочину, посмотреть, последует ли ее хвост примеру и проедет мимо, а затем рвануть назад.
  
  Вместо этого она позволила поймать себя на следующем светофоре, в то время как перед ней текла река пешеходов. Зачем Рикеру нанимать такого дерьмового хвоста? она задумалась. Мужчина с его связями, его досягаемостью должен быть способен приставить к ней кого-то с большим мастерством и большей технологией.
  
  Гомер на ее машине - или, по крайней мере, трехконечный хвост, который мог бы все перепутать. В этом потоке она, возможно, пропустила это. Глупый, любительский ход, решила она. Может быть, она немного поездит вокруг, потратит их время, посмотрит, подъедут ли они достаточно близко, чтобы она могла использовать свою машину, чтобы забаррикадироваться, а затем поднять их.
  
  Между тем, она могла бы также выяснить, кому принадлежал седан.
  
  Она включила свой компьютер dash. “Запустите регистрацию транспортного средства, Нью-Йорк. Восемь, шесть, три, Зулу, Браво, Эхо”.
  
  Подтверждены. Работаем...
  
  Когда загорелся светофор, она перешла пешеходный переход, бросив взгляд в зеркало заднего вида.
  
  Она поймала фургон краем глаза. Зажатая в пробке, ей некуда было повернуться. Когда машина неслась на нее, она нажала на акселератор и переключилась на вертикальное положение.
  
  “Давай, ты, кусок дерьма. Давай дальше.” На мгновение ей показалось, что у нее получится, но мчащийся фургон зацепил ее медленно поднимающиеся задние колеса. Удар отбросил ее назад на сиденье. Когда машина развернулась, неуклюже нырнув в сторону Мэдисон-авеню, она наполнилась защитным гелем.
  
  Она подумала: Черт. И потерпел крах.
  
  Она услышала это — приглушенные гелем звуки — удар, хруст, визг. Она перешла на другую наклонную триста шестьдесят, когда машина, которая была прямо за ней на светофоре, врезалась в ее переднее крыло. Или, точнее, она захлопнула ее. Несмотря на гель, она почувствовала, как толчок прошел по всему ее телу.
  
  Ошеломленная, дезориентированная, она выскочила из машины, нащупала свое оружие. Люди столпились вокруг нее, и все говорили одновременно сквозь звон колоколов в ее голове.
  
  “Отойди, держись подальше. Я полицейский ”. Она бросилась к разбитому фургону. Ее быстрый просмотр показал ей седан, степенно движущийся по Мэдисон.
  
  Ушли, детка. Исчезли.
  
  Кровь в ее глазу, в прямом и переносном смысле, она подошла к двери фургона, размахивая своим оружием. И обнаружил, что кабина пуста.
  
  “Они убежали!” Один из нетерпеливых свидетелей прокричал это ей. “Двое мужчин. Я видел, как они бежали в ту сторону ”. Свидетель указал на восток, в сторону парка.
  
  “Я думаю, что одна из них была женщиной”, - вмешался другой свидетель. “Боже, они просто протаранили тебя, а затем уехали”.
  
  “Они были белыми парнями”.
  
  “Один был латиноамериканцем”.
  
  “У них были темные волосы”.
  
  “Один был блондином”.
  
  Ева пробилась сквозь услужливую толпу, рывком открыла задние двери. С отвращением она изучила оборудование для наблюдения.
  
  Хвост не был глупым и неаккуратным. У нее были.
  
  Она выдернула свой коммуникатор. “Даллас, лейтенант Ева, задействованный офицер транспортного средства, Мэдисон и ... Семьдесят четвертая. Требуется помощь”. Она локтями прокладывала себе путь обратно к машине, которая сбила ее после аварии. Женщина сидела внутри, моргая.
  
  “Мэм? Мэм? Ты ранен?”
  
  “Я не знаю. Я не думаю.” Женщина уставилась на нее стеклянными глазами с узкими зрачками. “Что случилось?”
  
  “Требуется медицинская помощь гражданскому лицу”, - добавила она, затем повернулась, чтобы посмотреть на свой покореженный автомобиль.
  
  “Черт возьми”, - пробормотала она. “Requisitions собирается заключить со мной контракт”.
  
  
  Информация, которую он получил, утверждала, что она не пострадала. Но Рорк не верил ничьему слову, когда дело касалось его жены — даже ее. Конечно, подумал он с закипающим гневом, который он использовал, чтобы скрыть страх, не она была той, кто связался с ним. Она также не ответила по ссылке в своем кармане, поскольку он пытался это сделать с тех пор, как начал работать на другом конце города.
  
  Когда он добрался до баррикады, он просто оставил свою машину там, где она была. Они могли бы, черт возьми, отбуксировать это, подумал он. И выстави ему счет.
  
  Оставшуюся часть пути он преодолел пешком, двигаясь быстро.
  
  Он первым увидел обломки — металлические складки гармошкой, разбитое стекло, обглоданные куски стекловолокна.
  
  Страх перехлестнул через гнев, как лава.
  
  Затем он увидел ее, стоящей на ногах. Стоя. Целиком. И, судя по всему, спорил с одним из медицинских техников перед машиной скорой помощи.
  
  “Я не ранен. Мне не нужно проходить обследование, и я чертовски уверен, что не сяду в этот автобус. Защитный гель разрядился. Ты видишь, как много на мне надето? Как там гражданские? Как поживает женщина?”
  
  “Потрясен, вот и все”, - сказал ей МТ. “Но мы забираем ее, чтобы ее осмотрели. Ты должен войти. Твои глаза кажутся мне шокирующими ”.
  
  “Мои глаза не шокированы. Мои глаза налиты злобой. Теперь уходи и ... ” Она замолчала, когда заметила Рорка, и он заметил, что ее взгляд из разъяренного превратился в озадаченный.
  
  Он направился прямо к ней, сдерживая ужасное желание просто подхватить ее на руки и унести прочь. Он провел пальцем рядом с неглубоким порезом и синевой вокруг него, которая портила ее лоб.
  
  “Значит, это самое худшее из всего этого?” он спросил ее.
  
  “Да. Как ты—”
  
  “Я позабочусь о ней”, - сказал он MT. “Если ей понадобится пройти лечение или обследование, я позабочусь об этом”.
  
  “Да? Как?”
  
  “Она моя жена”.
  
  “Да?” - повторил МТ. “Удачи, приятель”.
  
  “Тебе обязательно было—”
  
  “Да. Моя машина за баррикадой. Поехали”.
  
  “Я пока не могу покинуть сцену. Я не все прояснил, и мне нужно убедиться, что отвечающие офицеры получили —”
  
  Он повернулся к ней, медленно, очень медленно. “Смогли бы вы покинуть место происшествия, если бы были без сознания и вас перевозили в ближайшую больницу или медицинский центр?”
  
  Прищуренный взгляд, который она направила на него, не проник внутрь. “Пойдем”, - повторил он.
  
  “Минутку. Офицер Лэйни, я ценю ваш быстрый ответ.”
  
  “Жаль, что это не могло произойти раньше, лейтенант, и мы бы поймали этих засранцев”. Лейни, чернокожая женщина с ястребиными глазами, сердито смотрела на фургон, который в настоящее время загружали на платформу. “Чистильщики проверят каждый дюйм этого, и седан тоже. Вам следовало бы пойти с МТС, сэр. Ты здорово прокатился ”.
  
  “Я просто собираюсь пойти домой. Спасибо ”. Она повернулась обратно к Рорку, пошла с ним. “Я не ранен”.
  
  “Большинство людей, которые не ранены, не истекают кровью”.
  
  “Я ударился головой, вот и все. Боже, если бы я знал, что ты поедешь домой таким образом и увидишь это, я бы первым делом пометил тебя ”. Она оглянулась, поморщившись при виде нечестивого беспорядка на перекрестке. “Это выглядит хуже, чем есть на самом деле. Причинение вреда здоровью. Позвольте мне попросить их пропустить нас сюда ”.
  
  Она подошла к одному из полицейских в форме на баррикаде, у них состоялся короткий разговор. Когда она обернулась и увидела, как Рорк открывает для нее дверцу машины своего богача, она снова поморщилась.
  
  “Не надо, ах, гладить меня или что-то еще, пока мы не выберемся отсюда. Это заставляет меня выглядеть сосиской ”.
  
  “Да будет это далеко от меня”. Он сел за руль, пролез в отверстие, сделанное для него в форме. Он направился вверх по Мэдисон, чтобы обогнуть грейт-парк и направиться домой.
  
  “Что случилось?”
  
  “Я был идиотом. Повелся на это. Глупо. Черт возьми.”
  
  “Кроме этого, что произошло?”
  
  “Провели обыск и наложили арест на квартиру Рикера, чего он и ожидал. Тем не менее, это должно было быть сделано. Я отделился после, чтобы отправиться домой, работать оттуда. Заметил хвост. Я должен был знать.Это было небрежно, очевидно, и я стал самодовольным. Обратил мое внимание на хвост, и, проверив регистрацию, начинаю пересекать на светофоре, и бац.”
  
  Она хлопнула в ладоши для выразительности, и от этого движения рана на ее голове запульсировала с удвоенной силой. Она сгорбилась и удержалась от того, чтобы ткнуть в это пальцем, поскольку Рорк мог заметить.
  
  “Затем этот фургон появляется из ниоткуда, поджидая меня. Я бил по нему снова и снова, но такая машина, как эта, не реагирует, как долбаный ветер. Итак, он зацепил мои задние колеса, отправив меня в пике. Я разбиваюсь, разрушаю свою поездку. Женщина позади меня на светофоре ловит мое крыло, отправляя меня в очередной штопор. Я весь там, но Иисус, снова и снова. Тем временем парни — или парень и женщина, — которые могут быть белыми или латиноамериканцами, могут быть чертовыми пришельцами с планеты Вулкан, по словам свидетелей, — выходят и исчезают прежде, чем я успеваю выйти из машины. Седан вылетел на Мэдисон и был брошен на углу восемьдесят шестой и третьей. Пока никаких остроумных решений там не предвидится ”.
  
  Поскольку он, казалось, следил за движением, она осторожно ткнула пальцем в свой пульсирующий лоб. И, конечно, увеличил пульсацию в три раза.
  
  “Оставь все как есть”, - мягко сказал Рорк.
  
  Раздраженная, смущенная, она опустила руку. “Сегодня утром поступило сообщение об угоне фургона какой-то компанией по доставке в Бронксе”, - продолжила она. “Седан зарегистрирован на парня в Квинсе, и, по словам его жены и босса, он в Кливленде по делам, и был там два дня. Автомобиль был заменен после длительной стоянки в транспортном центре в Квинсе ”.
  
  Она резко опустилась на свое место. “Черт возьми”.
  
  “Это глупый способ пытаться убить тебя”, - сказал Рорк через несколько мгновений.
  
  “Они не пытались убить меня. Просто запутай меня, встряхни меня, облажайся. Хорошая работа. Но в чем смысл?” Она снова приподнялась на своем сиденье. “Даже если ты меня запутаешь, расследование продолжается. У нас есть электроника от Ricker's. У меня есть диски безопасности. Мы же не собираемся сказать: "оооо, кто-то испортил машину Далласа, поэтому мы должны свернуть наше расследование и спрятаться ”.
  
  “Почему ты не ответил на твою ссылку?”
  
  “Моя ’ссылка? Это не было сигналом ”. Она вытащила его из кармана, хмуро посмотрела на него. “Это мертво. Должно быть, накачался. Природа аварии. Гель просто взорвался. Не просто удобные пакеты, но и дерьмо. Повсюду.” Она почесала голову и стряхнула с волос маленькие капельки голубого геля. “Видишь?”
  
  “Я благодарен за это”.
  
  Она позволила себе надуться. “Они никогда не соберут этот автомобиль обратно. Это лучшее, что у меня когда-либо было. Теперь все разрушено ”.
  
  “Беспокойство на другой день”.
  
  Он проехал через ворота, остановился. “Боюсь, теперь тебе придется побыть сосиской, поскольку я намерен погладить тебя”.
  
  “Я действительно в порядке”.
  
  Он привлек ее к себе, держал ее, дышал ею. “Я не такой, так что тебе придется дать мне следующую чертову минуту или две”.
  
  Он коснулся губами ее щеки, затем слегка коснулся ими ее поврежденного лба. Затем нашел ее рот и немного уступил страху.
  
  “Мне жаль”. Она взяла его лицо в ладони, отодвинула его назад. “Мне жаль. Я не думал о том, что ты придешь таким образом, придешь с этим. Пугаться таким образом. Я бы испугался, если бы все было наоборот ”.
  
  “Пибоди связалась со мной”. Он прижал палец к ее губам, прежде чем она успела выругаться. “Чтобы заверить меня, что с тобой все в порядке, ты серьезно не пострадал. Она боялась, что они высветят это в сообщениях СМИ, на дорогах, на чем-то еще, и я услышу об этом таким образом. Она не хотела, чтобы я волновался ”.
  
  “И я не подумал об этом. Еще раз извини ”.
  
  “Ты был немного озабочен. Ты скажешь мне правду сейчас. Шишка на голове - это все?”
  
  “Почти уверен. Мне немного больно от того, что меня толкают. Немного подташнивало и кружилась голова от погружения и вращения. Это прошло”.
  
  “Что ж, тогда мы войдем и приведем тебя в порядок”.
  
  “Мы - это вы, верно? Не его пугливость ”.
  
  “Пока нет ничего серьезного, нам не нужен Соммерсет”.
  
  “Это то, что я говорю все время, нам не должен был понадобиться Соммерсет. Но ты слушаешь?”
  
  Он улыбнулся, поцеловал ей руку и поехал к дому.
  
  Она была готова к критическому взгляду черного ворона из фойе. Соммерсет не разочаровал. “Я вижу, вы уничтожили еще одну полицейскую машину. Возможно, теперь рекорд принадлежит тебе”.
  
  Поскольку она боялась, что это возможно, Ева только скривила губы и начала подниматься по лестнице. Стоявший рядом с ней Рорк уловил вопрос в глазах Соммерсета и покачал головой.
  
  Соммерсет присел, чтобы погладить кошку. “С ней все в порядке. Просто пара ударов. Он позаботится о ней. Ты останешься со мной, пока она не станет более самостоятельной. Ни одного неприятного комментария от нее.” - приказал Соммерсет, когда они с Галахадом возвращались на кухню. “Я уверен, что завтра она будет более самостоятельной”.
  
  
  Поднявшись наверх, Ева без протеста приняла блокатор, который дал ей Рорк, и сидела, пока он обрабатывал ее рану на голове. они оба знали, что было время, когда она боролась бы с ним за оба. поэтому, когда он предложил ей успокоительное, а она отказалась, он просто кивнул.
  
  “Ты почувствуешь себя лучше, если понежишься в ванне”.
  
  “Ты хочешь увидеть меня обнаженной”.
  
  “В каждый момент каждого дня”. Он пошел в ванную, приказал наполнить ванну до температуры кипения, которую она предпочитала. Он добавил в воду какую-то соль, затем повернулся туда, где она ждала, и начал раздевать ее сам.
  
  “Собираешься со мной?”
  
  “Я не такой, нет. Хотя и заманчивые. Ты понежишься, используй виртуальную реальность для программы релаксации. Тогда ты съешь что-нибудь успокаивающее ”. Каждый дюйм, который он раздевал, он изучал на предмет синяков, припухлостей и с облегчением ничего не обнаружил. “Поскольку это альтернатива поездке в больницу, ты будешь подчиняться приказам, как хорошая девочка”.
  
  “Я бы предпочел, чтобы ты понежился со мной и, возможно, попробовал двойную виртуальную реальность. Что-нибудь сексуальное. И я могла бы быть плохой девочкой ”.
  
  Он выгнул бровь. “Ты пытаешься отвлечь меня от того факта, что тебе причинили боль. Это чертовски хорошая попытка ”. Он подарил ей легкий, почти отеческий поцелуй. “Идите вы, лейтенант. В одиночестве”.
  
  “Ты отказываешься от секса. Может быть, это тебя ударили по голове ”. Но она ступила в пенистую, бурлящую воду широкой ванны и не смогла сдержать стон удовольствия. “Ладно, да, это хорошо”.
  
  Он достал из ящика очки виртуальной реальности, установил программу. “Расслабься”.
  
  “Есмь”.
  
  Он надел на нее очки, услышал ее вздох. Он взял себе бокал вина, не хуже успокаивающего, подумал он. И, прислонившись к двери, он медленно потягивал его и наблюдал за ней, пока она смывала боль.
  
  Дом, сказал он себе. Она была дома, целой и невредимой.
  
  
  ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
  
  
  РАССЛАБЛЕННАЯ, ОТДОХНУВШАЯ, ЕВА, ЗАКУТАННАЯ В ХАЛАТ. Она подошла к зеркалу, откидывая волосы назад, чтобы осмотреть порез на лбу. Неплохо, решила она и поправила челку. Вы едва могли это увидеть.
  
  Это была чушь собачья, признала она, раздраженно выдыхая, сдувая челку, потому что он бы это увидел. Он знал, что это было там. Она напугала его, оторвала от его собственной работы — с гарниром из беспокойства - и без веской причины. Если бы она потратила две секунды на то, чтобы подумать, связаться с ним, сказать ему, что она разбила свою машину, но с ней все в порядке, он бы не волновался.
  
  Большая черная метка в колонке "Хорошая жена". Она, как правило, собирала их в кучу.
  
  Хуже того, он слышит, что она попала в аварию, когда расследует убийство другого полицейского. Просто нехорошие.
  
  Чувство вины сменилось расслаблением, когда она вернулась в спальню. “Послушай, я хочу сказать... ” - Она замолчала. Сначала она почувствовала запах красного соуса, затем заметила тарелки со спагетти и фрикадельками на столе в гостиной. “Черт возьми”.
  
  “Не в настроении есть макароны?” Он прищурил свои смелые голубые глаза, критически изучая ее. “Ты, должно быть, ударился головой сильнее, чем мы думали”.
  
  “Я собирался это сделать — приготовить ужин, я имею в виду. Одна из причудливых вещей, которые тебе нравятся, потому что — Ад.” Она сдалась, поспешила к нему, чтобы обнять его. “Мне жаль. Мне жаль. Я был так зол на то, что произошло, на себя, что не подумал ”.
  
  Сначала он провел рукой по ее волосам, затем быстро потянул за непослушные кончики. “Я не сержусь на тебя”.
  
  “Я знаю. Ты мог бы быть, но ты не такой. Так что я должен сожалеть еще больше ”.
  
  “Твоя логика завораживает и неуловима”.
  
  “Я не могу отплатить тебе сексом, морским окунем в соленой корочке или чем-то еще, потому что ты слишком занят заботой обо мне. Так что теперь у меня в моей колонке черная метка против яркой звездочки в твоей, и...
  
  Он приподнял ее голову. “Ведем ли мы счет?”
  
  “Нет. Может быть. Черт.”
  
  “Как у меня дела?”
  
  “Бесспорный чемпион”.
  
  “Хорошо. Мне нравится побеждать ”. Он зачесал ее челку назад, чтобы самому осмотреть рану. “Ты сделаешь. Давайте поедим”.
  
  Вот так, подумала она. Тогда нет. Нет, не просто так. Она переместила свою хватку на него так, что ее руки сомкнулись вокруг его шеи. “Я люблю тебя”. И поцеловала его, нежно, медленно, глубоко. “Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я просто собираюсь продолжать говорить это ”, - сказала она ему, прижимаясь своим телом к его. “Накапливаю их, так что у меня есть запас на случай, если я забуду это сказать. Мне нравится, кто ты, что ты такое, как ты говоришь, как ты смотришь на меня ”.
  
  Ее губы блуждали по его лицу, вниз по горлу, вдоль челюсти, возвращаясь к нему с мягким, роскошным обольщением. “Я люблю твое тело, то, что ты заставляешь меня чувствовать. Я люблю твое лицо, твой рот, твои руки. Возложи на меня свои руки, Рорк. Возложи на меня свои руки”.
  
  Он планировал проследить, чтобы она поела, немного отдохнула. Не спускать с нее глаз на случай... на случай. Теперь она подводила его. Тянет его вниз, чтобы он утонул в ней.
  
  Он стянул халат с ее плеч, так что он соскользнул на пол. И возложил на нее свои руки.
  
  “Еще. Еще. Я люблю тебя.” Ее губы скользнули по его уху; ее зубы царапнули по его шее, чтобы добавить шок от похоти. “Я хочу большего. Я хочу тебя.” Она потянула его за куртку, и ее смех был низким, возбуждающим мурлыканьем. “Слишком много одежды. Как и в первый раз, на тебе слишком много одежды. Я должен это исправить ”.
  
  Чтобы решить проблему, она разорвала его рубашку и снова рассмеялась. “Да, так-то лучше. О Боже, я люблю тебя.” У нее перехватило дыхание от мастерства его рук, его рта, даже когда ее пальцы занялись крючком на его брюках. Даже когда она нашла его, горячего, твердого.
  
  “Во мне, я хочу, чтобы ты был во мне. Я хочу, чтобы ты сошла с ума и была внутри меня. Я хочу увидеть, что это делает с тобой, пока я чувствую, что это делает со мной ”.
  
  Он бы поднял ее, подхватил на руки и отнес на кровать. Довел себя, довел ее до безумия. Но ее рот вернулся к его, так нежно. Сладко, так сладко. Он беспомощно упал в теплый жидкий туман любви.
  
  “Иди в постель”, - пробормотал он. “Пойдем со мной в постель”.
  
  “Слишком далеко”. В молниеносной смене настроения она зацепила его ногу своей, переместила вес. Он приземлился под своей голой женой с горящими глазами на диване.
  
  Прежде чем он смог перевести дыхание, ее рот был на его, язык дразнил, зубы покусывали. Его тело дрожало, когда он пытался обрести равновесие.
  
  “Я собираюсь взять тебя”. Ее затаенная угроза пульсировала в его крови. “Я не остановлюсь, пока не закончу, и ты не закончишь, пока не окажешься во мне. Пока я не впущу тебя в себя”.
  
  Она требовала, она брала, она тащила его к пьянящей грани контроля, только чтобы оставить его дрожащим, пока она успокаивала и сглаживала нежность над жадностью.
  
  Он думал, что мог бы умолять ее или проклинать ее. И все же она безжалостно распоряжалась его телом, его сердцем.
  
  Его глаза были дикими, и эти сильные, подтянутые мышцы дрожали под ее руками, ее губами. Он произносил ее имя снова и снова, перемешивая слова на английском и гэльском. Молитвы, мольбы, проклятия, она не могла знать. Мне было все равно. Его пальцы впились в нее, болезненное свидетельство потери контроля. Когда она предложила, он пировал на ее груди, как умирающий от голода мужчина. Даже когда эти пальцы, этот рот довели ее до оргазма, она держалась. Держался.
  
  Она забрала бы его.
  
  Ее дыхание вырывалось из легких; ее сердце билось так, что готово было разорваться. Но она смотрела, что она с ним сделала, смотрела, как его глаза расплавились от того, что она могла с ним сделать.
  
  Она сжала его руки, словно тиски из пальцев. “Сейчас”, - сказала она. “Сейчас, сейчас, сейчас”. И, взяв его, оседлал его, как демон.
  
  Его зрение затуманилось, и сквозь дымку она была бело-золотой, стройной и сильной. Его тело выгибалось под ней, доведенное до неистовства наслаждением. И, нанося удар, темное лезвие этого удовольствия вырезало в нем пустоту.
  
  Он не двигался, не был уверен, что способен. Разум, реальность медленно подкрадывались к нему, и он осознал, что они лежат, сплетясь вместе, на диване, потное, липкое месиво из все еще дрожащих конечностей и прерывистого дыхания.
  
  Иисус Христос, был ли более удачливый человек во Вселенной?
  
  Ее кожа все еще была горячей, почти лихорадочной. Ее голова камнем лежала у него на груди. Он серьезно подумывал о том, чтобы просто закрыть глаза и заснуть так, как они спали, на следующий день или два.
  
  Затем она застонала, и она вздохнула. Он искал и нашел связь между своим мозгом и рукой, чтобы он мог поднять ее и погладить ее по спине.
  
  И она замурлыкала.
  
  “Держу пари, ты этого не предвидел”, - пробормотала она.
  
  “Я этого не делал, нет. Если бы я понимал, что удар по твоей голове превратит тебя в ненасытного сексуального маньяка, который будет использовать меня так жестоко, я бы хладнокровно взведенный тебя задолго до этого ”.
  
  Она хихикнула, уткнувшись ему в шею, затем снова вздохнула. “Это был не удар по голове, это были спагетти. Или спагетти были последними в очереди ”.
  
  “Мы будем есть это до конца наших жизней. Каждый кровавый прием пищи.” Она немного подвинулась, прижалась. “Это просто, все это просто заставило меня стать таким липким - и я собирался быть таким липким и романтичным и соблазнить тебя”. Она подняла голову, улыбнулась ему сверху вниз. “Потом я действительно проголодался”.
  
  “Я счастлив быть в меню в любое время”.
  
  “Я вышиб тебе мозги”.
  
  “И еще кое-что”.
  
  “И теперь мы действительно отвратительны”.
  
  “Никаких вопросов по этому поводу”.
  
  “Думаю, нам следует принять душ, прежде чем есть холодные спагетти”.
  
  “Мы можем разогреть это”.
  
  “Я люблю холодное”.
  
  “Только ты”, - пробормотал он. “Хорошо, тогда, душ. Но ты будешь держать свои руки при себе, извращенец. Ты использовал меня”.
  
  Она издала фыркающий смешок. “Парень, когда меняются ролями, они действительно меняются. Давай, приятель, я помогу тебе”.
  
  
  Они ели холодные спагетти, и, поскольку она доказала, что достаточно здорова, Рорк налил ей в дополнение бокал вина.
  
  “Расскажи мне об Алексе Рикере, поисках и так далее. Мне интересно”.
  
  “Я думаю, у него столько же одежды и обуви, сколько у тебя”.
  
  “Ну вот, это неправильно. Мне нужно будет сразу же сделать пометку, чтобы пополнить свой гардероб ”.
  
  “Дело в том... ” Она погрозила ему вилкой: “Я знаю, ты не шутишь”.
  
  “Зачем мне это?”
  
  “В любом случае”. Она крутила макароны. “Он ожидал нас и подготовился. Три адвоката на месте, чтобы убедиться, что мы были хорошими маленькими полицейскими. Полное сотрудничество и все такое. Место идеальное и в значительной степени соответствует вашим ожиданиям. Но там были не те заметки. Особенно комната для гостей, которая, очевидно, никогда не использовалась, с парой предметов мебели в ней, которые выглядели так, будто их только что вытащили из демонстрационного зала. Не преступление покупать новую мебель или иметь неиспользуемую комнату, а также ручную и голосовую охрану ”.
  
  “Ах, его личный кабинет. Он, вероятно, удалил из него незарегистрированное оборудование до того, как мы поговорили с ним этим утром ”.
  
  “Это было бы мое мнение. Фини с этим тоже согласен. У меня есть диски системы безопасности здания, но даже если мы увидим, как он лично выносит коробки или тащит комод, он чист. Полностью в пределах его прав. У меня на него нет ничего, кроме подозрений и понимания, что он неправ ”. Она нахмурилась, снова набила вилку. “Он просто неправ”.
  
  “Настолько неправильно, что убил ее, или ее убили?”
  
  “Я не знаю. Пока. Папаша Сэнди прикрывает свою большую жирную ложь этим утром, говоря, что он предполагал, что Алекс был дома весь вечер. Чушь собачья”.
  
  “Я склонен согласиться, но потому что?”
  
  “Потому что они живут в одном пространстве, потому что они знают друг друга со времен колледжа. Потому что этот маленький засранец точно знает, что происходит, когда, где и как.”
  
  “Зачем лгать, когда Алекс собирался сказать, что он ушел?”
  
  “Хороший вопрос. Возможно, он посоветовал Алексу сказать, что был дома, сказал ему, что подтвердит, затем Алекс передумал. В любом случае, мы проверяем алиби, но ни в ту, ни в другую сторону не продвинулись. Он умен”, - пробормотала Ева. “Алекс умен и довольно хладнокровен. Так зачем ему делать что-то настолько неуклюжее и бесполезное, как срыв моей поездки?”
  
  “Ты мог пострадать гораздо серьезнее. Да, ты могла бы быть, - сказал Рорк, прежде чем она смогла возразить. “Если бы ты дал полный бортовой залп, я бы сегодня вечером ел холодную пасту рядом с твоей больничной койкой. Эти полицейские проблемы похожи на чертовы консервные банки ”.
  
  “Они подкреплены”, - начала она, затем пожала плечами под его стальным взглядом. “Ладно, это дерьмо. Но это мне вроде как понравилось, черт возьми. В нем были некоторые ходы, и он не был полностью уродливым. Я привык к этому. А теперь я собираюсь потратить пару часов с головной болью на бумажную работу. Отстой на стороне”.
  
  “Это может быть твоим ответом. Вы получили травму — незначительную или серьезную — ваш автомобиль разбит, и вы обязаны тратить время на рутинную бумажную работу, а не на расследование ”.
  
  “Большой риск, маленький Бенни. Вы должны угнать две машины, пометить мою, нанять людей, готовых врезаться в другую машину средь бела дня на оживленной улице. Я не знаю, почему это того стоило бы для него ”.
  
  “Ты ответственен за тюремное заключение его отца, и ты мой. Все, что он мог бы сделать, чтобы причинить тебе боль, может стоить того для него ”.
  
  “Может быть. Может быть. Возможно, это была идея маленького придурка и ее исполнение. Я ему не нравлюсь”.
  
  “И я готов поспорить, что ты был таким дружелюбным и вежливым в своих отношениях с ним”.
  
  “Не, мне нравилось щипать его за тугую задницу. В любом случае, я имею в виду, что если кто-то из них устроил ту дурацкую засаду, это сбьет их с толку. И Алекс поселится в клетке рядом с клеткой своего старика. Я работаю с Мирой. В чем-то он соответствует ее профилю, в чем-то не совсем подходит. Я должен продолжать смотреть на нее. Есть связь между Колтрейн и ее убийцей, и, глядя на нее, можно найти его. Найди его, заверни его, уложи его ”.
  
  “Ты хочешь, чтобы это был Алекс из-за его отца?”
  
  Она потратила время, чтобы выпить немного вина, подумай об этом. “Я надеюсь, что нет, но я не могу сбрасывать со счетов этот элемент. Я знаю — кому знать лучше? — что то, кем и от чего мы произошли, имеет большое значение для формирования того, кто мы есть. Был бы я полицейским, если бы не то, что со мной сделали? Что он сделал со мной? Был бы ты тем, кто ты есть, без того, что с тобой сделали?”
  
  “Я думаю, для меня это сводится к судьбе. Конечно, на каждом шагу приходится делать выбор, но то, что мы делаем, - это часть судьбы ”.
  
  Она нахмурилась. “Это имеет смысл, только если ты ирландец”.
  
  “Могло быть. Ты выбрала, Ева, закон, порядок этого. Ты мог бы спрятаться внутри жертвы вместо того, чтобы стоять за других ”.
  
  “Я не мог быть жертвой. Это был не выбор. Я не мог быть тем, кем они пытались меня сделать, и жить таким образом. Ты тоже не смог. Ты не мог быть таким человеком, каким был твой отец, тем, кто выполнял приказы других, кто бил маленьких мальчиков, кто убивал невинных ”.
  
  “И наслаждался этим”.
  
  “Да, понравилось. Твой отец и мой”. Все внутри нее потемнело. “И Макс Рикер. Им нравилась жестокость и власть, которую она давала им над кем-то меньшим или слабее. Итак, мы много знаем об этом, ты и я — и он. И Алекс. Мы много знаем об этом, потому что это в нас. Ты и я, мы выбрали разные дороги, но мы никогда не выбирали ту. Мы никогда не шли на жестокость ради нее. Но это в нас”.
  
  “И вам нужно задаться вопросом, какой путь выбрал Алекс”.
  
  “Он был обучен управлять империей своего отца. Эта империя получила серьезный удар в прошлом году. Но у сына тоже появились свои интересы. У него есть эти контакты, эта поддержка, этот фонд, а также ум и ноу-хау, чтобы поглотить некоторые из активов своего отца — некоторые, которые ускользнули. Перестраивать других. Он мошенник, а полицейский, с которым он раньше спал, мертв ”.
  
  Она вонзила нож в кусок фрикадельки. “Может быть, Колтрейн была грязной, а может быть, и нет. Но она была связана с ним. И, может быть, с тех пор, как она преодолела дистанцию, начала все сначала, она готовилась к тому, чтобы донести на него. Это хороший, сильный мотив для ее убийства ”.
  
  “Но?”
  
  “Но”. Она покачала головой, пока ела. “Где ее документы? Фини и его банда придурков обнаружили бы стирание или подделку. Я чертовски хорошо думаю, что обнаружил бы, что кто-то был на ее месте и делал это стирание или вмешательство. Но ее намерения ясны. Он не так хорош, как ты ”.
  
  “Что ж, спасибо тебе, дорогая”.
  
  “Я серьезно. В его прошлом нет ничего, что заставило бы меня поверить, что он настолько подкован в электронной работе. Что он настолько чертовски хорош, что смог бы все это провернуть. Доберись до нее, доберись до ее файлов и ничего не оставляй. Никаких следов”.
  
  Она уставилась в свое вино, как будто могла найти этот след, эту единственную важную подсказку, плавающую в темно-красном. “Если бы она преследовала его или собиралась бросить там десятицентовик, у нее были бы документы. Она была помешана на документации. Ее отчеты и заметки по делу - гребаный учебник. В этом была ее сила ”.
  
  “Выполняются в другом месте”.
  
  “Да, да, черт, как будто я об этом не подумал?” Расстроенная, она сделала еще глоток вина. “У меня нет ничего, что указывало бы на то, что у нее был безопасный дом, банковская ячейка, тайник. Ничего такого, что ... О, трахни меня. Трахни меня!”
  
  “Опять? Боже милостивый, Ева.”
  
  “Да, буйный смех”. Она сунула свой бокал ему в руку, подняла. “Моррис. Она встречается, влюбляется в Морриса. Проводит много времени с ним, много времени у него дома ”.
  
  “Ах. И, возможно, закодировал пароль и спрятал что-то на одном из своих устройств. Или спрятал копии указанных данных среди своих информационных дисков.”
  
  “Я идиот, что не подумал об этом”.
  
  “Это сделало бы меня идиотом, поскольку я тоже об этом не подумал. И я чертов гений в этих вещах ”. Он улыбнулся, когда она уставилась на него. “Так мне сказали”.
  
  “Я должен это проверить. Я должен— Черт, он тоже может быть мишенью ”.
  
  “Я полагаю, мы собираемся куда-нибудь”, - сказал Рорк и отставил свое вино и ее в сторону.
  
  
  Стоя на тротуаре, Ева смотрела на окна лофта Морриса, в то время как ее желудок сжался. Защитные экраны были включены, и она могла видеть только слабое свечение за стеклом.
  
  “Боже, я ненавижу это. Он хочет побыть один, просто хочет времени и пространства, чтобы погоревать, и я должен пойти туда, вмешаться туда ”.
  
  “Меньший друг подождал бы до завтра и послал бы контингент EDD. Ты уважаешь его и его горе настолько, насколько это возможно.” Рорк взял ее за руку. “Я не хочу ставить себя на его место, но если бы я был? Я бы хотел того же ”.
  
  “Я обещал рассказать ему правду и держать его в курсе. Что ж, это чертова петля ”. Она опустилась, подошла и нажала на его звонок.
  
  Это заняло время, но она увидела, что загорелся индикатор безопасности. Она повернулась лицом к камере. “Прости, Моррис, действительно прости, что беспокою тебя. Нам нужно подняться. Нам нужно поговорить ”.
  
  Единственным ответом было зеленое свечение и механический щелчок открываемых замков. Они вошли, но когда она повернулась к лестнице, решетка лифта открылась, и его индикатор стал зеленым.
  
  “Тогда ладно”. Она сделала вдох, вступила в игру вместе с Рорком.
  
  Когда решетка снова открылась, Моррис стоял с другой стороны.
  
  Он выглядел так же, как и в тот день. Немного усталый, подумала Ева, немного более изношенный, но почти такой же. Огни лофта были тихими, как и музыка, витающая в воздухе.
  
  “Вы произвели арест?”
  
  “Нет. Но мне нужно взяться за другую линию расследования ”.
  
  Он кивнул, затем, казалось, впервые сосредоточился на Рорке. “Пожалуйста, входите. Вам обоим.”
  
  Рорк дотронулся до руки Морриса, это был самый легкий контакт. “Я хотел бы, чтобы было больше, чем слова, потому что их никогда не бывает достаточно, или их просто слишком много. Но я очень сожалею ”.
  
  “Я сидел здесь, в темноте — или почти темноте — один, пытаясь прийти к соглашению. Смерть - это мое дело. Это реальность, окончательность, которую я превратил в свою профессию. Но я не могу прийти к соглашению ”.
  
  “Смерть - это твое дело”, - сказал Рорк, прежде чем Ева смогла прокомментировать. “Ева часто говорит то же самое. Я, конечно, нахожусь снаружи, но я никогда не видел это таким образом. Правда - это ваше дело. Искать это для тех, кто не может искать это для себя - это то, что вы превратили в свою профессию. Она беспокоится за тебя ”.
  
  “Рорк”.
  
  “Тихо”, - мягко сказал он Еве. “Больно за тебя. Ты много значишь для нее. Нам обоим. Мы сделаем все возможное, чтобы помочь Амариллис найти правду ”.
  
  “Я видел ее сегодня”. Моррис отошел, усталость чувствовалась в каждом движении. “Клип сделал все, что мог. Люди в моем доме, все, что они могли. Сколько раз я стоял там, пока кто-то смотрел на мертвую любовь? Сколько сотен раз? Это не готовит тебя к тому, что это твое. Они скоро освободят ее. Я, э-э, договорился о том, чтобы завтра устроить ее поминальную церемонию в одном из номеров Централ для скорбящих. В два. У ее семьи будет одно на следующей неделе в Атланте. Я уйду. И все равно, это кажется нереальным ”.
  
  Ева села на стол перед ним, лицом к нему. “Вы говорили с консультантом по скорби?”
  
  “Пока нет. Я еще не готов к этому. Я должен предложить тебе выпить ”. Когда Ева начала качать головой, он продолжил. “Я мог бы использовать один. Я был осторожен, чтобы не использовать это, чтобы заблокировать это. Но я думаю, что мне не помешало бы выпить. На буфете есть бренди”.
  
  “Я достану это”, - сказал ему Рорк.
  
  “Если бы не советник, ты бы поговорил с Мирой? Друг?”
  
  Он подождал, пока Рорк не вернулся с бокалом. “Спасибо. Я не знаю”, - сказал он Еве. “Я еще не знаю. Я думал о мертвой любви ”.
  
  Он отпил немного бренди, встретился с ней взглядом. “Но вот ты здесь”, - пробормотал он. “Ты знал, что у меня был брат?”
  
  “Нет”.
  
  “Я потерял его, когда был мальчиком. Ему было двенадцать, а мне было десять. Мы были очень близки. Однажды летом, когда мы были в отпуске, произошел несчастный случай. Он утонул. Он хотел выйти, в океан ранним утром. Нам, конечно, было запрещено. Не без наших родителей, но мы были просто мальчиками. Он был сильным пловцом и сорвиголовой. Я боготворил его, как это делают мальчишки”.
  
  Он откинулся на спинку стула, потягивая бренди. “Я обещал, что не расскажу, дал ему клятву. Итак, он позволил мне пойти с ним, и я была так взволнована и напугана ”. Воспоминание вызвало тень улыбки на его губах, в его глазах. “Мало что мне нравилось больше, чем когда он вовлекал меня в приключение. Наш отец спустил бы с нас шкуру, если бы узнал, что делало это только более захватывающим. Мы вошли — теплая вода, теплые волны, едва взошло солнце и кричат чайки”.
  
  Он закрыл глаза, и даже этот намек на улыбку исчез. “Я не был таким сильным пловцом и не мог за ним угнаться. Он смеялся и дразнил меня, пока я пробирался обратно к берегу.
  
  “Задыхаюсь, глаза щиплет от соли, солнце начинает палить над водой. Я помню все это. Я все еще могу чувствовать все это. Я повернулся на мелководье, тяжело дыша, чтобы крикнуть ему, чтобы он шел дальше, возвращался, пока нас не поймали ”.
  
  Он открыл глаза, снова посмотрел в глаза Евы. Она увидела в них старую боль.
  
  “И он ушел. Я не мог доплыть обратно, не мог спасти его. Не мог видеть его. Я полагаю, что если бы я попытался, если бы мне пришло в голову сделать что-нибудь, кроме как бежать за моим отцом, я бы тоже утонул ”.
  
  Он выдохнул. “Итак. Они сказали, что у него, возможно, начались судороги, или его захлестнула волна, он просто устал или его подхватило подводным течением. Я хотел знать, как и почему мой брат был мертв. Я хотел правды. Но они не могли сказать мне ”.
  
  “Значит, ты ищешь это сейчас”, - сказал Рорк.
  
  “Так что я жду этого сейчас”. Он посмотрел на Рорка. “Ты прав. Дело истины. Я никогда не находил этого с моим братом. Я не уверен, что смогу вынести потерю того, кого люблю, во второй раз и не знаю почему. Не знать правду”.
  
  “Как его звали?”
  
  Моррис поднял взгляд от бренди, в лицо Евы. На мгновение его глаза наполнились воспоминаниями, слезами и благодарностью. “Джин. Его звали Джин. ” Он подался вперед, сжал руку Евы. “Я рад, что ты пришел. Я рад, что ты здесь. Ты ... ты повредил голову, ” сказал он резко.
  
  “Это ничего. Просто трахнул его ”.
  
  “Ты не неуклюжий”.
  
  Правда, она вспомнила и рассказала ему.
  
  “Вы не рассматриваете, что это может быть кто-то, кто просто хочет убить или ранить копов?”
  
  “Так не играют. Ни один из инцидентов не был случайным ”.
  
  “Нет”. Он прижал пальцы к глазам. “Ты прав. Ты пришел сюда не для того, чтобы рассказать мне об этом. Почему ты это сделал?”
  
  “ЭДД прочесывал ее электронику. Ничего не всплывает, Моррис. Расследования, над которыми она работала, просто не вяжутся с убийством. В ее файлах, ее записях, ее личных данных нет ничего, что указывало бы на то, что она была в беде, чувствовала себя неловко, ей угрожали. Есть только одна запись о Рикер — и это запись в ее ежедневнике о том, что она встречалась с АР, в то время и дату, которые он подтверждает. Нет ничего, что указывало бы на то, что она знала, что находится или была под наблюдением ОВР. И она была.”
  
  “ОВР навело на нее справки”.
  
  “Они получили наводку о ее отношениях с Рикером, когда они были в Атланте. Они не спускали с нее глаз, глаза и уши, когда у них это получалось. Они прожили вместе, по сути, больше года ”.
  
  Он не отводил взгляда. “Я знал, что у нее были серьезные отношения. Она никогда не лгала мне об этом и не пыталась преуменьшить это ”.
  
  “Хорошо. Она иногда путешествовала с Рикером. Что-то типа отпуска. Он купил ей несколько украшений. Это все, что у них было. Они так и не собрали никаких доказательств того, что это было что-то иное, кроме личных, романтических отношений ”.
  
  “И, конечно, никогда просто не спрашивал ее”.
  
  “Согласно моему источнику, нет”.
  
  “Это был бы Вебстер, Даллас, я не дурак. Они держали ее здесь под наблюдением?”
  
  “Изначально. Отношения с Рикер закончились, казалось, закончились за пару месяцев до того, как она попросила о переводе. Их контакт был минимальным после расставания и свелся к нулю. Но нью-йоркское бюро было уведомлено и взглянуло на нее. Вебстер сказал, что они сбили ее с ног — там просто ничего не было — и их не было на ней, когда Рикер связался с ней, когда он добрался до Нью-Йорка ”.
  
  “Он твой главный подозреваемый”.
  
  “Он подозреваемый. Прайм настаивает на том, что у меня есть. Я знаю, что он нечестный. Она бы тоже это знала. Вебстер собирается немного покопаться и держать это в секрете. Он будет осторожен с ней, Моррис.”
  
  “IAB, теперь — это—” Он замолчал, покачав головой.
  
  “Мне жаль. Возможно, она была источником для Алекса в Атланте. Моррис, ты знаешь, я должен это учитывать. Если бы она была связана с ним, влюблена в него, она могла бы переступить черту ради него. Я должен смотреть туда, пока я смотрю на него. И я должен подумать, как бы то ни было, возможно, она трезво смотрела на вещи. После того, как она приехала сюда, после того, как она прошла это расстояние, и ты. Может быть, она начала излагать все по порядку, думала о том, чтобы изложить детали и свалить на него ”.
  
  Гнев и усталость исчезли с его лица, когда он выслушал ее. “Если это правда, и он узнал —”
  
  “Если и если. Но на ее устройствах ничего нет. Ничего. Она провела здесь много времени. Много времени с тобой. Может быть, время здесь, когда тебя не было ”.
  
  “Да, в зависимости от наших смен, или если кого-то из нас вызовут. Ты думаешь, она могла воспользоваться моими рецептами, подсунуть что-нибудь, потому что так было безопаснее. Более надежные”.
  
  “Я бы хотел, чтобы мой эксперт-консультант взглянул на это. И, я знаю, это странно, но если бы я мог выполнить поиск. На случай, если она спрятала диски или какую-либо документацию ”.
  
  “Да. Пожалуйста. ” Он поднялся на ноги. “Я приготовлю кофе”.
  
  Моррис помогал с поиском, и Еве показалось, что он стал более самим собой — аккуратным, сосредоточенным — для выполнения. Она заняла кухню, гостиную, оставив его в спальне, в то время как Рорк сосредоточился на офисе.
  
  Она рылась в контейнерах и прозрачных баночках, в ящиках и за ними. Под столами, подушками, за картинами и через обширную коллекцию музыкальных дисков Морриса. Она осмотрела каждую ступеньку лестницы, прежде чем подняться.
  
  В спальне Моррис стоял перед шкафом, держа в руках прозрачный белый халат.
  
  “Это пахнет ею”, - тихо сказал он. “Это пахнет ею”. И снова повесил трубку. “Я ничего не могу найти”.
  
  “Может быть, Рорку повезет больше. Можете ли вы вспомнить, куда еще она могла бы что-нибудь положить? Что-то скрываешь?”
  
  “Я не могу. Она была дружелюбной, но отстраненной со своими соседями. Ты знаешь, как это бывает. Она была ближе всех со своим отрядом. Но если бы она дала одному из них что-нибудь, они бы уже пришли с этим к вам или, конечно, к своему лейтенанту.”
  
  “Да”.
  
  Она выдохнула. “Может быть, здесь ничего нет, потому что нигде ничего нет”.
  
  “Такое чувство, что это первое, что я сделал, имеющее какое-либо значение, первое, что я сделал, чтобы помочь ей. Даже если это было для того, чтобы ничего не найти. Ты веришь, что она перешла черту.”
  
  “ОВР не смогло этого доказать”.
  
  “Это уклонение. Ты так думаешь.”
  
  “Правда, Моррис? Я не знаю ”.
  
  “Что она сделала с драгоценностями, которые он ей купил?”
  
  “Она вернула его, когда они расстались”.
  
  Он улыбнулся, по-настоящему улыбнулся, впервые с тех пор, как она постучала в его дверь накануне. “Вот кем она была, Даллас”.
  
  
  Она размышляла об этом по дороге домой. “Пустая трата трех часов. Ничего. Там ничего нет. Если мы ничего не смогли найти между нами, значит, там ничего нет. Потерянное время”.
  
  “Этого не было, и далеко от этого. Он снова выглядел живым, когда мы уходили. В боли, в печали, но живой”. Рорк потянулся, чтобы накрыть ее руку. “Не потраченное впустую время”.
  
  
  ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
  
  
  ВЕРНУВШИСЬ В СВОЙ ДОМАШНИЙ ОФИС, ОНА ЗАПУСТИЛА диски безопасности. Она наблюдала, как Род Сэнди с портфелем в руке вышел из лифта, пересек вестибюль, вышел из здания в одиннадцать двадцать шесть утра после убийства Колтрейн.
  
  Он выглядел мрачным.
  
  “Сделай одолжение”, - обратилась она к Рорку, - “сделай поиск по времени, когда появились первые сообщения СМИ об убийстве Колтрейн”.
  
  Пока Рорк выполнял их, она продолжала бегать, наблюдая, как люди приходят и уходят. Никто не выходил — согласно показаниям лифта — на уровнях пентхауса, пока Сэнди не вернулась в двенадцать ноль восемь.
  
  “Первое сообщение поступило в десять пятьдесят три по ЭНН”, - сказал Рорк, имея в виду All News Network. “Репортажи широкой зачистки последовали на всех крупных станциях к одиннадцати”.
  
  “Быстрая работа”, - пробормотала Ева. “Это быстрая работа, если Сэнди унес диски и что—нибудь компрометирующее или сомнительное с собой - что он, черт возьми, хорошо сделал — в другое место”.
  
  “Он бы не повел свою незарегистрированную машину через общественный вестибюль”.
  
  “Нет”. Она переключилась на охрану лифта. Снова она увидела, как Сэнди входит, спускается, выходит. Другие увезли машину на другие этажи. Затем экран стал пустым и черным. “Что это - это диск или мое оборудование?”
  
  “Ни то, ни другое. Камера безопасности отключилась. Был закрыт ”, - поправил Рорк. “Никаких всплесков, никаких помех, никаких скачков, которые могли бы возникнуть при неисправности. В здании должны были быть подвал, подсобные помещения, вход для доставки.”
  
  “Вход для доставки на перекрестке улиц”. Ева переключилась на этот диск. “Сукин сын, скоординированное отключение. Гладко. Даже если я откопаю записку из здания или из зданий через дорогу, в которых происходила погрузка и разгрузка, это ничего не доказывает. И все же... ”
  
  “Ему понадобилось бы транспортное средство — грузовик или ... фургон, чтобы перевезти оборудование”.
  
  “И занести новую мебель. Он бы не воспользовался украденным фургоном ”, - добавила она в ответ на невысказанный вопрос Рорка. “Возможно, грузовик для доставки мебели. Он владеет антикварным магазином на Мэдисон и еще одним в центре. Может быть, я попрошу кого-нибудь опознать это и сказать: ‘Да, я видел, как эти парни вытаскивали коробки, таскали в комод’, - это не улика. Но это говорит мне о том, что он позаботился о делах на следующее утро после убийства Колтрейн. Он прикрыл свою задницу ”.
  
  “Адвокат дьявола, дорогая, но при тех же обстоятельствах я бы прикрыл свою несколькими часами раньше, если бы совершил убийство. К тому времени, когда тело будет обнаружено, в помещении не останется ничего, что я не хотел бы показать копам ”.
  
  “Он не так хорош, как ты. Я говорил это раньше ”.
  
  “Я никогда не устану это слышать”.
  
  “В ночь, когда она умерла, мы засняли его на камеру, он приходил и уходил в указанное им время. Или достаточно близко, чтобы не спорить. Но он закрывает его, чтобы удалить свою незарегистрированную и взять доставку мебели. Нет, не так хорош, как ты ”.
  
  Она бросила на Рорка задумчивый взгляд. “Ты бы подправил диски, если бы чувствовал, что это необходимо. Но, скорее всего, вы бы позволили всему этому пройти регистрацию. Какое тебе, блядь, дело, если копы увидят, как из твоего дома выносят посылки? Грядет нечто новое. В этом нет преступления. Копы не успели перемолвиться с тобой ни словом. Ты бы оставил это в силе и сказал, докажи это. С подразумеваемым ‘пошел ты’.”
  
  “Как утешительно быть так хорошо понятым. Он дал тебе именно то, что ты хотел знать, не так ли? Он, как ты выразился, на теневой стороне, и ему было что скрывать.”
  
  “Что не делает его убийцей”, - признала Ева. “Но если теневая сторона включала копов в платежную ведомость, зачем останавливаться на одном? Я должен еще раз взглянуть на ее команду, что, вероятно, означает снова обратиться в IAB. Дерьмо”.
  
  “Снова. Да, я понял это, когда ты разговаривал с Моррисом.”
  
  Осознав, что она еще не упомянула о своей встрече с Вебстером, она оглянулась. “Если зацепка указывает на то, что жертва, возможно, была грязным полицейским, я должен использовать этот ресурс”.
  
  “Определи прикосновение”.
  
  Даже при том, что она поняла, что это было его намерением, Ева почти извивалась. “У меня была встреча с Вебстером. Я использовал низость и пошлость—Крэк говорит "привет". Мы оба пока держим это в секрете ”.
  
  “Интересное место”.
  
  “Связь с Крэком делает это моей территорией. Мы обмениваемся данными ”.
  
  Рорк коснулся ее подбородка. “Разве это не счастье, что я не ревнивый тип?”
  
  Она просто уставилась на него. “О да, это к счастью”.
  
  Когда он засмеялся, она покачала головой, затем подошла, чтобы в последний раз изучить свою доску убийств. “Убийца здесь. Спусковой крючок или тот, кто его взвел. Ничто другое не имеет смысла. Но что она сделала? Что она сделала, что она знала, кому она угрожала, чтобы обрушить это на нее?”
  
  
  Она спала на этом, и спала плохо.
  
  Во сне Ева сидела на плите в морге, а Колтрейн сидела сама по себе. Они смотрели друг на друга, пока скорбные звуки саксофона разносились в холодном воздухе.
  
  “Ты недостаточно рассказываешь мне”, - сказала Ева.
  
  “Может быть, ты не слушаешь”.
  
  “Это чушь собачья, детектив”.
  
  “Ты не можешь думать обо мне как об Амми или даже Амариллис. Тебе тяжело видеть во мне просто женщину ”.
  
  “Ты не просто женщина”.
  
  “Из-за значка”. Колтрейн держала свой в руке, переворачивая его, изучая. “Мне понравилось иметь это. Но мне это было не нужно. Не такой, как ты. Для некоторых работа - это просто работа. Ты знаешь это обо мне, ты знаешь так много. Это одна из причин, по которой вы можете думать, можете верить, что я использовал значок для личной выгоды ”.
  
  “А ты?”
  
  Свободной рукой Колтрейн откинула назад свои светлые, блестящие волосы. “Разве не все мы? Не так ли? Я не имею в виду жалкую плату. Лично вы выигрываете каждый день, будучи ответственным, контролируя, выполняя работу. Отталкивать, отталкивать, отталкивать то, кем ты был, в сторону от того, кто ты есть ”.
  
  “Это не обо мне”.
  
  “Это всегда о тебе. Жертва, убийца, следователь. Триада, всегда связанная. Каждый связывает другого, каждый приносит то, что они приносят к столу. В этой игре нельзя обходиться без двух других.” Колтрейн выдохнула с тихим звуком раздражения. “Я никогда не ожидал, что умру за это, и это— позвольте мне сказать вам, полная сука. Ты делаешь”.
  
  “Я ожидаю умереть?”
  
  “Сидишь на плите, не так ли? Совсем как я. Но ожидать - это неправильное слово. Ты подготовлен ”. Как будто довольная, она кивнула. “Да, так лучше. Ты готов умереть за значок. Я не был. Я был готов выполнять работу, пока не пришло время отойти от нее и жениться, создать семью. Ты все еще удивлен, что тебе удалось быть полицейским и женой. Ты не можешь понять, как возможно быть единым целым и иметь семью, поэтому ты не думаешь об этом ”.
  
  “Дети пугают. Они чужды и—”
  
  “Кем ты был, когда он причинил тебе боль. Когда он бил тебя, терроризировал и изнасиловал. Как ты можешь иметь ребенка, пока ты полностью не поймешь, не примешь, не простишь ребенка, которым ты был?”
  
  “То, что тебя убили, дало тебе лицензию на психиатрию?”
  
  “Это ваше подсознание, лейтенант. Теперь я просто один из твоих мертвых ”. Она посмотрела на стену и все эти холодные стальные ящики. “Одно из многих. Тебе и Моррису, обоим так странно комфортно здесь. Ты действительно никогда не думал о том, чтобы нажать на это?”
  
  Даже во сне Ева почувствовала, как жар приливает к ее лицу. “Иисус, это не мое подсознание”.
  
  “Это точно, черт возьми, не мое”. Со смехом Колтрейн откинула назад волосы. “Но любить кого-то без секса, даже сексуального кайфа? Это особенное. Я рад, что у него есть ты сейчас, рад, что у него есть это с тобой. У нас с ним все было по-другому. Этот сексуальный кайф?” Она щелкнула пальцами. “Почти так же быстро. И оттуда, намного больше. Он был единственным, я думаю, он был бы тем, с кем можно было бы быть, в кого можно было бы верить, с кем можно было бы создать семью ”.
  
  “А как насчет Алекса Рикера? Сексуальный кайф?”
  
  “И еще кое-что. Ты знаешь это. Ты точно знаешь, какой сексуальный кайф излучает такой мужчина ”.
  
  “Он не такой, как Рорк”.
  
  “Не настолько разные, не все настолько разные”. Колтрейн указала на Еву, легко улыбнулась. “Это беспокоит тебя. Мы тоже не настолько отличаемся. Мы повелись на это, мы хотели этого. Мы просто справились с этим по-другому. Ты бы, смогла бы ты уйти от него, если бы он не избавился от тени?”
  
  “Я не знаю. Не могу быть уверен. Но я знаю, что если бы он попросил меня быть с ним, строить с ним жизнь и смотреть сквозь пальцы, когда он нарушал закон, он не был бы Рорком. Рорк - тот, с кем я осталась ”.
  
  Теперь Колтрейн погрозила этим пальцем туда-сюда. “Но он действительно нарушает закон”.
  
  “Трудно объяснить, даже мне. Он не нарушает их ради собственной выгоды, ради собственной выгоды. Не сейчас, больше нет. Если он это делает, то это потому, что он верит в правоту, в справедливость. Не всегда такое же право, такая же справедливость, как у меня. Но он верит. Рикер лил не ради тебя. Я тоже получил это ”.
  
  “Они пришли от суровых отцов и мертвых матерей, эти мужчины. Разве это не часть того, что их создает, и не часть нашего влечения к ним? Они опасны и неотразимы. Они хотят нас и хотят дать нам вещи ”.
  
  “Меня не волнуют эти вещи. Но ты сделал. Ты это сделал, иначе ты бы не вернул их обратно. Ха. Подсознательные оценки. Ты вернул их, потому что они действительно имели значение, и поскольку они имели значение, ты не смог их сдержать. Тогда это не было бы разрывом, не чистым разрывом. Вместо этого ты носил кольцо, которое подарили тебе твои родители, напоминание о том, кто и откуда ты. Солидная семья среднего класса”.
  
  “Может быть, ты слушаешь”.
  
  “Может быть, ты смотрела в другую сторону, когда была с ним. Может быть, вы даже сказали ему то, чего не должны были — потому что значок был просто работой, и второстепенной. Но ты не был грязным. Ты не брал взятку. Это не то, чего ты хотел от него, и не то, что ты бы ему дал. Если бы это было так, ты бы тоже вернул значок. Ты могла лгать себе, когда была с ним, что никого не касается, чем ты занимаешься в свободное время, никого не касается, кого ты любишь ”.
  
  Улыбка Колтрейн потеплела и стала шире. “Итак, кто этот психиатр?”
  
  Проигнорировав комментарий, Ева продолжила. “Но даже когда работа второстепенна, это мешает. Это встало на пути, и он не собирался меняться. Ты не мог продолжать любить его, когда он не мог любить тебя достаточно, чтобы видеть это. Итак, ты вернул вещи и ушел. Но ты сохранил значок ”.
  
  Колтрейн изучила это снова. “Это принесло мне много пользы”. Затем она посмотрела на Еву, и ее глаза, такие смелые и зеленые, наполнились печалью. “Я не хочу здесь оставаться”.
  
  “Они скоро тебя отпустят”.
  
  “Как ты думаешь, кто-нибудь из нас пойдет куда-нибудь, пока не узнает правду? Ты думаешь, что может быть мир без справедливости?”
  
  “Нет, я не верю”, - призналась Ева, зная, что это всегда будет вести ее. Всегда заставляли ее давить. “Ты не останешься здесь. У тебя есть мое слово. Я обещаю тебе, ты здесь не останешься ”.
  
  
  Могли бы вы дать обещание умершей женщине во сне? Ева задумалась. И что это значило, что у нее было, что ей нужно было?
  
  Одеваясь, она взглянула на Рорка, который сидел со своим кофе, биржевыми отчетами и котом. Теперь это не выглядело таким опасным, размышляла она. Не такой уж плохой мальчик. Просто абсурдно красивый мужчина, начинающий повседневную рутину.
  
  За исключением, конечно, того, что он, вероятно, начал рутину за добрый час или два до этого, с какой-нибудь международной передачи по каналу связи или голографической встречи. Но все же, не выглядело таким опасным.
  
  Что, как она предположила, было лишь одной из причин, по которой он был. Очень.
  
  “Ты уже отказывался от этого”.
  
  Он переключил свое внимание с прокручивающихся кодов и цифр на экране на Еву. “Отказ от чего?”
  
  “Предположительно преступная деятельность. Когда мы встретились, ты уже линял. Я просто ускорил процесс ”.
  
  “Значительно”. Он откинулся на спинку стула со своим кофе. “И с окончательностью. В противном случае, я бы, скорее всего, сунул палец в несколько вкусных пирожков. От привычек трудно избавиться, особенно от забавных ”.
  
  “Ты знал, что иначе у нас бы этого никогда не было. Мы всегда будем оступаться и скользить по той черте, которая меняется для нас, но это? Это было бы стеной, и у нас никогда бы не было этого, если бы между нами была стена. Ты хотел этого, хотел меня больше ”.
  
  “Больше, чем что-либо когда-либо до или после”.
  
  Она подошла и, как и с Моррисом прошлой ночью, села на стол лицом к нему. Галахад плюхнулся на колени Рорка, чтобы положить лапу ей на колено. Странно милый жест.
  
  Были всевозможные семьи, предположила Ева.
  
  “Я не хотел этого, потому что я не знал, что это такое. Но я хотел тебя больше, чем что-либо до или после. Я не мог бы смотреть в другую сторону, но я не мог бы хотеть тебя больше всего на свете, даже если бы ты попросил меня об этом. Я мог бы попытаться, но это не осталось бы между нами ”.
  
  “Нет”.
  
  “Привычка, ... хобби - это именно то, чем они станут для тебя. Они не были движущей силой, не такими, какими они были, когда ты начинал. Не выживание, не твоя личность. Успех, положения, богатство, власть, безопасность, да, все это важно. Но вам не нужно обманывать, чтобы получить их или сдержать. Помимо меня, свою роль сыграла твоя собственная гордость. Конечно, обманывать весело, но после, это просто не так приятно, как делать это трудным путем ”.
  
  “Иногда обман - это трудный путь”.
  
  Она улыбнулась. “Может быть, и так. Вот в чем дело. Он — Алекс Рикер — он отказался от этого не ради нее. Он ожидал, что она посмотрит в другую сторону, и она смотрела, почти два года. Но это не могло состояться. Он не отказался или не захотел отказаться от этого, потому что не хотел ее больше всего на свете. Она была вторична для него, так же как работа была вторична для нее. Может быть, у них был жар, и, может быть, они любили друг друга ”.
  
  “Но этого было недостаточно”.
  
  “Я задавался вопросом, были ли мы связаны с ее убийством. Я еще не знаю этого, но мы связаны с ней. Мы уложили Макса Рикера, и когда мы это сделали, динамика изменилась. Сын поднимается на несколько ступенек в цепочке власти, не так ли? Или свободен—”
  
  “Отбрось тень”, - закончил Рорк. “И он этого не сделал. Он этого не выбирал ”.
  
  “На том перекрестке она должна была знать, что он никогда этого не сделает. Она сделала свой выбор, из-за этого. Или это должно было закончиться. Просто время слишком хорошо подходит для другого ”.
  
  “Он не выбирал ее, она не могла выбрать его”.
  
  “Да”. Она подумала о Колтрейн, сидящей на плите в морге с ее значком в руке и слезами на глазах. “Он не убивал ее. Если она была второстепенной, какой в этом смысл? Он сделал выбор, она сделала свой. Если он был так зол из—за этого — потому что это не могло быть из-за гордости и эгоизма - вы получаете преступление на почве страсти. Зачем ждать год, а потом суетиться с этим?”
  
  “Может быть, он передумал”.
  
  “Да, я думаю, он мог бы. По крайней мере, изменил это настолько, чтобы приехать сюда, чтобы увидеть ее, оценить почву. Он бы знал, что у нее были другие отношения. Может быть, гордость снова, тщеславие взяло верх. У него много и того, и другого. Он видит, что она счастлива, что она двигается дальше. Это должно было немного ужалить, но достаточно, чтобы вывести ее из строя?”
  
  Она снова покачала головой. Это просто не сработало для нее. “Он позволил ей уйти в первую очередь. И, несмотря на это, он по-прежнему хочет ее не больше, чем ту жизнь, которую ведет. Он бизнесмен — продажный бизнесмен, но достаточно хороший, чтобы знать, когда сделка не обсуждается. Там просто недостаточно любви для убийства, не для хладнокровного, преднамеренного убийства ”.
  
  “Тогда не из-за любви или страсти”. Поскольку она ничего не взяла для себя, Рорк предложил ей свой кофе. “Если у нее было что-то на него, работала ли она на него? Или были?”
  
  “Если у нее и было что-то, она держала это при себе во время их разрыва, после него и в течение года”.
  
  “Зачем бить ее сейчас?” - спросил он, когда она допила его кофе и вернула ему пустую кружку.
  
  “Я продолжал настаивать на этом, потому что думал как я, я имею в виду, видел в ней полицейского. Не как женщина, которая была влюблена. Если бы она хотела наказать его, она бы пошла за ним, когда ее информация была горячей, когда она была обижена или разозлена. Она никогда не была грязной. Она вернула драгоценности ”.
  
  “Так ты говорил раньше, но ты вернулся к этой возможности”.
  
  “Да, потому что я пропустил шаг, и я думаю, это то, что меня беспокоило. Дело не только в том, что она вернула драгоценности, но и в том, что она сохранила значок. Это была просто работа, но это была ее работа. И она сдержала их. Это то, чего мне не хватало ”.
  
  Теперь она поднялась, чтобы думать на ногах, думать в движении. “Если бы она не была грязной, не была увлечена им — и, черт возьми, у таких, как она, были бы документы, которые мы не можем найти, — и он позволил бы ей уйти, все, что у нас есть между ними двумя, - это пара людей, которые решили, что это не сработало, и сократили свои потери. Не все убивают из-за несостоявшегося романа ”.
  
  Она повернула назад. “Алиби слишком неубедительное. Я боролся с этим. Если бы он сделал это или ему поручили это сделать, он был бы прикрыт. Это не одна из тех психологических штучек — самодовольное ‘если бы я знал, что мне понадобится алиби, ты не думаешь, что у меня было бы таковое’. Он слишком аккуратен, чтобы у него их не было. Я все смотрел и смотрел на него, потому что его зовут Рикер. Я потратил время впустую”.
  
  “У тебя их нет, нет. Не больше, чем ты сделал прошлой ночью у Морриса. Ты прояснил. Как ты мог не посмотреть на него, пройти все этапы, собрать по кусочкам? Он самый логичный подозреваемый ”.
  
  “Да, и это... Сукин сын”.
  
  “И всего в полушаге позади вас, я спрошу, кто выиграет, поместив Рикера на ваши сайты в качестве подозреваемого в убийстве?”
  
  “Конкурент. Множество плохих парней не стали бы чесать задницу из-за убийства полицейского ”.
  
  “Ты такое утешение для меня”, - пробормотал Рорк.
  
  “Я умнее плохих парней. Разве я не был на полшага впереди тебя?”
  
  “Только потому, что я подтолкнул тебя. Тем не менее, это не то, что я бы назвал экспертной подставной работой ”.
  
  “Этого не должно быть, очевидно. С тех пор у меня был Рикер на горячем месте. Ему пришлось сломать свой пентхаус, перевезти документы, оборудование. Стоили ему времени и неприятностей. Вы, вероятно, могли бы узнать, готовит ли он какие-нибудь горячие предложения, что-нибудь, что это неудобство может усугубить ”.
  
  “Я, наверное, мог бы”.
  
  “И я снова сосредоточена на нем”. Она ущипнула себя за переносицу. “Но он — единственное, что имеет смысл, эта связь - это.У нее не было случаев с таким накалом страстей, который приводит к убийству. Ни у кого в ее здании не было с ней ничего общего, ничего против нее, что мы можем найти. И она уходила — вот как это происходит, неважно, сколько раз я прокручиваю это, переворачиваю. Она выходила, вооруженная. Кто бы ни был на той лестнице, он был плохим парнем или копом. А неверный полицейский хуже, чем плохой парень ”.
  
  “Кто-то, кроме Алекса, с копом в кармане”.
  
  “Могло быть. Да, это действительно может быть. И если все так и пойдет, коп должен быть в ее команде ”.
  
  “Назад в IAB”.
  
  “Я думаю, да”.
  
  “Ну, сначала позавтракай”.
  
  “Я возьму что-нибудь. Я должен войти и . . . Дерьмо. Черт возьми. Моя поездка”.
  
  “Позавтракайте”, - повторил Рорк, - “затем мы займемся вашим транспортом”.
  
  Нахмурившись, она засунула руки в карманы. “Я потерял аппетит, думая об этих ублюдках из Реквизиций”.
  
  Рорк просто подошел и запрограммировал ей кармашек для ветчины и яиц. “Здесь, быстро и просто”.
  
  “Я думаю”. Она угрюмо откусила кусочек, не сходя с места. “Я бы заставил Пибоди снова предложить личные сексуальные услуги, но они не купятся на это во второй раз. Они заставят меня умолять, а потом все равно дадут мне самый дерьмовый кусок хлама из кучи хлама. Я могла бы подкупить Бакстера, чтобы он сделал это”, - подумала она.
  
  “Личные сексуальные услуги?”
  
  “Нет, но... может быть. Реквизируйте новое транспортное средство. Как будто он в них нуждается. Он им нравится. За исключением того, что они уже знают, что это моя поездка ”. Ее тон стал горьким, как кофе полицейского. “У них повсюду свои шпионы”.
  
  “Это очень сложная проблема, лейтенант. Я думаю, что могу помочь тебе с этим ”.
  
  “Они отдали бы мне лучший выбор флота, если бы ты предложил им личные сексуальные услуги. Но я не собираюсь туда идти. Должны быть границы, должны быть ограничения. Кроме того, я чертов лейтенант.” Она набила рот яичницей с ветчиной и тонким теплым хлебом. “Я не должна была умолять”, - пробормотала она за едой. “Я босс”.
  
  “Ты абсолютно прав. Ублюдки”. Он обнял ее за плечи. “Давай спустимся вниз. Я думаю, у меня есть способ обойти все это ”.
  
  “Не похоже, что я что-то сделал. Это разрушено, конечно, но это было разрушено в очереди. Ублюдки”.
  
  “Я согласен. Ублюдки”.
  
  Веселье в его тоне ускользнуло от нее, пока она барахталась и тушилась. “Я ненавижу играть таким образом. Это просто огорчает меня. Но я не могу увязнуть в этом во время расследования. Итак, может быть, вы могли бы предложить пару ящиков первоклассного пива или VIP-места на бейсбольном матче. Действительно блестящая взятка ”.
  
  “Я мог бы, без сомнения. Но давай вместо этого попробуем это ”.
  
  Он открыл входную дверь.
  
  На подъездной дорожке стоял автомобиль унылого серого цвета. Его линии были слишком практичными, слишком обычными для уродливых — так что лучшее, на что он мог претендовать, было серым. Он мог похвастаться несколькими блестящими кусочками хрома, которые многообещающе поблескивали на утреннем солнце.
  
  “Пибоди уже позаботилась об этом?”
  
  “Нет”.
  
  Она начала подходить к нему, борясь с личным разочарованием из—за того, что оно выглядело гораздо скромнее, чем ее старое - намного скромнее, так что блестящие кусочки выглядели так же жалко, как дешевая краска для губ на невзрачной женщине. Затем она остановилась, нахмурилась.
  
  “Не говори мне, что это твое. У тебя в коробке с игрушками нет ничего такого обычного ”.
  
  “Это не мое. Это твое”.
  
  “Ты сказал, что Пибоди не ... ” Итак, кто был на полшага позади? “Вы не можете купить мой официальный автомобиль”.
  
  “Не существует никаких правил, ограничивающих вас в управлении собственным транспортным средством при исполнении служебных обязанностей. Я проверил ”.
  
  “Да. Я имею в виду, нет. Я имею в виду, ты не можешь просто подвезти меня ”.
  
  “Конечно, я могу, и полностью намеревался это сделать. Это должно было стать подарком на твою годовщину. И теперь мне придется придумать там что-нибудь еще ”.
  
  “Ты собирался подвезти меня полицейским на нашу годовщину в июле. Что, ты теперь чувствительный и предсказал, что моя поездка будет испорчена?”
  
  “Это был только вопрос времени. Но нет. Я думал, это подарок, который ты оценишь. Так вот, это не подарок. Так вот, это просьба. Ты окажешь мне услугу и примешь это, используй это ”.
  
  “Я не понимаю, почему ты —”
  
  “Это заряжено”, - прервал он. “Внутренние данные и коммуникации, как первичные, так и вторичные, находятся на современном уровне. Его вертикальность и воздушность сравнимы с новым XS-6000 ”.
  
  “ХЗ... Ты, должно быть, издеваешься надо мной”.
  
  “Как и во многом другом, здесь важно то, что внутри. Оно увеличится с нуля до шестидесяти — на земле или в воздухе — менее чем за одну и три десятых секунды.”
  
  “Сладкие”.
  
  “Он может достичь вертикального подъема на пятнадцать футов за то же время”. Он улыбнулся, когда она начала обводить его, изучать. Улыбка расширилась до оскала, когда она открыла капот. Она почти ничего не знала о двигателях.
  
  “Это действительно большое и блестящее вот здесь, внизу”.
  
  “Он запрограммирован на солнечное, негорючее и горючее топливо. Его корпус взрывозащищен, как и его окна. Это чертов танк, который будет двигаться как ракета. Автоматическая навигация, конечно, голокарта, голосовое или ручное управление. В нем есть электронный детектор, который уведомит вас, если кто—то его подстроил - или попытался это сделать. В приборной панели есть камера с радиусом действия сто пятьдесят ярдов в любом направлении.”
  
  “Иисус”.
  
  “Места памяти. Сигналы тревоги, огни и сирены, как того требует департамент. Защитный экран, который может быть активирован между передней и задней секциями, если вам нужно перевезти каких-либо подозрительных персонажей. Давайте посмотрим, я ничего не забыл?”
  
  “Да, учебное пособие на двенадцати дисках, в котором рассказывается, как его запустить. Рорк, я не могу—”
  
  “Он запрограммирован на ваш голос и печать, никаких кодов не требуется”. Она бы не вышла из этого, он решил, таким образом. “Сейчас ты просто говоришь ему, что делать. Это запрограммировано и для Пибоди, поскольку я знаю, что ты очень редко позволяешь ей сесть за руль. И для меня. Если в любой момент вы захотите, чтобы кто-то другой сел за руль, вы можете разрешить им ”.
  
  “Хорошо, теперь держись. Это стоит в пять, может быть, в десять раз дороже, чем поездка в департамент. На самом деле я никогда не покупал транспортное средство, так что я тут прикидываю. Я не могу разъезжать на чем-то, что стоит больше, чем все аттракционы в моем отделе, вместе взятые. В значительной степени ”.
  
  Он думал, что она может быть пугливой, как девственница, когда дело касается денег. “Но я могу подкупить ваших ублюдков ящиками пива и билетами на спорт”.
  
  “Да. Не логично, но да ”.
  
  Он просто коснулся пальцем заживающего пореза у нее на лбу. “Подумай об этом. Если бы вы были за рулем этого вчера, вы бы не только избежали аварии, вы бы задержали тех, кто был в фургоне. Вполне возможно, что к настоящему времени вы закрыли свое дело ”.
  
  “О, это не—”
  
  “Но больше того, я скажу снова. Это не подарок. Это услуга для меня. Я буду знать, когда ты окажешься в ней, ты в безопасности. Поэтому я прошу тебя сделать это для меня ”.
  
  “Это подло с твоей стороны”. Она с шипением выдохнула. “Чертовски подло с твоей стороны не злиться и не требовать. Сделай это одолжением. Что ты делаешь это в такой же степени для себя, как и для меня ”.
  
  Когда их окружало мягкое весеннее утро, когда они ехали в домашней машине рядом, его глаза встретились с ее. “Это было бы правдой”.
  
  “Да”, - сказала она через мгновение. “Да, это было бы. Я могу оказать тебе услугу ”.
  
  “Спасибо”. Он прикоснулся своими губами к ее.
  
  “Привет”. И она схватила его за лацканы пиджака, оттащила его назад для долгого поцелуя. “Чертовски умен, не так ли? Ты сделал это достаточно уродливо. Незаметный. Никто не смотрит дважды ”.
  
  “Я должен признать, это было тяжело для меня. Я думаю, у одного из дизайнеров случился срыв. Проплакал целый час”.
  
  Она рассмеялась. “Это хорошо. Это действительно хорошо. Ты построил это для меня. Боже, это мой первый по-настоящему принадлежащий мне автомобиль, и ты построил его для меня ”.
  
  “Это DLE Urban - и единственный в своем роде”.
  
  “Что? Что—о”. Это заняло у нее минуту и доставило ей абсурдное удовольствие. “Даллас, лейтенант Ева”.
  
  “И, как я уже сказал, есть только одно. Мы производим другие модели с таким типом кузова — для экономичной линейки, — но ни одна из них не будет обладать такими уникальными возможностями, как эта ”.
  
  “Что это даст?”
  
  “Я продержался до двух десяти по прямой —дороге и воздуху. Но я лучший водитель, чем ты, так что не настаивай ”.
  
  “Чувак, это почти делает меня джонсом для автомобильной погони. Ну, однажды.”
  
  “Без сомнения”.
  
  “Я могу сказать ублюдкам из Реквизиций, чтобы они проваливали”. Одна мысль об этом заставила ее танцевать, покачивая бедрами на подъездной дорожке. “Черт ! Я должен попробовать это, должен приступить к работе, должен показать Заявителям средний палец ”. Она снова схватила его, снова поцеловала. “Спасибо. Возможно, это лучшее одолжение, которое я когда-либо кому-либо оказывал. Увидимся позже”.
  
  “Да, ты будешь”.
  
  Он смотрел, как она забирается внутрь, усмехнулся, когда ее задница ударилась о сиденье. Она прижала большой палец к клавиатуре, и двигатель, заурчав, ожил.
  
  “Черт!" - снова крикнула она, одарив его той же усмешкой. И помчался по подъездной дорожке, как будто в погоне за преступниками, превышающими скорость.
  
  “Ну что ж, Христос. Она могла бы пробить кирпичную стену в этом и уйти, насвистывая ”.
  
  “Я вижу, лейтенанту нравится ее новая машина”, - сказал Соммерсет с порога.
  
  “Она делает. Ах, Боже.” Он затаил дыхание, пока она трижды поворачивала на 360 градусов, очевидно, проверяя маневренность. Затем резко повернул вертикально, чтобы проехать над воротами, а не через них. “У нее никогда раньше не было своих собственных. Я не знаю, почему я забываю подобные вещи. На какое-то время это будет как новая игрушка. Тогда она смирится с этим ”.
  
  “Твой первый, усиленный примерно в возрасте двенадцати лет, закончился тем, что ты уткнулся носом в канаву за пределами Дублина”.
  
  Рорк обернулся. “Я не думал, что ты знаешь об этом”.
  
  Соммерсет только улыбнулся. “Или что тебе удалось спрятать его в гараже дяди Мика на две недели или около того, пока он не был у тебя, прежде чем ты стал самоуверенным и разбился? Ты усвоил урок, не так ли, и был более осторожен со следующим, которого ты усилил ”.
  
  “Это был кайф. Воровство в той же степени, что и вождение ”.
  
  “Ты скучаешь по этому?”
  
  “Воровство? Время от времени, ” признался он, зная, что Соммерсет поймет. “Не так много, как я думал, что мог бы”.
  
  “Я бы сказал, было бы больше, если бы в твоей жизни не хватало других острых ощущений”. Когда лицо Рорка расплылось в ухмылке, Соммерсет фыркнул. “Вытащи свой разум из канавы, парень. Я говорю о работе, которую вы выполняете, о своей собственной и с полицией. И это может относиться к одному или другому, или к обоим, но пока вы показывали лейтенанту ее новую игрушку, позвонил Алекс Рикер. Я не хотел прерывать и сказал ему, что ты ему перезвонишь ”.
  
  “Это интересно, не так ли?”
  
  “Будь осторожен. Рикер с удовольствием искупался бы в твоей крови. У его сына могут быть те же чувства ”.
  
  “Тогда он будет точно так же разочарован”.
  
  Рорк вошел, чтобы ответить на звонок, и подумал, какие острые ощущения может принести этот день.
  
  
  ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
  
  
  ЭТО БЫЛО ТЯЖЕЛО, НО Ева УДЕРЖАЛАСЬ ОТ ТОГО, чтобы ВКЛЮЧИТЬ светофоры и сирены и курить всю дорогу до центра города. Она не сопротивлялась танцу на сиденье, пока пробиралась сквозь пробки, объезжала автобусы maxibus, обгоняла конкурирующие скоростные такси на светофорах.
  
  Подавив восторг в своем голосе, она связалась с Вебстером. Она знала, что в ту минуту, когда он появился на милом новом приборном экране ее милой новой машины, она разбудила его ото сна.
  
  “У ОВР есть часы выбора”.
  
  Он ткнул себя ребром ладони в глаз. “Я сегодня, черт возьми, не в ударе”.
  
  “Как я и сказал. Ты один?”
  
  “Нет, со мной здесь шесть стриптизерш и пара порнозвезд”.
  
  “Меня не интересуют твои жалкие мечты. Я придерживаюсь другой линии. Мне нужно знать, находится ли кто-нибудь из отделения Колтрейн под наблюдением ОВР или был под ним.”
  
  “Вы хотите, чтобы я нарушил конфиденциальность целого отделения, чтобы вы могли продолжить линию?”
  
  Ева чуть не отпустила ехидный комментарий по поводу IAB и конфиденциальности, но передумала. “Я должен учитывать, что жертва не выходила из дома со своим оружием и клатчем, чтобы выпить с друзьями. Я должен учитывать, что в то время она считала себя при исполнении служебных обязанностей. Я должен учитывать, что, судя по ее профилю, она шла на дежурство не одна ”.
  
  “Рассмотреть” - это просто более причудливое слово для обозначения догадки."
  
  “Она была командным игроком, Вебстер. Она была частью отряда. Я должен учитывать, что один или несколько членов этой команды убили ее или подстроили это. Если это так, я должен учитывать, что человек или люди, возможно, привлекали интерес IAB в прошлом ”.
  
  “Ты мог бы обратиться к этому через каналы, Даллас. Это законная линия расследования ”.
  
  “Я даже не собираюсь удостаивать этого”.
  
  “Черт. Я должен буду вернуться к тебе ”.
  
  “Используй режим конфиденциальности, если и когда”, - сказала она ему, затем прервала его. Ее следующим шагом было связаться с офисом Уитни и попросить о встрече, чтобы проинформировать и обновить своего командира.
  
  Как только она прибыла в Центральный, она направилась прямо в свой офис, намереваясь разобраться в новых теориях. Она хотела проверить несколько вероятностей — надеюсь, с информацией, полученной от Вебстера, — перед встречей с Уитни. Вторая консультация с Мирой, подумала она, надавливание на связь в отделении могло бы добавить веса.
  
  Сначала она выпила кофе, затем увидела диск с отчетом от Бакстера на своем столе.
  
  Она подключила его, включила, пока пила кофе. И, взвесив информацию, откинулся на спинку стула и обдумал ее, выпив еще кофе.
  
  Она начала "вероятности" без Вебстера, когда вошла Пибоди.
  
  “Они объявили о поминках Колтрейн”, - сказала ей Пибоди. “Сегодня в тысячу четырнадцать ноль-ноль, в Центре по уходу за больными”.
  
  “Да, я получил это от Морриса. Подготовьте служебную записку, хорошо? Любой, кто не принимает активного участия в полевых условиях или не может присутствовать по долгу службы, должен явиться. Не теряя времени. Предпочитаю одеваться в синее”.
  
  “Конечно. Я просто—”
  
  “Держись. Вопрос. Что бы вы сказали по поводу того факта, что Алекс Рикер нанес один-единственный визит своему отцу на Омеге восемь месяцев назад. И не было зафиксировано никакой переписки любого рода между ними во время заключения отца?”
  
  “Ну ... Это могло бы привести к паре направлений. Рикер, возможно, не хотел, чтобы его сын отправился туда, чтобы увидеть его в тюрьме, бессильным. Возможно, он запретил это после первого посещения и сказал своему сыну двигаться дальше, не связываться с ним, а сосредоточиться на своей собственной жизни ”.
  
  “Маленькие розовые феи поют и танцуют в твоем мире, Пибоди?”
  
  “Иногда, когда очень тихо и никто больше не может видеть. Но я собирался сказать, что, скорее всего, отношения между отцом и сыном здесь не очень близкие. На самом деле могут быть напряженными, даже антагонистичными ”.
  
  “Да, если то, что Бакстер раскопал у руководителей в Omega, является фактом, я бы выбрал второй вариант - с добавлением того, что Алекс Рикер решил дистанцироваться от своего отца. По его собственным причинам. Интересно, что это такое ”.
  
  “Плохо для бизнеса”.
  
  “Почему? Твой старик - известный, успешный, крутой злодей. Да, он получил по морде от этого крутого парня, но сначала ему пришлось чертовски постараться. Построил свою преступную империю и так далее. Люди в этом бизнесе будут уважать и бояться имени Рикер, ” заключила Ева, “ связи с Рикер. Кровные узы”.
  
  “Ладно, может быть. Давайте вернемся на минуту назад. Ты думаешь, может быть, данные, которые получил Бакстер, неверны?”
  
  “Я думаю, это очень странно, что в списке практически нет сообщений от Макса Рикера с тех пор, как он поселился на Омеге”.
  
  “Никаких? Как в нулевом? Я знаю, что там, наверху, строго, но заключенные получают определенное пособие на общение каждый месяц, верно? ”
  
  “Они делают”, - подтвердила Ева. “Но с Рикером? Никто не звонит, никто не пишет. Чушь собачья. Никаких посетителей, кроме единственного, задокументированного от Алекса. Нет, даже в мире с танцующими феями я на это не куплюсь ”.
  
  Нахмурившись, Пибоди прислонилась к дверному косяку. “Тогда вы должны были бы спросить, почему он — Макс Рикер — хотел скрыть сообщения и посетителей, сохранить их в тайне. И как, черт возьми, он справился бы с этим в таком месте, как Омега.”
  
  “Не обращай внимания на этих фей, Пибоди. Взятки универсальны. Он мог бы справиться с этим, и мы будем изучать это. Что касается почему? Скрывать связи с вышеупомянутой преступной империей. Возможно, сын прикрывает отца или счастлив занять первое место в качестве номинального руководителя, в то время как отец продолжает дергать за ниточки ”.
  
  “Имя остается сильным, ” подсчитала Пибоди, - и сын получает славу, пока папа все еще играет. Это хорошо ”.
  
  “Это может быть. Возвращаясь к текущему делу, возможно, Колтрейн знала об этом больше, чем делало отца или сына счастливыми после прекращения отношений. Я голосую за папу, если дело пойдет таким образом. Алекс не знал, что Колтрейн собираются убить. Он слишком умен, чтобы внести себя в список подозреваемых в убийстве полицейского ”.
  
  “Но видишь ли, ты думаешь, что он слишком умен, так что это придает ему солидности”.
  
  “Люди придумывают неубедительные, когда думают, что копы идиоты. Он этого не делает. Они придумывают неубедительные, когда они самодовольны и хотят поиграть в игры. Он осторожен. Все, что у меня есть на него, говорит о том, что он осторожен ”.
  
  Она развернулась лицом к своей доске убийств. “Единственный неосторожный шаг, который я вижу, что он делает где угодно и когда угодно, - это вступает в личную связь с полицейским. Он наложил на это дополнительные слои, но это все равно было неосторожно. Приехать в Нью-Йорк за несколько дней до теракта, остаться после этого теракта? Это просто безмозглость ”.
  
  Она взглянула на время, проклиная Вебстера. “Я должен пойти проинформировать командира. Продолжайте придерживаться этих вероятностей. И заведите досье на каждого отдельного члена отделения Колтрейн, включая ее лейтенанта.”
  
  “Мужчина”.
  
  “Становится все хуже. Я ожидаю возвращения от Вебстера, режим конфиденциальности. Подайте мне звуковой сигнал, если это придет, пока меня не будет ”.
  
  Ева вытащила свой коммуникатор, когда вышла из Отдела убийств и направилась к глайдам. Фини ответил “Йоу”.
  
  “Какой наилучший способ узнать, блокирует ли кто-то на Омеге или изменяет записи посещений и общения?”
  
  “Иди туда, проверь это на месте”. Он одарил ее долгим, тяжелым взглядом. “Не делаю этого, малыш, даже ради тебя”.
  
  “Хорошо, какой второй лучший способ?”
  
  “Найди кого-нибудь достаточно молодого, чтобы думать, что это захватывающе, достаточно умного, чтобы вести раскопки, и отправь их на эту богом забытую скалу”.
  
  “Кого ты можешь выделить, кто соответствует этим требованиям и может уйти сейчас?”
  
  Фини выдохнул так, что его губы задрожали. “Поскольку это будет связано с убийством Колтрейн, вам понадобятся молодые, умные и уже знакомые с ходом расследования. Я могу вытащить Каллендар, отправить ее ”.
  
  “Какого рода разрешение вам нужно, чтобы—”
  
  “Эй. Капитанские решетки здесь.”
  
  “Верно. Ты можешь отправить ее как можно скорее? Я вижу, что она получает полный инструктаж по пути. Не отправляй ее одну, Фини. Пошли с ней кого-нибудь из мускулов, на всякий случай. У тебя есть здесь какие-нибудь мускулы?”
  
  “У гиков тоже есть мускулы”. Он напряг свои бицепсы, как будто чтобы доказать это. “Объясни мне, почему нам нужно копать, и я доведу это до конца”.
  
  “Спасибо”. Она переключилась на Пибоди. “Передай Фини данные от Бакстера и напиши мое мнение о том, почему это чушь собачья. Он отправит Каллендара и гика мускула на Омегу, чтобы проверить это ”.
  
  “Боже, только не Макнаб”.
  
  “Вы бы охарактеризовали Макнаба как мускулистого выродка?”
  
  “Он... Ладно, нет”.
  
  “Поднажми, Пибоди. Я хочу, чтобы она отправилась в путь быстро, без промедления”.
  
  “На этом. Только что пришло зашифрованное сообщение о конфиденциальности ”.
  
  “Хорошо”. Она оттолкнула свой коммуникатор, достала карманный линк. Ей потребовалось несколько минут, чтобы вспомнить, как перевести передачу с клавиатуры со своего настольного устройства на портативное, поэтому ей пришлось замедлить темп.
  
  Она просматривала показания на ходу, просматривая основные моменты. Она сохранила это, прокрутила заново, затем убрала свою ссылку, прежде чем зайти в кабинет Уитни.
  
  Она давала отчет на ногах, пока Уитни сидел за своим столом.
  
  “Детектив Пибоди продолжает расследование вероятностей. Далее—”
  
  “Вы не верите, что присутствие Алекса Рикера в Нью-Йорке, его воссоединение с Колтрейн в ночь перед ее смертью - совпадение?”
  
  “Нет, сэр. Я твердо намерен взять у него официальное интервью здесь, в Central. Я верю, что воссоединение, возможно, было частью мотива и выбора времени. Я не верю, что он сам убил Колтрейн или приказал это сделать. На самом деле, я полагаю, что если бы он знал об убийстве, он предпринял бы шаги, чтобы остановить это, или предупредил бы ее ”.
  
  Она сделала паузу на мгновение, обдумывая формулировку. “Я верю, что она была важна для него, просто не самой важной. Он предпринял шаги, чтобы сохранить свою связь с ней в тайне, как ради себя, своей репутации, так и ради нее. Ее смерть вытащила эту связь на поверхность. Он знал, что так и будет. Он ожидал, что копы постучат в его дверь, как только он узнает, что она была убита ”.
  
  “Почему его должно волновать, если о его связи с ней станет известно, во время их романа или после?”
  
  “Гордость и осторожность. Просто нехорошо для человека в его положении, с его интересами, иметь в любовниках полицейского. Для него бизнес на первом месте, и его репутация является важным элементом этого бизнеса. Ее убийство, возможно, было попыткой подставить его, бросить на него подозрение, тем самым повредив его репутации. Его репутация публичного бизнесмена и его репутация в подполье ”.
  
  “Используя ее как оружие против него”.
  
  “Да, сэр. Из—за того, кто он есть - возможно, больше из—за того, кто его отец, - его предыдущий роман с Колтрейн ставит его на первое место в списке подозреваемых в ее убийстве. Плохо для бизнеса”, - добавила Ева.
  
  “Ты склоняешься к конкуренту?”
  
  “Возможно. Возможно, она была убита, потому что он считал ее слабостью. Она была, по сути, единственной ошибкой, которую он совершил в профессиональном плане. Была ли она у него в кармане или нет — а я не думаю, что была, учитывая ее профиль и послужной список, ее прошлое и личность. Если она была, то он, в свою очередь, был глуп, развивая и поддерживая интимные отношения с одним из своих инструментов ”.
  
  Она поколебалась мгновение, затем решила говорить откровенно. “Я в курсе, что в некоторых уголках ходят слухи, что я инструмент Рорка. Или наоборот. На самом деле, то, что я полицейский, для него более проблематично, чем отсутствие. И, ну, в общем, наоборот. Для Алекса Рикера жить с полицейским, поддерживать интимные отношения и профессиональные? Это значит напрашиваться на неприятности, а он этого не делает ”.
  
  “Итак, вы пришли к выводу, что Колтрейн, возможно, была убита из-за Алекса Рикера, но не им или для него”.
  
  “Да, сэр”.
  
  “Конкурент, подчиненный. Это широкое поле, лейтенант.”
  
  “Я думаю, что это может быть более узким, коммандер. Согласно записи, Алекс Рикер навещал своего отца на Омеге только один раз за последние восемь месяцев. Между ними не было никакой связи, или, фактически, между Максом Рикером и кем-либо еще с тех пор, как он начал отбывать многочисленные пожизненные сроки ”.
  
  “Никаких сообщений, вообще, в исправительную колонию или из нее?”
  
  “Согласно записям, нет, сэр”.
  
  Улыбка Уитни была натянутой и жесткой. “Насколько глупыми он нас считает?”
  
  “Макс Рикер не испытывает ничего, кроме презрения к полицейским, и в последние несколько лет его эго намного затмило его суждения. Это одна из причин, по которой он в клетке. Поскольку мы не дураки, я попросил капитана Фини отправить пару электронщиков на Омегу, чтобы проверить достоверность этих записей.”
  
  “Когда они уходят?”
  
  “Сегодня, сэр. Я надеюсь, в течение часа. Мы могли бы ускорить процесс, попросив гражданского консультанта предоставить департаменту транспорт для этой цели ”.
  
  Слабый отблеск юмора зажегся в глазах Уитни. “Я оставляю приготовления на вас, лейтенант. У меня есть кое-какие связи на Омеге. Я использую их, чтобы ускорить процесс, как только они окажутся в колонии ”.
  
  Он откинулся назад, юмор пропал, забарабанил пальцами. “Не конкурент. Не подчиненный. Вы верите, что Макс Рикер заказал убийство детектива Колтрейн.”
  
  “Да, сэр. Я выполняю”.
  
  “Нанести удар своему сыну или защитить его?”
  
  “На этот вопрос я надеюсь ответить, когда получу Алекса Рикера в штрафной”.
  
  
  Пока Ева отчитывалась перед своим командиром, Рорк вышел из машины, кивнул своему водителю. Алекс Рикер сделал то же самое. Стально-голубая вода плескалась о песок Кони-Айленда, когда мужчины приблизились друг к другу.
  
  Нейтральная территория, размышлял Рорк, не обязательно должна быть мрачной, уравновешенной и серьезной. Бизнес такого рода не требовал атмосферы сырых подсобных помещений или пустующих участков. Ему понравилась идея провести эту встречу на территории обновленного развлекательного центра. Реконструированное колесо обозрения что-то символизировало, по его мнению.
  
  Жизнь была полна кругов.
  
  Хотя было еще слишком рано для этого аттракциона или любого другого, чтобы крутиться и играть, люди прогуливались по пляжу, потягивали ароматный кофе или сладкие напитки, прогуливаясь по дощатому настилу.
  
  В море ходили как прогулочные катера, так и оживленные паромы.
  
  Океанский бриз трепал подол его легкого пальто, когда он поднял руки и позволил человеку Алекса просканировать его на предмет оружия и жучков. И он выполнил ту же задачу с Алексом.
  
  “Я хочу поблагодарить вас за то, что согласились встретиться со мной”, - начал Алекс, когда они оба освободились. “Даже если это странный выбор места”.
  
  “Ты так думаешь? Весеннее утро, на улице, морской бриз.”
  
  Алекс огляделся. “Карусели”.
  
  “И многое другое. Достопримечательность Нью-Йорка, традиция, которая вышла из употребления и пришла в упадок — и была закрыта. Жаль, что. После Урбанов был толчок к оживлению, обновлению, и это место выиграло от этого. Вселяет надежду, не так ли, что веселью есть место в мире?”
  
  “Сколько из этого тебе принадлежит?”
  
  Рорк только улыбнулся. “Что ж, тогда ты мог бы выяснить это сам, не так ли? Что ты хочешь мне сказать, Алекс?”
  
  “Можем ли мы идти?”
  
  “Конечно”. Рорк махнул рукой, и они пошли по деревянным перекладинам, их водители в нескольких шагах позади.
  
  “Ты был моим заклятым врагом, когда мы были молоды”, - сказал ему Алекс.
  
  “Был ли я?”
  
  “Мой отец толкнул тебя мне в лицо, по крайней мере, вначале. Это то, кем тебе нужно быть. Безжалостный, холодный, всегда думающий наперед о других. Пока он не решил, что ты недостаточно безжалостна, достаточно холодна, и беспокоился, что ты слишком далеко забегаешь вперед. Тем не менее, тебя столкнули со мной. По его меркам, я должен был бы преуспеть лучше тебя, иначе я потерпел бы неудачу ”.
  
  “Это мерзко, не так ли?”
  
  “Это было. Когда он начал бояться и ненавидеть тебя, это было еще хуже. Он заказал три покушения на тебя, о которых я знаю ”.
  
  Рорк продолжал прогуливаться. “На самом деле их было пять”.
  
  “Почему ты никогда не мстил?”
  
  “Мне не нужна кровь моих конкурентов. Или даже мои враги. Несколько лет он был для меня никем. Но он никогда не должен был прикасаться к моей жене. Я бы убил его за это, если тебе интересно. За то, что оставил на ней метку ”.
  
  “Ты этого не сделал, а он жив”.
  
  “Потому что это наложило бы на нее еще один отпечаток, поскольку она такая, какая есть”.
  
  “Ты оставил его в живых, чтобы защитить свою жену?”
  
  Рорк сделал паузу, посмотрел Алексу в лицо. “Если вы думаете, что лейтенант нуждается в защите, моей или чьей-либо еще, вы сильно недооценили ее. Я позволяю ему жить из уважения к ней. И я убедился, что жить так, как он обречен жить сейчас, было хуже смерти”.
  
  “Это для него. Он никогда не признается в этом, даже самому себе. Часть его всегда будет верить, должна верить, он будет пробиваться обратно. Не просто покинуть Омегу, но вернуться на вершину своей игры. Он будет жить ради этого, и, я думаю, проживет долго, мечтая о твоей крови. И твоего полицейского ”.
  
  “Я искренне надеюсь, что ты прав”. В улыбке, которую он послал Алексу, Ева увидела бы опасного человека, который жил внутри поляка. “Я действительно желаю ему очень долгой жизни”.
  
  “Я ненавижу его больше, чем ты когда-либо мог”.
  
  Да, подумал Рорк. Он слышал ненависть в каждом слове, а также между каждым из них. “Почему это?”
  
  “Он убил мою мать”. Алекс остановился, повернулся к поручням, посмотрел на море. “Всю свою жизнь я верил, что она пала. Что это был ужасный несчастный случай. В то время как часть меня задавалась вопросом, сдалась ли она и прыгнула. Но ни одно из них не было правдой ”.
  
  Рорк ничего не сказал, просто ждал.
  
  “В последние годы он постепенно терял контроль. Становятся все более и более нестабильными. Он всегда был жестоким, склонным к насилию, легко впадающим в ярость. Я никогда не знал, что с ним делать, когда был ребенком. В одну минуту со мной обращались бы как с принцем, его самым дорогим сыном. В следующий раз я бы поднялся с пола с разбитой губой или окровавленным носом. Так что я вырос, боясь его и поклоняясь ему, и отчаянно пытаясь угодить ему ”.
  
  “Многие, если не большинство, кто работал на него, чувствовали то же самое”.
  
  “Не ты. В любом случае, за последние десять лет, скажем так, некоторые из его требований, его решений были опасными. Ненужные и опасные. Мы спорили. Мы начали спорить о том времени, когда я поступил в университет. Мы дошли до того, что я не потерпел бы, чтобы меня сбивали с ног, поэтому у него не было этого оружия, чтобы использовать. Итак, когда он понял, что не сможет сбить меня с ног физически, он использовал другое средство.
  
  “Он должен был сделать со мной то, что он сделал с сукой, которая родила меня. Вот как он мне это объяснил ”. Костяшки пальцев Алекса на перилах побелели. “Он должен был избавиться от меня так же, как избавился от нее. Смотрел, как я падаю, смотрел, как мои мозги разбрызгиваются по улице ”.
  
  Алекс улучил минуту, просто вдохнул морской воздух. “Я спросил его, почему он это сделал. Он сказал, что она перестала быть полезной, и она раздражала его. Я должен быть осторожен, чтобы не делать то же самое. Позже он отрекся. Он сказал это только потому, что я разозлила его, потому что я проявила к нему неуважение. Но я знал, что он сказал мне абсолютную правду. Так что, ты можешь поверить мне, когда я говорю, что желаю ему долгой, долгой жизни так же сильно, как и ты ”.
  
  “Мне очень жаль. Ты тоже можешь в это верить ”.
  
  “Я делаю. Одна из причин, по которой он ненавидел тебя, ненавидит потому, что у тебя есть кодекс. Твой собственный моральный кодекс, который он не смог поколебать ”.
  
  Теперь он отвернулся от моря, чтобы встретиться лицом к лицу с Рорком. “У тебя нет причин полагать, что у меня есть свои, но я говорю тебе, я не убивал Амариллис. Я не приказывал ее убивать. Я бы никогда не причинил ей вреда или не пожелал ей зла. Я любил ее когда-то. Я все еще заботился о ней, очень сильно. Кто бы это ни сделал, он использует меня как щит. Отвлекающий маневр. И это приводит меня в ярость”.
  
  “Зачем говорить мне?”
  
  “Кто еще?” Алекс потребовал с некоторым жаром. “Твой полицейский? На моем месте ты бы выпустил кишки копу? Полицейский, у которого есть все основания подозревать тебя в убийстве?”
  
  “Я бы не стал, нет. Ты смотришь на меня за то, что я замолвил за тебя словечко?”
  
  “Твое чувство честной игры вызвало отвращение у моего отца. Полагаю, я рассчитываю на это. Я не знаю, кто ее убил, или даже почему. Я перепробовал все ресурсы, какие только мог придумать, чтобы выяснить, и у меня ничего не вышло ”.
  
  Море расстилалось за спиной Алекса, и солнце заливало его. В ее ярком свете Рорк увидел боль и борьбу за ее подавление.
  
  “Я собираюсь сказать вам, что я приехал в Нью-Йорк, надеясь убедить ее вернуться ко мне. Потому что никто другой в моей жизни никогда ничего не менял. И я мог видеть в одно мгновение, что этого никогда не произойдет. Она была счастлива, и она была влюблена. И мы все еще были теми, кем мы были в Атланте, все еще теми, кем мы были, когда наши пути разошлись. Она никогда не смогла бы принять меня, такой, какая я есть, что я делаю, и быть счастливой. Она столкнулась с этим лицом к лицу и ушла. Увидев ее снова, я столкнулся с этим ”.
  
  “Ты думал, она изменила бы то, кем она была в Атланте или сейчас?”
  
  “Да. Да, я сделал. Или что она просто проигнорирует мои деловые отношения. Они не имели никакого отношения ни к ней, ни к нам. Но она не смогла решить это. И через некоторое время не смог с этим жить. Или мне.”
  
  “Тебе никогда не приходило в голову скорректировать свои деловые отношения?”
  
  “Нет. Это то, что я делаю. Если во мне есть мой отец, то это так. Я надеюсь на Бога, что это все, что у меня есть от него. Я никогда не убивал и не приказывал убивать. Это не... практично”.
  
  “Мне сказали, что люди, которые напали на ваш антикварный магазин в Атланте, умерли очень жестоко”.
  
  “Они сделали. Я этого не приказывал ”.
  
  “Макс сделал?”
  
  “Они оскорбили его — из—за его образа мыслей - выставив меня дураком. Из его крови. Итак, он справился с этим по-своему. И его путь поставил меня и мои интересы под гораздо более пристальное внимание, чем это было необходимо. Я не убиваю, это просто нехороший бизнес ”.
  
  Он отмахнулся от этого, как мог бы мужчина, когда обсуждал свое предпочтение взаимных фондов отдельным акциям в качестве инвестора. “Я был бы непрактичным, и к черту хороший бизнес, если бы знал, кто убил Эмми. Потому что я любил ее когда-то, и потому что у меня никогда не хватало чертовых яиц убить своего отца за то, что он сделал с моей матерью.”
  
  Когда Алекс замолчал, когда он снова повернулся к воде, Рорк подошел к перилам рядом с ним. “Чего ты ждешь от меня?”
  
  “Я хочу— мне нужно знать, кто ее убил и почему. У тебя есть ресурсы, превосходящие мои. Я не знаю, сколько из них вы могли бы использовать в своей связи с полицией, или что я могу предложить вам, чтобы использовать больше для этого. Для нее. Но тебе нужно только назвать свою цену”.
  
  “Ты не знаешь мою жену. Ты знаешь о ней, но ты не знаешь ее. Тебе лучше довериться ей, чтобы найти эти ответы. Добавленные к этому? Тебе не нужно платить за мои ресурсы, Алекс, когда моей жене стоит только попросить о них ”.
  
  Алекс изучал лицо Рорка, затем кивнул и снова посмотрел на воду. “Хорошо. Я обещаю тебе, что если я узнаю что-нибудь, вообще что-нибудь, что могло бы помочь, я скажу тебе ”.
  
  “Я приму твое обещание, но я не могу дать тебе то же самое. Это будет зависеть от лейтенанта. Но я дам тебе вот что: когда она найдет того, кто это сделал — а она найдет, — если этого человека постигнет плохой конец, я оставлю твою роль в этом при себе ”.
  
  Алекс издал смешок. “Это что-то”. Он повернулся, протянул Рорку руку. “Спасибо тебе”.
  
  Они были примерно одного возраста, размышлял Рорк, и оба начали свою жизнь с мужчинами, которым нравилось проливать кровь. Алекс в роли принца, а он сам в роли нищего.
  
  Несмотря на некоторые основные сходства, а также на весь лоск Алекса и его привилегированное прошлое, Рорк почувствовал наивность.
  
  “Кое-что, чего твой отец не сказал бы тебе”, - начал он. “Принимая кровь, она оставляет на тебе след. Не имеет значения, как это сделано, или как это оправдано, это оставляет глубокий след. Убедитесь, что вы готовы носить эту метку, прежде чем брать кровь ”.
  
  
  Вернувшись в машину, Рорк отключил диктофон, встроенный в его запонку. Он подумал, не убрать ли микростаннер в ботинок, затем оставил его там, где он был. Ты просто никогда не знал.
  
  Оба были прототипами, находящимися в настоящее время в разработке, изготовленными из материалов, которые невозможно обнаружить даже самыми чувствительными сканерами, доступными в настоящее время. Он знал, поскольку его компания также разрабатывала сканер, который мог бы их обнаружить.
  
  Всегда учитывай оба конца игры, подумал он.
  
  Часть его сожалела, что он не мог сказать Алексу, что он не был главным подозреваемым Евы. Или даже подозреваемый в ее сознании на данный момент. Но это тоже зависело от лейтенанта. Но он мог сожалеть. У него тоже была мать. Мать, которая любила его, и которую убил его отец. Она пережила свою полезность, не так ли? Становятся раздражением. Да, там он мог сочувствовать Алексу.
  
  Он мог чувствовать, даже когда удивлялся недостаточной осведомленности этого человека. Мужчина, который скорее позволил бы любви уйти, чем уступить, или попытался бы, по крайней мере, найти ее середину. И теперь, размышлял Рорк, не мог видеть, что смотрело ему прямо в лицо.
  
  Его ’ссылка подала сигнал. Его губы изогнулись, когда он прочитал на дисплее "Дорогая Ева". “Привет, лейтенант”.
  
  “Эй. У меня есть услуга. Можешь — где ты?”
  
  “В данный момент я в пути. У меня была встреча ”.
  
  “Это ... у вас была встреча на Кони-Айленде?”
  
  “Я сделал. Жаль, что было так рано и я не смог побаловать себя катанием на американских горках. Нам придется вернуться, тебе и мне, и наверстать упущенное”.
  
  “Конечно, когда я схожу с ума и хочу с криком мчаться по воздуху в маленькой машине. Неважно. Благосклонность. Мне нужно—”
  
  “Сначала ответь на вопрос, и я обещаю оказать тебе какую бы то ни было услугу”.
  
  Подозрение сузило ее глаза. Ему нравился этот взгляд.
  
  “Какого рода вопрос?”
  
  “Да или нет на данный момент. Вопрос, лейтенант. Стоит ли Макс Рикер за убийством детектива Колтрейн?”
  
  “Что, ты меня подключил? Прослушивался ли офис Уитни?”
  
  Рорк взглянул на свою запонку. “Не в данный момент. Я воспринимаю это как ”да ".
  
  “Это не "да" или "нет". Я сильно подозреваю, что за этим стоит Макс Рикер ”.
  
  “Для меня этого достаточно. В чем заключается услуга?”
  
  “Мне нужен ваш самый быстрый транспорт с планеты. От Нью-Йорка до колонии Омега”.
  
  “Мы отправляемся на Омегу?”
  
  “Нет, Каллендар и еще один электронный детектив будут. Я думаю, что Рикер дергает за какие-то ниточки там, наверху, полагаю, что записи о его общении и посещениях были стерты или подделаны. Я хочу знать, с кем он разговаривал. Может потребоваться двадцать шесть часов или больше, чтобы добраться до Омеги обычным способом.”
  
  “Я могу сократить это более чем на треть. Я устрою это и свяжусь с тобой с деталями ”.
  
  “Хорошо. Я твой должник”.
  
  “По крайней мере, прокатиться на американских горках”.
  
  “Нет, я не так уж много тебе должен”.
  
  Он рассмеялся, когда она отключилась. Договорившись о полете, передав информацию обратно, Рорк успокоился и подумал о Максе Рикере.
  
  
  Время должно было остановиться, подумала Ева, переодеваясь в платье синего цвета. Мертвые заслужили свой момент, она предположила, что это было достаточно правдой. Но, по ее мнению, мемориалы были для живых, оставшихся позади. Итак, время должно было остановиться для Морриса. Она могла бы принести Колтрейн чертовски много пользы на поле или проложить себе путь к тому, чтобы заполучить Алекса Рикера в штрафную. Но были и другие обязанности.
  
  Она натянула жесткие черные туфли, встала и поправила на голове форменную фуражку.
  
  Она вышла из раздевалки, чтобы спуститься на глайдах в центр помощи пострадавшим.
  
  Она подумала о Каллендаре и каком-то громоздком электронщике по имени Систо, готовящихся быть брошенными, как пара камней из пращи, на холодные скалы Омеги. Каллендар, вспомнила Ева, казалась серьезно воодушевленной перспективой своего первого внепланетного задания.
  
  Это требовало всех видов.
  
  Завтра в это время они будут там, будут копать глубже. Они изучат эти журналы и найдут то, что ей нужно. Им, черт возьми, было бы лучше найти то, что ей было нужно. Потому что каждый дюйм ее нутра говорил, что Макс Рикер заказал убийство. Она доберется до "почему"; она доберется до "как". Но электронной команде пришлось заполучить ее Рикера и его контакт.
  
  Макс Рикер не стал бы платить за убийство полицейского. Что еще можно сделать человеку, который проведет остаток своей жалкой жизни в клетке? Но другие могли и заплатили бы, и этого должно быть достаточно.
  
  Она надеялась, что этого будет достаточно.
  
  Двери комнаты, которую выбрал Моррис, были открыты, так что музыка лилась через них. Блюзовый сорт, которым наслаждались он и женщина, которую он любил. Она уловила аромат цветов — роз — прежде, чем вошла в комнату, переполненную полицейскими.
  
  Красные розы, отметила Ева, и фотографии мертвых. Случайные, откровенные снимки улыбающейся Колтрейн, смешанные с официальными. Колтрейн в униформе выглядит лощеной и серьезной, в летнем платье на каком-нибудь пляже смеется. Маленькие белые свечи горели мягким, успокаивающим светом.
  
  С некоторым облегчением она не увидела никакого гроба — ни закрытого, ни открытого - никакой модной в настоящее время коробки с прозрачными стенками, в которой было бы видно тело. Фотографий было достаточно, чтобы привести ее в комнату.
  
  Она увидела Морриса сквозь толпу, стоящего с мужчиной лет под тридцать. Брат Колтрейн, поняла Ева. Сходство было слишком сильным для чего-либо еще.
  
  Пибоди отделилась от группы и перешла на сторону Евы. “Это большая явка. Это хорошо, если только может быть что-то хорошее. Странно чувствовать себя снова в блюзе, но ты был прав насчет этого.” Она поправила свой жесткий жакет, чтобы он был на месте более идеально. “Это более уважительно”.
  
  “Не весь ее отряд так думал”. Взгляд Евы скользнул по ней. Лейтенант Колтрейн и детектив О'Брайан были одеты в синее, но остальные в ее отделе предпочли остаться в мягкой одежде.
  
  “Многие копы заезжали с поля или заходили до того, как им пришлось снова отправиться в путь. Не всегда есть время измениться ”.
  
  “Да”.
  
  “Тяжело видеть Морриса таким. Видеть, как ему больно ”.
  
  “Лучше понаблюдай за копами”, - предложила Ева. “Следи за ее отрядом. Убедитесь, что вы поговорили с каждым из них. Я хочу впечатлений. Я буду делать то же самое ”.
  
  Но сейчас, подумала Ева, она должна принять трудное и поговорить с Моррисом.
  
  
  ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
  
  
  ЕВА СНАЧАЛА НАМЕРЕННО ЗАДЕЛА О'Брайана, затем остановилась. “Детектив”.
  
  “Лейтенант”. Он встретился с ней глазами, затем отвел взгляд к розам и свечам. “Моррис сделал прямо здесь. Это правильный путь. Для нее, для нас. Это правильный путь”.
  
  “По-полицейски?”
  
  Он улыбнулся, совсем чуть-чуть. “Кое-что из этого. Но остальное? Это показывает, кем она была. Вы можете увидеть ее здесь ”.
  
  “Тебе тяжело терять одного из своей команды”.
  
  “Я вижу ее стол каждый день. Вскоре там будет сидеть кто-то другой, и вы привыкнете к этому. Но тяжело не видеть ее там. Труднее понять, почему. Только что вошла моя жена. Простите меня”.
  
  Он двинулся прочь, прокладывая себе путь к женщине, которая стояла сразу за дверями. Она протянула руку, и О'Брайан взял ее.
  
  Ева отвернулась. Она подождала, пока группа людей, разговаривавших с Моррисом, отошла. Затем пошел к нему.
  
  “Даллас”. Теперь Моррис протянул руку, и она приняла ее.
  
  “Здесь ты поступил правильно”, - сказала она, вторя О'Брайану.
  
  Пальцы Морриса на мгновение сжали ее руку. “Это все, что я мог сделать. Лейтенант Даллас, это Джули Колтрейн, брат Эмми.”
  
  Сосредоточенный взгляд Джулай сузился. “Ты тот, кто отвечает за ...”
  
  “Да. Я очень сожалею о вашей потере, о потере вашей семьи ”.
  
  “Ли говорит, что нет никого лучше. Можешь ли ты сказать мне ... Есть ли что-нибудь, что ты можешь мне сказать?”
  
  “Все, что я могу сказать вам сейчас, это то, что ваша сестра завладела всем моим вниманием и вниманием каждого назначенного офицера”.
  
  Шок и горе затуманили глаза, такие же темно-синие, как у его сестры. Ева видела, как двигалась его грудь, когда он пытался дышать, чтобы успокоиться. “Спасибо тебе. Я забираю ее домой сегодня вечером. Мы чувствовали, моя семья и я, мы чувствовали, что кто-то должен быть здесь на этом мемориале и вернуть ее домой. Здесь так много людей. Так много пришло. Это важно. Это очень много значит”.
  
  “Она была хорошим копом”.
  
  “Она хотела помогать людям”.
  
  “Она сделала. Она помогла многим людям ”.
  
  “Сейчас не время спрашивать, не место, но я забираю ее домой сегодня вечером. Когда мои родители — мне нужно сказать им. Мне это нужно. Ты собираешься найти того, кто ее забрал?”
  
  “Да”.
  
  Он кивнул. “Прости меня”.
  
  Моррис снова взял Еву за руку, когда Джулай поспешил прочь. “Спасибо тебе. За синюю форму, за то, что ты ему сказал ”.
  
  “Я сказал ему правду, как я ее знаю. Она была хорошим полицейским, все, что я нахожу, подтверждает это. И я найду, кто ее убил”.
  
  “Я знаю, что ты это сделаешь. Это помогает мне двигаться от момента к моменту ”.
  
  Он был одет в простой и элегантный черный костюм, с черным шнуром, обвивающим его длинную, тщательно заплетенную косу. И она подумала, что его лицо выглядело более худым, чем даже днем ранее. Как будто часть плоти была срезана.
  
  Это беспокоило ее.
  
  “Ее брат был прав”, - сказала она ему. “Важно, что здесь так много людей”. Она оглянулась, заметила Боллимера и владельца китайского ресторана, где Колтрейн заказывала свою последнюю еду. “Она имела значение для многих людей”.
  
  “Я знаю. Они кремируют ее завтра и проведут поминальную церемонию через несколько дней. Ради этого я поеду в Атланту, где будет больше людей, для которых она была важна. Я знаю, что странным образом в этих вещах я найду некоторое утешение. Но знание, что ты найдешь того, кто ее убил, захватывает меня от мгновения к мгновению. Ты поговоришь со мной позже, расскажешь мне, что ты знаешь?”
  
  “Да”.
  
  Моррис снова сжал ее руку, затем его взгляд переместился через ее плечо. Ева повернулась, чтобы увидеть Миру и ее мужа.
  
  Мира двигалась естественно, просто обняла Морриса и держала его. Когда он уронил голову на плечо Миры, Ева отвела взгляд.
  
  Деннис Мира погладил Еву по руке, отчего у нее запылало в горле. “Когда смерть наносит удар по дому, ” сказал он в своей спокойной манере, “ я думаю, это тяжелее для тех, кто сталкивается с этим каждый день”.
  
  “Я думаю, может быть, так и есть”.
  
  Что—то в нем, подумала Ева — его долговязая фигура в странно строгом черном костюме - было таким успокаивающим, каким она представляла объятия Миры. “Это знание того, как это работает, и что это оставляет после себя”.
  
  Он изучил одну из фотографий. “Она была очень мила, очень молода”. И посмотрел на Еву. “Не думаю, что когда-либо раньше видел тебя в форме. Так ли это?” Его глаза приобрели тот неопределенный, рассеянный вид, который привлек ее. “В любом случае, ты выглядишь устрашающе”.
  
  “Думаю, да”.
  
  Он улыбнулся ей, затем подошел к Моррису. Ева ускользнула.
  
  Следующим она взяла Клифтона, направляясь к детективу, где он стоял с группой полицейских. Она уловила обрывок разговора, в центре которого был бейсбол.
  
  Ничего не значили, признала Ева. Люди говорили обо всех существенных вещах на мемориалах.
  
  “Детектив”.
  
  Это заняло у него половину удара, отметила Ева. Форма сбила его с толку, подумала она. “Лейтенант”. Он отодвинулся от остальных. “Есть какие-нибудь известия?”
  
  “У нас есть пара зацепок. Мы выполняем их. У тебя есть какие-нибудь собственные мысли?”
  
  “Я рассказал тебе то, что знаю, и из того, что я слышал, ты должен быть осторожен”.
  
  “Должен ли я?”
  
  “Слышал, убийца отправил тебе ее значок и оружие, затем попытался убрать тебя. Пахнет как убийца копов, который нападает на женщин-офицеров ”.
  
  “Что ж. Тогда ты был бы в безопасности ”.
  
  Она видела, как в его глазах вспыхивает гнев. “Я взял значок не для того, чтобы быть в безопасности”.
  
  “Нет? Ты подобрал это, чтобы настроить подозреваемых?”
  
  “Я выполняю свою работу”.
  
  “У вас на куртке несколько интересных прорех, детектив”.
  
  “Какое тебе до этого дело?”
  
  “Просто поддерживаю разговор”.
  
  “Вы, копы из отдела убийств. Ты приходишь после того, как все закончится. Мы те, кто участвует в этом каждый день, пытаясь удержать придурков от убийства друг друга ”.
  
  “Ну и дела, я думаю, если бы ты проделал работу получше, я бы остался без одного”.
  
  Он приблизился к ней небольшим жестким движением парня — быстрое движение плеч, изгиб губ. “Послушай, сука, ты понятия не имеешь, что делает настоящий коп”.
  
  “О? Тогда почему бы тебе не просветить меня?”
  
  Изгиб губ превратился в усмешку.
  
  “Дак”. Клео Грейди подошла. “Ньюман ищет тебя. Он добился успеха в деле Джейн Стрит ”.
  
  Клифтон еще несколько секунд пристально смотрел на Еву. “Школа окончена. Я должен пойти поработать настоящим копом ”.
  
  “Удачи с этим”, - любезно сказала Ева, затем повернулась к Клео. “Это было правдой или способом удержать своего товарища по отделению от выстрела в вышестоящего офицера?”
  
  “Это правда, другая часть - просто удача. Мы все немного напряжены в эти дни, лейтенант.”
  
  “У меня сложилось впечатление, что Клифтон всегда был немного натянутым”.
  
  Клео только пожала плечами. “Мы чувствуем себя изолированными от некоторых, в довершение ко всему. Мы приходим сюда, и это ударяет нам в лицо. Кто-то ее убрал, и мы не участвуем в расследовании. Мы не знаем тебя, но мы знаем, что ты смотришь на нас. Ты не ожидаешь какого-то негодования?”
  
  “Обида меня не беспокоит, детектив Грейди. Убийство? Это просто выводит меня из себя. Если Ньюману повезло, почему он не пометил Клифтона вместо того, чтобы искать его в толпе?”
  
  “Тебе придется спросить его”, - холодно сказала Клео. “Но, может быть, чтобы проявить некоторое уважение”.
  
  “Когда один из вас получает пощечину в продолжающемся, когда у вас нет смены или вы разделены, как вы отмечаете друг друга?”
  
  “Зависит от обстоятельств”.
  
  “Я бы сказал, коммуникатор, если ты выступаешь в одиночку на поле. Но если один из вас был, скажем, дома, тег ’ссылка" имеет больше смысла. Многие копы прячут свои коммуникаторы вместе с оружием, значком и так далее ”.
  
  “Это то, что я бы сделал. Если ты спрашиваешь.”
  
  “Я тоже. Но я бы сначала попробовал ссылку на дом. Висит дома, почему у тебя при себе карман? За исключением того, что тогда этот тег был бы на ’ссылке. Ты помечаешь карман, что ж, все, что тебе нужно сделать, это взять это с собой ”.
  
  “Черт возьми”, - пробормотала Клео себе под нос. “Ты смотришь на нас”.
  
  “Я смотрю на всех”.
  
  “Смотри сколько хочешь, пока тот, кто сделал это с Эмми, не уйдет. Какой коп тащит других копов по крови?”
  
  Клео развернулась и умчалась прочь.
  
  “И вот ты здесь, заводишь друзей, как всегда”.
  
  Ева оглянулась через плечо, в глаза Рорка. “У меня осталось еще парочка”.
  
  “Я оставляю вас с этим и выражаю свои соболезнования Моррису”. Он провел пальцем по плечу ее форменной куртки. “Нам нужно поговорить”.
  
  “Хорошо. Как только смогу. Толпа начинает редеть, так что я должен разозлить еще пару человек, прежде чем это закончится ”.
  
  “Если кто-нибудь может”, - сказал Рорк и оставил ее с этим.
  
  Она нашла Делонга прямо за дверями за разговором со МНОЙ, Клиппером. Делонг замолчал, когда Ева приблизилась.
  
  “Лейтенант Даллас”.
  
  “Лейтенант Делонг”.
  
  “Если вы извините меня, ” сказал Клиппер, “ я еще не выразил своего почтения”.
  
  Делонг подождал мгновение, затем подал Еве сигнал "пойдем со мной" и отошел еще на пару футов от входа. “Я знаю, что у тебя есть работа, которую нужно выполнить, - начал он, - и никто, никто не хочет, чтобы ты успешно справился с этой работой больше, чем я. Но я говорю вам, здесь и сейчас, я возмущен тем, что вы давите на мой отряд. Я особенно возмущен тем, что ты давишь на мою команду, когда мы оплакиваем одного из наших ”.
  
  “Так принято к сведению”.
  
  “Я надеюсь, что это так. Я также скажу вам, что я полностью намерен высказать свои чувства по этому поводу коммандеру Уитни ”.
  
  “Ты свободен сделать это. Между тем, я скажу вам, что, по моему мнению, детектив Колтрейн покинула свою квартиру той ночью, чтобы отправиться на работу. Она ушла из своей квартиры, чтобы пойти на работу, потому что кто-то связался с ней и выманил ее. Кто-то, кто знал ее привычки, кто-то, кому она доверяла. Кто-то, с кем она работала. Или для.”
  
  Краска залила лицо Делонга. “Ты этого не знаешь. Полицейский выходит, она пристегивает его ремнем. Ради работы или чтобы сходить за чертовым молоком.”
  
  “Не этот полицейский. Если бы вы знали своего детектива, вы это знаете ”.
  
  У него не было приемов крутого парня Клифтона, но он все равно приблизился к Еве. “Как ты думаешь, ты можешь попытаться раскопать компромат на моих людей? Скажем, один из них убил своего товарища-офицера и не заплатил за это цену?”
  
  “Нет, я не хочу. Если бы кто-то сделал то же самое с моими людьми, я бы надрал кому-нибудь задницу. Я бы также задал себе несколько трудных вопросов. Я бы смотрел усерднее и глубже, чем кто-либо другой ”.
  
  “Я - это не ты”.
  
  “Нет, ты не такой”.
  
  “Будь осторожен, куда ты нажимаешь, и насколько сильно”.
  
  Он мог бы тогда убежать, но Уитни и его жена сошли с трапа. Вместо этого Делонг чопорно подошел к ним. Ева отметила, что руки были пожаты, соболезнования, безусловно, высказаны. Затем она увидела, как Уитни кивнула, прежде чем Делонг ступил на восходящую дорожку.
  
  Уитни преодолели расстояние до Евы.
  
  “Коммандер, миссис Уитни.”
  
  Миссис Уитни, подтянутая в своем строгом черном костюме, взяла Еву за руку обеими руками. Этот жест, столь нехарактерный для Евы, заставил Еву моргнуть. “У тебя трудная работа. Сегодня сложнее”.
  
  “Да, мэм”.
  
  “Я сейчас приду”, - сказал Уитни и похлопал жену по руке. Он выдохнул, когда она вошла в комнату скорби. “Полицейский падает, те, кому не повезло быть женатым на одном, чувствуют это. Что ж. Лейтенант Делонг хочет поговорить со мной при первой же возможности. Вы не знаете, о чем это может быть, не так ли, лейтенант?”
  
  “Я не могу сказать, сэр”.
  
  “Не скажу. Я полагаю, ты задеваешь за живое. Как босс отделения, он хотел бы защищать своих людей ”.
  
  “Да, сэр. Или он защищает себя ”.
  
  “Если вы свяжете его или кого-либо из его команды с Рикером, сделайте это надежно. Если мы стремимся посадить полицейского в клетку, я не хочу никакого права на ошибку ”.
  
  Хотя Ева хотела вернуться наверх, она нашла время, чтобы загнать Клиппера в угол. “Чего хотел Делонг?” - требовательно спросила она. Когда Клиппер просто выглядела огорченной, она с шипением выдохнула. “Я расследую убийство полицейского. Если это применимо к моему случаю, я хочу знать, что он сказал ”.
  
  “Он просто спросил, могу ли я что-нибудь ему сказать, и почему ему заблокировано получение каких-либо отчетов по делу. Он расстроен, Даллас. Кто бы не был?”
  
  “Что ты ему сказал?”
  
  “Что мои руки связаны. Ты главный. Так оно и есть, и именно этого хочет мой босс. Так что мои руки связаны ”. Клиппер использовал одно из них, чтобы потереть заднюю часть своей шеи. “Он дымится из-за тебя. Я полагаю, ты это уже знаешь ”.
  
  “Да, у меня есть предчувствие”.
  
  “Каждый из его людей связывался с моргом или приезжал в него, надеясь получить информацию. У меня все заблокировано ”.
  
  “Я ценю это. Какие-нибудь из них огорчают тебя?”
  
  Клипер медленно, вдумчиво погладил свою подстриженную козлиную бородку. “Скажем, детектив Клифтон предложил мне заняться любовью с самим собой и предположил, что я уже делал это со своей матерью, несколько раз”.
  
  “Ты - карта, Клип. Он подвергался физическому воздействию?”
  
  “Во время нашего разговора я держал лазерный скальпель. Могу сказать, что у меня сложилось впечатление, что он, возможно, хотел танцевать иначе ”.
  
  “Хорошо”.
  
  “На самом деле я ничего не могу сказать никому из них”.
  
  “Да, но они этого не знают. Давайте оставим все так, как есть”.
  
  Ева поймала взгляд Рорка, когда он разговаривал с Уитни. Она повернула голову в сторону двери, затем сделала знак Пибоди.
  
  Рорк, подумала она, знал, где ее найти.
  
  “Впечатления”, - сказала Ева, начиная разговор с Пибоди.
  
  “Это очень несчастная команда, с некоторой долей гнева под чертой. Ходят слухи, что мы тратим больше времени и энергии на поиски компромата на них, чем на поиск альтернативных версий ”.
  
  “Откуда взялось это слово?”
  
  “Ты знаешь, как это бывает, Даллас. Этот говорит, что слышал это от того, кто это сказал. Копы - шлюхи-сплетницы. Я скажу, что меня не прокачивали так много раз за такой короткий промежуток времени с тех пор, как мы с Макнабом переехали в квартиру и сочли долгом чести делать это в каждой комнате. Дважды.”
  
  “Да, мой день не был бы полным, если бы я не услышал это”.
  
  “Различные техники, ” продолжила Пибоди, “ которые также пробуждают приятные воспоминания о той ночи. Делонг говорит прямо, с авторитетным щелчком. Как будто я обязан отвечать на его вопросы, потому что он высокого ранга. Парень Ньюман ходит вокруг да около, пытаясь заставить тебя оступиться и проболтаться. У О'Брайана печальные глаза и отеческое поведение, которые идут ему. Грейди пытается проявить солидарность между нами, девушками-детективами. И Клифтон переходит прямо к хулиганству ”.
  
  “Он поднимал на тебя руки?”
  
  “Не совсем. Я думаю, что это должно было быть следующим, но О'Брайан отвлек его. Перед этим Клифтон разозлился, что я не рассказываю ему то, что он хотел знать, и обвинил меня в том, что я целуюсь в жопу. Я ответил, что мне еще предстоит иметь честь поцеловать твою задницу, которую я оцениваю как лучшую — женскую разновидность — в отделе ”.
  
  “Для меня это звучит как предательство”.
  
  Пибоди фыркнула. “Это того стоило. Он весь покраснел. Или это цвет фуксии? Что это за странное название, которое означает ярко-розовый?”
  
  “Я понятия не имею и не хочу иметь”.
  
  “В любом случае, он выбрал этот цвет, и я почти уверен, что он собирался меня подтолкнуть. Затем подошел О'Брайан, встал перед ним ”.
  
  “Этого было достаточно?”
  
  “Он сказал: ‘Помни, где ты находишься, Дак. Не позорь нашу Эмми или остальную часть твоего отделения.’ Клифтон сказал, что это была пара сучек из отдела убийств, пытающихся опозорить отдел. Но он отступил, ушел. Затем О'Брайан извинился за него, с грустными глазами и отцовским поведением ”.
  
  Ева хмыкнула и прошла прямо в раздевалку. “Интересно. Интересная динамика вон там ”. Она обдумывала это, пока раздевалась.
  
  “О'Брайан - фигура отца. Самый старый, самый опытный. Остальные смотрят на него, даже прежде, чем на лейтенанта. Он приглашает их на барбекю и — как вы это называете — совместные ужины ”.
  
  Ева села, чтобы снять жесткие черные туфли. “Ньюман, он обычный Джо, просто твой опытный парень. Тот, с кем ты пьешь пиво после смены. Держит голову опущенной, и его рот в основном закрыт. Прямая противоположность Клифтону. Вспыльчивый, вспыльчивый, плохое отношение. Ему нравится использовать значок или кулаки, чтобы помыкать людьми ”.
  
  “Ну, ты тоже. Вроде того.”
  
  “Да, я тоже. Но для меня это приятный побочный продукт. Для него это приоритет. Правила и распорядки, к черту это. Если вы входите в дверь, он тот, кто должен войти первым. У него неисправна кнопка управления. Остальные приглядывают за ним, уговаривают его успокоиться. Но рано или поздно... ” Она покачала головой. “Этот короткий предохранитель вот-вот взорвется”.
  
  Ева повесила свою форму, убрала туфли, затем начала одеваться. “Грейди? Она достаточно умна, чтобы использовать тот факт, что у нее есть сиськи, когда это ей подходит, и забыть о них, когда это не поможет. Она амбициозна, и вы можете поспорить, что она знает, как работать со всеми остальными в команде ”.
  
  “Она хочет кресло босса?”
  
  Ева огляделась вокруг. “Возможно, но она не так усердно работает для этого, как я ожидал. Но ей, кажется, нравится быть в маленьком пруду. Что касается лейтенанта, он из тех, кто придерживается принципа. Занимается в основном бумажной работой. Защищает своих людей, и я не могу его в этом винить, но, Господи, он собирается пожаловаться Уитни на то, как я выполняю свою работу. Это слабо. Это чертовски слабо - вот так идти командовать. У вас не будет сильной команды, если рулевой слаб ”.
  
  Пибоди вздохнула, застегивая рубашку. “Это будет одно из них, не так ли?”
  
  “Это мои деньги. Может быть, больше, чем одно из них.” Ева проверила свое наручное устройство. “Каллендар" и "Систо" должны причалить примерно через двенадцать часов. Я разместил отчет Вебстера по вашему подразделению. Прочтите это. У Рорка что-то есть, так что я собираюсь с ним поговорить. Тогда, может быть, мы посмотрим, сможем ли мы пригласить Алекса Рикера на какой-нибудь разговор ”.
  
  “Он будет по уши в адвокатах”.
  
  “И разве это не будет весело?”
  
  “Как бочка с бешеными обезьянами. О, заходила Надин. Она не привела команду, ” быстро сказала Пибоди. “Это был призыв к сочувствию. Подлинные. Она не могла остаться, а ты был занят, поэтому она сказала, что увидится с тобой завтра.”
  
  “О чем?”
  
  “Даллас. Душ завтра. Душ Луизы.”
  
  “О”. Дерьмо. “Правильно”.
  
  “Мы будем около двух, чтобы все уладить”.
  
  “Какие вещи?”
  
  “Ерунда”.
  
  “Если я смогу разжечь огонь под ... ” Лицо Пибоди стало жалким, как у побитого щенка. “Хорошо, хорошо”. Нет смысла вырывать волосы, подумала Ева. Просто нет смысла. “Устанавливай все, что угодно, и дай мне знать, когда это будет сделано. Я могу работать до.”
  
  Может быть, дольше, чем до, подумала Ева, направляясь к выходу, если Каллендар справится. Вероятно, надеяться на это было слишком, но помогала мысль, что она, возможно, накладывает ограничения на контакт Рикера вместо того, чтобы наблюдать, как кучка женщин воркует над каким-то дурацким подарком для душа. Кроме того. . .
  
  “О черт, о черт, дурацкий подарок для душа!”
  
  Теперь она действительно потянула себя за волосы, когда бежала в свой офис.
  
  Рорк сидел в ее кресле для посетителей, удобно занимаясь своим ПК. Он поднял взгляд, испустил вздох сожаления. “Ты изменился. И у меня не было времени глазеть на тебя в форме ”.
  
  “Мне нужно пройтись по магазинам!”
  
  Глядя на нее, Рорк прижал кончики пальцев к виску. “Извините, я думаю, у меня, должно быть, был небольшой инсульт. Что ты сказал?”
  
  “Это не смешно”. Она наклонилась, схватила его за лацканы. “Я забыл купить вещь для этой вещи, и я даже не знаю, какой должна быть эта вещь.Теперь я должен выйти и кое-что выследить. За исключением— ” Ее взгляд из слегка безумного превратился в задумчивый. “У нас дома есть всевозможные вещи. Не мог бы я просто кое—что завернуть и...”
  
  “Нет”.
  
  “Дерьмо!”
  
  Рорк спокойно сидел, пока она опускалась в свое рабочее кресло и закрывала голову руками. “Правильно ли я интерпретирую вещь в обмен на вещь как подарок для девичника Луизы?”
  
  “Что еще в данный момент запихивают мне в глотку?”
  
  “Ммм-хм. Дай мне мгновение”. Пробормотала Ева, но ее голова взлетела вверх, когда она услышала, как он сказал: “Каро”.
  
  “Да! Гений. Каро может получить это ”.
  
  “Нет”, - твердо сказал Рорк, и Ева снова поникла. “Каро”, - повторил он. “Если бы вы устраивали свадебный душ для хорошего друга, какой подарок был бы подходящим?”
  
  Ева повернулась так, чтобы она могла удариться головой о стол. Рорк и Каро поговорили — вопросы, ответы, — но она не восприняла это. Они могли бы говорить по-гречески.
  
  “Спасибо. Тут кое-что прояснилось, так что, скорее всего, позже я буду работать из дома. Дай мне знать, если я тебе для чего-нибудь понадоблюсь. Хороших выходных ”.
  
  Он отключился, и Ева открыла один глаз, чтобы взглянуть на него. “Что сделало—”
  
  Он поднял палец и продолжил работать над PPC. “Тогда ладно”, - сказал он через мгновение. “Каро считает, что, учитывая ваши отношения и повод, ты должен подарить Луизе что-то личное и романтическое”.
  
  “Что, секс-игрушка?”
  
  “Нет. Не совсем, ” поправился он. “Нижнее белье. Ночная рубашка, или, как она деликатно выразилась, ансамбль ”.
  
  Ева выпрямилась. “Я должен купить Луизе одежду для ебли?”
  
  “Как бы это нескромно выразиться”.
  
  “Я не могу этого сделать. Это ... Даже если бы я захотел, что — кто бы стал — я не знаю ее размера или чего-то еще.”
  
  “Я делаю. Я только что взломал ее аккаунт и у меня есть все ее размеры. Теперь, боюсь, вам придется пойти в настоящий магазин, поскольку вы оставили это слишком поздно, чтобы купить что-нибудь подходящее онлайн ”.
  
  “О Боже. Просто убей меня”.
  
  “Не волнуйся. Я как раз знаю это место”.
  
  “Конечно, ты это делаешь. Я хотел поднять Алекса Рикера, попотеть с ним в боксе некоторое время ”.
  
  “Я думал, вы не обвиняете его в убийстве Колтрейн”.
  
  “Я не такой. Но я не могу сказать, что он знает, пока не узнаю я. Он может не знать того, что знает, пока я не вытяну это из него. Если Макс Рикер заказал убийство, причина в его сыне. Так или иначе. Сейчас он управляет бизнесом. Он должен что-то знать ”.
  
  “Я так не думаю. Это то, о чем я хотел поговорить с тобой, прежде чем мы перейдем к нижнему белью ”.
  
  Она поморщилась, взглянув на свою открытую дверь. “Не продолжай говорить здесь о нижнем белье. Это полицейская контора ”.
  
  “Я встретил Алекса этим утром. На самом деле, я только что закончил встречу, когда ты связался со мной по поводу транспортировки на Омегу.”
  
  “Ты—Иисус. Ты не можешь просто так — на Кони-Айленде ”.
  
  “Мой выбор - место встречи”. Рорк устроился как можно удобнее в ее продавленном кресле для посетителей. “Он попросил о встрече”.
  
  “Это могло быть ловушкой. Это могло бы —”
  
  “Этого не было. И, как я уже сказал, мой выбор места проведения. Поверьте мне, я был хорошо обеспечен ”.
  
  Она подняла руки. Спорить было пустой тратой времени, поскольку это уже было сделано. И напрасная трата сил не верить, что он был, как он утверждал, хорошо обеспечен. “Чего он хотел?”
  
  Рорк протянул ей диск. “Ты можешь послушать это, пока я веду машину. Видишь ли, ты будешь работать, и мы посетим этот очаровательный магазин, который я знаю. Они упакованы в подарочную упаковку ”.
  
  Ева нахмурилась, глядя на диск. “У тебя есть записывающее устройство после него?”
  
  Рорк только улыбнулся.
  
  
  ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
  
  
  ЕВА ПРОСЛУШАЛА ЗАПИСЬ от начала до конца, дала ей прокрутиться в голове, затем воспроизвела ее. Она откинулась на спинку стула, задумалась — и смутно заметила, что Рорк прекрасно проводит время, лавируя в уличном движении на окраине города, как змея в высокой траве.
  
  “Ты веришь ему? Ты веришь, что он прямо говорит о своих чувствах и верности — или ее отсутствии — своему отцу?”
  
  Рорк свернул на восток, прошел вертикально над дважды припаркованным грузовиком доставки, затем спокойно подождал на светофоре. “Я делаю, да. Я должен был попробовать видеоэлемент, тогда у вас было бы лучшее представление. Это было в его глазах. Я признаю эту пронизывающую насквозь ненависть, поскольку сама испытываю ее к себе ”.
  
  “По той же причине”, - указала Ева. “Может быть, он знает. Может быть, он разыграл эту карту, потому что знает, что вы бы поняли ”.
  
  “Это не невозможно, но это было бы разумной работой с его стороны, поскольку я сам узнал об этом только в прошлом году. Ты думаешь, он лжет о своей матери?”
  
  “Когда я прочитал файл, моей первой мыслью было, что Рикер убил ее. Первые мысли не всегда правильные. Но моя вторая мысль, и моя третья мысль вернулись к этому. Нет, я не думаю, что он лжет о том, что Рикер выбросил свою мать из окна. Я работаю над тем, важно ли это для него ”.
  
  “Ты снова пробуешь зеркало, чтобы посмотреть, отражается ли оно. Он и я — оба с жестокими отцами — оба кровожадные ублюдки. Если мой не выбил из меня дух к закату, что ж, для него это был потерянный день. Его, по крайней мере, так он утверждает, в один момент обнял его, а в следующий надел наручники. Если это правда, то, на мой взгляд, у него была худшая сделка. По крайней мере, я всегда ожидал пинка ”.
  
  “У него была мать, — указывает он, — которая любила его в первые годы его жизни”.
  
  “И я этого не сделал. Я думаю, что он и там получил короткий конец. Я никогда не знал, чего мне не хватало. Он говорит, что вырос, пытаясь угодить своему отцу. Я никогда не заботился о том, чтобы угодить своим, кроме как избежать этого пинка. Я возненавидел его с первого воспоминания, так что это становится просто нормой. Я бы подумал, что, придя к этой ненависти позже в жизни, она, так сказать, разгорается еще сильнее.
  
  “Я полагаю, ты захочешь запустить его с помощью Mira”, - добавил Рорк, проезжая по Мэдисон. “Но он не лгал”.
  
  “Хорошо”. Если она не могла поверить на слово Рорку в этом, подумала Ева, тогда чье? “Ладно, это подходит. Один визит от него к Омеге, потом ничего. Нет контакта. И если вы повернете это в сторону его отношений с Колтрейн, то время ... ”
  
  “Ты убиваешь Макса, и часть этого выплескивается на Алекса. Он крутится, реструктурирует, переоценивает. И его дама понимает, что он не собирается использовать этот шанс, чтобы отступить, стать полностью законным. Он никогда этого не сделает ”.
  
  “Она принимает решение, разрывает его. Он выполняет свои. Он скорее откажется от нее, чем от теневого. Он не является твоим отражением”, - заявила Ева.
  
  Рорк взглянул на нее. “И он снова получил короткую часть сделки, не так ли? Ибо вот я здесь со своей женой, собираюсь купить нижнее белье. И у него никого нет”.
  
  “Он пришел сюда, надеясь изменить это. Это спусковой крючок. Вот почему Рикер нажал на кнопку. Дать пинка его сыну”.
  
  “Я уверен, что ты прав. Это, по крайней мере, часть всего ”.
  
  “Значит, он знает, что задумал его сын”, - подсчитала Ева. “Что означает, что кто-то в организации Алекса кормит Рикера. Кто-то достаточно близкий, чтобы знать, что Алекс намеревался связаться с Колтрейн, на что он надеялся. И когда. Я голосую за—”
  
  “Род Сэнди”.
  
  “Я голосовала”, - пожаловалась Ева. “Черт возьми”.
  
  “Ну вот.” Рорк похлопал ее по руке, придвинулся к ней. “Личный помощник Алекса, его друг — давний друг. Безусловно, доверенное лицо. Он бы знал, как вы заключили, что Колтрейн никогда не брала взятку. Что она не повернулась бы таким образом. Он бы знал, когда они встретились здесь, в Нью-Йорке, как это произошло между ними ”.
  
  “И на следующий день она мертва. Сэнди не звонил ей. Она была вооружена, и это все еще говорит мне один из ее команды. Но он мог быть на лестнице. Если бы ему удалось подлечить охрану или найти другой выход — зная, что Алекса там нет, тогда ...
  
  “Интересная теория. Придержи эту мысль. Или, скорее, отложи это и подумай о нижнем белье ”.
  
  “Зачем мне— о”. Она сосредоточилась на своем окружении и заметила, что они были припаркованы. То, как мужчине удалось найти место на уровне улицы в центре города в пятницу вечером, сбило ее с толку. “Где это место?”
  
  “Прямо за углом, на Мэдисон”. Он присоединился к ней на тротуаре, взял ее за руку. “Мы должны воспользоваться удачей — с парковкой и вечером, и завершить покупки ужином. Есть милое местечко прямо через дорогу. Мы можем посидеть снаружи, распить бутылку вина и поужинать ”.
  
  “Я действительно должен—”
  
  “Работать, да”. Он поднял ее руку, чтобы поцеловать костяшки пальцев.
  
  Он бы сидел и ел с ней в ее кабинете, пока она делала именно это, подумала она. Потому что это был естественный порядок для нее.
  
  Она остановилась на углу, посмотрела на него. “Может быть, если бы это было свидание”.
  
  “Прости?”
  
  Она наклонила голову, подняла брови. И наблюдала, как расплывается его улыбка. “Ах. Дорогая, не могла бы ты поужинать со мной сегодня вечером?”
  
  “Она не будет, я буду”, - сказала женщина, проходя мимо них. “Я даже куплю”.
  
  “Да, я пойду с тобой поужинать сегодня вечером”. Она держала свою руку в его, пока они шли полквартала.
  
  В заведении под названием "Секреты" в витрине были выставлены человеческие копии, развалившиеся в шелковых халатах, позирующие в причудливых кусочках кружева и атласа, флиртующие в корсетах, подчеркивающих грудь. Лепестки роз устилали пол. Ева изучила окно, пришла к выводу, что при обычных обстоятельствах ей пришлось бы приставить парализатор к голове, чтобы попасть в дверь.
  
  Она предполагала, что дружба часто сводится к одному и тому же.
  
  “Это твое?”
  
  “Магазин? У меня есть небольшой интерес. Двадцать процентов, - добавил он, когда она нахмурилась, глядя на него.
  
  “Почему только двадцать?”
  
  “Пара, которая управляет этим — и владеет остальным — раньше работала на меня. Они пришли ко мне со своей идеей, концепцией, предложением и бизнес-планом. Мне это понравилось. Так что я поддержал их. Около пяти лет назад. Сейчас в центре города, в Деревне, есть еще один. Но это немного прикольнее. Я думаю, эта больше похожа на Луизу ”.
  
  “Тогда я мог бы просто заказать что-нибудь, чтобы мне это доставили. На самом деле не обязательно ... делать покупки ”.
  
  “Будь храбрым, маленький солдат”, - сказал он и открыл дверь.
  
  Он получил бы локтем в ребра за щелчок, но он знал ее достаточно хорошо, чтобы уклониться.
  
  Пахло здесь... сексуально, решила она. Как тлеющие свечи и тонкий аромат духов. Избранные товары разлетелись, как экзотические бабочки, по витринам, где другие парили, как подвешенные драгоценности. Женщина сидела в позолоченном и бархатном кресле, рассматривая подборку миниатюрных бюстгальтеров и трусиков, как будто это действительно были драгоценности.
  
  Другой стоял в другом конце комнаты, аккуратно заворачивая что-то красное и шелковистое в ткань для клиента.
  
  “Это даже не заметно”, - пробормотала Ева. “Что такого особенного, когда ты просто собираешься прикрыть это одеждой?”
  
  “Позволь мне сосчитать пути”.
  
  “Видишь?” Она толкнула его бедром своим. “Это просто долбоебизм, как я уже сказал. Я не уверен, что хочу —”
  
  Она замолчала, когда продавщица салфеток заметила Рорка и расплылась в мегаваттной улыбке. “Так приятно видеть вас снова”, - сказала она покупателю. “Наслаждайся”.
  
  “О, я сделаю. Он сделает”. Рассмеявшись, покупательница направилась к выходу, размахивая своей крошечной блестящей серебристой сумочкой.
  
  “Какой замечательный сюрприз”. Хозяйка, заключила Ева, подошла на своих узких розовых каблуках и протянула обе руки для руки Рорка.
  
  “Адриан. Ты выглядишь прекрасно”.
  
  “О”. Она пригладила мягкие солнечные волны своих волос. “Это был напряженный день. Не могли бы вы просто уделить мне еще одну минуту?”
  
  “Не торопись”. Когда она перешла к бюстгальтеру и трусикам, Рорк повернулся к Еве. “Видишь что-нибудь, что тебе нравится?”
  
  “Так вот откуда берется мое нижнее белье? Я имею в виду вещи, которые появляются как по волшебству в моих ящиках? А халаты, которые таинственным образом попадают в мой шкаф или на крючок в ванной?”
  
  “Иногда”. Он отошел на пару шагов, чтобы рассмотреть короткое платье, бледное, как вода, и почти такое же прозрачное. “У Адриана и Лив изысканный вкус. Будучи женщинами, они понимают, что заставляет женщину чувствовать себя сексуальной или романтичной, уверенной, желанной. И будучи женщинами, которых привлекают женщины, они знают, что привлекает внимание и делает женщину сексуальной и так далее для другого ”.
  
  “Так это магазин одежды для лесбиянок?” Она закатила глаза, когда Рорк направил на нее свой. “Просто говорю. И да, хорошо, это классный материал в классной атмосфере. Секс, но без шлюхи”.
  
  “Это должно быть их лозунгом”.
  
  Она усмехнулась. “Это то, что ты получаешь за то, что вытаскиваешь меня из моей стихии”.
  
  Он взял ее лицо в свои руки, удивив ее веселым поцелуем. “Я не хотел бы, чтобы ты был другим”.
  
  “Ты западаешь на шлюху так же, как и на любого другого парня”.
  
  “Дорогая Ева, только когда шлюха - это ты”.
  
  Она засмеялась, ткнула его в грудь. “Продолжай в том же духе, приятель”.
  
  “Извините, что заставил вас ждать”. Адриан поспешил к ним, когда Лифчик и трусики вышли из магазина - с сумкой. “Я отпустил Венди, нашего клерка, около часа назад. Горячее свидание. Конечно, когда вы предоставлены сами себе, это когда вы получаете трех или четырех клиентов одновременно. Лейтенант Даллас.”
  
  Она взяла Еву за руку, с энтузиазмом пожала ее. “Так приятно наконец встретиться с тобой. Рорк говорит, что ты не из тех, кто ходит по магазинам.”
  
  “Нет. На самом деле нет. Но у вас здесь действительно хорошее место ”.
  
  “Нам это нравится, спасибо. Мой партнер и я.”
  
  “Как Лив?” Спросил ее Рорк.
  
  “Она великолепна. Она беременна”, - сказал Адриан Еве. “Тридцать две недели”.
  
  “Поздравляю”.
  
  “Мы на седьмом небе от этого. Она просто так устала сегодня, поэтому я заставил ее пойти домой в полдень. Ей будет неприятно знать, что она скучала по тебе. Вы оба. Чем я могу вам помочь? Что-то особенное?”
  
  “Для меня? Нет. Нет. Я хорош. Более чем.”
  
  “Тот самый”. Рорк указал на похожее на воду платье. “Но мы вернемся к этому после. Ева?”
  
  “О, да. Что ж. У меня есть эта штука, и говорят, что такого рода вещи для этого подойдут ”.
  
  Адриан прищурила глаза — безмятежно голубые — в раздумье. “Вещь, но не для тебя. Тебе нужен подарок”.
  
  “Да”. Слава Богу. “Да, мне нужен подарок”.
  
  “Повод?”
  
  “Похоже на вырывание зубов, не так ли?” Прокомментировал Рорк.
  
  “Заткнись”. Ева выдохнула. “Хорошо. Это касается душа. Что-то вроде свадебного душа”.
  
  “О, да, мы найдем именно то, что нужно. Какие у вас отношения с невестой? Я имею в виду,” добавила она, правильно предположив, что Ева собиралась снова запаниковать. “Она хороший друг, родственница, знакомая?”
  
  “Друг”.
  
  “Ева заступается за нее на свадьбе”, - вставил Рорк.
  
  “Значит, очень хороший друг. Расскажи мне о ней. Как она выглядит для начала”.
  
  “Она блондинка”.
  
  Рорк вздохнул. “Опишите предмет, лейтенант”.
  
  “Правильно”. Что она могла сделать. “Белая женщина, чуть за тридцать, блондинка с проседью. Примерно без пяти пять, примерно в час пятнадцать. Стройное телосложение, правильные черты лица”.
  
  “Тогда все в порядке”. Довольный, Адриан решительно кивнул. “Вы бы сказали, что она традиционная, острая, артистичная, яркая —”
  
  “Классика”.
  
  “Превосходно. Итак.” Адриан приложила палец к губам, прогуливаясь по магазину. “Что она делает?”
  
  “Она врач”.
  
  “Это ее первый брак?”
  
  “Да”.
  
  “Она безумно влюблена?”
  
  “Я думаю. Конечно. Зачем еще?”
  
  “Возможно, она уже купила что-то для своей первой брачной ночи. Но ... как ее подружка невесты, я бы посоветовала тебе стремиться именно к этому. Классический. Романтично.” Адриан открыл дверцу высокого, узкого шкафа. “Вот так”.
  
  Это был длинный прозрачный халат, распахнутый поверх длинного переливающегося платья. Не совсем серый, размышляла Ева, не совсем серебристый. Но цвет... лунного света, решила она. “Это могло бы сработать”.
  
  “Шелковое, с атласными вставками на лифе, бретельках. А спинка—” Адриан повернул ее, чтобы показать нижнюю часть спины с перекрещивающимися атласными полосками. “Я люблю спину”.
  
  “Да, это может сработать”, - повторила Ева.
  
  “Хотел бы я, чтобы у тебя была ее фотография. Это важный дар. Это должно быть идеально ”.
  
  “Хочешь фотографию?” Озадаченная, но играющая, Ева вытащила свой КПП. Она заказала стандартное обследование Луизы Диматто, затем повернула экран к Адриану, чтобы показать удостоверение личности с фотографией. “Это Луиза”.
  
  “О, это мэг! Разве она не хорошенькая? Ты можешь принести это сюда? Могу ли я просто отсканировать это — фотографию?”
  
  “Что ж—”
  
  “Тебе это понравится”, - сказал Рорк и взял Еву за руку, чтобы провести ее через открытый дверной проем. Пока Эдриан сидела за компьютером, Рорк взял КПП Евы, внес некоторые изменения и распечатал фотографию Луизы. “Используй это”.
  
  “Идеально. Мы единственный магазин интимной одежды в городе, где установлена эта система. Которые мы никогда не смогли бы себе позволить без поддержки Рорка. Я просматриваю ее фотографию и ввожу данные, которые вы мне дали, о ее росте и весе. Теперь давайте добавим ансамбль Latecht boudoir —Moonlight Elegance. И взгляните”.
  
  Компьютер направил луч на маленький столик, и луч выпустил водоворот светящихся точек. Светящиеся точки переместились, соединились.
  
  “Миниголо”, - пробормотала Ева.
  
  “В некотором смысле, да. Он берет данные и реконструирует. И... Там. Что ты думаешь?”
  
  Ева наклонилась, чтобы рассмотреть их на уровне глаз, когда голограмма Луизы кружила в нескольких дюймах от стола в платье лунного света. “Я должен сказать, что это серьезно заморожено. Это действительно близко. Может быть, у нее не так уж много —” Ева пошевелила пальцами перед собственной грудью.
  
  “Там более деликатно?” Адриан внес небольшую поправку.
  
  “Хорошо, да. Очень холодно. Если бы у меня в отделе был такой ... Я не уверен, что бы я с ним делал, но я бы нашел применение. Мы можем делать голограммы, но не прямо с компьютерной станции. Они чаще используют их в лаборатории, для судебной экспертизы. Реконструируем базу данных ”.
  
  “DB?”
  
  “Мертвое тело”.
  
  “О”.
  
  “Прости”. Ева покачала головой, выпрямилась. “Это в яблочко. Спасибо ”.
  
  “Я люблю, когда это работает! Компьютер выдает шестой размер, что также соответствует моему мнению, основанному на данных, но ...
  
  “Это моя информация”, - заверил ее Рорк.
  
  “Превосходно. Тем не менее, если по какой-либо причине у нее это не сработает, она может вернуть это. Я упакую это для тебя. Но в то же время. Мини-водопад, не так ли? У нас здесь уже есть ваши данные, так что это займет всего минуту ”.
  
  Ева едва успела моргнуть, как Луиза исчезла, и она увидела свою собственную фигуру, одетую в короткое, почти прозрачное платье. “Срань господня”.
  
  Адриан рассмеялся. “На тебе это выглядит восхитительно. Ты никогда не ошибаешься”, - сказала она Рорку.
  
  “У нас тоже это будет”.
  
  Ева сглотнула, приказала себе отвести взгляд от себя и не смогла. “Не могли бы вы выключить это? Это странно тревожит ”.
  
  “Конечно”. Все еще сияя Еве, Адриан приказал отключить изображение. “Есть ли что-нибудь еще, пока ты здесь? У вас достаточно танков?”
  
  “Достаточно чего?”
  
  “Поддерживайте танки. Ты предпочитаешь их лифчику для работы ”.
  
  Ева открыла рот, но не смогла выдавить ни слова.
  
  “Вероятно, ей не помешало бы полдюжины”, - сказал Рорк.
  
  “Я позабочусь об этом”.
  
  “Я знаю, что ты это сделаешь”. Рорк наклонился, чтобы поцеловать Адриана в щеку. “Мы собираемся поужинать. Почему бы тебе не завернуть все это, не занести на аккаунт и не отправить?”
  
  “С удовольствием. Искренне, лейтенант.”
  
  “Спасибо”.
  
  “Наши наилучшие пожелания Лив”, - добавил Рорк, выводя Еву на улицу.
  
  “Она знает, что я ношу под одеждой. Она знает, как я выгляжу голым. Да, это очень тревожно ”.
  
  “Это ее дело - знать”, - указал Рорк. “И каким бы привлекательным ты ей ни казался, она предана Лив”.
  
  “Дело не в этом. Не в этом суть. И люди удивляются, почему я ненавижу ходить по магазинам. Я хочу это вино. Действительно большой стакан этого ”.
  
  “Я могу позаботиться об этом”. Он обнял ее за плечи, поцеловал в макушку, пока они шли по Мэдисон.
  
  
  Это было хорошо и правильно, думала Ева позже, время от времени вспоминать свою настоящую жизнь. Ты отвлекаешься от работы, хотя бы на несколько часов, и наслаждаешься тем, что сидишь за столиком на тротуаре теплым майским вечером в городе, пьешь хорошее вино и ешь вкусную еду с мужчиной, которого любила.
  
  Она наклонилась к нему через стол. “Считай, что в этом говорит вино”.
  
  Он наклонился к ней так, что их лбы почти соприкоснулись. “Хорошо”.
  
  “Ты никогда не ошибаешься, как она и сказала”.
  
  “Насчет ночной рубашки?”
  
  “Это для тебя, и мы оба это знаем. Насчет ужина. Здесь. Мы. Это хорошая вещь ”.
  
  “Это хорошая вещь”.
  
  “Я не помню, чтобы давал тебе достаточно хороших вещей”.
  
  “Ева”. Он накрыл своей рукой ее руку на столе. “Я думаю, ты помнишь точно нужное количество”.
  
  “Это вино говорит”.
  
  “Может быть. Или мой расчет заставить тебя надеть — и снять — эту ночную рубашку сегодня вечером.”
  
  “Ловкий оператор”. Она откинулась назад, сделала глубокий вдох, наблюдая за людьми, за движением. Поторопись, поторопись мимо. “Это хороший город”, - тихо сказала она. “Это не чисто и это не идеально. В этом есть несколько неприятных граней, несколько жестких линий. Но это хороший город. Мы оба выбрали это ”.
  
  “Я никогда не спрашивал тебя, почему именно. Почему ты выбрал это.”
  
  “Побег”. Ее брови приподнялись, когда она нахмурилась, глядя в свое вино. “Может быть, это вино для того, чтобы это было первой мыслью. Я думаю, это было частью мотивации. Оно было достаточно большим, чтобы проглотить меня, если бы мне это понадобилось. Это быстро, и я хотел быстро, и толпы. Работа. Тогда я нуждался в работе больше, чем в том, чтобы дышать ”.
  
  “Это не слишком изменилось”.
  
  “Может быть, и нет, но сейчас я дышу”. Она подняла бокал с вином, сделала глоток.
  
  “Так и есть”.
  
  “Когда я пришел сюда, я знал. Я не могу объяснить почему, но я знал. Это мое место. Затем был Фини. Он увидел что-то во мне, и он поднял меня. Он сделал для меня больше, чем я когда-либо думал, что смогу быть. Это было мое место, но если бы он перевелся в Бумфак, штат Айдахо, я бы пошел с ним ”.
  
  Думала ли она когда-нибудь об этом раньше? Ева задумалась. Когда-нибудь осознавал или признавал это? Она не была уверена.
  
  “Почему ты выбрал это?” - спросила она Рорка.
  
  “Я мечтал о Нью-Йорке, когда был мальчиком. Это было похоже на блестящее золотое кольцо, и мне хотелось обхватить его пальцами. Я хотел много мест и сделал то, что сделал, чтобы их получить. Но вот где я хотел найти свою базу. Это блестящее золотое кольцо. Я не хотел, чтобы меня проглотили; Я хотел владеть. Владеть здесь.”
  
  Он огляделся, как и Ева, на толпы, движение, спешку. “Ну, это о чем-то говорит, не так ли? Тогда я купился на это, как мужчина может влюбиться в очаровательную и опасную женщину. И это стало чем—то большим, чем обладание - доказательство самому себе и, я полагаю, мертвецу — и стало больше о бытии ”.
  
  “И ты привел сюда Соммерсета”.
  
  “Я сделал”.
  
  Она отпила вина. “Отцы вносят изменения, и им не обязательно быть кровными, чтобы делать это. Мы оба нашли отцов, или они нашли нас, как бы это ни сработало. Это имело значение ”.
  
  “И ты думаешь, Алекс Рикер потерял свои в тот день, когда узнал, что его отец убил его мать. И это имело значение ”.
  
  “Ты довольно хорошо меня понимаешь”.
  
  “Я действительно делаю. Пойдем домой, приступим к работе”.
  
  Она подождала, пока он оплатит счет, затем поднялась вместе с ним. “Спасибо за ужин”.
  
  “Пожалуйста”.
  
  “Рорк?” На тротуаре она остановилась, изучила его лицо, затем пожала плечами. “Что за черт, это же Нью-Йорк”. И обвила его руками, завладела его ртом в долгом, трепетном поцелуе. “За то, что хорошо прочитал меня”, - сказала она, когда отпустила его.
  
  “Я покупаю чертов ящик этого вина”.
  
  Она смеялась всю дорогу до машины.
  
  
  Дома она сняла куртку, бросила ее на спальное кресло. Без рукавов она обвела свою доску убийств.
  
  “Ты сказал, что тоже собираешься работать из дома. Каро, ” напомнила ему Ева.
  
  “Так и есть. Но не раньше, чем ты скажешь мне, что ты планируешь делать ”.
  
  “Я подумываю о том, чтобы попросить тебя связаться с твоим новым лучшим другом, прежде чем начинать заниматься своими делами”.
  
  “И зачем мне это делать?”
  
  Это, должно быть, из-за вина, подумала она, потому что иногда, когда он говорил — просто так, что в словах сквозил намек на кельтскую музыку — ей хотелось пускать слюни. “Эм”. Она стряхнула это. “Сказать ему, что важно, чтобы и он, и его отец остались в Нью-Йорке. И что я хотел бы поговорить с каждым из них завтра ”.
  
  “В субботу. Когда ты устраиваешь вечеринку.”
  
  “Я могу сделать это утром. Пибоди и Надин набрасываются Бог знает на что. Я не обязан делать ничего из этого. Они сказали.”
  
  “Полегче, дорогая. И я бы сказал это своему новому лучшему другу, потому что?”
  
  “Проявление доброй воли. Я склонен верить ему, бла-бла-бла. Завтра утром я хочу обсудить некоторые детали, которые могут помочь мне в текущем направлении расследования ”.
  
  “И добавь жару Сэнди. Может сработать. Я сделаю это. Я буду через пару часов, я полагаю, после. Ты помнишь, что завтра я уезжаю в Вегас?”
  
  “Я... ” Теперь она сделала. “Да, да, мужской разврат”.
  
  “Вероятно, я мог бы подстроить все и пойти с тобой утром, поскольку Пибоди занята”.
  
  “Нет. Нет. Ты уже достаточно жонглировал”. Она могла бы справиться с этим одна, но он бы разозлился из-за этого. И он был бы прав, признала она. “Я достану Бакстера”.
  
  “Тогда все в порядке”.
  
  Вооружившись кофе, Ева села писать свои заметки. Она заказала повторную проверку рода Сэнди, включая его финансовые отчеты. Этот человек был в "Рикер рагу" со времен колледжа, подумала Ева. Долгое время.
  
  Он бы знал, как прятать деньги здесь и там. Возможно, деньги, заплаченные отцом за предательство сына.
  
  Она просмотрела отчеты EDD о данных, добытых из ссылок и компов, конфискованных в пентхаусе Рикера. Ничего Омеге, конечно. Это было бы не так просто. Ничего для Колтрейн, кроме единственного контакта от Алекс, пригласившей ее выпить. Ничего участку Колтрейн или любому члену ее команды.
  
  Но такой умный парень, как Сэнди? Он не оставил бы такого четкого следа — на самом деле, его приятель Алекс мог бы наткнуться на него и задать вопросы.
  
  Где-то есть ссылка на второй карман. Припрятанные, спрятанные, уже выброшенные на помойку?
  
  Она проверила свое наручное устройство. Часы, подумала она, все еще часы до того, как "Каллендар" причалит, не говоря уже о том, чтобы начать раскопки. Ева сказала себе, что пришло время уточнить свою теорию, проверить, нет ли неверных поворотов.
  
  Она налила еще кофе и едва начала, когда Рорк вернулся. “Ты дозвонился до Алекса?”
  
  “Да, это сделано, и он ожидает тебя около девяти. Ева, Моррис был у ворот. Я попросил Соммерсета пропустить его ”.
  
  “Моррис?”
  
  “Пешком”.
  
  “О, черт”. Она оттолкнулась от своего стола и начала спускаться по лестнице. “В каком он состоянии? Он —”
  
  “Я не спрашивал. Я подумал, что лучше всего доставить его сюда. Соммерсет прислал ему тележку ”.
  
  “Тележка?”
  
  “Боже, как долго ты здесь живешь? Одна из тележек. Это приведет его прямо сюда”.
  
  “Откуда я должен знать, что у нас есть тележки? Пользуюсь ли я когда-нибудь автоматической тележкой? Что ты думаешь? ” спросила она Соммерсета, спускаясь с последнего лестничного пролета. “Его состояние?”
  
  “Потеряно. Не географически. Трезвый. В боли”.
  
  Ева встала, запустив руки в волосы. “Сделай что-нибудь с кофе”, - сказала она Соммерсету. “Или ... может быть, мы должны позволить ему напиться. Я не знаю. Что нам здесь делать? Я не знаю, что для него сделать ”.
  
  “Тогда разберись с этим”. Соммерсет двинулся к двери. Затем он сделал паузу, повернулся к ней. “Выпивка лишь на время затуманивает боль, поэтому она возвращается с большей остротой. Кофе лучше всего, когда ты слушаешь его, потому что это то, что ему нужно. Кто-то, кому не все равно, кто будет его слушать ”.
  
  Он открыл дверь. “Продолжай, продолжай. У него все получится лучше, если ты пойдешь к нему ”.
  
  “Не пинай меня”, - пробормотала она, но вышла.
  
  Тележка была почти бесшумной, когда он степенно проехал по подъездной дорожке, сделал изящный поворот. Он остановился у основания ступеней.
  
  “Мне жаль”. Моррис потер руками лицо, как человек, пробуждающийся ото сна. “Мне так жаль. Я не знаю, зачем я пришел. Я не должен был этого делать ”. Он слез с тележки, когда она спускалась по лестнице. “Я не думал. Мне жаль”.
  
  Она протянула руку. “Заходи внутрь, Ли”.
  
  Он вздрогнул, словно борясь с ужасной болью, и только покачал головой. Она познала боль и борьбу с ней, поэтому подошла к нему и приняла на себя его вес, часть горя, когда его руки обняли ее.
  
  “Вот”, - пробормотал Соммерсет. “Она поняла это, не так ли?”
  
  Рорк положил руку на плечо Соммерсета. “Кофе было бы неплохо, я думаю. И что-то ... Я сомневаюсь, что он поел.”
  
  “Я позабочусь об этом”.
  
  “Заходи внутрь”, - повторила Ева.
  
  “Я не знал, куда идти, что делать. Я не мог пойти домой после того, как... ее брат забрал ее. Я пошел и наблюдал за ними. , , Они погрузили ее на транспорт. В коробке. Ее там нет. Кто знает это лучше? Но я не мог этого вынести. Я не мог пойти домой. Я даже не знаю, как я сюда попал ”.
  
  “Это не имеет значения. Давай.” Она, продолжая обнимать его, повела его вверх по лестнице, где ждал Рорк.
  
  
  ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ
  
  
  “Я ВТОРГАЮСЬ, ПРЕРЫВАЮ”.
  
  “Ты не такой”. Ева повела его в гостиную. “Пойдем, присядем. Мы собираемся выпить кофе ”. Его руки были холодными, подумала она, а тело казалось хрупким. Жертв всегда было больше, чем мертвых.
  
  Кто знал лучше?
  
  Она подвела его к креслу у камина, радуясь, что ей не пришлось просить Рорка зажечь огонь. Он уже предвосхитил ее, поэтому она развернула стул так, чтобы сесть лицом к Моррису.
  
  “Почему-то было легче, - начал Моррис, - когда нужно было разобраться в деталях. Легче как-то проходить по этапам. Мемориал, он сосредоточил меня. Каким-то образом. Ее брат — помогать ему - это было то, что нужно было сделать. Затем она ушла. Она ушла. И это окончательно, и мне ничего не остается делать ”.
  
  “Расскажи мне о ней. Какая-нибудь мелочь, что-нибудь неважное. Просто что-то”.
  
  “Ей нравилось гулять по городу. Она предпочла бы идти пешком, чем брать такси, даже когда было холодно ”.
  
  “Ей нравилось видеть, что происходит, быть частью этого”, - подсказала Ева.
  
  “Да. Ей нравилась ночь, прогулки ночью. Найти какое-нибудь новое место, чтобы выпить или послушать музыку. Она хотела, чтобы я научил ее играть на саксофоне. У нее не было никакого таланта к этому вообще. Боже.” Дрожь пробежала по его телу. Мучили его. “О, Боже”.
  
  “Но ты пытался научить ее”.
  
  “Она бы отнеслась к этому так серьезно, но шум — вы бы никогда не назвали это музыкой, — который получился, заставил бы ее рассмеяться. Она протягивала мне саксофон и просила сыграть что-нибудь. Ей нравилось растягиваться на диване и просить меня поиграть ”.
  
  “Ты можешь видеть ее там?”
  
  “Да. Свет свечи на ее лице, эта ее полуулыбка. Она расслаблялась и смотрела, как я играю ”.
  
  “Ты можешь увидеть ее там”, - повторила Ева. “Она не ушла”.
  
  Он прижал ладони к глазам.
  
  В панике Ева посмотрела на Рорка. И он кивнул, сосредоточив ее. Итак, она продолжала говорить.
  
  “Я никогда не теряла никого, кто имел значение”, - сказала Ева Моррису. “Не такие. Долгое время у меня не было никого, кто имел бы значение. Так что я не знаю. Не до конца. Но я чувствую, из-за того, что я делаю. Я чувствую. Я не знаю, как люди проходят через это, Моррис, клянусь Христом, я не знаю, как они ставят одну ногу перед другой. Я думаю, им нужно за что-то держаться. Ты можешь увидеть ее, и ты можешь держаться за это ”.
  
  Моррис опустил руки, уставился на них. Пустые. “Я могу. Да, я могу. Я благодарен вам обоим. Я продолжаю полагаться на тебя. И вот, я появился на твоем пороге, проталкивая это в твой вечер ”.
  
  “Остановись. Смерть - ублюдок”, - сказала Ева. “Когда придет ублюдок, тем, кто остался, понадобится семья. Мы семья”.
  
  Соммерсет вкатил маленький столик. Деловой и эффективный, он передал это Еве и Моррису “.Доктор Моррис, сейчас ты поешь немного супа”.
  
  “Я—”
  
  “Это то, что тебе нужно. Это то, что тебе нужно ”.
  
  “Не могли бы вы посмотреть, приготовлен ли голубой люкс на третьем этаже”. Теперь Рорк подался вперед, чтобы сесть на подлокотник кресла Евы. “Доктор Моррис останется на ночь ”.
  
  Моррис начал говорить, затем просто закрыл глаза, сделал вдох. “Спасибо тебе”.
  
  “Я позабочусь об этом”. Когда Соммерсет начал выходить, Ева соскользнула со стула и пошла за ним. Она поймала его в дверях, тихо заговорила.
  
  “Ты не подсыпал транквилизатора в тот суп, не так ли?”
  
  “Конечно, нет”.
  
  “Ладно, не обижайся”.
  
  “Я никогда не раздражаюсь. ”
  
  “Прекрасно. Неважно ”. У нее были дела поважнее, чем препираться с Соммерсетом.
  
  “Лейтенант”, - сказал он, когда она отвернулась. “Вероятно, пройдет очень много времени, прежде чем я когда-либо повторю это, если этот день когда-нибудь наступит. Но я скажу сейчас, в этот самый момент, я горжусь тобой ”.
  
  Ее челюсть почти врезалась в носки ботинок. Она вытаращила глаза на его жесткую, тощую спину, когда он уходил. “Странно”, - пробормотала она. “Очень, очень странно”.
  
  Она вернулась внутрь, заняла свое место. Ей стало легче от того, что Моррис поел, что его голос снова стал ровным, когда они с Рорком разговаривали. “Должно быть, какая-то часть моего мозга функционировала, потому что это привело меня сюда”.
  
  “Ты поговоришь с Мирой, когда будешь готова?”
  
  Моррис обдумал вопрос Рорка. “Полагаю, я так и сделаю. Я знаю, что она предложит. Я знаю, что это правильно. Мы сталкиваемся с этим каждый день. Как ты сказал, Даллас, мы чувствуем ”.
  
  “Я не знаю, что ты думаешь о такого рода вещах”, - начала Ева. “Но я знаю этого священника”.
  
  Слабый призрак улыбки тронул губы Морриса. “Священник”.
  
  “Парень-католик, с этим делом я работал”.
  
  “О да, отец Лопес, из испанского Гарлема. Я говорил с ним во время того дела ”.
  
  “Конечно. Верно. Ну, в любом случае ... в нем что-то есть. Что-то солидное, я полагаю. Может быть, если бы вам нужен был кто-то вне круга, вне работы, вы знаете, вы могли бы поговорить с ним ”.
  
  “Я был воспитан буддистом”.
  
  “Ну что ж...”
  
  Тот призрак улыбки остался. “И пока я рос, я экспериментировал и играл с различными верованиями. Организованный тип, как я обнаружил, мне не приглянулся. Но, возможно, было бы полезно поговорить с этим священником. Ты веришь, что после смерти есть нечто большее?”
  
  “Да”, - ответила Ева без колебаний. “Мы ни за что не пройдем через все это дерьмо, тогда все. Если это так, я буду серьезно взбешен ”.
  
  “Именно. Я чувствую их, и я уверен, что ты тоже. Иногда, когда они приходят ко мне, это делается. Они ушли, и все, что у меня есть, - это оболочка того, кем они были. Другие, это еще не все. Это ненадолго задерживается. Ты знаешь?”
  
  “Да”. Это было не то, что она легко выразила или разделила. Но она знала. “Это труднее принять, когда это затягивается”.
  
  “Для меня это вселяет надежду. Она ушла, когда я увидел ее. Я эгоистично хотел почувствовать ее. Но она ушла, туда, куда ей нужно было идти. Я думаю, мне нужно было напомнить об этом. Что она не ушла, не от меня, потому что я могу видеть ее. И что она там, где ей нужно быть. Да, отец Лопес может помочь мне прийти к соглашению. Но ты тоже можешь”.
  
  “Что тебе нужно?”
  
  “Приведи меня. Расскажи мне, что ты знаешь, все это, абсолютно все. Не только то, что, по твоему мнению, я должен знать, но все. И дай мне что-нибудь сделать, какую-то часть этого. Какими бы приземленными они ни были. Проверка фактов или последующие действия, покупка гребаных пончиков для команды. Мне нужно быть вовлеченным. Мне нужно принять какое-то участие в поисках человека, который это сделал ”.
  
  Она изучала его лицо. Да, в этом была необходимость. Интенсивность этого почти прожгла дыру в ее сердце. “Ты должен сказать мне это, скажи мне прямо. Уважай ее, уважай меня и скажи мне правду ”.
  
  “Я сделаю”.
  
  “Чего ты хочешь, когда мы найдем его? Что ты хочешь, чтобы было сделано?”
  
  “Ты спрашиваешь, хочу ли я убить его, лишить его жизни?”
  
  “Это то, о чем я прошу”.
  
  “Я думал об этом, даже представлял это. Есть так много способов, и в моем положении нужно воспользоваться множеством путей. Я действительно думал об этом. Это было бы для меня, а не для нее. Это было бы не то, чего она хотела. Я бы... разочаровал ее. Как я мог это сделать? Я хочу того, чего хотела бы она ”.
  
  “Что это?”
  
  “Справедливость. Однако там много красок, много степеней и уровней. Мы это тоже знаем”. Его взгляд скользнул к Рорку. “Все мы это знаем. Я хочу его боли, и я хочу, чтобы его боль длилась очень долго. Смерть заканчивается — по крайней мере, эта часть нас. Я не хочу его смерти, и я обещаю тебе за нее, что я ничего не сделаю, чтобы покончить с ним. Я хочу, чтобы он был в клетке, годы, десятилетия в клетке. Тогда я хочу, чтобы он был в любом аду, который может существовать, когда смерть положит этому конец. Я хочу принять участие в том, чтобы это произошло ”.
  
  Теперь он потянулся через стол, сжал ее руку. “Ева. Я не предам ни ее, ни тебя. Я клянусь тебе”.
  
  “Хорошо. Ты в деле.” Она взяла свой кофе. “Я собираюсь начать с того, что скажу вам, что она была чиста. Нет никаких доказательств, что она была на взятке или у кого-то в кармане. Все свидетельствует об обратном. Она прекратила свои отношения с Алексом Рикером в Атланте. Ее единственной связью с ним была дружба”.
  
  “Он убил ее?”
  
  “Все идет не так. Это читается так, как будто она была убита из-за него, но не им, и не с его ведома, не по его приказам, его желаниям. Я думаю, Макс Рикер приказал это сделать, чтобы наказать сына, издеваться над ним ”.
  
  “Он убил ее, чтобы ... Да, я вижу это”. Когда он брал свой кофе, рука Морриса оставалась твердой. “Я могу легко увидеть это сейчас”.
  
  “Чтобы сделать это, ему нужен кто-то близкий к Алексу, и кто-то близкий к Кол—Амми”, - поправила она. “Два моих электронных детектива сейчас на пути к Омеге. Я думаю, у Рикера есть кто-то там, наверху, кто скрывает его журнал посещений и сообщений. Я думаю, что он был на связи, и он организовал это - возможно, нечто большее, чем это. Я собираюсь увидеть Алекса утром - но более того, я собираюсь встретиться с его личным помощником. Это парень, на которого я смотрю. Никто не ближе Алексу, чем этот парень, этот Род Сэнди. С другой стороны, я смотрю на ее команду ”.
  
  “Один из ее команды?” Моррис снова поставил свою чашку. “Иисус. Иисус.”
  
  “Это был внутренний удар — в ее мире, в мире Алекса Рикера. Я знаю это”.
  
  Долгое мгновение он смотрел на огонь. Смотрел в тишине.
  
  “Я не думал, что вы были так близки. Я не верил, что ты зашел так далеко. Я должен был знать лучше. Что я могу сделать?”
  
  “Ты можешь провести некоторое время сегодня вечером, размышляя обо всем, что она рассказала тебе о людях, с которыми она работала. Мелочи: комментарии, наблюдения, жалобы, шутки. Все, что ты помнишь. Все, что вы наблюдали лично, когда ходили к ней на работу, когда присоединялись к ней выпить, поужинать с кем-нибудь из ее команды. Запишите это ”.
  
  “Я сделаю. Я могу это сделать ”.
  
  “И попытайся уснуть. Ты не годишься для меня, если твой мозг затуманен от истощения. Думай, отмечай, спи. Утром я отправляюсь на собеседование с Алексом и его помощником. Присылайте что-нибудь в мой отдел сюда, и я рассмотрю. Я смогу поговорить с тобой об этом подробнее, когда вернусь ”.
  
  Его глаза встретились с ее, и они снова были острыми — тупость, отточенная целеустремленностью. “Хорошо. Я начну прямо сейчас ”.
  
  “Почему бы мне не взять тебя наверх?” Рорк поднялся.
  
  “Я как раз собирался это сделать”. Вошел Соммерсет. “Позвольте мне показать вам вашу комнату, доктор Моррис, и вы сможете сказать мне, нужно ли вам что-нибудь еще”.
  
  “Спасибо”. Моррис оглянулся на Еву. “У меня есть то, что мне нужно”.
  
  Когда Моррис уходил с Соммерсетом, Рорк провел рукой по волосам Евы. “Ты бесполезен для меня, если твой мозг затуманен от истощения. Я не знаю, как ты мог выдавить эти слова без того, чтобы они не обожгли твой язык. Однако, неплохо сделано. Он заставит себя уснуть из-за этого ”.
  
  “Таков план. Мне нужно закончить и убрать доску для убийств. Я не допущу, чтобы он забрел в мой кабинет и увидел это.” Она улыбнулась ему, вставая. “Было приятно, что ты сделал, увидев, что он остался здесь сегодня вечером”.
  
  Рорк взял ее за руку. “Мы семья”.
  
  
  Где-то в тусклые утренние часы Ева почувствовала, что ее поднимают. Ей удалось сосредоточиться примерно в то время, когда Рорк нес ее в лифт из ее офиса.
  
  “Черт возьми, я отключился. Который час?”
  
  “Около двух, помутнение рассудка”.
  
  “Прости. Прости.”
  
  “Так получилось, что я сам запутался, и работа заняла больше времени, чем я ожидал. Я только что всплыл сам ”.
  
  “О”. Она зевнула. “Может быть, я должен нести тебя”.
  
  “Легко говорить теперь, когда я тащу тебя в спальню”. Пересекая ее, он бесцеремонно бросил ее на кровать. “И я сомневаюсь, что у кого-то из нас хватит сил на новую сексуальную ночную рубашку”.
  
  Ей удалось стянуть ботинок, бросить его. “Я не знаю. Я мог бы подзарядиться, если ты поставишь одну ”.
  
  “Разве ты не забавный, когда спишь на ногах?”
  
  Она бросила второй ботинок. “Я не стою на ногах”. Она стянула с себя рубашку, вылезла из штанов. Затем заполз на кровать. “К черту ночные рубашки”, - пробормотала она, затем уютно устроилась в нижнем белье.
  
  Когда Рорк скользнул рядом с ней, она уже снова спала.
  
  
  Во сне Колтрейн обвела доску убийств Евы. На ней был бледно-голубой свитер и аккуратно сшитые брюки, а ее оружие висело у бедра.
  
  “Я пару раз работала над делами об убийствах”, - сказала она. “Не как основной, но как часть команды. Взломанный дом или совершенное ограбление, что-то в этом роде. Это всегда угнетало меня. Я не могу сказать, что когда-либо думал, что кто-то будет заниматься моим убийством ”.
  
  “Кто выполняет?”
  
  Колтрейн улыбнулась Еве. “Хорошее замечание. Сейчас ты знаешь обо мне больше, чем когда начинал ”.
  
  “Обычно так это и работает”.
  
  “Кое-что из этого ты получаешь глазами Ли. Ты не можешь доверять этому на сто процентов ”.
  
  “Нет, но он не будет лгать”.
  
  “Нет, он не будет”. Колтрейн подошла к тому месту, где Ева сидела за своим столом, затем оперлась на него бедром. “Раньше я думал, что нужно быть хладнокровным, чтобы быть копом-убийцей. Достаточно холодно, чтобы ходить в смерти каждый день, или почти каждый день. Перебирать жизни, раскрывать все секреты людей, которые больше не могли их скрывать. Но я был неправ. Вы должны быть в состоянии контролировать накал, но должен быть накал. Иначе тебе было бы наплевать, на самом деле нет. Тебе было бы все равно делать то, что ты должен делать, чтобы преследовать убийцу ”.
  
  “Иногда это приводит к простуде”.
  
  “Может быть. Теперь я тоже знаю о тебе больше, поскольку я застрял у тебя в голове. Вы боретесь с законом, потому что испытываете к нему такое глубокое уважение. Такая сильная вера. Но именно жертва тянет вас, жертва, которая может заставить вас усомниться в этой линии закона. Даже больше, чем правосудие, а правосудие - это ваша вера”.
  
  “Это не обо мне”.
  
  “Ты знаешь, что это так. Теперь мы близки, как любовники. Полицейский /жертва. Я теперь одно из лиц в твоей голове, в твоих снах. Ты никогда не забываешь их, независимо от того, сколько их. Это твое бремя и твой дар. Ты впускаешь Ли, когда правила и предписания противоречат этому. Он слишком близко. Но вы размыли правила, потому что он тоже жертва. И он нуждался в этом. Это холодная часть тебя, которая сомневается в этом сейчас, в глубине твоего разума. И это жар, который знает, что это правильно ”.
  
  “Какая часть тебя ушла от Алекса Рикера?”
  
  “Это вопрос, не так ли?” Колтрейн поднялась, наклонилась, чтобы погладить Галахада, когда он ударился о ее ногу. “Хороший кот”.
  
  “Как насчет ответа?”
  
  “Тебе интересно, ушла ли я, потому что он недостаточно любил меня, чтобы отступить от этой черты. Чтобы показать мне, как много я значил. Или если бы я ушел, потому что вспомнил, что я коп, и у меня есть долг перед этой строкой закона ”.
  
  “Это не имеет значения”. Ева пожала плечами. “Ты шел, и это то, что играет здесь роль”.
  
  “Это важно для тебя, из-за Ли. Это важно из-за значка. И это важно, потому что ты задаешься вопросом, что бы ты сделал, если бы Рорк не показал тебе, как много ты значишь ”.
  
  “Не совсем. Раз и два, это правда. Но последнее? Он показывает мне каждый день. Думаю, я понимаю, как тебе больно, когда Алекс этого не сделал, потому что мне не нужно удивляться. Я знаю. И я не думаю, что это был полицейский, который ушел. Я думаю, что полицейский пришел после. Я думаю, может быть, ты был лучшим полицейским, когда пришел сюда ”.
  
  “Это мило. Спасибо. Тем не менее, я не был достаточно хорошим полицейским, чтобы уберечься от моего собственного чертового оружия ”.
  
  “Да, это сука. Но я смотрю на вас, детектив. Я смотрю на то, как, я думаю, это тебя настроило. И я думаю, что у тебя не было шансов в аду ”.
  
  “Что ж”. Колтрейн уперла руки в бедра. “Теперь это для меня настоящее утешение”.
  
  “Лучшее, что у меня есть”.
  
  
  Мягкий весенний дождик встретил Еву, когда она вышла на улицу, чтобы встретиться с Бакстером. Она смотрела, как он ведет свой шикарный двухместный автомобиль по подъездной дорожке, и указала большим пальцем на непривлекательный кузов ее собственного автомобиля.
  
  “О, да ладно, Даллас, зачем забирать свой последний кусок барахла, когда у меня есть мой primo?”
  
  “Официальное дело, и я за рулем”.
  
  “Человеку приходится вытаскивать свою задницу из постели в дождливую субботу, и он даже не может посадить ее в приличную поездку”. Он ворчал всю дорогу, но перенес свою задницу из одной машины в другую. “Что ж, должен сказать, хорошие места”.
  
  “Теперь твоей заднице удобно?”
  
  “На самом деле это так. Удивительно, как ... что, вау. ” Он наклонился вперед, чтобы посмотреть на приборную панель. “Посмотри на это! Испепеляющий Иисус, эта куча загружена. Это—”
  
  Он замолчал, откинувшись на сиденье, когда она поливала его по дороге. “И она, блядь, двигается, детка! Это не проблема департамента. Я не дурак”.
  
  “Зависит от того, кого ты спрашиваешь. И у меня есть возможность, согласно правилам, использовать мою личную поездку, если она соответствует коду. Точно так же, как ты используешь вон ту игрушку ”.
  
  “Даллас, в тебе есть глубины, в которые я никогда не погружался”.
  
  “Ты никогда не проникал ни в одну из моих глубин”.
  
  “Это твоя потеря, сестра. И Пибоди никогда ни словом не обмолвилась об этой поездке ”.
  
  Ева действительно поморщилась, когда вспомнила. “Она еще этого не видела. Так что ты будешь держать это в секрете. Иначе она начнет ныть, что не увидела этого первой, или что-то в этом роде. Партнеры могут быть занозой в заднице ”.
  
  “Не мои. Парень - сокровище. Итак, ты считаешь, что отец Рикера-младшего и его лучший приятель облапошили его и убили Колтрейн.”
  
  “Убил ее или помогал подставлять ее для этого. И подставь Алекса Рикера для пущей убедительности”.
  
  “Лучшие друзья могут быть занозой в заднице”.
  
  Она не могла не рассмеяться. “Ты не можешь даже начать знать. Мы разберем их по отдельности. Начните с прямого интервью. Просто перебираю детали. Тогда я собираюсь избавиться от Сэнди, оставив тебя на Рикере. Я хочу разогреть его, и я не хочу, чтобы его лучший приятель встал у меня на пути ”.
  
  “Работает для меня. Ты действительно не думаешь, что Джуниор в этом замешан? Мотив есть, возможность есть, даже с алиби. Все, что ему нужно было сделать, это щелкнуть пальцами ”.
  
  “Если бы он собирался их выполнить, он бы сделал это на расстоянии. Его старик подставил его, это в точности на него похоже. Как только мы прижмем Сэнди, он взбесится. Он перебежчик, так что он обратится снова. И мы проткнем любого, кто есть у Рикера в восемнадцатом отделении ”.
  
  “Я ненавижу, что это полицейский. Но да, я просмотрел файлы, твои заметки. Это должно быть ”.
  
  В приборной панели Евы раздался звуковой сигнал. “Даллас”.
  
  “Каллендар докладывает с Омеги”. Лицо Каллендара, усталые глаза, широкая ухмылка заполнили экран. “Произошла некоторая задержка при стыковке, но Систо и я в деле. Мы прошли проверку и вошли в систему, и нас вот-вот сопроводят прямо к коммуникациям. Начальник тюрьмы разрешил нам доступ к ... ну, почти ко всему.”
  
  “Принеси мне что-нибудь, Каллендар”.
  
  “Если это здесь, мы это получим. Черт возьми, это мрачное место. Ты когда-нибудь был здесь?”
  
  “Нет”.
  
  “Хороший выбор. Даже персонал и административные помещения мрачны. Бьюсь об заклад, если бы вы устроили детям обязательную экскурсию по этому месту, они бы никогда даже не подумали о том, чтобы поднять чей-то аэромобиль ”. Она отвела взгляд, подавая знак. “Они готовы для нас”.
  
  “Я хочу услышать, как только у тебя что-нибудь появится. Даже половину чего угодно.”
  
  “Ча. Назад, когда. Каллендар вышел.”
  
  “Ча?” Ева повторила.
  
  “Как в ‘попался’. Бакстер закатил глаза. “Электронные фанаты”.
  
  Ева покачала головой, в полном согласии. “Электронные фанаты”.
  
  Она свернула на обочину у здания Рикера. “На службе”, - сказала она и немного приосанилась, когда у нее загорелся свет.
  
  “Твердые”.
  
  “Если мы закончим это, я покажу тебе, как она поворачивает по вертикали, когда мы возвращаемся”.
  
  Она зарегистрировала свой путь, направилась прямо к лифту, когда швейцар сказал, что они уже свободны и мистер Рикер ожидает их.
  
  Он встретил их в фойе. “Лейтенант”.
  
  “Мистер Рикер. Детектив Бакстер. Мы ценим, что вы нашли время ответить еще на несколько вопросов ”.
  
  Его тон был таким же вежливым и нейтральным, как у Евы. “Я хочу сотрудничать любым доступным мне способом”.
  
  “Как и обсуждалось, мы также хотели бы поговорить с мистером Сэнди”.
  
  “Да. Он, наверное, на кухне, готовит кофе. Пожалуйста, сядьте. Я доберусь до него ”.
  
  “Первоклассные раскопки”, - прокомментировал Бакстер, оглядываясь по сторонам. “И они говорят, что преступление не окупается”.
  
  “Только идиоты так говорят”.
  
  “Мир полон идиотов”.
  
  Алекс вернулся один. “Извини, он обычно рано встает, поэтому я предположил ... Он, должно быть, наверху. Простите меня”.
  
  Когда Алекс начал подниматься, Ева и Бакстер обменялись взглядами.
  
  “Ты думаешь о том же, о чем и я?” Пробормотал Бакстер.
  
  “Кто-то сошел с ума. Черт возьми. Обычное наблюдение, что его напугало? Здесь нет ничего, что могло бы заставить его сбежать, рискнуть своим положением, отвести наши подозрения. Это глупо ”.
  
  “Лейтенант”. Алекс поднялся на верхнюю площадку лестницы, и она увидела это по бледности его лица. “Рода здесь нет. В его постели никто не спал. Я не буду возражать, если ты захочешь посмотреть сам ”.
  
  Чертовски верно, они бы это сделали. Ева встрепенулась. “Когда ты в последний раз видел его?”
  
  “Прошлой ночью, около восьми. У него было свидание. Но он знал, что тебя ожидали этим утром. На него не похоже пропускать встречу. И он не отвечает на его ссылку. Я только что попробовал это ”.
  
  Ева подошла к двери комнаты Сэнди. “С кем свидание?”
  
  “Я не знаю. Я не спрашивал.”
  
  Она прошла мимо Алекс, чтобы проверить шкаф, затем нахмурилась. “Его вещи все еще здесь. Чего-нибудь не хватает, что ты можешь сказать?”
  
  “Во что бы он ни был одет прошлой ночью — ах, дайте мне подумать. На нем была коричневая кожаная куртка, черные брюки, я думаю. Я не могу вспомнить, какого цвета рубашка. Повседневная обувь. Случайное свидание. Его одежда здесь, насколько я могу судить. Но почему бы им не быть? У него не было причин уходить, и он не ушел бы, не сказав мне ”.
  
  “Возможно, это было внезапное решение”, - предположил Бакстер с достаточным сарказмом, чтобы заставить Алекса обратить на него холодный взгляд.
  
  “Он не принимает внезапных решений, и он работает на меня. Он мой самый старый друг, и он работает на меня. Очевидно, свидание превратилось в нечто большее, чем обычное, и он остался на ночь. Он проспал и не слышит свою ссылку. Я совершенно готов ответить на любые вопросы, которые у вас есть для меня сейчас, и я прослежу за тем, чтобы Род был доступен для вас, как только вернется ”.
  
  Затем он повернулся к Еве. “Я не связывался со своими адвокатами. Они даже не знают, что ты здесь. Я не играю с тобой. Род просто—”
  
  “Повезло?” Предложила Ева. “Бакстер, подожди меня внизу”.
  
  “Конечно”.
  
  “Род не сделал ничего, кроме небрежного отношения к назначенной встрече”, - начал Алекс.
  
  “Убери это. Кто был вашим водителем вчера?”
  
  Резкость и холод заменили вежливость и нейтральность. “И это имеет значение, потому что?”
  
  “Потому что я хочу знать, мистер Сотрудничество. Кто отвез тебя на встречу с Рорком?”
  
  “Кармин. Кармайн Лука, ” добавил он, когда Ева просто уставилась. “Он внизу, в квартире, которую я держу как помещение для персонала”.
  
  “Приведи его”.
  
  “Я не понимаю, почему вы хотите взять интервью у моего водителя”.
  
  “Ты поймешь после того, как я это сделаю. Приведите его сюда или позвоните своим адвокатам и попросите их встретиться с вами в центре города ”.
  
  Глаза, и без того холодные, превратились в лед. “Возможно, я неправильно оценил ситуацию. Я расскажу о нем, и мы посмотрим, заставишь ли ты меня понять. В противном случае, если у вас нет ордера, вы пропали ”.
  
  Алекс вытащил ’ссылку, указывая Еве на дверь. “Кармайн, ты нужен мне здесь, наверху”.
  
  Через несколько минут в комнату ввалился большой, дородный Кармайн. У него, подумала Ева, было каменное лицо, десятилетиями потрепанное ветром и водой. Жесткие, без косточек и пустые.
  
  “Эти офицеры хотели бы задать тебе несколько вопросов, Кармайн. Ответь на них, это ясно?”
  
  “Да, сэр, мистер Рикер”.
  
  “Когда Род Сэнди спрашивал вас о встрече мистера Рикера с Рорком?”
  
  “Я не знаю ни о какой встрече”.
  
  Ева посмотрела на Алекса. “Вы хотели бы прояснить это, или это должен сделать я?”
  
  “Кармайн, я хочу, чтобы ты ответил на вопросы лейтенанта. Вчера утром у меня была встреча с Рорком на Кони-Айленде. Ты довел меня ”.
  
  “Да, сэр, мистер Рикер, но я думал —”
  
  “Не думай”, - сказал Алекс, с добротой в его тоне, которой Ева не ожидала. “Я ценю это, Кармайн, но мы просто пытаемся кое-что прояснить. Так что ты можешь ответить на вопросы. Если я не скажу иначе. Все в порядке?”
  
  “Да, сэр, мистер Рикер”.
  
  “Когда Род Сэнди спрашивал вас о встрече мистера Рикера с Рорком”.
  
  “В который раз?”
  
  “Во все времена”.
  
  “Ладно, хорошо, он спрашивал меня об этом раньше. Убедившись, что все было устроено. Мистер Сэнди следит за тем, чтобы все было устроено для мистера Рикера. Итак, я рассказал ему, как все было, и у нас была готова машина, и сканеры— ” Он остановился, посмотрел на Алекса.
  
  “Все в порядке”.
  
  “И кофе в мини-кондиционере. И все в таком духе”.
  
  “Он спрашивал тебя об этом и после?”
  
  “После он спросил, как чувствует себя мистер Рикер. Вы знаете, его душевное состояние и все такое. И я сказал, что все прошло нормально, и, возможно, мистер Рикер казался немного подавленным по дороге обратно. Но все прошло хорошо, и не было никаких проблем или вообще ничего. Я сказал, что, похоже, мистер Рикер и Рорк неплохо поладили, и как они немного поговорили. Он беспокоится о вас, мистер Рикер. Это мистер Сэнди, так что я не подумал, что это был разговор вне очереди или ничего подобного ”.
  
  “Все в порядке, Кармайн”.
  
  “Что еще ты ему сказал?” Спросила Ева.
  
  Взгляд Кармайна снова скользнул к Алексу, и снова Алекс дал согласие. “Рассказывать особо нечего. У нас было пиво, и мы немного поговорили об игре, и он сказал, как бы размышляя вслух, что мистер Рикер и Рорк в конце концов заключат эту сделку. Итак, я сказал, я не думал, что это была какая-то деловая сделка. Как я мало что уловил, потому что ты не должен слушать, но иногда ветер доносил голоса. Как оказалось, они в основном говорили о мисс Колтрейн и отце мистера Рикера, и как, возможно...
  
  “Может быть?”
  
  “Мистер Рикер”.
  
  “Продолжай”, - потребовал Алекс, теперь уже не так любезно.
  
  “Ну, это звучало так, как будто, возможно, мистер Рикер думал, что его отец мог что-то сделать. Я только что разговаривал с мистером Сэнди, мистером Рикером ”.
  
  “Да, ты был”, - сказала Ева, прежде чем Алекс смог заговорить. “Ты говорил с ним о чем-нибудь еще?”
  
  “Не совсем. Я не так уж много слышал. Я не пытался услышать, клянусь. Думаю, теперь, когда я думаю об этом, мистер Сэнди задавал много вопросов, и он был не совсем доволен, что я не знал больше, чем знал. Я просто сказал, как в конце вы с Рорком пожали друг другу руки, и на этом все ”.
  
  “Это прекрасно, Кармайн, спасибо”, - сказал Алекс. “Теперь ты можешь вернуться в свою каюту”.
  
  “Да, сэр, мистер Рикер. Если бы я что—нибудь сделал ...”
  
  “Ты этого не сделал. У нас все хорошо ”.
  
  “Еще кое-что”, - сказала Ева. “Вы вчера куда-нибудь возили мистера Сэнди?”
  
  “Нет. Я вожу мистера Рикера, если только мистер Рикер не скажет иначе ”.
  
  “Вы или кто-нибудь еще возил мистера Сэнди куда-нибудь на этой неделе?”
  
  “Нет. У нас здесь только одна машина, и я на ней езжу. Верно, мистер Рикер?”
  
  “Это верно, Кармайн. Ты можешь идти ”.
  
  Алекс повернулся, прошел в гостиную, сел. “Ты думаешь, Род работает на моего отца”.
  
  “А ты этого не делаешь?” Ева возразила.
  
  “Мы знаем друг друга больше дюжины лет. Мы друзья. Друзья. Он знает почти все, что можно знать обо мне. Он знал, что Эмми значила для меня. Ты не можешь ожидать, что я поверю, что он часть этого ”.
  
  “Почему ты не рассказал ему подробности вашей встречи с Рорком?”
  
  “Это было личное. Даже друзья не делятся всем.”
  
  “Я бы сказал, судя по тому, как Сэнди накачивал Кармайна, он с этим не согласен”.
  
  Алекс прижал пальцы к глазам. “Так что он никогда по-настоящему не был моим другом. Просто еще один инструмент. Все эти годы.”
  
  “Может быть, или, может быть, кто-то подобрал и обратил совсем недавно”.
  
  “Если он убил Эмми—”
  
  “Мог ли он покинуть квартиру той ночью, не задев охрану?”
  
  “Всегда есть способы”, - сказал Алекс. “Да. Сукин сын. Этот сукин сын сказал мне той ночью, он сказал, что я должен выйти, совершить долгую прогулку, зайти на Таймс-сквер, зарядиться энергией от толпы. Так я и сделал”.
  
  “Он указал, что думал, что вы были в квартире всю ночь”.
  
  “Мы лжем, лейтенант”. Алекс вырезал слова. “Ты знаешь это. Я предположил, что он прикрывал меня, поэтому я сделал то же самое и сказал вам, что вышел, когда он был наверху. Что он не знал, что я ушла. Просто пара удобной лжи. Я не причинил ей вреда. Я бы никогда не причинил ей боль. Итак, мы прикрыли друг друга. Он подставил меня, мой давний друг, так что я гуляю по Нью-Йорку, пью пиво, просто еще одно лицо в толпе, пока он убивает ее. Для чего? Для чего?”
  
  “Куда бы он пошел?”
  
  “В тысяче мест. Если бы я знал, клянусь, я бы сказал тебе. Он убедил меня приехать в Нью-Йорк ”, - объяснил Алекс. “Прийти сейчас — для бизнеса, для нее. Убедила меня, что мне нужно увидеть ее, поговорить с ней. Он знал, что я чувствовала, чувствовал. Я доверился ему, как доверил бы брату. И он использовал это против меня ”.
  
  “Мне нужны все данные о его финансах. Все его финансовые дела. Ты понимаешь меня?”
  
  “Да. Ты это получишь”.
  
  “Он совершает поездки, отпуск и так далее без тебя. Свободное время, когда ты не следил бы за ним ”.
  
  “Конечно”.
  
  Времена, когда он мог посетить Омегу, подумала Ева. “Ты знаешь, кто у твоего отца в отряде Колтрейн?”
  
  “Нет. Я не знаю, есть ли у него кто-нибудь, не то, что я могу подтвердить. Он всегда был собственником в таких вещах ”.
  
  “О чем вы говорили со своим отцом, когда навестили его на Омеге?”
  
  “Ничего, что относится к этому”.
  
  “К этому относится все”.
  
  Гнев промелькнул на его лице. “Поймите, я не обязан отвечать вам или сотрудничать в этом вопросе. Но я скажу вам, что я ясно дал понять своему отцу, что я не вернусь, не буду общаться с ним каким-либо образом. Что я пришел увидеть его только потому, что хотел взглянуть на него — в этот последний раз — и знать, что он был именно там, где я хотел, чтобы он был ”.
  
  “И его реакция?”
  
  “Он не нуждался во мне, или хотел меня. Он обещал низвергнуть меня, и когда он закончит со мной, у меня ничего не останется. Поскольку ничто не было тем, чего я заслуживал. В этом была суть ”.
  
  Алекс закрыл глаза, пытаясь взять себя в руки. “Что он мог предложить Роду, чтобы заставить его сделать это? Что он мог пообещать ему, о чем он не мог попросить меня?”
  
  “Ты расскажешь мне все, что знаешь о Сэнди, все, чего нет в его официальных данных. И ты достанешь мне эти финансовые документы. Пока ты будешь это делать, детектив Бакстер вывернет свою комнату наизнанку. Включайте запись”, - приказала она. “Мистер Рикер, у нас есть ваше разрешение на обыск жилищ Рода Сэнди в этом помещении в это время?”
  
  “Да, ты делаешь. У тебя есть мое разрешение обыскать его комнату, мое разрешение затравить его, как собаку. Мое разрешение сделать все, что потребуется, чтобы уничтожить его. Этого достаточно?”
  
  “Это хорошее начало. Бакстер.”
  
  “Я займусь этим”.
  
  Ева села. “Расскажи мне о Роде Сэнди”.
  
  
  ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ
  
  
  ЕВА ТОЛКАЛАСЬ, ПИХАЛАСЬ И ИЗДЕВАЛАСЬ, ПРОКЛАДЫВАЯ СЕБЕ ПУТЬ в субботнем утреннем потоке машин. Рядом с ней Бакстер яростно работал на встроенном вспомогательном компьютере.
  
  “Нам нужен e-man, если мы хотим получить доступ к некоторым из этих учетных записей”, - сказал он ей. “Я могу привести стандартные. Никакой серьезной активности за последние десять дней. Но другие сложнее. Это займет у меня некоторое время ”.
  
  “У меня есть электронный человек. Перепроверьте транспортировку ”.
  
  “Он не садился ни на один общественный транспорт из города, не используя свое законное удостоверение личности. Наедине это займет больше времени. И приватный - это тот путь, которым он пошел бы. Он мог бы взять такси или автосервис в Нью-Йорке и нанять частного в любом чертовом месте, с той зацепкой, которая у него есть на нас ”.
  
  “Он должен подключиться к одному из своих аккаунтов”. Всегда был след, подумала Ева, и деньги были самой большой крошкой. “И он свяжется с Рикером на Омеге. Он делает то, что ему сказали. Он трутень, просто чертов трутень. Он будет следовать инструкциям, если не напрямую от Рикера, то от того, кого Рикер поручил ему работать ”.
  
  “Он запаниковал, ушел с одеждой на спине, со всей наличностью, которая у него была, возможно, с какими-то файлами. Но паника работает на него ”.
  
  “Ненадолго. Он может выйти, убежать, но он уже мертвец. Господи, Бакстер”, - сказала она, когда он повернулся к ней. “Рикер не собирается позволять ему разгуливать на свободе. Его ценность только что достигла дна. Он ничего не стоит. Мы найдем его первыми, или Рикер прикроет его ”.
  
  Слишком нетерпеливая, чтобы дождаться врат, Ева нажала на vertical и воспарила над ними. Бакстер сказал: “Ага”.
  
  “Мы выясним, к какому счету он подключался”. Ева сломала диск. “Когда он нажал на это, и вернитесь туда, где он был, когда он нажал на это. Мы осуществляем поиск на частном транспорте, начиная с города, тренируясь. И мы опрашиваем местных жителей во всех домах Сэнди и во всех домах Алекса Рикера. Ему понадобится место, чтобы перевести дух, забрать больше своих вещей. Если у него есть хоть капля мозгов, а они у него есть, он быстро справится с этим, и его уже нет. Но мы узнаем, где он был, и начнем отслеживать, куда он уходит оттуда ”.
  
  Она выскочила из машины, поднялась по ступенькам.
  
  “Ты”. Она ткнула пальцем в притаившегося Соммерсета. “Будь полезен. Свяжись с Фини и Макнабом, скажи им, что они нужны мне здесь. Сейчас. Бакстер, позови своего мальчика, - добавила она, направляясь наверх.
  
  “Ты помнишь”, - крикнул Соммерсет ей вслед, - “ты устраиваешь свадебный душ примерно через шесть часов”.
  
  Звук, который издала Ева, был опасно близок к крику.
  
  “Свадебный душ?” Бакстер повторил.
  
  “Заткнись. Заткнись. Никогда не говори об этом.” Она повернула к своему офису и чуть не столкнулась с Моррисом.
  
  Бакстер резко остановился. “А, привет, Моррис”.
  
  “В тебе что-то есть”, - сказал Моррис.
  
  “Нашел кого-то, потерял его, теперь мы собираемся его найти”. Она протиснулась мимо него, затем выругалась, когда увидела, что дверь, соединяющая ее кабинет с кабинетом Рорка, была закрыта. Красная лампочка над ним указывала на то, что он работал.
  
  Она была бы у него в долгу, сказала она себе. Грандиозно.
  
  Она постучала.
  
  Когда он открыл дверь, в его глазах вспыхнуло раздражение. “Ева. Закрытая дверь. Красный свет”.
  
  “Прости, я буду унижаться позже, если ты этого хочешь”. За ним она могла видеть несколько фигур в костюмах. Голографическая встреча, поняла она, и решила, что пресмыкательство будет серьезным. “Мне нужна твоя помощь, и у меня есть тикающие часы”.
  
  “Десять минут”, - сказал он и захлопнул дверь у нее перед носом.
  
  “Чувак, я собираюсь заплатить за это. Бакстер, используй вспомогательный корабль, чтобы продолжать транспортировку. Нам нужно начать проталкиваться через друзей Сэнди, родственников, контакты, знакомых, подруг, парней, его гребаного портного. Этот парень не одиночка. Он кого-то где-то пометил ”.
  
  “Я могу помочь”. Моррис стоял в центре комнаты. “Позволь мне помочь”.
  
  Она быстро изучила его. Он выглядел отдохнувшим, и это было плюсом. Соммерсет, должно быть, откопал рубашку и брюки для него — где-то. “Моррис, мне придется принести сюда мою доску для убийств. Ты сможешь с этим справиться? Не говори этого, если ты этого не имеешь в виду”.
  
  “Да”.
  
  “Я должен буду ввести тебя в курс дела по ходу дела. А пока иди туда”. Она указала в сторону кухни. “Запрограммируйте целую пачку кофе. Это не просто грязная работа. Это необходимо”.
  
  “Я не против грязной работы”.
  
  Она направилась к своему столу, пока он шел на кухню. “Компьютер, все известные данные о Роде Сэнди, на первом экране. Приоритетный запуск разрешен, Даллас, лейтенант Ева.”
  
  Подтверждены. Работаем . . .
  
  “Он беспокоится”, - начала она, когда данные начали прокручиваться. “Это вызывает легкое покалывание, когда Алекс говорит ему, что собирается встретиться с Рорком. Он поддерживает, конечно, это его работа. Но он беспокоится об этом. Он пережевывает это. Накачивает водителя, потому что он не уверен — не на сто процентов, — что что-то в том разговоре не вызвало звоночка, который зазвенит слишком близко к нему. Не могу проникнуть слишком глубоко в Алекса, и заставить этот колокол звенеть громче. Водитель не слишком умен. Верный, но не слишком умный, и привет, это мистер Сэнди, и у него есть первоклассное пиво ”.
  
  Она ходила взад-вперед, изучая данные по мере их обработки.
  
  “Он получает достаточно от водителя, чтобы превратить беспокойство в серьезную озабоченность. Что он делает дальше? Ему нужен кто-то, кто скажет ему, что делать. Связывается ли он с Рикером? Нет, нет, он трутень. Он привязан. Существует пищевая цепочка. Дроны не попадают прямо на вершину. Он связывается со своим хранителем. Тот, кто работал с ним над Колтрейн. Это то, что он делает ”.
  
  Она наклонила голову. “Прокрутка остановки компьютера. Посмотри на это, как насчет того? Никогда не берет на себя инициативу. Десятый в его выпускном классе, и Алекс в первом. Сокапитаны футбольной команды в выпускном классе, но посмотрите, кто становится MVP. Не наш мальчик Род, а Алекс. И кто должен занять место вице-президента после президента класса Алекса? Да, старый занявший второе место Род Сэнди снова. Никогда не хватает кольца, всегда второе место. Бьюсь об заклад, он наложил в штаны, когда Макс Рикер предложил ему шанс натравить на него своего хорошего приятеля Алекса. Бьюсь об заклад, он плакал слезами гребаной радости.
  
  “Держу пари, что были и женщины, которых он хотел, которые никогда не удостаивали его второго взгляда, потому что Алекс добрался туда первым. Бьюсь об заклад, Колтрейн была одной из них. Она, вероятно, тоже это знала. Конечно, она умна, она осознает себя. Она бы знала, что он неравнодушен к ней. Вероятно, мне было жаль его. Он должен был бы возненавидеть ее за это. Помощь в ее убийстве была бы как бонус.”
  
  Она снова повернулась, чтобы расхаживать по комнате, и увидела, что Моррис наблюдает за ней. “Черт. Мне жаль. Я не—”
  
  “Не будь”. Он подошел к ней с кофе, протянул кружку, которую налил для нее. “Я достану твою доску для убийств, если ты скажешь мне, где она. Я вижу ее такой, какой она была ”, - добавил он.
  
  “Панели вон там открываются в кладовку. В любое время, когда тебе нужен перерыв ... ”
  
  “Не беспокойся обо мне. Это о ней ”.
  
  “Никаких частных воздушных перевозок из города, соответствующих временным рамкам”, - объявил Бакстер. “Ни с кем, использующим его удостоверение личности, или с кем-либо, подходящим под его описание. Я расширю круг”.
  
  “Сделай это”. Она вернулась к своему столу, чтобы рассчитать график, и подняла глаза, когда вошел Рорк.
  
  “Пресмыкательство может подождать”, - сказал он, прежде чем она смогла заговорить. “И я имею в виду здесь конкретику. Но сейчас, что это такое?”
  
  “Фини и Макнаб уже в пути. Мне нужен подробный и глубокий поиск по финансам Сэнди. У меня есть учетные записи hideaway от Алекса. Те, о которых он знает. Я полагаю, что есть по крайней мере еще одно. Сэнди превратился в кролика ”.
  
  “И любому уважающему себя кролику нужны средства. Хорошо, я посмотрю, что смогу найти. Но ты потеряешь свою электронную команду в четыре ”.
  
  “Но—”
  
  “Мы уезжаем, лейтенант, как и договаривались, в Вегас. Мальчишник Чарльза.”
  
  “Вы, ребята, собираетесь в Вегас?” Подал голос Бакстер, выглядя одновременно грустным и полным надежды. “Я знаю Чарльза”.
  
  Рорк улыбнулся ему. “Вы хотели бы пойти, детектив?”
  
  Ева буквально взмахнула руками в воздухе. “Эй, эй!”
  
  “Я уже там. Могу ли я привести моего мальчика?”
  
  “Чем больше, тем веселее”. Рорк ткнул пальцем в Еву, пока она что-то бормотала. “Ты будешь занят сам. И то, что мы не сможем найти в ближайшие несколько часов, не должно быть найдено. Но в этом маловероятном случае я запрограммирую автоматический поиск ”.
  
  “Я не понимаю, почему мы не могли просто отложить все это до —”
  
  “Конечно, ты этого не делаешь. Но за тебя проголосовали в меньшинстве”.
  
  “Жизнь должна быть”. Моррис отступил от доски, которую он установил в центре комнаты. “Или в этом нет смысла”.
  
  “Ладно, подожди. Подожди.” Ей пришлось подумать. “До четырех. Но если мы точно определим местоположение Сэнди или что-то столь же важное в три пятьдесят, черт возьми, девять ...
  
  “Мы перейдем этот мост”, - закончил Рорк. “Отдай мне то, что у тебя есть”. Он взял диск, который она дала ему. “Фини и Макнаб? Тогда мы воспользуемся компьютерной лабораторией. Отправь их с собой, когда они доберутся сюда ”.
  
  Пока нетерпение боролось с чувством вины, Ева шагнула за ним. “Послушай, я что—нибудь испортил — что-нибудь важное - прерывая?”
  
  “О, что такое несколько миллионов, потерянных время от времени в великой схеме? Я постараюсь отыграться в Вегасе ”.
  
  “О Боже. О, мой бог.”
  
  Смеясь, он взял ее испуганное лицо в свои руки. “Я тебя разыгрываю, хотя я не должен был так легко отпускать тебя с крючка. Это прекрасно. Но раздражает, так что ты будешь планировать это пресмыкательство. Теперь уходи. Мне нужно посмотреть другие вещи, помимо твоей электронной работы, прежде чем я уйду ”.
  
  Конечно. Прекрасно. Она вернулась к работе.
  
  “Ничего”, - сказал ей Бакстер. “Я проверил все пункты. Мы получили пару попаданий, но ни одно из них не оказалось Сэнди. Моррис перепроверил свои счета и карточки.”
  
  “По-прежнему никакой активности. Я могу помочь Бакстеру с поиском, транспортировкой.”
  
  Она кивнула, вернулась к своей временной линии. Когда она закончила это, разместив на своей доске, вошла ее электронная команда.
  
  Она уставилась на Фини. “Что на тебе надето? Не ты”, - сказала она Макнабу. “Я никогда не ожидал от тебя иного”.
  
  “Это моя счастливая рубашка”. Фини выпятил подбородок.
  
  Счастливая рубашка была цвета морской болезни и покрыта маниакально ухмыляющимися розовыми фламинго. На его буйной шевелюре красовалась черная бейсболка, на клюве которой был изображен еще один фламинго, ухмыляющийся.
  
  “Господи, Фини, ни одному мужчине не повезет в такой одежде”.
  
  “Не настолько удачливый”. Он бросил на Бакстера стальной взгляд, когда детектив заулюлюкал. “У меня есть жена, не так ли? У этой футболки есть история. Пока что это принесло мне восемьсот с четвертью.”
  
  “Это не может того стоить. Неважно. Компьютерная лаборатория. Рорк уже там. Вкратце, ” начала она и выложила им голые кости.
  
  “Я думаю, что эта рубашка обожгла мои роговицы”, - пробормотала она, когда они вышли из ее кабинета.
  
  “Электронные фанаты. Что ты можешь сделать?”
  
  Она взглянула на комментарий Бакстера и увидела, что Моррис, стоящий рядом с ним, улыбается. “Запустите это авто на минуту. Взгляните на график ”. Она указала на доску. “Алекс Рикер связывается с Рорком в половине восьмого. Соммерсет говорит, что Алекс Рорк вернется к нему. Рорк связывается с Алексом сразу после восьми, и они договариваются о встрече. Передача длится восемь минут. Встречаемся на Кони-Айленде в десять. Встреча длится около тридцати минут. По словам Алекса, он сделал две остановки, прежде чем вернуться в пентхаус. Первый, его антикварный магазин в Трайбеке, где, бьюсь об заклад, было похищено незарегистрированное до нашего обыска. Он ушел оттуда примерно в тринадцать тридцать и договорился о деловом обеде — подтверждено — в Мидтауне. Он вернулся домой только в тысяча шестьсот. Он утверждает, что Сэнди в то время была в пентхаусе. Они коротко поговорили, и во время этого разговора Алекс упомянул, что водитель моет и обслуживает машину.”
  
  “Держу пари, он начал потеть”, - сказал Бакстер.
  
  “Он не сможет добраться до водителя до семнадцати сотен. Он возвращается в пентхаус в соответствии с отметкой времени на диске системы безопасности, в семнадцать сорок три. И да, он выглядит немного потным. Возможно, он пометил свой контакт тогда, но он чертовски уверен, что сделал это, когда Рорк связался с пентхаусом и сообщил Алексу, что я буду рядом на следующее утро с некоторыми дополнительными вопросами. Это в девятнадцать ноль пять. Это слишком. Слишком многое наваливается. Тем не менее, он не уйдет еще в течение часа. Время получить инструкции, захватить то, что ему нужно больше всего ”.
  
  “Вы не можете знать, сколько у него могло быть наличных”, - указал Моррис. “Его собственные, или то, что могло быть у Алекса на этом месте”.
  
  “Этого не могло быть много, не могло быть достаточно. Алекс хранит деньги в пентхаусе, в сейфе, но они все еще там. Сэнди не могла открыть сейф без того, чтобы это не подало сигнал Алексу. Это запрограммировано. Достаточно, мы скажем, достаточно, чтобы он убрался из города. Может быть, затаиться, пока он не сможет получить доступ к большему, договориться. Все происходит в спешке, а он методичен ”.
  
  Паника, паника, снова подумала Ева. Что мне делать, куда мне идти?
  
  “Возможно, у него есть кредитный счет, о котором Алекс не знал, и мы его еще не нашли. Может быть. Заряжай транспорт, ” подсчитала она, “ и по ветру. Но если так, мы найдем это, и мы выследим его. Он не может функционировать без средств ”.
  
  “Поступают сообщения от местных жителей о некоторых горячих точках. Никаких признаков его, никаких признаков того, что он пришел и ушел ”.
  
  Ева кивнула Бакстеру. “И я держу пари, что он оставил бы одно. Ему никогда раньше не приходилось убегать, поэтому он не знает как. Он прожил привилегированную жизнь. Он не продержится без привилегии ”. Она сделала паузу, нахмурилась. “Где, черт возьми, Истинное сердце?”
  
  “Ах, он был в пути, но ты знаешь, Вегас. Он делает небольшой крюк. У меня должен быть надлежащий наряд, не так ли?”
  
  “Ты послал его упаковать вещи вместо тебя?”
  
  “Мне не нужно много. В любом случае, Моррис все предусмотрел ”.
  
  “Может быть, ты хочешь поехать в Вегас”, - огрызнулась она на Морриса, затем мгновенно поморщилась. “Черт, я—”
  
  “Это почти заманчиво”, - легко сказал он. “Вот насколько я уверен в тебе. Но нет, не в этот раз.”
  
  Она снова села за свой стол и начала пробираться через людей Сэнди. Родители, разведенные, вступили в повторный брак — по два раза каждый. Один брат, одна половина брата. По словам Алекса, Сэнди не был близок ни с кем из своей семьи. Тем не менее, семья была обычным колодцем, не так ли, когда тебе приходилось копаться в деньгах. Она начала утомительный процесс установления контакта, допроса, запугивания, устранения.
  
  Она едва подняла взгляд, когда вошел Трухарт, но отметила, что свежая, молодая ученица Бакстера, очевидно, оделась для предстоящих празднеств. Отглаженные брюки, повседневная рубашка, хорошие кроссовки.
  
  Она пыталась не думать о том, как Бакстер мог развратить милого и работящего Троя Трухарта в Вегасе.
  
  Она проложила себе путь через семью, нынешних женщин и через другую сторону бывших. Она нахмурилась, когда Соммерсет вкатил большой стол.
  
  “Что?”
  
  “Обед”.
  
  “Мальчик, я мог бы поесть”. Бакстер откинулся на спинку стула, запустил пальцы в волосы. “Получил нада, Даллас. И мои глаза начинают кровоточить ”.
  
  “Я буду пользоваться вашей кухней, ” сообщил ей Соммерсет, “ чтобы заказать то, что я приготовил”.
  
  Она продолжала хмуриться, когда Соммерсет проходил мимо ее стола, кот, с надеждой, следовал за ним по пятам.
  
  “Когда вы ничего не находите, ” сказал Моррис, - это означает, что вы устраняете то, что окружает это нечто”.
  
  “Это что, дзенская штука?” Ева усомнилась.
  
  “Если нет, то так и должно быть”.
  
  Ева поднялась на ноги, когда вошли Рорк, Фини и Макнаб. С противоположного конца комнаты Соммерсет вкатил тележку с двойными полками, о существовании которой она и не подозревала.
  
  “Я протяну тебе руку помощи”. Макнаб направился прямиком.
  
  “У меня это есть, детектив. Но на кухне есть вторая тележка. Если ты не возражаешь.”
  
  “Все, что я могу сделать, ведет к еде”. Макнаб почти пританцовывая прошел на своих фиолетовых воздушных ботинках до колен на кухню.
  
  Фини покрутил головой на шее, расправил плечи. Ева услышала хлопки с другого конца комнаты. “Становится скрипучим”.
  
  “Я договорился о паре массажисток на борту”, - сказал ему Рорк.
  
  “Ты мужчина. Бакстер хлопнул в ладоши.
  
  “Близнецы”.
  
  “О, мое ноющее сердце”.
  
  “Не помешало бы потереть. Строго терапевтические, - добавил Фини, поймав взгляд Евы-бусинки. “Мы нашли аккаунт. Он хорошо похоронил это. Он не дурак. Получил двенадцать миллионов с мелочью. Пошли традиционным путем и использовали Цюрих. Не прикасался к этому”, - сказал он, прежде чем Ева смогла спросить. “Но мы совершили пару небольших трюков. Он проверил это — или кто—то проверил - через ’link. Сообщение о передаче пришло из Нью-Йорка, и время проверки совпадает с шестнадцатью пятьюдесятью пятью по восточному времени.”
  
  “До того, как он поговорил с водителем”, - сказала Ева и поднялась, чтобы обновить свой график. “Начинает прикрывать свои базы. Волнуюсь ”.
  
  “Ни один из его счетов не был затронут”, - вставил Рорк. “У него есть банковские ячейки в четырех местах”. Он приподнял брови, когда Ева повернулась. “Мы облапошили. Он не подписывался ни на какие.”
  
  “Друзья”, - предложил Фини. “Семья”.
  
  Ева покачала головой: “Ничего не получается”.
  
  Фини взглянул на Морриса, надул щеки. “Возможно, у нас есть что-то, что делает, на детектива Колтрейн. ’Ссылка, используемая для проверки учетной записи в Цюрихе. Мы покопались там и ИДЕНТИФИЦИРОВАЛИ это. Это зарегистрировано для различных интересов ”.
  
  “Компания Алекса Рикера”.
  
  “Да, компания ’link - и мы справились с этим и избавились от трансов. Мы получили их, перейдя по другой ссылке. Выброшенный, не могу отследить его владельца, но у нас есть идентификатор и частоты. Есть передачи по каналам связи, из Нью-Йорка в Нью-Йорк, за день до убийства, на следующий день после ”.
  
  “Ты можешь зафиксировать это поподробнее?”
  
  “Дешевый мусор, вот как это читается. Никаких звонков, никаких свистков. Практически невозможно прочитать что-либо об этих ублюдках. На нем есть фильтр. Должно было быть дополнение ”. Фини почесал затылок. “Но у нас есть его отпечаток. То же, что отпечаток пальца. Хороши, как ДНК ”.
  
  “А если Каллендар получит этот отпечаток, придя в Омегу?”
  
  “Мы можем соответствовать этому”.
  
  “Она получит это, если это там”. Макнаб наблюдал, как Соммерсет расставляет подносы с мясными деликатесами, хлебом, сырами, фруктами, овощами, салатами с той же интенсивной преданностью, что и кот. “Она - стрела в такого рода вещах. Когда она это сделает, мы, возможно, сможем объединить то, что есть у нее, и то, что есть у нас, и сделать больше ”.
  
  “Это все, что можно получить с тем, что у нас есть”, - сказал ей Рорк. “Мы управляем автоматом. Если какой-либо из его счетов будет открыт — даже для получения чека — или потребуется какой-либо из его банковских ячеек, мы узнаем ”.
  
  “Хорошо. Это хорошо ”.
  
  “Итак, мы едим”. Макнаб совершил первое погружение.
  
  Копы, подумала Ева, кишат, как муравьи на пикнике. Она начала подходить к Моррису, но увидела, как Рорк подошел к нему. У нее сжалось сердце — хорошее — когда она увидела, как он уговаривает Морриса сесть за стол.
  
  Она вернулась к своему столу и, пока царил хаос, запустила вероятность, чтобы увидеть, согласен ли компьютер с ее инстинктами. Мгновение спустя Рорк подошел к ней сзади, погладил ее по плечам.
  
  “Моррис в порядке?”
  
  “Думаю, лучше”. Поверх ее головы Рорк наблюдал за происходящим за столом. “Я бы сказал, что это помогает. Не просто работа, ощущение выполнения, но и пребывание здесь, с другими. Ты вернул доску убийств ”.
  
  “Я спросил его первым”.
  
  “Нет, я имею в виду, ты принес это. И он может видеть, что она в центре всего этого. Даже когда они там поглощают сэндвичи, как будто их вот-вот объявят вне закона, он может видеть, что она в центре всего этого. Это помогло бы ”.
  
  “Это не поможет, если мы с компом окажемся правы”. Она повернулась к нему лицом.
  
  “Я должен понимать это двумя способами. Сэнди был вне поля зрения почти семнадцать часов. Во-первых, он где-то отсиживается, забившись в угол и посасывая большой палец. Или два, он уже мертв ”.
  
  “И ты, и вероятностное сканирование, которое ты только что запустил, говорят в пользу смерти. Я тоже. Он - обуза при жизни. Рикеру нет необходимости поддерживать его дыхание, и у него есть все основания покончить с ним ”.
  
  “Кто-то, кому он доверял, как доверяла Колтрейн. Это вернулось к команде. Это одно из них”.
  
  “Ты не можешь сделать больше, чем ты делаешь. Оставь это, Ева, ненадолго. Кто бы это ни был, чувствует себя в безопасности, чувствует себя защищенным. Он не будет бегать, как Сэнди ”.
  
  “Нет, он не убежит. И пока он ценен для Рикера, он останется в живых ”.
  
  “Тогда давайте что-нибудь поедим, пока ваши копы не изжевали даже скатерть. Мне еще нужно кое-что сделать, прежде чем мы уйдем ”.
  
  “Да, ты прав. Близнецы?” добавила она, когда они направились к тому, что осталось от обеда.
  
  “Это казалось как раз тем, что нужно”.
  
  Она соорудила сэндвич, откусила первый кусочек. Сквозь гул мужских разговоров и причмокивание губ она уловила звук женского смеха.
  
  Пибоди и Надин, обе в девчачьих платьях, появились в дверях.
  
  “Мммм, Женское тело, посмотри на себя”.
  
  Любовь, предположила Ева, могла заставить даже Макнаба забыть о своем желудке на несколько секунд.
  
  Он подскочил к ней, развернул ее, затем окунул ее, пока она хихикала — на самом деле хихикала — прежде чем он засадил ей один.
  
  “Нет! Нет! Это все еще комната для полицейских. В комнате полицейского не обмакивают и не целуют ”.
  
  Пибоди просто послала своему лейтенанту улыбку из сияющих глаз. “Слишком поздно”. Для верности она сжала задницу Макнаба, когда он развернул ее обратно.
  
  “Разве все это не выглядит восхитительно?” Надин захлопала ресницами. “И еда тоже выглядит аппетитно”. Проходя мимо, она похлопала Еву по щеке, и вызвала огненный румянец на лице Трухарта, когда она бочком подошла к нему. “Вы на службе, офицер?”
  
  “Брось это, дорогая”. Рорк провел рукой по спине Евы. “Смена окончена”.
  
  И это, как она предположила, было так.
  
  Пибоди схватила морковную палочку. “Я пока придерживаюсь корма для кроликов. У нас есть удивительные волшебные вкусности на потом. Ариэль дала их. Я набрала пять фунтов, просто таская коробки. Ты можешь посвятить меня во все это ”.
  
  “Позже”, - решила Ева. “Мы на остановке”.
  
  “Хорошо”. Пибоди с удовольствием похрустела морковкой. “Мы с Надин принесли почти все. Мэвис и Леонардо должны быть здесь с минуты на минуту, и у них есть еще. ”
  
  “Ура”.
  
  “Трина и ее консультанты будут здесь к четырем, чтобы начать подготовку”.
  
  “Радость и —что? Кто? Трина? Почему?Что ты наделал?”
  
  “Ты сказала, никаких глупых игр и никаких стриптизерш”, - напомнила ей Пибоди. “Мы устраиваем полноценную девичью вечеринку. Шампанское, декадентская еда, процедуры для тела, волос, лица. Видео с цыпочками, подарки, сладкие десерты. Вечеринка с ночевкой для больших девочек, за которой завтра последует бранч с шампанским.”
  
  “Ты имеешь в виду...” Шок был острым и жестоким, удар парализатором в сердце. “За одну ночь? Всю ночь до завтрашнего дня?”
  
  “Ага”. Пибоди ухмыльнулась, не отрываясь от морковки. “Разве я не упоминал об этом?”
  
  “Я должен убить тебя сейчас”.
  
  “Не-а. Никаких игр, никаких стриптизерш. Это были твои единственные правила ”.
  
  “Я найду способ причинить тебе боль за это”.
  
  “Это будет весело!”
  
  “Причинять тебе боль, пока ты не завизжишь, как свинья”.
  
  Ева заметила, как Рорк направляется к своему офису, и бросилась за ним. “Подожди, подожди!” Она бросилась за ним, закрыла дверь.
  
  “Ты не можешь поехать в Вегас”.
  
  “Потому что?”
  
  “Потому что ты не можешь оставить меня здесь. Мы женаты, и есть правила. Я пытаюсь следовать им. Я не знаю их всех, но Бог знает, что я стараюсь. И это должно стать правилом. Ты не можешь оставить меня одного в подобной ситуации ”.
  
  “В какой ситуации?”
  
  “Все эти женщины. И Трина. Трина, - повторила она с немалой страстью, вцепившись в его рубашку. “И липкий десерт, и всякие штучки для тела, и видео с цыпочками. Всю ночь. Вечеринка с ночевкой. Ты знаешь, что это значит?”
  
  “У меня было много снов о них. Будут ли бои подушками?”
  
  Она развернула его так, что он ударился спиной о дверь. “Не надо. Уходи. Я.”
  
  “Дорогая”. Он поцеловал ее в лоб. “Я должен. Я должен”.
  
  “Нет. Ты можешь перенести Вегас сюда. Потому что... ты - это ты. Ты можешь это сделать. У нас здесь будет Вегас, и это будет хорошо. Я куплю тебе приватный танец ”.
  
  “Это так мило. Но я ухожу. Я вернусь завтра и положу прохладную ткань на твой разгоряченный лоб ”.
  
  “Завтра?”У нее действительно закружилась голова. “Ты не вернешься сегодня вечером?”
  
  “Ты не был бы сейчас в таком состоянии, если бы уделил внимание. Сегодня вечером я сажусь на автобус, полный мужчин, в Лас-Вегас. Будет грубость и, возможно, потребуется внести залог. Я принял меры. Я верну этот же шаттл, полный людей — надеюсь — завтра днем ”.
  
  “Позволь мне пойти с тобой”.
  
  “Дай мне увидеть твой пенис”.
  
  “О, Боже! Разве я не могу просто воспользоваться твоими?”
  
  “В любое другое время. Теперь возьмите себя в руки и помните, что, когда все это закончится, вы, скорее всего, арестуете убийцу, который к тому же является грязным полицейским. Это как раздвоение ”.
  
  “Это не заставляет меня чувствовать себя лучше”.
  
  “Лучшее, что у меня есть”.
  
  Она с шипением выдохнула. “Я собираюсь найти какое-нибудь место в этом доме, где никого нет. И кричать.”
  
  “Это прекрасная идея”. Он подтолкнул ее к двери в коридор. “Я приду и найду тебя, прежде чем уйду”.
  
  “Еще нет четырех часов”, - мрачно сказала она. “Что-то может нарушиться”.
  
  “Это может быть твоя шея, если ты не уберешься и не позволишь мне закончить мою работу”. Он дал ей что-то похожее на толчок, затем во второй раз за день захлопнул дверь у нее перед носом.
  
  
  ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ
  
  
  ОНА НЕ РАССМАТРИВАЛА ЭТО КАК СОКРЫТИЕ. ВОЗМОЖНО, ОНА была в комнате, в которой не была полностью уверена, что бывала раньше, с закрытой дверью. И заперт. Но это не было сокрытием.
  
  Это сработало, сказала себе Ева. В тихом месте, где ее никто не отвлекал бы. Она, вероятно, могла бы оставаться здесь в течение следующих двадцати четырех часов, вообще без проблем. У нее было кресло для сна, рабочее место —мини-устройство, но очень изящное. Она не увидела настенный экран, но когда она загрузилась и запросила его, стекло на модном зеркале почернело.
  
  Немного поиграв с панелью управления, она заработала мини-автоматом и фригги, когда прилавок под окном открылся, и они поднялись.
  
  Она заглянула в смежную ванную и нашла все необходимое, включая душ, выполненный в виде небольшого водопада. Да, она могла бы быть счастлива здесь. Может быть, на годы.
  
  Она взяла кофе, устроилась на рабочем месте. Сначала Каллендар, подумала она.
  
  “Йоу”, - сказала Каллендар, когда она появилась на экране.
  
  “Докладывай”.
  
  “Это место - чертова дыра, но там есть серьезное оборудование. Ты здесь в клетке, ты серьезно в клетке. Охрана такая же строгая, как у моего дяди Фреда в канун Нового года. Даже с разрешением и сотрудничеством нам потребовалось некоторое время, чтобы добраться до сути системы. У нас есть устройства личной связи, потому что мы копы и получили разрешение. В противном случае, они задерживаются при стыковке ”.
  
  “Как далеко ты продвинулся в работе?”
  
  “Я работаю над трансом, Систо работает над посещениями. Пока что он - гусиное яйцо. У меня есть много маленьких звоночков, но это далеко от гонга. Это займет некоторое время ”.
  
  “Что за звон?”
  
  “На самом деле это больше похоже на отрыжку. Ты действительно хочешь, чтобы я тебе это объяснил?”
  
  Разговоры гиков или тусовщиц? Ева подумала и решила, что они оценили жеребьевку. “У меня есть минутка”.
  
  “Позвольте мне выразить это так. Отрыжка может быть трансом отсюда до Нью-Йорка, но мне нужно пройти через полмиллиона фильтров, чтобы уловить это. Я делаю это, потому что пока это читается так, как будто это произошло в Нью-Йорке в день смерти Колтрейн - и это не зарегистрировано. Может быть, один из здешних техников сделал это не по записи, потому что он звонил в Нью-Йорк для какого-нибудь "секса по ссылке". Но у меня подозрительный ум ”.
  
  “У меня есть отпечаток — или что там еще, черт возьми, — по ссылке "Выброси" здесь. Мне нужно знать, совпадает ли это.”
  
  “Я это фиксирую, я могу подтвердить совпадение. Проще простого”.
  
  “У вас есть координаты Рикера, когда была сделана передача?”
  
  “Это все еще отрыжка, но на записях он в клетке. Но записи также показывают, что за тридцать минут до отрыжки он пользовался своей привилегией ежедневной гигиены. Одиночный душ, под полной охраной. Я заказал А и В этой записи, и колесо медленно вращается ”.
  
  “Он мог бы отправить перевод с задержкой или заплатить кому-то другому, чтобы тот отправил его за него. У вас есть имя охранника или охранников, которые забрали его из клетки для гигиены?”
  
  “Да. Мы выполнили стандартную проверку. Я подумал, что мы пойдем глубже, если отрыжка превратится в действительно сочную отрыжку ”. Каллендар отпил что-то розовое из прозрачной бутылки. “Ты хочешь их?”
  
  “Да”. Ева записала имена. “Хорошо. Продолжай копать”.
  
  Ева отключилась, откинулась на спинку стула и задумалась. Это был зеленый свет от Рикера его нападающему из Нью-Йорка. Это должно было быть. “Компьютер, полный запуск, приоритет разрешен”. Она зачитала имена и идентификационные номера охранника и офицера связи. “Давайте посмотрим, что у нас есть”.
  
  Час спустя вошел Рорк. “Ева” - это все, что он сказал.
  
  “У меня кое-что есть. Каллендар услышал отрыжку, и у меня кое-что есть. Руш, Сесил, охранник клетки на Омеге —шесть лет в тюрьме. Назначен в крыло максимальной безопасности. Крыло Рикера. Разведен. Но, как ни странно, финансовые показатели его бывшей жены серьезно выросли за последний год. Ну, не столько ее финансовые показатели, сколько страховое покрытие. Она увеличила их до пяти миллионов. Итак, что есть у бывшей жены охранника ”Омеги", которая также восемь месяцев назад уволилась с работы дроном среднего звена, когда она также переехала из арендованного дома в Дэнвилле, штат Иллинойс, на двадцатикомнатную виллу на юге Франции, что стоит пять миллионов? "
  
  “Искусство, украшения. Превращение наличных в надежные инвестиции ”.
  
  “Ты получил это. Плюс недвижимость. Она заплатила наличными за дом, который записан как на ее имя, так и на имя бывшего. Каллендар вызовет его на собеседование, как только все наладится. И они будут. Я пока не смог отследить деньги. Не могу отследить это от бывшей жены до Рикера. Ты, вероятно, мог бы—”
  
  “Нет, я еду в Вегас”.
  
  Она вытаращилась на него, челюсть отвисла, глаза выпучились. “Но, Иисус. ”
  
  “Каллендар, который более чем квалифицирован, у которого есть охрана, находится в поиске. У тебя есть связь, твоя ниточка к Рикеру, который никуда не денется. Охота на Сэнди продолжается, которая, как вы считаете, все равно, вероятно, мертва.”
  
  “Но—”
  
  Рорк не отступил ни на дюйм. “Зная методы Рикера, крайне маловероятно, что у этого охранника есть имена нью-йоркских контактов. Вы сузили круг поиска до команды, что было вашим инстинктом все это время. И в понедельник вы продвинетесь вперед в этом. Кем бы ни был этот коп, ты умнее и, клянусь Богом, упорнее. Но прямо сейчас у вас полный дом женщин, у меня лимузин, ожидающий снаружи, и группа мужчин, которым не терпится как следует напиться и проиграть свои деньги. Это жизнь”.
  
  Он взял ее лицо в свои руки и поцеловал ее. “Это наша жизнь. Мы собираемся жить этим в течение следующих двадцати четырех часов ”.
  
  “Когда ты так об этом говоришь”, - пробормотала она.
  
  “Моррис ушел домой”.
  
  “Ох. Черт возьми.”
  
  “Он просил передать тебе, что хотел подумать о том, как ты получишь удовольствие в течение нескольких часов. Что, уходя отсюда, он чувствовал себя легче, чем когда приезжал. Я думаю, что он сделал, и я знаю, что он говорил с Мирой в течение короткого времени, прежде чем он ушел ”.
  
  “Я думаю, это хорошо. Я думаю, это уже что-то ”.
  
  “Тогда давай, проводи меня. Поцелуй меня на прощание”.
  
  Пойманная в ловушку, она восстала. “Как ты нашел меня здесь? Сканирование дома”, - поняла она. “Не думал об этом. Для чего вообще эта комната?”
  
  “Гостевой кабинет. Очевидно, никогда не знаешь, когда кому-то это может понадобиться. Хорошая работа, между прочим, с финансами ”.
  
  “Я не думаю, что на шаттле ты мог бы —”
  
  “Нет, я не мог”, - сказал он очень твердо. “Завтра, после того как я вернусь домой и твои гости разойдутся, уже достаточно скоро. Мы собираемся наслаждаться собой ”.
  
  “Тебе легко говорить”.
  
  “Да”. Он одарил ее полной и совершенно несимпатичной улыбкой. “Это так”.
  
  “Вот ты где!” Мэвис, в полном праздничном наряде невесты - белом мини и кричаще красных кожаных сапогах до колен, вприпрыжку прошла по коридору. Ее волосы, такого же кричащего красного цвета, как и ботинки, подпрыгивали, падая до талии. “Все спрашивают. Я просто проверял, как там Белла. Ты величайший из магов! Маленькая детская такая милая!”
  
  “Мы хотим, чтобы Белль была счастлива и чувствовала себя комфортно, когда бы она ни приезжала”, - сказал ей Рорк.
  
  В шаге Евы произошла еще одна заминка. “Ты принесла ребенка?”
  
  “Я собирался взять с собой няню, но Соммерсет сказал, что он предпочел бы быть с Беллисимо, чем ехать в Вегас. Мужчина - это сахар. Они сейчас там, играют с кисой-киской и щенячьими какашками ”.
  
  Ева не хотела знать, что такое Кисси Китти и Щенячья какашка, или представлять, как Соммерсет играет с ними. Или что угодно. Она сделала все возможное, чтобы стереть все образы из своей головы, пока Мэвис продолжала.
  
  “У нас будет абсолютно-мега лучшее время. Подождите, пока не увидите украшения, еду.И салон полностью на окраине города. Я собираюсь посадить большую мокрую на моего медвежонка, чтобы мы могли начать эту вечеринку ”.
  
  “Что я собираюсь делать?” Ева справилась, когда Мэвис сбежала вниз по лестнице.
  
  “Ты собираешься насадить на меня большую мокрую штуку. После этого? Я в альтернативной реальности ”.
  
  Их было так много, подумала Ева, когда все высыпали наружу, где ждал лимузин размером с Лонг-Айленд. Она не могла знать всех этих людей. Когда ее голова перестала звенеть, она поняла, что не сделала этого. Незнакомые лица вперемешку со знакомыми.
  
  Будущий жених заключил ее в восторженные объятия. “Спасибо”, - сказал ей Чарльз. “За все. Луиза так взволнована всем этим ”.
  
  Ева оглянулась и увидела Луизу с Деннисом Мирой. Боже милостивый, Иисус милосердный, подумала Ева, Рорк везет мистера Миру в Вегас. Ее мир был вывернут наизнанку.
  
  Где-то в хаосе люди набивались в огромный лимузин. Когда он катился по подъездной дорожке, Бакстер выскочил из одного из люков, стреляя в знак победы, пока дамы приветствовали.
  
  Затем она осталась с ними наедине.
  
  Они визжали. Прыгал вокруг. Они издавали нечеловеческие звуки и кружились в размытом пятне цвета и конечностей. И побежал к дому, продолжая их давать.
  
  “Может быть, это все какой-то странный сон”.
  
  Смеясь, Мира подошла, чтобы обнять Еву за плечи.
  
  “Я не знал, что ты был здесь”.
  
  “Это была довольно большая толпа и такая интересная динамика. Мужчины уходят, чтобы потворствовать своим желаниям, а женщины собираются здесь, чтобы их ”. Мира слегка похлопала Еву по плечу. “Празднования, очень определенные, очень традиционные, чтобы подготовить двух индивидуумов к тому, чтобы стать одним целым”.
  
  “В основном это похоже на много выпивки и криков”.
  
  “И на самой границе твоего понимания я знаю. Но это будет весело ”.
  
  “Хорошо”. Она заметила, что на Мире было платье — светлое, бледно-голубое и утонченно элегантное. “Должен ли я измениться?”
  
  “Я думаю, ты должен. Это поднимет тебе настроение. На самом деле, я бы хотел взглянуть на твой гардероб и выбрать что-нибудь для тебя ”.
  
  “Хорошо, конечно”. Компромисс дал бы ей время забрать мозг Миры. “Рорк сказал, что ты разговаривал с Моррисом перед его уходом”.
  
  “Да, и мы поговорим снова. Он упомянул, что вы предложили ему встретиться с отцом Лопесом, ” продолжила Мира, когда они вошли внутрь и начали подниматься по лестнице. “Я рад, что ты подумал об этом. Моррис - духовный человек, и я верю, что Лопес может помочь ему справиться со всем, с чем ему приходится справляться. Работа, которую вы ему дали, тоже помогает, и это хорошо, что он достаточно осознает себя, чтобы попросить об этом. Это поддерживает активность его разума и, более того, делает его частью поиска ответов ”.
  
  “У меня есть несколько вопросов”.
  
  “Я представлял, что ты сделал”. Мира вошла в спальню, и по жесту Евы, к шкафу. Она открыла его, вздохнула. “О, Ева”.
  
  “Он всегда что-то вкладывает туда”.
  
  “Это фантазия. Как маленький эклектичный бутик ”. Она оглянулась. “Видишь, мне уже весело. Задавайте свои вопросы. Я буду выполнять несколько задач. Боже мой, одна только вечерняя одежда!”
  
  “Мне не обязательно носить официальную одежду, не так ли?”
  
  “Нет, нет, просто отвлекусь на мгновение. Расскажите мне, что вы узнали со времени последнего отчета ”.
  
  Ева рассказала ей о заявлениях Алекса Рикера о его отце, о Роде Сэнди, прогрессе Каллендара, тюремном охраннике. Судя по почти сексуальным звукам, которые Мира издавала в глубине шкафа, Ева решила, что она разговаривает сама с собой. Тем не менее, устные выступления всегда улучшали ее мышление.
  
  “Это”. Мира вышла в струящемся платье на тонких бретелях цвета спелых слив. “Это просто, удобно, великолепно”.
  
  “Хорошо”.
  
  “В нем также есть карманы с разрезами, так что ты можешь держать свой линк и коммуникатор при себе”. С понимающей улыбкой Мира передала платье Еве. “Вам интересно, мог ли Рикер и убил бы Колтрейн просто в наказание за своего сына. Заказать убийство без какой-либо выгоды. Просто назло”.
  
  “Я не думал, что ты слушаешь”.
  
  “Я растил детей. Я знаю, как слушать и делать множество других вещей одновременно. ДА. Он мог и он сделал бы. Это абсолютно его патология. Более того, его сын свободен, он - нет. Его сын презирает его. Ему нужно было бы только еще больше презирать своего сына. Да, опять же, он использовал бы — с удовольствием использовал - человека, которого его сын считает своим самым близким другом. Он бы упивался этим ”.
  
  “Самое интересное было в приезде в Нью-Йорк, не так ли? Колтрейн идет сюда, туда, где я, туда, где Рорк. Она подписала свой смертный приговор, когда ее перевели сюда ”.
  
  “Это не твоих рук дело, Ева”.
  
  “Я знаю это. Я спрашиваю, по вашему мнению, приказал ли он убить ее, чтобы отомстить своему сыну и мне. Он использовал полицейского, чтобы сделать это. У него были бы другие пути, другие средства. Но он использовал полицейского. Я знаю это. Это было для меня. Направляет свое оружие ко мне. Прямая угроза, небольшое напоминание о том, что это мог быть я. Это было для Рорка ”.
  
  “В это время”, - сказала Мира через мгновение, “с этими данными, с этой историей, да. Он манипулировал этим одним действием, чтобы нанести удар по трем людям, которые больше всего его преследуют ”.
  
  “Это то, о чем я думал. Это заставит его спустить курок и пихнуть это ему в лицо с большим удовлетворением ”.
  
  “Я знаю, что ты думаешь не о том, что происходит внизу”.
  
  “Все в порядке”. Ева потянула за юбку платья. “Я буду выполнять несколько задач”.
  
  
  Некоторое время спустя она не была уверена, что у нее есть разум. домик у бассейна был превращен в женскую фантазию с золотыми, белыми и серебряными балдахинами, шезлонгами, высокими белыми свечами. На белых столах стояли пенистые розовые напитки в хрустальных бокалах и серебряные подносы с разноцветной едой. Еще один держал башню из подарков со свисающими лентами.
  
  На дальней стороне темно-синей воды бассейна находился салон. Кресла с откидывающейся спинкой, массажные столы, маникюрные и педикюрные станции - и столы со всеми теми инструментами, от которых у Евы всегда слегка подташнивало в животе.
  
  “Беллинис!” Мэвис сунула один в руку Евы. “Мои связаны с нежирными пузырьками, так как я кормлю грудью. Но они все равно восхитительны. Через несколько минут мы собираемся тянуть жребий для служений. После небольшого количества смазки ”.
  
  “Не вкладывай мои”.
  
  Мэвис усмехнулась. “Слишком поздно”, - сказала она и, пританцовывая, ушла.
  
  Ева подумала: Что за черт. И отбил половину "Беллини". Это было довольно вкусно.
  
  “Что ты думаешь?” - Спросила Пибоди и жестом обвела все пространство.
  
  “Я думаю, это выглядит как действительно классный бордель без всяких клиентов. В хорошем смысле”.
  
  “В этом и заключалась идея. Послушай, пока это все болтовня, мы можем ускользнуть. Ты можешь посвятить меня во что-нибудь новое ”.
  
  Ева посмотрела на Пибоди, посмотрела в пространство, посмотрела туда, где Луиза смеялась с группой женщин. “Это вечеринка. Остальное может подождать. Но поскольку ты спросил и имел в виду именно это, обида понижается от поросячьего визга до мучительного стона ”.
  
  “Неужели?”
  
  “Действительно”.
  
  “Вау!”
  
  Когда Мэвис объявила имена первых участников службы, женщины завизжали. И Ева отшлифовала первый "Беллини".
  
  Луиза вложила еще один в ее руку, постучала по нему своим бокалом. “Когда я была девушкой, ” начала она, “ я мечтала о замужестве и обо всем, что с этим связано. Долгое время, после того как я вырос, я откладывал эти мечты в сторону. Из-за работы и потому, что никто не соответствовал тому, о чем я мечтала в детстве. Теперь, с Чарльзом и тем, что у нас есть, со всем этим, и тем, что у меня есть прямо в эту минуту, это намного больше, чем я когда-либо мечтала ”.
  
  “Ты выглядишь глупо со счастьем, Луиза”.
  
  “Я есть. Я глуп от счастья. Я знаю, что это плохое время для тебя - и праздновать, когда Моррис через столько проходит —”
  
  “Мы не думаем об этом сейчас. Итак, как скоро кто-нибудь напьется и упадет в бассейн?”
  
  “О, не более часа”.
  
  Прошел час, почти с точностью до минуты, но никто не упал. Мэвис сняла ботинки, стянула платье через голову и нырнула в воду с голой задницей. Жест был встречен с таким энтузиазмом, что платья полетели, туфли взлетели. К ней присоединились женщины самых разных размеров и форм.
  
  “Мои глаза”, - простонала Ева. “В мире недостаточно Беллини, чтобы спасти мои глаза”.
  
  Они плавали обнаженными, и когда кто-то заказывал музыку, они танцевали. Они болтали, как сороки, и пили, как рыбы. Они полулежали в салоне, их лица и тела были покрыты слизью странного цвета. Они собрались по углам для напряженных дискуссий.
  
  “Это затрагивает каждую ноту”.
  
  Ева взглянула на Надин. “Так ли это?”
  
  “Посмотри на Пибоди, пожимающую его Луизе. И Мира там, болтающая с Рео и — кто бы это ни был, какой-то подругой Луизы из больницы. Они болтают, как сестры, пока им делают уход за лицом. Я поглощен работой. Ты знаешь, как это бывает. И я забываю просто тусоваться с женщинами. Просто быть с другими из моего вида без каких-либо планов. Тогда есть что-то подобное этому, такое полностью женское, и мне это нравится. Много. Это попадает в ноты ”.
  
  “Я не видел, как ты прыгала голой в бассейне”.
  
  “Я еще недостаточно выпил. Но ночь только началась”. Надин одарила его своей медленной кошачьей улыбкой. “Хочешь потанцевать, милашка?”
  
  Ева рассмеялась. “Нет, но спасибо. Две вещи, потом мы еще выпьем. Возможно, у меня будет перерыв в деле Колтрейн, и я предупрежу вас, когда оно раскроется. Не спрашивай, не здесь. Во-вторых, я прочитал книгу. Твоя любимая книга. Ты получил это. Я уже знал концовку, но ты справился с этим, поэтому я хотел посмотреть, как ты это разыграл ”.
  
  “Меня убивало не просить тебя”. Надин закрыла глаза, снова выпила. “Спасибо. Серьезное и искреннее спасибо, Даллас ”.
  
  “Я этого не писала”. Ева посмотрела на свой стакан. “Я опустошен”.
  
  “Давай исправим это”.
  
  Это стало еще более странным. Еда "Я-должна-следить-за-своей-фигурой" исчезла, чтобы быть замененной клейкой. Маленькие тортики с глазурью, печенье, тарталетки, блестящие от сахара, пирожные, сочащиеся кремом. Поскольку она надеялась услышать что-нибудь от Каллендара, Ева переключилась на кофе. Надин, вдоволь выпив, продемонстрировала впечатляющий обнаженный складной нож с трамплина для прыжков в воду. Несколько пар грудей покачивались в бурлящей воде угловых форсунок. Ева усердно работала, чтобы скрыть тот факт, что пара из них принадлежала Мире.
  
  Это просто было неправильно.
  
  “Мы собираемся начать раунд ”открывай подарки"", - сказала ей Пибоди.
  
  “Хорошо, это должно быть — Что на тебе надето?”
  
  “Моя пижама для вечеринки”. Пибоди посмотрела вниз на свою ярко-желтую майку для сна и штаны. Брюки были покрыты красочными рисунками обуви. “Милый”.
  
  “Зачем кому-то носить обувь на брюках? Обувь идет к твоим ногам”.
  
  “Мне нравятся туфли. Я люблю свою пижаму ”. Небрежно улыбаясь, Пибоди обхватила себя руками и покачнулась. “Они забавные”.
  
  “Пибоди, ты совершенно напрасно потратилась”.
  
  “Я знаю. У меня был миллион трусиков, пупков, бимини, чего угодно. И я тоже много ел. Так что, если меня вырвет, ничего из этого не считается! Знала ли ты, что Макнаб звонил мне из Вегаса? Он выиграл сотню долларов ”.
  
  К черту все, подумала Ева. Вечеринка была вечеринкой. “Сотня долларов?”
  
  “Ага. Он сказал, что если выиграет еще сотню, то купит мне подарок. Упс! Подарки! Время открывать подарки!”
  
  Ева осталась в стороне, так как казалось, что открытие подарков включало в себя какой-то ритуал и смену места проведения с домика у бассейна на гостиную за ним. Следуя примеру Пибоди, многим гостям также потребовалась смена гардероба.
  
  Вошла Мэвис, одетая в майку в горошек и полосатые брюки, с ребенком на руках, на котором была подходящая пижама.
  
  Женщины слетались к ним, как воркующие голубки.
  
  “Она голодна”, - объяснила Мэвис. “Плюс она не хотела пропустить всю вечеринку”. С этими словами Мэвис села, выпятив грудь. Белла с энтузиазмом ухватилась за них.
  
  Женщины сидели или растянулись повсюду, в то время как Луиза начала ритуал снятия лент, бантов и бумаги. Раздавались воркование и охи, непристойный смех над подарками в виде секс-игрушек с кляпом во рту. И разговор вокруг дебютов перешел к свадьбам, мужчинам и сексу.
  
  Мужчины, подумала Ева, понятия не имеют, что женщины говорят о них, когда их нет рядом. Сравнительные исследования, опросы — обсуждения длины, толщины, продолжительности, позиций, причуд, предпочтений.
  
  Мэвис переключила Беллу на другую грудь. “Леонардо может идти всю ночь. Он—”
  
  “Медвежонок-обнимашка”, - сказала Ева и заставила Мэвис хихикнуть.
  
  “Да, но у этого медведя есть выносливость”.
  
  “Какая запись?” - спросил ее кто-то.
  
  “Шесть за одну ночь. Конечно, это было до того, как здесь появилась Беллалока ”, - сказала она под аплодисменты. “В эти дни мы должны выжимать из себя все, что можем, когда и где можем. Но медведь знает, как привлечь к себе внимание ”.
  
  “Однажды ночью нам исполнилось пять”. Пибоди взмахнула своим новым стаканом. “А четыре - это стандартно для особых случаев. Но в основном это одно — приятное длинное, возможно, с кратким резюме. Макнаб скорее щенок. Любит играть, а потом ему нужно свернуться калачиком и уснуть ”.
  
  “Однажды я встречалась с парнем, который был сплошным накапливанием и без отдачи. Огромный член”, — добавила Надин, демонстрируя руками - к веселью женщин. “И он пристыковывался и сдувался. Как черепаха, прячущаяся в панцирь. Он Черепаха”.
  
  “Однажды я трахнул этого парня”. Трина проглотила é клер, проглотила бледно-золотистую выпечку, которая почти соответствовала цвету ее волос. “Неплохо. Мы встречались пару раз, затем он говорит, что, возможно, я хочу поднять это на несколько ступеней. Я представляю игрушки, замороженные. Но он хочет секс втроем. Нужно быть открытым, верно?” Она добавила к выпечке розовый Беллини. “Но оказывается, что третьей стороной была его чертова сестра. Он Змея”, - сказала она под хор отвращения.
  
  “Деннис все еще может справиться с двумя”.
  
  “Я не могу этого слышать”. Ева зажала уши руками. “Моя голова взорвется”.
  
  “Что? У меня есть внуки, поэтому я не занимаюсь сексом?” Спросила Мира.
  
  “Да. Нет. Я не знаю. В этом суть”.
  
  Мира ткнула пальцем в руку Евы. “В тебе есть такая очаровательная жилка ханжи. Как я уже говорил, Деннис, при правильной стимуляции, все еще может выдержать двоих. Когда вы женаты так долго, как мы, часто бывают периоды, когда тепло, комфорт, ритм жизни заменяют секс. Я желаю этого тебе, Луиза. Тепло и комфорт долгой совместной жизни, с двумя раундами, которые удивят вас обоих. Деннис - Сова. Мудрый и спокойный”.
  
  “Что такое Чарльз?” - Потребовала Надин. “Обходительный лицензированный компаньон, ставший сексуальным терапевтом. Секс должен быть потрясающим ”.
  
  “Разве это не справедливо?” Луиза медленно, удовлетворенно улыбнулась, что придало блеск ее серым глазам. “Он Леопард. Элегантный, грациозный, сильный — и, поверьте мне, он может пересечь плоскогорье. И обратно”.
  
  “Леопарды, щенки, совы — даже змеи сексуальны”, - пожаловалась Надин. “Я получаю хромую черепаху. Твоя очередь”, - сказала она Еве, затем погрозила пальцем, когда Ева покачала головой. “Тогда я буду проецировать. Пантера. Гладкий, таинственный, извилистый, с элегантностью и целью движения ”.
  
  “Хорошо”.
  
  “Нечестно! Ладно, какая запись? Сколько раз?”
  
  “Если ты можешь их сосчитать, он не бросил тебя”.
  
  Надин застонала, содрогнулась, усмехнулась. “Сука”.
  
  Под смех Луиза открыла следующий подарок. Ева отхлебнула кофе. “Волк”, - пробормотала она, не подумав.
  
  “Да”. Мира, стоявшая рядом с ней, похлопала ее по руке. “Они спариваются на всю жизнь”.
  
  Когда последний подарок был оплакан, Трина поднялась на ноги. “Ладно, девочки, возвращайтесь на свои места. Следующий раунд лечения ”. Она повернулась, оскалив зубы на Еву. “Я вытащил тебя”.
  
  “Нет. Я не—”
  
  “Да, это так. Все играют. Кто-нибудь, принесите этой женщине выпить. Волосы. Это мое”.
  
  Она могла справиться со стрижкой. Вероятно. Особенно с тех пор, как не было спасения. “Я не хочу процедуры для тела”, - начала Ева. “Я не хочу уход за лицом. Я не хочу—”
  
  “Да, да, бла, бла. Садись”. Кто-то передал Трине "Беллини", который она сунула в руку Евы. “В любом случае, я приберег тебя для последнего, первого раунда. Мы здесь на время, если кто-нибудь захочет пойти снова. Приятно, что ты здесь делаешь ”.
  
  Ева подозрительно прищурилась, пока Трина раскладывала свои пыточные инструменты. “Что я здесь делаю?”
  
  “Когда все здесь вот так. Луиза в порядке. Действительно хорошо. Получили прочную основу. Что касается меня, то у меня не так уж много способов нихуя не делать, но я не мог бы попасться на LC и застрять. Не такое уж большое падение, понимаешь? Но она сделала, потому что он был тем парнем. И теперь у нее целая пи &# 241;ата и все конфеты внутри. Приятно, что все собрались здесь, чтобы получить от этого удовольствие ”.
  
  Как только Ева расслабилась, когда она подумала, что здесь может быть какой-то узкий клочок взаимопонимания, Трина повернулась, и ее глаза превратились в щелочки. “Теперь, что, черт возьми, ты сделал с моими волосами? Взломал это, не так ли? Просто не мог оставить это в покое или позвать меня для сделки?”
  
  “Я не сделал — я только. Это мои волосы”.
  
  “Ни разу я не брался за это ножницами, сестра. Тебе повезло, что я гений и гуманист. Я это исправлю, и я не буду брить их наголо посередине, чтобы подчеркнуть свою точку зрения ”.
  
  Трина схватила флакон и начала распылять туман на волосы Евы, пока та обрабатывала его пальцами. “Плюс тебе нужен уход за лицом и за глазами. У тебя есть некоторая усталость ”.
  
  “Это не усталость, это алкоголь. Я был пьян ”.
  
  “Я говорю, что у тебя есть усталость, у тебя есть усталость. Я знаю о даме Морриса. Болен этим, потому что это один из лучших людей — по всем статьям. Ты собираешься заполучить ублюдка, но ты не собираешься делать это со всклокоченными волосами и уставшей кожей. У меня есть стандарты ”.
  
  “Ты хочешь волосы? Возьми волосы, но оставь остальную часть меня в покое. У меня есть...”
  
  Ее ’ссылка запищала. Ева изо всех сил пыталась засунуть руку под мили плаща, в карман своего платья. Трина просто вмешалась, вытащила это. “Она занята”, - отрезала она, даже когда Ева проклинала ее.
  
  “Отпечаток нераспознанного голоса. Передача для Далласа, лейтенант Ева ”.
  
  “Дай мне это, черт возьми”. Ева схватила, толкнула. “Даллас”.
  
  “Диспетчер, Даллас, лейтенант Ева. Явитесь на Перл-стрит, 509. Офицеры на месте. Тело на втором этаже, визуально идентифицированное как Сэнди, Род, объект вашего объявления.”
  
  “Место происшествия обеспечено?”
  
  “Подтверждаю”.
  
  “Я в пути”.
  
  Прежде чем Ева закончила заявление, Трина сорвала плащ и вернула стул в вертикальное положение. “Должен ли я найти Пибоди?”
  
  “Нет, она может остаться здесь. Я могу справиться с этим. Если кто-нибудь спросит, просто скажи, что я пошел спать ”.
  
  “Ты получил это”.
  
  Ева выскользнула из комнаты, начала убегать.
  
  “Эй, эй!” Заметив ее, Пибоди, пошатываясь, пустилась в погоню.
  
  “Ты не можешь убежать. Мы собираемся начать просмотр видео. У тебя—у тебя что-то есть, ” сказала она, когда ей удалось сосредоточиться.
  
  “У меня это есть. Возвращайся. Иди разберись ... что бы, черт возьми, там ни было внизу ”.
  
  “Нет, сэр. Я с тобой. У меня с собой немного протрезветь. Я могу быть на уровне довольно быстро. Это касается Колтрейн, так что я с тобой ”.
  
  “Хорошо, но сделай это быстро. Я должен пойти переодеться. И ты тоже, клянусь всем, что свято”.
  
  Когда Ева вызвала лифт, Мира поспешила к ней. “Что случилось?”
  
  “DB ИДЕНТИФИЦИРОВАЛ себя как Сэнди. Я должен идти. Она должна протрезветь, если хочет войти ”.
  
  “Я хочу войти”.
  
  “Иди переоденься”, - приказала Мира и обняла Пибоди за талию. “Я позабочусь об этом. Она встретит тебя наверху ”.
  
  “Десять минут”, - отрезала Ева. Она запрыгнула в лифт, думая, что ни за что на свете ее партнер не будет чистым и трезвым за десять.
  
  И, думала она, подъезжая, как бы сильно она ни старалась в тот день, у нее никогда не было шанса взять Рода Сэнди живым.
  
  
  ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
  
  
  ЕВА СНЯЛА ПЛАТЬЕ, НАТЯНУЛА БРЮКИ, рубашку, свое оружие. Она разыскала короткую кожаную куртку и, натянув ее, побежала трусцой вниз по лестнице. Она поняла, что недооценила Пибоди, когда ее партнер вышел из лифта в фойе вместе с Мирой и Мэвис.
  
  “Я примерно на полпути к этому”, - сказала ей Пибоди.
  
  “Ты будешь на месте, когда мы прибудем на место, или останешься в машине. Ах, делай все, что, по твоему мнению, работает внизу, ” сказала она Мире.
  
  “Не волнуйся. Здесь все под контролем ”.
  
  “Мы полностью на высоте”, - заверила ее Мэвис. “Я сказал Соммерсету "что”, поэтому он пригнал твою машину".
  
  “Хорошая мысль. Мы вернемся, когда мы вернемся. Пибоди.”
  
  Пибоди слегка побледнела, когда на нее подул свежий воздух, но села в машину с минимумом стонов.
  
  “Если ты даже подумаешь о том, чтобы загрузиться здесь —”
  
  “Нет, я прошел через это. Где сцена?”
  
  “Опираясь на Перл”.
  
  “Я выровняюсь к тому времени, когда мы ... Откуда у тебя это транспортное средство?”
  
  “Это мое. С этого момента мы будем использовать это ”.
  
  “Твоя, как твоя?” Пибоди изучала приборную панель. “Очень морозное приспособление”.
  
  “Используй это очень морозное приспособление, чтобы проложить кратчайший маршрут к 509 Жемчужине и определить, что это за здание”.
  
  Пибоди обращалась с просьбами. “Трехуровневый, с несколькими арендаторами, в настоящее время свободен. Реабилитация в ожидании разрешений. Вы хотите, чтобы маршрут был в тире или на аудио?”
  
  “В тире. Я ненавижу, когда это говорит с тобой. Внутри пустующего здания, на втором этаже. Похоже, на этот раз убийца не хотел, чтобы тело нашли так быстро. Это здание находится за пределами территории Восемнадцатого, но недалеко. Отделение Колтрейн знало бы местность.”
  
  “Как насчет Каллендара и Систо? Мне нужно наверстать упущенное”.
  
  Ева заполнила пробелы, ускоряя свой путь в центр города.
  
  
  Здание было приземистым и печальным, серая плита, щедро покрытая непристойными граффити. Окна разинуты — рты с зазубренными краями битого стекла, как плохие зубы. Некоторые из них были заколочены, и более чем несколько досок накренились по пьяни. Засов и цепочка на входной двери позабавили кого-то настолько, что он потратил время на то, чтобы разнести ее на куски.
  
  Если бы он был в идеальном состоянии, это все равно было бы шуткой.
  
  Двое черно-белых столкнулись носами у обочины. Пара полицейских в форме стояли на мелкой бетонной платформе перед входом, разинув рты. Они разорвали их, когда Пибоди и Ева выбрались наружу.
  
  “Отдел убийств”, - сказала Ева, доставая свой значок и прикрепляя его к поясу, пока Пибоди доставала из багажника походные аптечки.
  
  “База данных на втором этаже. Мы - подмога. Первый, кто появляется на сцене, внутри. Место пусто — мы провели зачистку. Добавил пару огней, потому что там царит смола ”.
  
  Ева кивнула, изучая цепочку и засов. “Они не были скомпрометированы сегодня вечером”.
  
  “Нет, сэр. Мы патрулируем здесь. Так продолжалось пару месяцев в любом случае. Фанки-наркоманы провалились сюда. Владелец пожаловался, и мы прогнали их. Они просто находят другую дыру ”.
  
  Это воняло. Старая моча, старая блевотина, десятилетний слой пыли и копоти.
  
  Полицейские включили один из своих полевых фонарей на первом уровне, поэтому тени танцевали над кучами тряпья, бумаг и разного мусора, оставленного наркоманами. Она представила, что недостающие половицы были помещены в ржавую металлическую банку, чтобы гореть для тепла. То же самое с несколькими недостающими ступеньками лестницы, подумала она, перешагивая через провалы по пути наверх.
  
  Свет от ее походного набора осветил мышиное гнездо в одной из нор, детеныши, похожие на комочки с кожурой, сосали набухший живот своей матери. Позади нее Пибоди сказала: “Ууууу”.
  
  “Не говори "ууууу", ради Бога. Мы копы-убийцы ”.
  
  “Я не люблю мышей. Или, может быть, это были крысы. Они могли быть крысами. И папы там не было, значит, он где-то в другом месте ”. Пибоди посветила фонариком влево, вправо, вверх, вниз. “Жду шанса забраться по штанинам моих штанов и укусить меня за задницу”.
  
  “Если это произойдет, не говори "ууууу". Лейтенант Даллас и детектив Пибоди, ” позвала Ева. “Отдел убийств”.
  
  На втором этаже, в ярком свете фонаря, один из полицейских в форме направился к лестнице. “Офицер Гульден, лейтенант. Мой партнер взял под охрану девять абонентов "один-один". Ты хочешь их или сначала тело?”
  
  “Тело”.
  
  “Он вон там. Пара мусорщиков вызвали его. Здесь нечего собирать. То, что осталось, даже наркоманам было не нужно, но они пришли, чтобы разобраться. Заявили, что нашли его, когда разбирали груду старых одеял. Сначала подумал, что он спит, потом понял, что он мертв. Вызвал это ”.
  
  “Гражданские мусорщики?”
  
  “Да, каковы шансы? Но они доходят прямо до меня. У них нет оружия. Даже наклейки нет. Когда мы откликнулись, они направили нас к телу. Мы узнали его по ориентировке, вызвали полицию ”.
  
  Гилдер махнул рукой. “Вот он”.
  
  Ева стояла в дверях того, что в каком-то смутном прошлом могло быть экономичной квартирой. “Да, вот он”.
  
  Он сидел на грязном полу, спиной к стене. Он был раздет, оставив открытой маленькую дырочку и струйку крови из сердца на его обнаженной груди.
  
  Не осталось ничего, что можно было бы убрать, подумала Ева. Убийца надеялся, что это будет читаться именно так. Она присела на корточки, чтобы изучить угол наклона тела и то, что его окружало.
  
  “Здесь в пыли есть какие-то отпечатки, вероятно, от мусорщиков. Эти? Пятна? Убийца был запечатан, судя по всему, на нем были ботинки с места преступления. Все пошло по-другому, проходит несколько дней, неделя, больше пыли. Ты не видишь пятен. Выстрел в сердце, прямо в цель. Один удар, тонкое лезвие. Близко и лично. Подтверди личность и ТОД, Пибоди.”
  
  Ева запечатала, достала пару микрогогглов и приблизилась к телу. “Вероятно, от стилета”, - сказала Ева, осматривая рану. “Не хочу никаких брызг, никакого беспорядка. Хочу, чтобы это было сделано быстро. Набросьте на него тряпки и бесполезный брезент. Ты можешь пройти прямо мимо этой кучи в темноте. Окно заколочено. Кто-нибудь найдет его, наркомана, спящего на тротуаре, мусорщика, большинство из них не собираются сообщать об этом ”.
  
  “Отпечатки подтверждают. Род Сэнди, ” сказала Пибоди. “Сегодня в час пятнадцать утра”.
  
  “Умный. Умный. Дай ему время запаниковать, попотеть, немного побегай с ним. Тогда замани его сюда, когда он настолько запутался, что не может ясно мыслить. Тебе нужно увести его куда-нибудь внутрь, укрытым, с трассы. Ты бы добрался сюда первым, замани его наверх. Он, должно быть, вспотел. Он не хочет оставаться в таком месте, как это. Ему нужно выбраться, ты должен помочь мне выбраться. Я не могу оставаться в этой крысиной норе. И это похоже на "успокойся, все получилось". Вы могли бы даже положить руку ему на плечо. Держит его ровно, дает тебе цель, пока ты смотришь ему в глаза и протыкаешь его ”.
  
  Она сняла защитные очки. “Разденьте его, чтобы выглядело так, будто его убили из-за его одежды, из-за того, что у него в карманах. Но не так уж умно его прикрывать. Это слишком. Точно так же, как один выстрел в сердце - это слишком много. Это не ограбление МО. Ты переосмыслил это, вот что ты сделал. Здесь тоже есть немного выпендрежа”.
  
  “Убийца должен был его немного попортить”, - вставила Пибоди. “Затем оставил его поверх тряпья, а не под ними”.
  
  “Это верно. Смертельный выстрел указывает на мастерство. В этом есть гордость. Никаких посмертных ран, которые вы бы увидели, если бы его повалили, пока кто-то стаскивал с него одежду. Но он должен был быть осторожен, не оставлять следов. В любом случае, все это пустая трата времени, потому что мы не идиоты ”.
  
  Она выпрямилась. “Давайте вызовем уборщиков и морг. Я возьму на себя падальщиков”.
  
  Они выглядели типично, размышляла Ева. Два человекоподобных комка, настолько покрытые одеждой и грязью, что было почти невозможно определить пол или возраст. Они сидели на полу, между ними стояла корзина на колесиках. В нем было больше одежды, обуви, того, что могло быть сломанными игрушками и любым количеством поврежденной электроники.
  
  Они идентифицировали себя как Кип и Боп.
  
  “Официальные имена были бы оценены”.
  
  “Мы их не сдержали”, - сказал Кип. “Мы выполняем только то, что хотим”.
  
  Боп сжимал огромную сумку. “Мы храним их, используем и продаем. Это никому не причиняет вреда ”.
  
  “Хорошо. Вы пришли сюда в поисках вещей, которые могли бы оставить, использовать или продать?”
  
  “Они больше никому не нужны”. Кип пожал плечами. “Здесь никто не живет. Никому нет дела”.
  
  “Ты видел здесь кого-нибудь еще?”
  
  “Человек, который мертв”.
  
  “Может быть, ты тоже заходил сюда прошлой ночью”.
  
  “Нет. Прошлой ночью мы были на Бликере. Леди там оставляет вещи каждую пятницу вечером, и это хорошая добыча, если вы доберетесь туда быстро ”.
  
  “Хорошо. Во сколько ты пришел сюда сегодня вечером?”
  
  Кип поднял руку, постучал по разбитой поверхности своего наручного устройства. “Это всегда одно и то же время. Вот что. Мы входим, поднимаемся на верхний этаж, чтобы мы могли разобраться с этим внизу. Наверху не так много, поэтому мы спускаемся и работаем над этим. Может быть, мы найдем хорошее одеяло или несколько носков в куче. Но мы нашли человека, который мертв ”.
  
  “Ты брал что-нибудь у него или из кучи?”
  
  “Мы нашли его довольно быстро. Не бери у мертвых ”.
  
  “Ты отправишься в ад другим”, - сказал Боп с мудрым кивком.
  
  “Что ты сделал потом?”
  
  “Мы называем девять единым и одну. Это правильно”.
  
  “Да, это правильно. У тебя есть ”связующее звено"? На вопрос Евы Боп крепче сжал сумку.
  
  “Это мое!”
  
  “Это верно. Это твое. Спасибо, что воспользовались этим. Мы можем отправить тебя в приют, если хочешь ”.
  
  “Не люблю убежища. Кто-нибудь наверняка заберет твои вещи ”.
  
  Ева почесала за ухом. “Хорошо. Как насчет провала на пару ночей. Комната, кровать. Нет убежища”.
  
  Кип и Боб обменялись взглядами. “Где сейчас?” - Потребовал Кип.
  
  “Офицер Гилдер, есть ли поблизости отель, в котором они смогут остановиться на пару ночей?" На город”.
  
  “Конечно. Я знаю место на Броуд. Метро вооружается”.
  
  Мусорщики обменялись еще одним взглядом. “Мы не платим?”
  
  “Нет, город платит, чтобы выразить признательность за вашу помощь”. Хотя ее обещания все еще были запечатаны, Ева не стала пожимать руку.
  
  “Не нужно убивать ни за что”, - сказал Кип.
  
  “Люди все равно оставляют это”, - добавил Боп.
  
  
  Выйдя на улицу, Ева изучала здание и тех, кто его окружал, пока уборщики входили и выходили. “Если вы живете или работаете где-то здесь, вы знаете здания, подобные этому. Территория убийцы, с тем преимуществом, что она находится далеко-далеко от территории жертвы ”.
  
  “И без Кипа и Бопа мы будем гоняться за Сэнди несколько дней, а может, и больше. Все стрелки указывают на него из-за Колтрейн. Когда мы находим его, все выглядит так, будто он залег на дно, его перевернули, убили. Вы могли бы истолковать, что он сбежал, чтобы избежать ареста — и что, будучи близок с Алексом, Алекс остается подозреваемым по делу Колтрейн ”.
  
  “Ты мог бы истолковать”.
  
  “За исключением нашего девиза”. Пибоди напустила на себя серьезный вид. “Мы не идиоты”.
  
  “Слишком плохо для Сэнди, он был. Пойдем, напишем это”.
  
  “Я боялся, что ты собираешься это сказать”.
  
  В Центре было много событий в темные часы. Скулеж уличных журналистов, стоны или хихиканье наркоманов, рыдания жертв. Ева закрылась в своем кабинете, чтобы перевести свои записи в отчет.
  
  Когда ее ’линк подал сигнал, она набросилась на него. “Каллендар. Дай мне.”
  
  Каллендар ухмыльнулся. “У меня есть кое-что. Позвольте мне начать с большой, сочной отрыжки. Фактически, два. Подтверждены сообщения с Омеги в Нью-Йорк. Как отправка, так и получение по незарегистрированным ссылкам. И да, детка, это была бы та же самая ссылка, которая использовалась на родной планете. Они совпадают”.
  
  “О да, детка”, - эхом повторила Ева.
  
  “Зашифрованные передачи отсюда туда не регистрировались. Большой запрет на посещение дворца вечеринок Омеги ”.
  
  “Ты можешь их нарушить?”
  
  “Никакое шифрование не победит меня. Но это займет немного времени и пару часов сна. Тем временем Систо немного поболтал с собутыльником нашего старого друга Сесила Руша, который также случайно оказался на связи в то время, о котором идет речь. Парень по имени Арт Зибан. Зебан прикинулся дурачком в прыжке, но поумнел, когда Систо оперся на него. Систо сообщает, что он наслаждался букетами. Зебан утверждает, что Руш давал ему по тысяче за штуку, чтобы не регистрировать трансвеститов. Просто услуга приятелю с компенсацией ”.
  
  “Это хорошо”.
  
  “Лучше то, что Gs включал в себя стирание записи о нарушении гигиены Рикером”.
  
  “Это ушло”.
  
  “Пожалуйста”. Каллендар взмахнул рукой в воздухе, как будто отгоняя комара. “Ничто никогда не исчезает, когда я рядом. Я выкопаю это. Тем временем, тем временем, я получил разрешение на обыск в квартире Руша.”
  
  “Знает ли он?”
  
  “Пока нет. Мы—”
  
  “Держи его в неведении. Убедитесь, что он не сможет установить какой-либо контакт на планете — или за ее пределами. Никаких сообщений. Заверни его, Каллендар, и заверни покрепче. Приведи его и его собутыльника домой ”.
  
  “Все кончено с этим. Это дерьмо веселое!”
  
  “Пока вы развлекаетесь, убедитесь, черт возьми, что ничего из этого — ни малейшего намека на это — не просочится к Рикеру. Я хочу, чтобы его закрыли. Если у начальника тюрьмы возникнут проблемы, он может связаться со мной. Но Рикер закрыт до дальнейшего уведомления ”.
  
  “Всего”, - сказал Каллендар и отключился.
  
  Ева добавила новые данные, затем поднялась, чтобы расширить свою доску убийств.
  
  “Со мной все ясно”, - сказала Пибоди, входя. “Если вы не хотите уведомить ближайших родственников сегодня вечером, мы ... ” Она замолчала, когда заметила дополнения к доске. “У тебя снова что-то есть”.
  
  “Каллендар подтверждает передачу "Омега". Они зашифрованы, но она говорит, что может это взломать. И она сопоставила отправку и получение на планете с найденной Фини ссылкой. У нее есть технология—” Ева постучала по фотографии Зибана. “Подкуп охранника Рикера дал ему взятку, чтобы он убрал их из журнала и стер запись душа Рикера. Но она говорит, что может восстановить ”.
  
  “Она хороша. Макнаб говорит прямо. Это слишком много подкупа ”.
  
  “Да, дача взятки в исправительной колонии. Я был потрясен. Это пищевая цепочка, ” пробормотала Ева. “Рикер наверху. У тебя есть Сэнди, и Руш, и Зебан, и, возможно, еще кто-то под этим. Но есть связь между Рикером и Сэнди. Этот уровень. Нам нужно заполнить это, чтобы все это сохранилось ”.
  
  Она обернулась, нахмурилась. “Который час во Франции?”
  
  “Um.”
  
  “Я тоже не знаю. Я не должен был знать. Рорк бы знал, но он в Вегасе. Я тоже не знаю, который там час ”. Она махнула рукой, прежде чем Пибоди смогла сообщить ей. “Найдите мне главного французского копа, того, кто контролирует район, где живет бывшая Руша. Я хочу, чтобы за ней присматривали. Мне нужно, чтобы ее сообщения отслеживались ”.
  
  “Возможно, тебе больше повезет с Global”.
  
  “Они жадные. Они захотят, чтобы она принадлежала им. Давайте сначала попробуем местных ”.
  
  
  Потребовались убеждения, задабривание и, в конце концов, упоминание о незаконных средствах и значительных товарах, купленных на эти незаконные средства — все размещенные во Франции — чтобы обеспечить сотрудничество.
  
  Возможность конфискации нескольких миллионов стоила времени и усилий, потраченных на то, чтобы следить за одной Луанн Дебуа и отслеживать ее сообщения.
  
  “Это займет время”, - пожаловалась Ева, когда они спускались к гаражу. “Надлежащее разрешение — что означает бюрократическую неразбериху — прежде чем они смогут внедрить часы. Но у него заблестели глаза, когда я рассказал об отмывании денег, видя, что в результате это происходит, в первую очередь, на его территории ”.
  
  “Ты получишь это, и Каллендар справится, мы прижмем Рикера. Не указывает и даже не идентифицирует своего следующего командира здесь ”.
  
  “Работаю над этим”.
  
  Пибоди остановилась и сузила глаза, когда Ева подошла к своей машине.
  
  “Я этого не понимаю. Я просто не понимаю, почему тебе приходится выбирать что-то настолько уродливое, когда ты мог бы получить все, что угодно. Например, 2X-5000, или большой, крепкий вездеход, или ...
  
  “Это выбирал не я, это сделал Рорк”.
  
  “Ты разбиваешь все мои надежды и мечты”.
  
  “Потому что он достаточно умен, чтобы знать, что это сочетается. Никто не посмотрит на это дважды. Ты хочешь, чтобы тебя подвезли домой или нет?”
  
  “Я не собираюсь домой”. Пибоди вмешалась раньше Евы. “Я возвращаюсь к тебе домой. Все мои вещи там, и именно туда придет Макнаб, когда вернется. Плюс, поздний завтрак ”.
  
  Ева почувствовала предупреждающую пульсацию в глубине ее глаз. “Их все еще нет. Так ли это? Почему?”
  
  “Потому что таков был план, и да, так оно и есть. Я зарегистрировался ”.
  
  “Я собирался зайти в морг”.
  
  “Почему?”
  
  “Потому что. Мы могли что-то упустить ”.
  
  “Я отмечу морг отсюда, пока ты отвезешь нас в маголичный завтрак ”шведский стол"".
  
  Жизнь должна была быть, сказал Моррис, иначе в чем был смысл? В данный момент она, возможно, хотела бы, чтобы это было в другом месте, но она смирилась с поражением. Она могла бы работать из дома, сказала она себе. Прятаться в ее офисе, пока поток женщин в доме, наконец, не уйдет. Она могла бы поработать над закреплением этого последнего звена, пока ждала, когда Каллендар завершит работу.
  
  Ей нужно было разобраться с Раушем, и нужно было обсудить эту сделку с офисом окружного прокурора. Что ж, АДА Шер Рео отсыпалась после ночи пьяного разгула, как и все остальные, так что это было бы кстати.
  
  Плюс, у нее тоже была Мира прямо на месте. Мира была бы хороша с дополнительным профилированием.
  
  Они хотели поздний завтрак? она подумала. Прекрасно. Но они собирались работать для этого.
  
  Она скользнула взглядом вправо и заметила, что Пибоди привалилась к двери и погасла, как огонек.
  
  Ладно, они будут работать над этим, как только проснутся.
  
  Рассвет украшал воздух, когда она приближалась к дому. Вероятно, так же хорошо, что они спали, решила Ева. Это дало бы ей время перезарядиться, подумать, сменить темп, поработать над некоторыми аспектами без кучи отвлекающих факторов.
  
  Тихо, подумала она. Ей определенно не помешала бы тишина.
  
  Она толкнула Пибоди в плечо и получила шокированное фырканье от своего партнера. “Просыпайся, входи, поднимайся, ложись спать”.
  
  “Я проснулся. Я хорош. Где. . . ох. Снова дома”.
  
  “Не привыкай к этому. Отдохни пару часов. Ты можешь поесть, когда встанешь, тогда ты в деле, пока я не скажу иначе ”.
  
  “Хорошо. Хорошо”. Она потерла глаза, следуя за Евой к двери. “Ты идешь ко дну?”
  
  “Я хочу воспользоваться тишиной, пока—”
  
  Она открыла дверь, и пронзительный крик заставил ее потянуться за оружием. Пибоди схватила Еву за руку. “Не опускай руки. Это ребенок ”.
  
  Ева держала руку на своем оружии, в то время как в ушах у нее звенело от воплей. “Это невозможно. Ничто настолько маленькое не может издавать эти звуки ”.
  
  Но она последовала за звуками в гостиную, где одетая в пижаму Мэвис вела визжащую, покрасневшую Беллу.
  
  “Эй!” Мэвис шла, похлопывала, покачивалась. “Ты вернулся. Извини, она немного привередлива ”.
  
  “Звучит так, будто ее зарубили топором”. Более того, подумала Ева, как будто она хотела зарубить кого-то другого топором.
  
  “У нее хорошие легкие”.
  
  Ева вздрогнула, когда Мира — Мира в халате цвета павлина — поднялась с дивана. “Вот, милая, позволь мне взять ее ненадолго. Иди к тете Чарли, малышка. Да, вот и мы ”.
  
  “Фух”. Мэвис схватила кружку со стола, выпила. “Я привел ее сюда, чтобы у нее наверху не лопнули барабанные перепонки. Она определенно взбешена ”.
  
  “Почему? Что ты сделал? Это не может быть нормальным. Ты врач”, - добавила Ева, указывая на Миру. “Ты должен что-то сделать”.
  
  “Я есть”. Мира ходила, гладила, напевала. “У нее просто режутся зубки, и она злится, не так ли, бедняжка? Бедная Белль. Держу пари, тебе не помешало бы немного кофе ”.
  
  “Держу пари, она могла бы”, - пробормотала Ева.
  
  Мэвис встала, протягивая Мире какое-то розово-голубое устройство, которое Мира вставила в рот Белл, затем Мэвис налила еще одну кружку кофе. “Вот так. Пибоди?”
  
  “Да, спасибо”.
  
  Поскольку то, что грызла Белль, сводило крики к сосущим звукам и хныканью, Ева пила. “Итак ... все остальные спят”.
  
  “Насколько я знаю”, - сказала ей Мэвис. “Некоторые спали внизу, смотря видео. Другие уползли в отведенные им комнаты. У всех был мега-взрыв. Извини, что тебя отозвали ”.
  
  Ева настороженно следила за Белль, чьи глаза остекленели, когда она сосала. “Эта штука накачана транквилизаторами? Это законно?”
  
  “Нет, это не транквилизатор; да, это законно. Это холодно. От холода ее воспаленным деснам становится лучше ”. Мира погладила Белль по щеке своей собственной. “Она измотала себя. Разве ты, милая, только что не измотала себя? Звонок был связан с делом Колтрейн?”
  
  “Да, один из наших главных подозреваемых в морге”. Ева держалась настороже, на случай, если ребенок решит извергнуться снова. “Каллендар нанес горячий удар по Омеге. Я жду ответа от нее. Мне нужно просмотреть пару строк. Я мог бы... я поднимусь”.
  
  “Тебе нужен мой вклад?”
  
  “Это может подождать”.
  
  “Я могу взять ее”. Мэвис подвинулась, потянулась к Белл. “Она почти готова снова спуститься. Бедный маленький пупок, ты у мамочки. Спасибо”, - сказала она Мире.
  
  “Мне это понравилось”.
  
  Сбитая с толку, потому что заявление казалось искренним, Ева направилась наверх. “Рео все еще здесь, не так ли?”
  
  “Да. Она пошла спать около двух, я думаю. Вы тоже ищете информацию от ADA?”
  
  “В какой-то момент, да”.
  
  “Почему бы мне не пойти за ней?”
  
  “Это могло подождать ... Но почему это должно? Да, почему бы тебе не пойти и не забрать ее?” Ева продолжила подниматься в свой кабинет и оглянулась на Пибоди. “Я сказал, что у тебя может быть пара часов”.
  
  “Я проснулся. И я голоден. Я собираюсь достать кое-что для завтрака, если мы собираемся проконсультироваться. Вы ищете белок или углеводы?”
  
  “Неважно”. Ева повернула в свой кабинет. Она пошла прямо к своей доске и обновила ее. Когда она начала просчитывать вероятности, Пибоди поставила тарелку и свежую кружку кофе на ее стол.
  
  “Яичница с беконом показались мне подходящими. Доктор Мира, как насчет завтрака? Я выполняю их”.
  
  “Ох. Это идея ”. Вошла Мира, подошла к доске. “Все, что есть у Евы, прекрасно”. Она изучила фотографию Сэнди, на которой был убит. “Одна рана?”
  
  “Да. Одна палка, прямо в сердце”.
  
  “Снова личное. Завершите работу. Другое оружие, иная методология, чем у Колтрейн, но те же чувства, если хотите. Ему нравится смотреть, как он умирает. Любит быть связанным. Относитесь к этому по-деловому, но не отстраняйтесь ”.
  
  “Убийство - это бизнес для копов. Можно сказать.”
  
  “Оставляя его обнаженным. Унижение, например, с использованием собственного оружия Колтрейн против нее, забрав его и ее значок с места преступления ”.
  
  “Думаю, да”. На мгновение это сбило ее с толку — и Ева поняла, что этого не должно было быть, — видеть женщину, которая только что обнимала и успокаивала кричащего ребенка, а в следующую минуту хладнокровно составляет портрет убийцы.
  
  “Это прикрытие, способ сделать вид, что его раскрутили и дело с концом”, - продолжила Ева. “Например, похищение драгоценностей Колтрейн, ее кошелька было или могло быть истолковано как сокрытие, чтобы изначально это выглядело как ограбление. Но за этим следует унижение. Это благо. Он был накрыт потрепанными одеялами, грязной одеждой, мерзким брезентом”.
  
  “Убийца невзлюбил его, посчитал малоценным. От них легко избавиться”.
  
  “Рикеру нравится избавляться от людей, которые перестают быть ему полезными”.
  
  “Возможно, Рикер и заказал убийство, но человек, который его выполнил, выбрал бы — или, конечно, мог — метод. Время, место. Спасибо тебе, Пибоди.” Мира села с тарелкой, которую принесла ей Пибоди. “Ты сосредоточен на команде Колтрейн. Давайте посмотрим на них ”.
  
  “Я чувствую запах еды”. Шер Рео, растрепанная, в пижаме, усыпанной желтыми маргаритками, остановилась по пути в комнату, чтобы понюхать воздух. “И кофе. Еду и кофе, пожалуйста ”.
  
  “Я могу быть официанткой”. Мэвис последовала за Рео в комнату. “Белль спит, а я умираю с голоду. Я чувствую себя как французский тост ”.
  
  “Ммм”, - сказал Рео. “Французский тост”.
  
  “Я сделаю это двумя. Эй, Надин, хочешь поужинать втроем с французскими тостами?”
  
  “Я был бы дураком, если бы не. Кого убили?” Спросила Надин, когда вошла. “Мира бы не разболтала”.
  
  “Иисус, уходи”, - приказала Ева, но удержалась, чтобы не дернуть себя за волосы. Или Надин. “Я работаю”.
  
  “Я сохраню это без протокола”. Надин схватила ломтик бекона с тарелки Евы. “Я могу помочь. Мы умные девочки. Давайте раскроем какое-нибудь преступление!”
  
  Когда она потянулась к кружке Евы, Ева схватила ее за запястье. “Произойдет еще одно убийство, если ты прикоснешься к моему кофе”.
  
  “Я пойду за своим”. Но она первой подошла к доске и нашла фотографию Сэнди. “Один в сердце. Никакой суматохи, никакой суеты”.
  
  Ева нахмурилась, когда Надин направилась на кухню. Черт возьми, они были умными девушками.
  
  “Ладно, все в порядке. Рео, закрой чертову дверь, пока сюда еще кто-нибудь не забрел ”. Затем она выдохнула, когда Луиза сделала именно это.
  
  “Я не мог уснуть, так что ... О, французский тост!”
  
  “Она умная девочка”, - отметила Надин и подошла, чтобы закрыть дверь сама. “Мэвис, Луиза хочет французский тост. Мы помогаем Далласу в одном деле ”.
  
  Ева с трудом подавила желание побиться головой о стол. “Все просто сядьте и заткнитесь. Надин, я не хочу, чтобы что-то здесь было в эфире, пока я это не проясню. И я не хочу видеть ничего из этого в чертовой книге ”.
  
  “Я ничего не выпущу в эфир без вашего разрешения. Что касается книги? Хммм, интересно.”
  
  “Я серьезно. Луиза, ты отвезешь свой медицинский фургон в Перл, не так ли?”
  
  “Конечно”.
  
  “Вы когда-нибудь лечили пару мусорщиков по имени Кип и Боп”.
  
  “На самом деле, я так и сделал. Они—”
  
  “Ты можешь остаться. У меня могут возникнуть вопросы. Рео, позволь мне рассказать тебе об этом охраннике на Омеге.”
  
  Поскольку они были, Ева принялась за яйца, одновременно подводя итог связи Сесиль Руш с Рикером.
  
  
  ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ
  
  
  ЭТО БЫЛО НЕЛЕПО - ИНФОРМИРОВАТЬ ГРУППУ женщин — в основном гражданских — об убийстве. Женщины в пижамах, подумала Ева, просматривая это для Рео. Женщины в пижамах едят французский тост и откусывают кусочек бекона.
  
  Умные девочки, хорошо. Но все же. Кроме Пибоди, Рео и Миры, что они знали о работе полицейского? Она могла бы растянуть это для Надин, предположила она. Работа в криминальном отделе дала Надин некоторое представление. И ей можно было доверять, что она не поставит историю выше этики. Это было что-то.
  
  Возможно, Луиза была не так уж далека от истины. Будучи врачом, она лечила множество жертв. Что касается Мэвис, она знала улицы, что здесь было неприменимо. Но она все равно в основном подавала кофе.
  
  Что за черт.
  
  “Итак, вы хотите заключить сделку с Рушем, дать ему стимул сдать Макса Рикера — и его нью-йоркского связного, который, по вашему мнению, убил и Колтрейн, и Сэнди”.
  
  “Да. Если у Руша есть имя.”
  
  “Если они у него есть”, - согласился Рео. “И оказать на него давление, чтобы он выставил Макса Рикера организатором убийств. Рикер, который уже отбывает несколько пожизненных заключений в самом суровом исправительном учреждении, которое у нас есть. Мы больше ничего не можем с ним сделать, в любом реальном смысле, но Руш, соучастник до и после, возможно, в сговоре с целью убийства — он заплатит за это. Если Каллендар даст тебе то, на что ты надеешься, у тебя будет достаточно для этого, и достаточно, чтобы подтолкнуть его к тому, чтобы назвать тебе имя настоящего убийцы — если оно у него есть.”
  
  “Дело не в этом. Если Рикер нажал на кнопку, и он чертовски хорошо это сделал, он должен понести ответственность.” Ева не могла — не хотела — сдвинуться с этого единственного пункта. “Обвинен, предан суду и признан виновным в этих двух убийствах. Один из них полицейский. Может быть, добавленная еще пара пожизненных сроков практически ничего не значит. Но они имеют значение. Это важно для Колтрейн ”.
  
  “Возможно, закон не сможет заставить его заплатить, в каком-либо реальном смысле, больше, чем он уже заплатил”. Луиза посмотрела на доску убийств и фотографию Колтрейн. “Но если он не привлечен к ответственности, это не правосудие, не так ли? Два человека мертвы, потому что он хотел их смерти ”.
  
  “Правосудие также включает семьи и тех, кто любил жертв”, - добавила Мира. “Они имеют на это право”.
  
  Рео выдохнула. “Я не возражаю, и мне придется выложить все это — и даже больше — чтобы убедить моего босса дать Рикеру метафорическую пощечину и позволить другой рыбке сорваться с крючка, чтобы сделать это. Но он не пойдет на это, Даллас. Руш и технология, они не уходят ”.
  
  “Я не хочу, чтобы они это делали. Получение и обмен взятками, вмешательство в систему безопасности, фальсификация документов, отмывание денег. Мы можем прижать и его бывшую жену, что добавляет давления. Он отсидит в клетке, но я держу пари, что Рауш сочтет срок в десять лет подарком против пожизненного ”.
  
  “Обвините его в заговоре с целью совершения преступления”, - предположил Рео, “затем разберитесь с этим. Я передам это своему боссу, если вы получите то, что нам нужно. Но эта сделка будет зависеть от того, что Руш предложит на стол. Как вы думаете, он знает имя убийцы?”
  
  “Настоящая личность - нет. Я полагаю, он прошел через Сэнди. Но он может знать достаточно, чтобы сузить поле. И он может знать достаточно, чтобы помочь нам перекрыть воронку, через которую Рикер финансирует свою операцию. Если у него в кармане все еще есть один полицейский, то, вероятно, у него их больше ”.
  
  “Ты уверен, что это коп?” Спросила Надин.
  
  “Не только полицейский, но и один из команды Колтрейн”. Она выводила данные на свой настенный экран. “Делонг, Вэнс, ее лейтенант. Авторитетная фигура, которая любит держать все в секрете. Семейный человек. Двадцать лет работы, больше административных интересов и навыков, чем следственных. Он редко работает в поле, но делает это при случае ”.
  
  “Он предпочитает постоянный поток”, - сказала Мира, когда Ева кивнула ей. “Хотя он и обладает твердыми лидерскими качествами, он лучше подходит для руководства этим небольшим подразделением, чем для руководства более крупным и сложным отделом”.
  
  “О'Брайан, Патрик. Детектив, ” продолжила Ева. “Старший в отряде. Откройте для себя вики. Утверждает, что предпочитает более медленный темп своей команды работе, которую он привык выполнять. Его личные отношения с Колтрейн считаются чем-то вроде сделки отца и дочери. С тем, как организована команда, он — и другие — были бы партнерами, если бы Делонг поставил их в пару ”.
  
  “Он был бы, на мой взгляд, самым надежным членом команды. Другие уважали его ”, - добавила Мира. “Мое ознакомление с файлами и заметками Далласа показало, что отделение доверяло его мнению больше, чем мнению своего лейтенанта. Он лидер команды ”.
  
  “Колтрейн не стала бы его допрашивать”, - сказала Пибоди. “Если бы он связался с ней, сказал ей, что она нужна ему по делу, для продолжения, для любой операции, она бы сделала именно то, что, по нашему мнению, она сделала той ночью. Возьми ее оружие, выйди ему навстречу. Но ... Ну, он выглядел очень грустным на ее поминках. И пришла его жена. Это было искренне ”.
  
  “Иногда, для некоторых, убийство - это просто бизнес”, - сказала Ева.
  
  “Верно”. Мира кивнула в знак согласия. “И этот бизнес можно рассматривать отдельно от искренности. Копы очень часто разделяют свои эмоции. Человек с его долголетием потенциально может совершить поступок, как работу, которую нужно выполнить, и сожалеть о потере друга или коллеги. У него есть зрелость, необходимая для контроля убийств, и опыт. Но личные элементы поступков не совсем соответствуют его профилю, опять же, на мой взгляд. Унижение обеих жертв”.
  
  “Возможно, это было частью приказа”, - предположила Луиза. “Часть задания”.
  
  “Достаточно верно”, - признала Мира.
  
  “Он бы не использовал слово "пизда’. В послании ко мне.” Ева изучала лицо О'Брайан. “Это слишком грубо для его типа. ‘Сука", но не "пизда". К тому же, я не думаю, что он навел бы на меня хвост. Он слишком опытен. Делонг бы сделал, но не О'Брайан. На данный момент он последний в моем списке ”.
  
  Она заговорила о следующем. “Клифтон, Дэк, детектив. Теперь он использовал бы ‘пизда’. И он бы поджал хвост. Он самоуверенный, самодовольный и далеко не так хорош, как сам о себе думает. Самый молодой мужчина в отряде, думает, что он дамский угодник, и приударяет за Колтрейн. Она отклонилась ”.
  
  “Парни это ненавидят”. Надин отрезала еще кусочек французского тоста. “Убийство - это немного экстремально, но они это ненавидят”.
  
  “В убийствах есть элементы гнева”, - отметила Мира. “Эта потребность или это наслаждение в убийстве крупным планом. Задержка с убийством Колтрейн, чтобы она знала, что за этим последует. Снова унижение. Я бы ожидал от людей его типа наличия признаков сексуального насилия. Если не настоящее изнасилование, то какое-то приставание. Доказывающие его власть над ней ”.
  
  “Возможно, Он сделал это, не оставив следа, знака”. Луиза обдумала полученные данные. “Прикосновение к ней или словесное оскорбление. Ты не думаешь, что это он”, - сказала она Еве. “Почему?”
  
  “Я бы хотел, чтобы это был он. Он придурок. Но он горячая голова, в куртке, на которой написано "чрезмерная сила", "неподчинение". Рикер стремится быть умнее, хладнокровнее. С другой стороны, он, возможно, был единственным, кого Рикер мог получить в этом деле. Он не вышел из этого, он просто не первый в моем списке ”.
  
  Она двигалась дальше. “Ньюман, Джош, детектив. Легкое прикосновение, успокаивает. Не высовывается и выполняет свою работу ”.
  
  “Он тоже не первый в твоем списке”. Мэвис стояла у доски с тарелкой в руке. “Это женщина”. Она съела еще кусочек, повернулась туда, где сидела Ева. “Это должна быть женщина. Она подходит как нельзя лучше ”.
  
  “Почему?” Надин хотела знать.
  
  “Ну, господи, Колтрейн, возможно, уважала своего лейтенанта и старика. Возможно, этот засранец ей понравился, даже если она отмахнулась от него в ответ. Потому что, эй, у Морриса и у нее был хороший вкус. Может быть, она тоже прекрасно ладила с этим последним парнем. Но она и этот? В клубе только женщины, верно? У них будут вещи другого рода. Женщины наговаривают друг на друга всякую чушь и говорят о том, что они делают не с пенисами. Посмотри на нас. Прости”, - резко сказала она Мире. “Наступаю на твое место”.
  
  “Нет, это интересно. Ваша идея заключается в том, что Клео Грейди убила Колтрейн, потому что они были женщинами. ”
  
  “Я просто подумал, что она подошла бы ближе, чем другие, узнала бы больше о том, что было, когда Колтрейн была не в себе — ну, вы знаете, время R & R. Как будто она не собирается рассказывать этому мудаку, что у нее месячные и она хочет горячую ванну, или старику, что у нее возбуждение и ей не терпится наброситься на Морриса. Вот так. Этот, вероятно, знал все это ”.
  
  “И знала бы больше, чем другие, что той ночью она будет дома одна”. Надин поджала губы. “Хорошая шутка, Мэвис”.
  
  Мэвис усмехнулась, пожала плечами. “Хорошо”, - сказала она Еве, - “я права или я ошибаюсь?”
  
  “Ты выиграешь премию ”Умная девочка".
  
  “Верхний город!”
  
  “Грэйди - твой расцвет? Ты мог бы сказать мне”, - пожаловалась Пибоди.
  
  “Я не поднимал ее до сегодняшнего утра. Она хладнокровна, но в ней есть что-то такое, что возбуждает. Вот кольцо. Ладно, ты принимаешь это, потому что играешь в то, чтобы это выглядело как ограбление. Но вы не отправляете это обратно вместе со значком и оружием. Ты их выполняешь. Мужчина мог бы сделать то же самое, ради трофея. Но ей нравятся украшения — утонченные, стильные. Так что это элемент. Колтрейн, возможно, сказала всему отделению, что проведет вечер дома одна, но, учитывая ее тип, она, скорее всего, обсудила бы это с Грейди. К тому же, она и Грейди работали над делом вместе. Больше возможностей. И возможность для Грейди пометить ее, сказать ей, что у нее есть что-то горячее в расследовании. И Рикеру нравится использовать женщин. Ему нравится использовать их, причинять им боль, избавляться от них. Для него выгодно противопоставлять одно другому ”.
  
  “Сэнди”. Пибоди отставила тарелку и встала, чтобы подойти к доске. “Женщине было бы легче сблизиться с ним. Сыграй на его эго, и у него было бы меньше причин — в его сознании — беспокоиться о ней физически ”.
  
  “Однако физическое состояние - это фактор, не так ли?” Надин указала на фотографию Грейди. “Разве убийца не отнес Колтрейн в подвал? Или ты думаешь, что Сэнди был там и выполнил тяжелую работу?”
  
  “Может быть. Но она могла бы это сделать ”.
  
  “Я понес Даллас вниз”. Пибоди улыбнулась. “Мы воспроизвели”.
  
  “Исходя из предположения, что это твой убийца, она бы не хотела, чтобы он был там. Или кто-нибудь еще там.” Мира махнула своей кофейной чашкой. “Принимая во внимание теории, это был бы разговор один на один, от женщины к женщине. Возможно, по приказу, но личному.”
  
  “Тебе нужно больше, чем теории. Прости.” Рео развела руками. “У вас нет ни вероятной причины, ни свидетеля, ничего, что указывало бы на вашего подозреваемого на обоих местах преступления. Если только Руш не работал с ней напрямую и не может дать нам какую—нибудь главу и стих - или Рикер не придет в ярость и не решит наброситься на нее ради забавы — нет никаких физических доказательств и никаких реальных косвенных улик ”.
  
  “Дерьмовый город”. Мэвис плюхнулась задницей на стол Евы. “Потому что все мои мурашки говорят, что эта сука виновна”.
  
  “Обычно для осуждения требуется нечто большее, чем покалывание”, - отметил Рео. “Сначала Каллендар должен пройти через это. Тогда, учитывая это, Руш должен проболтаться. В принципе, мне может понравиться эта теория, но с моей точки зрения, у тебя на нее не больше информации, чем на любого из них. Которые ничем не являются ”.
  
  “Мурашки должны учитываться”, - запротестовала Мэвис. “Кроме того. Упс!” Она соскользнула со стола. “Белламина проснулась”, - сказала она, похлопав по большой розовой бабочке, приколотой у нее над ухом. “Ча!”
  
  “Мэвис”, - позвала Ева, когда Мэвис бросилась к двери. “Спасибо за вклад”.
  
  “Эй, мы, хромосомы с двойным Икс, должны держаться вместе”.
  
  “Некоторые из остальных, вероятно, уже зашевелились”. Луиза поднялась на ноги. “Я соберу их и отведу в столовую, и не буду им мешать”.
  
  “Я думаю, вечеринка подходит к концу”. Надин вытянула ноги. “Я могу провести некоторое исследование, посмотреть, смогу ли я найти где-нибудь, где путь Рикера мог пересекаться с этим Клео Грейди. Они должны были где-то соединиться. Я так понимаю, вы проверили ее карманы. Маловероятно, что она убила двух человек из-за любви или забавного фактора ”.
  
  “Я изучил ее финансовые показатели настолько, насколько мог, не имея вероятной причины копать глубже. Я полагаю, что ей заплатили, но я не сбрасываю со счетов забавный фактор — или то, что такие люди, как она, считают любовью. Рикеру нравились женщины помоложе.
  
  “Но это вернется”, - размышляла Ева. “Эта связь не будет недавней. Она не появилась при зачистке после того, как мы его арестовали, но она не новобранец. Это означает, что на ней есть несколько слоев, и какое-то время ”.
  
  “Если ты найдешь мне связь между ней и Рикером — что—то надежное - я могу использовать это и ее связь с Колтрейн. Возможно, я смогу получить ордер на обыск и разрешение на более глубокое проникновение в финансовые дела ”. Рео обдумал это. “Если ты сможешь заставить Руша сказать, что у Рикера есть кто-то в команде Колтрейн. Мне не нужно имя, просто подтверждение того, что у Рикера есть кто-то внутри этого подразделения, я могу получить ордера. Может быть, ЯБ—”
  
  “У них на нее ничего нет”, - сказала Ева Рео. “Я проверил”.
  
  “Ну, может быть, им стоит посмотреть еще раз”.
  
  “Я еще раз взгляну на ее досье”, - сказала Мира. “И ее биографические данные. Я составлю более полный профиль ”.
  
  “Я напишу это, проверю вероятности”. Пибоди встала, чтобы собрать пустые тарелки. “Пока Надин ищет тот пересекшийся путь с Максом Рикером, я могу поискать его между Грейди и Сэнди. Возможно, он завербовал ее.”
  
  “Или она завербовала его”. Ева заказала дополнительные данные на экране — разделенный экран. “Сэнди, Грейди, Алекс Рикер. Они все примерно одного возраста. Да, это может быть что-то. Вернитесь на десять лет назад, на пятнадцать. Приятели по колледжу. Если бы она была у Рикера так давно, он мог бы использовать ее, чтобы добраться до Сэнди. Давай— придержим это”.
  
  Она вернулась к своей ’ссылке. “Даллас”.
  
  “Чего ты хочешь в первую очередь, Даллас?” Спросил Каллендар. “Потому что у меня есть для тебя куча дерьма”.
  
  “Ты взломал шифрование?”
  
  “Чертово траханье-Зубоскальство. Боже, я действительно устал сейчас. Усилитель изнашивается. Сообщение, Омега в Нью-Йорк.” Она зевнула, моргнула. “Прости. Текст: ‘Порази цель в течение сорока восьми. Полное избавление. Полная договоренность с Хантером. Обычные сборы списываются после подтверждения утилизации.’
  
  “Второе сообщение, Омега в Нью-Йорк”, - продолжил Каллендар. “О, это тот, кого мы подбирали на выброс вон там. Текст: ‘Иди. Координируйте действия с кротом. Не разочаровывай меня, дорогая”.
  
  “Есть ли еще какие-нибудь?”
  
  “Разве этого недостаточно?”
  
  “Ничего за последние двадцать четыре от Омеги?”
  
  “Не на этом. Но забегая вперед, есть одно из Нью-Йорка в Омегу, те же ссылки, что и во втором переводе. Текст: ‘Утилизация завершена. Я никогда не разочаровываю.’ Это было отправлено через час после смерти Колтрейн по незарегистрированной ссылке, которую мы откопали в квартире Руша. Мы также откопали неплохую бухгалтерию. Он вел записи, Даллас, о доходах. Платежи перечислены по датам — за десять месяцев — и по номерам счетов, где он прятал средства. Это была возня среди ромашек. Затем есть электронное письмо. Мы сняли их с компьютера в его комнате. Все e должны проходить проверку безопасности, но, похоже, он заставил своего приятеля Арта обойти. Учетная запись получателя находится на имя Луанн Дебуа ”.
  
  “Да, держу пари, это так”.
  
  “Много нежностей. И множество инструкций и сообщений о том, где и как получить доступ к средствам, что с ними делать. Он так облажался ”.
  
  “Заверни его и приведи сюда. Но держи это в секрете. Я не хочу, чтобы Рикер знал, что его парень прижат. Нарушения безопасности, братание с заключенными, подозрение в сговоре. Этого достаточно, чтобы привести их сюда. Раздели их на обратном пути. Полная безопасность отсюда и туда. Если тебе это нужно, попроси начальника тюрьмы прислать с тобой пару людей, которым он может доверять. Я свяжусь с ним напрямую, проясню это. Продолжай в том же духе, Каллендар”.
  
  “Систо, мы убираемся к черту с этой скалы!”
  
  “Хорошая работа”, - добавила Ева и подписалась.
  
  “Это дает нам преимущества на Руше, но если мы не сможем передать это звено в руки Рикера —”
  
  “Не порть мне настроение, Рео. У меня есть работа, и я действительно счастлив ”.
  
  Она связалась с начальником тюрьмы, затем с Уитни. Затем, поскольку при данных обстоятельствах то, что она была информатором ОВР, не сделало ее больной, она связалась с Вебстером.
  
  Она уставилась на синий экран заблокированного видео.
  
  “Господи, Даллас, сейчас воскресное утро. Я ухожу ”.
  
  “У меня есть информация для ОВР, но если ты слишком занят, чтобы —”
  
  “Что, что, что?”
  
  “Ты один?”
  
  “Какое тебе до этого дело?” Он выругался в тишине. “Да, да, я один. Я тоже в постели, в основном голый. Я могу разблокировать видео, чтобы подтвердить, если ты хочешь увидеть сон обо мне ”.
  
  “Я уже видел тебя в основном обнаженной, и это никогда не вызывало у меня снов”.
  
  “Холодно”.
  
  “Слушайте внимательно. Я информирую ОВР, что сильно подозреваю детектива Клео Грейди в сговоре с Максом Рикером, в том, что она состояла у него на жаловании, и в убийствах детектива Амариллис Колтрейн и Рода Сэнди ”.
  
  “Держи это. Держи это. Вы производите арест?”
  
  “Я сказал, что производил арест? Я сообщаю вам, как член ОВР, что я подозреваю, что коллега-офицер вовлечен в незаконную деятельность с целью получения выгоды с известным и находящимся в заключении преступником. Я подозреваю, что этот коллега-офицер убил детектива Колтрейн по приказу Макса Рикера, и что она убила Рода Сэнди.”
  
  “Кто, черт возьми, такой Род Сэнди?”
  
  “Личный помощник Алекса Рикера. Он в морге. Я подозреваю, опять же по приказу Макса Рикера, что Грейди и Сэнди работали вместе, чтобы убить Колтрейн и бросить тень подозрения на Алекса Рикера ”.
  
  “Какие у вас доказательства?”
  
  “Я не обязана давать вам доказательства”, - сказала Ева, когда Вебстер, натягивая футболку, появился на экране. “Я делюсь своими подозрениями, и этого достаточно для IAB, чтобы начать действовать. Если учесть, что в основном ты голый, Вебстер, неудивительно, что воскресным утром ты в постели один ”.
  
  “Я надеваю одежду. Перестань дергать меня за цепь. Мы не спускаем собак на полицейского только по приказу другого полицейского ”.
  
  “Ты знаешь, что это не то, что сейчас. Присмотритесь к ней хорошенько, Вебстер, и, ради Христа, не сбивайте ее с толку. Я строю дело, и оно обретает форму. Если я ухожу, то ухожу, и никакого вреда не причинено. Но я не такой. У меня есть экспертное подтверждение этого ”.
  
  “Какое подтверждение?”
  
  “Мурашки”, - сказала она и прервала его.
  
  Мяч катится, мяч в воздухе, подумала она. В тот момент больше ничего не оставалось делать, кроме как ждать. Она начала выходить, вспомнила всех женщин, которые, вероятно, толпились вокруг дома. Она свернула к лифту. Когда дверь открылась в ее спальне, она подкралась и закрыла дверь. Затем она подошла к кровати, испустила один вздох и упала на нее лицом вниз.
  
  
  Колтрейн сидела за своим столом в дежурной комнате, в то время как Ева стояла рядом с Грейди.
  
  “Она никогда не была другом, никогда партнером”. Печаль придавила голос Колтрейн. “Ни мне, ни кому-либо из нас. Она убила бы любого из нас, если бы Рикер приказал это ”.
  
  “Я сомневаюсь, что ты был у нее первым. Обычно требуется больше, чем один, чтобы сделать это так хладнокровно. На ее счету нет ни одного убийства на работе. Вероятно, слишком плохо, поскольку тестирование после прекращения довольно интенсивное. Более интенсивные, чем отбор, оценки, чтобы получить значок ”.
  
  “Ты, кажется, так уверен, что это была она”.
  
  “Ты смотрел ей в лицо, когда она убивала тебя”.
  
  Колтрейн повернула свой стул из стороны в сторону. “Твоя мечта, Даллас, твоя перспектива. Я не могу сказать тебе ничего, чего ты уже не знаешь ”.
  
  “Хорошо, мы сыграем именно так. Да, это она. Это моя точка зрения ”.
  
  “Потому что мы женщины”.
  
  “Играет на этом, да. Я думаю, что у Мэвис было несколько хороших моментов. Но она была в двух моих лучших с самого начала. Ньюман был там, наверху, с ней, потому что он не высовывается, остается вне поля зрения. Выполняет свою работу, приятный парень, не поднимает волн. Человек, который может это сделать, становится хорошим инструментом. Вот почему Клифтон просто не подходил. Слишком изменчивы. ЛТ? Слишком уж все по правилам, а О'Брайан ... Он просто играет честно для меня. Хороший полицейский, который гордится своей работой. Ты не можешь гордиться тем, чем злоупотребляешь, тем, что предаешь. Плюс жена, семья. Зачем бороться, чтобы оплачивать счета, давать детям образование, если у тебя есть этот источник, в который можно окунуться?”
  
  “Он тебе нравится”.
  
  “Я думаю. Делонгу нужна команда — они семья, и ему нужна эта динамика. Клифтон позирует, тусуется с парнями, чтобы он мог похвастаться, чьи отбивные он надрал в тот день, и использовать это, чтобы залезть под юбку, когда сможет. Ньюман, он пробивается до конца, может быть, выпивает после долгой смены со своим напарником на день, затем идет домой к своей жене и собаке.
  
  “Грэйди, она одиночка. Когда она приходит домой, там никого нет. Я знаю, как это бывает. Но она не живет работой, дело не в этом. Если бы она это сделала, она достаточно умна, достаточно сообразительна, чтобы сейчас быть вторым классом — ближе к тому, чтобы стать первым — работать в более мощном подразделении, в более сексуальной команде ”. Ева постучала пальцами по столу Грейди. “Но она не такая, и она не делает. Потому что слишком много внимания заставляет некоторых людей смотреть слишком пристально. Ей есть что скрывать ”.
  
  “Ты тоже. Зарубить своего отца, когда тебе было восемь, - это большой секрет для копа ”.
  
  “Я не помнил этого, неясно. Это не имело бы значения, если бы я это сделал. Я действительно жил своей работой. Мне это было нужно, как дышать. И Фини хотел, чтобы я— ” Она замолчала, наклонив голову. “Кто-то хотел меня. Это было впервые. Кто-то увидел меня, захотел меня, был готов инвестировать в меня. Это был порыв. Может быть, Рикер видел ее. Что, если... — Она снова замолчала, выругавшись.
  
  “Кошка на твоей заднице”, - сказала Колтрейн.
  
  Ева проснулась, чувствуя, как лапы Галахада разминают ее задницу. Затем его значительный вес исчез. Она перевернулась и увидела Рорка с надутым котом на руках.
  
  “Прости”, - сказал он ей. “Он толстый, но подлый. Он опередил меня перед тобой”.
  
  “Ты собирался надрать мне задницу?”
  
  “Я ни о чем другом не думаю ни днем, ни ночью”. Он сидел рядом с ней, поглаживая кошку. “Мне сказали, что тебя отозвали с вечеринки прошлой ночью. Род Сэнди”.
  
  “Да”. Она села. “Я не думаю, что кто-то особенно скучал по мне, так что —”
  
  “Я сделал”.
  
  Теперь она улыбнулась. “Да?”
  
  “Да”. Он наклонился вперед, чтобы поцеловать ее.
  
  “Думаю, я должен спросить, было ли тебе весело”.
  
  “Я был с группой мужчин, друзей, в казино, в стриптизных заведениях высшего и самого низкого класса”.
  
  “Ты водил Трухарта в стриптиз-клуб?”
  
  “Он почти светится в темноте, когда краснеет. На самом деле, это очаровательно. Мальчик также сорвал более пяти тысяч долларов в каком-то нелепом игровом автомате под названием Pirate Quest.”
  
  “Пять? Йо-хо, Верное сердце”.
  
  Рорк рассмеялся. “И с тех пор я слышал все варианты этого”.
  
  “О, мой Бог. Мой милый краснеющий Иисус, подожди. Перемотайте назад. Ты водил мистера Миру в стриптиз-заведения.”
  
  “Он большой мальчик, и ему понравилось. У него есть пара пирожков, чтобы доказать это.”
  
  “Нет, нет, нет”. Она зажала уши руками в знак защиты. “Я не хочу слышать мистера Миру в одном предложении с пирожками”.
  
  “И он выиграл около тысячи двухсот в кости. Макнаб вышел вперед на две тысячи триста долларов и восемьдесят пять центов. Именно — о чем он часто нам сообщал. Чарльз закончил как раз из-за этого. Фини выиграл около двадцати пяти долларов, сохранив репутацию своей счастливой рубашки нетронутой. Бакстер был безубыточен ”.
  
  “Как насчет тебя, горячая штучка?”
  
  “Поскольку это было мое казино, если я выигрываю, я проигрываю — проще говоря. А как насчет тебя? Тебе было весело?” Когда она сидела там, нахмурившись, он провел пальцем по вмятине у нее на подбородке. “Это не был вопрос с подвохом”.
  
  “Я должен был подумать об этом. Я должен сказать, что я сделал, странным образом. Я удивлен. Затем этим утром я заканчиваю тем, что провожу встречу за завтраком с основной группой. Не по моему плану. И Мэвис указывает пальцем на убийцу ”.
  
  “Мэвис?”
  
  “Да. У меня есть все эти мозги — я не имею в виду, что Мэвис глупа, но у меня есть полицейский детектив, профайлер, первоклассный репортер и доктор. И это бывшая аферистка, ставшая звездой музыкальных дисков и матерью, которая добивается своего. Я введу тебя в курс дела позже, если хочешь, но, думаю, мне нужно спуститься вниз и делать со всеми то, что я должен делать, пока они не отправятся ко всем чертям домой ”.
  
  “Они все отправились к черту домой”.
  
  “Не играй со мной”.
  
  “С большой благодарностью за замечательную вечеринку”.
  
  Она начала ухмыляться, но остановила себя. “Это плохо, верно? Это значит быть дерьмовой хозяйкой. Я просто собирался спуститься вниз на час, пока остальные будут готовить завтрак и все такое. Я должен был быть там, внизу, махать рукой на прощание и благодарить всех за то, что пришли ”.
  
  “Я могу сказать вам, что все, кто все еще был здесь, когда мы прибыли, надеялись, что вы получили столь необходимый отдых. Макнабу пришлось подняться и разбудить Пибоди, так что ты был не один. Я думаю, ты справился очень хорошо ”.
  
  “Как долго я был в отключке?”
  
  “Я не знаю, когда ты, наконец, упал ничком, но сейчас почти четыре”.
  
  “Черт. черт. Я должен проверить, убедиться, что Каллендар в пути.”
  
  “Я могу сказать вам, что она, вместе с другим детективом, является двумя заключенными и представителем "Омеги". Они должны были освободить шаттл вместе со мной. Так что.” Он подвинулся, отодвинулся, чтобы сесть в изголовье кровати, похлопал по месту рядом с собой. “Почему бы тебе не подойти сюда и не рассказать мне, каких заключенных мой шаттл перевозит в Нью-Йорк, и как они связаны с Рикером, Колтрейн и Сэнди”.
  
  “Это займет некоторое время”, - предупредила она его.
  
  “Поверьте мне, после почти двадцати часов азартных игр, обнаженных женщин, музыки в стиле стриптиз и необычайно грязных шуток я готов отправиться домой”.
  
  Она перевернулась, пока не прижалась к нему. “Я тоже скучал по тебе”.
  
  И пока кот сидел в ногах кровати и умывался, она посвятила Рорка в ход расследования.
  
  
  ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ
  
  
  РОРК СЛУШАЛ, РАССЛАБЛЯЯСЬ, Когда ЕГО ЖЕНА свернулась калачиком рядом с ним. Кот взобрался на кровать, чтобы положить книгу ему на бедро.
  
  Да, было хорошо вернуться домой.
  
  “Они прикроют его на некоторое время”, - сказал он, думая о Рикере. “Но в конце концов он найдет другой способ.... другой способ. Его сила уменьшилась, его свобода ушла — ему нужен какой-то выход. Какое-нибудь... развлечение.”
  
  “У него достаточно власти и свободы, чтобы совершить два убийства. Или один, во всяком случае”, - размышляла Ева. “Я не думаю, что он заказал "Сэнди". Если Каллендар не нашел передачу об этом, я должен верить, что ее там не было. Грейди сделала это бесплатно, для себя.”
  
  “Рикер не стал бы возражать. Не в долгосрочной перспективе. Сэнди была на шаткой почве, достаточно шаткой, чтобы показать это. Рикер, возможно, решил оборвать эту нить, даже когда он организовал убийство Колтрейн ”.
  
  “Я не знаю”. Она начала откатываться, и Рорк крепче сжал ее. “Я вернусь. Он использовал Сэнди годами — более чем вероятно ”, - продолжила она, вставая с кровати. “Сэнди, шаткий или нет, был его лучшей репликой своему сыну. Его безошибочный способ следить за Алексом. Теперь этого нет”.
  
  “Грэйди может подумать, что она может найти способ заставить это работать на нее”. Рорк наблюдал, как Ева подошла к панели, открыла ее, чтобы выбрать бутылку вина.
  
  “Я унаследовал от нее амбиции и не мог понять, почему она застряла в третьем классе, работая в этой маленькой команде низкого уровня. Теперь это имеет смысл, потому что ее амбиции лежат в другом месте ”. Ева выбрала тосканское красное, открыла его. “Так что да, я должен понять, что у нее есть планы. И она должна думать, что с Колтрейн все в порядке. Сэнди берет на себя ответственность за это. Или я работаю над тем, чтобы связать Алекса с его мертвым приятелем. Вот как это будет выглядеть ”.
  
  “У тебя есть планы”.
  
  “Я работаю над некоторыми”. Она налила два бокала вина, затем отнесла их к автомату. Она запрограммировала ассортимент сыров, хлеба, крекеров, фруктов. Она принесла вино, вручила бокал Рорку, поставила свой на ночной столик, прежде чем вернуться за едой. Когда она поставила поднос на кровать, оба кота, который положил голову на бедро Рорка, и ее муж изучали ее.
  
  “Ну что ж, разве это не по-домашнему?”
  
  “Немного... ” Она потянулась через него за вином, коснулась губами его губ на обратном пути. “Можно было бы счесть это пресмыкательством”.
  
  “Это могло бы стать началом”.
  
  Она намазала сыр на маленький круг хрустящего хлеба, предложила его. “Алекс и Сэнди познакомились в колледже. Отец и сын были не в лучших отношениях в тот момент. Так что, возможно, Рикер завербовал Сэнди, чтобы сблизиться, завязать дружбу.” Она приготовила еще по одной порции для себя. “Дело в том, что, судя по тому, что у меня есть на данный момент, Грейди поступил в колледж. Не тот колледж, но она отучилась шесть месяцев в Европе. Своего рода сделка по обмену ”.
  
  “Тебе интересно, была ли она у Рикера уже тогда, и она завербовала Сэнди для него”.
  
  “Это мысль. Она была бы довольно молода. Но тогда таким был и ты, когда у тебя были дела с Рикером. Ты не помнишь ее? Возможно, она использовала другое имя, когда пришла в себя, возможно, у нее была другая внешность ”.
  
  “Конечно, были женщины. Молодые женщины. Он наслаждался ими. Использовал их. Сексуально или для любой другой цели, которая лучше всего подходит. Я видел ее снимок на опознание, и взглянул на нее на мемориале. Она не выглядела знакомой.”
  
  Ева размышляла над этим. “Это не соответствует тому, что она для него новенькая. Он не мог знать, что Колтрейн переедет в Нью-Йорк, прежде чем она сама об этом узнала. Грейди в этом отделе три года, а копом больше восьми. И он никогда бы не доверил такое задание кому-то настолько новому, как это. Плюс, он был в клетке дольше, чем Колтрейн была в Нью-Йорке, так как бы он выбрал и убедил Грейди убить ее? Охотник.Это был его термин для нее в передаче. Она делала это раньше ”.
  
  “Итак, она была на месте, и это оказалось правильным местом и правильным временем для этой цели”.
  
  “Да. Если бы не она, у него была бы кто-то другой. Но это была она, так как, почему и когда она обратилась, подписалась ли она? Она не присоединилась к полиции сразу после колледжа. Она потратила еще пару лет. У меня нет никакой работы на тот период ”.
  
  “Нет ничего необычного в том, что между выпуском и началом карьеры проходит несколько месяцев или год. В этом случае пришло бы время для более специфической подготовки и воспитания ”.
  
  “Детектив третьего класса, маленький отряд — там не особо обращают внимания. Она живет одна, никто не интересуется, где она, что она делает. Она берет каждый день — всегда брала — свой отпуск и больничный ”.
  
  “В отличие от кого-то, кого мы знаем”, - сказал Рорк Галахаду, предлагая коту маленький крекер и кусочек сыра.
  
  “Регулярно сокращаю время”, - добавила Ева. “Недостаточно, чтобы вызвать удивление, но значительное. Достаточно времени, если сложить все, чтобы она могла выполнять другие задания.Мне нужно знать, где она была в тот период между колледжем и выходом на работу. Если она пересекалась с Сэнди в течение тех шести месяцев в Европе. Куда она ходит в свободное время. Мне нужна только одна связь, один раз пути пересеклись. Рео может достать мне ордер на обыск по этому поводу ”.
  
  “Я так понимаю, мы работаем сегодня вечером”.
  
  Ева отправила в рот виноградину, прежде чем отнести поднос к своему комоду. “Еще не ночь”. Она заползла обратно на кровать и на своего мужчину. “И я должен закончить пресмыкаться”.
  
  “Правильно, ты делаешь”. Быстрым движением он поменял их позиции. Он опустил голову, прикусил ее нижнюю губу зубами. Потянуло. “Здесь предстоит довольно много унижений. Так что это может занять некоторое время ”.
  
  “Какой у меня есть выбор? Мое слово - это мои узы”.
  
  
  Сон, секс, немного еды — это было, подумала Ева, тройным эффектом повышения энергии. и поскольку она собиралась использовать эту энергию для работы, она заслужила свою самую удобную одежду. В древних джинсах и еще более древней футболке с эмблемой полицейской академии она принесла кофе из кухни своего офиса. И обнаружила, что Рорк изучает ее доску.
  
  “Потому что она женщина?”
  
  Ева передала ему одну из кружек. “Я знаю, это звучит шатко. Я думаю, ты должен был быть здесь. Это может быть любая из них, но она подходит лучше всего. И подгонять ее ... Это все голова и нутро. В этом проблема. Без большего, без какого-нибудь удара по пути, я не могу получить поиск. И поиск может быть единственным способом найти шишки ”.
  
  “Если шишки есть, мы бы нашли их у незарегистрированных”.
  
  “Не могу этого сделать. Раньше это было для Морриса ”. Она покачала головой, зная, что логика снова пошатнулась. “Я иду за другим полицейским. Я должен сделать это прямо. Каждый шаг, который я предпринимаю, должен быть сделан по инструкции для расследования. И для меня. Она где-то допустила ошибку, что-то упустила, когда-то. Она дала одно, отправив оружие и значок Колтрейн обратно. Провалив засаду на меня ”.
  
  “Предполагая, что это Грейди. Этот.” Рорк постучал по фотографии Клифтона. “Он - проблема. Я знаю его тип ”.
  
  “Да, и я не удивлюсь, если в какой-то момент ему прикажут сдать свои фигурки и значок. И если бы Колтрейна сбили с ног, он был бы первым в моем списке. Это было ошибкой”, - размышляла Ева. “Грэйди сделал это слишком чисто. Это просто было недостаточно физически, ни одно из попаданий. Это гордость. Она гордится своей работой. Она хорошо справляется с работой, она получает похвалу от своего лейтенанта. Она хорошо справляется со своей миссией, она получает их от Рикера. Она покрывает оба ”.
  
  “Не разочаровывай меня, дорогая”, - вспоминал Рорк. “Это действительно звучит как предупреждение для женщины. Тот, который ставит ее в подчиненное положение, и тот, который подразумевает отношения ”.
  
  “Вы когда-нибудь называете своих подчиненных ‘дорогими”?"
  
  “Боже правый, я надеюсь, что нет. Это своего рода пощечина наотмашь, не так ли? Если мне нужно дать пощечину сотруднику, я делаю это лицом к лицу ”.
  
  “Именно. Рикер не может, будучи полностью занятым в клетке за пределами планеты. Вся фраза является оскорблением и предупреждением. Его история с женщинами, это просто подходит снова. Так где же она привлекла его внимание? Думаю, я начну с тех шести месяцев в Европе, учебы в колледже. Возможно, я найду какое-нибудь пересечение с Сэнди, тогда я смогу работать назад и вперед оттуда ”.
  
  Она подошла к своему столу, чтобы сделать именно это. Рорк продолжал стоять, изучая доску.
  
  Привлекательная женщина, подумал он. Компактное, спортивное, волевое лицо, но очень женское в форме рта, линии челюсти. Определенно, один из типов Рикера, размышлял он — насколько он мог вспомнить. И все же, если бы эта связь уходила в прошлое так далеко, как, казалось, думала Ева, ей было бы восемнадцать, возможно, двадцать. Рикер, конечно, был не прочь использовать молодость для секса, но проявлял ли он когда-нибудь реальный интерес к девушке такого возраста?
  
  Не в память Рорка о нем.
  
  Нет, эта часть не подходила, не для человека, которого он знал в своей юности. Женщины были товаром, чем-то, что можно использовать. Легко отбрасываются. Оплачено, отброшено, утилизировано. Или, как в случае с матерью Алекса, устранены.
  
  “Посмотри на ее мать”.
  
  “Что?”
  
  “Ее мать”, - повторил Рорк. “Управляй ее матерью, ее родителями. Побалуй меня”, - сказал он, когда она нахмурилась на него.
  
  Ева приказала бежать, и данные Лиссы Грейди на экране.
  
  “Привлекательная женщина”, - прокомментировал Рорк. “Работает неполный рабочий день в художественной галерее, где она и ее муж вышли на пенсию. Пригород Флориды. Достойная зарплата”.
  
  “Никакого преступника. Я проверил связи каждого раньше. Отец тоже чист”, - отметила она. “У него была собственная бухгалтерская фирма. Небольшая компания с двумя сотрудниками. Чистые. Сейчас он много играет в гольф и работает внештатно ”.
  
  “Хм. Они, должно быть, значительно пожертвовали, чтобы дать дочери такое образование, какое она получила. Где они были, когда она поступила в колледж?”
  
  Ева упорядочила историю. “Блумфилд, Нью-Джерси”.
  
  “Нет, работа. Она клерк, а он работает в бухгалтерской фирме. Возвращайся к ней. Где она была, скажем, за девять месяцев до того, как родила?”
  
  “Чикаго”, - объявила Ева. “Проходит свой путь в аспирантуре по специальности "История искусств" в качестве помощника менеджера в частной художественной галерее. Она переехала в Нью-Джерси, где жили ее родители, во время беременности. Она получала пособие по беременности и родам, затем стипендию профессиональной матери ”.
  
  “И была одинока, пока, как бы там ни было, ей не исполнилось около четырех месяцев”.
  
  “Как будто этого никогда не бывает. Это... Подожди”.
  
  “Управляй галереей, Ева. Где она работала, когда забеременела.”
  
  Начала она, покачав головой. “Этого больше не существует, и не было в течение шести лет. Теперь это антикварный магазин. О, большой, гигантский взрыв. Я идиот. Не протеже, не совсем. Не работник — не только. Не любовник. Его долбаная дочь ”.
  
  “Алекс сказал, что провел большую часть своей жизни, пытаясь угодить своему отцу. Может быть, она делает то же самое. Рикер владел несколькими художественными галереями, отличным прикрытием для контрабанды и подделки произведений искусства. Лисса Грейди — или Лисса Нил в то время — могла бы привлечь его внимание ”.
  
  “А если бы она оказалась беременной? Он избавился бы от нее?”
  
  “Если только она не носила сына, я полагаю, что да. Она проверена, это женщина. Он мог бы — если бы был великодушен — дать молодой женщине какую-то форму оплаты. Если нет, он бы вынес предупреждение ”.
  
  “И Лисса, получив либо плату, либо предупреждение, вернулась домой в Нью-Джерси. Отказалась от своего шанса получить высшее образование, от своей работы, родила ребенка. Вышла замуж за какого-то парня ”.
  
  “Какой-то парень застрял более чем на тридцать лет. Итак, я бы сказал, что Лисса нашла кого-то и что-то сделала.”
  
  “Стал бы он следить за ней?” Ева задумалась. “Посмотрел на парня?”
  
  “Я бы так не думал, нет. Женщина и ребенок не существовали бы для него ”.
  
  “Хорошо. Ладно.” Она прибавила шагу. “Итак, в какой-то момент они говорят ей. Или, может быть, они были откровенны об этом все это время. Может быть, она всегда знала, что парень, воспитывающий ее, не был ее биологическим. Ей становится любопытно, она начинает копать.”
  
  “И находит Макса Рикера”.
  
  “Большинство людей, они будут больны, если будут искать биологический образец и обнаружат криминального авторитета, подозреваемого в том, что он несет ответственность за большее количество смертей, чем множество маленьких войн. Если это верно, если это, — она указала на изображение Лиссы на настенном экране, — и есть связь, Грейди пошел к нему. Она установила контакт. Я твой ребенок, мудак, что ты собираешься с этим делать? Что бы он сделал?”
  
  “Опять зависит от его настроения”, - сказал Рорк. “Но его мог бы развлечь прямой подход. И поскольку на тот момент они с Алексом были не в лучших отношениях, это могло заинтриговать его. Мысль о том, что у тебя есть шанс создать потомство ”.
  
  “Обучай ее, тренируй ее. Используй ее”. Она знала все об этом, подумала Ева, все о методах, которые мог использовать отец, чтобы формировать.Она заблокировала это, сосредоточившись на Грейди. “И Боже, разве не было бы мило использовать ее, чтобы издеваться над сыном, который разочаровал его?”
  
  “И для нее, как ты думаешь?” Рорк вернулся к доске. “Для нее также приятно принять участие в подрыве доверия к сыну—принцу, каким он может показаться со стороны. Та, у кого было все, чего не было у нее. Богатство, преимущества, внимание. Имя. Все становится на свои места благодаря этому единственному элементу. Но тогда вы должны доказать, что этот единственный элемент является фактом ”.
  
  “Я могу это сделать”. Ева свирепо усмехнулась. “ДНК не лжет. Я собираюсь все это записать, передать Мире, чтобы она добавила в рагу для профиля. Мне все еще нужно что-то, что объединит ее и Сэнди, хотя бы в одном и том же общем месте, в одно и то же общее время ”.
  
  “Это было бы моим заданием”.
  
  “Было бы, но ты должен играть честно”.
  
  “Ты всегда портишь мне веселье”.
  
  “Ты уже повеселился. Я пресмыкался”.
  
  “Верно”. Он подошел, положил руки ей на плечи, прикоснулся губами к ее губам. “Я знаю тебя”. Он слегка погладил ее по плечам. “Та часть вас, которая не работает над этим делом в своей голове, задается вопросом, правда ли все это, она такая, какая она есть, сделала ли она то, что сделала, из-за этой ДНК”.
  
  Да, подумала она, он знал ее. “Это вопрос”.
  
  “И зеркало поворачивается так, что ты задаешься вопросом о своей собственной крови. То, что переходит от отца к дочери”.
  
  “Я знаю, что я не такая, как она. Но это другой вопрос ”.
  
  “Вот ответ. Три отца — ее, мой, твой - и три продукта этой крови, так сказать. И все мы сделали то, что мы сделали с этим. Может быть, из-за этого. Ты знаешь, что ты не такая, как она, ты уверена в этом. Я знаю тебя. Я уверен, что ты никогда не смог бы быть.”
  
  Он снова поцеловал ее, прежде чем уйти.
  
  Она убрала это, убрала ту часть себя, которая не работала над делом в ее голове. Это было на потом.
  
  Она собрала теорию воедино для Миры и подумала, что это позор, что ДНК Грейди не была зарегистрирована. Она получила бы свои ордера в мгновение ока, если бы доказала, что Грейди была дочерью Макса Рикера. Тем не менее, это не заняло бы много времени. Немного слюны, кожи, волос, крови — все, что подвернулось под руку, — это все, что ей было нужно.
  
  Она отправила сообщения своему командиру, Рео, Пибоди и, после недолгого колебания, Моррису.
  
  Откинувшись на спинку стула, Ева вычислила лучший, законный и наиболее удовлетворяющий метод сбора ДНК Клео Грейди.
  
  “Вот интересная мелочь”, - прокомментировал Рорк, когда вернулся. “Футбольная команда, представляющая университет, где Алекс и Сэнди стали друзьями, случайно играет против команды, представляющей университет, где Грейди был приглашенным студентом”.
  
  “Это что, гребаный факт?”
  
  “Это так. На самом деле, эти команды поддерживают глубокое соперничество, и их матчи - это то, что вы бы назвали событиями. Митинги, танцы, безумные празднования. Они провели два таких мероприятия — по одному на домашнем поле каждой команды, в то время, когда Грейди был там ”.
  
  “Мне это нравится”.
  
  “Алексу уделили немного внимания в прессе, поскольку он забил голы в обоих этих матчах. Я не нашел имени Сэнди ни в каких СМИ, но он указан как член команды ”.
  
  “Игрок второго плана. Должно быть, он зануда. Рео собирается поднимать шум — или издавать звуки, которые ее босс собирается издавать, — что тысячи людей, должно быть, были на тех играх. Трудно доказать, что Сэнди и Грейди действительно встречались. Но этого будет достаточно. Это будет иметь значение. Может быть, Алекс встретил ее ”, - предположила она. “Или видел Сэнди с ней. Знал бы он о ней, о том, что у него есть сестра?”
  
  “Макс сказал бы ему, только если бы это было полезно. Для Макса полезнее держать это при себе ”.
  
  “Тем не менее, это должно быть рассмотрено. Утром мне нужно поговорить со многими людьми ”. Она наклонила голову. “То, что вы сказали раньше о ее образовании и финансах ее родителей. Если Рикер заплатил за это, где-то есть запись, как бы глубоко она ни была похоронена. Я не могу смотреть на Грейди глубже, чем раньше, но Рикер - открытая книга. Я могу пойти туда, куда захочу. До тех пор, пока я играю честно ”.
  
  “Я знал, что ты собираешься это сказать, и как раз в тот момент, когда я был взволнован”.
  
  Ева улыбнулась. “Давайте найдем ее фонд для колледжа. Добавь еще немного веса на чашу весов для Рео ”.
  
  
  Она подготовила все, что могла, затем уточнила шаги на брифинге на следующее утро в центральном офисе.
  
  “Не только моя задница окажется на перевязи, если я буду настаивать на этом ордере, а ты выйдешь ни с чем”, - сказал ей Рео. “Это будет твоим, и департамент там со мной”.
  
  “Мы что-нибудь найдем. Ордер не является чем-то из ряда вон выходящим из того, что у нас есть. Добавьте к этому кровную связь с профилем Рикера и Миры, это не просто коробка, это замок ”.
  
  “Предполагаемая кровная связь”, - напомнила ей Рео. “И профиль зависит от этого. Необходимость произвести впечатление на ее отца, наказать ее брата и остальная болтовня психоаналитика — без обид.”
  
  “Не обижайся”, - заверила ее Мира.
  
  “Все это зависит от того, что она дочь Рикера и знает это”.
  
  “Мы будем подтверждать это сегодня. Ты готов к этому, Моррис?”
  
  “Да. Да, это так”.
  
  “Мы с Пибоди вытащим Алекса Рикера, обработаем его. Если он знает о сестре, даже подозревает, что она у него может быть, мы вытянем это из него. И пусть разнесется слух, что мы задержали Алекса Рикера, берем у него интервью по делу Колтрейн и Сэнди? Это даст Грейди чувство выполненного долга. Держу пари, она захочет, чтобы папа похлопал ее по спине ”.
  
  “Это подошло бы”, - согласилась Мира. “Она может попытаться связаться с ним через свои обычные источники”.
  
  “Которые мы получим, также в коробке, в течение нескольких часов. Руш даст нам Рикера, и он даст нам Сэнди. Возможно, нам повезет, и мы получим еще одно полено, чтобы подбросить его в костер Грейди ”. Она посмотрела на Фини. “Нам нужно знать как можно скорее, попытается ли она установить контакт. Ты будешь установлен”.
  
  “Мы будем готовы. Если она отправит что-нибудь по ссылке, которую Каллендар нашел в квартире Рауша, мы поймаем это. Как только ты отработаешь процесс возврата с Руш, мы отправим ей все, что ты захочешь вернуть ”.
  
  “Тогда мы начинаем. Достань мне эти чертовы ордера, Рео. Пибоди, подожди снаружи, пожалуйста. Макнаб, организуй это. Моррис, еще минутку.”
  
  Ева подождала, пока комната опустеет. “Макнаб будет следить за тобой все время, пока ты с ней”.
  
  “Меня это не беспокоит”.
  
  “Она убийца. Это ее работа. Тебе следует беспокоиться об этом. Если она почувствует что-то не так, она сначала займется тобой, подумай об этом позже. Ты просто должен—”
  
  “Мы обсуждали, что ты хочешь, чтобы я сделал, как ты хочешь, чтобы я это сделал, три раза. Я могу это сделать. И я должен быть тем, кто сделает это, не только ради Амариллис, но и потому, что я - единственный логичный выбор. Вы должны доверять мне, чтобы я выполнил свою часть. Я доверяю тебе выполнить свое ”.
  
  Нет выбора, подумала она, кроме как отступить. “Вызови это в любом случае”.
  
  “Я сделаю”.
  
  Ева смотрела, как он уходит, затем сунула руки в карманы, когда подошла Пибоди. “С ним все будет в порядке, Даллас. Макнаб будет прямо там. Практически.”
  
  “Если он повернет не так, и она достанет свое оружие или нож, Макнаб запишет это в протокол. Моррис все еще ранен. Я не смог придумать способ сделать это сам. Она будет настороже со мной. Я думал о том, чтобы подтолкнуть ее к тому, чтобы замахнуться на меня, чтобы я мог замахнуться в ответ. Затем, упс, у меня на рубашке ее кровь. Но тогда я спровоцировал ее на отказ от ДНК вместо того, чтобы она — по сути — добровольно это сделала ”.
  
  “Он сделает это. Ему нужно, поэтому он сделает ”.
  
  “Верно. Свяжись с Алексом Рикером и очень вежливо попроси его спуститься, чтобы мы могли поболтать ”.
  
  “Он приведет кучу адвокатов”.
  
  “Я с нетерпением жду этого”.
  
  Она пошла в свой кабинет, чтобы подготовиться, выровнять все нити, которые она намеревалась связать воедино. Она могла бы туго завязать этот узел вокруг Клео Грейди, но ей нужны были все эти нити, чтобы завязать его бантиком.
  
  Теперь оставалось ждать, подумала она. Подождите, пока Рео получит ордера, подождите, пока Каллендар и Систо доставят Руша, подождите, пока Моррис сыграет свою роль.
  
  Алекс Рикер? В этот момент он был скорее пешкой, чем ниточкой. Она использовала бы его — и доказала бы, что его отец, его друг и его сводная сестра использовали его. И она докажет, что все нити исходили от него, просто потому, что он был.
  
  Она бы не пожалела об этом. Он сделал свой выбор — пойти по стопам своего отца или быть достаточно близко к ним, чтобы пересечь границы. Он предпочел остаться на этом пути, а не менять его ради женщины, которая, должно быть, любила его. Женщина, которая умерла, потому что любила его и бросила.
  
  Она стояла у своего окна, пила кофе, обдумывая варианты. Когда она услышала стук в свою дверь, она позвала: “Давай”.
  
  Мира вошла, закрыла за собой дверь. “Ты хочешь, чтобы я наблюдал, когда ты будешь брать интервью у Алекса Рикера?”
  
  “У меня это есть”.
  
  “Хорошо. Я хочу понаблюдать, если и когда ты возьмешь интервью у Клео Грейди ”.
  
  “Когда. ДНК собирается заблокировать это. Мне это нужно, потому что закон говорит, что я это делаю. Но я знаю, кто она. Она - отродье Рикера. Чего я не знаю, что мне любопытно, так это то, чего она хотела, или в чем нуждалась, от него. Было ли это признанием, деньгами, острыми ощущениями? Может быть, все это. Это соответствует тому, что она искала его, а не наоборот. Это соответствует их профилю ”.
  
  “Да. Она была бы ничем для него, а он был бы важен для нее. Она могла бы стать важной для него.”
  
  “Он дал ей образование, так что она, должно быть, получила. Деньги на колледж, поступающие через стипендию — с ней единственным получателем. Это было глупо и жадно со стороны Рикера. Почему бы не потратить несколько долларов, чтобы отправить в путь еще нескольких детей? Он похоронил платеж, пропустив его через одно из подразделений одного из своих фронтов. Он мог бы заключить законную сделку, проделать то же самое несколько раз. Получил налоговые льготы или что-то в этом роде ”.
  
  “Он никому бы не дал и доллара без цели, личного интереса. Это не в его компетенции ”.
  
  “Как только она приняла это, она принадлежала ему. Была ли она слишком глупа, чтобы понять это, или ей было все равно? Ей было все равно ”, - сказала Ева, прежде чем Мира заговорила. “Я прочитал ваш профиль. Я просто говорю вслух ”.
  
  “Все это беспокоит тебя. Генетика этого”.
  
  “Может быть, так и есть. Но это только усиливает мою решимость убрать ее. У нее была довольно хорошая жизнь, насколько я могу судить. Родители, которые застряли, приличный дом. Она выбросила его. Некоторые люди просто рождаются облажавшимися. Я знаю это”.
  
  Она изучала фотографию Грейди на своей доске. “Может быть, она была, может быть, она всегда собиралась стать плохой — даже не зная Рикера, не зная, что она произошла от него. И, возможно, необходимость узнать, откуда она пришла, и выяснение этого превратило ее, этого было достаточно. Ровно настолько, чтобы она продолжала идти и не могла вернуться. Мне любопытно.”
  
  “Изменит ли это то, что ты делаешь?” Мира спросила ее. “Или как ты справляешься с тем, что ты сделал, после?”
  
  “Нет первому. Я не уверен до секунды. Я не собираюсь говорить, что в ее уничтожении нет ничего личного, потому что это так. Потому что она коп, из-за Рикера. Из-за Морриса и из-за Колтрейн. Это личное, вплоть до конца ”.
  
  “И так легче, понятнее предпринимать шаги, делать то, что должно быть сделано, когда это не так. Или не это личное.”
  
  Ева встретилась взглядом с Мирой и заговорила спокойно, хладнокровно. “Я хочу причинить ей боль, дотронуться до нее своими руками, испачкать их ее кровью. Я хочу этого по всем причинам, которые я только что назвал. И я хочу этого только для себя ”.
  
  “Но ты этого не сделаешь”.
  
  Ева пожала плечами. “Я думаю, мы увидим”.
  
  “Ты не будешь ставить под угрозу дело ради собственного удовлетворения, как бы тебе это ни нравилось. Одно это должно ответить на один из твоих вопросов, Ева. Генетика накладывает на нас отпечаток, мы не можем этого отрицать. Но мы строим, исходя из этого. В конце дня ты сделаешь то, что должно быть сделано, по всем причинам, которые ты назвал. Но в основе этого, в самом сердце, ты сделаешь то, что должно быть сделано для Амариллис Колтрейн ”.
  
  “Я не дал ей шанса, понимаешь?”
  
  “Каким образом?”
  
  Она выдохнула, откинула волосы. “Когда она была жива, с Моррисом. Я не дал ей шанса. По какой-то причине меня немного раздражало, что он зациклился на ней. Глупо.”
  
  “Не глупый, на самом деле. Ты не знал ее, и ты очень привязан к нему ”.
  
  “Не таким образом”.
  
  Мира улыбнулась. “Не таким образом. Но ты не из тех, кто доверяет быстро или легко. Бог знает. Ты еще не доверял ей.”
  
  “У меня были сны, своего рода разговорные сны с ней. Это странно. Странно, потому что я знаю, что в моей голове хранятся оба конца разговора, но ... У меня была эта мысль прошлой ночью на раздаче душа. Эта мысль, которая, я полагаю, приходит из тех странных снов о разговорах. Я думаю, она бы мне понравилась, если бы я дал ей больше шансов, когда был шанс. Я думаю, если бы эта сделка с душем продлилась еще полгода или около того, она была бы там ”.
  
  “Это труднее, зная это”.
  
  “На самом деле, это чертовски жестоко”.
  
  “Даллас. Извините, доктор Мира.” Пибоди просунула голову в дверь. “Алекс Рикер уже в пути”.
  
  “Хорошо. Готовьтесь к собеседованию ”.
  
  Ожидание закончилось, подумала она.
  
  
  ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ
  
  
  АЛЕКС СИДЕЛ Со СВОИМИ АДВОКАТАМИ, пока Ева и Пибоди готовились, пока Ева включала диктофон и зачитывала основные положения. Хотя она и превозносила его раньше, она сделала это снова.
  
  “Вопросы?” - любезно спросила она. “Комментарии? Ехидные замечания?”
  
  Как она и ожидала, главный судья перешел к подготовленному риффу о добровольном присутствии мистера Рикера, о его готовности сотрудничать, о предыдущих примерах его сотрудничества. Она пропустила это мимо ушей, затем кивнула.
  
  “Это все? Теперь все закончено? Или вы хотели бы привести примеры доброты мистера Рикера к маленьким детям-сиротам и маленьким щенкам?”
  
  Гарри Проктор опустил свой важный нос. “Я приму к сведению твой сарказм и невежливое отношение”.
  
  “Мой партнер хранит их на диске”.
  
  “Я могу достать тебе копию”, - предложила Пибоди.
  
  “И вот что я хочу отметить. Склонный к сотрудничеству и граждански настроенный мистер Рикер приходит на собеседование не с одним, не с двумя, а с тремя — считайте их, с тремя — адвокатами. Заставляет меня задуматься, о чем тебе стоит беспокоиться, Алекс ”.
  
  “Я верю в то, что нужно быть готовым, особенно когда дело касается полиции”.
  
  “Держу пари, что да. Но, черт возьми, странно, что кто-то, кто подготовлен, бизнесмен вашего ... калибра, как он утверждает, не обращает внимания на махинации — тебе не нравится это слово, Пибоди?”
  
  “Фаворит в первой десятке”.
  
  “Давайте скажем это снова, о махинациях его личного помощника и давнего лучшего друга Рода Сэнди. Что ты просто пребывал бы в блаженном неведении о заговорах и планах Сэнди и твоего отца. Это делает тебя своего рода идиотом, не так ли?”
  
  От этого на его скулах заиграл румянец, но голос Алекса оставался нейтральным. “Я доверял Роду. Моя ошибка”.
  
  “О боже, разве это не было просто? Мы говорим здесь о годах, Алекс. Твой парень спускал деньги, которые твой папочка платил ему, чтобы он шпионил за тобой, передавал информацию. Вероятно, вы можете вспомнить сделку, которая не удалась так, как вы хотели, и задаться вопросом, не потому ли это, что у вашего старика был внутренний след и ему хотелось подшутить над вами ”.
  
  “Я здесь для того, чтобы признать, что верный друг использовал меня в своих корыстных целях, а моему отцу нравится усложнять мне жизнь? Допущен. Свободно. Это все?”
  
  “Даже близко нет. Это должно вывести тебя из себя ”.
  
  “И снова, добровольно допущенный”.
  
  “На твоем месте я бы хотела немного отомстить”. Ева бросила на Пибоди задумчивый взгляд. “Если бы мой партнер вот так обработал меня, и я узнал? Она не могла убежать далеко или достаточно быстро ”.
  
  “И я могу бегать довольно быстро при правильном стимуле”.
  
  “Я бы заставил ее заплатить за это. Как ты думаешь, Пибоди, как я заставлю тебя заплатить за это?”
  
  “Самым болезненным и унизительным из возможных способов”.
  
  “Видишь, как хорошо мы знаем друг друга? Разница в ситуациях и личностях, как я это вижу, в том, что я бы не прикончил ее. Я бы хотел, чтобы ей было больно и она боялась меня долгое, долгое время. Но у всех нас свое определение веселья. Тебе понравилось убивать Сэнди, Алекс?”
  
  “Это обвинение—”
  
  Алекс просто поднял руку, чтобы прервать адвоката. “Род мертв? Как?”
  
  Она скрывала это и теперь видела, что была права, поступая так. Он не знал, подумала Ева. Его сеть не нашла Сэнди, или ему не было приказано искать достаточно глубоко. “Я задаю вопросы. Он предал тебя, сделал из тебя дурака, теперь он мертв. Здесь это своего рода сделка типа "один плюс один равно двум". Конечно, это если мы поверим, что козлом был ты ”.
  
  Она небрежно откинулась на спинку стула. “Мы могли бы предположить, что вы с Сэнди обманывали своего отца. Возьми его деньги, и Сэнди накормит его тем, что ты хочешь, чтобы он съел. Ты достаточно умен, чтобы сделать это ”.
  
  “Это именно то, что я бы сделал, если бы знал”.
  
  “Ты здесь в трудном положении, Алекс. Скажи, что ты знал, и это могло бы снять тебя с крючка в деле об убийстве Сэнди. Но скажи, что ты знал, и — поскольку он замешан в убийстве Колтрейн — это может связать тебя с убийством полицейского. Скажи, что ты не знаешь, и ты останешься дураком, который, вероятно, захочет вернуть что-то свое ”.
  
  “Лейтенант Даллас, ” начал Проктор, “ мой клиент вряд ли может нести ответственность за действия ...”
  
  Ева не потрудилась слушать, не потрудилась перебивать. Она просто продолжала смотреть на Алекса. Это был Алекс, который, наконец, отключил адвоката и наклонился к Еве. “Я не знаю, когда мой отец попал на крючок к Роду. Я намерен выяснить, но я не знаю, как давно. Я не знаю, почему Род предал меня из-за денег. Теперь я никогда не узнаю. Вы можете не думать, что "почему" было бы важно. Это важно для меня. Я не хотел смерти Рода. Я хотел знать почему, я хотел знать, имел ли он что-нибудь, хоть какое-нибудь отношение к смерти Эмми. Я хотел посмотреть ему в лицо и узнать, мог ли он так поступить с ней, со мной. И почему.”
  
  “Он не только мог, он сделал. Почему? Денег часто бывает достаточно. Добавьте секс и потенциал власти, и у вас есть все. Черт возьми, Алекс, он, наверное, регулярно трахает твою сестру со времен колледжа ”.
  
  “У меня нет сестры, поэтому предположение такое —”
  
  “Господи, Пибоди, может быть, он просто забывчивый идиот”. Ева достала фотографию Клео Грейди, бросила ее на стол. “Не так уж много семейного сходства, но это понятно, когда речь идет о наполовину сибсах”.
  
  Алекс уставился на фотографию, и Ева наблюдала, как его цвет тускнеет тень за тенью. “Убирайтесь”, - сказал Алекс адвокатам. “Все вы, убирайтесь”.
  
  “Мистер Рикер, это не в твоих интересах, чтобы...
  
  “Убирайся сейчас же, или ты уволен”. Он уставился на Еву, когда адвокаты собрали свои портфели и вышли из комнаты. “Если ты лжешь об этом, если ты разыгрываешь меня на этом, я использую все имеющиеся в моем распоряжении средства, чтобы получить твой значок”.
  
  “Теперь мне страшно”.
  
  “Не трахайся со мной!”
  
  Это был гнев, сквозящие в нем грубые эмоции, которые дали Еве некоторые ответы, которые она хотела. “Мы останемся на записи. Вы уволили своих адвокатов?”
  
  “Да, я, черт возьми, отмахнулся от них. Скажи мне, кто это, и какое она имеет ко мне отношение ”.
  
  
  Моррис открыл дверь квартиры Эмми для Клео Грейди. Она шагнула вперед, сказала только “Моррис” и протянула ему обе руки.
  
  “Мне жаль, что я втянул тебя в это, Клео. Я не думал ”.
  
  “Не будь. Ты не должен пытаться сделать это в одиночку. Она была моим другом. Я хочу помочь”.
  
  Она звучала так искренне, подумал он. С едва заметной дрожью в голосе. Как легко было бы поверить ей, если бы он не знал. Он подвинулся, чтобы пропустить ее внутрь, закрыл дверь. “Я не знаю, смогу ли я сделать это в одиночку. Но когда ее семья спросила, я ... Они не хотят возвращаться сюда. Я не могу их винить. Но перебирать ее вещи, собирать их... В них так много от нее. И ничего от нее.”
  
  “Я могу позаботиться об этом. У меня наступает личное время. Мой лейтенант знает, что я сегодня здесь. Почему бы тебе не позволить мне разобраться с этим, Моррис? Ты не обязан—”
  
  “Нет, я сказал, что сделаю. Я начал, но я продолжаю, ну, увязать ”. Успешная ложь, подумал Моррис, обернута правдой. “У полиции все еще есть ее электроника, ее файлы, но я начал с ее одежды. Ее семья сказала мне сохранить все, что я захочу, или отдать то, что я сочту нужным, ее друзьям здесь. Откуда я знаю, Клео? Как я могу?”
  
  “Я помогу тебе”. Она встала, оглядела гостиную. “Она всегда содержала свое пространство в порядке. Здесь, на работе. Заставил остальных из нас выглядеть разгильдяями. Она бы хотела, чтобы мы убрали ее вещи, мило, если вы понимаете, что я имею в виду ”.
  
  “С осторожностью”.
  
  “Да, с осторожностью”. Она повернулась к нему. “Мы сделаем это для нее, Моррис. Ты хочешь сначала закончить с одеждой?”
  
  “Да, это, наверное, лучше всего”. Он повел меня в спальню, где с трудом начал процесс упаковки вещей Эмми. Теперь он продолжил задание с женщиной, которая, как он считал, убила его любовника.
  
  Они говорили о ней и о других вещах. Он посмотрел прямо в глаза Клео, когда она складывала один из любимых свитеров Эмми. Он мог бы это сделать, подумал Моррис. Он мог позволить этой женщине трогать вещи Амми, говорить о ней, передвигаться по комнате, где они с Амми были близки, любили друг друга. Он мог делать все, что ему нужно, и сейчас — по крайней мере, сейчас — ничего не чувствовать.
  
  Боль, просто боль пронзила, когда она начала упаковывать украшения.
  
  “Она всегда знала, что с чем надеть”. Клео встретилась с ним взглядом в зеркале, улыбнулась. “Это талант, которым я не разделяю. Раньше я восхищалась ... о.” Она показала пару маленьких, простых серебряных обручей. “Она часто носила это, во всяком случае, на работу. Они так похожи на нее, понимаешь? Совершенно верно, не слишком много, не слишком мало. Они просто... она. ”
  
  Это причиняло боль, сердцу и кишкам. Но он сделал то, что должен был сделать. “Они должны быть у тебя”.
  
  “О, я не мог. Ее семья —”
  
  Сука, подумал он, наблюдая за ней. Ты холодная сука. “Ее семья сказала мне отдать то, что подходит друзьям. Она хотела бы, чтобы они были у тебя, поскольку они напоминают тебе о ней ”.
  
  “Я бы действительно хотел, если ты уверен. Я бы хотел иметь что-то от нее ”. Слезы заблестели в ее глазах, когда она улыбнулась. “Я буду дорожить ими”.
  
  “Я знаю, что ты это сделаешь”.
  
  Было так много способов убивать, думал он, когда они закрывали и запечатывали коробки. Медленными, болезненными способами, быстрыми, милосердными способами. Непристойные способы. Он знал их все. Сделала ли она? Сколькими способами она убила?
  
  Чувствовала ли она что-нибудь, когда забирала жизнь Эмми? Или это была просто задача, которую нужно было выполнить, например, запечатать коробку для отправки? Он хотел спросить ее об этом, только об одной вещи. Вместо этого он спросил, не хочет ли она кофе.
  
  “На самом деле, я бы не возражал. Почему я этого не понимаю? Я знаю, где все находится ”.
  
  Когда она вышла на кухню, он последовал за ней до гостиной и присел на корточки перед котенком-дроидом. Он активировал его, затем отошел, чтобы отнести коробки и защитную пленку к стулу.
  
  Он начал тщательно заворачивать вазу из бледно-зеленого стекла, которую она использовала для роз, которые он ей прислал. И котенок мяукнул, как запрограммированный. Оно потянулось своим шелковисто-белым телом, когда Клео вернулась с кофе.
  
  “Спасибо”. Он держал руки занятыми — кофе, упаковка — в то время как котенок извивался между ног Клео.
  
  “Она любила эту вещь”. Клео посмотрела вниз, когда котенок жалобно мяукнул и уставился на нее обожающими глазами. “Ей это просто понравилось. Ты сдержишь их?”
  
  “Полагаю, я так и сделаю. Я еще не думал так далеко ”.
  
  Клео немного посмеялась, когда котенок продолжил тереться, мяукать, пялиться. “Дроидам бывает одиноко? Можно поклясться, что он отчаянно нуждается в небольшом внимании ”.
  
  “Он запрограммирован на дружеские отношения, так что ... ”
  
  “Да. Хорошо, хорошо.” Клео поставила кофе, наклонилась.
  
  Моррис продолжал наматывать, даже когда задержал дыхание.
  
  “Это отчасти мило, если ты идешь на такие вещи. И она сделала. Она купила ему маленькие игрушки и кошачью кроватку.” Клео подобрала котенка. Нанесла ему удар. Проклят.
  
  “Не говори мне, что это тебя поцарапало”. Моррис отложил упаковку, чтобы подойти к ней.
  
  “Нет, но что-то произошло”. Клео подняла руку, и кровь хлынула из неглубокого пореза на ее указательном пальце. “Что-то на ошейнике”.
  
  “Проклятые стразы”. Его собственная кровь бурлила, но его тон, его прикосновение были легкими, когда он взял раненую руку Клео. “Рана неглубокая, но мы ее почистим”.
  
  “Это ничего. Царапина.”
  
  “Ты должен вымыть и защитить это”. Он достал из кармана носовой платок, промокнул кровь. “У нее в ванной будет все, что тебе нужно. Предписания врача”, - сказал он.
  
  “С этим не поспоришь. Я скоро вернусь”.
  
  Он сложил ткань, засунул ее в пакет для улик. Он снял ошейник с дроида, изучил — всего на мгновение — слабое пятно крови на блестящих камнях, которые он заточил сам. И он тоже их выполнил.
  
  Затем он поднял котенка, ткнулся в него носом. “Да, ты пойдешь со мной домой. Ты не будешь одинок”.
  
  Когда Клео вернулась, он сидел в одном из кресел Эмми в гостиной. “Все в порядке?” он спросил.
  
  “Как новенький”. Она подняла палец с прозрачной полоской на кончике. “Где кот?”
  
  “Я перевел его в спящий режим”. Он рассеянно указал на белый шар на подушке. “Клео, я хочу еще раз поблагодарить тебя за все, что ты сделала сегодня. Это помогло больше, чем ты думаешь. Но я должен остановиться, на данный момент. Я думаю, что я сделал все, что мог сделать за один день ”.
  
  “Это много”. Она подошла, положила руку ему на плечо.
  
  Ему хотелось вскочить со стула, сомкнуть руки на ее горле и задать свой единственный вопрос. Что ты чувствовал, когда убивал ее?
  
  “Ты хочешь, чтобы я вернулся завтра, чтобы помочь тебе с остальным?”
  
  “Могу ли я связаться с вами? Я просто не уверен ”.
  
  “Абсолютно. В любое время, Моррис. Я серьезно. Все, что тебе нужно ”.
  
  Он подождал, пока она уйдет, прежде чем сжать руки в кулаки, сжал их и попытался представить в них всю свою ярость. Когда его коммуникатор дважды пискнул — с Макнабом все чисто — он поднялся. Он подошел, чтобы поднять спящего котенка, его подушку, его игрушки.
  
  Он забрал их и ничего больше из дома женщины, которую любил. Но кровь ее убийцы.
  
  
  В комнате для допросов Ева посмотрела на Алекса через стол. “Ты хочешь, чтобы я поверил, что твой отец никогда не говорил тебе, что у тебя есть наполовину сиб?”
  
  “Я хочу знать, почему ты, кажется, веришь, что оно у меня есть”.
  
  “Ты когда-нибудь видел Сэнди с этой женщиной?”
  
  “Нет”.
  
  “Ты ответил ужасно быстро, Алекс. Ты знаешь Сэнди со времен колледжа, но ты абсолютно уверен, что никогда не видел его с этой женщиной.”
  
  “Я не узнаю ее. Если ты пытаешься сказать мне, что у нее с Родом были отношения, то я не знал об этом. Я не встречала всех женщин, с которыми он когда-либо был. Почему ты думаешь, что она моя сестра?”
  
  “Ее мать была связана с твоим отцом”.
  
  “Ради Христа—”
  
  “Твой отец отправил эту женщину в колледж. Заплатил за все ”, - продолжила она, увидев, как раздражение превращается в недоумение. “Она проучилась шесть месяцев в Университете Штутгарта. Серьезный соперник твоей альма-матер, верно? Футбольные соперники. Взгляни еще раз ”.
  
  “Говорю вам, я никогда в жизни не видел эту женщину”.
  
  “Может быть, тебе стоит вспомнить колледж. Второй курс и большая игра. Ты попал в университетскую команду. Твой приятель все еще был новичком ”.
  
  “Мы не были...”
  
  “Пока еще приятели”. Ева улыбнулась.
  
  “Мы знали друг друга. Конечно. Мы были достаточно дружелюбны ”.
  
  Ева достала другую фотографию, на которой Клео была восемнадцатилетней. “Попробуй это, снятое в прошлом”.
  
  “Я не ... ” Но он замолчал.
  
  “Да, там она выглядит по-другому. Моложе, но это еще не все. Много длинных светлых волос. Лицо полнее. Она выглядит более девчачьей, свежей. Что-нибудь напоминает?”
  
  “Ты говоришь о том, что было более десяти лет назад. Я не могу вспомнить всех женщин, которых я встречал или видел ”.
  
  “Теперь ты лжешь мне. Хорошо, мы просто будем двигаться дальше ”.
  
  Он хлопнул ладонью по фотографии, прежде чем Ева смогла поднять ее. “Кто она?”
  
  “Я задаю вопросы, ты отвечаешь на них. Теперь ты помнишь ее?”
  
  “Я не уверен, что делаю. Она похожа на кого-то, кого я видел вокруг, в то время. С Родом. Мы становились друзьями, настоящими друзьями. Я видел его с ней несколько раз, или кого-то, кто напоминает мне ее. Я спросил его о ней, так как мы начали немного зависать - и, честно говоря, мне понравился ее вид. Он был уклончив, не сказал больше, чем она поехала в Штутгарт. Я помню только потому, что называл ее мисс Тайна. Просто дурацкая шутка между нами, которая длилась месяцами. Достаточно долго, чтобы я помнил это и ее. Она не моя сестра ”.
  
  “Потому что?”
  
  “Потому что у меня нет сестры. Ты думаешь, я бы не узнал? Что он — мой отец — не использовал бы это каким-то образом против меня? Он бы—”
  
  Он замолчал, и снова Ева ждала, пока он обдумает это.
  
  “Ты думаешь, мой отец отправил ее к Роду. Завербовать его, завербовать его как шпиона. Быть ближе ко мне. Что все это время, с самого начала, Род был собакой моего отца?”
  
  Он оттолкнулся от стола, подошел к двустороннему стеклу и уставился сквозь свое собственное изображение. “Да, я понимаю. Я вижу, как это могло бы быть, как он мог и организовал бы это. Это не делает эту женщину моей кровью. Моя сестра. Это просто делает ее еще одним инструментом Макса Рикера ”.
  
  Коммуникатор Пибоди подал сигнал. Она взглянула на текст, кивнула Еве.
  
  “Вскоре мы сможем это проверить. Если ты честен со мной в этом, и если ты был честен со мной в желании узнать, кто убил Колтрейн и почему, ты сделаешь то, что я тебе сейчас скажу ”.
  
  “Что ты мне хочешь сказать?”
  
  “Остаться здесь. Потребуется некоторое время, чтобы завершить это, и я хочу, чтобы ты был внутри ”.
  
  Алекс продолжал смотреть сквозь стекло. “Мне нигде не нужно быть”.
  
  
  Ева вышла в коридор, чтобы посовещаться с Пибоди. “Моррис справился с этим”.
  
  “Макнаб подает сигнал идти туда. Она ушла от Колтрейн. Мы за ней, и она возвращается к работе. Это большой плюс, поскольку они делаются не в ее квартире. Я получаю миллионы сигналов во время интервью с Рикером. На ее компьютере зашифрован пароль, и он защищен от сбоев. Они передают это Фини. Они пока не нашли связующего звена ”.
  
  “Она бы оставила это при себе. Это то, что я бы сделал ”.
  
  “Если она и сохранила кольцо Колтрейн, то не с другими ее украшениями. Они еще не нашли этого. Шаттл Каллендара прибывает по расписанию. Моррис лично отвезет образец в лабораторию ”.
  
  “Придурок не будет связываться с ним”, - пробормотала Ева, думая о главном лаборанте. “Не с Моррисом. Я хочу забрать ее, но у нас этого нет. Пока нет. Нужна ДНК, нужно кольцо, связующее звено. Любой из них сделал бы это ”.
  
  “Мы могли бы доставить ее сюда. Используйте отдел по расследованию убийств Сэнди, связанный с Алексом Рикером. Мы считаем, что он ответственен за оба убийства. Мы хотим изучить ее мозг, все, что она может знать, любой подход, который у нее может быть. Как мы пытаемся убрать его, но натыкаемся на стены ”.
  
  “Неплохо, Пибоди. Сделай так, чтобы это произошло. Устройте конференц-зал подальше от места проведения собеседования. Я не хочу, чтобы она столкнулась с Рушем, когда Каллендар доставит его.”
  
  Она отвернулась, чтобы самой связаться с Бакстером. “Почему ты не нашел то, что мне нужно?” она потребовала.
  
  “Работаю над этим. Мы нашли пароль. Фальшивое дно сейфа для ее оружия. Это банковская ячейка. И прежде чем ты скажешь мне связаться с Рео, я уже связался. Мы не можем распространить ордер на банковскую ячейку. Нам нужен отдельный ордер, а у нас для этого недостаточно ”.
  
  “Черт возьми”.
  
  “Второе это. Пока здесь нет ничего, что не соответствовало бы жизни полицейского, зарплате полицейского. Никакой высококлассной электроники, украшений, произведений искусства. Однако у нее есть довольно серьезное оружие. Шесть штук сверх ее ведомственной проблемы. Долбаная армия ножей. И не все в рамках закона, но у нее есть лицензия коллекционера. Мы проверили на отпечатки пальцев, на кровь. Они чисты в демонстрационном зале. Она заботится о своих инструментах ”.
  
  “Есть ли стилет?”
  
  “Несколько. Мы отобрали их для судебно-медицинской экспертизы ”.
  
  “Продолжай копать”.
  
  Она отключилась, когда вернулась Пибоди. “Грейди улаживает это со своим лейтенантом. Она сочная, я мог это видеть. Идея прийти и выручить нас, найти способ закрутить гайки с Алексом. Она накачана ”.
  
  “Хорошо. Продолжай, придурок, ладно? Но недостаточно, чтобы поддержать его. Я собираюсь переместить Алекса в одну из комнат для посетителей, приставить к нему няню. Мы будем работать с Грейди, Раушем и Зибаном одновременно, учитывая то, как происходит панорамирование. Ты забираешь Зебана. Он на низкой ступени, но это означает, что он собирается перевернуться. Он только что помог своему собутыльнику, и теперь он в беде. Обработай его быстро и усердно, Пибоди. Напугай его до усрачки ”.
  
  “О, боже, о, боже”. Подпрыгивая на цыпочках, Пибоди потерла руки. “Кто сейчас в ударе?”
  
  Ева перевезла Алекса, договорилась, чтобы Клео отвезли прямо в конференц-зал по прибытии.
  
  Она некоторое время ходила взад-вперед, обдумывая наилучшую стратегию. И была готова, когда ей сообщили, что детектив Грейди был в доме. Она схватила кружку кофе, пакет с документами и рассчитала время так, чтобы ворваться в конференц-зал через несколько минут после Пибоди.
  
  “Ценю, что ты спускаешься”. Она сохраняла свой голос спокойным, лишь на волосок превратившись в обиженный.
  
  “Для меня это не проблема”, - заверила ее Клео. “Каждый в команде хотел поучаствовать в этом. Теперь у нас есть одно. Я слышал, у вас в руках этот сукин сын ”.
  
  “На данный момент. С ним три адвоката, и еще больше на подходе. Я хочу записать это. Ты согласен?”
  
  “Конечно”.
  
  “Хотите кофе, детектив?” - Спросила Пибоди.
  
  “Конечно. Спасибо. Я слышал о втором убийстве. Род Сэнди? Это тоже касается Рикера?”
  
  “Должно быть. Ладно, вот как это происходит ”. Теперь все по делу, коп к копу, Ева села напротив Клео. “Рикер и Сэнди убивают Колтрейн. Рикер убивает Сэнди, чтобы повесить на него первое убийство. Могло бы сработать, но где мотив Сэнди? Нет никаких доказательств чего-либо между Колтрейн и Сэнди. Сэнди - инструмент Рикера. Был. Каков отец, таков и сын”, - сказала Ева, пожимая плечами. “Ты используешь инструмент, пока не закончишь, а потом ломаешь его, чтобы никто другой не смог. Кровь Рикера? Это яд”.
  
  Клео только улыбнулась. “Возможно, это твое мнение, но это не отменит Алекса Рикера из-за Эмми. Если это все, что у тебя есть, ты не так хорош, как все о тебе говорят ”.
  
  “Я убрал старика”. Ева позволила гневу — и некоторой гордости — пробиться сквозь слова. “Никто другой никогда не делал и не мог. Не забывай об этом. Я тоже получу его потомство. Рассчитывай на это”.
  
  “Тогда зачем я тебе нужен?”
  
  “Ты работал с ней. Моррис, он слишком близко. Я не могу получить от него то, что мне нужно. Там все окрашено эмоциями. Ты работал с ней, дружил с ней. По словам моего партнера, тот факт, что ты женщина, добавляет к этому еще один слой ”.
  
  “Ты сама это сказала”, - сказала Пибоди Клео, “женщины говорят о вещах друг с другом. Может быть, они не говорят об этих вещах даже парням, с которыми спят. Плюс, вы оба были полицейскими ”.
  
  “Она никогда не упоминала Рикера при мне, не по имени. Но, как я уже говорил вам, она говорила о парне, с которым у нее был роман. Как они разорвали это, и она приехала сюда ”.
  
  “Она, должно быть, дала тебе больше, чем это”, - настаивала Ева. “Ты хочешь сказать, что никогда не спрашивал, что произошло? Ничего?”
  
  “Это было ее делом. Может быть, я слегка ткнул.” Словно неохотно, Клео поколебалась, затем отхлебнула кофе. “Я не знаю, как это помогает, не в случае серьезного дела, но она время от времени говорила кое-что. Как будто у него были деньги, и она немного путешествовала с ним. Этому просто не суждено было сбыться, и тому подобное. Она однажды сказала, что он слишком похож на своего отца, но она не стала вдаваться в подробности. Я не давил, потому что не знал, что мы говорим о Рикере, ради Бога ”.
  
  Она на мгновение нахмурилась. Ева могла почти видеть, как в ее голове крутятся колесики. Сколько добавить, сколько сфабриковать. “Знаешь, я помню, она что-то говорила о том, что у него был этот друг. Как они были практически соединены в бедре, и это раздражало. Она сказала, что могла бы подумать, что у них была любовная связь, если бы он не был слишком занят, занимаясь ею ”.
  
  Нет, она этого не сделала, подумала Ева. Колтрейн не сказала бы этого и из миллиона.
  
  “Она не понравилась другу”, - добавила Клео. “Напряжение есть. Обижался на нее. В конце у них были слова. Он назвал ее пиздой ”.
  
  Ева взяла свою реплику, прищурив глаза. “Ты уверен в этом. Это точное слово?”
  
  “Пиздатый коп, это то, что она сказала, что он сказал. Сказал это ей, когда она выходила с вещами, которые были у ее парня. Она просто продолжала идти. Это была Эмми. Нет смысла путать, когда это было сделано, понимаешь? Она была рада, что все закончилось, и на этом все закончилось. Она решила перевестись сюда. Это то, что она сказала ”.
  
  “Но?” Ева подсказала.
  
  “Я прокручивал это снова и снова, пытаясь уловить нюансы. Оглядываясь назад. Думаю, я должен был бы сказать, что она была влюблена в Морриса. Она действительно заботилась о Моррисе. Но она все еще была привязана к парню дома. Если бы мне пришлось судить об этом, судить ее, я бы сказал, что если бы Рикер связался с ней, сыграл роль, она бы пошла за ним. Ему. Он мог бы использовать ее чувства, чтобы добраться до нее.”
  
  Ева начала говорить, но замолчала, когда подал сигнал ее коммуникатор. “Дерьмо. Извините. Я должен с этим справиться ”.
  
  “Нам может пригодиться кое-что из этого”, - сказала Пибоди, когда Ева вышла. “Нюансы, как ты сказал, чтобы попытаться надавить на Рикера”.
  
  Продолжай в том же духе, Пибоди, подумала Ева и ответила на сигнал Морриса.
  
  “Даллас”.
  
  “Я в лаборатории. Клео Грейди - дочь Макса Рикера. Мы проводим второй тест, но —”
  
  “Это все, что мне нужно”.
  
  “Я вхожу, Даллас. Мне нужно быть там, когда ты заберешь ее ”.
  
  “Теперь она у меня, сейчас я с ней работаю. Она думает, что помогает мне прижать Алекса Рикера. Я не хочу, чтобы она видела тебя, Моррис.”
  
  “Она не будет”.
  
  Он прервал ее, поэтому она связалась с Бакстером. “Анализ ДНК подтвержден. Свяжитесь с Рео. Я хочу ордер на обыск этого банковского ящика ”.
  
  Она, в свою очередь, отключила его, отключила свой линк, когда он подал сигнал. И коммуникатор в ее руке запищал. Она увидела Рорка на дисплее ’линка", ответила: “Подожди чертову минуту”, затем переключилась на связь.
  
  “Эй, лейтенант! Мы вернулись на планету Земля ”.
  
  “Тащи сюда свою задницу, Каллендар. Выдайте своих пленников. Иди домой”.
  
  “Подтверждаю первому и второму. Отрицательно на счет три. Давай, Даллас, я хочу довести это до конца ”.
  
  “Твой выбор. Пибоди сообщит вам, в каких комнатах для допросов. Отличная работа, детектив.”
  
  “Гребаный А.”
  
  Ева закончила передачу, переключилась на ’link. “Да?”
  
  “Занятая девушка”.
  
  “Да, и я весь день пыталась сделать маникюр”.
  
  “Я отменил встречу, и у меня есть немного свободного времени. Для эхо Каллендара я бы хотел довести это до конца ”.
  
  “Здесь будет на что посмотреть. Если ты действительно хочешь приехать, может быть, ты мог бы потусоваться с Моррисом. Фини занимается электроникой. Если он не решит, что ему нужен супер-гик, я бы хотел, чтобы у Морриса был друг поблизости ”.
  
  “Я могу это сделать”.
  
  Да, он мог, подумала она. “Тогда тащи свою задницу сюда”.
  
  “Гребаный А.”
  
  Она сунула свой линк обратно в карман, снова вытащила коммуникатор, чтобы отметить Фини. “Есть попадание?”
  
  “Никаких попыток связаться со ссылкой Рикера”.
  
  “Я дам ей больше времени, чтобы попытаться поговорить с папой”. Как боксер перед важным матчем, она расправила плечи. Затем вернулся в конференц-зал.
  
  
  ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ
  
  
  ХИТРОСТЬ, ПОДУМАЛА ЕВА, ЗАКЛЮЧАЛАСЬ БЫ В том, ЧТОБЫ НАТРАВИТЬ всех игроков друг на друга и уничтожить их всех. Выбор времени был бы важен. Слишком много времени, и Грэйди заподозрил бы неладное.
  
  “Ты собираешься взять Систо и поработать с Зебаном. Ты главный”.
  
  “Мне нравится часть ‘главный’”. Пибоди счастливо улыбнулась. “Что насчет Грэйди?”
  
  “Я собираюсь разобраться с ней через минуту. Между тем, нам нужно дать ей время и пространство, достаточное, чтобы она могла им воспользоваться, если захочет позвонить своему папочке за похвалой или инструкциями. Но... небольшой мозговой штурм.” Ева снова связалась с Фини.
  
  “Не огорчай меня, малыш. Я не могу заставить женщину воспользоваться проклятой ’ссылкой. А что касается подразделения, то им занимается Макнаб ”.
  
  “Вот в чем дело. Приходит гражданский консультант, потому что он хочет поиграть. Но я хочу, чтобы ты дал ему другое задание, на случай, если она не воспользуется ссылкой. Тебе нужно будет обсудить это с Уитни и Омегой, но вот что я имею в виду ”.
  
  “Мне это нравится”, - сказал Фини, когда она прочитала это. “Мне это просто отлично нравится”.
  
  “Ты можешь заставить это работать?”
  
  “Малыш, вот где находится магия. Мы сделаем это”.
  
  “В течение часа?”
  
  “Это давит, но с гражданским мы сможем это протолкнуть”.
  
  “Тогда я собираюсь расположиться здесь. Посигналь мне, когда получишь это ”.
  
  “Это коварно”, - прокомментировала Пибоди, когда Ева отключилась. “Но как ты можешь быть уверен, что они, ну, не объединятся вместо того, чтобы наброситься друг на друга?”
  
  “Потому что это те, кто они есть. Пойдем, дадим Грейди немного работы, и дело сдвинется с мертвой точки ”.
  
  Она вернулась в конференц-зал, позволив себе немного разочарования. “Прости. На меня оказывают большое давление, требуя произвести арест Колтрейн. Я собираюсь снова поработать с Рикером, но он твердый орешек. Слушай, если я улажу это с твоим лейтенантом, ты сможешь смириться с этим? У меня есть несколько файлов, которые я хотел бы, чтобы вы просмотрели, чтобы посмотреть, можете ли вы что-нибудь добавить, или если что-то в них всплывет для вас. У меня много точек над ”i", но мне нужно соединить их, чтобы повесить этого ублюдка ".
  
  “Я проясню это. Мой босс хочет покончить с этим так же сильно, как и все мы ”.
  
  “Отлично. Ты хочешь поработать с кем-то еще из своей команды? Я могу—”
  
  “Нет, по крайней мере, пока. Я взгляну на файлы. Мы пойдем оттуда ”.
  
  “Твой звонок”. Ева достала диски. “Если ты хочешь больше глаз, просто дай мне знать. Я ценю это, детектив, ценю, что вы не сдержались, потому что я должен был напасть на вас и остальных членов команды с первого захода.”
  
  “Это работа”. Она протянула руку за дисками. “Все, что убивает этого ублюдка, работает на меня”.
  
  “Подходит ли тебе это пространство?”
  
  “Кофе в кондиционере?”
  
  “Конечно”.
  
  “Тогда я тверд”.
  
  “Я свяжусь с тобой, как только смогу. Пибоди, со мной”.
  
  “Что ты ей дал?” Пибоди хотела знать, когда они направятся по коридору.
  
  “Чушьсобачья. Занятая работа. Достаточно, чтобы занять ее, достаточно, чтобы заставить ее придумать другую маленькую ложь. Подготовлено для Систо и Зебана.” Она заметила Рео, направляющегося в ее сторону. “Переверни его, Пибоди. Быстро и жестко”.
  
  “Это лучший день. Привет, Рео.”
  
  Ева подождала, пока Рео догонит. “Дочь Рикера и мой главный подозреваемый в конференц-зале. Она думает, что помогает мне повесить Алекса. Я собираюсь повесить пару полицейских в форме на дверь, на всякий случай, но комната прослушивается ”.
  
  “Ты подключил комнату? Ты—”
  
  “Я сразу спросил ее, не возражает ли она, чтобы ее записали. Она сказала "нет" — официально. Это скользко, но это выдержит. Алекс находится в одной из зон для посетителей. Я мог бы освободить его, на данный момент ему больше нечего мне дать. Но я думаю, что он должен остаться до финала. Он преступник, но он заботился о Колтрейн. Его отец, его сестра и его лучший друг пытались обвинить его — пусть и небрежно — в ее убийстве. Я полагаю, он имеет право на вознаграждение ”.
  
  С ее более короткими ногами и острыми каблуками Рео торопилась, чтобы не отставать от длинных шагов Евы в ботинках. “Что именно?”
  
  “Пибоди собирается натравить Зебана на Руша. Я переключаю Rouche на Ricker, в который должны входить Сэнди и, возможно, Грэйди. Затем я собираюсь вытянуть из Грейди признание в отношении Колтрейн и Сэнди и натравить ее на своего отца ”.
  
  “И это все?”
  
  “Они все связаны. Это рухнет, как домик домино ”.
  
  “Я думаю, это карточный домик, может быть, ряды костяшек домино”.
  
  “Как бы то ни было, это происходит”. Она остановилась у торгового автомата, достала кредиты. “Принеси мне тюбик Пепси. Я не хочу взаимодействовать с этой чертовой машиной. Я здесь в ударе, и я не сглазил это ”.
  
  “У тебя какие-то странные привычки, Даллас”.
  
  Ева изучала высокие элегантные туфли Рео, пока представитель АПА заказывал Пепси. “Я не тот, кто ходит на ходулях. Это шоу потребует долгих переходов из одной комнаты в другую. Твои ноги будут плакать, как у младенцев, прежде чем это будет сделано ”.
  
  Ева выпила, объяснила ситуацию. “Я хочу, чтобы Моррис наблюдал — все, что он захочет наблюдать. Мира хочет наблюдать, когда я буду брать интервью у Грейди ”.
  
  “Я могу позаботиться об этом. Если ваши люди найдут что-нибудь в банковской ячейке, а я держу пари, что они найдут, вам не понадобятся все эти навороты.”
  
  “Этого недостаточно. Конечно, это кольцо будет там и, возможно, еще что-то, чтобы уложить Грейди, и этого достаточно для ареста. Но это недостаточная расплата, не в моем масштабе. Я обещал Моррису правосудие для Колтрейн ”. И, предположила Ева, она обещала то же самое мертвому копу. “Я собираюсь вернуть ему каждую унцию этого”.
  
  “Если ты справишься с этим, ты очень облегчишь мою работу”.
  
  “Я рассчитываю на то, что ты это сделаешь”.
  
  “Йоу”. Подскочил Каллендар с очень пустыми глазами. “Глоток этого?” сказала она и выхватила тюбик из руки Евы. Выпил немного. “Спасибо”.
  
  “Сдержи это”.
  
  “Двойная благодарность. Систо подсел на Пимистера. Я засуну твою задницу в интервью А, как и было приказано ”. Она проглотила еще пепси. “Этот снимок должен помочь мне избежать наблюдения, пока ты поджариваешь его задницу”.
  
  “Ты не в наблюдении. Ты забираешь его со мной ”.
  
  “На собеседовании?” Усталые глаза Каллендара широко распахнулись. “Черт возьми, это в верхней части города, за мостом”.
  
  “Ты это заслужил”.
  
  “Я начну со своей стороны”, - сказал Рео. “Удачи”.
  
  “Как у тебя получилось с этим парнем?”
  
  “Держал это тихо и хладнокровно”, - начал Каллендар. “Я просто девушка”. Она захлопала измученными глазами. “Его интересуют мои сиськи, но они все такие. Кто мог бы винить?”
  
  “Да, они исключительные. Используй их, если это сработает ”.
  
  “Он еще не произнес слово на букву "Л", но он думает об этом. Я могу сказать ”.
  
  “Он может быть адвокатом. Это не будет иметь значения. Если он это сделает, он не получит сделку. Я собираюсь быть злым. Вы можете быть шокированы. Поехали”.
  
  Она вмешалась. “Запись включена”, - быстро сказала она, едва взглянув на большого, грузного мужчину, съежившегося за столом. Она зачитала основные моменты, указав на него пальцем, чтобы он заткнулся.
  
  Широкое лицо, отметила она, короткие, щетинистые волосы. Страх в его глазах.
  
  Она села. “Офицер Руш, добро пожаловать на Землю”. И улыбнулся. “У тебя есть право хранить молчание”, - начала она, не сводя с него глаз, пока не закончила декламацию. “Понимаете ли вы свои права и обязанности в этом вопросе?”
  
  “Да, я понимаю. Я не понимаю, какого черта мне нужны права и обязанности. Я не понимаю, какого черта меня уволили с работы и притащили сюда, как какого-то преступника ”.
  
  Ева наклонилась вперед. “О да, ты делаешь. И когда ты вернешься наверх, это будет не к работе. Это будет в клетке. Может быть, очень близок к твоему хорошему приятелю, Максу Рикеру ”.
  
  “Ты, должно быть, сумасшедший. Я хочу—”
  
  “Скажи ”адвокат", и мы закончили". Она наставила на него указательный палец, подняв большой. “Я не даю тебе шанса, просто заверну тебя и отряхну руки, пока тебя обвиняют, судят и признают виновным в заговоре с целью убийства офицера полиции”.
  
  “Кон—” Он буквально задохнулся, а его лицо стало красным, как сырая свекла. “Я никогда — какого черта? Я никогда никого не убивал ”.
  
  “Отсюда и слово ‘заговор’. Тебе не обязательно убивать, чтобы падать так же тяжело, так же долго. Такова жизнь, Руш. Но, эй, не так уж плохо, поскольку ты уже живешь на Омеге. Я имею в виду, это не похоже на то, что ты планировал уйти на пенсию и переехать, скажем, на юг Франции ”.
  
  Она усмехнулась, когда он потерял каждую унцию гневного цвета.
  
  “Держи, Руш”. Каллендар подошел к нему, предложил чашку воды. “Ты действительно выглядишь так, как будто тебе это нужно. Боже, убийство полицейского. Ты так обожжен. Я имею в виду, вау. И посадить туда бывшего охранника, с главными задирами, с которыми он обычно возился? Ой. Быть тобой - это полный отстой ”.
  
  “Твой приятель Зебан сейчас в другой комнате, точно такой же, как эта”, - добавила Ева. “И он собирается перевернуться так быстро, что будет похож на цирковую собаку. Я слышу стук в эту дверь перед тем, как ты выполнишь свой дневной трюк, и ты мне не нужен ”.
  
  Каллендар присвистнул. “Привет, парень, я бы прыгал, катался, вставал и умолял”.
  
  “Я не знаю, о чем она говорит”. Теперь он обращался непосредственно к Каллендару, и на его верхней губе выступили маленькие капельки пота. “Клянусь Богом, я никогда никого не убивал. Я ничего не знаю об убийстве полицейского. Зачем мне это делать?”
  
  “Я слышу тебя”. Каллендар сочувственно похлопал его по руке. “Но — и мне отчасти жаль это говорить, учитывая обстоятельства — ты был приятелем с Максом Рикером. Я сам нашел данные. Чувствую себя вроде как ответственным за то, что происходит сейчас. Но, ты знаешь, я просто делал свою работу. Подправленные журналы, ссылка на выброс в твоей каюте. Текстовое сообщение. Плюс ... о, юг Франции!” Каллендар посмотрел на Еву так, как будто она только что поняла. “Переписка с бывшей женой!”
  
  “Что ставит ее задницу на ту же перевязь. Ее арестовывают прямо сейчас, и это обвиняет ее в заговоре с целью убийства, в дополнение к налоговому мошенничеству, отмыванию денег, взяточничеству и множеству других ”.
  
  “Луэнн не имеет к этому никакого отношения. Она просто сделала, как я сказал. Что, черт возьми, это такое?”
  
  “Макс Рикер приказал убить офицера полиции, детектива Амариллис Колтрейн, используя предоставленную вами ссылку. Ты принял от него плату. Множественные выплаты, которые мы теперь задокументировали. Вы организовали изменение журнала посещений, а также удаление сообщений, отправленных и полученных Рикером, из записи. Ты вручил ему гребаное оружие, которое забрало жизнь Колтрейн.
  
  “Посмотри на меня, на меня!” - рявкнула она, когда он в отчаянии повернулся к Каллендару. “Я знал Колтрейн. Поверь мне, когда я говорю тебе, что у меня есть личная заинтересованность в этом, что мне будет наплевать, если ты и твой жадный бывший проведете остаток своих бесполезных жизней в клетке. На самом деле, я буду ежедневно устраивать небольшой праздник по этому поводу. Ты мне веришь?”
  
  “Да”.
  
  Каллендар убедилась, что ее сглатывание было слышно. “Вау. Я тоже”.
  
  “Вот в чем дело. Предложение сделано один раз, и я надеюсь, ты слишком глуп, чтобы принять его. Обвинения в заговоре будут сняты с вас и с вашей жены, если вы признаетесь в обвинениях во взяточничестве и сговоре, в изменении записей. Ты отработаешь от десяти до пятнадцати на планете, при условии, что будешь сотрудничать и расскажешь нам все, что знаешь о сообщениях Рикера.”
  
  “Десять-пятнадцать на планете -сущий пустяк по сравнению с жизнью без права досрочного освобождения на Омеге”. Каллендар еще раз слегка похлопал Руша по руке. “На твоем месте я бы запел, как птица весенним утром. Что ты думаешь?”
  
  Руш вытер вспотевшую губу тыльной стороной ладони. Он прочистил горло. И он пел.
  
  Когда это было сделано, Каллендар стоял возле интервью с Евой. “Это потрясло. Серьезно. Он просто раскрылся и вылил это наружу, как ... что-то, что всплывает и в нем есть что-то еще. Я действительно устал ”.
  
  “Иди домой, немного поспи. Ты проделал здесь солидную работу ”.
  
  “Я так увлечен этим. Привет, Пибоди. Я помогал Даллас готовить индейку. Увидимся”.
  
  “Она выглядит измотанной, как и Систо. Но мы сами приготовили индейку ”.
  
  “Мы сравним заметки”. Она кивнула Рео, когда Рео вышла из-под наблюдения. “Иди и говори. Нам нужен... Моррис”.
  
  “Он идиот. Жадный идиот. И что жадность и глупость помогли убить ее ”.
  
  “Я знаю, что десяти-пятнадцати может показаться недостаточно, это может показаться не —”
  
  “Нет”. Он прервал, покачав головой. “Этого достаточно. Для него”.
  
  “Ты можешь пойти с Рео. Вы двое и Мира можете наблюдать за следующим этапом. Мы приготовили для тебя комнату.” Она вытащила свой коммуникатор, когда тот подал сигнал, заметив, что это Бакстер. “Ты иди вперед. Мы почти готовы начать ”.
  
  Она подождала, пока Моррис не окажется вне пределов слышимости, прежде чем ответить. “Скажи мне”.
  
  “Целая куча наличных денег, кредитных карт и удостоверений личности на вымышленные имена, еще больше паролей, которые, как я понимаю, являются банковскими счетами. Незарегистрированная ссылка и PPC, еще не активированы. И денежный выстрел, Даллас: кольцо Колтрейн ”.
  
  “Запакуйте это, внесите в журнал, принесите это. Сегодня ты заслужил свои пончики, Бакстер.”
  
  “Поджарь ей задницу, Даллас”.
  
  “Ты можешь положиться на это”.
  
  Она отключила Бакстера, чтобы отметить Фини. “Она кусалась?”
  
  “Ни кусочка от ’ссылок”.
  
  “Как насчет ее подразделения?”
  
  “С помощью пароля и безотказной защиты — у нее есть кое-какие навыки, но у меня есть больше. Я только начинаю работать с данными ”.
  
  “Тогда план Б. Рорк?”
  
  “Спроси его сам. Эй, красавчик, твоя жена хочет тебя ”.
  
  Ева поморщилась при слове “твоя жена”, затем пожала плечами, когда заговорил Рорк. “Привет, дорогая”.
  
  “Не делай этого. Я отсчитываю время. Ты подключил это?”
  
  “Готов, когда ты будешь. И позвольте мне просто сказать, что это блестящая идея на очень многих уровнях. Я рад приложить к этому руку ”.
  
  “Думал, что ты будешь. Я подам тебе два звуковых сигнала, когда буду готов ”.
  
  “Мне нравится ‘дорогая’, ” прокомментировала Пибоди. “Это старомодно и романтично. Особенно с акцентом ”.
  
  “Пибоди”.
  
  “Просто размышляю вслух. Так мы можем поджарить ее сейчас?”
  
  “Прямо сейчас”.
  
  Когда она дошла до конференц-зала, она остановилась, чтобы отдать униформе новые приказы. “Она не пройдет мимо меня, но при малейшем шансе, что это произойдет, убери ее”.
  
  Она вошла в конференц-зал. Грейди сидел за столом для совещаний, пил кофе, изучая экран. Смотрю, подумала Ева, очень довольная собой.
  
  “Я как раз собирался поохотиться за тобой. Я думаю, у меня может что-то получиться ”.
  
  “Забавно, у меня тоже кое-что есть. Ты помогла мне добраться до этого ”.
  
  “Да?” Неподдельное удовольствие осветило лицо Клео. “Могу я быть там, когда вы арестуете этого ублюдка?”
  
  “Впереди и в центре. Ты думаешь, это передается с кровью?” Спросила Ева непринужденно. “Ты знаешь, дурная кровь порождает дурную кровь? Я сам думаю, что это отговорка. Ты на работе достаточно долго, ты видишь, что это не так просто. Ты видишь людей, которые вылезают из дерьма и выползают из него, чтобы начать достойную жизнь. Другие, которые приходят из приличных и лезут в дерьмо. Потому что им это нравится. С другой стороны, кровь Рикера частично загрязнена ”.
  
  “У Алекса Рикера нет мозгов его отца. Он просто ходил в халате. Без обид, но кто-то собирался рано или поздно его прижать ”.
  
  “Может быть. Его проблема была в том, что он зациклился на женщине. Недостаточно, чтобы заставить его изменить свои привычки, но достаточно, чтобы запутать его. В парне есть мягкая жилка, сентиментальный, я полагаю. Мужчины”. Она покачала головой. “Они думают, что они сильнее, выносливее женщин. Мы знаем лучше. Самыми хладнокровными убийцами, которых я знал, были женщины.
  
  “Но вернемся к крови. Мне любопытно. Была ли ты холодной, кровожадной сукой до того, как узнала, что в тебе течет кровь Рикера, или превратилась в одну из них после? Пока не отвечай”, - продолжила Ева, когда Грейди медленно поднялся. “Давайте разберемся с формальностями. Клео Грейди, вы арестованы за убийство Амариллис Колтрейн, убийство Рода Сэнди. Другие обвинения включают в себя—”
  
  Даже когда Клео потянулась за своим оружием, Ева потянулась за своим. Они сблизились.
  
  “Я бы с удовольствием это сделала”, - сказала Ева. “Я бы чувствовал радость в своем сердце, наблюдая, как ты падаешь. Но, может быть, ты бросишь меня. Может быть. Тогда моя напарница, которая приставила свое оружие к твоей спине, бросит тебя. Ты не выйдешь из этой комнаты, Грейди. Опусти свое оружие, или ты почувствуешь вкус того, что ты дал Колтрейн ”.
  
  “Мои на полную. Ты идешь ко дну, ты не встанешь”.
  
  “Может быть. Мой партнер все равно собирается тебя бросить. Опусти свое оружие”.
  
  “Нахуй я это сделаю. Ты отдаляешься от—”
  
  Ева выстрелила. Ее оружие было на самом низком уровне и лишь слегка встряхнуло Клео, заставив ее отшатнуться, когда ее собственное оружие с грохотом упало на пол. “Это было приятно. Мало с моей стороны, но, черт возьми, это было приятно. Ее оружие надежно закреплено, Пибоди?”
  
  “Да, сэр, верю. И здесь мне тоже было хорошо ”.
  
  “Руки за спину, Клео”. Ева достала свое собственное оружие, сняла путы. “О, и, пожалуйста, попробуй открыть дверь”, - пригласила она, - “чтобы у меня был повод надрать тебе задницу”.
  
  “Легко говорить, когда ты и твой партнер наставили на меня оружие”.
  
  “Да, это так”. Ева усмехнулась. “Хочешь, я повторю это снова?”
  
  “Ты не можешь заставить это держаться. Ничего из этого не сбудется ”.
  
  “Спорим?” Она толкнула Клео в кресло, закрепила ремни безопасности через задние перекладины и приковала ее к нему, когда заканчивала исправленную Миранду.
  
  На моих руках нет крови, подумала Ева. “Я думаю, Мира была права”, - пробормотала она, затем покачала головой в ответ на вопросительный взгляд Пибоди. “Ничего. Я знаю, что ты дочь Макса Рикера”, - сказала она Клео. “Я знаю, что вы наняли Рода Сэнди, чтобы он передавал данные об Алексе Рикере Максу Рикеру. Я знаю, что вы поддерживали связь со своим отцом с момента его заключения на Омеге, и что вы общались с ним в ночь убийства Колтрейн.”
  
  “Ты можешь дать мне пощечину за это, ты можешь стоить мне работы. Но вы не можете повесить на меня убийство ”.
  
  “О, я сделаю. Ты отправился на его поиски, не так ли? Пошел искать папочку ”.
  
  “Что, если бы я сделал? Никакого преступления”.
  
  “Надеясь на его любовь и привязанность. Может быть, щенок. Жалкие.”
  
  Оскорбление заставило Клео дернуться в оковах. “Я знаю о тебе, как тебя воспитывало государство. Ты даже не знаешь, откуда ты пришел. Это жалко”.
  
  “Я знаю, где я приземлился”. Ева принесла стул, оседлала его. “Макс Рикер отправил тебя в колледж, оплатил твой транспорт”.
  
  “Ну и что? Никакого преступления”.
  
  “Но это было не бесплатно. Никаких бесплатных обедов от Макса. Ни для кого. Но тогда, для тебя должно было быть удовольствием найти способ навязать это своему брату ”.
  
  “Половина”.
  
  “Половина, которая привлекала все внимание, все деньги все эти годы. Сын. Мужчины так чертовски рады иметь сыновей ”.
  
  “Зависит от сына”.
  
  “Рода Сэнди было легко сформировать. Он так ревновал к Алексу. Тебе просто нужно было посеять семена, показать ему возможность и награды ”.
  
  “Не могу доказать это, потому что, о да, это верно. Он мертв”.
  
  “У тебя есть стилет, Клео”.
  
  “Я коллекционер. У меня есть лицензия ”. Она намеренно зевнула. “Я бы стал адвокатом, но это слишком занимательно”.
  
  “Мы получили доступ к вашему банковскому ящику. У нас есть кольцо Колтрейн. Это было глупо. Полицейский, забирающий трофей, который может связать ее с убийством.”
  
  Клео просто дернула плечом и выглядела скучающей. “Она одолжила его мне за пару дней до своей смерти. Я вставил это туда из уважения ”.
  
  “Да, это сработает. Ты думаешь, это сработает, Пибоди?”
  
  “Даже в мире, где розовые феи поют и танцуют”. Покачав головой, Пибоди приподнялась, чтобы сесть на стол для совещаний. “Держу пари, Макс сказал ей избавиться от этого, вместе со всем остальным. Но это действительно красивое кольцо ”. Она улыбнулась Клео. “Я думаю, ты просто хотел этого”.
  
  “Она одолжила это мне. Ты не можешь доказать обратное”.
  
  “Ты думаешь, Макс все это исправит для тебя?” Ева позволила себе короткий смешок, прозвучавший во время вопроса. “Что у него есть сила, средства, связи, чтобы исправить это? Может быть, он так и делает. Но ему должно быть не все равно. Он этого не делает ”.
  
  Клео снова потянула за оковы, и в ее глазах Ева распознала жажду крови. “Ты ни хрена не знаешь”.
  
  “Я знаю, что он использовал тебя. Вы использовали друг друга, чтобы получить то, что хотели. Причинить боль Алексу. И если Колтрейн пришлось умереть, чтобы по-настоящему облапошить его, она ничего не значила. Означает конец. Сколько еще раз ты убивал ради него?”
  
  “Ты скажи мне. У вас есть косвенные доказательства, у вас есть предположения. Сука, у тебя ничего нет. ”
  
  “У меня их много”. Ева воскресла. “Он ничего не любит, Клео, ничего не ставит выше себя. Ты была интересной и полезной для него какое-то время. Но твоя ценность для него только что достигла дна. Он вырежет тебя, как опухоль”.
  
  “У тебя ничего нет”, - процедила Клео сквозь зубы. “Ты ничего не знаешь”.
  
  “Хорошо. Почему бы не получить это прямо из источника ”. Она подала знак Рорку. “Ты можешь посмотреть на экране, Клео. Я передам от тебя привет твоему отцу”.
  
  Было странно находиться в конференц-зале, знать, что она осталась там, и все же видеть, как ее изображение формируется на настенном экране. Знать, что она осталась на месте, и смотреть вокруг и видеть холодную бетонную клетку. Видеть мужчину на тонкой, узкой койке внутри ничем не украшенной серой коробки.
  
  Она отметила, что он плохо перенес тюрьму. Его волосы поредели, тело начало обвисать, кожа приобрела желтоватый оттенок. Но его глаза, подумала она, были такими же живыми и порочными, как всегда.
  
  “Привет, Макс”.
  
  Он медленно сел. Она видела дрожь — шок, возбуждение, страх? Она не могла быть уверена. “Лейтенант Даллас”. Его зубы обнажились в свирепой улыбке, когда он прыгнул.
  
  Он прошел сквозь голографическое изображение и оцарапал руки о стену, когда вскинул их, чтобы остановить свое движение вперед.
  
  “Да, я тоже рад видеть тебя снова. Почему бы тебе не присесть? Мы поболтаем”.
  
  Он вернулся, встал так, что их лица почти соприкасались. Хотя она знала лучше, она почти чувствовала его дыхание на своей коже. “Я не обязан говорить с вами. Ваше голографическое присутствие нарушает мои права ”.
  
  “Я думаю, ты захочешь поговорить со мной. Что касается прав, давайте освежим вашу Миранду.” Как только она это сделала, она улыбнулась. “Опять попался, Макс. Заговор с целью убийства офицера полиции. Мы знаем, что вы заказали убийство Колтрейн. Мы взяли это под контроль. Глава и стих. Я хотел быть тем, кто расскажет вам об этом, чтобы вы знали лично, что вам будет предъявлено обвинение, и вы будете осуждены, и получите еще один пожизненный срок ”.
  
  Он действительно сел, положил руки на колени. “Я не знаю, о чем ты говоришь. Но если бы я это сделал, ты думаешь, это имеет значение для меня? Сучка мертва, не так ли?”
  
  “У нас есть Руш, так что он не будет в твоем распоряжении. Вдобавок ко всему, теперь, когда надзирателю известно о вашей деятельности, вы будете отрезаны. Больше никаких разговоров с друзьями и семьей на планете, Макс ”.
  
  Его лицо напряглось. “Всегда есть кто-то, готовый заключить сделку. Всегда кто-то. Однажды они добавят еще один пожизненный срок за твое убийство. Я об этом много думал. Много размышлений”.
  
  “Сэнди не сможет помочь тебе с этим. Он мертв”.
  
  Она видела, как по его лицу пробежала волна гнева, прежде чем оно стало жестким и холодным. “Жаль. Но всегда есть другой Сэнди ”.
  
  “Твой сын раскусил тебя. Потерял там своего мальчика для битья, Макс.”
  
  “Мой сын бесполезен. Он даже не смог удержать женщину в узде, не так ли? У него в постели была полицейская, но он не положил бы ее в карман ”. Улыбка, тонкая и лукавая, скользнула по его губам. “Он был счастлив помочь убить, когда я предложил это, когда я организовал это”.
  
  “Пожалуйста. Алекс для тебя не что иное, как разочарование, потому что он не стал бы делать все по-твоему. Он не убивал Колтрейн. У меня есть твоя девушка, Макс ”.
  
  “Я не знаю, о чем ты говоришь”. Теперь он отвернулся, переминаясь с ноги на ногу, как обиженный ребенок. “Я сыт тобой по горло”.
  
  “Клео под стражей. На счету два убийства. Она не связалась с тобой перед тем, как убить Сэнди. Плохая девочка. Она все испортила, Макс, и теперь ты должен заплатить. Это ее вина, что у тебя ничего не получилось ”.
  
  Полная сочувствия и разума, она прислонилась спиной к стене, когда он снова придвинулся к ней. “Ты действительно побил ноль в отделе потомства. Но, может быть, видя, что ты уже в полной заднице, ты захочешь ей помочь. Отдувайся по полной, дай ей что-нибудь для ее защиты. Ты вынудил ее, ты шантажировал ее, ты промыл ей мозги, угрожал ей. Возможно, вы смогли бы убедить меня пойти на меньшую плату. Черт возьми, она полицейский. Я разберусь. Возможно, я мог бы дать ей двадцать вместо жизни. В конце концов, она твоя кровь”.
  
  “Она ничто. Никогда не было и никогда не будет. Меньше, чем ничего. Клео получила от меня все, что могла, и это больше, чем она заслуживала. Колтрейн на ее стороне. Я старик, в тюрьме”, - добавил он с насмешкой. “Я не могу контролировать то, что какая-то сука делает на планете. Ты не докажешь обратного”.
  
  “Эта сука - твоя дочь, Макс”.
  
  “Она ничто, и она ничего не получит от меня. Она ненавидела Алекса — ненавидела его, потому что он был моим сыном, моим наследником. Очевидно, что она убила шлюху-копа, чтобы отомстить ему, и для меня это ничего не значит ”.
  
  “Минуту назад ты пытался сказать мне, что Алекс совершил убийство”.
  
  “У Алекса нет яиц.По крайней мере, Клео знает, как добиваться того, чего она хочет, чего бы это ни стоило. Но у нее нет мозгов Алекс. Между ними едва ли есть один полезный человек ”.
  
  “Известно ли вам, что Клео Грейди убила детектива Колтрейн”.
  
  Он снова улыбнулся. “Она хотела сделать это два года назад, когда коп жил с Алексом в Атланте. Я советовал не делать этого, так что для меня это ничего не значит. Она ничто для меня. Запри ее подальше. Тупая сука. Тупая сука”. Он стукнул кулаком по койке. “Глупая сука”, - повторял он снова и снова.
  
  “Покончи с хоро”, - приказала Ева и услышала, как горький рефрен эхом отдается в ее ушах, когда она уставилась на Клео. “Папа в очень плохом настроении”, - прокомментировала Ева.
  
  Ева заметила, что там были слезы, лишь слабый проблеск их за яростью в глазах Клео. “Он лжец”.
  
  “О да, но не об этом. Он у нас, Клео. У нас есть ты. И если ты не полный дурак, ты знаешь, что он и пальцем не пошевелит, чтобы помочь тебе ”.
  
  “Я хочу сделку”.
  
  “Ты их не получишь”. Ева снова села, убедившись, что Клео смогла прочитать твердую правду об этом на ее лице. “Убийство в первом для Колтрейн. Мы завернем тебя в это. Твоя связь с Рикером поможет покончить с этим ”.
  
  “Я хочу гребаную сделку”.
  
  “Ты, блядь, их не получишь! Не для Колтрейн. Нет, пока я дышу. Ты хотел угодить своему отцу и причинить боль своему брату, поэтому ты убил невинную женщину. Коллега-офицер, товарищ по отделению. Ты заплатишь за это всей своей оставшейся жизнью. И для Сэнди. Он не значит для меня то же самое, это факт, но такова моя работа. Ты тоже заплатишь за него ”.
  
  “Тогда нам нечего сказать”.
  
  “Решать тебе. Давай предъявим ей, Пибоди, два обвинения в убийстве по первому.”
  
  “Дай мне что-нибудь, черт возьми”.
  
  “Вы чего-то хотите, детектив? Ты хочешь от меня какого-то внимания? Тот факт, что ты в сознании и не истекаешь кровью, - это все, что тебе будет оказано ”.
  
  “Я знаю контакты Макса, те, которые ты пропустил. Я знаю, где у него есть счета, на которых достаточно средств, чтобы продолжать платить этим контактам ”.
  
  “Мне все равно. Хороший полицейский мертв, так что поверь мне, меня не волнует твое жалкое ремесло. У тебя нет ничего, чего я хочу и вполовину так сильно, как хочу, чтобы ты доживал свою жизнь в клетке ”.
  
  Ева сделала паузу на мгновение, как будто раздумывая. “Но я дам тебе шанс отомстить Максу Рикеру. Я дам тебе шанс опустить на него молоток ”.
  
  Она наблюдала, как разгораются интерес и ярость. И сыграл на этом. “Он говорит, что это не имеет значения, но ты знаешь лучше. Еще одно пожизненное заключение, больше никаких дыр, через которые можно пролезть, чтобы нажимать кнопки здесь, внизу. Лиши его той силы, которая у него осталась. Я дам тебе шанс на это, прямо здесь и сейчас. Я ухожу, и ты теряешь даже это. Отплати ему, Клео. Отплати ему за то, что он выбросил тебя, как мусор ”.
  
  “Это была его идея. Колтрейн. Он хотел ее смерти, поэтому он подстроил это. Она не единственная ”.
  
  Ева вернулась, чтобы сесть. “Давайте начнем с нее”.
  
  “У него все еще есть некоторое влияние и кое-какие связи в Атланте. Он использовал их, когда она начала говорить о переводе, чтобы расчистить путь в Нью-Йорк, в мой отряд. Если бы она не кусалась, я бы перевелся туда, куда она пошла. Но она упростила это ”.
  
  “Он нацелился на нее из-за Алекса?”
  
  “У него с Алексом были разногласия перед тем, как Макс упал, и сразу после. Да, он долго думал о расплате там - черт возьми, он обещал Алексу, что заплатит. Колтрейн была платой ”.
  
  “Ты связался с ней той ночью”.
  
  “Макс все устроил. Пришлось Сэнди убедить Алекса, что им нужно ненадолго приехать в Нью-Йорк, разобраться здесь с кое-какими делами. Сэнди знал, что у Алекса были некоторые сожаления по поводу Колтрейн, и он сыграл на них — подтолкнул его связаться с ней, пригласить ее к себе. После этого было легко. Сэнди уговорила Алекса выйти, прогуляться. Я пометил ее, сказал, что у меня есть веские доказательства по делу Чайнатауна, и мне нужно, чтобы она пришла. Макс сказал мне, как он хотел, чтобы все прошло, и я сделал именно то, что он хотел ”.
  
  “Ты ждал ее на лестнице”.
  
  “Просто оглушение там. Макс хотел, чтобы это было сделано определенным образом, поэтому это было сделано определенным образом. Я отнес ее в подвал, вернул ее, чтобы я мог передать ей сообщение Макса. ‘Алекс убивает тебя, сука. Алекс берет твое собственное чертово оружие и прижимает его к твоему горлу. Чувствуешь это? Ты не можешь уйти от Рикера и остаться в живых.’ Он хотел, чтобы она умерла, думая, что Алекс заказал убийство. Если Алекс пошел на это, тем лучше. В любом случае, это была расплата. И самое интересное, что это произойдет на твоей территории. Маленькая иголка в твоей руке.
  
  “Он много думает о тебе”.
  
  “Ты тоже”, - сказала Ева.
  
  
  ЭПИЛОГ
  
  
  КОГДА ЭТО БЫЛО СДЕЛАНО, Когда ЕВА ПОЧУВСТВОВАЛА столько же ОТВРАЩЕНИЯ, сколько и удовлетворения, она приказала униформе отвести Клео в booking.
  
  “Ты хочешь пройти через это?” Пибоди спросила ее.
  
  “Нет, я действительно не хочу”.
  
  “Я позабочусь об этом”, - предложила Пибоди. “Это оставляет тебя немного уязвленным. Она убила более дюжины людей ради него. Просто потому, что он сказал ”.
  
  “Нет, не только потому, что. Это только часть всего. Остальное? Это просто в ней. Бог знает почему”.
  
  “Я напишу это. Я бы хотела”, - добавила она, прежде чем Ева смогла заговорить. “Для Колтрейн”.
  
  “Хорошо”.
  
  Оставшись одна, Ева просто села в конференц-зале. Слишком много всего крутится, поняла она. Слишком много гудящих мыслей.
  
  Моррис тихо вошел, сел напротив нее. “Спасибо тебе”.
  
  По причинам, которые Ева не могла назвать, она оперлась локтями о стол и прижала пальцы к глазам, которые жгло.
  
  “Ты испытываешь к ней некоторую симпатию”.
  
  “Я не знаю, что я чувствую”, - выдавила она.
  
  “Какое-то маленькое зернышко сочувствия к женщине, чей отец мог испытывать к ней такое презрение. Я видел ее лицо, когда он говорил тебе о ней. Его слова разрывают ее на части. Я был рад этому, и все же я тоже это чувствовал. Это маленькое зернышко сочувствия”.
  
  Ева опустила руки. “Она заслужила это. Все это. Больше этого”.
  
  “Да. И все же. Это то, что отличает нас от нее, Евы. Мы можем чувствовать это, несмотря на то. Я уезжаю сегодня вечером в Атланту. Я хотел бы сказать ее семье, что ее убийца — ее убийцы — предстал перед правосудием. Я бы хотел сделать это сам ”.
  
  “Да, хорошо. Конечно. Ты ... ” Она почти боялась спросить. “Ты возвращаешься?”
  
  “Да. Это мое место, это моя работа. Я возвращаюсь”. Он поставил коробку на стол. “Это было ее. Я хочу, чтобы у тебя это было ”.
  
  “Моррис, я не могу—”
  
  “Это мелочь”. Он сам открыл крышку. Внутри была стеклянная бабочка, поднявшая украшенные драгоценными камнями крылья. “Она сказала мне, что это было первое, что она купила себе, когда приехала сюда. Что это всегда заставляло ее улыбаться. Для меня было бы много значит, если бы ты согласился ”.
  
  Она кивнула, затем накрыла его руку своей. “На этот раз дело было не только в работе”.
  
  “Я знаю. Но тогда, для тебя, этого никогда не будет.” Он поднялся, перешел. Он взял ее лицо в свои руки и нежно поцеловал в губы. “Я вернусь. Я обещаю”, - сказал он и оставил ее с украшенной драгоценностями бабочкой.
  
  Она потеряла счет времени, когда сидела там, ожидая, когда все успокоится, сгладится. Потеряла счет времени, пока была одна, прежде чем Рорк вошел в комнату.
  
  Как и Моррис, он сел напротив нее. Он молча изучал ее лицо.
  
  “Я устала”, - сказала она ему.
  
  “Я знаю, что ты есть”.
  
  “Я хочу чувствовать себя хорошо по этому поводу, но у меня не совсем получается. Это была хорошая работа, я знаю это. Все проделали хорошую работу. Но я не могу чувствовать себя хорошо из-за этого. Я просто чувствую усталость ”.
  
  Она сделала вдох. “Я хотел, чтобы ее разрезали на куски, и я знал, что Рикер сделает именно это. Я знал это. Я хотел этого. У меня и без этого было достаточно информации о ней для ареста. Но—”
  
  “Колтрейн и Моррис заслуживали большего. И мы оба знаем, что арест - это не обвинительный приговор ”.
  
  “Рео бы прибил ее. Но, да, Колтрейн и Моррис заслуживали большего ”.
  
  “Они так легко предали друг друга. Использовали, нападали и предавали друг друга без колебаний, без угрызений совести. Хотя мне нравилось наблюдать, как ты расправляешься с Рикером, нравилось видеть его в том каменном ящике, просто трудно чувствовать себя хорошо, наблюдая, как люди, которые должны чувствовать какую—то преданность, которые что—то чувствуют друг к другу, слетаются, как стервятники на труп ”.
  
  “Она действительно что-то чувствовала к нему. Может быть, в этом-то и проблема ”.
  
  “Ты прав, да. Но это не остановило ее. Ты знал, что она что-то почувствовала, каким бы извращенным оно ни было, и использовала это. И это, лейтенант, хорошая работа.” Он постучал по открытой коробке. “Что это?”
  
  “Это принадлежало Колтрейн. Моррис ... он хотел, чтобы это было у меня ”.
  
  Поверх этих украшенных драгоценностями крыльев он улыбнулся ей. “Я думаю, вы сможете взглянуть на это в ближайшие дни и почувствовать себя хорошо. Ты можешь пойти домой?”
  
  “Да. Пибоди выполняет черную работу ”.
  
  “Давай пойдем домой и проведем вечер, будучи благодарными за то, кто мы есть”. Она закрыла крышку на коробке, сунула ее в карман. Она обошла стол, обняла его. “Я есть. Благодарен. Бог. Я хочу посмотреть видео, где много чего взрывается, и поесть попкорна, выпить много вина, а затем заняться пьяным сексом на полу ”.
  
  “Как ни странно, именно это я и имел в виду”. Он переместил ее, взял ее руку в свою. “Мы идеально подходим друг другу”.
  
  Возможно, она была не совсем готова к хорошему, подумала Ева, когда они покинули конференц-зал и направились к планерам. Но она определенно чувствовала себя лучше.
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"