Дивер Джеффри : другие произведения.

Двайны крыж (Kindle Single)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  
  Змест
  
  ПАЛОВА ТЫТУЛЬНАЙ СТАРОНКІ
  
  ТАКСАМА ДЖЭФ ДИВЕР
  
  ТЫТУЛЬНЫ ЛІСТ
  
  СТАРОНКА АЎТАРСКАГА ПРАВА
  
  ЗМЕСТ
  
  ПАЧНІ ЧЫТАЦЬ
  
  ТІЗЕР КІРАЎНІКА: ГАДЗІНУ ПАХАВАННЯ (2017)
  
  І: ВАЛЬС ВИШЕНИЦЫ
  
  Кіраўнік 1
  
  ПРА АЎТАРА
  
  ТАКСАМА ДЖЭФ ДИВЕР
  
  Гадзіну пахавання *
  
  Сталёвы пацалунак *
  
  Солитьюд-Крык **
  
  Зборшчык скур *
  
  Праект Starling, арыгінальная радыёспектакль
  
  Праблема ў галаве: зборнік апавяданняў, тым 3
  
  Ice Cold: апавяданні Intrigue from the Cold War (Рэдактар і сааўтар)
  
  Кнігі, за якія варта памерці (сааўтар)
  
  Кастрычніцкі спіс
  
  Пакой забойстваў *
  
  XO **/*
  
  XO: альбом (музычны кампакт-дыск з арыгінальнымі песнямі)
  
  Трайная пагроза (арыгінальныя гісторыі)
  
  Карт-бланш , раман пра Джэймса Бонда
  
  Край
  
  Падпаленая дрот *
  
  Лепшыя амерыканскія загадкавыя гісторыі 2009 (Рэдактар)
  
  Спіс назірання (медны бранзалет і рукапіс Шапэна) (Рэдактар і сааўтар)
  
  Прыдарожныя крыжы **
  
  Пакінутыя цела
  
  Разбітае акно *
  
  Спячая лялька **
  
  More Twisted: зборнік апавяданняў, том 2
  
  Халодная месяц */**
  
  Дванаццатая карта *
  
  Сад звяроў
  
  Twisted: зборнік апавяданняў Джэфры Дивера
  
  Зніклы чалавек *
  
  Каменная Малпа *
  
  Сіняе нідзе
  
  Пусты крэсла *
  
  Гаварыць на мовах
  
  Сляза д'ябла
  
  Танцорка труны *
  
  Збіральнік костак *
  
  Дзявочае магіла
  
  Малітва аб сне
  
  Урок яе смерці
  
  Уладарка Юстыцыі
  
  Жорсткія навіны
  
  Смерць сіняй кіназоркі
  
  Манхэтэн-мой рытм
  
  Пякельная кухня
  
  Блюз крывавай ракі
  
  Неглыбокія магілы
  
  Стагоддзе вялікіх напружаных гісторый (рэдактар)
  
  Гарачае і гарачае ноч для злачынства (Рэдактар)
  
  Франкенштэйн (ўвядзенне)
  
  * З удзелам Лінкальна Райма і Амеліі Сакс
  
  ** З удзелам Кэтрын Дэнс
  
  
  Гэта твор фантастыкі. Імёны, персанажы, арганізацыі, месцы, падзеі і падзеі з'яўляюцца прадуктам ўяўлення аўтара або выкарыстоўваюцца вымышленно. Любое падабенства з рэальнымі людзьмі, жывымі ці мёртвымі, ці рэальнымі падзеямі з'яўляецца чыста выпадковым.
  
  Аўтарскае права на тэкст No 2017 Gunner Publications, LLC
  
  Усе правы абаронены.
  
  Ніякая частка гэтай працы не можа быць прайграная, захавана ў пошукавай сістэме або перададзена ў любой форме або любымі сродкамі, электроннымі, механічнымі, фотокопированием, запісам або іншым чынам, без прамога пісьмовага дазволу выдаўца.
  
  Апублікавана Amazon Publishing, Сіэтл
  
   www.apub.com
  
  Amazon, лагатып Amazon і Amazon Publishing з'яўляюцца таварнымі знакамі Amazon.com , Inc. або яе філіялаў.
  
  eISBN: 9781542097727
  
  Дызайн вокладкі: Адылаў Дару
  ЗМЕСТ
  
  ПАЧНІ ЧЫТАЦЬ
  
  ТІЗЕР КІРАЎНІКА: ГАДЗІНУ ПАХАВАННЯ (2017)
  
  І: ВАЛЬС ВИШЕНИЦЫ
  
  Кіраўнік 1
  
  ПРА АЎТАРА
  
  Салодкі.
  
  Гэта павінна было быць так міла.
  
  Усё пачалося проста выдатна, і ўсе павінны былі быць сапраўды багатымі, я маю на ўвазе сапраўды. І тады праблема.
  
  Звычайна жыццё была такой жа, як у старэйшай школе дзесяць гадоў таму, калі я і хлопчыкі горбіліся, пацелі і выконвалі працу, якая ідзе даволі добра, і амаль ніхто не пацярпеў, мы зарабляем трохі грошай тут і купляем грузавікі чаго-то там. Але час ад часу з'яўляецца нешта вялікае, чаго вы не чакаеце, і свет адкрываецца. Як быццам вы знаходзіцеся ў бары ў цэнтры горада каля Renaissance Center, і гэтая светлавалосая дзяўчына ў поўным топе, у чорных панчохах і накідваецца на вас, нават калі вы не зусім самы высокі хлопец у пакоі або самы багаты, і вы думаеце, што гэта жарт, але гэта не так, і вы прачынаецеся разам на наступную раніцу, і яна не ўзяла твой кашалёк або што-то ў гэтым родзе.
  
  Я маю на ўвазе, што такія рэчы здараюцца .
  
  Так вось яно. Месяц таму мы з Марка, пляменнікам бацькі, гэтага хлопца схапілі і адвезлі яго ў лясны запаведнік за межамі Дэтройта. Дзе быў тата. Марка назваў гэтага хлопца Trunk Man з-за таго, куды мы яе кінулі, калі яго прывезлі ў запаведнік, і мы ўсе смяяліся над гэтым. Марка смешны. У яго добры розум. Хутка, я маю на ўвазе.
  
  Trunk Man быў вельмі вінаваты папы і некаторы час не плаціў. Стоячы ў шкарпэтках, таму што мы трымалі яго чаравікі, ён плакаў і казаў, што не можа прыдумаць vig, не кажучы ўжо аб кампенсацыі, і «быў абсалютна супраць гэтага». Аб якім ніхто не ведаў і не цікавіўся, што гэта значыць.
  
  Ва ўсякім выпадку, мы былі ў лесе каля гэтага мангала, зробленага з цэглы. Рана раніцай усё было пуста, а быў аўторак. Тата не гаварыў якія пагражаюць глупстваў Транкмену. Ён не такі, але Дэйв, з якім мы працуем, таксама быў там. Дэйв бялявы і вялікі, былы салдат, а Марка цёмны і вялікі, не чорны, а проста цёмны. Дэйв і Марка падышлі бліжэй і паглядзелі на Транкмена, а затым на барбекю, як быццам мы маглі распаліць агонь і спаліць яму валасы, ногі або што-то ў гэтым родзе, калі ён не скокне з грашыма. Я не ведаю, зрабіў бы тата, але гэта прыцягнула ўвагу Trunk Man. А я проста глядзела на яго, і гэта, магчыма, яго таксама спалохала, таму што ў мяне твар падобна на ваўка з вузкімі вачыма і доўгімі светлымі валасамі, і людзі казалі, што я выглядаю страшна.
  
  Але перш чым справа дайшла да таго, каб што-то спаліць, Trunk Man перастаў плакаць і сказаў папе, што ў яго ёсць ідэя. Ён працаваў у брокерскай фірме і сказаў, што ў сейфе фірмы няма наяўных грошай, як вы думаеце, яны проста атрымалі некаторыя рэчы, званыя аблігацыямі на прад'яўніка, што азначае, што яны падобныя на наяўныя. Цяпер я такі хлопец, як Mastercard, Visa і Эндру Джэксан, таму я не ведаю аблігацый з сквота, але тата зацікавіўся, і аказалася, што іх можна прадаваць дзе заўгодна, і нават лепш яны зарабляюць працэнты, пакуль вы іх не прадасце. Інтарэс не такі, як vig, але гэта нядрэнна, сказаў Trunk Man.
  
  Trunk Man сказаў нам, што ён можа атрымаць каля мільёна ў гэтыя аблігацыі. Мільён даляраў! І самае прыемнае тое, што яны не спелі на працягу трох месяцаў, а гэта азначала, што мы маглі падняць іх зараз, і ніхто нават не будзе шукаць іх у сейфе да жніўня. Trunk Man заўважае нашы сляды, робячы што-то з кампутарамі або чым-то яшчэ.
  
  Папу каля шасцідзесяці, круглы, у яго грудзі, як піўная бочка, і ён падышоў да багажніка, выглядаючы напалоханым, як напалоханы шчанюк, і павінен быў быць такім, і тата нахіліўся да яго і спытаў некалькі пытанняў аб фінансах, якія я не разумею, а потым ён кіўнуў, і Марка з Дэйвам пасадзілі яго назад у багажнік і адвезлі дадому.
  
  Мы ўтрох сабраліся разам і пагаварылі пра гэта за каву ў той дзень з татам і яго адвакатам. Адвакат знойдзе пакупніка на QT. Тата атрымаў бы больш за ўсё, таму што ён быў папам, але Марка, Я і Дэйв падзялілі б трыста тысяч. О, Марка і Дэйв планавалі пачакаць да жніўня, а затым прапанаваць Trunk Man дзе-небудзь з даху і стварыць ўражанне, што ён скраў аблігацыі для сябе, таму што Trunk Man не мог выкарыстоўваць кампутар, каб схаваць зніклы мільён, і нават я ведаў гэта. Марка сказаў, не ўсміхаючыся, што ён і робіць: «ён не збіраецца замятаць сляды. Ён закрые тратуар".
  
  Марка, весела. Я казаў.
  
  У наступную нядзелю Багажнік пайшоў на працу ў брокерскую кантору. Яно было пуста. Марка прыехаў за мной на колах, якія ён прыгнаў з аэрапорта, што нашмат прасцей, чым людзі думаюць. Мне падабаецца Марка. Ён усяго на пару гадоў старэйшы за мяне, але, будучы татавым пляменнікам і з добрымі сувязямі ў арганізацыі, ён падобны на старэйшага брата. Ён высокі, трэніруецца, не спяшаецца, адказваючы на пытанні, і проста круты. Я хацеў бы быць ім. Я стараюся займацца спортам і боксам, але мне гэта не вельмі падабаецца. Хоць я добра разбіраюся ў відэагульнях. А я ведаю спорт. Аднойчы настаўнік сказаў, што калі справа даходзіць да некаторых рэчаў, не ўсё я превосходю.
  
  Ён з'явіўся на перебитых колах, Нісане, некалькі гадоў таму. Мой бацька, спачын яго душу, распавядаў мне, што калі-то, ездзячы на японскай машыне па вуліцах Дэтройта, можна было чакаць каменя ў лабавое шкло або, па меншай меры, падняць пальцы. Больш няма. Верагодна, палова гэтага аўтамабіля была пабудавана тут. Або дзе-то ў ЗША. Усё мяняецца.
  
  Я сеў, і мы паехалі ў цэнтр горада, і там было даволі пустэльна, так як выходныя.
  
  Мы прыпаркаваліся ў пары кварталаў ад брокерскай дома і чакалі, пакуль патэлефануе Trunk Man. Ён быў даволі нізкага ўзроўню ў кампаніі і не меў кода для бяспечнага файла, але гэта адзін з талентаў Марка. Ён можа ўлезці ў што заўгодна або амаль у што заўгодна. Марка і я былі ў касцюмах і гальштуках, што было пацешна, таму што мы ніколі не насілі іх, акрамя вяселляў і пахавання, а таксама сонцаахоўныя акуляры. Мы насілі шапкі для гольфа, як гэта маглі рабіць бізнесмены, якія планавалі гуляць у лінкі або як яны гэта называюць пасля працы ў нядзелю раніцай. Так што нас было б цяжка пазнаць.
  
  Багажнік быў нервовым маленькім дзярмом, хоць і не вельмі маленькім. Ён быў на шэсць цаляў вышэй за мяне, але важыў каля 140 або што-то ў гэтым родзе.
  
  Мы падышлі прама да сейфа, і я сачыў у калідоры. Месца было даволі дурным, плакаты з надпісамі тыпу «камандная праца» і «дасягнуць» над малюнкамі заходаў і серфінгу. Не пытай мяне. Марка адкрыў сейф ўсяго за пяць хвілін. Trunk Man знайшоў аблігацыі, а Марка зрабіў фатаграфіі, якія адправіў бацьку і яго адвакату. Яны адказалі СМС, што яны добрыя.
  
  Мы з Марка пайшлі ў капелюшах і апусцілі галовы.
  
  У вестыбюлі будынка была сістэма відэаназірання, але Trunk Man праверыў, і відэа перезаписывалось штотыдзень. Паколькі ў брокерскай канторы тры месяцы не даведаюцца аб тым, што іх абрабавалі, не будзе ніякіх доказаў таго, што мы з Марка былі там.
  
  Вядома, на вуліцах былі камеры, таму што мы гаворым пра Дэтройце, і мы дакладна ведаем, што гэтыя стужкі ніколі не перапісваюцца. Вы маглі спытаць майго бацькі. Так што так, праз тры месяцы, калі Trunk Man закрывае тратуар і выяўляе, што аблігацыі адсутнічаюць, залатыя шчыты паліцыі Дэтройта будуць глядзець фільмы, але ўсё, што яны ўбачаць, гэта двух хлопцаў, якіх яны не бачаць ясна, і машыну ў пары кварталаў прэч. Яны правераць пазнакі і ўбачаць, што яго скралі і даўно няма. Проста сдайтесь, і страхавая кампанія выплаціць мільён, і ўсё.
  
  Такім чынам, мы вярталіся дадому з мільёнам даляраў!
  
  Што было б так міла.
  
  Але потым паўстала праблема.
  
  Раптам паўстала маса транспарту, і мы ўбачылі, што вуліцы зачыненыя. Я запанікаваў і падумаў, што гэта блокпост, таму што паліцэйскіх было вельмі шмат. Але потым мы ўбачылі, што гэта быў проста мітынг з сотнямі людзей, якія трымалі плакаты і спявалі ці скандавалі. Што-то аб правах чарнаскурых, правах геяў, правах транссэксуалаў і правах карычневых, якія, я думаю, лацінаамерыканцы, я не ведаю. Я супакоіўся, але Марка сказаў, што правіла нумар адзін — не блукаць вакол месца, дзе ёсць мільён паліцэйскіх у выкрадзеным Nissan з торбай для пакупак Meijer, поўнай мільёнаў даляраў у выкрадзеных аблігацыях.
  
  Убачыць? Смешна.
  
  Таму мы азірнуліся, і Марка ўбачыў непадалёк часовую дарогу для будаўніцтва шашы. Нядзеля, і на працоўным месцы не было ні аднаго работніка, і Марка павярнуў на дарогу, і, чорт пабяры, ён затрымаўся. Гэтая лужына, якую ён праехаў, была нашмат глыбей, чым здавалася, і мы зайшлі да восі.
  
  "Чорт".
  
  Altima чыстая, так што мы маглі б проста сысці. Не лепшая ідэя, але без варыянту. Не маглі б выклікаць эвакуатар, праўда? Марка патэлефанаваў Дэйву і распавёў яму, што адбылося, і сказаў, што прыйдзе за намі.
  
  Праз дваццаць хвілін Дэйв падышоў і пад'ехаў да абочыне. Але як раз тады гэты хлопец падышоў, і я падумаў, Чорт вазьмі, ён паліцэйскі або ахоўнік, таму што ён так выглядаў. Атлетык і ён меў той спакой, які ўласцівы паліцыянтам і салдатам. Я не магу гэта апісаць. Ён быў у джынсах і цёмна-карычневай куртцы, але мог быць па-за службы.
  
  "Табе патрэбна дапамога?"Ён глядзеў на патанулы Nissan.
  
  "Не, гэта нармальна", - сказаў Марка.
  
  "Добрая машына", - сказаў хлопец у смуглай куртцы, таму што Дэйв ездзіць на жоўтым Porsche 911 Turbo. Хлопец сышоў, сеў у свой Аўтамабіль і з'ехаў.
  
  І мы пайшлі да папы пагаварыць аб праблеме.
  
  Гэта было тое, што хлопец у цёмнай куртцы быў сведкам.
  
  Марка сказаў тое, што мы ўсе ведалі: «ён можа паставіць перакручаны Nissan разам з дзевятай адзінаццатай Дэйва. Праз тры месяцы аблігацыі знікаюць, Транкмен мёртвы, а паліцыя бачыць плёнку Nissan. Сёння яны бачаць запіс аб тым, што яго кінулі на будаўнічай пляцоўцы, і шукаюць сведак. Яны знаходзяць гэтага хлопца ў цёмнай куртцы, і ён успамінае нас траіх і жоўты Porsche. Паколькі гэта жоўты Porsche, іх не так шмат, і яго можна адсачыць да вас».
  
  Гледзячы на Дэйва.
  
  Мы сядзелі ў доме ў бацькі, які быў падобны на дом у старажытнай Англіі ў Ан-Арбор. Цяпер гэта добрае месца з многімі дзяўчатамі з каледжа, якія ў асноўным высокія і светлыя, і нават калі яны ігнаруюць вас, калі вы ўсміхаецеся, на іх усё роўна прыемна глядзець.
  
  Увайшла татава жонка і паставіла каву ў сапраўднай срэбнай посудзе., а кубкі былі маленькія і мелі ручкі збоку, скрозь якія пальцы не пролезут. Люсіль сапраўды мілая. Яна ўсміхнулася нам усім і сышла.
  
  Калі яна сышла, тата сказаў мяккім голасам: "гэты хлопец у цёмнай куртцы? Ён павінен сысці".
  
  Марка кіўнуў і сказаў: «але як мы наогул яго знойдзем?"Мы нічога пра яго не ведаем, акрамя апісання».
  
  "Так, мы ведаем, — сказаў я, — ён ездзіць на Ford Taurus з пазнакамі Мічыгана, а лічба-адзін шэсць пяць восем шэсць адзін два».
  
  Я казаў, што я выдатнік. У некаторых рэчах.
  
  ***
  
  Паколькі я не спяшаўся, я правёў наступны месяц, высочваючы хлопца ў цёмна-карычневай куртцы і пазнаючы аб ім усё, што мог. З DMV я даведаўся, што яго звалі Джонатан Ларкіна і ён жыў у Блумфілд-Хілз, гэта вельмі добрае месца. Аднойчы я сустракаўся з дзяўчынай адтуль. Ларкіна быў халастым і працаваў праграмістам-фрылансерам, таму ён не быў паліцыянтам, што прымусіла нас расслабіцца, таму што гэта праблема, калі вы забіваеце аднаго з іх. Ён таксама быў ветэранам і ваяваў за мяжой у спецназе. Гэта было тое, што мы, вядома, павінны былі памятаць.
  
  Я даслаў інфармацыю папу, які некалькі дзён абдумваў гэтае пытанне, а потым выклікаў мяне да сябе. Люсіль зноў прынесла каву, і на гэты раз я скарыстаўся ручкай маленькай кававай кубкі, таму што купіў набор у macy's і трэніраваўся.
  
  Мы з татам пілі каву і размаўлялі аб працы, і я ганарыўся тым, што ён хацеў, каб я быў ініцыятарам, каб надзець на цела таго хлопца ў пінжаку, чаго я ніколі раней не рабіў. І ён таксама даручыў мне адкрыць цела Trunk Man, каб знайсці лепшую дах, з якой яго можна скінуць. Для мяне гэта павінна было стаць значным крокам наперад у арганізацыі, таму ўсё выглядала добра. Хутка ў мяне будзе сто тысяч аблігацый, і тут я збіраюся зарабіць сваю першую кроў. Я хадзіў куды-то.
  
  Уявіце сабе.
  
  Так, я быў на нябёсах.
  
  Дэйв і я былі тымі, хто выконваў працу хлопца з пінжака. У нас было яшчэ два месяца да пагашэння аблігацый, таму мы не спяшаліся, але цяпер, калі мы ведаем, хто ён і дзе жыве, чаму б проста не пакончыць з гэтым?
  
  Дэйв быў іншым хлопцам, чым Марка. У яго было больш цягліц, чым мыслення, і ён быў ярчэй. Ніякага пачуцця гумару. Але ён быў даволі самавітым хлопцам. Мы з ім выпілі піва і пагаварылі аб працы. Адна рэч, якую я выявіў, гэта тое, што Ларкіна быў былым салдатам спецназа, што так ці інакш не паўплывала на Дэйва, паколькі ён таксама быў салдатам. Але я сказаў, што нам трэба быць асцярожнымі, таму што Ларкіна, верагодна, ведае рукапашны бой або каратэ і можа мець зброю на сваім месцы. Мы яшчэ трохі пагаварылі пра гэта, а потым пайшлі і на наступную раніцу паехалі ў Блумфілд-Хілз.
  
  "Я сустракаўся з дзяўчынай адсюль", - сказаў Я Дэйву.
  
  "Так? Яна гарачая?»
  
  «Так. Абсалютна».
  
  Справа ў тым, што я запрасіў яе на спатканне, і аднойчы мы выпілі кавы пасля каледжа. Гэта адбылося пасля таго, як я кінуў вучобу, і ў Starbucks усё пайшло не так добра, таму што нам не аб чым было размаўляць. Так што на самай справе мы не столькі сустракаліся, колькі ладзілі спатканні, але нават калі б яна проста не пайшла, мне ўсё роўна было б гэта не цікава, таму што хто хоча сустракацца з кім-то напышлівым? Але яна была гарачая.
  
  Ларкіна жыў у прыгожым комплексе, увесь жоўты і чорны, і мы з Дэйвам маглі прыпаркавацца за ім і ўбачыць яго балкон і вокны, але святло не ўключаўся, і мы не бачылі шэрага Форда. Гадзіны мы чакалі. Так што, магчыма, ён быў у ад'ездзе. Мы вырашылі ўварвацца і паглядзець, што можна ўбачыць. Дэйв не так добра разбіраўся ў замках, як Марка, але ён добра спраўляўся з дзвярыма, вокнамі і простымі рэчамі. У Ларкіна не было сігналізацыі, што магло б сапсаваць сітуацыю, паколькі яе нялёгка зламаць, калі гэта цэнтральная станцыя.
  
  У нас былі пальчаткі, але як толькі мы ўвайшлі, мы апранулі чаравікі і шапкі, як доктар, які выйшаў расказаць мне аб маім бацьку ў турэмным шпіталі, аб чым я заўсёды думаю, калі мы іх апранаем. Мы правялі хуткі пошук і пераканаліся, што там пуста, адклалі Glocks і шукалі далей.
  
  Адна маршчынка, якая адбылася, заключалася ў тым, што ў Ларкіна была дзяўчына. Але здавалася, што яна часам проста заставалася тут, таму што не было шмат адзення або касметычных рэчаў. Калі нам пашанцуе, Ларкіна вернецца сама, але калі няма, яе таксама давядзецца ўзяць на сябе.
  
  Дэйв сказаў: "Магчыма, згвалтаванне/забойства. Ведаеце, гэта зрабілі некаторыя імігранты. Мы маглі б падкінуць доказы".
  
  Я павінен быў падумаць пра гэта. Гэта была нядрэнная ідэя.
  
  Дэйв паказаў на некалькі фатаграфій Ларкіна з некалькімі яго сябрамі. Яны былі ў баявым рыштунку ў пустыні. Калі вы спытаеце мяне, яны выглядалі жудасна страшна. На іншых фотаздымках з сябрамі, сям'ёй або ў адзіноце быў сур'ёзны хлопец, які мала ўсміхаўся. Ён проста глядзеў у камеру. Так, мы з Дэйвам пагадзіліся, што ён будзе небяспечны і нам трэба быць асцярожнымі.
  
  Я быў гатовы. Дэйв быў гатовы.
  
  Але Ларкіна ніколі не паказваўся.
  
  Мы прабылі там усю ноч і нічога не елі і не пілі, не мачыліся і не сварыліся з-за гэтай ДНК.
  
  На досвітку мы сышлі, і я патэлефанаваў у кандамініюмаў з які працуе тэлефона. Я сказаў, што я адзін Ларкіна, а ён не адказвае на тэлефон. Ці ведаў менеджэр, ці ўсё з ім у парадку?
  
  "О, вы не чулі?»
  
  "Не. Што?"
  
  "Ён у шпіталі ў Індыянапалісе, праходзіць лячэнне. Ён не сказаў, але рак, я мяркую. Ён прабудзе там месяц".
  
  "Прывітанне, прабачце, — сказаў я.
  
  Мая мама праходзіла прамянёвую тэрапію і хіміётэрапію, і гэта трымала яе яшчэ пару гадоў. Але калі б у Ларкіна было дрэнна, магчыма, ён бы проста памёр, і мне не прыйшлося б яго цела. Што мяне крыху расчаравала.
  
  "Бедны хлопец. Я хачу яму што-небудзь даслаць. Ён там у ва?»
  
  "Я не ведаю бальніцу. Але я не думаю, што стацыянар. У мяне ёсць адрас для адпраўкі пошты». Ён прачытаў яе мне. Гэта быў гатэль Welcome Residence Inn у Хартфилде за межамі Індыянапаліса.
  
  Я падзякаваў яго, павесіў трубку і сказаў Дэйву, што мы едзем у Індыяну.
  
  ***
  
  Прайшоў тыдзень, і мы тут.
  
  Гэты матэль, у якім спыніўся Ларкіна, даволі добры, і я маю на ўвазе больш, чым звычайны матэль. Бізнесмены, якія пераязджаюць у гэты раён, падобна, застаюцца тут, пакуль не знойдуць дом. Месяц-два. Шчыра кажучы, гэта нашмат прыемней, чым мая кватэра за межамі Дэтройта, недалёка ад Восьмы мілі. Я не магу скардзіцца, таму што атрымаў у спадчыну гэта, але гэта можа быць трохі змрочна. Я аб ваколіцах. Мой бацька падтрымліваў дом у даволі добрым стане. Ён быў адным з тых спрытных людзей. Але ён дастаткова вялікі, каб жыць самому. Welcome Inn сучасны і цалкам абгароджаны, хоць капот не выглядае страшным або чым-то яшчэ. Тут ёсць басейн, прыгожы ландшафт і агульная зона, дзе можна ладзіць вечарыны, а з трыццаці пяці да сямі ладзяць кактэйльныя гадзіны. Фрыкадэлькі і зити разам з начос і папкорнам сёння ўвечары. Так кажа знак.
  
  Вы можаце патрапіць на тэрыторыю, не праходзячы праз пярэдні офіс, і на вуліцы няма відэаназірання. Што значна палягчае маю жыццё. Правяраем апарат Ларкіна. Ён сам па сабе, а наперадзе ёсць кусты, якія будуць добрым прыкрыццём для нас. цяпер тут няма шэрага Форда, так што ён, верагодна, у бальніцы. У пэўным сэнсе я зраблю яму ласку, таму што, калі мая мама сышла, гэта было вельмі дрэнна. Горыч.
  
  Мы крыху пачакалі, але ён не з'явіўся, таму мы пайшлі ў Applebee, каб паесці і выпіць піва, але толькі адно, таму што мы павінны заставацца ў курсе. Мы едзем назад, і Дэйв ўвесь балбатун. "Ты ведаеш, што такое аардварк?"пытаецца ён мяне.
  
  Я накшталт так. Жывёла якое-то. Але я проста гляджу на яго.
  
  "Я проста думаю, што гэта акуратна. Не сама рэч. Няма. Цікава, што гэта першае слова ў слоўніку. Я чытаў слоўнік. Мне падабаецца гэта рабіць. Ты вучышся рэчаў".
  
  Для мяне гэта даволі вар'яцка — і чытаць слоўнік для забавы, і казаць мне, што ён чытае слоўнік.
  
  "Якое апошняе слова?"пытаюся ў яго.
  
  "Не ведаю. Я яшчэ не дайшоў".
  
  Мне цікава, на якім лісце ён, але вырашыў не пытацца.
  
  Дэйв кажа:»Тады ты ніколі нікога не браў раней".
  
  "Не."
  
  "Я зраблю гэта, ты хочаш. Я зрабіў шэсць".
  
  Магчыма, ён як-то выхваляецца. Я не магу сказаць.
  
  »Не, тата хацеў, каб я".
  
  "Як тэст. Як кантрольная па хіміі".
  
  Я не ведаю, смяецца ці Дэйв трэба мной, але я не думаю, што ён, таму я нічога не кажу. Можа быць, ён спрабуе прымусіць мяне адчуваць сябе камфортна.
  
  Але мы спыняем размова, таму што спыняемся на стаянцы, а там Форд Ларкіна. Ён вярнуўся, калі мы елі.
  
  Калі ён унутры, магчыма, нам прыйдзецца пачакаць. Мы припаркуемся трохі далей, выходзім, кладзем зброю, бахілы, пальчаткі і капялюшыкі ў пакет з прадуктамі і ідзем да вялікай азеляненні тэрыторыі пасярод месцы, якая ўся трава, сады і тратуары. Мы абодва зноў у кепках для гольфа і апускаем галовы. Ларкіна ведае, як мы выглядаем, і нават калі гэта было больш за месяц таму, мы даволі асаблівыя: Дэйв вялікі, а я ростам і падобны на ваўка. Яму было б цікава, Што, чорт вазьмі, гэтыя хлопцы тут робяць, і ён мог бы нават выклікаць спякоту. Або выбіць нас да лайна сваім спецназам і каратэ ці яшчэ як.
  
  Спыняемся ля варот, якія вядуць у двор, і бачым, што яго няма. Там стары ў спартыўным касцюме і жанчына, якія атрымліваюць сваю пошту каля адной з гэтых паліц паштовых скрынь, і пара дзяцей на скейтбордах. На нас ніхто не звяртае ўвагі.
  
  "Пойдзем."Я ківаю ў бок падраздзялення Ларкіна. Мы ідзем праз двор і падыходзім да ўваходных дзвярэй, я выглядаю ў акно і бачу скрозь шчыліну ў жалюзі. Выглядае пуста. "Нічога не бачу".
  
  Мы напрананы пальчаткі, бярэм драбавік і патроны, але трымаем іх пад курткамі і стукаем у дзверы.
  
  Мы абодва гатовыя праціснуцца ўнутр,і я нагадваю Дэйву быць асцярожным з-за спецназа зноў.
  
  Але Ларкіна не адказвае. Я даю яму некалькі хвілін на выпадак душа і зноў стукаюся. нічога
  
  "Выберы", - кажу я Дэйву.
  
  І ён робіць. Праз хвіліну мы ўжо ўнутры і прыкрываем адзін аднаго, пакуль напрананы капялюшыкі і чаравікі. Мы хутка шукаем і бачым, што месца пуста.
  
  "Дзе ён?"- пытаецца Дэйв.
  
  Гэты гадзіну кактэйлю пачынаецца праз пяць хвілін. Я кажу, Можа, ён там.
  
  "Дзе мы павінны быць, калі ён увойдзе?"- пытаецца Дэйв.
  
  Я азіраюся, затым падыходжу да дзвярэй і гляджу праз вочка, каб убачыць, ці ідзе Ларкіна, а ён няма.
  
  "Ідзі сюды". Ківаю ў бок кухні.
  
  "Гэта твая гульня з мячом. Ты хочаш, каб я быў на кухні?»
  
  «Так».
  
  Дэйв далучаецца да мяне, і я вымаю доўгі нож для філе з мясніка і штурхаю яго Дэйву ў грудзі. Пры гэтым другі рукой хапаю яго «Глок» і бяру. Затым для добрай меры я перерезаю яму горла, а затым хутка адыходжу ад спрэю.
  
  "Што, што, што. . . ?»
  
  І пасля таго, як ён падае на падлогу, я нахіляюся, клапоцячыся аб крыві, і распавядаю яму тое, што тата сказаў мне сказаць яму, перш чым ён памрэ, калі мы з татам сустрэліся з нагоды працы. "Ты тупое гаўно. Калі вы прыйшлі за намі на будаўнічую пляцоўку ў дзень рабавання, вы не павінны былі браць з сабой Porsche. Калі б вы прыехалі на скрадзеных колах, як павінны былі быць, вы былі б жывыя».
  
  Ён выдае нейкія зласлівыя гартанныя гукі, і неўзабаве ён мёртвы, і я вяртаюся да вочка. Ларкіна да гэтага часу няма. Я перабіраю кішэні Дэйва і дастаю яго тэлефон і ўсё астатняе з яго кішэняў і кашалька, звязваючы яго з татам, або са мной, ці з Марка, або з кім-небудзь яшчэ ў арганізацыі.
  
  Гэта план, які мы з татам прыдумалі. Дэйв і Ларкіна пасварыліся, і Ларкіна зарэзаў яго, але перад смерцю Дэйв застрэліў Ларкіна.
  
  Я кідаю погляд на Дэйва.
  
  Мне здаецца, я павінен адчуваць што-то дрэннае, але не адчуваю.
  
  Я саджуся чакаць Ларкіна.
  
  Але потым я іх чую. Сірэны. Усё бліжэй.
  
  Мабыць нічога.
  
  За выключэннем таго, што праз хвіліну яны ўжо зусім блізка, я гляджу ў акно кухні і бачу паліцэйскія машыны, а там трое з іх пад'язджаюць да стаянцы Welcome Inn.
  
  Хто-небудзь бачыў, як мы праніклі?
  
  ПЕКЛА можа быць. Я павінен сысці. Пазней я сее-што прыдумаю пра Ларкине. Я кладу пісталет Дэйва, тэлефон і іншыя рэчы ў сумку з прадуктамі, хутка падыходжу да ўваходных дзвярэй і гляджу ў вочка. Без паліцыі. Проста жанчына з поштай вяртаецца ад стойкі рэгістрацыі гатэля з куфлем віна. Яна глядзіць сюды не толькі на гукі сірэн.
  
  Я адчыняю дзверы і выходжу, потым хутка здымаю пінеткі, капялюшык і пальчаткі. Апусціўшы галаву, я іду па тратуары да брамы і стаянцы. Я расслаблюсь, таму што сірэны знаходзяцца ў іншай частцы комплексу. Я ўсё роўна хачу адтуль выбрацца. Я праходжу міма жанчыны, гляджу ў бок і рады, што яна нічога не кажа, таму што я не хачу адказваць. Затым, калі я праходзіў міма, яна выкідала віно, паварочвалася і вельмі моцна падымала маю левую руку прама ўверх, і, Госпадзе, яна выбівала мне ногі з-пад мяне. Я маю на ўвазе сур'ёзныя баявыя мастацтва. Я цяжка прызямляюся на спіну, у мяне цалкам перарываецца дыханне, і я не магу паварушыцца.
  
  ***
  
  Праз дзве хвіліны я зноў сяджу ў кабінеце Ларкіна і спрабую дыхаць.
  
  Што нялёгка.
  
  Жанчына-прыгожая і такая гарачая, як я памятаю — опорожнила мае кішэні і адной рукой праглядае ўсе, што было ў сумцы. А ў астатнім яна трымае мой Глок, нібы ведае, што робіць. Яна праглядае мой тэлефон і тэлефон Дэйва і запісвае нумары. Я халодны, таму што гэта прывядзе яе да папы. Я раблю рух, але яна імгненна падымае пісталет, і я саджуся. Спачатку я думаю, што яна паліцэйскі. Але калі б гэта было так, яна б трымала мяне на зямлі, надзела кайданкі або выклікала падмацаванне.
  
  І тады я думаю: Пачакай. У яе быў ключ Ларкіна, так як мы тут.
  
  "Хто, чорт вазьмі. . . ?"І тады мой голас змаўкае.
  
  І я бачу, што яна на самай справе не яна.
  
  Святы Хрыстос.
  
  Яна Джонатан Ларкіна, хлопец з карычневай курткай.
  
  Я заплюшчваю вочы на секунду або дзве, а затым уважліва гляджу.
  
  Ён ківае-Так, я павінен думаць аб ім як аб ім. Я проста раблю. І ён кажа: «Гэта быў я на працоўным месцы ў Дэтройце. Калі гэты Nissan затрымаўся ў яме». Голас жаночы, але нізкі. У яго сіські і гладкія ногі, а валасы ўсё яшчэ кароткія, але злёгку таніраванае. Ён нафарбаваны.
  
  Я кажу: "Вы былі на тым пратэсце ў парку. Геі, транссексуалы".
  
  Ён ківае. »Я яшчэ не пачаў лячэнне".
  
  Гэта тое, што ён рабіў тут, у бальніцы. Не рак. Ён тут, каб прыняць лекі і зрабіць гэтую аперацыю, каб стаць жанчынай. Такім чынам, адзенне і касметыка, якія мы знайшлі ў яго кватэры ў Дэтройце, належалі не яго дзяўчыне. Яны былі яго.
  
  Ларкіна кажа: "Дайце мне разабрацца. Вы прыйшлі сюды, каб забіць мяне, таму што я быў сведкам. Гэты Nissan у мяне асацыюецца з яго Porsche». Ківок Дэйву, мёртваму і сапраўднаму акрываўленага. Ларкіна не выглядае вельмі засмучаным. Ён паварочваецца да мяне. "Паліцыя шукае ўсе жоўтыя дзевяць адзінаццаць турба, знаходзіць яго, і яны высвятляюць, што гэта ён зрабіў, што? Рабаванне? Ўдар?"
  
  Я паціскаю плячыма. "Мы ўзмацнілі трохі лайна".
  
  "Павышаны?"
  
  «Рабаванне».
  
  «Ах. І твой бос сказаў табе забіць хлопца з Паршэ". Яшчэ адзін погляд на беднага Дэйва. "Таму што ён быў досыць дурны, каб даставіць гэтую машыну за табой».
  
  "Што-то падобнае."
  
  "Вы падманулі яго".
  
  Я ківаю, і Ларкіна чаму-то пачынае смяяцца. "Зусім новы сэнс". Ён паказвае на белае сукенка з маленькімі блакітнымі кветачкамі. "Падвойнае сячэнне."
  
  Я не разумею, але я таксама ўсміхаюся проста таму.
  
  Затым Ларкіна кажа: "пацешна мяняць падлогу. Ведаеце, гармоны".
  
  Я проста чакаю. Ён усміхаецца.
  
  "Месяц таму гэта здарылася, я б выбіў з цябе дзярмо. Я маю на ўвазе зламаныя рэчы. Сур'ёзна. І я ведаю, як гэта зрабіць».
  
  Яшчэ адзін ківок.
  
  "Але цяпер я не... я не ведаю ... я не злуюся. Гэта не Мано-а-Мано рэч. Жанчына глядзела на ўсё гэта і казала: «Ну, я была вельмі блізкая да таго, каб мяне забілі, але ўсё ў парадку». Нічога, аб чым занадта турбавацца. Жанчына знайшла б самы спакойны спосаб справіцца з гэтым. Менш за ўсё канфрантацыі, ці ведаеце".
  
  Ад чаго я адчуваю поўнае палягчэнне, таму што ведаю, што ён думае, што адпусьціць мяне. Ён не хоча, каб паліцыя прыязджала сюды і рэпарцёры задавалі яму пытанні, калі ён так апрануты.
  
  Ларкіна падымае Глок і страляе мне прама ў цэнтр грудзей.
  
  Я влетаю на спінку канапы. Шок ад удару становіцца такім паленнем, якое пачынае распаўсюджвацца вонкі, але потым яно досыць оцепенеет.
  
  Я шапчу: "але... . ."
  
  Ларкіна хмурыцца, гледзячы на пляма крыві на сваім сукенка. Тады ён устае, бярэ сурвэткай нож, якім я біў Дэйва, і кладзе яго мне ў руку. Я кідаю гэта, але гэта не мае значэння. На ім мае адбіткі.
  
  "Не, давай. . ."
  
  Ён прицеливает пісталет мне ў лоб. Я бачу, як яго палец сціскае спускавы кручок і
  ТІЗЕР ПАДЗЕЛУ АД
  ГАДЗІНУ ПОХОБОВЫ (2017 )
  
  Урывак з The Burial Hour аўтарскае права No 2017 Gunner Publications, LLC
  
  Лінкальн Райм вяртаецца ў захапляльнае новым рамане Джэфры Дивера «гадзіну пахавання» , даступным у інтэрнэце і ў кнігарнях 11 красавіка 2017 года. Калі ласка, перавярніце старонку, каб убачыць захапляльны лепшы прагляд.
  
  www.JefferyDeaver.com/Novel/The-Burial-Hour
  
  я
  АЛЬЦ КАЛЕНІКА
  ПАНЯДЗЕЛАК, 20 ВЕРАСНЯ
  Кіраўнік 1
  
  «Мама».
  
  "Імгненна."
  
  Яны ўпарта імчаліся па ціхай вуліцы ў Верхнім Іст-Сайда, сонца садзілася гэтым прахалодным восеньскім раніцай. Чырвоныя лісце, жоўтыя лісце спіралі з рэдкіх галін.
  
  Маці і дачка, абцяжараныя багажом, які цяпер возяць дзеці ў школу.
  
  У мой дзень. . .
  
  Клэр люта пісала паведамленні. Яе ахмістрыня-хіба вы гэтага не ведаеце? - захварэла, няма , магчыма, захварэла ў дзень званай вячэры! Вечарына . А Алану давялося працаваць дапазна. Магчыма, прыйшлося працаваць дапазна.
  
  Быццам я ўсё роўна мог на яго разлічваць.
  
  Дзінь.
  
  Адказ яе сяброўкі:
  
  Выбачайце, Кармеллас занятая ўвечары.
  
  Ісус. Паведамленне суправаджалася слезливым эматыконам. Чаму б не ўвесці чортава «о " ў "Сёння ўвечары"? Гэта зэканоміла вам каштоўную мілісекунду? А апостраф памятаеш?
  
  "Але, мама... . ."Пеўчы тон дзевяцігадовага дзіцяці.
  
  "Хвілінку, Моргинн. Ты мяне пачуў."Голас Клэр быў прыязным манатонным. Ніколькі не злы, ні найменшы раздражнёны або раз'юшаны. Думаючы аб штотыднёвых сеансах: седзячы ў крэсле, а не адкідваючыся на канапе — у добрага доктара нават не было канапы ў кабінеце — Клэр атакавала сваіх ворагаў, гнеў і нецярпенне, і яна старанна працавала, каб пазбегнуць рыўкоў. ці крычала, калі яе дачка раздражняла (нават калі яна паводзіла сябе так наўмысна, што, па падліках Клэр, лёгка займала чвэрць гадзіны няспання дзяўчыны).
  
  І я па-чартоўску добра спраўляюся з гэтым.
  
  Разумны. спелы. - Хвілінку, - паўтарыла яна, адчуўшы, што дзяўчына збіраецца загаварыць.
  
  Клэр прытармазіла і спынілася, гартаючы адрасную кнігу свайго тэлефона, закінутая ў віры надыходзячай катастрофы. Было рана, але дзень хутка знікне, і вечарына будзе на ім, як на суседнім Uber. Хіба ў раёне Манхэтэн не было нікога, нікога, хто мог бы мець годную дапамогу, якую яна магла б пазычыць, каб дачакацца вечарынкі? Вечарына на дзесяць чортавых людзей! Гэта было нічога. Наколькі гэта можа быць складана?
  
  Яна спрачалася. Яе сястра?
  
  Няма. Яе не запрасілі.
  
  Салі з клуба?
  
  Няма. У ад'ездзе. І сука, да таго ж.
  
  Моргин замарудзіла рух, і Клэр заўважыла, што яе дачка павярнулася. Яна што-то згубіла? Мабыць так. Яна пабегла назад, каб забраць яго.
  
  Лепш не яе тэлефон. Аднаго яна ўжо зламала. Рамонт экрана каштаваў 187 даляраў.
  
  Шчыра. дзеці
  
  Затым Клэр вярнулася да прагортцы, молячыся аб выратаванні афіцыянта. Паглядзіце на ўсе гэтыя імёны. Вам трэба ачысціць гэты пракляты спіс кантактаў. Я не ведаю паловы гэтых людзей. Не люблю значную частку астатніх. Рушыла ўслед яшчэ адно ўмольным паведамленне.
  
  Дзіця павярнуўся да яе і цвёрда сказаў: "Мама, паглядзі...»
  
  "Сссш". Цяпер шыпіць. Але, вядома, не было нічога дрэннага ў тым, каб час ад часу перажываць, сказала яна сабе. Гэта была форма навучання. Дзеці павінны былі вучыцца. Нават самым мілым шчанюкам час ад часу патрабавалася карэкцыя нашыйніка.
  
  Чарговы звон iPhone.
  
  Іншае няма.
  
  Трясца.
  
  Ну, а як наконт той жанчыны, якую Тэры выкарыстала з офіса? Іспанец, або лацінаамерыканец. . . Латынь . Як бы гэтыя людзі сябе не называлі цяпер. Жыццярадасная жанчына была зоркай выпускнога вечара дачкі Тэры.
  
  Клэр знайшла нумар Тэры і набрала галасавой выклік.
  
  "Прывітанне?"
  
  "Тэры! Гэта Клэр. Як жыццё?"
  
  Крыху вагаючыся, Тэры сказала: "Прывітанне. Як жыццё?"
  
  "Я..."
  
  У гэты момант Моргин зноў перабіў. "Мама!»
  
  здымак. Клэр павярнулася і пільна паглядзела на мініяцюрную бландынку з валасамі, заплетенными ў косы, у ружовай скураной куртцы Armani Junior. Яна лютавала: "я тэлефаную ! Ты сляпы? Што я вам пра гэта сказаў? Калі я размаўляю па тэлефоне? » Што гэта за чорт... " добра, сачы за мовай, - сказала яна сабе. Клэр напружана ўсміхнулася. "Што такога? . . важна, дарагі?»
  
  "Я спрабую табе сказаць. Гэты чалавек там?"Дзяўчына кіўнула на вуліцу. "Ён падышоў да іншаму чалавеку, ударыў яго або што-то ў гэтым родзе і штурхнуў у багажнік».
  
  "Што?"
  
  Моргин скінула з пляча касу, якая сканчалася маленькім трусам. "Ён пакінуў гэта на зямлі, а затым з'ехаў». Яна падняла шнур або тонкую вяроўку. Што гэта было?
  
  Клэр ахнула. У мініяцюрнай руцэ дачкі была мініяцюрная пятля ката.
  
  Моргинн адказала: "Вось што..."Яна змоўкла, і яе малюсенькія вусны скрывіліся ва ўсмешцы. « Важна. »
  ПРА АЎТАРА
  
  
  Фота No Jerry Bauer
  
  Былы журналіст, фолк-спявак і адвакат, Джэфры Дивер з'яўляецца міжнародным аўтарам бэстсэлераў нумар адзін. Яго раманы трапілі ў спісы бэстсэлераў па ўсім свеце, у тым ліку ў New York Times , Times of London, Corriere della Sera у Італіі , Sydney Morning Herald і Los Angeles Times . Яго кнігі прадаюцца ў 150 краінах і перакладзеныя на дваццаць пяць моваў.
  
  Аўтар трыццаці дзевяці раманаў, трох зборнікаў апавяданняў і дакументальнай кнігі аб праве, а таксама аўтар слоў для альбома кантры-вестэрнаў, ён атрымаў ці трапіў у кароткі спіс дзясяткаў узнагарод.
  
  Яго the Bodies Left Behind быў названы Раманам года Міжнароднай асацыяцыяй аўтараў трылераў, а яго трылер пра Лінкольне "разбітае акно « і асобны раман » Edge" таксама былі намінаваныя на гэтую прэмію, як і нядаўна апублікаванае апавяданне. Ён быў узнагароджаны "сталёвым кінжалам Яна Флемінга» і «кінжалам апавяданняў» ад Брытанскай асацыяцыі пісьменнікаў-крыміналістаў і прэміяй «Неро», а таксама лаўрэатам брытанскай прэміі "Thumping Good Read Award". "Халодная месяц «была названая» Кнігай года" Асацыяцыяй аўтараў містык Японіі. Акрамя таго, японская асацыяцыя прыгодніцкай фантастыкі узнагародзіла «халодную Поўню» і «Карт-бланш» штогадовай узнагародай Гран-пры. Яго кніга «пакой забойстваў «была ўдастоена ўзнагароды» палітычны трылер года " па версіі Killer Nashville. А яго зборнік апавяданняў "Троубл ў розуме" таксама быў намінаваны гэтай арганізацыяй як лепшая анталогія.
  
  Дивер быў удастоены ўзнагароды За заслугі перад жыццём ад Bouchercon World Mystery Convention і прэміі Раймонда Чендлер за заслугі перад жыццём у Італіі. Часопіс Strand таксама ўручыў яму ўзнагароду За заслугі перад жыццём.
  
  Дивер быў намінаваны на сем прэмій Эдгара ад пісьменнікаў-містыкаў Амерыкі, Энтані, Симус і Гумшу.
  
  Яго» праект Шпак " з Альфрэдам Молиной у галоўнай ролі і зняты Audible атрымаў узнагароду Audie Award як Лепшая арыгінальная Аўдыёкніга года ў 2016 годзе.
  
  Ён удзельнічаў у напісанні анталогіі « у кампаніі Шэрлака Холмса» і «Кнігі, за якія трэба памерці» , якая дасталася Энтані. Кнігі, за якія трэба памерці, нядаўна таксама выйгралі Агату.
  
  Яго апошнія раманы - "сталёвы пацалунак«, Раман Лінкальна Райма,» Солитьюд крык«, трылер пра Кэтрын Дэнс, і» Кастрычніцкі спіс" — трылер, расказаны ў зваротным кірунку. Для Рамана» танцавальны " XO Deaver напісаў альбом песень у жанры кантры-вестэрн, даступны на iTunes і на кампакт-дыску; да гэтага ён напісаў «Карт-бланш» , раман-працяг пра Джэймса Бонда, які стаў сусветным бэстсэлерам нумар адзін.
  
  Яго кніга "дзявочае магіла «была знятая ў фільме HBO з Джэймсам Скульптуры і Марлі Мэтлин у галоўных ролях, а яго раман» збіральнік костак" быў поўнаметражным рэлізам кінакампаніі Universal Pictures з Дензелом Вашынгтонам і Анджалінай Джолі ў галоўных ролях. Lifetime паказалі экранізацыю яго кнігі "сляза д'ябла". І так, чуткі верныя; ён сапраўды з'яўляўся як карумпаваны рэпарцёр ў сваёй каханай мыльнай оперы « Як круціцца свет» . Ён нарадзіўся за межамі Чыкага, мае ступень бакалаўра журналістыкі ў Універсітэце Місуры і ступень юрыста ў Універсітэце Фордхэм.
  
  Чытачы могуць наведаць яго вэб-сайт www.jefferydeaver.com .
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"