Яке подорож я скоїв, які речі я бачив ... Дай мені глечик води і людське м'ясо. Дай мені повітря для дихання і сильного попутного вітру, коли я піднімуся з підземного світу.
УРИВОК З ЦИГАНСЬКОГО ПОХОРОННОГО ....
ЛЮДИНА НА КРУЧІ
1.
11 червня, 14 годин дня.
Секунди на прийняття рішення.
Звернути наліво? Згорнути праворуч?
Крутий спуск в кущі? Або вузька узбіччя, яка закінчується стіною скелі?
Пішов.
Інстинкт.
Колтер Шоу різко крутнув кермо взятого напрокат седана Kia, періодично гальмуючи — він не міг дозволити собі заносу. Автомобіль, який їхав зі швидкістю сорок миль на годину на цій ділянці високогір'я, пірнув у листя, ледь уникнувши зіткнення з валуном, який скотився з крутого схилу пагорба і викотився на середину дороги перед ним. Шоу думав, що звук двухсотфунтового шматка каменю, котиться по чагарнику і гравію, буде більш драматичним; транспортування пройшло практично безшумно.
Лівий був правильним вибором.
Якби він поїхав направо, машина врізалася б у гранітний виступ, прихований високою бежевою травою.
Шоу, який витратив багато часу на оцінку процентної ймовірності нанесення шкоди при прийнятті професійних рішень, тим не менш, знав, що іноді вам просто потрібно кинути кістки і подивитися, що вийде.
Ні подушок безпеки, ні травм. Однак він був затиснутий всередині Kia. Зліва від нього росло море махонии, інакше відомої як орегонський виноград, обидві назви були м'якими, що суперечило гострим, як голки, шипи рослини, які можуть легко проникати крізь тканину і шкіру. Не варіант для виїзду. Пасажирська сторона була трохи краще, її загороджували тільки непоказна перстач у веселому червневому кольором, жовта, і зарості форзиції.
Шоу знову і знову відкривав праві дверцята, відсуваючи виноградні зарості. Роблячи це, він зазначив, що нападник вибрав вдалий момент. Якби зброю впало раніше, Шоу міг би легко загальмувати. У будь-який момент він би пройшов його і продовжував свій шлях.
І це, мабуть, була зброя.
Штат Вашингтон, безумовно, був домом для землетрусів і сейсмічної активності всіх видів, але останнім часом поблизу не було ніяких підземних поштовхів. А камені такого розміру зазвичай залишаються на місці, якщо тільки їх не скидають навмисно — перед машинами або на них, якими керують чоловіки, які переслідують збройного втікача злочинця.
Знявши коричневу картату спортивну куртку, Шоу почав пропихатися в щілину між дверима і косяком. Він був у чудовій формі, як той, хто піднімається на гірські схили заради відпочинку. Тим не менш, отвір становив всього чотирнадцять дюймів або близько того, і він був спійманий. Він розорював двері, відступав, потім штовхав ще раз. Щілина поволі ставала ширше.
Він почув шурхіт у кущах через дорогу. Чоловік, який кинув камінь на шляху Шоу, тепер дерся вниз по схилу пагорба і продирався крізь густу рослинність до Шоу, який продовжував боротися, намагаючись звільнитися. Він помітив блиск в руці чоловіка. Пістолет.
Син спеціаліста по виживанню і, так би мовити, сам фахівець з виживання, Шоу знав безліч способів обдурити смерть. З іншого боку, він був скелелазом, фанатом брудних велосипедів, людиною з професією, яка протиставляла його вбивцям і втекли укладеним, які не зупиняться ні перед чим, щоб залишитися на волі. Дим смерті витав скрізь навколо нього, постійно. Але не ця остаточність турбувала його. У смерті у тебе немає розрахунку. Набагато гірше було б катастрофічне пошкодження хребта, очей, вух. Скалічити його тіло, затемнити світ або вимкнути його назавжди.
В юності Шоу називали "невгамовним" серед його братів і сестер. Тепер, перетворившись в самопроголошеного Невгамовного Людини, він знав, що така нездатність була б сущим пеклом.
Він продовжував стискати її.
Майже вийшов.
Давай, давай. . .
Так!
Немає.
Як раз в той момент, коли він збирався вирватися на свободу, його гаманець, який лежав в лівому задньому кишені чорних джинсів, зачепився.
Нападник зупинився, висунувся з кущів і підняв пістолет. Шоу почув, як він звів курок. Револьвер.
І великий. Коли він вистрілив, дульна струмінь зірвала з гілок зелене листя.
Куля пройшла повз, піднявши пил поруч з Шоу.
Ще один клацання.
Чоловік вистрілив знову.
Ця куля влучила в ціль.
2.
11 червня, 8 годин ранку, шістьма годинами раніше
Шоу вів свій тридцатифутовый автофургон Winnebago по звивистих вулицях Гіг-Харбор, штат Вашингтон.
З населенням близько семи тисяч чоловік це місце було одночасно чарівним і обшарпаних по краях. Безумовно, це була добре захищена гавань, поєднана з Пьюджет-Саунд вузьким каналом, по якому тепер ковзали прогулянкові та риболовецькі судна. "Віннебаго" проїхав повз працюючих і давно закинутих заводів, що займаються виробництвом суден і незліченних деталей і аксесуарів, якими оснащувалися кораблі. Колтеру Шоу, який ніколи не був моряком, здавалося, що можна витратити кожну хвилину кожного дня на обслуговування, ремонт, полірування і приведення в порядок човни, навіть не виходячи в море.
Вивіска сповіщала про Благословення Флоту посеред гавані, дати вказували на те, що це сталося раніше в тому ж місяці.
ЛАСКАВО ПРОСИМО На ПРОГУЛЯНКОВЕ СУДНО!
Можливо, індустрія зараз була менш стійкою, ніж у минулому, і організатори заходу хотіли поліпшити її імідж, дозволивши юристам, лікарям і продавцям наблизити свої каютные круїзери до кола комерційних судів — якщо така геометрія дійсно підходить для fleet blessing.
Шоу, професійний шукач винагороди, був тут по роботі — це слово він використовував для опису того, що він робив. Справи розслідували правоохоронні органи і прокуратура порушувала кримінальну справу. Хоча після багатьох років переслідування будь-якої кількості злочинців Шоу міг би стати прекрасним детективом, він не хотів ніякого режиму і регламентації, які були притаманні роботі повний робочий день. Він був вільний братися за будь-яку роботу або відмовитися від неї. Він міг відмовитися від завдання в будь-який час.
Свобода багато значила для Коултера Шоу.
В даний час він роздумував про злочин на ґрунті ненависті, яке привело його сюди. На першій сторінці блокнота, який він присвятив розслідування, він записав деталі, надані одним з його бізнес-менеджерів:
Місцезнаходження: Гіг-Гарбор, округ Пірс, штат Вашингтон.
Винагорода пропонується за інформацію, що веде до арешту і засудження двох осіб:
—Адам Харпер, 27 років, житель Такоми.
—Ерік Янг, 20 років, житель Гіг-Харбора.
Інцидент: В окрузі сталася серія злочинів на ґрунті ненависті, в тому числі графіті зі свастикою, цифрою 88 (нацистський символ) і цифрою 666 (знак диявола), намальовані на синагогах і півдюжини церков, в першу чергу тих, в яких проживають переважно чорношкірі парафіяни. 7 червня братська баптистська церква в Гіг-Харборі була сплюндрована, а у дворі перед будинком згорів хрест. Спочатку повідомлялося, що сама церква була підпалена, але це виявилося неточним. Прибиральник і мирської проповідник (Уїльям Дюбуа і Робінсон Естес) вибігли на вулицю, щоб зустрітися обличчям до обличчя з двома підозрюваними. Харпер відкрив вогонь з пістолета, поранивши обох чоловіків. Проповідника виписали з лікарні. Прибиральник залишається у відділенні інтенсивної терапії. Злочинці втекли на червоному пікапі Toyota, зареєстрованому на ім'я Адама Харпера.
Правоохоронні органи ведуть справа: Управління громадської безпеки округу Пірс підтримує зв'язок з Міністерством юстиції США, яке проведе розслідування, щоб визначити, чи є інцидент федеральним злочином на ґрунті ненависті.
Учасники пропозиції та розмір винагороди:
—Перше винагороду: 50 000 доларів, запропоноване округом Пірс, підписану Екуменічним радою Західного Вашингтона (велика частина цієї суми пожертвувана засновником мікропідприємств NA Едом Джаспером).
—Друга нагорода: 900 доларів, запропоновані батьками та родиною Еріка Янга.
Слід мати на увазі: Дальтон Кроу активно домагається нагороди.
Ця остання інформація була не з приємних.
Кроу був неприємним чоловіком років сорока з невеликим. Колишній військовий, він відкрив охоронний бізнес на Східному узбережжі, хоча той не мав успіху, і він закрив його. Тепер він працював позаштатним консультантом з безпеки, найманцем і, час від часу, шукачем винагороди. Шляхи Шоу і Кроу перетиналися кілька разів, іноді жорстоко. Вони по-різному підходили до професії. Кроу рідко розшукував зниклих без вісті; він шукав тільки розшукуваних злочинців і втікачів. Якщо ви застрелили втікача, використовуючи законне зброю для самооборони, ви все одно отримували нагороду і зазвичай могли уникнути в'язниці. Такий був підхід Кроу, протилежний підходу Шоу.
Шоу не був впевнений, що хоче братися за цю роботу. Днями, сидячи в шезлонгу в Силіконовій долині, він планував зайнятися іншою справою. Це друге завдання було особистим, і в ньому брали участь його батько і секрет з минулого — секрет, з-за якого Шоу мало не отримав кулю в лікті і колінні чашечки від найманого вбивці з незвичайним ім'ям Эббитт Друн.
Ризик нанесення тілесних ушкоджень — розумний ризик - однак не відлякав Шоу, і він дійсно хотів продовжити пошуки захованих скарбів свого батька.
Проте він вирішив, що арешт двох явних неонацистів, озброєних і готових убивати, має першорядне значення.
Тепер GPS вів його по горбистим звивистих вуличках Гіг-Харбора, поки він не дістався до потрібної адреси - приємного одноповерхового будинку, пофарбованого у веселий жовтий колір, різко контрастує з сірими хмарами. Він глянув в дзеркало і пригладив свої короткі світле волосся, які щільно прилягали до голови. Він був взъерошен двадцятихвилинним сном - його єдиним відпочинком за весь час десятигодинний поїздки сюди з Сан-Франциско.
Перекинувши сумку з комп'ютером через плече, він вибрався з фургона, підійшов до вхідних дверей і подзвонив.
Ларрі і Емма Янг впустили його, і він пішов за парою у вітальню. Він оцінив їх вік приблизно в сорок п'ять. У батька Еріка були рідкісні сіро-каштанове волосся, він носив бежеві штани і бездоганно білу футболку з короткими рукавами. Він був чисто виголений. На Емі було облягаюче плаття А-силуету рожевого кольору. Шоу відчула, що для відвідувачки вона завдала свіжий макіяж. Зниклі діти завдають багато занепокоєння, а душ і особисті дрібниці часто ігноруються. Тут все не так.
Дві торшерные лампи відкидали кола домашнього світла по кімнаті, стіни якої були обклеєні шпалерами в жовті і червоно-коричневі кольори, а підлоги були вкриті темно-зеленим килимом, поверх якого лежали східні килимки lowe's або Home Depot. Гарний будинок. Скромний.
Коричнева формений куртка висіла на вішалці біля дверей. Вона була товстою і в плямах, а на грудях було вишито "ЛАРРІ". Шоу припустив, що чоловік був механіком.
Вони також оцінювали Шоу: спортивна куртка, чорні джинси, сіра сорочка на гудзиках. Чорні сліпони. Це, або різновид, була його власна уніформа.
"Сідайте, сер," сказав Ларрі.
Шоу зайняв зручне м'яке крісло з яскраво-червоної шкіри, і пара сіла навпроти нього. “ Ти чула що-небудь про Еріка з тих пір, як ми поговорили?
"Ні, сер", - відповіла йому Емма Янг.
“ Які останні новини від поліції?
- Він і той, інший чоловік, Адам, - сказав Ларрі. Вони все ще десь поблизу. Детектив, він думає, що вони нашкрібають грошей, займають їх, можливо, крадуть...
"Він би не став," сказала Емма.
"Те, що сказала поліція", - пояснив Ларрі. "Я просто передаю йому те, що вони сказали".
Мати проковтнула. “Він ... ніколи. Я маю на увазі, я... " Вона знову почала плакати. Її очі були сухі, але червоними і опухлими, коли прийшов Шоу.
Він дістав з сумки для комп'ютера блокнот, а також пір'яну ручку Delta Titanio Galassia чорну з трьома помаранчевими кільцями біля кінчика. Лист з допомогою цього інструменту не було ні облудою, ні розкішшю. Колтер Шоу робив об'ємисті нотатки під час виконання своїх завдань за винагороду; ручка менше изнашивала його друкарську руку. Крім того, користуватися нею було просто невеликим задоволенням.
Тепер він написав дату і імена пари. Він підняв очі і попросив розповісти подробиці про життя їхнього сина: вчився в коледжі і працював неповний робочий день. Зараз літні канікули. Жив вдома.
"Був Ерік минулого залучений в неонацистські або якісь екстремістські угруповання?"
"Все це просто безумство", - сказала Емма. “Він хороший хлопчик. О, у нього були невеликі проблеми, як і у всіх. Якісь наркотики - я маю на увазі, після, ну, після того, що сталося, це зрозуміло. Просто спробував їх, і все. Подзвонили зі школи. Ніякої поліції. Вони поставилися до цього добре."
Ларрі поморщився. “ Округ Пірс? Метамфетаминовая столиця штату. Тобі варто прочитати статтю в газеті. Сорок відсотків всього метамфетаміну у Вашингтоні проводиться тут.
Шоу кивнув. "Це те, що Ерік зробив?"
“Ні, трохи тієї кисневої гидоти. Тільки на час. Він теж приймав антидепресанти. Досі приймає".
"Ти сказав: "Після того, що сталося'. Після чого?
Вони подивилися один на одного. “ Ми втратили нашого молодшого сина шістнадцять місяців тому.
"Наркотики?"
Рука Емми, що лежить на її стегні, стиснулася в кулак, мнучи тканина під пальцями. “Ні. Був на своєму велосипеді, в нього врізався хтось п'яний. Боже, це було важко. Так сильно. Але це особливо зачепило Еріка. Це змінило його. Вони були дуже близькі ".
Брати, подумав Шоу, чудово розуміючи, які складні почуття породжують ці відносини.
Ларрі сказав: “Але він не зробив нічого поганого. Ніколи нічого поганого. Він ніколи не робив. 'За винятком церкви".
Його дружина відрізала: “Чого він не робив. Ти знаєш, що він цього не робив".
Шоу сказав: “Свідки сказали, що стріляв Адам. Я не чув, звідки взявся пістолет. В Еріка є такою ж? У нього є доступ до нього?"
"Ні".
"Значить, це повинно було належати його друга".
Ларрі: “Друг? Адам не був другом. Ми ніколи про нього не чули".
Рум'яні пальці Емми шарпали поділ сукні. Звичка. “Це він теж зробив з хрестом, спалив його. І графіті. Всі! Адам викрав Еріка. Я впевнений, що саме це і сталося. У нього був пістолет, і він змусив Еріка поїхати з ним. Викрасти його машину, пограбувати його."
“ Але вони забрали вантажівка Адама, а не Еріка.
"Я думала про це", - випалила мати. "Ерік зробив сміливий вчинок і викинув свої ключі".
“ У нього був власний рахунок в банку?
Батько хлопчика сказав: "Так".
Щоб вони не знали про зняття коштів. Поліція могла отримати цю інформацію, в яких відділеннях він побував. Можливо, вже отримав.
“Ти знаєш, скільки у нього грошей? Достатньо, щоб виїхати дуже далеко?"
“ Може бути, пару тисяч.
Шоу оглядав кімнату, розглядаючи в основному фотографії двох хлопчиків Янгов. Ерік був гарний, з густим каштановим волоссям і невимушеною посмішкою. Шоу також бачив фотографії Адама Харпера, опубліковані як частина оголошення про нагороду. Не було ніяких особистих знімків, хоча на обох фотографіях у пресі він дивився в камеру з побоюванням. Молодий чоловік, коротко стрижений блондин з блакитними смужками, був виснаженим.
"Я збираюся продовжити цю справу, спробувати знайти вашого сина".
Ларрі сказав: “О, звичайно. Будь ласка. Ти зовсім не схожий на того великого хлопця".
"Він мені ні крапельки не сподобався," пробурмотіла Емма.
“ Дальтон Кроу?
“Так його звали. Я сказав йому, щоб він ішов. Я не збирався платити йому ніякої винагороди. Він розсміявся і сказав, що я можу це зробити. Ти ж знаєш, він все одно хотів отримати щось побільше - п'ятдесят тисяч, які запропонував округ.
"Коли він був тут?"
“ Пару днів тому.
У своєму блокноті Шоу записав: округ Колумбія, присутня в будинку офероров. 9 червня.
“А тепер дозволь мені розповісти тобі, як я до цього підходжу. Тобі це нічого не буде коштувати, якщо я не знайду Еріка. Ніяких витрат. Якщо я знайду його, ти повинен будеш мені ці 900 доларів ".
Ларрі гордо сказав: “Зараз це 1060 доларів. Один з моїх двоюрідних братів впорався. Хотілося б, щоб було більше, але ... "
“Я знаю, ти захочеш, щоб я привів його до тебе додому. Але це не моя робота. Він утікач, і я порушив би закон, якщо б зробив це".
“ Пособництво, - сказала Емма. “ Я дивлюся всі кримінальні серіали.
Колтер Шоу зазвичай не посміхався, але при зустрічі з оферентами він іноді посміхався, щоб заспокоїти їх. “Я не затримую. Я займаюся інформацією, а не арештами громадян. Але якщо я зможу знайти його, я не повідомлю поліції, де він, поки не зникне ймовірність, що він або хтось ще постраждає. Тобі знадобиться адвокат. Ти знаєш такого?
Вони ще раз подивилися один на одного. "Хлопець зробив наш висновок", - сказав Ларрі.
“ Ні. Адвокат по кримінальних справах. Я назву вам кілька імен.
"У нас немає ... Я маю на увазі, ми могли б домовитися про пайову участь у будівництві житла, я думаю".
“Тобі доведеться. Йому потрібно гарне представництво".
Шоу переглянув свої записи. Його почерк був дрібним, і його колись називали балетним, настільки красиво, що він був намальований. Зошит не була розлінована. Шоу не потребував в керівництві. Кожна лінія була ідеально горизонтальною.
Ще двадцять хвилин Шоу задавав питання, і пара відповідала. В ході інтерв'ю він зазначив, що їх непохитну думку про невинність сина здавалося об'єктивним; вони просто не могли змиритися з тим, що син, якого вони знали, скоїв цей злочин. Ця ідея привела їх у замішання. Єдиним злочинцем повинен був бути Адам Харпер.
Коли він відчув, що на даний момент у нього достатньо інформації, він відклав ручку і блокнот, встав і попрямував до дверей. Батьки погодилися повідомляти будь-яку нову інформацію, яку вони почують від поліції, друзів або родичів, до яких Ерік звертався за грошима чи іншою допомогою.
"Спасибі," сказала Емма в дверях, роздумуючи, не обійняти його. Вона цього не зробила.
У чоловіка перехопило подих. Він запнувся, не знаючи, що сказати, і просто стиснув руку Шоу. Ларрі повернувся назад до будинку, перш ніж з'явилися перші сльози.
Прямуючи до "Віннебаго", Шоу розмірковував над єдиною темою, про яку він не згадав Еммі і Ларрі: про своїй політиці не приймати винагороду від членів сім'ї, якщо в ході пошуків з'ясується, що їх зниклий близька людина мертвий. Не було причин навіть згадувати про таку можливість, хоча Шоу здавалося більш або менш імовірним, що їх другу дитину вбили, як тільки Адам виявив, що хлопчик йому більше не потрібен.