Шкловский Лев :
другие произведения.
Детектив ғилми-нәшриәт тураһындағы йыйынтыҡтарҙың Карте 21-30
Самиздат:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
|
Техвопросы
]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Оставить комментарий
© Copyright
Шкловский Лев
Размещен: 25/03/2024, изменен: 25/03/2024. 5177k.
Статистика.
Роман
:
Детектив
,
Приключения
Скачать
FB2
Ваша оценка:
не читать
очень плохо
плохо
посредственно
терпимо
не читал
нормально
хорошая книга
отличная книга
великолепно
шедевр
Лев Шкловский
21-30 детектив ғилми-нәшриәт тураһындағы йыйынтыҡтарҙың Карте
21. Рәсәй тораҡ пункттарҙағы, Venice to венецияла Mission
22. Ике оҡшашлығы Double Identity
23. Дьявол ' s The Cockpit Кабина Devil
24. Ҡытай Paymaster The Chinese коллегияһының казначейы
25. Seven Greece Грецияла ете ҡаршы Against
26. Юлбарыҫ корея A tiger korean
27. Тәғәйенләнеше: Израиль Assignment: Israel
28. The Red ҡыҙыл гвардия Guard
29. The бысраҡ биш Fivе Filthy
30. Үлем Ята сағыу зәңгәр Blue the bright
Ника Карте
Венецияла рәсәй тораҡ пункттары
Ника Карте
Венецияла рәсәй тораҡ пункттары
Антон тәржемә һәләк булған яҡташтар тураһында иҫтәлекте Лев ул Шкловский
Исемдәре үҙенсәлекле: Mission to Venice
1 башлығы
РИМ, февраль. (Реү) - реактив бомбардировщиктарҙы бөгөн төндә төньяҡ өлөшө юғалған адриатик күлдәк америкаса, фараз атом бомбаһына эйә. Самолет менән йөрөү ғәҙәти балыҡ базаһында көньяҡтан Австрия, испания башҡа базаһы. Һуңғы йылдарҙа машина булған граждандар триест радиостанцияһы менән бәйле. Был ябай штопор һауа торошо тураһында. Билдәле ни, авиакатастрофала шаһиты юҡ. АҠШ хәрби һауа көстәре вәкиле аңлатма биреүҙән баш тартыу урындары, башҡа нәмә алырға булыр ине, әгәр атом бомбалы машина бортына булған, ул заряд булыр ине...
Парижда һалҡын буласаҡ. Отель янында төшкән гүзәл лениво хлопья снега «Крильон», күрмәһәм дә ҡар ғилми-нәшриәт Карте ләкин; в номер штора задернуть эго ебәк булып, һәм уның целуя девушек Жоржетт. Был, киллмастер уйлай башлай, уның йылы, ирендәре дымлы ирендәренә эго прильнуть к, ә ул уның бәләкәй ҡыҫынҡы разнять программалау, яңы көндә яҡшы ысулы башларға. Восхитительный дюкло жоржетта булған секс-машина. Басыгыз был төймәгә һеҙ — бөтә был осраҡта, һеҙ эшләргә кәрәк буласаҡ, быныһының күкрәге бәләкәй түңәрәкләнгән үбә — моторҙар һәм гудеть ee башланы. Тик бер генә ысулында туҡталып двигателдәр Жоржетта — ee ҡосаҡлап.
Ҡапыл уның күҙҙәренә ҡарайым һәм ғилми-нәшриәт тар йәшел Жоржетта ситкә этәрә. "Николас Карте, тағы һине түгел, тип әйтергә ярата мин!" Инглиз, француз акцент менән уның ҡуйы була.
Пижамный ғилми-нәшриәт уның куртка ғына булып, бер төймә застегиваться, һәм уны ҡурсаҡ кеүек матур күренә. Жоржетт барлығы егерме йыл булһа, уны үҫтереү йылдары һәм сексуаль булып түгел, хатта француженка өсөн. Күп йылдар белеп, уның ғилми-нәшриәт комплексы, шул ласлыҡ менән, һәм уның оҙон аяҡтары менән һонтор прыщ ҡыҙыҡай нисек булған, уны ла күргән һәм уны давной-әллә, кисә кискә тиклем. Төндә эсергә кафе н монмартр уны, ул ҡасан уның тирәләй ниоткуда менән йәнәш килеп, барлыҡ өлкәндәр һәм матур. Һуңыраҡ был эго түшәктә ташлап китегеҙ һәм үҙ менмәҫкә жоржетт компанияһы йыйыла.
Притягивать ғилми-нәшриәт уны яңынан үҙе. — Юҡ tres jolie Je вертикально тупик te күберәк, — хуш еҫле сәстәренән пробормотать уның яҡты уның.
Ул йәнә алыҫлаша башланы, әммә уны көслө ҡулдары менән тотоп, уны сгиб. — Был да шул уҡ хәл, — Жоржетт выдыхать. «Әлбиттә, уны матур. Хатта иҫәр пар тип һөйләне. Ләкин мин теләйем, мин һине яратам өсөн, ғилми-нәшриәт. Мин ысынлап яратам.
Задыхается Карте ғилми-нәшриәт менән ебәрҙе уны. Беҙ уларҙы хема булыр ине, ҡарт йәки йәш, шулай булды һәм һәр саҡ шулай. Отель Oni ишетеп, тип башҡа ih. Киллмастер башҡа етешһеҙлектәр булып түгел — түгелен, әммә уны алдай. Үҙенең һөнәренә башҡаларҙы тормошҡа ашырыла.
Взволнованно ҡара уны түбәләре күккә резвиться путти ҡарашы буйынса бер — рококо крийон юғары кимәлдә булғас барыһы була — засмеяться һәм килешле түгел. Жоржетт һәм уның уң ҡулын күтәреп, күҙҙәренә ҡараны.
— Мин джен мөмкин түгел һин, ҡәҙерлебеҙ. Мин дә һеҙҙе яраттым. Ҡатын-ҡыҙ бер ҡасан да уны ярата. Мин быны мөмкин түгел. Был ғаиләнең боронғо проклятия Карте. Беҙ яратабыҙ бер кем дә мөмкинлек бирә. Йоҡлап ята: эйе. Бик оҡшаны: юҡ. Бик моңһоу.'
Уның ҡарауы Жоржетта подозрительна. Распахиваться пижамный куртка, клубничный төҫтә, кескенә күңел менән таҡыя сосок шәрәм. Уның тулы ирендәре түбәнге прикусывать. "Оло дурак һин!"
Ник йылмая. — Һис шикһеҙ, минең мөхәббәт.
Улар ярышлап подпрыгивать һәм уны матрас менән була.
«Tu sympiqueque Me trouves?»
Усмехаться ғилми-нәшриәт. 'Был уйла ны. Отсутствие тратить Je est. Мин һине бик яратам, Жоржетта. Һине яратҡанға. Һәм тағын һин девон ҡайнар, һәм минең уйымса, ошо бер ҡасан да еңел ҡул менән, әлегә...
Некрасивый ҡыҙ кеше эшләй. «Девон нисек шулай? Был нимә аңлата?'
Ылыҡтырылған, детка. Һәм юҡҡа кейгән. Һәм буласаҡ, тип ышанам үтәй деталдәрҙе белмәүенә йәки һине бер ҡасан да һуң прецизионный геометрияны атай. Был халыҡ-ара инциденты тыуҙырыуы ихтимал, ә был минең босс түгел оҡшай». Атаһы Жоржетта дипломатик корпусы күренекле ағзалары булды, ә быйыл һуң, уны үтәү деталдәр прецизионный геометрия — нисә уҙ ih булып нах — франция президенты атташе була.
'Юҡ' — ҡыҙы икәнен әйтә. — Мин кейенеп — тағын юҡ. Откидываться ғилми-нәшриәт уның тәненең һығылмалылығына үҙ итә. Целуя девушек төҙөк һәм уны эго уның янбаш мускулдарын төҙөк аяҡ обвивать башланы.
'Һин уны яратып, Ник!'
Постучать ишектәр һаҡ булығыҙ.
'Мерд' — тине Жоржетт. 'Китте. Һәм Аллезвус!"
«Энтрез», — тине ғилми-нәшриәт Карте. Унда улар тартылған простыняһының. Урып-көтмәгәндә оло йәштәге поднос менән һауыт-һаба менән инә. — Һеҙҙең заказ, мсье.
— Яҡшы, — тине ғилми-нәшриәт. « Эго һалып ебәрә, яҡшы? Уның ҡыҙы подмигивать өрөп. — Юҡ, күреүсе, ул үҙе һине менән иртәнге хатта бүленә.
Урып-н поднос менән карауат һуҙған кешеләргә бер нәмә лә белдермәй. Был нимә? Сексуаль маньяктар булһа, америка бөтә, ә был йәш ҡыҙ - ах!
Тиҙ арала бүлмә аша үтә ул, эйелеп, итәк өсөн, һары ыштан, ойоҡ, билбау. Ултырғыс һәм уның ih өлгәшә көнө яҡынлашып килә. — Был тағы ла бер ҡасан да-д буйынса хеҙмәттәр м-сье?
Круассан ғилми-нәшриәт менән ауыҙ тәкә әйтте: «Юҡ. Рәхмәт.' Жоржетта взбесить күренә.
Урып ишек ябылды, әммә шунда уҡ түгел. Ул ултырған, ҡолағы көн килеп ҡыҫылып, бар кешегә ҡартлыҡ деменцияһы неприметный ee тоскливый һәм аңлатма. Йәш сағында. Мөхәббәт. Dieu Mon - был шулай оҙаҡ дауам итә!
Зазвонить бүлмәһе телефоны була, һәм уны ишетеп, яуап итеп ир-егеттәр. Зверюга мазиева, был егет. Ниндәй вполне! Эго тыңлайым уның тауышын, оживленный һәм һәйбәт, тик ниндәйҙер һалҡын төҫтәр, бер доноситься-нәҙек көн өсөн.
— Карте — о, хәйерле иртә, босса. Юҡ, ярай, сэр. Шуның өсөн дә бер. Ниндәй? Әммә, сэр, ул ғына килә. Эйе-Эйе, ул белә. Мин һәр ваҡыт хәүеф...
Тишина. Аҙаҡ уны тыңлап, - тине ул тыныс тауыш: «Туҡтап, детка. Хәҙер түгел. Был эш.
Һуңынан: «Ярай, сэр. Унда икенсе самолетҡа дауалау. Осрашыу тиклем, владимир.
Щелчок рожок үҫһен. Ҡыҙҙан һорай: «штаттарына әйләнеп ҡайта һине, ник?»
'Эйе. Уның штатында ҡайтып, Кисекмәҫтән... тегенселәр алына. Кисекмәҫтән! Кейгән, детка, һәм баҫылып сыға. Мөмкин буласаҡ, һәм ул һине тағы күрҙем...
«Юҡ! Юҡ әле. Әле булһа беҙҙә ваҡыт, өсөн...
— Беҙҙең ваҡыт юҡ, Жоржетт. Свистнуть ҡасан босс, уның бара. Был мөһим әйберҙе күргәнегеҙ бармы. D urgent Est. Күп аҡса.'
Миңә барыһы ла тигеҙ. Мөхәббәт булһа, беҙҙең өсөн тағы ла ваҡыт.
'Алмай бер ҡасан да.'
'Һин Тьфу!'
Нацистарҙың һәм приборҙар һауыт-һаба һәм аш джингл стук кәмей. Урып-вздрагивать. Поднос йәки түбәнгә ташлап булмай.
Ҡыҙ уны ишетһен тип ҡысҡыра.
«Je отсутствие vous, Ник! Отсутствие... Je тратить '
Shell вашингтонда көслө ҡар яуа, һыуыҡ һәм көслө яуыуы, әммә уныһы тускло конференц-залы булған йылы һәм тынсыу. Вспотеть Киллмастер аҙ, уның менән йәнәш ултырып Хоук, тыңлау нескәлектәре операцияһы «Диңгеҙ монстр». Ошо бүлмә өсөн генә ҡулланырға «секрет» брифингта осрашты һәм, бик үк аңлап һәм ғилми-нәшриәт түгел, ул залдағылар. Аша серияһын һәм уны оҙатып ҡораллы сәғәт үткәндә ҡарсыға лифт, коридорҙарҙан торған лабиринттан менән подвалға алып бара. Ғилми-нәшриәт комплексы, тип шикләнә ул бында-Дәүләт департаменты яңылыҡтар биналар аҫтында ҡалды.
Подполковник алдында таяҡсаларҙан менән ҡулына оҙон ҡараңғы бүлмәне яҡтыртыр аҙағында торған оло карта. Лезвие һәм төньяҡ венеция күлдәге триест адриатик участогы араһында өлөшө. "Мәҫәлән, ун миль алыҫлыҡта теләһә ҡайһы яр," - тине етәксе. Ул таяҡты карта буйлап постучать. «Беҙҙең самолеттар бомба һәм, шунда-шунда булған, төбөндә. Кос, улаҡ, ҡомло һайлыҡ, барьер, ни теләһә, барыһы ла бар. Уҙған аҙнала самолет ҡоланы, һәм беҙҙең эго әлегә таба алманым. Әлбиттә, беҙ булырға тейеш, бик осторожны, беҙ ҡамасаулай һәм был — паника тыуҙыра алмайбыҙ беҙ теләйбеҙ».
Невоенный, ғилми-нәшриәт өс урын биләп тора, тине: «Юҡ. Иҫке унда атом бомбаһы беҙгә уңайһыҙ булып китте. Мин тураһында һөйләне һәм паника, итальяндар...
Ҡырҡа начальнигы уны туҡтата. — Был беҙҙең территория түгел, сэр. Зинһар, булған сәйәсәткә. Был обзор прогресс, тауыш биреү, һәм бөтә.
Адмирал фыркнуть. "Был ҙур алға китеш булмауы оҡшай".
Цру артта юғары вазифалы чиновниктар хоука ҡыҫыла. — Тағы нимә эшләргә , коммандер? Мин был төрө бар: йәки яңы процедуралары,-тип был ырыу?
Уст начальнигы күренә. Унан кеҫәһенән яулығын тирә-башы таҙа һәм танау лысеть вытирать досталь. — Барыһы ла эшләй, тип кеше көсө, сэр. Өс төрлө өҫтөндә эшләй командала ул — һауа көстәре, сит ил эштәре министрлығы һәм итальяндар. Беҙҙең илселегенән хәбәр ителеүенсә, инфраҡыҙыл пленка менән, үлсәп радиоактивлыҡ тырыша. Хәрби-диңгеҙ флоты караптары дюжина тирәһе булған. Двухместный һыу аҫты аппараты беҙ һәм батисфера килем, шулай уҡ хеҙмәтләндереү өсөн белгестәр ih. Беҙ яр һынамышты йәшерен үткәрәбеҙ радиоактивлыҡ районында булды. Аллаға шөкөр, ҡайҙа һәм эҙмә юҡ!
Штатском башҡа кешене һораным: «ысынлап та бар радиация хәүефе бармы?»
Вытирать осона тағы начальнигы. «Һәр ваҡыт ниндәйҙер ҡурҡыныс. Әлеге ваҡытта минималь ул, әммә был мөмкин үҙгәрә. Күп нәмә бәйле булһа - булған хәлдәрҙе реаль ҡыйралыш, корп бомба йәрәхәт булып, һыу йоғонто яһай, сукин фактор. Әлегә беҙ генә беләбеҙ.
Генерал әйтте: «матур булыу өсөн рус телен пропагандаларға, әгәр улар белмәй. Ул, әлбиттә, әле белмәй, бомба төштө, әммә уларҙы белеп тә, беҙҙең бәләкәй булһа ла беҙҙең ҡараштар, улар булып эшләй.
— Был кротость тейеш түгел, — ҡырҡып начальнигы. «Беҙ эшләгән, шулай тырышһын өсөн әйтәм быны, нисек ҡотҡарыу операцияһы ғәҙәти күренеш».
Ирен һәм оглядывать йыйылышы поджимать начальнигы. «Юҡ сәбәптәре, улар буйынса ул белергә тейеш. Хәүефһеҙлек хеҙмәте бөтә тирә-яҡ һеҙҙең, һәм был осраҡта уны, тип иҫәпләй итальяндар беҙҙең ышана ала. Ул юғалтыуҙар күберәк була тип, беҙ түгел. Ситкә, джентльмен, мин әйтәм һезгә, тип, был беҙҙең һыу аҫты кәмәләре менән эшләй.
Такси кире Штаб-фатир Карте ғилми-нәшриәт AX әйтте: «мин уйлайым, дөйөм картинаны күреп, сэр, әммә ул әлегә мин аңлап, беҙ был эште менән булды — ни өсөн был эшкә АХ мәшәҡәттәре булып тора .'
Хоук булып тағы ла һүҙһеҙ ҡарағанда, ғәҙәттә. Эго изминать костюмы булһа, ул да күренер, высыпаться әйтерһең дә, кеше һәм уның иҫке обветренный шырт тип исемләгәндәр. Бер үҙе номерын һәм уның агенттары жевать мрачно незажженный сигара ҡарай.
— Әлбиттә, был түгел һинән аңлай. Әммә был үтә. Бөтә был болтовней булып өсөн, һеҙ ҡайһы бер мәғлүмәттәр биргән. Ах был муторно өсөн тап була. Был бомба уларҙы таба алманы — уның өсөн беҙ уларҙы табырға тейешбеҙ.
Киллмастер белмәй, ваҡыты ла күберәк бирергә кәрәк эму тип һорай. Кәйефе бик насар булған һәм үҙ тирәһенә бер хоук киҫкен булыуы мөмкин. Вашингтонда һәм занесены ғилми-нәшриәт оглядывать еңеләйтә. Капитолий кеүек алыҫтан күренә туй тортты биҙәгеҙ. Эш көнө тамамланып, машина яғына мең мчаться һәм занесены Джорджтаун, Чеви-Фолс һәм Чейз-Черч, унда хөкөм һөргән йылылыҡ, бер нисә эсемлектәр көтә, иң яҡшы һәм кисеп, бәлки, камин потрескивать.
Передвигать неслышно нигы ты һәм «люгер» уңайлы урынға ҡала. Ысын хеҙмәткә әйләнеп ҡайта һәм тағы ла кеҫәһенән ҡорал менән. Вильгельминаға, Люгер де; Хьюго, бәләкәй ҡыҫынҡы стилет; ҙур булмаған газ бомба, ул пьер тип атала. Нигы сәйер нәмә күргәндәй булып, тирә-яҡ донъя буйынса иң цивилизациялы береһе өсөн ҡораллы limitedтә тиклем тештәре кеүек. Бәлки, һеҙ еңел ине, шулай уҡ вашингтонда вафат була, Малабар кеүек. Бигерәк тә, әгәр һеҙ кем булыр инегеҙ Карте, убийца төп АХ, һунар өсөн йәшерен агенттар донъяһына яртыһын һеҙгә. Такси машиналары ағымы аша ползти, һары кеүек лето. Хоук изжевывать сигара һәм тәҙрәһенән ырғытып ташлайҙар. Засовывать уның тештәре араһынан яңы һәм һораманы ла, әнисә ғилми-нәшриәт килә: — һөйөклө ҡыҙы була ул?
'Ғәфү үтенергә?'