Я ненавижу прологи. Когда я иду в театр, я хочу действия, диалогов, танцев, пения. Меня возмущает, что какой-то многословный актер выходит, чтобы прочитать мне длинную лекцию о том, о чем пьеса или насколько великолепным будет представление. В реальной жизни прологи более интересны, но редко узнаваемы. Так оно и было - в то время я не осознавал, что нахожусь в прологе, но это имеет отношение к истории, и я обещаю быть кратким.
“Святые хранят нас! Alfeo Zeno!”
Так все и началось.
Время: ранним сентябрьским вечером, изнуряюще жарко. Место: узкая улочка, битком набитая людьми, выходящими из дверей и расходящимися в обоих направлениях. И я, прижатая спиной к стене. Все то бесконечное, пекущее лето я откладывала чаевые, чтобы сводить Виолетту в театр, когда она вернется с материка, и вечер удался на славу. Я очень надеялся, что вечер будет еще более замечательным.
Однако, когда мы пытались покинуть двор, ее окликнул высокий мужчина, в котором я узнала сьера Байамонте Спадафору, одного из ее покровителей, поэтому я тактично отодвинулась. Я не смог бы полюбить куртизанку, если бы не контролировал свою ревность, но Байамонте был бы шокирован, увидев, что ее сопровождает простой ученик, а именно так я был одет. В Республике их точно определяют костюмы людей.
Конечно, это работает в обоих направлениях. Пока я ждала, когда мой возлюбленный догонит меня на улице, я развлекалась, наблюдая за протискивающейся мимо толпой, узнавая клерков, ремесленников и лавочников, дворян мужского пола в черных мантиях, врачей и адвокатов в своих, даже парочку сенаторов в красном. Венеция не находит ничего странного в том, что ее правящий класс смешивается с обычным стадом. Они живут бок о бок и во многом разделяют одни и те же вкусы; некоторые аристократы богаты так, что Мидасу и не снилось, другие - нищие.
Конечно, я не пренебрегал женщинами, мысленно разделяя их на леди, респектабельных домохозяек и куртизанок. Другие города стыдятся проституток и пытаются скрыть их; Венеция хвастается своими куртизанками, выставляя их напоказ даже в высших слоях общества. Они не ограничены определенными областями или обязаны носить какой-то позорный значок; большинство из них одеваются лучше, чем жены сенаторов.
Мимо меня пронесся мужчина, затем произнес мое имя: “Храни нас святые! Alfeo Zeno!”
Я узнала голос еще до того, как повернулась, самый запоминающийся мужской голос, который я когда-либо слышала, богатый и звучный, как орган. Я даже мог вспомнить лето, когда он появился, когда за считанные недели из мальчишеского дисканта вылупился basso profundo. От ревности я стал ярко-малахитовым.
“Данезе Долфин, как я надеюсь на спасение!”
“Как давно это было?”
“Годы!”
Мы с Дэниэзом вместе были детьми в приходе Сан-Барнаба, но никогда не были близки. Он был немного старше меня и исчезал на год или около того за раз, всякий раз, когда его отца избирали на какой-нибудь незначительный пост на материке, помогая управлять каким-нибудь фрагментом Венецианской империи. Его отец не мог быть очень впечатляющим в своей работе и, очевидно, не имел влиятельного покровителя, который мог бы поддержать его, потому что у него были долгие промежутки между назначениями, когда он и его выводок возвращались к барнаботти, обедневшей знати. Данезе все еще жилось намного лучше, чем тем из нас, у кого не было отцов.
Прижавшись друг к другу почти нос к носу - точнее, мой нос, его подбородок - мы осмотрели друг друга.
“У тебя все хорошо получается”, - сказал я.
Он всегда был высоким и красивым, с голубыми глазами, почти светлыми волосами и светлым цветом лица. Когда дворянину исполняется двадцать пять или около того, он отпускает бороду и надевает мантию до пола, если только он не солдат или не занимается какой-нибудь необычной профессией, но сьера Данезе тогда явно не было. Нет, он был напыщенным павлином в ярком шелковом дублете и бриджах до колен, сплошь расшитых и с подкладкой. Его жабо было накрахмалено, а пышная шляпка больше любой тыквы. Он тоже носил меч, и теперь явно не принадлежал к роду барнаботти.
“Умеренно хорошо”, - самодовольно сказал он. “И как мир относится к тебе?”
“У меня нет жалоб”.
Выражение его лица подразумевало, что я должна была. Его снаряжение стоило больше, чем я заработала бы за несколько лет. Как он это сделал? Дворянин может выбрать профессию или заняться торговлей, но если он опустится до физического труда, его имя будет вычеркнуто из Золотой книги. Чем бы ни занимался Данезе, это, конечно, не было плотницким делом или дноуглубительными работами в каналах, но для человека существует несколько честных способов так быстро перейти от бедности к богатству. Самым очевидным был брак, потому что дети дворянина благородны, даже если его жена таковой не является. Если Данезе нашел богатого торговца из гражданского сословия с дочерью и страстным желанием иметь знатных внуков, то его внезапное процветание проистекало из ее приданого.
У него также было четыре сестры. Возможно, одна из них вышла замуж за богача и привезла его в своем свадебном шлейфе.
“А твоя семья?” Спросила я. “Твои родители, сестры? Уже женаты?”
“Моя мать все еще жива. Увы, все мои сестры вышли замуж. Нет, я не замужем”. Он ухмыльнулся, точно зная, о чем я думала. “А ты?”
“Нет”. Я бы не обсуждала карьеру, если бы он не хотел. Я огляделась, чтобы убедиться, что Виолетта не ищет меня. “Мы должны встретиться однажды. Где ты сейчас живешь?”
“Там, в Каннареджо”, - сказал он неопределенно. Это ни о чем мне не сказало, кроме того, что он не хотел собираться вместе. Дворцы стоят рядом с многоквартирными домами в Каннареджо, точно так же, как и в других пяти районах города. “А ты?”
Я рассмеялся. “Во всяком случае, не в Сан-Барнабе”.
“Господи, нет!” Он улыбнулся, как будто принял решение. “Знаешь, что самое лучшее в сладкой жизни, Альфео? Это не шелковые простыни или модная одежда. Это не изысканные вина, или вечеринки, или пылающие костры зимой. Это даже не побег на материк летом. Нет, это еда! Помните, как вы питались полентой и арбузом? Мои самые искренние молитвы - о благодати за столом ”.
Внезапно я вспомнила, почему мы с Данесом никогда не были близки - он всегда был невыносимым гнойником. Раскаленные щипцы не заставили бы меня упомянуть, что я жил в палаццо, спал на шелковых простынях и ел самую изысканную кухню во всей Венеции.
“У меня от тебя текут слюнки. Я все еще жду, когда попробую джеладо”. Кулинария мамы Анджели непревзойденна, но для приготовления джеладо требуется большое количество снега с Доломитовых Альп - расточительность, которую маэстро не потерпел бы.
“Ты не жил, Альфео”.
“А, вот и ты!” Рядом со мной появилась Виолетта в сиянии серебряной парчи, с каштановыми волосами, панцирем из бриллиантов и ароматом роз. С полностью видимой через сетчатый лиф грудью, самая ценная куртизанка Венеции обладает телом, способным свести с ума любого мужчину. Я сморщился, и она поцеловала. Да, прямо там, на публике.
“Приятно было снова поговорить с тобой, датчанин”, - сказал я.
Его лицо было открытой книгой. На первой странице говорилось: "Боже милостивый, он сутенер!" На второй странице говорилось: "Тогда почему она не оденет его получше?"
Других страниц не было.
Виолетта - эксперт по людям и понимает ситуацию с первого взгляда. Она обмахнула меня своими ресницами, выдохнула: “Пойдем, любимый”, чтобы он услышал, и притянула меня ближе, когда мы растворились в толпе. “Твой друг?”
“Один из ужасов детства. Познакомился с кем-нибудь интересным?”
Она понимающе улыбнулась. “Ни единой души”. Она имела в виду, что я интереснее, чем мужчины с деньгами, мило с ее стороны. “Хотя есть интересная пара”.
Я посмотрел, как было указано. Мужчина был одет в мантию до пола и круглую шляпу с плоским верхом, как у знати, с полоской ткани, называемой палантином, перекинутой через левое плечо, но в его случае все это было фиолетового цвета, чтобы показать, что он был членом Коллегио , руководящего комитета Сената. Я не знаю всех из тысячи двухсот или около того дворян Венеции, имеющих право заседать в Большом совете, но я стараюсь не отставать от внутреннего круга, шестидесяти или семидесяти человек, которые фактически управляют Республикой. Он был новым для меня.
На женщине было длинное платье из небесно-голубой шелковой парчи с квадратным вырезом и слегка припухлыми плечами. Оно было дорого расшито мелким жемчугом, но за устричное кладбище у нее на шее можно было бы купить небольшой галеон. В руках она держала веер из белых перьев скопы.
Когда они прошли мимо, я покачал головой.
Виолетта - это целое созвездие разных женщин, которых требуют обстоятельства, и тогда она была в своей политической ипостаси, той, кого я называю Аспазией. Аспазия знает всех, кто имеет значение, имея в виду любого мужчину с деньгами или властью. “ Sier Girolamo Sanudo. Недавно избран в военно-морской флот. Сюрприз.”
В Коллегии пять министров военно-морского флота. Этот пост считается подготовкой для молодых людей на пути к повышению, но Джироламо выглядел необычно молодо для высокого поста, вероятно, ему еще не исполнилось сорока.
“Сын сьера Зуанбаттисты Санудо?” Переспросил я. “Посол куда-то”.
Серо-голубые глаза Аспазии блеснули. “Отличная работа! За исключением того, что его папа сейчас вернулся домой и был избран герцогским советником на прошлой неделе”.
Август и сентябрь - пик политического сезона в Венеции, когда Большой совет избирает сенаторов, Совет десяти и других высших должностных лиц. Вот почему вся знать вернулась из своих загородных поместий на материке. В октябре они снова отправятся на охоту на птиц.
“А леди?” Спросила Аспазия.
“Респектабельная, не куртизанка. Около тридцати, натуральная блондинка, голубые глаза приятной округлости, настоящие жемчужины, богато, но сдержанно одета, хорошие зубы, вокруг рта появляются морщинки. Я ее вообще не заметил. Его жена?”
“Его мать, мадонна Ева Морозини”.
“Правда? Я знаю, говорят, что венецианские аристократы рождаются стариками, но сьер Джироламо, должно быть, довел это до крайности. Мачеха, я полагаю?”
Аспазия рассмеялась. “Большой шаг - он старше ее. Она была сестрой Николо Морозини - пришла с большим приданым и большим политическим влиянием”.
“Тогда тоже были ямочки на щеках. Что такого особенного в Санудо, кроме огромной разницы в возрасте?” И очевидного факта, что отец и сын вместе обладали большим политическим весом.
Она улыбнулась с невинностью сытого тигра. “Зуанбаттиста отличился, когда был в Константинополе; он добился крупных уступок от султана. Он очень быстро взобрался на политическую колокольню”.
Как советник герцога, он уже был близок к вершине. Дож - глава государства, но мы, венецианцы, всегда жили в страхе перед тиранией, поэтому мы держим его в кандалах с шестью советниками, по одному от каждого округа города. Он не может открыть свою почту или встретиться с иностранцем, кроме как в их присутствии; он ничего не может сделать без одобрения четырех из них. Это означало, что советник Зуанбаттиста Санудо мог блокировать любые действия правительства, которые ему не нравились, при поддержке всего двух других; в течение следующих восьми месяцев он будет одним из самых могущественных людей в Республике.
“Значит, когда наш нынешний дож будет призван в высшие сферы, очаровательная мадонна Ева Морозини станет нашей догарессой?
Виолетта-Аспазия усмехнулась: “Ей это снится каждую ночь”.
“Она, безусловно, украсила бы скучный старый дворец. Откуда ты точно знаешь, о чем она мечтает?”
Даже смех моей любимой прекрасен. “Мне рассказал друг”.
Я увидел, что упустил что-то тонкое, но не стал настаивать на этом, поскольку у меня были другие, более насущные идеи. Мы добрались до водопада, где ждала моя гондола - на самом деле, конечно, не моя, а общественная лодка, которой управлял мой друг Веттор Анджели, старший сын Джорджио. В тот день он согласился отвезти меня и мою любовь в театр и обратно, чтобы я мог воплотить в жизнь свою фантазию о том, чтобы быть богатым дворянином. Взамен я составил гороскоп девушки, на которой он собирался жениться. Это показало, что она будет покорной и верной - не все качества, которые я бы искала, но новость порадовала его, так что мы оба были счастливы.
Мы с Виолеттой вернулись в ее квартиру, и остаток дня не имеет отношения к моей истории.
Теперь вы понимаете, почему я не обратил внимания на пролог. Думайте об этом как о начале репетиций пьесы, или как о группе друзей, планирующих маскарад для карнавала, или даже как о том, что одна из великих школ организует сцену для какого-нибудь большого гражданского праздника. Все это начинается с путаницы, когда люди толпятся вокруг, а кто-то раздает сценарии и распределяет роли. Ты вон там - ты можешь сыграть предателя; ты будешь инквизитором. А за убийцу…
Это было в воскресенье.
1
Всю неделю маэстро предавался алхимическим экспериментам по возгонке серы, провоняв весь Ка'Барболано и пренебрегая своей корреспонденцией. Когда его безумие настигло меня, мне пришлось провести все субботнее утро в ателье, сочиняя письма под его диктовку, он - с одной стороны большого двойного стола, я - с другой. Прогресс был медленным, потому что я постоянно исправляла его латынь - у него отвратительная склонность путать аблятивные и дательные падежи, и он слишком упрям, чтобы признать это. Некоторые буквы пришлось бы зашифровать, что разрушило бы мои планы на вторую половину дня.
К полудню он расспросил Уолтера Роли и Фрэнсиса Бэкона в Англии по географии и философии соответственно, консультировал Майкла Местлина в Тюбингене по системе Коперника и Кристофа Клау в Римском колледже по астрологии. Сейчас он был в процессе заверения Галилео Галилея, что его обычная комната будет свободна, когда он в следующий раз приедет из Падуи. Я проголодался к ужину; он вообще редко вспоминает о еде. К счастью, нас прервал стук нашего дверного молотка.
Он нахмурился так ужасно, что фактически показал свои заброшенные зубы, что он делает очень редко. “Ты забыл сказать мне о чьей-то встрече?”
“Нет, мастер. Ваша следующая встреча состоится в понедельник в...”
“Скажи им, что я занят”.
“Кто знает, может быть, это дож”, - легкомысленно сказала я, направляясь к двери.
Это было не так, но не за горами.
Я вышел в салон, который тянется во всю длину здания и обставлен огромными зеркалами, огромными картинами, гигантскими статуями, раскидистыми люстрами из муранского стекла и множеством других сокровищ, все из которых принадлежат сиру Альвизе Барболано. Он позволяет маэстро и его сотрудникам жить на верхнем этаже своего дворца в обмен на случайные гороскопы, медицинские консультации и финансовое ясновидение. Посетители часто немеют при первом взгляде на такое богатство. В тот момент, когда я открыл дверь, я увидел, что на этих посетителей нелегко произвести впечатление.
Мужчина был высоким и изможденным, пожилым, но хорошо сохранившимся, с лицом, похожим на Доломитовые альпы, которые стоят на страже вдоль нашего северного горизонта, - твердый белый камень над раскидистым лесом бороды с серебряными прожилками. Он носил шляпу, длинную мантию и палантин знати, но в его случае они были сшиты из богатой алой парчи герцогского советника. То, что такой человек пришел на зов, было поразительно; то, что он прибыл без предупреждения, было эпохальным.
Женщина рядом с ним, скорее всего, была его внучкой, чем дочерью. У нее было пухлое лицо и хорошо сидящее темное шелковое платье. Настоящие светлые волосы примечательны, но не такая уж редкость в Венеции. Я знал, кто была эта пара, и вы тоже должны были знать, если вы обращали внимание раньше. Удивительно было не то, что я помнила его лицо с детства, потому что он, должно быть, участвовал в десятках праздничных процессий, и зрители соперничали, чтобы узнать важных магистратов; редкостью было то, что я знала имя его жены с первого взгляда.
Невезение, говорит маэстро, это несчастье; удачу можно рассматривать как награду за что-то.
Я низко поклонился и поцеловал рукав мужчины. “Добро пожаловать, ваше превосходительство. Мадонна Ева Морозини, вы оказываете честь этому дому. Маэстро ожидает вас, и если вы согласитесь ...”
Она ахнула. “Ожидал нас? Кто сказал ему, что мы придем?”
Зуанбаттиста приподнял косматую бровь на два волоска выше на лбу. Причина, по которой венецианские дворяне, как говорят, рождаются старыми, заключается в том, что они никогда не роняют своего достоинства. Они говорят серьезным тоном после должного размышления. Советник герцога, в особенности, стоит в центре лабиринта взаимосвязанных комитетов, которые управляют Республикой, являясь членом Синьории, Коллегии, Сената и Совета десяти. Одну неделю из каждых шести он председательствует в Великом совете. Никому, хоть в малейшей степени легковерному, никогда не позволили бы приблизиться к чему-либо из этого.
Я в замешательстве развел руками. “Маэстро Нострадамус - лучший ясновидящий в Европе, мадонна. Он предвидел честь вашего визита этим утром. Если бы вы были так любезны...”
“Мы только что решили! Мы никому не говорили!” Мадонна Морозини была слишком леди, чтобы ткнуть локтем в ребра своего долговязого мужа, но по ее тону он понял, что она так ему и сказала. Он оставался непроницаемым, воздерживаясь от суждений.
А она? Мужчина редко видит больше, чем ему кажется, говорит маэстро, и я уже узнал от нее гораздо больше, чем когда-либо узнал бы, глядя на ее спутника. Я решил, что она была очень слегка растрепана, хотя было трудно выделить какую-то одну особенность, которая подразумевала это. Были ли ее веки слегка розовыми от слез, или ее пудра была пятнистой, как будто нанесена в спешке? Ее волосы были уложены не так тщательно, как следовало бы. На ней вообще не было украшений, а обычно знатные леди демонстрируют некоторые.
Маэстро стар и очень слаб, но слух у него острый, как скальпель. Я оставил дверь приоткрытой. Я направился к ней, широко распахнул ее. “Санудо здесь, мастер”.
Если новички не знают, чего ожидать, они должны быть разочарованы, впервые увидев знаменитого педанта, пророка, эрудита, врача и философа. Он согбенный и высохший, а его черная мантия врача и шляпа делают его еще меньше, чем он есть на самом деле. Сильно хромая из-за избытка ревматизма в бедрах, он должен ходить с двумя тростями, но предпочитает один длинный посох, инкрустированный серебряными знаками. Его волосы свисают неопрятными серебристыми крысиными хвостиками, но он красит свою жидкую козлиную бородку в коричневый цвет, по неизвестной мне причине.
Однако ателье всегда производит впечатление на посетителей - двойной письменный стол, кушетка для осмотра, огромные армиллярные сферы, глобусы, как земные, так и небесные. Санудо был слишком горд, чтобы пялиться на алхимическую скамью или стену с книгами, но он, конечно, заметил их мимоходом и понял бы, что эта комната принадлежала маэстро, а не была одолжена только на утро.
Маэстро вышел из-за стола и стоял у своего любимого красного бархатного кресла рядом с резным мраморным камином - не то чтобы камином пользовались в душный сентябрьский полдень, но именно там он проводит собеседования с посетителями. “Вы пришли немного раньше, чем я ожидал, ваше превосходительство ... мадонна Ева ... но, конечно, добро пожаловать. Моему дому оказана честь ...” Его лесть превратилась в невнятное бормотание, когда он поклонился. Он проковылял бы вперед, чтобы поцеловать рукав сьера Зуанбаттисты, но Санудо остановил его любезным жестом.
“Прошу садиться, доктор”.
Я направился к зеленым стульям, а знать плыла за мной с грацией галеонов, пересекающих лагуну. Напротив красного всегда есть два стула, и если Санудос предположили, что они были расставлены специально для них, то это была их собственная ошибка, а не дезинформация с моей стороны. Как только все три директора были улажены, я вернулся к столу у окна, чтобы наблюдать за лицами и делать заметки, если потребуется. Маэстро стоял спиной к свету, не случайно.
Мадонна Ева пыталась казаться такой же спокойной, как и ее муж, но ее губы были сжаты, а пылающие руки изо всех сил пытались уничтожить скомканный кружевной платок.
Зуанбаттиста сказал: “Если ты предвидел наше появление, люстриссимо, без сомнения, ты уже знаешь природу нашей проблемы?” В его тоне не было ни капли иронии, но она была в его глазах.
Я ненавижу скептиков. Мне нравится наблюдать, как Маэстро расправляется с ними.
“Только в общих чертах, клариссимус. Семейные проблемы, конечно. Довольно внезапные... и только сегодня утром? Когда вы обнаружили ее отсутствие?”
Мадонна Ева побледнела под краской, и даже мессер Зуанбаттиста соизволил удивленно взглянуть на нее, но это достаточно просто, если вы в этом разберетесь. Семейные проблемы из-за того, что Санудо привел свою жену или, что более вероятно, она настояла, чтобы он привел ее на консультацию к знаменитому ясновидящему. Внезапно из-за опухших век женщины. Только этим утром, потому что он знал, что они никому не сказали, что придут, а также чтобы получить еще один крохотный кивок, не связывая себя никакими обязательствами. И ее отсутствие, потому что к тому времени он мог быть на девять десятых уверен, что проблема заключалась в пропавшей дочери. Ева Санудо была в том возрасте, когда можно иметь зрелых дочерей, хотя бы только что. Даже если бы это была не дочь, половина вещей, которые можно потерять, в венецианском имеют местоимение женского рода .
“Вы производите на нас впечатление, доктор”, - признал Санудо.
“Теперь твоя очередь”. Маэстро улыбнулся, растянув рот в сторону и надув щеки. “Подробности, если ты не против”.
“Это конфиденциально”. Санудо подозрительно взглянул на меня.
“Конечно. Я полностью доверяю сьеру Альфео во всех вопросах”.
Он почти никогда не использует мой титул в присутствии клиента или пациентки. Когда он это делает, его инстинкт безошибочен. Многие аристократы ощетиниваются, когда слышат, что один из них унижает свой класс, зарабатывая честным трудом на жизнь, но сьер Зуанбаттиста взглянул на меня с интересом.
“Семья?”
“Зенон, клариссимус”, - сказал я.
“Потомок дожа Ренье Дзена?”
“Внук двенадцати великих. Моим отцом был Марко Зено”.
“Тот самый Марко Дзено, который так хорошо сражался при Лепанто?”
“Этот”, - гордо сказала я. “Он умер во время чумы 1576 года”.
“Ах, как и многие другие! Я видел твоего отца на совете у Дона Джованни за день до битвы, но там было много офицеров, и у меня не было возможности поговорить с ним.” Это было прекрасно сделано - он подразумевал, что поговорил бы с моим отцом, фактически не солгав об этом. Кивнув в знак одобрения моего существования и присутствия, Санудо снова посмотрел на Маэстро. “Мою дочь похитили ночью”.
Был взят? Эти слова опечалили меня. Я бы уже поспорил с некоторыми из моих самых дорогих частей тела, что правильный термин был "сбежал". Венеция, расположенная на сотне искусственных островов, представляет собой тесное скопление крошечных общин, где практически невозможно организовать задержание с целью получения выкупа. Многие люди, особенно женщины, никогда не покидают приход, в котором родились, и знают, как приходят и уходят все остальные жители. Начните покупать больше продуктов, чем обычно, и этот факт будет отмечен и обсужден; армия информаторов Совета Десяти подслушает. В Венеции никто не хранит секретов! Но Санудо не были готовы признать, что их ребенок сбежал.
Я потянулся за пером, когда леди начала говорить. Она декламировала, как будто заучивала обращение к Сенату: “Моя горничная обнаружила, что она ушла утром. Она помогает Грации так же, как и мне, и на ее стук никто не ответил. Дверь была заперта изнутри. Она, конечно, сразу пришла сказать мне. Мы выглянули в окно и увидели лестницу, лежащую прямо там, на траве под ее комнатой!”
Я слышал подобные истории раньше, и то, как они были рассказаны, имело большее значение, чем слова. Мадонна Ева не была ни напугана, ни обезумевшая. Мадонна Ева была шокирована, да, но в основном она была в ярости.
Любопытно.
“Мы разбудили Джиро, - продолжала она, - и послали его посмотреть. Он забрался в комнату Грации через окно. В ее постели никто не спал”.
Казалось, она думала, что так оно и есть, но затем Маэстро начал задавать вопросы. Записка с требованием выкупа не была найдена или доставлена. Ничего не было украдено, и, похоже, не пропала ни одна одежда, или, возможно, всего несколько второстепенных предметов одежды. Ее драгоценности исчезли, но “только безделушки, которые она хранила в своей комнате; ее жемчуг все еще был в обычном надежном месте”. Даже в своем диком отчаянии семья подумала проверить это.
А Джиро?
“Мой сын Джироламо, - объяснил Зуанбаттиста, - министр военно-морского флота”.
“А кто еще живет в доме?”
Пауза Санудо была недостаточно долгой, чтобы ее можно было назвать пренебрежением, но достаточной, чтобы намекнуть, что он приехал в Ка'Барболано не для того, чтобы его допрашивал врач-шарлатан иностранного происхождения. “Ее тетя, мадонна Фортуната Морозини, и трое слуг - Фабрицио, наш гондольер, Пиньят, мой камердинер, и камеристка Ноэлия, упомянутая ранее”.
Это было небольшое хозяйство для человека высокого положения Санудо, даже в Венеции, где земля стоит дорого, а у знати давние традиции бережливости. Даже сегодня нередко можно увидеть, как сенаторы сами покупают овощи в Эрберии. Возможно, у Санудо были другие слуги, приходившие днем, или горничная могла также чистить серебро, гондольер просто обожал работать в саду, а камердинер любил наряжаться лакеем. Тетя Фортуната, возможно, даже обожает готовить.
“И все они учтены?” - спросил маэстро. “Больше никто в доме не пропал?”
“Никто”, - твердо сказал Санудо. “Я не вижу необходимости во всех этих вопросах, люстриссимо. Мы пришли проконсультироваться с вами, потому что у вас репутация провидца. Можете ли вы сказать нам, где наша дочь?”
“Нет, ваше превосходительство”. Маэстро растянул лицо в улыбке со сжатыми губами. “Я могу увидеть, а могу и не увидеть, где она будет в какой-то момент в самом ближайшем будущем. Вопросы необходимы, если я хочу иметь некоторое представление о том, что я ищу. Теперь, странно спрашивать человека в вашем выдающемся положении, но вы сообщили сбирри?”
“Мы не хотим никакого скандала”, - твердо сказала леди, бросив взгляд, способный напугать Медузу. Ее реакция была разумной для той, кто каждую ночь мечтал стать догарессой.
Выражение лица ее мужа было загадочным. “Я мало верю в местную полицию. Мы также не хотим подвергать опасности нашу дочь”.
То, что советник герцога не решился бы задействовать неэффективных сбирри, я мог понять, потому что от них меньше пользы, чем от колес на чайке, но что насчет Совета десяти? Похищение ребенка герцогского советника было очевидной угрозой безопасности Республики, преступлением, которое она могла и должна расследовать. Должно быть, Санудо серьезно виноват в том, что не сообщил о своей проблеме немедленно. Правда, полная Десятка не встретится до позднего вечера, но три вождя всегда на дежурстве во дворце Дожей. Они могли бы приказать госпоже Гранде начать вращать колеса - установить вахту на паромах и так далее. Почему бы и нет?
“Это хорошо”, - сказал Маэстро, кивая так, что бородки на его шее затрепетали. “Официальное расследование сделало бы мое зрение намного тяжелее”.