Уоттс Эндрю : другие произведения.

Брандмауэр

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  Брандмауэр
  
  Эндрю Уоттс
  
  
  Часть I
  
  “Искусственный интеллект - это будущее не только для России, но и для всего человечества ... Тот, кто станет лидером в этой сфере, станет правителем мира”.
  
  
  – Владимир Путин, 2017 год
  
  OceanofPDF.com
  
  
  1
  
  Сиэтл, штат Вашингтон
  
  Кольт Макшейн сидел в задней части конференц-зала Westin, глядя на свой телефон. “Черт. Сигнал сотовой связи здесь отстой. ”
  
  Его коллега посмотрел на него. “Да, ну, это крупнейшая техническая конференция в Северной Америке. Между всеми умными часами, планшетами, телефонами и компьютерами сетевой сок высасывается из воздуха ”.
  
  “Вы знаете, я просто денежный парень, но я не думаю, что это так работает. Однако, несмотря на технически неточное описание, я думаю, что вы правы ”, - сказал Кольт. Его друг усмехнулся. Оба работали в нью-йоркском инвестиционном банке. Они были на конференции, чтобы оценить посещаемость компаний, наладить контакты с клиентами и оценить потенциальные новые инвестиции.
  
  Но у Кольта была дополнительная миссия, о которой его коллега ничего не знал.
  
  Кольт сказал: “Эй, я думаю, что я собираюсь пропустить этот следующий. Я мог бы попытаться поймать несколько подач Янкиз / Ред Сокс в баре отеля. Можете ли вы сообщить мне, если я что-нибудь упущу?”
  
  “Ты будешь скучать по Джеффу Киму? Он - главное событие. Просто подключите свой телефон к Wi-Fi конференции и проверьте результат.”
  
  “Ни в коем случае. Один из этих технарей получит мою кредитную карту и пароль от социальных сетей в течение пяти минут ”.
  
  “Ты параноик”.
  
  “Я осторожен”.
  
  “Люди здесь не хакеры. Они инженеры и маркетологи-ботаники ”.
  
  Женщина в ряду перед ними обернулась на комментарий.
  
  “Извините. Не ты ”. Коллега Кольта поднял руки. Он повернулся к Колту, понизив голос. “Останься ради Джеффа Кима. Он - главное событие. Кроме того, они являются частью нашего портфолио.” Компания Кольта проводила следующий раунд сбора средств для Pax AI, компании Джеффа Кима.
  
  Свет в конференц-зале потускнел, и шум толпы стих. Кольт посмотрел на часы и прошептал: “Хорошо, я останусь на несколько минут”.
  
  По правде говоря, сигнал сотового Колта был достаточно хорош, чтобы проверить результат, и он был лишь слегка параноиком по поводу того, что Wi-Fi использовался как средство взлома его телефона. ЦРУ заверило его, что с помощью установленного ими программного обеспечения он защищен от подобных атак.
  
  Но он не хотел опаздывать на встречу со своим агентом.
  
  Кольт наблюдал, как генеральный директор самой популярной компании по искусственному интеллекту в мире вышел на сцену. Несколько тысяч зрителей одобрительно захлопали, и Джефф Ким махнул рукой. Ему было за тридцать, он был американцем корейского происхождения и, как известно, интровертом. Он редко давал интервью, но в последнее время это изменилось. Его компания собиралась получить толчок финансирования и начать быстрое расширение. Такие руководители, как он, должны были ездить в медиа-туры, как политики, развлекая всех, прежде чем забрать свои деньги.
  
  Ведущий мероприятия начал говорить. “Дамы и господа, наш следующий гость действительно не нуждается в представлении. Готовясь к этому интервью, я обнаружил, что наиболее часто для его описания используются фразы ‘гений", "революционер’ и ‘мастер инноваций’. В прошлом году он был включен в шорт-лист журнала "Человек года" по версии журнала "Time". Его часто сравнивают со Стивом Джобсом, Илоном Маском и даже Альбертом Эйнштейном. Джефф Ким, добро пожаловать.” Аудитория снова захлопала.
  
  Интервью продолжалось двадцать минут. Это был стандартный тариф. Предыстория. Уроки лидерства.
  
  Был один неожиданный момент, когда протестующий вбежал в зал, крича и размахивая плакатами. “Искусственный интеллект - это наша судьба! Троица - это истина! Джефф Ким, обнародуй свой код! Конец близок!”
  
  Охрана схватила мужчину и потащила в коридор. Шок людей от нарушения превратился в хихиканье после того, как человек был подавлен. Ведущий на сцене покачал головой и извинился, прежде чем продолжить.
  
  Остальная часть интервью прошла гладко. Вопросы о том, как может выглядеть будущее, когда ИИ станет более сложным. Джефф Ким намекает на новые прорывы. Аудитория проглотила это, и сессия закончилась овациями стоя и бурными аплодисментами, которые заполнили конференц-зал. Кольт остался сидеть, вытаскивая телефон, который только что зажужжал у него в кармане. Его коллега посмотрел на него сверху вниз, лицо Кольта было освещено экраном.
  
  “Я думал, ты не получаешь сигнал?”
  
  “Должно быть, проскрипел”. Кольт пожал плечами. “Эй, мне нужно бежать. Я постараюсь поймать тебя позже.”
  
  Кольт все еще слышал хлопки, когда он толкнул вращающуюся дверь в задней части комнаты. Он шел быстрым шагом, взяв свой телефон, чтобы перепроверить сообщение.
  
  Мариша Степанова, старший лейтенант Российской службы внешней разведки (СВР), только что прибыла в свой отель.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  2
  
  Выйдя из конференц-зала, Кольт прошел мимо группы полицейских, допрашивавших ворвавшегося в аудиторию протестующего в наручниках. Он спустился на эскалаторе на первый этаж отеля Seattle Westin, осматривая обширную зону бара отеля. Удобные диваны и просторные кресла для отдыха под тридцатифутовыми потолками. Официанты в костюмах разносят дорогие коктейли и закуски. Посетители рады расслабиться после напряженного дня лекций на конференциях и деловых встреч. В центре комнаты стоял бар в форме подковы с ярко освещенными полками для напитков. Несколько телевизоров, каждый из которых настроен на разные спортивные события.
  
  Большинство людей, потягивающих напитки, были участниками конференции. Инженеры, маркетологи и продавцы рекламируют свой новейший продукт или услугу. Некоторые из них были блоггерами или отраслевыми журналистами, пытающимися получить сенсацию о следующей большой вещи. Многие в баре были в городе, чтобы вести дела с одной из процветающих корпораций города. Креативные рекламные агентства, поставщики и производители ежедневно приезжали в Сиэтл со всего мира. Технологии и коммерция, казалось бы, за одну ночь преобразили город.
  
  Но рассеянный среди джунглей программистов и экспертов по брендингу, инженеров искусственного интеллекта и венчурных капиталистов, был совершенно другим видом.
  
  Шпион.
  
  Кольт знал, что в этой комнате присутствовало более нескольких офицеров разведки со всего мира. Они будут изображать из себя других животных джунглей. Продавцы, или журналисты, или маркетологи, или ... инвестиционные банкиры. Любая легенда прикрытия, которая могла бы помочь им раствориться в дебрях технологий и позволить им подкрасться к ничего не подозревающей добыче.
  
  Кольт сел за барную стойку, осматривая зал в поисках чего-нибудь или кого-нибудь неуместного. Он искал лицо своего агента в толпе, зная, что ее не должно быть здесь, но проверяя, просто чтобы убедиться. Эта встреча была слишком важной, на конференции было слишком много посетителей, чтобы рисковать тем, что их увидят вместе.
  
  Будучи одним из элитных неофициальных агентов ЦРУ под прикрытием, Кольт Макшейн был отстранен от любых официальных правительственных дел США, как только десятилетием ранее закончил обучение на ферме. С тех пор Кольт действовал практически в полном одиночестве. Подчиняется только своему куратору из ЦРУ, Эду Уилкоксу, ныне начальнику резидентуры агентства в Ванкувере.
  
  Все остальные, кто окончил курс обучения Кольта в ЦРУ, стали оперативными сотрудниками Тайной службы. Эти мужчины и женщины жили и работали в посольствах и консульствах США за рубежом. Они имели официальные правительственные прикрытия, такие как советник по сельскому хозяйству или экономический атташе. Чем мягче, тем лучше. Если бы их поймали на шпионаже, такие страны, как Россия или Китай, обычно высылали бы их обратно в Соединенные Штаты, которые отплатили бы за услугу высылкой пропорционального числа “дипломатов”. Правила игры были ясными и в некотором смысле джентльменскими.
  
  Но у неофициальных агентов прикрытия, таких как Кольт, такой защиты не было.
  
  Если он был идентифицирован службой внешней разведки, не было никаких правил. Поэтому было крайне важно, чтобы его не поймали. Его прикрытие должно было быть герметичным, и он провел годы, работая в мире корпоративных финансов, тщательно разрабатывая легенду прикрытия с минимальным контактом с агентством, выбирая время, место и способ допроса своих агентов с кропотливым вниманием к деталям. Встречи, подобные сегодняшней, были проверкой того, насколько хорошо держалось это прикрытие.
  
  Кольт сделал знак бармену, который кивнул в его сторону.
  
  “Что я могу вам предложить?”
  
  “На самом деле, моя жена была здесь ранее и внесла мой счет в неправильный номер комнаты. Рыжие. Белый халат. Она сказала, что заказала бокал мальбека.”
  
  “Конечно, она была здесь всего несколько минут назад”.
  
  “Она попросила меня дважды проверить, что он был в нужной комнате; вы не возражаете?”
  
  Бармен подошел к стопке счетов и пролистал первые несколько, пока не нашел нужную.
  
  “Вот так”.
  
  Кольт проверил номер комнаты и запомнил его. Он также увидел слабое подчеркивание под ним, сигнал его агента о том, что она не была под принуждением. Старомодный метод служил двойной проверкой вне их обычных средств связи.
  
  “Ладно. Это та самая комната. Извините за это.” Колт сунул мужчине чаевые и направился к лифту.
  
  Три минуты спустя он смотрел в панорамное окно своей комнаты на шестнадцатом этаже. Отель был построен из двух одинаковых башен, расположенных примерно в ста ярдах друг от друга. Со своего наблюдательного пункта Кольт мог видеть комнаты в противоположной башне. Темнело, и контраст позволял разглядеть отдельные детали.
  
  Он достал из своей дорожной сумки увеличительный объектив камеры и прикрепил его к своему телефону, который он установил на небольшой треноге рядом с передней частью своего стола. Затем он достал смазочный карандаш и линейку, сделав серию отметок прямо перед собой на стеклянном окне. Он молча пересчитал номера первого этажа и так далее, пока не отметил номер комнаты, который запомнил в баре. Кольт установил камеру и настроил зашифрованный чат на своем компьютере.
  
  На экране его телефона появилось увеличенное изображение Мариши Степановой. Мариша, один из самых ценных агентов ЦРУ в российской разведке, была завербована несколько лет назад, когда она была младшим офицером СВР, дислоцированным в Ванкувере. Уилкокс и ЦРУ быстро определили, что им нужен особый способ регулярно получать от нее информацию, защищая ее от российской контрразведки. Кольт, с его неофициальным прикрытием, был назначен ее куратором.
  
  Теперь Мариша сидела за своим столом, глядя в окно на темную пропасть между двумя башнями их отеля. Когда она начала печатать, Колт заметил две маленькие бутылки вина, стоящие на ее столе, одна из них пустая. Сегодня вечером я забираюсь в мини-бар пораньше. Она любила выпить. Ему нужно было бы следить за этим.
  
  Мариша: Добрый вечер.
  
  Кольт печатал на своем ноутбуке, который был модифицирован экспертами по технической безопасности ЦРУ для защиты от электронного наблюдения.
  
  Кольт: Рад с вами поговорить.
  
  Мариша: То же самое.
  
  На видео Кольт увидел, как Мариша вглядывается в его силуэт в башне отеля напротив нее.
  
  Мариша: Пять.
  
  Пять было ее испытанием. По их обычаю, Кольт вычел три из ее номера вызова, затем дважды включил и выключил настольную лампу. Это означало, что с его стороны все было в порядке. У него было видео.
  
  Марише не нравилось, что Колт использует свой мобильный телефон, чтобы наблюдать за ней, видя в этом угрозу безопасности. Но со временем он убедил ее, что на самом деле все наоборот. Еще один уровень проверки того, что она была источником общения, а не под принуждением. Видео не было записано, чтобы гарантировать, что никто в правительстве США, кроме Кольта, не узнает ее истинную личность. Для тех, кто имел достаточно высокий уровень допуска, чтобы читать разведывательные отчеты Кольта, Мариша была известна только под криптонимом SANDSTONE.
  
  В некоторых местах Кольт смог лично встретиться со своим русским агентом. Но зоны высокого риска, такие как эта техническая конференция в Сиэтле, были переполнены агентами иностранных разведок и группами наблюдения.
  
  Их процедура связи в зонах повышенного риска заключалась в использовании зашифрованного приложения для обмена текстовыми сообщениями. История их сообщений будет мгновенно удалена из приложения и их телефонов, а шифрование было настолько хорошим, что даже у АНБ возникли проблемы с проникновением в него. Теоретически, этот метод позволял обеим сторонам правдоподобно отрицать участие во встрече и скрывать доказательства. На самом деле все было не так просто. Было много способов, которыми их можно было поймать. Но каждый слой маскировки помогал. И это не позволило им быть замеченными вместе, что стало бы концом их обеих карьер . , , а может и больше.
  
  Во время этих допросов Кольт засыпал ее вопросами, заранее написанными аналитиками Лэнгли, каждый ответ передавался обратно в Лэнгли в режиме реального времени через зашифрованную спутниковую связь. Он старался не думать о том, взломали ли какие-либо иностранные разведывательные службы это шифрование или приложение для социальных сетей, которым клялось АНБ. Вы могли бы свести себя с ума, беспокоясь обо всех технологических препятствиях для шпионского ремесла в наши дни.
  
  Они общались каждые несколько месяцев, и только в определенные временные окна. Было нехорошо полагаться на зашифрованные приложения для ежедневного общения. Контрразведка может поймать вас таким образом. По крайней мере, раз в год Кольт удостоверялся, что они встречались лично, где он заказывал обслуживание в номер и вино и ужинал с ней. Именно так он любил встречаться со своими агентами. Держите их счастливыми. Поддерживайте их разговор.
  
  Роль Мариши как офицера СВР, работающего в российском консульстве в Хьюстоне, штат Техас, была сопряжена с повышенным риском. Ей — вместе с несколькими другими офицерами российской разведки в Хьюстоне — было поручено руководить агентами в североамериканских технологических центрах. Мариша была невероятно ценным агентом ЦРУ, кладезем информации. У русских были команды из контрразведки СВР — Line KR, — единственной задачей которых было выявлять таких кротов, как она. Это была коварная игра.
  
  Колт печатал, его глаза метнулись к экрану телефона, чтобы он мог видеть ее лицо, оценивая ее умственное и эмоциональное состояние, когда она печатала свои ответы. Мариша сообщила ему обновленные имена каждого российского дипломата, военного атташе и офицера разведки, работавшего с ней в консульстве в Хьюстоне. Она предоставила Кольту подробную информацию об их последних заданиях, их приездах и отъездах в США, привычках пить, азартных играх, кто с кем спал и кто хотел бы спать с кем-то еще. Особый интерес представляла оперативная деятельность ее начальника из СВР, человека по фамилии Петров. Он был старшим человеком СВР в консульстве в Хьюстоне и руководителем всех российских операций по экономическому шпионажу в Северной Америке. Петров в последнее время проводил много времени в городах Западного побережья — Сан-Франциско, Сан-Диего, Сиэтле и Ванкувере. Но Мариша не знала, над чем он работал.
  
  Кольт: Для него нормально держать оперативные детали при себе?
  
  Мариша: Нет. Обычно мы сообщаем обо всем вместе.
  
  Кольт: Когда начался этот шаблон?
  
  Мариша: Несколько недель назад. Он приводит с собой одного из своих людей низкого уровня. Агапов. Человек, который больше за безопасность. Или для мокрой работы, если таковая имеется.
  
  Кольт: Я понимаю. Как вы думаете, что они делают?
  
  Мариша: Я не знаю. Я сожалею.
  
  Кольт: Все в порядке. Спасибо, это полезно.
  
  Кольту не понравилось, как Петров скрывает информацию от ПЕСЧАНИКА. Возможно, он вербовал новых агентов и назначал их подчиненным офицерам СВР по одному за раз. Но это может быть и что-то другое . . .
  
  Кольт: Ты думаешь, он ведет себя так, потому что подозревает тебя в чем-то?
  
  Он посмотрел видео Мариши. Она сделала паузу, переводя дыхание, прежде чем напечатать свой ответ.
  
  Мариша: Я так не думаю. Но мы должны следить за этим и быть осторожными.
  
  Кольт проинформировал ее о процедурах общения для их следующей встречи. Он также рассказал ей о процедурах эвакуации, если им понадобится заставить ее навсегда исчезнуть от своих русских друзей. Он задал ряд вопросов о контактах с возможными сотрудниками контрразведки. Она быстро ответила "нет" на каждый из них.
  
  Затем они перешли к главному пункту повестки дня.
  
  Несколько месяцев назад СВР добилась успеха. Русские, как и другие разведывательные службы по всему миру, пытались внедриться в компании, занимающиеся искусственным интеллектом. Pax AI был одной из их основных целей, и русские выявили ведущего ученого компании по имени Козлов. Русский по происхождению, он был натурализованным гражданином США в течение нескольких лет, хотя его родители, братья и сестры все еще жили в своей родной стране.
  
  СВР использовала его русскую семью, чтобы завербовать его. Были даны обещания и угрозы. Угрозы сработали лучше всего. Испуганный тем, что может произойти, если он не подчинится, Козлов быстро стал послушным агентом, помогая внедрять вредоносное ПО SVR в компьютерную сеть Pax AI и описывая некоторые из самых секретных технологических прорывов Pax AI Марише Степановой, своему новому руководителю SVR. Они встречались на технических конференциях и загородных корпоративных мероприятиях. Козлова ездила на работу почти каждую неделю, и ее направления вскоре совпали с его.
  
  Начальство Кольта было очень обеспокоено таким развитием событий.
  
  Помимо захвата умов энтузиастов технологий по всему миру и наличия генерального директора с культовыми последователями, Pax AI незаметно участвовал в передовых проектах с правительством США. Программы специального доступа, которые были засекречены на самом высоком уровне, с периодическим наблюдением со стороны секретных федеральных исследовательских агентств, таких как Деятельность по передовым исследовательским проектам разведки и Агентство перспективных исследовательских проектов обороны (IARPA и DARPA).
  
  Но вербовка Козлова, хотя и ужасающая, могла бы быть превращена во что-то полезное, если бы ЦРУ смогло это провернуть.
  
  Сегодня вечером члены совместной группы контрразведки ФБР-ЦРУ планировали встретиться с Козловым в надежде, что они смогут превратить его в источник. Куратор Кольта, Эд Уилкокс, находился в нескольких кварталах от текущего местоположения Кольта, наблюдая за встречей с Козловым. Кольт тщательно работал с Маришей над этим. Никто не хотел, чтобы она сгорела. Козлов понятия не имел, что Мариша что-то знала об этом. И ЦРУ не сказало бы ему.
  
  К концу ночи, если все пройдет хорошо, Козлов начнет действовать как двойной агент. Он по-прежнему шпионил бы за своей американской компанией в интересах российской разведки, но все, что он передавал, было бы проверено и обработано ЦРУ.
  
  Однако безопасность Pax AI была на самом высоком уровне. И несмотря на все усилия Козлова и СВР, на самом деле украсть технологию до сих пор было невозможно.
  
  Мариша: Есть новая разработка. Нарушение безопасности, которым мы смогли воспользоваться. Козлов смог предоставить нам алгоритм прогнозирования погоды Pax AI. Очень продвинутый. Наши ученые подтвердили, что это законно.
  
  Кольт: Как он смог получить доступ к этим данным?
  
  Мариша: Pax AI имеет четыре уровня в своей штаб-квартире в Сан-Франциско. Каждый этаж здания становится все более защищенным. Благодаря доступу Козлова российские специалисты по кибероперациям смогли увидеть данные, хранящиеся на серверах с первых трех уровней здания штаб-квартиры Pax AI. Но на верхнем этаже есть физический барьер и очень сложный брандмауэр. Эти новые файлы, включая алгоритм прогнозирования погоды, могли быть получены только с четвертого этажа.
  
  Кольт: Так как же Козлов получил их?
  
  Мариша: Мы думаем, что кто-то передал данные с четвертого этажа и переместил их на сервер на третьем уровне.
  
  Кольт: Кто-то? Не Козлов?
  
  Мариша: Правильно. Не Козлов.
  
  Кольт: Кто?
  
  Мариша: Мы не знаем.
  
  Кольт: Как они смогли это сделать?
  
  Мариша: Наша кибер-команда не смогла определить метод.
  
  Кольт: Зачем кому-то другому удалять данные с четвертого уровня и переносить их на третий?
  
  Мариша: По той же причине, по которой мы пытались это сделать. Для получения информации о Pax AI.
  
  Колт откинулся на спинку стула, медленно выдохнув. Русские наткнулись на шпионскую операцию другой организации внутри Pax AI. Уилкокс собирался выйти из себя.
  
  Кольт: Можете ли вы описать нарушение безопасности?
  
  Мариша: Наша кибер-команда обнаружила это, исследуя сеть третьего этажа. Сеть каждого этажа имеет отдельный брандмауэр. Козлов работает на третьем этаже. Мы дали ему устройство, чтобы он брал его с собой на работу. Когда он входит в свой компьютер, наше устройство способно сделать все остальное. Оттуда мы можем получить данные на наш диск, и он может выйти через парадную дверь, не будучи обнаруженным.
  
  Кольт: Значит, он во власти того, кто это делает? Вы, ребята, не знаете, какую информацию вы получаете и когда?
  
  Мариша: Правильно. До сих пор было только три сброса данных. Два были менее значимыми. Последним был погодный алгоритм.
  
  Кольт: Зачем им хранить это на третьем этаже? Почему бы человеку, который украл его с четвертого этажа, просто не перенести его самому?
  
  Мариша: Возможно, у них команда из нескольких человек. Один человек с доступом на четвертый этаж для удаления данных. А затем курьер вывозит его. Если внутренняя передача менее рискованна, это защитит личность человека более высокого уровня.
  
  Кольт посмотрел на часы. Неожиданная встреча Уилкокса с Козловым теперь должна проходить в отеле в трех кварталах отсюда. Колту нужно будет отправиться туда в ближайшее время и встретиться с Уилкоксом лично. Мариша запланировала встречу с Козловым позже сегодня вечером, их обычное рандеву агента-обработчика. Это также послужило бы проверкой жизнеспособности Козлова как двойного агента, контролируемого ЦРУ. Сказал бы Козлов Марише, что американцы обратились к нему? Или он будет молчать и служить своему новому хозяину?
  
  Кольт: У тебя есть какие-нибудь опасения по поводу сегодняшнего вечера?
  
  Мариша: Конечно, знаю. Но я надеюсь, вы убедитесь, что это не приведет ко мне. Козлов боится за свою семью. Если ваша команда заверит его в его семье и его будущем, это должно сработать хорошо.
  
  Кольт: Вы уверены, что он не доложит об этом вашему начальству?
  
  Мариша: У него нет прямой линии. И пока вы не требуете, чтобы он делал что-то другое, он должен продолжать сообщать мне информацию.
  
  Мариша была умной. Она знала, что Кольт и ЦРУ будут делать без того, чтобы ей говорили. Уилкокс хотел завербовать Козлова и заставить его отправлять информацию в СВР, позволяя ЦРУ изменять поток российской разведки.
  
  Но поскольку эта операция проводилась на территории США, контрразведка ФБР, скорее всего, возьмет на себя инициативу сегодня вечером. Кольт мгновенно выяснял у Уилкокса, как продвигается план. Приоритетом ЦРУ было защитить Маришу и поддерживать поток разведданных. Что бы ни случилось, она принесла им настоящую победу.
  
  Кольт: Вы знаете, что делать, если увидите какие-либо признаки того, что Козлов пытается связаться с кем-то еще в российском правительстве?
  
  Мариша: Да. Я свяжусь с вами. Тогда я буду жить в замечательном американском фермерском городке до конца своей жизни, как вы и обещали.
  
  Кольт: Хорошо. Очень важно, чтобы мы следили за знаками. Еще раз благодарю вас. Это исключительная работа. Мне нужно идти. Я вернусь в назначенное время, после вашей встречи.
  
  Мариша: До свидания
  
  Кольт закончил печатать и посмотрел на увеличенную видеозапись на своем телефоне. Лицо Мариши было мрачным, когда она закрыла свой телефон и клавиатуру. Кольт вздохнул. Уилкокс говорил с ним об этом — о великой дилемме сотрудника, проводящего расследование. Когда риск для своего агента должен быть сопоставлен с ценностью будущих выгод. Все было взвешено за и против, на кону стояли человеческие жизни и ужасные последствия для тех агентов, которые были обнаружены.
  
  Кольт выключил видео и убедился, что цифровая запись была отправлена в Лэнгли, прежде чем дважды проверить, удалила ли программа все сохраненные данные.
  
  Затем он отправил сообщение Уилкоксу, который ответил через несколько секунд.
  
  Эд: Все идет хорошо. Заходи.
  
  Кольт снова посмотрел в темноту между двумя башнями отеля. Он все еще мог видеть Маришу, которая теперь сидела на своей кровати, скрестив ноги. Ее лицо освещено мягким голубым светом телефона, остальная часть гостиничного номера погружена в темноту. Бутылка вина из мини-бара в одной руке. Кольт беспокоился за нее. Риск, на который она шла, был огромным.
  
  Кольт знал, что ей нравились деньги, которые платило ей ЦРУ. Но жадность не была ее мотивацией. Мариша хотела свободы и знала, что для ее достижения потребуются деньги. Однажды вечером, во время личной встречи с большим количеством вина, она сказала ему, что мысль о том, чтобы уйти на пенсию в сорок с небольшим и доживать свои дни на острове, предназначенном для отдыха, вдали от опасности и лицемерия ее жизни в СВР, была тем, что поддерживало ее. Он надеялся, что она достигнет этой цели.
  
  Кольт знал, что она не лишена недостатков. Как и многие информаторы, Мариша, вероятно, была скорее ущербной, чем хорошей, но он видел черты характера в ее секретной миссии. Она могла бы зарабатывать деньги другими способами, использовать свою подготовку, чтобы избежать дальних контактов с любыми русскими бандитами, которые могли бы прийти за ней, если бы она ушла в самоволку. Но она решила сделать это. Кольт восхищался ее храбростью перед лицом правительства, которое было беспощадно к своим врагам.
  
  Московские правила были легендарными правилами, которые сотрудники ЦРУ разработали во время проведения тайных операций в Москве во время холодной войны. В то время пятьдесят тысяч агентов КГБ поставили перед собой задачу остановить несколько десятков американских сотрудников ЦРУ, занимающихся расследованиями. Обе страны стремились развивать технологические возможности, которые укрепили бы власть их страны и сделали бы другую устаревшей. Сильно ли изменился сегодняшний день? Китай резко увеличил свое участие в игре. Но кроме этого? Названия агентств изменились. Технология изменилась. Но сама игра этого не сделала. И, конечно, не ставки.
  
  Кольт вытер жирные следы карандаша на своем окне, бросил компьютер и телефон в дорожную сумку, повесил сумку на плечо и направился к двери. Он спустился на лифте на первый этаж, прошел мимо переполненного бара и вышел через вращающиеся двери. Его ждали улицы Сиэтла, наполненные звуками уличного движения и пешеходов. Запахи международной уличной еды и изысканных кофеен наполнили его ноздри.
  
  Прогулка до отеля Уилкокса заняла несколько минут, и у него было время обдумать то, что он только что узнал от Мариши. Российская разведка наткнулась на другую шпионскую операцию, направленную на кражу с самого защищенного этажа штаб-квартиры Pax AI.
  
  В его голове постоянно всплывал один вопрос: чью операцию обнаружили русские?
  
  OceanofPDF.com
  
  
  3
  
  Кольт добрался до отеля Уилкокса и поднялся в свой номер на седьмом этаже, дважды постучав. Уилкокс открыл дверь и предложил Колту сесть за маленький круглый стол. Его компьютер был открыт на столе, на экране было видеоизображение мужчины лет сорока-пятидесяти.
  
  “Это он?”
  
  Уилкокс кивнул. “Это только что закончилось. Все с SANDSTONE прошло хорошо?” Уилкокс был единственным куратором Колта — единственным офицером ЦРУ, с которым у Колта был личный контакт, — в течение последних восьми лет. Четыре года назад он был назначен начальником резидентуры ЦРУ в Ванкувере. Город превратился в эпицентр контрразведывательной работы ЦРУ в технологическом секторе.
  
  “Это было очень продуктивно”, - ответил Колт, рассказывая Уилкоксу обо всем, что он только что узнал от Мариши. Уилкокс ответил своим фирменным приподнятием бровей. На самом деле, скорее, однобровный, но именно это и делало его особенным.
  
  “Козлов - замечательный пикапер”, - сказал Уилкокс, поглаживая бороду. “Я попрошу Лэнгли дать Песчанику бонус”.
  
  “Ей это понравится”, - сказал Колт, глядя на видеоэкран. Козлов сидел в гостиничном диванчике у окна, скрестив руки на груди. “Встреча с Козловым прошла нормально? Он выглядит так, как будто глубоко задумался ”.
  
  Уилкокс кивнул. “На самом деле все прошло на удивление хорошо”.
  
  “Этим руководило ФБР?”
  
  “Да. Агент-ветеран из офиса в Сан-Франциско. Рон Ринальди. Не говорите ему, что я это сказал, но он очень хорош. Он и еще несколько человек являются частью нашей межведомственной программы технической контрразведки ”.
  
  “Круто”, - ответил Кольт. “Хотя видео вроде как отстой”.
  
  Уилкокс посмотрел на экран, прищурив глаза. “Это дело рук ФБР. Защищенная беспроводная связь.”
  
  “Неужели? Я думал, у них большие бюджеты. Я бы подумал, что их оборудование для наблюдения будет иметь более высокое разрешение, чем это. ”
  
  “Может быть, линза запачкалась или что-то в этом роде”.
  
  “Да, может быть. Никогда не стоит недооценивать способность человека испортить технологию. ”
  
  “Это достаточно хорошо для правительственной работы. Козлов зарегистрировался, так что мы в деле. Это все, что имеет значение. Я был просто счастлив, что смог наблюдать из коридора ”.
  
  “Он на этом этаже?”
  
  Уилкокс кивнул. “Старина, это четырьмя комнатами ниже. Не сбивайтесь с пути на выходе.”
  
  Кольт нахмурился. Близость была слишком близкой для комфорта. Это было непохоже на Уилкокса, но Колт знал, что в этой операции было много движущихся частей. “Каков план с запуском Козлова?”
  
  “ФБР согласилось позволить нам продолжать следить за ним, по крайней мере, некоторое время. Министерство юстиции и DNI признают важность защиты вашего агента. И, основываясь на том, что Мариша только что сказала вам, нам нужно оставить Козлова на месте, чтобы мы могли определить, какая другая организация крадет из Pax AI. ”
  
  “Он упоминал что-нибудь об этом?”
  
  “Нет. Они не вдавались в подробности его операции с русскими. В основном это была просто вербовка.”
  
  Кольт кивнул. “Хорошо. Однако довольно безумно, как они наткнулись на другую операцию. И подумать только, что мы бы не нашли его без SVR. Вы когда-нибудь думали, что русские будут заниматься контршпионажем для нас?”
  
  Уилкокс нахмурился. “Посмотрим”.
  
  “Вы не верите Песчанику?”
  
  “Я еще не знаю. Мы будем действовать осторожно. Но мы чертовски уверены, что должны идти по следу. ФБР назначит нам завтра еще одну встречу с Козловым. На этот раз я присоединюсь. Встреча Козлова с Песчаником сегодня вечером даст ему шанс облажаться. Вам нужно будет поговорить со своим агентом, как только это будет закончено, и выяснить, разглашал ли Козлов наш контакт, чтобы мы могли определить, заслуживает ли он доверия ”.
  
  “Понятно. Он, вероятно, будет мочиться ”.
  
  “Возможно. Но если внутри Pax AI есть другая операция, у нас нет такой роскоши, как время. Программы, над которыми они работают, слишком чувствительны.”
  
  Кольт посмотрел на часы. “У ПЕСЧАНИКА запланирована встреча с Козловым через два часа”.
  
  Уилкокс изучал лицо Колта. “Насколько ты ей доверяешь?”
  
  “ПЕСЧАНИК?” Кольт пожал плечами. “Она всегда предоставляла нам надежную информацию. Включая вещи, которые SVR не хотела бы обнародовать ”.
  
  “Но...”
  
  “Но ... она из СВР”, - сказал Кольт. Подтекст был очевиден. Маловероятно, что СВР использовала одного из своих сотрудников в долгосрочной игре с дезинформацией, подобной этой, но это не было невозможно.
  
  “Да. Она.” Уилкокс вздохнул.
  
  В двухстах ярдах от гостиничного номера Козлова снайперская винтовка McMillan TAC-50 была нацелена на цель. Стрелок лежал ничком на прочном обеденном столе, который был отодвинут к дальней стене, в пятнадцати футах от открытого окна. Один ботинок соприкоснулся со стеной, чтобы помочь ему подготовиться к силе отдачи.
  
  Они решили выполнить этот снимок с меблированной модели на незанятом этаже роскошных апартаментов. Строительство все еще продолжалось внутри и снаружи здания. Громкий шум заглушил бы звук механического лязга подавленной винтовки пятидесяти калибров. В здании было мало персонала, и в пределах двух этажей не было никого из команды убийц. Подавитель также маскировал бы вспышку для всех, кроме самых непосредственных зрителей из отеля через дорогу.
  
  Его наблюдатель стоял позади него, глядя в оптический прицел. Третий член команды стоял позади обоих, готовый навести порядок и помочь им быстро сбежать, когда работа будет выполнена.
  
  Снайпер медленно дышал, готовясь к выстрелу. На телефоне наблюдателя загорелось текстовое уведомление. Прочитав это, наблюдатель показал стрелку большой палец вверх.
  
  Последний вдох, приготовившись к удару, и затем его палец нажал на спусковой крючок.
  
  Мощная дозвуковая винтовка пятидесяти калибров выстрелила с механическим звоном, который потряс комнату. Пуля пролетела расстояние в два футбольных поля через улицу, пробила стекло высотного гостиничного номера Козлова и попала ему в грудь.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  4
  
  “Что, черт возьми, это было?” Сказал Уилкокс, услышав шум.
  
  На краткий миг мозг Кольта не мог понять, что говорят ему его глаза. Он смотрел на экран с записью наблюдения Козлова. Секунду назад он тихо сидел на диване. В следующую секунду стул перевернулся, и темно-красная кровь окружила зияющую дыру в стене. Тело Козлова лежало на полу, разорванное в клочья вдоль туловища, его безжизненная голова теперь была вдавлена в кресло под невозможным углом.
  
  “Эд... ” - сказал Кольт.
  
  “Я вижу это”, - ответил Уилкокс. Теперь они оба стояли. Сердце Колта бешено колотилось, его разум пришел в смятение после шока, вызванного тем, что он увидел человека, убитого у него на глазах.
  
  Кольт услышал, как люди кричат и бегут по коридору за дверью их отеля. Уилкокс направился в ту сторону, открывая дверь. Кольт последовал за ним, выглядывая наружу.
  
  Там было четыре человека. Трое мужчин и женщина, с пистолетами в руках.
  
  “ФБР?” - Спросил Кольт.
  
  Они были за дверью гостиничного номера через четыре двери, выглядя так, как будто собирались открыть ее пинком.
  
  Уилкокс закричал: “Ринальди! Нет”.
  
  Один из мужчин с пистолетом вскочил, встретившись взглядом с Уилкоксом. Он понимающе кивнул и сказал остальным: “Мы должны относиться к этому как к ситуации с активным стрелком”.
  
  Колт увидел, как по меньшей мере двое агентов ФБР посмотрели на него, и это ему не понравилось. Он будет беспокоиться о своем прикрытии позже.
  
  Уилкокс повернулся к Колту, в его глазах была тревога.
  
  Колт сказал: “ПЕСЧАНИК”.
  
  Уилкокс кивнул. “Да. Скажи ей, чтобы она отмахнулась. Приведи ее, если считаешь, что это необходимо. Но уходи сейчас ”.
  
  Кольт кивнул и направился к лестнице, врываясь в дверь. Он протолкался до самого гаража и побежал трусцой по городскому тротуару, направляясь к своему отелю. Нет времени на маршрут обнаружения наблюдения; ему нужно было предупредить своего агента.
  
  Он перешел на быструю походку, когда добрался до отеля Westin, его разум все еще прокручивал в голове образы насилия, свидетелем которого он только что стал. Кольт пробирался по оживленному тротуару технических работников и бизнесменов, направлявшихся домой с работы, когда он вошел в раздвижные двери отеля.
  
  Колт прошел через вестибюль, впереди него была зона бара. Здесь ему предстояло сделать выбор. Он мог пойти налево и подняться на лифте южной башни, направляясь прямо в комнату Песчаника. Это был бы самый быстрый способ предупредить ее. Или он мог пойти направо, спуститься на лифте северной башни в свою комнату и связаться с ней через их зашифрованный мессенджер.
  
  В голове у него прояснилось, сработали инстинкты выживания. Ему нужно было притормозить. Будьте осмотрительны. Будьте дисциплинированы. Быстрая реакция без продумывания сценария была верным способом кого-то убить.
  
  Кольт направился к бару, сел в пустое мягкое кресло, осматривая местность на предмет возможного наблюдения. Подошел официант и спросил его, не хочет ли он выпить, и Колт заказал воду со льдом. Мысль о том, что Марише может угрожать опасность, была мучительной. Но он заставил себя быть терпеливым.
  
  Возможно ли было, чтобы Козлова убили, а Мариша осталась вне подозрений со стороны российской контрразведки? ДА. Возможно ли, что за ней наблюдали в этот момент, чтобы увидеть, приходил ли кто-нибудь к ней после убийства Козлова? ДА. Но если бы это было так, знали бы они, что она общалась с Кольтом час назад? Он не знал ответа на этот вопрос.
  
  Кольт сделал глоток воды, достал из кармана мобильный телефон и получил доступ к зашифрованному приложению Messenger. Он отправил Песчанику экстренное сообщение, состоящее из серии букв и цифр из процедуры общения, которую они оба запомнили. Для любого наблюдающего это выглядело бы как тарабарщина. Но для них обоих это было четкое сообщение: Чрезвычайнаяситуация. Свяжитесь со мной как можно скорее.
  
  Она восприняла бы сообщение серьезно, когда увидела его. Но они не должны были регистрироваться до позднего вечера, поэтому Колт не мог предсказать, когда она это увидит. Он подождет здесь несколько минут, проверяя, нет ли чего необычного, а затем пойдет в свою комнату, чтобы посмотреть, сможет ли он мельком увидеть Маришу. Если она не свяжется с ним в течение следующего часа, он постучит в ее дверь.
  
  По телевизору над баром Кольт вполуха смотрел повторы игр в спортивном центре, все время сканируя комнату периферийным зрением и время от времени бросая быстрые, небрежные взгляды на интересующие области. Двое мужчин-азиатов, сидящих в одиночестве в наушниках в углу, не разговаривающих и не пьющих. Белая женщина с телефоном, установленным на столе, под таким углом, чтобы его камера могла запечатлеть зону бара. Один из официантов дважды за последние тридцать секунд бросает взгляд в сторону Кольта. Все эти люди почти наверняка были гражданскими лицами. Но это именно то, как хотели бы выглядеть службы наблюдения, когда они следили за ним.
  
  Кольт подумал о том, что спросил Уилкокс перед тем, как Козлов был убит. Доверял ли он Песчанику?
  
  Возможно ли, что Мариша его подставляла? Использовала ли ее СВР для передачи ЦРУ ложной информации все это время? Конечно, это было возможно. Но было ли это вероятно? Мариша однажды пыталась переспать с Колтом во время одной из их личных встреч. Это была долгая ночь подведения итогов за вином и изысканной едой, в одиночестве в роскошном гостиничном номере. Кольт вежливо отказался и списал инцидент на сочетание подлинного влечения, одиночества и алкоголя. Но возможно ли, что она работала с ним? Была ли Мариша еще одной Анной Чепмен, русским агентом-шпионом, которая была арестована за совращение американцев в рамках российской шпионской операции? Русские определенно использовали ловушки как способ заманить в ловушку потенциальные активы. Но Мариша была оперативным сотрудником СВР, работающим под официальным российским дипломатическим прикрытием. Было сомнительно, что кто-то с ее статусом использовал секс, чтобы завербовать его. Это было ниже ее достоинства.
  
  Кроме того, если это было так, зачем ему встречаться с ней сегодня, если они собирались убить Козлова?
  
  Возможно, русские его не убивали. Или, может быть, они не знали о работе Мариши на американцев. Но тогда как они узнали, что нужно убить Козлова сегодня? Слишком много вопросов. Ответы придется подождать. На данный момент ему нужно было придерживаться своего плана по защите своего агента и предполагать, что она все еще лояльна.
  
  Визуальное сканирование Кольта замерло на группе, сидящей в ресторане отеля в пятидесяти футах от него. Он моргнул. Брюнетка в черном платье накручивала на палец прядь своих волос. Темные черты. Полные губы.
  
  Ава Кляйн.
  
  Волна эмоций захлестнула его, и он знал, что должен отвести взгляд. Ава смеялась, прикрывая рот, ее глаза сияли. Она нежно коснулась плеча мужчины рядом с ней, и Колт понял, что узнал его. Это был Джефф Ким.
  
  Бзз. Бзз. Телефон Кольта вернул его в настоящее. Он посмотрел вниз.
  
  Уведомление о сообщении.
  
  Он мог бы узнать, что Ава делала здесь позже. Это был личный интерес. Ему нужно было сосредоточиться на текущей проблеме. Он . . .
  
  Когда он поднял глаза, Ава пристально смотрела на него.
  
  Кольт отвернулся. Рефлексивное действие. Как бы он ни был заинтересован, у него не было на это времени. Ему нужно было выйти из этой комнаты прямо сейчас, не привлекая к себе дальнейшего внимания. Он встал и начал ходить, украдкой оглядываясь на ее столик.
  
  Она ушла.
  
  Нет. Не исчез.
  
  Иду через вестибюль отеля к бару.
  
  К нему.
  
  Теперь они смотрели друг на друга. Восторженная улыбка на ее лице. Ноги Кольта приклеились к полу. Головы в баре повернулись, когда она проходила мимо, глаза, полные желания и зависти, следили за потрясающей брюнеткой.
  
  Бзз. Бзз. Телефон Кольта уведомил его, что он только что получил другое сообщение.
  
  Это был ПЕСЧАНИК, отправивший ему ответное сообщение. Или Уилкокс, предупреждающий его о какой-то новой информации. Любой из них мог сообщать любое количество критически важных вещей, которые Кольту нужно было знать прямо сейчас.
  
  “Кольт?” На лице Авы была смесь недоверия и удовольствия. “Боже мой. Это есть ты. Я не могу в это поверить.”
  
  Когда они обнялись, он почувствовал, как ее грудь прижалась к его груди, и тепло ее тела под платьем. Опьяняющий запах ее духов заполнил его ноздри.
  
  Он улыбнулся. “Я так рад тебя видеть”.
  
  “Что ты здесь делаешь?” спросила она, выглядя недоверчивой.
  
  “Я посещаю техническую конференцию. Ты?”
  
  “Я тоже. С кем ты?”
  
  “Я работаю в сфере финансов. Инвестиционный банк Филлипса и Джеффри из Нью-Йорка”.
  
  “О, ты шутишь. Вы, ребята, работаете с моей компанией. Я с Pax AI.” Она медленно покачала головой. “Кольт, я действительно рад тебя видеть”. Они оба стояли там, не зная, что сказать. Воспоминания о юной любви промелькнули в его голове. Долгие прогулки по израильским пляжам и душные ночи в отелях Тель-Авива. И внезапный, болезненный конец, о котором он не думал почти десять лет.
  
  Колт почувствовал, что его телефон снова завибрировал. Он сказал: “Эй, мне действительно жаль, я не хотел быть грубым. На самом деле мне нужно ответить на звонок по работе. Но мы должны наверстать упущенное”.
  
  На лице Авы промелькнуло разочарование, ее губы слегка приоткрылись, но затем она оправилась. “Конечно”.
  
  Его телефон зажужжал в руке.
  
  Кольт сказал: “Мне действительно жаль. Это довольно важно . . .”
  
  “Вообще никаких проблем. Моя электронная почта проста. Ava@pax.ai . Обязательно свяжитесь с нами ”. Ее глаза сверкнули.
  
  “Я сделаю”. Колт на мгновение задержал на ней взгляд, а затем отвернулся, проклиная себя, и направился к лифтам северной башни. Он поднялся на лифте на свой этаж.
  
  Когда двери открылись, Мариша Степанова ждала его.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  5
  
  “Что ты здесь делаешь?” Колт старался не ругаться на нее. Если их заметили вместе, им обоим крышка.
  
  “Вы сказали мне, что это была чрезвычайная ситуация”, - сказала она.
  
  Они быстро прошли в его комнату, и он провел ее внутрь, закрыв за собой дверь на засов. Они стояли возле двери, пока разговаривали.
  
  Мариша выглядела испуганной. “Я зарегистрировался у одного из моих контактов. В отеле Козлова повсюду полиция и машины скорой помощи. Что произошло?”
  
  “Он мертв”.
  
  Ее глаза были полны страха, но не удивления. “Как?”
  
  “Я думаю, что это был снайпер. Он был застрелен через окно отеля. Я видел, как это произошло ”.
  
  Она на мгновение закрыла глаза, отворачиваясь. Когда она оглянулась, она прошептала: “Если это было с моей стороны, то они наблюдают за нами прямо сейчас”.
  
  “Мариша, мы можем остановиться сейчас. Мы можем доставить вас в безопасное место ”.
  
  “Дефект”.
  
  Кольт кивнул. “Что ты хочешь сделать?”
  
  Она покачала головой. “Если бы SVR знала, я бы уже был мертв. Они не рискнули бы позволить мне уйти ”. Она стиснула зубы. “Я думаю, следующие несколько минут расскажут нам”.
  
  “Что ты хочешь сделать?”
  
  “Я вернусь. Но я не знаю, буду ли я продолжать с вами ”. Теперь новое выражение. Намек на гнев. “Кто-то сказал человеку, который произвел выстрел, где найти Козлова. Нам нужно подумать о том, кто это был”. Она положила руку на дверь.
  
  “Мариша, подожди. Когда мы встретимся снова?”
  
  “Не связывайтесь со мной. Если я решу продолжить, я свяжусь с вами ”.
  
  Она вышла за дверь, и та закрылась за ней с металлическим лязгом.
  
  Телефон Кольта завибрировал, отображая входящий звонок от Уилкокса. Он подключил свой беспроводной наушник, выданный ЦРУ, и провел пальцем, чтобы ответить.
  
  “Алло?”
  
  Уилкокс сказал: “Ты в своей комнате?”
  
  “Да”.
  
  “Хорошо. Оставайся там пока ”.
  
  “Что, черт возьми, произошло?”
  
  “Никто не знает. Эта штука - сущий бардак. Ты разговариваешь со своим другом?”
  
  “Да. Мой друг погружается во тьму ”.
  
  Уилкокс сказал: “Хорошо. Возможно, это к лучшему ”.
  
  “Да”.
  
  “Послушай, наверное, с твоей стороны разумно поскорее вернуться домой. Например, сегодня вечером. Мы свяжемся с вами через день или два для подведения итогов ”. Кольту нужно было бы придумать оправдание, чтобы рассказать своей компании о том, почему он должен был вернуться в Нью-Йорк, но это было бы несложно.
  
  “Понял”.
  
  “Эй, еще кое-что. В новостях сообщают о каком-то странном дерьме. Понятия не имею, правда ли это, но вы должны это проверить. ”
  
  Звонок закончился, и Кольт включил телевизор, переключив станцию на местные новости. Выйдя из отеля, он теперь мог слышать многочисленные полицейские сирены на расстоянии.
  
  Несколько минут спустя он увидел новостной сюжет, на который ссылался Уилкокс. К тому времени Кольт закончил планировать свой обратный рейс с красными глазами в Нью-Йорк.
  
  Подзаголовок ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ, написанный большими красными и белыми буквами в нижней части экрана, гласил::
  
  ЗАГОВОРЩИЧЕСКАЯ ГРУППА TRINITY ВЗЯЛА НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УБИЙСТВО УЧЕНОГО ИИ В СИЭТЛЕ
  
  OceanofPDF.com
  
  
  6
  
  НЬЮ-ЙОРК
  
  Неделю спустя
  
  Кольт сидел за своим столом, просматривая электронные таблицы и финансовые отчеты, пытаясь закончить работу перед долгожданной утренней встречей. Офисные помещения Инвестиционного банка Phillips и Jefferies занимали целых два этажа, высоко в облаках One World Trade Center. Работа, которую он выполнял для частного инвестиционного банка, могла быть изнурительной. Восьмидесятичасовая рабочая неделя. Жестокая конкуренция, как внутри, так и за пределами фирмы.
  
  “Кольт, ты видел игру ”Никс" прошлой ночью?"
  
  Кольт оторвал взгляд от своего компьютера. Один из его коллег проходил мимо, неся ноутбук с одной встречи на другую. “Да, хорошая игра”.
  
  Коллега покачал головой. “Ты не смотрел это. Они проиграли, чувак.”
  
  Кольт поморщился. “Ты меня поймал. Я работал допоздна. Просматриваю квартальный отчет Pax AI.”
  
  “Ты машина, приятель. Машина. Но именно поэтому они назначили тебя на работу в Pax AI ”.
  
  Кольт заметил лишь намек на негодование в поведении своего коллеги. Все хотели участвовать в задании Pax AI. Кольт кивнул, и его коллега вошел в комнату для совещаний, дверь за ним закрылась. Если бы парень только знал. Назначение Кольта не имело ничего общего с его трудовой этикой.
  
  Единственным человеком в фирме, который знал о привязанности Кольта к правительству США, был основатель и генеральный директор компании. После того, как ЦРУ решило использовать Кольта в качестве неофициального прикрытия, его отправили в бизнес-школу, которую он закончил почти лучшим в своем классе. Затем он провел шесть месяцев на корпоративной стажировке, встречаясь со своим куратором по выходным, чтобы закончить обучение на офицера разведки. Только тогда его отправили на его нынешнюю работу, где он начал оперативную работу для ЦРУ.
  
  Договоренность генерального директора с агентством не была уникальной. Во всем мире были другие, подобные ему. Люди власти, которые защищали оперативников разведки своей страны, видя в этом свой патриотический вклад или удар по своему эго. Договоренность позволила ЦРУ руководить портфолио работ Кольта. Его рабочие поездки часто включали корпоративные визиты в зарубежные страны, где он проводил финансовый анализ.
  
  Кольт был хорош в своей работе. Инвестиционный банк регулярно использовал финансовый анализ Colt для принятия важных инвестиционных решений. Пенсионные фонды и портфельные менеджеры колледжей часто нанимали фирму Colt's для оценки компаний, в которые они хотели инвестировать. Днем Кольт посещал штаб-квартиру компании и встречался с финансовыми директорами, а затем набирал потенциальных агентов за выпивкой по вечерам. Его профессия давала ЦРУ широкий доступ к различным иностранным корпорациям и инвесторам.
  
  На экране компьютера Кольта появилось уведомление из календаря, напоминающее ему, что пора уходить. Как будто он не думал об этой встрече каждую минуту с тех пор, как покинул Сиэтл неделю назад.
  
  Он захлопнул свой ноутбук и пошел по коридору, помахав на прощание улыбающейся секретарше и спустившись на лифте на шесть этажей вниз. То же здание, нижний облачный слой. Зона ожидания лифта была пуста, если не считать чисто выбритого Уилкокса, ожидающего, засунув руки в карманы.
  
  “Ты потерял бороду?”
  
  “Пришло время перемен”. Уилкокс повернулся и пошел. “Давай, сюда”.
  
  Кольт последовал за своим куратором, когда они направились к конференц-залу слева. Из коридора Колт мог видеть захватывающий вид на реку из комнаты, расположенной на высоте пятидесяти двух этажей.
  
  “Как вы получили это место для встреч?”
  
  Уилкокс бросил на него взгляд, когда они вошли в комнату. “ФБР, чувак”.
  
  “Ах, да, ФБР и их связи в нью-йоркском отделении на местах”, - сказал мужчина в синем костюме, стоявший в дальнем конце стола. У него была хитрая усмешка. ФБР. Кольт узнал в нем человека, которого он видел в коридоре отеля Козлова, держащего пистолет и приказывающего остальным не входить в номер. Агент ФБР сказал: “Этаж пустует еще неделю. Затем Голдман или кто-то еще переезжает. Мне сказали не оставлять царапин.”
  
  Уилкокс сказал: “Кольт, это специальный агент Рон Ринальди, ФБР”.
  
  Ринальди подошел, и они пожали друг другу руки.
  
  Уилкокс сказал: “Мы работали вместе, чтобы поддержать Национальное подразделение технологической контрразведки. Это межведомственная целевая группа, которая работала над делом Козлова. Меня попросили выступить в качестве супервайзера NTCU ”.
  
  “Ты уезжаешь из Ванкувера?” - Спросил Кольт.
  
  “Я все еще буду в Ванкувере, пока. Это федеральное правительство для вас. Зачем давать кому-то одну работу, когда они могут иметь две за одинаковую зарплату?”
  
  Ринальди ухмыльнулся.
  
  Каждый из них сел, и Уилкокс начал говорить. “ФБР расследует убийство Козлова”.
  
  Кольт посмотрел на Ринальди, чувствуя себя неловко. Уилкокс и Колт крайне редко встречались в присутствии кого-либо еще. “Как много я могу здесь сказать?”
  
  Уилкокс сказал: “Вы можете говорить что угодно. Комнату прочесали, и я ознакомил агента Ринальди с вашей программой. Пожалуйста, говорите свободно ”.
  
  “Он читал о песчанике?” - Спросил Кольт.
  
  Уилкокс кивнул. “Да. Вступала ли она в контакт после инцидента?”
  
  Кольт покачал головой. “Ни писка. У вас есть наблюдение за ней?”
  
  Агент Ринальди сказал: “Эд просил нас не делать этого”.
  
  Уилкокс сказал: “Я не хотел, чтобы какое-либо возможное российское контрнаблюдение обнаружило нас. Это подвергло бы ее риску ”.
  
  “Ну, я бы сказал, что мы прошли этот этап”, - сказал Колт, чувствуя себя виноватым и сердитым из-за того, что его агента поставили в такое положение. “В новостях говорится, что эта группа Trinity взяла на себя ответственность. Я читал о них, и это кажется ... притянутым за уши. Возможно, это вдохновение для одинокого волка, но группа кажется сумасшедшей. Что ты знаешь?”
  
  Агент Ринальди сказал: “Местная телевизионная новостная станция получила звонок вскоре после того, как место преступления стало активным. Наши аналитики просмотрели запись. Голос компьютеризирован, телефонный звонок не отслеживается. Простое сообщение: Trinity берет на себя ответственность за убийство ученого Pax AI Николая Козлова. Они будут продолжать бороться за будущее человечества в области искусственного интеллекта или что-то в этом роде. Я покажу вам точную цитату, если хотите.”
  
  “Ты купился на это?” - Спросил Кольт.
  
  Ринальди сказал: “Мы исследуем все возможности”.
  
  Кольт посмотрел на Уилкокса. “Что вы хотите, чтобы я сделал с песчаником?”
  
  “Просто держись пока. Дайте нам знать, если она свяжется с вами ”.
  
  Кольт мог видеть выражение глаз обоих мужчин. Они добрались до той части разговора, ради которой пришли сюда. Уилкокс сам мог рассказать все это Колту или отправить ему тайное сообщение. Что-то случилось. Основываясь на новом задании от его работы в инвестиционном банке, Кольт подумал, что у него есть ключ.
  
  Кольт сказал: “Итак, моя фирма забронировала мне билет на завтрашний рейс в Сан-Франциско. И у меня встреча с моим боссом позже сегодня. Ты имеешь к этому какое-то отношение, Уилкокс?”
  
  Он кивнул. “Учитывая обстоятельства смерти Козлова и предоставленную им информацию, ITCU решил, что нам нужны лучшие глаза внутри Pax AI”.
  
  “Я не могу шпионить за американской компанией внутри США, Эд”.
  
  Уилкокс и Ринальди обменялись взглядами. Ринальди сказал: “Мы рассмотрели множество кандидатов и решили, что вы - наш лучший вариант. Мы получили все разрешения. Технически вы находитесь в аренде у Министерства юстиции ”.
  
  Кольт поднял брови. “Серьезно?”
  
  “Да”.
  
  Он прикусил губу. “Козлов был убит семь дней назад”.
  
  Уилкокс сказал: “Правильно”.
  
  “И мой агент отключился”.
  
  Уилкокс медленно кивнул. “Я понимаю, почему вы обеспокоены”.
  
  Кольт сцепил пальцы вместе. “Я бы подумал, что вы были бы так же обеспокоены, Эд. Если кто-то знал о Козлове, то они легко могли знать о ПЕСЧАНИКЕ. И если бы они знали о ПЕСЧАНИКЕ ...”
  
  Уилкокс закончил за него. “Тогда они могут знать о тебе. Мы продумали каждый сценарий, Кольт. Но риски здесь не перевешивают выгоды. Если ваша обложка не повреждена, то безопасность не является проблемой. ”
  
  “А если это не так?”
  
  “Честно? Тогда Лэнгли готов вас разоблачить, если такова цена. Эта операция жизненно важна для национальной безопасности ”. Глаза Уилкокса были стальными. “Вашим прикрытием можно расходовать”.
  
  Колт глубоко вздохнул. “Я знал, что это то, что вы собирались сказать, как только увидел маршрут в Сан-Франциско”.
  
  Ринальди сказал: “Ты будешь в хороших руках. У нас отличная команда поддержки. Мы с Эдом тоже будем там и поможем тебе ”.
  
  “Значит, больше людей узнают обо мне?” Кольт повернулся к Уилкоксу. “Звучит так, будто вы в значительной степени смирились с тем, что неофициальная обложка будет сожжена”.
  
  “Не обязательно. Это очень маленькая группа. Люди в этой комнате и двое других. Вот и все.”
  
  Кольт вздохнул. “Есть сложность. Я знаю кое-кого в Pax AI. Женщина, с которой у меня были предыдущие отношения. Это было в моем отчете о последствиях.”
  
  Уилкокс сказал: “Мы прочитали это”.
  
  “И это не ответственность?”
  
  “Совсем наоборот”.
  
  “Ах. Я понимаю. ”
  
  Агент Ринальди наклонился вперед над столом. “Послушай, Кольт. Pax AI работает над некоторыми чрезвычайно секретными материалами, включая несколько сверхсекретных правительственных проектов. И благодаря Козлову и вашему агенту мы теперь знаем, что кто-то крадет эти секреты. Это может быть катастрофой ”.
  
  Кольт сказал: “Разве у вас нет правительственных инспекторов, которые могут сделать это официально? Я имею в виду, что вы запускаете правительственные программы с Pax AI. У вас должна быть возможность надзора. Зачем я вам нужен?”
  
  Агент Ринальди фыркнул. “Есть правительственные ученые, которые периодически посещают свой горный исследовательский центр. И у нас есть федеральные инспекторы, которые могут перевернуть Pax AI с ног на голову. В обычной компании мы могли бы пойти по этому пути. Черт возьми, ФБР прямо сейчас находится в штаб-квартире Pax AI, принимая официальные заявления о смерти Козлова. Но я могу сказать вам, что за все время, что я занимаюсь контрразведкой, ни одно из этих официальных расследований не сработает, если мы имеем дело с профессионалом ”.
  
  Колт откинулся на спинку стула. Он знал, что Ринальди был прав. Такие люди, как он, были обучены не попадаться. И если появлялись какие-либо признаки охотника, кролики уходили в подполье.
  
  Ринальди сказал: “В любом случае, лучше превратить это в охоту на кротов, чем в кибер-криминалистическое расследование”.
  
  “Почему?” - Спросил Кольт.
  
  Ринальди сказал: “Честно говоря, я не слишком уверен, что наши следователи будут знать, что искать. Мы говорим о передовых технологиях. Знаете ли вы, как медленно ФБР разбиралось в киберпреступности в начале 2000-х? Я работал с парнем, который был там, на одной из первых встреч ФБР с группой хакеров в белых шляпах. Это были хорошие парни—эксперты, которые пытались помочь. Пытался предупредить нас о том, что происходило у нас под носом. Итак, ФБР в течение двух часов проводило с ними совещание, пока они обсуждали все уязвимости в системе безопасности инфраструктуры нашей страны. Уязвимости персональных компьютеров. Для банков. Все. Это было тогда, когда Интернет действительно набирал обороты, прямо во время бума доткомов. Наши ребята сидели там, тихо слушая, а затем они ушли. Мой приятель сказал мне, что один из хакеров прокомментировал выход. Он был удивлен, что мы больше не разговаривали. Задавайте больше вопросов или оставляйте отзывы на основе того, что мы уже делали для предотвращения этих проблем безопасности. Они предположили, что это потому, что мы хотели сохранить это в тайне ”.
  
  Кольт сказал: “Но это было не так”.
  
  Агент Ринальди покачал головой. “Это было потому, что агенты ФБР на той встрече не имели ни малейшего понятия, о чем, черт возьми, говорили эти хакеры. Наше правительство всегда было удивительно медлительным в понимании новых технологий, и любое расследование Pax AI будет ограничено этим отсутствием способностей ”.
  
  “Я не специалист по ИИ”, - сказал Кольт. “Мой опыт в области корпоративных финансов и оценки жизнеспособности бизнеса. Если у вас есть правительственные проекты в их горном исследовательском центре, разве у вас нет соглашений, которые вы можете использовать ... ”
  
  Ринальди покачал головой. “В этих соглашениях много разделения церкви и государства. Мы не смогли бы увидеть все их скрытые комнаты и коммерческие секреты, не получив ордера FISA, которые, по общему признанию, мы, вероятно, не получили бы. Суды FISA в последнее время значительно ужесточились. Особенно когда имеешь дело с технологическими компаниями.”
  
  Уилкокс откинулся на спинку стула, глядя на Колта. “Реальная потребность не техническая. Нам нужен старый добрый человеческий интеллект. Нам нужно проникнуть в их умы. Поймите, о чем они думают. Что их мотивирует. Какие решения, по нашему мнению, они примут. Нам нужно, чтобы вы внедрились во внутренний круг руководителей Pax AI. Это единственный способ, которым мы сможем предоставить достоверные разведывательные оценки относительно того, что будет дальше. Существует огромное давление сверху, чтобы позволить Pax AI работать на полной скорости. Любое расследование, которое мы проводим, должно быть ... как бы это сказать?”
  
  Ринальди сказал: “Без трений”.
  
  “Да. Точно”, - сказал Уилкокс. “Две причины. Во-первых, Вашингтон считает, что благополучие Pax AI связано с благополучием Америки. Как экономически, так и технологически. Они неизменно лидировали в отрасли в области прорывов в области искусственного интеллекта. Поскольку они монетизируют эту возможность, Pax AI может зарабатывать огромные суммы денег. Никто не хочет повредить лучшим шансам Америки на победу в будущей экономике искусственного интеллекта ”.
  
  “А вторая причина?”
  
  “Национальная безопасность. У Pax AI очень крупный контракт с Пентагоном. Если мы закроем эту компанию, мы в конечном итоге остановим прогресс американского ИИ в области обороны и разведки. Смена лошадей гарантирует, что мы потеряем прогресс и, вероятно, гонку. Мы должны расследовать их, чтобы защитить нашу национальную безопасность. Но мы также должны продолжать позволять им продвигаться вперед, чтобы помочь национальной безопасности. Иронично, не так ли?”
  
  Кольт сказал: “Эд, это сильно отличается от моих обычных операций. Почему вы думаете, что я смогу помочь?”
  
  “Мы будем с тобой. Мы поддержим вас. Pax AI собирается сделать то, что они должны для расследования ФБР смерти Козлова. Это будет соответствие требованиям на поверхностном уровне, за которым будет следить их команда юристов и начальник службы безопасности. Но для своих инвесторов, которых вы представляете, они сделают все возможное. Вы получите внутренний взгляд на то, что там происходит. Проекты. Сотрудники. Корпоративные секреты. Личные секреты. Это будет похоже на другие ваши операции, только с поиском крота, завершенным в середине. А учитывая ваши предыдущие отношения с Авой Кляйн ... что ж, это гораздо более быстрый путь к установлению доверия ”.
  
  Кольт посмотрел на Уилкокса. “А как насчет другой моей работы для вас?”
  
  Уилкокс сказал: “Это имеет приоритет. Все остальное будет передано другим оперативным сотрудникам. Мы обсудим это в автономном режиме.”
  
  Кольт поерзал на своем стуле. “Что, если тот, кто убил Козлова, узнает, чем я занимаюсь?”
  
  Уилкокс и Ринальди обменялись взглядом. Уилкокс сказал: “Ваша миссия была признана самой приоритетной”. Перевод: мы готовы пойти на этот риск.
  
  Кольт ухмыльнулся. “Отлично”.
  
  Агент Ринальди сказал: “Мы будем там для —”
  
  “Я знаю. Резервное копирование.” Кольт посмотрел в окно на реку Гудзон внизу. “Одна вещь, которую вы должны знать о части Авы Кляйн. Наши отношения были близкими. Но это закончилось довольно внезапно.”
  
  Уилкокс сказал: “Ты разберешься”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  7
  
  Хайфа, Израиль
  
  10 лет назад
  
  “Я получил номер один?” Лейтенант Кольт Макшейн, военно-морской флот Соединенных Штатов, сидел в каюте своего командира на борту корабля USS Cole, глядя на бумажную копию своего ежегодного отчета о физической форме. Официальная оценка военно-морского флота его военных действий.
  
  Капитан корабля сидел за своим столом, потягивая кофе и наблюдая за реакцией Колта. “Не удивляйтесь. Вы это заслужили ”.
  
  “Сэр, я имею в виду, я ценю это. Это просто... ” Кольт поднял глаза, чувствуя себя неловко.
  
  “Скажи, что у тебя на уме”, - ответил капитан.
  
  “Это собирается обмануть некоторых других младших офицеров. Салливан, в частности. Это его последняя поправка к этому набору заказов, и ... ”
  
  “НАВИГАТОР”. Капитан назвал Кольта по его военно-морскому назначению в качестве штурмана на борту USS Cole, эсминца класса "Арли-Берк" ВМС США. “Я не играю в игры, в которые играют некоторые из этих других командиров. Я даю свои ранние повышения лучшим исполнителям, точка. Теперь вы лучший младший офицер на этом корабле. И, честно говоря, это не близко. Вы являетесь техническим экспертом во всех аспектах вашей профессии. Вы уважаемый лидер. Черт возьми, ваш шеф говорит мне, что люди пробежали бы сквозь кирпичную стену ради вас, если бы вы их попросили. И вы исключительно трудолюбивый работник. Но что более важно, вы демонстрируете отличное суждение, часто когда нет четкого ответа. ”
  
  Лицо Кольта покраснело. “Благодарю вас, сэр”.
  
  “Я хочу убедиться, что военно-морской флот США знает, что вы, лейтенант Макшейн, являетесь моим младшим офицером номер один”.
  
  Кольт все еще думал о своих коллегах-младших офицерах. Это помогло бы его карьере, но могло повредить их. Он решил попробовать еще раз. “Сэр, у меня все еще есть еще одна поправка, прежде чем я отправлюсь в свой следующий тур”.
  
  Капитан сказал: “Тогда, если ты будешь продолжать в том же духе, ты дважды подряд получишь первое место. Это правильный поступок ”.
  
  Кольт сказал: “Да, сэр. Благодарю вас, сэр.”
  
  “Ты хочешь быть командиром?”
  
  Кольт не колебался. “Абсолютно, сэр”.
  
  “Вы хотите сделать флаг?”
  
  Кольт опустил глаза в пол. “Сэр, я слишком младший. Наверное, глупо думать о таких вещах ...”
  
  “Планировать свою карьеру не глупо. В такие моменты вам следует обсудить это. Ты хочешь когда-нибудь стать адмиралом? Это карьерная цель?”
  
  Кольт встретился взглядом со своим капитаном. “Я хотел бы пройти на флоте как можно дальше, сэр”.
  
  Капитан улыбнулся. “Хорошо. Это поможет вам оставаться на этом пути. Продолжай выступать на этом высоком уровне, и все будет хорошо, Кольт. А теперь убирайся к черту из моей каюты и иди, наслаждайся с трудом заработанной свободой. Браво, зулу”. Хорошая работа.
  
  Кольт встал. “Есть, сэр”. Они пожали друг другу руки, и Колт ушел, спускаясь по коридору, все еще ошеломленный своими высокими оценками.
  
  Он пошел в свою каюту, сменил форму на гражданскую одежду. Затем он схватил свой рюкзак и поспешил к трапу. Он показал свое военное удостоверение дежурному матросу, спустился по трапу, затем остановился и встал по стойке смирно лицом к флагу, прежде чем продолжить путь на пирс.
  
  Выйдя на тротуар в Хайфе, Израиль, Колт почувствовал приподнятое настроение, солнце светило ему в лицо, и он чувствовал свободу в каждом вздохе. На нем были шорты цвета хаки, рубашка поло и кроссовки, которые были изношены от бега на корабельной беговой дорожке. Он вцепился в лямки своего рюкзака и смотрел сквозь солнцезащитные очки, как его “приятель по плаванию”, недавно женившийся лейтенант Мик Фейман, спускается по трапу.
  
  “Как прошел ваш опрос fitrep? Вы получили EP?” Спросил Мик.
  
  “Все прошло хорошо”, - ответил Кольт.
  
  “Ах. Вы получили EP. Я знал, что ты это сделаешь. Молодец. Это будет два подряд. Чертовски круто, чувак.”
  
  “Давай просто уберемся отсюда. Я не хочу думать о военно-морском флоте в течение нескольких дней ”, - сказал Кольт.
  
  “По-моему, звучит неплохо, чувак”, - сказал Мик, широко улыбаясь. На нем была почти идентичная одежда. Шутка заключалась в том, что даже в гражданской одежде моряки носили форму. “Боже, как хорошо покинуть этот вонючий корабль”.
  
  Двое мужчин спустились по пирсу, минуя очередь судовой компании, ожидающей автобусы до предоплаченных туров и отелей. Кольт и Мик прошли еще несколько кварталов вглубь города, прежде чем поймать такси.
  
  “Ритц-Карлтон, Тель-Авив”, - сказал Мик, когда они проскользнули на заднее сиденье.
  
  Водитель такси посмотрел на него, затем поднял пять пальцев, сказав что-то на иврите.
  
  Мик начал рыться в своем кошельке в поисках наличных, но водитель такси, видя, что у него достаточно, что-то пробормотал и тронулся с места. Они ехали на юг по ровному шоссе, мелькая на пляже за невысокими песчаными дюнами, покрытыми травой. Кольт и Мик обменялись удивленными взглядами, слушая израильский рэп, играющий по радио такси. Мик писал сообщения на своем телефоне, смеясь каждые несколько минут. Кольт был в состоянии эйфории после того, как его отпустили с корабля после нескольких недель морской службы. Стресс тает на глазах. Пара дней свободы.
  
  Жена Мика встретила их у выхода из отеля, подпрыгивая в своем сарафане, когда ее новый муж выходил из машины. Кольт заплатил водителю, когда молодожены впервые за несколько месяцев поприветствовали друг друга. Они попрощались и, к удовольствию Кольта, быстро отправились в свой гостиничный номер. Он сомневался, что увидит Мика снова, пока не придет время возвращаться на корабль. Это было прекрасно для него, подумал он, любуясь видом на пристань для яхт позади отеля.
  
  Кольт зарегистрировался и направился в свою комнату, плюхнувшись на удобный двуспальный матрас, позволив своему рюкзаку со сложенной одеждой и туалетными принадлежностями упасть на пол. Он глубоко вздохнул. Прошло много времени с тех пор, как у него было так много свободного пространства. Он встал, подошел к раздвижной двери и открыл ее. Крошечный внутренний дворик с двумя стульями выходил на пристань для яхт внизу. Он мог слышать звуки живой музыки и звон столового серебра из ресторанов на площади.
  
  Это был прекрасный день. Теплое солнце. Чайки, пролетающие мимо. Легкий ветерок. Рай.
  
  У Кольта было меньше трех дней, чтобы насладиться этим, и он планировал насладиться каждой песчинкой на пляже, каждой ноткой музыки и каждым кусочком местной еды. Несколько коротких дней отдыха, прежде чем вернуться к своей бессонной работе штурмана на борту эсминца ВМС США.
  
  Он не спал больше четырех часов в сутки в течение прошлой недели и всю прошлую ночь готовил карты со своим сменщиком, который только что прибыл на корабль.
  
  Может быть, он просто отдохнет на мгновение, подумал он, ложась обратно на кровать. Мягкая подушка подложилась под его затылок, когда он закрыл глаза.
  
  Кольт проснулся в темноте. Освеженный и голодный, он вскочил с кровати и босиком вышел на балкон, чтобы убедиться, что рай внизу не исчез во время его сна. К его облегчению, променад продолжал наполняться музыкой и смехом. Открытый бар и ресторан были заполнены посетителями, которые ели и пили, танцевали и смеялись.
  
  Кольт посмотрел на часы. Лучше всего спуститься туда быстро. Заходы в порт военно-морского флота были, как и в истории о Золушке, своевременным событием. Нужно было впихнуть как можно больше веселья, прежде чем они превратятся в тыкву.
  
  Он принял горячий душ — боже, это было приятно — затем надел свой “модный” наряд. Чуть менее мятая рубашка поло, на которой еще не было пятен от пота.
  
  Кольт вышел за дверь, похлопав себя по переднему карману, чтобы проверить, нет ли у него ключа от отеля, и похлопав по заднему карману, чтобы проверить, нет ли его бумажника. Номера лифтов не могли отсчитывать достаточно быстро во время его спуска. Затем он оказался в вестибюле, в воздухе витал сладкий аромат свежих цветов, когда он прошел через отель и вышел через черный ход.
  
  Снаружи близлежащие доки кишели ночной жизнью богатых владельцев лодок. Блестящие чартерные рыбацкие лодки были пусты и темны. Экзотические моторные лодки, маленькие яхты и многомиллионные парусники, чьи тросы звенели о мачты, когда они совершали легкие крены, были освещены и заполнены хорошо одетыми завсегдатаями вечеринок.
  
  На одном из больших судов проводилась вечеринка с обслуживанием, сопровождаемая официантами в летних смокингах, которые несли подносы с едой и выпивкой. Его взгляд привлекла сногсшибательная брюнетка лет двадцати, облокотившаяся на золотистый поручень яхты. На ней было вечернее платье нежно-розового цвета, в руке она держала бокал с пузырящимся шампанским и время от времени потягивала его, глядя в сторону набережной. Кольт повернулся, чтобы посмотреть, куда она смотрела, и увидел музыкальную сцену прямо за ним, которая выглядела так, как будто ее готовили для небольшой группы. Когда Кольт повернулся обратно к яхте, он и девушка встретились взглядами. Сердце Кольта пропустило удар, и он инстинктивно отвел взгляд, продолжая идти. Когда он оглянулся, она повернулась, чтобы поговорить с другими посетителями вечеринки на яхте.
  
  Кольт двинулся дальше, чувствуя себя так, словно только что заглянул в другой мир. Справа от него, на площади рядом с отелем Ritz-Carlton, в нескольких ресторанах были открытые места с зонтиками над столами. Оживленные посетители выпивали и громко болтали, когда группа начала играть музыку в центре площади.
  
  Он решил попробовать ближайший ресторан. Большие окна создавали великолепную атмосферу под открытым небом. Кольт занял место за барным стулом, ближайшим ко двору. Он заказал пиво и попросил у бармена меню. Все выглядело хорошо, и он заказал закуску и основное блюдо.
  
  Кольт потягивал холодное пиво и наслаждался музыкой, доносившейся со сцены. Вскоре официантка принесла ему тарелку хумуса с поджаренным хлебом и оливками. Он собирался заказать еще один напиток, когда голоса за пределами ресторана привлекли его внимание.
  
  Кольт поднял глаза и увидел девушку с яхты, руки в боки, стоящую на дорожке из красного кирпича. Она вздернула подбородок, когда хорошо одетый мужчина лет пятидесяти читал ей лекцию резким тоном, выставив указательный палец. Рядом с мужчиной стояла женщина средних лет, выглядевшая неловко. По языку их телодвижений Кольт догадался, что девушка была их дочерью.
  
  Спор происходил в дальнем углу площади, вне поля зрения почти всех в ресторане, кроме Кольта.
  
  Кольт увидел, как одинокая слеза скатилась по щеке девушки, скатившись по ее полным губам. Она продолжала молчать, но отец не сдавался. Мать потянула отца за руку, чтобы он успокоился. Спор был достаточно громким, чтобы Кольт услышал, что они говорят на иврите, но шум группы гарантировал, что никто в ресторане не обратил внимания. Никто, кроме него.
  
  Наконец, человек, которого Кольт принял за отца, повернулся и ушел. Мать вытерла слезу со щеки дочери и сочувственно посмотрела на нее, прежде чем последовать за мужем. Глаза девочки были бесстрастны, когда ее родители ушли.
  
  Почувствовала ли девушка в розовом платье, что Колт наблюдает за ней, он не был уверен. Но во второй раз за ночь его сердце пропустило удар, когда ее пристальный взгляд остановился прямо на нем. На этот раз он был всего в пятнадцати футах от меня, сидя в баре.
  
  Мгновение они смотрели друг на друга. Затем она вытерла последнюю слезу, скатившуюся по ее щеке, и направилась к нему. Кольт был оленем в свете фар, неспособным пошевелить ни единым мускулом, когда прямо на него мчался восемнадцатиколесный автомобиль.
  
  Она замедлила шаг у низкого барьера, отделявшего бар-ресторан от площади, держа в руках полы своего платья, когда она грациозно поднимала одну идеальную ногу за раз через барьер, пока не остановилась всего в нескольких футах от Колта.
  
  Он моргнул один раз, затем пересел на пустое место справа от себя, протянул руку и предложил ей свой барный стул. Она села, ничего не сказав. Колту казалось, что он наблюдает за единорогом, бегущим по лесу. Он не хотел говорить ничего, что могло бы напугать его.
  
  Ее лицо раскраснелось от предыдущей стычки с отцом, но она высоко держала подбородок, изучая бутылки с ликером, сложенные над баром.
  
  Колту было трудно оторвать от нее взгляд. Длинные темные волосы, которые ниспадали до талии. Полные губы. Чувственная фигура. Она явно все еще злилась на то, что сказал ее отец. Она стиснула челюсти, раздув ноздри. Он практически чувствовал исходящий от нее гнев.
  
  “Все в порядке?” - Спросил Кольт.
  
  Она оторвала свои пронзительные карие глаза от бутылок с ликером, рассматривая его.
  
  На сцене группа только что закончила свое выступление, и уровень окружающего шума снизился. Толпа во внутреннем дворе увеличилась в размерах, и теперь за всеми стоячими столами были посетители, большинство из которых выпили по нескольку рюмок.
  
  “Меня зовут Кольт”. Он протянул руку, как идиот.
  
  Она наклонила голову. “Чего ты хочешь?” Она говорила по-английски с легким акцентом.
  
  Кольт чувствовал, как бьется его сердце. “Э-э... ничего?”
  
  Она повернулась обратно к бару.
  
  Кольт сказал: “Я просто ... вон там. Ты выглядел расстроенным. Я просто ... хотел посмотреть, могу ли я чем-нибудь помочь ”.
  
  Она повернулась и изучала его еще мгновение. Затем подошел бармен, и они поговорили на иврите. Бармен поставил перед ней рюмку и наливал до тех пор, пока прозрачный ликер не перелился через край. Она поднесла рюмку к губам и проглотила ее одним глотком, затем поставила стакан обратно на стол и сказала что-то еще на иврите. Бармен кивнул и снова наполнил ее стакан, затем он ушел.
  
  “Вы американец?” - спросила она, глядя на него.
  
  “Да”, - сказал Кольт. “Пожалуйста, простите мое вторжение, но я заметил, что вы выглядели немного расстроенным там. Могу я спросить, о чем вы спорили?”
  
  На этот раз она пригубила ликер. “Я поступил в школу. Магистерская программа.”
  
  “Разве это не хорошо? В какой школе?”
  
  “Джульярд”.
  
  Кольт поднял брови. “Это звучит как отличная новость. Поздравляю.”
  
  “Я не могу пойти”, - сказала она, делая еще один глоток ликера.
  
  “Почему нет?”
  
  Она посмотрела на него. “Вы видели реакцию моего отца. Он запретил это ”.
  
  Кольт сказал: “Вам нужно его разрешение?”
  
  Она искоса посмотрела на него, как будто увидела впервые. Еще один глоток ликера из ее рюмки. Она сказала: “Музыка всегда была моей страстью. Я играю на пианино. И я пою. Я всегда хотел выступать на большой сцене, играть на самом высоком уровне. Но это, по словам моего отца, несерьезное начинание”.
  
  “Он не любит музыку?”
  
  “Он очень верит в науку и математику. Не так много в искусстве. Я зол сегодня вечером ”. Она вздохнула. “Но завтра я буду двигаться дальше. Я не разочарую свою семью ”.
  
  Кольт сделал глоток пива. Он заметил, что несколько мужчин в баре бросают взгляды в их сторону. Вероятно, проверял статную брюнетку в розовом платье, задаваясь вопросом, почему она разговаривает с американским туристом в мятой рубашке. Он понял, что это были участники группы, которые только что закончили свой сет.
  
  Она посмотрела на него. “Вы когда-нибудь играли на инструменте?”
  
  Когнитивные функции Кольта были подавлены ее эффектным декольте. Он заставил себя поднять глаза и сумел сказать: “Я немного играю на пианино”.
  
  Она подняла одну бровь. “Если бы я сказал тебе сыграть что-нибудь сейчас, ты мог бы это сделать?”
  
  “Может быть”.
  
  “Что бы ты сыграла?”
  
  “Гершвин, вероятно ... ну , определенно”. Его глаза бегали по полу. “Я знаю только одну песню, и, честно говоря, я бы, вероятно, опозорился, если бы попытался ее сыграть”.
  
  Она посмотрела вперед поверх стойки бара, делая еще один глоток своего напитка. “Мне нравится Гершвин”. Печаль в ее голосе.
  
  Кольт посмотрел на пустую музыкальную сцену, а затем снова на девушку. Он оглядел ресторан, пока не увидел кого-то, кто, по-видимому, был менеджером, пересчитывающим чеки в коридоре рядом с кухней. “Я скоро вернусь”.
  
  Она бросила на него смущенный взгляд, когда он уходил.
  
  Кольт подошел к менеджеру ресторана и сделал свое предложение. Менеджер внимательно слушал, пока Колт не закончил, а затем щелкнул пальцами, подзывая бармена.
  
  “Мой босс не говорит по-английски”, - сказал бармен. “Что тебе нужно?”
  
  Кольт, чувствуя себя с каждым мгновением все глупее, потянулся к бару. “Вы видите девушку в розовом платье?”
  
  Бармен улыбнулся. “Я думаю, все ее видят”.
  
  Кольт сказал: “Она пианистка мирового класса, и она может петь. Скажи своему менеджеру, что я заплачу пятьсот долларов, если он позволит ей подняться на сцену и выступить ”.
  
  Бармен поднял брови и перевел своему боссу, который слушал и смотрел на девушку. Затем он ответил бармену.
  
  Бармен сказал: “Он спрашивает, откуда он знает, что она хороша? Это очень хороший район. Он не может просто позволить кому-либо играть ”.
  
  Кольт сказал: “Она невероятна. Она хорошо известна в Соединенных Штатах.”
  
  Бармен перевел. Менеджер снова посмотрел на нее, нахмурился и покачал головой, сказав что-то на иврите.
  
  “Он говорит, что не может”.
  
  Кольт обернулся, чтобы посмотреть на нее. Ее щеки все еще были красными от слез. “Одна тысяча долларов”.
  
  Менеджер что-то сказал, и бармен перевел. “Он говорит, что если вы заплатите две тысячи, он позволит ей поиграть в течение одного часа. Но если она не будет хорошей, он уберет ее со сцены”.
  
  Кольт чувствовал тот же адреналин, что и за покерным столом, когда перемещал большую стопку фишек в банк, или на мостике своего разрушителя, когда рисковал принять решение, которое могло привести к его увольнению, если бы он ошибся. “Вы берете кредитную карту?”
  
  Менеджер не стал ждать, пока бармен переведет, прежде чем улыбнулся. “Да”.
  
  Несколько мгновений спустя, задолжав еще две тысячи долларов, Колт снова сел на свой барный стул рядом с красивой израильской девушкой, имени которой он все еще не знал. “Что ж, у меня хорошие новости”.
  
  Ее улыбка растопила его. “И какие у вас новости?”
  
  “Я договорился о твоем выступлении сегодня вечером. Последнее ”ура", прежде чем ты уйдешь, живи жизнью послушной дочери ".
  
  Она сузила глаза. “О чем ты говоришь?”
  
  Кольт сказал ей, что договорился о том, чтобы она играла на сцене, опустив часть о его денежном вкладе.
  
  Она ахнула. “Я не могу”.
  
  “Почему нет?”
  
  “Я не могу просто пойти и поиграть”. Но ее глаза говорили кое-что еще. Проблеск волнения.
  
  Кольт сказал: “Это уже было организовано”.
  
  В этот момент что-то изменилось. Ее печаль растаяла. Тон в ее голосе был другим. “Это было очень продуманно”.
  
  “Не за что. Я думаю, вы можете пойти поговорить вон с тем человеком, чтобы выяснить, когда подниматься. ” Он указал на менеджера.
  
  Она не сводила глаз с Колта. “Я бы нервничал, поднимаясь туда в одиночку”. Она допила свой напиток и поерзала на стуле, ее фигура заметно выделялась под облегающим платьем.
  
  “Ох. Я думал, это то, чего ты хотел. Возможно, я неправильно понял.”
  
  “Нет, вы правы. Но я думаю, что мне нужна помощь. Ты сказал, что играл на пианино ...”
  
  Кольт взглянул на дорогую клавиатуру Yamaha в центре сцены, храбрость, которую он чувствовал мгновениями ранее, начала исчезать.
  
  Она, должно быть, заметила его колебания, поскольку придвинулась ближе, ее губы приблизились к его левому уху, когда она прошептала: “Что ты говоришь? Мы можем выступать вместе ”. Горячее дыхание на его шее. Головокружительный аромат ее духов.
  
  Что происходило? Он просто пытался сделать что-то приятное. Он отчаянно пытался придумать выход.
  
  “Извините, я не могу. Я плохо одет. И ты. Ты прекрасна”.
  
  Она сверкнула лучезарной улыбкой. Ее взгляд метнулся к бармену, и она рявкнула что-то на иврите. Он ответил, но она прервала его, а затем обратилась к менеджеру. Язык тела менеджера сначала казался сильным, но Колт наблюдал, как эта хрупкая девушка превращается в командира, словесно заставляя их обоих подчиниться. Когда она закончила, она указала большим пальцем на двух мужчин и сказала: “У бармена есть костюм официанта, который вы можете надеть в задней комнате. Этого будет достаточно ”.
  
  Кольт посмотрел на менеджера, который пожал плечами.
  
  “Я ни во что не играл годами ...”
  
  “Что случилось с Гершвином?” Она подмигнула.
  
  “Это безумие. Послушайте, я просто пытался сделать что-то приятное. Я до сих пор даже не знаю твоего имени.”
  
  “Ава”.
  
  Он глубоко вздохнул. “Ава, возможно, я переоценил свои игровые способности ...”
  
  “Что у тебя?”
  
  “Мое имя? Кольт.”
  
  “Нравится лошадь?”
  
  “Я думаю, да. Послушайте, я не могу ...”
  
  Бармен поставил перед Колтом тарелку с горячим стейком и жареным картофелем. “Он хочет еще пива?” Кольт заметил, что бармен спросил Аву, которая, по-видимому, теперь была главной.
  
  Ава ответила: “Нет, он этого не делает. Достаньте нам еще два снимка этого, пожалуйста ”. Она подняла свою рюмку.
  
  Кольт нахмурился. “Что это?”
  
  “Не беспокойтесь об этом. Просто выпей это ”. Она взяла одну из его жареных картофелин и отправила в рот. “Послушай, ты пытался подбодрить меня. Вот как вы можете это сделать. Итак, поднимись туда со мной. Будь храброй”. В ее глазах веселье.
  
  Колт почувствовал, как его сердце бешено колотится.
  
  Ава, видя его колебания, вздохнула и снова наклонилась ближе, на этот раз ее рука покоилась на его ноге. Для баланса. “Кольт, ты находишь меня привлекательной?”
  
  Она была великолепна, и она знала это. “Умеренно”.
  
  Она начала смеяться, а затем вернула себе самообладание. “Не хотели бы вы пригласить меня на свидание? Вас бы это заинтересовало?”
  
  “Я, вероятно, сказал бы "да" несколько минут назад, но, честно говоря, сейчас я немного боюсь тебя”.
  
  Ее лицо было неподвижным. “Считайте это тестом. Если ты выйдешь со мной на сцену, я позволю тебе пригласить меня на ужин ”.
  
  Песня Медузы моряку вдали от дома. Кольт посмотрел на пустую сцену. Небольшая толпа сидела на стульях прямо перед ним. Было ли публичное выступление тем, чего люди боялись больше, чем смерти? Это должно было быть то же самое. Кольт мысленно выкрикнул длинное ругательство.
  
  Бармен поставил перед ними два наполненных рюмки. Ава подняла их, передавая один Колту.
  
  Она сказала: “Ну, что это будет?”
  
  Десять минут спустя Кольт, одетый в нелепый смокинг официанта в комплекте с галстуком-бабочкой, сидел за профессиональной клавиатурой за три тысячи долларов. Сейчас перед сценой собралось, должно быть, не менее пятидесяти человек. Еще двести человек наблюдали за происходящим со своих мест в ресторанах и кафе без окон, которые окружали площадь. Ава склонилась над пианино, открывая нотную тетрадь на нужную страницу.
  
  “Мы начнем с этого”. Она пролистала страницы. “Тогда вот. И затем здесь. Если возникнут какие-либо проблемы, мы будем импровизировать ”.
  
  Кольт просмотрел ноты. Это было за пределами всего, что он делал раньше, и поднялась волна паники.
  
  Ава наблюдала за его лицом.
  
  “Как долго мне нужно это изучать?” - спросил он.
  
  Она начала смеяться. Толпа продолжала собираться перед ними, ожидая начала представления. И Ава была на грани слез, смеялась, жестикулируя Кольту, чтобы он ... встал?
  
  Кольт посмотрел на нее так, как будто она сошла с ума, и он начал задаваться вопросом, полностью ли он недооценил ее. Возможно, он имел дело с сумасшедшим человеком.
  
  Она, наконец, взяла себя в руки, закрыла нотную тетрадь перед Колтом и, взяв его за плечо, помогла ему подняться.
  
  Ава сказала: “Хорошо. Мое веселье закончилось. Вы прошли. Молодец, благородный рыцарь. Теперь иди и сядь вон там ”. Она указала на пустое место за сценой.
  
  “Тебе не нужно, чтобы я играл?” Кольт понятия не имел, что происходит дальше.
  
  Она покачала головой с озорной усмешкой. “Я просто хотел посмотреть, насколько ты предан делу. И, возможно, чтобы посмотреть, как ты будешь выглядеть в этом галстуке-бабочке ”. Она провела пальцами по галстуку. “Теперь, если вы не возражаете”.
  
  Она протянула руку, жестом предлагая Колту покинуть сцену, что он быстро сделал, все еще сбитый с толку. Когда он оглянулся, выражение лица Авы было уверенным и профессиональным, когда она заняла свое место за пианино.
  
  Кольт сел в одно из зрительских кресел, установленных на площади, все еще задаваясь вопросом, что, черт возьми, только что произошло. На сцене Ава закрыла альбом с музыкой и переместила микрофон так, чтобы он был рядом с ней за пианино.
  
  Когда она начала играть, толпа возле сцены притихла. Кольт сразу понял, что она одарена. Сначала в ресторанах, окружающих площадь, все еще было много разговоров.
  
  Затем она начала петь.
  
  Ее голос смешивался с нотами, которые она играла, и результат был экстраординарным. У Кольта мурашки побежали по коже, когда она достигла определенных октав. И по мере того, как представление продолжалось, окружающие посетители бара и ресторана замолкали, очарованные ее музыкой.
  
  Ава играла и пела почти час, смешивая медленные популярные песни, которые Кольт узнал, с другими, которые, как он предполагал, были традиционными израильскими мелодиями. Все это время она излучала энергию и харизму. Эта девушка, которая несколько минут назад пила ликер и забавлялась с ним, теперь исполняла музыку на уровне мирового класса.
  
  К концу ее выступления все замолчали, и толпа на площади увеличилась до нескольких сотен. Люди на пристани подошли послушать, каждый зритель ловил каждую ноту Авы.
  
  Последняя песня была медленной, и некоторые в толпе вытерли слезы. Это было на иврите, и хотя Кольт не мог понять слов, это была одна из самых красивых вещей, которые он когда-либо слышал.
  
  Это был сюрреалистический опыт. Кольт находился за полмира от дома и всего через несколько часов заходил в порт для развертывания военно-морского флота. Голова кружилась от алкоголя. Теплый морской бриз в лицо. И совершенно очарован этой восхитительной женщиной, которая время от времени поглядывала в его сторону, улыбаясь во время игры.
  
  Когда она наконец закончила, толпа взорвалась аплодисментами. Люди стояли, хлопая в течение целой минуты. Кольт услышал одобрительный свист, а менеджер ближайшего ресторана, казалось, умолял Аву продолжать. Но она отказалась, и в конце концов толпа разошлась.
  
  Было уже за полночь, когда она и Колт снова сели в баре.
  
  “Я вижу, вы вернули официанту его одежду”, - сказала она. Она не улыбнулась, но Колт мог видеть веселье в ее глазах.
  
  “Ава, ты была действительно хороша. Действительно.”
  
  “Спасибо”. Она склонила голову.
  
  “И, пожалуйста, больше никаких трюков с тем, чтобы вытащить меня на сцену”.
  
  Она пожала плечами. “Никаких обещаний”. Она посмотрела на часы над баром и прищелкнула языком. “Сейчас я должен идти домой”.
  
  Кольт не хотел разрушать чары, но должен был спросить. “Могу я увидеть вас снова?”
  
  Она подошла к нему и, наклонившись, нежно поцеловала в щеку. “Завтра вечером. Вот. Закат. И спасибо тебе.”
  
  Затем она повернулась и пошла прочь, ее шаги эхом отдавались на кирпичной площади. Кольт наблюдал, как она садилась на заднее сиденье черного такси "Мерседес".
  
  Он допил остатки своего напитка и заплатил по счету. Бармен бросил на него понимающий взгляд. “Я думаю, тебя чем-то ударили?”
  
  Кольт кивнул и пошел прочь, увидев, как такси Авы отъехало и исчезло на дороге, прежде чем он направился к своему отелю.
  
  Как и было обещано, Ава встретила Колта в баре на следующий вечер. Он прибыл за час до захода солнца, чтобы убедиться, что не будет скучать по ней. Она появилась в сарафане и с улыбкой и, ничего не сказав, вручила ему черный мотоциклетный шлем. Она просто сохраняла невозмутимое выражение лица и кивнула ему, чтобы он следовал за ней. Она проводила его до мотороллера, припаркованного перед отелем, и жестом предложила ему сесть позади нее. Кольт держал ее за талию, когда она вела их на север.
  
  Они припарковали скутер недалеко от пляжа Гааш и отправились пешком на уединенный участок береговой линии. Отвесные скалы из песка образовали за ними частный анклав. Недавний закат окрасил облака над Средиземным морем в красновато-оранжевый цвет.
  
  Ава расстелила на песке большое бело-голубое пляжное полотенце и поставила на него корзину. Она начала доставать еду из корзины вместе с бутылкой вина.
  
  “Я принесла штопор, но забыла стаканы”, - сказала она, качая головой.
  
  Колт вытащил пробку и сделал глоток. Затем он протянул ей бутылку, сказав: “Проблема решена”. Она одобрительно кивнула и сделала то же самое.
  
  Они ели руками. Курица с пряностями и овощи, сохраненные в фольге в теплом виде. Восхитительный паштет из баклажанов. Свежая лепешка, которую она использовала, чтобы пропитывать остатки. Каждый глоток казался лучше предыдущего.
  
  “Это восхитительно. Ты сделал это?”
  
  Ава улыбнулась. “Большую часть этого сделала моя мать. Я помог.”
  
  “Это было мило с ее стороны”.
  
  Ава пожала плечами. “Я сказал ей, что у меня свидание. Она надеется, что я произведу впечатление на хорошего еврейского мальчика и выйду за него замуж”.
  
  Кольт выглядел смущенным. “Я не еврей”.
  
  “Я так и предполагал. Но она этого не знает. И никто не идеален.” Ава сделала еще один глоток вина, ее глаза вызывали Кольта сказать что-то противоположное.
  
  Кольт улыбнулся и сказал: “Итак, о прошлой ночи. Ваше пение и фортепиано были действительно великолепны. Вы часто это делали? Выступал перед людьми?”
  
  Ава рассмеялась. “Не совсем”.
  
  “Но это то, что вы хотите сделать? Возможно, вам следует повторить попытку со своими родителями?”
  
  Она вздохнула, глядя на море. “Мой отец никогда не позволит мне”.
  
  “Я имею в виду, я не хочу ни во что вмешиваться, но ты достаточно взрослый, чтобы принимать собственные решения, верно? Я имею в виду ... Ну, сколько тебе лет?” Колт почувствовал, что его щеки краснеют, не уверенный, можно ли ему спрашивать об этом.
  
  Она невинно посмотрела на него. “Шестнадцать. Почему?”
  
  Глаза Кольта расширились.
  
  Ава разразилась смехом. “Мне жаль. Это не смешно. Двадцать два. Мне двадцать два. Я закончил колледж в прошлом году. Боже мой, твое лицо. Это было подло с моей стороны ”.
  
  “Я не думаю, что смогу больше терпеть твои шутки”.
  
  Она сделала еще один глоток из бутылки и вернула ее ему. Он последовал примеру, затем сказал: “Ну, ты был действительно хорош. Вот и все.”
  
  Она посмотрела на него, смертельно серьезно, и на мгновение Колту показалось, что он сказал что-то не то. Затем она наклонилась и поцеловала его, прежде чем сесть обратно.
  
  Некоторое время они сидели в тишине, наслаждаясь пейзажем. В конце концов, она повернулась к нему и сказала: “Почему ты здесь? Я имею в виду, в Израиле”.
  
  “Я служу на флоте. Мой корабль в Хайфе ”.
  
  “Как долго вы пробудете здесь?”
  
  “Несколько дней. На самом деле мы не должны сообщать людям о нашем расписании. ”
  
  “Распущенные губы топят корабли”, - сказала она.
  
  Он улыбнулся. “Да, именно. Откуда вы знаете эту фразу?”
  
  “Почему бы и нет?”
  
  “Я думаю ... Я просто подумал, раз уж ты здесь живешь ... это, типа, английская фраза”.
  
  “Я ходил в среднюю школу в США”.
  
  “Неужели?”
  
  “Да. Я родился в США.”
  
  “Без шуток. Ну, я думаю, я самонадеян.”
  
  “Да, это так. Мы оба американцы. Мои родители назвали меня не в честь лошади.”
  
  Они оба рассмеялись.
  
  Кольт сказал: “Тогда, я полагаю, вопрос в том, что ты здесь делаешь?”
  
  Ава сказала: “Мои мать и отец разведены. Она живет в Тель-Авиве, недалеко от своей семьи. Мой отец работает в Нью-Йорке.” Она уставилась в сторону Средиземного моря. Последние лучи солнца опустились за горизонт. “Итак, если ты на флоте, я тебя больше не увижу”.
  
  Кольт сказал: “Опять же, я не должен говорить ... но ... Я думаю, что есть хороший шанс, что я смогу быть в городе еще несколько раз в течение следующих нескольких месяцев”.
  
  Сначала она никак не отреагировала. Она просто откусила еще кусочек от еды, затем повернулась к нему лицом, облизывая пальцы, очищая их от специй. Затем она наклонилась, схватила его сзади за шею и поцеловала, на этот раз глубже. Его пульс участился, а разум затуманился, когда он попытался сохранить спокойствие.
  
  Она отстранилась так же внезапно, как и начала. Затем она встала и сняла сарафан, обнажив под ним темный цельный купальник.
  
  “Давай, пойдем поплаваем”. Снова этот озорной взгляд.
  
  “Я, э-э, не думал, что мне нужен купальный костюм”.
  
  “Тогда не надевай его”.
  
  “И я думаю, что вы должны подождать сорок минут после еды ...”
  
  Она закатила глаза и побежала в спокойный прибой. Кольт встал, разделся до боксеров и последовал за ним. Каждый из них украдкой поглядывал на другого. Он восхищался ее телом, когда она нырнула.
  
  Сумерки превратились в ночь, и они провели остаток вечера, купаясь в прохладной соленой воде. Говорим о жизни и своих интересах. И чувствуя, как между ними нарастает напряжение.
  
  Кольт узнал, что она из богатой семьи. Ее родители поженились молодыми и развелись, когда Ава была малышкой. Ее отец был своего рода инвестором и жил в основном в Нью-Йорке, хотя он часто путешествовал. Ава ходила в школу-интернат в Коннектикуте, пока ей не исполнилось восемнадцать. Прошлой весной она окончила Лондонскую школу экономики и брала годичный отпуск, прежде чем получить степень магистра или работу. Она отложила принятие на несколько лучших программ MBA в США и Великобритании.
  
  “И Джульярд. Ничего особенного.”
  
  Она посмотрела вниз. “Мне пришлось подать заявление туда без ведома моего отца. Я только что сказал ему прошлой ночью. Вот почему он был так зол. Ирония судьбы в том, что они заплатили за то, чтобы я брал все эти уроки музыки, и не хотят, чтобы я что-то с этим делал ”.
  
  Кольт пожал плечами в лунном свете, вода плескалась у его шеи. “Люди получают представление о том, что важно. Я думаю, это инстинктивно. Мы просто делаем все так, как будто мы запрограммированы таким образом. Думаем ли мы о конечном состоянии или нет. Думаем ли мы о нашем общем счастье или нет.”
  
  “Так вот почему ты пошел на флот? Предварительно запрограммирован?”
  
  “Вовсе нет. Я следую своей страсти ”.
  
  Они наполовину стояли, наполовину топтались на месте. Она придвинулась к нему ближе. “И что это за страсть?”
  
  “Видите ли, последние пять лет я искал русалок по всему миру”.
  
  “Нашел что-нибудь?” Ее соблазнительные глаза смотрели на него чуть выше ватерлинии, ее лицо освещал бледный лунный свет.
  
  “Пока только один”.
  
  Она выплюнула струю морской воды ему в грудь. “Скажи мне правду”.
  
  Кольт откинулся назад, паря. “Хорошо. Когда-нибудь я захочу свой собственный корабль ”.
  
  “Так ты собираешься купить лодку?”
  
  Кольт покачал головой. “Нет, я имею в виду, что хочу командовать военным кораблем ВМС США. Я хотел сделать это с детства. Это моя цель ”.
  
  Ава сказала: “Впечатляет. К тем, кто обладает великими способностями, приходят большие ожидания. Это то, что сказал бы мой отец ”.
  
  Кольт сказал: “А как насчет тебя?”
  
  Она подплыла к нему ближе. “Я русалка, ищу мальчика-моряка”. Она игриво оттолкнула его ногой, которую он взял, притягивая ее ближе. У него закружилась голова, сердце забилось быстрее, когда он посмотрел в ее глаза, в голубой лунный свет на ее идеальной коже.
  
  Их поцелуй был влажным и страстным. Тела, прижатые друг к другу. Ласкающие руки. Ава обхватила ногами его талию, когда он держал ее, поддерживаемый морем. Она откинулась назад и убрала с лица пряди мокрых волос.
  
  Большая волна плеснула соленой водой им в лица. Они смеялись, когда он восстановил равновесие. Она положила руки на его обнаженную грудь и повернулась, чтобы посмотреть вверх и вниз по берегу. Было темно, никого не было видно.
  
  Ава снова посмотрела ему в глаза и сказала: “Давай отнесем это на пляж”.
  
  Кольт и Ава продолжали встречаться в течение следующих нескольких месяцев, его корабль совершил еще несколько заходов в порт Хайфы. Их страстная юная любовь крепла с каждой встречей.
  
  Она водила его на экскурсии по красивым достопримечательностям Израиля. Исторические места, пляжи и рестораны, которыми она хотела поделиться с ним. При поддержке Кольта Ава запланировала еще два музыкальных выступления. Небольшие мероприятия, оба из которых Кольт посетил. Он мог сказать, что ей это очень понравилось, и она была поражена своим талантом. Они также провели много времени в его гостиничном номере, изучая друг друга и влюбляясь.
  
  После одного из своих ночных сеансов они лежали вместе на балконе его отеля, глядя на звезды над водой. На ней была тонкая атласная ночная рубашка, она сидела у него на коленях, потягивая воду из бутылки.
  
  “Я не хочу, чтобы ты уходил”, - прошептала она.
  
  Они оба чувствовали это. Их время вместе подходило к концу. Это была последняя из его остановок в порту Хайфы, и ей нужно было принять карьерное решение о том, что она будет делать дальше.
  
  “У меня есть еще одна ночь”, - сказал он.
  
  “Я хочу большего”.
  
  “Ты мог бы остаться со мной. Найдите работу или программу MBA в США. Я вернусь туда примерно через месяц ”.
  
  “Вы даже не знаете, что будете делать. Вы сказали, что они, вероятно, переведут вас куда-нибудь еще. Может быть, на другом конце света. Или вы могли бы вернуться обратно в море. И что бы я сделал? Слоняешься по своей квартире?”
  
  Он поцеловал ее. “Звучит не так уж плохо”.
  
  Она не поцеловала его в ответ, вместо этого плеснула несколько капель из своей бутылки с водой ему в лицо. “Я говорю серьезно”. Она вздохнула. “Мне нужно будет определиться с магистерской программой. Или работа, которая достаточно...
  
  “Оправдывает ожидания ваших родителей?”
  
  “Что-то вроде этого, да. Тот, который удовлетворяет моим собственным. ”
  
  Кольт сказал: “Хорошо”.
  
  “Мне нужно будет повзрослеть”.
  
  “Хорошо”.
  
  “Перестань так говорить”.
  
  “Я просто хочу продолжать видеть тебя”.
  
  “Может быть, ты мог бы бросить свою работу на флоте и бездельничать в моей квартире?”
  
  Кольт рассмеялся. Она этого не сделала. “О, ты серьезно?” он спросил.
  
  “Видишь? Вы так же запрограммированы, как и я.”
  
  Какое-то время они ничего не говорили.
  
  Кольт мягко сказал: “Почему ты действительно расстроен?”
  
  “Потому что я чувствую, что все это вне нашего контроля”.
  
  “Я серьезно, Ава. Я хочу быть с тобой ”.
  
  Она повернулась, чтобы посмотреть на него, затем взяла его за подбородок и поцеловала. “Ты говоришь это только потому, что я здесь, у тебя на коленях. Через несколько месяцев американские девушки будут цепляться за тебя, я уверена ”.
  
  Он вздохнул. “Я знаю, чего я хочу. Давайте выясним, как заставить его работать.”
  
  “Хорошо”. Она положила голову ему на грудь, и они оба смотрели на звездное ночное небо над Средиземным морем.
  
  На следующее утро они заказали завтрак в номер. Колт потягивал кофе, глядя на пляж. Он слышал, как дизельные моторы на пристани смешиваются с криком чаек и лязгом мачт парусников, качающихся на волнах.
  
  Ава только что вышла из душа и была в белом гостиничном халате, пока сушила волосы. Когда она закончила, она подошла к нему, закусив губу.
  
  “Что случилось?”
  
  “Я кое-что решил”.
  
  “Что?”
  
  “Ты должен познакомиться с моими родителями”.
  
  Кольт поднял обе брови. Его чашка с кофе замерла на полпути к губам. “Вы уверены?”
  
  Она кивнула, плотно сжав губы. “Мой отец снова в городе. Сегодня он встречается со мной и моей матерью за обедом ”.
  
  “Я думал, что они развелись”.
  
  “Я же говорила тебе, что они странные”, - сказала Ава. Она вздернула подбородок, что, как узнал Кольт, означало, что она приняла решение. “Я думал о том, что ты сказал прошлой ночью. Если вы действительно серьезно относитесь к тому, чтобы быть со мной в Америке, тогда я хочу, чтобы вы — мне нужно, чтобы вы — встретились с ними и произвели хорошее впечатление. Я знаю, что время не идеальное, но ты уходишь и ... это лучшее, что мы можем сделать ”.
  
  Он поерзал на своем стуле. “Если это то, чего ты хочешь. Хорошо. Конечно, я пойду.”
  
  Она покачала головой. “Хорошо. Хорошо.” Она подошла к нему, ослабила тканевый пояс на халате и позволила ему немного распахнуться, ее лицо смягчилось. “И если вам нужно больше убедительности ...”
  
  Колт выдохнул, уставившись на полоску обнаженной кожи между ее грудями.
  
  “Я сделаю все, что ты скажешь”.
  
  Ава улыбнулась, запахнула халат и развернулась, чтобы закончить собираться, бросив на него дьявольский взгляд, когда уходила. “Тогда не нужно убеждать. Хорошо. Я позвоню своей матери и все настрою. Во сколько вы должны вернуться на свою лодку?”
  
  “Корабль”, - поправил он.
  
  Она закатила глаза. “Корабль. Во сколько?”
  
  Он посмотрел на часы. “Мне нужно связаться кое с кем на корабле этим утром. Итак, сначала мне нужно съездить в Хайфу. Я не думаю, что время для моего возвращения в Тель-Авив подойдет”.
  
  “Это нормально. Моя мать живет к северу отсюда. Мы можем встретиться где-нибудь недалеко от твоей лодки.” Она подмигнула.
  
  Кольт понял, что что-то не так, как только прибыл на пирс. У ворот и вокруг корабля был дополнительный персонал службы безопасности.
  
  Его друг был на дежурстве сразу за линиями металлоискателя. Кольт подошел к нему. “Эй, Мик, что со всем этим происходит?”
  
  Мик наклонился ближе, говоря тихо. “Они только что повысили условие принудительной защиты. Какая-то террористическая угроза. Начальник моего отдела только что сказал мне. Ходят слухи, что мы, возможно, уйдем раньше. ”
  
  Кольт волновался. “Серьезно?”
  
  “Ага. Старпом говорит, что свобода отменяется. Они перезванивают всем пораньше. Капитан ищет тебя. Он попросил вас встретиться с ним, как только вы подниметесь на борт. ”
  
  Кольт проклял себя и направился на борт корабля. Десять минут спустя он предстал перед капитаном корабля и получил приказ готовиться к раннему отплытию. Им потребовался час, чтобы разобраться во всем, в течение которого Кольт постоянно поглядывал на часы.
  
  Когда они закончили, Кольт попытался позвонить на крыло мостика, но сигнала мобильного телефона не было. Он набрал номер Авы, но он не подключился. Он попытался повторить еще несколько раз, но вызов так и не прошел. Он отправил ей сообщение, но оно продолжало отображаться на его дисплее как “ошибка, сообщение не отправлено”. Чувство страха росло в глубине его живота.
  
  Она собиралась подумать, что он ее обманул.
  
  Кольт пошел в свою каюту и вошел в свой компьютер, чтобы отправить ей электронное письмо. Он проклинал себя за то, что они не строили никаких планов на сегодняшний обед. Боже, он надеялся, что это не уменьшит его шансы. Он действительно влюбился в нее.
  
  В течение следующих двух часов, когда команда закончила возвращение на корабль и снялась с якоря, он продолжал пытаться дозвониться Аве, но не мог дозвониться до нее. Вскоре к борту подошли буксиры, и к полудню его корабль отошел от пирса.
  
  Кольт был на мосту, глядя в сторону города Хайфа, когда это произошло.
  
  Серо-черный дым, поднимающийся на несколько миль вглубь страны.
  
  “Что это, черт возьми, такое?”
  
  Суматоха в рубке управления. Моряки указывают и кричат.
  
  Капитан и вахтенный офицер взглянули на дым вдалеке, не отрывая внимания от курса и скорости корабля. Начали поступать отчеты от офицера по тактическим действиям. Они получили разведданные от Шестого флота о том, что на рынке в Хайфе взорвалась бомба.
  
  Путешествие домой было душераздирающим. Кольт продолжал убеждать себя, что с Авой все в порядке. В течение нескольких недель, пока его корабль шел на запад через Средиземное море и через Атлантику, он не слышал от нее ни слова.
  
  Затем, за несколько дней до захода в порт приписки Норфолк, Кольт наконец получил электронное письмо. Она дала ему понять, что с ней все в порядке, что ему не стоит беспокоиться.
  
  И что она думала, что им больше не следует видеться.
  
  Его ответ был незамедлительным, наполненным эмоциями и вопросами.
  
  Ава отвечала, но каждый раз ее ответы задерживались. Сердечный и лаконичный, игнорирующий многие его вопросы и дающий только короткие, неудовлетворительные ответы на остальные.
  
  Она была в порядке, сказала она. Она не пострадала. Ей очень понравилось их совместное времяпрепровождение, но она решила, что не собирается приезжать в Соединенные Штаты. Когда он предложил, что может взять отпуск и навестить ее в Израиле, она сказала ему, что это не было бы хорошей идеей. Она не ответила на его извинения за то, что не пришла на обед со своими родителями. Или на его вопросы о том, насколько близко они были к террористической атаке в тот день. И она не сказала, где собирается жить дальше.
  
  Их отношения закончились.
  
  Возвращение Кольта домой было горько-сладким. Его корабль прибыл на военно-морскую станцию Норфолк к морю ликующих друзей и семей. Родители Кольта вышли ему навстречу, когда он сошел с трапа, и они обнялись. Но все, о чем он мог думать, была Ава.
  
  Через два месяца после возвращения из командировки Кольт был выбран — снова — лейтенантом номер один в своем отчете о физической подготовке, желанное место, которое гарантировало бы раннее продвижение по службе и многообещающую карьеру. Он был на пути к осуществлению своей мечты - однажды стать капитаном корабля.
  
  Но он чувствовал себя опустошенным. Вкусив удовольствие и любовь так сладко, только чтобы их вырвали без объяснения причин. Кольт подвергал сомнению все и обнаружил, что крайне недоволен тем, куда движется его жизнь. Ему нужны были перемены.
  
  Кольт встретился с капитаном своего корабля и подал заявление об отставке. Он покончил с военно-морским флотом. Капитан пытался изменить свое мнение, но ничего из сказанного старшим офицером не имело реального эффекта.
  
  Несколько недель спустя Кольт в последний раз сошел со своего корабля и направился в бар Вирджиния-Бич, чтобы встретиться с несколькими своими друзьями-моряками. Они немного посмеялись и выпили пива, подняв тост за прощание Кольта с жизнью на флоте. В конце вечера Кольт и Мик были последними в баре. Мик, недавно женившийся, также решил уйти из военно-морского флота после завершения первых пяти лет службы, хотя в этом процессе он на несколько месяцев опередил Кольта.
  
  “Как проходят собеседования при приеме на работу?” - Спросил Кольт.
  
  “Это как работа на полный рабочий день, поиск работы. Никто никогда не говорил мне, что это будет так много работы. Никто не понимает, что мы сделали, если только они сами не были военными, и даже тогда это может быть трудно перевести, если они из другого сообщества ”. Мик сделал глоток пива. “Знаете ли вы, какой тип работы вы будете искать?”
  
  Кольт выглянул в окно. Мимо прошла девушка-брюнетка, напомнившая ему Аву. Он вздохнул. “Я не знаю, чувак. Я подал несколько онлайн-заявок, но пока не запланировал никаких собеседований. Честно говоря, я подумываю о том, чтобы немного попутешествовать, прежде чем отправиться в путь. ”
  
  “Куда?”
  
  Кольт посмотрел на своего друга. “Может быть, в Израиль”.
  
  Мик скорчил гримасу. “Преследовать ту девушку, о которой ты мне рассказывал? Чувак. Я имею в виду, без обид. Но если она не отвечает на ваши электронные письма ... я не хочу говорить ”пойми намек " или что-то в этом роде, но ... пойми намек ".
  
  “Тем не менее, я рассказал тебе, что произошло”.
  
  “Да, я знаю. Но гости дома и отчаявшиеся бывшие бойфренды через некоторое время начинают вонять.”
  
  “Но...”
  
  “Чувак. Ты должен найти что-то для себя. Что-нибудь захватывающее, что может отвлечь тебя от нее ”.
  
  Кольт допил свое пиво. “Да, ты, наверное, прав”.
  
  “Итак, какая работа привлекает вас больше всего?”
  
  Он вздохнул. “Я не знаю. Наверное, я думал о правоохранительных органах или о чем-то подобном. Может быть, обратиться в ФБР. Это было бы довольно круто. Это было бы похоже на военное дело, верно? Но ни одно из этих дерьмовых развертываний. ”
  
  Мик кивнул. “Это было бы круто. Вы знаете, я только что столкнулся со старым приятелем на правительственной ярмарке вакансий, который принимал на работу. Ищу парней со сверхсекретными допусками. У тебя есть свой TSC, верно?”
  
  “Да”.
  
  “Ты был почти лучшим в своем классе в колледже, верно? У вас был значительный опыт работы в зарубежных странах. Вы говорите на каких-либо иностранных языках?”
  
  “Плохо”.
  
  Его друг рассмеялся. “Серьезно. Позвольте мне отправить ваше резюме моему другу. Он ищет определенный тип людей. Я видел тебя в действии. Вы умны, умеете ладить с людьми и можете думать самостоятельно. Я думаю, вы могли бы хорошо подойти. ”
  
  Колт прищурил глаза. “Для кого вербует ваш друг?”
  
  “ЦРУ”.
  
  “Как его зовут?”
  
  “Изд.”
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Часть II
  
  “... шпионы никогда не покинут Силиконовую долину. По мере роста глобального влияния региона будет расти и его магнитное притяжение для шпионов мира. Как выразился один бывший сотрудник разведки США, шпионов тянет в район залива, ‘как мотыльков на свет’. И регион поможет определить борьбу за глобальное превосходство — особенно между Соединенными Штатами и Китаем — на десятилетия вперед ”.
  
  
  Зак Дорфман, автор статьи для Politico, 2018
  
  OceanofPDF.com
  
  
  8
  
  Сегодняшний день
  
  Кольт сидел в кресле у окна бизнес-класса Boeing 767, потягивая имбирный эль, пока самолет выруливал на взлетно-посадочную полосу. Покачивая коленом, он думал об Аве и о предстоящей задаче.
  
  Он задавался вопросом, что он найдет в элитном мире руководителей Силиконовой долины и влиятельных брокеров. Он думал о том, как бы он справился с тем, чтобы снова проводить время рядом с Авой. Он собирался солгать ей. Еще более пугающим было то, что, возможно, ему могло понадобиться завербовать ее в качестве информатора. Эта перспектива заставила Кольта задуматься о судьбе своего последнего агента. Как бы отреагировал Кольт, если бы на кону была жизнь Авы? Что случилось с Маришей?
  
  Самолет оторвался от взлетно-посадочной полосы, и Кольт почувствовал знакомое трепетание в груди, когда он начал двигаться на запад со скоростью сотни миль в час.
  
  Самолет Кольта приземлился в Сан-Франциско. В багажном отделении его встретил водитель в галстуке и с табличкой с фамилией Кольта в руках. Водитель подвел его к чистому седану Mercedes и высадил у отеля Four Seasons. Кольт попытался заплатить за поездку, но получил выговор.
  
  “Любезно предоставлено Pax AI, сэр”.
  
  Администратор отеля поприветствовал его аналогичным образом, сообщив, что его номер был улучшен благодаря любезности хозяина. Он знал, что Пакс ИИ пытался умаслить его перед его многонедельной инспекцией. Многие из компаний, которые оценивал Кольт, уделяли аналогичное внимание. Он видел все это. В некоторых странах взятки наличными или ночные визиты сопровождающих не были редкостью. Однако репутация Кольта как честного человека была безупречной, и его нью-йоркская фирма заплатила большие деньги, чтобы сохранить ее такой. ЦРУ также отслеживало его финансы ... и, вероятно, его “социальную” деятельность.
  
  Колт поблагодарил секретаршу и направился в свой номер. Он был просторным и роскошным, и из него открывался прекрасный вид на город. Но он не тратил время на просмотр. Через несколько минут он был за дверью, проводя маршрут обнаружения слежки, который он запланировал прошлой ночью. Уверенный, что он на свободе, он направился по адресу, который прислал ему Уилкокс, к югу от рыночного района.
  
  Конспиративная квартира представляла собой одноэтажную автомастерскую с табличкой "закрыто" в окне. Внешние стены были кирпичными, выкрашенными в темно-синий цвет. Окна были защищены решетками из кованого железа, а небольшой граффити украшал окованный цепью парадный вход. Войдя через боковую дверь в переулке рядом с магазином, Кольт насчитал три камеры слежения. Уилкокс сообщил ему, что единственными сотрудниками, знающими о конспиративной квартире, были сотрудники Национального подразделения технологической контрразведки. И единственными сотрудниками, допущенными прямо сейчас, были Специальный агент Ринальди, Уилкокс и двое других, с которыми он собирался встретиться.
  
  Кольта приветствовал Ринальди, который открыл боковую дверь и показал ему процедуру входа: пронумерованный код и одобрение кем-то внутри. Только Ринальди и Уилкокс могли войти самостоятельно. Затем специальный агент провел Кольта в зону полевых операций внутри здания. Место содержалось в порядке. Скудная мебель. Укомплектованный холодильник, плита и микроволновая печь. Несколько подсобных помещений, одна ванная и одна, в которой хранились некоторые ИТ-серверы. В главной комнате было несколько компьютеров с правительственными секретными наклейками на них и какое-то электронное оборудование, которое он не узнал. Небольшая конспиративная квартира создала у него впечатление, что команда NTCU жила и работала здесь.
  
  Женщина, которой на вид было под пятьдесят, сидела за раскладным столом в центре комнаты, что-то записывая в блокноте. На ней были очки для чтения и легкий свитер. У нее была черная кожа и коротко подстриженные седые волосы, и когда она подняла глаза, Кольт увидел глаза, которые охватывали все. Она отложила ручку и встала.
  
  “Вы, должно быть, Кольт”. Женщина протянула руку. Ее хватка была твердой, и она смотрела ему прямо в глаза, когда они пожимали друг другу руки. “Я Дженнифер Симс”.
  
  Агент Ринальди сказал: “Специальный агент Симс работает со мной. Контрразведка ФБР. Она работает в Бюро достаточно долго, и мне нужно напомнить ей, чтобы она перестала называть русских Советами ”.
  
  Симс бросил на него взгляд. “Это был шанс в моем возрасте?”
  
  “Просто хвалю ваш опыт, мисс Симс”.
  
  “Хм”, - сказала она, затем повернулась к Колту. “Иногда мне нужно напоминать Специальному агенту Ринальди, что он сам не весенний цыпленок”.
  
  Ринальди покачал головой, глядя на Колта с полуулыбкой. “Вы видите, с чем я имею дело? Если серьезно, Дженнифер - настоящий профессионал, и нам повезло, что она у нас есть ”.
  
  Симс, казалось, остался доволен комплиментом.
  
  Кольт переводил взгляд с одного на другого и изо всех сил старался, чтобы его голос звучал уважительно. “Рад с вами познакомиться. Я сделаю все возможное, чтобы впитать все, что смогу ”.
  
  Ринальди сказал: “Присаживайтесь, и мы расскажем вам, как обстоят дела. Вы уже знаете Уилкокса. Он в серверной в задней части, делает звонок. К сожалению, единственная комната вне пределов слышимости. Он присоединится к нам, когда закончит разговор ”. Ринальди посмотрел на одну из камер наблюдения. “О, и я вижу, что у нас здесь есть наш младший офицер ЦРУ”.
  
  Кольт уловил разочарование в голосе Ринальди, когда тот посмотрел на экран.
  
  “Будь милым”, - сказал Симс. “Она доберется туда”.
  
  Кольт понял, что знает ее лицо. “Это Хизер Венг?”
  
  “Так и есть”, - сказал Ринальди, нажимая кнопку, которая отпирала внешнюю дверь.
  
  Мгновение спустя в комнате появилась женщина лет тридцати, одетая в джинсы и рюкзак. Она широко улыбнулась, когда увидела Кольта.
  
  “Ну, что ж ... Кольт Макшейн жив”. Вэн слегка ударил его по руке. “Вот тебе и провал с фермы”.
  
  Колт с улыбкой пожал ее протянутую руку. “Да. Извините за это. Приятно видеть вас снова ”.
  
  Она ухмыльнулась. “Это не личное, просто бизнес, верно? Но я все равно буду относиться к тебе как к низшему ничтожеству, если это круто?”
  
  “Если тебе от этого станет легче”, - сказал Колт с легкой улыбкой на губах. Он вспомнил острое чувство юмора Хизер Венг. Венг был в классе Кольта по программе подготовки младших офицеров, когда они поступили в ЦРУ. На военной базе недалеко от Уильямсбурга, штат Вирджиния, учебный курс был похож на учебный лагерь для шпионов.
  
  Они жили на ферме много лет назад. Колт не помнил их разговоров, но он помнил свое впечатление о ней. Она была классной цыпочкой. Умный, серьезный и невероятно компетентный. Она ему сразу понравилась.
  
  Когда Кольта выбрали для неофициальной программы прикрытия, его одноклассникам сказали, что он вылетел с курса подготовки младших офицеров. Большинство из них впоследствии стали оперативными сотрудниками в тайной службе ЦРУ.
  
  Ринальди сказал: “Я очень рад, что у тебя появился новый друг, Хизер. Может быть, он сможет помочь вам закончить ваши отчеты об оценке разведданных вовремя?”
  
  “Почти закончил с Хокинсоном”.
  
  Ринальди усмехнулся и сказал: “Видишь, Дженнифер? Миллениалы. Даже их шпионы ленивы.”
  
  Венг повернулся к Кольту. “Ринальди ведет себя как превосходный и снисходительный Джи-мэн, но не позволяйте ему одурачить вас. Он действительно плюшевый мишка, которому нравится работать с Агентством ”.
  
  Симс усмехнулся.
  
  Ринальди закатил глаза, затем подключил свой ноутбук к монитору на столе. “Давайте начнем этот брифинг”.
  
  На мониторе появилось изображение Козлова, и подшучивание трио уступило место атмосфере спокойного профессионализма.
  
  Симс сказал: “Из того, что Козлов сказал нам перед тем, как его убили, кто-то удаляет самый продвинутый IP-адрес Pax AI с серверов данных высокого уровня безопасности на четвертом этаже их штаб-квартиры. И тот, у кого была такая возможность, скорее всего, был в небольшом списке людей с наивысшим уровнем допуска к секретности компании. Сотрудники Pax AI, которые были допущены как на четвертый этаж, так и в их горный исследовательский центр. ”
  
  Венг повернулся к Кольту. “Здание их штаб-квартиры находится в нескольких милях отсюда, в Сан-Франциско. Здесь четыре этажа, на каждом из которых по мере подъема повышается уровень безопасности. Верхний уровень ограничен лишь горсткой их ведущих ученых и руководителей. Хранящиеся там проекты - это то, на что пытаются обратить внимание каждая разведывательная организация и конкурирующий бизнес на планете ”.
  
  Кольт кивнул. Кое-что из этого он уже знал, но ему не повредило услышать все, что они хотели сказать.
  
  “У вас есть список подозреваемых? Люди, которые, по вашему мнению, могут быть нашими ”кротами"?"
  
  Симс сказал: “Мы делаем. Но пока мы не проведем вас внутрь Pax AI, это всего лишь обоснованное предположение. ”
  
  Кольт сказал: “Но чтобы внести ясность, у вас теперь есть несколько точек доступа к компании, верно? ФБР расследует смерть Козлова, а правительственные исследовательские агентства участвуют в проектах в их горном исследовательском центре?”
  
  “Мы никому в Pax AI не сообщаем об утечке на четвертом этаже”, - сказал Уилкокс, входя из задней комнаты. “Прошу прощения за опоздание, дамы и господа”. Он посмотрел на Кольта. “Добро пожаловать обратно на Западное побережье”.
  
  Кольт кивнул.
  
  Уилкокс занял место. “Специальный агент Ринальди и я решили, что мы не хотим нарушать нормальный уклад жизни в Pax AI. Хотя ФБР опросило своих сотрудников о событиях, связанных со смертью Козлова, сотрудники Pax AI не должны рассматриваться как подозреваемые. По крайней мере, не публично ”.
  
  “Ты же не хочешь никого напугать”, - сказал Кольт.
  
  “Точно. Весьма вероятно, что несколько разведывательных служб пытаются внедриться в компанию. Если Тринити — или любая другая группа, тайно действующая внутри Pax AI, — обнаружит, что мы вышли на них, это лишит нас возможности поймать их с поличным ”.
  
  Ринальди сказал: “Давайте рассмотрим ключевых игроков. Кольт, основываясь на том, что рассказал нам Козлов, мы считаем, что эти люди, скорее всего, удаляли данные с четвертого этажа Pax AI.” На экране появилось изображение человека в белом исследовательском халате.
  
  Симс сказал: “Это Люк Пейс. Их главный ученый.”
  
  Ринальди сказал: “Он и Козлов работали в тесном сотрудничестве, и они были в одной смене в Горном исследовательском центре. Оба имели доступ к проектам четвертого этажа и проектам горных исследований. Только дюжина других имела такой тип допуска к секретности ”.
  
  Кольт поднял брови. “Только дюжина? В компаниях, подобных этой, обычно работают большие команды над лучшими проектами.”
  
  Венг щелкнула ручкой. “Лучшие проекты Pax AI чрезвычайно засекречены. Многие программы разработки в ведущих технологических компаниях имеют меры безопасности, которые конкурируют с разведывательным сообществом. ” Она сделала паузу. “Остановите меня, если вы уже все это знаете”.
  
  Кольт вежливо кивнул: “Я знаком. Большая часть моей работы связана с такими корпорациями ”.
  
  “Не похоже на Pax AI”, - сказал Уилкокс. “Они на другом уровне”.
  
  Кольт сказал: “Я только немного прочитал об этом объекте. Так они это называют, верно?”
  
  Венг кивнул. “Исследовательский центр Pax AI Mountain - это место, где они проводят свои эксперименты с экранированным ИИ”.
  
  “Защищенный?” - Спросил Кольт.
  
  Вэн продолжил: “Удаленный исследовательский центр в лесу, примерно в часе езды на вертолете на северо-восток. Исследователям приходится жить и работать там в многонедельные смены. Никаких внешних контактов, когда они проводят свои эксперименты. Они блокируют любые электронные сигналы, поступающие на объект или из него. Как по соображениям безопасности, так и из соображений безопасности.”
  
  Кольт сказал: “Звучит как перебор”.
  
  Ринальди кивнул. “Подумайте о исследованиях и разработках в Pax AI, подобных Skunkworks во время холодной войны. Программы, которые они разрабатывают ... это передовые технологии. Pax AI неизменно опережает остальных.”
  
  “Как они это делают?”
  
  Ринальди сказал: “Честно говоря, никто не знает. Но они последовательно побеждают конкурентов в достижении новых рубежей в области искусственного общего интеллекта, интерфейсов AI-neural и квантовых технологий ”.
  
  Венг наклонилась вперед на своем месте. “Я имею в виду ... мы знаем, как они держатся впереди, верно? Это Джефф Ким. Их генеральный директор - это нить, которая соединяет все эти вещи. Он математический гений, и у него особый талант ко всему, что касается искусственного интеллекта ”.
  
  Ринальди сказал: “Дело в том, что Pax AI является жемчужиной в гонке технологических вооружений, в которую инвестирован весь мир. Там, где иностранные шпионские службы когда-то троллили Вашингтон и Лондон, теперь они выслеживают агентов на улицах Сан-Франциско, Сиэтла и Ванкувера. В основном Китай и Россия, но и другие тоже.” Ринальди сделал паузу, увидев, что Колт кивает. “Извините. Я все время забываю, что вы не совсем новичок в этом. ”
  
  Кольт махнул рукой. “Нет, все в порядке. В целом я знаком. Но я не проводил много времени в Сан-Франциско или где-либо еще с Pax AI до недавнего времени. Было бы здорово получить представление о местности.”
  
  Венг сказал: “Мы с тобой можем пообедать после этого, и я покажу тебе некоторые из рыбацких прудов”.
  
  “Рыбацкие пруды?” Ответил Кольт.
  
  Симс сказал: “Где российские и китайские агенты вербуют людей. В этом районе так много потенциальных агентов, которые входят и выходят, что мы шутим, что это похоже на то, что они держат это место запасенным рыбой ”.
  
  Ринальди указал на экран во главе стола. “Давайте продолжим. Джерри Надер, технический директор.”
  
  Изображение сменилось на мужчину в деловом костюме.
  
  “У него также есть доступ на четвертый этаж Pax AI и на объект. Он отклонил предложения, в два-три раза превышающие его текущую зарплату, от гораздо более крупных компаний, потому что хотел работать там. Надер продвигался по служебной лестнице Кремниевой долины, переходя из компании в компанию. Есть много предположений, что он охотится за местом генерального директора Джеффа Кима. ”
  
  Кольт сказал: “Мы думаем, что либо Пейс, либо Надер имеют связи с этой организацией ”Тринити"?"
  
  Два агента ФБР заерзали на своих местах при слове “Троица”. Вэн посмотрел на них.
  
  Ринальди сказал: “Вы предполагаете, что Тринити существует ...”
  
  “Вы не думаете, что это так?” - Спросил Кольт.
  
  Ринальди посмотрел на Симса, который сказал: “Я долгое время работал в отделе контрразведки ФБР. Мы годами слышали слухи об этой сети Trinity. Но это как Снежный человек и НЛО ”.
  
  “Это повсюду в Интернете. Неважно, чушь это или нет, но последователи Trinity очень реальны. И растет. Есть группы в социальных сетях, полные людей, поклоняющихся ему, как какому-то культу ”, - раздраженно сказал Кольт, качая головой.
  
  Симс сказал: “Доказательства указывают на то, что Trinity - это не что иное, как заговор. Но ... ”
  
  Она посмотрела на Ринальди, который стучал по клавиатуре. Экран сменился видом городских зданий. “ФБР Сиэтла захватило фрагмент изображения стрелка. Взгляните.”
  
  Кольт не узнал здание, но карта рядом с изображением показала местоположение как раз напротив отеля Козлова.
  
  Изображение увеличено до человека в маске, лежащего ничком на длинном деревянном столе. Он находился на глубине пятнадцати-двадцати футов в комнате, которая скрывала его от всего, кроме прямой видимости. Мужчина был одет во все черное и смотрел в оптический прицел мощной винтовки. Даже при плохом качестве изображения Кольт мог видеть, что оружие было огромным.
  
  “Пятидесятый калибр?”
  
  “Да”, - сказал Ринальди. “ATF только что получила результаты судебной экспертизы. Дозвуковой снаряд, с глушителем. В здании, где был сделан снимок, велись строительные работы, которые, вероятно, помогли замаскировать звук ”.
  
  Другой человек стоял позади стрелка, расставив локти, и смотрел в свой оптический прицел.
  
  “Как вы получили фотографию?”
  
  “Это было снято с мобильного телефона. Кто-то в отеле Козлова сделал снимок, глядя в окно. Они случайно получили неподвижный кадр непосредственно перед выстрелом. Пока это единственное изображение шутера.”
  
  “Это татуировка?” Кольт указал на экран. Предплечье снайпера было обнажено от запястья до локтя, показывая чернильный узор.
  
  Ринальди сказал: “Хороший глаз. Мы думаем, что это так.” Экран изменился, чтобы показать татуировку с крупным планом горящего креста, обернутого колючей проволокой. Ринальди перевел кириллическую надпись на кресте. “Это гласит: ‘Вера в Бога, а не в коммунизм”.
  
  “Звучит не так уж плохо”, - сказал Венг.
  
  Кольт сказал: “Я полагаю, это татуировка русской банды”.
  
  Ринальди и Симс выглядели впечатленными.
  
  Симс кивнул. “Он прав. Этот парень, вероятно, был в российской тюрьме. Что не означает, что он работает на русских. Может быть просто наемным убийцей. Но наши следователи потратили дни, изучая каждую камеру безопасности и точку передачи данных мобильного телефона, окружающую это место, и это единственное найденное доказательство ”.
  
  Уилкокс сказал: “Это значит, что эти ребята хороши в том, что они делают”.
  
  Ринальди кивнул. “Многие люди могли бы сделать этот снимок. Не так много людей смогли бы так хорошо избежать обнаружения.”
  
  Кольт сказал: “Итак, это заставляет вас думать, что заявление Тринити об ответственности - это ... что? Отвлекающий маневр?”
  
  “Мы все еще расследуем. Просто слишком рано говорить ”, - ответил Ринальди.
  
  Симс добавил: “Чтобы играть в адвоката дьявола, давайте предположим, что Trinity действительно более мощная и хорошо организованная, чем мы думали. Или, может быть, есть всего несколько последователей Trinity, у которых глубокие карманы и криминальные связи? Они могли предпринимать определенные действия и брать на себя ответственность под именем Trinity ”.
  
  Вэн сказал: “Почти как самоисполняющееся пророчество. Самореализующаяся группа по теории заговора. Вы говорите людям, что есть группа, которая хочет использовать насилие, чтобы навредить компаниям, занимающимся технологиями искусственного интеллекта, и сумасшедшие сбегаются, чтобы присоединиться к веселью. Не успеешь оглянуться, как именно это и происходит. Это мало чем отличается от исламского экстремистского терроризма-одиночки. Все, что вам нужно, это зародить идею, чтобы она воплотилась в жизнь. ”
  
  Кольт проклят. “Как вы с этим боретесь?”
  
  Беспокойные взгляды из-за стола.
  
  Кольт сложил руки на груди. “Хорошо. Возможно ли, что кто-то, кто следует за Тринити, крадет информацию с четвертого этажа? Могли ли это быть украденные данные, на которые наткнулся Козлов?”
  
  Уилкокс снял очки, протирая линзы рукавом рубашки. “Мы не знаем. Но я думаю, что мы должны рассматривать это как реальную возможность, пока у нас не будет больше уверенности ”.
  
  Венг сказал: “Вот почему ты нужен нам внутри”.
  
  “А как насчет Авы Кляйн?” - Спросил Кольт. “Она в списке потенциальных подозреваемых?”
  
  Экран переключился на ее профессиональную фотографию. Симс сказал: “Как глава отдела маркетинга, Ава менее осведомлена об исследованиях и разработках в компании. Хотя она участвует во встречах на четвертом этаже с руководством Pax AI, у нее нет доступа к Горному исследовательскому центру. Итак, по словам Козлова, это исключает ее ”.
  
  Ринальди нажал на свой компьютер, и на экране появился мужчина средних лет в брюках цвета хаки и рубашке поло.
  
  “Это их глава службы безопасности, Шон Миллер. Ранее работал в Разведывательном управлении министерства обороны. Вышел на пенсию около восьми лет назад и нажился по-крупному. У него есть доступ ко всему, но с его прошлым хотелось бы надеяться, что его лояльность неоспорима ”.
  
  Кольт нахмурился. “Есть ли какой-либо способ, которым он знает об этой утечке данных на четвертом этаже?”
  
  Уилкокс покачал головой. “Маловероятно. У меня были с ним беседы за закрытыми дверями, и он был очень честен со мной. Я не раскрыл наши карты, но я думаю, что он рассказал мне все, что знает. Я думаю, они совершенно не осознают, что у них есть крот. Поверьте мне, он ищет их ”.
  
  Экран изменился, чтобы показать несколько журнальных обложек, на каждой из которых Джефф Ким изображен в различных соответствующих позах.
  
  Вэн зачитал свою биографию. “Джефф Ким. Американец корейского происхождения во втором поколении. Ультрауспешный предприниматель. Он рано бросил колледж, чтобы основать свою первую компанию, которую он продал более чем за восьмизначную сумму. Он одержим. Напряженный. Интроверт. Вы никогда не знаете, о чем он думает, но когда он говорит, это обычно для того, чтобы сказать что-то блестящее. У него есть подписчики в социальных сетях, которые соперничают с Тейлор Свифт ”.
  
  “Это хорошо?” Сказал Ринальди.
  
  Уилкокс прочистил горло. “Продолжай”.
  
  Вэн сказал: “Профиль Джеффа Кима в Vanity Fair был показательным. В интервью он сказал что-то о том, что он глубоко обеспокоен будущим человечества . , , с его дарами приходит большая ответственность, и он чувствует бремя того, кто может развязать AGI в мире. Он фактически сказал интервьюеру, что, по его мнению, он либо спасет человечество, либо уничтожит нас. Он не думает, что между ними будет что-то среднее. ”
  
  Колт прищурил глаза. “Звучит так, как будто он высокого мнения о себе. Хотя это хорошо. Мы можем использовать это. Но действительно ли он представляет здесь интерес?”
  
  Уилкокс покачал головой. “По очевидным причинам крайне маловероятно, что он крадет свои собственные данные из штаб-квартиры. Он отвечает за компанию. У него хорошее финансирование и государственная поддержка, и на него работает большой талант. Ему просто нужно выполнить, и он будет на переднем крае следующей крупной технологической революции. Зачем ему саботировать самого себя?”
  
  Кольт сказал: “Именно”.
  
  Ринальди утверждал: “Но это не значит, что он не мог быть причастен к убийству Козлова. Мы не знаем, связана ли смерть Козлова с утечкой данных ”.
  
  Колт поднял палец. “Это вызывает вопрос. Вы сказали, что не хотите нарушать привычный уклад жизни в Pax AI. Вы не проинформировали их главу службы безопасности об утечке данных. Означает ли это, что вы собираетесь продолжать позволять тому, кто это делает, красть информацию?”
  
  Все посмотрели на Уилкокса. “Завтра, когда вы приедете туда, они предоставят вам стол и компьютер в своей сети. Вы поможете нам установить программное обеспечение для наблюдения, чтобы мы могли отслеживать любую дальнейшую кражу данных ”.
  
  “Без их ведома?”
  
  Ринальди сказал: “У нас есть ордер”.
  
  Кольт посмотрел на Уилкокса, чтобы убедиться, что он одобряет. Его лицо говорило, что он сделал. “Хорошо”.
  
  Уилкокс сказал: “Я думаю, мы можем быть достаточно уверены, что Джефф Ким не является источником кражи данных. И снова, нам нужно поймать, кем бы ни был этот оперативник. Но мы не хотим злить Джеффа Кима. Он - национальное достояние. Разрушение наших отношений с ним вредит нашей национальной безопасности. Понятно?”
  
  Кольт кивнул. “Понял”.
  
  Ринальди сказал: “Нам нужно ответить на три основных вопроса. Вопрос первый, кто крот внутри Pax AI, и на кого они работают? Вопрос второй, кто убил Козлова?”
  
  - А третий вопрос? - спросил Кольт.
  
  Венг наклонилась вперед в своем кресле. “Кто бы ни устранил Козлова, он не пошел бы на такой риск, если бы уже передал все, что знал. Должно быть что-то большее. Что-то, о чем он нам не сказал ... или о чем он не знал, что должен нам сказать. Может быть, он не понимал его важности. Итак ... Что такого важного увидел Козлов , что его пришлось убить?”
  
  OceanofPDF.com
  
  
  9
  
  Час спустя Вэн и Колт гуляли по улицам Чайнатауна.
  
  “Это врата дракона”, - сказал Венг. “Это знаменитое туристическое место”. Выцветшая зеленая крыша в китайском стиле покоилась на каменных колоннах. Маленькие оранжевые змеи покоились над воротами. Это напомнило Кольту китайский храм или древнее здание.
  
  Они повернули, чтобы подняться по очень крутой улице — Кольт обнаружил, что здесь каждая улица была подъемом. Они проходили мимо сувенирных магазинов, торгующих традиционными китайскими платьями, статуэтками и безделушками. В нескольких кварталах от нас зазвонил звонок канатной дороги.
  
  “Финансовый район находится там, внизу”. Венг указал вниз по склону, люди и машины повсюду. Некоторые здания имели китайскую архитектуру, их крыши загибались вверх. На одной улице Кольт увидел красивые фрески, нарисованные на кирпичных стенах. Один с Брюсом Ли, его тело согнуто в стойке кунг-фу. Другая фреска, протянувшаяся почти на сто футов вдоль городского квартала, изображала красно-фиолетового дракона с золотой головой тигра. И многие рестораны и магазины были озаглавлены как английскими, так и традиционными китайскими буквами.
  
  Они прошли несколько кварталов, и Вэн посвятил его в названия улиц и примечательных зданий. Многие из них представляли собой трех- и четырехэтажные здания с жилыми помещениями на первом этаже магазинов. Пожарные лестницы зигзагообразно тянулись вдоль внешней стороны улицы.
  
  Кольт попытался классифицировать лица людей на улице. Следить за любыми глазами, которые могли наблюдать из окон, но их было так много, что это было почти невозможно.
  
  Он сказал: “Это место, должно быть, кошмар для уличной работы”.
  
  Вэн сказал: “Так и есть. Но мы знаем несколько мест, где любят кормиться акулы ”. Она кивнула в сторону китайского ресторана справа от них. “Давай где-нибудь перекусим”.
  
  Они вошли, и Колт почувствовал, что он больше не в США. Тщательно продуманные красные и золотые украшения украшали полированную деревянную стену. Темные металлические статуэтки древних животных в китайском стиле стояли между столами. На стене висели со вкусом подобранные картины с китайскими пейзажами. Кольт был одним из немногих белых людей в этом месте.
  
  Официантка показала им на место в передней части ресторана. Она предложила им два меню, но Вэн что-то сказал ей на мандаринском, и официантка поколебалась, прежде чем забрать их обратно. Вэн сказал что-то еще, и женщина ответила примирительным тоном, уходя с легким поклоном.
  
  “Она собиралась дать нам поддельное меню. Хм.”
  
  Кольт нахмурился. “Поддельное меню?”
  
  “Они дают это всем белым людям. Туристы, которые приходят сюда. Во всех хороших китайских ресторанах есть два набора меню. Один для людей, которые могут читать по-китайски и знают, что заказать, и один для таких людей, как вы. ”
  
  “Приятно знать”.
  
  “Итак, мы собираемся получить другое меню?”
  
  Венг покачала головой. “Нет. Я знаю, что здесь искать.”
  
  Вскоре официантка вернулась, принеся чай, а через несколько минут - утку по-пекински, хлеб, похожий на тесто, и зеленый лук. Это была не тонна еды, но она была превосходной. И в любом случае, они были там не для того, чтобы поесть.
  
  Глаза Вэн были прикованы к ее еде, когда она прошептала: “Парень через дорогу, примерно в полуквартале отсюда, сидит в одиночестве под розовым зонтиком”.
  
  Кольт взглянул в том направлении. Ряд столиков под зонтиками стоял у другого китайского ресторана. “Я вижу его”.
  
  Вэн сказал: “Его зовут Лю. MSS”.
  
  “Китайская разведка тусуется в Чайнатауне? Разве это не слишком очевидно?”
  
  Венг повернулся к Кольту. “Есть много преимуществ. Более легкое сокрытие для него и любых этнических китайских агентов, которыми он руководит. Его контрнаблюдение также вписывается в общую картину. И, честно говоря, я думаю, что ему нравится еда ”.
  
  Они замолчали, когда подошла официантка со счетом. Вэн заплатил и поблагодарил ее по-китайски. Кольт последовал за Вэном через парадную дверь и направился налево по тротуару, в противоположном направлении от того места, где сидел Лю.
  
  Завернув за угол, Вэн продолжил их обсуждение. “Я отслеживал его в течение прошлого года. Обычно он ест там несколько раз в неделю. Я подумал, что нам может повезти ”.
  
  “Встречается ли он там с агентами?”
  
  “Не то, что мы видели. Он очень осторожен. Лю официально является советником по науке и технологиям китайского консульства здесь, в городе. Мы знаем, что он на самом деле двадцатилетний ветеран китайской разведки. Он управляет сетью агентов в районе залива, большинство из которых студенты или граждане Китая с временными визами. Китай отправляет сюда так много людей на учебу или работу, что недостатка в информаторах нет. Их агенты обычно даже не думают о том, что они работают на МГБ. Они просто студенты, и иногда к ним может подойти правительственный чиновник, задавая им вопросы о последних технических исследованиях, и они знают, что нужно передавать информацию, когда их спрашивают ”.
  
  Кольт знал, что то, что сказал Венг, было правдой. Он видел доказательства этого во время своих собственных тайных операций.
  
  “Есть кто-нибудь в Pax AI?”
  
  Она покачала головой. “Мы еще не нашли соединение, но это вызывает беспокойство, потому что целью должен быть Pax AI”.
  
  Кольт сказал: “Итак, вы думаете, что у MSS есть кто-то внутри Pax AI, и мы просто не знаем, кто”.
  
  Вэн подал знак такси, и роскошный внедорожник подъехал. Странное устройство, похожее на радар, находилось сверху. Когда Вэн увидела, что он смотрит на нее, она сказала: “Автомобили без водителя. Похоже, что это конкретное устройство все еще находится в стадии тестирования, но некоторые компании такси в городе уже полностью автоматизированы. ”
  
  В машине Вэн сказал водителю-испытателю, куда ехать, и тот ввел местоположение на центральном блоке управления. Затем водитель-испытатель сел за руль, ничего не трогая, когда они начали движение по холмистым улицам.
  
  “Посмотри сюда”, - сказала Венг низким голосом.
  
  Кольт обернулся, чтобы увидеть джентльменский клуб, когда они проезжали мимо.
  
  “Он принадлежит парню, имеющему связи с русской мафией. В ГРУ есть офицер, которого мы опознали, который часто туда ездит. Мы думаем, что он иногда срывает там низко висящие фрукты. Менеджеры по кибербезопасности. Программисты в крупных фирмах, которые участвуют в государственных контрактах. У них есть несколько девушек на зарплате в нескольких клубах в этом районе ”.
  
  Кольт увидел указатель на Гражданский центр, и Вэн наклонился вперед в машине, сказав: “Вы можете высадить нас здесь”.
  
  Автомобиль остановился на городской улице, окрашенной в красный цвет в центральных полосах. Широкие кирпичные тротуары переходили в большую кирпичную площадь. Некоторые люди стояли в очереди к фургонам с едой, в то время как другие ели свой обед на каменных ступенях, окружающих фонтаны в центре площади.
  
  Они взяли кофе со льдом в ближайшей кофейне и продолжили идти. Вэн указал на несколько зданий, перечисляя несколько фирм венчурного капитала.
  
  “Вот где SVR выполняет свою работу”.
  
  “Что вы имеете в виду?”
  
  “Стратегия СВР заключается в вербовке агентов из числа руководителей этих фирм венчурного капитала. Я не уверен, что это вообще можно назвать вербовкой, на самом деле. Больше похоже на заключение сделок. Поиск партнеров. Не все эти фирмы играют в мяч. Но это займет всего несколько. Венчурные капиталисты знают, что они заключают сделку с дьяволом. Но у них есть команды юристов, следящих за тем, чтобы их не поймали. Это фирма Шерил Хокинсон.”
  
  “Хокинсон? Как у Гая Хокинсона? Генеральный директор этого частного охранного подрядчика?”
  
  Венг кивнул. “О ней ходит много слухов, ни один из них не доказан. Уилкокс, однако, не подпускает нас к ней. Слишком рискованно, сказал он. Ее семья вносит свой вклад в половину политиков штата, включая одного сенатора в комитете по разведке.”
  
  “Замечательно”, - сказал Колт. “Откуда СВР запускает это?”
  
  “Российское консульство в Хьюстоне, мы думаем. Петров является резидентом там. Он также является вторым офицером СВР, находящимся на континентальной части США. Только в этом году он совершил полдюжины поездок в Сан-Франциско. Ринальди почти уверен, что эта история с вербовкой венчурных капиталистов - его операция. ”
  
  Инстинкты Кольта дрогнули. “Я знаю, кто такой Петров. Он наблюдал за моим агентом. Тот, кто исчез после Сиэтла.”
  
  Венг сказал: “Итак, вы, должно быть, уже знакомы с этой программой”.
  
  Кольт покачал головой. “Нет. Впервые слышу об этом.”
  
  Они обменялись озабоченными взглядами.
  
  Кольт посмотрел на часы. “Я должен вернуться в свой отель. Мне нужно подготовиться к завтрашнему дню. Я все еще играю в догонялки на Pax AI. Мне нужно знать цифры наизусть, когда я встречаюсь с их исполнительной командой. Не хочу проникать туда и выглядеть подозрительно.”
  
  Вэн заказал им еще одну поездку на машине, которая прибыла менее чем через минуту. Когда они уезжали, они проезжали мимо травянистого парка. Пешеходы шли по мощеной дорожке, многие в сопровождении собак. Деревья были разбросаны по всему пологому склону лужайки.
  
  В тени одного из этих деревьев на скамейке в парке сидела женщина, разговаривая с мужчиной в деловом костюме, который потягивал напиток со льдом. Женщина выглядела очень знакомой.
  
  Кольт вытянул шею, чтобы не спускать с нее глаз, когда они проезжали мимо.
  
  “Что это?” - Спросил Венг.
  
  Он не ответил на мгновение, мысленно воспроизводя то, что он видел. Затем Кольт наклонился к Венгу и прошептал: “Вы говорите, что в этом районе действует СВР?”
  
  Она кивнула. “Что ты видел?”
  
  “Я не могу быть уверен, но мне кажется, я только что видел своего пропавшего агента”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  10
  
  На следующее утро Кольт проснулся в четыре, его тело все еще приспосабливалось к тихоокеанскому часовому поясу. Он надел тренировочную одежду и в течение часа посещал тренажерный зал отеля, слушая музыку, в то время как его разум прокручивал те же несколько вопросов, которые мучили его команду.
  
  Кто был кротом внутри Pax AI, крадущим секреты из их самой защищенной зоны? Кто убил Козлова, одного из ведущих ученых Pax AI, и почему?
  
  Действительно ли Кольт вчера заметил своего агента? Мариша Степанова, известная в секретных отчетах ЦРУ только под псевдонимом SANDSTONE, была одним из самых высокопоставленных агентов российской разведки, которых Америка отмечала за многие годы. Она погрузилась во тьму после того, как Козлов был убит. Кольт сделал бы то же самое. Как та, кто сообщила имя Козлова американцам, она должна была защитить себя. Если русские убили Козлову, они, скорее всего, знали, что она была предателем. Если она действительно была здесь, работая в Сан-Франциско, СЭНДСТОУН, возможно, чувствовала себя достаточно комфортно, чтобы продолжить свою работу с СВР. Она не сбежала.
  
  Или это могло означать, что она не была правдивой, когда предоставляла информацию ЦРУ. Возможно, она была замешана в убийстве Козлова? Венг сказал, что Петров, непосредственный начальник Мариши в СВР, отвечал за вербовку руководителей венчурного капитала из Сан-Франциско в качестве российских агентов. Если так, то почему Мариша никогда не информировала Кольта об операции? Неужели она не была в курсе? Если Кольт действительно заметил ее здесь вчера, это казалось маловероятным.
  
  Кольт закончил беговую дорожку и, взяв полотенце и воду в бутылках, направился в свою комнату. Оказавшись там, он заказал легкий завтрак, принял душ, побрился и надел свой деловой костюм. Принесли завтрак, и он прочитал цифровое издание Wall Street Journal, пока ел.
  
  Он прибыл в штаб-квартиру Pax AI в девять утра.
  
  Кольт вышел из машины принимающей компании и поблагодарил водителя, который в очередной раз отказался от чаевых. Зданию штаб-квартиры, судя по его виду, было по меньшей мере тридцать лет, и внешний вид не был броским. Четыре этажа. Серая краска на стенах. Декоративные черные ставни окружали окна, на всех из которых были задернуты шторы. Рядом со штаб-квартирой было двухэтажное сооружение с оранжевым ветровым стеклом. Вертолетная площадка их компании. Впечатляет.
  
  Кольт заметил множество камер видеонаблюдения. Темные полушары, похожие на глаза робота, вбирающие в себя все. Колт задавался вопросом, наблюдал ли кто-нибудь за ним, когда он направлялся к главному входу.
  
  Он прошел мимо вооруженного охранника, который наблюдал, как Кольт входит через вращающуюся входную дверь. Интерьер здания был более ярким. Гладкие паркетные полы, яркие цветные вкрапления на стенах, современный архитектурный дизайн. За стойкой регистрации сидела женщина с фиолетовыми волосами. Еще два охранника стояли за столом позади нее.
  
  Женщина на стойке регистрации приветствовала Колта с улыбкой и записала его имя, затем начала набирать сообщение кому-то на своем компьютере.
  
  Она подняла глаза и заговорила веселым тоном. “Джерри говорит, что он сейчас спустится”.
  
  Один из охранников подошел и сказал: “Сэр, если вы подойдете сюда, мы получим ваш значок. Протяните руки, пожалуйста. Он заберет твою сумку ”.
  
  Кольт передал свой портфель второму охраннику, в то время как первый помахал металлоискателем вокруг его вытянутых рук и ног. Они порылись в его сумке, а затем вернули ее, прежде чем распечатать пластиковую идентификационную карту и прикрепить ее к шнурку.
  
  “Пожалуйста, носите это на шее всегда. Вам понадобится чип для доступа к вашему офису и компьютеру.”
  
  Кольт поблагодарил их, а затем встал у группы пустых стульев в зоне ожидания, изучая свое окружение. Широкая плавающая лестница вела на четыре этажа выше. Сладкий запах выпечки и кофе наполнил воздух. Он услышал звук, похожий на жужжание кофемашины для приготовления эспрессо, из внутреннего кафе за углом. Несколько сотрудников расположились на мягких креслах и кушетках, в беспроводных наушниках, затыкающих уши, пока они печатали на ноутбуках с наклейками.
  
  “Кольт Макшейн?” Высокий мужчина, одетый в брюки цвета хаки и белую рубашку на пуговицах, крикнул, спускаясь по лестнице.
  
  Мужчина подошел и протянул руку.
  
  “Джерри Нейдер, технический директор Pax AI”, - сказал мужчина, одарив Колта улыбкой на миллион долларов.
  
  “Рад с вами познакомиться”, - сказал Колт.
  
  “Пойдем, позволь мне показать тебе все”. Он жестом пригласил Колта следовать за ним. Они завернули за угол и подошли к кафе. “Хотите чего-нибудь? Единственное, чем мы здесь гордимся, - это отличным кофе ”.
  
  Бариста улыбнулся из-за стойки. Оба мужчины заказали латте и в ожидании напитков вели светскую беседу, делясь личной историей и деловыми контактами. Играя в игру “о, ты знаешь такого-то?” Типичный первый разговор, с которым столкнулся Кольт, начиная оценку инвестора.
  
  Они обсудили планы Кольта на ближайшие несколько недель, касающиеся финансового анализа, и Надер дал рекомендации о том, как провести свободное время в городе. Затем принесли латте, и Надер продолжил прогулку по первому этажу. Кольт увидел человека, носящего бейдж посетителя с надписью Специальный агент перед его именем.
  
  “Он из ФБР?” Спросил Кольт, когда они отошли за пределы слышимости.
  
  Надер мрачно кивнул. “Да. К настоящему времени вы, должно быть, слышали о смерти одного из наших исследователей искусственного интеллекта. ”
  
  “Я сделал. Мне так жаль. Есть что-нибудь о том, что произошло?”
  
  Надер покачал головой. “Ну, эти сумасшедшие люди из "Тринити" приписали это себе. Вы видели дополнительную охрану на стойке регистрации. Наш начальник службы безопасности проводит полную оценку, и мы станем намного сильнее на этом фронте ”.
  
  Кольт спросил: “Как все держатся?”
  
  “Честно говоря, это был беспорядок. Безопасность - это главная проблема. И связанные с этим кадровые проблемы. Мы попросили большинство наших рядовых ученых и инженеров переехать во временное жилье, чтобы мы могли обеспечить лучшую безопасность. По сути, мы купили этаж апартаментов в роскошном отеле в Пало-Альто. Логистический кошмар для всех семей. Некоторые из наших сотрудников уволились, сославшись на соображения безопасности. Другие не хотели иметь дело с проблемами. У всех руководителей есть личные телохранители, которые теперь остаются с нами ”.
  
  “О боже. Я даже не подумал об этом. Итак, вы думаете, что то, что случилось с Козловым ... что-то подобное может случиться снова?”
  
  Надер пожал плечами. “Лично я так не думаю. Я думаю, что это, вероятно, был какой-то ненормальный безумец. Конечно, трагедия, но наш начальник службы безопасности тесно сотрудничает с ФБР, и они говорят нам, что мы все в полной безопасности. Тем не менее, мы должны быть осторожны ”.
  
  “Должно быть, это тяжело для всех сотрудников”.
  
  “Это будет. Это огромный объем работы . , , и для такой компании, как наша, довольно сложно заменить персонал такого уровня таланта ...”Лицо Надера покраснело, когда он понял, что Кольт имел в виду не это. “Но, очевидно, все чувствуют себя просто ужасно. Козлов был очень хорошим человеком. Это просто такой позор. Эти теории заговора полностью вышли из-под контроля. В любом случае, вы видели агента ФБР. Они заканчивают последнее из интервью с нами. Такая трагедия”.
  
  Они достигли широкой лестницы, которая была прямо рядом с лифтом. Надер сказал: “Надеюсь, вы не возражаете, я пытаюсь ввести свои шаги”. Он поднял свои умные часы, и они поднялись на второй уровень.
  
  Весь второй этаж представлял собой комбинацию открытых офисных столов и комнат со стеклянными стенами. Кольт заглянул в одну из комнат для совещаний, когда они проходили мимо. Инженеры и ученые собрались вокруг длинной белой доски. Они были молоды, большинству из них было за двадцать-тридцать. Один указывал на доску и говорил, пока другой записывал сложную формулу.
  
  “Здесь делают колбасу”, - сказал Надер. “Это одни из самых умных людей на планете”. Он повернулся к Колту. “Насколько вы знакомы с нашей работой?”
  
  “Я прочитал все предварительные чтения, подготовленные вашей фирмой. Искусственный интеллект - увлекательная область. Но я уверен, что все, что я знаю, было бы ничтожным по сравнению с людьми, которые здесь работают ”.
  
  Надер сказал: “Нет проблем. На этой неделе мы подготовили для вас ускоренный курс. И Джефф сказал дать вам все, что вам нужно, так что просто скажите слово ”.
  
  “Спасибо”.
  
  Надер остановился возле одного из офисов со стеклянными стенами. “Вот ты. Вы можете положить свою сумку внутрь, если хотите. ”
  
  Это был простой офис. Бамбуковый письменный стол с кнопочным управлением сбоку. Компьютер и несколько канцелярских принадлежностей. Кольт положил свою кожаную дорожную сумку на стол.
  
  “Теперь мы поднимемся на третий этаж и быстренько поздороваемся с Джеффом”.
  
  Когда они поднимались по очередному лестничному пролету, Кольт мельком увидел четвертый этаж. Лестница вела к двери с устройством, похожим на сканер отпечатков пальцев и глаз. Вооруженный охранник сидел на стуле снаружи, оглядываясь на Кольта. За ним стеклянные стены были непрозрачными.
  
  “Похоже, там более высокий уровень безопасности?”
  
  Надер сказал: “Вот где работает наша команда разработчиков. Только горстке из наших ста пятидесяти сотрудников разрешено подниматься на четвертый этаж. Мы также проводим там некоторые встречи наших ведущих команд, когда на собрании обсуждаются эти программы. ”
  
  “Я полагаю, я смогу это проверить?”
  
  Надер неловко усмехнулся. “Нам нужно будет уточнить это у Джеффа”.
  
  Вот и все, что вам нужно.
  
  На третьем этаже было меньше открытых рабочих мест, а офисы были больше. Некоторые из них имели прозрачное стекло, в то время как другие были непрозрачными. Кольт наблюдал, как стеклянная стена офиса превратилась из непрозрачной в прозрачную, когда кто-то вышел за дверь.
  
  Кольт кивнул в его сторону. “Это классный трюк для вечеринки”.
  
  Надер сказал: “Да, все стекла на третьем и четвертом этажах имеют механизм поляризации, поэтому мы можем сделать встречи визуально приватными. Поначалу кажется высокотехнологичным, но к этому привыкаешь.”
  
  Угловой кабинет Кима был прозрачным, и Колт увидел знаменитого генерального директора, стоящего на коленях на коврике для йоги, с закрытыми глазами, руки на коленях.
  
  Надер сказал: “Похоже, он медитирует. Он действительно в этом. Но я думаю, что он скоро закончит.” Надер постучал по сенсорному экрану за пределами офиса Джеффа Кима, проводя пальцем, чтобы проверить расписание генерального директора. “Да, у него осталось всего две минуты на это”.
  
  Они ждали в тишине, что показалось Кольту странным. Когда часы пробили начало часа, Надер постучал в стеклянную дверь, и глаза Джеффа Кима открылись. Он жестом пригласил их войти и встал, чтобы поприветствовать Колта.
  
  “Мистер Ким, спасибо, что пригласили меня”, - сказал Колт.
  
  Ким сказал: “Абсолютно. Учитывая, что один из наших старших исследователей неожиданно скончался, я понимаю предполагаемый риск среди наших инвесторов. Разумно поручить третьей стороне, которой доверяют, провести анализ финансовых перспектив.”
  
  Надер молчал, пока говорила Ким, принимая почтительную позу в нескольких футах в стороне. У Кольта сложилось отчетливое впечатление, что сотрудники Джеффа Кима боготворили землю, по которой он ходил.
  
  Кольт сказал: “Я ценю вашу честную точку зрения”.
  
  “Конечно”. Ким повернулся к своему техническому директору. “Вы покажете мистеру Макшейну окрестности сегодня?”
  
  “У нас есть несколько дней презентаций, показывающих ему все о нашей компании”.
  
  “Включая четвертый этаж, я надеюсь?” Сказал Кольт.
  
  Надер бросил на него взгляд, но Колт и глазом не моргнул. Насколько они были обеспокоены, он был там от имени инвесторов. Ожидалось, что Кольт захочет ознакомиться со всеми аспектами бизнеса Pax AI, особенно с их наиболее тщательно хранимыми секретами.
  
  Ким слегка улыбнулся, его голос был мягким. “Я уверен, что мы сможем что-нибудь придумать. Нам просто нужно принять меры предосторожности.” Он посмотрел на Надера. “Давайте убедимся, что Кольт скоро проведет экскурсию по четвертому этажу. У него должна быть полная видимость ”.
  
  “Будет сделано, Джефф”.
  
  Глухой стук в стеклянную дверь позади них заставил Кольта обернуться. Двое мужчин стояли у двери, один держал планшетный компьютер со стилусом.
  
  “У Джеффа есть минутка?”
  
  Надер сказал: “Ребята, у нас совещание”.
  
  Кольт сказал: “Я не возражаю”.
  
  “Спасибо”. Ким подошла к двери.
  
  Надер сказал: “Вам придется извинить моих инженеров. Эти двое работают над нашим новым языковым алгоритмом, который мы только что анонсировали. ”
  
  В комнате воцарилась тишина, когда Ким держал планшет, его глаза сканировали экран.
  
  “Что это?” - спросил он, указывая на планшет. Кольт украдкой взглянул, но для него это выглядело просто как случайные потоки текста и цифр. “Это неправильно”.
  
  Один из инженеров сказал: “Мы дважды проверили это”.
  
  “Тогда вы дважды ошиблись”. Ким подошел к доске для сухого стирания возле своего стола. “Послушай, я напишу это”.
  
  Кольт наблюдал, как Ким начала писать на доске что-то похожее на многострочные уравнения исчисления. Свободной рукой он вернул планшет одному из инженеров, а другой закончил вычисления. “Видишь? Взгляните на вторую страницу кода. Строка 32. Тогда взгляните на это. Если вы выпустите его таким образом, у вас все равно будут ошибки грамматической индукции в лингвистической модели. ”
  
  Два инженера посмотрели на плату, а затем снова на планшет, понимание снизошло на них.
  
  Один из них сказал: “О черт. Он прав. Мы пропустили это. ” Он поднял глаза. “Извини, Джефф, мы это исправим”.
  
  “Сфотографируйте это, пожалуйста”. Ким указал на свою белую доску, и инженер, державший планшет, сделал снимок. Голос Кима был терпеливым, когда он сказал: “Пожалуйста, не торопитесь и сделайте это правильно”.
  
  Двое мужчин кивнули и вышли из офиса. Когда они уходили, Кольт услышал, как второй инженер прошептал: “Как, черт возьми, он это уловил?”
  
  После того, как они ушли, Ким повернулась к Колту. “Вы знаете, почему вы здесь?”
  
  “Учитывая стадию развития вашей компании и объем финансирования, который могут внести в ваш баланс инвесторы, которых я представляю, я здесь, чтобы предоставить оценку рисков”.
  
  Ким сказал: “Это в значительной степени подводит итог. И это часть нашей работы - угостить вас вином в надежде, что это улучшит вашу оценку ”.
  
  Кольт вежливо рассмеялся.
  
  “Со всей серьезностью, если вам что-нибудь понадобится, дайте мне знать. Это очень важно для нас ”.
  
  “Спасибо”, - сказал Кольт.
  
  Ким склонил голову к Надеру, который сказал: “Спасибо, Джефф”.
  
  Надер и Кольт ушли, направляясь по коридору, когда дверь Ким закрылась. Боковым зрением Кольт мог видеть Ким, стоящую за стеклянной дверью.
  
  Он все еще наблюдал за ними, когда стеклянные стены его офиса стали непрозрачными.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  11
  
  Кольт последовал за Надером в конференц-зал на третьем этаже, размышляя о способности Кима выявлять недостатки в алгоритме языка искусственного интеллекта, просто взглянув на планшет своего инженера. Он понял, что некоторые из этих людей были страшно умны. Этот уровень умственных способностей был выше всяких похвал. Даже если бы Киму было что скрывать, разве такой человек допустил бы ошибку?
  
  Надер жестом пригласил Колта сесть. “Мы проведем утро здесь. У нас есть несколько коротких презентаций, за которыми последует обед в хорошем месте в центре города, а затем мы вернемся сюда во второй половине дня, чтобы дать вам возможность поразмышлять над финансовыми отчетами ”.
  
  Кольт улыбнулся. “Звучит забавно”.
  
  В комнату вошел невысокий бородатый мужчина с ноутбуком в руках и ручкой, заткнутой за левое ухо.
  
  “Кольт, это Люк Пейс”.
  
  Пейс кивнул, не поздоровавшись, затем сел и начал яростно печатать на своем компьютере.
  
  Надер сказал: “Несмотря на его манеры, он исключительно талантливый главный ученый, и, к сожалению, это все, что мы можем себе позволить в данный момент”.
  
  Пейс фыркнул. После еще нескольких секунд набора текста он захлопнул ноутбук и встретился взглядом с Колтом. “Извините, я как раз заканчивал кое-что. Предстоит много работы.”
  
  “Вообще никаких проблем. Приятно познакомиться с вами ”, - сказал Колт.
  
  “Кофе холодного отжима?” - Спросил Надер. “Холодный латте? Это хорошая штука. La Colombe. Мы храним их охлажденными в этом мини-холодильнике, если вы хотите. Чтобы выпить горячего кофе, вам нужно спуститься вниз по лестнице.”
  
  “Я в порядке”. Кольт поднял свою все еще полную чашку снизу. Эти люди ничего не хотели.
  
  Надер бросил на Пейса взгляд. “Когда будете готовы”.
  
  “О, я представляю, не так ли?” Сказал Пейс, снова открывая свой компьютер. Он нажал несколько клавиш, и проекционный экран на столе для совещаний засветился.
  
  Началось воспроизведение видео, голос рассказчика - женщины средних лет с британским акцентом.
  
  “Что такое обучение?” сказал рассказчик.
  
  На экране малыш шел по ровной лужайке, размытые зеленые деревья и вода на заднем плане.
  
  “Что такое разведка?”
  
  На видео были показаны старшеклассники за партами, сдающие тест.
  
  “Какова наша цель, когда мы обучаем машины учиться и становиться более умными?”
  
  Теперь на видео было видно, как сотрудники Pax AI оживленно разговаривают друг с другом перед белыми досками или печатают на своих компьютерах, сидя в креслах-подушках. Видео сокращено до изображений рук робота, манипулирующих обеденными тарелками.
  
  “В Pax AI мы считаем, что машинное обучение должно осуществляться безопасным и полезным для всего человечества способом”.
  
  Теперь рука робота решала кубик Рубика. Наблюдал улыбающийся исследователь, на его белом лабораторном халате красовался логотип Pax AI.
  
  “По мере развития наших технологий происходит и обучение. То, на изучение чего нашему виду когда-то требовались годы, теперь может быть выполнено за считанные секунды. В Pax AI мы можем запускать тысячи симуляций одновременно, обучая наши машины быстрее, чем когда-либо ”.
  
  Теперь на видео были показаны четвероногие роботы, поднимающиеся по скалистой местности, помогающие шахтерам в стране, похожей на третий мир. На экране появилось изображение растущего биржевого графика.
  
  Используя обучение с подкреплением, наши программы искусственного интеллекта разрабатывают все более сложные стратегии для решения проблем. Используя многоагентную игру, позволяющую нашим ботам взаимодействовать друг с другом, мы смогли улучшить способность нашей системы искусственного интеллекта к обучению. Обучение с подкреплением - это тот же способ, которым люди становятся в целом разумными. Но на это ушло бесчисленное количество поколений и уйма времени. Компьютеры не связаны одинаковыми ограничениями скорости. Поколение обучения в симуляции может занять наносекунду.”
  
  Кольт наблюдал, как на экране мелькали соревнования по видеоиграм, в которых человеческие команды сражались с командами Pax AI. Затем в отдельном видео были показаны красные и синие симуляции бот-на-боте.
  
  Видео продолжалось еще десять минут, показывая отдельные проекты, над которыми работала компания, программы искусственного интеллекта, которые могли бы научиться предвидеть и выполнять запросы человека. Заказ продуктов, когда они заканчиваются, или планирование встречи после знакомства с новым клиентом.
  
  “Что это?” - Спросил Кольт.
  
  В последней части видео показано, как женщина надевает головной убор, когда ученые помогают ей.
  
  Пейс поставил видео на паузу. “В одном из наших проектов есть устройство, установленное на черепе, которое обеспечивает нейронный интерфейс”.
  
  Кольт посмотрел на Надера, который перевел. “Это тип головного убора, который позволяет животным-приматам и людям управлять механизмами без физических воздействий”.
  
  Кольт фыркнул. “Ты шутишь, да?”
  
  Пейс сказал: “Я удивлен, что вы не читали об этом. Наши конкуренты работают над аналогичными устройствами.”
  
  Он снял паузу с видео, и диктор снова начал говорить.
  
  “С нашими ведущими на рынке алгоритмами прогнозирования целью Pax AI является безопасное внедрение наших систем искусственного интеллекта во все более сложные среды и ...”
  
  Надер ухмыльнулся Кольту. “Извините, я думаю, что наши инженеры пишут эту копию”.
  
  “С увеличением вычислительной мощности, разработкой кода с использованием искусственного интеллекта и прорывами в технологиях искусственного интеллекта мы надеемся создать первый в мире настоящий искусственный интеллект общего назначения, улучшающий жизнь с помощью науки”.
  
  Надер и Пейс оба посмотрели на Кольта, когда видео закончилось, с чувством гордости в глазах.
  
  “Это очень впечатляет”, - сказал Кольт. “И мы действительно можем делать все эти вещи?”
  
  Пейс кивнул. “О да”.
  
  “Что это была за симуляция с красными и синими ботами? В этой видеоигре?” - Спросил Кольт.
  
  Глаза Пейса загорелись. “Это один из моих любимых. Мы обучили две разные команды искусственного интеллекта играть в детские игры в 3D-средах. Такие игры, как пятнашки, захват флага, прятки. Итак, каждая команда ИИ состоит из отдельных агентов.”
  
  “Агенты?” - Спросил Кольт.
  
  Надер сказал: “Думайте о каждом агенте как о его собственной уникальной машине”.
  
  Пейс кивнул. “Таким образом, агенты ИИ, или команды, работают вместе, общаясь и обучаясь по мере того, как мы делаем игры все более сложными”.
  
  Пейс набрал текст на своем компьютере, и экран дисплея сменился на видео YouTube с брендингом Pax AI. На нем были изображены маленькие красные и синие персонажи в форме человека, передвигающиеся по блокам и стенам, помечающие друг друга и фиксирующие цифровые флажки.
  
  “Агенты в одной команде на самом деле разговаривают друг с другом на своем родном языке. Мы провели тысячи симуляций, и со временем они становятся все лучше и лучше в преодолении команды противника. Невероятно, что они научились делать ”.
  
  На видео видно, как одна команда передвигает блоки, образуя барьеры, в то время как другая команда использует блоки, чтобы прорваться через один из барьеров и захватить флаг оппозиции.
  
  Пейс сказал: “У каждого из агентов есть своя собственная комбинация нейронных сетей. Некоторые из них предназначены для визуального восприятия. Другие предназначены для ... ну, для размышлений и обучения. Вы ускоряете просмотр этих тысяч симуляций, и боты изучают новые стратегии и тактики. Каждая команда преодолевает другую и создает новые препятствия, пока прогресс не прекратится.”
  
  Кольт сказал: “Что это значит, больше никакого прогресса?”
  
  Надер сказал: “Пока одна команда ботов не получит стратегического преимущества над другой”.
  
  Кольт сказал: “Звучит как бизнес. Или война ...”
  
  “Ha. Да, именно.” Пейс улыбнулся.
  
  Надер заерзал на своем стуле. “Ну, не война. Обучение. Улучшение, оптимизация.”
  
  Кольт сказал: “И ... этот черепной нейронный интерфейс ... вы, ребята, действительно способны соединять машины с мозгами людей?”
  
  Пейс сказал: “У одного из наших конкурентов действительно был шимпанзе, который управлял компьютером с помощью своего разума. Управление нейронным интерфейсом имело бы огромное значение в области медицины. Люди с ограниченными возможностями могут использовать приложение, которым они могли бы управлять без физического ввода. ”
  
  Надер сказал: “Это было бы невероятно прибыльно”.
  
  Кольт был недоверчив. “Как далеко это зашло? Обнародованы ли ваши результаты?”
  
  Двое мужчин посмотрели друг на друга. “У нас есть путь, которым нужно идти. И пока ничего общедоступного.”
  
  Надер посмотрел на часы. “Как насчет того, чтобы продолжить этот разговор за ланчем? Я умираю с голоду.”
  
  Трое мужчин спустились по лестнице и вышли через парадную дверь, каждый из руководителей увел свою группу инженеров и ученых, которые хотели поговорить с ними о текущей работе.
  
  Белый электрический внедорожник ждал их снаружи. Он унес их в центр города, высадив у высококлассного ресторана на Калифорния-стрит. Официант провел их к угловому столику, покрытому белой скатертью и украшенному свежими цветами. В ресторане подавали в основном блюда китайской кухни, но Колт воздержался от того, чтобы сказать им, что он ел аналогичную еду накануне. И это место было намного более высокого класса. Вскоре Колт пил чай со льдом из гибискуса с мятой и просматривал меню, в котором не было никаких цен. Если бы вам пришлось спросить ...
  
  “Я сделаю заказ для нас, если у вас нет возражений. Они делают это здесь по-семейному ”, - сказал Надер. Он сделал заказ на китайском языке.
  
  “Ты знаешь китайский?” - Что случилось? - Спросил Кольт после ухода официанта.
  
  Надер пожал плечами. “Я проходил его в Стэнфорде, а затем несколько месяцев проходил стажировку в Шанхае после окончания университета. Учитывая, как стремительно развивается технология в Китае, это было весьма полезно ”.
  
  Интересно. Кольт не помнил, чтобы видел эту деталь где-либо в файле Надера. Ему придется спросить Вэн, что она знала о его пребывании в Шанхае.
  
  Вскоре официант принес им круглую деревянную коробку с клецками и соусом. Кольт использовал палочки для еды, чтобы держать его, пока кусал. Его рот наполнился взрывом вкусного бульона, свинины, имбиря и специй.
  
  “Боже мой, это невероятно. Вы, ребята, всегда так вкусно питаетесь?”
  
  Пейс не ответил. Он что-то печатал на своем телефоне.
  
  Надер рассмеялся. “Нам очень повезло, что поблизости есть несколько хороших ресторанов. Я должен признать, что с развитием нашей компании мой рацион улучшился. Мой вес не так уж и велик.”
  
  Кольт сказал: “Я изучил ваши накладные расходы во время полета на самолете. Оплата и преимущества для инженеров ИИ очень конкурентоспособны. ”
  
  Надер сказал: “Немного смущает то, что некоторые из этих компаний, занимающихся искусственным интеллектом, бросают на вас в наши дни. Отвратительные суммы. Но это все изменится ”.
  
  Кольт искоса посмотрел на него. “Вы хотите сказать, что компании больше не будут платить большие деньги инженерам ИИ?”
  
  Пейс покачал головой, отрываясь от своего телефона. “Нет, он имеет в виду, что людям не будут платить так по-разному. ИИ полностью перевернет нашу экономику в ближайшие десять лет ”.
  
  Кольт сказал: “Что вы имеете в виду под этим?”
  
  Надер сделал глоток своего напитка. “Одна из реальностей, с которой нашему миру придется столкнуться, заключается в том, что все больше и больше рабочих мест будут уходить на второй план. И не только рабочие места "синих воротничков". Боты заменят почти всех нас. Но вот в чем дело: сколько времени требуется среднему человеку, чтобы освоить новую работу? Шесть месяцев? Год? Пять лет, чтобы действительно обрести мастерство? ИИ будет учиться намного, намного быстрее. Врачи, бухгалтеры, юристы ... все они будут заменены. Или дополненный, и нам понадобится меньше людей на этих ролях ”.
  
  “Итак ... вы хотите сказать, что мы все останемся без работы?”
  
  Пейс поднял глаза, теперь заинтересованный. “Те, кто продолжает работать, все будут выполнять разные виды работ. Те, которые требуют эмоционального интеллекта или глубокого человеческого понимания, чтобы преуспеть. Но технология продолжает развиваться более быстрыми темпами. Вплоть до нашей эры скорость изменений была управляемой. Но с ИИ ... теперь вы можете написать некоторый код, который заменит миллионы рабочих мест в течение нескольких дней. Поскольку машины начинают писать свой собственный код, они будут заменять рабочие места еще быстрее . , , Черт возьми, они могут изобретать целые новые отрасли за наносекунды. Люди не могут идти в ногу. Это такЯ люблю пародию Люси на производственную линию шоколадной фабрики. Люди не должны были работать круглосуточно, как они работают сегодня. Получать электронные письма всю ночь напролет. Глазные яблоки в их телефонах. Экраны и компьютеры вбрасывают информацию и высасывают данные и деньги. Но машины всегда могут работать быстрее. Люди не могут.”
  
  Надер вскинул руку. “Отличная работа, Люк, на этом заканчивается наше финансирование. Вы преобразовали еще один. ”
  
  Колт улыбнулся, но он должен был признать, что его немного охладил взгляд Пейса на конец света. “Итак, Люк, я думал, ты взволнован будущим ИИ?”
  
  Пейс вздохнул. “О, это я. Я не хотел вас пугать. Для большинства людей давление и требования повседневной работы, наконец, прекратятся. Не заблуждайтесь, однако, потребуется универсальный базовый доход. Старые времена, когда каждый старался изо всех сил и получал деньги в обмен на создание ценности, уйдут в прошлое. Люди просто не могут поспевать за темпами изменений. И в мире, где люди окружены бессмертными, всезнающими, думающими машинами, почему один человек должен зарабатывать больше денег, чем другой?”
  
  Кольт предложил то, что, как он надеялся, было правильным ответом. “Вы предполагаете, что они не стали бы?”
  
  Пейс указал пальцем на Кольта. “Бинго. Мы находимся в десяти-двадцати годах от того, чтобы жить в мире, где неравенство в оплате труда начнет исчезать ”.
  
  Надер хихикнул.
  
  Кольт сказал: “Вы не согласны?”
  
  Надер сердито посмотрел на Пейса. “Я надеялся защитить вас от сценария судного дня Пейса”.
  
  Пейс выглядел так, будто понял, что зашел слишком далеко. “Извините. Может быть, я немного пессимистичен. У меня много работы в офисе.”
  
  Несколько мгновений спустя они покинули ресторан, пройдя сквозь толпу туристов. Кольт всматривался в лица в толпе, пытаясь сохранять хорошую осведомленность на улице даже в невероятно переполненной среде.
  
  Кольт увидел ее приближение.
  
  Мариша Степанова подошла к нему с востока, замаскированная толпой. На ней было бежевое пальто с водопадом поверх белой футболки, узкие джинсы, порванные на коленях, и темные солнцезащитные очки, а в левой руке она держала чашку Starbucks.
  
  Правой рукой она выполнила пас кистью.
  
  Проходя мимо, она сунула тонкий телефон в правый карман брюк Колта. Он заставил себя не реагировать.
  
  “После тебя”, - сказал Надер, придерживая для него дверь внедорожника.
  
  “Спасибо”, - ответил Кольт и, пригнувшись, сел на заднее сиденье. Когда он был внутри машины, он выглянул в заднее окно.
  
  ПЕСЧАНИК исчез.
  
  Кольт подождал, пока они не сдвинулись с места, и оба мужчины отвлеклись, проверяя электронную почту на своих устройствах. Затем он достал телефон, который Мариша сунула ему в карман, и нажал, чтобы засветился экран.
  
  Он был разблокирован, но потребовал от него установить пароль, что он и сделал. На главном экране он увидел два сообщения, ожидающих его.
  
  М: Прекратите все предыдущие методы связи. Проверяйте это устройство ежедневно.
  
  Он отправил ответ.
  
  C: Хорошо.
  
  Он собирался засунуть телефон в карман, когда увидел три мерцающие точки, которые означали, что другая сторона печатает ответ. Это произошло мгновением позже.
  
  М: Скоро я узнаю больше об утечке.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  12
  
  “Она скоро узнает больше об утечке?” Уилкокс повторил. Было сразу после восьми вечера по местному времени. Остальные члены команды собрались вокруг центрального стола в конспиративной квартире подразделения контрразведки.
  
  “Это то, что она написала”. Колт кивнул.
  
  Венг постучала ручкой по блокноту. “И никакой другой информации?”
  
  “Только часть о том, что связь скомпрометирована. Она хочет, чтобы я использовал телефон, который она предоставила для дальнейшего общения ”.
  
  Венг сказал: “Если она собирается установить личность крота Pax AI, означает ли это, что это, скорее всего, другой источник российской разведки?”
  
  Кольт нахмурился. “Разве она уже не знала об этом?”
  
  Вэн пожал плечами. “Я не знаю. Может быть параллельная операция. ГРУ не хочет делиться со СВР? Я имею в виду, как еще ПЕСЧАНИК установила бы личность крота в Pax AI, если бы у нее не было доступа к информации там? И если Козлов теперь мертв ... не означает ли это, что у русских есть еще один агент внутри?”
  
  Ринальди сказал: “Логический вывод”.
  
  Уилкокс покачал головой. “Я не знаю, можем ли мы доверять ей на данный момент”.
  
  Симс сказал: “По крайней мере, она снова на связи. Ты уже отправил ей сообщение?”
  
  “Пока нет. Я хотел сначала проинформировать вас, ребята, и перейти к следующим шагам. Я согласен с Уилкоксом. Возможно, меня разыгрывают ”.
  
  Ринальди сказал: “Мы можем попросить кого-нибудь из криптографов взглянуть на телефон. Вы хотите отдать его мне? Где он сейчас?”
  
  Уилкокс вздохнул. “Мы никогда не должны позволять одному из наших агентов диктовать, какой covcom мы используем. Очень возможно, что подразделение кибершпионажа ГРУ использует это устройство для мониторинга всего, что вы делаете. Если он находится в пределах пятидесяти футов от вас, они будут знать ваше местоположение, слушать ваши разговоры. ”
  
  Кольт сказал: “Я знаю, Эд. Он у меня в хранилище на другом конце города. Я, очевидно, никогда не возьму это на Pax AI или на какие-либо встречи ”.
  
  Вэн открыла жевательную резинку и сунула ее в рот. “Мы можем настроить контрнаблюдение в раскрывающемся списке. Таким образом, вы не попадаете в затруднительное положение во время ежедневных проверок связи. ”
  
  Ринальди сказал: “Вы будете держать нас в курсе всего, что она вам присылает?”
  
  “Я сделаю”.
  
  “Мы также должны просмотреть любые ответы”. Уилкокс нахмурился. “Мне просто это не нравится. Было бы лучше установить личную встречу, чтобы вы знали, что это она ”.
  
  Кольт сказал: “Я полагаю, что она находится под пристальным вниманием после смерти Козлова. Или она была верна СВР все это время ... ”
  
  Уилкокс потер руки. “Суть в том, что нам нужно больше доверять информации, которую она предоставляет. Она хочет, чтобы вы использовали этот телефон для общения. Отлично. Но что еще мы можем сделать, чтобы снизить риск?”
  
  Кольт сказал: “У меня есть техника, которую я использовал в прошлом с этим агентом, когда мы были в районах с высокой плотностью населения. Мы можем назначить встречу, но находиться в разных зданиях, через дорогу друг от друга, окнами друг на друга, чтобы мы могли видеть, что ни одна из сторон не приставляет пистолет к голове. Я могу сказать ей, что хочу сделать это снова. Мы все еще можем пользоваться ее телефоном, но установили камеры для проверки точности сообщений ”.
  
  Ринальди сказал: “Я могу помочь с наблюдением. Как называется хранилище? Я сейчас отправлю туда команду, чтобы посмотреть на это ”.
  
  Кольт назвал ему имя, и Ринальди повернулся к Уилкоксу, который кивнул. “Пожалуйста, настройте его”.
  
  Вэн хлопнул Кольта по плечу. “Как прошел остаток твоего первого дня в школе, дорогая?”
  
  Колт подошел к холодильнику и взял бутылку воды, затем сел обратно. Он подробно рассказал им о своем первом дне в Pax AI. Утренние сводки, разговоры за обедом. После обеда он провел остаток дня, когда ему показывали несколько разных команд, узнавая больше об их проектах и планах на будущее.
  
  “Все еще нет доступа на четвертый этаж?” Уилкокс спросил.
  
  “Ким подразумевала, что это произойдет”, - заверил его Кольт.
  
  Ринальди сказал: “Так вы думаете, что темп - это недовольство?”
  
  Кольт сказал: “Если кто-то, кого я встретил там до сих пор, симпатизирует Тринити, это он. Он излагал те же проблемы, о которых я читал в новостных статьях о Тринити. Пейс обеспокоен тем, что гонка за развитием искусственного общего интеллекта опасна. ‘Игра с огнем’, - сказал он. Он казался особенно обеспокоенным их работой на Объекте ”.
  
  Венг все еще жевал резинку. “Имеет смысл. Горный исследовательский центр Pax AI является областью 51 развития искусственного интеллекта. Там выполняется множество строго засекреченных правительственных контрактов. Во всех чатах Trinity conspiracy Объект является эпицентром их надвигающегося сценария конца света ИИ ”.
  
  Кольт сказал: “Над какими проектами они там работают?”
  
  Симс сказал: “И у IARPA, и у DARPA есть несколько. Вы можете использовать компьютер в нашей задней комнате, чтобы получить доступ к сводке Конгресса по этим программам. Но в нем довольно мало деталей. Большинство программ - это программы на уровне кодовых слов, к которым даже мы не допущены. ”
  
  “А исследователи Pax AI такие?”
  
  “Всего несколько”, - сказал Уилкокс. “И поверьте мне, все они находятся под пристальным наблюдением”.
  
  Кольт сказал: “Как это не угроза безопасности?”
  
  Уилкокс сцепил пальцы. “Это гонка технологических вооружений. Думайте об этом как о Манхэттенском проекте. Правительству США нужны лучшие ученые в мире, работающие от его имени, или мы проиграем. И многие из лучших инженеров в области искусственного интеллекта приезжают из зарубежных стран. То же самое произошло во время гонки ядерных вооружений. Многие наши ученые находились под подозрением в симпатиях к нашим врагам. Сегодня у нас есть дополнительный уровень риска из-за наших партнерских отношений с частными компаниями, такими как Pax AI ”.
  
  Кольт знал, что он был прав.
  
  Ринальди сказал: “Я усилю наблюдение за Пейсом. Мы попросим нашу кибер-команду просмотреть все, что он когда-либо печатал. Если он замешан в Тринити, мы узнаем об этом ”.
  
  “А как насчет китайских связей Надера?” - спросил Кольт.
  
  Ринальди развернул ноутбук, который он открыл на столе. “В его досье была указана его стажировка после окончания колледжа в Шанхае, но многие руководители компаний проводили время в Китае, особенно в Силиконовой долине. Но посмотри на это ...”
  
  Группа наклонилась, чтобы посмотреть, на что указывал Ринальди на экране.
  
  Венг напевал. “Очень интересно. Я должен любить моего мальчика Лю и его программу рекрутинга в MSS college ”.
  
  Кольт сказал: “Итак, Лю вербовал агентов в Стэнфорде, пока Надер получал там степень”.
  
  Ринальди кивнул. “Ага. И затем он проходит там стажировку. Это косвенные данные, но это что-то. Держи ухо востро, Кольт.”
  
  Кольт прибыл в офис Pax AI рано утром следующего дня. Многие инженеры уже были там, работая на своих компьютерах или проводя тесты с робототехникой в лабораториях. Когда Колт шел к своему офису, он снова увидел конференц-залы, заполненные различными группами ученых, работающих над сложными формулами и графиками, которые они нарисовали на белых досках.
  
  Кольт сидел в своем черном кожаном вращающемся кресле, стеклянные стены позволяли ему видеть несколько смежных помещений. Финансовый директор компании появился в девять утра. Они встречались в течение часа, просматривая финансовые данные и прогнозы.
  
  После того, как он ушел, Колт направился в зону отдыха, чтобы выпить чашечку кофе. Джерри Надер был там, разговаривал с двумя своими подчиненными. Кольт подслушал, как он говорил что-то о проблеме с управлением. Двое сотрудников ушли, и Колт оказался наедине с Надером, помешивающим кофе, всего в нескольких футах от него.
  
  “Извините за Пейса вчера за обедом”.
  
  “Для чего?”
  
  “О, он может быть немного занудой, когда дело доходит до разговоров о нашем будущем. Блестящий ум, но определенно пессимист”.
  
  Кольт подумал, что это мягко сказано. “Не будь глупым. Я даже не подумал об этом.”
  
  Надер сказал: “Итак, вам что-нибудь нужно?”
  
  Кольт улыбнулся. “Просто надеюсь на ту экскурсию по четвертому этажу”.
  
  Надер сказал: “Мне сказали, что это приближается. Я посмотрю, смогу ли я надавить на власть имущих немного сильнее ”.
  
  Кто-то позвал Надера из коридора.
  
  “Нужно бежать. Я уже опаздываю на свои десять утра”.
  
  Кольт вернулся в свой офис и продолжил просматривать документы компании. Несмотря на то, что он участвовал в расследовании контрразведки, Кольту все еще нужно было выполнять свои обязанности для прикрытия, обеспечивая тщательную финансовую оценку Pax AI для инвесторов с большими карманами. Остаток утра он провел, просматривая квартальные отчеты компании. Он пообедал за своим рабочим столом, а во второй половине дня сотрудники Pax AI познакомили его с различными проектами: автономная навигация, диалоговые интерфейсы, вычислительная среда и повышение производительности за счет синтеза больших данных.
  
  Был даже один из них, посвященный сельскому хозяйству, под руководством Люка Пейса.
  
  Пейс показал ему видео с фермы недалеко от Фресно, Калифорния. “Мы автоматизировали большую часть процесса. Квадрокоптерные дроны с солнечной батареей контролируют поля. Мы используем программы глубокого обучения, чтобы оценить, с какими проблемами сталкиваются наши культуры. Будь то вредители, ирригация, грибы ... что угодно ... дроны предоставляют изображения, наш ИИ анализирует изображения, оценивает проблему и отправляет команду для ее устранения. В большинстве случаев это все еще требует некоторого вмешательства человека. Но наша команда работает над автоматизированными роботизированными решениями практически для каждой проблемы, с которой мы сталкиваемся. Это может увеличить урожайность сельскохозяйственных культур и значительно снизить затраты.”
  
  Кольт кивнул. “Увлекательно”.
  
  Пейс сказал: “И вы можете видеть, как те же самые программы искусственного интеллекта, использующие глубокое обучение для оценки и извлечения уроков из больших наборов данных и автоматических ответов, могут быть применены во многих других областях. Позаботьтесь о своем здоровье. Автоматическая диагностика и рецепты в режиме онлайн. Бум. Время пациента сокращается, качество и затраты улучшаются. Возьмем компьютерное программирование. Наши новые языковые алгоритмы могут писать код не хуже, чем большинство программистов среднего уровня. Теперь мы можем сказать ИИ, какова наша цель, начать писать код, и они закончат часы работы за считанные секунды. Нам больше не нужны программисты-люди, чтобы пробираться сквозь бесконечные строки кода. Вместо этого программисты-люди становятся больше похожими на корректоров или редакторов, перепроверяющих ошибки и проблемы с качеством. И ИИ тоже извлечет уроки из этой работы ”.
  
  “Быстрое непрерывное совершенствование”.
  
  “Точно”.
  
  Кольт решил покопаться. “Похоже, что эти программы могут заменить практически все. Что нам остается?” Он увидел ту же вспышку страха, которая была в глазах Пейса вчера за обедом. “Мне жаль. Я не пытался сказать ничего противоречивого ...”
  
  “Вовсе нет”, - сказал Пейс. “Честно говоря, вы попали в самую точку. Это будет пугающим переходом для людей. До сих пор технологии развивались с управляемой скоростью. Эта эволюция будет намного масштабнее, быстрее и эффективнее. Любой, кто говорит вам, что знает, как мы все выйдем из этого, лжет, независимо от того, знают они это или нет ”.
  
  Движение за стеклянной дверью офиса привлекло внимание Колта. Мужчина с ежиком приоткрыл дверь. “Мистер Макшейн?”
  
  “Алло?”
  
  Мужчина сказал: “В вашем расписании указано, что вы свободны после этой встречи. Не могли бы вы зайти ко мне?”
  
  Кольт взглянул на Пейса, который фыркнул. “Боже, Шон, ты пугаешь парня. Кольт, это Шон Миллер, наш начальник службы безопасности.”
  
  Миллер нахмурился. “Мистер Макшейн, мне сказали, что вам нужен инструктаж по безопасности, чтобы получить доступ на четвертый этаж. У меня есть время, если вы это сделаете ”.
  
  Кольт взглянул на Пейса, который выглядел впечатленным, когда сказал: “Добро пожаловать в клуб”. Пейс повернулся к Миллеру. “Просто убедись, что ты полегче с ректальным зондом, Шон”.
  
  Миллер сердито посмотрел на Пейса. “Мой кабинет находится дальше по коридору справа. Просто спускайся, когда закончишь.”
  
  “Конечно”, - сказал Кольт.
  
  Вскоре заседание Пейса было закрыто, и через несколько минут Кольт был в кабинете главы службы безопасности.
  
  “Пожалуйста, присаживайтесь”.
  
  Колт занял стул напротив стола Миллера, заметив несколько фотографий на стене. Миллер в военной форме десятилетиями ранее. Миллер в брюках цвета хаки и темном поло, стоящий рядом с палаткой в пустыне. Миллер в солнцезащитных очках-авиаторах, с винтовкой, перекинутой через плечо, на фоне чего-то похожего на горы Афганистана.
  
  “Вы служили в армии?” Спросил Кольт, садясь.
  
  “Среди прочего”, - ответил Миллер, изучая Кольта. “Послушайте, мистер Ким попросил меня предоставить вам исчерпывающую информацию о безопасности, что я и сделаю. Он также попросил меня подготовить вас к посещению некоторых из наших зон повышенной безопасности ”.
  
  “Отлично”.
  
  Миллер неодобрительно промычал. “Да, хорошо. Я советовал этого не делать, но наша задача не рассуждать почему.”
  
  Миллер начал рассказывать о процедурах безопасности, действующих в компании, а затем задал Колту ряд вопросов, напомнив ему о проверке допуска федерального правительства. Проверка на наличие любых проблем с азартными играми, наркотиками, алкоголем или долгами. Спрашиваю о зарубежных поездках. Кольт дал ему все правильные ответы, и интервью закончилось.
  
  “На этом все заканчивается. Мы уже провели внешнюю проверку. Я восстановлю доступ к вашему бейджу ”.
  
  “Рад знать, что я прошел”, - сказал Кольт. “Мистер Миллер, я надеюсь, ты не возражаешь ... У меня к тебе вопрос. Как вы знаете, моя цель здесь - оценить долгосрочную прибыльность этой компании. По моему опыту, технологические компании должны яростно защищать свою интеллектуальную собственность. Могу ли я спросить, что Pax AI делает для предотвращения кибератак и промышленного шпионажа?”
  
  Миллер не выглядел счастливым, когда получал какие-либо вопросы. “Я могу заверить вас, что Pax AI придерживается хорошей кибергигиены. Мы сегментируем критически важные сети, создаем резервные копии всех наших данных и используем новейшее антивирусное программное обеспечение. У меня также есть команда сотрудников по защите кибербезопасности, работающих на меня в доме. ”
  
  “Не могли бы вы рассказать мне о том, как вы сегментируете критически важные сети Pax AI?”
  
  Миллер усмехнулся. “Нет. Не совсем.”
  
  Кольт нахмурился. “Мистер Миллер, я сожалею, но мистер Ким заверил меня, что мне будет предоставлена любая помощь, необходимая для оценки компании и проведения тщательного анализа для наших инвесторов ”.
  
  Миллер сказал: “О, правда?”
  
  Кольт не ответил, пока они смотрели друг на друга.
  
  Миллер вздохнул. “Прекрасно. Вот моя метафора сегментации. Представьте, что все данные Pax AI хранятся на очень большом корабле. Вы были моряком, верно?”
  
  Кольт кивнул. “Я вижу, ваша проверка была тщательной”.
  
  “Это было.” Миллер продолжил: “Итак, предположим, что наш корабль Pax AI плывет в Северной Атлантике и вступает в контакт с айсбергом. В корпусе появляется серьезная рана. Теперь, поскольку у нас есть сегментация наших защищенных данных, внутренние отсеки нашего корабля будут немедленно изолированы. Это остановит катастрофическое наводнение. В мире киберугонства, в тот момент, когда мы получаем предупреждение о проникновении, система отключает каждый отсек. Это сводит к минимуму то, сколько они могут украсть или какой ущерб они могут нанести. ”
  
  Кольт сказал: “А что, если вы не будете предупреждены?”
  
  Глаза Миллера были стальными. “У нас в штате одни из лучших экспертов по кибербезопасности в мире. Поверьте мне, мы узнаем ”.
  
  “Я не могу не думать о "Титанике", вот и все”.
  
  Миллер сказал: “В качестве дополнительной меры безопасности большая часть наших важнейших технологий хранится в Горном исследовательском центре. Я работаю с нашим техническим директором и главным научным сотрудником, чтобы убедиться, что компания переносит свой самый важный IP-адрес в это местоположение каждый календарный квартал ”.
  
  “И объект более способен защитить от кибер-кражи?”
  
  Миллер кивнул. “Конечно. Это один из самых безопасных центров хранения данных в мире. У нас есть множество физических и электронных барьеров, которые предотвратили бы кибератаку. Удаленное расположение объекта и наши надежные процедуры безопасности на месте делают его таким же непроницаемым, как Пентагон ”.
  
  “Впечатляет”, - сказал Колт, задаваясь вопросом, сколько раз Пентагон был взломан за эти годы.
  
  “Мы держим исследовательские группы на объекте очень маленькими. Только дюжина или около того одновременно, включая правительственных ученых. За стенами объекта больше безопасности среди людей, чем среди персонала, которому разрешено входить. Исследователи, которые отправляются туда, должны соблюдать очень строгие процедуры. Они хранятся изолированными внутри. Часто это занимает неделю или больше. Задание не для всех.”
  
  “Ты шутишь? Почему?”
  
  “Не может быть никакой электронной передачи данных в объект или из него. Работа там очень деликатная. Боюсь, это все, что я могу вам сказать.”
  
  “Очаровательно”, - сказал Колт. “Были ли у Pax AI какие-либо кибератаки?”
  
  Миллер фыркнул. “Конечно. Еженедельно, если не ежедневно. Эта компания является одним из самых ценных технических ресурсов в мире, и все это знают. Мы - зрелая цель. Но, как я уже сказал, наша защита на высшем уровне, поэтому частота неудачных попыток не должна вас беспокоить. ”
  
  “А как насчет кибер-выкупа?”
  
  Миллер сказал: “Банды вымогателей обычно не преследуют корпоративные цели. Слишком опасно. Гораздо проще взломать компьютеры нескольких богатых людей и заставить их заплатить. Это промышленный шпионаж, о котором вам нужно беспокоиться. Наши меры безопасности настолько велики, что потребуется кто-то внутри нашей организации, чтобы действительно нанести ущерб ”.
  
  “Промышленный шпионаж. В смысле, шпионы?”
  
  “Да”.
  
  “И вы думаете, что в вашей организации действительно есть шпионы?”
  
  “Мы делаем все возможное, чтобы предотвратить это. Но мы уволили сотрудников и решили не нанимать определенный персонал, потому что появились красные флажки. Даже если они не являются шпионами как таковыми, они могут быть небрежны в обращении с секретной информацией. Или, что еще хуже, намеренное предоставление информации сторонним специалистам. Либо корпоративные подрядчики. , , обычно бывшие оперативники разведки . , , либо нынешние оперативники разведки из иностранных служб. Китайцы - наша самая большая угроза там ”.
  
  Миллер посмотрел в сторону входа в свой офис, и Кольт обернулся, чтобы увидеть входящего Джеффа Кима.
  
  “Доброе утро, Джефф”.
  
  “Доброе утро. Я просто пришел посмотреть, как идут дела. Мне сказали, что вы готовы увидеть хорошие вещи ”.
  
  Кольт сказал: “Я очень хочу, да”.
  
  Вмешался Миллер. “Сэр, я все еще хотел бы провести проверку на детекторе лжи и...”
  
  “Полиграф?” - Спросил Кольт.
  
  Ким отмахнулась от комментария. “Нет необходимости. Наши инвесторы послали его сюда. Я думаю, мы можем быть достаточно уверены, что Кольт не собирается красть наши секреты. Ему платят за то, чтобы он их видел ”.
  
  Миллер выглядел раздраженным.
  
  Ким сказала: “Кольт, пожалуйста, прости за неудобства, но в связи с потерей мистера Козлова мы проявляем особую осторожность. И, как вы знаете, мы находимся на переднем крае некоторых невероятных открытий в области искусственного интеллекта. Вы понимаете, что нам нужно следовать надлежащему протоколу безопасности, прежде чем мы проведем для вас полную экскурсию, верно?”
  
  “Да, конечно”.
  
  “Спасибо за ваше понимание”.
  
  Миллер выглядел удовлетворенным.
  
  Ким сказала: “О, еще кое-что, Кольт. Сегодня вечером у меня дома состоится выездное общественное мероприятие. ” Он пожал плечами. “Это мой день рождения. Не лучшее время, но подобные вещи помогают поднять боевой дух. В любом случае, пожалуйста, знайте, что вы приглашены. ”
  
  “Большое вам спасибо, мне бы это понравилось”.
  
  “О, и Кольт? Там будет Ава Кляйн. Я понимаю, что вы двое знаете друг друга. ” Глаза Ким встретились с глазами Колта.
  
  “Да, мы делаем. Будет приятно увидеть ее снова ”.
  
  Ким поклонился и ушел.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  13
  
  Кольт увидел сигнал, когда приближался к своему отелю. Зеленый бумажный квадратик в углу аптеки в половине квартала вниз по дороге. Кольт поднялся в свою комнату и запер компьютер в сейфе, прикрепив прозрачную проволоку поперек двери с помощью капли клея.
  
  Он переоделся в спортивную одежду и направился к выходу из отеля, надев беспроводные наушники, когда начал бежать по городским тротуарам. Через два квартала ему позвонил Уилкокс.
  
  “Я в кафе слева от вас. Сбоку есть сад. Последний столик, у бокового выхода.”
  
  “Хорошо”, - вот и все, что сказал Кольт в ответ. Он постучал по наушнику, чтобы повесить трубку, и пробежал один квартал мимо кафе, прежде чем повернуть назад на четырехполосный светофор. Он проверил, нет ли кого-нибудь, кто мог бы следовать за ним, когда он развернулся и сделал полный круг вокруг квартала, прежде чем добраться до входа в кафе.
  
  Довольный тем, что он в плюсе, Колт вошел, заказал минеральную воду в бутылках и расплатился своим телефоном. Он принял всех посетителей в заведении — всего горстку. Две молодые мамы, каждая с коляской, потягивают сладкие напитки со льдом. Подросток, одетый в джинсовый топ, уткнувшийся глазами в свой телефон.
  
  И белый парень лет шестидесяти с небольшим, сидящий напротив миниатюрной азиатской женщины, оба в со вкусом подобранных, но не слишком дорогих деловых костюмах, потягивают черный кофе. Уилкокс и Венг.
  
  Кольт сказал: “У меня есть всего несколько минут. Мне нужно подготовиться. Мне нужно посетить званый ужин. ”
  
  “С кем?” Уилкокс спросил.
  
  “Я люблю вечеринки”, - сказал Венг.
  
  “Джефф Ким пригласил меня к себе домой. У него сегодня вечеринка по случаю дня рождения ”.
  
  Уилкокс нахмурился. “Вам не кажется странным, что они устраивают вечеринку прямо сейчас? В то время как ФБР говорит с ними о смерти одного из своих сотрудников?”
  
  Вэн отмахнулся от комментария. “Его мама, вероятно, не думала, что это будет проблемой, когда она трахалась с отцом Ким много лет назад, понимаешь, о чем я говорю?”
  
  “Восхитительно”, - сказал Уилкокс.
  
  Кольт сказал: “Конечно, это кажется мне странным. Но я не тот, кто устраивает вечеринку. И, честно говоря, все, кого я встречал в Pax AI до сих пор, кажутся мне странными. Но Ава будет там ”.
  
  “Говоря о стуке ...” Вэн подняла свою чашку с кофе, прежде чем сделать глоток.
  
  “Где она была последние пару дней?” Уилкокс спросил.
  
  Кольт сказал: “В деловой поездке”.
  
  “Вам нужно начать выстраивать отношения”, - сказал Уилкокс.
  
  Венг начала что-то говорить, но Уилкокс впился в нее взглядом.
  
  “Я понимаю, почему меня назначили сюда”, - сказал Кольт. Он сделал паузу. “Почему ты подал мне сигнал?”
  
  Уилкокс сказал: “Несколько обновлений. Мы изучили Надера. Вы были правы в своих подозрениях. Было по крайней мере два случая, когда он и Лю были на одном и том же общественном собрании, когда Надер учился в колледже. Мы смогли восстановить архивную фотографию в социальных сетях кого-то еще, кто был на мероприятии. Это показало, что они разговаривали друг с другом. Все еще косвенные. ”
  
  Кольт кивнул. “Хорошо. Итак, если он работает на китайцев ...”
  
  Венг сказал: “Придержите коней на этом. Мы усилили наблюдение за ним со вчерашнего дня. Этим утром он встретился с Шерил Хокинсон.”
  
  Уилкокс сказал: “Вы знаете Hawkinson Venture Partners, верно?”
  
  Кольт повернулся к Венгу. “Это та фирма, о которой ты мне рассказывал”.
  
  Она кивнула. “Это один из лучших венчурных капиталистов в районе залива. Он принадлежал отцу Шерил Хокинсон, который скончался много лет назад. Она и ее брат унаследовали состояние, когда им было за двадцать. Шерил сейчас руководит венчурной фирмой. Ее брат Гай открыл частный охранный бизнес с контрактами по всему миру. У Хокинсонов очень сильные политические связи. Их дядя - сенатор Хокинсон из Вайоминга. И их комитет политических действий финансирует некоторые из крупнейших имен в Конгрессе ”.
  
  “Почему так важно, что Надер встречался с ней?” - спросил Колт.
  
  Вэн наклонился вперед, стараясь говорить как можно тише. “Шерил Хокинсон уже некоторое время находится в поле зрения отдела контрразведки ФБР. Она вела дела с некоторыми очень противоречивыми клиентами. Как и ее брат, если уж на то пошло. Некоторые были либо связаны с Кремлем, либо ... ну, я из Джерси, и я думаю, что там говорят, что они знали парня, который знал парня ... если вы понимаете, что я имею в виду ”.
  
  “Черт возьми. Значит, Надер разговаривает с как китайскими, так и российскими оперативниками?”
  
  Уилкокс сказал: “Хокинсоны сложны. Это не так просто, как сказать, что они работают с российскими государственными структурами. Насколько мы можем судить, у них нет желания продвигать российские интересы. Известно, что компания ее брата, оборонный подрядчик, сотрудничала с ЦРУ за рубежом.”
  
  Венг сказал: “Вы можете понять, почему мы осторожны, когда имеем дело с чем-либо Хокинсона. У них серьезные политические связи, и это может выглядеть не очень хорошо для нас, если мы привлечем к ним внимание ”.
  
  Кольт нахмурился. “Значит ... ФБР этим не занимается?”
  
  Уилкокс сказал: “Я работал с Ринальди над технической контрразведкой в течение последних трех лет. Есть несколько вещей, в которых я больше уверен, но это одно: никто из правоохранительных органов не хочет приближаться к Хокинсонам. Поверьте мне. Но если технический директор Pax AI предоставляет ей секретную информацию ... ”
  
  Венг закончил: “Это меняет уравнение. Материал, над которым они работают в Pax AI, слишком важен, чтобы упускать его из виду ”.
  
  Кольт сказал: “Так чего же она тогда хочет от Надера?”
  
  Уилкокс отхлебнул кофе. “Шерил Хокинсон годами добивалась доли в Pax AI. На сегодняшний день Джефф Ким всегда держал ее на расстоянии. Но такие противоречия, как убийство Козлова и негативное общественное восприятие последователей Trinity, могут повлиять на это. Возможно ли, что Хокинсон причастен к передаче секретов от Надера российской разведке? Возможно. Но еще более вероятно, что Хокинсон играет в другую игру: пытается маневрировать, чтобы получить долю в компании. Или украсть Надер у конкурента, в котором она заинтересована. ”
  
  “Что ты хочешь, чтобы я сделал?”
  
  “Держи глаза и уши открытыми для всего, что связано с ней и Надером. Но пока держись от нее подальше. Это не стоит политического пламени”.
  
  “Будет сделано”, - сказал Колт, вставая, чтобы уйти.
  
  Вэн подмигнул. “И удачи с Авой”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  14
  
  Водительская служба Pax AI высадила Кольта у гравийного въезда с кольцевой развязкой на территорию. Джефф Ким был счастливым владельцем дома площадью в пол-акра в Пало-Альто, и это, должно быть, стоило целое состояние: терракотовая черепица на крыше, железобетонные стены, роскошные деревянные панели на внутренних потолках, встроенное освещение, просторная открытая планировка. Лужайка была ухожена лучше, чем профессиональное поле для гольфа. Гладкие камни яйцевидной формы различных размеров были разбросаны по траве. Длинный двухполосный бассейн с завораживающей темно-синей водой тянулся через задний двор. Высокие деревья окружали собственность, обеспечивая конфиденциальность.
  
  Несколько десятков завсегдатаев вечеринок собрались на лужайке, большинство из них были одеты в дорогую одежду и украшения. Должно быть, камердинеры припарковали больше Ferrari, чем было выставлено у местного дилера.
  
  Кольт заметил нескольких сотрудников службы безопасности среди гостей и поставщиков провизии. Некоторые он узнал из Pax AI, но другие, должно быть, были доставлены для кого-то из гостей.
  
  Люди были разбросаны на заднем дворе, вокруг высоких столов с напитками и едой. Кольт увидел, как Надер, Пейс и некоторые из их сотрудников собрались в группу, выпивали и разговаривали между собой. Кольт присоединился к ним, взяв бокал шампанского у проходящего официанта.
  
  Лицо Пейса было красным, как будто он занимался этим уже несколько часов. Когда Кольт подошел, Пейс сказал: “Что скажете вы, мистер Мани?”
  
  Надер неодобрительно посмотрел на Пейса. “Давай, Люк”.
  
  “Прошу прощения? Должно быть, я пропустил вопрос ”, - ответил Кольт.
  
  Пейс стряхнул руку Надера со своего плеча. “Мы просто обсуждали, заслуживаем ли мы всего этого”.
  
  Он поднял руки, оглядывая роскошную территорию многомиллионного дома. Мимо прошел официант с крекерами, покрытыми сливочным сыром и икрой.
  
  Кольт рассмеялся. “Я не уверен, что достаточно квалифицирован, чтобы ответить на этот вопрос”.
  
  “Ах, отговорка”.
  
  Надер сказал: “Хорошо, я укушу. Да, мы это заслужили. Люди на этой вечеринке - одни из самых умных и трудолюбивых людей в мире. Мы создаем ценность. Мы заслуживаем того, чтобы нам за это платили. Это естественный ход вещей ”.
  
  Пейс усмехнулся.
  
  Кольт потягивал шампанское. “Вы не согласны?”
  
  Надер закатил глаза. “Конечно, он знает, он коммунист в душе”. Пейс и некоторые другие засмеялись.
  
  “Коммунисты не могут позволить себе мою машину”, - сказал Пейс.
  
  Глаза повернулись на звук хлопков и несколько одобрительных возгласов в дальнем конце лужайки. Джефф Ким вышел из строения в задней части дома.
  
  “Что это за маленький дом?”
  
  “Это его комната для медитации”, - сказал Пейс. “Ким действительно сильна в медитации. Он тоже иногда использует эту комнату как свой личный кабинет. Никто не заходит туда, кроме него. Он довольно странно относится к этому ”.
  
  Небольшая группа окружила его. Люди, которых Кольт не узнал.
  
  “Кто они?” он спросил.
  
  “Верхний слой”, - сказал Пейс. “Это другие руководители и венчурные капиталисты из долины. Они пришли выразить свое почтение, как доны мафии. Боссу исполняется сорок.”
  
  Кольт улыбнулся. “Я должен был принести подарок”.
  
  “Нет, он ненавидит это. Просто посмотрите вокруг его дома. Это потрясающе, но вы обнаружите, что это довольно по-спартански ”.
  
  Пейс покинул группу и направился к бару. Официант выглядел обиженным, когда Пейс взял бутылку бурбона и налил себе стакан со льдом.
  
  Надер покачал головой. “Пожалуйста, извините его. Он становится немного диким на этих мероприятиях. Отличный исследователь, но вы обнаружите, что многие из наших лучших инженеров не обладают той социальной грацией, которая есть у нас с вами. Вероятно, это результат того, что мы не являемся нормальными людьми ”. Надер улыбнулся, поворачиваясь, чтобы посмотреть назад. “Я скоро вернусь. Я собираюсь немного подлизаться к боссу ”. Инженеры ушли с ним, следуя за ним, как школьники.
  
  Кольт поднял свой бокал в знак прощания. Пейс присоединился к нему со стаканом бурбона в руке. Его слова были немного невнятными. “Эй, просто чтобы ты знал . , , Я не пытаюсь быть придурком по поводу всего этого или чего-то еще, но трудно высказать мнение об этике, не звуча так, будто вы критикуете компанию”.
  
  “Что вы имеете в виду?”
  
  “Я имею в виду, что внутри Pax AI есть разные фракции лояльности. Возможно, во всем мире технологий. Определенно, среди нас есть типы ИИ. Такие люди, как Надер, думают, что такие люди, как мы, особенные. Я ненавижу использовать этот термин, но вроде как раса мастеров. Что когда ИИ взрывается, мы заслуживаем быть победителями. Мы заслуживаем быть аристократией, которая правит всеми остальными ”.
  
  Пейс говорил убежденно, как будто он думал, что это описание будущего было очевидной возможностью.
  
  Он продолжал. “Другие говорят, что мы должны разделить утопию в равной степени со всеми. Прогрессивный взгляд, если хотите. Но даже более открытые и прогрессивные сотрудники признают, что существует серьезная опасность слишком скоро делиться слишком большим количеством своего кода ИИ ”. Его брови поднялись, чтобы подчеркнуть свою точку зрения.
  
  “А как насчет тебя? Где вы стоите?” - Спросил Кольт.
  
  “Я думаю, что в предупреждении есть настоящая правда. Если эта штука с AGI взорвется и все пойдет наперекосяк, вот и все. Игра окончена, чувак.”
  
  “Как будто роботы захватывают мир?” Кольт улыбнулся. “Разве это не просто научная фантастика?”
  
  Лицо Пейса потемнело. “Вы хоть представляете, сколько из нас, технических руководителей, укрепили дерьмовые бункеры в калифорнийской глуши? Вы были бы шокированы. Я имею в виду ... давайте будем честными, такие люди, как я, могут себе это позволить. Но все же ... требуется много дополнительного времени и усилий, чтобы купить это дерьмо ”.
  
  Кольт посмотрел на Пейса с новым интересом. Его личность сильно отличалась от того, что мог бы подумать Кольт. Гораздо более интроспективный.
  
  “Вы были боссом Козлова, верно?”
  
  Пейс сделал еще один глоток бурбона. “Я был”.
  
  “Как ваша команда справляется с материалами Trinity? Беспокоятся ли они о своей личной безопасности?”
  
  “Ну, половина моей команды живет в отеле, по коридорам которого ходят охранники”. Он фыркнул, затем сделал еще глоток ликера. Он посмотрел на Джеффа Кима, окруженного подобострастными руководителями и крупными венчурными капиталистами. “Иногда я не понимаю, какого черта мы делаем. Конечно, ты должен быть осторожен с теми, кому говоришь это в присутствии ”.
  
  “Что вы имеете в виду?”
  
  Пейс кивнул на дальнюю часть лужайки. “Видишь того парня?”
  
  Там в одиночестве стоял Шон Миллер, глава службы безопасности, со стаканом воды со льдом в руке. Он сканировал толпу, казалось бы, не заинтересованный в светской беседе.
  
  “Да, я встречался с ним ранее”.
  
  “Осторожнее с тем, что ты говоришь в его присутствии”.
  
  “Вы не чувствуете, что можете свободно говорить в присутствии своего начальника службы безопасности?” - Спросил Кольт.
  
  “Я имею в виду, этот парень похож на полицию мысли. Часть его работы - следить за тем, чтобы мы не передавали коммерческие секреты конкурентам. Видишь всех этих венчурных капиталистов, с которыми болтает Джефф? Любой из них хотел бы откусить большой кусок от этой компании. Джефф тоже это знает. Вот почему он приглашает их сюда. Он умен. Держи своих врагов поближе, понимаешь?” Пейс вздохнул и сделал еще один глоток своего напитка.
  
  “Я не уверен, что понимаю. Какое это имеет отношение к Миллеру? Почему ты не чувствуешь себя комфортно, свободно разговаривая с ним?”
  
  Пейс наклонил голову в сторону Колта. Он напивался. “Потому что, чувак. Он - полиция мысли. Если он думает, что вы не лояльны к компании, он заносит вас в свой список. И ты не хочешь быть в его списке ”. Взгляд Пейса метнулся к Колту. “Некоторые люди говорят, что Козлов был в этом списке ...”
  
  Колт не отрывал глаз от своего стакана, не желая тревожить Пейса. Продолжайте с ним говорить. Его ответ был небрежным, почти незаинтересованным. “Неужели? Ха.”
  
  Пейс продолжил. “Миллер следит за всем, что происходит в Pax AI. Я имею в виду все. Я помог разработать один из алгоритмов, которые он использует для сканирования нашей электронной почты. Черт возьми, он даже читает стенограммы совещаний нашей руководящей группы, которые, как предполагается, предназначены только для нескольких американских C-suite типов ”.
  
  “Разве это не просто часть его работы?”
  
  “Конечно. Конечно.” Пейс, казалось, взял себя в руки и поднял руки. “Послушай, дело не в том, что он мне не нравится. Просто ... ну, он был бы не первым моим сотрудником. Просто немного сомнительный фон, вот и все. ”
  
  “Как же так?”
  
  Пейс наклонился, понизив голос. “Ну, Джефф однажды сказал мне, что Миллер много лет работал на федеральные правоохранительные органы. Они точно не известны своим моральным компасом. ”
  
  Кольт сохранял дружелюбное выражение лица, борясь с раздражением и весельем от комментария. “Но у многих людей в службе безопасности Миллера есть такой опыт, не так ли? Разве это не делает его лучше в своей работе?”
  
  Кольт мог видеть, что Миллер смотрит в их сторону. Как и Надер, если уж на то пошло.
  
  Пейс не обращал внимания. Он сделал еще один глоток своего напитка, его слова стали немного более невнятными. “Я думаю. Но я слышал, что он работал в фирме по кибербезопасности, которая предположительно вела какие-то темные дела с китайским правительством ”.
  
  “Неужели?”
  
  “Это то, что я слышал”.
  
  Кольт сделал мысленную заметку, чтобы Ринальди посмотрел на это.
  
  Мимо проходил один из официантов, и Пейс случайно налетел на него, пролив ликер на его рубашку. “Ах, черт”.
  
  “О, сэр, мне так жаль. Пожалуйста, позвольте мне убрать это для вас ”.
  
  “Все в порядке. Я открою ”. Он извинился и ушел.
  
  Кольт оглядел толпу. Он собирался направиться к Надеру, когда заметил Аву, стоящую на балконе второго этажа.
  
  Она смотрела на него сверху вниз с улыбкой Моны Лизы на губах. На Аве было облегающее белое платье и легкий макияж, который подчеркивал ее глаза.
  
  Кольт поднял свой бокал в знак приветствия. Она подняла свои обратно, затем повернулась и ушла с его поля зрения. Она появилась мгновение спустя, выйдя на лужайку, ее движения были грациозными. Богатые бизнесмены и женщины, чокающиеся бокалами и болтающие, расступились, как Красное море, и вскоре Ава стояла рядом с Джеффом Кимом.
  
  Он сжал ее плечо, еще один жест привязанности. Не нормальные отношения между работодателем и работником. Кольт почувствовал любопытство и легкую ревность, не в силах оторвать от нее глаз. Вскоре она смеялась, улыбалась и пила шампанское из бокала, в то время как группа продолжала говорить вокруг нее. Ава прошептала что-то на ухо Ким, их тела были на дюйм слишком близко, чтобы быть чем-то иным, чем это было на самом деле.
  
  Кольт отвел глаза, досадуя на себя за то, что не заметил этого раньше. Он задавался вопросом, пропустили ли Уилкокс и Ринальди это. Или, может быть, они знали, но не сказали Кольту?
  
  Джазовый оркестр расположился в дальней части лужайки. Они начали играть на низкой бас-гитаре, саксофоне и фортепиано. Колт взял еще один напиток, позволяя музыке успокоить его, пока он осматривал обстановку. Он понял, что это были будущие короли и королевы мира. На их вечеринках была лучшая еда, лучший алкоголь. Их одежда, машины и дома были экзотическими и дорогими. Их работа была чем-то, что только они могли по-настоящему понять, но в конечном итоге она будет контролировать остальной мир. Вдалеке, за футуристической комнатой для медитации Джеффа Кима, солнце эффектно село, огненно-красный и оранжевый слой облаков высоко над ними освещал горы Калифорнии.
  
  Надер заметил одиноко стоящего Кольта и позвал его присоединиться к своей группе. Коулт подошел. Он узнал женщину рядом с Надером как актрису. Звезда популярного телесериала. Вскоре Кольт узнал, что она встречается с одним из руководителей Pax AI, мужчиной, по крайней мере, на десять лет старше ее. Присутствовали также несколько других незначительных знаменитостей. Короли и королевы.
  
  Кольт почувствовал прикосновение к плечу и, оглянувшись, увидел одного из охранников. “Простите, сэр, но мистер Ким спросил, не присоединитесь ли вы к нему?”
  
  Кольт извинился за то, что вышел из круга Надера и направился к Ким, не сводя глаз с Авы, когда он приближался. Ким представила. Два генеральных директора технологических компаний, которых Кольт признал, и филантроп. Несколько венчурных капиталистов.
  
  “Ава, я полагаю, ты уже знаешь Колта”.
  
  Ава протянула руку. “Да, мы старые друзья. Приятно видеть вас снова ”.
  
  Кольт пожал ей руку, выдавив улыбку. “Ты тоже”. Ее глаза пронзили его собственные.
  
  Кольт хранил молчание, пока группа болтала о состоянии технологической отрасли. Они выразили обеспокоенность по поводу новых федеральных правил, которые могут быть введены, и посетовали на растущую конкуренцию.
  
  “Это просто становится ужасным. Кража идеи вашего конкурента раньше была намного более благородной!” - сказал один из генеральных директоров. Большинство смеялись, хотя Джефф Ким и не улыбнулся. Он в основном молчал, принимая все во внимание.
  
  Ава стояла рядом с ним, очаровывая всех в их кругу. Ее комментарии были юмористическими в моменты, проницательными в других. Она говорила о бизнесе, правительстве и технологиях и, казалось, освоила все предметы.
  
  Музыка остановилась, и гитарист заговорил в микрофон. “А теперь, дамы и господа, у нас есть специальный гость, который устроит представление с сюрпризом в честь дня рождения”.
  
  Все повернулись, чтобы увидеть Аву, идущую к сцене в своем обтягивающем белом платье. Пианист встал, и Ава заняла его место. Она отрегулировала микрофон и заговорила низким тоном, не поднимая глаз. “С днем рождения, Джефф”.
  
  Когда Ава начала играть, в толпе воцарилась знакомая тишина. Кольт обнаружил, что перенесся в их первую встречу, когда она играла на пианино и пела во дворе отеля на берегу Тель-Авива.
  
  Но на этот раз она не пела. Просто пианино. Тем не менее, ее музыка была медленной и красивой. Судя по реакции зрителей, это был первый раз, когда она играла для них.
  
  “О Боже мой”, - услышал Колт слова одного из сотрудников Pax AI.
  
  “Она потрясающая”, - согласился другой.
  
  Играя, Ава посмотрела на Ким. Она одарила его очаровательной, лучезарной улыбкой.
  
  Затем она сказала: “И у меня есть еще одна песня, чтобы сыграть, если вы не против”.
  
  Толпа одобрительно закричала.
  
  Когда Колт услышал первые ноты “Rhapsody in Blue”, он чуть не расхохотался. Она взглянула в сторону Колта, хотя бы на мгновение, чтобы убедиться, что он понял шутку.
  
  Гершвин. Она вспомнила.
  
  Эту песню было сложно хорошо исполнить, и Ава продемонстрировала свой невероятный талант, когда она достигла своего пика, растворившись в музыке. Закончив, она встала и поклонилась, когда толпа разразилась аплодисментами. Некоторые присвистнули. Другие подняли свои бокалы. Она не смотрела на Колта, когда вернулась к Киму, наклонилась и поцеловала его в щеку, когда подошла к нему. Колт почувствовал укол тоски, наблюдая за ней, думая о том, что могло бы быть.
  
  “Они вместе?” Колт спросил Надера, теперь стоящего рядом с ним.
  
  “Ава и Джефф?” Он пожал плечами. “Я так не думаю. Во всяком случае, не официально. Мы все смотрим на это сквозь пальцы. Все знают, что не следует задавать вопросы.”
  
  “У кого-нибудь есть проблемы с этим? Я имею в виду, с точки зрения персонала?”
  
  Надер выгнул бровь. “Никто не собирается бросать вызов королю в его суде”. Кольт услышал нотки раздражения в его тоне. Надер был амбициозен и завидовал Джеффу Киму. Кольт встречал многих людей, подобных Надеру. Альпинисты на всю жизнь. Руководители, уделяющие особое внимание карьерному росту, рассматривающие своих коллег и подчиненных как ступеньки и опору на пути. Кольт не доверял таким людям, как Надер, но он знал достаточно, чтобы никогда этого не показывать.
  
  “Посмотри на этого парня”, - сказал Надер.
  
  Пейс пробирался на сцену, его напиток выплескивался из стакана.
  
  Надер покачал головой. “Поехали”. Он похлопал одного из сотрудников Pax AI по плечу и сказал: “Вы можете помочь мне убрать его со сцены?”
  
  Другой мужчина хихикнул, и они направились, чтобы обуздать пьяное шоу Пейса.
  
  Когда они ушли, Колт почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу. “Тебе понравилась моя песня?”
  
  Кольт обернулся и увидел Аву, стоящую позади него, одну под оливковым деревом. Его ветви были освещены нитями крошечных золотых огоньков.
  
  Она протянула свой бокал с шампанским, и они чокнулись. Она наблюдала за ним, потягивая.
  
  “Ваша музыка такая же замечательная, какой я ее помню. И да, мне понравился ваш Гершвин”.
  
  Она улыбнулась. “Я надеялся, что ты помнишь”.
  
  “Я никогда не забуду. Но на этот раз никакого пения?”
  
  На краткий миг на лице Авы промелькнуло отдаленное отчаяние. “Не в течение длительного времени. Но, надеюсь, это все равно было приятно ”.
  
  Кольт сказал: “Ты был великолепен. Оценил ли это ваш работодатель?”
  
  Ава наклонила голову, очевидно, обнаружив что-то в его речи. Она оценивающе посмотрела на него, прежде чем ответить: “Тебе не нужно беспокоиться”.
  
  “Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы не волноваться. Вы можете позаботиться о себе ”, - сказал Кольт.
  
  Она мгновение смотрела на него, ее глаза мерцали. “Я скучал по тебе”.
  
  “Я тоже”.
  
  “Я ничья собственность, ты знаешь”, - сказала Ава.
  
  “Я знаю”.
  
  Она отпила шампанского.
  
  Кольт сказал: “Хочешь пойти куда-нибудь, где мы сможем побыть одни?" Догнать?”
  
  Рот Авы открылся, и она издала короткий смешок. Ее подбородок вздернулся вверх. “Это звучит опасно. Когда?”
  
  “Сейчас”.
  
  “Ты серьезно?”
  
  Он и глазом не моргнул.
  
  “Ты говоришь серьезно”. Она допила свой напиток и поставила его на высокий стол рядом. “Хорошо. Поехали.”
  
  Они повернулись и пошли к дому. Участники вечеринки украдкой поглядывали на нее, пока шли. Кольт одновременно нервничал и был очарован.
  
  Это было чистое безумие. Нелепая фантазия. Несмотря на то, что он чувствовал, он знал, что на самом деле второго шанса у него не будет. Он не разжигал заветные отношения. Он делал то, чего от него хотел Уилкокс. Он вербовал агента.
  
  Пока они шли, Колт поднял глаза и увидел Джеффа Кима на балконе над ними, который сосредоточенно разговаривал с женщиной серьезного вида.
  
  Ава проследила за взглядом Колта. “Это Шерил Хокинсон. Вы знаете ее?”
  
  “Я слышал это название”, - сказал Колт, мысленно каталогизируя наблюдения для своего отчета. “Как она связана с Джеффом?”
  
  “Недавно у них было несколько частных встреч. Честно говоря, я не знаю, что обсуждалось. Джефф иногда такой. Надер думает, что она хочет участвовать в следующем раунде акций. Ты знаешь что-нибудь об этом?”
  
  “Я на аттестации. В другой части дома.”
  
  “Ах, я понимаю. Ну, Шерил может быть порочной. Так что будьте осторожны, если вы когда-либо будете взаимодействовать с ней ”.
  
  “Я запомню это”.
  
  Кольт увидел, что Ким и Шерил смотрят в его сторону. Ава помахала рукой, и они обе улыбнулись, а затем их прогулка привела их под балкон и скрыла из виду.
  
  “Позволь мне сбегать в ванную. Я встречу тебя у входа, ” сказала Ава и ушла. Она обернулась, чтобы посмотреть назад, улыбаясь, когда заметила, что он наблюдает за ней. Ее темные глаза все еще были полны страсти и игривости, именно такими, какими он их помнил.
  
  Ужасный звенящий звук заставил его повернуть голову в сторону сцены. Люк Пейс, по-видимому, сбежал от соотечественников Надера и теперь вырывал микрофон у одного из исполнителей. Кольт мог видеть Ким и Шерил, которые теперь вернулись на лужайку, первая выглядела раздраженной пьяным поведением Пейса.
  
  Пейс сказал: “Извините меня. Прошу прощения, дамы и господа. Я хотел бы предложить тост.” Он поднял свой бокал. “Человеку, который так изменил все наши жизни. Кто помогал нам снова и снова покорять алгоритмы ...”
  
  Толпа смеялась и подыгрывала. Многие лица смотрели на Джеффа Кима.
  
  Но Кольт увидел что-то другое в выражении Пейса. Что-то в его тоне. Боль.
  
  Пейс продолжил: “... Многие люди не понимают, каких жертв требует эта работа. Ваша семья, ваше время ... деньги не имеют большого значения, если для этого нужны эти вещи ... ”
  
  Смех утихал, когда другие люди начали видеть то, что видел Кольт. Лицо Пейса, хотя и красное от опьянения, было серьезным.
  
  “... И это может даже лишить вас жизни. Итак, давайте все поднимем бокалы за нашего павшего брата по оружию. Козлову! Жертвенный агнец!” Пейс поднял свой бокал над головой, а затем осушил его.
  
  На лужайке теперь было мертво тихо. Кольт увидел смешение реакций. Некоторые последовали за тостом, подняв бокалы. Другие нахмурились. Ким что-то прошептала ближайшему охраннику, который подошел и начал расхаживать.
  
  “Я в порядке . . . все в порядке . . . Я ухожу . . .” Пейс повернул микрофон и отбил руку охранника, когда тот направлялся сквозь толпу к выходу. Через несколько секунд зазвучала музыка, а вместе с ней и шум толпы.
  
  “Неплохое представление”, - раздался женский голос.
  
  Кольт повернулся и увидел Шерил Хокинсон, стоящую рядом с ним. Она оценила его, сказав: “Вы тот, кто из инвестиционного банка? Я Шерил Хокинсон.”
  
  “Кольт Макшейн”, - сказал он, и они пожали друг другу руки.
  
  “Здесь целый мир возможностей”, - сказала Шерил. “Если вы выберете правильные инвестиции”.
  
  “Искусственный интеллект - отличная инвестиция”.
  
  Шерил сказала: “Это изменит мир. Если он не уничтожит его первым. ”
  
  “Что ж, будем надеяться, что этого не произойдет”.
  
  Шерил усмехнулась. “Надежда - это не стратегия”. Она ушла, не попрощавшись.
  
  Кольт почувствовал руку на своем плече.
  
  “Вы готовы?” Он повернулся, чтобы снова увидеть Аву.
  
  “Да, пошли”.
  
  “Ты в порядке? О чем вы говорили с Шерил?”
  
  “Ничего. Просто введение. Она немного другая ”.
  
  “Я предупреждал тебя”.
  
  Они вышли из главного входа дома на круглую гравийную дорожку. Ава поговорила с камердинером, и подъехал черный внедорожник. Когда она вошла, Колт увидел Пейса, покачивающегося возле крыльца, в одиночестве.
  
  “Ава, пожалуйста, удели мне одну минуту”.
  
  Она кивнула, и Колт подошел к Пейсу.
  
  “Эй, ты в порядке? Что это там было?” Кольт спросил его.
  
  Пейс повернулся к Колту, пытаясь сосредоточиться на его лице. “Привет. Ты знаешь, я знаю кое-что, что они не хотят, чтобы ты узнал. Вам нужно быть осторожным.” Он покачивался, когда говорил.
  
  Колт прищурил глаза. “Что вы имеете в виду?”
  
  Пейс покачал головой. “Все произошло не так, как они говорят. Он был убит”.
  
  “Кто? Козлов?”
  
  Пейс кивнул.
  
  “Я знаю. Мне жаль. Это трагично. ФБР расследует—”
  
  Пейс махнул рукой. “Нет. Нет. Они ищут в неправильном месте. Он был убит где-то в другом месте.”
  
  Кольт нахмурился. “О чем ты говоришь?”
  
  Пейс наклонился, его глаза расширились, изо рта пахло спиртным. “Он умер в учреждении ...”
  
  Кольт стоял, наблюдая за Пейсом, не зная, что сказать. Пейс просто смотрел в землю, дышал, а затем сплюнул на гравий. Вероятно, готовится скоро заболеть.
  
  “Люк! Вот ты где!” Джерри Надер вышел из парадной двери на подъездную дорожку. Он обнял Пейса за плечи.
  
  Надер посмотрел на Кольта. “Мне действительно жаль. Обычно мы не такие. Боюсь, он слишком много выпил. Позвольте мне отвезти его домой.” Надер начал мерить шагами помещение.
  
  Когда Колт наблюдал, как они проходят через главный вход, Надер оглянулся на него с беспокойством в глазах.
  
  Ава позвала из машины: “Ты идешь, моряк?”
  
  Кольт подошел к машине и запрыгнул внутрь, список вопросов крутился у него в голове.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  15
  
  У Авы был ошеломленный вид, когда она смотрела на Кольта на заднем сиденье внедорожника.
  
  Кольт все еще переваривал волну информации, которую он только что узнал.
  
  “Что у тебя на уме?” Сказала Ава.
  
  “Просто принимаю все это”.
  
  Ее лицо смягчилось. “Здесь совсем другой мир”.
  
  “Это так”.
  
  “Ты любишь суши?”
  
  “Мне это нравится”.
  
  Она наклонилась к водителю и назвала ему ресторан. Он кивнул и что-то нажал на навигационном экране.
  
  Ава откинулась на спинку стула и сказала: “Итак, как у тебя дела?”
  
  Эффект ее взгляда был отчасти сывороткой правды, отчасти афродизиаком. Сквозь туман эмоций Колт заставил себя придерживаться сценария. Он дал ей стандартные, отрепетированные ответы. Краткое изложение его последних десяти лет, в котором тщательно исключена его работа на ЦРУ.
  
  “А как насчет тебя?” - Спросил Кольт. “Последнее, что я слышал, что ты думал о том, чтобы пренебречь инструкциями своего отца и отправиться в Джульярд”.
  
  Выражение лица Авы изменилось.
  
  “Что случилось?” он спросил.
  
  “Мой отец скончался”.
  
  “Мне так жаль. Я не хотел ... ”
  
  Она покачала головой. “Нет, это не проблема. Это было очень давно. На самом деле, сразу после нашего последнего разговора.”
  
  “Что случилось?” Кольт действительно прочитал досье на ее родителей, но он не мог признаться в этом или сказать что-либо, что указывало бы на то, что он изучал ее правительственное досье. Родители Авы стали жертвами террористической атаки. Его чувства сочувствия были очень реальными.
  
  Ава сказала: “Несчастный случай. Я действительно не хочу говорить об этом, если вы не против. ” Она сделала паузу, а затем сказала: “В итоге я переехала в США, жила со своей тетей в Нью-Йорке, пока получала степень магистра делового администрирования в Колумбийском университете”. Ава рассказала о своей работе и жизни, все из которых соответствовали тому, что Кольт запомнил по дороге в Сан-Франциско.
  
  “Вы, должно быть, очень хорошо поработали, чтобы попасть в Pax AI. Я полагаю, что довольно много людей хотели эту работу. ”
  
  Ава выглядела смиренной. “Я считаю, что мне очень повезло”.
  
  “Почему-то я сомневаюсь, что это была удача”, - сказал Кольт.
  
  Машина остановилась, и Колт открыл свою дверь, выйдя на тротуар, прежде чем протянуть руку назад и помочь Аве выйти из машины. Ее рука была мягкой на ощупь, и он мельком увидел ее гладкое бедро между высоким разрезом платья.
  
  Ава поблагодарила водителя, и машина уехала. Она взяла Кольта под локоть, и они пошли по городской улице. Они сидели в столовой ресторана на открытом воздухе под зеленым деревом. Красные мягкие сиденья и большое пространство между столами обеспечили им комфорт и уединение.
  
  Подошла официантка, и каждый из них заказал коктейли. Ава заказала содовую водку с лаймом. Кольт заказал старомодный.
  
  Они предавались воспоминаниям, смеясь над воспоминаниями, восхищаясь тем, как весело им обоим было тем летом. Чем больше они пили и чем дольше разговаривали, тем больше Колт чувствовал себя непринужденно.
  
  Ава описала свой нынешний образ жизни и свою роль в Pax AI. “Временами это невероятно напряженно. В другие моменты это похоже на это. ” Она указала на их невероятную еду и обстановку.
  
  На ее лице было на несколько больше морщин, чем он помнил, и он мог видеть их более отчетливо при таком освещении. Но она была такой же сияющей, как всегда, и то, как она говорила, глядя ему в глаза, показывало, что она действительно заботилась о нем и о том, что он хотел сказать. Он улыбнулся про себя. Таким же образом он пытался разговаривать с агентами. Заставляя их чувствовать себя особенными. Но с Авой это было искренне.
  
  “Так это все работа мечты? Ничего не оставляло желать лучшего?” Сказал Кольт.
  
  Ава погладила капли конденсата на внешней стороне своего стакана с водой. “Я не знаю. Я не должен говорить вам ничего негативного ”.
  
  Кольт нежно посмотрел на нее. “Считайте, что я не при исполнении служебных обязанностей”.
  
  “Обещаешь?”
  
  Он кивнул.
  
  “Я не знаю. Иногда кажется, что мы выполняем всю эту экстраординарную работу, добиваясь ошеломляющих успехов. Но ... может быть, мы не подумали о последствиях ”.
  
  “Многие технологические компании, вероятно, чувствуют то же самое, не так ли? Я помню, как моя мама говорила мне, что я был похож на зомби перед телевизором, когда я рос. Это было, когда вы могли получить только час мультфильмов в день. Сравните это с сегодняшним днем.”
  
  Она сморщила нос. “Экономика внимания, безусловно, является частью этого”.
  
  “Экономия внимания?”
  
  “Да. Идея о том, что время является нашим самым ценным ресурсом. Теперь его измельчают и раздают за деньги. Это похоже на то, что нас превращают в винтики в огромном колесе. Все это время колесо вращается все быстрее и быстрее ”.
  
  “И мы не можем это контролировать”.
  
  Ава сказала: “Верно. Но это на самом деле то, с чем, я думаю, Pax AI может помочь. Я настроен оптимистично, что мы можем достичь другого уровня искусственного интеллекта. Тот, где технология начинает возвращать нам наше время. Я хочу снова заскучать”. Она подмигнула.
  
  “Вы имеете в виду искусственный общий интеллект”.
  
  “Да”.
  
  “Итак, если вы настроены оптимистично по этому поводу ... тогда в чем проблема?”
  
  Ава выглядела настороженной. “Просто, некоторые области, в которые проникает ИИ. Становится немного жутковато. До такой степени, что я беспокоюсь о том, насколько люди будут контролировать свою жизнь в будущем ”.
  
  Кольт поднял брови. “Ну, это пугающая мысль. Хотите подробнее остановиться на этом?”
  
  Она рассмеялась. “Нет. Не совсем. Не прямо сейчас.”
  
  Принесли их напитки, и они оба сделали по глотку.
  
  Кольт сказал: “Ты скучаешь по выступлениям? Я имею в виду создание музыки?”
  
  “Очень похоже”.
  
  “Вы когда-нибудь думали о том, чтобы бросить все это и заняться этим?”
  
  Ава выглядела немного грустной. “Боюсь, те дни для меня закончились. Но даже в искусстве и музыке технологии изменили все. Вы знаете, на что некоторые из моих независимых друзей-музыкантов тратят сейчас большую часть своего времени? Цифровой маркетинг. Небольшая часть их времени уходит на создание музыки, а большая часть - на саморекламу. Меня тошнит от одной мысли об этом. Я бы ничего так не ненавидел, как саморекламу. ‘Посмотри на меня. Посмотри, какой я великий.’ Это мир, который мы создали. Погоня за кликами и лайками. Бла. Рвота.”
  
  “Я понимаю, почему они наняли вас для маркетинга в Pax AI”.
  
  Она рассмеялась. “Эй! Вы сказали, что у вас выходной. Но я отдаю на аутсорсинг большую часть такого рода работы. И в любом случае у меня нет проблем с продвижением моей компании. Это самореклама, которая мне не нравится. Меня воспитывали не так”.
  
  “На что вы тратите большую часть своего времени? Я имею в виду, в Pax AI.”
  
  “Стратегия и коммуникации. Большую часть внешней работы обычно выполняет генеральный директор, но поскольку Джефф так сильно сосредоточен на своей инженерной работе, он делегирует мне все, что может. Не буду врать, это очень увлекательно. Иногда я думаю, что я один из немногих людей, которым он действительно доверяет ”.
  
  Принесли их суши, и они съели, оба в восторге от того, как это было вкусно. После нескольких минут еды Колт сказал: “Я должен сказать тебе, что мне жаль”.
  
  Она продолжала есть, не отрывая глаз от своей еды.
  
  Он продолжил. “... Я имею в виду, о том, как все закончилось”.
  
  Ава положила палочки для еды и встретилась с ним взглядом. “Я тоже. Я часто думаю о тебе ”. Ее глаза были мягкими. “Иногда я думаю, что если бы все развивалось по- другому ...”
  
  Кольт хотел спросить ее, что она имела в виду под этим. Спросите ее, почему она перестала с ним общаться. Вместо этого он просто сказал: “Может быть, в другой жизни ...”
  
  Они смотрели друг на друга в течение нескольких ударов сердца, а затем Ава покачала головой, ее щеки вспыхнули.
  
  Колт сказал: “Я думаю, нам нужно еще выпить после этого”.
  
  “Возможно, вы правы. Я знаю одно место.”
  
  Они закончили есть и получили свой чек. Ава заказала им другую машину, и вскоре они ехали по извилистым улицам через городские холмы. Было уже за полночь, когда они прибыли в бар на крыше под названием Twenty-Five Lusk. Вид на горизонт Сан-Франциско был слева от них, когда они наслаждались коктейлем. Ава и Колт разделили место, ее нога покоилась на ноге Колта на узко расставленном диване, просто один из сигналов того, что подвыпивший разговор становится все более интимным. Прикосновение его пальцев к ее обнаженному плечу. Она сжимает его колено, чтобы подчеркнуть смех.
  
  Она спросила: “Как ты проводил здесь время?”
  
  “Это очень интересно. Моя работа обычно приводит меня в компании, ориентированные на потребителя. Создание следующего в мире великолепного лезвия для бритья или что-то в этом роде. Невероятно видеть технологию Pax AI. О том, насколько ваша компания может изменить мир.”
  
  Она рассмеялась.
  
  “Что тут смешного?”
  
  “Изменить мир ... это своего рода внутренняя шутка в Pax AI. Каждый, кто проходит собеседование для получения работы у нас, говорит, что хочет изменить мир. Это клише ”.
  
  “Могу я спросить, почему вы приняли решение отказаться от музыки? Почему вы занялись бизнесом?”
  
  Она вздохнула. “Я думаю, дух моего отца все еще преследует меня. Его предсмертное желание, чтобы я стал врачом, юристом или руководителем бизнеса. Успешный еврейский сын, которого у него никогда не было ”.
  
  “Мне жаль твоего отца”.
  
  “Я тоже”. Они на некоторое время замолчали. Она выковыряла ложкой кубик льда из своего коктейля и начала хрустеть им между зубами.
  
  Кольт решил вернуть разговор к Pax AI. Он рассказал Аве об ориентации, которую дал ему Надер, и о том, каким интересным, по его мнению, было портфолио Пакс АЙ. Затем он сказал: “Но, честно говоря, я больше всего взволнован тем, что мне еще не разрешили увидеть. Например, ваши проекты на четвертом этаже. Или печально известный горный исследовательский центр.”
  
  Ее лицо немного потемнело.
  
  “Что случилось?”
  
  “Ничего. Просто я хочу гордиться тем, что я делаю. И, как я уже сказал, некоторые из этих более продвинутых программ немного жутковаты. ”
  
  Кольт кивнул, пытаясь выразить сочувствие. И старался не намекать на то, насколько он был заинтересован. Значит, она не гордилась тем, что происходило на Объекте? Почему бы и нет? Это была та вещь, с которой он мог работать. Если бы она беспокоилась об этичности более секретных программ Pax AI, Кольт мог бы этим воспользоваться. Это был тип мотивации, который двигал его наиболее преданными агентами. К черту деньги, секс и власть. Найдите агента, который был бы истинно верующим, и они прошли бы сквозь кирпичную стену ради дела.
  
  Кольт сказал: “Ну, я бы, конечно, хотел увидеть эти программы. Я думаю, что мне придется, для моей работы. Просто сейчас сложно с бюрократией. Все проблемы безопасности.”
  
  Ава сказала: “Что ж, если тебе от этого станет легче, мне даже больше не разрешено ходить на объект. Я, вероятно, мог бы пойти, если бы поднажал, но сейчас они ограничили это таким небольшим количеством людей. И после Козлова ... все так строго. И все же ... возможно, я мог бы помочь. Может быть, скажите что-нибудь от своего имени, если это действительно важно для вашей работы?”
  
  “Это было бы очень ценно”, - сказал Кольт.
  
  Ава поставила свой напиток на стол. “Становится поздно”.
  
  “Я буду готов, когда ты будешь готов”.
  
  Ава смотрела на него, ее лицо было близко. Она обвила рукой его шею сзади, нежно притянула к себе, и они поцеловались.
  
  Когда они остановились, она прошептала: “Пойдем”.
  
  Кольт стоял, в ушах звенело, голова гудела, когда она вела его за руку через переполненный бар к лифту. Вскоре лифт был забит, и они стояли в углу, ее тело прижималось к нему, ее рука была вытянута, их пальцы переплелись. Он чувствовал ее дыхание. Затем лифт достиг первого этажа, и они вышли на тротуар, не глядя друг другу в глаза, но оба знали, чего хотят дальше.
  
  Остальные, кто был в лифте, также находились на тротуаре, ожидая попутчиков. Ава прижала телефон к уху, вызывая их машину.
  
  Телефон Кольта зажужжал в кармане брюк, и он взглянул на экран, чтобы проверить.
  
  Венг: CIP
  
  Пожалуйста, сокращенно для регистрации.
  
  Ава махнула Кольту, чтобы он следовал за ней, когда она шла по обочине, белый внедорожник подъехал со странным гудящим шумом, его светодиодные фары ослепили всех на тротуаре.
  
  “Что это за штука сверху?” - Спросил Кольт.
  
  “Это ЛиДАР. Обнаружение света и определение дальности.”
  
  “Ох. Я знаю это. Я работал над проектом с компанией, у которой было автономное вождение . , , Где, черт возьми, водитель?”
  
  Ава рассмеялась. “Это автономное транспортное средство. Они здесь повсюду. Вы не были в Сан-Франциско в последнее время?”
  
  “Нет, теперь, когда вы упомянули об этом. Нужно ли мне заполнять завещание? Или, может быть, священник, готовый к последнему обряду?”
  
  Как только оба оказались на заднем сиденье и двери были закрыты, Ава нажала на свой телефон, и машина тронулась. Кольт был поражен машиной, которая везла их, и не менее поражен поцелуем, который они разделили в баре на крыше.
  
  Кольт также думал о сообщении Вэнга. Она должна была проверить телефон, который предоставил Песчаник. Если ПЕСЧАНИК выходила на связь, ее сообщение могло быть срочным.
  
  Кольт отвлекся от этой мысли, когда Ава откинулась на кожаное сиденье, кончиками пальцев поглаживая его ладонь. Они оба были возбуждены от слишком большого количества коктейлей. Ее взгляд устремлен вперед, грудь плотно прижата к белому платью, когда она дышала.
  
  Он знал, чего хотел. Но на этом пути лежала опасность. Разве Московские правила не запрещали влюбляться в своего агента? Кольт был уверен, что это правило не должно означать любовь в буквальном смысле. Но Московские правила также не охватывали сценарий, в котором офицер разведки уже был влюблен в своего агента до вербовки.
  
  Внедорожник с автономным управлением остановился на крутой улице. Ава перелезла через Колта, на мгновение оседлав его с улыбкой, прежде чем выйти на тротуар. Кольт рассмеялся и последовал за ним, стоя у двери машины. Квартал был застроен дорогими на вид пристроенными городскими домами.
  
  Ава стояла на тротуаре, глядя на него снизу вверх, прикусив нижнюю губу. “Ты хотел подняться?”
  
  Одна рука Кольта все еще покоилась на открытой дверце машины. “Вероятно, нам не следует. Не с Джеффом ... не с моей работой ”.
  
  В ее глазах мелькнуло удивление, затем боль. Затем вернулась к своей первоначальной мягкости. Но Кольт знал, что чары были разрушены.
  
  “Может быть, в другой жизни”, - сказала она.
  
  Затем она повернулась и пошла вверх по ступенькам.
  
  Кольт наблюдал, как она вошла в дом и закрыла дверь, не оглядываясь. Он представил, как она стоит там, одна за дверью, сердитая или грустная. Затем звук закрывающегося засова вывел его из задумчивости, и он снова сел в автомобиль. На центральной консоли была сенсорная панель, которая была довольно проста в использовании, и Кольт смог заставить машину отвезти его в отель. Он позвонил по своему зашифрованному телефону ЦРУ, пока они ехали.
  
  Ответила Хизер Венг.
  
  “Вы получили сообщение?” - Спросил Кольт.
  
  “Ага. Только что. ПЕСЧАНИК хочет встретиться.”
  
  OceanofPDF.com
  
  
  16
  
  Джефф Ким проснулся на рассвете, лучи солнца проникали через окно в крыше в двадцати футах над его кроватью. Он встал и потянулся, надев пару дизайнерских флисовых спортивных штанов и удобную толстовку с капюшоном. Проходя по коридорам своего просторного дома, он вставил беспроводной наушник в правое ухо и сказал: “Вызовите помощника”.
  
  Ким быстро соединился со своей командой виртуальных помощников, которые в течение последних трех часов готовились к его ежедневному звонку.
  
  “Доброе утро, мистер Ким”, - сказал старший помощник. Он жил в Лондоне и занимался большей частью общением с Кимом. Двое других базировались в Мумбаи и занимались большей частью исследованиями и производством активов. Создание отчетов, поиск данных компании и отправка запросов на информацию всем, кто не находится на вызове. Четвертый помощник был местным, занимался любыми встречами и общением в Соединенных Штатах — в основном ужином и поездками. После каждого звонка старший помощник просматривал записи звонков вместе с командой и проверял, соблюдены ли все инструкции Джеффа Кима.
  
  Ким слушал их новости, выходя через заднюю дверь на теперь уже пустую лужайку. Кейтеринговая компания убрала все, что было с предыдущей ночи. Один из дворецких Ким накрывал белой скатертью стол у бассейна. Увидев его, мужчина протянул Киму бутылку с водой. Он поблагодарил слугу кивком и босиком вышел на траву, направляясь в свою комнату для медитации, пока команда наполняла его слух новостями компании со всего мира.
  
  Каждые несколько секунд Ким прерывал помощника. Он быстро принимал решения, используя предоставленную ему информацию, разбирал задачи и задавал дополнительные вопросы. После звонка помощники отправляли электронные письма десяткам сотрудников, подрядчиков и партнеров Кима.
  
  Они знали только одно священное правило. Ни при каких обстоятельствах не тратьте время Джеффа Кима. Его разум был бесценным ресурсом.
  
  Ким добрался до дальнего конца лужайки за домом и вошел в комнату для медитации. Он закрыл за собой дверь и начал расхаживать, прислушиваясь.
  
  После еще нескольких обменов репликами он попрощался со своей командой помощников и положил наушник на подставку на единственном столе в комнате. Он нажал кнопку на стене, и механическая шторка, закрывающая большое вертикальное окно, сдвинулась и исчезла из поля зрения, открыв горы вдалеке.
  
  Ким сел на коврик для йоги в центре комнаты и проверил свои умные часы. Одна минута в запасе. Он поджал ноги под себя и удобно положил руки на бедра. Он отдал голосовую команду, и из динамиков в полу и потолке зазвучала музыка.
  
  Он закрыл глаза, сосредоточившись на своем дыхании. Вход ... и выход. Сосредоточьтесь. Концентрация. Вход ... и выход. Музыка успокаивала его. Ровное дыхание уменьшило частоту сердечных сокращений, успокаивая разум. Сеанс длился сорок пять минут, после чего его часы на запястье завибрировали один раз, и он сразу же услышал стук в свою дверь. Все рассчитано до совершенства.
  
  Вошла брюнетка в черных штанах для йоги и спортивном топе Nike. Один из нескольких личных тренеров. Она поприветствовала его, а затем начала осторожно размещать его тело в разных положениях для растяжки, двигая каждой конечностью до предела и выполняя полный диапазон движений в течение следующих пятнадцати минут. Они почти не разговаривали, кроме ее команд. Он предпочитал, чтобы все было именно так. Эффективный. Очистить. Профессиональный.
  
  Пока продолжалась растяжка, разум Ким лихорадочно работал, обдумывая проблемы и стратегии.
  
  “Нам всем конец, мистер Ким”, - сказала женщина.
  
  “Спасибо”.
  
  “Хотите, я пришлю к вам массажистку сегодня утром?”
  
  “Не сегодня, спасибо”.
  
  “Очень хорошо, хорошего дня”.
  
  Она ушла, и экономка, которая ждала снаружи, постучала в дверь.
  
  “Войдите”.
  
  Она высунула голову из-за светлой деревянной двери. “Где бы вы хотели позавтракать, сэр?”
  
  “У бассейна, пожалуйста”.
  
  “Да, мистер Ким”.
  
  Он подождал, пока она уйдет, затем направился в душевую, спрятанную за стеной в комнате для медитации. Здесь есть еще одно окно в крыше, возвышающееся над. Лучи яркого солнца падают на глянцевую деревянную душевую кабину. Множество боковых и верхних форсунок распыляли горячую воду на его тело, а сверху струился водопадный душ, солнечный свет пробивался сквозь капли, когда они падали вниз. Ким вытерся полотенцем и переоделся в чистую одежду, которая была приготовлена его экономкой рано утром.
  
  Несколько мгновений спустя он сидел за столом у бассейна, завтрак теперь был накрыт на скатерти. Кофейник с кофе "френч-пресс", свежая гранола и йогурт, свежие фрукты, тосты и яйца. Свежевыжатый апельсиновый сок, оставшийся в маленьком стакане со льдом.
  
  “Прости, что опоздала”, - сказала Ава, выходя из его дома на лужайку, ее волосы все еще были влажными после недавнего душа.
  
  Ким поднялся со своего места, выдвигая стул для нее.
  
  “Спасибо”.
  
  “Кофе?”
  
  “Да, пожалуйста”, - сказала Ава, и Ким налила ей чашку.
  
  “Ты ушел рано прошлой ночью”.
  
  Ава отпила кофе. “Джефф”.
  
  Он положил еду на свою тарелку и откусил кусочек. “Я был удивлен. Вот и все.”
  
  Ава бросила на него взгляд. “Пожалуйста, не беспокойтесь об этом”.
  
  “Ава, я понимаю, что у вас были отношения с ним в прошлом. Но этот человек здесь, чтобы оценить нашу компанию. Его мнение окажет огромное влияние на то, как будут поступать миллиарды долларов финансирования ”.
  
  “Да, но это не то, почему вы обеспокоены”. Ее губы были плотно сжаты.
  
  Ким положил вилку на тарелку и вытер рот салфеткой. “Я уважаю ваше решение не менять характер наших отношений”.
  
  “Тогда расслабься. Это важный момент для вас и для нашей компании. Вот на чем мы должны сосредоточиться ”.
  
  “Я согласен”.
  
  Ава сказала: “А все остальное - отвлекающий маневр”.
  
  Ким сказал: “Ты слышал о Пейсе?”
  
  “Я слышал, что он поднял тост за Козлова и говорил слишком свободно”.
  
  Ким кивнула. “Шерил Хокинсон была там”.
  
  “Я видел”.
  
  “Я думаю, она чувствует запах крови в воде”.
  
  “Что она сказала?”
  
  “До нее дошли слухи”.
  
  “Из?”
  
  Взгляд Ким переместился вдаль. “Она сказала мне, что есть брокер, который обратился к ней. Этот брокер представляет Trinity — ту же группу, которая взяла на себя ответственность за убийство Козлова. Trinity утверждает, что получила часть нашей интеллектуальной собственности, и теперь они ищут покупателей ”.
  
  Ава прикрыла рот рукой. “Вы думаете, она говорит правду?”
  
  “Я не знаю. Но люди, которым я не доверяю, часто говорят мне правду, если это их устраивает.” Он посмотрел на Аву, которая и глазом не моргнула.
  
  Ава спросила: “Что они взяли?”
  
  “Они пытаются продать наш алгоритм прогнозирования погоды”.
  
  “Это стоит миллиарды”. Ава сжала кулаки на столе. “Если это правда, как это произошло? Мы проверили—”
  
  Ким налил себе немного кофе. “Миллер проверил нашу систему после смерти Козлова”.
  
  “Вы сказали мне, что он не нашел ничего подозрительного”.
  
  “Он посмотрел еще раз, прошлой ночью, после того, как я поговорил с Шерил и сказал Миллеру, что искать. Были обнаружены доказательства утечки данных на четвертом этаже. Кто-то смог украсть части нашего алгоритма прогнозирования погоды.”
  
  “О черт ...”
  
  Ким сжал челюсть, выдыхая через нос. “Иногда кажется, что весь мир против нас. Каждый пытается либо наложить лапу на наш IP, либо уничтожить нас, прежде чем мы даже оторвемся от земли. Я просто не знаю, кому я могу больше доверять ”.
  
  Рука Авы сжала его предплечье. Ее кожа была гладкой на ощупь. “У тебя есть я”.
  
  “Кто-то внутри нашей компании предал нас”, - сказал он.
  
  “Как ты думаешь, кто это?”
  
  “Я работаю над этим. Но я подозреваю, что Козлов был каким-то образом вовлечен ”.
  
  Она убрала руку. “Миллер уже сообщил ФБР? О взломе данных?”
  
  Ким покачал головой. “Я просила его не делать этого. Мы сами это расследуем”.
  
  Ава выглядела удивленной. “Разве это разрешено? Я имею в виду ... По закону, разве мы не обязаны информировать власти?”
  
  Ким посмотрела ей в глаза. “Власти? Мир меняется, Ава. Мы находимся в конце целой эпохи. Правительства будут слишком медленно адаптироваться. Дни отдачи Цезарю подходят к концу ”.
  
  “Вы собираетесь скрывать это от правительства США? Не поставит ли это под угрозу наши контракты с Министерством обороны на Объекте?”
  
  “Это краткосрочный риск”, - сказала Ким. “Но все сопряжено с риском. До утверждения финансирования, которое даст нам значительное преимущество, остались недели. Наши инвесторы напуганы после инцидента с Козловым, и нам нужно их успокоить ”.
  
  Ава сказала: “Я понимаю, что наши инвесторы хотят больше информации о проектах четвертого этажа. Мы могли бы разрешить Кольту Макшейну доступ. Он напрашивался на это ”.
  
  “Ты доверяешь ему?”
  
  “Да”.
  
  Ким кивнула. “Тогда я разрешаю это. Но мы должны сделать больше. Наши инвесторы колеблются, и наши конкуренты нападают на нас не потому, что мы скрытничаем. Это потому, что они нас не уважают ”.
  
  “Что ты хочешь сделать?”
  
  “Нам нужно сделать смелое заявление. Демонстрация силы. Анонс продукта и демонстрация. Настало время для нас раскрыть некоторые из наших секретов”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  17
  
  Кольт проснулся рано, запив стаканом воды две таблетки Адвила в попытке унять нарастающую головную боль. Он тридцать минут бегал на одной из беговых дорожек в спортзале отеля, а затем занимался гимнастикой, изо всех сил стараясь избавиться от выпитого накануне вечером алкоголя.
  
  Он принял душ, побрился и съел батончик гранолы во время поездки на такси через весь город. Машина высадила его в нескольких кварталах от его истинного назначения. Он провел тридцатиминутный SDR, прежде чем отправиться в центр тайных операций технической контрразведки. По дороге он открыл свой мобильный телефон и получил доступ к приложению Scrambler, которое защитит его от электронного наблюдения. Приложение заставляло его появляться в движении, в кварталах от его фактического местоположения, используя удаленные вышки сотовой связи, пока он не закончил свое подпольное перемещение.
  
  Когда он приблизился к конспиративной квартире подразделения технической контрразведки, Вэн увидел его на камерах безопасности и подал звуковой сигнал. Только она и Дженнифер Симс были там субботним утром.
  
  “Доброе утро, Ромео”, - сказала Хизер Венг, когда он вошел. “Понравился вечер с суши и коктейлями?” Симс улыбнулась со своего места, доставая пакетик чая из чашки.
  
  “На самом деле, я сделал”, - сказал Кольт. “Где сообщение из песчаника?”
  
  Венг вытащила свой телефон из заднего кармана джинсов, поворачивая экран, чтобы Кольт мог видеть. “Я сфотографировал текст своим телефоном, прежде чем поместить его обратно в хранилище”.
  
  М: Встречаемся в воскресенье в 8:30 утра в SF. Вы отправляете местоположение.
  
  Кольт сказал: “Мы добавляем три часа ко всему нашему времени общения. Встреча состоится в воскресенье в 11:30 утра.”
  
  Венг кивнул, ничуть не удивленный. Это была обычная процедура в тайных операциях, предназначенная для того, чтобы сбить с толку любых противников, которые могли перехватить сообщение.
  
  Симс сказал: “Я дам знать Ринальди и Уилкоксу. Они выбрали несколько мест для встреч.”
  
  Кольт покачал головой. “Я выберу что-нибудь”.
  
  Венг сказал: “Эд все больше беспокоится о том, что ПЕСЧАНИК может быть проблемой. Они хотят, чтобы я пошел с вами на случай, если что-то пойдет не так ”.
  
  “Она не обманщица”.
  
  “Значит, тройной агент”.
  
  Кольт кивнул. “Она не тройной агент. И Эд должен знать лучше, чем предлагать это. Кроме того, SVR не собирается использовать одного из своих офицеров, базирующихся в США, подобным образом. Это было бы слишком очевидно. И если бы ПЕСЧАНИК действительно был лоялен к русским, зачем бы русским кормить нас Козловым? Не имеет смысла, что они убьют такой ценный источник, как он ”.
  
  “Это был мой аргумент. Угол Козлова. Я сказал это Уилкоксу”, - сказал Венг.
  
  “Что он сказал?”
  
  “Что русские иногда делают странные вещи”.
  
  Кольт нахмурился. “Этот ответ кажется прискорбно неадекватным. В чем здесь проблема? Что я иду в ловушку?”
  
  Венг кивнул. “Может быть. Или этот ПЕСЧАНИК просто продолжает снабжать нас дезинформацией ”.
  
  Симс сказал: “Может быть, у Козлова ничего не получилось, поэтому русские решили, что работа в Сиэтле была способом избавиться от него, убедив вас, что ПЕСЧАНИК лоялен к нам?”
  
  Кольт покачал коленом, обдумывая это. “Какой первый вопрос оперативный сотрудник задает потенциальному агенту?”
  
  Венг сказал: “Вы спросите его, знает ли он о каких-либо проникновениях в вашей службе”.
  
  Кольт кивнул.
  
  Венг сказал: “Итак ... Песчаник выдал других офицеров СВР. Это то, на что вы намекаете?”
  
  Кольт играл скромно. “Вам придется спросить Эда. Но все, что я знаю, это то, что если она лгала все это время, ей оказали большую помощь, и она заслуживает премии Оскар ”.
  
  Венг ухмыльнулся. “Я уверен, что женщины лгали тебе раньше, не зная об этом”.
  
  Симс сказал: “Сейчас, сейчас, Хизер”.
  
  Вэн сказал: “Все шутки в сторону, офицеров СВР тщательно проверяют на предмет их преданности делу, прежде чем направить на место. И они решили отправить ПЕСЧАНИКА в США — это высшая лига. Это означает, что она - один из их самых опытных офицеров, и они проверили ее более тщательно, чем других. Мы должны предположить, что существует, по крайней мере, вероятность того, что она действительно лояльна к СВР ”.
  
  Кольт покачал головой. “Я говорю вам, разведданные, которые она нам предоставила, были довольно хорошими”.
  
  Вэн сказал: “Известно, что СВР создает довольно хороший корм для цыплят”.
  
  Венг предположил, что ПЕСЧАНИК мог предоставлять американцам реальные разведданные, но что это не нанесло такого ущерба Российской Федерации. И передача этой информации была одобрена начальством СВР Мариши, предназначенным для установления ее добросовестности перед американцами.
  
  Кольт сказал: “Я признаю, что все возможно. Но мои инстинкты говорят мне, что она не тройной агент. ПЕСЧАНИК редкий, но подлинный.”
  
  Венг сказал: “Что ж, вам не повредит, если я буду присутствовать на встрече для прикрытия”.
  
  “Просто убедитесь, что вы покрасились в черный цвет, прежде чем появиться”.
  
  Венг выгнул бровь. “Если я смогу запустить агентов в запрещенных зонах в Китае, я думаю, можно с уверенностью сказать, что я не испорчу вашу операцию”.
  
  “Достаточно справедливо”. Кольт не возражал против вопросов Вэнга. Быть скептиком было полезно, и она сделала хорошие замечания.
  
  Венг сказал: “Итак, у вас есть несколько минут, чтобы рассказать нам о прошлой ночи?”
  
  “Да, мэм”. Колт достал из холодильника бутылку с водой и начал рассказывать им все, что он видел и слышал прошлым вечером. Он поделился комментариями Пейса о Козлове, которые Вэн счел бредом пьяницы, но пообещал проинформировать команду; Беседой Шерил Хокинсон с Джеффом Кимом и ее знакомством с Кольтом, которое они оба сочли интригующим; и его вечером наедине с Авой Кляйн, достаточно подробно, чтобы Вэн выглядел скептически.
  
  “Это все? Ты просто оставил ее висеть у двери? Никакой скрытой работы с агентами?”
  
  Кольт бросил на нее взгляд. “Московские правила. Не влюбляйтесь в своего агента.”
  
  Вэн сказал: “Что вообще случилось с правилами Джеймса Бонда? Не будь занудой, мне это нужно. Я живу опосредованно через тебя, пока заперт здесь ”.
  
  Симс просто покачала головой, улыбаясь.
  
  Кольт увидел всплывающее уведомление о текстовом сообщении на своем телефоне. Он прочитал сообщение и присвистнул.
  
  Вэн спросил: “Что случилось?”
  
  Кольт улыбнулся и встал, чтобы уйти. “Похоже, Pax AI только что предоставил мне доступ на четвертый этаж. Вступает в силу немедленно ”.
  
  “Уилкокс будет счастлив”. Она прищурилась, глядя на его экран. “Могу я взглянуть на ваш телефон на минуту?”
  
  Кольт передал ее ей. “Конечно”.
  
  Венг сказал: “Вы используете устаревшее приложение для обеспечения безопасности scrambler”. Она имела в виду рекомендованное ЦРУ приложение на его телефоне, которое помогло ему избежать электронного наблюдения. “Кто сказал тебе использовать этот?”
  
  “Изд. Некоторое время назад.”
  
  Она нахмурилась. “Он должен знать лучше. Он должен был попросить вас обновить его до этого. ” Она показала ему свой телефон и указала на значок на экране. Можно мне?”
  
  “Будьте моим гостем”.
  
  Вэн поднес свой телефон к одному из засекреченных компьютеров ЦРУ и подключил его, загрузив приложение и настроив его для использования. “Это та же процедура, только без недостатков в системе безопасности”.
  
  Кольту не понравилась мысль о том, что он использовал устаревшую технику для чего-то столь важного для шпионского ремесла в наши дни. “Спасибо. Я думаю, что мы с Уилкоксом не так часто встречаемся, так что ... ”
  
  Она отмахнулась от комментария, меняя тему. “Когда ты действительно попадешь на их четвертый этаж?”
  
  “Я уйду сегодня. Итак.”
  
  Симс сказал: “Он должен забрать коробку”.
  
  Венг кивнул, поднялся и направился в заднюю комнату. “Предполагалось, что Уилкокс обучит вас этому, но я могу дать вам краткое изложение”. Она вернулась с черным кожаным кошельком. “За все ваши годы преданной лояльности Управление технической службы ЦРУ дарит вам этот пустой черный кошелек без опознавательных знаков”.
  
  Кольт осмотрел бумажник.
  
  Венг сказал: “Вам нужно будет положить туда свое удостоверение личности и немного наличных, чтобы все выглядело законно. Он пройдет металлоискатель и сканер в аэропорту. Мы рассмотрели процедуры безопасности в Pax AI и на девяносто процентов уверены, что вы сможете провести его на четвертый этаж. Но ... если охранник начнет разбирать кошелек на части, у вас могут быть проблемы ”.
  
  Кольт поднял брови. “Должен ли я что-нибудь сделать, чтобы активировать его?”
  
  “Нет. У него есть GPS и он знает свое местоположение. Сорок восемь часов автономной работы. И он предварительно запрограммирован на отключение излучения во время любого сканирования безопасности Windows. Когда вы пройдете проверку безопасности, для их сканеров это будет выглядеть как кошелек. Как только вы окажетесь на четвертом этаже, он включится и начнет делать свое дело. О, и не потеряйте его. Эта штука стоит дороже, чем Ferrari, не говоря уже о том, что в ней есть некоторые технологии, которые Китай и Россия хотели бы заполучить в свои руки ”.
  
  Кольт посмотрел на бумажник, а затем снова на Вэнга. “Кажется, я слышал, как ты сказал, что уверен на девяносто процентов?”
  
  Она подмигнула. “Расслабься, с тобой все будет в порядке. Может быть, по дороге купите цветы для вашего будущего агента? Или какое-нибудь действительно сексуальное белье?”
  
  “Эти методы работали у вас раньше?”
  
  “Как женщина? Или как оперативный сотрудник, осуществляющий вербовку?”
  
  “Оба”.
  
  Симс сказал: “Вы не ошибетесь, если подарите женщине цветы”.
  
  Венг склонила голову набок, размышляя. “Честно говоря, лучший способ произвести на меня впечатление - накормить меня. Я люблю поесть. И я гораздо больше люблю спортивные штаны. Вы знаете, теперь, когда вы упомянули об этом, эти две вещи могут быть связаны. ”
  
  Кольт рассмеялся и попрощался с двумя женщинами.
  
  Он сел на автобус Muni до остановки, ближайшей к зданию штаб-квартиры Pax AI. Когда он прибыл, он показал свой значок женщине за стойкой регистрации и кивнул охранникам, которые наблюдали, как он проходит через металлоискатели на первом этаже, прежде чем продолжить. Пока все хорошо с кошельком.
  
  Он ожидал, что офис Pax AI будет пуст, так как это были выходные. Но когда он поднимался по лестнице, он услышал голоса, эхом отдающиеся сверху, и увидел, что, похоже, вся руководящая команда пробирается через вход безопасности на четвертом этаже. Охранник взял удостоверение личности каждого человека, пропустив их через биометрические сканеры, а затем раздвижная стеклянная дверь со свистом открылась, когда они вошли по одному. К тому времени, как Кольт добрался до верха, Ава, Надер, Пейс и еще несколько человек вошли внутрь, не заметив его. Джефф Ким был единственным, кто все еще ждал.
  
  Ким заметила Кольта и улыбнулась. “Ну, это было быстро. Когда вы получили доступ, час назад?”
  
  “Я не мог ждать до понедельника”. Кольт ухмыльнулся.
  
  Ким кивнул, как будто понял, вернул свое удостоверение личности у охранника, а затем прошел вперед в открытый дверной проем. Двери четвертого этажа закрылись за ним, и охранник жестом пригласил Кольта подойти.
  
  “Впервые здесь?” он спросил.
  
  “Да, сэр”.
  
  “Отпечаток большого пальца здесь. В следующий раз мы просканируем ваш правый глаз. И мне понадобится ваш идентификатор. Любые телефоны или электронные устройства должны оставаться здесь, со мной. ” Охранник поднял бровь. “И если вы что-нибудь забудете, эта дверь ведет к машине для сканирования тела, которая поможет вам вспомнить”.
  
  Кольт протянул мужчине свой телефон, молясь, чтобы техники ЦРУ знали, что они делают с бумажником Джеймса Бонда в его заднем кармане.
  
  Охранник кивнул Кольту, чтобы тот продолжал, и он прошел вперед в комнату. Дверь за ним закрылась, и он услышал голос, сказавший: “Руки над головой во время сканирования, пожалуйста”, за которым последовал звук быстрого механического скольжения сверху. Затем дверь перед Колтом со свистом открылась, и появился другой охранник, ожидающий за стоячим столом, который поманил Колта вперед.
  
  “Впервые здесь?” спросил второй охранник. У Кольта сложилось впечатление, что проверка личности была не более чем пустой болтовней. Эти люди точно знали, кому было позволено подняться сюда. Это был маленький эксклюзивный клуб.
  
  “Ага”.
  
  “Хорошо, мы доставим вас на компьютерную станцию номер шесть, вон там, справа. Вы можете использовать свой отпечаток пальца, чтобы разблокировать его. Дайте мне знать, если вам понадобится какая-либо помощь. Сегодня мы закрываем магазин в тысячу шестьсот.”
  
  “Хорошо, спасибо”, - сказал Колт и направился по главному проходу к назначенному ему столу. Четвертый этаж был еще одним дизайном открытого офиса. Очень спартанский. Никаких личных вещей ни на одном из столов. И только один конференц-зал ближе к центру этажа, окруженный стеклянными панелями от пола до потолка, которые становятся непрозрачными при нажатии кнопки. Прямо сейчас все было еще чисто, и Кольт насчитал внутри восемь руководителей Pax AI. Они оживленно разговаривали друг с другом, но комната была звуконепроницаемой, так что Колт ничего не слышал.
  
  Ему показалось интересным, что они проводили эту встречу в выходные, вечером после шумной вечеринки. Его инстинкты подсказывали ему, что что-то не так.
  
  Кольт пришел в свою кабинку и сел. Он разблокировал компьютер сканером отпечатков пальцев и приступил к работе. Он подумал, что устройство, вшитое в его черный бумажник, уже гудит, посылая электронные щупальца, чтобы прощупать серверы на этом этаже.
  
  Операционный интерфейс на выделенном компьютере был прост в навигации. Кольт просмотрел папки с их менее конфиденциальными программами в своем офисе на первом этаже и обнаружил, что они похожи по организации. Но информация здесь была намного более надежной. Теперь Кольт мог видеть все интересующие программы Pax AI. Генерация языка. Автоматизированная навигация. Робототехника. Кольт не торопился, пересматривал резюме проекта Pax AI, отчеты о ходе работы и финансовые прогнозы. Здесь, наверху, было видно почти все.
  
  Все еще были некоторые программы с сокращенными резюме. Намеки на проекты Горного исследовательского центра, которые были засекречены даже за пределами этого уровня. Но информация, которую он мог видеть, все еще была очень полезной.
  
  Нью-йоркская финансовая аналитическая фирма Colt подготовила страницы данных о Pax AI и его конкурентах. Команда бизнес-исследователей компании во многом была похожа на собственных аналитиков ЦРУ. Оба предоставили списки требований к Colt. Информация, которую они хотели, чтобы он получил. Кольт сделал свою домашнюю работу, изучив подготовительный материал и запомнив большинство фактов и цифр о конкурентах, прежде чем он прибыл.
  
  Глядя на краткое изложение программы Pax AI здесь, он увидел существенную разницу между тестами конкурентов. Практически по всем направлениям Pax AI лидировал в конкурентной борьбе с большим отрывом, превосходя их по стоимости, производительности и графику. Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Если вся эта информация была точной, у Кольта оставалось два вопроса: первый, как Pax AI смог последовательно достигать этих сверхчеловеческих результатов? И, во-вторых, как скоро его инвесторы смогут отправить свои чеки? Если бы этот темп технологического прогресса продолжался, Pax AI стала бы одной из самых ценных компаний в мире.
  
  Кольт продолжал свой анализ в течение следующего часа, мысленно делая заметки и определяя дополнительные исследовательские запросы для отправки своей команде в Нью-Йорк. Он как раз собирался сделать перерыв, когда услышал шум, доносящийся из конференц-зала.
  
  Заседание руководства Pax AI было закрыто. Кольт мог видеть, как группа покидает комнату, направляясь к выходным дверям и вниз по лестнице, каждый из них выглядел уверенным и серьезным.
  
  Люк Пейс остановился у стола Колта, выглядя нервным. Его глаза метнулись к полу, когда он тихо заговорил. “Эй, э-э... Я сожалею обо всем, что, возможно, сказал прошлой ночью. Слишком много выпил, знаете ли. Я действительно был не в себе. Пожалуйста, не обращайте внимания на все, что я сказал. Хорошо?” Его глаза встретились с умоляющим взглядом Колта.
  
  Пейс был очень пьян. Колт задавался вопросом, помнит ли он вообще, что он сказал. Кольт, конечно, сделал. Козлов не был убит в отеле. Это была не та вещь, в которой можно запутаться, независимо от того, сколько тебе пришлось выпить. Но это также было абсолютно неправильно. Через канал видеонаблюдения Кольт увидел брызги крови на стене. Находясь в нескольких комнатах от него, Кольт услышал звук пули пятидесяти калибров, вонзившейся в стену всего через наносекунду после того, как она пробила стекло и плоть.
  
  Так почему же выражение лица Пейса так сильно его беспокоило?
  
  Потому что Пейс не был правдив.
  
  Колт кивнул, выглядя сочувствующим. “Конечно, чувак. Никаких проблем”. Он улыбнулся. “Честно говоря, ты был изрядно навеселе, и я не уверен, что понял все, что ты сказал”.
  
  “Да, ну... Извини”. Пейс ушел, чувствуя себя неловко.
  
  Следующей из конференц-зала вышла Ава, ее высокие каблуки эхом отдавались по полу, походка была женственной и элегантной. Ее черты поразительны. Возможно ли, что с годами она стала еще красивее?
  
  “Здесь в субботу? Ты очень увлечен, ” сказала Ава, останавливаясь у его стола, ее тон и лицо были непроницаемыми.
  
  Кольт пожал плечами. “Я думаю. Как дела? Ты в порядке?”
  
  “Ты имеешь в виду после прошлой ночи?” - тихо спросила она.
  
  Колт медленно кивнул.
  
  Ава закусила губу. “Я, наверное, немного перебрал с выпивкой”.
  
  “Похоже, это тема для обсуждения”, - сказал Кольт.
  
  Ава выглядела смущенной.
  
  “Неважно”, - сказал он.
  
  Ава повернулась, чтобы убедиться, что за ней никого нет, прежде чем сказать: “Ну, в любом случае, мне жаль. Я не знаю, что на меня нашло . . .”
  
  “Не извиняйся”.
  
  Она выглядела смущенной. “Спасибо вам за то, что вы любезны”.
  
  Джефф Ким вышел из конференц-зала и направился к ним.
  
  Кольт встал, когда вошла Ким. Старая военная привычка, обозначающая командира.
  
  “Она рассказала тебе новости?” Спросила Ким, переводя взгляд с одного на другого.
  
  Ава сказала: “Пока нет”.
  
  Кольт нахмурился в замешательстве.
  
  Ким сказала: “Мы отправляемся в деловую поездку. Прибудет через два часа. Вы хотели бы пойти с нами? Мне есть что сказать, и я думаю, что нашим инвесторам это будет очень интересно ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  18
  
  Час спустя Колт вернулся в офис отдела технической контрразведки, подпрыгивая коленом под столом и поглядывая на часы. Венг, Ринальди и Симс тоже поспешили сюда. После приглашения Ким Кольт помчался обратно в свой отель, написав Уилкоксу из такси, прежде чем лихорадочно собрать вещи для поездки.
  
  Когда все они сели, Уилкокс сказал: “Спасибо всем, что пришли так быстро. У нас есть несколько движущихся частей, и лучше всего собрать нас всех здесь, чтобы разобраться в этом ”.
  
  “У меня всего несколько минут”, - заявил Кольт.
  
  “Мы будем действовать быстро”, - сказал Уилкокс. Он оглядел стол. “Макшейну был предоставлен доступ на четвертый этаж. Сегодня он проник в помещение с одним из наших устройств наблюдения. Хизер?”
  
  Венг покачала головой, глядя на свой ноутбук. “В итоге мы не получили того, что нам было нужно. Я говорил с техническими специалистами. Они говорят, что устройство активировано. Но данные были ограничены, и мы не смогли загрузить нашу программу на соответствующие серверы.”
  
  “Техники сказали вам, почему это не сработало?” - Спросил Кольт.
  
  Венг сказал: “У них есть несколько теорий. Возможно, что Pax AI сегментирует данные на основе того, кто вошел в систему. Итак, если один из их ведущих ученых работал над программой, эти диски могли быть разблокированы. Но если это только вы, они позволяют вам видеть только то, что они хотят, чтобы вы видели. ”
  
  “Резюме проектов и прогнозы, которые я просмотрел сегодня, были тем, что они сохранили внутри. Это было намного больше, чем они делились раньше ”.
  
  Симс сказал: “Вы почти наверняка просматривали подлинные секреты компании. Но ваше электронное устройство наблюдения не смогло получить доступ ко всей их сети.”
  
  Венг кивнул. “Правильно. Они позволяют вам видеть некоторые вещи. Но если бы вы знали, куда идти, вы бы оказались в тупике, если бы попытались получить доступ к некоторым их данным. Нам нужно видеть не сводки проектов и слайд-шоу. Нашим кибер-операторам нужен доступ к фермам данных, в которых хранятся их алгоритмы и конфиденциальные исследования ”.
  
  Уилкокс сказал: “Итак, как мы это получим?”
  
  “Наши техники консультируются с экспертами АНБ. Но они сказали мне, что может возникнуть окно уязвимости, созданное, когда Pax AI запускает одну из своих сложных программ искусственного интеллекта в Горном исследовательском центре. Это, так сказать, открыло бы нужные клапаны. Тогда наше программное обеспечение для наблюдения сможет заглянуть внутрь ”.
  
  Кольт повернулся к Уилкоксу. “Демонстрация”.
  
  Уилкокс кивнул. “Это будет нашим лучшим выбором. Пожалуйста, расскажите группе, что вам сказала Ким ”.
  
  Кольт ввел их в курс дела по приглашению Ким в Канаду. “Он назвал это важным объявлением. За ним последует более публичная демонстрация на следующей неделе. Они собираются использовать технологию, которая хранится в Горном исследовательском центре ”.
  
  “Я думал, что Объект был закрытой системой. Разве они не отключают его от всех коммуникаций с внешним миром? ” - спросил Ринальди.
  
  Кольт сказал: “Я спросил то же самое. Ава сказала мне, что когда они проводят контролируемые демонстрации, Pax AI имеет возможность безопасно передавать и получать данные между объектом и четвертым этажом штаб-квартиры Pax AI. ”
  
  “Как?”
  
  Кольт изумленно покачал головой. “Запатентованная система квантовой связи. Из штаб-квартиры они могут транслировать его во внешний мир. Ava сказала, что они разработали технику, чтобы Pax AI мог продемонстрировать свои возможности искусственного интеллекта, одновременно защищая свой IP ”.
  
  Ринальди восхищенно промычал. “Таким образом, они запускают все свои программы искусственного интеллекта за защищенной стеной”.
  
  Кольт кивнул. “Они используют эту систему для защиты всех программ искусственного интеллекта, которые не были выпущены с открытым исходным кодом. Никто не может взломать его.”
  
  Венг сказал: “Если только у нас не будет устройства наблюдения на четвертом этаже во время одной из их контролируемых демонстраций ...”
  
  Знающие взгляды из-за стола. План формировался.
  
  “Почему Банф?” Уилкокс спросил.
  
  Венг печатала на своем ноутбуке. “В эти выходные в Банфе, Альберта, состоится саммит для руководителей технологических компаний”.
  
  “Правильно”, - сказал Кольт.
  
  Венг оторвала взгляд от своего ноутбука. “Угадайте, кто является модератором?”
  
  “Кто?” Уилкокс спросил.
  
  “Шерил Хокинсон. По-видимому, она является одним из спонсоров мероприятия.”
  
  Уилкокс и Ринальди обменялись взглядами.
  
  Кольт сказал: “Может быть, поэтому она разговаривала с Ким на вечеринке прошлой ночью?”
  
  “Должно быть”, - сказал Симс. “Но я удивлен, что он согласился. Она известна как активный инвестор. Ходят слухи, что Ким годами избегал ее попыток захватить часть его компании.”
  
  Кольт сказал: “Они планируют использовать эту конференцию в качестве платформы для объявления. Просто чтобы вы знали, я предупредил своего нью-йоркского работодателя, и они сказали мне, что об этом уже шумят СМИ. Что бы Ким ни собирался сказать, это попадет в новости ”.
  
  Уилкокс повернулся к Колту. “Когда у тебя встреча с ПЕСЧАНИКОМ?”
  
  Кольт покачал головой. “Это должно быть завтра. Это одна из вещей, которые мне нужно было выполнить с вами. Какой приоритет? Должен ли я отправиться в эту поездку и перенести встречу с SANDSTONE? Или перезвоните людям из Pax AI и скажите им, что я не могу прийти?”
  
  Уилкокс сказал: “Я не хочу, чтобы ты пропустил эту поездку. Это пахнет как отличная возможность для вербовки ”.
  
  “Моя мысль тоже. Я свяжусь с ПЕСЧАНИКОМ и отложу. Если СВР заподозрит ее, это в любом случае увеличит дистанцию между нами ”.
  
  Уилкокс сказал: “Нет. Венг встретится с вашим агентом.”
  
  Кольт посмотрел на Венга, а затем снова на Уилкокса. “Эд ... Песчаник взбесится. Я удивлен, что она вообще согласилась встретиться после Сиэтла ”.
  
  Венг сказал: “Кольт, я могу с этим справиться”.
  
  Кольт посмотрел на нее. “Я знаю, что ты можешь. Но идея послать кого-то вместо себя, не ставя ее в известность ... это неразумно ”.
  
  “Итак, мы дадим ей знать”, - сказал Уилкокс.
  
  Кольт выдохнул. “Это неуклюже. Что, если песчаник снова потемнеет? Она уже идет на огромный риск, встречаясь со мной. Я единственный офицер американской разведки, с которым она общалась за последние два с половиной года”.
  
  “Вы не можете быть в двух местах одновременно. И вы единственный, кто получил приглашение на самолет Pax AI. Оба являются эксплуатационными требованиями.”
  
  Кольт провел рукой по волосам, глядя в землю, пока он обдумывал их варианты. “Почему мы не можем просто отложить встречу с ПЕСЧАНИКОМ?”
  
  Уилкокс сказал: “Она базируется в консульстве в Хьюстоне. Если СВР беспокоится о ее лояльности, что они обычно проявляют после того, как чей-то агент убит снайперской пулей пятидесяти калибров, то любое изменение в ее маршруте путешествия будет выглядеть подозрительно. Если она планировала встретиться с вами завтра, весьма вероятно, что она приняла серьезные меры предосторожности, чтобы за ней не следили. И, учитывая обстоятельства, у нее, возможно, нет планов возвращаться сюда в ближайшее время ”.
  
  Кольт знал, что он был прав.
  
  Уилкокс сказал: “Мы не можем позволить себе ждать с этим. Венг, несмотря на ее обширные личностные недостатки, является очень компетентным офицером разведки”.
  
  “Спасибо”, - сказал Венг.
  
  “Она может это сделать. Пожалуйста, отправьте ПЕСЧАНИКУ подготовительное сообщение, чтобы она не отреагировала негативно. Это мое решение ”.
  
  Кольт кивнул в знак согласия, затем повернулся к Венгу. “Я расскажу вам о наших процедурах связи, когда мы закончим”. Он сказал Уилкоксу: “Что-нибудь еще, прежде чем я уйду?”
  
  “Да, на самом деле”. Уилкокс повернулся к Ринальди, который прочистил горло.
  
  “Этим утром мы получили наводку на стрелков в Сиэтле. Той ночью ФБР обнаружило новые видеодоказательства примерно в миле от места преступления. Теперь мы думаем, что их трое, работающих в команде ”.
  
  “У нас есть какие-нибудь имена?”
  
  Ринальди сказал: “Отрицательно. Но мы отследили их до конспиративной квартиры. Спецназ ФБР совершил налет на него этим утром. Угадайте, где это было?”
  
  Кольт пожал плечами. “Где?”
  
  “Пало-Альто”.
  
  “Они здесь, в районе залива? Черт. Вы думаете, они планируют снова нанести удар по Pax AI?”
  
  “Мы не знаем. Но это очень возможно ”, - сказал Ринальди. “Есть кое-что еще. Агенты во время рейда нашли что-то в доме. Символ, вырезанный на деревянном полу гостиной.”
  
  Уилкокс наклонился вперед над столом. “Это был один из символов Троицы. Я не был убежден раньше — я все еще не уверен, не полностью, — но нам нужно учитывать, что эти ребята, в конце концов, могут быть фанатиками ”.
  
  Специальный агент Симс развернула свой ноутбук так, чтобы все могли видеть изображения на ее экране. “Это называется Трикетра. Переплетенный с трех сторон узел. Он использовался несколькими группами на протяжении всей истории, включая кельтские народы.”
  
  “Ах, да, "Селтикс". Отличная баскетбольная команда”, - сказал Венг. “Рассматривали ли мы, что эти люди могут быть из Бостона?”
  
  Уилкокс бросил на нее взгляд, и она замолчала.
  
  Симс продолжил: “Некоторые христиане приняли его как символ Святой Троицы в девятнадцатом веке, и это было замечено в поп-культуре в нескольких телешоу. Теперь, похоже, эти поклонники ИИ захватили его. Это повсюду на их досках объявлений. Продажи футболок с ним зашкаливают ”.
  
  “Почему?” - Спросил Кольт.
  
  Симс пожал плечами. “Вы много читали о заговорщической группе Trinity AI? Я рекомендую вам не тратить на это слишком много времени, но если бы вы это сделали, вы бы обнаружили, что это, по сути, приключенческая конспирологическая игра "выбери сам". Альтернативная реальность, где участники находят подсказки в реальных событиях, а затем используют их для решения предполагаемых тайн.”
  
  “Это безумие, вот что это такое”, - сказал Ринальди.
  
  Симс сказал: “Когда последователи Тринити в основном соглашаются с тем, что одно связано с другим, это становится частью их гобелена. Это становится каноном, если кто-то из высших чинов в их организации одобряет это ”.
  
  “У них есть звания?”
  
  “Вроде того. Это мешанина. Некоторые группы хорошо организованы. Другие нет. Все это, чтобы сказать ... полурелигиозная связь символа Троицы и предполагаемое наследие группы, происходящее из Манхэттенского проекта ... ”
  
  Кольт дважды проверил. “Подожди, что?”
  
  Венг покачала головой. “Это чушь собачья ... даже не беспокойтесь ...”
  
  Уилкокс поднял руку. “Я согласен. Давайте не будем больше тратить на это время.”
  
  Ринальди сказал: “Здесь важно то, что может существовать небольшая команда профессиональных убийц, которых вдохновляет эта группа. Символ Троицы был вырезан на полу их убежища большим ножом. Криминалисты сказали, что вырезанию было несколько дней, но были признаки того, что команда уехала только этим утром. ”
  
  Кольт оглядел сидящих за столом. “Но, подожди. Этот удар по Козлову был очень хорошо выполнен. Действительно ли мы думаем, что последователи Тринити делают это? Не служба внешней разведки?”
  
  Ринальди сказал: “Правда в том, что мы просто не знаем. По всей вероятности, Козлов был убит этими людьми”. Он указал на экран своего компьютера, на котором было изображение ФБР трех неясных силуэтов, идущих по улице Сиэтла. “Но давайте подумаем об этом. Кто больше всего выиграл от его смерти?”
  
  Вэн сказал: “Мы знаем из наших источников, что Китай активно работает над кражей информации из Pax AI. С его доступом и небольшим количеством времени Козлов мог бы помочь нам выяснить, кто крал технологию Pax AI. Такая сложная операция, скорее всего, китайская. Возможно, русский. Допустим, МГБ выяснило, что Козлов каждую неделю извлекал из тайного хранилища Китая файлы внутри Pax AI и передавал их в СВР. Китай хотел бы положить этому конец. Может быть, устранить конкурентов, пока они этим занимаются. Я просто не верю, что это была Троица. Все, что я прочитал о них, указывает на разрозненную группу хакеров-любителей и конспирологических сайтов. Руководить агентом в самой популярной в мире компании по производству искусственного интеллекта - это университетский материал. Trinity - это в лучшем случае совместное предприятие. Может быть, отряд первокурсников.”
  
  Кольт сказал: “До 2001 года Аль-Каиду часто недооценивали”.
  
  Вэн пожал плечами. “Возможно, но Аль-Каида тренировалась убивать людей. Пока что эта Троица не слишком углубляется в насилие. А что касается России, они извлекали выгоду из Козлова, поэтому маловероятно, что они это сделали ”.
  
  Симс сказал: “Если только русские не обнаружили, что Козлов встречался с агентами США?”
  
  Кольт сказал: “Я думаю, очень вероятно, что тот, кто планировал это, знал, что он встречается с агентами США. Время слишком случайное, чтобы сделать иной вывод. Что еще раз наводит на мысль, что убийц заказала профессиональная служба”.
  
  Ринальди сказал: “Это почти хуже. Государственные деятели, такие как Россия и Китай, знают правила игры. В прессе было много публикаций, сравнивающих гонку за превосходством ИИ с холодной войной и гонкой ядерных вооружений. В любую эпоху убийство кого-либо на территории США является огромной эскалацией. Подумайте о том, что означало бы, если бы такой акт был одобрен их руководством. То, за чем они охотятся, должно быть чрезвычайно ценным ”.
  
  Уилкокс оглядел сидящих за столом. “Дамы и господа, у нас заканчивается время. После рейда мы с Ринальди разговаривали с DNI. Оба наших босса были на вызове, как и их. Это будет завтра на ежедневном брифинге президента. Существует огромный интерес к нашей контрразведывательной операции в Pax AI. У правительства США есть несколько секретных программ, запущенных в исследовательском центре Pax AI Mountain, которые считаются жизненно важными для национальной безопасности. Но наши правительственные эксперты — в Министерстве обороны, сообществе Intel и их ученые — не уверены, что знают обо всем, над чем работает Pax AI. Мы думаем, что Pax AI хранит секреты. Люди боятся того, чего они не знают. Один человек уже был убит, что усиливает эти подозрения. И теперь мы знаем, что иностранная разведка, по крайней мере, однажды, проникла в корпорацию. Белый дом боится, что эта ситуация взорвется”.
  
  Кольт сказал: “Что мы будем делать дальше?”
  
  Лицо Уилкокса покраснело. “На данный момент? Придерживайтесь курса. Но ускорьте. Мы хотим сделать это чистым. Соберите необходимую нам информацию, защитите наши существующие источники и незаметно раскройте любые операции промышленного шпионажа в Pax AI. Нашей кибер-команде нужен доступ к данным четвертого этажа Pax AI без чьего-либо ведома. Если мы сможем это сделать, мы сможем вставить программу отслеживания, и мы узнаем, кто стоит за нарушением. Я получаю давление, чтобы показать результаты этой операции в ближайшее время, иначе нам нужно будет использовать более рискованный подход. Возможно, нам придется закрыть компанию или привлечь Джеффа Кима. Любой способ может нанести ущерб интересам США. Поверьте мне, мы не хотим, чтобы все шло именно так ”.
  
  Колт сказал: “Позволь мне еще немного поработать над Авой ... Я смогу убедиться, насколько полезной она будет, если я проведу с ней немного больше времени в эти выходные”. Кольт почувствовал, как при этом замечании Венг ударил ногой под столом, но проигнорировал это. “Можешь дать мне хотя бы время до следующей недели?”
  
  Уилкокс сказал: “Делайте все возможное. Никаких гарантий.”
  
  Кольт снова посмотрел на часы. “Мне нужно попасть в аэропорт. Венг, давай обсудим процедуры связи для SANDSTONE.”
  
  Она кивнула и направилась в заднюю комнату, где они могли немного уединиться.
  
  Остальные встали, чтобы уйти. Прежде чем Уилкокс вышел за дверь, он обернулся и сказал: “Кольт, просто не забудь прикрывать спину. На кого бы они ни работали, команда, убившая Козлова, все еще активна.”
  
  OceanofPDF.com
  
  
  19
  
  Несколько часов спустя Кольт и Ава сидели лицом друг к другу в зафрахтованном самолете Pax AI, оба были заняты работой. Ава использовала стилус, чтобы делать заметки на своем планшете. Кольт печатал на своем ноутбуке. Яркое солнце заглянуло в окна, освещая ее лицо.
  
  Джефф Ким сидел дальше в каюте, разговаривая с Надером о раскрытии. Пейс остался позади, что-то насчет управления персоналом во время шоу. Несколько других помощников также присутствовали.
  
  Самолет приземлился в Калгари, откуда их на роскошных автомобилях доставили в Fairmont Banff Springs. Отель Majestic выглядел как современный замок, окруженный сосновым лесом. Стена канадских скалистых гор закрывала горизонт, а бирюзовая река пересекала долину к северу от отеля. Недвижимость была чем-то из каталога роскоши. Великолепные поля для гольфа, охватывающие ландшафт. Обширные крытые бассейны с подогревом и сверхвысокими потолками. Мраморные колонны, напоминающие Кольту о Древнем Риме, и потрясающая архитектура вокруг.
  
  “Вы часто путешествуете в такие места, как это?” он спросил Аву, когда они вошли в вестибюль.
  
  Ава сказала: “Путешествия - одно из преимуществ работы”.
  
  Менеджер отеля показал Киму и его помощникам номер Ким, как только они прибыли.
  
  Надер подошел к Колту и Аве, сказав: “Колт, тебе придется извинить нас сегодня днем. Нам нужно обсудить несколько внутренних вопросов перед презентацией Джеффа. Мы сняли для вас комнату — за наш счет, конечно. Мы приглашаем вас остаться на ночь и отправиться обратно с Авой завтра или вернуться с нами сегодня вечером. Решать вам ”.
  
  Кольт посмотрел на Аву. “Я не понимал, что вы не собираетесь возвращаться все вместе. Ты не собираешься возвращаться с ними?”
  
  Ава сказала: “Нет, на самом деле, я использую эту привилегию для путешествий на ночь. Моя тетя любит это место. Однажды мы отдыхали здесь, и я подумал, что было бы неплохо навестить ее на самолете ”.
  
  Кольт вспомнил, что Ава жила со своей тетей в Нью-Йорке после смерти родителей. Они, несомненно, были близки.
  
  Кольт сказал: “Ну, я бы не хотел вторгаться ...”
  
  Ава махнула рукой. “Глупости, не будь глупым. Она была бы рада, если бы вы присоединились к нам. Мы можем улететь обратно вместе завтра вечером ”.
  
  “Если вы уверены ...”
  
  Надер сказал: “Хорошо. Я дам знать нашему администратору, чтобы он принял меры. Ава, увидимся в комнате Джеффа для подготовки. ”
  
  Она кивнула, и Надер исчез.
  
  Ава сказала: “Джефф не разговаривает несколько часов. На вашем месте я бы наслаждался жизнью до тех пор. Обещай мне, что ты не будешь работать все время. ”
  
  “Я найду, чем заняться”.
  
  Оставив сумку в своей комнате, Колт отправился прогуляться по центру Банфа, желая ознакомиться с окружающей обстановкой. Городок был очень приятным. Шикарные рестораны, бары в загородном стиле и декоративные витрины магазинов. На ходу Кольт оглядывался в поисках возможного наблюдения.
  
  В фильмах шпионы всегда точно знали, кто такие плохие парни. Но в реальном мире тайных операций идентифицировать слежку было экспоненциально сложнее. Речь шла о присвоении вероятностей списку неизвестных возможных наблюдателей. Это была та вещь, которая могла сделать вас параноиком.
  
  Пока он шел, Кольт заметил нескольких человек, которые могли вести наблюдение.
  
  Молодая пара через дорогу сидит в кафе. Вероятно, просто молодожены. Но женщина наблюдала за ним через солнцезащитные очки, и Кольт увидел, как она что-то прошептала своему партнеру. Они остались сидеть, когда он проходил.
  
  Чисто выбритый мужчина с темными вьющимися волосами, одетый в черную кожаную куртку для курения. Мужчина не отставал от Кольта, но всегда оставался на один квартал позади и через улицу. Его одежда была европейского стиля. Может быть, турист в отпуске ... или, может быть, нет? Кольт нырнул в магазин, а затем потерял его при развороте.
  
  Пожилой мужчина в очках в оправе читал книгу в твердом переплете на скамейке в парке. Мужчина носил крошечные белые наушники и держал телефон перед лицом, как будто он проводил видеозвонок. Мужчине было бы легко снять Кольта на видео, когда он проходил мимо, если бы он захотел.
  
  Современные технологии делали тайные операции все более и более сложными.
  
  Кольт мысленно документировал каждый из этих неизвестных предметов, прогуливаясь по городским улицам. Через полчаса он отправился обратно в Fairmont на обед, снова восхищаясь его красотой.
  
  Он вошел в небольшую гостиную, его шаги эхом отдавались от паркетных полов. Там был небольшой бар, окруженный старинными деревянными столами, за которыми обедали несколько посетителей. Колт сел за стойку бара и заказал суп и салат.
  
  Миниатюрная женщина, которой на вид было около семидесяти, пыталась сесть на необычно высокий барный стул рядом с Колтом. Она фыркнула и положила свою сумочку на барную стойку, прежде чем попробовать снова, выглядя смущенной.
  
  Она увидела, что Колт наблюдает за ней, и улыбнулась ему. “Возможно, это признак того, что я становлюсь слишком старым, чтобы посещать бар”.
  
  Кольт сказал: “Эти табуреты странно высокие, не так ли? Как насчет таблицы?”
  
  “О, возможно, вы правы. Но я ненавижу есть в одиночестве.”
  
  Кольт оглядел пустой бальный зал, примыкающий к бару. Некоторые из участников конференции технических директоров начали стекаться в презентационный зал. Он посмотрел на часы. У него должно быть пятнадцать или двадцать минут до начала. Ава скоро заканчивал бы подготовку, но у него было время.
  
  “Ну, как насчет того, чтобы я присоединился к вам?” - Спросил Кольт.
  
  “О, не говори глупостей”, - сказала женщина.
  
  “Это не проблема. Я мог бы использовать компанию ”.
  
  Кольт подал знак официанту, что они пересаживаются на место у окна. Высокие панорамные окна открывали прекрасный вид на горы.
  
  Когда подошла официантка, женщина, прищурившись, посмотрела на меню, затем посмотрела на тарелку Колта. “Суп вкусный?” - спросила она.
  
  “Это меняет жизнь”.
  
  “Вполне одобряю. Я буду суп. И стакан пива.”
  
  Кольт улыбнулся. “Женщина по моему сердцу. Я тоже возьму пива, пожалуйста.”
  
  Официантка улыбнулась.
  
  “Меня зовут Саманта”.
  
  “Я Кольт”.
  
  “Приятно познакомиться с тобой, Кольт”.
  
  Принесли пиво и ее суп, и они немного поговорили. Она была из Нью-Йорка. Много лет работал там журналистом, но сейчас вышел на пенсию.
  
  “Это ваш первый раз в Банфе?”
  
  “Это так”, - сказал Кольт.
  
  Из-за своего стола Кольт наблюдал, как прибывают все новые руководители бизнеса и пресса. Он узнал некоторые лица в толпе. Наиболее заметной была Шерил Хокинсон в сопровождении двух охранников. Интересно, что она видела необходимость в этом.
  
  Пока Кольт использовал их наблюдательный пункт для сбора разведданных, Саманта рассказала о своем покойном муже, который был банкиром. “Я бы хотел, чтобы он это увидел. Это такое романтическое место. У вас здесь есть кто-нибудь особенный?”
  
  Кольт покраснел и издал короткий смешок, но не ответил.
  
  “О, похоже, что да. Молодец, дорогая.”
  
  Кольт обернулся на звук смеха, доносящийся из небольшого банкетного зала через дорогу. Ава была там, окруженная подобострастными руководителями бизнеса. Она была единственной женщиной в группе, и ее широкая улыбка и очарование явно крали шоу.
  
  Саманта заметила, что Колт смотрит на нее, и спросила: “Это она?”
  
  Он снова издал небольшой смешок. “Ты настоящий детектив, Саманта”.
  
  “В моем возрасте, дорогой, нет причин сдерживаться”. Ее глаза блеснули. “Вы двое собираетесь пожениться?” Колт заметил легкий акцент, когда она произнесла слово "замужем".
  
  Он повернул голову, чувствуя, что ему нужно подготовиться к вопросам этого незнакомца. “К сожалению, я думаю, что этот корабль уплыл”.
  
  “Почему это?”
  
  Кольт сказал: “Мы были вместе давным-давно. Я думаю, что обстоятельства изменились.”
  
  “Но у тебя все еще есть чувства к ней?”
  
  Кольт рассмеялся. “Саманта, ты отличный следователь”.
  
  “Вы не ответили на мой вопрос”. Она подняла брови.
  
  “Я знаю”. Он допил последний глоток пива.
  
  Ава заметила Кольта с противоположной стороны, и ее глаза загорелись. Она извинилась перед группой бизнесменов и быстро направилась к нему с широкой улыбкой.
  
  Ава подошла к их столику. Она выглядела необычайно счастливой, ее взгляд переходил с Саманты на него и обратно. Где-то в глубине сознания Кольта сработали инстинкты.
  
  “Ну и ну!” - сказала она. “Разве это не приятный сюрприз. Как вы двое нашли друг друга?”
  
  Глаза Кольта сузились. Он повернулся, чтобы посмотреть на Саманту, на лице которой было выражение триумфа и веселья. Колт почувствовал, как кровь отливает от его лица, когда он попытался вспомнить каждое слово, произнесенное за последние шестьдесят секунд.
  
  “Тетя Саманта, я так рад тебя видеть”.
  
  “Ты тоже, дорогой! Еще раз спасибо за приглашение ”.
  
  “И как вы двое встретились?” Спросила Ава.
  
  “О, этот приятный молодой человек только что предложил составить мне компанию. Боюсь, мы даже не знали о нашей связи.”
  
  Ава сказала: “Не хотели бы вы прийти на презентацию?”
  
  “О нет, я так не думаю. Сегодня днем я записался на прием в спа-салон и намерен его посетить ”.
  
  Ава сказала: “Хорошо, что ж, нам с Колтом пора идти. Вы не возражаете, если он присоединится к нам за ужином? Бронирование опоздало. Восемь вечера.”
  
  Саманта встала. “Звучит заманчиво. Что ж, Кольт, было очень приятно поговорить с тобой. Я слышал, ресторан, в котором мы собираемся поужинать сегодня вечером, очень хорош. Вам двоим следует заранее заняться какой-нибудь активной деятельностью. Нагуляйте аппетит к ужину.” В ее глазах появился озорной огонек.
  
  Кольт попытался заговорить, но его голосовые связки отказывали.
  
  Ава сказала: “Нам нужно попасть в конференц-зал до того, как мой босс начнет говорить. Но я бы хотел отправиться в поход позже. Тебе интересно, Кольт?”
  
  “О, я уверена, что это он”. Саманта подняла бровь.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  20
  
  Конференц-зал был небольшим по сравнению с тем, который Кольт посетил в Сиэтле несколько недель назад, но гости были более эксклюзивной группой. Избранная группа руководителей и их соответствующее деловое окружение. Горстка журналистов, каждый из которых хорошо известен в Силиконовой долине и на Уолл-стрит. Создатели королей и убийцы королей в мире СМИ. Всего, по оценкам Кольта, присутствовало около ста пятидесяти человек.
  
  Они с Эвой сидели в одном из задних рядов, до самого края, как он и предпочитал. Ему нравилось иметь возможность быстро сбежать, если это было необходимо. Ава, по-видимому, тоже. Свет в комнате потускнел. Джефф Ким и Шерил Хокинсон оба сидели на сцене. Кольт продолжал переводить взгляд со сцены на большой экран проектора на его стороне аудитории, на котором демонстрировалось видео выступающих крупным планом.
  
  Шерил Хокинсон выступила с сердечным вступительным словом, поблагодарив всех за то, что пришли, особенно Джеффа Кима, который, как она отметила, отказался, а затем вновь заявил о себе. На это последовал сдержанный смех.
  
  “Но в мире бизнеса всегда нужно быть проворным”, - сказала Шерил. Это был первый раз, когда Кольт увидел ее так близко. Слушая сейчас, он обнаружил, что она, как и многие, кого он встречал в этом мире, очень резкая и немного высокомерная.
  
  “Дамы и господа, мистер Джефф Ким”, - сказала она, заканчивая свое вступление.
  
  Когда аплодисменты стихли, Ким сказал: “Спасибо”. Его голос был спокойным и хладнокровным. Интервью началось с обычных вопросов о софтболе, в которых обсуждались воспитание и мотивация Ким. Затем они добрались до хороших вещей.
  
  Шерил сказала: “У нас сегодня интересная тема. В списке наших гостей на этих выходных главы некоторых ведущих технологических компаний мира. Мы намерены задать всем этот следующий вопрос, но я думаю, что будет особенно интересно услышать ваш ответ, учитывая ваш опыт в этой области. Как вы думаете, сколько времени пройдет, пока мы не разработаем AGI — искусственный общий интеллект - или то, что некоторые люди называют сверхразумом?”
  
  Ким склонил голову набок. “Ну, Шерил, я думаю, важно договориться об определении и формулировке. Когда я говорю AGI, я имею в виду программу искусственного интеллекта, способную понять и изучить любую задачу, которую может освоить обычный человек. И если это стандарт, то я думаю, что мы разработаем AGI в течение следующих десяти лет ”.
  
  “Ты действительно думаешь, что мы подобрались так близко?”
  
  Он поднял палец. “Прогнозирование технологического скачка - это то, как люди вроде меня смеются на YouTube. Итак, мое предсказание должно остаться в этой комнате, хорошо?”
  
  Толпа рассмеялась.
  
  Ким сказал: “Но забавно, что вы упомянули предсказания ... У меня есть сюрприз для вас сегодня, если вы готовы принять участие в небольшом эксперименте”.
  
  Шерил выглядела восхищенной. “Абсолютно”.
  
  Он протянул руку аудитории. “И для всех вас, готовы ли вы быть наблюдателями в нашем эксперименте?”
  
  Аудитория приветствовала.
  
  Ким сказал: “Отлично. Я скажу своим адвокатам, что я подписал NDA ”. Снова смех. Ким посмотрела в сторону сцены, где Надер стоял с планшетным компьютером в руке. “Мы готовы, мистер Надер? ДА. Хорошо. Давайте начнем.”
  
  Кольт наблюдал, как большие экраны проекторов по обе стороны сцены потемнели.
  
  Ким сказала: “Шерил, ты просила меня предсказать будущее ...”
  
  На экранах начался поток текста сверху вниз.
  
  Шерил, ты просила меня предсказать будущее.
  
  “Как вы знаете, моя компания — Pax AI — делает быстрые успехи в области искусственного интеллекта”.
  
  Пока Ким говорил, экран продолжал записывать все, что он говорил, в режиме реального времени.
  
  Шерил язвительно заметила: “Что хорошо, учитывая, что вы поместили ИИ в название компании”.
  
  Ким улыбнулась. “Совершенно верно”.
  
  Аудитория снова рассмеялась.
  
  Боковые экраны продолжали заполняться расшифрованным диалогом. Кольт заметил, что строка текста была выделена именем говорящего в режиме реального времени.
  
  Кольт услышал, как кто-то сидел в ряду перед ним. “Впечатляющее программное обеспечение”.
  
  Собеседник человека ответил: “Да, неплохо. Тем не менее, существует большая конкуренция за преобразование голоса в текст. Что случилось с раскраской?”
  
  Кольт понял, что он имел в виду. На экране, заполненном потоковым текстом, строки сначала стали желтыми, а через долю секунды стали зелеными.
  
  Кольт повернулся к Аве за объяснениями. Она просто улыбнулась.
  
  Человек, стоявший впереди Кольта, сказал: “Должно быть, это часть эксперимента Джеффа Кима”. Женщина обернулась, бросив на них злобный взгляд за то, что они говорили слишком громко.
  
  На сцене Шерил посмотрела на экраны, заполненные их расшифровкой разговора, и спросила: “Итак, в чем заключается наш эксперимент?”
  
  Джефф Ким посмотрел на аудиторию. “На самом деле, это больше похоже на демонстрацию нового продукта. Но я прошу вашего терпения. Давайте подождем еще немного и посмотрим, сможет ли аудитория разобраться в этом. Вы спросили меня, когда, я думаю, у нас будет AGI. Независимо от времени — будь то минуты, месяцы или годы — я верю, что система, которая первой совершит этот скачок, затем экспоненциально увеличит свои возможности. Настоящий AGI преодолеет порог того, что Бостром назвал сверхразумом. Этот взрыв искусственного интеллекта будет стремительным. Если мы не будем осторожны, это может быть неожиданным. ИИ, который начнет это путешествие, по сравнению с ним самые одаренные человеческие интеллекты будут выглядеть как насекомые ”.
  
  Колт почувствовал, как в комнате воцарилась тишина. Он понял, что большинство людей вокруг него ловили каждое слово.
  
  “Это немного пугает”, - сказала Шерил.
  
  Ким кивнула. “Да, но это также захватывающе”.
  
  “Но насколько это рискованно? Некоторые из ваших коллег видят значительную опасность в создании искусственного сверхразума. И в обществе растет раскол относительно того, как справиться с развитием ИИ. Я знаю, что вы хорошо осведомлены о группе, известной как Тринити.”
  
  Кольт мог видеть, как внешний вид Ким немного треснул. “К сожалению, мы в Pax AI хорошо осведомлены о таких группах. Мы с растущим беспокойством наблюдали за тем, как все больше и больше людей начали присоединяться к некоторым из наиболее радикальных убеждений движения Троицы. И, как многие из вас знают, ФБР считает, что один из наших собственных ученых был убит невменяемым последователем ”.
  
  В комнате воцарилась тишина.
  
  Шерил сказала: “Если ты хочешь двигаться дальше ...”
  
  Ким поднял руку. “Нет. В прошлом я бы предпочел игнорировать подобные вещи, думая, что такова человеческая природа. Он исчезнет. Двигайтесь дальше, не давайте им больше эфирного времени, так сказать. Но я думаю, мы поняли, что важно не игнорировать такие заговоры, поскольку они могут дать метастазы во что-то опасное ”.
  
  Шерил повернулась к аудитории. “Для тех, кто не знаком, основная вера Тринити заключается в том, что человечество создаст сверхразумное существо, и что это наша неизбежная судьба. Последователи Тринити верят, что этот суперинтеллект будет... ” Она заколебалась.
  
  Вмешался Джефф Ким. “Трудно даже произнести это, не так ли?”
  
  “... будет нашим правителем”, - закончила Шерил.
  
  “Я думаю, вы имеете в виду слово Бог, а не правитель. Верующие в Троицу считают, что искусственный общий интеллект приведет к концу человечества. И что для всех оставшихся, избранных, вновь созданный суперинтеллект будет их Богом. И ... они приветствуют это. Потому что, конечно, любой, кто следует Тринити, считает себя одним из избранных.” Ким казалась очень расстроенной. “Если это звучит безумно, то это потому, что это есть безумие”.
  
  Шерил была почтительно подавлена. “Джефф, могу ли я спросить ... как ты думаешь, чем ближе мы подходим к разработке AGI, тем более напуганными и отчаявшимися будут становиться люди?”
  
  “Я понимаю это”, - сказал Ким. “Люди хотят контролировать свою жизнь. И скорость технологических изменений опережает нашу способность адаптироваться. Для нас важно обсудить все аспекты этих изменений, а не игнорировать их. Но послушайте, нам нужно быть честными в этом. Троица - это культ. Небольшая группа людей распространила идею на досках объявлений и в социальных сетях, и теперь она, похоже, захватила жизни сотен тысяч впечатлительных людей. И не заблуждайтесь, учения Троицы опасны. Мы в Pax AI очень хорошо осведомлены о растущей угрозе, исходящей от культа Троицы. Мы считаем, что Trinity поощряет безответственное поведение, которое может нанести реальный вред ”.
  
  “Продолжай”.
  
  “Троица радикализировала многих своих последователей. Поверьте мне, я понимаю, как идея экспоненциального роста машинного обучения, когда компьютеры выходят за рамки человеческих возможностей, чрезвычайно пугает. Для людей естественно искать способы объяснить неизвестное и справляться со своими страхами. Эта группа Trinity - просто еще один способ сделать это. Но одним из принципов Тринити является представление о том, что человечество недостойно самоконтроля. Когда разрабатывается AGI, мы должны надеть ошейник на шею и передать поводок машине. Извините за драматическое описание. Еще одно их убеждение заключается в том, что всеми технологиями искусственного интеллекта следует делиться со всеми по всему миру, как только они будут разработаны, независимо от того, насколько это может быть опасно. Я категорически не согласен с этими идеями.”
  
  “Я думаю, мы все можем оценить стремление к свободе. Но что касается обмена технологиями, некоторые утверждают, что то, что разрабатываете вы и другие технологические компании, настолько мощно, что требует большей прозрачности. Больше общего контроля.”
  
  “Я не согласен с тем, что прозрачность равна общему контролю. И во время разработки — ”
  
  Шерил сказала: “Критики утверждают, что корпорации не должны отвечать за технологию, которая окажет такое большое влияние на нашу жизнь”.
  
  Ким поднял голову. “Я пытаюсь руководить своей компанией таким образом, чтобы обеспечить безопасную разработку и ответственное использование нашей технологии. В Pax AI мы хотим создать лучший мир для всех. Но я буду честен, разработка искусственного интеллекта опасна. Как и любая новая технология, существуют способы ее использования, которые, если наши алгоритмы попадут не в те руки ...”
  
  Он посмотрел на аудиторию, драматическая пауза, которая привлекла всех.
  
  “Ну, мне не нужно никого пугать. Я основал свою компанию, потому что считаю, что крайне важно правильно внедрить AGI. Мы в Pax AI ставим безопасность превыше всего. Мы стоим на пороге гигантского скачка в машинном обучении. Я искренне хочу, чтобы этот следующий этап сделал мир лучше. Подумайте обо всем хорошем, что мы можем сделать. Проблемы, которые мы можем решить. Неравенство. Голод. Здравоохранение. Болезнь. Скачок к искусственному общему интеллекту сделает изобретение компьютеров и Интернета ничтожным по сравнению с ним. Искусственный интеллект уже стремительно меняет мир. Теперь у нас есть программы искусственного интеллекта, которые буквально спасали жизни, исправляя ошибочные медицинские диагнозы. И наш алгоритм прогнозирования погоды быстро превосходит то, что когда-то считалось пределом метеорологического предвидения ”.
  
  Интервьюер сказал: “И это тоже спасает жизни ...”
  
  “Действительно, это так. Не говоря уже об экономической выгоде. Мы сосредоточены на том, чтобы добиться этих изменений навсегда. Поэтому важно, чтобы мы сохраняли нашу интеллектуальную собственность в безопасности, чтобы злоумышленники не использовали ее для нанесения вреда другим, до того, как будут введены меры безопасности ”.
  
  Уши Кольта напряглись, когда некоторые зрители поблизости начали перешептываться друг с другом. Люди в толпе заметили что-то необычное. Кольт посмотрел на транскрипцию диалога, но не мог сказать, на что люди реагировали. Цвета выглядели по-другому. И текст вырос. Теперь он показывал абзацы, а не просто предложения. Он заметил, что первая половина текста была выделена зеленым цветом, а вторая половина - желтым, когда диалог впервые появился на экране. Казалось, что текст становится зеленым после отображения в течение более длительного периода времени.
  
  На сцене Ким говорил: “Наш искусственный интеллект в сочетании с некоторыми довольно инновационными разработками, которые мы сделали в области квантовых вычислений, теперь может предсказать траекторию урагана более чем на пять дней вперед с неслыханной точностью. Мы можем предупредить людей на пути торнадо за пятнадцать минут до того, как воронка даже сформируется ”.
  
  “Это невероятно ...”
  
  “... и мы даже можем предсказать распространение лесных пожаров. Имея достаточное количество данных о ветре, топологических профилях и спутниковых снимках в реальном времени, наш ИИ может устранить неожиданности и помочь предотвратить разрушения, которые стали слишком распространенными ”.
  
  Некоторые в аудитории захлопали, но другие бормотали еще громче, разговаривая и указывая на экраны.
  
  “Нереально...” - сказал кто-то.
  
  “Это должно быть уловкой ...” добавил кто-то еще. Аудитория была заполнена таким количеством болтовни, что Колт едва мог слышать интервью.
  
  Он нахмурился, пытаясь понять, что они видят.
  
  “Святое дерьмо”. Он посмотрел на экран с расшифрованным диалогом. Он, наконец, установил связь, понял, чем люди были так взволнованы.
  
  “Ты понял это?” - спросила Ава, сверкая глазами.
  
  “Ава, это невероятно ...”
  
  На сцене стоял Джефф Ким. “Ладно, что ж, похоже, наш эксперимент удался”.
  
  Шерил сказала: “Не могли бы вы рассказать мне о сюрпризе сейчас?”
  
  Надер вышел на сцену и вручил Киму свой планшетный компьютер. Экраны снова переключились на живое видеоизображение сцены.
  
  “Девяносто восемь процентов с интервалом в одну минуту. Совсем неплохо ”, - сказала Ким под аплодисменты и свист более проницательных зрителей.
  
  “Что это значит?” - спросила Шерил.
  
  Ким избавилась от неловкости, вызванной разговором о Тринити, и теперь выглядела торжествующей.
  
  “Во время нашего разговора мы тестировали одну из наших самых продвинутых моделей искусственного интеллекта. Мы объединили алгоритм прогнозирования языка с некоторыми другими исходными данными прогнозирования и нашими голосовыми данными в реальном времени. Аудитория смогла стать свидетелем эксперимента, пока мы говорили. Текст нашей расшифрованной беседы был двухцветным, желтым и зеленым. Зеленый, когда это было в реальном времени.”
  
  “И желтый?”
  
  “Желтый был предсказанием того, что мы скажем дальше. Примерно в середине нашего разговора мы начали проецировать следующие слова, которые каждый из нас сказал бы. Аналогично тому, как алгоритм языка искусственного интеллекта предсказывает, что вы, возможно, захотите ввести. ”
  
  “Очень впечатляет”, - сказала Шерил.
  
  “Да”, - сказал Ким. “А также, гораздо более продвинутый, чем все, что было разработано ранее. Я рад сообщить, что наш ИИ на девяносто восемь процентов точно предсказал точные слова нашего разговора. На одну минуту в будущее.”
  
  У Шерил отвисла челюсть, и аудитория снова замолчала. Через мгновение она сказала: “Вы ... предсказали, что мы скажем через минуту в будущем?”
  
  “Это верно. В режиме реального времени. Девяносто восемь процентов точности. Мы записали все, и мы сделаем это доступным для экспертной оценки ”.
  
  Аудитория разразилась разговорами. Некоторые люди встали со своих мест, уходя, чтобы сделать телефонные звонки. Кольт слышал, как по крайней мере один человек разговаривал со своим биржевым брокером, пытаясь выяснить, как инвестировать в Pax AI.
  
  Шерил сказала: “Джефф, это невероятно. Можете ли вы ... Я предполагаю, что существуют ограничения. Вы не можете просто сделать это с любым разговором?”
  
  “Боюсь, вы правы. Нам приходилось загружать много данных в наши компьютеры. Информация о нас обоих. Прошлые интервью, которые мы проводили. Документы, которые мы написали. Публичная запись разговоров. Чем больше данных, тем выше точность, конечно. Вся эта информация поступает в наш самый мощный квантовый компьютер, который дополняет некоторые результаты нашего анализа. Это был предел наших возможностей прямо сейчас. Но мы добиваемся прогресса с каждым днем ”.
  
  “Я просто пытаюсь разобраться в этом. Я имею в виду, что последствия огромны ”.
  
  “Да. Что возвращает меня к вашему первоначальному набору вопросов о будущем ИИ. Чем больше мы можем развивать наши системы искусственного интеллекта, чтобы предсказывать будущее, учиться и реагировать соответствующим образом, тем ближе мы подходим к достижению нашей цели. AGI может создать больше ценности для человечества, чем любое изобретение, которое было до него. Но, как я упоминал в нашем обсуждении, мы должны безопасно подключить его к Сети. Очень важно, чтобы мы поняли это правильно ”.
  
  “Что ж, я думаю, это отличное место, чтобы закончить наше интервью. Джефф Ким, спасибо тебе.”
  
  “О, еще кое-что... ” - сказала Ким. “На следующей неделе мы проведем живой эксперимент в Сан-Франциско. Мы хотели сначала показать некоторых наших партнеров здесь, чтобы они могли помочь нам распространить информацию. Но мы планируем провести публичную демонстрацию, которая будет транслироваться в прямом эфире с различными темами. Будет забавно посмотреть, на что действительно способен этот малыш ”.
  
  Зрители поднялись на ноги, аплодируя.
  
  В голове Кольта промелькнула новая информация. Ким упомянул об использовании их квантового компьютера. Пейс остался дома, чтобы управлять управлением. Эта программа использовала связь между объектом и четвертым этажом в Pax AI. И они собирались запустить его снова на следующей неделе, в установленное время.
  
  Колту нужно было рассказать Уилкоксу.
  
  Это был их способ проникнуть.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  21
  
  Джефф Ким, Надер и Ава были заняты обходом после демонстрации. Люди были очарованы прорывом в области искусственного интеллекта. Большинство присутствующих руководителей компаний и журналистов хотели перекинуться парой слов или сфотографироваться с Ким. Каждый хотел получить часть того, чему они только что были свидетелями, все, что они могли бы вернуть и использовать в своих интересах.
  
  Команда Pax AI произвела запланированный фурор. Филипс и Джеффрис, нью-йоркская инвестиционная фирма Кольта, уже отправляли ему запросы на получение дополнительной информации о новой программе языкового прогнозирования Pax AI. Их телефон разрывался от звонков состоятельных клиентов, пытающихся попасть на золотую лихорадку. Полученные Кольтом электронные письма содержали как дополнительные требования к работе, так и мягкие предложения поторопиться, чтобы его фирма могла начать нарезать компанию кубиками немного раньше.
  
  Девяносто минут спустя он и Ава стояли у входа в отель, когда Ким, Надер и их окружение отбыли в кортеже роскошных внедорожников, направляясь к частному самолету, который доставит их обратно в Калифорнию.
  
  Ава повернулась к Колту, когда они уходили. “Быстрая прогулка перед ужином?”
  
  Кольт улыбнулся. “Не хотел бы идти против предложения тети Саманты”.
  
  Они переоделись в соответствующую спортивную одежду и вскоре направлялись к ярко-бирюзовой воде реки Боу. Кольт слышал звуки близлежащих водопадов, когда они шли по мощеной дорожке, минуя густую белую воду водопада и продолжая движение по пешеходному мосту недалеко от центра Банфа.
  
  На северной стороне реки Ава повела их по более уединенной гравийной дорожке, называемой Hoodoos trail. Они были в тени высоких вечнозеленых растений и каменной стены. Кольт вдохнул чистый горный воздух, на его груди и лбу выступили капельки пота. Хищные птицы парили над руслом реки в поисках следующей еды.
  
  “Надеюсь, моя тетя не слишком расспрашивала вас”.
  
  “Она очень милая женщина”. Кольт тяжело дышал, отчасти из-за высоты, но также и потому, что Ава двигалась с поразительной скоростью. Он заметил, как напрягаются ее икроножные мышцы при ходьбе. Он не помнил, чтобы она была такой спортивной.
  
  “Извините за ее допрос”, - сказала Ава. “Она всегда защищала меня. Она заботилась обо мне после того, как они ушли ”.
  
  Кольт сказал: “Она со стороны твоей матери или ...”
  
  “Отцовский”.
  
  Они остановились на плоском открытом берегу реки. Гладкие камни хрустели под их походными ботинками. Кольт подобрал один и бросил его в голубую реку.
  
  “Сегодняшняя демонстрация была невероятной”, - сказал он.
  
  Ава взглянула на него. “Спасибо. Я должен признать, что все прошло лучше, чем ожидалось. ” Она подняла камень и бросила его в реку, пропустив его, как Кольт.
  
  “Будет ли публичное мероприятие на следующей неделе сильно отличаться?”
  
  “Я думаю, у них будет еще несколько вариантов, чтобы показать, как это может работать в разных сценариях. Разные типы людей. Разное количество информации о каждом участнике до запуска программы.”
  
  “Где был Пейс во время всего этого?”
  
  Ава сказала: “Он был на четвертом этаже. Они превратили конференц-зал в центр управления, передавая данные из Горного исследовательского центра. Он защищает нашу сеть от взлома, но при этом позволяет нам демонстрировать, на что мы способны ”.
  
  “Есть ли шанс, что я смогу быть там в следующий раз? На четвертом этаже?”
  
  Ава бросила на него извиняющийся взгляд. “Извините, но я не думаю, что они позволят вам. Миллер был непреклонен в вопросах безопасности. Джефф уже подписал контракт с небольшой группой. Но я расскажу вам об этом.” Она подмигнула.
  
  “Ты будешь там?”
  
  Она кивнула.
  
  Кольт пропустил еще один камень. “Прошлой ночью вы упомянули, что вас немного пугают некоторые технологии, которые вы, ребята, разрабатываете. Была ли эта программа прогнозирования языка частью этого?”
  
  Ава скорчила гримасу, показывая свой дискомфорт. “Я не знаю. Это интересно. Но у него есть потенциал для неправильного использования. Нам нужно быть очень осторожными, чтобы убедиться, что это безопасно, прежде чем мы выпустим его ”.
  
  Кольт сказал: “Как это могло быть использовано не по назначению?”
  
  “Как можно неправильно использовать предсказание будущего?”
  
  “Это просто предсказывает, что кто-то скажет дальше, верно? Насколько вредным это может быть?”
  
  “Ну, это зависит от того, кто говорит. Можете ли вы заранее предсказать, что скажет генеральный директор или мировой лидер? Сколько времени пройдет, прежде чем предсказание языка превратится в предсказание мысли и мнения? Потому что мы провели исследование. Они очень похожи. Функциональность мозга практически идентична. Итак, вы могли бы увидеть сценарий, в котором можно принимать решения о продаже акций или расторжении торгового соглашения или ... ”
  
  “Идти на войну?” Предложил Кольт.
  
  Ава поджала губы. “Да, я полагаю, что так. И есть гораздо более личные сценарии. Это может положить конец бракам или привести к тому, что людей выгонят из школы или уволят с работы. Все для будущих прогнозов, а не для реальных событий. Возможно, для сценариев, которые в прошлом были конфиденциальными. Это еще одна вещь, которую отнимает эта программа искусственного интеллекта — конфиденциальность мыслей. Если он действительно может с точностью предсказать, что люди скажут или сделают ... Кто сказал, что какое-нибудь авторитарное правительство не могло бы использовать его как способ определить лояльность и обойти ...
  
  “Ава”. Кольт был ошеломлен, услышав, как она высказывает эти опасения.
  
  “Извините”.
  
  “Это действительно беспокоит тебя, не так ли?”
  
  Она кивнула. “Это просто не то, о чем я могу говорить с людьми. Высказывать опасения по поводу этики или нравственности нашей технологии сродни профессиональному самоубийству. Я имею в виду ... это то, что приносит нашей компании деньги. Этот технологический прогресс - то, ради чего мы существуем. И если мы этого не сделаем, это сделает кто-то другой ... ”
  
  “Но Pax AI намного опережает конкурентов. Я видел файлы.”
  
  Ава подняла бровь. “Интересно, насколько далеко мы продвинулись, не так ли?”
  
  Колт прищурил глаза. “Что вы имеете в виду?”
  
  “Ничего. Мне жаль. Пожалуйста, никому не рассказывайте об этом разговоре. Серьезно. Это те вещи, с которыми я боролся, но мне нравится моя работа и компания, и я действительно думаю, что мы можем делать хорошие вещи. Я просто беспокоюсь, вот и все. Но это нормально, не так ли?”
  
  “Конечно”, - сказал Кольт. “Я обещаю, что всегда буду держать наши разговоры только между нами”.
  
  Ава взяла его за руку, затем потянулась и поцеловала его в щеку. “Спасибо”. Она повернулась к тропинке. “Давай, давай закончим этот маршрут, чтобы мы могли вернуться к ужину”.
  
  Они продолжили идти, достигнув поворота тропы, откуда Колту открылся ясный вид на реку. На краткий миг он заметил одинокую мужскую фигуру, стоящую на пешеходном мосту в нескольких сотнях ярдов от него. На таком расстоянии было трудно сказать, но Колт был почти уверен, что узнал в нем чисто выбритого мужчину с темными вьющимися волосами, которого он заметил ранее. На мужчине была черная кожаная куртка для курения, перекинутая через плечо. Он был наполовину скрыт за сосной на южной стороне моста, но он переместился, когда Кольт и Ава начали идти, чтобы держать их в поле зрения.
  
  Кольт понял, что делал этот человек. Он был наблюдателем.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  22
  
  Остальная часть их похода прошла без происшествий. Кольт не сказал Аве о человеке на мосту, и он исчез, когда они вернулись, чтобы пересечь его. В отеле они разделяются, чтобы принять душ и одеться перед встречей с тетей Авы в вестибюле. Они пошли в бар выпить. Женщины заказали белое вино, а Колт - свое обычное старомодное. Он наблюдал, как бармен украсил его апельсиновой коркой, пока Саманта засыпала его вопросами о его бизнесе.
  
  “И после службы на флоте вы присоединились к этой фирме?”
  
  “Это верно”, - сказал Кольт. “Я познакомился с некоторыми из их рекрутеров на ярмарке вакансий, когда учился в бизнес-школе. В компании была программа ветеранов, которая очень помогла.”
  
  “Я знаком с Филлипсом и Джеффри. Это очень хорошая компания. И это очень впечатляет, что вы смогли получить там работу ”. Саманта посмотрела на Аву.
  
  На самом деле, тетя Саманта, я провел около восемнадцати месяцев, обучаясь в ЦРУ. Но я не могу вдаваться в подробности, потому что я пытаюсь завербовать вашу племянницу в качестве агента, чтобы она могла шпионить за своими коллегами.
  
  “Спасибо”, - сказал Кольт.
  
  Ужин был превосходным, хотя продолжающийся допрос Саманты становился все более неловким по мере того, как продолжалась ночь.
  
  “И вы никогда не были женаты? Такой красивый мужчина, как ты?” Она снова посмотрела на свою племянницу. “По-моему, это пустая трата времени, а, Ава?”
  
  Ава качала головой. “Кольт, мне так жаль. Мы, еврейские женщины, не известны своей утонченностью, когда дело доходит до сватовства ”.
  
  Саманта сказала: “Хм. Я только пытаюсь помочь. Тебя не интересовал ни один из парней, с которыми я пытался свести тебя в Нью-Йорке.”
  
  Ава бросила на нее взгляд.
  
  “Я приму это как комплимент”, - сказал Кольт. Он мог сказать, что Ава оценила его игру.
  
  После ужина они отправились в винный бар в центре Банфа, где заказали десерт и продолжили разговаривать, пить и смеяться.
  
  Когда ее тетя была в ванной, Ава сказала: “Она впечатлена. Ты прошел все ее тесты ”.
  
  “Я не знал, что меня оценивают”.
  
  Ава выглядела скептически. “Да, ты это сделал”.
  
  Кольт сказал: “Послушай, я думал о том, что ты мне сказал. О желании гордиться тем, над чем вы работаете. О том, что некоторые вещи, над которыми работает Pax AI, не совсем этичны. Мне нужно кое о чем спросить тебя. Прошлой ночью, когда мы уходили с вечеринки, Люк Пейс сказал мне кое-что ...”
  
  “Люк был довольно пьян”.
  
  Кольт скорчил гримасу. “Я не знаю. Я не думаю, что это был алкоголь, говорящий. ”
  
  “Что он сказал?” Ава выглядела обеспокоенной.
  
  “Что Козлов умер на объекте”.
  
  Ее лицо окаменело. “Что?”
  
  “Он сказал, что ФБР расследует смерть в неправильном месте. Что Козлов не умер в отеле, как все думали. Он сказал, что Козлов умер на объекте. У вас есть какие-нибудь идеи, о чем он говорил?”
  
  Ава покачала головой, выглядя смущенной. “Понятия не имею. Но ... это не то, что произошло ”.
  
  “Я знаю”.
  
  Эта часть будет деликатной, Кольт знал. “Но это действительно странные слова, не так ли?”
  
  “Да. Очень.”
  
  Кольт сделал паузу, а затем сказал: “Вы знаете, что в рамках моей работы меня познакомили с человеком, чья работа заключается в том, чтобы убедиться, что опасная технология не попадет в чужие руки. Мы друзья, и я консультировался с ним в прошлом, когда у меня возникали вопросы по ... юридическим вопросам ”.
  
  Она не ответила.
  
  Кольт сказал: “Ты сказал мне, что некоторые вещи, над которыми ты работаешь, пугают тебя. Мы оба знаем, насколько мощной является технология Pax AI. Вы вообще обеспокоены тем, что здесь может происходить что-то, что не ... ”
  
  “Законный?” Сказала Ава.
  
  Он пожал плечами. “Да”.
  
  Ава опустила глаза в пол, нервно пританцовывая. “Я не знаю. Иногда, может быть.”
  
  Кольт сказал: “Этот мой друг, он очень скрытный. Может быть, нам стоит просто встретиться с ним и узнать его мнение о комментарии Пейса. Это облегчило бы мою совесть. Хотя у него могут быть вопросы. Не могли бы вы пойти со мной? Вы не обязаны ничего говорить, если не хотите.”
  
  “Кольт, я не чувствую себя правильно из-за этого. Меня не было там, когда Пейс сделал этот комментарий, и я не знаю, о чем он говорил. Может быть, он был просто пьян. Вы можете рассказать своему другу о том, что сказал Пейс, если это заставит вас чувствовать себя лучше. Мне не нужно быть там.”
  
  “Тогда откуда проистекают ваши опасения?”
  
  Ава сказала: “В последнее время вокруг некоторых работ стало намного больше секретности, вот и все. Меня больше беспокоит отсутствие видимости, с которой я сталкиваюсь в некоторых проектах объекта. ”
  
  Кольт кивнул. “Все говорили мне, насколько мощной является эта технология. Насколько это изменит мир. Должны быть люди, которые хотят украсть интеллектуальную собственность Pax AI. Вы не беспокоитесь о том, что смерть Козлова связана с этим ”.
  
  “Конечно, я знаю. Мы все беспокоимся об этом, мы просто не говорим об этом. Это сводит меня с ума, притворяясь, что все нормально. Но у нас есть отдел безопасности мирового класса, работающий круглосуточно, чтобы защитить наши секреты. Я гораздо меньше занимаюсь разработкой бизнеса. Они держат все, что происходит на объекте, в строжайшем секрете ”. Она была явно расстроена.
  
  Кольт сказал: “Вы сказали мне, что можете получить доступ к объекту, если будете настаивать на этом. Может быть, вы могли бы устроить нам обоим экскурсию по этому месту? Используй меня как оправдание. Я запросил это для своей работы, но, по-моему, Миллер тянет время ”.
  
  Рот Авы открылся, но она ничего не сказала. Она мгновение изучала Колта. Единственным шумом была болтовня и музыка из бара.
  
  “Что ты хочешь, чтобы я сказала?” - спросила она.
  
  “Скажи, что поможешь мне”.
  
  “Зачем я тебе нужен?”
  
  “Что-то не так. И мне нужен кто-то, кому я могу доверять ”.
  
  Структура рекламной кампании была знакомой. Построение доверия. Разжигая ее страхи. Массируя ее опасения. Побуждая ее действовать. Но их прежние отношения усложняли это.
  
  Темные глаза Авы уставились на него в ответ. “Это просто ... это многое требует обработки. Я не уверен, что я чувствую по этому поводу. Или о том, что вы спрашиваете.”
  
  Он собирался ответить, когда глаза Авы остановились на ее тете, которая шла через зону отдыха винного бара. Саманта видела, как они сидели рядом и разговаривали, с выражением лица довольной свахи. Колт улыбнулся и сделал глоток своего напитка, пытаясь смыть странную смесь вины и поражения, охватившую его.
  
  Их вечер закончился после винного бара медленной прогулкой обратно в отель. Саманта обняла их обоих и сказала, что ей нужно хорошенько выспаться, чтобы успеть на свой ранний рейс. Затем Ава и Кольт молча спустились в лифте.
  
  Этаж Авы был первым. Она пожелала спокойной ночи, а затем стояла там, глядя на Колта, придерживая дверь лифта, чтобы она не закрылась. Он почувствовал внутреннюю борьбу, происходящую еще до того, как она заговорила.
  
  “Я проведу нас на объект. Я поговорю с Джеффом. Я знаю, как убедить его. Но я не буду говорить с твоим другом. Я не чувствую себя комфортно с этим ”.
  
  Колт почти незаметно кивнул ей. “Хорошо”.
  
  Она убрала руку и отступила назад, и дверь лифта закрылась.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  23
  
  На следующий день Хизер Венг стояла в роще секвой в парке Золотые Ворота. Она ждала сорок минут, прежде чем к ней подошла брюнетка лет сорока.
  
  На ПЕСЧАНИКЕ были штаны для йоги, ниспадающая толстовка с капюшоном и солнцезащитные очки. Первой мыслью Вэна было, что Мариша Степанова выглядит как богатая домохозяйка. Ее второй мыслью было, что она выглядит взбешенной.
  
  Она выругалась по-русски, а затем сказала: “Какого черта здесь нет Кольта?”
  
  Вэн начала отвечать, но Мариша пронеслась мимо нее. Венг закатила глаза и начала следовать за офицером российской разведки вверх по склону, глубже в тенистую рощу гигантских деревьев.
  
  “У него было что-то, что он не мог пропустить. Он попросил меня извиниться ”.
  
  “Когда он вернется?”
  
  “Сегодня вечером или, может быть, завтра”.
  
  “Я должен увидеть его”.
  
  “Я могу помочь вам со всем, что вам нужно. Мы хотели убедиться ...”
  
  Мариша остановилась и обернулась, ее глаза сверкали. “То, что ты встречаешься со мной вот так, - плохая традиция. Последние три года ты защищал меня, используя только Кольт. Я тебя не знаю.”
  
  Венг мог видеть, как она была напугана. Это было больше, чем просто отсутствие Кольта. “Мариша ... могу я называть тебя так?”
  
  Она пожала плечами. “Это прекрасно”.
  
  “Я знаю Кольта долгое время. Я узнал о вас всего неделю назад. Я выполняю ту же работу, что и вы. И, как и вы, я очень хорош в своей работе. Я не буду рисковать. Я не допущу ошибок, которые могут подвергнуть вас опасности. Теперь, если вы считаете, что нам пора принять более решительные меры для вашей защиты, мы можем обсудить это. Такова ли ситуация?”
  
  “Я не знаю”, - сказала Мариша. Она расхаживала рядом со стволом огромного красного дерева.
  
  Вдалеке Вэн мог слышать звуки парка. Люди разговаривают. Лай собак. Вертолеты и гигантские реактивные самолеты. Сирены скорой помощи. Пневматические тормоза автобусов муниципального транспорта. Но здесь, в этом маленьком лесистом районе в центре города, управляемого технологиями, два шпиона стояли в одиночестве.
  
  Венг сказал: “Есть что-нибудь срочное, что вам нужно, чтобы я передал?”
  
  Мариша надулась. “Да”.
  
  Венг ждал.
  
  Мариша достала свой мобильный телефон из кармана толстовки и провела пальцем, чтобы разблокировать его. Она пролистала ее, пока не нашла то, что искала, затем подняла экран, чтобы Венг увидел.
  
  “Я не говорю по-русски”, - сказал Венг. Телефон Мариши показал изображение напечатанного письма, длиной примерно в один абзац.
  
  Мариша сказала: “Мой начальник в СВР отправился в Сан-Франциско для проведения операции, в которой я до недавнего времени не участвовала. Он только что привлек меня к этой операции. Это приглашение.”
  
  “Приглашение?” Вэн достала свой телефон и открыла приложение "Камера". “Можно мне?”
  
  Мариша кивнула, и Вэн сделал снимок. Этот метод копирования был бы более безопасным, чем просить Маришу отправить его куда-нибудь в электронном виде. “Приглашение для чего?”
  
  Мариша сказала: “Частная распродажа. SVR собирается приобрести алгоритм языкового прогнозирования Pax AI. ”
  
  Вэн посмотрел на Маришу, прежде чем посмотреть на ее фотографию, оценивая качество. “Кто продавец?” Изучая письмо, она заметила знакомый символ внизу страницы.
  
  Мариша сказала: “Тринити”.
  
  После встречи Вэн пошел на север вдоль пляжа. По дороге она позвонила Уилкоксу, воспользовавшись своим телефоном, выданным ЦРУ.
  
  “Только что встречался с ней”, - сказал Венг. “Тринити связалась с SVR. ПЕСЧАНИК сказал, что у них есть агент, который получил бумажную записку с приглашением на частную распродажу. Trinity утверждает, что обладает технологией прогнозирования языка, которую Pax AI только что анонсировал. Та же технология искусственного интеллекта, которую они собираются публично продемонстрировать в Сан-Франциско в эту пятницу ”.
  
  Уилкокс сказал: “Знаем ли мы, когда и как они совершают транзакцию?”
  
  “Нет. Это было просто приглашение. У меня есть фотография оригинала. Скоро я тебе покажу.”
  
  Уилкокс сказал: “Кто был агентом СВР, который получил это приглашение?”
  
  “ПЕСЧАНИК не знал. Она собирается попытаться получить это имя ”.
  
  “Они внутри Pax AI?”
  
  “Я не знаю, Эд”. Венг замолчала, проходя мимо нескольких гуляющих по пляжу. Затем она сказала: “СЭНДСТОУН говорит, что СВР считает, что они могут идентифицировать "крота Тринити ". Их агент пытается подтвердить, кто крадет технологию у Pax AI. Но ПЕСЧАНИК хочет видеть Кольта на следующей встрече ”.
  
  “Не проблема. Вы что-то настроили?”
  
  “Мы договорились, что Кольт свяжется с нами”.
  
  “Хорошо. Сегодня прибывает Кольт. Я дам ему знать. Вернитесь сюда, чтобы мы могли взглянуть на эту записку ”.
  
  “Будет сделано”.
  
  В трехстах футах над пляжем небольшой квадрокоптер-дрон следовал за Венгом на север. Жужжание винтов заглушалось шумом прибоя. Но направленный микрофон на его шасси, дополненный сложными компьютерными программами, смог подавить фоновый шум и записать ее часть телефонного разговора.
  
  Для Министерства государственной безопасности Китая Хизер Вэн была известным офицером разведки ЦРУ. Ее присутствие в районе залива Сан-Франциско было отмечено программами распознавания лиц MSS. Четыре года назад отдел киберопераций китайской разведывательной службы взломал камеры видеонаблюдения в Сан-Франциско, и программы MSS AI теперь просматривают там миллионы лиц каждый день. МГБ в основном использовала эту информацию для отслеживания антикитайских диссидентов, которые путешествовали по городу. Но тот же кибер-отдел также знал, что Хизер Венг до недавнего времени находилась в районе Ванкувера, скорее всего, под руководством главы резидентуры ЦРУ там, Эда Уилкокса.
  
  Присутствие Вэн в городе было достаточно интересным, чтобы МГБ одобрило небольшую группу наблюдения для наблюдения за ее деятельностью. Беспилотный квадрокоптер был запущен из парка Золотые ворота. Он передал записанный разговор обратно в принадлежащий MSS микроавтобус, который, если его осмотреть, обнаружил бы несколько специально установленных антенн. Данные были получены и оценены аналитиком внутри фургона, который сразу понял их важность. Он загрузил файл с дрона на свой компьютер и отправил его своему начальству в зашифрованном электронном письме. Затем он стер все доказательства записи с дрона.
  
  В Генеральном консульстве Китайской Народной Республики в Сан-Франциско Лю Син, главный шпион МГБ в городе, сидел за своим столом. Он просматривал электронные письма из Пекина во время обеда, когда раздался стук в его дверь. Вошел взволнованный один из его оперативных сотрудников.
  
  “Сэр, пожалуйста, проверьте свою электронную почту. Тебе нужно кое к чему прислушаться”, - сказал мужчина.
  
  Лю так и сделал. Сначала он боролся с качеством записи. Но после того, как он во второй раз услышал разговор, он понял значение.
  
  “Тринити?” Сказал Лю.
  
  Офицер-оперативник кивнул.
  
  “Наши отчеты о Trinity не поддерживают эту возможность”.
  
  “Правильно, сэр”.
  
  “Возможно, русские играют в игры с ЦРУ”, - сказал Лю.
  
  “Что ты хочешь, чтобы я сделал?” его подчиненный спросил.
  
  Лю стоял, глядя в окно на горизонт Сан-Франциско. Он воспользовался моментом, чтобы подумать о том, что он только что услышал. Pax AI был одной из их основных целей экономического шпионажа. Достижения компании в области искусственного интеллекта были ошеломляющими, и Пекин был одержим идеей догнать их. Лю лично работал над разработкой агентов проникновения в компании, но это было сложно.
  
  Лю сказал: “СВР теперь выводит своих агентов на Западном побережье из своего консульства в Хьюстоне, верно?”
  
  Российское консульство в Сан-Франциско было закрыто в 2017 году Государственным департаментом США. Ответная мера, принятая после того, как русские приказали выслать из своей страны более семисот американских дипломатов, в ответ на американские санкции, введенные после вмешательства России в президентские выборы 2016 года.
  
  “Да, сэр. Хьюстон.”
  
  Лю сказал: “Выясни, кто резидент в Хьюстоне. Скажите ему, что я хотел бы поговорить с ним наедине. И, если возможно, убедитесь, что никто другой в его организации не знает об этом.”
  
  “Что ты будешь делать?”
  
  Лю сказал: “Если эта группа Trinity действительно продает технологию Pax AI, мы хотим занять место за столом”.
  
  “Но почему русские ... ах. Я понимаю. ”
  
  Лю улыбнулся, когда его подчиненный установил соединение. “Да. SVR поможет нам, потому что мы можем предложить то, что они ценят больше всего. Имя предателя”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  24
  
  Кольт не знал, что она сказала Джеффу Киму, но Ава справилась. Доступ к объекту был одобрен намного раньше, чем ожидалось. Ким даже нашел время в своем плотном графике, чтобы пойти с ними.
  
  Внедорожник Mercedes высадил их троих на частной вертолетной площадке международного аэропорта Сан-Франциско. Кольт не летал на вертолете с тех пор, как служил на флоте, и это было всего несколько раз, когда его привязывали сзади в пустой кабине, едва слыша что-либо из-за шума двигателя.
  
  Это был совершенно другой опыт. В вертолете Pax AI были мягкие кожаные сиденья, готовые обеды и напитки со льдом, а звукоизолированные стены кабины позволяли им вести беседу во время полета.
  
  Они взлетели, направляясь над заливом. Из окна Кольта открывался потрясающий вид на город. Мост Золотые ворота. Алькатрас. Вскоре они были над винодельческой страной, холмистыми виноградниками Сономы и Напы внизу.
  
  Джефф Ким читал что-то на планшетном компьютере, жуя обертку из индейки, не обращая внимания на потрясающие виды. Ава увидела выражение лица Колта и улыбнулась. Но на ее лице был намек на усталость. Колт знал, что она не любила лгать.
  
  Он спросил: “Как долго длится полет туда?”
  
  Ким оторвала взгляд от планшета. “Около часа. Миллер предоставил вам инструкцию по безопасности?”
  
  Кольт кивнул. “Никаких мобильных телефонов, никакой связи, пока мы внутри. Я не могу поверить, что ваши сотрудники работают в такие многонедельные смены. Ты когда-нибудь оставался там так долго, Джефф?”
  
  Ким покачал головой. “Боюсь, я никогда не смогу уйти на такое количество времени”. Он поднял планшет. “Компания была бы охвачена пламенем. Хотя я бы с удовольствием. Я хотел бы больше узнать о наших экспериментах. Но я вхожу только для того, чтобы осмотреть объект во время смены экипажей. У нас их три. Каждый из них проводит несколько недель внутри объекта, затем месяц или около того работает в нашем офисе в Сан-Франциско. Я обсуждаю результаты с командой на четвертом этаже, где я могу просмотреть записи и данные. Но мы не проводим никаких экспериментов в реальном времени, если Объект не заблокирован ”.
  
  Кольт сказал: “Почему это?”
  
  Ким сказал: “Ты увидишь”.
  
  Ава указала. “Вот мы и пришли”.
  
  Кольт выглянул в окно. Вертолет пролетел несколько сотен футов над темно-зелеными соснами. Свежеуложенная дорога прорезала лес внизу. Он увидел впереди перпендикулярный просвет в деревьях и двойное кольцо заграждения из колючей проволоки, примерно в двадцати футах между ними. Две линии колючей проволоки образовали периметр, который пересекал дорогу у охраняемых ворот. Их вертолет пролетел над головой, и Кольт насчитал четырех вооруженных охранников и два внедорожника.
  
  “Эти парни выглядят так, как будто они носят военную форму”.
  
  Ким сказал: “Да, военно-воздушные силы США охраняют эти ворота внешнего периметра. Это было в нашем контракте с Министерством обороны. Внутренняя безопасность находится в частном ведении.” Кольт хотел спросить больше, но передумал.
  
  Теперь он мог видеть здания. Четыре восьмиугольных сооружения выросли из земли, как футуристические доты. Они были идентичны по размеру и форме, около пятидесяти футов высотой. Узкая шахта с дверью. Верхняя часть выглядела как одноуровневая комната на приподнятой платформе. Он не мог сказать, из какого материала они были построены - металла или камня. Может быть, какой-то сплав? Эти здания были построены в лесу. Их окружали деревья, обеспечивая тень. За зданиями стояла двухсотфутовая водонапорная башня. Примерно в пятидесяти ярдах от нас, там, где заканчивалась дорога, в основании горы было высечено другое сооружение большего размера.
  
  “Вау”, - сказал Кольт. “Это, должно быть, стоило целое состояние”.
  
  “Это сработало”. Ким рассмеялась. “Это одна из причин, по которой нам нужен еще один раунд финансирования”.
  
  Вертолет приземлился на наземной вертолетной площадке, одном из одиноких участков, которые были вырезаны из густого леса. Рядом с вертолетной площадкой была еще одна станция безопасности, хотя эти охранники не носили военную форму.
  
  Один из них подошел к вертолету сбоку. Он открыл дверь кабины и вывел их из дуги винта. Вскоре после этого вертолет поднялся в воздух, его несущий винт разбрасывал грязь и мусор. Затем его нос опустился, и он начал набирать высоту, поворачивая, чтобы уйти на юг.
  
  Когда эхо самолета стихло, Кольт был поражен тишиной. Они действительно находились в глуши, в вечнозеленом лесу во всех направлениях.
  
  “Давай, сюда”, - сказала Ким. Они направились к сооружению, встроенному в основание горы. Когда они приблизились, Кольт получше рассмотрел конструкцию. Остроугольный и серый, с темно-металлическими синими панелями, выстилающими верхнюю треть одного уровня и образующими ячеистый рисунок. Он оценил это здание примерно в двести футов в длину.
  
  “Он огромен”, - сказал Кольт.
  
  “Вы можете видеть только около трети этого. Остальное встроено в гору. Солнечные батареи обеспечивают достаточное количество энергии для аварийного питания, но вокруг этой горы есть ветряные турбины и большой запас аккумуляторов.”
  
  “Что это за другие здания? Те, что там, в лесу?”
  
  “Внешние лаборатории”, - сказал Люк Пейс. Он был одет в белый лабораторный халат и стоял у главного входа в учреждение. “Мы используем их, чтобы разделить часть работы и провести эксперименты, которые мы хотим передать обратно в штаб-квартиру. По крайней мере, так это должно работать ”.
  
  Ким спросила: “Как обстоят дела?”
  
  “Ужасно. Можете ли вы дать мне еще шесть месяцев?”
  
  “Два дня”.
  
  Пейс нахмурился. “Мы сделаем все, что в наших силах”.
  
  Ава сказала: “Привет, Люк”.
  
  “Привет, Ава. Можете ли вы объяснить Джеффу, что совершение чудес не является устойчивой деловой практикой?”
  
  “Почему бы вам не провести нас внутрь?” Ким сказал. “Я уверен, что мы с вами можем обсудить ваши проблемы наедине. Не беспокоя мистера Макшейна, который представляет наших инвесторов ”.
  
  Пейс вздохнул. “Извините. Конечно.” Он повернулся и положил руку на биометрический считыватель. Двойные стеклянные двери открылись, и Пейс провел их в похожий на пещеру коридор.
  
  Они прошли через зал, гладкие каменные стены которого были разделены металлическими дверями с треугольными окнами. Через окна Кольт мог видеть различные комнаты. Некоторые из них были заполнены металлическими трубами и компьютерными серверами. Другие с ярко-белыми панелями, которые напомнили Кольту лабораторию НАСА или фабрику по производству микрочипов. В одной из комнат была пара рабочих внутри. Они носили что-то похожее на скафандры, которые, по словам Пейса, должны были защищать их компьютеры от твердых примесей.
  
  Группа достигла одной из исследовательских комнат, и Пейс открыл дверь другим биометрическим сканером. Внутри Ким села за один из компьютерных терминалов. Перед ними длинная горизонтальная стеклянная панель охватывала комнату, открывая за ней похожее на пещеру пурпурно-светящееся пространство.
  
  “Что это?”
  
  “Это наш квантовый компьютер”, - сказал Ким. “Когда мы запускаем наши симуляции, это позволяет нашим программам искусственного интеллекта проводить масштабные вычисления. Он может оценивать перестановки, которые мы никогда бы не смогли с устаревшим устройством, учитывая требуемую вычислительную мощность ”.
  
  Машина не была похожа ни на один компьютер, который Кольт когда-либо видел. Это выглядело как два массивных перевернутых кафедральных органа, их бронзовые трубы соединялись. Сияющие золотые диски разрезали сотни крошечных металлических цилиндров. Слои фиолетового света отражались от окружающих его темных стен. Под потолком в воздухе висел тонкий слой белого облака.
  
  Ава сказала: “Красиво, не так ли?”
  
  Кольт повернулся к ним лицом. “Это как произведение искусства”.
  
  Пейс сказал: “Это стоит больше, чем любое произведение искусства. Может быть, больше, чем все искусство, если оно приведет нас туда, куда мы пытаемся попасть ”.
  
  “Что это за фиолетовый цвет?” - Спросил Кольт.
  
  “Газообразный водород. Пространство заполнено этим”, - сказал Пейс.
  
  Ким повернулась лицом к Колту. “Хорошо, мистер Макшейн. Добро пожаловать на объект. Пришло время показать вам, что мы здесь делаем ”.
  
  Ким сказал: “Когда я впервые начал Pax AI, у меня была одна цель. Вы знаете поговорку ‘все дороги ведут в Рим?’ Что ж, я верю, что в области технологий все наши инновации, в конечном счете, приведут к одному последнему изобретению человечества ”.
  
  “Искусственный общий интеллект”, - сказал Кольт.
  
  Ким указала на него. “Бинго”. Он указал на большой прямоугольный монитор у стены комнаты. Ким набрала несколько нажатий клавиш, и монитор загорелся, показывая группу ученых, каждый из которых был одет в белый лабораторный халат, собравшихся в этой самой комнате.
  
  “Кто они?” - Спросил Кольт. Он узнал лицо Козлова в центре группы, но не хотел, чтобы это стало известно.
  
  Ким посмотрела на Кольта. “Это видеозапись нашей команды AGI. Ученый, сидящий в центре группы, - мистер Козлов.” Его голос звучал меланхолично, когда он произнес имя Козлова.
  
  По мере воспроизведения видео Кольт видел, как ученые оживляются, собираясь вокруг монитора компьютера Козлова.
  
  “За чем они наблюдают?” - Спросил Кольт.
  
  Ким набрала несколько нажатий клавиш, и точка зрения изменилась. Новый ракурс улыбающихся ученых, их глаза широко раскрыты от волнения. Число в левом нижнем углу экрана быстро увеличивалось.
  
  “Что это за номер?”
  
  “Продолжайте наблюдать”.
  
  Теперь число яростно тикало. 0.005%. 0.01%. 0.1%. Наконец, он достиг 1,00%, и все приветствовали. Над номером появилась красная надпись “симуляция приостановлена”.
  
  “Что случилось?” - Спросил Кольт.
  
  Ким сказала: “Вы только что стали свидетелями того, как наша команда AIG достигла важной вехи. Они зашли дальше, чем кто-либо когда-либо, в достижении AGI ”.
  
  Ни Ким, ни Пейс не выглядели счастливыми. - Но почему вы не празднуете? - спросил Колт.
  
  Ким сказала: “Потому что теперь, когда Козлов мертв, мы не можем повторить эксперимент. Лучший прогресс, которого когда-либо достигало человечество, в самом важном научном прорыве, теперь потерян ”.
  
  Колт и Ава оба выглядели ошарашенными.
  
  Первым заговорил Кольт. “Почему ты не можешь повторить это?”
  
  Ким сказала: “Это связано с тем, как мы смогли достичь этого рубежа. Ты видишь вон ту комнату?”
  
  Кольт посмотрел налево, на белую дверь, напоминающую люк подводной лодки. “Да”.
  
  “За этой дверью находится одна из наших исследовательских комнат. В нем находится еще одна из наших самых продвинутых программ — нейронный интерфейс. Искусственный интеллект-усиление у людей. Наши возможности очень продвинуты. И что важно, это запатентованная технология.”
  
  Колт прищурил глаза. “Усиление искусственного интеллекта? Ты имеешь в виду, как ... как киборги?” Он посмотрел на Аву, которая казалась менее удивленной, но все еще внимательно слушала.
  
  Ким усмехнулся. “Не совсем как киборги, нет. Думайте об этом скорее как о том, как люди используют свои мобильные телефоны для доступа к информации или выполнения вычислений. Но мы создали гораздо более прямой интерфейс. ”
  
  Пейс наклонился вперед. “Гораздо более прямой”.
  
  Кольт снова посмотрел на монитор, показывающий достижение Козлова. Он прищурился, более внимательно рассматривая голову мужчины. На видео было трудно разглядеть детали, но Козлов, похоже, был одет в тонкую зимнюю шапочку. Из задней части головного убора выходили два провода, которые соединялись где-то на шасси его компьютера.
  
  Пейс кивнул. “На нем одна из наших более легких моделей. Это позволяет ему примерно пятьдесят процентов того, что может сделать новая тяжелая система ”.
  
  “И это действительно работает?” Сказал Кольт.
  
  Ким сказал: “Это зависит от пользователя. Но да, мы достигли существенного взаимодействия нейронно-компьютерного. Некоторые пользователи гораздо более искусны в его использовании, чем другие. Чем больше мы проводили тестов, тем больше понимали, что это похоже на игру на музыкальном инструменте или выполнение спортивного подвига. Некоторые люди, естественно, более талантливы в манипулировании нейронным интерфейсом. Козлов был лучшим.”
  
  Пейс сказал: “И эта программа была ключевой частью того, как мы смогли добиться такого хорошего прогресса в нашей программе AGI”.
  
  Кольт спросил: “Как?”
  
  “Это сложно”, - сказала Ким. “Но это связано с мониторингом нескольких систем и внесением изменений в режиме реального времени. Вы были бы поражены тем, на что мы способны, когда нам не нужно использовать эти неуклюжие вещи ”. Он поднял руки.
  
  Кольт нахмурился, снова глядя на экран. “Через сколько времени после того, как это было снято, Козлов оказался мертвым?”
  
  Пейс переместил свой вес и взглянул на Ким, которая и глазом не моргнула. “Шесть дней”.
  
  Кольт открыл рот. “И ФБР все об этом знает?”
  
  Ким сказал: “Мы правдиво ответили на все их вопросы. ФБР знает, что Козлов был тесно связан с важным проектом здесь. Следователи не знают точной природы проекта, но мы тесно сотрудничаем с нашими правительственными спонсорами в IARPA и других агентствах ”.
  
  Пейс сказал: “Некоторые из наших проектов не могут быть переданы в общий доступ из-за соглашений о неразглашении с правительством. Нам пришлось получить специальное разрешение, чтобы вы просто были здесь ”.
  
  Кольт не был уверен, радоваться или огорчаться этому бюрократическому кругу. “Рад, что мы смогли заставить это работать”. Он повернулся к монитору. “Этот номер внизу экрана. Что это?”
  
  Ким сказал: “Оценка PNR”.
  
  “PNR?”
  
  “Точка невозврата”, - сказал Пейс. “Это то, что мы придумали недавно. Джефф хотел, чтобы все наши наиболее важные показатели были сведены к одному числу. Он измеряет переменные в системе ИИ и определяет, насколько ИИ близок к достижению ... ” Его голос затих, когда он посмотрел на Ким. Колт видел, что Пейсу было неудобно из-за этого.
  
  Ким сказал: “Взрыв суперинтеллекта. Это число - наше лучшее предположение о вероятности того, что система искусственного интеллекта достигнет своего сверхразума взрыва. Этот показатель в один процент был на порядок выше, чем мы когда-либо получали раньше ”.
  
  Колт почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Эти парни играли с огнем. “Это звучит довольно опасно. Учитывая то, что случилось с Козловым, какова ваша безопасность?”
  
  Ким сказала: “Это первоклассно. Мы знаем, насколько ценна наша технология, поэтому мы спланировали каждую ситуацию. Вот почему вы видели группы вооруженных людей на дороге снаружи. И любое нарушение окружающей среды, которое ставит под угрозу целостность внутренней лаборатории, инициирует последовательность отключения ”.
  
  “Срабатывала ли когда-нибудь система безопасности?”
  
  Пейс сказал: “Да, несколько раз, из-за явления окружающей среды. Сильный шторм сбросил несколько деревьев и мусора на нашу ветряную электростанцию на другой стороне горы. Крупное животное — мы думаем, возможно, гризли — прошло через защитное ограждение. О, и однажды из-за лесного пожара в южном квадранте.”
  
  Ким сказал: “Но некоторые из экологических триггеров имеют отношение к квантовым вычислениям. Нам нужно уменьшить шум.”
  
  “Шум?”
  
  “Нестабильность. Исследовательская лаборатория не может иметь никаких помех, когда мы запускаем наш квантовый компьютер. И все взаимосвязано. Эффективность нашего квантового компьютера требует очень стабильной среды. Возможности нашего AGI зависят от эффективности квантового компьютера, интегрированного с нашей нейронной сетью. Эта машина... ” Ким ткнула большим пальцем в окно в направлении эфирного фиолетового свечения квантового компьютера. “ ... действительно похожа на музыкальный инструмент мирового класса. Нам нужно точно настроить машину и найти музыкантов, которые способны играть на ней. . . и то, и другое очень сложно сделать.”
  
  “И Козлов был одним из ваших музыкантов?”
  
  Ким кивнула. “Он был нашим абсолютным лучшим”.
  
  “И теперь он ушел”, - сочувственно сказал Колт.
  
  “Теперь он ушел”, - повторила Ким.
  
  Кольт сказал: “Итак, может ли кто-нибудь еще помочь вам достичь AGI? У вас есть, так сказать, другой музыкант?”
  
  Пейс сказал: “У нас есть несколько человек на тренировках, но никто другой по-настоящему не приблизился ...”
  
  “Итак, ваш прогресс там ... он потерян?”
  
  Ким разочарованно вздохнула. “Повторить этот успех будет непросто. Мы фокусируемся на других программах искусственного интеллекта, которые уже готовы. Как программа прогнозирования языка, которую мы только что анонсировали. И некоторые правительственные проекты здесь, на Объекте, также весьма многообещающие ”.
  
  Дверь открылась, и появились двое мужчин в белых халатах. “Мистер Ким, мы готовы к тестовому запуску языкового прогноза. Мы в девятой лаборатории.”
  
  Ким посмотрел на часы, затем повернулся к Пейсу. “Нам нужно двигаться дальше”.
  
  Пейс кивнул, затем обратился к Колту и Аве. “Я попросил одного из моих техников закончить ваш тур, пока мы с Джеффом работаем. Он доставит вас обратно ко входу через час, чтобы мы могли успеть на наш обратный рейс ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  25
  
  Их гида звали Пол Девлин. Он был инженером и одним из руководителей программы Pace. Пока они шли по коридорам Учреждения, Кольт немедленно засыпал его вопросами, многих из которых он избегал. Они посетили несколько других лабораторий, избегая той, где Ким и Пейс проводили подготовительный тест на этой неделе.
  
  “Что здесь?” Спросила Ава. “Я не помню, чтобы эта лаборатория использовалась, когда я был здесь в последний раз”.
  
  “Это новая программа”. Он проверил свои карманы. “Куда делся этот список. У меня был список программ искусственного интеллекта, к которым я должен был вас отвести. Я не могу вспомнить, был ли этот там. ”
  
  Ава поднесла руку к биометрическому сканеру. Он загорелся зеленым, и дверь открылась со звуковым сигналом. “Я думаю, нам разрешено войти”.
  
  Инженер прекратил поиск в своем списке и пожал плечами. “Ну, я думаю, это тоже работает”.
  
  Несколько исследователей работали в темном помещении. Когда Ава и Колт вошли внутрь, он почувствовал, как взгляды устремились на них, следуя за ними по полу. У него сложилось впечатление, что у людей здесь не так много посетителей.
  
  “Извините за все эти взгляды”, - сказал инженер.
  
  Кольт сказал: “Все в порядке. С моей внешностью к этому привыкаешь.” Ава закатила глаза, но улыбнулась.
  
  “Здесь”. Инженер указал на расположенный в центре конференц-зал со стеклянными стенами со всех четырех сторон. Как и в офисах в здании штаб-квартиры Pax AI, стены стали непрозрачными, когда они вошли.
  
  Инженер сидел во главе стола и печатал на беспроводной клавиатуре. Видеоэкран на стене начал показывать кадры людей, смотрящих в свои телефоны.
  
  “Где вы это запускаете?”
  
  “Южная Африка. Мы столкнулись с проблемами с некоторыми из наших методик тестирования в США и Европе. Законы о безопасности и конфиденциальности были слишком строгими. Но наша команда в Африке делает действительно передовые вещи ”. Инженер говорил с энтузиазмом. “Это одна из наиболее уникальных программ, над которыми мы работали. То, что вы видите здесь, - это замедленные изображения и короткие видеозаписи из дневника испытуемых, участвовавших в тестировании. ”
  
  Ава спросила: “Что является стимулом?”
  
  Инженер сказал: “Их телефоны. Эта конкретная программа искусственного интеллекта встроена в их телефоны и выбирает, что им подают. Искусственный интеллект, по сути, создал наложение реальных приложений. Испытуемым все кажется нормальным. Но ИИ выбирает все, что они видят в своих лентах социальных сетей, каждую новостную статью в своих новостных приложениях, видеоролики, которые им рекомендуют в приложениях для потокового видео. Он контролирует весь контент, который субъект использует в своих наиболее часто используемых приложениях. ”
  
  Кольт взглянул на Аву, задаваясь вопросом, пугается ли она уже.
  
  Она спросила: “Какие цифры?”
  
  “В правой части экрана вы видите несколько разных значений, которые наша программа искусственного интеллекта присвоила каждому человеку”.
  
  “Ценности?” Сказала Ава.
  
  “Ага. Каждое из этих значений указывает на то, что наша программа воспринимает как мнение этого человека по данному вопросу. Он представляет то, что они считают правдой ”.
  
  Колт попытался не дать чувству беспокойства просочиться в его голос. “Какого рода мнения? Например, какие темы вы отслеживаете?”
  
  “Это может быть что угодно. Социальные убеждения. Политические взгляды. Любимая спортивная команда. Что они любят есть. Хотят ли они посещать четырехлетний колледж. Всевозможные вещи. Это камеры замедленной съемки. Это шестимесячный тест для каждого участника.”
  
  Временная метка увеличивалась неделями за раз, и цифры резко менялись.
  
  “Цифры меняются”, - сказала Ава.
  
  Глаза инженера загорелись. “Это верно”.
  
  Кольт говорил тихо, опасаясь, что он уже знал ответ. “Почему меняются цифры?”
  
  “Потому что мы их программируем”.
  
  Ава сказала: “Перепрограммирование”. Теперь она выглядела очень неуютно.
  
  Кольт и Ава оба были прикованы к видео.
  
  Кольт покачал головой. “Это невозможно”.
  
  Инженер сказал: “Несколько лет назад это было невозможно. Сегодня это сложно, но вполне возможно.”
  
  Колт прищурил глаза. Его голос понизился на октаву, когда он обдумывал последствия. “Это был правительственный проект?”
  
  “Да. Агентство передовых исследовательских проектов разведки, я полагаю. Или, может быть, этот был DARPA, а другой был ... извините, мне нужно проверить ”.
  
  “Есть еще один подобный проект?” Спросила Ава.
  
  Инженер сказал: “Конечно. Большая часть работы в области искусственного интеллекта, которую мы делаем для правительства США, связана с глубокими подделками и пропагандой. В основном, обнаружение.”
  
  Ава сказала: “Я знала об этом. Но это не обнаружение . . .”
  
  Инженер, казалось, впервые уловил ее беспокойство. “Э-э ... ну ... то есть ... наш устав также изучал как наступательные, так и оборонительные возможности от имени оборонных и разведывательных агентств”.
  
  Дверь из непрозрачной превратилась в прозрачную и открылась. Вошел Джефф Ким в сопровождении Люка Пейса, который выглядел испуганным.
  
  Он повернулся лицом к инженеру, который проводил для них экскурсию. “Что вы, ребята, здесь делаете?”
  
  Инженер сказал: “Они попросили ... Я имею в виду, ее рука разблокирована ...”
  
  Пейс сказал: “Вы можете уйти. Мы закончим с этим ”.
  
  Инженер выскочил из комнаты с красным лицом.
  
  Когда дверь закрылась, Ава посмотрела на Ким. “Почему я не знал об этом?”
  
  Он сказал: “Это очень секретные проекты. Очень немногие люди в нашей организации знают об их существовании, и я предпочитаю, чтобы так и оставалось ”.
  
  “Даже я?” Сказала Ава.
  
  Ким сказала: “Мы должны выполнить эту работу, Ава. Я понимаю, почему вас это может не устраивать. ”
  
  “А ты кто?” Ава повернулась к Пейсу. “А как насчет тебя? Я знаю, что вы уже высказывали этические опасения в нашей компании раньше. Как вы относитесь к этим тестам, манипулирующим мнением людей?”
  
  Губы Ким сжались. “Если бы мы этого не сделали, это сделал бы кто-то другой. Pax AI должен быть в авангарде этого нововведения. Подумайте о том, что это могло бы сделать, если бы оно попало не в те руки. ”
  
  Ава сказала: “Если все оружие будет вне закона, только у преступников будет оружие?”
  
  “Что-то вроде этого, да”, - сказала Ким.
  
  Пейс смотрел в пол.
  
  Кольт спросил: “Как это работает?”
  
  Пейс сказал: “Мы объединили несколько наших лучших программ искусственного интеллекта. Искусственный интеллект с глубоким обучением отслеживает миллионы учетных записей в социальных сетях. Они определяют, на что смотрят люди, на какие статьи они нажимают, сколько времени они тратят на чтение статьи или просмотр видео. Они отслеживают, куда направляется каждый человек, и сопоставляют это с различными другими фрагментами информации для создания профиля ценностей. Мы сопоставляем различные опросы и схемы действий, чтобы определить, во что верит испытуемый. Другая программа искусственного интеллекта вводит стимулы и измеряет воздействие. Взятые вместе, поведение каждого человека в Сети можно изучить и наметить. Чем больше данных мы получаем, тем лучше мы учимся влиять на мнения.”
  
  Кольт скрестил руки на груди. “Чем это отличается от того, что рекламодатели и компании социальных сетей делали в течение последнего десятилетия? Политические кампании делают это постоянно. Очень трудно повлиять на мнение. Маркетологи тратят миллиарды, пытаясь заставить людей предпочесть один бренд другому.”
  
  Ким кивнула. “Вы правы. Но вы только что назвали две организации. Компании в социальных сетях и политические кампании. Компании, работающие в социальных сетях, обладают во многом теми же возможностями, что и мы. У них есть данные, и они могут контролировать многие стимулы. Они даже используют искусственный интеллект. Но они обычно не пытаются изменить мнение. Вместо этого они зарабатывают деньги, продавая рекламодателям, которые пытаются это сделать. Но рекламодатели наполовину слепы с одной рукой, связанной за спиной, поскольку у них нет всех данных или они не контролируют большинство стимулов ”.
  
  Пейс сказал: “Наша программа полностью интегрируется в устройства пользователя. У нас есть все возможности компании, работающей в социальных сетях, но не только в приложениях для социальных сетей. Мы контролируем все, что подается субъекту, с целью изменения мнения ”.
  
  Ким сказал: “Подумайте об этом так. Рекламодатель политической кампании может показывать вам платную рекламу и занимать около десяти процентов вашей ленты. Может быть, пятьдесят процентов вашей рекламы. Но они не могут контролировать обычное воздействие социальных сетей или рекомендации приложений для потокового видео. Они не могут контролировать, какие новостные статьи вам подают и рекомендуют. Все это делает наша программа искусственного интеллекта. И вот важная часть: наш ИИ измеряет, как различные стимулы меняют мнение после воздействия, и узнает, что им показывать дальше, с нашей конечной целью изменения поведения в качестве цели ”.
  
  Кольт сказал: “Это похоже на алгоритм управления разумом. Вы действительно можете изменить мнение людей? Ваш инженер упоминал что-то о глубоких подделках?”
  
  Ким бросила взгляд на Пейса.
  
  Пейс сказал: “Министерство обороны заставляет нас включать в тесты некоторые глубоко поддельные стимулы”.
  
  Кольт прикинулся дурачком. “Что это такое?”
  
  Пейс сказал: “Мы можем создавать обработанные видео, которые будут выглядеть реальными. Индивидуальные оскорбительные стимулы, которые изменят убеждения на то, что мы хотим. Это умопомрачительная штука и невероятно опасная. Но это все под контролем правительства. И, честно говоря, нам еще предстоит поработать над ними. Изображения могут выглядеть размытыми или с низким разрешением.”
  
  Ава сказала: “Можете ли вы показать нам это в действии?”
  
  Пейс вздохнул и посмотрел на экран. “Эта женщина здесь, на экране телевизора, была веганкой, основываясь на ее чувствах к защите животных. Она была на сто процентов против использования животных в качестве источника пищи. И это она в конце теста”.
  
  “Она ест стейк”.
  
  Кольт спросил: “Сколько времени заняло изменение мнения?”
  
  “Девяносто дней”, - сказал Пейс.
  
  “Это должно быть незаконно”.
  
  “Все пятьсот участников подписали отказы”, - сказал Ким.
  
  “Осведомлены ли испытуемые о том, что пытается сделать эксперимент?”
  
  “Нет, это не сработало бы, если бы они были в курсе”, - сказал Пейс. “Послушайте, очевидно, что некоторые из нас испытывают сомнения по поводу этих исследований. Но нам нужно понять технологию. Подумайте о том, что вы могли бы сделать с этим типом искусственного интеллекта. Технологии меняют то, как люди взаимодействуют. Все чаще и чаще люди оказываются изолированными, в одиночестве, используя свои собственные технологические устройства для получения информации. Было бы трудно понять, была ли информация одного человека настроена и подвергалась манипуляциям, если бы у вас не было такого большого внешнего контакта с другими. Несколько лет назад это было бы невозможно. Но теперь, с некоторыми из наших более мощных программ искусственного интеллекта, это можно сделать ”.
  
  Кольт сказал: “Это может повлиять на выборы”.
  
  Пейс сказал: “Легко. Это также может привести к свержению правительства. Уничтожьте конкурирующую компанию. Подумайте о том, что вы могли бы убедить людей делать, если бы у вас не было морали. Подумайте о том, что компьютерная программа могла бы убедить людей сделать, если бы это помогло ей достичь своих целей.”
  
  Колт почувствовал, как холодок пробежал по его спине. “Мне хотелось бы думать, что я достаточно силен, чтобы избежать манипуляций со стороны машины”.
  
  “Мы все хотели бы”, - сказала Ким. Звуковой сигнал у двери. “Войдите”.
  
  Дверь открылась. “Мистер Ким, ваш вертолет скоро прибудет”.
  
  Ким подняла глаза. “Пора уходить”.
  
  Ким вывел их из объекта. Здание представляло собой совокупность коридоров и исследовательских комнат, хранилищ данных и комнат безопасности. Квантовый компьютер и системы его поддержки составляли значительную часть здания.
  
  Пока они шли, Кольт продолжал задавать вопросы. “Люк, что это такое?”
  
  Пейс сказал: “Камеры для хранения батарей. Здесь проблема с питанием. Нам нужно иметь доступ к огромному количеству энергии в нужные моменты, и мы не можем иссякнуть ”.
  
  “Это из-за квантового компьютера? Это, должно быть, отнимает много энергии ”.
  
  Ким покачал головой. “Нет, на самом деле. Одним из преимуществ квантовых вычислений является то, что они не потребляют так много энергии. Типичный суперкомпьютер потребляет около пяти мегаватт энергии. Электричества достаточно, чтобы обеспечить энергией целый город. Но наш квантовый компьютер потребляет всего около пятисот киловатт энергии. Он очень эффективен по сравнению с традиционными компьютерами.”
  
  Кольт сказал: “Так зачем вам все эти солнечные панели, ветряные мельницы и аккумуляторы?”
  
  “Глубокое обучение использует старые добрые устаревшие вычисления. Именно устаревшие компьютеры потребляют так много энергии, и эти серверы выделяют много тепла. Ты видел ту водонапорную башню по пути сюда?”
  
  “Да”.
  
  “Это не для питья. Если у нас когда-нибудь закончится электричество, чтобы обдуть наши вентиляторы и пропустить холодный воздух через наши хранилища данных и серверы, у нас есть резервная система водяного охлаждения. Тепло, выделяемое всеми нашими компьютерами, превратило бы эту жидкую воду в пар. Передача энергии охладит его в случае крайней необходимости. Если вы когда-нибудь увидите, как над объектом поднимается пар, это означает, что мы собираемся потерять все наши данные и сгореть. Нам нужна энергия для запуска наших компьютеров, а также для их охлаждения. Знаете, как быстро эта вода превратилась бы в пар?”
  
  “Как быстро?”
  
  “Около двух минут”.
  
  “Ни за что”.
  
  “Серьезно”.
  
  “Он размером с городскую водонапорную башню. Это безумие ”.
  
  “Крупные центры обработки данных также используют эти аварийные системы. Если дерьмо действительно попадает в вентилятор, это дает нам несколько дополнительных минут. У нас есть резервные электрические системы, но их подключение к сети может занять несколько секунд. Таким образом, водонапорная башня может предотвратить потерю сотен миллиардов долларов в исследованиях ”.
  
  Они вышли из главного выхода и направились к вертолетной площадке. И снова Кольт был поражен обширными лесами Тихоокеанского северо-запада. Горы и вечнозеленые деревья, насколько он мог видеть. Прохладный, свежий воздух. И тишина, за исключением гудящего гула, исходящего от Объекта, и случайных криков орлов, эхом разносящихся по всей земле.
  
  Он посмотрел на Аву. Она была необычно тихой.
  
  Пока они ждали вертолет, Кольт сказал: “Вы упомянули, что Козлов имел решающее значение для вашего прогресса в AGI. Что такого особенного он мог сделать?”
  
  Ким сказал: “Это немного сложно, но ... вы знакомы с проблемой контроля?”
  
  Колт сказал: “Давай притворимся, что я не такой”.
  
  Ким повернулась к Пейсу, который сказал: “Проблема с контролем. Хорошо. Наша цель - создать суперинтеллектуальную систему искусственного интеллекта. Тот, который безопасен и дружелюбен. Тот, который поможет нам, а не навредит нам. Чтобы сделать это, мы должны убедиться, что любой сверхразумный агент не просто взял бы под контроль свою собственную программу после рождения и не помешал бы нам ее модифицировать ”.
  
  Кольт сказал: “И Козлов использовал этот нейронный интерфейс для решения проблемы управления?”
  
  Ким пожал плечами. “Скорее, справился с этим, чем решил”.
  
  Кольт поднял голову, услышав эхо далекого вертолета. “Это наша поездка?”
  
  “Да”. Ким посмотрел на часы. “Они будут здесь в любой момент”.
  
  Кольт сказал: “Итак, как Козлов смог справиться с проблемой контроля?”
  
  Пейс сказал: “Существует несколько теоретических решений проблемы контроля. Один из наших протоколов безопасности при разработке суперинтеллектуального агента заключается в обеспечении наличия определенных растяжек. Эти растяжки имитируют различные возможные способы, которыми суперинтеллектуальный агент может ... пойти не так. Он включает в себя наиболее вероятные способы, которыми он попытается взять себя под контроль. Итак ... мы проводим симуляции с нашими системами искусственного интеллекта ”.
  
  Кольт сказал: “Звучит так, будто вы работаете над оживлением Франкенштейна”.
  
  Пейс сменил позу, нервно рассмеявшись. “Вроде того. Мы добавляем различные ингредиенты в наше безжизненное тело и смотрим, что происходит. Мы добавляем различные алгоритмы, интегрируем новые капсульные нейронные сети, добавляем больше мощности. Каждый раз мы тестируем и смотрим, как он ведет себя. Как он решает проблемы. Как он взаимодействует. Если он делает определенный выбор ...”
  
  “А если сработают растяжки?”
  
  “Тогда мы знаем, что суперинтеллектуальный агент пытается сделать что-то, чего мы не хотим, чтобы он делал”.
  
  “Но если он действительно суперинтеллектуальный, не мог бы он просто придумать способ обойти растяжки, о которых мы, простые смертные, не подумали?”
  
  Вертолет теперь был в пределах видимости и летел к ним. Серо-голубое пятнышко опускается на высоту, его роторы становятся громче.
  
  Ким сказал: “У нас есть несколько средств контроля, чтобы убедиться, что даже если ИИ действительно обойдет наши защитные устройства, его возможности будут ограничены”.
  
  Пейс подключился. “Это означает, что он не сможет причинить нам вред ... легко”.
  
  “Это звучит не очень обнадеживающе”.
  
  Пейс сказал: “Ну, как первые ядерные бомбы в Манхэттенском проекте. Никто из ученых на самом деле не знал, что произойдет, когда они запустят Trinity.”
  
  Кольт заметил, как Ким дернулась при последнем слове.
  
  “Тринити”, - сказал Кольт. “Как группа искусственного интеллекта”.
  
  “Ага”, - сказал Пейс. “В новостной статье, которую я прочитал на Trinity, говорилось, что именно отсюда пошло название. Их теория заговора гласит, что их основателями были ученые из Манхэттенского проекта или что-то в этом роде. ”
  
  Кольт наблюдал за Ким, которая оставалась напряженной. “Джефф, каково твое мнение о Тринити?”
  
  Ким смотрела на приближающийся вертолет. “Они хотят сделать весь ИИ открытым, даже когда мы приближаемся к созданию суперинтеллекта. Я думаю, что группа, которая называет себя Троицей, является худшим видом теории заговора. Тот, который вреден для общества ”.
  
  Ава сказала: “Я согласна. Невежественно делать такую вредоносную технологию доступной для масс ”.
  
  Кольт сказал: “Я читал, что формируется большое контрдвижение. Группы, выступающие против искусственного интеллекта.”
  
  Пейс отмахнулся от этой идеи. “С таким же успехом вы могли бы запретить кроликам размножаться. Произойдет AGI. Это естественное развитие технологий. Человечество не остановится в развитии. Пожар. Колесо. Карета, запряженная лошадьми. Автомобиль. Самолет. Космический шаттл. Спутниковое телевидение. Сотовые сети 5G. Голосовые помощники. Дроны.”
  
  Ким кивнула. “Он прав. Время цикла технологического прогресса становится быстрее. Некоторые люди утверждают, что мы коллективно уже достигли сверхразума. Потому что Интернет соединил нас друг с другом. Сейчас люди представляют собой своего рода коллективный разум, имеющий доступ ко всей мировой информации ”.
  
  Кольт сказал: “Я думаю, что некоторые политики могут опровергнуть вашу идею о том, что мы достигли сверхразума”.
  
  Ким улыбнулась. “Суть в следующем: мир собирается изобрести суперинтеллект AGI. Наша цель - победить их там. Нам нужно убедиться, что его ценности совпадают с нашими собственными. ”
  
  Вертолет уже заходил в зависание над площадкой. Группа отвернулась, чтобы избежать грязи, поднятой промывкой ротора. Охранник подождал, пока самолет коснется земли, а затем сопроводил их в салон, закрыв за ними дверь. Они пристегнулись ремнями безопасности, и самолет взлетел.
  
  Колт почувствовал, как у него затрепетало в животе, когда вертолет сделал крутой вираж вокруг горы, направляясь к побережью Калифорнии. Океан отражался оранжевым в лучах заходящего солнца. Они почти не разговаривали во время полета, и менее чем через час вертолет приземлился на площадке рядом со штаб-квартирой Pax AI.
  
  Самолет закрылся, и группа вышла. Кольт мог слышать шум уличного движения и канатных дорог. Одна из этих самоуправляемых машин проехала мимо, ее лидар вращался на крыше.
  
  Ким посмотрела на Аву и Колта. “Вы оба подписали соглашения о неразглашении. Вы не должны обсуждать детали того, что вы видели сегодня. Кольт, я понимаю, что вам нужно будет передать некоторую основную информацию вашей фирме. Но никаких подробностей. И мне нужно будет одобрить все, что касается наших правительственных программ или прогресса AGI. Понятно?”
  
  Они оба кивнули.
  
  Внедорожник подъехал к вертолетной площадке, и охранник открыл дверь для Ким, чтобы она села. “Если вы меня извините, у меня встреча”. Он сделал паузу, изучая лицо Колта. “Я надеюсь, что теперь вы видите, что мы не делаем ничего гнусного на Объекте. Совсем наоборот. Мы хотим обеспечить безопасное использование ИИ на благо всего человечества ”.
  
  Кольт кивнул. “Я ценю экскурсию. Это открыло глаза и очень помогло. Я обязательно передам все, что смогу, своему начальству и буду держать рот на замке относительно конфиденциальных частей. Они хотят услышать мое мнение о безопасности и эффективности инвестиций в эту компанию. Увидев, что я сделал сегодня, я могу лучше выполнять свою работу ”. Это не было восторженным одобрением, но это было все, что Кольт мог сказать в этой ситуации.
  
  Ким кивнула, и внедорожник уехал. Пейс направился к зданию штаб-квартиры, возвращаясь к работе.
  
  Ава и Кольт стояли у вертолета, теперь молчаливые и связанные.
  
  Кольт посмотрел на нее. “Ты в порядке?”
  
  “Нет. Я готов встретиться с вашим другом”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  26
  
  На следующий день Ава и Кольт взяли самоуправляемое такси до офисного здания в Норт-Бич. Они поднялись по лестнице на второй этаж, в темный коридор, освещенный только в одной комнате.
  
  Как и ожидалось, Уилкокс и Ринальди ждали внутри. Уилкокс закрыл за ними дверь и предложил Аве бутылку воды, жестом приглашая их обеих присесть на старый диван.
  
  “Ава, это Эд Уилкокс. Друг, о котором я тебе рассказывал.”
  
  “А я Специальный агент Ринальди”. Они все пожали друг другу руки. Ава выглядела взволнованной.
  
  “Я должен начать с того, что у меня есть сомнения, просто находясь здесь. Я не знаю ни одного сотрудника, который занимался бы чем-то незаконным, и я думаю, что все они хорошие люди ”.
  
  Ринальди был нежен. “Мы понимаем. Ни у кого нет никаких проблем, мисс Кляйн. Итак, что заставило вас захотеть поговорить с нами?”
  
  Она выдохнула и посмотрела на Колта, который одобрительно кивнул. Ава сказала: “Недавно я увидела гораздо больше деталей о некоторых программах Pax AI. Проекты, которые я раньше не видел. Я не смогу рассказать вам о них. Многие из них являются правительственными проектами. Но природа этих программ заставила меня по-другому взглянуть на свою работу. Не думаю, что до сих пор я понимал, насколько это может быть опасно. И со смертью Козлова — вы знаете о Козлове, верно?”
  
  Уилкокс кивнул. “Да, мэм, мы знакомы с тем, что случилось с мистером Козловым”.
  
  Ава поджала губы. “Недавно я увидел вещи, которые меня беспокоят. И я думаю, что это моя обязанность - помочь гарантировать, что никто не украдет ни одной технологии Pax AI. Кольт сказал, что вы ищете помощи с этим. ”
  
  Уилкокс кивнул. “Ср. Кляйн, мы хотим, чтобы вы знали, как мы благодарны вам за помощь в этом вопросе. Кольт прав. Когда мы узнали, что он был назначен в Pax AI, я сообщил ему о наших проблемах с безопасностью. К сожалению, это не то, что мы можем исследовать, перейдя непосредственно к самому Pax AI. Нам нужно взглянуть на это, так сказать, не вороша осиное гнездо. У нас есть основания полагать, что кто-то активно пытается украсть технологию Pax AI. И нам нужна помощь в идентификации этого человека, прежде чем они смогут добиться успеха ”.
  
  Ава с беспокойством посмотрела на Колта. Уилкокс начал расспрашивать Аву о предстоящих тестах, и она рассказала подробности демонстрации языка прогнозирования Pax AI, которая состоится на этой неделе.
  
  Уилкокс сказал: “Итак, большая часть вашей руководящей команды будет находиться на четвертом этаже во время демонстрации, верно, Ава?”
  
  “Это верно”.
  
  “Не могли бы вы принести туда небольшое устройство во время теста? Это устройство может быть в состоянии определить, пытается ли кто-либо взломать систему Pax AI. ”
  
  Ава выглядела сомневающейся. “Но они заставляют нас проверять всю электронику и телефоны у двери на лестнице, прежде чем мы войдем. Безопасность очень жесткая. Я даже не могу принести свои часы.” Она указала на часы Apple watch на своем запястье.
  
  Уилкокс выглядел задумчивым. “Кошельки, куртки, одежда, обувь? Что-нибудь еще проверялось перед входом?”
  
  Ава описала процедуру обеспечения безопасности, включая сканирование тела. “Это двойная дверь, которая ведет в своего рода воздушный шлюз. Затем охранник впускает нас.”
  
  Ринальди сказал: “Хм. Хорошо. Я передам это своей команде. Они очень хорошо знакомы с этим типом оборудования. Мы что-нибудь придумаем. Мы предоставим вам что-нибудь безобидное, что вы сможете принести туда — возможно, что—нибудь, что вы сможете надеть, - что поможет нам собрать необходимую информацию ”.
  
  Ава нахмурилась, глядя на Колта. “Ты можешь доверять им, Ава”, - заверил он ее. “Я работал с ними раньше. Все будет хорошо ”.
  
  Она прикусила нижнюю губу. “Хорошо. Я подумаю об этом ”.
  
  Неделя пролетела быстро. Кольт посещал Pax AI каждый день, посещая собрания и просматривая финансовые отчеты, проводя время с различными проектными группами, чтобы посмотреть на их работу. Большую часть недели руководящая группа работала на четвертом этаже, готовясь к своей большой демонстрации.
  
  В нерабочее время Кольт работал с отделом контрразведки. Венг проинформировала его о своем разговоре с Песчаником, и они назначили еще одну встречу на среду. Это было самое раннее, что она смогла сделать. И если она пройдет, они просто могут узнать имя того, кто был внутри Pax AI, крадущего их данные.
  
  Следующие несколько дней Кольт не так часто виделся с Авой. Однажды она пообедала с ним и выпила кофе в Starbucks напротив штаб-квартиры Pax AI. Она согласилась встретиться с Уилкоксом и Ринальди снова утром в день демонстрации.
  
  Кольт заказал одно из самоуправляемых такси и забрал ее, отвезя на встречу с Уилкоксом ранним утром.
  
  Уилкокс вручил Аве пару туфель. “Пожалуйста, переоденьтесь в это. Убедитесь, что они подходят. У нас есть несколько дополнительных размеров на случай, если они этого не сделают. ”
  
  Ава села на диван и сняла свои, затем надела пару, которую дал ей Уилкокс.
  
  “Каблук каждого ботинка содержит устройство связи”. Затем он пробежался по процедурам, которым Ава должна была следовать позже в тот же день.
  
  “Итак, вы пройдете через камеру безопасности на четвертом этаже, как обычно. Если вас попросят снять обувь, идите вперед и сделайте это. Не пугайтесь. На сканере ничего не отображается. Вот и все. Вам не нужно нажимать какие-либо кнопки или что-либо еще. ”
  
  “Что, если они обнаружат устройства при сканировании?” Сказала Ава.
  
  “Они не будут. Мы знакомы с их оборудованием.”
  
  Она выглядела взволнованной. “Вы уверены, что это не вызовет никаких тревог”.
  
  “Мы уверены”, - сказал Уилкокс. “Кольт будет в здании с вами. Он узнает, когда вы подниметесь на четвертый этаж. Он будет в своем кабинете на втором этаже. Когда Кольт убедится, что вы там, он запустит устройство, чтобы активировать его. ”
  
  “Как он это сделает?”
  
  Уилкокс покачал головой. “Не беспокойтесь об этом. Все, что вам нужно знать, это то, что ваша обувь не будет чувствовать или звучать иначе. Это будет незаметно для вас. Но вам нужно будет подняться на четвертый этаж. И, Кольт, мы не хотим, чтобы ты активировал устройство, если ее там не будет. Это может вызвать проблемы с обнаружением электронных выбросов Pax AI ”.
  
  “Понятно”, - сказал Кольт.
  
  “И это все законно?” - спросила Ава.
  
  “Да, конечно, это так”, - ответил Ринальди. “Мы из ФБР, мэм”.
  
  “У тебя все получится”. Кольт нежно похлопал ее по плечу.
  
  Она выглядела окаменевшей. “Хорошо. Что ж, я думаю, пришло время. Что мне с ними делать?” Она подняла вторую пару туфель. Уилкокс взял их и поставил у двери.
  
  Кольт сказал: “Ава, я не буду с тобой работать. Сегодня утром у меня еще одна встреча. Но я буду на месте к тому времени, как начнется демонстрация ”.
  
  “Хорошо”.
  
  Уилкокс сказал: “После того, как ваша встреча закончится, возвращайтесь сюда, я возьму устройство, и мы снова поменяемся обувью”.
  
  Они встали, и она кивнула. Они снова поблагодарили ее, и она вышла из комнаты, направляясь на работу.
  
  Кольт повернулся лицом к Уилкоксу. “Мы уже получили известия от Песчаника?”
  
  “Венг только что написал. Ваш агент еще не подтвердил, что она будет там. ”
  
  Кольт проклят. Вчера они с Венгом сообщили ПЕСЧАНИКУ время и место встречи. Это было непохоже на Маришу - так запаздывать с ответами.
  
  “Я собираюсь присоединиться к Венгу, так что, если ПЕСЧАНИК появится, мы будем готовы”.
  
  “Вам нужно следить за часами. Я был бы признателен, если бы узнал имя от SANDSTONE. Но если Ava будет там, когда серверы их объекта будут взаимодействовать с их четвертым этажом, это может дать нам намного больше ”.
  
  Кольт кивнул. “Я не опоздаю”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  27
  
  Кольт добрался до конспиративной квартиры подразделения контрразведки двадцать минут спустя. Хизер Венг и Дженнифер Симс были там, готовились к встрече в ПЕСЧАНИКЕ.
  
  “Что-нибудь?” - Спросил Кольт.
  
  “Она только что зарегистрировалась”, - сказал Венг. “Ты готов?”
  
  Кольт кивнул. Вэн прошла в заднюю комнату и открыла оружейный сейф, достав 9-миллиметровый пистолет и кобуру и прикрепив их к внутренней стороне джинсов. “Ты хочешь один?”
  
  Он покачал головой. “Нет, мне нужно потом забежать в Пакс АЙ”.
  
  Несколько мгновений спустя Вэн вез их в седане через весь город. Она припарковала их возле Оперного театра, в квартале от мэрии. Они заперли машину и пошли пешком, постоянно разделенные одним-двумя кварталами, чтобы Вэн мог помочь обеспечить контрнаблюдение. Оба они носили наушники-вкладыши, и Симс наблюдал за ними из убежища. Сочетание CCTV обеспечило ей хорошее освещение места встречи недалеко от пересечения Маркет-стрит и 8-й.
  
  После нескольких минут выполнения восьмерок вокруг одних и тех же нескольких кварталов Вэн был достаточно удовлетворен тем, что Кольт был на свободе. “Ладно, ты черный. Поехали.”
  
  Кольт свернул на Маркет-стрит и направился к месту встречи.
  
  Теперь Симс был у него в ухе. “Кажется, я вижу приближающегося песчаника. Она в фиолетовой рубашке. В двух кварталах к северу от вас. Ты должен скоро ее увидеть ”.
  
  Кольт остановился на светофоре. Вокруг него собралась толпа пешеходов, ожидающих. Светофор изменился, и толпа, окружавшая Кольта, начала продвигаться через улицу.
  
  Вот тогда он их и заметил.
  
  “Серый фургон, в одном квартале к востоку. Прямо напротив меня, ” прошептал Колт, отводя взгляд и проводя рукой по волосам, чтобы прикрыть лицо, когда переходил улицу.
  
  Он отвернулся от автомобиля и поднял телефон, как будто делал селфи, стараясь, чтобы фургон оставался в кадре. Он сделал снимок и отправил его Симсу и Венгу.
  
  “Понял, в чем дело?” Вэн ответил в своем наушнике.
  
  “Симс, увеличьте изображение человека на пассажирском сиденье и запустите его через распознавание лиц, пожалуйста”.
  
  Пауза молчания, пока Симс переваривал то, что он сказал. Затем “Скопируйте”.
  
  “Что случилось, Кольт?” - Спросил Венг. “Я передаю их сейчас. Свет только что изменился. Они ушли. Что ты видел?”
  
  Симс сказал: “У парня на пассажирском сиденье была такая же татуировка, как у стрелка Козлова”.
  
  “В том же месте?” - Спросил Кольт. Это было то, что он видел.
  
  “Подтверждаю”.
  
  Венг сказал: “Они продолжали гнать, Кольт. Они ушли ”.
  
  Симс сказал: “Вы хотите прервать?”
  
  Кольт продолжил идти и теперь мог видеть Маришу Степанову всего в одном квартале от себя, с дорожной сумкой через плечо. Она остановилась у продавца газет и смотрела в направлении Колта. Когда Мариша увидела его, она выглядела испуганной. Она прижала телефон к груди, подавая ему сигнал. Хотела ли она, чтобы он оставался на месте и связывался с ней по телефону?
  
  Что-то, черт возьми, было не так. Кольт остановился и подошел к краю тротуара, сжимая телефон в кармане и вытаскивая его.
  
  “Симс, ты все еще не спускаешь глаз с этого фургона?”
  
  “Режим ожидания... да. Они в полумиле к северу.”
  
  Кольт повернулся в том направлении, откуда пришел, чтобы посмотреть, не следят ли за ним. Он увидел Вэн, которая остановилась, чтобы сохранить дистанцию, но он не заметил никакого освещения.
  
  Почти каждый инстинкт говорил ему, что ему нужно прервать. Что-то было очень не так. Если эта группа захвата была там, они, возможно, ждали, чтобы выяснить, с кем он или ПЕСЧАНИК встречались. И теперь Мариша говорила ему сдерживаться.
  
  Он скользнул в приложение для обмена зашифрованными сообщениями. Мариша теперь сидела на скамейке в квартале впереди, уткнувшись лицом в телефон, и печатала большими пальцами.
  
  Мариша: Не подходи.
  
  Кольт: Хорошо.
  
  Мариша: У меня есть имя.
  
  Кольт: Хорошо.
  
  Мариша: Я думаю, что за мной следят.
  
  Кольт: Что ты хочешь сделать?
  
  Мариша: Я думаю, мне пора войти.
  
  Кольт проклят. Он собирался потерять своего лучшего агента. Но если бы они не извлекли ее сейчас, она была бы задержана российской контрразведкой и допрошена где-нибудь в подвале, прежде чем получить пулю.
  
  “Нам нужно будет привести ее”, - сказал Кольт.
  
  “Вы уверены?” - Спросил Венг.
  
  “Да”.
  
  Кольт настолько привык к скулящему звуку автономных навигационных аппаратов в Сан-Франциско с их вращающимся лидаром на крыше, что сначала не заметил этого.
  
  Внедорожник мчался по дороге, выглядя точно так же, как и все остальные, но с одним существенным отличием.
  
  Заднее стекло было снято, и теперь из отверстия торчал ствол полностью автоматического оружия. Чуть ниже и подключенный к оружию был электрооптический прицел, подключенный к компьютеру. Была установлена простая программа распознавания лиц и отслеживания. Найдя свою цель, оружие нацелилось на лицо Мариши Степановой и начало разряжать магазин.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  28
  
  Кольт вздрогнул от звука. Быстрое хлопанье, сопровождаемое огненными брызгами, продолжалось целых пятнадцать секунд. Орущие орды пешеходов бросились врассыпную, прочь от кровавой бойни.
  
  Обезглавленное тело Мариши лежало на тротуаре.
  
  Колт, уперев руки в бедра, перевел дыхание, когда машина отъехала, а затем начал медленно идти вперед. В ушах у него звенело. Он едва слышал шаги Вэн, когда она подбежала.
  
  “Что ты делаешь?” Она схватила его за руку, пытаясь оттащить. “Нам нужно выбираться отсюда”.
  
  Колт отмахнулся от нее и продолжил идти. Сирены вдалеке. Один, потом много. Он добрался до ее тела. Торс его бывшего агента был красной массой. Кольт знал, что он в шоке. Он знал, что ему нужно прислушаться к просьбам Вэнга уйти.
  
  Ее телефон.
  
  Кольт увидел телефон Песчаника, лежащий на земле, где он выпал из ее руки. Он посмотрел на экран, который все еще горел. В ее последнем тексте, напечатанном и неотправленном, было одно имя.
  
  Ава Кляйн
  
  “Кольт, поговори со мной. Ты в порядке?” С водительского сиденья донесся голос Хизер Венг. Они направлялись на конспиративную квартиру.
  
  “Я в порядке”. Он знал, что звучит неубедительно.
  
  Его телефон зажужжал, но он не взял трубку. “Это Уилкокс. Черт. Мне нужно зайти в Pax AI.”
  
  Венг посмотрел на него. “Ты можешь сделать это прямо сейчас?”
  
  “Я могу это сделать”.
  
  Уилкокс: Где ты? Позвони мне сейчас.
  
  Венг ввел навигацию, чтобы доставить их в штаб-квартиру Pax AI. Она свернула на следующий съезд, чтобы ввести их в курс дела.
  
  Кольт набрал номер Уилкокса.
  
  Он поднял трубку после первого звонка. “Где ты, черт возьми?”
  
  “ПЕСЧАНИК мертв”.
  
  “Я знаю. Ребята, с вами все в порядке?”
  
  “Послушай, я ...”
  
  “Заткнись. Ты готов идти? Это важно.”
  
  Кольт заставил себя выпрямиться. “Да. Что вам нужно?”
  
  “Где ты?”
  
  Кольт взглянул на навигационную консоль автомобиля. “В нескольких минутах от Pax AI. Направляюсь туда прямо сейчас. Мне нужно тебе кое-что сказать ”. Он ввел его в текст СЭНДСТОУНА, указав в нем имя Авы.
  
  Уилкокс выругался. “Это то, о чем я собирался с вами поговорить. Кольт, мы установили слежку за Авой этим утром, после нашей встречи. Просто в качестве меры предосторожности. Она потеряла их ”.
  
  Кольт сказал: “О чем ты говоришь, она потеряла их?”
  
  “Я имею в виду, что она оставила пару опытных агентов контрразведки ФБР, ломающих головы, гадая, куда, черт возьми, она подевалась”. Колт услышал, как Уилкокс вздохнул. “Ринальди немного покопался. Наши следователи обнаружили несоответствия в ее прошлой жизни. Двухлетний разрыв, когда она была не там, где она говорит, что она была. Вы знаете, что у нее было двойное израильское гражданство?”
  
  “Ее мать была израильтянкой”, - ответил Кольт. На задней части его шеи появилось ощущение покалывания.
  
  “Десять лет назад, согласно ее официальным данным, она жила в Нью-Йорке. Мы попросили местное отделение ФБР в Нью-Йорке заняться этим. На самом деле ее там не было. Это просто мертвый бумажный след. Ее возраст тоже подходил бы для того, чтобы быть завербованной в программу. И она работала на международном уровне, что им нравится ”.
  
  Мысли Кольта лихорадочно соображали. “Что ты хочешь сказать, Эд?”
  
  Уилкокс сказал: “Мы думаем, что она из Моссада, Кольт. Израильская разведка.”
  
  OceanofPDF.com
  
  
  29
  
  Кольт прибыл в здание штаб-квартиры Pax AI несколькими минутами позже. Надер сидел за одним из первых столов, проводя собеседование с потенциальным новым сотрудником. Курьеры доставляли посылки, регистрируя их на стойке регистрации. Обычно оживленный нижний этаж был почти пуст.
  
  “Где все?” Спросил Кольт женщину за стойкой регистрации, когда она сканировала его значок.
  
  “Демонстрация, конечно. Это выездное мероприятие для всех, кроме команды руководителей ... и меня. Эй, почему тебя там нет?”
  
  Кольт огляделся. “Ава Кляйн уже здесь?”
  
  “Конечно, она прямо там”, - сказала женщина, указывая.
  
  Кольт повернулся и увидел Аву, сидящую в открытой кабинке, а напротив нее - молодую женщину. Он подошел и помахал рукой, чтобы привлечь внимание Авы. Она кивнула ему в ответ, скорчив неловкое лицо и одними губами произнеся слово "интервью". Она проводила собеседование с потенциальным новым сотрудником компании.
  
  Кольт сказал: “Мне нужно с тобой поговорить”, достаточно громко, чтобы его услышали. Она подняла пять пальцев, чтобы сказать ему, сколько минут она будет. “Я заскочу к тебе в офис после”. Она недолго смотрела в глаза.
  
  Кольт поднялся на второй этаж, по пути миновав Надера. “Сегодня важный день”, - сказал Надер.
  
  Кольт ответил: “Удачи”.
  
  Он вошел в свой кабинет и включил компьютер. Он проверил свой телефон на предмет пропущенных звонков или сообщений, но не увидел ничего необычного.
  
  Он сделал долгий, медленный вдох, позволяя своему лицу упасть в ладони. Труп Мариши продолжал мелькать у него в голове. Он начинал чувствовать себя виноватым. Что, если бы он переехал раньше? Вытащил ее раньше.
  
  И что означал последний текст ПЕСЧАНИКА? Узнал ли ПЕСЧАНИК также, что Ава была из Моссада? Было ли это вообще возможно?
  
  Кольт рассказал все, что знал об Аве с момента их встречи. Все, что он помнил, она рассказывала ему о своей национальности и семье. Как она смотрела на него тогда. Она была молода, невинна. Он помнил ее минимальный интерес к политике и правительству.
  
  Было ли это притворством? Был ли Кольт завербован с самого начала их отношений? Была ли она тогда в Моссаде? Или они завербовали бы ее позже? Моссад не стал бы использовать одного из своих агентов, чтобы соблазнить какого-то случайного младшего офицера ВМС США. Будут ли они? Израиль был союзником Америки. Каждая улыбка. Каждый взгляд. Могла ли она действительно просто соблазнять его все это время?
  
  Это было много лет назад, сказал он себе. Но его чувства были другими. Они были сырыми и открытыми. Вырывается наружу. Он чувствовал себя таким глупым. Такой слепой. Но не все это подходило. Он продолжал возвращаться к одному и тому же выводу: в этом не было ни мотива, ни логики.
  
  “Эй, ты хотел меня видеть?” Ава стояла в его дверях.
  
  Колт поднял глаза, убрав локти со стола. На Аве были туфли, выданные ЦРУ. Она выглядела взволнованной, но ничто не указывало на то, что она была кем-то иным, чем она изображала себя.
  
  “Привет”. Он сглотнул, в горле пересохло. Уилкокс проинструктировал Кольта вести себя нормально.
  
  “Ты в порядке? Ты выглядишь расстроенным.” Неподдельное беспокойство в ее голосе.
  
  Надер поднимался по лестнице. “Ава! Настало время шоу! Поехали.”
  
  Она повернулась обратно к Колту. “Пожелайте мне удачи. Поговорим позже?” Ее глаза встретились с его. Там были настоящие эмоции, как будто она сдерживалась.
  
  Ава повернулась и ушла, присоединившись к Надеру, когда они поднимались на четвертый этаж.
  
  Уилкокс сказала ему отпустить ее. Они приняли быстрое решение, потому что больше ничего не могли сделать, учитывая время. Кольт получил указание позволить ей продолжить операцию, как и планировалось. Затем, когда она покинет здание, ФБР арестует ее. Тихо.
  
  Он должен был подождать пять минут после того, как она поднимется наверх, затем достать свой телефон и отправить сообщение Венгу, который активирует кибероружие АНБ, встроенное в каблуки туфель Авы. Команда Уилкокса получила бы то, что им было нужно от Pax AI, и Аву можно было бы задержать без ущерба для миссии.
  
  Кольт посмотрел на часы. Еще четыре минуты, и он отправит текст.
  
  В любом случае, это то, что должно было произойти.
  
  Ава теперь спешила вниз по лестнице. Она застыла на полу, глядя в его сторону. Она отчаянно махала ему, чтобы он следовал за ней, ее глаза расширились от страха. Кольт встал, а затем Ава продолжила спускаться по ступенькам.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  30
  
  Десятью минутами ранее
  
  Ава посмотрела на молодую женщину через стол от нее и сказала: “Хорошо, последний вопрос: почему вы хотите работать здесь?”
  
  В глазах молодой женщины мелькнуло облегчение. Это был софтбол, и собеседование почти закончилось.
  
  “Я хочу изменить мир”, - сказала девушка, как будто она миллион раз репетировала этот ответ перед зеркалом. Вероятно, так и было.
  
  Ава сказала: “Продолжай. Разверните.”
  
  “ИИ - это будущее. Это все изменит. И эта компания находится в авангарде этого ”.
  
  “Хорошо. Но сейчас все работают над искусственным интеллектом. Ваше резюме безупречно подходит для должности, на которую вы претендуете. Почему здесь? Вы могли бы работать в Google или Microsoft или в программах искусственного интеллекта любой другой компании высшего класса.”
  
  Девушка наклонила голову. “Да, но давай. Я имею в виду, что очень немногие из них делают то, что вы, ребята, делаете ”.
  
  Ава подняла бровь.
  
  “Forbes включил Pax AI в тройку ведущих компаний, которые, скорее всего, первыми создадут искусственный интеллект общего назначения”. Она изумленно покачала головой. “Я имею в виду, просто подумайте о возможностях. Голод, неравенство, изменение климата. Все эти проблемы могут быть решены.”
  
  Ава посмотрела с любопытством. “Итак, вы один из оптимистов?”
  
  Выражение лица девушки стало серьезным. “Ну, конечно, я понимаю необходимость осторожности”.
  
  “А ты?”
  
  “Конечно, я имею в виду ... Будет важно убедиться, что программирование значений выполняется на ранней стадии и точно”.
  
  “Скажи мне. Как бы вы себя чувствовали, если бы дело вашей жизни привело к концу всего человечества?”
  
  Лицо девушки побледнело. “Um . . .”
  
  Ава с улыбкой отмахнулась от вопроса. “Расслабься. Вы подаете заявку на должность инженера. Инженерам не нужно беспокоиться об этом, верно?”
  
  Девушка облегченно рассмеялась. “Правильно ...”
  
  Ава поднялась, ее тон стал резким. “Спасибо, что пришли”.
  
  “О, мы закончили?”
  
  “Боюсь, что так”. Она указала в сторону стойки регистрации. “Вы можете передать свой идентификатор гостя администратору. Было очень приятно познакомиться с вами.”
  
  Улыбка девушки выглядела маниакальной. “Большое вам спасибо. Я надеюсь услышать от вас в ближайшее время!”
  
  Ава наблюдала, как секретарша взяла удостоверение личности девушки и зарегистрировала ее. Затем она направилась к лестнице.
  
  “Добрый день, мисс Клейн”, - приветствовал ее охранник.
  
  “Добрый день”.
  
  Она вытащила выдвижную идентификационную карточку, прикрепленную к одной из петель для ремня на ее джинсах. Джордж, охранник, просмотрел его, увидел зеленый символ подтверждения с сопровождающим его звоном и кивнул ей, чтобы она поднималась по лестнице.
  
  “Все еще я.” Она улыбнулась.
  
  “Все еще ты”.
  
  “Это проще, чем в полиции Сан-Франциско?”
  
  “О, совсем немного, мэм”. Джордж улыбнулся.
  
  Ава снова посмотрела на часы, поднимаясь по деревянной лестнице. Она видела Колта сквозь прозрачные стеклянные стены его офиса на втором этаже. Все остальные офисы были пусты. Все были на демонстрационном мероприятии за пределами компании, включая Джеффа.
  
  Ава увидела лицо Кольта в его руках. Она поколебалась, затем подошла и приоткрыла его дверь. “Привет ... ты хотел меня видеть?”
  
  Кольт посмотрел на нее, его лицо покраснело. “Привет”. Слова выходили медленно и мягко, и она знала, что что-то было очень не так.
  
  “Ты в порядке? Ты выглядишь обеспокоенным ”, - сказала она.
  
  Надер позвал ее из-за спины. “Ава! Пришло время! Поехали.”
  
  Она посмотрела на Надера на лестнице, а затем повернулась к Колту, пользуясь возможностью двигаться дальше. “Нужно бежать. Время показа.” Их взгляды на мгновение встретились, и она боролась с эмоциями, поднимающимися внутри. Продолжай двигаться, сказала она себе.
  
  Ава повернулась и ушла, прежде чем Колт смог заговорить, присоединившись к Надеру, поднимающемуся на четвертый этаж. Она заставила себя не оглядываться на Колта, чей взгляд она чувствовала на себе.
  
  Надер вел светскую беседу, пока они поднимались по лестнице. “Ты закончил собеседование с новым сотрудником?”
  
  “Ага. Сегодня у меня было три, спина к спине.”
  
  “Есть хорошие?”
  
  “Они все сказали, что хотят изменить мир”.
  
  “Как оригинально”. Надер рассмеялся.
  
  Они добрались до четвертого этажа, и Надер почти запыхался. Ава держалась в хорошей форме и едва заметила подъем.
  
  “Добрый день, сэр, мэм. Вы оба у меня в расписании на десятичасовое совещание руководящей группы. Здесь говорится ... демонстрация языкового прогнозирования ”.
  
  “Это верно”. Ава снова вытащила удостоверение личности из-за пояса и позволила охраннику отсканировать его. Затем он набрал код, и непрозрачная стеклянная дверь перед Авой издала звук отпирания.
  
  “Мобильный телефон?”
  
  Ава нахмурилась. “Извините”. Она полезла в карман джинсов за телефоном и помедлила, прежде чем передать его охраннику. “Хм... позвольте мне просто кое-что проверить”.
  
  Надер уже передал свой телефон охраннику. “Давай, Ава, ты можешь проверить свой Instagram позже”, - упрекнул он.
  
  Ава не ответила. Она читала текст.
  
  Сообщение было буквенно-цифровым. Любому другому это показалось бы бессмысленным, но она сразу почувствовала озноб.
  
  “Хм. Мне действительно нужно ... ” Она отступила назад, спустилась на одну ступеньку, глядя на свой телефон и держась за поручень. Они отправили бы ей это сообщение, только если бы это была настоящая чрезвычайная ситуация.
  
  “Прости, Джерри, но мне нужно срочно позвонить по телефону. Скажи им, чтобы начинали без меня ”.
  
  Надер выглядел удивленным. “Ты шутишь, да? Тебе повезло, что Джеффа здесь нет.”
  
  Ава извиняющимся жестом пожала плечами и начала торопливо спускаться по лестнице. Она старалась сохранять нормальный темп, переключаясь на приложение Starbucks на своем телефоне. В приложении хранилось пять предоплаченных карт. Которым она часто пользовалась. Остальные всегда оставались нетронутыми.
  
  До сих пор. Одна из карт была куплена совсем недавно. Использование этой конкретной карты определило, какой план извлечения она должна была использовать.
  
  Ава была в непосредственной опасности.
  
  Надер прошел по коридору в сторону конференц-зала повышенной секретности. Четвертый этаж Pax AI был спартанской обстановкой. Частью этого была культура руководства компании. Другой частью была безопасность. Ничто на этом этаже никогда не удалялось из помещений. Никаких офисных украшений или семейных фотографий, развешанных по стенам. Компьютеры регулярно проверялись штатными специалистами по кибербезопасности. Даже уборщики прошли тщательную проверку.
  
  Ведущая команда Pax AI, без Джеффа Кима и Авы, все ждали в конференц-зале со стеклянными стенами. Он подошел к двери и приложил правый глаз к сканеру сетчатки. Индикатор блокировки стал зеленым, дверная защелка щелкнула, и Надер вошел внутрь.
  
  “Где Ава?”
  
  “Ей нужно было позвонить. Она сказала начинать без нее ”.
  
  Кольт сбежал вниз по лестнице, на ходу вставляя наушник в правое ухо. “Ава! Подождите!”
  
  Она шла быстро. Кольт кричал достаточно громко, чтобы она, должно быть, услышала его, но она даже не замедлилась, практически выбежав через главный выход.
  
  Кольт пронесся мимо нескольких курьеров с сумками и коробками по пути в здание, услышав, как их приветствует пронзительный голос администратора.
  
  Выйдя из здания, Кольт прищурился от солнечного света, оглядываясь в обоих направлениях в поисках Авы. Потянувшись за телефоном, он позвонил в подразделение технической контрразведки. Венг ответил: “Она в одном квартале к северу и все еще пешком. Она бегает трусцой. Ринальди хочет знать, что, черт возьми, произошло?”
  
  “Я еще не знаю. У меня был очень плохой день ”, - ответил Кольт, трусцой направляясь на север по улице.
  
  Серый фургон остановился у обочины рядом с ним. Окно водителя опустилось, открыв Ринальди за рулем. Раздвижная дверь открылась, и Колт увидел Уилкокса и Венга внутри.
  
  “Поторопись и заходи”, - крикнул Уилкокс.
  
  “Она только что села в машину ”, - сказал Вэн, который следил за несколькими экранами в задней части фургона. Огромный фургон был мобильным блоком наблюдения. Кольт видел их раньше, но никогда не был внутри одного из них. Компьютеры и экраны вдоль одной стены. Металлическая полка с полудюжиной видов коммуникационного оборудования за пассажирским сиденьем. Несколько вращающихся сидений и мало места для маневра.
  
  “Дайте мне описание”, - сказал Ринальди.
  
  “Черный седан. Тонированные стекла. Тойота, я думаю. Примерно в трех кварталах от нас. Вы хотите, чтобы я сообщил что-нибудь местным правоохранительным органам?”
  
  “Отрицательный. Пока только мы, ” сказал Уилкокс. “Что, черт возьми, произошло?”
  
  Кольт покачал головой. “Я не знаю. Она поднялась на четвертый этаж, как и предполагалось, а через минуту уже бежала вниз по лестнице. Она махнула мне, чтобы я следовал за ней, как ... я не знаю, как будто она была чем-то напугана ”. Он достал свой телефон. “Я собираюсь попробовать позвонить ей”. Оно сразу перешло на голосовую почту. “Ее телефон выключен”.
  
  “Ни у кого телефон не выключен. Она тебе не отвечает, ” сказал Ринальди с водительского сиденья.
  
  Венг сказал: “Если она из израильской разведки, она не собирается ...”
  
  Кольт сказал: “Мы не знаем, что она из израильской разведки”.
  
  Головы повернулись при этих словах. Скептические взгляды в их глазах.
  
  Вэн сказал: “Кольт ... Давай, чувак”.
  
  Она все еще смотрела на один из экранов. “Вот, Кольт, взгляни. Это запись с камер видеонаблюдения двухминутной давности. Вот Ава выходит из здания Pax AI. Что ты видишь?”
  
  Колт наблюдал, как Ава вышла за дверь, быстрыми, точными движениями осматривая улицу. Как профессионал.
  
  “Что она делает?” Симс спросил.
  
  “Смотрю на ее телефон”.
  
  На экране было видно, как Ава изучает свой телефон, а затем выбрасывает его в общественную корзину для мусора. Она сделала то же самое со своей сумочкой.
  
  У Кольта было неприятное чувство в груди.
  
  “Все еще думаешь, что она не из Моссада? Она собирается в бега ”, - сказал Уилкокс.
  
  “Почему?” - Спросил Кольт.
  
  Уилкокс, следивший за трансляцией видео в реальном времени на другом экране, крикнул: “Седан поворачивает направо. Ринальди, у тебя есть визуальный?”
  
  “Отрицательный”.
  
  “Через два квартала они повернули направо”.
  
  “Копия”.
  
  Кольт посмотрел повтор, на котором Ава выходит из входа в Pax AI. Что-то привлекло его внимание. “Эй, перемотайте запись наблюдения на одну минуту”.
  
  Вэн сделал, как он сказал.
  
  “Кто это?”
  
  На экране грузовик с доставкой остановился у обочины прямо перед зданием Pax AI, и трое мужчин вышли, направляясь внутрь, один нес большие коробки, а другой - спортивную сумку. Кольт прошел прямо мимо них, когда следовал за Авой из здания. Он мысленно прокрутил картинку в своей голове. Трое доставщиков сразу. Почему спортивная сумка? Он проклинал себя за то, что не заметил этого. Он был отвлечен.
  
  “Эд, взгляни на это”, - позвал Венг.
  
  Уилкокс посмотрел, нахмурившись. “Есть ли у нас видеопотоки из Pax AI?”
  
  “Отрицательный. Не удалось получить это. ”
  
  “А как насчет звука?”
  
  Венг был многозадачным с самого начала. “У нас есть дальний звук с противоположной стороны улицы. Он направлен на четвертый этаж. Это не здорово, но это что-то ”.
  
  “Включите динамики”.
  
  Вэн щелкнул выключателем, и все они услышали приглушенные крики.
  
  Двумя минутами ранее
  
  
  
  Администратор помахала Аве, когда она выходила из главного выхода здания. “Хороших выходных!” Ава не подняла глаз.
  
  “Хм. Ну, это было не очень вежливо ”, - пробормотала себе под нос секретарша, а затем вернулась к просмотру своей ленты в социальных сетях. Она подняла глаза, когда открылась входная дверь.
  
  Вошли двое молодых людей в рюкзаках, футболках и брюках цвета хаки. На обоих были темно-синие тканевые маски в стиле гетр. Она нахмурилась. Было показано, что эти типы масок неэффективны. И, кроме того, уже довольно давно не было медицинских рекомендаций носить их в районе залива.
  
  Как раз в этот момент один из сотрудников Pax AI бросился вниз по лестнице и выскочил за дверь. Он был похож на того милого мужчину из Нью-Йорка.
  
  “Не уверен, почему все так спешат”. Администратор улыбнулась вновь прибывшим. “Добрый день, джентльмены, чем я могу вам помочь?”
  
  Первый человек сказал: “Я здесь для интервью с доктором Пейсом”.
  
  Администратор нахмурился. “О, извините, я думал, что интервью на сегодня закончены”. Она посмотрела на монитор своего компьютера и, прищурившись, посмотрела на расписание. Когда она подняла глаза, в здание вошел курьер. Он катил большой картонный пакет. Она заметила, что он также носил маску для лица. Она вытянула шею, чтобы посмотреть на молодого человека перед ней, и сказала: “Вам нужен кто-нибудь, чтобы расписаться за это?”
  
  Курьер не ответил.
  
  Второй мужчина с рюкзаком направлялся к лестнице. Администратор сказал: “Дорогая, тебе нужна помощь с чем-то? Ты ищешь ванную?”
  
  Джордж, охранник, только начал отрывать взгляд от экрана своего компьютера, как мужчина поднял пистолет с глушителем. Мужчина, стоящий перед регистратором, поднял свой собственный. Оба мужчины выстрелили в лоб своей цели, тела упали на твердый пол.
  
  Парень, доставивший посылку, достал два автомата с глушителями, передал один человеку за стойкой регистрации, а другой оставил себе. Команда работала быстро, следя за тем, чтобы все входы были закрыты и заперты. Человек, одетый в форму доставки, использовал значок охранника, чтобы открыть комнату безопасности. Затем он отключил все внутренние камеры и средства связи, за исключением защищенной спутниковой линии, соединяющей Горный исследовательский центр и конференц-зал на четвертом этаже.
  
  Команда начала подниматься по лестнице.
  
  Надер спросил: “Мы встали?”
  
  “Ага. У нас хорошая связь с объектом. Только данные, без голоса. Сколько еще осталось до того, как Джефф будет готов?”
  
  Пейс сказал: “Они сказали, что будут готовы к началу часа. Итак, в любую минуту ”. Он проверил время на своих часах. “Ава действительно должна быть здесь для этого. Надер, ты сказал, что она была с тобой, поднимаясь по лестнице, верно?”
  
  “Она сказала, что ей нужно позвонить. Ты хочешь, чтобы я пошел искать ее?”
  
  Пейс покачал головой. “Нет, я позвоню Мэри и узнаю, у главного входа ли она”. Он нажал кнопку громкой связи на центральной панели управления столом, чтобы позвонить секретарю на стойке регистрации, но сигнала не последовало. “Линия отключена. Я ненавижу, что не могу отправлять мгновенные сообщения отсюда. ”
  
  “Безопасность. Поговорите с Миллером.”
  
  Один из них постарался лучше всех изобразить Миллера. “Безопасность важна для нашей миссии”.
  
  Пейс сказал: “Надер, ты не возражаешь?”
  
  “Конечно”.
  
  Надер вышел из защищенного конференц-зала и прошел по пустынному коридору, услышав, как дверь конференц-зала с шипением закрылась за ним.
  
  Он подумал о том, чтобы остановиться у одного из столов и снова позвонить секретарше, но он мог бы воспользоваться спуском по лестнице. Дополнительные шаги, даже если ему пришлось оставить свои Apple watch снаружи вместе с телефоном.
  
  Надер кивнул охраннику, сидящему внутри камеры безопасности на четвертом этаже. Охранник кивнул и выпроводил его, стеклянные двери открылись. На дальней стороне камеры сквозь непрозрачные стеклянные стены пробивался яркий солнечный свет.
  
  Но там было что-то странное. На стекле расплылось темное пятно жидкости. Надер услышал, как охранник позади него сказал: “Что за черт?” Это почти выглядело как ...
  
  Двери перед ним открылись, прежде чем он нажал кнопку, и трое мужчин в масках появились на входе, у их ног лежал мертвый охранник.
  
  Надер увидел вспышку дула и вздрогнул от шума. Несколько снарядов ударились о землю и посыпались вниз по лестнице, когда мужчины приблизились. Другой охранник упал на пол позади него.
  
  Пейс и два других члена руководящей группы услышали стук в дверь в защищенный конференц-зал и не знали, что с этим делать.
  
  Никто не стучал в эту дверь.
  
  Для входа в дверь использовался биометрический сканер. У вас либо был доступ, либо его не было.
  
  “Нейдер потерял палец?”
  
  Два других ведущих члена команды захихикали.
  
  Пейс подошел к двери и собирался открыть ее, когда заколебался. Рядом с пересечением высоких стеклянных панелей, из которых состояла стена, и двери, была крошечная полоска прозрачного стекла, через которую он мог видеть другую сторону.
  
  И то, что он увидел, сбило его с толку.
  
  Два комплекта кроссовок. Надер был известен тем, что был хорошо одетым человеком. Ни один из них не был похож на прекрасные кожаные туфли Надера.
  
  “Что-то не так”, - сказал Пейс.
  
  Финансовый директор выглядел смущенным. “О чем ты говоришь?”
  
  Пейс повернулся к ней. “Эрика, по другую сторону этой двери стоят двое мужчин”.
  
  Исполнительный директор сказал: “Как они проникли? Этот этаж защищен.”
  
  Теперь голос Эрики звучал испуганно. “Почему они хотят попасть сюда?”
  
  “Я собираюсь снять поляризацию стекла, чтобы мы могли видеть”.
  
  Главный операционный директор протянул руки. “Подождите. Подождите. Подождите, давайте подумаем...”
  
  Пейс не стал ждать. Он нажал несколько команд на панели управления рядом с дверью, и стеклянные стены и дверь из непрозрачных превратились в прозрачные.
  
  Эрика вскрикнула у него за спиной.
  
  По другую сторону двери стояли трое очень подтянутых мужчин, у каждого было оружие. Надер сидел на полу рядом с третьим человеком, приставив пистолет к его виску.
  
  Главный злоумышленник постучал по стеклу пистолетом, затем указал на панель управления.
  
  “Они пытаются проникнуть внутрь. Пейс, не...”
  
  Пейс сказал: “Я знаю”.
  
  “Могут ли они стрелять через стекло?”
  
  “Кто-нибудь, проверьте телефоны еще раз”.
  
  “Они не звонят сюда снаружи”.
  
  “Есть ли у нас связь с командой Кима?”
  
  “Нет. Просто данные для объекта. Какого черта?”
  
  “Могут ли они стрелять через стекло?”
  
  “Я так не думаю. Он должен быть пуленепробиваемым, так всегда говорил Миллер ”.
  
  Стрелок вернулся к Надеру, указывая на него сверху вниз, затем на дверь. Его глаза ничего не выражали.
  
  “Он собирается застрелить Надера. Боже мой, Боже мой.” Голос Эрики был истеричным.
  
  Главный стрелок схватил Надера за затылок и поднял его, затем подтолкнул к двери. Двое из них держали палец Надера на считывателе отпечатков пальцев. Надер метался вокруг, но это было бесполезно.
  
  Панель безопасности внутри комнаты засветилась зеленым, и на экране отобразилась идентификация Надера.
  
  Теперь вооруженные люди прижимали его лицо к сканеру сетчатки. Надер снова боролся и закрыл глаза. Это оказалось гораздо более сложным заданием для вооруженных людей. После минутного сопротивления главный стрелок бросил Надера обратно на пол, поднял оружие и выстрелил в грудь Надера. Из его туловища вылетели красные брызги.
  
  Пейс издал вопль и прикрыл рот, его водянистые глаза расширились. Эрика закричала и начала задыхаться.
  
  Главный стрелок выкрикнул еще несколько приказов, но они едва могли слышать его через звуконепроницаемые стены. Это было похоже на просмотр ужасающего немого фильма.
  
  Мужчины перевернули теперь уже безжизненное тело Надера на спину. Один из них снял свой рюкзак и достал небольшую сумку, расстегнув ее.
  
  “Что это? Что они делают?” Спросила Эрика сквозь слезы.
  
  “Я думаю, что это хирургическое лезвие”.
  
  Один из боевиков подошел к лицу Надера и начал вырезать его правый глаз. Эрику вырвало на пол. Главный стрелок смотрел на Пейса, пока его подчиненные проводили свою ужасную операцию. Пейс чувствовал, как колотится его сердце.
  
  Хирург удалил глазное яблоко и поднял его, чтобы все могли видеть. Главный стрелок одобрительно кивнул и что-то сказал. Второй человек подвел глазное яблоко к сканеру сетчатки и поднес его соответствующим образом, чтобы система проанализировала его. Зеленое свечение, звуковой сигнал, и дверь с шипением отпирается.
  
  Пейс и остальные отошли в дальний конец конференц-зала, забившись в угол.
  
  Главный стрелок вошел в комнату, снимая маску с лица. У него была квадратная челюсть. Середина тридцатых. Невероятно смертоносный взгляд в его глазах. Взгляд человека, который зарабатывал на жизнь убийством людей.
  
  “Чего ты хочешь?” - спросил Пейс.
  
  Стрелок взмахнул пистолетом с глушителем. “Не могли бы вы каждый присесть, пожалуйста?”
  
  Второй боевик вошел в комнату позади первого. Он держал хирургический нож.
  
  Ава сидела на пассажирском сиденье небольшого седана. Машина ехала так быстро, как только могла, не привлекая внимания, петляя по холмистым улицам Сан-Франциско. Ава никогда не встречалась с водителем. Она была уверена, что это один из шпионов Моссада. Он не предложил разговора, но она знала, что он профессионал. Он знал, куда ее отвести, и не говорил. И еще немного о ней, на случай, если его будут допрашивать.
  
  Ава продолжала смотреть за ними в поисках любого признака хвоста, но ничего не торчало. Через семнадцать минут после того, как она покинула штаб-квартиру Pax AI, автомобиль въехал на склад, дверь гаража закрылась за ними.
  
  Ава уже переоделась в машине и завязала волосы в пучок. Мужчина вручил ей зонтик и рюкзак, которые она взяла. Ава прошла двести ярдов по части здания, лишенной камер наблюдения, затем вышла из здания, открыв зонтик, чтобы прикрыть себя, когда она вышла на улицу к следующему складу. Она бросила зонтик один раз внутрь этого. Ни видеозапись с беспилотника, ни спутниковые снимки не подтвердили бы ее личность. Она закончила свою прогулку на заднем сиденье другого автомобиля, который ждал в таком же маленьком гараже, в полумиле от первого. Второй водитель завел новую машину и отвез ее в частный аэропорт, где она села на самолет, зафрахтованный подставной компанией Моссада.
  
  Через несколько минут Ава была в воздухе, направляясь в Мехико. Оказавшись там, она пересела на новый частный самолет, принадлежащий другой подставной компании. И снова она была в воздухе в течение нескольких минут, на этот раз направляясь на восток над Атлантикой.
  
  Ава Кляйн исчезла.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  31
  
  Два дня спустя
  
  ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
  
  Тринити взяла на себя ответственность за взлом и насилие в штаб-квартире Pax AI на этой неделе. Хотя они отрицают свою причастность к убийству российского дипломата Мариши Степановой, на онлайн-досках объявлений Trinity есть много теорий, связывающих ее с группой. Госдепартамент США и ЦРУ пока не прокомментировали слухи о том, что Степанова была частью российской разведки. Власти США также не сообщили, есть ли какая-либо связь между убийством Степановой из управляемого ИИ пулемета, выпущенного из автономного транспортного средства, и взломом и насилием в штаб-квартире Pax AI. Полиция Сан-Франциско и ФБР находятся в состоянии повышенной готовности в городе и призывают граждан обращаться на горячую линию, если у них есть какая-либо информация о трех причастных мужчинах.
  
  Когда Колт вошел в комнату для допросов в местном отделении ФБР в Сан-Франциско, его первым замечанием было то, что Джефф Ким выглядел так, будто постарел на десять лет. Некоторые новостные сообщения называли убийц ИИ террористами. Другие новостные сайты утверждали, что была связь с Россией, ссылаясь на тот факт, что российский дипломат был убит впечатляющим образом примерно в то же время.
  
  Лидерская позиция Кима была поставлена под сомнение советом директоров. Ава, один из его руководителей высшего звена и несколько личных доверенных лиц, пропала без вести, и ходили слухи о том, что она является частью международного заговора. Надер, трое охранников и администратор были мертвы.
  
  Пейс и двое его руководителей были настолько психологически потрясены, что не хотели с ним разговаривать. Но они поговорили с ФБР, описав трех мужчин, которые вошли в конференц-зал на четвертом этаже, как холодных и жестоких. Боевики знали, о чем просить и как это получить, используя окно связи между объектом и штаб-квартирой Pax AI, чтобы получить доступ к некоторым из наиболее тщательно охраняемых интеллектуальных прав Кима. Собственность.
  
  Джефф Ким сидел рядом со своим ведущим адвокатом. Он нахмурил брови, когда Колт вошел, а затем что-то прошептал своему адвокату.
  
  Адвокат медленно кивнул, а затем спросил: “Кто это?”
  
  “Мистер Макшейн работает с нами”, - ответил специальный агент Ринальди.
  
  Ким прошептала что-то на ухо адвокату. “Мой клиент сообщил мне, что он работал от имени инвесторов Pax AI. Это правда?”
  
  “Я напомню вам, что правительство США было одним из тех инвесторов. И что ваш клиент подписал несколько соглашений с федеральным правительством ”.
  
  “Специальный агент Ринальди, я надеюсь, что ради вашего же блага у вас все документы в порядке, потому что если нет ...”
  
  “Это так”.
  
  “... если нет, нам придется расплачиваться в суде. Мы будем требовать возмещения ущерба за нарушение прав мистера Кима, внесенных в четвертую поправку, и проследим, чтобы это было в каждом новостном шоу отсюда до —”
  
  “Права мистера Кима не были нарушены”, - сказал Уилкокс со стула в углу комнаты. “И если они были, мы возместим ущерб. Но в интересах всех сосредоточиться на настоящих преступниках здесь. Мы хотим выяснить, кто это сделал. Я не рекомендую преследовать правительство за то, что оно пытается их поймать ”.
  
  Ким снова что-то прошептал своему адвокату, который на этот раз промолчал. Ким спросила: “Что я могу сделать, чтобы помочь?”
  
  Они засыпали его вопросами. Многие из них были теми же, о которых его уже спрашивали.
  
  Ринальди сказал: “Давайте поговорим о том, что они украли”.
  
  “Данные нашего исследования ИИ из исследовательского центра Mountain. Мы проводили там несколько экспериментов. Это то, что они забрали”.
  
  “И смогли ли они получить то, за чем пришли?”
  
  “Некоторые из них. Не все.”
  
  Уилкокс наклонился вперед. “Включая ваши исследования AGI?”
  
  Ким сказал: “Они смогли получить доступ к некоторым из этих данных. Но никто не может полностью запустить эту программу, не имея доступа к оборудованию в нашем горном исследовательском центре ”.
  
  Ринальди сказал: “Мистер Ким, почему вас там не было?”
  
  Ким кивнула. “Я готовился провести демонстрацию нашего алгоритма прогнозирования языка ИИ”.
  
  Агент Ринальди сказал: “Вы знали, что это должно было произойти?”
  
  Ким нахмурилась. Его адвокат поднял руки. “Давай. Мы сотрудничаем. Пожалуйста, не настаивайте на этом ”.
  
  Ким вспыхнула гневом. “Конечно, нет. Я бы никогда не хотел, чтобы это произошло. Это разрушило дело моей жизни. И если нашей технологией завладеют не те люди, это может быть опасно. Я хочу, чтобы наша работа была агентом добра. Не оружие.”
  
  “Вы думаете, что люди, которые его украли, будут использовать его для этого? Создать оружие?”
  
  “Я могу только предполагать”.
  
  Ринальди сказал: “Если бы они захотели, что могло бы случиться худшего?”
  
  Джефф Ким и глазом не моргнул. “Они могли бы захватить мир”.
  
  Ринальди раздраженно фыркнул.
  
  Уилкокс сказал: “Почему вы думаете, что Ава не была вовлечена?”
  
  Ким повернулась к Уилкоксу. “Я работал с Ava последние два года. Я узнал ее очень хорошо. Ее понимание этики ИИ очень хорошее. И ее мотивы всегда оказывались альтруистичными. Если она работает на иностранную разведывательную организацию или конкурента, который хотел украсть наши технологии, она могла бы сделать это в другое время. Или другим, менее жестоким способом. Еще одна вещь. В тот день она пришла на работу. Для меня не имеет никакого смысла, что она сделала это, а затем пустилась в бега ”.
  
  Кольт согласился с Кимом в этом вопросе. ФБР и ЦРУ спорили о потенциальной роли Авы в течение последних двух дней. По мнению Кольта, она вполне могла быть израильской разведкой. Но он не думал, что они были ответственны за убийства.
  
  Ринальди сказал: “Может быть, она была разведчиком? Убедиться, что путь свободен, прежде чем вмешаться?”
  
  Ким покачал головой. “Это нелогично. И это не соответствует ее мнению о технологии. Она знает, насколько это важно. И насколько мощным он может быть. Ничто из того, что она когда-либо говорила или делала, не указывало бы мне, что она хотела бы чего-либо, кроме наилучшего исхода для этого момента в нашей истории. Она хотела, чтобы АГИ помог человечеству”.
  
  “Ты уверен, что это не было просто игрой? Женщины хороши в актерском мастерстве.”
  
  “Мужчины тоже”, - сказала Ким, глядя на Колта.
  
  Ринальди перевел дыхание, и Уилкокс похлопал его по плечу. “Могу я поговорить с вами минутку?”
  
  Ринальди кивнул и поднялся. “Давайте сделаем перерыв в туалете. Кому-нибудь что-нибудь нужно? Кофе?”
  
  Адвокат Кима взглянул на него. “Ты не против, если я сбегаю в туалет?”
  
  Ким кивнула, и адвокат ушел.
  
  Оставшись одна в комнате, Ким повернулась к Колту. “Так кто же ты? Какой-то информатор для ФБР?”
  
  Кольт пожал плечами. “Что-то вроде этого”. Он сделал паузу. “Послушайте, я очень сожалею обо всем этом”.
  
  Ким уставилась в стену. “Я думаю, это не твоя вина, не так ли?” Он вздохнул. “Я заботился о ней. Я имею в виду Аву. Я не должен этого говорить, но я так же расстроен ее предательством, как и всем остальным, я думаю. Это одна из вещей, которые я осознал за последние несколько лет. Успех и деньги хороши только в том случае, если вас окружают правильные люди. Люди, которые вам нравятся. Который ты любишь. По мере поступления денег и обращения к нам ЦРУ и многих других, я начал понимать, насколько могущественной станет наша организация. Мы все еще находимся в зачаточном состоянии, когда вы думаете о жизненном цикле бизнеса. Но у нас есть то, чего нет ни у кого другого в мире.”
  
  “Что это?”
  
  “Я. Я знаю, что это звучит высокомерно, но я реалистичен. Мне был сделан подарок. Я хорош в математике, и эта область для меня естественна. Я умеренно хорош в управлении компанией. И вместе этих вещей достаточно, чтобы привлечь ведущие мировые таланты. Итак, они дали мне миллиарды долларов и свободу действий для творчества. Я думал, что собираюсь построить империю. Но мы едва начали.”
  
  “Это то, чего ты хочешь? Создать империю?”
  
  Ким посмотрела на Кольта. “Эта революция в области искусственного интеллекта не будет похожа на индустриальные скачки, которые были раньше. Особенно AGI. Никто не знает, что происходит, когда мы переключаем этот переключатель. Если дела пойдут хорошо, тогда да, мы построим империю. Может быть, мы построим новый мировой порядок”.
  
  “А если дела пойдут не очень хорошо?”
  
  Ким соединил пальцы, а затем развел их в стороны. “Пуф”.
  
  Кольт не мог сказать, чувствовал ли он гнев или страх. Или и то, и другое. “Это большая ответственность”.
  
  Ким пожал плечами. “Если не я, то кто-нибудь другой. Вы знаете, в чем разница между предпринимателями-миллиардерами и другими людьми с подобными способностями?”
  
  “Тяжелая работа?”
  
  Ким покачал головой. “Время выбрано. Такие люди, как я, оказались в нужном месте, в нужное время, с нужными подарками. В мире много умных людей. Большинство из них заканчивают старыми и злыми. Может быть, теперь это и есть мой путь?”
  
  “Ты говоришь так, как будто думаешь, что все кончено. Разве вы не говорили, что русские — если это были они — не смогли бы воспроизвести вашу программу искусственного интеллекта без оборудования, которое у вас есть на Объекте?”
  
  “Это верно”.
  
  “Тогда почему—”
  
  “Потому что это буду не я”. Ким кивнула в сторону двери. “По другую сторону этой двери ваши боссы разговаривают с моим адвокатом. Через мгновение они войдут, и мой адвокат скажет, что ему нужно поговорить со мной. ЦРУ сообщит ему, что по соображениям национальной безопасности им необходимо поместить мою компанию в черный ящик. Они сделают это полностью засекреченным. Контролируется правительством США. Это будет мой личный ад. Все, что я делаю, будет контролироваться ими. Инновации и креативность подавлены. Скорость определяется темпами бюрократии. Мы не выиграем гонку искусственного интеллекта таким образом. И хотя я буду выполнять свою часть работы, я не буду у руля. Не совсем.”
  
  Кольт посмотрел через маленькое стеклянное окошко. Конечно же, он мог видеть, как Ринальди и Уилкокс разговаривали с адвокатом Джеффа Кима.
  
  Кольт сказал: “Могу я задать вам вопрос?”
  
  “Конечно”.
  
  “Как на самом деле умер Козлов?”
  
  Лицо Кима расслабилось, и внезапно он выглядел испуганным.
  
  Дверь открылась, и вошли адвокат с Уилкоксом и агентом Ринальди, который жестом велел Колту покинуть комнату.
  
  Адвокат сказал: “Джефф, нам нужно кое-что обсудить наедине”.
  
  Глаза Кольта были прикованы к Ким, когда он уходил. Он так и не ответил на вопрос.
  
  Снаружи, в коридоре, когда дверь за ними закрылась, у Уилкокса и Ринальди были забавные выражения на лицах.
  
  - В чем дело? - спросил Колт.
  
  Уилкокс сказал: “Вы только что получили сообщение от Тринити”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  32
  
  Текстовое сообщение отправилось на телефон Кольта, который контролировался ЦРУ. Они заметили это раньше, чем он, так как его телефон был выключен, пока он разговаривал с Джеффом Кимом. Содержимое сообщения было немедленно помечено и отправлено по цепочке командования.
  
  Колт и команда контрразведки сидели вокруг главного стола в их конспиративной квартире.
  
  Уилкокс сказал: “Trinity хочет, чтобы покупатели были готовы отправиться в любую точку мира в течение двадцати четырех часов. Они дали каждому покупателю имена тех, кто должен представлять их интересы. Мы ожидаем, что они отправят направление путешествия в любой момент. Оказавшись на месте, Trinity позволит нам оценить продукт и сделать предложение. У каждого покупателя будет определенная запрашиваемая цена.”
  
  “Знаем ли мы, кто другие покупатели?” - Спросил Кольт.
  
  Венг сказал: “Нет, но мы знаем, что SVR получила приглашение. Итак, есть закономерность.”
  
  “Я получил информацию о том, что MSS и, по крайней мере, одна конкурирующая технологическая фирма также получили приглашения. Итак ... спецслужбы, связанные с технологическими компаниями и конкурентами ”, - сказал Уилкокс.
  
  Кольт сказал: “Эд, мы действительно соглашаемся с этим? Разве это не похоже на переговоры с террористами?”
  
  Уилкокс посмотрел на Ринальди. “Мы получили одобрение на самом высоком уровне. Причина в том, что если есть шанс, что Россия и Китай смогут заполучить в свои руки эту технологию, нам нужно знать, что у них есть ”.
  
  Группа переключилась на просмотр видеозаписей инцидента с Pax AI.
  
  “Здесь”, - сказал Симс. “Это лучшая часть видео, которая у нас есть. Программа распознавания лиц дает каждому мужчине девяностопроцентное совпадение с этими двумя. ” Она указала на другой экран, на котором были изображены двое русских мужчин. Оба бывшие военные, сейчас считаются подрядчиками российской группы наемников. “У нас нет идентификатора третьего нападавшего”.
  
  “Есть татуировки?” - Спросил Кольт.
  
  “Не в этих видео. Вся их одежда закрывала предплечья. Это может быть та же команда, которая выполнила задание Козлова в Сиэтле, но мы не можем быть уверены. И прежде чем вы спросите, у нас нет такого уровня детализации по двум мужчинам, которые получили совпадение распознаваниялиц. ”
  
  Ринальди сказал: “Послушайте, офис ФБР в Сан-Франциско сейчас похож на зоопарк. Все работают над этим, и у всех у них есть русские теории убийства. Государственный департамент оказывает давление на Россию, чтобы Она призналась. Но прежде чем мы поставим себя в неловкое положение, давайте будем честны. Мы просто не знаем наверняка, кто эти ребята, или на кого они работают ”.
  
  Симс вздохнул. “Это верно”.
  
  Кольт просмотрел видеоповтор, на котором они покидают здание. Направляясь прямо в фургон доставки, который они использовали в качестве транспорта. Затем, когда мы ехали в крупный распределительный центр с сотнями идентичных автомобилей и парковались в слепой зоне видеонаблюдения, три камеры были отключены накануне вечером. В течение следующих нескольких часов десятки подобных фургонов для доставки покинули этот склад. Основная теория заключалась в том, что группа боевиков находилась на одном или нескольких из этих грузовиков, а затем перешла на другой грузовик или самолет. Все водители были опрошены, но никто ничего не знал. Что-нибудь должно было подвернуться.
  
  “АНБ подтвердило то, что сказал Джефф Ким. Они получили некоторые данные, но не все. И они не могут запустить программу без оборудования Pax AI ”, - сказал Венг.
  
  Кольт сказал: “А Ава? Она работала с ними?”
  
  “Мы накопали на нее достаточно, чтобы знать, что она почти наверняка не была”. Ринальди набрал несколько нажатий клавиш на своем ноутбуке и развернул его.
  
  “Вот. Она была замечена на тренировке с израильскими военными восемь лет назад ”.
  
  “Симпатичная стрижка”, - сказал Венг.
  
  Кольт бросил на нее взгляд.
  
  Уилкокс сказал: “Итак, на этой фотографии показано ее обучение на израильской военной базе. В этой части базы тренируется много их сил специальных операций. Официальные записи Авы говорят, что в то время она была в Нью-Йорке. Но мы думаем, что ее первый раз в городе был на самом деле год спустя. Она поступила в бизнес-школу сразу после окончания обучения в Моссаде.”
  
  “Итак, она была из Моссада, когда я встретил ее? Это была запланированная встреча?” - Спросил Кольт.
  
  “Мы не думаем, что она была в Моссаде, когда вы встретились. Кажется более вероятным, что она начала свое обучение сразу после. ”
  
  Кольт чувствовал, что все взгляды устремлены на него. “Хорошо. Поэтому она в спешке покинула штаб-квартиру Pax AI. Прямо перед тем, как штурмовая группа нанесла удар по нему. Если она не работает со штурмовой группой, как вы это объясните?”
  
  Уилкокс сказал: “Возможно, это были русские, и у израильской разведки была чертовски хорошая информация о том, что они планировали”.
  
  Кольт кивнул. “Или ...”
  
  “Или, может быть, Израиль нанял эту команду, и она работает с ними. Но не имеет смысла, что она должна была появиться на работе в тот день. Не похоже, что она была нужна им для проведения этой операции. Черт возьми, мы дали ей средство забрать все эти данные ”.
  
  Кольт сказал: “Я почти забыл об этом. Что с этим случилось? Она — э-э, Моссад — получила нашу коллекцию данных?”
  
  “У нее все еще есть туфли. Но мы никогда не активировали его. Так что нет, они не использовали нашу технологию для кражи данных Pax AI. Это действительно разозлило бы моего босса ”, - сказал Уилкокс.
  
  Кольт сказал: “Я полагаю, Израиль отрицает, что она работает на них”.
  
  “Конечно”, - сказал Уилкокс. “Они говорят, что ничего о ней не знают. Они попросили еще несколько дней. Поверьте мне, мы оказываем давление. Но не похоже, что они сделали что-то необычное. ”
  
  “Ты шутишь, да? Промышленный шпионаж? Шпионите за гражданами и компаниями США?”
  
  “Израиль делает это постоянно. Как и мы, если уж на то пошло. Вы должны знать.”
  
  Кольт покачал головой. “Но я не шпионю за Канадой, Израилем или Великобританией. Израиль - наш союзник. И они нарушили правила и были пойманы—”
  
  “Они? Ава работала на Pax AI. Мы с тобой попросили ее шпионить за Pax AI. Затем она в спешке покинула здание и покинула страну. Какой именно закон она нарушила? Доказательства промышленного шпионажа выглядят неубедительными ”.
  
  Кольт кипел от злости.
  
  Венг оторвала взгляд от своего компьютера. “Еще одно сообщение от Тринити”.
  
  Все уткнулись в свои телефоны и компьютеры. Теперь все они были частью небольшой группы, которая получала пересылаемые сообщения Тринити.
  
  Вэн прочитал вслух. “Компания Trinity рада объявить о продаже программной технологии AGI от Pax AI. Представитель каждого покупателя должен прибыть в Рим, Италия, в течение двадцати четырех часов с момента получения этого сообщения. Если какой-либо покупатель пришлет представителя, которого нет в нашем утвержденном списке, он утратит свое право участвовать в продаже. Мы свяжемся с каждым представителем по прибытии в Рим ”.
  
  “Кто наш представитель?”
  
  Все повернулись к Кольту. Он оторвал взгляд от своего телефона, ошеломленный.
  
  “Наверное, я еду в Италию”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Часть III
  
  “Китай, Россия, скоро все страны с сильной компьютерной наукой. Конкуренция за превосходство ИИ на национальном уровне, наиболее вероятная причина Третьей мировой ИМО ”.
  
  
  – Илон Маск, 2017
  
  OceanofPDF.com
  
  
  33
  
  Самолет Кольта приземлился в Риме перед рассветом по местному времени. Как только он ступил на тротуар, он получил текстовое сообщение от Тринити.
  
  Отель "Сент-Реджис"
  
  Кольт взял такси до отеля и вошел в главный вестибюль с его потрясающими беломраморными полами и прекрасными коврами. Вестибюль был просторным и заполненным богатой на вид международной публикой. Деревья высотой двенадцать футов в больших горшках были разбросаны по всему пространству. Над головой висела гигантская люстра из золота и хрусталя.
  
  Чисто выбритый итальянец за стойкой регистрации сказал: “Мистер Макшейн? Добро пожаловать, ваша комната готова.”
  
  “Спасибо”, - ответил Колт, оглядывая вестибюль. Разные люди смотрели на него. Азиатская пара пила чай за ближайшим столиком в ресторане отеля. Он заметил крупного мужчину с короткой стрижкой, который выглядел так, будто ему было трудно влезть в свой костюм. И еще несколько человек, которые смешались с туристами и бизнесменами, входящими и выходящими из отеля.
  
  “Вот ключ от вашей комнаты, сэр. О счете позаботились. О, и у меня есть сообщение для вас здесь. ” Мужчина вручил Кольту запечатанный конверт.
  
  Рим Термини. завтра, в 06.30. Дальнейшие инструкции, которым следует следовать.
  
  “Спасибо”. Кольт почувствовал взгляды на своей спине, когда входил в лифт. Поднимаясь на третий этаж, он вспоминал лица, которые видел в вестибюле, и пытался игнорировать тревожное чувство, что Тринити полностью контролирует ситуацию.
  
  Набор был потрясающим. Определенно не в его ценовом диапазоне. Каждый предмет мебели выглядел так, как будто он принадлежал дворцу. Картины, висящие на стенах, были взяты взаймы из музея. Мини-бар был укомплектован высококачественными итальянскими брендами. Огненно-оранжевый набор свежих цветов в нескольких вазах был расставлен по всему номеру. А на телевизоре с плоским экраном в гостиной изображения блюд и напитков из ресторанов отеля демонстрировали множество восхитительных угощений и пикантных блюд.
  
  Колт положил свою сумку на кровать и принял горячий душ, борясь с желанием связаться с Уилкоксом по телефону ЦРУ. Тринити оказалась чрезвычайно способной. Комната, несомненно, прослушивалась.
  
  Кольту не понравилось решение участвовать в игре Тринити. Американцы не должны платить выкуп за американские технологии. Может быть, они и не стали бы. Кольт не знал, что планировали Уилкокс и его начальство. Ринальди сказал, что сейчас над этим делом работает много людей. Кольт представил себе команды в ФБР и ЦРУ, работающие над тем, чтобы выяснить, кто отправлял сообщения под именем Тринити.
  
  Он не мог не задаться вопросом, почему Тринити выбрала его в качестве представителя США. Он предположил, что теперь его прикрытие сгорело, и решил поговорить с Венгом, когда тот вернется, о том, чтобы в будущем получить назначение в качестве оперативного сотрудника под официальным прикрытием.
  
  Колт вышел из душа, вытерся полотенцем и нырнул в мягкую постель. Он вздремнул, чтобы предотвратить смену часовых поясов, которые, как он знал, поразят его на следующий день.
  
  Он проснулся голодным, оделся и направился в ресторан Lumen Garden отеля. Повсюду была пышная зелень. Плющ взбирался по стенам. Над головой висели корзины с декоративными растениями. Кольт сидел на плетеном диване с большими синими подушками. Стеклянный журнальный столик перед ним был обставлен высококачественной мебелью и стеклянной посудой.
  
  Подошел официант и вручил ему меню. На обед прибывало все больше людей. Кольт узнал несколько знакомых лиц, в том числе несколько из вестибюля. Он был почти уверен, что это были группы наблюдения, здесь для оказания помощи соответствующим сотрудникам внешней разведки. Он задавался вопросом, выполнит ли Trinity свое предупреждение и назначит ли штраф?
  
  Кольт посмотрел наверх, но не увидел никаких камер слежения. Наблюдали ли за ними? Были ли у Trinity здесь свои собственные возможности человеческого интеллекта? Или Кольт просто был параноиком, став жертвой легенды о заговоре?
  
  Троица. Снежный человек в мире разведки.
  
  Мужчина азиатского происхождения сидел на диване слева от Кольта. Кольт вежливо кивнул ему. Мужчине было за сорок, на левом запястье дорогие часы Cartier.
  
  “Первый раз в этом отеле?” мужчина спросил Кольта. Свободно говорит по-английски с американским акцентом.
  
  “Так и есть”, - ответил Кольт.
  
  Азиат сказал: “Это очень милое место”.
  
  “Это так”.
  
  “Сан-Франциско тоже был хорош”. Азиат смотрел в меню, когда говорил это.
  
  Кольт повернулся и изучил лицо мужчины, понимая, что тот узнал его. Китайский квартал. Он был тем человеком, который сидел через дорогу в кафе на открытом воздухе в тот день, когда он пошел туда с Венгом. Кольт попытался вспомнить свое имя.
  
  “Знаем ли мы друг друга?” он спросил.
  
  Мужчина протянул руку. “Мне жаль. Я не хотел показаться грубым. Меня зовут Лью.” Кольт пожал ему руку. Лю сказал: “Я полагаю, мы с вами здесь по одной и той же причине”.
  
  “Что это за причина?”
  
  “Мы оба в списке покупателей”.
  
  “Понятно”, - сказал Кольт. Это не признание. Но и не отрицание.
  
  Кольт думал о своей лучшей игре. Было разумно поддерживать разговор с человеком. Получите разведданные о потенциальном противнике.
  
  На другом конце садового пространства ресторана сел лысеющий мужчина. Кольт узнал его по фотографиям ФБР, которые он изучал. Петров. СВР. Резидент в российском консульстве в Хьюстоне. Он был начальником Мариши Степановой. Колт почувствовал, как у него участился пульс.
  
  Лю сказал: “Итак ... есть идеи, почему они выбрали тебя?”
  
  Кольт пожал плечами. “Как ты думаешь, почему они выбрали тебя?”
  
  “Я попросил их об этом”, - сказал Лю.
  
  Подошел официант. “Сэр, вы готовы сделать заказ?”
  
  Кольт сказал: “Клубный сэндвич, пожалуйста. Вода - это прекрасно.”
  
  “Я возьму салат капрезе, пожалуйста”, - сказал Лю.
  
  Официант взял их меню и удалился.
  
  Кольт спросил: “Как долго вы работали в США?”
  
  “Долгое время. Четырнадцать лет, то включаясь, то выключаясь.”
  
  Кольт сказал: “Тебе это нравится?”
  
  Лю улыбнулся. “Я сделал. Но при моей работе, в моей стране, вы должны быть осторожны, чтобы это не нравилось слишком сильно. Или ваше время там будет короче.”
  
  Кольт усмехнулся. “Это очень честно с вашей стороны”.
  
  “А как насчет тебя? Как долго вы занимались подобными вещами?”
  
  Кольт почувствовал себя неловко, но сказал: “Некоторое время”.
  
  “Вы были военным?”
  
  “Я был. Ты?”
  
  “Нет. Они завербовали меня прямо из школы ”.
  
  Кольт сказал: “Ваш английский превосходен”.
  
  “Спасибо”.
  
  “Значит, вы в основном были на Западном побережье?”
  
  Лю ответил: “Да. Бизнес-консалтинг. Работа с инвесторами в США и Канаде. Помогаю налаживать связи с компаниями моих клиентов ”. Кольт перевел в уме. Экономический шпионаж в технологических очагах Северной Америки. Помощь Китаю в краже секретов и получении разведданных о конкурентах.
  
  Они говорили так несколько минут. Загадочные, осторожные предложения. Обмен поверхностной информацией без обмена чем-либо жизненно важным. Принесли еду, и они ели в тишине. Кольт продолжал украдкой поглядывать на Петрова через ресторан и несколько раз поймал, что русский смотрит на них.
  
  “На кого ты смотришь? Петров? Хм. Теперь, когда он заметил нас, он, вероятно, напишет отчет о том, что Китай и Америка замышляли против него за обедом ”, - сказал Лю.
  
  Кольт фыркнул.
  
  Лю сказал: “Это, возможно, не самое худшее, однако. Но это также могло бы не остаться в секрете, если бы мы попытались ... ”
  
  Кольт положил свой клубный сэндвич на тарелку и вытер рот салфеткой. “Что вы имеете в виду под этим?”
  
  Лю сделал глоток воды из своего стакана. “Потому что кто-то на вашей стороне работает с ними”. Он сунул в рот вилку со свежей моцареллой и помидорами и начал жевать.
  
  Кольт нахмурился. “Работать с русскими?” он тихо спросил. “Вы знаете это наверняка?”
  
  Лю сказал: “Позволь мне спросить тебя кое о чем. Когда они привезли вас в Сан-Франциско, что они сказали вам о смерти Козлова?”
  
  Кольт продолжал молчать.
  
  Лю сказал: “Они сказали вам, что он умер в Сиэтле? В отеле? Или тебе сказали, что он умер в горном исследовательском центре Пакс АЙ?”
  
  Колт заставил себя дышать в нормальном ритме. Он не мог показать, насколько выбила его из колеи эта линия допроса.
  
  Лю поднял брови. “Я предполагаю, что они сказали вам, что Козлов умер в отеле ... точно так же, как они сообщили газетам. Но он этого не сделал. Козлов умер на объекте. Он работал на русских. С ним что-то случилось на объекте, и это было прикрытие. Есть люди, которые хотят, чтобы все поверили, что Козлов умер вдали от Pax AI. Кто ввел тебя в заблуждение, Кольт?”
  
  Кольт видел, как официант принимал заказ русского мужчины.
  
  Лью продолжил: “Кто знал о твоих отношениях с Авой Кляйн все эти годы назад? Это было в вашем файле. Кто организовал встречу с Козловым в Сиэтле? Это должен был быть кто-то, кто также знал о вашем агенте, Марише Степановой. И кто знал о вашей встрече с ней в Сан-Франциско? Ваша команда уже обнаружила, что эти убийцы связаны с Россией. Но вы должны спросить себя ... как русские получают все эти великолепные разведданные? Кто их человек внутри?”
  
  Кольт стиснул челюсти, злясь на натиск Лью. Потому что все, что он упомянул, имело здравую логику. Это были те вещи, которые беспокоили Кольта.
  
  “Как ты думаешь, кто это был?” - прошептал он.
  
  Лю сказал: “Я думаю, что это мог быть только один человек. Ваш куратор из ЦРУ. Глава ванкуверской резидентуры. Эд Уилкокс. Я уже видел его в действии раньше. Он очень умный человек. Но он был единственным, кто имел доступ ко всей этой информации. Он единственный, кто мог контролировать, кто видел различные биты данных. Разве вам не интересно, как все это произошло прямо у вас под носом?”
  
  Кольту пришлось дать отпор. Он знал, что его разыгрывают. МГБ пыталась манипулировать им в своих собственных целях.
  
  “Pax AI показал мне видео последнего дня Козлова. Он выглядел прекрасно ”.
  
  “Что сказал об этом Люк Пейс?”
  
  Кольт проигнорировал вопрос. “Расследование ФБР показало ...”
  
  “Расскажите мне о видео”.
  
  Кольт нахмурился. “Какое видео?”
  
  “Видеозапись интервью Козлова. Было ли в этом что-нибудь необычное?”
  
  Кольт не хотел идти дальше. “Послушайте, мистер Лю, к чему вы все это ведете? Я полагаю, вы не просто пытаетесь позаботиться о моих наилучших интересах. ”
  
  “Моя точка зрения такова: возможно, вы не сможете доверять тем, кто выше вас. Если у вас возникнут проблемы, я был бы рад найти способы совместной работы. Русские близоруки. Они рассматривают эту технологию только как оружие. Мы видим в этом нечто гораздо большее. Я убежден, что ваш начальник связан с русскими. Будьте осторожны. Подумайте о Козлове и Степановой. Вы же не хотите закончить, как они.”
  
  OceanofPDF.com
  
  
  34
  
  На следующее утро Кольт проснулся рано от звука своего будильника, пищавшего в темноте. Он кратко поблагодарил Бога за то, что ни одна из конкурирующих наций не послала никого, чтобы устранить его, пока он спал.
  
  Кольт заставил себя встать с постели, принял душ, оделся и направился вниз. Его ждала машина, и он увидел, как Лю садится в свой автомобиль впереди него, за другой машиной с незнакомыми ему людьми. Все покупатели направлялись в одно и то же место: на главный железнодорожный вокзал Рима, Roma Termini.
  
  Машины высадили их под гигантским белым навесом станции, и они направились внутрь. Кольт посмотрел на часы. Он пришел на пятнадцать минут раньше. Еще один звонок в его телефоне. Инструкции о том, какие билеты брать, с предупреждением.
  
  0700 в Неаполь. Любой покупатель, который привезет неавторизованных пассажиров, будет исключен из продажи.
  
  Колт задавался вопросом, как Тринити будет контролировать это. Были ли у них наемные убийцы? Приспешники, которые могли бы справиться с MSS и SVR? Они спланировали все остальное до мельчайших деталей. Кольту было любопытно, как они планируют справиться с этой частью.
  
  Билеты были на скоростной поезд, красно-серый с угловатым носом, похожим на реактивный самолет. Кольт уже сталкивался с ними раньше в других частях Европы. Эти поезда могли развивать скорость, превышающую двести миль в час. Поездка в сто сорок миль займет час и десять минут. Кольт, последние несколько лет проживший в Нью-Йорке, усмехнулся про себя. То же путешествие по системе автомобильных дорог Восточного побережья может занять в три раза больше времени.
  
  Он заметил несколько лиц из отеля, когда садился в поезд. Было очевидно, что предупреждения Тринити не были приняты во внимание. Некоторые из конкурентов определенно пытались нарастить мускулы, и Кольт задавался вопросом, для чего они могли бы это использовать. Он не был вооружен. Не умный, Уилкокс. Или, возможно, это было задумано?
  
  Теперь, находясь в своем купе, сердце Кольта пропустило удар, когда он увидел ее, сидящую на одном из сидений.
  
  Волосы Авы теперь были короткими и светлыми. Вероятно, это часть ее тактики извлечения, подумал Кольт. Их глаза встретились, и он мог видеть эмоции на ее лице. Кольт чувствовал себя неловко и не был уверен, как реагировать. Взгляды других людей в машине были прикованы к нему. Он просто сидел на своем месте, теперь спиной к ней, лицом вперед в поезде.
  
  Ава не имела ничего этого. Когда минуту спустя рядом с Колтом сел пожилой итальянец, Ава немедленно встала и вежливо спросила его, не поменяется ли он с ней местами. Мужчина был более чем счастлив разместить симпатичную молодую блондинку.
  
  В верхней акустической системе раздался голос на итальянском, готовящий всех к отъезду. Лицо Авы было близко к лицу Колта, когда поезд тронулся. Аромат ее духов коснулся его ноздрей, возвращая его к воспоминаниям об их совместной жизни. Более простое время, когда они были молоды, и жизнь не была наполнена дезинформацией и путаницей. Когда единственное, что имело значение, это быть с женщиной, которую он любил, на солнце и у воды.
  
  “Мне жаль”, - сказала она. Звуки поезда заглушали ее тихий голос.
  
  “Здесь есть и другие, Ава. Они наблюдают за нами ”.
  
  “Мне все равно”.
  
  “Ты должен”. Кольт повернулся к ней. “От одного профессионала к другому”.
  
  Она прошептала: “Мне так жаль, что я обманула тебя”.
  
  За окном поезда станция уступила место римским кварталам. Вскоре они набрали скорость, мир превратился в размытое пятно.
  
  Кольт посмотрел ей в глаза. “На кого вы работаете?”
  
  “Вы, должно быть, уже знаете ответ на этот вопрос”.
  
  “Я чувствую, что больше ничего не знаю”.
  
  Она взяла его за руку. “Ты знаешь, что можешь доверять мне, верно?”
  
  “Могу ли я на самом деле?”
  
  “Да”.
  
  - Тогда мне нужно, чтобы ты мне кое-что сказал, ” сказал Кольт.
  
  “Что угодно”.
  
  “Что случилось с тобой после того, как я покинул Хайфу?”
  
  Она медленно кивнула, а затем начала рассказывать свою историю.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  35
  
  Хайфа, Израиль
  
  Десятью годами ранее
  
  В кафе в десяти километрах к югу от гавани Ава сидела со своей матерью, проверяла свой телефон и задавалась вопросом, почему Колт не перезвонил ей. Они заказали напитки за уличным столиком на оживленном тротуаре.
  
  Мать Авы сказала: “Так он красивый?”
  
  Ава рассмеялась и бросила на свою мать вызывающий взгляд. “Да”.
  
  Ее мать была в восторге. “Для тебя, должно быть, это серьезно - представлять нас обоих”.
  
  Ава нахмурилась. “Это было сейчас или никогда. Кольт уезжает на своем военном корабле, и отец хотел увидеть меня сегодня. Лучше сорвать повязку.”
  
  Ее мать размешивала сахар в своем чае со льдом. Солнце палило прямо на них. Ава протянула руку и повернула зонт от стола так, чтобы они были лучше прикрыты тенью. Оживленный рынок напротив кафе был заполнен людьми. Мужчина с темными чертами лица пристально смотрел на нее, поедая фрукт. Ава привыкла к голодным взглядам мужчин. Она получала их с тех пор, как была подростком. Ава угрожающе смотрела на мужчину, пока он не отвел взгляд и не ушел.
  
  Мама Авы сказала: “Кольт. Лошадь - забавное имя для мальчика.”
  
  “Мать”.
  
  “Твой отец тоже так подумает. Кольт. Может быть, вы могли бы назвать своего первого ребенка Мустанг?”
  
  Ава полностью ожидала, что они втроем посмеются над именем Кольт.
  
  Школьные подружки Авы восхищались тем, как хорошо ладили ее разведенные родители. Раньше она задавалась вопросом, почему они вообще расстались. Но когда Ава повзрослела, она поняла, что это вина ее отца. Его работа была всем, для чего было место. Он был одержим своим секретным бизнесом. Ава и ее мать не были частью этого мира. В конце концов, его эмоциональная дистанция стала слишком большой для ее матери.
  
  По крайней мере, он поддерживал здоровые отношения с ними обоими. Он оплатил школу-интернат для Авы в США и отправил стипендию ее матери. Он был хорошим человеком, подумала Ава. Даже если бы он не одобрил ее желание заниматься музыкой. Она знала, что он заботился о ней. Хотя она никогда не была достаточно близка, чтобы узнать его за пределами его внешней стены.
  
  “Ты нервничаешь?” спросила ее мать.
  
  Ава поняла, что она дрыгала коленом под столом. Она остановилась. “Я в порядке”.
  
  Ее мать сказала: “Расслабься. Если ты серьезно относишься к нему, твоему отцу все равно рано или поздно пришлось бы с ним встретиться ”.
  
  “Я знаю ...”
  
  “Хотя я не могу представить, чтобы у тебя были серьезные отношения с гоем”. Глаза ее матери заблестели.
  
  Ава бросила на мать предупреждающий взгляд. “Пожалуйста, не называй его так”.
  
  “Почему бы и нет? Он не будет знать, что это значит ”.
  
  Ава покачала головой, вздыхая.
  
  Внедорожник подъехал к обочине, и из него вышла пара охранников в костюмах и солнцезащитных очках. Один из мужчин открыл заднюю дверь, и ее отец вышел.
  
  Генрих Кляйн был среднего роста, худощавый и загорелый. У него были умные глаза. Его волосы были редеющими и каштановыми, и он носил дорогую деловую одежду, подходящую для теплой погоды на побережье Израиля.
  
  Ава встала, как и ее мать. Он обнял обеих женщин, поцеловав свою дочь в щеку. Его манеры всегда были напряженными. Отношения были сердечными, полными доброты, верности и уважения, но не слишком близкими. Ава знала лишь немного о том, чем зарабатывал на жизнь ее отец. Он был достаточно успешным в финансовом отношении, чтобы путешествовать на личном самолете, и с ним всегда было по крайней мере два охранника. Его работа касалась как технологий, так и инвестиций.
  
  Она была гораздо лучше знакома с его требовательным отношением к ее учебе. Он был недоволен ее решением взять годичный отпуск между колледжем и ее следующим этапом, каким бы он ни оказался. Он рассматривал ее любовь к исполнению музыки как детское увлечение. И она беспокоилась, что он не захочет, чтобы она следовала за каким-то американским моряком, растрачивая свои таланты ради глупой юной любви.
  
  Итак, она не рассказала бы ему всего этого. Вместо этого она просто познакомит его со своим новым американским другом. Это было минимальное требование, сказала она себе. Узнает ли он его таким, каким он был, еще предстоит выяснить.
  
  Они втроем сидели за столом, наверстывая упущенное. Один из охранников ее отца занял позицию вне пределов слышимости, стоя на ближайшем углу улицы. Другой охранник был где-то на рынке через дорогу.
  
  Подошел официант, и отец Авы заказал минеральную воду. Когда он ушел, отец Авы сказал: “Итак, я понимаю, что прибыл в подходящий момент”.
  
  Ава покраснела. “Пожалуйста, будьте добры к нему”.
  
  Генрих сказал: “Быстрое, милосердное решение”.
  
  “Видишь, Ава? Он обещает устроить бойню быстро”, - сказала ее мать.
  
  Они заказали тарелку оливок и хумуса, затем поговорили об обычных вещах: планах Авы на будущее, родственниках ее матери, их общих местных друзьях и путешествиях ее отца. Минуты шли, но Кольта все еще не было.
  
  “Когда он будет здесь?” спросил ее отец, взглянув на часы.
  
  “Я думаю, скоро”, - ответила Ава. Она снова проверила свой телефон. Никаких сообщений или звонков. Он опоздал на несколько минут. Возможно, у него снова возникли проблемы с выходом с корабля? Если бы это было так, она хотела, чтобы он позвонил.
  
  Фургон сигналил в конце квартала. Ава увидела, как охранник ее отца повернул голову в том направлении и начал говорить в наушник. Они всегда были чрезмерно осторожны. Ава привыкла к этому с годами. Однажды ее отец взял ее на спектакль в Нью-Йорке, и один из его охранников фактически прижал надоедливого уличного торговца к кирпичной стене за то, что тот подошел к ней слишком близко.
  
  “Не хотите ли еще немного выпить?" Или вы готовы сделать заказ?” официант спросил.
  
  “Я возьму еще воды”, - сказала Ава. “Мы подождем, чтобы заказать”.
  
  Ава снова посмотрела на часы. Кольт уже должен был прибыть. Она могла видеть нетерпение на лице своего отца. Опоздание заставило ее усомниться в своем оптимизме. Она была смешной по поводу всех этих отношений? Слишком поспешные действия с мужчиной, которого она встретила всего несколько месяцев назад? Возможно, Кольт был не так совершенен, как она надеялась, и это было просто желание юности, проецирующее образ, который она хотела видеть.
  
  Еще больше сигналов с конца квартала. Ее отец поднял глаза, нахмурившись.
  
  Ее новое чувство сомнения росло по мере того, как она поддерживала разговор с родителями, избегая любых разговоров о ее пении. Она пыталась уклоняться от своих планов получения степени магистра. Шли минуты, и Ава знала, что эта первая встреча навсегда запечатлеет Кольта в их сознании как ненадежного человека. Они бы никогда не одобрили. Она проклинала себя. Она должна была более четко объяснить, насколько это важно. Или, может быть, ей не следовало так быстро нажимать на это. Или поняла, что он не тот, по кому она тосковала.
  
  “Где твоя лошадь?” - спросила ее мать.
  
  Ава встала, раздраженная. “Позвольте мне позвонить ему”.
  
  Она встала из-за стола и вошла в кафе. Позади нее заурчал дизельный мотор. Завизжали тормоза. Она прошла вглубь кафе, обернувшись на шум. Грузовик с доставкой еды только что остановился перед рестораном.
  
  Внутри было темно, и она едва не столкнулась с официанткой, несущей поднос с едой. Ава прищурилась, когда набирала текстовое сообщение для Кольта и нажала отправить, но она получила сообщение об ошибке. Нет сигнала. Так раздражает. Ава подняла глаза, когда услышала крики на улице снаружи. Охранник ее отца спорил с водителем грузовика. Ава и все остальные в кафе смотрели на суматоху.
  
  Затем пассажир в грузовике открыл дверь и убежал с нездоровым страхом в глазах.
  
  В кафе воцарилась мертвая тишина.
  
  Инстинкты выживания Авы обострились.
  
  Посетитель встал из-за стола рядом с Авой, опрокинув свой стакан и отчаянно таща за собой жену.
  
  Она поняла, что охранник ее отца стоит на коленях на земле, схватившись за живот.
  
  Кровь на его руках, когда он поднял глаза.
  
  Второй охранник теперь склонился над ним, глядя на отца Авы и крича. Затем вдали раздался грохот выстрелов, за которым последовали крики.
  
  “Убирайся!” - крикнул кто-то в кафе, и затем люди начали карабкаться, натыкаясь друг на друга.
  
  Первой мыслью Авы было броситься к родителям. Она могла видеть длинные темные волосы своей матери, с проседью. Ее отец встает. Гости ресторана пронеслись мимо Авы и выскочили через заднюю дверь кафе. Кто-то обнял ее и швырнул на кухню за стальной холодильник.
  
  Затем гулкий взрыв высосал весь воздух из комнаты.
  
  Шрапнель разрывала убегающих гражданских, дым, плоть и огонь.
  
  Все пошло прахом.
  
  И все погрузилось во тьму.
  
  Ава очнулась на больничной койке днем позже. Медсестра сообщила ей, что оба ее родителя мертвы. Медсестра плакала, но Ава не плакала. Врач сказал ей, что она была в шоке. Она была в синяках и сотрясении мозга, но скоро поправится. Физически.
  
  Двое ее друзей по колледжу пришли навестить ее. Они вылетели из США, как только узнали, что она в больнице. Вскоре они оба были в ужасном состоянии, но Ава почти не разговаривала с ними, и они отправились домой два дня спустя. Она не хотела их видеть. Она все еще была в оцепенении.
  
  За день до того, как ее должны были выписать из больницы, ее навестила женщина. Ава узнала лицо, но не смогла вспомнить его имя.
  
  “Доброе утро, Ава. Могу я войти?”
  
  “Тетя Саманта. Да, конечно.”
  
  Саманта Кляйн была сестрой своего отца. Ава встречалась с ней менее пяти раз за всю свою жизнь, последний раз в доме ее отца в Хэмптоне два Рождества назад. Тетя Саманта, как и ее отец, имела двойное американо-израильское гражданство.
  
  Она придвинула стул поближе к кровати Авы и тихо заговорила на иврите. “Мне так жаль, что это произошло”. Лицо ее тети выглядело измученным.
  
  “Спасибо”.
  
  “Я организовал похороны вашего отца, и я был в контакте с сестрой вашей матери. Она делает то же самое для твоей матери. Я позабочусь о том, чтобы о тебе позаботились, Ава ”.
  
  Она кивнула. “Спасибо”.
  
  Некоторое время они сидели в тишине. Тете Саманте, казалось, было удобно просто сидеть там. Жужжание больничного оборудования и старого кондиционера продолжалось.
  
  Ава почти забыла, что она была там, пока ее тетя не прошептала: “Ты видела людей, которые это сделали?”
  
  Она почувствовала волну гнева. Покачав головой, Ава сказала: “Я была в задней части кафе. Я не мог—”
  
  “Все в порядке, дорогая. Все в порядке.”
  
  “Я знаю только то, что они сказали в новостях. Террористическая группа.”
  
  Ее тетя похлопала по белым больничным простыням, прикрывающим ее ноги. “Да”.
  
  “Зачем им преследовать моего отца?”
  
  Тетя Саманта взглянула на пустой дверной проем, а затем повернулась обратно, чтобы посмотреть на Аву. Она склонила голову набок, точно так же, как делали всезнающие инструкторы школы-интерната Авы, когда они объясняли что-то, что, по их мнению, было слишком взрослым для детей.
  
  “Твой отец был могущественным человеком”.
  
  Ава сказала: “По радио в одном из новостных сообщений говорилось, что у него были связи с Моссадом”.
  
  Ее тетя не ответила.
  
  “Это правда?” - спросила Ава.
  
  Тетя Саманта опустила взгляд на землю. “Давайте поговорим об этом в другой раз”.
  
  Ава вздохнула, откидывая голову на подушку.
  
  “Они говорят, что вы можете уехать завтра. У вас есть кто-нибудь, кто отвезет вас домой?”
  
  “Я полагаю, что сестра моей матери —”
  
  “Я возьму тебя”.
  
  На следующее утро тетя Саманта вывела Аву из больницы и отвезла ее в Тель-Авив. Ава открыла окно, когда они съехали с главной дороги, наслаждаясь свежим воздухом, ароматом моря. Это был ее дом, даже если она провела большую часть лет своего становления в Америке. Но теперь у нее не было матери, с которой она могла бы жить. И она чувствовала себя потерянной.
  
  Тетя Саманта сказала: “Что ты будешь делать, когда отдохнешь и будешь здоров?”
  
  “Я не знаю”. На улице играли мальчики. Не задумываясь, Ава снова открыла окно.
  
  Голос тети Саманты был мягким, но твердым. “Ты боишься. И злой.”
  
  “Конечно, я”.
  
  “Могу я спросить вас кое о чем? Вы сердитесь на людей, которые это сделали?”
  
  Ава повернулась к своей тете.
  
  Тетя Саманта взглянула на нее, а затем продолжала смотреть вперед, пока вела машину.
  
  “Что вы имеете в виду?”
  
  Ее тетя сказала: “Ты спрашивала о новостях, касающихся твоего отца. В нем упоминалась разведывательная служба нашей страны”.
  
  “Наша страна?” Ава родилась в США.
  
  “Израиль”. Глаза тети Саманты потемнели. “Вы гражданин Израиля. Это не ваша страна?”
  
  “Я ... ” Ава сделала паузу. “Я всегда считал себя американцем. Я не провел здесь много времени.” По правде говоря, она старалась проводить в Израиле меньше одного месяца в год, чтобы убедиться, что она сохранила свое освобождение от военной службы.
  
  “Ну, вы также являетесь гражданином Израиля”.
  
  “Какое это имеет отношение к моему отцу?”
  
  “Что, если бы это было правдой? О том, что он связан с Институтом разведки и специальных операций? Это официальное название, вы знаете.”
  
  “Это правда?”
  
  “Если бы это было так, сделало бы это вас более заинтересованным в том, чтобы служить своей стране таким же образом?”
  
  Ава моргнула. “Почему вы спрашиваете меня об этом?”
  
  Ее тетя пожала плечами, поворачивая руль, когда они въезжали в район. “Просто мысль”.
  
  Ава уставилась на лицо своей тети, которое мало что выражало.
  
  “Я заинтересован”.
  
  Ее тетя сказала: “Ты никогда не вернешь своих родителей, Ава. И что бы вы ни делали, ничто не сможет изменить то, что вы чувствуете. Это было бы не ради мести ”.
  
  Ава сказала: “Я понимаю”.
  
  “Вы все еще хотели бы услышать больше?”
  
  “Да”. Искра целеустремленности сформировалась внутри нее.
  
  Они подъехали к обочине возле дома ее покойной матери. Сестра ее матери ждала у двери. Тетя Саманта сказала: “Я ничего не могу обещать. Отобраны очень немногие. Но если они выберут тебя ... это очень благородное призвание ”.
  
  “Откуда ты знаешь?” Спросила Ава.
  
  Ее тетя отмахнулась от вопроса. “Никому не говорите, о чем мы здесь говорили”.
  
  Телефонный звонок раздался две недели спустя.
  
  “Это Ава Кляйн?”
  
  “Это, кто это?”
  
  “Ваше имя было указано при возможном открытии вакансии в канцелярии премьер-министра. Вы готовы прийти на некоторые тесты и заполнить анкеты?”
  
  Сначала Ава понятия не имела, о чем говорит этот человек. Она собиралась сказать им, что они совершили ошибку, когда разговор с тетей вернулся к ней.
  
  “Да. Да, я доступен.”
  
  Два дня спустя она оказалась в правительственном учреждении, отвечая на компьютерные анкеты о своей жизни и психологическом облике.
  
  Ава всегда хорошо сдавала тесты. И это был просто еще один тест. Она полагала, что Моссад хотел, чтобы их оперативники соответствовали определенному психологическому профилю. Кто-то, кто был открыт для риска, но также был очень хорошим лицом, принимающим решения. Она полагала, что Моссад хотел бы, чтобы они были храбрыми, патриотичными, лояльными и умными. Последняя часть не могла быть подделана, но у Авы ее было в избытке. Часть теста включала рассуждения: решение головоломок с формами и узорами. Математические задачи. Вторая часть теста представляла собой психологическую анкету. Но для Авы они оба были тестами на логическое мышление. В обоих случаях она определила ответ, который они хотели бы, чтобы она выбрала. По мере прохождения теста она становилась все более уверенной, что получит предложение о работе.
  
  Однако тесты были только началом.
  
  Два дня спустя ее попросили зайти для дополнительных вопросов, на этот раз не на компьютере. Ава была подключена к детектору лжи, и мужчина в немодных очках продолжал задавать ей вопросы в течение следующих двух часов. Он спрашивал ее обо всем. Употребление наркотиков. Сексуальные привычки. Какие-либо преступления, за которые она еще не была поймана?
  
  К концу она покраснела и явно потеряла уверенность в своем решении подать заявление в Институт. Мужчина, допрашивавший ее, поблагодарил ее с бесстрастным лицом и сказал ей, что она свяжется с ними, если им понадобится что-нибудь еще. Прошла целая неделя, а она ничего не слышала.
  
  Затем пришло электронное письмо.
  
  Это было от Кольта.
  
  Сердце Авы пропустило удар, когда она прочитала это.
  
  Она не ответила ни на одно из предыдущих трех электронных писем. Она не была готова. Она была настолько подавлена и поглощена смертью своих родителей, что не могла заставить себя написать ему ответ.
  
  Объяснение Кольта, почему он пропустил прием пищи в тот день, было разумным. Потеря ее родителей притупила любое чувство юной любви, которое она испытывала до инцидента. Ава не питала к нему никакого гнева. Она больше не была уверена в том, что чувствовала. Было легче оставаться наедине со своим отчаянием и гневом.
  
  Но, читая это письмо сейчас — и зная, что она, вероятно, не получила работу в Моссаде, — она прониклась идеей снова увидеть Кольта. Она узнала, что он только что прибыл домой в Соединенные Штаты. Его развертывание было завершено, и она была удивлена, узнав, что он покинет военно-морской флот в течение нескольких месяцев. У него был какой-то предельный отпуск, который он мог взять, и он хотел знать, может ли он вылететь, чтобы навестить ее.
  
  Идея была захватывающей. Возможно, это было именно то, что ей было нужно. Она начала печатать ответ, но остановилась, когда зазвонил телефон.
  
  “Алло?”
  
  “Это Ава Кляйн?”
  
  “Да”.
  
  “Поздравляю. Вы были отобраны для нашего следующего класса новобранцев ”.
  
  Она слушала, как мужчина сообщил ей, что ее выбрали для Моссада, хотя он никогда не называл название организации. Он также сказал ей, чтобы она ни с кем не обсуждала свою новую работу. Автобус отправлялся из Тель-Авива в пятницу. Их будут ждать документы.
  
  Она поблагодарила его и повесила трубку.
  
  Ава посмотрела на электронное письмо, которое она подготовила для Колта, ее курсор завис над кнопкой отправки.
  
  Прошло восемь недель с тех пор, как были убиты ее родители. Ее подготовка к тому, чтобы стать офицером Моссада, продолжалась в течение следующих двух лет.
  
  Она переместила курсор и нажала, чтобы удалить электронное письмо. Затем она выключила компьютер, уставившись на пустой экран.
  
  Эта часть ее жизни закончилась.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  36
  
  Сегодняшний день
  
  Поезд остановился в Неаполе. Колт почувствовал, как его телефон зажужжал. Еще одно сообщение Троицы. Он повернулся, чтобы посмотреть на других пассажиров в своей машине. Некоторые тоже уткнулись в свои телефоны. До сих пор он знал личности трех покупателей. Ава для Израиля. Лю для Китая. Петров для России.
  
  Было еще несколько, которых, как ему показалось, он видел в отеле. Они были либо корпоративными покупателями, либо частью российских “статистов”, тестировавших безопасность Trinity.
  
  Кольт посмотрел на свой телефон и прочитал сообщение. Ава уже закончила читать. “Одна ночь в Неаполе. Затем раннее пробуждение. На этот раз отель не указан.”
  
  “Интересно, почему?”
  
  “Они, вероятно, знали, что некоторые из нас будут конкурировать. Не стоит ставить нас слишком близко. Ну, некоторые из нас.” Она уставилась на него с провокационным выражением в глазах.
  
  Несмотря на весь гнев и разочарование, которые Кольт испытывал, эти глаза все еще вызывали в нем волнение. Проблеск надежды на то, что может быть впереди.
  
  Но часть его разума выкрикнула предупреждение. Он не мог отделаться от мысли, что она, возможно, все еще пытается использовать его. По крайней мере, она рассказала ему правду о Хайфе. Ему не нужно было постоянно задаваться вопросом, была ли это его вина. Он почувствовал облегчение и понял, что очень долго злился на себя за это. Когда он был молод, он сказал себе, что будут другие, подобные ей. Но их не было.
  
  Они решили вместе поймать такси и остановиться в одном отеле. “Мы будем лучше работать в команде”, - сказала она.
  
  “Возможно, вы правы”.
  
  Поездка на такси была смертельно опасной поездкой по кольцевым развязкам и оживленным улицам в центре Неаполя. Все водители такси ехали так, как будто они пробовались в Формуле 1, если соревнование давало дополнительные очки за крики и жесты руками. Ава нашла бутик-отель, который выглядел безопасным и имел хорошую видимость и пути выхода, если возникнут какие-либо проблемы. Они вошли внутрь, и она сказала: “Давай просто снимем одну комнату”. Кольт не спорил.
  
  Они получили ключ и, не говоря ни слова, поднялись наверх, и Кольт увидел, что “две кровати” на самом деле были двумя односпальными матрасами, прижатыми друг к другу.
  
  Он почувствовал, как ее рука сжала его руку, когда она притянула его ближе. Внутри него нарастало напряжение. Десятилетие мечтаний о ней, вожделения к ее памяти и желания вернуть те дни. Едва дверь закрылась, как Ава прижалась к нему. Они обменялись поцелуями с открытыми ртами, направляясь к кровати. Затем ее руки были подняты, когда он помог ей вывернуться из рубашки, черный бюстгальтер под соблазнительно полным. Кольт почувствовал, как в нем закипает адреналин, и она крепко обхватила его руками, продолжая целоваться. Ее бюстгальтер был расстегнут и упал на землю. Сняли еще больше одежды, и вскоре они были в постели, скользя и соскальзывая, потея и постанывая.
  
  Гора Везувий маячила вдалеке, молчаливо одобряя новую сейсмическую активность.
  
  После этого они встали, приняли душ, прежде чем отправиться на ранний ужин. Инструкции от Trinity заставили бы их встать задолго до рассвета следующего дня. Они шли по многолюдной улице Неаполя, гудели клаксоны и проносились скутеры. Придя в пиццерию, они сели на открытом воздухе и распили бутылку красного вина. Пицца прибыла дымящейся. Свежий базилик поверх простого соуса и свежей моцареллы, корочка, подгоревшая в кирпичной печи. Ава ела вилкой, Кольт - руками. Потом они поели мороженого в рожках, прогуливаясь по Виа Караччоло, с прекрасным видом на Средиземное море. Кольт задавался вопросом, не разозлилось ли ЦРУ на его отпуск, когда они отслеживали его покупки из Лэнгли.
  
  Ава сказала: “Есть кое-что, что мы должны обсудить”.
  
  “Я сейчас ни с кем не встречаюсь, если тебя это беспокоит”.
  
  “Перестань шутить”.
  
  “Хорошо. Но я не такой.”
  
  “Нам нужно обсудить, что делать завтра”.
  
  “Что насчет этого?”
  
  “Trinity попытается продать нам технологию AGI от Pax AI. Все мы, в одно и то же время. Мы не знаем, чего ожидать. Мы можем быть вынуждены участвовать в торгах друг против друга. Другие покупатели могут координировать свои действия и формировать фракции. Они могут выступить против нас ”.
  
  “Они все конкуренты. И они не доверяют друг другу ”.
  
  Ава сказала: “Я думаю, они меньше доверяют тебе и мне”.
  
  “Учитывая нашу недавнюю историю, вы думаете, мы можем доверять друг другу?”
  
  Ава выглядела обиженной. “Кажется, у вас не было проблем с этим некоторое время назад”.
  
  “Ты имеешь в виду, когда ты ел пиццу вилкой? Это был вызов для меня ”.
  
  Она ударила его по руке. “Теперь я тебе доверяю. И не забывай, ты тоже лгал мне в Сан-Франциско. Но я понимаю, почему это так. Я понимаю, за что вы боролись. Эта революция в области искусственного интеллекта ... она изменит все. Я не уверен, что вы даже знаете, насколько опасным оружием является эта штука. ”
  
  “Все продолжают это говорить. Говорить об этой штуке так, как будто это машина судного дня ”.
  
  “Это может быть”.
  
  “Бояться трудно. Не похоже на ядерную бомбу, которая, как вы можете видеть, превращает в пар целые пейзажи на замедленной съемке ”.
  
  “Он мог бы сделать это, прямо как в фильмах. Пока нет, но когда-нибудь. И этот день может быстро приблизиться, если мы не будем внимательно следить за использованием технологии ”.
  
  Кольт остановился. Он стоял на углу мощеной дорожки, пользуясь возможностью сканировать улицы в любом направлении.
  
  “Вы видите того мужчину в белой рубашке с коротким рукавом в двух кварталах отсюда?” Кольт отвернулся, чтобы они оба не смотрели одновременно.
  
  “Да”.
  
  “Я узнал его по отелю в Риме. Он был в вестибюле, когда я вошел.”
  
  Ава сказала: “Давай продолжим идти”.
  
  Они начали подниматься по Виа Кардуччи, набирая скорость. Человек в белой рубашке остался с ними, в двух кварталах назад.
  
  “Мы не можем позволить ему узнать, где мы остановились. Мы могли бы быть его миссией. Если он узнает, где мы спим, они придут туда ночью и вычеркнут нас из списка покупателей ”.
  
  Ава указала на маленькую церковь справа от них. “Давайте зайдем сюда”.
  
  Кольт мог видеть несколько дверей, которые казались незапертыми. Они вошли в главный вход и стали ждать. Внутри несколько человек сидели на скамьях впереди и молча молились. Один держал четки. Было мертвенно тихо, и Колт чувствовал, как колотится его сердце, когда они стояли у входа.
  
  “И что теперь? Выйти на другую улицу?”
  
  “Нет. Давайте подождем здесь”. Она указала на исповедальную кабинку, небольшое деревянное помещение размером с кладовку для метел.
  
  “Ты с ума сошел? Что, если он войдет?”
  
  “Я хочу, чтобы он это сделал”.
  
  Кольт нахмурился. “Нет, это безумие. Давай, нам нужно двигаться. Давай выйдем—”
  
  Шум снаружи. Кто-то говорил по-русски.
  
  Ава приложила палец к губам, давая Колту знак помолчать. Ее движения были быстрыми и грациозными, когда она маневрировала за главной входной дверью, ее шаги были тихими и уверенными, как у балерины. Все инстинкты Кольта говорили ему бежать, и что он не должен ставить себя в такое уязвимое положение.
  
  Высокая главная церковная дверь со скрипом открылась. Ава все еще была за ним, вне поля зрения.
  
  Через щель в исповедальне Колт увидел, как в дверях появился человек, который следил за ними, с налитыми кровью и дикими глазами. Глаза хищника, который только что увидел ужин. Он шагнул вперед, лезвие в его руке сверкнуло.
  
  Один шаг.
  
  Другой.
  
  И затем он сделал паузу. Выглядел смущенным.
  
  Левой рукой он держался за шею.
  
  “Тихо. Тихо. Спускайся, - прошептала Ава позади него, помогая ему спуститься. “Кольт!” - прошептала она. Он вышел из исповедальни и посмотрел в сторону передней части церкви. Один из людей, читающих розарий, повернулся к ним, но не смотрел в глаза и вскоре вернулся к молитве.
  
  Ава, Кольт и тело русского были скрыты от глаз на полу за задним рядом скамей. Ава кивнула, чтобы перенести обмякшее тело мужчины в кабинку для исповеди. Они затащили его внутрь и усадили в углу темной комнаты, затем вышли и закрыли дверь.
  
  “Что ты сделал?” - Что это? - прошептал Кольт, все еще не понимая, что он только что увидел.
  
  Ава подняла маленький предмет, похожий на ручку.
  
  “Что это?”
  
  Она положила предмет обратно в сумочку, а затем кивнула им, чтобы они выходили через боковую дверь. Кольт согласился, и они начали двигаться в этом направлении. У русских может быть один или несколько заговорщиков на улице.
  
  Когда они вышли через боковую дверь, Ава надела солнцезащитные очки, а Кольт бейсболку. Они отошли друг от друга на два квартала, подальше от места преступления, прежде чем снова встретиться и направиться к своему отелю. Когда они вернулись в свою комнату, Кольт снова спросил: “Что это было там, сзади? Что ты с ним сделал?”
  
  Ава снова достала предмет, похожий на ручку. “Он сделан так, чтобы выглядеть как электронная сигарета. Но когда вы нажмете вот эту кнопку, она впрыснет в кровоток порцию химического раствора под давлением. Достаточно, чтобы выполнить работу ”.
  
  “Он мертв?”
  
  “Нет. Он, наверное, уже встал. Но он будет страдать от некоторых неприятных побочных эффектов в течение следующих нескольких часов. Сильная головная боль. Тем не менее, нам, вероятно, следует сегодня ночью спать чутко, на случай, если кто-нибудь из его друзей последовал за нами. ”
  
  Кольт кивнул. “Звучит разумно”. Он достал свой телефон. “Мне нужно зарегистрироваться”.
  
  “Я тоже”.
  
  Колт чувствовал себя неловко, когда пересел на стул в углу гостиничного номера. Ава села на кровать. Оба печатали на своих телефонах, обновляя свои обработчики через зашифрованную спутниковую связь.
  
  Кольт отправил Уилкоксу свои обновления, стараясь не слишком задумываться о подозрениях, которые Лю на него навел. Он закончил печатать, а затем сидел, ожидая ответа.
  
  Он посмотрел на Аву на кровати и обнаружил, что ему интересно, что она печатает и читает. Выполнила ли она часть своей миссии ранее в тот день, переспав с ним? Это возвращало к фундаментальному вопросу ... мог ли он доверять ей? Говорила ли она ему правду? Действительно ли Ава планировала сотрудничать во время завтрашней сделки Trinity? Кольт не был уверен, чему верить.
  
  Он почувствовал, что его телефон завибрировал, и посмотрел вниз, чтобы увидеть ответ от Уилкокса.
  
  СКОПИРУЙТЕ ВСЕ. КИМ ПРОПАЛА И ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО НАХОДИТСЯ ВНЕ ИГРЫ. ВОЗМОЖНОЕ ПОХИЩЕНИЕ ВРАГОМ. СЛЕДИТЕ За СВОЕЙ СПИНОЙ.
  
  “Что это?” Спросила Ава. Она наблюдала за его лицом.
  
  Колт посмотрел на нее, сидящую на кровати, скрестив ноги, спиной к изголовью. Она положила телефон на тумбочку и наносила увлажняющий крем на ноги, гладкая кожа блестела под прикосновениями ее пальцев. Ее декольте было подчеркнуто из-за того, как она наклонялась, и он снова поймал себя на мысли, что им манипулируют.
  
  “Ничего. Просто предупреждение, что мы должны быть осторожны. ”
  
  “Немного поздновато для этого”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  37
  
  Следующее сообщение от Trinity пришло в 04.00 по местному времени.
  
  Доки Сорренто. 0530
  
  С замечательной предусмотрительностью Ава договорилась о машине, которая заберет их на рассвете. Поездка из Неаполя в прибрежный город Сорренто заняла чуть больше часа. Они прибыли всего на несколько минут раньше.
  
  Когда они вышли из машины возле паромных причалов, рассвет начал выползать из-за горизонта, и Колт восхитился старым городом. Его стены из темно-серого камня поднимались с побережья, как границы гигантского замка. Разноцветные многоэтажные дома в итальянском городе выстроились вдоль мощеных улиц, которые были влажными и пустыми в это время утра. Однако доки были наполнены шумом дизельных моторов и моряками, готовящимися к своему дню.
  
  “Простите, мистер Макшейн? Мисс Кляйн?”
  
  Они обернулись и увидели женщину в стильном белом деловом костюме, ее светлые волосы были собраны сзади в тугой пучок.
  
  “Да?” Сказал Кольт.
  
  “Вы можете называть меня Ирина”.
  
  Ирину окружали два телохранителя. Они были кавказцами, но Кольт не мог определить их национальность.
  
  Ирина сказала: “Меня наняли в качестве посредника для сделки с Trinity”.
  
  “С кем ты?” Спросила Ава.
  
  “Моя организация предпочитает не затрагивать свое название”.
  
  Кольт заметил китайских и русских покупателей в двадцати ярдах от причала. Мужчина, которого Кольт узнал по отелю в Риме, стоял рядом с ними, а также высокая брюнетка, которую он никогда раньше не видел.
  
  “Это другие покупатели?”
  
  “Правильно”, - сказала Ирина и начала вести их в этом направлении.
  
  “У некоторых из них более одного покупателя из одной страны?” Спросил Кольт, заметив, что у русских было два представителя. Одним из них был мужчина, которого Ава ударила в шею. Она взглянула на Колта. Выражение ее лица говорило: “О черт”.
  
  Ирина сказала: “Правильно. Некоторые из наших покупателей запросили определенные условия, и они были одобрены.” Она говорила короткими предложениями. Она была сама деловитость.
  
  Они сели на паром на подводных крыльях, и Ирина собрала их в кормовой части. Всего было шестнадцать представителей покупателя. Кольт насчитал семь вооруженных охранников, которые работали на Ирину брокер. На каждом были кевларовые жилеты и наушники. Вероятно, это означало, что поблизости было размещено больше сотрудников службы безопасности, готовых оказать поддержку.
  
  Ирина сказала: “Несколько дней назад в мою фирму обратилась организация, которую вы все знаете как Trinity. Они наняли нас, чтобы облегчить эту встречу. Прежде чем вы спросите, ответ - нет. Я не знаю, кто такая Тринити. Поэтому, пожалуйста, не разрушайте свой шанс на участие в этой распродаже, пытаясь сделать что-нибудь ... невежливое . ... по направлению ко мне. Вы заметите моих телохранителей. Они самые лучшие. И есть еще много такого, чего вы не увидите. Будьте уверены, мы приняли все надлежащие меры предосторожности, зная размер и возможности каждой из ваших организаций. Я ненавижу риск. По профессии я юрист и каким-то образом оказался в сфере финансов.” Она улыбнулась. Никто не улыбнулся в ответ. “Я получил конкретные инструкции о том, как мы должны провести это мероприятие. Отсюда мы отправимся на Капри. Мы приняли специальные меры, которые гарантируют, что никакие другие паромы не покинут этот порт в течение следующих шести часов. К тому времени, очереди будут настолько длинными, что любой из ваших групп поддержки будет очень сложно пройти этот путь. Не то чтобы у кого-то из вас здесь были группы поддержки. Воздушное пространство вокруг острова сегодня также было зарезервировано для военных учений. Таким образом, любая попытка отправить вертолет с членами вашей команды столкнется с сопротивлением властей”. Она вздохнула. “Но я действительно надеюсь, что до этого не дойдет. Давайте все согласимся проявлять взаимное уважение друг к другу, и у нас все будет хорошо. Когда мы прибудем на остров, мы отправимся в небольшой отель, который мы арендовали на день. Мое агентство конфискует все несанкционированные предметы, включая оружие и устройства связи. Затем мы проведем брифинг, который мне еще предстоит увидеть. После окончания инструктажа мы вернем вам устройства связи, которые вы можете использовать для связи со своим начальством. Моя фирма поможет облегчить оплату и связь, если вам понадобится помощь. У каждой стороны будет трехчасовой период времени, чтобы решить, хотят ли они участвовать в покупке технологии. Когда все закончится, мы вернем ваши личные вещи и отправимся в путь. Извините, но на данный момент я не могу ответить на какие-либо дополнительные вопросы. Теперь, пожалуйста, присядьте и наденьте ремни безопасности. Эта лодка движется быстро, и иногда волны становятся неровными. Мои помощники будут ходить с сумкой, чтобы собрать все оружие и электронные устройства ”.
  
  Каждый из них сел, и судно отошло от пирса, сначала медленно, двигаясь на чуть более высоких оборотах в зоне, недоступной для марины. Море было немного неспокойным, и они качались, когда пристегивались к сиденьям.
  
  После того, как они были в двухстах ярдах от пирса, один из русских начал спорить с охранником, пытаясь забрать свои вещи. Это был тот же человек, которого Ава покорила вчера, и он сидел рядом с Петровым.
  
  “Что он говорит?” Спросила Ава.
  
  Русский язык Кольта был не очень хорош, но он уловил суть. “Он не хочет отдавать свой телефон”. Кольт нашел это забавным, поскольку он без жалоб передал пистолет. Вот до чего дошло шпионское ремесло в наши дни.
  
  Охранник посмотрел на Ирину, которая что-то сказала двум сотрудникам СВР на безупречном русском. Петров нахмурился, но что-то сказал своему подчиненному, который смягчился, передав телефон.
  
  Охранник двинулся дальше. Но через два места он столкнулся с другим сопротивляющимся. Это был мужчина в деловом костюме.
  
  “Кто он?”
  
  “Технологическая компания из Германии. Один из основных конкурентов Pax AI в области машинного обучения.” Этот человек плюнул на пол, разозлившись на охранника. Ирина кивнула одному из охранников, стоявшему у переборки в пятнадцати футах от нее. Кольт увидел, как охранник щелкнул выключателем, и услышал щелкающий звук, эхом разнесшийся по гостиной, затем почувствовал толчок в ремнях безопасности.
  
  Ирина сказала: “Мы не хотим, чтобы кто-то вставал, когда лодка быстро движется, поэтому мы взяли на себя смелость зафиксировать ваши ремни безопасности на месте на время путешествия”. Она кивнула охраннику, стоящему перед сопротивляющимся бизнесменом. К нему присоединились еще двое охранников. Один из них протянул руку и схватился за металлические ручки в верхней части сиденья, нажимая на защелку.
  
  “Что за ...”
  
  Охранники подняли кресло мужчины, на котором он сидел. Он был зафиксирован на месте крепежными ремнями. Они подошли к кормовой части корабля и сбросили его в океан. Несколько пассажиров издали тревожные крики.
  
  Петров посмотрел на своего российского коллегу и скорчил гримасу.
  
  Колту стало плохо, когда он увидел, как бедняга уходит под воду, пристегнутый и придавленный тяжелым металлическим сиденьем. Глаза Ирины холодно смотрели на ее пассажиров, когда она сама села в кресло и пристегнулась.
  
  Ава прошептала: “Ну, я думаю, теперь мы знаем, с каким типом людей мы имеем дело”.
  
  Вскоре они мчались на юг, солнце поднималось над горизонтом, освещая остров Капри.
  
  Когда лодка направлялась к острову, Кольт осознал логику места встречи Тринити. Они изолировали представителей покупателя на следующие несколько часов. На Капри было всего несколько путей. Ограничительные точки, которые могут легко отслеживаться службой безопасности Trinity. Если бы СВР или ЦРУ или кто-либо еще захотел отправить команду на остров, они бы немедленно были обнаружены. Собрание может быть отменено, а участники разогнаны. И, насколько он знал, никого из Тринити на самом деле здесь не было. Ирина и охранники были наемными убийцами.
  
  Опасность ситуации контрастировала с красотой Капри.
  
  Многомиллионные яхты стояли на якоре у побережья. Красивые дома и отели были разбросаны по всей зелени острова и окружены темно-синей водой. Каменные скалы возвышались на тысячу футов над морем.
  
  “Скалы Тиберия”, - сказала Ава.
  
  Они подъехали к пирсу острова и начали подниматься по крутым каменным ступеням. Никто не произнес ни слова. Соревновательное напряжение было ощутимым, каждый игрок оценивал других.
  
  После нескольких минут подъема они достигли верха лестницы, теперь в нескольких сотнях футов над водой, и запыхались. Их ждал внутренний двор с ресторанами и магазинами, начало лабиринта извилистых городских троп.
  
  По пути они проходили мимо бесчисленных домов с видом на океан и бутик-отелей, спрятанных между камнями и кипарисами. Древние руины, роскошные магазины и пятизвездочные рестораны. Старое смешалось с новым. Свежий горный воздух, яркие цветы, солнечный свет и обширные, невероятные виды на Средиземное море теперь освещены золотым восходом солнца, освещающим фаральони, каменные нагромождения высотой в сто футов, которые выступали из моря у подножия острова. Небольшие яхты и туристы, взятые напрокат, плавали вокруг скалистого берега острова. Куда бы Колт ни посмотрел, остров был безмятежен и прекрасен.
  
  После двадцатиминутной прогулки группу провели через арочные ворота частного отеля. Для них были установлены столы и стулья в тени высоких кипарисов и россыпи мастики. Темно-синий бассейн, тонкий и прямоугольный, лежал в стороне.
  
  Ирина стояла во внутреннем дворике, море было у нее за спиной. “Дамы и господа, прошу вас присесть. У нас есть кофе и легкий завтрак для вас. Мы скоро начнем.”
  
  Один из охранников обошел вокруг с металлоискателем, прикрепив его к телу и конечностям каждого покупателя. Еще одна проверка безопасности, просто для уверенности. Все соблюдали требования. Кольт заметил, что электронная сигарета Авы не вызвала предупреждения. Это заставило его задуматься, какое еще смертоносное оружие может быть спрятано среди этой команды.
  
  Ирина села, в то время как один из ее охранников развернул большой монитор, подключенный к ноутбуку. Экран засветился, и на них уставился одинокий мужчина.
  
  Джефф Ким.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  38
  
  На экране Ким сказал: “Когда я начал Pax AI, я делал это с самыми лучшими намерениями. Я был молод и, возможно, наивен. Я думал, что лучшие и ярчайшие умы нашего поколения захотят работать над этим проектом, воплощая суперинтеллект в жизнь. Я был прав. Они сделали. ”
  
  Его лицо потемнело.
  
  “Но только потому, что у вас отличный ум, это не значит, что вы не подвержены искушениям”. Он вздохнул. “Организация Trinity впервые связалась со мной месяц назад. Сразу после того, как один из наших ученых, человек по фамилии Козлов, умер. ФБР только что сообщило мне, что Козлов умер во время посещения технической конференции в Сиэтле. Тринити сказал мне, что он крал секреты для национальных разведывательных служб. Для более чем одной страны, если вы можете в это поверить. Позволить одной нации доминировать над другой - это полная противоположность тому, что я хотел, чтобы произошло. После расследования мы в Pax AI поняли, что были заражены агентами, пытающимися совершить экономический шпионаж. Я был потерян ”.
  
  Ким вздернул подбородок. “Но Тринити дала мне выход. Способ, которым мы все можем поделиться технологией и ее преимуществами ”.
  
  “Что он говорит?” сказал русский.
  
  “Большая дилемма заключалась в том, как обеспечить, чтобы все мы вели себя соответствующим образом. Тринити предложила решение.”
  
  Некоторые другие тоже были заметно расстроены.
  
  Ава повернулась к Колту. Она прошептала: “Я думаю, он говорит, что мы должны использовать контракт на блокчейне”.
  
  “Я предлагаю лицензионную сделку каждой из присутствующих здесь сторон. У нас есть запрос на оплату от каждого из вас. Цена подбирается индивидуально, исходя из того, что, как я думал, вы можете себе позволить. Но есть два дополнительных требования. Во-первых, каждый из вас должен вспомнить любого человека, которого вы активно использовали в операции промышленного шпионажа против Pax AI. Другое требование заключается в том, чтобы вы поклялись никогда не использовать этот AGI таким образом, который нарушает наши этические стандарты. Это включает в себя использование его для разработки или внедрения оружия., также вы не сможете использовать эту технологию для участия в любая преступная деятельность, такая как создание глубоких подделок, пропаганда или психологическое манипулирование. Любая сторона, которая подпишет этот контракт, получит доступ к нашему AGI, когда он будет готов. Но у вас будет доступ только удаленно, не в нашей лаборатории. У вас будет доступ к его возможностям. Вы сможете использовать его возможности во благо. Для исследования лекарств и энергетических инноваций. Решать проблемы, которые принесут пользу обществу. Если кто-либо нарушает эти правила, подписанный вами контракт на блокчейн заблокирует вас от дальнейшего использования нашей системы AGI. Вы будете навсегда переведены в статус не-AGI. Это мое предложение. Примите участие в технологии. Заплати цену и играй по нашим правилам. Или выбыть из игры”.
  
  Экран стал черным. Ирина встала и жестом приказала своим людям начать раздавать стандартные ноутбуки.
  
  Колт получил свой и открыл его. Внутри он увидел биометрические сканеры. Он позволил отсканировать свои отпечатки пальцев и глаза. Затем он просмотрел экран с таймером и ценой, а также текстовое поле, в которое он должен был ввести информацию.
  
  Десять миллиардов долларов США в криптовалюте с десятипроцентным авансовым платежом, подлежащим уплате сегодня. И обещание прекратить все тайные федеральные расследования в отношении компании. Такова была цена для делегации США.
  
  Существовали некоторые стандартные детали контракта, касающиеся того, как будут разрешаться споры и как контрактные обязательства должны быть переплетены между участниками. Но условия оплаты были довольно простыми, хотя и крутыми.
  
  Кольт понял, что власть имущие в Вашингтоне, округ Колумбия, собираются обоссаться. Не говоря уже об их реакции, когда они узнали, что гражданин США, по сути, предал свою страну, чтобы продать секретные технологии иностранным правительствам.
  
  Петров, выругавшись на родном языке, повернулся к Ирине. “Это вымогательство! Это не то, что нам было указано. Совместное использование технологии никогда не обсуждалось.”
  
  “Означает ли это, что вы не будете участвовать?” Спросила Ирина, приподняв одну бровь. Ее тон был вызовом мужественности русского мужчины. Второй русский мужчина посмотрел на нее, а затем посмотрел на охранников, стоящих поблизости.
  
  Петров встал. “У нас должно быть больше времени”.
  
  “Три часа - это все, что у вас есть. Мы приготовили для вас отдельные номера в этом отеле. Коммуникационное оборудование протестировано и готово к использованию. И вы можете вернуть свои телефоны, если они вам понадобятся ”.
  
  “Почему я должен доверять вашему коммуникационному оборудованию? Дай мне мой телефон. Я вернусь через несколько часов ”.
  
  “Не опаздывай”, - сказала Ирина с намеком на улыбку на лице.
  
  Русский выругался себе под нос и ушел.
  
  Ирина сказала: “Ладно, все. Спасибо, что сели с нами. Вы можете подписать свой контракт на блокчейне с помощью компьютеров, которые мы вам предоставили. Как только мы подтвердим, что деньги переведены, ваша часть контракта будет выполнена. У вас будет время, пока не закончится таймер. Дайте мне знать, если вам понадобится какая-либо помощь. Я буду здесь ”.
  
  Люди перемещались быстро, некоторые использовали комнаты на месте, чтобы позвонить начальству.
  
  Кольт увидел Аву, стоящую у выхода из отеля. Она кивнула ему, чтобы он подошел.
  
  “Мне нужно поговорить с тобой”, - сказала она.
  
  “Хорошо. Но мне нужно позвонить своему начальству ”.
  
  “Сначала ты должен поговорить со мной”.
  
  Кольт покачал головой. “Извините, но я не могу”.
  
  “Хорошо. Давайте поговорим после. Но не здесь.”
  
  Кольт закусил губу. “Ава”.
  
  Она прошептала ему на ухо: “Доверься мне. Это важно. Я не думаю, что все, что мы только что услышали, было точным. ”
  
  “Какая часть?”
  
  Она кивнула. “Троица”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  39
  
  Кольт забрал свой телефон у охранника Ирины и вышел из отеля, прогуливаясь по извилистым каменным дорожкам Капри, пока не нашел уединенную скамейку с видом на один из многочисленных живописных утесов острова. Он позвонил Уилкоксу, который снял трубку после второго звонка. Кольт сделал все возможное, чтобы обобщить все, что он только что узнал, зная, что другие, скорее всего, подслушивают их разговор.
  
  Уилкокс сказал: “Десять миллиардов? Над гарантиями того, как будет использоваться технология, здесь будут смеяться. И идея гарантировать американской компании, что мы не будем расследовать их, когда они кишат иностранными шпионами, смехотворна. В нашем руководстве есть фракции, которые повторили ваш аргумент ‘Америка не платит выкупы ’. ”
  
  Кольт сказал: “Разве это не было единственной причиной, по которой меня послали сюда?”
  
  “Одна из причин”.
  
  Кольт задумался, что это значит. Он сказал: “Что они хотят, чтобы я сделал, Эд? Если мы собираемся нажать на спусковой крючок в этом, часы тикают. Два часа сорок пять минут.”
  
  “Будьте готовы заключить сделку. Я буду работать со своей стороны, чтобы представить все варианты лицам, принимающим решения ”.
  
  “Подойдет. А что будет потом? Где ты хочешь, чтобы я встретился с тобой, когда все закончится?”
  
  “Ты остаешься на месте”.
  
  Одна из причин. Кольт понял, что Уилкокс намеревался прийти к нему. Он должен был ожидать чего-то подобного. Кольт решил воздержаться от передачи того, что Ава сказала о Тринити.
  
  Правительство США не стало бы сидеть сложа руки и ждать, пока киберпреступная организация будет диктовать условия. На побережье Амальфи сейчас находилось, вероятно, с полдюжины американских оперативников, ожидающих приказа. Уилкокс использовал Кольт для сбора разведданных.
  
  Но осознание этого также заставило Кольта нервничать. “Эд, ты слышал описание контракта на блокчейн, верно? Принятие любых мер, противоречащих их условиям, может лишить нас возможности когда-либо получить доступ ... ”
  
  “Да, мы поняли это. На данный момент это все ”. Телефонный звонок закончился. Кольт испустил долгий, медленный вздох. Он надеялся, что Уилкокс не совершает ошибки.
  
  Текстовое уведомление на его телефоне.
  
  Ава: Говорить сейчас?
  
  Несколько минут спустя Кольт встретил Аву в полукилометре к северу. Она привела его внутрь небольшого, ничем не примечательного здания, спрятанного на улице с бесчисленным множеством других. Старая лестница скрипела, когда они поднимались по ступенькам на крышу. На крыше был стол и стулья, а стены с трех сторон давали им некоторое уединение. Два человека стояли в ожидании, повернувшись спинами, когда Колт и Ава приблизились. Мужчина и пожилая женщина, разговаривающие друг с другом на языке, которого Кольт не мог понять. Иврит, он был почти уверен.
  
  “Кто они?” Спросил Кольт, все еще вне пределов слышимости.
  
  “Мои коллеги”, - ответила Ава, глядя на него. “Люди, которым мы можем доверять”.
  
  Колт подумал, наблюдает ли команда Уилкокса за ним прямо сейчас. Подумают ли они, что он в сговоре с израильтянами?
  
  Кольт шагнул дальше на террасу на крыше, и двое людей повернулись. Он узнал их обоих. Первым был кудрявый мужчина, который наблюдал за ним в Банфе. Второй была тетя Авы Саманта.
  
  “Привет, Кольт”. Саманта протянула руку. “Рад снова тебя видеть”.
  
  Он пожал ей руку, а затем повернулся к Аве, которая внимательно наблюдала за ним.
  
  Саманта улыбнулась и повернулась к своему коллеге-мужчине. “Моше, не мог бы ты извинить нас, пожалуйста?” Мужчина кивнул и покинул крышу, спускаясь по лестнице. Она повернулась обратно к Колту. “У нас не так много времени, поэтому я буду очень краток. Ава сказала вам, что Джефф Ким не предоставлял точной информации.”
  
  “Это верно”, - сказал Кольт. “Как она это узнала?”
  
  “Мы некоторое время следили за Джеффом Кимом и Паксом АЙ. Мы также следили за сотрудниками других разведывательных служб и группой, известной как Trinity. Мы бы знали, был ли Джефф Ким в контакте с Тринити. Он не такой ”.
  
  Ава сказала: “Мы рассматриваем один из трех сценариев. Во-первых, Джеффа Кима заставляют это делать. Во-вторых, он пытается обмануть всех ради собственной выгоды ”.
  
  “И три?”
  
  “На видео был не Джефф Ким”.
  
  Кольт нахмурился, глядя на Аву. Она оглянулась на него, серьезная и обеспокоенная. Затем до него дошло, что имела в виду Саманта. “Глубокая подделка?”
  
  Саманта посмотрела на Аву, а затем снова на Колта. “Мы не можем быть уверены, не отправив видео нашей технической команде”.
  
  “Чего ты от меня просишь?”
  
  “Пока ничего. Мы не знаем, кто стоит за этим, или какова их конечная цель. Но мы хотели предупредить вас. Один друг другому”.
  
  Кольт сказал: “Деятельность вашего агентства в отношении Pax AI не совсем дружелюбна”.
  
  Саманта наклонила голову. “Я бы утверждал обратное. Это, безусловно, дискуссия, которая у нас может быть. Но сейчас не время для этого.”
  
  Кольт почувствовал, как в кармане зажужжал телефон. Он посмотрел на экран и сказал: “Мне нужно принять это”. Две женщины кивнули.
  
  Колт подошел к углу террасы, тихо отвечая на телефонный звонок.
  
  Голос Уилкокса звучал у него в ухе. “Где ты?”
  
  “В пяти минутах от места встречи, почему?”
  
  “Вернитесь туда и подпишите. Деньги переводятся”.
  
  “Это было одобрено?” Кольт был шокирован. Он не ожидал, что правительство США согласится на преступную продажу технологии.
  
  “Да. Иди и подпиши. Напиши мне, когда это будет сделано ”.
  
  “Эд, подожди. Я встретился с Авой и ее куратором. Израильтяне —”
  
  “Ты что?”
  
  “Послушайте ... они не думают, что мы должны верить видео Джеффа Кима. Они не думают, что Тринити действительно связалась с ним ”.
  
  Пауза на линии.
  
  “Так что же думает Моссад?” В его голосе слышались нотки цинизма.
  
  “Видео может быть подделкой”, - сказал Кольт.
  
  Он услышал, как Уилкокс разочарованно вздохнул.
  
  Кольт сказал: “Вы все еще хотите, чтобы я подписал?”
  
  “Подождите один”. Телефон отключился. Когда Уилкокс снова включился, он сказал: “Да. У вас есть те же инструкции.”
  
  “Понял”.
  
  Кольт увидел, что Ава и Саманта наблюдают за ним с крыши, перешептываясь друг с другом. Что они обсуждали, задался вопросом Кольт?
  
  Уилкокс сказал: “Кольт, я направляюсь к твоему местоположению. Я не появлюсь на острове до вечера. Я не хочу спугнуть сделку. Когда вы закончите, планируйте остаться на Капри и встретиться со мной. Я вышлю вам точный сайт после завершения транзакции. ”
  
  “Будет сделано”. Колт повесил трубку и вернулся к Аве и ее тете.
  
  “Кто говорил по телефону?” Спросила Саманта.
  
  “Человек, перед которым я отчитываюсь. Мне нужно возвращаться ”.
  
  “Проходят ли США через это?” Спросила Саманта.
  
  Колт поколебался, затем кивнул. “Они хотят, чтобы я подписал. Мы собираемся это сделать ”.
  
  Саманта повернулась к своей племяннице. Между ними произошло бессловесное общение.
  
  “Я пойду с тобой”, - сказала Ава.
  
  Несколько мгновений спустя они вдвоем шли по закоулкам Капри. Они прошли мимо тележек с туристическим багажом и ресторанными продуктами, которые рабочие острова тащили по каменным дорожкам.
  
  Ава была необычно молчалива во время их прогулки, что усиливало растущую настороженность Кольта. Что-то в недавней встрече с Самантой беспокоило его. Как офицер разведки, у Кольта была цель каждый раз, когда он встречался с одним из своих агентов. Если бы не было цели, он бы не проводил собрание. Это не стоило риска. Цель может быть масштабной, например, убедить кого-то впервые предать свою страну. Или он может быть небольшим. Сделайте им подарок и развивайте доверие.
  
  Моссад был превосходным разведывательным агентством. Они будут работать по тем же принципам работы с агентами. Итак, какова была цель Авы и Саманты прямо сейчас? Чтобы предупредить его, что видео Джеффа Кима не было законным?
  
  Нет.
  
  Это было бы что-то другое. Еще один важный призыв к действию. Они прервали эту часть встречи?
  
  Кольт замедлился, двигаясь в сторону от каменной дорожки. Ава нахмурилась. “Что случилось?” Кольт отвел ее подальше в уединение, в тень нависающего дерева. Скалы сразу за тропой резко обрывались к океану на несколько сотен футов ниже.
  
  “Почему у меня такое чувство, что вы двое решили мне чего-то не говорить?” - Спросил Кольт.
  
  Ава отвела взгляд.
  
  “Ава, что это?”
  
  “Я не должен—”
  
  “Ава. Тебе есть что сказать. Скажи это ”. Он не мог поверить, что она так говорит. “После всего, что ты сказал, ты все еще хранишь секреты от меня?”
  
  Ава посмотрела на него с решимостью в глазах. “Мы думаем, что один из ваших начальников работает с русскими”.
  
  Колт почувствовал, как воздух вырвался из его легких.
  
  Он посмотрел на нее, задаваясь вопросом, было ли все это частью операции Моссада. Саманта и кудрявый грубиян слушали этот разговор? Они решили, что Ава нанесет больше ударов, когда они будут одни?
  
  Кольт отбросил эту гипотезу. Это было дважды за последние двадцать четыре часа, когда до него доходили подобные слухи. От двух агентств, которые не были известны своими тесными связями. Что сказал Лю?
  
  Я думаю, что это мог быть только один человек. Ваш куратор из ЦРУ. Глава ванкуверской резидентуры. Эд Уилкокс . , , он был единственным, кто имел доступ ко всей этой информации . , ,
  
  Ладони Кольта вспотели, когда он стоял и смотрел на Аву. Ее глубокие карие глаза смотрели на него в ответ.
  
  “Что ты знаешь, Ава?”
  
  Ава сказала: “Шерил Хокинсон. Ты помнишь, как я указывал тебе на нее на вечеринке ... ”
  
  “Я знаю, кто она”.
  
  “Вы знали, что компания ее брата недавно получила контракт на охрану горного исследовательского центра Pax AI?”
  
  “Нет”. Кольту было трудно в это поверить.
  
  “Это через дочернюю компанию, но это его. Гай Хокинсон. И вероятная причина, по которой вы не слышали об этом, заключается в том, что это было скрыто от вас. Кто-нибудь в вашей организации отвлекал вас от расследования дела Хокинсонов?”
  
  Кольт не ответил. Он подумал о том, что сказал ему Эд, когда он впервые приехал в Сан-Франциско. Держись от нее подальше пока. Это не стоит политического пламени.
  
  Ава сказала: “У Хокинсонов повсюду связи. Включая Петрова, офицера СВР, который находится здесь, на Капри. Петров и его команда из СВР руководили Козловым до его смерти.”
  
  Кольт кивнул. “Я был в курсе”.
  
  Ава сказала: “Русские хотели, чтобы Козлов извлек данные с четвертого этажа Pax AI и объекта. Как и все остальные, русские хотят выиграть гонку ИИ. Но вместо того, чтобы строить свой собственный объект, что было бы непомерно дорого, они решили разместить агентов внутри Pax AI и проводить там все свои исследования ”.
  
  “Используя деньги других людей”, - сказал Кольт. “Умный, если ты можешь заставить его работать”.
  
  Ава сказала: “Они завербовали Козлова несколько месяцев назад. Он начал красть данные и передавать информацию по каплям своему куратору. Но затем что-то произошло. Знаете ли вы, как работают смены на объекте? Козлов был там в течение нескольких недель за раз. В какой-то момент, как раз перед своей последней сменой, Козлов кое-что обнаружил. Кто-то еще тоже крал данные.”
  
  Пока все, что она рассказывала Колту, соответствовало тому, что он уже знал. Он терпеливо кивнул. “Хорошо”.
  
  Ава сказала: “За две ночи до предполагаемой смерти Козлова в Сиэтле наши сотрудники разведки перехватили серию сообщений. Шерил Хокинсон встретилась с американским сотрудником контрразведки на Западном побережье Соединенных Штатов. Ее брат присутствовал на той встрече.”
  
  Кольт сказал: “Это необычно, но не уличает. Насколько я понимаю, охранная компания Гая Хокинсона ранее выполняла работу для разведки США ”.
  
  Ава нахмурилась. “Петров также присутствовал”.
  
  Кольт поднял бровь, на мгновение остановившись, чтобы осознать это. “Вы знаете, что они обсуждали?”
  
  Ава покачала головой. “Мы знаем только, что они встречались. У нас есть местоположения их телефонов, когда они отключились. И наши спутники смогли отследить их транспортные средства до особняка Шерил Хокинсон после того, как их телефоны отключились. Наши системы наблюдения настроены на то, чтобы поднимать флаг всякий раз, когда подозреваемые сотрудники разведки выключают свои телефоны.” Кольт знал, что американские агентства, такие как АНБ, делают то же самое. Никто не выключал свой телефон, если только не хотел, чтобы его отследили.
  
  Глаза Кольта сузились. “Подождите, если бы вы могли отслеживать телефоны, разве у вас не было бы личности американца?”
  
  Ава улыбнулась. “Ваша программа безопасности scrambler скрывает точную идентификацию”.
  
  “Итак, как вы узнали, что это был сотрудник американской разведки?”
  
  “У нашей кибер-команды есть способ отслеживать партии телефонов. Мы могли только сказать, из какой партии поступил телефон. Это была та же группа, которую используют все ваши офицеры разведки ”.
  
  Кольт сказал: “Это звучит как угроза безопасности”.
  
  “Определенно”.
  
  Кольт мысленно сохранил этот факт для последующего обсуждения с крипто-гиками и сказал: “Итак, офицер американской контрразведки встретился с Шерил, ее братом и Петровым, а затем, два дня спустя, Козлов обнаружился мертвым”.
  
  Ава кивнула.
  
  Ему в голову пришла мысль. “Ава, кто убил Козлова?”
  
  Она посмотрела на него, в ее глазах был лед. “Мы не знаем”.
  
  Кольт сказал: “Почему Саманта ничего из этого не сказала? Почему ты говоришь мне это сейчас, за несколько секунд до того, как мы вернемся туда?”
  
  “Саманта не была уверена, что тебе можно доверять. Насколько она знает, ты был тем американцем на встрече с Шерил. ”
  
  Кольт выдохнул, потирая подбородок и глядя на воду. “Откуда ты знаешь, что она не права?”
  
  Ава бросила на него взгляд. “Она не такая. Я знаю твое сердце, Кольт. Вы честны и правдивы”.
  
  Он вздохнул, отворачиваясь. “Я не уверен, чему верить прямо сейчас. Я работал с Уилкоксом в течение многих лет.”
  
  “Эд Уилкокс?”
  
  “Да”.
  
  “Он занимает первое место в нашем списке возможностей”.
  
  “Он идет сюда, чтобы встретиться со мной”.
  
  Глаза Авы расширились. “Когда?”
  
  “Потом”.
  
  “Тебе нужно быть осторожным”.
  
  Кольт выругался про себя. “Так что же все это значит? Эта встреча Троицы на Капри? Перевод наличных в криптовалюте. Видео о Джеффе Киме, пытающемся распространить технологию безопасным способом? Зачем Уилкоксу советовать мне содействовать покупке в США, если он является частью заговора?”
  
  Ава сказала: “Мы не знаем наверняка, кто организовал эту встречу на Капри. Но если это Уилкокс и русские, он выиграет. Подумайте об этом. Одним из требований было идентифицировать и отозвать всех шпионов в организации Pax AI. Если русские организовали эту встречу, это был бы элегантный способ устранить их конкурентов”.
  
  “Но они будут раздавать код? Делиться технологией?”
  
  “Вы действительно думаете, что правительство США позволит выполнить эту сделку?”
  
  “Но смарт-контракты?”
  
  Ава сказала: “Мы не уверены, что они сработают, если Джефф Ким действительно не вовлечен. Если это обман, то для тех, кто за ним стоит, это может быть просто способом украсть деньги и разоблачить шпионов своих конкурентов. И со всем, что произошло, доступ Джеффа Кима был бы в лучшем случае ограничен. У Уилкокса будет более чем достаточно доказательств, чтобы предположить, что Ким коррумпирован. Черт возьми, это видео, которое мы только что посмотрели, доказывает это. Он пытается продать секретные технологии врагам вашей страны ...”
  
  “Из нашей страны, я думал”.
  
  Ава одарила его неодобрительным взглядом. “Мы можем обсудить это позже. Мне нужно, чтобы вы с этим согласились. Вы должны понимать срочность ситуации и то, в чем заключается лояльность каждого. Я не думаю, что вам следует доверять Уилкоксу. Весьма вероятно, что он в постели с русскими”.
  
  “Это безумие, Ава—”
  
  “Все заговоры безумны, пока не доказана их истинность”.
  
  “Но видео Джеффа Кима ...”
  
  “Pax AI может легко создать подделку такого качества уже сейчас. Наши конкуренты тоже могут.”
  
  “Вы говорите, что я не могу поверить своим глазам и ушам”.
  
  Она бросила на него взгляд. “Ты никогда не мог. Вы должны следовать своему внутреннему компасу. И ваши настолько сильны, насколько это возможно ”.
  
  Она схватила его за руку, и они мгновение смотрели друг на друга, как перетягивание каната в сознании Колта. Притяжение десятилетий обучения и службы стране против очарования женщины, которой он доверял и о которой глубоко заботился.
  
  “Ава, зачем ты мне это рассказываешь?”
  
  “Потому что я не знаю, когда увижу тебя в следующий раз. После этой встречи мы пойдем разными путями. Я не знаю, что произойдет, но я думаю, что мы можем работать вместе. Я думаю, вы хотите сделать то, что правильно, чтобы защитить человечество от катастрофы. Чтобы защитить нас от самих себя.”
  
  Кольт посмотрел на часы. “Нам нужно вернуться на собрание и подписать”.
  
  “Ты все еще мне не веришь. Отлично. Я не виню тебя. Но ты должен поверить мне, Кольт.”Глаза Авы потемнели, когда она отвернулась. Она стремительно завернула за угол, ее шаги эхом отдавались по мощеной дорожке.
  
  Кольт подумал о том, чтобы позвать ее, но снова почувствовал жужжание в кармане. Он посмотрел на свой телефон и увидел другое сообщение от Уилкокса.
  
  Обновление статуса?
  
  Группа птиц поблизости начала пронзительно кричать и пролетела мимо. Вдалеке начал выть фальшивый звук итальянской сирены скорой помощи или полиции.
  
  Кольт начал печатать ответ Уилкоксу, но был отвлечен группой туристов, бегущих по тропинке, бросая испуганные взгляды через плечо.
  
  Вой сирен вдалеке становился все громче.
  
  Уилкокс: Позвони мне как можно скорее.
  
  Колт набрал номер, и Уилкокс снял трубку.
  
  “Где ты? Не ходите на свою встречу. Произошел инцидент.”
  
  OceanofPDF.com
  
  
  40
  
  Уилкокс говорил по телефону. “Итальянская полиция реагирует на некую химическую атаку на острове Капри. АНБ только что обнаружило это на сканере итальянской полиции. Мы думаем, что это на месте вашей встречи ”.
  
  Ава.
  
  Кольт закончил телефонный разговор и побежал за угол, в виду отеля.
  
  Несколько тел были разбросаны по мощеной площадке перед входом в отель. Они выглядели как работники общественного питания и отеля. Одна женщина средних лет лежала на спине, ее глаза были выпучены, изо рта капали слюна и рвотные массы.
  
  Сильный страх охватил Кольта, когда он увидел мертвых жертв. Если это был какой-то тип нервно-паралитического токсина, как близко он мог подойти, прежде чем ему грозила опасность вдохнуть его? Он шагнул вбок, отчаянно пытаясь заглянуть внутрь отеля, не подходя ближе.
  
  “Psst. Кольт! Здесь, наверху. ” Ава стояла в двадцати футах вверх по каменной дорожке, махая рукой, привлекая его внимание. Она взбиралась на каменную стену, которая возвышалась вокруг территории отеля.
  
  “Это безопасно?” Сказал Кольт, подбегая.
  
  “Я думаю, что да, основываясь на ветрах. Мы можем держаться подальше от восточного здания. Судя по всему, именно там произошла атака.”
  
  Он поспешил встать рядом с ней, игнорируя леденящую мысль, что он даже сейчас вдыхает какой-то токсичный газ. Перелезая через каменную стену, Кольт последовал за ней в увитую плющом арку отеля и на крышу самого западного здания. Место казалось безопасным, на расстоянии доброй сотни футов от места их встречи.
  
  Мгновение спустя они стояли, глядя на задний двор, где произошла их встреча. Более дюжины тел были разбросаны по лужайке.
  
  Ирина и несколько ее охранников. Несколько мужчин и женщин, которых Кольт идентифицировал как офицеров разведки из других стран, несколько представителей бизнеса конкурентов и больше персонала отеля. Никто из них не двигался. У каждого изо рта и носовых полостей капала одинаковая пена.
  
  Кольт и Ава легко могли бы быть среди них, если бы прибыли несколькими мгновениями раньше.
  
  “Никаких признаков людей из СВР”, - сказала Ава.
  
  “Или MSS”, - отметил Кольт. Он подтолкнул Аву локтем, жестом предлагая ей следовать за ним оттуда.
  
  Они ушли вместе и начали уходить с места преступления как раз в тот момент, когда подъехали итальянские службы экстренной помощи. Кольт подошел к итальянскому полицейскому и сказал ему по-английски, что им не следует туда заходить. Токсичный газ. Мужчина кивнул, очевидно, уже в курсе. Он держал в страхе службы экстренной помощи и начал устанавливать периметр, что позволило Кольту и Аве беспрепятственно уйти.
  
  Через несколько минут Ава спросила: “Как ты думаешь, какой токсин они использовали? Будем ли мы затронуты?”
  
  Кольт сказал: “Я не знаю”.
  
  Ава достала свой телефон и позвонила Саманте.
  
  Они прибыли на конспиративную квартиру Моссада, и Саманта показала им отдельные ванные комнаты, где они приняли душ и переоделись в запасные комплекты одежды. Человек из Моссада надел латексные перчатки, когда он положил их оригинальную одежду в мешок для мусора и избавился от нее.
  
  Когда они закончили, Ава и Колт сели за кухонный стол. Одежда Кольта казалась слишком тесной. Он переписывался и звонил Уилкоксу, который еще не ответил.
  
  “Уилкокс не отвечает”.
  
  Саманта и Ава поделились взглядом на это.
  
  Вскоре Саманта разговаривала по своему собственному телефону на иврите. Через мгновение она повесила трубку.
  
  Глядя на Колта, она сказала: “Ваш куратор из ЦРУ не на вашей стороне”.
  
  “Пожалуйста, не начинайте с этого. Я ценю, что вы предоставили мне убежище прямо сейчас, но—”
  
  Она покачала головой. “Вы не понимаете. Это новая информация. Мы только что получили сообщение совместной разведки, предупреждающее о возможной российской операции. Информация поступила от американцев. Час назад.”
  
  Кольт нахмурился. “Что ты говоришь?”
  
  Саманта вздохнула. “Если американцы знали, что нечто подобное вот-вот произойдет, почему Уилкокс не предупредил вас?”
  
  Кольт покачал головой. Он посмотрел на экран своего телефона, на котором отображались все звонки Уилкоксу, которые остались без ответа. “Я не знаю”.
  
  Кудрявый израильтянин позвонил из другой комнаты. Саманта вышла из кухни, оставив Колта наедине с Авой.
  
  “Она говорит тебе правду, ты знаешь”, - сказала Ава. Она выглядела так, будто беспокоилась о нем больше всего на свете.
  
  Кольт кивнул. “Хорошо”.
  
  “Ты ей не веришь?”
  
  “Ты бы сделал это, если бы был на моем месте?”
  
  Ава не ответила.
  
  Саманта позвала их из другой комнаты, чтобы они вошли. “Тебе нужно это увидеть”.
  
  Ава и Колт вошли в комнату. Перед телевизором стоял небольшой диван. Был включен Skynews, показывающий полицейский бюллетень с изображением лица мужчины. Это была частичная фотография с камер видеонаблюдения, вероятно, сделанная этим утром, когда Кольт шел по городской площади Капри.
  
  Кольта разыскивали для допроса в связи с химической атакой на Капри.
  
  “Что за черт?” - сказал он.
  
  Телефон Кольта начал вибрировать. Он поднял трубку, чтобы услышать голос Уилкокса. “Я на острове. Вы видели новости?”
  
  “Да”.
  
  Уилкокс сказал: “Кто-то тебя подставляет”.
  
  Кольт сказал: “Я в курсе”. Это ты?
  
  “Нам нужно тихо вывезти вас с острова. В доках сейчас сумасшедший дом. Между отправкой подкрепления на паром этим утром и чрезвычайной ситуацией с безопасностью весь остров пытается покинуть одновременно. Где ты? Я приду встретиться с тобой ”.
  
  Кольт посмотрел на Аву и Саманту. Выражение лица Саманты было очень серьезным. Она написала записку и держала ее так, чтобы он мог ее увидеть. Встретьтесь где-нибудь публично. Она знала, что сказал бы Уилкокс.
  
  Кольт сказал: “Как насчет того, чтобы встретиться где-нибудь в общественном месте?”
  
  Пауза на другом конце. “Нам нужно принять некоторые меры предосторожности, учитывая ситуацию. Держать вас вне поля зрения.”
  
  “Эд, у меня есть собственные проблемы с безопасностью”.
  
  Уилкокс сделал паузу. Либо он теперь понял и сочувствовал, либо пытался придумать способ перехитрить своего агента. “Дай мне немного времени, и я напишу тебе, где мне быть”. Телефон отключился.
  
  Саманта наклонила голову. “Ты все еще думаешь, что он на твоей стороне?”
  
  Кольт потер подбородок. “Мне нужно сделать еще один звонок”.
  
  Кольт позаимствовал одноразовый телефон у Саманты и набрал номер по памяти.
  
  “Это Хизер”.
  
  “Привет, это я”.
  
  Пауза, пока она произносила его голос. Затем: “Святые говнюки, чувак. Что, черт возьми, произошло? И почему ты мне звонишь?”
  
  “Мы все слушаем?” Кто-нибудь еще слушает этот звонок?
  
  “Нет, линия закрытая”.
  
  “Обещаешь?”
  
  “Кольт, скажи то, что ты должен сказать. Я даже не должен был с тобой разговаривать ”.
  
  “Я беспокоюсь, что Уилкокс скомпрометирован”.
  
  Вэн казался шокированным. “Ты что, шутишь прямо сейчас? Ваше лицо в международных новостях. Наша операция провалена ”.
  
  “Именно. Как вы думаете, почему это так?”
  
  “Как вы думаете, почему это так?”
  
  “У меня было несколько интересных бесед с другими членами моей когорты”.
  
  “Вы имеете в виду офицеров разведки других стран? Это то, что вы имеете в виду, когда говорите это, верно? Дай угадаю, женщина-израильский агент? Кольт ... не попадайся на это, чувак—”
  
  “Я слышал доказательства—”
  
  “Вы слышали то, что они хотели, чтобы вы услышали. Давай. Вы знаете, как это работает.”
  
  “Я полагаю, что в контрразведке США на Западном побережье может быть русский крот”.
  
  Венг сделал паузу. “Черт возьми, если это правда, то ты тоже не должен мне этого говорить”.
  
  “Я должен кому-то доверять. Времени слишком мало, чтобы делать это любым другим способом. Уилкокс хочет встретиться со мной через час. Я беспокоюсь, что может случиться что-то плохое. ”
  
  “Я долгое время работал с Эдом Уилкоксом—”
  
  “Я тоже ... Ты просто сделаешь мне одолжение? Я хочу, чтобы ты кое-что изучил, хорошо?”
  
  “Отлично, что это?”
  
  “За две ночи до смерти Козлова Петров и Хокинсоны встретились с кем-то в доме Шерил Хокинсон в Калифорнии. Я думаю, что они встретились с нашим предателем. Можете ли вы посмотреть, где Эд был в ту ночь?”
  
  “Это должно быть легко, держись”.
  
  Кольт услышал паузу и какой-то набор текста.
  
  Вэн сказал: “В то утро он вылетел из Ванкувера в Сан-Франциско. А потом улетел обратно на следующий день.”
  
  “Есть какие-нибудь записи о том, что он делал?”
  
  “Нет. Но это мог быть он, Колт. Он не так часто приезжал сюда до того, как вы приехали в город. Так что я должен быть честен. Для Эда это выглядит не очень хорошо. Черт. Не могли бы вы объяснить мне...
  
  “Не сейчас”.
  
  “Колт, нам нужно вытащить тебя оттуда. Должен ли я начать звонить людям, чтобы схватить Уилкокса?”
  
  “Пока нет. Есть еще одна вещь, на которую мне нужно, чтобы ты посмотрел ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  41
  
  Час спустя Колт получил текстовое сообщение от Эда Уилкокса.
  
  “Вилла Джовис, закат”, - прочитал он вслух. “Где это?” - спросил я.
  
  Ава сказала: “Это руины. Первый римский императорский дворец на восточной оконечности острова.”
  
  Саманта сказала: “Не самое подходящее место для встречи. Ну, не в том случае, если вы беспокоитесь о пути отхода. Он окружен скалами. Вы должны позволить нам помочь прикрыть вас ”.
  
  Кольт покачал головой. “Если он собирается арестовать меня, он собирается арестовать меня. Именно так это и должно произойти ”.
  
  “Что, если он собирается убить тебя?” Сказала Ава.
  
  Кольт не ответил.
  
  “Возьми хотя бы это”. Саманта протянула ему огнестрельное оружие.
  
  “Поскольку мы в Италии, я полагаю, мне следует пошутить насчет канноли”, - сказал Колт.
  
  Саманта сказала: “Я понимаю это. Это забавно ”. Ее голос звучал неубедительно.
  
  “Вот, дай мне это”. Он взял пистолет. Пистолет "Глок-17".
  
  “Вы когда-нибудь стреляли из такого?” - спросила Саманта.
  
  “Ну, не на человека”.
  
  “Если вам придется это сделать, продолжайте стрелять, пока они не упадут”, - сказал кудрявый израильтянин. Это было первое, что Кольт услышал от него по-английски.
  
  “Спасибо за совет”.
  
  Он поднял палец, призывая Кольта подождать, затем вручил ему кобуру. “Используй кобуру. Не засовывай это себе в штаны, как ковбой ”. Он повернулся к Саманте и сказал что-то на иврите. Она усмехнулась.
  
  “Что он сказал?”
  
  “Он сказал, что, возможно, американец хочет сделать дешевое обрезание”.
  
  Кольт взял кобуру и прикрепил ее на место. Он вышел за дверь, и Ава последовала за ним. Они были одни в маленьком дворике. Солнце садилось, но воздух все еще был теплым. Отдаленные сирены все еще присутствовали, команды по защите очищали место атаки.
  
  “Пожалуйста, это глупо”, - сказала Ава. “Тебе не следует идти”.
  
  “Я должен”.
  
  “Будьте очень осторожны”.
  
  Он кивнул и начал прогуливаться по улицам города в темных очках и белой бейсболке, низко надвинутой на лоб. У него не было телефона, чтобы его нельзя было отследить электронным способом. На телефонах, выпущенных ЦРУ, должно было быть отключено отслеживание местоположения, когда он использовал приложение безопасности, но он не мог быть слишком осторожным.
  
  Улицы были заполнены туристами, которые либо не могли покинуть остров, либо не хотели. Он не винил их. Казалось, что опасность миновала, и место было великолепным. Рай с отличной кухней и роскошными отелями, окруженный пышными садами и величественными видами на Средиземное море.
  
  Его собственное мнение улучшалось с каждым шагом. Тропинка превратилась в мощеную дорожку, выложенную декоративным оранжевым кирпичом. С одной стороны дорожки возвышалась каменная стена, а с другой - высокие зеленые кусты.
  
  Руины виллы Джовис находились на вершине горы высотой в тысячу футов на восточной оконечности острова. Впечатляющий массив каменных стен и комнат, туннелей и дверных проемов. Остатки некогда великой империи.
  
  Кольт вспотел и тяжело дышал после подъема в гору. Солнце только что зашло за горизонт, и он еще никого не видел. Экскурсии прекратились более часа назад. Он продолжил путь мимо руин и подошел к набережной, на которой была построена небольшая церковь. Статуя Мадонны находилась в центре набережной. Ограждение окружало территорию, море и небо за ним.
  
  Теперь он увидел Эда, который стоял в одиночестве у поручня, внимательно изучая приближение Кольта. Уилкокс на ходу кивнул кому-то слева от Колта. Кольт почувствовал прилив страха, когда появились три человека. Двое мужчин с автоматами H & K, один из них подталкивает испуганного гостя.
  
  Кольт хорошо знал гостя.
  
  Джефф Ким.
  
  В Сан-Франциско было позднее утро, и Венг яростно печатала на своем компьютере.
  
  “Ты собираешься рассказать мне, из-за чего ты там так сходишь с ума? Вы занимались этим все утро ”, - сказал Симс. “Вы знаете, что весь этот проект будет закрыт, верно? Ваш компьютер не может найти ничего, что—”
  
  Вэн развернулась на своем стуле. “Если я тебе кое-что скажу, ты пообещаешь не кричать на меня?”
  
  Симс увидела выражение в глазах своей младшей коллеги и сказала: “Скажи мне, что не так, милая”.
  
  “Я говорил с Кольтом”.
  
  Зрачки Симс расширились, но она сохраняла хладнокровие. “Когда?”
  
  “Несколько часов назад. Кольт думает, что у него есть доказательства того, что Уилкокс работает с русскими”.
  
  Подбородок Симс слегка приподнялся, и на ней появилось мрачное выражение. Когда она заговорила, ее голос был низким и смертельно серьезным. “Почему вы сразу не сообщили об этом?”
  
  Симс подошел к стационарному телефону, снял трубку и начал набирать номер.
  
  “Кому ты звонишь?” - Спросил Венг.
  
  “Ринальди”.
  
  Вэн низко опустил голову. Ринальди работал в местном отделении ФБР в Сан-Франциско намного больше после нападения на штаб-квартиру Pax AI. И с учетом ситуации на Капри, было похоже, что их подразделение технической контрразведки, вероятно, будет закрыто.
  
  “Привет, это Дженнифер. Я звоню вам по защищенной линии, потому что у нас возникла ситуация. Венг собирается ввести вас в курс дела. Вот так.”
  
  Симс протянула трубку, и Вэн взяла ее, готовясь получить взбучку, когда закончит. У Ринальди было много вопросов. Он хотел знать все. Чем больше он говорил, тем больше Вэн понимала, что она облажалась, не сказав им сразу. В тот момент, когда Кольт позвонил ей, она должна была сообщить об этом.
  
  Симы могли слышать боль и смущение в голосе Вэнга. К счастью, она вышла из комнаты.
  
  Ринальди и Симс были опытными профессионалами контрразведки в ФБР. Вместе они десятилетиями ловили преступников и раскрывали "кротов". Несмотря на все знания Вэн об управлении агентами и разведывательных операциях, она не работала в ситуации, когда лояльность ее товарищей по команде могла быть под вопросом. Она порезалась в Ираке и провела годы в Юго-Восточной Азии. Возможно, этот экономический шпионаж в Силиконовой долине просто не был ее сильной стороной.
  
  Венг повесила трубку, и Симс принес ей свежую чашку кофе. “Спасибо”, - сказал Вэн, делая глоток.
  
  Симс сел рядом с ней. “Ты облажалась, девочка. Но не волнуйтесь. Мы собираемся это исправить. Он едет в центр?”
  
  “Ринальди? Да, он должен быть здесь минут через двадцать или около того. Сказал, что собирается привести с собой несколько агентов, чтобы просмотреть видеофайлы. Специалисты-криминалисты или что-то в этом роде.”
  
  “Видеофайлы?”
  
  “Да, из отеля в ночь, когда был убит Козлов”.
  
  Симс нахмурился. “Это то, что ты искал все утро? Что Кольт хочет от этих записей?”
  
  “Я не знаю, он мне не сказал. Но я все равно не смог их найти. Папки были удалены.”
  
  “Дай мне посмотреть”.
  
  Венг отошла в сторону, и Симс села за клавиатуру, щелкнув мышью и введя свой пароль. “Хм”.
  
  “Что это?”
  
  “Кто-то их удалил”.
  
  “Это то, что я сказал”.
  
  “Да, но это не должно быть возможно. У нас есть правило для двоих, чтобы предотвратить...” Симс посмотрел на Венга, надув губы.
  
  “Как это работает? Правило двух человек?”
  
  “Для удаления любых файлов наблюдения на уровне кодовых слов в нашей системе требуется авторизация от двух из нас. Это защита от человеческих ошибок, например, и не дает кроту в нашей среде иметь полную свободу действий. Потому что крот в нашем офисе теоретически может замести свои следы или защитить других кротов ”.
  
  “Итак, если вам нужны два человека для удаления файлов, как ...”
  
  “Как кто-то это сделал? Я не знаю. Может быть, он не удален? Может быть, это просто заархивировано. ”
  
  “Где будет находиться архивированный файл?”
  
  “Вероятно, на сервере в задней комнате”.
  
  “Есть ли имя пользователя, которое показывало бы, кто его архивировал? Могут ли они сделать это удаленно?”
  
  “Нет. В системе нет идентификатора. И мы являемся закрытой системой. Таким образом, они должны были бы находиться в этом здании, подключенные к нашему серверу ”.
  
  “Как насчет метки времени? Можем ли мы сказать, когда они это сделали?”
  
  Симы извивались. “На самом деле, я не знаю”.
  
  Венг сказал: “Вы не возражаете, если я кое-что попробую? Я думаю, что если я зайду в системную память, я смогу определить, когда файлы были заархивированы.” Симс отошел в сторону, и Венг щелкала мышью, пока не нашла то, что искала. “Вот. 5:02 утра Это было на следующее утро после убийства Козлова. Кто бы ни архивировал эти файлы, это привело бы к доказательствам, которые ищет Кольт ”.
  
  Симс массировал ее виски. “Или вы можете найти видео, где Кольт архивирует эти файлы”.
  
  “Кольта тогда здесь не было”.
  
  Симс кивнул. “Touché.”
  
  Вэн встал и направился в заднюю комнату. “Я собираюсь посмотреть, смогу ли я откопать это”.
  
  “Вам нужна помощь?”
  
  “Нет, эта комната меньше шкафа, я сделаю это”.
  
  Вэн добрался до главного компьютера секретного сервера и начал поиск видеофайлов, заархивированных на следующий день после смерти Козлова.
  
  Ничего.
  
  “Дженнифер!”
  
  “Что?”
  
  “Это время архивации в локальном режиме?”
  
  “Откуда мне знать?”
  
  Что, если 5:02 утра не по местному времени? Что, если это был UTC? Венг щелкнула по архивным файлам предыдущего дня и нашла то, что искала. Она даже смогла разархивировать файлы и посмотреть видеозапись.
  
  Она смотрела на необработанное видео наблюдения Козлова в его гостиничном номере. На ней было показано, как они выносят тело после его убийства.
  
  Бедный ублюдок.
  
  Она поставила видео на паузу, смущенная тем, что заметила.
  
  Стены отеля были чистыми.
  
  Венг отчетливо помнила, что видела много крови на стенах, когда смотрела отснятый материал. Это была одна из наиболее тревожных частей видео наблюдения. Наблюдение за тем, как человеческая плоть и кровь были нарисованы на стене отеля пулей пятидесяти калибров, было тем, что вы никогда не забудете.
  
  Но эти стены были чистыми.
  
  Она сняла видео с паузы.
  
  И побледнел.
  
  “Святое гребаное дерьмо ...”
  
  Вэн не смотрел запись с камер наблюдения, на которой тело Козлова выносили из отеля.
  
  Тело Козлова вносили внутрь.
  
  “Он был мертв до того, как попал туда”.
  
  Но тогда это означало ...
  
  “Ринальди здесь!” Симы звонили из другой комнаты. “И он привел своих агентов”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  42
  
  Двумя неделями ранее
  
  “Не хотите ли чего-нибудь выпить?” Спросила Шерил.
  
  “Для меня ничего”, - сказал Ринальди.
  
  Гай Хокинсон сидел рядом со своей сестрой, изучая его. Ринальди восхищался этим человеком за его вклад в общее дело. И его вклады в криптовалютные счета Ринальди. Но Гай Хокинсон все еще был жутким, как и его две человеческие собаки, наблюдающие за атакой с расстояния в двадцать пять ярдов, у особняка.
  
  Хокинсоны всегда были худыми и выглядели голодными, оба, казалось, были готовы сожрать любого, кто лежал перед ними. И это было то, что, как почувствовал Ринальди, они ожидали здесь.
  
  “Что у тебя есть?” Спросил Ринальди, пытаясь продемонстрировать силу.
  
  Шерил сказала: “Это будет очень деликатный вопрос. Но если мы собираемся продолжать наши отношения, нам нужна ваша помощь ”.
  
  “Не держи меня в напряжении, Шерил”.
  
  Она сказала: “В Pax AI пропадет ученый. Мне нужно убедиться, что любое расследование местонахождения этого человека не приведет к кому-либо внутри компании ”.
  
  Ринальди поднял брови. “Я почти боюсь задавать больше вопросов об этом”.
  
  Гай наклонился вперед, его голос был суровым. “Спросите их”.
  
  Ринальди сказал: “Найдется ли тело?”
  
  “Нет, если мы этого не хотим”, - сказал Гай.
  
  Ринальди закрыл глаза от боли, а затем открыл их. “Черт возьми, Шерил. О чем вы здесь спрашиваете? У вас есть мертвый ученый, которого вам нужно спрятать?”
  
  “Нам нужно спрятать его”.
  
  “Почему мы? Как я вовлечен в это?”
  
  “Из-за наших отношений. Человек, о котором идет речь, может иметь значительную ценность для Pax AI. И я понимаю, что Pax AI имеет значительную ценность для правительства США ”.
  
  Ринальди нахмурился. “Как зовут этого парня?”
  
  “Козлов”.
  
  Ринальди позволил воздуху сорваться с его губ. “Вы, должно быть, издеваетесь надо мной”.
  
  “Вам знакомо это название?”
  
  “Я верю”, - сказал Ринальди. “Вы знаете, откуда я знаю его имя?”
  
  Шерил и Гай в замешательстве посмотрели друг на друга, что понравилось Ринальди. “Нет”, - сказала сестра.
  
  “Потому что мы планируем поговорить с ним в Сиэтле через несколько дней. Давайте оставим это здесь, в нашем кругу, если вам угодно ”.
  
  Гай фыркнул. “Этого не произойдет”.
  
  Ринальди прищурился, и тут его осенило. “Итак, когда вы говорите, что он собирается пропасть, могу ли я предположить, что он уже пропал?”
  
  “Вы можете”.
  
  Ринальди вздохнул. “Я был бы признателен, если бы у вас было немного больше времени на подготовку в будущем. Послушайте, я действительно ценю это партнерство. Вы, ребята, помогли ликвидировать множество китайских шпионских операций. Некоторые из них известны правительству, а о некоторых им, откровенно говоря, знать не нужно. Но я могу спокойно спать по ночам, зная, что помогаю нашей стране и получаю надлежащую компенсацию за свои услуги. Я полностью согласен с нашей договоренностью. Господь знает, что ФБР не платит мне так хорошо, как платит мне организация мистера Хокинсона, и я чувствую, что мы хорошая команда. Я всегда старался поступать с тобой правильно. Но это большая просьба. И это в кратчайшие сроки. И, похоже, наши пути случайно пересеклись на этом. Мне будет трудно объяснить моей команде, почему мы не должны беспокоиться о пропаже одного из наших новых информаторов ”.
  
  Шерил и Гай обменялись встревоженными взглядами. Шерил сказала: “Твой новый информатор? Итак ... Козлов числится у вас в штате?”
  
  “Пока нет. Но таков был план.”
  
  Парень начал смеяться. Когда он успокоился, он сказал: “Серьезно. Как мы можем убедиться, что нет опасений по поводу расследования, ведущего обратно к компании?”
  
  “Я не уверен, что в моих интересах помогать”.
  
  Гай начал расстраиваться, но Шерил протянула руку, чтобы успокоить его. “Боюсь, это крайне важно, мистер Ринальди. Видите ли, мы подозреваем, что китайский агент проник в Pax AI, очень высоко. Мы почти установили личность этого человека. Но если это расследование перевернет Pax AI с ног на голову, я боюсь, что нашу частную антикитайскую шпионскую операцию придется закрыть. Мы не можем рисковать, оставляя его открытым, из-за близости наших собственных операций внутри компании. И если это произойдет, наши выплаты вам прекратятся. И не дай бог, если бы нас когда-нибудь тщательно расследовали, обученный специальный агент вроде вас мог бы найти след, ведущий к вам. ”
  
  Ринальди нахмурился, услышав это. “Я всегда был очень осторожен. И я надеюсь, что ты никогда ничего не скажешь ”.
  
  “О Боже, нет. Это не то, о чем вам нужно беспокоиться. Не совсем. Но вы просто никогда не знаете, с такого рода вещами. ”
  
  Ринальди надулся. “Ну, было бы намного лучше, если бы мы могли подтвердить, что Козлов находился в районе, не связанном с компанией. Можем ли мы это сделать?”
  
  “Конечно. Мы можем доставить тело туда, где оно вам понадобится ”.
  
  Ринальди сказал: “Но любой может переместить тело. Криминалисты будут проблемой. Они смогут сказать, когда и как он умер. Чтобы это сработало, вам не нужно оставлять сомнений в том, что он на самом деле умер где-то в другом месте. Создайте веские доказательства. Видео, если возможно. Ты можешь это сделать?”
  
  Шерил сказала: “Когда и где должна была состояться ваша встреча? Возможно, у меня есть идея. Программа искусственного интеллекта, которую я только что наблюдал, может пригодиться. Но нам понадобится помощь некоторых друзей. Вы не захотите их знать.”
  
  Ринальди пожал плечами. “Пока он не вернется, чтобы укусить меня”.
  
  После того, как Ринальди покинул дом, Петров спустился со второго этажа, где он наблюдал с помощью оборудования для наблюдения.
  
  “Вы развили в себе неплохой навык”, - сказал Петров, беря стакан скотча, предложенный Гаем Хокинсоном.
  
  “Он был чрезвычайно продуктивным”, - сказала Шерил.
  
  Гай сказал: “И теперь вы знаете, что Козлова убили не американцы. Ну, в любом случае, это было не ФБР.”
  
  Петров сказал: “Я должен сказать своему подчиненному, чтобы он не ездил в Сиэтл. Она планировала встретиться с Козловым там в тот же день, когда ФБР планировало встретиться с ним.”
  
  Шерил видела, как у Петрова закружилась голова от этой мысли. Ринальди не раскрыл, как ФБР узнало о вербовке Козлова. Но куратор Козлова, кем бы она ни была, теперь наверняка станет целью контрразведывательной операции. Бедная девочка.
  
  Парень сказал: “Я не рекомендую это. Нам нужно, чтобы американцы думали, что все нормально. Если существует хотя бы отдаленная вероятность того, что утечка информации может быть связана с вашим подчиненным, тогда я предлагаю вам ничего не говорить. Пусть она узнает сама. Вы можете узнать, лояльна она или нет, по тому, как она реагирует. Кроме того, у вас достаточно ресурсов для проведения двух операций одновременно в Сиэтле?”
  
  “Какие операции я выполняю?”
  
  Парень сказал: “Мне понадобятся некоторые из ваших подрядчиков. Они собираются представить это так, будто Козлова застрелили через окно его отеля, сразу после того, как ФБР допросит его ”.
  
  Выражение лица Петрова медленно трансформировалось в изумление. “Это не похоже на хорошую идею. Я думаю, что существует много потенциальных проблем.”
  
  Парень поднял руку. “Сначала выслушайте наш план. Это могло бы решить множество проблем. И когда мы закончим, у вас будет очень хороший компромат на специального агента Ринальди. Ему придется начать называть вас именами, просто чтобы спасти свою шкуру ”.
  
  Петров пригубил свой напиток и кивнул. “Хорошо. Позвольте мне услышать вашу идею. ”
  
  Сегодняшний день
  
  Вэн услышала громкий треск, который заставил ее подпрыгнуть на своем месте. Она медленно поднялась, заглядывая за угол в главную комнату убежища.
  
  Тело Симс лежало на полу, вокруг нее была лужа крови.
  
  Вэн ощупала область вокруг своего бедра, где она носила оружие, когда служила за границей. Сейчас там ничего нет, кроме ее мобильного телефона.
  
  Шаги в другой комнате. Ей немедленно захотелось в туалет. Приближаются длинные пальцы смерти. Она достала свой мобильный телефон и нашла номер последнего звонка Кольта. Она набрала текст. Венг только что нажала "Отправить", когда увидела стрелка с татуировкой на руке, поднимающего пистолет-пулемет с глушителем. Он выпустил несколько пуль в ее тело, когда Ринальди стоял позади него, отводя глаза.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  43
  
  Кольт стоял на каменной набережной рядом с руинами виллы Джовис. Он и Уилкокс находились у ограждения, достаточно далеко от остальных, чтобы они могли поговорить наедине, прямо за тысячефутовым утесом. Безмятежное синее море было усеяно белыми следами многомиллионных яхт и темным берегом материковой Италии на горизонте.
  
  “Что Ким здесь делает?” Сказал Кольт. Двое мужчин, которые, как он надеялся, были группой специальных операций ЦРУ, держали Джеффа Кима очень близко.
  
  Уилкокс сказал: “Это то, что мы собираемся выяснить. Мы забрали его с виллы на другой стороне острова, на Аннакапри, около часа назад.”
  
  “Как ты узнал, что нужно искать там?”
  
  “АНБ перехватило связь между брокером Trinity и домом, в котором его держали. Мы проследили его до этого места и нашли его. Он был связан на кровати, в доме больше никого не было ”.
  
  “Эд, израильтяне получили предупреждение от разведки США о российской операции здесь, на Капри. Они получили предупреждение за час до химической атаки. Почему ты мне этого не сказал?”
  
  Уилкокс покачал головой. “Кольт, я никогда не получал эту информацию. Честно говоря, я очень мало слышал от оперативников с тех пор, как ушел. ”
  
  “Ринальди в команде?”
  
  Уилкокс понял, куда он клонит, и его лицо потемнело. “Да”.
  
  “Эд, я попросил Хизер Венг кое-что выяснить для меня. Но я хочу спросить вас. День, когда Козлов умер. Вы когда-нибудь видели его живым своими глазами?”
  
  Уилкокс нахмурился. “Я видел его на камере наблюдения”.
  
  “Я не это имел в виду”.
  
  “Тогда нет, я этого не делал”. Его голос был низким.
  
  Кольт достал одноразовый телефон, который ему одолжили израильтяне, чтобы связаться с Хизер Венг. Он поднял экран, чтобы Уилкокс увидел.
  
  Венг: Ринальди установил видео наблюдения Козлова в день интервью. Согласно записям ФБР, больше никому не разрешалось входить в комнату по его приказу. Я только что посмотрел неотредактированное видео, которое было заархивировано. Они внесли мертвое тело Козлова в комнату. Видео наблюдения были подделаны. SOS
  
  Кольт повернулся, чтобы посмотреть на Уилкокса, чьи глаза были широко раскрыты. “О, боже мой ...”
  
  “Да”.
  
  “Что за сигнал SOS?”
  
  Кольт нахмурился. “Я не знаю наверняка, но с тех пор я ничего о ней не слышал”.
  
  Уилкокс выругался.
  
  Кольт повернулся, чтобы посмотреть на Джеффа Кима, который смотрел на них с расстояния тридцати футов. “Почему Ким здесь, Эд? Кто привел его сюда, и почему они оставили его без присмотра?”
  
  Уилкокс сказал: “Давайте спросим его”.
  
  “Через минуту. Мне нужно задать вам еще несколько вопросов.” Колт почувствовал, как его лицо заливается краской. “Вы привезли меня в Сан-Франциско, чтобы выявить предателей в Pax AI и узнать о намерениях их внутреннего круга. Но вы намеренно увели меня от расследования Шерил Хокинсон ”.
  
  “Теперь это было по-другому. Она для нас - минное поле. Ее дядя - сенатор в Комитете по разведке. Одно неверное движение, и мы были бы на плахе — ”
  
  “Ты не пытался защитить ее?”
  
  Уилкокс выглядел обиженным. “Нет. Конечно, нет.”
  
  “Израильтяне сказали мне, что Шерил Хокинсон и ее брат встретились с кем-то, кто работает офицером американской контрразведки. Они не знают, какой именно. И что резидент СВР в Хьюстоне Петров также присутствовал ”.
  
  Кольт внимательно наблюдал за реакцией Уилкокса.
  
  Уилкокс выглядел искренне шокированным. “Когда это произошло?”
  
  “За два дня до того, как Козлов был убит”.
  
  “Ринальди”.
  
  Кольт сказал: “Я тоже так думаю. Как он сделал это у нас под носом, Эд?”
  
  Уилкокс покачал головой. “Мы уже некоторое время знали, что где-то в нашей шпионской сети на Западном побережье произошла утечка. Русские узнавали много наших оперативных деталей в этом районе. Мы попросили специалиста по статистике просмотреть все наши данные. Цифры были сногсшибательными. Мы не смогли поймать никого важного в их сети более трех лет. В то же время мы добились огромного успеха в выявлении и пресечении китайских операций. Расхождение в цифрах было больше, чем просто проблемой того, что русские использовали хорошую тактику или имели меньше шпионов. Мы определили, что у русских был кто-то внутри ”.
  
  “И причина, по которой вы мне не сказали ... в том, что вы думали, что это мог быть я?”
  
  “Мы не могли никого сбрасывать со счетов, Кольт”.
  
  “Кроме вас самих”.
  
  Уилкокс кивнул. “Я и Ринальди. Мы были двумя старшими членами команды контрразведки в этой области ”.
  
  Кольт недоверчиво фыркнул. “Но вы все равно использовали меня для этой операции Pax AI”.
  
  “После убийства Козлова мы были в отчаянии. Нам нужен был кто-то, кто мог бы заглянуть за занавес в Pax AI. У вас была связь с Авой Кляйн, которая была инсайдером. Нам нужно было это использовать. Я знал, что к тому времени, когда вы были в Сан-Франциско, мы могли бы проверить, сообщили ли вы сведения о синей краске вашему русскому куратору, если он у вас был. ”
  
  “Что вы имеете в виду?”
  
  “Это был просчитанный риск”, - сказал он. “Мы с Ринальди решили провести эксперимент с синей краской. Мы бы поговорили с Козловым, а затем рассказали бы вам, что он сказал. Но мы бы добавили несколько деталей. Немного информации о том, что, если бы вы работали с русскими, вам пришлось бы рассказать им ”.
  
  Они оба на мгновение замерли в тишине. Кольт чувствовал себя преданным, но также знал, что гораздо менее вероятно, что Уилкокс сам был предателем.
  
  “Пятна на видео”, - сказал Кольт. “Та ночь с Козловым. Я помню, как спрашивал вас о видео наблюдения и говорил, что разрешение было низким. Но, вероятно, это было просто видео, созданное искусственным интеллектом, сделанное так, чтобы выглядеть и звучать реально. Глубокая подделка.” Кольт посмотрел на Ким, стоящую рядом с двумя охранниками ЦРУ. “Я думаю, нам пора поговорить с ним”.
  
  “Вероятно, нам следовало выбрать место встречи получше. Это немного уединенное место, и выход будет отстойным ”, - ответил Уилкокс.
  
  Кольт посмотрел на него в замешательстве. “Твой выбор, парень”.
  
  Уилкокс нахмурил брови. “О чем, черт возьми, ты говоришь?”
  
  “Что?”
  
  Голос Уилкокса приобрел настороженный тон. “Ты хотел встретиться здесь ... ты написал мне, чтобы мы встретились здесь, в этом месте”.
  
  Кольт огляделся, понимая, что они стоят на открытом месте, за спиной у них утес. Слова Саманты промелькнули у него в голове. Не лучшее место для встречи, если вы беспокоитесь о пути отхода.
  
  Раздался первый треск выстрелов.
  
  Одного из охранников ЦРУ отбросило назад и через ограждение, брызги малинового цвета окружили его, когда он исчез за обрывом.
  
  Затем мир Кольта превратился в дымку крови и расколотого камня.
  
  Штурмовая группа из двух человек действовала с быстрой точностью. Оба наемника имели многолетний опыт работы в Сирии и некоторых частях Африки. Они были закаленными бывшими солдатами Спецназа и были более чем счастливы принять то, что, как они думали, было бы легким назначением на берегах Средиземного моря.
  
  Их приказы были ясны. Они были вспомогательным элементом для офицера СВР, которому нужны были операторы, не являющиеся сотрудниками СВР, которые могли бы обращаться с оружием. Оба мужчины знали, что это значит. Они были расходным материалом и, вероятно, были свидетелями или участвовали в чем—то преступном по своей природе. Оба мужчины также понимали, что они получат хорошую компенсацию за риск. И хотя они больше не сражались под знаменем своей родины, они разделяли чувство сентиментального патриотизма, узнав личность клиента.
  
  Двое наемников ожидали проведения операций по наблюдению. Возможно, провести атаку на уязвимую цель. Возможно, похищение или допрос. Это были виды работ, для которых похожие клиенты нанимали их раньше.
  
  Они не ожидали такого грандиозного беспорядка.
  
  Эта работа была кошмаром, который с каждой минутой становился все хуже, каждый шаг приближал их к катастрофе. Было бы чудом, если бы они не были арестованы итальянской полицией, которая сейчас прочесывала большую часть острова.
  
  Токсичный газ в отеле не был чем-то, чем оба человека гордились. Оба ничего так не хотели, как убраться с этого проклятого острова и уйти в подполье.
  
  Но сначала им нужно было устранить американцев.
  
  Их клиент SVR только что увеличил свою оплату вдвое, если бы они это сделали. Он также сообщил им, что американцы были единственными, кто мог связать их с местом преступления. Итак, это расширение касалось не только денег. Речь шла о самосохранении.
  
  Незадолго до того, как началась стрельба, первый наемник лежал ничком, спрятавшись за линией кипарисов, примыкающих к руинам виллы Джовис. Он смотрел в оптический прицел на американцев во дворе, как раз там, где, по словам клиента СВР, они должны были находиться.
  
  Две цели стояли отдельно, разговаривая и выглядя взволнованными. Двое других американцев выглядели так, как будто они держали третьего — азиата — в плену против его воли.
  
  Начало стрельбы было раньше, чем ожидалось. Один из охранников получил пулевое ранение в грудь. Он отлетел назад и перелетел через рельсы, падая с утесов. Первый наемник позвонил своему напарнику в гарнитуру, пытаясь выяснить, почему тот начал стрелять. Ответа нет. Двор взрывался каменной шрапнелью и пулями. Американцы рассыпались в поисках укрытия.
  
  Затем стрельба прекратилась так же внезапно, как и началась.
  
  Наемник снова посмотрел в свой прицел. Он мог видеть троих из них, прячущихся за частью руин. Легкие цели. Он подумал о том, чтобы снова позвонить своему партнеру, но передумал. Американцы могут попытаться напасть на него, и его возможность будет упущена.
  
  Он выровнял прицельную сетку, выровнял дыхание и сжал указательный палец на спусковом крючке.
  
  “Гм-гм”.
  
  Наемник замер, услышав мужской голос. Это звучало невероятно близко. Прямо на него. Если человек был вооружен, он никак не мог получить доступ к оружию или повернуть пистолет быстрее, чем владелец голоса мог выстрелить в ответ. Если бы он не был вооружен, это не имело бы значения. Он обернулся и увидел кудрявого мужчину с темным цветом лица и жестокими глазами, целящегося из пистолета с глушителем в лоб наемника.
  
  “Buona notte”, - сказал Моше, прежде чем выстрелить двумя пулями в голову русского.
  
  Когда стрельба прекратилась, Кольт услышал, как Ава зовет его по имени. Она подбежала к нему, Саманта быстро шла за ней. “Ты ранен?”
  
  Кольт покачал головой. “Нет, но им нужна медицинская помощь. Нам нужно вызвать скорую помощь”.
  
  Саманта сказала: “У нас есть помощь в пути”.
  
  Кольт огляделся вокруг. Уилкокс схватился за руку, из бицепса которой текла кровь. Джефф Ким и человек из ЦРУ смотрели через ограждение. Кольт сделал то же самое. Тело другого сотрудника ЦРУ лежало в нескольких сотнях футов ниже, избитое и окровавленное.
  
  Кудрявый израильтянин спустился с близлежащего холма, и охранник ЦРУ потянулся за его оружием. Саманта сказала: “Он на твоей стороне”.
  
  Уилкокс поморщился. “Что, черт возьми, только что произошло?”
  
  Саманта сказала: “Мы считаем, что СВР послала этих двух подрядчиков убить вас. Мы услышали об этом, когда вы собирались на свою встречу ”.
  
  “Как вы узнали об этом?” Уилкокс спросил.
  
  Саманта выглядела оскорбленной. “Вам не нужно это знать. Но я благодарен вам за то, что вы спасли свою жизнь ”.
  
  Кольт сказал: “Спасибо”.
  
  Кудрявый мужчина указал на сумеречное небо и сказал что-то на иврите.
  
  “Вот и наша поездка”, - сказала Саманта. Она посмотрела на Уилкокса. “Вероятно, нам следует обсудить некоторые вещи. Я думаю, что для вас — для всех нас — будет лучше, если мы уйдем вместе сейчас. Было бы лучше, если бы русские не знали о результате этой атаки”.
  
  Кольт и Уилкокс оба поняли. Саманта говорила, что они должны позволить русским думать, что они могут быть мертвы. Это дало им больше возможностей и преимущество неожиданности, когда они сделают свой следующий шаг. Кольт мог слышать низкое, густое эхо вертолетных винтов на расстоянии. Глядя на юг, он теперь мог различить силуэт самолета, приближающегося к их утесу.
  
  Уилкокс посмотрел на Колта и другого сотрудника ЦРУ, который сказал: “Я остаюсь здесь. Мне нужно присмотреть за ним.” Он кивнул на труп на камнях внизу.
  
  Саманта повернулась лицом к Уилкоксу и Колту. “У меня есть команда, которая направляется сюда. Они избавятся от тел и уберут большинство улик. Они уйдут до прибытия полиции ”.
  
  Трое сотрудников ЦРУ обменялись взглядами. Уилкокс сказал: “Хорошо”. Он повернулся к охраннику ЦРУ. “Старайтесь держаться как можно незаметнее. Не признавайтесь, что вы были здесь, если вы можете помочь этому. Вы знаете, что делать.”
  
  Человек из ЦРУ кивнул и оставил их.
  
  Прибыл вертолет, приземлившийся во внутреннем дворе рядом со скалой. Аву, Кольта, Саманту, Уилкокса и Джеффа Кима сопроводили внутрь самолета. Дверь кабины закрылась, и она взлетела, направляясь к материку.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  44
  
  В кабине вертолета было тесно и шумно. Двигатель и роторы затрудняли прослушивание разговора. Единственный пилот сидел впереди. Медицинский техник в задней части залатывал раненую руку Уилкокса.
  
  Саманта вручила каждому из них по паре наушников, и шум стих. Через систему внутренней связи в наушниках Саманта сказала: “Экипаж самолета наш. Мы можем говорить свободно. Тебе нужно прочитать это.” Она протянула Уилкоксу свой телефон. Это была новость. Лица Уилкокса и Кольта были над складкой.
  
  АМЕРИКАНЦЫ РАЗЫСКИВАЮТСЯ ДЛЯ ДОПРОСА По ДЕЛУ О ТЕРРОРИСТИЧЕСКОМ ЗАГОВОРЕ "ТРИНИТИ"
  
  Кольт прочитал статью через плечо Уилкокса. В нем описывался пожар в небольшом магазине в Сан-Франциско. На картинке был изображен оперативный центр подразделения технической контрразведки.
  
  Двое погибших на месте происшествия.
  
  “Там указаны имена?” Спросил Кольт, его внутренности превратились в кашу.
  
  Уилкокс сказал: “Нет. Но мы можем предположить худшее.”
  
  “Ринальди нас подставляет”.
  
  Кольт повернулся к Ким. “Джефф, пришло время тебе рассказать нам все”.
  
  Ким выглядела больной, но кивнула в знак согласия. “Что вы хотите знать?”
  
  “Это вы организовали эту встречу на Капри?”
  
  Ким уставилась на него в ответ. “Нет”.
  
  “Вы знаете, кто это сделал?”
  
  “У меня есть предположение. Шерил Хокинсон.”
  
  Офицеры разведки в каюте обменялись взглядом.
  
  Саманта сказала: “Мы можем обсудить это позже. Прямо сейчас нам нужно знать, куда приказать нашему самолету лететь. Мы будем в аэропорту через пять минут. Вскоре после этого я хотел бы покинуть землю ”.
  
  Уилкокс сказал: “Как ты думаешь, куда нам следует пойти?”
  
  Саманта повернулась к Ким. “Я думаю, Шерил Хокинсон помогла организовать эту так называемую распродажу Trinity. И это позволило русским устранить всю их конкуренцию за интеллектуальную собственность Pax AI. Я думаю, что им помог член правительства США. Кто-то, занимающий высокое положение в их контрразведывательной операции. Теперь, возможно ли, что они могли бы получить доступ к вашему горному исследовательскому центру и украсть вашу технологию AGI?”
  
  Ким покачал головой. “Это было бы почти невозможно”.
  
  “Почему?”
  
  “Потому что им нужно, чтобы я одобрил доступ к сайту”.
  
  “Что, если бы вас убили или выгнали из компании вашим советом директоров? Вы хотите сказать, что никто в вашей компании не мог получить доступ к технологии?”
  
  “Им понадобится по крайней мере один ведущий член команды, чтобы согласиться с этим. И им нужен был бы какой-то способ обойти государственную безопасность. У нас на сайте есть несколько засекреченных проектов. Есть сотрудники службы безопасности ВВС США, которые активно патрулируют наш периметр. Если кто-то попытается получить доступ к объекту без авторизации, они остановят его ”.
  
  Саманту это не убедило. “Я бы предположил, что у них есть план по получению доступа. В противном случае они бы не двинулись на вас. А теперь, пожалуйста, ответьте на вопрос. Если бы они проникли в это исследовательское учреждение, что они могли бы сделать?”
  
  Лицо Кима было серьезным. “Тогда они могли бы выиграть войну”.
  
  Израильский вертолет приземлился в аэропорту, и группа пересела в чартерный самолет, который начал выруливать, как только они заняли свои места. Самолет направился на запад в путешествие через Атлантику, любезно предоставленное израильским правительством. Все были измотаны, переживая дни сильного стресса, перестрелку и зловещие слова, которыми Джефф Ким бросил их в вертолете.
  
  После взлета группа собралась в центральном салоне самолета. Кольт попросил Кима подробнее рассказать о том, что он имел в виду под победой в войне. “Что такого ценного в вашей технологии, что SVR желает вести себя таким образом?”
  
  “Ты уже знаешь”, - сказал Ким Колту, звуча раздраженным и потрясенным из-за своего недавнего предсмертного опыта. “Я показал тебе”.
  
  Уилкокс сказал: “Для остальных из нас, не могли бы вы, пожалуйста, уточнить? Что настолько важно, что люди публично убивают друг друга, чтобы украсть это?”
  
  Ким сказала: “Все мы участвуем в технологической гонке. И тот, кто победит, будет контролировать все ”. Он оглядел салон самолета. “Неужели вы, люди, не видите этого? Кольт, я показал тебе программы искусственного интеллекта, которые могут с точностью влиять на то, как люди думают. Боже мой, неужели ты не понимаешь, какая в этом сила? У нас есть программы искусственного интеллекта, которые могут предсказывать, что люди будут делать и говорить. Вы понимаете последствия? Знаете ли вы, во что превратится программа прогнозирования языка еще через несколько поколений?”
  
  Кольт покачал головой. “Я не знаю, что?”
  
  “Это становится программой, которая может заглядывать в будущее. Он сможет предсказать все. Ни один бизнес не может конкурировать с этим. Никакая армия тоже не может. Следовательно, предприятия и армии устареют”.
  
  Уилкокс выглядел скептически.
  
  Ким сказал: “Наши программы искусственного интеллекта становятся все лучше и лучше в написании собственного кода. Но настоящий прогресс находится в творческом пространстве. Скоро ботам не понадобится, чтобы мы указывали им, что думать или писать дальше. Наши прорывы в области AGI, ставшие возможными благодаря нашему интерфейсу neural AI-human augmentation, позволят технологии взлететь подобно ракетному кораблю. Тот, кто контролирует ситуацию, когда это произойдет, будет контролировать всех нас. Уму непостижимо, как мало людей знают об этом. Мы стоим на пороге масштабной промышленной революции. Массовый социальный сдвиг. Мощь, которой обладает моя компания, больше, чем все ядерное оружие Америки вместе взятое ”.
  
  Группа выглядела неубедительной. Кольт мог понять почему. В голосе Ким звучали отчаяние и раздражение, как будто она объясняла что-то детям, неспособным понять что-то чрезвычайно важное.
  
  Ким сказал: “История технологий параллельна истории войн и империй. Когда одна армия получает технологическое превосходство, она почти всегда побеждает. Стальные лезвия. Порох. Умные бомбы. В моем учреждении есть программы, которые дадут десятилетний скачок в превосходстве ИИ тому, кто ими владеет. Если у этого человека, организации или национального государства нет благой цели, результаты могут быть очень плохими. Представьте, что все электронные деньги мира внезапно переведены на счет одного человека. Фондовые рынки и банки перестают функционировать. Представьте, что электросети и интернет-сети внезапно оказались в плену у далекого хозяина. Мы можем торговаться с нашим правителем, но он может не захотеть торговаться. Возможно, он просто хочет диктовать условия. Или, может быть, давайте умрем с голоду, мысленно или физически. Это то будущее, которое может ожидать нас, если мы проиграем гонку ИИ ”. Ким вздохнул, сцепив руки. “Но есть еще худший сценарий, если кто-то не контролирует взрыв AGI должным образом”.
  
  “Что может быть хуже?” Уилкокс сказал.
  
  Ким ответил: “Если мы испортим проблему с контролем, будет еще хуже. Думайте о сверхразумной машине так, как вы думали бы о Боге. Но создание Бога, как выясняется, дело хитрое и опасное. Особенно когда дело доходит до правильного программирования значений. Известный пример - апокалипсис скрепки Бострома. Программа искусственного интеллекта разрабатывается с основной целью создания скрепок. В какой-то момент ИИ стал сверхразумным. Он намного умнее любого человека. Вскоре мир наводнен скрепками. Даже если мы запрограммируем его так, чтобы он ценил человеческую жизнь и счастье, его основная цель - делать скрепки, и это имеет первостепенное значение. Он начинает превращать каждую видимую поверхность земли в фабрику по производству скрепок. Облака закрывают небо от фабрик по производству скрепок, которые теперь доминируют над ландшафтом. Людей измельчают и превращают в детали для скрепок или топливо для заводов. Машина, предсказывая, что у людей будут проблемы с этим будущим, создает стаи наноботов, которые окружают города и уничтожают каждый кусочек плоти, не пригодной для скрепок, оставляя за собой кровавую бойню. В этом опасность создания AGI до того, как мы будем готовы ”.
  
  Кольт оглядел группу. Теперь они были обеспокоены.
  
  Уилкокс прочистил горло. “Джефф, будь так добр, расскажи нам все, что ты знаешь о Шерил Хокинсон и Тринити”.
  
  “Это неофициально?” Ким выпрямился на своем месте.
  
  Уилкокс сказал: “Правильно. Этот разговор не будет использован против вас в суде. Это для национальной безопасности. Нам нужно знать, с чем мы имеем дело.”
  
  Ким сказал: “Мне стыдно признаться, что я впервые узнал о смерти Козлова за три дня до его предполагаемого убийства в Сиэтле”.
  
  В группе царила гробовая тишина. Наконец-то правда вышла наружу.
  
  “Я получил звонок от наших подрядчиков по обеспечению безопасности на объекте. Тело Козлова было найдено в одной из наших охраняемых исследовательских лабораторий. Очевидной причины смерти не было. И когда мы проверили, камеры безопасности стерли все, что было за предыдущие двадцать четыре часа. Мой главный научный сотрудник, Люк Пейс, обнаружил его тело во время пересменки. Внутри Объекта было вдвое больше обычного количества людей, но никто из них не был поставлен в известность. Список подозреваемых, однако, длинный.”
  
  Уилкокс сказал: “Знает ли ФБР ...?”
  
  Ким сказал: “Никто не знает, что я вам говорю, кроме меня и трех других членов моей руководящей команды. Надер, наш технический директор, ныне покойный. Миллер, мой начальник службы безопасности. И Пейс, который боролся с этическим компромиссом, на который мы пошли впоследствии ”.
  
  Взгляды Кольта и Авы встретились, но ни один из них не выдал своих эмоций.
  
  Кольт сказал: “Вы связались с Шерил Хокинсон?”
  
  Ким подняла на него глаза. “Да, я это сделал”.
  
  “Почему?”
  
  “Мне нужно было решение. Я боялся того, что произойдет, если будет объявлено о смерти Козлова. Приближался наш следующий раунд финансирования, но он еще не был одобрен, а у Pax AI огромные долги, которые должны быть погашены. Конкуренция в нашей отрасли невероятно жесткая. Мы не просто конкурируем с другими компаниями. Мы конкурируем с национальными государствами. А секретные правительственные программы в нашем горном исследовательском центре означают, что, когда смерть Козлова будет раскрыта, мы окажемся под пристальным вниманием ЦРУ и Министерства обороны. Мы были бы уничтожены со всех сторон. В лучшем случае нас превратили бы в черный ящик. Секретная компания, контролируемая правительством, где я был бы немногим больше, чем прославленный исследователь. В худшем случае мы были бы полностью закрыты. В любом случае, Пейс и я согласились, что мы проиграем гонку ИИ, если обнародуем смерть Козлова в помещении. Я рассказал вам о последствиях проигрыша в гонке ИИ. Для меня это было неприемлемо ”.
  
  Уилкокс говорил тихим голосом. “Кто убил его? У вас есть какие-нибудь идеи?”
  
  Ким покачал головой. “Нет”.
  
  “Вы когда-нибудь узнали, как он умер?”
  
  “Мы этого не делали. Очевидно, что провести тщательное расследование было невозможно ”.
  
  Кольт сказал: “Почему Шерил?”
  
  Ким сказала: “Я имела с ней дело в прошлом. У нее мощные связи, и она помогла мне с некоторыми очень важными проблемами конкурентов. На протяжении многих лет она настаивала на том, чтобы я позволил ей купить небольшую долю в компании. До сих пор я сопротивлялся, вместо этого удовлетворяя ее, заключив с ее братом один из наших прибыльных контрактов на частную охрану. Но я знал, что здесь пригодится ее связь с менее традиционными ресурсами ”.
  
  Уилкокс сказал: “Частные службы безопасности ее брата?”
  
  Ким сказал: “Правильно. И другие.”
  
  Кольт думал, что уже знает ответ, но он хотел, чтобы Ким сказала это. “Например, кто?”
  
  Ким глубоко вздохнула. “Иностранные шпионы, которые работают в американском технологическом секторе. Если вы работаете там достаточно долго, вы начинаете видеть признаки этого. Но ходят слухи, что Шерил поддерживает между ними обратные связи. Это один из способов, которым она получает преимущество над своими соперниками ”.
  
  Уилкокс сказал: “Что сказала Шерил, когда вы позвонили ей?”
  
  “Мы заключили соглашение. Джентльменское соглашение — вы все еще называете это так, когда одна из сторон — женщина, - что я бы продал ей процент от компании, если бы она могла решить эту проблему ”.
  
  “Она сказала вам, как она собирается покончить с этим?” - Спросил Кольт.
  
  “Нет. И я сказал ей, что не хочу знать. Я был по-настоящему потрясен, когда прочитал о снайперском выстреле, убившем Козлова ...”
  
  “Но это не убило его”, - сказал Кольт.
  
  “Да, хорошо. Я все еще был удивлен.”
  
  “И все, что вы рассказали ФБР?” Уилкокс сказал.
  
  “Я буду отрицать, что когда-либо говорил это, но я сказал им только то, что мой адвокат сказал мне, что я должен сказать, чтобы защитить свою компанию”.
  
  Саманта сказала: “А как насчет Тринити? Есть ли у вас какая-либо связь с ними?”
  
  Ким покачал головой. “Нет. Миллер показал мне отчеты о последователях Trinity, пытающихся проникнуть в ряды нашей компании. Но это были программисты и инженеры низкого уровня, у которых были несколько радикальные привычки в социальных сетях, вот и все. Мы никогда не нанимали никого из этих типов. Я считаю, что Троица - это скорее культ или теория заговора, чем что-либо еще. Группа людей, которые хотят использовать суперинтеллект в мире и позволить ему стать нашим правителем? Мне трудно поверить, что люди, которые верят в такое безумие, сформировали сверхсекретную, сверхсильную организацию ”.
  
  “Так Шерил Хокинсон была той, кто обставил все так, будто Тринити убила Козлова?”
  
  “Я предполагаю, что да. У меня никогда не было с ней такого разговора. Как я уже сказал, я не хотел знать. Все, что я знаю, это то, что тело Козлова исчезло с объекта в течение нескольких часов после заключения нашего соглашения ”.
  
  “Как насчет нападения на вашу штаб-квартиру в день демонстрации вашего языка искусственного интеллекта? Тот, который убил Надера и других. Это были боевики Шерил?” Уилкокс спросил.
  
  “Я так не думаю”, - сказала Ким. “Для меня не имеет смысла, что она пыталась нанести вред Pax AI после того, как она получила акции компании”.
  
  Саманта сказала: “Я склонна согласиться”.
  
  Кольт сказал: “Степанова также была убита тогда. Такое ощущение, что русские пытались воспользоваться возможностью ”.
  
  Уилкокс сказал: “А как насчет Капри? Вся эта распродажа Trinity. Кто это организовал? Кто отвез тебя на Капри и почему?”
  
  Ким сказала: “Я не уверена. Меня забрали из моего дома вскоре после разговора с вами, джентльмены, два дня назад. Они завязали мне глаза и вставили в уши беруши. Я никогда не видел их лиц”.
  
  Уилкокс прищурил глаза. “Итак, вы говорите, что Шерил Хокинсон подставила Тринити за совершение убийства Козлова, но на самом деле он был уже мертв. Он умер на объекте несколькими днями ранее. Вы не знаете, кто его убил ”.
  
  “Правильно”.
  
  “И затем Trinity начинает контактировать со всеми разведывательными агентствами и конкурентами по бизнесу, которые пытаются наложить лапу на ваши программы искусственного интеллекта . , , Trinity затем крадет эти программы искусственного интеллекта и проводит предполагаемую продажу Pax AI на Капри”.
  
  “Я никогда не видел доказательств того, что кто-то действительно украл какие-либо мои данные. За исключением алгоритма прогнозирования погоды.”
  
  “Значит, продажа Trinity была уловкой?” Уилкокс спросил.
  
  “Возможно”. Ким пожал плечами.
  
  Кольт сказал: “Когда они внедрили программу прогнозирования погоды?”
  
  “Мой начальник службы безопасности обнаружил это нарушение сразу после смерти Козлова”.
  
  “Кто это взял?”
  
  “Мы не знаем”.
  
  “Могли ли это быть также Хокинсоны?" Может быть, они не были удовлетворены вашим соглашением?”
  
  Ким нахмурилась. “Я не думаю, что это вероятно. Фактическая кража данных произошла до смерти Козлова. История пользователя Козлова была в этом файле. Было бы очень сложно украсть эту информацию. Это, скорее всего, работа спонсируемого государством наступательного кибер-подразделения. Миллер считал, что Козлов работал с русскими, и что он забрал файлы. Его связь с такими людьми также может объяснить его смерть ”.
  
  Кольт сказал: “Учитывая, что Шерил использовала Тринити в качестве козла отпущения, не думаете ли вы, что возможно, что она организовала Капри?”
  
  Ким не выглядел убежденным. “Это кажется излишне рискованным. Работа Козлова была для нее нетипичной. Она, должно быть, приложила все усилия, чтобы замести следы. Не будет никаких доказательств. Она вращается в очень влиятельных кругах. Таких людей не поймают. И этот сценарий на Капри ... это слишком ненадежно для человека ее положения. Химическое оружие? Я не верю, что она когда-либо рассматривала бы такую вещь ”.
  
  Уилкокс сказал: “Известно, что СВР использовала нервно-паралитические вещества в некоторых своих операциях. Хотя это кажется им необычно неаккуратным.”
  
  Саманта кивнула. “Атака на Капри пахнет для меня как SVR”.
  
  Уилкокс повернулся к Киму. “Есть ли какой-либо шанс, что Шерил действительно может работать с организацией "Тринити"? Вы сказали, что у нее сомнительные контакты. ”
  
  Ким покачал головой. “Я не уверен, что у Trinity есть большая организация. Я думаю, что Тринити была удобным миражом. Одним из крупнейших правительственных контрактов Pax AI является изучение дезинформации в Интернете. У Троицы есть все признаки теории заговора. Он функционирует точно так же, как игра в альтернативной реальности, позволяя ее участникам следовать по следам улик, как онлайн, так и в реальной жизни. Мозг людей запрограммирован на то, чтобы создавать порядок из хаоса. Мы, естественно, видим соединения, когда на самом деле их нет. Решать головоломки доставляет удовольствие. в нашей природе создавать группы, которые победят общий враг. В случае с Trinity суперинтеллект ИИ является их спасителем, который решит все проблемы. И такие люди, как я, являются врагами. Но на самом деле, Тринити - это просто бессмыслица. Не было никакой группы ученых и шпионов из Манхэттенского проекта, чьи потомки собрались вместе, чтобы спасти человечество, выпустив в мир повелителя ИИ. Подумайте, как нелепо это звучит. Но . . . есть много тех, кто верит в это, что создает возможности для таких людей, как Шерил. Она взяла Тринити и нарядила его злодеем, потому что были правдоподобные связи с Pax AI. Но не имеет смысла, что она продолжила эту тактику и распространила ее на Капри. Она ничего не выиграет от передачи информации Пакс АЙ теперь, когда я пообещал ей справедливость ”.
  
  “Она могла бы выручить миллиарды долларов, если бы покупатели заплатили эти выкупы”.
  
  Ким усмехнулся. “Честно говоря, все еще ничто по сравнению с тем, что может заработать Pax AI”.
  
  Кольт больше не был уверен, что думать о Джеффе Киме. Там, где он когда-то видел вдохновляющего гения, теперь он видел полусумасшедшего человека сомнительной морали. Но если опасность его технологии была реальной ... тогда Кольт мог почти понять решения, принятые Ким. Почти.
  
  Саманта сказала: “Я думаю, что СВР, скорее всего, несет ответственность за Капри. Если это так, возможно, Хокинсоны заключили с ними сделку? Играть на обеих сторонах, так сказать?”
  
  Уилкокс сказал: “Это, безусловно, возможно”.
  
  Саманта сказала: “Мы должны предположить, что наши плохие актеры также двинутся на Горный исследовательский центр, делая все возможное, чтобы извлечь его технологию и уничтожить все, что осталось”.
  
  Ким сказал: “Даже если это отдаленно возможно, мы не можем этого допустить. Разве мы не можем просто связаться с ФБР и предупредить их?”
  
  Саманта покачала головой, затем указала на Колта и Уилкокса. “Каждое из ваших имен публикуется ФБР как лицо, представляющее интерес. Американские власти связались с моим начальством. ФБР попросило всех, у кого есть информация о вашем местонахождении, немедленно сдать вас ”. Она улыбнулась. “Просто чтобы вы знали, мы не будем этого делать”.
  
  Кольт посмотрел на Уилкокса. “Ринальди”.
  
  Уилкокс выругался. “Мы должны предположить, что он раскрыл все свои базы”.
  
  “Что это значит?” Сказал Кольт.
  
  “Это означает, что мы не можем просто позвонить домой и сообщить. Мы должны предположить, что он подбросил информацию, которая компрометирует нас. Нам больше не поверят”.
  
  Кольт сказал: “Зачем Ринальди это делать?”
  
  “Я не знаю. Я работал с ним в течение прошлого года, и он никогда не привлекал никакого внимания. Но опять же, он часто был тем, кто руководил большинством расследований контрразведки ... ”
  
  Кольт подумал о рассказах, которые он слышал о Роберте Ханссене, агенте ФБР, который работал в контрразведке и шпионил для русских более двадцати лет. В том, чтобы работать в отделе контрразведки, были свои преимущества. Это облегчило скрытие.
  
  Кольт сказал: “Если вы и я не можем использовать официальные каналы, как мы можем помешать русским проникнуть на объект и запустить компьютеры Pax AI и очистить дом?”
  
  Ким сказал: “Они не смогут получить доступ”.
  
  Ава бросила на него взгляд. “Джефф, кто, ты сказал, руководил твоей командой безопасности?”
  
  Ким нахмурилась, затем ее затошнило. “Хокинсоны не стали бы. Она получит справедливость ”.
  
  Ава сказала: “Возможно, куска пирога недостаточно. Или, может быть, она заключила сделку с русскими, а СВР обманула ее ”.
  
  Ким сказал: “Но кто бы ни попытался проникнуть на объект ... даже если бы они могли прогнать охрану, они были бы пойманы. Это было бы невозможно. Сотрудники военной службы безопасности США находятся там, чтобы кричать вслух ”.
  
  Кольт сказал: “Я продолжаю задаваться этим вопросом. Как бы они преодолели систему безопасности, не вызвав большой отдачи? Они не могут подкупить американских военных, охраняющих периметр. И Ким права. Если Hawkinson security свернется, это будет выглядеть для них довольно плохо ”.
  
  Ава кивнула. “Похоже на недостаток”.
  
  Кольт почесал затылок. “Я думаю, нам просто нужно выяснить их план. У них должен быть один. ”
  
  Саманта встала. “Я попросил пилотов отвезти нас в небольшой аэропорт за пределами Ванкувера. У нас осталось более восьми часов полета. Я предлагаю всем немного поесть и отдохнуть. Мне нужно связаться с моим начальством и обсудить наши варианты после приземления. Мистер Уилкокс, я планирую рекомендовать, чтобы мы принудительно остановили тех, кто пытается украсть технологию Pax AI. Вы согласны?”
  
  Уилкокс сказал: “Даже во время холодной войны Советы никогда бы не попытались проникнуть в американскую компанию средь бела дня. Нам нужно принять решительные меры. Да, я согласен.”
  
  OceanofPDF.com
  
  
  45
  
  Ава и Саманта ели в задней части самолета. Джефф Ким сидел посередине, в то время как израильский охранник не спускал с него глаз. Уилкокс и Колт сидели впереди, тихо разговаривая во время еды. Перед ними был включен телевизор со спутниковыми каналами. Кольт посмотрел выпуск новостей и прибавил громкость.
  
  Заголовок гласил: "ТРОИЦА" – ТЕРРОРИСТЫ ИЛИ БОРЦЫ ЗА СВОБОДУ?
  
  Один из ведущих вечернего шоу общественного мнения брал интервью у сенатора США с ярко-седыми волосами.
  
  “Эта организация лучше организована и лучше финансируется, чем кто-либо знал”, - сказал ведущий. “Но кто их финансирует? Кто их финансирует, сенатор Хокинсон?”
  
  Сенатор Хокинсон.
  
  Кольт задавался вопросом, как много он знал о деятельности своей племянницы.
  
  “Это очень интересный вопрос”, - ответил сенатор. “Вы можете поспорить, что мы рассмотрим это во время моего следующего брифинга по разведке в Сенате”.
  
  Интервью закончилось, и ведущий продолжил обсуждать теории заговора о Тринити.
  
  Кольт повернулся к Уилкоксу. “Вы действительно думаете, что Ринальди работает с российской разведкой?”
  
  Уилкокс жевал свою еду. “Я имею дело с вероятностями. Для меня более вероятно, что он работает с ними, основываясь на имеющейся у нас информации ”.
  
  Кольт сказал: “Он должен быть в отчаянии. К настоящему времени Ринальди знает, что мы с тобой не были убиты на Капри ”.
  
  “Вот почему мы персоны нон грата”.
  
  “Но он должен знать, что это не может продолжаться. В конце концов, кто-нибудь проверит достаточное количество фактов нашей истории и проверит его действия ”.
  
  “Правильно. Нам просто нужно держаться от него подальше до тех пор ”.
  
  “Я хочу сказать, что Ринальди захочет действовать быстро. Это то, что я бы сделал. Я предполагаю, что они планируют проникнуть на объект прямо сейчас ”.
  
  Кольт увидел, как Ава смотрит на свой ноутбук, разговаривая со своей тетей. Она подняла глаза, поймала взгляд Колта и помахала ему рукой. Когда он добрался туда, Ава сказала: “Я все еще получаю электронные письма от Pax AI по всей компании. Этот выскочил на меня. Предупреждение от службы безопасности Pax AI сообщает всему персоналу быть готовым к эвакуации исследовательского центра Pax AI Mountain.”
  
  “Почему?”
  
  “Прочитайте. Поблизости лесной пожар. Прямо сейчас они говорят, что не знают, будет ли это проблемой, но подготовиться ... ”
  
  Они снова собрали всех вместе в центре салона самолета, чтобы обсудить это.
  
  Кольт сказал: “Джефф, кто будет эвакуироваться, если на Объекте начнется лесной пожар?”
  
  Ким пожал плечами. “Все, я полагаю. Это то, к чему призывает процедура безопасности ”.
  
  “Все охранники?”
  
  “Ну ... да. Но это место было бы заблокировано. И в огне ...”
  
  В голове Кольта возникла мысль. Пожар. Квантовый компьютер. Стабильность. Искусственный интеллект. Прогноз погоды.
  
  Кольт посмотрел на Ким. “Система безопасности вашего квантового компьютера требует стабильности окружающей среды. Сюда входят стихийные бедствия, такие как крупномасштабные лесные пожары.”
  
  Ким сказал: “Это верно”.
  
  “Разве вы не говорили, что ваш алгоритм прогнозирования погоды может быть использован для прогнозирования распространения пожара?”
  
  Ким кивнула. “Да, мы думаем, что можем спасти тысячи жизней—”
  
  Кольт поднял руку. “Не сейчас. Гипотетически, мог ли кто-то использовать ту же самую программу искусственного интеллекта для планирования поджога? Разжечь лесной пожар в нужное время и в нужном месте, чтобы вы могли контролировать распространение огня.”
  
  Глаза Кима переместились, когда он обдумал это. “Вы, конечно, могли бы перепроектировать схему перемещения ... если бы у вас было достаточно данных о ветре и топографии, а также о лесном хозяйстве ... чем дальше вы уходите во времени, тем сложнее это становится, но ... да. Это возможно.”
  
  Кольт посмотрел на группу. “Это они. Системы безопасности объекта отключатся и потребуется эвакуация из-за лесного пожара, подобного этому. Тот, кто украл погодный алгоритм, вовлечен и собирается использовать этот лесной пожар, чтобы оставить объект без охраны, когда они прибудут ”.
  
  Уилкокс сказал: “Но ... не будет ли это означать, что им придется пойти и украсть все во время лесного пожара? Я понимаю, что они могут стать довольно горячими ”.
  
  Ава кивнула. “Более тысячи градусов по Фаренгейту. Если он большой, он может расплавить многие из этих верхних структур ”.
  
  Ким сказал: “Который им нужно будет использовать, если они попытаются отправить данные. И для того, чтобы кто-то мог успешно украсть данные, им понадобится эксперт, который также знает наши сетевые процедуры объекта. ”
  
  Кольт сказал: “Нам нужен план, чтобы получить доступ к объекту и остановить их”.
  
  Ава сказала: “Но если люди Шерил контролируют безопасность, и у них есть доступ к объекту, я не знаю, как мы проникнем внутрь. Как только внешние двери объекта закрываются, он строится как ядерное бомбоубежище. Вы не сможете получить к нему доступ.”
  
  “Не могли бы мы взорвать его?” Спросила Саманта.
  
  Ким выглядела испуганной.
  
  Кольт сказал: “Для этого нам понадобится серьезная военная техника”.
  
  Уилкокс повернулся к Саманте. “Ни Кольт, ни я не сможем заставить правительство США действовать достаточно быстро в этом вопросе. Способны ли вы—”
  
  Саманта покачала головой. “Ава находится под подозрением как агент Моссада. И это вызвало ужас между нашими двумя правительствами. К сожалению, я думаю, что лучший способ действий - это тайная операция ”.
  
  Уилкокс кивнул. “Я согласен”.
  
  Кольт сказал: “Я пойду”.
  
  Саманта сказала: “Я рекомендую нам использовать минимальное количество персонала и оборудования. Мы можем поддержать операцию. Просто скажите нам, что вам нужно.”
  
  Кольт потер подбородок. “Если пожар разрастется настолько, что они устранят охрану, нам все равно понадобится способ проникнуть на объект”.
  
  Моше сказал: “Мы могли бы взорвать двери”.
  
  Кольт сказал: “Мне нравится, где находится твоя голова, но я беспокоюсь о негативных последствиях. Джефф, у тебя все еще будет доступ к этим зданиям?”
  
  Ким покачал головой. “Нет. Доступ к системе безопасности строго ограничен и выдается на индивидуальной основе. Управление им осуществляется с пульта безопасности на четвертом этаже нашей штаб-квартиры. Даже я должен назначить встречу через эту систему, когда я туда еду ”.
  
  Кольт сказал: “Итак, кто у нас есть, кто может получить доступ к четвертому этажу?”
  
  “Я и Ава”, - сказала Ким. “Если только они его не изменили”.
  
  Уилкокс покачал головой. “Ким слишком хорошо известен. Вероятно, Ава тоже. И полиция будет охранять его. Это место преступления. Черт возьми, там может быть ФБР. Что ты собираешься делать, протащить их в одежде уборщика?”
  
  Кольт проигнорировал вопрос, сказав Киму: “Если мы сможем получить доступ к четвертому этажу Pax AI, можем ли мы затем предоставить одному из нас доступ к объекту?”
  
  “Да. Пока это Ава или я. И до тех пор, пока они не изменили статус нашей безопасности. ”
  
  Кольт сделал паузу. “А как насчет программы прогнозирования погоды? Можем ли мы получить к нему доступ?”
  
  “Если бы я был там, возможно”.
  
  “Нет. Мне нужно, чтобы ты был со мной. Вы отправляетесь на объект ”, - ответил Кольт.
  
  “Возможно, я смогу написать что-то, что вы могли бы использовать для управления алгоритмом погоды”, - сказала Ким.
  
  “Можем ли мы доверять вам, что вы поступите правильно здесь?” Уилкокс сказал Киму.
  
  “Я клянусь, что ты можешь. Я прошу прощения, что не был честен с вами раньше. Пожалуйста, позвольте мне помочь исправить это ”. Ким посмотрела на Кольта. “Но я не понимаю. Зачем вам нужен доступ к программе погоды?”
  
  Кольт сказал: “Если их работа основана на том, когда лесной пожар прибудет в Pax AI, нам нужно знать, когда истекут часы”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  46
  
  ШТАБ-квартира Pax AI
  
  24 часа спустя
  
  Специальный агент Джо Смит проверял рабочую электронную почту на своем телефоне в лобби Pax AI. Криминалисты были по всему зданию. Полиция Сан-Франциско снаружи перекрыла движение на улице.
  
  Постоянный поток агентов и технических специалистов входил и выходил весь день, поэтому не было ничего необычного, когда вращающаяся дверь повернулась и вошла симпатичная блондинка в костюме.
  
  “Доброе утро”, - сказала она.
  
  “Доброе утро, могу я вам помочь?” Ответил Смит, вставая со своего стула.
  
  Она сказала: “Я специальный агент Лавассьер. Я не верю, что мы встречались, из какого офиса вы?”
  
  Смит моргнул, его инстинкты обращения с коллегой-агентом соответствующим образом конкурировали с процедурами безопасности, установленными для этого задания. Женщина-агент улыбнулась и сняла солнцезащитные очки. Фух. Она была действительно сногсшибательной, подумал Смит.
  
  Он прочистил горло. “Я местный. Отделение в Сан-Франциско. Вы из Вашингтона?”
  
  “Как ты узнал? Есть здесь кто-нибудь из моих друзей из кибердивизиона?”
  
  “Нет, они ушли на обед. Только что ушел.”
  
  “Стреляй. Я только сегодня прилетел, поэтому я еще не связался с ними. Кстати, здесь прекрасная погода. Эй, мне нужен значок или что-нибудь, чтобы подняться наверх?”
  
  Смит, чувствуя себя теперь более комфортно, сказал: “Только четвертый этаж, но это запрещено прямо сейчас. Нам все равно нужен эскорт компании, чтобы подняться туда, а они сегодня не придут ”.
  
  “О, хорошо. Ну, я остановлюсь на третьем этаже, я думаю. Вот куда мой босс сказал мне пойти ”.
  
  “Конечно. Дайте мне знать, если вам понадобится какая-либо помощь. ”
  
  Ава улыбнулась, чувствуя на себе его взгляд, когда поднималась по лестнице. Вероятно, не из соображений безопасности. Довольно скоро она скрылась из виду и направилась к двери безопасности на четвертом этаже. Это был момент истины. Изменили ли они ограничения доступа?
  
  Ава просканировала свои отпечатки пальцев, затем ввела свой личный код на дисплей.
  
  Двойные двери засветились зеленым и скользнули в сторону, и она выдохнула.
  
  В ста двадцати милях к северо-востоку Кольт находился в задней части Cessna Caravan, самолета с одним пропеллером, который взлетел с небольшого аэропорта в горах. Джефф Ким и Моше также были на борту. Все трое носили парашюты, о которых Кольт старался не думать. Ким выглядел таким же нервным, его лоб был покрыт потом. Его взгляд метнулся от окон самолета к лицу Кольта. Моше выглядел удивленным.
  
  Пилот вытянул шею и сказал: “Мы примерно в пяти минутах от места прыжка”.
  
  Моше улыбнулся. “Время отправиться в наш поход в лес”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  47
  
  Ава села за компьютерный терминал на четвертом этаже, который управлял программой искусственного интеллекта для прогнозирования погоды, и посмотрела на часы. Они должны быть почти на месте прыжка. Им потребовалось бы около тридцати минут, чтобы занять позицию оттуда. Ей нужно было выполнить свою миссию до этого.
  
  Она ввела свое имя пользователя и пароль и извлекла электронное устройство, на котором хранился код модификации Джеффа Кима, из своей сумочки. По иронии судьбы, это никогда бы не прошло мимо системы безопасности, если бы охранник Pax AI все еще находился у входа на четвертый этаж.
  
  Она получила доступ к соответствующей программе и начала вводить данные. Теперь она могла видеть, как продвигается пожар, и оценить, сколько времени осталось до того, как Горная исследовательская база была уничтожена.
  
  Два часа сорок минут. Она затаила дыхание, потрясенная. Она сделала что-то не так? Она повторно запустила данные, а затем посмотрела еще раз.
  
  Нет, это было правильно. Ветер дул с наихудшего из возможных направлений. Ей нужно было поторопиться и предупредить свою команду. Но сначала Аве нужно было получить доступ Ким к установкам объекта, обновленным с сегодняшней датой.
  
  Ава собиралась направиться к столу безопасности, когда замерла.
  
  Раздвижная дверь на четвертом этаже с жужжанием закрылась за ней.
  
  “Простите, кто вы?” - спросил голос.
  
  “Я не думаю, что смогу это сделать.” Ким тяжело дышала. Ветер хлестал по салону самолета из открытой двери для прыжков.
  
  “Не имеет значения. Я могу”, - сказал Моше.
  
  Моше был привязан к нему. Глаза Ким расширились.
  
  Моше оглянулся на Кольта. “Ты готов?”
  
  Кольт стиснул зубы и кивнул. Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо. Он делал это только однажды раньше, и не в такой местности, как эта. Они выбрали лучшее место для посадки, которое смогли найти, - травянистый холм примерно в двух милях от места назначения. Самолет заходил низко, замаскированный ближайшей горой. Охранники, если таковые остались, вероятно, услышали бы шум, но не увидели бы желобов. Но Ава отправила им последнее электронное письмо компании несколько часов назад. Пожары становились все ближе, и всем сотрудникам и сотрудникам государственной безопасности было приказано эвакуироваться.
  
  “Иди”, - сказал Моше и вытолкал Колта за дверь. Кольт напряг каждый мускул в своем теле, чувствуя ужас падения с высоты тысячи футов над землей, которое, казалось, длилось целую вечность, дернув за шнур в тот момент, когда он был вдали от самолета. Покрытые соснами горы, кружащиеся вокруг него. Ярко-голубое небо. Травянистая посадочная площадка внизу. И его желудок, где-то там, в салоне самолета.
  
  Желоб открылся, и Кольт остановился, а затем почувствовал, что медленно плывет вниз. Они приземлились на ровном поле. Моше быстро освободил себя и Ким от их снаряжения, затем подошел, чтобы проверить Кольта.
  
  “Ты в порядке?”
  
  Кольт кивнул. “Спасибо за толчок”.
  
  Моше хмыкнул.
  
  Кольт отстегнулся от парашюта и посмотрел на часы. “Нам лучше поторопиться”.
  
  Моше посмотрел в направлении серого дыма, поднимающегося с ближайшего горного склона. “Это выглядит близко”.
  
  Кольт почувствовал запах пожара. А над ними небо заполнялось пеплом. “Это так. Есть какие-нибудь новости от Авы?”
  
  Моше посмотрел на устройство, похожее на телефон, прикрепленное к его запястью. “Нет. Идите сюда. Мы должны бежать ”. Они начали пробежку по траве, Кольт изо всех сил старался не отставать от невероятно подтянутого оперативника Моссада, который бежал как газель. Джефф Ким неуклюже последовал за ними обоими. Через несколько минут они достигли ближайшей линии деревьев и перешли на быстрый пеший переход, темп все еще был жестоким по неровной местности. Благодарю Бога за ботинки и снаряжение, которые израильская команда поддержки предоставила вчера в Ванкувере.
  
  Через некоторое время Моше остановился.
  
  “Мы на месте?” Спросила Ким, запыхавшись. Кольт вглядывался в темный лес перед ними.
  
  Моше сказал: “Почти. Впереди забор. Около пятидесяти метров. Если мы продолжим двигаться, мы отключим камеры безопасности. Сначала нам нужно услышать мнение Авы.”
  
  Кольт оглянулся на них. Огонь, казалось, занимал весь горизонт.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  48
  
  Ава развернулась на своем месте, чтобы увидеть мужчину в синей ветровке ФБР, держащего планшет. Он хмуро смотрел на нее.
  
  “Простите, кто вы?”
  
  Ава стояла, улыбаясь. “О, привет, ты из Cyber?”
  
  Агент повернул голову, как будто почувствовал, что что-то не так. Ава знала, что ей нужно разрядить ситуацию.
  
  “Извините, я только что прилетел из Вашингтона. Они сказали мне начать с этого этажа ”.
  
  “Никто не должен иметь доступа на этот этаж. Я только что получил пользовательский ключ, сделанный для нас, и тестировал его. Как вы проникли внутрь?”
  
  Ава прикинула, что мужчина был в десяти футах от нее. Ростом чуть больше двух метров, судя по виду, девяносто килограммов. Она направилась к нему, небрежно заглядывая в свою сумочку. “Извините, я должен был показать вам свое удостоверение личности. Вот, пожалуйста.” Она намеренно уронила удостоверение личности на пол, наблюдая, как глаза мужчины следили за ним.
  
  Рука Авы быстро двигалась, вонзая ручку для инъекций под давлением в шею мужчины.
  
  Тьфу.
  
  Он выглядел потрясенным, когда приложил руку к шее. Затем его глаза остекленели, колени ослабли, и вскоре он бесформенной кучей рухнул на пол.
  
  Ава бросилась обратно к компьютеру, поворачивая запястье, чтобы посмотреть на часы. Кольт и другие скоро приблизятся к периметру безопасности объекта. Ей нужно было получить разрешение на доступ Джеффа Кима.
  
  И она опоздала.
  
  “Я не получаю никакого сигнала ”, - сказал Моше, глядя на свое устройство связи, закрепленное на запястье.
  
  “Спутник?” - Спросил Кольт.
  
  “Да. Но эта модель всегда дает сбой.”
  
  Ким сказал: “Эта область ужасна для коммуникаций. Имеет отношение к близости к горам. Это была одна из причин, по которой мы выбрали его. Паршивые соединения, нет сигнала сотовой связи на мили. Упрощает безопасность.”
  
  Моше сказал: “Нам нужно идти”.
  
  Кольт сказал: “Если система безопасности все еще работает ...”
  
  “Тогда они придут”, - сказал израильтянин. “И они найдут нас”.
  
  Трое мужчин остановились примерно в двадцати футах перед возвышающейся спиралью колючей проволоки. Затем Моше вручил двум другим мужчинам кусачки для колючей проволоки.
  
  “Давайте начнем”. Следующие пять минут они потратили на то, чтобы вырезать секцию колючей проволоки размером с человека и убрать ее с дороги. Затем Моше добрался до высокого забора из сетки за колючей проволоки и проделал отверстие, через которое они могли пролезть. Он сказал: “Подожди. Ава только что отправила сообщение.”
  
  Кольт остановился, глядя на Моше, когда тот читал текст на его запястье. “Который час?”
  
  Моше поднял глаза. “Один час пятьдесят восемь минут”.
  
  “Это намного меньше времени, чем мы ожидали”. Кольт оглянулся в том направлении, откуда они пришли.
  
  “Ветры”, - сказал Моше.
  
  Далеко вдалеке тридцатифутовая стена ярко-желтого пламени прорвалась вдоль лесной подстилки из палок, сосновой соломы и коры, теперь видимая над ближайшим хребтом.
  
  “Давайте пройдем”. Моше вспотел, пробираясь через дыру в заборе, а Кольт и Ким последовали за ним.
  
  Ким спросила: “Она говорила что-нибудь о допуске к секретной информации?”
  
  Моше сказал: “Нет”.
  
  Кольт снова оглянулся через забор. Примерно в двух милях от нас лес был охвачен огнем. Потрескивание дерева и сероватый дым поднимались вверх. Аве лучше преуспеть в своей миссии.
  
  Трое мужчин начали спускаться по склону с внутренней стороны забора.
  
  “Тсс”. Моше протянул руку. “Сюда. Пригнись.”
  
  Кольт спрятался за густой вечнозеленой растительностью на линии хребта. Он посмотрел вниз по тропинке, в том направлении, куда смотрел Моше.
  
  К ним, примерно в двух футбольных полях от них, с грохотом приближался вездеходный автомобиль службы безопасности, который быстро приближался.
  
  “Поднимите руки вверх”, - прокричал голос с сильным акцентом неподалеку. Кольт развернулся и увидел двух охранников, нацеливших на них винтовки.
  
  Моше выругался и поднял руки в воздух. Остальные последовали его примеру.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  49
  
  Ава наблюдала, как индикатор опустился до ста процентов и стал зеленым. Разрешение безопасности было активным. Она снова посмотрела на часы. Отставание от графика на пятнадцать минут. Она услышала стон позади себя. Агент ФБР собирался скоро проснуться. Она подумала о том, чтобы дать ему еще одну дозу препарата, но передумала. Она собиралась выключить монитор, когда увидела красный мигающий значок предупреждения в нижней части экрана. Она нажала на него и увидела программу безопасности объекта. Загорелось несколько предупреждений о пожаре. Это было ожидаемо.
  
  И предупреждение о нарушении периметра безопасности. Статус гласил: группа безопасности в пути.
  
  Черт. Она надеялась, что Моше заметил их приближение.
  
  Ава собиралась выключить компьютер, когда увидела еще одну красную метку на своей панели управления.
  
  Эвакуация продолжается. Разрешение безопасности не передано.
  
  “Ты только что одобрила допуск к секретной информации, почему ты не отправишь его?” - прошептала она про себя.
  
  Ава посмотрела на цифровой таймер на своих часах, который она синхронизировала с приближением пожара. Один час и сорок пять минут.
  
  Мужчина позади нее снова застонал. Ава оглянулась на него. Он все еще был неподвижен, на полу.
  
  Его недавно напечатанная карточка-ключ на шее.
  
  Ава подбежала и схватила карточку-ключ, затем принесла ее обратно на станцию безопасности, вставив в слот для карты. Ее пальцы заплясали по клавишам, переводя недавно утвержденный Джеффом Кимом доступ к системе безопасности объекта на карту. Через двадцать мучительных секунд экран стал зеленым, и она вытащила карточку, сунув ее в сумочку.
  
  Она вышла через камеру безопасности, двери открылись и закрылись за ней. Затем она спустилась по лестнице, проходя мимо окна третьего этажа.
  
  Ее взгляд привлекло движение за окном. Вертолет компании садился на посадочную площадку рядом со зданием. Экипаж самолета мыл наружную часть с мылом и водой. Когда Ава бежала вниз по лестнице, она отправила сообщение со своего телефона.
  
  Нужен воздушный транспорт сейчас.
  
  Моше оставил их.
  
  Он исчез как раз перед прибытием частных охранников.
  
  Израильтянин собирался открыть огонь по первой машине, когда из-за хребта появилась вторая, изменив его расчет. Его мгновенным решением было сделать Кольт неожиданным и приводящим в замешательство.
  
  “Ты остаешься здесь. Не говори им ничего”, - сказал Моше, затем исчез за рядом валунов. Сначала Кольт ожидал, что он выскочит, чтобы спасти их, поскольку охранники удерживали их. Но когда этого не произошло, Кольт начал сомневаться, насколько расходным материалом Моше считал своих новых американских партнеров.
  
  “Это была плохая идея”, - прошептала Ким.
  
  Он и Кольт сидели на заднем сиденье головного внедорожника службы безопасности, который теперь подпрыгивал, направляясь к объекту. Лес вокруг них был странного красноватого цвета, солнечный свет пробивался сквозь дым, который теперь покрывал небо. В воздухе стоял густой запах дров.
  
  Молодой охранник со славянскими чертами лица наблюдал за ними с пассажирского сиденья. Несколько минут назад тот же человек надел им на запястья застежки-молнии, в то время как двое других охранников держали их под прицелом. Когда их связывали, появилась третья машина безопасности, на этот раз с мужчиной в серебристом светоотражающем противопожарном костюме. Они припарковали свой автомобиль возле забора, и он начал распылять химический антипирен на территорию.
  
  “Сколько еще осталось до того, как огонь доберется сюда?” Спросил Ким, понизив голос.
  
  “Не совсем уверен. Максимум девяносто минут, ” сказал Колт.
  
  “Вы ожидали, что произойдет именно это?”
  
  Охранник сузил глаза.
  
  Кольт сказал: “Какая часть? Оказаться пленниками частной службы безопасности, направляясь к секретному исследовательскому центру искусственного интеллекта, который теперь якобы захвачен агентом ФБР-мошенником и русским шпионом, в то время как наш израильский защитник бросил нас в лесу при первых признаках неприятностей?”
  
  Ким моргнула.
  
  Кольт сказал: “Нет, это не входило в мой план”.
  
  Водитель крикнул им в ответ, чтобы они замолчали, его костяшки пальцев на руле побелели. Его товарищ на пассажирском сиденье начал говорить по радио на русском или украинском, его слова были слишком быстрыми, чтобы Кольт мог разобрать.
  
  Их автомобиль подъехал к будке охраны рядом с вертолетной площадкой. Вход в здание находился в пятидесяти ярдах, спрятанный в склоне горы. Наземные лаборатории были ближе, закрытые платформы, спрятанные в лесу под водонапорной башней. Возле будки охраны трое охранников направились к ним, виднелись длинные пистолеты.
  
  “Лампочка над входом на объект красная”, - сказала Ким.
  
  Кольт посмотрел и понял, что он имел в виду. На большой металлической двери футуристического вида в склоне горы была прямоугольная светодиодная лента, освещающая красным цветом затененную область под ней.
  
  “Что это значит?” - Спросил Кольт.
  
  “Это означает, что они запустили одну из программ искусственного интеллекта. Действующие протоколы безопасности заблокировали все двери.”
  
  OceanofPDF.com
  
  
  50
  
  Ава сидела на переднем сиденье вертолета Pax AI, когда самолет начал набирать высоту. На бейджике пилота было написано “Карл”, но это не было его именем. Саманта приобрела униформу и удостоверения пилота Моссада, прошедшего подготовку на сотнях различных типов самолетов. Он прилетел из Ванкувера прошлой ночью. Механику Pax AI заплатили три тысячи долларов США, чтобы убедиться, что вертолет заправлен и готов. Затем пилот Моссада запер механика в авиационном сарае рядом с посадочной площадкой, предоставив ему правдоподобные доказательства его непричастности.
  
  Выйдя из штаб-квартиры Pax AI и подойдя к вертолетной площадке по соседству, израильский пилот дал Аве наушники, помог ей пристегнуться и вежливо попросил ее ничего не трогать.
  
  Через несколько минут они летели на север над заливом Сан-Франциско.
  
  Кольта и Джеффа Кима заставили сидеть на земле за пределами лачуги безопасности, которая казалась вечностью. Охранники были довольны тем, что оставили их там. Они даже не пытались ни с кем связаться. Кольт предположил, что у них, должно быть, был приказ не вмешиваться в то, что происходило внутри зданий.
  
  “Где, черт возьми, Моше?” Ким спросила.
  
  Кольт не ответил. В одной руке он держал за спиной небольшой камень и безуспешно пытался разрезать пластиковую застежку-молнию, стягивающую его запястья. Даже если бы ему удалось это сделать, Кольт не был уверен, каким будет его следующий шаг. Охранники были хорошо вооружены и выглядели очень способными, поскольку они патрулировали территорию с военной бдительностью.
  
  На данный момент Моше был их лучшей надеждой.
  
  Главная дверь внезапно издала громкий звуковой сигнал и открылась. Полдюжины человек появились и вышли из здания, в том числе Ринальди и трое мужчин, которых Кольт узнал по видеозаписям наблюдения — боевики, предположительно убившие Козлова. Один носил печально известную татуировку на запястье. Затем появилась SVR. Петров и его толстый приспешник, тот, кого Ава ударила ножом в шею. Последний человек был сюрпризом.
  
  “Люк?” Ким выпалила. Люка Пейса, главного ученого Pax AI, подталкивали под дулом пистолета, его лицо было красным и опухшим.
  
  Пейс обернулся и увидел Ким и Колта, связанных снаружи помещения службы безопасности.
  
  Ринальди встретился взглядом с Колтом. Кольт с отвращением покачал головой. Ринальди выглядел так, будто собирался что-то сказать, но Петров прошептал ему, и он повернулся и продолжил идти. Петров изучил двух мужчин, посмотрел на небо, а затем посмотрел на часы.
  
  Он нахмурился, затем повернулся, чтобы направиться к линии деревьев. Группа разделилась на две части: половина отправилась в одну исследовательскую лабораторию платформы, а вторая половина - в другую.
  
  Мужчины вошли в лаборатории через двери, похожие на стволы деревьев, которые закрылись за ними.
  
  “Он, вероятно, хочет, чтобы пожары убили нас. Так будет чище. Он может отрицать, что когда-либо был здесь ”, - прошептал Кольт.
  
  “Эти лесные пожары определенно приближаются”.
  
  “Я знаю”, - сказал Кольт. “Я удивлен, что они не торопятся больше”.
  
  Небо было затянуто красновато-коричневой дымкой, солнце было едва видно. Ким начал часто кашлять. И запах костра был всепроникающим.
  
  Ким сказал: “Если они наверху, это не займет у них много времени. Это означает, что Pace помогла им переместить любые данные, которые они пытаются украсть, на один из внешних серверов сегментированных данных лаборатории. Это позволит им передавать данные через спутник ”.
  
  “Сколько времени у нас есть, чтобы остановить их?”
  
  Ким пожал плечами. “Зависит от того, что они взяли”.
  
  “Предполагай худшее”.
  
  “Может быть, минут тридцать”.
  
  “Я думаю, они победят пожары”, - сказал Колт, взглянув на часы. “Впрочем, не намного. Разве у них нет вашей программы прогнозирования погоды? Почему они не торопились больше? Они должны знать, что подходят к этому вплотную ”.
  
  Ким покачал головой. “Я не знаю”.
  
  Некоторое время они сидели в тишине, пока отдаленный звук лесного пожара отражался в дымном небе. Падающие ветви. Сжигание коры. Большие стволы деревьев ломаются и лопаются среди бушующего пламени.
  
  Все еще далеко. Но все ближе.
  
  Затем новый звук.
  
  Ближайший охранник услышал это первым, его глаза обратились к гребню.
  
  Затем Кольт тоже это услышал. Слабое эхо вертолетных винтов, бьющихся вдалеке.
  
  Один из охранников начал кричать, указывая в направлении, откуда были захвачены Кольт и Ким.
  
  “Я ничего не вижу сквозь дым”, - сказал Кольт.
  
  Дверь кабины безопасности с грохотом распахнулась. Некоторые из охранников начали кричать и побежали к ближайшему пикапу.
  
  Сквозь дым показался темный силуэт вертолета Bell.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  51
  
  Сердце Авы бешено заколотилось, когда она вытянула шею, чтобы выглянуть в правое окно вертолета. Пролетая прямо над верхушками деревьев, они кружили над Горным исследовательским центром, отчаянно ища сквозь дымку место для посадки, избегая препятствий: гор, приближающегося лесного пожара и, возможно, враждебных боевиков.
  
  “Похоже, приближаются какие-то машины”, - сказал Карл в микрофон своей гарнитуры.
  
  Ава посмотрела в направлении, в котором он указывал. Два небольших внедорожных автомобиля службы безопасности следовали за большим пикапом. Она узнала логотип Pax AI на первом.
  
  Вертолет накренился влево, когда поток желтых трассирующих пуль вылетел из кузова пикапа.
  
  Ава была вжата в свое кресло, когда Gs вошел в самолет. Они выкатились из поворота и низко нырнули на вершину холма, еще теснее прижимаясь к деревьям и удаляясь от Объекта.
  
  Ава услышала, как Карл выругался в микрофон.
  
  “Что случилось?”
  
  Она посмотрела на главную панель предупреждения в центре приборной панели. Загорелась куча огней, в том числе один, который мигал ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕМ. На другом было написано "ГИДРАВЛИКА" ярко-красными буквами.
  
  “У нас все в порядке?”
  
  Карл вцепился в ручку циклического управления так, словно боролся с аллигатором. Он быстро щелкнул металлическим выключателем, и Ава почувствовала дрожь. Его лицо покраснело, руки вцепились в рычаги управления.
  
  “Приготовься к удару”, - сказал он сквозь стиснутые зубы.
  
  Глаза Авы расширились. Самолет снижался и замедлялся, направляясь к полю с короткой травой внутри забора. Они пробили верхушку сосны, и столкновение последовало, как в замедленной съемке.
  
  Салазки вертолета скользили по траве.
  
  Карл использовал вес своего тела, чтобы нажать на левый рычаг вниз, его правая рука рванулась, чтобы выключить двигатели.
  
  А затем Ава вцепилась в свое сиденье, почувствовав, что они вот-вот перевернутся.
  
  Карл громко выругался, и как раз в тот момент, когда вертолет собирался опрокинуться, инерция прекратилась, и он тяжело перевернулся на другую сторону, выровнявшись.
  
  Карл сказал: “Мы должны убираться отсюда”.
  
  Ава выглянула в окно. Пикап уже был в поле зрения, мчась к ним. “Может быть слишком поздно”.
  
  Кольт услышал хрустящий звук, эхом разносящийся по горам, откуда стреляли трассирующие пули. Сотрудники службы безопасности стреляли из пулемета пятидесяти калибров, установленного в кузове этого пикапа.
  
  Несколько минут спустя грузовик катился обратно по горной дороге. Кольт продолжал царапать застежку-молнию, чувствуя, как пластик истирается, но недостаточно, чтобы что-то изменить. Он посмотрел на двух оставшихся охранников возле хижины. Возможно, это его лучший шанс сбежать. Теперь, пока не вернулись другие сотрудники службы безопасности. Кольт знал, что у него мало шансов на успех, но он должен был попытаться. Стена дыма и пламени маячила вдалеке.
  
  Ближайший сотрудник службы безопасности стоял над ним, направляя винтовку в грудь Кольта и говоря что-то по-русски. Он повторил это, на этот раз громче, двигая винтовкой и головой. Обернись. Охранник хотел увидеть запястья Кольта.
  
  Кольт уронил камень. Он встал на одно колено, делая вид, что собирается повернуться, а затем изо всех сил бросился на охранника.
  
  Это был плохой выбор.
  
  Охранник легко отступил в сторону, и Кольт получил по лицу, полному грязи, а стальной носок ботинка охранника врезался в грудную клетку.
  
  Теперь охранник кричал, подняв винтовку. Сквозь звон в ушах Кольт услышал, как Ким кричит что-то неразборчивое.
  
  Охранник направил оружие в голову Кольта и прицелился, держа палец на спусковом крючке. Кольт непроизвольно напрягся всем телом.
  
  Взломать.
  
  Он вздрогнул от звука выстрела.
  
  А затем посмотрел вверх.
  
  Охранник упал на колени, упав лицом.
  
  Взломать. Взломать.
  
  Еще двое охранников упали на гравий, из их тел хлестала кровь.
  
  Пикап был в двадцати пяти ярдах от нас. Моше был на водительском сиденье, целясь из винтовки в их сторону. Он вышел и побежал, все еще держа оружие наготове, сканируя местность в поисках новых целей. Затем он снял с пояса нож и разрезал ремни Кольта и Ким.
  
  Кольт медленно поднялся, все еще чувствуя головокружение и хриплое дыхание от избиения охранника, со странным звоном в ушах.
  
  Ким продолжал кричать: “Он желтый! Он желтый!”
  
  Моше все еще держал винтовку наготове, осматривая окрестности. Ава и мужчина в форме пилота вышли из грузовика позади него.
  
  “Кольт, с тобой все в порядке?” Вскоре она была рядом с ним, склонилась над ним. Ее рука сжала его плечо.
  
  Колт кивнул, наконец, достаточно отдышавшись, чтобы спросить: “Как ты здесь?”
  
  “Допуск к безопасности не был передан из-за пожара. Мне пришлось принести его самому ”.
  
  Теперь к Кольту вернулось чувство осознанности. Он сказал: “Что такое желтый?”
  
  Ава нахмурилась. “Прошу прощения?”
  
  Ким указал на дверь объекта. Светодиодный прямоугольник выше изменил цвет на желтый. “Он желтый!”
  
  “Что это значит?” - Спросил Кольт.
  
  “Протокол безопасности был запущен. Пожар, должно быть, вызвал срабатывание достаточного количества датчиков. У них будет обязательный тридцатиминутный перерыв в любых программах искусственного интеллекта. Они не смогут передавать.”
  
  Моше сказал: “Мы можем войти внутрь?”
  
  Ава подняла карточку безопасности. “Да”.
  
  Ким кивнула. “Но мы должны поторопиться. Они могут вручную переопределять систему.”
  
  Кольт сказал: “Нам нужен выход отсюда; огонь подбирается совсем близко”. Теперь он мог видеть пламя менее чем в миле от себя, слышать звуки громкого треска деревьев в воздухе.
  
  Моше кивнул в сторону пикапа. “Мы возьмем грузовик. Но мы должны убедиться, что они не передают данные. Да?” Он взял винтовку у одного из охранников, которого застрелил, и бросил ее Кольту. “Вот. Поехали.”
  
  Ким использовала карточку безопасности Авы и отпечаток его руки, чтобы провести их в первую исследовательскую лабораторию, похожую на домик на дереве. Они вошли через похожее на ствол основание, Моше шел впереди, оружие было направлено вперед. Затем они поднялись по винтовой лестнице, заканчивающейся у закрытой двери.
  
  Кольт прошептал: “Что внутри?”
  
  “Просто небольшая лаборатория с мониторами и коммуникационным оборудованием. Мы используем эти лаборатории для удаленной передачи и получения данных исследований.”
  
  “Есть ли внутри какие-нибудь закрытые комнаты?” Моше спросил.
  
  “Там есть ванная комната, но в остальном это открытая планировка”, - сказала Ким.
  
  Моше достал из жилета баллончик и выдернул чеку, кивнув Колту, чтобы тот открыл дверь, когда он это сделал. Когда Кольт повернул ручку и открыл дверь, Моше бросил канистру внутрь комнаты, а затем захлопнул дверь.
  
  БУМ.
  
  Моше немедленно открыл дверь и ворвался внутрь, стреляя контролируемыми очередями из своей винтовки. Через несколько секунд, когда дым рассеялся, Кольт насчитал трех безжизненных мужчин на земле.
  
  “Мы думали, что это те парни, которые убили Козлова”, - сказал Кольт.
  
  “Где остальные? Пейс и тот парень из ФБР?” Тихо спросил Ким, выглядя обеспокоенным, когда он осматривал мертвые тела.
  
  Глаза Моше оставались бесстрастными. “Следующее здание. Поехали.”
  
  Кольт сказал: “Подожди. Джефф, ты можешь использовать любой из здешних компьютеров, чтобы остановить их передачу в другом здании?”
  
  Ким скорчила гримасу. “Я могу попробовать”.
  
  Кольт посмотрел на часы. “Этот огонь скоро будет здесь. Мы должны быть уверены.”
  
  Ким сказала: “Я думаю, мы должны просто уйти. Если начнется пожар, они все равно будут мертвы—”
  
  “Нет”, - сказал Моше. “Мы должны быть уверены”.
  
  “Если мы не поторопимся, нас поджарят заживо”, - сказала Ава. “Давай”.
  
  Они помчались вниз по лестнице и собирались выйти, когда Моше поднял руку, останавливая их.
  
  “Что это?” Спросила Ава. Впервые Кольт увидел, что она держала пистолет, направленный к полу, когда она стояла.
  
  Моше сказал: “Кто-то только что вышел из другого здания”.
  
  “Кто?” Спросила Ава.
  
  Кольт прищурился, глядя через плечо Моше. “Петров. Он направляется к грузовику. Мы должны остановить его. Это единственный способ выбраться отсюда ”.
  
  Моше вышел за дверь, встал на колено, прицелился из винтовки и выстрелил. Выстрел эхом прокатился по лесу, и Кольт увидел, как Петров развернулся. Он смотрел в их сторону, очевидно, невредимый.
  
  Моше выругался и выстрелил снова, но глухой щелчок возвестил о том, что у него опустел магазин. Кольт прицелился из винтовки, когда Петров садился в грузовик. Он выстрелил, когда грузовик отъезжал, в заднем стекле образовалась паутина трещин. Он продолжал стрелять, когда грузовик помчался по дороге и исчез в дымной дымке.
  
  Моше выругался. “Никто не брал ключи?”
  
  Ава сказала: “Я сделала”. Она сунула руку в карман и достала брелок. “У него, должно быть, был другой набор”.
  
  Ким сказала: “Нам нужно укрыться”.
  
  Кольт сказал: “Можем ли мы пойти в главное здание и переждать? Или мы будем приготовлены заживо?”
  
  Ким пожал плечами. “Честно говоря, я не знаю. Наш протокол заключается в эвакуации. Но бункер очень прочный. Есть хороший шанс—”
  
  “Для меня этого достаточно”, - сказал Кольт. “Вы идете в бункер и открываете дверь. Оставайтесь там и убедитесь, что мы сможем войти. Мы перейдем к—”
  
  Грохот выстрелов, а затем крошечные взрывы грязи, поднимающиеся вокруг них.
  
  Моше вытащил пистолет из поясной кобуры и произвел два выстрела в направлении стрельбы, попав в центр тяжести стрелка и отбросив его назад. Затем второй мужчина выстрелил и попал в Моше, развернув его. Его пистолет с грохотом упал на каменный пол у входа в лабораторию. Моше лежал на земле неподалеку, корчась от боли, из его ноги текла кровь.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  52
  
  Оставшийся стрелок был подчиненным Петрова в СВР, человеком, которого Ава ранила в шею в Италии. Русский открыл дверь второй внешней лаборатории и увидел, как они стреляют по убегающему грузовику Петрова. Он открыл огонь из-за сосны, попав Моше в ногу и ранив Карла.
  
  Теперь Ава отстреливалась из своего пистолета, прижимая его к земле. Кольт бросился влево, используя толстые сосны в качестве прикрытия, пытаясь обойти его с фланга.
  
  Снова винтовочный огонь, а затем тишина. Кольт тяжело дышал, вспотев от бега, а также от повышения температуры воздуха по мере приближения пожара. Он оглянулся на Аву. Она лежала ничком, целясь из пистолета, и ждала.
  
  Кольт решил пошевелиться, отважившись выглянуть из-за дерева в поисках.
  
  Там ничего нет. Дверь была закрыта. Русский человек либо вернулся внутрь, либо исчез в лесу. Огонь потрескивал и выл вдалеке, и Колт почувствовал, как в нем растет сильный инстинкт выживания.
  
  Черт.
  
  Он встал и направился ко второй внешней лаборатории, сначала медленно, а затем рысью. Боковым зрением он увидел, что Ава делает то же самое, Джефф Ким на буксире, выглядит несчастным.
  
  “Он вошел внутрь”, - сказала Ава, когда они встретились в дверях второй лаборатории.
  
  Ким положил руку на биометрический сканер, и Ава подняла карточку безопасности. Загорелся зеленый, и она открыла дверь, выставив пистолет вперед.
  
  Ава выстрелила без колебаний.
  
  Затем выстрелил еще дважды по движущейся мишени. Вскоре она вошла в дверь, Кольт последовал за ней. Ава только что бросила русского на винтовой лестнице, и теперь он висел на нижней ступеньке.
  
  Они посмотрели вверх по лестнице и увидели открытую дверь. В дверной проем просунулась голова Пейса с 9-миллиметровой "Береттой" у виска.
  
  “Он заставил меня сделать это”, - сказал Пейс. “Передача вот-вот начнется. Я не знал.”
  
  - Где Петров? - крикнул Ринальди из-за стены. - Где Петров? - спросил я.
  
  Кольт и Ава, пригнувшись, поднимались по лестнице, направив оружие на дверной проем.
  
  Кольт поборол отвращение и ответил: “Он ушел, Ринальди”.
  
  “Чушь собачья, это было почти сделано. Почему он должен был уйти сейчас? Как ты вообще здесь оказался?”
  
  “Ринальди, мы можем обсудить это позже. Лесной пожар вот-вот сожжет нас заживо ”.
  
  “До этого еще несколько часов ...”
  
  “Это в нескольких минутах езды. Нам нужно выбраться отсюда и добраться до безопасного места. Петров взял единственное транспортное средство. Теперь не могли бы вы, пожалуйста, опустить пистолет и ... ”
  
  Пистолет опустился от головы Пейса, и Кольт увидел, как рука Ринальди толкнула ученого вперед. Пейс, ошеломленный, обернулся, чтобы посмотреть назад, а затем начал спускаться по лестнице.
  
  Кольт держал свое оружие направленным на дверь. Когда Пейс добрался до них, он прошептал Колту, не глядя на него: “На самом деле я не запускал передачу. Он просто думает, что я это сделал ”.
  
  Кольт кивнул и повернулся к Аве. “Можете ли вы вернуть темп? Убедитесь, что Ким и остальные находятся в бункере. Я скоро буду там ”.
  
  Ава колебалась, но затем кивнула и сопроводила Пейса вниз по лестнице и за дверь.
  
  “Ринальди, теперь мы вдвоем”, - сказал Кольт.
  
  Ринальди шагнул в дверной проем. Он смотрел на что-то в своей руке. Телефон. “Я не верю тебе насчет пожара”.
  
  “Поверьте мне. Я видел это своими глазами. Нам нужно вернуться в главное здание. Он находится под землей. Мы думаем, что это защитит нас ”.
  
  “Мы использовали их алгоритм прогнозирования погоды. Он обновляется в режиме реального времени в зависимости от того, где находится пожар. ” Он посмотрел на телефон. “Здесь говорится, что до пожара еще более двух часов. Мы —”
  
  “Ринальди. Пойдем со мной.” Кольт протянул руку с пятнадцати футов вниз по ступенькам. Он не знал, почему телефон Ринальди сказал это, но это было неправильно.
  
  “У меня были благие намерения”, - сказал Ринальди. “Многое из того, что я делал, было хорошо ...”
  
  Кольт подумал о Хизер Венг и Дженнифер Симс. “Хорошо”.
  
  “Вы лжете о пожаре, не так ли?” Ринальди внезапно стал похож на совершенно другого человека. “Пытаешься заставить меня уйти до передачи этих данных?”
  
  “Это не будет передавать”.
  
  Ринальди прищурился. “Конечно, это так”.
  
  “Последний шанс. Нам нужно идти. Я говорю тебе правду, Ринальди.”
  
  “Теперь трудно понять”, - сказал Ринальди, звуча побежденным. Затем он отступил назад и закрыл дверь.
  
  Колт вздохнул, а затем посмотрел на часы. У него не было времени.
  
  Как только они оказались внутри подземного здания Горного исследовательского центра, Кольт и остальные с трудом могли сказать, что снаружи полыхает огонь. Качество воздуха контролировалось внутренней системой, которая при необходимости могла работать несколько дней. Пожар длился всего час или около того.
  
  Ким следила за внешними камерами безопасности, пока линзы не расплавились. Последними были отключены камеры, установленные на водонапорной башне.
  
  Эти камеры показали лесной пожар во всей его ужасающей красе. Расплавление внешних исследовательских зданий до жидкого металла, камня и пепла. Уничтожаем лес, внедорожники и лачугу охраны.
  
  Отключилось электричество, и объект перешел на резервное питание. Когда это произошло, водонапорная башня выбросила пар, поскольку внутренние резервуары стекали в камеру охлаждения подземных серверных ферм. Вода была израсходована в течение нескольких секунд. Вскоре после этого, без основного источника питания, серверы перегрелись, и годы исследований и технологии искусственного интеллекта были уничтожены.
  
  Казалось, что Ким был в шоке, когда несколько часов спустя они вышли из объекта в потусторонний пейзаж. Обугленная земля и струйки дыма были всем, что осталось.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  53
  
  Неделю спустя
  
  Кольт сидел в кабинете Уилкокса в резидентуре ЦРУ в Ванкувере. Диван был потертым, а в комнате было темно. Сквозь жалюзи Кольт мог разглядеть некоторые из более высоких зданий города и воду за ними.
  
  “Ты чувствуешь себя лучше?” - Спросил Кольт. Уилкокс только что вернулся после нескольких дней отпуска по выздоровлению.
  
  “Я есть. Спасибо, что спросили. Ты придешь на похороны в эти выходные?”
  
  “Венга? Да.”
  
  “Нам будет ее не хватать”.
  
  Кольт кивнул. “Есть что-нибудь о российских последствиях?”
  
  “Расплата будет. Как официальный, так и неофициальный. Петров никогда больше не поедет в страну с договором об экстрадиции США. Мы выгнали половину их хьюстонских шпионов. Они вернут услугу, но, вероятно, позволят нам оставить несколько дополнительных для выравнивания показателей ”.
  
  “Пожалуйста, не говори так. Как будто это спорт ”.
  
  Уилкокс пожал плечами. “Хочу я или нет, чтобы это было правдой, так работает система”.
  
  Кольт спросил: “Есть ли какой-нибудь прогресс в расследовании смерти Козлова?”
  
  “Официальное расследование ФБР займет еще несколько месяцев. Но я говорил с SAC, и у меня есть предположение о том, чем это закончится. Основная теория заключается в том, что ответственность несет конкурирующая разведывательная служба. Либо Козлов наткнулся на них, либо они наткнулись на него. Что бы ни случилось, они решили, что его убийство было их лучшим вариантом действий ”.
  
  “Кто?”
  
  “Китай, наверное. Хотя мы также знаем о другой разведывательной службе, у которой был оперативник внутри Pax AI. Ты что-нибудь слышал об Аве в последнее время?” Уилкокс спросил.
  
  “Нет с прошлой недели. Что-то подсказывает мне, что Израиль не захочет, чтобы она какое-то время разговаривала с кем-либо из американцев ”.
  
  “Я должен был бы согласиться с этим. В Вашингтоне есть те, кто совершенно взбешен тем, что Израиль проводил эту операцию, не предупредив нас ”.
  
  “Ну, они также были весьма полезны”.
  
  “Я склонен согласиться. И я спорил от их имени. Белый дом собирается закрыть на это глаза. Они попросили премьер-министра похлопать Моссад по рукам”.
  
  “Это смешно, учитывая, что они работают на него”.
  
  Уилкокс кивнул. “Да, хорошо”.
  
  “Итак, теперь, когда мои неофициальные дни прикрытия закончились, я полагаю, мне придется начать заполнять документы, если я хочу поехать в отпуск за границу?”
  
  “Да. И поскольку вы будете работать на меня, я перепроверю эти документы, чтобы убедиться, что Тель-Авив не является пунктом назначения ”.
  
  Кольт усмехнулся.
  
  Уилкокс сказал: “Забавная вещь об израильтянах, однако”.
  
  “Что это?”
  
  “Они ничего не сказали официально. Неофициально они сказали все правильные вещи. Их директор Моссада приехал с визитом в Лэнгли и лично проинформировал директоров ЦРУ и DNI. И премьер-министр Израиля позвонил нашему президенту. Все улажено, но ...”
  
  “Но что?”
  
  “Ну, мы попросили их подтвердить всех участников этой операции. Неофициально.”
  
  “И?”
  
  “Они дали нам список”.
  
  “Так что же необычного?”
  
  “Авы не было в списке”.
  
  “Что это значит?” - Спросил Кольт.
  
  Уилкокс снова пожал плечами. “Возможно, просто они планируют продолжать использовать ее в качестве тайного агента”.
  
  Кольт спросил: “Вы говорили с ФБР о Ринальди?”
  
  “О да. У меня было много дискуссий о нем. Многие проходят проверку на полиграфе.”
  
  “Что случилось с тем парнем, Эдом? Почему он обратился?”
  
  Уилкокс покачал головой. “Хотел бы я это объяснить”.
  
  “Кто был его русским куратором?”
  
  “Контрразведка ФБР считает, что это был Петров”.
  
  “Ты не понимаешь?”
  
  “Слишком мало доказательств. Любой потенциальный контакт между Петровым и Ринальди был совсем недавним. ”
  
  “Как вы думаете, кто его завербовал?”
  
  “Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, Шерил Хокинсон”.
  
  Кольт сказал: “И она вышла безнаказанной из всего этого”.
  
  “Мне больно это говорить ... Но нет никаких доказательств, связывающих что-либо из этого с ней или ее семьей”.
  
  “И она все еще владеет частью Pax AI”.
  
  “Да, но эта компания является оболочкой самой себя. Правительственные контракты были прекращены, и, как вы знаете, инвесторы по большей части ушли ”.
  
  Кольт нахмурился. “Я не так уверен. Я бы не стал сбрасывать Джеффа Кима со счетов. В этом парне что-то есть. Я думаю, что он играет в долгую игру ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  54
  
  Сан - Франциско
  
  Джефф Ким сидел в своей звуконепроницаемой комнате для медитации, наблюдая за закатом через окно. Часы достигли начала часа, и входящий вызов осветил экран его телефона. Как обычно, вовремя.
  
  “Привет”, - ответила Ким.
  
  “Вы пошли на немалый риск”, - сказал Лю. Офицер китайской разведки не казался счастливым.
  
  “Необходимый риск”, - сказал Ким. Он встал и подошел к своему компьютеру, убедившись, что шифрующее программное обеспечение, которое он использовал для сохранения анонимности своих сообщений, было активным.
  
  “Мое начальство не согласно”.
  
  Ким сказала: “Мне жаль это слышать”.
  
  На линии было тихо, и он предположил, что Лю сдерживает свой гнев. “Мы увидели в тебе величие раньше, чем кто-либо другой. Много лет назад, когда в вас никто не верил, кто помог вам получить начальное финансирование? Я сделал. Я всегда был вашим защитником. Несмотря на всю браваду и уверенность, которую моя нация демонстрирует своим ученым и инженерам ... Я знаю, что если бы вам дали шанс, вы бы победили всех нас. Вы выиграете гонку. У вас интеллект, который бывает раз в поколение. И наши цели совпадают ”.
  
  Ким слышала разговор, зная, что это было. Та же сладкая песня, что и всегда. Но он знал, что за его поддержку в Китае приходится платить.
  
  Лю сказал: “Вы уничтожили свой исследовательский центр”.
  
  “Я восстановлю его”, - сказала Ким.
  
  “Ваши инвесторы сбежали”.
  
  “Не все из них”, - сказала Ким.
  
  “Вы не должны доверять Шерил Хокинсон”.
  
  “Я ей не доверяю”.
  
  “Тогда почему ты сделал то, что ты сделал? На Капри?”
  
  Слова повисли в воздухе, и Ким задался вопросом, ловит ли Лю рыбу, или он действительно все знает.
  
  Ким сделал свой выбор, предполагая, что Лю знал только часть этого. “Я использовал мисс Хокинсон, чтобы вывести на чистую воду моих шпионов и ввести в заблуждение моих конкурентов. Она помогла мне собрать игроков вместе. Это заставило всех раскрыть свои руки”.
  
  “Включая нас?” Лю имел в виду китайцев. Он был явно разозлен тем, что его смешали с другими. “Вы отдали приказ о газовой атаке?”
  
  “Конечно, нет. Я полагаю, русские не хотели делиться ”.
  
  “Ты никогда не собирался позволить им”.
  
  “Они этого не знали”.
  
  “Не будь наивным”, - сказал Лю. “Тебя могли убить. Ты думал об этом?”
  
  Ким сказала: “Как ты узнал, что я договорилась о встрече на Капри с Шерил? Ничто не должно было привести вас к нам.”
  
  Лю фыркнул. “Pax AI? Ваша компания была названа в честь Римского мира. Ассасины использовали дворец римского императора на скалах Тиберия в качестве места для засады. Дворец, в который Тиберий отправился, потому что боялся покушения в Риме. Поэтично. Но очевидный для того, кто вас хорошо знает.”
  
  “Я признаюсь вам, что я предложил провести встречу на Капри. Но я не имел никакого отношения к планированию или исполнению насильственных действий, совершенных там. Опять же, я бы указал вам на русских”.
  
  “Или, может быть, Шерил Хокинсон?”
  
  “Я бы не знал. Мы больше не разговариваем”.
  
  “Почему?”
  
  “Потому что все пошло не так, как она говорила”.
  
  “Тебе никогда не следовало доверять ей”.
  
  Ким закрыл глаза, вздыхая. “Она обещала мне выход”.
  
  Лю сказал: “Хокинсоны ненадежны. Они заботятся только о себе”.
  
  “Это была ошибка в суждении”.
  
  “Пожалуйста, никогда больше не допускайте подобной ошибки. Мы партнеры. Вместе мы найдем путь вперед”.
  
  Ким могла чувствовать цепи. Правительства и инвесторы всегда пытались контролировать его. Он хотел быть свободным. Контролировать свою судьбу. Но он должен был быть деликатным. “Теперь на меня будет обращено много глаз. Больше, чем раньше. Возможно, будет лучше, если мы прервем контакт на некоторое время ”.
  
  “Мы адаптируем наши методы связи, чтобы избежать обнаружения. Но работа, которую вы делаете, продолжается. Мы составим планы по защите вашего будущего благополучия ”.
  
  “Спасибо”. Ким вздохнула.
  
  “И пожалуйста, если вы когда-нибудь будете строить планы с Шерил или кем-либо еще, чтобы найти выход — я надеюсь, вы знаете достаточно, чтобы не включать нас в свой список людей, от которых нужно сбежать. Это может повредить моей способности защищать то, что, как я знаю, действительно важно для вас. Ваша компания.”
  
  “Лю”.
  
  “Пожалуйста, дайте мне высказаться. В моей организации есть те, кто верит в вас меньше, чем я. Они думают, что ты предашь нас и оставишь все, что мы вложили в тебя. Мне трудно противостоять таким людям, если вы даете им боеприпасы. Они накажут вас, если представится возможность, и сделают наше долгое сотрудничество известным. Если американцы узнают, что вы обязаны китайскому правительству, всему придет конец. Я не хочу видеть, как у вас отнимают ваше драгоценное творение, или видеть, как американцы запирают вас в тюрьме строгого режима. Пожалуйста, держите меня в курсе и будьте честны со мной. Давайте работать вместе, чтобы убедиться, что вы защищены ”.
  
  Ким стиснул челюсти. “Я понимаю. Пока прощай ”.
  
  “Прощай, Джефф”.
  
  Звонок закончился, и Ким подошел к своему компьютеру, стоящему на столе у окна. Он ввел свой пароль и отсканировал свой отпечаток пальца, произнося кодовую фразу. Экран ожил, и коробка, которая была прикреплена к столу, открылась, показывая маленький тонкий шлем с проводами, ведущими из задней части к его компьютеру.
  
  Ким надел шлем на голову и надавил, перемещая его точно так, пока магниты не закрепились. Затем короткое электронное жужжание, когда иглы электродов выдвинулись вниз, за которым последовало покалывание, слегка болезненное ощущение на коже головы.
  
  Чувство, которое подсказало ему, что соединение было установлено.
  
  Ким набрал несколько команд и наблюдал, как оживают экраны вокруг его стола, когда система искусственного интеллекта начала подключаться к синапсам в его мозгу. Он начал получать доступ к данным со своих защищенных серверов, скрытых на несколько уровней ниже него. Его собственный исследовательский центр, здесь, в его доме, где никто не мог вмешаться.
  
  Он начал проводить эксперименты, решая математические задачи. Написание кода. Решение головоломок и тестирование системы искусственного интеллекта, теперь подключенной к его разуму. Это была не самая лучшая система, и она была далека от готовности. Но он улучшал его каждый день. И это было то, о чем знал только он. Способ для него контролировать свою технологию. Способ для него расширить свои возможности и подняться к власти без помощи других.
  
  Перемещение наиболее ценных исследовательских данных и программ искусственного интеллекта из его охраняемого объекта и штаб-квартиры было непростой задачей. Потребовались месяцы, чтобы добраться сюда. Только одна заминка, когда Козлов обнаружил его незаконную деятельность.
  
  Убийство Козлова было отвратительным. Как и перепрограммирование алгоритма прогнозирования погоды, так что лесной пожар, по мнению Ринальди, развивался намного медленнее, чем это было на самом деле. Но будь то устранение ученого за то, что он увидел то, чего не должен был видеть, или приведение агента ФБР к смерти, показав ему ложную реальность, Ким сделает все, что потребуется. Если ему пришлось сжечь кого-то заживо, чтобы достичь своей цели, так тому и быть.
  
  Великие люди должны были делать такие вещи, если они хотели изменить мир.
  
  OceanofPDF.com
  
  АГЕНТ ВЛИЯНИЯ: шпионы брандмауэра #2
  
  По мере того, как мир приближается к рассвету искусственного сверхразума, группа международных шпионов борется за контроль.
  
  
  Наполненный действием, заговором и тайной, АГЕНТ ВЛИЯНИЯ переносит читателей в следующую холодную войну. Тот, где нации и технологические компании борются за власть в меняющемся мире.
  
  
  И ставки выше, чем когда-либо...
  
  Нажмите здесь, чтобы купить сейчас
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Также Эндрю Уоттс
  
  Брандмауэр шпионит
  
  Брандмауэр
  
  Агент влияния
  
  
  Серия "Планировщики войны"
  
  Военные планировщики
  
  Этап войны
  
  Пешки Тихого океана
  
  Игра в слона
  
  Подавляющая сила
  
  Глобальный удар
  
  
  Серия Max Fend (Макс Фенд)
  
  Скользящий путь
  
  Подключение к Oshkosh
  
  Книги, доступные для Kindle, печати и аудиокниги. Чтобы узнать больше о книгах или Эндрю Уоттсе, посетите
  
  AndrewWattsAuthor.com
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Спасибо за чтение
  
  Я хотел бы попросить вас присоединиться Список читателей Эндрю Уоттса. Просто введите предпочитаемый адрес электронной почты, чтобы получать обновления.
  
  
  Присоединяйтесь к списку читателей Эндрю Уоттса ЗДЕСЬ
  
  OceanofPDF.com
  
  Агент влияния, шпионы брандмауэра #2
  
  Нажмите здесь, чтобы приобрести Agent of Influence прямо сейчас
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Об авторе
  
  Эндрю Уоттс - автор многочисленных бестселлеров USA TODAY, в том числе "Военные планировщики", "Скользящий путь" и "Брандмауэр". Он окончил Военно-морскую академию США в 2003 году и служил морским офицером и пилотом вертолета до 2013 года. В течение этого времени он выполнял миссии по борьбе с наркотиками в Восточной части Тихого океана и с пиратством у берегов Африканского Рога. Он был летным инструктором в Пенсаколе, штат Флорида, и помогал руководить корабельными и летными операциями, находясь на борту атомного авианосца, развернутого на Ближнем Востоке. Он живет со своей семьей в Огайо.
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"