Ноги Хасада Арвади не слушались. Он напрягся, чтобы подтянуться к стене, чтобы провести свои последние мгновения в вертикальном положении, но без использования ног это была безнадежная задача. Каменный пол был слишком скользким, и сила его рук иссякла. Его голова упала на пол. Дыхание стало прерывистым. Он остался лежать на спине, жизнь покидала его.
Он собирался умереть. Теперь этого уже ничто не изменит. Эта чернильно-черная камера, комната, скрытая от мира на протяжении тысячелетий, станет его могилой.
Страх за собственную судьбу давно прошел. Вместо этого Арвади разрыдался от разочарования. Он был так близок к цели своей жизни — увидеть Ноев Ковчег собственными глазами, — но эта возможность была вырвана у него тремя нажатиями на спусковой крючок. Пули в каждом колене не давали возможности двигаться. Тот, что был у него в животе, гарантировал, что он не протянет еще и пяти минут. Хотя раны были мучительными, они были не такими болезненными, как то, что он не дотянулся до Ковчега, когда тот был в пределах его досягаемости.
Он не мог вынести ужасной иронии ситуации. Наконец-то у него было доказательство того, что Ковчег существовал. Не только существовал, все еще существует. Ожидающий, чтобы его нашли там, где он пролежал 6000 лет. Он раскопал последнюю часть головоломки, открытую ему в древнем тексте, написанном до рождения Христа.
Все это время мы ошибались, думал он, читая. Ошибался тысячи лет. Неправильно, потому что люди, которые спрятали Ковчег, хотели, чтобы мы ошибались.
Откровение было таким триумфальным событием, что Арвади не заметил направленного ему в ноги пистолета, пока не стало слишком поздно. Тогда все произошло так быстро. Треск выстрелов. Выкрикивал требования предоставить информацию. Его собственные жалкие мольбы о пощаде. Затихающие голоса и тускнеющий свет, когда его убийцы уносили свою добычу. Тьма.
Лежа там в ожидании собственной смерти, думая о том, что у него отняли, Арвади кипел от ярости. Он не мог позволить, чтобы им это сошло с рук. В конце концов, кто-нибудь нашел бы его тело. Он должен был записать то, что здесь произошло, что местонахождение Ноева ковчега было не единственным секретом, хранившимся в этой комнате.
Арвади вытер окровавленную руку о рукав и вытащил блокнот из жилетного кармана. Его руки тряслись так сильно, что он дважды уронил блокнот. С огромным усилием он открыл его на, как он надеялся, пустой странице. Темнота была настолько полной, что ему приходилось все делать на ощупь. Он достал ручку из другого кармана и открутил колпачок большим пальцем. Тишину в камере нарушил звук пластикового колпачка, катящегося по полу.
Положив блокнот на живот, Арвади начал писать.
Первая строчка далась легко, но у него быстро кружилась голова от шока. У него было не так много времени. Вторая строка была экспоненциально сложнее. По мере того, как он писал, ручка становилась тяжелее, как будто ее наливали свинцом. К тому времени, как он добрался до третьей строки, он не мог вспомнить, что он уже написал. Он вывел на бумаге еще два слова, а затем ручка выпала у него из пальцев. Его руки больше не двигались.
Слезы текли по его вискам. Когда Арвади почувствовал, что на него надвигается забвение, три ужасные мысли эхом отозвались в его голове.
Он никогда больше не увидит свою любимую дочь.
Его убийцы теперь ходили по земле с реликвией невообразимой силы.
И он сошел бы в могилу, так и не взглянув на величайшее археологическое открытие в истории.
Хейден
ОДИН
Сегодняшний день
Дилара Кеннер пробиралась через международный вестибюль аэропорта Лос-Анджелеса, ее единственным багажом был поношенный холщовый рюкзак. Был четверг днем, и путешественники переполняли огромный терминал. Ее самолет из Перу прибыл в 1:30, но ей потребовалось 45 минут, чтобы пройти иммиграцию и таможню. Ожидание казалось в десять раз более долгим. Ей не терпелось встретиться с Сэмом Уотсоном, который умолял ее вернуться в США на два дня раньше.
Сэм был старым другом ее отца и стал для нее кем-то вроде дяди. Дилара была удивлена, получив его звонок. Она поддерживала с ним связь все годы, прошедшие с тех пор, как пропал ее отец, но за последние шесть месяцев она говорила с ним только один раз. Когда он дозвонился до нее по мобильному телефону в Перу, она была в Андах, руководила раскопками руин инков. Голос Сэма звучал взволнованно, даже испуганно, но он не стал вдаваться в подробности о том, в чем заключалась проблема, независимо от того, как сильно Дилара подталкивала его. Он настаивал на том, что должен встретиться с ней лично как можно скорее. Его настоятельные просьбы, наконец, убедили ее передать раскопки подчиненному и вернуться до завершения работы.
Сэм также обратился с еще одной просьбой, которая Дилару озадачила. Ей пришлось пообещать ему, что она никому не скажет, почему она покидает Перу.
Сэму так не терпелось встретиться с ней, что он попросил о встрече с ней в аэропорту. Их запланированным местом встречи был ресторанный дворик второго уровня терминала. Она встала на эскалатор позади тучного отдыхающего в гавайской рубашке и с сильным солнечным ожогом. Он тащил за собой ручную кладь на колесиках и встал, преграждая ей путь. Его глаза остановились на ней, затем медленно осмотрели ее с ног до головы.
Дилара все еще была в шортах и майке, которые она носила на раскопках, и она остро почувствовала его внимание. У нее были волосы цвета воронова крыла до плеч, оливковый загар, над которым ей не нужно было работать, и атлетическое длинноногое телосложение, из-за которого менее сдержанные мужчины неуместно пялились на нее, как сейчас на эту гадину.
Она бросила на загорелого парня взгляд, который говорил, ты, должно быть, издеваешься надо мной, затем сказала: “Извините”, - и протиснулась мимо него. Когда она достигла вершины эскалатора, она осмотрела огромный ресторанный дворик, пока не заметила Сэма, сидящего за маленьким столиком у перил балкона.
В последний раз, когда она видела его, ему был 71 год. Теперь, год спустя, он выглядел скорее на 82, чем на 72. Морозно-белые пучки волос все еще прилипали к его голове, но морщины на его лице, казалось, прорезались гораздо глубже, и он был бледен, из-за чего выглядел так, будто не спал несколько дней.
Когда Сэм увидел Дилару, он встал и помахал ей, улыбка временно сделала его лицо на десять лет моложе. Она вернула ему улыбку и направилась к нему. Сэм крепко прижал ее к себе.
“Ты не представляешь, как я рад тебя видеть”, - сказал Сэм. Он держал ее на расстоянии вытянутой руки. “Ты все еще самая красивая женщина, которую я когда-либо встречал. За исключением, возможно, твоей матери.”
Дилара потрогала медальон у себя на шее, тот, с фотографией ее матери, который всегда носил ее отец. На мгновение ее улыбка дрогнула, и она отвела взгляд, погрузившись в воспоминания о своих родителях. Они быстро очистились и вернулись к Сэму.
“Видели бы вы меня, покрытую коркой грязи и по колено в грязи”, - сказала Дилара в своей ровной среднезападной интонации. “Это может изменить твое мнение”.
“Пыльный драгоценный камень - это все еще драгоценность. Как обстоят дела в мире археологии?”
Они сели. Сэм отпил из кофейной чашки. Он предусмотрительно приготовил чашку и для Дилары, и она сделала глоток, прежде чем заговорить.
“Занят, как обычно”, - сказала она. “Следующим я отправляюсь в Мексику. Некоторые интересные переносчики болезней, предшествовавшие европейской колонизации.”
“Это звучит захватывающе. Ацтек?”
Дилара не ответила. Ее специализацией была биоархеология, изучение биологических останков древних цивилизаций. Сэм был биохимиком, так что у него был мимолетный интерес к ее области, но он спрашивал не поэтому. Он тянул время.
Она наклонилась вперед, взяла его за руку и успокаивающе сжала. “Давай, Сэм. Что за светская беседа? Ты ведь не просил меня сократить поездку, чтобы поговорить об археологии, не так ли?”
Сэм нервно взглянул на окружающих его людей, его глаза перебегали с одного на другого, как будто проверяя, не обращают ли они на него чрезмерного внимания.
Она проследила за его взглядом. Японская семья улыбалась и хохотала, поедая гамбургеры. Одинокая бизнесвумен справа от нее печатала на КПК в перерывах между откусыванием салата. Несмотря на то, что было начало октября, сезон летних каникул давно закончился, группа подростков, одетых в одинаковые футболки с надписью “TEENS 4 JESUS”, сидела за столом позади нее, переписываясь по своим мобильным телефонам.
“На самом деле, ” сказал Сэм, - археология - это именно то, о чем я хочу с вами поговорить”.
“Ты делаешь? Когда ты позвонил, я никогда не слышал, чтобы ты был так расстроен.”
“Это потому, что я должен сказать тебе кое-что очень важное”.
Тогда его ухудшившееся состояние обрело смысл. Рак, та же болезнь, которая забрала ее мать десять лет назад. Дыхание застряло у нее в горле. “Боже мой! Ты ведь не умираешь, не так ли?”
“Нет, нет, дорогая. Мне не следовало тебя беспокоить. За исключением небольшого бурсита, я никогда не был в лучшей форме ”. Дилара почувствовала, что вздыхает с облегчением.
“Нет, - продолжил Сэм, - я позвал тебя сюда, потому что ты единственный, кому я могу доверять. Мне нужен твой совет”.
Деловая женщина, сидевшая рядом с Сэмом, поднялась, чтобы уйти, и ее сумочка соскользнула с ее колен на пол у его ног. Затем, когда она пошла за ним, она уронила свою тарелку с салатом на пол.
“Мне жаль”, - сказала женщина с легкой славянской интонацией. “Я такой неуклюжий”. Пока она брала тарелку и пластиковую вилку, Сэм наклонился, чтобы поднять для нее сумочку. Он протянул его ей, переложив в правую руку и щелкнув пальцами левой.
“Следи за своим рукавом”, - сказал Сэм. “Я думаю, у тебя на сумочке немного приправы”.
“О, большое вам спасибо”. Она взяла сумочку и осторожно промокнула ее дно носовым платком. Сэм вытер руку салфеткой, и женщина жестом попросила его выложить ее на ее тарелку с салатом, чтобы она могла избавиться от нее за него. Она улыбнулась Сэму и Диларе и направилась к салфеткам на подставке для приправ.
Сэм снова огляделся вокруг, прежде чем заговорить. Он согнул пальцы, как будто справлялся с судорогой. Его взгляд вернулся к Диларе. Они были полны беспокойства. Он колебался, прежде чем слова вырвались в порыве. “Три дня назад я сделал поразительное открытие на работе. Это имеет отношение к Хасаду ”.
Сердце Дилары подпрыгнуло при упоминании ее отца, Хасада Арвади, и она впилась пальцами в бедра, чтобы сдержать знакомую волну беспокойства. Он отсутствовал три года, в течение которых она проводила каждую свободную минуту в бесплодных попытках выяснить, что с ним случилось. Насколько она знала, его нога никогда не ступала в фармацевтическую компанию, где работал Сэм. Какая связь между ними была, она не могла догадаться.
“Сэм, о чем ты говоришь? Вы нашли что-нибудь на своей работе о том, что случилось с моим отцом? Я не понимаю.”
“Я потратил целый день, пытаясь решить, рассказывать ли тебе об этом. Я имею в виду, стоит ли тебя вовлекать. Я хотел пойти в полицию, но у меня пока нет доказательств. Они могут не поверить мне, пока не стало слишком поздно. Но я знал, что ты это сделаешь, и мне нужен твой совет. Все начинается в следующую пятницу ”.
“Через восемь дней с этого момента?”
Сэм кивнул и помассировал лоб.
“Болит голова?” - спросила она. “Хочешь немного аспирина?”
“Со мной все будет в порядке. Дилара, то, что они планируют, убьет миллионы, может быть, миллиарды.”
Он торжественно покачал головой. “Хотел бы я быть таким”. Дилара вглядывалась в его лицо в поисках какого-нибудь намека на шутку, но все, что она могла видеть, было беспокойство. Через мгновение ее улыбка исчезла. Он был серьезен.
“Хорошо”, - медленно сказала она. “Ты не шутишь. Но я в замешательстве. Доказательство чего? Кто такие ‘они’? И какое это имеет отношение к моему отцу?”
“Он нашел это, Дилара”, - сказал Сэм, понизив голос. “Он действительно нашел это”.
Она сразу поняла, что это было за "это", по тому, как Сэм это произнес. Ноев ковчег. Поиски, которым ее отец посвятил всю свою жизнь. Она недоверчиво покачала головой.
“Ты имеешь в виду, настоящую лодку, которая...” Дилара сделала паузу. Остатки краски сошли с лица Сэма. “Сэм, ты уверен, что с тобой все в порядке? Ты выглядишь немного бледной.”
Сэм схватился за грудь, и его лицо исказилось маской агонии. Он согнулся пополам на своем сиденье и упал на пол.
“Боже мой! Сэм!” Дилара отшвырнула свой стул назад и бросилась к нему. Она помогла ему лечь плашмя и накричала на подростков с мобильными телефонами. “Позвони в 911!” После мгновения паралича один из них лихорадочно начал набирать номер.
“Дилара, иди!” Ватсон прохрипел.
“Сэм, не разговаривай”, - сказала она, пытаясь сохранить самообладание. “У тебя сердечный приступ”.
“Не сердечный приступ… женщина, уронившая сумочку... Заправка для салата была контактным ядом ...”
Яд?Он уже был в бреду. “Сэм...”
“Нет!” - слабо крикнул он. “Ты должен уйти... Или они убьют и тебя тоже. Они убили твоего отца ”.
Она уставилась на него в шоке. Ее самым глубоким страхом всегда было то, что ее отец мертв, но она никогда не могла позволить себе потерять надежду. Но теперь —Сэм знал. Он знал, что случилось с ее отцом!Вот почему он позвал ее сюда.
Она начала говорить, но Сэм схватил ее за руку.
“Послушай! Тайлер Локк. Гордианская инженерия. Получите... его помощь. Он знает…Коулман.” Он с трудом сглатывал через каждые несколько слов. “Исследования твоего отца ... положили начало всему. Ты должен... найти Ковчег.” Он начал бессвязно говорить. “Хейден... Проект…Оазис... Бытие…Рассвет...”
“Сэм, пожалуйста”. Этого не могло произойти. Не сейчас. Не тогда, когда она могла бы, наконец, получить ответы на некоторые вопросы.
“Мне жаль, Дилара”.
“Кто такие ‘они’, Сэм?” Она увидела, как он угасает, и схватила его за руки. “Кто убил моего отца?”
Он произносил слова одними губами, но выходил только воздух. Он сделал еще один вдох, затем замер.
Она начала искусственное дыхание и продолжала сжимать грудную клетку, пока не прибыли парамедики и не оттолкнули ее назад. Дилара стояла в стороне, тихо плача. Они работали, чтобы оживить Сэма, но это были тщетные усилия. Они объявили его мертвым на месте преступления. Она сделала обязательное заявление в полицию аэропорта, включая его сбивающие с толку утверждения, но из-за такого очевидного сердечного приступа они отмахнулись от этого как от бессвязного лепета. Дилара собрала свой рюкзак и в оцепенении направилась к шаттлу, который должен был высадить ее у машины на долгосрочной стоянке. Сэм был для нее как дядя, единственная семья, которая у нее осталась, и теперь его не стало.
Когда она сидела в маршрутном автобусе, его слова продолжали звучать у нее в ушах. Были ли это бредни сумасшедшего пожилого человека или предупреждение от близкого друга, она не могла быть уверена. Но она могла придумать только один способ проверить, была ли в рассказе Сэма хоть капля правды.
Она должна была найти Тайлера Локка.
ДВОЕ
Когда его лимузин Hummer подкатил к ярко-синему самолету, припаркованному у трапа представительского терминала аэропорта имени Боба Хоупа Бербанка, Рекс Хейден сделал еще один глоток "Кровавой мэри" в попытке снять остроту мучительного похмелья. Он не спал всю ночь, веселясь после пятничной премьеры своего нового фильма. Теперь он расплачивался за двух девушек и три бутылки Cristal. Даже несмотря на темные очки, утреннее солнце заставило его поморщиться. Слава Богу, Бербанк позволил таким знаменитостям, как он, обойти все это дерьмо на контрольно-пропускных пунктах.
Сидней станет первой остановкой в грандиозном турне по Азии для продвижения его последнего боевика. У его бизнес-джета "Боинг", изготовленного по индивидуальному заказу, не хватило топлива, чтобы долететь до Австралии за один раз, поэтому им пришлось из кожи вон лезть, чтобы дозаправиться в Гонолулу. Но провести больше времени в самолете не было проблемой. Он купил модифицированный 737, потому что это была самая роскошная вещь с крыльями. Отдельная спальня, полноценный камбуз, золотая фурнитура, достаточно места, чтобы могли прийти его приятели, и две сногсшибательные стюардессы, которых он выбрал сам. Самолет был летающим отелем. Это стоило 50 миллионов долларов, ну и что? Он заслужил это. В возрасте 30 лет он уже был одним из величайших актеров в мире. Его последний фильм заработал более миллиарда долларов по всему миру.
Хейден допил остатки своего напитка и, пошатываясь, вышел из лимузина, его окружение последовало за ним. Билли и Джей-мэн разговаривали по своим мобильным телефонам, а Фитц занимался багажом. Сзади подъехали еще три машины с группой людей, которые управляли его карьерой: агентом, менеджером, пиарщиком, личным тренером, диетологом и дюжиной других. Путешествие с такой большой группой сделало самолет необходимостью, и лучшей частью было то, что его контракт требовал, чтобы студия возместила ему эксплуатационные расходы во время поездки.
“Какие сумки ты хочешь взять с собой в самолет, Рекс?” - Спросил Фитц. “Или им всем следует отправиться в грузовой отсек?”
Хейдену сейчас не нужны были глупые вопросы Фитца. Похмелье грозило вызвать у него тошноту. Он не мог сделать это на летном поле. Не на глазах у всех. Блин, ему нужно было немного кофеина.
“Черт возьми, Фитц, зачем я держу тебя рядом?” - сказал он. “Возможно, мой брат был прав насчет тебя. Я устал принимать за тебя каждое незначительное решение. Просто погрузите все это на борт ”.
Фитц быстро кивнул, и Хейден увидел страх на его лице. Хорошо. Может быть, в следующий раз он отрастит пару и сделает свою работу.
“Ладно, ты слышал его”, - сказал Фитц водителю. “И убедись, что они все поладят. Пропустишь один, и ты не сможешь получить работу водителя катафалка ”.
“Да, сэр”, - кротко сказал водитель и начал передавать чемоданы оператору по обработке багажа в аэропорту.
Хейден поднялся по трапу и приказал Мэнди, одной из стюардесс, налить ему кофе. Билли, Джей-мэн и Фитц тихо сели вокруг него, в то время как остальные пассажиры заняли места в передней части. Хейден опустился в одно из глубоких кресел из овечьей кожи и смотрел, как отъезжает лимузин. Он нажал кнопку, соединяющую его с кабиной пилота.
“Джордж, пойдем”.
“Алоха, мистер Хейден”, - сказал пилот. “С нетерпением ждешь поездки на острова?”
“Я не сойду с самолета в Гонолулу”, - сказал Хейден, “так что просто прекрати это дерьмо. Давайте убираться отсюда к черту”.
“Да, сэр”.
Мэнди закрыла дверь. Двигатели реактивного самолета заработали, и 737-й начал выруливать на взлетно-посадочную полосу.
Кофеин сделал свое дело, и головная боль Хейдена начала ослабевать. Теперь, когда он чувствовал себя лучше, он позволил своему взгляду остановиться на Мэнди. Он знал, как он собирался использовать свою личную спальню в течение следующих 15 часов.
* * *
Выехав со стоянки executive terminal, Дэн Каттер остановил лимузин Hummer на обочине Шерман-Уэй и бросил шляпу водителя на пассажирское сиденье. Он вышел и открыл капот, чтобы все выглядело так, будто у него проблемы с двигателем. Затем он сел на водительское сиденье и включил радиосканер, чтобы прослушать связь диспетчерской вышки с выруливающим 737-м.
Погрузить сумку на самолет оказалось даже проще, чем он думал, что это будет. Каттер знал, что Хайден предпочитал компанию Crestwood Limos, поэтому он просто позвонил, чтобы отменить бронирование, и приехал сам.
Он знал таких знаменитостей. Они не обращали никакого внимания на персонал, даже не спросили его имени. Они просто предположили, что он был их назначенным водителем и что все сумки поместятся, поэтому они не видели, как он положил еще одну к остальным. Когда этот маленький болван по имени Фитц пригрозил ему, Каттер на мгновение подумал о том, чтобы свернуть этому писсанту шею, просто чтобы показать ему, насколько он на самом деле неважен. Но затем он вспомнил о своей миссии. Видение верного лидера. Все, над чем они работали последние три года. Доставить сумку в самолет было гораздо важнее.
Испытать устройство на самолете Хейдена предложил Каттер. Полет на большое расстояние над водой был именно тем, что им было нужно. Глубина крушения составила бы три мили, так что самолет не удалось бы восстановить, даже если бы его нашли. Кроме того, у него был дополнительный бонус в виде Хейдена. Он был занозой в их боках в течение нескольких месяцев, привлекая чрезмерное внимание к делу. И пресса пришла бы в неистовство, когда самолет одной из крупнейших мировых звезд потерпел крушение, обеспечив идеальный отвлекающий маневр.
Доставить устройство на коммерческий авиалайнер для испытания было бы намного рискованнее. Как зарегистрированный багаж, это было бы вне его контроля большую часть времени, в течение которого слишком многое могло пойти не так. Устройство могло быть обнаружено, или его могли просто по какой-то причине убрать с самолета и поместить на другой самолет. Не говоря уже о том, что тот, кто путешествовал с сумкой, должен был отправиться с ней; по соображениям безопасности авиакомпании регулярно забирали сумки, когда пассажира не было на борту. Что касается самолета Хейдена, Каттер сам видел, как сумку положили в грузовой отсек, и теперь он мог наблюдать, как она взлетает, стоя в безопасности сбоку.
Башня дала разрешение 737-му самолету Хейдена вырулить на взлетно-посадочную полосу. Точно в срок, как и предполагал Каттер. Если бы это было не так, Хейден сошел бы с ума. Такие парни думали, что мир вращается вокруг них.
Теперь настало время. Он открыл свой мобильный телефон и пролистал адресную книгу, пока не нашел запись, которую он запрограммировал: Новый мир . Он нажал зеленую кнопку вызова. После трех гудков раздается щелчок другого телефона, отвечающего. Затем серия из трех звуковых сигналов сообщила ему, что устройство в брюхе самолета Хейдена активировано. Он повесил трубку и положил ее обратно в карман.
737-й остановился в конце взлетно-посадочной полосы. На сканере Каттер прослушал, не даст ли башня разрешение на взлет.
“Рейс N-348 "Зулу", это "Бербанк Тауэр". Держитесь подальше от активного и ждите дальнейшего разрешения ”.
“Принято, башня. В чем проблема?”
“У нас разлив топлива на взлетно-посадочной полосе. Протекающий грузовик.”
“Как долго? Моему боссу не понравится долгое ожидание.”
“Я еще не знаю”.
“Должен ли я вернуться к рампе?”
“Пока нет. Я буду держать вас в курсе.”
“Попался”.
Каттер уставился на работающий на холостом ходу 737-й в ужасе, не веря своим ушам, ругая себя за то, что активировал устройство до того, как было дано разрешение на взлет. Длительная задержка может обернуться катастрофой. Погода была идеальной, так что он не ожидал задержки. Теперь, когда устройство было активным, не было никакого способа отключить его. Это уже работало. Если самолет вернется к рампе, ему придется каким-то образом вернуть устройство обратно. Это было бы крайне проблематично, не говоря уже об опасности. Это было уже слишком смертоносно, чтобы с ним взаимодействовать. Когда самолет сел там, он был беспомощен. Итак, он сделал единственное, что мог. Он молился.
Каттер оперся на штурвал, его глаза были плотно закрыты, руки сложены вместе, он молился всем сердцем, чтобы его миссия продолжалась. Бог не оставил бы его. Его вера победила бы.
Всю свою жизнь Каттер знал, что ему предназначено служить великой цели, и он был готов отдать свою жизнь, чтобы достичь ее, как и все его братья. Только после того, как он уволился из армии, где приобрел навыки, необходимые для осуществления Божьего плана, он узнал, в чем заключалась эта великая цель, и он безоговорочно посвятил себя ей. Действия, которые он совершил, чтобы обеспечить лучшее будущее, могли показаться варварскими тем, кто не верил, но его душа была чиста. Конечная цель была всем, что имело значение.