aistrithe ag Lev Shklovsky i gcuimhne ar a mhac Anton nach maireann
Teideal bunaidh: The N3 Conspiracy
An chéad chaibidil
Fear óg geal a bhí ann le pleananna móra dá thír fhásaigh agus dó féin, ach bhí sean-rí ag teastáil ó na Stáit Aontaithe a theastaigh uaidh a threascairt, mar sin mharaigh mé é.
Cén post a bhí agam: Nick Carter, Killmaster do mo thír, do AH, David Hawke agus ar thuarastal ard. Is Gníomhaire N3 mé sa Chór Airm, an eagraíocht is rúnda i Washington agus b'fhéidir ar fud an domhain.
Bhí an reibiliúnach idéalach, fear bródúil agus láidir, ach ní raibh sé ar aon dul liom. Níor sheas sé seans. Lámhaigh mé é i ndramhaíl iargúlta a thíre, áit nach bhfaigheadh aon duine é agus go n-iompódh a chorp ina chnámha, arna ithe ag vultures.
Lig mé don aspirant ró-uaillmhianach seo lobhadh sa ghrian agus d'fhill mé ar an mbaile chun mo thuarascáil a chur isteach trí bhealaí nach raibh mórán aithne acu ar mo Luger Wilhelmina agus é a ghlanadh.
Má chónaíonn tú mar a dhéanaim, tugann tú aire mhaith do do chuid gunnaí. Seo iad na cairde is fearr atá agat. Diabhal, is iad seo na "cairde" amháin a bhfuil muinín agat astu. Is é Wilhelmina mo Luger 9mm. Tá stiletto agam freisin faoi mo mhuinchille darb ainm Hugo agus Pierre, ar mionbhuama gáis é a cheiltím áit ar bith.
Chuir mé eitilt go Liospóin in áirithe freisin. An uair seo bhí mo chlúdach Jack Finley, déileálaí arm a bhí díreach tar éis "ordú" eile a chomhlíonadh. Anois bhí sé ag filleadh ar a chuid eile tuillte go maith. Ní raibh ach an áit a raibh mé ag dul go hiomlán socair.
Mar Ghníomhaire N3 san Arm, ba mise an tAimiréal Éigeandála. Mar sin d’fhéadfainn siúl isteach in aon ambasáid nó bunáit mhíleata de chuid na Stát Aontaithe, an cód focal a rá, agus ansin iompar ar bith a éileamh suas go dtí agus lena n-áirítear iompróir aerárthaigh. An uair seo chuaigh mé ar ghnó pearsanta. Ní aontaíonn Seabhac, mo bhainisteoir, le cúrsaí pearsanta a bheith ag a ghníomhairí. Go háirithe má tá a fhios aige faoi, agus tá a fhios aige beagnach gach rud.
D’athraigh mé eitleáin agus ainmneacha faoi thrí i Liospóin, Frankfurt agus Osló. Bhí sé ar seachrán timpeall Londain, ach ar an turas seo ní raibh mé ag teastáil ar shaothróirí nó faire. D'fhan mé i mo shuíochán an eitilt ar fad, i bhfolach taobh thiar de chairn irisí. Ní dheachaigh mé go dtí an salon fiú le haghaidh mo ghnáth-dheochanna nó níor thug mé aoibh gháire an chailín rua ar ais. Tá súile ag seabhac i ngach áit. de ghnáth is maith liom é; Maidir le mo chraiceann, is mór agam é. Agus nuair a bhíonn Seabhac de dhíth orm, bíonn sé in aice láimhe de ghnáth.
Nuair a thuirling muid, bhí Londain dúnta mar is gnách. Bhí a cliché fíor, mar atá an chuid is mó clichés, ach anois bhí an ceo níos soiléire. Táimid ag bogadh ar aghaidh. Tá Aerfort Heathrow i bhfad taobh amuigh den chathair agus ní raibh mé in ann ceann dár ngluaisteán compordach a úsáid agus mar sin ghlac mé tacsaí. Bhí sé dorcha nuair a thit an tiománaí tacsaí amach mé i slums Chelsea in aice le óstán a bhí imithe i léig. Chuir mé in áirithe faoi cheathrú ainm eile. Sheiceáil mé an seomra cluttered, dusty do buamaí, micreafóin, ceamaraí agus peepholes. Ach bhí sí glan. Ach glan nó ná bíodh, ní raibh mé chun mórán ama a chaitheamh ann. Le bheith beacht: dhá uair an chloig. Ní soicind níos faide, ní soicind níos giorra. Mar sin bhog mé ar aghaidh go dtí mo chleachtadh dhá uair an chloig.
Maireann gníomhaire speisialta, go háirithe conraitheoir agus Killmaster, de réir gnáthaimh den sórt sin. Caithfidh sé maireachtáil mar seo, ar shlí eile ní bheidh sé beo fada. Bhí nósanna intrenched, cosúil leis an dara nádúr, chomh lárnach dó is atá análaithe do dhuine ar bith eile. Glanann sé a intinn chun aon ghníomhartha tobann, athruithe nó contúirtí a fheiceáil, chun smaoineamh agus chun freagairt dóibh. Tá an nós imeachta uathoibríoch seo deartha chun a chinntiú go bhfuil an gníomhaire réidh le húsáid gach soicind le héifeachtacht 100%.
Bhí dhá uair an chloig agam. Tar éis dom an seomra a sheiceáil, ghlac mé aláram beag agus cheangail mé leis an doras é. Dá mbainfinn an doras, bheadh an fhuaim ró-chiúin d’aon duine le cloisteáil, ach dhúiseofaí mé. Undressed mé go hiomlán agus a leagan síos. Caithfidh an comhlacht breathe, ní mór na nerves a scíth a ligean. Lig mé mo intinn folamh agus mo chéad ochtó punt de muscle agus cnámh suaimhneach. Nóiméad ina dhiaidh sin thit mé i mo chodladh.
Uair an chloig agus caoga nóiméad ina dhiaidh sin dhúisigh mé arís. Las mé toitín, dhoirt mé deoch as an bhfleascán dom féin, agus shuigh mé síos ar an leaba shabby.
Fuair mé cóirithe, bhain mé an t-aláram doras, sheiceáil an stiletto ar mo lámh, bhfostú an buama gáis sa chás ar mo thigh uachtair, luchtaithe an Wilhelmina agus shleamhnaigh amach as an seomra. D’fhág mé mo mhála taistil. D'fhorbair Hawk trealamh a lig dó a sheiceáil an raibh a ghníomhairí ag a bpoist. Ach má chuir sé a leithéid de rabhchán i mo mhála taistil an uair seo, theastaigh uaim go gcreidfeadh sé go raibh mé fós sábháilte san óstán lousy seo.
Tá comharthaí an Dara Cogadh Domhanda fós ar crochadh sa stocaireacht ag treorú aíonna chuig scáthláin bhuama. Bhí an cléireach taobh thiar den chuntar gnóthach ag cur an phoist isteach sna hurranna balla, agus bhí an fear dubh ag brúchtadh ar tolg tattered. Bhí an cléireach wiry agus bhí a dhroim agam. Bhí an fear dubh ag caitheamh seanchóta, caol dá ghuaillí leathana, agus bróga nua snasta. D'oscail sé súil amháin chun breathnú ar dom. Scrúdaigh sé go cúramach mé, ansin dhún sé a shúile arís agus bhog sé chun luí níos compordaí. Níor fhéach an cléireach orm. Níor chas sé fiú féachaint orm.
Lasmuigh de, chas mé ar ais agus peered isteach sa stocaireacht ó na scáthanna oíche ar Shráid Chelsea. D'fhéach an fear dubh orm go hoscailte, ní raibh an chuma ar an scéal gur thug an cléireach dubh faoi deara mé sa stocaireacht fiú. Ach chonaic mé a shúile olc. Níor éalaigh sé m’aird go raibh sé ag féachaint orm sa scáthán taobh thiar den chuntar.
Mar sin níor thug mé aird ar an gcléireach. Bhreathnaigh mé ar an bhfear dubh ar an tolg. Bhí an cléireach ag iarraidh an fhíric go raibh sé ag féachaint orm a cheilt, thug mé faoi deara láithreach é, agus ní bhainfeadh fiú an chuideachta spiaireachta is saoire úsáid as duine chomh húsáideach a d'fhéadfainn a aithint le sracfhéachaint amháin. Ní hea, nuair a bhí an chontúirt ann, ó fhear dubh a tháinig sé. D'fhéach sé, rinne sé staidéar orm, agus ansin chas sé ar shiúl. Oscailte, macánta, ní amhrasach. Ach ní raibh a chóta oiriúnach go leor agus bhí a bhróga nua, amhail is dá mba rud é gur éirigh sé as áit éigin nach raibh an cóta seo de dhíth air.
Rinne mé amach é i gcúig nóiméad. Má thug sé faoi deara dom agus go raibh suim aige, bhí sé ró-mhaith é a thaispeáint, a fhios agam go ndéanfainn réamhchúraimí. Níor éirigh sé as an tolg, agus nuair a stop mé tacsaí, ní raibh an chuma air go raibh sé ag leanúint orm.
D'fhéadfainn a bheith mícheart, ach d'fhoghlaim mé freisin mo chéad instincts faoi dhaoine a leanúint agus iad a scríobh síos i mo fho-chomhfhiosach sula ndéanaim dearmad.
Thit an tacsaí amach mé ar shráid ghnóthach Soho, timpeallaithe ag comharthaí neon, turasóirí, clubanna oíche agus striapacha. Mar gheall ar an ngéarchéim fuinnimh agus airgeadais, bhí níos lú turasóirí ná mar a bhí sna blianta roimhe seo agus bhí cuma níos lú ar na soilse fiú i Piccadilly Circus. Ní raibh mé cúram. Ag an nóiméad sin ní raibh an oiread sin suime agam i staid an domhain. Shiúil mé dhá bhloc agus chas mé isteach i alley áit a raibh beannacht ceo dom.
Dhruid mé mo sheaicéad thar an Luger agus shiúil mé go mall trí chuisle an cheo. Dhá bhloc ar shiúl ó na soilse sráide, ba chosúil go raibh garlands ceo ag bogadh. Bhí mo chéimeanna le cloisteáil go soiléir, agus d’éist mé le macallaí fuaimeanna eile. Ní raibh siad ann. Bhí mé liom féin. Chonaic mé teach leathbhloic ar shiúl.
Sean teach a bhí ann ar an tsráid cheo seo. Is fada ó chuaigh feirmeoirí an oileáin seo ar imirce go dtí an talamh ar a raibh mise ag siúl anois. Ceithre urlár de brící dearga. Bhí bealach isteach san íoslach, staighre ag dul go dtí an dara hurlár, agus ar an taobh bhí alley caol. Shleamhnaigh mé isteach sa alley sin agus timpeall an droma.
Ba é an t-aon solas sa seanteach ná an seomra cúil ar an tríú hurlár. D'fhéach mé suas ar an dronuilleog ard solais dim. Shnámh ceol agus gáire tríd an gceo sa chomharsanacht spraíúil Soho seo. Ní raibh fuaim ná gluaiseacht sa seomra sin os mo chionn.
Bheadh sé éasca an glas a phiocadh ar an doras cúil, ach is féidir na doirse a nascadh le córais aláraim. Thóg mé corda níolóin tanaí as mo phóca, chaith mé thar barra iarainn protruding é agus tharraing mé féin suas go dtí an fhuinneog dorcha dara hurlár. Chuir mé cupán súchán ar an ghloine agus ghearradh amach an ghloine ar fad. Ansin ísligh mé mé féin agus chuir mé an ghloine ar an urlár go cúramach. Ag tarraingt mé féin ar ais go dtí an fhuinneog, dhreap mé taobh istigh agus fuair mé mé féin i seomra codlata dorcha, folamh, taobh amuigh den seomra leapa bhí conair caol. Bhí boladh tais agus sean ar na scáthanna, cosúil le foirgneamh a tréigeadh céad bliain ó shin. Bhí sé dorcha, fuar agus ciúin. Ró-chiúin. Tá francaigh ag bogadh isteach i dtithe tréigthe i Londain. Ach ní raibh aon fhuaim lapaí beaga Furry scratching. Bhí duine eile ina chónaí sa teach seo, duine a bhí ann anois. aoibh mé.
Dhreap mé an staighre go dtí an tríú hurlár. Dúnadh an doras go dtí an seomra soilsithe amháin. An hanla sníofa faoi mo lámh. D'éist mé. Ní dhéanfaidh aon ní ar athraíodh a ionad.
I ngluaiseacht chiúin amháin d’oscail mé an doras; dhún sé láithreach taobh thiar dó agus sheas sé sa scáthanna, ag faire ar an mbean ina suí léi féin sa seomra gan solas.
Shuigh sí léi ar ais chugam agus rinne sí staidéar ar roinnt páipéar ar an mbord os a comhair. Ba é an lampa tábla an t-aon fhoinse solais anseo. Bhí leaba mhór dhúbailte, deasc, dhá chathaoir, sorn gáis dóite, rud ar bith eile. Níl ann ach bean, muineál tanaí, gruaig dorcha, figiúr caol i gúna dubh daingean a nocht a cuair go léir. Thóg mé céim ón doras i dtreo di.
Chas sí timpeall go tobann, a súile dubha i bhfolach taobh thiar de spéaclaí daite.
Dúirt sí. - An bhfuil tú anseo mar sin?
Chonaic mé a aoibh gháire agus ag an am céanna chuala pléascadh muffled. Scamall deataigh ag titim amach sa spás beag eadrainn, scamall a chuir i bhfolach láithreach í beagnach.
Bhrúigh mé mo lámh go dtí mo thaobh agus tháinig mo stiletto amach as mo mhuin agus isteach i mo lámh. Tríd an deatach chonaic mé a rolladh go dtí an urlár agus chuaigh an solas dim amach.
Sa dorchadas tobann, le deatach tiubh timpeall orm, ní raibh mé in ann faic níos mó a fheiceáil. Shuigh mé síos ar an urlár, ag smaoineamh ar a spéaclaí daite: is dócha spéaclaí infridhearg. Agus áit éigin sa seomra seo bhí foinse solais infridhearg. D'fhéadfadh sí mé a fheiceáil.
Anois tháinig an sealgair an fiach, faoi ghlas i seomra beag go raibh a fhios aici níos fearr ná mise. Chuir mé mallacht faoi chois agus d'fhan mé go teann go dtí gur chuala mé fuaim nó gluaiseacht. Níor chuala mé tada. mhionnaigh mé arís. Nuair a bhog sí, ba é gluaiseacht cat é.
Téad tanaí fillte timpeall chúl mo scornach. Chuala mé hiss anála i gcoinne mo mhuineál. Bhí sí cinnte go raibh sí ina lámha agam an uair seo. Bhí sí go tapa, ach bhí mé níos tapúla. Mhothaigh mé an rópa an nóiméad a fillte sí thart ar mo scornach é, agus nuair a tharraing sí daingean é, bhí mo mhéar istigh cheana féin.
Shín mé amach mo lámh eile agus rug mé é. Chas mé timpeall agus chríochnaigh muid suas ar an urlár. Bhí sí ag streachailt agus ag sileadh sa dorchadas, gach matán dá colainn caol aimsir ag brú go dian orm. Matáin láidre i gcomhlacht oilte, ach bhí mé róthrom. Shroich mé an lampa deisce agus chas mé air. An deatach tuaslagtha. Gan cabhair faoi mo ghreim, luigh sí faoi mo mheáchan, a súile ag gliondar orm. Na spéaclaí daite imithe. Fuair mé mo stiletto agus bhrúigh mé é i gcoinne a muineál tanaí.
Chaith sí a ceann ar ais agus gáire.
Caibidil 2
“Bastard,” adeir sí.
Léim sí suas agus go tóin poill a fiacla isteach i mo mhuineál. Thit mé an stiletto, tharraing mé a ceann ar ais ag a cuid gruaige fada dubh agus phóg go domhain í. Giotán sí mo liopa, ach brú mé a béal go docht. Chuaigh sí limp, a liopaí ag oscailt go mall, bog agus fliuch, agus bhraith mé a cosa ar oscailt do mo lámh. Ghluais a teanga go probingly trí mo bhéal, níos doimhne agus níos doimhne, agus d'ardaigh mo lámh a gúna suas a ceathar aimsir. Ní raibh aon rud faoin gúna seo. Chomh bog, fliuch agus oscailte mar a béal.
Fuair mo lámh eile a chíche. Sheas siad ard agus muid ag streachailt sa dorchadas. Anois bhí siad bog mín, cosúil le at a bolg nuair a bhain mé a cuid gruaige síodaí...
Bhraith mé beagnach mé féin ag briseadh saor, ag fás agus bhí sé ag éirí deacair dom a bhrú isteach inti. Mhothaigh sí é freisin. Tharraing sí a liopaí ar shiúl agus thosaigh sé ag pógadh mo mhuineál, ansin mo bhrollach áit ar imigh mo léine le linn an streachailt, agus ansin ar ais go dtí mo aghaidh. Póga beaga ocrais, cosúil le sceana géara. Thosaigh mo dhroim agus mo dhroim níos ísle ag bualadh le rithim na fola tiubh, agus bhí mé réidh le pléascadh.
“Nic,” adeir sí.
Rug mé uirthi ag na guaillí agus bhrúigh mé ar shiúl. Bhí a súile dúnta go docht. Bhí flushed a aghaidh le paisean, a liopaí phógadh fós i fonn dall.
Chuir mé ceist ar. - "A toitín?"
D'éirigh mo ghuth go garbh. Ag dreapadh na haille géara buile de mhian pléascach, chuir mé iallach orm féin cúlú. Mhothaigh mé mo chorp ar crith, go hiomlán réidh le dul isteach sa tsleamhnán pléisiúir dhícheallach a chuirfeadh muid isteach in ullmhacht ard, ar fionraí don chéad seal te, géar eile. Bhrúigh mé ar shiúl í, ag gríosadh mo chuid fiacla ón bpian iontach seo. Ar feadh nóiméad ní raibh mé cinnte go ndéanfadh sí é. Anois ní raibh a fhios agam an bhféadfadh sí é a dhéanamh agus stop a chur leis. Ach d’éirigh léi. Le osna fada, crith, d'éirigh léi, a súile dúnta agus a lámha clenched isteach i dhorn crith.
Ansin d'oscail sí a súile agus d'fhéach sé ar dom le gáire. “Tabhair dom an toitín damanta sin,” a dúirt sí. - Ó mo dhia, a Nick Carter. Tá tú go hiontach. Bhí mé lá ar fad déanach. Is fuath liom tú.'
Rith mé uaidh agus thug mé toitín di. Smirking ar a corp nocht toisc go raibh a gúna dubh stróicthe inár paisean, las mé ár toitíní.
D'éirigh sí agus luigh sí síos ar an leaba. Shuigh mé síos in aice léi, théamh ag an teas. Thosaigh mé a caress go réidh agus go mall a pluide. Ní féidir le go leor daoine é seo a láimhseáil, ach d'fhéadfaimis. Is iomaí uair a rinneamar é seo roimhe seo.
“Tá mé lá iomlán déanach,” a dúirt sí, ag caitheamh tobac. 'Cén fáth?'
“Is fearr gan ceist a chur ort, a Dheirdre,” arsa mise.
Deidre Cabot agus bhí a fhios aici níos fearr. Mo chomhghníomhaire AX. N15, "Marú nuair is gá" céim, an contrapháirtí is fearr le stádas ordú oibríochta neamhspleách. Bhí sí go maith agus chruthaigh sí arís é.
“Is beag nach bhfuair tú mé an uair seo,” a dúirt mé le gréin.
“Beagnach,” a dúirt sí go gruama. Bhí a lámh saor ag baint na cnaipí deiridh de mo léine. "Sílim gur féidir liom tú a láimhseáil, Nick." Más rud é amháin go raibh sé fíor. Níl sa chluiche. An-dáiríre.
“B’fhéidir,” arsa mise. “Ach caithfidh gurb é an saol agus an bás é.”
"Ar a laghad a bhuail tú," a dúirt sí. A lámh unzipped mo pants agus stroked dom. “Ach ní fhéadfainn tú a ghortú, an bhféadfainn?” Ní fhéadfainn dochar a dhéanamh dó ar fad. A Dhia, oireann tú go han-mhaith dom.
Bhí aithne agus grá agam uirthi le fada an lá. Bhí cion agus cosaint mar chuid dár dturas gach uair a bhuaileamar, cluiche te idir gairmithe; agus b'fhéidir go bhféadfadh sí déileáil liom dá mba ábhar beatha agus báis é. Is ansin amháin a throidfidh mé chun báis, agus ní hé seo an rud a theastaigh uainn óna chéile. Tá go leor bealaí ann chun fanacht sane sa ghnó seo, agus don bheirt againn thar na blianta, bhí ár gcruinnithe rúnda ar cheann de na bealaí sin. Sna hamanna is measa, i measc na bhfear agus na mban seo go léir, bhí solas i gcónaí ag deireadh an tolláin. Tá sí dom, agus tá mé ar a son.
“Tá cúpla maith againn,” arsa mise. “Go fisiciúil agus go mothúchánach. Uimh seachmaill, eh? Ní fiú go rachaidh sé seo ar aghaidh go deo.
Anois bhí mo pants as. Chlaon sí síos a phógadh bun mo ghoile.
"Lá amháin beidh mé ag fanacht agus ní thiocfaidh tú," a dúirt sí. “Seomra i mBúdaipeist, i Nua-Eabhrac, agus beidh mé liom féin. Ní raibh, ní raibh mé in ann é a sheasamh, Nick. An féidir leat é a iompar?'
“Ní féidir liom seasamh ach an oiread,” a dúirt mé, ag rith mo lámh síos a sliasaid go dtí an áit a raibh sé fliuch agus nochta. “Ach d'ardaigh tú an cheist seo, agus mar sin rinne mé féin.” Tá obair le déanamh againn.
Ó la la, sea,” a dúirt sí. Chuir sí amach a toitín agus thosaigh caressing mo chorp leis an dá lámh. “Lá amháin gheobhaidh Seabhac amach. Seo mar a chríochnaíonn sé.
Bheadh an Seabhac ag screadaíl agus ag iompú corcra dá bhfaigheadh sé amach. A dhá ghníomhairí. Bheadh pairilis air leis seo. Tá beirt dá ghníomhairí i ngrá lena chéile. Chuirfeadh an chontúirt seo as a mheabhair é, contúirt do AH, ní dúinne. Bhí muid inchaite, fiú N3, ach bhí AH naofa, ríthábhachtach agus curtha os cionn gach rud eile sa saol seo. Mar sin, coinníodh ár gcruinniú sa rúndacht is doimhne, d'úsáideamar ár n-éirim agus ár dtaithí ar fad, ag dul i dteagmháil lena chéile chomh bog agus a bhí muid ag obair ar chás. An uair seo rinne sí teagmháil. Shroich mé agus bhí sí réidh.
Níl a fhios ag Seabhac go fóill,” a dúirt sí.
Luigh sí go hiomlán fós ar an leaba mhór sa seomra te rúnda, a súile dubha oscailte agus ag féachaint isteach i m'aghaidh. Gruaig dorcha frámaithe a aghaidh beag ubhchruthach agus guaillí leathan; a cíoch iomlán ar crochadh anois ar an taobh, a siní mór agus dorcha. Beagnach sighing, dúirt sí an cheist. 'Anois?'
Bhreathnaigh muid ar chomhlachtaí a chéile amhail is dá mba é an chéad uair.