88. ვატიკანის Vendetta http://flibusta.is/b/635621/read
ვატიკანის Vendetta
89. Cobra ნიშანი http://flibusta.is/b/671056/read
Sign of Cobra
90. ადამიანი, რომელიც გაიყიდა მისი გარდაცვალების http://flibusta.is/b/678851/read
ადამიანი, რომელიც გაიყიდა სიკვდილი
კრემლის შემთხვევაში
თარგმნა ლევ Shklovsky
in memory of ჩემი შვილი, ანტონ
თავი 1
ავტოსატრანსპორტო საშუალებების გატაცების ამერიკული თვითმფრინავი არის შეუძლებელი. თქვენ იცით ეს, მე ვიცი ეს, და ყველა, jerk, რომელიც ოდესმე ნათქვამია გაზეთი იცის.
მაგრამ რატომ იყო ფრენის დამსწრის რასის 709 on Grand Lachlair კუნძული ასე ახლოს მუქი skinned, შავი სამგზავრო იჯდა ერთ მთელს წინა სავარძლები? იყო ის, flirting მასთან?
მოკლე barrelled რამ, რომ იგი ინახება მისი უნიფორმა, ყველა დროის, გათბობა შორის breasts, რომელიც მე მინდა სარგებლობდა თვალს თავიდანვე ფრენის. ყველას, როგორც ჩანს, ეძინა, და, პირველ რიგში, მეგონა, რომ კაცი იყო ეხება მისი პატარა და გაქირავების emu ნუ, რა საჭიროა ამის გაკეთება. კარგი ში, მომხმარებელს ჯერ მეფე. და როდესაც მან გახსნა zipper მისი მჭიდროდ tunic პატარა, იგი უკვე მოუთმენლად peeping tom თამაში. მანამ, სანამ იგი გადმოათრიეს გამოუყენებელი ცალი ლითონის, რომ glinted მოკლედ ფონზე.
მან დააყენა ego ego-ს მხრივ, აღმოჩნდა, და დადიოდა კარი ნაბიჯია სალონში. კაცი წამოდგა და ჩანდა ქვემოთ aisle ერთხელ, იარაღი ნათლად ჩანს Ego-ს მარჯვენა ხელი. მე მქონდა მოციგავის ამ მხრის ბუდე ქვეშ ჩემი ქურთუკი, მაგრამ ვიცოდი, რომ მაშინვე ყურადღების ego-ს ყურადღება, თუ მე ეს ნაბიჯი. საქართველოს stiletto იყო მოთავსებულია suede ტყავის ქარქაში ახლოს მისი მარჯვენა წინამხრის. ეს შეიძლება ყოფილიყო გამოყენებული ჩუმად გაზაფხული მექანიზმი, გამოშვების ego ჩემს ხელის გარეშე შენიშნა, მაგრამ რის გამოც ego იყო, სხვა საკითხია მთლიანად. კაცი ნახავთ. მას ჰქონდა შანსი გადაღება სანამ მისი ego, რომ, მაგალითად.
მიუხედავად იმისა, რომ მე ჯერ კიდევ ცდილობს გადაწყვიტოს, რომელი მოქმედება ჰქონდა საუკეთესო შანსი წარმატების მოცემული გარემოებები, გადაწყვეტილება არ იყო, დამზადებულია ჩემს მიერ. ყველას გაიღვიძა ხმა ცეცხლსასროლი სალონში. ის შეიძლება მოვისმინოთ გაკვირვებული ხმები მგზავრი jumping up და down მათი რაოდენობა ყველა მის გარშემო. მაშინ ხმამაღლა გადაჭრის უზრუნველყოფა კვლევის პრობლემები. "ყველას სიმშვიდე. ფრენის მიმართულებით შეიცვალა. ჰავანა, თქვენ შეგიძლიათ დარჩენა უსაფრთხო და sound. არ არსებობს მიზეზი, რომ პანიკა."
მისი აქცენტი იყო ესპანური. ჩემს გარდა, Tara Sawyer აიღო ღრმა სუნთქვა, და მის უკან, Randolph ფლემინგი სუნთქვა დაიჭირეს მისი ყელის.
'დამშვიდება.. იგი ჩურჩულით სიტყვები გარეშე მოძრავი მისი ტუჩები," ცდილობენ დუმილის ქალი."
'კუბის? მაგრამ რაც შეეხება ანტი-გატაცების ხელშეკრულება?
იყო არარის დროს განმარტონ. ერთადერთი ადამიანი, ვინც შეიძლება მიიღოს away მასთან ერთად კუბაში იყო Castro-ს აგენტები ან egos საქართველოს დიდი მეგობარი საზღვარგარეთ. მაგრამ თუ ის ფიქრობს, რომ ამის შესახებ და shuts up, მას შეუძლია გასარკვევად თავად. იგი არ იყო, რომ სულელური.
კაცის მუქი მზერა ხელისუფლებაში მეტი მგზავრი. Ego თვალები ისვენებდა აშშ-ერთი წუთით, შემდეგ მან დააყენა მისი ih ლიანდაგი რეაქცია, ჩვენს უკან.
მისი უფროსი ნელა აღმოჩნდა, რომ მხარეს, თითქოს ცდილობს, რომ გაიგო, რომ გოგონა, ჩემს გვერდით. საერთო ჩემი ერთი მხრის, ჩემი მხრივ slid ქვეშ ჩემი lapel მიმართ მოციგავის . კაცი იგნორირებული ჩემთვის.
იყო ვარაუდი, რომ მგზავრი არ იყო შეიარაღებული. მან დააყენა იარაღი, მისი მარცხენა. ის იჯდა aisle მარჯვენა მხარეს თვითმფრინავი და ადვილად დააყენა ego ქვემოთ მიღების გარეშე მდე. ის გამოყვანილია გამოიწვევს.
იარაღი გაფრინდა მასშტაბით ego-ერთი მხრივ, და ჰერები წავიდა ისევ. თვალწინ თოვლი-თეთრი მაისური ego აღმოჩნდა წითელი. იგი დაეცა ჩამორჩენილი წინააღმდეგ კარი და ეკიდა იქ, თითქოს nailed to იგი. Ego-ს პირში დაეცა ღია scream, რომ არ გამოვიდა. Ego-ს მუხლებზე ხელი და იგი დაეცა. ვიღაცამ აიძულა ღია კარის მეორე მხრიდან, მაგრამ ego სხეულის დაბლოკა გავლას. მაშინ ჩემი ორი პირველი გასროლა მისი, გადახტა წინ.
მის უკან, მან მოისმინა მისი ისტერიული კივილი ქალს. მორალი დაიწყო spiral out of control. გვამი ისხდნენ მისი მოშორებით ერთი ფეხი და კარი გაიღო გახსნა. ფრენის დამსწრის-ის რევოლვერი წავიდა doorway. Gawk whizzed მეშვეობით ჩემი საყვარელი, დააზიანეს ჩემი ქურთუკი, და განაგრძო მისი ტრაექტორია, სანამ შეძახილი უკან თვითმფრინავი მაცნობა, რომ ვინმე იყო დააზარალებს. მან საპირისპირო მხარეს, მოგვეწონა გოგონას მაჯის, და spun მისი გარშემო მანამ, სანამ იგი დაეცა რევოლვერი. იგი იბრძოდა, რომ დავიცვათ თავი, ტესტირება, მისი ხანგრძლივი, მძაფრი ფრჩხილების ჩემი სახე, და მე უნდა წვეთი ჩემი მოციგავის, რომ knock მის გარეთ ერთად კარატე დარტყმა კისერზე. იგი დაეცა limply ჩემს იარაღის, და მე ესროლა მისი გადატანა გვამი მისი მეგობარი. მან სამი რევოლვერები, ჩადებული ორი წუთი, და გაიმართა მოციგავის მზად.
მე არ ვიცი, რა იყო კაბინა. თვითმფრინავი shuddered, მოულოდნელად შეიცვალა მიმართულება და უეცრად დაიწყო დაეცემა შევიდა ოკეანეში. დავკარგე ბალანსი და წავიდა საფრენი მეშვეობით სალონში კარი, და მე უნდა დაიბრუნოს კარი კარკასი.
პილოტი იყო ცრუობს სახე ქვემოთ თავის ადგილს, მოდუნებულ კონტროლი ჯოხი. იყო სისხლის გაშვებული გარშემო ტყვია ჭრილობა თავის უკან. ნავიგატორი იყო, იდგა მას. Co-pilot შემდეგ, რაც frantic ძალისხმევა, რათა მიიღოს თვითმფრინავი უკან სწორი სიმღერა. ნავიგატორი გამოყვანილია პილოტი საჭეს და გაჩერება სცადა, სისხლდენა და ცხვირსახოცი. იგი შეიძლება ასევე შევეცადეთ, რომ შეწყვიტოს Niagara Falls. Co-pilot მაშინ აიღო კონტროლი თვითმფრინავი და გადავიდა ავტოპილოტი. ის აღმოჩნდა, ალბათ, რომ დახმარება navigator, დამინახა, და ამყოფებდნენ. რა თქმა უნდა, ის ფიქრობდა, რომ მე ვიყავი Privateer ნომერი სამი.
საქართველოს მოციგავის holstered და winked Emu. "ჩვენ შეგვიძლია ფრენა Grand Laclair. ისინი ომი წააგო."
პირველი copilot ჩანდა mimmo ჩემთვის სასადილო aisle. ნავიგატორი მოულოდნელად აღმოჩნდა, ჩატარების პილოტი ქვემოთ, ერთი მხრივ, და დაიწყო at me. ეს იყო სასიკვდილოდ powdery. "ვინც ჯოჯოხეთი ხარ, მკერავი?"
"Янтье Параат". მისი, თავი დაუქნია, რომ პილოტი. "ის მკვდარია?"
იგი შეარყია მისი ხელმძღვანელი. საქართველოს copilot შემომხედა.
"მან ესროლა, Howie ... ფრენის დამსწრის!" მაშინ ego ტვინის გადაინაცვლებს მეორე მექანიზმი. "თქვენ . .. გამარჯობა . .. რას აკეთებთ იარაღით?
მისი, emu chuckled. "თქვენ არ მიხარია, ის იყო ჩემთან ერთად? უკეთეს საკონტაქტო კენედის აეროპორტში, ny და ანგარიში. მაშინ დაუყოვნებლივ ვთხოვ, თუ ნიკ კარტერი აქვს ნებართვა შეასრულოს იარაღით ბორტზე. ვუთხრა მათ, რომ კონსულტაციები ტიმოთე Whiteside. იმ შემთხვევაში თუ თქვენ მივიწყებული, ის პრეზიდენტი, ეს ავიაკომპანია.
ისინი უყურებდნენ ერთმანეთს. მაშინ copilot დაეცა შევიდა თავის ადგილს, შენახვა მისი თვალები მე, და გააკეთა რადიო კონტაქტი. საქართველოს რევმატიზმი მოვიდა შემდეგ, ხოლო. ისინი, ალბათ, უნდა მიიღოს Whiteside გარეთ ნაგავი. Ego ხმა არის absurdly წყნარად და აღშფოთებული. ჰერები, იცოდა, თუ რას ფიქრობდა ის დარღვევა. მას უკვე შეუძლია მკვლელობა თუ ერთი ego თვითმფრინავი ჩამოვიდა ერთი წუთით გვიან.
ამასობაში, დანარჩენი ორი ფრენის დამსწრეთა სალონში მოვიდა სახლში. ისინი სწრაფად იგრძნო, რომ სიტუაცია კონტროლის ქვეშ ისევ, და ითამაშა დამამშვიდებელი შეტყობინებები მეშვეობით ხმის სისტემა.
პილოტი აიღო მისი პულსი. ეს იყო არალეგალური. მან შეატყობინა, რომ navigator ამის შესახებ და შესთავაზა იმისათვის, ego ცარიელი ადგილების უკან.
მისი emu მაინც არ მომწონს ძალიან, მაგრამ მიხვდა, რომ emu ჩემი დახმარება სჭირდებოდათ. ჩვენ unhooked პილოტი და მოხვდა ego უკან მეტი ცხედრები aisle. ფორმიანი ქერა გაუმართლა საკმარისი დასტის armrests შორის სამი ცარიელი ადგილები ასე რომ, ჩვენ შეიძლება დადონ ego. ის არ იყო ზუსტად კომფორტული პოზიცია, მაგრამ მე მქონდა განცდა, რომ ego არ აწუხებს ბევრად უფრო.
ერთი ფრენის დამსწრეთა დაიწყო, რათა პირველი დახმარების და Tara Sawyer გვერდით იდგა მისი. მან ჩანდა, ერთი წუთით და შემდეგ თქვა: "დამანებე. მე შეუძლია მას. თქვენ ჯერ კიდევ ბევრი უნდა გააკეთოს."
ნავიგატორი და მე მარცხენა პილოტი გოგონები. გადავედით ჯერ კიდევ გაუცნობიერებელი ფრენის დამსწრის ცარიელი სავარძლის უკან პილოტი.
ის გაჩხრიკეს მისი საფუძვლიანად, მაგრამ აღმოჩნდა, არც მეტი იარაღი. ის მინდა შეკრული მისი ხელები, ankles და გააღიზიანა მჭიდროდ, მხოლოდ იმ შემთხვევაში უნდოდა, რომ ცდილობენ რაღაც ერთად მისი შხამიანი ფრჩხილები, როდესაც მან გამოიღვიძა up. ჩვენ მკვდარი hijacker კარადა ასე რომ მგზავრი ვერ ვხედავ, ego, და ხელმძღვანელობდა უკან სალონში. მაგრამ copilot ჯერ კიდევ ჩანდა, ღია და აწუხებს. მან ამის შესახებ პილოტი მდგომარეობა, და ჩემი რევმატიული ego არ იყო ბედნიერი. ის დაწყევლილი. - Koehler ... როგორ შეიძლება ისინი ბორტზე ეს იარაღი? და თქვენ?'
"მე მაქვს ნებართვა, რომ გავაკეთოთ ეს, როგორც გითხარით. ორი რევოლვერები იყო გადამალული ქვეშ მისი bra. ელეგანტური, არ ფიქრობთ? რამდენადაც მე ვიცი, ეკიპაჟის არ არის გადამოწმებული იარაღი.
ორი მამაკაცი გააკეთა snorting noises, რადგან მათ აღიარეს, უსაფრთხოების დარღვევა. მე მაინტერესებს, რა იყო, როგორიც co-pilot. ჩვენ ჯერ კიდევ დიდი გზა აქვს გასავლელი.
"თქვენ ფიქრობთ, თქვენ მაინც მიიღეთ თვითმფრინავი პორტი ესპანეთში, ან გსურთ მისი მიიღოს მეტი?"
Ego-ს წარბების თაღოვანი. ის ფიქრობდა, რომ მე ვიყავი დასცინის მას. "თქვენ ამბობთ, რომ თქვენ შეგიძლიათ ფრენა თვითმფრინავი?"
ის გაყვანილია მისი საფულე და აჩვენა მისი მისი ლიცენზია. იგი შეარყია მისი ხელმძღვანელი. "დიდი მადლობა შეთავაზება, მაგრამ მე ამას თავს."
"თუ თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ თქვენი გონება, მე მიიღოს მეტი", - ვუთხარი მე. "მე უფლება არსებობს."
ის chuckled, და მან იმედი გამოთქვა, იგი სიმშვიდეს. მისი, გამოვიდა მთელ სალონში. ფრენის დამსწრის მსახურობდა, სასმელების და ცდილობდა, მშვიდი მგზავრი ქვემოთ. სხვა მისცა ჟანგბადის მოხუცი. ის, ალბათ, ჰქონდა გულის შეტევა. Tara Sawyer ჯერ კიდევ დაკავებული პილოტი. მშვიდი და ეფექტური. მე მომეწონა მისი ხმა უფრო და უფრო. არა ბევრი ქალი იყო კომფორტულად ამ სიტუაციაში. მან აიხედა, როდესაც მისი ქმარი იდგა მისი. "მას არ შეუძლია მიიღოს იგი, ნიკ."
"არა, მე ვერ ვხედავ."
უკან იჯდა პილოტი, ვალდებული ფრენის დამსწრის დაიწყო აღდგენა. მისი თვალები გაიხსნა ერთი, და მას სურდა, რომ ამაღლება, თავის მხრივ, ინსულტის მისი ტკივილი კისრის. როდესაც მან შენიშნა, რომ მის ხელში იყო მიბმული, იგი ცდილობდა მიმოიხედე გარშემო. ტორტი ტკივილი გამოწვეული ეს მოძრაობა არის ერთადერთი გადაცემა sl. "Oi . .. ", მან დაიჩივლა. "ჩემი კისერი.'
მან ჩანდა up at me.
"არ გატყდა," მან განაცხადა, laconically. "და თქვენ არ უნდა მიიღოს ბოროტი თვალის სროლა."
იგი დახურულია მისი თვალები და pouted. მისი არ აპირებს სასტუმრო ასე რომ, მან გონება დაკარგა, კიდევ ერთხელ, და მოუწოდა ერთ გარშემო სხვა ფრენის დამსწრეთა. მას სთხოვა, რათა ერთი ჭიქა ვისკი და წყალი და სთხოვა, რათა დავრწმუნდეთ, რომ მისი თანამშრომელი ჰქონდა სასმელი. მან ყურადღებით დაემორჩილა ჩემს ბრძანებებს, სწავლის გამო გოგონა თავმჯდომარე, მოხსნას თავისი უფროსი მიერ chin და ჩამოსასხმელი სასმელი ქვემოთ მისი ყელის. გოგონა შთანთქა, ჯუჯები, და gasped როგორც ფრენის დამსწრის მოსაკლავად ვისკი შევიდა ატმოსფერული ჰაერის. ზოგიერთი, რომ ვისკი მიიღო მისი უნიფორმა.
მე ვკითხე მას: "ოდესმე მინახავს მისი ადრე, სანამ ამ ფრენის?"
სიმაღლის ბორტგამცილებელი ერთად სერო-smoky eyes წელში მის უკან და შემომხედა. ახლა, რომ მან დაასრულა ეხმარება მგზავრი, იყო მინიშნება თავშეკავებული აღშფოთება მისი ხმა. "არა, ედიტ, გოგონა, რომელიც, როგორც წესი, დაფრინავს ჩვენთან, ე. წ. ცოტა ხნით ადრე, ფრენის უნდა ითქვას, რომ იგი იყო ავად, და გაუგზავნა მეგობარს. შეამოწმეთ ამ მეგობარს!
"ეს არ ხდება ხშირად?"
"რამდენადაც მე ვიცი, ეს იყო პირველი შემთხვევა. როგორც წესი, არსებობს სარეზერვო ფრენის დამსწრეთა აეროპორტში, მაგრამ დღეს ერთ-ერთი ასეთი გოგონა არ მოდის ჩვენთან."
მისი საეჭვოა. "არ დაისვა ასევე ვფიქრობ, რომ ეს უფრო მეტი იყო, ვიდრე დამთხვევა?"
მან უბრალოდ შემომხედა. "სერ, საავიაციო ფოსტა ბიზნესი, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ველით არაფერი, ბოლო წუთს. ჩვენ სთხოვა გოგონას რამდენიმე კითხვას და, როდესაც აღმოჩნდა, რომ იგი მიხვდა, პროფესია, ჩვენ წაიყვანა ჩვენთან. რა სახის პოლიციელი ხარ მაინც?"
"ვინც გაუმართლა დღეს. შეიძლება თქვენ გადაყარეთ საბანი მეტი პილოტი? ყველა ეს ადამიანი იფიქრებს, ისინი ხედავენ გვამი."
მან ჩანდა მწარედ red-haired ფრენის დამსწრის, რომელიც ნელა აღმოფხვრას თავის ადგილს, და recoiled.
მან შემომხედა, როგორც დაჭრილი ფრინველი hopping ქვემოთ ტყის გზას მიმართ მშიერი კატა. მისი sel არის შემდეგი მისი. ეს ადვილია ქალებისათვის გაიგო, რომ მე თუ არ შეშინება მისი. იგი ცდილობდა, რომ გამოიყურებოდეს როგორც კარგი, როგორც შესაძლებელია.
"როცა გავიდნენ ციხეში, თქვენ არ გამოიყურება, როგორც appetizing, როგორც თქვენ ნუ ახლა, დას. საძიებო მკვლელობის ბრალდებით plus რასაც ისინი მზად არიან, რათა თქვენ გატაცების თვითმფრინავი. მაგრამ მეორეს მხრივ, თუ მუშაობა ჩემთვის ცოტა, მომეცი ღირსეული რევმატიზმი ტესტი, იქნებ მე შემიძლია რამე თქვენთვის. რა არის შენი სახელი?"'
მან უპასუხა, და ვფიქრობდი, რომ მე რაღაც იმედი და მოლოდინი მისი თხელი, დაძაბული ხმა. "მერი Austin."
"და თქვენი მეგობრის?"
"ხუან ... Cardosa ... სად არის იგი?"
ეს იყო თქმით, hey, გარეშე ado. 'ეს ძალიან გვიან უნდა ვიფიქროთ nen.'
მე საჭირო, რომ ვიცი მისი რეაქცია. იგი შეიძლება მითხრათ, თუ მას ნამდვილად ჰქონდა არაფერი mistletoe. მისი სახე ჩანდა, ეს იყო ამოღებული მისი დაწყობა დოლარის გადასახადები ტელ. Nah დაიწყო ტირილი.
მან განაგრძო მეგობრული ტონი. "მეუბნებოდა, უფრო მეტი ხუან მერი. ვინ იყო ის?'
მისი ხმა იყო, muffled როგორც მან ისაუბრა შორის sobs. "არის კუბელი ლტოლვილი. ის იყო ყველა-in, და emu უნდა დაბრუნდეს. მან განაცხადა, რომ ის დაკავშირებული იყო კასტრო, და რომ ისინი არ გამოიწვიოს emu ზიანი მიაყენოს მას."
ვფიქრობდი, რომ ის უფრო ჰგავდა, საიდუმლო პოლიციის ოფიცერი. რომ იყო სირთულის აღების ლტოლვილთა; თქვენ არასდროს არ ვიცი, ვინც ნამდვილად გაიქცა, ან ვინ არის სამუშაო მტერი ."
"რამდენი ხანია ცნობილია, ego?"
'ექვსი თვის.'ის ჰგავდა ბავშვის ტირილით გატეხილი სათამაშო. "მე შევხვდი მას, როდესაც მე ვმუშაობდი აღმოსავლეთ-ში ფრენის Miami. ორი კვირის წინ, მან მთხოვა დატოვა ჩემი სამუშაო. Em ჩემი დახმარება სჭირდებოდათ. ის მემკვიდრეობით ბევრი ფული კუბაში, და თუ მას ეს, ჩვენ შეგვიძლია ცოლად. ახლა ... თქვენ მოკლა ეგო."
"არა, მერი, თქვენ მოკლა, როდესაც თქვენ მისცა em იარაღი და ესროლა მას."