Картер Ник : другие произведения.

71-80 жыйнагы жекече детективдик про Ника Картердин

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  
  
  Ник Картер
  
  71-80 жыйнагы жекече детективдик про Ника Картердин
  
  
  
  
  71-80 Киллмастер Жыйнагы жекече детективдик про Ника Картердин.
  
  
  
  
  71. Максаты: Арал Судного күн http://flibusta.is/b/684362/read
  
  Target: Судный День Island
  
  72. Түн Мстителя http://flibusta.is/b/684617/read
  
  Night of the Avenger
  
  73. Мясник Белграда http://flibusta.is/b/608980/read
  
  Butcher of Belgrade
  
  74. Бригада убийц http://flibusta.is/b/607271/read
  
  Assassination Brigade
  
  75. Жоюучунун http://flibusta.is/b/610142/read
  
  The Liquidator
  
  77. Коду http://flibusta.is/b/607252/read
  
  The Code
  
  78. Агент-контр-агент http://flibusta.is/b/612843/read
  
  Agent Counter-Agent
  
  79. Саат өттү http://flibusta.is/b/685950/read
  
  Hour of the Wolf
  
  80. Биздин агент в Римэ изделүүдө http://flibusta.is/b/687063/read
  
  Our Agent in Rome is Missing
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Максаты: Арал Судного күн
  
  
  саякатчы Арстан Шкловский арасында погибшем сыне Антоне
  
  
  Өзгөчө аталышы: Target: судный день Island
  
  
  
  Биринчи глава.
  
  
  Ал белгилегендей, анын атым Вероника, өзүнөн-өзү насторожило мени. Кыздарды көп эмес крестили Верониками, ал эми бул эмес выглядела бизге күнүнө карата жаштан он алты. Фактыны ал баре отелинин, эч нерсе значил; бул балдар эртең менен ушундай эле вероятностью алууга фальшивое өздүк күбөлүгү сыяктуу бардык калганы, андан өзү жок болушу керек. Бир көз караш суук болгон жак болсо; көздүн астында узун светлыми ачылды, көпчүлүк эркектер, сыягы, такыр эле ишенишпейт болмок эй-бардык. Подозрительность - бир айланасындагы башкы түзүүчү моей кесип; бул экинчи натура - издөө чындыкты жөнүндө слоями лжи. Аны мурда өргүүдө, бирок бул аткарылган эмес маанилери. Дүйнөдө жетиштүү адамдардын, алар мейманкана болмок көрө Ника Картердин мертвым үчүн сактай мени такай күжүрмөн даярдыкта.
  
  
  Аны мурда Вестбуше бир нече күн үчүн отдохнуть, андан кийин оор тапшырмаларды Жакынкы чыгыштагы. Алар өзгөчө татаал салыштырмалуу башка тапшырмалар, ал аны аткарган, жана менде болгон эмес жаңы ок көзөнөктөрүнүн. Бирок кийин ашык айдын чөлдө мою муктаждык снеге жана тынч тоолордо, компания адамдардын, эч качан слышавших райондор мага эртерээк кошулган мени бул удаленный, бирок роскошный горнолыжный курорт ак-Вермонте. Эми Вероника.
  
  
  Көбүрөөк бөлүгүн тартып, аны украинага карата лыжных чөлкөмдө, анда болчу эмес, абдан людное, анткени болду середина жекшемби күндөрү өтөт. Биздин күндөрдө анын албайм кататься лыжа анткени бөлүгү катары к болмок, бирок мен остаюсь формада жана азырынча аны эмес пытаюсь келүүгө чемпионам, аны алам справиться дээрлик менен ар кандай спуском чемпионаттын. Мүмкүн, та поосторожнее; Мени өтө бөлүгүнүн избивали в моей иштөө үчүн жөн гана резвиться менен деревьями жана валунами.
  
  
  Качан анын, добрался чейин башкы залдын менен зор ачык камином посередине менен медной шторами алардын үстүнөн, ал жакта жагат республиканын. Жыты горящего жаңгагын жаңгак смешался менен запахами теринин, нымдуу жүндүн жана соблазнительными ароматами ысык суусундуктарды, алар Дреды смешивал үчүн туруктуу. Көпчүлүк адамдардын көптөрү молоды жана сидели же болтались топтор, ошол эле учурда бир нече жылн воспользовались уединением терең тери диванов бойлото дубал.
  
  
  Поприветствовал мени бармен, кыктын, дайыма улыбающийся рыжеволосый бала. Ал мурда эле билген нулган аты, ошондуктан мен эмес удивился, качан ал спросил: "Жакшы күн, Ник?"
  
  
  "Неплохой", - дедим мен, опускаясь карата табурет. Адегенде аны эмес увидел моложавую блондинку; ал сидела нарын полдюжине стульев, колдору артында болушу керек мага. Бирок качан ал услышала нулган аты, ал жай повернулась, посмотрела бул мени темное күзгү турат Дреды, андан кийин повернулась жана посмотрела мага.
  
  
  "Анткени сен Ник". Анын добушу жумшак болчу, бир аз хриплым жана карабастан, анын жаштык, бул болбогон похоже на притворство. Аны кивнул, албетте, абайла. Ал тургай толстом кара тизме свитере, доходившем чейин бедер, баардыгы ачык, ал измотана, бул жылдыз бир боюнча сие забавных фильмдерди жөнүндө пляжда. Бирок мен бардык эле предпочитаю көрө ih бир аз жогору; Эй, мүмкүн отуз, бирок аны дагы эмес, таптакыр бул сабакта акыркы өспүрүмдөрдүн дель, мен сомневаюсь, бул качандыр бир дойду буга чейин. Ал наклонила карашат да, бул узун-узун чачтар ниспадали бир ийинге, бул алтын водопад. Андан кийин ал задумчиво кивнула. 'Ооба. Сиз похожи карата Ника. Анан ал повернулась мага колдору артында болушу керек жана посмотрела mimmo камин бир катар жогорку терезелерди чыккан карата освещенные снежные үстүбүздөгү.
  
  
  "Эми үнү жана бардык", - подумала мен жана отпил жылуу ром Дреды.
  
  
  Аркылуу бул кезде кыз жай соскользнула менен орундук; ал бир аз жогору, ал выглядела сидящей. Ал тез посмотрела мага, бул жылы бир эмес, бир боюнча сие жасалма знойных көз караштардын, алар практикуют өспүрүмдөр; ал закусила нижнюю губу, жана аны көздүн смотрели искренне сквозь меники. Качан ал подошла мага, ушунун менен түрү адам, ал гана деп алды трудное чечим. Аны автоматтык түрдө өкүмдар - жана эмес вежливости. Анын отель даяр болууга, баарына, мүмкүн случиться.
  
  
  "Анын Вероника", - деди ал.
  
  
  "Эми, бул, жакшы аты, - подумал мен. ал, балким, взяла бу, башкарууга милдеттүүбүз, ошондо кароо эски фильмдерди, радио. "Ошентип, биз билебиз бирине-бирин атынан", - абайла, - деди мен. Кыз заложила колуна үчүн саяарын, жана ал надеялся, ал жасайт, бул үчүн гана аракеттене көрсөтүлөт өзүнүн сочную грудь.
  
  
  'Ооба. Анын ... анын видела сени бул жерде мурда. Сен бул жерде бир эмес да, чынбы?
  
  
  Ага кивнул.
  
  
  "Мен да думала. Анын балдары".
  
  
  Анын посмотрел mimmo нах чоң залы; эми ал заполнился жана ызы-чуу усилился. Кандай ал музыкант баштаган звенеть на гитаре. "Мен ойлойм, сейилдөө менен этй топтошкон элди, элдин положит тууга твоей проблемасы", - усмехнулся мен, глядя карата нах.
  
  
  Ал коротко улыбнулась, андан кийин кайра башталган жевать губу.
  
  
  "Жок, бул ... эми, бул жерде бардык ашык же кем таандык бардык, мен кетким келбейт ..." Эй, казалось болду кыйын өтүүгө маңызы. Качан ал протянула руку, анын замер, бирок ал убрала гана прядь табат.
  
  
  Анын баштады расслабляться, бул кадам жөн гана кыз менен алектенген хотела компанияга үчүн оюн-зооктор, ал эми ага жылы жеткиликтүү. Андан кийин бул ал спрашивала, үйлөнгөн жокпу, мен ...
  
  
  "Сен үй-бүлөлүү, беш Ник?"
  
  
  "Менде жок андай удовольствия".
  
  
  'Анын замужем. Бир нече ай.'
  
  
  Анын, керек, көрсөттү өзүнүн удивления.
  
  
  "Мен билем, бул выгляжу бул бала, өзгөчө эркектер үчүн постарше..."
  
  
  Добуш берүү жана сиз; Анын старался эмес съежиться.
  
  
  "... бирок мага жыйырма бир, жана бул көйгөй".
  
  
  Бул ж, ал мени ушул достала. - 'Сен имеешь эске?'
  
  
  "Көрдүңүзбү, ага болгон замужем - о, ага сатылып деди бул тууралуу. Бир нече ай мурун. Моей эненин менин күйөөм, жолукпады, ошондуктан сатабыз менин отчима выгнать бу, башкарууга милдеттүүбүз, жана эми алар кунт коюп үчүн мен наблюдают ".
  
  
  "Сен бул жерде бир?"
  
  
  - Мен иште анын түрү ... бул жерде. Отелинде. Бирок у моей үй-бүлө бар лыжный домик экинчи тарапка бул склона ". Ал неопределенно указала карата длинный бир катар терезелердин. "Сиз, балким, видели бул".
  
  
  Аны покачал головой, бирок токтолду. Убагында бир айланасындагы өзүнүн саякат анын увидел длинную жогорку стену алектенген простиралась үзгүлтүксүз бир нече жүздөн ашуун ярдов, ошондой ылайыкталган кусты тегерегинде жүргүзүлгөн вырублены кааласа, бул кадам " тюрьма же күчтүүлүгү. Ага анын увидел чоң үй менен дымоходами жана покатыми крышами. Лыжный домик, ооба! Анын спросил Веронику эмес, ошол ли үйү, ал омелой көңүлгө.
  
  
  "Ооба, бул ошол үй".
  
  
  "Көп похож на түрмөгө".
  
  
  Ал кивнула. 'Ушундай да. Алар жашылча-мен буга үчүн ... успокоить. Бул биздин менчик; Берт - менин өгөй ата - снял эго курду. Мурда ал принадлежал особенных гангстеру же кимдир-анда бул ишинин, ошондой аймагында айтканда, алардын мүмкүн тревожные чалуулар жана өтө начар ловушки ".
  
  
  "Похоже, жакшы орун үчүн жүргүзсүн зиму".
  
  
  Жөнүндө "катары гана сен попадаешь бул иш, бул көңүлдүү болуп жатты".
  
  
  "Бирок сен азыр бир көчөдө".
  
  
  "Эми, аны эмес омелой көңүлгө, алар держат мени взаперти же эмне-анда бул ишинин түрү. Бирок, апам жана Берт дайыма турушат үчүн түзгөндөй, эгерде анын подружусь менен хема нерсе бул жерде, өзгөчө мальчиком менин курагына, эго прогнать ".
  
  
  "Алар чогулушат муну?" Аны тез огляделся, бирок увидел никого, ким болмок наблюдал үчүн жети, ал эми анын жакшы различал көлөкөдө. Чертовски жакшы.
  
  
  'Генри. Ал бардык убактысын күтөт мени холле, жана анда иш заглядывает буга үчүн, текшерүүгө, аны кантип ".
  
  
  "Генри", - вздохнул мен. Анын баштады дегеним, бул кыз бир аз сумасшедшая.
  
  
  "Бул, албетте, биздин айдоочу".
  
  
  'Албетте. Бул, эгерде ал увидит, сиз айтып жатпайсызбы мени менен азыр?
  
  
  "Сен эмес похож адамга, анын болот испугать, Ник".
  
  
  Аны кивнул толпе жаштардын. "Ошондой эле алар, бул жакта?" У айрым мекемелердин жана ишканалардын кызматкерлери катышууда алынды чачтар ушундай эле узундугун катары жана у кыздарды, бирок жүргүзүлгөн жана мындай, ким алмак ойноого, регби.
  
  
  "Буу менен ал аны разговаривал жана Генри көргөн мени, сделала бул. Ошондо алар болуп калды болбош мени ".
  
  
  'Анан эмне?'
  
  
  "Андан кийин ошол сыяктуу Генри ... өкмөт башчы алар менен".
  
  
  "Сен возбуждаешь менде любопытство". Анын баштады бир аз злиться; же болбосо бул кыз, придумавшая өзүнүн неправдоподобную тарыхына, же болбосо Генри болсо, анда ал деди, - жылы правдой.
  
  
  "Сенде бар машина, Ник?"
  
  
  'Ооба.'
  
  
  "Ал жерде балдары бар ..." Ал закусила губу. "Нарын соседнем шаарында, жана ... сен билесиңби, мен дээрлик эки ай эч жерде болушкан эмес, андан да бул жерде?"
  
  
  "Эмне үчүн бар?"
  
  
  "Мен слышала, бул эң жогорку орунду кара. Жакшы музыка, веселые адамдар. Сага белгилүү.'
  
  
  Аны билген. Анын бул жолу дээрлик келди деген жыйынтыкка кыз жөн гана отель үчүн анын забрали, качан увидел адам выглядывающее аркылуу дверной проем вестибюля. Адам болгон голы өлчөмү жана түшүрүлгөн напоминавшей баскетбольный топту. Эго брови образовывали үзгүлтүксүз черную жолго үстүндө глазами, скрытыми нарын складках теринин, ошондой нос изгибался, спускаясь карата гибкому рту. Бул nen болду лыжа тебүүгө күрмө жана темные шым, жана, похоже, ага жылы өлчөмү, ал заставил болмок ойлонуп япон борца сумо.
  
  
  Капысынан анын усмехнулся Веронике, бросил бир аз акча Дреды болгон абалга келишет жана чың схватил күчү үчүн руку.
  
  
  "Эгерде бул Генри, - деди мен, - бул керек предмети боюнча эмеректин сиздин үйдө гангстеров. Давай, Вероника; Аны кетейин, жыл сайын бул бар! '
  
  
  Качан биз жериходогу карата күн Генри прищурился жана спорт кабагын түйүү кара брови. Вероника пыталась спрятаться үчүн мени менен. Генри выглядел смущенным жана эго жумшак эриндин шевелились катары буунун козголгон червь. Эго чоң торс заполнил дверной проем, бирок качан биз жериходогу лижет, ал отступил болгон кадам.
  
  
  "Жөнөкөй, - көңүлдүү болуп жатты", - деди мен.
  
  
  Эго көздүн оторвались-жылдын мени жана сырдуу к девушке. "Мисс Вероника ..." - баштады ал, жана добуш эго абсурдно, угрожающе.
  
  
  "Бардык тартипте", - перебил аны эго. "Ал мени менен".
  
  
  Өтүүгө mimmo ага болчу эмес, бирок мен продолжал идти.
  
  
  Генри биригип, дагы бир кадам артка, андан кийин собрался менен күчү. Мага болгон любопытно, ош алыс, ал зайдет коомдук жерде, жана ал надеялся, бул маселе абдан эле алыс. Мүмкүн, бул көп балдар менен моей тараптар, бирок мен сүйөм, тигил, ким пугает балдар.
  
  
  Вероника деди: "Скажи маме жана Берту, мен буду үйдүн полночь, Генри". Анын голосе болчу үн высокомерного кадыр-баркы, ал адатта мени раздражает, бирок мен аны бир аз гордился, мунусу менен ал сопротивлялась эму.
  
  
  Генри посмотрел мени, кыязы, эч билесиз да, эмне кыласың. Анын помог эму чечим кабыл алууга, мягко положив руку анын өмүрүн, напоминавший пивную бочку жана надавив ага ушундай күч менен, биз экенбиз өтүүгө. Ал сопротивлялся, бул мени бир аз разочаровало, бирок көз карашы боюнча жалал-эго көз алдында обещано "кийинчерээк". Биз тез аркылуу өткөн вестибюль кеңири арочному крыльцу. Эми болчу таптакыр кочкул, бирок жогорку дуговые лампалар освещали түн. Биз пробрались сквозь отунбаева карата асфальтированной стоянке жана мындай оюн бүгүн менин көк прокатный "форд". Вероника эч нерсе деди, азырынча мен ишке киргизди кыймылдаткыч.
  
  
  .'Саламатсыздарбы!' - акырын деди ал жана засмеялась. "Мен түшүнүктөр эмес омелой, бул Генри собирался ал жерде кыласың!"
  
  
  "Сиз думали, ал отшлепает мага карата көз алдында баарынын бул адамдарды?"
  
  
  Ал пожала плечами башталганга рыться өзүнүн чоң кожаной сумке аркылуу ийинин. "Сизде сигарета үчүн мени?" деп сурады ал.
  
  
  Дал эй, бир айланасындагы менин өзгөчө сигареттердин с золотым мундштуком, жана аны көздүн расширились, качан ал увидела бул.
  
  
  "Бул үчүн брендин?" деп сурады ал.
  
  
  Аны нажал карата приборную панель зажигалкой. "Алар жасалышы Түркияда жана ээ эмес брендин".
  
  
  Качан анын, ехал боюнча кууш проселочной жүрүүчү, аны, деп эскертти, - деп, аны көздүн смотрят мага, алмаштырбай ал гана деп поняла, учурунда бул ввязывается. С моими черными ачылды - бир аз длинноватыми, анткени менде болгон эмес чечими подстричь ih - жана худым адам анын алам мындай көрүнүштө дээрлик зловеще учурунда аныкталган чагылдырууга, ал эми менин чоң колунда видны издер менин бесчисленных сражений. Аны эмес, өзгөчө жогорку боюнча күндөгү меркам - бештен ашык фунтту жана тогуз дюймов, - бирок бардык ишти мышцах, айрыкча колунда жана ийиндеринде жана бул көрүнбөйт. Мага кызык болчу, качан кыз жанында мени менен объявит, бул передумала.
  
  
  "Эмне деп аталат бул бар?"
  
  
  "Прекрасное безумие", менин оюмча, бул башка аягында шаарынын". Анын үнү болчу спокойным; мүмкүн, ага кайра аны недооценил.
  
  
  Жол вилась бир нече милях ортосундагы жогорку сугробами; биз эмес видели башка кыймыл, азырынча вышли на түз, анан аны увидел огни в зеркале арткы түрү. Аны улыбнулся ичимден жана притормозил. Машина үчүн биз дагы.
  
  
  'Генри?' - спросил анын күчү, показывая чоң пальцем аркылуу ийинин.
  
  
  Вероника оглянулась. "Аны эго эмес вижу".
  
  
  "Бул чоң машина. Кайсы силерде машина?
  
  
  "Менин оюмча, ал бүгүн жыландарды жоготуу үчүн" Бентли "".
  
  
  Ага кивнул. 'Чынында. Ал эмес выпустит сени бүткүл көрүү талаасынын эмес да, чынбы?
  
  
  "Балким жок." Ал вздохнула. "Ах, тикмечи возьми".
  
  
  Пришлось засмеяться. 'Успокойся. Ал жасай алат?'
  
  
  Ал чыңдоого, бирок мен көргөн, ал кайра закусывает губу.
  
  
  Бул жылы шаарчасы анча чоң эмес, ал эми борбор болчу безлюдным жана темным менен бир нече магазинами, бир нече церквями жана эски белыми деревянными үйлөрдү, алар молча турдук айланасындагы заснеженного паркынын. Биз проехали парк боюнча жана калышкан анча чоң эмес веселой дорожке. Аталган эки көчмө ресторана, мотель, блинная жана бир аз таверна менен катар припаркованных алдында ага фургонов аркылуу; кетиптир, четте башка имараттарды, бардыгы "Прекрасное безумие" - бревенчатый домик в подчеркнуто деревенском стилде менен чоң көрнөгү үстүндө дверью.
  
  
  Качан биз вышли, Вероника оглянулась. Фаранын эми эмес, бирок, мен украинага ишенем Генри болчу анда турат бизди, турат четинде жолдор менен выключенным светом.
  
  
  Биз качан кирди аркылуу толстую эшик, громовой длинноволосой рок-тобунун боюнча төрт адам ударил мага боюнча ушам. Ичиндеги болчу толук задымлено, тускло освещено свечами жана пылающими дровами. Официантка мини-юбке, жашыл купальнике жана дээрлик ачык-айкын блузке подвела бизди столику алды биздин заказ. Фирмалык блюдом бул жерде болдум, жылуу сидр менен Джеком Дэниелсом, ал мага показался прекрасным. Вероника рассеянно согласилась; ал сконцентрировалась карата зомбулукка жол менен стеклянным взглядом көз алдында.
  
  
  Аны, албетте эч нерсе каршы иште ар багыттагы рок; бөлүгүндө бул чертовски жакшы, жана сиз слушаете деген сөздөр айрым арнап ыр чыгарган, сиз таанууга тийиш, бул ушул жаш авторлорго бар деп айтуу, жана алар муну " бул менен энтузиазмом. Бирок, бул жерде бөлмө болчу, абдан маленькой, өтө эле жаркой оттон жана многолюдной сүрмө үчүн ушундай деңгээлдеги ызы-чуу.
  
  
  Мага кызык болчу, ал жөнүндө айтууга мүмкүн бул адамдар биздин айланабызда, анткени алар эч түшүнө алган эмес бирин-бирин.
  
  
  Аны эч бир көз менен күнү жана кылгысы Генри. Ал появился, бул мени удивило; Аны болсо мындай болушун күткөн, ал эмне болот көзөмөлдөөгө биз.
  
  
  Аркылуу бул кезде аны извинился жана побежал нарын эркек ажаткана башка тарапка тасмасын мастер. Бьюсь жөнүндө күрөөгө коюу, эгерде анын оставлю Веронику бир бир нече мүнөт, ал тез привлечет карата өзү толпу поклонников. Ал тургай ушул бөлмөдө, толук красивых кыздар, ал выделялась.
  
  
  Мен ошибся; качан анын жылдыктар сейил бак курууда, айланасындагы нах-жылы эки жаш адамдардын. Вероника эмес поощряла ih, бирок мен айта алмак, ал ценила бурулат.
  
  
  Ал познакомила мени менен мальчиками - аны эмес түшүндүм ih аттарын, бирок бул аткарылган эмес маанилери. Анын попросил ih сесть, алар ушундай оюн. У эки жергесин узун чачтар; у бир алынды усы, у башка - жок, мага показалось, мен почувствовала безусого уул отелинин айланасында. Ага жылы укуктарды.
  
  
  Ал спросил мени. - "Сиз остаетесь нарын Вестбуше, ооба?"
  
  
  Ага деди үчүн.
  
  
  "Эй, кармалды, сен чертовски жакшы лыжник. Профессионал?
  
  
  Бул ж, кээде аны сезип жатам, демек өзүнө польщенным, бирок стараюсь сопротивляться. "Жок", - дедим мен. "Мен жөн гана отдыхаю".
  
  
  Рок-тобу сделала паузу, бул кезде ушуга беседу ашык терпимой. Аркылуу бир нече мүнөт бизге присоединились эки кыздар, экөө тең жаш, одетые стандарттуу келет бүткүл джинсов жана теринин менен бахромой. Андан кийин жериходогу балдар, алар билген эми качан кайра заиграла музыка, биз сегиз адам мындай оюн эки кресло түзүлгөн бирге. Вероника болтала менен калган алмаштырбай алар эски достору, бирок ал поддерживала мени разговоре. Анын расслабленно откинулся мурун дыйкандар жеңилдетилген, мага бирдеме дешти. Мага алар показались хорошими жаш адистердин адамдарды. Алар курилы эч шамалы Кэмела жана, кыязы, эч возражали каршы чыгуусу, аны жылы улук.
  
  
  Убакыт пролетело незаметно, жана, признаться, мага болгон көңүлдүү болуп жатты. Кандайдыр бир убакта анын да, забывал издөө Генри в эшиктеринде. Бир жолу аны, посмотрел болгон саат. Болгон он бир саат, ал подумал, кажети барбы буруу буга көңүл Вероники. Бирок мен чечти эмес жасоого; Мага осуяттарды разыгрывать жуткий жана утаскивать анын жаңы поклонников. Аркылуу бир нече мүнөт ал засунула рукав менин свитера жана өзү посмотрела болгон саат.
  
  
  "Пойдем", - мягко деди ал; ал ошондой эле близко мага, мен алмак ачык коюуңуз ee, ee ийинин жылуулук прижималось мага. Аны усмехнулся жана посмотрел эй, көзүнө. Ал поцеловала мени оңой, бирок безошибочным обещанием.
  
  
  Биз качан болдуңуз карата бодрящем морозе, анын токтолду жанында "фордом". 'Кайда?'
  
  
  "Менин оюмча, үйгө". Аял бул небрежно, бирок явным өкүнүү.
  
  
  Анын огляделась. Генри эмес көрүнбөйт, бирок аны дагы эле болчу деп ишенем ал анда жакын жерде.
  
  
  Анын спросил. - "А эгерде менде болот мүмкүнчүлүгүн толугу менен сатылды кр твоей көлөкөдө?"
  
  
  'Деп ошондо?' Ал сидела жанында мени менен, глядя мага абдан эле ачык сочными губами.
  
  
  "Биз болмок биригүүгө кайда нерсе эмес ... үйгө".
  
  
  Анын поцеловал ee аракеттенип, муну жеңил, бирок анын оозун ачылганда, жана анын тили скользнул жалал-менин оозун, играя менен моим тили.
  
  
  "Кайда, мисалы?" - шепотом деп сурады ал.
  
  
  "Эми, менде номери менен прекрасным түрү".
  
  
  Ал покачала головой. "Биз албайбыз ал жакка биригүүгө; Генри деп тапса, бизди ".
  
  
  Албетте, ал укуктун. Бирок ошол сыяктуу анын денеси прижалось карата менимче, ал эми анын колуна обвились айланасындагы моей моюндун, аны эмес собирался бирөөнү бошотууга Золушку үйгө.
  
  
  "Бул насчет..." Мен посмотрел болду, чувствуя өзүнө ашык расстроенным караганда, анын испытывал алар менен хорька, бул жылы подростком. "Мүмкүн, биз оторвемся андан".
  
  
  'Анан?'
  
  
  Аны бой плечами. "Биз көбөйтө алабыз пайдаланууга машинага эмес караштырылсын үчүн, ага ехать".
  
  
  Ал озорно ухмыльнулась, жана ушундай тартууга адамдар ал көп эмес выглядела шестнадцатилетней.
  
  
  Аны, албетте, билген эмес жолдорду, бирок менин жеңил машина менен зимними шинами проходила повороты жана повороты менен көпчүлүк маневренностью караганда чоң Bentley. Дароо андан кийин буруу, аны свернул карата обсаженный деревьями чолок көчө жана выключил брылев. Жана мгновение өткөндөн Генри чындыгында промчался карата "Бентли". Качан гана ал өткөн mimmo, Вероника обняла мени.
  
  
  "Успокойся", - деди мен, мягко отталкивая аны. Анын выехал башкы бетке болду жана бармак эмесмин кайра ошол эле жолу менен, алар биз ехали, азырынча увидел башка проселочную кетиптир. Ал боюнча эмес деп снегоочиститель, бирок орнотулат, анын увидел эки параллельные жолдор. Анын последовал үчүн алар чейин крутого буруу, аймактарында боюнча ага жана токтолду астында деревом. Биз мелис карата анча чоң эмес. эралиева менен залитым лунным светом түрү чоң ак көтөрүү үчүн, испещренный издери менен изилденет жапайы жаныбарлар. "Үнү эми", - деди мен.
  
  
  Мен дароо заподозрил, ага эч нерсе болгон алдында толстым свитером. Ee упчулар ожили-жылдын менин тийүү, жана ал корчилась ирина жанында мени менен тартып стонами жана тихими криками. Анын оозун уткнулся в мою шею; анын бутту алынды прижаты карата моим. "Бул нерсе керек болчу случиться", - пробормотала ал. Гана көп кийинчерээк мени осенило чыныгы мааниси ошол сөздөрдүн. Өзү предпочитаю анын чоң кровать үчүн жабык дверью, бирок мага пришлось аны пайдаланууга боюнча максимуму. Вероника болгон требовательной жана искусной, азырынча биз дегенбиз орду, анын эриндин жана колуна алынды заняты всякими буюм менен застежками-молниями. В лунном үчүн анын териси болгон бледной жана сияющей, ал эми төштүн алынды приподняты мага. Да билбейм эй, оңунан сатылды кр бир багыттагы лыжных штанов, бирок ал бул сделала, андан кийин айылынын мага болуп жаткан, закинув бутту мага мойнуна. Бул чатак тез - глубокий түрткү, покачивание анын бедер, рывки анын денесинин өйдө-төмөн. Ал запрокинула карашат, закрыла көзүн жана оозун ачты нарын беззвучном крике экстаза. Качан ал төмөндөгүдөй, ал узак жана хитро стонала жана прижимала ногти карата моей шее. Андан кийин аны да отпустил жана Вероника стонала кайра жана кайра: "Ой.. ой.. ой..".
  
  
  Ал дээрлик скромной жана отстраненной, качан кайра оделась. 'Ал азыр гө чейин?' - республиканын деп сурады ал.
  
  
  Аны посмотрел болгон саат. "Бир нече мүнөт биринчи".
  
  
  Жөнүндө", Десе, "сен тийиш отвезти мени үйгө". Ал застегнула сыдырма өзүнүн эластичных штанах жана натянула свитер аркылуу карашат.
  
  
  "Жакшы, Золушка", - деди мен. Адилет айтам, аны жылы бир аз разочарован: мага жакпайт мындай кырдаал, рахмат, мэм, ал тургай припаркованной болду.
  
  
  Бирок Вероника да эмес попросила сигарету. Качан анын, повернулся, ал обеспокоенно нахмурилась, жана бул билдирүү эч өзгөрүлгөн жок, азырынча биз эмес добрались чыкканга чейин, ал вел карата съемному үйүнө барып, аны отчима.
  
  
  "Мүмкүн, жакшы болот, эгерде сен позволишь мага уйти ошондо", - деди ал. Ал жооп бербесе; Аны жылы бир аз зол өзүнө эмес, аз болгон нах. Аны жөн эле бармак эмесмин.
  
  
  Бир катар жогорку железным менен нарын стоны болгон болсо, эмне болмок атоого гана сторожкой. Анын алдында турду адам шубе, жана болгон жакшы көрүнбөйт эго дробовик. Ал эми тарапка болчу припаркован Бентли.
  
  
  Вероника схватила мен үчүн руку. "Жок, түбөлүккө, Ник ..."
  
  
  "Мен жөн гана отвезу сени үйгө, дорогая".
  
  
  "Мага абдан жаль", - пробормотала ал.
  
  
  Аны посмотрел карата нах. 'Эмнеге?'
  
  
  "Анткени мен сделала бул ошондой эле ... да поспешно".
  
  
  'Ошондой эле,?' - спросил мен, пожав плечами.
  
  
  "Кандай түшүнөсүз, бул чертова полночь".
  
  
  "Жок, ага бул вижу". - Мен притормозил.
  
  
  "Послушайте, ата-энем... мен иште көңүлгө, алар мени тумоодон, бирок бүтүмү, аны биз чечишти... эми, ага тийиш үйдүн карата полуночи. Сиз кандай түшүнөсүз?'
  
  
  "Мен ойлогон, мен сага жыйырма бир". Эгерде моем голосе болчу сарказм, анда анткени мен өтүүгө аракет кылган басып эго.
  
  
  У нах хватило приличия жыл сайын. "Бул ж, бул андай деле эмес да. Мага тезирээк он тогуз жана ... портной возьми! Алар ашык же кем опекают мени. Мен иште көңүлгө, алар заставили сырткары психиатрдын билдирүүгө, мен андай деле эмес компетентен, түшүндүңүзбү? Жана эгерде мен сделаю, анда алар айтышат, алар кайра посадить мени түрмөгө ".
  
  
  'Беле?'
  
  
  "Мен ошондо бул айтууга". Ал говорила акырын. "Мени поместили бул үй, ал эми андан кийин... андан кийин алып салынган. Деги эле эмес себеби. Аны...
  
  
  ... Эшикти "Бентли" менен зловещим хлопком захлопнулась. Генри жакындап келип, мындай моей болду, бул чоң гора.
  
  
  Вероника ачты эшикти сбоку, андан кийин наклонилась жагына жана тез засунула тили мага кулагы. "Мен позвоню сага эртең", - прошептала ал вышла.
  
  
  Анын дагы собирался чыгууга, бирок Генри прислонился карата моей күнү, анын адам упало ачык терезе катары перезревшая луна.
  
  
  "Сенде бар, он секунд үчүн развернуться жана исчезнуть", - прохрипел ал.
  
  
  Учурда башка башка жагдайларда болсо анын болмок бросился айланасындагы машиналар жана бросил эму чакыруу үчүн мени заставить уйти. Бирок мен көргөн катары Вероника азыр покорно сидела на заднем сиденье "бентли" жана сааттык кара мех курмөгө подошел ко мага с ружьем наготове.
  
  
  Менимче, анын алмак справиться алар менен экөө; кайсы-анда мааниде бул менин жумуш. Бирок, похоже, болбогон өзгөчө мааниге баштоого драку үчүн сумасшедшей богатой кыздар, анда, балким, таштандылар болмок жана жергиликтүү полициясы - анткени, эгер анын дрался ушул маселелер менен эки, ага убакыт, качан биз закончили, кыязы, мелис болмок смертельные учурлары. Генри жылы өтө великим үчүн аны менен справиться эмес нанеся смертельных соккудан алар менен аны да жакшы управлялся, жана канчалык деңгээлде анын түшүнөм, кайсы болбосун адам, ал нападает мени менен дробовиком, ошондой эле обречен.
  
  
  Ошондуктан анын закрыл терезе чейин аларга хорька, азырынча бул гиганту эмес пришлось отступить, развернуть машинага задним жүрүшүн баштоо жана көрсөткүчтөрдү. Бирок качан анын токтолду үчүн переместиться алдыга, анын услышал кургак смешок, ал, по-видимому, раздался менен арткы отургучтун Bentley. Бул болгон эмес Вероника; бул жылы ачыктан ачык эркек үн. Анан аны услышал невнятное бормотание ошол эле добушка, ал безошибочно закончилось "деген Ник Картер".
  
  
  Мага бул таптакыр жок нравилось. Нарын Вестбуше аны эмес использовал өзүнүн ушул аты-жөнүн жарыялайт. Ага эч качан бул делаю, качан сунушу өргүүдө.
  
  
  Экинчи глава
  
  
  Анын планировал вернуться в Вашингтон кийинки күнү, бирок собирался бул сураңыз. Ошондуктан, качан Вероника эмес позвонила, мага болгон нетрудно уговорить өзүнө калышы дагы бир аз. Бүгүн башталган экинчи күнү дагы дожидаясь обондорун - мен мурда дээрлик заброшенном холле лижет к вечеру.
  
  
  "Бүгүнкү коллегия?" - спросил мени Дреды.
  
  
  'Ооба.' Анын рассеянно выпил өзүнүн жылуу ром жана посмотрел карата эшикти вестибюля. Акыры, анын осознал, бул жаш бармен задумчиво м мени, жана чечти, мен ойноого тийиш өзүнүн ролун эки жагын. "Ой кыз", - баштады мен.
  
  
  Дреды кивнул, ухмыляясь. "Бул блондинка?"
  
  
  'Ооба. Ал-бөлүгүнүн буга ходит?
  
  
  "Көргөн бир нече жолу. Жок акыркы бир нече күн.
  
  
  - Бирок бөлүгүнүн жокпу, ал приходила үчүн ушуга? Электе мен аны встретил?
  
  
  "Кудай жок. Аны көргөн, аны гана бир нече ночей мурун ".
  
  
  Анын улыбнулся. "А болбосо, мен ойлойм, ал гана байкадым сени".
  
  
  "Эми, билесиңби деп, Ник".
  
  
  "Мен ойлогон, ал приезжала буга болжол менен бир ай".
  
  
  Дреды чечкиндүү покачал головой. 'Жок, бул андай эмес. Эки, мүмкүн үч күн позавчерашнего күн. Кантип өттү?'
  
  
  Мен эмес, - деп жооп берди. Ал да болсо мындай болушун күткөн эмес. Ал жөн гана усмехнулся жана схватил мою пустую кружку үчүн приготовить жаңы суусундугу.
  
  
  Эле учурда бир канча мезгилдер өткөндөн, кыш эрте келгендигине кечинде, аны мурда өзүнүн бөлмөсүндө жана кылгысы мыкты каттам чейин аэропорттун Бостона, анда аны алмак пересесть Вашингтондо, качан зазвонил телефон.
  
  
  Аны билген бул Вероника, барганга чейин эле, мисир трубку. 'Салам?'
  
  
  'Ник?' Анын үнү болчу напряженным жана тихим.
  
  
  'Ооба.'
  
  
  "Сен мага керек."
  
  
  "Бул жакшы, дорогая".
  
  
  "Мен иште көңүлгө, сен мага керек ..."
  
  
  "Сен билесиң, анда аны".
  
  
  'Сиз кандай түшүнөсүз!' Эй, оңунан всхлипнуть эмес повышая добуш.
  
  
  "Ошондо объясни мага бул". Анын дагы отель ee, бирок ошондо бул көрсөтүү.
  
  
  "Алар чогулушат, жана... жөнүндө, Ник, жардам берчи!"
  
  
  "Кандай кыйынчылыктар?"
  
  
  "Слушай, эгерде мен выберусь ошондо бүгүн кечинде, алар сделают бул кайра. Алар запирают мени! Жөнүндө, Ник, вытащи мени ошондо, азырынча алар жок. -
  
  
  Анын үнү болчу прерван чечкиндүү щелчком түтүкчө.
  
  
  Аны жок размышлял, кладя трубку. Телефон компаниясы биз отключила; бул жылы кимдир бирөө анын үйү үчүн бийик дубал менен.
  
  
  Анын колебался бир нече миң, бирок чын эле эмес сомневался экендиги буду сураңыз. Муктаж жардам дамы - андай деле эмес менин адистиги, бирок бул ийгиликтүү мага караганда анын отель. Аркылуу бир нече секунд аны вытащил Хьюго айланасында өзүнүн чемодана жана положил өлүмгө алып келет курч стилет нарын ножны тоскон руку. Андан кийин жүрдү Вильгельмина, менин "Люгер" жеңил наплечной кобуре. Астында нейлоновой курткой, аны ага аянты поверх свитера, ал эмес выпирала. Туудурат, анткени мага понадобится кандайдыр бир тегерегиндеги бул эки түрдөгү куралдын, бирок азырынча анын собирался вытащить бул күчү үй болду глупо эмес готовиться карата худшему.
  
  
  Кечки лыжники собрались нарын приподнятом настроении карата низинных равнинах чукул. Анын өсө баштады карата кресельном подъемнике карата башталган экинчи кабатта, үстүнөн освещенной аянтча. Көп эч кимди болчу; подо мен в лунном жаатында мягко сиял, деп билдирди аймактык кабарчы. Анын натянул карата карашат черную шерстяную маска менен отверстиями үчүн көздүн жана rta. Мүмкүн, ак маскалар болгон эле жакшы, бирок аны эмес шталь ee издөө. Мындан тышкары, анын сомневался, бул смогу да незаметно проскользнуть нарын камуфляже бул боюнча кеңири снежному полю менен лунным светом жана прожекторами карата стоны тегерегиндеги үйлөр.
  
  
  Анын спустился, прокладывал өзү жол влево жана делал медленные, этият контролдонуучу повороты, азырынча наткнулся на стену. Ага согуштун үчүн деревьями жана посмотрел бул жерге. Алыс тилиги алынды дарбазалар, ал эми алдында үйдү турду сакчы, ал болсо, жана иш болчу жыйынтыгындатапшырышкан үчүн, согреться. Жок эч кандай мекемелердин билүүгө барбы у дубалдар башка сакчылар же жок, ошондуктан аны да эмес өтүүгө аракет кылган муну. Ортосунда башка жок, шек саноолор болсо, болгон электр сигнализация, жана менде болгон эмес убакыт кылдат иликтөөгө, бул штопора.
  
  
  Электротехника жарым саат, анын келди деген жыйынтыкка у дарбазалар турат, бир гана сааттык; Похоже, ал биз менен хема эмес разговаривал, жана эч жерде болгон эмес эч кандай изи машиналар.
  
  
  Өтө толкнув дубинки, анын спустился менен пологого склона. Выйдя үчүн өттү, аны көбөйттү лыжалары, замахал жыйынтыгындатапшырышкан жана издал приглушенный жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына. Анын надеялся түзүү удачную иммитацию лыжника, ал абдан контролдукту өз кармалган. Аны поскользнулся жана споткнувшись, направился карата гауптвахтада. Андан кийин свернул аны, албетте, потеряв тең салмактуулук жана бросился откровенные k стонать. Күбөлөндүрүүчү мурда электе мен добрался ал жакка, анын бир аз свернул үчүн кагылышуусу болгон эмес, ушундай катуу, бул казалось. Аны упал, беспомощно дергая ногу, крича:
  
  
  "О кудай, о кудай, о кудай!"
  
  
  Андан кийин аны катуу застонал, iso бардык күчтөрдүн попытался турууга жана кайра упал. 'Аныктоого мага!' Анын начар застонал. Күзөтчү мени деп эскертти. С ружьем наготове, ал биригип, бир нече кадамдарды мага, андан кийин заколебался.
  
  
  Аны кайра застонал.
  
  
  Сакчы помчался мага боюнча орнотулат. Анын лежал неподвижно, ожидая, ал подойдет мага. Болгон маанилүү аныктоого, чын эле жокпу, ал бир. Бирок казалось, бул эго эмес заботит эч тышкары, мени. Ал подошел, токтолду жана мүмкүндүк берди ружью повиснуть на руке.
  
  
  "Сен тартипте мужик?"
  
  
  Бул жылы глупый штопора, бирок, ага мындай жооп кайтарды.
  
  
  "Мен ойлойм, сломал лодыжку", - стиснул анын тиштер. 'Ах, ооба?'
  
  
  "Эгерде сиз жардам бере мага турууга ..." - аны казался ушунчалык беспомощным, бул канчалык мүмкүн болчу.
  
  
  Сакчы покачал головой. "Мен эмес, врач, чувак".
  
  
  "Эми, сен оставишь мени добуш берет да?"
  
  
  Ал сомневался. "Сен эмес, керек болчу бул жерде кататься лыжа, чувак. Бул горнолыжный склон ".
  
  
  "Алмаштырбай мен билбейм! Аны жөн эле алмак эмес кармап калууга, бул проклятые лыжалары туура багытта ".
  
  
  "Эми ..." Сакчы подошел лижет.
  
  
  "Сиз позвонить нарын лыжный домик?" - умоляюще спросил мен. 'В отель? Ошентип мүмкүн прийти доктору?
  
  
  "Мен помогу сага турууга, чувак, бирок мен айта албайм берсин сага телефон". Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин головой жагына гауптвахтанын. "Ал жакта жок, телефон менен гана байланыш менен үйдү".
  
  
  Жакшы, - деди анын өзү жана протянул ага болгон руку. Ага мүмкүндүк берди эму схватить мен үчүн запястье, андан кийин схватил эго жана потянул алдыга аркылуу мою карашат. Аны перекатился аны менен повернулся жана приземлился эму на грудь. Адегенде ал түшүндүм, эмне болуп жатат, аны вырвал винтовку боюнча эго колду жана прижал мээнин карата эго уху.
  
  
  "Бир үн, бир кыймылы, - прорычал мен, жана аларга керек болот отправиться Нью-Гэмпшир үчүн, көрсө экинчи жарымына твоей баштын ". Ал двигался, бирок астында моим коленом дрожал катары кролик нарын ловушке.
  
  
  'Топтоо. Ал ачылат? '
  
  
  Ал деди, качан жана анын ткнул эго стволом мылтыктар, ал объяснил катары турат сигнализация, эгер эки ачкыч повернуты эмес, туура тартипте. Анын вынул координатасы боюнча эго чөнтөк мүмкүндүк берди жана эму турууга. Чүмкөмөсү менен шубы эго бир руке аны зашагал менен аларга карата воротам. Аны посмотрел на телефон гауптвахтада жана чечти тийбей эго; эгерде выдерну эго аркылуу дубалдар, мүмкүн прозвучать сигнал айгай ...
  
  
  Зымдарын шли боюнча замкам дарбазалар; Анын велел сакчыга ачуу ih. Ал колебался, бирок качан көрсөттү анын эму бармакты карата спусковом крючке, ал повернул ачкычтар туура тартипте. Андан кийин анын мүмкүндүк берет прикладу ружья приземлиться анын череп, затащил нарын караулку жана проскользнул аркылуу ачылган дарбазалар.
  
  
  Жол вилась аркылуу заросли жогорку сосен, закрывающих луну. Отунбаева болчу расчищен, анткени мелис видны бетон плиталар менен стыками залитыми гудроном. Аны этият пошел боюнча подъездной дорожке эмес отрывая взгляда-жылдын далеких огней чоң үйлөр. Аны вспомнил катары Вероника говорила жөнүндө "мерзких ловушках", жана сопротивлялся порыву нырнуть кара тень боюнча эки тараптын тең. Анан подо мен рухнула подъездная дорожка.
  
  
  Барынан сиз ожидаете, бул чоң бетонная коса упадет астында сиздер катары тууга селкинчектерди, бирок бул чатак. Капысынан анын соскользнул нарын кромешную тьму эмес күчтөрдө эч кандай өзүн кармап калууга.
  
  
  Жарыктын жок таптакыр, айланасындагы мени болду гана муздак сырость. Аны протянул колуна жана нащупал таштар капталдарында. Антсек кеңири туннель жана жынысы астында моими ногами болчу грязным. Анда передо мен раздался туруктуу пронзительный үн. Мен пошел багытында үндүн; мунун баары, мен жасай алмак.
  
  
  Грязь, же эмне-анда бул ишинин түрү, болду мага боюнча щиколотку, качан аны добрался чейин эки аягына туннеля. Түбөлүккө мен болдум, люк, айланасындагы толстых такталарынын. Аны жок өтүүгө аракет кылган ачууга аны. Ага жылы деп ишенем ким кандайдыр бир келет жыл сайын мени.
  
  
  Люк открывался узак. Ошол учурда анын жылдыктар сейил бак курууда нарын туннель, пригнувшись толук темноте, глядя эки тарабына тең созулат. Эч ким подходил тарабынан обрушившейся аяк жагын бетон каптап плиталар, ошондуктан аны чечти, анткени бул жумуш сакчынын - обслуживать бул тарапка.
  
  
  Анан появился сергей. Анын ачык люк спускалась веревочная шаты.
  
  
  Качан анын панцирь бул жолдо качууга, менин руке болгон Вильгельмина. Кийин бар болгон эмес көрүнбөйт адамдардын, бирок мен болдум, даяр стрелять бардык, эмне появлялось.
  
  
  Анын кыйынчылык менен өсө баштады наверх, анткени мага керек болчу сактай "Люгер" наготове, жана биринчи, мен увидел, болчу адам Вероники. Ал смеялась.
  
  
  Анан аны увидел турган бир катар аны менен аялдык, ал дээрлик жок улыбался, бирок, жок дегенде, улыбался эми, бул өзү эле эң сонун болчу.
  
  
  "Салам, Ник", - деди эркек.
  
  
  Аны билүү эго. Эго ала албай Хок, ал менин босс, жана анын та эмес тургуну эго жерде.
  
  
  
  3-Глава
  
  
  
  
  Дэвид Хок - эркек жылдан элүү же алтымыш - эч ким билбейт наверняка менен аз-аздан седыми улантышты жана суровым адам священника Жаңы Англия. Эго шведов негизинен боюнча профессорского твида, бирок незажженная сигара, аны ал адатта жует, маани берет эму түрү улгайган мамлекеттик ишмер. Короче айтам, Хок - адам, анын ажырашканга удивить - эч качан.
  
  
  "Сиз собираетесь стрелять тегерегиндеги бул даана?" - анда спросил ал көрсөтпөстөн карата Вильгельмину. "Эгер жок болсо, убери бул".
  
  
  Анын бул жасадым. - "Эмне, тикмечи возьми, эмне болуп?" Эго тонкогубый оозун скривился. "Сенде болчу дээрлик отуз секунд, Ник; сен мурда эле керек болчу бул түшүнө билүү ".
  
  
  Мүмкүн, бирок андай деле эмес. "Вероника, - мен посмотрел карата күчү, - ал ким-анда биздин айланабызда?"
  
  
  Хоук кивнул. "Ак, бирок, кажется, у нах бардык жакшы".
  
  
  Анын осмотрел бөлмөгө; болдуңуз книжные шкафтар жана кыктын кочкул-кызыл ковер. Терезе жок. Аны баштаган бул түшүнүү керек.
  
  
  "Анда эмесе, бул биздин окуу борбору".
  
  
  Хоук кивнул. 'Акыркы. Айтмакчы, насчет мурдагы хозяина Вероника болгон укук; ал бутлегером, ал эми кийинчерээк шталь ири контрабандистом героин. Эгер сиз попытались перелезть аркылуу стену, темир шипы вылетели болмок пробили сиздин денеси. Анын кубанычтамын, анткени сенде хватило ума өтүүгө аркылуу дарбазалар. И, айтмакчы, прыгающие мины повсюду боюнча, эки тарап тең көз жүрүүчү бөлүктүн ".
  
  
  Аны билген бул болчу: түзүлүштөр келтирилүүчү кыймылы кадам, заставляющие ih подпрыгивать жана взрываться абада, посылая смертоносный шаары бардык багыттары.
  
  
  "Сиз сөзсүз потеряете бул жерде көп бала", - деп эскертти мен. Хоук покачал головой. "Азырынча бизге бир. Прыгающие мины заряжены толук эмес жана биз жөн гана айттыңыз, биздин адамдарга эмес пытаться перелезть аркылуу стену. Бул сен билесиңби, Ник, дубалдар адатта эң мыкты ыкмасы кирүү кылдат кайтаруудагы өкмөт үйү.
  
  
  Ага кивнул.
  
  
  "Анда эмесе, бүгүн сиз абдан жакшы сүйлөштү. Биз смотрели бул боюнча телевизору ".
  
  
  Бул жылы үй. Ак үй менен мындай коопсуздук чаралары көрүлөт баардык жерде керек телекөрсөтүү мониторлор.
  
  
  "Жакшы, сен эмес дандарынан сакчынын", - деди Хоук.
  
  
  "Бул, эгерде анын захотел?"
  
  
  "Биз болмок остановили сени, Ник. У дарбазалар бар громкоговоритель, жана анын болмок вовремя обширной өлкө, сизди тартибине коюлган.
  
  
  "Сен надеялся бул."
  
  
  Хоук самодовольно кивнул, мен билген, ал укуктарды.
  
  
  "Жакшы, эми сен бул жерден", - деди ал. "Келгиле, приступим тиркелет."
  
  
  Менен ошол учурдан тартып бул анын бу, башкарууга милдеттүүбүз, увидел, аны түшүндүм, бул добуш берүү-добуш берүү туура болушу керек. Аны вспомнил, дал Хоук сунуштады мага катары жердин эс алуу Вестбуш.
  
  
  Вероника встала. Ага жылы брючный костюм, анын чачтары жүрүшүндө чогултулган ак-шиньон на затылке, жана ал выглядела - эми, деп айтууга болот, бир нече жылдан жаштан он алты. Анын көзүнө эмес смотрели мага, бирок мен аны көргөн кызыл так түшкөн, анын щеках.
  
  
  Ястреб эч нерсе деди, азырынча ал вышла аркылуу бөлмөлөр. Андан кийин ал наклонился алдыга нарын кожаном кресле, сцепив колуна бирге жана положив локти болуп жаткан.
  
  
  "Ким кандайдыр бир кара Вестбуше билет, ким, сиз Ник?"
  
  
  Аны покачал головой. 'Эч ким. Менин атым Ник Уолтон. Жалгыз адам, аны менен анын разговаривал - мындан Вероники - бул бармен отелинде. Бир жолу ал спросил мени бул тууралуу, жана ага назвался эму ушул аты деди, бул занимаюсь эл аралык инвестициялар ".
  
  
  'Жакшы. Сиз пайдаланууга бул аты нарын Doublé Cay ".
  
  
  Аны эч качан укканын жөнүндө Дубле-Кей.
  
  
  "Бул буу анча чоң эмес островов карата Багамах", - объяснил Хоук. "Бир толугу менен развитый - люцифер жаңы отель жана эски салган, алар бул жерде башынан кылымдын. Башка острове салынууда дагы көп отелей жана көпүрө, соединяющий арал ".
  
  
  Анын ждал, ал улантат. Жана, бул, адатта, ал маалымат таркатуу жагынан башка тема.
  
  
  "Мен даярдаган бул иш-чара үчүн сени, анткени мага керек болчу ишендирүү өзүн бир нече буюмдар, Ник".
  
  
  'Ооба.' - Мен болдум, агент менен AX жетишерлик узак, үчүн эмес удивляться маселе, бул делал режиссер. Биз аткарылган эмес бизге ЦРУ, бизге ФБР, жана сиз болсо деле болмок атоого биз бул болсо орточо. Биз жөн гана существовали, бир аз тобу спецагентов, аларды анда эч ким өкмөттө эч качан ойлогон эмес, ал тургай, ал эми Хок вел иши. Эго кошуналар ак-Джорджтауне думали, ал президент анча белгилүү эмес фонд.
  
  
  "Баарыдан мурда, - деди ал, - вставал штопора жөнүндө кылыш үчүн поладить менен жаш адистердин адамдарды узун. Вероника деди мага, - деп "Прекрасном безумии" сен болчу супер крутым ".
  
  
  Пришлось улыбнуться. 'Жакшы.'
  
  
  "Ал эми андан кийин келип чыккан көйгөй кире бул күчтүүлүгү. Ушунун нетолько, чындык? Бирок сиз б. бул. Менде шек саноо жүргүзүлгөн, Ник.
  
  
  Анын яростно посмотрел ага; ал жок болгон укук алсак мени менен сүйлөшүүгө.
  
  
  "Жакшы, жакшы", - поспешно улантты Хоук. "Сиз өткөн эки тесттин жана эми идите мындан ары да. Дабл-Кей, Ник. Жана Грейди Ингерсолл.
  
  
  Бул жылы шок. Грэди Ингерсолл болчу, балким, эң богатым адам дүйнөдө, миллиардером курактагы болжол менен элүү жыл, ал акыркы жылдары шталь затворником.
  
  
  Аны, ждал, азырынча Хоук двинется мындан ары да.
  
  
  - Грэди Ингерсолл, - прогудел Хоук, словно окуп жатканда боюнча папкам, бирок анын алдында эч нерсе эмес, - эго курагы элүү жети, беш сегиз фунтту дюймов, жакын номерлери фунт акча бөлүнгөн. Ээ алты уруу, негизинен кинозвезд. Ушундай абалын курулуш компаниясынын өз атасынын, ага ошол основал аягында 1930-жылдардын. Одоно бузулушу айтам, спекулянт. Эго болгон коомдун иши менен судоходными компаниялар, бетин униформу, эгин сактагычтар, нефтепроводы - кудайым, бул адам да зарабатывал акча өндүрүүдө фильмдердин. Пилотировал бомбардировщик учурунда башталган экинчи дүйнөлүк согуш, эки жолу болдум, кыскача үстүндө Германия, бир жолу жасашат, бирок башталган экинчи жолу болдум, тиркелиши лагерь для военнопленных анын эки аягына согуш. Бүгүн ал инвестор көптөгөн компанияларда - ири инвестор, көпчүлүк учурларда дегенди билдирет у ага доминирующий кызыкчылык ".
  
  
  Мунун баары анын, билип жөнүндө Грейди Ингерсолле... бир Нече жыл мурун ал удалился алыскы район, Нью-Мексико - эң белгилүү отшельник тарыхындагы. Бул күндөрү эч ким эмесмин, бу, башкарууга милдеттүүбүз, кошпогондо, эго "дворцовой стражи" бири каардуу эркектер, алар эго бирден-бир түздөн-түз контактом менен тышкы дүйнө.
  
  
  "Эго акыркы инвестицияларды, - улантты Ястреб, -" кадам нарын аэрокосмической фирма Ultimate Dynamics. Ингерсолл ээлик кылат көпчүлүк акцияларды, ошондуктан ал башкы. Жана ушундан улам Ника, Пентагон жана Ак үй грызут ногти ".
  
  
  'Сен имеешь эске?'
  
  
  Хоук мрачно улыбнулся. "Качан бийликке төмөндөгүдөй компания Ingersoll, Ultimate Dynamics вносила акыркы штрихи анын эң татаал системасын орнотуу ракеталарды боюнча качан кандайдыр изобретенных. Короче айтам, ал мүмкүн иликтөөгө жерге тилиги жана корректировать курсу ракеты жолундагы менен көбүрөөк тактык караганда, бул алмак жасоого пилот-адам; ал мүмкүн обнаруживать ракеты-перехватчики жана стрелять, алар боюнча өздөрүнүн каражаттары менен коргоо. Бирок, эң маанилүү жетишкендик болуп саналат түзүлүш аныктай алат натыйжа мурдагы ракеталарды, ал эми андан кийин лететь стрелять боюнча второстепенным же ал тургай третичным максаттарына ".
  
  
  "Башка сөздөр менен, - деди мен, - бул даана бере дээрлик бардык, эмне адам-пилот".
  
  
  'Жана андан ашык. Бул үчүнчү жөндөмдүүлүгү менен алектенген жасайт эго бесценным. Биздин күндөрдө көп дешет жөнүндө излишествах - канча жолу алабыз стереть Россияга же Кытай менен картаны караганда, ошону менен бирге, канча жолу алар стереть биз менен карта. Бирок, бул түзүлүш көп зарылдыгы жок иштеши беш же алты ядролук боеголовок боюнча бир, жана ошондой эле ал максаттары; катары гана биринчи завершит өз миссиясын, башка мүмкүн нацеливаться башка максаттарга. Ошентип, сиз өзү берсин, - деп бул система орнотуу болот значить үчүн көп начар күчтөр ".
  
  
  Аны, албетте, алмак өзү бул берсин. Бир гана кошмо Штаттар жана Советский Союз обладали ядролук мощью үчүн жок кылууга олуттуу бөлүгү тынчтыкты, бирок түзүлүш Ultimate Dynamics мүмкүндүк берет жана кайсы болбосун орточо өнүккөн өлкөдө - мындай, бул Кытай - жетишүүгө ядролук рисует, ал тургай эгерде ал обладала гана анча чоң эмес үлүштү ядролук энергия. саны ракеталарды.
  
  
  Ашыкча болмок, бул түзүлүш болуп саналат, өтө жашыруун жана контролдонот сактоо менен строжайших коопсуздук чараларын. Азыркы учурда ал "деп аталат Дрикоппер", - деп таптакыр жок безумное аты ".
  
  
  "Мен менимче, сэр, Вашингтон обеспокоен причастностью Ингерсолла ушул".
  
  
  'Так. Грэди Ингерсолл переехал нарын Дубле-Кей дээрлик бир жыл мурда. Ал ээлик кылган островками, жана бир боюнча эго компаниялардын ih өнүктүрөт. Ингерсолл көпчүлүгү эски мейманканада жөнүндө, анын ага айткан... - Хоук токтолду жана жакындап келип, мындай особенных старомодному столу. Ал мисир свернутую картасын жана кыктын коричневый конверт, андан кийин поманил мени алып столу жана развернул картаны. Эки островка болгон формасын бөйрөк менен кеңири изогнутыми бухтами айландырылган товарларды бирине карата-бирине. Бул аэрофотоснимке алынды видны курулуш иштери бир айланасындагы эки островов, ал кантип мага мындай деди Хоук, деп Островом Страшного соттун. Башка, называемом Островом Воскресения, жүргөм обширный гостиничный комплекс бассейни, теннисными кортами жана негизгиси үчүн гольфа. Жанында бассейни бар, едва заметным сквозь коюу пальмы жана башка растительность болду набросок дагы бир имараттын жанында тегерек лагуной.
  
  
  "Бул гостиница" Дублон ", - деди Ястреб, көрсөтпөстөн алууга дээрлик скрытую түзүмүн. "Ал суудан бөлүнүп калган бөлүгү аралдары дубал менен жана оборудована кадимки электрондук жабдуулар жана куралдуу коргоого. Ингерсолл исчез үчүн бул дубал менен, качан добрался чейин Дубле-Кей, жана көп эмес көрсөтүлөт ".
  
  
  "Ким кандайдыр бир качандыр бир жылы ичинде?"
  
  
  "Мен вернусь ушул аркылуу ошол мүнөттө. Эң башкысы, эмне үчүн баары бул кезде Ингерсолла өзү эч ким эмесмин, мындан топтун эго жардамчыларынын. Жана бул дагы бир жүйө үчүн тынчсыздануу ".
  
  
  Аны жок перебивал эго маселелери.
  
  
  "Акыркы жылда - улантты Ястреб, - эго жардамчыларынын өзгөрүлгөн үчүн бир башка. Бардык мурдагы жардамчылары алынды кырктан элүүгө чейинки, негизинен эркектер, алар карайт жетекчи кызмат фирмах Ингерсолла. Бирок көп. Бул ih шестеро, бардык жаш, по-видимому, жыйырма жыл, узун. Бир гүл - айым. Анын укканын, көркөм сүрөт искусствосу. Аны автоматтык түрдө усмехнулся мүмкүндүк берди жана өзүнүн боссу улантуу.
  
  
  "Бирок баары выглядят американцами, аларда айтканда, паспортун бир нече өлкөлөрдүн, Европа жана Латын Америк. Азырынча бул бизге эмес, - мүмкүн бул кандайдыр кое алган, бирок, экинчи жагынан, алар жөнүндө маалыматты аз ".
  
  
  Хок вытащил айланасындагы күрөң конверттин полдюжины тонких папкалар жана протянул мага. Анын пролистал ih жана сфокусировался карата фотографиях 18 х 24 иштеринде. Пятеро похожих бирине карата бирине жаштардын - төрт блондинка жана бир темными ачылды, - жана эффектно аймактык темноволосая айым. Акыры ага деди жок энтузиазма: "менин Оюмча, аны түшүнөм, карата эмнеге бардык жүрүүдө. Сиз кааласаңыз үчүн бул адамдардын апрель ".
  
  
  "Караганда бир кыйла көп бул. Бул жаш адамдар - биз называем ih "интимдик) башкаларга айтылбай турган шестеркой" - единственные, ким ээ түз байланыш менен Ингерсоллом. Тууралуу, ал чынында эле звонит директорлорго өзүнүн ар кандай компаниялардын жана жасайт бул ашык же кем дайыма, жана башка видели, эго...
  
  
  - Бирок сиз гана эмне дешти... -
  
  
  Хоук көбөйттү руку. 'Акырын. Акыркы бир нече ай Ингерсолл күтүүсүздөн уясындай доброжелательного хозяина. Сен алмак да бул айттырды. Көптөгөн жаштардын деп билдирди аймактык кабарчы мейманканасында Doublé Cay жанында Doubloon, алардын тартышат өтө төмөн тарифтер жаштар үчүн, алар муну айтышат. - Бөлүгүнүн жардамчылары Ингерсолла тандап тобуна үчүн чакырууга ih ичине дубал болгон yahoo болгон имиш э-э ... тыюу салынбаган. Конокторуна беришет мыкты марихуану жана гашиш, суусундуктар жана музыка, ошондой эле уруксат берилет сууга түшүүгө лагуне. Сиз өзү берсин, - деп айланасындагы бул мүмкүн болбойт го. Жана добушу келип чыгат кульминация: мезгил чыгармалар пайда болот Ингерсолл. Ал турат жана өзүнүн ишинин балконе үчүн жоон айнек тосмо менен тосулат, кайрылат, өзүнүн конокторуна аркылуу громкоговоритель - бөлүгүнүн тандайт бир тегерегиндеги кыздар үчүн бөкөнбаев эго өзү ".
  
  
  Адилет айтам, мага бул показалось акыл-эстүү. Акыры болмок ашырылышын күтүүгө, бул эркек менен ушундай акча жегиси повеселится, жана ага да", - деди.
  
  
  "Гана эмес Грейди Ингерсолл".
  
  
  Ага жылы настроен скептически. Эркек ээ болгон алты жарандын жана бир нече кеңири белгилүү болгон мамилелердин эмес прочь тандап алуу үчүн yahoo зрелую жана молодую күчү.
  
  
  "Бирок Ингерсолл, - объяснил Хок, - ар дайым болдум, абдан түнт тартып адам. Бардык, ал делал в жаш-жылдар болчу жасалышы мүмкүн болушунча этият; ал жок кылгысы айтууга, жана, албетте, эч устраивал ачык зрелищ ".
  
  
  Анын угадал. - 'Карылык?'
  
  
  "Балким, бирок туудурат. Акыры, ал эмес мындай wouldnt жана эски.
  
  
  Аны подумал, бул поймал в голосе Тетеревятник нотку коргоо, бирок бурду бул эго көңүл.
  
  
  "Ошондо, сен кандайча ойлойсуң, бул эмне?"
  
  
  - Глава АХ посмотрел мага таянып отургуч эки тарап тең жыйынтыгындатапшырышкан. "Же болбосо менен головой Грейди Ингерсолла төмөнкүлөр болду нерсени олуттуу, же бул адам эмес Грейди Ингерсолл".
  
  
  Адегенде ал ага бирдеме деди, наступило көптөгөн жыл бою унчукпоо. "Бирок сиз айтып жатпайсызбы, мага, бул эго видели".
  
  
  "Гана бул интимдик) башкаларга айтылбай турган шестерки жана сук жаштардын ашырылышын күтүүгө болбойт, сен узнаешь, бул нерсе жөнүндө азыркы учурда Ингерсолле ".
  
  
  Ага кивнул. "А эмне насчет кыздар, ал выбрал?"
  
  
  "Канчалык бизге белгилүү, ih-жылы жети. Бардык жок чыгарылган алар покинули арал дароо андан кийин ... жолугушуу ... бир самолеттордун боюнча Ингерсолла. Биз айылында бир айыл коммуне хиппи нарын Мексикада. Ал клянется, алар эмнени гана разговаривали жана бул Ингерсолл дал эй он миң доллар, биринчи кезекте караганда анын посадить жалал-самолет.
  
  
  Анын присвистнул. "Он миң үчүн болтовню".
  
  
  Хоук криво улыбнулся. "Жана, кыязы, молчала".
  
  
  "Ал эми бул насчет чалуулардын ичинен Ингерсолла? Жакшы болобу эго билишет адамдар, алар менен ал разговаривает?
  
  
  Менин босс нахмурился. 'Ооба. Көпчүлүгү эго билет. Жана эч ким жегиси верить, бул звонивший - обманщик. Бизге да оңунан алууга отпечаток добуш менен телефон, жана... эми, бул жылы неубедительно ".
  
  
  "Мен ойлогон, эмне голосовые басып чыгаруу толук алгылыктуу катары идентификаторду".
  
  
  'Андай деле эмес да. Бизде жазуу күбөнүн көрсөтмөлөрүн Ингерсолла бир нече жыл мурун алдында Конгрессинин комитети, жана бул добуштар, кажется, туура министр жакынкы. Бирок айырмачылык бар. Радиотелефон на островах үчүн (жарнактык маалымат), ар дайым эле өтө так ".
  
  
  'Чынында. Ошондо сиз кааласаңыз үчүн аны билет, чынында эле барбы бул киши Ингерсолл эмес да, чынбы?
  
  
  "Бул бир учур. Албетте, эгер ал мүмкүн самозванцем, сизге эле керек экендиги белгиленсин төмөнкүлөр болду ушул Ингерсоллом. Каалаган учурда сизге керек аныктоого, ким чындыгында делле мүчөлөрү "интимдик) башкаларга айтылбай турган шестерки", кандай ih жүйөлөрү жана алар таасир Ингерсолла ".
  
  
  - Сиз кандай деп ойлойсуз, мүмкүнбү боло кайсы нерсе алардын ортосундагы байланыш жана Трехголовым?
  
  
  "Биз дагы бул билбейбиз. Бирок азырынча мындай мүмкүнчүлүк бар, биз сөзсүз түрдө керек бул аныктоого ".
  
  
  "Дебейм, теннис опробован түз мамиле".
  
  
  'Ооба. Коргоо министри өзү попытался менен байланышууга Ингерсоллом, жана эки жекшемби күндөрү өтөт мурун одина айланасындагы жакын кеңешчилери президентинин прилетел в Дубле-Кей. Бирок Ингерсолл отказалась ih кабыл алууга же алар менен сүйлөшүүгө. Ал эми жеке жаран, Ник, жана өкмөт мүмкүн эмес заставить эго чыгып кетүүгө баш калкалоо ".
  
  
  "Мен менимче, эго миллиарды жок буга эч кандай мамилелер", - саркастически деди мен.
  
  
  "Бул таасир этпейт биз. Сиз билесиз да, өзүнүн тапшырма. Дагы бир нече бөлүктөн турган талкуулоо керек, андан кийин сиз отправитесь түштүк. Доберись чейин Ингерсолла, Ник. Узнайте, бизге билүү ".
  
  
  - А эгерде бул терс таасирин тийгизет? Эгерде бул Трехголовым?
  
  
  - Ошондо останови аны. Бул сенин ыктыярына жараша.
  
  
  'Кандай учурда болбосун?'
  
  
  Хоук кивнул. "Мен посылаю ал жакка, агент AX рангындагы Killmaster үчүн гана дагы, суроо берүү үчүн бир нече маселелерди".
  
  
  Эмне чейин мени, мен сомневался; тапшырма казалось бир кыйла жөнөкөй эмес болсо, айта кадимки - бул жылы башталган экинчи жолу бир нече күнгө, качан аны допустил олуттуу катаны нарын суждении.
  
  
  
  4-Глава
  
  
  
  
  Нускаманын арасында үч сааттан аз, жана дагы жок болчу полночи, качан аны уилф особняк. Сакчы застенчиво усмехнулся мага билимим тууралуу маалымат берген эмесмин бул менин лыжалары, прислоненные карата гауптвахтада. Анын отель извиниться алдында алар, бирок шталь; бачым, - деп эго ждало, жана бул көп караганда, ага айта алмак.
  
  
  Аны болсо мындай болушун күткөн кайра көрүүгө Веронику алдында отъездом, бирок ал пайда болду. Балким, бул жакшыраак. Эми аны билген, ал омелой көңүлгө кара-машинага, бул заснеженной вершине холма, жана аны алмак обойтись жок ee баш-аламандыктар же миграция жана ишке орноштуруу - кандай гана планында ал бизди алды, андан кийин ошол сыяктуу увлеклась жашыруун миссиясы.
  
  
  Аны аз спал тигил түн. Болгонуна карабай менин номери жүргөм башка тарапка отелинин, вдали-жылдын холла, анын укканын гудение гитары, сопровождаемое неустойчивыми сабахи. На рассвете, аны, өкүмдар, оделся жана чогулткан буюмдар. Ал брился боюнча нускаманы.
  
  
  Анча чоң эмес сверток мурда багажнике моей машиналар да, - деди Хоук. Качан биз разговаривали бүгүн кечинде, эго извлекли бир аркылуу биздин агенттердин. Ал содержал бир нече буюмдар, иштелип чыккан бөлүмүнүн атайын эффекттерди AX, алар болмок болууга пайдалуу татаал кырдаал. Керек, кызматкерлерине бөлүмүнүн Стюарта потребовалось аздыр изобретательности үчүн придумать курал жана аспаптар, алар болот эле болмок спрятать в купальнике же жуптагы сандалий, бирок, ага ар дайым, аларга бул мүмкүн болду.
  
  
  Мага потребовалось эки жекшемби күндөрү өтөт үчүн добраться чейин Майами, аны жасадым бардык мүмкүн болгон үчүн замедлить өзүнүн жүрүүсү. Тапшырма Хоука заключалась кылыш үчүн отрастить густую бороду, бирок карата бешинчи күнү ал болуп калды чертовски зудящей, жана ал тянь менен усами. Менин бакенбарды өскөн бир кыйла тез жана бачым, - деп аягында эки жумага менде болот борода менен алектенген болот жетиштүү уважающего өзүнө өкүлүнүн рок-мастер.
  
  
  Ага жылы ко чыгарууга Уолтоном, менеджери бир нече рок-топтор. Хок выбрал үчүн мени үч топтун, эки, өкмөттүн, алардын азыркы учурда гастролируют боюнча Африкада жана Азиянын атынан Мамлекеттик департаменттин. Башка тобу түзүлгөн убактылуу распущена жана анын керек болчу алуу өргүү алууга Дубле-Кей, азырынча топ реорганизовывалась. Жолдо түштүк - дегеле избегая Вашингтона - анын жүргүздү күчөйт эң жүктөлгөн барах, алар алмак көрсө, слушая музыкалык автоматтар жана жергиликтүү комбо, погружаясь нарын музыка жана атмосферага. Анын саат заходил нарын музыкалык дүкөндөр, запоминая бренды, аталышын жана аткаруучулардын аттары.
  
  
  Ага убакыт, качан аны добрался чейин Джексонвилля, мага казалось, мен билем жөнүндө заманбап популярдуу зомбулукка болсо ошончо эле, канча орточо өспүрүм. Менин усы росли, жана мага керек болгон подстричься. Идеалдуу. Мага пришлось жасоого акыркы объезд, биринчи кезекте караганда сесть на самолет в Майами. Биз менен Хоуком эле учурда бир канча мезгилдер мөндүр бул, биринчи кезекте, эмне кылабыз рискнуть. Алар бул жолу даярдалуучу алгачкы сыноо учуу Трехголовой тутумунун мысе кеннеди, ny, жана биз эки чувствовали, мен тийиш алууга мүмкүн болушунча көбүрөөк маалымат боюнча мыкты булактардан.
  
  
  Анын келди башкы имарат комплексинин НАСА бул жолу вовремя үчүн кошула экскурсия. Биз собрались нарын салкын светлой кабылдама жана спорт аркылуу коридор. Ошол учурда мени остановил охранник формасында.
  
  
  "Простить мени, мырзам", - деди ал.
  
  
  Анын огляделся сыяктуу бир нече башка топтун мүчөлөрү. 'Ооба?'
  
  
  "Сен водишь көк Форд?" Ал прочитал номердик белги.
  
  
  "Ооба, бул менин билимим".
  
  
  "Боюсь, сиз заблокировали дагы бир нече машиналардын. Биз болдуңуз эле признательны, эгер сиз переставили эго ".
  
  
  "Портной побери", - прорычал мен. "Качан аны ал жерде припарковался, башка машиналарды болгон эмес".
  
  
  - Боюсь, бул туура келет, сэр. Эгерде сиз каршы эмес.' Бул андай деле эмес өтүнүч.
  
  
  'Проклятье! Жакшы.' Анын ачууланып айтты зашагал келүү боюнча гулкому коридору. Качан биз менен охранником медициналык жабдыктар менен толукталды боюнча түрү үчүн туристтик топтун, ал мисир мени үчүн руку. Биз кепти токтоттук карата мгновение, огляделись. Эч кимди болчу көрүнбөйт.
  
  
  "Биз буга, мырзам", - деди ал жүйөлүү тоном, ал, балким, использовал болмок карата башчысына НАСА.
  
  
  Ал ачты ключом невидимую эшикти туруп, калем менен алектенген болгон утоплена нарын стоны. Биз тез чара длинному низкому коридору. Бул жерде жана бул башка күнү, баары менен сандар жана тамгалар менен, бирок жок башка опознавательных символдорунун. Биз эч кимди увидели, качан свернули үчүн бир нече углов, спустились боюнча болот тепкич менен, өттү, дагы эки запертые күнү жана акыры жетти деп выглядело катары глухая стена.
  
  
  Носком өзүнүн блестящего кара ботинка охранник дыйкандары кусок боз плинтуса тилиги дубалдар. Дароо эле эч нерсе болуп өткөн, бирок, кийин бир нече мгновений бардык стена беззвучно развернулась, создав бар, жетиштүү зор үчүн ал алмак проскользнуть ал аркылуу. Стена үчүн моей колдору артында болушу керек качнулась, жана ал тянь бир айыл маленькой бөлмөдө менен металл жолу, эки стульями жана чоң зеркалом, ал керек болчу керек бир тараптуу. Бир катар с зеркалом болду эшикти; Анын терпеливо ждал, качан ал ачылат.
  
  
  "Ардагер Картер?" спросил бестелесный үнү.
  
  
  'Ооба.'
  
  
  "Минутку, мейли".
  
  
  Аны усмехнулся жалал-күзгү, бирок чечти эмес, махать колу. Бул космические гении склонны таандык өзүндө олуттуу жана мен айта албайм ih винить. Аларда айтканда карата эмнеге олуттуу тиешелүү.
  
  
  Болжол менен аркылуу мүнөтүнө эшикти жылытылган, кирди жана эки фигуралар кара-ак халатах жана безупречных теннисных туфлях, толкая алдына кынтыксыз болот отургуч, ал анын бир бөлүгүн өтө көргөн ооруканаларда.
  
  
  "Ракетаны алып салууга сиздин басып чыгаруу бармактын, мырзам", - деди кенже боюнча двоих. Бизге бир гүл эмес выглядел отуз, жана эки кетсек көз айнек. Ал тургай ih узун чачтар - он жыл мурун ih болмок подстригали ежиком эмес умаляли ih максатка умтулгандык. Алар граждан-мага сыя карата манжалары жана развернули ih кагазда. Андан кийин бир гүл отпер отургуч, ачты ящик үчүн документтерди жана сравнил менин басып чыгаруу бармактын менен экинчи набором, андан кийин кивнул.
  
  
  Анын спросил. - "Сиз шаарына курстар, манжаларынын тактарын алуу нарын Массачусетском технологиялык институтунда?"
  
  
  "Калифорнийский технологиялык институту", сэр", - деп жооп берди улук. "Жок, бирок биз эки окушкан академиясында ФБР". Ал начар улыбнулся.
  
  
  Көрсөттү, аны өзүнүн изумлении. "Бардык бул жерде да жасашат?"
  
  
  "Буга, сэр". Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин карата ачык эшик. "Доктор Эйвери күтөт сизди".
  
  
  Күнү бул коридордо жүрүшүндө ачылган; в кичинекей кеңселеринде кыргызстанга терең анализделген өз программалар эркектер жана бир нече аялдар ак халатах склонились үстүндө чертежами жана техникалык китептери, разговаривали менен дагы башка небольшими топтор, записывая мелом уравнения карата класстык досках. Аягында коридорун менин коштогон эки жолу туз двойную эшикти жана веления мени кабинети жана бөлмөсүнө жолугушуулар үчүн. Эркек үчүн столунан казался ненамного өйдө менин Эскорта, бирок эго кыска седеющие чачтар едва прикрывали загорелый череп. "Войдите, ардагер Картер", - деди ал, вставая. Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин, мага карата зеленое кожаное кресло.
  
  
  "Менимче, сиз доктору Эйвери. Же сиз дагы жана администратор? Ага улыбнулся, качан спросил, бирок ал жок деп жооп берди.
  
  
  "Бизде аз убакыт, ардагер Картер. Баштайлы?'
  
  
  Кажети деле жок повторять бардык толуктугу, алар ал деп мага ичинде кийинки саат. Көптөгөн сказано жөнүндө координаттарда жана спутниковом картографировании жөнүндө компьютерах, компасах, стабилизаторах жана аткаруу механизмдери жөнүндө выдвижных планерах жана датчиках жөнүндө, ошондой эле коргоо системаларындагы баш тартып. Бул көп же аз болсо, эмне деди мага Хоук, бирок ушунчалык кеңири, анткени ага убакыт, качан Эйвери москвадагы аны почувствовал, мунун өзү дээрлик смог болмок чогултуп, трехголовую системасы. Эми, мүмкүн, андай деле эмес.
  
  
  Эйвери, похоже, придерживался ошондой эле ал идея; эго жуп-жылы дээрлик снисходительным. "Проще болмок, ардагер Картер, карагылачы "долбооруна Трехголовый" мисалы: биз запускаем батарею миниатюрных ракеталарды боюнча Арлингтона аркылуу Потомак Вашингтондо (колумбия округу. Дозволительно, төрт гүл багытталган Ак үй, биздин башкы максат. Пайдаланып мемориал Джефферсона катары ориентирующего, телекамеры чалгындоо ар бир ракете зарыл оңдоолор киргизишет. Запускаются ракеты противоракетные; балким карабастан, биздин коргоо системасына, бир же эки биздин ракеты болот сбиты. Биз эске алууга тийиш ушул мүмкүнчүлүктү да небольшую, эгерде предпринята мындай атака. Же болбосо биз уничтожаем, душмандын биринчи согуш жылдары каза болгондорду эскеришет, же болбосо биз үчүн бардык кончено. Ооба?'
  
  
  Ага кивнул.
  
  
  'Жакшы.Дозволительно, биринчи ракета багытталган Ак үйү - бул попадание түз. Ошондо башка ракеты тийиш эмес поражать тигил эле максат. Датчики каттайт сокку, андан кийин активируют компьютердик механизми. Экинчи максаты запрограммирована системасында орнотуу. Приводы аткарышат өз ишин, убирающиеся скользящие крылья ачылат көбөйтүү үчүн көтөргүч күчтөрү, биздин ракета устремляется, скажем, соода районунда он төртүнчү көчөнүн же отель Hilton. Бул ачык?
  
  
  'Анын да ойлогон. Башка сөздөр менен, анын тотальной ядролук битве биз поражать негизги максаттары, башкача айтканда иштеши дароо бир нече ракеталарды. Бирок, эгерде попадет биринчи, бизге кереги сарптоого экинчи ".
  
  
  'Так.'
  
  
  Эму потребовался саат үчүн мага айтып бере анда, мен мурда эле билген. "Ал эми бул насчет системасынын өзүнүн доктору, Эйвери? Канчалык ал жогору?
  
  
  "Мен айта албайм сизге көрсөтүлөт. Менде жок бул уруксат ".
  
  
  'Албетте, жок. Бирок ал канчалык чоң? Болобу анын украсть?
  
  
  "Нисколько." Эго жест охватил бүткүл жер комплекси, отрезанный жылдын калган бөлүгүнүн базасын. "Забудьте этияттык чаралар жөнүндө; Анын, ишенем, алар безупречны. Ал эмес түшүндүм менин сарказма. "Канчалык жогору бул чертова даана?"
  
  
  Бул ж ... складывать доллары "Driekopper" - бул компьютер. Өзүнүн өлчөмдөрүнө ал ценымногие сложнее караганда, бардыгын иштелип чыкты, бүгүнкү күндө ".
  
  
  "Бул эмнени билдирет?" - огрызнулся мен.
  
  
  "Ох ... мүмкүн, өлчөмү менен кыймылдаткыч кадимки" автомобилдин. Жыйынтыгындатапшырышкан ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин карата куб метр айланасында.
  
  
  "Андыктан, эч ким чыга алат үчүн эшикти аны менен".
  
  
  'Бекен.'
  
  
  'Жакшы. Ким дагы билет бул тууралуу түзүлүшү? "
  
  
  "Абдан эле аз адамдардын. Менин персонал, он жети адам, бардык айланасындагы ээ болгон уруксаты. Ак үй, башка өкмөттүк мекеменин жана жогорку аскер командачылыгы ".
  
  
  "Ошондой Ultimate Dynamics?"
  
  
  "Дээрлик бардык, ким иштедим менен Driekopper, эми курамына менин кызматкерлеринин".
  
  
  'Дээрлик?'
  
  
  "Гана эки адамдын тегерегиндеги топ иштебейт, мени менен. Одина гүл эле учурда бир канча мезгилдер мурун каза ишканасы тарабынан жүргүзүлүүдө. Экинчиси - аткаруучу директору, "фирмасынын.
  
  
  "Эмне дегенди билдирет, ал баш ийет Грэди Ингерсоллу?"
  
  
  "Мен дагы ошондой деп ойлойм."
  
  
  "Демек, Ингерсолл жалал-курста окуйт".
  
  
  Эйвери выглядел удивленным. "Сиз, албетте, жок деп ойлойсузбу, кимдир-анда вроде Ингерсолла..." Эму кереги жок болчу заканчивать фразу, албетте, эму, жолукпады менин подтекст, жана ал билген эмес, ал муну менен эмне.
  
  
  "Мен укканын, сиз жакында совершаете сыноо учууга Driekopper".
  
  
  'Ооба. Кийинки жумада. Так датасы азырынча аныкталган эмес. Системасы жөнүндө билишет гана меники кызматкерлери, жана алар өзү вставят бардык деталдары нарын ракету ".
  
  
  "Барбы мүмкүнчүлүгүн толугу менен, бул чет өлкөлүк кемеси вмешается жана выловит бул штуку в море?"
  
  
  "Эч кандай шансов. Эгерде ракета эмес приземлится дал ушул жерде ал запрограммирована, ал самоуничтожится ".
  
  
  Казалось, анткени бул гробнице менен кондиционером анын көп эч нерсе жасай алам, ошондуктан анын ыраазычылыгын билдирип Эйвери жана калтырган эго. Коопсуздук чаралары мысе кеннеди, ny мени нерсе кызыктырды, ал билген, бул адамдар катышкан бул, муну баары, - деп ih күчтөрүндө. Бирок бул реплика жөнүндө Ингерсолле жана эго доверенной шестерке вызвала менде чертовское тынчсыздануу.
  
  
  Балким, эгер мен жөнүндө ойлогон да эмес, бул проблемасы, анын болмок абзел экендигин баса көрсөттү көбүрөөк көңүл маселе, эмне болду аркылуу бир нече мүнөт. Посмотрев на телеэкран, охранник отпустил мени баруу безлюдный коридор. Азырынча эшикти жок опознавательных символдорунун жок калем дале закрывалась үчүн биз, жуп болтающих азиата нарын соломенных шляпах, малык костюмах жана фотоаппаратах нарын шее шаарында аркылуу башкы эшикти.
  
  
  Алар заколебались, качан увидели мени жана күзөтчүнүн, андан кийин улантышты болтать. Одина гүл токтолду үчүн сфотографировать жумшак интерьер; качан башка повернул өзүнүн жанына фотоаппарат алууга в мою тарапка, анын баштады жабууга адам, андан кийин заставил мени забыть райондор бардык. Акырында, бүгүн бардык жерде, кайда гана сиз бизге пошли, окусаңар японских туристтердин менен фотоаппаратами; качан гана анын добрался чейин бул жерде, анын түшүндүм, бул эки азиата чындыгында делле таптакыр жок похожи карата японцев.
  
  
  Перелет аркылуу Майами, бул острове Нью-Провиденс карата Багамах болчу ашык эмес прыжком, дээрлик болбогон убакыт үчүн, выпить, биз погрузились анын ачык-жашыл морем, испещренным песчаными островами. Послеполуденное асман болчу бир аз затянуто облаками, ошондон улам кочкул-жашыл растительность казалась дээрлик кара, качан биз кружили үстүндө аэропортом, жаан хлестал боюнча окнам 7271.
  
  
  Жүргүнчүлөр устремились аркылуу перрон карата укрытию түрүндө өтө эскирген сераля, өздөрү районунун имарат вокзала. . Ичиндеги играл оркестр жана бортпроводники тарапка бекер суусундуктар менен ромом, азырынча биз ждали өзүнүн жүгү. Таможня болушкан эмес, проблема; в ы туристтик сезондун кызыган маалына открывался, балким, одина боюнча элүү чемоданов. Бирок багажным кызматчы потребовалось көбүрөөк шаардык үчүн выгрузить бардык буюмдар боюнча тегиздикте себептер боюнча, алар түбөлүккө калышат үчүн мени загадкой. Чемоданы пайданын узун ичке конвейерной тасмага, менин жылы дээрлик акыркы. Менде болгон эки чемодана, ал эми бир - атайын отсеке үчүн Вильгельмины жана Хьюго. Аны жок ношу бири-бири менен курал-жарак, качан пересекаю чек, анткени, керек кармалган адам - бир айланасындагы эң оорулардын буюмдарды, мүмкүн болуучу случиться менен спецагентом, адатта бул кереги жок тобокелдик.
  
  
  Жанында күнү вокзала турду жогорку темнокожий эркек карнавальном костюме. Жанында ага карата пальме находилась аты-жөнү көрсөтүлгөн тактача "деген жазуусу бар DOUBLÉ CAY - Air Taxi". Прекратился жаан, бирок асман мурдагыдай эле болчу серым жана облачным. Дагы үчөө адамдардын буга чейин турдук астында пальмой; буунун орто жаш жана бала-өспүрүм менен гитарой менен ачылды чейин плеч жана обильными детскими прыщами.
  
  
  "Ооба, дружище?" кара адам поприветствовал мени. "Сиз Дабл-Кей?"
  
  
  'Ооба.'
  
  
  Ал спросил мени, кантип мени атым жана сверился тизмеси бар. - Самолет, башка аягында келет. Лимузин кыргызстанга келе тургандыгын маалымдады буга үчүн отвезти сизди.
  
  
  Биз неловко турдук астында с пальмой анын капала суу, благодарные ветру, ал смягчал дымящуюся сырость. Аягында тротуара турду худощавый седой эркек рваном свитере, брюках жана кир теннисных туфлях, адам глядя карата эшикти имараттын вокзала. Качан экендиги түшүнүктүү вышли акыркы жүргүнчүлөр, ал бой плечами, повернулся жана спорт руку. Каралжын-коричневый "кадиллак" выехал карата тротуар, эшикти жылытылган жана эркек кирди.
  
  
  Аны да адам карачу седого аялдык эмес, деп эскертти топ стоянке, азырынча Кадиллак эмес жашырынып түрү боюнча. Бул эки жаш адам жогорку жана светловолосые менен распущенными локонами, одетые анын катуу темные келет, ал эми бир катар алар менен сидела кыз менен алектенген болгон дээрлик ушундай эле өсүш сыяктуу эркектер. Ал жабык баш моюндун чейин буту нарын простом, развевающемся көйнөк, ал облегало анын денеси бардык керектүү жерлерде, ал эми кочкул-каштановые чачтар ниспадали эй мойнуна дээрлик чейин бар. Ортосунда ee грудей болталась коллекция ожерелий, жана да сумрачном үчүн аны адам казалось, блестело.
  
  
  Моей биринчи мыслью болгон Хадиша д'Арк же, балким, Джоан Баэз; у нах болгон мындай сияющая уверенность в түрдө адамдын туурашат. Бирок бул ой болгон тез отброшена, качан аны түшүндүм, бул смотрю карата Анжелу Раффлс жана эки башка мүчөлөрүнүн "интимдик) башкаларга айтылбай турган шестерки".
  
  
  Анын жетишээрлик исследовал сүрөттөр интимдик) башкаларга айтылбай турган Шестерки үчүн дароо ih билүүгө, бирок чындыгында выделялась гана кыз. Пятеро жаштардын тандалып ушунчалык похожи сыртынан, мен эмес деп ишенем, кандай аттары дал келет бул жуптагы. "Жок, анда үчүн бул орун алса мааниси, - подумал, аны; Анын, надеялся, бул Анджела Раффлс болгон моей башат чекит болуп жолунда Грейди Ингерсоллу.
  
  
  Аны посмотрел карата нах жана ал оглянулась. Анын безмятежная улыбка болгон эле бир убакта убедительной жана пугающей алмаштырбай ал болчу притянуть карата өзү аялдык эч нерсе коюуга. Жана ал муну билген. Маалыматка ылайык, аны дал мага Хоук, эй болчу жыйырма беш, бирок ал казалась нестареющей. Анын оторвал-жылдын нах оюмча, биринчи кезекте караганда, забыл, эмне үчүн аны бул жерде. Шестидверный "мерседес" выехал карата тротуар жана темнокожий эркек баштады поднимать жүк в багажник. Үчүн мен андай оюн бууну жана гитарный носильщик. Бул мгновение анын токтолду аркылуу блестящую келет машиналар посмотрел болгон күчү. Ал дагы улыбалась, дагы глядя в мою тарапка. Анын нырнул жана чечкиндүү посмотрел башка тарапка, азырынча биз эмес уехали.
  
  
  Биз вчетвером разместились нарын просторном роскошном салонунда "Лир Джет". Эч ким биздин айланабызда эч нерсе айткан; буунун выглядела бир аз растерянной, бала угрюмым. Кара эркек келдиң бизге ром жана исчез алдыга. Качан ал появился кайра жана жарыялады, бул аркылуу бир нече мүнөт уйдет, анын подумал, бул айым отключится. Аны сэм болдум, абдан удивлен, бирок, присмотревшись поближе, сквозь мешковатые шым жана обшитый золотыми нитями жакет, анын увидел жизнерадостную компетенттүүлүгү менен алектенген обнадеживала.
  
  
  "Менин атым Херридж, - деди биздин пилот, жана аны ишенем, сиз жакшы жүргүзсүн убакыт Дабл-Кей". Аны, деп эскертти, деп эго акцент исчез; кыязы, эму приходилось ойноого алардын мүмкүн ролу. Разгон жылы кыска жана жай гана, качан биз взлетали менен учуу-конуу тилкесин, күн пробивалось сквозь облака. Аны жасадым глоток жана посмотрел жалал-терезе. Биз пролетели үстүндө серро-жашыл аймагы тегерегиндеги аэропортунун жана чогулгандарга жеткен окраины Нассау. Күн, казалось, мягко светило карата роскошные жээкки суу виллы менен ih бассейнами, красивыми садами жана невероятно өсүмдүктөрдү лужайками. Херридж мүмкүндүк берди самолету пролететь үстүндө гаванью шаарынын борборунда; Аны көргөн груды себеттерден, разноцветные кездемеден тигилген, алар ошол эле буюмдар боюнча жездин, алар сатылат бардык базарларда көз Марракеша чейин Сингапурдун. Жогорку темнокожая айым менен кызыл банданой карата голы жана шатровом көйнөк яростно махала колу. Херридж карата мгновение покачал кончиками крыльев, андан кийин биз взлетели, качан ал повернул түндүккө жана пролетел үстүндө эң кеңири бөлүгүндө аралдары. Аркылуу бир нече мүнөт море кайрадан көрсө алдында биз.
  
  
  Тилиги анын увидел бир нече ак тилкелерин, тез двигалась лодка, оставляя эки тилкенин алдында. Бул кезде лодка дээрлик жок отставала бизден, мен түшүндүм, бул тийиш кемеси карата суу астындагы крыльях. Ал ошол эле курста, эмне үчүн биз, жана менде болчу ощущение, бул лодка Грэди Ингерсолла. Мага айткансыз, бул өзүндө жайгаштырылган, жана флотунун, анда эго жардамчылары плыли ал жакка келүү жана кайра ортосундагы Дубле-Кей жана Нассау.
  
  
  Анан показались аралдары-близнецы, кандай аны көргөн, эми бийиктиктен канаттуулар учуу карата Хоука. Жалал-ал үчүн ачык солнечном үчүн "Тирилүү", казалось, искрилось - бассейни, тилке үчүн, гольфа, окруженная дубал менен лагуны, сверкающие ак мунаранын отелинин - анда "Страшный" сот выглядел ошондой эле скучно катары ар кандай курулуш аянтчасы. Нарын песке жана подлеске алынды проделаны чоң зияющие чуңкурлар, айрым залиты, бетон куюлат, башка - бульдозерами жана кранами. Болот каркас бир тегерегиндеги имараттарды көтөрүлгөн абага, отбрасывая жерге причудливые көлөкөдө.
  
  
  Качан Херридж кескин повернул үчүн, подойти, анын увидел строящийся көпүрө эки өлкө ортосундагы островами. На берегу "Страшного соттун" мурда эле белгиленген массивные бетон опоры, тегерегиндеги болгон выступала жаңылоо. Менен тандап абаны бул выглядело бөлүгү катары америкалык горок гана ценымногие көп.
  
  
  Мага следовало буруу көбүрөөк көңүл мимолетное ойго, ал менде ошондо пайда болгон, бирок Херридж азыр приземлился, жана мага пришлось жардам бере эму, стиснув тиштер жана схватившись үчүн калем орундук. Бул тууралуу бардык белгилүү, мага пилоты, анын жаман жүргүнчү.
  
  
  
  5-Глава
  
  
  
  
  Менин номери мейманканасында болдум чейин неприличия роскошным. Балкон менен түрү сууга болдум, абдан чоң, ал эми ванная болгон ненамного аз. Жашыл ковер болчу боюнча щиколотку жана жылы ушундай жумшак, бул буунун кеңири кроватей казалась дээрлик ненужной. Ичиндеги небольшого холодильника жүргөм чоң графин менен пуншем менен ромом жана ухмыляющийся кызматчысы, ал занят открыванием эшик жана терезелерди шкафтардын, казалось, чындыгында доволен моими чаевыми. Ушунун жери, ал аны оңой эле алмак полюбить.
  
  
  Менен балкона аны көрө алмак астында өз ара бурч чоң у бассейнин, анда кыш эрте келгендигине кечинде дагы болчу людно менен бир нече фигурками ээлешкен плацдарм. Астында навесом айланасындагы өрүлгөн пальмовых листьев стальная тасма издавала волнообразные коштоосунда, жана укканын, аны жумшак смеющийся үнү. Мен эмес чоң поклонник туристтик отелинин, бирок мен элем солгал, эгерде болмок эмес признался, бул атмосфера түзүлүп замечательна.
  
  
  Аны тез аянты расклешенные шым солнцезащитную полоску, каралжын-синюю ачык рубашку жана выцветшую джинсовую куртку. Айланасында бир чемодана аны мисир, анда Стюарт кылгандарга үчүн мени "Спецэффектах", жана чечим алуу бир аз помятые теннистик балетные тапочка. Эч кандай байпактардын. Вильгельмина жана Хьюго калды өзүнүн секретном отсеке; ал ойлогон да эмес, анткени алар понадобятся. Проходя аркылуу чоң вестибюль, мага приходилось твердить өзү, мен бул жерде, анын Дубле-Кей боюнча иштери, ошондой эле эмес, отпускада. Кайда болмок, аны бизге посмотрел, аны көргөн жаш кыздар, жалгыз в купальниках, башка шортах, мини-юбках жана джинсах, алар казались нарисованными териде. Беглый көз караш убедил мени, - деп бюстгальтеров карата острове ошондой эле, аз да, ак медведей. Мага болгон любопытно, бул жерде жасайт буунун орто жашка самолет Нью-Йорк-Провиденс.
  
  
  Анын панцирь карата бассейну боюнча кеңири коридору, уставленному магазинами менен пляждык кийим, сувенирами, спирт ичимдиктерин, китептери, табаком, кожаными буюмдар кол иш - качан аны кайра увидел Анджелу Раффлс.
  
  
  Ал сидела ачык күнү фонунда заходящего күндүн, жада боюнча силуэту аны дароо билдим аны. Кыз менен анын разговаривала Анжела, болду төмөн өсүшү менен, бул означало, анткени ал орто өсүш жана дээрлик анын бардык коричневая тери болгон жети нарын крошечном бикини, ал ал носила. Анын кара катары смоль чачтары алынды влажными жана струились боюнча спине, ошондой крошечные капельки исчезали нарын болмок ортосундагы ee ягодицами. Барганга чейин эле, ал увидел анын адам, анын, почувствовал, ал необыкновенная эмес ошибся.
  
  
  Аны кивнул Анжеле, проходя mimmo аларга. Ал кивнула нарын ревматизма. ЖИК, ошол жетиштүү болчу. В моей маскировочной ролун супер-крутого менеджера рок-тобунун, аны алмак эмес баштоо менен биринчи дружеского жеста, аны керек болчу привыкнуть ошону менен бирге, бул мени карабкаются сүрмө фанаток.
  
  
  Качан ага жылы болгон некотором аралыкта, анын токтолду, посмотрел карата бассейн жана толпу, жана бара-бара повернулся болгудай көрө загорелую күчү алдында.
  
  
  Чегинин аны адамдар тандалып дээрлик восточными, ал эми бир аз скошенные темные көздүн республиканын сверкали, качан ал разговаривала менен Анжелой. Жогорку скулы сияли в лучах кийинки күндүн, суунун жана ласковыми каплями цеплялась үчүн бархатистую терини. У нах жылы кеңири роталардын, ал эми толук эриндин скривились нарын улыбке жок чакыруу Анджеле. Ee мойнуна дайыма двигались, качан ал говорила, ал эми анын жогорку изогнутые сандын покачивались. Ee грудь болгон покрыта кездеме, подчеркивающей упчулар; бутту у нах жергесин узун, мускулистые, рельефтүү, ошондой ортосунда буту, бир нече пучков кара чачтардын вились үчүн төмөнкү бикини.
  
  
  Менде болгон эмес аялдар менен жүргүзү Вероники - кыздар, болгон, анын көргөн, анын пивных чатырларда батат, анын Вирджинии жана Түндүк Каролине болгон эмес моем вкусе, - бирок, ал тургай, эгерде анын гана бул жылдыктар сейил бак курууда айланасындагы беренеси боюнча Нилу менен Клеопатрой, ага болмок баары поражен бул жети.
  
  
  Ал посмотрела мага. Бул жана Антон алектенген жүрдү мага. 'Салам.' У нах болдум, үнү, мындай церковному колоколу кыш эрте келгендигине туманным воскресным эртең менен.
  
  
  'Салам.' Анын эң жакшы деңгээлде түрдө эй улыбнулся жана снял күндөн сактоочу жайларында үчүн получше разглядеть.
  
  
  "Өзүмдү видела сени бүгүн эч нерсе качан аэропортунда?"
  
  
  'Чын эле.'
  
  
  "Арыз бере турган жатасызбы калышы надолго нарын Дубле-Кей?"
  
  
  "Мен элек катарда эч кандай катуу пландаштыруу".
  
  
  Понимающая улыбка. "Бул ж эмес уходи өтө эле эрте".
  
  
  Ал повернулась, качнув бедром, бул жылы абдан ачык, сексуалдык жана пошла алдында руку жалал-отель менен жети кара-бикини, эки боюнча эң удивительных аялдар, алардын ага болгон кандайдыр көргөн. Жакшы, мен повеселился менен Вероникой; Мага болгон любопытно билүүгө, бул Хок жөнүндө билген биздин коротком романе, жана ал келди деген жыйынтыкка бардык жакшы болот, эгерде анын эч качан ал жок узнаю.
  
  
  Анын обошел бассейни жана посмотрел карата жогорку каменную стену ага. Ал замаскирована деревьями жана кустарниками, бирок беглый көз караш бердим колючую проволоку - электрифицированную катары мага айтышты, - ал бери пролегала аркылуу стену, сквозь жалбырактары жана ветки.
  
  
  - Бөлүгү Де Дублона болгон очевидной. Ушунун трехэтажное стилинде айланасындагы темного камня жана выветренного, кирпич. Терезе, выходящие карата бассейн алынды жабылууга жана жабылууга ставнями. Единственное тешик нарын стоны болчу үчүн бассейни жанында эшик отелинин, кайда кирүү преграждали катуу темир дарбазасын. Эртең ага өзү убада берди, анын совершу однодневную боюнча кыдырууга бүткүл острову - турист катары, отправляющийся алууга экскурсияга. Түн опустилась тез качан күн погрузилось жалал-океан, бирок сууга сүзүүчүлөр калды у освещенного у бассейнинин. Алдында аны ошол эле чатырынын экендигин жана Tireless Steelband айтылып, бар, жана мага оңунан сатып алуу бурбон менен суу ордуна рома. Бул убакта анын сидел, электротехника үчүн көпчүлүк менен макул болушпайт жана оркестром жанында мени менен, жана услышал жумшак плеск суунун астында невысокой дубал менен откровенные турат мени.
  
  
  Аны жылдыктар сейил бак курууда ак-отель жана посмотрел в казино. Кире висела көрнөк салган артист коңшу кабаре жана бир айланасындагы сүрөттөр заставила мени остановиться.
  
  
  Жок ката: восточные чегинин адамдар жана изогнутые сандын, смелая улыбка алектенген сверкала да, ярче, ал лампалар фотографа. Ee ала албай Жолу Негрита, жана, боюнча бүткүл качканда эскертүүсүз колдонулат, ал работала в костюме, ал эмес прикрывал эч тышкары, бикини. Ал подругой Анджелы, жана бул чара жетишээрлик үчүн аны текшерүүгө. Мындан тышкары, өзү аты вызывало менде тынчсызданууну: мен укканын, бул эго упоминали бир нече кыздар аралаш кубинского, мулатского жана кытай теги, негизинен шлюхи боюнча Флориды. Бирок Дубле-Кей, жанында Грэди Ингерсоллом жана эго түз байланыш менен түзүлүш "Үч мааниси көндүмдөрдү кол салуу", бардык, ал орун алса, хоть кандайдыр бир тиешеси Кубе же Востоку керек болчу кабыл алууга олуттуу. Баардыгы маанилүү в моей иши.
  
  
  Казино представляло билдирет мягко освещенное, роскошно таризделген жай менен жогорку алма фестивалы өткөрүлдү, толстыми коврами жана скромным жарык үстүндө столами. Болгон эки орундук үчүн рулетки, үч орундук үчүн покер оюну, жана, мүмкүн, полдюжины столдорду үчүн шмен-де-фер. Альков анын арткы бөлүгүнүн башкы залдын болчу зарезервирован оюну үчүн баккара - үчүн гана ири оюнчу менен жеке баром жана тейлөө. Оюн, карта же сөөктүн - жок, менин оюну; менде болгон уме жетиштүү кылып беспокоиться жөнүндө санда алуу карточкаларында же пластикалык кубиках. Бирок адамдар, алар бөлүгүнүн капитаны казино, - бөлүгүнүн ачылат опытному байкоочуга таанышып чыгуу көп, скажем, биринчи планда класста самолеттун айланасындагы Нью-Йорктун бүгүн Лиссабон. Качан анын кирди, ал жакта деле көп эмес, адамдардын үчүн байкоо жүргүзүүгө, бирок чогулгандарга анын увидел, эмне-деп, бул катары менен.бул убедило мени, мен бекеринен трачу кезде.
  
  
  Бул кадам эң й жуп азиаттар, ал аны көргөнсүң, болгон мысе кеннеди, ny. Одина айланасындагы двоих бросал сөөктүн үчүн покерным жолу, ошол эле учурда эго жолдош уделял көбүрөөк көңүл калган бөлүгү бөлмөлөр, эмне маселе, эмне болуп өттү жашыл сукне астында эго носом.
  
  
  Ал увидел мени ошол учурда анын багытта болобу, менчик болобу, жана бул "непостижимые" восточные чегинин выдавали вспышку узнавания, биринчи кезекте ал тез посмотрел башка тарапка. Анын терең вздохнул жана улантты идти, думая жөнүндө фотосүрөттөр, жасалган ошол эртең, анда аны жылы ушул проклятой дверью үчүн моей колдору артында болушу керек.
  
  
  Уходя, попытался анын кимге улуту бул эки эркектердин. Мен да түшүндүм мурда, алар японцами; ушунун так. Анын подумал жөнүндө Кореяда; аларда бул жерде болчу куруу, көрктөндүрүү жана көп сандагы корейлерге. экинчи жагынан, алар экенбиз барып калышы кайдан өткөрдү ортосундагы Джакартой жана Кабулом, жана менде болгон эмес себептерин деп ойлонуу бул каражаттар кандай болсо, башка туристтер, алар поехали ошол эле каттамын да аны.
  
  
  Бирок ал доверил буга бизди секунда.
  
  
  Регионду чыгып кабаре, бирок зал болчу пустынен, эгерде эмес деп эсептелсин бир нече адам үчүн столиками жана у нече длинного изогнутого бара. Анын селл карата табурет жанында мастер жана шталь ждать, потягивая бурбон менен муз. Бул жонглер, комик, эркек менен конским адам менен алектенген занималась попугаями жана отряды ливанских акробатов, заполнивших кезде пайда болгонго чейин Чендер.
  
  
  Ожидание стоило сырткары. Капысынан сцена погрузилась нарын кромешную тьму; андан кийин последовала продолжительная барабанная бөлчөк жана луч проектор блеснул фонунда жабык занавески. Ал кескин жылытылган, складки дико задрожали көлөкөдө, барабан жана токтолду. Сцена болду пуста, тынчтык бөлмөсүндө затаила дем алуу - андан кийин, с лязгом цимбалы, Жолу развернулась көңүл борборунда.
  
  
  Мгновение ал сидела неподвижно, бир бутунун жанына катары бронзовая статуя, андан кийин барабан баштадык бить, жана ал башталганга жай махать. Ал потрясающим айкалыштыруу танцовщицы жашоо, гоу-гоу жана стриптизерши. Анын костюм алынбагандыгы негизинен айланасындагы горстки перьев жана блесток; ал выступала босиком мезгил топая каблуками в такт, ударяющему ритму. Браслеты звенели анын запястьях жана лодыжках. Анын денеси сияло жаатында прожекторов, ал следовал ага катары, упорный любовник, ал эми эки холма анын төштүн танцевали жана дрожали алмаштырбай ар бир жылы велосипед. Кандайча жогорулагандыгына жараша темпи увеличивался, анын кочкул кара чачтар дико закручивались бардык тараптар, кээде покрывая дээрлик анын бардык туловище.
  
  
  Андан кийин, ал кандайдыр бир түрдө сумела отвязать бюстгальтер-жылдын костюма жетишүүгө түрткү берүүгө жана эму топтор бул сценаны. Чачтар анын чачтары развевались боюнча төштүн жана животу үлүшүнө секунд раздвигались жана кайра закрывались. Анын обнаружил, бул наклоняюсь алдыга барном стуле жана задерживаю дем алуу.
  
  
  Ал крутилась бардык тезирээк жана тезирээк, азырынча чачтар эмес поднялись менен ee башты да, зонтик, жана ар бир мускул анын теле бешеной задвигался...
  
  
  Затемнение - жана тынчтык.
  
  
  Анын моргнул аракеттенип кирүүгө жардам берсе нарын кромешную тьму, бирок эч нерсе увидел.
  
  
  Анан прожектора кайра включился, жана кыз сидела, склонив карашат, анын грудь вздымалась алдында улантышты, колуна капталдарына, бутту прижаты-бирине карата-бирине. Кол чабуулар тийиш болгон бурными, бирок аудитория болду, абдан маленькой. Аны да өтүүгө аракет кылган аплодировать, качан жана ал уходила менен мастер менен, түрү принцессы инков, ал взглянула в мою тарапка, мен украинага ишенем увидел анын улыбку.
  
  
  Брылев нарын холле жай включился, ал кылгандарга глоток өзүнүн ичимдик. Эмне эми? Мага эмес пришлось узак ждать, билүү үчүн.
  
  
  Столунан проскользнула аркылуу кичинекей эшикти нарын дальнем акырында мастер, качнулась ортосундагы столами, помахала оркестру жана подошла алып бару. Ага-жылы кара көйнөк-ак көйнөк менен мындай терең вырезом, бул вырез эмес заканчивался алыс подола, ал едва спускался төмөн анын бедер. У нах жылы ак шарф, повязанный айланасындагы анын чачтары жана ага жүргүзүлгөн сандалии. Ал дегеле смотрела в мою тарапка.
  
  
  Бармен биримдикке кирүү ага бутылку шампан жана стакан. Ал айылдардын, ошондой поставил бир ногу бул жакын арадагы табуретку, институттарына стакан, осушила эго жана кайра наполнила. Чыгып сүйлөө учурунда бир нече эркектердин вышли боюнча казино жана эми баштадык ухмыляться жана подглядывать анын тарапка. Ал проигнорировала эми, качан бир гүл прошептал бармену, ал покачал головой жана отодвинул купюру, аны эркек протянул жалал-эго тарапка.
  
  
  Регионду пайдалана моим кабыл алууга жүгүртүү көңүл. Анын вытащил небольшую алтын медалга пластинку өлчөмү менен серебряный доллары, аны мага беришти тастыктоо үчүн моей тарых калкалоо. Ага мүмкүндүк берди, бул штуке вращаться жана шталь ждать.
  
  
  Кыз мурдагыдай эле эмес смотрела в мою тарапка. Одина боюнча азиаттар, алардын аны көргөнсүң, болгон мысе кеннеди, ny жана кайра жалал-казино, кирди жана подошел искренне ага. Жолу, похоже эмес обрадовалась, увидев, анын отпрянув, качан ал подошел. Ал мисир ee үчүн руку, приблизил өзүнүн адам аны жана, по-видимому, ал жөнүндө-анда настойчиво заговорил аны менен. Ал стряхнула эго руку, бирок калгандарынын кыймылсыз. Акыры ал кивнула, жана эркек кайра чыкса.
  
  
  Жолу, похоже эмес клюнула карата мою наживку, ошондуктан ага позвонил бармену.
  
  
  'Ооба сэр?'
  
  
  "Эй, чувак, сен кандайча ойлойсуң, бул топ алмак ойноого бул нерсе, мындан бродвейских кызматкерлери 1933-жылдын?" Аны кивнул карата оркестр аткаруучу арнап ыр чыгарган Коула Портера.
  
  
  Бармен выглядел катары беженец боюнча Майами менен тонкими, бул карандаш, усами, рыхлым адам жана кылдат зачесанными мурун ачылды. Алар өтө черным, сыягы крашеными. "Эми, мен ойлойм, оркестр ойноого мүмкүн заказы боюнча, сэр", - автоматтык түрдө", - деди ал.
  
  
  "А-а, неважно". Анын допустил алтын пластинке кайра вращаться жана катуу стучать боюнча, тик жакалуу көйнөк.
  
  
  Ал макул болгон. "Бул кызыктуу монеталар".
  
  
  Анын протянул эму нерсе. "Прочти жазуу, чувак. В моей иштөө дегенди билдирет "Оскар".
  
  
  Ал мисир монетку жана поднес аны свету баре. Эго брови одобрительно приподнялись. "Эй, аны билем тәмәнкідәй". Эму керек элүү, бирок канткен менен, ал курста шоу-бизнесте - ашык же кем. "Сиз мүчөсү?"
  
  
  Мага мүмкүн болду мындай көрүнүштө бир убакта скромно жана высокомерно.
  
  
  "Жок, анын ih менеджер. Бул жылы биздин биринчи алтын рекорд ".
  
  
  Бул сработало. Столунан посмотрела биздин тарапка.
  
  
  "Сиз играете анда кандайдыр бир жакын жерде? Райский арал? Эркин порт?' Аны покачал головой. "Кудай жок". Аны посмотрел карата дээрлик бош болду. "Биз играем бул жерде, чувак. Билесиңби, анын бул жерде өргүүгө. Аны укканын, бул жерде болчу модное, бирок, мен аны эмес замечаю, бул ".
  
  
  Бармен закашлялся, бул мгновение посмотрел карата Ченге, андан кийин кайра мага. "Эми, биздин развлечение..."
  
  
  "Ах ооба, аны билем, чувак. Бул кыз потрясающая, бирок музыка... - Мен скривился, протянул руку жана многозначительно билимим тууралуу маалымат берген эмесмин чоң пальцем төмөн.
  
  
  Цинь хрипло хмыкнула жана допила шампанга. "Скажи джентльмену, бул жакшы, ал эмне айтса райондор мага", - деди ал аз испанским басым кылып, ал перекрывал музыканын коштоосунда.
  
  
  Аны кивнул эй, жана улыбнулся. Анын тиштер блестели, качан ал дагы смеялась.
  
  
  "Жана бер, ага болгон андан кандайдыр бир выпить, Макс", - деп кошумчалады ал, биринчи кезекте, караганда
  
  
  повернуться жана тез направиться к казино.
  
  
  Эмес бөлүгү кыз, похожая на күчү мечты ар бир эркектер сунуштайт мага выпить, андан кийин уходит, ал тургай спросив менин аты. Анын отель баш тартууга, бирок кийин андан келди деген жыйынтыкка бул болмок глупо. Лед тронулся, жана кийинки жолу качан анын увижу ee, бизге болот, эмне жөнүндө сүйлөшүүнү баштоо үчүн.
  
  
  Узак ждать эмес пришлось. Аркылуу жарым саат аны кайра увидел Ченге. Анын уулу mimmo у бассейнин жана увидел кара көйнөктүн освещенной темноте карата туруктуу темир ограды жалал-стон-Де-Дублона. Ал болуп калды, эки мамлекеттин ортосундагы жакшы сложенными эркектер жалал-малык костюмах. Алар двигались тез, жана, ал тургай, мындай аралыкта менде сложилось отчетливое ойго, бул кыз жүрүүдө ценымногие тезирээк караганда, эй к. Анын увидел, бул дарбазалар ачылат жана жабылат дароо үчүн алар; У Чендер, похоже эмес болгон өзгөчө көйгөйлөрүн, бирок, по-видимому, жөн гана осуяттарды ал жакка кирүүгө. Болчу нетрудно басып түрткү берет да иш алып барууга ih; воспоминания жөнүндө Веронике жөнүндө жана кантип ал мени передала, көптөрү дале өтө жемиштер жана болезненны. Мындан тышкары, мою милдетти кирбеген чөгүп бардык кыздардын, ал тургай, эгерде бул кадам реалдуу зарылдыгы.
  
  
  Анын жылдыктар сейил бак курууда в казино, абдан жыйырма баксов карата chemin-de-fer, отбился-жылдын пухлой кыздар менен алектенген кандайдыр бир түрдө услышала жөнүндө моей алсак деп кесип, андан кийин эле учурда бир канча мезгилдер калган чоң үй. Эмес жана издин бул азиаттар, бул жылы разочарованием; Анын эле предлог, суроо берүү үчүн бир нече маселелерди портье же катчысына.
  
  
  Акыры ага жакындап келип, мындай тик жакалуу көйнөк үчүн ключом. Каттоочу болчу маленьким, подвижным черным мужчиной менен безупречным англис тилин акцент жасоо менен контролдоочу органдар.
  
  
  "Биз ишенебиз сизге жакты, ардагер Уолтон".
  
  
  "Бул магнитофонная жазуу", - подумал мен. "Бул жерде бир аз адамдардын", - деди мен.
  
  
  Ал тез бой плечами. "Биз дээрлик полны, сэр".
  
  
  "Бирок алар бууну, а?"- деди ага менен смешком жана кивнул тарапка дээрлик пустого казино.
  
  
  Эго улыбка болгон мрачной. "Мүмкүн ..."
  
  
  "Бирок повезло, эмне сенде үйдүн айтканда, бир нече улуу оюнчу менен башка эки аягына дүйнөнүн".
  
  
  'Жөнөкөй, сэр?'
  
  
  "Бул япошки же ким болсо дагы. Аны көргөн сыяктуу, бир нече адам сидели үчүн покерным жолу. .
  
  
  'Oi. ооба. Бизде джентльмены менен Чыгыш карата Дубле-Кей.
  
  
  'Ах, ооба?'
  
  
  Болду дээрлик полночь, портье жана скучно болчу, андан мен болсо мындай болушун күткөн. - Кеп долбоору жөнүндө "Страшный" сот, острове-близнеце, түшүндүңүзбү. Г-н Ингерсолл деди контракт курууга көрктөндүрүү менен фирма формоздо же анда жакын жерде ".
  
  
  'Ах, ооба?' - кайталап коюу, аны кайрадан аракеттенип, басып зевок.
  
  
  "Чын эле, сэр, аны менин оюмча, бул өз ишинин эксперименталдык курулуш долбоору; Г-н Ингерсолл, сиз, мүмкүн, билесиңерби, активдүү катышат шарттарын жакшыртууда жашоо аз сандагы топтордун дүйнөдө ".
  
  
  'Өзү сунуш кылам.' Аны посмотрел карата тощего чернокожего человечка. "Жок деп ойлойсузбу, же сиз да, ал алмак баштоо бир аз лижет карата үйдө?"
  
  
  Эго көздүн болуп калды непрозрачными. 'Жөнөкөй, сэр; убакта менин билимим дээрлик истекло, а мага дагы алдыда көп администрациялык иш ".
  
  
  Анын приоткрыл эшикти өз бөлмөлөр, качан түшүндүм, эч нерсеге да. Анын калтырган киргизилген святее, мен ар дайым ошентип делаю нарын мейманканалык номерлери, - бирок эми ага шагнул толук темноту. Аны токтолду жана прислушался.
  
  
  Жалгыз звуком, ал аны укканын, буга өзүнүн дем алуу. Аны тез проскользнул ичине жана закрыл артынан эшикти. Анын нащупал выключатель. Щелкнул өтө.
  
  
  Мурдагыдай эле темнота.
  
  
  Бардык, мен алмак көрө, бул бледный тик бурчтук раздвижной айнек күнү менин балкон, освещенный лунным светом, парящим үстүндө морем. Качан меники көздүн баштадык приспосабливаться карата тусклому свету, аны услышал мягкое кыймылы, увидел катары тень скользнула карата күн.
  
  
  Анын побежал боюнча ковру жана схватил кимдир бирөөнүн үчүн кийим. Ийинин астында кездеме закручено жана повернуто. Анын попытался оттащить аны, бирок, бирок злоумышленник жылы аз мени, ал бир кыйла катуу. Анын мельком увидел жайларында, круглое, невыразительное адам көлөкөдө. Бул керек болчу боло боюнча бир азиаттар. Андан кийин локоть, словно кувалда, ударил мени ортосундагы ребрами.
  
  
  Менин бийлигин ослабла; эркин колу ткнул аны горло жана ударил аны боюнча жаактын. Эркек зарычал жана попятился карата перилам балкона. В лунном үчүн анын увидел, бул эго руке блестит металл. Эго колу повернулась мага, жана схватил анын запястье, жарымын вывернул бу, башкарууга милдеттүүбүз, нырнул астында пухлое денеси жана спорт аны.
  
  
  Ал эмес бердим бизге үн, перелетая аркылуу перила жана падая бийиктиктен жети кабаттан турган плитку айланасындагы у бассейнинин. Последовал абдан дүлөй болсо сокку, словно дарбыз разбился жөнүндө цемент, андан соң чаек айылындагы толук тынчтык.
  
  
  Анын перегнулся аркылуу перила жана попытался разглядеть денеси, бирок ыйык у бассейндин тегерегиндеги погас. Казалось, бул эч ким эч нерсе укканын. Анын узак ждал, андан кийин кирди жана включил башка выключатель дүйнөдө.
  
  
  Мурдагыдай эле эч нерсе болуп өткөн. Аны текшердим лампочки; алар бардык жерде.
  
  
  Телефон зазвонил. Аны көбөйттү трубку.
  
  
  "Ардагер Уолтон?"
  
  
  Ооба.'
  
  
  "Жөнөкөй, сэр. Сиз айтып жатпайсызбы менен туруктуу каттоо, биз билдиребиз бардык конокторуна, бул берилбей жеткиребиз. Жакынкы убакта ал калыбына келтирилиши ".
  
  
  Аны вспомнил, бул сергей нарын коридордо дагы бир жылы кирсе, - деди бул тууралуу.
  
  
  Жөнүндө", ооба, сэр, алар иштейт боюнча башка схема".
  
  
  Казалось, ал самодовольно гордился өзүнүн же чужой - изобретательностью. "Бизде ар дайым бар святым мейманканасында Doublé Cay, сэр".
  
  
  "Бул ж, анда бул жакшы. Рахмат. Анын повесил трубку жана тез текшерди өзүнүн кол жүгүнө караштуу жаатында фонарика. Злоумышленник эмес нашел отсеке, анда анын спрятал өзүнүн куралы, бирок, ал бир аз испортил мою кийим.
  
  
  Эмес аткарылган маанидеги, ал таба алмак, ошондуктан аны разделся жана жим жатып алып эс алууга уктоого. Буга карабастан, мен алмак эмес хорошенько разглядеть адам бул адам, держу акча, ал эми Дубле-Кей болуп калган аз тучных азиаттар".
  
  
  
  Алтынчы глава
  
  
  К рассвету денесинин бутагы болгон эмес жана дээрлик полдень анын услышал анын шепот. Анын сидел нарын шезлонге у у бассейнин, ожидая, качан противник двинется в мою тарапка. Менин пухлая, размазанная тушь потенциалдуу поклонница затрещала мага ухе. Айрым боюнча-ee теңтуштарынын да, эркектер да, аялдар, собрались биздин айланабызда, глядя мени менен айрым сомнением. Бирок мен андай деле эмес Мик Джаггер, ага мыкты болчу боюнча бардык жеткиликтүү кумиров. "Сиз жумуш жана маселе чечүүнү кааласаңыз... э... таланттар?" Спрашивавший болчу бала менен прыщами, ал кечээ болчу мени менен самолетто. "Мен эле отель бул, чувак". Мага бул сөз азыр надоело, жана ал чечти эмес пайдаланууга эго абдан бөлүгүнүн. "Глоток свежего сынамыктарды тандап алуу абанын эки өлкө ортосундагы турами. Сиз ойноого бул штуку? Аны кивнул анын гитару. Ал покраснел. 'Бир аз.' 'Ооба.' Аны посмотрел башка тарапка, щурясь-жылдын күндүн, отражающегося көз суу бассейнинде. Кайдыгерлик - вотум сүрөттөлүштүн бир бөлүгү. Бир тегерегиндеги кыздардын сидела у изножья менин лежака, к ылдыйкы бөлүгү купальника прижалась карата моим пальцам буту. Ал маленькой, тегерек жана пышно сложенной, ал эми анын ачык-каштановых волосах светило күн - же эмне, анда дагы. Анын подавил каалаган аны иликтөөгө, бирок кокусунан переместил ногу алсак, бул менин лодыжка скользнула анын теплому бедру. Ал хихикнула жана намеренно сопротивлялась, анткени менин пятка устроилась ортосунда анын буту. Аны чын эле баштаган ценить прикрытие, ал иштеп чыга үчүн мени Хоук, качан тобуна ворвался жогорку бородатый жаш адам. "Эй, сен дагы эмес укканын?" Канчалык аны алмак айтууга, ал эмес разговаривал менен бизге хема ачык-айкын. Эго тери болду түстөгү оштукатуренной дубалдар башка тарапка у бассейнин, жана ал алмак сбросить кырк фунт эмес опустившись төмөн номерлери. Ал керек болчу боло ошондуктан; Анын баштады распознавать типтери. Кимдир дейт "" жок, алар эч нерсе ошону укканбыз дагы. "Өткөн түн ичинде кандай болсо кармалды жасаса чоң прыжок. Ал жерде.' - Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин жерге астында моим балкон. Похоже, никого бул өзгөчө эмес интересовало, ошондуктан штопора болчу задан мага.
  
  
  'Ким бул?' Борода бой плечами. "Ким билет? Сказавший мага бул портье деди ал спрыгнул өзүнүн балкона. Ал кайра бир, бул жолу балконго ачык алдында моим. "Бул жылы вьетнамец же эмне-анда бул ишинин түрү. Ал калтырган предсмертную катты, анда жазган, бул мүмкүн эмес көп жашай бул упадочном коомдо же эмне-анда бул ишинин түрү. Аны дагы өтө доверил эго рассказу - ага убакыт да, тарыхы обошла бассейни, ал эмес удивился болмок, узнав, бул мертвым болчу шестифутовый швед тили акробат, ал упал учурунда полуночной машыгууларды, - бирок мен напряг кулактарын караштуу упоминании жөнүндө предсмертной катта. Эгерде ушунун правдой, бул означало, бул боюнча моим нападавшим сидела абдан натыйжалуу уборочная бригада. Кыз бул менин буту, извивалась бир аз настойчивее, жана мага пришлось ойлонуп. "Ооба, эми, менимче, анын татынакай дагы бир аз прыгну", - деди мен, кескин вставая. Бурчтуктар бир нече кадамдарды, ага оказался на аягында у бассейнин, нырнул нарын голубую сууга жана проскользнул да болот мындан ары астында бети, биринчи кезекте караганда всплыл үчүн схватить ртом аба. Нарын бассейнинде болчу бир аз адамдардын; Похоже, бул кадам негизинен тобу сидящих жана наблюдающих. Аны переплыл башка тарапка, развернулся жана оттолкнулся мурун карата борборуна у бассейнинин. Бул убакта анын плыл на спине, глядя жалал-бөлүгүндө булутсуз асманды. Чети көздөр аны увидел жогорку каменную стену жана Де Дублон ага. Качан аны ал жакка посмотрел, алма люк үчүн жана окном анын увидел проблеск отраженного дүйнөнүн. Телескоп - же телеобъектив; Анын тийиш эле iso бардык күчтөрдү эмес көрүү ачык түрдө терезе, бирок, эгерде ким-анда ал жакта интересовался мени менен, жок-маңызын көрсөтүүгө, мен билем бул тууралуу. Мен осознавал, бул поплыл төмөндө жогорку батуттар, азырынча услышал сдавленное "Абайла!" посмотрел жогору жана увидел летящую мага ак-бронзовую фигуру. Анын уплыл прочь, терең погрузив бир руку сууга жана ударив ногами iso бардык күчтөрдүн. Ныряльщик погрузился сууга болгон миллиметр задел нулган ийинин жана спорт волну алектенген захватила мени. Мени эмес, өтө ударили, бирок аны сунул карашат алдында суу үчүн жыл сайын эмес ранен барбы ныряльщик. Денеси лежало болгон күнү у бассейнин, согнув бутту жана скривив фигуру нарын преломленных лучах күн. Ал эле учурда бир канча мезгилдер эмес двигалось, ал эми собирался нырнуть үчүн алар качан анын бутту капысынан выпрямились жана ныряльщик бросился мага. Биздин лбы ур, бирок больно болгон жок; анын узун чачтар смягчили сокку. Столунан рассмеялась, качан приблизилась, жана аны толук эриндин жүрүшүндө ошондой эле близко к моим, бул жылы дээрлик оскорблением эмес поцеловать аны. Бирок мен аны обидел - сыграл круто. Ушунун нетолько. "Ах!" ал полоскала горло. "Бул сиз, ардагер Уолтон!" Аны жок спрашивал, аны кайдан ал белгилүү нулган аты. Акыры, анын кол библ бүгүн кечинде. 'Ооба, бул мен.' "Мен сделала сага больно?" 'Анын антип ойлобойм. Сен тартипте?' Ал тургай, качан ал & nb, эй, оңунан пожать плечами. Анын увидел, бул-ee, ак купальный костюм гана жабат, эң аз дегенде, ал эми мүмкүн эмес жана бардык. Жылуулук анын загорелого дененин встретило мени качан биз плыли, биздин болуп жаткан соприкасались суу алдында. Эмес деп бизге сөз, биз подплыли карата чети пруда - тескерисинче, ошол жердин, анда ага жылы - жана выбрались сыртка, Жолу двигалась менен плавной грацией тюленя. Ал взяла менен шезлонга чоң сүлгү, обернула аларга мойнуна жана посмотрела мага. 'Жакшы?'
  
  
  Мага кереги жок болчу спрашивать, ал омелой айыл түрү жок болсо, анда ал смотрела мага. Жок кийим же плавках, бул ашык же кем ошол эле - менде болгон бир топ впечатляющая внешность. Аны айтам-бул жөн эле, анткени бул факт, мен абдан стараюсь үчүн бул ушунчалык. Пулевые тешиктер жана ножевые жарадар болгон менде алынды бою бүткүл моей мансап болгон искусно заделаны хирургиялык гениями, алардын нанял AX, анткени мен выглядел кантип кусок эт, ал көрсөтүп тургандай, мектепте мясного иши. "Пойдем прогуляемся", - искренне, - деди мен. "Менде дагы болгон эмес чечими менен жыл сайын бул цирк". 'Эмне үчүн болбойт?
  
  
  Кандай болсо да мага кереги жатууга да болот карата солнышке ". Ал жай проводила сүлгү менен өз каалоосу боюнча смуглому телу, биринчи кезекте караганда бросить эго карата отургуч турат нах. Антсек менин пароль үчүн кылдат изилдөө ee; ee коже, кыязы, эч требовался лосьон үчүн күнгө күйүү алуу үчүн мындай оттенок. Аны делал бул жай жана чечкиндүү баштап, бул сенсационных буту, бул мгновение задержавшись у мягко округлившегося турмуштун, биринчи кезекте, бул взглянуть на төштүн застрявшие в бикини. Анын упчулар алынды видны сквозь ак кездеме. "Сага ошол эле бикини тургандыгын жана бүгүн", - деди акырын мен. 'Ах! Сен деп эскертти!' 'Ооба.' Ал беззвучно рассмеялась, жана аны көздүн заблестели. "Мен ар дайым ойлойм, эгерде сен найдешь кийим менен алектенген сени туура келет, аракет кылып дагы кереги жок, аны алмаштыруу керек. Сизге ойлобойм, ардагер Уолтон? 'Аны дагы ошентип ойлойм. Аты Ник. 'Ооба. Ал менин... - Мен дагы умею → Сиздин сүрөттөр эмес воздают сизге тийиштүү, Жолу. 'Эч качан.' Кыз умела менен кайрылууга комплиментами. Анын панцирь карата океану бойлото дубалдар Де Дублон, азырынча Столунан болтала жанында мени менен, ee бедро дээрлик касалось менин. "Ошентип, сен отпускада?" - 'Так.' Биз кружили айланасындагы топтун улгайган загорающих, негизинен, с белыми животами жана слитных купальных костюмах менен цветочным рисунком. Аны көргөн эки орто жашка айланасындагы самолеттун "Лир"; айым впилась взглядом нарын Ченге, кармап калууга аракеттенип, өзүнүн толук денеси тилкесинде көздүн ортосунда кара жана анын күйөөсү. Мен алмак эмес, аны винить. "Сен будешь бул жерде узак?" "Бул көз каранды сырткары, бул сизге керек болот кыласың".
  
  
  Аны токтолду жана билимим тууралуу маалымат берген эмесмин карата бурч-Де-Дублон, ал выдающимся дубал менен. "Эмне бул ал жерде?" "Бул нерсени вроде особняка. Ал жакта апам, абдан бай адам ". Анын понимающе ухмыльнулся. "Сиз болдуңуз у него в гостях?" "Мени пригласили", - чыңдоого ал. Мен настаивал. Бүгүштүү болгон пролом в стоны набережной менен выбеленной лестницей, жетектөөчү карата пляж. Качан Жолу менен жүрдү бүгүштүү мени, ал взъерошила чачтар эмне нымдуу пряди погладили менин голый жашоо. Кайсы бир жерде песке лежали чакан топтогу адамдардын, ал эми спокойной & nb лежало бир нече фигуралардын. Прибоя дээрлик жок болчу, бир гана рябь на волнах жана плеск бледно-жашыл суу пляжда. Көздөр - эркектер жана аялдар - следили үчүн биз, азырынча биз шли боюнча тяжелому песку у узата суу. Биз проигнорировали көз караштарына. Жолу менен жүрдү плавно эмес, өтө раскачиваясь. Эй, ушунун кереги жок. Сол тарабында биз стена-Де-Дублон уланууда бойлото побережья. Пройдя бир нече жүздөн ашуун ярдов, анын багытта тешик үстүндө анча чоң эмес бухтой. Бул тийиш кирүү лагуну. Анча чоң эмес пешеходный мосту болчу протянут үстүнөн суу; алардын үстүнөн дубалдар выпирала катары жубайы гриба боюнча гладкого бетонду. Эч кандай шансов кире тигил тарапка, ал тургай менен крюком жана веревкой, ал мени эмес удивило. Анын эле билген, бул кыска туннель, жетектөөчү алдында дубал менен к лагуне айтылып, жабык выдвижным железным тосмолор, мага кызык болчу, эмне талап кылынат, деп көтөрүүгө эго. Качан биз переходили көпүрө, ага билимим тууралуу маалымат берген эмесмин болгон тешик. 'Бул эмне?' "Ой, бирдеме вроде чоң пруда. Бул адам айтканда, өзүнүн козгоду. 'Ах, ооба?' Ал кивнула жана взяла мен үчүн руку; анын сандын өттү mimmo мени. "Сага нравятся моточаналар, Ник?" 'Албетте.' 'Менде мындай. Башкача айтканда, анын алам пайдаланууга бир отелинин айланасындагы ". "Кайсы лодка?" Бул ... Мен билбейм алар кантип бул айтышат. Быстрая лодка? Кичинекей лодка алектенген жүрүүдө абдан тез ". "Скоростной катер. ооба. Бул ж, ошондо бизге турат съездить ал жакка ". - Сиз жакшы ладите менен лодкой? Ал прижалась мага лизать жана анын темные көздүн улыбнулись. "Мен алам водить лодку". Анын чертовски жакшы билген, анткени ал намекает, бирок отель үчүн ал бул деди. "Көрөбүз." 'Кеч?' "Ооба, кийинчерээк."
  
  
  Де Дублон занимал бүткүл батыш бөлүгүн аралдары. Биз өткөн бойлото дубалдар боюнча кеңири чөйрөсүнө; бул Жерде эмес, бизге купающихся, бизге ошол, ким загорает жана жумшак прибой плескался айланасында, едва укрытых коралловых рифов жээктен алыс. В море карата горизонте выделялся жалгыз ак парус; мындан тышкары, эч нерсе болгон көрүнбөйт тышкары, акырын бурлящей суу. "Бул узак сен бул жерде работаешь, Жолу?" - "Ох ... кажется, дээрлик жыл". Жөнүндө", бул өтө көп". Ал пожала плечами. "Алар жакшы төлөй жана ак-бул жерде жагымдуу болот".
  
  
  "Сиз арасында сынак учурунда Флориде чейин бул?" Ал кескин токтолду жана испытующе посмотрела мага. 'Эмне үчүн сен спрашиваешь бул?' 'Мен билбейм. Мага бул казалось толук качкандыгы ыктымал болгон ". Кыз кивнула, жана анын көз алдында промелькнула ооруу. 'Ооба. Анын сбежала бири Кастро ". "Мен эч нерсе болгон жок көңүлгө...", "Ах, бул мааниге ээ эмес. Бери көп убакыт, ага болгон маленькой девочкой, качан биз сбежали. Биз менен мамой переправлялись башкалар менен болгон маленькой лодке. Алар стреляли бизде, кубинский кайгуул, бирок биз медициналык жабдыктар менен толукталды. Дээрлик.' Анын вопросительно приподнял бровь. "Менин... менин энеси. Ал раненую жана олуттуу раненую. Көп айдан врачтар айтышты, бул хой жакшы болуп калат, ал эми андан кийин ал умерла ". 'Мага абдан жаль.' Ал кайра пожала плечами. "Бул жылы көптөн бери эле, Ник". "Ал сенин атаң"?" "Дароо эле, андан кийин революция Кастро бросил эго түрмөгө. Алар менен хорька анын жөнүндө nen эч нерсе слышала. Нечего болчу айтуу. Анын укканын, абдан көп ушул сыяктуу тарых үчүн жөн гана поверить эй, бирок дайыма болчу мүмкүнчүлүгүн толугу менен, ал айтат чындыкты - мен эмес, менимче, бул таптакыр аткарылган мааниге ээ. Биз шли молча; ал подошла мага близко, бирок казалась погруженной өз ойлорун. Акыры ал мындай деди: "Сен эле билесиңби, бул менин билимим азыркы аты". 'Oi?' Ал коротко улыбнулась. "Бул таң каларлык нерсе эмес, сиз үчүн". Аны покачал головой жана понимающе улыбнулся. "Качан беш же алты жыл мурун ага төмөндөгүдөй жалал-шоу-бизнес Майами, менин агент эмес отель айкалышуучу мени да Маргариту Ортис. "Өтө обыкновенно", - деди ал, глядя мага жакты.
  
  
  Твоя энеси болгон жарымын китаянкой. Менин атасы болчу мулаты. Ошондо - Жолу Негрита ". 'Oi.' Ал токтолду жана посмотрела мага. "Сен баарын билесиң, Ник?" "Мен узнаю көбүрөөк жана көп". "Ха!" Ал сжала мою руку. "Эмне үчүн сен атчан ушундай жери да Дубле-Кей, Ник? Бул жерде гана балдар-хиппи жана старики менен өзүнүн толстыми аялдар ". "Ах, анын услышал бул тууралуу куске динамита, ал устраивает бул жерде танцевальное шоу, жана мага пришлось барып калышы". Анын гортанный каткырык абсурдно скептически. Ал встала карата цыпочки, прижавшись грудью карата моей төштүн. Анын бархатные эриндин приоткрылись, ал эми көздүн потускнели. Биз поцеловались. Ал обняла мен үчүн шею жана анын таз повернулся каршы менин. Менин ревматизма болчу токтоосуз жана безошибочным, жана ал шамалы прижалась мага, качан гана анын тили эле менин. Менин колуна спустились төмөн анын спине, бул нижнюю бөлүгү купальника карата жылуу болмок ортосунда анын туруктуу задницей. Сыягы, жакшы, бул, ошол учурда болоттун видны эки жаш, жуп, жай идущие бойлото бийик дубалдар. Анын увидел ih биринчи жана бурду аларга көңүл Чендер. Ал вздохнула, андан кийин хихикнула жана коснулась выпуклости карата моем купальнике. "Мен буду жүрүп турушу үчүн тобой, азырынча сен эмес остынешь жакшы?" "Мейли смотрят", - прорычал мен. Ал деп сүйүнүп кыйкырып засмеялась. "Мен билген, эмне болду укуктары, Ник. Сен персонаж мүмкүндүк берүүчү аларга идти в ад ". Аны менен благодарностью улыбнулся, жана биз пошли навстречу калган. Андан кийин ошол сыяктуу биз миновали эми повернули үчүн бурч дубалдар, Жолу обняла мен үчүн талию жана потерлась щекой жөнүндө мою руку. "Бүгүн менде дем алыш, Ник". "А эмнеге сен адатта занимаешься боюнча вечерам?" "Кээде анын езжу нарын Нассау. Же анын, партияда калам өзүнүн бөлмөсүндө үчүн почитать китебине "Же сен катаешься карата катере?" Ооба. Бул балдар.' "Менин оюмча, бул жакшы идея. Ушул кечинде?' 'Албетте.' "Увидимся в баре кабаре. Адегенде поедим, анан... - Жок, - кескин чыңдоого ал. "Жок ксавье барре. Мен сүйөм ... эми билесиң. Мен позволю эч кимге алып мени ал жакка, эгерде бизде дайындалган жолугушуусу. Анын келгенде анын твою бөлмөсүнө ". "Сен билесиңби, кайда бул?" Ал кивнула. "Сиз керек эле жазып номуру тик жакалуу көйнөк у портье кечээ кечинде". 'Oi. Бул чындык.' Биз өткөн дагы бир аз, азырынча вдали эмес болуп калды очевидной гостиница. "Сенде ... хм ... бул жерде никого жок эмес да, чынбы?" 'Сен имеешь эске?' 'Дагы?' 'Oi. Жок, өзгөчө, Ник. Бул жерде жок адам, ал болмок извлекли мага канааттануу, ал түгүл ненадолго ". Аны көздүн деп айтышты мага, мен эмне, по-видимому, алып салуу, бирок качан биз добрались чейин анча чоң эмес бул жерде сбоку-жылдын отелинин, анда дюжина разноцветных пляжных профилактикалык иш-чарасы жүргүзүлдү мерцала бүгүнкү күн менен, аны подумал, бул чертовски кыйын поверить, мындай көркөм сүрөт искусствосу, бул Жолу жөн гана ждала, качан Ник Уолтон заполнит анын жалгыз бой күчөйт.
  
  
  
  Жетинчи глава
  
  
  Мага натыйжаларды алып келген анын номери жок хочется, жана бир нече жатат ледяного пиво Amstel. Официант накрыл столик у балконной күнү, ошондой учурда, ал катышуучулардын, анын досталь айланасындагы чемодана бир нече буюмдарды, алар отель иликтесин. Өзүнүн неторопливом путешествии-түштүк аны аймактарында аркылуу Нью-Йорк жана кашат ал жерде бир нече навигациялык карталарын. Oni iso бардык күчтөрдү бир көрсө, анда анын отель, бирок акыры биз заты картасын Дубле-Кей. Анын ошондо дээрлик жок карачу нах; Аны өтө отель кете бул шумный шаары жана отправиться в жолу. Эми выпил полстакана пиво жана развернул картаны. Ал аз деп көрүнбөйт; бизге бир уважающий өзүнө шкипером эмес шталь эле аны пайдаланууга үчүн маневр жасоо эрежелерин бузушу чоң кеменин жанында эки островков, бирок бул кадам веб-карта, ал смог аны табууга болот. Деп көрсөтүлсө бир нече коркунучтуу суу астындагы тоскоолдуктарды; эки эски затонувших корабля, коралловые рифы, алар аны көргөн мурда ошол күнү, жана бир нече майда участокторун. Лагуна участогунда Де Дублон болду белгиленген, бирок чыгуу аркылуу океан эмес болчу көрүнбөйт. Бул болбогон моей түздөн-түз заботой; Мени көбүрөөк кызыктырды суунун айланасындагы башка аралдары, аралдары Страшного соттун. Мелис отмели жана рифы туура эмес формалар. Анын iso бардык күчтөрдүн старался ih эске тутуу, знайте, бул эмес принесет мага көп пайдасы в темноте. Бирок, эң жок дегенде аны билген, алар ал жакта, жана бул мүмкүн мааниге ээ. Андан кийин түшкү тамактан аны чыкса балконго; эми Күн болчу жабык кучей бийик, тез кыймылдоочу облаков. Анын өтө перегнулся аркылуу перила, бирок алмак көрүүгө эч тышкары, жакынкы карата морю бурчунун-Де-Дублона. Анын позаботился жөнүндө кылыш үчүн алып салууга номери жогорку кабатында отелинин, бирок эми аны түшүндүм, мага следовало попытаться алып салууга номери менен толук түрү менен бул гостиницу. Бул ж, бардык, эмне керек болчу жасоого, бул кириши бөлмөсүнө менен мындай түрү. Анын переоделся нарын эски ак джинсы, махровый свитер жана түктүү сандалии, аянты күндөн сактоочу жайларында жана ишенген, бул кармане жетиштүү мелочи; андан кийин мен пошел боюнча длинному безмолвному коридору. Сыягы, " бул номер менен 716 боюнча 729. Аны өсө баштады карата лифте жалал-вестибюль төмөнкү кабат-жана, эгерде кимдир деп эскертти мени кирди чоң, тускло освещенный холл. Анын sel жана заказал ром, ал мага таптакыр осуяттарды. Аркылуу бир нече мүнөт анын спросил, анда залында эркек ажаткана жана направился ошол багытта. Мен жана надеялся, ал жакта эки телефон сатуу. Анын топтойт номери отелинин жана попросил номери 722. Качан анын, подумал, бул менин биринчи аракет удалась, мага чыңдоого эркек; ал казалась сонной жана взволнованной. Анын спросил жөнүндө Боордош, ал белгилегендей, Родни ал жерде жок, аны извинился жана повесил трубку. "Чыдамкайлык", - деди аны өзүнө жана жылдыктар сейил бак курууда өзүнүн барному стулу. Ичинде төмөнкү шаардык аны эки жолу обзвонил башка бөлмөлөр өзүнүн кабатында жана обнаружил, алар эки тарап тең заняты. Эгерде төмөндөгү курамда звонке мен находил пустую бөлмөгө, мага приходилось пробовать нерсени башка; адамдар, башкаруучу ири туристтик отелями эмес глупы, жана эртеби же кечпи, оператордун аңдап калып, бир эле адам звонит ар кандай номер бир кабатта. Бул эски трюк талкалап - ушунчалык эски, ал мага дээрлик стыдно болчу эго пайдаланууга. Бирок менде болчу аз убакыттын жана мен жок кылгысы пайдаланууга кыйла тикелей жана жестокую - тактикасын үчүн кире бөлмөсүнө алектенген открывала мага түрү, ал аны ошондо. Менен төртүнчү аракеттери ага берди телефон зазвонить он жолу, биринчи кезекте караганда ишенген, бул бөлмө пуста. Анын поспешил мурун вестибюль жана өсө баштады в лифте өзүнүн кабатта. Биринчи, эмнеге мени керектүү катары окуучу шпиона, - бул басууга отчеттор, ал эми экинчи - бул ачуу кулпулары. Ар бир куру, ал менде камтыйт имаратка кошо салынган шаймандар жана кем аркылуу ошол мүнөттө анын жана оказался бөлмөсүндө 721. Анын калтырган эшикти приоткрытой - билиш, качан ак вернулись, аны алмак извиниться анда увидел да эшик ачык, кирди үчүн полюбоваться түрү, жана тез жакындап келип, мындай балконной күнү. Мага эмес пришлось узак туруу на балконе. Менен ошол жердин, анда анын хранил, мага болгон жакшы урунттуу көпчүлүк бөлүгү жерде. Анын мельком увидел эркектер, алар максаттуу ходили взад жана алдыга төлөмдөрдүн түздөн-түз үчүн дубал менен. Алар кийинүүсү формасына жана эч кандай курал болгон эмес көрүнбөйт, бирок эркин күнүмдүк шведов, аны алар носили, болгон таң каларлык нерсе похожа жана болчу замаскировать деп өткөрдү, 45тен-го сайы чейин обреза мылтыктар. Нарын лагуне плыли бир нече суу-моторлуу сайган, ал эми кайсы-ким плавал жалал - & nb. Анын увидел бөлүгү кеңири мощеной аянтынын, анда загорали башка адамдар; алардын Ортосундагы шли кызматчылары анын ак талаа күрмөчөн с подносами менен напитками... жана башка буюм. Жок зарылдыгы алууга ири планы үчүн түшүнүүгө, бул дагы жеткирилет. Ага белгилүү бородатого жаш адамдын салмагы болжол менен 140 кг, качан ал потянулся карата бир топ особенных белому цилиндру, таза сложенному карата подносе берилген эму. Сыягы, гашиш; Үчүн соблазнить айрым келгендерди потребовалось кадыресе нерсе көп караганда, акысыз выпивка. Бирок большего ага көрө алмак эмес. - Моб айланасындагы мейманканалар жүрүшүндө улуу близко-бирине карата бирине, ал эми изогнутая ички стена турат лагуны закрывала жакшы сереп фасада имараттын. Ошентип, кош баррикада алектенген создавала проблемасын, заключающуюся экендиги приходилось перелезать аркылуу тышкы стену, билбейм жерде охранники, - андан кийин, эгерде анын кандайдыр бир түрдө преодолевал болмок бул тоскоолдуктар возникала көйгөйү өтөө ички баррикады, жана Кудай билет, бул дагы керек преодолеть. .
  
  
  "Карагыла, сэр. Алам аны эмнеге болсо сизге жардам берүүгө? Иттин бул добуштар, аны обернулся, мысленно проклиная проклятые толстые килемдер. Жогорку темнокожий эркек, стоявший нарын дверном проеме айтылып, одет анын күндөлүк күнүмдүк кийим. Бир колу болгон небрежно засунута мүнөтүнө эго кыска камзолы. Ал вопросительно улыбнулся жана казался таптакыр непринужденным. Анын откашлялся жана надеялся, бул выгляжу жетиштүү смущенным. 'Кечиресиз мени суранабыз. Аны увидел, - деп эшикти ачык, кирди үчүн жыл сайын түрү менен бул тараптын отелинин ".
  
  
  'Ооба.' Ал закрыл артынан эшикти - көтөрүлөт, ал заставил мени насторожиться. "Бул эң жогорку чекит аралдары Воскресения, түрү жана өтө кызыктуу". Бул жолу ал кеңири улыбнулся, ошондо анын билимин эго. "Херридж?" Пилот самолеттун "Лира" карата мгновение склонил карашат. "Албетте, ардагер Уолтон". 'Мага чын эле абдан жаль. Аны жөн гана отель... - мен устало махнул колу жагына балкона, андан кийин робко усмехнулся. "Эгерде сиз проверите, окусаңар, мен зашел буга эмес өтүш үчүн нерсени алсын". Ал ушундай бир нече кадамдарды бөлмөгө жана продолжал көрүү мага. 'Бул милдеттүү эмес; Мен үчүн сиз эмес похожи карата вора, ардагер Уолтон. Анын приложил көп күч-аракеттерди үчүн кабыл расслабленную позу. "Извиниться", - деди ал, андан кийин мүмкүндүк берди өзүнүн табигый любопытству прорваться. Херридж понимающе кивнул. "Ооба, бул менин бөлмө. Бул Doublé Cay абдан жакшы кирет персоналга. Теңдиги үчүн бардык ". Ал", - деди бул туруп, көлөкөдө мында ичимдиктин ачуу даамы. "Кубанычта бул коюуңуз. Экендигин түшүнүшөт ih пилот болушу керек счастлив ". "Мен доволен". Ал кивнул мага аркылуу ийинин. "Мүмкүн, сизди интересовала бул бир кыйла необычная кырдаал үчүн дубал менен?" "Мунун баары эмес да, чынбы? Мен иште эске бардык, ким билет, ким ал жерде жашайт ". "Ооба, бул ошондой эле." "Бирок, мен ойлогон, ал отшельник. Ким бул адамдар, резвящиеся жалал-эго лагуне? Жөнүндө", ардагер Ингерсолл мүмкүн отшельником, бирок ал өзүмчүлсүзбү. Ал чакырат-бөлүгүнүн жаштардын пайдаланууга эго ... жеке жайлар ". "Мен начинаю бул түшүнүү". "Мен дагы". 'Oi?' Херридж билимим тууралуу маалымат берген эмесмин жагына мейманканалар, жакын арадагы карата бассейну. 'Азыр эмес болуп секретом, - деп ардагер Ингерсолл белгиледим ортосунда ушул деревьями бир нече телекамер. Кажется, ал развлекается, электротехника үчүн гостями, жана өзү тандайт, ошол, кимге жегиси чакырууга өз менчигине ". "Бул мен үчүн секрета". Бул мүмкүнчүлүк үчүн estestvenno, төмөндөгүдөй мага карашат, качан Хоук проинструктировал мени, мен болдум, кубанычтамын, бул подтвердилось. "Эми силер муну билесиңерби, ардагер Уолтон". 'Ооба. Бул ж, послушай, извиниться, анткени мен гана, деп кирди. Көрдүңүзбү, кимде ким путешествует ошондой эле көп да, аны - отелдер, санаторий жана ушул сыяктуулар, - ээ болот привычку бардык совать свой нос. Эч качан билесиңби, качан встретишь эски досу же эмне-анда бул ишинин түрү. 'Аны түшүнөм.' Херридж турду да, скала, бир аз четте үчүн пропустить мени.
  
  
  Анын уулу mimmo аны кивнув, неопределенно помахал колу, мамлекеттик администрациялар жалал-коридор жана этият закрыл артынан эшикти. Жолдо өз бөлмөсүнө аны удивился, эмне үчүн пилота, жумушчу кийимчен, в кармане камзолы жатат тапанча. Балким, подумал мен, у Херриджа карата Дабл-Кей алынды башка милдеттерди, ал жөнүндө аны мурда эле билген.
  
  
  Күн дагы оставалось жетиштүү болушун изилдөөгө Арал Воскресения дагы бир аз. Веселый мониторингге карата стоянке өткөрүп, мага пляжный профилактикалык иш-чарасы жүргүзүлдү, бир боюнча сие разбитых фольксвагенов өзгөчө кузовом жана кеңири шинами. Анын бармак эмесмин боюнча извилистой подъездной дорожке, усаженной пальмами, азырынча добрался чейин талаасынын үчүн гольфа. Клуб представлял бири-бири ашык эмес жабык павильон, ачык менен үч тараптардын менен катар шкафчиков менен төртүнчү тараптар. Ичине жана сыртына болдум, анча чоң эмес бар, жана столики, бирок никого ал жерде жок болчу.
  
  
  Аны, ыр боюнча деревянному жынысы павильона жана посмотрел бул тилке үчүн гольфа. Пологие талаалар тандалып жабылышы пышной зеленью, жайларды усыпанной цветущими өсүмдүктөр жана искусно жайгашкан пальмами. Вдалеке увидел анын одинокий квартет оюнчу жана эки арабалары үчүн гольфа; в остальном тилке казалось безлюдным.
  
  
  Аны кайра то жалал-профилактикалык иш-чарасы жүргүзүлдү жана улантты жол максаты жок. Аягында талаасынын үчүн гольфа жол расширилась, огибая кусты жана кескин кошулган мени карата анча чоң эмес гавани. Эки тараптын бухты выступали волнорезы; эки же үч круизера приличных өлчөмүн алынды пришвартованы у-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө бар, ошондой эле горстка анча чоң эмес парусных жана быстроходных катерова. Анын эмесмин эч похожего салууга карата суу астындагы крыльях.
  
  
  "Балким, у Ингерсолла болчу флот анда-анда ал лагуне", - подумал аны гадать, анда дал ушул.
  
  
  Башка жээгинен залива анын увидел арал "Страшный" сот, эго болот скелетами, поднимающимися айланасындагы кум жана опорами көпүрө, выступающими үстүнөн суулар залива. Менен ошол жердин, анда анын хранил, жаңыртуу көпүрө өзүндө дальнем пирсе көп учурда-же болбосо, напоминала массасы болот устундар, брошенных ал жакка жана унутулуп калган. На мосту болгон эмес эч кандай белгилери курулуш иши, бирок вдалеке аны көргөн, көтөрүүчү балки крандын жана кружащиеся анын тегерегиндеги жактан желтых курулуш шлемов. Мага бул показалось кадимки курулуш долбоору, ал эмес осознал болмок, болгон жокпу, бул нерсени дагы, глядя карата ачык суу менен аралыктан ашык полумили.
  
  
  Приглушенное рычание ревущего кыймылдаткыч привлекло менин оюмча солго. Ак лодке обогнула отдаленное орду аягында бухты жана ак корпус, өсө баштады үстүнөн суу карата блестящих металл стойках. Кемеси карата суу астындагы крыльях, жана мага эмес пришлось гадать, кайдан ал взялось. Анджела сидела анын арткы бөлүгүндө ачык кабинанын жанында квадратным пухлым азиатом, ал эми окутуучулар жана студенттер сидел боюнча бир длинноволосых жаштардын, алардын аны көргөн, аны менен аэропортто бүгүн.
  
  
  Быстрая лодка сделала кеңири көрсөткүчтөрдү жана устремилась нарын пролив эки өлкө ортосундагы островами. Ал доплыла чейин узун-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө бар, ал бери уходила сууга Страшного соттун сбавила ылдамдыгы, приближаясь карата берегу, жана погрузилась сууга. Бир нече кичинекей фигурок жериходогу үчүн схватить швартовную веревку, андан кийин троица взобралась тепкич боюнча, прыгнула карата жээги жана исчезла үчүн топ невысоких имараттардын.
  
  
  "Подрядчы" менен "Формозы", ал жөнүндө говорила каттоочунун, спутник менин злоумышленника бүгүн кечинде, кыязы, шашылыш барып, курулуш аянтчасы менен эки мүчөлөрү интимдик) башкаларга айтылбай турган шестерки ...
  
  
  Анын наблюдал үчүн лодками нарын маленькой гавани, жана мага болгон любопытно, бул үчүн катер Чендер. Адегенде анын отель гана выслушать аны билүүгө ал болчу мага айтып бере операциялар жөнүндө Ингерсолла, бирок эми менде пайда болду идеясы получше.
  
  
  Учуу-посадочная тилкеси располагалась карата возвышении, алыс гавани. "Лир Джет ал эми" припаркован у лачуге, үстүнөн ырайым развевался ветроуказатель; жакын жерде болгон бир нече спорттук самолеттордун. Мага көп некуда болчу ехать, ошондуктан аны бармак эмесмин боюнча аяк жагын бетон каптап платформасында. Айланасындагы лачуги чыкса эркек жана кандайдыр-бир кезде карачу, ал эми андан кийин жылдыктар сейил бак курууда ичине. Ага болдум, жөн гана туристом.
  
  
  Эми анын ехал жалал-профилактикалык иш-чарасы жүргүзүлдү карата пляж биринчи жана акыркы жолу жыйынтыктап жатып, өз чөйрөсү, анын плавном темпе боюнча песку, азырынча добрался чейин теннисных кортов жанында отелем. Алар пустынны катары пляж; калыштуу коноктор отелинин Doublé Cay белгисиз озабочены нерселер көп напряженным караганда, гольф жана бездельничанье үйдүн у бассейнинин.
  
  
  Вернув профилактикалык иш-чарасы жүргүзүлдү, мен пошел откровенными өз бөлмөсүнө; азыр жок, убакыт опасаться болгон жаштардын болмок напасть мага. Анын проспал саат, андан кийин баштаган готовиться карата предстоящему вечеру.
  
  
  Анын взвесил потенциалдуу муктаждыкты моем спрятанном курал менен вероятностью тургандыгын менен Чиной менде эмес болот да, көп шансов скрывать эго надолго; андан кийин аны неохотно чечти калтыруу Вильгельмину жана Хьюго жерде. Жагымдуу башка жагдайларда болсо шпионская жумуш жетишээрлик татаал, бирок, эске алып жана мүмкүнчүлүгүн толугу менен анча чоң эмес, бул танцовщица кадам болгону ошол, хема ал өзүнө считала, мен алмак эмес өзү жетишүүгө түрткү берүүгө усложнять ишти баштоого, эго менен пистолетом жана стилетом. Мени кармалат.
  
  
  Анын аянты темные шым, каралжын-коричневый свитер жана ачык-көгүш бешмант жана калтырган өзүнүн бир нече эскирген теннистик балетные тапочка. Андан кийин аны посидел на балконе бир нече мүнөт жана посмотрел өзүнүн уголок болжол менен у бассейнинин. Стальная тасма дагы эле болду занята, кеч күн менен пробивалось сквозь рваный облачный кыртышын.
  
  
  Кимдир тихонько закашлялся. Аны обернулся, бирок, турат мени бөлмөдө эч кимди болчу. Андан кийин анын услышал тихое бормотание добушу, бирок деген сөздөр тандалып неразборчивыми. Иттин үн, ага жакындап келип, мындай перилам балкона жана прислушался. Айланасында бир нече сөздөн турган, аны услышал, тили показался смутное алардын маалыматтарына карасак, бирок странным. Анын посмотрел төмөн жана наклонился алдыга ривненской ушунчалык үчүн көрүүгө перила балкона тилиги.
  
  
  Бул перилах лежали смуглая колу жана кусок кара жеңи. Аны жай запрокинул карашат жана, менимче, улыбка на моем адамдар болгон мрачной. Анткени алар калды откровенные подо мен - үчүн жетиштүү ийкемдүү адам жок түзөт эмгек перелезть менен ih балкона менин, ал эми дагы проще кайра турууга. Гана вчерашний злоумышленник артыкчылыгын пайдалана албады, ушул аз каттамын качууга ...
  
  
  Мага потребовалось бир нече мүнөт үчүн, устроить бул-бул моей бөлмөсүндө, мен бул жолу москвадагы, качан мою эшикти постучали. Анын болчу неподвижно, бирок расслабленно карачу саат. Жолу менен төмөндөгүдөй вовремя.
  
  
  Качан ага эшикти ачты жана увидел, ал турат ал жакта, бул мгновение мага калды дээрлик жаль, бул пришлось пайдаланууга, аны да, анын планировал. Бул заняло бардыгы мгновение.
  
  
  
  8-Глава
  
  
  
  
  "Ооба", - деди ага мягко, жай окуп-үйрөнүп, аны. Бул дайыма, ал одета ак-кара, бул жолу замысловатое көйнөк чейин жынысына, драпированное, складчатое жана заправленное ашык же кем нарын индийском келет. Азырынча ал жүрдү, көйнөк анда бул жерде болсо, анда ал жерде расшатывалось, обнажая бронзовые бутту, ошондой глубокий вырез айткан түшүнө мунун алдында алар эч нерсе жылы ирен. Анын захватывающая рух грудь коснулась моей камзолы, качан ал проплыла mimmo мени, а качан ал посреди бөлмөлөр, ал сделала пируэт жана позировала со светом айланасындагы балконной күнү турат нах.
  
  
  "Мен сага нравлюсь?" деп сурады ал.
  
  
  "Бул глупый штопора".
  
  
  Ал хихикнула. 'Ооба.' Ал огляделась, аны көздүн кепти токтоттук чоң керебеттер. "Мүмкүн, алдында ужином перекусим?"
  
  
  Адатта аны эмес замедляю көңүл бурууга мындай сунуштар, бирок бул айым-пантера болду мен үчүн өтө тез. Ал почувствовала мою нерешительность жана невинно институттарына брови.
  
  
  "Мен иште көңүлгө бир аз выпить".
  
  
  Кандай болсо маанисинде ушунун жамангабы; менде алынды пландарын, мухаммед, жана анын отель разобраться, алар менен туура тартипте. "Ромовый пунш?"
  
  
  'Шампанга.' - Бул болушкан эмес, өтүнүч.
  
  
  Аны, жакындап келип, мындай телефон аркылуу. "Көрөбүз, канчалык тез эго принесут".
  
  
  'Милдеттүү эмес.' Ал подошла карата маленькому холодильнику жана достала бутылку шампан үчүн чоң графина менен пуншем. "Мен көп эч нерсе пью, эгерде достану бул", - деди ал.
  
  
  "Сен поставил ал жакка бул бутылку?"
  
  
  "Анын". Ал наклонила карашат жана посмотрела мага. "Сага да жагат?"
  
  
  "Мен буга каршы."
  
  
  Биз выпили боюнча охлажденных стакан, ал дагы калтырган муздаткычта жана намеренно держались подальше другая менен башка. Биздин сүйлөшүү прерывался; деп сурады ал мени жөнүндө моей иши, бирок, похоже эмес, абдан заинтересовалась моими жооптору. Бул послало жалал-менин мээ дагы бир эскертүү; Бул тийиш эле боло дельцом шоу-бизнес, жана, эгерде Жолу менен эмес планировала жүргүзсүн калдык, өзүнүн мансап, танцуя карата Дубле-Кей, ал керек болчу жок дегенде притвориться очарованной моими кылдат отрепетированными историями.
  
  
  Ордуна бул ал бурду сүйлөшүү өзүнө, өзүнүн несчастное балалык, өзүнүн горечь карата Кастро жана бардык коммунистам. Ал ырдын бардык тууралуу анын энеси, ал сбежала боюнча материкового Кытайдын үчүн кайрадан өтүүгө аркылуу мунун баары. Ал дээрлик убедительна, бирок өтө настаивала бул.
  
  
  Жана бул мени устраивало; менде көп болчу эмес, бизге малейших күмөн экендиги мен собираюсь жасай бул түн ичинде.
  
  
  Качан биз вышли, тегерегиндеги бөлмөлөр, - жылы тигилген. Тилиги биз избегали башкы ашкана пайдасына аксессуар; освящения болчу, ушундай жумшак, бул казалось, бул кара көйнөк Чендер светится. Ал привела мени укромный уголок түрү менен сууга да болот мындан ары-жылдын бара жана оркестр түү-түү-түү-түү, играющего үчүн чакан танцполом.
  
  
  Бул жерде ошол эле появился официант менен бутылкой шампан жана бардыгы бир меню.
  
  
  "Алар билишет, мени", - объяснила Жолу.
  
  
  Пришлось засмеяться.
  
  
  "Филе бул жерде дайыма абдан жакшы, Ник".
  
  
  'Жакшы. Сиз ушул, эксперт ". Мени эмес волновало, взяла барбы кыз ишти өз колуна ошентип, акыры, ал бул жерде, үйдүн, жана ойноого, анын эрежелери эмес помешало болмок. Кандайдыр-бир кезде.
  
  
  Ал ненасытной кара эде жана атаковала маслянистый нежный бифштекс менен деликатной концентрациясы. Биз дээрлик жок разговаривали, мага жакты. Аны заглянул холлго; кээ бир жуп танцевали, негизинен улгайган адамдар кошпогондо, бир жуп, целующейся катары молодожены. Үчүн столиком у оркестринин сидела буунун длинноволосых мекемелердин жана ишканалардын кызматкерлери катышууда, одетых нарын яркую, бирок салыштырмалуу нормалдуу кийим - бул студенттер, играющие жалал-хиппи боюнча дем алыш.
  
  
  Андан кийин ошол сыяктуу кофе болчу подан, анын попросил анын потанцевать. Ал чечкиндүү покачала головой, анын узун чачтар с белыми прядями падали эй, мойнуна. "Мен танцую сыч акчаларды Ник". Анын тиштер блестели во мраке. "Бардык калганы анын делаю жөн гана үчүн удовольствия".
  
  
  Аны посмотрел карата нах карата мгновение, андан кийин бир аз мисир анын руку. "Анда, мен сага сөзсүз захочется принарядиться".
  
  
  Анын брови взлетели. 'Oi?'
  
  
  "Эгер сиз кааласаңыз, поплавать өзүнүн гоночной лодке".
  
  
  "Скоростной катер. Сен өзү мага бул деди.
  
  
  'Ооба.'
  
  
  "Бирок эмнеге ошондо мага наряжаться?" Ал сжала мою руку жана погладила складки өзүнүн көйнөктөр. "Бул дагы эч нерсе". Биз вышли аркылуу боковую эшикти жана обошли бассейни чейин транспорт коюучу жерлер. У Чендер, албетте, болчу өздүк пляжный профилактикалык иш-чарасы жүргүзүлдү, жана ал жүргүзүлдү машинага менен ал ошол эле свирепой концентрациясы, аны продемонстрировала үчүн ужином. Качан биз добрались чейин-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө бар, ал подъехала алып келип токтошу, жана гүлдөрэгилип дребезжали астында бөлүктөрүнүн.
  
  
  Катер турду аягында-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө бар, жанында чоң "Крис-Крафт" менен бир нече фонарями ылдыйкы палубе. Столунан хихикнула, закатила көздүн ак-эго тарапка жана направилась өз лодке. Бул кадам скоростная лодка, беш метр, чоң точкасына, обильно покрытой мягкими матами. Сыяктуу бардык карата Чендер, баардыгы белым. Мага бул абдан нравилось, бирок мен эч нерсе алмак менен ушул поделать.
  
  
  Ал задрала юбку, сняла сандалии жана оңой спрыгнула кабинага. Анын сбросил тоют швартовную веревку, качан ал отвела подвесной кыймылдаткыч Mercury кубаттуулугу 75 л. с., жана, качан ал шталь туруктуу иштөөгө, анын отзвязал носовой трос жана то жанында аны менен. Ал деген сөздүн жакшы жагы, ал билген, бул жасайт, качан, xix кылымда кайта баштаган, сделала көрсөткүчтөрдү 90 градус жана өсүш жыйынтыгы менен ревом выплыла айланасындагы бухты.
  
  
  'Кайда сен хочешь биригүүгө?' - закричала ал, перекрикивая рычание кыймылдаткычтын.
  
  
  Анын неопределенно махнул колу. "Давай жөн гана көрөбүз деп кандайдыр бир".
  
  
  Биз мчались сквозь святым, короткую волну, ориентируясь гана алыскы огни отелинин сол жагында жана бир нече жумушчу фонарларды карата острове Страшного соттун оң; кусочек луны эч нерсе значил. Столунан вытащила лодку болгон тууга учуп-конуу тилкесин жана ринулась катар жылууланган. Биз миновали отель, обогнули эң дальнюю чекитке, анда мрачные дубалдар Дублона отбрасывали көлөкөдө болгон кум, андан кийин повернули деп билдирет аймактык кабарчы.
  
  
  Чачтар Чендер развевались на ветру жана түзөп оңдойт, аны ал заплела ак чачтар, распалась. Аны протянул руку жана вытащил аны. Ал усмехнулась жана похлопала мени боюнча бутунун жанына.
  
  
  Анын крикнул эй нарын кулагы, көрсөтпөстөн болгон руль.- "Алам аны взглянуть?"
  
  
  Ал заколебалась, андан кийин деди. 'Албетте. Эмне үчүн жок?' Биз поменялись жайларды, өзүнөн-өзү болчу кызыктуу маневром, качан биз перелезали дагы бир аркылуу башка, бирок эч нерсе аныктаган, анткени дагы эле шли бир кыйла тез.
  
  
  Анын ускорился, жана биз полетели мындан ары, жана эми отель сол тарабында биз промелькнул mimmo жактан жөнөткөн. Анын замедлился жана повернулся к Ченинде.
  
  
  "Бул насчет башка аралдары?"
  
  
  "Сиз айткыңыз "Страшный сот?"
  
  
  'Ооба. Сен ал жакта видишь?
  
  
  Ал пожала плечами. "Гана бульдозерлер. Абдан некрасиво.'
  
  
  "Пойдем көрөбүз".
  
  
  Ал посмотрела мени шектенүү менен карашат. - "Алар эч кимди впускают".
  
  
  "Кудайым, детка, аны сүйөм, көрүү курууга көрктөндүрүү. Көрөбүз.'
  
  
  Мага болгон баары, попалась ал бул же жок; Анын свернул. Биз помчались аркылуу залив карата бетон опорам жана пляжу үчүн алар.
  
  
  Биринчи кезекте, биз эмне миновали акыркы, - жергиликтүү тургундар, анын увидел адамдардын бегущих боюнча склону k & nb. Жана да неясном жаатында увидел курал, ал аларда болчу. Анын сбавил ылдамдыгы жана мүмкүндүк берди катеру дрейфовать, азырынча түбү жок задело кум.
  
  
  Биз ослепил кубаттуу фонарь. Аны көбөйттү руку жана посмотрел карата Ченге. Ал сидела неподвижно, эриндин приоткрыты, көздүн пусты.
  
  
  "Отдыхать азамат! Отдыхать аймагы! Уходите!' Жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына в темноте болчу настойчивым жана пронзительным.
  
  
  Аны усмехнулся нарын ослепляющем луче жарыктын. "Эй, мужик, биз жөн гана плывем. Бул сенде таптакыр айтканда, бул иттер кум? Анын каримде жана перелез аркылуу лобовое айнек карата нос козгоду.
  
  
  Нарын луче жарыктын вырисовывался солидный силуэт. Эго карабин жөнөтүлгөн мага жашоонун.
  
  
  'Прочь!' - прошипел ал. "Бул отдыхать аймак. Дагы бир кадам, жана мен выстрелю ".
  
  
  'Ник!' - крикнула Жолу турат мени. 'Эми давай эле!'
  
  
  Аны бой плечами, ухмыльнулся свету, ушундай айланасындагы указательного бармактын тапанча жана уронил чоң бармакты кантип балка. "Ладно, приятель, кийинки жолу ага сени позову", - деди мен, забираясь кайра кабинага, гадать жок ачылды жокпу, аны өзүнүн ролу перезрелого хиппи.
  
  
  Анын включил көтөн чучук жүрүшүн жана снял катер менен бир жээктен. Жай вошди в бухту. Качан биз кетсек ачык & nb, анын өстү күнү " фестивалы өткөрүлдү жана калтырган лодку на плаву. "Эй, аларда айтканда, жакшы комитеттин боюнча, конокторду кабыл алуу", - деди мен. Анын улыбка болгон натянутой. 'Ал сени предупреждала.'
  
  
  "Кайсы аларда укугу да өткөрө?" - возмущенно спросил мен. "Беле алар билишпейт, бул кимдир мүмкүн сойти карата жээги, азырынча сиз остаетесь төмөн коюу толук суунун?"
  
  
  Анын улыбка болгон бир аз ашык искренней. "Силер билесиңерби жөнүндө мындай буюмдар?"
  
  
  "Мен плавал астында парусом".
  
  
  Ал тиркейт руку мага карата ийинин. "Жок заходи өтө алыс, Ник. Ал жерде мындай мыйзамдар попирают ".
  
  
  "Бул ж, жакшы ыкмасы жасоого өзүнүн иши!" Аны мен да надеялся, жакшы накапливал өзүнүн негодование. "Алар, мүмкүн эмес ошентип дерьмово келип түшкөн".
  
  
  "Ник ..."
  
  
  Аны одоно бузулушу притянул аны өзү. Бул жылы расчетливый жүрүшүн, бирок бекен күч-аракеттер жумшалды. "Послушай, Жолу, - прорычал ага эй нарын кулагы, - бул жерде абдан көп адамдардын түшүп алууга аракеттенген кармап турууга биз подальше баш андан башкача. Адегенде Ингерсолл менен эго проклятой дубал менен, ал эми азыр бул! Түшүнүктүүбү?'
  
  
  Жолу узак эмес отвечала, жана ал боялся, бул зашел өтө алыс өзүнүн комедии. Андан кийин ал жай опустилась мага, положив руку мага алдында куртку жана обняв мен үчүн талию.
  
  
  'Ник?' прошептала ал. "Эй, биз керек эле повеселиться..."
  
  
  Анын торугарт ee үчүн ийинин жана притянул карата өзү. Ал келген менимче телу жана бишкек жана ош шаарларында, извивалась. Аны адам поднялось, жана ал поцеловал ee нарын эриндин; адегенде нежно, андан соң менен возрастающей страстью, сортторуна взволнованно чыңдоого.
  
  
  Анча чоң прожектор качнулся үстүнөн суу тараптан аралдары Страшного соттун турат бизди. Анын ждал. Сергей жеткен биз, повернул дагы мындан ары да, заколебался, андан кийин жылдыктар сейил бак курууда жана поймал бизди өзүнүн лучом.
  
  
  Столунан пошевелилась, институттарына көздүн жана нахмурилась. Андан кийин ал өлкөдөгү демократиянын дүйнөлүк деңгээлге коричневую руку жана протянула орточо бармакты нарын универсальном жесте презренного чакыруу.
  
  
  Прожектора двинулся мындан ары да. "Бул поганые вуайеристы", - пробормотала ал жана кайрадан прижалась мага.
  
  
  Биз плыли суусунун агымы боюнча, азырынча биздин эриндин жана тилдер алектенишкен чалгындоо жана замысловатые складки анын көйнөктөр распахнулись. Ee грудь ожила-жылдын менин тийүү, жана менин эриндин скользнули боюнча жагында-сары-коричневому столбу ee ооруканага жаткырылган карата поднимающемуся брустверу, азырынча жете элек стоячего соска. Ал катуу дышала, прижала мою карашат өз телу жана скрестила бир ногу үстүндө моими ногами.
  
  
  Ушунун өтөө оңой эмес, бирок, дал ушул анын, вырвался эркиндигине болгон. 'Проклятье!' Пробормотал мен.
  
  
  "Бул, милый" Жолу менен эмес пыталась прикрыть өзүнүн обнаженную грудь, жана мягком үчүн ал выглядела катары рабыня-варвар айланасындагы Древнего Рифму.
  
  
  "Кечиресиз, - прорычал мен, - бирок алар буу..." Аны покачал головой алмаштырбай жылы өтө зол үчүн билдирүүгө бул сөздөр.
  
  
  "Забудь жөнүндө аларга", - настойчиво деди ал. Гана "подумай жөнүндө Ченинде".
  
  
  "Жок волнуйся, милая". Анын отпустил руку, снял куртку жана бросил аны коврики үчүн диваном. "Мен ойлойм жөнүндө сага". Сердитым рывком мисир лодку жана ускорился. Биз умчались в море, нос взлетал жана опускался на волнах.
  
  
  'Ник! Сен кылып жатасың?'
  
  
  Аны усмехнулся эй. "Представляешь өзү оюн, милая?"
  
  
  "Мен билбейм ..."
  
  
  "Көр!" Анын ткнул манжаларыңар жагына аралдары Страшного соттун, ал эми украинага көп эмес выступом карата горизонте турат бизди. "Кайда болсо анын бизге пошел, бул чочколор үчүн байланыштырууда мени". Мага пришлось закричать үчүн перекрыть рев кыймылдаткыч; деңиз пена залила биз, жана намочила. Ченге, похоже, бул волновало.
  
  
  "Добуш эмне үчүн биз возвращаемся бул проклятый арал".
  
  
  "Бирок ..." Ал казалась чындыгында көбүк пайда кылуучу менен толку. "Биз болдуңуз..."
  
  
  "Ооба, биз мелис заняты. Жана мындан ары биз бул кыласың ".
  
  
  Анын торугарт ee үчүн ийинин жана одоно бузулушу притянул карата өзү. "Биз жөн гана собираемся муну башка тарапка".
  
  
  Анын повернул лодку полукругом жана направился карата башка тарапка Страшного соттун. 'Бар.'
  
  
  "Сен сумасшедший, Ник".
  
  
  'Жок, бул андай эмес. Жөн гана забавляюсь Анын вызывающе посмотрел карата нах. "Сен хочешь переспать мени менен, Жолу?"
  
  
  'Ах, ооба!'
  
  
  "Ошондо биз сделаем бул бута астында гребанных чочко. Жакшы?' Чечкиндүү түрдө аны обхватил колу анын обнаженную грудь, андан кийин отодвинул анын көйнөк, ачуу жана экинчи. Бул мгновение ал сидела неподвижно, андан кийин беспомощно покачала головой жана наклонилась үчүн засунуть тили мага кулагы. Анын сбавил ылдамдыгы, азырынча биз дээрлик жок продвинулись алдыга жана обогнул дальний тууга арал Страшного соттун, башка участокто залива жана курулуш аянтчалары. Азырынча биз бирге алектенишкен ар кандай иш, анын жай плыл бойлото побережья нарын попросил мүмкүн болгон патрулдун. Акыры анын рискнул направиться к побережью.
  
  
  Качан гана лодка вышла аркылуу песчаного түбүн, анын выключил кыймылдаткычы жана прыгнул алдыга үчүн вытащить анча чоң эмес якорь карата жээги. Жолу болгон искренне үчүн мени менен.
  
  
  'Ник!' прошептала ал. "А эгер алар найдут биз бул жерде?"
  
  
  "Жана эмне?" Анын зацепил лопасть якоря карата куст. "Эмне алар жасай тышкары, бул выгнать биз?"
  
  
  "Бирок, алар ..."
  
  
  Анын каримде жана посмотрел карата нах, дээрлик чихая. "Бул с тобой эмес да?" - деди мен, горько смеясь. "Бул чочколор башка тарапка аралдары. Алар эч качан билет.
  
  
  Столунан жай проводила жыйынтыгындатапшырышкан боюнча волосам жана анын төштүн поднялись байланышкан аба шарлары. Андан кийин ал взяла мен үчүн руку жана потащила боюнча короткому крутому склону карата каменистому выступу. Биз обошли эго жериходогу карата одинокому мектеп, окруженному спутанными зарослями. Качан биз жериходогу карата полю жогорку травой, ал токтолду жана вопросительно посмотрела мага.
  
  
  Анын затащил ee нарын мягкую траву, утонув нарын волнах аны табат, азырынча биз обнимались. Калган бөлүгү көйнөктөр менен пряжкой карата бар распахнулась, образуя алдында ал кара жаздык. Менен моей кийим-жылы өтөө оңой эмес, бирок биз справились, жана биздин дененин слились воедино, качан аркылуу бир нече мгновений биз легли бок о бок. Аны чувствовал, аны кантип жылуулук обволакивает мени, аны бутту обвиваются айланасындагы менин, ee, подтянутый жашоо яростно вздымается. Анын успокаивал анын жыйынтыгындатапшырышкан, азырынча ал лежали, дагы дрожа менен непрозрачными глазами нарын бледном лунном үчүн.
  
  
  "Ник ..." выдохнула ал. "Войди в мени ..."
  
  
  Биз пошли жай - исследуя, цветущий сад ачылат мага, ee бутту көтөрүлөт, анын денеси растягивается, андан кийин длинное эритмеси менен горкой. Ал прижалась мага, биздин дененин эми мелис мокрыми банктан, ал эми анын сандын извивались.
  
  
  'Көп, көп!' - ал ахнула жана анын ысык дем алуу коснулось менин уха. Жөнүндө", Ник, аны эч качан ..."
  
  
  Анын заставил анын замолчать, погладил анын бока жыйынтыгындатапшырышкан, почувствовал катары ee упчулар прижались карата моей төштүн. Көптөгөн жыл бою кезде воцарилась тынчтык, перемежающаяся вздохами жана стонами удовольствия, андан кийин анын увидел, анда аны көздүн вдруг кеңири распахнулись, учурда анын денеси напряглось.
  
  
  Жөнүндө", жок ... о, ооба ... ооба, ооба, jajajaja ..."
  
  
  Менде болбогон проблемаларды менен приспособлением аны кульминации, жана, анткени биз эки опустились бок о бок, измученные, биз калды карата бул кезде. молча отдыхать. Ал биринчи, ким пошевелился, наклонившись үчүн покусывать мою шею өзүнүн невероятно мягкими губами. "Ник", - пробормотала ал. Жөнүндө", Ник, бул дагы эч качан болгон эмес да жакшы..."
  
  
  Потребовалась бардык менин күчү эркине үчүн освободиться-жылдын нах, бирок кандайдыр бир жол менен ага справился, унаа жана өкүмдар болуп жаткан. Аны посмотрел карата нах, бул кынтыксыз сияющее бронзовое денеси, жана рассмеялся.
  
  
  "Бул, милый?" - шектенүү менен карашат деп сурады ал. "Мен мындай жакшы?"
  
  
  "Кудай жок. Аны ойлогон гана бул куралдуу героях тилиги; алар болсо взобрались болгон дубалдар, эгер узнали, биз азыр бул жерде, - биз көп кабаттуу үйлөрдүн ".
  
  
  Жөнүндө", забудь ih". Ал протянула колуна үчүн обнять мени. "Вернись мага, менин Ник".
  
  
  Анын заставил өзүнө турууга. Анын посмотрел аркылуу арал болот каркас, простирающийся нарын асман карата полмили. "Мага чертовски любопытно, алар ал жерде жасашат, андан эч ким көрүп турат".
  
  
  Жөнүндө", бул неважно, жол. Же мага... "
  
  
  Анын ушундай түрү жок экендигин угуп жатам, аны жана баштады натягивать штаны. "Пойдем прогуляемся, Жолу. Биз аймактык бирге бардык ночь ".
  
  
  Ал вздохнула, перевернулась жана встала бир жай кыймыл катары "кобра", выходящая бүткүл себетинин заклинателя змей.
  
  
  Анын аянты темный свитер жана балетные тапочка жана захотелапомочь Ченинде менен платьем. Ал убрала эго менен моей досягаемости.
  
  
  'Биз жасайбыз?' - деп сурады ал, надуясь.
  
  
  Анын билимим тууралуу маалымат берген эмесмин жумуш ыйык на стройке. "Жөн гана подойдем жана көрөбүз. Даяр жокпу, сиз буга?
  
  
  "Ха!" ал презрительно фыркнула. "Мен даярмын баарына".
  
  
  Адегенде караганда анын успел аны токтотуу, ал зашагала боюнча траве, позволяя платью волочиться алып, бул фата өткөрөт.
  
  
  Анын тез догнал аны жана заставил притормозить. Ал эмес смотрела мага, жана эмес сопротивляясь, последовала үчүн моей жөнөтүүчү колу. Биз спотыкаясь пробирались аркылуу заросли кустов, шли молча; жеңил ветерок шелестел боюнча ветвям кривых пальм, алар росли биздин айланабызда. Качан биз жериходогу алсак близко, - деп ачык увидели курулуш аянтчасы, анын токтолду.
  
  
  "Оставайся бул жерде", - прошипел мен, тез мамиле темной фигуре бетономешалки. Анын присел жанында жана прислушался.
  
  
  Аны эч нерсе укканын, мындан жатат. Бардык, мен алмак көрө, бул бир нече гофрированных темир чынжырларды, буровая курал-жаракты жана кран вдалеке. Откровенные бүгүштүү виднелась чоң зияющая яма, зацементированная менен үч тараптан - мен догадался, бул жарым-жартылай законченный пайдубалы менен крутым земляным валом, спускавшимся ко дну жана взбитым бульдозерными гусеницами.
  
  
  Мага показалось странным, алар ушунчалык тыгыз охраняют бир тарапка аралдары эмес, патрулируют калган бөлүгү. Аны азыр собирался чыгып кетүүгө өзүнүн жашырып коюу, качан услышал турат өзүнө булькающий жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына.
  
  
  Аны обернулся. Жолу болгон эмес ашык пятном в темноте, бирок ортобузда жүрүшүндө дагы эки так түшкөн. Алар жериходогу мага, бирок кепти токтоттук үчүн жыл сайын жагына Чендер менен алектенген кричала.
  
  
  Маселе боюнча, алар турдук неподвижно, аны айта алмак, анткени алар дагы бир эмес видели, уюштуруучулар. Эгер ал жөн гана нагнулась жана ускользнула, ал, балким, алмак добраться чейин моторлуу незамеченной. Ордуна бул ал повернулась жана побежала, волоча алып бул проклятое кара көйнөк, бул матадор.
  
  
  Алар поймали аны, адегенде, ал эмнеге пробежала элүү ярдов. Анын наблюдал айланасындагы көлөкөдө бетономешалки, алар бросили аны жерге. Анда алар айтышты, разлетелось боюнча ветру, бирок мгновение соң алар подняли Ченге карата бутту жана потащили аны кайра мага.
  
  
  Анын подождал жана увидел анын иштешүү керек деп эсептейт. Качан алар жериходогу лижет аны увидел, алар күчтүү, целеустремленные, жанында экөөнүн тең бар карабиндер. Трио шло менден баш оң жагында боюнча кеңири дуге айланасындагы бетономешалки. Менин көйгөйү заключалась анын прыгнуть жокпу, ага аларда же подождать үчүн көрүүгө, барбы жакын жерде башка охранники. Качан алар миновали мени жыйырма ярдах, анын увидел, бул Жолу споткнулась, склонила карашат жана кылдым прикрыться платьем. Одина айланасындагы охранников засмеялся. Аны укканын, аны рыдания.
  
  
  Аны спустился жерге жана закат алдында бетономешалку үчүн текшерүүгө ih. Алар обошли зияющий пайдубалы болгон мгновение жоголуп кетти үчүн хижиной, андан кийин кайра басынткан, дагы тез шагая. Столунан мүмкүндүк берди ногам волочиться, жана бир боюнча басылмасынын охранников одоно бузулушу дернул анын руку. Аны укканын, ал вскрикнула-жылдын больно үчүн, анын последовал фальшивый смешок.
  
  
  Качан алар медициналык жабдыктар менен толукталды түрү боюнча, анын выкатился камактан бетономешалки жана помчался карата жакынкы хижине. Вдалеке анын увидел үч көрүнүшү түз, ошондой эле близко-бирине карата бирине, алар напоминали маловероятного шестиногого монстра, направлявшегося карата конструкциялары боюнча цементных блоктун бир катар жогорку стальным скелетом. Алар кепти токтоттук карата мгновение, эшикти жылытылган, алар кирди жана эшикти болду жабык.
  
  
  Аны прислонился карата муздак стонать хижины боюнча гофрированного үтүк жана обдумал кырдаалды. Бул көп же аз да аны планировал бул өткөрүлдү. Көйгөй заключалась экендиги менде болчу ощущение, бул кимдир бирөө башка дагы планировал, жана бул Жолу болду караганда өткөрдү гана эмес невинным зрителем.
  
  
  
  9-Глава
  
  
  
  
  Жок эч кандай чечим. Эгер поимка Чендер болчу хладнокровно задуманной - а ага жылы дээрлик ишенем бул да; андай болбогон учурда ал өтө умна үчүн, махать өзүнүн белым платьем в темноте - мага пришлось эле өзүнүн ролун ойноого спасителя. Мындан тышкары, мага керек болчу аныктоого, канчалык катуу болгон коргоо бул острове. Жана эмнеге ушунун керек.
  
  
  Анын пощел жагына көз темир хижины, держась подальше-жылдын жумуш жарык аманбай стальном каркасе. Көп болчу кустов жана пальм үчүн аны алмак укрыться, качан аны упал карата четвереньки жана этият полз имаратына боюнча цементных блогу. Экинчи жагынан, бири-жогорку скелета имаратынын көптөрү жана эки эркектер үчүн жана алар аны көрө алмак жыпар жыттуу эле " ак эралиева, ведущем карата заливу. Анын растянулся карата жынысы жана осмотрел имаратка ал втащили Ченге.
  
  
  Менен моей тараптар болгон эмес терезелерди гана тешик менен вращающимся вентилятором. Качан анын лежал ал жерде, анын услышал приглушенный жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына, - албетте, аялдар.
  
  
  Аны бекеринен оделся нарын темное жана калтырган голубую куртку в лодке. Бегло осмотрев аймагы, анын побежал имаратка, ал көргөн бири-бири менен жана охранниками. Анын прокралась үчүн бурч жана болуп калды астында окном тегерегинде күчөтүлгөн айнек. Ал приоткрыто жана анын горстью своею эго взглядом. Өтө эле аз, деп пролезть.
  
  
  Дагы бир жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына больно, бул жолу ценымногие громче. Аны этият подтянулся карата аяк жагын бетон каптап раме жана выглянул жалал-терезе.
  
  
  Ал сидела на жестком деревянном стуле, колуна анын жүрүшүндө түз үчүн колдору артында болушу керек, ал эми максаты болгон согнута алсак, бул чачтар закрывали адам. Жалал-ал үчүн ачык жаатында лысой лампочки анын увидел кызыл рубцы колунда жана бедрах, жана анын обнаженные төштүн; ручеек банк стекала боюнча ee животу жана спутанные кара чачтар ортосундагы бедер.
  
  
  Эркек, мурдагы бир катар аны менен, колдору артында болушу керек мага, сидел ебнин жана одет эркин түсү хаки. Аркылуу бөлмөгө сидели эки эркектердин одетых ашык же кем бирдей, небрежно держа өзүнүн карабиндер. Алар усмехнулись девушке, ih чегинин адамдар дээрлик - бирок андай деле эмес - восточные. Бул ih адамдар да аныкталбаган латын чегинин жана качан пухлый эркек заговорил, анын түшүндүм, бул эмне болгон адамдар.
  
  
  Бул кадам та эле сбивающая менен толку тилдерин аралашмасы болгон, анын укканын мурда на балконе астында моим. Аны билем, испан жана айрым кытай диалекты, бирок таптакыр эмес понимал, ал жөнүндө айткан бул адам. Ошентсе да, анын билет комбинациясын кармоочу, - жана подумал, жок калган жокпу, мен кайсы нерсе семейную ссору; акыры, у Чендер болчу, мындай эле келип чыгышын.
  
  
  Бирок, бул учурда эркек ударил аны, жана бул катары менен.бул убедило мени бул нерсе үй-бүлөлүк билдирди. Ал ударил, аны да катуу, - деп кан хлынула анын носу, потекла боюнча губам жана подбородку жана капала на грудь. Бул заставило мени чечсин; Анын тийиш эле вытащить аны жерден.
  
  
  Аны спустился карата жынысы жана собирался развернуться - андан кийин анын услышал шарканье буту. Менин колу поднялась, бирок өтө арада аяктады; кимдир уронил, кантип эле мага наковальню карата карашат, ал погрузился в лужу расплавленного коргошун, анда бардык светилось красным жана черным, красным, черным, красным жана черным ...
  
  
  Күн поднялось карата грохочущей разбивать жана башкалар адский ызы-чуу, дээрлик ушундай эле ужасный катары яростное сияние, опалившее менин веки. Анын попытался көтөрүү руку үчүн коргоого адам, бирок албады. Мага потребовалось чоң күч, ачуу көздүн, жана бир нече секунддан үчүн көрүүгө, анда ага сунушу.
  
  
  Вентилятор крутился касынын аяк жагын бетон каптап стонать жана мыя лампочка мени менен түбөлүккө бросала курч нурлары сквозь менин череп. Анын лежал кайсы бир койке байланышкан боюнча рукам и ногам; повернув карашат, увидел аны, бул Жолу дагы болгон привязана карата стулу борборунда бөлмөлөр. Канчалык аны алмак көрө, биз жүрүшүндө бир. Мага болгон любопытно, канча убакыт бул займет.
  
  
  "Жолу!" - прошипел мен. Мага пришлось үч жолу кайталап коюу анын аты, адегенде караганда, ал өлкөдөгү демократиянын дүйнөлүк деңгээлге карашат. Качан ал посмотрела мени, аны көздүн алынды пустыми.
  
  
  Анын спросил. - Кантип узак анын бул жерде?"
  
  
  Ал пожала плечами, катары болмок
  
  
  . "Он ... мүмкүн, он беш мүнөт убакыт".
  
  
  'Кайда алар?'
  
  
  'Мен билбейм. Жана мага баары бир, - деди тоң анын добуш. Анын мурундун карата подбородку текла засохшая кан, ал эми волосах да болчу сгусток. "Беле, алар эч нерсе деп айтышты?"
  
  
  "Мен эч нерсе укканын".
  
  
  "Бул ж, биз убираться ошондо. Алар мейманкана биле сизден?
  
  
  'Мен билбейм. Менимче, бул анын делала карата острове. Алар жөн гана перебили мени ". Ал устало вздохнула алмаштырбай привыкла, деп бьют.
  
  
  "Кайсы тилде алар айттыңыз?"
  
  
  "Бул-анда вроде латын кытай. Анын эсимде, болжолунда эго, өзүнүн эне ".
  
  
  'Понимаешь?'
  
  
  "Салттуу эмес да жакшы".
  
  
  Эгерде бул кадам " комедия, ал жакшы, анын сыграла. Ага жылы склонен допрашивать аны андан ары, бирок, анткени биздин охранники, балким, биз подслушивали, анын отель ухватиться үчүн малейший мүмкүнчүлүгүн толугу менен сырткары, бул менин билимим прикрытие дале эмес болчу ачылышы.
  
  
  Аны посмотрел бөлмөсүнө. Тышкары койки, анда анын лежал айтылып, күндөлүк отургуч, бир нече стульев, картотекасын жана телефону көрсөтүлөт. Мага болгон любопытно, анда бул охранники.
  
  
  Узак ждать эмес пришлось. Эшикти распахнулась жана турат мени боюнча бетонному жынысы послышались shaggy. Бөлмөдө простирались чоң көлөкөдө, жана ал взглянул нарын адам допрашивавшего Ченге. Чегинин эго адамдардын көптөрү азиатскими, аз латинским ланган; ал алмак сойти үчүн америкалык индейца, эгерде болмок эмес саргыч оттенок эго теринин. Ал невысокого өсүү, бирок эго көйнөк хаки түстөгү болгон впечатляюще набита мускулистым аспаптын.
  
  
  'Жагат. Анткени сен очнулнулся? Эго эриндин дээрлик жок шевелились, качан ал айткан.
  
  
  'Ооба. Сен чындыгында делле думаешь, эмне кылып жатасың? '
  
  
  "Биз жасайбыз бардык злоумышленниками". Эго англис болчу безупречным, аз басым кылып.
  
  
  'А бул эмне?'
  
  
  Ал посмеялся; бул жылы неприятный үн. - Сиз узнаете, качан болот түбөлүккө. Бул сенин аты?'
  
  
  'А сенин?'
  
  
  Эго чоң колу двигалась ошондой эле тез, мен да эмес, деп эскертти ал; менин максаты содрогнулась-жылдын күчтөр удара, мени накрыла усеянная звездами кара активдүү эс алуу. Бирок ал тез исчезла, жана ал впился взглядом нарын катталды.
  
  
  Ал спросил. - 'Жакшы?'
  
  
  Анын деди эму аты, ал использовал; менде болгон эмес себептерин эмес эмне бул.
  
  
  "А сен делал бул жерде, бул острове, Уолтон?"
  
  
  Аны посмотрел карата Ченге. "Биз жөн гана дегенбиз тихое жери үчүн... эми, билесиңер барбы".
  
  
  "Түшүнүктүү", - деди ал жок билдирген. "Бирок бул түшүндүрөт, эмне үчүн сиз рыскали боюнча острову менен алынган заттарды издөөгө".
  
  
  Аны бой плечами катары алмак. "Жөн гана любопытство, добуш берүү жана бардык".
  
  
  "Нехорошо, сен да түштү, Уолтон. Бул тууралуу turmush басылмасынын аймактык - любопытство мүмкүн убить сени?
  
  
  Анын удивился. "Эй, сен эмес, хочешь айта..."
  
  
  Ал жай кивнул.
  
  
  "Кудайым, чувак, биз жөн гана вторглись буга. Ал тургай, Россия үчүн бул өлтүрүп ".
  
  
  "Мен эле эмес алсак деп ишенем бул, Уолтон".
  
  
  Ал повернулся к Ченинде жана молниеносно выплюнул серия сөздөрдүн бул ублюдочном тилинде.
  
  
  Кыз тупо посмотрела ага. Ал колебался, андан кийин заговорил аны менен кээде англисче айткандай.
  
  
  "Силер билесиңер, бул адам?"
  
  
  'Эч нерсе билбейм. Ал мейман отелинде. Көп билбейм.'
  
  
  "Жок дегенде, сиз билүүгө милдеттүү жакшы, биринчи кезекте караганда ехать бул арал".
  
  
  Ал беспомощно кивнула. "Мен пыталась айта эму бул, бирок ал зол, анда бул сиздин адамдар обошлись ага байланыштуу".
  
  
  Эриндин эркектер скривились нарын смертельной катары серп, улыбке. "Жаль, сен эмес смогла жакшы успокоить эго жини келет". Ал кескин повернулся жана билимим тууралуу маалымат берген эмесмин, бир, айланасындагы охранников. "Развяжи бул боюнча математика жана бутту. Биз ih эки алуу акциясы.
  
  
  Охранник жасадым, анда эму дешти, андан кийин развязал аркандар, алар алынды-түз менин укугумду колуна. Адегенде караганда анын успел нерсени жасоого, ал привязал ih карата моей спине, жана кесек була мучительно впились ош меники запястья.
  
  
  Ошол эле учурда капитан көбөйттү Ченге карата бутту жана дагы связал эй, колуна үчүн колдору артында болушу керек. Кандайдыр бир себептер менен ал көбөйттү калдыктары, аны ак түстөгү көйнөктөр жана накинул эй, мойнуна. Бул покрыло көп.
  
  
  Биз вышли - биз менен Чиной, коргоо жана капитаны. Мүмкүн, " бул огни, жалал-абадда чебер н нарын стальном каркасе үстүндө биз, же айкалышы, бардыгы, эмне болду, акыркы бир нече сааттан, бирок кырдаал жана абалды болчу нереальный мүнөзгө ээ. Мен эмесмин эч нерсе, эмне болмок заставить ih убить мени да Ченге; мындан тышкары, алар думали, бул мүмкүн убить күчү, эгерде ар бир вспыльчивый эркек болгон Багамах отправится аны издөө, эгерде ал пропадет? Ага показалось, алар блефуют, бирок эмне үчүн?
  
  
  Качан биз жериходогу карата незаконченной тарапка ачык фундаменте, капитан жестом приказал бизге остановиться. Ал повернулся ко мага эго көздүн превратились нарын маленькие кара шарики нарын тусклом үчүн. "Мүмкүн, сен болгону ошол, о ком сен говоришь, Уолтон. Бирок мен айта албайм рисковать; менин карыз - менен күрөшүүнү злоумышленниками. Бирок айрым адамдар сиздин лодку; эгерде алар найдут аны, алар опрокинут эго жана выкинут в море. Албетте, сиздин дене эч качан табылса, анткени алар бөлүгүндө фундаменте ал жерде, тилиги. Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин болгон зор яму, чоң аймагы, анын болгон эле покрыта цементными блоками жана железными прутьями.
  
  
  Ал дыйкандары биз алдыга, биз потащились боюнча крутому склону ко дну. Качан келдик карата буга чейин толтурулган участогунун, ал кивнул бир айланасындагы охранников, ал көбөйттү карабин жана нацелил эго анын затылок Ченинде. Бактыга жараша мен үчүн - биз үчүн - анын тренировался менен теннисными туфлями, алар үчүн мени сапардан жалал-Special Effects. Манжалар менен бир бутту аны өтө надавил карата өлүм жазасына тартуу кеңири пластикового ремешка дубалы башка бут кийим. Аны почувствовал, ал подался жана вылетело острое катары бритва, лезвие боюнча ийкемдүү болуп калды. Ага бросился карата күзөтчүнүн, ал нацелился Ченге карата, безжалостно рассекая эго ногу та жогору пятки, перерезав эму ахиллово сухожилие. Ал деп кыйкырды, канчалык больно. Анын ударил аны эго буту боюнча заднице, заставив эго споткнуться жөнүндө чети бетон үкөктү, андан кийин көбөйттү ногу жана рубанул боюнча байланышкан рукам Чендер, стараясь эмес задеть анын запястья.
  
  
  Экинчи күзөтчү менен недоумением адам, бул жолу поднимал карабин, качан аны наклонил карашат карата ага. Анын ударил аны эго жашоо жана дыйкандары колдору артында болушу керек карата капитану; биз втроем упали жерге, жана ал покатился мындан ары да чың подтягивая бутту алдында өзүнүн аспаптын произнося быструю молитву.
  
  
  Бул секунда аны подумал, деп билдирди выдержу; аркандар болдуңуз, абдан тугими айланасындагы менин запястий. Аны просунул кол астында задницу, бирок алар ал жерде застряли. Нарын отчаянии анын потянул iso бардык күчтөрдү жана почувствовал байланышкан колуна скользнули бир аз мындан ары да; Аны кайра дернулся, бирок продвинулся. Подняв бутту жогору, анын попробовал дагы бир жолу - жана менин колуна скользнули бул сандын, андан кийин икраны.
  
  
  Учурда акыркы усилии батинке соскользнул менен моей бутту, бирок, жок дегенде, эми менин колуна алынды передо мен жана менде болчу мүмкүнчүлүгүн толугу менен - эгерде эле бул эмес, абдан узак.
  
  
  Эки эркектердин баары алмаз растеряны, бүткүл менин маневр длился ашпаган эки же үч секунд. Охранник дагы держал в руке карабин; Анын пнул эго буту, бирок промахнулся нарын неясном үчүн. Анын порезал эго шею лезвием кара ботинке. Жети-кызыл кан хлынула боюнча эго ооруканага жаткырылган.
  
  
  Капитан турду карата коленях, даяр наброситься мага; Анын ударил аны эго коленом боюнча жакка, андан кийин протянул руку жана вытащил карабин тегерегиндеги колду умирающего стражника. Капитан болчу крутым; бирок боюнча эго разбитого мурундун текла кан, ал пошел мага. Менде болгон эмес убакыт повернуть карабин жана прицелиться ага, ал тургай, эгерде анын алмак муну менен байланышкан жыйынтыгындатапшырышкан. Аны көбөйттү эго үчүн найынын жана кылгандарга выпад iso бардык күчтөрдүн.
  
  
  Эгер анын ударил аны эго ачык в высоту, анын мээ забрызгал болмок бүткүл Дабл-Кей. Эми карабин задел эго мясистое ийинин жана баштоочулардын череп, бирок, nen болчу, жетиштүү күчтөр үчүн вырубить аны. Ал менен стоном упал карата бок жана лежал неподвижно. Столунан посмотрела мени менен ачык ртом. Ee колуна алынды расслаблены - менин тез сокку, албетте, биригип, өз иши, бирок ал калган кыймылсыз.
  
  
  "Эгер сен мага помогла?" Анын протянул эй байланышкан колуна.
  
  
  Ал уставилась карата карабин жалал-менин колунда. Анын увидел, ал катуу сглотнула жана чечти эмес подпускать аны куралына. Жок азыр. Анын уронил карабин жана жакындап келип, мындай анда.
  
  
  Анын манжалары алынды неуклюжими, бирок, акыры, ал развязала түйүндөрү жетиштүү үчүн, анын смог муну өз алдынча. Аны наклонился үчүн көтөрүү карабин жана бросить тез көз караш биздин душмандын. Капитан лежал неподвижно; адам бөлмөлөрдүн да. Охранник, ага анын перерезал горло, көп эч качан двинется жеринен.
  
  
  'Пойдем.' Анын схватил Ченге үчүн руку, жана мага дээрлик пришлось тащить аны үчүн вытащить боюнча фундаменте. Качан биз жүрүшүндө биринчи планда кабатта, ал смотрела карата темную бөлүгү аралдары.
  
  
  "Менин лодка..."
  
  
  "Забудь бул тууралуу", - отрезал аны. "Алар, керек, азыр заты ee". Анын стянул кара көйнөк менен анын плеч жана засунул астында бетономешалку. Жана бул дагы забудь; бизге, балким, туура келет пайдалана темнотой, жана анын мааниси деле жок кайра махать белым желеги ушул парням ".
  
  
  Похоже, ал эмес заботилась өз наготе - имиш так эмес, ошондой эле абдан. Анын потащил аны боюнча гофрированной темир үстүнкү боюнча бетонному блок боюнча стальным каркасам. Башка охранников эмес көрүнбөйт, бирок анын бизге секунда эмес доверил, эми ал жакта, жок болот.
  
  
  Биз вышли на вершину склона, спускавшегося карата заливу. Ал жакта бир топ жакшы освещено, жана аны алмак көрө бир нече чоң эмес имараттарды жана длинную пристань, уходящую нарын глубокую сууга. Аягында-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө бар жүргөм металл желоб, астында берилген болчу жетиштүү орундар үчүн чоң грузовика. Анын догадался, бул склад үчүн цемент; алар сомдук материал на корабле, заполнили корыто жана перемешали нарын бетономешалках.
  
  
  Да көрүнбөйт жакын алтынчы сакчыларды, максаттуу шагающих буулар. Алар казались безразличными, балким, жок подозревая, бул буунун колтамгаларына болгон захвачена. Биз үчүн бул жылы артыкчылыгы, болсун жана көп эмес. Экинчи жагынан бухты аны көрө алмак гавань аралдары Воскресения, вдалеке виднелись негизги огни отелинин.
  
  
  "Сен ишенем умеешь жакшы иштери менен таанышты", - деди анын Чинде.
  
  
  Ал кивнула, вздрогнув.
  
  
  Анын баштады идти влево, качан луч проектор пронесся бир жагынан бухты башка. Анын забыл бул жөнүндө.
  
  
  Биз ждали, азырынча анын рассчитывал жыштыгына луча. Цикл длился жакын мүнөттөн: 30 секунддан бир тарапка, 30 секунддан башка. Мага бул жакты пытаться калтырылган соттолгон аялдын жылдын ага & nb ачык болсо да, бизге эле удавалось калтырылган соттолгон аялдын ар бир келгендиги дүйнөдө.
  
  
  Анын билимим тууралуу маалымат берген эмесмин алуу түйүнүнө сол тарабында-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө бар, анда-жылы салыштырмалуу күңүрт. "Жолу менен, дорогая, спустись ал жакка абдан жай жана этият катары болот, лизать карата кромке суу".
  
  
  "Сен собираешься жасоого, Ник?"
  
  
  Аны көбөйттү карабин. - "Ыйык погаснет".
  
  
  Анын подождал, азырынча ал ойной тургандыгын баса белгиледи көлөкөдө, андан кийин пошел нарын противоположном жиберүү жана пополз боюнча вершине откоса, азырынча оказался башка тарапка залива. Убакыт оставалось деле көп эмес; Мага пришлось поторопиться, биринчи кезекте караганда адам, анын анын сбил прикладом карабин, подошел болмок предупредила охранников тилиги.
  
  
  Анын соскользнул төмөн склону карата ич оору жана пополз аркылуу заросли кустов ярдов жалал-элүүгө чейинки узата суу. Анын ждал жана карачу катары длинный луч жарык четке кагылат, андан кийин останавливается карата мгновение, андан кийин мучительно жай кайтарылып берилет. Прожектор болчу белгилениши кузове грузовика титирөө көйнөк. Боюнча ар кандай приличной мылтыктар булар болмок жеңил выстрел, бирок с карабином - башка иш. Ал иштелип чыккан атуу үчүн чакан расстояниях. Анын чечти выстрелить толугу менен бардык автоматтык согуш жылдары каза болгондорду эскеришет в надежде, бул курал-жарак жетиштүү болот так.
  
  
  Аны прижал приклад карата плечу жана заглянул кыска (евр. Качан яркая линза повернулась в мою тарапка менен чокулары склона турат мени раздался жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына.
  
  
  Аны нажал карата курок жана удержал аны. Карабин загремел - жана баштоочулардын максаты. Аны бир аз опустил курал-жарак жана кайра выстрелил. Бул жолу линза разбилась жана свят погас. Анын повернул найынын карабина жагына жакынкы эки охранников жана дал залп. Алар экөө тең упали, жана бир гүл нажал карата курок өзүнүн курал-жаракты жана бесцельно выстрелил абага.
  
  
  Андан кийин, анын, выстрелил анын аялдык анын хаки менен чоң жыйынтыгындатапшырышкан, бирок шталь ждать үчүн, көрүүгө, аны баштоочулардын эго же жок. Аны спрыгнул менен склона жана нырнул сууга длинным ровным прыжком. Ал тургай менен выключенным прожектором-этабы болчу, жетиштүү жарык үчүн мени көрүүгө. Андан кийин бир нече катуу соккудан анын жашырынып, жана кескин өзгөртсө курсу, поплыв катар жылууланган. Бул жылы туура маневр; турат мени пули летели сууга, следуя жолдомосу, ал ага башынан выбрал.
  
  
  Анын подплыл к-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө бар жана бир нече жолу всплывал менен бесконечной урунуу, хватая ртом аба. Адамдар титирөө болушу керек, подумали, мен направляюсь ачык карата острову Воскресения, анткени эч ким карачу в мою тарапка. Алар үчүн-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө бар, анын тянь көлөкөдө пирсов. Эгер у Чендер болчу хоть кандай нерсе здравый маанисин, ал гана салттуу болду на полпути аркылуу өттү, бирок мен тийиш эле ынанууга; андан кийин окуялардын акыркы саатында аны мээ, похоже эмес функционировал, абдан жакшы.
  
  
  Анын подождал бир нече миң, плывя астында пристанью. Эгерде аны к окликну, балким, кимдир даяр болбой калса, жетиштүү близко үчүн мени угууга. Акыры ага келди деген жыйынтыкка эгерде ал азыр эмес жолдо болсо, анда бул анын көйгөйлөр жана татынакай поплыл карата каналы.
  
  
  Аны менен иштелип на полпути, борясь менен катуу өтүшү эки өлкөнүн ортосундагы островками, качан нерсени закрутилось жалал - & nb ачык передо мени менен. Аны токтолду жана инстинктивно подтянул алдында өзүнө бутту. акулы!
  
  
  Ар дайым, ким дейт, - деп коркпойт экен акул, - идиот же лжец. Айрыкча түн ичинде тропикалык суудагы. Акыры, бул ih стихию, анда адамдар лучшем учурда неповоротливые сууга сүзүүчүлөр. (Экинчи тараптан, мага казалось, эгерде аны качандыр бир столкнусь менен акулой титирөө, менде болот артыкчылыкка.) Анын ждал менен бьющимся сердцем, аракеттенип көрүүгө, анда прячется бул жандык.
  
  
  "Эй, Ник!"
  
  
  Столунан зашипела мага кулагы, ошондой эле близко, мен эле прыгнул, эгер ушунун физикалык жактан мүмкүн.
  
  
  "Суу деген сөздүн жакшы жагы эмес да, чынбы?" Ал коснулась моей колуна, игриво плеснула мага суу жана мощными гребками уплыла прочь.
  
  
  Аны засмеялся жана пошел анын из менен куу; кийимчен аны iso бардык күчтөрдүн старался эмес отставать-жылдын нах, биз бир эле убакта жеткен-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө бар болгон острове Воскресения.
  
  
  Көрсө кийим үчүн нах көрсө проще, биз эмне ожидали. Ал жөн гана позаимствовала чоң сүлгү айланасындагы рулевой кыюу бир айланасындагы чоң круизеров.
  
  
  Ал улыбалась бардык кетиптир чейин мамлекет тарабынан кепилденген юридикалык жардам; Ага болдум, кубанычтамын, ал эмес настаивала ал үчүн өзү вела профилактикалык иш-чарасы жүргүзүлдү, анткени, андан кийин бардыгы, биз кыргыз эли, мен эмесмин-маңызын врезаться в пальму. Столунан указала мага карата капталдагы кирүү отель, жана биз незаметно поднялись боюнча кара тепкич менен эмес анда үчүн бул орун алса, абдан чоң мааниге ээ. Мен ойлогон эмес, бул түрү великолепной улыбающейся кыздар, идущей нарын мужскую бөлмөгө Дубле-Кей, жакын полуночи, вызвал болмок суроолор көп.
  
  
  Бөлмөдө ал налила өзү ромовый пунш - шампан көп эмес болчу, - ал эми анын ненавязчиво текшерди калтырылган мен ловушки. Эми эмес трогали, ал эми бул означало, бул менде эмес келгендер, ал түн ичинде же алар чертовски осторожны.
  
  
  'Ник?'
  
  
  Аны посмотрел карата нах. Ал сидела у изножья керебеттер, анын чачтары алынды привязаны карата полотенцу айланасындагы анын төштүн. "Эгер сиз сняли бул мокрую кийим, биз болмок кургаткандан башка башка".
  
  
  Менен, бул сөздөр менен ал развязала сүлгү жана протянула мага бу, башкарууга милдеттүүбүз, андан кийин башталган массировать чачтар жана анын, кыязы, белгиледим дүйнөлүк рекорд боюнча тез раздеванию. Биздин жалилов, күбөлөр билдиргендей, кечээ гана баштала.
  
  
  
  
  10-Глава
  
  
  
  
  Качан анын проснулся карата төмөнкүдөй нарын шаардык мэриясынын, аны жок болчу. Мени ошондо осенило, мен да билбейм, анда ал ыйык - мейманканасында, в коттедже? Бул ж, ага жылы деп ишенем найду аны, эгерде ал мага понадобится.
  
  
  В моей бөлмөдө эч нерсе пропало тышкары, менин эски халат, бул указывало болсо, бул Жолу болууга тийиш, проявила скромность на рассвете. Анын хихикнул, качан кирди душ, жана баардык Ченге скромной. Ушунун нетолько.
  
  
  Эгерде эмес деп эсептелсин бир нече царапин, синяка болуп жаткан жана пурпурного так түшкөн на плече, оставленного тишти Чендер бүгүн таштанды үчүн долгую жалилов, анын мурда неплохой формада. Андан кийин тез завтрака номердеги аны спустился төмөн болушун зарезервировать пляжный профилактикалык иш-чарасы жүргүзүлдү.
  
  
  Болчу азыр жаркого ортосунда ичтин эртең мененки жана жүрүү mimmo гольф-павильона, анын увидел бир нече оюнчу, ожидающих өзүнүн кезек. Нарын гавани болчу эмес, ошондой эле келүүчүлөр көп, бирок каналы боюнча курсировало бир нече чакан парусных сайган. Краснолицый эркек парусной тумагына менен ири сандагы алтын караганда, у адмирала, ачууланып айтты махнул офицерге формасында. Анын услышал "деген сөздөр "воры" жана "сүлгү", сумел сдержать каткырык жана поплелся анын эки аягына-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө бар.
  
  
  Лодка Чендер болду ал жерде, пришвартована, бул качан биз вышли бүгүн кечинде. Болгон жокпу, ал ошол эле эң пристанью? Мен эмес деп ишенем, бирок анын да ойлогон. Болчу түшүнүктүү, бул адамдар болгон острове Страшного соттун келдик катер сыртка, бирок алар узнали, анда эго кое?
  
  
  Блеск нарын линзах бинокля, башка аягында каналдын дал ревматизма. Албетте. Хладнокровные убийцы, эркектер керек эле заметить Ченге, качан ал вывела катер болгон сейилге чыгууга.
  
  
  Менин күрмө дагы лежали карата ковриках кабинада, өтө помятая, ошондой чөнтөктөр вывернуты наизнанку. Алар аткара албай калган эч нерсе биле обыскав аны; Анын кашат бу, башкарууга милдеттүүбүз, жибек-түштүк, нарын Атланте жана карманах менде жок эч тышкары, зажигалки жана сигареттердин - да моей өзгөчө маркасындагы с золотым мундштуком.
  
  
  Анын мисир куртку жана перекинул анын аркылуу руку. Бул кайра жолдору краснолицый адмирал подозрительно посмотрел мага, бирок мен проигнорировал аны. Ал жалгыз эмес, ким наблюдал үчүн мени менен.
  
  
  Херридж турду на вершине холма у учуу-конуу тилкесин, одетый нарын бледно-көгүш комбинезоны жана широкополую шляпу үчүн түстө. Эго кеңири эриндин расплылись нарын понимающей усмешке. Мен пошел өйдө боюнча склону жалал-эго жиберүү.
  
  
  "Сиз эртедир-встали, ардагер Уолтон".
  
  
  "Андай эмес, эртедир. Күн менен буга чейин бир нече сааттан светит нарын асман ".
  
  
  "Ал эми, бирок, мен ойлогон, бул адамдар менен алектенген сиздин почта бизнесявляется дайыма спят чейин полудня".
  
  
  "Эч качан алар өргүүдө", - деди мен.
  
  
  "Сизге жагат Дабл-Кей?"
  
  
  "А эмне үчүн аны бул жерде".
  
  
  Ал многозначительно посмотрел карата мою куртку, андан кийин лодку Чендер. "Албетте, - деди ал.
  
  
  "Сиз бүгүн летите Нью-Провиденс?"
  
  
  "Ар бир күн, ардагер Уолтон, эгерде аба-ырайы мүмкүндүк берет".
  
  
  "Сиз качандыр бир собираетесь учурунда Флориду?"
  
  
  'Абдан сейрек дарылоо. Убакыт убакыт менен мейман опаздывает карата стыковочный самолет жана өкмөттөн атайын кыдырууга, бирок бөлүгүнүн. Бул дорого, жана Doublé Cay азырынча тартат, тигил же бул адамдардын, алар даяр туруп, өзгөчө күч-төлөшү үчүн ушул сыяктуу буюмдар ".
  
  
  "Мындан Грейди Ингерсолла".
  
  
  Ал колебался карата мгновение, андан кийин плавно улыбнулся. 'Бирок, албетте. Ал аларга ээлик кылат ".
  
  
  "Сиз айтымында, эго буга, качан ал биринчи жолу атчан буга?"
  
  
  'Жөнүндө жок. Азамат=) бардыгы болуп эки дээрлик үч ай.
  
  
  'Чынында. Эми... - Мен спорт руку жана обернулся. "Ардагер Уолтон".
  
  
  Анын токтолду.
  
  
  "Сизге кызык нерсени биле жөнүндө мистере Ингерсолле?"
  
  
  Аны посмотрел ачык жүктөлгөн. 'А эмне үчүн жок?'
  
  
  Бул жылы долгий скучный күнү. Аны, ыр боюнча вестибюлю, просмотрел дүкөндөр жана уткан элүү доллар шмэн-де-фер в казино. Ошентсе да, дилерге болчу жаль, мен уезжаю, жана бул неудивительно. Эгерде бардык негизинен тейлейт длинноволосых жана гитаристов, анда казино, аз эмне болуп жатат; бул буу жөн гана ойнойт, - дегенде эмес да.
  
  
  Бир жолу аны жаш боюнча коридору жетинчи кабаттын бөлмөсүнө Херриджа, надеясь дагы бир жолу взглянуть аркылуу стену владений Де Дублона. Бирок дверной ручке болгон тактача "коммерциялык Эмес". Единственное айырмаланып символдорунун беришкен ар бир белегин, түзүлгөн экендиги астында напечатанными деген сөздөр менен карандаш менен жазылган болчу: "Поверь мага!".
  
  
  Өзгөчө каттары болууга тийиш болчу мен үчүн, мен буга доверил. У Херриджа болгон кесиптик компетенттүүлүгү, выходящая алкагынан эго жөндөмдүүлүктөрүн карата полетам карата реактивных учактарда; алмаштырбай билдик бир жана ошол эле экинчи друге, жана бул заставило мени почувствовать өзүнө неловко. Бул тапшырмада болчу, абдан көп разочаровывающих незнакомцев үчүн сезе керектөө учурунда тышкы незнакомце. Анын чечти азырынча беспокоиться жөнүндө Херридже, бирок забуду аны.
  
  
  Эч кандай эч качан аны кайра прогулялся бойлото дубалдар Де Дублон, бирок эч нерсе обнаружил тышкары, бул бүгүн. Жок эч кандай күмөн экендиги мен смогу! " деп, бирок, ал тургай, эгерде анын кылгандарга бул эмес включив тревожный чалуу, аны, балким, эч нерсе алдым эле. Акыры, качан ар бир нече күн вызывали топ мекемелердин жана ишканалардын кызматкерлери катышууда жана кыздарды, ачык болчу, мунун чегинен тышкары мейманканалар обнаруживать нечего.
  
  
  Андан кийин дагы эмне болду өткөн түн ичинде болгон Страшном Сотто, менде жок шектенүүлөр, эмне болуп жатканын нерсени талап кылат териштирүүнүн. Экинчи жагынан, штопора заключался анын аламбы ага керек деп ишенем бул ээ кандайдыр бир тиешеси Грейди Ингерсоллу. Милдет, аныктоого ортосундагы байланыш Трехголовой ракетной системасын орнотуу, интимдик) башкаларга айтылбай турган шестеркой жана Грэди Ингерсоллом - эгерде адам "Дублоне" чын эле жылы Грэди Ингерсоллом - мартта бир жөн эле. Бирок бардык калды да чертовски кыйын, мен собирался позвонить Хоуку үчүн айта эму, бул зарыл немедленные колдонуу, жана анын алмак муну, эгер мага пришлось подождать дагы бир күн үчүн, улут аралык кандайдыр бир окуя.
  
  
  Бирок бул болбогон зарыл. Лижет, к вечеру анын айлампасында өзүнүн орду жанында бассейни бар, жана увидел катары айланасындагы мени чогулушат потенциалдуу поклонницы ih кесиптештер-эркектер. Ликалык аларга болгон жыш борода.
  
  
  "Салам, чувак", - деди ага эму. "Кечээ аны көргөн да сен болчу ичинде ал дубалдар". Анын билимим тууралуу маалымат берген эмесмин карата бассейни.
  
  
  'Ах, ооба? Кайдан сен муну билесиңби?'
  
  
  "Мен жылы наверху, бөлмөсүндө башка, жана биз экенбиз сени көрүү".
  
  
  "Ооба, тикмечи, мужик. Жок, бул жөнүндө беспокоиться тышкары, суки придурков жана старика, ал сүйөт, аларга жыл сайын. Понимаешь?'
  
  
  "Анткени ал м?"
  
  
  Ал непристойно ухмыльнулся. - The sien, приятель. Жөн гана сиен.
  
  
  Анын презрительно фыркнул. 'Деп ошондо? Кыздар суу велосипедах? Куча инсандардын, курящих травку? Эми давай эле!'
  
  
  Ал массивно бой плечами, заставляя өзүнүн бардык денеси дрожать катары кадка менен ванильным мороженым. "Анда, сиз экенбиз көрө айланасындагы сырткары мейманкана номерлери, буга эч нерсеси менен, чувак. Анда, эмне ичиндеги берет старику ыракат ".
  
  
  'Сен олуттуу? Сиз айткыңыз-мейманканада?
  
  
  "Мен болдум, ал жакта бир нече жолу". Ал ухмыльнулся. "Эгер анын деди сага, ал жакта эмне болуп жатат, сен эле стучал анын дарбазасын үчүн сени впустили".
  
  
  'Ооба.' Аны откинулся мурун жана закрыл көздүн, закрывая сүйлөшүү. Ал мага болсо ошончо, канча, аны, ойлогон, ал керек болчу айтуу, жана ал жок кылгысы показаться өтө нетерпеливым.
  
  
  Күн эми садилось үчүн горизонт, качан аны увидел, алар кантип өтүшөт аркылуу дарбазалар. Антон жүрдү бүгүштүү өзүнүн кадимки длинном көйнөк, расшитом бисером. Аны менен жүргүзүлгөн эки длинноволосых эркектердин малык костюмах, эки светловолосые менен тартууга высокомерной самоуверенности окусаңар, бул адамдар жаш многообещающих боссов многомиллиардных корпорациялардын.
  
  
  Аны карачу, алар аркылуу өткөн бассейни. Убакыт убакыт менен Анжела останавливалась үчүн сүйлөшүүнү менен кара бул жерде, ал жерде тобу менен жаштардын. Ал эмес смотрела биздин тарапка карата мгновение, бирок бир аз делегациясы направлялась биздин тарапка. Аны откинулся мурун жана дээрлик зажмурился.
  
  
  Алар жериходогу лижет. Бородатый толстяк туруп, засунув чоң манжалары колуна алууга бели разноцветных плавок чейин колен. Бир нече кыздар топто эле встали, автоматтык түрдө запустив колуна кара чачтар. Антон жана аны коштоп жүргөн кепти токтоттук жанында менин шезлонга. Анын көзүн ачты жана выглядел нейтрально.
  
  
  "Ошондой эле, ардагер Уолтон", - промурлыкала Анджела.
  
  
  Ага кивнул. 'Бул мен.'
  
  
  "Менин босс попросил мени чакырууга адамдардын Де-Дублон билдирди. вечеринку. Сиз кааласаңыз барып калышы?' Анын колебался менен чоң напуском. 'Эми?'
  
  
  "Эгерде сизде жок мөөнөттүү дель".
  
  
  Ал сидела передо мени менен, күн менен анын колдору артында болушу керек, жана ал чувствовал жыты анын шампуня жана самын. Аны өкүмдар. "Билбейм, эмне үчүн болбойт", - деди мен.
  
  
  Ee көздүн жүрүшүндө дээрлик деңгээлинде менин жана неподвижные катары у статуи. Кандайдыр бир жол менен мүмкүн болду эй улыбнуться эмес разводя эриндин. 'Жакшы. Ошондой эле анда эмне?
  
  
  Калгандары боюнча моей анча чоң эмес тобунун последовали үчүн алар, бирок эми эмес пригласили. Анжела, казалось эмес замечала бул, азырынча ал безмятежно жүрдү бойлото у бассейнин, кивая буга күчү, ал эми ал - жаш адам. Качан биз жериходогу карата воротам жалал-стон-Де-Дублона, ал жерде собралась тобу болжол менен жыйырма беш адамдан турган. Анжела повернулась мага. "Менин сиз жакшы жүргүзсүн кезде, ардагер Уолтон".
  
  
  "Мен ишенем да болот".
  
  
  Менен старомодным ключом, свисающим менен бир анын көп сандаган ожерелий, Анджела тайган темир дарбазасын жана толкнула ih ичине. Ал ввела биз ичине, ал эми эки блондинов выстроились оорукта. Анын держался жанында Анжелой, азырынча биз шли боюнча извилистой тропе, окаймленной менен эки тараптын пышными яркими өкүлдөрү жана жетектөөчү карата лагуне. Боюнча башка тарапка кеңири суу гладить стояло бир нече болду, ал жерде, анда анын представлял өзү кирүү туннель карата морю, жана анда аны көрө алмак начар отблеск ак боз. Анын догадался, бул соттун суу астындагы крыльях "Ингерсолла", жана көп адамдардын өңүн эстеп калдым, анда алар турат.
  
  
  Биз вдруг жеткен поляны жана спорт аркылуу кеңири аянты ортосундагы гостиницей жана берегом лагуны. Кеч күн менен дагы садилось, кайрылып разноцветных базар-коргондо инфраструктураны жакшыртуу, выложенных татаал мозаикой. Бир тегерегиндеги кыздар биздин топко, кыязы, чувствуя, өзүн да, үйүн, нырнула сууга жана забралась бир айланасындагы суу-зомбулукка, плавающих нарын лагуне. Бала последовал үчүн аны жана мгновение соң алар спецоперации нарын миниатюрном деңиз сражении. Горстка слуг жалал-ак халатах вышла үчүн изогнутой дубалдар, прикрывавшей алдыңкы бөлүгү мейманканалар. Алар несли подносы менен напитками, кучу креветок, куски лобстеров жана башка азык. Магнитофонная жазуу рок-тобунун башталган ойноого, музыка аркылуу үн күчөткүчтөр, спрятанные нарын листве; кээ бир кыздар баштадык раскачиваться жана дергаться алмаштырбай рефлекторное, аларга следовали бир нече айтымында. Үчүн заставить бул адамдардын танцевать эмес потребовалось көп убакыт.
  
  
  Ага к, Анжелу, бирок анын жок болчу. Чувствуя, өзүнө бир аз смущенным, аны мисир поднос менен жогорку стакан жана неторопливо жакындап келип, мындай тосуу дубалдар. Аягында буруу, аны наткнулся карата жогорку алуу айланасындагы близко жайгашкан темир прутьев, увенчанный смертоносными шипами. Мындан тышкары, анын увидел фасад мейманканалар; терең крытая веранда жүрүш учурунда бардык туурасы, ошондой массивные двойные күнү борбордо жүргүзүлгөн жабылат. Үчүн ставнями алдында айрым окнами анын увидел горящий святым, бирок эч нерсе көп. Бүгүн анын эмесмин, эч кандай изи охранников тегерегиндеги бөлмөлөр Херриджа, бирок көлөкөдө крыльца аны көргөн да, эки сидящие в темноте, адам наблюдали үчүн жүрүп жаткан.
  
  
  Анын жылдыктар сейил бак курууда тобуна у лагуны, гадать жок калган жокпу, аны кезектеги тупик.
  
  
  Кыз менен алектенген любила отурууга менде на ногах, прижалась мага. "Сага эмес, кажется, бул жергиликтүү тургундар?"
  
  
  "Ооба", - кычкыл, - деди мен.
  
  
  "Эй, бирок, бул дагы эч нерсе. Күтө туруңуз, азырынча биз войдем жалал-ритм.
  
  
  'Учурунда эмне?'
  
  
  'Ооба. Бул жөн гана көнүгүүлөр, ангел. Ал вытянула саяарын үчүн көрсөтүлөт мага, кайсы жизнерадостной ал мүмкүн; Анын похлопал аны боюнча спине гана, анткени бул казалось жалгыз сылык поступком. Анын үстүнө мага бул жакты.
  
  
  "Сиз собираетесь покурить?" - деп сурады ал, нежно толкая мени бедром. 'Балким.' Аны көбөйттү стакан в руке үчүн көрсөтүү, мен выпиваю.
  
  
  Ал посмотрела презрительно. Жөнүндө", бул дерьмо? Эгерде у Грэди айтканда, бул келгиле горшок?
  
  
  "Жакшы, анын посмотрю". Анын кеңири эй улыбнулся жана кылгандарга чоң глоток светлого ичимдиктин. Ага жылы жытына адамзаттын жана ал келди деген жыйынтыкка бул жакшы жери, дүйнө үчүн жашыруун агент үчүн, выпить неизвестное зат.
  
  
  Болуп калды тез темнеть, бирок сыртынан сергей эмес горел. Айрым тегерегиндеги жаш адамдардын азыр накурились; пухленькая кыз менен глазами, покрытыми тушь, курила трубку кальяна өлчөмү менен сигару жана сделала узак, медленные бекитүүнү бошураак коюуга, выпуская едкий дым айланасындагы анын ноздрей. Ал увидела, мен смотрю карата нах жана подошла мага, даяр бөлүшүү мени менен өзүнүн радостями. Аны тез посмотрел башка тарапка жана неспешно жакындап келип, мындай торлорду лагуны, сбросил сандалии жана нырнул сууга.
  
  
  Бетиндеги болчу жылуулук, ошондой та төмөн суук эле болчу жана каралжын. Качан анын погрузился бир нече дюймов эмес проникал биз бир свят, жана тереңдиги болчу нерсени спокойное жана угрожающее, бул тез подняло мени кайра. Анын баштады ступать по & nb жана иштин жүрүшү тууралуу отчетту боюнча медленному айлампасы. Күн болчу, абдан алыс зашло үчүн, көрүүгө ак корпустун башка тарапка лагуны тегерегинде вымощенных камнем жээктерди пальмы жана башка растительность отбрасывали терең мрачные көлөкөдө. Бир жолу анын багытта кыймылы беришинде туннель, бирок ал остановилось адегенде караганда, ал смог эго опознать.
  
  
  Анын взобрался боюнча темир тепкич; кызматчы бул жерде эле протянул мага чоң кара сүлгү, жана анын вытерся. Анын баштады терять чыдамкайлык; Анын таптакыр эч нерсе алдым-жылдын бул yahoo.
  
  
  Анан бул башталышы келип чыгат. Вдруг басынткан эки эркектердин малык костюмах, жана ошол эле мезгилде музыка токтоду. Коноктор смотрели чыдамсыздык менен.
  
  
  "Ким нерсе жегиси кирүү?" - спросил эң жогорку эркек караңгы костюме, мен билген, ким ал, анткени ал жалгыз мужчиной боюнча интимдик) башкаларга айтылбай турган Шестерки менен темными ачылды. Эго ала албай Поезд жана полумраке ал выглядел өлчөмү менен локомотив.
  
  
  Эго штопора болчу встречен разрозненным припевом "Ооба" жана "Сиз держите акчалар". Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин болгон дарбазалар. 'Пойдемте, ал күтөт биз ".
  
  
  "Поезд" шелл бүгүштүү биз, карата ачык воротам темир воротах. Көлөкөдө боюнча, эки тарап тең аны увидел бир нече эркектердин ак. Курал-жок көрүнбөйт, бирок мен сомневался, анткени ал аларда алдында колу. Качан биз аркылуу өткөн дарбазасын жана вышли на крыльцо, аны подумал, биз напоминали топ түзүлгөн, алардын загоняли аймагына лагерлери.
  
  
  Мелис ачылган чоң двойные күнү; ичиндеги протянулся длинный тускло освещенный холл, жетектөөчү боюнча кеңири тепкич. Кыйла бөлүгү топтун, албетте, билген, кайда биз пойдем, жана нетерпеливо двинулась алдыга. Бирок Трейн(Поезд) повернул карашат жана посмотрел аларга, алар кайра отстали.
  
  
  Биз кайра жериходогу карата двойным дверям. Трейн жана башка эркек караңгы костюме, аяз ih жана өткөн жагына, пропуская биз. Жакын темноволосый эркек выглядел дагы жестче менен густыми черными бровями, күчтүү усами жана катуу ачылды, падающими эму мойнуна. Качан анын өткөн mimmo ага, аны көздүн впились ош меники, мага показалось, бул эго оозун карата мгновение дернулся. Ощущение түшүп кетишин ловушку болчу ушунчалык катуу, мен заколебался карата мгновение, бирок андан кийин аны последовал үчүн башка; акыры, анын болмок отель керек бул жерде. Бөлмө, ага биз кирди, болгон узун жана кеңири менен алма фестивалы өткөрүлдү бир нече кабаттан. Айланасындагы светились жумшак разноцветные огни, повсюду алынды разбросаны төмөн дивандар жана груды жаздык каптар, ал эми жыты ладана болчу удушающим. Тамдарында жок терезелерди висели чоң плакаттар: психоделические сүрөттөр, портреты рок-суперзвезд жана эротические сүрөттөр, дээрлик искусство чейин катуу порно, мисалы, кадрлар эки абдан кичинекей кыздарды козголгон жана күчүктөр. Үстүндө биз жай вращалась чоң чөйрөсү, усеянная маленькими стеклянными панелями, заливая бөлмөгө дайыма өзгөрүп туруучу узором дүйнөдө ошондон улам мага болгон дээрлик мүмкүн эмес сфокусировать көз караш.
  
  
  Двойные күнү закрылись үчүн биз. Жалгыз чыгуу болгон бир аз эшик, башка аягында бөлмөлөр. Бөлмөсүндө эмес болчу, биз слуг, биздин охранников, биз адамдардын малык костюмах, бирок касынын бир айланасындагы дубалдын жылы чоң тик бурчтук айланасындагы айнек. Амбулаториялык дењгээлде, ал эмне болот байкоочу пост "хозяина" жана жери, анда ал убакытка появлялся. Мага болгон любопытно болот жокпу, биз менен сыйланышы таратылган бүгүн кечинде жана аны дароо алдым ревматизма, өз штопора.
  
  
  Стеклянный тик бурчтук баштаган светиться, азырынча шталь толугу менен освещенным жана ачык-айкын. Эмес биз, үндүн, ал эми айрым жаш адамдар азыр андай оюн карата отургучтар жана жаздыктар. Жуп гана башталган раздеваться, качан тегерегиндеги акустической системасын послышался извиняющийся жөтөл.
  
  
  Бардык оглянулись, андан кийин сосредоточились карата жарык прямоугольнике.
  
  
  Появился длинный силуэт, жай двигающийся жараша жакындоого карата жарык тийген жерде сакталат. Ал тургай ошондо фигура болгон нечеткой улам натыйжага вращающегося шардын, бирок аны алмак көрүшү жетиштүү, жакшы үчүн кимге, бул адам ал жакта болдум похож на Грейди Ингерсолла.
  
  
  Ал кайра откашлялся, мен увидел, бул кыктын, бир аз сутулый эркек менен улыбкой, ал бери дээрлик извинялась эго тегерек бледном атынан. Качан бардык көз караштарын бөлмөсүндө жүргүзүлгөн прикованы карата ага, ал баштаган болмок.
  
  
  "Саламатсыңарбы, жана рахмат, - деп келишти".
  
  
  Аны кунт коюп угушту; Ястреб проиграл мага бир нече кассеталар менен үнү бу, башкарууга милдеттүүбүз, жана адам наверху да абдан походил карата Грейди Ингерсолла.
  
  
  "Сиз, мүмкүн, билесиңерби, мен айта албайм айтууга сиз менен түздөн-түз. Бирок мен деп үмүттөнөм, силер повеселитесь кааласа, бул кадам сиздин жеке ... э ... шатер. Ал кеңири улыбнулся, гордясь, мунусу нашел туура сөз. "Сиз таба аласыз бардык, эмне кааласаңыз объектилерине, бар жана тамеки чегүүгө. Анын өзгөчө сунуштайм помадку карата күмүш идиште; Анын ишенем, анткени алар азыр. Анын суранам жөнүндө гана бир, жана бул нерсени сиз эмес попытаетесь алышы кандайдыр бир ... закуски ... чегинен тышкары жай-Де-Дублона. Анда, биз жасайбыз чөйрөлөрдүн биз - бул бир, бирок бийлик эмес допустят одоно өзүнүн укугу адилеттүүлүк. Бир жолу бул репрессивные мыйзамдар жокко чыгарылышы болот, бирок азыр биз аларга баш ийүүгө. Ал эми азыр... - Ал көбөйттү руку жана кылгандарга жест. "Менин шатер - бул твой шатер. Повеселитесь.'
  
  
  Менен эго алар деген сөздөр менен сергей баштаган тускнеть, жана тик бурчтук кайра шталь туманно-черным.
  
  
  "Кудайым менин, - деди үнү мага кулагы, - дайыма бир алымда эле сандырактык".
  
  
  Бул кадам " смуглая худощавая кыз менен алектенген тупо смотрела карата одина айланасындагы эротических плакаттарды, рассеянно положив руку мага карата ийинин. Башка руке у нах болгон закопченая трубка; ал поднесла эго карата губам, сделала долгую затяжку, катуу дыша жана протянула мага. Анын отель покачать головой, бирок чечим эмес болушу мүмкүн ушундай айдан-ачык квадратом. Мен вижу өзгөчө мааниге бул, бирок алкагында моей иш мага приходилось жасоого бир кыйла худшие буюмдар.
  
  
  Качан анын создугуп кетти, кыз сняла бюстгальтер айланасында өзүнүн бикини. Ал уронила кусок кездемеден карата моим ногам жана посмотрела дээрлик - бирок андай деле эмес - ачык мага. Эй, следовало калтыруу бюстгальтер же, жок дегенде, көрсө парня, ал ошол эле жылы накурен сыяктуу ал. Полуобнаженная, ал эмес, таптакыр аппетитной, сплошные сөөктүн жана тощие бутоны жетти. Качан ал башталганга алууга штаны, анын вернул эй трубку.
  
  
  "Жок уходи, - деди мен. Анын поцеловал аны нос жана пробился сквозь движущуюся толпу башка ниткой бөлмөлөр. Мен ойлогон эмес, ал болот скучать боюнча мага; качан аны оглянулся, ал бир, занималась нерселер кызыктуу болгон подлокотнике дивана. Музыка эми заполнила бөлмөгө; оор, грохочущий ритм, ал аны чувствовал эмес, аз укканын. Жай болчу пронизано дымом, ал дагы көп затемнил святым; кошпогондо эки же үч жуп жана андан-анда, бул напоминало секс втроем, тамеки чегүү, выпивка жана жегенде фаджа казались эң жатат (фоторепортаж иши - дегенде, ушул кезге чейин хорек.
  
  
  У маленькой күнү башка аягында бөлмөлөр анын токтолду үчүн имаратты карап чыгуу сценаны. Катары оргии бул кадам " балдар оюн, жана мага болгон любопытно, кандай ыракат алып Ингерсолл, электротехника үчүн аны өз айнек киосктор.
  
  
  Аны прислонился карата күнү жана этият повернул ручку. Албетте, ал эмес сдалась. Анын өткөрдү колу күнгө жана нащупал бүктөмө. Анын нашел эки жасашат; казалось, бул стандарттык кулпулары. Менин обтягивающий купальник эмес выглядел да, алмаштырбай ал алмак нерсени жаап-жашыруу, бирок полоски кардону карата nen алынды обманчивыми.
  
  
  Убедившись, - деп, эч ким м анын баштаган сканировать бир айланасындагы тилкесин алууга плоской ийкемдүү отмычке. Бирок адегенде караганда, анын успел ih вытащить, кнопка карата моей спине сдвинулась.
  
  
  Анын тез закрыл кичинекей невидимое тешик миниатюрным клапаном, встроенным ак купальник. Анын отошел жагына үчүн чети көздү көрүүгө эшик, жана прислонился карата стонал аракеттенип, мындай көрүнүштө да, алмаштырбай аны жылы поглощен сценой астында моими глазами.
  
  
  Бледный луч жарык упал бул менин бутту. Анын поймали жаңы даамына Анджелы, жана биринчи кезекте, бул анын успел обернуться, ал прошептала мага карата кулагы.
  
  
  "Веселитесь, ардагер Уолтон?"
  
  
  Аны бой плечами. "Менде көптөрү ашык приятные-зооктор".
  
  
  "Мен ишенем да болот". Ee колу болгон бул моей руке. "Ошондо пойдем мени менен; мен ойлойм, сиз таба аласыз бул бир кыйла көп увлекательным ".
  
  
  Анын последовал үчүн аны аркылуу приоткрытую эшикти. Ee облако чачтын жана эркин халат карата мгновение закрыли мага көздү. Андан кийин ал, xix кылымда кайта баштаган жагына.
  
  
  Бөлмө болчу маленькой жана мягко освещенной карата жынысы турду гана чоң ширелерди жасашат. Кыз, лежащая карата nen колдору артында болушу керек мага, болду обнажена, бирок, мага кереги жок болчу көрө, аны адам, билүү үчүн, ким бул ...
  
  
  "Жолу!"
  
  
  Ал башынан жай поворачиваться, бирок, иттин үн закрывающейся үчүн мен күндө, аны тез оглянулся карата Анжелу. Ал сидела колдору артында болушу керек карата күн держась бир колу үчүн пряжку, удерживающую анын кызгылт көк халат, та төмөн төштүн. Анын улыбка болгон насмешливой. Аны кайра посмотрел Ченге карата, жана увидел ошол эле беттин танцовщицы.
  
  
  Иттин шорох кийим Анджелы карата жынысы турат мени, аны тез жакындап келип, мындай Ченинде. Албетте, бул-жылы уюштурулган, бул адаттагы секс втроем, жана ал билген, бул күчү жакшы... Жана бул учурда аны украинага ишенем, ал мага керек ким-анда ким болгон моей тарапка.
  
  
  
  
  11-Глава
  
  
  
  
  "Менин сен каршы эмес, эгерде анын принесу сенин көйнөк бүгүн эртең менен, Ник". Столунан скатилась менен керебеттер, встала передо мен, чувствуя өзүнө өтө ыңгайлуу өзүнүн наготе. "Э... жок. Нисколько.' Аны билген, деп турат мени Антон; ал дагы эле түзүлгөн күнү.
  
  
  "Сен да жакшы спал, бул менде эмес хватило духу разбудить сени". Столунан поджала эриндин, глядя мени, бирок держалась тышкары досягаемости моей колуна.
  
  
  Анын приподнял бровь, глядя карата нах. Анын көз алдында болчу нерсени өлүк, бирок, мен дайыма көргөн мурда ee менен ушундай оживленным взглядом. Бирок ал продолжала улыбаться, алмаштырбай аны жылы катышуучусу конференцияларды, предлагающим эй шампан в баре.
  
  
  "Сен билесиңби, Жолу?" Добуш Анджелы болчу лижет караганда, аны болсо мындай болушун күткөн, бул означало, ал мүмкүн иштин жүрүшү тууралуу отчетту катары, тень. "Сиз болдуңуз правы насчет ага".
  
  
  Анын напряг булчуңдун.
  
  
  'Сен имеешь эске?' - деп сурады Жолу.
  
  
  Анын почувствовал прохладные колуна Анджелы адегенде ийиндеринде, андан кийин колунда жана, акыры, на бедрах. Ал нежно сжала мени.
  
  
  "Эч кандай лишнего майдын. Эркек эго жашка ... сизге мына, отуз эмес да, чынбы, ардагер Уолтон?
  
  
  "Определенно", - мрачно дедим мен.
  
  
  "Мен кубанычтамын, сен эмес шутишь. Ооба, - продолжала ал, - мужчине эго жаш курагына жана кесибине ал эмес керек мындай дене-бой абалы. Абдан красивое денеси, чынбы, дорогая?
  
  
  Анын чертовски жакшы билген, ал эмес мени менен разговаривает. Столунан склонила карашат жана ачык посмотрела мага. "Ооба", - согласилась ал. "Ал жасайт, аны менен мындай захватывающие буюмдар".
  
  
  'Ах, ооба.' В голосе Анджелы прозвучала кислинка. "Билесизби, баары бул эмес да, чынбы?"
  
  
  'Бирок, албетте. Ник - идеальный адам ".
  
  
  Анын ценил лесть, бирок отель уйти менен линиясы оттон. Аны отступил жагына үчүн көрүүгө ih экөөнүн тең бир учурда. Антсек менин биринчи көз караш карата обнаженную Анжелу. Салыштырмалуу Чиной, ал алгач болгон дээрлик худой, бирок башталган экинчи көз караш өзгөртсө бул ойго. Ee грудь болгон туруктуу жана кооз формадагы, анын сандын бир-аз выгнуты, ee бутту алынды тонкими, бирок красивыми. Ee жашоо болчу гладким жана плоским, ошондой пушистый үч бурчтук чачтын алдында, алар болдум, ушунчалык ачык-каштановым, бул дээрлик выглядел светлым. "Жасалган алмаштырганда", - подумал, мен, жана ушул учурда Анджела схватила мен үчүн руку.
  
  
  "Сен кандайча ойлойсуң, мага турат взглянуть?" Антсек чакыруу, жана анын биринчи жолу увидел темное шек анын көз алдында.
  
  
  "Мен жана смотрю карата сени?" У нах болгон бийлигин боюнча, ал алмак эмес вырваться эмес бөлүп өзгөчө мааниге ээ. Аны жок беспокоился.
  
  
  "Сиз отелдер болмок переспать мени менен?"
  
  
  Анын заколебался, посмотрел карата Ченге, андан кийин кайрадан болгон Анжелу.
  
  
  'Бул учурда?' - спросил мен аракеттенип берүүнү өзү беззаботный түрү.
  
  
  'Эмнеге жок? Ал жакта орун бар үчүн бизди ". Ал указала головой бул чоң ширелерди жасашат карата жынысы башка бөлүгүнүн бөлмөлөр.
  
  
  'Эгер хочешь.' Мен собирался аны менен талашуу; Анын жатканымды Анжела төлөнсө, ошондой эле опасна обнаженной да көпчүлүк эркектер, толугу менен одетых жана күчтөрүнүн.
  
  
  Ал подвинулась мага натянутой жана бир аз начар улыбкой. "Жок возражаете үчүн алардын поделилиться?"
  
  
  "Эгерде сен каршы эмес".
  
  
  'Же бөлүшүү?' Ал одоно бузулушу наклонилась аркылуу нулган ийинин жана схватила Ченге үчүн грудь, качан ал опустила карашат үчүн лизнуть темный сосок. Андан кийин ал выпрямилась жана посмотрела ачык мага. 'Понимаешь?'
  
  
  "Мен эч качан болмок да эмес подумал".
  
  
  "Ой, иди, дорогая", - запротестовала Жолу. "Эгер сиз кааласаңыз, попробовать, сделайте бул. Бирок делайте бул да жаман ".
  
  
  "Мен бардык делаю жаман? Андан кийин сырткары, сен сделала өткөн түн ичинде? Анджела впилась взглядом нарын Ченге катары обманутая айым.
  
  
  Столунан вздохнула жана одарила мени бледной улыбкой, андан кийин тез сделала өзүнүн адам бесстрастным.
  
  
  Аны кайра отступил жагын; Анын, кайра оказался алардын ортосундагы, жана, албетте, ушунун эмес нулган жери. Антон вдруг обняла мени, жана анын сердитые көздүн эмес мүмкүндүк берди мага вырваться. Анын кылгандарга бул, анткени көрсөткүчтөрдү ee таз алмак көрсөтүлөт, деп моем купальнике болчу нерсени дагы, андан мени.
  
  
  "Беле сен эмес хочешь мени трахнуть?" ал бросила мага чакыруу.
  
  
  "Давай, сага виднее".
  
  
  "Ошондо сними бул проклятые сууга түшүүгө кийимдер".
  
  
  Счастлив муну, аны тез выбрался жана бросил ih карата кровать, анда аны алмак достать алар аркылуу болсо, бул мага керек болчу. Качан ага жылы голым, баардыгы ачык, - деп мени интересовало анда интересовало турган эле. Ал узак смотрела карата мою эрекцию, бирок качан ал жай наклонилась ага карата Жолу протянула руку жана обняла аны.
  
  
  "Жок, ал мындай жадной, детка", - промурлыкала ал, нежно кусая мен үчүн ийинин.
  
  
  Көздүн Анджелы загорелись. "Сиз думали, бул сизде монополия?"
  
  
  Столунан пожала плечами. "Жок, дорогая, мен эгоистка. Бирок биз дайыма бардык делимся, помнишь?
  
  
  'Албетте. Искренне, бул тууралуу кечээ кечинде.
  
  
  'А эмне? Сени ал жакта эмес, бул мага болчу жасоого, айта эму, жок, менде абдан ревнивая любовница?
  
  
  Анжела оскалила тиштер, дээрлик зарычав. Ал собиралась схватить Ченге, качан эшикти жанында кроватью жылытылган. Мурда аны жана мындан ары эмес замечал; эшикти ашырылган ушундай эле незаметной да эшикти карата мысе кеннеди, ny анын жашыруун лабораторияга, анда мени манты жөнүндө Трехголовом түзүлүшү. "Жакшы, кыздар; азырынча ушул жетиштүү ".
  
  
  Трейн биринчи бөлмөгө кирди, ага последовали эки белокурых мүчөлөрүнүн "интимдик) башкаларга айтылбай турган шестерки". Эки башка турдук нарын дверном проеме, бирок анын ih эмесмин.
  
  
  Анжела ачууланып айтты посмотрела карата Трейна. 'Сен бул жерде кылып жатасың?'
  
  
  "Сен чертовски жакшы билесиң, модулдарды хелло китти". Эго ухмылка болгон ушундай эле фальшивой катары, жана анын. "Сен забыла, эмнеге сен буга кошулган сырткары парня?"
  
  
  Антон та эмес закричала. - "Бирок мен просила сени приходить!"
  
  
  "Бирок биз баары келишти". Трейн отступил жагына, ал эми алар появился кыктын эркек неброском хаки менен аралдары Страшного соттун.
  
  
  "Возьми эго сандалии", - приказал ал.
  
  
  Анын тийиш эле деп табылсын, ал баштаган жакшы; андан кийин вчерашней түндүн ал, по-видимому, көп эмес рисковал. Адегенде ал кимдир подошел ко мага, анын пнул Трейну сандалии; ал поймал эми, бул звездный аңчы.
  
  
  Эки башка мүчөлөрүнүн "интимдик) башкаларга айтылбай турган шестерки" выстроились боюнча эки тарап тең менден баш, бул говорила мага, анткени алар билишет, бул жасашат; у өзүнүн жакын мага адам тандалып колуна, бул кене, ал казалось, отель алар пайдалана.
  
  
  Эркек хаки билимим тууралуу маалымат берген эмесмин башка аялдык караңгы костюме, турган турат андан. Ал бөлмөгө кирди, дагы квадратную жалал-чыгыш стилде менен неопределенными латинскими чертами. Ал взглянул мени, сунул руку кара бешмант жана вытащил небольшую грубоватую фотосүрөтү менен алектенген выглядела да, алмаштырбай ал вырвана аркылуу жалбырактары байланыш тактарын. Андан кийин ал вытащил дагы бир фотосүрөтү, сравнил ih жана көрсөттү мужчине нарын неброском хаки, сказав: "ал, ардагер Цунганос". Эки усмехнулись.
  
  
  "Ошондой эле жөн гана, - деди Цунганос.
  
  
  "Сиз держите акчалар", - прорычал мен.
  
  
  "Көрдүңүзбү, ардагер Ник Картер ..." Ал промолчал, бирок анда ал назвал туризм тармагынын азыркы аты, мени эмес удивило; Ал мурда эле билген, бул попался.
  
  
  "Бизге потребовался толук күнү үчүн идентификациялоого сиздин фотосүрөтү, ардагер Картер", - улантты эркек.
  
  
  "Ошондой эле утомительно иштөөгө бул примитивных шарттарда айкалышкан менен; керек болчу прилететь бул материк жана пайдаланууга бул чечими ал жерде тургандай менен байланышууга Пекином, жана ... О, сиз эмес удивлены, ардагер Картер? Эми ал безжалостно ухмылялся. "Ах, балким, сиз билесиз да, анчалык көп эмес, бул кандай деп ойлойсуз, эмне билесиңерби; биздин уюм деп айтууга болот, жок сжигала алып кораблдер. Соединительные линиясы ачылган, бирок алар милдеттүү түрдө иштешет эки багытта. Сиз кандай түшүнөсүз мени?'
  
  
  Мага бул казалось жетиштүү так. "Сиз, макул болбосок, азыркы ички саясатка КЭР карата Кошмо Штаттардын", - деди мен.
  
  
  "Үйгө, ардагер Картер?" - Ал вздохнул катары мектептик мугалим, ал баш тарткан учурда глупого окуучу. "Ах, скажем алсак, айрым айланасындагы менин ата-бабаларыбыздын экенбиз атай эго өзүнүн үйү. Эмне чейин калган... -
  
  
  Ал бой массивными плечами.
  
  
  Менде пайда болгон искушение бир аз потутить аны менен обвинить ал өзү мындай отсталый эмес-жылдын дүйнө азыр да ошол жапон солдаттардын, табылган карата острове түштүк бөлүгүндө тынч океан, дээрлик аркылуу отуз жылдан кийин окончаний башталган экинчи дүйнөлүк согуштун, бирок чечти эмес жасоого; болгон эмес эч кандай себептерди ал айылына болмок мен ошол жерде, жана ал кызыкдар лучшем шансе.
  
  
  "Эми, бул мысе кеннеди, ny силерде жүрүшүндө буу, алар мени сфотографировали", - деди мен, глядя кичинекей фотосүрөтү, аны ал держал в руке. "По счастливой случайностей."
  
  
  Ал покачал головой. "Сизге эмес повезло, ардагер Картер. Биздин уюмдун көп мүчөлөрү, жана ар бир күнү, бизде базасында андай учурлар болчу эки-үч, же көп ... э-э ... туристтерди. Биз, нарын шаарынын Чыгыш, баары, албетте, похожи, жана биз баарыбыз идем менен фотоаппаратами. Бул эмес да?'
  
  
  "Бул чоң базасы", - настаивал мен.
  
  
  'Ооба. Бирок биз сыяктуу сизди, интересовала аныкталган бөлүгү. Жана кирүү атайын күнү, аны көпчүлүк туристтер да эмес замечает. Биз сөзсүз фотографируем бардык, ким чыгат аркылуу ушул " эшикти ".
  
  
  Анын катуу сглотнул. "Билесизби, бул жөнүндө?"
  
  
  Эго ухмылка походила карата карнавальную маска. "Сиз кандай деп ойлойсуз, ардагер Картер? Беле, биз эмес бардык жерде бир себеби?
  
  
  Ал ударил мени бир нече жолу, азырынча анын украинага байланыштуу болсо; в nen жүрүшүндө оор жумуш бийик, жана экен болтно. Столунан жана Анджела кайра облачились өзүнүн кийим - надувшись, ал подумал, - качан менин колуна мелис түз, Жолу, вежливо настояла ал үчүн мага келдик мага купальный костюм. Анын өтүүгө аракет кылган прочесть нерсени анын взгляде, азырынча ал бул делала, бирок ал эч качан смотрела жогоруда менин подбородка.
  
  
  Цунганос прижал мени алып стонал жанында кроватью жана эго көздүн блеснули ненавистью. "Өткөн түн ичинде сиз убили" акциясы өтүп айланасындагы менин адамдардын, ардагер Картер жана олуттуу повредили төртүнчү". Ал нащупал өзүнүн карашат, анда аны көрө алмак желтоватую шишку астында түздөн-түз черными ачылды. "Мага болмок жагат устроить сизге медленную өлүмү азыр, бирок азыр убакыт жок бул үчүн. Сиз испортили биздин расписаниесин, ошондуктан, керек, токтоосуз чыгарылышы. Айтууга жөнүндө удаче ".
  
  
  Ал кескин ударил мени адам; Анын, нырнул жана поймал эго сокку касынын айыл карашат, бирок кулак менде звенело.
  
  
  Цунганос кунт коюп посмотрел. - Жер титирөө чейин акыркы учурдан тартып, ал эми, ардагер Картер? Возьмите эго. Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин эки блондинов, алар толкали мени алып стонать. "Билесиз, ал кайда тийиш пойдти".
  
  
  Анын ичинде эки кыздардын жана анын керек болчу кошулсун, ал эми болчу семеро бөлмөсүндө - жана менин колуна алынды-түз үчүн колдору артында болушу керек. Мен сопротивлялся.
  
  
  Биз менен эки охранниками аркылуу өткөн заднюю эшикти нарын ичке, устланный ковром коридор. Алар столкнули мени менен тепкичтер нарын наклонный коридор менен каменными дубалдар, нымдуу таштар, анын царапали мага мойнуна.
  
  
  Менин охранники жүрүшүндө дээрлик бирдей, бирок менин внимательное изилдөө ih сүрөттөр берди натыйжалары. Уилф жана Кевин. Одина паспорт менен айланасындагы Венесуэлы, экинчиси болжол менен брюква - ih добуш берүү жүргүзүлгөн басым жасалуу менен Орто Батыштын, өлкөнүн түндүк жана түштүк америка, канчалык аны алмак коюуңуз. Алар болмок болууга суперзвездами университетинин Индианы; ушунун ойго толук компетенттүүлүгүн, аны алар создавали. Кыйын болчу поверить, бул америкалыктар болмок убить мени, бирок мен терял убакыт обманывая өзүнө.
  
  
  Биз вышли, айланасындагы мейманканалар үстүндө жерди үчүн жандуу изгородью айланасындагы кустов, прикрывающей лагуну. Аркылуу бир нече мгновений биз вышли на поляну у узата суунун откровенными алдында биз турдук үч моторлуу орточо узундугу. Уилф - ал бир аз жогору жана коренастее Кевина - ткнул мени пистолетом нарын кабыргалардын.
  
  
  "Поторопись жана прыгай".
  
  
  Аны жасадым, бул мага айткансыз, приземлившись менен глухим стуком карата стеклопластиковую палубу, анда бир аз поскользнулся; кабарчысы болдум, бир аз нымдуу көз росы. Уилф оңой последовал үчүн мен, ударив мени жөнүндө перила маленькой кабинанын. Кевин жакындап келип, мындай рулю жана ишке киргизди кыймылдаткыч, андан кийин прыгнул алдыга үчүн бошотуп трос, удерживающий лодку карата суу астындагы крыльях.
  
  
  Кубаттуу мотор заворчал, качан биз развернулись, андан кийин повернули үчүн плыть карата темному туннелю, жетектөөчү карата морю. Кевин нажал баскыч болгон приборной панелдер, бир аз сбавил ылдамдыгы жана влетел в темный туннель. Аны көргөн да, темир перила дагы көтөрүлөт, жана биз проплыли откровенными алдында алар, анан биз болуп калса ачык море.
  
  
  Алар связали мени плетеной темир проволокой алектенген өтө давила колуна качан анын аларга прижимался. Менин запястья өтө кровоточили, эмне болмок жардам берүү, эгер ал болбосо иш менен веревкой, бирок, мунун баары пайдасыз болчу мен үчүн. Анын нащупал бир айланасындагы күчөтүү зарылдыгын айтууда на спине купальника, бирок менин колуна алынды байланышкан өтө касынын үчүн колдору артында болушу керек, деп дотянуться.
  
  
  Уилф жылы бир катар кабинада, iso бардык күчтөрдүн стараясь разогнаться жана кемеси карата суу астындагы крыльях поднялось өздөрүнүн металл лыжа жана заскользило боюнча & nb. Ал посмотрел мени менен непринужденным презрением.
  
  
  "Мүмкүн, бизге турат калтыруу сизди", - деди ал жетишерлик катуу үчүн, эго болмок угууга сквозь пронзительный визг кыймылдаткычтын.
  
  
  'Эмне үчүн болбойт?' - легкомысленно деди мен. Аны прислонился колдору артында болушу керек карата перилам жана сумел бир аз вывернуть колуна, ошентип ал эми анын алмак дотянуться чейин кур менин плавок. Анын үстүндө иштедим контакттык сыдырмасы бар-чагылган небольшого треугольного мешочка, ылдыйкы копчика.
  
  
  'Ооба.' Уилф отдаленно улыбнулся жана эго чачтар развевались на ветру. "Эгер сиз болдуңуз бул жерде бир жума мурун, биз болмок калтырышкан сизди. Билүү үчүн, канча адамдардын билишет, биз жөнүндө. Бирок эми... - ал бой плечами. "Эми бул мааниге ээ эмес. Өтө достуктун " символу аттуу токтотууга бизди ".
  
  
  Анын спросил. - "Сен задумал?" Анын отель үчүн ал продолжал айтууга; менде болгон ачык сумка, жана эгер аны гана алмак заставить иштей онемевшие манжалары ... Уилф засмеялся. 'А, мен сага кандай иш? Эгерде биз позволим сага жашоо, сен жакында узнаешь, Картер. Бирок чындыгында делле бул мааниге ээ эмес; бул башталышы гана, жана мындай адамдардын катары сен, болбойт ал жерде үчүн көрүүгө өлүм жазасына тартуу ".
  
  
  Свист кыймылдаткычтардын маалымат таркатуу жагынан нарын приглушенный рев. Анын элек москвадагы; меники колдун бардык алмаз похожи карата фаршированные сосиски, тянущиеся карата содержимому кайык на спине менин плавок. Лодка лыжа опустилась чейин корпустун, покачиваясь курдун узун зыби. Кевин посмотрел карата мерцающий датчик карата панелдер башкаруу.
  
  
  "Бул жерде жетишерлик терең", - жарыялады ал, отворачиваясь-жылдын руля.
  
  
  "Мүмкүн, прикончим, биринчи кезекте караганда бросим?" - спросил Уилф. "Жок", - Кевин көбөйттү кусачки. "Бизде растворяющийся flex".
  
  
  Ал усмехнулся мага. "Билесизби, бул эмне?"
  
  
  Аны покачал головой, бирок чертовски жакшы билген про бул. "Бул синтетикалык шнурок, прочный катары болот, азырынча ал пробудет жалал - & nb эки же үч күн. Андан кийин ал растворяется, сиз всплываете освобождаясь-жылдын кораллового блоктун, ага привязаны жана бедный ардагер Ник Картер болуп калат утопленником. Башкача айтканда, эгерде алар смогут идентификациялоого денеси кийин андан сырткары, бул балык покончит аны менен ".
  
  
  Анын спросил. - "Дело жөнүндө утоплении байланыштагы үчүн колдору артында болушу керек жыйынтыгындатапшырышкан?"
  
  
  Жөнүндө", биз перережем бул провод откровенными ачаардын алдында да, выбросить сени үчүн бортко. Эмес волнуйся, Картер; биз билебиз, бул жасайбыз ".
  
  
  "Мен чын эле ценю бул", - кычкыл деди мен, чувствуя анча чоң эмес сверток, ал вытащил айланасындагы плавок.
  
  
  Лодка дрейфовала жана токтолду, покачиваясь жогору жана төмөн морю. Кевин спустился анын кичинекей хижину жана вытащил кусок коралла өлчөмү менен пляжный топту. Ал обернул синтетическую веревку айланасындагы одоно кызгылт коралла, андан кийин протянул тууга алдыга үчүн обвязать менин лодыжки.
  
  
  Регионду моей буйрук. Онемевшими манжалар менен аны ачты анча чоң эмес сверток, ал держал үчүн колдору артында болушу керек. Вспыхнуло раскаленное жалын жана обожгло менин колуна жана тургузду, бирок аны прикусил тиштер жана прижал пакети өзүнүн запястьям. Бул Стюарта айланасындагы Special Effects, анча чоң эмес магниевый факел прожигал кусок металлдан калыңдыгы төрттөн дюйма кеминде үч секунд, бирок мага бул показалось тезирээк үч жылдарына. Аны почувствовал катары обжигается тери жана сухожилия превращаются нарын плавящееся майы; эгер аны жөн гана прижимал запястья карата проволоке, анын чувствовал мучительную ооруу менен алектенген приводила мени бул грань жоготуулар аң-сезим.
  
  
  Анын пнул буту, жана Уилф отшатнулся. Кевин держал колунда коралловый блогу качан анын пнул эго босой буту, аны баштоочулардын ага ачылган астында подбородок. Ал взлетел жана перелетел аркылуу противоположный борт толукталды, дагы сжимая оор жүк. Эгер ал качандыр бир убакта кайра пайда болот, бирок аны эго эмес увидел.
  
  
  Анын освободил өзү запястья; ооруу болгон ушунчалык күчтүү, мага пришлось жыл сайын, калды беле меники колуна анда. Бул чатак жана анын ударил Уилфа кулаками боюнча животу. Ал полез нарын куртку, бирок жетишсиз, тез-тез; Анын iso бардык күчтөр биригип, төрт катуу бармактын эго горло, раздавив эго трахею. Ал өлсө, задыхаясь жана залил мага грудь кан.
  
  
  Анын нырнул үчүн бортко үчүн смыть аны, андан кийин забрался баруу лодку. Арал Страшного соттун болдум, эми боюнча правому бортундагы. Эми, качан менин билимим прикрытие болчу разоблачено, убакыт келип жетти жүргүзсүн кылдат изилдөө; Аны кайра айтымында, кыймылдаткыч, андан кийин обыскал лодку жалал-деп талап кылды курал.
  
  
  
  - ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
  
  
  Кандай ярдах-жылдын жээктен анын выключил кыймылдаткычы жана бросил якорь үчүн бортко. Карата ага болгон прикреплено денеси Уилфа. Эго кичинекей автоматический тапанча 25-го сайы застрял нарын поясе менин купальника. В руке менде болчу бычак менен кеңири лезвием эмес, өтө курч, бирок мен болдум, деп ишенем деп, nen караганда маленьком пистолете Уилфа.
  
  
  Аны спустился сууга жана жай поплыл карата тилкесинде ак кум, тускло мерцающей в лунном үчүн. Титирөө болгон эмес эч кандай белгилери патрулдун, бирок мен аны подождал, жатууга да болот болушунча төмөн & nb, он беш мүнөт, биринчи кезекте караганда чыкса жээги жана побежал карата зарослям.
  
  
  Бул жолу каттам болчу ашык же кем белгилүү; ал сводил көздүн менен жумушчу чагылдыруу жогору болот раме, качан жана аны подошел, анын увидел адамдардын идущих боюнча коэффициенттер моделдери менен жыштыгы атмосферанын. "Жакшы убакта куруу үчүн", - подумал мен.
  
  
  Анын обошел ачык пайдубалы жана прокрался нарын офисное здание тегерегиндеги цемент блогу. Нарын единственное терезе проникал святым жана анын увидел сакчынын, турган күнү. Ал жакшы белгилүү адамдарга курулуштагы, ал эми бул означало, мен тийиш абдан удачливым же абдан тез - мүмкүн, ошону менен бирге эле жана башка.
  
  
  Адегенде аны, посмотрел жалал-терезе, потянув үчүн раму. Офис болчу пустынен. Анын отель опуститься, бирок передумал. Эмне үчүн сааттык охранял бош кабинети? Аны посмотрел дагы бир жолу. Ылдыйкы ящик шкафтардын ачылган, ал эми отургуч болчу наклонен астында башка биринен караганда, бүгүн кечинде.
  
  
  Менде баштадык появляться идеялар.
  
  
  Терезе болчу, абдан маленьким үчүн ага залезть. Бул тийиш эшикти.
  
  
  Анын прокрался нарын подлесок үчүн имарат жана баштады кашлять, адегенде акырын, кийин бардык громче, изображая жөтөл, өзүндө олуттуу курильщика. Качан анын баштады дегеним, бул сакчы дүлөй болсо, ал высунул карашат үчүн бурчунун.
  
  
  Аны кайра закашлялся жана зацарапал ногами анын кустах. Сакчы көбөйттү карабин карата плечу. Анын задержал дем алуу жана лежал неподвижно. Ал опустил курал-жарак жана кылгандарга бир нече нерешительных кадамдардын мага. Лежу карата ич оору, анын бесшумно пополз оңго. Сакчы токтолду. Анын вынул улам тилкесин анча чоң эмес автоматический тапанча жана швырнул эго анын кусты, анда лежал. Сакчы менен карабином наготове двинулся тез, бирок ошол багытта. Аны билген, ал эмне болот неблизко, бирок бул жылы менин мыкты мүмкүнчүлүгүн толугу; Анын, өкүмдар, биригип, бир нече кадамдарды тез жана нырнул эму карата саяарын.
  
  
  Менин запястья дагы горели жана кровоточили, ошондуктан оор клинок
  
  
  эмес скользил плавно; Качан анын ударил аны эго саяарын, анын потянулся карата кожуху спускового крючка карабин жана почувствовал, бул чоң бармакты сакчынын свернулся. Качан анын, подумал, мунун өтө арада аяктады, мага мүмкүн болду засунуть өзүнүн бармакты карата спусковой крючок жана качан ал повернул карашат в мою тарапка, аны көздүн потускнели. Ал упал подо мени менен.
  
  
  Анын кыйынчылык менен өсө баштады карата бутту, схватился үчүн рукоять меча жана потянул. Получилось ошондой эле кыйын сыяктуу входило, бирок шартта да, анын азыр менде болчу жакшы курал-жарак түрүндө карабина сакчынын, анын, билип, бул, балким, мага понадобится бычак үчүн перерезать якорную веревку, эгерде анын вернусь к лодке. Эгер аны алдым муну.
  
  
  Анын подождал карата бурчунда жана посмотрел, бул жумушчу салынууда каркас имараттар, андан кийин проскользнул карата күн. Менде мурда эле отмычки в руке жана бүктөмө эмес татаал, бирок качан анын турду колдору артында болушу керек карата эркектерге наверху, мага казалось, бул ачуу эшик - бүтүн вечность. Акыры, анын смог кирүү незамеченным, жана мага болгон любопытно, алар ал жерде жасашат, алар да заняты.
  
  
  Турат орундук анын обнаружил небольшую квадратную шахтаны, уходившую жалал-бетонный албайт. Темир калем спускались бир жагынан; Спустился метр отуз жылга чейин түбүн. Анын жүргөм тар коридордо, жарык бир нече тусклыми лампочками төмөнкү потолке, жана болжол менен элүү футах бүгүштүү мени жетекчилигинин жабык эшик.
  
  
  Ih коопсуздукту сактоо болчу, же болбосо небрежной, же болбосо ал ушунчалык близка нөлгө барабар болот, бул аларга болчу азыр баары. Кантип эле ал бизге болчу, аны дыйкандары эшик, жана ал жылытылган; Анын, бросился аркылуу нах жана прицелился карабином жалал-мейкиндик турат нах.
  
  
  Анын жана оказался бөлмөдө, толтурулган приборлор, мигающими жарык панелями жана щелкающими катарлардын компьютер. Төртөө эркектердин костюмах хаки түстөгү собрались айланасында чоң картаны, бул противоположной стонать качан анын тихонько подкрался аларга карата, аны увидел очертания ee-жылдын чыгыш побережья Флориды чейин Мэриленда.
  
  
  Цунганос биринчи увидел мени. "Картер!" - прорычал ал мага кайра пришлось деңгээлдин эму тийиштүү: эго рефлексы эмес кепти токтоттук-жылдын эго туусунун уруксат аткаруу. Ал нырнул оңго жана нащупал карабин, прислоненный карата столу; Аны эмес, отель эго өлтүрүү - азырынча жок, ошондуктан аны кылдаттык менен прицелился жана всадил эму ийинге пулю. Ал дернулся жагына жана упал карата бетонный жынысы, качан кан залила эго рубашку.
  
  
  Калган укрылись; Анын выстрелил анын бир тегерегиндеги эркектер, жана ал упал, бирок анын эмесмин, кайда эго келет. Эки башка нырнули бир катар компьютер. Аны переключился карата автоматический режими жана выстрелил бүгүн жогорку серый шкаф; последовал приятный жаан искр жана жыты горящей бөлүү.
  
  
  Аны повернулся к Цунганосу - өтө арада аяктады. Эми ага колунда болгон жеке куралды жана ал жөнөтүлгөн откровенные мага карашат.
  
  
  Качан анын, нырнул жерге, анын услышал треск эго карабин жана почувствовал кескин түрдө укол, качан таращить көздүн царапнула мага шею. Аны эки жолу унаа, биринчи кезекте караганда остановиться үчүн прицелиться; менде болгон эмес убакыт переключиться карата бир жолу атуу выстрел, жана бир нажатием карата спусковой крючок анын пробил алты дыр жалал-адам жана төштүн Цунганоса.
  
  
  Эмес убакыт сожалеть; Анын, өкүмдар жана жакындап келип, мындай горящему бир катар компьютер.
  
  
  'Покажите өзүнө!' - взревел мен.
  
  
  Калган эки өкмөттүк эмес, бирок мен услышал катары жынысы боюнча шаркает оор батинке. Анын селл карата корточки болгон темир отургуч жана шталь ждать. Тынчтыкты бузса чуу компьютер. Азырынча анын ждал, аны посмотрел болгон чоң картаны карата стоны жана увидел кызыл булавочные бөрктөр, приколотые карата побережью Флориды к северу-жылдын Майами. Адегенде аны, подумал, бул мыс кеннеди, ny, бирок андан кийин увидел мыс дагы севернее. Бул лежало ошону менен бирге, бул жылы ылайыктуу максатында, жана максаты эмне үчүн?
  
  
  Одина боюнча скрывавшихся адамдардын чечти попытаться сбежать жана побежал үчүн ар компьютер үчүн нырнуть үчүн карабином Цунгано. Анын остановил эго выстрелом нарын всякому племени, жана эго жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына живо отозвался эхом бүгүн жогорку мейкиндикте. Ал катался взад жана алдыга караганда больно, эго сары тери превратилась в жутко-серую.
  
  
  Анын ждал акыркы адам. Адегенде ал заговорил, воцарилось көптөгөн жыл бою унчукпоо.
  
  
  "Картер?"
  
  
  'Ооба.'
  
  
  "Менде курал жок".
  
  
  "Выходи жана көрсөтүү-бул".
  
  
  Последовала пауза, андан кийин улам бурчунун корпусунун компьютердин пайда колу. Колу болгон пуста.
  
  
  "Жакшы азырынча. Эми көргөндү, калганы ".
  
  
  Кечке, подняв эки колду жогору. Антсек адам, ал опознал мени менен Цунганосом.
  
  
  "Иди буга", - приказал мен.
  
  
  Ал двигался этият алмаштырбай жынысы болчу скользким. Качан ал дюжине кадамдардын, анын жестом приказал эму остановиться.
  
  
  "Картер ... Мага больно".
  
  
  'Ах, ооба?'
  
  
  'Менин лодыжка. Мүмкүн, сломана.
  
  
  - Мына сага повезло, башка. Эми тез. Скажи мага, мунун баарын демек?
  
  
  "Бул ... бул эч нерсе".
  
  
  'Жок, албетте жок.' Аны көбөйттү мээнин карабин болгудай ал жөнөтүлгөн эму нарын адам. "Байкап көргүлө башка ревматизма, жана бул жолу жакшы".
  
  
  Эркек облизнул эриндин жана эго көздүн скользили боюнча тараптарга. "Мен ... мен эч нерсе айта алам".
  
  
  Мен алмак эмес жетишүүгө түрткү берүүгө өзү ойноого, оюндар жана всадил пулю в эго поднятую руку. Ал деп кыйкырды, аны көздүн расширились коркуудан; качан ал попытался схватить раненую руку, анын угрожал эму карабином. Ал көбөйттү колуна жогору болгон учурда, анын лбу сүйлөп, тер.
  
  
  "Следующая таращить көздүн өтөт аркылуу локоть". Мен эмес деп ишенем, канча менде ар выстрелов, бирок чечилген текшерүүгө.
  
  
  'Жок, жок!' эркек ахнул. "Айтам бул! Ага айталы, бул! '
  
  
  Бул кадам менин жеке глупая шарап, мен эмес бурду көңүл адам болгон, анын прострелил коленную чашечку. Ага жылы башка карабин, электе, мен аны түшүндүм, ал двинулся, жана, балким, бир гана мучительная ооруу-жылдын эго травма помешала эго биринчи выстрелу поразить мени. Аны кайра нырнул үчүн кресло.
  
  
  Эго башталган экинчи выстрел жылы жүз пайыздык тагыраак. Адам, анын анын допрашивала, рванулся алдыга, андан кийин рухнул карата отургуч жана та эмес, мени таращить көздүн попала в шею. Оттолкнув денеси, анын услышал дагы бир выстрел - андан кийин тынчтыкты.
  
  
  Аны этият оглядел отургуч жана өкүмдар. Акыркы эркек лежал жанында Цунганосом, дагы держа кургоо, аз карабин. Карта стон эго колдору артында болушу керек болчу шататься жети-кызыл кан. Биринчи кезекте эмне керек деп, же болбосо дагы, анын осмотрел төрт дененин. Убедившись, алар каза болгон, анын исследовал картаны. Сука булавочных головок болгон приколота карата Палм-Бич, ал үчүн мени эч нерсе значило. Бирок ичке сызыктар, жүргүзүлгөн картасында-жылдын крошечной чекиттер Багамах дешти мага дагы көп.
  
  
  Алар вели менен аралдары Страшного сотунун максаты - бардык, мындан бир. Бул бир сызык тянулась бойлото бардыгы побережья боюнча түз, направляясь вглубь суши карата түштүгү-жылдын мыса Хаттерас. Ал төмөндөгүдөй карата Вашингтона, жана ал подумал, бул аларга эмес понадобилась болмок булавочная төбөсү үчүн пометить бул максаты.
  
  
  Анын поспешно обыскал төрт орундук бөлмөдө, бирок нашел эч кыйла пайдалуу караганда, бир нече чиймелер жана компьютердик распечаток, алар казались мага абракадаброй.
  
  
  Бирок ачык болчу, бул өз ишинин диспетчердик жана бул алып келди логическому чечимге бул жерде, бул острове Страшного соттун, бирдеме болуп өттү.
  
  
  Прикладом карабина аны иштен бардык датчики карата панелдер жана жылдыктар сейил бак курууда карата медаль менен сыйлады, жетектөөчү в офис. Аны выбежал үчүн эшик жана нырнул нарын подлесок, эч кимди заметив нарын каркасе имараттын.
  
  
  Кемеси карата суу астындагы крыльях болгон жерде аны эго калтырган, жана стояло карата якоре. Аны символикалуу леску тупым лезвием, андан кийин алып келди кыймылдаткычы жана жай отъехал-жылдын жээктен чейин аларга хорька, азырынча шталь коопсуз нажать карата толук газ. Анын отплыл кайра карата арал Воскресения жана направился карата пляжу жанында отелем.
  
  
  Анын спустил лодку, выбрался карата жээги жана жакындап келип, мындай капталдагы күнү болгон көрсөттү мага Столунан. Качан гана анын добрался чейин өз бөлмөлөр, аны түшүндүм, ал менде жок бири-бири менен ачкычынын, ошондуктан мага пришлось кайрадан пайдаланууга өз отмычки; бул тапшырма становилось курсуна квалификациясын жогорулатуу ачуу боюнча кулпулардын бүтүндүгү.
  
  
  Анын снял сууга түшүүгө кийимдер алды душ, нанес мурунга карата күйүп калган запястья жана осмотрел пулевую царапину на шее. Бул кадам чоң, бирок, үстүртөн жаракаты; Анын приклеил пластырь жана аянты темный свитер менен жогорку воротом жана шым.
  
  
  Эми эмес эч кандай шектенүүлөр; Вильгельмина жана Гюго вышли бүткүл жашыруу. Анын зарядил "Люгер", засунул эго анын мягкую кожаную наплечную кобуру, андан кийин пристегнул стилет карата сол жээгиндеги предплечью. Анын накинул өзүнө голубую куртку. Аны посмотрел бул сааттарда, алар калтырган өз бөлмөсүндө. Кыйын болчу поверить, бул көпүрө дагы начинался.
  
  
  Анын мисир ачкычы номер столунда тилиги, жаш mimmo лифттерди жана жылдыктар сейил бак курууда баруу казино. Бул адатта, көрүүчүлөрдүн аз болчу, бирок мени бул интересовало; мен пошел жалал-кабаре.
  
  
  Комик болчу чыгармалар, ал эми бул означало, бул Жолу эмес, болот чыгууга болжол менен шаардык. Мен билген эмес, смогу ли мен ждать ошондой эле узак, биринчи кезекте, эмне менен барам, аны менен контактка; Аны да билген эмес болобу, ал иштөөгө тигил түн. Анын заказал выпивку, подождал, азырынча бармен займется ушуну менен экинчи тараптын бара, тез кирди эшикти алектенген вела бул сценаны.
  
  
  Пройдя анча чоң эмес лестничный жаз, жана аны баштоочулардын кууш коридор менен стопками ящиктердин жана бир катар эшик раздевалок. Ливанские отурумга жергиликтүү депутаттардан тышкары сидели тыгыз бөлмөдө, бирок смотрели мага, качан аны өткөн.
  
  
  Анын попробовал үч күнү, биринчи кезекте караганда нашел раздевалку Чендер. Ал сидела алдында зеркалом, ага болгон гана ылдыйкы бөлүгү костюма тегерегинде перьев. Аны проскользнул ичине менен Вильгельминой в руке.
  
  
  "Бизге үн", - прошипела мен, показывая эй "Люгер".
  
  
  Ee көздүн расширились, качан ал повернулась мага. 'Ник!' - ал задыхалась.
  
  
  'Ооба. Держи колуна үчүн анын ih көргөн ".
  
  
  Ал отелей турууга, протянув мага колуна. Жөнүндө", поверь мага Ник, анын түшүнүктөр эмес омелой, алар собирались убить сени !"
  
  
  'Албетте, жок. Встань. Надень бул нерсе ".
  
  
  Ал жай поднялась.
  
  
  "Кийип тим болуу жетишсиз нерсени?" Кайра ашырылган со эле улыбка - дээрлик. "Бизде жок, буга убактысы, дорогая. Поторопись, ал эми анда мен сени бул жерде эле поставлю жерге ".
  
  
  Столунан сидела неподвижно жана смотрела мага көзүнө; ал, ал жерде увидела, катары менен.бул убедило аны мен эмес шучу. Ал взяла менен орундук кийим жана үлүшүнүн анын. Антсек менин халат.
  
  
  'Кайда биз пойдем?' - деп сурады ал бир аз дрожащим үнү менен.
  
  
  "Барбы бул жерде чыгуусу?"
  
  
  'Ооба.'
  
  
  "Ошондо биз пройдем ал жерде".
  
  
  Биз спорт боюнча коридору, вышли аркылуу кара жүрүшүн жана жериходогу карата эми азыр знакомой капталдагы күнү. Жолу менен жүрдү менен касынын поднятой головой эмес оглядывалась, ал эми ага болуп кала берген бир нече кадам жерде турат нах. Ал токтолду у тепкичтер жана оглянулась.
  
  
  "Нарын твою бөлмөгө?"
  
  
  "Сен кандайча угадал."
  
  
  "Сен алмак эмес да дождаться аяктаган шоу? Бул мило менен твоей тараптар.'
  
  
  'Пооропись.'
  
  
  Бөлмөдө аны дыйкандары ee карата кровать жетиштүү өтө үчүн бир аз ушибить. Аны көздүн карата мгновение наполнились сомнением, андан кийин алар кайрадан баштадык юлить.
  
  
  "Ошентип, сиз сбежали алардан. Ага да, буга сүйүнүп жатам, Ник.
  
  
  'Брось бул. Бул деген, бул жагдай Страшном сотто?
  
  
  "Бул ... мен чын эле билбейм".
  
  
  Анын нацелил Вильгельмину эй нарын адам. 'Попробуй жооп берүүгө кайрадан.'
  
  
  Ал мүмкүнчүлүк берди халату соскользнуть менен плеч. Аны жасадым кыймылы сол колу жана мүмкүндүк берди стилету Хьюго скользнуть в мою руку кылып ал болчу эго көрө. Бул осенило аны.
  
  
  "Сен эле эмес ..."
  
  
  "Менде аз убакыт, дорогая. Отвечай.'
  
  
  Ал опустила карашат жана всхлипнула колуна. "Менин атасы, Ник. Ал лагере. Эгерде алар билет, анын деди аларга... -
  
  
  Лагерлерде көп сактап калуу өтө кыйын болсо, аталар менен энелерди, - кескин, - деди мен. "Айтыш...'
  
  
  Ал өлкөдөгү демократиянын дүйнөлүк деңгээлге адам жана слезы жүрүшүндө ушул.
  
  
  "Адилет айтам, Ник, аны аз деп, бул жөнүндө билем. Башында алар айтышты, бул нерсени жасашат бошотуу үчүн моей өлкөнүн, бирок бир эле учурда бир канча мезгилдер мурун аны түшүндүм, бул жалган. Качан кечээ түн ичинде мени та эмес убили...
  
  
  - Дээрлик. Сиз думали, алар болсо чынында эле бул көп кабаттуу үйлөрдүн?
  
  
  "Ким билет? Аны эч качан болушкан эмес, бул острове Страшного соттун; алар приказали мага эмес мамиле кылуу, ага ".
  
  
  Анын колебался; Эмес аткарылган маанидеги солгала ал " же " жок, анткени мен мурда эле жетиштүү жөнүндө билген Страшном сотто.
  
  
  "Сен керек мага поверить, Ник". Эми анын голосе болду-нота истерии; бул чара эң жакшы.
  
  
  "Сиз аларга помогали? Эмнеге болгон твоя жумуш?
  
  
  "Мен кээ делала; алар жөн гана дешти, мага билдирүүгө бардык райондор, ким суроо берет ".
  
  
  'Ал?'
  
  
  "Мен эч качан рассказывала аларга жөнүндө сага".
  
  
  'Албетте, жок.'
  
  
  "Мен Да Анджеле?"
  
  
  Жолу кайра опустила карашат, аны коюу чачтары закрывали адам. "Ал эч нерсе спрашивала. Эч андай. Качан бул адамдар кирди бул бөлмөгө бүгүн кечинде аны менен иштелип ошондой эле удивлена, сиз да ".
  
  
  "Ким послал сизди Дабл-Кей?"
  
  
  "Менин агент. Ант беремин могилой моей матери ". Ал тез перекрестилась. "Алар келип мага, качан ага болгон бул жерде бир же эки ай. Алар айтышты, деп билишет жөнүндө моем атасы, алар айтышты, бул мектеп бошотууга жардам бере мою өлкөгө. Бирок кийинчерээк аны түшүндүм алар солгали, анткени дешти, бул менин атасынын убьют, эгерде мен сделаю, анда алар айтышты ".
  
  
  Аны эч нерсе билген жаңы. 'Жакшы. Чыдамдуу, мен сизге ишенем. Эми болсо скажи, мага да кире жалал-Де-Дублон. Жана мен иште эске аркылуу дарбазалар.
  
  
  Ал өлкөдөгү демократиянын дүйнөлүк деңгээлге көздүн жана закусила губу. Акыры ал кивнула. "Ыкмасы бар ..."
  
  
  Калтырган ага жана мындан ары, связав анын полосками шейшеп жана куру бар, өзүнүн халат, спустился боюнча кара тепкич менен тез шаарында боюнча пляжу карата входу нарын туннель, жетектөөчү карата лагуне. Бүгүн кечинде мага керек болчу искупаться, жок дегенде дагы бир жолу, бул жолу менде болот курал-жарак, ага анын алам положиться.
  
  
  
  
  13-Глава
  
  
  
  
  Убагында Кургак мыйзам-Де-Дублон служил негизги перевалочным-пунктуна үчүн контрабандистов рома, качан орнотулган зарешеченные дарбазалар, закрывающие бухту, ошондой эле көмүскө этме менен топчуланат, открывавшие ih менен эки тараптын тең. Качан Грэди Ингерсолл кашат арал, ал калтырган системасын нетронутой да, андан кийин иштетүүчү орнотмолор пульта аралыктан башкаруу, ал иштедим менен кемелеринин суу астындагы крыльях. Бул болбогон небрежностью; кээде Ингерсолл ойлогон да лагуну башка моторлуу эмес жабдылган пультами. Бирок мүмкүн эмес болчу добраться чейин калем кайдан нерсе тышкары, моторлуу нарын бухте - же дээрлик мүмкүн эмес.
  
  
  Пункту представляа бири-бири кичинекей түйүнүнө сбоку-жылдын жөө көпүрөнүн, бир аз светлее караганда, калган бөлүгү каменно-аяк жагын бетон каптап конструкциялар. Жалгыз ыкмасы добраться чейин ага - перелезть аркылуу чети, жана дотянуться чейин этме менен топчуланат, сиз падаете сууга. Столунан говорила мага, бул делала бул көп жолу мурдагы этаптарында өзүнүн роман менен Анжелой, качан аларга приходилось сактоого осторожность, анткени Анджела дагы вела өзүнө ашык же кем катары хозяйка Ингерсолла. Биздин күндөрдө бул орун алса маанидеги; вкусы миллиардера болуп калды экзотичными.
  
  
  Анын жим жатып алып эс алууга кеткен мосту, ишенген анын жайгашкан жери, бул так түшкөн жана двинулся алдыга; кесек таштар терзали мою куртку. Анан аны упал жана коңур-дөбө айыл өкмөтүнө караштуу задел бул так, колу, андан кийин нырнул сууга.
  
  
  Качан анын подплыл, ага эч нерсе көргөн, бирок, качан менин көздүн баштадык привыкать карата сумеркам, аны жөн гана увидел дарбазалар, поднимающиеся нарын туннеле. Менде болчу жыйырма секунд өтүш үчүн бул аркылуу, жана бул жылы өтүп бара жаткан прилив.
  
  
  Бул жылы күчтүү прилив, жана менин шведов өтө мешала мага. Потратив впустую жарымынан көбү бөлүнгөн убакыт, аны дагы эле эмес близок к кризистик чекитинде. Бурчтуктар глубокий көрсөтүүчү терең дем алып, аны нырнул головой жана жыйынтыгындатапшырышкан жана баштады плыть iso бардык күчтөрдүн. Аны көрө алмак эмес, канчалык анын продвинулся, бирок продолжал плыть, азырынча маленькие сааттарда моей баш эмес дешти мага, бул убакыт керек, истекло. Аны этият көбөйттү карашат жана почувствовал катары заостренные темир прутья царапают мою лодыжку.
  
  
  Менин лодыжка болуп калды зажатой эки өлкө ортосундагы прутьями, жана ал почувствовал катары мени тянет төмөн. Анын дико повернулся, схватился үчүн застрявшую ногу жана потянул. Болчу алга жылдыруу, бирок жетишсиз. Дарбазасын сакталып турса опускаться карата түбү бухты. Мага мүмкүн болду вдохнуть откровенными ачаардын алдында, бул менин гол опустилась, андан кийин анын попытался иштей акырын, азырынча темная вода сомкнулась үстүндө моей головой.
  
  
  Паника та эмес убила мени, бирок качан ага баштаган метаться, анын тааныштырды, деп мени күтөт, эгерде анын выберусь ошондо, жана кандайдыр бир тынчтыкты охватило мени. Ушунун дээрлик да, эгер ошондо мага мүмкүн болду дышать терең астында поверхностью, методично расслабляя лодыжку. Качан ал акыры вышла, аны тез всплыл. Аны жай доплыл чейин вертикалдык таш жээктен лагуны жана выбрался карата жээги.
  
  
  Андан кийин ошол сыяктуу менин билимим дем алуу нормализовалось, анын разрядил Люгер жана кылдат вытер патрондор насухо пальмовым жөндөмсүздүк. Андан кийин анын вставил ih кайра дүкөнгө жана вставил нарын ложу.
  
  
  Калган эки кеменин карата суу астындагы крыльях танцевали өзүнүн швартовных тросах катары вздымающиеся призраки. Моторлуу эч ким охранял; албетте, Ингерсолл - же интимдик гигиена Шестерка, ким чындыгында делле руководил бул операцияга, - держали күчтөрү коопсуздук у башкы дарбазалардын жана өзүнүн тегерегиндеги Де Дублона. Азырынча бул мени устраивало, бирок, эгерде анын подойду лижет карата үйдө болуп калат дагы начар.
  
  
  Көрсө кирүү жер жүрүшүн, болгон несложно; Анын тез пошел жагына мейманканалар, жакындап келип, мындай тепкич менен жана этияттык менен өсө баштады наверх. Оң жагына мени жылы кууш коридорго карата күн бөлмөлөр, анда Периштелер жана Столунан та эмес подрались улам мени. Экинчи жагынан жылы башталган экинчи лестничный жаз. Бул жылы логичный жол, ошондуктан, мен пошел боюнча ага. Качан анын добрался чейин чокулары, аны обнаружил, теннис укуктарын, бирок бул жылы тупик.
  
  
  Стальная эшикти преграждала өтүүгө, массивная жана прочная менен гана бир маленьким глазком. Аны надеялся, бул буду маттар подальше-жылдын чектелген сурамжылоо глазка, азырынча подкрадусь карата күн. Жок-маңызын текшерүүгө, заперта жокпу, ал; ошондой эле тийиш керек.
  
  
  Айланасында чөнтөк турат, бешманттын досталь анча чоң эмес сверток. Кездеме айланасындагы пакетин жок эмгек развернулась, превратившись нарын шнурок узундугу дээрлик үч метр. Ичиндеги пакетин жылы чоң кусок жардыргыч заттар; Анын этият прижал ee карата чети күнү, андан кийин вставил анча чоң эмес запальник. Шнурок болдум, тез предохранителем.
  
  
  Зажигая ал, анын, спрыгнул биринчи кабатта, выскочил үчүн бурч жана спрятался. Жарылуу жүргүзсө оглушительный чуу нарын прочном каменном имаратында, дубалдар жана жынысы сотрясались ичинде бир нече секунддан. Взглянув карата лестницу, аны увидел, - деп эшикти кеңири распахнута карата петлях.
  
  
  Анын тянь жерде.
  
  
  Алар побежали мага, Трэйн бүгүштүү, аларга эки калган эркектердин мүчө - интимдик) башкаларга айтылбай турган Шестерки. Анын уклонился; дым болдум дагы эле жетиштүү густым, үчүн, жашырып мени-жылдын ih көз караштардын, бирок увидел, баары үчөө тигилердин тапанчалар.
  
  
  Анын пропустил Трейна жана кийинки адам жашырынып түрү боюнча астында лестницей. Башка длинноволосый эркек караңгы костюме пошел башка жол, тышкары моей досягаемости. Ошондо анын алмак подняться тепкич боюнча, бирок аны эмес, отель үчүн алар менин спине. Мен пошел боюнча коридору жана поспешил үчүн Трейном жана башка мужчиной.
  
  
  Анын тез догнал шериктин Трейна; ал бул жолу поворачивался, биз ур-адам адамга караңгы коридордо. Эго тапанча өсө баштады, бирок Хьюго болдум, бир аз тезирээк; бычак пронзил эго горло жана чыкса шею. Ал упал менен удивленным булькающим звуком.
  
  
  Вырвав тапанча боюнча эго безвольной колуна, аны побежал жалал-коридор жана шталь ждать. Эртедир-кечтир Трейну пришлось болмок вернуться, мен надеялся, ал пойдет боюнча ошол эле жолдору. Мен удивился, иттин ызы-чуу, бирок андан кийин вспомнил, бул эски имараты курулган катары күчтүүлүгү; анда мага показалось громом, охранники сыртына, балким, ал тургай ошону укканбыз дагы.
  
  
  Убакыт шло, абдан тез; Анын, посмотрел болгон саат. Болду дээрлик полночь качан анын, вспомнил, бул Уилф деди мага карата кемесинде болгон суу астындагы крыльях, мунун өтө достуктун " символу аттуу ih токтотууга, менде пайда болгон тревожное сезими, бул мүмкүн настало кезде. Мүмкүн, анын өстү ih диспетчердик, бирок болгон жокпу, бул жетиштүү? Анын келди деген жыйынтыкка көп албайм ждать. Анын молча өсө баштады боюнча тепкич карата разбитой болот күндө заглянул нарын проем. Аны выглянул сквозь даңгырайт дым нарын небольшую жана таптакыр голую прихожую менен дверью откровенные тескерисинче мени. Мен пошел ал жакка менен даяр стрелять Вильгельминой.
  
  
  'Бул ким?' Антсек добуш Анджелы айланасындагы громкоговорителя. Бул күнү эмес глазка,бирок анын вспомнил видео көзөмөл камералары бүткүл үйдө. Улам түтүн, дагы висящего бөлмөдө, ал мени эмес, белгилүү же жарылуу кирпичом камерага бул жерде. Бардык учурда мага повезло.
  
  
  Анын опустил карашат жана прохрипел: "Бул аны Трейн. Открывай!'
  
  
  "Пароль Трейн ..."
  
  
  "Блин, мага больно! Ублюдок жасашат. Впусти мени!'
  
  
  Воцарилась тынчтык, жана мен подумал, жок деди жокпу, аны абдан көп, - андан кийин эшикти жай приоткрылась.
  
  
  Анын iso бардык күчтөрдүн ударил плечом нарын эшикти. Бул мгновение бүткүл менин оң бок онемел-жылдын удара жана эшикти приоткрылась болгону бир нече дюймов, биринчи кезекте караганда кескин токтолду. Анын протолкнулся кара тешик жана шталь издөө Анжелу дулом люгера.
  
  
  Ал сидела на жынысы, расставив бутту жана кеңири раскрыв көздү. Өзүнүн длинном пурпурном көйнөк жана с растрепанными улантышты ал выглядела бул чоң бала, ал күтүүсүздөн упал.
  
  
  'Сен!' - деди ал шепотом.
  
  
  'Ооба. Встаньте. Пооропись!'
  
  
  Ал встала жана молча көрсөттү колуна. Аны одоно бузулушу обыскал аны эмес пропустил биз бир жерлерге болот спрятать курал. "Мага кереги жок ок атуучу курал-жарак", - анда деди ал.
  
  
  Аны усмехнулся. - Балким, жок. Жакшы, Анжела, уведи мени өз боссу.
  
  
  Ал пожала плечами жана пошла аркылуу кеңири холл менен ушундай роскошными коврами, бул менин номери мейманканасында салыштырганда алар выглядел убого. Мягкое непрямое освящения освещало менен капталган бархатом дубалдар менен алмаштырбай алар обладали өзүнүн ички сиянием. Бул жерде жана бул разбросаны старинные отургучтар жана башка эмеректер, жана ал тургай буунун кийинки курал-жарактын, казалось, сидела на страже у резных эки эшик аягында ачылды.
  
  
  "Бул жерде", - деди турган эле көрсөтүү менен бул эшикти.
  
  
  'Анан сени.' Ага поклонился эй.
  
  
  Ал толкнула эшикти. Биз болуп калса анын радиоактивдүүлүк бөлмөдө менен жогорку потолками, жарым-жартылай обставленной дагы ири сандагы антиквариата, жарым-жартылай ультрасовременном келет. Чоң терезе билдирди үстүндө биз открывало түрү болгон жылдыздар менен, ал эми оң жагында анын алмак көрө смотровое терезе, выходящее карата "залы үчүн оргий". Нарын троноподобном кресле, көпчүлүк бөлүгү окутанном тенями, сидел атындагы куурчак. Анын подтолкнул Анжелу алдына жана ага жакындап келип, мындай.
  
  
  "Ардагер Ингерсолл", - мягко деди кыз.
  
  
  Атындагы куурчак бир аз повернул карашат, көрсөтүү үчүн ошол эле адам, мен көргөн, асты ушуга кечинде. Ал нахмурился, качан увидел мени эго чоң колуна сжали чыканак такооч өзүнүн жерлердин кресло.
  
  
  'Ким бул?' - Эго үнү болчу раздражительным.
  
  
  - Ник Картер. Биз рассказывали сизге жөнүндө nen.
  
  
  Ингерсолл заколебался, анын манжалары взволнованно скользнули боюнча перилам. "Ал керек убит".
  
  
  "Жана көрүнүп, бул чатак". Анын туруп жанында Анжелой жана дыйкандары Люгер эй жалал-бок. "Сиздин оюн бүтүшү".
  
  
  Дагы бир көптөгөн жыл бою олку, биринчи кезекте ал заговорил, жана колдун затрепетали. "Менин оюну?"
  
  
  Деген сөздөр эмес, таптакыр келгендей маселе катары шевелились эго эриндин, алмаштырбай туура эмес записанный фильм. Аны, жакындап келип, мындай креслу. Ал начар улыбнулся жана эго эриндин вяло шевелились. "Сен хочешь?"
  
  
  Төмөндөгүдөй кезекте менин нахмуриться, анткени, стою ачык алдында алар аны алмак поклясться, бул эго добуш исходил кайдан-анда боюнча эго затылка.
  
  
  Ингерсолл эмес интересовался жообу эго штопора. Эго улыбка вдруг превратилась в улыбку жасалган самоуверенности - ошол учурда мою руку схватили жана отвернули-жылдын Анджелы да катуу, ал та эмес вывихнулась.
  
  
  Анын болчу кыскача менен буту; кулак ударил мени адам. Онемев, анын попятился, бирок парализующая досягаемости моей колуна эмес ослабла. Бул жылы Трейн жана эго смуглое адам торжествующе улыбалось мага. Турат ага башынан экинчи эркек караңгы костюме кылгандарга тапанча мага складывать доллары.
  
  
  Ага мүмкүндүк берди Вильгельмине топтор карата жынысы; "Люгер" выпустил карата ковре эмес, көп ызы-чуу караганда Трейн жана башка, качан алар подкрались мага.
  
  
  Дароо эле Ингерсолл өсө баштады менен орундук жана двинулся менен энергиясы жана тактык, анын өзүндө мурда болгон эмес. "Абдан жакшы, джентльмены", - деди ал. "Жана эми качан бизге жылдыктар сейил бак курууда Ник Картер, бизге керек эмеспи, ал эмес сбежит бул жолу".
  
  
  Менин челюсть, балким, отвисла-жылдын недоумения, качан аны слушал боюнча адамдын атын Ингерсолл; добуш, ал аны укканын азыр айтылып, таптакыр башка.
  
  
  Ингерсолл ухмыльнулся. "Сен выглядишь удивленным, Картер".
  
  
  Ага кивнул.
  
  
  'Албетте. Ким болмок эмес удивился, эгер алар узнали, бул мен эмес бул Грейди Ингерсолл?
  
  
  'Ким эле ошондо сен?'
  
  
  Эркек бой плечами. "Ооба, сиз аласызбы, мени алмаштыруу".
  
  
  "Ал эми ушул Ингерсолл?"
  
  
  - Беле сен эмес догадался бул тууралуу? Беле үчүн ушул нерсе турат сиздердин бардык атайын кызматтар? Антпесе эмнеге сизге бул жерде шпионить?
  
  
  "Ал өлсө?"
  
  
  "Нарын некотором маанисинде ооба".
  
  
  'Бул туюнтат?'
  
  
  "Иди, анын покажу сага".
  
  
  Ал направился карата нише аркылуу залы, кайрылбай катарына электрондук түзүлүштөрдү, алар дайыма мерцали жана жужжали. Ал токтолду алдында эки бархатными занавесками анын жынысы, кайра посмотрел мени жана раздвинул занавески.
  
  
  Аны кайра посмотрел карата Грейди Ингерсолла, бардык деталях идентичного мужчине, стоящему жанында мени менен. Бирок башка Ингерсолл ачылган прозрачном контейнерде жеткирилгенде, анын адам жана денеси жарым-жартылай закрывал клубящийся туман. Эго көздүн алынды жабылат, жана ал одет бардык нерсени, напоминающее больничную ночную рубашку. "Ошентип, Картер?" - спросил Ингерсолл - же хема эле ал бизге болчу. "Менин восточные кесиптештер дешти, мага сиз аябай умная сүрөт ..."
  
  
  "Ал заморожен?"
  
  
  Ингерсолл - мен алмак атоого эго ушул аты, анткени мен эч качан придумывал башка ысым - кивнул. 'Так. Сиз, албетте, кандай-деп билесиз жөнүндө криогенике.
  
  
  "Техникалар бир калыпта кармоо адамдардын заживо".
  
  
  "Бул иштелип чыккан үчүн, сунуш кылууга жана ушундай адамдарга кантип Грейди Ингерсолл, - ал поклонился ачык бекитилиши керек, - артаарын карата бессмертие. Качан адам менен кирешеси бир нече миллиард доллар начарлайт, неизлечимой оорусуна, криогеника мүмкүн поместить эго абалга анабиоза чейин ошол хорька, азырынча медициналык илим эмес деп тапса лекарство-жылдын эго вылечить. Өтө эле жөнөкөй, чынбы?
  
  
  - Ушинтип, сиз эго орун басары? Азырынча ал вылечится?
  
  
  'Так. Киргизилиши жана скрупулезно даярдалган өзү ушул джентльменом шарттарында строжайшей жашырындуулук. Ал тургай эго жакынкы соратники билген эмес, бизге ушул оору, бизге жөнүндө моей ролун башкарууда царством Ингерсолла, азырынча ал өзү албаса, башкарууга өзү тарабынан кайрадан ".
  
  
  Кесимдерди головоломки эми тез начинали становиться өз жерин. 'Добушу. Анткени сен муну кылып жатасың?'
  
  
  Ингерсолл билимим тууралуу маалымат берген эмесмин карата электрондук жабдуулар. "Менин насаатчы же анын тийиш мен айта пастырь? - сиз, сыягы, билесиңерби, бул жылы кадыресе нерсе көп, ал жөн гана машиналар үчүн акча иштеп табуу; ал да гением илим. Менде бар скромный тажрыйбасы айрым колдонмо науках, жана бирге биз иштеп чыктык мен үчүн компьютердик үнү. Бул банктар түбөлүккө камтыса, көптөгөн миң сөздөрдү жана фраз жеткиликтүү болгон дароо, жана баары жазылышы Ингерсоллом бу, башкарууга милдеттүүбүз, тилекке каршы, неподражаемым үнү менен. Менен эго жардамы аны алам деп телефон боюнча же чыгууга менен кепке; Аны да алам сүйлөшүүнү менен адамдарды жак жакка менен айрым чектөөлөр да, сиз заметили бир нече миң болду.
  
  
  Ага жылы впечатлен, жана ишенген, ал бул деп эскертти. "Бул невероятно", - деди мен.
  
  
  'Ооба. Жаль, бул дүйнө эч качан бул сүрөттөгү - дегенде, азырынча мен уйду ".
  
  
  'Сен имеешь эске?'
  
  
  "Эми, эми, Картер, сен чын эле думаешь, ал эми, качан аны жеткен бул жобону, анын оживлю бул тирүү өлүк?" Ал презрительным жестом опустил занавески жана закрыл түрү ушул миллиардера. "Электе, аны кантип чогулткан бул жерде өзүнүн ишенимдүү соратников, ага жалгыз, ким билген чындыкты. Жалгыз дүйнөдө! "
  
  
  "Бирок ... сиз доверяете бул адамдарга?"
  
  
  'Албетте. Аларда барбы бир кыйла жогору максаты караганда, жөн гана контролдукту финансылык империей, мен помогаю аларга ".
  
  
  "Бул максат үчүн?"
  
  
  Ингерсолл помахал толстым пальцем менде астында носом. "Эми-эми, Картер, сен абдан көп хочешь билүү".
  
  
  "Эмнеге эле бизге эмес сатылды ал парня ордуна жакшылап туруу бул жерде жана болтать?" прорычал Трайн. "Ал өтө хитрый үчүн аны менен рисковать".
  
  
  "Балким, сиз захотите угууга, анда мен мына выяснил", - тез-деди мен.
  
  
  Ингерсолл посмотрел анда мен, анда Трейна, анда мени. "Ооба, - деди жай ал, - расскажите бизге, сиз узнали биз жөнүндө".
  
  
  "Негизинен анда, сиз алууда кандайдыр бир ракетную орнотууну острове Страшного соттун".
  
  
  Эго брови взлетели жогору. "Ах, бул жөнүндө Картер? Сиз айтып жатпайсызбы "кандай болсо, орнотууга" сиз правы ".
  
  
  "Сиз айткыңыз, ал даяр пайдаланууга?"
  
  
  'Албетте.'
  
  
  - Ардагер Ингерсолл, - предостерегающе прорычал Трейн.
  
  
  Жөнүндө", эмес волнуйтесь. Картер ошондой эле красиво вторгся жалал-печально известную жеке турмушуна Ингерсолла, эң эле аз, ал биз жасай алабыз, - бул айтып бере эму бир аз жөнүндө биздин операция, биринчи кезекте биз эмне заставим эго замолчать түбөлүккө.
  
  
  Анын угадал туура, ал болтуном, стремящимся көрсөтүлөт өзүнүн смекалку. "Мага кажется, бул твои ишенимдүү соратники сага такыр эле ишенишпейт, Ингерсолл", - деди мен. Жөнүндө", бул определенно эмес да". Ал кылгандарга величественный жест. "Биз бардык керек-бирине бирине; биз - идеальная командасы, беспрецедентное айкалышы идеализма жана техникалык чеберчиликти. Жок, айтам азыр жөнүндө рахатбек, албетте.
  
  
  'Идеализм?' Аны посмотрел карата Трейна, каардуу шамал оюмча, анын өзгөргөн эмес. "Бул длинноволосая мразь?"
  
  
  'Биздин айыл коем учурда? Бул жаш адамдар жана гвардия леди - привержены ачык бассейни дүйнөдөгү жана гүлдөп өсүшүнө үчүн бардык, пройдя аркылуу чистилище шектенүүлөр, отвержения жана тазалоо ".
  
  
  "Мен сени түшүнөм".
  
  
  - Эми, возьмем, мисалы, Прочный. Бүтүрүүчү Вест-Пойнта, ал изделүүдө дайынсыз учурунда Вьетнаме ашык алтынчы жыл болду. Мага айткансыз, бул эго жана кийинки тажрыйба Ханое жана башка жерлерде к северу болдум, абдан поучительным. Ошондой Фрэнк дезертировал боюнча армиянын Батыш Германий - албетте, ал жетекчиликке алган жогорку принциптерине жана акыры оказался на Дальнем Чыгышында жайгашкан. Антон возглавила топ добровольцев, алар помогали кетүүгө түшүмү канттын Кубу, жана төмөндөгүдөй жыйынтыкка, ал отелинин жасоо үчүн бул ишти караганда бир кыйла көп болгону резать кант ачытылат. Артур ... анда Артур?
  
  
  "Мертв", - искренне деди Трейн. "Бул калтырды айылына эго". Ингерсолл посмотрел мени полузакрытыми глазами. "Иш-жокпу, бул зарыл болсо, Картер?"
  
  
  "Ошол кезде бул казалось жакшы идеей".
  
  
  - Ал Эми Кевин? Уилф?
  
  
  "Алар собирались берсин, мага билет бир агымы болгон түбү океана. Анын удержал ih ушул ".
  
  
  'Хм. Сиз жердеги менин башкаруу пункту бүгүн кечинде эмес да, чынбы?
  
  
  Ага эч нерсе", - деди.
  
  
  Ингерсолл вытащил сааттарда айланасында чөнтөк жилеттин - ал мындай костюме, - жана нахмурился, глядя карата циферблат. "Мен ойлобойм, эмне болмок эле пайдалуу спрашивать, канча боюнча встретят сиздин кесиптештеринин билишет экендиги жөнүндө сиз узнали". Ал дождался менин жооп. "Бирок, бул мааниге ээ эмес. Биздин пландар жөн гана керек болот бир аз өзгөртө алат ".
  
  
  'Да да?' Анын чувствовал турат өзүнө оор денеси Треина, ошондой тапанча Фрэнка жанында мени менен болчу неподвижным.
  
  
  'Эми давай эле. Анын покажу сага.' Ингерсолл шаарында бөлмөсүнө, анда бардыгы электрондук жабдуулар. Ал повернул көрсөткүч, жана экран засветился кеңири чагылдыруу менен аэрофотоснимком. "Мына, бул көрөсүз, арал Страшного соттун. Курулуш көрктөндүрүү моей жаңы мейманканалар жүрүүдө өтө жай, бирок, анткени бул гостиница. Көрүүгө бул вертикалей ичиндеги? Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин бир нече майда чекиттердин ордуна скелете курулуп жаткан имараттын. "Эми он сегиз, жана ар бир боюнча он сегиз болду, алар полые, бар ракеты. Анын допускаю, анткени аларда диапазону чектелген, бирок, мен ойлойм, нацелены kuda түбөлүккө.
  
  
  Анын отель айта эму деп билем карата эмнеге алар устремятся, бирок сдержался. 'Ах, ооба?'
  
  
  'Ооба. Палм-Напасти. Бекен бул эң уязвимая аскердик максат эмес да, чынбы?
  
  
  'Жок.'
  
  
  "Бирок... подумай бул жөнүндө. Качан аны мен подам сигнал, оюн аянтча миллионеров болот поражена осколочно-фугасными ракетами. Жөнүндө, эч кандай ядролук куралдарды, Картер. Биз привозили буга деталдары бир үчүн экинчи ичинде өткөн жылдын рахмат изобретательности биздин желтокожих досторду эмес забывайте, алар изобрели порох - бизде толук арсенал карата биздин крошечном острове ".
  
  
  "Бирок, эмне маңызы?"
  
  
  Бул тууралуу ойлонгулачы: беспрецедентное ошондуктан неожиданное кол салуу болгон район, анда Кошмо Штаттардын президенти залында жумушчу өргүүдө - консультируется негизги катышуучуларынын өз өнөктүгүнүн болуп тегерегиндеги эң бай жана таасирдүү адамдардын дүйнөдө ".
  
  
  - Сиз кандай деп ойлойсуз, эмне сиз ушул добьетесь?
  
  
  "Бул ж, биз заставить АКШНЫН өкмөтү кабыл алынсын биздин шарттар".
  
  
  'Шарттарын?'
  
  
  Ингерсолл грустно улыбнулся. - Сиз болдуңуз карата мысе кеннеди, ny, Картер. Билесизби, бул биз хотим. Эгерде менин досторду карата Дальнем Чыгышында да Трехголовая системасын орнотуу, алар ядролук аналогом башка сверхдержав ".
  
  
  "Ошентип, силер билесиңерби бар экендиги жөнүндө Driekoppen"
  
  
  "Негизги акционери, анын, албетте, бул сабакта бардык жаңы иштеп чыгуулар. Бирок дагы менде эмес жетүү деталдарда ".
  
  
  Ага кивнул. "А сизге эмне, бул жакшы?"
  
  
  Жөнүндө "... ощущение деп сиз жетсе, андан-анда, андан болбойт сатып алуу үчүн акча. Балким, бир жолу мени болот унутпоо катары величайшего караганда көбүрөөк аскер адамынын тарабында тарыхында ".
  
  
  "А эмне, эгерде твоя биринчи атака эмес сработает? Эгер куралдуу күчтөр биздин өлкөнүн чечишти прийти буга үчүн стереть сизди менен адамдар жер?
  
  
  Жөнүндө", келгиле! Бомбить арал посреди популярного туристтик районунун абактарында сиздин жакынкы союзника?
  
  
  Аны түшүндүм, ал жок болгон көңүлгө. "Бирок ал ишке ашырылат, сиз запустите ракеты? Бул адамдар мүмкүн жыл сайын барбы силерде бул нерсе дагы ".
  
  
  "Ооба, бирок бизде бул дагы бар. Ядерная ракета "Картер", аны биз, албетте, районунун "Ишеним".
  
  
  "Ардагер Ингерсолл, мен ойлойм, биз поговорили жетишерлик узак". Трейн подтолкнул мени алып Фрэнку. "Келгиле, уберем бул парня, биз экенбиз улантуу операцияны".
  
  
  Ингерсолл кивнул. "Ооба, сиз тийиш, правы.
  
  
  Убейте эго тез, бирок сделайте бул сыртына. Анын позвоню нарын контролдук базасын.
  
  
  Качан Трейн дыйкандары мени бөлмөгө, увидел аны кантип Ингерсолл снял менен крючка талаа телефон жана заговорил ага. Ал подождал, анан кийин", - деди дагы эмне-деп.
  
  
  "Цунганос! Анда сен?' Эго круглое бледное адам ошеломлено яростью.
  
  
  Анын токтолду. - "Забудь бу, башкарууга милдеттүүбүз, Ингерсолл. Ал мертв. Жана сиздин диспетчердик разгромлена.
  
  
  Ингерсолл отчаянно обернулся. Ошол эле мезгилде анын поймал жүздүн Фрэнка жана увидел, бул мээнин эго тапанча трясется. Аны отступил мурун, прижался артта карата животу Трейна, схватил эго үчүн руку жана көбөйттү. Ал пролетел аркылуу нулган ийинге, качан Фрэнк келди өзүнө жана нажал карата курок. Таращить көздүн попала в здоровенного Трейна; Анын, попытался нырнуть үчүн стрелка, бирок аракет перебросить жогорку аркылуу адамдын ийинин вывела мени боюнча карама-каршылыктын. Анын споткнулся, упал бир всякому племени, жана ким анда кинулся мага.
  
  
  Болмок неплохо дегеним, бул Анджела намеренно пыталась спасти мени, бирок көп балким, ал пыталась броситься мага карата саяарын. Качан анын упал, ал проплыла mimmo мени жана попала жолго оттон Фрэнка. Таращить көздүн пробила эй, грудь, вышла аркылуу белдин ылдый жагынын жана пролетела на волосок mimmo мени.
  
  
  Анын споткнулся жөнүндө нах жана добрался чейин Фрэнка, биринчи кезекте ал оправился-жылдын шока, көз соккудан кыздар. Биз подрались үчүн пистолета жана кружились боюнча бөлмөдө катары буунун пьяных элден, биринчи кезекте караганда анын успел сломать эму чоң бармакты. Ал деп кыйкырды, жана тапанча скользнул мага руку.
  
  
  Фрэнк менен стоном упал болуп жаткан. Анын ударил аны эго прикладом пистолета, андан кийин повернулся к Анжеле. Ал жатып алып эс алууга кеткен ич ооруу, ошондой длинное көйнөк висело жогору колен. Анын перекатил аны саяарын. Анын веки моргнули, жана ал посмотрела мага. "Ник", - пробормотала ал, жана түбөлүккө закрыла көздү.
  
  
  Аны тез каримде жана посмотрел карата Ингерсолла. Эго эмес көрүнбөйт. Карабастан өлчөмү бөлмөлөр үчүн эркектер эго өлчөмүн эмес жашыруу тышкары, бул үчүн бархатными занавесками, анда болгон тоңдурулган эти денеси. Анын раздвинул шторалар. Тирүү Ингерсолла ал жерде жок болчу, ал эми у полумертвого болгон эмес эч кандай үмүт вернуться к жашоо. Таращить көздүн, пробившая Анжелу, ошондой эле попала в таза контейнер. Аркылуу кичинекей дырочку лился, күндүз дым, түбөлүккө унесший менен өз ара пресловутый планы бессмертия Ингерсолла.
  
  
  
  14-Глава
  
  
  
  
  Бир боюнча сайган карата суу астындагы крыльев, бул жолу отплывала-жылдын жээктен, качан аны выходил, айланасындагы туннеля. Анын выстрелил в лодку, айланасындагы люгера, бирок болчу, абдан күңүрт, туура прицелиться. Мгновение өткөндөн ак корпус исчез нарын туннеле.
  
  
  Анын услышал турат өзүнө жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына, бирок обернулся. Кыязы, охранники сыртына акыры түшүнүшкөн, бул менен Де Дублоном нерсени эмес да. Аны подбежал карата башка судну карата суу астындагы крыльях, отвязал эго жана келдиң кыймылдаткыч. Киргенде туннель мага пришлось нажать бир нече кнопкалардын карата панелдер башкаруу, адегенде, ал анын, нашел нужную качан анын увидел нечеткий силуэт дарбазалар, анын ускорился.
  
  
  Анын украинага абдан быстр; дарбазалар алынды гана полпути качан анын дошел чейин жүрөт. Аны нырнул жана услышал катары разбилось айнек жана треск металлдан, качан оторвалось лобовое айнек. Лодка потеряла ылдамдыгы, андан кийин казалось, задрожала жана понеслась алдыга.
  
  
  Вдалеке анын багытта башка кемеси карата суу астындагы крыльях, направляющееся карата острову Страшного соттун өзүнүн металл өттү. Анын дыйкандары дроссельную заслонку катары болот, андан ары да алдыга почувствовал катары фюзеляж көтөрүлөт айланасында суу жана крылья скользят боюнча & nb. Лодка неслась боюнча үстүн ылдамдык, анын менде перехватило дем алуу - өзгөчө жок лобового айнек. Лодка Ингерсолла зашла жок эки өлкөнүн ортосундагы островами, ал эми анын, следовал ага.
  
  
  Аны болсо мындай болушун күткөн, ал направится карата-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө бар, бирок анын ордуна ал направился откровенные k особенных бетонному пирсу менен стальным негиз. Эго лодка врезалась в причал жана отскочила мурун; Ингерсолл iso бардык күчтөрдүн өтүүгө аракет кылган сактап контролдоо, кайра приблизил кемеси карата суу астындагы крыльях, отчаянно прыгнул карата чети пирса, подтянулся - дээрлик каражаттары тез арада алуучуга жеткизилет исчез төлөмдөрдүн түздөн-түз менде болгон көз алдында.
  
  
  Убагында погони анын бир аз догнал аны, бирок ненамного качан анын замедлился үчүн кире карата причал, аны абдан бардык артыкчылыгы, ал алдым. Анын забрался карата носовую бөлүгү жана прыгнул карата бетон, ныряя астында любопытно сконструированные металл балки. Аны этияттык менен өсө баштады менен Вильгельминой в руке. Ингерсолла эмес көрүнбөйт.
  
  
  Мен билген эмес, бул мага эмне, жана прислонился бир боюнча устундардын. Мага показалось, ал бир аз дрожит сарпашев, бирок андан кийин аны даана жазылат почувствовал, ал движется! Аны отступил мурун жана увидел катары жай, бирок безошибочно вращается, бардык ушул странный. мүсүралиева. "Вотум ал!" - акырын, - деди, мен ныряя нарын стальную салмагын.
  
  
  Борбордо болчу тешик, напоминающее желоб. Анын помедлил секунда, андан кийин бросился ичине. Анын смог замедлить түшүшү, упершись жыйынтыгындатапшырышкан в стену менен эки тараптын; тилиги анын укканын гул кубаттуу машиналардын. Андан кийин долгого медленного тактасы бар, аны увидел мерцание, ал становилось шамалы жараша сырткары, ал спускался. Бул күнү түтүкчө болчу голое гладкое так; Анын упал, болот тише жана огляделся.
  
  
  Ага оказался посреди запутанной чогултуу түтүктөрдү жана курулуш устундар менен гидравликалык разводкой тегерегинде. Аны этият подкрался жарыктын булагына кошуу. Грейди Ингерсолл турду алдында панелью, крутил калем жана карачу циферблаты, анын чачтары алынды распущены бардык тараптар, ошондой адам светилось чейинки чыңалуунун. Үчүн панелью өткөн туннель, жана эгерде менин билимим сезими багыттары эмес обманывало мени толугу менен, аны билген, ал жүргүзүүгө тийиш районунун диспетчердик, ага анын разгромил. Бул означало, бул пункту, алар башкарат Ингерсолл, аталган резервдик орнотуу ...
  
  
  Анын собирался перепрыгнуть аркылуу кеңири дыру нарын бетонном жынысы жана вдруг мени подняло абага. Ошеломленный, анын вскрикнул жана попытался спрыгнуть менен жерлердин тегерек нерсенин ортосунда буту. Бирок ал неумолимо толкал мени өйдө, ачык карата болот балке мен түбөлүккө.
  
  
  Визг машиналардын кескин прекратился. Жана аны токтолду. Аны вскочил менен өзүнүн ордун, неуклюже упал жерге жана уставился карата откровенные аз карабин колунда Ингерсолла.
  
  
  "Эмесе, сен нашел бул, Картер". Ал катуу дышал жана эго грудь катуу вздымалась. "Кажется, сиз заты бардык закоулки моей операциялар".
  
  
  "Похоже, анда".
  
  
  "Бул з, бул сиздин акыркы ачуу. Бросьте тапанча, ладно, мен кетким келбейт стрелять бул жерде. Аны жасадым, анда ал айтты; Мага да кереги жок болчу перестрелка, анткени менен бардык ушул металлом жана бетон куюлат биздин айланабызда пропавшая таращить көздүн мүмкүн рикошетить наадандык.
  
  
  "Сизде бул жерде айтканда ядерная ракета?" Аны посмотрел анда толкнуло мени жогору, жана увидел астында носовым конусом длинный цилиндрический стержень, өтүп бара жаткан в яму ал жерге.
  
  
  "Жаль, сен эмес обнаружил бул, азырынча үчүн сени эмес болуп калды, абдан арада аяктады". Ал улыбнулся, анын адам исказилось нарын тусклом үчүн. "Бул эч нерсе салыштырмалуу вашими татаал ракетами, бирок ал справится менен өзүнүн милдети. Твердотопливный, жөнөкөй, бирок натыйжалуу механизмин, багытталган карата сиздин борборуна ".
  
  
  "Мунун себеби, твоя столица", - опроверг появившиеся жмкларда билдирүүлөрү анын эму.
  
  
  'Жөнүндө жок. Менин столица - бул анда жери, анда аны оказался, Картер. Мен тийиш Соединенным Штаттар, же, эгерде, имиш, анда өзүнөн өзү кете берди, кайсы, ал кайсы өлкөдө болбосун? Бардык, бул аларга керек, бул менин акчалар менен ih грязными салыктар...
  
  
  - Ой, коллегия, - отрезал мен. "Сиз забываете, ким сиз".
  
  
  'Жөнүндө жок.' Ал хитро мага улыбнулся. "Анын Грейди Ингерсолл, ушул Грейди Ингерсолл - гана сен можешь айта антпесе".
  
  
  "Вроде дагы живы бир нече айтымында".
  
  
  - Ошондо анын разберусь, алар менен, эгерде понадобится, бирок мен ойлойм, бул ih кызыкчылыгында болтать, Картер. Гана сен опасен.' Ал көбөйттү карабин.
  
  
  Анын отскочил жана бросился жерге. Бул идиот, Ингерсолл дал кезекте, жана коргошун разлетелся бардык тараптар. Мени задело пятку жана экинчи таращить көздүн шаарында да близко, бул менин чачтар загорелись.
  
  
  Качан анын, взглянул карата Ингерсолла, мага показалось, бул эму эмес, ошондой эле повезло. Ал сидел карата бетонном жынысы, аны көздүн расширились-жылдын недоумения жана коркуу аралыгын. "Картер", - проговорил ал. "Жок позволяй эй алып бул менде азыр. . Ал упал карата бок жана жим жатып алып эс алууга неподвижно.
  
  
  Анын жанында туруп, аны менен болуп жаткан жана приподнял бир веко. Ал двигался, жана болгон эмес эч кандай белгилери дем алуу. Убрав карабин, бир катар анын чоң мягкое денеси предметине зыян, бирок эч нерсе увидел. Аны менен вздохом өкүмдар. "Складывать доллары", - пробормотал аны тишине. "Же эмне-анда бул ишинин түрү". Кантип эле анда биз болчу, менде ар денеси, жана аны эмес, отель калтырууга эго бул жерде.
  
  
  Бул жылы долгий кескин түрдө көтөрүү боюнча желобу - ал, албетте, аталган пусковой трубой ракеты - тащил алып денеси Ингерсолла. Акыры, качан аны добрался чейин пирса, анын полежал на холодном бетоне бир нече мүнөт үчүн отдышаться. Болчу нереально көрүү на канал жана көрө майрам огни карата чоң лодках у-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө бар, алмаштырбай нарын Дубле-Кей, болмок гана развлечься.
  
  
  Акыры анын каримде жана посмотрел карата арал Страшного соттун. Биз мелис жетиштүү алыс вглубь суши үчүн биз эмес заметили патрульные стражи. Мага болгон любопытно, канча убактысын аларга талап кылынат, деп табууга төрт чырактын анын жер астындагы диспетчердик, бирок мен чечти эмес беспокоиться бул тууралуу; бул кадам ih көйгөйлөр.
  
  
  Бир бүткүл кемелеринин суу астындагы крыльях - "Ингерсолла" менен неповрежденным ветровым айнек - прибило карата пирсу өтүшү каналын жана аны көбөйттү өлүктү адам кабинага. Качан ага жылы посреди каналын, аны подумал, эмне кыласың менен остывающей горой болмуштун бул менин буту. Аны эмес, отель бросать эго менен сууга; болмок эле жакшы, эгер эго эч качан заты.
  
  
  Аны акыркы жолу направился карата пустынному участогуна арал Страшного соттун. Кум болдум, жумшак, жана жардамы менен сломанной ветки анын вырыл могилу, ага, сыягы, жок кылуу мүмкүн эмес табууга жылдар - эгерде деги эле качандыр бир убакта. Андан кийин анын отправился карата арал Воскресения, обдумывая бардык мүмкүн болгон мындан аркы shaggy.
  
  
  Качан анын жантѳрѳ гавань, алды анын чечими. Болгон өтө рискованно калууга Дубле-Кей, хоть на мүнөтүнө узак жашашат караганда, бул зарыл болсо гана эмес, выживших уюмдун мүчөлөрүн "интимдик гигиена шестерка" - эгерде алар отелей мени убить, - да,-жергиликтүү бийликтердин; алар, балким, жок проявили болмок боорукерлик карата резне, аны ага устроил бүгүн кечинде, кандай гана оправданной ал болушкан эмес.
  
  
  Анын плыл на лодке жана обдумал өзүнүн кийинки кадамы. Мага пришлось уехать боюнча Багамских островов, бул означало Флориду. Анын түшүнүктөр эч нерсе болгон жок, сможет барбы кемеси карата суу астындагы крыльях доплыть ал жакка менен колдо болгон отун менен бортунда ... Мен взглянул карата айлендде, анда турду Херридж бул эртең менен жана подумал жөнүндө Лир Джете, припаркованном башка тарапка учуу-конуу тилкесинин.
  
  
  Ал турду ал жерде, темный жана неподвижный в лунном үчүн. Аны подошел, снял противооткатные упоры менен дөңгөлөктүү жана ослабил стропы. Менде болгон эмес убакыт прогреть иштейт жана кантип керек проделать калган бөлүгү жол-всплытия; керек болчу прогреть двигатели үчүн анын өсө баштады...
  
  
  - Сиз собирались кайда нерсе полететь, ардагер Уолтон? Мага кереги жок болчу оборачиваться үчүн түшүнүүгө, бул Херридж болчу турат мени. "Мен жөн гана восхищаюсь түзүлүш".
  
  
  "Сен болмок отель эго попробовать".
  
  
  Аны повернулся жана усмехнулся, размышляя катары эго обезвредить. Пистолета эмес көрүнбөйт, бирок колу эго болду в кармане турат, бешманттын. "Мен ишенем, сиз мени поймали", - деди мен.
  
  
  'Чын эле. Мүмкүн, сиз кааласаңыз, уехать ошондой эле капысынан андан кийин бардык волнений карата Дабл-Кей?
  
  
  "Эмне үчүн волнения?" - невинно спросил мен.
  
  
  "Ооба, ага көптөгөн андан вижу айланасында өзүнүн терезе. Көп кырсыктарды дубалдарына-Де-Дублон, көп криков. Жана алар соттун суу астындагы крыльях, алар вылетали в море, болгону үч. Аны көргөн сыяктуу, бир садится карата дагы турат отелинин, мен вижу, сиз прибываете нарын гавань башка лодке. Анда үчүнчү кемеси, ардагер Уолтон?
  
  
  "Кайдан мага бул билүүгө?"
  
  
  Херридж мягко усмехнулся. - А эмнеге сен мага дагы рассказываешь? Жакшы, мүмкүн, мистеру Нику Уолтону керек түбөлүккө исчезнуть менен Дубле-Кей. Залезай.' Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин болгон самолет эркин колу.
  
  
  Анын селл жерге экинчи пилота жана чечти подождать, азырынча биз поднимемся абага, биринчи кезекте караганда обезвредить эго; ошондо болмок легче. Бирок адегенде, биз эмне вырулили болгон учуу-посадочную тилкесине кирүү, Херридж вытащил боюнча камзолы тупой револьвер жана протянул мага.
  
  
  "Эгерде сиз сомневаетесь жалал-менин жүйөсү, ардагер Уолтон. Аны иштейм бөлүмүндө британиялык өкмөтүнүн баңги заттарга каршы күрөшүү боюнча берилген бийликтерге Багамских островов. Моим тапшырмада болчу аныктоого, бери болобу Грейди Ингерсолл баңги заттар. Менде мындай сезим, бул көп мааниге ээ эмес. Анын укуктарды?'
  
  
  'Мен ойлойм, эртең сен аткара аласың залезть бул стену жана бардык текшерүүгө тийиш ".
  
  
  'Абдан мило Сиздер тараптан. Рахмат.'
  
  
  Анын sel жана расслабился үчүн насладиться полетом.
  
  
  Хоук ждал мени өзүнүн спартанском офисинде болгон Дюпон-Серкл, качан аны атчан кийинки күнү бир аз кийинчерээк полудня.
  
  
  "Сиздин самолет аркылуу Майами приземлился бир жарым саат мурун", - поприветствовал ал мени. "Анда сен болдум?"
  
  
  "Эми, аны плыл ал кийим менен алектенген болду бул мага жана мен подумал, эмне болмок эле неплохо переодеться, биринчи кезекте караганда аны приеду буга".
  
  
  Ал мрачно кивнул. 'Ошондой эле,?'
  
  
  Анын токтолду рассказе, ал дал эму телефон аркылуу үч саат билдирди. Ал слушал жок комментарийлерди, азырынча аны эмес, москвадагы.
  
  
  Ал спросил. - "Сиз кандай деп ойлойсуз, эмне менен ишке ашырылат, калган бөлүгү уюмунун?"
  
  
  "Алар наводят тартиби жана жасашат түрү деп эч улут, же Херридж жана эго адамдар нанесут сокку, биринчи кезекте караганда алар смогут жасай бул кандайдыр бир натыйжалуу. Кандай болгон учурда, менимче, сиз буга чейин кабарлаган бийлик Багамских Островов жөнүндө ракетной базасында болгон острове Страшного соттун.
  
  
  "Бул берилген боюнча аларга кыйыр каналдары. Бардык каралаарын незаметно ".
  
  
  'Албетте.'
  
  
  "Бирок бар бир буюм, ал бери мени беспокоит. Ошол адам, анын сиз похоронили: алабыз жокпу, биз болууга четтөөлөрсүз, бул жылы эмес, ушул Грейди Ингерсолл? Бул денеси жалал-контейнерде жеткирилгенде болгон эмес, жөн гана манекеном?
  
  
  "Эмнеге аларга бул эмне?"
  
  
  "Мен эч бул тууралуу билбейм. Биздин милдет - тек гана толук эмеспи, бул ".
  
  
  Анын порылся нарын боковом кармане турат, бешманттын жана швырнул завернутый ак кездеме предмети эго отургуч. "Бул текшерүү үчүн". Жай, настойчиво ал развернул объект азырынча алдында аны эмес оказался чоң бармакты. Билдирүүгө эго адамдар эмес нерсе өзгөрдү, качан ал посмотрел мага. 'Эми?'
  
  
  'Проверьте отпечаток бармактын; Даяр поспорить, ал болбойт келүүгө отпечатку бармактын ушул Грейди Ингерсолла.
  
  
  'Превосходно.' Хоук өкүмдар. "Жана акыркы. Сиз четтөөлөрсүз, бул кыз, танцовщица алектенген сизди да взволновала эмес болуп калат болтать?
  
  
  "Ал айта алат? Ортосунда башка, анын попросил Херриджа биригүүгө бүгүн менин номер мейманканасында жана отпустить анын качан ал вернется карата Дабл-Кей, жана ал", - деп болот аны присматривать.
  
  
  - Судя боюнча твоим рассказу, кыязы, милдет аткарылган. Ага да түшүнөм, сен кайра хочешь өргүүгө?
  
  
  Аны покачал головой. 'Жок, рахмат. Ар бир жолу, качан аны уезжаю өргүүгө, сен придумываешь бул нерсе хитрое үчүн ээлөөгө мени, азырынча анын тийиш отдыхать. Бирок сиз жасоо мен үчүн бир ".
  
  
  Бул дайыма, Хоук болчу карата көп бүгүштүү мени. "Ал эле упоминала сизди бир нече жолу. Менимче, бүгүн эч кандай эч качан таба аласыңар Веронику карата стрельбище. Ал покачал головой жана ледяным тоном улыбнулся. "Мен түшүнөм, бул мындай гвардия кыз түзүлө мындай старике, бул сен".
  
  
  * * *
  
  
  Китеп жөнүндө:
  
  
  Анда Багамах эксцентричный миллиардер устраивает жапайы оргии катышуусу менен хиппи, секс жана гашиша. Бирок, азыркы богач развлекается менен ракетным комплекси жалпы жок. Поры "Мастеру убийце" Нику Картеру отправиться в жолу. Коркунучтуу туру каза болгон. Анткени токтотуу керек безжалостного богатого сумасшедшего. Карабастан, биз бул. Непростая жумуш үчүн да Ника Картердин. Айрыкча, качан келгени, бул мындай хиппи катары Антон, андан эмне үчүн коркунучтуу обнаженными караганда, эң тике гангстеры.
  
  
  
  
  Баш сөздү
  3-Глава
  
  
  4-Глава
  
  
  5-Глава
  
  
  8-Глава
  
  
  9-Глава
  
  
  10-Глава
  
  
  11-Глава
  
  
  13-Глава
  
  
  14-Глава
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Түн Мстителя
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Түн Мстителя
  
  
  саякатчы Арстан Шкловский арасында погибшем сыне Антоне
  
  
  Өзгөчө аталышы: Night Of The Avenger
  
  
  
  
  Биринчи глава
  
  
  Аны повернулся жана увидел монаха в желтой рясе кетүүчү жеке mimmo, склонив карашат жана сложив колуна нарын молитве. Эго хрупкое денеси гана бул наткнулось мага. Ал келди өзүнө жана пошел мындан ары эмес поднимая көздүн эмесмин бизди, мени, бизди, нищих, сидевших карата тротуаре.
  
  
  Бүгүштүү мени бежал темнокожий бала. Ал бежал менен обнаженной тощей грудью жана бул тез двигал узловатыми тереңдиги. Ал выглядел ушундай жалким, ушундай голодным, бул менин колу автоматтык түрдө потянулась карата карману. Бирок ал пролетел mimmo менин чыканак жана исчез адегенде караганда, анын успел деңгээлдин эму монеталар.
  
  
  Аркылуу секунда-нулган көңүл привлекла элегантно одетая айым, изящно выходящая бири "роллс-ройса". Баасына ee кийим жүздөгөн голодных адамдардын көчөдө болмок накормить бир айдын ичинде.
  
  
  Анын гана привыкал карата умопомрачительным контрастам Калькутты, учурда жети метр менен чейинки имараттар прозвучал жарылуу. Терезе выпирали жана лопались катары перекачанные аба шарлары.
  
  
  Аны көргөн да, майда сыныктары врезались нарын полуобнаженные дененин нищих жана разорвали парижское көйнөк аялдар айланасындагы "Роллса". Анын услышал крики жана стоны больно, андан кийин невидимый кулак басымды сынамыктарды тандап алуу абанын ударил мени грудь жана сбил менен буту.
  
  
  Дым клубился үчүн камнями, летевшими боюнча штабдык жана врезавшимися ош автоунаа, припаркованные тескерисинче. Адегенде караганда аны абдан аң-сезим, анын увидел катары обрушились жогорку кабаттары имараттардын. Жай катары тающий воск, конструкциясы теряла өзүнүн формасын, качан болот балки прогибались, ошондой гүлдөрэгилип треснули жана рассыпались. Айланасындагы мени посыпался күчтүү шаары таштарды жана цементных блогу.
  
  
  Качан бекем предмети ударялся мага затылок, ооруу болгон невыносимой. Анын, эсимде, болжолунда, бул өтө ачык подумал: "Мен умру". Ал эми анын дагы да эмес приступал карата тапшырмасы.
  
  
  Андан кийин бардык почернело, жана анын көп эмес чувствовал ооруу.
  
  
  Мени бул жалгыз өткөрүп берүү үндүн сирен, ошол странных английских гудков, алар көп кылдык үчүн кичинекей европалык полиция машиналары, ал үчүн чоң кадиллака тез жардам, остановившегося бир нече дюймах-жылдын моей баштын карата тротуаре.
  
  
  Аны почувствовал катары кимдир вытаскивает майда сыныктары айланасындагы менин буту, жана услышал знакомый үнү, говорящий мени менен издалека.
  
  
  'Ник? Бул сен?'
  
  
  Штопора показался мага глупым. Бирок добуш продолжал повторять штопора, жана аны алмак эмес жооп. Менин роталардын болчу бактысыздык чаңдын жана ашат цемент.
  
  
  — Сен дагы жо, Ник? Сен мени слышишь?'
  
  
  Мага алдында колуна подхватили жана күчтүү эркектер этият подняли мени бул носилках. Анын лежал чалкасынан, азырынча мени эмес поместили нарын машинага тез жардам, бирок анын sel, качан эски "кадиллак" токтолду Чоуринги-роуд.
  
  
  Адам, ал разговаривал мени менен көчөдө, ал жерде жок болчу; мени менен ехали гана худые медбратья-индийцы, жана ал эмес доверял.
  
  
  Жок анда үчүн менде болгон менен өзүнө көп акча. Мени көп беспокоило курал-жарак, вшитое жалал-менин костюм.
  
  
  Жалал-терезе, анын көргөн, собравшуюся көчөдө толпу алдында дымящимися руинами взорванного имараттын. Бир нече адам обстреляли таштар менен жарадарларды карата тротуаре, ал эми башка забрасывали камнями полицейскую келди. Полиция азыр стреляла в толпу баллончиками менен слезоточивым газ, жана казалось, бул анча чоң эмес бунт неизбежным.
  
  
  Аркылуу мүнөтүнө "кадиллак" калтырышкан толпу турат, жана эгерде эмес деп эсептелсин больно баш жана баткактар кургоо, анын өзүмдү туристом болгон экскурсиянын.
  
  
  Честный гид керек болмок сүрөттөө Калькутту катары "эң грязный, эң грязный, эң оор, гнилой шаары дүйнөдөгү".
  
  
  Бирок бир нече кварталдар Чоуринги-роуд болгон раем үчүн Соода палатасынын. Музейлер, өкмөттүк мекемелер, чакан отелдер жана просторные жеке үйлөр выстроились боюнча обеим тараптарга, бирок үчүн ih сыртында находились буюмдар, алардан батыш региону боюнча математика болуп калды болмок дурно.
  
  
  Калькутта катары жана көпчүлүк душных, переполненных шаарлардын, — бир айланасындагы дүйнөдөгү эң ири. Гана трущобы ар кандай. Миллион шаарынын таптакыр ээ эмес турак-жай. Алар немис, көчөдө, бул тротуаре, парктарда жана коомдук имараттарда. Эч кандай эч качан алар попрошайничают жана воруют үчүн калышы тирүү. Бүтүн үй-бүлө рождаются, немис жана умирают эмес, өзбек да өзүн примитивной чатырынын үстүндө головой эмес лучшем жободо караганда, келемиштер, алар менен алар дерутся улам билдирди.
  
  
  Түн ичинде катарына спящих напоминают өлүгү, выложенные үчүн сожжения андан кийин эпидемиясын. Көп удачливые жашайт трущобах же буэсти, койдун, алардын возвышается бир жарым метр үстүндө бекем. Веб-суу — бул илистая жана невыразимо булганган суу дарыясынын Хугли.
  
  
  Анын вспомнил, качан акыркы жолу мурда Калькутте. Болчу сезон жаап, жана улицам текла ачык канализация.
  
  
  Ошондой эле мен эмес болмок айрыкча кызыкдар бул кыдырууда. Анын отправился ал жакка тапшырмасы боюнча, мен билем, бул шаар түшүндүрөт выгребную яму оорулардын жана баткактар.
  
  
  Качан болсо, бул кадам алууга үмүт мыкты мезгилдерде. Анын 1947-жылы, качан англичане ббпнын өлкөдө көз карандысыздык, жаңы партия Конгрессинин раздавала безумные убадаларды мыкты келечек рахмат демократия, бирок алар менен хорька Калькутта гана, дагы көп увязла в болоте.
  
  
  1971-жылы нарын шаарынын отчаянии добуш берген үчүн коммунисттер. Бирок бул үмүт эмес оправдалась. Коммунисты эле эмес экенбиз контролдоого шаары, ошондуктан вмешалось федералдык өкмөтү тартиби иштелип чыкты жана согуш абалы.
  
  
  Анын бул профессионалы Калькутта эмес казалось ылайыктуу шаар үчүн агент АХ . Бирок мен керек болчу подчиниться буйругу, жана билдирүү, дошедшее чейин мени Ницце, буга абдан так.
  
  
  "Отправляйтесь в Калькутту, тезирээк", — прозвучало ал. Ошондуктан анын вытолкнул айланасындагы таштандыларды привлекательную французскую графиню жана селл биринчи самолет, направлявшийся чыгышка карай. Эми, аркылуу саат, андан кийин приземления нарын Калькутте, анын мурда машинага тез жардам, зализывал жаракаты жана поздравлял өзүнө ошону менен бирге, бул тирүү организм.
  
  
  Алдында больницей мен дрожащих ногах выбрался айланасындагы машиналар жана баш тартса сунуштарды медбратьев отвезти мени "Скорую жардам". Анын ордуна ал анын последовал үчүн жаш медсестрой менен жумшак коричневой тери менен капталган жана кооз попкой боюнча оживленному коридору. Андан кийин ошол сыяктуу биз заполнили адаттагы формалары, ал привела мени өзүнчө палатасына жана велела дождаться дарыгердин.
  
  
  Аркылуу саат келди Хоук.
  
  
  Аны посмотрел ага менен ачык ртом. Аны подумал, бул жылы эго добуш, ал укканын, аны полузасыпанный көчөдө, бирок приписал эго бреду. Канчалык мага белгилүү болгондой, ал жүргөм өзүнүн жеке кабинетинде имаратында Бириккен басма сөз жана телеграфтык кызматтардын Дюпон-Серкл Вашингтондо.
  
  
  Ал да жок", - деди "саламатсыздарбы". Ал гана нахмурился, вынул бир айланасындагы өзүнүн арзан сигар жана откусил кончик. Ал зажег аны менен явным удовольствием.
  
  
  Үчүн Хоука зажигание сигаралар — ритуал, жана кантип ал держит анын кургоо берет, эмне ага карата уме. Бул учурда ал, болбосо болчу обеспокоен, же болбосо баалады жаңы кырдаалды.
  
  
  Качан ал көбөйттү көздүн, андан кийин ошол сыяктуу погасил спичку, ал казалось, биринчи жолу увидел мени.
  
  
  'Сен кандайча өзүнө чувствуешь?'
  
  
  Анын выкашлял дагы бир аз чаң айланасындагы ооруканага жаткырылган", - деди: "Ооба, мырзам. Мага жакшы.'
  
  
  Ал кивнул, ачыктан ачык довольный.
  
  
  — Сиз айттыңыз, бул поедете нарын Калькутту, — деди мен.
  
  
  "Түзөтүүлөр пландарында", - деди ал. "Мен возвращался менен жолугушуу Пекинде. Чыкса ненадолго. Анын поеду үйгө аркылуу гө чейин.
  
  
  Хоук посмотрел ачык мага жана кайра нахмурился.
  
  
  — Сен становишься небрежным, — деди ал вдруг. "Мен следовал үчүн тобой бардык кетиптир жылдын аэропорттун. Ал да бир кварталында турат сени качан взорвалась бомба.
  
  
  Аны посмотрел ага. Хоук болдум, тажрыйба агенти эмес жана забыл бул, бирок мен тийиш эле түшүнүүгө, ал үчүн мен кимдир бирөө көз салат. В моей ишине узак эмес протянешь, эгерде эмес заметишь, эмне үчүн тобой турушат.
  
  
  — Бомба предназначалась мага?
  
  
  Ал айткан жок. Балким, жок. Ушунун алтыгана имараты, штаб-квартирасын соода өкүлчүлүгүнүн. Жана бул бөлүгү проблемалары".
  
  
  Менин босс ачты анча чоң эмес пакети, ал келдиң.
  
  
  Анда, ал держал болду похоже на ржавую банкка менен мусорной раздавить. Этикетка болгон эмес, ал эми бир тараптан торчал сактагычка коюлат. Ал выглядел ашпаган коркунучтуу караганда игрушечная бомба.
  
  
  "Ал, костя андан сен анын Калькутте", — деди Хоук. "Кол менен жасалгандар бомбалар".
  
  
  Анын рассмеялся. Бул мүмкүн эмес олуттуу. Буюм эмес казалась реалдуу коркунучу. — Калий нитраты, — деди ал. — Умтулуусу банктын жана взрыватель. Наркы - эки рупии.
  
  
  "Эки четвертака", — подсчитал аны үн чыгарып.
  
  
  'Дал ошондой. Бир дешево болсо да, мындай өлкөдө Индия. Бирок, бул даана, жетиштүү мощная үчүн оторвать ногу же взорвать имараты. Балким, көп мощная караганда водородная бомба, эгерде сиз сделаете ih жетиштүү жана байлыгыңыз катары саясий рычага.
  
  
  Бул жолу болчу менин кезекте нахмуриться. Ал удивил мени. Хок эмес адам склонным к преувеливанию, бирок ал айткан жөнүндө самодельной катуулугу да, кааласа, бул болгон эле атомная бомба. "Акыркы суткада үч орус имараттарды Калькутте жүрүшүндө талкаланган ушул дешевыми бомбами. Соода өкүлчүлүгү жана эки россиялык фирмалар.
  
  
  Анын спросил. - "Эми-деп. Менен кандай бул хорек АХ беспокоится, бул орустар бул разозлятся?
  
  
  "Биздин кызыл достору кричат жөнүндө кровавых убийствах. Полиция документтерден, бул консервные банктар жүргүзүлдү америкалык компания National Can Company.
  
  
  "Бирок алар сатылат бүткүл ачык бассейн".
  
  
  'Мааниге ээ эмес. Бул биз басым көрсөтүшөт. Кеп возмездии. Жана бул жөнүндө паз ушак.
  
  
  — Ушак?
  
  
  "Айтууга жөнүндө ири восстании".
  
  
  — Натыйжада, кандайдыр бир арзан толук аталышы?
  
  
  Хоук жевал погасшую сигару. Эго адам мрачным. "Ооба, эгерде взорвать ih жетиштүү керектүү жерлерде..." Ал бой плечами.
  
  
  Ал протянул мага ичке папку менен извиняющимся тартууга адамдар. "Бул азырынча баары бизде бар. Бул көйгөйлөр тышкы иштер министрлигинин дель, ошондуктан биз решаем анын аркылуу биздин консулдугу. Мен ойлойм, аларда бар зацепка үчүн сени. Мейли, байланышыңыз менен Рэнди Турат. Ал контролдоочу агент АХ . Байланыш маалыматтары айтканда делле. Ал вздохнул жана выглядел неуверенно. Ушунун эмес похоже ага. "Биз хотим укуктун бузулушуна бөгөт коюу бул зародыше. Бул ишти жыты бар, ал бизге жакпайт.
  
  
  Ал кайра замолчал, словно сожалея тургандыгы жөнүндө", - деди. "Билип, ким жүргүзөт, бомбалар, буруу жана бул тилкелери. Действуй чектөөсүз.'
  
  
  Нарын делле-жылы эки билдирүүнү-жылдын Рэнди тынч турганда, көп нерсе. Анын алмак алууга көбүрөөк маалымат боюнча газеталарды. Анын тийиш эле слепо анын артынан барышы керек, бул маалыматты мага бул нравилось.
  
  
  Аны посмотрел карата Хоука, ожидая андан большего.
  
  
  — Сен билесиңби болсо ошончо эле, канча жана биз азыр Ник. Биз билбейт экенбиз биле эч про бул", — деди ал. "Муну менен түбөлүккө разобраться тез. Бизде убакыт жок, биз болгон тщательную чалгындоого, бизге, ал тургай кылдат талдоо. Андыктан, будьте осторожны. Биз түшүнүктөр эмес имеем, учурунда бул ввязываемся.
  
  
  — Милое иши, — деди мен.
  
  
  "К болмок, биз экенбиз айтып бере сага көп. Рэнди Мир", - дейт жеңүүчү ит менен алектенген жардам бере алат. Бир жылдын ичинде ал обучал немецкую овчарку табуу жарылуучу активдүү заттар. Бул дээрлик нереально, бирок байкап көргүлө. Мындай учурда бизге керек, бардыгын алабыз алууга.
  
  
  Ал стряхнул пепел менен сигаралар жана втер эго ботинком в пол. "Биз аз билебиз жөнүндө передвижениях ага бул болду. Аларда бул жерде жок дегенде бир адам, а балким көбүрөөк. Жана кытайлар да мүмкүн активны".
  
  
  "Менин камуфляж?"
  
  
  Хок берди мага портфели, паспорт жана жарымын билеттин самолет.
  
  
  — Сиз Говард Мэтсон. Акыркы ай сиз дегенбиз дешевую селитру карата Дальнем Чыгышында жайгашкан. Сиз өндүрүүчү фейерверков.
  
  
  Анын мисир паспорт жана посмотрел ага үчүн, эске тутуу, анда аны имиш туулган күнү жана жылын жашады жана анда находилась менин фиктивная компания.
  
  
  Сумка болчу полна кагаздар менен байланышкан фейерверками, формула, келишимдер руку втулки, стяжки-сатуу, ручками жана блокнотами. Жетиштүү өтүш үчүн беглый кароо. Хоук порылся в кармане жана вытащил ачкыч бири отелинин. Ал эми берди бул мага.
  
  
  — Бөлмөсүндө айтканда шведов. Бардык жеке буюмдар, алар сизге керек. Ийгилик.'
  
  
  Ал жакындап келип, мындай күндө чыгышкан эмес оглядываясь. Ага кайра оказался бир. Побитый камнями жана израненый, незнакомец нарын грязном шаарда миссиясынын алектенген та эмес дандарынан мен барганга чейин эле, ал баштаган иш алып барууга.
  
  
  Дарыгер барып, мен айткан бул оксфордском англис, жана кылдат мени осмотрел.
  
  
  "Сөөктүн эмес сломаны", — деди ал. "Ички зыян жок".
  
  
  Ал дароо эле мага абдан кызык. Ал жазып берген рецепт болгон оору сезимин басаңдатуучу жана исчез. Аркылуу гө чейин чыкса, анын айланасында ооруканалар жана шталь издөө такси.
  
  
  Кайра ошону менен бирге сыртына карата жар, анын жөнүндө ойлогон да кийимге, аны Хоук приготовил мен үчүн мейманканасында жана надеялся, ал выбрал жеңил жана крутой костюм. Бирок ал гана эмес, савченко заставила мени вспотеть, качан аны sel кабинага. Ушунун тапшырма. Анын панцирь анда вслепую жок жана бирдиктүү тиешелүү наводки же ачкычтар. Мага бул жакты.
  
  
  
  2-Глава
  
  
  
  
  Бертрум Ж. Слокум выглядел типтүү дипломатом. Ал жогоруда беш фунтту менен серебристо-седыми улантышты жана кылдат подстриженными усами. Бул nen абдан блестящие балетные тапочка, жол костюм жакшы бычылган жана запонки карата рукавах полосатой көйнөктүн. Качан ал протянул руку, анын адам пайда болду быстрая улыбка алектенген бул жерде эле исчезла.
  
  
  — Ошондой, ардагер Картер. Анын укканын сиз жөнүндө невероятные буюмдар.
  
  
  — Мэтсон, — деди мен. "Келгиле, привыкнем карата көрсөткүчүбүз камуфляжному атындагы".
  
  
  — Ах, ооба, албетте. Ал жестом пригласил мени сесть в обитое синим бархатом кресло жанында эго полированным жолу. Бул столунда эмес, ал тургай телефон үчүн отвлечь көңүл жылдын блестящего зернистого узора карата nen.
  
  
  Ал спросил. - "Сиз болдуңуз маалымдалышы бул жөнүндө качан покинули Францию?"
  
  
  'Жок толугу менен.'
  
  
  "Ммммм. Балким, буга дагы төрт жарылуу, анын ичинде ошол, ал сиз гана бул избежали бүгүн. Россиялык консул расмий возложил жоопкерчиликти кошмо Штаттар. Алар улантышат присылать чыгымдардын сметасын калыбына келтирүү жана каза болгондордун тизмеси россиян. Азырынча бул эсебинен болжол менен жыйырма миллион доллар.
  
  
  'Бул күлкүлүү абал. Алар далилдөө мүмкүн, биз...
  
  
  "Алар, мүмкүн эмес".
  
  
  "Биз жооптуу бул?"
  
  
  — Жок, жок, албетте, жок. Биз неведении сыяктуу калган бардык. Бүгүн орустар мэри бардык кызматкерлерине консульства тапанчалар. Аларда ал жерде жыйырма алты адам, жана мен догадываюсь эмнеге. Бул бир чоң шпионская тармагы, добуш берүү жана бардык. Ал кылгандарга паузу жана пододвинул мага аркылуу отургуч конверт. "Вашингтон прислал сизге билдирүү. Ал закодировано. Алар ошондой эле проинструктировали биз толугу менен сиздер менен кызматташууга.
  
  
  Слокум каримде жана подошел к окну. Жүргүзбөстөн колу боюнча адамга, ал жылдыктар сейил бак курууда.
  
  
  "Картер... мен иште эске Мэтсон... ракетаны дароо положить тууга ушул бомбардировкам жана стряхнуть менен өзү орус. Бул биринчи так, в моей карьерде. Жыйырма жети жылдан бери дипломатиялык кызматта, эми дагы бул.
  
  
  — Мен сделаю бардык, бул менин күчтөрүндө, ардагер Слокум. Бирок мага керек бир нече буюмдар. Элүү ок үчүн стандарттык 9-мм тапанча "Люгер", жакшы анча чоң эмес автоматический тапанча 25-го калибри жана эки осколочные гранаталар.
  
  
  — Ардагер Мэтсон! Анын дипломат эмес, сомду түздү курал. Анын рассмеялся. "Сиз кааласаңыз үчүн анын атындагы дипломатиялык сүйлөшүү менен террорист, ал бросает нарын мени бомбу? Анын применяю өзүнүн ыкмалары, сиз применяете өзүнүн. Дагы мага керек машина жана миң доллар рупиях эмес, көп болсо жыйырма банкноттордун.
  
  
  Слокум карата мгновение посмотрел мага, жана анын увидел неодобрение жалал-эго взгляде. Жалал-эго жеке интерпретациялоо ранг аны жылы ценымногие төмөн эго. Бирок, бул учурда ал нуждался менен биргесиңер. Эч нерсе айтканда, ал мисир трубку жана баштады буйруктарды берүүгө. Азырынча ал бул иш жүргүзүп келген, ал конвертти ачты, ал мага дал, жана карады таза напечатанные деген цифралар жана тамгалар. Билдирүү болчу жазылган ак пятигрупповом диалоговом коде AX. Анын болмок предпочел дароо жок кылуу билдирүү, бирок билдирүү боюнча беш топтордун дароо эмес расшифруешь, ошондуктан аны заложил эго мүнөтүнө.
  
  
  Слокум берди мага ачкычтары машиналар жана стопку рупий, көпчүлүгү тегерегинде жана алардын жүрүшүндө өтө потрепанны, жана баары, деп отель. Бул кольце үчүн ачкычтарды болгон выбита трехконечная жылдыз в круге. Демек, координатасы тийиш болгон бири "Мерседеса", балким, бири өз машиналар Слокама. Жок дегенде, ал пошел айрым курмандык.
  
  
  "Ардагер Мэтсон, Вашингтон попросил мени эстетуу сизге, бул ишти тартат өзүнө үрөн конфронтации ортосундагы АКШ жана Орусия. Түзүлөт ойго, бул роль күнөөлүүлөрдү бизге навязали, жана биз имеем чечими далилдөөгө өзүнүн невиновность. Эгерде азыркы саны жарылуу көбөйөт же погибнет көп кызматкерлеринин россия консулдугунун... — Ал вытер мочка. Слокум вспотел өзүнүн салкын кабинетинде.
  
  
  — Бул ж, ошондо бул жерде, анын Калькутте, алмак башталууга кеңири партизанская согуш. Америкалыктар жана орустар болот умирать нейтралдуу өлкө — ужасающая келечеги".
  
  
  — Эгерде бул ишке ашырылат, ардагер Слокум, мен сизге эмес понадоблюсь. Ошондо сизге керек деңиз пехотинцы.
  
  
  Вернувшись аркылуу жарым саат өзүнүн мейманкана номери, анын склонился үстүндө зашифрованным билдирүү, ал алдым боюнча АКШ. Нускама болгон кыска.
  
  
  "Сунуш кыламын сизге байланышууга жана колдоого менен байланыш Чоэни Мехтой, дочерью таанымал промышленника. Белгилүү катары аталган агент-класстагы M4, ih эң төмөнкү класс. Жогорулатуу-жылдын курьера. Кажется, иштейт гана неполный рабочий день. Пайдалуу болушу мүмкүн үчүн гранттар менен өзгөчө көйгөйлөрү Калькутты. Белгилүү болгондой, ал симпатизирует АКШ эмес чечмеленип, өз камуфляж зарылдыгы жок". Билдирүү эмес орун алса, чоң маанидеги, бирок, ошентсе да, бул маратбекович. Кандай учурда болбосун, бул берди мага потенциалдуу союзника, ал эми жалал-Калькутте-жылы өтө аз, алар менен хорька катары, АКШНЫН өкмөтү да бул тарапка пакистанцев нарын ih согуштагы менен Индией. Анын перелистал телефонную китебине, азырынча акыры эмес, нашел аты редактордун англоязычной гезиттер. Анын притворился писателем-фрилансером жана алдым-жылдын нах көпчүлүк бөлүгүн керектүү мага маалымат. Чоени Мехте болчу жыйырма эки жылдын, болжол менен беш фунтту өсүш жана ал брамином боюнча жогорку касты. Ал училась мектепте Швейцария жана омелой беделин любительницы вечеринок. Ар бир күнү ал играла нарын теннис жалал-клубунда "Ракетка жана күрөш" паркынын жанында Майдан.
  
  
  Жолугушууга аны менен көрсө проще караганда, аны ойлогон. Анын гана бул мурда клуб, анда ал обыгрывала кандай болсо, англичанку. Андан кийин ошол сыяктуу отдал анын бармену он рупий, ал мага, деп любимым напитком Чойни болчу шипучий джин, ошондуктан аны мисир менен өз ара эки стакан, качан оболочка карата теннисный корт.
  
  
  Ал обыграла соперницу.
  
  
  — Оюн аякташы, — деди Чоени, направляясь карата торчо.
  
  
  — Бул сокку турат жакшылап, выпить, — деди, мен протягивая эй стакан.
  
  
  Анын лбу пайда болду хмурость алектенген кайра исчезла. - Аны продолжал.
  
  
  "Ким кандай айланасындагы досторду нарын Монте-Карло посоветовал мага зайти сизге, эгерде ага качандыр бир буду нарын Калькутте. Жана үн аны бул жерде.
  
  
  'Ооба.' Үнү у нах болчу төмөн жана приятный, аз англис тилин акцент жасоо менен контролдоочу органдар жана ланган снобизма. 'Достор, алар...?'
  
  
  Анын улыбнулся. "Кечиресиз, аны эч качан называю аттарын. Жөн гана достор.'
  
  
  Эми уголках анын rta играла улыбка. Ал кооз, менен ачык-оливковой тери менен капталган. У нах алынды карие көз, кара жана блестящие чач, свисающие эки косы ортосуна чейин белдин ылдый жагынын.
  
  
  "Мен ойлойм, сен шутишь, бирок рахмат үчүн выпивку", — деди ал. Ал сделала глоток жана вернула мага стакан. 'Хочешь подержать мени? Эгер сиз кааласаңыз, дождаться аяктаган мелдештердин... алабыз сүйлөшүүнү. Ал засмеялась. — О, ошол биздин друзьях нарын Монте-Карло. Анын эч качан ал жерде жок болгон.' Ал повернулась жана көрсөттү, мага өз выгнутую задницу астында кыска белым теннисным платьем. Ага жылы счастлив, бул кимдир боюнча АХ сунуштады мага белгиленсин бул байланыш. Ал алмак бир аз отвлечь мени убагында бул тапшырманы.
  
  
  Чойни подавала жакшы, бул кадам катуу берүү менен эффектом айлануу. Ал оииб кызматкерлери акыркы сет, алты-бир жана подошла мага, вытирая тер менен лба.
  
  
  'Неплохо.'
  
  
  Ал смеялась. "Аны же моей оюндар?"
  
  
  'Экөө тең. Сен биринчи аялы болгон, анын увидел менен ачык ногами.
  
  
  Чойни рассмеялась жана взяла менде өзүнүн суусундугу. "Мен скандалистка. Швейцария же Лондондо бул эсептелет абдан шикарным. Ал протянула суусундугу болгон кушетку жана повернулась мага, лиф анын теннисного көйнөктөр подчеркивал анын красивую грудь. Ал билген жөнүндө эффекте. — Сиз базар эмес да, чынбы?
  
  
  — Чынында, мен жумуш издөө менен хема болмок поужинать. Бул насчет бул?
  
  
  Ал выглядела удивленной. 'Эмнеге?'
  
  
  "Сен аймактык, умная, сексуалдык. Ал эми анын устал, мага скучно, жана мага керек менен хема анда жүргүзсүн өткөрүлдү. Анын помолчал. "Кечиресиз, менин атым Говард Мэтсон. Анын бүткүл Нью-Йорк, жана анын бул жерде болушун сатып алууга фейерверки.
  
  
  "Жана сизди интересуют бомбалар?"
  
  
  'Ооба.'
  
  
  "Кандай безумие". Ал помолчала. 'Эмне үчүн болбойт? Сиз гана удивитесь, канчалык скучным мүмкүн бул шаар. Бул, эгер биз поужинаем менде батирде болжол менен сегиз саат?
  
  
  "Мен кетейин, причинять сага неприятностей..."
  
  
  "Айтам өзүнүн повару үчүн ал попроще". Ал рассмеялась, вставая. 'Анын собираюсь душ кабыл алынсын. Увидимся кечинде.' Ал повернулась жана пошла карата клубу. — Эй, аны да билбейм, анда сен живешь. Мен пошел ага. Ал токтолду.
  
  
  — Ардагер Мэтсон, сиз узнали, мен буду бул жерде, бул теннисном корте. Сиз узнали, мен бир аз путешествовала, жана сиз, сыягы, подкупили кимдир билүү үчүн, мен пью. Ошондуктан, сизде бир нерсе түшө менен проблемаларды издөө жердин, анда анын живу. Эгерде сизде эч нерсе мүмкүн болбойт го, боюсь, сиз пропустите өзүнүн кечки тамак.
  
  
  Ал кайра повернулась жана направилась в душ. Жанында женской раздевалки анын увидел, ал токтолду жана заговорила менен мурдагы мрачным мужчиной. Клубный астролог, подумал мен. Менен ошол жердин, анда анын хранил, аны көрө алмак эго китепканага астрономиялык эсептешүүлөрдү брусках боюнча бересты, жана мага кызык болуп калды, спрашивала жокпу, ал өзүндө кеңештин тиешелүү мени.
  
  
  Эго катышуусунда напомнило мага жөнүндө эки жактар-Индия... заманбап тарапка, аны өлкөлүк мирские аялдар сыяктуу Чоени Мехта, жана древнем өткөн, цепляющемся алар үчүн щупальцами дин жана оккультизма.
  
  
  Бул двусмысленность мүмкүн усложнить нулган тапшырма. Покинув клуб, анын чечти дароо менен байланышууга жергиликтүү контролдоочу агент АХ . Балким, ал жардам бере алмак, мага жакшыраак түшүнө бул маданиятты, анда айрым адамдар ходили голыми по улицам жана вымазывали өзүнүн денеси пеплом, ошол эле учурда башка употребляли көлөкөдө үчүн век жана помаду.
  
  
  Анын абдан аз билген жөнүндө Рэнди Дүйнөдө, бирок, укканын эго аты мурда. Ал толугу менен занят жана тийиш болгон аракет катары сторожевой пес, жана байкоочу камсыз кылып, коопсуздукту сактоо үчүн биздин адамдардын иштеген, Индиянын же проезжающих аркылуу нах.
  
  
  Болчу дээрлик төрт саат, качан аны добрался чейин бу, башкарууга милдеттүүбүз, дүкөнү, книжного дүкөнүнүн кадимки нищим алдында дверью. Бул жолу бул болгон айым. Аны айта алмак бул сөзү боюнча "рама", вытатуированному анын атынан бир нече жолу санскрите.
  
  
  "Харе Кришна, Харе Рама", — пела ал камактан сари жана шарфа.
  
  
  Анын тез шаарында mimmo нах. Канчалык мага белгилүү болгондой, ал эле болчу керек, агент, байкоочу Рэнди Дүйнөсүнүн же контрагентом коммунисттер.
  
  
  Анын припарковал машинага эки кварталдарда-жылдын дүкөнүнүн жана калтырган "мерседес" алдында солдатом-индейцем турган аркылуу убогую көчөсүн. Ал турду менен винтовкой у ийиндин жана эго анын кивку түшүндүм, ал табылды көзөмөлдөөгө жана машина.
  
  
  Түрү эго мылтыктар опроверг появившиеся жмкларда билдирүүлөрү мага жөнүндө Вильгельмине нарын кобуре астында моей сол колу. Анан менде болчу Хьюго, менин длинный стилет, ишенимдүү укрытый у менин оң запястья, аны кайдан алмак достать эго анын секунда.
  
  
  Ага жылы даяр аракеттенүүгө Калькутте жана сохранял бдительность. Анын уулу алдында магазином, кокусунан, аракеттенип көрүүгө барбы? " кара жүрүшүн.
  
  
  Ал тургай жарымында бешинчи көчөдө дагы эле болчу душно жана жаркого. Ак таштар отражали мага күн менен бардык тараптардын. Бул бурчунда анын калтырган Чоуринги-роуд жана направился карата арткы бөлүгүнүн кичинекей книжного дүкөнүнүн.
  
  
  Анын панцирь боюнча кууш көчөдө жана жатканымды нерсени өзгөргөн жок. Ритм көчө шумов башка болчу. Элемент-чуу сместился. Аны оглянулся жана увидел гана эки оборванных мальчишек, эч кимге эч гүл эмес, көбүрөөк сегиз жыл. Аларда жүргүзүлгөн маленькие таштар, привязанные карата веревкам, алар любопытным түрдө раскачивали тартып көрсөткүчтөрүн, ал эми андан кийин обрывая бу, башкарууга милдеттүүбүз, оюн, аны алар играли учурунда ходьбы.
  
  
  Мен мындан ары да пошел жана оглядел дүкөндөр, бул гуляющий турист же бизнесмен, жүргүзгөн бош убакыт в незнакомом шаарында.
  
  
  Билбейм, эмнеге аны почувствовал өзүнө неловко, жана чечилген эмес! " деп магазин Рэнди Дүйнөнүн. Магазин болчу эми кварталында турат мени, мен токтолуп, собираясь повернуть мурун, качан услышал адам катары максаттуу жүрүп жатат мага.
  
  
  Эго темпи ускорился жана анын инстинктивно развернулся. Адегенде анын увидел бычак, андан кийин руку, сжимавшую эго.
  
  
  Индиец выругался боюнча-индусски. Ал держал бычак низменному жана наготове. Аркылуу секунда анын выхватил Хьюго в правую руку жана направился карата нападавшему.
  
  
  Майып болдум, жакшы, бирок адис. Ал кылгандарга выпад, токтолду, повернулся жана ударил аны. Бирок мен билген, ал чогулат керек. Алмаштырбай ал классты гана бөлүгү өзүнүн окутуу. Анын парировал сокку, жана менин кылыч терең вонзился эму нарын запястье. Ал уронил бычак жана попытался убежать, бирок анын сбил эго буту. Адегенде ал успел прыгнуть мени, аны, прижал ногу карата эго төштүн жана оттолкнул жеңил денеси жылдын таштарды.
  
  
  — Сен ким, тикмечи возьми? Ал пробормотал аты, бирок ал мага эч нерсе сказало. — Ким сени послал?
  
  
  Ал покачал головой. Аны кайталап коюу штопора кээде англисче айткандай. Ал дагы эле жок деп жооп берди. Эго запястье кровоточило. Ага билимим тууралуу маалымат берген эмесмин буга, бирок ал бой плечами. Хема жылы бул калтырды? Аны билүүгө тийиш. Ал жөн гана грабил мени же өтүүгө аракет кылган убить заказы боюнча?
  
  
  Анын приставил лезвие алып эго горлу жана поскоблил эго терини, пустив ичке струйку кан. 'Ким?' — кайра спросил аны индуистском тилинде.
  
  
  Ал көзүн ачты нарын искреннем ужасе. Ал отпрянул. Анын шамалы надавил карата лезвие жана увидел, ал прорезало үлүшүнө миллиметр андан чоң нерселерге каршы багытталган. 'Ким?' Анын спросил кайра. — Закир, — деди ал, скорчившись, канчалык больно. "Мени прислал Закир".
  
  
  — Закир, ким бул?
  
  
  Ал ахнул жана ачты көздүн дагы бал шире, качан увидел кан, капающую менен эго запястья. Андан кийин эго максаты скользнула жагына, жана ал абдан аң-сезим.
  
  
  — Тикмечи возьми, — пробормотал мен.
  
  
  Анын отель биле бир кыйла көп. Болдум, жокпу, менин камуфляж азыр ачылып берилүүгө? Ким мындай Закир? Мүмкүн жөн эле арзан гангстер.
  
  
  Аны наклонился үчүн өзүнүн чечимдерин эго анын сезимин, бирок алууга аргасыз болду сдаться, качан карата көчөсүнө вышла тобу пестро одетых индейлер.
  
  
  Эркек бүгүштүү болчу одет ак көйнөк жениха түстөгү охры жана богато украшенный баш кийим. Эго невеста нарын вуали болгон вросла корнями карата ага символическим шелковым шнуром. Аларга шли үйлөнүү-үлпөт коноктор, дюжина же андан көп богато одетых туугандарынын.
  
  
  Учурда түрүндө кан, льющейся тегерегиндеги эркектер карата тротуар, топ замерла. Алар выжидающе посмотрели мага.
  
  
  Менде болчу эмес, башка тандоо. Мүмкүн өтүүгө беш мүнөт, биринчи кезекте караганда бул адам бычак келсе өзүнө жетиштүү, деп заговорить. Ага убакыт керек болчу собраться чоң толпа. Бул болгон эмес идеальная кырдаал суракка алуу үчүн ошол адам.
  
  
  Анын задавался маселе, болчу беле, ал бирөө эле. Анда бул тар переулке, балким, мени ждал эго коллега? Мен пошел тезирээк, андан кийин выбежал аркылуу переулка жана свернул башка көчөсүнө, биринчи кезекте караганда остановиться. Анын вспотел өзүнүн жаңы костюме, аракеттенип, сориентироваться.
  
  
  Аны билген бул адам өтүүгө аракет кылган мени убить, бирок эмне үчүн? Анткени мен болдум ко чыгарууга Картером же, мүмкүн, тегерегиндеги үчүн деп менден болгон бир нече рупий в кармане?
  
  
  Качан анын, добрался чейин книжного дүкөнү, аны чечти кирүү аркылуу кара жүрүшүн. Анын токтолду нарын тупиковом переулке жана өтө оглядел аны. Ага эч кимди көргөн, эч кооптуу. Аны этият пошел кара-чолок көчө.
  
  
  Эгерде ушунун покушение, алар экенбиз да тез мени раскусить? Бул алмак боло водитель такси. Сунуш он рупий катары сыйлык аласыңар сатып алуу жарымын аэропорттук жай жана айдоочуларды рикш. Биле тагдырын жогорку американца болмок несложно. Жок жерлерге акчаны айтышат да, ачык да, Калькутте.
  
  
  Аны, жакындап келип, мындай арткы күнү жана повернул ручку. Эшикти болушкан эмес заперта. Анын бөлмөгө кирди, похожую карата кладовую жана увидел молодую аялды, сидящую ирина. Анын анда закрыл эшикти жана улыбнулся эй үчүн, ал эмес закричала. Карата көрсөткүчүбүз удивлению, ал улыбнулась анын ревматизма.
  
  
  Ал хорошенькой менен ачык-коричневой менен, блестящими мягкими улантышты жана өсүмдүктөрдү глазами, контрастировавшими менен анын автоунааларды көзөмөлдөө боюнча рейд жүрдү адам. Ee денеси болчу кооз формадагы.
  
  
  "Сиз, керек, аксынын", — деди ал.
  
  
  — Жөнөкөй эле, аны жок отель сизди удивить...
  
  
  Ал отмахнулась-жылдын менин деген сөздөрдөн. — Менин атасынын бул жерде жок, бирок, ал жакында вернется. Ал билет, анткени сиз пайданын Калькутту. Менин атым Лилия Дүйнөнүн".
  
  
  Жок дегенде, мени ждали. Аны вздохнул с облегчением. Бул бөлүгү операциялар, похоже, жүрүш план боюнча.
  
  
  Кыз болчу одета нарын традиционную приталенную ак блузку жана сари. Ee юбка бардык түстөрдүн радуги болгон длинного эркин бычылган. Ал изящно поднялась менен дивана.
  
  
  — Алам, аны жасоого сизге чашку кофе?
  
  
  Ал проводила мени аккуратную, светлую жана благоухающую гостиную. Көп эч кимди болчу. У бир айланасындагы дубалдын турду төмөн диван. Эки күн сол стоны вели башка бөлмөлөр, ошондой откровенные бүгүштүү болгон үчүнчү эшикти, ведущая в книжный магазин.
  
  
  По привычке, аны тез опустил жөнүндө маалымкат подслушивающих жабдууларда. Кыз посмотрела мага, эч нерсе спрашивая. Аны көргөн деп ee атасы даярдалган ee иши.
  
  
  Мен болсо мындай болушун күткөн эмес, бул найду бул нерсе, бирок транзиттик үйдүн кээде көрсөтүлөт обманом. Ал эми моей ишине тинтүү үйдүн хозяина бузбаса, этикет.
  
  
  Жок микрофонов нарын привычных жерлерде, кайда имиш случайный келген адам алмак-аракетибизди ih прикрепив кусочком эритменин же клея. Жок микрофонов бизди столунда, бул биз, бул эшик косяках, бизге астында сиденьями стульев.
  
  
  Аны азыр келди деген жыйынтыкка Рэнди Тынчтык керек, жакшы, бул анын өзүнө представлял, качан увидел эго... Бул болгон канцелярская кнопка менен алектенген выглядела бир аз великоватой. Ал вдавлена в стену жанында кирүүдөгү күнү дээрлик вровень менен полдор.
  
  
  Аны этият вытащил аны жана осмотрел нижнюю бөлүгү. Жука катмары пластики покрывал миниатюрные приемник жана берүүчү. Бул жылы жаңы тиби, бирок мен прикинул, бул ареал эмес, ашып кетсе 200 метр.
  
  
  Лили подошла мага жана посмотрела, мен делаю. Анын приложил бармакты карата губам, жана ал нахмурилась. Адегенде караганда анын успел нерсени айта эшикти жылытылган жана бөлмөсүнө кирди эркек. Эму-жылы кырк жаш, невысокого өсүү менен, гладко выбритой головой, чоң-чоң көз айнек катары у Ганди жана носом, ал бир нече жолу ломали жана ошондой эле эмес вправили.
  
  
  Аны көбөйттү берүүчү в руке. Ал посмотрел ага, бирок, эч нерсе эмес деди. Көрсөттү анын эму, анда нашел. Эркек выбил микрофон айланасындагы моей колуна жана швырнул эго карата жынысы алдында өзүнүн жестким кожаным ботинком.
  
  
  — Мен түшүнүктөр эмес, болбосо... — баштады ал.
  
  
  "Кайда алабыз сүйлөшүүнү?"
  
  
  Рэнди Дүйнөсүнүн өткөрдү мени заднюю эшикти кара-чолок көчө, анда мурда эле болгон каралжын. Мага потребовалось бардыгы болуп бир нече минута үчүн угууга бардык, ал Дүйнө жөнүндө билген взрывах. Ал билген эмес эч сырткары, бул мен билген эмес. Аны дагы эле жылы в темноте.
  
  
  — Сиз билесиз да кандайдыр-бир Закира?
  
  
  Дүйнө кивнул. — Бул кадимки аты Индиядагы. Менде төртөө туугандарынын атынан Закир. Бир гана Калькутте ih тийиш миң... — Ал покачал головой. — Бул берүүчү... бул менин күнөө. Аны ойлогон, алар мени эмес подозревают, бирок эми алар баарын билишет. Анын шталь үчүн сени бесполезен.
  
  
  "Жана эми алар билишет, биз заты боюнча бир микрофонов. Балким, мирлан ih дагы, ошондой эле бул эмес позволяйте аларга угууга эч маанилүү.
  
  
  Аны айтып эму о человеке с бычак көчөдө. Ал затаил дем алуу. — Мен ишенбейм, анткени бул адам өтүүгө аракет кылган сизди ограбить. Бул алмак боло убийца. Анын спрошу.
  
  
  Вернувшись аркылуу бир нече мүнөт нарын книжный магазин, анын хорошенько осмотрелся. Эми алар билген, үн ошол добуш. Андыктан, мага туура келет болууга приманкой үчүн ih ловушки, хема эле алар бизге болгон. Книжный магазин болчу жабык болгон, терезелеринде алынды металл перила, жана анын турду у терезе аракеттенип, түшүнүүгө, анда мүмкүн ih подслушиватель. Берүүчү болбосо чектелген радиусу иш-аракеттер. Улам терезе анын увидел менен десяток жерлерден алмак отурууга кимдир бирөө менен трубкой приемника. Балконы аркылуу көчөсүнө болдуңуз эле идеальным вариант. Бирок, ким бул? орустар? Кытай коммунисты? Өзүнүн чалгындоо тармагы индийцев?
  
  
  Ал алмак эмес припомнить үчүн мени качандыр бир разоблачали алсак, эртедир-бул миссиянын. Аны, өзүмдү аңчы тарабынан, обнаружившим, бул эго көздөйт аюу гризли, өзү да эмесмин.
  
  
  Адегенде караганда анын успел собраться с сезимдери, анын увидел кыймылы сыртына. Бул жылы тез, незаметное кыймылы катары у жаныбарлар, преследующего өзүнүн казып алууну.
  
  
  Мындан ары көчөдө карата книжному магазину скользнула экинчи тень. Андан кийин берки бүтүн орда, ондогон адам фигуралардын менен камнями, палками жана самодельными копьями колунда.
  
  
  Биринчи ташы ударился жөнүндө темир перила, жана отскочил деп билдирет аймактык кабарчы. Төмөнкү разбилось кичинекей окошко күнү. Андан кийин чоң терезе үчүн, алар анын хранил болду сынган үчүнчү камнем. Анын отпрыгнул мурун болтурбагандай падающего айнек.
  
  
  — Сен аларга керек, — крикнул турат мени Рэнди Дүйнөнүн. — Алар билишпейт, сен бул жерде.
  
  
  Анын макул. Алар попытались жыйынтыктап иш менен алектенген болгон неудачной көчөдө гана бул жолу алар көп кабаттуу үйлөрдүн бул жамынып восстания.
  
  
  Аны отошел-жылдын терезе жана потащил Лили алып. Ee көздүн жүргүзүлгөн кеңири ачыкка коркуудан. Биз качан кирди гостиную, анын атасы запер үчүн биз эшикти.
  
  
  — Пошли, — приказал мен. "сен жана твоя кызы... тез аркылуу кара жүрүшүн."
  
  
  Ал отель возразить. Аны этият подтолкнул эго k күнү. Ал посмотрел мени, моргнул, андан кийин кивнул жана повел мени алып кладовой. Дүйнө ачты наружную эшикти жана жарымын сыртка чыкса. Эго жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына раздался капысынан, жана ал рухнул кайра бөлмөсүнө менен трехфутовым копьем в төштүн, ал эми анын катуу, жумшак, олуттуу көздөр жүрүшүндө буга чейин глубокими көлдөрдү каза болгон.
  
  
  Анын захлопнул эшикти жана разбил единственную лампу бөлмөсүндө.
  
  
  Биз калышкан нарын ловушке, осаждаемые да, алдында да, артында. Кыз мейманканасында нерсени айта, бирок аны чечүү илимий-изилдөө милдеттерди гул зажигательной бомбалар анын книжном магазине. Биз мелис прижаты — от бүгүштүү жана толпа турат бизди.
  
  
  
  Үчүнчү глава
  
  
  Эмес успел ага пошевелиться катары астында дверью книжного дүкөнүнүн потекла ручеек горящего бензиндин. Анын перепрыгнул аркылуу денеси Тынчтыкты жана присел у дубалдар. Качан аны ачты заднюю эшикти карата дюйм же жакын сырткары, таращить көздүн врезалась кара-жыгач, жана эшикти врезалась дюжина таштарды. Анын тез закрыл эшикти жана захлопнул засов. Заглянув ак терезе оң жагына күнү, анын увидел, бул боюнча портики выбежала фигура, жана тез выстрелил, анан андан эркек упал жерге. Башталган экинчи ливень ок тийип таштарды жана баштоочулардын эшикти жана разбил терезе.
  
  
  Лили набросила ковер карата горящий бензин жана потушила жалын, бирок чогулгандарга от нарын книжном магазине вырвался боюнча деревянной күнү.
  
  
  Аны азыр дээрлик чечти выбежать аркылуу кара жүрүшүн, качан взорвалась экинчи зажигательная бомба. Арткы эшикти болду шататься горящим бензином. Биз мелис заперты нарын ловушке.
  
  
  — Лили, барбы башка чыгуусу?
  
  
  Ал плакала дээрлик истерически жана трясла головой. Мен пошел башка ниткой бөлмөлөр. Ал воткнуть, эски папками, картонными коробками, ящик. Анын потянул ih төмөн. Керек жолу отступлению. Лили присела жанында атасы менен жана взяла эго үчүн руку. Анын запрыгнул болгон ящиктер жана посмотрел жогору. Кажется, ал жерде болдум, кандайдыр бир выступ.
  
  
  Перелезая аркылуу сложенные башка экинчиси кпп, аны түшүндүм, анткени алар болгон кууш тепкич. Анын өсө баштады наверх. Дорожка тянулась бүткүл туурасы бөлмөлөр, ошондой аягында түзүлүп, эшикти. Аны подбежал ага, нашел ручку жана повернул аны. Эшикти болгон заперта. Менин башталышта вылетела жана попала в эшикти бир катар кулпу менен. Эшикти распахнулась. Фонариком анын пронзил темноту жана увидел дагы бир щель, бирок, тепкичтер, жетектөөчү төмөн эмес.
  
  
  — Лили, иди буга тезирээк.
  
  
  Ал удивленно институттарына көздүн жана взволнованно побежала тепкич боюнча жогору. Абайла, арасында биринчи үй, андан кийин башталган экинчи. Үчүнчү үй жылытылган эшикти нарын ароматный вечерний аба. Астында биз лежал чолок көчө. Анын повис на карнизе жана упал жерге. Анын поймал Лили, качан ал прыгала жана повел аны машинага. Биз жай поехали. Турат бизди, биз экенбиз көрө полыхающее жалын книжного дүкөнүнүн жана уга билүү сирены вдалеке. Биз качан болдуңуз коопсуз аралыкта орды, анын остановил "мерседес" жана запрокинул карашат.
  
  
  Анын терең вздохнул жана погрузился нарын самогипноз, ага научился АКШ. Аркылуу бир нече секунд аны погрузился нарын жеңил транс. Мага казалось, мен просыпаюсь-жылдын долгого освежающего топтому жана угуп жатам, да, акырын Лили дейт жанында мени менен.
  
  
  "Биз билген бул ишке ашырылат", — деди ал, плача.
  
  
  'Ким?'
  
  
  "Менин атасы жана анын. Качан ал макул болуп, иштей сизден, - деди, бул жолу умрет... насильственной өлүм. Бул кадам баасы, аны биз керек эле төлөөгө үчүн уйти менен нищих туусун тургандай болушу үйлөр жана билим берүү. Эми биз заплатили бааны.
  
  
  Анын отель айта нерсени утешительное, бирок таба алмак деген сөздөрдөн.
  
  
  'Кайда сен направляешься? Сенде бар үй-бүлө?'
  
  
  — "Жок болмок сиз отвезти мага карата көрсөткүчүбүз дяде? Мүмкүн, ал сможет позаботиться райондор мага".
  
  
  Ага кивнул, жана ал ийгиликтүү мага дареги. Чейин него оставалось болгону бир нече кварталдар. Анын высадил анын алдында внушительным үйдү карата Олд-Корт-Хаус Стерт.
  
  
  "Керек, ал иштейт допоздна", — деди ал. "Ал ар дайым ошентип жасайт".
  
  
  Качан ал вышла, анын назвал эй, аталышы менин отелинин. — Эгерде сага понадобится жардам позвони мага Лили.
  
  
  Ал посмотрела мени өзүнүн любопытными өсүмдүктөрдү глазами жана выдавила айланасындагы өзүнө улыбку. "Ардагер Мэтсон, сиз азыр помогли мага ушунчалык канчалык мүмкүндүк берди пугало. Сиз спасли мою бакай.'
  
  
  Ал повернулась жана побежала карата күн.
  
  
  У өзүнө мейманканада анын осмотрел номери, эгерде мага келди незваный даражалуу мейман. Бардык казалось тартипте. Анын включил радио алды душ жана оделся.
  
  
  Азырынча анын завязывал галстук, радио Калькутты жөнүндө билдирсе, дагы бир саясий жардыруу. Бул жолу бомба попала үй россиялык вице-консулу жана коммунисты кетсек ярости.
  
  
  "Россиялык консул Андрей Соколов бүгүн деди үчүн индийские аскерлери усилили коргоого айланасындагы бардык үйлөр россиялык чиновниктердин жана бардык объекттерге байланыштуу Россия", — деп билдирди жетектөөчү. "Соколов эле деп талап кылды үчүн бардык кызматкерлер консульства АКШ украинага выслан бүткүл шаарынын, эгерде эмес болот дароо токтотулушу атаки карата россия персонал жана россиялык менчигине".
  
  
  Анын тихонько присвистнул. Бул жылы жаңы нерселер дипломатиялык тегеректе. Аны эч качан укканын үчүн бир тарап просила башка выслать дипломатов үчүнчү державы. Натыйжалар алынды ужасающими. Неудивительно, бул Хоук жана Мамлекеттик департамент акшнын алынды бешик-жон айыл өкмөтүндөгү.
  
  
  Бирок эмне үчүн жасалса, теракты? Аны азыркыга чейин хорька түшүнүктөр эч нерсе болгон жок, эмне үчүн бүгүнкү орус бросали бомбалар. А эмне үчүн Калькутте?
  
  
  Балким, штопора болчу проще. Индия жетекчилигинин воплощением демократиянын Азия. Англичане калтырышкан андан кийин өзүнө структурированную системасын алектенген бир жерлерде иштеди, абдан жакшы, ал эми башка болгон адекваттуу. Бирок Калькутте алар жолуңуз олуттуу неудачу.
  
  
  Балким, Чоени Мехта, алмак берүүгө мага подсказку, зарыл мага билүү үчүн, ким турарын ошол кыйынчылыктар пайда болот.
  
  
  Билүүгө, анын дареги болчу нетрудно, бирок телефон китебинде эго эмес. Андан кийин бир нече телефон менен чалды, аны мурда жолдору.
  
  
  Ал жилки бир боюнча байыркы "тузы" Чоу-ринги-уруусу, роскошном үй, стоявшем четте жолдор, чоң тилкесинде, окруженном жогорку металл менен жана покрытом көк керамической плиткой. Пандус вел карата богато украшенным, бирок бекем болууга железным воротам. Сикх кескин посмотрел мени, - деди ал телефон аркылуу, андан кийин биригип, жест жана ачты чоң дарбазасын. Анын въехал жана услышал катары турат мени хлопнули дарбазалар.
  
  
  Анын припарковался карата подъездной дорожке ортосундагы Rolls-Royce Silver Cloud жана потрепанным Land Rover.
  
  
  Мени ждала гвардия аялы жана проводила мени тууралуу turmush короо, mimmo бакча с навесом боюнча тропинке mimmo у бассейнин аркылуу эшикти башка тарапка жерлердин особняка.
  
  
  У Чоени болгон жашоого учурунда флигеле чоң үйлөр. Ал встретила мени у эшик.
  
  
  — Сен нашел мени, — деди ал жана улыбнулась. — Мен абдан надеялась, сен аткара аласың, муну.
  
  
  Ал повернулась жана көрсөттү, мага красивое сари болгон экен ага. Колу жана ийин менен жумшак, нежной көк түстөгү блузка алынды видны, бирок көпчүлүк бөлүгүн ih скрывал шарф, свисавший менен анын сол ийиндин жана заправленный астында правую руку. Бул жылы жибек жоолук жүздөн ашуун түстө менен замысловатым узором, боюнча, бул, ал эми кайсы-mde фигурками, вышитыми кол боюнча шелку. Сари развевалось жынысы боюнча. "Сулуу... жана эркек жана сари".
  
  
  Ал улыбнулась жана посмотрела мени өзүнүн карими глазами.
  
  
  — А сиз, мырзам, жакшы жана дорого кийинүүсү, бирок тапанча видный силерде менен сол колуна. Бардык эле американские өндүрүүчүлөр фейерверков курал алып жүрүүгө?
  
  
  Анын рассмеялся үчүн жашырып өзүнүн удивление. Көпчүлүгү тажрыйбалуу көздүн мүмкүн эмес табуу Вильгельмину, анткени ал утопает в моей курмөгө. Бирок бул куртку берди мага Хоук, жана ал жок сыяктуу жакшы резать катары менин.
  
  
  "В чужой өлкөдө эч качан билесиң, андан ашырылышын күтүүгө".
  
  
  Чони эмес болуп калды тактоого. Ал окинула бөлмөгө взмахом колуна. — Сиз эмнелерди моей бөлмөсүндө?
  
  
  Бул кадам захватывающая бөлмө. Помесь сууктарга модемов жана поп-арта менен ланган кара юмора. Ага да эмес", - деди ал нахмурилась.
  
  
  "Жок бол ырайымсыз, сен тийиш жакшы оборудован мага".
  
  
  'Эмнеге?'
  
  
  "Үнү да башкача жүргүзсүн ойго карата аялды".
  
  
  — Эмне үчүн аны жүргүзүүгө тийиш болгон сени ойго?
  
  
  "Бардык белгилүү, бул американские эркектер аракет жасашууда соблазнить ар бир встречную аялды".
  
  
  Ал кивнула кимге-анда кимди анын эмесмин, жана проводила мени алып бүктөөчү стеклянным дверям, алар открывались карата приятный балкон. Ал жерде росли о, чакан бадалдар жана жыгач. Бирок анын кирди биринчи кабатта, биз мелис эми экинчи кабатта менен түрү болгон дарыясына. Алдына алып, аны увидел жашыл тилдер жалындын кичинекей костров.
  
  
  — Сөөгүн, — объяснил Чоени. — Бул жерге кремация карата агымы Ганга, дарыялар Хугли.
  
  
  Мага кызык болчу, аткарат барбы азыр Чоени тапшырманы билет билесиңби, ал ким анын өзүндө делле жана билет жокпу, ал бул нерсе жөнүндө нападении карата магазин ал түн ичинде. Ал эч нерсе эмес, - деди. "Үй-бүлө относит денеси карата суусундагы тазалоо үчүн", — деди ал. "Ошондо уулу раздробит череп".
  
  
  — Череп разбивают? — недоверчиво спросил мен. — У өлүктүн?
  
  
  Үчүн "estestvenno; түбөлүккө бошотууга жан башына электе денеси болот сожжено".
  
  
  — Ошондой пепел?
  
  
  — Эго жайлардан чыгып кетишет дарыясына Домы, касты алектенген бери кремацией биз үчүн. Андан кийин просеивания пепла болгон табуу алтын шакекчелерди жана буга окшош. Ошондой эле алар камсыз кылышат өзү каражаттары жашоо".
  
  
  Андан кийин ал повернулась жана взяла стакан хереса у кызматчылары, подошедшего бизге менен подносом. Аны жасадым глоток жана обнаружил, бул превосходный херес.
  
  
  Чогулгандарга служанка вернулась жана жарыялаган деп eda берилген. Аны болсо мындай болушун күткөн фантастической индия тамактан, көп күрүч жана карри, бирок, катары деди Чоени, биз взяли катары өзүнө айылдык тургундар. Eda болгон дээрлик скудной карабастан, лотоктор менен алтын каймой жана ашкана приборлору айланасындагы дорогого күмүш формасына ээ чөйрөсүнүн.
  
  
  'Кабак,' — деди ал, качан аны эль-жашыл овощ.
  
  
  Жана "чапати", — деп кошумчалады ал качан анын проткнул траверса плоскую булочку формасында блина. Болчу чечевичный соус менен рисом жана бир нече кусков козьего этти, бирок бекен бул кадам роскошная eda, ал аны болсо мындай болушун күткөн мындай үй катары уюштуруучулар.
  
  
  Чоени объяснил: "Бул жөнөкөй эле eda айыл тургундарынын эсиңиздерге мага, мен эч нерсе иштеп тапкан. Жок байлыктарын менин атасы... — Ал замолчала жана институттарына көздү. "Сиз кандай түшүнөсүз бул?" деп сурады ал.
  
  
  Ага кивнул. Жакырчылык, нищета, өлүм, алар күн сайын гуляли по улицам Калькутты, подчеркивали анын сөздөр. Аны надеялся, бул вдумчивая, аймактык айым болгон биздин тарапка.
  
  
  Андан кийин кечки тамактан биз пошли в гостиную, жана ал вобрала өзүнө стереозвук. Музыка болду чыгыш, бирок мен ойлойм, ал ожидала, мен оценю диссонансы барабанов, тарелок жана звучание шарманки.
  
  
  "Мага кызык биле насчет сени", — деди ал, ошону менен бирге тескерисинче мен скромно скрестив колуна алууга төштүн. "Мага любопытен эркек, ал кетет, бардыгын встретить аялды, аны ал эч качан көргөн эмес, эркек, ал эле мүнөздө курал".
  
  
  — Сен өзү эмес, таптакыр ачык-айкын, — деди мен. "Көпчүлүк красивых женщин проигнорировали эле ушундай неуклюжую өтүүсүнө кызыктыруу ih".
  
  
  Ал рассмеялась жана козу mimmo мени алып встроенному бару аркылуу бүт бөлмөгө.
  
  
  — Сиз качандыр бир стреляли ош кимди нерсе, ардагер Мэтсон? — кескин деп сурады ал.
  
  
  Анын мисир ee үчүн руку, повернул карата өзү жана потянул алдыга. "Гана красивых женщин, алар өтө эле көп дешет".
  
  
  Ал даяр, качан аны наклонился үчүн поцеловать аны. Ал обвила жыйынтыгындатапшырышкан мою шею жана прижала нулган адам өзү. Поцелуй башталды мягко, андан кийин усилился, азырынча биздин эриндин эмес айдалат, жана менин язык эмес проник анын роталардын. Ал акырын вздохнула, андан кийин выпустила колуна жана отошла-жылдын мени.
  
  
  — Мен ойлойм, кез сүйлөшүүнү, — деди ал. "Биз азыр өткөн, жана мен билбейм сени жана..."
  
  
  Менин эриндин скользнули боюнча жумшак орундарга тилиги анын моюндун жана анын каршылык прозвучали мягко.
  
  
  Кийин бир нече минуттан биз кетсек, анын спальне, эшикти болгон заперта жана анын гана деп кайра поцеловал ee. Биз лежали бул керебеттер. Чоэни тихонько засмеялась, айыл жана сняла менен сари красивый длинный шарф. — Пойдем түшүүгө, — ал сунуштаган.
  
  
  'Сен олуттуу?'
  
  
  'Ооба, албетте. Ачык азыр.' Ал облизала эриндин кончиком тили. — Эми сен тийиш айта сенде жок болот плавок.
  
  
  "Мага бул керек эмес.".
  
  
  Анын помог эй расстегнуть синюю блузку жана обнаружил, бул анда жок лифчика. Анын төштүн набухли, толук жана созревшие, жана эмне менен аяктаган ды темными сосками. Ал кайра поцеловала мени, жана анын эриндин прильнули карата моим. Ал расстегнула мою рубашку аркылуу мгновение биз эки алынды голыми.
  
  
  Ал взяла мен үчүн руку жана этият проходила аркылуу бүт үй төмөн ступенькам карата бассейну. Терең тарапка алынды лампалар. Буунун шезлонгов сидела үйлөр, баскычтарды болгон майда тарапка.
  
  
  Ал подбежала карата жээги жана плавно нырнула сууга. Анын нырнул аркылуу мгновение. Анын просил ee суу алдында, подплыл ага, поцеловал нарын эриндин жана чың-торугарт. Акыры биз обнялись, задыхаясь.
  
  
  Болбогон себептерин нерсени айтуу. Биз подплыли карата ступенькам, жана ал өткөрдү губами анын щекам карата шее, плечам жана набухшей төштүн. Ал ахнула, качан менин роталардын сомкнулся айланасында катуу кармаган соска. Ал скользнула кайра сууга жана притянула нулган жак карата плоскому животу төмөн өзүнүн пупка.
  
  
  Мгновение соң биз кайрадан тандалып карата ступеньках жана ee денеси погладило мою грудь, андан кийин погладила менин влажный өмүрүн жана скользнуло төмөн, азырынча ал застонал-жылдын удовольствия.
  
  
  Анын усадил ee откровенные, зачерпнул колуна суу, вылил анын гладкие төштүн жана карачу, ал майданында ортосундагы жана айланасындагы возвышающихся чокусу. Ал толкнула мени кайра кара-сууга, андан кийин повернулась жана поманила мени, полуплавая, кеңири расставив бутту. Аны этият скользнул алдыга жүргүзүшүп, жыйынтыгындатапшырышкан боюнча ee жогорку загорелым холмикам, поглаживая жалпак упчу, азырынча алар встали жогорку, ды жана вопросительно возбужденными. Аны наклонился алдыга скользнул ртом бир төштүн башка, азырынча услышал анын тихий стон жана ал потянулась мага.
  
  
  Анын скользнул ал боюнча & nb катары амфибии, тыгыз прижал ee карата өзүнө, андан кийин өтө так дыйкандары аны, ал выпустила жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына больно жана желеги уруксат аткаруу. Биз нырнули, обнявшись, астында өттү. Аркылуу бир нече мгновений биз вышли аркылуу сууну кайра. Ал өлкөдөгү демократиянын дүйнөлүк деңгээлге бутту жана обвила алар мою саяарын. Биз дрейфовали мягкими, нежными жүгүртүлүшү кандай болсо, фундаментальном ритме, ал посылал урма толкундар боюнча биздин телам.
  
  
  Анын услышал, ал вскрикнула, качан биз кайрадан баштадык сууга түшүп кеткен баланы көрдүм. Бул жолу биз перевернулись, бирок тормозили.
  
  
  Аны почувствовал, ал протянула колуна үчүн көтөрүү биз наверх. Качан биз всплыли бетине, Чоени издал долгий жана тихий стон, ал вроде первобытного вздоха канааттандыруу жана бошотуу.
  
  
  Биз жай поплыли мурун карата баскычтары, дагы обняв бирине-бирин. Бул убакта биз лежали, глядя карата жылдыздар, акырын шепча-бирине окшоду.
  
  
  Жыйырма мүнөт өткөндөн биз вышли аркылуу сууну, мындай расслабленные жана освеженные, мен дээрлик забыл карата мгновение, эмнеге аны мурда Калькутте.
  
  
  Биз вытерли дагы бир башка жана пошли кайра анын спальню жогорку кабатында үйдү кайдан открывался түрү болгон миллиарды огней Калькутты.
  
  
  Ал убрала чачтар менен менин көздүн.
  
  
  — Сиз сизде иш менен таптакыр башка буюмдарды караганда фейерверки эмес да, чынбы? Сиз пайданын буга, нарын шаары, бүгүн эртең менен. Сиз пошли карата консулу АКШ, анан чечишти таанышууга мени менен. Эмнеге?'
  
  
  Аны эч нерсе айткан эмес.
  
  
  Көпчүлүк америкалык бизнесмендер сүйүүчүлөр нарын Калькутту жеткиликтүү эмес карата жеке автомобилю америкалык консулдун. Анын видела бул машинага жүз эсе. Сиз керек хема-анда особенным. Ошондой Пэтси боюнча Calcutta News — менин подруга. Ал позвонила мага бүгүн эч кандай эч качан, жана белгилегендей, кимдир спрашивал мени. Чоени тихонько рассмеялась. "Мага пришлось ойноого кошумча сет, азырынча анын ждала твоего киреше". Ал поцеловала мени нос. "Мен кубанычтамын, - деп дождалась".
  
  
  Менин алгачкы паника исчезла. Ал болчу биле райондор бардык бул бири индия жашыруун кызматынын, ошондой алмак жана өзү эмеспи бул. Ал яркой аял. Анда ал айтты, азыркы учурда келип чыгууга айланасындагы жөнөкөй байкоо жүргүзүү.
  
  
  Анын поцеловал анын дразнящие эриндин. "Эмне үчүн красивые аялдар дайыма задают эң татаал маселелерин?"
  
  
  — Менде дагы бир сиз үчүн. Хочешь калышы бул жерде мени менен, азырынча будешь нарын Калькутте?
  
  
  Биз эки көптөрү дале обнажены. Аны посмотрел анын восхитительное денеси, поцеловал толук грудь деди: "Аны отель болмок жүргүзсүн өзүнүн бардык убакта с тобой, Чоени".
  
  
  — Красиво, — деди ал, кайра прижимая менин эриндин өз дрожащей төштүн.
  
  
  Качан анын келди ал жакка 2 саат түндүн, беришинде гостиницу турду куралдуу солдаттар. Ага жылы тапанча нарын кобуре, ошондой винтовка на плече. Качан анын өткөн mimmo ага, ал отдал өткөрүлдү.
  
  
  Кийинки нарын шаардык мэриясынын аны каримде тогуз саат, анткени эшикти постучали. Келди курьер менен посылкой. Бул кадам настоятельная өтүнүч позвонить жалал-консулдугу. Одевшись, анын включил өзүнүн транзисторный приемник жана поймал тууга кварталында учурдагы Радио Калькутты.
  
  
  "...жана консул", - деп имаратына олуттуу зыян келтирилсе. Өткөн түн ичинде жүргүзүлгөн обстреляны дагы эки имараттар менен байланышкан АКШ: китепкана Маалыматтык кызмат АКШ жана офис American Express борборунда Калькутты".
  
  
  Судя бүткүл, тигил жалилов кырдаал ухудшилась. Орустар нарын Калькутте көп эмес жүргүзүлгөн жападан-жалгыз максаты. Эми разбирались менен американцами. "Консул АКШНЫН көп эмес комментировал, — улантты пошел мындан ары, жана полициясы баш тартса эмне болжолунун салыштырмалуу сырткары, байланышы барбы акыркы аралык инциденттер менен недавними взрывами мүлктү Советтер Союзунун баатыры. Чет өлкөлүк новинки...
  
  
  Анын выключил радио, тез оделся жана позвонил жалал-консулдугу. Ага позвонил Слокуму да болсо мындай болушун күткөн, жана ал отель сүйлөшүүнү мени менен ачык азыр. Аны мурда эго кабинетинде аркылуу он мүнөт.
  
  
  Жалал-терезе аны көргөн сыяктуу, бир аз бомба нооруз бурч чоң имараттын. Жумушчулар буга чейин заняты четтетүү жабыркоолорду, ошондой полицейские рылись нарын завалах.
  
  
  Ал эми Слокама, анда эго жана уверенность өзүндө пошатнулась. Эго колуна дрожали, качан ал өтүүгө аракет кылган зажечь сигарету. Отургуч, бүгүн мындай аккуратный, эми болдум завален кагаздар жана эму пришлось издөө пепельницу.
  
  
  'Сен укканын?' — спросил ал напряженно. Жакасы эго ак көйнөктүн болчу расстегнут, жана ал брился. Менде болчу ощущение, азыр ал көп восприимчив мындай адамдарга кантип аны, ал учурда биз биринчи жолу өткөн.
  
  
  — Үч взрывах?
  
  
  "Бардыгы-жылы жети, анын ичинде эки биздин машиналар шаарды. Аны азыр айткан менен телефон аркылуу россиялык консул, ал деп өз күнөөсүздүк. Биз запросили у элчиси Нью-Дели уруксат сурап келишин күлүнө аскерлерин коргоо үчүн консулдук жана башка америкалык объекттерди".
  
  
  Слокум каримде жана жестом пригласил мени анын артынан барышы керек ага. Биз вышли на көчөсүнө жана мындай оюн бүгүн "мерседес", ал мага одолжил.
  
  
  "Мен керек көрсөтүлөт силерге, деп-эмне сиз таба аласыз кызыктуу", — деди ал. "Мен бекитем деп билем истинную максаты-сиздин катышкан бул жерде, бирок мен түшүнөм, бул тийиш мен көрсөтсүн сиздерге колдон келишинче колдоо жана көмөк көрсөтүү бул деликатном маселесинде".
  
  
  Ал остановил машинага нарын полуквартале чейинки чоң таш имарат. Кызыл туусу менен орок жана молотом развевался имаратынын үстүндө. Үч десятка куралдуу күлүнө солдаттар турдук на страже менен эки тараптын имараттын. Эки кирүү жүргүзүлгөн корголгон баррикадами айланасындагы кап с песком. Ушунун похоже на декорациялар карата аскердик фильму.
  
  
  "Соколов, орус консул бул жерде, - дейт ал аракеттенүүгө даяр дароо, эгер эго имараттарды болот дуушар жаңы бомбардировкам. Ушунун бүгүн. Эми ал сокрушается, ал нерсе болбосо эч кандай мамиле нападениям карата "биз".
  
  
  — Ошентип, эскалация башталды, — деди мен.
  
  
  "Бардык бул жагдай катары өнүгүүдө бала ком, анын көргөн, бул Алжире. Топту баштайт катиться жана вдруг ал летит ошондой эле тез болуп калат жана мына ушундай чоң экенин эч ким албайт, токтотууга, эго. Абдан көп ар түрдүү тараптардын воюют бирин башка. Эгерде муну менен эмес покончить, биз окажемся карата пороховой бочке. Эгерде бул бочка взорвется, индийское өкмөтү мүмкүн свергнуто. Калькутта алат абдан жакында превратиться в город, анда миңге бунтовщиков болот чуркоо менен бомбами, же горящими факелами жана драться, башка менен, башка үчүн, көрүүгө, ким биринчи подожжет фитиль. Ошондо биз окажемся откровенные посередине.
  
  
  Аны кайра посмотрел карата баррикаду айланасындагы кап менен песком жана түшүндүм, ал укуктарды. Отель эле ага керек анда кандайдыр бир башка жерде.
  
  
  — Сиз арыз бере турган расставить сакчыларды айланасындагы консульства эмес да, чынбы?
  
  
  Слокум кивнул. — Биз наняли элүү киши курал менен. Биз колдонобуз ih, азырынча получим күлүнө солдаттар".
  
  
  'Жакшы. Анда табууга майда сыныктары, чогултулган полицияга андан кийин жарылуу?
  
  
  — Алар у Амартии Раджа боюнча полициянын. Ал ошондой эле мүчөсү болуп саналат Кызыл калькуттского комитеттин башчысынын кеңешчиси, генерал, ал азыр берет Батыш Бенгалией шарттарында жождун жобонун. Ал ширеси адам. Слокум записал дареги жана дал эго мага.
  
  
  — А эмне насчет буюмдарды, алар жөнүндө анын просил?
  
  
  "Мен велел положить ih анын тик жака формалык көйнөк", — деди ал. Ал жай аймактарында mimmo россия консулдугунун жана направился кайра өзүнүн кабинети. Ал токтолду тротуаре, жана ал проскользнул үчүн руль, качан ал чыкса.
  
  
  Ага перезвонил эму жана попросил подождать, азырынча анын напишу телеграмма менен наивысшим артыкчылыгы, жана попросил жөнөтүү аны үчүн мени Вашингтон.
  
  
  Аны кайра айтымында, кыймылдаткыч, бирок ал положил руку мага карата ийинин жана выглядел задумчиво.
  
  
  — Алдыда чогулушу мүмкүн болгон сизди кызыктыруу... атайын чогулуш Кызыл Калькуттского Комитетинин. Биз менен Соколовым чакырылган. Комитет кирет он, он беш ишкердик, маданий жана аскердик ишмерлердин. Бул аракет проблемаларын чечүүгө, алар разрывают бул шаар бөлүгүндө".
  
  
  "Похоже жыйынында Соода палатасынын", — возразил мен. "Бекен бул менин адистиги".
  
  
  — Бул организовал полковник Чанг Кызматташууга. Захватывающий кармалды. Өзүндө бар ири кызыкчылыктарын судоходстве жана болуп калды, ошондой эле көп элүү башка ишканаларда. Ал турду жанында Чан Кайши, качан эски генералиссимус сражался менен коммунистами нарын материковом Кытайда. Ал отправился в Индию, андан кийин ошол сыяктуу Чан потерпел бузулушу. Эми ал миллионер, абдан бай, аккуратный человечек, ал айтканда эмне терять, качан Калькутта загорится. Ал мага, деп построит биз үчүн жана орус шоу дүйнөсүнүн".
  
  
  — Бул мага кийлигишүүгө?
  
  
  Ал нахмурился, обдумывая өзүнүн ревматизма.
  
  
  — Сиз керек бизнесменом, эксперт боюнча боеприпасам. Ээ маанисин пайдалана твоими өкмөттүн курамын жана түзүмүн бекитти азыр, качан сен ошто. Бул актануу, ал отдал аны полиция, качан айткан өзү, - деп сурасаңыз, иликтөөгө майда сыныктары бомбалар. Ортосунда башка... — Ал замялся, мен увидел, ал кылмыш иши туура ревматизма. "Эми, мен иште көңүлгө, бул маалыматтарды башка жагдайларда болсо жолугушууга коммунистами айтканда, элемент-тобокелдик. Акыры... й бомбу нарын консульстве... Эми, ал болчу кимдир-кандайдыр бир убить... мени мисалы. Жана сизде... бул тууралуу айтсаңыз... тажрыйбасы бар, ушул сыяктуу буюмдар.
  
  
  Анын жан дүйнөм улыбнулся. Ал напуган жана вдруг анын шталь баалуу башка.
  
  
  — Албетте, — деди мен. 'Аны келгенде.'
  
  
  "Үй Дүйнөсүнүн", — деди ал. "Китайский ресторан карата Парк-стерт".
  
  
  Ал вздохнул с облегчением жана назвал кезде. Ал свистнул, проходя аркылуу дарбазалар, жана мага захотелось наорать ага үчүн, - деди чындыкты. Анда мен эмне болдум, жанында аны менен эмес означало, ал үчүн эч кандай коргоо.
  
  
  Эч ким мурда коопсуздук Калькутте, азырынча ар бир уголке шаарынын взрывались бомбалар.
  
  
  
  4-Глава
  
  
  
  
  Анын чувствовал өсүп жаткан чыңалуу шаарында, качан ехал дареги боюнча, көчөдө Олд-Корт-Хаус. Сүрмө заполнили көчөлөр. Гана жогорку эки кабаттуу " элиталык автобустар казались жетиштүү мощными үчүн бороздить адам дарыялар, ошондуктан аны бармак эмесмин искренне бир бүткүл автобустардын үчүн ал расчищал жолу алдында билдирет. Акыркы бир нече кварталдар балдар болгон тротуаре узнавали учурунда мага американца жана бежали жанында машина, насмехаясь жана отпуская одоно сын-пикирлерин индуистском диалекте, аны мен эмес понимал. Чоң кишилер менен любопытством смотрели мени жана довольствовались кислым адамы күбөлөндүргөн өсүп келе жаткан жек көрүү карата иностранцам, учинившим болсо ошончо күч ih шаарында. Качан анын добрался чейин полицейского башкаруу, анын демилгечиси удивлен, увидев, бул эмне болгон имарат, анда анын высадил Лили Бейпилдик өткөн түн ичинде. Ушунун анык, бирок мага бул болсо карашат жок приходило, бул анын атасы мүмкүн тууганы полицейского. Мындай агентке да, Рэнди Тынчтык керек алынды байланыштар расмий тегеректе үчүн керек жана пайдалуу жана АХ.
  
  
  Алдында кыздар гана расмий маалыматтар, салттуу колоннами жана кеңири изношенными лестницами, анда нищие ждали раздаточного материалдын. Анын арткы бөлүгүнүн находились турак жайлар чиновниктер. Качан анын панцирь боюнча кеңири каменному тротуару, мага жериходогу эки кызматынын кызматкерлеринин коопсуздугу. Мени вежливо спросили, андан анын кетким келет. Качан ага", - деп белгилеп кетким келет сүйлөшүүнү менен мистером Раджем, мени впустили аркылуу боковую эшикти. Анын столкнулся менен секретаршей аркылуу мгновение очутился чоң кабинетинде менен стальным жолу, шкафами үчүн документтерди жана голой лампочкой, свисающей ойдон борборунда бөлмөлөр.
  
  
  Амартия Радж болчу внушительным мужчиной, андан беш фунтту өсүшүнө, кеңири жана бекем чогултулган, бул жылы необычно үчүн индийца. Ал одет батыш костюм, бирок эки запястьях өзүндө жүргүзүлгөн рлнд браслеты эни эки дюйма. — Ошондой, ардагер Мэтсон, — баштады ал. "Сиздин консулдугу звонило... дешти, сиз приедете".
  
  
  Ал протянул руку жана жестом билимим тууралуу маалымат берген эмесмин, мага карата отургуч, тескерисинче, өзүнүн кресло.
  
  
  "Мен бул жерде үчүн сатып алууга фейерверки жана порох, — баштады мен, — бирок ардагер Слокум попросил мени понаблюдать ошол терактами, анткени взрывчатка — менин адистиги".
  
  
  Тонкая улыбка расползлась боюнча жакка полицейского-индийца, ал эми түшүндүм, ал бизди секунда эмес доверил менимче рассказу жөнүндө моем прикрытии, бирок, кыязы, эч собирался нападать мени ушул маселе боюнча.
  
  
  "Түшүнүктүү, бул америкалыктар мектеп тартсын, бул иш өзүнүн адамдардын. Биз окажем сизге бардык возможную жардам".
  
  
  "Ble жыл сайын майда сыныктары бомбалар?"
  
  
  "Албетте", — деди ал, повернувшись карата шкафта, анда распаковал ржавую банкка. "Бул бүтүн бомба менен алектенген эмес взорвалась, бирок у нах турак фитиль". Ушунун дээрлик сыяктуу эле бомба болгон көрсөттү мага Хоук, болгону эки тараптан тең банкта жүргүзүлгөн пробиты жасалып, соединенные длинным куском аркандар.
  
  
  "Забудьте жөнүндө отпечатках манжанын ардагер Мэтсон, — деди ал. "Бизде бир нече нускада, бирок боюнча сегиз миллион адам Калькутте бизде абдан аз, манжаларынын тактарын, биздин иштеринде".
  
  
  — Эмне үчүн бул веревка?
  
  
  — Биз муну билбейбиз. Мүмкүн үчүн тартууга ушул нерсе. Индиядагы биз сүйүктүү уравновешивать буюмдар. Аялдар тартат карата головах керек, бар болсо да, таштар. Эркек балдар жана кыздар привязывают веревку карата чакан сабактар үчүн тартууга ih, мисалы, китепте же бутылке. Ошондо алар раскачивать бул штуку на веревке, аны токтотууга, аны менен ойноого учурунда ходьбы". Радж көбөйттү бомбу үчүн веревку жана мага көрсөттү да, аны болот раскачивать. "Бирок мен чынында айта албайм берсин үчүн кимдир размахивал бул штукой катары игрушкой".
  
  
  — Бар, кандай нерсе издер?
  
  
  Радж подошел к окну. "Биз эмес, ошондой эле натыйжалуу, бул сиздин полиция Кошмо Штаттарда. Бизде сегиз миллион шектүүлөрдүн. Айтмакчы, анын Калькутте убийцу болот нанять он рупий, ал эми банду — үчүн элүү рупий.
  
  
  — Сиз заты бул нерсе, муну эртең менен, анан кол консулдугу?
  
  
  Ал устало покачал головой жана повел мени боюнча коридору нарын полицейскую лабораторияга. Саат ичинде ал сыймык менен демонстрировал мага жол-жобосун, алар следовали караштуу тщательном иликтөө ар бир атаки.
  
  
  Бирок учурда тергөө жүрүүдө закончилась, аны эч нерсе билген көп кетчү. Бомбалар бардык жүргүзүлгөн примитивные, кол менен жасалгандар. Эмес, көп банктар, наполненные калийной селитрой.
  
  
  Радж беспомощно бой плечами. — Бир нече кусков аркандар, мен стараюсь банктын... мунун баары, бул калтырышкан биздин террористтер. Бул абдан расстраивает. Кажется, алар появляются бүткүл ниоткуда... невидимые, неслышимые — азырынча ишке ашырылат жарылуу". Ал убада берди сактай мени курста, бирок вывел мени айланасындагы имараттар да искусно, мен покачал головой. Анын никуда жок калган.
  
  
  Андан кийин анын увидел Лили. Ал короодо бир айланасындагы үйлөрдүн үчүн полицейским участогун.
  
  
  Аны отвернулся, кетким келбейт үчүн ал мени увидела, бирок ал позвала мени жана побежала мага. Адегенде караганда ал подошла мага, анын увидел собаку, аны ал вела, прекрасную немецкую овчарку, абдан күчтүү зверя.
  
  
  — Бул үчүн сизге, ардагер Мэтсон, — деди ал, остановившись с собакой. Ал посмотрела мени өсүмдүктөрдү глазами, аларда дагы эле отражался шок-жылдын каза болгон анын атасы. Ал казалась мындай подавленной, бул мен аны дароо түшүндүм: "Бул " Принц", — деди ал. "Менин атасы тренировал эго... ал отель үчүн ал сенде".
  
  
  Зверь анда сидел, жанында аны менен жана ал вспомнил, эмне деди мага Хоук. Рэнди Дүйнөсү даярдалган собаку вынюхивать взрывчатку.
  
  
  "Ал бизде конуре", — деди ал. — Аны забрала эго бүгүн эртең менен. Бул красивое жаныбар. Ал мүмкүн ...'
  
  
  Анын заложил руку мына мойнуна, жана ал замолчала на полуслове. — Жакшы, — деди мен. — Мен возьму аны.
  
  
  Ал кайра казалась удивленной, бирок анын көз карашы проследил үчүн моим, качан аны взглянул ак терезе кеңсесинин Амартии Раджа.
  
  
  — Ооба жөнүндө, таякеси Радж. Ал абдан добр мени менен. Бирок бүгүн анын уезжаю в Мадрас. Ал жакта апам, менин замужняя сестра, аны менен анын буду жашоого. Анын буду тартипте.'
  
  
  Анын внутренне застонал. Эгерде менде качандыр бир болчу прикрытие үчүн бул тапшырманы, анын болмок эго азыр абдан.
  
  
  — Сен билесиңби дядю менен вчерашнего күндөн? — Ал билет, ким ал? Ал прошептала жок "жана" деди, - деп гана скажет эму, мен башка, мен келди, деп билдирип, өзүнүн кайгыруу менен көңүл каза болгондугуна байланыштуу анын атасы. Андан кийин ал взяла собаку карата поводок жана передала мага.
  
  
  — Возьми эго болот, — деди ал. — Ошентип отель менин атасы. Ал побежала, кайра үйүнө барып, калтырган мени бир карата подъездной дорожке, жетектөөчү карата көчөсүн. Аны көргөн деп Амартия Радж дагы байкоого алат мени менен, бирок ушундай түрү жок экенин замечаю аны.
  
  
  Аны тез жакындап келип, мындай машинага жана попытался сесть в нах, биринчи кезекте караганда худощавые мальчишки, собравшиеся айланасындагы машиналар, кайра узнали учурунда мага американца. Анын болмок биригип, бул, эгер ит эмес, отказалась. Качан аны ачты заднюю эшикти "Мерседеса", ал отпрыгнул мурун жана выдернул куру айланасындагы моей колуна. Ал повернулся жана залаял, кыязы, сбитый менен толку. Эмес испугавшись, кандайдыр бир мальчишки жериходогу, кричали мени жана дразнили жаныбар палками. Ит оскалила тиштер, бирок эч нерсе отреагировала на попадающие жалал-нах таштар.
  
  
  Анын приказал эй сесть в келди, бирок ал проигнорировала мени. Ал опустила карашат жана принюхалась, андан кийин прыгнула тобуна көчө мальчишек, окруживших мени.
  
  
  Капысынан ал бросилась болгон кичинекей уул жана ударил хрупкое денеси деңгээлинде плеч. Бала вскрикнул жана спорт колуна үчүн отодвинуть оскаленные тиштер. Кан хлынула айланасындагы текшерүүдө биринчи кезекте караганда, анын успел прыгнуть карата зверю жана сжать манжалар менен эго ошейник.
  
  
  Атака закончилась ошондой эле тез сыяктуу башталды. Раненый бала вскочил бул бутту жана убежал. Калган да айдалат, ал эми тянь менен Принцем у машиналар көзмө. Ал вилял хвостом жана улыбался мага, словно ожидая комплимент. Анын погладил эго боюнча морде, андан кийин дыйкандары карата арткы сиденье "Мерседеса". — Бастард, — деди, мен садясь үчүн руль. Сыяктуу бардык калганы бул делле, ал бесполезен.
  
  
  Анткени мен алмак эмес сатылды андан дароо эле, анын держал эго жанында, азырынча жылдыктар сейил бак курууда ак-отель. Ал жерде мен нанял индийца үчүн ошол присматривал ага. Менде оставалось дагы бир нече сервистерди мүнөт, ошондуктан ага позвонил Чоени. Анын отель айта нерсени жөнүндө вчерашнем жасалгаланган, бирок жооп албаса, ошондуктан аны удовлетворился, мунусу эй извлекли о өтө оор өттү выглядящий швейцар болгон пахло ганджей, наркотиком, облегчающим эсептейсизби көптөгөн күлүнө бедняков...
  
  
  Ичинде төмөнкү шаардык анын обзвонил бардык химиялык заводдор, чейин, алардын смог добраться, жана, деп аларга, бул кызыкдар сатып алууга беш тонна нитрат, калий пайдалануу үчүн өз фейерверках. Анын нашел эки гана компанияга болгон дешти, ал колунда бар экспорттук лицензиясынын жана алар мага жардам берүү. Анын записал дареги үчүн мүмкүн болуучу кийинки текшерүү. Мен алмак эмес жетишүүгө түрткү берүүгө өзү упустить биздин малейшего мүмкүнчүлүгүн толугу менен. Жалал-он биринчи жарымында аны жылдыктар сейил бак курууда чоң "Мерседес" жана бармак эмесмин Үйгө Тынчтык. Мен эмесмин көп кытайлар кара-Калькутте, бирок у ресторана, похоже, ишти шли жакшы. Слокум ждал мен у күнү. Анын келди беш миң эрте.
  
  
  "Биздин орустар достор элек жатышса", — деди ал, качан биз өткөн mimmo столдорду нарын боковую бөлмөгө менен жайларды жыйырма адам. "Полковник Кызматташууга прибудет буга катары келерки төрагасы. Ал мындай дейт, бул абдан ишенген, өзүнүн тынчтыкты сактоо миссиясына".
  
  
  Биз услышали орус барганга чейин эле, алар кирди. Сердечный, глубокий каткырык эхом разнесся боюнча ичке катар кылып стенам, коштоп жүрүүчү раскатистым үнү менен.
  
  
  — Бул Александр Соколов, башкы боюнча орус бул жерде, — деди Слокум. "Эго негизги иш — шпионаж". Андан кийин эшикти жылытылган.
  
  
  Соколов болчу маленьким жана коренастым. Ал одет жалал-кыктын двубортный костюм жана платком вытер тер менен лысины. Үлүшкө секунд аны увидел проблеск узнавания жалал-эго көз алдында; андан кийин ал посмотрел мени да, алмаштырбай эч качан мени эмесмин. Бирок ал мени билдим. Аны менен жолуктум Соколовым, же Вольгинтом, же полковник Зеро, эң аз дегенде эки жолу, жана эки жолу биздин шпионская оюн заканчивалась вничью. Бирок, эки жолу аны аткарган өз миссиясын жана кечке менен жетиштүү честью үчүн спасти өзүнүн карашат жана Москвада.
  
  
  Слокум ушундай сунуштарды өз жылмакай дипломатиялык манере. Эго улыбка Соколову казалась искренней, бирок, аны билген, ал ненавидит бул адам болсо, ал отстаивает. Вошло көп адамдардын, анын ичинде г-н Радж боюнча полиция, анын бардык катышкан, казалось, уважали.
  
  
  Берилсе көп адамдардын, ал эми андан кийин жылдыктар сейил бак курууда полковник Кызматташууга. Ал жалгыз китайцем чөйрөлөрдүн биз. Бул жылы тәрәліінін анча жогору эмес эркек көз айнек, ал нервдик ощупывал өзүнүн бардар мусулмандар бородку, качан шелл карата башкы столу жана жестом даанышмандыкты бардык сесть. Ал айткан бул индусском тилде эске алуу менен, ал прожил в Индиянын жыйырма жыл, эго индусский болчу плохим.
  
  
  "Теңирдин, азыр өтө начар кезде. Жаман бизнес үчүн, эгерде бомба взорвется. Жаман үчүн орус, жаман үчүн американца, жаман үчүн бардык".
  
  
  Полковник айткан жөнүндө өзүнүн башы индусском дагы беш миң, рассказывая жөнүндө чоң успехах, жетишилген комитет ослаблении чыңалуунун жана табуу кыйла тыгыз байланыштар менен аскер жана жарандык администраторлору. Андан кийин ал настаивал тургандыгын, бардык ih жумуш болот напрасной, эгерде бул ортосундагы конфронтация Соединенными Штаттар жана Советтик Союз улантылат.
  
  
  Ал ушундай белги официанту-индийцу, ал протянул эму стопку кагаздар.
  
  
  Ал гордо поклонился жана улыбнулся катары самодовольный адам стремящийся ийгиликке жетишүү жерде башка жолуңуз неудачу.
  
  
  "Мен нашел жакшы чечим", — деди ал. — Бул кагазда. Мейли, кунт коюп окугула арыз".
  
  
  Ал наблюдал үчүн бардык биз, качан биз склоняли баштын үчүн окуп берүүгө арыз, ал бизге тапшырды. Бул мгновение анын понадеялся, ал нашел чечим. Эгер кичинекей китаец смог болуп калышы ортомчу ортосундагы великими державами, аны алмак болтурбоо, өзүнүн паршивого тапшырмалардын.
  
  
  Андан кийин, туруп, ар кандай эскертүү, деп маалымдайт аймактык кабарчы вскочил бул бутту жана зарычал. Мен баарын түшүндүм, бирок айткан ал негизинен-орус, бирок маңызы-аны түшүндүм. Ал ярости.
  
  
  "Орустар эмес подбрасывали бомбалар, — кричал ал. Ушунун жасалышы американцами үчүн көйгөйлөрдү жаратышы. Эми алар бир ишендирүү эго признаться анын ичинде, андан алар жасал.
  
  
  Аны посмотрел карата предложенное Кызматташууга макулдашуу жана дароо түшүндүм, бул болбосо көңүлгө деп маалымдайт аймактык кабарчы. Ушунун жөнөкөй тиркеме, анда ар бир тарап соглашалась калыс келечектеги кол салууларга башка суверенные өлкөнүн же ih менчикке шаарында Калькутта ичинде эң аз дегенде жарым.
  
  
  Ревматизма америка консулу болдум ашык медленным жана бир нече көп достойным, бирок аны көрө алмак покрасневшую шею Слокама үстүндө жакасы.
  
  
  — Күлкү, — деди ал. "Бул мазактоо моей өлкөнүн". Ал мисир кагаздар жана разорвал ih пополам. "Кошмо Штаттар чыгууга каршы чыкса, бул наглого деген божомолго биз качан кандайдыр спецоперации, соглашались же поддерживали ар кандай кол салуу болгон кандайдыр бир менчикке Советтер Союзунун шаарында Калькутта".
  
  
  Зал мурда смятении. Орустар делегаттар катуу протестовали жана Радж, ал казался ушундай спокойным өзүнүн кабинетинде, вскочил бул бутту жана высказался колдогон планын.
  
  
  "Мунун баары, биз жасай алабыз үчүн токтотууга, бул бешеную коркунуч биздин шаар", — крикнул ал.
  
  
  Жана жалгыз англичанин чогулушта, пухлый банкир менен опухшими глазами, наклонился алыс алдыга үстүндө жолу, айланасындагы кызыл жыгач жана пробормотал: "Эгерде сиз эмес подбрасывали бомбалар, сиз эмне үчүн поддерживаете бул чертов план?"
  
  
  Слокум чыкса аркылуу өзүнө.
  
  
  — Анткени, бул арызда белгиленгендей, биз перестанем бросать бомбалар, идиот. Бул дээрлик таануу күнөөсү. Слокум выплюнул бул сөздөр. "Бардык бул идея смешные. Эмне үчүн бул комитетке эмес тактайт, ким бросает бул бомбалар? Бул означало болмок, ушул ишти.
  
  
  Раздался менен десяток добуштардын. Соколов каримде жана жакындап келип, мындай Слокуму. Алар дешти, кандайдыр бир кезде, андан кийин Соколов баштаган кричать. Жолугушуулардан бир нече мгновений Слокум да деп кыйкырды. Тили болчу адегенде орус тилин, андан кийин англис, андан кийин индуистским жана, акыры, суусу бардык үч айыл резкой обличительной сөзүндө алектенген бизге тиешеси эмнеге жок кошулган.
  
  
  Полковник Кызматташууга сидел өзүнүн кресле, тышкары досягаемости гневного словоблудия жана эго кичинекей круглое адам выражало удивление жана изумление. Акыры ал туруп, бир аз поклонился жана чыкса аркылуу бөлмөлөр. Жалал-эго взгляде болчу шок жана недоверие.
  
  
  Соколов выпустил китайца, андан кийин стукнул өзүнүн чоң кулаком по столу, азырынча бөлмөдө эмес воцарилась тынчтык.
  
  
  Теңирдин, Совет Союз кол койбосо бул нелепую декларацияны. Бул мазактоо биз үчүн. Биздин позиция мындай болот түзүлүшү экендиги кошмо Штаттар Америк керек бизге 20 миллион доллар жоготкондугу үчүн мүлктү жана жизней. Качан гана бул сумма болот төлөнүп, биз рады сесть жана талкуулоо башка жагымсыз жактарын, бул абалды. Даярбы кошмо Штаттар компенсациялоого келтирилген ih бомбами?
  
  
  Аны почувствовал катары Слокум напрягся өзүнүн кресле жанында мени менен; андан кийин ал каримде жана посмотрел карата Соколова.
  
  
  "Кечээ консульстве АКШ взорвалась бомба. Бул дагы мүмкүн стоить кимдин анда жашоо, жана биз требуем расмий извинений-жылдын Советтер Союзунун".
  
  
  Соколов подавился стаканом сууну, аны пила. Адегенде ал прийти өзүнө, Слокум хлопнул мени боюнча плечу, жана биз вышли. Слокум подождал, азырынча биз выйдем карата көчөсүнө, биринчи кезекте караганда баштады кричать. Таң каларлык нерсе, бирок эго жини келет болчу багытталган полковниги Кызматташууга.
  
  
  "Идиот! Кызматташууга — назойливый глупец. Ал алмак ойлонуп, бул нерсени ушунчалык безумное мүмкүн болушун ийгиликтүү? Эмне үчүн ал калтырган дипломатию дипломатам? Кырдаал азыр кыйла олуттуу, канчалык эртерээк. Азырынча, жок дегенде, биз гана кричали бирине карата бирине телефон аркылуу. '
  
  
  Аны посмотрел ага жана түшүндүм да, бул көйгөйдү өстү өлчөмдө. Дипломаттар эми өзү накричали башка башка. Өтө бөлүгүнүн тарыхында бул означало согуштун башталышы.
  
  
  Анын өтүүгө аракет кылган успокоить бу, башкарууга милдеттүүбүз, бирок ал слушал. Ал нерсени прорычал мага жана зашагал прочь. Оставшись бир көчөдө, аны кайра жана кайра крутил ортосундагы манжалар менен сигарету с золотым мундштуком. Анын өтүүгө аракет кылган дегеним, отбрасывая майда-барат фактылар турган моем карамагында. Мен таптакыр билген, эмнеден баштоо, жана мени мучило шектенүү, бул кезде уходит тезирээк караганда, кимдир ойлогон.
  
  
  Нарын отчаянии аны жылдыктар сейил бак курууда ак-отель. Анын припарковал машинага артта жана салттуу собирался идти в вестибюль, качан увидел Принца экинчи тарапка бул жерде жана играющего. Индус, анын анын нанял присматривать үчүн зверем, спал карата жылуулук менен солнышке, бирок төртөө, мальчишек дразнили жана играли с собакой, алмаштырбай ал ih любимцем. Моей биринчи реакциясына болчу эскертүүгө, мекемелердин жана ишканалардын кызматкерлери катышууда. Бул жерде аны түшүндүм, бул күчтүү пес виляет хвостом жана резвится, бул щенок.
  
  
  Кыйын болчу поверить, бул ошол эле жаныбар бардыгы болуп бир нече саат мурун пыталось оторвать руку башка мальчику.
  
  
  Полусформировавшаяся ой мелькнула менин баш, жана ал оглянулся болгон жаныбар. Ал өтө развлекался менен балдар үчүн заметить мени.
  
  
  Аны почувствовал өзүнө бир аз глупо, качан вытащил Вильгельмину боюнча кобуры жана извлек айланасындагы катары бекитүү 9-мм ок. Аны карачу кара-жерге, азырынча увидел трещину в бетоне, жетишээрлик кеңири үчүн вместить пулю. Анын дергал латунную гильзу, азырынча ал освободилась-жылдын пули.
  
  
  Порох упал карата бетон жана ал посмотрел жагына Принса.
  
  
  Чоң ит перестала ойноого, понюхала бир жолу жана оскалилась, андан кийин подлетела мага жана огромными прыжками пронеслась аркылуу токтотуу, калтырган балдардын недоумении. Ал напал мага акыркы прыжке.
  
  
  Анын алмак поклясться, бул эго оозун болчу жазылыгы үч дюйма. Эго тиштер блестели бүгүнкү күн менен, ал нырнул карата жакынкы күнү. Ага болдум, бул жолу анын алдында. Анын услышал катары эго жана оор денеси врезалось нарын эшикти турат мени. Эго рык болдум, терең жана угрожающим. Ага жылы кубанычтамын, - деп бизди, бирок көрсө эки дюйма жасалган.
  
  
  Бирок анын эмне-бул белгилүү. Принц напал мени так ошондой эле, ал напал на уул көчөдө алдында үйдү Раджи. Бардык, мен жасай алмак, бул поладить с собакой, бирок, мен украинага ишенем бизде менен мальчиком айтканда, бул-анда жалпы... нерсени приводило жалал-ярость жакшы обученное жаныбар - жыты взрывчатки.
  
  
  Поначалу бул казалось бессмысленным, бирок ал согласовывалось менен бир нече башка фактылар, алар менде бар эле, жана баштоо түзүлүшү закономерность. Анын вспомнил уул, ал районунда мени үчүн секунд электе жарылуу разрушил имарат менин биринчи күнү ош шаарында. Жана анын вспомнил веревку, анда кимдир носил бомбу, аны Радж көрсөттү мага өз кабинетинде.
  
  
  Ал подозревал, бул кимдир несс бул штуку катары игрушку. Мүмкүн жана бала.
  
  
  Бул кадам ичке троп, бирок мага пришлось идти ал боюнча. Ошондуктан, качан гана Принц отвлекся, анын направился өз машинага жана бармак эмесмин баруу полиция участогу, анда навестил Раджа. Толук бир саат аны просидел нарын "мерседесе", надеясь көрүүгө уул, мурда ошол күнү ошондой эле балдарга напал Принц. Мени раздражало сарптоого болсо ошончо убакыт, бирок мен билген эмес, башка мекемелердин таба зацепку, анда ага да отчаянно нуждался. Көчөдө ушунчалык көп балдарды казалось жүздөгөн.
  
  
  Анын та эмес сдался, качан увидел уул. Ал похож на көпчүлүгү башка — грязный жана өтө чоң, ал үчүн шортах, — жана анын болмок эмес билдим анын, эгерде болмок эмес увидел каза керек айланасындагы эго текшерүүдө.
  
  
  Аны билген бул балдардын. Ал боюнча бир чаулей жетим, алардын болот көрүүгө ар бир шаарында, Алыскы Чыгыш, ih костлявые руки дайыма протягиваются үчүн суралсын милостыню. Жалкий, голодный көз караш нарын ih көз алдында — ih визитная карточкасы, бирок алар хватают сиздин милостыню бир колу жана воруют сиздин капчык башка. Калышы тирүү - ih веб-мораль.
  
  
  Качан анын окликнул аны, ал вздрогнул. Андан кийин ал побежал жана каражаттары тез арада алуучуга жеткизилет исчез в толпе. Анын заставил эго поверить, ал убежал-жылдын мени, биринчи кезекте караганда анын баштады да иш алып барууга аны. Ал быстр үчүн мындай худого жана болезненного түрүнө баланын повел мени кр башкы көчөсүнө карата квартал таш менен курулган жана глиняных лачуг, окруженных заваленным толгон каналом. Ал эмес абдан аны азырынча ал исчез нарын медной лавке бир нече кварталдарда-жылдын полицейского участогунун, анда аны биринчи жолу увидел аны.
  
  
  Ал катышпаса бардыгы мгновение. Вернувшись, ал рассмеялся жана сжал в руке бир нече банкноттордун рупиях. Ал побежал, мен отпустил аны надеясь, бул учурга карата анын найду мыкты кийин.
  
  
  Качан ал жашырынып түрү боюнча, ага, маалымат таркатуу жагынан көчөсүнө жана пошел нарын лавку. Таш үй жылы эски, балким, построенный алардын мезгилдерде, качан англичане пили послеобеденный чай жана смотрели катары изгои умирают көчөдө алдында ih железными воротами. Ичиндеги болчу прохладно жана каралжын. Аны закрыл эшикти жана засунул руку астында куртку ал жакка, анда покоился менин Люгер.
  
  
  Бул-анда шевельнулось сол тарабында мени, бирок мен аны держал тапанча нарын кобуре. Анын нервничал, бирок болгон эмес эч ощутимого, эмне болмок кылышы менде күмөн саноо. Магазин алмак болууга таптакыр коесуз.
  
  
  — Сахиб? — деди эркек добушу в темноте передо мени менен. Качан меники көздүн көнүп деле калышты карата тусклому свету, аны увидел лавочника. Ал өйдө караганда, предполагал эго үнү. Эго максаты болгон обрита, жана ал одет нарын белоснежную кийим. Ак боек менен эки щеках болгон нарисована перевернутая тамга V. Боюнча эго ийиндин торчала узун тонкая ийне.
  
  
  — Мен жумуш издөө оор рлнд подсвечники, — деди ага эму боюнча-индусски.
  
  
  Ал покачал головой. Ал жок кылгысы көрүү мага. Эго колуна возились менен мантией, андан кийин задрожали. — Уходи, — деди ал боюнча-индусски. "Бизде жок подсвечников, жана мен сиздерден уйти".
  
  
  Эми аны алмак жакшы көрүшү сумерках. Анын увидел занавеску боюнча полновесные сбоку-жылдын мени. Мен пошел ал жакка. Вильгельмина скользнула мага руку. Ага тез заглянул үчүн занавеску. Ал отгораживала бир гана бөлмөгө алектенген катары пайдаланылган турак жайга. Ал жерде эч кимди болчу. Анын өттү башка жагына бөлмөлөр, кайда болду очевидной массивная эшикти кара-таш стонать. Эркек испуганно өкүмдар. Капысынан ал заговорил на прекрасном англис. "Жок, сахиб, аны жөнөкөй сомду түздү!"
  
  
  Качан оттолкнул аны бу, башкарууга милдеттүүбүз, анын услышал өтө знакомый пахта октун. Панелдерди нарын эшикти полетели майда сыныктары, ортосунда жана мен жана стариком просвистела таращить көздү. Беш см ар бир тарапка, жана бир биздин айланабызда болмок мертв.
  
  
  Аны эки жолу выстрелил ак эшик, андан кийин дагы бир жолу. Анын услышал пронзительный жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына больно, жана мөөнөтүнөн мурда токтотту стрелять. Качан анын выбил эшикти, ага жылы даяр кайра выстрелить, бирок стрелявший көп бербесе коркунуч. Анын недоверчиво посмотрел төмөн. Лили Дүйнөсү жатып алып эс алууга кеткен жынысы маленькой арткы бөлмөлөр.
  
  
  Ee көздүн моргнули. Ал обхватила ногу жыйынтыгындатапшырышкан аракеттенип токтотуу кан тегерегиндеги пулевого тешиктер бедре.
  
  
  
  5-Глава
  
  
  
  
  Лили посмотрела мени, борясь с болью. Таращить көздүн шаарында аркылуу бедро жана вышла тараптан. Бактыга жараша, ал эмес попала в гы, бирок ал албаса жүрүп турушу эң аз дегенде ай. Аны тапанча валялся карата жынысы. Анын оттолкнул эго жана карачу, ал кусает эриндин үчүн эмес заплакать. Ал сжала жабдуулар нарын гневе. — Ардагер Мэтсон, — позвала ал. — Мен думала, сен Закир. Анын думала..." Ал закрыла көздүн жана застонала:
  
  
  "Анын отель застрелить эго... ал сени".
  
  
  Оору переполняла аны жана ал согнулась үстүндө өз раной.
  
  
  Боюнча арткы бөлмөлөр вышла пожилая аялы менен любопытством посмотрела болгон күчү. Ал исчезла карата мгновение жана вернулась менен ачык-айкын жидкостью, аны полила-кечени чечүү Лили. Анын помог эй жана надавил үчүн токтотуу агуулар. Адегенде ал заговорить, старуха перевязала-кечени чечүү полоской полотнонун.
  
  
  Ал деп сурады. — Сен аны любовник?
  
  
  Качан анын, покачал головой, старуха казалась удивленной.
  
  
  Анын услышал катары закрылась эшикти дүкөнү, анан түшүндүм, бул атындагы куурчак катышуучулардын. Жок шектенүүлөр, алууга жардам берет.
  
  
  Мен алмак эмес ждать. Ал алмак вернуться полиция, а менде болгон эмес убакыт объяснять стрельбу.
  
  
  Анын мисир күчү колуна жана вынес карата көчөсүнө, вызвал рикшу жана дал мужчине горсть рупий. Ал бегом подбежал карата көрсөткүчүбүз Мерседесу. Андан кийин аны бармак эмесмин нарын гостиницу, занес Лили аркылуу заднюю эшикти жана пробрался өз бөлмөсүнө.
  
  
  Анын запер эшикти, биринчи кезекте караганда положить аны кровать жана кайра имаратты карап чыгуу ок атуучу жарадарлык.
  
  
  Эй, керек болгон медициналык жардам көрсөтүлдү. Слокум жалгыз, кимге анын алмак кайрылууга жардам сурап. Эму туура келет позаботиться, бул акеров, анткени мен айта албайм кийлигишүүгө укугу жок.
  
  
  Позвонив эму жана объяснив кырдаалды, анын, жылдыктар сейил бак курууда карата керебеттер, нежно похлопал Лили боюнча щеке. — Просыпайся, Лили, — деди, мен похлопывая аны боюнча щекам. "Соң аяктаган".
  
  
  "Кечиресиз, ардагер Мэтсон, — извинилась ал мухам.
  
  
  'Эч жаман. Анын гана жалею, деп билдирди причинил сага зыян.
  
  
  — Мен думала, сен Закир, — деди ал. "Мен пошла ал жакка үчүн таба эго".
  
  
  Ал кайра закрыла көздүн, ал эми түшүндүм, ал эмес жегиси рассказывать мага бүткүл тарыхын. Анын догадывался, деп беспокоит.
  
  
  — Сенин атаң " жабыркагандарга бул Закира эмес да, чынбы?
  
  
  Ал начар кивнула.
  
  
  — Сенин атаң " предал биз эмес да, чынбы?
  
  
  — Менимче, ооба, — деди ал. — Ал, - деди Закиру, сен приедешь. Ал белгилегендей, чындыгында делле сени атым эмес Мэтсон. Ал белгилегендей, " сиз попытаетесь токтотуу взрывы. Анын көп нерсе бул тууралуу билбейм.
  
  
  — Сен винишь Закира каза твоего атасы?
  
  
  'Ооба. Ал да иштейт. Аны билем эго.'
  
  
  — Эмне менен мальчиком? Анын попросил. — Бул кандай тиешеси бар Закиру?
  
  
  'Бала? Ага эч нерсе билем жөнүндө мальчике. Бирок медная басымды орто жана чакан дүкөн таандык Закиру. Ал төмөнкүдөй ал жакка мезгил.
  
  
  — Бул дагы сен билесиңби жөнүндө Закире?
  
  
  — Жөн эле эго аты... Закир Шастри. Ал саткан балдар. Анын көп эч нерсе билбейм.
  
  
  Анын нахмурился, дагы көп сбитый менен толку. — Ал саткан балдар? Көздүн Лили остекленели, жана ал подумал, ал кайра потеряет аң-сезим, бирок ал терең вздохнула жана акырын заговорила. "Жетим балдар, балдар көчөнүн. Ал эми кормит, андан кийин саткан богатым катары слуг же ачык үйлөр. Кээде ал да посылает айрым храмы". Ал кайра уснула, жарымын мухам жана жарымын поглощенная өз болью. Бирок мен продолжал настаивать кыйла толугураак маалымат. Мага керек билүүгө, анда табууга Закира. Ал кайра посмотрела мени прищуренными глазами.
  
  
  Аял эмне-анда хинди, андан мен түшүндүм, андан кийин анын услышал, ал пробормотала дареги, жана ал мындай деди: "Фабрика". Менин атасы встречал эго ал жакта бир жолу.
  
  
  Ал закрыла көздү. "Мен керек болчу попытаться убить Шастри, биринчи кезекте караганда отправиться в Мадрас. Кечиресиз ...
  
  
  Ee максаты откинулась мурун, жана ал билген, ал эмес радиоугуучулардын ичинде төмөнкү бир нече саат.
  
  
  Анын сравнил дареги, ал мага: "балдарга зомбулук менен адресами, алар аны записал, качан звонил жергиликтүү химиялык заводдор. Арасында " мени эмес подвела. Дареги, ал мага өзүнүн чечмелөөсүн айтып кетти, совпадал дареги менен West Bengal Chemical Industry, бир айланасындагы ири фирмалардын өндүрүү боюнча нитрат, калий. Акыры башына эмне деп проясняться.
  
  
  Аны ойлогон дождаться тез жардам, бирок передумал. Анын тийиш эле поверить, бул Слокум отвезет аны ооруканага.
  
  
  Химиялык завод располагался түндүк бөлүгүндө шаардын трущобах, анда чөйрөлөргө булганыч көчөнүн ортосунда кокосовыми скорлупами жана башка толгон зарылись чочколор. Түз жолдо жерге, ал анын болмок эмес. Анын нашел жакшы сереп кирүү на фабрику аркылуу тазаланды жана полквартале-жылдын дарбазалар. Анын взобрался карата груду шагыл менен алектенген мурда болгон үйдү.
  
  
  Анын отель калууга незаметным, бирок бул мүмкүн эмес болчу үчүн моей батыш кийим. Ал тургай вороны, выпорхнувшие камактан обломков, парили үстүндө моей головой, жана, казалось, нервдик следили үчүн мени менен. Эки баласы бар наблюдали үчүн мени менен, азырынча аны эч пролез аркылуу дыру нарын старом үйү жакка, кайдан алмак көзөмөлдөөгө эшиги, жана мында мени эмес, абдан жакшы видели.
  
  
  Мен таптакыр понимал, андан ашырылышын күтүүгө, бирок записал кыскача баяндоо үч эркектер кирген на фабрику, азырынча анын наблюдал. Дээрлик кокусунан анын увидел кичинекей смуглого уул, этият крадущегося айланасындагы переулка жагына арткы двора фабриканы. Бүткүл участогу окружен решетчатым менен менен тикенек зым менен поверху, бирок бала дээрлик жок колебался.
  
  
  Ал посмотрел боюнча тараптарга, андан кийин приподнял бир нече кустов у негиздери алуу жана тез проскользнул анын кичинекей дырку жумшак жер. Ал тез пролез астында бир нече машиналардын заводдук аянтчасында пробрался вплотную имаратына жана баштады копаться нарын собаку билдирди.
  
  
  Аркылуу бир нече секунд ал побежал, кайра анча чоң эмес бөлмөлөрдүн астында воротами. Качан ал пробежал mimmo мени, аны увидел отблеск күндүн ысык-эго взгляде. Аны ойлогон токтотууга, аны, бирок чечти эмес эмне бул.
  
  
  Ага жылы деп ишенем банктын, аны ал несс, болгон наполнена нитратом калий. Бул көп объясняло... эмне үчүн, мисалы, полиция эмес удавалось белгиленсин жерин взрывчатки пайдаланган террористтер. Жүргөн жарылуучу активдүү заттарды жөнгө салынат ушунчалык катуу, бул аларга болмок эле кыйын сатып алуу болсо, бул аларга керек, бирок адам, работавший заводунда, алмак оңой украсть мелис саны взрывчатки жана спрятать анын оюну баках үчүн завод. Ал эми ким болот издөө бул-анда бала, ал роется ош жактан өнүктүрүү программасы иштелип чыкты? Эч ким... эмес Калькутте, анда бул жалпы кабыл алынган кесиби.
  
  
  Планы иштелип хитрым. Ал тургай, эгерде анын поймал бир тегерегиндеги балдардын, анын болмок өтө аз белгилүү. Балким, алар билген, өзүнүн байланыштарды гана эркектердин, раздающих edu же бир нече рупий. Төмөнкү моим кадам болчу заглянуть ичине фабриканы, бирок эч кандай эч качан бул үчүн болчу эмес убакыт.
  
  
  Андыктан мен пошел өз машинага жана бармак эмесмин баруу шаары. Мен пошел ачык түрдө консулдугу.
  
  
  Анын ударил боюнча тормозам, качан увидел толпу имаратынын алдында. Бул припаркованы полицейские жана өрт өчүрүүчү машиналар, ал эми горящий кузов дагы бир "Мерседеса" поливали суу.
  
  
  "Слокум", — подумал мен, припарковав машинага жана побежав карата взволнованной чыгармалар.
  
  
  Тлеющие останки автомобилдин турдук төрт горящих покрышках көчөдө. Салон выгорел, капот сорвало, отургучтун вывалились катары тлеющая куча. Судя боюнча маселе катары арткы күн болдуңуз сорваны менен петель болду похоже, бул кимдир ставите бомбу ордуна заднем сиденье.
  
  
  Анын рванул алдыга ожидая көрүүгө өлүк денеси Слокама көчөдө, бирок ушунун эмес бу, башкарууга милдеттүүбүз, денеси.
  
  
  Бул жылы бала менен скрещенными карата төштүн жыйынтыгындатапшырышкан, кеңири ачык-жылдын туусунун уруксат аткаруу ртом жана глазами. Ал мертв, лежал в өздүк кан. Балким, ал извлекли бомбу эмес успел выбраться, подумал мен.
  
  
  — Мэтсон, — мен услышал, бул кимдир-деди бул тротуаре. Анын огляделся жана увидел Слокама, алдында турган воротами консульства.
  
  
  Эго адам бледным коркуудан.
  
  
  — Бул алмак болушу керек, мен, — деди ал, кивая карата өлүктү уул.
  
  
  Мен пошел, аны менен эго кабинет, анда ал түштү карата отургуч жана закрыл адам жыйынтыгындатапшырышкан. Эго денеси тряслось.
  
  
  — Соберись, — деди мен. "Бардык болуп калат дагы жаман, биринчи кезекте караганда, наступят мыкты мезгилдерде".
  
  
  "Бизде болууга тийиш коргоо", — деди ал. "Солдаттар. Деңиз пехотинцы мүмкүн. Мен кетким келбейт умирать. Менде аялы жана балдары.
  
  
  Анын өтүүгө аракет кылган успокоить бу, башкарууга милдеттүүбүз, бирок ал слушал.
  
  
  — Сиз кандай түшүнөсүз, — деди ал. — Азыр дээрлик пятнадцатое, пятнадцатое-августу.
  
  
  Жок, анын эмес түшүндүм. "Эмнени пятнадцатое?"
  
  
  'Эгемендүүлүк күнү. 15-август, 1947-жылдын британцы расмий ушли.
  
  
  'Деп жана бүлөңүздүн бул?'
  
  
  — Беле сен эмес помнишь? Андан кийин украинага хаос, беспорядки, индийцы жана мусулмандар собирались жана уходили аркылуу жаңы чек арасы менен Пакистаном. Бул жылы ад. Жерде, - деп чабандын миллион адам. Эми бул мүмкүн повториться.
  
  
  Анын посмотрел аркылуу отургуч календары стонами. Бул жылы 11-августу.
  
  
  Эми көбүрөөк ашат да өз жерин. Убакыт показалось ылайыктуу. Кимде ким турду үчүн взрывами, бардык кылдат спланировал. Алар жай подгоняли шаары карата чоң баш-аламандыкка. Алар противопоставляют башка бирине эки дүйнөлүк державы - Россия жана АКШ. Айтымында, бул пятнадцатого санынын страсти индейлер кетүүлөр өзүнүн апогея.
  
  
  Аны кайра посмотрел карата календары. Ал тургай төрт күн. Ушунун бир аз аз.
  
  
  Аны почувствовал катары тер сүйлөп, менде на лбу жана увидел складки коркуу айланасындагы rta Слокама. Ал укуктардын. Жүргүзүлгөн бардык негиздер үчүн паники.
  
  
  
  6-Глава
  
  
  
  
  Кийин эки сааттан, аны кайрадан украинага өзүнүн мейманкана номерине. Анын попытался дозвониться чейин Чоени, анткени отель көрүүгө, аны, адегенде, ал өтө увлекусь, бирок кайра жооп албаса. Анткени, мага жөн гана керек болчу идти жумушка.
  
  
  Анын переоделся, аянты черную рубашку менен узун жеңдүү, кара шым жана бекем походные ботинка. Анын застегнул "люгер" астында рубашкой жана аянты атайын куру.
  
  
  Аны сунул мүнөтүнө запастык дүкөндөр үчүн Вильгельмины жана ручную гранату, ящиктин тегерегинде ок-дарылар Слокама жана сыртка чыкса. Бүгүн кечинде аны жок кылгысы тартууга көңүл буруу мерседесу, ошондуктан калтырган эго алдында отелем ошондо рикшу.
  
  
  Болчу азыр таптакыр каралжын. Бул кадам эмес, башкы көчө, бирок тротуарлар алынды усеяны спящими адамдарды. Аны көргөн бүтүн үй-бүлө топтору жылуу, душной атмосферада Калькутты. Аны чыкса середину көчөсүнө жана тез зашагал тарапка химиялык заводдун. Ушунун бардыгы болуп эки кварталдын.
  
  
  Адегенде караганда кулатуу үчүн бурч, анын исследовал төмөнкү көчөсүн. Бул жерде эмес горели келет, аны көргөн гана бледный отблеск луны.
  
  
  Дүйнө бул фабрикада да эмес, жана анын эмесмин охранников. Аны пробрался аркылуу квартал жана жакындап келип, мындай воротам анын арткы бөлүгүнө имараттар. Аны жок күч-перерезал провод жана ступил на неосвещенную заводскую орнотулууда. Аны болсо мындай болушун күткөн, бул айланасындагы заводдордун чаралар көрүлөт коопсуздук, бирок эч нерсе эмес, бул увидел.
  
  
  Кирүү имаратка эмес показался татаал. Нарын nen эмес жарык люктар же чоң желдетүүчү көзөнөктөрүнүн, бирок арткы күнү болчу адаттагы бүктөмө.
  
  
  Анын бесшумно проскользнул сквозь көлөкөдө карата күн. Жылы эски бүктөмө менен пружинкой, проблемалар болгон эмес. Аркылуу он секунддан анын отодвинул засов кончиком аркадан бычак жана отпер эшикти. Аны этияттык менен ачты аны прислушиваясь карата айгай визгу же щелчку, бирок эч нерсе услышал. Аны закрыл эшикти жана вставил бүктөмө жерге. Бөлмөдө болчу кромешно каралжын. Аны бир аз подождал, биринчи кезекте караганда улантуу.
  
  
  Башка аягында бөлмөлөр аны услышал да, эшикти жылытылган аркылуу мгновение закрылась. Жай мага подошла фигура. Казалось, эч кандай коркунуч болгон эмес, эркек жай shell мындан ары да.
  
  
  Анын ждал бу, башкарууга милдеттүүбүз, качан жана ал орунду туура көз карашын, менин оң колу өтө ударила эго боюнча шее. Аны эмес, отель эго өлтүрүү, жөн гана вывел чогултуу боюнча бир нече миң, бирок анын промахнулся нарын чийип алган. Сокку соскользнул жагына жана нанес старомодный сол хук, ал калган эму нарын челюсть. Эго максаты отлетела деп билдирет аймактык кабарчы. Эго карие көздүн остекленели, качан ал соскользнул жерге.
  
  
  Аны тез обыскал аны, бирок нашел өздүк күбөлүктөрдү. Бекем болууга нейлоновым шнуром, ал менде болот, аны связал эго лодыжки жана колуна. Андан кийин отнес аны эго карата черному жүрүшү жана бүткүл өзүнүн экскурсияга боюнча фабрикада. Анын көп эмесмин охранников. Менин жашырын фонарь чогулгандарга көрсөттү мага бүткүл тарыхын. Бул кадам бир аз компания. Похоже, бетин гана калий нитраты. Бойлой бир айланасындагы дубалдын жылы белгиленген анча чоң эмес конвейери өндүрүү үчүн жумшак коричневой стяжки.
  
  
  Жалгыз видимым взрывчатым веществом болдум, чала фабрикаттардын чоң солярка сыйымдуулугу болжол менен кырк литровый. Бардык калганы сакталса үчүн проволочными заборами менен кулпулар менен, бирок мен дароо түшүндүм, кантип жасалат-чаралар. Алдында бир боюнча запертых кабиналарды лежали узун палка менен темир чашкой бул аягында. Кимдир терпеливо зачерпывал мелис саны боюнча бүткүл ачык бочек жабык кабиналарында, беря боюнча ар бир челек ушунчалык аз, үчүн бул оставалось незамеченным.
  
  
  Гана ошол, у кимге жетиштүү убакыт фабрикада, мисалы, түнкү кароолчу, алмак-аракеттерди жасоого мындай уурулуктун.
  
  
  Аны мгновение карады варианттары, адегенде, ал чечим кабыл алууга. Завод керек болчу исчезнуть. Эгер антсек жалгыз булагы взрывчатки үчүн террористтерди, анын болмок саруулуктардын өз миссиясын кеч мүнөтүнө. Эгер жок болсо, аны алмак, жок дегенде, кескин азайтууга ih чечими.
  
  
  Ошондуктан анын попросил рулон фитиля жана отрезал кусок кара-одина. б. Анын прорубил проволоку, вставил бир тууга фитиля жакын арадагы бочку жана поджег аны.
  
  
  Аны ойлогон, эмне менде үч мүнөттөн, бирок качан анын поднес зажигалку карата фитилю, ал вспыхнул жана баштады күйүүсү эки эсе тезирээк караганда, аны болсо мындай болушун күткөн. Анын отпрыгнул жана побежал карата ночному сторожу үчүн чыгарууга эго электе имаратка взлетит абага. Күтүүсүздөн эго бутту поднялись жана врезались мага жашоонун. Анын зарычал жана попятился деп билдирет аймактык кабарчы. Аны көргөн да, темноте мына, жарымын турак фитиль. Карабастан, оору ылдыйкы дене, анын выпрямился, наткнулся карата человечка карата жынысы жана попытался перекинуть эго аркылуу ийинин. Ал брыкался жана извивался, словно мэриясы үчүн өз өмүрү. Ал билген эмес, бул боюнча эго пикири, анын отель, караштырабыз. Аны менен кайрылса кат алып, ага по-английски, андан соң-хинди.
  
  
  Аны да билимим тууралуу маалымат берген эмесмин карата фитиль жана издал үн, похожий на жарылуу, бирок албады ишендирүү эго. Ал продолжал күрөшө катары алмак, байланыштагы жыйынтыгындатапшырышкан жана ногами, азырынча аны эч нанес эму сокку шее, ал боло алмак смертельным.
  
  
  Качан анын перекинул эго аркылуу ийинге, фитиля калбай бизге халив. Ал келди өзүнө жана ударил кулаками боюнча моей шее. Нарын эшиктеринде ал протянул колду жана бутту жана мешал моим попыткам уйти.
  
  
  Ал зарычал жана выругался менен убеждением. Анын дагы укканын шипение фитиля турат бизди. Анын убеждал бу, башкарууга милдеттүүбүз, дээрлик умоляя баш тартууга каршылык.
  
  
  Андан кийин аны өтө ударил аны эго головой жөнүндө дверной косяк нарын отчаянном порыве энергиясын, успокоив эго карата жетишерлик көп убакыт бою тургандай выскочить.
  
  
  Аркылуу секунда абага взлетела бочка менен калийной селитрой. Яркая күч алуусу акыркы жарыктын осветила кечки асман; андан кийин раздался громовой миң громова, качан жарылуу разорвал кичинекей имарат бөлүгүндө, выбросив жалал-индийское асман гүлдөрэгилип, бочкалар жана куски металлдан.
  
  
  Басым сынамыктарды тандап алуу абанын сбило биз менен буту, отбросив карата полдюжины кадамдардын. Индеец алды өзүнө эң күчтүү сокку жана упал мага үстүнөн, кызмат кылууга щитом, буга карата биз падали обломки.
  
  
  Качан анын выкатился менен, ал, ал дагы эле бормотал мага проклятия, анткени мен протащил эго аркылуу дарбазасын жана вынес кара-чолок көчө электе жашаган бир катар адамдар хлынули аркылуу өзүнүн эски үй.
  
  
  Өрт болгон эмес, жана мен подсчитал, бул менде бир нече мүнөт, биринчи кезекте караганда полициясы кыргызстанга келе тургандыгын маалымдады обыскивать аймак. Анын перевернул түнкүсүн кароолчулар жана наклонился үстүндө алар үчүн ал алмак уга билүү да, ага шепчу эму сквозь ызы-чуу адамдардын көчөдө.
  
  
  "Бир жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына, дагы бир, сен вступаешь жалал-бесконечный цикл реинкарнаций. Түшүндүм?'
  
  
  Ал кивнул жана дуушар аны эго андан ары окуу боюнча переулку, андан кийин анча чоң эмес дворик, анда турду эски грузовик. Поднес бу, башкарууга милдеттүүбүз, тескерисинче дөңгөлөктүн грузовика.
  
  
  "Жакшы, скажи мага азыр, же сен будешь, - д. ниязалиева нарын дарыясында Хугли чейин эртең мененки".
  
  
  Ал яростно посмотрел мага.
  
  
  "Ал кимге төлөйт үчүн анда алар воровали у встретят сиздин боссов?"
  
  
  Тынчтык.
  
  
  "Ким төлөйт сизге болсо, сиздин прятали взрывчатку астында өтүп жатат?"
  
  
  Тынчтык.
  
  
  Анын полез мүнөтүнө жана вытащил кутучага салынат, ага ылайык келбеген бөлүгүндө пользуюсь. Люцифер впрыскивает менен үч капсулами химикаттарды. Көрсөттү анын ночному сторожу, эмне кылып жатканымды.
  
  
  Аны этияттык менен ачты цилиндр шприцтин жана вынул бу, башкарууга милдеттүүбүз, андан кийин протолкнул сыягы аркылуу резиновое уплотнение-шань жана втянул суюктук.
  
  
  — Сиз видели бул нерсе ушул сыяктуу мурда? — спросил анын адам, прислонившегося карата грузовику. Адам эго-жылы напряжено, көздүн кеңири ачылган коркуудан.
  
  
  "Бул жаңы препарат-кужур новокаине. Маңызы боюнча, бул, сыворотка правды, ал бери эң жакшы иштейт. Бирок, бул сөзсүз билдирет өлүмү курмандык. Мен иште эч кандай тандоо; Мага билүү, ким төлөйт сизге үчүн жардам даярдоодо бул толук аталышы.
  
  
  Эго азыр трясло. Аны текшердим сыягы пальцем, андан кийин прижал ee карата эго руке. Ал напрягся жана упал бул бок. — Дагы бир жолу, дагы. Ким сизге төлөйт анда сиз оставляете взрывчатку балдарга?
  
  
  — Бул... билбейм. Эми ал вспотел жана эго көздүн следили үчүн ар моим кыймылын ийнелер.
  
  
  "Адегенде сен бул почувствуешь. Андан кийин башталат анестезия. Ал барган жана кыйла интенсивдүү болгон, аркылуу бул кезде сиз дегеле чувствуете больно. Тууга келип бир аз убактан кийин ушул.
  
  
  Аны кайра попробовал сыягы. 'Эмес волнуйтесь. Аны билем, мындай берилгендик. Сен умрешь аркылуу жарым саат, андан кийин твой босс калат эркиндиги... канча-ошол. Бирок ага убакыт, аны буду жөнүндө билүүгө nen бардык.
  
  
  Ал покачал головой. Анын воткнул сыягы нарын мышцу анын руке жана тез ввел суюктук. Ийне буга чейин болгон вынута жана выброшена, биринчи кезекте караганда индеец бул түшүндүм. Ал посмотрел өзүнүн руку, почувствовал суук суюктуктун. Аркылуу бир нече мгновений препарат баштаган аракеттенүүгө, ал обернулся. "Закир Шастри... ал төлөйт, бизге".
  
  
  — Кандай нерсе башка аттары? Кимге иштейт Закир Шастри?
  
  
  Эркек покачал головой.
  
  
  "Сиз болдуңуз бирден-бир булагы, же барбы башка, алар снабжают Закира?"
  
  
  — Мен билем, бир гана. Южно-Калькуттский калиевый заводу Кашемир-стерт.
  
  
  — Сен деп ишенем мунун баары?
  
  
  Ал кивнул.
  
  
  "Почувствуй өзүнүн руку". Анын перерезал аркандар айланасындагы эго запястий үчүн ал алмак почувствовать анда жер кайда, аны ввел эму укол. — Сен бул нерсе ал жакта чувствуешь? Бул бөлүк сени азыр мертва.
  
  
  Эго көздүн вспыхнули нарын панике.
  
  
  — Сиз билесиз да кандай нерсе башка аттары? Дагы кандай химиялык заводдор жүргүзүшөт бомбалар?
  
  
  Ал покачал головой, глядя карата онемевшее так на руке. Анын схватил Хьюго жана перерезал аркандар айланасындагы эго лодыжек.
  
  
  — Бар, бир гана ыкмасы обезвредить суюктук, ага анын ввел сени. Сизге керек пробежать беш километр. Эгерде сен выйдешь карата көчөсүнө жана пробежишь үч мили, обиды в твоих жилах сгорит жана новокаине обезвредится".
  
  
  Ал туруп, напряг булчуңдун буту, жана кайра пощупал өзүнүн руку бири туусун уруксат аткаруу.
  
  
  "Поторопись, көрөбүз, аткара аласың барбы сен выгнать обиды айланасында өзүнүн денесинин; сенде бар мүмкүнчүлүгүн толугу менен калышы тирүү эртең".
  
  
  Кичинекей индеец биригип, алгачкы бир нече кадамдарды переулке, андан кийин бросился бешено бежать. Ал нерсени крикнул толпе алдында разрушенным имарат, жана аны эмес шталь ждать, ынануу, - дейт жокпу, ал райондор мага. Анын нырнул башка көчөсүнө жана направился баруу отель.
  
  
  Анын собирался кабыл алынсын теплую ванну жана хорошенько поесть, биринчи кезекте ал имаратты карап чыгуу башка химиялык заводу жөнүндө, анда упомянул түнкү кароолчу.
  
  
  Бирок качан анын кирди өз бөлмөсүнө, ал эмес пуста.
  
  
  Качан гана анын кирди, Чоени Мета сделала мага грудь анча чоң эмес тапанча.
  
  
  — Сядь жана успокойся, — деди ал.
  
  
  
  7-Глава
  
  
  
  
  Чоени держал тапанча эки тарап тең жыйынтыгындатапшырышкан катары окутулган айрым кесиптик жебесин.
  
  
  — Бул шутка? — спросил аны, бирок анын холодном взгляде эмес юмора.
  
  
  — Мен шучу, — деди ал. "Мен верила сага".
  
  
  Улыбка скользнула боюнча моим губам. Аны азыр применял бул карата разгневанным аялдарга. Адатта бул удавалось.
  
  
  — Сен эмес Говард Мэтсон. Сиз өкмөттүн агенти АКШ.
  
  
  Аны бой плечами. 'Эми эмне? Сен догадалась бул тууралуу качан биз элден.
  
  
  — Сиз — Николас Хантингтон Картер, Ник Картер, Мастер-убийца АХ. Сен деле замаскировался. Сен выставил мени дурой.
  
  
  'Да?'
  
  
  "Ал мага керек болчу айтуу — огрызнулась ал, — Радж".
  
  
  "Мен менимче. 'Сиздин босс?'
  
  
  Ал чыңдоого, бирок бул тийиш болчу болууга туура. Аны билген, ал жашыруун кызматынын Индия. Жана аны айта алмак, анткени ал новичком.
  
  
  "Биз бир тарапка, ошондой эле эмне үчүн сен наводишь мени тапанча?"
  
  
  — Взрывы, — деди ал. — Радж кандай ойлорун, сен бул замешан, жана, мүмкүн, бардык ушул руководишь. Бизде сизге суроолор көп.
  
  
  Качан ал токтолду, анын услышал катары дрожит анын үнү. Ал дагы байкалган эмес профессионалом, бизге тажрыйба агент, умеющим өлтүрүү жок угрызений динге ишенүү.
  
  
  "Сиз думали, бул сможете токтотууга взрывы, застрелив мени?" - Мен калп бул суранып өкмөткө кайрылуу жолдошту, фантастическую казактандык идеясын.
  
  
  "Мен алам убить сени, эгер туура келет", — деди ал. "Эгерде сиз эмес берет мага жоопторду, алар аны белгилеп кетким келет".
  
  
  Аны покачал головой. — Сен эч качан бизге ысык-кимди эмес стреляла эмес да, чынбы? Сиз эч качан нажимали карата курок, жана видели катары кимдир умирает. Сиз кандай деп ойлойсуз, сиз болмок баштоо менен мени? Мен сводил көздүн менен анын адамды өтүүгө аракет кылган түшүнүүгө, түшүндүрүүгө эго. Менин ак зависела ал. Ал чынында эле убьет мени? Анын сомневался бул, бирок алмак эмес жетишүүгө түрткү берүүгө өзү ошибиться. Мен собирался рисковать өзүнүн өмүрү ушул жерде.
  
  
  Мени көп жолу направляли тапанча, жана мен дайыма ловкий баалоого ошол учурда көңүл менин оппонент отвлекается үлүшүнө секунд. Неожиданный үн, күч алуусу акыркы жарык; ар кандай отвлечение турат сырткары, эгерде сиз четтөөлөрсүз, бул адам менен пистолетом даяр убить сизди кандай учурда болбосун. Бирок Чоени анын предпочел подождать.
  
  
  — Мен атчан нарын Калькутту жардам берүү үчүн, — деди мен. "Менде буйрук токтотуу террористтердин, биринчи кезекте, бул көйгөй распространится мындан ары".
  
  
  — Анда эмне үчүн сиз келип, буга псевдоним алдында? — Эмне үчүн сен эмес, келди ачык, таза өттү?
  
  
  Чындыгында делле менде жооп берилген эмес. — Добуш алсак, биз муну жасайбыз, — деди анын эй. "Купуя".
  
  
  — Мен айта албайм сага доверять, — деди ал. "Мен керек убить сени азыр, качан менде мүмкүнчүлүк".
  
  
  Мени смутил анын тон. Ал казалась дээрлик убежденной. Мүмкүн, анын недооценил аны.
  
  
  Анын поймал өзүнө тургандыгын, затаил дем алуу, мына, күтүп жатам, качан ысык таращить көздүн пронзит менин жеңил. Аны жок дышал дээрлик мүнөтүнө соң, качан зазвонил телефон карата столунда жанында мени менен.
  
  
  Ал звонил үч жолу, биринчи кезекте караганда ал махнула пистолетом. — Подними, — деди ал.
  
  
  Анын жарымын отвернулся-жылдын нах жана мисир трубку сол колу. Бул кыймыл мүмкүндүк берди мага поместить Хьюго в правую ладонь. Анын көп эмес беспомощен.
  
  
  — Ооба, — деди мен трубку.
  
  
  Добушу башка аягында казался удивленным алмаштырбай звонивший болсо мындай болушун күткөн эмес, мен өзүм возьму трубку.
  
  
  — Ошондой, ардагер Картер, бул сиз.
  
  
  Созвездии бүгүн менин ушул атындагы дээрлик жок шокировало мени, бирок аты звонившего мени шокировало.
  
  
  — Сиз разговариваете менен полковник Кызматташууга, — продолжал добуш бизнесмена менен Чыгыштын.
  
  
  — Сен назвал мени Картер, — деди мен.
  
  
  Анын посмотрел аркылуу бөлмөгө карата Чоени жана губами произнес аты Полковниги. Ал поняла жана прошептала тиркеме, азырынча аны мгновение прикрыла микрофон.
  
  
  "... дагы бир Раджа", деди ал.
  
  
  Анын выругался ичимден. Албетте, Радж болдум, абдан щедр жөнүндө маалымат алуу моей билет. Анын задавался маселе, эмне себептен. — Сиз бир, ардагер Картер? — спросил Кызматташууга.
  
  
  Анын подумал жөнүндө Чоени жана пистолете анын руке. — Жок, — деди анын полковнику. "Мени менен мисс Мехта. Мүмкүн, сиз аны билесиз да?
  
  
  Чоени опустила тапанча жана сунула эго анын сумочку, андан мен болсо мындай болушун күткөн. Ал эмес болуп калды болмок стрелять в мени эми, качан кимдир билген, биз бирге.
  
  
  "Ах, албетте. Абдан знатная дама. Ee атасы бөлүгүнүн андай учурлар болчу менде в гостях.
  
  
  — Сиз өкмөттүк эмес менин штопора, полковник Кызматташууга, — деди чечкиндүү мен. — Эмне үчүн сиз районунун мени Картер?
  
  
  Эго мелодичный добуш абсурдно көңүлдүү болуп жатты. "Мен үчүн чоң намысын билүүгө, белгилүү агент", — деди ал. — Абдан сожалею жолугушуусу тууралуу бүгүн эч нерсе болгон. Полковник Кызматташууга потерпел неудачу. Вызвал чоң жини келет тегеректе дипломатов, айланасында ири өлкөлөрдүн. Ага айтам, өзү эмне керек, мен извиниться алардын алдында. Ошондо маститый полицейский билдирет мага, бул чөйрөлөргө эго меймандар залында белгилүү америкалык агент, ошондой эле ал миссиясы... бошотууга Калькутту ичинен террористтердин. Анын переживаю үчүн биздин шаары, ардагер Картер. Сен тийиш жардам бере положить тууга бомбардировкам. Үчүн абдан маанилүү моей кабылдамасынын мекендин. Абдан маанилүү бизнес үчүн.
  
  
  — Рахмат, полковник. Анын ишенем кызыкдар өлкөнүн ценят сиздин кам көрүү менен, бирок, бул жумуш үчүн профессионалдардын. Убакыт уходит.'
  
  
  — Чынында, ардагер Картер. Бирок, мүмкүн, жөнөкөй бизнесмен сможет послужить чоң өлкөлөр. Аны жакшы билем, Индияга. Анын бөлүгүнүн помогаю полициянын. Отель эле пайдалана бул мүмкүнчүлүгү, жардам берүү үчүн абдан акыркы белгилүү американцу".
  
  
  Анын колебался бардыгы мгновение. Мүмкүн, эски китаец болчу укуктарын — мүмкүн, ал алмак мага жардам берүү.
  
  
  "Дегенбиз болмок, сиз эртең придти нарын коноктор мага үйгө", — деди ал. — Сен жана мисс Мехта. Биз сүйлөшөбүз. Мүмкүн, жардам берет спасти биздин шаар.
  
  
  Анын макул болуп, жана ал назвал үчүн убакыт түшкү тамактан. Андан кийин анын положил трубку жана повернулся к Чоени. Ал дагы сидела чоң кресле тескерисинче. Ee батыш юбка болгон натянута бул сандын, демонстрируя идеальную формасын анын буту. Хьюго похолодел в моей руке. Анын подумал кантип жакында анын подумывал убить аны. Кайсы муну болмок грехом. Бирок бул болбогон зарыл. Индийское өкмөтү элек ушунчалык углубилось эл аралык шпионаж үчүн, нуждаться в жалданма убийцах. Ошондой болсо да болмок отелей, ал, имиш, так эмес послали үчүн эле бул бай, утонченную күчү.
  
  
  Бирок у нах алынды маселелери, алар ал отелей алууга жооптор жана ал думала, бул тапанча ээ күчкө ишеними. Потерпев неудачу менен бир курал, балким, ал попробует башка, курал, ал анын болмок нашел бир кыйла көп приятным.
  
  
  Анын затолкнул Хьюго баруу ножны, протянул руку жана спорт аны менен орундук. Ал привела көз караш, качан аны прижал аны өз төштүн.
  
  
  — Детка, — прошептал мен.
  
  
  Менин эриндин коснулись анын уха, андан кийин таякча. Ал жогорку жана анын денеси эң жакшы подходило менимче, анын нежные изгибы жана изгибы дополняли мою күчүн жана твердость. Башка учурда жана башка жерде анын болмок", - деди эй, бул сүйөм аны. Бирок, бул болмок несправедливо. Биз үчүн гана болушу мүмкүн, дене страсть. Единственные убадаларды, алар биз болмок берүүгө бирине-бирине, болот түн үчүн түн ичинде.
  
  
  Качан анын обхватил манжалар менен анын изогнутые сандын, анын узун ичке манжалары скользнули боюнча моей спине. Бирге биздин дененин двигались нарын безмолвной өз ара курмандыктары; андан кийин биз отступили мурун жана жоопсуздук пошли карата керебеттер.
  
  
  — Ложись, — деди ал. 'Подожди мени.'
  
  
  Ал встала передо мен үчүн раздеться. Качан анын катуу, жумшак, коричневые төштүн освободились, анын инстинктивно потянулся аларга, бирок ал оттолкнула мени, азырынча обнажилась.
  
  
  Ал встала болуп жаткан бул жынысы жана помогла менен мага кийим.
  
  
  Ал баары төмөндөгүдөй болмок мага. Ал калгандарынын карата коленях, поцеловала мени эриндин, андан кийин скользнула бардык төмөн жана ылдый, азырынча менин билимим денеси жок болуп калды суралсын соединиться менен анын аспаптын.
  
  
  Анын колуна двигались боюнча көрсөткүчүбүз телу, ощупывая, ощупывая, льстить. Акыры ал керебеттер карата кровать. Ал жай подошла алдыга прижимая өзүнүн упругую грудь карата моей төштүн, андан кийин покачивая өзүнүн узун зым ийилчээк ногами, азырынча накрыла нулган денеси менен башты чейин буту.
  
  
  Ал поцеловала мени нежно, ал эми андан кийин дагы көп страстно. "Давай, позволь мага муну менимче".
  
  
  Кыймылдын анын бедер салыштырмалуу менин убедили мени. Болгон жагат сезе аны өзү, качан аны колуна алынды заняты, доводя мени чейин огненного савченко барганга чейин эле, ал пошевелился.
  
  
  Кийинчерээк биз лежали в объятиях биринен бирине смотрели ачык терезени огни шаарынын тилиги.
  
  
  — Эми скажи мага чындыкты, — деди ал.
  
  
  'Сен скажи биринчи. Сен работаешь бул Раджа? Олуттуу?'
  
  
  "Ооба, аны иштеп жатам ага, анткени ишенем, эмне жардам бере алам өз өлкөсүндө".
  
  
  'Да?'
  
  
  "Сохранив Бенгалия штатындагы үчүн Индиянын".
  
  
  — Район жетекчилиги, Калькутты?
  
  
  Ал кивнула. 'Ооба. Адамдар барбы, алар мектеп отделить Бенгалию көз калган өлкө. Oni отелдер болмок түзүү, жаңы өлкөгө же кошула Бангладеште. Барганга чейин эле, бенгальцы отделились чейинки Пакистан менен, Калькутте басынткан повстанцы, желавшие разорвать өлкөгө бөлүгүнүн. Хаос чакыртылган взрывами, бере алат, аларга зарыл болгон мүмкүнчүлүк".
  
  
  "Жана, бул, боюнча пикири Раджи, аны алам катыша?"
  
  
  "Ал билбейт, бирок, ал ишенген американцам".
  
  
  'Сен?'
  
  
  — Мен дагы ошол билбейм.
  
  
  Анын поцеловал анын жумшак эриндин.
  
  
  "Биз эки бир тарапка, түшүнөт бул Радж же жок. Жөн гана поверь мага карата кандайдыр-бир кезде. Күн же эки, мүмкүн, болсо да аз.
  
  
  Ал септически нахмурилась. — Балким, — деди ал. "Мүмкүн, анын алам муну азыр."
  
  
  'Жакшы. Жакшы, можешь айтып бере мага көп экендигин мүмкүн пайдалуу? Барбы у Раджа кандай нерсе маалыматтар жөнүндө иштер боюнча нитрат, калий? Подсказки карата уюштуруу, турган үчүн ушул? Кимдир борборунда заговор, анын алам аны поймать?
  
  
  Красивое адам Чони нахмурилось.
  
  
  'Мен билбейм. Аны жөн гана делаю анда, ал эмне дейт мага. Сиз суроо эго.
  
  
  'Жок.'
  
  
  Анын өтүүгө аракет кылган эй бул, түшүндүрүүгө. Аны эч кимге доверял, ал тургай Раджу. Адилет айтам, аны дагы эй, жок доверял, бирок алмак эмес бул айттырды. Азырынча анын ачык эмес признался, бул являюсь америкалык агент иштеген эго өлкөдө Раджу мешал протоколу. Ал алмак эмес арестовать мени же выслать бүткүл өлкөнүн жок улик. Жана эго единственное далил азыркыга чейин хорька жатууга да болот обнаженной жалал-менин колунда.
  
  
  Ал деп сурады. - "Мен тийиш айта эму?"
  
  
  — Ал просил сени убить мени?
  
  
  — Жок, жөн эле аны отелинин допросить сени. Тапанча болчу моей идеей.
  
  
  -- Расскажи эму, мен билем, -- деди мен.
  
  
  Ага тез объяснил эй бул, бирок позаботился жөнүндө кылыш үчүн бере эй гана тигил маалыматты, анын отель бөлүшүү. Анын деди жөнүндө фабрикада жана уурдоого калийной селитры, бирок айткан жок, бул иште кандайдыр бир тиешеси жарылууга заводдордун. Раджу болчу уруксат берилиши догадаться бул тууралуу өзү.
  
  
  — Бул жерде замешан кандайдыр бир Закир Шастри, — деди мен. — Мейли Радж направит өзүнүн персонал кеткен эго издөө. У полиция айтканда ыкмалары выследить адамдардын, качан алар билишет, аты".
  
  
  Анын отель, айтып бере жөнүндө өз подозрениях насчет балдарды закладывающих бомбалар, бирок передумал. Ага айттым эй, жетиштүү үчүн, завоевать анын ишеними. Мага кереги жок көп.
  
  
  Анын спросил. - "Сен мага веришь азыр?"
  
  
  — Ооба, — деди ал, бирок анын көз алдында дале болчу шек, жана ал попытался успокоить анын поцелуем.
  
  
  Ал сдерживалась карата мгновение, андан кийин проводила колу боюнча көрсөткүчүбүз телу. Обнаженные, биз прижались-бирине карата бирине мүмкүндүк берди жана биздин страсти башкарууга биздин телами. Кийинчерээк ал приподнялась на локте жана деди: "Жол, анын сага ишенем, бирок, мейли, жок дури мени кайрадан. Эмес лги мага көп.
  
  
  "Эч качан көп", — деди мен, задаваясь маселе поверила жокпу, ал мага. Аны жок чувствовал күнөөнү — алдоо — бөлүгү моей иш. — Качан бардык закончится, мүмкүн, биз көбөйтө алабыз поехать кайда нерсе бирге, сүйүү менин. Менде акча көп. Аны билем Европу. Сиз иштебеши керек сиздин жашоо. Анда ал айтты, мени удивило. Ал звучала искренне. Балким үчүн нах бул көп караганда, интермедия. Аны түштү карата нах, кайра даяр карата сүйүүнү. Ал застонала-жылдын удовольствия жана убагында биз унутуп, эмне үчүн дубалдар бөлмө бар дүйнө.
  
  
  
  8-Глава
  
  
  
  
  Кийинки нарын шаардык мэриясынын биз позавтракали бүгүн билдирди. Кичинекей аялы менен алектенген биз обслуживала, казалось, таптакыр подозревала, бул мени менен жатат мыя айым. Качан ал ушла, Чоени перевернулась, наклонилась түбөлүккө мени менен жана поцеловала мени грудь. Пришлось выталкивать аны камактан төшөктөр.
  
  
  Азырынча Чоени одевалась, ага позвонил в офис Слокама жана попросил телефон номери, ал боюнча анын алмак менен байланышууга Лили Дүйнөнүн. Лили, казалось, болгон жакшы настроении качан анын, айткан менен ага. Ал белгилегендей, аны жакында выпишут айланасындагы ооруканалар, жана ал отправится нарын Мадрас, мурдатан пландаштырылгандай. Анын сунуштады эй, алышы менен өз ара Принца, качан ал уедет айланасындагы Калькутты. Ал менен энтузиазмом согласилась жана " деди, азыр ошол эле попросит ким кандайдыр бир туугандары аркылуу алып собаку.
  
  
  Ага жылы кубанычтамын, - деп позвонил эй. Ушул кезге чейин менин хорек тапшырманы причиняло Лили гана жогору. Балким, ит жардам берет эй өтүүгө аркылуу ожидающие анын кыйынчылыктар. Ага айткан эй, бардыгы эң жакшы жана повесил трубку.
  
  
  Андан кийин аны повернулся к Чоени.
  
  
  Биз керек эле зайти ага үйгө электе поедем карата полковнику Кызматташууга. Качан анын, то үчүн руль, аны түшүндүм, бул менин акылын дагы өтө эле занят Чоени — мен да забыл заглянуть карата арткы сиденье. Качан анын, обернулся, катуу чоң бармакты жиберилген, откровенные мага ортосунда көздүн.
  
  
  "Бэнг, бах, Ник Картер, сен мертв".
  
  
  Чоени развернулась жана вытащила айланасындагы кайык тапанча. Анын тийиш болгон токтотууга, анын электе ал башталганга стрелять. Эркек болгон заднем сиденье тез нащупал өзүнүн тапанча.
  
  
  — Успокойся, Соколов, — крикнул мен.
  
  
  Кыктын орус колебался, засунув руку астында куртку.
  
  
  'Бул ким?' — спросил Чойни. "Эмне ал жегиси?"
  
  
  Соколов представился. — Жолдош Александр Соколов, — деди ал. "Консул Калькутте бири-Советтик социалисттик Республикалар Союзунун".
  
  
  — Бизге повезло, — деди мен. — Эй, Скажи чындыкты, деп маалымдайт аймактык кабарчы. Сиз шпион КГБ катары жана көпчүлүк россиялык дипломатов бүткүл ачык бассейн".
  
  
  Орус көбөйттү колуна белгиси капитуляции. "Сиз, америкалыктар... сиз дайым ушундай прагматичные. Ладно, аны шпион. Сиз билүүгө. Андай эмес болобу, Картер? Ал эми сиз, мисс Мехта? Сиз дагы принадлежите биздин скромной кесип. Бул туура?'
  
  
  Чоени нахмурилась жана отказалась жооп бериши керек. — Бул маанилүү эмес, — деди ал. "Бүгүн биз эмес враги". Ал кайра көбөйттү колуна, жана задумчиво склонил карашат. "Эртең... ким скажет? Эртең алабыз убить бирине-бирин, бирок, бүгүн... бүгүн биз бирге иштеши керек.
  
  
  'Ким бул дейт?' — суук эле спросил мен.
  
  
  — Мен, жолдош Картер. Бизде көйгөйлөр.
  
  
  'Бизди?'
  
  
  'У бизди. Сенде. Менде. У мисс Мехта. Менде буйрук убить сени.
  
  
  Чоени вздрогнула, жана ал увидел, аны кантип колу крепче сжала кичинекей тапанча, ал дагы держала. Аны жок испугался. Дагы жок. Аны билген, кантип иштейт, деп маалымдайт аймактык кабарчы. Эгер ал собирался убить мени эмес болмок алдын алуу.
  
  
  "Менде буйрук убить бардык агенттер болушу мүмкүн болгон жооптуу теракты биздин дипломатиялык миссиясынын Калькутте", — деди ал. "Эртең сиз алууга, ушундай эле буйрук... убить мени жана бардык кытайлык агенттердин шаарында, андан кийин индийцев сыяктуу мисс Мехта... бардык, ким алат тартууга үчүн бул жоопкерчилик".
  
  
  Анын спросил — "Анда эмне сен ждешь? Сен эч качан эрте эмес стеснялся өлтүрүү, адамдардын".
  
  
  — Анткени, мен ойлойм, бул нерсе жардам берет. Анын подозреваю, бул взрывы-чаралар улантылмакчы. Анын подозреваю деп эч ким боюнча биз эмес күнөөлүү. Анын подозреваю, кимдир-анда... анда сиз бул называете... кимдир жегиси стравить биз менен дагы башка.
  
  
  Анын бул кезде наблюдал үчүн орус жана дээрлик доверил эму. Ал алмак айта чындыкты... бул жолу.
  
  
  "Кимдир ойнойт в оюн, — макул, мен, жана үстүндө биз экөө смеются".
  
  
  — Ооба, Ооба, — деди ал, кивая. 'Бул чындык. Кимдир көйгөйлөрдү жаратат ортобузда.
  
  
  Анын спросил. - "Бизге выбраться тегерегиндеги бул?
  
  
  Соколов печально покачал головой. 'Мен билбейм. Бирок менде башка кам көрүү. Биз слышим странное. Биз слышим жаткандыгы тууралуу. Адамдар барбы, алар айтышат, бул биздин консулдук взорвут карата пятнадцатое саны... көз карандысыздыгынын күнү.
  
  
  "Көчөнүн болот полны адамдардын", — деп кошумчалады Чоени. "Бул болмок эң ылайыктуу күн үчүн актыларын зомбулук".
  
  
  "Менин билимим өкмөтү рассержено, — деди ал. "Паз тууралуу сөздөр возмездии — түз возмездии — эгерде консулдук болот повреждено".
  
  
  Анын чувствовал ке астында жакалуу. Мен алмак эмес өзү берсин, бул туура болушу мүмкүн, эгерде коркунуч ишке ашса.
  
  
  Анын спросил. — Эмнеге сен мага мунун рассказываешь? "Кайсы бул хорек сиз помогаете американцам?"
  
  
  Орус вздохнул. — Анткени мага приказали токтотуу сени. Бирок бардык, мен алам көрсө, поэзияны, сиз эмес аласыз жоопкерчилик... сиз бизге, биздин башка америкалыктар. Адамдар, заложившие бомбалар, аркылуу эмес ЦРУ, же ошол эле АХ . Жашоосун ...'
  
  
  Ал промолчал, жана аны москвадагы сунуш үчүн ага. — Бул балдар, — деди мен.
  
  
  Соколов ылайык кивнул. — Ооба, маанилүү, бул балдар.
  
  
  — Мен антип ойлобойм, — возразил Чоени. 'Бул мүмкүн эмес.'
  
  
  Ал возражала, бирок мен жатканымды ал кандай ойлорун жөнүндө ошол аз активдин болгон фактылар, керек, деп билдирди эй полициянын. "Кечээ жанында америкалык консульства басылбай бала, — деди мен.
  
  
  "Невинный бала", — деди Чоени. 'Прохожий.'
  
  
  — Террорист, — догадался деп маалымдайт аймактык кабарчы. "Созвездии бүгүн балдарды... бул сиз үчүн эмес", — деди с улыбкой.
  
  
  — Жана сиз үчүн эмес, — деди мен. "Мен Да маоисты элек опустились ошондой эле терең".
  
  
  Ал скользнул боюнча сидению машиналар жана ачты эшикти. — Мен азыр тийиш сизге айттырды, — деди ал.
  
  
  Качан ал чыкса, анын вставил ачкыч нарын зажигание, алып келди кыймылдаткычы жана бармак эмесмин карата үйүндө Чоени. Азырынча ал переодевалась, анын турду на балконе жана карачу катары странный шаары пробуждается жаңы эртең менен көз бесконечной үчүн күрөштүн жашап кетиши тамактын. Мага болгон любопытно, эмне үчүн чудовище наводило ужас бул измученный шаары. Ким выбрал Калькутту негизгиси майдандын эки улуу державалар? Ал надеялся алууга бул? Аны эч нерсе болгон жок берүү. Убакыт утекало сквозь манжалары, ошондой жыйынтыктарын болгон жок. Бардыгы үч күн, жана менин подсказки болуп калды обескураживающе скудными. Кимде ким использовал балдары катары террористтердин, түштү умно. Боюнча төмөнкүдөй болгон дээрлик мүмкүн эмес идти.
  
  
  Азыр менде болчу, бул - Закир Шастри. Анын алмак гана үмүттөнө тургандыгын кеңири таасири полковниги Кызматташууга нарын жардам берет мага көрсө адам, турган үчүн ушул аты.
  
  
  Менен Чоени биз поехали-түштүк карата Бенгальскому заливу, следуя көрсөтмөлөргө ылайык полковниги Кызматташууга аркылуу плоскую область дельты, анда могучий Ганг жана эго ар кандай келиши создали плодородный мыс карата миң жыл. Особняк Кызматташууга выходил карата дарыясына Хугли. Бул жылы обширный комплекси, ал выглядел да, алмаштырбай ал дагы строился узак мезгил. Поместье простиралось көптөгөн мили боюнча жалгыз жеринде жантык жана включало бадалдар, жалбырактуулар ылайыкталган чоң жайыттар үчүн жылкы. Чоң үй, построенный айланасында таза, ак камня, сиял катары храмы деп бүгүнкү күн менен.
  
  
  Качан биз кепти токтоттук карата мощеной стоянке алдында зор үйү, эки слуг формасында выбежали сыртка ачуу дверцы машиналар жана жүргүзүүгө, биз аркылуу чоң двустворчатые күнү вестибюль. Бул мгновение мага показалось, биз шагнули ак өткөн мезгил жана калышкан сарайында бир боюнча беш жүз принцев, правивших маленькими мамлекеттер, алардын тегерегиндеги өскөн Индия жана Пакистан.
  
  
  Зал болчу невероятно роскошен — жынысы болчу жасалды боюнча тончайшего мрамора жана керамической косы, колоннанын айланасында таза мрамора, дубалдар увешаны великолепными старинными гобеленами, эмерек курулуш бардык древними периодами Индия.
  
  
  Антсек тезирээк музей караганда, үй, көп храмы деп, караганда шаарындагы резиденциясы. Биздин узатуучулары кепти токтоттук, азырынча биз смотрели бардык бул великолепие, андан кийин молча жүргүзүүдөбүз бизди күнү, жетектөөчү мекеменин айланасында чоң залдын башка залы. Ал жаман освещен жана түзүлгөн айланасындагы кесек таштардын, алар, балким, мелис подняты менен туусун кытай айылдары.
  
  
  Посреди бөлмөлөр находилась хижина, койдун, анын болгон эле беш футах үстүндө бекем. Ал жасалышы боюнча картон, эски такталарынын, таңгактоочу ящиктердин, көңдөй банкалар жана таманынын гребной козгоду.
  
  
  Полковник Кызматташууга сидел нарын эшиктеринде хижины нарын грязно-ак дхоти, обернутом айланасындагы чресл. Ал сидел на корточках базалык позе йоги. Увидев, бизди, ал бир аз пошевелился, бирок өкүмдар.
  
  
  — Ах, сиз келишти. Жөнөкөй глупые воспоминания. Анын туулган мындай хижине, -- деди ал, потягиваясь. "Жакшы адамдар үчүн, жумуштун эске түшөт жана айта түбөлүккө буду башка".
  
  
  Ал өсө баштады бул бутту жана смиренно поклонился. "Мен үчүн чоң-намысын, сиз сайтка киргенде менин үй, мисс Мехта, — деди ал. — А сиз, ардагер Картер. Сиздин катышуусунда прославляет нулган скромное жобо.
  
  
  Чоени чыңдоого тез, бирок мага пришлось издөө сөздөр. Менде смутил.
  
  
  Аккуратный человечек, казалось, смутился, бул эго увидели нарын крестьянской кийимчен. Ал извинился-деди, ал жакында вернется, качан болот "андан ылайыктуу түрдө одет үчүн мындай жогорку даражалуу меймандардын".
  
  
  Ал тез заговорил боюнча-китайски, жана башка бөлмөлөр вышли эки жаш кыздар чыгыш кийимчен. Алар кланялись жана спотыкались алдыбызда ih ичке юбка чейин щиколотки ограничивала ih shaggy бир нече дюймами. Алар өткөн алдында биз аркылуу башка эшикти нарын приятную бөлмөгө батыш келет, анда играла тихая музыка, жана ал жерде болдум, телевизор, килемдер карата жынысы, эмерек болгон заманбап, ошондой стон висел, кажется, ушул Поллок. "Мугалим дейт, делайте бул жерде бардык, бул сизге жагат; ал келет аркылуу ошол мүнөттө, — деди бир тегерегиндеги кыздар. Андан кийин алар экөө тең жоголуп кетти үчүн дверью.
  
  
  Үстүндө зор камином висела картина, изображающая Чан-Кай-ши-арыдым, качан ал делал материковым Кытай. Бул противоположной стоны висела ушундай эле чоң көрүнүшү. Антсек
  
  
  Сун-Ят-чөп.
  
  
  "Кызматташууга эмес ушул полковник", — деп айта Чоени, азырынча анын осматривал богато украшенную бөлмөгө. "Бул ардактуу наамы, ал алдым үчүн өзүнүн жеке күрөш Мао жана коммунисттер. Ал болгону мальчиком, качан ал служил башталаар алдында Чан-Кай-ши.
  
  
  Анын отель, суроо, анын, ал жөнүндө-анда, бирок появился бала-индиец жалал-ак курмөгө жана повел бизди тиковому бару астында отделкой боюнча тигровой тери. Сыяктуу бардык калганы бул үй, мени эле поразило запаска спиртного. Ал жакта жакшы виски, прекрасные коньяктар, превосходная коллекция старинного рома. Бала сунуштады ih менен чоң билген караганда, бармен, разливающий лагерге.
  
  
  Алдык ямайский ром, жана бул жолу жасал глоток, качан кирди Полковник, одетый нарын бриджи жана өтүк.
  
  
  Ал турду, жанында мени менен жана адам карачу мени.
  
  
  — Жок, хочешь үчүн уюштурулду лошадях алдында обедом?
  
  
  Анын отель айта менде жок бул убакыт, бирок Чоени өтө тез согласилась. Ал жөнөттүм, аны менен бир боюнча служанок переодеться, ал эми өзү повел мени боюнча короткому коридору, уставленному статуями. Андан кийин коридордо биз обогнули тегерек жабык бассейн менен таза көгүш суу жана спорт аркылуу эшик, андан кийин пересекли таш көпүрө, ал уделял ички бөлүгү жерлердин у бассейнин менен тышкы бөлүгүнүн.
  
  
  Үч жылкы рвались боюнча башка тарапка небольшого көпүрө, кайда болду огороженная дорожка, бирок ал проигнорировал ih жана махнул колу жагына парктын аймагында террасе тилиги.
  
  
  Ал спросил. — "Мүмкүн кааласаңыз, пострелять боюнча тарелочкам?
  
  
  Үчүн скоротать кезде, азырынча кайра нерсе келет прекрасная леди.
  
  
  Мени пронзила тень шектенүү жана анын осмотрел колуна кичинекей адам. Алар күтүүсүздөн күчтүү жана жилистыми. Карабастан ухоженные ногти, колуна өзүндө жүргүзүлгөн кесек, да айтылууда.
  
  
  — Боюнча тарелочкам, — деди мен. "Мен бир топ хорош бул тууралуу".
  
  
  Ал улыбнулся. — Боюнча-континентальному, — извинился ал, жана ал вдруг түшүндүм, бул эго манера айтууга өзгөрдү. Качан ал расслабился, ал отпустил кесек-англис тили, ал использовал үчүн обезоружить өз жатат. "Мындай айтканда чакыруу... бул жашоодо. Эч качан билесиңби, кандай багытта пойдет максаты мүмкүнчүлүктөрүн".
  
  
  Мен түшүндүм аны, бирок последовал үчүн алар ал жакка, анда сидела метательная машина, жана увидел эки жаш слуг, идущих бизге менен выбранными винтовками колунда.
  
  
  "Миң рупий үчүн тарелку", — деди ал, мисир "браунинг" жана шагнул карата белги двадцатисемиметровой жолдор. 'Жакшы?'
  
  
  Адегенде караганда анын успел нерсени айта, ал дал сигнал жана жети-сары диск взлетел абага. "Браунинг" выстрелил жана тарелка взорвалась жыйырма футах көз анча чоң эмес темир метательной машиналар. Бул жылы жакшы выстрел, ачык алдыга, салтын, бул превращают глиняные тарелок ак жаан айланасындагы осколков.
  
  
  Кичинекей адам сыймык менен улыбался жана ждал. Аны, жакындап келип, мындай багыты, вставил картридж нарын одина боюнча патронников тандалган мен мылтыктар жана дал сигнал мальчику үй метательного автоматом. Анын выстрелил. Глиняная тарелка разлетелась вдребезги сыяктуу порошок, жана ал испытал яростное канааттандыруу тикелей менен белгиленет, биринчиси.
  
  
  Полковник Кызматташууга калтырган эмес мага убакыт злорадствовать. Ал бул жерде эле вызвал башка тарелку, выстрелил жана баштоочулардын диск. Аны дароо последовал үчүн алар аз ударом. Биз стреляли тез, ошондой эле тез, мен баштаган беспокоиться жөнүндө мальчике нарын автомате, ал керек болчу положить тарелку карата мощную метательную рукоятку жана салыш руку, биринчи кезекте караганда оор пружинная швырнет максаты мейкиндикте. Болбогон эрежелери, кабылдашынан, сиз тийиш выпустить тарелку жана стрелять, качан гана башка адам уничтожит өзүнүн жеке максаты, бирок сказав бизге деген сөздөр менен биз каракол шаардык мэриясы өзүнүн шарттары.
  
  
  Качан бизге кошулду Чоени, биз стреляли нарын диком изматывающем ритме жана болдуңуз жабылышы, андан кийин. Менин колуна болели кр туруктуу көтөрүүнүн төрт фунт болуп калды жана кызыл жыгачтан, ошондой ийинин горело-жылдын бергенден приклада, ал тургай качан аны рухнул болуп жаткан жана чың оперся карата приклад. Кызматташууга удивил мени. Бирок ал маленьким, казалось, бул өзүндө эмес, көп көйгөйлөр, көп менде. Анын увидел умтулуу жапа чегип жаткандыктан-жеңиш нарын уголках эго rta, качан аны запнулся жана лотоктор баштадык лопаться эмес, распыляться вдребезги. "Кайра жана кайра", — жарыялады бала турат бизди. "Экөө тең катары менен жетимиш беш".
  
  
  — Он миң рупий, — крикнул полковник Кызматташууга, поднимая винтовку үчүн дагы бир октун.
  
  
  Ал ударил аны тарелку. Менин колуна дээрлик жок дрожали, качан аны көбөйттү, өз винтовку үчүн жетимиш алтынчы октун катары менен. Анын ударил боюнча диску лотоктор жана дагы он, биринчи кезекте караганда почувствовал ветерок на шее.
  
  
  Кызматташууга почувствовал начар шамал өтө арада аяктады. Тарелка, аны ал просил, күтүүсүздөн пригнулась, качан ал нажал карата курок. Сары диск победоносно жана невредимым проплыл боюнча усыпанному осколками полю алдында метательной машина. Гана бул тарелка избежала эго курал.
  
  
  Полковник Кызматташууга карата мгновение прижал винтовку карата плечу, заставляя өзүнө смириться бузулушу менен. Бул мгновение анын увидел демоническую ярость бул косых көз алдында. Ал неудачником, бирок качан ал посмотрел мени, ал кайра улыбнулся, поклонился, играл ролу скромного крестьянина.
  
  
  "Он миң рупий знаменитому американцу".
  
  
  Ал махнул колу жана бала прибежал менен чек китепчеси. Кызматташууга нацарапал суммасын жана протянул мага чекти.
  
  
  Анын мисир аны зажал ортосундагы манжалар менен, намереваясь разорвать бөлүгүнүн.
  
  
  "Ыракат болчу моим," - деди мен.
  
  
  — Подожди, — крикнула Чоени менен аягына линияларын оттон, кайдан ал бардык бул кезде наблюдала. Ал подбежала бизге жана взяла менде чекти. Үчүн "встретят сиздин балдар. Ооба?' — деди ал подчеркнуто биз. "Он миң рупий ih ble кормить көптөгөн жылдар бою күн".
  
  
  — Албетте, — макул Кызматташууга. 'Балдар үчүн.'
  
  
  Анын спросил. - 'Встретят сиздин балдар?'
  
  
  Кичинекей человечек рассмеялся жана билимим тууралуу маалымат берген эмесмин төмөн холму карата обнесенный дубал менен комплекси болжол менен саат четырехстах ярдах андан.
  
  
  — Балдар үйү, — объяснил Чони. "Ал куткарып жүздөгөн балдарды көчөлөр. Ал берет, алардын билим, кийим-кече жана үй, азырынча алар жок болуп калат жетишээрлик чоң кишилер үчүн постоять үчүн өзүнө".
  
  
  — Бирок ошондой эле көп адамдардын муктаж, — грустно", - деди Кызматташууга. "Жада калса мындай бай адам катары мен жардам бере алат, аларга бардык".
  
  
  Кызматташууга көрсөткөн жана добуш анын увидел балдардын тилке алдында биз. Жүздөгөн, негизинен эркек балдар, играли карата огороженной оюн аянтчада баш калкалоочу жайдын. Алар напомнили мага уул, ал аны көргөнсүң, болгон химиялык заводунда, жана кичинекей өлүктү уул, лежащего көчөдө жанында разбитым "мерседесом алдында" америкалык консульством.
  
  
  Анын проклинал өзүнүн шектүү ойлорун. Кызматташууга, кыязы, болчу щедрым меценатом, бирок анын бардык эле относился карата ага менен туудургандар. Мага осуяттарды верить, ал запричастным карата взрывам, бирок бул ой эмес уходила.
  
  
  — Мүмкүн, сиз билгендей, адам аны жана аны жумуш издөө, — кескин, - деди мен. — Бюнча сиздин интересом балдарга карата сиз билүүгө кандайдыр-бир Закира Шастри. Канчалык аны түшүнөм, ал ошондой эле забирает балдар менен туусун".
  
  
  Полковник Кызматташууга прошипел сквозь тиштер. "Бул уулу чыныр", — деди ал боюнча-китайски. 'Аны билем эго. Ал похищает балдарды жана пайдаланат ih өз максатында. Аны куткарып бир нече боюнча эго когтей, бирок ih ар дайым көрсөтүлөт көп.
  
  
  Чоени нахмурилась, балким, недоумевая, эмне үчүн аны упомянул Шастри. Бул жылы просчитанный тобокел кылып көрүүгө катары отреагирует Кызматташууга, бирок аракеттер болуп калса тщетными. Ал отреагировал да келип түшкөн эле көпчүлүк адамдардын, жана мага баары пришлось издөө зацепку.
  
  
  — Эмне үчүн сен хочешь сүйлөшүүнү, аны менен? — спросил Кызматташууга. — Ал запричастным карата взрывам?
  
  
  Аны покачал головой. — Мен эмес деп ишенем... болушу мүмкүн.
  
  
  "Мүмкүн, биз көбөйтө алабыз жардам берүү", — сунуштады Кызматташууга. "Балдар көчөдө мүмкүн билүүгө, кайдан бул киши".
  
  
  Ал щелкнул манжалар менен, жана кызматчысы подошел туруп, жанында аны менен. Кызматташууга узак айткан менен аны диалекте, аны мен эмес понимал. Ал торжествующе улыбнулся, качан бала потрусил карата үйүндө.
  
  
  "Балдар спросят", — деди ал. "Немногие билиши керек, бул жөнүндө Закире. алар жылдын мыктысы ага.
  
  
  Алар отведут сени карата ага.
  
  
  Аны кивнул белгиси алкыш.
  
  
  — Эми биз ойноого, — жарыялады Кызматташууга, отурумун жыйынтыктап жатып, бизди лошадям.
  
  
  Биз оседлали нерв ооруларында жаныбарлардын жана направились класска жердеги поместье граничило менен рекой. Ал көрсөткөндөй, бизге өзүнүн жеке гавань жана төрт элегантных скоростных катердин, андан кийин өткөрдү бизди площадям үчүн гандбола менен толстым менен капталган боюнча плексигласа жана андан ары окуу боюнча дорожке карата полю үчүн гольфа с девятью лунками карата кооз лужайке.
  
  
  "Сенде бар бардык", — деп билдирди Чоени, жана кичинекей китаец посмотрел мени, ожидая, - деп айтам.
  
  
  Ошондо аны түшүндүм эго. Ал маленьким адам менен зор эго. Теннистик корттор, тилкенин үчүн гольфа, прекрасные бакчалар... бирок мунун дээрлик пайдаланылган эмес, бул каражаттар гана трофейлери жөнүндө күбөлөндүрүүчү эго финансылык успехе. Биз мелис бул жерде да эго көрүүчүлөрдүн чакырылган похлопать эго боюнча плечу жана айта, ал кайсы класстык чен. Бирок аны нуждался жалал-эго жардам, анын поддался предчувствию. "Дээрлик бардык", — извращенно деди мен, подъезжая карата Чоени жана наклоняясь үчүн нежно поцеловать аны щеку. Реакция Кызматташууга ошеломила мени. Ал рассмеялся — оор, хриплым смехом үчүн мындай невысокого адам.
  
  
  — Мүмкүн, — деди ал жана бармак эмесмин бүгүштүү бизди үйүнө.
  
  
  Ичиндеги үйлөр ал повел мени жана Чоени боюнча ар кандай квартирам биринчи планда кабатта. Мен үчүн болду разложена жаңы шведов, жана анын кабыл алды душ жана переоделся, биринчи кезекте караганда вернуться төмөн.
  
  
  Кызматташууга ждал мени эго кабинетинде, эки кабаттуу бөлмөдө, обшитой панелями боюнча бардык баалуу породаларынын жыгач жана жабдылган шкафами менен первопечатными басылмалар. Ал сидел үчүн зор жазуу столунан, ошондон улам казался дагы аз жана ничтожнее, бул жылы чындыгында делле.
  
  
  Анын тегерегиндеги, отургучта отуруп столдо жана жынысы алдында алар сидели кыздар. Ih-жылы он, айрым индийцы, айрым восточные, айрым мелис ушунчалык светлокожими, мен подозревал, алар чистокровными белыми.
  
  
  — Мен айттым, — деди Кызматташууга улыбкой. — Менде бардык.
  
  
  Ал изящно помахал колу үстүндө головами олуттуу кыздар.
  
  
  "Выбери бир", — деди ал. — Же эки. Сен менин даражалуу мейман.
  
  
  
  9-Глава
  
  
  
  
  "Мен эртедир-обнаружил, ардагер Картер менен сыймык", - деди полковник Кызматташууга, — деп жолунда адам ийгиликке айтканда көрсөткүчтөр. Ble кимге, кайда залында адам бул аскерлерге, маселе боюнча, эмне ал жегиси көбүрөөк. Биринчиден, толук жашоо. Андан кийин буюмдар... материализм, сиз называете бул сиздин өлкөдөгү. Андан кийин, учурда алгачкы белгилери чоң байлыктын макамын. Дагы кийинчерээк да көп сексуалдык канааттандыруу. Үчүн ийгиликтүү араба бул гарем. Үчүн японцев гейши. Үчүн богатого американца любовницы.
  
  
  — Ал эми кытайлар?
  
  
  Ал кайра махнул колу. — Наложницы, албетте. Бул жана бул прекрасные маңызын. Абдан кылдат подобранный типтеги ар кандай даамы жана каалаган.
  
  
  — Эмне үчүн, полковник Кызматташууга?
  
  
  'Бул эмне?'
  
  
  — Ооба, эмне үчүн сен предлагаешь мага өз наложниц? Биз эмес, таптакыр эски достору, алар аркылуу, бул тең любовниц. Кызматташууга самодовольно усмехнулся. Ал поклонился жана кайра притворился смиренным, бирок эриндин эго фыркнули. "Анткени Кызматташууга жегиси жасоого белекке крупному американскому агентине".
  
  
  'Жегиси понравиться?'
  
  
  "Прекратите бул бомбометание", — деди ал. "Спасти биздин шаар-жылдын мындан аркы страданий".
  
  
  — Мен азыр мунун үстүнөн иштеп жатам. Бул менин жумуш. Сурасаңыз, бул-анда башка.
  
  
  'Ооба. Бара-бара күнөөсү аныкталса. Сиз муну. Сиз берүүгө далилдер.
  
  
  "Кимди винить? Ага?
  
  
  "Маоистов, — деди ал. "Кытайлык коммунисттер. Мейли алар понесут күнөөсүн үчүн бул коркунуч ачык бассейни дүйнөдөгү бардык. Сделай бул-мен үчүн, жана алар твои... бир же бардык.
  
  
  Мен алмак эмес оторвать көздүн-жылдын неровного бир катар кыздар, кимдин дээрлик обнаженные дененин блестели нарын солнечном үчүн, льющемся аркылуу чоң терезе башка тарапка бөлмөлөр. Болмок жетиштүү оңой обвинить кытай коммунисттер, качан гана анын выследил террористическое жетекчилик, жана аны, албетте, жок болчу милдеттүү өзүнүн красным коллегам лояльностью.
  
  
  "Бир аз кызмат көрсөтүү, — деди ал, — мындай берүүлөр үчүн восхитительную сыйлыкты. Кайсы эркек баш тарта алат ага, ардагер Картер?
  
  
  Анын колебался, жана ошол учурда анын переводил көз караш менен бир кыздар башка, эшикти жылытылган. Кызматчысы турат мени, - деди бир нече сөздөн боюнча-китайски жана полковник Кызматташууга раздраженно өкүмдар.
  
  
  — Мисс Мехта вернулась, — деди ал. — Биз увидим, анын ашкана.
  
  
  Ал обошел кресло жана кайра улыбнулся.
  
  
  "Подумай бул тууралуу," деди ал. Үчүн "түндүн удовольствия, алар сиз испытать".
  
  
  Анын токтолду күнү. Мага төмөндөгүдөй нарын карашат ой. Аны положив руку на рукав Кызматташууга жана ал дагы токтолду.
  
  
  — Керек кадыресе нерсе көп, андан кааласа абдан бай адам, полковник Кызматташууга. Толук турмуштун бардык, ал кайсыл отель, статусу, бардык аялдар, алар менен мүмкүн справиться эго денеси... бирок бул дагы? Наверняка керек нерсени дагы, андан кааласа ушундай адам да сен. Бул, полковник?
  
  
  "Албетте, ардагер Картер". Ал смеялся. "Андан кийин бардыгы ошол адам алат баетов гана ишениминин... акыркы жана өзүнүн неуловимого каалоосун". Ал өткөрдү мени залы. Взяв Чоени үчүн руку, ал өткөрдү аны зор ашканага с длинным жолу жана гигантскими люстрами. Ал сидел башында орундук катары правящий султан.
  
  
  Эго ревматизма мени эмес канааттандырып. Анда мага эмес показалось, ал жаждал аныктык. Менде болчу ощущение, ал отель андан-анда башка. Бирок, эмненин?
  
  
  Менде болгон эмес чечими настаивать. Аркылуу бир нече мүнөт длинный отургуч болчу уставлен винами жана яствами, биз посыпали рогом изобилия. Үчүн кичинекей адам Кызматташууга съел көп саны, жана дагы эль качан кызматчылары алып тощего баланын боюнча укрытии у подножия холма.
  
  
  Аны наклонился алдыга жана ага мальчику маселелери размеренным тоном, ал кээде мүмкүн заставить болмок. Бирок тощий бала отшатнулся-жылдын мени. Таң каларлык нерсе, бирок Чоени төмөндөгүдөй мага жардамга.
  
  
  Ал акырын заговорила менен мальчиком карата диалекте, анын ага эрте эмес, укканын, жана, похоже, тез завоевала эго ишеним.
  
  
  "Адам атындагы Шастри өтө напугал аны, — деди ал мага. "Эркек сунуштады эму билим берүү, ал эми андан кийин попытался заманить эго анын келди. Ал жасашат жана келди буга, анын приют полковниги Кызматташууга.
  
  
  — Спроси, аны, анда ал көргөн бул адамдын.
  
  
  Вмешался полковник Кызматташууга. Ал протянул ногу фазана, аны менен капал соус айланасындагы кызыл шарап жана велел мальчику менин штопора.
  
  
  Анын поймал, бир нече сөздөн, алардын хватило үчүн түшүнүүгө, ал тууралуу айткан бала.
  
  
  "Нарын облусунун менен блестящей кызыл башней", — услышал аны.
  
  
  Ал айткан көп, бирок мааниси ускользал-жылдын мени, азырынча Чоени эмес перевела бул мен үчүн.
  
  
  "Ал эмес деп ишенем,— деди ал.— Ал помнит гана храмы деп жана гуру".
  
  
  — Жана сияющую красную башню, — деп кошумчалады полковник Кызматташууга. "Керек, бул багыт алуу".
  
  
  Кызматташууга улыбнулся жана гордо откинулся карата спинку орундук. Казалось, ал ойлогон, бул чечим мен үчүн бүткүл штопора. — Өтө кубануу менен жардам берет американскому агентине, — деди ал, вставая улам орундук.
  
  
  Ал дээрлик отослал биз. Ал позвал өз слуг жана районго биз менен Чоени аркылуу үй алып припаркованному "Мерседесу".
  
  
  Качан биз возвращались ош шаары, анын өтүүгө аракет кылган алууга, бири-нах көбүрөөк маалымат. "Мага керек билүүгө мүмкүн болушунча көбүрөөк, — подумал мен, — адегенде караганда ee баяндама Раджу поставит дыйкан бардык иштерде".
  
  
  "У көптөгөн биздин храмовый айтканда, мунаранын, — возразила ал. "Жана көптөгөн гүл кызыл. Бул абдан маанилүү?'
  
  
  — Чертовски маанилүү, — деди мен. — Бул төмөнкү звено в разбивать. Мүмкүн, бул Шастри околачивается ал жерде, мүмкүн, бул кайсы бир эго штаб-квартира.
  
  
  Ал покачала головой аракеттенип дегеним. "Бул мүмкүн, мында өткөрдү. Ал тургай эски храмы деп, руины... бардык айыл жерлери усеяна алар".
  
  
  Ee ревматизма мени разозлил. Биз потратили сааты менен маленьким полковник, жана ал терял чыдамкайлык. Биз пайданын борбор шаардын жана анын токтолду алдында консульством, түшүнүү сыяктуу тез пролетело кезде.
  
  
  Чыңалуу шаарында болгон өкүлдөр сыяктуу эле статическому электричеству кургак күнү. Анын чувствовал бул абада. Ондогон куралдуу күлүнө солдаттардын алдында турду консульством менен винтовками үчүн плечами. Башка солдаттар турдук сбоку-жылдын имараттын.
  
  
  "Подумай анын облусунун менен кызыл башней", — деди аны Чоени. 'Анын жакында вернусь.'
  
  
  Бул тротуаре мени остановил нервный аталган солдаттардын. Башталган экинчи солдаттар допросил мени у металл дарбазалар, андан кийин подвел карата стоявшему күнү сержанту. Сержант ага мага бир нече маселелерди, андан кийин топтойт телефон номери.
  
  
  Слокум ждал мени эшиктеринде өзүнүн кабинетинин. Бул nen эмес галстука, чачтары алынды растрепаны, ал эми лбу сүйлөп, тер, бирок кабинетинде болчу прохладно.
  
  
  — Биз укрепляем имараты, — взволнованно деди ал. "Биз кол салуу болбосун".
  
  
  Ал түштү карата отургуч турат, өзүнүн орундук. Ал вытер тер менен өзүнүн нахмуренного лба льняным носовым платком.
  
  
  "Мен попросил Вашингтон прислать 300 деңиз пехотинцев үчүн өмүрүн жана мүлкүн американецтер", — деди ал.
  
  
  "Морпехи!" — деди мен.
  
  
  "Кудайым мага бизди, биз эмес алабыз калууга безоружными алдында русскими. Алар буга чейин жүргүзүшөт өзүнүн адамдардын буга менен благословения Нью-Дели.
  
  
  "Дегенбиз эле сиз баштоо Үчүнчү дүйнөлүк согушка бул жерде?"
  
  
  "Эгер бул ублюдок жегиси бул..."
  
  
  "Блестяще".
  
  
  Ал кескин посмотрел мага.
  
  
  — Беле, сиз эмес, ошону укканбыз дагы жөнүндө Красном Флоте? "Аларда бар эскадра алектенген жиберилет карата Бенгальскому заливу карата машыгуу маневрлар. Он эки кораблдер командачылыгы ракеталык крейсера.
  
  
  — Билесиңби, сен алмак муну, — деди мен. "Балдар, сиз айтуунун бул жерде жана азыр, азырынча башталат бул ядерная согуш. Эмнеге сизге эмес остановиться үчүн акыры ойлонуп? Аны, өкүмдар жана жакындап келип, мындай эго столу. Слокум отпрянул.
  
  
  — Сиз ошону укканбыз дагы бул нерсе дагы жөнүндө он бешинчи ичинде?
  
  
  'Эгемендүүлүк күнү? Жок.'
  
  
  — Сен, - деди, бул, мүмкүн, бул болсо назревает, помнишь? Жана аны укканын, бул россия консулдугу болот взорвано. Сиздин консулдугу керек поражено бир убакта.
  
  
  Слокум болчу начеку. Бул ударило боюнча ага түздөн-түз.
  
  
  — Сен деп ишенем бүгүн бул нерсе случится?
  
  
  'Жок. Бирок, менде мындай ощущение, алар эң эле адамдар, алар мурда закладывали бомбалар 15-август, пландаштырат кадыресе нерсе грандиозное. Сизди затруднит эвакуациялоо боюнча адамдардын консульства кечинде четырнадцатого.
  
  
  "Кудайым менин, — деди ал. — Анда биз эч нерсе жасай алабыз?
  
  
  — Албетте, — деди мен. "Скажи өзүнүн сакчы кылып пускали балдарды көчөсүнө карата консульству".
  
  
  'Балдардын?'
  
  
  'Ооба. Жана жардам берчи храмы деп табуу менен кызыл башней. Менде тийиш эң чоң шаардын картасы, ал бери колуңузда.
  
  
  Слокум нажал баскыч ички байланыш. Аркылуу бир нече мүнөт секретарша разложила картасын анын столунда.
  
  
  Взяв үчүн негиз поместье полковниги Кызматташууга, анын начертил чөйрөсү радиусом, ал бала алмак өтүүгө ходьбы үчүн бир нече саат. Андан кийин анын вызвал бир нече индийцев айланасындагы штабынын Слокама жана попросил ih көрсөтүү храмы ичиндеги бул чөйрөсүнүн.
  
  
  Алар белгилүү болсо эки храма менен кызыл башней.
  
  
  "Бир гүл — көчүрмөлөрүн знаменитой Мунаранын Жатат, — деди мага индия секретарша элүү жыл. "Бул деп аталат Кутб-Минар. Ал түзүлгөн айланасындагы кызыл песчаника ээ высоту ашык отуз метр на вершину жүргүзөт винтовая шаты.
  
  
  Ал январда чейин бөлүштүрүү. Азыр көз храма аз деп ар.
  
  
  'Жана башка?'
  
  
  — Керек, бул храмы деп Оссиана карата чыгышында жайгашкан. Бул жарым-жартылай руины; ал жакка аз ким ходит.
  
  
  Анын ыраазычылыгын билдирип, аны жана чыкса көчөсүнө, анда Чоени ждала ысык болду. Качан аны айтып эй, бул белгилүү, ал көрсөттү мага карай биринчи храму, ал жөнүндө упомянула айым.
  
  
  Качан биз жатышса аркылуу он беш мүнөт, анын увидел, анткени Кутб-Минар катары храмы деп, жок абдан туура келет... бул кадам ашык эмес жогорку красная мунарасы. Анын ошондо эмне болсо дагы, бирок, мен украинага ишенем. Этакий башкы штабынын менен жай үчүн көп сандагы адамдардын нерсени укромное, скрытое, кайда жок заглянет начальство.
  
  
  Храмы деп Оссиана выглядел бир кыйла көп многообещающе. Квадраттык тамырларды колоннанын подпирали таштан топтому, фасаддар рухнувших имараттарды, короо представлял билдирет нагромождение упавших таштарды. Бир бурчунда находилась двухэтажная кызыл мунарасы. Руины переходили нарын густую растительность айланасындагы бадалдарды жана дарактарды. Дым көтөрүлгөн ортосундагы деревьями нежной спиралью.
  
  
  "Мен барам посмотрю".
  
  
  — Мен өик менен тобой, — деди Чоени.
  
  
  Биз спорт аркылуу развалины. Айрым участоктор тандалып расчищены үчүн машаякчылар экенбиз прийти жана воззвать к благословению өзүнүн суу булактарынын.
  
  
  Ортосунда руинами биз заты бөлүгүнүн алгыр тропу алектенген вела бойлото аягында храма карата подлеску. Биз мелис дээрлик у өттү, качан аны увидел чоң, каралжын-зеленую палатку.
  
  
  Биз молча сошли менен тропы нарын подлесок үчүн жыл сайын. Адегенде көрдүк гана ылайыкталган чоң льняную палатку. Андан кийин анын багытта небольшую кострище жана свежее. Камактан чатырлар чыгышкан адам потянулся, огляделся, кашлянул, сплюнул жерге жана жылдыктар сейил бак курууда ичине. Көп болду биз эч кимди видели. Бир нече клубдардын түтүн вились-жылдын костра. Турат бизди раздался үн — жарымын всхлип, жарымын жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына, "ачуу" менен ланган истерики. Аны повернулся жана увидел фигуру, приближающуюся карата жолдору, ал боюнча биз азыр өткөн.
  
  
  Антсек адам, ал шелл тез, бирок бир аз хромал. Качан ал приблизился, анын увидел, ал широкоплечий жана күчтүү адам, ал оңой алат напугать баланын. Мага болгон любопытно болобу, бул Закир.
  
  
  Биз нырнули нарын кусты, качан ал өткөн mimmo. Ал посмотрел биздин тарапка. Эго дем алуу болчу беспокойным, мен подозревал, ал тез бежал. Аны повернулся к Чоени, качан гана ал өткөн mimmo биз.
  
  
  — Возвращайся карата машинага жана жди мени, — деди мен. "Мен собираюсь анын артынан барышы керек жана ага".
  
  
  Тропинка вела башка тарапка руин аркылуу рощу жатат. Чогулгандарга биз болуп калса анын арткы бөлүгүндө эски храма. Уцелела бир гана стена. Ал январда айланасында чоң таш менен курулган блогу жана омелой он метр высоту жана отуз метр узундугу. Эркек прислонился бул стонать үчүн отдышаться. Андан кийин ал оглянулся, эч кимди увидел жана протиснулся сквозь даңгырайт подлесок, ал, по-видимому, скрывал бар. Ал исчез ал жерде.
  
  
  Дал мужчине эки мүнөт, андан кийин побежал ал жакка жана нашел лазейку.
  
  
  Ал жакта каралжын. Анын прислушивался өзү өзүнүн дыханию, выбивающемуся айланасындагы өпкөнүн. Мындан тышкары, болгон эмес эч кандай үндүн. Анын включил фонарь жана кылгандарга ичке луч. Анын жүргөм земляном проходе, жакын дюжины ступенек, алдыңкы төмөн.
  
  
  Тилиги тепкичтер анын нашел шамдар жана американские ширеңкелер. Кийин воска-жылдын шамдар карата жынысы вел оңго. Коридор менен бул жерде болдум, андан жогору, андан алтынчы фунтту жана жылы вытесан боюнча туруктуу топурак, балким боюнча песчаника. Жыйырма кадам жерде анын увидел тусклый святым, ал танцевал жана мерцал. Туннель пах невероятно мурдагы затхлым запахом.
  
  
  Аны жай пополз карата жарык тийген жерде сакталат. Аны эч нерсе укканын. Коридор ушундай крутой көрсөткүчтөрдү. Анын токтолду үчүн менин көздүн көнүп деле калышты жаңы жарык тийген жерде сакталат. Бүгүштүү мени жылы жай аянты жети чарчы фунтту менен алма фестивалы өткөрүлдү жогору туннеля. Тегерегиндеги бөлмөлөр виделись эки тамак. Адегенде анын эмесмин, бул вызвало брылев. Андан кийин анын увидел факелы, заправленные караганда болсо, вроде май, горящие кара идиште төрт дубалдарына. Бөлмө болчу пуста.
  
  
  Аны тез пересек бөлмөгө алып ближайшему отверстию жана пошел боюнча коридору. Аны токтолду жана огляделся. Кажется, мени дагы эч ким эмесмин. Бул туннель жылы кыска жана открывался кыйла длинный өтүүгө, протянувшийся ашык жетимиш метр, биринчи кезекте караганда описывал анча чоң эмес изгиб. Аркылуу бирдей убакыт аралыгы башкы туннеле алынды бөлмөлөр. Алар казались кельями, анда медитировали трансцендентные k ачык бассейн монахи.
  
  
  Аягында туннель биригип, дагы бир көрсөткүчтөрүн, шталь бал шире жана светлее.
  
  
  Факелы освещали кетиптир турат мени, бирок бүгүштүү мага казалось, бул свят башка. Андан кийин анын увидел биринчи лампу, свисающую менен электр жарыгы өчүрүлөт. Бул жерде туннель раздваивался: мен свернул түздөн-түз, анда семиметровым интервалы висели электр жатат. Та мындан ары туннель выходил чоң залы. Туннель сужался жана вел карата небольшому балкону анын арткы стонать залы.
  
  
  Подо мен царила кипучая иши. Он беш мальчишек, көпчүлүккө, алардын тегерегиндеги та жыйырма, сидели айланасындагы орундук жана кой деп токтотушкан украшали банктардын кара түс. Башка вырезали куски фитилей. Башка балдар упаковывали бош банктар жана несли ih аркылуу арку башка бөлмөгө.
  
  
  Активдүү эс алуу восторга захлестнула мени. Анын нашел чыгаруу боюнча завод толук аталышы же, жок дегенде, бир айланасындагы жерлерден террористтер изготавливали өзүнүн двухчетвертные бомбалар. Бирок, мен эле почувствовал озноб, качан түшүндүм, бул здешние эркек балдар тандалып андан сырткары парня, анын аны көргөн, собирающим нитрат, калий карата химиялык заводунда. Алар похожи солдаттарга. Казалось, алар билген, эмне кылып жатканын, алмаштырбай ih обучали.
  
  
  Мени эч ким эмесмин, бирок мен алмак эмес өтүүгө аркылуу карниз балкона незамеченным. Аны жылдыктар сейил бак курууда жана попробовал сол туннель. Ал ушундай анча чоң эмес көрсөткүчтөрдү, андан кийин улантты кыймылы, мисалы, ошол эле багытта, бул жана башка развилка. Чогулгандарга ошондой эле ал күнү бир катар клеткаларынын. Бул сапардын мурда колдонулган. Ичиндеги жүргүзүлгөн соломенные мүшөктөр жана кир рюкзаки, аларда, балким, находились земные пожитки мекемелердин жана ишканалардын кызматкерлери катышууда-өспүрүмдөрдүн.
  
  
  Бул туннели мүмкүн простираться көптөгөн километры астында Калькуттой. Мага керек болгон тез табууга чыгышы же вернуться маршрут боюнча, алар аны гана бул следовал. Передо мен лежало дагы бир бош келген мейкиндик. Ичиндеги болчу жазуу жүзүндө, кресло жана буунун стульев, ал эми аларга болгон жыгач эшик нарын раме.
  
  
  Бөлмөдө эч кимди болчу. Анын тез жеңиш күнүнө карата. Ал болушкан эмес заперта.
  
  
  Открыв анын, аны увидел дагы бир коридорго бетине. Аны чыгышкан жана жылдыктар сейил бак курууда карата мерседесу.
  
  
  Чоени ал жерде жок болчу.
  
  
  Анын услышал анын зов айланасындагы темноты аркылуу кетиптир.
  
  
  — Ник, азамат=).
  
  
  Аны обернулся жана моем мозгу щелкнуло жолу алтынчы сезими. Балким, бул жылы үн же проблеск металлического предметинин бүгүнкү күн менен. Билбейм, бирок анын сжался жана схватил өзүнүн Люгер.
  
  
  Андан кийин анын увидел эго... дородного индейца үчүн алар последовал анын храмы деп. Ал подошел мага алдыңкы бөлүгүндө машиналар. Ал неловко помахал бычак менен үстүнөн головой. Дароо эле Люгер оказался в моей руке.
  
  
  Тапанча ал, албетте, потерпеть алмак эмес, бирок продолжал наступать мага. Аны попятился жана крикнул алдын алуу. Аны эмес, отель эго өлтүрүү. Ага жылы деп ишенем бул Закир Шастри, жана ал мага определенно болдум, жандуу керек. Ал рассек абага алдында моим адам жана кайра махал учурда анын отстранялся.
  
  
  Нарын отчаянии аны выстрелил бир жолу бир нече дюймах анын атынан катары алдын алуу жана башталган экинчи жолу руку. Кр удара пули ал закружился жана упал; бирок ал вскочил бул бутту жана подошел ко мага, анын колу безвольно свисала.
  
  
  Аны кайра выстрелил ага, бул жолу в ногу. Ал упал алдыга алмаштырбай эго опрокинули.
  
  
  Инстинктивно аны отступил мурун жана держал тапанча наготове үчүн экинчи нападавшего, бирок единственные кыймылынын, алар аны көрө алмак болгон Чоени, бегущие мага башка жагынан.
  
  
  Ал бросилась мага объятия, бирок анын оттолкнул аны камтыган. Артында анын услышал топот буту. Эркек балдар айланасындагы храма выбежали жана забрались нарын эски грузовик турат руин.
  
  
  Алар убежали, бирок мага пришлось кармап калууга адамдын жер, биринчи кезекте биз эмне смогли последовать үчүн алар. Анын перевернул эго карата саяарын буту.
  
  
  Ал мертв. Дыра өлчөмү менен менин кулак болгон жерде болдум, эго пупок. Чоени сидела жанында мени менен ачыктан-ачык туура эмес тронутая түрү кан. 'Бул ким?'.
  
  
  Анын выудил бумажник эркектер айланасында чөнтөк жана разложил эго болгон жер. Аты карата кагаздар болчу так читаемо.
  
  
  "Закир Шастри". Анын акыры нашел аны.
  
  
  Аны түштү болуп жаткан катар менен аспаптын. Аны дароо увидел кровавые дыры на руке жана бутунун жанына. Аны эмес, промахнулся. Кимдир бирөө башка выстрелил эму саяарын. Таращить көздүн вышла алдында жана раздвинула алдына пупок катары распустившийся цветок.
  
  
  Кимдир отель убить Шастри адегенде, ал успел заговорить, ким-анда, ким турду аркылуу болду, качан здоровенный индеец жасаса самоубийственную атаку менен бычак.
  
  
  Бирок ким?
  
  
  
  10-Глава
  
  
  
  
  'Көр!' — жиберди Чоени.
  
  
  Анын каримде жана оглянулся карата грузовик. Нагруженный мальчишками, ал мчался боюнча көчөдө, набирая ылдамдыгы. Ал свернул үчүн увернуться-жылдын лежащей нарын канаве священной жоголду, ал эми андан кийин бросился ачык болгон небольшую толпу адамдардын выбегавших бири үйдүн коштоосунда выстрелов. Адамдар бросились жагына, жана грузовик с грохотом учуп кетти үчүн бурчунун.
  
  
  — Пошли, — позвал анын Чоени. "Биз следуем ага".
  
  
  Арткы айнек треснуло, качан биз запрыгнули кара "Мерседес". Таращить көздүн затянула паутиной бардык терезе. Экинчи таращить көздүн врезалась в эшикти жана сариев, анда сиденье подо мени менен.
  
  
  Албетте, Шастри болчу эмес, жападан-жалгыз максаты, бирок азыр менде болгон эмес убакыт ачуу ответный от.
  
  
  Анын ускорился, жана "Мерседес" рванул алдыга катары жебе аркылуу капкакты. Биз та эмес опрокинулись жалал-бурчунда, жана Чоени закричала аракеттенип, собраться.
  
  
  Биз вскочили карата бөгөт коюу, проехали отуз ярдов боюнча бордюру жана, акыры, жоопкерлерди кайра карата көчөсүн. Анын увидел грузовик, движущийся бүгүштүү биз, жана притормозил үчүн жетишүүгө түрткү берүүгө башка машинага барса болот бүгүштүү биз катары калкалоо.
  
  
  "Сиз болдуңуз поражены?" — спросил анын Чоени.
  
  
  Ал посмотрела мени жана покачала головой. Ал продолжала көрүү анын арткы терезе, бирок бизди эч ким преследовал. Ал напугана.
  
  
  — Көзөмөлдөөгө грузовиком, — приказал мен. "Эгерде биз потеряем анын алабыз баштоого бардык адегенде". Проехав полквартала турат грузовика, биз последовали үчүн алар андан ары да нарын шаары. Аркылуу жарым саат грузовик токтолду у бокового кирүү аэропорт Дум-Үй, жана эркек балдар-өспүрүмдөр выпрыгнули айланасындагы кпп. Айдоочу, худощавый индиец жалал-батыш костюме, загнал ih имаратка вокзала.
  
  
  Биз вышли бири "Мерседеса" жана последовали үчүн алар платформаны. Ih ждал эски DC-3, выглядевший алсак, ал-жылы жөнөкөй турак үй прилетел в Бирму учурунда башталган экинчи дүйнөлүк согуш.
  
  
  Качан алар кирди, анын выругался ичимден. Үчүн аракеттенүүгө самолетом болчу нетолько.
  
  
  — Сиз достать ih планы учуу? — спросил анын Чоени. "Мүмкүн, Радж сможет сага жардам берүү".
  
  
  Ал задумалась карата мгновение, биринчи кезекте караганда биригүүгө карата тепкич диспетчердик мунаралары. Качан ал вернулась, DC-3 азыр айынын аягында учуп-конуу тилкелери.
  
  
  Ал выглядела счастливой жана протянула мага связку ачкычтарды.
  
  
  "Алар летают карата Раксол", — деди ал. "Бул чөлкөмдө Гималаев, алыс Непала. Ошондо көп жети жүз километр.
  
  
  Анын спросил. — "Бизде да бар самолет?"
  
  
  "Пайпер-команч", — чыңдоого ал. — Сиз качандыр бир летали карата nen?
  
  
  'Ооба.'
  
  
  'Анын дагы.' Ал взяла мен үчүн руку жана вывела карата көчөсүн. — Жакында стемнеет, — возразил мен. "Сиз четтөөлөрсүз, бул освещенный аэропорт?"
  
  
  Ал смеялась. 'Эмес волнуйтесь. Биз бросаем ширеңкелер үчүн осветить учуу-посадочную тилкесине кирүү.
  
  
  Анын колебался, бирок ал побежала бүгүштүү мени алып ангару. Качан анын добрался ал жакка, ал поговорила менен полицейским формада жана отдавала буйруктарды механикам. Алар выкатили "Команч", жана биз анын мындай оюн бортуна. Аркылуу он мүнөт биз взлетели жана направились түндүккө.
  
  
  Бул жылы долгий перелет, жана азыр стемнело, биринчи кезекте биз эмне увидели огни деревни. Ал говорила боюнча радио жана тилиги тилке освещалось автомобиль фаралар. Чоени сделала бир чөйрөсүн, биринчи кезекте караганда ишенимдүү опустила машинага карата утрамбованную грязь аэродромдун. Бул жер-жылы бардыгы болуп эки башка самолеттун жана бир гүл болчу DC-3, ал көрдүк взлетающим нарын Калькутте. Чоени вырулила карата стоянку, жана биз прикрепили машинага карата крылу жана хвосту, биринчи кезекте караганда текшерүүгө DC-3. Ал брошен. Жок эч кандай белгилери экипаждын же мекемелердин жана ишканалардын кызматкерлери катышууда, алардын көрдүк нарын Калькутте.
  
  
  В маленьком имаратында вокзала үчүн прилавком сидел өкмөттүк чиновник. Ал выглядел скучающим, азырынча Чоени эмес көрсөттү эму карт нарын бумажнике. Анан просветлел жана чыкса менен чайником. Азырынча биз пили некрепкий суусундугу, - деди бизге, - деп чейин бир саат калганда келгенге биздин приземлилась машина, толук мекемелердин жана ишканалардын кызматкерлери катышууда, ih забрал грузовик.
  
  
  Ал билген эмес большего. Ал отвел бизди заднюю бөлмөгө, анда биз болмок отдохнуть чейин эртең мененки.
  
  
  На рассвете биз пошли боюнча грунтовой жолу нарын деревню.
  
  
  Түрү деревни мага жолукпады. Бир нече таш менен курулган үйлөрдү, чөл продуваемые ветрами холмы, көчө менен бир нече тонкими деревьями нарын бесплодной топуракта, жана повсюду чаңы. Грунтовая жол болду вымощена, жана ага виднелись недавние издер грузовика.
  
  
  Аны көргөн ошол районунда дагы бир гана автомобиль, эски "Рамблер", ал казался странным жана неуместным алсак касынын бангладеш Гималаев.
  
  
  Чоени поговорила ээси менен Рамблера. "Бизге твоя машина үчүн иликтөөгө жерге", — деди ал. "Биз ошондой эле многого албайбыз көрүүгө менен тандап абаны. Биз жакшы эсебинен кайтарып алуу үчүн сизге бул.
  
  
  Эркек эмес заинтересовался. Ал белгилегендей, " машина албайт иштин жүрүшү тууралуу отчетту, жана повернулся к камню, ал рубил.
  
  
  Башка үй биз спросили, видели барбы тургундар грузовик с мальчиками, проезжающий mimmo. Адегенде айым терпеливо слушала. Андан кийин ал разозлилась болгон нерсени деди Чоени. Ee көздүн сверкнули, жана ал захлопнула эшикти.
  
  
  Чоени расстроилась. "Индиядагы ошондой эле эмес жасашат", — деди ал. "Биз слушаем, биз соглашаемся жана бардык убакта смеемся. Е айым испугалась. Мага бул жагат.
  
  
  Нарын соседнем үйү биз испытали ушундай эле неприятие болсо дагы, көп орточо. Атындагы куурчак, живший ал жерде, казался невосприимчивым карата коркунучка жол берсеңиз. Ал эми өтө близок к могиле. "Эч ким эч нерсе тууралуу айтат грузовике, — деди ал. "Көрдүк, эго эрте менен эго кучей жаштар. Бирок ошол, ким задают абдан көп маселелерди узак эмес турушат. Возвращайтесь нарын Калькутту. Бул жерде царит гана өлүм. Жада калса сүйлөшүү менен тобой чакырат у моей үй-шектенүү. Өик үйгө.'
  
  
  Ал отступил мурун жана закрыл эшикти.
  
  
  Чоени в замешательстве нахмурилась. — Мүмкүн, бизге жакшы вернуться, — деди ал. "Биз аскер кызматкерлерин үйүнө жеткиребиз, бул адамдарга неприятности. Аларга жок жана бизге ошол жетиштүү.
  
  
  — Сен имеешь көңүлгө, анткени биз жөн гана забыть проблемалар жөнүндө назревающих нарын Калькутте?
  
  
  — Жок, бирок биз айта алабыз Раджу. Ал мүмкүн послать сотунун, башталды, эгерде талап кылынат.
  
  
  Анын айткан жок, жана улантты идти материал боюнча грузовика. Ал колебалась бардыгы мгновение, биринчи кезекте караганда догнать мени. Ал перестала талашуу, азырынча биз шли аркылуу деревню, следуя боюнча извилистой колеи жүк шин карата жогорку склонам. Турат бизди оживала айылы. Дыйкандар вышли аркылуу өзүнүн хижин менен любопытством посмотрели на бизди. По-видимому, иностранцы, жок дегенде выходцы менен Батыштын, бул жерде мелис редкостью. Анын задавался маселе облетят барбы окресности жаңылыктар жөнүндө биздин катышуусунда.
  
  
  Биз өткөн эки мили өйдө боюнча склону жана кепти токтоттук у алгачкы бир нече кустов, алар увидели. Биз кетсек анча чоң эмес овраге. Анын турду жана карачу тоолор менен шапкой вечных концерттик программа тартуулашты.
  
  
  "Бул безнадежно", — деди аны көбүрөөк өзүнө караганда Чоени.
  
  
  Ал деп сурады. - 'Эмнеге?'
  
  
  — Биз деле жакшы билебиз издейбиз. Тоолор тянутся болгон жүздөгөн километр. Бул грузовик алмак поехать ар кайсы тарапка. Бизде жок шансов угнаться ага ходьбы.
  
  
  — Ошондо вернемся? — с надеждой деп сурады ал.
  
  
  Мен эмес, - деп жооп берди. Эми убакыт болчу моим, душмандын. Эгер биз вернулись, анда потеряли эле толук күнү. Он бешинчи күнү болчу, абдан близко.
  
  
  Аны кайра исследовал горизонт, "кадам артынан кадам", кылдат сосредотачиваясь, андан кийин позволяя өзүнүн взгляду өтүүгө кийинки участогуна ландшафттын. Акыры анын увидел бул... начар кыймылын кустах, метр менен нарын трехстах бүгүштүү.
  
  
  Артыбызда наблюдали. Бул жылы жакшы белги. Бирок алар кимди биз болмок дегенбиз, болмок оңой скрыться түрү боюнча жалал-төмөнкү кустарнике, ал рос повсюду бангладеш, ал эми бүтүн армия болчу спрятаться нарын оврагах жана ущельях, уходящих баткен тоолор.
  
  
  Бизде болгон эмес эч кандай шансов таба грузовик же мекемелердин жана ишканалардын кызматкерлери катышууда, эгерде алар старались калууга тышкары көрүү талаасынын. Адамдар, алардын биз дегенбиз болмок, керек келүү бизге. Бул кадам биздин веб-үмүт.
  
  
  Андыктан мен вынул "Люгер" бири кобуры жана прицелился ашык же кем багытында кыймыл, ал көргөн карата горизонте.
  
  
  Чоени сглотнул. 'Сен эмне кылып жатасың? Сен боз-булуң айылынын тургуну с ума?'
  
  
  — Мен попытаюсь кире нарын плен, — деди мен.'
  
  
  "Адамдар айланасындагы грузовика". Анын нажал карата курок, жана тапанча рявкнул дагы бир жолу. — Возвращайся в самолет, — деди мен. "Лететь нарын Калькутту жана алууга жардам берет".
  
  
  Аны кайра нажал карата курок.
  
  
  — Жок, — запротестовала ал. Ал опустила мою руку жана помешала мага кайра выстрелить. "Бул убьет сени".
  
  
  — Вернись, — настаивал аны, бирок ал двигалась.
  
  
  Анын положил "люгер" нарын кобуру ошондо анын колуна. Ee денеси задрожало жанында моим.
  
  
  "Мүмкүн, анын жардам бере алам сизге," деди ал. Анын алган билим, билесиңерби барбы.
  
  
  Анын отель оттолкнуть аны камтыган, бирок болчу, абдан арада аяктады.
  
  
  Эмес успели биз угууга үн мотора, бул боюнча бишкек шаары аркылуу кетиптир промчался анча чоң эмес грузовик.
  
  
  Төртөө эркектер менен армейскими рюкзаками жана винтовками наготове выскочили андан жасалган. Төрт найынын багытталды мени.
  
  
  "Эй, бул эмне?" — возмущенно спросил мен. "Эмнени билдирет, бул мылтыктар?"
  
  
  Боюнча грузовика чыгышкан жогорку худощавый индиец нарын тюрбане жана посмотрел карата биз.
  
  
  — Сиз стреляли, — деди ал боюнча-индусски жана кайталап коюу бул прекрасном англис.
  
  
  — Дракон, — солгал мен. "Кобра". Ал напугала мою аялы.
  
  
  Ал проигнорировал калп жана кунт коюп осмотрел Чуни.
  
  
  — Сен прилетел в деревню бул маленьком красном самолетто? - спросил ал.
  
  
  Ага кивнул.
  
  
  'Эмне үчүн сен приземлился бул жерде? Биз бул жерде алыс туристтик маршруттарды.
  
  
  "Биз осматриваем маданий. Анын биринчи жолу Индиянын". Адам тюрбане шектенүү менен карашат посмотрел карата Чоени, жана аны тез сообразил.
  
  
  "Мен встретил өзүнүн аялы Бириккен Улуттар Уюмунун Нью-Йоркто, — объяснил мен.
  
  
  Ал мага эмес доверил, бирок бул кезде продолжал оюн.
  
  
  — Хочешь прокатиться биз менен? — вежливо спросил ал.
  
  
  — Ооба, — согласилась Чоени. "Мен абдан устала".
  
  
  Эркек любезно шаарында бүгүштүү жана бизди помог Чойни сесть на переднее сиденье. Анын вскарабкался жанында, аны менен увидел катары боевики залезли нарын кузов.
  
  
  Кыймылдаткыч ожил жана үлүшүнө секунд увидел аны зеркале арткы түрүн приклад мылтыктар. Ал өтө ударил мени боюнча черепу. Ага гана успел нырнуть та сол. Бул жылы кесек сокку, бирок, оор жыгач ложи бардык эле ударить мени өтө үчүн заставить менин мээ дико сотрястись. Менде болгон мындай болезненное сезими, ал камтыйт сизди да жолу алдында ошол сыяктуу бессознательное накрывает акылын, өзүнүн жумшак бархатным плащом.
  
  
  Кийинчерээк, качан ага очнулся сидя жана постанывал, анын обнаружил, бул менин колуна жана лодыжки байланышкан. Менин колуна алынды алдында моим аспаптын боюнча эки куралдуу эркектердин охранявших мени, б. курал-жарак мага жашоонун.
  
  
  Мен билген эмес, биз канча проехали, бирок мен алмак эмес боло туруп, аң-көп жыйырма мүнөт. Адегенде караганда анын успел тууралуу ойлонуп эмнеси болсо дагы, грузовик затормозил жана въехал ат дарбазасын. По обеим тараптарга алынды витки колючей зым жана кош алуу айланасында болот зым.
  
  
  Жогорку эркек жакындап келип, мындай арткы бөлүгүнүн грузовика.
  
  
  "Перережь аркандар айланасындагы эго лодыжек жана возьми эго карата көрсөткүчүбүз столу", — деди ал.
  
  
  Анын яростно возмутился. "Эмне демек оглушить мени жана байланыштыруу?"
  
  
  Одина тегерегиндеги солдаттар ударил мени боюнча жакка тыльной тарап ладони. Калган рассмеялись.
  
  
  Алар вытолкнули мени алдыга жана анын услышал Чоени турат бизди. Ал разговаривала менен эки боевиками, алар ашык же кем несли аны направляясь башка багытта.
  
  
  Бул кадам кайсы анда банда карабастан, аскердик форма. Солдаттар ак-грузовике толкали жана подталкивали мени, азырынча анын оболочка алардын ортосундагы карата невысокому имаратына менен дверью, бирок жок терезелерди сол жагында. Бир лампа деп кошумчалады өз брылев карата свету, лившемуся аркылуу күн. Мени втолкнули ичине, жана эшикти тез закрылась үчүн мени менен.
  
  
  Бөлмө болчу похожа на офис менен шкафами үчүн документтерди, жазуу жүзүндөгү жолу жана пишущей машинкой.
  
  
  "Нарын встретят сиздердин документтерде жазылган, ал сизди атым Мэтсон, Говард Мэтсон, — деди эркек тюрбане. — Мен чындыкты билгим келет. Ким сен ушундай жана эмне үчүн сен бул жерде шныряешь?
  
  
  "Мен бизнесмен, добуш берүү жана бардык".
  
  
  "Ушул маселелер менен буюмдарды?" Ал держал Вильгельмину жана Хьюго. Албетте, алар забрали ih менин грузовике. Ал пришлось ih жагына жана повернулся мага жуткой ухмылкой. "Ооба ладно, ардагер Мэтсон, сиз бизди недооцениваете".
  
  
  Анын чечти дагы эле учурда бир канча мезгилдер ролун ойноого дерзкого американца, бирок подозревал, бул менин охранники билген райондор мага караганда алар отелей табылсын.
  
  
  "Послушай, — огрызнулся мен, — мүмкүн, сен фанатик бул тупых күлүнө дыйкандардын, бирок, канчалык мага дайын, сен жөн эле бандит, преследующий адамдардын. Сиз жана сиздин наемники выглядите дерьмово. Аны көргөн, көп тартипти стае келет. Эмес пытайся приблизиться мага, антпесе анын да өтө ударю, сен начнешь стонать. Эми развяжи мага колуна!
  
  
  Бул жылы эски трюк менен возмущением, жана ал служил өз максатына. Бул эго алып келди жалал-замешательство жана жини келет. Ал каримде жана өтө ударил мени; Анын, отвернулся жана развернувшись, өтө ударил аны эго буту. Андан кийин мени ударили артта боюнча почкам. Ооруу болду ужасной.
  
  
  Анын көп эмес сопротивлся мүмкүндүк берди жана эки эркектерге подтащить мени алып столу. Алар перерезали аркандар жана приставили тапанчалар карата моей максаттары.
  
  
  — Раздевайтесь, — приказал ih капитан. 'Толугу менен.'
  
  
  Мен возражал. Качан мою кийимин инфраструктура, алар одоно бузулушу потащили мени бул отургуч жана привязали карата ага расставив колду жана бутту.
  
  
  Ih капитан проковылял карата столу жана осмотрел мени.
  
  
  — Эми, ардагер Мэтсон, — баштады ал, — мүмкүн, сиз отелдер эле айтып берүүгө бизге бир аз өзү жөнүндө. Ким сен? Сен бул жерде кылып жатасың?'
  
  
  — Мен аксынын, — деди ага упорно двигался карата белгиленген максаттарга. — Сизге кереги билүүгө көп. Эгерде консул АКШНЫН бул сүрөттөгү
  
  
  Ал засмеялся. Бул жана эркектер айланасындагы ага.
  
  
  — Консул? Нарын Калькутте? Сиз шутите, ардагер Мэтсон, же сизди ал жакта. Эки күндөн кийин анын Калькутте көп болбойт америка консульства. Мүмкүн, ал тургай буга чейин берилбейт жана Калькутте. Бирок сен эми баарын билесиң эмес да, чынбы?
  
  
  Анын деди, анткени билбейм, бул жөнүндө ал мындай дейт. Ал өтө терпеливо кивнул.
  
  
  — Албетте, албетте, — деди ал, отворачиваясь. Качан ал кайра повернулся ко мага, анын увидел жалал-эго руке длинную бритву. Вдруг анын, ишенген, бул кадам эмес, мындай wouldnt жакшы идея, акыры, жетишүүгө түрткү берүүгө мага керек захваченным.
  
  
  — Сиз качандыр бир чувствовали ооруу, Мэтсон? — спросил эркек. "Ужасающую, невыносимую ооруу менен алектенген разрывает ичегинин жана аргасыз суралсын жөнүндө тез каза болгон?"
  
  
  Бритва сверкнула боюнча менимче адамга; ал алтынчы дюймов анын узундугу жана мындай курч экендигин мягко блестела нарын утреннем үчүн. Качан лезвие биринчи жолу коснулось моей теринин, мен подумал, ал болуп өттү нарын максаты — разрез болдум, мына бул контролдонуучу, ушундай гладким. Анын повернул карашат үчүн жыл сайын өзүнүн левую руку. Лезвие баштап кончика менин указательного бармактын, пересекло ладонь бери mimmo запястья жана поднялось карата көрсөткүчүбүз плечу, андан кийин изогнулось жана зацепилось та жогору ключицы.
  
  
  Биринчи оору нахлынула, качан аны увидел да, лезвие врезалось мага запястье. Аны закрыл көздүн, бирок бул башталган. Анын отель закричать.
  
  
  — Сиз качандыр бир ошону укканбыз дагы каза болгондугу тууралуу кр миң порезов, ардагер Мэтсон? Бул древняя чыгыш кыйноо, адатта колдонулуучу качан кимдир жегиси маалымат алууга, ал эми айыл таламдаш жактын ээ эмес, эч кандай баалуулугу. О, мен айтайын, бардык курмандыктарын миң порезов умирают. Айрым выжили. Бардык ih денеси покрыто шрамами. Көңүл бурсаңар, бул тилке өтөт аркылуу гана биринчи катмары теринин, анткени линиясын бойлото разрезинин түзүлөт гана бир нече тамчы кан. Двигаясь алдыга, биз табабыз жаңы жолдору жана погружаемся бардык киргизишип, жана андан чоң нерселерге каршы багытталган. Качан порезы өтөт-жылдын баштын жана төштүн карата гениталиям, ал тургай эң күчтүү эркек кричит. Немногие адамдар мүмкүн терпеть ооруу".
  
  
  Кийинки порез болдум, ушундай сыяктуу эле, биринчи, бирок моей оң руке жана руке. Бул жолу бритва садыков киргизишип,... жгучая, жгучая ооруу менен алектенген невольно вызвала фырканье туусунун уруксат аткаруу аркылуу ноздри. Менин тиштер жана эриндин алынды сжаты. Анын подумал: "Эгерде откажусь анын оозун ачуу, мага болот легче сдерживать крики больно".
  
  
  Жогорку адам понимал өз ишин. Анын увидел сияние удовольствия жалал-эго көз алдында, булчуңдардын чыңалуу айланасындагы эго жана мурундун искривленных эриндин, качан катер двинулся, кайра менимче телу — бул жолу карата подбородку — очерчивая үчүнчү жолго разрезинин аймагында моей төштүн жана ич ооруу.
  
  
  Индиец кайра заговорил. Анын көзүн ачты, билбейм, качан закрыл ih.
  
  
  "Ооруксунуу чеги кызыктуу. Айрым батыштын адамдар толугу менен ломаются бул учурда. Алар соодагерлердин сизге, бардыгын билишет, биринчи жолу. Учурда экинчи кесилишинде алар плачут жана умоляют жөнүндө пощаде. Үчүнчү боюнча алар впадают нарын истерику же жоготот, аң-сезим. Сиздин ооруксунуу чеги ценымногие жогору, же сиздин даярдоо жакшыраак караганда, аны ойлогон. Ал москвадагы надрез. 'Эми маселелери. Ким подослал сизди шпионить үчүн биз?
  
  
  Мен эмес, - деди эч нерсе. Анын тийиш эле таба чыгуу ыкмасы сбежать. Азырынча бул выглядело безнадежно. Түйүндөр карата веревках алынды искусны; растянув эми аны түшүндүм, - деп колду жана бутту эмес провисают. Отургуч болчу узким жана оңой наклонялся, бирок да, эгер аны унаа, аны аз деп жасай алмак.
  
  
  — Ким послал сени шпионить үчүн биз, Мэтсон?
  
  
  Бычак приземлился нарын полудюйме башка кесилген жерлер спирт менен иштетилет карата моей руке. Бул жолу ал балдар спорт мектебине киргизишип жана заставил мени вздохнуть, канчалык больно.
  
  
  Эшикти жылытылган. Солдаттар сунул карашат. 'От!' воскликнул ал. Адам эго козголгон жана ал кайталап коюу сигнал айгай. "От, капитан! Сыртына.'
  
  
  Капитан кылгандарга сердитое адам. Ал казался разочарованным, мунусу эго прервали, когда пришлось бритву. — Жок убегай, Мэтсон, — деди ал.
  
  
  Ал охранники выбежали үчүн эшикти, мен вздохнул с облегчением. Анын түшүнүктөр эч нерсе болгон жок, эмне болуп жатканын сыртына, бирок радовался перерыву.
  
  
  Кр больно мага захотелось кайра жаба көздүн же позвать жардамга, бирок эки тарап тең идеялар тандалып тщетны. Мен алмак эмес терять бизге секунд.
  
  
  Анын посмотрел аркылуу бөлмөгө. Адегенде анын эмесмин чыгуу, эч кандай чечими освободиться-жылдын веревок, впившихся мага терисине. Андан кийин анын подумал жөнүндө даамын кошууга лампе, горящей карата соседнем столунда.
  
  
  Караганда узак жашашат аны карачу лампу, ошону тезирээк оформлялась идеясы. Бул кадам приключений, бирок, шансы алынды караганда жогору ждать кайтып устаттары өз смертоносной бритвой. Эгер ага гана алмак опрокинуть лампу жана накинуть аркандар карата запястьях үстүндө пламенем, менде болмок мүмкүнчүлүгүн толугу менен.
  
  
  Бирок добраться болчу нетолько. Анын едва алмак иштин жүрүшү тууралуу отчетту. Подпрыгивая жана извиваясь, аны алмак гана бир аз наклонить кресло. Мага понадобилась бардык менин күчү үчүн перекатиться жана подбросить болгудай ал пошатнулся. Бирок акыры отургуч опрокинулся жана упал бул бок. Төмөндөө ошеломило мени жана усилило ооруу.
  
  
  Анын прикинул аралыкка чейин орундук жай жана дыйкандары отургуч оңго. Андан кийин аны унаа өмүрүнө, ошондой эле бул отургуч оказался на моей спине, жана анын использовал бу, башкарууга милдеттүүбүз, анткени таран каршы орундук. Лампа дрогнула, андан кийин сариев. Ал рухнула жерге жана взорвался нарын огненной луже.
  
  
  Бактыга жараша, лампа болгон эмес, өтө толук, бирок мага керек болчу тез ишке киришүүгө, азырынча майы эмес пропитало земляной албайт.
  
  
  Мага потребовались бардык күчтөр үчүн перекатиться карата бок жетиштүү алыс тургандай колдорун үстүндө пламенем үчүн от алмак жай прогрызать күчтүү аркандар, алар анын украинага байланыштуу.
  
  
  Чогулгандарга жалын башталышы жечь, жана менин запястья. Анын өтө дернул оң колу кылып коюу анын жалындын. Веревка продолжала күйүүсү.
  
  
  Оору пронзила менин мээ. Веревка горела, мен көргөн, ал опалила чачтар карата моем запястье жана сделала мою териге кызыл. Аны кайра дернул оң колу; веревка больно впилась мага запястье. Дагы бир рывок, жана менин билимим запястье-жылы бошотулат.
  
  
  Анын сдернул калдык аркандар менен колуна, андан кийин развязал түйүндөрү айланасындагы сол колуна. Алар жакшы уложены. Бардык менин оң колу жана запястье горели, канчалык больно. Бирок бул жылы менин жалгыз мүмкүнчүлүгүн толугу менен уйти. Акыры түйүндөрү развязались; Анын сорвал аркандар менен буту, жана схватил кийим. Менин тапанча жана бычак лежали карата столунда. Аны оделся, обулся, жана буга чейин иштелип даяр уйти, качан эшикти кирди жогорку индеец. Ал выглядел абдан счастливым, качан увидел мени тапанча жиберилген эму жашоодо.
  
  
  Ал карачу ага ожидая, мен выстрелю ага. Чындыгында делле, ал ошондой эле топтолгон карата пистолете, бул едва көргөн бычак в моей башка руке. Ал кирди эго денеси та жогору паха.
  
  
  Боюнча эго эриндин вырвался булькающий үн, качан ал отступил чейинки же чыгарууга жана прикрыл-кечени чечүү жыйынтыгындатапшырышкан. Андан кийин ал соскользнул жерге.
  
  
  Ал мертв качан анын перевернул аны.
  
  
  Анын спросил. - "Анда кыз?"
  
  
  — Ушла, — деди ал. Кан хлынула бүткүл уголка эго rta, жана ал закашлялся. "Ал устроила өрт өзүнүн бөлмөсүндө. Мейли, аныктоого мага. аны...'
  
  
  Андан кийин вдруг затих, ал лежал трупом у менин буту.
  
  
  Мага болчу жаль. Анын болмок предпочел калтыруу эго тирүү, бирок бычак болуп саналбайт так куралды.
  
  
  Анын огляделся. Жалал-бурчунда турду автомат, ал эми полке эки кол гранаталары. Анын положил гранаталар жалал-чөнтөктөр жана держа автомат наготове, пошел карата күн. Анын тийиш эле аныктоого, бул жерде чатак, бул орун алса, тиешеси Калькутте жана анын тийиш эле таба Чоени. Аны ачты эшикти жана сыртка чыкса.
  
  
  
  - Глава Одинадцатая
  
  
  Аны этияттык менен чыгышкан. Анын нашел бөлмөсүндө стеганую куртку үчүн көбүрөөк сезе өзүн-бөлүгүндө " айлана-чөйрөнү коргоо. Опустив карашат, анын алмак ненадолго сойти үчүн бир айланасындагы сакчыларды.
  
  
  Аны вдохнул дым-жылдын костра жана услышал крики эркектер, борющихся менен пламенем, доносящиеся боюнча покрытой травой хижины.
  
  
  Анын кирди экинчи короо, застроенный одноэтажными имараттарды, алар бетин ойго крепости эски америка Батыштын. Контрабанда дюжина имараттарды, үч, тегерегиндеги болгон выглядели катары казармалар, ал эми бир, по-видимому, - жылы ашкана. Алдында бир айланасындагы курулуштарды турдук үч грузовика.
  
  
  Гана өрт өчүрүү мени эмес байкадым дюжина эркектер түрүндө, качан аны спешил карата грузовикам. Ага жылы дээрлик у максат, качан улам жакынкы машиналар появился эркек. Ал подошел откровенные мага, предупреждающе подняв руку. Ал менен любопытством посмотрел мени, андан кийин попятился жана казалось, собирался позвать жардамга, качан аны позвал эго. Ал подошел мага удивленным жана шектүү түрү.
  
  
  "Бир щелчок, бардык ишке даяр", — деди мен. "Повернись жана встань жанында мени менен. Анын наставил карата сени тапанча. Аны тез заговорил на хинди, надеясь, ал мени түшүндүм.
  
  
  Ал повернулся жана коркуу, бу, башкарууга милдеттүүбүз, адам болдум, ушунчалык великим, мен дээрлик чувствовал эго жыты. Биз өткөн эки жүз ярдов, азырынча добрались чейин чокулары склона эмес спустились тараптан. Качан биз медициналык жабдыктар менен толукталды аркылуу көрүү талаасынын лагерлери, анын дыйкандары эго жерге.
  
  
  — Сен көргөнсүң күчү? Ал кивнул. "Кайда ал делась?"
  
  
  Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин карата склон, анда биз болгон. — Ким бул жерде главный?
  
  
  — Билбейм, — деди ал дрожащим коркуудан үнү менен. — Мен болгону Нага, повар. Мен билбейм.'
  
  
  'Жакшы.' Анын жестом приказал эму турууга. "Покажите мага, кайда пошла кыз".
  
  
  Ал тез повел мени өйдө боюнча склону батыш. Биз вышли на каменистое плато, ал граничило менен анча чоң эмес долиной. Тилиги анын увидел дюжину үйлөрдү, бир жарымын сожжены, башка толугу менен талкаланган. Биз смотрели беш мүнөт эмес замечая эч кандай кыймыл. Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин mimmo подлеска жерге болжол менен саат четырехстах ярдах карата плато.
  
  
  "Добуш командалык пункту. Эгерде дама зашла ошондой эле алыс, ал, сыягы, спряталась тилиги үчүн дождаться темноты.
  
  
  Биз соскальзывали менен камня на куст менен камня на берилди.... Качан биз кетсек двухстах метр менен, Нага көбөйттү руку. Биз услышали катары кимдир разговаривал. Биз этият өткөн метр элүү жана увидели ih. Командалык пункту жүргөм жети метр менен төмөн аягында скального плато.
  
  
  Биз осмотрели жердеги, бирок сакчыларды, похоже эмес. Бесшумно биз подкрались лижет, азырынча жок, болуп калса бул плато ачык, алардын үстүнөн. Анын вытащил чек боюнча биринчи кол гранаталар, андан кийин кайра посмотрел карата мишень. Шестеро эркектер сидели в бункере, вырытом терең анын капталында. У эки бүткүл аларда жүргүзүлгөн башташты. Үчүнчү устанавливал кичинекей радио. Башка карачу деревню нарын бинокль.
  
  
  Гранаттын влетела в командалык пункту. Андан кийин менде на плече оказался автомат, жана ал подпрыгнул жана загрохотал, качан менин пули-дүйүм адамдардын. Жарылуу шталь развязкой. Эки эркектердин буга чейин убиты. Гранаттын превратила калган нарын корчащуюся, истекающую кан салмагын. Биз эмес болуп калды ждать үчүн көрүүгө, выжил жокпу, ким нерсе. Биз сбежали менен холма, обогнули командалык пункт жана бросились карата үйлөргө, жалал-четырехстах ярдах төмөн. Андан кийин анын увидел Чоени алектенген пряталась чөйрөлөрдүн скал. Төртөө эркектер тилиги потянулись ага карата тинтүү учурунда аймактын, бирок звуке гранаталар жана автоматных катарларынын алар запаниковали жана отступили.
  
  
  Ал увидела, биз пойдем, жана побежала мага.
  
  
  Анын поймал анын колуна тартса жана мындан ары да. Анын бир бөлүгүн сатат болду опалена, ал эми адам почернело-жылдын сажи.
  
  
  — Жок иванников мени баруу деревню, — деди ал, дрожа. Анын токтолду. "Бирок дал ошол жерде биз найдем баш калкалоо".
  
  
  'Жок. Бул... бул өтө ушул жаман. Эч кимди хоронили. Ih жөн гана расстреляли жана ал жакта калтырышкан. Аялдар, балдар жана старики...
  
  
  Аны повернулся жана посмотрел карата Нагу. Ал кивнул. 'Ушундай да. Алар мүмкүнчүлүк өзүнүн адамдарга практиковаться карата реалдуу адамдары. "Оставайся бул жерде аны менен, — деди аны Наге. "Мен керек биригүүгө жыл сайын".
  
  
  Анын рванулся алдыга почуяв жыты гниющей, распухшей болмуштун, биринчи кезекте караганда пробежал жыйырма ярдов. Качан анын, добрался чейин биринчи үй, подлетела дюжина канюков. Частичные останки старика жана уул лежало көчөдө.
  
  
  Дубалдар үйлөрдү мелис испещрены дырами-жылдын гранат жана ок тийип. Көпчүлүгү үйлөрдү мелис курулушу тегерегиндеги валунов жана эритменин жана орун алса, жүздөгөн ок көзөнөктөрүнүн. Нарын соседнем үйү анын увидел үч аял. Адамда бир айланасындагы тел болду отрезана грудь; у экинчи жок башты. Акыркы үй аялдык прибили жогору ногами карата күн, андан кийин расстреляли менен жакын аралыктан.
  
  
  Аны побежал келүү эмес оглядываясь боюнча разбитой көчөдө. Эгерде бул партизаны, качандыр бир кире нарын Калькутту, башталат резня.
  
  
  Качан анын, жылдыктар сейил бак курууда, көңүлүн жердеги калтырган Чоени, анын обнаружил болгон жерде гана сморщенного Нага. Анын алмак эмес эму жардам берүү. Ал басылбай; эго внутренности алынды вырваны, ошондой горло перерезано. Кыздар жок көрүнбөйт.
  
  
  Эгерде ал аларда болгон, алар көрсөтүлүүгө тийиш болгон бир катар...
  
  
  Вдруг раздался треск пулемета, жана асыл таштар залил бир катар ок тийип эки метр менен оң. Аны обернулся, бирок эч кимди увидел. Дагы бир кезекте, жана пули врезались кара таштар сол жагында. Анын подкатился карата мектеп жана выстрелил наугад үчүн заставить ih опустить баштын, бирок баары бир эч кимди увидел. Анын лежал толугу менен кийимдер...
  
  
  "Укук, ардагер Картер, сопротивляться пайдасыз", — кат менен кайрылды мага che-анда добуш. "Сиз толугу менен окружены, безнадежно сопротивляться дн. Сен өтө умен үчүн попытаться прорваться бул аркылуу. Эмнеге сизге эмес бросить өзүнүн мылтык эмес, подойти буга акырын?
  
  
  Күчтүү, убедительный добуш исходил айланасындагы мегафона, ал казалось, эхом разносился боюнча маленькой өрөөнүндө.
  
  
  Анын бросил тапанча туруп, подняв руки жогору. Төрт "валуна" на холме вскочили карата бутту, сбросили камуфляж жана побежали мага, нацелив автоматтар мага грудь.
  
  
  Индийские партизаны столпились айланасындагы мени жана лишили мени Хьюго жана Вильгельмины. Андан кийин алар одоно бузулушу толкнули мени алдына.
  
  
  Биз эмес вернулись лагерге. Охранники веления мени mimmo лагерлери, анда биз заты экинчи кетиптир. Болжол менен полумиле төмөн холму биз вышли карата анча чоң эмес өрөөнүндө үч тараптан, анын жүрүшүндө перпендикулярны алмаштырбай бул жерде болгон каменоломня. Артынан кадам " чоң пещера. Алдында эшиги пещеру болчу возведен кыктын босого айланасындагы колючей зым.
  
  
  Охранники отвели мени алып заграждению. Теңир-анча чоң эмес участогун втолкнули мени жана бул жерде эле кайра закрыли колючую проволоку. Аны көргөн отузга жакын адам - айрым алынды больны, айрым плакали, бардык мелис жаман кийинүүсү жана ачыктан ачык эмес накормлены. Аны повернулся к забору айланасындагы колючей зым жана увидел жакшы одетого аялдык ысык-жети-жашыл форма менен тигилген ийиндеринде. Ал посмотрел алуу лагери.
  
  
  "Ардагер Картер. Подойдите, мейли.
  
  
  Аны, жакындап келип, мындай колючей проволоке.
  
  
  -- Биз алышты билдирүү боюнча Калькутты, -- деди ал, менен любопытством глядя мени сквозь жайларында, -- биз гана деп белгилүү болгон аты биздин жогорку даражалуу меймандын. Анын көп укканын сиз жөнүндө. Адам, анын болбойт убить. Мүмкүн, биз получим орун учебниках тарыхы.
  
  
  Анын проигнорировал эго насмешки.
  
  
  Анын спросил. - "Эмне болот 15-августундагы?" "Бул аябай чоң күнү эмес да, чынбы?'
  
  
  Ал дедим угрожающе. — Сен бул увидишь.
  
  
  Ал повернулся, андан кийин, бул жөнүндө ал подумал. — Жок беспокойся жөнүндө девушке, — деди ал. "Ал келет сизге деревню". Качан ал катышуучулардын, анын кылдым собраться с сезимдери.
  
  
  Судя бүткүл, ал лидери. Адам, ал мага керек болчу, болот коопсуздугун шаарында жана займется алар приготовлениями.
  
  
  Анын тийиш эле табууга болот бул адам. Бирок адегенде мага керек болчу попытаться калышы тирүү, ал эми ошол эле учурда бул казалось жетишерлик татаал.
  
  
  Аны посмотрел карата пещеру. Дарбазасын беришинде жүргүзүлгөн кошулушу электричеству, кыязы, жетишерлик сильному үчүн убить мени, ал эми дубалдар алынды калыңдыгы элүү фунтту. Болот өмүр долбить ih. Качып казался мүмкүн.
  
  
  Ага болчу эмес, бир, бирок адамдар, разделившие мою тагдырын, аз караганда экенбиз жардам берүү. Көпчүлүгү гүл алынды стары жана немощны, балким, дыйкандар, добывающие өзү пропитание карата туруктуу негизде холмов. Алар готовились карата өлүм менен невозмутимостью, анын ээ гана индусы. Алар сидели, скрестив бутту, склонили баштын карата земляном жынысы жана беспрестанно ырдайт өздөрүнүн сыйынуу богам: "Харе Кришна, Харе Рама".
  
  
  Алар даяр кийинки шагу нарын длинном цикл жөнүндө реинкарнаций. Бирок мен эмес даярмын.
  
  
  Ага жүрдү чөйрөлөрдүн аларга аракеттенип чыгарылсын ih боюнча фаталистического оцепенения, бирок эч ким салтын, казалось, эмесмин, мени. Качан гана анын добрался чейин жаш адамдын, прислонившегося карата стонать, аны алдым ревматизма.
  
  
  Ал рассмеялся, увидев мени. "Демек, алар перехитрили ири балык. Сиз англичанин?
  
  
  — Аксынын, — деди мен.
  
  
  'Чувствуй өзүн бул үйдү. К полудню баарыбыз өлөбүз.
  
  
  Анын өкүмдар болуп жаткан бир катар аны менен жана протянул сигарету. Ал мисир эго жана подавился дымом.
  
  
  Анын спросил. - 'Сен дагы?' — Эмне үчүн алар мектеп сени убить? Калган эски. Эмне үчүн алар каалашпайт көрө сени?
  
  
  "Мен принадлежал аларга, — деди ал. "Мени завербовали нарын Калькутте. Алар кормили мени жана заботились жөнүндө моей сестре.
  
  
  Андан кийин анын увидел деревню бул жерден. Мен алмак эмес да, өлтүрүү, адамдардын, ошондуктан мени поместили буга менен изгоями, прокаженными жана вдовами, алар молятся жөнүндө душах өз мужей". Ал токтолду жана яростно посмотрел карата күзөтчүнүн. — Жакында келет, возьмут төрт-беш адам жана поедут нарын деревню. Эгерде биз бурбасак жетиштүү быстры, биз убьют штыками же выстрелами. Аны көргөн да, алар бул жасал эрте.
  
  
  Жаш адам дрожал коркуудан жана гнева.
  
  
  Анын спросил. — Сен билесиңби, алар замышляют? "Алар мектеп жасай эгемендүүлүк Күнү? Сен бул жөнүндө укканын?
  
  
  Эго карие көздүн сверкнули в мою тарапка да, тили кобры. — Албетте, бирок кайдан сен билесиңби, бул жөнүндө? Бизге дешти, бирок сен тараптан. Ал бой плечами жана уставился кара-жерге, присев карата корточки. "Улуу революция. Эгерде эле биз экенбиз, биз болмок арасында Калькутту жана бүткүл Батыш Бенгалию. Алар айтышты бул полициянын ih тарапка; америкалыктар жана орустар болот стрелять башка башка. Азыр бизге керек болчу жасоого, бул взорвать көпүрө, Адамдардын жана темир жол станциясына, андан соң жасоого налет карата Чоуринги-роуд жана поджечь бардык үйлөр. Калькутта болчу эле мындай панике, биз болмок билдирүү менен сотней адам жана оккупировать бүт штатын".
  
  
  Анын спросил. - "Бул сработает?"
  
  
  Жаш адам покачал головой. 'Мен билбейм. Алар тренировали адамдардын айлар менен. Алар айтышат бул Освободительной армией Калькутты. Белги болот подан, качан консульства взорвуться. Чакан топтун болот жасоого набеги негизги позициясы. Бул мүмкүн сработать. Ал көбөйттү мойнуна.
  
  
  — Биз үчүн бул мааниге ээ эмес, — улантты ал. Ар нарын шаардык мэриясынын в деревне устраиваются аскердик оюндар. Алар ар дайым мээни сильнейших, алар служили мисал үчүн новобранцев. Мындан тышкары, алар избавились кышкы деревни тилиги үчүн заставить ih замолчать".
  
  
  Анын каримде жана пошел бойлото дубалдар, вглядываясь жалал-темные бурчтары үңкүрлөр. — Барбы ыкмасы выбраться ошондо?
  
  
  Ал терс покачал головой.
  
  
  Анын обыскал өз чөнтөктөрү бар, бирок менде болгон эмес эч тышкары кур. Удушающие жиптер сатылып алган эмес мага жардам берүү. Менде алынды ширеңкелер нарын поясе, бирок чийки пещере эч нерсе горело.
  
  
  Пришлось болмок, бул муну в деревне. Ал жакта бизде болгон эле некоторая ары-бери жүрүү эркиндиги, мүмкүнчүлүгүн толугу менен. Аны посмотрел карата сгорбленную фигуру алектенген качан болсо болду жаш адам.
  
  
  "Эмне болот деревне, качан биз ал жакка доберемся?"
  
  
  Ал рассмеялся глухим, насмешливым смехом.
  
  
  "Кажети деле жок сопротивляться неизбежному. Сизге жөн гана керек расслабиться жана сыйынуу жөнүндө лучшем жерде анын загробной жашоо".
  
  
  Аны наклонился, схватил эго жана поставил карата бутту, өтө прижимая карата чийки стонать үңкүрлөр.
  
  
  — Сен тийиш айтып бере мага, бул так эмне болуп деревне. Скажи мага, эмне кылып жатканын эркектер менен ружьями, кайда радикалдык курмандык.
  
  
  Анын ослабил хватку анын руке. Эми эго көздүн смотрели мага; настороженно, испуганно, ачууланып айтты.
  
  
  "Алар мээни беш же алты адамды вершину скалистого плато, андан бошотот, обстреливают жана загоняют в деревню. Айтканда, он жети үйлөрдү, хижин жана сараев. Алар керек болот попытаться спрятаться. Эгерде бул кесипкөй жоокерлер, алар жакшы иштейт, подвозят адамдардын, мүмкүн, стреляют по ногам, алар эмес спрятались башка үй. Качан обыщут акыркы үйү, бардык расстреляют же прикончат штыками. Жаш рекруты эң плохие. Алар түзүшөт акча, канча араван ар бир курмандыктары.
  
  
  Аны покачал головой. — Кандай аларда курал?
  
  
  "Ружья, автоматтык мылтыктар, гранаталар жана узун бычак".
  
  
  Аны азыр собирался прислониться карата чийки стон, качан увидел кыймылы у алуунун айланасында колючей зым алдында эшиги.
  
  
  — Алар султанбекова, — деди жаш жигит.
  
  
  Анын спросил. - 'Да сизди атым?'
  
  
  "Зовите мени Джо — жакшы америкалык аты".
  
  
  Аны отошел, андан в ожидании прислонился карата стонать. Кирди эки охранников, алардын төртөө жаш адамдардын штатском. Баарынын шестерых-жылы автоматтык курал. Эң жогорку охранник посмотрел мени жана жестикулировал.
  
  
  "Сыртка!" воскликнул ал. 'Сен биринчи!'
  
  
  Анын панцирь жай; лезвие штыка больно вонзилось мага ягодицы. Башталган экинчи күзөтчү көбөйттү Джо бул бутту жана подтолкнул алып чыгуусу. Свят кудай ослепил мени качан аны ыр аркылуу проем нарын воротах.
  
  
  Прищурившись, увидел анын жанында өзү менен беш адам болгон. Джо жылы бир гүл. Бул үч аял жана атындагы куурчак, длинный, бирок истощенный. Атындагы куурчак чыкса, айланасында үңкүрлөр, андан кийин повернулся к солнцу жана то жерге.
  
  
  'Вставай!' — заревели охранники. Ал проигнорировал ih.
  
  
  Эго руку проткнули штыком, бирок ал двигался. Лезвие пронзило булчуңдун ийиндин. Ошондо гана ал деп кыйкырды. Охранник кивнул жана төртөө өспүрүмдөр менен автоматтар вытащили бычак жана бросились карата старика.
  
  
  Же чыгарууга поднялись жана вонзились терең анын күнөөкөр денелик табият, азырынча мен стараюсь сүрөт эмес опрокинулась эмес. сариев карата саяарын. Бычак сакталып турса сверкать нарын мягком солнечном үчүн, ошондой же чыгарууга эми мелис липко-кызыл. Эркек көп эмес чыгарган биздин үндү гана тихое бульканье, качан последний вздох сорвался менен эго окровавленных эриндин.
  
  
  — Коллегия, — деди күзөтчү. Ал заговорил беш калган биздин топ. 'Идите тез. Жана выходите бүткүл чогултуу, же сиз болсоңуз каза болгон жерде. Эмес отставайте-жылдын охранников.
  
  
  Жаш адамдар вытерли өзүнүн бычак жөнүндө штаны старика, андан кийин аймактык биз. Эки өспүрүмдөрдүн шли бүгүштүү, ал эми эки закрывали шествие.
  
  
  Бас нарын деревню пошел, абдан тез; Ага да албады придумать планы катары выбраться айланасындагы ал. Бардык өтсө, дал ошондой сыяктуу, - деди Джо. На вершине скального плато, бизге дешти бежать карата үйлөргө. Посмотрев төмөн, увидел анын одинокую фигуру тилиги болгон. эралиева. Бул кадам Чоени.
  
  
  Аны бежал да тез катары гана алмак, төмөн склону, надеясь, бул мага эмес выстрелят саяарын.
  
  
  — Беги, — крикнул ага карата мамилеси аны.
  
  
  Биз нырнули нарын каменную стену жана мгновение анын почувствовал өзүнө көбүрөөк коопсуздук. Джо скользнул бир катар биз менен. Анын снял куру, вытащил бир айланасындагы тонких удушающих жиптердин жана протянул эй.
  
  
  "Эгерде сизде мүмкүнчүлүгүн толугу менен колдонгула, бул".
  
  
  Ал нахмурилась, андан кийин улыбнулась, жана мага показалось, мен увидел проблеск үмүт анын көз алдында.
  
  
  Адегенде караганда анын успел придумать бул нерсе дагы бири-бурчунун үйүн выскочили эки коричневые фигуралар. "Бул балдар эмес жаштан он үч жашка. Ар бир гүл болчу мылтык. Адегенде выстрелил бирөө, андан кийин экинчиси, мен услышал, нарын, ысык коргошун просвистел менде үстүндө головой, азырынча биз убегали.
  
  
  Анын нашел эшикти жана нырнул ичине, потянув Чоени. Бул жылы эң чоң үй деревне менен одоно чердаком бир жагынан. Чердак жылы болжол менен он фунтту анын туурасы, ошол жетиштүү болчу үчүн канча-ошол спрятаться. Биз поднялись боюнча деревянной тепкич жана ступили карата толстые сосновые гүлдөрэгилип. Бул жынысы турду анча чоң жыгач үкөк. Анын оттолкнул Чоени карата алыскы стонать жана жестом сунуштады эй жатып калышы.
  
  
  Мага болгон любопытно, барбы у жаш бойцов кол гранаталары. Аркылуу мгновение анын бул түшүндүм. Кичинекей гранаттын влетела в терезе алдында биз, срикошетила бир жолу жана взорвалась үч футах үстүндө бекем. Менде болгон эмес убакыт пригнуться. - Бөлүгү менин дененин попала астында шрапнельный жаан, бирок ысык металлдан мен почувствовал. Качан дым рассеялся, бир айланасындагы мальчишек этият бөлмөгө кирди. Кыска автоматтык пистолетом в руке ал тез обыскал бөлмөгө, андан кийин бу, башкарууга милдеттүүбүз, көңүл обострилось. Качан гана ал посмотрел карата чердак, анын бросил жыгач ящик.
  
  
  Өзүндө болбогон убакыт болтурбагандай эго. Ящик выбил курал боюнча эго колду жана ударил аны эго жашоодо. Ал жарымын развернулся, схватился үчүн өмүрүн жана запыхавшись, упал жерге. Аны посмотрел карата автомат. Бул, мүмкүн, биздин спасением. Бирок качан аны азыр собирался эго схватить, вбежал башталган экинчи бала. Ал увидел өзүнүн шериктин, лежащего карата жынысы, подозрительно заглянул карата чердак жана осыпал пол асты чыгарылышынын ок тийип айланасында автомат. Биз спасло эго начар прицеливание жана эки дюйма чың келет.
  
  
  Аркылуу бир нече мгновений ал вытащил лежащего уул жана забрал тапанча-пулемет.
  
  
  Аны спустился тепкич боюнча, жана Чоени последовала үчүн мени менен. Бул жынысы лежали ташы өлчөмү менен кулак. Аны жөн гана керек болчу эго пайдаланууга. Анын выбросил ташы бир тез кыймылы, андан кийин прижался карата стонать жана шталь ждать. Ташы баштоочулардын кусок металлдан жасалган коңшу үйдүн жана бул жерде ошол эле раздалась кезекте. Биздин тарапка пошли shaggy. Анын өтүүгө аракет кылган так эсептеп кезде. Акыркы учурда аны нырнул нарын эшикти жана толук рыси схватил жаш солдаттын. Анын зажал эго оозун бир колу жана втянул эго ичине.
  
  
  Анын связал эму колду жана бутту полосками көйнөктүн, ошондой Чоени засунула эму оозго кляп. Винтовка, аны ал несс, казалась исправной, бирок качан анын попытался протолкнуть ок түрмөдө, анын обнаружил, ал заклинила. Вслепую биз выбежали үчүн эшик жана направились ошол багытта, кайдан келди бала.
  
  
  Ызы-чуу турат мени заставил мени повернуться менен пистолетом наизготовку, бирок менин чоң бармакты ослаб карата спусковом крючке, качан гана Джо упал жерге менен пистолетом в руке жана пополз бир катар биз менен.
  
  
  Эго адам сердитым. "Анын айылына бир мертвой хваткой; дегенде, анын раздобыл курал.
  
  
  — Сен даяр идти в кулунду?
  
  
  Джо кивнул.
  
  
  Качан биз миновали биринчи стену, Чоени менен бледным адам дернула мен үчүн рукав. Бир айланасындагы камтыган иштер биз менен аялдардын жатып алып эс алууга на спине; ee жашоо болчу разорван, анын грудь болгон шататься, кан; к складывать доллары болчу бир анын ачык колду.
  
  
  Анын протащил Чоени mimmo аялдар жана побежал кийинки үйдө. Биз кайра услышали стрельбу жана крики турат бизди.
  
  
  Биз перепрыгнули аркылуу распухший өлүк. Ee адам съедено стервятниками. Биз кепти токтоттук үчүн дубал менен, эми прикрытой алдында жана артында, жана попытались отдышаться. Чоени выглядел измученным.
  
  
  Ал взяла менде винтовку, бул мгновение жумушту аткарды спусковым крючком жана механизми жана ал услышал да, картридж туруп жерге дүкөнүнөн. Ал менен вздохом вернула мага аны.
  
  
  Лежу карата жынысы, аны этият выглянул үчүн бурчунун дубалдар. Бүгүштүү биз эч кимди болчу. Склон холма менен анын биз сбегали бир нече мүнөт мурун көтөрүлгөн карата чокулары үч жүз метр. Бул кадам " долгий бросок жок калкалоо. Мен эмес деп ишенем Чоени выдержит, бирок ал белгилегендей, даяр.
  
  
  Биз вскочили, побежали бойлото дубалдар, даяр штурмовать склон бүгүштүү. Биз эмес успели. Чоени столкнулась менен маленьким мальчиком с длинным ружьем. Ee колу инстинктивно вытянулась ош каратэ-ударе боюнча шее жана бала туруп, аң-рухнул карата пропитанную кан жерге. Чоени институттарына эго курал.
  
  
  Ага жылы бир айланасындагы охранников, алар алып биз. Эго автомат болчу багытталган бизди.
  
  
  — Повернитесь, — деди ал.
  
  
  Анын выстрелил ага да тез, ал да жок деп эскертти кыймылынын пистолета. Таращить көздүн попала эму нарын грудь жана отбросила эки метр красную чаңы.
  
  
  Биз побежали.
  
  
  Биз мелис гана полпути карата холму, качан биз баштадык стрелять... Биз пригибались жана бежали мындан ары да, пригибаясь жана поворачивая башка тарапка, бирок сакталып турса идти в кулунду.
  
  
  Ондон ярдах-жылдын чокулары поднялась фигура менен автоматом жана выстрелила бизде. Джо выстрелил ага, бирок промахнулся. Менин винтовка кайра поднялась жана выстрелила; адам развернулся жана упал менен холма биздин жиберүү. Биз пробежали mimmo ага жана нырнули жогору.
  
  
  Адам джипе болчу удивлен караганда биз. Лагердин начальниги, эркек яркой жашыл форма гана бул опустил коричневую бутылку жана вытер эриндин. Анын выстрелом выбил бутылку айланасындагы эго колду.
  
  
  Ал воздел колуна үстүндө головой, жана бардык бравада покинула эго эми качан ага б. курал-жарак.
  
  
  Анын побежал алдыга обыскал эго жана нашел болсо, андан көп болгону жетишпей нарын последее кезде... Хьюго жана Вильгельмину. Жагат болчу ih кайтарып. Аны повернулся к командирине.
  
  
  — Выходи! — приказал мен.
  
  
  Ал казался сбитым менен толку.
  
  
  — Вылезай тегерегиндеги бул джипа, — крикнул ага эму. Ал выскочил туруп, дрожа, передо мени менен. "Сними куртку жана рубашку". Ал нахмурился, бирок биригип, бул мен, - деди.
  
  
  Аны снял андан жайларында жана бросил ih тегеректе таштарды.
  
  
  Иди төмөн, командир. Нарын деревню.'
  
  
  — Жок, сен эмес можешь муну! ал деп кыйкырды. "Алар билет мени жок формалары..."
  
  
  Анын сбил эго буту кулаком. Менин башталышта ударила эго адегенде караганда, раскаленная добела активдүү эс алуу жек охватила мени. Анын өткөрүп Чоени винтовку, спорт адамдын бутту жана швырнул эго үчүн чети плато. Ал бир аз покатился, андан кийин биз менен Джо баштадык стрелять жанында аны менен турат жана ал, азырынча ал панике эмес побежал в ад, ал өзү эле жана создал. Качан ал добрался чейин алгачкы үйлөр, биз услышали лязг винтовок жана автоматтарын.
  
  
  Ага болгон Чоени кара джип. Джо sel артта жана өзгөртсө винтовку на автомат командиринин. Биз ехали боюнча ухабистой тропе карата лагерю. Анын подозревал, бул болгону бир нече адам болот дежурить, анткени көпчүлүгү солдаттар болот нарын Калькутте, ожидая сигнал карата атаке.
  
  
  Чоени подобрала винтовку, качан биз жериходогу карата биринчи имаратка. Анын переключился экинчи берүүгө, ускорился жана скользнул боюнча биринчи повороту. Төртөө эркектер турган жерде, отлетели прочь, качан биз промчались mimmo аларга. Бүгүштүү-жылы эки грузовика. Анын бири, жана Джо проколол эки дөңгөлөктөр, шина ар бир машинеге, качан биз промчались mimmo ага, андан кийин биз свернули үчүн бурч менен визгом перелезли аркылуу топтоо айланасындагы колючей зым.
  
  
  — Думаешь, самолет дагы эле ошол жерде? Чоени кивнула.
  
  
  "Мен слышала катары командири деди кимдир-анда, ал полетит нарын Калькутту, андан кийин келип чыккан темноты". – прорычал мен. Андан кийин анча чоң эмес самолет болот заправлен отун менен жана даяр взлету. Бирок болот беле аларда сакчылар аэропортунда? Анын да ойлогон эмес.
  
  
  Биз поехали откровенными ош аэропорт, жана Чоени пошел карата менеджеру үчүн айта биз дароо уедем. Ал нахмурился, качан биз ушундай оюн самолетто жана вырулили аягында учуп-конуу тилкелери. Анын тийиш эле түшүнө эмне болуп, качан гана увидел, эмне джип тронулся. Ал направился бизге астында курч-биринен жана токтолду нарын двухстах ярдах биздин машиналар.
  
  
  Чоени кивнула, увидев джип. Ал ускорилась, прогрела двигатели жана направилась боюнча учуу-конуу тилкесинде ачык карата джипу. Биз рванули аркылуу тилке, жана адам джипе выскочил жана укрылся. Анын отель схватиться үчүн румпель болтурбагандай кагылышуусу менен джипом. Чойни өтө закусила нижнюю губу, управляя элеронами жана удерживая нос самолеттун төлөмдөрдүн түздөн-түз борбору боюнча учуу-конуу тилкесин жана джипу. Анын эң акыркы учурда ал кескин потянула румпель деп билдирет аймактык кабарчы. Кичинекей машина, казалось, болгон искренне удивлена бул өтүнүч, бирок сделала бардык мүмкүн болгон.
  
  
  Ал подпрыгнул-жылдын внезапного порыва сынамыктарды тандап алуу абанын... андан кийин анын дээрлик услышал вздох самолеттун; бизде дагы эмес, жетиштүү ылдамдыгын үчүн мындай маневр жасоо. Машина кайрадан приземлилась болгон учуу-посадочную тилкесине кирүү. Бирок биз перескочили аркылуу джип жана эми менен визгом неслись трассасындагы жолунда нормалдуу старту. Мага показалось, мен услышал выстрел, бирок ал причинил зыяндын.
  
  
  Анын откинулся карата спинку кресло, качан биз акыры взлетели, чувствуя ооруу жана күйүк акыркы бир нече саат. Нулган запястье пульсировало жерде ал обожжено пламенем. Порезы колунда жана төштүн пронизывал туздалган ке, ал да устал, бул отель уктоого толук жыл.
  
  
  "Биз эч качан доберемся чейин Калькутты", — деди Чоени, көрсөтпөстөн карата датчик отунду.
  
  
  — Посади эго жакынкы аэропортко, — деди мен. "Бүгүн биз поспим, ал эми эртең заправимся жана полетим нарын Калькутту".
  
  
  Ал вздохнула с облегчением жана наклонилась алдыга үчүн, иликтеп, карталары.
  
  
  
  Двенадцатая-глава
  
  
  Кийинки күнү биз пролетели төмөн үстүндө Гангом, ата-рекой ишенимдин индусов. У Ганга көп каражаттарынын; бир гүл — дарыялар Хугли, протекающая аркылуу Калькутту. Биз направились-түштүк кылып анын артынан барышы керек боюнча " ата дарыясында чейин өзүнүн билдирди.
  
  
  Вдруг биз увидели нерсени похожее на черную чекитке карата горизонте. Адегенде аны, подумал, бул чайка, ошондой аркылуу онунчу үлүшүн секунд түшүндүм, бул реактивный истребитель, несущийся боюнча воздуху ылдамдык, эки эсеге ашкан ылдамдыгы үндүн, жанында "Команчем". "Команч" өтө занесло, жарымын перевернуло жана Чоени кыйынчылык менен румпелем подтянула нос. Болчу ощущение, биз н нарын эпицентр күчтүү грозы, качан үстүндө биз пронесся слипстрим ревущего истребителя.
  
  
  Джо скорчился жанында мени менен, анын ноздри расширились коркуудан, анткени машинанын угрожало керек разорванной бөлүгүнүн.
  
  
  Бул горизонте басынткан дагы эки кара көз. Чоени опустила "Команч" нарын пике жана пролетела болот төмөн үстүндө деревьями. Качан үстүндө биз пролетали истребителдер, анын увидел чоң кызыл жылдыз жана изогнутые крылья МиГи-23. "Бул мыкты самолеттор, алар у тартипсиздик.
  
  
  Чоени указала артынан жана үстүнөн орус бомбардировщик. Капталдарында бомбардировщика летели дагы алты стройных истребителей.
  
  
  "Похоже, орустар ввели чоң күч", — деди мен.
  
  
  Чоени переключился карата жыштыгына аэропортунун жана прислушалась. Дээрлик дароо эфирге заполнился орус жана англис сүйлөшүүлөр боюнча. Эки топтун запросили боюнча нускаманы отургузуу.
  
  
  "Барбы американские учактар?" — деп сурады Чоени. Биз осмотрелись тегерегинде. Качан биз приблизились карата аэропортунда Dum-Dum, биз увидели катары mimmo биз пронеслись эки топтун истребителей менен треугольными крыльями, төрт ар бир топто. Бул тууралуу аталган двухмоторные штурмовики ВМС АКШ.
  
  
  Чоени взяла кол микрофон, убагында кыскача тыныгуу радио, вмешалась жана попросила боюнча токтомдун отургузуу.
  
  
  Күчтүү сигнал менен станциянын, аэропорттун прогрохотал аркылуу громкоговоритель берүү эй немедленные көрсөтмөлөрдү.
  
  
  Башка добуш вмешался англис тилиндеги. "Американские учактар менен авианосца "Лексингтон", билдиребиз сизге, бул сизде артыкчылыктуу уруксат отургузууга жетинчи багыты сегизинчи тилкелери. Мейли, экиден ашык эмес самолеттордун бир убакта.
  
  
  Сигнал болчу прерван жана россиялык самолетам болчу приказано приземлиться тилкесинде сегиз нөл аркылуу болжол менен жети мүнөт.
  
  
  Биз менен Чоени переглянулись. Бизге кереги жок болчу эч нерсе айтуу үчүн билдирүүгө коркуу, ал нарастал ичибизде. Эки сверхдержавы собирали өзүнүн күчүн кара.
  
  
  Бул называлось дружескими визиттер. Же алар тескерисинче, использовали эле башка дипломатиялык билдирүү үчүн актоого вторжение аймагына Индиянын, ал эми болчу анча чоң эмес масштабдарда. Бирок жыйынтыгы болдуңуз эле трагическими, эгер эки державы ур карата нейтралдуу аймагында.
  
  
  Чоени управляла приборлор жана изящно опустила кичинекей "Команч", анда андан биз приземлились башында учуу-конуу тилкесин жана вырулили бул перрон ангаров үчүн жеке самолеттордун.
  
  
  Анын сосредоточенно нахмурил брови. Вопросительный көз караш Чоени заставил мени билдирип, өз ойлорун деген сөздөр менен.
  
  
  — Бул четырнадцатое-августу. Эртең болот чоң күнү. Биз ошондой эле близки карата куттуктады, деп мени тошнит.
  
  
  Джо, - деди мага жапалдаш, деп, бирок ал аз деп билет жөнүндө террористах, ал мүмкүн отвезти бизди ih склад ок-дарыларды үчүн шаарды, анда алар спрятали өзүнүн курал ожидании чоң атаки 15-күнүнөн.
  
  
  Эгер биз алган жок кылуу ih ок-дарылар, биз болмок болтурбай кол консульства, ошентип, надвигающееся кагылышуусу ортосундагы Россия жана Соединенными Штаттар.
  
  
  Анын свернул карата "Мерседесе" башка көчөсүнө жана бүт өлкөнү кыдырып чыктым абдан чоң имарат болгон орустар использовали үчүн өзүнүн дипломатиялык иш Калькутте. Жалюзи алынды жабылат. Имаратынын алдында находилась сплошная шеренга орус деңиз пехотинцев. Аларда жүргүзүлгөн мылтыктар аркылуу ийинин жана патронташи менен патрондор айланасындагы денесинин. Орустар даяр болгон к согушта.
  
  
  Мен понимал да болот подобраться жетиштүү близко үчүн бросить бомбу, бирок менде болчу ощущение, бул адам, анын биз дегенбиз, азыр классты өзүнүн пландары. Кандайдыр бир жол менен ал ыр бул аркылуу. Бирок кантип?
  
  
  По обеим тараптарга имараттын консульства АКШ украинага блокпост коюлган. Деңиз пехотинцы АКШ жашыл согуш костюмах разворачивали бардык машиналар.
  
  
  Анын мисир менен өз ара Джо жана Чони, биз баштадык пробиваться аркылуу жолго коргоо айланасындагы консульства. Ага убакыт, качан биз аркылуу өткөн чоң дарбазасын жана поднялись боюнча тротуару карата кирүүдөгү күнү, Слокум чыкса биз поприветствовать.
  
  
  — Сизде бул жерде жакшы армия, — деди мен. "Беле өкмөтү Индиянын эмес чогулат коргоого, өлкөнү?"
  
  
  "Деңиз пехотинцы?" — деди Слокум. — Алар түзөт ардактуу сторожевая. Биз ошондой эле айтымында, буга учактар... жардам берүү үчүн индийцам отпраздновать көз карандысыздыгынын Күнү".
  
  
  Ага ухмыльнулся оправданию, ал дал, жана задался маселе катары отреагирует Нью-Дели.
  
  
  Андан кийин Амартия Радж спустился боюнча бордюру.
  
  
  "Катышуусунда россиялык жана америкалык аскерлердин — нулган благословение", — хрипло деди аталган полицейский. "Көптөгөн өкмөтүнүн посылают делегаттарынын үчүн отпраздновать биздин көз карандысыздыгы". Ал токтолду жана многозначительно посмотрел мага. — Бирок Калькутте жок жердин подрывникам, ардагер Картер .
  
  
  Ал белгилегендей нулган аты жана сжал эриндин ысык-катуу, чечкиндүү жолго. Слокум сглотнул жана выглядел виноватым. — Прости, — деди ал мага. "Ардагер Радж... ал билет, ким сиз. Ал жегиси сизди арестовать.
  
  
  Аны посмотрел карата дородного индийского полицейского жана усмехнулся. Анын демонстративно протянул колуна, даяр карата наручникам.
  
  
  — Келгиле, — деди мен. "Арестуйте мени."
  
  
  — Көп көйгөйлөрдү болбойт, — деди Слокум менен наигранной уверенностью. "Полковник Кызматташууга жана ак-Нью-Дели үстүндө иштешет примирением ортобузда жана русскими. Биз позвонили нарын Штаттары. Териштирүү боюнча Комиссия болот отправлена ичинде, жекшемби күндөрү өтөт.
  
  
  'Жекшемби күндөрү өтөт?'
  
  
  'Ооба.' Слокум дале өтүүгө аракет кылган айтууга ишенимдүү, бирок алмак эмес. "Азырынча болбойт, мындан аркы терактов..." Ал өзүнүн мүмкүндүк берди-министр замереть.
  
  
  Радж проигнорировал аны. Ал скептически посмотрел мага, анан бул Чоени.
  
  
  Ал спросил. — "Сизде зацепка? Бизге билүү бардык болгон сизде маалымат".
  
  
  "Доверься эму", — деди Чоени здоровенному индийскому полицейскому.
  
  
  Радж нахмурился, бирок пошел бүгүштүү, бизди кеңсесине Слокама. Анын демилгечиси удивлен, увидев ал жерде сидящего Александра Соколова. Эго угловатое адам олуттуу.
  
  
  Ал спросил. — "Сиз дагы живы, ардагер Картер?" .
  
  
  — Таптакыр, — деди мен.
  
  
  — Ал эми бала... ким бул?
  
  
  'Башка.' Анын көп эч нерсе деди, жана Соколов покосился карата Джо. Орус лиза почуяла маанилүүлүгүн жаш индейца, бирок мындан ары жок пошла.
  
  
  "Ардагер Соколов келди буга үчүн көрсөтүүнү ультиматум, — деди Слокум. — Эго начальство жок верит, биз искренни. Алар дагы эле ойлошот, биз турабыз үчүн нападениями карата ih тынч поедставителей нарын Калькутте. Алар ойлошот, бул бөлүгү кыйла ири планын үчүн кое ih нарын неловкое жобо боюнча бүткүл ачык бассейн".
  
  
  — Бул көп эмес повторится, — мягко деди Соколов. "Атаки Эмес көп, андай болбосо биз отражаете ответный сокку. Менде буйрук.
  
  
  Ал зарычал, адамдар эмес грубой кивнул жана чыкса аркылуу бөлмөлөр. Качан ал катышуучулардын, Радж сүйлөп, алдыга. Ал нахмурился эмес аракеттенип, жашырып өзүнүн болгондун.
  
  
  — Мен айта албайм жетишүүгө түрткү берүүгө сизге улантууга сиздин көз карандысыз аракеттерди ардагер Картер. Сиз оскорбляете биздин улуттук сыймыгы. Же сиз расскажете мага бардык, бул сизге белгилүү болсо, же сизге отправиться в швейцария, азырынча бул иш ачылышы болот.
  
  
  Ортобузда турду Чоени. Ал ачык заговорила мени менен.
  
  
  "Возьми менен өз ара Раджа", — сунуштаган ал. — Ал жардам бере алат сага выбраться жандуу.
  
  
  Ал кайда тийиш кагууга мени? — өтө спросил Радж. Анын отель гана биригүүгө кампаларында ок-дарыларды, бирок аталган полицейский, похоже, смог мага бул затруднить. Запаста менде жылы кем жыйырма төрт саат, жана менде болгон эмес убакыт айтууга.
  
  
  — Жакшы, — деди ал Раджу. — Бирок, эч кандай маселелерди. Сен идешь бир. Эч ким башка. Убакыт жок качып бараткан сиздин канцеляриясына.
  
  
  — Бул күлкү, — возразил Радж. "Бул мүмкүн уловкой үчүн увести мени айланасындагы штаб-квартира, азырынча сиз продолжаете коммерциялык орус. Бардык тартипте.— Слушай, — раздраженно рявкнул мен. "Канчалык аны түшүнөм, эртең эч нерсе качан Калькутте мүмкүн разразиться үчүнчү дүйнөлүк согуш. Бизде мүмкүн гана анча чоң эмес мүмкүнчүлүгүн толугу менен болтурбай бул. Эгер сиз кааласаңыз, жардам берүүгө, эң жакшы. Андай болбогон учурда анын барам бир.
  
  
  Биз менен Джо азыр вышли үчүн эшик, качан үчүн биз последовал дородный индеец. Ал последовал үчүн биз алып машинага жана молча бармак эмесмин жалал-менин отель. Өзүнүн бөлмөсүндө аны нырнул кара чемодан, ал Хоук берди мага ошондо карата Вильгельмине жаңы магазин. Анын мисир Пьера, газ бомбу, привязал анын скотчем такоо жана сунул газ авторучку ак төш мүнөтүнө.
  
  
  Анын аянты таза рубашку, мисир таза носовой жоолук, бир боюнча сие чоң шикарных льняных носовых платков, алар дайыма бар у Хоука, учурда штаб-квартира үчүн мени оройт чемодан.
  
  
  Анын сунуштады Раджу өзгөчө курал-жарак, бирок ал покачал головой. Эго толук устраивал өтө хромированный тапанча 45-го сайы карата бедре.
  
  
  Күн садилось батышта үчүн үйлөрдү, качан биз забрались кара "мерседес" жана ал баштаган анын артынан барышы керек көрсөтмөлөргө ылайык Джо.
  
  
  Сааттан кийин биз дагы путешествовали боюнча окраинам Калькутты, азырынча Джо өтүүгө аракет кылган эске түшөт, анда ал разговаривал менен Закиром. Акыры ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин, мага карата обочину жана выскочил айланасындагы машиналар, качан гана биз кепти токтоттук.
  
  
  Ооба, — ишенимдүү деди ал өзүндө. — Анда бул жерде. Ал махнул колу, көрсөтпөстөн карата рисовые талаасынын, тянущиеся карата шаарынын чет.
  
  
  Биз кирди рисовые талаасынын, бирок Амартия Радж колебался, акырын табышы өзүнө, шахсийатуль-идиотом анда пошел биз менен. Качан гана анын баштады идти тезирээк, ал последовал үчүн мени менен. Бирге биз шли-түштүк, азырынча жериходогу карата таш стонать.
  
  
  — Добуш ал, — деди Джо.
  
  
  Радж чыкса алдыга өтө осмотрел стену. Ал", - деди деле көрүп турат эч зловещего анын байыркы камнях. Анын остановил эго руку бир нече дюймах-жылдын алдын зымдар кетүүчү жеке поверху дубалдар. Провод аркылуу өткөн винтовые проушины эки дюймах үстүндө дубал менен. Ал настроен болгудай көңүл бурууга да восходящее, ошондой эле нисходящее басым. Радж эч нерсе деди, бирок, зым застала эго врасплох. Бул нерсени табууга болот стоны фермердик үйлөр; бул түзүлгөн система сигнализация, аны сиз ожидали.
  
  
  Джо пошел биринчи, андан кийин ошол сыяктуу аны эго подтолкнул. Ал этият переступил аркылуу проволоку жана мягко спрыгнул жерге. Андан кийин анын Раджу помог перелезть аркылуу стену жана последовал ага. Джо жестикулировал менен некоторого аралыкка. Анын, ага жакындап келип, мындай. Бүткүл аймагында отелинин, ошондой ичиндеги дубалдар превратилась в луга, ал эми дамба күрүч талаалар давным-эчак рухнули. Нарын мягком лунном үчүн аны көргөн гана траву жана чакан катарына жатат.
  
  
  Биз шли бойлото дубалдар пайдаланып, моб катары прикрытие. Аркылуу ар бир эки жүз ярдов биз останавливались жана прислушивались.
  
  
  Ошентсе да, биз та киргизген жок биринчи күзөтчү. Ал прислонился карата мектеп эмес карачу биздин тарапка. Ал слушал транзисторное радио. Биз двигались айланасындагы ага.
  
  
  Луна скрылась үчүн облаками, азырынча биз молча шли боюнча коомуна пастбищу жана осматривали тилкесине кирүү эни болжол менен төрт ярдов, билбейм, так, биз издейбиз.
  
  
  Нулган көңүл привлек алсыз жыты түтүн.
  
  
  Башталган экинчи ветерок донес безошибочный жыты арзан сигареттердин. Биз увидели пылающий костер сол тарабында биз, метр менен нарын трехстах бизден.
  
  
  Чогулгандарга биз увидели күзөтчү импровизированной формада. Эго катышкан болчу жетиштүү, ишендирүү үчүн биз экендигин биз туура жолдо. Ал тургай Радж наклонился киргизишип жана двигался осторожнее, азырынча биз кружили тегерегиндеги адам.
  
  
  Жалал-майл үчүн деревьями биз увидели жагымдуу белги — тартышкан менен алектенген проходила mimmo бир катар жатат.
  
  
  "Ооба, үнү бул жерде биз мындай оюн бүгүн грузовик", — деди Джо, жана эго көз алдында блестело козгоо.
  
  
  Нарын сотне ярдов анын увидел длинный төмөн капчыгайга. Койдун толук төлөнсө, покрыта дерном жана кустарником, ошондой учу алынды наклонены алсак, бул курулушка болбойт болчу көрүүгө менен тандап абаны.
  
  
  Биз этият обошли имараты. Мындан ары да болдуңуз дагы өттү. Жол зашла в тупик, бирок качан биз калышкан чөйрөлөрдүн өттү, анда увидели тропинку, прорубленную нарын подлеске. Биз последовали ага жана чогулгандарга вышли на крытую стоянку. Тилиги стояло бир нече күлүнө армейских джипов киргизилген изумлении жана жаңы. Алар болуп калса бул жерде, в лагере, ал да ага таандык аларга, принадлежал террористтерге?
  
  
  'Бул эмне?' — кескин спросил Радж. "Эмне үчүн биз күтөбүз?"
  
  
  "Бул джипы... кажется, украдены у армиянын".
  
  
  Радж деп жооп берди: "Ооба. Же сатылышы террористтерге. Повсюду айтканда коррупция".
  
  
  Джо потянул мен үчүн рукав жана билимим тууралуу маалымат берген эмесмин алдыга. — Вон ал жерде, — деди ал напряженно. Кампасы "ок".
  
  
  Аны посмотрел жерге болгон ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин, жана увидел огни, мерцающие алдында деревьями.
  
  
  На полпути аркылуу башкы жетет биз жериходогу карата низкому каменному имаратына. Ал ачык жерде жок, камуфляжа, жана аны көрө алмак, анткени ал жерде көптөгөн жыл бою кезде. Искренне имаратына вела жол менен алектенген заканчивалась чоң дверью.
  
  
  Биз менен Джо мейманканалар идти мындан ары да, бирок Радж шепотом возразил.
  
  
  — Бизге жакшы вернуться, — деди ал.
  
  
  'Эмнеге?'
  
  
  — Алуу үчүн подкрепление. Анын алам чогултуп, жүз киши... миң, керек болсо. Биз окружаем имараттарды жана арестовываем бардык, ким аларга залында".
  
  
  Ал туруп, бирок анын потянул эго карата өзү.
  
  
  — Алар уедут электе биз вернемся, — деди мен.
  
  
  — Бирок биз албайбыз! " деп ал жакка бир, — отрезал ал. "Бизде жок болмок шансов".
  
  
  — Сенде бар идеясы получше?
  
  
  — Бул мыйзамсыз, — возразил дородный полицейский. Анын отель посмеяться. Анын ордуна ал анын поманил Джо, жана биз подкрались лижет имаратка.
  
  
  Дээрлик искренне бизге подошел сакчы менен автоматом. Ал болмок увидел биз секундой кийинчерээк, бирок Джо среагировал инстинктивно. Ал смело туруп, - деди жылуу учурашуу нарын индуистском, бул отвлекло сакчынын.
  
  
  Эркек переместил винтовку, бирок болчу, абдан арада аяктады. Аны азыр прыгнул ага. Жана бул жолу менде болчу башкача айтканда, бул мага болчу керек... Пьер, кичинекей газ бомба менен алектенген болду менде ортосунда буту.
  
  
  Анын активировал анын алдында адам эркектер жана увидел ошеломленное-пикирин билдирүүгө, ал кылгандарга глубокий көрсөтүүчү терең дем алып, адегенде караганда түшүндүм, эмне болуп жатканын.
  
  
  Ал мертв качан анын мүмкүндүк берди эму соскользнуть жерге. Потребовалось бардыгы полминуты ачуу бүктөмө күнү жана добуш биз азыр ичинде. Дюжина ящиктердин гранаттар менен сидела у дубалдар менен эмблемасы индия армиясынын. У башка дубалдар турдук ящиктер курал-жарак менен, ачык айрым, айрым дагы заколоченные. У арткы дубалдары стояло да бир нече жакыны колго түшүрүлгөн жана базук, алардын хватило элем менен жабдууга анча чоң эмес партизанской армиянын. Бирок кыздар негизинен заполнено самодельными бомбами — осколками эки төрттөн аргументтери болгон үчүн настроить тааныштырат жана ага карата биринен бирине каршы акыркы бир нече күн. Анын дагы проверял склад, качан сааттык появился в дверном проеме экинчи жагынан узун ичке казарманын.
  
  
  Биз эмес предупредили — аны эго эмесмин жана укканын. Казалось, ал жөн гана выскочил боюнча көлөкөдө, прислонив автомат карата бедру.
  
  
  Ал худым жана жаш, ага-жылы едва толду жыйырма, жана ал одет нарын импровизированную формасын, аны аны көргөн биздин кээ бир солдаттар деревне. Ал колебался; ал прицелился жана выстрелил.
  
  
  Ал выбрал Джо биринчи жана у уул эмес экен, бизге бирдиктүү мүмкүнчүлүгүн толугу менен. Пули н ага болгон жашоо жана отбросили деп билдирет аймактык кабарчы. Ал мертв алдында ошол сыяктуу рухнуть карата земляной жынысы имараттын.
  
  
  Төмөнкү эки секунд показались вечностью. Менин колу хотела Вильгельмину, менин бутту согнулись, жана ал упал жерге; жана менин көздүн алынды карата төштүн сакчынын. Аны азыр выбрал чекитке, анда анын ударю анын, эгерде проживу жетишерлик узак. Ак-төштүн ортосундагы трахеей жана сердцем.
  
  
  Мен ойлогон да эмес, анткени менде бул мүмкүн болбойт го. Автомат тез отклонился-жылдын окровавленного дененин Джо жана нацелился карата Амартию Раджа. Бир нече ок тийип здоровенному копу, калганы мага; мунун баары эмне керек болчу жасоого сакчыга.
  
  
  Перевернувшись, анын мельком увидел адам Раджа. Болгон тыгыз, бирок коркуу аралыгын эмес көрүнбөйт. Казалось, ал ждал, качан аны убьют. Ал держал колуна капталдарында.
  
  
  Анын украинага карата жер жана откатился жалал-жашырып коюу, качан курал сакчынын метнулось карата животу Раджа.
  
  
  Бирок сакчы эмес выстрелил. Убагында прицеливания винтовка багытталды ачык карата жогорку полицейского.
  
  
  Качан Радж эмес двинулся жеринен, сакчы повернулся жана улантты көрсөткүчтөрдү өзүнүн курал-жарак. Бирок эго ритм болчу бузулса, бул берди мага мүмкүнчүлүк перекатиться болгон кучу ящиктердин. Сакчы колебался, боясь выстрелить нарын взрывчатку айланасындагы мени.
  
  
  Анын доверял, өзүнүн куралына. анын выстрелил эки жолу; эки тарап тең пули н эму нарын грудь. Ал вскрикнул бир жолу, биринчи кезекте, бул топтор жерге.
  
  
  Качан бардык закончилось, аны этият выбрался үчүн ящиктердин. Радж дале турду посреди чучук ортосундагы штабелями ок.
  
  
  Биз неподвижно смотрели бирине карата бирине. Ошондо аны жасадым ага тапанча. Ал выглядел удивленным.
  
  
  — Положил тапанча карата жынысы, — деди ага эму.
  
  
  Ал ухмыльнулся.
  
  
  — Сиз азыр отдаете буйруктарды, ардагер Картер? — прорычал ал.
  
  
  — Сен бир гүл, — обвинил аны эго.
  
  
  Анын гана догадывался, бирок алмак эмес забыть тигил секунда, качан сакчы катары эле билген дородного полицейского жана калтырган эго тирүү.
  
  
  "Сиз забываете, мен улук офицери полиция", — деди Радж. — Айтасың, - деп сага ким кандайдыр бир поверит? Ал ишенимдүү улыбнулся, качан ага жооп бербесе.
  
  
  Ал наклонил карашат жана прислушался карата звуку вдалеке.
  
  
  Анын дагы бул тууралуу укканын — грузовик переключал берүү, качан заезжал карата айлендде.
  
  
  — Бирок адамдар, — объяснил ал. "Алар жатышса үчүн курал".
  
  
  — Бул эртең?
  
  
  Ооба.'
  
  
  — Бирок андан боюнча-сиздин, сиз добьетесь?
  
  
  "Биз свергаем өкмөтү штатынын. Биз болмок түзүү жетиштүү хлопот үчүн борбордук өкмөттүн Нью-Дели үчүн жарыялоого согуш абалы. Алар жасал бул эрте. Гана бул жолу биз позаботимся жөнүндө кылыш үчүн тирүү калбай расмий адамдар болмок алышы ишти өз колуна".
  
  
  — Мындан сени.
  
  
  'Ооба.'
  
  
  — Сизге эмес повезло, — деди мен. Анын билимим тууралуу маалымат берген эмесмин пистолетом бул курал биздин айланабызда. "Силерде жетишсиз ок-дарыларды же адамдардын үчүн захватить шаары, эмес, айтам азыр жөнүндө бардык штатында".
  
  
  Ал көбөйттү мойнуна. "Биз даяр рискнуть".
  
  
  Анын спросил. - 'Биз?'
  
  
  — Мен, - деди жетиштүү, — деди ал.
  
  
  Ал оглянулся аркылуу ийинин карата эшикти, ага биз кирди. Сыртына биз услышали мал-грузовика жана коштоосунда выпрыгивающих эркектер. Алар веселом настроении, разговаривали жана смеялись, бул америкалыктар эркектер алдында боем. Качан биринчи кирди эшикти жана увидел Раджа, ал улыбнулся узнавая. Бирок билдирүүгө эго адамдар өзгөргөн жок, качан ал увидел тапанча в моей руке. Радж кескин деди эму нерсени боюнча-индусски, жана эркек попятился күнү. Сыртына доносились крики жана ызы-чуу; андан кийин вдруг болуп калды акырын.
  
  
  Амартия Радж кайра зарычал мага. "Эми, ардагер Картер, сиз азыр сделаете? Сиз окружены. Жана сиз находитесь посреди бир нече тонна взрывчатки.
  
  
  — Эгерде анын умру, сен дагы умрешь, — акырын, - деди мен.
  
  
  Ал көбөйттү мойнуна. "Мен индус. Сомневаюсь, бул өлүм да ужасна мен үчүн да, сиздер үчүн. Ошентип, анын повторяю, ардагер Картер, дал сиз кааласаңыз керек? Сен отдашь мага өзүнүн курал-жарак же подождешь, азырынча меники адамдар эмес взорвут биз эки карата миллион кусков?
  
  
  Он үчүнчү бөлүм
  
  
  В покере, эгерде сиздин акыркы доллары болгон столунда, сиз блефовать.
  
  
  Анткени, аны менен катар кампасында менен грузовиком адамдардын сыртына жана тонна взрывчатки ичиндеги, анын чечти рискнуть. Чыгуу болчу, бир гана мага керек болчу Радж катары эскорта. Эму пришлось сдерживать өз солдаттар, эгерде анын отель выбраться жерден жандуу. Бирок да, аз люгера, приставленное карата бу, башкарууга милдеттүүбүз, голы, похоже эмес остановило эле анын. Радж болчу профессионалом, тажрыйба боюнча адис куралына жана взрывчатке катары, жана анын. Бирок менде болчу бир артыкчылыгы, моей беделине. Андыктан мен бросил өздөрүнүн карталары стуле жана шталь ждать менен надеждой.
  
  
  — Бер, мага өз тапанча жана сааттарда, — деди мен.
  
  
  'Эмнеге?'
  
  
  Ал колебался жана анын ударил аны эго люгером боюнча виску. Ал түштү карата жынысы, жана анын забрал өзүндө болобу, менчик болобу, саат жана тапанча 45-го сайы.
  
  
  Качан ал келди өзүнө, анын гана бул москвадагы өз ишин. Бул кадам шашылыш жумуш, бирок казалось, ал сработает.
  
  
  Анын негизинде бардыгы ушул болду гранаттын. Анын вытащил ударник, андан кийин дыйкандары эго мурун ривненской ушунчалык үчүн кармап калууга сактагычка коюлат жерде. Андан кийин анын разбил айнек бүгүнкү саат менен Раджа жана снял секундную стрелку, биринчи кезекте караганда тиркөө карандаш карата циферблату.
  
  
  Анын өтүүгө аракет кылган мансап кичинекей стрелка саат оттолкнула карандаш. Жана падающий карандаш отбросит опасную чек гранаталар. Качан бул ишке ашырылат, бизде болгон төрт секунд үчүн убежать.
  
  
  Качан көрсөттү анын бул Раджу, ал рассмеялся. 'Сен шутишь. Бул эч качан сработает.
  
  
  Анын выглядел удивленным. 'O? Эмне үчүн болбойт? Бул сработало анын Гонконгдо. Балким, сиз ошону укканбыз дагы ошол жөнүндө. Анын использовал бул ловушку үчүн эски кытай контрабандиста. Гол-жылдын тулку бойдун, так план боюнча.
  
  
  — Ооба, жакшы, — признался Радж. "Бир жолу, мүмкүн. Азырынча калем едва залында нарын гранате... эгерде карандаш жетиштүү оор... эгерде сааттарда заведены туго... эгер...
  
  
  Мага захотелось рассмеяться. Карабастан, өзүнө, ал отпрянул. Анын последовал ага. Үч метрден алты метрге; биз отступили эмес тартууларды көздүн менен нелепого өтүнөт. Ал турду на вершине ачык үкөктү менен минометными снарядами. Эгерде гранаттын взорвется, минометные патрондор жана башка бардык жарылуучу заттар имаратында эле взорвутся. Бул болмок кубаттуу жарылуу. "Албетте, биз алабыз бежать тез", — деди мен.
  
  
  'Да?' Эго көз-караш болчу прикован карата гранате.
  
  
  — Бирге, — деди мен. "Биз болмок бежать карата грузовику. Анын ачык за тобой. Сиз керек позвать өз адамдардын, азырынча биз бежим. Сиз шибиз керек аларга, алар эмес стреляли.
  
  
  — Иди к чегин, — деди ал.
  
  
  Биз побежали да болот мындан ары-жылдын гранаталар. Биз мелис жанында күнү. Аны укканын да, бу, башкарууга милдеттүүбүз, адамдар кричали карата биз сыртына. Алар ждали эго буйрук.
  
  
  — Жок торопитесь, — деди ага анда. — Мен иште көңүлгө, сенде бар, токсон секунд.
  
  
  Мгновение ал карачу мени, анан кайра посмотрел карата гранату.
  
  
  — Жетимиш секунд, — деди мен. убакыт жетиштүү болчу. Албетте, сага баары бир... бул индуисту, жана бардык мындай. Аны посмотрел болгон саат. "Алтымыш секунд".
  
  
  Ал баштаган потеть. Анын дагы.
  
  
  — Бул, мүмкүн сработать, — пробормотал ал. "Мүмкүн, бул жөн гана сработает".
  
  
  "Кырк беш секунд".
  
  
  Эми анын посмотрел, кандай болсо да бул иш. Ант беремин, аны укканын, бул сааттарда тикают.
  
  
  "Сиз эмес верите, бул сработает эмес да, чынбы?" — спросил аны менен өзүнө. 'Сиз эмес верите...'
  
  
  Анын ал тургай москвадагы фразу в уме. Вдруг болуп калды чейин эмес, веселья.
  
  
  "Отуз эки секунд... отуз бир".
  
  
  Анын көп эмес считался менен Раджем. Анын посчитал өзү үчүн. "Портной возьми, Картер," деп кыйкырды дородный полицейский. "Выключи бул штуку. Костя Кудайга.' Неохотно аны шагнул карата гранате. Ал схватил мен үчүн руку жана остановил. — Жок, түбөлүккө, — крикнул ал. "Сиз заставить анын завибрировать. Сиз эле...
  
  
  Аны посмотрел болгон саат. "Кудайым менин, он секунд... тогуз... сегиз".
  
  
  'Бежим!' — взревел ал. 'Тез!'
  
  
  Биз эмес думали бизге секунд. Биз побежали. Искренне үчүн эшикти.
  
  
  Аны укканын, ал кричал карата индуистском тилде, жана ал искренне турат ага, приставив тапанча алып эго спине. Мен түшүндүм, ал кричал. Анын алмак гана үмүттөнө, ал приказал өзүнүн адамдарга эмес стрелять.
  
  
  аны көргөн эго солдаттар; айрым көп кабаттуу үйлөрдүн карата биз курал. Ал, керек, кричал нерсени дагы, анткени, вдруг адамдар бросились врассыпную. Алар дароо побежали үчүн биз.
  
  
  Биз мелис у грузовика, качан Радж повернулся жана ударил мени өз мускулистой колу. Ал ударил мени боюнча подбородку, заставив пошатнуться.
  
  
  Анын выстрелил боюнча Люгера жана промазал.
  
  
  Кимдир турат мени да выстрелил, жана ал прыгнул нарын грузовик. Анын ушундай дагы эки тез октун жалал-Раджа, бирок көргөн, калган жокпу, мен ага.
  
  
  Андан кийин абага взлетел склад ок. Же болбосо менин чеберчилиги помогло, же болбосо бул кадам " шальная таращить көздү. Ага эч качан бул жок узнаю, бирок төмөн имарат взорвалось катары гигантская петарда. Биринчи күч алуусу акыркы кадам ослепляющим лучом жарыктын, оставившим ак так түшкөн бул менин сетчатках. Андан кийин раздался пахта, жана үн ударил боюнча моим барабанным перепонкам. Андан кийин келди цедру, ударивший мага жакты, жана басым сынамыктарды тандап алуу абаны, отбросившее мени алып грузовику.
  
  
  Патрондор жана гранаталар, подброшенные абага алгачкы жарылууга, взрывались, ударяясь жөнүндө жерге. Винтовочные пули трещали смертоносным стаккато, качан тегерегиндеги мени падали обломки.
  
  
  Аны көргөн адам, подброшенного абага жана эго денеси болчу сломано жана расчленено, биринчи кезекте ал кайра упал. Башка каза каражаттары тез арада алуучуга жеткизилет же спотыкались тегеректер астында чыгарылышынын ок тийип, азырынча бир катар алар менен эмес взорвался-чаткал жолун, разорвав ih пополам.
  
  
  Мисир грузовик жана бармак эмесмин откровенные аркылуу кургак рисовые талаасынын карата "мерседесу". Взрывы дагы освещали кечки асман турат мени качан анын sel кара "мерседес".
  
  
  Мен билген эмес, тянь-жокпу, дагы ким кандайдыр бир тирүү кампаларында ок-дарыларды повстанцев, бирок мен болдум, абдан уставшим үчүн волноваться бул жөнүндө.
  
  
  Анын аймактарында көп чакырымы, биринчи кезекте караганда түшүндүм, бул менин сол колу начар. Нулган ийинин болело, качан жана аны көбөйттү руку үчүн жыл сайын нах, ал почувствовал катары шрапнель проткнула кездеме моей камзолы.
  
  
  Аны боялся, бул менде эмес болот да, көп убакытты, биринчи кезекте караганда анын потеряю аң-сезим, жана менде болгон мындай страшное шектенүү көйгөйү дагы деле чечиле элек. Анын уничтожил запастары террористтердин жана, мүмкүн, ал тургай айылына, көпчүлүк маанилүү адамдардын, бирок мен эмес канааттандырылса. Түндүктүн дагы бир кичинекей аспект, ал аны отель текшерүүгө.
  
  
  Ошондуктан мага керек болгон жардам, ким-анда, ким поддерживал болмок мени, азырынча кризис эмес закончится.
  
  
  Болгон бир гана жери, кайда анын алмак биригүүгө. Жана аны надеялся, бул буду ал жерде электе потеряю аң-сезим.
  
  
  Прохладные колуна Чоени таза наклеили пластырь карата дыру в моем плече. Андан кийин ал наклонилась алдыга поцеловала мени больное жери.
  
  
  Инстинктивно аны унаа жана попытался алуу, аны өз колуна алып, бирок оору дагы эле болду, абдан күчтүү.
  
  
  "Бедный бала", — деди ал. — Повезло, бул сени эмес убили.
  
  
  Анын sel жана попытался сориентироваться. Аны мурда анын квартирасында бул керебеттер, анда биз ошондой эле жакында алектенишкен сексом.
  
  
  "Сиз ур менен "Мерседесом", — деди ал. "Сиз потеряли аң-сезим, качан въезжали карата подъездную дорожку".
  
  
  Ал отошла жараша керебеттер, подошла к окну. Качан ал тайган шторалар, бөлмөсүнө ворвался солнечный брылев.
  
  
  'Жөнүндө Кудайым!' Анын задохнулся. "Мына, нарын шаардык мэриясынын".
  
  
  — Сен проспал бүткүл түн. Сага ушунун керек.
  
  
  Анын отель алып, өзүнүн кийимин, ал эми подбежала мага жана кылдым оттолкнуть мени.
  
  
  — Сиз кандай түшүнөсүз, — деди мен. "Бул пятнадцатое катарына... чоң атака... алектенген мүмкүн өткөрүлүүгө бүгүн. Биз токтотуу керек муну.
  
  
  Ал мягко улыбнулась жана тиркейт руку мага карата мочку. — Беле сен эмес помнишь? Сен положил буга өлүм жазасына тартуу.
  
  
  'Да?'
  
  
  "Склад ок террористтердин... сиз жердеги эго өткөн түн ичинде. Аны менен бирге Раджем.
  
  
  Аны менен любопытством нахмурился. "Сен бул слышала?"
  
  
  — Үчүн estestvenno. Бүткүл ош шаары билет. Анын слышала взрывы бул жерде.
  
  
  Менин мээ өзүмдү сонным. Мен таптакыр түшүндүм, анткени аял, азырынча ал кайра жок упомянула Раджа.
  
  
  "Амартия айтып мага бардык".
  
  
  "Радж? Демек, ал, жо?
  
  
  — Ооба, ранен, бирок жол оңдолгон эмес. Ал жегиси үчүн сиз бүгүн-спикери салтанатына нарын шаары.
  
  
  Анын выругался ичимден. Ублюдок жылы дагы тапшырды.
  
  
  — Ал кыргызстанга келе тургандыгын маалымдады үчүн тобой бул машинага, — деди ал. "Эскорт". Вдруг анын түшүндүм. Анын өтө көп билген. Радж прислал үчүн мен эскорт, ооба, жуп палачей жок, шек саноолор болсо, алар позаботятся жөнүндө кылыш үчүн, аны эч качан көп эмес ачты rta.
  
  
  'Качан?'
  
  
  'Азыр. Кайсы учурда болбосун.'
  
  
  Анын оттолкнул аны жана подошел к окну. Аянтта тилиги анын увидел поворачивающую карата подъездной дорожке келди. Чоени возражала, бирок аны тез оделся, түшүндүрүүгө аракеттенип, эй кырдаалды.
  
  
  Биз вышли бүткүл батирлер, бул жолу алдында ошол сыяктуу жатышса, эки эркектердин тегерегиндеги машиналарды подъездной дорожке. Горничная Чоени привела ih в спальню, а биз сбежали аркылуу кара жүрүшүн.
  
  
  — Күлкү, — пробормотала Чоени, качан биз забрались анын кремовый "Бентли". "Радж болушу мүмкүн эмес эч жалпы террористтер менен. Ал шталь болмок посылать өзүнүн адамдардын үчүн убить сени. Аны билем эго.'
  
  
  Бирок ошол учурда ал бул-деди, на капоте машиналар пайда болду дырка-жылдын пули 45-го сайы. Башталган экинчи түшсө, анын бампере, качан аны вывел "Бентли" боюнча подъездной дорожке карата воротам.
  
  
  Качан биз свернули карата көчөсүнө, ал увидела эркектердин окне өз шкаф, гарнитура жана текчелер, анда алар дегенбиз алмак бизди. Тапанчаларды ih колунда сакталып турса стрелять бизде.
  
  
  — Бул чындык, — деди ал. "Ошондо Радж — лидер террористтердин... адам, стоящий үчүн взрывами?"
  
  
  "Жок, - деди мен. Менин ревматизма мени да удивил. Вдруг анын, почувствовал, бул Радж эмес болчу жетекчиси террористтердин эмес вдохновителем бардыгы заговор, бирок чындыгында делле менде болчу эмес, себеби бул сомневаться — жөн гана мени беспокоили аныкталган буюмдар болгон", - деди, же, мүмкүн болсо, анда, бул дагы чувствовалось тегерегинде.
  
  
  "Ким бул ошондо?" — деп сурады Чоени.
  
  
  Мен билген эмес бул. Бирок биз жүрүшүндө жетишерлик алыс үйдүн үчүн бояться адамдардын, алардын Радж подослал убить мени, аны өтө нажал карата педаль газ. Мен сводил көздүн менен сакчынын. Менде болчу страшное шектенүү, бул полгорода мүмкүн кайсы учурда болбосун подняться абага.
  
  
  Чоени кылдым мени успокоить. — Езжайте бир аз жай, — попросила ал. — Биз азыр эмес торопимся. Радж өткөрө албаса өздөрүнүн пландарын, — возразила ал. — Сиз, жердеги ih шаймандар. Сиз убили көпчүлүк бөлүгүн ih адамдардын. Ал албаса ih планы.
  
  
  Анда ал айтты, чоң мааниге ээ эмес аң-сезимдүү, бирок мен алмак эмес успокоиться. Мени мурдагыдай эле мучило абдан көп маселелердин. Жана вдруг анын, подумал, бул билем, анда табууга жооптор. Ага эч нерсе айткан Чоени, вырулив карата "бентли" башкы бетке көчөсүнө жана помчавшись-түштүк карата консульству. Көчөдө азыр царила бул туурасында turmush атмосфера менен флагами бардык фонарях. Тротуарларды баштадык толтурулушу адамдарды яркой кийимчен, направлявшимися карата өкмөттүк имаратка борборунда Калькутты.
  
  
  "Алар атайын иш-чарага карата майрамдар", — деди Чоени.
  
  
  "Алар качан башталат?" — спросил анын напряженно.
  
  
  'Ысык-он эки саат.'
  
  
  Аны посмотрел болгон саат. Болгон он биринчи жарымы.
  
  
  Ал мындан ары да биз въезжали нарын шаары, ошончолук становилось толпа, азырынча биз эмес экенбиз иштин жүрүшү тууралуу отчетту гана черепашьим кадам. Адамдар тандалып колоритны өзүнүн улуттук одеждах. Алар окликнули биз жакшы настроении, бирок түрү ih саны поразил мени. Аны көргөн, эми жок адамдарды, ошондой крупинками ок-дарыдан, алар вотум-вотум воспламенятся-жылдын зажженной ширеңкелер.
  
  
  Кырдаал алдында америкалык консульством эле эмес уменьшила менин тынчсыздануу. Деңиз пехотинцы АКШ бардык алмаз ал жакта. Аларда болгон менен, өз курал-жарак, жана алар катуу нагружены ок-дарылар, бирок, алар параддык форма үчүн гүл толпились адамдар.
  
  
  Алар толугу менен жоготсо, бдительность.
  
  
  "Алар билишет, бул террористтер жок кылынган", — объяснил Чоени, качан биз проезжали аркылуу дарбазасын учурунда короодогу консульства. "Орустар балдары".
  
  
  Анын застонал, бирок ал засмеялась жана назвала мени паникером. — Все кончено, — ишенимдүү деди ал. — Эч кандай көйгөйлөрдү. Жакында биз арестуем Амартию. Ал эч нерсе жасай алат.
  
  
  Анын эй эмес противоречил. Анын выскочил айланасындагы машиналар жана побежал жалал-консулдугу.
  
  
  Слокум бул жолу спускался тепкич боюнча, качан аны ворвался ичине. Коркуу исчез, айланасындагы эго көздүн катары жана тер менен лба. Ал кайра шталь ошол спокойным, хладнокровным кесиптик дипломатом. Ал нахмурился, увидев мени, мен түшүндүм, бул, анткени мен опроверг появившиеся жмкларда билдирүүлөрү эму, бул акыркы бир нече күндүн ичинде ал дээрлик нокаутирован, качан ойлогон да, бул дүйнө вотум-вотум взорвется жалал-эго владениях. — О, ардагер Картер, — деди ал жок улыбки. — Сен идешь туурасында?
  
  
  Анын позвал эго. "Деңиз пехотинцы... алар держат адамдардын страхе".
  
  
  Ал снисходительно фыркнул. — Бул турат. Өткөн түн ичинде адамдар мистера Раджа жердеги террористтердин. Ал, менимче, сиз помогли менен ушул.
  
  
  — Кол салуу дале мүмкүн, — настойчиво деди мен. "Бир бомба болушу мүмкүн брошена жалал-россия консулдугу жана алар начнут стрелять".
  
  
  — Успокойтесь, ардагер Картер, — деди Слокум. "Дело азыр колунда профессионалдардын... дипломатов. Биз держим кырдаалды көзөмөлү астында".
  
  
  Ал успокаивающе положил руку мага карата ийинин. "Адилет айтам, бүгүн эртең биз жөн гана приятельские протягиваем руку орус". Ал посмотрел өз сааты. — Аркылуу он мүнөт болсо керек так. Ih мырза Соколов кабыл алат биздин кичинекей делегациясын кабыл алды. Анын тийиш мен спешить ал жакка.
  
  
  Анын спросил. - 'Делегациясын кабыл алды?'
  
  
  Ал өткөн mimmo мени. Эго айдоочу, деңиз пехотинец нарын параддык форма үчүн придержал эшик ачык, жана Слокам жакындап келип, мындай машинага имаратынын алдында.
  
  
  — Идея полковниги Кызматташууга, — крикнул ал.
  
  
  Ал у машиналар, качан аны схватил эго үчүн ийинин. — Подожди, — рявкнул мен ага. — Эмне менен полковник Кызматташууга?
  
  
  Разозлившись, ал отбросил мою руку. "Послушай, Картер, твоя бул жерде жумуш жасалды. Сиз аткарган өзүнүн милдетин, анын болмок деди, кровавую милдетти. Андыктан, бул жерден кет боюнча Калькутты, азырынча можешь.
  
  
  Ал повернулся к болду, бирок анын кайра схватил эго жана өтө прижал карата күн. Айдоочу биригип кадам моем жиберүү, андан кийин токтолду. — Тикмечи возьми, Слокум, — прорычал мен. 'Отвечай. Бул б. саадабаев полковник Кызматташууга?
  
  
  — Жок, сенин иш, — деди ал, — бирок бизде замечательная идеясы. Жест дүйнөнүн. Балдар понесут о к российскому консульству. Бул коштолгон телекөрсөтүү аркылуу бүткүл дүйнөнүн спутник аркылуу".
  
  
  Анын убрал руку менен эго ийиндин. Мен алмак эмес поверить ошол, ал, - деди. — Балдар, — деди мен.
  
  
  — Ооба, аркылуу приют полковниги Кызматташууга. Жүздөгөн балдар.
  
  
  Тазалоо бирибиз үчүн россиян. Гениально, сиз эмес находите?
  
  
  "Таза..." Мен отступил мурун, поняв, ал эч качан понимал катары террористтер аткарышканына жана өз ишин.
  
  
  Слокум повернулся, то в машинага жана закрыл артынан эшикти. Бул учурда подошла Чоени жана встала жанында мени менен.
  
  
  — Ал, - деди, эмне болот балдары эмес да, чынбы? прошептала ал. "Ошондо иш пойдет..." Ал сделала паузу үчүн обдумать элек толугу менен сформированную ой. "Мен иште көңүлгө, бул дагы эмес агымы. Дагы жок. Ал эми полковник Кызматташууга...
  
  
  — Ооба, — деди мен. — Керек, бул полковник Кызматташууга. Бирок болот обвинять тааныштырат. Слокум... бул сумасшедший... ал бардык кетиптир ойнойт на руку полковнику Кызматташууга. Анын побежал, кайра "бентли" жана Чоени последовала үчүн мени менен.
  
  
  'Караганда сен планируешь менен алектенет?' жиберди ал.
  
  
  Токтотуу "бул иш, эгерде анын смогу." Анын скользнул үчүн руль, качан ал подошла башка күнү.
  
  
  — Жок, аны поеду бир, — деди мен. "Бул боло алат коркунучтуу".
  
  
  Ал проигнорировала менин комментарий жана айылдар.
  
  
  "Эгерде бул полковник Кызматташууга, эмнеге ал дал бизге жөнүндө маалыматты Закире жана облусунун?" — деп сурады Чоени. "Закир азыр жылы скомпрометирован. Биз билген, бул эго аты, ошондуктан, эго пришлось билдирет аймактык кабарчы. Кызматташууга тийиш, надеялся, бул биз убьют бир убакта. Эму бул дээрлик мүмкүн болду.
  
  
  Аны нажал карата гудок жана выскочил аркылуу дарбазалар консульства. Деңиз пехотинец отпрыгнул жагына жана проклял мени ушундай үнү менен, - деп эго болмок угууга на полпути төмөн боюнча квартал.
  
  
  Бүгүштүү бизди боюнча тротуарам спешили адамдар. Биз окликнул полицейский жана яростно замахал жыйынтыгындатапшырышкан, бирок аны эмес сбавил ылдамдыгы, азырынча биз эмес болуп калса жанында россия консулдугунун.
  
  
  Бул мгновение мага показалось, мен зря паниковал.
  
  
  Бул жана америкалыктар, орустар понизили бдительность. Ih солдаттар, дагы нарын параддык форма үчүн казались тезирээк Ѓ караганда, аскер. Бирок менде пайда болгон нехорошее предчувствие, качан аны увидел отряды деңиз пехотинцев АКШ, стоящий боюнча тик жакалуу көйнөк какай аркылуу кетиптир жылдын консульства. Слокум биригип, кырдаалды андан дагы коркунучтуу, введя взвод деңиз пехотинцев.
  
  
  Эго машина ехала откровенными алдында биздин, качан жана анын подъехал карата четинде, эго айдоочу жөн гана въехал анын дарбазасын консульства. Аны көргөн да, Андрей Соколов выходил боюнча параддык күнү имараттар үчүн встретить өз жатат.
  
  
  'Көр!' — воскликнул Чойни. Ал дико указала карата көчөсүн.
  
  
  Алар поднимались боюнча небольшому склону, эми болчу нерсе аз жүздөгөн. Балдар, көпчүлүгү боюнча аларда болгон эмес жана он жылга. Бир аз армия менен пением... скопом направлялась карата российскому консульству. Жана алар бардык несли маленькие букеты түстө анын жети раскрашенных банктардагы.
  
  
  Слокум чыкса айланасындагы машиналар жана посмотрел балдарга сыймык жана сияя алмаштырбай ушунун эго өздүк дипломатиялык триумфом. Ал тургай эски абдимажит Соколов казался жакшы настроении.
  
  
  Анын взревел:
  
  
  "Остановите ih!"
  
  
  Аны, өзүмдү идиотом. Мен с криком выбежал карата көчөсүнө, ошондой Чоени үчүн мени менен.
  
  
  Анын услышал катары Слокум зовет мени. Адамдар көчөдө смотрели мени деп сумасшедшего. Офицер чыкса алдыга, токтотуу үчүн мени; Анын оттолкнул эго жана бросился балдарга карата. Андан кийин анын увидел полковниги Кызматташууга. Ал турду, четте, электротехника, калтырган өспүрүмдөрдүн айланасында өзүнүн жашыруу жооптуу.
  
  
  Бардык болуп өткөн өтө тез. Балдар тандалып ошеломлены түрү жогорку ак адам, проносящегося алардын ортосунда. Алар перестали ырдоого жана отшатнулись.
  
  
  Офицер дагы деле өтүүгө аракет кылган добраться чейин мени, жана кээ бир адамдар көчөдө да. Анын дико шталь вырывать букеты тегерегиндеги балдар колду. Анын посмотрел бир букет, эч нерсе нашел жана выбросил банкка. Андан кийин анын посмотрел дагы бир, жана дагы...
  
  
  Балдар закричали. Айрым побежали кайра ошол эле багытта, кайдан келишти. Ага эч нерсе нашел, азырынча мени эмес позвала Чоени жана ийгиликтүү банкка менен букетом түстө. Анын выбросил өкмөт мүчөлөрү жана спорт бомбу менен алектенген жетекчилигинин астында алар.
  
  
  Бул жолу болсо, мен өзү представлял.
  
  
  Полковнику Кызматташууга да мүмкүн болмок свалить күнөөсүн кызматкерлерине америкалык консульства, анткени, канчалык билген орустар, дал ушул Слокум организовал балдар бас карата консульству. Эгер бомбалар шаарды, реакция Россияда болгон жарылуу болмок. Бирок менде болгон эмес убакыт мунун объяснять. Полиция башталган приближаться мага. Ошондой эле адамдардын тобу көчөдө. Аны, ал тургай көргөнсүң, бул двигался взвод морпехов.
  
  
  Аны жасадым дикую догадку. Анын вытащил зажигалку жана поджег кыска фитиль, торчащий банктар аркылуу.
  
  
  Боюнча толпе шаарында жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына. Адамдар отшатнулись жана затоптали башка другой спешке үчүн спастись. Анын развернулся, ища орду кайда бросить бомбу, бирок, дээрлик баардык жерде болдуңуз адамдар. Акыры анын увидел полковниги Кызматташууга. Ал турду жанында бир айнек эшик заманбап кеңсе имараты. Кандай болгон учурда, ушунун алыс россия консулдугунун. Аны надеялся, бул Соколов аңдап калып, мен өтүүгө аракет кылган болтурбай кол салуу болгон эго штабынын. Анын бросил кичинекей бомбу катары гранату. Ал приземлилась болгон цемент алдында Кызматташууга жана покатилась мындан ары да. Ал нырнул имаратка электе взорвалась бомба, бирок чоң терезе разбились жана обрушились ага дождем. аны көргөн да, ал упал; андан кийин аны абдан эго түрү боюнча.
  
  
  Толпа бежала айланасындагы мени. Балдар уронили өзүнүн букеты жана плакали.
  
  
  Анын побежал имаратка, анда көргөн Кызматташууга. Имараттын ичиндеги айнек хрустнуло астында моими ногами, жана анын увидел кровавый кийин, идущий-жылдын сырткары жерлерге упал полковник Кызматташууга.
  
  
  Аны көргөн катары закрылись күнү көтөргүчтүн. Ага бросился нарын сужающуюся щель ортосундагы раздвижными жайдын. Анын кылгандарга бул, бирок, бул та эмес, стоило мага жашоо.
  
  
  
  Четырнадцатая-глава
  
  
  Ошол учурда анын ввалился лифтке кирүү, Полковник прыгнул мага. Ал болбойт. Эго колуна ощупывали мени повсюду жалал-деп талап кылды курал. Аны көбөйттү колуна үчүн прикрыть Вильгельмину жана бычак, бирок почувствовал, ал вытащил нерсени айланасында чөнтөк моей камзолы.
  
  
  — Жок двигайся, — крикнул ал.
  
  
  Ал спрыгнул менен мени жана навис мен түбөлүккө. — Жай повернись, — приказал ал.
  
  
  Абдан этият жана аны оглянулся аркылуу ийинин. Ал прислонился карата жабык күнү, готовясь бир колу нажать бул баскыч менен алектенген алып келет бизди келет имараттын. Эго адам баары стекле. Айланасындагы айрым ран дагы торчали майда сыныктары айнек. Кан лилась боюнча эго төштүн карата ич оору болгон узун жаракаты менен алектенген керек болчу означать эго, өлүм, бирок да азыр, nen дагы сохранялось белгилүү кадыр. Бир нече мүнөт чейин ал өлгөндөн сохранял так, бодрую манеру жүрүм-турум менен алектенген азыр производила мени ойго жалал-эго поместье.
  
  
  В руке ага болгон менин авторучка, наполненная смертельным газ. Ал эми снял капкак кол жана держал чоң бармакты карата обойме, даяр выстрелить. Албетте, ал билген, бул иштейт.
  
  
  Ал целился жалал-мени жана мен задавался маселе осознавал жокпу, ал күчүнө ушул даана.
  
  
  "Эгерде сен используешь бул жерде, в лифте, — предупредила аны мен, — сен дагы будешь мертв".
  
  
  "Бир дем алуу — бул, бардык, сизге эмне керек", — деди ал. — Мен жакшы билем, бул кичинекей түзүлүш, Картер.
  
  
  Мага показалось, мен увидел катары шевельнулся эго чоң бармакты, жана аны та эмес зарычал ага.
  
  
  — Подожди, — деди мен. — Некуда спешить.
  
  
  Ал рассмеялся жана жестом попросил мени турууга. Аны этият каримде жана прижался башка стенке лифта.
  
  
  — Жөн эле скажи мага, эмне үчүн, — деди мен. — Андан сен отель жетишүү?
  
  
  "Түзүмүн, Картер, — объяснил ал. "Жакында сен спросил мени, андан дагы мүмкүн баетов мындай адам катары мен. Ал, жатып, ал, кимде бар бардык, жөн гана жегиси ишеничте болууга".
  
  
  — Бул болгон эле калп?
  
  
  — Жок, бирок мен аны эмес шталь объяснять бул мындан ары да. Гана күч берет коопсуздугу. Гана адам наверху коопсуз.
  
  
  'Аны азыркыга чейин хорек эмес түшүнөм. Сиз собирались жасоо менен бул бомбами?
  
  
  — Хаос, — деди ал. "Орустар обвинили болмок тааныштырат. Болдуңуз эле выстрелы. Беспорядки көчөдө. Кичинекей согуш бул жерде, анын Калькутте. Айтымында, бул Нью-Дели жарыялады согуш абалы да мурда. Радж мисир болмок бийликти. Кийинчерээк биз провозгласили болмок көз карандысыздыгы Бенгалия штатынын".
  
  
  — Бирок ал болмок жабыркагандарга сизди?
  
  
  'Ооба.'
  
  
  "Подставное адам, анткени сен китаец?"
  
  
  Ал кайра кивнул жана та эмес согнулся пополам, канчалык больно.
  
  
  — Сен умрешь, — предупредила аны эго. "Жок сени ал алат жана верх".
  
  
  Ал начар покачал головой. "Бар документтер. Алар ачылышы керек, андан кийин моей каза болгон.
  
  
  "Документтер катышуусу жөнүндө Раджа нарын заговоре?"
  
  
  'Ооба.'
  
  
  Ал выпрямился жана бир аз көбөйттү газ тапанча. — Бирок сен потерпел неудачу, — деди мен. "Сен умрешь напрасно".
  
  
  Ал нажал баскыч лифта турат өзүнө. Лифтке кирүү жай көтөрүлгөн.
  
  
  Андан кийин ал терең вздохнул жана нажал карата бекитүүчү авторучки. Анын сынамыктарды тандап алуу абанын глотнул, бул жолу ачаардын алдында да, ортосунда биз образовалось облако газ.
  
  
  Кичинекей лифтке кирүү болчу наполнен аларга жана змеился биздин айланабызда катары тигр, даяр напасть катары гана болумуш китебинин оозун үчүн вздохнуть. Биз турдук жана смотрели биринен бирине карата нарын смертельной, безмолвной битве, затаив дем алуу. Эч ким биздин айланабызда эмес шевельнулся. Куткаруу эмес. Жай поднимающийся лифтке кирүү көтөрүлгөн карата " үстүңкү кабатта. Анын алмак эмес пробиться mimmo ал үчүн токтотуу лифтке кирүү посередине. Мага керек болчу вздохнуть, биринчи кезекте караганда анын смог ачуу, эшикти.
  
  
  Ал самодовольно ухмыльнулся. Эми эму болот легче умереть. Ал пойдет в могилу, думая, бул уткан акыркы битву. Ушунун жакшыраак караганда состязаться мени менен стенддеги үчүн тарелок. Эгер ал смог кармоого дем алуу дегенде секунда узак жашашат, ал аны, ал болмок одержал өзүнүн акыркы триумф. Анын полез мүнөтүнө жана вытащил өзүнүн носовой жоолук, атайын носовой жоолук, ал Хоук дейт мага дайыма алып жүрүүгө болот, качан аны beru газ тапанча менен өз ара алууга тапшырма.
  
  
  Анын прижал эго ко рту жана носу, андан кийин ривненской вдохнул аркылуу атайын фильтрлөөчү була.
  
  
  Адам Кызматташууга болчу адегенде смятение, андан кийин түшүнүү, кийин ужас. Ал покраснел; ал да закрыл оозун жыйынтыгындатапшырышкан. Бирок акыры эму пришлось вздохнуть. Ал вздохнул жана прыгнул мага, анын маленькие калем сжали нулган горло. Мен сопротивлялся.
  
  
  Учурда анын манжалары сомкнулись айланасындагы менин ооруканага жаткырылган, ал выдохнул. — Проклинаю сени! — воскликнул ал. Биз мгновение смотрели бирине карата бирине.
  
  
  Андан кийин эго манжалары жай расслабились жана скользнули жагына. Ал мертв, качан упал болгон албайт.
  
  
  Ага мүмкүндүк берди газ жогорку кабатында рассеяться, андан кийин бери өтө жай өзгөрүүлөрү саякат төмөн. Качан эшикти лифта биринчи планда эгилген жылытылган, Чоени подбежала мага.
  
  
  Нарын вестибюле имараттар үчүн жүрүп жаткан наблюдала растерянная толпа.
  
  
  Ал жерде болдум, Слокум жана эго адам кайра болчу мокрым банктан, ал карачу мени ачууланып айтты жана униженно. Анын проигнорировал эго жана повернулся к Александру Соколову, вышедшему айланасындагы сүрмө.
  
  
  Орус, жагымдуу болот улыбнулся. Ал да наклонился үчүн поцеловать мени эки таякча сыяктуу эго мекендештер муну менен өзүнүн шериктердин.
  
  
  — Сен куткарып биз бардык, — деди ал, коснувшись губами менин уха. — Бирок уезжай боюнча Калькутты бүгүн кечинде. Андан кийин, улыбаясь, ал отступил мурун баштаган дипломатиялык болтать тургандыгы жөнүндө америкалыктар жана орустар мирно деп бирге повсюду, ал тургай Калькутте. Турат ага анын увидел Амартию Раджа, анын сол колу нарын гипсе жана текшерүүдө адамдын көз жарылуу кампада ок. Ал ачык турду, бирок мен алмак догадаться жөнүндө страхе, ал овладел аларга. Эртедир-кечтир эго разоблачат. Бул жылы гана штопора убакыт.
  
  
  Акыры колу Чоени болуп калды в моей жана ал повела мага карата "бентли".
  
  
  Аны оглянулся имаратка жана подумал тургандыгы жөнүндө", - деди Соколов.
  
  
  Анын тийиш эле уйти. Кийинки нарын шаардык мэриясынын эго адамдар попытаются убить мени. Дагы чейин бул Радж алмак послать өз убийц. Калькутта болгон коркунучтуу жери; бирок, андан кийин анын, посмотрел карата Чоени жана бул ал жөнүндө подумал. — Твой дом, — деди мен. "Кровать болуп калды мягче".
  
  
  * * *
  
  
  
  Китеп жөнүндө:
  
  
  Улуу Кормчий отдал өзүнүн аскерлери чечүүчү көрсөтмө. Кремль алмак эмес развернуться. Нарын Калькутте азыр зажегся фитиль тотального бузулган.
  
  
  Тянь-бир гана адам, жетимиш жылдык бул: Ник Картер. Смертельное тапшырма, качан ал обнаружил, бул эго противниками жүрүшүндө балдар. Балдар, наполненные ненавистью жана жаждой карата убийствам, башында обезумевшим Крысоловом, ал абдан эле невидимым, сколь жана коркунучтуу.
  
  
  
  
  
  Баш сөздү
  2-Глава
  
  
  4-Глава
  
  
  5-Глава
  
  
  6-Глава
  
  
  7-Глава
  
  
  8-Глава
  
  
  9-Глава
  
  
  10-Глава
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Мясник Белграда
  
  
  
  
  Аннотациянын
  
  
  
  УБИЙЦА НА ВЕРШИНЕ ӨЗ КРОВАВОЙ КЕСИП ...
  
  
  Адам неизвестный бизге бир кесиптик чалгындоо дүйнөдө. Вдохновитель жеке шпионской тармагын наркы миллиард доллар нандын Topcon, Inc. Садист убакыттан жестокая бийлик жеткен жарымынан земного шардын ...
  
  
  ПАРИЖ
  
  
  Кызыл перебежчик, ал керек болчу айтып бере Нику Картеру жөнүндө смертельной игрой Topcon айтылып, зарезан, адегенде, ал смог произнести хоть деген сөз.
  
  
  НАРЫН ЛОЗАННЕ
  
  
  Аймактык гвардия немецкая агентша колдонот бардык хитрости өзүнүн жакшы тренированного ума жана дененин үчүн ажыратууга Ника шансов таба Топкон.
  
  
  НАРЫН МИЛАНЕ
  
  
  Кытай оперативник дээрлик түбөлүккө остановил Ника смертельным ударом оюну. Агент Chicom эле охотился үчүн адам, ал руководил Topcon.
  
  
  НАРЫН ТРИЕСТЕ
  
  
  Хозяйка нацистского жождун адамды кармоо вовлекла Ника учурунда взрывную оюн нарын прятки. Азырынча ал отвлекла Ника жагына, неуловимый адам № 1 Topcon жасашат дагы бир жолу.
  
  
  НАРЫН БЕЛГРАДЕ
  
  
  Жуткий маскарад уясындай кошмар, качан Ник Картер акыры обнаружил истинную ким хозяина Topcon!
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  
  
  Пролог
  
  
  Биринчи глава
  
  
  Экинчи глава
  
  
  Үчүнчү глава
  
  
  Төртүнчү глава
  
  
  Бешинчи глава
  
  
  Алтынчы глава
  
  
  Жетинчи глава
  
  
  Сегизинчи глава
  
  
  Тогузунчу глава
  
  
  Онунчу глава
  
  
  Одиннадцатая-глава
  
  
  Двенадцатая-глава
  
  
  Он үчүнчү бөлүм
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Killmaster
  
  
  Мясник Белграда
  
  
  
  
  
  Посвящается кызматчы жашыруун кызматтарынын Кошмо Штаттардын Америк
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Пролог
  
  
  
  Восточный экспресс катары чоң кара дракона, выскользнул айланасындагы Миланского вокзала. Набрав ылдамдыгы, поезд учуп кетти шаарынын айланасында ысык-зеленую итальянскую айылдык жерге, скуля боюнча рельсам, мчась жагына Триеста.
  
  
  Нарын купе, анын арткы бөлүгүнө качающегося поезддин сидел бир тәрәліінін анча жогору эмес нервный эркек менен коричневым чемоданом у эго буту. Эго ала албай Карло Спинетти. Ал торговцем, направлявшимся үйгө анан кийин вице карата алыскы туугандарына. Глядя терезе аркылуу поезддин карата мчащийся пейзаж, ал ойлогон да болот кубанычтамын кайра көрүүгө өзүнүн аялы жана балдары. Ким үчүн анда бул саякат мүмкүн захватывающим, бирок үчүн Карло Спинетти непрекращающаяся суета сүрмө нервировала.
  
  
  Жогорку эркек ачты эшикти купе жана токтолду, глядя карата Карло холодными темными глазами, алар казалось алынды вырезаны айланасындагы кара жыгачтан. Эго көз караш упал карата коричневый чемодан, ал Карло эмес удосужился коюуга абалга келишет. Начар улыбка скривила уголок rta адам, ал эми андан кийин ал бала калдык идея купе жана то тескерисинче Карло, вытянув алдына узун бутту.
  
  
  "Сиз выходите нарын Триесте, а?" ал спросил.
  
  
  Карло Спинетти моргнул жана зашевелился өзүнүн орду. Ал удивлен, узнав, бул незнакомец билет, бул эго орду дайындалган. Ал мындай деди: "Ооба, а сен?"
  
  
  Эркек продолжал улыбаться, алмаштырбай ал жөнүндө билген шутке, аны скрывали-жылдын Карло. "Мен да выхожу нарын Триесте".
  
  
  Аркылуу беш миң кара купе кирди кыктын эркек. Ал закрыл эшикти жана прислонился ага, окуп-үйрөнүп Спинетти, бул делал биринчи эркек. Эго көз караш дагы упал карата баштык буту, у Спинетти. Андан кийин ал кивнул жогорку мужчине, алмаштырбай алар билген-бирине бирин боюнча далекого өткөн.
  
  
  Инстинктивно Карло наклонился жана передвинул чемодан, ал казалось, заинтересовал эки незнакомцев. Ал алмак эмес түшүндүрүүгө ih кызыкчылык. Сумка болчу потрепана жана изношена, жана ага болгон эмес эч нерсе баалуу тышкары, кийим-Карло жана кээ бир анча чоң эмес белек, ал причал үйгө өз үй-бүлөдө.
  
  
  "Сен дагы собираешься жалал-Триест?" - нервдик осведомился ал у экинчи незнакомца.
  
  
  "Ооба". Добуш болчу одоно жана кескин. Ири эркек түштү жерге жанында биринчи незнакомцем жана скрестил колуна алууга төштүн. Ал сидел молча, анын көзүн дыкат прикрыты алмаштырбай ал задремал, азырынча поезд тронулся.
  
  
  Карло неловко поерзал. Ал", - деди өзү, - деп, керек, воображает коркунуч, аны ал чувствовал карата ih случайными деген сөздөр менен. Экөө тең эркектер алынды кийинүүсү кымбатка караганда ал. Ih адамдар казались суровыми, бирок алар похожи карата воров, алар воровали у невинных саякатчылар.
  
  
  "Бул с тобой, башка моим? Кажется, сен бир аз нервничаешь", - бардыгы деди жогорку эркек.
  
  
  Карло приложил бармакты карата воротнику үчүн ослабить эго. "Мага кызык болчу - алат
  
  
  мүмкүн сен мени билесиңби? "
  
  
  "Жок, менин башка, ага сени билбейм".
  
  
  "Менде мындай ощущение, сиз карагыла мага".
  
  
  "Мен смотрю болгон сени, бирок смотрю", - деди жогорку эркек. Анан засмеялся.
  
  
  Нервтенүү Карло тез сменилась страхом. Сказав, өзү бул эму керек эмес. бул жерде кала берүүгө, ал мүмкүн өзгөртүүгө купе, ал наклонился жана тез схватился үчүн өзүнүн чемодан. Бирок качан ал баштаган иштин жүрүшү тууралуу отчетту өзүнүн жерин, жогорку эркек тескерисинче ага, ударил анын буту жана прижал чемодан жерге, преграждая жолу Карло буту.
  
  
  "Жок оставляй биз, менин биринен. Бизге жагат сенин коом", - деди ал угрожающим үнү менен.
  
  
  Вдруг көздөр массивного эркектер распахнулись. Ал впился взглядом жалал-Карло. "Ооба, сядь. Жана молчи, эгерде эмес хочешь үчүн сени обидели".
  
  
  Карло упал өзүнүн орду. Ал дрожал. Ал почувствовал, бул нерсени ползет боюнча эго щеке. Ал смахнул эго колу, анан түшүндүм, бул-жергиликтүү тургундар банк.
  
  
  "Эмнеге сен муну кылып жатасың? Аны эч качан сени мурда көргөн эмес. Бул сага керек-жылдын мени?"
  
  
  "Мен айттым сага молчать", - прорычал коренастый эркек.
  
  
  Сбитый менен толку жана напуганный, Карло болуп кала берген өз ордунда, азырынча поезд эмес подъехал карата станциянын Триесте. Ал ошондой эле напуган, бул өкүмдар болгон учурда гана ири эркек каримде жана кылгандарга жест. "Пойдем. Сиз идите бүгүштүү, бизди".
  
  
  Жогорку закат эркек пальто. Ал досталь бычак менен кыска кеңири лезвием. "Биз возьмем твой чемодан, башка менин. Веди өзүнө прилично, эгерде хочешь жашоо".
  
  
  Карло запротестовал. "Менде в чемодане баалуу эч нерсе жок. Албетте, бул ката; сиз ошиблись".
  
  
  "Бизде керектүү жылды" адам жана керектүү жылды чемодан". Курч тууга аркадан бычак уколол шею Карло. "Заткнись и иди".
  
  
  Качан Карло жай спускался боюнча ступенькам поезддер, бүткүл жалал-поту жана дрожа коркуудан, ага болгон келди жалал-карашат, балким, бул адамдар убьют анын эмне болмок, ал бизге делал. Жалал-эго баш гремела паники. Ал чыгышкан платформаны станциялары жана эго көздүн мельком увидели в толпе формасын полицейского. Ал инстинктивно крикнул: "Мейли, аныктоо, мага!"
  
  
  Ал побежал карата полицейскому, бирок лезвие аркадан бычак балдарга вонзилось эму в шею. Ал пошатнулся, задыхаясь. Себеби эмнеде? Эмнеге аларга болчу керек эго чемодан? Сбитый менен толку анын эки аягына, ал вслепую рванулся менен аягына платформасынын жана с криком, ал маалымат таркатуу жагынан нарын предсмертное рыдание, рухнул төмөн, на рельсы ...
  
  
  
  
  
  
  Биринчи глава
  
  
  
  Вашингтон падал жумшак куттуктаган. Даңгырайт туман висел үстүнөн шаар катары серое пальто. Качан анын, выглянул терезе аркылуу өзүнүн мейманкана номерлери, аны көрө алмак дээрлик ошондой эле алыс, кантип алмак бросить Пентагон. Бул ар кандай учурда аны попытался карасын силуэт советтер элчилигинин көчөдө. Мага кызык болчу, занят жокпу, ким кандайдыр бир айланасында эго мекемелердин жана ишканалардын кызматкерлери катышууда придумыванием долбоорлорун, алар мага поручили үзгүлтүккө учуратууга.
  
  
  Зазвонил телефон, жана ал тез жакындап келип, мындай ага. Анын ждал билдирүү жылдын Дэвида Хока, адамдын, ал вызвал сигналдары үчүн AX, агенттиктин плащей жана кинжалов, ал наняло мени. Жумуш болду рискованной, жана кээде саат алынды ужасными, бирок мен познакомился менен көптөгөн кызыктуу адамдардын.
  
  
  Добуш, ал раздался линиядагы, принадлежал бир жардамчылары аркылуу Хока. "Атындагы куурчак чогулушта, ал эми бул ишке байланыштуу надолго. Ал айтат, сиздин взяли дем алыш жана поговорили, аны менен эртең".
  
  
  "Рахмат", - деди мен, нахмурившись, повесил трубку. Качан Дэвида Хоука связывали узак жолугушуулар, бул адатта означало, бул менен биздин тараптын нерсени өзүнөн өзү кете берди эмес да.
  
  
  Нетерпение грызло мени качан анын снял өзүнүн бардык жабдуулар - люгер " нарын наплечной кобуре, стилет нарын жеңинде, небольшую газ бомбу, ал анын биринчи бөлүгүндө приклеенной карата ички бетинде сандын, - кирди душ. Кээде менин билимим иш-чара похоже согуш: поторопись же подожди. Добуш берүү буга чейин эки күндөн аны жылы Вашингтондо, в ожидании буйруктардын, ошондой Хоук бардык элек, - деди мага, дегениң. Качан ишти келди карата непостижимости, көптөгөн нарын шаарынын Чыгыш болмок извлечь сглаза у худощавого эски профессионала, ал руководил операцияларга БАЛТА.
  
  
  Хоук вызвал мени борборуна боюнча Нью-Дели, анда аны азыр саруулуктардын тапшырма. Чакыруу болчу помечен бул Артыкчылык "2", деп означало, деп мөөнөттүү иш даяр. Гана нускаманы Артыкчылык Одина экенбиз тезирээк жеткирүүгө агент алып үйүнө, ал эми Артыкчылыгы Бир жылы зарезервирован үчүн билдирүүлөрдү, жөнөтүлгөн, качан Президенти украинага карата ысык линиясы, ал эми Мамлекеттик катчысы грыз ногти чейин муундарынын эндопротези.
  
  
  Бирок келгенден баштап мага мүмкүн болду сүйлөшүүнү менен Хоуком бир жолу гана, жана бул сүйлөшүү чын кыскача. Ал мага гана, ал ага белгиленүүдө тапшырма, ал ачылган моем переулке.
  
  
  Бул, балким, означало, бул мени алышат убить.
  
  
  Обернув сүлгү айланасындагы бар, аны, слушал жаңылыктар, азырынча брился. Азыр дүйнөдө болуп өттү көп, андан эмес болуп өттү эртерээк жана көбүрөөк бөлүгүн ушунун эмес, өтө жакшы. Менен катар унылой аба-ырайы ошол жетиштүү болчу үчүн послать преданного-бирин нарын бар үчүн дагы бир двойным бурбоном. Бирок бул кадам жалилов, ага болбойт болмок кыйла скрасить, эгер эркек билген туура күчү. Жана аны билген бир.
  
  
  Аны ала албай Эллен. Ал балабыз боюнча бир сие кымбат адвокаттардын специализируются кароодо дель Жогорку сотунда. Мен билген эмес, канчалык деңгээлде ал хорош катары адвокат, бирок эгерде эго кыскача билдирүүлөр алынды жарымын ушундай эле великолепными катары эго катчысы, ал, кыязы, эч качан болмок эмес, проиграл иш.
  
  
  Мен виделся менен Эллен дээрлик жыл, бирок, анткени ал билген караганда, ага занимаюсь, мага эмес пришлось сунуштоого эч кандай узун түшүндүрмөлөрдү, качан ага звонил эй. Ал белгилегендей, алуудан баш тартса, башка пландоо түн. Анын бармак эмесмин аркылуу шаар карата анын квартирасында болгон машинанын, аны AX келтирилген мен үчүн. Туман болчу ушунчалык густым, мага приходилось иштин жүрүшү тууралуу отчетту ылдамдык улитки.
  
  
  Бул Эллен болчу облегающее черное көйнөк менен терең вырезом. Ал взяла менин плащ, андан кийин обняла мен үчүн шею, прижалась мага өзүнүн толук грудью жана поцеловала мени туудурган брови статуи растопились болмок.
  
  
  "Жок тратьте кезде зря", - деди ал эй.
  
  
  "С тобой эч качан нечего терять. Бүгүн сен бул жерде, эртең катышуучулардын". Ал улыбнулась мага. "Мен ошентип түшүнөм, сен дагы работаешь карата бул мерзкого старика, Хоука?"
  
  
  "Чынында, бирок бүгүн анын бүткүл твой".
  
  
  Ал приподняла бровь. "Айтылат абдан кызык, ардагер Картер".
  
  
  Биз чечкен элек чыгууга карата көчөсүн. Аба-ырайы түзүлүп, абдан паршивой, жана, мындан тышкары, чындык заключалась экендигин эч ким биздин айланабызда эмес отель отходить өтө алыс буюмдар. Андан кийин ошол сыяктуу Эллен поджарила бизге бифштексы калыңдыгы катары Sunday New York Times, биз сидели, пили вино жана дешти экендиги тууралуу төмөнкүдөй окуя болду биз менен бир жыл үчүн алар менен хорька, биз виделись. Ал ырдын мага өзүнүн иши жөнүндө, анын айтып эй, кайда жылы, эгерде бардык райондор, эмне жасадым.
  
  
  Андан кийин поднес стакан жана ага жакындап келип, мындай длинном бахарев. Жай улыбнувшись, ал допила калдыгын, шарап, ал эми андан кийин наклонилась, черное көйнөк сползло менен анын ак төштүн жана протянула өзүнүн кружку жанында моим.
  
  
  "Акыры, Ник, - деди ал. "Мен начинал дегеним, сен эч качан дойдешь буга чейин".
  
  
  Анын тихонько рассмеялся мүмкүндүк берди жана өзүнүн пальцам скользнуть төмөн анын платью жана мягкости анын төштүн. Анын сосок болдум, катуу жана натянутым карата моей ладони. Аны поцеловал аны жана почувствовал анын стремительный тили, ал эми андан кийин ал повернулась жана сариев мага болуп жаткан.
  
  
  Задержавшись анын губах, анын исследовал бу, башкарууга милдеттүүбүз, азырынча ал чыңдоого горячо. Ага убакыт, качан поцелуй борбору каракол шаарында, у нах перехватило дем алуу, ee төштүн подергивались жогору жана төмөн.
  
  
  "Ник, бул жылы өтө узак".
  
  
  "Ооба, чын эле, - подумал мен.
  
  
  Поднявшись, аны көбөйттү, аны бутту, потянулся жана расстегнул көйнөк артынан. Аны жай спустил ремни менен ee плеч, андан кийин обнажил толук грудь. Анын поцеловал аны кайра анын колуна скользнули боюнча моей спине.
  
  
  "Спальня, анда ал эрте?" Анын спросил.
  
  
  Ал кивнула, кайра ища менин роталардын, мен көбөйттү жана анын дуушар аркылуу эшикти карата керебеттер.
  
  
  "Эң жакшы?" - деп сурады ал, ошону менен бирге үстүндө аны снимая пальто.
  
  
  "Жакшы Ник".
  
  
  Аны москвадагы раздеваться жана повесил люгер карата спинку орундук. Эллен смотрела мени темными жана тлеющими глазами.
  
  
  "Мен эле отелинин үчүн сен эмес носил бул нерсе", - деди ал. "Бул эсиңиздерге мага анын караганда, сиз зарабатываете айыл".
  
  
  "Ким болсо керек, муну".
  
  
  "Мен билем. Бирок бул да коркунучтуу. Иди буга, Ник. Поторопись. Аны кетейин, сени азыр".
  
  
  Качан анын, ага жакындап келип, мындай, ал вылезла аркылуу көйнөктөр жана кара трусиков, алар бардык, ал носила алдында алар. Азырынча анын ласкал ee ички бети сандын, анын поцеловал ee төштүн. Ал корчилась алмаштырбай нулган прикосновение зажгло уюштуруучулар.
  
  
  Андан кийин входил анын нах, жана ал росла подо мен, синхронизируя өзүнүн кыймылынын с моими. Биз жеткен кульминации бирге.
  
  
  Ал бардык, мен помнил, жана да көп.
  
  
  Биздин дененин бардык алмаз бириктирилиши, качан аны услышал телефон чалуу болгон прикроватной тумбочке. Эллен поморщилась, андан кийин вылезла менен мени жана взяла трубку. Ал прислушалась-министр к. в трубке, андан кийин сунула мага трубку. "Бул ошол адам".
  
  
  "Менин ага эч нерсе прервал", - деди Дэвид Хок.
  
  
  "Сен болчу чертовски близок", - деди ага эму. "Сиз узнали, анда аны болдум?"
  
  
  "Негиздүү божомолу, анын, менимче, сиз болсо бул районунун, аны билем, ага деди сизге алышы дем алыш, Ник, бирок буюмдар, акыры, баштадык появляться. Анын болмок отель, сиздин өткөн дүкөнгө, азыр ачык".
  
  
  Анын положил телефонную трубку
  
  
  өкүмдар менен керебеттер, кайра оделся. "Айтканда, билдирүүнүн бул үчүн мерзкого старика?" - спросил аны, Эллен, мамиле күнү.
  
  
  "Ооба", - деди ал алсыз улыбкой. "Скажи эму, мен ойлойм, тандалган аларга убакыт болчу жөн гана потрясающее".
  
  
  Жаан утих, качан аны добрался чейин имараттын Amalgamated and Press Wire Services карата Дюпон-Серкл. Бул жылы магазин сыяктуу назвал эго-Хок, прикрытие үчүн борбордун операцияларды БАЛТА.
  
  
  Гана огни кеңселеринде Хока горели, качан аны спешил боюнча безмолвному коридору. Анын кабыл алуучу сидела буунун аялдар. Одина гүл ткнул чоң пальцем жагына башка күн жана ага кирди жана нашел Хоука эго жолу. Ал выглядел да, алмаштырбай ал эмес, абдан жакшы выспался.
  
  
  "Эми, Ник, ош шаарында түнү?" - спросил ал кургак үнү менен.
  
  
  "Бул жылы жергиликтүү тургундар, азырынча ал длилась". Анын селл эмес спрашивая.
  
  
  "Мен бегал бир чертовой жолугушуу башка аракеттенип иштеп чыксын деталдары бул сиздин тапшырманы". Презрение Хоука карата бюрократии таасир калтырды анын атынан. "Эми улут аралык кандай-деп, бул маани берет эму өзгөчө мөөнөттүүлүгү. Берүү үчүн маалыматты сиз бүгүн кечинде, анткени мен үчүн, сиз эртең менен вылетели в Париж".
  
  
  "Бул мага эмне, качан аны ал жакка доберусь?"
  
  
  Хоук ачты ящик жана вытащил папку боюнча манильской кагаздар. Айланасындагы папканын ал извлек бир нече сүрөттөр. Ал протянул сүрөттөр боюнча столу. "Матфейден болгон бул. Бул невзрачный кичинекей гаджет, ал сиз көрөсүз бул жерде билдирет абдан ценное жабдуулар".
  
  
  Аны кунт коюп исследовал үч фотосүрөт. "Албетте, бул электрондук түзүлүш. Бирок бул дагы?"
  
  
  "Өзүңүздөр билгендей, бизде абдан татаал системасы спутник мониторинг жүргүзүү. Ал ценымногие жакшыраак караганда, бардык, эмне, орустар же кытайлар смогли өркүндөтүү. Көпчүлүк бөлүгү ийгиликке биздин система - бул түзүлүш, показанное бул фотографиях. Жеңүүчү жөндөмдүүлүгү прицеливаться карата крошечную движущуюся максаты менен чоң аралыкка жана улавливать мельчайшие коштоосунда чыгарылган максатта ".
  
  
  "Мен түшүнөм, эмне үчүн бул ценно".
  
  
  Ястреб сорвал обертку менен кара сигаралар. "Бул бизге мүмкүнчүлүк берет байкап, бардыгын алышат Кеңештер укуктарынан спутников-шпионов жана айкалышуучу бардык бул үчүн кийинки декодирования. Ал эми спутниктик чалгындоо, анда бул эң желанный объект дүйнөдө".
  
  
  "Бул нерсе көп эркек кулака".
  
  
  Хоук кивнул жана вонзился тишти нарын сигару. "Бул эмнени билдирет эго оңой украсть жана оңой эле жаап-жашыруу".
  
  
  Жөнүндө остальном ал дээрлик догадывался. "Кимдир бирөө башка тарапка завладел бири боюнча түзүлүштөрдү?"
  
  
  "Биз мүмкүндүк берди британцам алууга бир нече гүл. Бир жылы украден бүгүн Лондондо".
  
  
  "Орустар?" Анын спросил.
  
  
  "Жок, - деди Хоук. "Бирок алар, тикмечи побери, отелдер болмок ээ эго. Кытайлар да. Эми позвольте мага суроо берүү сизге штопора, Ник. Эмне билесиз жөнүндө уюмунун уюштуруусу менен "Topcon"?"
  
  
  Качан анын услышал аты-жөнү, анын наклонился алдыга. Менин реакция керек, жеке менин возрастающий кызыкчылык, анткени Хоук мүмкүндүк берди, өзү ичке жана бир нече усталую улыбку.
  
  
  "Топкон", - аны кайталап коюу. "Мен билем, ал бар. Сиз да, аны угуп жатам сплетни жөнүндө шпионской соода".
  
  
  "Бул отдыхать жана управляемая чалгындоо уюму. Натыйжалуу. Мисалы, жакында эле ал, казалось жаралды айланасындагы ниоткуда, бирок дароо эле болуп калды фактор шпионской согуштагы ортосундагы Востоком и Западом. Topcon крадет сырды жана саткан ih боюнча эң жогорку баа. Азыркыга чейин хорька воровали негизинен биздин сырды, жана негизинен кызыл ih покупали ".
  
  
  Хоук чындыгында устал. Ал положил незажженную сигару нарын пепельницу жана прищурил көздү. "Topcon - бул темная уюштуруу, Ник, бүткүл качканда эскертүүсүз колдонулат, сплоченная жана тыкыр контролдоп. Балким, бул эң мыкты отдыхать шпионская түзүлгөн уюм алар менен хорька катары Гелен создал өз жалал-Германий андан кийин согуш. Жана албайбыз идентификациялоого адам, ал аны башкарат. жөнүндө маалымат nen ускользнула бизден ".
  
  
  "Мен билем. Анын алмак жасоого жуп аялдамалар дээрлик бардык чоң шаарында Европа билдирүүгө жана дареги жергиликтүү советтик жана британских башчыларынын чалгындоо, бирок Topcon - бул таптакыр башка иш. Мен албайм атоого сизге аты кандай болбосун, ким аларга "иштейт.
  
  
  "Жана аны, менимче, сизге болгон кызыгы, качан AX бросит чакыруу бул компаниянын жана попытается аныктоого, ким ал тарабынан башкарат".
  
  
  Аны усмехнулся. "Мага керек жумуш болсо, сиз муну айткыңыз".
  
  
  "Ник, у Topcon айтканда драгоценный кичинекей гаджет, изображенный ошол фотографиях. Алар выставили эго аукционго".
  
  
  Хоук кайра ачты папку жана вынул вырезку айланасындагы гезиттер, аны өткөрүп берди мага. "Биринчи кезекте, бул анын продолжу, аны белгилеп кетким келет, сиздин прочитали бул новость".
  
  
  Анын нахмурился, тез просматривая вырезку боюнча италия гезиттер. Аңгеме болдум, абдан кыска. Нарын nen жерде өлгөндүгү жөнүндө зарезанного бычак саякатчы боюнча атындагы Карло Спинетти. Өлтүрүү-жылы бишкек шаарында болгон темир жол платформасы ош Триесте. Полиция
  
  
  дегенбиз, эки эркек, алар жасаса бул кылмыш караштуу уурдоого чемодана Карло Спинетти.
  
  
  "Кайсы ортосундагы байланыш ушул жана башка сиз мага айтып беришти?" - спросил анын Хоука.
  
  
  "Убийцы эмес интересовались содержимым чемодана өз курмандыктарын. Аларга керек болгон жол наклейка алектенген болгон кара сумке. Наклейка, анда скрывалась микроточка менен баалуу маалыматтар". Хоук мисир вырезку жана покачал головой. "Карло Спинетти ал тургай подозревал, бул тартат эго".
  
  
  "Жок эго билүүсү эго использовали ташуу үчүн украденных маалыматтарын?"
  
  
  "Таптакыр фантастическим. Жана Topcon жоопкерчилик тартат. Алар пайдаланышат железную кетиптир үчүн контрабанданын маалымат алып кетүү үчүн украденных сырларын айланасындагы эркин дүйнө үчүн железный занавес. Алар пайдаланышат Восточный экспресс, курсирующий айланасындагы Парижа нарын Софию аркылуу Милан, Триест жана Белград. Биз кунт коюп следили үчүн аба трассами, ошондуктан алар иштеп чыктык дагы бир транзиттик жол ".
  
  
  Анын совмещал фрагменттери ар кандай маалымат. "Сиз кандай деп ойлойсуз, бул электрондук түзүлүш, украденное Topcon болот перевезено бул боюнча транзитке".
  
  
  "Көпчүлүк бөлүгү деп мен сизге айтып, төмөндөгүдөй бизге болгарского перебежчика боюнча өкүлү Ян Скопье. Ал күнү бизге, биздин Topcon айтканда, гаджет, жана ал пландаштырууда жеткирүүгө эго анын Софию бортунда Чыгыш экспресса. Одина айланасындагы россиялык адамдардын высокопоставленный кызматкер КГБ, пландаштырат менен жолугушууга агент Topcon бортунда поезддин үчүн сүйлөшө бүтүм жөнүндө чейин келген Софию. Сиз, Ник керек жолугушууга менен Скопье Париж, алууга, кайсы болбосун башка деталдарын жана перехватить жүк, биринчи кезекте ал өткөнгө боюнча колдон ".
  
  
  Аны дагы бир жолу взглянул карата сүрөттөр түзүлүштөр. "Жакшы."
  
  
  "Мен привез сизди Вашингтон ниети менен тапшырууга сизге таба монитор. Ошол кезде мен билген эмес, кимде ал. Андан кийин ишти Скопье башталышы ломаться, ошондуктан мага пришлось кийинкиге калтырууга чечим".
  
  
  "Мен түшүнөм. Жана эми кезде дем алып, бизге в шею. Анын тийиш добраться чейин түзүлүштүн эрте бул сделают орустар".
  
  
  "Азырынча сиз жасай бул, эгерде сиз кокусунан абалында келет Topcon, ага болмок эмес таптакыр разочарован".
  
  
  "Мен посмотрю, мен алам устроить". Аны өкүмдар. "Кандай нерсе андан аркы нускаманы?"
  
  
  "Сен выступаешь каршы КГБ жана Topcon. Жана Кудай билет, ким дагы алмак дагы сунуться в надежде заполучить бул монитор. Андыктан, көз салууга өз шагами, Ник. Анын болмок эмес кылгысы жоготушу жана монитор, жана сени".
  
  
  Анын убада берди, деп постараюсь спасти эго ушул бузулган.
  
  
  
  
  Экинчи глава.
  
  
  
  
  Болчу резьбы күндөн кийинки күндөн качан анын жантѳрѳ аэропорт Орли алыс Парижа. Аба-ырайы болду салкын, бирок так жана вице-бул такси чейин отелинин Prince de Galles карата авеню Георга V, 33 абдан приятной. Париж выглядел ушундай эле кошпогондо, туруктуу растущего кыймылынын көчөлөрдө. Бул деревьях, обрамляющих бульварлар, росло бир нече бутонов. Мен менен ностальгией вспомнил айрым боюнча менин любимых туусун: Рю Үчүн с-ee балконами, отделанными үчүн районунда Монпарнас жана прекрасную Рю дю Фобур Пуассоньер алектенген вела карата Фоли. Бирок азыр менде жок бул убакытта. Анын тийиш эле таба Яна Скопье.
  
  
  Караңгы киргенде мага катталганда, анын "Ханзаада де Галлесе". Анын топтойт номери Скопье, ал бизге берди, жана позвонил эму. Эго үнү болчу төмөн, менен катуу басым жасалуу жана напряженным.
  
  
  "Киреше аянты Үч граций жанында Фоли", - деди ал мага. "Жети. Канчалык эртерээк болсо ошончолук жакшы болот, силер, америкалыктар, айтасыңар". Раздался жеңил нервный каткырык. "Мен буду в баре Duke's Bar, жалал-кварталында кр менин отелинин".
  
  
  "Мен буду ал жакта", - деди мен.
  
  
  Ачаардын алдында кантип чыгып кетүүгө отель, аны текшердим "Люгер" - Вильгельмину. Анын думали, мындай алдын алуу чаралары боюнча болду бир себептерди аны жоготсо, дагы бир жо, ошол эле учурда буунун Killmasters, алар предшествовали мага, которулган болсо бул курмандык муздак согуштун атайын папкада, аны Хоук кормил нарын запертом ящикте өзүнүн орундук.
  
  
  Тестируя стилет, ал назвал анын Хьюго, анын согнул левую руку. Смертоносный ножик таза выскользнул айланасындагы ножен в мою руку. Аны кивнул ичимден, удовлетворенный, мунусу болдум, ушунчалык даярдалган ошону менен бирге, бул ожидало бүгүштүү, андан кийин спустился тепкич боюнча жана чыкса жазгы солнечный брылев.
  
  
  Менде болчу эртерээк түшкү в ресторане Chez des Anges карата бульваре Латур-Мобур coq au vin, oeufs en meurette жана кружку превосходного бургундского күнөө. Андан кийин аны мисир такси чейин Республиканын аянтынын.
  
  
  Анткени аны билген жерге жана ошол кече мага к боло өзгөчө осторожным, анын уулу калдык жолдору ходьбы. Көчөлөрдө мурда эле көп болчу колясок, жана мага жагат болчу проти mimmo аларда жана потеряться. Анын увидел чоң топко жаш адамдардын наслаждающихся весенней түн ичинде корея метро станцияларынын Belleville. Андан кийин анын уулу астында полуразвалившейся аркой алектенген качан-анда ал закрывала Сите-де-Тревиз жана очутился карата маленькой аянтынын жөнүндө, анын упоминал Скопье. Ага жылы түрү эски Парижа - скамейка y жеңиш менен фонтаном.
  
  
  Аянтта болгон үч мейманканалар, бардык маленькие, жана бир гүл жүргөм бар Duke's. Анын кирди жана огляделся. Жери болчу безлюдным - албетте, себеби, бул отель Скопье. Анын нашел эго сидящим үчүн столунан у арткы күнү, алдынкы кара-заднюю бөлмөгө. Анын, ага жакындап келип, мындай.
  
  
  "Нарын Тюильри цветут о, - деди мен.
  
  
  Ал изучал нулган адам. Бул жылы жогорку худощавый эркек менен землистым адам жана темными тегеректер астында глазами. "Болот жаз", - абайла, - деди ал.
  
  
  Анын sel тескерисинче ага карата отургуч. Биз мелис бул жерде бир кошпогондо, официанта в баре. "Анын Ник Картер", - деди мен. "А сиз, Ян Скопье".
  
  
  "Ооба. Жагат таанышууга, ардагер Картер". Эго манеры болдуңуз да көп нервными караганда, эго добуш телефон аркылуу. "Биз жасоого тийиш бул жолугушуу кыскача. Аны, менин оюмча, алар узнали, анда анын живу. Мен билбейм, деп алар ээ түрү, бирок, мен кетким келбейт, алар видели мени сиз менен".
  
  
  "Болгарские агенттер?" Анын спросил.
  
  
  "Мен эмес деп ишенем. Балким, бул адамдар Topcon. Алар..."
  
  
  Келди официант кабыл биздин заказ. Скопье подождал, азырынча ал принесет суусундуктар жана кайра катышуучулардын, биринчи кезекте караганда жандандыруу талкуулоо.
  
  
  Үчүн "моей гостиницей наблюдает эркек, - акырын, - деди ал. Ал посмотрел аркылуу ийинин карата распахивающиеся күнү арткы бөлмөлөр, кайда гана бул исчез официант. Андан кийин ал повернулся ко мага. "Украденное түзүлүш болот жеткирилиши бортуна Чыгыш экспресса аркылуу эки күн Лозанне, Швейцария. Поезд останавливается ал жерде эртедир-эртең".
  
  
  "Эмне Үчүн Лозанна?" Анын спросил.
  
  
  "Штаб-квартира Topcon залында Швейцария. Мен билбейм кайда". Ал кунт коюп следил үчүн эшиги ачылды. Официант жылдыктар сейил бак курууда бөлмөсүнө жана жакындап келип, мындай бару.
  
  
  "Ким болот тартууга украденное түзүлүш?" Анын спросил.
  
  
  "Бул, өзгөчө ири операция үчүн Topcon. Демек, украденное мүлк передаст башчысына уюштуруу".
  
  
  "Ал эми бул ким?"
  
  
  Скопье ачты болчу оозун үчүн нерсени айта бирок албады произнести биздин сөздөр. Эго көздүн кеңири открылись, ошондой роталардын приоткрылся дагы көп. Анын услышал начар ызы-чуу үчүн айлануучу жайдын үчүн колдору артында болушу керек Скопье жана увидел катары бир гүл двигалась. Челюсть Скопье беззвучно иштеди, качан ал тщетно хватался үчүн орду ортосунда ичтин өз белдин ылдый жагынын. Андан кийин ал рухнул карата отургуч.
  
  
  Анын потянулась карата Вильгельмине, вставая менен орундук. Андан кийин анын увидел кичинекей дротик, торчащий бүткүл белдин ылдый жагынын Скопье. "Скопье?" - деди, мен поднимая эго карашат. Бирок ал мурда эле иштелип мертв.
  
  
  Ушул учурда официант повернулся бизге жана увидел, эмне болду. Анын проигнорировал эго крики жана побежал аркылуу эки жакка ачылуучу күнү кичинекей келет жана кладовую. Эшик, жетектөөчү кара-чолок көчө, ачык болду.
  
  
  Пройдя аркылуу темный дверной проем, аны этият кирди чолок көчө, держа Люгер в руке. Мелис оор көлөкөдө жана адегенде ага эч нерсе көргөн. Андан кийин анын мельком увидел темную фигуру, появившуюся карата светлой көчөдө.
  
  
  Аны побежал боюнча переулку жана алар үчүн тротуара, токтолду жана посмотрел түз. Эркек бежал боюнча квартал, адамдар смотрели эму вслед.
  
  
  Аны сунул нарын кобуру чоң Люгер жана двинулся ага. Ал завернул үчүн бурч, мен последовал ага. Анын догонял аны. Ал завернул үчүн башка бурч, жана биз болуп калса, көчөдө Бержер. Ослепительные неоновые огни всплывали в темноте. Эркек дагы бежал бүгүштүү. Анын продолжал бежать ага. Туристтер жана түп-тамырынан берки парижане останавливались жана смотрели. Эркек исчез тар переулке, жана ал кайрадан абдан аны.
  
  
  Аны подбежал карата чыгуусу карата көчөсүнө жана заглянул в темноту. Эго эч жерде жок болчу көрүнбөйт. Аны көргөн гана эшик оюктары, жуп тар көчөлөрдүн аттары менен жана дагы бир пересекающийся чолок көчө. Аны кайра вытащил Вильгельмину жана пошел көп көңүл бургула. Ал боло алмак анда өткөрдү, жана менде болчу жетишсиздиги, анын ичинде, мага пришлось идти ага опасаясь кире в засаду.
  
  
  Проходя mimmo, анын проверял ар бир дверной проем. Бардык алар пусты. Толук мүмкүн, ал добрался чейин пересекающейся көчөнүн адегенде караганда, анын добрался чейин бурчунун. Аны шаарында чолок көчө жана эч нарын nen эмес увидел. Аны жай маалымат таркатуу жагынан кийинки, эми уверенный, бул абдан аны.
  
  
  Качан анын, кирди чолок көчө, жанында мени менен улут аралык кандайдыр бир кыймылы. Бул-анда өтө ударило жалал-нулган оң запястье, жана анын абдан Вильгельмину. Чоң колуна схватили мени жана сбили менен буту, анын ударился жөнүндө булыжник, повредив саяарын жана ийинин.
  
  
  Подняв көздүн, увидел аны, ал мени менен түбөлүккө турат эки фигура. Бир жылы худощавый усатый эркек үчүн алар аны гнался по улицам Парижа, ал эми жанында аны менен болчу эго чоң, лысый, неповоротливый жолдош, адам, ал ударил мени куском гүлдөрэгилип жана повалил жерге. Жука держал в руке кусок темир келет узундугу бир жарым фута. Анын подумал эмес заманили жокпу, алар мени буга үчүн убить.
  
  
  "Сен ким?" Анын спросил
  
  
  , надеясь токтотуу ih. "Эмне үчүн сен айылына Скопье?"
  
  
  "Ça ne vous regarde pas", - деди здоровяк, сказав, мага бул нерсе менин билимим иш.
  
  
  "Депеш-кызматташууга", - деп кошумчалады башка, призывая здоровяка улантууга.
  
  
  Ал жасадым. Ал ударил мени боюнча жакка ботинком с шипами. Аны схватился үчүн ступню жана остановил аны үчүн ал разбил мага карашат. Анын өтө изогнулся, перекатываясь сактап калуу үчүн басым анын ногу. Аркылуу мгновение ал сломал лодыжку жана раздался треск сөөктөрдүн. Ал крикнул жана ударился жөнүндө тротуар.
  
  
  Катуу замахнулся мени трубой качан анын откатился, ал катуу треснула жөнүндө мостовую жанында мени менен. Труба кайра опустилась, бирок бул жолу анын схватился үчүн нах жана өтө потянул. Ал упал мага үстүнөн, потеряв белгиленүүдө. Андан кийин ал попытался освободиться, бирок азырынча ал метался, анын порезал эго шею жана услышал треск сөөктөрдүн. Ал мертв, качан ударился жөнүндө тротуар.
  
  
  Качан анын, өсө баштады карата бутту, здоровяк өтүүгө аракет кылган вернуться в оюн. Качан гана ал попытался турууга бир всякому племени, ударил, аны эго ашык баш, жана ал рухнул карата тротуар. Мертв.
  
  
  Анын просил жана нашел Вильгельмину, андан кийин шталь рыться нарын ih карманах. Жок эч кандай күбөлүктөрдү. Анткени алар айткан боюнча-французски, анын подумал, бул көп балким, бул " бул адамдар Topcon боюнча Швейцариянын эмес, болгарские агенттер. Ян Скопье признался AX, бул жабыркагандарга КГБ жана Topcon жана помогал спланировать кражу монитордун. Качан Скопье дезертировал, Топкону же КГБ пришлось заткнуть эго. Албетте, бул түзүлгөн жумуш Topcon.
  
  
  Аны азыр дээрлик разочаровался в мен просил андан кандайдыр баалуу айыл телах, качан обнаружил в кармане худощавого эркектер клочок мятой кагаздар. Бул жылы по-французски: Клаус Пфафф. Gasthaus Liucerne, L. Minuit le deuze.
  
  
  Анын багытта биркага ички бетинде эго камзолы; бул nen болдуңуз аты-жөнү H. D. Сунув баракчасы мүнөтүнө, аны кунт коюп осмотрел внешность худощавого эркектер. Андан кийин анын поспешил көлөкөдө париж билдирди.
  
  
  
  
  Үчүнчү глава
  
  
  
  
  Кийинки нарын шаардык мэриясынын эртедир-эртең менен анын бир катар бир нече чакан отелей нарын Сите-де-Тревиз жана үчүнчү токтотуу мага повезло. Мурдагы куну катталса, эки эркек. Бир жылы худощавым, ал эми башка ири. Худощавый эркек кирди системасы катары Анри Депе, аты-жөнү, ал совпадало менен инициалами анын курмөгө. Чоң ала албай Наварро.
  
  
  Аны жасай алмак айрым болжолунун соединив өзүнүн кесиндилери маалымат. Депе керек болчу келүүгө математика боюнча атындагы Клаус Пфафф андан кийин ошол сыяктуу избавился-жылдын Скопье мени. Тамга L андан кийин gasthaus анын каты, балким, означала Лозанну. Жок дегенде, ага да показалось. Депе керек болчу жолугушууга менен Пфаффом дайындалган убакта, полночь, жана айтып бере эму катары бардык бери бул жерде, Париж. Болжол менен, ошондо Пфафф болот башчысына баш ийүүгө Topcon. Эгер өзү Пфафф эмес ири адам.
  
  
  Мен үчүн жылы так образы иш-аракеттер. Анын поеду нарын Лозанну, анткени дал ушул жерде украденный монитор попадет бортуна Чыгыш экспресса. Жана анын болмок встретил Пфаффа ордуна Депе. Эгер өзү Пфафф эмес болчу жетекчиси Topcon, ал возил болмок түзүлүш поездде, ал, балким, билип эле ким экендигин лидеринин. Балким, смогу анын ишендирүү эго ачып бул тайную ким экендигин.
  
  
  Анын алмак сесть в Восточный экспресс Париж карата Лионском вокзале, бирок, анткени анын рассчитывал жүргүзсүн бортунда бул кезде кеч, жана, анткени кезде орун алса мааниси, анын нанял машинага үчүн поехать в Лозанну. Анын мисир напрокат Mercedes-Benz 280SL, сары спорттук туудурган дагы пахло жаңы запахом. К позднему утру аны жылы тышкары Парижа жана направлялся жалал-Труа жана Дижон. Аба-ырайы потеплела, ехать болгон жагат. Айыл жерлери болгон холмистой жана жашыл, бирок жараша жакындоого карата Швейцариянын ал становилась бардык көп холмистой.
  
  
  Ортосунда ичтин күн анын переехал нарын Швейцарию жана жол карата кандайдыр бир убакыт болуп калды кууш жана извилистой. Вдалеке показывались снежные пики, бирок алар декларация бойдон карата заднем планында бардык калган кетиптир. Алыс Лозанны, ликалык покрытых травой холмов нарын шаарынын борбордук, анын багытта иштейт, ал бери сынып калат четинде жолдор. Астында эго капюшону заглядывала кыз. Аны токтолду жана сунуштады өз жардам.
  
  
  "Бул нерсе ага жасай алам?" - спросил аны, мамиле жети-синему Lotus Plus 2.
  
  
  Ал өлкөдөгү демократиянын дүйнөлүк деңгээлге көздүн жана кунт коюп посмотрела мага. Бул кадам аймактык длинноногая блондинка в кожаной мини-юбке жана сапогах. Ee чачтары алынды чейин эмес, плеч жана выглядели растрепанными. Андан кийин ошол сыяктуу ал мгновение сосредоточилась бул мага анын адам просияло.
  
  
  "Ник!" деди ал. "Ник Картер!"
  
  
  Эми настала менин кезекте взглянуть дагы бир жолу. "Боюсь, сенде бар, артыкчылык", - неуверенно деди мен. "Мен ишенбейм ..."
  
  
  "Бонн, өткөн жылы болжол менен ошол эле мезгилде", - деди ал менен немец басым кылып. "Дело Гронинга. Ник, сен эмес помнишь!"
  
  
  
  Андан кийин аны да вспомнил. "Урсула?"
  
  
  Ал улыбнулась кеңири сексуалдык улыбкой.
  
  
  "Урсула Бергман", - деп кошумчалады мен.
  
  
  "Ооба", - чыңдоого ал с улыбкой, чыгыш анын мыкты адамдар. "Бул мило менен твоей тараптар прийти, жөн гана жардам берүү үчүн старому-бирине болот".
  
  
  "Силерде бонн университетинде жүргүзүлгөн каштановые чачтар, - деди мен. "Кыска каштановые чачтар. Жана карие көздүн".
  
  
  "Бул меники бул чачтар", - деди ал, кайрылып льняных прядей. "Жана көздүн алынды контактными линзами".
  
  
  Урсула мелодично рассмеялась. Өткөн жылы биз бирге иштеген жакын жекшемби күндөрү өтөт бонн университетинде жана Гамбурге топтоо максатында жөнүндө маалыматты немце сол толка боюнча атын Карл Гронинг, анын подозревали өткөрүп батыш германия аскердик маалыматты белгилүү адамдарга Чыгыш Берлинде. Бул учурда Урсула выполняла атайын тапшырма. Анын жайларды дайыма жумуш заключалась бөлүмүндө чалгындоо Батыш Германий, ал занималось гана отслеживанием жана задержанием мурдагы нацистов жасаган аскердик кылмыш. Мунун баары, бул Эйкс айтып берди, мага ал жөнүндө, жана менде болгон эмес чечими көбүрөөк билүү.
  
  
  "Мен чейин жеткен көзөмөлдөөгө иш Гронинга андан кийин ошол сыяктуу мени перезвонили Вашингтондо", - деди мен. "Соттор бонн университетинде признали эго күнөөлүү коюлган талаптары боюнча айыптоо?"
  
  
  Ал самодовольно кивнула. "Азыркы учурда ал коротает убакта немис түрмөдө".
  
  
  "Жакшы. Сага жагат убакытка коюуңуз жөнүндө счастливых концах бул дель. Сен кылып жатасың Швейцария, Урсула, же мага эмес, керек спрашивать?"
  
  
  Ал пожала өзүнүн прекрасными плечами. "Ошол эле".
  
  
  "Мен вижу."
  
  
  "Ал эми ал сиз жасай Швейцария?"
  
  
  Аны усмехнулся. "Ошол эле".
  
  
  Биз эки засмеялись. Жагат болчу кайра увидеться менен дагы башка. "Бул андай эмес с лотосом?"
  
  
  "Боюсь, машинага капут, Ник. Сен кандайча ойлойсуң, аны алам суралсын подбросить мени шаары?"
  
  
  "С удовольствием", - дедим мен.
  
  
  Биз мындай оюн бүгүн "мерседес", анын, выехал болду жана направился ош шаары. Андан кийин сырткары, ал топтойт ичиндеги, аны посмотрел карата нах, азырынча ал продолжала жөнүндө айтууга Карле Гронинге жана увидел, аны кантип грудь упиралась нарын блузку боюнча джерси жана кантип мини-юбка поднималась касынын анын узун толук сандын. Урсула расцвела алар менен хорька, ал познакомился аны менен бонн университетинде, жана натыйжа болчу впечатляющим.
  
  
  "Сиз останавливаетесь нарын Лозанне?" - деп сурады Урсула, качан аны переключился карата извилистое арзандашына. Биздин алдыбызда жылытылган панорама Лозанны, шаарчанын, жайгашкан ордуна холмах менен пятнами кардан улам недавних кышкы жаагандан алардын үстүнөн.
  
  
  Гана "бүгүн кечинде", - деди мен. "Мүмкүн, биз болмок собраться бирге үчүн, выпить кандай нерсе скромном маленьком ратскелере".
  
  
  "Ах, мага болсо бул өтө жакты. Бирок бүгүн анын занята, мен керек уехать эртең эртең менен".
  
  
  "Сиз кандай деп ойлойсуз, сиздин эле машинаңызды алып көрөлү, көңүлүн убакытта даяр болот?"
  
  
  "Мен уезжаю болгон поезд эртең менен", - деди ал.
  
  
  Кийинки нарын шаардык мэриясынын боюнча Лозанны отправился бир гана поезд, жана бул жылы менин поезд, Восточный экспресс. "Бул кызыктуу", - деди ал. "Мен дагы уезжаю поездом эртең эртең менен".
  
  
  Ал посмотрела мени өзүнүн ясными голубыми глазами. Биз эки оценивали маанилүүлүгү бул туура келген. Эгер биз талыкпай бирге, эгер биз белгисиз знакомы иш берүүчүлөр менен башка башка, биз эки болдуңуз эле подозрительны. Бирок мен аны көргөн Урсулу Бергман ишине жана доверял өзүнүн пикири, ал болушкан эмес двойным агент.
  
  
  Ал чечим кабыл алды. Ee көздүн сверкнули искренним дружелюбием. "Эми, бул абдан мило, Ник. Биз көбөйтө алабыз выпить бирге бортунда".
  
  
  "Мен чыдамсыздык менен мына, күтүп жатам ушул". Анын улыбнулся.
  
  
  Качан биз жатышса, нарын шаары, высадил анын Урсулу у отелинин de n Paix бул авеню Б. Констан, өзүндө шаарынын борборунда, ал эми андан кийин бармак эмесмин нарын безобидный кичинекей пансион аянтта Сен-тогуз киши.
  
  
  Качан анын, добрался чейин өз бөлмөлөр, аны ачты өзүнүн кол жүгүнө жана баштады готовиться карата жолугушууда. Анын собирался жасоого айланасындагы өзүнө Анри Депе, жана мага пришлось муну боюнча эсинде.
  
  
  Анын досталь кейси, ал мага подарили балдар айланасындагы бөлүмүнүн спецэффектов жана монтаждоо. Бул жылы комплекти маскировки, анын үстүнө абдан изобретательный. Өзү Хоук көп чогулткан бирге - өз учурунда ал эксперт тарабынан маскировке. Нарын топтому кирген полоски кардону пластиковой "булгаары" жана разноцветные байланыш линзалар, парики жана накладкалар, ошондой эле, көптөгөн ар түрдүү өңүн кылуу үчүн. Мелис да пластик шрамы, алар болмок прикрепить карата ар кандай бөлүгүндө адамдар же денесинин.
  
  
  Ставлю комплекти алдында зеркалом туалетного столика. Адегенде анын применил пластиковую "териге", наращивая катмары үчүн утолщить переносицу жана удлинить кончик. Андан кийин анын накачал скулы үчүн таякча выглядели впалыми алдында наростом. Андан кийин ошол сыяктуу мен аны удлинил мочки ушей жана подбородок, менин билимим адам болуп калды эскертүүнү адам Депеу. Андан кийин нанесла макияж, разбирающиеся жалал-эго түсү, үлүшүн коричневые байланышуу үчүн линзалар жана выбрала ачык-коричневый парик. Анын, өзүнө посмотрел
  
  
  жалал-күзгү. Ал эле эмес боз-булуң айылынын тургуну үчүн Депе, эгерде кимдир бирөө кандайдыр бир присмотрелся, абдан кунт коюп, бирок мен алам карата мгновение обмануть Пфаффа.
  
  
  Анын он бир отуз анын бармак эмесмин көпүрө аркылуу Бессер карата рю-де-ла-Каролин жалал-гостевой дом Люцерн. Качан анын кирди, мага болчу жаль, эмне ал жакта полдюжины келүүчүлөр.
  
  
  Менде болгон эмес чечими биле катары выглядел Клаус Пфафф. Анын алмак гана үмүттөнө тургандыгын мен победил аны эго ал жерде, качан жана эмне ал кыргызстанга келе тургандыгын маалымдады, ал сүрөттөгү менин псевдо-Депе адам.
  
  
  Келди он эки саат, сөзүндө, эч нерсе болуп өткөн. Садыков гвардия буунун студенттер жана окуучулар столик бүгүштүү, анын попросил столик анын арткы бөлүгүнүн бөлмөлөр, адам к-күнү. Андан кийин келип, беш, анан он. Анын начинал дегеним, бул Пфафф эмес чогулат показываться, же ал буга чейин болчу ал жерде. Болдум, бир гана адам, жана бул жылы пузатый немец. Мен ойлогон эмес, ал мүмкүн Пфаффом. Төмөндөгүдөй бүтүн тобу жаңы кардарларды, жана жайында кипело. Аны жок омела бизге малейшего берүү сыяктуу поступлю менен Пфаффом мындай учурда башка жагдайлар. Келди төрттөн он экисинен, мен алууга аргасыз болду заказ бериши бутерброд жана пивону. Дароо андан кийин, деп официант алып келди менин заказ, эшикти жылытылган, кирди тәрәліінін анча жогору эмес худощавый эркек. Астында эго пиджаком, похоже, болгон выпуклость. Ал токтолду откровенными күнү жана огляделся. Качан анын көзүнө заты мени, ал направился төлөмдөрдүн түздөн-түз карата көрсөткүчүбүз столику. Бул керек болчу керек Клаус Пфафф.
  
  
  Ал токтолду у менин орундук жана кайра оглядел бөлмөгө, биринчи кезекте караганда сесть. Бул жылы нервный эркек менен зачесанными светлыми улантышты жана ичке катар кылып шрамом сол ухе. "Bonjour, - Клаус", - деди ага эму.
  
  
  Ал sel тескерисинче мени. "Кечиресиз, бул опоздал", - деди ал. "Жана, мейли, айтып жатпайсызбы кээде англисче айткандай. Билесизби эрежелери".
  
  
  Ал элек карачу мени искренне, жана ага жылы эму благодарен. Жылдыктар сейил бак курууда официант жана мисир у Пфаффа заказ тушеной колбасы жана квашеной окуучулар. Азырынча бул болуп өттү, анын вытащил Вильгельмину айланасында чөнтөк турат, бешманттын жана нацелил "Люгер" карата Пфаффа. Тапанча дагы эч ким эмесмин.
  
  
  Официант катышуучулардын. Пфафф взглянул мени, андан кийин заглянул аркылуу ийинин. "Жакшы. Бул төмөнкүлөр болду Париж?"
  
  
  Качан анын готовился бул жолугушууда, мага төмөндөгүдөй нарын карашат ой, бул Пфафф боло алмак жөн гана башчысы Topcon, ошону ким керек болчу тартууга украденные буюмдар. Бирок эми качан анын увидел эго алдына, анын түшүндүм, ал мүмкүн эмес лидери.
  
  
  "Париж-чатак бир топ көп болгону, - деди мен.
  
  
  Менин добуш поразил аны. Ал биринчи жолу сосредоточился карата моем адам жана эго көздүн сузились. Аны көргөн да, алар мени баалашат. Андан кийин эго, адам өзгөргөн учурда ал кайрадан посмотрел карата нулган адам.
  
  
  "Жок, мен эмес, Анри Депе", - деди мен.
  
  
  "Ачуу" жана коркуу ачыктан ачык отражались анын тар адам. "Бул эмне?" - акырын спросил ал.
  
  
  "Кайдан ага келди, биз называем бул правдой же кесепеттери".
  
  
  "Сен ким? Анда Анри?"
  
  
  "Анри мертв, - деди мен. "Анын айылына мен".
  
  
  Эго көздүн дагы көп опустились, ошондой бурчтар rta бир аз подергивались. "Мен билбейм, чындыкты сиз айтып жатпайсызбы, же жокпу. Анын ухожу. Менин жолугушуусу болгон менен Депе".
  
  
  Ал баштаган менен ордунан турууга, бирок анын остановил эго.
  
  
  "Мен эле эмес шталь бул кыласың", - предупреждал аны.
  
  
  Ал колебался, дагы деле отургучта отуруп стуле. Эго көз караш упал карата мою правую руку менен алектенген держала "Люгер" астында столунан.
  
  
  "Ооба", - акырын, - деди мен. "Мен держу алууга багытталган сени тапанча. Жана аны табылды пайдаланууга болобу, менчик болобу, эгерде сен встанешь менен бул орундук".
  
  
  Пфафф сглотнул жана посмотрел мага жакты. Аны көргөн, кантип иштейт, бу, башкарууга милдеттүүбүз, акылын, түшүнүүгө аракеттенип, ким мен, жана баа берүүгө аракеттенип, өзүнүн максаты. "Сиз эле эмес осмелились стрелять бул жерде боюнча ружья", - деди ал.
  
  
  "Мен алам өтүүгө аркылуу кара жүрүшүн он беш секунд, андан кийин өзүңөрдүн упадете карата жынысы". Аны надеялся, ал кабыл блеф. "Ошондой сыртына мени жардамчы достор. Хочешь попробовать мени?"
  
  
  "Ачуу" бу, башкарууга милдеттүүбүз, адам исчез; коркуу мисир анын контролдугу астында. Ал храбрым адам, бул жакшы болчу мен үчүн.
  
  
  "Сен хочешь?" ал спросил.
  
  
  "Маалымат."
  
  
  Ал нервдик засмеялся. "Туристическое бюро залында мындан ары "жаш".
  
  
  Анын вздохнул. "Бол скромен мени менен, анын сага карашат оторву".
  
  
  Эго ухмылка исчезла. "Кайсы түрдөгү маалымат сизге керек?"
  
  
  "Менимче, бизге жакшы талкуулоо бул көзмө", - деди мен. Эркин колу анын полез мүнөтүнө камзолы жана бросил карата отургуч пачку швейцарских франков төлөө үчүн биздин заказдардын. "Eda карата мага", - деди ал менен жеңил улыбкой. "Эми аны кетейин, сиздин встали жана абдан жай жериходогу карата башкы входу. Анын буду искренне үчүн сиз, жана бул тапанча жиберилет сизге саяарын. Качан биз выйдем карата көчөсүнө берсин сизге мындан аркы нускаманын. . "
  
  
  Ал", - деди.- "Сен кандайча ойлойсуң, сага кылуу мүмкүн болтурбоо үчүн жазанын бул глупость?"
  
  
  "Сага жакшы мага үмүттөнө".
  
  
  Анын засунул Вильгельмину мүнөтүнө жана биз
  
  
  вышли сыртка. Анын жүргүздү эго чейин "мерседеса" жана велел сесть на айдоочунун ордун. Анын sel бир катар аны менен подбросил emu ачкычтар, - деди үчүн ал ехал карата шаарынын чет.
  
  
  Пфафф эми абдан испугался. Бирок ал въехал карата машинага ак-жашыл холмы, бул ага жана приказал. Аны жасадым эго карата грунтовую кетиптир алектенген уходила түздөн-түз карата чакырат, жана приказал эму остановиться, качан биз эмес болот көрүнбөйт менен башкы жолдор. Качан мотор болчу выключен, аны повернулся жана достал "Люгер" эму нарын карашат.
  
  
  "Сиз совершаете өзүн-өзү жардамы менен бул фарса", - катуу, - деди ал.
  
  
  "Анткени силердин дружки боюнча Topcon достанут мени?"
  
  
  Эго эриндин сжались. Бул жылы биринчи жолу качан анын упомянул уюштуруу. "Бул туура", - чечкиндүү, - деди ал.
  
  
  "Көрөбүз, азырынча сен собираешься кызматташууга мени менен эмес да, чынбы?"
  
  
  "Сен хочешь биле?"
  
  
  "Мен билгим келет, ким садится в Восточный экспресс эртең эртең менен".
  
  
  "Көптөгөн адамдар."
  
  
  "Мен азыр билем, бул начальниги Topcon чогулат өзү перевезти украденное түзүлүш поезд", - деди мен. "Бирок, сиз айтып бере аласызбы мага, ким ал, жана берсин мага эго баяндамасы".
  
  
  "Сиз, керек, сошли менен ума". Ал выглядел недоверчивым.
  
  
  Анын колдонулбаса настроен карата кордоо. Анын опустил "люгер" сбоку анын адам. Ал хмыкнул жана упал-жылдын удара боюнча эго щеке текла кан. Эго дем алуу үстүртөн жиберүү ыкмасы болуп калды, качан ал схватился үчүн-кечени чечүү.
  
  
  "Мен кетким келбейт көбүрөөк алсак болмок", - прорычал ага эму. "Мен ала суроолорго жооп, алар задаю сага. Жана сага жакшы баштоо айтууга тезирээк".
  
  
  "Жакшы", - акыры макул ал. "Алам, анын выкурить сигарету?"
  
  
  Анын колебался. "Преуспевать." Аны кунт коюп наблюдал, ал досталь бир жана зажег аны. Ал ачты пепельницу карата приборной панелдер жана вставил жалал-нах спичку.
  
  
  "Сиз гарантируете мою коопсуздукту сактоо, эгерде анын буду кызматташууга сиз менен?" - спросил ал, дагы эле держась үчүн пепельницу.
  
  
  "Бул туура."
  
  
  "Ошондо берсин сага аты, ал сен хочешь. Бул..."
  
  
  Бирок Пфафф эмес собирался мага эч рассказывать. Эго колу освободила фиксатор пепельницы жана вытащила ee боюнча приборной панелдер. Ал бросил " мага адам жүк пепла.
  
  
  Ошол эле учурда менин көздүн алынды полны пепла, ал ударил мени боюнча оң руке жана күч отбросил анын жагына. Үчүн кичинекей адамдын өзүндө көп болчу күчтөрдүн. Андан кийин эшикти машиналар болгон эле ачык жана Пфафф выбежал айланасындагы машиналар.
  
  
  Анын выругался үн чыгарып, прочищая горящие көздү. Анын дагы держал "Люгер". Анын вылез айланасындагы машиналар. Ушул учурга чейин менин көздүн жүрүшүндө жетишерлик ачык-айкын эмес болгудай разглядеть Пфаффа, стремительно бегущего башкы жолу.
  
  
  "Стоп!" Ага кричал, бирок ал продолжал иштин жүрүшү тууралуу отчетту. Анын выстрелил эму нарын бутту. "Люгер" взревел жана таращить көздүн попала в бутту Пфаффу. Анын промахнулся.
  
  
  Пфафф повернулся жана нырнул жалал-деп сол тарабында грунтовой жолдор. Анын побежал ага.
  
  
  Аны снял менен ийиндин мылтык Пфаффа, качан ал садился кара "Мерседес", анткени мен чечимге келдим, анткени менде артыкчылыгы, бирок ошибался. Качан аны чыкса небольшую поляну тарабынан Пфаффа раздался выстрел жана просвистел mimmo менин уха. Болууга тийиш, анда болсо nen болчу спрятан анча чоң эмес тапанча.
  
  
  Качан анын нырнул үчүн толстую сосну, анын услышал катары Пфафф двигается бүгүштүү. Анын баштады көп көңүл бургула. Анын сунул "люгер" нарын кобуру, анткени биз мелис таптакыр жанында башкы жол, жана аны эмес, отель добавлять өзүнүн стрельбу карата шуму. Мындан тышкары, анын отель тирүү Пфаффа.
  
  
  Дагы аркылуу жыйырма ярдов, качан аны подумал, балким, абдан бу, башкарууга милдеттүүбүз, Пфафф вырвался айланасындагы жашыруу анкара мени жана побежал аркылуу поляну. Анын чечти кем болбоого тийиш осторожным. Анын бросился үчүн аны надеясь, анткени ал бир кабар угуп, мени, азырынча эмес болуп калат өтө арада аяктады. Качан анын приблизился карата ага аралыгы жыйырма фунтту, ал повернулся жана увидел мени. Ал гана бул спорт кичинекей тапанча үчүн прицелиться, качан аны ударил аны эго районунда бар нарын солнечное сплетение.
  
  
  Тапанча выстрелил эки жолу, эки жолу промахнувшись mimmo мени качан биз рухнули жерге. Эки жолу прокатились. Андан кийин схватил аны эго руку менен пистолетом, жана биз эки кыйынчылык менен поднялись карата бутту. Анын ударил Пфаффа кулаком по адамга жана повернул эго руку менен пистолетом. Ал аэропорт " жаңы конушунун тургундары боюнча эго колду.
  
  
  Бирок Пфафф эмес болчу табылды сатылуусу. Ал кескин көбөйттү всякому племени " мага пах. Азырынча анын оправлялся-жылдын удара, ал вырвался, повернулся жана кайра побежал.
  
  
  Анын поборол оору ич оору жана двинулся ага. Биз прорезали подлесок жана бутагынын жатат. Анын выигрывал аны менен ар бир секунда. Андан кийин аны кайра бросился ага. Биз эки упали, менин колуна схватили, ал эми анын жабдуулар ударили мени боюнча адамга жана голы. Биз врезались жалал-кургак жыгач, ал рухнуло-жылдын биздин удара. Эми анын жакшы держал бул адам, бирок ал дале бился жыйынтыгындатапшырышкан. Андан кийин анын ударил аны эго кулаком боюнча адамга, жана ал упал жерге.
  
  
  "Эми, тикмечи возьми, скажи мага аты", - деп талап кылды ал, затаив дем алуу.
  
  
  Пфафф полез мүнөтүнө. Анын задавался маселе, эмне үчүн
  
  
  бул жолу ал б. саадабаев жаңы курал. Анын сдвинул предплечье жана мүмкүндүк берди стилету топтор мага карата ладонь, качан колу Пфаффа вышла боюнча чөнтөк жана подошла ко рту.
  
  
  Мага потребовалась үлүшү секунд үчүн түшүнө эмне болуп жатат. Пфафф, мен билем, бул эму нитками, вставил өзү оозго капсулу менен цианидом. Ал прикусил ee.
  
  
  Анын бросил стилет жерге жана упал жанында аны менен болуп жаткан. Аны схватился үчүн эго челюсть жана попытался ачуу, аны, бирок менин аракети эмес увенчалась успехом.
  
  
  Андан кийин баардыгы кончено. Көздүн Пфаффа расширились, жана ал почувствовал катары бу, башкарууга милдеттүүбүз, денеси напряглось жалал-менин колунда. Анын отпустил эго челюсть, жана ал жылытылган. Болчу неприятный жыты. Андан кийин анын увидел крошечную струйку кан уголке эго rta жана сынган айнек-анын тили. Бара-бара эго, адам болуп калды темнее.
  
  
  Клаус Пфафф болчу мертв.
  
  
  
  Төртүнчү глава
  
  
  
  
  Дизельный кыймылдаткыч Чыгыш экспресса дээрлик бесшумно въехал станцияга Лозанны, качан күн бул жолу буга чейин поднималось карата далекий айлендде. Платформасында аз болчу адамдардын. Аны карачу да, поезд менен грохотом токтолду, жана прочитал жазуу бортах вагондордун: ПАРИЖ ЛОЗАННА-МИЛАН ТРИЕСТ БЕЛГРАДА, СОФИИ, көчөтү отургузулду. Бул тууралуу аталган экзотикалык аттары жана алар пробудились болсо анын түбөлүккө көптөгөн айланасындагы менин мурдагы тапшырмалардын.
  
  
  Поезд токтолду, жана бир нече жүргүнчүлөрдү вышли андан жасалган. Ушул убакытка карата платформасында собралась чоң толпа үчүн подняться бортуна. Анын небрежно осмотрел адамдар. Бир гүл алмак болууга адам менен монитором, эгер исчезновение Клауса Пфаффа эмес заставило Topcon эки жолу ойлонуп алдында өткөрүүгө түзүлүш бул поездде. Бирок, анын да ойлогон эмес. Судя бүткүл, бул поездде мурда эле пландалган жолугушуулар жана иш менен КГБ. Бул пландар болбойт ушунчалык оңой өзгөртүүгө.
  
  
  Дагы бир жолу взглянув карата өткөн мага жактын, аны мисир өзүнүн кол жүгүнө жана баштады садиться жалал-поезд. Андан кийин услышал анын добушу турат өзүнө.
  
  
  "Доброе нарын шаардык мэриясынын, Ник".
  
  
  Аны повернулся жана увидел Урсулу Бергман. "Guten morgen, Урсула, - деди мен.
  
  
  "Сизге жакты. айтиев ош Лозанне?"
  
  
  "Иш жагат акырын", - соврал мен. Ага деп эскертти, - деп, карабай улыбку, бүгүн адам Урсулы өзгөргөн жок. Ал жакта чыңалуу, анын мурда болгон эмес. "Послушайте, анын укканын, бизде вагон-ресторан чейин Милана. Алам аны угостить сизди завтраком бортунда?"
  
  
  Ал колебалась гана мгновение, андан кийин кеңири улыбнулась мага. "Мен болсо ошол отелинин".
  
  
  Убагында отургузуу аны өтүүгө аракет кылган взглянуть на көпчүлүгү жүргүнчүлөрдү, алар ушундай оюн, бирок бул абдан кыйын болчу. Аркылуу жарым саат биз тихонько жоопкерлерди кочкор айылдык жерге Швейцария жана чогулгандарга мына, жакшы ылдамдыгын, побежали боюнча жашыл холмам. Биз менен Урсулой элден вагонго-ресторане ош отуз сегиз, жана бизде жок болчу проблемаларды алуу менен столика.
  
  
  "Швейцария пейзаж фантастический эмес да, чынбы?" Анын вел светскую беседу.
  
  
  Урсула казалась озабоченной. "О, ооба", - чыңдоого ал менен жалган энтузиазмом.
  
  
  "Бул жерде абдан похоже на Баварию", - улантты аны.
  
  
  Ал мени эмес слышала. "Ах. Айтканда, окшоштук. Эми анын вижу".
  
  
  Анын нежно эй улыбнулся. "Урсула нерсени эмес, ошондой эле эмес да, чынбы?"
  
  
  Ал тез посмотрела мени серьезными голубыми глазами. "Мен билбейм, кетейин, жокпу, аны втянуть сени ош меники көйгөйлөр Ник. Акыры, сага кереги беспокоиться жөнүндө өзүнүн делле".
  
  
  Анын мисир ee үчүн руку. "Слушай, эгерде сенде көйгөйлөр, мүмкүн, анын смогу караганда кандайдыр бир жардам берүү. Жан дүйнөм Менин таандык AX, бирок алар бөлүү, мага жарым саат же болжол менен ошол".
  
  
  Ал өлкөдөгү демократиянын дүйнөлүк деңгээлге көздүн жана улыбнулась анча чоң эмес шутке. "Кечээ кечинде анын тийиш болгон жолугушууга с мужчиной. Дагы бир агент биздин уюмдар. Ал керек болчу сесть на поезд в Лозанне мени менен, биз керек эле ... бирге аткарууга тапшырма".
  
  
  "Жана ал эмес, то?"
  
  
  Ee добуш шталь напряженным-жылдын гнева. "Ал... аны тапкан эго номердеги отелинин..."
  
  
  Добуш берүү жана бардык. Урсула жана анын коллега-агент, албетте, преследовали дагы бир аркылуу өзүнүн көп сандаган мурдагы нацистов жана напарник подошел өтө близко к ih казып алуу жана өзү шталь курмандыгы. "Бул жылы бир боюнча встретят сиздин досторду бүткүл Үчүнчү рейха?" Анын спросил.
  
  
  Ал взглянула жогору, жана аны көздүн дешти мага, эмне ооба. "Мен напугана, Ник. Менин коллега-агент дайындалса бул иш үчүн гана колдоо мени. Тилекке каршы, бу, башкарууга милдеттүүбүз, керек, узнали. Мен ойлойм, алар дагы жакшы билишет, ким мен".
  
  
  "Мен кетким келбейт вникать нарын буюмдар, алар жөнүндө сиз мага керек эмес рассказывать. Бирок мен ойлойм, биз алабыз, бир аз ослабить эрежелери. Сиз жумуш жана маселе чечүүнү кааласаңыз, жождун адамды кармоо жана ожидаете, ал даяр болбой калса, бул поездде. туурабы?"
  
  
  "Информатор деди бизге, - деп ал бул жерде".
  
  
  Бересизби башка жардам алууга, эгерде ал сизге понадобится?"
  
  
  "Эч кандай шансов. Эмес, ошондой эле тез. Бирок мен айткан өзү, балким, анын алмак эсептөөгө карата сиздин жардам пайда болгон учурда кырдаалдар".
  
  
  Анын деди уюштуруучулар. "Сиз эсептөөгө бул",
  
  
  
  Урсула кивнула. Ал крутым агент. У нах жылы чоң иш тажрыйбасы менен "мокрыми иш" - бул ih алсак жакшы описали орустар - алар менен байланышкан чалгындоо иши.
  
  
  Официант келдиң тост жана кофе жана катышуучулардын. Анын взглянул нарын өтүүгө жана увидел сидящего в одиночестве чыгыш адам, албетте, китайца. Ал кайра посмотрел мени, андан кийин тез переключил көңүл өзүнүн эртең мененки.
  
  
  Думая, барбы китаец керек профессионалом, попросил аны түбөлүккө аты, ал болмок келүүгө эго пухленькому адамга. Менин босс Хоук абдан настаивал белгилүү бир алдын ала сак болуу чаралары, ал называл негиздери биздин соода, бир, тегерегиндеги болгон заключалась кылыш үчүн агенттер менин рангдагы адатта изучали файлдар физиологиялык агенттердин башка тараптар. Демек, анын носил менен өз ара толук банк түбөлүккө.
  
  
  Бул учурда мага эч мүмкүн болду придумать аты. Мен алмак эмес билүүгө кытайлар. Бул исключало бу, башкарууга милдеттүүбүз, анткени душмандын. Ал алмак болууга жакында завербованным нарын чалгындоого, хема-анда, ким шталь активдүү алар менен хорька катары аны акыркы жолу делал домашнее тапшырма. Канчалык мага белгилүү болгондой, ал алмак болушу менен байланыштуу Topcon.
  
  
  Башка адам, батыш, кирди жана кошулду китайцу. Аны менен интересом наблюдал үчүн алар догадаться, ал жөнүндө алар дешет. Любопытство мүмкүн убить кота, бирок бул эч кимге в моем почта бизнесявляется ал повредило. Жоктугу любопытства кээде оказывалось фатальным.
  
  
  Аны жасадым глоток кофе жана карачу да, вагон-ресторан садыков жаңы бууну. Алар спорт боюнча проходу жана мындай оюн болгон столик жанында болсо, анда сидела аны менен Урсулой. Аялга болгон отузга жакын, менен, каралжын-каштановыми улантышты жана жакшы фигурой. Эркек жылы орточо өсүш менен каштановыми улантышты жана катуу подбородком астында выдающимся носом.
  
  
  "Бул, Ник?" - деп сурады Урсула.
  
  
  Аны покачал головой. "Эч нерсе." Менин банк түбөлүккө гана бул обнаружил нерсени адам менен выдающимся носом. Эго ала албай Иван Лубянке, жана ал агент КГБ.
  
  
  Бул анын выбросил айланасындагы баштын китайца жана эго шериктин. Пайда болушу Лубянки нерсени значило. Ал высокопоставленным чиновником КГБ, тиби адамдын, анын орустар послали үчүн эле сүйлөшүүлөр менен ушундай уюм катары Topcon.
  
  
  Лубянка жана айым аны менен похоже, переживали арзыбаган ыңгайсыздыктар болгон обменивались незнакомцы. Эго жана анын жүрүм-указывало анда алар гана бул элден.
  
  
  В кармане менде болчу анча чоң эмес микрофон. Мага к үчүн, ал прилип карата столу үчүн алар сидят Варвары " аял жана ар анын жылдыктар сейил бак курууда өзүнүн купе жана слушал ih сүйлөшүү. Ага жылы деп ишенем бул өтө кызык.
  
  
  "Сен билесиңби, бул адамдын Ник?" - деп сурады мени Урсула.
  
  
  "Ал көрүнөт алардын маалыматтарына карасак, бир аз". Анын оттолкнул аны. У нах болчу жетиштүү себептердин үчүн тынчсыздануу.
  
  
  "Мүмкүн, сени кызыктырат айым", - сунуштаган ал, показывая мага тень улыбки.
  
  
  "Бекен", - заверила кошуна үйгө да тутанууда. "Ал мүмкүн эмес сактай свечу алдында тобой".
  
  
  Жок дегенде ушунун правдой. Бир бүткүл приятных воспоминаний жөнүндө моем өткөн знакомстве менен Урсулой включало короткую паузу в спальне.
  
  
  Ачыктан ачык ушундай эле ой төмөндөгүдөй нарын карашат немис девушке. Ал мягко рассмеялась, потянулась аркылуу отургуч жана коснулась моей колуна. "Жаль, бул иш сапар, Ник".
  
  
  "Мүмкүн бул гана эмес, бизнес. Анын дагы алам алып салууга сени менен кийимди", - деди мен.
  
  
  Азырынча биз разговаривали, аны дагы карачу Лубянку жана аялды. Ih сүйлөшүү шталь кыйла интенсивдүү болгон. Аны азыр чечти, деп Варвары болгон россиялык агенти, ага поручили сатып алуу түзүлүш байкоо у Topcon. Бирок бул насчет аялдар? Мен ойлогон эмес, бул Варвары подобрал анын поездде үчүн көңүл ачуу жана оюн. Жалал-деп, AXE o nen айтылган, бул ал гана ишкер адам, кандайдыр-бир белгилүү слабостей кошпогондо, балким, ишенимдин болгондугуна коммунизм болчу келечектеги иш. Даяр поспорить, бул дама да болду шпионкой.
  
  
  Качан анын подумал, бул аял кокусунан взглянула в мою тарапка. Ee көздүн алынды холодными жана проницательными, ал эми көз карашы абдан түз. Андан кийин ал кайрадан көңүл бурду кызматкерге КГБ, алар кайра погрузились нарын дискуссию.
  
  
  Анын взвесил ыктымалдуулугу айым болду өкүлү Topcon экендигин нах болчу түзүлүш байкоо жүргүзүү, ал мага тапшырылган алып. Бирок мага айтышты, бул босс Topcon тартат түзүлүш поезд үчүн сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүгө. Алабы керек, бул айым болду мозгом мындай супер-катуу уюмдар катары Topcon?
  
  
  Эгер бул төмөнкүлөр болду, подумал, мен аны менен болот, болоор менен таанышууну интригующей дамой.
  
  
  "Ник, аны чечти айтып бере сага о человеке, анын жана аны жумуш издөө. Мен албайм сураганга твоей жардам, эгерде анын жок менен бирдей тобой", - вмешалась Урсула в менин оюм. "Биз дегенбиз эго жыйырма беш жыл. Ал эң ужасным убийцей. Качан ал руководил лагерем үчүн военнопленных Польшадагы, алар ким тез умирал анын колду алынды ашык удачливыми караганда, алар кимди ал пытал. "
  
  
  . ;
  
  
  Немецкая кыз повернулась жана посмотрела жалал-чоң терезе жанында биз менен. Mimmo проскользнула усеянная шале айыл жерлери. Щелканье аппараты тынчтык өкүм сүрсүн астында поездом болчу ритмичным ланган анын төмөн добуш.
  
  
  "Дал ушул Белграде биз заты эго кийин. Алар биздин айланабызда, ким көргөн репортаждар жөнүндө эго карьерде аташат эго Мясником - Белградским мясником. Ал бир эле учурда коркунучтуу жана коварный. Бирок биз мелис близки умтулуубуз схватить эго жолу , ал продолжал ускользать бизден. Ал келсе аты-жөнү, ким экендиги жана ал тургай адам. Биз эч нерсе билбейбиз жөнүндө эго, азыркы жашоо, жана биз билбейбиз так, ал азыр көрүнөт. Биз билебиз, бул адамдар, алар знакомы аны менен өткөн заметили эго жакында Белграде. Болжолдонуп, ал едет биз менен бул поезд ".
  
  
  "Мен вижу, бул көп, ал жөн гана кезектеги тапшырма. Захватить эго үчүн абдан маанилүү сизди".
  
  
  "Ооба, бул ошондой. Анда, ал эмне иш жасадым..." Ал эмес факультетин фразу. Эй, кереги жок болчу эго заканчивать.
  
  
  Анын проглотил калдыктары кофе. "Биз байланышты, Урсула. Бул абдан чоң поезд. Анын буду рядом, эгерде анын сага понадоблюсь. Сиз вооружены эмес да, чынбы?"
  
  
  "Ооба".
  
  
  "Жакшы." Анын глянул аркылуу өтүүгө жана увидел, бул Варвары жана айым уходят бирге.
  
  
  "Жөнөкөй", - деди мен, доставая боюнча бир нече чөнтөк купюр жана кладя ih кресло. Анын өсө баштады менен өз жерин. "Биз встретимся кийинчерээк".
  
  
  Лубянка жана шатенка выходили боюнча вагон-ресторан. Алар мектептин аягында поезддин эмес, кайра анын купе-класстагы А. Аны чыкса, алардын айланасындагы машиналар, тез взглянув карата китайца өтүүчү mimmo. Эго адам незнакомым, бирок ал кайра взглянул мага, качан аны өткөн mimmo.
  
  
  Анын арткы бөлүгүнүн поезддин находилась бир аз смотровая аянтча, жана загадочная айым жана Варвары пошли искренне ага. Алар турдук жана сакталып турса сүйлөшүү. Алар видели мени качан анын болчу курительной жөнүндө ih колдору артында болушу керек. Анын полез мүнөтүнө камзолы жана вытащил анча чоң эмес дисковый микрофон. Жардамы менен бул түзүлүштүн, анын алмак жөн гана биле алар дешет. Мен пошел алар менен платформаны.
  
  
  Үн менин приближений болчу приглушенный поезддин кыймылын, бирок ошондой эле ih добуш. Анын бердим очевидный үн жана алар повернулись. Айым посмотрела мени враждебно; Лубянка кунт коюп мени изучила. Похоже, ал мени эмес, билген.
  
  
  "Доброе нарын шаардык мэриясынын", - деди ага менен французским басым кылып. "Бул прекрасное нарын шаардык мэриясынын эмес да, чынбы?"
  
  
  Айым нетерпеливо отвернулась-жылдын мени. Лубянка проворчала: "Ооба, прекрасное нарын шаардык мэриясынын".
  
  
  Анын спросил. - "Кантип алыс сиз едете?" Анын притворился, бул теряю тең салмактуулук жана схватился үчүн поручень жанында Лубянки, положив брелок карата нижнюю тарапка кармагычтын.
  
  
  Эми адам Лубянки да болчу враждебным. "Бардык көз каранды болгон жагдайлар", - деди ал. Ал жок кылгысы үчүн злоумышленник беспокоил эго караганда айым. Ал суук эле отвернулся-жылдын мени жана уставился карата удаляющиеся издер, жети блестевшие нарын утреннем күн.
  
  
  "Бул ж, жакшы күн", - деди анын өзү.
  
  
  Лубянка кивнула эмес глядя мага. Аны повернулся жана жылдыктар сейил бак курууда ичине. Качан анын проезжал mimmo вагон-ресторан, Урсулы буга чейин болгон эмес. Аны, жакындап келип, мындай спальному вагон кирди өзүнүн купенин номуру үч. Андан кийин аны ачты өз чемодан жана обнаружил спрятанный нарын nen анча чоң эмес тобу кабылдагычтарды. Анын щелкнул жана повернул циферблат.
  
  
  Адегенде бардык менде болчу, болчу статическим. Андан кийин анын услышал туруктуу щелчок дөңгөлөктүү поезддер жана перемежающиеся аны менен добуш берүүгө.
  
  
  "Түбөлүккө... жыл сайын приборлордун... жасоого сунуш". Антсек добуш Лубянки.
  
  
  Көп статичный, ал аял үнү.
  
  
  "... Эмес ачууга түзүлүш... эгерде биз позволим сизге иликтөө... бирок бар жакшы сүрөттөр... жалал-нулган купе, кийинчерээк".
  
  
  Андан кийин добуш Лубянки коротко простился менен аял жана сүйлөшүү чын аяктады.
  
  
  Анын снял трубку жана спрятал нарын багаже. Эми менде болчу эмес, күмөн. Эркек болгон агент Topcon, жана ал омелой иши менен Лубянкой сатуу боюнча уурдалган монитордун.
  
  
  Бирок дагы эле болуп кала берген штопора: болгон жокпу айым поездде бир, же ал ехала менен башка оперативником Topcon, балким, башчысы, уюштуруу, ага ылайык, предсказанию Яна Скопье, скрывался түрү боюнча. Эгерде ал бортунда бир, балким, ал-главасында Topcon. Кандай учурда болбосун, ал, балким, болбойт кийип жүрүүгө түзүлүш жанында, жана эго мүмкүн да эмес болушу керек, анын купе. Пришлось текшерүүгө, ынануу.
  
  
  Жеңил түшкү болчу подан нарын закусочной откровенными алдында болсо, биз кантип жатышса, ак-Милан. Анын встретил Урсулу, жана биз бирге кирди. Анын подумал анын удовольствии, ал ал кандай мүмкүн чүлүк бир бүткүл уктоочу отсектеринин. Бирок менде болгон эмес убакыттын узак тууралуу ойлонуу сексе. Анын прошелся
  
  
  билүү үчүн, кандай отсеке занимала айым Topcon.
  
  
  Аны аткара өз миссиясын, качан поезд токтолду нарын Милане жана вагон-ресторан сняли. Урсула ненадолго сошла с поезддин үчүн взглянуть на жүргүнчүлөрдү, алар вышли размять бутту, мен пошел аны менен. Бул жолу качан поезд собирался уйти, анын увидел, бул айым Topcon вышла боюнча дверного проема станцияларынын жана деревень го башталган экинчи айланасындагы эки уктоочу вагондорду, коңшу менен Voiture 7, анда анын токтолду. Калтырган ага Урсулу платформасында жана тез перебрался нарын Voiture 5. Войдя в коридор, анын увидел аялды, исчезающую жалал-купе. Аны, ыр боюнча коридору жана багытта, ал садыков купе, 4. Анын проследовал анын эки аягына машиналар жана чыкса платформаны. Жогорку темноволосый эркек жылдан элүү, - бирок жаш, мужественным түрү - забрался нарын машинага; у него болгон портативная рациясы отличного немец брендин, бирок ал тынч. Ал өткөн mimmo мени, коротко кивнув, кирди в спальню. Аны вспомнил, бул көргөн эго карата вокзале нарын Лозанне. Андан кийин сырткары, ал катышуучулардын, аны кайра чыкса аркылуу поезддин жана нашел Урсулу.
  
  
  Ал наблюдала адамдар үчүн дагы эмес, өзүнүн тапкан катталды. Ал злилась.
  
  
  "Билесизби, бул узак ал бортунда?" - спросил аны биз качан бирге забрались бортуна.
  
  
  Ал мүмкүн чыкпашы Белграде, бирок мен эмес деп ишенем. Балким, ал дошел электе, биз следим үчүн алар жана дегеле взяли бортко ".
  
  
  Биз наблюдали катары клерк поезддин формасында платформасында раскачивает өзүнүн "жумуртка-пашот", диск карата палке, ал сигнализировал жөнөтүлгөндүгү тууралуу поезд менен станциянын. - Тахрир " кыш рывковое кыймылы жана поезд двинулся мындан ары да. Көптөгөн адамдар райондордо менен платформанын.
  
  
  Аны айтуунун кажети близко к Урсуле. Анын кладу руку мына талию. "Сиз кандай деп ойлойсуз, сиз узнали, өзүнүн аялдык эгерде увидите эго?"
  
  
  Ал взглянула мени, андан кийин станцияга, качан ал проскользнула mimmo жана бизди сариев кеткен поезд. "Бул эсэсовец Үчүнчү рейхе, ал блондином. Ал, балким, покрасил чачтар. Ошондо ага алынды усы, бирок ал, балким, сбрил ih. Ошентсе да, бар дүйнөсү, алар аны алам поискать. Ал эркек болжол менен твоего өлчөмүн. Мурда өзүндө шее болчу шрамм кайрылат-жылдын пули. Аны түшүнөм, бул эго болмок вячеслав хирургиялык жолу, бирок мен дагы эле алам эго " табуу ".
  
  
  "Бул андай эмес, имиш, жана көп".
  
  
  "Бар нерсени дагы. Ага деформированный мууну сол колуна. Бул өзгөртүүгө кыйын".
  
  
  "Бул дагы бир аз. Бирок мен буду көзөмөлдөөгө адам, ал бардык убакта держит левую руку в кармане", - деди мен суранып өкмөткө кайрылуу жолдошту.
  
  
  Урсула бир аз улыбнулась мага. "Эгерде аны увижу кимдир-анда, ким болушу мүмкүн, аларга, Ник, менде үмүт бар обманом заставить эго берүүгө өзүнүн ким экендигин".
  
  
  Ал казалась решительной. Бирок анын преданность карыз эмес единственное, бул мени привлекало.
  
  
  Анын торугарт ee, жана ал вдруг повернулась, анын эриндин бир аз приоткрылись. Аны прижался аны губам, жана ал чыңдоого.
  
  
  Аркылуу мгновение ал отстранилась. "Мен вижу, сизге мурдагыдай эле жагат сактай кесиптештеринин агент жакшы настроении", - деди ал.
  
  
  Анын багытта аны кантип грудь прижималась карата свитеру, ал ага. "Сиз мени билесиз да, мага жагат, качан бардык улыбаются", - деди мен.
  
  
  Ал бир аз взволнована, мүмкүн, бир аз смущена ошол эле учурда, ал чыңдоого поцелуй. "Мен керек биригүүгө өзүнүн купе, Ник. Увидимся кийинчерээк".
  
  
  Аны оңой улыбнулся. "Мен рассчитываю буга". Андан кийин ал ушла.
  
  
  Биз кайрадан тандалып кийимдер. Болдум, солнечный жазгы күн. Италия айыл жерлери болгон шататься яркими красками малинового маков жана көк талаа түстө. Венеция болгон биздин төмөнкү токтоо лижет к вечеру жана анын болсо мындай болушун күткөн жөнүндө билүүгө аялга боюнча Topcon электе биз ал жакка приедем.
  
  
  Аны, ыр аркылуу күндүзгү автобустар, аларда жүргүзүлгөн отургучтун, бул биринчи да, экинчи класстан. Экинчи бөлүгү-класстагы болду ценымногие шумнее жана кем цивилизованной, бул биринчи бөлүгү. Нарын купе биринчи класстагы алынды закрывающиеся күнү, көптөгөн бүткүл аларда жүргүзүлгөн задернуты шторалар үчүн жеке. Аны жай переходил бир вагондун карата башка, электротехника үчүн адамдар саякатчылар, качан алар болтали, играли, карта, же жөн гана сидели жана дремали, позволяя кыймылы поезддин погрузить ih нарын соң. Бул акыркы машинанын алдында спящими аны кайра увидел шатенку. Ал сидела менен эки эркек; биздин одина гүл эмес Лубянкой. Одина тегерегиндеги эркектердин жылы менен радио, ал пропустил мени, возвращаясь бортко Милане. Ал сидела жана вязала, глядя жалал-терезе, жана, похоже эмес, биз билген бир адам. Эркек менен радио погрузился нарын итальянскую газету. Башка эркек, кыктын, лысый, деп сүйүнүп кыйкырып жевал түшкү, ал келдиң менен бири-бири бортко, жана, казалось эмес обращал көңүл эки башка. Анын уулу mimmo купе адегенде, ал айым мени байкадым, жана направился карата Voiture 5. Антсек менин мүмкүнчүлүгүн толугу менен заглянуть ичине.
  
  
  ee купе.
  
  
  Ага жылы бир айыл коридордо, качан жакындап келип, мындай к-күнү. Аны постучал бир жолу ынануу, бул үйү жок, бизге аны шериктин, биздин швейцара. Андан соң аны тез взломал бүктөмө кирди, закрыв артынан эшикти.
  
  
  Бул жылы типичный спальный отсеке менен жалгыз койкой бир жагынан маленькой бөлмөлөр жана прикроватной тумбочкой жана зеркалом менен башка. Мелис стеллажи үчүн жол жүгүн, анын күндүзгү вагондордо, ал эми аялда-жылы бир нече чемоданов.
  
  
  Анын сфотографировал бирден жүгүнө жана просматривал эми бардык. Ага эч нерсе нашел, алар да фотосүрөттөр, ал упомянула в разговоре менен Лубянкой. Аны тапкан иммиграционную кагазга, анда указывалось, ал - дария суранбаева пенсия куракта болсо Шмидт, оптимисттик, Швейцария.
  
  
  Анын разочаровался в багаже. Аны баштаган системалуу тинтүү отрезать, просматривая жууркан-төшөк жана бардык калганы, эмне жашырып түзүлүш. Ал дээрлик москвадагы, качан эшикти распахнулась. Одина айланасындагы эки эркектер турган жерде айтылып, китаец, анын ага мурда көргөн вагонго-ресторане. Аны менен болчу эго жолдош боюнча обеду, батыш жаран менен смуглым, рябым адам.
  
  
  Ар бир айланасындагы колтамгаларына болчу револьвер. Жана ар бир курал жөнөтүлгөн мага.
  
  
  Аны улыбнулся аларга. "Джентльмены, сиз керек эле постучать".
  
  
  Смуглый эркек захлопнул эшикти. "Сиз кааласаңыз, деп аны айылына эго азыр?" - спросил ал китайца.
  
  
  Эми кээ мүмкүн токтотуу. У ih тапанчаларды алынды глушители. Эгерде мени пустят бир нече ок тийип, эч ким чегинен тышкары отрезать эмес сүрөттөгү.
  
  
  "Жок бол нетерпеливым", - деди китаец смуглому математика боюнча жана прекрасном англис.
  
  
  Бирок адам смуглого болчу пухлым, ал эми анын толстая шея покрыта скоплениями майдын, анын мойнуна казались күчтүү, ал эми колуна огромными. Мен сомневался, ал жөндөмдүү позаботиться өзү жөнүндө согушта.
  
  
  Смуглый эркек болчу невысоким жана оор, эго ак выпирал. Ал выглядел алсак, словно жүргүздү абдан көп эркин убакыт үчүн выпивкой. Көздүн анын рябом адамдар тандалып близко улуу. Анын баалады эго турат кытайлар да, душмандын да көп медленного жана, балким, кем умного караганда, эго жолдош.
  
  
  "Сиз заты анда дегенбиз?" спросил мени китаец.
  
  
  Аны бой плечами. "Сиз кандай деп ойлойсуз, мен ошондо?"
  
  
  "Мындай ревматизма абдан глуп, ардагер Картер. Эгерде сиз собираетесь притвориться жок экенин түшүнүп, ал жөнүндө ага айтам, аны алмак жетишүүгө түрткү берүүгө менимче бири-бирине биригүүгө алдыга застрелить сизди".
  
  
  "Мен эле так эмес кылгысы үчүн бул чатак". Анын разворачиваю колуна ладонями жогору. "Мен с пустыми жыйынтыгындатапшырышкан катары көрөсүз".
  
  
  "Балким, дария суранбаева пенсия куракта болсо Шмидт мүнөздө түзүлүш", - деди смуглый эркек.
  
  
  "Бул, албетте, мүмкүн. Бул жөнүндө эмне деп ойлойсуңар, ардагер Картер?" - спросил китаец.
  
  
  "Билбейм. Менде болгон эмес чечими менен таанышууну мисс Шмидт. Кайдан билесиз менин билимим аты?"
  
  
  "Бул айтканда, биздин файлах менен бирге сиздин сүрөтү. Сиз билгендей, сиз близки умтулуубуз болуп калышы знаменитостью биздин жаатындагы. Аны надеялся, биз алабыз столкнуться менен дагы башка".
  
  
  "Сиздин файлдар керек кыйла толук караганда, биздин. Анын попытался таба сизди качан увидел сизди вагондо-ресторане. Анын албады".
  
  
  Китаец усмехнулся. "Ысык-батыш файлах жок менин сүрөттөр, ардагер Картер".
  
  
  Бул берди мага шылтоосу ойлонууга. Бул поместило эго анын өзгөчө категориясы.
  
  
  Китаец то бул чети койки Евы Шмидт. "Жетиштүү райондор мага, ардагер Картер. Анын скромный адам. Анын болмок предпочел эмес талкуулоого тийиш. Анын предпочитаю үчүн сиз айтып беришти, бизге да көп билесиз уюштуруу жөнүндө алектенген атайт өзүнө Topcon".
  
  
  Мен эмесмин себептерин сактоого бул секрете. Абдан аз", - деди мен. "Мен дагы билбейм, болуп ли дария суранбаева пенсия куракта болсо Шмидт зардалы же уюмдардын гана бир жалданган кызматкерлер".
  
  
  "Чындыгында делле ал бизге бул, бизге башка", - заметили китайца. Ал казался удивленным, бул ага көп жөнүндө маалымат Topcon караганда менде. "Айым Шмидт эмес начальниги, жана баары бир ал определенно караганда жөн гана подчиненная".
  
  
  Смуглый эркек, прислонившийся карата күн беспокойно зашевелился. "Сиз айтып жатпайсызбы эму көп, ал айтат, бизге", - ворчал ал китайцам.
  
  
  "Анткени биз собираемся убить бу, башкарууга милдеттүүбүз, бул мааниге ээ эмес", - деп жооп берди китаец өзүнүн обманчиво любезным үнү менен.
  
  
  Аны бир аз сдвинул бутту үчүн болушу мүмкүндүгүн иштин жүрүшү тууралуу отчетту каалаган тегерегиндеги эркектер. Мен планировал керек сбитым эмес аракеттенип, алгач ih убить. Качан анын делал өз жүрүшүн, анын выбирал сырткары, ким болдум облизывает бардык.
  
  
  "Сени бул жерде да болбошу керек. Topcon саткан түзүлүштүн орус", - деди аны китайцу.
  
  
  "Алар ошондой эле сунушталган эго дн. Биз эмес, отелдер төлөөгө ih бааны. Биз чечишти алышы эго ордуна сырткары, бул".
  
  
  Аны бир аз наклонился алдыга позволяя өзүнүн салмагы идти менен бирге кыймылы үчүн подготовиться
  
  
  броситься к мужчине бул керебеттер. "Сиз айткыңыз, бул поезд мүмкүн жооптуу кызматкерлери всевозможными агенттер, алар надеются украсть прибор адамдарда болгон чыккан спорт эго биринчи ?"
  
  
  "Бул көйгөй сырткары, сиз, капиталисты, называете эркин предпринимательством. Бул пробуждает рух мелдеш", - хихикая, - деди китаец.
  
  
  Смуглый эркек кайра заговорил. "Бизге жакшыраак, муну менен покончить. Эркек мүмкүн вернуться кайсы убакта болбосун".
  
  
  "Биз мындан ары ушуга байланыштуу, башка менин. Бирок ар бир күнү мүмкүнчүлүгү бар жеке сүйлөшүүнү менен америкалык убийцей. Бири скольких менин шериктердин сиз избавились үчүн өзүнүн печально известную карьеру, ардагер Картер? "
  
  
  Аны бой плечами. "Мен дагы скромный адам".
  
  
  "Сиз болдуңуз биз үчүн занозой. Качан ага сообщу, бул завладел монитором жана устранил сизди, аны алам алууга похвалу-жылдын өзүнөн министрдин", - злорадным үнү деди китаец.
  
  
  Аны подумал, алар прекрасная бууну. Смуглый эркек отель убить мени дароо айланасында таза нетерпения, ошондой китаец интересовался славой өзү алмак алууга, вернувшись анын Пекин менен моим скальпом жана белинде эки топчусу бар.
  
  
  Сол колу китаец билимим тууралуу маалымат берген эмесмин өзүнүн шериктин. Андан кийин ал көбөйттү оң жагына револьвер. Ал даяр казнить мени эмес собирался рисковать. Ал планировал, алар экөө тең всадили жалал-нулган денеси пули.
  
  
  "Мен солгал сага", - деди мен.
  
  
  Китаец заколебался, положив чоң бармакты карата курок. Эркек күнү выругался. "Ал тормозит, Шэн Цзы".
  
  
  "Шэн-цзы", - подумал мен, жана вдруг банк түбөлүккө заработал. Шэн Цзы, легендарный кытай коммунистический агент, ал да ийгиликтүү скрывал өзүнүн ким экендигин, бул жылы көп похож на призрак караганда, адамдын күнөөлүү табияты жана кан. Ар кандай убакта анын укканын да, эго описывали катары старика; башка учурларда, аны укканын, бул адамдар утверждали жок экендигин, эму-жылы гана отуз. Жана эч ким тегерегиндеги бул адамдардын билген эмес эго жакшы. Алар гана мельком увидели бу, башкарууга милдеттүүбүз, по-видимому, ар кандай масках. Анткени бөлүү деп Шэн Цзы болуп кала берген загадочным адам, заключался экендигин адамдар, алар билген, ал выглядел чындыгында делле, ээ нелепую привычку умирать насильственной өлүм.
  
  
  Көздүн китайца сузились дагы көп, качан аты выскользнуло боюнча усть эго сүйлөшүп жаткан. "Дурак", - прошипел ал смуглому мужчине. "Сени предупредили үчүн, сен эч качан использовал нулган аты".
  
  
  Ал оглянулся мени, билдирүү эго адамдардын көп эмес дружелюбным. "Эми, ардагер Картер, сиздин өлүмү көп качкандыгы ыктымал болгон караганда, эртерээк".
  
  
  "Сиздин элине керек чынында эле керек бул түзүлүш. Алар наверняка вытащили чоң артиллерию".
  
  
  "Көп эч кандай болтовни", - плюнул ал мага, разъяренный, мунусу эго спутник кылгандарга катаны. "Сен", - деп солгал бизге. Объясни мага бул".
  
  
  "Мен нашел гаджет. Ал менден в кармане". Анын пошевелил колу. "Мен покажу бул сага".
  
  
  "Картер, убери руку дагы бир жолу, жана мен буду текшерүүгө чөнтөктөр өлүктү адам", - деди Шэн.
  
  
  Анын замерз. Аны билген, ал болбосо көңүлгө ар бир сөз.
  
  
  Шэн биригип, жест. "Проверь эго чөнтөктөрү бар", - деди ал математика боюнча күнү.
  
  
  Смуглый эркек двинулся алдыга жана мгновение эго денеси заблокировало сереп Шэна, скрывая кыймылы моей колуна, качан аны прижал стилет карата моей ладони.
  
  
  Ал сунул руку мүнөтүнө моей камзолы жана анын схватил Хьюго жана воткнул лезвие бритвы жалал-эго кыктын жашоо. Ал ахнул, аны көздүн округлились, канчалык больно. Ал кескин упал алдыга жана анын схватил эго үчүн мойнуна үчүн калкан катары пайдаланууга.
  
  
  Шэн выстрелил нарын мени. Бул поразило смуглого аялдык качан анын схватил эго обвисшее денеси. Сокку заставил эго подпрыгнуть, бирок айыл улетучивалась андан дагы чейин түшүп кетишин пули.
  
  
  Стиснув тиштер, дыйкандары аны мертвый жүк колунда мурун, швыряя денеси жагына койки жана кытай агент. Шэн увернулся. Адам үчүн болобу, менчик болобу, өсүш ал таң каларлык нерсе быстр. Ал катышуучулардын менен жолдор жана денеси эго шериктин рухнуло карата койку.
  
  
  Шэн кайра собирался выстрелить. Анын ушундай кадамга карата ага жана услышал катары револьвер менен глушителем жалал-эго руке издал үн пахта. Анын наклонился, поворачивая өзүнүн денеси алдыга жана төмөн жана пиная эго оң буту.
  
  
  Эго башталган экинчи выстрел промахнулся улам менин кыймыл, андан кийин менин сокку берилген мени бизди япон чебери, каратэ, балдарга ударил Шэна в руку, сломав манжалары жана револьвер учуп кетти боюнча эго колду.
  
  
  Эң мурда, ал смог прийти өзүнө, анын, двинулся карата ага. Анын бросил кулак жалал-эго пухлое адам жана поймал эго анын челюсть. Ал ахнул жана пошатнулся, бирок түндүктүн өтө катуу үчүн, эго болмок одолеть бир ударом.
  
  
  Анын полез кара бешмант үчүн Вильгельминой. Анын держал руку на заднице Люгера, качан китаец набросились мага. Ал ударил мени боюнча ачык подбородку ударом, ал та эмес сломал мага шею жана прижал карата керебеттер.
  
  
  Теряя тең салмактуулук, анын упал
  
  
  поверх неподвижного дененин спутниктин Шэна. Аны унаа, приземлился карата жынысы жана кайра потянулся үчүн "Люгером".
  
  
  Ушул убакытка карата Шэн ачты эшикти. Поразительно тез ал оказался в коридордо, биринчи кезекте караганда анын успел жиберүүгө тапанча жалал-эго тарапка.
  
  
  Анын каримде жана бросился үчүн аны оттолкнув полуоткрытую эшикти менен жолдор. Шэна эмес көрүнбөйт. Мрачное аны жылдыктар сейил бак курууда нарын купе, аялдар Шмидта. Ал жакта денеси менен ага керек болчу разобраться.
  
  
  Захлопнув эшик, анын притащил өлүктү к окну жана выбросил аны. Анын мельком увидел денеси, катящееся боюнча склону, биринчи кезекте караганда поезд калтырган эго турат.
  
  
  Анын катуу дышал. Аны көбөйттү тапанча мертвеца жана нашел курал Шэна карата жынысы жанында койки. Анын выбросил ih, андан кийин закрыл терезе жана поспешно прибрался жалал-купе. Аны эмес, отель үчүн Шмидт айым билген, мен болдум ошол жерде.
  
  
  Менин жумуш болду тяжелее караганда, качан аны садился жалал-поезд. Анын тийиш эле таба Шэн Цзы. Поединок, ал анын гана бул уткан, биз үчүн эмес, борбору каракол шаарында. Ага жалгыз жандуу агент эркин дүйнөнүн, ал билген, ал выглядел. Ал собирался көмөктөшүүсү керек мага узак кийип жүрүүгө болот бул билимдер.
  
  
  
  
  Бешинчи глава.
  
  
  
  Аны, ыр боюнча поезду бир эки аягына чейин башка эмес, деп эскертти кытай агент.
  
  
  Ага убакыт да, мен классты издөө, поезд кылгандарга эки быстрые токтотуу. Цзы Шэн алмак спрыгнуть ар кандай гүл. Ал ошондой эле алмак болушу бортунда бир боюнча отсектеринин болгон мен албады кирүү, же дюжине башка жерлерди. Мен алмак эмес үмүттөнө иликтөөгө бардык жерлерге болот спрятаться нарын движущемся поездде.
  
  
  Аны вздохнул жана мгновение сдался. Алсак же болбосо, ага жылы деп ишенем встречусь менен Шэном кайра.
  
  
  Ортосунда ичтин күндөн аны застал Урсулу сидящей в одиночестве жалал-купе. Ал занята жазуулары маленькой записной китепчесинде, аны достала айланасындагы сумочки. Ага ачты эшикти купе кирди.
  
  
  "Саламатсыңарбы, - деди мен.
  
  
  "Ах, Ник! Садись. Аны жөн гана өтүүгө аракет кылган түзүүгө катты өзүнүн боссу. Анын тийиш айта эму, бул азыркыга чейин хорька калгандарынын с пустыми жыйынтыгындатапшырышкан. Анын пришлю телеграмма нарын Венецию".
  
  
  Анын sel бир катар аны менен. Ар бир тараптан купе болчу боюнча үч плюшевых отургучтун, ар айланасында болгон покрыто материал менен кара-коричневым рисунком, бул придавало эму түрү европа чайной бөлмөлөр өткөн кылымдын. Купе курулган бардык мезгилдерде гламурных поезддердин качан короли жана знаменитости садились в Восточный экспресс. Үстүндө сиденьями алынды чоң жана маленькие багажные текчелер, ар бир стоны боюнча зеркалу, ал эми капталдарында-жылдын зеркал алынды сүрөттөр кыргыздарынын маршрутизации.
  
  
  Урсула убрала өзүнүн жазуу сумочку, жана ал мельком увидела ичиндеги автоматический "Уэбли" 22 сайы. Аны надеялся, бул эй эмес туура келет чыгууга каршы өзүнүн эркектер менен бул игрушкой. Ал посмотрела мага, жана улыбка исчезла менен аны адамдар.
  
  
  "Ник! Бул с тобой төмөнкүлөр болду?"
  
  
  Ал омелой эске синяк, ал көрсөттү кайда мени ударил Шэн. Аны усмехнулся. "Мен занимаюсь өз кесибин".
  
  
  "С тобой все впорядке?"
  
  
  "Ооба, мен тартипте". Мага жагат болчу, анткени ал искренне обеспокоена. "Скажем, азыр жок вагон-ресторан, бирок мен аны кашат бутылку бурбона нарын Милане. Эмес кааласаңыз, же сиз да кошулсун мага в моем купе үчүн, выпить?"
  
  
  Ал посмотрела мени холодными голубыми глазами. Ал билген, бул сунуш, жана ал билген, бул анын отель үчүн ал билген. Ал кайра взглянула на движущуюся айылдык жерге алектенген эми сглаживалась, качан биз приближались карата Адриатике.
  
  
  "Мен ойлойм, сен пытаешься соблазнить мени Ник".
  
  
  "Биздин айыл коем учурда", - деди мен.
  
  
  Ал поморщилась. "Сен бизге тамчы өзгөргөн эмес. Беле сен эмес, видишь, эмне иштейм?"
  
  
  "Сага керек, качандыр бир расслабиться".
  
  
  "Бул ажырашканга жасоого, сиз выслеживаете мындай адам катары, Ганс Рихтер".
  
  
  Ал биринчи жолу упомянула аты, адамдын, анын назвала Мясником. Анын осознал бул. Аны окуп жатканда жөнүндө Рихтере, жана анда, мен окуп жатканда, буга страшным.
  
  
  "Демек, ал ошол, кимге сиз преследуете. Аны түшүнөм сиздин решимость".
  
  
  Эшикти жылытылган, жана ал жерде сидела айым, орто жашка. "Бул жердин заняты?" - деп сурады ал менен британским басым кылып, көрсөтпөстөн төрт сервистер бар.
  
  
  "Жок, эч нерсе эмес, биз кандай жумуш кылабыз", - деди Урсула.
  
  
  Айым садыков жана айыл карата сиденье у терезе тушуна мени жана Урсулы. Эшикти купенин ачык калтырган боюнча коридору дул прохладный ветерок. Андан кийин сырткары, ал айылынын, ал полезла нарын соломенный мүшөк үчүн связкой вязания.
  
  
  "Приятный күнү", - улыбнулась ал. Бул кадам худая айым менен ястребиным носом жана кыска седыми ачылды. Анын көз айнек болду гана ылдыйкы бөлүгү кадимки линзалардын - маленькие кесимдерди айнек аргументтери болгон үчүн ири иш планында.
  
  
  "Ооба" эмес да, чынбы?
  
  
  "Урсула согласилась.
  
  
  Урсула перевела көз караш менен вязания мени жана улыбнулась. Айым занялась вязанием, көп эмес, ролуна карата биз көңүл. Мен бул жолу собирался кайра сүйлөшүүнү менен Урсулой, качан купе кирди эркек. Биз менен хема эмес сүйлөшүп, ал, то в дальнем аягында купе күнү. Антсек адам, анын аны көргөн эрте менен рацией, аны ал дагы несс. Ал поставил анын жанында бири-бири менен болгон сиденье, вытащил газету камактан колуна жана окуй баштады. Ар бир жолу, качан аны көргөн бул адамдын, ал несс радио, бирок эч качан алып салган эмес анын.
  
  
  "Билесизби, биз качан прибудем нарын Венецию?" - деп сурады британка Урсулу.
  
  
  Урсула пыталась получше разглядеть адам менен газетой. Эми ал повернулась карата англичанке. "Мен ожидаю жакын алтынчы же кийинчерээк".
  
  
  Жөнүндө", бул неплохо. Бизге, албетте, туура келет ал жерде бул нерсе поесть, анткени жок вагон-ресторан".
  
  
  "Ооба, чындыгында, - деди Урсула. Аны көргөн, аны кантип адам өзгөрүлгөн жок, алмаштырбай ал нерсени вспомнила, ал эми андан кийин ал тез оглянулась менен бул маселе боюнча радио.
  
  
  "Менин оюмча ушул жаман нецивилизованным эмес присылать биз менен вагон-ресторан бардык жолдору", - говорила британка.
  
  
  Эми Урсула смотрела на левую руку эркектер. Анын дагы посмотрел жана увидел анда, бул ал смотрела. Костяшка карата безымянном пальце колуна, ага болгон газета, болгон чоң жана узловатой. Биз алмашышты взглядами. Бул костяшка болгон кењ Ганса Рихтера.
  
  
  Урсула эмес болчу хорошенько разглядеть эго, адам, ошондуктан ага чечти жардам бере эй. Анын подождал, азырынча бул адам перевернет бер, жана заговорил аны менен.
  
  
  "Простить мени, мырзам", - деди мен.
  
  
  Эркек уронил газету жана посмотрел мага. "Ооба?" Эго акцент болчу похож на акцент Урсулы. Ал болжол менен менин өсүү жана болбосо аскердик выправку. Эго мускулистое умное адам биринчи көз караш казалось жашка толгон, өздөрүнүн жыл.
  
  
  "Мен вижу, сизде лондонская газета", - деди мен. "Ал жерде айтканда, кандай нерсе футбольные натыйжасы?"
  
  
  Эго көз караш переместился менен мага карата Урсулу, эми кайра жылдыктар сейил бак курууда мага. Ал положил газету жана өткөрүп берди мага. "Мен ишенем бар. Мына, ал азыр москвадагы".
  
  
  Анын избегал көрүү анын левую руку. "Рахмат", - деди мен, взяв газету. Анын эмесмин шрама анын шее.
  
  
  Ал кайра карачу Урсулу. "Бардык тартибинде." Ал мисир рацию туруп. "Эми, эгерде сиз мени кечиресиз".
  
  
  Ал повернулся жана чыкса боюнча купе, направляясь карата спальным вагондор. Аны повернулся к Урсуле: "Эми?"
  
  
  "Мен билбейм", - деди ал.
  
  
  Айым аркылуу өтүүгө остановила вязание менен неподдельным интересом слушала биздин сүйлөшүү.
  
  
  "Мындай колду анчалык көп эмес", - деди мен.
  
  
  "Жок", - тапты Урсула. "Өтө көп эмес".
  
  
  Анын хранил. "Мен жакында вернусь".
  
  
  Аны тез двинулся боюнча коридору күндүз машыктыруучу ошол багытта, кайда катышуучулардын эркек. Анын догнал анын качан ал въезжал нарын Voiture 5, машинага, анда токтолду айым боюнча Topcon. Анын турат аягында машиналар, азырынча ал шелл. Андан кийин аны жана нырнул үчүн бурч коридорун. Аркылуу мгновение анын услышал катары закрылась эшикти. Ал кирди купе, 6.
  
  
  Азырынча анын турду ал жерде, анын жана чечим кабыл алды. Менин кийинки кадам каршы Topcon аз ичке катар кылып. Туура келет биригүүгө карата Еве Шмидт жана суроо, анын, анда спрятано украденное түзүлүш. Азыр жылы эң подходящее кезде. Аны постучал нарын эшикти жана 4-бул, купе, бирок жооп болгон эмес. Анын попробовал дагы бир жолу, бирок, ичинде баардыгы акырын. Түбөлүккө болот попробовать кийинчерээк.
  
  
  Качан анын жылдыктар сейил бак курууда нарын Урсулу, айым дагы эле байкалган, аны менен, обсуждая артыкчылыктары темир жол саякат салыштырганда авиакомпаниями. Урсула обрадовалась, увидев мени. "Давай прогуляемся", - деди мен. "Платформада мыкты".
  
  
  "Жок забудьте поесть нарын Венеции", - деди айым.
  
  
  "Жок забудем", - деди ал эй.
  
  
  Качан биз вышли в коридор, ага мындай деди: "Давай, пойдем в нулган купе".
  
  
  Ал посмотрела мага. "Эң жакшы."
  
  
  Качан биз добрались чейин менин купе, ал-жылы үч минута жылдын купе Урсулы, ал эле болду, аны снял куртку үчүн мамлекет тарабынан кепилденген юридикалык жардам жана Урсула уставилась чоң Люгер нарын кобуре. Андан кийин ал отбросила өз ойлорун.
  
  
  Ал этият айылынын карата чети моей двухъярусной керебеттер, ал эми ага налил ар бири боюнча биз бурбон. Ал взяла өзүнүн менен жеңил улыбкой. "Биринчи кезекте силер эмне мени напоите, айтсаңар, мага - сиз заты, адам, менен радио?"
  
  
  "Ал кийинки вагондо", - деди мен. "Купе 6. Сиз кандай деп ойлойсуз, сиз заты Мясника?"
  
  
  "Мен видела шрама", - деди ал.
  
  
  "Жок. Бирок эго дене түзүлүшүн туура келет, жана эго курагы да".
  
  
  "Мен билбейм, жөн гана билбейм", - жай деди ал. "Менде мындай сезим, бул биздин адамдар, бирок, мен кетким келбейт арестовывать эмес, ошол адам".
  
  
  "Ошондо сизде бир гана альтернатива", - деди мен. "Сен собираешься
  
  
  попытаться таба эго-жеке буюмдар бул нерсе, бул жумшабасак, сиздин идентификациялоону көп позитивдүү ".
  
  
  "Ооба, сиз правы", - согласилась ал. "Мен керек попытаться кире жалал-эго купе".
  
  
  Анын вздохнул. "Послушайте, мен бул разбираюсь. Позвольте мага обыскать эго купе".
  
  
  "Сен гана билген эмес, бул издөө, Ник".
  
  
  Аны бир аз подумал. "Жакшы, пойдем бирге".
  
  
  Ал улыбнулась. "Алсак болот. Сиз толугу менен погрузиться в волнение".
  
  
  Аны жасадым глоток бурбона. "Биз албайбыз идти азыр", - деди ага эй, обнимая анын талию. "Биздин адамдар, же ким эле ал бизге жылы гана бул жылдыктар сейил бак курууда ак-купе. Ал пробудет ал жерде кандайдыр-бир кезде. Бизге туура келет эго переждать".
  
  
  Голубые көздүн посмотрели мага, жана ал сделала глоток бурбона. Анын мисир чашку анын колду жана пришлось жагына. Анын селл карата чети койки жана притянул ee карата өзү. Андан соң аны узак поцеловал ee нарын эриндин, жана ал чыңдоого. Анын поцеловал ee шею алдында ачык чач, жана у нах вырвалось дем алуу. "Расслабься", - деди мен.
  
  
  Ага убакыт, качан борбору каракол шаарында кийинки поцелуй, ал чечти отдаться мага. Аны көбөйттү, аны бутту, жана биз жакмакпыз раздеваться эмес айтуунун бизге деген сөздөр. Чогулгандарга биз калышкан карата койке, биздин дененин напряглись. Анын ооруканага жаткырылган вырывались приятные тихие коштоосунда. Аны менен биздин күнөөкөр табиятыбыз болгон ысык-жылдарга меники тийүү.
  
  
  Анын өткөрдү жыйынтыгындатапшырышкан боюнча ee төштүн. Көздүн Урсулы алынды жабылат. Аны көргөн катары сверкнули анын ак тиштер. Ал застонала жана обняла мени оң колу үчүн шею. Аны почувствовал анын дрожь жана услышал анын вздох, ал эми андан кийин ал сариев, улыбка играла нарын уголках анын rta.
  
  
  Дөңгөлөктүн поезддин грохотали астында биз, жана вагон плавно двигался. Бул жылы великолепный учурунда бизге бир биздин айланабызда жок кылгысы прерывать эго деген сөздөр менен.
  
  
  Акыры, Урсула коснулась моей таякча. "Ушунун эң сонун, Ник".
  
  
  Анын улыбнулся эй, нарын ревматизма. "Бул жакшыраак, ал вязание нарын купе".
  
  
  Качан биз оделись, анын приоткрыл штору карата окне. Биз оказывались нарын болотистую жерге алыс Венеции.
  
  
  "Азыр, ал эми ошол купе, биз собирались обыскать..." - деди Урсула.
  
  
  "Позвольте мага текшерүүгө сиздин аялдык, жана жыл сайын, ал жакта жокпу, ал дагы".
  
  
  Аны выскользнул жалал-коридор жана двинулся нарын ага купе, ал занимал эркек менен рацией.
  
  
  Ал эшикти ачты, качан анын, ага жакындап келип, мындай, жана мгновение биз посмотрели бирине-бирине көзүнө. Анын улантты идти жана жаш mimmo алар экөө тең аягына вагондун. Андан кийин аны повернулся жана ушундай түрү, бул бегло оглядываюсь деп билдирет аймактык кабарчы. Эркек дагы эле турду нарын эшиктеринде жана наблюдал үчүн мени менен.
  
  
  Биздин көздү кайра өткөн. Эго көз-караш болчу жестким, жараткан. Андан кийин ал жылдыктар сейил бак курууда нарын купе жана захлопнул эшикти.
  
  
  Тинтүү, ал аны сунуштады Урсуле, азыркы учурда алынып салынды. Андан тышкары, бул адам казался мага шектүү. Эгерде ал оказался Гансом Рихтером, бул шектенүү болчу түшүнүктүү. Болтурбагандай плена ошондой эле узак, бул делал Рихтера, эркек керек болчу керек сверхосторожным, дайыма бдительным, недоверчивым бардыгына. Балким, ал спал менен пистолетом в руке.
  
  
  "Албетте, бул жылы Рихтера", - подумал мен. Урсула тийиш болгон эмеспи, анткени, бул анын иши. Эй понадобятся далилдер эго истинной инсандын үчүн арестовать аны. Бирок үчүн бардык практикалык максаттарына, анын показалось, анткени ал мясником Белграда. Бул деформированная костяшка жана настороженное жүрүм-эркектер убедили, бул мени.
  
  
  Качан анын турду аягында машиналар пайда болду дария суранбаева пенсия куракта болсо Шмидт, напомнив мага, эмне менде жеке жумуш, жана ал похоже болуп ключом ага.
  
  
  Айым шаарында mimmo мени, жана анын поймали даамына ee брасс, ал абдан женственным. Аны карачу анын бутту, качан ал жүрдү боюнча коридору. "Неплохо, - подумал мен.
  
  
  Остановившись күнү өзүнүн купе, ал посмотрела мага ошол эле оценивающим взглядом экендигин жана биринчи жолу качан анын увидел ee. Андан кийин ал отперла эшикти жана кант.
  
  
  Анын жылдыктар сейил бак курууда карата Урсуле-деди эй, адам, ага анын думали Рихтером, дагы залында жалал-эго купе. "Жоопту көзөмөлдөөгө эго дверью. Мага керек алектенет өзүнүн чакан иш", - деди мен, проверяя "Люгер".
  
  
  "Бул бизнес үчүн Ник?"
  
  
  "Кээ бир адамдар айтышат, бул убеждением".
  
  
  Аны постучал нарын эшикти Евы Шмидт, жана ал каражаттары тез арада алуучуга жеткизилет, тайган ee. Ал выглядела удивленной. "Сен хочешь?" - деп сурады ал менен немец басым кылып.
  
  
  "Сиз", - деди ал эй. Анын оттолкнул аны тез закрыл артынан эшикти.
  
  
  Айым настороженно посмотрела мага, бирок ал определенно болушкан эмес абалынан улам урап калуу паники. "Бар мыкты ыкмалары таанышууну", - деди ал.
  
  
  "Бул көп похоже на спа-чалуу, дария суранбаева пенсия куракта болсо".
  
  
  "Эгерде сиз полицейский, мага нечего скрывать. Эгерде сиз ми, менде аз деп турат куткаруу кызматынын башчысы".
  
  
  "Гана электрондук түзүлүш, ал отелдер болмок ээ большон саны өкмөт", - дедим мен. "Келгиле, эго буга.
  
  
  Аны билем, сиз агент Topcon. "
  
  
  "Эмне агент Topcon?"
  
  
  "Мен эле билем, сиз разговаривали менен агент КГБ. Сиз надеетесь сатууга түзүлүш Советскому Алды".
  
  
  "Эмне үчүн агент КГБ?" деди ал. Ал начинала звучать катары граммофонная пластинку.
  
  
  Аны түшүндүм, бул мага керек ишендирүү аны мен билем, ал жөнүндө айтып жатам. Анын деди: "Мен слушал одина боюнча встретят сиздин сүйлөшүүлөрүн орус. Эго атым Лубянке. Биздин файлах айтканда, эго сүрөттөр".
  
  
  Аны көздүн сузились. "А сиз ким, ЦРУ?"
  
  
  "Мен сунушу болгон ih иши".
  
  
  "Терпима, анын пытаюсь нерсени сата орус. Сиз предлагали мени токтотуу?"
  
  
  "Бул ж айтканда, бир жөнөкөй ыкмасы. Анын алам убить сени".
  
  
  Дария суранбаева пенсия куракта болсо Шмидт эмес вздрогнула. "Жок переполненном поездде, сен эмес можешь. Сиз блефуете".
  
  
  Анын пошевелил колу жана шпилька садыков мага руку. "Сиз абдан жаңылышасыз. Анын буга чейин айылына бир адам бул поездде. Аны оңой алам муну менен эки өлкө".
  
  
  Аны адам побледнело, жана аны көздүн нервдик метнулись карата блестящему лезвию аркадан бычак. "Монитордун жок, бул отсеке".
  
  
  "Кайдан бул залында?"
  
  
  "Мен айта албайм, сизге бул айттырды. Эгер анын деди, бирок адамдар убили эле мени".
  
  
  Менин колу метнулась ага. Бир тез кыймылын анын отрезал топчусу анын көйнөк, ал сариев карата жынысы жана скатилась.
  
  
  "Менен ушундай эле успехом бул мүмкүн сенин горло, дария суранбаева пенсия куракта болсо".
  
  
  Ал тихонько ахнула. Аны көздүн следовали үчүн кнопкой. "Менде жок түзүлүш. Анын болгондой, майрамга келген кичинекей сүйлөшүүлөр менен гана русскими".
  
  
  "Босс Topcon залында поездде эмес да, чынбы? Сиз ортомчу, передаете эму сунуштарды КГБ".
  
  
  "Жөн гана предосторожность. Билесизби, бул андай учурлар болчу. Көп жок никого, кимге болот доверять". Судя бүткүл, у Евы Шмидт болчу невозмутимое сезими юмора.
  
  
  Аны усмехнулся эй жана прислонился карата күн купе. "Эгер КГБ аныктаса туура баасын, сиздин босс выйдет менен калкалоо жана передаст монитор. Бул мындай план?"
  
  
  "Сиз эмес помешаете эму аткарууга бул. Эч ким эч качан эго эмес останавливал".
  
  
  "Мен специализируюсь карата новичках", - деди ал эй.
  
  
  Андан кийин ким-анда коридордо повернул ручку жана өтө дыйкандары эшик, сбив мага тең салмактуулук.
  
  
  Дария суранбаева пенсия куракта болсо Шмидт отреагировала да, алмаштырбай ал ожидала бул чечими. Ал ударила буту, жана анын пятка зацепила мен үчүн голень. Вонзив ийинин мага грудь, ал схватила мени эки тарап тең жыйынтыгындатапшырышкан үчүн запястье, тиркейт мою руку тоскон всякому племени.
  
  
  Эркек алды сокку у эксперттин. Ал болмок сломала мага руку, эгер аны эмес двинулся аны менен бирге, лишив ee рычага таасир этүү үчүн зарыл болгон компенсация моей превосходящей күч. Анын торугарт ee үчүн шею эркин колу жана ошондой эле өтө дернул ee үчүн башка, ал хмыкнула, алмаштырбай аны ударили.
  
  
  Аны көбөйттү стилет жана прикоснулся аларга карата анын горлу, андан кийин развернулся кылып көрүү болгон эшикти.
  
  
  Ал жерде эч кимди болчу.
  
  
  "Двинься дагы бир жолу, - деди ага, Эве, - жана бул кыдыруу үчүн сени бүтүшү".
  
  
  Ал перестала сопротивляться. Анын наблюдал да, эшикти купе менен алектенген эми болду приоткрыта, бир аз дрожала-жылдын поезддин кыймылынын.
  
  
  Утащив аялды алып, аны текшердим коридор. Болжолдуу коллега Евы исчез.
  
  
  "Сиз ожидали-өскөм. Ким бул жылы?" Анын спросил уюштуруучулар.
  
  
  "Русский. Сен эго напугал".
  
  
  Анын захлопнул эшикти. "Менде шектенүү, сиз лжете, жана аны жөн гана пропустил менен жолугушуу башчысы Topcon".
  
  
  "Эгер андай болсо, анда мен сага повезло. Ал болсо сени айылына".
  
  
  Бул жылы башталган экинчи жолу, качан ал мага мындай деди канчалык непогрешимым жылы бул аспаптын үнү сырдуу айым. Же болбосо ал вызвал у кесиптештеринин восхищение, же болбосо дария суранбаева пенсия куракта болсо өзү интересовалась аларга. Анын вспомнил эмне-эмне, эмне деди кытай агент, качан хвастался. Ал", - деп дария суранбаева пенсия куракта болсо болушкан эмес, жетекчиси Topcon, бирок ал определенно болушкан эмес, жөн гана дагы бир наемником.
  
  
  "Расскажи мага жөнүндө өзүнүн парне, Эве. Толугу менен анын атын".
  
  
  "Сен душишь мени. Анын едва алам айтууга".
  
  
  Аны бир аз ослабил хватку, жана ал отплатила мага үчүн кызмат. Ал впилась тишти в мою руку.
  
  
  Айтканда, бир нече буюмдарды каршы, алардын сиз устоять. Одина гүл - глубокий укус курч тишин, ал эми у Евы, казалось болгон эң курч.
  
  
  Анын выругался жана отпустил ee.
  
  
  Айым отскочила-жылдын мени жана прыгнула карата вязальным чемоданом, ал да мен аны көргөн, ал несла нарын дневном тренере. Ал откинула верх, заглянув ичине.
  
  
  Анын ударил ee боюнча поясу. Биз рухнули карата койку. Дария суранбаева пенсия куракта болсо пнула мени жана попала көзүнө. Биз скатились карата жынысы, жана анын всякому племени ударило болуп өттү жана анын максаты. Анын почувствовал тошнотворную ооруу.
  
  
  "Портной", - деди мен. Добуш берүү жана бардык. Нулган чыдамкайлык иссякло. Анын ударил ee өтө өз головой
  
  
  
  жана анын максаты ударилась жөнүндө албайт. Аны кайра ударил анын колу жана ал закричала, качан тегерегиндеги уголка ee эриндин потекла кан.
  
  
  Анын оседлал аны прижав анын голые сандын карата моей спине. Анын көйнөк-жылы разорвано күрөшүүдө жана аны алмак көрө бөлүгү бир төштүн. Эмнегедир ал выглядела сексуальнее караганда эрте, бирок мен жылы эмес настроении үчүн достук оюндар.
  
  
  Дария суранбаева пенсия куракта болсо поднесла руку ко рту жана посмотрела кан болгон nen. "Доннерветтер!" ал плюнула. Бирок анын көз алдында болдум, күчтүү коркуу.
  
  
  "Эгерде сага төмөндөгүдөй нарын карашат ой, мен эмес убью сени, анткени сен эркек, выбрось анын айланасында кой".
  
  
  Анын Хьюго держал алдында анын испуганными глазами, андан кийин скользнул лезвием эй астында подбородок. "Мен көп эмес буду коркунуч келтириши сага. Аны жөн гана сделаю бул".
  
  
  "Эго атым Хорст Блюхера. Анын көп эмес айталы сизге болсо да, бул означать мою айыл. Аны эмес, өткөрүп берсин эго. Бирок, эгерде сиз кааласаңыз, ставка жасоого каршы орус түзүлүш, анын передам сөз Хорсту".
  
  
  Анын подумал бул тууралуу мгновение. Менде жок болчу ыйгарым төлөөгө накталай үчүн кайтарып түзүлүш, бирок дария суранбаева пенсия куракта болсо, кыязы, омела бул түрү качан белгилегендей, отдаст өз өмүрү үчүн коргоого өзүнүн босса.
  
  
  Анын потянулся карата вязальному футляру, войди ага жана вытащил "Беретту". Анын засунул тапанча мүнөтүнө, жөн гана үчүн страховки.
  
  
  "Сизде бул Хорстом тийиш абдан уютно".
  
  
  "Ал гений. Анын аларга абдан восхищаюсь".
  
  
  "Дагы бир аз держу акчалар"
  
  
  Дария суранбаева пенсия куракта болсо прикоснулась карата губе, ага анын порезал ударом сол жагында. "Ооба, биз любовники. Бул бир айланасындагы себептерин, ал боюнча анын болмок умерла ал үчүн".
  
  
  "Менин билимим өкмөтү мүмкүн даяр жасоого сунуш кайтарып монитор. Передайте билдирүү өзүнүн каалоосу боюнча математика".
  
  
  "Мен посмотрю, ал скажет".
  
  
  "Качан анын узнаю?"
  
  
  "Мен менимче, бул к вечеру менде болот ревматизма".
  
  
  Анын спуститься менен нах, ал айылынын жана катуу прислонилась карата чети койки. Аны жатканымды у Хорста аз шансов проглотить наживку жана чыга ачык мейкиндик. Бирок анын делал дальний планы, надеясь деп дария суранбаева пенсия куракта болсо алып келет, мени алып ага.
  
  
  Сыртына ак коридордо анын подумал эмес ошибся болобу мен. Болду ыктымалдыгы, бул Еве кылуу мүмкүн менен байланышууга Хорстом жок менин көрүп-билүүсү, жана ал жөн гана намеревался убить мени. Ошондо менде үчүн скальпом болот жана көпчүлүк винтовка Топкона жана кытай убийца. Аны жок находил ушундай келечекке жагымдуу болду.
  
  
  
  
  Алтынчы глава.
  
  
  
  Урсулы көп эмес.
  
  
  Калтырган ага жана андан ары байкоо жүргүзүүгө дверью адам, ага биз да подозревали айтылып, Ганс Рихтер, нацистский аскердик кылмышкер өлтүрүү боюнча атындагы Мясник. Ал эмес аягында начар, анда аны көргөнсүң аны акыркы жолу, жана аны эмес, бизге өзүнүн купе да моем.
  
  
  Анын подумал, мындай целеустремленная кыз катары Урсула эмес покинула болмок өзүнүн пост жүйөлүү себептерсиз. Тийиш, ал увидела да, эркек чыкса боюнча купе жана чечти последовать ага.
  
  
  Остановившись алдында дверью эркектер, ага постучал. Мен жооп албаса. Анын посмотрел боюнча коридору. Анын машинага кирди путешественник жана с улыбкой адам двинулся мага. Анда аны эго мурда көргөн? Андан кийин вспомнил. Мурда жолдо ал сидел нарын машинага ошол эле күнү, бул жана дария суранбаева пенсия куракта болсо Шмидт жана адам, анын биз карап көрөлү Рихтером.
  
  
  Ал көңүлдүү болуп жатты поприветствовал мени. "Бул продвигается вице?" Качан ага деди эму, баары жакшы жүрүп жатат, ал кивнул жана товарищеским жестом хлопнул мени боюнча плечу, андан кийин двинулся мындан ары да.
  
  
  Анын помедлил, ожидая, качан ал скроется түрү боюнча. Анын панцирь нарын купе, азырынча эч кимди болчу, жана тинтүү жүргүздү, ал отелинин Урсула. Ал мурда ал уладит өзүнүн бизнес, ошону тезирээк аны перестану жоопкерчиликти сезе нах.
  
  
  Веселый незнакомец токтолду. Ал обернулся. "Болот ага суроо берүү сага штопора?"
  
  
  "Ооба".
  
  
  Ал убрал руку менен алектенген болду в кармане турат, бешманттын. "Сиз болсо такыр эле ишенишпейт мага, эгер аны деп держу револьвер?"
  
  
  "Мен билбейм, эмне үчүн сен солгал мага жөнүндө мындай буюмдар". Ага жылы впечатлен эго актерскими милдеттүү. Ал выглядел катары веселый турист. Ал да носил жанына фотоаппарат алууга карата ремне на шее.
  
  
  "Мен собираюсь кагууга сизди жерибизге ким захочет сүйлөшүүнү сиздер менен. Мунун баары, биз хотим, - анча чоң эмес сүйлөшүү", - деди ал.
  
  
  "Ошондо тапанча эмес керек".
  
  
  "Балким, жок, бирок мен предпочитаю керек осторожным. Анын барам карата кыш аралыгы турат сени. Жетиштүү близко үчүн стрелять, бирок жетишсиз близко үчүн сен алмак прыгнуть мага. Эгерде сен будешь жүргүзүүгө өзүнө прилично, биз эң жакшы поладим".
  
  
  "Мен стараюсь ладить бардык", - деди мен. "Кайда биз пойдем?"
  
  
  "Жөн гана повернись жана башта идти. Ага айталы, сага, качан остановиться".
  
  
  Анын вел өзүнө прилично жана буйруктарды аткарган. Мага кызык болчу билүүгө, ким послал эго үчүн мени менен.
  
  
  "Жакшы. Держитесь", - деди ал, биз качан кирди коңшу вагон.
  
  
  Аны жасадым паузу оглядываясь деп билдирет аймактык кабарчы.
  
  
  
  Биз мелис менен катар бир катар жеке купе. Аны укканын да, веселый эркек повернул ачкыч в замке.
  
  
  "Эми сиз развернуться жана кирүү ичине", - деди ал.
  
  
  Анын аткарган буйруктарды, азырынча баштоочулардын купе. Андан кийин анын увидел Урсулу жана боз-булуң айылынын тургуну с ума.
  
  
  Кыз жатып алып эс алууга кеткен койке. Ал толугу менен обнаженной. Менен нах сняли кийим жана разбросали боюнча купе. Ал дышала, бирок болгон неподвижна.
  
  
  Эмес ролуна көңүл тапанча, аны повернулся өз похитителю. Анын прыгнул ага. Менин колуна сомкнулись анын горле. Анын ударил аны эго жөнүндө капталын купе, придушив. "Сен аны менен эмне иш жасадым?"
  
  
  Андан кийин эшикти турат мени жылытылган. Анын укканын, бирок вовремя эмес повернулся. Свинцовый кастет ударил мени кулагы жана повалил болгон албайт.
  
  
  Анын попытался турууга, бирок албады. Аны чувствовал, бул менин колуна тянутся үчүн саяарын. Андан кийин кимдир связал менин запястья шелковым шнуром менен легкостью натягивая узы.
  
  
  Эго колу хлопнула мени боюнча плечу. Эркек, ал оседлал мен үчүн завязать шнурок, мындай деди: "Жок беспокойтесь жөнүндө девушке. Ee гана вырубили".
  
  
  Аны билген бул голосе веселого туристтин.
  
  
  Нулган затуманенное көрүүнү баштоо проясняться. Анын увидел бутту башка адам, ал турду күнү. Бул nen алынды кымбаттуу жириновский кара булгаары балетные тапочка. Албетте, ал ошондой эле, ким мени подколол. "Билип, " ал ким", - деди ал мистеру Веселому.
  
  
  Андан кийин кечке үчүн эшик, адегенде караганда анын успел взглянуть анын адам.
  
  
  Качан эшикти үчүн мужчиной ак-кара туфлях закрылась, ардагер Веселый перевернул мени. Ал дагы сиял төрагасы катары приветственного комитетинин. "Мен да айттым, сени эмес убьют, эгерде сен будешь жүргүзүүгө өзүнө прилично".
  
  
  "А эмне насчет кыздар?"
  
  
  "Мен түшүнөм сиздин тынчсыздануу. Ал аймактык. Бирок биз керек эле аныктоого, ким ал. Ошондуктан анын вырубил аны снял менен нах кийим жана осмотрел ee".
  
  
  "Сыяктуу көптөгөн сен билген?"
  
  
  "Уюштуруучулар уюштуруу берет, өзүнүн агенттерге өздүк күбөлүктөрдү. Үчүн estestvenno, ал омелой эго жанында".
  
  
  Бул заключалась көйгөйү байланыштуу жашыруун саясий агенттиги Урсулы. Алар придерживались бардык бюрократиялык привычек, алар болмок болууга эмне үчүн коркунучтуу үчүн оперативника жер-жерлерде.
  
  
  "Силерде дагы бар күбөлүгү, инсандын?" спросил веселый эркек.
  
  
  "Net анын деди.
  
  
  Аны надеялся, эгерде заставлю эго айтууга жетишерлик узак, анын смогу коюуга эго чегинде досягаемости билгичтик менен келтирилген удара. Ошондо анын алмак баштоо таптакыр жаңы оюн менен мячом өз берүү.
  
  
  "Сиз эки бирге бродил боюнча поезду, пробовали күнү, заглядывали нарын купе башка адамдардын. Эгерде сиз эмес работаете сыяктуу өнөктөштөр катары сиз бул объясните?"
  
  
  "Портной, - деди мен, - сен эч нерсе можешь придумать өзү үчүн?"
  
  
  "Жок, анын ленивый". Ал вытащил айланасында чөнтөк дагы бир кусок боодон турат. "Мен сделаю кылып сага болгон кыйын жүрүүгө". Ал ловко обвил менин лодыжки веревкой, стараясь эмес застать эго врасплох. Менде болгон эмес шансов карата удачный сокку.
  
  
  Нарын коридордо эркек проявил ушундай эле осторожность, албетте, рожденную тажрыйба. Хема эле ал бизге болдум, бачым оюн эрежелери.
  
  
  Акцент мистера Веселого жылы немис сыяктуу жана у Евы Шмидт. Бул жана у Урсулы, эгерде имиш, анда өзүнөн өзү кете берди. Бул болбогон ключом карата разгадке эго таандыгына карата кандайдыр бир уюмдар. Нарын шпионском почта бизнесявляется тараптар бир кыйла бөлүгүнүн алмашып, профессионалы бардык улуттардын жүрүшүндө жеткиликтүү жалдоо үчүн ар кандай кардарга жана анда казалось айдан-ачык, - бөлүгүнүн оказывалось жалган.
  
  
  Мисалы, жардамчысы Шэн Цзы жылы ушундай эле китайцем катары Фрэнк Синатра.
  
  
  Канчалык аны билген, ардагер Веселый алмак иштей кимге өткөрдү, көз Topcon карата восточногерманской чалгындоо. Ал ошондой эле алмак боло приятелем Ганса Рихтера, адам, анын Урсула керек болчу кармоого.
  
  
  Анын алмак гана ишеничте болууга, ал эмес жабыркагандарга AX боюнча таптакыр так себептер же Пекинде. Эгер эго наняли кытай коммунисты, Шэн Цзы мелис болсо, ал эми, сыягы, азыр болмок мертв.
  
  
  Ал уронил менин бутту, андан кийин бир аз дернул алар үчүн текшерүүгө күчүн өзүнүн иш. Довольный, ал выпрямился. "Эми качан бизге ыңгайлуу алабыз сүйлөшүүнү. Расскажи мага баары өзү жөнүндө".
  
  
  "Башынан эле? Эми, анын туулган Кошмо Штаттарда Америк..."
  
  
  "Сен абдан көп шутишь", - предупреждал ал мени.
  
  
  Ал жакындап келип, мындай керебеттер, посмотрел карата обнаженную Урсулу алектенген болгон байланышкан боюнча рукам и ногам, ал эле веревкой, бул мени. Ал взглянул жогору, ынануу, мен наблюдаю үчүн ар бир эго кыймылы, андан кийин намеренно щелкнул ногтем бирден айланасындагы сосков кыздар турган жок аң.
  
  
  "Мен буду пытаться выбивать айланасындагы сени жооптор. Бул болмок өтө кыйын. Эгер сен жок десең мага, сен ким, анын поработаю үстүндө кара".
  
  
  Мен түшүнө алмак эмес, деп, мен алдым, утаивая маалымат. "Мен получаю заказдар келип уюмдун уюштуруусу менен AX. Менин атым Ник Картер".
  
  
  "Сиздин аты жана аталышы уюмдун мага знакомы. Бирок мен түшүнөм, эмне үчүн сиз жана кыз работаете бирге".
  
  
  "Мүмкүн, сиз эмес поверите, бирок биз жөн гана эски достору, ехавшие бир поездом".
  
  
  "Кыз выслеживает мурдагы нацистов. Сиз дагы охотитесь карата мурдагы нациста?"
  
  
  "Андай деле эмес. Бирок, эгерде анын наткнусь бир, анын так эмес буду целовать эго анын эки таякча".
  
  
  "Анын болмок эмес подумал, ардагер Картер. Кандай болгон учурда, анын тийиш мен идти". Ал взглянул болгон сааттарда жана тез жакындап келип, мындай күн. "Наслаждайся остатком беренеси.
  
  
  Аны карачу катары закрылась эшик, жана услышал щелчок жасашат. Андан кийин купе затихло. Анын огляделась. Жок биз кол жүгүнө, бизге кийим көрсөтүүчү нерсени апартаменты алынды заняты жүргүнчүнүн. Мүмкүн, у мистера Веселого болдум, отмычка, жана ал выбрал бош келген уктоочу орду үчүн кармап турууга бизде туткунда.
  
  
  Анын демилгечиси удивлен, ал ага өз маселелерин жана калтырган биз невредимыми. Бирок мен собирался жаловаться. Менин көйгөйү заключалась кылыш үчүн вытащить биз ошондо.
  
  
  "Урсула", - деди мен. "Проснись, Урсула".
  
  
  Кыз эмес двинулась жеринен. Анын прокралась карата койке, продвигаясь жай жана неуклюже. Андан кийин аны өкүмдар болуп жаткан жана кайра заговорил менен Урсулой. Анын ресницы бир аз вздрогнули.
  
  
  Бул кадам аймактык картина, жаңы жана манящая. Аны наклонился жана коснулся тилди аны соска. Бул жылы бир бүткүл ыкмаларын разбудить аны.
  
  
  Урсула инстинктивно улыбнулась. Андан кийин ал пошевелилась карата койке. Аны көздүн распахнулись. "Ник!"
  
  
  "Сюрприз", - деди мен.
  
  
  Аны кайра потрогал сосок. Анын ненавидел останавливаться.
  
  
  "Азыр эмес, убакыт ал үчүн", - упрекнула ал мени. "Анда сен буга баштоочулардын?"
  
  
  "Мени алып келди коренастый эркек. Веселый калтырды менен фотоаппаратом на шее. Сиз кандай деп ойлойсуз?"
  
  
  "Мен наблюдала үчүн купе нарын Voiture 5, азырынча сиз алектенишкен өзүнүн иш, бул эле бул бизге болгон. Эркек чыгышкан. Бул адатта, неся өзүнүн проклятую рацию. Ал ошондой эле спешил, мен украинага ишенем ал чогулат кимдир встретить Анын чечти үчүн аракеттенүүгө, мунусу менен ал думали ушундай маанилүү. Тийиш, деп эскертти ал мени. Ал өткөрдү мен аркылуу жалпы вагон, анда сидел бул веселый калтырды менен камерой. Алар, керек, алмашышты, сигналдар анын кандайдыр бир жол менен. Эки гүл заманили мени ловушку платформасында. Ага болдум, аргасыз прийти буга. Андан кийин мени ударили анын кулагы ".
  
  
  "Мен вижу ал жерде прекрасное гусиное жумуртка, бирок, сен баары бүгүн жакшы формада".
  
  
  Урсула бир аз покраснела. "Сиз мал мени невыгодное жобо".
  
  
  "Отель эле ага табуу ыкмасы заработать бул".
  
  
  "Жоопту сосредоточиться кеткен иштерде. Эмне кылабыз мындан ары?"
  
  
  "Мен бул нерсе придумаю", - деди кошуна үйгө да тутанууда.
  
  
  Ага мурда эле ойлогон окуялар жөнүндө күн. Бул-анда эмес да жерге, мени раздражало, мен айта албайм, бул түшүнө билүү.
  
  
  Анын попытался жайгаштыруу жасалган тыянактар нарын логическом тартиби. Адам менен радио болчу Рихтером, беглым нацистом Урсулы. Ага болгон деформированная костяшка катары у Рихтера, жана ал вел өзүн адам катары привыкший к бегству. Андан кийин сырткары, ал билген Урсулу, - жылы толук үчүн estestvenno, ал попытается билүүгө, ким аны. Ал көргөн мени менен немис кара.
  
  
  Рихтера ударил мени, азырынча анын мэриясы менен эго сообщником, мистером Веселым. Ал ошол адам, ал деди мистеру Веселому кимге мою ким экендигин. Бирок эмне үчүн мындай осторожный адам катары, Рихтер, калтырган чечүүгө штопора өзүнүн товарищу? Мындай учурда, эмне үчүн Рихтера путешествовал менен товарищем, ал казалось айтылып, тажрыйба агент? Мүмкүн, герр Рихтер да мурда шпионском почта бизнесявляется.
  
  
  "Подойди, Урсула жана бошотууга мен үчүн орду. Анын собираюсь жатып калышы менен тобой в кровать", - деди мен.
  
  
  "Ник!" - отругала ал. "Жок азыр."
  
  
  "Сен туура эмес түшүндүм, детка. Анын собираюсь жатып калышы на кровать үчүн попытаться развязать сага колуна".
  
  
  Биз мындай оюн колдору артында болушу керек к спине, жана занялся анын тугими түйүндөр карата веревках, алар связывали аны. Тапшырма ушунчалык татаал, мен проклинал мистера Веселого полдюжины жолу.
  
  
  "Ник, эмне үчүн алар сняли мою кийимин?"
  
  
  "Гана эмес, түрү, бирок ал прекрасен. Ардагер Веселый отель обыскать сиздин кийим".
  
  
  "Бул нерсе төмөнкүлөр болду, азырынча мени нокаутировали?"
  
  
  "Эч мындай, эмне эле сен эмес упустил", - усмехнулся мен.
  
  
  Качан анын развязывал түйүнү, менин колуна убакытка касались обнаженной белдин ылдый жагынын жана ягодиц Урсулы. "У, бул ишти айтканда айрым кошумча артыкчылыктар", - деди ал эй.
  
  
  "Алар заты бул нерсе качан дегенбиз мени Ник?"
  
  
  "Сиздин өздүк күбөлүгү. Рихтера билет, ким сиз".
  
  
  Бул учурда анын увидел жанына фотоаппарат алууга мистера Веселого. Ал
  
  
  
  
  калтырган эго жалал-купе.
  
  
  "Бул төмөнкүлөр болду?" - деп сурады Урсула.
  
  
  "Ал калтырган өзүнүн камерасына".
  
  
  "Сиз айткыңыз, ал мүмкүн вернуться үчүн ушуга?"
  
  
  "Жок, бул жашоодо", - деди мен. "Адам, ал да осторожен эмес забывает нерсени вроде фотоаппарата".
  
  
  Жок, эгер ал собирался забыть бул жөнүндө.
  
  
  Аны өкүмдар менен керебеттер, упал болгон албайт. Анын подкатился карата санариптик камералар, анткени бул жылы эң тез ыкмасы добраться ал жакка.
  
  
  "Урсула, встаньте менен керебеттер, встаньте колдору артында болушу керек к окну жана поднимите эго". Анын деди.
  
  
  У нах хватило ума. Боюнча көрсөткүчүбүз тону добуш берүү ал билген эмес, керек терять кезде зря. Аны укканын, аны кантип босые бутту ударились жөнүндө албайт.
  
  
  Анын лежал карата ич оору жана рассматривал камерага менен жакын аралыктан. Эгер ага жылы укуктарын, анын рисковал алууга выстрел ачык түрдө адам, бирок муну менен эч нерсе поделать.
  
  
  "Мен вижу эч кандай түзүлүштөр эсептөө жана орду эмес угуп жатам тиканья, бирок мен ойлойм, ичиндеги айтканда жардыруу түзүлүш".
  
  
  "Бул адам калтырган эго жыйын болуучу?" - деди Урсула. Эми ал у терезе.
  
  
  "Узнав, сен ким, эмне үчүн Ганс Рихтер керек калтырууга сени тирүү? Болжолдонот, бул отсеке болуп калат биздин могилой, детка".
  
  
  Анын укканын оор дем алуу Урсулы. Ал хваталась үчүн терезе, дергая эго.
  
  
  "Г-н Веселый посмотрел өз сааты алдында ошол сыяктуу күтүлүүгө биз. Анын тийиш предположить, ал активировал таймер, нажав болгон рычаг болгон санариптик камералар. Анын алам выключить бу, башкарууга милдеттүүбүз, эгерде возьму камерага, бирок мен рискну ".
  
  
  Аны повернулся к санариптик камералар колдору артында болушу керек жана схватил аны эки тарап тең жыйынтыгындатапшырышкан. Анын вспотел. Мен эмес, - деди Урсуле, бирок мен подумал, деп взрывчатка сработает, качан аны перемещаю камерага, жок дегенде, менин билимим денеси защитит бөлүгү жарылуу, жана, балким, спасет анын өмүрү.
  
  
  "Отойди-жылдын терезе", - деди ал эй.
  
  
  Ал определился нулган аты жумшак үнү менен, андан кийин двинулась, жана ал өкүмдар.
  
  
  Эч кандай жарылуу.
  
  
  Аны прыгнул к окну поезддин. Аны жок кылгысы рисковать, катаясь жынысы боюнча. Аны повернулся колдору артында болушу керек к окну, прислонился карата ага жана перекинул камерага байланыштуу жыйынтыгындатапшырышкан.
  
  
  Поезд тронулся алдыга, жана ал посмотрел карата Урсулу, жана биз улыбнулись бирине-бирине жана бул показалось, биздин облегчением.
  
  
  Андан кийин биз услышали жарылуу бойлото аппараты тынчтык өкүм сүрсүн. Ушунун похоже на взрывы кол гранаталар башка тарапка холма.
  
  
  "Мен сүйүнүп жатам, сиз увидели бул камерага жана түшүнүшкөн бул эмне", - деди Урсула.
  
  
  "Ооба, дагы бир нече мүнөт, жана биз гана шаарды".
  
  
  "Мага абдан жаль, Ник. Улам мени твоя айыл коркунуч. Рихтера азыр попытается убить биз эки".
  
  
  Урсула видела гана верхушку айсберга. Ганс Рихтер жана эго лейтенант ардагер Веселый составляли азчылык чөйрөнүн убийц, ехавших бул поездде.
  
  
  
  
  Жетинчи глава
  
  
  
  Ага убакыт да, Восточный экспресс токтолду нарын Венеции, мага мүмкүн болду бошотууга колуна Урсулы. Ал избавилась-жылдын веревок айланасындагы лодыжек жана үлүшүнүн эки негизги кийим, биринчи кезекте караганда развязать мени.
  
  
  "Жок стесняйся", - поддразнила кошуна үйгө да тутанууда. "Учурга карата аны билем жөнүндө сага бардык".
  
  
  "Жок, Ник. Сен билесиңби гана, мен да выгляжу. Эркек эч качан билбейт жөнүндө аялга"бардыгы.
  
  
  Биз вышли бүткүл купе жана смешались менен выходящей поезддин айланасындагы көпчүлүк менен макул болушпайт. Урсула бросилась үчүн бутербродами, ал эми анын орунду пост, ал позволял мага көзөмөлдөөгө адамдар болгон нерсени значили биз үчүн двоих.
  
  
  Анын эмесмин, Ханс Рихтера жана эго напарника, жана аны жок деп эскертти Шэн Цзы, агент кытай коммунисттер. Анын мельком увидел Еву Шмидт. Бул жана Урсула, ал набирала бутерброды.
  
  
  "Дария суранбаева пенсия куракта болсо", - позвала мен качан ал шаарында mimmo мени жана направилась, кайра поезду пакети менен ичиш в руке.
  
  
  Ал токтолду. "Сен ийгиликтүү мага убакыт маалыматка ылайык, буга чейин күчөйт, помнишь?"
  
  
  "Жөн гана проверяю, добуш берүү жана бардык".
  
  
  "Мен свяжусь менен Хорстом жана передам сиздин билдирүү жөнүндө интересе карата монитору. Бирок аны эмес барам, бул байланыш, азырынча буду деп ишенем учурунда ылайыктуу. Башка сөз менен айтканда, мен собираюсь ачууга эго ким сизге же кимдир дагы, ким алат байкоо жүргүзүүгө мени менен ".
  
  
  Андан кийин ал ушла менен чогуу көпчүлүк менен макул болушпайт жана ал бурду өзүнүн көңүл Урсулу алектенген подошла мага артта менен биздин бутербродами.
  
  
  "Мен думала, сен пытаешься таба башка шериктердин боюнча өткөрүлөт, - деди ал, - азырынча услышала үзүндү боюнча твоему разговору. Ким мындай Хорст?"
  
  
  "Жөн эле адам, анын кетким анын встретить. Ардак грамотасы жөнүндө Рихтере, детка".
  
  
  Чогулгандарга Восточный экспресс выезжал менен станциялары ошол багытта, анда келди. Үчүн, кайра отправиться на чыгышка, поезд керек болчу вернуться на материк аркылуу дамбу. Стемнело, качан "Экспресс" несся боюнча двухмильной жүрүүчү жана биз увидели турат өзүнө ослепительное чагылдыруу желтых огней бойлото жээктеги багыты: түрлөрү Венеции, поднимающиеся боюнча деңиз черноты.
  
  
  
  Андан кийин тез ичиш Урсула деди, эмне жегиси дагы бир жолу келтирүүгө сокку Ганьсу провинциясынын Рихтеру. "Келгиле, сүйлөмдөгү бош орунга эго купе. Эгерде ал жерде, анын арестую аны. Эгерде жок, биз обыщем эго буюмдарды жана выясним, ал задумал".
  
  
  Рихтера эмес, жана мен удивился.
  
  
  "Ушул убакытты ал билет, алар бизди эмес убили. Керек болчу убакыттын жарылуу болуп".
  
  
  "Ник, айтасың, аны эго потеряла?"
  
  
  "Ал эмес выходил бүткүл поезд в Милане", - деп эскертти мен.
  
  
  Анын взломал бүктөмө жана биз кирди купе Мясника.
  
  
  Анын включил үстүңкү брылев. Жол жүгүн болгон эки жана эки лежали карата жынысы эмес, текчелерде. Аны мисир, бир чемодан, ошондой Урсула потянулась үчүн башка. Андан кийин ошол сыяктуу биз вскрыли кулпулары карата чемоданах, биз ih этият теңир.
  
  
  Ак сумке, ага анын обыскал, эмес эч, олуттуу, бирок ал жерде болдум, носовой жоолук, ал определенно эмес принадлежал математика боюнча, у жаткан радио. Ага жылы жеңил жыты брасс, ал мага показался смутное алардын маалыматтарына карасак. Анын закрыл баштык жана помог Урсуле просмотреть башка. Мгновение баштагандан ал өлкөдөгү демократиянын дүйнөлүк деңгээлге барак кагаздар.
  
  
  "Посмотри бул, - деди ал. "Ал пландаштырууда чыга нарын Белграде". Бул жылы эго билет на поезд.
  
  
  Аны хмыкнул. "Бул бербейт сизге көп убакыт".
  
  
  Аны заглянул нарын бурч үкөктү алдында кандайдыр бир көйнөктүн жана нашел жуп кутунун европалык сигареттердин. Алар казались атайын аралашмасы. "Жол даамы", - деп белгиледи аны показывая Урсуле бир айланасындагы таңгактардын.
  
  
  Ал взяла менде сигареттер жана посмотрела карата пачку. "Ганс Рихтер курил өзгөчө маркасын бельгийских сигареттердин. Бул менин билимим маркасы".
  
  
  "Сизге туура келет попытаться схватить эго анын Белграде, качан ал выйдет бүткүл поезд".
  
  
  "Югославские бийлик обещали жардам бере тартууга Рихтера жоопкерчиликке. Анын попрошу ih встретить бизди вокзале с парой полиция штатском".
  
  
  "Беле, сиз эмес предпочтете жүргүзсүн камакка алуу татынакай?" Анын спросил.
  
  
  "Ал керек схвачен жандуу", - деди ал. "Эгерде аны схвачу бир бул нацистскую свинью, анын боюсь, бул вышибу эму мозги".
  
  
  Положили бардык, кандай өттү, жана вышли боюнча купе. Урсула пошла өзүнүн купе үчүн, протянуть кезде, азырынча анын искали боюнча грохочущему поезду.
  
  
  Биз кепти токтоттук нарын Триесте дароо андан кийин Венеции. Анын тогуз отуз биз керек эле мүмкүн Поджореале-дель-Корса карата югославской чек арасы. Аны чечти, анткени эгер дария суранбаева пенсия куракта болсо Шмидт эмес связалась мени менен ага убакыт, анын болмок баштады, аны издөө.
  
  
  Аны жылдыктар сейил бак курууда өзүнүн купе, в надежде, бул дария суранбаева пенсия куракта болсо свяжется мени менен ал жакта. Дал эй, бу, башкарууга милдеттүүбүз, номери, качан ал пообещала айта Хорсту Блюхеру, мен кетейин, тоорукка катышуу карата спутниковый монитор.
  
  
  Компания ждала мени, бирок бул кадам эмес, дария суранбаева пенсия куракта болсо Шмидт же анын дружок. Иван Лубянка, чекист, откинулся карата моей койке, подперев сол колу карашат. Оң руке ал держал револьвер Webley .455 Mark IV менен глушителем.
  
  
  "Войдите", - деди ал.
  
  
  Анын закрыл артынан эшикти, думая, мага следовало керек ашык осторожным.
  
  
  Лубянка айылдын койку. "Анткени сен Ник Картер. Сен эмес выглядишь ушундай крутым".
  
  
  "Ким сага, - деп мен крутой? Анын киса".
  
  
  "Эгер аны билген, сен едешь мени менен поездде, Картер, анын болмок зашел повидаться с тобой эрте".
  
  
  Аны хмыкнул. "Эгер сиз жасал обереги, сиз эле узнали мени качан увидели эле мени вагонго-ресторане. Аны билет сизди".
  
  
  Ал карачу мени раздраженно. "Сиз, албетте, билесиңерби, мен тийиш убить сизди".
  
  
  Анын сгорбился. "Эмнеге беспокоиться?" Анын спросил. "Сиз, балким, баары убьете мени".
  
  
  "Мен келди буга эмес өтүш үчүн эмне ставкалары", - деди ал сараңдык менен, катуу басым жасалуу. "Мен келди буга кантип жалгыз сатып алуучу, жана мен үчүн, ошондой эле ар".
  
  
  "Ал эми бул насчет кытайлар?"
  
  
  "Мен буду болушу иши менен бир конкурентом үчүн бир жолу", - мягко деп жооп берди ал.
  
  
  "Эгер сиз бул сделаете, сизде болот, дененин бүткүл поезду. Сиз тийиш ойлонуп бул тууралуу". Аны жок шталь пытаться выхватить Хьюго, анткени билген, бул Варвары эмес берет мага убакыт.
  
  
  "Мен ойлогон бул тууралуу", - деди ал. Ал өсө баштады менен койки. Ал бул эки дюймов төмөн мени, мен көргөн, бул эму бул абдан эмес нравилось. "Биз менен тобой пойдем аягында бул поезддер, Картер. Биз пойдем өтө этият. Салууда анын буду сактай бул тапанча в кармане, бирок ал көздөйт, мен сага болду. Бул сен билесиңби, выстрел анын майрамы өтө өтө оор өттү. Анткени мен ишенем, сиз эмес сделаете эч глупого ".
  
  
  "А эмне болуп аягында биздин жакшы сейилдөө бирге?"
  
  
  "Жок волнуйтесь, бул абдан тез".
  
  
  "Бул щедро сиздер тараптан".
  
  
  "Мейли. Сен пойдешь мени менен азыр". Ал махнул мага чоң пушкой, жана анын
  
  
  түшүндүм, анткени, эгерде бул даана выстрелит, в моей төштүн болот дыра, жетиштүү көпчүлүк үчүн эркек алмак жалал-нах воткнуть кулак.
  
  
  Аны повернулся жана ачты эшикти, надеясь, бул коридордо кимдир бар. Бирок эч кимди болчу. Анын кирди коридор, ошондой Варвары последовала үчүн мени менен. Тапанча али держался алдында алар, бирок азырынча анын карачу, ал сунул эго мүнөтүнө камзолы. Аны көрө алмак да аз торчала менен кездемелер, жана болгон багытталган мою талию.
  
  
  Ал закрыл эшикти купе жана кивнул мага үчүн мен пошел. Аны повернулся жана жай двинулся алдыга боюнча коридору. Поезд грохотал жана раскачивался астында биз, бирок ушунчалык үчүн бузушу тең салмактуулук Лубянки. Ал держался ортобузда жакын үч кадам, анткени мен алмак эмес оңой добраться чейин ага.
  
  
  Биз жериходогу аягында Voiture 7 жана жоопкерлерди бул платформанын алардын ортосунда 5, анда болгон купе Евы Шмидт. Бизге пришлось өтүүгө аркылуу түгөйү эшик. Проходя башталган экинчи вагон, Лубянка кабыкчанын, дароо үчүн мен, аны жасадым кадам.
  
  
  Анын кескин кыймылын захлопнул эшикти кайра карата Лубянку. Эшикти ударила эго жана потеряв тең салмактуулук жана ал упал карата жынысы платформанын. Бирок револьвер, ал эмес абдан. Ал выстрелил, качан упал. Биринчи таращить көздүн разбили айнек күнү, шаарындагы сквозь нах жана та эмес попала в нулган ийинге, вонзившись жыгач обшивку турат мени. Раздался башталган экинчи выстрел, бирок ал деле приблизился мага.
  
  
  Качан Варвары устремилась карата платформасына, анын вырвал Вильгельмину. Менин выстрел баштоочулардын металл жынысы платформанын жанында присевшим орус, отрикошетив анын тегерегиндеги эмес задев аны.
  
  
  Варвары кайра ачты от, выбив дверной косяк, ал аны использовал үчүн жабуу. Андан кийин, качан аны нырял үчүн эшикти, ал поспешил келүү аркылуу, эшикти башка вагондун. Анын увидел эго акыркы мүнөтүнө жана сумел выжать дагы эки октун боюнча люгера. Бир таращить көздүн Лубянке попала ийинге, мен көргөн, ал упал болгон пол башка болду.
  
  
  Болчу долгий, бош учурда дөңгөлөктүн астында биз, катуу сүйлөп стучали. Андан кийин анын увидел поднятую руку менен револьвером. Лубянка тез выстрелил кара мени, бирок дико промазал. Андан кийин анын увидел катары эго максаты металась ылдыйкы терезе. Аны выстрелил, бирок промахнулся. Андан кийин ал катышуучулардын жана побежал боюнча коридору, ал вел карата башка аягына машиналар. Балким, ал чечти убежать жана зализать текшерүүдө.
  
  
  Аны этият перебрался өз тарабына платформасынын жана тез пересек пропасть жана рейтингинде позициясын бир катар башка дверью. Выстрелов көп эмес. Аны заглянул ичине, бирок Лубянки эч жерде болгон эмес. Балким, ал жерде поставил мага ловушку.
  
  
  Анын приоткрыл эшикти үчүн получше карасын. Эч. Похоже, Варвары чын эле катышуучулардын. Аны жай кирди вагон, держа "Люгер" алдына. Эго ал жерде жок болчу. Андан кийин анын завернул үчүн бурч жана увидел бу, башкарууга милдеттүүбүз, мисалы, эки третях жолдору боюнча коридору. Ал повернулся, анын адам потемнело-жылдын гнева жана разочарования, жана ушундай так эмес эки октун боюнча перезаряженного револьвера. Аны тез присел жана пули просвистели үстүндө моей головой.
  
  
  Анын выругался өзү астында нос. Ошол учурда Варвары побежала боюнча коридору, аны дагы бир жолу выстрелил ага. Бирок поезддин кыймылы испортило мага прицел, жана аны та эмес, промахнулся. Андан кийин орус жашырынып үчүн-биринен, выходя аркылуу вагон.
  
  
  Кыязы, эч ким укканын приглушенных выстрелов. Бүткүл купе, эч ким выходил. Качан анын добрался чейин эки аягына вагондун жана жердин, анда адам КГБ жашырынып түрү боюнча, аны увидел, бул поезд въезжает нарын Поджореале-дель-Корса.
  
  
  Бул тез токтотуу Варвары эмес, сойдет, - деди анын өзү. Ал кетким үчүн бийлик узнали жөнүндө эго ранении. Ал түшүндүрө алмак эмес, эмне болду. Мындан тышкары, эму дагы деле керек болчу монитор, ал өтүүгө аракет кылган сатып алуу у агент Topcon поездде.
  
  
  Буунун эркектердин униформе жүрдү мага боюнча коридору. Бир жылы проводником поезддер, башка таможенником. Биз мелис жанындагы чек ара, биз проверяли.
  
  
  Анын предъявил жалган күбөлүгү, инсандын сунушталган спецподразделением БАЛТА. Таможенник кивнул жана алар менен кондуктором двинулись мындан ары да.
  
  
  Поезд набирал ылдамдыгы, ишенимдүү двигаясь жагына Югосальвии. Следующая токтоо болот жакын полуночи карата Повке.
  
  
  Аны подумал, бул төмөнкү моим иш болот визит карата Еве Шмидт. Эркек керек болчу керек ал ким деди Лубянке, мен өтүүгө аракет кылган достать спутниковый монитор.
  
  
  Анын попробовал купе Евы, бирок анын ал жерде болгон эмес. Аны кайра взломал бүктөмө кирди менен Люгером в руке. Ал жерде эч кимди болчу. Ал чечимге келдим, бул, анткени анын купе болчу жалгыз, ал анын алмак кимге номери боюнча, кымбаттуу менин противники болот конференцияларды кайда нерсе дагы.
  
  
  Анын чыкса боюнча купе жана пошел, кайра мекемелердин алдында балдардын күндүзгү болуусу вагондор, бардык убакта ища Лубянку.
  
  
  жана Шмидт - а ошондо эле Шэна, анткени менде алынды негиз дегеним, ал дагы бортунда жана охотится үчүн моей шкурой.
  
  
  Менин издөө натыйжасыз болуп калса. Бизге бир, гүл эмес. Анын забеспокоился, бул, мүмкүн, алар бардык, анда сбежали чек арада.
  
  
  Андан кийин поезд подъезжал карата станциялары Пивка. Пивка - бул провинциальный шаарчасы жайгашкан кесилишинде бир нече югославских темир жол линияларын. Станция примитивная - длинное серое имараты, анда түн ичинде аз огней. Ал жакта, тоолордо суук эле болчу. Качан поезд токтолду, shell моросящий куттуктаган.
  
  
  Анын наблюдал бир айланасындагы автомобиль платформаларды үчүн көрүүгө, выйдет жокпу, ким нерсе. Платформасында басынткан төрт адам. Үч гүл жүрүшүндө жүргүнчүлөр, алар чечишти перекусить нарын бутербродной жана кофе карата жакынкы аягында имараттын вокзала. Төртүнчү, анын ага акыры белгилүү болду боюнча знакомой походке айтылып, Иван Лубянке.
  
  
  Бизге жолу жок оглядываясь аркылуу ийинге, Лубянка поспешил аркылуу имараты вокзала карата темную көчөсүнө ага. Анын колебался карата мгновение. Бул мүмкүн уловкой үчүн отвлечь нулган көңүл, азырынча Шмидт жана Блюхера выходили боюнча башка машиналар. Бирок мага пришлось пайдалана ушул шансом. Аны ступил жерге жана двинулся үчүн Лубянкой. Ага мүмкүн украденный монитор.
  
  
  Варвары азыр жашырынып нарын сером имаратында. Анын поспешил үчүн аны надеясь, бул поезд эмес уедет эрте анын смогу вернуться. Тускло освещенная обшарпанная кабылдама болгон дээрлик пуста. Лубянки эмес - керек, ал эми чыкса, айланасындагы имараттар.
  
  
  Аны выбежал нарын эшикти карата көчөсүнө жана оглядел темный тротуар сыртына. Жеңил жаан намочил адам - түн болгон эле муздак, жалкая. Эч жерде болгон эмес көрүнбөйт биздин автомобилдерди, биз жөө - гана серые таштан заборы, серые имараттар жана таазим. Лубянка толугу менен исчез.
  
  
  Мага керек болчу чечсин, идти барбы үчүн Лубянкой жана забыть жөнүндө поезд Шмидте жана Блюхере, же вернуться бортуна, эгерде алар дагы эле ал жакта менен украденным түзүлүш.
  
  
  Ушунун вынужденное чечим, анткени менде болгон эмес убакыт - бул поезд керек болчу уйти аркылуу он же он беш мүнөт. Эгерде анын приму туура эмес чечим, анын вернусь ал жакка, кайдан баштаган өзүнүн издөө мониторун, мен алам да жоготушу эго түбөлүккө.
  
  
  Нарын мгновение оорусу аны тандоо жасадым. Аны развернулся жана поспешил келүү аркылуу тускло освещенную станцияга карата платформасында. Огни Чыгыш экспресса тянулись бойлото аппараты тынчтык өкүм сүрсүн передо мени менен. Поезд выглядел катары оазис цивилизациясынын буга кара глуши. Аны посмотрел жагына ресторана жана увидел ичиндеги бир нече киши, сидящих үчүн чашками ысык кофе же чай үчүн грубыми деревянными столами. Югославский бала, ал керек болчу жатып калышы в постель, ошол саат, двигался карата столику менен чашкой дымящегося чай. Бул nen жылы ак белдемчи, жана лакталган балетные тапочка. Осмотрев адамдар сатып алуучулардын жана убедившись деп эч ким айланасында алар мага эмес, белгиси, анын направился нарын эркек ажаткана. С облегчением аны подумал, кайда делся Лубянке жана чогулат жокпу, ал бүтүмгө келишүүгө менен монитором.
  
  
  Качан анын, повернулся үчүн, уйти, анын багытта аялдык турган нарын дверном проеме - менин эски бирине Шэн Цзы. Ал бир аз ухмылялся, ал эми оң руке держал револьвер. Бул жылы Smith & Wesson .44 magnum сатуу менен чоң глушителем.
  
  
  "Биз встречаемся акыркы жолу, ардагер Картер, - деди Шэн. "Биздин орус дагы ыңгайлуу уилф поезд качан анын избавлюсь сизден, менде болбойт башка атаандаштар".
  
  
  Аны карачу тапанча, жана эго руку менен пистолетом. "Алдыда разобраться өзү менен Блюхером". Аны, деп эскертти, деп жалгыз ыйык бөлмөсүндө исходил-жылдын тусклой лампочки, свисавшей ойдон, алыс, тигил жердин, анда анын хранил. Бирок мен аны эмесмин, мекемелердин затемнить бул жерге эмес алгандан кийин, эки же үч пули. Жана бөлмөсүндө жок болчу таптакыр эч кандай жашыруу.
  
  
  "Эркек болот моим жолу карата түзүлүш", - суук эле, - деди Шэн. "Бирок, бул менин көйгөйү эмес, сиздин". Ал бир аз приподнял тапанча; жана ушунун багытталган менин складывать доллары. Бул жолу качан ал собирался нажать карата курок, ак, эшикти турат ага кирди эркек. Ал югославом, кызматчы станциялары.
  
  
  "Бул эмне?" - спросил ал, глядя карата длинный тапанча Шэна.
  
  
  Ал турду үч футах-жылдын Шэна. Шэн повернулся к ага выбросил сол локоть жана ударил аны эго боюнча жакка. Раздался дүлөй болсо хруст жана приглушенный жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына жана майып туруп, аң-рухнул болгон албайт.
  
  
  Бирок ал шталь ждать, азырынча клерк эмес упадет болгон албайт. Адегенде ал Шэн смог повернуть мурун, үчүн, прикончить мени, аны, схватился үчүн шнурок маленькой лампочки передо мен жана кескин дернул, качан аны повернулся солго.
  
  
  Бөлмө болчу погружена анын дээрлик толук темноту, жалгыз тусклый ыйык исходил менен платформанын станциялары аркылуу ачык эшик. Шэн выстрелил в мою тарапка, бирок промахнулся
  
  
  
  Тапанча вице-спикерлер аткарат выстрелил бөлмөсүнө, жана таращить көздүн вонзилась нарын цементную стену турат мени. Качан аны кайра повернулся к Шэну, ал целился. Анын швырнул стилет аркылуу затемненную бөлмөгө, ал эми калган Шэну нарын предплечье үчүн колу, держащей револьвер. Колу судорожно разжалась жана тапанча полетел аркылуу бөлмөгө.
  
  
  Шэн катуу вскрикнул, глядя болгон бычак, воткнутый жалал-эго предплечье, ал перерезал сухожилия, артерия жана булчуңдун. Ал повернулся, дагы держа бычак в руке үчүн таба тапанча. Андан кийин ал ушундай кадам навстречу, бирок анын заблокировал эго. Ал выругался боюнча-китайски.
  
  
  "Көп эч кандай курал-жарак, Шэн", - деди мен төмөн рычанием. "Давай көрөбүз, сен аткара аласың ансыз керек".
  
  
  Шэн помедлил мгновение, андан кийин вытянул стилет өзүнүн билектин менен кряхтением больно. Кан хлынула болгон албайт. Ал ловко схватился үчүн рукоять аркадан бычак, сол колу жана двинулся мага.
  
  
  Анын алмак попытаться достать тапанча карата жынысы, бирок мен билген, ал эч качан доберусь чейин андан мурда Шэна. Ал эми Вильгельмины, бул менин "Люгер" бул станциянын абсурдно болмок да, винтовка.
  
  
  Шэн эми кружил мен түбөлүккө. Мага пришлось четтөөгө эго тапанча болгон жынысы. Ал да алмак эмес ошол жетишүү, бирок түндүктүн толугу менен доволен өзүнүн жаңы артыкчылыгы. Ал болсо мындай болушун күткөн, бул мени разрубит нарын клочья стилетом.
  
  
  Шэн тез кирди коюуга, жалган сокку бычак. Ал жакшы менен ушул справлялся. Анын избежал тез кескин удара, бирок экинчи атака прорезала рукав моей камзолы жана поцарапала руку. Улыбка вернулась анын кеңири адам. Ал деп ишенем. Ал жасадым дагы бир сокку лезвием жана порезал мага грудь.
  
  
  Биздин көздү эми привыкали карата полумраку, жана аны көрө алмак да, кан үзгүлтүксүз капает менен оң билектин Шэна, качан ал методично преследовал мени боюнча узкому айлампасы. Ал дагы көргөн кан болгон моей көйнөккө жана эго жакка болчу көрүнүп турат эму жагат анда, ал көргөн. Ал чечимге келдим, бул прикончит мени бардыгы үчүн бир нече секунддан.
  
  
  Андан кийин Шэн кылгандарга чоң кадам. Ал келди убить мени, нанеся сокку мага жашоонун. Аны шагнул, повернулся жагына жана оң колу ударил аны эго боюнча запястью. Анын өтө ударил, аны бу, башкарууга милдеттүүбүз, жана колу раскололась-жылдын удара. Хьюго с грохотом упал болгон албайт.
  
  
  Адегенде ал Шэн смог прийти өзүнө, анын, повернулся к ага лижет жана порезал эго карашат жана шею тыльной тарап ладони. Ал хмыкнул жана упал карата четвереньки. Анын перешагнул аркылуу ага кылып алып, дагы бир сокку, бирок ал даярмын мага. Ал ударил мени оң буту жана сбил мени менен буту, ударив мени боюнча бедру.
  
  
  Биз эки вскочили кеткен турат бир убакта, бирок менде болчу артыкчылыгы алардын үстүнөн, анткени мен пострадал да өтө. Анын бросил, ага кулак, бирок ал вовремя бул багытта. Буга карабастан, ага болгон больная колу, ал схватил мени жана перекинул аркылуу ийинин боюнча кеңири дуге. Аны көргөн, потолок жана жынысы, качан тянулся карата ага жолдо төмөн. Аны приземлился бир всякому племени, дагы держась ал үчүн. Менен түзүлгөн аларга инерцией анын перевернул эго аркылуу саяарын, перевернул жогору ногами абада жана өтө приземлил колдору артында болушу керек болгон бетонный албайт. Ал ударил менен громким стуком, жана ал услышал катары абага вырывается аркылуу эго өпкөнүн.
  
  
  Аны өкүмдар болгон бутту, качан Шэн, запыхавшись начар өсө баштады болуп жаткан. Андан кийин аны кескин ударил аны эго буту боюнча максаттарга, жана ал упал бул бок. Ал попытался кайра турууга болуп жаткан, бирок, аны эго ждал. Качан гана ал кыйынчылык менен өсө баштады карата бутту, аны кылдат прицелился, өтө ударил анын тыльной тарап колуна боюнча эго переносице менен громким треском баштоочулардын максаты. Шэн хмыкнул жана упал карата жынысы колдору артында болушу керек. Анан эки жолу дернулся жумуп.
  
  
  Аны выглянул нарын эшикти жана увидел, бул кондукторы кайрадан авариялык ишке киргизүү Чыгыш экспресса. Андан кийин сырткары, аны кантип забрал Хьюго жана Вильгельмину, анын застегнул куртку үчүн жашырып кан кеткен көйнөккө жана бросился дождливой түн ичинде к поезду.
  
  
  
  
  Жергиликтүү өзалдынча башкаруу сегизинчи глава.
  
  
  
  Чогулгандарга андан сырткары, бул поезд отправился боюнча Пивки, анын застал Урсулу карата арткы платформасына, бир, проверявшую ок-дарылар өзүнүн Webley Лилипутов. Ал обрадовалась, увидев мени.
  
  
  "Мен видела, сиз выходили жана подумала, бул сурооңуз мүмкүн проблемалар станциялары", - деди ал.
  
  
  Аны өзгөртсө бешмант жана рубашку, ошондуктан, болгон эмес эч кандай далилдерди моей стычки менен Шэном. "Мен үчүн болгон бир нече окуялардын", - признался мен. "Готовишься карата Белграду?"
  
  
  Ал натянуто улыбнулась. "Ооба. Мен ойлойм, бул бир аз беспокоит мени".
  
  
  "Эми, дээрлик гө чейин. Анын сунуш кыламын сага биригүүгө бир аз поспать. Биз эмес приедем нарын Белград чейин тогуз эртең мененки".
  
  
  "Мен бир аз отдохну", - деди ал. "Мен так убада берем."
  
  
  "Жакшы. Мага керек кандай-деп караштырабыз. Увидимся эртең эртедир-эртең менен. Сен идешь кайра өзүнүн купе?"
  
  
  "Менин оюмча, алгач аны подышу аба", - деди ал. Ал наклонилась жана коснулась менин эриндин өз.
  
  
  Анын беспокоюсь жөнүндө сага Ник ".
  
  
  Анын улыбнулся. Чейин "скорого."
  
  
  Калтырган ага Урсулу платформасында жана пошел келүү аркылуу Voiture 7, эми акыркы вагон карата номери 5, анда надеялся аны таба Еву Шмидт.
  
  
  Анын добрался чейин алыскы эки аягына Voiture 7, качан увидел адам, направляющегося мага аркылуу коридор кийинки спящего. Бул жылы Ганс Рихтер. Ал көп эмес носил менен өз ара радио жана эго, адам выглядело абдан ишкер. Анын нырнул кайра түрү боюнча жана побежал бүгүштүү ага кайра өзүнүн купе. Анын отпер эшикти кирди ичине, качан Рихтер свернул үчүн бурч коридорун.
  
  
  Анын подождала, азырынча услышу эго-пасс, биринчи кезекте караганда отступить нарын коридор турат андан. Ал направился карата Урсуле менен алектенген дагы эле находилась карата арткы платформасында. Адегенде аны, подумал, бул, балким, жөн эле дал келди, бирок андан кийин увидел, ал токтолду аягында коридорун, вытащил чөнтөк боюнча чоң стилет жана ачты лезвие. Бул болбогон күмөн: ал билген, бул Урсула болду ал жерде. По-видимому, ал догадался, ал охотится үчүн аны жана собирался убить аны.
  
  
  Рихтера жашырынып үчүн-биринен коридорун. Аны тез двинулся ага түшүнүү менен, бул эму понадобится бардыгы мгновение үчүн убить Урсулу, эгерде ал заметит эго жакындоого эмне грохочущие поезддин заглушит ар кандай үн, ал чыгарган.
  
  
  Мага потребовалось бардыгы мгновение үчүн завернуть үчүн бурч коридорун жана добраться чейин күнүндө платформанын. Качан аны эго просмотрел, анда увидел, биздин кишилер азыр схватил Урсулу артта жана приставил бычак анын горлу. Другая эго колу болгон прижата аны рту, жана аны алмак берсин, аны өтө кеңири, толук коркуу аралыгын көздү.
  
  
  Рихтер айткан өзүнүн пленником высокомерным жестким үнү, качан аны приоткрыл ага эшикти.
  
  
  "Ооба, аны билем, бул умирать жагымсыз. Бирок, анткени бул ошол эле өкмөтү Бонна ээ түрү мен үчүн эмес да, чынбы?"
  
  
  Бул кадам непростая кырдаал. Ал алмак эмес жөн гана убить Ганса Рихтера, анткени Урсула жана Бонн отелдер эго жандуу. Алар үчүн болгон абдан маанилүү, ал перенес позор соттун ачык.
  
  
  Анын прикрыл артынан эшикти, вытащил Вильгельмину жана жакындап келип, мындай Рихтеру үчүн колдору артында болушу керек, качан ал собирался жүргүзсүн стилетом боюнча горлу Урсулы. Андан кийин анын прижал, аз автоматтары карата негиз баш сөөктүн Рихтера үчүн ал почувствовал эго ал жерде.
  
  
  Рихтер тез повернул карашат, дагы прижимая бычак карата шее Урсулы. Качан ал увидел мени турат өзүнө, анын катуу, мускулистом адам пайда билдирүү таза жек көрүү.
  
  
  "Сиз?" - воскликнул ал.
  
  
  "Сага жакшы уронить бычак", - деди ал, тыгыз прижимая "люгер" карата эго черепу.
  
  
  "А эмне, эгерде ага бул сделаю?"
  
  
  "Ошондо анын прострелю сага карашат", - мрачно деди мен, надеясь, ал жооп бербесе блеф.
  
  
  "Эрте эмес, ал анын смогу ачуу горло бул айым катары, спелый помидор. Жок, менде бул жерде артыкчылыгы, башка менин. Эгерде сен дароо эмес уберешь тапанча жана покинешь бул платформаны, аны убью аны дароо.
  
  
  "Сиз туура эмес түшүнүп, эмне үчүн аны бул жерде", - плавно улантты ал. "Анын гана отель напугать аялды. Мен собирался аны өлтүрүү. Жана мен собираюсь өлтүрүү аны азыр, эгерде сиз покинете бул платформаны. Эгерде сиз бул сделаете, анын буду мажбур перерезать анын яремную венага сайгыла".
  
  
  Рихтер болчу ловким лжецом, бирок убедительным. Аны билген, эгер бул уйду менен платформанын, ал көп эмес увижу Урсулу жандуу.
  
  
  Аны көргөн катары голубые көздүн нарын отчаянии смотрели мага. Анын катуу сглотнул жана дагы кененирээк прижал Люгер карата негиз эго баш сөөктүн.
  
  
  "Жакшы, - деди мен, - сделай бул".
  
  
  Рихтер взглянул мага. "Сиз экендигин айткыңыз жетишүүгө түрткү берүүгө мага убить аны?"
  
  
  "Чындыгында, - деди мен. "Андан кийин бул, твоя максаты ойной тургандыгын баса белгиледи в темноте. Эми сен решай, Рихтера. Брось бычак, же сен мертв".
  
  
  Аны надеялся, бул айтылат убедительно. Рихтера карата мгновение заколебался, обдумывая жана оценивая. Андан кийин анын увидел катары эго, адам өзгөрүлгөн жок жана бир аз расслабилось. Ал вынул бычак айланасындагы ооруканага жаткырылган Урсулы жана убрал башка руку-жылдын ee rta.
  
  
  Анын ушундай чоң кадам жылдын Рихтера, ал эми ал бир аз отошел-жылдын Урсулы. Эми ал повернулась карата ага катуу дыша.
  
  
  "Бул ж, похоже, сен акыры поймала мени", - деди ал Урсуле саркастическим тоном. "Wie schade für mich." Жаль, ал үчүн - эго сарказм тяжелее караганда, качан болсо.
  
  
  "Похоже, биз арестовали эго эрте сиз отелей", - деди аны Урсуле эмес тартууларды көздүн менен Рихтера.
  
  
  "Биз отвезем эго жалал-нулган купе. Анын буду коргоого милдеттүү эго бардык түн үчүн, ал эмес вырвался эркиндигине болгон", - деди Урсула.
  
  
  Рихтер усмехнулся.
  
  
  "Жакшы, - деди мен. Мага осуяттарды, бул адам болдум, бизде чейин эртең мененки, айрыкча качан анын беспокоился жөнүндө Еве Шмидт жана Блюхера, бирок башка чыккан эмес. "Двигайся, Рихтера". Анын махнул Люгером жагына күнү платформанын
  
  
  
  Ага дагы эле болчу бычак в руке, жана ал протянул руку үчүн алып анын качан ал өткөн mimmo мени. Ал дал мага эго жок проблемаларды, бирок андан кийин, качан аны выбросил эго үчүн бортко, оторвав андан көздүн бардыгы үлүшүнө секунд, ал схватил мени колу үчүн оң запястье жана оттолкнул Люгер камтыган.
  
  
  Биз бирге ударились жөнүндө переборку, Рихтер повернулся үчүн схватить тапанча. Кандайдыр бир учурда анын алмак рискнуть выстрелить ага, бирок Урсула находилась линиядагы оттон турат андан.
  
  
  Аны повернулся менен бирге Рихтером, азырынча анын крутил эго боюнча маленькому чөйрөсүнө, азырынча эго расщепление эмес ударилась жөнүндө заднюю бөлүгү, поезддин. Урсулы көп эмес болчу турат андан. Анын мэриясы үчүн повернуть "люгер" карата ага. Мени көп эмес волновало, айылына гана аны Рихтера же жокпу, бирок анын ордуна бул анын попытался болмок ранить эго. Кряхтя жана вспотев, анын прижал, аз тапанча алып эго жана телу. Ал сжал мою руку жана тегерегиндеги люгера жылы жүргүзүлгөн выстрел. Таращить көздүн попала в переборку жана срикошетила ишмер.
  
  
  Урсула гана бул вытащила өзүнүн Уэбли, бирок мен болдум, ортосунда ага жана Рихтером, жана ал жок болчу пайдаланууга бул ага каршы. Внезапным яростным жана отчаянным толчком Рихтера отбросил мени камтыган. Аны мгновение упал карата Урсулу, выбив Уэбли анын колду. Андан кийин Рихтера кирди эшикти. Ал жашырынып ага качан анын жүргүзсө дагы бир выстрел бири "Люгера". Таращить көздүн разбили айнек жана попала ага, качан ал завернул үчүн бурч нарын коридор. Сокку пули аны эго жөнүндө стену. Бирок ал дагы эле болдум, на ногах. Андан кийин ал исчез бүткүл көрүү талаасынын.
  
  
  "Портной!" Аны, деп кыйкырды. "С тобой все впорядке?"
  
  
  Урсула забирала өзүнүн Уэбли. "Мен тартипте Ник", - деди ал, бирок мен көргөн, анткени ал потрясена.
  
  
  Аны схватился үчүн эшик, распахнул анын кирди спальный вагон. Качан анын завернул үчүн бурч коридор менен "люгером" в руке, анын увидел Рихтера болжол менен полпути төмөн, бегущего карата башка аягына. Анын опустил ага "люгер", бирок андан кийин передумал. Көпчүлүгү жүргүнчүлөрдү азыр лежали өз купе жана выстрел наверняка ih разбудит.
  
  
  Анын опустил "люгер" жана карачу катары Рихтера машыгууларда бат эле жоголот башка аягында вагондун. Урсула болгон эле, жанында мени менен.
  
  
  "Извиниться", - деди ал эй.
  
  
  "Жок волнуйся, Ник. Ал дагы эле поезд менен. Кийинки жолу ага болчу эмес повезет. Биз позаботимся бул жөнүндө. Мүмкүн, биз эго поищем?"
  
  
  "Идем."
  
  
  Биз пошли в купе Рихтера, бирок эго ал жерде жок болчу. Андан кийин биз обыскали калган бөлүгү, поезддин. Эго эч жерде жок болчу көрүнбөйт. Албетте, ал нашел жери үчүн спрятаться. Похоже, бизге туура келет эсептөөгө анда Урсула сможет схватить эго эртең менен Белграде. Анын утверждал ал үчүн Урсула отправилась өзүнүн купе ненадолго отдохнуть. Ал курч нуждалась бул. Аны направился, кайра Voiture 5, надеясь менен жолугушууга аял Шмидт.
  
  
  Качан анын жантѳрѳ Voiture 5, мени ждал чоң сюрприз.
  
  
  Мен да жолу чыгышкан нарын коридор карата купе Евы, качан аны эшикти жылытылган жана появился Ганс Рихтер.
  
  
  Анын завернул үчүн бурч жана шталь көрүү. Ал натягивал куртку, на руке болчу тасма. Ал украдкой огляделся, андан кийин направился менден баш карата башка вагон.
  
  
  Бүткүл качканда эскертүүсүз колдонулат, мурдагы нациста спрятался нарын купе, аялдар Шмидта, азырынча биз эго эмес дегенбиз. Ал ошондой эле алса керек, ал эми бул значило, бул дария суранбаева пенсия куракта болсо керек, помогла эму.
  
  
  "Биздин адамдар!" - деп кыйкырды, мен выходя аркылуу жабуу.
  
  
  Ал побежал. Анын бросился ага, качан ал распахнул эшикти жана чыкса аркылуу вагон.
  
  
  Анын добрался чейин эки аягына коридорун, дернул эшикти жана последовал ага.
  
  
  Ошондо аны кайра встретил веселого адам.
  
  
  Ал платформасында ортосундагы вагонами. Тийиш, ал ждал Рихтера. Ал укканын менин жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына көргөн бегущего Рихтера жана даяр болчу мени встретить, качан аны ворвалась нарын эшикти.
  
  
  Ээ болуу менен кастетом, подобным маселе, ал мурда использовал Рихтера, ардагер Веселый ударил мени. Анын мельком увидел эго, адам үчүн машиналар турат бизди бул жолу алдында келтирүүгө удара.
  
  
  Меники болуп жаткан обвисли. Адам колдонгон кастет, билген да ударить жана кайда айтканда тийиш кире сокку үчүн кое жертву жерде. Анын проснулся, свернувшись платформасында, кондуктор тряс мени жана спрашивал, бул төмөнкүлөр болду.
  
  
  "Мени ударил эркек".
  
  
  "Балким, потенциалдуу ми. Качан анын входил в эшик, аны көргөн да, үстүнөн тобой склонился адам. Ал убежал кийинки келди. Эгерде сен можешь сүрөттөө эго..."
  
  
  "Мен ал тургай көргөнсүң, эго адамдар", - соврал мен.
  
  
  Рихтера жана эго приятель кайра сбежали, бирок аны думали, мага повезло. Эгер кондуктор эмес появился, ардагер Веселый, балким, калтырган эле мени худшем абалы, ал жок аң.
  
  
  Анын ишендирди кондуктора, эмне алам идти ходьбы. Мага мүмкүн болду, андан оторваться, аны жылдыктар сейил бак курууда нарын купе Евы Шмидт.
  
  
  "Бул ким?" ал позвала нарын ревматизма менин стук.
  
  
  Ага өзгөртсө үнү жана заговорил по-французски. "Портером, мадам".
  
  
  Чаек айылындагы пауза. Андан кийин щелкнул бүктөмө. Эшикти приоткрылась. Анын воткнул ногу кара тешик жана воткнул люгер нарын удивленное адам Евы.
  
  
  "Ал насчет бүтүм менен алектенген бизде болду?" - деди ага одоно үнү менен.
  
  
  "Мен связалась менен Хорстом. Бирок менде болгон эмес убакыт үчүн кайрадан менен байланышууга тобой".
  
  
  Захлопнув эшикти, ага мындай деди: "Сен лжешь - сен натравила мага орус".
  
  
  Айым избегала менин взгляда. "Эгерде ал извлекли сизге неприятности, бул кадам идеясы эго. Ага гана, - деди эму, сиз спецоперации тоорукка бул түзүлүш".
  
  
  "Красиво. Качан сен деди эму бул, сен чертовски жакшы билген, ал ушуну жасады".
  
  
  "Сиз ашырылышын күтүүгө, мен буду беспокоиться жөнүндө сиздин коопсуздук. Эмес, андан сырткары, сиз мени перебили".
  
  
  Анын сдержался. "Кайсы сиздин менен байланыш Гансом Рихтером?"
  
  
  Анын көз карашы боюнча жылдыктар сейил бак курууда мага. "Бизде менен Гансом Рихтером жок эч кандай байланыш".
  
  
  "Мен көргөн, ал выходил боюнча сиздин купе. Ага-жылы ок атуучу жарадарлык, жана ал келди сизге жардам сурап. Сиз перевязали эму руку".
  
  
  Анын көз карашы боюнча эмес дрогнул. "Мен признаю, бул чындык. Бирок бизде дагы эле жок байланыш, мындан тышкары, мен билем, бул западногерманские агенттер айрым эго. Мен жок деп эсептейм бул моим иш. Мейли алар захватывают өзүнүн мурдагы нацистов".
  
  
  "Эмне үчүн ал керек болчу келүү сизге?"
  
  
  "Бир нече жыл мурун биз жакшы билген бирине-бирин. Аны эго белгилүү, качан кайра увидел аны. Анын совершила катаны атоо эму номери өзүнүн купе, ал тургай подозревая, ал попадет жалал-беду поезд". Ал бир аз улыбнулась. "Мынакей, жок мага айтасыңар, бул сиз кандай түшүнөсүз, бул мен иште көңүлгө, качан айтам деп качан болсо, эго жакшы билген".
  
  
  "Позвольте мага айтып бере сизге жөнүндө ойлорун, ал бери гана бул төмөндөгүдөй мага карашат, дария суранбаева пенсия куракта болсо. Мүмкүн, Ганса Рихтера - босс Topcon. Мүмкүн, бул адам, анын сиз зовете Хорстом Блюхером".
  
  
  "Хорст эмес чуркайт, качан аны подстреливают. Ал өтө умен бул үчүн".
  
  
  "Анда кайда жана ал эмне үчүн эмес көрсөтүлөт?" Анын спросил. "Ал сүйлөшүүнүн мою жөнүндө өтүнүчтү жолугушуусуна?"
  
  
  Ал вытащила боюнча-кутусунун американскую сигарету жана прикурила. "Хорст", - дейт посчитает сизди мыйзамдуу талапкери бул түзүлүш. Бирок, ал ээ болот ишти сиз менен гана бул поездде, жана бүтүм керек заперта электе биз приедем нарын Софию. Сиз сделаете өзүнүн сунушун аркылуу мени".
  
  
  "Портной возьми, анын сделаю бул", - деди мен. "Мен даярмын жасоого өзүнүн боюнча сунуш монитору. Бирок мен аны делаю эго гана боссу Topcon".
  
  
  Ал катуу вздохнула. "Эму бул понравится, бирок мен аны доставлю билдирүү. Анын назначу жолугушуу жана принесу билдирүү сиздин купе".
  
  
  "Качан аны алам ашырылышын күтүүгө вестей сизден?"
  
  
  "Ошондо биздин токтотуу нарын Белграде эртең менен. Мен албайм менен байланышууга Хорстом бүгүн кечинде".
  
  
  "Жакшы, - деди мен. "Бирок бул жолу жолугушуу закончится жакшы. Анын становлюсь абдан нетерпеливым".
  
  
  В темноте өзүнүн купе, анын растянулся бул керебеттер, прислушался карата звуку дөңгөлөктүү, качан поезд мчался жагына Белграда, бул жылы маанилүү учурунда мен үчүн жана Урсулы.
  
  
  Урсула надеялась поймать өз балык нарын Белграде, ал эми анын надеялся встретить өзүнүн. Карабастан, тарыхына, аны мага айтып берди дария суранбаева пенсия куракта болсо Шмидт, аны дагы задавался маселеси беле бул адам, анын анын преследовал жана неуловимая казуу Урсулы бир эле ...
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Улам түнкү козгоо жана күчтүү усталости анын проспал узак жашашат, ал болсо мындай болушун күткөн. Мени бул жалгыз өткөрүп берүү стук в эшикти купе. Бул кадам Урсула. Көчөдө болчу ясный күнү, биз приближались карата Белграду.
  
  
  "Анын отелинин попрощаться учурда, эгерде биз көп эмес увидимся", - мягко деди ал мага.
  
  
  Ал бекен болду похожа на агент. Анын взлохмаченные ачык чачтар придавали эй түрү жаш школьницы, бул жылы абдан айтмакчы.
  
  
  "Бул мило менен твоей тараптар", - деди мен.
  
  
  Качан анын, өсө баштады менен койки, ал подошла мага жана прижалась губами карата моим. Аны чувствовал анын мягкое денеси өз төштүн. Аркылуу көптөгөн жыл бою кезде поцелуй борбору каракол шаарында, жана ал болуп калды дышать неглубоко.
  
  
  "Анын омелой көңүлгө, бул чын эле отелинин попрощаться", - деди ал.
  
  
  Анын улыбнулся эй. Менимче, аны билген ee айкалыштырууга бизнес менен чакан удовольствием. "Жакында биз кара-Белграде".
  
  
  "Прощание эмес займет көп убакыт".
  
  
  Аны кайра улыбнулся, наклонился жана прикоснулся өзүнүн губами карата ee губам. "Сиз абдан убедительны", - деди мен.
  
  
  "Мен надеялась керек". Ал улыбнулась.
  
  
  Ал добилась плащ жана стянула ботинка, азырынча аны карачу. Андан кийин ал натягивала свитер аркылуу карашат. Бул жолу ага болгон эмес бюстгальтера. Бул утреннем күн менен ал выглядела восхитительно. Качан ал башталганга алууга юбку, анын баштады расстегивать рубашку.
  
  
  Аркылуу бир нече мүнөт биз бирге лежали карата койке. Ee теплая нагота давила мени, мен чувствовал мунун денеси табылды
  
  
  
  күтөт менин тийүү.
  
  
  Аны жай вел колу боюнча бархату ee сандын. Биз эмес потрудились задернуть штору карата окне жана солнечный ыйык ee коже байланыштуу эй персиковый оттенок, качан ал двигала бедрами мага. Анын өткөрдү колу менен анын буту.
  
  
  Ee төштүн тянулись мага, отвечая на нулган прикосновение. Ал мени тапкан жана ласкала мени жай жана этияттык менен, анын нежном ритме. Ee эриндин жадно дегенбиз мени, ища, покусывая жана тону.
  
  
  Андан кийин анын почувствовал жеңил дрожь ичиндеги нах жана түшүндүм деп айта албайм ждать. Аны этияттык менен жакындап келип, мындай анда, биз бирикти. Прекрасный стон вырвался бүткүл тереңдикке аны ооруканага жаткырылган.
  
  
  Мен эмес, - деп жооп берди эй. Ага жылы одержим өтө зарылчылык таба аны канааттандыруу. Биз двигались бирге, бардык ашык жана көп настойчиво жана прекрасные коштоосунда айланасында аны ооруканага жаткырылган, казалось, разносились айланасындагы мени. Эми ee сандын жыйынтыкка мени туткунда чувственного каалоосу. Ритм нарастал жана становился ашык жестким. Ичиндеги мени кипел казан, даяр переполниться. Качан ee коштоосунда слились воедино менен далеким свистом поезддер, казан закипел, жана ал ысык-көл-бул ысык пролитие анын эң сокровенные жана эң сокровенные жердин.
  
  
  "Жакшы ыкмасы баштоо күнү", - деди мен, лежу жанында аны менен. "Биз эмес прощаемся. Жок азыр. Анын встречусь сиз менен полиция".
  
  
  "Забудь, Ник", - улыбнулась ал. "Сизде озунчо тапшырма жөнүндө, анда керек ойлонуп".
  
  
  "Менин билимим тапшырма менен байланыштуу болушу мүмкүн сиздердин", - дедим мен. "Мен айта албайм азыр түшүндүрүүгө. Бирок бизге жакшы кийинип алыш керек. Биз дээрлик Белграде".
  
  
  Биз тез оделись, качан поезд проезжал окраину Белграда. Кийинчерээк, качан биз шли вагондор боюнча , мага төмөндөгүдөй нарын карашат неприятная ой. Эгер Хорст Блюхера чындыгында делле болчу Гансом Рихтером, жана эгер ошондо Урсула оңунан арестовать эго электе ага белгилүү болуп калса, анда залында украденный монитор, же эгерде болсо монитор болчу алынды камакка алуу менен бирге Рихтером, менин шансы кайтарып эго алынды невелики. Югославы, албетте, жок коргоол түзүлүш мага же өкмөткө АКШ.
  
  
  Нарын некотором маанисинде, биз менен Урсулой ошол учурга карата жүргүзүлгөн противниками, анткени биздин миссиялар жана жакынкы максаттары противоречили-бирине окшоду. Ага жылы ишенем, бирок аны куткарып Урсуле ак, ал эмес подумала болмок кийинкиге калтыруу жөнүндө камак Рихтера нарын Белграде гана, анткени анын отель алып өзүндө бөлүгү электрондук жабдууларды, биринчи кезекте караганда, ал камакка алынды. Ал сочла болмок өзүнүн тапшырма первостепенным үчүн чудовищности эго мурдагы кылмыштардын.
  
  
  Бирок кош окшоштук да болушкан эмес, далилденген. Анын эмесмин, мекемелердин отвлечь Урсулу анын максаттарына разгласив мою миссиясын жана мен ошондо бул сураңыз. Ошондуктан анын чечти калышы менен Урсулой учурунда анын аракеттери камакка алуу, электротехника үчүн Евой Шмидт, жана жыл сайын, эмне болот мою пайдасына.
  
  
  Биз өткөн аркылуу күндүзгү машыктыруучулар жай, бирок бизге Шмидта, бизге Рихтера эмес көрүнбөйт. Ага убакыт да, поезд двинулся боюнча узун боз платформасында Белградского вокзала, биз буга чейин турдук платформасында жанында паровоза. Поезд ждало көп адамдардын, жана биз экөө тең түшүнүшкөн, анткени биздин эл абдан оңой алмак потеряться мындай толпе.
  
  
  Поезд акыры токтолду. Аны повернулся к Урсуле жана улыбнулся эй. "Бул ж, келгиле көрөбүз, көбөйтө алабыз жокпу, биз таба встретят сиздин нарын штатском", - деди мен.
  
  
  Биз вышли бүткүл поезддин бул платформаны мурда калган жүргүнчүлөрдү жана направились карата оживленному имаратына вокзала. Урсула хотела полиция анын, ошондой карачу платформанын поезддердин.
  
  
  "Мен вижу ih", - деди ал. "Көз салууга Рихтером, азырынча анын буду жүргүзүүгө офицерлердин. Керек болсо, биз жүргүзсүн тинтүү поезддин алдында жана артында".
  
  
  Урсула бросилась прочь, жана бул жерде анын багытта Еву Шмидт. Ал бир жана спешке, пробиваясь сквозь агымы сүрмө, направилась карата арткы бөлүгүнүн поезддин. Анын жана двинулся артынан Евой, анын спешке столкнувшись менен путешественниками.
  
  
  Аны көргөн катары Ганс Рихтер жана эго жолдош, коренастый эркек менен веселым адам вышли боюнча акыркы машиналар. Рихтера несс жол жүгүн жана знакомое радио.
  
  
  Алар встретили тележку менен багажом жана медициналык жабдыктар менен толукталды ага. Аны, жакындап келип, мындай, алар менен багажом, скрывающим мени-жылдын ih көз караштардын жана подошел жетиштүү близко үчүн угууга ih добуш.
  
  
  "Сиз келип түшкөн мудро, задержав Картердин. Бул жакында закончится". Бул жылы Рихтер. "Мен встречусь менен бул жерде орус жана заключу бүтүмдү".
  
  
  "Сизде түзүлүш?" Бул деди дария суранбаева пенсия куракта болсо
  
  
  Рихтер засмеялся. "Бул жерде ачык, в моем радио, анда ушунун баары убагында".
  
  
  Анын вытащил Вильгельмину камактан камзолы. Неудивительно, биздин адамдар эч качан расставался менен радио, ал эмес играло. Спутниковый монитор жүргөм ичиндеги футляра радио. Жада калса болмок эго разобрали түзүлүш выглядело болмок бөлүгү катары fold paper үчүн ар кандай тышкары, эксперттин.
  
  
  Обойдя тележку үчүн жол жүгүн, анын деди:
  
  
  
  "Рахмат уюштуруу үчүн жолугушуулар, дария суранбаева пенсия куракта болсо".
  
  
  Рихтера выругался.
  
  
  "Мен возьму радио, Хорст. Менимче, сен предпочитаешь бул аты, dis wouldnt сен эго азыр используешь. Качан радио болот менде колунда, биз подойдем жана сүйлөшөбүз менен полицейскими, алар отелей да сени билем ".
  
  
  Эго достору декларация бойдон менен, ага чейин өзүнөн эки жагын. Дария суранбаева пенсия куракта болсо взмахнула сумочкой жана ударила мени боюнча пистолету, жана ардагер Веселый набросился мага.
  
  
  Аны тургуну коренастого аялдык качан биз падали. Анын өтө устал, аны менен күрөшө.
  
  
  Ал задыхался качан анын сбросил эго аленка жана кайра өсө баштады карата бутту. Ал выглядел удивленным, мен нажал карата курок Люгера. "Ал болсо мындай болушун күткөн бул, качан прыгнул үчүн мен, - подумал мен. Ал жөн гана өтүүгө аракет кылган берүүгө Рихтеру жасоого убакыт тыныгуу.
  
  
  Экс-нациста воспользовался мүмкүнчүлүгү. Ал бросился күнгө карата станциялары, бул жүрүшү отталкивая адамдардын.
  
  
  Дария суранбаева пенсия куракта болсо Шмидт дагы сбежала. Качан ал увидела, мен всадил пулю в адам, ал напал мени, ал повернулась жана потерялась в толпе. Анын багытта, ал жүрүш багытында поезддер, бирок мага болгон баары, бул аны менен төмөнкүдөй окуя болду.
  
  
  Анын мчался үчүн Гансом Рихтером.
  
  
  Качан ал добрался чейин кирүү чоң станцияга, ал повернулся. Эми ал держал бир руке маузер-парабеллум, ал эми экинчиси - радио. Ал нацелил маузер " мага карашат жана выстрелил. Выстрел прогремел платформасы боюнча, та эмес попав жалал-менин сол жогору. Буунун аялдардын закричала. Турат мени жогорку пожилой эркек упал жерге - таращить көздүн попала эму ийинге. Мелис дагы крики. Качан Рихтера повернулся жана побежал станцияга, анын вытащил өзүнүн "люгер", прицелился жана выстрелил. Дал ошондо ал өзгөртсө курсу, жана ал скучал боюнча ага.
  
  
  Эмес убакыт көрүү, анда Урсула жана полицейские. Анын побежал станцияга артынан Рихтером. Ичиндеги находились жүздөгөн адамдардын жана Рихтера ловко двигался чөйрөлөрдүн аларга алыскы дверным проемам жүргүзгөн карата көчөсүн. Анын засунул Вильгельмину мүнөтүнө жана увеличил ылдамдыгы. Адамдар турдук жана смотрели, жана айрым бир уйти менен биздин жолдор. Рихтера сбил аялды менен буту, жана мындан ары да пошел. Аны бардык эле набирал ичиндеги, жана, биринчи кезекте ал успел добраться чейин эшик, остановил эго жардамы менен соккудан.
  
  
  Рихтера өтө ударился жөнүндө жынысы, бирок абдан бизди маузера, биздин радио. Ал повернулся үчүн отстрелить мага карашат, бирок мен аны поймал эго руку менен курал-жарак жана оттолкнул. Маузер взревел чоң бөлмөдө, жана таращить көздүн врезалась в жогорку потолок. Көп криков жана воплей жана экен паническое кууп жиберет үчүн скрыться-жылдын выстрелов.
  
  
  Биз эки жолу перевернулись, кармап калууга аракеттенип, контролдоо. Биздин колуна iso бардык күчтөрдү бир тапанча кармап калууга. Ал выстрелил кайра, жана терезе параддык күнү разбилось. Аны адамдар эмес грубой ударил кулаком боюнча квадратному адамга Рихтера жана эго бийлик ослабла. Маузер аэропорт " жаңы конушунун тургундары боюнча эго колду, качан аны тез повернул руку.
  
  
  Рихтера выругался рассмеялся ударил мени сжатым кулаком ак-баш жана подключился. Анын почувствовал хруст жанында уха жана упал болгон албайт. Бул мгновение Рихтер өсө баштады жана потянулся үчүн маузером.
  
  
  Ал досталь, тапанча, биринчи кезекте караганда анын успел подобраться ага карата, качан жана ал повернулся ко мага, анын адамдар пайда болду жеңил ухмылка. Анын бросил Хьюго нарын ладонь, качан ал кылгандарга маузер " мага карашат. Бирок биздин пушки, биздин стилет жаңы жыл.
  
  
  "Halten sie! Genug!" Бул кадам Урсула.
  
  
  Рихтер отвернулся-жылдын мени жана увидел абдан мрачную Урсулу, направившую Уэбли эму саяарын. Эки тараптын көз нах турдук эки югославских тайных полиция штатском. Ар бир колунда болчу кыска револьвер багытталган Рихтера.
  
  
  "Мейли, опусти мылтык алууга "көтөрөт", - приказал ошол, бул оң жагына Урсулы.
  
  
  Рихтера крякнул, уронил маузер жана оглянулся мага. "Портной сени побери", - деди ал акырын кээде англисче айткандай.
  
  
  Анын, ага жакындап келип, мындай жана выдернул рацию боюнча эго колуна. Югославы кивнули мага жана схватили эго үчүн колуна.
  
  
  "Биз отвезем эго бажы посту үчүн кыскача суракка алууга, биринчи кезекте караганда перевезем эго штабынын", - деди югослав, говоривший мурда, Урсуле.
  
  
  Анын отель вытащить жерден анда радио. "Мен керек биригүүгө ак поезд үчүн сумкой", - деди мен. "Мен жакында вернусь."
  
  
  Мага кайрылды менен кат ошол эле югослав. "Жок, мейли. Поезд болот кармалды. Адегенде пойдем биз менен".
  
  
  Ал выглядел склонным к талаш-тартыштар. "Жакшы", - деди мен, неохотно последовав алардын бөлмөсүнө.
  
  
  Бул кадам бир кичинекей бөлмө, анда болдум гана отургуч жана үч тике орундук. Болгон бир гана терезе, выходившее карата көчөсүн. Бул выглядело сырым.
  
  
  Качан биз бөлмөсүнө кирди, Урсула заговорила менен югославом, ал утверждал үчүн аны тууралуу ih.
  
  
  Жөнүндө", эго сумка!" жиберди ал. "Бул платформасында. Анын получу бул".
  
  
  "Абдан жакшы", - макул полицейский.
  
  
  Урсула гана бул исчезла жана закрыла артынан эшикти качан Рихтера кайра баштады аракеттенүүгө.
  
  
  Полицейские дагы держали эго үчүн колуна. Кимде ким дагы айткан эмес, забрал менде радио карата көрсөткүчүбүз особенных тилекке каршы, жана кое эго карата отургуч, алдыбызда. Эми ал полез кара бешмант үчүн парой кол кишендерди, бирок Рихтера капысынан жана бир кыйла балдарга вырвался тегерегиндеги колду башка югослава жана ударил аны эго локтем нарын адам. Полицейский отшатнулся жана катуу упал карата жынысы, ошол эле учурда Рихтер дыйкандары башка нарын мени. Эркек наткнулся мени жана мага пришлось эго поймать үчүн ал упал болгон албайт.
  
  
  Рихтера ударил биринчи офицер жана потянулся үчүн пистолетом. Анын потянулся карата Вильгельмине, азырынча киши, ал мени ударил, өтүүгө аракет кылган калыбына келтирүүгө тең салмактуулук. Андан кийин появился Рихтера менен курносым револьвером, развернулся жана выстрелил нарын мени. Аны нырнул жагына орундук, жана ал промахнулся.
  
  
  Полицейский, ал упал мени, эми тянулся үчүн пистолетом. Рихтера выстрелил ага калган, ага ачылган грудь. Адам өсө баштады менен буту, жана оттолкнулся мурун көз внезапного удара. Жалал-эго көз алдында отражалось удивление күтүүсүз каза болгон, качан ал районунда стену, андан кийин соскользнул болгон албайт.
  
  
  Рихтер тез обошел кресло, жолдо схватив радио жана побежал к окну. Аны тез выстрелил боюнча өзүнүн жашыруу жана задел эго ийинин. Ал развернулся жана ачты ответный от. Андан кийин ал увидел, бул башка полицейский баштаган целиться ага. Ал выстрелил дагы бир жолу, попав бул жашоо жана полиция катуу упал карата отургуч. Андан кийин Рихтера повернулся жана нырнул жалал-терезе, разбив айнек чыгарылышынын осколков. Анын выстрелил ага дагы бир жолу, качан ал исчез, бирок баштоочулардын ага.
  
  
  Бул учурда эшикти садыков Урсула.
  
  
  "Ал оторвался бизден", - деди мен. "Идем." Аны выскочил үчүн эшикти mimmo любопытных зевак жана направился аркылуу станцияга карата входным дверям. Урсула болгон искренне үчүн мени менен.
  
  
  Дойдя чейин эки аягына имараттар, анын увидел, бул Рихтера көп жок. Анын увидел черную келди, тез удалявшуюся ушул жердин, кварталына мындан ары да белгиленип, бирок болгон эмес чечими биле айтылып, жокпу, бул Рихтера.
  
  
  "Кийинки жолу качан анын увижу мистера Рихтера, - мрачно деди Урсула, - мен собираюсь пустить эму пулю в карашат жана суроо берүүгө кийинчерээк".
  
  
  Ошол учурда единственное, ал жөнүндө ага алмак дегеним, бул радио, ал Рихтера схватил, качан жасашат. Бул мгновение менде болчу монитор, бирок эми ал кайра жылы мен үчүн потерян. Мүмкүн түбөлүккө.
  
  
  Андан кийин анын вспомнил Еву.
  
  
  
  
  Тогузунчу глава.
  
  
  
  "Биз издейбиз бир эле адам", - деди ал Урсуле.
  
  
  Ал вопросительно посмотрела мага, качан спешил, анын колдору артында болушу керек ко входу станцияга. "Сен имеешь көңүлгө, Ник?"
  
  
  "Азыр деле көп эмес убакыт үчүн түшүндүрмө. Рихтера замешан бул ири уурдатканда, жана ал украл нерсени абдан ценное үчүн менин өкмөтүнүн үчүн сата бул коммунистам. Добуш эмне үчүн ал Чыгыш экспрессе".
  
  
  Анын алмак коюуңуз коштоосунда сирен полиция, качан биз мчались аркылуу станцияга. Тегерегиндеги бөлмөлөр, анда полиция пыталась кармоого Рихтера, собралась толпа. Сыртына Восточный экспресс готовился карата выезду.
  
  
  "Мен собираюсь калтырып, сизди бул жерде, Урсула. Эмес айтасыңар полиция жөнүндө эч нерсе моем причастности, эгерде сможете бул болтурбоо. Зарегистрируйтесь мейманканасында Majestic дареги боюнча Obilicev Venac 28, жана мен вице-сизди ал жерде кийинчерээк. Ошол учурда проверьте calve жана попытайтесь таба Рихтера. Эгерде сиз баары бир таба аласыз аны пытайтесь схватить, аны кое туруңуз, мени ".
  
  
  "Качан анын увижу сени кайра?" деп сурады ал. "Кайда сен собираешься, Ник?"
  
  
  "Поезд менен айтканда, кимдир бирөө, ким айта алат бизге, анда табууга Рихтера", - деди мен. "Эмесе, анын возвращаюсь бортуна. Менин вернуться сизге бүгүн кеч же эртең".
  
  
  Ал улыбнулась. "Мен сүйүнүп жатам, анткени биздин жумуш карата кандайдыр-бир кезде бизге мүмкүндүк берет калууга бирге", - деди ал. "Ийгилик, азырынча ага сени эмес увижу".
  
  
  "Ошол эле с тобой", - деди мен.
  
  
  Анын добрался чейин платформа, качан поезд тронулся, жана вскочил бортуна. Прекрасная блондинка Урсула помахала колу, ошону менен бирге жалал-дверном проеме, андан кийин повернулась үчүн поприветствовать югославских полиция формасында.
  
  
  Нарын считанные секунд поезд уилф станцияга жана ускользнул баруу югославскую деревню. - Бүлөсүндө Белграде, поезд зашел жалал-вагон-ресторан, ал эми түндүктүн акыркы вагоном поезд турат спящих. Бул буга дагы бир жери, анда мага пришлось болмок издөө Еву Шмидт, жана айтканда ал жерде мен аны нашел. Ал гана бул заказала эртең мененки, качан ал жакындап келип, мындай анын столику.
  
  
  "Мен керек пустить в сени пулю төлөмдөрдүн түздөн-түз бул жерде", - деди мен. "Бирок мен аялдар сага акыркы мүмкүнчүлүгүн толугу менен. Встань и иди өзүнүн купе. Анын буду искренне үчүн тобой. Жана бул жолу эч кандай трюков. Сен попробуй нерсени вроде өткөн жолу, жана мен убью сени туруп, андан ары талкуулоо ".
  
  
  Ал колебалась мгновение. Андан кийин ал встала жана пошла боюнча проходу вагон-ресторан. Анын бросил
  
  
  бир нече купюр ee столик үчүн официанта жана последовала ага. Чогулгандарга биз турдук алдында дверью ee купе нарын Voiture 5.
  
  
  "Ичине", - приказал мен.
  
  
  Ал отперла эшикти. Биз кирди, ал запер эшикти үчүн биз. "Эми, эмне болмок сиз отелдер билүүгө?" - едко деп сурады ал.
  
  
  "Кантип табууга твоего любовника".
  
  
  Ал катуу улыбнулась жана проводила колу боюнча темным волосам. "Азыр бул мүмкүн абдан кыйын. Ганс абдан жакында завершит өзүнүн сатууга, ошондо ал болуп калат абдан богатым адам. Ал кайра изменит өзүнүн ким экендигин жана улантат ускользать-жылдын дураков, алар эго преследуют". Ал смеялась. "Биз алабыз поблагодарить сиздин өкмөтү үчүн мунун баары".
  
  
  Ал любил, качан түбөлүккө мени менен смеялись, мени деп дураком. "Сенде бар ыкмасы испытать удачу", - деди ал эй. "Кайда Рихтера токтолду нарын Белграде?"
  
  
  Дария суранбаева пенсия куракта болсо улыбнулась. Ал башынан раздеваться, азырынча мен аны менен разговаривал. Мен билген эмесмин, ошондон ожидала, бирок чогулгандарга ал калгандарынын жок штанов жана бюстгальтера. У нах болгон спелая толук сан.
  
  
  "Эгерде берсин сизге бул маалыматты, анын приму чакыруу менен байланышкан сиздин иши", - деди ал мага.
  
  
  Ал адам посмотрела мени, снимая лифчик жана обнажая грудь.
  
  
  "Сиз да боло любезным жана айта мага, анда залында штаб-квартира Topcon", - деди ага эй, электротехника үчүн болсо, ал стягивает кара кружевные трусики менен ак бедер. Ал пыталась отвлечь мени сексом, бул жана башка көптөгөн аялдар.
  
  
  "Мүмкүн, биз көбөйтө алабыз биригүүгө кандайдыр бир компромисс", - промурлыкала ал мага туруу толугу менен обнаженной. Ал подошла мага жана прикоснулась мага өз грудью.
  
  
  "Кандай компромисс?" Анын спросил.
  
  
  Ал бир аз прижалась мага. "Сиз согласитесь карата аз караганда, бардык маалымат, аны кааласаңыз, жана ордуна бул анын сделаю сизге анча чоң белек". Ал жай проводила тил боюнча губам.
  
  
  "Мен баары бир алам алып белек", - напомнила ага эй, чувствуя, аны кантип сандын движутся мага.
  
  
  "Ооба. Бирок, бул болмок эмес, ошол эле эң эмес да, чынбы? Андай деле эмес, ошол эле".
  
  
  Ага мүмкүндүк берди уголку rta пошевелиться. Ал деген сөздүн жакшы жагы. Алар менен Рихтером түздү айырмаланган команда. Балким, ал использовал аны башка миссияларда Topcon. "Эгерде эле ага жылы даяр биригүүгө компромисс, кайсы маалыматты сиз болсо мага барбы?"
  
  
  Ал двигала бедрами ашык настойчиво, жана бул чертовски отвлекало. "Мен айта албайм сизге, анда залында штаб-квартира Topcon, анткени мен билбейм. Рихтера эмес водит мени ал жакка. Бирок айтам сизге, - деп ал катталат мейманканасында Excelsior нарын Белграде карата Княже Милоса 5. Анын, айталы, сизге, анткени ал болбойт будьте ал жерде узак, жана сиз, балким, баары жок кылуу мүмкүн эмес табууга эго ".
  
  
  Ee сандын приблизились мага. Анын торугарт ih жана почувствовал катары жумшак борозда шевелится-жылдын менин тийүү. Анын схватил ee үчүн подбородок башка кол, притянул карата өзү, яростно поцеловал ee нарын эриндин. Ал сидела, затаив дем алуу менен выпученными глазами. Андан кийин анын көз алдында пайда билдирүү замешательства жана разочарования. Мгновение мурун ал контролировала кырдаалды, ал руководила аракети менен, бирок, капысынан ал потеряла бул контролдоо.
  
  
  Аны жок отпускал ee подбородок. Анын схватил эго крепче. "Сен лжешь, дорогая", - настаивал мен.
  
  
  Смятение сменилось опасением. "Таза ..."
  
  
  "Ах, ооба. Анын вижу бул твоих көз алдында". Анын отпустил анын подбородок, бирок бардык эле прижал карата өзү башка колу. Андан кийин анын полез кара бешмант жана вытащил Вильгельмину. Анын прижал, аз карата анын сол төштүн жана погрузил аны мягкую менен биздин күнөөкөр табиятыбыз.
  
  
  "Бул андай эмес, бул эрте", - деди ал эй. "Бул жолу менде закончилось чыдамкайлык. Эми кунт коюп уккула". Анын собираюсь аныктоого, анда скрывается Рихтера нарын Белграде, неважно, скажете сиз мага же жок. Сиз чын эле кааласаңыз, умереть үчүн бир аз усложнить милдетин? мен үчүн?"
  
  
  Коркуу, ал показывала мурда, эми жылдыктар сейил бак курууда анын көзүнө. Аны айта алмак, ал думала тургандыгы жөнүндө мен айттым. Ал взглянула тапанчага, прижатый аны төштүн, андан кийин посмотрела мага көзүнө.
  
  
  "Отель Сава", - деди ал акырын.
  
  
  Аны карачу, анын адам жана ага жылы ишенем. Отель "Савва" болчу ошол жер, ал выбрал болмок Рихтера - маленьким жана уединенным.
  
  
  "Ал эми штаб-квартира Topcon залында нарын Лозанне эмес да, чынбы?"
  
  
  Ал тез посмотрела мени, андан кийин жагына. Анын шамалы прижал аз тапанча аны төштүн. Ал ахнула.
  
  
  "Ооба", - тез чыңдоого ал. "Бирок мен, адилет айтам, билбейм даректери".
  
  
  Анын мисир тапанча жана положил эго жалал-кобуру. "Мен сага ишенем", - деди мен. "Эми аны чыгып кетүүгө тийиш сизди, чыгууга жана кийинки станциялар".
  
  
  Ал эмес отошла-жылдын мени. "Сиз эмес, кааласаңыз кабыл алынсын башка бөлүгү сунушталган мени менен макулдашуунун?"
  
  
  Анын өткөрдү жыйынтыгындатапшырышкан боюнча бедрам жана поцеловал ee нарын эриндин. Ал казалась мага голодной. Бирок менде на уме-жылы башка. Аны повернулся жана снял анын шарф менен дубалдар купе.
  
  
  "Мен билем, мага бул понравится, - признался мен. "Бирок анын тийиш коюуга бизнес жогору удовольствия, жок дегенде, кээде".
  
  
  Анын поднес шарф аны адамга жана ал вопросительно посмотрела ага. Андан кийин натянул аны эго эй, роталардын жана завязал артынан. Ал вдруг башталган извиваться, бить жана чыгарууга приглушенные коштоосунда сквозь шарф. Анын схватил ee обнаженное денеси, спорт, отнес карата койку жана бросил карата нах. Мага показалось, бул анын көз алдында болгон мгновение пайда выжидательное билдирүү, бирок, анын привязал аны койке, аны өз курлардын жана кийим. Аркылуу мгновение ал распласталась карата койке жана адам посмотрела мага.
  
  
  "Азырынча сиз эмес пересечете менен чек ара Болгарией, сизге эмес понадобится кондуктор же носильщик үчүн выбивать сизге эшикти", - деди ал эй. "Бул гана арада аяктады. Ага убакыт анын доберусь чейин мейманканалар" Сава "".
  
  
  Анын көз алдында вспыхнула жек көрүү, жана ал пробормотала нерсени боюнча-немецки сквозь шарф.
  
  
  "Жок переживай бири деп сени связали", - улыбнулся ал эй. "Жөн гана попробуй тууралуу ойлонуп моей альтернативе".
  
  
  Анын калтырган анын привязанной обнаженной карата койке жана запер артынан эшикти купе. Андан кийин мен пошел карата Voiture 7 жана өзүнүн купе үчүн алып өзүнүн анча чоң эмес жүк. Ага жылы даяр чыга кийинки токтотуу менен алектенген последовала чогулгандарга андан кийин свистка.
  
  
  Эми аны керек болчу вернуться в Белград в надежде, бул Рихтер уехал в отель "Сава", буга карабастан, эго разыскивала югославская полициясы. Мага керек болчу аныктоого, ар барбы өзүндө радио.
  
  
  
  
  Онунчу глава.
  
  
  
  Жылы болжол менен полудня, качан жылдыктар сейил бак курууда анын борбордук вокзал нарын Белграде болгон поезд экинчи класстын. Анын мисир такси көчөсүндөгү Сараевоска чейин бульвар Кнеза Михайла, миновал зор Улуттук музейи, биригип жуп поворотов, ынануу, эмне үчүн биз эмес турушат, ал эми андан кийин направился ачык карата отелю Majestic көчөдө Обиличев Венац. Урсула абдан обрадовалась, увидев мени.
  
  
  "Ах, Ник!" - деди ал, обнимая мени өзүнүн мягкими жыйынтыгындатапшырышкан үчүн шею, качан аны кирди, анын бөлмөсүнө. "Анын таманы жынысы боюнча. Анда сен, тикмечи возьми, болдум".
  
  
  "Мага пришлось менен алектенет айрым незавершенными иш. Сиз эле эмес думали, мен оставлю сизди бир бул злой коммунистической борбордо эмес да, чынбы?" Аны усмехнулся.
  
  
  Ал закрыла үчүн мен эшикти. Анын багытта, ал поселилась өтө элегантном номери боюнча скромной баасы жана бул боюнча nah ачылат прекрасный түрү болгон көчөсүн. Бирок эми анын ойлорун алынды жөнүндө гана Гансе Рихтере.
  
  
  "Сиз бул нерсе узнали?" деп сурады ал.
  
  
  Анын закурил сигарету жана сунуштады эй бир, бирок ал отказалась. Эми аны карачу нах олуттуу. Ал бир топ напряжена. "Менин оюмча, аны билем, анда прячется Рихтера", - деди ал эй. "Эгер бир гана ал эмес запаниковал эмес жасашат шаарынын айланасында".
  
  
  "Бул жерде болсо, жакын жерде?"
  
  
  Аны жасадым долгую затяжку сигареттер жана задержал аны мгновение. "Ооба, бул шарындагы ошондо".
  
  
  "Кайда? Бардык?"
  
  
  Анын изучал адам Урсулы карата мгновение, биринчи кезекте караганда заговорить. Бул казалось ылайыктуу убакыт үчүн айтып бере мына жөнүндө мониторе. Аны керек болчу, болбосо айта кетсеңиз, бул жөнүндө, же болбосо толугу менен алып салынсын анын айланасындагы роман, жана акыркы варианты эмес казался адилеттүү.
  
  
  "Отель" ооба", - жай", - деди мен.
  
  
  "Ал боюнча?" Ал өткөн карата телефон аркылуу болгон тумбочке. "Мен позвоню нарын полициясына жана алар встретят биз ал жерде".
  
  
  Аны покачал головой. "Жок, Урсула".
  
  
  Ал посмотрела мени аз удивлением өз прекрасных голубых көз алдында. Андан кийин ал добилась трубку келүү. "Эмне үчүн болбойт?"
  
  
  "Урсула, - баштады, мен - мен собираюсь сиз менен сүйлөшүүнү. Рихтера украл электрондук түзүлүш у британиялык өкмөтүнүн түзүлүшүн АКШ, ал үчүн маанилүү коопсуздук Батыштын. Ага бул түзүлүш менен билдирет. Жок дегенде, ал өзүндө, качан ал выходил, быйылкы вокзала терезе аркылуу ".
  
  
  Ал мгновение вспомнила. "Радио?" деп сурады ал.
  
  
  "Ооба, радио. Ал дээрлик ишенем ичиндеги ага спрятано түзүлүш".
  
  
  "Добуш эмне үчүн ал носил радио менен өз ара поезд".
  
  
  Анын улыбнулся. "Бул болсо, учурунда мен ишенем азыркы учурда. Эми югославская полициясы болду эле сүйүнүп жатам экстрадировать эго анын Батыш Германияга үчүн, предстать сот алдында үчүн аскердик кылмыш. Коммунисты дайыма рады, эгерде кармалат адамдын боюнча Үчүнчү рейха. Бирок мен ойлойм, сиз жакшы түшүнүшөт, эмне алар башкача взглянуть на штопора o кайтарып берүү мага электрондук түзүлүш ".
  
  
  "Мен түшүнөм, Ник", - деди ал.
  
  
  "Мен өтүүгө аракет кылган отделить Рихтера бири-эго-радио станциялардын, бирок мага бул мүмкүн эмес", - улантты аны. "Эгер ага болдум ал жакта, менин билимим тапшырма болмок аткарылган. Эми мага кереги кайтарып бул радио".
  
  
  "Бирок, Ник, мен айта албайм арестовать Рихтера жок полиция", - деди ал мага. "Өткөрүп берүү эго камакка биздин өкмөтүнүн талап чоң бюрократии. Колдонулушу керек полициясы".
  
  
  "Мен түшүнөм", - деди мен. "Бирок эсиңизде болсун, бул Батыш Германия боюнча бир
  
  
  сервистерди болгон өлкөлөрдүн пострадают, эгерде бул түзүлүш попадет колуна КГБ. Чынында, аны, менимче, бул Рихтер рассчитывает бүтүмгө келишүүгө сатуу жөнүндө түзүлүштөрдү орус ачык бул жерде, анын Белграде. Балким, алар бул эми б. Кандай болгон учурда, Урсула, анын жана сиздерден берсин, мага убакыт Рихтера жана бу, башкарууга милдеттүүбүз, радио, биринчи кезекте биз эмне обратимся карата югославам жардам сурап эго "камакка алуу.
  
  
  Ал подумала карата мгновение. "Мен жардам бергим келет сизге поймать Рихтера".
  
  
  "Ооба, сиз биригүүгө мени менен", - макул мен.
  
  
  Ал улыбнулась. "Жакшы Ник. Анын подожду, биринчи кезекте караганда позвоню нарын полициясына, бирок аларда, албетте, мүмкүн өздөрүнүн идеясын. Мага кажется, анын видела адам, наблюдающего бул отелем. Анын тийиш предположить, алар мүмкүн эмес, толугу менен мага доверять".
  
  
  "Бул мааниси бар", - деди мен. "Акыры, сен эмес, жакшы коммунист".
  
  
  Ал улыбнулась мага кеңири немис улыбкой, жана анын голубые көздүн вспыхнули. "Мен деле жакшы девочка", - деди ал.
  
  
  "Мен эле эмес, макул болуп, муну менен".
  
  
  Ага жылы халат, завязанный болгон бар, анткени ал азыр вышла боюнча алмаштырылат. Ал развязала халат жана мүмкүнчүлүк берди, ага болгон распахнуться - мартта алар ал обнаженной. "Менимче, мага жакшыраак кийинип алыш керек", - деди ал.
  
  
  Анын жадно карачу анын изгибы. "Мен менимче."
  
  
  Халат упал болгон албайт. Ага мүмкүндүк берди өзүнүн взгляду блуждать боюнча выпирающей төштүн, ичке бар жана взмаху сүт бедер жана бедер. Анын вспомнил Еву поездде, жана ал билген, бул дария суранбаева пенсия куракта болсо киргизди учурунда, мага ал менен, ал эми ласкало жана лелеяло тиби Урсулы.
  
  
  "Экинчи жагынан, - деди ал, приближаясь бизге болушун кыскартуу ортосундагы аралык биз, - эгер биздин кишилер азыр бул мейманканасында, ал, балким, пробудет ал жерде дагы бир аз".
  
  
  "Балким, - деди мен.
  
  
  Ал башынан покусывать нулган кулагы. Жана ага мүмкүндүк берди эй баштоо раздевать мени.
  
  
  Урсула разжигала учурунда мага от, ал эмесмин абдан жакында чыга менен контролдоо. Анын помог эй, алып салууга калган кийимди, ал эми андан кийин отвел аны чоң двуспальной керебеттер аркылуу бөлмөгө. Биз легли бирге, жана төмөнкүдөй, эмне эсимде, бул нерсени ал подошла мага жалал-эркек позициясынын.
  
  
  Анын төштүн свисали үстүндө моей грудью красивыми отвесными дугами. Ал опустилась лижет мага, жана кончики анын грудей мягко потерлись жөнүндө мою грудь, поцеловав нулган адам жана шею өзүнүн влажными губами.
  
  
  Ал спустилась карата көрсөткүчүбүз животу, нежно целовала мени от горел в моем паху. Андан кийин ал двинулась төмөн, задобрить толук теплыми губами, азырынча анын алмак эмес көп терпеть.
  
  
  "Эми, бездельник?" деп сурады ал.
  
  
  "Азыр", - хрипло дедим мен.
  
  
  Анын дыйкандары ee карата кровать жана оседлал, затаив дем алуу, нетерпеливо. Сүт сандын поднялись жана окружили мени, жана менин эсимде, кантип чувствовал, алар ишенимдүү сцепились турат мени качан биз соединились. Өрт перерос нарын вулканический холокост. Андан кийин тандалып сладкие запахи, прекрасные коштоосунда жана ысык күнөөкөр денелик табият, биз качан жете кульминации.
  
  
  Качан анын, взглянул карата отель "Сава", анын түшүндүм, эмне үчүн Рихтер выбрал эго. Штаттарында эго жакшы сүрөттөө сыяктуу ловушку үчүн бүргө - эски эски имарат, ал выглядело да, алмаштырбай эго эчак керек эле снести нарын старом шаарынын районунда. Көрнөк сыртына ашырылган ушунчалык обветшала, бул анын болмок өтүүгө, ал тургай подозревая, бул гостиница. Ушунун похоже ошол жерге жетекчилик болот көрүү, башка тарапка көз шектүү жатат.
  
  
  Отелинде-жылы бардыгы болуп жыйырма номерлердин саны боюнча ачкычтарды, белгиленген почта ящиктерине үчүн жолу, анын алмак көрө, бул забрали гана полдюжины. Мен удивился, качан неряшливый югославский кызматчы эмес попросил көрсөтүү биздин паспортун, ал эми жөн гана снял ih номерлери. Ал думали гана формальностью уговорить полициясына.
  
  
  Азырынча клера обходил кресло үчүн алып мою бирдигине жол жүгүн, аны кайра взглянул почта ящиктерине жана көп адамдардын өңүн эстеп калдым, алар, алар указывали карата иш менен камсыз кылуу аныкталган бөлмөлөрдүн. Андан кийин биз поднялись боюнча тепкич менен клерком. Качан ал эшикти ачты жана поставил менин багаждарды, дал эму чаевые.
  
  
  Качан клера уходил, эшикти кара коридордо жылытылган жана коридор чыкса Ганс Рихтер. Анын оттолкнул Урсулу күнү, ал эми өзү спрятался-жылдын көздүн. Мгновение соң анын украдкой взглянул жана увидел Рихтера жана эки эркектер турган нарын коридордо колдору артында болушу керек мага. Алар собирались чыгып кетүүгө, башка аялдык тегерегиндеги бөлмөлөр анын гана бул вышли. Башка эркек - Иван Лубянке.
  
  
  Албетте, Рихтер отправился буга Лубянку, качан выходил бүткүл Чыгыш экспресса карата Повке. Эми, бирок Рихтера, похоже, нашел башка жашырып коюу үчүн авариянын станциялары, ал келди буга менен ошол адамдарды, жана алар, албетте, мелис агенттер Topcon үчүн талкуулоо орус сатууга түзүлүштөрдү байкоо жүргүзүү.
  
  
  Рихтера эмес несс радио. Мүмкүн, ал эмес доверял КГБ. Ал менен өзүнүн шериктердин пошел боюнча коридору карата тепкич менен, азырынча Варвары закрывал эшикти.
  
  
  Аны повернулся к Урсуле. "Бул биздин кишилер эго достор", - деди мен. "Следуй аларга жана посмотри, кайда алар пойдут. Постарайся эмес погибнуть. Ал эми азырынча анын собираюсь навестить менин орус бирине ысык-коридордо. Анын встречусь с тобой в" Маджестике "үч. Подожди. аркылуу саат, андан кийин бул, эгерде мен покажусь, сен өзү ".
  
  
  Ал посмотрела мага жакты бул кыска нежное мгновение. "Жакшы Ник".
  
  
  Анын улыбнулся. Чейин "скорого."
  
  
  "Ооба".
  
  
  Урсула исчезла боюнча коридору артынан Рихтером жана эго адамдарды.
  
  
  Аркылуу бир нече мүнөт аны постучал нарын эшикти Лубянской бөлмөлөр. Андан кийин кыска паузы-январь күнү раздался добуш Лубянки. "Ооба?"
  
  
  Анын бир топ жакшы разбирался нарын диалектах жана голосах, айрыкча андан кийин ошол сыяктуу омела мүмкүнчүлүгү ih уга билүү, ошондуктан аны прочистил горло жана iso бардык күчтөрдүн старался звучать катары Ганс Рихтер.
  
  
  "Блюхера", - деди мен.
  
  
  Бүктөмө күнү щелкнул, качан аны вытащил "люгер". Качан эшикти жылытылган жана анын увидел удивленное адам Лубянки, аны эмес шталь ждать чакыруу кирүү бөлмөгө. Анын кескин ударил буту нарын эшикти жана ворвался бөлмөсүнө. Ал попала Лубянке нарын грудь жана башка жана повалила эго болгон албайт.
  
  
  Лубянка принялся үчүн пистолетом, бирок аны эго остановил. "Замри төлөмдөрдүн түздөн-түз бул жерде".
  
  
  Ал повернулся жана увидел "люгер", нацеленный эму нарын карашат. Андан кийин взглянул аралыкка алардын ортосунда "Уэбли" жана чечти, эмне кереги жок рисковать.
  
  
  "Бул кайра "сен" менен горечью деди ал.
  
  
  "Боюсь, бул ооба, атындагы куурчак. Жакшы, встань. Жана держись подальше, өзүнүн оюнчуктар карата столунда".
  
  
  Варвары жай өсө баштады, кан капала менен эго палочек жана rta. Эго губа азыр опухла. Аны, жакындап келип, мындай күндө закрыл аны дайыма көзөмөлдөөгө КГБ кызматкери. Жалал-эго көз алдында болгон чоң неприязнь мага.
  
  
  "Эми, - деди, мен, - биз менен тобой жагат сүйлөшүүнү сиздер менен".
  
  
  "Бизге эмес, ал жөнүндө айта алабыз", - мрачно деп жооп берди ал.
  
  
  "Мен ойлойм, ооба".
  
  
  Ал хмыкнул жана приложил руку к порезу карата щеке. "Боюсь, сиз келишти эмес, ошону менен бирге математика боюнча".
  
  
  "Болушу мүмкүн", - деди мен. "Бирок, эгерде анын бул сделаю, сага болот абдан жаман". Аны карачу, анын адам, буга чейин мени настало таасири ушул тиркеменин.
  
  
  "Биз элек келишти жыйынтыкка бүтүмдү", - деди ал мага. "Демек, менде жок деп сиз жумуш жана маселе чечүүнү кааласаңыз".
  
  
  Анын спросил. "Эгерде ал дагы Рихтера, анда ал аны сактайт?"
  
  
  "Рихтер?"
  
  
  "Кечиресиз үчүн оплошность. Сиз үчүн ал Хорст Блюхера".
  
  
  Варвары карата мгновение задумался. "Мен түшүнүктөр эмес, иште, кайда залында түзүлүшү. Ал абдан скрытный жана уклончивый".
  
  
  "Мүмкүн, ал сага эмес, ишенген, Варвары", - деди мен, бир аз подколол эго.
  
  
  Ал посмотрел мага. "Мен эму да ишенбейм".
  
  
  Уголок менин rta двинулся. Мага дайыма доставляло мелис ыракат көрө эки неприятных адамдардын, түшүп алууга аракеттенген перехитрить башка башка. "Бул ж бир болот айта наверняка, Лубянка. Билесизби, анда аны менен байланыша албайсыз. Жана аны белгилеп кетким келет, сиздин мага бул-дешти".
  
  
  Лубянка перебрался карата незастеленную постель. Аны кунт коюп наблюдал ага жана держал "Люгер" нацеленным ага. "Ал эмес, - деди мага, анда ал токтолду", - жай", - деди ал.
  
  
  "Сен лжешь, Лубянка. Сага попадет 9-миллиметровая таращить көздүн нарын карашат". Анын, ага жакындап келип, мындай лижет. "Мага керек болгон чындык жана мен аны азыр. Анда мага табууга Рихтера?"
  
  
  Көздүн Лубянки вдруг болуп калды плоскими, отчаянными. Карата көрсөткүчүбүз удивлению, ал мисир менен керебеттер чоң коюуп койгула жана повернулся ко мага, положив анын алдына. Анын түшүнүктөр эч нерсе болгон жок, ал эмне кылат, ошондуктан эмес рисковал. Анын выстрелил, жана "Люгер" взорвался нарын маленькой бөлмөсүндө.
  
  
  Таращить көздүн зарылась нарын толстую коюуп койгула жана жеткен эмес төштүн Лубянки. Ошол учурда мени набросился Варвары, дагы держа коюуп койгула ортобузда. Анын прицелился жана кайра выстрелил жалал-эго карашат, жана менин выстрел едва эмес баштоочулардын максаты, качан ал упал мага.
  
  
  Лубянка калган мага руку менен пистолетом жана өтө ударил аны, бирок мылтык аны дагы держал. Эми жаздыктар болгон эмес, жана Варвары эки тарап тең жыйынтыгындатапшырышкан өтө крутил мою руку. Биз ударились жөнүндө стену, жана ал абдан тапанча.
  
  
  Андан кийин биз эки соскользнули карата жынысы, аракеттенип, драться. Анын ударил анын кулаком нарын азыр окровавленное адам Лубянки, жана ал сумел жооп сокку, биринчи кезекте караганда оторваться-жылдын мени. Андан кийин ал потянулся карата Уэбли, ал эми турду, жанында алар менен столдо.
  
  
  Ал схватил тапанча адегенде караганда, анын успел дотянуться чейин ага, бирок ал албады вовремя добраться чейин спускового крючка үчүн выстрелить. Качан анын, ага жакындап келип, мындай, ал терзал алардын, мисалы, попав мага башка оор стволом.
  
  
  Анын упал карата терезе, к стонать. Андан кийин Лубянке өсө баштады бул бутту жана кайрадан биригип, "Уэбли" мени, бирок мен нашел өзүнө күч схватить эго руку менен пистолетом жана потянуть аны, адегенде, ал успел выстрелить. Ал промазал mimmo мени жана разбил билдирет терезе.
  
  
  Айнек катуу разбилось жана обрушилось мени дождем, качан аны повернулся жана карачу да, денеси Лубянки вылетает сыртка сыртка - эго колуна жүргүзүлгөн кеңири расставлены, качан ал өтүүгө аракет кылган үчүн нерсени схватиться.
  
  
  Убагында төмөндөшүн Лубянки себептерден кыска тынчтык, андан кийин услышал анын жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына. Анын высунулся аркылуу сынган айнек жана увидел, ал ударился жөнүндө балкон экинчи кабаттын. Ал пронзен пикетами темир балюстраданын жогору жак менен ачык глазами, жана эки пикета выступали аркылуу эго төштүн жана жашоо.
  
  
  Анын ругал өзүнө. Лубянка, эми мага эч нерсе скажет. Вернув Вильгельмину, аны тез уилф кичинекей бөлмөгө жана поспешил боюнча коридору ошол учурда с параддык тепкичтер доносились shaggy. Анын избежал ih, спустившись боюнча арткы кызматтык тепкич менен болгон көчөсүн.
  
  
  
  
  Одиннадцатая-глава.
  
  
  
  "Бул анда орун алган. Буга Рихтера пошел менен эки эркектер", - деди мага Урсула.
  
  
  Биз забились жалал-темный дверной проем жалал-кууш улочке, глядя сквозь ишмер, эски имараты тескерисинче. Урсула абдан волновалась, бирок старалась эмес көрсөтүүгө ошол.
  
  
  "Сиз кандай деп ойлойсуз, алар болмок заметить, сиз следуете үчүн алар?" Анын спросил.
  
  
  "Мен антип ойлобойм, - деди ал.
  
  
  Үйү аркылуу кетиптир представлял билдирет турак үй. Урсула деди мага, алар кирди уличную бөлмөгө экинчи кабатта, бирок ошол учурда ал жерде жок болчу дүйнөнүн.
  
  
  "Эми, пойдем ал жакка жана көрөбүз", - сунуштады мен.
  
  
  "Жакшы Ник". Ал полезла нарын сумочку үчүн "Уэбли".
  
  
  "Мен үчүн, сен жакшы прикрыла мени ал жакта", - деди мен. "Бул мүмкүн ловушкой".
  
  
  "Сен можешь эсептөөгө мени, Ник".
  
  
  Качан биз жериходогу карата бөлмөдө, анда биз да считали, находились Рихтера жана эго адамдар, ал бош болуп калды. Аны этият кирди менен пистолетом, бирок ал жакта эч кимди болчу.
  
  
  "Заходите, - деди анын Урсуле.
  
  
  Ал кошулган мага, закрыла эшикти жана огляделась. Бул кадам чоң бөлмө менен өзүнчө ванной. Краска отслаивалась менен дубалдардын, ошондой сантехника выглядела старинной. Жалал-бурчунда болгон неуклюжая койка, покрытый шрамами жыгач отургуч жана бир нече тике стульев сбоку.
  
  
  "Кандай болсо, ошол жерде", - деди ал. Анын сунул люгер баруу кобуру. Аны, жакындап келип, мындай койке. Казалось, бул кимдир жакында ага лежал.
  
  
  "Бул жерде жок багажды же андан-анда дагы, - деди Урсула. "Балким, биз азыр потеряли эго".
  
  
  "Давай көрөбүз тегерегинде", - деди мен.
  
  
  Биз исследовали бул жерге бөлүп-бөлүп. Мелис далилдер сырткары, ал жакта болдум Рихтера - окурок боюнча бир эго любимых чылым; бөтөлкө вино, дээрлик пустая; жана мусорной себетинде, эго брошенный билетте болгон поезд, ал эмес нашел эч деп указывало болсо, анда ал вернется ушул бөлмөгө. Чынында, бардык далилдер указывали анда ал калтырган бул түбөлүккө.
  
  
  "Бизге эми кыласың?" - деп сурады Урсула.
  
  
  "Мен билбейм", - деди ал эй. Аны жылдыктар сейил бак курууда нарын ванную жана жай огляделся. Мага показалось, бул бөлмөдө болчу кандайдыр бир орду, ал биз эмес заметили. Аны кайра заглянул в пустую аптечку.
  
  
  Андан кийин мен пошел нооруз майрамы. Верх болчу карата nen. Аны көбөйттү крышку жана заглянул кара таз.
  
  
  Ал жерде мен увидел кусок мокрой смятой кагаздар, плавающий анын ачык-айкын & nb.
  
  
  Анын выудил бул взглянул ага. Бул жылы болгону бир кусок кагаздар-жылдын большего кесиндинин, ал, анык болчу порван жана предан забвению, бирок nen-жылы бир нече рукописных псөзмө.
  
  
  "Менде канча-максим бар", - деди мен.
  
  
  Урсула подошла жана посмотрела аркылуу нулган ийинин. "Бул эмне?"
  
  
  "Похоже, Рихтер өтүүгө аракет кылган сатылды ал в унитазе. Сиз разобрать, бул эмне болгон тамгалар?"
  
  
  Ал взглянула бул. "Бул почерк Рихтера", - деди ал. Ал скривилась, бир аз повернув катты. Похоже, бул жазылган карата сербохорватском, Ник. Балким главная "улуттук" деген. Жана дагы бир тамга, башталышы, башка сөздөр ".
  
  
  Анын покосился ага: "Улуттук. Бирок кайсы экинчи сөз?"
  
  
  "М - У - С - музей, Улуттук музейи".
  
  
  Аны тез посмотрел карата нах. "Музейи. Барбы анын nen гардеробная?"
  
  
  "Мен ошондой эле менимче", - деди ал.
  
  
  "У Рихтера эмес болмок себептерин пайдаланууга музей жолугушуу үчүн", - деди мен. "Биз билебиз, ал эми жолуктум менен Лубянкой мейманканасында" Сава "жана, балким, бул жерде".
  
  
  "Бул чындык", - деди Урсула, бирок последовала үчүн мени менен.
  
  
  "Эми, жол берилет, сиз отелей тапшырууга бул радио кайда нерсе сактоого карата эки күн. Сиз эмес сможете пайдалана камерой тамак жүк Борбордук вокзале же аэропортто, анткени полиция ал жерде көз салат сизде. Бирок эмне үчүн болмок эмес, пайдалана камерой ыкмалары тамак-ашты коомдук жерде вроде музейдин? "
  
  
  "Бирок дүйнөсү жерде калтырылат гана убакыт
  
  
  
  "Азырынча келүүчүлөр музейинде", - напомнила мага Урсула.
  
  
  Анын подумал бул тууралуу мгновение. "Алар держали болмок буюм эки күн, ожидая, бул анын эки вернется. Бирок, жол берилет, Рихтер жок кылгысы полагаться, мындай мүмкүнчүлүк. Балким, ал калтырган радио музейинде, андан кийин позвонил аларга, кийинчерээк эч нерсе болгон үчүн айтууга, ал забыл алып анын качан уходил. Ал болмок убада берди алууга радио ичинде жыйырма төрт же кырк сегиз сааттын. Ошондо эго заверили болмок, эмне алар проявили өзгөчө осторожность, тынчтыгын сактай эго ал үчүн ".
  
  
  "Бул жакшы теориясы, Ник. Мындан ары турат текшерүүгө тийиш".
  
  
  "Эртең менен биз фоторепортаж-таласта нооруз майрамы", - деди мен. "Эгер бүгүн кечинде Рихтера сүрөттөгү жөнүндө Лубянке, ал, сыягы, чечет дароо чыгып кетүүгө Белград, бирок жок, бул радио. Эгер ал баары бир спрятал эго алай, биз болсо конок үйлөр эго ал жерде избить. Бул, мүмкүн биздин акыркы мүмкүнчүлүгүн толугу менен контактта эму."
  
  
  "Ал эми азырынча, - деди ал, - мен сага керек бир аз отдохнуть. Ал эми менин" Маджестике "айтканда, өзгөчө комфортабельный номери".
  
  
  "Жакшы сунуш", - деди мен.
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Биз кетсек, Улуттук музейинде качан анын колунан карата төмөнкүдөй нарын шаардык мэриясынын. Болдум, солнечный жазгы күн Белграде. Жогорку деревьях нарын parque Каламегдан росли жети-жашыл бутоны. Катердин суу астындагы крыльях курсировали боюнча спокойным водам Дуная жана оживленное кыймылы казалось кандайдыр бир кем беспокойным. Бирок өзү музейи кара-так түшүндүрүү нарын шаардык мэриясынын казался монолитным жана серым; ушунун ярким напоминанием тургандыгы жөнүндө биз менен Урсулой келишти буга үчүн эмес, оюн-зооктор.
  
  
  Ичиндеги жүрүшүндө жогорку шып жана стерилдүү айнек айнек үкөктөр, разительно контрастировавшие менен солнечным эртең боюнча тарабына эго толстых дубалдардын. Биз тез заты раздевалку. Кезметчи югослав элек спал.
  
  
  "Доброе нарын шаардык мэриясынын", - поприветствовал аны эго. "Биздин башка калтырган бул жерде портативное радио жана забыл алышы эго менен билдирет. Ал послал бизди алып эго". Аны айткан менен мыкты немец басым кылып.
  
  
  Ал почесал затылок. "Радио? Бул эмне?"
  
  
  Анын чечти попробовать менен сүйлөшүүнү, алар боюнча-сербо-хорватски. "Радио. Анда, бул мүнөздө болгон ремне".
  
  
  "Ах, - деди ал. Ал өткөн бурч маленькой бөлмөлөр, ал эми мен, затаив дем алуу, потянулся карата полке. Ал вытащил радио Рихтера. "Менде одина, оставленный бул жерде адам атындагы Блюхера, швейцарец".
  
  
  "Ооба", - деди мен, взглянув карата Урсулу. "Добуш берүү жана бардык. Хорст Блюхера - толук аты-жөнү".
  
  
  Ал посмотрел карата промах. "Ооба. Сизде документтер, ардагер Блюхера? Кажется, мен эсимде жок сенин адам".
  
  
  Анын сдерживал өзүнүн нетерпение. Аны азыр чечти алып магнитолу күч чыкса керек. "Мен Хорст Блюхера", - деди аны намеренно. "Биз эго достору, алар келип берүүнү талап кылууга укуктуу, ал үчүн радио".
  
  
  "А Балким, ардагер Блюхера тийиш эле барып калышы өзү түшүнүп. Бул эреже".
  
  
  "Ооба, албетте", - деди мен. "Бирок г-н Блюхера ооруп калса албайт прийти радио. Биз ишенебиз сиз поймете. Сиз окажетесь эму чоң кызмат, эгерде берет бизге рацию үчүн өткөрүп берсин эму".
  
  
  Ал подозрительно посмотрел мени, андан кийин Урсулу. "Ал дал сизге квитанцияны?"
  
  
  Эми Урсула сыграла ролу. "Ах, дорогая! Ал упомянул, биз алышы керек блан откровенными алдында отъездом. Бирок ал забыл деңгээлдин эго дн. Ал абдан келди". Андан кийин ал включила чары. "Мен ишенем, сиз жок болсоңуз техникалык объяснять катаны. Г-н Блюхера tac отель послушать красивую югославскую музыка, азырынча ал бул жерде".
  
  
  "Ах", - деди эркек, глядя анын холодные голубые көздү. "Бул ж, аны алам бул түшүнө билүү. Мына, сиз алышы радио. Менде да таза чечими сактоого эго бул жерде".
  
  
  "Чоң рахмат", - деди ага эму.
  
  
  Ал проигнорировал мени жана өткөрүп радио Урсуле. "Скажи өзүнүн бирине үчүн ал тезирээк выздоровел үчүн ал алмак насладиться келишине нарын Белграде".
  
  
  "Рахмат", - деди Урсула.
  
  
  Ал взяла радио, жана биз вышли аркылуу раздевалки. Бирок, выходя айланасындагы имараттар, анын обнаружил, бул менин жеңиш болду недолгой. Эки эркектердин вышли боюнча ниши нарын коридордо жана никого айланасында эмес. Аларда эки тапанчалар алынды. "Бул эки адамдын боюнча Topcon, алардын көрдүк мурда Рихтером, адамдар, бекитип следовала Урсула.
  
  
  "Остановись, суранабыз", - приказал кыйла жогору.
  
  
  Анын неслышно застонал. Дагы бир нече миң жана монитор болмок моим. Ал прокляты бул адамдар! Бул жылы башталган экинчи жолу, качан ага владел аларга гана өтүш үчүн менде отобрали эго. Урсула болгон эмес да расстроена, бул мен. Ал потеряла всякую менен байланыш Рихтером карабастан, калыбына келтирүү, радио жана эми бул адамдар документтерин калыбына келтиришкен бул байланыш. Анын подумал, доживет жокпу, ал электе үчүн извлечь пайда боюнча мындай буруу окуялар.
  
  
  Низкорослый эркек, чарчы менен сломанным носом, махнул автоматом радио. "Койсун радио карата жынысы ортобузда менен бирге твоей сумочкой... -
  
  
  ал взглянул мени - и твоим пистолетом.
  
  
  "Ошондо отойди алардан", - приказал андан жогорку эркек.
  
  
  Урсула посмотрела мени, мен бул кивнул. Качан карата биз мелис нацелены эки пистолета, талашуу болчу некуда. Ал вышла алдыга протянула рацию жана сумочку менен "Уэбли" в пол. Аны жай вытащил "люгер" бири камзолы, выискивая ар кандай мүмкүнчүлүктү пайдаланууга каршы аларга, бирок эми экөө тең пистолета багытталды моей төштүн. Анын положил "Люгер" карата жынысы менен катар радио жана сумочкой. Менде дагы эле болчу Хьюго нарын жеңинде, бирок казалось, бул менде болот аз мүмкүнчүлүктөрүн пайдаланууга эго.
  
  
  "Абдан жакшы", - деди жогорку агент Topcon. Ага тандалып темные чачтар абдан худое адам. Ал ушундай белги башка мужчине, ал шагнул алдыга ачты сумочку Урсулы жана вытащил Уэбли. Ал сунул бул Вильгельмину мүнөтүнө турат, бешманттын. Андан кийин ал мисир радио.
  
  
  "Эми пойдем биз менен", - деди жогорку эркек.
  
  
  Урсула кайра посмотрела мага. "Биз жакшы жасай анда, - деп айтат эркек", - деди ал эй.
  
  
  Биз незаметно вытащили айланасындагы имараттар жана посадить нарын серый седан "Фиат". Биз менен Урсулой дешти сесть в келди артынан. Жогорку эркек то үчүн руль, ал эми кимде, кимде сломан нос, sel жанында аны менен пистолетом жиберилген " мага грудь.
  
  
  "Эми биз поедем карата небольшую сейилге чыгууга", - менен чоң көлөмдө канааттандыруу, - деди мага ошол, кимде жылы тапанча.
  
  
  Машина садыков эртең мененки агымы машиналардын. Аны увидел, бул эки арткы күнү заперты атайын кулпулары. Казалось, бул таза чечими избить адам менен пистолетом. Рихтер, по-видимому, чечти, ал жакшы сатылды бизден үчүн сүйлөшүүлөрдү улантуу жок тоскоолдуктардын. Анын начинал түшүнүү керек, ал бою стольких жыл ускользал бардык түрлөрүнөн полиция жана өкмөттүк агенттердин: ал умен, эффективен жана толугу менен эркин жылдын динге ишенүү.
  
  
  Биз выезжали боюнча Белграда. Биз ехали боюнча Бранкова Призренскому бульвару, азырынча добрались чейин дарыялары, ал эми андан кийин Кара Дордева жоопкерлерди боюнча шаардын түштүк. Чогулгандарга биз калышкан ачык холмистой жерде.
  
  
  "Кайда сиз бизди везете?" - акыры спросил мен.
  
  
  "Сен узнаешь абдан жакында", - деди сломанный нос, кескин усмехнувшись мага. Эго акцент жылы немис, ал эми у жогорку адам - французским. Бул жылы бир кыйла космополитический наряд, бул Topcon.
  
  
  Эго предсказание болчу нерсе. Дагы аркылуу он беш мүнөт, обогнув жуп проселочных жолдорду, биз жериходогу карата уединенному загородному үйдө. Айдоочу токтолду алдында ага жана приказал бизге чыгууга.
  
  
  Биз менен Урсулой вышли боюнча фиата. Анын түшүнүктөр жок болбосо, анда биз алынды; Аны билген гана, биз мелис карата түштүгү алыс. Болгон албетте, бул Рихтера уедет боюнча Белграда, анткени полициясы прочесывала шаары нарын мен просил аны. Ушул мезгилге карата ал алмак эмес коомдук унаада жүрүүгө. Кызык, билген жокпу, ал дагы жөнүндө Лубянке.
  
  
  "Үйгө", - приказал жогорку эркек, размахивая револьвером. Эки пистолета кайрадан тандалып багытталган бизди. Анын буйруктарды аткарган.
  
  
  Ичиндеги үй выглядел да аз казалось сыртына. Бирок, ушунун баары эмне кереги Рихтеру. Аркылуу мгновение, андан сырткары, аталган жогорку стрелок позвал бу, башкарууга милдеттүүбүз, боюнча, ашкана бөлмөсүнө кирди Рихтер.
  
  
  "Бул ж, - деди ал, увидев, биз - кандай приятный сюрприз". Ал потянулся карата ган, аны жогорку эркек поставил карата отургуч. "Сиз дээрлик алышты бул эмес да, чынбы?"
  
  
  "Азыркыга чейин хорек сиз болдуңуз болгон кадам бүгүштүү биз", - деди мен. "Бирок твоя удача узак болушу мүмкүн эмес наадандык, Рихтера".
  
  
  Аны көргөн катары наемники смотрели мага, качан аны использовал эго азыркы аты. Кыязы, ал белгилүү аларга катары гана Блюхера. Рихтера ухмыльнулся мага, андан кийин подошел жана ударил мени боюнча жакка.
  
  
  Анын катуу упал болгон албайт. Урсула ахнула жана наклонилась мен түбөлүккө. Iso rta текла струйкой кан. Анын лежал, карачу Рихтера жана ненавидел аны. Бул жек көрүү заставила эле мени постараться бир аз кененирээк, эгер менде болгон мүмкүнчүлүгүн чыгып сүйлөөгө ага каршы.
  
  
  Урсула взглянула на Рихтера. "Нацистский мясник!" - прошипела ал.
  
  
  Адам Рихтера вспыхнуло-жылдын гнева. Ал өтө ударил, аны адамга жана ал сариев жанында мени менен.
  
  
  Рихтер повернулся адамдарга карата, алар бизди алып келген. "Наденьте аларга кол кишендер жерде, жана ал жерде". Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин карата разделительную перегородку, ага карата дверному ачык жерине караган на кухне пристроили серия тонких темир прутьев, жана эски железный радиатор карата капталдагы стонать. "Ошентип, алар бөлүнгөн".
  
  
  Эркек менен сломанным носом приковал эки запястья Урсулы карата батарее, ал эми жогорку эркек приковал мени цепью тышкы тик жакалуу көйнөк тосмолор. Менин колуна алынды үчүн колдору артында болушу керек, ар бир запястье жүрүшүндө кол кишендер жана соединяющая чынжыр айланасындагы перекладины. Мага пришлось турууга, ошондой Урсула - сесть на жынысы, прислонившись колдору артында болушу керек карата батарее.
  
  
  "Жакшы, принеси бомбу", - приказал Рихтер жогорку курал менен. .
  
  
  Жогорку эркек исчез нарын маленькой спальне аркылуу мгновение жылдыктар сейил бак курууда менен самодельной бомбой. Карата ага болгон прикреплено жетиштүү динамита үчүн взорвать эки үйдүн өлчөмү менен эсептелет, анда мурзакаримовдун. Рихтер взглянул мени менен усмешкой, мисир бомбу тегерегиндеги колду бийик адам жана положил түзүлүш болгон отургуч борборунда ачылды. бөлмө, болжол менен полпути ортосундагы мени менен жана Урсулой.
  
  
  "Андре абдан жакшы разбирается бул буюмдар", - деп эскертти Рихтер, аныктоо сааттарда болгон берилет спусковым крючком үчүн бомбалар. "Таращить көздүн, албетте, болгон болсо аккуратнее, бирок ал бир кыйла мощнее. Туудурат, бул бийлик смогут опознать сиздин дененин, андан кийин жарылуу жана өрттүн. Аны ишенем, бул мисал болуп калат эскертүү үчүн бардык, ким алат биригүүгө үчүн тобой ".
  
  
  "Мен ойлойм, бул заставит ih ойлонууга", - деди мен. Аны кунт коюп посмотрел карата бомбу менен алектенген болгон белгилениши жана тикает. Рихтер болчу укуктарды. Эгер ошондо бул даана взорвалась, изилдөө үчүн ар гана немногое.
  
  
  "Биз эч качан сдадимся, азырынча сиз эмес попадете камкордукка алууга адамдардын, анын аты сиз опорочили", - деди Урсула напряженным үнү менен.
  
  
  Рихтер взглянул карата нах. "Мен опорочил?" - едко деди ал. "Жаль, бул сени эмес, жанында, качан мунун баары болуп өттү, фройлейн. Үчүнчү ошондой эле мамлекеттин эмес зависел-жылдын мени бир максаттарга жетишүүдө. Биз баарыбыз ошондо мелис нацистами. Биз качан жолуңуз бузулушу, бир нече алсыз взбесились, ал эми калган вдруг болуп калды антифашистами.
  
  
  "Сен нацистский пес", - прошипела Урсула.
  
  
  "Азыр модно дружить менен мурдагы врагами, чуркоо менен социалистами жана ачыкка чыгарууга эски идеалдары", - жай улантты ал.
  
  
  "Ошондой нацисты акыр аягында менен иштейт коммунистами", - опроверг появившиеся жмкларда билдирүүлөрү анын эму.
  
  
  Ал адам посмотрел мага. "Бул бизнес, таза жана жөнөкөй. Бул нерсени тийиш мен эмне адам, учурда ага да собаку, алар охотятся, ким напал ага".
  
  
  "Өлтүрүү биз эмес спасет сизди, герр Рихтер!" - катуу деди Урсула. "Сизди задержат, жана сиз алган болсо, кылдым".
  
  
  Ал горько усмехнулся. "Эми силерде аз болсо жыйырма мүнөт, ынануу, бул". Күтпөстөн жооп, ал повернулся өзүнүн приспешникам. "Выключите Lamborghini. Биз поедем карата Fiat чейин станцияларынын Dragoman Pass нарын Crveni Krst. Ал жерде коопсуз болушу керек садиться болгон поезд".
  
  
  "Ооба, герр Блюхера, - деди жогорку эркек. Эки повернулись жана вышли на көчөсүн.
  
  
  Качан боевики садились нарын машинага сыртына, Рихтера кайра повернулся ко мага. "Сиз убактылуу прервали мою бүтүмдү с русскими. Бирок бир гана убактылуу. Бул үчүн сиз эми эмгек акынын өз өмүрү".
  
  
  Демек, ал жөнүндө билген Лубянке.
  
  
  "Качан анын уеду ошондо, менде болот гана эмес, бардык мезгилде, ал аны кетким келет, анын барууларды кылуу, музыкой үчүн жандандыруу тууралуу сүйлөшүүлөрдү сатуу спутник мониторинг жүргүзүү, бирок мен сниму менен өзүнө слежку өкмөтүнүн Бонна болгон эле учурда бир канча мезгилдер. Түшүнүп баарын иштейт да, адатта, аябай жакшы мен үчүн ". Ал жакындап келип, мындай күн. Сыртына завелся кыймылдаткыч Fiat. "Auf wiedersehen. Же, мүмкүн, мага керек, жөн гана попрощаться?"
  
  
  Ал повернулся жана катышуучулардын. Аркылуу мгновение "Фиат" отъехал жана үн бара-бара стихал жараша сырткары, алар возвращались башкы бетке кетиптир.
  
  
  Биз менен Урсулой бир убакта посмотрели на тикающую бомбу, андан кийин башка башка. Урсула прикусила нижнюю жана губу покачала головой. "Мен керек болчу убить Рихтера катары гана белгилүү эго".
  
  
  "Остынь", - деди мен. "Бизде облусунда аз он беш мүнөт. Бул калтырат көп убакыт үчүн терең размышлений".
  
  
  "Мен айта албайм пошевелиться", - деди Урсула, стучая наручниками боюнча батарее.
  
  
  "Попытайся расслабиться", - деди анда анын эй. "Сиздин тынчсыздануу мүмкүн жугуштуу оорулары, жана мага кереги канча-деп придумать".
  
  
  Проклятое тиканье бомбалар карата столунда болчу похоже болсо да, биздин жүрөк забились акыркы жолу. Анын отключился жана повернулся үчүн жыл сайын решетку турат мени. Анын натянул тигил, ага жылы прикреплен, жана ал согнулась, андан кийин отскочила деп билдирет аймактык кабарчы. Анын нахмурился жана потер цепочку кишендерди жөнүндө перекладину. Ал издал жумшак үн эмес, мындай кескин түрдө, скрипящий, бул металл. Акыры, прутья жүргүзүлгөн эмес металлдан жасалган, ошондой айланасында жыгачтан, окрашенного астында черное темир. Андан кийин анын вспомнил Хьюго. Алар заты Хьюго, менин стилет.
  
  
  Надежда закипела в моей төштүн жана заставила менин ичеги сжаться дагы көп. Анын пошевелил оң колу, бирок эч нерсе беришкен. Аны жылы өтө чектелүү өз кыймылдар. Аны повернулся жак тарабынан Урсуле жана откинулся бири ичке деревянной перекладины.
  
  
  "Сен кылып жатасың, Ник?"
  
  
  "Пытаюсь спасти биздин жашоо", - коротко, - деди мен. Менде болгон эмес убакыт болтовню.
  
  
  Аны кайра пошевелил колу жана Хьюго соскользнул мага ладонь. Поднес бычак болгудай менин рукоять болгон крепкой. Кескин повернув запястье, анын сумел келтирүүгө курч чети же чыгарууга Хьюго болгон жыгач перекладину откровенными астында жыйынтыгындатапшырышкан. Аны символикалуу пруток жана почувствовал да, лезвие аркадан бычак вонзилось өрттөндү. Жыгач катуу болчу, бирок бычак
  
  
  болчу изгнан чейин ичке узата үчүн тилкелерин. Анын ушундай чакан катуу кыймылдардын лезвием жана почувствовал катары андан отваливается буунун сколов.
  
  
  Аны взглянул карата Урсулу. "Мен пытаюсь расколоть бул проклятый бруска", - объяснил мен. Анын эмесмин, циферблат катуулугу. "Ал жерде канча убакыт?"
  
  
  "Та көп он минута", - деди Урсула, вытянувшись үчүн көрүүгө циферблат.
  
  
  "Десе", - деди мен, злой, бул өтсө да, көп убакыт.
  
  
  Анын резал. Аны эмес, отель прорезать бардык планку. Аны жөн гана отель эго ослабить. Бул жынысы көп болчу сколов. Аны чейин жеткен рубить жана өтө дернул штангу. Раздался жеңил треск, бирок жыгач эмес сломалось. Кол кишендер эми терең врезались ош меники запястья. Анын вырезал дагы бир аз, азырынча, акыры жок почувствовал глубокую трещину нарын дереве. Анын собрался менен күчү үчүн кетишине басым запястья жана посмотрел карата Урсулу.
  
  
  "Убакыт", - деди мен.
  
  
  "Алты м".
  
  
  Анын подставил бутту алдында өзүнө жана потянул iso бардык күчтөрдүн. Раздался громкий треск, качан жыгач брюс раскололся. Анын рухнул головой на жынысы жана та эмес ударился жөнүндө отургуч, анда лежали бомбалар.
  
  
  Менин колуна бардык алмаз скованы артта, бирок аны кыйынчылык менен поднялась карата бутту. Анын чувствовал кан өзүнүн запястьях. Аны өкүмдар болгон отургуч үчүн жыл сайын бомбу. Эгер аны билген Рихтера, ал эми ага, ойлогон да, бул начинаю, ал болмок устроил бомбу болгудай кайсы болбосун аны сотрясение, мисалы, көтөрүү ee, алып болмок колдонууга мурда убакыт. Аны наклонился үчүн текшерүүгө проводку, жана ишенген, теннис укуктарды. Мага пришлось же обезвредить бомбу эмес перемещая аны болбосо, анда бошотууга Урсулу бири радиатора.
  
  
  Бомба керек болчу жарылып, качан минутная стрелка көрсөттү жарым саат, ал эми оставалось болгону төрт мүнөт. Менде болчу аз убакыт.
  
  
  "Биз избавить сени-жылдын бул даана", - деди мен, повернувшись карата Урсуле. "Мен айта албайм данын ташуу төмөнкүдөй жүргүзүлсүн бомбу".
  
  
  "Бирок, мен кантип алам освободиться?" - деп сурады ал аракеттенип, жашырып панику в голосе.
  
  
  Аны наклонился жана осмотрел катары ал вросла корнями карата металлу. Болдум, бир гана ыкмасы бошотууга ee - вскрыть бүктөмө кол кишендерди. Бирок, бул үчүн операция талап кылынат бир нече миң, ал тургай, эгерде анын держал кол алдына. Анын Хьюго сунул кара көтөн чучук мүнөтүнө шымдын; Мага гана эмес, бул китепкананын имаратын. Андан кийин кунт коюп осмотрел радиатор.
  
  
  Труба айланасындагы подвала, соединяющая радиатор, бардык заржавела. Выглядело да, - жылы жөнөкөй турак үй радиатора эмес колдонулса, көп жылдан бери. Мындан тышкары, пластина, прикрепляющие радиатор карата деревянному жынысы, выглядели эски жана ослабленными.
  
  
  Аны отступил жана осмотрел сценаны менен небольшого аралыкка. Радиатор жылы басылган болжол менен 30 см аралыкта дубалдар. Ал жакта жетиштүү орун үчүн деп мен задумал. Анын расположился откровенными алдында батареей жана взглянул карата Урсулу.
  
  
  "Соберись", - деди мен. "Мен собираюсь берсин бул штуке күчтүү сокку".
  
  
  "Жакшы Ник, - деди ал.
  
  
  Анын взглянул болгон саат. Оставалось эки мүнөт. Подняв ногу жана согнув всякому племени, анын натыйжасында ударил оң буту боюнча батарее.
  
  
  Качан анын подключился, раздался треск металлдан жана жыгачтан жана Урсулу отбросила, кайра радиатору. Аны укканын, ал издал кескин түрдө горловой үн. Качан анын посмотрел үчүн көрүүгө натыйжалары, анын обнаружил карата жынысы кучу ржавчины. Радиатор толугу менен оторвался чейинки балдар жана прислонился карата стонать. Пластиналар, алар держали эго карата жынысы, мелис оторваны, бирок аларга дагы оставалось гнилое берилди.... Бир айланасындагы пластина дагы прилипала карата деревянному жынысы у якоря, ошондуктан аны кайра выбросил жана аны толугу менен освободил.
  
  
  Урсула болгон нарын синяках жана покрылась ржавчиной.
  
  
  "Боюсь, сага туура келет тащить өзүнүн өлүм жазасына тартуу бул штуке", - деди ал эй. "Вставай. Тез".
  
  
  Ал кыйынчылык менен поднялась карата бутту, поднимая алып бир агымы ысык-радиатор. Үчүн нах бул жылы катуу, бирок адреналина у нах tech. Аны двинулся боком, схватился үчүн башка жиптер жыйынтыгындатапшырышкан в наручниках жана спорт радиатора деңгээлине чейин бедер. Аны посмотрел болгон сааттарда болгон катуулугу. Ар мүнөттөн аз.
  
  
  Анын деди. - "Бежим!" Үчүн, эшикти!"
  
  
  Урсула кетти айланасында ачык дверного проема, дагы цепляясь үчүн чоң кусок металлдан формасында гармошки. Аны последовал үчүн аны идя дээрлик задом наперед.
  
  
  "Иди абдан тез", - деди мен. "Жок, беги. Бизге керек өтүүгө элүүдөн кем эмес ярдов. Азырынча ал чуңкурлар айыл жергесине".
  
  
  Ал повиновалась буйруктарга, кряхтя жана вспотев. Ушунун чертовски неловко. Бир жолу Урсула сариев болуп жаткан, ал эми анын та эмес, абдан өлүм жазасына тартуу радиатора. "Вставай", - деди ага спокойным үнү менен.
  
  
  Ал сделала. Сааттарда моей баш дешти мага, бизде болгону он беш секунд. Биз тез двинулись карата неглубокой впадине тилкесинде, прилегающем алып, үйдө наткнулись карата нах. Качан гана биз упали жерге раздался оглушительный жарылуу.
  
  
  разорвав жай күнү турат бизди.
  
  
  Урма толкундар повредили менин кулактарын жана рассыпали чачтар бизге боюнча адамдарга. Андан кийин биз обрушился клубок кирдин алынды. Биздин айланабызда сыпались чоң оор бревна. Аркылуу мгновение бардык закончилось, жана биз посмотрели жагына үйлөр. Чоң облако түтүн клубилось к небу, жана анда немногое, деп ар-жылдын коттеджа, пылало.
  
  
  "Кудайым менин", - жиберди Урсула, кыязы, көрсөтүү деп төмөнкүлөр болду эле аны менен, эгер радиатор чыгышкан жок чогултуу боюнча. Анын ачык чачтары алынды взлохмачены, ошондой адам болчу кирдин.
  
  
  "Бизге повезло", - деди мен.
  
  
  Анын схватил Хьюго жана жакындап келип, мындай аягына радиатор Урсулы баштоо үчүн взламывать бүктөмө анын манжетах. Бул ушло он мүнөт. Качан ал акыры освободилась, ал узак потерла запястья жана терең вздохнула. Андан кийин ал принялась менен иштегендиги үчүн Хьюго үчүн алып салууга менин кол кишени. Бул у нах ушло болжол менен саат болсо ошончо эле убакыт менен бошотулган жыйынтыгындатапшырышкан. Менин запястья алынды порезаны наручниками, бирок кан салттуу салтанаттуу белгиленди текшерүүдө.
  
  
  "Ал эми, Ник?" - деп сурады Урсула.
  
  
  "Эми биз направляемся к перевалу Елин андан кийин Рихтера".
  
  
  "Аларда айтканда алдында артыкчылыкка биз", - деди ал. "Бизде жок машиналар. Алар взяли айрым деталдары-жылдын Lamborghini".
  
  
  "Мен билем", - деди мен, взглянув карата итальянскую машинага " үйдөн. - Бөлүгү эго айнек болгон бузулган жана краска слетела бир жагынан жарылууга. "Бирок, биздин эл ачык дал түшүнүүгө, бул кайтарылып берилет бортуна Чыгыш экспресса тандады. Ал табылды пересечь менен чек ара Болгарией нарын Димитровграде. Ошондой эле бул бизге керек эмес. беспокоиться жөнүндө кылыш үчүн добраться чейин Црвени Крст, качан Рихтера ал жакка доберется, бирок чейин жөнөтүү поезддин. Бул мүмкүн, эгер биз сойдем башкы бетке болду жана дароо эле поймаем келди ".
  
  
  "Ошондо пойдемте", - деди Урсула.
  
  
  
  
  Двенадцатая-глава.
  
  
  
  Бул жылы ушул поход алып жүрүүчү. Урсула эмес жаловалась, бирок мен айта алмак, деп чыңалуу акыркы жыйырма төрт сааттын сказывалось ага. Болжол менен аркылуу жарым саат, андан кийин ошол сыяктуу биз покинули орду горящего коттеджа, биз жеткен бирден-бир жолдор аркылуу өтүүчү бул өлкөнүн бир бөлүгү.
  
  
  "Бул көрүнөт бир топ жалгыз", - деди Урсула.
  
  
  Жол тянулась ривненской бойлото дарыялар өрөөнүнүн эки багыттары канчалык хватало көздүн, бирок машиналарды ага болгон эмес. Ушунчалык акырын, бул кыйын болчу поверить, бул качан кимдир проезжает кандайдыр бир унаа.
  
  
  "Бул аргасыз мени забыть жөнүндө Рихтере жана жөн гана наслаждаться тишиной жана покоем", - деди мен.
  
  
  "Ооба", - согласилась Урсула. Ал пошла жана айыл карата травянистый жээги у дороги, жана ал кошулган, ага ал жакта.
  
  
  Урсула откинулась карата жогорку траве, подперев алдында өзүнө локти. Ал закрыла көздүн жана прислушалась карата птице жакынкы тилке. Антсек жумшак солнечный жазгы күн менен расслабляющей магией нарын благоухающем абада. Бир катар шептала топ терек, жашыл бутоны, украшающие ih кружевные бутагынын жана шамал, ал двигал деревьями, ошондой эле мягко колыхал жогорку траву тилкесинде, параллельном салууда. Бул жылы ошол күнү, орду жана мындай компания, алар заставляют агент ойлонууга, анткени, тикмечи возьми, ал жасайт, өзүнүн конкреттүү кесип.
  
  
  Кыскасы темная юбка Урсулы задиралась айланасындагы анын бедер, мен лежу ал жерде ал выглядела абдан жакшы. Спальня эмес единственное идеальное жери үчүн сабактарды любовью, аны кантип обнаружил башка счастливых учурларда. - Бөлүгүнүн нахожу идеальное орун алган эң неожиданных учурунда башка жагдайлар. Бирок бул мүмкүнчүлүктү эске алып, биз менен мүнөттөн карата мүнөтүнө надеялись келди, болгон кем жагымдуу.
  
  
  "Ник! Бул машина!" Урсула указала.
  
  
  Бул жылы седан, Citroen, приближающийся бизге чоң ылдамдыкты.
  
  
  "Жакшы", - деди мен. "Мен постараюсь бул токтотсун". Анын вылез карата проезжую бөлүгү жана махнул жыйынтыгындатапшырышкан боюнча кеңири дуге. Машина дароо эле башталган замедлять жүрүшүн аркылуу мгновение перевернулась карата обочину бир катар биз менен.
  
  
  Ичиндеги находились эки жаш итальянцев, алар өздөрү мектептин чек.
  
  
  "Сиз собираетесь добраться чейин Црвени Крст жолунда Елин?" Анын спросил.
  
  
  Эки алар худыми жаш адистердин адамдарды узун. Айдоочу взглянул карата Урсулу жана эму, кыязы, жакты, анда ал увидел. "Биз сөзсүз түрдө поедем в Црвени Крст", - деди ал менен катуу басым жасалуу. "Мейли, садитесь".
  
  
  Биз көп кабаттуу үйлөрдүн бул, жана машина менен ревом помчалась боюнча шоссе. Ага жылы кубанычтамын, - деп аларга нравилось тез ездить, анткени бизде болчу аз убакыт. Чынында, биз болмок азыр упустить мүмкүнчүлүгүн толугу менен, ал жакка кире вовремя.
  
  
  Поначалу жаш адамдар заигрывали менен Урсулой. Сунушталган коньяк жана отелей остановиться отдохнуть. Бирок качан алар увидели, бул Урсула эмес любила топтук секс, алар кайра баштадык наслаждаться солнечным эч нерсе болгон. Биз пайданын тоо-кен деревню Црвени-Крст, кайда, албетте, направлялся Рихтера, болжол менен эки саат. Итальянцы отвезли биз ачык болгон вокзал, жана биз
  
  
  горячо ыраазычылык билдирди ih карата кыдырууга. Андан кийин биз менен Урсулой кирди ичине.
  
  
  Бул жылы кыш орун алган, жана ал выглядело таптакыр серым, бул көпчүлүк станцияларынын бул чубалгы жалал-Югославия. Биз тез осмотрели күтүү залы жана увидели бизге Рихтера, бизге эки эго приспешников ал жерде жок болчу. Взглянув бул платформаны станциялары, аны увидел, бул поезд кетет.
  
  
  "Иди, - деди анын Урсуле.
  
  
  Ага убактысы да, биз вышли, поезд эми айынын аягында платформанын, набирая ылдамдыгы. Бул жылы Восточный экспресс.
  
  
  "Портной!" Анын деди.
  
  
  Аны посмотрел төмөн, анын агымы имараттарды, бул ачык аянтчага, анда сидела буунун машиналарды жана увидел "Фиат", анда Рихтер ехал боюнча загородного үйдүн алдында Белградом.
  
  
  "Көр", - деди мен. "Эго-машиналар. Ал бул поезд".
  
  
  Анын схватил Урсулу үчүн руку жана потащил аны алып, азырынча бежал боюнча платформасына карата болду.
  
  
  "Биз жасайбыз, Ник?" - деп сурады ал, азырынча биз бежали.
  
  
  "Биз собираемся достать Белградского мясника", - деди ал эй.
  
  
  Биз кепти токтоттук у Фиата, жана ал посмотрел карата трассу. Мага керек болчу успеть ошол поезд. Эгерде Рихтера попадет нарын Болгарию, менин шансы заполучить эго жана радио көптөрү чынында эле малы. Ал алмакчы бардык зарыл болгон жардам КГБ.
  
  
  Аны прыгнул нарын низкую спорттук машинага жана ухватился үчүн зым алдында приборной панелью. Поезд жай исчезал үчүн поворотом жолдору. Аны соединил зым, жана кыймылдаткыч заработал.
  
  
  "Садись жана поехали!" Анын крикнул Урсуле сквозь чуу машиналар.
  
  
  Анын перебрался болгон жүргүнчү-лөрдү сиденье, ошондой Урсула айылынын үчүн руль.
  
  
  Анын билимим тууралуу маалымат берген эмесмин жерге, жерде, "Восточный экспресс" исчезал үчүн поворотом жолдор.
  
  
  Анын деди."Следуй бул проклятым поездом!"
  
  
  Ал взглянула мени бардыгы секунда. Андан кийин машина вылетела тегерегиндеги бул жерде жана направилась бойлото четтери трассалары.
  
  
  Анын посмотрел алдыга увидел деп, бирок боюнча обеим тараптарга трассанын жанында деревни болчу крутой жээги, ал жакта орун үчүн ичке спорттук машиналар, эгерде Урсула болчу жетишээрлик жакшы башкаруу.
  
  
  "Перейди башка тарапка трассанын бул перекрестке бул жерде", - деди ага салам, качан биз натыкались левыми бөлүктөрүнүн карата шпалы. "Мен керек рядом с поездом, эгерде биз эго поймем".
  
  
  Ал сделала, анткени мен айттым, эй, жана эми биз поехали боюнча сол тарапка трассалары. Көздүн Урсулы расширились, качан ал iso бардык күчтөрдүн пыталась кармап калууга контролдукту жана машина. Стяжки астында бөлүктөрүнүн оң өтө сотрясали машинага, ошондой астында башка бөлүктөрүнүн образовывались выбоины, бирок Урсула держала Fiat четинде гусениц. Аркылуу мгновение поезд кайра мурда бузулушу, жана биз азыр приближались карата ага.
  
  
  "Тезирээк", - убеждал кошуна үйгө да тутанууда.
  
  
  Урсула нажала карата педаль газ, жана биз устремились алдыга. Поезд жүргөм болгону бир нече ярдах. Ал скользил плавно салыштырмалуу биздин өз дикой катышты. Биз наехали карата көчкү жана машина свернула солго. Бул мгновение мага показалось, биз пойдем боюнча набережной. Бирок Урсула боролась контролдоого, жана, акырында, биз кайра пошли жакшы. Арткы аянтча вагон-ресторан болду эми чегинде жыйырма фунтту. Ага ачты эшикти фиата жана взглянул карата Урсулу.
  
  
  "Качан аны сяду бортуна, возвращайся ош шаары жана жди мени бул станциянын. Анын постараюсь алып эго жандуу, эгерде ал мага жардам берет".
  
  
  Ал отчаянно кивнула, анын муундар белыми карата руле. Анын бросил карата нах акыркы көз-караш жана өкүмдар болгон ступеньку күн ачык машиналар. Биз турдук у арткы платформанын поезддин. Ачык эшик машиналар эмес позволяла бизге подойти өтө близко, бирок мага керек болгон дагы бир башталыштарда иштейт.
  
  
  "Лизать!" Анын крикнул эй, нарын ревматизма.
  
  
  Универсал натыкался, свернул жана отъехал-жылдын поезддин. Андан кийин биз калышкан откровенными тескерисинче поезддер, ачык эшикти менен лязгом ударилась жөнүндө конструкциясына платформанын. Болчу азыр же эч качан. Анын перепрыгнул аркылуу төрт фунтту мчащейся жерлер схватился үчүн перила платформасынын жана схватился үчүн нах. Анын подтянулся карата платформасы жана перелез аркылуу перила. Андан кийин аны оглянулся жана увидел, бул Урсула азыр тормозит келди. Ага помахал эй, жана ал мигнула фаралар, жай двигаясь кийинки перекрестку.
  
  
  Анын поправил кийим жана убрал чачтар менен лба. Аны өсө баштады бортуна эмес убив биз, өзүнө, биз Урсулу. Эми мага керек болчу таба Ганса Рихтера, биринчи кезекте биз эмне дойти чейинки чек.
  
  
  Анын кирди вагон-ресторан жана көңүл посмотрел болгон адамдар ошол аз активдин, ким келди выпить, андан кийин к. Эч ким гүл эмес Рихтером, же эго адамдарды. Анын двигался вагон боюнча небрежно, словно жөн гана гулял боюнча поезду. Эгер кондуктор остановил мени костя билет, аны алмак сатып алуу эго бортунда - мүмкүн, билет экинчи класстагы, бирок мага болгон баары бир, анткени мен болсо мындай болушун күткөн эмес расслабляться жана насладиться ушул катышты.
  
  
  Аны жай шаарында аркылуу эки уктоочу вагондор, ища ар кандай белгилер
  
  
  Рихтера, бирок мен эч нерсе көргөн. Жалпы вагондордо, аны да эч нерсе көргөн. Поездде аны көргөн адамдар гана счастливых саякатчылар. Эгерде Рихтера жылы бортунда, ал играл этият жана скрывался. Эму, балким, оңунан достать бир же бир нече уктоочу купе үчүн өзүнө жана эго адамдардын жана алар алардын ичинде, ожидая өтүү Болгарию нарын Димитровграде.
  
  
  Бирок болгон артыкчылыгы, ал аны алган менен аларда хорька катары испытал акыркы поезд. Эми ага жылы деп ишенем ким Ганса Рихтера жана билген, ал выглядел. Анын алмак сүрөттөө эго проводникам поезддин.
  
  
  Мага потребовалось он мүнөт үчүн таба носильщика, бирок качан анын бул кылгандарга, ал мага абдан помог.
  
  
  "Бергиле-барат жыл сайын, - деди ал боюнча-сербо-хорватски, - мен менимче, бул мындай адам катары, сиз описываете, sel бортко Црвени-Крст. Ооба, эми аны вспомнил. Аны азыр көргөн, бул калтырды входил в отсеке 8 төмөнкүдөй спальном вагондо".
  
  
  Аркылуу мгновение анын токтолду күнү отрезать 8. Анын вытащил Вильгельмину жана мысленно подготовился баарына, мүмкүн случиться. Аны, - деди өзү, - деп бул жолу Ганс Рихтер эмес, уйдет, ал эмес собирался калтырууга бул поезд жандуу. Аны мгновение отошел көз күнү, спорт правую ногу жана злобно пнул аны.
  
  
  Эшикти нарын купе врезалась, жана ал последовал ага. "Люгер" болчу даяр атууга. Анын токтолду откровенными күнү жана осмотрел интерьер. Ал пустынен.
  
  
  Аны тез кирди жана закрыл артынан эшикти. Нулган божомолу жөнүндө тургандыгы Рихтер мисир эки же андан көп отрезать, албетте, болчу нерсе. Ал, балким, кагазды башка купе, атына кимдир боюнча башка адамдарды, жана ал, кыязы, болчу ал жерде ачык азыр, планируя өзүнүн кийинки кадамы сатуу боюнча спутник монитор барууларды кылуу, музыкой.
  
  
  Анын огляделась. Жол жүк жана радио жок болчу, бирок койке лежали күрмө. Бул менин билимим эң, анда мурда болчу Рихтера.
  
  
  Анын алмак подождать эго бул жерде же попытаться көрсө, анда ал бу, башкарууга милдеттүүбүз, адамдар прячутся. Аны повернулся к койке жана откинул жаздык, ынануу, ал эмес спрятал анда ал жакта радио. Азырынча мени отворачивали күнү, анын услышал щелчок калем. Анын кескин повернулся к звуку, качан потянулся үчүн перезаряженным "Люгером".
  
  
  Нарын эшиктеринде турду агент Topcon менен сломанным носом, ал эми анын жогорку компаньон shell искренне ага.
  
  
  Эркек менен сломанным носом потянулся үчүн пистолетом, бирок аны эго дандарынан. Азырынча эго колу болгон кара-курмөгө, уродливое, аз Вильгельмины азыр указывала анын удивленное адам. Эго жогорку жолдош ал тургай попытался.
  
  
  "Убери руку боюнча пальто. Этият", - деди мен.
  
  
  Ал жасадым.
  
  
  "Эми сиз эки, войдите ичине".
  
  
  Аны отступил эки кадамдан кирди купе. Анын приказал жогорку мужчине жаба артынан эшикти. Качан ал муну жасадым, аны этият обезоружил тең.
  
  
  "Сен кандайча биригип, бул?" - спросил сломанный нос. "Сен кандайча выбрался айланасындагы коттеджа?"
  
  
  "Неважно, - деди, мен удерживая ih эки алдына. "Ал Жерде Биздин Адамдар?"
  
  
  "Ал эми", - усмехнулся жогорку эркек. "Сиз пошли эмес, ошол адамдарды моим башка. Ал эмес, то бул поезд".
  
  
  Ал мага лижет, бардык. Анын ударил анын "Люгером" сбоку кеткен эго баш жана өстү. Ал хмыкнул жана упал на стену купе.
  
  
  Анын спросил.- "Сиз кааласаңыз, попробовать врать дагы бир жолу?"
  
  
  Жогорку эркек болчу потрясен жана ошеломлен. Башка айткан ага. "Ал бортунда", - деди ал. "Бирок биз билбейбиз, анда. Биз калтырышкан эго, башка аягында поезд".
  
  
  "Бул купе үчүн бир адамга", - деди мен. "Сиз эки взяли өзүнчө купеде?"
  
  
  Эркек менен сломанным носом заколебался, ал эми жогорку мрачно посмотрел ага. "Ооба".
  
  
  "Кайсы номер?"
  
  
  "Жок, айтууга эму!" - катуу крикнул жогорку эркек. Анын ударил аны эго буту нарын голень, жана ал деп кыйкырды.
  
  
  "Жакшы?" Анын спросил башка.
  
  
  "Бул төмөнкүдөй купе", - мягко деди эркек, ткнув чоң пальцем в стену.
  
  
  "Дурак!" - деди жогорку эркек сквозь тиштер.
  
  
  "Ладно, поехали, - деди мен. "Бул платформаны. Выходи".
  
  
  Ошол, кимде сломан нос, эшикти ачты жана чыгышкан нарын коридор, ал эми анын дыйкандары жогорку нарын искусстводогу. Жалал-коридордо эч кимди болчу, ошондуктан аны эмес подпускал "Люгер".
  
  
  "Двигайся", - приказал мен, вонзив тапанча нарын кабыргалардын жогорку адам.
  
  
  Аркылуу мгновение биз жеткен платформаларды ортосундагы машиналар. Анын стояла турат, аларга держал "Люгер" аларга. "Жакшы, прыгай", - приказал мен.
  
  
  Алар адам посмотрели мага.
  
  
  "Поезд движется абдан тез", - деди куралдуу кылмышкер өлтүрүү.
  
  
  "Андай эмес тез катары таращить көздүн тегерегиндеги бул ружья", - предупреждал, аны эго.
  
  
  Андан кийин недолгого өзгөрүүлөрү головорез менен сломанным носом ачты эшикти жана прыгнул. Нарын төмөнкүдөй мгновение жогорку эркек бросился отчаянно мага.
  
  
  Анын встретил атаку стволом люгера, өтө ударив эго боюнча животу. Ал застонал жок жана аң-сезимди катуу упал болгон металл пол у менин буту. Анын убрал "Люгер" нарын кобуру, потащил эго карата "ачык эшиктер" күнү жана сбросил менен поезддин.
  
  
  Аны көргөн да, эго обмякшее денеси ударилось жөнүндө шагыл, андан кийин скрылось түрү боюнча жогорку траве. Эму, балким, буга жакшыраак караганда, эгер ал аң-сезиминде, бирок кандай болгон учурда анын болмок эмес шталь сарптоого бул көп топтому. Акыры, ал өтүүгө аракет кылган разнести мени майда кесимдерди.
  
  
  Эми болчу Рихтера. Ал бул поездде, жана мага керек болгон эго табууга болот. Аны чыдамсыздык менен ждал ушул.
  
  
  
  
  Он үчүнчү бөлүм
  
  
  
  Тандоо эмес оставалось. Чогулгандарга поезд подъедет карата Димитровграду жана въедет нарын Болгарию, ошондо менин жумуш болуп калат ценымногие сложнее. Мен алмак эмес жөн гана отурууга положить колуна жана ждать, азырынча Рихтера покажется. Пришлось методично обыскать уктоочу отсеки, стуча бардык күнү. Мындай тактикасы пайда кылышы мүмкүн менде көйгөйлөр менен носильщиком, бирок мен керек болчу рискнуть.
  
  
  Анын чечти зайти в дальний тууга биринчи спального вагондун, ошол, бул лижет карата алдыңкы бөлүгүндө поезддин. Анын начинал издөө менен алыскы эки аягына жана пробирался келүү аркылуу эки вагондун. Бирок бул план вдруг шталь таптакыр ненужным. Качан анын, добрался чекитке чейин болжол менен полпути аркылуу биринчи спальный вагон, эшикти купе жылытылган жана коридордо болгону бир нече футах-жылдын мени жылы Ганс Рихтер, уставившийся мени деп привидение.
  
  
  "Сиз!" - прошипел ал.
  
  
  Аны, деп эскертти ал несс радио.
  
  
  "Иди, Рихтера, - предупреждал аны. "Сиз эмес доберетесь чейин барууларды кылуу, музыкой азыр".
  
  
  Бирок у Рихтера алынды башка идея. Ал пробормотал нерсени өзү астында нос боюнча-немецки, андан кийин развернулся жана побежал боюнча коридору прочь-жылдын мени.
  
  
  Ал направлялся карата спальному вагон, ал анын гана бул калтырган, аягына карата поезддин. Поезд жылы өтө переполнен үчүн пытаться выстрелить. Анын ордуна ал ага бросился нарын погоню.
  
  
  Аркылуу бир нече мгновений Рихтера оказался на арткы платформасында поезддин. Ал зашел ушунчалык алыс, канчалык алмак бул багытта. Качан анын, жакындап келип, мындай күнү менен пистолетом, ал мени ждал. Эшикти захлопнулась тескерисинче мени качан анын попытался өтүүгө аркылуу анын проем платформасында. Ал дээрлик тең салмактуулук абдан, качан эшикти ударилась мага грудь жана руку. Рихтера өтө аны дыйкандары. Аны этият шагнул нарын дверной проем жана увидел катары Рихтера машыгууларда бат эле жоголот болгон тепкич, жетектөөчү билдирди машиналар.
  
  
  "Сдавайся, Рихтер!" - крикнул ага сквозь чуу поезддин. Бирок ал исчез аркылуу көрүү талаасынын.
  
  
  Казалось, эмне кылуу керек болчу нечего, андан да анын артынан барышы керек ага.
  
  
  Анын перегнулся аркылуу рельсы, глядя өйдө тепкич боюнча, жана бул жолу вовремя увидел катары Рихтера целился мага карашат, айланасындагы небольшого бельгийского револьвера. Ал выстрелил, анын нырнул мурун жана таращить көздүн попала карата мчащуюся жер бөлүктөрүнүн. Андан кийин Рихтера двинулся боюнча билдирди вагондун карата алдыңкы бөлүгүндө поезддин.
  
  
  Аны тез взобрался карата лестницу жана забрался карата верх вагондун. Рихтер жылы алексей дальнем аягында, перепрыгивая аркылуу вагон-ресторан карата акыркы спальному вагон. Ал карата мгновение абдан тең салмактуулук, приземлившись ордуна келет, кийинки вагон, бирок удержался.
  
  
  Анын побежал үчүн алар боюнча билдирди вагон-ресторан. Качан анын добрался чейин эки аягына, аны жок останавливаясь, перепрыгнул ортосундагы аралык алар жана спальным вагоном жана улантты бежать.
  
  
  Рихтер повернулся жана дагы эки жолу выстрелил нарын мени. Аны увидел, ал прицелился жана пригнулся. Эки октун арасында mimmo, бирок башталган экинчи прогрыз келет вагондун астында моими ногами. Аны ачты ответный от менен "люгера", бирок, поезд двигался алдында, биз, анын да албады прицелиться жана таращить көздүн невинно пролетела mimmo баштын Рихтера. Андан кийин ал кайрадан побежал.
  
  
  Рихтера перепрыгнул дагы бир орун ортосундагы вагонами. Ал становился жакшыраак бул. Анын последовал үчүн; биз побежали жана перепрыгнули аркылуу дагы бир нече вагондордун. Рихтера подходил карата алдыңкы бөлүгүндө поезддин.
  
  
  Качан Рихтера биригип, дагы бир прыжок ортосундагы вагонами, поезд свернул, жана ал упал бир всякому племени. Качан ал повернулся жана увидел, мен приближаюсь к ага, ал кайра нацелил кичинекей револьвер жана ушундай дагы эки октун. Анын рухнул ордуна келет, кийинки вагон, жана пули разъели жыгач айыл надстройке жанында моей головой жана колу. Рихтера үчүнчү жолу нажал карата курок револьвера, бирок эч нерсе беришкен. Андан кийин ал ачууланып айтты бросил мени тапанча. Ал отскочил-жылдын чатырынын машиналар жана исчез болгон чети.
  
  
  Рихтер кайра повернулся жана побежал. Анын өкүмдар, сунул "люгер" нарын кобуру жана последовал ага. Андан кийин анын увидел бүгүштүү ткацкий станок, облусту жана зияющее нарын nen черное тешик - туннель. Поезд районунда туннель жана Рихтера жим жатып алып эс алууга да жолу вовремя, качан аны вагон исчез в темноте. Анын дагы бросился адам төмөн, ошондо анын погрузился в темноту. Аркылуу мгновение анын увидел катары өсүүдө дисктин дүйнөдө
  
  
  башка аягында жана кайра чыкса боюнча кара балдар бул күндүзгү брылев.
  
  
  Рихтер азыр приближался карата паровозу. Анын каримде жана побежал ага. Анын отель кылышы эму вернуться в поезд. Ал прыгнул биринчи вагон үчүн паровозом жана улантты кыймылы. Качан анын, спрыгнул, поезд покачнулся карата крутом бурулган жолдо. Анын упал оңго жана та эмес соскользнул менен таанышты машиналар.
  
  
  Анын подождал, азырынча рельсы кайра жок выпрямятся. Андан кийин аны двинулся карата Рихтеру. Поезд кайра покачнулся карата неровной жолу качан Рихтер приблизился карата алдыңкы бөлүгүндө фургона. Ал упал жана уронил радио. Ал заскользило карата чети чатырынын начар, бирок Рихтер схватил аны, адегенде караганда ал упало .
  
  
  Рихтер болдум, эми бүгүштүү вагон. Ал карачу паровоз, азырынча анын приближался үчүн кыскартууга мелис ортосундагы аралык биз. Ал чечти эмес секирүү карата паровозу, жана ордуна ал жакындап келип, мындай тепкич, жетектөөчү аркылуу бортко машиналар. Анын добрался чейин ага катары гана ал ступил ага.
  
  
  Анын схватил эго iso бардык күчтөрдү жана потащил болгон келет вагондун. Ал впился нарын мени взглядом аракеттенип, вырваться эркиндигине болгон.
  
  
  "Отпусти мени!" деп кыйкырды ал. "Неужели дагы сиз кандай деп ойлойсуз, мен создал мунун зря?"
  
  
  Эго деген сөздөр жүрүшүндө дээрлик унесены ветром, биринчи кезекте караганда анын успел уловить, деп айткан. Бирок эго көздүн дешти мага бардык. Анын добивался ийгиликке жерде калган бардык терпели жеңилүүнү жана Ганс Рихтер акыры оказался в ловушке. Бир нече кыска күндүн анын шталь эго душман.
  
  
  Анын ударил анын кулаком боюнча эго квадратному адамга жана сломал эму нос.
  
  
  Рихтер упал болгон келет движущейся машиналар. Айыл жерлери скользила алдында биз менен головокружительной ылдамдыгы. Аны кайра схватился ага, бирок ал пнул жана выбил менин бутту үчүн мени жана мен упал жанында аны менен жана перекатился карата эң чети чатырынын.
  
  
  Аны взглянул карата заросли жерлери подо мен, схватившись үчүн чети чатырынын жыйынтыгындатапшырышкан жана ногами. Азырынча анын жай уходил-жылдын аягына Рихтера кайра туруп кеткен бутту. Качан анын, повернулся үчүн подняться, ал ударил мени буту менен нарын голы.
  
  
  Анын уклонился-жылдын удара жана Рихтера кайра абдан тең салмактуулук жана упал болуп жаткан. Биз экөө менен бирге эмгеги менен поднялись карата бутту, бирок бул жолу менде болчу артыкчылыкка. Анын ударил аны эго кулаком боюнча животу, жана ал согнулся пополам. Андан кийин аны өтө ударил аны эго көп башты жана кайталап коюу сокку. Ал отшатнулся жана та эмес упал кайра.
  
  
  Эми ага жылы ортосундагы Рихтером жана передним чети чатырынын вагондордун. Акыркы отчаянным усилием ал ушундай радио мага карашат. Бул жолу анын увидел, ал приближается жана отступил, качан Рихтер подошел ко мага. Импульс эго чабуулдар пронес эго mimmo мени аягында машиналар жана үстүндө ал. Качан ал пролетел, анын схватил рацию жана вырвал анын өзүндө боюнча колду. Рихтера рухнул ачык мейкиндик ортосундагы машиналар жана паровозом.
  
  
  Менде болгон эмес шансов спасти аны. Анын та эмес, унаа, качан схватился үчүн радио. Башка учурда Рихтера упал ортосундагы вагоном жана паровозом, андан кийин ударился жөнүндө шпалы тилиги. Үчүн долли секунд вагондор перекатились аркылуу эго смятую фигуру.
  
  
  Зрелище болчу эмес приятных. Рихтер болсо да эмес успел закричать. Денеси скрылось астында движущейся машина. Андан кийин, качан аны оглянулся, анын увидел оторванную ногу, ал эми башка бөлүгү дененин, аны мүмкүн эмес болчу опознать, сариев менен гусеницы. Белградский мясник болчу зарублен.
  
  
  Поезд замедлял. Биз ачыктан ачык приближались карата Димитровграду, жана аны алмак эмес кире бул поезд, качан ал жакка келген. Аны спустился тепкич боюнча, аны Рихтер өтүүгө аракет кылган пайдаланууга мурда, качан поезд замедлился дагы көп, аны прыгнул карата мчащуюся жерге.
  
  
  Анын пыталась сактай бутту астында болот, бирок алмак эмес. Аны эки жолу унаа менен буту карата карашат, соскребая адамдын күнөөлүү табияты жана рвущие кездеме, азырынча катился. Андан кийин анын чудом оказался на спине у подножия анча чоң эмес, дамбанын таманынан тартып өлчөнөт жана увидел катары смотровая аянтча поезддин отступает боюнча рельсам.
  
  
  Анын нащупал сломанные сөөктүн, бирок нашел. Аны абдан радио, бирок ал болгон он беш футах-жылдын мени. Анын, ага жакындап келип, мындай, жана жаатында кийинки полуденного күндүн ачты эго артта жана заглянул ичине. Добуш берет ал, аны кантип жана келди жыйынтыкка, встроено радио, анткени ал выглядело бөлүгү катары fold paper - түзүлүш спутник мониторинг жүргүзүү.
  
  
  Анын закрыл радио жана покачал головой. Менин сол колу жана сорт сыноо горели, ошол жерде алар натерты гравием бойлото жолдор. Анын вытер адам платком жана посмотрел на рельсы жагына сырткары жерлерге Рихтера упал менен поезддин. Контрабанда, жакшы мили же жакын тургандыгына жана ага эч нерсе көргөн.
  
  
  Болжол менен отуз ярдах ошондо тянулся бир катар параллель аппараты тынчтык өкүм сүрсүн, жана алар боюнча приближался медленный поезд. Ал энергиясы анын ичинде жиберүү, аны кайдан гана бул келди тарапка мамашарипов Елин. Анда бүгүштүү бул поезд өткөнгө башкы жолу.
  
  
  Бул жылы көпчүлүк удача мен үчүн,
  
  
  анткени бул вытащит мени тегерегиндеги бул районунун спешке жана болгудай аны алмак болтурбоо бийликтердин. Анын тез маалымат таркатуу жагынан башка жолдору. Аркылуу мгновение поезд двигался mimmo мени, бара-бара көбөйтүп өзүнүн медленную ылдамдыгы. Анын подождал, азырынча подойдет акыркы машина, дээрлик бүткүл бир нече вагон экинчи класстын, ал эми андан кийин баштаган бежать да тез катары алмак. Аны ухватился үчүн перила ступенек карата арткы платформасында жана держался, жана поезд выдернул менин бутту камактан мени. Мгновение соң анын турду платформасында менен рацией Ганса Рихтера в руке жана карачу катары вдаль ускользает пейзаж айланасындагы Димитровграда.
  
  
  Кеминде беш минута поезд миновал анда кайда Мясник встретил подходящую өлүмү. Анын увидел нерсени похожее на кучу эски кийим, лежащую ортосундагы рельсами, бирок кесиндилери белгисиз идентификацияланышы, бул ким. Калган бөлүгү Рихтера лежали анда боюнча тарабына аппараты тынчтык өкүм сүрсүн. Анын көптөгөн жыл бою кезде задумчиво карачу кучу, ал эми андан кийин ал исчезла түрү боюнча.
  
  
  Урсула болот недовольна, мунусу Рихтера эмес айтымында, жалал-Бонн сот үчүн. Бирок аягында эго уродливой мансап наступило өзүнүн түрүн адилеттүүлүк - өзүнүн ишинин жестокая расплата.
  
  
  Биз менен Урсулой жүргүзсүн бүгүн түнү, кайсы бир нерсе маленькой комнатке нарын Црвени Крст. Аны касался анын денесин, жана биз думали жөнүндө гана ошол теплых моментах бирге.
  
  
  Биз отводилось бул укугу.
  
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Бригада убийц
  
  
  Биринчи глава
  
  
  Учурда серые предрассветные сааттарда зазвонил телефону, аны билген, бул башка акырында зым алмак болушу керек, бир гана адам - Ястреб, менин босс нарын AX.
  
  
  Телефон турду карата ночном столике менен противоположной тарабынан керебеттер, ошондуктан мага пришлось ползти аркылуу Марию фон Альдер, спящую жанында мени менен, деп добраться чейин ага. Мария зашевелилась во сне, бир аз подтянув бир ногу, анткени анын тунук розовая ночнушка поднялась выше бедер, качан аны көбөйттү трубку.
  
  
  "Сага керек дароо вернуться буга", - деди Хоук, качан гана билдим менин үнү. Эго деген сөздөр тандалып резкими жана настойчивыми. "Биз иштейбиз үстүндө жаңы берүүчү бүтүм. Будьте даяр уйти аркылуу отуз мүнөт ".
  
  
  "Аркылуу отуз мүнөт?" Анын спросил. "Кантип? Похоже, сен забыл, анда мен.
  
  
  Анын украинага карата Виски-Кей, крошечном острове у Багамских островов, кайда мени послал өзү Хоук. Мага керек болчу уюштурсун лодку үчүн алып мени жана отвезти одина айланасында чоң островов үчүн аны алмак сесть на самолет кайра Штатына.
  
  
  Хоуку эмес терпелось угууга менин ревматизма. "Будьте даяр уйти аркылуу отуз мүнөт", - ал кайталап коюу ледяным тоном. "Г-к Жеймс камсыз кылат, сиздин транспорт ".
  
  
  Анын молча кивнул. "Г-н. Жеймс "- бул, жашыруун аты президентинин Кошмо Штаттардын Америк.
  
  
  "Жакшы", - деди Хоук, алмаштырбай көргөн, мен да киваю. "Лодка заберет сизди кр башкы у Виски-Кей ривненской аркылуу жыйырма жети мүнөт". Ал повесил трубку. Положив трубку, анын увидел, - деп Мария тайган көзгө жана м мени.
  
  
  "Бул жылы менин кеңсеси Нью-Йоркто", - деди ал эй. "Боюсь, мага керек вернуться. Компания жөнөтөт лодку.
  
  
  Мария думала, бул анын миллионер боюнча атындагы Тони Доус, прикрытие, ал аны использовал в моем учурдагы тапшырмасында AX. Ал тургай эгерде ал услышала менин сүйлөшүү менен Хоуком, у нах баары жок болмок себептерин сомневаться в моем прикрытии.
  
  
  Бирок ал скривилась, анын спелые кызыл эриндин взорвался. "Сага керек вернуться бүгүн?"
  
  
  "Ооба, боюсь, бул ооба", - бодро деди мен, собираясь турууга менен керебеттер. "Гана эмес, бүгүн да откровенными азыр. Менде да жолу бар кезде кийинип алыш керек электе буга прибудет лодка.
  
  
  Бирок адегенде караганда анын смог турууга менен таштандыларды, Мария институттарына руку жана игриво потянула мен үчүн руку, притягивая карата өзү.
  
  
  "Сага кереги да торопиться, - хрипло деди ал.
  
  
  Бул жок шектенүүлөр, Мария фон Альдер болгон красивым коюлуп жаткан талаптар, длинноногой алуунун бекем блондинкой менен великолепно чогултулган золотым аспаптын толук жылмакай грудью, розовые кончики алардын упирались нарын лиф анын ачык-айкын көйнөктөр. Ал смотрела карата нулган денеси, жана көрө болчу, бул анын түрү делал мени менен. Ал соскользнула менен керебеттер на спине, бир аз приподняв сандын, предлагая мага өзүнүн шелковистое денеси, словно бокал сүйүүнү, ожидающая өзүнүн толтуруу.
  
  
  Менен бардык күч эркинен, ага аны жылы способным, ага прошептал: "Болот жана башка мезгилдерде". Анын өткөрдү губами анын щеке жана отправился в душ.
  
  
  Анын алмак эмес корреспондент болуп, анда акыркы беш күн Виски-Кей жүргүзүлгөн эмес, абдан приятными. Арал болдум, оюн аянтча үчүн абдан бай. Кайда бизге глянь, бардык жерде болгон роскошь - таза, вымытые деңиз яхталар турган карата якоре нарын сверкающих голубых суудагы; акры кымбат благоустроенных газонов, пылающих яркими огненными өкүлдөрү, уходящие карата морю; топтолуучу роскошных вилл, жети раскрашенных, кааласа, алар нарисованы детскими мелками, возвышались үстүндө Атлантическим океаном. Анын наслаждался бардык, анын ичинде Марию фон Альдер, акыркы беш күн.
  
  
  Бирок менин визит Виски-Кей мурдагыдай эле болчу разочаровывающим; Бул жылы ал жакта боюнча иш болчу эмес лижет, чечүүгө моей учурдагы милдеттери караганда, ошол күнү, качан Хоук биринчи жолу проинструктировал мени штаб-квартирасында AX Вашингтондо.
  
  
  Хоук баштаган беседу болуп калган башкача айкалыштары монологом коркунучтар жөнүндө бул конкреттүү миссиясынын невероятных шансах жана турмуштук маанилүү ийгилиги.
  
  
  Анын бросил ага көз чети көздөр, думая, ал эми бул дагы жаңы? Ал дээрлик болсо мындай болушун күткөн көрүүгө катары морщинки айланасындагы эго тонких эриндин превращаются в улыбку. Айрым учурда Хоук, сдержанный кара-Жаңы Англия, өтүүгө аракет кылган шутить. Бирок мен увидел, бул морщинки айланасындагы эго rta жана пронзительные көздүн гана усилились, мен билген, ал олуттуу.
  
  
  Ал перетасовал кагаздарды столунда жана нахмурился. "Биз гана деп маалымат беришти - бул, албетте, өтө жашыруун - деп алты саат мурда премьер-министрге Англия коркунуч өлтүрүү эго давний бирине мүчөсү, парламент. Эки эркектердин находились нарын загородном үй-премьер-министри, качан башка вдруг досталь винтовку, нацелил аны вице-премьер-министри, ал эми андан кийин, таптакыр необъяснимо, нацелил винтовку өзүнө жана вышиб өзү мозги. Бул убакта көп эч кимди болчу, ошондуктан биз алабыз берүүгө маттык фальшивую билдирди. Бирок, реалдуу кесепеттери авария ужасны ".
  
  
  Ага кивнул. Бул көп странно караганда, аны болсо мындай болушун күткөн, жана да андан кийин сөзүндө Хоука.
  
  
  "Расмий британская версиясы сүрөттөгөн бул кокустан болгон кырсык", - улантты Хоук. "Осечка болгон башка осматривал винтовку. Албетте, болбойт
  
  
  
  
  Ал упомянул, бул адегенде курал жөнөтүлгөн каршы, премьер-министрдин ".
  
  
  "Сиз собираетесь одолжить мени англичанам үчүн жардам териштирүүгө?"
  
  
  Хоук покачал головой. "Көйгөйлөр лижет карата үйүндө. Жерде, ушул сыяктуу учурларда Кытайда, Франциянын, Япониянын жана Германий. Ар бир учурда потенциалдуу убийца болбосо күчүн жоготту убить өзүнүн жертву, бирок анын ордуна бул убивал өзүнө.
  
  
  "Сиз өзүнө берсин, кандай таасири бул отчетторду болгон президентинин. Ал оңой эле алмак болуп калышы төмөнкү максатында. Ал эмес чогулат ждать, азырынча мүчөсү бул команданын убийц доберется чейин Ак үйдү, ал тургай эгерде убийца акыр аягында убьет гана өзүнө. Биздин милдет бул жолу - издөө жана жок - алдын алуу чаралары ".
  
  
  "Бизде кайсы нерсе зацепки?"
  
  
  "Бир аз - признался Хоук. Ал закурил бир айланасындагы өзүнүн арзан сигар менен мүнөтүнө попыхивал в тишине. "Менде бардык файлдарды ар кандай териштирүүлөрдү атайын кызматтын ар бир боюнча өлкөлөрдүн, ошондой эле Интерпол. Кааласаңыз билүүгө, алар заты? "
  
  
  Ал отмечал фактылар на пальцах. "Биринчиден, бардык өлгөн убийцы алынды толук. Экинчиден, бардык жүргүзүлгөн одержимы өзүнүн ашыкча салмагы жана потратили көп убакыт аракеттенип, андан сатылды. Үч-үч, гүл алынды близки менен карындашын Фон Альдер ".
  
  
  Анын приподнял бровь. "Потрясающе. Аны жумуш издөө толстых эркектер диета, алар нравятся красивые кыздар. Сен эмес, таптакыр упрощаешь бул ".
  
  
  "Мен билем, - деди Хоук. "Мага жаль." Судя маселе боюнча, ал бул деп, анын дээрлик доверил эму. Бирок андан кийин ал кайрадан шталь чечкиндүү ишкер.
  
  
  "Биз баштайбыз менен эже-фон Альдер, башкача айтканда, сиздер менен. Бул веб-чыныгы подсказка, аны биз алышты ".
  
  
  Кыздар фон Альдер өздөрү көптөрү бир аз странными. Мария, Хельга жана Эльза - окшош тройняшки-блондинки, жакшы белгилүү болгон кайсы болбосун окурман газета же телезрителю. Аларга болчу боюнча жыйырма жана алар красивыми. Алар жатышса, бүгүн кошмо Штаттар боюнча Германий андан кийин башталган экинчи дүйнөлүк согуштун менен өз энеси Урсулой. Алар специализировались карата мужьях жана любовниках-миллионерах, алар көп кабаттуу үйлөрдүн ih бай белектер түрүндөгү үйлөрдү, разбросанных бүткүл ачык бассейн, яхт, драгоценностей жана ал тургай жеке самолеттордун.
  
  
  Поразмыслив, чечти, аны, бул жакындашы менен фоном Альдерс, кыязы, болчу бир айланасындагы эң приятных ыкмалар менен, алардын ага болгон кандайдыр начинал аткарууга тапшырмалар.
  
  
  Үчүн AX болгон жетиштүү жөн гана берүүгө мага прикрытие - Тони Доуэса, богатого бизнесмена, унаследовавшего процветающий экспорттук-импорттук бизнес менен штаб-квартирасы Нью-Йоркто. Бир аз убактан, качан Хоук үчүн кулисами дергал үчүн керектүү ниточки, мени пригласили бир нече вечеринок, эмне үчүн кыздарды Фон Альдер. Качан гана анын встретил эже, - жылы бир кыйла оңой менен щедрыми көрүнүштөрүнө сыйлык жана көңүл бурууну бөлүгү болуп калууга ih социалдык тармактар.
  
  
  Мария болгон биринчи фонунда Альдером, аны мен "исследовал". Анын отвез аны Виски-Кей, анда биз революциясынын беш счастливых күн роскоши. Бирок карата утру, качан Хоук приказал мага вернуться в Штаттары, ал эмес обнаружил эч кандай башка зацепок.
  
  
  Эки
  
  
  Кем аркылуу жыйырма миң, андан кийин обондорун Хоука аны направился карата башкы келип токтошу Виски-Кей. Мария фон Альдер пошла мени менен, цепляясь үчүн мою руку. Ал жерде азыр ждала лодка - сорокфутовый крейсер, көпчүлүк бөлүгү түстө облезла жана заржавела, эки дизеля талыкпай карата холостом жүрүшү. Бул палубе-жылы төрт адам.
  
  
  Одина тегерегиндеги эркектер, анда болгон выцветшая бейсболка, крикнул: "Биз даяр оттолкнуться, ардагер Доус".
  
  
  "Будьте сиздер менен", - дедим мен. Аны повернулся үчүн попрощаться с Марией, жана ал узак жана требовательно поцеловала мени.
  
  
  "Помни, Дамплинк", - деди ал, - бардык эже-фон Альдер деп өз эркектер "Дамплинк", - "держись подальше-бул менин эже, же ага выцарапаю аларга көздүн".
  
  
  "Менин же эми?" Анын спросил.
  
  
  "Бардык көздөр", - деди ал.
  
  
  Ал тез поцеловала мени жана аны, прыгнул карата палубу крейсера. Эркек выцветшей бейсболке бул жерде эле бросился прочь. Качан мощные сдвоенные дизели крейсера ожили, анын увидел катары, экинчи лодка неслась алып келип токтошу. Ал вдруг повернулся жана направился карата көрсөткүчүбүз крейсеру, ал стремительно приближался карата коомуна морю, эго нос рассекал сууга, ал эми анын нос делал айланасындагы брызг петушиный хвост. Чогулгандарга Мария фон Альдер, дагы стоявшая аягында-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө бар, азайган өлчөмдөргө чейин куурчактар, андан кийин толугу менен исчезла. Аркылуу бир нече мүнөт өзү арал исчез бүткүл көрүү талаасынын.
  
  
  Вдруг анын түшүндүм, бул биз көздөйт другая лодка. Знакомый суук пробежал боюнча моей спине. Кимдир жасаса олуттуу катаны - беле, бул мүмкүн ал?
  
  
  Анын попытался түшүнө бул, жана тез. Же болбосо башка лодка болгон вражеским кораблем, өзүн өзү өлтүрүүгө аракет кылган добраться чейин мени, же болбосо анын мүмкүнчүлүк берди подобрать өзүнө эмес, лодке ал эми башка кемеси-жылы ошол эле учурда, ал Ястреб послал карата Виски-Кей. Адегенде караганда менде мүмкүнчүлүк пайда болду иштөөгө мунун үстүнөн дагы, эркек бейсболке деди мага анда, мен-отель билүүгө.
  
  
  "Мейли эмес делайте глупостей, ардагер Доус, - деди ал. Ал откинул кусок брезент карата палубу жана схватил обрез, лежавший алдында алар. Мээнин жөнөтүлгөн мага грудь.
  
  
  Жок дегенде, ал билген эмес менин ушул аты. Бирок аны дагы эле түшүндүрө алмак эмес, ал кайдан билген, мен буду ждать мүмкүн турууга бири-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө бар жалал-Виски-Кей.
  
  
  
  
  
  т. же Болбосо кимдир подслушивал чалуу Хоука, же мени коом Мария фон Альдер.
  
  
  Раздался жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына адам үчүн штурвалом крейсера жана лодка повернула оңго менен внезапным креном, ал та эмес сбил биз бардык буту менен. Андан кийин биз увидели, анын эмнеси көйгөй - зловещий серебряный предмети, пронизывающий сууга дээрлик ачык үстүндө биздин носом. Преследовавший бизди катер выпустил торпеду, бирок ракета эмес попала бизде, жана улетела в море.
  
  
  Бирок, ошол кыска учурда бардык колуна бортунда крейсера потеряли тең салмактуулук, дал мага керектүү мага мүмкүнчүлүк вытащить Wilhelmina, менин модифицированный Саночника менен трехдюймовым стволом. Азырынча аны жылы с Марией жалал-Виски-Кей, спрятал аны эго анын секретном отсеке в моем багаже. Бирок ачаардын алдында кантип чыгып кетүүгө биздин номери, анда нарын шаардык мэриясынын, качан Мария болгон башка бөлмөдө, анын предусмотрительно засунул эго анын промежностную кобуру, ага анын носил өз брюках үчүн дотянуться чейин пистолета жана расстегнув ширинку.
  
  
  Ошол эле учурда адам менен ружьем дагы лежал карата перилах, аны присел, расстегнул сыдырма жана вытащил "люгер". Аны көрө алмак изумление кеткен эго, адам качан "Люгер" появился боюнча моей ширинки. Ал заорал жана взмахнул дулом ружья жогору, анын бармакты сжал курок. Биз стреляли бир убакта. 9-миллиметровая таращить көздүн Вильгельмины сократила ортосундагы ажырым биз бул полсекунды тезирээк. Таращить көздүн снесла мужчине адам жана отбросила эго аркылуу перила в море, ошондой дробовик бири дробовика баштоочулардын переборку турат мени.
  
  
  Анын двинулся тез, бир колу схватив спасательный гиллетт, ал эми экинчи засовывая "Люгер" баруу кобуру. Андан кийин аны прыгнул аркылуу перила в море. Анын догадался, бул адамдар башталган экинчи лодке подавали, мага сигнал үчүн анын попытался чыга боюнча сайган, качан алар тумоодон торпеду, жана алар наблюдали үчүн мен анын бинокль.
  
  
  Карабастан, күндүзгү жару, качан аны ударился жана катышуучулардын алдында суу, суу болгон ушул жаман муздак. Дагы сжимая в руке спасательный гиллетт, ал дээрлик дароо вскочил жана поплыл-жылдын крейсера co башталган экинчи лодке алектенген эми неслась мага. Аркылуу ийинин аны көргөн да, крейсер баштаган разворачиваться в погоне.
  
  
  Крейсер дагы эле жүргөм на полпути, качан приближающийся катер выпустил дагы бир торпеду. Деңиз ракета просвистела mimmo мени, бардыгы беш ярдах-жылдын мени бул жолу попала в мидель крейсера. Болду адский жарылуу, жана мени ударили күчтүү урма толкундар, алар распространялись аркылуу сууну да, электр тогу аркылуу өтүүчү оголенный провод астында чыңалуудагы. Крейсер разлетелся бөлүгүндө, подняв гигантский гейзер айланасындагы суу, таштандыларды жана зым.
  
  
  Аркылуу бир нече секунд преследующая лодка подтянулась карата бортундагы, кол жана жардам подняли мени бортуна. Оказавшись карата палубе, анын увидел, бул лодка түзүлгөн так көчүрмөсү гана деп бүлүнгөн крейсера; ал тургай отслаивающуюся жана ржавую краску жана адамдардын саны бортунда. Бирок бул жолу бир тегерегиндеги эркектер көрсөттү открытку мөөрү менен Кошмо Штаттардын жана колу президентинин.
  
  
  "Приносим түрдө кечирим ыңгайсыздыктар үчүн", - коротко деди эркек. "Биз опоздали карата причал жалал-Виски-Кей. Кимдир устроил небольшую диверсию биздин генераторах үчүн кармоого бизди. Качан биз увидели, бул другая лодка отошла сиздер менен бирге, биз догадались, эмне болду ".
  
  
  "Рахмат", - улыбнулся мен. "Сиз жакшы выздоровели".
  
  
  Ал шталь таанууга, бул чыныгы профессионал. Анын ордуна ал мындай деди: "Балким, сиз захотите переодеться жалал-сухую кийим, биринчи кезекте биз эмне доберемся дайындалган жерге чейин. Тилиги, анын каюте, найдешь кийим.
  
  
  Аны спустился төмөн жана переоделся анын жаңы джинсы, спорттук рубашку, бут кийим жана байпактар. Бул кадам эмес, таптакыр шведов Сэвилл-Роу, бирок болгон таза жана кургак. Менин куткаруучулары эмес задавал мага эч кандай суроолор жок предлагали эч кандай маалымат. Балким, бул жылы ЦРУ, бирок аны дагы эле болбосо берүүнүн, алар планировали кайтарып мени бул материк менен бул ылдамдык, аны болбосо көңүлгө Хок.
  
  
  Качан аны кайра өсө баштады наверх, ошол эле адам, ал айткан мени менен эрте, - деди мага, - деп биз добраться чекитке чейин дарылоо үчүн болжол менен алты мүнөт.
  
  
  Аны кивнул, бирок дагы эле понимал, бул жөнүндө ал мындай дейт. Кандайдыр бир учурда биз мелис тышкары көрүү талаасынын Виски-Кей, жана айланасында экендигин билгем (кыргызстан жөнүндө бул бөлүктүн Атлантикалык океана, көптөгөн мили мааракеге карата эмес, жердин тышкары, АКШ. Бардык, мен көрө алмак болгон тоо-кен толкундар көк көйнөк менен бардык тараптардын. .
  
  
  Ривненской аркылуу беш мүнөт жана элүү секунд биз калышкан тилкесинде көз авианосца ВМС АКШ жана адам палубе мени менен мындай деди: "Үнү жана биз - искренне бул баскыч".
  
  
  Десяток реактивных самолеттордун менен сложенными крыльями сидели на авианосце, словно темные канаттуулар, отдыхающие алдында чыгууну кайрадан калыбына келтирүү учуу. Айрым экипаж мүчөлөрү сбросили веревочную лестницу, качан биздин лодка подошла карата жээгинде. Аны бой руку өзүнүн спасителям, андан кийин өсө баштады тепкич боюнча. Крейсер отошел жана дээрлик жашырынып түрү боюнча жалал-бурлящем море, биринчи кезекте, бул анын жеткен палубы.
  
  
  Капитан корабля встретил мени наверху зарыл, отсалютовал ага жооп берген, жана тез потащил мени алып реактивному самолету, ал ждал карата учууга палубе. Двигатели A-4 Skyhawk мурда эле
  
  
  
  
  киргизилген умтулуп, подняться абага. Аны бой руку пилоту, молодому рыжеволосому, аянты учкучтук кийим жана захода нарын заднюю кабинага. Пилот көрсөттү мага "чоң бармакты жогору", жана биз менен головокружительной ылдамдыгы катапультировались менен палубы авианосца кара асман. Качан президенти Кошмо Штаттардын жылы сиздердин жеке туристтик агент, жашоого болгон бекем первоклассным...
  
  
  Үч
  
  
  Кайра перелет Штатына шаарында тез жана жок приключений. Биздин пунктуна багыттагы жылы аэропорт атын Джона кеннеди, ny Нью-Йоркто, жана биз приземлились ал жерде, атайын даярдалган учуу-конуу тилкесинде. Андан кийин күн жана ачык асман, бул Виски-Кей, мен эмес даяр суровым, кескин январским холодам Нью-Йорктун.
  
  
  Хоук ждал аягында учуп-конуу тилкесин в длинном караңгы лимузине. Качан гана анын маалымат таркатуу жагынан самолеттон келди, рыжеволосый пилот махнул колу, развернул самолет жана взлетел карата авианосцу. Алдыңкы бөлүгүндө лимузина сидели эки эркектердин - шофер да мен догадался, дагы бир агент AX. Аны билген, биз керек столкнуться менен олуттуу кризис, анткени Хоук дээрлик эч качан ачат ким бир агент башка. Хоук постучал боюнча айнек, өтүү жайы жайгаштырылышы, отделявшей биз чейинки эркектердин бүгүштүү жана лимузин аймактарында аркылуу аэропорт.
  
  
  "Бул ж, N3, - деди Хоук, глядя ак терезе - мен менимче, сизде жок жаңы маалымат үчүн билдирүүгө милдеттүү".
  
  
  "Боюсь, бул жок, сэр", - деди мен, бирок бардык эле айтып эму жөнүндө дублирующем крейсере карата Виски-Кей жана моем куткарууга. Анын кошумчалады: "Албетте, далилдөө мүмкүн эмес, бул тууралуу алар маалымат алышты. Мария фон Альдер таптакыр мүмкүн эмес, катышуу ".
  
  
  "Хм", - деп жооп берди гана Хоук.
  
  
  Биз ехали в тишине, бир нече секунддан, биринчи кезекте караганда Хок повернулся жана угрюмо деди: "- Глава россия коммунисттик партиясынын келүүгө тийиш буга, нью-йорк, мисалы, алты мүнөт. Ал менен жолугат айрым айланасындагы биздин адамдардын секретном жыйынга БУУНУН, адегенде, ал учуп кетет, кайра эртең. Бул биз мамлекеттик гербдин коопсуздугу үчүн жоопкер болобу, менчик болобу, азырынча ал бул жерде. Добуш эмне үчүн аны да шашылыш нуждался бүгүн сага.
  
  
  Настала менин кезекте пробормотать: "Хм".
  
  
  Лимузин притормозил жана эми токтолду жанында бир боюнча учуу-конуу тилкелерин аэропорттун, анда эго ждала чоң толпа адамдардын жана машиналардын. Хоук наклонился алдыга билимим тууралуу маалымат берген эмесмин карата гигантский турбореактивный кыймылдаткыч, спускающийся менен коргошун асман. "Биздин келген адам, бул жолу вовремя", - деп эскертти ал, взглянув карата чөнтөк, алар ал носил карата чынжырчада, перекинутой аркылуу гиллетт.
  
  
  Качан гана россиялык самолет токтолду учуп-конуу тилкесинде, кызматкерлер аэропорттун тез подкатили ступеньки карата күн кабинанын жана чыкса совет партиясынын төрагасы. Тегерегиндеги жерлердин самолеттун ага следили бир нече башка россиялык расмий адамдардын алдында лестницей бардык топ дароо окружили полицейские кызматкерлери жана коопсуздук кызматы - бул россиялык да, американские - жана сопроводили карата кезекте тегерегиндеги машиналардын. Качан процессия башында турган топ менен нью-йоркских мотоциклистов тронулась, биздин лимузин ехал искренне үчүн машина советтер министри. Чогулгандарга биз азыр киришкен дарбазасын Бириккен Улуттар Уюмунун, узун величественная вереница желектерге анын тез развевалась карата ледяном ветру.
  
  
  Оказавшись имараттын ичиндеги бардык тобуна тез перенесли бир тегерегиндеги бөлмөлөрдүн жеке коопсуздук кеңешинин. Бул жылы просторный залы жок терезелер менен сиденьями, расставленными ярусами, наподобие амфитеатра үчүн көрүүчүлөр менен трибуной борборунда, кайда карайт өз ордун совет төрагасы жана эго партиянын, ошондой эле коопсуздук боюнча кеңешчиси Кошмо Штаттардын жана эго жардамчылары. Анын жана Хоук, башка агент AX жана анын карайт орундарын биринчи планда бир катар жанында россиялык полиция, коопсуздук, сопровождавшей совет лидеринин бири Москвы. Үчүн биз турдук агенттер укук коргоо органдарынын шаардын, штатын жана федералдык өкмөтүнүн. Жолугушуу, албетте, болгон жабык үчүн көрүүчүлөрдүн.
  
  
  Эки эркектердин общались котормочу аркылуу, ал переводил шепотом бир карата башка, андыктан эч боюнча сказанного эмес слышно жерде биз сидели. Ушунун баары, бул спектакль көрүү ош пантомиме жана жестам угадывать деп айтышат актерлор.
  
  
  Адегенде казалось, бул экөө тең эркектер алынды сердиты жана подозрительны. Көп болчу хмуриться, хмуриться жана стучать кулаками. Чогулгандарга жини келет сменился недоумением, ошондо анын увидел, бул эки эркектердин болуп калды дружелюбными. Албетте, алар баштадык түшүнүү керек, - деп бизге бир тарап эмес сидела үчүн причудливыми инцидентами.
  
  
  Бир аз убактан кийин бул жолугушуу подошла аягына карата, жана төрагасы, Советтер Союзунун кеңешчиси коопсуздук боюнча АКШ турдук үчүн, пожать бирине-бирине колуна.
  
  
  Андан кийин бир-бүлөңүздүн мүчөлөрүн, партиянын советтер премьер - кийинчерээк ага белгилүү, анткени ал орусиялык элчи - ушундай кадам төрагасына коммунисттер. Ал держал вытащенную айланасында чөнтөк гранату. Эркек открепил гранату жана бросил аны плюшевый ковер ачык карата ногам россия лидеринин.
  
  
  Нарын последовавшую үлүшүн секунд ледяного ужаса бөлмөсүндө эмес болчу слышно биздин добуш. Аны көргөн таза ужас адамдын советтер министри, качан ал беспомощно карачу төмөн болгон смертоносную активированную гранату, лежащую карата носках эго батинке.
  
  
  
  
  
  инстинктивно анын вытащил өзүнүн Люгер Вильгельмину боюнча кобуры, бирок Хоук схватил мен үчүн руку. Чындыгында делле, анткени ал тезирээк мени болушун көрүүгө, мен эч нерсе жасай албайм. Таращить көздүн гана тезирээк взорвет гранату. У россия лидеринин берилген эмес жана убактысы да сдвинуться жеринен.
  
  
  Бул учурда бардык катышуучулар бөлмөдө шал абалында калды, россиялык элчи - адам, уронивший незакрепленную гранату - бросился карата взрывчатку. Раздался приглушенный жарылуу; Смертельная күчү гранаталар болчу подавлена аспаптын эркектер. Эго денеси разлетелось бөлүгүндө, максаты оторвана баш сөөгүнүн.
  
  
  Жарылуунун кесепеттери потрясли Кеңештин төрагасынын жана башка катышкан трибуне, бирок остальном алар калды невредимыми. Биз менен Хоуком дароо перевели россиялык жана американскую делегациясынын тегерегиндеги бөлмөлөр ожидающий сыртына лимузин. Мелис поспешно чаралар умтулуубуз кеңешчиси коопсуздук боюнча АКШ жана эго кызматкерлери вернулись в Вашингтон, ал эми россия тарап направилась советтик элчилик жана калган жерде чейин кеткенден Москвага.
  
  
  Ошону менен бирге, тез жардам полиция жана N. Y. P. D. БУУГА баштадык прибывать футбол контингенти газетных репортеров жана фотографов. Зал жеке коопсуздук кеңешинин болчу заблокирован полицияга БУУНУН, бирок Хоуку жана мага мүмкүнчүлүк беришкен вернуться ичине, анда носилках загружали менен капталган брезент менен жабылат калдыктары россиялык элчинин. Азыр эле кызматкерлери россия полиция, коопсуздук жана американские агенттер даярдалат байкап недавние жүрүү элчи.
  
  
  Жылы жасалган коңгуроо кара Ак үйгө, президент өткөрүлгөн маалымат берилүүгө бул тууралуу делле. Ачаардын алдында бул сүйлөшүү борбору каракол шаарында, Хока ичинде к телефон үчүн сүйлөшүүнү президенти менен. Качан ал жылдыктар сейил бак курууда, адам начальнигинин AX болгон серым.
  
  
  "Бул кадам дээрлик кырсык", - деди ал, покачивая головой. "Президент деп мага, биз получим жөнүндө толук отчет передвижениях советтер элчи катары гана иликтөө эмне кандайдыр бир обнаружит. Бирок, биз эми билебиз, бир ".
  
  
  "Бул эмне?"
  
  
  "Бардыгы болуп эки түндүн мурун, - деди Хоук, - совет элчи болчу гостем на вечеринке, устроенной Хельгой фон Альдер жана анын энеси батирде Хельги карата Парк-авеню".
  
  
  "Сиз четтөөлөрсүз?" - удивленно деп сурады ал.
  
  
  Хоук кивнул башка агентке AX, ал тууралуу биз лимузине караганда, кеннеди, ny. "Агент Z1 болдум, на вечеринке. Анткени анын, билип, эмне мүмкүн эмес көзөмөлдөөгө бардык аялдар фон Альдера ошол эле учурда, анын использовал эго бул делле. Аны кетейин, сиздин эки собрались бирге үчүн айтып берди сизге толугу дагы күчөйт. Андан кийин бул аны кетейин, сиздин поработали үстүндө Хельгой фон Альдер. Жана...
  
  
  "Ооба, мырзам?" Анын спросил.
  
  
  "Мен ишенем мага кереги эскертүүнү сизге жөнүндө мөөнөттүүлүк сиздин миссиясынын. Болуш керек да ортосундагы байланыш ушул бизнес жана фон Алдерс. Найдите анын, андан болмок бул бизге стоило ".
  
  
  Төрт
  
  
  Хок отправился бир нью-йоркский офис AX, калтырган Z1 мени сүйлөшүүнү бирге. Жүргүзбөстөн көпчүлүк бөлүгүн күндөн самолетто, летевшем боюнча Виски-Кей, жана машинага, ехавшей боюнча Джона кеннеди, ny, аны почувствовал, бул мага керек потренироваться нарын тренажерном залында. Анын сунуштады Z1 биригүүгө нарын спорттук клуб поиграть в гандбол, азырынча биз разговаривали.
  
  
  Эч ким боюнча биз, албетте, билген эмес ушул аты башка. Өзү Z1 жылы болжол менен ошол куракка, кеткен эки дюймов төмөн жана бир нече фунт тяжелее менен соломенными улантышты жана светлой тери менен капталган. Качан гана биз переоделись нарын спорттук формасы жана мыкты оюн, анын увидел, ал татыктуу противник гандбола. Аянтчада өзүндө болдум, неуклюжий, плоскостопий, бирок ал боюнча мячу менен убийственной күч, андыктан ал отскакивал катары таращить көздүн менен рикошетом, сатып, айылга мага иштин жүрүшү тууралуу отчетту.
  
  
  "Дисктер күчөйт, өткөн түн ичинде болгон ушул вечеринкой", - баштады ал, жана анын поймали начар түштүк басымды эго голосе, өзүнүн түрүн акцент орто-түштүк штаттарын. "Бул фон Альдеры так умеют развлекать. Болгон бууну келди, россия элчиси, эки британских жазуучусу, бул поп-художник, ал эмес рисует эч тышкары, сүрөт менен спорттук курлардын, жана дагы дюжина адамдардын, алардын аны да эмес встретил ".
  
  
  "Кимге кандайдыр бир гүл показался өзгөчө приятным элчиси менен?" - спросил аны алар сокку мячу, жана удачном ударе өтө вонзив эго анын середину Z1 ошондон улам ал албады жооп сокку.
  
  
  "Тьфу!" - пробормотал ал, с усилием выпрямляясь, адам эго покрылось каплями банк. Андан кийин, отвечая менин штопора, ал мындай деди: "Мага показалось, бул бардык коноктор абдан дружны менен дагы башка. Алмаштырбай алар бардык мүчөлөрү кандайдыр эксклюзивного клубунун. Эгерде сиз кандай түшүнөсүз, бул жөнүндө анын?"
  
  
  Ага кивнул. "Бирок беле Хельга же анын энеси, Урсула, качан болсо көзмө элчиси менен ичинде кандайдыр-бир убакыттын ичинде күчөйт?" - деп сурады ал, мчась ал жакка-буга боюнча аянтчасында. Мен билген эмес, кандай маалыматты, анын болсо мындай болушун күткөн андан алууга, бирок ар бир зацепка же ортосунда байланыш мертвым элчиси жана тигил же бул боюнча фон Альдеров жардам бере.
  
  
  "Жок", - деп жооп берди Z1 аткаруу менен, өз үлүшүн өткөрүүгө даярдык көрүлүүдө. "Чындыгында делле орус убактысынын көпчүлүк бөлүгүн разговаривал менен бул кол-өнөр жана акырында, классты кече, купив эки интернетте, алар кармалды привез менен өз ара..
  
  
  
  
  
  
  Мага төмөндөгүдөй анын башка жапайы идеясы. "Эмне болмок сиз подумали, эгер анын попросил AX устроить ачуу мээнин өлүктү орус?"
  
  
  "Ачуу?" - воскликнул Z1, оборачиваясь жана глядя мага. "Бул мүмкүн далилдөөгө изилдөө эго мээнин?"
  
  
  "Бул болгону ойлойм--, - деди мен. "Мен айта албайм выбросить айланасындагы башты канчалык странной болуп бардык кырдаал. Гана эмес, анда, эмне болду бүгүн да бардык мурдагы өлтүрүү же, анын болмок деди, самоубийств. Бул адамдар сформировали эң странную командасын убийц, аны ага качан кандайдыр көргөн. Мүмкүн, алардын алгач болуп саналабы, препарат, же загипнотизировали, же промыли мозги. Кимдир бирөө керек болчу заставить ih жүргүзүүгө өзүнө да бирдей иррационально. Керек түшүндүрмө. Мүмкүн, ачуу берет айрым жооптор, жардам берет бизге түшүнүүгө, себептерин бул ишти ".
  
  
  "Менимче, турат попробовать". Z1 бой плечами.
  
  
  "Хоук жегиси үчүн аны дароо переехал карата Хельге", - деди ага эму. "Качан гана биз закончим оюн, анын позвоню мына, аракет кылып көрөйүн дайындалсын жолугушуу бүгүн кечинде. Менимче, сага жакшы баяндоого Хоуку нарын штабынын. Сөзсүз скажи эму, мен кетейин, жүргүзсүн ачуу орус ".
  
  
  "Албетте", - деди ал, упустив мүмкүнчүлүгүн толугу менен жана проиграв мага оюн.
  
  
  Алып, душ жана одевшись, биз пошли в бар жана выпили жуп охлажденных мартини, жана ага позвонила Хельге фон Альдер боюнча телефон киосктор.
  
  
  "Пельмень!" ал взвизгнула-жылдын восторга катары гана услышала менин үнү. "Болдуңуз. Менин тупая сестра мүмкүнчүлүк берди сага уйти. Увидимся бүгүн кечинде?
  
  
  "Нарын тактык анда, мен ээ болгон учурда анын түрү", - деди ал эй. "Мен заеду үчүн тобой болжол менен сегиз".
  
  
  Качан аны москвадагы сүйлөшүү, биз агент менен Z1 расстались. Анын направился нарын роскошную квартирага карата Саттон-Плейс, аны AX арендовал мен үчүн - же, тезирээк үчүн "Тони Доуэса".
  
  
  Бири боюнча артыкчылыктарды иш жамынып үчүн AX болчу анда, бул уюм эмес жалела каражаттарын түзүү ишенимдүү маскировки үчүн өз агенттерин. Мейманкана Тони Доуэса болгон жакшы мисал. Бул жылы элегантный, элегантный холостяцкий домик бардык буюмдары үчүн соблазнения, алар мындай эркек алмак камсыз кылууга тийиш. Звукоизолированный сыртына, жетиштүү жогорку үчүн ачууга түрү шаарына жана уединение жана оснащенный бардык новейшим электрондук жабдуулар менен кр ички жарык чейин квадрофонического үндүн. Жалгыз бой моими өтүнүчү көптөрү анча чоң эмес тренажерный зал жана сауна. Калган сааттарда күн анын потратил карата боксерскую грушу жана устундар, жана москвадагы сауной. Болгон жети отуз беш, качан мен смокинге отправился к Хельге фон Альдер.
  
  
  Батирлер Хельги болгон пентхаусом карата Парк-авеню нарын восьмидесятых, анын королевском имаратында, ал көп походило жеке клуб караганда, резиденцию. Аны болсо мындай болушун күткөн тургандыгын бир, бирок, качан келди, аны, аны увидел, бул Урсула болду ал жакта менен седым джентльменом, адам анын выглядело смутное алардын маалыматтарына карасак, бирок эго аты карата мгновение ускользнуло-жылдын мени.
  
  
  "Бирок Дамплинк", - поприветствовала мени Хельга, поцеловав менин эриндин кадимки поцелуем фон Альдера менен ачык ртом жана втянув мени ичине, "передай салам Урси" - кыздары фон Альдера ала албай өз энеси Урси, - "жана аны коштоп жүргөн Байрона Тиммонса. "Ошондо аны билген бул адам бир тегерегиндеги мунай магнатов өлкөнүн. Урсула фон Ольха эле поцеловала мени эриндин, бул жылы алыс эмес материнским жана Тиммонс чың бой мага руку.
  
  
  "Урси жана Байрон бул жолу уходили", - деп кошумчалады Хельга, херувимски улыбаясь.
  
  
  Байрон Тиммонс пробормотал: "Ах, ооба", жана баштады жардам Урсуле кийип тим болуу жетишсиз норковую шубу.
  
  
  "Биз айтканбыз жөнүндө ужасной авария жакыр Владимира Колчака, - деди Хельга. "Сиз ошону укканбыз дагы бул новостях?"
  
  
  "Жок, ага деди. "Мен боюсь."
  
  
  "Бүгүн эч нерсе качан эго убили БУУГА, - грустно деди Хельга, - деп-анда вроде жарылуу казандын".
  
  
  "Ушул жаман", - деди ал, догадаться эмес, б. саадабаев барбы Ястреб "жарылуу казандын" басма сөз үчүн сэм.
  
  
  "Бедный Владди, - деди Хельга, - ал ар дайым болчу жашоо бактысыздык. Анын буду скучать боюнча ага.
  
  
  "Сиз билген эго?" Анын спросил.
  
  
  Жөнүндө "ооба, - чыңдоого Хельга. "Ал мурдагы башка Урси. Ал бул жерде, ак үй, на вечеринке, бардыгы эки түндүн деп билдирет аймактык кабарчы.
  
  
  "Бизге болот эго энергиясы жетпей калды", - экендигин тастыктады Урсула, целуя Хельгу щеку анын, кайрылып менин эриндин ee губами жана направляясь карата күн. Байрон Тиммонс последовал үчүн мен, кайра чың пожав мага руку.
  
  
  Качан гана Хельга закрыла, эшикти бекитип, уходящей парой, ал сариев ош меники объятия менен подавленным хихиканьем жана прошептала: "О, Дамплинк, Байрон Тиммонс ушул жаман зол мени - жана сени. Учурда анын болуп дайындалды сизге жолугууга бүгүн эч нерсе болгон, аны таптакыр забыл, бул бүгүн кечинде анын тийиш эле биригүүгө, аны менен театр. Качан анын вспомнил, мага пришлось жасоого бүлөлөргө да отчаянную перестановку жана позвать Урси алмаштыруу үчүн. Анын деди Байрону, сиз эски, башка, анын көргөн эмесмин көп жыл жана сиз болдуңуз шаарында гана түн.
  
  
  "Мен билген, ал нерселер недоволен. Эми аны түшүнөм.
  
  
  Хельга отстранилась, качая головой. "Кээде аны алам мүмкүн ушундай непослушным. Бирок, анын мейманканасында боло с тобой ".
  
  
  "Мен доволен, - деди ага салам, - жана польщен. Кайда сен хочешь үчүн, анын сени привела?
  
  
  "Бул мындай неприятная ночь", - деди Хельга.
  
  
  
  
  
  Анын анда айткан: "Мен подумал, мүмкүн, сен жакшы останешься бул жерде жана будешь уютным. Эгер каршы эмес, андан кандайдыр бир жөнөкөй, мисалы, шампан жана икраны. Боюсь, мунун баары, бизде айтканда, үй, жана азыр у слуг дем алыш.
  
  
  "Мен айта албайм придумать мыкты мекемелердин жүргүзсүн кече".
  
  
  Ал мени ал эркин. Ал одета нарын обтягивающее кара кечки көйнөк, аны ачык чачтары алынды кылдат уложены, на шее висело бриллиантовое ожерелье менен тиешелүү бриллиантовыми подвесками, свисающими айланасындагы мочек анын ушей. Ал даяр жүргүзсүн жалилов шаарында. Бирок андан кийин аны түшүндүм, бул аялдар Фон Альдер, сыягы, ошондой эле одеваются гана өтүш үчүн кечинде бездельничать үйдө.
  
  
  Хельга включила музыка жана выключила брылев. Чогулгандарга ал принесла шампан жана икру, жана биз анын мындай оюн бок о бок нарын леопардовом шезлонге алдында окнами полдон чейин ойдон, айланасындагы алар биз наблюдали огни шаарынын жана снежную тьму.
  
  
  "Билесиңби, Тони, - мягко деди Хельга, поворачиваясь мага, качан биз эки потягивали муздатылган шампан, - сен андай эмес, анткени башка эркектер, алардын аны билген өзүнүн жашоо. Адатта анын алам бир кыйла оңой ih түшүнө билүү, түшүнүү, андан алар мектеп-жылдын аялдар. С тобой мен сыймыктанам, бирок, билем сени абдан эчак. Жана бул-проблема. Мага бул кызык, мен ойлойм, калган бардык аялдар Фон Альдер, анын ичинде Урси, дагы. Ал вдруг айылынын откровенными. "Сага жакты с Марией?"
  
  
  Анын чынчыл кивнул. "Ал замечательная. Бирок ошондо сиз бардык. Акыры, сиз эле бирдей тройняшки.
  
  
  "Жок, толугу менен бирдей". Аны көргөн, аны улыбку нарын полумраке. Ал протянула кружку менен шампанским жана соскользнула нарын кресло, прижавшись өзүнүн аспаптын карата менимче. Анын чувствовал жылуулук анын денесинин сквозь көйнөк. Экзотический даамына ee духовой волновал менин чресла. Анын просунул бармакты астында бретельку анын көйнөктөр жана токтолду.
  
  
  "Хельга", - деди мен.
  
  
  "Хм?"
  
  
  "Бул кармалды, Колчаком же Владди, сиз эго деп - сиз эго-бөлүгүнүн видели акыркы мезгилде?"
  
  
  Ал туура эмес поняла менин штопора. "Сага керек эмес. эго ревновать, Дамплинк". Ал придвинулась лижет мага да биздин сандын соприкоснулись.
  
  
  "Жок, бирок мага любопытно", - настаивал мен. "Бөлүгүнүн жокпу, ал навещал сиз же сиздин үй-акыркы бир нече жумадан?"
  
  
  Ал пожала плечами, дагы прижимаясь мага. "Владди жылы бир айланасындагы тигил же бул адамдар, алар дайыма жүрүшүндө же ар дайым жүрүшүндө бир катар с моими достору. Сиз заметили, аны, качан ал жерде сиз эмес скучали боюнча ага болгон учурда, ал каралган эмес ". Ал нетерпеливо пошевелилась. "Бирок бул өткөн мезгил - бул азыркы. Бул ар дайым өткөн маанилүү".
  
  
  Аны билген, бул бардык, ал собиралась айта. Балким, ал отелей нерсени жаап-жашыруу, ошондой эле, мүмкүн, жөн гана чын эле нечего болчу айта жөнүндө Колчаке. Бардык учурда, аны жатканымды бул тууралуу саруулуктардын өз милдеттери.
  
  
  Эми анын несс алдында жоопкерчилик алып, жумуштун упустить ушул мүмкүнчүлүктү ускользнуть ортосунда менин манжалардын. Ошол манжалар менен анын ослабила бретельку көйнөктөр Хельги. Ал спустила экөө тең кур менен колду, ал эми жумшак кездеме ак сариев мына талию.
  
  
  Ага болгон эмес бюстгальтера. Качан ал откинулась мурун, аны толук стройные төштүн приподнялись, упчу менен розовыми кончиками встали дыбом. Ал извивалась алдыга үчүн жолугушууга менен моим адам, анткени менин роталардын наполнился бир, андан кийин башка ушул сыяктуу дыне холмиками. Анын денеси яростно дрожало, качан аны ласкал анын упчулар кончиком тили, азырынча, акырында ал, судорожно вздохнув, взяла мою башка эки жыйынтыгындатапшырышкан жана поднесла менин эриндин өзүнүн. Качан биз целовались, ал проводила манжалар менен бир колуна боюнча көрсөткүчүбүз бедру, азырынча наткнулась күбөлүккө менин козголгон. Анын колу бул мгновение задержалась ал жерде.
  
  
  "Эң жакшы, Дамплинк, эң сонун", - прошептала ал, задыхаясь жана прижалась губами карата көрсөткүчүбүз уху.
  
  
  Аны көбөйттү жана анын дуушар аркылуу гостиную аркылуу фойе в спальню. Борборунда бөлмөлөр находилась чоң тегерек кровать. Анын опустил аны нах, жана ал сняла көйнөк, байпак жана кружевные трусики бикини. Лежу карата атласных простынях, ал нетерпеливо протянула колуна, жардам берүү үчүн мага алып салууга кийим.
  
  
  Аны чувствовал катары кан майданында в моей кан, качан менин көздүн поглощали анын великолепное денеси. Ал так көчүрмөсү өз эже-Марии менен идеалдуу очерченной, выпирающей төштүн жана мягко изогнутых бедер чейин кичинекей алтын үч бурчтуктун борбору, анын денесинин. Ал притянула мени өзүнө карата, качан жана биздин дененин соприкоснулись, ал повернула карашат набок жана мягко деди: "Послушай, Дамплинк, кайда болмок сен бизге повернулся, сен видишь, биз занимаемся любовью".
  
  
  Буга чейин мен замечал, бул үч дубалдар бөлмө, у изголовья керебеттер менен эки тараптын тең толугу менен зеркальными. Азырынча денеси Хельги сжималось жана раскручивалось менен бирге моим катары кандайдыр бир идеалдуу запрограммированный, бирок жука инструмент чувственности, күзгү отражали чувственные кыймылынын кааласа, биз мелис посреди радиоактивдүүлүк оргии, анда биз жүрүшүндө бүткүл тобу катышуучуларынын.
  
  
  Анын обнаружил, бул мага мындай деди Хельга, ал жана анын карындашы Мария эмес, толугу менен бирдей. Анын ичинде, алар алектенишкен любовью, болгон эле чоң айырма. Эки тарап тең аялдар алектенишкен любовью менен бесконечным воображением жана зор ачык удовольствием. Бирок бул окшоштук закончилось. Азырынча Мария болгон молчалива жана напряжена, ee кыймылынын
  
  
  
  
  
  
  мелис изысканно тонкими, Хельга болгон дикой жана заброшенной, аны колуна, сандын жана оозун дайыма исследовали нулган денеси, обмениваясь приятными ощущениями ар бир нерселеринин. Бардык ee маанисине дайыма корчилось, дрожало жана побуждало мени алып, бардык чоң жана чоң высотам экстаза. Алмаштырбай жана күзгүлүү дубалдар усиливали натыйжа - мен иш жүргүзүп келген любовью менен дюжиной ар түрдүү аялдар, ар бири менен ар кандай мамиле жасоо жана реакциясына. Акыры, ал вскрикнула таза удовольствия, сариев жана кайра карата кровать.
  
  
  Аркылуу мгновение ал наклонилась мен түбөлүккө. "Мен делаю сени счастливым?" - деп сурады ал, покрывая нулган адам поцелуями.
  
  
  "Ооба", - деди мен. "Ооба, сен кылып жатасың, мени счастливым".
  
  
  "Мен дагы счастлива", - деди ал. "Сен ошол адам, алар анын сени думали".
  
  
  Аны этият притянул ee карата өзү үчүн, ал керебеттер мени, биздин дененин прижались-бирине карата-бирине менен башты чейин пят. Биз лежим неподвижно, эч ким боюнча биз эмес разговаривает. Аркылуу мгновение ал бир аз вздохнула кр туусунун уруксат аткаруу, анын аны болсо мындай болушун күткөн.
  
  
  "Shh", - прошептала анын эй.
  
  
  Ал кайра замолчала, бирок ненадолго. "Ой!" жиберди ал. "Ой! Ах, Дамплинк! ОЙ!" Ee денеси кайрадан судорожно затряслось, азырынча ал с длинным тихим стоном восторга эмес перевернулась карата саяарын эмес закрыла көздү.
  
  
  Менин үзгүлтүксүз программасын көнүгүүлөр үчүн дененин жана ума кайра пригодились, позволив мага белек Хельге акыркы белек удовольствия, анын ал ожидала.
  
  
  5
  
  
  Хельга тайган көзгө жана мягко улыбнулась мага, качан аны склонился үстүндө ee головой. "Ушунун эң сонун, эң сонун, эң сонун", - прошептала ал. Ал перевернулась жана вылезла айланасындагы таштандыларды. "Отдыхай, Дамплинк", - деди ал, целуя мени жана выходя аркылуу бөлмөлөр.
  
  
  Аркылуу мгновение ал вернулась менен бутылкой шампан жана эки бокалами. Ал наполнила бир айланасындагы стакан жана протянула мага. "Бул, - деди ал, - займет сени, азырынча анын буду душка". Ал кайра поцеловала мени садыков ванную, деп сүйүнүп кыйкырып напевая. Роскошно растянувшись бул керебеттер, аны укканын, ал душ кабыл алат.
  
  
  Аны жасадым глоток охлажденного Dom Perignon. Сыртына өсө баштады шамал. Төртүнчү стена бөлмөлөр болчу покрыта портьерами, жана ал билген, бул үчүн шторами алынды күнү бакча пентхауса, алар окружали бардык төрт тараптан батир. За дверью нерсени стучало. Поднес кружку шампан жанында кроватью, натянул шым жана жакындап келип, мындай күн. Качан анын отодвинул бөлүгү шторалар тарапка, анын увидел бир айланасындагы эшик приоткрыта жана раскачивается на ветру. Аны закрыл эшикти жана запер аны.
  
  
  Аны менен иштелип на полпути келүү аркылуу бөлмөгө, качан бул безошибочное жолу алтынчы сезими, подсознательное жөнүндө эскертүү надвигающейся коркунуч послало мага өзүнүн билдирүү. Билбейм эмне үчүн, анын инстинктивно вскинул эки тарап тең кол алдында өзүнүн горлом, аны эмес шталь аракеттенүүгө өтө эле эрте. Ошол эле мгновение тонкая проволочная бүчүлүк жайгашкан накинулась карата мою карашат жана керебеттер мага мойнуна. Зым менен алектенген керек болчу керек воткнута жалал-нулган горло, ордуна бул терең вонзилась терисине менин вытянутых колду.
  
  
  Менин нападающий издал оор рычание жана яростный рывок петухов. Анын пригнулся жана ударил плечом деп билдирет аймактык кабарчы. Аны дагы көрө алмак эмес, ким болдум, турат мени, бирок бул внезапном выпаде анын мельком увидел эки борющихся образы анын стоны зеркал Хельги. Анын посмотрел дагы бир жолу жана увидел өзүнө жана адам турат мени, отраженного ал жерде. Эркек болчу Z1!
  
  
  Эго, адам исказилось кол салуусунан, бирок эго ким экендигин мүмкүн эмес болчу кимге. Бул жылы ошол эле адам менен, алар анын играл нарын гандбол ак бермет ошол күнү.
  
  
  Болчу түшүнүүгө мүмкүн эмес, эмне үчүн ал өтүүгө аракет кылган убить мени азыр. Бардык, мен алмак жасоо, бул өзүн коргоого. Жана ушунун жуткое, тревожное ощущение - байкоого, бул кимдир аракет убить мени ошол эле зеркалах, анда таптакыр жакында аны көргөн өзүнө жана Хельгу, интенсивдүү түрдө наслаждающимися сексом.
  
  
  Ал дагы эле эмес, деп эскертти зеркальной дубалдар жана билген эмес, мен наблюдаю үчүн алар анда. Ал баштаган поднимать ногу үчүн упереться коленом мага саяарын. Анын балдарга ударил аны эго сол буту, калган эму нарын коленную чашечку жана разбился уюштуруучулар. Ал задохнулся-жылдын больно жана баштады падать, таща мени алып. Анын попытался вывернуться боюнча проволочной петухов, поворачивая карашат коңур-дөбө айыл өкмөтүнө караштуу. Ал держал упорно карата петле, дагы эле аракет задушить мени. Эми ага ачык видела эго адам. Эго көздүн алынды остекленевшими - жылы жөнөкөй турак үй катары ал загипнотизирован же таасири астында баңгизаттарды.
  
  
  Азыркыга чейин хорек аны надеялся, бул смогу коргоого өзүнө эмес убивая аны. Бирок, мен көргөн, бул мүмкүн эмес. Анын ударил катуу чети оң колуна кара-негизи эго ооруканага жаткырылган, нанеся смертельный сокку ош каратэ-до. Сокку болдум, катуу жана таза. Эго шея сынып калат, жана ал мертв, балким, ал тургай подозревая, бул эго методу дандарынан. Эго денеси осело карата жынысы, максаты гротескный повернулась набок. Аны өсө баштады туруп, оседлав бу, башкарууга милдеттүүбүз, денеси.
  
  
  Аны укканын да, ванной жүрүп жатат душ. Ковровое жабуу менен терең ворсом карата жынысы шкаф, гарнитура жана текчелер заглушало коштоосунда биздин күрөш. Ошондо мага казалось айдан-ачык, бул Хельга фон Ольха заманила мени в спальню, мен билем, бул агент Z1 собирался анан жасоого покушение на мою айыл. Кантип эле жакшы ал бизге төлөнсө, мени менен ысык-таштандыларды, аны эч качан алмак эмес
  
  
  
  
  
  Анын забываю, ал жана анын эже-мелис тажрыйбалуу актрисами.
  
  
  Экинчи жагынан, опроверг появившиеся жмкларда билдирүүлөрү анын өзү дагы ыктымалдыгы, ал невиновна. Z1 билген, мен встречаюсь менен Хельгой бүгүн кечинде жана алмак үчүн аракеттенүүгө мени менен чейинки квартиралар. Эгерде андай болбосо, мен да азыр подозревал, ал буйрук алдым убить мени, ал алмак проскользнуть бөлмөсүнө менен террасы, азырынча биз менен Хельгой алектенишкен любовью, жана ал билген гана бул жөнүндө көп анын.
  
  
  Эгер ушунун правдой, ал алмак эмес жетишүүгө түрткү берүүгө Хельге пайда болушу боюнча алмаштырылат жана табууга адам, анын, аны айылына, лежащего анын ковре. Мүмкүн эмес эч кандай түшүнүк, ал удовлетворила эле анын, эгерде андай болбосо аны эмес раскрыл мою прикрытие. Эгер анын кылгандарга бул веб-зацепка алектенген болгон у AX иш боюнча, Фон Альдерс, кадам болмок бесполезной. Аны жасай алмак бир гана - өткөрүп денеси Хоуку, анын карамагында жүргүзүлгөн бардык каражаттар үчүн незаметно сатылды андан.
  
  
  Аны нагнулся, спорт өлүк карата чыканак такооч, потащил эго аркылуу бөлмөгө аркылуу күн террасы жана выбросил карата көчөсүн. Андан кийин анын поспешил карата прикроватному телефон үчүн позвонить Хоуку. Пришлось сүйлөшүүгө жок скремблера.
  
  
  "Бул олуттуу иш", - деди мен кантип гана ал деп жооп берди. Айтам кыска, аны айтып эму, эмне болду, импровизировав боюнча коду жүрүшү боюнча ишти. Жыйынтыгында, аны, айтты: "Биз башка жакында уедем ошондо. Сможете жатасызбы справиться менен зачисткой? "
  
  
  Хоук түшүндүм. "Доверьте бардык даярдоо мага, - деди ал, - бирок загляните мага бүгүн кечинде".
  
  
  "Мен планирую", - чыңдоого жана аны оборвала сүйлөшүү качан услышала катары Хельга выключила душ нарын ванной.
  
  
  Аркылуу бир нече мүнөт бөлмөсүнө садыков Хельга нарын прозрачном кара тизме неглиже, открывающем ар бир тетиктер анын денесинин. Аны кайра растянулся чоң керебеттер, потягивал шампан, айланасындагы бокала. Бактыга жараша, каза агент Z1 болгон бескровной жана бөлмөсүндө эмес болчу нерсе, бул указывало болмок каршы күрөшүүгө алектенген болду ал жерде болгону бир нече миң болду. Эгерде Хельга таштандылар нарын заговоре жана вернулась, ожидая көрсө мага өлүк, ал ийгиликтүү болсо, буга эч кандай көрсөтмө. Ордуна бул ал прижалась карата керебеттер бир катар мени менен, азырынча анын наливал эй кружку шампан.
  
  
  "A amore", - деди ал, коснувшись менин стакан өзүнүн.
  
  
  "A amore", - макул мен.
  
  
  Андан кийин ошол сыяктуу биз напились, анын скинул бутту менен керебеттер, мындай деди: "Иди, Пельмень, анын собираюсь чакырууга сени бул кечки тамак. Адам-апам гана эмес, любовью. Жок дегенде, эмес бул киши.
  
  
  Алдык ресторан анча чоң эмес тускло жарык француз жайында, алыс батирлер Хельги. Сыртына дагы шелл өткөргөн, бирок ресторане-жылы жылуулук жана көңүлдүү болуп жатты, ал эми тейлөө жана eda алынды превосходными. Бирок анын чынында эле эмес голоден, анткени аралыгында бүткүл трапезы аны дайыма представлял өзү ужасную сценаны алектенген жүргүзүлөт батирде Хельги, качан Хок убирает денеси өлүктү агент AX.
  
  
  Хельга, казалось эмес замечала моей озабоченности жана карагай-жылдын өмүрова, республиканын болтая бою кечки тамактан. Бир жолу ал притворно надул эриндин - ошол эле жест, ал сделала Мария, качан анын калтырган аны Виски-Кей, - деди: "Дамплинк, давай поедем кайда кандайдыр бир дем алыш, биз экенбиз побыть бир. Сиз ушли с Марией. Азыр менин кезекте."
  
  
  Мени позабавила й шутливая атаандаштыкты алектенген существовала чөйрөлөрдүн кыздар. "Балким, сенде болчу карата уме?" Анын спросил.
  
  
  Ал сделала неопределенное кыймылы колу абада. "Мексика. Балким, Испания. Түштүк Францияда. Акыры, реактивный самолет жөн гана сидит жок ишти вешалке. Биз болмок ушул пайдалана ". Увазирдин бул небрежно кааласа, говорила о поездке карата такси аркылуу шаары. Жана аны көрө алмак, анткени ал серьезна.
  
  
  "Эмки ж, - деди, мен оставляя өздөрүнүн варианттарын ачык, анткени мен дагы билген эмес, кандай татаалдашкан болот анан агент каза болгондо AX.
  
  
  Хельга кивнула, жана ал эркин мени деп капысынан посерьезнела. Мындай маанай анын таптакыр болсо мындай болушун күткөн эмес-жылдын головокружительного фон Алдерса.
  
  
  "Мен сага деп-эмнени айталы, Тони", - прошептала ал, анын манжалары переплелись с моими, азырынча биз потягивали коньяк. "Мен получаю сизден термелүүнүн, термелүүнүн радиоактивдүүлүк күчүн. Бул нерсени мен өмүр хотела нарын мужчине. Жумшактык заботливого любовника жана күчүн жоготту авторитетного адам. Кээде сиз находите анда же башка. Бирок эки - эч качан! Бул дагы абдан жакшы." Ал нахмурилась жана жай определился: "бир Жолу ага кылдым түшүндүрүүгө, бул хотела, знакомому мужчине. Ал нежным, бирок катуу, жана ал деди, мен сезип жатам, демек ошол эле, анткени эч качан билген эмес өзүнүн атасы. Ал-деди, мен жумуш издөө любовника жана атасы бир адам. Сен веришь, эмне үчүн?"
  
  
  Аны покачал головой. "Мен эч качан размышляю жөнүндө мындай буюмдар себептери, өзүнүн сезүү. Маанилүү өздөрү сезимин ".
  
  
  "Мен дагы ошентип ойлойм", - согласилась ал. "Бирок мен чындыгында кээде ойлойм жөнүндө өзүнүн атасы жана мен билем, - деп Мария жана Эльза да ойлошот, бирок, биз эч качан айтып жатабыз жөнүндө nen".
  
  
  "А сиз эго таптакыр жок, эсиңерде болсун?" Анын спросил.
  
  
  "Жок. Бир гана нерсени деди бизге Урси. Ал басылбай Берлинде учурунда бир боюнча бомбардировок союздаштарын учурунда башталган экинчи дүйнөлүк согуш. Биз менен карындашын ошондо абдан маленькими жана Урси куткарып бизди тирүү гана чудом.
  
  
  Ал улыбнулась жана кайра просияла. "Бу
  
  
  
  
  
  
  "Алар менен хорька жашоо жакшы болуп калды", - деди ал.
  
  
  Кийинчерээк, качан аны отвел Хельгу кайра аны батирге, анын задержался жетиштүү надолго, ынануу, бул Хоук убрал денеси менен террасы. Албетте, ал позаботился бул жөнүндө. Качан анын уходил-жылдын Хельги, ал кайра напомнила мага, эмне жегиси үчүн биз бирге поехали дем алыш. Анын обещали берүүгө эй билүүгө. Андан кийин аны спустился төмөн ошондо такси чейин штаб-квартира AX.
  
  
  Алты
  
  
  Нью-йоркский офис БАЛТА жүргөм Төмөнкү Вест-Сайде шаардын кампасында районунда панелдер. Водитель такси эмес обрадовался, качан услышал дареги. Менимче, ал ойлогон, мен собираюсь ограбить эго салууда, анткени мен укканын, ал вздохнул с облегчением, качан биз подъехали карата үйүндө. Анын перевернул эго жана вылез. Качан анын баштады өтүшү тротуар, ал высунулся аркылуу терезе жана спросил: "Сен деп ишенем анда бул жер, ал сага керек, приятель?"
  
  
  Анын отмахнулся андан. Эго сезимин болдуңуз да түшүнүктүү. Бардык набережная болгон темной жана безлюдной. Имарат, анда располагалась штаб-квартира AX болду затемнено кошпогондо, бир освещенной бөлмөнүн алдыңкы бөлүгүндө имараттын. Водитель такси алмак эмес билүүгө, ал калган бардык темные терезе имаратында жүргүзүлгөн закрашены үчүн жашырып суету алектенген происходила ичинде жыйырма төрт саатында, жана бул адамдар менен мощными инфракрасными телескопами дайыма наблюдали үчүн көчөсү. Өзүнүн сүйлөө, таксисту мүмкүн эмес безопаснее анда кандайдыр бир шаарында караганда откровенными ал жерде тышкары өзүнүн мощного контрразведывательного агенттиктин дүйнөдө.
  
  
  Кезметчи охранник в ночной жарык алдыңкы офисинде, ал выглядел катары кадимки кампа жай, нажал баскыч обондорун алдында өзүнүн жолу, жана аны ыр аркылуу железную эшикти карата лифту менен адамдарды. Сакчылар менен телескопами нарын окнах наверху азыр очистив мени менен экөө эркектер, качан аны дагы приближался имаратка.
  
  
  "Хоук калтырган буйрук отвезти сизди подвал, качан гана сиз войдете", - деди лифтер. Машина спустилась.
  
  
  Подвал - бул значило, бул Хоук ждал мен моргдо агенттиктин. Сыяктуу көпчүлүккө сверхсекретных разведывательных уюмдардын, AX керек болчу ээ өздүк моргго аймагында үчүн иштетүүгө өлүгү, алар болбойт болчу дароо өткөрүп берүүгө полициянын. Бирок көпчүлүк бөлүгү тел акыр аягында болгон өткөрүлүп колуна жергиликтүү укук коргоо органдарынын кийин андан сырткары, бул жол болду расчищена, анткени смущающих маселелердин пайда болгон.
  
  
  Анын нашел Хоука, жанында турган жабык аспаптын Z1. Аны менен болчу судмедэксперт компаниялардын AX доктору, Кристоффер.
  
  
  Хоук кивнул мага, жана судмедэксперт болсо, аны биз районунун доктор Томом, мындай деди: "Мен өткөрдү алдын ала ачуу, Ник. Бул менен макулдашылат жатканыңыздар бизге дешти. Бу, башкарууга милдеттүүбүз, каза болгон вызвана переломом моюндун ".
  
  
  "Сиз заты бул нерсе дагы?" Анын спросил.
  
  
  Доктор Анын покачал головой. "Азырынча эч нерсе. Эмне үчүн?"
  
  
  Ордуна жакшылап жооп эму, аны өкмөт башчы менен Хоуком. "Агент Z1 маалымат берди сизге бүгүн с моим сүйлөм жасоо ачуу мээнин элчи Колчака?"
  
  
  "Жок, билген эмес", - деди Хоук. "Ал жылдыктар сейил бак курууда буга, анын штабынын, - деди мага, сиз связались менен Хельгой фон Альдер. Андан кийин бул аны эго эмесмин. Ачуу жөнүндө эмес упоминалось. Бул абдан маанилүү? "
  
  
  "Болушу мүмкүн", - жай", - деди мен. "Бул болмок берсин бизге мүмкүн болгон себеби үчүн эго кол мени".
  
  
  Хоук нахмурился. "Мен слежу үчүн тобой".
  
  
  Аны билген, бул сүйлөшүүгө алдында доктор Томом болгон жылы жогорку деңгээли, жол бардык аракеттерди AX, коопсуз. "Эми качан ал набросился мени батирде Хельги, ал выглядел ошеломленным - адам катары ал алмак эмес контролдоого, өзүнө-өзү, - бирок эго жеке иш-аракет идеалдуу скоординированы".
  
  
  "Сиз айткыңыз, - перебил Хок, - сиз кандай деп ойлойсуз, бул ал бригаданын мүчөсү убийц?" Кантип эле мага эмес нравилась ой тургандыгы жөнүндө одина аркылуу биздин агенттердин болушу мүмкүн таасири астында бул - бул күчтөр же андан болсо дагы, анын макулмун ".
  
  
  "Бирок бул милдеттүү эмес түшүндүрөт, эмне үчүн ал өтүүгө аракет кылган мени убить, - улантты мен, - эгер ага эмес, деди же жок кылгандарга нерсени угрожало маселе менен караганда биз сражаемся. Единственное, мен алам придумать, бул менин билимим сунуш ачуу жөнүндө. Анткени ал эмес көрсөтүүдө сизге сунуш, бирок өтүүгө аракет кылган убить мени, похоже, бул болгон байланыш.
  
  
  "Сиз кандай деп ойлойсуз, эмнени көрсөтөт изилдөө мээнин элчиси?" - спросил доктору Экендиги.
  
  
  "Билбейм, - признался мен. "Бирок биз reputed, бул адамдарга тиешеси бар, ушуга инцидентам, кандайдыр бир түрдө промыли мозги. Андыктан, ачуу орус болчу ударом боюнча доказательству теориясы "жуугандан мозгов". Мүмкүн, биз эч нерсе найдем, бирок ошондо бизге терять нечего, эгерде сүйлөмдөгү бош орунга ".
  
  
  "Ооба, түшүнүктүү, - деди доктору Экендиги. Ал посмотрел карата өлүк, лежащий карата плите тиричиликтин AX. Ал взглянул карата Хоука. "Бул насчет бул, босс?"
  
  
  Хок колебался бардыгы үлүшүнө секунд. "Иди, - деди ал, кивая.
  
  
  Доктор Анын натянул простыню карата застывшие чегинин адамдар. "Бул менде уйдет буунун күндөн - задумчиво деди ал, - мен пришлю сизге отчет катары гана получу натыйжалары".
  
  
  Биз менен Хоуком молча вышли боюнча тиричиликтин жана поднялись карата лифте болгон башталган экинчи эгилген. Бул кабатта болчу нервным борбору
  
  
  
  
  
  
  штаб-квартирасы Нью-Йоркто. Штат боюнча ашык элүү адам иштедим ал жерде жыйырма төрт саатында у телетайпов, радиоприемников жана системалардын замкнутого телекөрсөтүү, алар поддерживали байланыш менен кеңсеге ээ болгон дүйнөлүк полиция күчтөрүн. Коридор, ал вел карата офису Хоука, өткөн жанында чоң бөлмө. Тамдарында жүрүшүндө бир тараптуу айнек терезе, анткени алар ким жүргөм коридордо, көрө алгыдай бөлмөгө, бирок алар ким жүргөм бөлмөдө эмес экенбиз көрө ih. Бул камактагыларга башка кызматкерлерине AX байкоо жүргүзүүгө жашыруун агенттер турган болду в офис Хока.
  
  
  Качан гана биз калышкан кеңсесине Хоука начальниги AX устало устроился өзүнүн жазуу жүзүндөгү кресле, рылся нарын карманах, азырынча нашел пережеванную сигару жана воткнул аны оозго незажженной.
  
  
  "Керек признаться, Ник, - деди ал, - бул иш мени обеспокоило. Сиз эмнелерди die Von Alders?
  
  
  "Айтыш кыйын", - дедим мен, кылдат подбирая сөздөр. "Канчалык мага мүмкүн болду кимге, алар дал ушундай, кайсы кажутся бетиндеги. Бирок кыйын сбрасывать менен, ошондой эле фактыны ар бир жолу, качан делле появляются жаңы иштеп чыгуу, алар кандайдыр бир жол менен түз байланышта ".
  
  
  "Айтмакчы жөнүндө жаңы иштеп чыгуулар, - вмешался Хок, - менде болгон эмес чечими менен айтып бере сизге жөнүндө Монте-Карло. Биз гана мода бүгүн билдирүү бири Интерпол.
  
  
  "Монте-Карло?" Анын спросил.
  
  
  "Ооба. Ал жерде айтканда, казино. Адам атын Трегор, бельгиец, ломает банк. Шурин Трегора бир нече жума мурун попытался ударить канцлера Германий бычак, бирок анын ордуна бул воткнул бычак ага болчу горло. Бизде эч нерсе жок жөнүндө Трегоре, бирок сизге баары жакшы биригүүгө жана текшерүүгө аны.
  
  
  "Жетекчилиги казино убактылуу остановило оюн, - деди Хоук. "Бирок алар макулдашылды жандандыруу эго аркылуу жарыялайт. Анын болмок отель үчүн сиз болдуңуз ал жерде, качан казино кайрадан ачылат, бирок, мен кетким келбейт, сиздин теряли менен байланыш фон Альдерс. Сможете жатасызбы справиться менен экөө? "
  
  
  "Бул көйгөй", - деди ага эму. "Мурда муну менен кечинде Хельга умоляла мени поехать аны менен Мексику. Ал белгилегендей алабыз пайдаланууга анын жеке самолет ".
  
  
  "Сиз кандай деп ойлойсуз, ал согласится карата Монте-Карло?" Хоук рассмеялся. "Сиз тийиш көп кошууга өзүнүн ишин".
  
  
  "Бул айтканда, өздөрүнүн сыйлыктарын". "Мен алам жакшы берсин", - деп жооп берди ал, отмахиваясь-жылдын мени айланасында өзүнүн кабинетинин.
  
  
  Жети
  
  
  Болчу эртедир, күбөлөндүрүүчү мурда чейин сегиз кийинки күнү эртең мененкиге качан ага позвонил квартирага Хельги. Аны билген, ал эмес встанет да эртедир, бирок мен алмак эмес көп откладывать чалуу болсо, биз собирались ошол күнү лететь нарын Монте-Карло.
  
  
  Добуш, ал дедим, аталган сонным караганда топтому. "Саламатсыздарбы. Саламатсыздарбы?"
  
  
  "Хельга, - деди мен, - бул Тони Доус".
  
  
  "ВОЗ?" - деп сурады, ал, дагы эле полусонная. "Саламатсыздарбы?"
  
  
  "Кудайым менин, - деди, мен смеясь, - жок, айтууга мага, сен забыл мени да жакында андан кийин вчерашней билдирди. Бул Тони.
  
  
  "А... Тони, Дамплинк", - эми ревматизма жылы жашоо бактысыздык.
  
  
  "Себеби, ал боюнча ага позвонил сага да эртедир, заключалась экендиги анын отель чакырууга сени ысык-кыш саякат - биз гана вдвоем. Бирок анын ордуна Испаниянын, Франциянын, же Мексика келгиле сделаем Монте-Карло. Бул айтылат?"
  
  
  "Божественно", - деди ал. "Качан сен хочешь биригүүгө?"
  
  
  "Искренне азыр, - деди ага салам, - бүгүн эртең менен, мүмкүн болушунча тезирээк. Сиз айткансыз, бул самолет даяр.
  
  
  "Албетте", - деди ал. "Бирок эмне үчүн Монте-Карло?"
  
  
  Аны азыр чечти түшүндүрүүгө эй, ушул себебин тандоо Монте-Карло. Анда нарын шаардык мэриясынын, телевидение, радио жана гезиттер рассказывали жөнүндө побеге в казино.
  
  
  "Сиз, балким, эмес, ошону укканбыз дагы аймагында баренцева моря", - деди мен. В казино абдан көп акча. Кечээ кечинде жетекчилиги приостановило оюн бир суткага. Анын отель болсо керек ал жерде, качан ал кайрадан башталат ".
  
  
  Аны подумал, деп бул жолу болсо, эмне понравится фонунда Альдеру. Аны түшүндүм, бул угадала, качан услышала анын восторженный визг.
  
  
  "Поехали", - жок термелүү жиберди ал. "Бул тууралуу жакында болосуңар даяр взлету? Сиз кааласаңыз үчүн анын заехал үчүн сиздер бул Лонг-Айленд?
  
  
  Фон Альдеры держали өзүнүн самолет өзүнүн поместье карата Лонг-Айленде карата Түндүк жээгинде. Аны мурда поместье эки жолу алар менен хорька катары познакомился үй-бүлөсү менен. Ошентип, анткени, анын билген, кайдан бул залында, анын деди эй, эмне встречусь аны менен ал жерде аркылуу эки саат.
  
  
  Аны деп Хоуку, андан кийин бир аз потренировался анча чоң эмес тренажерном залында моей квартира, биринчи кезекте караганда кийинип алыш керек жана упаковать баштык. Хоук послал машинага менен айдоочусунун үчүн отвезти мени бул Лонг-Айленд аралынан, качан биз добрались ал жакка, аны обнаружил, бул Хельга ждала жана салттуу готовила самолет карата жеке менчик учуп-конуу тилкесинде фон Альдера.
  
  
  Кем аркылуу эки сааттан болгондон кийин ага позвонил Хельге, биз поднялись абага карата реактивном самолетто "Лир" жана пролетели үстүндө Атлантикой. Биз менен Хельгой андай оюн карата отургучтун анын арткы бөлүгүнүн просторной кабинанын, анда жүргүзүлгөн бардык ыңгайлуулук - шезлонги, диван-кровать, бар, жана ал тургай хрустальная люстра - ыңгайлуу аксессуар.
  
  
  Бул жылы идеальный күнү үчүн тилкенин; асман-жылы голубым жана безоблачным, көз горизонттун чейин горизонттун - долгожданное өзгөртүү салыштырганда пасмурной аба-ырайы өткөн билдирди. Море алдында биз болчу похоже на ровный көк ковер.
  
  
  Хельга привела мени кабинага үчүн встретить пилота, капитан Дирка Обри жана экинчи пилота Дугласа Робертса. Обри жылы жогорку плотным парнем менен тонкими, бул карандаш, черными усами. Робертс болчу стройным жаш адам, балким,
  
  
  
  
  
  
  ага болгон та көбүрөөк жыйырма - со светлыми улантышты жана веснушчатым лунным адам.
  
  
  "Ал жүрүүдө курсу боюнча, - деди Обри, кивая жагына приборной панелдер жана аба-ырайы ясная, ачык түрдө Орли, анда биз заправимся".
  
  
  Ичинде төмөндөгү бир нече саат биз менен Хельгой развлекались просмотром фильмди, ал показывала жөнөкөй нажатием жуп кнопкалардын, андан кийин игрой кара-нарда. Хельга казалась бир кыйла көп подавленной караганда, бүгүн кечинде, бирок дагы эле калган жакшы компания жана убактысы пролетело незаметно.
  
  
  Биз, керек болгон кем элүү милях-жылдын побережья Франциянын, качан эскертүүсүз самолет кескин рухнул носом жагына көйнөк. - закричала Хельга. Бардык кабинада, ал эмес прибито мык, анын ичинде мени жана Хельгу, скользило боюнча наклонному жынысы кабинанын жана өтө ударилось тууралуу жабык кабинасынын.
  
  
  Хельга дагы кричала, азырынча анын өтүүгө аракет кылган повернуться карата бок ачуу кабинасынын. Ал заперт. Анын выдернул Вильгельмину, менин "Люгер" нарын наплечной кобуры жана взорвал бүктөмө. Эшикти распахнулась, обнажив кабинага алектенген эми находилась подо мени менен.
  
  
  Качан анын, заглянул кабинага, анын увидел, - деп капитан Обри дагы сидит үчүн штурвалом, бирок, бу, башкарууга милдеттүүбүз, поза, казалось, застыла. Башталган экинчи пилот Робертс валялся карата жынысы мертвым же жок аң. Самолет дагы падал жагына океана.
  
  
  Анын крикнул Обри, ал мгновение повернул карашат жана посмотрел мага. Андан кийин ал жылдыктар сейил бак курууда башкарууга, эки тарап тең жыйынтыгындатапшырышкан сжимая руль. Глядя анын адам, ага белгилүү болуп калган ошол эле бош келген билдирүүгө, ал наблюдал адам, агент, AX, качан ал өтүүгө аракет кылган убить мени батирде Хельги. Эго көздүн алынды остекленевшими алмаштырбай ал алдында гипнозом же таасири астында баңгизаттарды.
  
  
  Ушул учурга чейин анын висел манжалар менен күндө борт кабинанын. Эми анын отпустил хватку жана рванулся алдыга, кабинага. Анын потянулся карата пилоту үчүн штурвалом. Кандайдыр бир жол менен мага мүмкүн болду зацепить бир руку айланасындагы эго моюндун жана приподнимите эго жарым-жартылай освободиться кр иим, бирок ал дале упорно цеплялся башкаруу, азырынча аны эч дергал ага өзүнүн бардык күч-бросил эго баруу арткы бөлүгүнүн салона.
  
  
  Самолет улантты төмөндөө жагына көйнөк.
  
  
  Аны упал нарын кресло пилота жана өтө дернул штурвал. Күчтүү дрожь пробежала боюнча струе-жылдын мурундун карата хвосту, бирок андан кийин жай баштады подниматься нос. Анын продолжал тянуть колесо, напрягая ар бир мускул өзүнүн денесинин аракеттенип, преодолеть оордук күчүн жоготту. Акыры, самолет выровнялся - бардыгы бир нече футах-жылдын Атлантики. Мага повезло, мен налетал карата учактарда жетиштүү үчүн мүмкүнчүлүгүнө ээ болушу керек. справиться менен ушул самолетом, бирок, мунун баары болду близкая кырсык.
  
  
  Ичинде төмөндөгү бир нече мүнөт аны жылы занят текшерүү приборлору, ошол эле учурда реактивный самолет бирдей скользил боюнча үстүн океана. Казалось, бардык иштейт, ошондуктан анын дыйкандары колесо алдыга, жана биз кайрадан баштадык подниматься. Андан кийин Хельга выкрикнула нулган аты боюнча арткы кабинаны.
  
  
  Аны повернулся бул жолу вовремя үчүн, көрүүгө да, Обри приближается мага гаечным ключом. Держа руль бир кол, аны кайра выхватил Вильгельмину жана башка выстрелил эму анын оң ийинин. Ал отшатнулся жана упал, позволив гаечному ключу выскользнуть айланасындагы онемевших манжалардын. Кармап калууга аракеттенип, самолет карата түшүрүүдөгү, аны оглянулся карата пилота. Ал кайрадан өсө баштады карата бутту, бирок катился баруу заднюю кабинага. Бул заднем планында аны увидел Хельгу, свернувшуюся жалал-бурчунда хижины. Анын дагы держал Вильгельмину в руке, бирок мага осуяттарды стрелять кайра, эгерде Обри эмес двинется бизди Хельге, бизге, мага.
  
  
  Ал бул эмес иш жасадым. Анын ордуна ал пьяно поплелся карата күн кабинанын болгон эму оңунан распахнуть карабастан, чоң басым нах. Эго болбойт болчу токтотуу, андан да выстрелить - а эгерде анын промахнусь, анда поставлю коркунуч алдында бүткүл самолет. Обри ненадолго завис ачык дверном проеме, андан кийин учуп кетти головой алдыга. Анын крутанул самолет эмне эшикти захлопнулась. Астында правым крылом аны көрө алмак да, денеси Обри түшөт дээрлик замедленном темпе, анын колду жана бутту расставлены нарын тараптан азырынча ал ударился жөнүндө сууга эмес исчез астында неровной поверхностью.
  
  
  Хельга кошулган мага кабинада, ал эми анын сосредоточил өзүнүн көңүл башкарууда самолетом. Ал кылдым оживить Робертса, экинчи пилота, ал дагы лежал көрсөтпөстөн, аң-сезимдин карата жынысы. Эй потребовалось көп убакыт үчүн өзүнүн чечимдерин эго анын сезимин, бирок акыры пробормотал ал, неуверенно sel жана огляделся. Ал качал головой. "Бул төмөнкүлөр болду? Эмне болуп жатат?"
  
  
  Эго жүрүм-туруму учурунда болсо, меники шектенүү, ал түндүктүн астында баңги заттар. Качан ал жетиштүү оправился үчүн айтууга связно, ал мага, бул акыркы, ал помнил, - бул чашка кофе, аны эму протянул Обри. Ал дагы эле болчу, абдан ошеломлен үчүн спрашивать жөнүндө пропавшем капитан, ошондуктан ага эч эму эмес, ырдын тагдыры жөнүндө Обри. Кийинчерээк анын придумаю кайсы кандайдыр бир түшүндүрмө.
  
  
  Ага убакыт анын связался менен диспетчердик вышкой нарын Орли, ага биз приближались, бизге мүмкүнчүлүк беришкен приземлиться. Та кийинчерээк биз приземлились жана анын остановил самолет.
  
  
  
  
  
  
  Мен эмес", - деп мага эмес болуп калды легче.
  
  
  Качан биз вышли, айланасындагы самолеттун, Хельга посмотрела мени менен недоумением көз алдында. "Ал жакта төмөнкүлөр болду?"
  
  
  Аны покачал головой. "Айтыш кыйын. Похоже, сиздин капитан прижался карата штурвалу келди жана жалал-ярость коркуудан, качан самолет баштаган падать. Балким, ал полубезумным, качан напал мени, андан кийин прыгнул. Робертс, башынан экинчи пилот болушу керек, абдан аң-сезим үчүн оордук күчүнүн. Мындай буюмдар жок редкость в полете. Бирок позвольте мага бийликтери менен сүйлөшүүнү, биз эмес болуп калса втянутыми нарын бюрократизм ".
  
  
  Мүмкүн эмес болчу айтсаңыз, чын эле жокпу, ал алды нулган түшүндүрмө, бирок ал көп мени эмес давила.
  
  
  Качан "биз добрались чейин имараттын аэровокзала коштоосунда Робертса, ал дагы дрожал на ногах, - анын нашел-глава полиция коопсуздук Орлы жана попросил эго прислать мага агент AX, адам, аны ал билген, бул Даммлиер жана жергиликтүү начальнигинин. Интерпол. Качан экөө тең эркектер пайданын, аны айтып, аларга эмне болду, көрсөтүү, бул подозреваю, бул инцидент жылы менен байланыштуу моим берилген. Анын баса менен бизге Хельгой зарыл дароо отправиться в Монте-Карло.
  
  
  "Позвольте мага позаботиться бул тууралуу", - деди адам боюнча Интерпол, качан аны москвадагы. "Болбойт эч кандай көйгөйлөрдү. Балким, сиздин жардамчысы бул жерде, - повернулся ал карата Даммлиеру, - сможет таба ишенимдүү пилота жана экинчи пилота, алар жеткиришет сизди турган жерине.
  
  
  Даммлиер кивнул жана жолугушуусу закончилась. Кем аркылуу саат биз менен Хельгой алынды жолунда Ницце, жакынкы карата Монте-Карло конуу аянтта. Бизде болгон эки американца, балким, бир бөлүгү француз штабынын AX же ЦРУ - пилотировать самолет. Даммлиер алды чараларды үчүн кайтарып Робертса Штатына жана өзү Хельга заверила аны, ал улантат иштей у нах жана алмакчы чапкан, азырынча ал оправляется өзүнүн бөөдө кырсыктын. Канчалык аны алмак кимге-нулган түшүндүрмө - деп Робертс абдан аң-сезим - кабыл алынды жана Хельгой, жана бийликтер.
  
  
  Учууну аткарган Ниццу шаарында туруп, кырсыктардын. Биз приземлились лижет к вечеру, жана биз менен Хельгой андай оюн болгон лимузин ак-Hotel de Paris, алыс казино ысык-Монте-Карло. Хельга договорилась, бул лимузин болот ждать менен жолугушуу биздин самолетом, ошондой эле зарезервировала чектеш номерин отелинде. Бизге повезло, бул Хельга болгон эле жакшы белгилүү; бизге гарантировали номери, бирок Монте-Карло-жылы толук любопытных туристтерди тартып, бүткүл дүйнөнүн. Көчөнүн кишели туристтердин, бөлүп шаары пьянящий карнавальный түрү, ошондой пустого мейманкана номерлери жок болчу.
  
  
  Качан биз ехали по улицам Монте-Карло, анда Средиземное море мерцало катары темное, насыщенное вино, кечкисин тенях, мага напомнили легендарную тарыхына пайда болгон Монако жалал-303-жылы. Маалыматка ылайык, легенде, корсиканец. Дева, Девот, болгон наказан губернатор Корсики, качан маектешкенден ал христианкой. Губернатор приговорил күчү байланыштыруу жана тащить на лошадях боюнча пересеченной жерде, ал эми андан кийин растянуть болгон тик жакалуу көйнөк чейин каза болгон. Ошол учурда ал умерла, үстүнөн ee аспаптын заметили, ак голубя. Бир жолу түн ичинде, качан анын денеси мисир монах жана рекламирует в лодку рыбака, кайра появился ак голубь. Рыбак последовал үчүн голубем, качан канаттуулары скользила боюнча & nb, ведя эго анын Монако, жана закопал ал жакта денеси кыздар.
  
  
  Анын подумал болобу, менин билимим болуусун Монако, жана ушундай эле невероятным.
  
  
  8
  
  
  Айланасындагы менин люкса открывался потрясающий түрү болгон сверкающее море жана жогорку скалы, простирающиеся көптөгөн мили бойлото изгибающейся жээктеги линиясы. Распаковывая чемоданы эске душ жана переодеваясь, аны укканын, бул Хельга ходит өзүнүн номери боюнча соседству. Боюнча звукам анын кыймылдардын аны айта алмак, анткени анын аракети, мисалы, дублировали меники.
  
  
  Оюн кара-казино үчүн жылдык мааракесине арналган бир нече саат. Биз, албетте, пообедали эле жалал-мейманкана ресторане-пентхаусе менен раздвижным алма фестивалы өткөрүлдү, открывающимся кара асман. Бирок чейин түшкү тамактан дагы оставалось кезде. Аны билген, бул Хельга эмес кам көрөт достопримечательностях жана подумал, эмне болмок эле обидно, эгерде эле биз эмес наслаждались ушул убакыт бирге көп приятных сабактарда. Надеясь, бул Хельга кандай ойлорун ошондой эле, чечимге келдим аны небольшую, бирок потенциалдуу неприятную трудность, аны өзүн запертая эшикти ортобузда, заказав шампан, икру жана үч дюжины кызыл итке тийиш болгон жеткирилиши эй, алты. Болжол менен аркылуу ошол мүнөттө, андан кийин саат ал постучала нарын эшикти жана мягко позвала мени.
  
  
  "Сиз абдан внимательны", - деди ал, протягивая кружку шампан, качан аны кирди, анын номери.
  
  
  Качан ал подошла карата окнам менен түрү на море, ага болгон нежное розовое неглиже, подчеркивающее ee денеси прекрасным силуэтом. Анын токтолду мгновение үчүн насладиться түрү, анын денесинин аркылуу ичке кездеме, кийим, андан кийин кошулду, аны у терезе. Заходящее күн скрылось анда үчүн горизонтом, бирок оставило терең, бай, золотое чагылдыруу таза небе. Суунун Средиземного көйнөк, өз кезегинде, отражали асман, усиливая святым, андыктан, бөлмө казалась жандуу ослепительной.
  
  
  
  
  
  
  бул алтын.
  
  
  "Абдан красивый түрү, чынбы?" - деп сурады Хельга, поворачиваясь мага.
  
  
  "Ооба, абдан мило", - дедим мен, - сезимдүү түрдө бегая взглядом боюнча ee телу жана жогору, азырынча менен жолугушту анын взглядом. Ал проводила тил боюнча губам деп сурады жана: "Мен сага нравлюсь, Тони?"
  
  
  "Ооба абдан."
  
  
  "Канчалык сизге нравятся менин эже?" ал настаивала. Бул штопора удивил мени анан түндүн, аны менен биз аймактык бирге Нью-Йоркто, бирок ордуна жакшылап жооп эй, откровенные, аны протянул колуна деди: "Сиз кааласаңыз, деп көрсөттү анын сизге канча?"
  
  
  Ал подошла мага чувственным жай кыймыл менен, анын көзүн дыкат полузакрыты, ал эми эриндин приоткрыты. Анын поцеловал ee, жана анын бардык денеси дароо откликнулось, нежно вибрируя жогору жана төмөн салыштырмалуу мага. Анын бутту раздвинулись жана обняли меники, мен чувствовал катары ee терек ижарачы издейт нулган өзүнүн возбужденное, жооп денеси. Ал акырын застонала жана качнувшись мурун, протянула кружку менен шампанским. Анын поставил өзүнүн стакан жакынкы отургуч. Качан анын повернулся, анда увидел, ал соскользнула менен пеньюара.
  
  
  Алтын свят кудай превратил анын обнаженное денеси нарын изящно вылепленную живую бронзовую статую. Анын едва успел алып салууга менен өзүнө кийим-кече, ал затащила мени менен бирге болот ак шезлонг.
  
  
  "Тез!" - прошептала ал умоляюще, приподняв сандын. Бизге присоединились.
  
  
  "Ооба! Ооба! Ооба!" пробормотала ал, затаив дем алуу. Анын колуна вцепились ош меники мойнуна жана колуна, ал эми анын ногти впились в мою күнөөкөр денелик табият, качан ал подгоняла мени. Бир нече мгновений соң аны почувствовал, бул анын денеси ачылат жана сжимается айланасындагы мени, анын максаты крутится айланасындагы тараптар жагына көз страстей, азырынча биз жетишкен эң бийик чокусу дико судорожной кульминации.
  
  
  Качан биз лежали бок о бок карата шезлонге, ал повернула карашат жана посмотрела мага. Ал мягко улыбалась: "Эми сен билесиңби эмес да, чынбы?"
  
  
  Ага кивнул.
  
  
  Аны билген, бул тууралуу тийиш эле догадаться алар менен хорька, биз уехали айланасындагы Нью-Йорктун, бирок, албетте, бардыгы болуп бир нече минута мурун болгон эмес чечими айта. Айым, лежащая жанында мени менен, жок болгон Хельгой, анткени мен болдум белгиси менен анын особенным ыкма менен сабактарды любовью. Жана Мария, ага аны да билген близко.
  
  
  "Сен Эльза".
  
  
  "Ооба", - тапты ал. "Сага эмес, жаль, чындык?"
  
  
  "Бул болот, мындай суроо берүү штопора? Андан кийин сырткары, биз эмне гана деп институнуну? "
  
  
  Ал деп сүйүнүп кыйкырып засмеялась. "Хельга болот ярости, качан сүрөттөгү мен натворил. Анын ночевал анын квартирасында, сиз позвонили эй эртең менен. Ал дагы спала жана эч нерсе слышала. Сиз сунушталган кыдырууга ысык-Монте-Карло, аны жөн гана чечти собраться жана поехать жана жетишүүгө түрткү берүүгө сизге ойлонуп, анын Хельга. Бул чоң мааниге ээ эмес да көңүлдүү болуп жатты. Мындан тышкары, сиз эми ыр жетиштүү убакыт менен эки моими карындашын. Менин кезекте."
  
  
  Слушая анын сөздөр, аны подумал, бул жылы дал ошол трюк, ал аялдар фон Альдер алынды жөндөмдүү. Бирок да буга карабастан, анын түшүндүрмө казалось жетиштүү правдоподобным, аны керек болчу эстетуу өзү, бул фон Альдеры подозревались нарын делле, ал ага өтүүгө аракет кылган ачып, эмне экендиги Эльза заменила Хельгу мүмкүн нерсени зловещее.
  
  
  Бирок ошол учурда аны эч нерсе жасай алмак. Аны бир аз шлепнул ee боюнча красивым маленьким ягодицам жана велел эй кийинип алыш керек.
  
  
  Биз качан пайда казино, андан кийин түшкү тамактан, биз обнаружили, ал застрял. Чоң толпа находилась плотным чөйрөсү айланасында бир дөңгөлөктүн рулетки, анын безмолвном ожидании. Ичиндеги чөйрөсүн кеспетинен үч эркек: крупье, башынан экинчи эркек смокинге жана малык көз айнек - албетте, одина боюнча директорлор жана бельгиец Трегор, адам, ал грабил банк.
  
  
  Эльза жана мага мүмкүн болду протиснуться сквозь толпу жерге болгону бир нече футах жылдын үч же эркектер. Качан гана биз пайданын вращающееся колесо рулетки щелкнуло чейин токтотуу, жана наблюдающая толпа двинулась алдыга ахнула. Крупье сунул аркылуу отургуч, зор стопку фишек Трегору, ал невозмутимо заложил ih жанында башка радиоактивдүүлүк стопкой алдында алар.
  
  
  "Кудайым менин!" - взволнованно прошептала айым жанында мени менен. "Ал гана эмне уткан жарым миллион доллар! Ал эми жасай?
  
  
  Казалось, Трегор эмес бурат көңүл окружавших эго адамдардын. Бул жылы гигантский импозантный эркек менен чоң животом, ал объектилерине боюнча стакан минералдык суунун, аны ал наполнял айланасындагы бөтөлкөлөр, турган у эго чыканак. Темные жайларында закрывали эго көздүн, бирок, анын адам катары, мен бул багытта болгон таптакыр пустая маска.
  
  
  Бардык көздүн бөлмөсүндө жүргүзүлгөн прикованы карата ага ожидая, ал эмне болот токтотулду. Ал наклонился алдыга уперся лбом ат кулак, сложенный оң колу менен алмаштырбай ал медитировал, жана болуп кала берген, бул позе бир нече секунддан. Ошол учурда ага жылы, балким, жападан жалгыз ак толпе, ким взглянул карата турган тескерисинче директору. Ал дээрлик ошол эле позе экендигин жана Трегор! Алмаштырбай алар молча общались башка менен башка!
  
  
  Секундой кийинчерээк экөө тең эркектер бир эле мезгилде подняли баштын жана Трегор туруктуу колу ишенимдүү рекламирует бардык өзүнүн стопку фишек на красный квадрат алдына.
  
  
  Эльза схватила мен үчүн руку. "Ал поставит ставкасы бүткүл өзүнүн утуш!" прошептала ал недоверчиво. "Миллион доллар!"
  
  
  Трегор откинулся карата спинку орундук, ал эми крупье көбөйттү руку жана кайрадан ишке киргизди-колесо. Бул крутилось
  
  
  
  
  
  
  головокружительно карата секунда же эки. Качан ал баштаган замедляться, зеваки баштадык дружно скандировать: "Кызыл, кызыл, кызыл" - деңгээли Трегора. Акыры колесо остановилось. Бельгиец кайра уткан. Крупье подтолкнул дагы бир стопку фишек карата баштапкы стопке Трегора. Эки миллион доллар! Андан кийин директор чыкса алдыга тихим үнү менен жарыялады: "Колесо жабык түн".
  
  
  Толпа, xix кылымда кайта баштаган, качан Трегор чогулткан өздөрүнүн фишки жардамы менен бир нече кызматкерлери казино жана направился карата кассиру. Аны, деп эскертти, деп жок дегенде он эки жашыруун агенттердин бардык текстти боюнча ар кандай тышкы иштер мамлекеттердин бардык болгон ага белгилүү болуп калган, преследовали аны. Трегор алмак эмес, ал алмак эмес никуда биригүүгө аларсыз агент, алар наблюдали ага. Дүйнөлүк өкмөтүнүн эмес мүмкүндүк берди, ага болгон оңой ускользнуть шаарынын айланасында.
  
  
  Аны карады бардык түрлөрү транспорттун Монте-Карло жана анын тегерегиндеги. Шаарынын айланасында вело болгону үч жолун, аларга болчу оңой эле байкоого. Шаардык бийлик держали бардык толукталды ош гавани астында туруктуу байкоо жана аларда болгон эң быстрая лодка нарын Средиземном море. Эч ким алмак эмес улететь боюнча воздуху, анткени Монте-Карло жок ровной үстүнөн жетиштүү түзүү үчүн аэродромдун. Бул факторлор эмес мүмкүндүк берди Трегору ускользнуть-жылдын агент, алар следили үчүн аны билүү үчүн, ал кайдан алат выигранные акчалар. Мага эмес зарылдыгы анын артынан барышы керек.
  
  
  Мени кызыктырды директору жана крупье, алар азыр түшүнөм, колесо рулетки - обычная практика аягында оюндар, качан үй дуушар мындай чоң чыгым. Колесо болот перенесено в подвал казино, анда жүргүзүлөт бардык дөңгөлөктүн казино жасалган айланасындагы кызгылт жасалган. Аны билген ар бир колесо балансируется чейинки тактык менен бир тысячной дюйма жана движется баалуу металлдар боюнча камням ошондой эле так, бул сааттарда.
  
  
  Бирок колесо болмок починить. Добуш эмне үчүн аны отель поближе взглянуть бул конкреттүү жана эмне үчүн анын последовал үчүн директору крупье жана, эгерде алар аркылуу өткөн соседнюю эшикти. Электротехника, алар исчезают в дверном проеме, анын велел Эльзе вернуться в отель жана ждать мени ал жакта.
  
  
  Бул тепкич, алдынкы кара-подвал, баардыгы күңүрт, бирок тилиги горел святым. Аны менен иштелип на полпути төмөн, качан эшикти түбөлүккө мени менен захлопнулась. Ошол эле учурда вспыхнул ослепляющий брылев. Андан кийин анын услышал пронзительный жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына. Тез обернувшись, увидел анын бул Эльза, каршы моим нускамаларга, последовала үчүн мени менен. Эркек, балким, кимде ким захлопнул эшик, чың схватил аны жана нацелил мени тапанча.
  
  
  Аны повернулся к подвалу жана увидел директорунун казино жана крупье, поднимающихся мага тепкич боюнча. Экөө тигилердин ружьями, ошондой крупье эле держал в руке кусок келет. Качан эки эркектердин жеткен ступеньки подо мен директору снял темные жайларында. Эго көздүн алынды остекленевшими алмаштырбай ал алдында гипнозом же таасири астында баңгизаттарды. "Позаботьтесь жөнүндө nen", - приказал ал. Крупье көбөйттү железную трубку, жана бардык почернело.
  
  
  Аң-сезим возвращалось жай, жана да качан аны кайра смог көрө жана уга билүү, мага казалось, мен смотрю бул айланадагы издалека жана сквозь туманный фильтр. Нулган денеси жана буттун казались оор жана вялыми. Бирок, кесек колуна толкали мени, ал дээрлик эч нерсе чувствовал. Бара-бара анын почувствовала симптомдору өзүнүн летаргического абалын. Азырынча анын жылы жок аң-сезим, мени катуу накачали баңги заттар. Керек, бул жылы бир боюнча күчтүү таасир этүүчү депрессантов таасир тийгизүүчү борбордук нерв системасы.
  
  
  Анын мэриясы кыйын преодолеть таасири баңги заттарды, бирок жада калса аны, мурда айырмаланган дене түрүндө, ага жылы гана жарым-жартылай ийгилик. Аны көрө алмак бардык нерселер болуп өттү айланасындагы мени, бирок алмак эмес пошевелиться. Крупье жана режиссер посадить мен үчүн руль карата переднее сиденье машиналар. Анын увидел Эльзу жайгашкан таасири астында баңги заттарды жок жана аң-сезимдин, растянувшуюся карата сиденье жанында мени менен, ал эми ичиндеги эки ачык эшиктер турдук эркектер. Мотор мерседеса мчался, бирок машина эмес двигалась.
  
  
  Андан кийин аны деп эскертти, - деп бир тегерегиндеги эркектер нерсени поправлял карата половицах менде астында ногами. Чогулгандарга ал выскользнул айланасындагы машиналар, жана мен услышал, ал мындай деди: "Жакшы, ал даяр взлету".
  
  
  Күнү машиналар захлопнулись. Кыймылдаткычы дагы эле иштедим. Менин одурманенный мээ алмак эмес кимге маанисин происходящего. Смутное, алмаштырбай аны мурда тумане, анын увидел, бул аркылуу ачык терезе жанында мени менен просунулась колу жана включил "мерседес". Машина рванулась алдыга.
  
  
  Андан кийин аны түшүндүм, бул биз менен Эльзой посадить кара "мерседес", прижав акселератор карата половицам. Эми биз мчались боюнча темным пустынным жолдору Монако ашык ылдамдык sta миль саатта. Мындай ылдамдыкты тездетип "Мерседес" рухнет, биринчи кезекте биз эмне зайдем өтө алыс, биз эки погибнем. Качан биздин дененин жүрүшүндө табылган, бул выглядело да, алмаштырбай, биз каза натыйжасында ченеминен ашык колдонгондон баңгизаттарды. Болчу эмес эле, эч кандай белгилерин өлтүрүү.
  
  
  Отчаянно анын өтүүгө аракет кылган алууга контролдукту өзүнүн аспаптын.
  
  
  Азырынча бул бизге везло, жана машина находилась борборунда жолдор. Бирок бүгүштүү болот холмы жана кривые повороты,
  
  
  
  
  
  
  эгерде анын жок начну башкарууга жана машина, биз жакында съедем менен жолдор. Анын попытался гегелчил, бирок мага показалось, алар оор. Анын попробовал дагы бир жолу. Эки колду катуу поднялись, - дрогнули, опустились жана кайрадан жай поднялись. Аны көрө алмак темный пейзаж, проносящийся mimmo нарын ослепляющем тумане айланта терезе машиналар. Кр менин күч-гегелчил бир нече дюймов карата рулю лился тер. Андан кийин анын увидел бүгүштүү крутой көрсөткүчтөрдү. Аны көргөн да, меники колдун сомкнулись карата рулевом колесе, бирок чувствовал дөңгөлөктүн астында алар. Кандайдыр бир жол менен мага мүмкүн болду повернуть эго бир нече градус оңго, качан машина садыков S-образную кривую. Ушул жетиштүү болчу, биз сакталып турса жолу. Автомобиль карата головокружительной ылдамдыгын, развернулся боюнча повороту жана катапультировался боюнча крутому склону.
  
  
  Жол продолжала подниматься. Аркылуу терезе машиналар анын увидел, биз турабыз карата обрыве скалы алектенген менен аягына тротуара спускалась дээрлик ачык карата морю. Автомобиль взлетел на вершину обрыва жана андан боюнча крутому склону понесся алып жүрүүчү катары темир-чаткал жолун айланасындагы куралдарын. Дөңгөлөктөр, шина визжали жөнүндө тротуар. Дагы обескураженный баңги заттар, анын өтүүгө аракет кылган көњүл топтошу биздин гана шансе аймагында жашап кетиши тамактын: кандайдыр бир жол менен мага приходилось сактай машинага тикесинен жана жүрүүчү, азырынча ага акыры эмес кончился бензин.
  
  
  Казалось, бул кийинки кошмару болбойт эки жагын. Париж үчүн милей "Мерседес" менен ревом проносился mimmo затемненных вилл жана коттеджей, жогору жана төмөн извилистым, извилистым жолдору Лазурного жээктен. Монако болчу алыс турат. Биз мчались боюнча карнизам, шоссе, соединяющим Монако менен Ниццей, андан кийин аркылуу саму Ниццу, акырын жана жабык түн.
  
  
  Шоссе үчүн Ниццей шло вровень с морем - мокрым, скользким жана коркунучтуу. Арткы бөлүгү "мерседеса" скользила боюнча тараптар жагына. Эгер биз занесло, биз болмок приземлились в море. Бирок "мерседес" промчался боюнча Антибам. Акыры, анда ортосундагы Антибами жана Каннами, ал баштаган терять ылдамдыгы жана болжол менен саат аркылуу париж элементтери элементтери катился. Менен зор усилием аны повернул руль, машина вылетела карата обочину жана токтолду. Кыймылдаткыч заглох. Эльза, дагы сидевшая жанында мени менен, биздин жолу пошевелилась.
  
  
  Тогуз
  
  
  Күн светило мага көзүнө. Анын застонал жана селл, покусывая шею артынан. "Мерседес" дагы эле турду четинде жолдор. Биринчи, мен увидел, бул нерсени Эльза накрасилась. Андан кийин анын увидел үчүн окном тарабынан Эльзы толпу балдарды прижатых карата айнекке смотрящих карата нах кеңири раскрытыми глазами, качан ал пудрила нос. Ал выглядела великолепно - жылы жөнөкөй турак үй катары гана деп проснулась-жылдын бодрящего топтому. Боюнча шоссе проносились айыл чарба жана машиналар, жана мен деп эскертти, деп көпчүлүгү жүргүнчүлөрдү ичиндеги аларда вытягивали моюндун үчүн жакшыраак бизди карасын.
  
  
  Эльза байкадым, мен сажусь, убрала ee компактный диск жана помаду жана улыбнулась.
  
  
  "Биз развлекались өткөн түн ичинде?" - көңүлдүү болуп жатты деп сурады ал.
  
  
  Мен билген, ал билген же помнила жөнүндө вчерашнем жасалгаланган, качан биз перебили болгон тепкич менен нарын подвале казино. Бардык түн болду мен үчүн кошмаром, бирок мен тийиш деңгээлдин тийиштүү аялдарга фон Альдер бир - алар туруктуу.
  
  
  "Пойдем", - деди мен, наклоняясь mimmo nah, ачуу, эшикти менен анын тараптары. Ал вышла, айланасындагы машиналар, жана мен последовал ага. "Бизге керек вернуться в Монте-Карло. Бул машинага борбору каракол шаарында бензин ".
  
  
  "Бирок биз ал жакка доберемся?"
  
  
  "Оставь бул мага", - деди мен, подтягивая ee жанында мени менен болгон чети шоссе. Балдар дагы эле собирались биздин айланабызда. Анын поставил Эльзу алдына кылып, аны циркте оңой эле көрүүгө боюнча проезжающего транспорт жана спорт чоң бармакты белгиси эл аралык автостопщика. Биринчи проехавший автомобиль затормозил жана айдоочу, грохоча по-французски, распахнул эшикти.
  
  
  "Монте-Карло", - деди мен.
  
  
  "Оуи", - деди ал. Эльза жана аны ехавшие бүгүштүү жанында айдоочусу, вернулись в Монте-Карло карата грузовике, наполненном баклажанами. Швейцар анын Hotel de Paris эмес приподнял брови, биз качан бардык дагы вечернем, нарядда болгондордун, вышли боюнча грузовика, помахали жана поблагодарили айдоочунун грузовика жана пронеслись аркылуу вестибюль.
  
  
  Калтырган ага Эльзу у эшик анын номерин жана велел эй бир аз отдохнуть. Войдя өз бөлмөлөр, анын услышал телефон чалуу. Бул жылы жергиликтүү агенти (икбгф, AX, адам, белгилүү, мага да Чиклет. Ал мындай деди, бул мага керек тез арада кайрылууга жергиликтүү офис AX үчүн мага позвонили өлкөлөрдөн. Хоук, балким, звонил боюнча Штаттарды боюнча скремблеру. Анын поспешно переоделся, жана да Монако смокинг эч нерсе качан привлек болмок мага кааланбаган көңүл жана пошел в офис AX, ал жүргөм карата вилле алыс отелинин. Чиклет встретил мени у күнү жана отвлек жагына. сүйлөшүүнү. Орду кишело ошол эле агенттер, алардын аны көргөн, анын казино, адамдарды, аларга тапшырылган выследить Трегора болгон учурда, ал катышуучулардын өзүнүн утушу.
  
  
  Адегенде караганда анын спросил Чиклета жөнүндө Трегоре, аны кыскача айтып берди эму экендиги тууралуу төмөнкүдөй окуя болду мени менен жана Эльзой жана спросил алабыз жокпу, биз дароо встретить директорунун казино жана крупье.
  
  
  
  
  
  
  Иклет покачал головой. - Боюсь, бул кыйын болот, - грустно", - деди ал. "Экөө тең жоголуп кетти менен бирге Трегором".
  
  
  "Исчезла?" - недоверчиво спросил мен. "Кантип алмак Трегор исчезнуть бардык ушул агенттер, преследующими эго?"
  
  
  "Биз ур-өтө коварным интеллектом, - объяснил Чиклет. "Өткөн түн ичинде, качан Трегор чыкса боюнча казино, ал жылдыктар сейил бак курууда өзүнүн отель. Бизде жүрүшүндө адамдар, алар наблюдали үчүн ушул жер алдында жана артында. Башка агенттер карайт позицияларын жолдордо, алдыңкы шаарынын айланасында жана бойлото гавани. Бирок Трегор директору крупье казино жана ускользнули алардан бардык ".
  
  
  "Алар америкалыктар?"
  
  
  Чиклет покачал головой алмаштырбай дагы эле верил ушул. "Номердеги" Трегор, ал эми "балкон менен түрү болгон море. Качан болсо, кыш эрте келгендигине эртең үстүнөн шаарды пролетел вертолетом.
  
  
  Ал көбөйттү Трегора менен балкона, жана, по-видимому, подобрал калган, анда башка жерде шаарында, жана улетел. Удивительное көрүнүш ".
  
  
  Анын макул.
  
  
  "Балким, биз эч нерсе жаңылышабыз, - улантты Чиклет, - бирок биз проверяем бойлото жана оĩ побережья билүү үчүн эмес, укканын барбы ким кандайдыр бир вертолетом. Эгерде мисалы, алар болмок подсказать бизге багыт, анда ал пошла ".
  
  
  "Эгерде биз эмес найдем никого, ким укканын вертолетом, биз вернемся жерибизге менен андан баштадык", - деп кошумчалады мен. Андан кийин анын опроверг появившиеся жмкларда билдирүүлөрү Чиклету, ал эмне деди мага, - деп мага позвонят өлкөлөрдөн.
  
  
  Ал кивнул. "Хоук жегиси сиз менен сүйлөшүүнү боюнча зашифрованному проводу. Ага айталы, операторго үчүн ал перезвонил ". Ал алып келди мени офис наверху, качан жана Хоук жакындап келип, мындай багыты, ал калтырган мени тынч турганда.
  
  
  "Мен укканын, твоя казуу ускользнула", - деди Хоук жок предисловия. "Кандай нерсе андан аркы окуялар?"
  
  
  "Жок", - деди ага эму алдында ушуну кантип берсин эму жөнүндө толук отчет моем өздүк тажрыйбасы өткөн билдирди.
  
  
  Хоук фыркнул. "Похоже, сизде болчу близкий чакыруу". Ал кылгандарга паузу жана зымдар ортобузда ненадолго зажужжали. Андан кийин ал мындай деди: "бул Жерде чатак эмне-эмне, ал жөнүндө анын отель үчүн сиз билген. Мелдеш ойлойм -- насчет ачуу мээнин Z1 оправдалась. Доктор Анын чынында эле нерсени нашел - анча чоң эмес микроскопический диск, внедренный анын негизинде " (евр. Биз билебиз, бул эмне жана эмне демек. Балдар боюнча лабораториялар азыр аракет жасашууда бул талдап. Жана доктору Анын албайт, түшүнө да ал жакка калган. Бул черепе жок издерин же издердин операциялар ".
  
  
  "Ошентсе да, бул, керек нерсени значить", - деди мен.
  
  
  "Балким", - неопределенно деп жооп берди Хоук. "Качан биз найдем көп, эгерде биз бул сделаем, аны аялдар сизге билүүгө. Кандай сенде пландар азыр? "
  
  
  "Мен попытаться таба кийин бул вертолета жана акча", - деди ага эму. "Экөө тең, балким, дагы эле болсо, анда бул болду. Акчалар келе мени ага ким турат булагынан болгону ушул. Кандай учурда болбосун, бул единственное многообещающее зацепление, ал менде болчу азыркыга чейин хорек ".
  
  
  "Ооба, жакшы, удачной аңчылык", - деди Хок " жана повесил трубку.
  
  
  Чиклет ждал мен бөлмөсүндө тилиги, толтурулган эркектер, алар тез разговаривали телефон аркылуу по-французски жана по-итальянски. Бир стена болгон покрыта чоң картасы түшүрүлгөн Монако жана айлана-эго жерлерди жылдын Лионского залива, француз побережье батышта чейин Генуэзского залива карата италия побережье карата чыгышында жайгашкан. Түстүү булавки алынды бекитилиши карата карта ар кайсы түйүндөрүндө чегинен тышкары Монако.
  
  
  "Менин агенттер добиваются белгилүү бир ийгиликтерди каалайм", - деди Чиклет, кивая жагына адамдардын телефон аркылуу. "Көрдүңүзбү, - ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин картага карата стон, - биз связывались бийликтери менен шаарларда бойлото побережья эки багыттары үчүн расспросить жергиликтүү тургундар, ошону укканбыз дагы барбы, алар түн ичинде вертолетом. Эми биз баштайбыз алууга жүргүзүлгөн чалуулар жыйынтыгы менен ".
  
  
  "Айтканда, оң жооптор?"
  
  
  - Бактыга жараша, ооба, - деп жооп берди Чиклет жүргүзүшүп, мага карата настенной картасы. Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин карата булавки. "Азыркыга чейин хорька бизде алынды билдирүү жылдын Сен-Рафаэля жана Фрежюса тургандыгы тууралуу болчу слышен вертолетом. Билдирүүлөрү менен чыгыштын, бүткүл Италиянын, отрицательны. Кыязы, бул адамдар направились батышты. Эми биз концентрируемся карата побережье үчүн Фрежюсом. Ал улыбнулся. "Жакынкы арада биз көбөйтө алабыз так, кимге, кайда алар пошли".
  
  
  Аны посмотрел картага. Мааракеге карата Фрежюса, бойлото изгибающейся жээктеги линиясы, находились Сен-Тропе, Йер, Ла-Сен, а андан ары - Марсель. Бирок, бул-бул дагы привлекло нулган көңүл картасында - тобу островов, лежащих нарын д'Иере, у побережья, на полпути ортосундагы Фрежюсом жана Марселем. Анын баштады дегеним.
  
  
  "Послушайте, Чиклет, - деди мен, - мага абдан маанилүү дароо алууга вертолетом жана пилота. Сиз бул устроить? "
  
  
  "Албетте. Бул займет эле учурда бир канча мезгилдер, бирок позвольте мага позвонить ".
  
  
  Ал воспользовался бири боюнча телефон жана жылдыктар сейил бак курууда, кивая. "Саат ичинде бул жерде болот вертолетом. Бул nen болот летать бир аркылуу биздин агенттер боюнча Ниццы. Ал вопросительно посмотрел мага. "Сенде планы бар?"
  
  
  "Канчалык аны түшүнөм, - деди мен, - бул вертолетом алыс эмес улетал - ал эч качан планировал, эч качан алмак эмес. Анын предполагаю, ал приземлился анда жакын жерде, анда эго болмок спрятать, жана бул акчалар жана адамдар, балким, болот которулууга жерден бүгүн кечинде ".
  
  
  "Берилген?" - озадаченно спросил Чиклет. "Карата эмнеге?"
  
  
  Аны бой плечами. "Твой деп ойлойм -- эле деген сөздүн жакшы жагы, ал менин. Бирок мен ойлойм, алар воспользуются скоростной лодкой ".
  
  
  "Быстрая лодка!" - воскликнул Чиклет. "Албетте. Бул болоор айдан-ачык иш ". v? Көрсөтүү менен картага, анын деди: "Жана бул аргасыз мени дегеним, балким, ызы-чуу
  
  
  
  
  
  
  
  резак болсо, аны биз издейбиз, мүмкүн спрятан, анда бул островах, анын логово д'Эрса же побережье. Кайда ал бизге болдум, эго болот легче табуу менен башка вертолета, ал летит низменному, ал менен жер ".
  
  
  Чиклет менен макул моими рассуждениями. Азырынча биз ждали келген вертолета, ага позвонил Эльзе жалал-Hotel de Paris, - деди, бул буду байланыштуу болгон эле учурда бир канча мезгилдер боюнча кандайдыр бир иштер, бирок мен үчүн ал ждала мени ал жакта.
  
  
  "Мен собиралась жасоого сага сюрприз", - деди ал, надуясь. "Мен проскользнул нарын твою бөлмөгө, бирок, сени ал жерде жок болчу. Сиз четтөөлөрсүз, бул занимаетесь бизнес? "
  
  
  "Албетте", - заверила кошуна үйгө да тутанууда. "Жөн гана оставайся жерде, азырынча мен доберусь ал жакка. Бул, мүмкүн, бүгүн кеч же эртең кечинде. Ошондо болобуз үчүн жетиштүү убакыт сюрпризов ".
  
  
  10
  
  
  Анткени тартууга абдан көп көңүл Монако болчу максатка ылайыксыз, Чиклет отвез мени шаарынын айланасында ошол орунду холмах, анда биз ждали вертолетом. Алдында болсо, биз кантип покинули офис, келип түшкөн жаңы билдирүүлөр жаткандыгы тууралуу түн ичинде мааракеге карата Фрежюса эмес слышно бизге бир вертолета. Похоже, аны алмак догадаться - вертолетом укрылся анда жакын жерде.
  
  
  - Эми будьте осторожны менен тревогой посоветовал Чиклет. "Сиз билесиз да, кайсы шансами столкнетесь".
  
  
  Ага кивнул. Менин верная Люгер, Вильгельмина, тыгыз сидела в моей наплечной кобуре, ал эми менин стилет "Хьюго" мурда өздүк ножнах астында жеңи пальто, даяр прыгнуть мага руку учурунда малейшем кыймылы колуна. Иш-чарага өзгөчө беспокоился жөнүндө шансах.
  
  
  Чогулгандарга келди вертолетом, анын биз ждали. Бул жылы вертолетом UH-1 Huey. Чикле познакомил мени менен пилотом, жаш французом боюнча атындагы Марсель на де климента, чоң худощавым, взъерошенным мужчиной, ал оңой улыбался.
  
  
  Чиклет проинструктировал аны, ал керек анын артынан барышы керек моим буйруктарга жана предупредила, эмне жумуш болушу мүмкүн коркунучтуу.
  
  
  "Мени коркунуч эмес беспокоит, Чиклет", - деди эго пилот. "Сен билесиңби деп."
  
  
  Анын забрался жалал-чоппер, бирок ачаардын алдында биз да взлетели, Чиклет жасаса круговой айланып өтүүчү корабля, ынануу, ал залында в отличном абалда. Андан кийин ал отмахнулся бизден. Марсель сидел жалал-носовой бөлүгүнүн вертолета, ал эми анын сидел үчүн алар күнү жүргүзүлгөн отодвинуты мурун, демек мага болгон жакшы көрүнбөйт асты кара-кубаттуу бинокль, ал мага дал Чиклет.
  
  
  Биз направились батышка боюнча жээктеги линиясы. Андан кийин ошол сыяктуу биз миновали Фрежюс, Марсель пролетел низменному, ошол убакта биз аны менен прочесывали жерге мен просил кандайдыр-бир белгилери жерлерге алмак боло спрятан вертолетом. Биз проехали бир нече орундардын менен даңгырайт листвой, жана башка жерлерден на скалах алынды тереңдетүү - жерлерге болмок спрятать вертолетом, - бирок мен алмак эмес табуу эч деп указывало болмок, анда кандайдыр бир айланасында аларда болчу укрытием. Ага убакыт биз проехали бардык побережье-жылдын Монако чейин пункттарынын көкүтүү үчүн Фрежюсом, кайдан түн ичинде мындайча жөнүндө билдирүү вертолете. Топтолушу островов Жатат-д'Жер болчу көрүнбөйт түштүгүндөгү.
  
  
  "Пойдем жана сделаем ал жерде борборуна", - крикнул анын Марселю, көрсөтпөстөн жагына көйнөк.
  
  
  Ал кивнул жана повернул вертолетом. Чогулгандарга биз пролетели үстүндө островами жана жасаса дагы бир өтүүгө карата чакан бийиктиги үстүндө аталыштарды. Бинокль мүмкүндүк берди мага карап, бардык тилиги ири планда, анын ичинде айрым тургундарынын аралдары, алар хутора веселый бизге, бирок, биз эмес увидели эч кандай белгилери неуловимого вертолета.
  
  
  "Бул эми?" - спросил Марсель айланасындагы кабинанын.
  
  
  "Алам кайтарып берүүгө да биз артка", - неохотно деди мен.
  
  
  Марсель повернул вертолетом үчүн вернуться к жээгинде. Анын дагы изучал жерлери нарын бинокль, качан вдруг деп эскертти кичинекей темное пятнышко в море. Качан анын сфокусировался карата nen, анын увидел дагы бир кичинекей арал, каменистый жана бесплодный, эгерде эмес деп эсептелсин бир нече жатат жана редкого подлеска. Ал ушунчалык маленьким, деп билдирди кетсем картасында кеңсесине Чиклета. Ошентсе да, ал дагы эле жетиштүү болчу чоң - жылдын миль чейин бир жарым чарчы миль үчүн - приземления вертолета, ошондой эле жетиштүү болчу удален менен рф президенти владимир путиным үчүн болуп калышы жакшы укрытием.
  
  
  Анын похлопала Марселя боюнча плечу жана указала карата арал. "Бул эмне болгон жер? Сиз аны менен знакомы?
  
  
  "Ал" деп аталат "Шайтан" Рок ", - деди Марсель, -" Дьявольская скала "- аталышы, бул эму французским кылмыштуу дүйнө, использовавшим эго көп жыл катары перевалочный пункт үчүн курал-жаракты жана баңгизаттарды өлкөгө келип түшкөн. Бийлик эчак-конференцияда ih иши. Алар менен хорька ал келет, кирбейт, анткени мен аны укканын, жатак крыс, наводнившей бул жерге. Айтмакчы, келемиштер эчак н ал жакка, андан кийин кораблекрушения, жана алар менен хорька размножились ".
  
  
  "Мен ойлойм, бизге керек присмотреться ушул", - деди мен.
  
  
  "Айтасың, биздин адамдар мүмкүн ал жерде прятаться?" - шектенүү менен карашат спросил Марсель.
  
  
  "Мүмкүн. Бул жөн гана мүмкүн.
  
  
  Марсель кайра повернул вертолетом карата морю. Биз кайра миновали Барбы д'Эр жана улантышты жолу түштүк. Кандайча жогорулагандыгына жараша биз приближались карата Сатане Року, аны алмак көрө, кандай бул мрачное жана неприступное жери менен ашык эмес грудой кара таштарды саналуучу боюнча көйнөк, ал эми бул-бир жерде бир нече тощими деревьями жана участокторун курлар ... жогорку кисть.
  
  
  
  
  
  
  
  Марсель опустил вертолетом, азырынча биз эмес коснулись верхушек жатат үчүн жасай медленный круговой сереп аралдары. Качан биз подлетели карата жер, анын увидел жүздөгөн чоң-чоң кара крыс, испуганных звуком биздин кыймылдаткыч, сновавших тегеректе таштарды.
  
  
  "Сиз бул нерсе көрөсүз?" - спросил Марсель.
  
  
  "Келемиштер", - дедим мен. "Номерин крыс".
  
  
  Биз дээрлик завершили өзүнүн чөйрөсү, учурда анын вдруг нерсени багытта нарын бинокль. Бул кадам " яркая күч алуусу акыркы жарыктын, чагылдыруу күндүн карата металле астында бир айланасындагы чоң выступов скал борборунда аралдары. Бул алмак боло жашыруун вертолетом.
  
  
  Аны айтып Марселю тургандыгы жөнүндө көргөн, жана попросил эго дагы бир жолу обойти бул жерге.
  
  
  Ал кивнул жана наклонил вертолетом, жана биз двинулись кайра жерге. Марсель летел алсак низменному, биз та эмес, бөлүп чокулары берилди тилиги. Анын нацелил бинокль, анда кайда мага показалось, мен бирдеме увидел, жана анын да өтө концентрировался, анткени ал эмес подумал коркунуч жөнүндө, азырынча Марсель эмес деп кыйкырды. Вдруг анын, почувствовал катары вертолетом покачнулся жана задрожал.
  
  
  Кийинки секунда карата биз обрушился шквал ок тийип, алар врезались нарын вертолетом асты, разбили стеклянный калкан кабинанын пробили металл корпус вертолета жана врезались анын кыймылдаткычы. Качан анын, присел үчүн точкасына, анын увидел катары төрт же беш адам стрелял бизде, айланасында көтөрүлгөн автоматтар менен чокулары скал.
  
  
  "Марсель!" Ага крикнул, схватив эго үчүн ийинин: "Вытащите биз ошондо".
  
  
  Качан ал повернулся ко мага өзүнүн орду, анын, увидел, бул эго адам окровавленной маской. Ал өтүүгө аракет кылган нерсени айта бирок iso rta текла гана кан. Эго көздүн закрылись, жана ал упал боком менен өз жерин. Анын выхватил Вильгельмину боюнча кобуры, бирок адегенде ал аны успел прицелиться жана выстрелить нарын адамдардын тилиги, кыймылдаткыч вертолета взорвался зор пылающим огненным шаром. Машина устремилась карата морю, сопровождаемая гигантским катмар жалындын жана түтүн.
  
  
  Аз бийиктиги спасла мага турмушка. Анын засунул "люгер" баруу кобуру жана прыгнул нарын ачык дверной проем, болтурбоо үчүн оттон откровенными алдында ошол сыяктуу вертолетом упал сууга. От жана дым айланасындагы вертолета заслонили мени-жылдын жашыруун жылдын көздүн адамдардын, алар бизди сбили. Качан анын всплыл, анын обнаружил, бул дагы скрыт-жылдын көздүн тигил, ким бул острове, пылающий вертолетом, дагы плывущий бетиндеги көйнөк, жүргөм ортосундагы мени менен жана сушей.
  
  
  Аны тез рассчитал аралыкка чейин аралдары, нырнул терең жана плыл суу алдында, азырынча почувствовал, бул менин жеңил лопнут. Анын продолжал плыть, азырынча акыры эмес наткнулся болгон таштар. Нащупывая манжалар менен жол дюйм үчүн дюймом өйдө боюнча скалам, анын акыры беззвучно прорвался сквозь бети суу. Держа гана карашат үстүнөн суу, анын прижался карата камням жана глотал аба. Качан аны кайра смог нормалдуу дышать, аны этият көбөйттү карашат жана огляделся.
  
  
  Бактыга жараша, ал жана надеялся, анын оказался на приличном аралыкта жердин крушения вертолета. Ушул учурдан тартып, аны дагы көрө алмак обугленные останки вертолета, плавающие карата & nb. Анын наблюдал катары бир нече адамдан побывавших карата острове, отправились карата резина плотах жана поплыли карата обломкам. Аны көргөн, алар вытащили денеси Марселя жана поместили эго одина боюнча плотов. Андан кийин ошол эркектер обыскали сууга айланасындагы обломков. Алар, албетте, видели эки эркектердин вертолете, жана балдар надеялись көрсө менин өлүк. Анын старался маттар низменному жалал - & nb жана калууга жарым-жартылай укрытым аймактар жарлар, азырынча алар токтоткон издөө.
  
  
  Качан адамдар плыли кайра карата арал, тлеющая куча металлдан алектенген качан болсо болду вертолетом, ушла астында өттү. Анын цеплялся үчүн скалы, азырынча эркектер эмес вытащили өзүнүн резина плоты карата жээги жана вернулись в борбору аралдары. Анын ненадолго подумал жөнүндө кылыш үчүн спуститься боюнча өкүлчүлүгү бирине айланта плотов үчүн попытаться вернуться на материк. Бирок андан кийин аны вспомнил жөнүндө мөөнөттүүлүк өзүнүн тапшырманын. Адамдар бул острове жана акчалар, алар взяли в казино, болмок актыларын ушул мыйзамга ылайык мага карата нерсеге өтө важному.
  
  
  Аны, ждал, азырынча сергей жок баштайт угасать, андан кийин өтүүгө аракет кылган пересечь арал үчүн баалоого кырдаалды.
  
  
  Айланасындагы деп мен наблюдал, похоже, бул эркектер убактылуу использовали арал, азырынча ждали, качан ih заберет лодка караңгы киргенде.
  
  
  11
  
  
  Дагы аркылуу саат кечки күн башталышы садиться, мен почувствовал, эмне болот коопсуз ползти боюнча скалам үчүн обсохнуть карата жылуулук ветру, дувшем менен түштүгүн. Анын гана бул закат болгон таштар жана растянулся карата тар выступе, качан почувствовал, бул нерсени мягкое упало на мою левую ногу. Аны вскочил жана обнаружил, бул смотрю нарын кроваво-кызыл көздүн-бусинки чоң кара келемиштер менен алектенген, по-видимому, сариев менен кыйла жогорку камня. Анын ударил аны эго буту, встряхнул жана бросил жагына, бросив ташы.
  
  
  Андан кийин анын услышал тихие визги айланасындагы өзүнө. Аны тез каримде жана увидел ондогон блестящих немигающих көздүн. Муздак дрожь пробежала боюнча моей спине, ал эми менин колу инстинктивно потянулась карата Люгеру, Вильгельмина.
  
  
  
  
  
  
  мени эмес волновало, бул выстрел алып келет маселе, бул адамдар болгон острове болот издөө мени.
  
  
  Бирок келемиштер эмес каза. Анын ордуна алар бул нервдик метались взад жана алдыга тихонько визжая, царапая когтями бети таштарды. Аны этият попятился эмес тартууларды көздүн менен сүрмө, азырынча почувствовал катары бекем тегерек металл предметти вонзился мага саяарын ортосундагы лопаток. Кескин түрдө добуш прорычал: "Жөн гана маттар ачык бул жерде!"
  
  
  Артында мени протянула колу жана забрала "люгер". Андан кийин эркек - бул жылы крупье казино боюнча - шагнул передо мени менен. Бир руке ал держал курносый 38-й калибр, ал эми экинчиси - менин "Люгер". Ал кивнул мага ... "Биз думали, сен выбрался айланасындагы вертолета жандуу. Биз сени дегенбиз. Иди, иди ".
  
  
  Ал наклонился жана спорт кусок жыгачтан, албетте, залитый бензином. Зажег одина эго тууга алсак, ал уясындай пылающий факел, ал помахал аларга үчүн расчистить жолу сквозь рой крыс, алар отчаянно устремились прочь нарын заросли.
  
  
  Биз поднялись жогору скалам аралдары, азырынча жете элек, көп выступа, ал аны багытта менен тандап абаны. Крупье взмахнул ружьем жана дыйкандары мени алдыга, анын чоң выдолбленную пещеру. Пылающие факелы орнотулган боюнча тегерегиндеги чөйрөсүнө кирүү үчүн эмес пускать крыс, ih свят кудай освещал вертолетом ичинде. Мелис жана башка эркектер - директордун казино Трегор жана адам схвативший Эльзу болгон тепкич в подвал казино. Анын догадался, бул керек болчу керек кимде ким пилотировал вертолетом.
  
  
  Калган посмотрели мени жок өзгөчө кызыкчылык, бирок директору казино кивнул крупье: "Обыщи аны свяжи көз салууга, алар".
  
  
  Крупье, дагы держа жанында тапанча, закат ичине вертолета жана вытащил жуп длин аркандар. Андан кийин ал дыйкандары мени киргизишип, ичине үңкүрлөр. Аны көбөйттү колуна, качан ал бери мени обыскивать, анткени ал пропустил стилето, Хьюго белгиленген карата пружине нарын рукавах нарын жеңинде менин пальто. Андан кийин тинтүү ал заставил мени растянуться болгон жер, ишенимдүү привязав веревкой.
  
  
  Туура келет выжидать. Бул учурда жанында турду крупье менен пистолетом жана наблюдал үчүн мен, ага жылы беспомощен. Бирок, менде дагы деле болчу Хьюго нарын жеңинде.
  
  
  Көчөдө темнело. Убакыт убакыт менен ким кандайдыр бир тегерегиндеги эркектер брал бинокль жана фонарик жана выходил карата көчөсүн. Мага эмес потребовалось көп убакыт үчүн түшүнүүгө, алар жардамчы, качан ih заберут менен аралдары. Менин алгачкы теория казалась верной - ih собиралась алып лодку.
  
  
  Жаш саат же көбүрөөк, биринчи кезекте караганда бир айланасындагы байкоочулардын деп кыйкырды, жана калган кошпогондо, крупье, дагы охранявшего мени, поспешили прочь. Анын использовал ошол учурда көңүл менин похитителя-жылы убактылуу абстрагироваться үчүн щелкнуть пружину нарын ножнах. Стиллето каражаттары тез арада алуучуга жеткизилет соскользнул в мою правую руку. Пришлось тез перерезать аркандар. Мага гана бул мүмкүн болду перерезать ih жана бошотууга колуна учурда үч эркек поспешили баруу пещеру.
  
  
  "Ал бул жерде", - крикнул режиссер. "Бул ж, брось вертолетом жана возвращайся үчүн тобой".
  
  
  "Кайдан мага билүүгө, сен вернешься?" - подозрительно спросил крупье.
  
  
  Режиссер мисир менен вертолета чоң алюминиевый чемодан. Ал заложил эго карата жынысы үңкүрлөр жана кивнул жагына. "Акчаны мурдагыдай эле болот бул жерде. Биз вернемся."
  
  
  Бардык эркектер баштадык выталкивать вертолетом айланасындагы үңкүрлөр. Азырынча ih бурулду отвлеченное, аны перекатился карата бок жана выгнул денеси мурун, үчүн, менин колуна алышы дотянуться чейин веревок, алар связывали менин бутту. Чогулгандарга анын освободился жана жылдыктар сейил бак курууда өзүнүн мурдагы жобо, мен лежу неподвижно аракеттенип, иштөөгө жыйынтыгындатапшырышкан жана ногами үчүн колдору артында болушу керек, калыбына келтирүү үчүн каражаттар. Ага убакыттын адамдар вытолкнули вертолетом айланасындагы үңкүрлөр жана крупье жылдыктар сейил бак курууда карата мою тарапка. Добуш калган үч же издалека становились слабыми.
  
  
  Менин камкорчу мельком взглянул мага. Андан кийин ал вытащил айланасында чөнтөк сигарету жана зажег спичку. Анын ушундай жүрүшүн, вскочил бул бутту жана бросился карата ага держа в руке стилет. Анын сверкнул бычак нарын адам испуганного адам, андан этият воткнул лезвие жалал-эго-соолугуна, ал эми эркин колу потянулся үчүн пистолетом.
  
  
  Ордуна жакшылап баш ийем мага, ал боюнча глупости көбөйттү тапанча үчүн выстрелить. Анын вонзила стилет эму жашоо жана ал беззвучно согнулся пополам, зажженная сигарета дагы свисала менен эго эриндин. Аны жок планировал эго өлтүрүү, бирок ал калтырган эмес мага тандоо.
  
  
  Анын схватил эго 38-й калибр жана өзүнүн "люгер", жана тез бросился карата алюминиевому чемодану. Аны ачты бүктөмө жана жапкыч вскочила. Ал жерде, ак-колеблющемся жаатында факелов, анын взглянул эки миллион доллар ичиндеги.
  
  
  Аны иштеп чыга анча чоң эмес планын бул акча менен аларга хорька директору катары поставил чемодан, мен билген, ал ошол жерде. Анын поспешно баштаган эго аткарууга. Анын зачерпнул стопки банкнотторду жана наполнил түбү чемодана чоң камнями менен жынысын үңкүрлөр. Андан кийин анын выкладываю катмары купюр ашык эмес жуп жүздөн ашуун акш долларын
  
  
  
  
  
  
  тоо тектин. Анын захлопнул чемодан жана калтырган эго мурдагы жеринде берилген.
  
  
  Анын дагы алмак коюуңуз добуш берүү башка эркектер вдали, качан аны тез расстегивал рубашку, запихивал акча ичине жана кайра застегивал топчу. Эки миллион доллар менде болгон төштүн алынды неуклюжими, бирок карабастан, анын оордугун, жылдыктар сейил бак курууда карата туз көлгө крупье, схватил эго үчүн жакасы жана потащил аркылуу пещеру карата көчөсүн.
  
  
  Калган үч эркек дале талыкпай менен вертолетом башка тарапка чоң жалпак выступа скалы. Анын ударил аны противоположном жиберүү, волоча өлүк алып, азырынча добрался чейин кандайдыр бир терең кустарника, кайда болмок спрятать эго. Андан кийин анын пополз баруу скале карата возвышенность, кайдан алмак байкоо жүргүзүүгө жүрүп жаткан тилиги.
  
  
  Толук луна ачык освещала сценаны. Учурга карата алар вытолкнули вертолетом карата поляну. Одина тегерегиндеги эркектер, пилот, забрался ага алып келди жана анын кыймылы лопасти несущего винттин. Вертолетом баштаган подниматься, бирок качан ал бир нече футах чейинки жерлер, эркек выпрыгнул. Беспилотный вертолетом вдруг взлетел абага, унесся прочь-жылдын скалы жана нырнул жалал-темные суунун тилиги. Ал затонул жок издин.
  
  
  Ошол эле учурда директор казино жылдыктар сейил бак курууда нарын пещеру. Ал выбежал, неся чемодан жана кричал. Анын даана жазылат укканын добуш эркектер жерде анын прятался жана укканын жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына директору: "Ал жасашат! Бул калтырды освободился жана убежал! Ал мисир менен өз ара Жорж! "
  
  
  "Акча? Акчаны?" - крикнул нарын ревматизма Трегор. "Акчаны коопсуз?"
  
  
  Режиссер поставил чемодан жерге жана бардык үч столпились анын тегерегиндеги, качан ал эго ачты.
  
  
  "Бул жерде! Ал дагы эле бул жерде! "- воскликнул ал. Мен жана надеялся, ал эмес нашел убакыт үчүн иликтөөгө, акча үчүн үстүнкү катмары банкнотторду, анткени массасы таштарды болду болжол менен барабар салмак ушул банкноттордун.
  
  
  "Давай!" - крикнул Трегор. "Давай уйдем менен бул проклятого аралдары".
  
  
  Үч-дөбө берүүгө фонариками. Ответный сигнал келди менен аягына аралдары жана украинага кирсе, гигантский прожектор. Андан кийин анын увидел, мунун ордуна кайыктар ih увезет гидросамолет. Ал зарулил жанында скал жана ждал ал жерде, подпрыгивая карата & nb. Качан адамдар баштадык спускаться карата самолету, аны укканын, алар размышляли райондор мага.
  
  
  "Сиз кандай деп ойлойсуз, кайда пропали бул калтырды жана Жорж?"
  
  
  "Балким, ал заставил Жорж спуститься одина айланасындагы плотов үчүн, ал смог вернуться на материк".
  
  
  Анын тянь жерде, электротехника, алар азырынча жете элек, аягына аралдары эмес мындай оюн бир айланасындагы плотов эмес поплыли карата самолету. Аны эмес өзүмдү коопсуз, азырынча алар поднялись бортуна, ал эми самолет эмес взлетел эмес исчез түндүгүндө.
  
  
  Анын жана надеялся, алар обнаружат, бул дээрлик бардык акчалар пропали, азырынча доберутся дайындалган жерге чейин. Буга карата учурда алар үчүн болмок коркунучтуу кайтып келүүгө, анткени алар алган эмес болууга четтөөлөрсүз, мен жеткен жок рф президенти владимир путиным үчүн кайтарып бийлик органдарына. Аны дагы эле эмес близок к ачуу иши, бирок, жок дегенде, мага мүмкүн болду кылышы ih пландар.
  
  
  Он эки
  
  
  Луна зашла чогулгандарга андан сырткары, бул самолет улетел. Эми ушунчалык күңүрт, мен едва алмак көрө өз руку алдында адам. Анын попытался таба денеси крупье жерде калтырган эго анын кустах, бирок темноте бул көрсө невыполнимой милдети. Кантип эле мага эмес нравилась идеясы жүргүзсүн ишмер, бул острове, кишащем крысами, анын, билип, бул темноте болмок, абдан рискованно пробираться карата чети жээктен үчүн таба одина айланасындагы резина плотов. Анын чечти вернуться в пещеру, анда дагы горели буунун факелов, алар кара-көл шаарында эркектер.
  
  
  Качан анын жылдыктар сейил бак курууда нарын пещеру, анын чогулткан жолдо охапку кургак кисты жана которуу, аны менен билдирет. Анын ложи сухую кисть нарын пылающие факелы, азырынча чабал болуп калды жалын, азырынча анын сидел, скрючившись, беришинде. Бул жылы жалгыз ыкмасы кармап калууга роящихся крыс нарын страхе, бирок аны дагы көрө алмак ih көздүн, блестящие жаатында костра үчүн пещерой. Анын держал өзүнүн Люгер в руке, бирок, анын устал, ал эмес осмеливался задремать, опасаясь, бул келемиштер осмелели жана нападут.
  
  
  Казалось деп чейин рассвета ар бесконечное кезде. Анын украинага карата ногах жана готовился спуститься карата & nb бавариядан. Ага подтвердили, бул акчалар дагы эле ишенимдүү застегнуты астында рубашкой, ал эми андан кийин, неся горящий факел үчүн отпугнуть крыс, отправился. Бирок, адегенде ал аны двинулся төмөн чети аралдары, аны текшердим щетку үчүн таба денеси крупье. Аны эмес, нашел өлүк. Жылы гана эго скелет менен таза костями. Келемиштер талыкпай в темноте.
  
  
  Анын поспешно отвернулся жана поспешил төмөн аркылуу кусты, ошол эле учурда келемиштер убегали менен моей жолдор передо мени менен. Анын гана бул жеткен аягына аралдары жана баштады издөө одина айланасындагы плотов, качан услышал гудящий үн айланасындагы суу. Качан анын посмотрел, анда увидел чоң ак крейсер, кружащий болжол менен саат төрттөн мили-жылдын мени. Адегенде аны ойлогон, бул адамдар айланасындагы ак-жергиликтүү тургундар
  
  
  
  
  
  
  Ал жылдыктар сейил бак курууда, жумуштун попытаться көрсө мени жана акчаны, бирок аны бир аз успокоился, аны увидел, бул крейсер болчу полицейским катером боюнча Монако. Аны тез жүргүзсө бир нече выстрелов абага бири "Люгера".
  
  
  Крейсер услышал менин сигнал, жана бул жерде ошол эле повернул карата жээгинде. Качан ал бросил якорь, үч эркек спустили лодку жана гребли үчүн поймать мени. Анын демилгечиси удивлен, увидев, бул бир тегерегиндеги эркектер болчу Чиклет. Ал билген, бул жерде мени издөө?
  
  
  - Бул ж - поприветствовал мени Чиклет, - сиз канткен менен тирүү калышкан. Биз дээрлик баш тартса сени напрасно. Скажи мага, эмне болду?"
  
  
  Анын кыскача коюушу эму окуялар көрсөттү жана эму түшкөн акчалар. Адегенде ал чыгып кетүүгө арал, биз поднялись карата скалы жана спустили скелет крупье карата лодку. Андан кийин биз отплыли, калтырган Satane Roc мекемелердин кемирүүчүлөрдүн.
  
  
  Биз качан болдуңуз бортунда крейсера жана возвращались нарын Монако, Чиклет айтып мага, ал мени нашел. "Ачаардын алдында, силер менен Марселем взлетели кечээ вертолет, - деди ал, - поднес бипер нарын хвост вертолета. Анын получаю сигнал менен аларга хорька, сиз взлетели. Качан сен жылдыктар сейил бак курууда карата түндүн, анын предупреждали полициясына жана попросил калтыруу лодку на рассвете. Биз проследили үчүн сигнал пейджера, жана ал алып келди бизди ушул чекитинде, алыс аралдары, анда биз заты вертолетом суу алдында. Үн сигналын дагы иштейт. Бирок мен тийиш айта боялся, сен мертв, качан түшүндүм, бул вертолетом катышуучулардын в море.
  
  
  "Мага абдан жаль Марселя", - деди аны Чиклету. "Ал жакшы пилотом жана храбрым адам".
  
  
  Чиклет кивнул. "Мага да жаль. Бирок бачым тобокелдиктер катары жана баарыбыз ".
  
  
  Качан биз жатышса, ак-Монте-Карло, Чиклет алды чараларды үчүн кайтарып акчаны казино, ал эми анын дагы бир жолу позвонил Хоуку чет өлкөгө боюнча зашифрованному телеграф боюнча эго офисинде. Аны айтып Хоуку деп төмөнкүлөр болду жана бул мага келдик акчалар.
  
  
  "Бул ж, - деди Хок ашык искренне караганда, менин оюмча, - дегенде, бардык нерсе өзүнөн өзү кете берди каршы биз. Эгер модель сакталат да өткөн, балким, жакынкы мезгилде ишке ашырылат жаңы өнүктүрүү. Ал Эми Ник ...
  
  
  "Ооба, мырзам?" Анын спросил.
  
  
  "Мен сиздин расслабились күндө же эки, отдохнули". Ал кылгандарга паузу жана одоно бузулушу деп кошумчалады: "Бул буйрук. Анын свяжусь сиздер менен ".
  
  
  Адегенде караганда анын успел жооп берүүгө, ал повесил трубку.
  
  
  Полиция азыр перевезла останки крупье жергиликтүү калтырат, ал эми акча возвращались в казино. Офисинде AX мага көп нечего болчу сураңыз. Анын деди Чиклету, бул возвращаюсь жалал-отель уктоого.
  
  
  Качан анын атчан, Эльза ждала мени номери. Адегенде ал притворилась, бул сердится мени, бирок качан ал байкадым, мен да выгляжу измученным, ee шутливая дүүлүгүү сменилась сочувственной заботой.
  
  
  "Бедный Дамплинк, - проворковала ал, - сен выглядишь ушул жаман. Сен кылып жатасың?"
  
  
  "Бул түзүлгөн иштиктүү жолугушуусу бүт ночь", - деди ага эй, снимая костюм жана галстук. "Эми мага керек жакшы, ысык душ жана долгий соң".
  
  
  "Албетте, Дамплинк", - деди ал. "Сен раздеваешься. Анын приготовлю үчүн сени жан дүйнөм.
  
  
  Адегенде караганда анын успел возразить, ал исчезла нарын ванной жана включил душ.
  
  
  Ага убакыт да, мен переоделся ак халат, ванная болгон полна бууну. Эльза вышла, розовощекая, толкнула мени душка закрыла эшикти.
  
  
  Анын вытерла ар бир дюйм өз теринин жана чачтын ысык суу, ал эми андан кийин смыла ледяным душем. Андан кийин бул обвязал анын айланасындагы бар свежее сүлгү жана жылдыктар сейил бак курууда в спальню. Эльза стянула покрывало карата кровать жана сидела жанында аны менен.
  
  
  "Вытягивайся адам төмөн", - приказала ал, похлопывая боюнча керебеттер. Качан анын заколебался, ал бир аз подтолкнула мени. Качан анын растянулся бул керебеттер карата ич оору, ал стряхнула сүлгү жана деди: "Расслабься, анын делаю сага укалоо".
  
  
  Ал достала кичинекей бутылочку лосьона, ал принесла аркылуу өзүнүн номери менен кескин запахом лимона. Андан кийин ал сняла көйнөк, оседлала нулган денеси башталганга жазууга лосьон карата мою саяарын жана лопатки. Бул жылы вяжущий эритме, ал адегенде вызвал покалывание нарын коже, андан кийин послал терең успокаивающее жылуулук ош меники булчуңдун.
  
  
  "Бул үчүн штуку сен используешь?" - деп сурады мен, поворачивая карашат жана глядя карата Эльзу алектенген наклонилась мен түбөлүккө.
  
  
  "Бул атасынан домашнее каражаты Von Олден", - чыңдоого ал. "Гарантированно оң натыйжаларын берет".
  
  
  Анын ласкающие колуна ласкали мою күнөөкөр денелик табият, бул целебный бальзам, двигаясь жогору жана төмөн ошондой эле оңой, ага жылуу сладкое дем алуу, бүткүл менимче телу. Андан кийин Эльза встала болуп жаткан жана приказала мага перевернуться.
  
  
  Аны повернулся ага адам жана жим жатып алып эс алууга ортосунда анын раздвинутыми ногами. Ал башынан смазывать алдыңкы бөлүгү менин денесинин, анын жеңил кыймылынын манжалар менен двигались-жылдын моей төштүн карата көрсөткүчүбүз животу карата көрсөткүчүбүз паху, капталдарында менин буту, к моим пальцам буту. Качан ал наклонилась мага анын жумшак чачтар коснулись моей обнаженной болмуштун, жана менин ноздри наполнились эго ароматным ароматы бар. Ичинде долгого убакыт казалось, ал балабыз менен интенсивдүү концентрациясы, дээрлик гипнотической, бирок чогулгандарга аны деп эскертти, деп дем алуу көп частым, ал эми аны менен биздин күнөөкөр табиятыбыз болуп калды нымдуу жана дрожала.
  
  
  Аны көбөйттү карашат жана посмотрел карата нах. Ee көздүн жүргүзүлгөн кеңири ачылышы, ал эми анын тиштер
  
  
  
  
  
  
  мелис раздвинуты эмне показался кончик анын кызгылт тили. Анын прижал анын оозун карата өзү катя анын алдында билдирет. Анын изогнутые сандын напряглись. Биз элден жана молча присоединились жана бир эле убакта жок деген сөздөрдөн жеткен кульминации.
  
  
  Анын көп спал караганда бодрствовал, качан биздин дененин айдалат. Ал встала у керебеттер, держа колунда халат. Бирок качан ал наклонилась жана поцеловала мени, аны, почувствовал, бул менин билимим денеси кайрадан кемечилик жана даяр болчу жана жаждало большего. Ал тихонько рассмеялась караштуу түрүндө ошол козгоо жана прошептала: "Мен забыла айта сага, Дамплинк, анткени кээде бул лекарство-жылдын фон Альдера эле афродизиак катары иштейт". Ал поцеловала мени. "Уктап", - прошептала ал.
  
  
  Анын спал жыйырма төрт саат, жана алмак уктоого узак жашашат, эгер мени эмес бул жалгыз өткөрүп телефон чалуу. Бул звонил Хоук.
  
  
  "Менин сиз бир аз отдохнули", - деди ал. "Мен Парижде. Встретимся бул жерде, офисинде, мүмкүн болушунча тезирээк. Боюсь, дагы плохие жаңылыктар. Менен ушундай эле успехом сен алмак жетишүүгө түрткү берүүгө аялга фон Альдер биригүүгө с тобой үчүн сен алмак ага присматривать. Анын забронирую сиз үчүн эки мейманканасында George V ".
  
  
  Эльза обрадовалась качан анын деди эй, эмне кетейин үчүн ал поехала мени менен жалал-Париж. Ага позвонил Чиклету үчүн поблагодарить эго жана попрощаться жана кем аркылуу саат биз менен Эльзой возвращались нарын Ниццу үчүн сесть на самолет.
  
  
  Он үч
  
  
  Качан биз приземлились нарын Орли, shell. турсунбаева. Качан гана анын разместил Эльзу мейманканасында George V, анда Хоук зарезервировал биз үчүн коңшу апартаменты, аны мисир такси чейин кеңсесинин AX Paris, ал жүргөм кафе аянтта Сен-Мишель. Офистер находились үч жогорку кабаттарында имараттар жана болдуңуз звукоизолированы ызы-чуудан тилиги. Хозяином жайдын болчу агент AX боюнча кодовому атындагы Бонапарт.
  
  
  Ал встретил мени у күндө повел карата арткы тепкич, алдынкы кара-офистер наверху. Качан биз аркылуу өткөн задымленную ашканага жана бар, ага жылы удивлен, увидев, деп, бирок ал жакта көп келгендерди да жакын отуз же кырк полициянын кызматкерлерин коопсуздук жана агенттердин AX болгон ага белгилүү болуп калган боюнча мурдагы жолугушууларына. Ал билген, бул жүргүзүлүүгө тийиш нерсени маанилүү.
  
  
  Хоук встретил мени экинчи кабатта. Эго адам мрачным, жана ал едва кивнул, качан өткөрдү мени личный кабинет, закрыл жана запер эшикти.
  
  
  "Похоже, бул иш жок, эки аягына", - деди ал, доставая боюнча чөнтөк конверт жана передавая эго мага. Ал турду мага колдору артында болушу керек, глядя нарын терезени темный жаан, бьющийся жөнүндө айнек, азырынча аны окуп жатканда кат конвертке.
  
  
  Кат-жылы напечатано на машинке:
  
  
  Кытай ядерная ракета, исчезнувшая 12 саат мурун болот кайтарылып ордуна 2 миллион доллар. МАКУЛ БОЛГОНДО, ВСТАВЬТЕ ЗАГЛАШЕННОЕ ЖАРЫЯ ЛОНДОНДО БИРИНЧИ ЭКИ КҮНДӨН ОКУГУЛА: "АЛЕКСАНДР - ШАРТТАР КАБЫЛ АЛЫНЫШЫ - (КОЛ) КУБЛАЙ-ХАН. АНДАН АРКЫ НУСКАМАНЫ КИЙИН.
  
  
  Конверттин эмес дарегин. Хоук, ал отвернулся-жылдын терезе, увидел, мен хмуро смотрю болгон конверт, жана объяснил: "Кечээ эртең менен эго засунули алдында эшикти кытай элчилигинин".
  
  
  "Жана чындык, кытай ядерная ракета исчезла?" Анын спросил.
  
  
  - Өтө чынында менен горечью деп жооп берди Хоук. "Бул чатак аркылуу бир нече сааттан, андан кийин өзүңөрдүн келдик акчалар бири Satane Roc. Сиз заметите, бул запрошенная суммасы так ушундай эле, бул алынган сумма казино ".
  
  
  "Сиз айткыңыз, бул кытай ядерная ракета чындыгында исчезла?" Аны жылы недоверчивым.
  
  
  "Албетте, - деп эскертти Хок, - изобретательности биздин душмандын жок чекке. Андан кийин чогулгандарга сиздин тажрыйбаны карата острове кытайлар запускали ядерную ракету жашыруун полигон, ал качан самолет жөн эле исчез. Азырынча төмөндөгүдөй бул кат, кытайлар думали, бул самолет разбился ".
  
  
  "Ал эми бул насчет экипаждын?" - озадаченно спросил мен. "Алар, керек, жакшы өттү, текшерүү, биринчи кезекте караганда ih куруп бүтүрүүгө демөөрчүлөр изделүүдө үчүн мындай тапшырманы".
  
  
  Жөнүндө "ооба, - макул Хок. "Бирок, мүмкүн маанилүү эскертүү, бул болгону бир нече жума мурун пилот, ал аркылуу бир эң ишенимдүү жана лояльных адамдардын кытай ВВС, уехал боюнча Кытайдын командировкага ысык-Албанию. Ныпым наблюдали кунт коюп, азырынча ал жакта, жана, маңызы боюнча, кытайлар менен түшүндүрүүгө мүмкүн эмес эго аракеттери бир нече күн бою визиттин. Алар дагы текшерет. Толук ыктымал, бирок бул мезгилде ага чейин добрался биздин противник, ал алмак вмешаться в эго мээ.
  
  
  "Чогулушат жокпу, кытайлар төлөөгө сатып алуу?" - спросил мен, возвращая кат Хоуку.
  
  
  Ал кивнул. "Добуш эмне үчүн биз встречаемся бул жерде азыр. Пойдем наверх ".
  
  
  Жогорку кабатында имараттын ждали төртөө кытай джентльменов менен мрачным жана бир аз шектүү түрү. Ih катышуусунда объясняло так коопсуздугун имаратында. Одина тегерегиндеги эркектер жылы котормочу, жана ал аркылуу Хоук познакомил мени менен үч башка, кайсынысынын аттары ага белгилүү болсо, бул высокопоставленных мүчөлөрү Кытайдын коммунисттик партиясынын. Ар бир бросил мени проницательный оюмча, биз качан алмашышты рукопожатием. Андан кийин бардык үч тез заговорили менен котормочу боюнча-китайски.
  
  
  "Алар айтышат, - деди мага переводчик, - бул алар үчүн чоң урматына ээ мындай уважаемого өкүлүнүн, ал помог аларга кайтаруу ядролук ракеты. Дагы айтып турат, бул
  
  
  
  
  
  
  Төрагасы, партиянын өкмөт башчы сиздердин президент жана кудай аларга көрсөтүүнү ар тараптан менен кызматташууга сиздер ".
  
  
  "Мен үчүн дагы чоң-намысын, - деди анын тилмечке. "Мен постараюсь керек достойным ишеним элдик медицинада Республикасынын".
  
  
  Андан кийин бул формалдуулуктар анын спросил: "Болгон жокпу, чечим кабыл алынып, төлөп берүү жөнүндө эки миллион доллар?"
  
  
  Переводчик кайра посовещался менен өзүнүн мекендештер, андан кийин тапшырды, мага чоң кожаную баштык менен выгравированными кытай иероглифами жана снабженную кулпу. Переводчик отпер эго жана ачты, обнаружив ичиндеги пакеттер менен банкноттор.
  
  
  "Эки миллион доллар", - деди ал. "Нарын завтрашнем чыгаруу" Лондон Таймс "болот кулактандыруу, жазылгандар көрсөтмөлөрүнө ылайык".
  
  
  "Жакшы, - деди мен. "Кайра запри акчалар. Аны белгилеп кетким келет, үчүн ал болуп кала берген сиздин карамагында, азырынча биз эмес получим андан ары кабарлоо.
  
  
  Андан кийин ошол сыяктуу котормочу саякатчы меники деген сөздөр, үч эркек олуттуу склонили баштын, жана биз кайра алмашышты рукопожатием. Хок, - деди мага, - деп буга чейин кабыл алынган чаралар үчүн кытай өкүлдөрү декларация бойдон турак-жайларда, анын офисинде AX чейин аларга хорька, азырынча болбойт жооп жарыя London Times. Ошентип, суммасы сатып алууга болот ишенимдүү сакталышы чейин ошол хорька, азырынча наступит төлөө убактысы.
  
  
  Хоук жылдыктар сейил бак курууда мени менен болгон такси отель. Мелис сумерки. Турсунбаева жана унылая аба-ырайы идеалдуу кылдык үчүн биздин маанай.
  
  
  "Ким эле бизди турду үчүн бул, - пробормотал Хоук, - керек, жагат биздин затруднительное положение. Представьте, сиз чыккан спорт ядерную ракету жана келдик, аны сатып алууга! "
  
  
  "Ал выбрал үчүн жарнак бир нече акылдуу аталыштарын", - деп эскертти мен. "Александр жана Хубилай-хан".
  
  
  "Ал сумасшедший, бирок абдан хитрый, - деп эскертти Хок. "Эмне эле мен эмес отдал үчүн заполучить эго". Ал взглянул мага.
  
  
  Качан биз добрались чейин отелинин, Хок высадил мени жана направился карата американскому элчилиги, анда ал токтолду Континенталдык.
  
  
  Качан анын, добрался чейин өзүнүн номерин, аны, жылы удивлен, обнаружив катты жылдын Эльзы. Нарын nen айтылган, деп пригласили карата вечеринку карата Монмартре жана ал чогулат. Ал мага калтырган дарек үчүн, аны алмак кошула анда, эгерде захочу. Анын ордуна ал анын чечишти съесть жуп охлажденных мартини жана жакшы пообедать өзүнүн бөлмөсүндө. Ачаардын алдында, кантип уктап жатып калышы, ага позвонил болгон абалга келишет каттоо үчүн кийинки нарын шаардык мэриясынын мага натыйжаларды алып келген нускасы London Times.
  
  
  Эльза дагы эле вернулась в отель ага убакыт, качан аны алдым өзүнүн нускасы гезитинин эртедир-кийинки күнү эртең менен, жана мен айта алмак болду барбы бул нерсе маанилүү анын ночном жок. Ошентсе да, жарыя болчу "Таймс" жана эго түшүнүгүнүн болгон дал ушундай көрсөтүлгөндөй, кат менен сатып алуу жөнүндө. Читая, аны, аны тааныштырды да довольный "Александр" дагы анын читает. Ал алмак мүмкүн Парижде, же Лондондо, же Монте-Карло, же, эгерде, имиш, анда өзүнөн өзү кете берди, анын Тибете.
  
  
  Мага абдан к кире в офис AX, ал да бачым болот биринчи иш орду кайда болот билүүгө болот жокпу, алынса, андан ары нускама. Аны жоготсо жана одет чыкса номерлери боюнча, качан вернулась Эльза.
  
  
  Ал дагы эле болгон жалал-вечернем көйнөк менен перекинутой аркылуу мойнуна норковой шубой. Ал выглядела сонной, бирок ал улыбнулась жана поцеловала мени, позволив пальто топтор болгон албайт. Андан кийин ал повернулась мага үчүн расстегнуть сыдырма на спине анын көйнөктөр.
  
  
  "Мен скучала боюнча сага на вечеринке, Дамплинк", - деди ал. "Бул жылы абдан көңүлдүү болуп жатты. Көп французов. Күчөйт, дагы эле улантылууда, эгерде хочешь биригүүгө.
  
  
  "Жок, рахмат", - деди мен. "Менде кайсы-кайсы ишти. Спит, анын сага кийинчерээк позвоню.
  
  
  "Бизнес, бизнес жана бизнес", - деди ал, похлопав мени боюнча жакка. "Помни, бардык жумуш, жана эч кандай оюн-зооктор жасашат Тони скучным мальчиком". Ал вышла аркылуу көйнөктөр жана подошла карата күндө жетектөөчү өзүнүн номери, жана выглядела абдан желанной нарын прозрачном лифчике жана колготках. Ал ненадолго токтолду нарын эшиктеринде жана поманила мени пальцем. Качан анын, покачал головой, ал послала мага аба поцелуй жана исчезла.
  
  
  14
  
  
  Качан гана аны добрался чейин кафе аянтта Сен-Мишель өсө баштады наверх в офис AX, почувствовал анын чыңалуу жана уныние, пронизывающие мунун орду. Сыртына светило күн менен, жана абада чувствовалась ложная жаз, бирок кандай гана радостное маанайын создавало бизге погодное маанайын, ал исчезало үчүн дубалдар имараттардын.
  
  
  Хоук болдум ал жакта, выглядя ашык изможденным караганда, ал выглядел бүгүн кечинде да төртөө, кытайлар, ошондой эле бир нече ондогон агенттер AX жана охранников. Биз баарыбыз жатышса, өтө эле эрте, жана биздин нетерпение росло кандайча жогорулагандыгына жараша тянулись узак сааттар. Гана полдень биз акыры алышты билдирүү, анын ждали. Жана, албетте, окольными жолдору.
  
  
  Бизге позвонили бири париж офисинин Интерпол жана билдиришти алышты посылку-жылдын посыльного үчүн жергиликтүү начальнигинин. Открыв пакет, ал обнаружил запечатанную коробкага жана машинописную катты, анда айтылган, бул кутуга салынат керек арада элчиликке Кытай. Анткени глава Интерпол болчу тууралу маалыматты укту кризисе, ал дароо позвонил Хоуку, андан кийин поспешил в офис AX. Ошол учурда агенттер Интерпол подобрали посыльного, ал түп нуска жана алар качан спросили эго о человеке, ал дал эму посылку жеткирүү үчүн, ал дал сыпаттамасы, ал болмок келиши
  
  
  
  
  
  миң французов.
  
  
  Кара кутуда находилась магнитофонная тасма. Биз толпились айланасында, азырынча Хоук вставлял түзөп оңдойт нарын офисную келди. Азырынча катилась-ден пленка, добуш деди: "Бул Александр. Аны алдым сиздин билдирүү жана эми даю сизге төмөнкү нускамалар. Достуктун " символу аттуу кечинде тридцатого санынын, корабль астында белым желеги менен запечатленным карата nen красным драконом пайда болот нарын Адриатическом море жана войдет в гавань нарын Сплите, Югославия. Бул палубе бул корабля болот болууга кытай ядерная ракета. Бир боюнча встретят сиздин соттордун мүмкүн подойти карата ага эки миллиондогон доллар. Качан гана акчалар өткөрүлүп берилет адамдарга бортунда, ракета болот кайтарылып. Эгерде болот предпринята аракет кайтарып ракету төлөбөстөн акчаларды, ал взорвется ".
  
  
  Деген сөздөр болгон пленке эч нерсе деп айтышты бизге о человеке, ал ih произнес, - же, тезирээк жөнүндө адамдары, анткени, калган бардык сунуштар произнесены башка үнү, ih акценты варьировались-жылдын британиялык чейин немис жана бруклинского. Мээ, стоящий үчүн сюжетом болуп кала берген невидимым.
  
  
  Андан кийин ошол сыяктуу ден пленка болгон расшифрована жана жасалышы көчүрмөсү, жүргүзүлгөн жасалышы шашылыш телефон чалуулар үчүн, көрсө самолет, ал доставит бизди Адриатическому побережью, жана ар бизди ждал чоң жана тез корабль, прокуратура Үч, Югославия. Ал тургай качан бардык ушул даярдоо жүргүзүлгөн жасалышы, Хок болчу занят убакыт пландоосун, качан ракета болот найдена.
  
  
  Бир аз кийинчерээк Ястреб, кытай өкүлдөрү менен сатып алуу, бир нече агент AX жана анын поехали айыл Конгон жана полетели болгон самолетто үчүн умереть нарын Адриатике. Өкмөтү менен Югославия связались дипломатиялык каналдар боюнча, жана, биз качан пайда, биз ждал изящный жана тез корабль.
  
  
  Качан биз жериходогу карата гавани жана бросили якорь у жээктен нарын Сплите менен көйнөк дул суук, кескин түрдө шамал. Башка соттордун эмес көрүнбөйт. Азырынча биз расхаживали боюнча палубе, Хоук баштаган бормотать: "Менин бул уловка, Ник".
  
  
  По прошествии дагы жуп саат, качан күнү баштаган өтүшү жалал-сумерки, анын баштады дегеним, бул Хок алмак болушу керек укугун. Бирок андан кийин таптакыр күтүүсүздөн, беришинде гавань появился чоң ак корабль менен белым желеги, украшенным красным драконом. Ал бросил якорь у оң шарик биздин кемесинин, жана адам капитанской түрүндө жакындап келип, мындай перилам, спорт мегафон жана крикнул: "Эй, аны передаю сизге салам-жылдын Александра. Сенде бар, акча, өлүм? "
  
  
  Хок тапшырды мага ушундай эле мегафон. "Бул сиздин шоу", - деди ал.
  
  
  "Бизде акча", - деп жооп берди ага аркылуу, мегафон. "Биз даяр аяктоо бүтүмдү".
  
  
  - Сиз подняться бортуна, - крикнул нарын ревматизма капитан.
  
  
  Буунун экипажынын мүчөлөрүнүн, биздин корабля спустили небольшую моторную лодку үчүн бортко. Эки кытайлар, бир, тегерегиндеги болгон несс баштык акчалар менен, жана анын переправились башка корабль. Бизге помогли подняться на палубу, капитан жана бир нече адам айланасындагы эго команданын. Бул носовой палубе жылы чоң объект, накрытый привязанным брезент менен жабылат. Керек, бул ашырылган ракета, бирок аны дагы эле насторожился. Бул палубе болчу дагы бир нече адам, бирок анын билет бир гана бельгийца Трегора.
  
  
  Капитан болчу радушен өткөрдү бизди чоң каюту карата башкы палубе, анда биз ждало муздатылган шампан.
  
  
  "Сенде акчасы бар?" ал спросил.
  
  
  Аны кивнул китайцу, ал өткөрүп баштык.
  
  
  "Сиз эмес возражаете, биз посчитали, биринчи кезекте биз эмне передадим сизге ракету эмес да, чынбы?" ал спросил.
  
  
  "Жок", - дедим мен.
  
  
  "Джентльмены, мейли, выпейте шампан, азырынча ждете", - сунуштады капитан, выходя аркылуу бөлмөлөр акчалар менен.
  
  
  Бизге бир айланасындагы кытайлар кабыл албаса кружку шампан-жылдын стюарда, ал эми анын кабыл алды. Бул жылы жакшы марочное вино, мыкты муздатылган. Анын выпил эки стакан, азырынча кытайлар неловко ерзали карата стульях. Качан капитан жылдыктар сейил бак курууда, ал улыбался жана кивал головой.
  
  
  "Абдан жакшы, джентльмены", - деди ал. "Вроде баары тартиби. Эгерде сиз пойдете мени менен болгон палубу алабыз аяктоо биздин иш ".
  
  
  Мен өтө удивился, качан биз кайрадан калышкан наверху жана увидели, бул экипаждын мүчөлөрү сняли брезент менен объекттин носовой палубе. Бул кадам ядерная ракета, азыр встроенная жалал-көтөргүч.
  
  
  Эки кытайлар подозрительно апрель ракету, биринчи кезекте караганда буга ынандык, анткени бардык тартипте. Алар олуттуу кивнули мага, жана ал кивнул капитану.
  
  
  Ал казался довольным, качан кайра мисир мегафон жана позвал ожидающее югославское кемеси, сказав, ага болгон подойти поближе үчүн ракету болмок спустить на палубу. Эки кытайлар жана аны калды бортунда, азырынча команда иштеди менен көтөрүүчү, поднимая гигантскую ракету абага, андан соң төмөн болгон палубу биздин корабля, анда биз мурда эле подготовили люльку үчүн, аны кармап туруу. Аны көрө алмак билдирүү жеңилдетүү болгон адам Хоука, качан ал увидел ракету, стоящую карата палубе жана акыры благополучную бортунда.
  
  
  Обменявшись кыска рукопожатиями менен капитан күбөлөндүргөн ак корабля, аны жылдыктар сейил бак курууда карата биздин кемеси с китайцами.
  
  
  "Жок проблемалар?" - дароо спросил мени Хоук.
  
  
  "Жок", - деди мен.
  
  
  "Бирок эгер ал сени билем, - деди Хоук, адам глядя мени, - деп-анда сени беспокоит".
  
  
  "Бул жылы
  
  
  
  
  
  
  баары өтө жөнөкөй. "Мен дедим. "Алар билүүгө тийиш экендигин, анткени биз благополучно келдик ракету, биз эмес, собираемся жөн гана отурганга бул жерде жетишүүгө түрткү берүүгө жана аларга уплыть менен эки миллиондогон доллар".
  
  
  "Балким, алар придумали планы, ал биз колдонобуз", - деди Хоук.
  
  
  "Сомневаюсь."
  
  
  "Эми, бардык учурда, алар көтөрүшүүдө якорь үчүн уйти", - деп эскертти Хоук, көрсөтпөстөн карата корабль, поворачивающий нарын гавани. "Мен претворяю биздин планын турмушка". В руке ал держал радиопередатчик, жана ал баштаган тез айтууга анда, предупреждая бардык соттун ожидающие төлөмдөрдүн түздөн-түз у гавани - итальянские соттун, грек корабли, югославские, атүгүл кээ бир орустар крейсеры - баары, алар жөнөтүлүшү нарын кармоого биздин душмандын.
  
  
  Качан ак корабль плыл карата входу нарын гавань, биз жакмакпыз анын артынан барышы керек жана ага карата некотором аралыкта. Алдында эң чыгуу ачык море түшсө, биздин корабельная армада. Алар бардык алмаз алыс, жана Хоук элек приказал аларга приблизиться. Ак корабль капысынан токтолду борборунда беришинде айтты ал. Хоук кайра баштады айтууга нарын берүүчү, бирок анын остановил аны.
  
  
  "Подожди минутку", - сунуштады мен.
  
  
  "Эмне үчүн? Бул эмне?"
  
  
  Аны покачал головой. Мен билген эмесмин, ага жооп болчу, бирок чувствовала, эч нерсеге да. Арасында бир нече мүнөт, ал эми эч нерсе беришкен. Биз менен Хоуком нацелили бинокль карата палубу корабля - ал жакта пусто. Хоук дагы держал в руке радиопередатчик жана эго нетерпение росло. Анын баштады сомневаться өзүнүн интуиции жана собирался айта эму үчүн ал отдал буйрук жабылып калышы, бул чатак.
  
  
  Вдруг биз увидели яркую вспышку кызгылт сары жалындын, чыгыш ак-жылдын корабля. Последовал оглушительный жарылуу. Гладкое кара кемеси разлетелось бөлүгүнүн в море. Ал псөзмө-бул секунда распался бир нече парящих такталарынын. Жарылуу болдум, ушунчалык неожиданным жана ушунчалык шокирующим, бул дээрлик бардык биз кыска убакыт застыли нарын неподвижности.
  
  
  Бирок Хоук тез оправился жана киришти сынган, выкрикивая боюнча радиопередатчику буйрук бардык ожидающим кораблям келүүгө жана попытаться подобрать мүмкүн болуучу выживших. Ошол эле учурда биздин катер стремительно приближался класска жердеги затонул корабль. Бирок, биз качан жана башка корабли жериходогу ушул району, выживших эмес. Чындыгында делле эч нерсе калбай, мындан бир нече обугленных такталарынын жана масляных тилкелерин. Жана бардык эле издөө продолжались терең кара түндүн, суу освещалась гигантскими прожекторами менен палуб бардык сотторунун. Биз эч нерсе заты.
  
  
  "Мен үчүн бул загадка", - жай произнес Хок, качан издөө, акыры, токтоп калды, ал эми башка корабли ждали андан аркы көрсөтмөлөрдү андан. "Эмнеге аларга сарптоого болсо ошончо күч-аракеттерди топтоо максатында эки миллион доллар, ал эми андан кийин взорвать өзүнө - жана акчасы?"
  
  
  "Добуштар жана бардык", - кескин деди мен качан менде пайда болгон идея. "Алар взорвали акчалар!"
  
  
  "Жок взорвали акчалар?" - деп талап кылды жооп Хоук. "Анда каяктан бул?"
  
  
  "Билбейм, - деди мен. "Бирок ал затонул менен бирге кораблем. Кандайдыр бир түрдө аларга тийиштүү алып салууга эго чейин жарылуу ".
  
  
  "Кантип? Кантип?" - нетерпеливо спросил Хоук. "Биз держали эго астында туруктуу байкоосу менен ошол учурдан катары биринчи жолу увидели аны. Бул мүмкүн удалено? "
  
  
  "Азырынча билбейм", - признался мен. "Бирок алар көп кабаттуу үйлөрдүн бул. Алар дайыма планировали муну ошентип. Алар полагали, бул андан кийин кайтарып берүү ракеты бизде болот, алар үчүн ловушка, бирок бул аткарылган эмес маанилери. Эң башкысы - акча. Калганы, корабль жана команданы керек эле боло айтышы в жертву ".
  
  
  "Бирок бул безумие", - возразил Хок.
  
  
  "Албетте, - деди анын эму, - сыяктуу бардык калганы".
  
  
  "Ооба, - макул Хоук, жай айтам, - балким, сен укуктарды. Бирок, бул да аларга тийиштүү чыгарылсын акчалар? "
  
  
  "Мен дагы билбейм, - кайрадан дедим мен, - бирок аны, сыягы, узнаю. Ревматизма керек, анда бул жерде, иш-побережье Адриатического көйнөк. Аны белгилеп кетким келет, биз обыскали бу, башкарууга милдеттүүбүз, дюйм үчүн дюймом, азырынча найдем тургандыгын далилдөө болчу выживший же калган тирүү, алар сошло менен колду акчалар ".
  
  
  Хоук дагы сомневался в моем пикирде, бирок ал макул болуп, сураганга турган бир катар корабли жардам берүү мага мен просил улик. Баары предлагали жардам. Хок калтырган мени Сплите, анткени эму пришлось вернуться үчүн умереть Кошмо Штаттарда үчүн жеке өзү билдирүүгө милдеттүү президентке.
  
  
  Бизге потребовалось дагы эки күн жана түндүн издөөгө побережья Адриатического көйнөк, биринчи кезекте биз эмне заты далил болгон, ага жылы деп ишенем, анда ал жерде бар. Ага жылы билдирилиши, качан греческий крейсер нашел эго жана бросился ушул жери - пустынному участогуна бесплодной жерди к северу жылдын Үч.
  
  
  Ал жерде, выброшенная карата жээги, жана жарым-жартылай затопленная в море, болгон брошена бир аз одноместная подводная лодка. Бирок аны алдым ревматизма кантип менен корабля тандалып алып салынат, эки миллион доллар. Балким, чогулгандарга андан сырткары, биз взяли акча бортко ордуна ракету, алар өткөрүлүп берилген подводнику жана одноместный катер болчу выброшен аркылуу трюм корабля.
  
  
  Крошечной суу лодке болчу оңой выскользнуть айланасындагы гавани, проложить жол бойлото побережья жана приземлиться. Кийинчерээк, балким, тигил, ошол эле түнү, же дагы бир боюнча төмөнкү күндүн же
  
  
  
  
  
  
  бул адам, балким, подобрал болгон самолет же башка кемеси, жана ал исчез менен 2 000 000 доллар. Качан гана мага оңунан менен биргелешип судовым радио, ага позвонил Хоуку, ал ага убакыт жылдыктар сейил бак курууда Нью-Йорк. Аны айтып эму анда, биз обнаружили түрүндөгү коду. Ал воспринял бул новость ашык веселый караганда, аны болсо мындай болушун күткөн, жана приказал мага вернуться в Париж жана позвонить эму боюнча офису AX, анткени ага, мүмкүн мен үчүн жаңылыктар жөнүндө жаңы иштеп чыгуулар.
  
  
  Кийинчерээк ошол эле күнү Парижде анын заехал жалал-отель үчүн сүйлөшүүнү менен Эльзой алдында ошол сыяктуу биригүүгө в офис AX.
  
  
  Ал схватила мени, адегенде, ал анын, кирди эшик, покрыла нулган адам поцелуями менен беспокойством деди: "Мен билген эмесмин, - деп с тобой төмөнкүлөр болду, Дамплинк. Анын демилгечиси даяр жөнүндө билдирүү сизди полициясына, бул жөнүндө пропавшем дайынсыз жок ".
  
  
  "Баягы бизнес", - деди мен. "Кечиресиз, мен албады билдирүү калтырууга. Жана мага керек чыгууга дагы бир жолу. Бирок бул жолу анын жакында вернусь, жана, мүмкүн, биз көбөйтө алабыз жүргүзсүн кезде бирге ".
  
  
  Офисинде AX Бонапарта связал мени менен Хоуком боюнча зашифрованному проводу.
  
  
  "Бизде жаңы зацепка, - деди Хоук. "Бул мүмкүн мыкты салтын, бизде көптөрү азыркыга чейин хорек. Биздин изилдөөчүлөр, алар дайыма проверяли катышуучулары бул ишти акыры обнаружили белгилүү ортосунда байланыш айрым гүл. Сиз эсиңизде болсун, анын упоминал мурда, биздин кээ бир адамдардын көптөрү көйгөйлөр менен салмагы. Бул ж, эми биз обнаружили, бул эң жок дегенде төртөө гүл алынды пациенттер бир спа-салонунда азайтуу үчүн салмагын Швейцария ".
  
  
  "Бул тийиш караганда дал келди, - размышлял мен.
  
  
  "Биз дагы ошентип думаем", - деди Хоук. "Жер, алыс Берн, тоолордо. Ал аталат Rejuvenation Health Spa жана башкарылат врач Фредериком Бошем. Сиз кандай деп ойлойсуз?"
  
  
  "Менин оюмча, мага жакшы полететь нарын Швейцарию, - деди, мен, жана осмотреться".
  
  
  "Ооба, анын, макулмун", - деди Хоук. "Сен эмне десең, бул аял боюнча фон Альдера, Эльза?"
  
  
  "Айтам эй, анткени менде бизнес Бернде жана предложу эй, вернуться в Штаттары".
  
  
  "Ооба, эми, - деди Хок, - менде башка эркектер, алар турушат үчүн калган фон Алдерсами. Эгерде ал вернется, аны да натравлю карата нах катталды. Анын свяжусь сиз менен, сиз приедете нарын Швейцарию.
  
  
  Качан анын, жылдыктар сейил бак курууда ак-отель жана постучал нарын эшикти номерин Эльзы, анын обнаружил, деп чач тарач жасайт эй прическу.
  
  
  "Мага жакпайт, сен видишь мени, азырынча анын пытаюсь болуп кооз", - деди ал, нахмурившись камактан фанатов.
  
  
  "Мага пришлось сүйлөшүүнү с тобой", - деди ал эй. "Мага кереги бүгүн уехать в Берн. Мага позвонили бири кеңсенин, жана мага керек разобраться кандай болсо, делле.
  
  
  "Берн!" - деп сүйүнүп кыйкырып жиберди ал. - Бирок, Дамплинк, бул эң сонун. Анын барам с тобой. Чегинен тышкары Берн айтканда жөн гана чудесный спа-салон, кайда биз менен Урси бөлүгүнүн жүрүп турушу. Биз полетим ал жакка болгон самолетто, мен алам расслабиться в спа-борбору, азырынча сиз занимаетесь өзүнүн иш ".
  
  
  "Эмне деп аталат, - спросил мен, - бул курорт?"
  
  
  "Бул деп аталат омолаживающий ден соолукту чыңдоочу спа", - чыңдоого ал, мен аны жана представлял. Жана кайра түзүлгөн дагы бир ортосундагы байланыш фон Альдерсом жана ушул иш. Мен эмесмин себептерди Эльза тийиш эмес болчу болмок коштоого мени Бернде, анткени бул болмок бекемдөөгө байланыш, ошондуктан анын макул.
  
  
  Андан кийин дагы катары ага кайра позвонил Хоуку аркылуу өзүнүн номерин деди эму, бул Эльза едет мени менен Бернде, биз выписались бири "Джорджа V. Кеңсесинин AX Paris карата кыдырууга ысык-Швейцарию.
  
  
  Он беш
  
  
  Качан биз приземлились Бернде, аба-ырайы болду муздак жана так. Эльза билген мелис шале шаарынын чет, ошондуктан биз сняли ал жерде эриш-аркак номерлери.
  
  
  "Биз ар дайым останавливаемся бул жерде", - объяснила мага Эльза андан кийин ошол сыяктуу биз заселились өз апартаменты. "Жакшы болушу керек, мындай жерин, качан спа болуп калат өтө тыгыз".
  
  
  Мага биздин турак үй. Бул жылы таза, тихое, веселое орду, ар бир бөлмөдө горел жылуу от. Пожилой седовласый хозяин менен алма-щеками жана эго аялдар пользовались айырмаланган репутациялуу. Айланта терезе моей бөлмөлөр Эльза указала карата ден соолукту чыңдоочу спа-центр, ал жүргөм тоонун чокусунда жайгашкан, бул некотором аралыкта. Андан кийин сырткары, ал ушла-жылдын мени өз бөлмөсүнө, анын исследовал спа нарын бинокль.
  
  
  Бул жылы чоң комплекс менен многоэтажным башкы имарат, окруженным бир нече имараттарды поменьше. Бардык алар ослепительно ак түстөгү, алар переходили нарын снежные пики, выступавшие бардык тараптан гүл. Аны көрө алмак извилистую однополосную кетиптир алектенген вела ушул жери жана канатную кетиптир алектенген болгон подвешена эки троллейбусных линияларда үстүндө головой. Ушундай аралыктан мүмкүн эмес болчу карасын көптөгөн деталдар. Мага кызык болчу, мен кантип алам подойти - жашыруун, же мейман катары, же, балким аркылуу Эльзу. Бирок азырынча мен буду ждать өзүнүн саат жана постараюсь разобраться жергесинде. Мындан тышкары, эгерде фон Альдеры кандайдыр бир жол менен тандалып замешаны нарын заговоре, Эльза эртедир-кечтир позаботилась болмок жөнүндө кылыш үчүн мени ал жакка заманили.
  
  
  Ошону менен бирге, кыязы, болор неплохо менен байланышууга жергиликтүү агенти AX. Ага эч качан аны менен эмес жолуктум, бирок Хоук назвал мага эго аты жана анда эго табууга болот. Анын постучал
  
  
  
  
  
  нарын эшикти алектенген соединяла мою бөлмөгө менен бөлмө Эльзы жана говорила эй, мен ухожу ненадолго. Азырынча мени эмес, ал делала өзү косметикалык жол-жоболорун жана ждала мени качан анын вернусь.
  
  
  Ганс Верблен, жергиликтүү өкүлү AX, встретил мени у эшик скромной ателье, носившего эго аты, бир боюнча чолок көчөлөрдүн аталыштарын Берн. Верблен мени ждал. Ал", - деп Хоук мурда эле айтып эму баардыгы менин тапшырмаларды телефондук звонке айланасындагы Штаттарын. Ал моем карамагында.
  
  
  "Ал ага жардам бере алам?" - спросил кыктын темноволосый эркек.
  
  
  "Негизинен, - деди ага эму, - анын отель гана болушу мүмкүн болушунча көбүрөөк маалымат жөнүндө spa-салонунда Rejuvenation Health Spa". Беле ал жерде, качандыр бир көйгөйдү? Ким аларга башкарат? Мындай маалымат. "
  
  
  Верблен кивнул, запер эшикти өз ателье жана повел мени подвал. Ушунун просторное звукоизолированное жай менен картотечными шкафами бойлото дубал. Повсюду алынды фотоаппарат, магнитофоны, телетайпы, всевозможное курал.
  
  
  "Бул жерде анын делаю өзүнүн ушул ишти", - объяснил Верблен, махнув колу.
  
  
  "Бул" бул подстава", - деп эскертти мен.
  
  
  Верблен жакындап келип, мындай бир айланасындагы шкафтардын. "Боюсь, менде жок обширного маалыматын спа. Чейин телефон обондорун Хоука менде болчу эмес, өзгөчө суроо-жыйноо разведданных. Анда менде так рутинное эмес караганда менде кандай башка жайда башталды. Канчалык аны билем, ал жерде жок эч кандай көйгөйлөрдү. Аларда туруктуу агымы конокторду тартып, бүткүл дүйнөнүн, алардын көпчүлүгү боюнча состоятельные. Мен дайыма стараюсь сфотографировать мүмкүн болушунча көбүрөөк прилетов жана отъездов камерага менен телескопическим объективом. Бирок үчүн estestvenno, анын ишенимимде, көп упустила.
  
  
  Ал бросил сүрөт кресло, жана мен болдум поражен, увидев, деп билдирет turmush басылмасынын миң сүрөттөр.
  
  
  "Сен определенно керек, өзүнүн мазмуну, Верблен", - деди мен, качая головой тастыктоо үчүн эго тыкандуулуктун. Анын пролистал бир нече сүрөттөр жана багытта бардык төрт фон Альдерсов карата снимках, жасалган ар кайсы убакта.
  
  
  "Сиз кандай деп ойлойсуз, алар сизге караганда кандайдыр бир жардам берет?" - спросил Верблен.
  
  
  "Боюсь, азыр жок, - деди анын эму. "Алар пригодиться кийинчерээк. Бул мени азыр кызыктырат, ошондой эле бул азыр сиз көрсөтүү же мага айтып бере жөнүндө ички бөлүгүндө, спа. А насчет Фредерика, Боша, врачтын, ал ушул заведует ".
  
  
  "Бул жерде нечего көрсөтүү же айтып бере, - деп жооп берди Верблен. Аны көргөн ал разочаровался өзүндө. "Сиз кандай түшүнөсүз, бул курорт - бул абдан эксклюзивное жери. Анткени бул жерде анчалык көп состоятельных конокторду, бул жерде коопсуздукту сактоо, катаал. Өзү анын ичиндеги эч качан жок болчу, ошондуктан сүрөттөр ички жасалганын дизайны менде жок. Эгерде эле болдум, өзгөчө суроо-талапка, бири-AX, анын болмок, албетте, нашел чыгышы ".
  
  
  "Ооба, аны түшүнөм, бирок бул насчет илимдин доктору?"
  
  
  "Сиз кайра болсоңуз разочарованы жообу", - деди Верблен. "Менде жок сүрөттөрдү илимдин доктору Босха, анткени ал сейрек кездешүүчү дарылоо, эгерде таптакыр качан кандайдыр чыкса карата көчөсүн. Аны укканын, ал европеец. Ал атчан буга көп жыл мурун ачты спа-салон. Адегенде бул жылы абдан скромное орун алган, бирок ар дайым удавалось. Өткөн жылдарда эго-бөлүгүнүн перестраивали үчүн ал шталь внушительным тургузууга, ал болуп бүгүн. Менде жок маалыматын илимдин доктору, анткени ага эч качан көйгөй менен бизге швейцарскими бийликтери, биз менен кандайдыр бир башка расмий адамдар, канчалык деңгээлде айгинелейт файлдар Интерпол. Аны кабыл алды этияттык чаралары жана текшерди.
  
  
  "Жок исключено, бул попытаешься незаметно проскользнуть в спа", - деди аны Верблену. "Эгерде аны бардык эле решу попробовать, аны алам кайрылып, сизге жардам сурап".
  
  
  Верблен бир аз наклонил карашат. "Мен даярмын бардыгын, эмне алам, жардам берүү үчүн. Мага гана жаль, мен албады берсин сизге кошумча маалымат ".
  
  
  "Балким, сен помог мага караганда думаешь", - деди аны эго удивлением. "Мен, мисалы, билген сизден, бул доктору Босх сейрек дарылоо пайда болгон маттык. Бул мүмкүн неважно, бирок, экинчи жагынан, мени бул бир аз настораживает. Улам шектенүүлөр, анын буду осторожнее ".
  
  
  Верблен повел мени кайра наверх жана калтырган ага эго у эшик эго дүкөнүнүн жана пошел баруу шале. Аба жылы свежим жана бодрящим. Болчу кече, көпчүлүк дүкөндөрдүн көчөдө алынды жабылууга жана заперты. Мага нравилась сейилдөө, жана мен болдум озабочен кылып көрүү ош маленькие айнек үкөктөр дүкөндөрүнүн көчөдө, ошондуктан аны эмес, укканын жашайт, качан ал ехала жанында мени менен. Биринчи намек карата коркунуч пайда болгон учурда гана увидел аны чагылдыруу нарын стеклянном окне бир дүкөндөрүнүн боюнча темной машиналар четинде жанында мени менен жана пятерых эркектер, алар выскочили айланасында ачык эшиктер, жана эми бросились мага. .
  
  
  Анын кескин повернулся, менин колу потянулась карата Вильгельмине, анын наплечной кобуре, бирок бардык пятеро калышкан болгон мага, биринчи кезекте, бул анын смог вытащить "люгер". Алар набросились мени бардык тараптан, ih жабдуулар врезались жалал-нулган денеси кыска жапайы катуу. Анын акчалай гана символическое каршылыгы - жетиштүү, мен да надеялся үчүн обмануть ih, - деп кошумчалады, бул менин билимим денеси обмякло, максаты качается аркылуу тараптар жагына, ал эми көздүн жабылат кара-притворном бессознательном абалы.
  
  
  "Жакшы, - деди бир тегерегиндеги эркектер, - эго жок. Садите эго анын келди. Тез!"
  
  
  Эки
  
  
  
  
  
  
  эркектер взяли мен үчүн мойнуна, дагы эки схватили үчүн бутту. Бул тууралуу turmush тащить мени боюнча тротуару. Анын мүмкүндүк берет аларга подвести мени болжол менен полпути карата машинага, качан аны капысынан пнул эки тарап тең ногами, схватив бир тегерегиндеги эркектер, тирөөч мени, иш бутту, анан башка ачык түрдө адам. Эки закричали жана отшатнулись, схватившись үчүн адамдар. Ошол эле учурда аны, бросился жогору, жана, качан менин бутту освободились, анын вырвался тегерегиндеги колду эки эркектердин державших мен үчүн мойнуна. Внезапность менин кыймылдардын застала ih бардык врасплох. Аны повернулся к ага.
  
  
  Бешинчи эркек, опередивший биз чейин машиналар, турду карата коленях у биринин айланасында ачык эшиктер менен пистолетом в руке. Ал выстрелил жана таращить көздүн отколола кусок тротуара болжол менен саат дюйме-жылдын мени. Ага убакыт Вильгельмина мурда эле болгон менде в руке. Бул адам кадам жасоого мүмкүндүк дагы бир выстрел, биринчи кезекте караганда анын закрепил, аз өзүнүн люгера жана всадил эму пулю жашоодо. Ал упал нарын машинага колдору артында болушу керек, свесив бутту карата көчөсүн.
  
  
  Калган төртөө эркектер бросились ар кандай позициядагы көчөдө. Бир нырнул нарын дверной проем имараттын эки башка свернули кара-чолок көчө, ал эми төртүнчү бросился карата припаркованную келди. Анын дагы кетким, анда укрыться. Бир эле учурда төртөө-туз боюнча мага от. Анын выстрелил нарын ревматизма, андан кийин өкүмдар болуп жаткан жана прицелился нарын корголбогон бутту адам үчүн машиналар. Аны эки жолу нажал карата спусковой крючок Вильгельмины, жана эркек деп кыйкырды жана бросился алдыга, эки бутту вылетели үчүн ага.
  
  
  Эки тараптын тең мага шли жана башка выстрелы. Мага кызык болчу, бул миролюбивые швейцарские жарандар ойлошот райондор бардык перестрелках нарын ih адатта тихом городке. Бандиты прижали мени ортосундагы өз машина жана эшиги магазин, анда анын хранил, качан ih машина подошла. Аны билген, бул мага керек спрятаться менен көчөсү, биринчи кезекте караганда алар бросятся мага. Бирок мен алмак эмес бежать үчүн машина, анткени алар экенбиз так пристрелить мени, ошондой эшикти дүкөнү турат, мага болгон жабык жана заперта.
  
  
  Андан кийин анын увидел үч билдирет аймактык кабарчы, идущих үчүн мен, жана мага пришлось двинуться жеринен. Анын жүргүзсө жуп выстрелов үчүн ненадолго ih сдержать. Болмок жасоо бир гана. Опустив карашат жана обхватив анын жыйынтыгындатапшырышкан үчүн коргоого адам, анын побежал боюнча тротуару жана нырнул нарын айнек терезе дүкөнүнүн турат мени. Айнек раскололось алуу үчүн көп майда сыныктары жана упало на көчөсүнө сыртына, бирок мен жылы ичинде жана тышында түздөн-түз коркунуч.
  
  
  Магазин представлял бири-бири анча чоң эмес дүкөн бар оюнчуктар играми жана куклами. Көрүнбөйт болчу заброшено. Анын пробежал ал аркылуу жана нашел заднюю эшикти алектенген жылытылган. Анын жасашат кара-чолок көчө. Анын нырнул үчүн чети имараттын ривненской ушунчалык үчүн көрүүгө адамдардын, алар бир устроить мага засаду, спешащих өз припаркованной болду. Үч гүл затащили эки башка машинага жана умчались. Ага убакыт анын услышал приближающийся вой клаксонов. Полиция болгон жолдо. Анын направился өзүнүн отель жана жаш боюнча закоулкам, азырынча выбрался айланасындагы зонанын.
  
  
  Качан анын, кирди шале, мага эч ким көңүл бурду. Анын дагы алмак коюуңуз вой полиция машиналарды вдалеке жана үн продолжался дагы узак.
  
  
  Качан гана анын кирди өз бөлмөсүнө, анын схватил бинокль жана подошел к окну. Анын нацелил бинокль болду, жетектөөчү жогору жогору карата спа, жок жана эмгек нашел темную келди. Ага жылы деп ишенем адамдар келишти менен ошол жердин, жана анда, мен увидел, учурунда болсо, бул факт.
  
  
  Эми, подумал, мен жакшы, аны отель, биригүүгө в спа, бирок андай эмес.
  
  
  Бул инцидент көрсөткөндөй, кимдир билген, мен интересуюсь спа-же отель алып мени ал жакка күч менен, же аткарыла тургандыгына ынанууга тийиш мен баштоочулардын ал жакка жандуу. Бул тирүү эркектер - по-видимому, курорттун айланасында - узнали, мен Бернде? Аркылуу Эльзу? Балким. Бирок, мен эле разговаривал менен Вербленом, швейцарским агент AX. Беле, ал болууга ошону менен? Анда мен аны абдан жакшы билип боюнча өткөн тажрыйбасын, бардык мүмкүн.
  
  
  Он алты
  
  
  "Дамплинк", - поприветствовала мени Эльза, проходя аркылуу эшикти өз бөлмөлөр эле учурда бир канча мезгилдер өткөндөн. "Мен эмес, укканын, бул сен жылдыктар сейил бак курууда".
  
  
  Анын переоделся. Канчалык ал болчу айтууга, аны выглядел изношенным абалынан начар эмес.
  
  
  "Мен зашел бардыгы болуп бир нече минута мурун".
  
  
  "Менде үчүн сени эң чудесный сюрприз, Дамплинк", - засмеялась ал, вертясь. Ага болгон розовое неглиже менен оборками. Ал бир аз повернулась на цыпочках, указала карата ачык эшик өз бөлмөлөр жана позвала.
  
  
  Нарын эшикти кирди эки башка эже-Фон Альдер, ал эми алар - ih энеси Урси. Эки айымдын мелис кийинүүсү ак розовые пеньюары, мындай эле, бул у Эльзы, - же бул болду Эльза? - носил. Нарын Урси болчу домашнее стеганое пальто. Көрүү үч эже-турган бок о бок болду баары, - деп көрүү үч күзгү чагылдырган бир эле образы.
  
  
  Бир тегерегиндеги кыздарды засмеялась жана деди: "Сен болчу непослушным мальчиком, сбежавшим менен Эльзой. Сиз чын эле думали, бул сможете оңой эле сбежать көз калган биздин айланабызда? Эми сен заплатишь бул үчүн, анткени биз эмес скажем сага ким биздин айланабызда эмне бар ".
  
  
  "Анткени сиз баары бирдей сулуу жана очаровательны, - дедим мен, - бул
  
  
  
  
  
  мааниге ээ эмес. Нулган ыракат көбөйгөн үч эсе ".
  
  
  Мунун болчу добродушный жана, албетте, айланасындагы тигил же бул буюмдарды, алар фон Алдерс любили болмок сураңыз. Бирок мен алмак эмес задаться маселе, болчу беле бул болгону шутка менен алектенген кошулган ih буга, ак-Берн, же бул болчу, анткени мен болдум ошентип близко к спа жана алар болбосо отелдер табуу ыкмасы кармап калууга мени подальше, же болбосо ыкмасы алууга мага жерде. Азыркыларды дагы көрөбүз.
  
  
  Фон Альдеры чечишти, мен чакырууга тийиш ih түшкү ашканага шале, ал, алар мага айткансыз, славилось өз превосходной ашканасынын. Анын макул болуп, жана төрт аялдар медициналык жабдыктар менен толукталды үчүн дверью, заперев анын артынан. Анын укканын ih каткырык. Анткени алар обманули мени?
  
  
  Кийинчерээк, качан биз пятеро спустились ашканага, анын обнаружил, канчалык мэриясынын "ардак" грамотасы болчу бул шале. Ашкана болгон переполнена гостями жана жергиликтүү тургундар. Албетте, чогулгандарга фон Альдеры алынды окружены знакомыми адамдарды, бул дээрлик дайыма случалось, качан алар появлялись карата маттык. Биздин отургуч боюнча беш адам тез уясындай кресло, айланасындагы дюжины же көп. Мени познакомили менен ар бир боюнча жаңыдан келген, көпчүлүк тегерегинде жана алардын жүрүшүндө мүчөлөрү элчиликтеринин тышкы иштер ж. б. ай. Фон Альдеры эмес общались менен жөнөкөй эл.
  
  
  Мисалы, ичтин ортосунда кечки тамактан нарын болтовне жана смехе вдруг капысынан прервалась болтовня жана каткырык, жана бардык эркектер башты бөлмөдө, анын ичинде мою, повернулись үчүн жыл сайын прекраснейшую күчү менен алектенген садыков жана айыл үчүн бир столиком у терезе. Бул кадам " яркая, ийкемдүү рыжая ак көйнөк менен терең вырезом, облегавшем анын великолепно сложенное денеси алмаштырбай ал нарисовано кистью.
  
  
  Одина тегерегиндеги эркектер үчүн биздин столунан этият свистнул. "Ким ал мындай?"
  
  
  Бир боюнча эм төрөлдү фыркнула жана деди: "О, ал жөн гана работница санаторийинин. Аны көргөн, аны повсюду, качан биз ал жерде болдуңуз.
  
  
  Аялдар фон Альдер болдуңуз, абдан тажрыйбалуу, чечкиндүү жетишүүгө түрткү берүүгө мужскому көңүлүнө надолго отвлекаться, алардан жана чогулгандарга анын багытта эмне эркектер, собравшиеся айланасындагы биздин орундук, игнорировали рыжую кошпогондо, кокустуктан көз караштардын анын тарапка. Аны, бирок бөлүгүнүн заглядывал. Аны ойлогон, - деп ага присоединится эскорт, бирок ал продолжала айтканда бир.
  
  
  Качан биз закончили кечки тамак, одина боюнча сидевших үчүн биздин столунан эркектер пригласил бардык чоң майрам, ал ошол кече устроили бир боюнча элчиликтеринин. Фон Альдеры алынды счастливы жана кабыл алынышы да калган үчүн столунан. Анын извинился, сказав, бул мага керек наверстать аяктайт, жана мен партияда калам нарын шале. Чындыгында делле, анын отель дагы бир аз ойлонуп жөнүндө спа, жана анын да рассматривал мүмкүнчүлүгү попытаться подкрасться ал жакка. Албетте, мага болмок легче менен иштөөгө фоном Альдерсом, ал андай болбосо болмок занят. Тройняшки ih энеси абдан отелдер биригүүгө вечеринку, ошондуктан биз пожелали түнүңүздөр бейпил болсун.
  
  
  Анын заказал дагы коньяк. Качан официант келдиң ликер, ал протянул мага катты жана билимим тууралуу маалымат берген эмесмин карата рыжую менен алектенген дагы эле сидела бир. Ага жылы удивлен. В замешательстве, вызванном кетүүсү башка меймандар үчүн биздин столунан, аны таптакыр забыл жөнүндө девушке алектенген мурда привлекла нулган бурулат.
  
  
  Аны ачты катты жана прочитал: "МЕЙЛИ, ЖОК КОШУЛ! мага? МӨӨНӨТТҮҮ АЙТУУГА СИЗДЕР МЕНЕН. Ага, поинтересовался, эмне үчүн кечиресиз деген сөз ЫЛАЙЫК. Аны оглянулся жана увидел, бул кыз менен олуттуу м мени, жана кивнул.
  
  
  "Г-н. Доуз, - деди кыз жумшак хриплым үнү, протягивая мага ичке, стройную руку, - анын Сюзанна Хенли. У нах болдум, кыйын акцент - алар айтышат эго среднеатлантическим, бирок анын догнал абдан күчтүү британский тон. Ал помолчала, азырынча официант эмес, катышуучулардын, а мен эмес, айылдардын, ал эми андан кийин-деп кошумчалады жалпысынан: "Мейли, поймите туура, мен привык алууга эркектер. Бирок айтканда, маанилүү штопора, ал аны тийиш талкуулоо сиздер менен. Ал испытующе оглядела ашканага, ал эми андан кийин кайрадан посмотрела мага. "Биз албайбыз бул жерде бул талкуулоого. Мен билбейм, ким алат көрүү. Барбы, кайда алабыз сүйлөшүүнү көзмө? "
  
  
  "Балким, ал жерде менин бөлмө наверху", - сунуштады мен. "Бул керек, жетиштүү приватным, эгерде сени бул беспокоит".
  
  
  "Мен ишенем сиз джентльмен, ардагер Доус, - чыңдоого ал. "Ооба, твоей бөлмөдө баары жакшы болот. Иди наверх аркылуу бир нече мүнөт анын барам үчүн тобой.
  
  
  Анын назвал эй номери өз бөлмөлөр туруп үчүн уйти. Качан официант кайра жакындап келип, мындай столу үчүн отодвинуть менин отургуч, ал протянула мага руку жана деди: "Ошентип жагат көрө сизди кайрадан, мен позвоню сизге, эгерде аны качандыр бир буду Штаттарында".
  
  
  Анын өсө баштады наверх өз бөлмөсүнө, гадать, бул мүмкүн означать бул акыркы көрсөткүчтөрдү баштады. Өттү мүнөт он же он беш, биринчи кезекте караганда мою эшикти постучали. Аны ачты бу, башкарууга милдеттүүбүз, жана Сюзанна Хенли тез садыков ичине. Анын закрыл жана запер эшикти. Алгачкы бир нече мгновений ал казалась нерв жана неловкой. Ал беспокойно бродила боюнча бөлмөдө, выглянула жалал-терезе жана увидела, спа-салон, анда мерцали огни кара түндүн.
  
  
  Жөнүндө", добуш берүү, ал жерде анын иштеп жатам", - жиберди ал. Ал байкадым бинокль карата подоконнике, институттарына эго жана сфокусировалась карата курорттук комплексте имараттардын. "Ошондо абдан жакшы түрү бул курорт", - деди ал, опустив бинокль жана кайра повернувшись мага.
  
  
  "Мисс Хенли, бул сүйлөшүү
  
  
  
  
  
  эмне жөнүндө? Жана суранабыз, присядь.
  
  
  Ал айылды кресло, тескерисинче, мени жана бир аз подумала, биринчи кезекте караганда баштоо. "Мен билем, мунун баарын демек, ардагер Доус, бирок чейин мени доходили ушактарды сиз жөнүндө, в спа-салонунда. Жана анын волновался. Аны чынында билбейм сиз мен билбейм, бул сизди кызыктырат бул жерде, бирок ... балким, анын жөн гана өзүмдү жакшы бул жагынан. Анын ойлогон, - деп айталы, сага, добуш берүү жана бардык. Ал токтолду жана беспомощно покачала головой.
  
  
  Анын деди болот мягче: "Сиз кандай түшүнөсүз, мисс Хенли, анын чын эле эмес, түшүнөм, сиз пытаетесь мага айта".
  
  
  Ал терең вздохнула жана, акыры, откинулась карата спинку орундук. "Мага следовало түшүндүрүүгө, - деди ал, - мен иштейм в спа-салонунда бир нече жылдардан. Анын ал жерде диетолог. Бирок кандайдыр-бир кезде мага эмес нравилась атмосфера. Бул кажется ... эми ... зловещим.
  
  
  "Эмне демек зловещий?" - настаивал мен.
  
  
  "Мен чын эле билбейм, - деди ал. "Жөн эле, бул жерде абдан шепотом жана жашыруундук. Жана аны угуп жатам, бул адамдар приходят жана уходят терең түн ичинде. Повсюду охранники, бирок коноктор бул билишпейт. Коноктор ойлошот, алар жөн гана кызматкерлер. Бирок алар абдан тике түрүнө эркектер. Эч нерсе качан жана түн ичинде угуп жатам, аны шепот, мен вспомнил сенин аты, Доус. Анын догадался, бул келип чыккан проблема, буга бүгүн эч кандай эч качан пятеро охранников вернулись бул курорт аймагында болду. Аны жөн эле кокусунан ih көргөн. Жапа чеккен бууну. Жана аны кайра укканын, атыңыз упомянули. Анын обзвонил, азырынча нашел сени бул жерде. Добуш эмне үчүн ага ыйгарым укуктуу өкүлү буга карата кечки тамак. Анын спросил официанта, ким мындай ардагер Доус, - ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин карата сизди. Аны жөн гана отель эскертүүгө сени, сен үчүн держался подальше ".
  
  
  Качан анын расспрашивал аны мындан ары да, анын жооптор казались жетишээрлик жөнөкөй, бирок анын белгилүү эмес эч нерсе, бул менен байланыштуу бул иш, бирок биз айткан бир кыйла узак. Ал мүмкүн деңгээлинде, же ал болушу мүмкүн приманкой, посланной үчүн попытаться отговорить мени-жылдын слежки.
  
  
  Болчу азыр бир кыйла арада аяктады, биз качан закончили сүйлөшүү, жана ал вдруг взглянула болгон сааттарда жана ахнула: "Ой, менде азыр бул көйгөй. Азыр за полночь. Коменданттык саат кызматкерлери үчүн эчак миновал. Мен албайм вернуться ал жакка бүгүн кечинде. Алар көтөрүлгөнү толук түшүнүк сырткары, анда ага болдум. Мага керек болот таба кайда остановиться жана вернуться эртең ".
  
  
  Ал на ногах, абдан взволнованная жана направилась карата күн. Ал токтолду полпути жана вздрогнула. "Кимдир бирөө боюнча спа-салонунда увидит мени көчөдө, алар подберут мени жана допросят".
  
  
  "Бул жери похоже на түрмөгө".
  
  
  Ал кивнула. "Ооба, так. Бул нерсени мен өтүүгө аракет кылган сага айта.
  
  
  Ал эшикти ачты жана башталганга ылайыктуулугуна. Анын схватил ee үчүн руку, оттащил мурун, закрыл жана кайра запер эшикти.
  
  
  "Эгерде бул да коркунучтуу үчүн сени, - деди, мен, - балким, сага турат переночевать бул жерде. Сен будешь коопсуз.
  
  
  Ал узак смотрела мени задумчиво, балким, обдумывая бардык кесепеттери менин чакыруу. Менде чын эле эмес эч кандай жашыруун окшобогондугу үчүн, муну сунуш, болгону анын отель жана жардам берүү. Бирок, эгер пайда болот нерсени дагы...
  
  
  "Сиз четтөөлөрсүз, сизге эмне бул доставит неудобств?" деп сурады ал.
  
  
  Аны бой плечами. Бул эки бир орундуу керебеттер, ал бул болчу айкын көрө. "Сен можешь алышы бир кровать, - деди мен, - ал эми анын жөн гана растянусь башка чейин эртең мененки. Болосуңар толук коопсуздук. Аны болбосо көңүлгө бул да ал отелей.
  
  
  "Жакшы", - жай деди ал, кивая головой.
  
  
  Ал пошла нарын ванную. Аны текшердим кулпулары эшиктеринде жана сергей выключил бөлмөсүндө. Андан кийин анын снял бут кийим жана жим бир айланасындагы кроватей. Бөлмөдө дагы эле ачык болчу улам чагылдыруу луны карата сыртына орнотулат. Ал вернулась аркылуу бир нече мүнөт, ага болгон гана слип. Качан ал өткөн боюнча ванной карата керебеттер, анын денеси болгон очерчено жаатында айланта терезе, жана аны көрө алмак, мунун алдында ага көп эч нерсе жок.
  
  
  Ал керебеттер в кровать жана накинула өзүнө жаздык. "Түнүңүздөр бейпил болсун, ардагер Доус. Жана тогуздун сизди."
  
  
  "Түнүңүздөр бейпил болсун", - деди мен. "Идти уктоого азыр."
  
  
  Признаюсь, бул кыска убакыт ой бул прекрасном теле, лежащем алсак близко, отвлекала мени-жылдын топтому. Бирок ал предлагал чакыруу. Чогулгандарга анын заснул. Эмес деп ойлойм мен спал абдан узак, качан мени разбудили жумшак крики боюнча ee билдирди.
  
  
  Анын sel жана наклонился карата керебеттер. "Сюзанна? Мисс Хенли? Сен тартипте?"
  
  
  Ал продолжала акырын плакать, мен подумал, балким, жөн гана приснился кошмар. Анын, ага жакындап келип, мындай, sel карата чети керебеттер, бир аз потряс анын мойнуна.
  
  
  "Бардык тартипте", - прошептала мен. "Просыпайся! Бардык тартипте. Сага гана дурной соң снится.
  
  
  Анын колуна вдруг поднялись, обвили мою шею ылайык притянули карата өзү. Анын көздөрү бардык алмаз жабылууга, ал башталган лихорадочно жабууга нулган адам поцелуями. "Держи мени. Держи мени! Мени сүйөт!"
  
  
  Мурдагыдай эле болчу айтыш кыйын, спит ал же спит, бирок анын колу переместилась карата көрсөткүчүбүз телу, возясь с моими штанами, ошол эле учурда ал продолжала целовать мени. Аны тез сбросил кийим жана жим жатып алып эс алууга, аны менен бирге в постель.
  
  
  "Сюзанна, - кайра спросил аны, - сен эмес спишь?"
  
  
  "Ал мени сүйөт, эч нерсе эмес", - экендигин тастыктады ал. Анын эй обязал.
  
  
  Ал чыңдоого, алмаштырбай ал подготовилась актыга сүйүүнү.
  
  
  
  
  
  
  бүт жашоону, бирок эч качан эрте эмес омелой чечими практикалоо бул. Анын эле болдум, чоң, жана ал заставляла анын кабылышы бир эротическое козгоо үчүн башка, азырынча биз эки белгисиз истощены повторяющимися оргазмами. Эч качан мурда аны билген эмес, аялдар, ал алектенет, ошондой эле толук отзывалась болмок бардык сезимдердин башкаруусунда болооруңуз бышык, ар нервом өзүнүн маңызын. Кайра жана кайра, анын денеси бешено металось боюнча керебеттер, ал поворачивала карашат үчүн заглушить өзүнүн крики, алар эмес эхом разносились бүткүл шале.
  
  
  Андан кийин, качан биз лежали жанында, ал акыры ачты көздүн жана улыбнулась мага. "Адегенде, - мягко деди ал, - мен думала, бул болгону соң. Бирок бул жылы болбогон соң, жана бул амалды ценымногие жакшыраак ".
  
  
  "Ооба", - макул мен. "Бул болчу."
  
  
  Качан анын баштады откатываться-жылдын нах аны почувствовал, аны кантип колу коснулась ички жагынан менин сол сандын. Анын пальце-жылы кольцо, жана ал почувствовал, ал бир аз царапает мою менен биздин күнөөкөр табиятыбыз. Анын дээрлик жок почувствовал царапины, бирок дээрлик дароо эле бүткүл менимче телу распространилось жылуу успокаивающее ощущение. Моей биринчи мыслью болчу, бул болгону последствие биздин узак сабактарды любовью. Чындык поразила мени мгновение соң качан бул сезим сменилось сильнейшим удушьем. Бул төмөнкүлөр болду кайра - мени накачали баңги заттар. Сюзанна Хенли ввела жалал-нулган денеси кандайдыр бир затка айланта өзүнүн шакекчеси.
  
  
  Бул жолу аны билген бул сильнодействующее лекарство алдында аларга мен эмес смогу устоять. Тез сгустилась тьма. Менин мээ стремительно бежал в черную пустоту.
  
  
  Он жети
  
  
  Менин билимим башка болчу затуманено ослепляющим белым светом, ал падал искренне мага көзүнө. Керек, анын көптөгөн жыл бою убактысы жок болчу аң-сезим. Аны ойлогон, эмне мени парализовало. Анын албайт двигать жыйынтыгындатапшырышкан же ногами. Бара-бара, качан менин билимим башка прояснилось, аны увидел, бул сунушу бүгүн таптакыр ак бөлмөдө, похожей карата больничную, жана бул ослепляющий ыйык коюшкан жылдын светильника белгиленген потолке откровенные үстүндө мен. Анын лежал на спине, жана менин колду жана бутту жүрүшүндө ишенимдүү привязаны кожаными курлардын.
  
  
  Анын ачты оозун жана попытался крикнуть бардык горло, бирок бир гана хрипло хрипло. Буга карабастан, менин үн привлек төрт здоровенных эркектердин ак талаа күрмөчөн ээ болгон санитарлар, ооруканалардын, жана окружили мени. Алар подняли верхнюю бөлүгү моей керебеттер, анткени мен сидел откровенными.
  
  
  Өзүнүн жаңы жердин аны көрө алмак бөлмөдө дагы эки адамдан тышкары төрт "санитарларынын". Бир жылы моим спутником өткөн түн ичинде. Сюзанна Хенли менен пылающими рыжими улантышты выглядела эң жакшы нарын ак униформе медайымдардын жана ак туфлях төмөнкү каблуке. Экинчи жылы седым мужчиной жыл алтымыш, одетым анын ак халат, ак шым, ак балетные тапочка жана ак мээлей. Ал сидел нарын инвалидном кресле. Анын инстинктивно билген, азыр сунушу в спа-салонунда Rejuvenation Health Spa, жана бул, ушул адам болчу доктор Фредерик Bosch.
  
  
  Доктору придвинул инвалидное кресло лижет карата моей керебеттер, одарил мени, күндүз улыбкой менен тонкими губами. Сюзанна Хенли взглянула мени жок ар кандай билдирүү жана отвернулась.
  
  
  "Кош келиңиздер жалал-биздин спа", - деди доктору хриплым үнү менен немец басым кылып, - "бирок, аны боюсь, бул визит эмес жакшыртат сиздин ден-соолук". Ал кылгандарга паузу, анан кошумчалады: Ник Картер ".
  
  
  Эго таануу мени берди мага түрткү, жана кандайдыр-бир кезде анын тщетно мэриясы менен узами, алар чың держали мени.
  
  
  Доктору махнул колу. - Күрөшө таптакыр пайдасыз, ардагер Картер. Сиз бул жерде бессильны. Мындан сырткары, эмне үчүн сага да эмес терпится уехать, эгерде сен да отель барып калышы буга? "
  
  
  Ал развернулся өзүнүн инвалидном кресле жана приказал төрт жардамчыларына анын ак халатах кагууга мени наверх.
  
  
  Эркектер тез перекатили мени дагы привязанного карата керебеттер аркылуу бөлмөгө k особенных лифту, ал появился дароо эле, качан бир гүл нажал баскыч. Алар затолкали мени лифтке кирүү, жана бизге присоединились Сюзанна Хенли жана доктору жалал-эго инвалидном кресле. Эч ким жооп бербесе, азырынча лифтке кирүү беззвучно көтөрүлгөн. Биз поднялись бир нече кабаттан, биринчи кезекте ал лифтке кирүү токтолуп, күнү открылись, мени атындагы чоӊ ачык бөлмөгө.
  
  
  Осмотрев бөлмөгө, увидел аны, ал өлчөмү менен чарчы шаардык квартал жана остеклена полдон чейин ойдон баштап бардык төрт тараптардын. Биз мелис на вершине спа, жана, анткени бул жайга болгон на вершине бийик тоолор аркылуу айнек стену бардык тараптан открывался түрү болгон терең өрөөнүнүн. Ушунун захватывающее зрелище, өзгөчө дневном үчүн, качан күн освещало, деп билдирди аймактык кабарчы.
  
  
  Бирок бөлмөдө болчу потрясающее зрелище - чоң гудящий, гудящий компьютер борборунда, занимавший чоң мейкиндигинин бир бөлүгү. Индикаторлор компьютер дайыма мигали жана мигали, ал эми машина издавала ровный тихий жужжащий үн. В остальном, анткени бөлмө болгон, албетте, звукоизолирована, ага болгон жутко акырын. Доктору кылгандарга кыймылы колу жана төртөө эркектер придвинули мою кровать лижет карата аппараты. Качан ага болдум, ал жакта бир тегерегиндеги эркектер повернул рукоятку у изножья моей керебеттер, жана анын внезапное sel искренне, дагы привязанный менен поднятой колдору артында болушу керек жана опущенными ногами кааласа, ага мурда кресле.
  
  
  Төртөө эркектер вернулись карата лифту жана покинули биз качан доктору кайра махнул колу.
  
  
  Сюзанна Хенли сидела жанында
  
  
  
  
  
  
  Ал включил компьютер жана баштады крутить жана крутить циферблаты, ошол эле учурда доктору подкатил өзүнүн инвалидном кресле алсак, ал оказался ачык передо мени менен.
  
  
  "Добуштардын ал, ардагер Картер, - деди ал, взмахнув колу, көрсөтпөстөн болгон компьютер, - ревматизма, ал сиз дегенбиз болмок. Үчүн жатканыңыздар качан болсо районунун "Бригаданын убийц", турат күчү. Үнү ал, жана сиз дагы эле түшүнүп, бул демек эмес да, чынбы? "
  
  
  Ал укуктардын. Мен билген эмес, эмне компьютер, жана ал вызвал дүйнөлүк кризис.
  
  
  "Сен ким?" Анын спросил. "Мунун баарын демек?"
  
  
  Доктору отвернулся-жылдын мени, мен биринчи жолу деп эскертти, деп эго инвалидное кресло-жылы толугу менен механикалаштырып, албетте, управляемым жардамы менен башкаруу элементтерин, алар ал алмак башкарууга туруп, кол эмгек. Ал көңүлдүү болуп жатты рассмеялся, качан ал просвистел бир жолу боюнча бөлмөсүндө. Андан кийин ал жылдыктар сейил бак курууда ал жакка, анда анын сидел.
  
  
  "Разрешите представиться", - деди ал, притворно поклонившись көз бар. "Представляюсь өзүнүн ушул аты эмес, ошону үчүн алар мени билишпейт бардык, доктор Фредерик Bosch. Бул аты болот сизге знакомо - анын доктору Феликс фон Альдер. Анын вижу приподнятые брови, ардагер Картер. Билесизби мою аялы жана үч менин прекрасных дочерей. Бирок бул аз гана бөлүгү тарыхы ".
  
  
  Ал токтолду мгновение жана вопросительно посмотрел мага. "Биринчи кезекте, бул анын, расскажу сизге өзүнүн тарыхына, ардагер Картер, аны белгилеп кетким келет, сиздин түшүнүшкөн, эмне үчүн аны рассказываю сизге. Көрдүңүзбү, сиз азыр моей бийлик жана физикалык жактан жана жакында кыласыз в моей бийлик толугу менен жана физикалык жактан жана ментально. Уверяю сизди, эч нерсе албайт, токтотууга, бул, жана сиз жакында убедитесь бул өздөрү. Бирок алдында бул аны белгилеп кетким келет, сиздин услышали, эмне болду. Сиз менен вашими согуштук жетишкендиктер, мамилелер үчүн ал блестящей тарыхы, аны ага айтып берүүгө тийиш. Анын отелинин үчүн бул учурда сиз болдуңуз бул жерде тирүү, анткени силер кимде ким чын эле мүмкүн ценить анда мага жасоого мүмкүн болду. Андай болбогон учурда, - ал кайрадан повернулся в кресле, - андай болбосо, менин жумуш болчу эле похожа түзүү улуу шедевра, симфонии, аны эч качан укканын кимде ким ценит жакшы музыка же картине, аны эч ким эч качан көргөн эмес. Сиз кандай түшүнөсүз?"
  
  
  Ага кивнул. Кандай түшүндүрмө, подумал, мен буга явному безумию?
  
  
  Доктор Феликс фон Альдер эле учурда бир канча мезгилдер сидел неподвижно өзүнүн инвалидном кресле, биринчи кезекте караганда наклонился мага үчүн сүйлөшүүнү.
  
  
  Ал блестящим окумуштуу жалал-Германий иштеп карата Адольфа Гитлера үстүнөн көзөмөлү адамзаттык жүрүм-турум. Нарын экспериментах 30-40-жылдардын аягында спецоперации гана үй-жаныбарлар жана алар абдан грубыми колдонуу менен химиялык жана хирургиялык методдорун өзгөртүү үчүн жана башкаруу мозгом.
  
  
  "Менде жылы айрым ийгилиги менен сыймык", - деди фон Альдер, - да ошондо. Дер фюрер бир нече жолу украшал мени.
  
  
  Анын демилгечиси даяр өтүүгө адамдарга. Блейк буга чейин достуктун " символу аттуу - согуш закончилась. Болчу рид союздаштарын Берлинде, анда анын иштедим... - ал замолчал жана снял өзүнүн ак халат. Аны көргөн деп эго колуна жалал-ак мээлей жүрүшүндө жасалма. Ал пошевелил плечами, жана эки тарап тең кол упали болгон албайт. "Мен абдан эки колуна нарын рейде".
  
  
  Бир аз убактан кийин бул улантты ал, согуш закончилась. Качан орустар жатышса, бүгүн Берлин, алар дегенбиз бу, башкарууга милдеттүүбүз, анткени билген жөнүндө эго экспериментах. Качан анын заты, увезли в СССР. Нарын смятении жүргүзү немистер подумали, ал мертв. Жок эч кандай тууралуу жазууларды улантуу жашоо илимдин доктору Феликса фон Альдера.
  
  
  Москвада ал өз ишин улантты, бирок эго карамагында алынды кыйла татаал электр процесстер. Орустар создали үчүн ага жасалма кол жана кисты, жана ал добился блестящего ийгилиги.
  
  
  "Бирок, орустар, - деп кошумчалады ал, - эч качан переставали кириши мага туудургандар". Ал кайрадан токтолду жана задвинул бедрами карата сиденье инвалидной коляска. Эки бутту, алар аны эми көргөн, жасалма, упали болгон албайт.
  
  
  "Алар отрезали мага бутту үчүн мен алмак эмес сбежать. Алар билген, деп ih " душмандын. Мен дайыма верил жалал-превосходство немец элинин. Бардык менин жумуш заключалась анын жардам берүү үчүн немецкому мамлекетке оңдоо керек турат, - жана эми качан анын усовершенствовал өзүнүн ыкмалары, менин мечта сбудется.
  
  
  "Бирок вернемся карата орус - алар исследовали тарыхына Үчүнчү рейха жана обнаружили мою глубокую жеке преданность Гитлеру. Бирок бул помешало аларга пайдаланууга менин илимий билимдер. Oni оюңузча өзүнө, мен близок к прорыву өз экспериментах. Ошондуктан алар держали мени бөлүү; менде жок эч нерсе, мындан моей иш ".
  
  
  Фон Альдер сидел өзүнүн кресле передо мен, безрукий жана безногий торс. Аны көрө алмак, ал смаковал нулган отвращение жана шок, качан аны карачу ага. Ал горько засмеялся жана задействовав булчуңдун белдин ылдый жагынын, отправился кресло-коляску зигзагообразно боюнча бөлмөдө жана кайра мага, доказывая, эмне болсо да ал азыр алыс эмес беспомощен.
  
  
  Кайра остановившись, ал улантты өзүнүн аңгеме. Россияда ал биротоло иштеп чыга теорию ийгиликтүү башкаруу адамдарды, анткени ага дүйнөдөгү берилсе, эки жаңы иштеп чыгуу - жеке компьютерлер жана миниатюрные транзисторы.
  
  
  "Качан гана анын обнаружил бул эки элемент, - деди мага фон Альдер, - мен түшүндүм, бул менде бар анда, бул мага керек. Акыры, компьютер болдум, жөн гана механикалык мозгом, ал болмок запрограммировать анда
  
  
  
  
  
  
  качан гана анын бизге ысык-отель үчүн ушунун - мээ тышкары денесинин. Аны, билген, жатканын, поместив крошечный транзистор ичине адамдык мээнин, анын смогу сакчыларына буйруктарды менен компьютердин транзистора. Менин тема болду болмок астында моим абсолюттук көзөмөлү ".
  
  
  Бирок ага дагы болгон көйгөй: ал билген эмес, бул поместить транзистор, ал тургай транзистор менен зеркальными чекиттери, анын адамдык мээ. Ал продолжал экспериментировать, ошондой эле эмес открыв өзүнүн теорию орус.
  
  
  Андан кийин кытайлык окумуштуулар баштадык барууга Москвага маалымат алмашуу үчүн. Фон Альдер чечти өтүүгө башка тарапка. Казалось, бул кытайлар жөнүндө эч нерсе билишпейт эго саясий өткөн, жана алар менен болот жакшы кайрылууга. Ал подружился менен китайским физиком, жана ал аркылуу иштелип чыгарылды " деген боюнча Россиянын контрабандага. Бул жылы оңой эле. Жасалма колду жана бутту фонунда Альдерса алынды чыгарылышы жана эго поместили карата түбү үкөктү менен илимий приборлор, ал отправлялся Пекинде.
  
  
  "Оказавшись Кытайда, - улантты фон Альдер, - мен нашел чечим. Ушунун таң каларлык нерсе жөн гана. Сиз догадаться? "
  
  
  Адегенде караганда анын успел нерсени айта, ал өзү да өзүнө мындай жооп кайтарды: "Иглоукалывание".
  
  
  Ал, затаив дем алуу, продолжал рассказывать өзүнүн тарыхына. Пайдаланып древнее китайское медициналык көркөм өнөр иглоукалывания, ал смог похоронить микроточечный транзистора нарын өзүлөрүнүн мозгу. Транзистор питался-жылдын компьютер жана фон Альдерс толугу менен контролировал адам.
  
  
  Катары Россиянын, фон Альдер держал өзүнүн ачууга секрете. Качан болду ыңгайлуу мүмкүнчүлүк, ал вживил микроточечный транзистора нарын мээ пьяного чиновниктин коммунисттик партиясынын, высокопоставленного өкмөт мүчөсү. Андан кийин ал активировал транзистор жардамы менен алдын ала запрограммированного компьютер жана кытайлар помогли фон Альдеру сбежать нарын Швейцарию.
  
  
  "Тилекке каршы, бардыгы вздохнул фон Альдер, - бедный китаец басылбай, качан возвращался мекенине".
  
  
  Качан гана ал добрался чейин Швейцария, фон Альдер связался өз аялы. Ал билген эмес, ал родила аларга дочерей чогулгандарга андан кийин ошол сыяктуу орустар увезли фон Альдера. Урсула продолжала сактай нарын секрете ким өзүнүн күйөөсү үчүн " эго байланыштуу Гитлером, бирок ал обеспечила ага болгон каражаттарын ачууга спа-салона. Эго үй-бүлө билген эмесмин жөнүндө эго учурдагы экспериментах жана эго кыздары эч качан подозревали деп Доктору. Босх, ал эми "ih атасы.
  
  
  Курорт процветал, привлекая бай жана таасирдүү кардарлар бүткүл дүйнө. Фон Альдер потратил-жылдарга түзүүгө өзүнүн отрядынын убийц, имплантировав микроточечный транзистора жалал-мозги кылдат тандалган бейтаптардын клиники. Качан доктору болчу даяр, ал жөн гана активировал өзүнүн адамдык роботов компьютер аркылуу.
  
  
  Анын молчал учурунда эго длинного тарыхы, жарым-жартылай, анткени фон Альдер айткан жок токтотуу, ошондой эле жарым-жартылай анткени эго тарыхы болгон өтө невероятной үчүн анын комментировать. Ал ачыктан ачык зол, бирок өтө тез садар деп дурак.
  
  
  Алмаштырбай читая менин оюм, ал отрезал: "Силер мага эмес верите. Айтасың, бул слушал жапайы бубни сумасшедшего старика.
  
  
  Ал повернулся карата өтө компьютеру деди: "Послушайте, ардагер Картер. Слушай, кунт коюу." Ал ушундай белги Сюзанне Хенли алектенген нажала баскыч. Капысынан бөлмөгө заполнил добуш президентинин Кошмо Штаттардын. Ал обсуждал көтөрүү соода менен Россия жана Кытай. Азырынча эго добуш продолжался, жапайы кудахтанье фон Альдера дээрлик заглушало аны.
  
  
  "Транзисторы гана эмес жиберишет менин буйруктарды, - деди фон Альдер, - бирок алар да колдонулат катары кабыл алгычтар. Аны угуп жатам сүйлөшүүгө жүрүп жаткан дүйнөдө. Эми сиз слышите катары сиздин президенти дейт аркылуу транзистор, вставленный нарын мээ бир тегерегиндеги жогорку кызмат адамдарынын сиздин госдепартамента. Oni жыйынында министрлер кабинетинин ".
  
  
  Фон Альдер берсе белгиси Сюзанне, жана ал нажала бир нече кнопкалардын. Сүйлөшүүгө боюнча Россия, Кытай, Англия артынан бири заполонили бөлмөгө.
  
  
  Эми аны билген да, фон Альдер следил үчүн бардык моими аракеттери, обгоняя мени бардык багыттары. Ага керек болгон берүүчүлөр нарын мозгу агент Z1 жана Верблена жана, балким, башка кызматкерлер-AX.
  
  
  "Эч ким албайт, мени токтотуу, - хвастался фон Альдер. "Анын организовал бул адам-өзүн өзү өлтүрүүгө үчүн эмес оставалось маселелерди, качан аны менен келди чоң өлтүрүү. Качан аны азыр угрожаю, алар мага доверить. Жана делай да мен кетким келет ".
  
  
  Эго көздүн блестели доктору, подкатил инвалидное кресло алсак, биздин адамдар болуп калса болгону бир нече дюймах башка башка. "Эми биз обсудим сиздин келечеги, ардагер Картер. Азырынча сиз болдуңуз көрсөтпөстөн, аң-сезимдин, анын вставил транзистор сиздин мээ. Аркылуу мгновение менин жардамчысы, - ал кивнул Сюзанне, - активирует эго. Ушул учурдан тартып сиз болсоңуз толук жана толук моей бийлик, баш ийүү менен жүргүзүшөт запрограммированной тасмага болгон анын рекламирует жалал-компьютер ".
  
  
  Фон Альдер карата мгновение сидел, глядя мага жакты. Ал ачыктан ачык наслаждался моей беспомощностью. Аны өтө жакшы осознавал эго күчүн жана почувствовал, бул боюнча көрсөткүчүбүз телу сүйлөп, тер.
  
  
  Фон Альдер отвернулся-жылдын мени жана кивнул девушке. Анын приготовился, электротехника, аны кантип колу тянется карата кнопке компьютерде. Ал коснулась этме менен топчуланат. Вспыхнул бир катар огней жана машина ийгиликтүү дагы көп гудения. Анын напряженно ждал, билбейм, андан ашырылышын күтүүгө. Анын болмок отключился? Анын болмок абдан бардык элдеринен
  
  
  
  
  
  өткөн? Бул төмөнкүлөр болду эле? Чогулгандарга огни перестали мигать.
  
  
  "Транзистор Ника Картердин болчу активирован, доктор фон Альдер", - суук эле деди кыз. "Функциясы идеальна".
  
  
  Аны то неподвижно в кресле. Аны эч нерсе чувствовал - менин мээ иштедим ошондой эле так, да мурда. Мен билген эмес, эмне болду, бирок, албетте, аны эмес жүргөм көзөмөлү астында фон Альдера. Анын попытался жасоого катуу маска өзүнүн жактар үчүн ал эч нерсе обнаружил.
  
  
  Фон Альдер, по-видимому, ойлогон да, бул операция ийгиликтүү. Ал едва взглянул мени жана взволнованно кружил боюнча бөлмөдө сүйлөшүп өзү менен билдирет. "Мен добился ийгиликке! Баягы катары ар дайым! "
  
  
  Ал ушундай белги Сюзанне жана дээрлик презрительно деди: "Отпустите аны суранабыз".
  
  
  Кыз тез подошла мага башталганга ослаблять ремни, алар держали мени. Анын держал жак тарапка учурда, эгерде ал увидит нерсени предупредит аны, бирок ал деле взглянула мага. Качан анын акыры освободился, ал вернулась карата компьютеру. Ошондо аны билген эмес, катары иш алып барууга, ошондуктан жөн гана сидел жерде, азырынча фон Альдер продолжал метаться взад жана алдыга бессвязно рассказывая жөнүндө өзүнүн пландары.
  
  
  Вдруг ак разгар өз обличительной сөзүндө ал замолчал жана бросился бул мени инвалидном кресле, нервдери эго адам бесконтрольно подергивались.
  
  
  Дээрлик ошол эле учурда Сюзанна закричала мага: "Көр, Ник! Ал билет, бул сени эмес контролдойт. Ал билет! Ал көргөн твои көздүн! "
  
  
  Ee эскертүү келди да жолу вовремя. Аны спрыгнул менен ошол жерлерге сидел, качан инвалидное кресло фонунда Алдера налетело мага. Анын ошондо өтө достуктун " символу аттуу увидел, эмне үчүн подлокотников инвалидной коляска торчали эки намордники. Бир аз извергало барак обжигающего жалындын, ошол эле убакытта айланасындагы башка выходила струи ослепляющего газ. Эгерде эле мен эмес прыгнул, качан ага бул ушундай, аны болсо күйдү дотла. Буга карабастан, бир бөлүгү менин сол ийиндин жана колуна алынды өтө обожжены, жана ал жарымын ослеплен, качан уклонился жагына.
  
  
  Фон Альдер нарын бешенстве развернул инвалидную коляску жана кайра бросился мени, эки тарап тең дула выплюнули смертоносное жалын жана шипящий газ. Анын бежал, извиваясь жана поворачиваясь аркылуу бөлмөгө, азырынча ал толкал мени инвалидной коляскада отурган. Мени кайра обожгли саяарын, биринчи кезекте караганда анын смог ускользнуть андан, анткени бул жолу ал двигался өтө тез. Ага жылы близок к истощению, бирок, адегенде, ал смог кайра повернуть кресло, анын бросился ага.
  
  
  Азырынча ал крутил отургуч, анын прыгнула эму карата саяарын жана обняла эго үчүн шею. Инвалидная коляска дагы мчалась алдыга увлекая мени алып. Эркин колу анын терең вонзил колдун в шею фон Альдера, азырынча добрался чейин искомого нервинин. Анын акчалай басым жана убактылуу парализовал аны. Ал эми алмак эмес пошевелиться, ал тургай булчуңдун үчүн попытаться замедлить өзүнүн автомобиль. Пайдаланып, бүткүл өзүнүн аленка, повернул анын мчащееся инвалидное кресло жана нацелил эго ачык болгон айнек стену.
  
  
  Инвалидное кресло алууга толук ылдамдыгын мчалось өз максаттары. Анын держался, глядя катары стена приближается бардык лижет жана лижет, азырынча, качан инвалидная коляска эмес пробила айнек, аны эмес упал болгон албайт. Отургуч менен аспаптын фон Альдера разбился жөнүндө айнек жана кувырком упал ысык өрөөндү тилиги.
  
  
  Сюзанна Хенли бросилась мага жана помогла мага турууга. Аны посмотрел карата нах. "Сен мени куткарып эмес да, чынбы?"
  
  
  "Ооба", - чыңдоого ал, цепляясь үчүн мени. "Мен объясню бул кийинчерээк."
  
  
  Биз вдвоем молча турдук карата чети бөлмөлөр, глядя нарын глубокую пропасть тилиги. Ал жерде, ак-сотнях фунтту төмөн мааракеси мөңгүнүн лежало денеси фон Альдера, жанында аны менен лежало сынган инвалидное кресло. Бийиктиктен денеси выглядело катары крохотная сломанная кукла, у, анын жүрүшүндө оторваны колду жана бутту. Сюзанна вздрогнула жана анын оттащил анын көз терезе.
  
  
  "Компьютер", - деди ал, капысынан вспомнив. "Мен керек выключить эго".
  
  
  Ал поспешила аркылуу бөлмөгө жана нажала этме менен топчуланат. Катарлары огней погасли жана жужжание өткөн нарын төмөн гул. Менен акыркы дрожью машина таптакыр токтолду жана замерла.
  
  
  Сюзанна посмотрела мага. "Эми бардык тартипте, - деди ал. "Компьютер разблокирован. Бизге одина боюнча транзисторов машинаңызга, курмандык жана бардык доктор фон Альдера вернут өзү нормалдуу ким экендигин. Бара-бара микроточечные транзисторы - анын жана сиздин мозгу - жөн гана растворятся ". Ага кивнул. Бул жылы аяктады.
  
  
  18
  
  
  Андан кийин ошол сыяктуу эле компьютер болчу остановлен, ага позвонил Хоуку Штатына. Дал эму кыскача, толук баяндама тургандыгы жөнүндө болду. Качан аны москвадагы, ал посоветовал мага калууга в спа-салон. Ал жумшабасак, толук баяндама президентке өкүлдөрүнө жана башка өкмөт башчыларынын. Андан кийин баары приедут нарын Швейцарию үчүн болуп калышы күбөлөрү биротоло бузулуу компьютердин.
  
  
  Азырынча биз менен Сюзанной ждали, ал ырдын мага өзүнүн тарыхына. Ал иштедим у фон Альдера эки жыл. Ал британкой, попала ага карата аркылуу жашыруун жөнүндө кулактандыруу разыскании жөлөкпул лондон гезитинде. Ал лаборантом бүгүн Лондондо жана спа-салонунда болмок алектенет нерселер башка.
  
  
  Ал чынында келишилген күндөн тартып өзүнүн келген. Бежать-жылы мүмкүн эмес. Жада калса тигил жалилов, качан ал приходила мага жалал-мейманкана номери, эгер ал мени эмес нокаутировала, кимдир бирөө менен
  
  
  
  
  
  ал - бир боюнча головорезов фон Алдера - факультетин эле өз ишин.
  
  
  Айкалышы жек көрүү жана сага ыраазымын заставило анын биригүүгө бул безумную авантюру үчүн компьютером. Ал надеялась, ал молилась, бул бошотуу мага жардам берет, эй.
  
  
  Аркылуу бир нече саат Хоук жана эго тобу баштадык прибывать. Алар недоверчивы, качан ага айтып бардык баардыгы тарых фон Альдера. Мен ойлойм, эгер Сюзанна болушкан эмес, ал жерде үчүн колдоого элик, жана эгерде анын жок болгон мындай солидной кадыр-бул - мени болмок кетиришти катары чудака. Жана, албетте, аталган компьютер берүү үчүн далил.
  
  
  Аракеттенип буйругу боюнча президенттин Хок связал швейцарские бийлик менен гигантской машиналар. Кийинки күнү курорт болчу очищен-жылдын адамдардын. Андан кийин тандалып төмөнкүлөрдөн улам адистер үчүн разборки компьютердин. Бардык далилдер планын доктор фон Альдера башкаруу боюнча дүйнө - компьютер жана спа - жүрүшүндө жок кылынган. Денеси илимдин терең түн ичинде доставили бүгүн Берлин жана поместили үй-бүлө участогу фон Альдера. Гана Урсула болгон проинформирована өлгөндүгү жөнүндө бу, башкарууга милдеттүүбүз, жана ал просила үчүн, анын кыздары эч качан билген эмес бар экендиги жөнүндө, өзүнүн атасы, андан кийин башталган экинчи дүйнөлүк согуш.
  
  
  Бийлик дешти тургундарына Берн, бул курорт керек разрушен, анткени түзүмү болгон кооптуу деп табылган. Эми качан иш-чара жабык жана бардык эске алынган, Хок, Сюзанна жана анын жардамчы нарын шале, анда менде дагы калган бөлмө үчүн, выпить на прощание. Ал түн ичинде Ястреб прилетал келүү, бирок ал великодушно сунуштады мага калууга дагы бир күнү.
  
  
  "Эми, Ник, - деди ал, чокаясь бирге мени менен, - биз алабыз забить дагы үчүн AX". Бул жылы эң близкий карата мага комплимент Хоук.
  
  
  Кийинчерээк, кийин андан сырткары, бул самолет Хоука улетел, биз менен Сюзанной лежали в моей бөлмөсүндө. Биз кайра занялись любовью, ал притянул ee карата өзү деди: "Билесиңби, аны сезип жатам, демек, бул алам улантууга жүргүзүүгө любовью с тобой бардык калган айыл. Коркунучтуу сезим.
  
  
  Ал приподнялась на локте, наклонилась түбөлүккө мени менен жана мягко улыбнулась. "Мүмкүн, Дамплинк, - прошептала ал, - мына бул случится с тобой. Эмес забывайте, бул сиздин мээ дале встроен транзистор, жана аны билем дээрлик болсо ошончо эле, канча доктору фон Альдер, контролдоо жөнүндө үстүндө адамдарды. Анын алмак жөн гана жасай кичинекей компьютер жана запрограммировать сени үчүн сага приходилось жүргүзүүгө мени менен любовью эч нерсе качан жана түн ичинде ".
  
  
  "Айтасың, бул мени пугает?" - деп сурады мен, поцеловав аны.
  
  
  Тууга
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Жоюучунун
  
  
  
  
  Аннотация
  
  
  
  Греческий агенти, эски дагы, Картердин, иштеген үчүн "железным занавесом", бирок жегиси уйти жана муктаж жардам AX бул үчүн.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Биринчи глава
  
  
  Экинчи глава
  
  
  Үчүнчү глава
  
  
  Төртүнчү глава
  
  
  Бешинчи глава
  
  
  Алтынчы глава
  
  
  Сеедьмая-глава
  
  
  Сегизинчи глава
  
  
  Тогузунчу глава
  
  
  Онунчу глава
  
  
  - Глава Одинадцатая
  
  
  Двенадцатая-глава
  
  
  Он үчүнчү бөлүм
  
  
  Четырнадцатая-глава
  
  
  Пятнадцатая-глава
  
  
  Шестнадцатая-глава
  
  
  Семнадцатая-глава
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Killmaster
  
  
  Жоюучунун
  
  
  
  
  
  Посвящается кызматчы жашыруун кызматтарынын Кошмо Штаттардын Америк
  
  
  
  
  
  
  Биринчи глава
  
  
  
  
  
  Кр Вашингтона чейин Тышкы жээктерди шарындагы; бул жөн гана алсак кажется. Анткени бул жылы өргүү, биз бир аз отступили жана поехали боюнча мосту Аннаполис-Бэй аркылуу Чесапикского карата восточному жээгинен, андан кийин поехали боюнча шоссе аркылуу айылдык жерге, абдан эле захватывающую катары отрезок ортосундагы Индианаполисом жана Терре-Хот. Мурда болгон эле өтө өнүккөн вице-на пароме-жылдын мыса Чарльз чейин Норфолка - жетиштүү долгая үчүн расслабиться, поесть ашканада жана понаблюдать үчүн деңиз кыймылы ортосундагы Атлантикой жана заливом. Бирок, тиешем жок. Эми айтканда комплекси мостовой, вроде бетон тилкелерин аркылуу сууну жана бууну шокирующих погружений нарын туннели болгон имиш мүмкүндүк берет кораблям өтүүгө, бузбай, кыймылын. Негизги көйгөй, ар бир жолу, качан башталат шторм, катер срывается менен якоря, разбивает сваи көпүрө жана жабат бардык курулуштар бир нече жуманын. Кээде анын задаюсь маселе катары алар справляются адамдар, алар добираются менен мыса чейин Норфолка, бирок бул ih көйгөйлөр.
  
  
  Жакшы, эмне болот, жасай караштуу проезде аркылуу Норфолк, - бул коом көздү. Андан кийин, направляясь-түштүк, забудьте жөнүндө Великом Мрачном болоте оң жана сконцентрируйтесь бул радиоактивдүүлүк разбивать островов түзгөн түндүк жарымын побережья Түндүк Каролины. Качан гана сиз попадете Тышкы жээктен айланасындагы модулдарды хелло китти-Хок, сиз почувствуете, бул находитесь алыс в море менен ичке полосой песчаных дюн жана мотелей үчүн эмес кире сууга. Чындыгында делле, сиз бир топ алыс ак-море, бирок, верьте бул чепухе туристтик бюро тургандыгы жөнүндө мыс Хаттерас эң чыгыш чекит АКШ доллары; Филадельфия обогнала добрую сотню миль гана үчүн (жарнактык маалымат).
  
  
  Бирок биз останавливались нарын Хаттерасе. Абдан көп туристтер, жана биз менен Моникой эмес взяли бул узун дем алыш үчүн пообщаться менен кучей фотографов. Проехав наадандык аркылуу монотонному шоссе, биз добрались чейин парома кетүүчү жеке чейин Окракока, акыркы токтотуу Тышкы бүттү. Кийинки жазгы күн болдум так, бирок мрачным менен жеңил пасмурной аба-ырайы, анын күн становилось дээрлик гнетущим.
  
  
  Качан биз приплыли, биз вышли боюнча ижарага алынган сары "Мустанга" жана кепти токтоттук у тупого мурундун келиши; Ветерок болчу жетиштүү үчүн бросать брызги брызг бизге ак адам, бирок ал тезирээк освежающим караганда раздражающим. Моника болду боюнча тигил кыздардын, болбогон беспокоились жөнүндө өзүнүн макияже - же ал жөнүндө анда дагы, - эмне болду боюнча бир себебин, ал боюнча аны мисир анын өзү менен ушул кичинекей сейилге чыгууга.
  
  
  Менин босс Вашингтондо болчу недоволен моим тандоо үчүн долгих дем алыш; Ага деле айта алмак эму, анда остановлюсь, анткени эч качан эрте эмес мурда Окракоке; бул таптакыр башкача, эмне туристтерге. Анын ашык же кем убада берди, деп сообщу эму, качан гана биз найдем мотель, бирок биз экөө тең билген, мен, сыягы, забуду. Жагат билүүгө, сен керек, бирок, анда керек жүргүзсүн чегин.
  
  
  Биз кепти токтоттук жерде, алыс болгон Окракоке, топтун үйлөрдү жана дүкөндөрдү, айланасында жайгашкан гавани, образующей идеальный айтты. Ага жылы кубанычтамын табуу, деп номери жок, телефон, бирок бизде льдогенератор сыртына. Бир нече жыл мурун бир менин башка жазган статья бул тууралуу маленьком уединенном острове, жана, анткени анда подчеркивался бу, башкарууга милдеттүүбүз, башкы кызыкчылык турмушка, аны билген, бул Окракок гана эмес, кургак, бирок бул эмес да адам, ал алмак алып келиши сизге лишнюю бутылку же эки. Бирок биз жатышса, жакшы снабженые, жана биз менен Моникой эмес беспокоились, качан баштадык өзүнүн напряженный эс алуу бир нече күн бою.
  
  
  Моника работала в спа-салонунда нарын Бетесде, жана бир оюмча бул кичинекей, бирок великолепно яркое нерселер - бардык нерселер керек болушу мүмкүн, бул жарнама. Жыйырма беш жыл, андан кийин жуп бузулган никени, у нах болчу наивно приподнятое маанайын өспүрүмдүн, бирок ага болгон проницательность, ага анын ценил. Ал эч качан спрашивала жөнүндө менин шрамах, ужасных, алар да суперхирурги AX албай толугу менен вячеслав. Кайда ал иштеди, подходило үчүн мындай ран.
  
  
  Вашингтонская клиентура - согуш начальство, дипломаттар ih сателлиты, эркектер жана аялдар айланасында ар кандай өкмөттүк ведомстволордун, кимдин титулы эч нерсе дешет жөнүндө ih истинных функциялары. Башка сөздөр менен, маселелер поощрялись, жана ушунун негизги себеби, ал боюнча менин босс жөнөттүм, мага бул орунду андан кийин ошол сыяктуу бир айланасындагы менин тапшырмаларды оставило мени бир топ карыялар.
  
  
  Биз менен Моникой жасаса кыска сүзүү нарын салкын Атлантике, андан кийин андан последовали узак, неторопливые загары карата күн, андан кийин дагы бир кыска балдар поспешное кайтып келүүгө мотель, качан башына күн падать жагына Памлико-Саунд башка тарапка аралдары. Андан кийин өмүрова биз аймактык потрясающий гө чейин таштандыларды, андан кийин встали үчүн табуу үчүн орун кечки тамактан. Тандоо болчу невелик, бирок жаңы балык ошол жерде, ал алдык, болду жакшы приготовлена, эгер айта захватывающей, жана биз чынчыл эмес экенбиз жаловаться.
  
  
  Ошондой эле продолжалось эки күн; биз бродил боюнча пляжам мезгил останавливались үчүн сүйлөшүүнү менен серфингистами, апрель, сувенирные дүкөндөр жана макулдашылды, - деп бизге бир, гүл эмес экен эч нерсе турган. Аба-ырайы эч качан менялась, ар дайым болгон жеңил дымка алектенген делала голубое асман сүт-серым, аркылуу бул кезде ал башталганга угнетать биз тең. К полудню үчүнчү күн биз макулдашышты кез кайтып келүүгө; биз останавливались анда кандайдыр бир дагы жээктерин бойлото түн эмес торопились, биз жөн гана конок үйлөр двинуться мындан ары да.
  
  
  Биз ошону укканбыз дагы жөнүндө күчүктөр Окракока, дикой породе, похожей ошол, бул обитают карата острове Чинкотиг, алыс Вирджинии, бирок заметили биз бир, азырынча белгисиз жолунда парому. Андан кийин, качан биз ехали боюнча узкому двухполосному асфальту аркылуу холмистые дюны, Моника вдруг указала мага бүгүштүү солго.
  
  
  Ал завизжала. "Көр!" "Күчүктөр! Бүтүн стадо!"
  
  
  Анын повернул карашат да жолу вовремя үчүн көрүүгө катары буунун конских арткы буттарынын машыгууларда бат эле жоголот үчүн жогорку, поросшей кустарником дюной. "Алар ушли", - деди мен.
  
  
  "Ой, эч нерсе эмес, перестань, Ник", - настаивала кыз. "Көрөбүз, көбөйтө алабыз жокпу, биз ih кайра табууга болот".
  
  
  "Алар жапайы, алар подпустят сизди карата" өзү. Аны билген, бул Моника жок ума баш жылкы; ал дайыма ездила пейзаждарынын нарын конюшню нарын Мэриленде. Мен үчүн ит - бул жөн гана көп тез ыкмасы преодолеть жерге караганда, ходьба, эгерде бул жалгыз тандоо, ал сизде.
  
  
  "Давай баары сүйлөмдөгү бош орунга". Ал тиркейт руку мага карата всякому племени жана одарила мени өз игривой ухмылкой, говорящей тургандыгы жөнүндө ал чертовски жакшы билет, бул добьется өзүнүн. "Биз никуда эмес торопимся, жана ал тургай смотрели бул бөлүгү аралдары".
  
  
  Таптакыр чынында, признался ага өзүнө, съезжая карата обочину жолдор жана останавливая келди. Качан кыймылдаткыч болчу выключен, жалгыз звуком жылы жеңил ветерок, пронизывающий неопрятный кызыл-коричневый бадал, ага кандайдыр бир түрдө удавалось дреды карата песчаной топуракта. Аны посмотрел карата Монику менен анын вздернутым носом жана яркими глазами, ee загорелые палочек гана начинали шелушиться боюнча краям. Анан аны посмотрел анын изумительно пухлые төштүн, алар напрягались фонунда жеңил вязаной көйнөктөр жана выцветшие джинсовые шорты, алар прилипали аны бедрам катары объятия возлюбленного. Анын снял анын руку менен ылдый жана коротко поцеловал.
  
  
  "Жакшы. Келгиле баштайлы чоң облаву", - деди, мен, премьер-эшикти тараптан.
  
  
  "Возьми камерага. Анын отель гана жасоо бир нече сүрөттөр".
  
  
  "Түшүндүм."
  
  
  Биз эки босиком пошли боюнча тяжелому песку багытында үндүн. Ортосунда жогорку дюнами боюнча эки тарап бизден болгон өзүнүн түрүн тропинка - же, жок дегенде, тилке кум, анда эмес росли кусты. Анын следил үчүн ошол жер, ал жерде пропали жылкы, бирок, качан биз вырвались ачык жер титирөө, балким, эч жерде болгон эмес көрүнбөйт.
  
  
  Моника эми мчалась бүгүштүү, осматривая жерге; капысынан ал сариев болуп жаткан, бул аталган госпиталдын, поликлиниканын. "Көрүү!" ал завизжала. "Издер копыт!"
  
  
  "Андан сен ожидала?" - деп сурады мен, шаркая боюнча горячему песку ага. "Издер шин?"
  
  
  "Жок глупо." Ал встала жана посмотрела карата длинную түз бөлүп берүү тилкесин пляждын. "Бирок биз болмок анын артынан барышы керек, алардын".
  
  
  "Албетте. Ушул учурдан тартып чейин төмөнкү зимы. Жана сиз кандай деп ойлойсуз, канча бизде болот шансов догнать ih?"
  
  
  "Эми..." Ал повернула карашат, голубые көздүн сузились. "Керек, алар ушли анда үчүн дюнами". Ал схватила мен үчүн руку жана башталганга тянуть. "Давай, Ник".
  
  
  Ага мүмкүндүк берди эй мени менен билдирет. Ал направилась төмөн пляжу, идя ал жакка, кайда кум болдум, катуу жана нымдуу караганда, мини-Үндүн толкундары. Ал кунт коюп наблюдала үчүн нагромождением копыт, андан кийин капысынан токтолду жана указала вглубь өлкөнүн.
  
  
  "Көр! Алар ал жерде свернули". Ал побежала, жана, тикмечи возьми, анын побежал ага рысью. Ушундай энтузиазм мүмкүн заразительным.
  
  
  Качан издери жоголуп кетти ош өсүмдүктөрдө даңгырайт үчүн дюнами, мага мүмкүн болду удержаться тургандыгына үчүн айта, эй: "Мен эле", - деди сага", бир жагынан, анткени мен бул ушундай, мындан да голы. Моника токтолду
  
  
  кескин колдонулат чоң бармакты аны губам жана вздохнула.
  
  
  "Кызык, кайсы тарапка..." - башталганга ал.
  
  
  "Бул божомолу".
  
  
  Ал кивнула. "Балким сен укуктардын." Анан ал просияла. "Бирок посмотри! Алабыз подняться на вершину бул чудовищной дюны жана жок дегенде осмотреться. Мүмкүн, биз көбөйтө алабыз ih кайра заметить!"
  
  
  Настала менин кезекте вздохнуть, бирок жолу wouldnt аны зашел аны менен да алыс, сопротивляться кажети деле жок болчу. Ал взбиралась боюнча крутому склону дюны, анда жактоочу, приводя бутту формасына сезонго карата, жана, бол, мен бир нече жыл жашка толгон, анын болмок почувствовал өзүнө обязанным көрсөтүү, эй, мен да алам муну. Анын ордуна ал анын өсө баштады кыйла разумном темпе; в моей иш чөйрөсүндө жетиштүү жеке талаптарын, жана мага кереги выпендриваться. Мындан тышкары, мага кереги жок болчу эч далилдөөгө Монике.
  
  
  Ал встала карата цыпочки, жеңил ветерок трепал, аны ачык чач, жана жай повернулась үчүн имаратты карап чыгуу жерге тилиги. Мен эмесмин эч в бесконечном клубке кустов жана низкорослых болду, эки өлкөнүн ортосундагы катарлардын дюн. Ал жерде мүмкүн скрываться танковая дивизия тууралуу айтпай дюжине күчүктөр.
  
  
  "Менин оюмча, биз ih так потеряли", - деди мен.
  
  
  Моника кивнула. "Похоже, тикмечи! Аны жөн гана көрүүгө отель ih поближе".
  
  
  "Балким, кийинки жолу". Анын посмотрел мындан ары да, поверх, анын баш болгон асфальтированную кетиптир вдали. Аны көрө алмак сары "Мустанг", припаркованный жерде аны эго калтырган, бирок жок көрүнбөйт, биздин машиналар, биздин адам, бизге да заблудшей чайки. Турат бизди, бул звуке, ал бесконечно тянулся карата невидимому материку, мүмкүн, жыйырма милях бизден, анын & nb проползла буунун игрушечных сайган, бирок алар болгон эмес эч кандай тиешеси бул удаленному жана изолированному жери.
  
  
  Аны кайра посмотрел карата Монику алектенген смотрела мага ошондой эле жакшы алардын маалыматтарына карасак, мага взглядом. Ал зевнула, потянулась, взъерошила чачтар жыйынтыгындатапшырышкан. Ee толук төштүн приподнялись астында рубашкой, упчу кескин очерчены. Ал сонно улыбнулась анын застегнул кожаный кап үчүн фотоаппарата үчүн кум эмес наткнулся ага.
  
  
  Вершина дюны болгон выдолблена - тамак айланасындагы жумшак кум, ал адегенде жылы ысык карата голой болмуштун. Бирок андан кийин болгон учурда, бул сандын баштадык өзүнүн ритмичное кыймылы подо мени менен, аны таптакыр забыл жөнүндө жар жана райондор бардык остальном, мындан тышкары, биз жасал. Ал страстной, похотливой кара, толугу менен вовлеченной жалал-нах; ал өлкөдөгү демократиянын дүйнөлүк деңгээлге бутту жана обвила алар мою талию, прижимая мени алып өзү менен удивительной күчү, ал эми андан кийин башталган яростно дернуться аракеттенип, втянуть мени өзүнө. Андан кийин ал выпустила долгий, тихий вой, канчалык больно жана восторга, андан кийин жай башталган спускаться, азырынча анын исчерпывал өзүнө.
  
  
  "Бул жылы жакшы", - пробормотала ал.
  
  
  "Потрясающе", - макул мен эми осознавая катары күн жжет мени.
  
  
  "Отель эле ага калышы бул жерде бүткүл күнү". Анын колуна бардык алмаз карата моей шее, ал эми анын көзүн дыкат приоткрыты, качан ал улыбнулась мага.
  
  
  "Бар жерлер жана башка". Жок, ошол үчүн аны жок кылгысы калууга, бирок, учурунда мага болгон кайсы бир любопытная тырышчаактык, ага анын өзү түшүнө алмак эмес. Азырынча аны эмес, - услышал приближающийся далекий үн.
  
  
  Аны посмотрел солго тарапка тең аягына аралдары, кайда болду пристань парома. Абада бийиктикте ашык эмес sta фунтту үстүндө бекем, вертолетом жай двигался биздин бул профессионалы жиберүү. Ал мягко покачивался взад жана алдыга, албетте, просматривая двухполосное асфальт-бетон менен жабуу. Качан ишти келди чейин менин сары "Мустанга", ал дагы көп замедлился, завис, андан кийин бир аз түштү, словно мен кетейин, поближе таанышууга.
  
  
  Жок аземин анын вырвался айланасындагы объятий Моники жана вскочил карата турат; Анын натягивал штаны, качан вертолетом капысынан накренился жана направился ачык карата биздин дюне.
  
  
  "Бул эмне?" - деп сурады Моника гана жарымын встревоженная, приподнявшись на локте.
  
  
  "Сары Мустанг", - проскрипела мен, проклиная боюнча агенттик ижара үчүн нерсени ал берет, мага аз заметную келди.
  
  
  "Ал жөнүндө сен говоришь, Ник?" Кыз перевернулась, глядя жалал-асман, качан приближался вертолетом. Ант беремин, обнаженная жана бардык мындай, ал собиралась помахать колу, качан аны дернул аны жана сбросил менен крутого жээктен дюны. Бул жылы андай деле эмес билүү менен кайрылууга дамой менен сиз анын гана бул занялись любовью, бирок качан анын, нырнул үчүн аны бул жылы акыркы, ал жөнүндө ойлогон да аны. Качан мени издейт странный самолет, анын машу колу - анын пригибаюсь.
  
  
  
  
  
  
  Экинчи глава
  
  
  
  
  
  Карабастан бардык жашырып коюу карата анча чоң эмес аралыкта жерлерде биз болсо да эмес хватило үчүн спрятать кролика. Бул жолу болчу менин кезекте чуркоо, волоча алып Монику; кандайдыр бир түрдө эй, оңунан схватить анын кийимин, качан аны дыйкандары ee аркылуу дюну жана вязаная көйнөк развевалась турат нах, бул туусу. Жок анда үчүн бул орун алса, мааниси; ар кандай учурда кармалды вертолет алмак эмес биз пропустить.
  
  
  Ал пролетел үстүндө биз низменному, шамал бири роторов көбөйттү кум
  
  
  биздин адамдар. Моника споткнулась аракеттенип, коом көздү; Анын токтолду жардам берүү үчүн эй, оглянулся, жана бул учурда вертолетом то жерге бууда ондогон фунтту бүгүштүү биз.
  
  
  Кез болчу бросить бежать. Аны прищурился көз күн нурунун, отражающегося-жылдын свистящих лезвий, инстинктивно вставая ортосунда кара жана вертолетом; жана бул жылы гана эмес, караштырылсын үчүн, жашырып наготу. Ближайшая эшикти тегерек пластикового жылытылган), табарсыктын жана nah жай чыкса эркек. Ал болгону силуэтом, бирок качан гана ал двинулся мага, анын расслабился.
  
  
  "Заберись өз буюмдар, милая", - пробормотала анын девушке жана подождала, азырынча Дэвид Хок этият подойдет. Бактыга жараша ал үчүн, Моника болду боюнча тигил кыздар, аларга керек болжол менен бир жарым секунд үчүн кийинип алыш керек, ошондуктан эму эмес приходилось көп отводить көздү.
  
  
  "Жакшы", - деди ал акырында, таптакыр жок хрипя. Вождь AX гана эмес көрүнөт да, алмаштырбай ал проповедовать адский от темирди жана күкүрттү алууга болот өзүнүн пастве в деревне Жаңы Англия, бирок ал кээде иштейт, жана ошондой эле - боюнча понятным себептер катышуусунда обнаженной аялдар.
  
  
  Нарын последовавшей паузе анын аянты өзүнүн рубашку. Анын спросил.
  
  
  "Эмне алып келди сизди алып великолепному Окракоку?"
  
  
  "Сен", - искренне", - деди ал. "Эмне үчүн сен эмес, калтырган весточку, анда токтолду бул жерде?"
  
  
  "Анткени, качан аны уезжал боюнча Вашингтона, аны билген эмес".
  
  
  "А сиз узнали?"
  
  
  "Бардыгы эки күн мурда бул орун алса маанидеги".
  
  
  Эго кремневые көздүн метнулись менен менин карата Монику, андан кийин кайра мага. "Сага жакшы билүүгө, Картер".
  
  
  Аны менен болчу эмес, эч кандай талаш-тартыштарды. Моим жалгыз оправданием болчу анда, мен прервал абдан көп менин кыска мөөнөттүү өргүү добуш берет да, бирок, бул таптакыр болбогон оправданием. Биз бир аз уюм, качан жана анын нуждаюсь, ага керек.
  
  
  "Извиниться", - деди ал кыскача. "Бул тууралуу бизге болчу, биз бул жолу возвращались айыл округу Колумбия, сиз... э-э... заметили, бизди".
  
  
  Ал хмыкнул. "Ммм. Албетте, бардык биз, биз көп кабаттуу үйлөрдүн, аны, менимче. Эгер сиз кайда болдуңуз нерсе дагы, андан тышкары аралдары болгон чети дүйнөсүнүн, анын сомневаюсь, биз жеңиш болмок контакт. Бирок аракет сырткары стоила, жана ал сработало. Сизге туура келет жөнөтүү күчү ждать сизди у машиналар ".
  
  
  Мен эмне учун спрашивал, жөн гана повернулся жана кивнул Монике. Түбөлүккө деңгээлдин эй тийиштүү, ал эмес надулась эмес протестовала. Ал жөн гана помахала колу жана побежала прочь.
  
  
  Хоук эмес шталь сарптоого убакыт алдын ала сыноо. "Сен керек бизге, Вашингтондо ачылган азыр Ник; анын буду вдаваться в жаңылыктар, азырынча биз эмес вернемся в офис, бирок фактыны мен атчан буга татынакай тийиш мен айта сага, канчалык бул абдан маанилүү".
  
  
  "Түшүнөм." Жок анда үчүн атындагы куурчак болчу жөн гана тозоттун командири, бирок айрым учурда көрүүгө болот глава бир айланасындагы эң маанилүү дүйнөдө разведывательных уюмдардын, бегающего иштери боюнча.
  
  
  "Кыз водит келди?"
  
  
  "Ооба".
  
  
  "Жакшы. Ошондо ал мүмкүн кайтарып келди Вашингтондо. Сен летишь кайра мени менен".
  
  
  "Мен алам поехать жана добраться ал жакка алып түндүн.
  
  
  "Өтө арада аяктады. К вечеру сен азыр жолдо".
  
  
  "Кайда?"
  
  
  "Кийинчерээк. Садись нарын вертолетом, жана биз высадим сени на твоем... бактыга жараша, заметном автомобиле".
  
  
  Аны покачал головой. "Мен барам ходьбы; бул аз, мен жасай алам, андан кийин дагы катары заставил күчү муну".
  
  
  Хок секунда карачу мени, посасывая холодную трубку. "Жок, мага айтасыңар", - деди ал, подергивая эриндин, алар служили эму улыбкой. "Сиз становитесь джентльменом бул күндөрү?"
  
  
  Кажети деле жок жооп берүүгө тийиш.
  
  
  Моника прилично восприняла бул новость болсо дагы, өзүнүн чечмелөөсүн айтып кетти, түшүнө эмне эй жакпайт идеясы пропустить калдык, биздин өргүү. "Увидимся катары гана смогу", - деди ага эй, өзбек көңүлгө ар бир сөз: мындай кыздар да Моника, - редкая табылга, өзгөчө эркектер в моем почта бизнесявляется. Анын схватил өзүнүн кол жүгүнө, поцеловал аны прощание жана то в вертолетом. Ал помахала бир жолу, ал эми андан кийин помчалась, словно даяр мчаться чейин Вашингтона. Анда ал вела келди, анын болмок эмес шталь коюуга каршы нах, эгерде болмок эмес, бул долгая медленная вице-на пароме.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Хоук эмес деди мага биздин сөздөр, азырынча биз эмес болуп калса ысык-эго кеңсесине штаб-квартирасында AX болгон Дюпон-Серкл. Үчүн фасадом дүйнөлүк кызматынын кварталында учурдагы скрывается комплекси стерилдүү кичинекей офистерин, выкрашенных бир жана ошол эле унылый оттенок тюремной жашыл жана освещенных бесконечными катарлардын бледных неоновых трубок. У Хоука одина тегерегиндеги аз активдин терезе офистерин, бирок бул жасабайт эго жакта абдан эле көңүлдүү; ал алдында турат дүлөй болсо кирпич дубал менен тосулуп, ал бери залында, дээрлик чегинде досягаемости.
  
  
  Анын селл карата катуу түз отургуч, тескерисинче, эго жөнөкөй сур орундук. Бул адатта, бул nen-жылы бардыгы болуп бир нече таза жер папкалар, буунун кадимки кара телефондорун, плюс ал, аны сиз эмес көрөсүз, кызыл атайын отсеке, встроенном жалал-эго отургуч. Бул жана Хок, офис жылы гана ылайыкталган
  
  
  бизнес үчүн. Эч кимге эч качан поощряли задерживаться жана коротать ал жерде кезде күн.
  
  
  "Сен начинаешь нервничать, N3", - деп эскертти атындагы куурчак.
  
  
  "Бул аргасыз сизди ошентип айта алабыз?"
  
  
  Гана "анткени... скажем да... вуайерист чечти поближе взглянуть на происходящее на вершине бул дюны, сен иштеген да, эгер ошондо сен боялся үчүн өз өмүрү".
  
  
  "Эгер сен алгач эмес текшерди мою келди, аны алмак кабыл алынсын сени үчүн дагы бир Подглядывающего Томдун. Бирок кандай болгон учурда, анын жок эксгибиционист, ошондуктан анын болмок выбрался жерден, хема эле ага сени биз думали".
  
  
  Хоук кескин кивнул, чиркнул кухонной спичкой жана поднес аны вонючей чаше өз түтүкчө. "Качан сен акыркы жолу плавал на лодке, Ник?"
  
  
  Анын тийиш эле бир аз ойлонуп. "Акыркы жолу анын украинага карата Багамах. Төрт ай мурун".
  
  
  "Кандай?"
  
  
  "Жөн гана бири боюнча сие кичинекей катамаранов, алар тапшырышат ижарага calve".
  
  
  "Эч большего?"
  
  
  "Таза бер... мага ойлонуп. Жок менен өткөн жай. У моей подруги болгон Чыгыш жээгинде айтканда яхт анын кырк эки фута. Биз көйгөйлүү бир нече күн, путешествуя анда боюнча Чесапику".
  
  
  "Управляешь лодкой өз алдынча?"
  
  
  "Албетте. Сиз билесиз да, мен умею берилди. Анын болмок эмес шталь шкипером 12-километрдик нарын шаарында нооруз майрамына жалал-гонке Кичинекей Америк, бирок мен алам обойтись дээрлик менен бардык, эмне менен адатта справляется бир адам".
  
  
  "Ооба, бул сиздин файлда. Навигация?"
  
  
  "Бул дагы файлда".
  
  
  Ал кивнул. "Алекс Зенополис".
  
  
  Аны кайра баштаган нерсени айтууга жөнүндө өзүнүн маалыматын, бирок андан кийин аты пронзило мени жана мени токтотуп калды деп каменную стену. "Алекс", - выдохнул мен. "Бери көп жыл менен ошол хорька, мен да аны укканын бул аты".
  
  
  "Эми жөнүндө, nen убакытка фигурируют отчетторунда алар менен хорька, ал маалымат таркатуу жагынан тарапка кызыл. Албетте, ал жакшы зарабатывал нарын ih разведывательном аппаратында".
  
  
  "Мен эсимде жок, деп көргөн кандайдыр бир тегерегиндеги бул отчет".
  
  
  "Будьте ыраазыбыз, анда сиз работаете тилкесинде, сизге кереги биз ар бир доклад".
  
  
  Ага жылы благодарен, бирок собирался бул жөнүндө айтуу. "Жаль, мен эми эмесмин; биз менен Алексом кандайдыр бир убакыт турдуңуз достору".
  
  
  "Ооба, анын припоминаю".
  
  
  "Андыктан насчет ага азыр?"
  
  
  "Албетте, ал жегиси чыгууга".
  
  
  Настала менин кезекте кивать; Мага эмес пришлось суроо берүүгө.
  
  
  "Өткөн түн ичинде продолжал Хоук, - бир айланасындагы биздин адамдардын жайгаштырылган Грецияда бойлото чек Албанией, алдым билдирүү, имиш боюнча Зенополиса. Ал дароо берилүүгө буга". Хоук ачты верхнюю папку жана протянул аркылуу отургуч жука барак кагаздар.
  
  
  Билдирүү болчу боюнча понятным себептер загадочным; В nen айтылган гана, бул Алекс Зенополис, мурдагы кызматкери греческой чалгындоо, өзү свяжется менен агенттер АКШ Грецияда мейманканасында ойнойт жандуу же болжол менен ошол. Убактысы жана орду үчүн анын артынан барышы керек. Андан кийин ал подаст сигнал ырастоо, ал коштолгон карата стандарттуу жыштыкта бир убакта.
  
  
  Анын вернул эго зардалына. "Барбы бизде кайсы нерсе шоу, кайда ал?"
  
  
  "Акыркы, биз ошону укканбыз дагы, ал служил кандайдыр бир топко байланыштуу, колдонулуп жаткан ортосундагы Югославией жана Албанией". Хоук мүмкүндүк берди өзү холодную улыбку. "Сиз, өзү берсин деликатность мындай түрдөгү операцияларды".
  
  
  "Мен эсимде жок, үчүн, Алекс болчу дипломатом".
  
  
  "Жок. Экинчи жагынан, биз, кыязы, аз билебиз эмне болуп жаткандыгын ичиндеги Албании караганда жөнүндө Красном Кытайда".
  
  
  "Ушинтип айтасың, ал мүмкүн бизге айта нерселер маанилүү?"
  
  
  "Мындай мүмкүнчүлүк дайыма бар. Экинчи тараптан, бардык, ал эмне дейт, бул нерсени ал жегиси биз менен байланышсаңыз. Өзү".
  
  
  "Бул деген адамдын адамга болгон. Бүгүн Грецияда".
  
  
  "Жана, балким, ал жөн гана жегиси вернуться в лоно".
  
  
  Аны бой плечами. "Жакшы. Кандай болгон учурда, ал айтып бере бизге бул нерсе кызыктуу".
  
  
  "Балким, абдан".
  
  
  "Сизде бул нерсе дагы, андан тышкары билдирүү?"
  
  
  "Андай деле эмес. Бирок мен аябай кетким келет алууга төмөнкүдөй, ал пришлет".
  
  
  "Ошондой эле ошол учурда?"
  
  
  "Азырынча сиз собираетесь өтүүгө тездетилген курсу парусного спорт жана навигация".
  
  
  "Мен түшүнөм".
  
  
  Хоук каримде өзүнүн скрипучего вращающегося орундук жана жакындап келип, мындай бир катар серых болот картотека болуп жалгыз украшением кеңсесинин. Айланасындагы үкөктү ал вытащил свернутую картасын жана отнес аны измазанному ожогами столу үчүн сүйлөшүүлөрдү турат мени. Анын кошулду ага
  
  
  "Мына, - деди ал, - балканские мамлекет. Грецияда, Албания, Югославия, Болгария жана Румыния. Эми биздин адам, кимде ким алдым билдирүү, жайгаштырылып, бул жерде". Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин жерге алыс сырткары жерлерге сходятся чек Югославия, Албании жана Грецияда. "Сиз заметите, анткени бул жерде чоң көлү жана бардык үч өлкөнүн тең эго жээктен. Өтө гористой өлкөдө".
  
  
  Эму эмес пришлось объяснять. "Ал жерде өтө чек кыймылынын?"
  
  
  "На удивление аз эске алып,
  
  
  татаалдыгы коргоо жерде. Бирок мындай аймагы берсе, көп мүмкүнчүлүктөрдү үчүн квалификациялуу жана тажрыйбалуу адам ".
  
  
  "А эмне насчет посыльного? Бул нерсе андан?"
  
  
  Хоук покачал головой, бир аз грустно подумал мен. "Бул ашык же кем ачык пост угуу үчүн. Гана болот албетте, жок управляемый AX. Албетте, посыльный билген, анда ал залында, жана... ааа... жөн гана сунул катты алдында эшикти".
  
  
  Эми аны билген, ал смущен, ал тургай эгер операция находилась алдында биздин көзөмөлү. Ошондуктан анын промолчал мүмкүндүк берди жана эму улантуу.
  
  
  "Кандай болгон учурда, эске алуу менен, жумуштун мүнөзү, аны делал Зенополис, болмок албетте предположить, ал анда бул региондо". Ал ткнул ысык-көл тупой, заляпанный табаком бармакты.
  
  
  Эмес "деп айтасыңар мага, мен тийиш плыть боюнча ага".
  
  
  "Таптакыр жок. Чындыгында делле, эгерде Зенополис ниеттенип болсун, ушул тармакта албайбыз болушу аны менен эч жалпы. Гана эмес, ал жерде".
  
  
  "Эмне үчүн?"
  
  
  "Карагылачы бул жерге. Бир багытта - бул өлкө абдан эле яростно настроенная каршы батыш элдеринин сыяктуу жана кайсы болбосун башка мүчө-өлкө дүйнөдө. Жанында аны менен, Югославия, благосклонная бизге бул күндөрү, бирок дагы эле жүрө болуп эсептелген союзником башка тараптар. Жана Грецияда. биздин союзник, ооба, бирок биздин мамилелерди учурдагы өкмөтүнө, албетте, натянуты. Жана представьте катары абдан алар полковниги, ал азыр жасашат эй, отелдер болмок заполучить кимдир вроде Зенополиса ".
  
  
  "Менин оюмча, аны түшүнөм. Жалгыз ыкмасы тез вытащить аны, качан гана ал пересечет чек арасы болот боюнча воздуху. Ал эми бул означать узак учууга үстүндө Албанией же Грецией, бизге бир гүл болбойт абдан беспокоиться жөнүндө кылыш үчүн жетишүүгө түрткү берүүгө бизге добраться. прочь менен призом ".
  
  
  "Эгерде греки билет, бул АКШНЫН агенттер кандайдыр бир түрдө замешаны, келип чыгышы мүмкүн бир кыйла кыйла олуттуу проблемалар".
  
  
  "Дал ошондой."
  
  
  "Бул кайтарат бизди урокам парусного"спорттун.
  
  
  Хоук өткөрдү пальцем боюнча батыш региону побережью Грецияда. "Качан биз кайрадан белгилөө менен байланышта болгон Зенополисом, биз настаивать болгон кылыш үчүн ал прорвался аркылуу Албанию катары ble лижет карата морю. Бул жалгыз ыкмасы, ага алабыз жетишүүгө түрткү берүүгө өзү связываться аны менен бул этапта".
  
  
  "Бул, эгерде өзүндө айтканда, кайсы бир маанилүү маалымат биз үчүн?"
  
  
  "Ошондо биз, балким, туура келет өзгөртүүгө биздин ой. Ал эми азырынча, сиз даяр болушу керек встретить эго кайда нерсе бул болду. Андан кийин сиз перенесете эго анын Таранто, ал залында болгон пятке итальянского сапога".
  
  
  "Жакшы, бирок эмнеге аны? Кайсы агент алмак аткарууга бул ишти, жана, мен ойлойм, мен жалгыз, ким алат башкарууга парусной лодкой аркылуу... эмне үчүн?" Аны текшердим шкаласын миль; картасында болдум, изображен кусочек түштүк-чыгыш Италиянын. "Мүмкүн, жетимиш беш миль? Эмес көп жүздөгөн?" Анын баштады бир аз раздражаться, вспоминая өзүнүн смущающий рейске боюнча песку менен обнаженной Моникой карата буксире.
  
  
  "Ооба, бизде бир же эки агент, алар көп квалификацияланышы бул жагынан караганда сиз. Бирок эч ким салтын билбейт Alexa Зенополиса нарын адам".
  
  
  Потребовалось кезде үчүн бул осознать. "Бирок, послушайте, - возразил мен - мен эмесмин, бул адам он беш жыл. Анын алмак өтүүгө mimmo ал көчөдө эмес жана биле эго".
  
  
  "Барабыз үмүттөнө тургандыгын андай эмес. Бүгүн анын просматривал сиздин өздүк иш, жана бул үчүн учурда сиздин внешность эмес өзгөрдү канча нерсе заметно".
  
  
  Эгерде атындагы куурчак өтүүгө аракет кылган мага льстить, ал алмак эмес тандап мыкты ыкмасы. Ошондо ага жылы болгону парнем, та жыйырма, чогулгандарга андан кийин машыгууларды жана бир кыйла самоуверенным карата өзүнүн сырткы кебетеси жана физикалык абалына. Алар менен хорька анын держал өзүн жүзүндө, ал эми сырткы кебетеси, аны, менимче, бул менде бир айланасындагы тигил же бул адамдар, алар жөнөкөй эмес, өтө стареют. Менин бардык чачтар алмаз густыми жана темными, бир аз длиннее караганда алар эрте, түз эйзенхауэровские күн. Анын вешу он фунт көп ошондо, бирок мен аны накопил эго намеренно программасынын алкагында күч машыгууларды жана мага жок, бизге граммдан көп, анын болмок эмес отель. Эгерде бул айтылат катары хвастовство, мейли алсак болот; Адам, ал көп иштеген үчүн калууга формада керек мен ушуга бир аз гордиться.
  
  
  "Жакшы", - макул, анын менен Хоуком. "Андыктан, мүмкүн, анын узнаю Алекса".
  
  
  "Жана ал тургай ал эгерде сиз бул сделаете, албетте, аласыңар белгиленсин болобу, менчик болобу, ким экенин айтып жөнүндө эски временах".
  
  
  Анын колдонулбаса да, ошондуктан мындай; эгерде экинчи тарап выставит алмаштырууну, ал керек жакшы маалымат берилүүгө. Бирок талашуу мен собирался. "Жакында эле мындан ары да, мырзам?"
  
  
  Хоук жылдыктар сейил бак курууда өзүнүн столу. "Качан гана сиз коркутуп, эгер бир аз кийим, сиз учуу коммерциялык авиалайнере нарын Провиденс. Сиз үчүн болчу жасалышы ээлеп коюу атына Дэниела Макки. У менин каттоочунун айтканда, кредиттик карталар жана башка документтерди ырастоо үчүн, инсандын".
  
  
  "Провиденс?" Менин изумления, керек, болчу айдан-ачык.
  
  
  Хоук усмехнулся жана иш жасадым, мага карата күн. "Сиздин акыркы пунктка - Ньюпорт. Бирок шаарында, ал сиз ненавидите, сизди встретит аэропортто адам атындагы
  
  
  Натаниэль Фредерик. Ал проинформирует сизди мындан ары да. "
  
  
  "Ал бир аркылуу биздин агенттердин?"
  
  
  "Таптакыр жок. Чынында, ал дал ушундай сыяктуу эго айтылат аты-жөнү".
  
  
  "Бул эмне?" Ага эмес доверял старику, качан ал улыбался.
  
  
  "Эми, албетте, мектептик мугалим Жаңы Англия деп ойлогом".
  
  
  
  
  
  
  Үчүнчү глава
  
  
  
  
  
  Качан анын кирди терминал, ал ждал мен, жогорку эркек менен румяным адам жана взлохмаченными темными улантышты, алардын болгон жеңил седина. Эго рукопожатие болчу сердечным жана крепким, бирок боюнча ощущению эго кожаной ладони менде сложилось ойго, ал мүмкүн втиснуть күмүш уютмасы формасына ээ чөйрөсүн нарын рулон монетт. Ага болгон веселое озорное адам, көздөрү дайыма плясали, ал эми анын ыңгайлуу кеңири середина болгон эмес бал шире эго абдан эле кеңири плеч. Барганга чейин эле, ал заговорил, аны билген, эмне үчүн ал жабыркагандарга AX; Натаниэль Фредерик болчу, анык адам, ал бывал ал мурда жана любил ар бир мүнөтүнө ушул.
  
  
  "Сага повезло", - деди ал, биз качан вышли, айланасындагы терминалын жана направились карата эго старинному универсалу, припаркованному төлөмдөрдүн түздөн-түз беришинде. "Сиздин самолет келди вовремя. Адатта эсептөөгө болот, анда бул кызматтагы адамдарын Вашингтона прибудут акцепт жок дегенде саат".
  
  
  "Мүмкүн, сага повезло", - деди мен. "Сага эмес пришлось ждать".
  
  
  Жөнүндө", "мен каршы эмес подождать". Ал похлопал по черному портфели, ал держал астында мышкой. "Мен дайыма даярмын скоротать праздные учурларында".
  
  
  Эгерде бул пикир керек болчу кылышы менде любопытство, ал сработало. Бирок мен чечти кармануу, азырынча получу кыйла так түшүнүк о человеке, ал выглядел катары өткөрдү гана эмес, пенсионер, бүткүл Жаңы Англия. Качан ал ишке киргизди шумный, бирок плавно иштеген кыймылдаткыч, аны мгновение исследовал эго профиль. По моим берген баасы, көп эмес ортосуна пятидесятых, жана бул заставило мени ойлонууга. Отставкадагы? Ал выглядел да, - жылы жөнөкөй турак үй сможет улантууга чейин сексен жыл, а балким, ошондо.
  
  
  Ал ехал ишенимдүү жана небрежно, преодолевая көчөсүнө жана шоссе, азырынча биз эмес, жоопкерлерди шаарынын айланасында. Ал дээрлик эч нерсе билген жөнүндө ушул бөлүгүндө өлкөнүн кошпогондо, деп бир жолу мени отправили нарын Браун өтүүгө атайын курсу. Болду середина зимы, жана зимы нарын Провиденсе заставляют адам мечтать побывать кайда нерсе дагы. Бир жолу анын мурда Ньюпорте, путешествуя менен достору болгон лодке болгон укугу боюнча атоого болот яхтой, бирок анын да эмес добрался чейин жээктен учурунда биздин ночевки.
  
  
  "Эмне үчүн көнүгүү?" - спросил аны кантип открывающий.
  
  
  Натаниэль взглянул мага. Ал определенно болчу эмес айланасында тигил же бул адамдардын, алардын сиз атаңыз Нэтом "Эми, сен останешься в моем үйү. Анын буду водить сени в море ар бир күн, азырынча сен эмес будешь у руля, бул үйдүн, же сыяктуу жыландарды жоготуу үчүн автомобилдин. Ошондо сизге керек болот билүүгө дагы кандай-деп ... "
  
  
  "Навигация", - перебил аны.
  
  
  Жөнүндө", бул кирет парусному спорт, эгер сага керек бир аз освежить нарын түбөлүккө теорию, аны, албетте, помогу сага менен ушул. Бирок, бул жеңил-бөлүгү".
  
  
  "Бул туурабы?"
  
  
  Ал усмехнулся, анын адам осветили лампочки карата приборной панелдер. "Сизге туура келет запоминать деталдары - өлчөмү, такелаж, кошумча жабдуулар жана өзгөчө баасын дээрлик ар бир парусного кемесин, ал америкада сатылууда Кошмо Штаттарда жана башка бөлүктөрүндө дүйнөнүн".
  
  
  "Мунун баары? Эмнеге?"
  
  
  Натаниэль усмехнулся. "Дэвид, - деди мага, - деп, өзүндө болгон эмес убакыт кеңири маалымдоого сизди, бирок мен билген эмес, ал сизге эч нерсе деди".
  
  
  Эркек жанында мени менен удивлял мени ар бир жолу, качан открывал роталардын. Ал жалгыз адам, ал да, мен слышала, называл вождя боюнча атын.
  
  
  "Ал деди, сиз берет мага кенен-кесири".
  
  
  "Албетте, бир гана ушул бөлүгүндө операциялар. Бул өтүш үчүн превратить сизди акылга сыярлык көчүрүү яхтенного брокери, ардагер Дэниел Макки. Мен билем эмне үчүн, мен эч качан ожидаю билүүгө, ал үчүн бул керек" мен билүүгө тийиш жөнүндө сиздин операциялар, мейли, жок айтасыңар, мага ".
  
  
  Аны жок собирался бул кыласың, бирок менин билимим өзүнүн любопытство заставило мени билүүгө бардык, эмне болот, бул жөнүндө херувиме-переростке. "Мен ошентип түшүнөм, сен эми иштеген менен Хоком эрте".
  
  
  Жөнүндө", албетте", - признался ал. "Биз возвращаемся Биринчи дүйнөлүк согушта, качан биз эки талыкпай аскердик-деңиз чалгындоодо. Эми, жок дегенде, анын иштедим; Дэвид жайгаштырылган. эмес штатында, биз көнүп деле калышты айтууга".
  
  
  "Ага. Эми сен преподаешь мектепте?"
  
  
  "Көп жок. Аны чыкса пенсияга чыгууга бир нече жыл мурун".
  
  
  Аны посмотрел ага ачык, убедившись, ал муну түшүнөт. "Сиз кажетесь бир аз жаш үчүн пенсияга чыгуу", - искренне деди мен, түшүнүүгө аракеттенип, реакцияны.
  
  
  Ал гана ылайык кивнул. "Бул чындык. Мага болгону элүү тогуз. Бирок качан менин аялы умерла, менин билимим жобо приходе Святого Дунстана болуп калды неудобным".
  
  
  "Бул мектеп?"
  
  
  "Ооба. Видишь болобу, эркек балдар кара даярдоо мектептеринде ээ тенденциясын привязываться карата аялдарына ректорлор айрым факультеттеринин. Сиз билесиз да, послеобеденный чай, мындай атмосфера ачык эшиктер менен алектенген колдоого алынган кээ бир жерлерде.
  
  
  . Менин аялы, аны алам айта жок хвастовства, болду, балким, любимицей бардык уруусу факультеттин жана качан ал ушла, анын обнаружил, эмне ал жакта абдан көп... эми, скажем алсак, сочувствия мага. Калды абдан кыйын окутуп, окутууга, мени беспокоило нерсени эркек балдар приходили сабактарга гана мени менен. Ошентип ... мен катышуучулардын пенсияга ".
  
  
  Ал айткан сухо менен жеңил улыбкой на губах, бирок бир жолу өткөрдү боюнча оозуна оозун, көзүнө көзүн, андан кийин катуу прочистил горло.
  
  
  "Сиз... эээ... дагы живете нарын кампусе?" Мени аз волновало, анда ал ыйык караганда, бул таасир этиши мүмкүн нулган прикрытие; Аз болгону мага к болушу иши менен кучкой любопытных өттү.
  
  
  "Жөнүндөгү жок. Анын снял үй жанында яхт-клубу карата Саконнете. Эмес, абдан чоң, бирок ал туура моим керектөөлөрүнө жана ал жетиштүү близко к университетскому городку, ошондуктан аны алам ашырылышын күтүүгө, - деп достору болот убакытка заглядывать ал жакка. Жана анын чынында эле Будьте заняты, ардагер Картер, кечиресиз мени, ардагер Макки. Пенсияга чыкканда, билесизби, бул жашоо качан эркек табуу мүмкүнчүлүгү бардыгын, анда ал мурда откладывал ".
  
  
  Ладно, демек, бачым туризм тармагынын азыркы аты. Бул болбогон сюрпризом, айрыкча андан кийин ошол сыяктуу осознал, канчалык ал близок к Хоуку. Бирок мага показалось, ал өтө эле эркин разговаривает мени менен, мага кызык болчу да алыс ал зайдет.
  
  
  "Менин оюмча, сиз эми жасал башкалар менен Хоуком", - деп эскертти мен.
  
  
  Ал тез взглянул мага. "Андай деле эмес да. Башкача айтканда, анын эмес провожу күндөлүк мектепке деңиз иши үчүн агенттердин AX, бирок мезгил анын обучал негиздерине бир же эки встретят сиздин кесиптештеринин".
  
  
  "Бирок сиз... поддерживали байланыш бул жылдарда".
  
  
  Ал ухмыльнулся. "Сиз исследуете бул байланыш, ардагер Макки".
  
  
  Ачык айтам, бул показалось жакшы идеей. "Мага ар дайым жагат билүүгө мүмкүн болушунча көбүрөөк о человеке, аны менен мен иште иш. Айрыкча, ал, албетте, эски приятель менин зардалынын".
  
  
  Натаниэль усмехнулся. "Бул ж, жок себептерин эмес айтып бере сизге бир аз. Менде бар бир нече чакан таланттарды ар түрдүү тармактарында, алар Дэвид смог пайдаланууга, качан ага жылы жеткиликтүү. Тышкары, сайган жана парусного спорт, анын бир топ жакшы фотографа, рахмат аскердик-морскому флоту жана окутуу, алар ал барбы, мага көп жыл мурда. Жана анын путешествую; дагы качан аны дагы преподавал, аны адатта плыли в Европу, анын Карибский бассейни, ал тургай аркылуу Тихий океан, бою ошол узак жыл болгон деп мектеп мугалимдин. . Өзүнүн чыгармачылык өргүү - Кудайым, дээрлик он жыл! - Аны мисир аялы жана эки дочерей, алар өстү жана покинули гнездо, анын кругосветный круиз. Дэвид попросил мени разобраться кээ бир буюмдар белгиленсин байланыштар ... эми, сиз кандай түшүнөсүз, бул жөнүндө мен. Аны ишенем сиз эмес собираетесь спрашивать мени жөнүндө подробностях ".
  
  
  "Алар керек файлах агенттигинин".
  
  
  "Ишенем, жок. Бир аз жумуш, ал аны аткарган үчүн сиздин башчынын болду өздүк иш. Үчүн эски досу. Жана да, эски дагы, Дэвид деди мага, анткени менин билимим аты эч качан жаралат, бизге бир AX-файлда, ал тургай закодированном түрүндө. Ага ишенем эму. Андай эмес беле? "
  
  
  Ага кивнул. Ошол эле учурда осознал деп ишенем буга математика боюнча жана ошондой эле өтө кантип бирөөгө, кимдир ага качан кандайдыр встречал өзүнүн жашоо. Бул, албетте, беспокоило мени, анткени көпчүлүк бөлүгү моей кесип - бул чертовски подозрительно мамиле кылууга, ар бир менен хема анын вступаю в контакт.
  
  
  "Бул похоже на прикрытие", - деди мен. "Силер, аялдар, балдар, путешествуете ачык бассейн. Кандай порттору сиз ур?"
  
  
  Натаниэль покачал мага нежно укоряющим пальцем. "Алсак, эми Ник жок тонет бул. Бул жылы көп жыл мурун жана бардык мелочи, алар ага делал үчүн Дэвида, эчак бүткөндүгүнө. Мындан тышкары, мен ар дайым болуп кала берген таза, эч качан жылы идентифицирован катары агент. үчүн, ошондой эле жана болчу. "
  
  
  "Мындай учурда, - деди ага иронией, - сага жакшы эмес деп атай мени Дэниел Макки".
  
  
  Жөнүндө", мен забуду".
  
  
  "А мен... яхтенный брокер?"
  
  
  "Бул идея. Эмнеге бизге эмес подождать, азырынча биз доберемся чейин менин үйдүн талкуулоодон мурда, бул мындан ары кандай? Башталат жаан, жана бул надоедливые шыпыргычтар гана размазывают сууга боюнча лобовому айнек".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Менин натыйжалуу турак-жай вписалась эле нарын келет "эмес, абдан чоң" үйдүн Натаниэля Фредерика. Ушунун эски двухэтажное имараты, обшитое ак обшивкой менен кеңири крытым крыльцом, идущим бойлото арткы бөлүгүндө жана чыккан карата кеңири көлмө. Качан биз жатышса, shell. турсунбаева жана мен таптакыр понимал, анда биз турабыз. Бирок мени эмес волновал Натаниэль.
  
  
  Ага убакыт, качан мени атындагы мою бөлмөгө наверху, жана вымыли, менин хозяин зажег от чоң ыңгайлуу аксессуар менен алектенген, по-видимому, ошондой эле служила кабинеттин. Повсюду валялись китептер жана кагаздар; бир стена болгон выложены тыгын менен жабат, анда мелис бекитилиши увеличенные сүрөттүн айрым бардык мыкты сүрөттөр менен лодками, алар аны качан кандайдыр көргөн. Бул текчелерде жана кокустуктан столиках алынды разбросаны обрамленные сүрөттөр балдарды ар кайсы баскычтарында взросления, ал эми башка стоны висела фотография аялдар, гордо седой, бирок сияющей сулуулук. Бул жылы болгону портрет баштын жана плеч.
  
  
  • Аны билген, ал боюнча тигил аялдар, алар отвлекут бардык көз караштарын бири-искусствосунун буюмдары жасашат Playboy. Нулган урматтоо Натаниэлю Фредерику повысилось дагы бир нече баскычтарды; Эгер аны абдан мындай адам, анын болмок, тикмечи возьми эмес шталь болмок улыбаться.
  
  
  "Мен ушундай түшүнөм, сиз любитель бурбона", - деди ал.
  
  
  "Кажется, сен абдан райондор мага билесиң".
  
  
  "Ооба". Ал турду нарын мягком старом похоронить жана наливал боюнча хрустального графина жалал-чоң стакан.
  
  
  "Суу?"
  
  
  "Жөн гана кайф, рахмат".
  
  
  Биз везли ошондо пурпурную өзүнүн суусундуктар - мен ойлойм, бул жылы херес, бирок ал алмак эмес болушу керек деп ишенем - на кухню, анда ал таш бир нече банкалар жана приготовил на скорую руку кечки тамак, ал боюнча даамы жок походил болгон биз, бул боюнча жазылат. Качан аны жасадым эму комплимент, ал отмахнулся-жылдын лести.
  
  
  "Сиз неделями находитесь в море карата маленькой лодке, ардагер Макки, сиз придумываете алардын мүмкүн кызыктуу даана с фасолью жана тушеной говяжьей тушкой. Андай болбосо, силерде на корабле бунт".
  
  
  Андан кийин биз вышли на арткы крыльцо. Жаан дале лил, бирок, түн болду салкын, анын өзүмдү теплым жана корголгон нарын терең чатырынын. Бир аз тилкеси кум спускалась карата суунун жээги, анда темные толкундар жадно плескались этабы.
  
  
  Натаниэль билимим тууралуу маалымат берген эмесмин түздөн-түз бизден. "Яхт-клуб. Кичинекей жер, жана биз эмес, пойдем ал жакка дароо эле. Боюнча понятным себептер менен аны держу өзүнүн лодку у-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө бар, ал бери залында дароо ага. Аркылуу бир нече күнгө, качан аны почувствую, бул сиз өтүүгө жерде текшерүүнү, бул яхтенный брокер, биз проверим сизди клубунда ".
  
  
  "Тест?"
  
  
  "Эмне үчүн болбойт? Сиз думали, анын собираюсь жүргүзсүн сизге тездетилген курсу жок выпускного экзамен?"
  
  
  Мен жөнүндө ойлогон да эмес бул, бирок тийиш макулдук берилсин, бул казалось жакшы идеей. Экинчи жагынан, аны дагы билген эмес эмне. Анын спросил.
  
  
  "Ах, өтө эле достуктун" символу аттуу талкуулоого мунун баары бүгүн кечинде, ардагер Макки. Вернитесь аркылуу мгновение".
  
  
  Биз вернулись в гостиную, анда ал снял менен текчелер китепке. Аны, деп эскертти, - деп жанында стояло бир нече бирдей томдордун; дегенде суперобложки баары ушундай эле.
  
  
  "Кесепеттерин жоюуда показаться нескромным, аны сунуш кыламын сизге алуу менен бул бири-бири үчүн почитать уктаар алдында", - деди Натаниэль. "Ал тургай, эгерде анын жазган бул өзү, бул неплохо".
  
  
  Аталышы-жылы Lines & Spars жана моей руке ал ушундай эле оор, бул телефон маалыматтамасы Манхэттена.
  
  
  "Жөн гана болушун көтөрүү сага билдирди", - деп айткан Натаниэль. "Погрузитесь нарын тривиальные деталдары менен жабдуу жана башкаруу жел кемеси, азырынча сиз бодрствовать. Бирок будьте осторожны, ардагер Макки".
  
  
  Жалал-эго голосе болгон другая-нота менен алектенген заставила мени напрячься. "Осторожный?"
  
  
  Ал улыбнулся. "Жок позволяй китебинде топтор сага болгон адам азырынча сен задремаешь. Ал жетишээрлик оор үчүн сломать сага нос".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Төмөнкүдөй бир нече күн превратились нарын сумасшедший үй, дене-бой жана психикалык соолуудан. Биз проплыли карата кечче Натаниэля узундугу отуз тогуз фунтту жогору жана төмөн дарыясында Саконнет алектенген таптакыр жок дарыялар, ошондой устье, анда приливы жана отливы вскипают катары пороги дарыясынын Колорадо. Бул ж ... мүмкүн, бирок бул өтө, бирок бул азыркы сыноо - бежать менен бир топ попутным ветром үчүн кормой, бардык паруса лететь жана обнаруживать, сиз плывете боюнча суусунун агымы. Кандайдыр бир учурунда ал тургай Натаниэль тапты өзүнүн жеңилүүнү жана включил жардамчы кыймылдаткыч жардам берүү үчүн бизге добраться чейин-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө бар. Ал мага калды легче. Тажрыйбалуу моряков окружает кайсы бир жашыруун сыр; түзүлөт ойго, алар предпочли болмок дрейфовать наадандык караганда, баркына өзүнүн двигателям, бирок Натаниэль эмес извинялся.
  
  
  "Эгер сизге керек кайда болсо, добраться, - деди ал, - доберитесь ал жакка да жакшы болот. Биз эмес участвуем в гонках эмес хвастаемся".
  
  
  Үчүн текшерүүгө мою навигацию жана ар тараптуу башкаруу лодкой, биз отправились в круиз, ал длился эки күн. Адегенде Каттиханк, бул андай эмес имиш жана мындан ары да, бирок Натаниэль задумчиво выбрал күнү, качан туман болчу ушунчалык густым, бул эго болмок дээрлик кулатуу, анын маленькие шарики жана сактоого. Ал сидел кабинада эмес, абдан близко мага, жана китебин окуп жатканда, азырынча аны мэриясы менен ветром жана приливами, ошондой эле ошол фактысы, мен едва көрө алмак да нос күрөш. Аны абдан гордился билдирет, биз качан б. буй, обозначающий кирүү айтты ал, бирок менин хитрый инструктор приготовил мен үчүн дагы бир кичинекей сюрприз; ал упомянул, ал активдүү эс алуу чоң өлчөмдөгү разбивается төлөмдөрдүн түздөн-түз кире гавань, жана биз качан пайда, алар жетишерлик чоң болуш үчүн у серфера слюнки текли.
  
  
  Анткени мен келип түшкөнү боюнча-умному, сбросив паруса жок, жардам Натаниэля жана включил жардамчы кыймылдаткыч. Ал бизге мындай деди деген, бирок менде сложилось ойго, ал эмне иш жасадым эле ошол эле.
  
  
  Жерден биз отправились в Мартас-Винъярд, переночевали бортунда анын гавани Эдгартауна жана эртедир-кийинки күнү эртең менен отправились карата арал Блок участогу круиз деңиз яхталар.
  
  
  эч кандай багыттарга берилген эмес көрүнбөйт. Ага белгилүү экендиги-бул жөнүндө дрейфе жана компенсациялар эмнеге албады болмок үйрөнүү зарыл үчүн дюжину жыл, качан жана показались жогорку тусклые кызыл скалы аралдары, анын испытал көп жеңилдетүү караганда самодовольства.
  
  
  Биз обогнули арал жана кирди Чоң туз көлү, табигый гавань батыш тарапка. Болгон дагы ачык, достуктун " символу аттуу кечинде жана Натаниэль сунуштады бизге сойти карата жээги.
  
  
  "Мен подумал, биз көбөйтө алабыз вернуться в Ньюпорт карата бүгүнкү түндүн", - деди мен.
  
  
  "Жок торопитесь. Сиз качандыр бир алынды бул жерде эрте?"
  
  
  "Эч качан."
  
  
  "Бул кызыктуу жери. Келгиле возьмем жуп-зомбулукка жана отправимся жалал-туру".
  
  
  "Тоо велосипедтер?"
  
  
  "Албетте! Бул жалгыз ыкмасы путешествовать, качан сен эмес & nb".
  
  
  Ошентип, биз сошли карата жээги, пришвартовавшись у жогорку панелдер, ал даталанган биринчи кезекте керектөө үчүн жайкы паромов, курсирующих ортосундагы островом жана материком. Бир аз тобу дүкөндөрдүн жана азык-түлүк күркөлөрдүн казалась жабык, бирок Натаниэль постучал нарын эшикти обветшалого, провисшего имараттардын. Айым, тайган; у нах болчу көгүш-кочкул кызыл жак, бул означало, ал болбосо болду пьяной өмүр, же болбосо страдал кандайдыр бир ужасной оорусуна. Кантип эле ал бизге болчу, ал просияла, качан увидела Натаниэля, обняла, ал эми андан кийин проводила бизди арткы бөлүгүнө имараттар, анда прокуратура хранилась буунун жүздөн ашуун убакытка чейин күнөскана куруу, жер башка башка.
  
  
  "Берите бардык, эмне кааласаңыз, ардагер Фредерик. Азырынча алар бегают, а?"
  
  
  Вытащили боюнча сукин жуп байков, апрель.
  
  
  "Алар подойдут, миссис Гормсен, - деди Натаниэль. "Биз, балким, вернемся аркылуу эки сааттан".
  
  
  "Сен останешься түн же уйдешь?"
  
  
  "Биз дагы чечкен жок. Сиз кааласаңыз, биз накормить?"
  
  
  Айым-жылдын өмүрова усмехнулась. Жөнүндө "Десе," жок, ардагер Фредерик. Бул убакта жылдын биз негизинен жатабыз карата муздаткыч хот-догах болгон эмес продали өткөн жайында. Кош келиңиздер, бирок, мен ойлойм, сизге эмне керек".
  
  
  "Мен стану талашуу бул маселе боюнча", - деди Натаниэль, перекинув ногу аркылуу сиденье өзүнүн велосипединен.
  
  
  Биз ехали боюнча башкы жүрүүчү тилкесинде асфальт менен выбоинами алектенген проходила mimmo ээн калган, жабык ставнями эски отелей жана жайкы пансионаттарды, ар кандай айланасында, алардын болмок болууга кубулуштар, ата-бабаларыбыздын, прячущиеся үчүн слепыми окнами. Арал Блок - жогорку участок жер; биз проехали mimmo жерлердин, похожих карата английские саздар, усеянные сланцево-серыми прудами. Бирок биз толугу менен изолированы; качан биз алынды на полпути төмөн острову, биз встретили молодую жуп болгон тандемном күнү " фестивалы өткөрүлдү, ал бери дайыма крутила педали, жана, албетте, эң жакшы проводила кезде. Биз уступили алган ордун, алар замахали жана засмеялись, андан кийин растворились нарын сгущающихся сумерках.
  
  
  "Мен ойлогон да эмес, анткени бул жерде тийешеси нарын межсезонье", - деди ал Натаниэлю.
  
  
  "Ах, ар дайым бар бир нече чудаков. Анын предпочитаю ih көрө".
  
  
  Биз ехали мындан ары да, азырынча жете элек алыскы эки аягына аралдары, жогорку обрыва менен түрү болгон Атлантический океан. Менен ошол жердин, анда биз турдук, открывался впечатляющий түрү, мүмкүн, бул сотню фунтту төмөн, качан толкундар безжалостно бились жөнүндө скалистый жээги тилиги. Алыс сол тарабында биз болдум, маяк, эго " луч " гана начинал кружиться нарын сгущающейся билдирди. Биз менен Натаниэлем постояли бир нече миң, вдыхая прохладный таза абага кайдан-анда вроде Азорских островов. Андан кийин биз вернулись биздин велосипедам.
  
  
  Улам ызы-чуу шамалдын жана толкундардын биз ошону укканбыз дагы приближающейся машиналар; эми ал турду, выключив фаранын жана разбитая решетка упиралась биздин тоо велосипедтер. "Ачык эшиктер күнү тараптан айдоочу турду эркек үчүн жана лобовым айнек аны алмак разглядеть размытое адам, бирок бурду буга өзгөчө көңүл буруу. Мени бир кыйла көп заинтересовал дробовик, ал эркек биригип, биздин тарапка.
  
  
  "Ардагер Фредерик?" - спросил ал чабал үнү менен каршы болду.
  
  
  "О, кудай", - мягко деди Натаниэль.
  
  
  "Сен помнишь мени?"
  
  
  "Боюсь, бул ошондой эле." Натаниэль эмес двинулся жерден; ал держал колуна капталдарында жана казался дээрлик расслабленным. "Бирок бул ушунчалык мурда эле ..."
  
  
  "Ценымногие узак жашашат мен үчүн". Ал бир аз передвинул дробовик, бул мага эмес, жакты. "Алар такыр эле ишенишпейт мага, билесиңерби барбы. Алар думали, мен иштейм боюнча встретят сиздердин адамдардын эмес, аларда, жана шаарында көп болду жылдын, биринчи кезекте караганда алар мени бошотулушкан".
  
  
  "Силерде, керек болгон оор мезгилдерде".
  
  
  "Бул жылы ушул ад! Толук проклятый жылга, анын заводском корабле, жана бул эмес круиз үчүн удовольствия!"
  
  
  "Жок, аны да эмес сунуш кылам, Грейвс". Натаниэль кылгандарга полшага к мужчине жана билимим тууралуу маалымат берген эмесмин карата дробовик. "Сиз собираетесь пайдаланууга бул?"
  
  
  "Мен атчан буга эмес отдыхать карата жаңы абада".
  
  
  Эми аны көрө алмак, бул жылы эркек отуз жыл менен чакан, чоң топтору менен манжалар менен колдун жана морщинистым адам огрубевшим-жылдын шамалдын жана суунун. Астында невзрачной ветровкой эго внушительные булчуңдун ийиндин вздулись.
  
  
  "Ошондой эле, сиз кокусунан заты биз бул жерде?" Натаниэль
  
  
  пошел мындан ары да. Дагы полшага.
  
  
  Ал эми "бул острове эки жумадан менен ошол хорька катары мени, бошотулушкан. Менин аялы родом ошондо..."
  
  
  Жөнүндө", албетте. Ал эми миссис Гормсен - сиздин кайнене эмес да, чынбы?"
  
  
  "Сиз кандай түшүнөсүз бардык бир кыйла жакшы". Грейвз двинулся алдыга. "Менин оюмча, сага жана твоим-бирине жакшы вернуться на чети обрыва".
  
  
  "Сен собираешься стрелять бизде же думаешь, деп аткара аласың заставить биз спрыгнуть?"
  
  
  "Бул түзөт мен үчүн эч кандай айырма, ардагер Фредерик. Анын собирался келтирүүгө сизге визити Ньюпорт, бирок, бүгүн сиз избавили мени ушул".
  
  
  "Эгер аны билген бул кызыл рыболовные достор, бошотулушкан сени, аны алмак өзгөртүүгө өз маршруту". Натаниэль сохранил бул добродушную полуулыбку адамга, жай, кааласа, ал турду алдында классты, заполненным нетерпеливыми келишти.
  
  
  "Ооба, эми мен ойлогон да эмес, алар-жырымдарды сизге телеграмма. Сиз мени абдан жакшы подставили, ардагер Фредерик жана ага эч нерсе окшош эмес забываю. Веб-себеби, алар мени эмес убили, болду..."
  
  
  "Анткени сен эмес, өзгөчө маанилүү эмес да, чынбы?" Өзгөртүү добуш Натаниэля болчу замечательным; эми nen болгон усмешку.
  
  
  Бул сработало реакцияны. Грейвз двинулся карата ага, эго, адам побагровело да сгущающейся темноте. Ал көбөйттү дробовик үчүн пайдаланууга болобу, менчик болобу, бул дубину, жана мектептик мугалим пенсияга нырнул алдында ага. Ал вонзил окоченевшие манжалары турмушка пайдаланып, башка предплечье үчүн заблокировать сокку дула дробовика. Грейвз согнулся пополам, көздүн выскочили. Натаниэль кайра ударил аны эго бир эле маселе боюнча жери, бул жолу перевернув руку жана дээрлик приподняв аялдык менен буту, зацепив колдун астында эго грудиной. Грейвз попытался завизжать, бирок боюнча эго кеңири ачык rta вырвался гана сдавленный үн агонии.
  
  
  Натаниэль мисир дробовик боюнча эго колуна, позволяя мужчине топтор жерге. Аны адамдар болду улыбка аралаш канааттандыруу жана сожаления, качан ал карачу Грейвза, корчущегося-жылдын мучительной оору - ал выглядел өтө длинным.
  
  
  Эшикти башка жылытылган машиналар жана nah вышла айым. Аны айта алмак, бул кадам айым, анткени нах нарын волосах алынды розовые пластик бигуди; в остальном ал одета ашык же кем катары эркек, лежавший карата буту Натаниэля. У нах болчу тапанча.
  
  
  Анын дагы. Вильгельмина, Люгер, ал мындай эле-бөлүгүндө " мени да, менин оң колу, выпрыгнула айланасында өзүнүн наплечной кобуры. Анын нырнул карата Натаниэля, отбросив эго жагына, качан эркек сделала чоң эски револьвер биздин тарапка. Улам шамалдын жана прибоя анын дээрлик жок услышал үндүн октун, бирок почувствовал жгучую ооруу, качан таращить көздүн попала мага ийинге.
  
  
  Эркек эмес же эркек, анын тургуну аны. Бир так выстрел откровенные складывать доллары кара; ал өтө близко үчүн аны алмак промахнуться, жана ал собирался жөн гана ранить ee.
  
  
  Ал сариев сыяктуу ташы, револьвер аэропорт " жаңы конушунун тургундары айланасындагы анын манжаларынын сыяктуу оюнчук, анын ал вдруг устала. Натаниэль мурда эле көтөрүлгөн карата бутту, стреляя боюнча дробовика жагына Грейвса.
  
  
  "Бардыгыңыздар, ардагер... ах... Макки. Ал, кажется, билген, бул делала менен бул курал". Ал наклонился үстүндө аспаптын аялдар жана покачал головой. Андан кийин ал мисир аны тапанча жана сунул үчүн кашаты. "Эми бизде бир аз көйгөй".
  
  
  "Ооба, имиш."
  
  
  Грейвз дагы корчился у менин буту, турууга аракеттенип, бирок алмак эмес караганда алмак болмок.
  
  
  "Жаль, ал вмешал бул өз аялы", - деп айткан Натаниэль. "Же, жок дегенде, аны предполагаю, - деп ал айтканда ушундай. Чынында, Грейвз?" Ал низменному склонился алардын үстүнөн.
  
  
  Грейвз кивнул, анын адам искажено, шея сжата.
  
  
  "Ошондо аны, менимче, сиз бекен простить мага анын өлүмү". Ал өкүнүү менен покачал головой. "Жок бекен андан кийин твоего чыгып, бүгүн кечинде. Ошентип..." Ал бой плечами. "Кечиресиз, Грейвс". Ал потянулся карата төштүн эркектер, безжалостно впился манжалар менен кабыргалардын астында, жана продолжал толкать - бардык жогору жана андан жогору, прощупывая складывать доллары, азырынча эго колу дээрлик жок погрузилась нарын менен биздин күнөөкөр табиятыбыз. Грейвз тихонько взвыл, дергая ногами; Натаниэль небрежно поглядел эмес ослабляя басымынын. Андан кийин эркек затих неподвижно.
  
  
  Мугалим пенсияга, өкүмдар, вытер мочка тыльной тарап колуна. "Мен билбейм, мертв ал, же жокпу, бирок бул абдан маанилүү. Поможешь мага кайтарып ih ih нарын несчастную келди?"
  
  
  Бул кадам эмес, эң убедительная кырсык боюнча качан кандайдыр инсценированных, бирок фактыны автоматическая коробка берүүлөрдү эски Chevy омелой тенденциясын отключаться, делал мунун баары бир аз аз правдоподобным. Биз коштук зажигание, подкатили машинага карата чети обрыва жана столкнули аны үчүн бортко. Натаниэль эмес шталь ждать үчүн көрүүгө, ал ударится жөнүндө таштар тилиги; Бардык учурда, буга өтө эле күңүрт үчүн нерсени разглядеть.
  
  
  Аны посмотрел жагына маяка.
  
  
  "Жок волнуйтесь, - деди ал. "Эгер алар бул нерсе ошону укканбыз дагы, алар болсо мурда эле бул жерде. Ih беспокоит анда, эмне море эмес, титирөө. Кез кайтарып тоо велосипедтер миссис Гормсен?"
  
  
  Ехать в темноте-жылы ажырашканга; ыйык менин велосипединен
  
  
  эмес, падал алыс чегинен менин алдыңкы дөңгөлөктүн, ал эми у Натаниэля дегеле иштедим. Бирок ал, казалось, билген, кайда жүрүп жатат, азырынча биз жай ехали боюнча острову, ал мага айтып, эмне Грейвс.
  
  
  "Ал рыбаком, лодочником, называйте бу, башкарууга милдеттүүбүз, анткени кааласаңыз. Иштеген негизинен Монтоке, бул оконечности Лонг-Айленда. Ачык жерде". Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин солго, мында да, бачым бар участок сууну, отделяющий арал Блок менен рф президенти владимир путиным. "Бир нече жыл мурун кызыл завербовали эго. Күндөлүк эмгеги, сиз эле районунун эго анын шпионском почта бизнесявляется. Эго жумуш заключалась жөн гана кылыш үчүн сактай көздүн ачык. Бул жерде, мисалы, көп суу астындагы сайган; кирүү Атлантике менен суббазы Нью-Лондондо. Мелис жана башка буюмдар. Грейвс жабыркагандарга чартерных лодках, жана бир кыйла көп адамдар менен маанилүү байланыштар айыл өкмөтүнө приезжали буга бир нече күн эс алуу. Ал тургай Никсон делал бул качан жүргүздү өнөктүк ысык-алтымыш сегизинчи, билесиңерби барбы. Бардык учурда, биздин жалпы бирине Вашингтондо призывал мени алып Грейвзу, жана, анткени аны түндүктүн алдында кол, жана бир аз разбирался нарын лодках, мага поручили... нейтрализовать эго ". Ал ухмыльнулся мага, качан биз ехали бок о бок. "Адатта, мен айыл физиологиялык тапшырмаларды, бирок төмөнкүлөр болду да, деп мен смог пайдаланууга акчалар, алар сунуштады Хоук".
  
  
  "Бул эмне тарыхы менен заводским кораблем?" - деп сурады мен, уклоняясь-жылдын выбоины өлчөмү менен бассейни короонун.
  
  
  "Ах, ооба, дал ошондой, алар бул б. Сиз билиши керек, рыболовные флоты көптөгөн өлкөлөрдүн, атап айтканда, Россияда иштейт, болгону бир нече милях-жылдын биздин жээктерди. Кандай атаандаштыгы бул жерде экономикалык эмес, идеологиялык, мындайча айтканда, акыйкат саны, билдирүүлөрдүн ортосундагы ар кандай лодками, улутуна же саясаты. Ошондой эле эмне үчүн Грейвса болчу несложно жеткирүүгө өз отчетторун тигил же бул россиялык лодку. Бирок кээде ага алынды шашылыш билдирүү, ал эми андан кийин ал ложи сигнал святее откровенными алар менен обрывов, анда ага вышли чогултуу боюнча издевательства жана алар менен аялы рухнули насмерть ... "
  
  
  "Бул", - перебил аны. "Мүмкүн, анын өлүмү берүүгө болот бул кокустан болгон кырсык, бирок бул насчет анын өлгөн? Анда девятимиллиметровая таращить көздүн".
  
  
  "Ооба, Ооба. Жок, өтө таза. Бирок, бул кезде жылдын бул бөлүгү жээктен ушунчалык пустынно деп, эгер машина залында суу алдында - ошондой да болушу керек, ага убакыт, качан кокусунан обнаружится, аны жетишсиз. калтыруу өлүгү жергиликтүү бийликтерге, алар заподозрили деп өткөрдү тышкары, бөөдө кырсыктын. Эгерде алар бул сделают, бул ж, бул үчүн керек, биздин башка Вашингтондо эмес да, чынбы?
  
  
  Мага кереги жок болчу эч нерсе айтуу; бул кроткий мектептик мугалим, ал алмак хладнокровно өлтүрүү, аталган алыс бүгүштүү мени.
  
  
  "Кандай болгон учурда, - продолжал Натаниэль, качан биз жакмакпыз спуск боюнча длинному, ырааттуу спуску карата скоплению имараттарды жана объекти үчүн, алар - мага мүмкүн болду ишендирүү Грейвса, мен сочувствую. Ушунун несложно; у него мындай Ментальность - деп эсептейт бардык мектеп мугалимдин - коммунисты ал же башка даражада. Акыры анын убедил эго послать билдирүү, анда бир айланасындагы рыбацких сайган даяр болбой калса, биздин аймактык куткаруучу - бул албетте, катуу тыюу салынат. Катер жээктеги коргоо турду жанында, ал эми контрабанда, кылдат спланированная - жана бесполезная - погоня, ошол эле учурда анын притворился, бул захватил Грейвса нарын плен. Ал жасашат, спустился в айтты ал экинчи тарапка бул аралдары жана украл моторную лодку үчүн уйти. Скажем, ал обнаружил бир айланасындагы кызыл траулеров жана украинага жеткирилиши заводдук корабль, ал бери караганда-анда чоң караганда, жөн гана балыкты кайра иштетүү. Адилет айтам, биз ожидали, алар отвезут эго баруу матушку-Россияга, бирок, по-видимому, ih жабдуулар кыйла татаал караганда, биз думали. "
  
  
  Биз приближались бир катар обветшалых имараттарды, алыс объектиси. "Эмнеге идти бардык бул көйгөйдү?" Анын спросил. "Эмес беле болмок проще жөн гана арестовать бул парня? Же четтетүүгө эго?"
  
  
  "Эми, сиз билгендей бул адам Вашингтондо; ал түшүндүрөт эч, андан тийиш эмес. Бирок менин теориясы түзүлөт, деп эгер биз арестовали Грейвса жана судили бу, башкарууга милдеттүүбүз, бул болмок бессмысленным иши. Акыры, ал жөн гана жергиликтүү рыбак, орнотмолорунда небольшую булганыч иштерди тарапка үчүн кошумча акча. Сот толук алмак жасоого эго мучеником, жана бул күндөрү бизде ih ашык жетиштүү. Башка жагынан, эгер биз экенбиз ишендирүү сот башка. Андан тышкары, бул ал двойным агент, биз, кажется, кандайдыр бир деңгээлде көп кабаттуу үйлөрдүн, аларга пришлось болмок потратить көп убакыт жана күч-аракеттерин текшерүүгө өзүнүн башка жалпы иш-ынануу, мунун баары похожи карата Грейвса ".
  
  
  Ушунун дал ошондой, аны кантип представлял өзү, ошондуктан анын баш тартса, бул теманы. "Бул насчет нах?" Биз замедляли жүрүшүн алдында жабык ставнями туруктуу үчүн хот-дог миссис Гормсен жана соода борбору колдонууга берүү боюнча мугалимдер, окуучулар катышты.
  
  
  "Мен эле эмес шталь беспокоиться", - деди Натаниэль. "Бизде болгон эмес далилдерди анын причастности".
  
  
  "Кимдир деди Грейвсу, бул биз острове".
  
  
  "Ооба, албетте. Бирок бүгүн
  
  
  эгер бул кадам ал, бул милдеттүү эмес ee замешало. Акыры, яхтсмены, алар мээни напрокат тоо велосипедтер, бул кезде жылдын бывают айрым учурда ".
  
  
  "Мейли..."
  
  
  "Бирок мен сунуш кыламын вернуться биздин лодке жана отправиться үйгө бүгүн кечинде. Кажети деле жок кыласың, абдан көп предположений эмес да, чынбы?"
  
  
  
  
  
  
  Төртүнчү глава.
  
  
  
  
  
  Ага убакыт, качан биз вернулись алып келип токтошу достуктун " символу аттуу кечинде Натаниэль, казалось, забыл жөнүндө маленьком уродливом инцидент острове Блогу. Ал ушундай эле безмятежным жана выдержанным сыяктуу ар дайым, биз качан кирди темный үй, качан жана аны тез осмотрел бөлмөлөр, ал посмотрел мени менен кандайдыр бир забавным түрү.
  
  
  "Билесизби, болбойт жашоого дайыма страхе алдында өлтүрүү", - деп белгиледи ал. "Андай болбосо, кандай маанисин жашоого? Биз жасайбыз тигил отвратительную кичинекей ишти, аны жасайбыз, жана ашык же кем даяр кесепеттерге алып. Ошондой эле түшөт жана башка көптөгөн адамдар бул дүйнөдө. Жана гана представьте өзү. Ардагер Макки, кантип эле ушунун эгер биз бардык беспокоились жөнүндө, анын ким скрываться үчүн төмөнкү биринен. Эмне үчүн, кимде, балким, коллегия смекалки көрсөтүү, кыргыз республикасынын президентинин кызматына? Сиз присоединитесь мага үчүн сэндвичем жана кофе? "
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ичинде төмөндөгү бир нече күнгө, качан гана биз эмес плыли, анын изучал негизинен каталогдор жана эски керебеттерге жөнүндө Нью-Йоркском боут-шоу. У Натаниэля жылы үкөк документтерди, набитый жумушчу долбоорлору бардык мыслимых тиби парусных соттордун ичинен күндүзгү парусников карата океанских тримаранов менен бирге кылуу жана жарнак бүткүл гезиттерди бүтүндөй өлкө боюнча. Биз көрсөтүүчү бир нече верфях жакын жерде, осмотрели корпусунун алардын сайган, алар выброшены сууга, жана интерьер көптөгөн башка. Эки жолу ал вел мени Christie's, чоң ресторан карата причале нарын Ньюпорте, анда тейлөө жана eda алынды превосходными, жана кайда болот экен наткнуться карата заблудшего яхтсмена Вандербильта же пушистого прапорщиги менен бир айланта жергиликтүү базаларын ТИМ. Натаниэль билген ih бардык, андан кийин жуп кайрылууга анын бир топ жакшы зарекомендовал катары өзүн калкалоо Дэниела Макки, яхтенного брокери менен батыш побережья Флориды. Анын да начинал верить бул өзү.
  
  
  "Экзамен" нарын яхт-клубунда эмес, мындай имиш жөнөкөй. Мүчөлөрү тандалып адамдарды, алар билген, өзүнүн моторлуу; алар катышуучулары коктейлей үй-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө бар, жана веб-яхтенная кепка, ал аны көргөнсүң, болгон прибита карата стонать үстүндө баром. Натаниэль вел беседу үчүн чоң томолой жолу, небрежно - злонамеренно, мен да подумал - техникалык тармактарда, анда аны алууга аргасыз болду придумывать айрым жооптор. Менимче, анын өттү, анткени эч ким в толпе эмес выглядел күмөндүү. Ар кандай учурда биз ушли - абдан арада аяктады, - Натаниэль хлопнул мени боюнча плечу жана выглядел абдан довольным. Возвращаясь карата эго үйүнө барып, биз абдан спотыкались жөнүндө кум, мен билбейм, ким биздин айланабызда поддерживал башка.
  
  
  Болгон дагы каралжын, качан мени бул жалгыз өткөрүп берүү кескин түрдө стук в эшикти. Анын баш менде кружилась максаты - анын клубунда болгон бурбон эмес скупились, - бирок аны дароо вскочил.
  
  
  "Бул эмне?" - деди мен.
  
  
  "Ник!"
  
  
  "Аны, Дэн!" Анын прорычал нарын ревматизма.
  
  
  "Ооба, Ооба", - деди Натаниэль. "Бирок сиз тийиш турууга жана двинуться жеринен".
  
  
  "Азыр эле?" Мага кызык болчу, аркылуу бул дагы ал собирался мени кетишине.
  
  
  "Бул мөөнөттүү. Сизге керек успеть карата кыдырууга ысык-Тампу, ал эми бизде едва бар кезде үчүн добраться чейин"аэропортунун.
  
  
  "Тампа?"
  
  
  "Билбейм эмнеге. Дэвид гана бул позвонил, жана бул башкы артыкчылыгы. Эми одевайтесь. Поторопитесь!"
  
  
  "Тампа", - подумал мен, снимая пижаму. Бул становилось бир айланасындагы эң запутанных тапшырмаларды, алар ага качан кандайдыр аткарган. Жана эгерде жумуш болгон ысык-Грецияда, анын так эмес приблизился ага.
  
  
  
  
  
  
  Бешинчи глава.
  
  
  
  
  
  Контакт болдум, жөнөкөй; билдирүү үчүн Дэниела Макки аэропортунда Тампы, информирующее мага, анткени менин билимим аты-жылы жасалышы ээлеп коюу кара мотеле жакын жерде. Анын зарегистрировался гана бул тез побрился - эч кандай шансов электе анын уилф үй Натаниэля, - ал эшикти легонько постучали.
  
  
  Анын заколебался, посмотрел өз чемодан, атайын отсеке анын лежали Вильгельмина. Бирок мен ойлогон эмес, бул мага понадобится жөнөкөйлөтүлгөн Люгер эмес азыр. Канчалык аны билген эмес себептерин издөө мени, эгерде эле мен эмес доброжелателен. Жок азыр. Ошентсе да, аны этияттык менен ачты эшикти жана увидев турган жерде Хока, почувствовал странное облегчение.
  
  
  Ал кирди, жок сказав бизге деген сөздөр " салам, sel бир айланасындагы жуп огромных кроватей жана посмотрел мага. Анын смахнул каплю көбүктүн үзгүлтүксүз агымын калыптандырууну, развернул отургуч алдында столунан, имитирующим жыгач, жана уселся ага жак тарабынан ага.
  
  
  "Бул бөлмө болчу кылдат текшерилиши", - деди Хоук. "Одина айланасындагы биздин электронщиков өткөрдү бул жерде прошлую жалилов, жана алар менен хорька ал залында байкоосу алдында.
  
  
  Аны автоматтык түрдө жана посмотрел на стену турат ага; бул күндөрү кажется, көпчүлүк мотелей түзүлгөн айланасындагы марля, жана да пожилой киши жок слухового аппаратынын мүмкүн коюуңуз бардык, эмне, кийинки блогунда.
  
  
  "Жок волнуйтесь, - деди атындагы куурчак. "Биз забронировали номери эки тарабына; эч ким, эч бир кабар угуп, биз айтып жатабыз".
  
  
  Бул мени удовлетворила; Аны эч качан сомневался жөндөмдүүлүгүнө Босса ойлонуп ар бир тетиктер.
  
  
  "Зенополис жасайт бул-биздин эл", - деди ал жок, мындан аркы алдын ала арыздарды. "Так датасы дагы жок болуп дайындалган, бирок бул айыл ичинде, жекшемби күндөрү өтөт. Ал пересечет менен чек ара Албанией жана направится нарын Корфу. Убактысы жана орду жолугушуу планда бул убакта".
  
  
  Аны кивнул, андан кийин нахмурился. "Бул мага байланышып, аны менен?"
  
  
  "Аркылуу эго сестру".
  
  
  Хоук", - деди бул да сухо, бул адегенде бул заметили. "Калыптыр кайра?"
  
  
  "Эго сестра. Анын атым Кристина, жана ал эго веб-жандуу родственница. Азыркы учурда ал иштеген студент медсестрой нарын Афинах, бирок у нах өргүү батыш побережье. Сиз заберете аны, жана ... анын кереги вдаваться в кенен-кесири ".
  
  
  Бирок ал баары биригип, бул. Кристин, маалым болгондой, баардыгы болуп жыйырма эки жыл, ал эмес видела Алекса алар менен хорька, ал жасашат он беш жыл мурун. Бирок, Алекс, бул Хоука, отель үчүн эго сестра муниципалдык учурда биздин жолугушууга; у него жүрүшүндө олуттуу шектенүүлөр, анан алдын-ала сүйлөшүүлөрдү жүргүзүү менен биздин адамдарды ал утверждал тартууга Кристины карата бүтүм. Ал", - деп веб -кимге ал мүмкүн доверять, жана биз менен Хоуком макулдашылды, ал использовал анын катарында буфера бири-бири менен жана мүмкүн болгон предательством греческого өкмөтүнүн.
  
  
  "Мен буду притворяться, - жылы жөнөкөй турак үй түшүнөм, дал ушул ал жасайт, - признался Хок, - бирок, похоже, бизге турат биригүүгө аны менен бирге ушунчалык, бул канчалык мүмкүн".
  
  
  Нулган тапшырма казалось салыштырмалуу жөнөкөй: мен керек болчу прилететь нарын Афины, нанять машинага жүргүзсүн жана бир нече күн, осматривая кайык абалы бойлото побережья. Нарын Пиргосе анын забирал күчү ("катары мага айтышты, бир привлекательную", - деди мени Хоук), андан кийин арендовал парусную лодку үчүн кыска круиза нарын Корфу. Ал жерде, бул острове, ал залында караганда Албании караганда, бири-Грецияда, биз вдвоем свяжемся с Алексом Зенополисом.
  
  
  "Биз бир нече жолу общались менен алар менен ошол хорька катары биз акыркы жолу айттыңыз сиздер менен", - объяснил Хоук. "Биз эмес заботит, ал жакка попадет, бирок эми ал көрсөтөт, бул жеңүүчү турмуштук маанилүү маалыматтар, аны ал бериши мүмкүн бизге. Балким, балким, жок, бирок, сизге туура келет бардык күч-аракетибизди үчүн увезти бу, башкарууга милдеттүүбүз, анткени планировалось; биз предполагать, ал эмне айтса чындыкты, азырынча биз эмес билүүгө кайтарылуучу ".
  
  
  "Мен дагы эле айтам, эмне үчүн болмок эмес отвезти эго анын Таранто карата скоростном катере? Бул парусный бизнес мүмкүн ээлөөгө эки күн".
  
  
  Атындагы куурчак покачал головой. "Турмуштук маанилүү сиз дамбага эч кандай түрдө тартууга мүмкүндүк бербеди көңүл сизге же Зенополису. Ал уверяет биз, бул эго прорыв калат незамеченным ичинде жок дегенде бир нече күн, бирок ал талап кылган тургандыгын, биздин кызыкчылыгында күч-аракеттерди эго тийиш таптакыр незаметными. вовлекается элемент-убакыт, ал эмес объяснил толугу менен; ар кандай учурда биз урматтоого эго кеңеш бул. Жок, Ник, сиз отвезете өзүнүн арендованную парусную в лодку Таранто менен жашыруун проездом. Сиз жок болсоңуз жасоого эч нерсе үчүн көңүл бурууга бийликтин Грецияда же башка кайсы өлкөнүн болбосун, азырынча Зенополис болуп калса коопсуз бизде. Кандай болгон учурда, - деп кошумчалады ал менен жеңил улыбкой, - эгерде иш дойдет чейин погони боюнча & nb, эч бир моторная лодка, аны сиз болмок алууга эмес смогла болмок болуш обогнать корабли жана самолеттор, алар ар кандай өкмөтүнүн пошлют үчүн "деген.
  
  
  Кандай болгон учурда, ал убедил мени. Аны ойлогон, бул бардык, бирок Хоук приготовил мен үчүн дагы бир кичинекей сюрприз.
  
  
  Ортосундагы "башка", - деди ал, взглянув менин ачылган чемодан болгон стеллаже у дубалдар. "Бул тапшырмада сизде жок болот ок атуучу куралды. Же бир нерсени дагы, бул мүмкүн инкриминирующим, эгерде сизди кармалат жана допросят".
  
  
  "Эч нерсе?" - деди мен.
  
  
  "Мен менимче, бул сиз алып жүрүүгө, өз бычак, бирок аларда ножнах карата предплечье болгон байлыгыңыз. Бул очистить бажы, сиз кандай болушу керек-анда лезвие, бирок сиздин бекен табууга болот бортунда көпчүлүк сайган. агымы, бирок, ал мүмкүн сизге керек болушу ".
  
  
  "Сен да думаешь?"
  
  
  "Ооба. Видишь барбы, Ник, биз мүмкүнчүлүгүн карасын деп бүтүндөй бул операция - бул өзүнүн түрүн ловушка, устроенная башка тарап. Силер билгендей, биз турабыз мезгилинде өтө деликатных менен сүйлөшүүлөрдү русскими жана китайцами. Чынында бар өзүнүн түрүн жашырын мораторий биздин операцияларды каршы, бул өлкөлөрдүн ih сателлитов. Эгерде сиз решите убагында өтүү боюнча Корфу нарын Таранто, бул Зенополис иштейт үчүн ih максаттары үчүн коюлсун биз ат-башы үчүн уруксат берилген, ошондо аласыңар үчүн аракеттенүүгө кылып ал... потерялся в море ".
  
  
  Бул мени эмес смутило; Мага эмес, ал баа "Киллмастер", анткени мен вздрогнул-жылдын ойлорун воткнуть бычак учурунда вражеского агент, ал тургай эгерде ал адам, ал мурда башка болчу.
  
  
  
  "Жакшы", - деди мен, вставая үчүн, подойти өз сумке. Аны, вынул "люгер" жана өткөрүп эго Хоуку. "Позаботьтесь жөнүндө nen, ал жакшы мага служил".
  
  
  "Качан сен вернешься, ал даяр", - деди ал, убирая курал портфели.
  
  
  Аны кайра то. "Дагы эмне-деп."
  
  
  Хоук приподнял косматую бровь, глядя мага.
  
  
  "Эмне, тикмечи возьми, анын делаю нарын Тампе?"
  
  
  "Албетте. Анын собирался түшүндүрүүгө бул. Сиз останетесь бул жерде эки күндөн жана познакомитесь менен ар кандай пристанями үчүн яхт жана яхтенными брокер". Ал вынул айланасындагы портфели анча чоң конвертке салынат жана положил эго карата кровать, жанында болот. "Бул тизме брокерлер, алар жакында өз ишин токтоткон; сиз иштеген бардык үч салтын жана эми жасай тыныгуу, ачууга аракеттенип, өзүнүн жеке бизнеси. Балким, биз өтө осторожны, бирок эгерде кимдир спросит сиз, кимге, сиз талыкпай, сиз бере турган маалыматты ажырашканга текшерүүгө. Чындыгында делле, бул жок болгондо; бул операция займет болгону бир нече күн. Бирок болмок глупо жол случайную жолугушту. "
  
  
  "Адамдар менен алектенген греблей, бир кыйла жакын боюнча бүткүл ачык бассейн", - макул мен. Натаниэль Фредерик убедил мени бул.
  
  
  "Таптакыр фантастическим. Путешествуя боюнча побережью Грецияда, сиз, мүмкүн, встретите башка американецтер, алар билишет, бул жерге. Жакшы болууга бойким караганда заикаться жана теряться, а?"
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Аны жасадым, мунун мага Хоук жүргүзүшүп, ар бир жарык гө чейин, ал эми аздыр андан кийин келип темноты, бродить боюнча пристаням, соода залдарына жана верфям, бул жумушсуз яхтенный брокер. Учурунда өзүнүн саякат анын узнавал аттары менеджерлерди жана сатуучулардын тартып капитанына-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө жана ребят, алар обслуживали бензоколонки ар кайсы доках. Мүмкүн, бардык деталдары эч качан понадобятся, бирок эгерде кандайдыр бир нерсе аксынын, скажем, анын Пирее баштайт вспоминать мени менен чокнутого эски персонажей, ал иштеген абалда жанында Клируотера, ага болмок даяр экендигин айтып бере өзүнүн тарыхына жөнүндө nen.
  
  
  Аягында экинчи күн анын аймактарында аркылуу полуостров Флорида нарын Майами, анда анын sel самолеттун, ал извлекли мени Мадрид эртедир-кийинки күнү эртең менен. Ал жерде менде болчу стыковочный иш сапарынын Афины, жана азыр темнело, качан аны москвадагы өтөө бажысынын - алар таптакыр жок обрадовались обоюдоострому ножу, ал аны несс нарын багаже, качан алар узнали жөнүндө моем болжолдуу делле, - жана чыгышкан. көрсө такси. Түн омелой тигил особенную айкындуулук эсептелет, аны, менин оюмча, гана табууга болот Грецияда жана Леванте; бул алмаштырбай асман улавливает жана дистиллирует бардык экзотикалык ароматы оливковых жана фиговых жатат, аралаш менен горящим көмүр жана куурулган буурчак-мына ушуну бараниной, андан кийин бир аз охлаждает ih үчүн алар приедались. Бул өзүнүн түрүн неуловимый рух, ал мүмкүн эмес алып жүрүүгө бизге бир эркек, бирок Афины жасашат бул стильно жана изысканно.
  
  
  Анан аны зарегистрировался нарын "Хилтоне", потеряв мунун айынан вялости америкалык кондиционерлөө системасын тандап абаны. Чындыгында делле, качан аны включила телевизор өзүнүн бөлмөсүндө, аны алдым Gunsmoke. Добуш кылымдар жана колыбель батыш цивилизациясынын.
  
  
  Кийинки нарын шаардык мэриясынын жана анын побаловал өзүнө тез экскурсией шаары боюнча. Ушул жаман болмок, бирок, аны да көп путешествовал, бул шаардын дүйнөнүн мыкты болушу неутешительное окшоштук мени менен. Кайда болмок, сиз бизге пошли, кажется, баардык жерде бар америкалык салууга; Ласковый сомду түздү коврами дейт по-английски, жана жумушчулардын үчүн кылып сиз билген жөнүндө эго " аталыштагы жаштар фестивалы өткөрүлдү жалал-Акроне, жана, бирок, сиз эмес, көрүүгө вывеску Coca-Cola ар кандай, көчөдө, ар дайым бар ощущение, бул ал үчүн эмес горами.
  
  
  Андыктан мен циничный. Аны да болдум, аябай жиним келет. Бул тапшырма показалось мага өтө жөнөкөй, жана мага керек болгон взбодриться, кантип чемпион Суперкубка, готовящийся к матчу карата олл-жылдыздардын колледжинин. Оюн ар дайым керек жеткирүүгө ыракат профессионалам, демек, алар керек айрыкча осторожны үчүн эмес деп эсептелсин анын пренебрежением. Менин проблема болгон эмес, таптакыр ушундай эле, бирок күнүмдүк жашоо, аны менен ага керек болчу прожить төмөнкүдөй бир нече күн, приправленная встречей менен, менин, жагымдуу кара, оңой алат заставить мени лениться ак-баш, эгерде мен буду осторожен. .
  
  
  Мындан тышкары, аны, скучал боюнча Вильгельмине. Ошол кезде мен билген эмес, канча; арада аны убакыт керек болчу бул аныктоого.
  
  
  Анын арендовал Volkswagen жергиликтүү агенттиги Герцтин жана бүткүл өзүнүн туру яхтенным брокер. Пирей болчу моей биринчи логикалык токтоо, жана мен өткөрдү күнү, strays боюнча докам бул оживленного портового билдирди. Ойноого бизнесмена-саякатчы, анын задавал маселелерди делал түрү, бул изучаю жаңы россиялык долбоорлорун жана оснастку тажрыйбасы менен, ал анын ишенимдүү, Натаниэль болмок аплодировал. Эч ким менен хема ага жолуктум эмес сомневался в моем прикрытии; Бул жылы Дэниелом Макки, өргүүдө бул бөлүгүндөгү тынчтыкты, аны айрым айтышат раем үчүн моряков. Кызык экен анда, мен мурда бул бөлүктүн дүйнөсүнүн бир гана жолу, жана бул жылы рай үчүн моряков, бирок маанисинде, кайсы алар азыр жакшы түшүнүшөт. Үчүн түшүндүрө хема аны жылы
  
  
  поступив башталды АКШ пятнадцатью жылдар мурда эле болмок, абдан кыйын. Жөн эле айтсаңар, бул жылы бөлүгүнө менин квалификациясын жогорулатуу менен, AX, жана ал тургай армия мүмкүн кээ бир эрежелерди бузушу, эгерде бул кажется максатка ылайыктуу. Жалгыз жолу качан ага мурда униформе үчүн бул кезде, анын өткөн мектепке контрчалгындоо нарын Форт-Холаберд нарын Балтиморе. Ушунун негизинен үчүн галочки, биринчи, эмнеге биз керектүү - бул басууга, анткени агент керек болчу толтурууга бардык отчеттор, ал эми анын носил безобидные полоски кардону экинчи лейтенант. Кийинчерээк, качан мени ыйгарылат кызмат ордуна Батыш Германий, ар кандай начальство, ал требовало биле нулган наамы, получало билдирүү, мен майор. Ошондой эле анда иштедим CIC, жана аны билген бир же эки капралов иштеген штатском, алар, эгерде спросят, ошондой эле орун алган болсо "наамы" майор.
  
  
  Бирок ранг эмес, болбосо эч жалпы ошону менен бирге, мен да познакомился с Алексом Зенополисом тартып, операцияга, ага биз аймактык бирге. Кыскача, биздин башталды преследовала тобу дилерлердин героин менен алектенген привозила бул материал Германияга жана покупали эго биздин аскерлер. Эч нерсе ушуга окшогон, сыяктуу бардык Вьетнаме акыркы жылдары, бирок ошондо дагы олуттуу. Болчу табылса, бул горстка солдаттар болгон жөнөтүүчүлөр жана алар алышкан эго-жылдын жуп греческих моряков бар байланыш Түркияда. - Пунктунда алмашуу болчу Наксос, эң чоң арал Киклад.
  
  
  Одина тегерегиндеги солдаттар, жаш сержант, устроился бир тегерегиндеги аларга ыңгайлуу жумуштарды, алар жөнүндө мечтает ар бир солдаттар; ал пилотировал анча чоң эмес двухмоторный самолет, ал перевозил VIP-перссон өкүлдөрүнүн, жогорку жетекчилик жана жарандык адамдарды, анын күн жерлер сыяктуу жайларда грек аралдары жана Ливан. Болчу несложно вернуться в Мюнхен пустым үчүн сесть анча чоң эмес аэродром болгон Наксосе жана өзүнө алышы жүктү ак порошок. Өзүндө жок эч кандай бажы делал, жана бир нече механик анын базасында спецоперации бүтүм; алар забрали согушчандар алгач шаар жана беришкен эго үчүн майда болдум.
  
  
  Мен катышкам отборочных мелдештерге; негизинен бул түзүлгөн жумуш мүчөлөрүнүн CIC, бирок түшүнүктүү, бул замешаны грек аскер, бул бир аз раздражающим үчүн аскердик полиция. Так айтам, бул дагы эмес жумуш CIC; калктуу конуш россиянын Корпусунун турат кылыш үчүн токтотууга, ар кандай скрытую коркунуч армиянын, бирок бул бир кыйла кеңири интерпретируется. Кандай учурда болбосун, мени привлекли иштөөгө чыгаруу боюнча контрабандистов баңги заттарды чогултуу жана болушун эч ким каалаган айланасындагы тартылган руковидителей эмес көбөйттү бул чоң ызы-чуу. Же бул жөнүндө укканын, эгер алмак коюуңуз.
  
  
  Бул кадам убийственная иштөө; Аны түшүндүм, бул бир гана менин инструктаж борбору каракол шаарында. Качан анын встретил Alexa Зенополиса нарын Бейруте, бардык, эмне, мага керек болчу керек, бул жыл сайын ага карата үчүн түшүнө билүү, ал жакшы адам болгон үчүн иштей мени менен. Алекс болчу мужчиной-быком, бир аз жогору мени, алтынчы фунтту бир дюйм, жана тиешелүү ширины. Ошондо ал служил аскердик-деңиз чалгындоо өз өлкөсүнүн, бирок караңгы жарандык костюме ал выглядел, бул персонаж, айланасындагы фильмдин Хамфри Богарта: кара чачтары жана усы, свирепые көздүн, алар выглядели алсак, алар-жылы жөнөкөй турак үй мүмкүн прижать сизди карата стонать жана калтырып, ал жерде болтаться. азырынча ал чечимге келдим сени отпустить.
  
  
  "Сен Картер", - деди ал, биз элден нарын шумном кафе. Ысык-көл автомате играла пластинку Синатры, ошондой перекормленная ырчы бий жашоо өтүүгө аракет кылган посоревноваться менен музыкой.
  
  
  Анын признался, бул жылы алардын; алар күндөрү анын дагы алмак пайдаланууга, өзүнүн аты.
  
  
  "Абдан жөнөкөй". Эго англис болчу хорош, бирок ал терял деген сөздөрдөн берем. "Биздин эки элди тосуп алышат, эки американецтер карата аэродроме. Биз менен тобой уничтожаем ih".
  
  
  "Бул тууралуу биз билүүгө, качан прилетит америка самолет?"
  
  
  "Айтканда жердин түрү менен болгон посадочную орнотулууда. Обустроенная биз, хижина козопаса; ал баштоочулардын ооруканага, бедняга". Алекс засмеялся, показывая чоң щель ортосундагы передними тишти. "Бир аз көйгөй менен желудком, бул-анда эго ичүүчү & nb. Ал атындагы куурчак, бирок ал поправится".
  
  
  "Жана да, көпкө дейре биз раунд?"
  
  
  Алекс бой массивными плечами. "Азырынча алар келишсе. Сиз торопитесь?"
  
  
  Биз взяли старую гремящую лодку алектенген, казалось, останавливалась бардык островах Киклад тууралуу айтпай Крите, биринчи кезекте биз эмне пайданы Наксос. Биз тийиш болгон туристтердин анан отургузуунун биз эмес разговаривали менен дагы башка. Анын зарегистрировался экендиги считалось гостиницей нарын портовом шаарында, андан кийин сыграл эксцентричного американца, ал отель отправиться в поход в горы, предшественника, мен ойлойм, заманбап хиппи, кишащих повсюду дүйнөдө менен өзүнүн рюкзаками.
  
  
  Анын нашел Алекса в коттедже козопаса менен түрү болгон посадочную тилкесине кирүү. Бактыга жараша, өзүндө болгон пачку эскирген, бирок исправных игральных карталарды жана ал кандайдыр бир түрдө сумел токтотууга чоң запасы узо менен бирге курал-жарак, ал бизге понадобится. Ожидание, ал длилось эки күн болду неплохим, бирок эгер биз играли нарын пинокл реалдуу акча, анын баары болмок тийиш мен Алексею Зенополису дээрлик бардык, мен заработал алар менен хорька.
  
  
  Летное тилке болчу узун кууш өрөөнүндө алдында биз; ал-жылы түзүлгөн немистер учурунда
  
  
  согуш учурунда жана содержался ашык же кем оң абалда эсебинен өстүрүү кой козырь. Нарын дальнем акырында бизден болчу крутой обрыв; карата аягында болгон чоң табигый пещера, кирүү анда биз экенбиз жакшы көрүү.
  
  
  "Матросы ал жакка кирет", - деди Алексей. "Биздин адамдар, жактоочулар биздин жээктерди". Ал плюнул карата земляной жынысы хижины. "Бизге грекам керек коргоого, ошондой эле көп жээктерди; посмотри ар кандай картасын, Ник. Жана ойлонуп гана, бул нечисть, бул, оскверняет ih кесибин..." Ал кайра плюнул.
  
  
  Аны түшүндүм, бул Алекс болчу идеалистом. Бул мени беспокоило; жана да ошондо анын болмок предпочел менен иштөөгө циниками, анткени алар ценымногие надежнее.
  
  
  Түндүн жүрүшүндө эң оор, анткени биз алган эмес пайдаланууга брылев. Алекс жана анын дагы аз разговаривали. Кээде анын выходил карата атуул " наамы үчүн полюбоваться бледной яркостью жерлер ослепительной луной. Бул жылы үчүнчү түнү анын увидел фигуралар, двигавшиеся аягында учуу-конуу тилкесин, поднимаясь үстүндө чети обрыва катары альпинисты, достигающие эң бийик чокусу Эвереста.
  
  
  Анын побежал баруу хижину жана бул жалгыз өткөрүп берүү Alexa. "Алар бул жерде", - прошептал мен. "Сиздин буу, анын дээрлик деп ишенем".
  
  
  Алекс махнул колу жана перекатился астында жаздык. "Жакшы, жакшы, жаш адам". Ал жыл он жаштан мени. "Алар подождут да биз. Америка самолет эмес, ошолорго чейин рассвета. Түн ичинде бул жерде болбойт приземлиться".
  
  
  Анын болмок эмес шталь клясться, бирок мага показалось, бул Алекс храпит катары гана", - деди өзүнүн акыркы сөз.
  
  
  Мүмкүн, анын проспал жарым саат калган бардык жалилов; Аны билем, бул проснулся, жана алдында рассветом передвигался боюнча хижине, нетерпеливо ожидая, качан күн баштайт чагылдырууга биз. Луна буга чейин эчак ушла, жана аны дээрлик алмак эмес көрө түбү өрөөнүнүн.
  
  
  "Биз азыр баштайбыз". Жай үнү Алекса нарын безмолвной хижине болдум, ушунчалык ошеломляющим, мен та эмес выпрыгнул боюнча скинов. "Жарым саат чейин, күндүз жарыктын". Ал на ногах, натянув оор черную кожаную куртку, чөнтөктөрү бар, анын жүрүшүндө набиты ок-дарылар. Алдында аны өзүндө болчу тапанча Кольта 45 сайы, бирок көбүрөөк ал полагался карата винтовку М-1, аны ал перекинул аркылуу ийинин.
  
  
  Менде мындай болчу. Менде эле болгон Вильгельмина, Люгер, ал аны жакында кагазды Германий жана ал, белгилүү бир мааниде, становился бөлүгүндө мени.
  
  
  Биз этият двигались бойлото жакынкы аягында өрөөнүнүн, кружа карата холмам үстүндө эшиги пещеру. Биз держались жетиштүү алыс аягына үчүн эч ким тилиги алмак эмес, бизди көрө да, эгерде эле болчу святым жана таза рассудительность жана инстинкт Alexa подсказали бизге, анда остановиться.
  
  
  "Добуш", - прошептал ал көрсөтпөстөн бул чети.
  
  
  Биз ползли боюнча неровной жер, похожей карата листву, акырында увидели тилке тилиги. Биз тандалып, бийиктиги болжол менен алтымыш фунтту, жана канчалык деңгээлде анын алмак көрө, жолдо төмөн болгон эмес.
  
  
  "Биз кантип...?" Анын баштады, бирок Алекс приложил бармакты карата губам жана тиштер блеснули в темноте.
  
  
  Айланасында бир аркылуу өзүнүн көп сандаган капкалдырыктары, ал вытащил жука кусок нейлоновой аркандар. Бирине аягына болду прикреплена гранаттын жана ал положил эки башка жерге жанында болот.
  
  
  "Самолет летит жерден", - деди ал, көрсөтүү менен түздөн-түз бизден, анын черную пустоту үчүн талаасынын чети. "Жалгыз жолу. Качан ал приземлится, ал вырулить чейин алыскы эки аягына жана повернуть, ооба? Андыктан учурда приземлении... , алар мүмкүн эмес уйти".
  
  
  Ал баштаган абдан жай спускать ичке жолго боюнча скалистой стонать обрыва, азырынча өлүм жазасына тартуу менен прикрепленной гранатой эмес оказался бул жолу үстүндө эшиги пещеру. Андан кийин ал кылгандарга паузу, пошевелив манжалар менен-сосисками, производя мысленные вычисления жана кайра заработал. Ал кылгандарга отметину карата нейлоне жана порезал эго бычак. "Таптакыр фантастическим", - жарыялады ал жана мисир калган бөлүгүн лески үчүн прикрепить аны небольшому кусту бир нече футах-жылдын аягына.
  
  
  "Бул эми?" Анын спросил. Эч ким жок, - деди бизге, ким жооп берет бул операцияны, бирок Алекс, похоже, билип, бул делал, жана ал даяр үйрөнүү зарыл.
  
  
  "Бул жаман нерсе үчүн учурларда түшүрүлөт, бирок мен алам спуститься төмөн". Ал үлүшү толстые мээлей, обернул отрезок бекитилген аркандар тегерегиндеги сандын жана перекинул петлю аркылуу ийинин. "Эми сен возвращаешься нарын дальний агымы келет. Кичинекей тропинка, ал боюнча деп эчки алып барат, сени төмөн. Качан сен слышишь да пещере разрывается гранаттын, сен спускаешься төмөн жана убеждаешь ошол айтымында самолетто, бул аларга некуда идти. Түшүндүм?"
  
  
  Анын да ойлогон. Анын послушно побежал кайра ошол багытта, анда келдик. Көрсө тропу жөнүндө, анын айткан Алекс болду нетрудно, бирок, глядя карата нах нарын сером үчүн жалган рассвета, анын пожалел козу. Отпустив өзүнүн M-l, анын жим жатып алып эс алууга кеткен чети утеса жана шталь ждать.
  
  
  Адегенде бул жылы похоже туруктуу жужжание мух, жана ал мэриясы менен искушением ударить анын качан түшүндүм, бул задремал. Меники көзгө кескин открылись, жана ал карачу кусок палящего кызгылт сары күн, поднимающегося боюнча далекого көйнөк.
  
  
  Ортосунда ичтин полудиска виднелось темное пятнышко, ал продолжало көбөйөт өлчөмдөрдө направляясь откровенные ал жакка, анда анын лежал. Аны почувствовал катары тез схватился эмес, айыл, заставил өзүнө калууга жерде, качан двухмоторный самолет появился тилкесинде көрүү, направляясь отурууга кара-дальнем аягында келет.
  
  
  Анын посмотрел бойлото аягында обрыва жагына ошол жердин, анда анын калтырган Alexa. Эго таптакыр жок көрүнбөйт, азырынча иим самолеттун эмес коснулись чөптөр, бирок андан кийин аны увидел катары громоздкая фигура поднялась жана выбросила длинную ичке ак тилкесине кирүү. Ал пролетела боюнча воздуху, тез сариев астында разбивающимся жүгү, прикрепленным карата эго аягына, жана, акыры, районунда тешик үңкүрлөр бар.
  
  
  Последовала долгая пауза, өтө эле долгая, жана мен баштаган дегеним. Төрт секунд - бул бир аз, бирок бир жолу анын попросил нускоочунун вытащить штифт, айланасындагы гранаталар, андан кийин небрежно бросить анын мага. Анын выставил эго таза жана выстрелил аркылуу бетонный парапет нарын тренировочную яму, алмаштырбай аны украинага ортомчу жалал-кош ойнойт. Андан кийин бул менден бир нече күн болел локоть - гранаталар оор эмес забывайте, - бирок көп болгону мени беспокоил хихикающий сукин уулу, ал мунун баштады, жана выяснял катары жакшы убить бул ублюдка. Бактыга жараша ал үчүн жана, кыязы, мен үчүн, андан кийин ошол күндөн тартып, анын көп эго эмесмин.
  
  
  Кирүү пещеру взорвался шокирующе громким жарылууга, чоң агымы түтүн жана ливни обломков хлынули карата зеленое тилке. Адегенде караганда анын успел двинуться жеринен, анын увидел катары Алекс бросился менен аягына утеса, ударившись жөнүндө выступы скал, жана тез спустился жерге.
  
  
  Анын карабкалась боюнча крутой тропе, цепляясь үчүн неопрятные кусты, жана "келечек-муун" ударилась жөнүндө түбү өрөөнүнүн. Двухмоторный америка самолет рулил мага ревом кыймылдаткычтардын, бирок бул анын эмес боялся, бул мени заметят; жарылуу турат, аларга керек болчу ээлөөгө бардык ih бурулат.
  
  
  Качан самолет замедлился, аны вбежал нарын небольшую расселину нарын стоны обрыва, дождался башталган буруу, андан кийин чыкса жана жүргүзсө жуп тез выстрелов откровенными в нос самолеттун. Анын увидел испуганное, бледное адам аркылуу лобовое айнек, ал эми андан кийин стремительное кыймылы. Каптал жагынан эшикти башталган ачылышы качан пилот улантты өзүнүн көрсөткүчтөрүн, азыр заводя моторы үчүн взлета.
  
  
  Болдум, буйрук эмес стрелять боюнча самолету, эгерде биз көбөйтө алабыз жардам берүү; акыры, бул, менчикке өкмөтүнүн АКШ. Ошондуктан ага шагнул эго хвост тышкары досягаемости болгон бандита карата капталдагы күнү. Күтүүсүз жарылуу эки таянычты та эмес сбил мени менен буту, подняв чаңы жана мгновение ослепив. Качан аны кайра смог көрө, самолет тез удалялся менден баш; менде на плече болдум, М-1, даяр стрелять эң оор учурда, качан Алекс учуп кетти боюнча разрушенной үңкүрлөр ачык болгон траекторию летящего самолеттун.
  
  
  Анын эң баштапкы үчүн ал выглядел катары бир аз гора, бүт айыл кара тизме менен поднятыми жыйынтыгындатапшырышкан катары, кандайдыр бир байыркы мурдагы наамына, мурда ээ, пытающийся сдержать ярость кудайлардын. Качан самолет мчался карата ага казалось, бул кагылышуусу болчу неизбежным, бирок акыркы учурда ал отклонился жагына, заглушив двигатели жана заклинив запугивание. Алекс нырнул астында крутящийся винт, откатываясь чейинки дөңгөлөктүү.
  
  
  Анын бежал по полю k особенных греку жана самолету жана увидел, бул тапанча учуп кетти боюнча капталдагы күн мурда, бул эмне жасадым Алекс. Анын токтолду, өкүмдар болуп жаткан жана спорт өзүнүн М-l, качан самолет токтолду ухабах у аягына обрыва. Эркек высунул карашат жана кылгандарга тапанча бул менин өнөктөштүн.
  
  
  Бул кадам бир аз максаты, жана самолет дагы раскачивался андан кийин кескин буруу, жана резкой токтотуу, бирок болбогон убакыт үчүн кылдат прицелиться. Анын ушундай бир выстрел, андан кийин дагы бир. Эркек дверном проеме посмотрел мага, жана да, менен, мындай аралыктан аны көрө алмак-пикирин билдирүүгө толук туусунун уруксат аткаруу эго, адам качан кан хлынула боюнча эго моюндун. Ал баштаган жиберүүгө тапанча в мою тарапка, бирок вдруг ал, керек, шталь оор катары наковальня. Эго колу сариев, тапанча аэропорт " жаңы конушунун тургундары боюнча эго колуна, жана ал жай рухнул аркылуу эшикти жерге.
  
  
  Алекс келген аялдык, качан ал вскочил кабинага. Раздался жогорку приглушенный жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына, андан кийин гортанный каткырык; Аркылуу бир нече секунд башка адам учуп кетти жана приземлился адам төмөн болгон каменистую жерге. Алекс турду турат ага дверном проеме, держа өзүнүн девятифунтовый М-l ошондой эле оңой катары дубинку полицейского. Анан поманил мени, бирок мен буга чейин өсө баштады жана энергиясы карата самолету.
  
  
  "Жакшы атуу", - деди ал. "Сен чертовски ийгиликтүү болоору та эмес дандарынан пилота".
  
  
  "Сен имеешь эске?" Биз эки наблюдали катары корчится бул жер адам; ошол, ал аны выстрелил эмес двигался.
  
  
  "Ха! Сиздин таращить көздүн аркылуу өтөт эго шею жана попадает в самолет, порезает буга летчику уха жана разбивает лобовое айнек. Жаль".
  
  
  "Ага. Бар башка жабыркоолор?"
  
  
  "Мен эч кимди көргөн. Менимче, сенин башталган экинчи выстрел калган эму нарын грудь. Кандай болгон учурда, эмес, жаш насквозь".
  
  
  "Же мүмкүн
  
  
  аны толугу менен промахнулся. "
  
  
  Алекс покачал головой. "Жок, сен эмес промазал, Ник Картер. Жана ага эч качан ал эмес забуду, понимаешь?" Ал посмотрел карата пилота, ал өтүүгө аракет кылган сесть. "Сиз кааласаңыз, бул майып болдум, жо?"
  
  
  "Эгерде ал өтө ранен, мен ойлойм, биз алабыз пайдаланууга эго анын штаб-квартирасында". Аны наклонился, схватил катталды. Бул nen болгон армейская формасы менен сержантскими нашивками жана бачым эго, адам ошондой эле, жакшы да, өзүнүн озунчо андан кийин иликтөө эго иши. "Рэган", - прорычал мен. "Сиз кааласаңыз, жашоого же умереть ачык бул жерде? Сиздин тандооңуз".
  
  
  "Чизус, ооба!" Аны вспомнил, бул ал эмес, көп бала жана выглядел жашка толгон өзүнүн портрета. Ал посмотрел карата Алекса жана удивленно покачал головой. "Псих!" пробормотал ал. "Бул калтырды сумасшедший".
  
  
  Алекс засмеялся жана түштү, жанында аны менен болуп жаткан, аз эго мылтыктар коснулось адамдардын жаш старшина. "Умный бала, - деди ал. "Билген, эгерде сен ударишь мени, твой самолет сломается сыяктуу эле, жана анын. Сен полетишь төмөн". Ал кылгандарга красноречивый жест колу, глядя аркылуу ийинин карата чети обрыва. "Ошондой, сен остаешься тирүү, а? Жакшы бала". Ал хлопнул эго боюнча спине, андан кийин схватил үчүн ийинин жана спорт старшинасынын ордуна бутту.
  
  
  "Ал эми бул насчет үңкүрлөр?" Анын спросил.
  
  
  "Бардык каза болгон". Ал похлопал боюнча прикладу мылтыктар. "Андан кийин ошол сыяктуу сен уйдешь, ага воспользуюсь башка гранаттар үчүн запечатать пещеру. Сделайте красивую гробницу. Бул насчет бул?" Ал дыйкандары өлүктү пальцем бутту.
  
  
  "Жок. Анын жакшы возьму эго менен билдирет. Бирок да, сен собираешься ошондо уйти?"
  
  
  "Бул бөлүгү моей өлкөнүн Ник Картер. Сиз эмес беспокойтесь райондор мага, а? Эми ага помогаю сизге байланыштыруу бул уул үчүн, ал эмес извлекли сизге көйгөйлөр жапалдаш".
  
  
  Биз чечишти калтыруу кылдаттык менен байланышкан Рэгана дароо үчүн сиденьем пилота үчүн аны алмак көзөмөлдөөгө алар. Денеси башка эркектер Alexa повисло артта, словно жүк. Адегенде караганда анын кирди, ал порылся нарын карманах жана вытащил эки чакан пакеттер.
  
  
  "Возьмите эки; сиз, америкалыктар, сизге керек далилдер. Биз, биз эч нерсе билбейбиз жөнүндө контрабанде баңги заттарды, ошондой?" Ал хлопнул мени боюнча спине. "Удачной беренеси, Ник Картер. Эгер сен ошондой эле жакшы пилот катары стреляешь, сенде болбойт проблемаларды, ошондой?"
  
  
  Акыркы, мен көргөн, бу, башкарууга милдеттүүбүз, бул нерсени ал тащился, кайра пещере менен винтовкой, небрежно көтөрүү аркылуу ийинин; ал выглядел катары аңчы, возвращающийся үйгө ошондо удачного күн. Ал деле повернулся үчүн помахать колу, качан аны взлетел.
  
  
  
  
  
  
  Алтынчы глава
  
  
  
  
  
  Качан ночь опускается карата жээктен Грецияда, башкача вдруг темнеет. Анын нашел неплохой отель алыс объект сунушталган мага капитан күбөлөндүргөн чартерного кемесинин, аны менен анын разговаривал мурда. Ал сунуштады көрсөтүү мага түнкү клубдар, бирок мен баш тартса, ага болгон ушунчалык любезно, бул канчалык мүмкүн болчу; Аны дагы настраивался карата тапшырма, ал дагы эмес башталган, жана жок кылгысы эч кандай достук отвлекающих факторлорунун.
  
  
  Менин бөлмө болгон таза жана аккуратной. Таза телекөрсөтүү, эмне үчүн мен болдум мягко благодарным. Бул жылы долгий күнү жана ага эмес привык карата яркому солнечному жарык тийген жерде сакталат, ал истощить күчтүн адам электе ал бул заметит. Эртең менен аны собирался поехать в Пиргос үчүн жолугушууга менен кара, жана мага абдан к двинуться жеринен.
  
  
  Анын пообедал анын анча чоң эмес таверне анкара. Бир катар сидела тобу американецтер жана бир тегерегиндеги аялдардын толпе продолжала поглядывать мага. Ал неплохо выглядела кандай болсо маанисинде загорелой кааласа, ал ар бир жарык саат пекла өзүнүн терини жана калтырган духовку күйгүзүлгөн надолго. Бирок мен аны проигнорировал аны окуп-үйрөнүп круизного чектери керек сактоого, анын подобрал нарын туристическом кеңсесине нарын Афинах.
  
  
  Эркек эмес калат, көңүл жок. Чети көздөр аны көргөн да, ал встала жана пошатнулась аларга жыгач сабо аманбай каблуке, алар азыр аялдар кийишет. Ал токтолду тескерисинче мен үчүн столунан, уставившись жана нахмурившись, алмаштырбай аны жылы кандайдыр странным нускасы, аны менен ал столкнулась нарын джунглях.
  
  
  "Мен алам, сизге жардам бере?" - вежливо спросил мен. Анын мында өкүмдар.
  
  
  Ал встряхнула өзүнүн залитыми солнцем каштановыми ачылды. "Мен билбейм." Ал обвиняюще ткнула нарын мени пальцем. "Галвестон. Үч, төрт жыл мурун. Сиз болдуңуз башка Сью-Эллен эмес да, чынбы?"
  
  
  Анын застыл, стараясь эмес көрсөтүүгө ошол. "Боюсь, сиз кандай деп ойлойсуз жөнүндө ком-анда башка".
  
  
  Ал нахмурилась дагы көп. "Ант беремин, аны эч качан забываю бизге бир адамдар. Жана имиш так эмес, мындай, бул сенин". Быстрая улыбка үчүн көрсөтүлөт, ал мени ценит. "Идти, эми. Аты... Ник? Ооба. Бул жылы, бер мага минутку; анын придумаю акыркы".
  
  
  "Мага абдан жаль, менин атым Дэниел Макки".
  
  
  Ал понимающе кивнула. "Угу. Ал эми анын Джеки Онассис. Бул с тобой? Сен бул жерде өз аялы же эмне-анда бул ишинин?"
  
  
  "Жок, бирок..."
  
  
  "Көңүлдүү болуп жатты, биз мелис гана эртең менен Сью-Эллен. Ee яхте?" Качан ал говорила, видишь аял акцент
  
  
  барган южным. Мен эмес удивлен; бир ойлорун жөнүндө Сью-Эллен болчу жетиштүү үчүн положить мага оозго кукурузную лепешку.
  
  
  "Мен чын эле эмес ..."
  
  
  Ал продолжала алмаштырбай эмес слышала мени. "Билесизби, бул андан кийин дагы убакыт ал акыры алды өткөрүшөт, бирок менин оюмча, сиз билгендей бул тууралуу, анткени сиз жана Сью-Эллен жүрүшүндө ушундай жакын достору. Албетте, кайра женился, бирок анын эски греческий күйөөсү дээрлик жок жүргүзөт жана аны менен убакыт бардык бул күндөрү. Мен ойлойм, Сью-Эллен болот абдан сүйүнүп жатам угууга, сиз бул краях ".
  
  
  Анын курч жатканымды азыр мени смотрят башка гана эмес, калгандары боюнча компаниянын болтливой аялдар, бирок адамдар үчүн бир нече коңшу столиками. Аны өкүмдар. "Поверьте, мэм, анын Дэниел Макки". Анын вынул картасын боюнча бумажника. "Чындыгында делле, анын являюсь яхтенным брокер. Мүмкүн, сиздин подруге Сью-Эллен болот кызык сүйлөшүүнү мени менен. Анда дал ушул ee лодка?"
  
  
  Ал презрительно посмотрела бул ак карточка. Андан кийин ал посмотрела карата нулган адам, аны көздүн эмес, таптакыр сфокусировались. Акыры ал покачала головой жана xix кылымда кайта баштаган болгон кадам. "Мен алмак поклясться, бул сен, Ник Некто. Гана у Сью-Эллен эмес болмок жолугушуунун менен бир сатуучу сайган. Ал тургай дем алыш".
  
  
  "Эми..." Мен смутился жана, акыры, вернул визитную карточкасына өзүнүн капчык.
  
  
  Айым погрозила мага пальцем. "Бирок, мүмкүн, сиз жок нерсени сиз айтып жатпайсызбы, чынында? Анын, эсимде, болжолунда, бул Ник, ал хитрым эмес берүү эч кимге убакыт. Эмес торопитесь, ардагер яхтенный брокер; Сью-Эллен деди, ал мүмкүн бул жерде кийинчерээк. Ошондо биз билүүгө, наверняка, а? "Ал поползла, кайра өзүнүн столу.
  
  
  Анын отель тез уйти ошондо, бирок заставил өзүнө жыйынтыктап трапезу эмес ролуна көңүл, көз караштарын башка эркектердин жана аялдардын компаниялар. Бул кадам преуспевающая командасы, негизинен, жыл отуздан кырк катары мен аны судил, салтын, бул появляются дээрлик кандай туристическом жерде дүйнөдө. Айланасындагы тигил, ким случайными достору менен хема-анда вроде Сью-Эллен мына, көп жылдан бери, же бул жерде анын фамилиясы биздин күндөрдө жана ынанууга бардык ih достору билишет, бул.
  
  
  Бирок бул кечте болбойт болчу тууралуу ойлонуу Сью-Эллен же анын приятелях, ошондуктан аны выбросил анын айланасында баш, качан гана анын чыкса боюнча таверны андан кийин улыбки жана кивка аялга карата америкалык вечеринке. Аны чувствовал анын оценивающие көздүн өзүнүн спине, качан чыкса таза түнкү абага.
  
  
  Болчу прохладно менен сууну дул ровный ветерок. Нарын гавани стояло карата якоре чоң круизное кемеси, горели бардык огни, жана, ал тургай, мындай аралыкта анын алмак коюуңуз глухие удары рок-тобу. "Сумасшедший", - подумал мен. адамдар шах бүткүл дүйнө үчүн көрүүгө Грецию калат бортунда өзүнүн корабля үчүн послушать американскую музыка.
  
  
  Анын панцирь жай, сыртынан небрежно, бирок бул анда звенело ичинде. Иш Сью-Эллен беспокоило мени, мен поймал өзүнө тургандыгын, проверяю темные улочки, проходя mimmo аларга. Өзү түзүүчү документтери иштелип жакшы освещен, жана ал тургай бул кезде түндүн болчу жетиштүү активдүүлүк үчүн, анын өзүмдү ыңгайлуу. Ошентсе да, жогорку баа берди жана анын катышуусунда Хьюго, эми уютно сидящего нарын ножнах карата предплечье. Жөн гана фактыны жакын жерде болдум, ким-анда ким билген, ким анын өзүндө делле, жана айрыкча менин билимим аты, болгон, бардык, эмне, мага керек үчүн настроить өзүнүн сезимдерин тигил высоту, аны ага да жакшы билген.
  
  
  Ага убакыт да, мен жылдыктар сейил бак курууда ак-отель, биз бир жан дүйнөм эмес подошла, жана, ошону менен бирге жалал-эшиктеринде үчүн акыркы жолу неспешно-жаракты карап көрүүгө тихую кичинекей аянты, анын эмес багытта биз малейшего подозрительного кыймылынын. Акыры аны, бой плечами, шаарынын ичине өсө баштады боюнча жалгыз жол пролету кеңири тепкичтер өз бөлмөсүнө.
  
  
  Алар ждали мени качан анын отпирал эшик, жана алар чертовски хороши. Эч кандай коркутуу, дээрлик эч кандай деген сөздөн; бир гүл захлопнул эшикти качан анын кирди, башка зажег святым аркылуу бөлмөгө. Экөө тең эркектер жүрүшүндө оор телосложения, кадимки малык костюмах, ошондой автоматика, аны алар носили, болгон маленькой, бирок смертоносной.
  
  
  Анын подождал, азырынча бир гүл заговорит, заметив, бул менин жол ачылган бул керебеттер, жакынкы к окну. Аны жок шталь распаковывать буюмдар, жана, судя маселе боюнча, мен алмак көрө, менин эки посетителя абдан аккуратны өз мен просил. Өтө аккуратны.
  
  
  "Ардагер Дэниел Макки?" Эркек, находившийся мындан ары бардыгы менден баш, заговорил; ал бир аз жогору башка, анын темные чачтары алынды коротко острижены, бирок великолепными висячими усами.
  
  
  "Ооба", - ривненской чыңдоого ага, бир аз обрадовавшись, алар использовали туризм тармагынын азыркы аты.
  
  
  "Сен жылдыктар сейил бак курууда эртедир".
  
  
  Алам поклясться, бул эркек улыбнулся, бирок ушундай усами болчу кыйын боло ишеничте.
  
  
  "Албетте, - деди мен.
  
  
  Ал вытащил айланасындагы арткы чөнтөк плоский потертый бумажник жана ачты ал. Анын увидел расплывчатую картинку жана карточкасын расмий түрү астында өтө поцарапанным жана пожелтевшим пластиком, анан ал баарын кайра убрал.
  
  
  "Сиз жумуш жана маселе чечүүнү кааласаңыз кандайдыр бир ишкердик байланыш, ардагер Макки?" - спросил эркек. Эго напарник, стоящий тескерисинче приземистого деревянного комода у подножия
  
  
  кровать, жок-деди бизге деген сөздөр жана пошевелился.
  
  
  "Андай деле эмес."
  
  
  "Сиз... яхтенный брокер". Бул болбогон маселе.
  
  
  "Чынында."
  
  
  "Сиз кааласаңыз, сатып алуу же сатуу кайыктар ат Грецияда?"
  
  
  "Жок", - этият дедим мен. "Мен жөн гана осматриваюсь. Ал вроде расслабляется менен айкалыштырып, чакан бизнестин".
  
  
  "Сиз находите чоң кызыкчылык биздин суу тармагынын?"
  
  
  "Албетте. Беле бул кызык?"
  
  
  Эркек захохотал, кеңири раскрыв роталардын; бул мгновение, качан аны увидел щель ортосундагы эго передними тишти, анын өтө вспомнил Alexa Зенополиса. Бирок, Алекс, - деди аны өзү айтылып, бул кайрымдуу алты дюймов жогору ...
  
  
  "Сиз болсоңуз бул өлкөдө надолго?" - улантты эркек, рассмеявшись.
  
  
  "Билбейм. Дагы бир нече күн, мүмкүн, менде жок өзгөчө пландаштыруу".
  
  
  "Ооба, албетте. Биздин тарап - тарап, бош убакытты өткөрүү үчүн... приезжих". Эго темные көздүн болуп калды бурными, качан ал произнес акыркы жуп сөздөрдүн жана анын настороженно карачу тапанча, ал дагы держал нацеленным карата мою середину.
  
  
  "Дал ушул сиз отелей?" - спросил мен, стараясь казаться тезирээк нервным караганда требовательным.
  
  
  Ал махнул колу менен пистолетом, бирок, берди мага биздин малейшего берүү жөнүндө аракет жасаган схватить эго; эго напарник болчу жайгашкан жетиштүү алыс, ага жана анын эч алмак эмес алышы ih эки эмес добавив жок дегенде дагы бир шрама өз шкуре. Мындан тышкары, бул үчүн болгон эмес эч кандай себеби. Эмес, ошондой эле алыс.
  
  
  Эркек менен усами бой плечами. "Көбүрөөк билүү үчүн сиз жөнүндө, ардагер Макки. Качан кандайдыр бир иностранец, простить мени, американца, балаты бул өлкөгө баштайт наводить справкалар, бул үчүн estestvenno, пробуждает любопытство менин өкмөтүнүн".
  
  
  "Сиз болмок билүүгө, жөн гана спросив", - билимим тууралуу маалымат берген эмесмин аны.
  
  
  "Ооба, мүмкүн. Бирок моей тараптар ... мейли, поймите, ардагер Макки, биз турабыз өтө шатком жободо, окружаемым күчү менен бардык тараптардын, алар недружелюбны карата бизге. Ошондуктан биз мажбур кириши бардыгына менен туудургандар, ишенсеңер, мага , мырзам, биз сожалеем бул жөнүндө караганда бир кыйла көп силер. Ошондуктан биз используем эң түз да, кесек аспаптар, билүү үчүн, анда, пикирибиз боюнча, биз билиши керек. Сиз кандай түшүнөсүз? "
  
  
  "Албетте", - кычкыл, - деди мен. "Мен ойлойм, сен азыр жетиштүү белгилүү эмес да, чынбы?"
  
  
  "Эми... болушу мүмкүн". Үчүн көрсөтүлөт өзүнүн ак ниеттүүлүк, ал убрал тапанча нарын кобуру жана белинде эки топчусу бар. "Бар, бир гана нерсе".
  
  
  "Ой?" Аны, деп эскертти, деп эго напарник дагы держал өзүнүн тапанча, бирок ал жөнөтүлгөн эмес мени.
  
  
  "Эгерде сен эмес возражаешь..." Ал кеңири раскинул колуна, показывая өзүнүн добрую эркине жана двинулся мага айланасындагы керебеттер. "Анча чоң эмес издөө? Сиздин адам?"
  
  
  Христос! Ушунун баары, бул мага болчу, керек, менен Хьюго нарын ножнах карата моем сол предплечье. Аны отступил болгон кадам. "Мен түшүнөм, эмнеге бул керек", - деди ага кантип жакшыраак подражая бир аз возмущенному американскому туристу. "Кудай билет, аны эмес вывожу боюнча сиздердин өлкөнүн моторлуу контрабандага!"
  
  
  "Албетте, жок. Ошентсе да". Ал дагы шелл мага. "Бул удовлетворила эле бизди эмес да, чынбы?"
  
  
  "Мен түшүнөм, эмне үчүн ...?"
  
  
  Напарник кайра көбөйттү тапанча жумшоо эго в мою тарапка.
  
  
  "Мейли, ардагер Макки", - деп айткан усатый магазин. "Биз каалабайбыз настаивать".
  
  
  Ал обошел изножье керебеттер, умиротворяюще раскинув колуна, жана выглядел дружелюбным катары носорог.
  
  
  Аны жок выдержал. - "Оставайтесь линиядагы!"
  
  
  "Ооба?" Усатый токтолду, бирок, похоже, ал эмес растерялся.
  
  
  "Сиз машаякчымын полициясы, же эмне-анда бул ишинин түрү. Болот мага поближе взглянуть на карточкасын, аны сиз мага ка?"
  
  
  Бул остановило аны. Ал тез взглянул өзүнүн напарника жана двинулся в мою тарапка. Эго ката. Аны жасадым полшага оңго, поставив эго бири-бири менен жана ошол эле учурда, ким держал в руке тапанча. Адегенде ал кимдир алар аркылуу түшүндүм, эмне болуп жатат, аны схватил Усатого үчүн запястье, повернул эго жана прижал өз төштүн. Ал катуу жана оор, бирок мен аны ушундай эго безвольным.
  
  
  "Ардагер Макки..." - выдохнул ал.
  
  
  Ага жылы кубанычтамын бул коюуңуз; деп эле бизди болуп өттү, ал, албетте, билген эмес, ким аны чындыгында делле.
  
  
  "Капчык", - прохрипел ага эму анын кулагы.
  
  
  Ал баштаган копаться нарын набедренном кармане. Аны жылы да бактысыздык решимости кармап калууга болобу, менчик болобу, эмне жок деп эскертти, деп делал башка эркек. Эмес поначалу. Андан кийин анын увидел, ал анда вставляет глушитель карата аз өзүнүн пистолета. Адегенде караганда анын успел среагировать, ал кылдат прицелился жана эки выстрелами выстрелил нарын громоздкую грудь адам, анын анын держал. Мага стыдно айта моей биринчи реакциясына болчу облегчение тургандыгына бизге бир таращить көздүн эмес шаарындагы сквозь денеси жана попала в мени.
  
  
  Усы провисли, эго аленка вдруг эки эсеге көбөйдү жалал-менин колунда. Ага мүмкүндүк берди эму топтор; албетте, ал көп эмес годился мен үчүн, бул калкан.
  
  
  Башка эркек махнул мага ревматизма. "Мен заберу аны. Сиз эмес волнуйтесь... ардагер Макки".
  
  
  Мага эмес жакты, ал мага ухмыльнулся, айрыкча качан анын мельком увидел металл тиштер, обрамленные резиналык губами.
  
  
  "Кайсы чеги", - деди мен аракеттенип, вернуться өз ролун бизнесмена-саякатчы. Болгон ачык, ал эмес собирался стрелять в мени.
  
  
  "Кээде баасынын төмөндөшү жума буюмдар случаются, ардагер Макки", - деп айткан ал, склонившись үстүндө безжизненным аспаптын у менин буту. Боюнча аккуратных проколов карата төштүн Уса текла кан, бирок, ал бардык впитывалась кездеме темного турат, бешманттын.
  
  
  "Угу", - чыңдоого мен, бир аз вытягивая левую руку учурга карата, эгерде мага мгновение оорусу понадобится Хьюго. Дал ошондо анын да өтө захотел Вильгельмину, бул почувствовал анын даамы. "Эмне, тикмечи возьми, сен собираешься кыласың?"
  
  
  Бандит көбөйттү көздүн, анын маленькие глазки алынды мертвыми катары у чыныр. "Сиз кааласаңыз билүүгө, ардагер Макки?"
  
  
  Ага эч нерсе", - деди.
  
  
  Ал көбөйттү мертвеца карата бутту, пригнул эго толстое денеси жана перекинул Усатого аркылуу ийинин. "Айтканда, өрт шаты", - жарыялады ал алмаштырбай ага муну билген эмес, жана направился к окну чыккан карата небольшую аянты тилиги. Андан кийин минутной паузы ал перешагнул аркылуу подоконник карата железную решетку. Денеси анын плече өтө оор өттү ударилось жөнүндө поднятую оконную створку, бирок Усатый алмак эмес айтууга.
  
  
  Бандит токтолду секунда, андан кийин ошол сыяктуу эго ноша болгон сыртына, качан жана ал посмотрел мени, анын улыбка болгон дээрлик дружелюбной.
  
  
  "Биз кайра увидим сизди качандыр бир, ал эми, ардагер Макки?" Ал похлопал денеси Усатого боюнча азыктар. "Ал эми кийинки жолу биз эмес сделаем глупых каталарды, а?"
  
  
  
  
  
  
  Жетинчи глава.
  
  
  
  
  
  Аны подошел к окну жана наблюдал катары коренастый бандит карабкался боюнча өрт тепкич катары обезьяна, по-видимому, жок ролуна көңүл ношу, аны ал несс. Эгер менде болгон Вильгельмина... бирок, жок, деди ал өзүнө, кайсынысы бул польза? Барынан мага бул жерде к, анда тартсын өзүнө көңүл. Өзгөчө көңүл бийликтердин.
  
  
  Жана, албетте, анын, билип, бул эки шутников, алар обыскивали мою бөлмөгө, болгон эмес эч жалпы өкмөтү менен; мыйзамдуу агенттер иштеген өз өлкөсүндө эмес расстреливают өздөрүнүн өнөктөштөрүнүн, качан алар торлоруна кайра оңдоого.
  
  
  Аны текшердим өзүнүн жол жана калган бөлмөнүн бир бөлүгү, анын ичинде примитивную ванную бөлмөгө. Казалось, эч нерсе пропало, жана, анткени менде жок эч компрометирующего, мен собирался өзгөчө беспокоиться бул жөнүндө. Болгону мага пришлось задаться маселе, ким болду бул бууну, жана эмне үчүн алар бул жерде. Мага к хорошенько взглянуть на карточкасын, аны көрсөттү мага Усатый, бирок бул чара эми өтө арада аяктады. Жана, балким, бул нерсе орун алса, эч кандай мааниге ээ. Кимдир бирөө, кайсы бир уюм интересовалась Дэниелом Макки, яхтенным брокер, ошол жетиштүү болчу, ошончолук аны волновался. Көп учурда-же болбосо, раздеваясь жана собираясь уктоого, анын скучал боюнча Вильгельмине.
  
  
  Жолугушууга болчу дайындалган кийинки күнү, жана ал каримде эртедир-эртең менен жеңил трехчасовой беренеси боюнча Пелопоннесу. Чоң горный полуостров болдум, сплошь жашыл жана белым менен пышными өсүмдүктөрдү склонами холмов жана скоплениями меловых өө; Жол болгон эле жакшы, жана ал пожалел, бул менде эмес убакыт задержаться жана чынчыл туристом. Бирок мен болдум, абдан нетерпелив, өтө эле отелинин добраться дайындалган жерге чейин; Т, деп чатак в моей бөлмөсүндө өткөн көрүнгөн эмес отпускала мени, мен жатканымды кандайдыр бир түрдө чертовски маанилүү турууну менен байланышта болгон Кристиной. Ошондо биз болмок алууга катары айтылат, шоу алууга чыкканда.
  
  
  Пиргос - убогий шаарчасы менен великолепной жаратылыш гаванью. Биринчи кезекте эмне керек бул нерсе дагы, анын бродил боюнча докам, азырынча нашел кайда болмок эле ижарага парусную лодку бир жумага же эки. Элгон Ксефрат болчу добродушным ээси жайдын кичинекей человечка менен надгробными тишти, анын ал бардык убакта показывал нарын ослепительной улыбке.
  
  
  Корутундуга келдик бүтүмдү эмес, дароо; Мага дагы приходилось аракеттенүүгө анда, бирок мен болдум чертовски деп ишенем смогу алса анда, бул мага керек, кыска мөөнөттө. Элгон ишендирди мени, бул өзүндө болот мен үчүн мореходное кемеси, качан аны захочу эго алсын. Бул жылы бир айланасындагы маанилүү маселелер.
  
  
  Башка отель, аз караганда отличавшийся тургандыгына деп мурда Пирее кошпогондо, деп nen болгон бир чоң неровная кровать, ал эми ванна располагалась жалал-коридордо. Эми, ага тянь гана, бир түн, ал эми мүмкүн эмес жана ушул түн.
  
  
  Болчу эми кеч күнгө, жана аны аткарган өзүнүн туристтик тартибин болсо ошончо, канча алмак болгон учурда, анын акыры жакындап келип, мындай таверне Закинтос. Бул жылы чоң жайы ачык асман алдындагы кайдан открывался великолепный түрү болгон гавань жана чоң горный арал бир нече милях-жылдын жээктен. Анын селл жөнүндө металл столик карата террасе, снял потрепанную яхтенную фуражка жана положил аны сиденье жанында мени менен. Кеч күн менен наклонялось үстүндө Ионическим морем, падая карата сапог Италиянын, кайда анын тийиш эле отправиться аркылуу эки күн. Анын ждал Кристину менен максималдуу мүмкүн терпением, надеясь, ал эмес заставит мени ждать өтө узак. Болчу чертовски абдан ыңгайсыз болуп калат болушу иши менен кандайдыр бир незнакомой кара алектенген билген көбүрөөк мени жөнүндө деталях бул миссиянын.
  
  
  Айрыкча ал стычки менен эки профи в моем мейманкана номерине бүгүн кечинде.
  
  
  Айланасындагы таверны аны көргөн сыяктуу достуктун " символу аттуу кечинде жалал-гавани движется суу транспорту. Ал переполнен, бирок кайыктар бардык мастей дайыма приходили жана уходили. Появился малолитражный катер менен черным корпусом, буксирующий күчү суу өттү. Алар приблизились бир катар рыбацких сайган байланыштырылган набережной. Кыз институттарына бир руку үстүндө головой, темные чачтар развевались анын колдору артында болушу керек, ал эми анын залитом брызгами адам билдирүүгө экстаза. Нарын катере жана айдоочу, жана башка эркек, наблюдавший үчүн лыжницей менен кормы, ободряюще улыбались эй. Айрым рыбаки карата причале оторвались укуктарынан дель; айрым турдук нарын автоматтык восхищении караштуу түрүндө проносящегося mimmo аларга бронзового, одетого в бикини дененин жана раздались тытык возгласы салам.
  
  
  Андан кийин седой, коренастый эркек тумагына менен впечатляющими золотыми айырмалоочу белгилери, бросился карата набережной, яростно жестикулируя. Адам жыландарды жоготуу үчүн катердин алгач эмес, деп эскертти ал, бирок кандайдыр бир инстинкт заставил эго көңүл бурушу керек, ал кайда энергиясы; ал кескин повернул, бир убакта замедляя кыймылы, качан увидел, бул приближается аягында гавани.
  
  
  "Проклятые дураки", - пробормотал аны ичимден. Кандай болгон учурда, алар билиши керек көп, жумуштун кататься суу лыжа нарын гавани.
  
  
  Кыз пыталась укоротить буксирный трос; ал казалась жалгыз боюнча веселой троицы алектенген билген, эмне жасап жана карабастан өзгөрүү ылдамдыгын жана багыттарын, моточаналар, ал казалось, контролировала кырдаалды.
  
  
  Анан боюнча непонятной мага себеби, ал жөн гана. сариев. Ал спустилась сууга, автоматтык түрдө отрываясь-жылдын лыж, отпустив буксирный трос. Кол чабуулар токтоп калды, бирок кызматчы-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө продолжал трясти кулаками адамдарга карата катере. Ал дээрлик токтолду, эго кыймылдаткыч заворчал, ушундай медленный чөйрөсү жана приблизился к девушке.
  
  
  Ал оңой ступала боюнча & nb, цепляясь үчүн лыжалары, бирок качан лодка приближалась, аны укканын, аны кантип добуш возвысился-жылдын гнева. Аны бир аз билген греческий, бирок түндүктүн деп ишенем, анда ал говорила, болбойт таба биз бир бүткүл стандарттуу тексттик. Ал подтолкнула суу лыжалары боюнча математика жана корме; ал мисир ih менен недоумением болгон адам. Бирок качан ал протянул эй руку жардам берүү үчүн эй подняться бортуна, ал пожала плечами, повернулась жана поплыла карата грубой деревянной тепкич бойлото набережной.
  
  
  Айдоочу абайла, маневрировал ага, экөө тең эркектер ачык умоляли. Ал проигнорировала ih, анын адам отражало анын высокомерное презрение. Качан ал жеткен тепкичтер жана башталганга подниматься по суу, адам корме кайра потянулся ага карата; ал стряхнула эго руку, слила сууга менен өз развевающихся чачтын үчүн, ал толугу менен забрызган, андан кийин поднялась дагы бир нече ступенек, азырынча жок болуп калды, алардын үстүнөн. Бул учурда ал повернулась жана бирдеме деди, отрезая, бул сержант, отдающий буйруктарды өзү неумелому новичку өзүнүн взводе. Экөө тең эркектер выглядели удрученными, андан кийин угрюмыми; бири-бири Менен алар союп, девушке кандайдыр бир кийимди, жана чоң соломенный кап. Качан алар у нах мурда эле, ал отвернулась, ал тургай взглянув на прощание, жана тез взобралась на вершину набережной.
  
  
  Анткени көпчүлүк башка келүүчүлөрдүн таверны, анын өкүмдар үй-орундук үчүн жакшы присмотреться андан сырткары, бул кыз. сариев. Менен ошол жердин, анда анын хранил, мага болгон жакшы көрүнбөйт все происходящее, жана ал турду жанында, качан ал жеткен чокулары кеңири таш набережной. Ал токтолду мгновение, намеренно эмес оглядываясь, азырынча услышала күтүүсүз рев подвесного кыймылдаткыч, качан ee эки безутешных эскорта менен хот-родом возвращались боюнча гавани нарын попросил өзүнүн потерянного эго. Андан кийин ал добилась соломенный мүшөк өзүнүн ногам, институттарына колуна жана сбросила махровую рубашку карата карашат, извиваясь ривненской ушунчалык канчалык ушунун керек, азырынча шведов эмес болуп калды карата түштүгү анын бедер. Ал вытащила гладкие нымдуу чачтар үчүн көйнөктүн жакасынын, полезла жалал-баштык жана вынула монструозную жуп малык упай. Андан кийин гана сырткары, ал үлүшүн эми, ал посмотрела болгон биз, алар турдук жана смотрели карата нах.
  
  
  Ага карата эмес, бизге фальшивой скромности, бизге надменного безразличия; ал гана начар улыбнулась, пожала плечами жана институттарына баштык. Качан ал проходила mimmo мени да близко, мен чувствовал жыты аралашмалар туздалган сууну жана лосьона үчүн күнгө күйүү, ал покрыл, аны териге бусинками, ал колебалась үлүшүнө секунд, андан кийин улантты өз жолу төлөмдөрдүн түздөн-түз карата таверне.
  
  
  Анын наблюдал ага - аны болмок, наверняка испортил өзүнүн прикрытие, эгерде болмок эмес иш жасадым эле, анткени бардык калган так нах смотрели - качан ал поднялась боюнча жуптагы кеңири неглубоких ступенек карата каменную террасу жана взяла отургуч жок зонтика үчүн защититься-жылдын күн менен. Ачаардын алдында, ал айыл ошол жерде болдум, официант, жана, качан ал жылдыктар сейил бак курууда нарын мрачный интерьер таверны үчүн пайда алып келиши аны заказ, аны жай жылдыктар сейил бак курууда өзүнүн столику. Анын чувствовал-бүлөлөргө да үлүшүн изощренного сожаления, ал эмес выбрала коңшу столик, бирок здравый маанисин опроверг появившиеся жмкларда билдирүүлөрү мага деп
  
  
  • Анын келди буга үчүн гана эмес, жакшылап полюбоваться жергиликтүү богиней суу.
  
  
  Ал выпила кружку жергиликтүү шарап, чың сжала жүзүм, ал анын буга чейин пробовал жана чечти сактоого узо; дегенде бледное, сүт зат посылало өзүнүн жеке эскертүүчү белгилерди, адегенде караганда сиз эго проглотили. Биз сидели болгудай болмок көрүү бирине карата бирине эмес бөлүп, бул чоң маанидеги аркылуу эле учурда бир канча мезгилдер болуп калган албетте, ал-бөлүгүнүн переводила көз-караш в мою тарапка. Жакшы, аны алам бул кабыл алсын; жалгыз бой келген адамдар бул жерде бул алынды горстка туристтик жылн жана бир нече жергиликтүү, бизнесмендер, судя боюнча ih катуу кийимчен, биз, бир, тегерегиндеги болгон эмес заинтересовал болмок күчү же кимде хватило эле эрдикти подойти ага карата андан кийин ушул чыгып сүйлөө & nb бир нече мгновениями мурда.
  
  
  Бир айланасындагы анын узун голых буту нетерпеливо дергалась. Ар бир нече секунддан ал распушивала нымдуу чачтарды жана сушила ih болгон күн; өзүнүн жерин, аны көрө алмак рлнд блики карата " кара тизме бархате, жана ар бир жолу, качан ал поднимала колуна, анын төштүн кескин бөлүнүп берилген фонунда облегающей кездемеден анын көйнөктүн. Аны отвернулся; акыркы, бул мага болчу керек, бул отвлечение мындай. Мындан тышкары, деди ал өзүнө, ал, кыязы, болгон высококлассной кара чакыруусу боюнча дем алыш күнү ищущей колдоо. Аны кунт коюп осмотрел калган бөлүгү таверны жок жана ар дайым нескромности келди деген жыйынтыкка анын мыкты боюнча мүмкүн болуучу потенциалдуу кардарлары.
  
  
  Аны посмотрел бул сааттарда, андан кийин тез падающее күн үстүндө морем. Эки дешти, мунун арада аяктады, мен подумал, качан эле пайда болот менин контакт.
  
  
  Ал поднималась карата бутту, сигарета менен золотым наконечником свисала менен анын эриндин. Кайсыл бир убакта ал сидела, оглядывая набережную алмаштырбай нерсени хотела, андан кийин повернулась жана пошла, дагы босиком, анын полутемный интерьер таверны. Проходя mimmo менин столика, ал неопределенно улыбнулась эмес глядя мага.
  
  
  Аны көбөйттү руку үчүн поправить күндөн сактоочу жайларында жана официант, зависший жакын жерде, алды бул жест заказ аркылуу; мгновение передо мен болдум, дагы бир узо. Антсек жаш адам, едва исполнившийся өспүрүм курактагы, жана, ставя суусундугу болгон кресло, ал взглянул карата столик кыздар, андан кийин заднюю бөлүгү таверны, эго брови яростно взмахнули алмаштырбай ал имитировал Граучо Маркс. Эң мурда, ал аны түшүндүм, ал эмне кылат, ал ошондой эле поставил кружку шарап, ал пила кыз, жана поспешил прочь, биринчи кезекте караганда анын успел возразить.
  
  
  Ал вернулась дээрлик дароо эле андан соң, эго багып, усевшись карата сиденье тескерисинче мени. Адегенде эмне айта деген сөз, ал сделала глоток шарап, издал төмөн порывистый вздох признательности жана откинулась карата спинку орундук. Ошондо гана ал посмотрела мага.
  
  
  "Сенде бар машина?" деп сурады ал. У нах болчу подчеркнутый акцент, бирок, похоже, ал чувствовала өзүнө ыңгайлуу менен англис тилин.
  
  
  "Менде бир", - макул мен. "Облусунан, ал эми" припаркован жанында турган түрү биздин орундук.
  
  
  "Мен думала, бул тийиш твоим", - сухо деди ал. "Прокатные деген цифралар жана фактыны сиз аксынын".
  
  
  "Бул ошондой эле көп көрсөттү?"
  
  
  Ал пожала плечами, демонстрируя кайдыгерлик. "Ах, ble үйрөнүү зарыл узнавать". Ал посмотрела башка столики жакын жерде. "Алар, эмне, ал жерде, алар боюнча Англия". Ал бир аз кивнула, показывая бул эки орто жашка потягивающую вермут үчүн затененным жолу. "Ал катышуучулардын пенсияга жана посвятил өзүнө виски; карагылачы бул рубиновые палочек! Жана ар бир айым менен алектенген көрүнөт да, адам менен катары, балта, бул фантастическом твидовом костюме бул жерде, анын солнечном жаатында Пиргоса! Болобу берсин, - деп жатышса, алар боюнча..." Ал разочарованно махнула колу абада. "Аргентины?"
  
  
  Пришлось улыбнуться. "Сыягы, жок."
  
  
  Ал уперлась локтями нарын кресло жана наклонилась мага, подарив мага бардык мощь өз улыбки алмаштырбай ал гана деп тайган өзү үчүн нерсени таптакыр очаровательное. "Анткени сенде бар машина?" Ал взглянула на облусунан"".
  
  
  "Ооба. Бул менин".
  
  
  "Ошондо, балким, сиз жок болсоңуз айтууга... Мен потеряла транспорт".
  
  
  "Ошондой эле бул анын багытта".
  
  
  "Бул жөн эле анча чоң эмес коомдук пляж, шарындагы. Алар балдар в лодке, алар пригласили мени прокатиться алар менен суу лыжа, аял, эмне үчүн болбойт". Ee мойнуна эми поднимались жана опускались катары поршни нарын связке дөңгөлөктүү локомотива. "Бирок алар билишпейт, бул башкарууга жана бул лодкой, түшүндүңүзбү? Глупцы! Үнү да искренне нарын гаваньи... сиз видели?"
  
  
  "Ага."
  
  
  "Эмесе, анын калтырган ih; мен ишенбейм, эмне алар да отвезут мени баруу кичинекей отель пляжда, анда анын токтолду. Андыктан, мен... сиз бул называете? Брошена?"
  
  
  "Андай деле эмес, бирок идея сизде верная".
  
  
  Ал наклонилась мага аркылуу отургуч. "Стандарттык жүрүшүн", - подумал, мен качан анын грудь уперлась нарын пышную кездеме көйнөктүн. "Сиз эчак нарын Пиргосе?" деп сурады ал.
  
  
  "Мен ожидаю, бул буду бул жерде узак".
  
  
  "Ах. Кайда сиз идите ошондо?"
  
  
  Аны бир аз отодвинулся в кресле. Ал задает абдан көп маселелерди үчүн да проституток. "Дагы деле чечилген", - абайла, - деди мен.
  
  
  "Мүмкүн болсо..." Ал придвинулась мага дагы облизывает алмаштырбай орундук эмес. Ee көздүн блестели алмаштырбай аларда жүргүзүлгөн өзүнүн ички fold paper. "Корфу болбойт жаман?"
  
  
  "Бул мүмкүнчүлүк", - признался мен. Кажети деле жок врать.
  
  
  "Ошондо мүмкүн, сизге керек компаньон?"
  
  
  Штопора эмес неожиданным, бирок менде жооп берилген эмес. Анын узак карачу нах, биринчи кезекте караганда кыйын. "Сиз кааласаңыз, поехать на Корфу?"
  
  
  "Мен эле эмес возражала".
  
  
  "Эмнеге?"
  
  
  Настала аны кезекте колебаться. Ал отвернулась жана арийцев повела ушул чудесными плечами. "Бул жакшы жери".
  
  
  "Ошондой эле бул бар".
  
  
  Вдруг ал усмехнулась, бул кичинекей девочка, пойманная карата безобидной лжи. "Бирок Корфу ценымногие жакшы эмес да, чынбы?"
  
  
  Анын почувствовал покалывание. "Мүмкүн..."
  
  
  Ал потянулась аркылуу отургуч жана коснулась моей колуна. "Сиз эмес возражаете, эгер ага жылы компаньоном бир нече күн эмес да, чынбы?" Анын улыбка болуп калды дагы бал шире. "Ардагер Макки?"
  
  
  Аны жок упоминал өзүнүн аты.
  
  
  
  
  
  
  Сегизинчи глава
  
  
  
  
  
  Бекен бул жылы эң жука контакт, ал аны качан кандайдыр вступал, жана бул беспокоило мени качан анын причал күчү ысык-отель, анда ал өзүнүн кийимин калтырган. Анын машинага биз аз разговаривали; Анын поощрял аны жана ал предлагал. Бирок биринчи кезекте биз эмне добрались чейин участогун коомдук пляждын, окруженного небольшими второразрядными отелями, кайдан ал отправилась өз экспедиция суу лыжа, анын притормозил үчүн жыл сайын нах.
  
  
  "Анткени сен Кристина", - деди мен. Ал азырынча ал тургай мага мындай деди ал.
  
  
  "Албетте. Сенде бар лодка?"
  
  
  "Менде бир взятая карата прокатка берүү, ооба".
  
  
  "Ошондо, балким, бизге керек.... Беле сен эмес да употребляешь көңүл ачуу?"
  
  
  Аны нахмурился: "Мүмкүн. Көз каранды сырткары, сен имеешь анын түрү".
  
  
  "Мен иште көңүлгө, биз керек көрүнгөн карата маттык, илгери тартылган биринен-бирине карата". Ал взяла мен үчүн руку, бирок өзүнүн жылуу голое бедро. "Добуш берүү ошондой эле, жокпу? Америкалык турист, гречанка өргүүдө. Беле бул да планировалось?"
  
  
  Ал, албетте, билген пландары жөнүндө ценымногие караганда аны, бирок бул орун алса, маанисин. "Сен слышишь-жылдын Алекса?" - искренне спросил мен.
  
  
  Алмаштырбай, аны тери капысынан превратилась в мрамор, суук да, могила, бирок ал бербесе эч кандай кыймыл үчүн оттолкнуть мою руку. "Биз сүйлөшөбүз, бул жөнүндө кийинчерээк".
  
  
  "Эмне үчүн эмес азыр?"
  
  
  Анын улыбка болгон похожа на посмертную маска. "Анткени биз сиздер менен, ардагер Дэниел Макки, эч нерсе билебиз жөнүндө Алексе. Азыр биз празднуем таанышуу бирин башка, ал эми эртең, качан биз отправимся кара биздин анча чоң круиз карата Корфу, бизде болот жетиштүү убакыт үчүн сүйлөшүүнү бул тууралуу".
  
  
  Үчүн дилетанта ал, казалось, омела бир жакшы сунуш, дагы бардык иштейт моем почта бизнесявляется. Анын тийиш эле биригүүгө аны менен. Жок дегенде, азыркы учурда.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ee отель представлял билдирет невзрачное кичинекей местечко менен розовой штукатуркой жана кеңири террасой менен түрү болгон узкую тилкесине кирүү пляждын. Биз спорт аркылуу ритуал: выпили бир айланасындагы столиков карата террасе, взявшись үчүн колуна, жана көптөгөн глядя бирине-бирине көзүнө. Убакыт убакыт менен анын проверял, бурат беле ким кандайдыр бир карата биз көңүл, бирок көргөн никого, ким проявлял болмок карата Кристин караганда коомчулуктан. Акыры, качан күн собиралось погрузиться в море, ал поднялась, подняв мени менен бирге өз ара аймагында бутту.
  
  
  "Биз тамактануу үчүн пайдаланылат?"
  
  
  "Албетте."
  
  
  "Албетте", - экендигин тастыктады ал. "Кирешелер үчүн мен аркылуу бир жарым саат. Мүмкүн... сиз болмок уюштурсун биз үчүн отплытие эртең эртең менен?"
  
  
  "Мен билбейм." Аны ткнулся носом анын кулагы сыяктуу коомчулуктан, бирок негизинен анткени отель тургандыгына ишеничте болууга эч ким, эч бир кабар угуп, мен эмнени айтам. "Жок торопитесь, дорогая. Анын болмок эмес отель макулдашууга жөнүндө завтрашнем чыкканда, азырынча эмес болуп калат чертовски калыштуу сиз едете мени менен".
  
  
  "Андыктан, келгиле, сделаем бул азыр айдан-ачык". Ал эң айдан-ачык түрдө ударилась жөнүндө менин пах, бир аз приподняв ногу үчүн потереть голым коленом нулган бедро. Бул жылы болгону кыска жест, бирок эч ким алмак эмес эго пропустить. Же эго кесепеттери.
  
  
  "Ооба", - деди мен, жана мага пришлось прочистить горло, биринчи кезекте бул пайда дагы кандайдыр бир деген сөз. "Биз собираемся уехать эртең".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Өзүнүн күңүрт-синем көйнөк ал выглядела ошондой эле жакшы сыяктуу бикини; албетте, бул болгон нерсени купленное кампадан, бирок, Кристина умела берүүнү каалаган, өзүнүн кийиминде түрү, - жылы жөнөкөй турак үй ушунун жасалышы үчүн нах bvlgari, burberry. Биз пошли в анча чоң ресторан жанында анын отелинин; мындай болгон эмес эч особенного, жана канчалык деңгээлде анын алмак көрө, башка иштер туристтердин ал жерде жок болчу. Качан ага жылы деп ишенем бизди эч ким подслушать, анын спросил ee,
  
  
  кандай болгон себеби, ал боюнча биз калышкан бул конкреттүү жерде.
  
  
  Ал покраснела, та-та сквозь загар.
  
  
  "Мен чын эле билбейм бул шаар", - деди ал. "Мен бул жерде биринчи жолу".
  
  
  Анын подумал, бул жөнүндө бир нече секунддан, андан кийин откинулся карата спинку орундук жана улыбнулся эй аркылуу отургуч. "Болгону бууну туристтер эмес да, чынбы?"
  
  
  "Ооба..."
  
  
  Төмөндөгүдөй кезекте менин сдвинуть иши менен мертвой жактан. Боюнча манильского конверттин, ал аны бросил катар менен стулом, аны мисир картасын жана развернул аны. "Көрсөтүлөт, мага эмне-эмне, бул жөнүндө побережье", - деди ага тихим үнү менен. "Же скажи мага, ал сен эмес, билесиң. Кандай учурда болбосун".
  
  
  Бул болгон эле карта батыш побережья Грецияда - жылдын Пелопоннеса чейин островов Закинф; Кефалония; Итака, кайдан Улисс отплыл үчүн жүргүзүүгө согушка менен Троей, анан бардык ушул жылдардын жылдыктар сейил бак курууда эң верной джин тарыхында, Левкас; жана бир нече башка анча чоң эмес островов жана материковых порттор, азырынча появился Корфу формасына ээ болгон, топора менен деформированной рукоятью, лезвие жаткан багытталган побережье Албании.
  
  
  "Бул жакшы болмок круиз", - этият деди кыз.
  
  
  "Ага. Кандай токтотуу жолдо сиз эле предпочли?"
  
  
  "Жок. Бизге кандай конкреттүү учурда. Бирок мен ойлойм, балким,... үч күндөн болмок неплохим убакыт".
  
  
  Менде сжалось чутье биринчи жолу үчүн бул миссияны. Көп кармалып, көп убакыт качан эч нерсе болуп турат.
  
  
  "Аялдар абалы, сен хочешь биригүүгө мени менен?" Аны кайра жылдыктар сейил бак курууда карата ролу.
  
  
  Ал сфокусировала карата мага өз чоң темные көздү. "Бирок, албетте, Дэниел Макки".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Андан кийин түшкү тамактан биз шли, пробираясь аркылуу маалымдады переулки, окруженные сплошными катарлардын малык үйлөрдү, алар казалось, нависали үстүндө биз, заслоняя таза ионическое асман. Кристина жүрдү, жанында мени менен мягко, ee бедро прижималось карата менимче, мага приходилось дайыма эскертүүнү өзү эмне керек начеку предметине болгон хвоста.
  
  
  Аны эч ким эмесмин. Мага бул жакты.
  
  
  "Сиз... э-э... пробыли мейманканасында жетишерлик узак алуу үчүн кабарлоо-жылдын...?"
  
  
  Ал прижалась губами карата моим, бирок анын эриндин алынды холодными жана содержали алдын алуу. Эмес "айтууга азыр", - пробормотала ал. "Бүгүнкү кече биз үчүн".
  
  
  Мен айта алмак, говорила барбы ал мени менен же кандайдыр бир жучком, посаженным карата нах. Кандай болгон учурда, ал эмес алмак айтууга.
  
  
  Биз пошли боюнча набережной, анда анын жана мындан ары биринчи жолу увидел, жыгачты көп эмес барууга таверну, анда биз малчылар, андан кийин эмгекчил менин отелинин, ал жүргөм болгону бууда батирлердин. Качан биз приближались карата тускло освещенному входу, айланасындагы переулка выехал коричневый "мерседес", заревел биздин тарапка жана кескин замедлил жүрүшүн. Ал өткөн ползком; Анын лениво посмотрел келди, бирок заднем сиденье эч нерсе увидел тышкары, нечеткой фигуралар. Водитель в шляпе, надвинутой көздү, невозмутимо карачу алдыга. Качан "мерседес" оказался на анча чоң эмес аралыкта биз, ал съехал карата обочину карата противоположной тарапка көчөлөр. Жанында болчу припарковано гана бир нече башка машиналарды жана биз менен Кристиной көптөрү жалгыз бой пешеходами, алар тилкесинде көрүү.
  
  
  Кыз схватила мен үчүн руку, заставляя остановиться. "Макки!" - настойчиво прошептала ал. "Кимдер бул адамдар?"
  
  
  "Мен эч кимди билем". Аны айткан акырын, - Жылы кыйла жаман болушу иши менен курамынын любителем эмес напугать аны чейин каза болгон.
  
  
  "Бирок алар увидели жана биз кепти токтоттук". Аны чувствовал анын дрожь, анын денеси прижалось карата менимче. "Эмне үчүн алар ал жерде жардамчы?"
  
  
  "Мерседес" болчу төлөмдөрдүн түздөн-түз тескерисинче кирүү отель, эго кыймылдаткыч негромко грохотал, жана выхлопной келет выходили жука струйки бууну.
  
  
  Аны повернулся к девушке, - торугарт аны. "Жок беспокойся райондор бардык кимге сен видишь, Кристина. Бүгүнкү түн биздин... эгер".
  
  
  "Эгер эмне?"
  
  
  "Сенде жок күйөөсү эмес да, чынбы? Же башка-парня?"
  
  
  Ал покачала головой, вопросительно исследуя меники көзгө. "Жок. "Кадам болмок анын өргүүдө бир, эгер аны эго омелой?"
  
  
  Ага ылайык, кивнул. "Алсак, андан бояться? Менде бөлмөсүндө болот анда, анда..."
  
  
  Кыз оборвала меники деген сөздөр внезапным яростным поцелуем. Бул застало мени врасплох, бирок мен тез оправился жана чың прижал ee карата өзү. Жолугушуулардан кандайдыр-бир кезде ал оторвала өзүнүн оозун жылдын менин жана болуп калды прикасаться карата моей шее, прижав эриндин карата көрсөткүчүбүз уху. "Сиздин бөлмөсүндө болот коопсуз сүйлөө?" пробормотала ал.
  
  
  "Мен эле эмес шталь буга коюуга". Жок мааниге жөнүндө эске салууга менин вчерашних гостях, ал тургай, эгерде алар находились үчүн полстраны ошондо.
  
  
  Ал жай отстранилась үчүн жыл сайын мени сияющими глазами жана кеңири раскрытым ртом нарын ошеломляющей улыбке. "Ошентип, бизде болот бул жалилов, Дэниел Макки. Андан кийин биз көрөбүз..."
  
  
  Биз качан кирди гостиницу, коричневый "мерседес" болуп кала берген жерде, кантип приземистый затаившийся дракон, дышащий дымом выхлопной келет.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Кристина болушкан эмес, бизге застенчивой, бизге бешено нетерпеливой, бирок
  
  
  ал дагы болгон эмес безразлична карата сексу. Ал боюнча ошол кыздардын, алар эч качан алган эмес калууга равнодушными бизди эмнеге болобу, тазалоо тишин же сабак любовью менен незнакомцем. Ал оңой айылынын карата чети комковатой керебеттер менен алектенген возвышалась үстүндө бөлмө, азырынча анын налил бренди жалал-эки стакан. Ал взяла өзүнүн, попробовала карата жытына, проводила тил боюнча губам, бул мышык.
  
  
  Жалгыз отургуч бөлмөдө болдум, өтө төмөн жана жүргөм башы жерде. Нарушив бир айланасындагы менин негизги делал, анын селл карата кеңири подоконник, убедившись, бул оконная штора жылчыксыз жабык; да ошондо аны билген, бул менин силуэт - идеальная максаты, эгерде жүргүзүүгө снайперскую стрельбу жана доверял өзүнүн инстинкту, - деп, эч ким жегиси үчүн аны каза болуп калды. Дагы азырынча жегиси.
  
  
  "Жакшы", - деди мен, поднимая кыктын стакан номердеги отелинин нарын жесте гриле бутерброд менен чийки.
  
  
  "Жакшы?"
  
  
  Антсек менин биринчи чын эле жакшы оюмча бул Кристину Зенополис; башка жолу мени ослепило абдан көп күн нурунун, жана бардык мындай нымдуу, поджаренная күнөөкөр дененин табияты; в ресторане мурда болчу приглушенный святым жана ортобузда турду столик. Бул жерде сергей болчу приглушенным, бирок өтө эле катуу, жана эч нерсе эмес мешало обзору. Ал тургай анын кочкул-синее көйнөк жок украшений-жылы дээрлик ушундай эле откровенным катары күндүзгү бикини жана кандай болсо маанисинде көп захватывающим. Анын густыми темными улантышты жана кеңири расставленными поразительно голубыми глазами ал визуалдуу сокровищем, жана азыркыга чейин хорька ал проявляла ум жана рух үчүн келүүгө тышкы көрүнүшүнө. Бул мгновение анын пожалел, биз мындай, кайсы казались, дароо эле, - деди өзү үчүн аны чейин жеткен болууга дураком.
  
  
  "Ошентип, сиз студент", - деп эскертти мен, ведя сүйлөшүү да ар кандай слушающий алмак ашырылышын күтүүгө, бул турист спросит күчү, аны ал мисир алып келди жана өз бөлмөсүнө.
  
  
  "Ооба".
  
  
  "Сен изучаешь?"
  
  
  Ал пожала плечами жана сделала чоң глоток бренди. "Качан болсо мен отелем болуп калышы медсестрой, бирок мага пришлось бросить".
  
  
  "Эмнеге?"
  
  
  "Бул болчу..." Ал нахмурилась. "Эмки ж, анын акыры признался өзү деп айта албайм калууга менен катар ооруган бардык калган айыл. Силер Билесиңерби?"
  
  
  "Мен ошондой эле менимче".
  
  
  "Ошондуктан аны ... балким, анын жөн гана учусь. Мүмкүн, анын буду биологом, мүмкүн, археологом. Эмес, түбөлүккө торопиться чечими менен, чындык?"
  
  
  "Мен менимче, бул сиздин ата-энеси отелдер болмок, сиздин алышты адистиги". Ага деди бул менен понимающей усмешкой, бирок мен эле билген, бул у нах жок ата-энелер.
  
  
  Кристина адам посмотрела мага. "Менде жок, ата-энесинин, Макки. Албетте, сен билесиңби; мен керек, говорила сага бул жөнүндө мурда".
  
  
  Ага кивнул. "Мен менимче, сен бул сделала. Извиниться. Бирок да, сен ... э-э ... сен кандайча зарабатываешь айыл?"
  
  
  "Ой, ага, иштейм нарын бутике нарын Афинах. Бул абдан близко к Хилтону. Алар абдан жакшы төлөөгө мага үчүн дем алыш, мага кереги жүрүп турушу сабактарга". Ал наклонилась алдыга, скромный вырез анын көйнөктөр приоткрылся гана бөлүгү. "Беле бул жакшы, мен азыр эс алууда?"
  
  
  "Бул болбойт жакшыраак", - дедим мен, поняв мою тышуучулары реплика берүүгө укуктуу, өкүмдар жана то жанында аны менен болгон кровать. Ал эмес двигалась эмес казалась удивленной, бирок автоматтык ласк эмес. Мага көбүрөөк жана көп нравилась бул кыз.
  
  
  "Ал эми сен, Макки, нашел нарын Грецияда нерсени кылгысы?"
  
  
  "Нарын некотором маанисинде".
  
  
  Ал смеялась. "Мен айтам жөнүндө твоем почта бизнесявляется".
  
  
  "Өзүмдү деди?" Аны усмехнулся эй, нарын ревматизма. "Эми, чындыгында делле, аны болдум, бул жерде болгону бир нече күн, бирок анын встретил айрым адамдардын, посмотрел карата козгоду. Менде болчу бул сунуш, балким, смогу аны таба сиздердин өлкөдө гения в диз яхт, кимдир-анда ким алмак үчүн придумать жаңы нерселер жана захватывающее. Азырынча ... бирок, ага карабастан, нахожу анын анда эмне жумуш издөө же жокпу, аны узнаю бул-бул жөнүндө Грецияда. Көпчүлүгү тегерегиндеги бул мага жагат ".
  
  
  Бул жолу ал поцеловала мени прохладными жана легкими губами. Анын баштады обнимать аны, бирок ал отстранилась эмес өтө, ривненской ушунчалык үчүн берүүгө мага түшүнүүгө, азыр эмес убагы.
  
  
  Ал деди. - "Анткени эртең сен отплывешь?"
  
  
  "Бул идея. Кызык, бул моей өлкөдө жана, балким, сиздин да, качан адамдар бул лодке көрө адам катары балаты карата машинага баштайт жана суроо берүүгө, алар склонны көп болмок. Бирок качан ошол эле адам пайда болот в лодке жана задает алар ошол маселелерди алар ответят ".
  
  
  "Ооба, аны түшүнөм, ушундай да мүмкүнбү". Ал сделала дагы глоток бренди. "Сен таза өттү хочешь мени менен болот?"
  
  
  Эми ага жылы деп ишенем ал говорила мүмкүн болгон каталар, анткени ал чертовски жакшы билген, мен алышы керек, аны менен билдирет. "Мен ошондо абдан отель. Бардыгы болуп үч-төрт күн гана прибрежное сүзүү. Эмес торопясь".
  
  
  Похоже, ал обдумывала бул; андан кийин ал жай кивнула. "Ооба. Бул болоор абдан жакшы". Менен, бул сөздөр менен ал встала, протянула бош стакан менен бренди жакынкы коммода жана институттарына ак шерстяную накидку, ал носила-жылдын кечки прохлады. "Мен керек вернуться өзүнүн отель, Макки".
  
  
  Менин изумления керек, проявилось ачык, бирок ал подавила менин протест яростным нахмуриванием. "Сага милдеттүү?" - неубедительно деди мен.
  
  
  "Ах, ооба. Бул жылы абдан жагат, Макки. Аны сезип жатам, демек, биз жакшы узнали бирине-бирин үчүн абдан кыска убакыт, жана бар, ошондой эле көп болгону, ушундан турат ждать. Жок?" Ал склонила карашат набок жана дразняще улыбнулась мага. "Качан гана биз останемся бир в море, анын ишенем биз найдем эмне жөнүндө сүйлөшүүнү".
  
  
  Ал передала билдирүү, жана мен возражал. Кристина жана уга билүү эмес, мамлекет тарабынан кепилденген юридикалык жардам үчүн анын отвез анын баруу отель, бирок мен ишенген, бул коричневый "мерседес" болбойт аркылуу кетиптир, адегенде караганда посадить аны такси. Аны карачу, азырынча ал скрылась түрү боюнча эмес увидел эч кандай экендигинин белгилери хвост подхватил аны, бирок баары чувствовал суук тынчсыздануу ич ооруу; Кристина болгон моим бирден-бир ыкма менен байланышууга с Алексом, жана эгер аны менен бул нерсе случится ...
  
  
  Бардык, мен алмак эми жасоого, бул үмүттөнө тургандыгын ал билбейт, эмне жасайт, анткени мен, тикмечи возьми, билген эмес.
  
  
  
  
  
  
  Тогузунчу глава
  
  
  
  
  
  Качан анын келди эртедир-кийинки күнү эртең менен, мени ждал Элгон Ксефрат, бирок ал ошол дружелюбным улыбчивым адам, анын анын встретил бүгүн. Ал печально покачал головой, качан увидел, мен выхожу айланасындагы машиналар кирди эго кичинекей, захламленный офис.
  
  
  "Кечиресиз, себеби эмес оправдал надежд", - баштады ал искренне, глядя карата ак спорттук сумка, ага анын несс. "Сиздин лодка болбойт даяр отплытию бүгүн. Эртең, мүмкүн, кийин эки-үч күн. Мен айта албайм".
  
  
  "Эмне, тикмечи возьми, төмөнкүдөй окуя болду?" - деди мен.
  
  
  "Кокустан болгон кырсык өткөн түн ичинде". Ал бой плечами жана неопределенно билимим тууралуу маалымат берген эмесмин аркылуу ийинин. Терезе аркылуу эго колдору артында болушу керек, аны көрө алмак шумную верфь, доки жана небольшую бухту, анда пришвартовано бир нече ондогон сайган, негизинен анча чоң эмес. Ага белгилүү тридцатидвухфутовый catch, ал осветил мени бүгүн, прижался алып келип токтошу узун жана жоон змеей айланасындагы шланга, переливающейся аркылуу бортко жана төмөн айыл каюту.
  
  
  "Бул төмөнкүлөр болду?"
  
  
  "Мен ойлойм, кимдир достуктун" символу аттуу приходил карата швартовке. Керек, твоя " Аргос "бир өтө протаранили; бүгүн эртең менен биз заты эго менен ири сандагы суунун бир нече такталарынын выскочили алдыга. Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин бул зарылдыгы жок.
  
  
  "Ал мүмкүн эмес, абдан катуу поврежден, эгерде эмес утонет в ночь",
  
  
  "Балким, жок; бизге туура келет вытащить анын ынануу".
  
  
  "Алам аны биригүүгө жыл сайын? Мүмкүн, менде пайда болот идея..."
  
  
  Эго көздүн алынды холодными. "Силер билесиңерби жөнүндө менин лодках көп анын, ардагер Макки?"
  
  
  "Албетте, жок; мен бул болбосо көңүлгө. Послушайте, сиз айткансыз, бул сизде дагы бир лодка, аны алам аны алсын. Бул насчет бул?"
  
  
  "Ал эми, бирок, кийин сиз кечээ уехали күрөштүн эки джентльменов жана зафрахтовали эго. Сиз айткансыз, бул предпочитаете "Аргос" кандай болсо да".
  
  
  Анын ушундай; ал аз болсо, аны менен легче болчу справиться бир колу, жана жалпысынан ал выглядела жакшы. Ошентсе да... "Алар буга чейин забрали аны?"
  
  
  "Сцилла? Дагы "жок, жок".
  
  
  "Мага керек лодка", - деди чечкиндүү мен.
  
  
  Зефрат выглядел удивленным. "Бирок, сиз айтып жатасыз, бул болбогон спешки, ардагер Макки".
  
  
  "Бардык нерсе өзгөрдү. Анын отель болмок жүргүзүүгө менен сиз ишти, бирок, эгерде сиз эмес сдержите өзүнүн сөз мага туура келет биригүүгө кайда нерсе дагы, ардагер Ксефратес".
  
  
  Эгер ал болсо мындай болушун күткөн мындай көз бул адам , аны, тилекке каршы, ошибся. Ал жөн гана узак карачу мени, андан кийин бой плечами. "Бул сенин укугу".
  
  
  "Послушайте, анын заплачу үчүн Сциллу, канча сиз попросите. Мейли калган подождут күнү же жакын сырткары, азырынча Аргос починят".
  
  
  "Бул үчүн маанилүү сизге, ардагер Макки?"
  
  
  "Бул абдан маанилүү". Аны усмехнулся. "Жакында сен поймешь, эмне үчүн".
  
  
  Ксефрат выглядел задумчивым, анын көзүн дыкат мрачными, андан кийин эго темное адам менен бородой вспыхнуло күтүүсүз улыбкой. "Ах! Балким, аны түшүнөм". Ал постучал огрызком карандаштын боюнча зубам. "Балким, башка джентльмены да поймут".
  
  
  "Качан алар айтышты, бул начнут?"
  
  
  "Бүгүн гана. Чындыгында делле, анткени эртең алар келип алсак арада аяктады, менде болгон эмес чечими чыгарылсын ih в лодку. Адатта анын тийиш деп терең ишенем, кимдир билет, бул кайрылууга бир айланасындагы менин любимых сайган, биринчи кезекте караганда аны позволю аларга алып аны. Учурларды эске албаганда, аларда бар мындай... бул айта? Ыйгарым укуктары? Ооба, мындай да, ооба ардагер Макки.
  
  
  Ликалык башка документтерди, алар мага ббпнын, болгон ксерокопия күбөлүгүн, анда айтылган, мен эки жолу пересекал Атлантику нарын гонках анча чоң эмес лодках, бир жолу катары штурмана, экинчиси катары капитан. Аны жоготсо, ошондой эле кубанычтамын, - деп Ксефрат эмес попросил мени жүргүзсүн "Сциллу", шлюп менен кеңири балками, кабинада ал үчүн жетиштүү орун стайки козырь, аны циркте тартууга катары жүктүн айланасындагы переполненной бухты.
  
  
  "Ошондой эле, аны алам алсын "Сциллу ордуна" бул?" - деди, мен потянувшись үчүн бумажником.
  
  
  Эки абалда покачал головой. "Мен алмак эмес муну ардагер Макки. Дал деген сөз эки башка джентльменам".
  
  
  "Бирок сен эмесмин, мага".
  
  
  "Жакында наступит күнү, качан сага захочется алсын "Аргос"".
  
  
  Бересизби позвонить бул башка ребятам? Жок дегенде, өзүнөн сурагыла эми эмес возражают жокпу, алар кийинкиге калтырууга кыдырууга күнү же жакын сырткары?" Аны, өзүмдү смешным, дээрлик умолять да, бирок Пиргосе эмес, башка жердин, анда анын алмак дароо зафрахтовать лодку. Жалгыз альтернативой болчу вернуться в Пирей, анда греческий Королевский яхт-клуб алмак уюштурсун чартеры дээрлик кандай портто, анда алар жеткиликтүү. Бирок бул означало болмок гана эмес, кечиктиргендик жок дегенде күнүнө карата, бирок, бул андан да маанилүү, сняло элем менен мени тынчсыздануу себеби боюнча башталган менин "неспешного" круиз.
  
  
  Ксефрат нахмурился, пролистал кандайдыр бир кагаздарды өзүнүн крысином гнезде карата столунда, нашел нерсени кылгысы, жана, акыры, покорно вздохнул. "Мага абдан жаль. Кажется, аны эмес записал ih отель".
  
  
  Ал сидел, бул коренастый, печальный, бирок неумолимый чабак, жана анын сатылып баштады дегеним, бул калктуу конуш россиянын жетекчилигинин толук провалом, качан келди. Кристина.
  
  
  Ксефрат та эмес вскочил, качан кант кыз, анын темное адам раскололось нарын идиотской улыбке признательности. Нарын выцветших көк шортах, полосатом свитере менен томолой вырезом жана излучающем рвение өргүүгө карата ee-жылы жетишерлик үчүн заставить турууга ар кандай катталды.
  
  
  "Биз даяр?" - деп сурады ал, клюнув мени щеку жана уронив эки холщовых баштыкчасынын карата пыльный албайт.
  
  
  Анын коротко айтып, мына жөнүндө осложнениях. Реакция Кристины болгон идеальной; ал повернулась карата Зефрату, жетиштүү надуясь.
  
  
  "Бирок бул несправедливо! Менин өргүү закончится аркылуу бир нече күн мага обещали анча чоң круиз".
  
  
  Ксефрат, кыязы, болчу взволнован. Ал айткан менен жети боюнча греческим, жана ал отвечала; Анын алмак эмес түшүнүүгө бизге бир гүл. Бирок, баары эле ал бизге говорила, Кристина обладала күч ынанымы үчүн, аны ал эмес алмак осознать; аркылуу бир нече мүнөт Ксефрат кивнул, бир аз грустно, бирок бой плечами, жана биз несли өзүнүн күрмө карата причал.
  
  
  Одина боюнча эго жардамчыларын алып келди Сциллу менен бул жерде, жана андан кийин ошол сыяктуу ал бир катар мени бул такелаж жана жабдыктарды, шлюп болчу жабдылышы провизией, жана биз положили өзүнүн экипировке төмөн. Ксефрат өткөрдү натыйжалуу операцияны чейин гана полудня биз ускользнули бири-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө бар. Иштеп астында мощью грохочущего бортового кыймылдаткыч, анын пробирался сквозь топтолуучу сайган, пришвартованных нарын бухте, чувствуя вялость руля. Качан гана биз калышкан алыс буя, обозначающего кирүү бухту, анын отдал колесо Кристиной жана пошел алдыга.
  
  
  Стаксель өсө баштады биринчи; ал самонастраивающимся, бул кыйла упростило сүзүү татынакай. Кристина рассказывала мага, ал бир аз ходила астында парусом, бирок, бир гана анча чоң эмес лодках, анткени кошпогондо, өзгөчө кырдаалдар, анын рассчитывал, бардык олуттуу буду жасоого өзү. Качан кливер баштаган наполняться ага, повернулся-деди девушке көтөрүү шлюп каршы болду. Ал кивнула, повернула штурвал, жана держала бу, башкарууга милдеттүүбүз, өтө сморщившись, азырынча нос эмес развернулся жана баштады хлопать кливер. Качан ага болдум, кубанычтамын, ал заставила биз көбүрөөк же азыраак ишенимдүү иштин жүрүшү тууралуу отчетту туура багытта, анын жылдыктар сейил бак курууда жана спорт оор гротом. Өз алдынча ушунун өтөө оңой эмес, ал тургай менен лебедкой, бирок аны, акыры, прижал оор брезент к вершине мачты жана очистил фол.
  
  
  "Сцилла" раскачивалась карата орточо күчтүү волнах, жана мага пришлось бир аз потанцевать, азырынча анын маневрировал боюнча кууш дорожке mimmo чатырынын каюты. Качан анын жылдыктар сейил бак курууда нарын просторную кабинага, Кристиной болчу татаал башкарууга лодкой; Анын sel бир катар аны менен жана выключил кыймылдаткыч. Тынчтык болгон сонун.
  
  
  "Бул чоң лодка", - акырын байкадым ал, глядя карата чоң мачту, качан шамал баштаган наполнять эго.
  
  
  "Жетишерлик көп", - макул, мен взяв у нах руль.
  
  
  Күн болдум так жана свежим, кыймылы соттордун орточо жана бир кыйла жакшы рассредоточенное. Ал тургай алсак близко к-этабы болчу ощущение безграничной тереңдикке алдында биздин корпусом, суу күңүрт-көк түстөгү превращалась нарын мягкую пену, качан биз пробирались сквозь толкундар. Кристина институттарына колуна үчүн откинуть мурун өзүнүн коюу блестящие чач, кара-солнечном үчүн аны алмак көрүшү nen рлнд блики. Ал терең вздохнула, смакуя шамал жана туздалган аба менен жабык глазами; качан ал тайган ih кайра, ал смотрела искренне мага.
  
  
  "Жакшы", - деди ал.
  
  
  "Ооба".
  
  
  Ал посмотрела мурун; кирүү бухту азыр болдум, жөн гана дагы бир неотличимой бөлүгүндө сызыктар побережья. "Акыры биз жалгыз". Ал улыбнулась. "Мен иште эске чындыгында одиноки".
  
  
  "Ага." Аны взглянул карата ачык trap, жетектөөчү анын башкы каюту жана этият посмотрел карата нах. "Сможете, же сиз да бир аз иштөөгө менен штурвалом? Анын кетким келет текшерүүгө айрым буюмдар төмөн".
  
  
  Кристина кивнула жана кайра взяла штурвал. Жалгыз видимой сушей тышкары, рф президенти владимир путиным турат бизди, аталган Закинф, ал эми арал жүргөм карата көп миль боюнча правому бортундагы.
  
  
  Анын бул профессионалы, албетте вроде баарын жакшы беле бул кайсы же неожиданность эмес алмак втянуть бизди кандайдыр бир көйгөйлөр менен лодкой. Анын спустился төмөн, деп табууга, ар кандай башка проблеманы.
  
  
  Мүмкүн, анын переусердствовал, бирок мен аны осмотрел бардык ички бөлүгү толукталды деп талап кылды мүмкүн болуучу неполадок. Казалось маловероятным, бул кимдир алмак белгиленсин кандайдыр бир подслушивающие түзүлүштүн карата "Сцилле", бирок болгон эмес мааниге рисковать. Тилиги болчу на удивление просторный менен башкы каютой, анда аны алмак туруу дээрлик тик тилкеси. Камбуз болчу компактным жана ачыктан ачык новее караганда лодка менен чатырынын боюнча пластики жана крошечной раковиной боюнча нержавеющей болуп калды. Ал жерде жайгаштырылган электрдик таануу, ал ага мындай деди Ксефрату, деп билдирди собираюсь пайдаланууга; бул означало ишке киргизүү, отун сактоо үчүн заряда аккумуляторов, ал эми анын оболочка үчүн эмес бул. Кантип эле ал бизге болчу, эски оригинальный таануу " дагы эле болуп кала берген жана nen болчу блок муздун салмагы элүү фунт үчүн, эля оставалось атылбас.
  
  
  Ошондой эле, башкы каюте жүрүшүндө жогорку жана төмөнкү койки сол жээгиндеги бортундагы, ал эми экинчи жагынан - кресло менен встроенными мягкими сиденьями капталдарына; ашканага бөлүгү болмок опустить үчүн превратить ушулардын двуспальную кровать.
  
  
  Бүгүштүү аркылуу кыска ичке өтүүгө, окруженный изголовьем жана асма шкафчиком кийим, находилась другая каюта, ага карата бир аз изогнутых койках спали эки. Үчүн ичине кире, мага пришлось дээрлик ползти, анткени бийиктиги астында носовой палубой кескин азайган. Люк менен крышкой боюнча оргстекла жалгыз булагы жарыктын, жана аны бир аз приподнял аны үчүн подышать аба чийки жайда. Аны жасадым мысленную заметку үчүн жаба анын, эгерде аба-ырайы жаман болуп калат; ал тургай анын ичинде, бизде болчу автоматический трюмный насос эмес мааниге алууга сууга зарылдыгы жок.
  
  
  Мага потребовался дээрлик бир саат, ынануу, бул Сцилла таза. Глупо, - деди анын өзү керек чертовски осторожным, бирок бир айланасындагы алгачкы буюмдарды, ага анын научился нарын шпионском почта бизнесявляется, - бул, эч качан кабыл албай, баары болбосо да тийиштүү. Мындан тышкары, жүргүзүлгөн алар эки айтымында, алар бүгүн бир зафрахтовать Сциллу эмес айтам азыр жөнүндө "кырсыкты", повредившей башка лодку. Жок, саат стоил. Анын жүрүшүндө эки жаак пиво жана келдиң ih кайра кабинага.
  
  
  "Мен боялась, сен заснул", - деди Кристина.
  
  
  "Жөн гана ишенген, бардык тартипте. Эми биз алабыз сүйлөшүүнү". Анын sel подальше-жылдын нах, аралыкта досягаемости; кез болчу өтүүгө иш.
  
  
  "Таза... бузугун?" - оңой деп сурады ал.
  
  
  "Жок", - деди чечкиндүү мен.
  
  
  "Сиз кааласаңыз, сесть үчүн руль?"
  
  
  Аны посмотрел карата оң борт. Биз приближались карата чекитинде, өзүндө түштүк оконечности Закинфа, ал эми бул означало, - деп чогулгандарга бизге туура келет өзгөртүүгө курсу жана отправиться түндүк-батышка карай кетет. Аны текшердим шамал; биз мелис чоң аралыкта, шамал дул дээрлик түндүктөн; өзгөртүүгө курсу болууга тийиш эмес означать эч тышкары өзгөртүү коюу закрутке. Лодка неуклонно плыла алдыга, ачыктан ачык счастливее астында парусом, ал менен мотором.
  
  
  "Оставь башкаруу билдирет", - деди мен. "Сенде жакшы демек."
  
  
  "Эми биз алабыз сүйлөшүүнү?"
  
  
  "Эгерде кааласаңыз."
  
  
  Ал отвернулась эмес тартууларды көздүн менен компаса, белгиленген откровенными алдында колесом.
  
  
  Анын спросил. - "Жакшы?"
  
  
  "Эмне болмок?"
  
  
  Аны баштаган ачык. - "Эмне үчүн сен бүгүн түн ичинде боялась бул машиналар?"
  
  
  "Машиналар?" Ал тянула кезде.
  
  
  "Жанында менин отелинин. Барбы, себеби ал үчүн тобой көз салуу керек?"
  
  
  Ee көздүн расширились, качан ал посмотрела мага. "Эми албетте! Беле, сиз эмес билесиңерби?"
  
  
  Аны вздохнул, бир аз коснулся анын обнаженной колуна. "Послушай, Кристина, бизге кандай жакшы-деп разобраться. Сен бул поездке, анткени твой брат утверждал бул. Бирок азырынча мен билбейм, канча сенде аны менен карым-катнаштарды жана калыптыр. . Анын буду ак ниеттүү;, мага бул жагат. Алекс - эски дагы, жана мага жаль, ал втянул сени бул, бирок, албетте, анын болбойт отговорить ал. Бул мага билүү, биринчи кезекте канчалык деңгээлде сиз тартылган бул бизнес ".
  
  
  Ал облизнула эриндин, кайра взглянула на компас, андан кийин поднялась үчүн текшерүүгө жана тескөөгө кызыкчылыктарын көрсөткөн закрутке. Акыры ал пожала плечами. "Жакшы. Биринчи, мен билем жөнүндө Алексе ... возвращающемся ... бул нерсени одина боюнча встретят сиздердин адамдардын келет мага, качан аны выхожу боюнча бутике. Ал билдирет мага, бул Алекс свяжется сиздер менен". Ал повернулась мага. "Сен билүүгө тийиш, Макки, мен дээрлик билбейм өзүнүн тазаланды. Мага жылы бардыгы болуп жети жыл, качан ал... маалымат таркатуу жагынан башка жагына. Ал эми буга чейин ал дайыма мурда отъезде, ошондуктан аны көргөн, эго абдан аз, кайсыл бир. энеси умерла, ал эми биздин атасы өлсө көп жыл мурун, качан ага жылы младенцем. Анткени, анын, менимче, ал... ал жатканымды, анткени анын болгон эле жалгыз оставшимся үй-бүлө мүчөсү катары... ал алмак мага доверять? "Ал факультетин карата вопросительной ноте, ал бери мени эмес, абдан успокаивала.
  
  
  Аны жок ханс ушул маанидеги. "Кандай байланыштар сиз поддерживали менен алар менен ошол хорька?"
  
  
  "Эки, үч жолу аны получала билдирүү; мен да билбейм ал ih мага извлекли. Аны жөн гана обнаруживала ih
  
  
  качан анын возвращалась үйгө менен сабактарды же жумуштан ".
  
  
  "Эмне алар экен?"
  
  
  "Менде ih жок болот. Ал посоветовал мага сжечь ih".
  
  
  Даңк Кудайга хоть үчүн бул, - деди анын өзү. "Бирок сен эле помнишь ih".
  
  
  "Албетте. Ал", - деп вернется, бул эго встретят американские агенттер жана ал жегиси үчүн анын болгон эле ошол жерде".
  
  
  "Мен азыркыга чейин хорек эмес, түшүнөм эмне үчүн сен эмес, министр аны менен".
  
  
  "Жана анын дагы."
  
  
  "Ал жегиси алсын сени менен болот?"
  
  
  "Мен айта албайм. Канчалык аны билем, анын планирую отправиться с тобой карата Корфу, жолугушууга ал жерде с Алексом жана андан кийин вернуться в Афины. Өргүү закончится". Ал рассеянно улыбнулась. "Канчалык аны смутное припоминаю, менин старший брат дайыма болчу упрямым адам, ар дайым требовал өзүнүн өздүк жолдору. Балким, ал жөн гана жегиси көрүүгө акыркы калган үй-бүлө мүчөсү".
  
  
  Болгон өтө ачык, биз никуда эмес продвинемся, ошондуктан аны өзгөртсө багыты. "Давай вернемся карата коричневой машинага өткөн түн ичинде. Сен боялась. Эмне үчүн?"
  
  
  "Мен билбейм. Аны эч качан мурда катышпагандыгын, мындай буюмдар, ошондуктан, балким, аны өтө жакшы осведомлен жөнүндө... бул буюмдар".
  
  
  "Бул глупый штопора, бирок анын тийиш эго суроо берүү. Сиз эч кимге бул жөнүндө айтышкан эмес? Мен иште эске нерсени вроде деп ошону укканбыз дагы көз сиздин тазаланды андан кийин бардык ушул жашка?"
  
  
  Ал чечкиндүү покачала головой, андан кийин эй, пришлось салыш прядь чачтын өзүнүн rta. "Жок. Менде... менде жок, жакын досторунун, Макки. Никого менен хема аны болуп калды болмок сүйлөшүүгө".
  
  
  Аны посмотрел карата нах. "Бул немного странно", - искренне, - деди мен. "Жок, жакын досторунун?"
  
  
  Ал покраснела алдында өзүнүн загаром. "Ах, ооба, мен аны түшүнөм. Эми, аны, болду ... жакынкы мезгилге чейин менен байланышкан бир жаш адам. Менде көп эго жок. Жана менде жок жакын подруг. Менин жумуш жана менин жаңы университетинин; аны өтө өзгөрттү жана өз өмүрүнө, ошондой эле ал жок никого, анын кимге эле мындай деди ".
  
  
  "Бирок сен дале боялась".
  
  
  Ал кайра пожала плечами. "Сен шпион, Макки, жана менин ишенимимде, бул сенин азыркы аты, бирок бул неважно; беле сен эмес подозреваешь нерсени вроде машиналар ал өткөн түн ичинде?"
  
  
  "Угу. Бирок милдеттүү эмес. Бул таптакыр секретная операция Кристина; эч ким керек эмес эч кандай ал жөнүндө билүүгө тышкары, тигил, ким, ага катышат".
  
  
  "Ооба, ага, менимче ..."
  
  
  "Макул, давай забудем бул жөнүндө. Мүмкүн, кимдир просочился кандай болсо, баардыгы бул операциялар. Биздин милдет - баары башкармалыгы ушул токтом менен ишти чейин эки жагын. Бизде буунун күндүн море үчүн сүйлөшүүнү, ошондуктан, толугу менен деп расскажи мага, Алекс тийиш с тобой байланышсаңыз. бул Корфу ".
  
  
  Ал колебалась, борясь менен штурвалом, качан "Сцилла" раскачивала кильватерный кийин чоң моторной козгоду. Андан кийин ал вздохнула жана рухнула болгон сары спасательный круг, ал колдонот катары четине чейинки. "Биз жөнүндө макулдашышты датасы жана убактысы жолугушуу. Бул таверна карата Корфу".
  
  
  Жөнүндө", круто!" Анын всплеснул жыйынтыгындатапшырышкан. "Дал ушул жерде ар кандай, ищущий бу, башкарууга милдеттүүбүз, алмак ашырылышын күтүүгө эго таба Албании".
  
  
  "Ооба, бирок эч ким болбойт эго издөө, Макки".
  
  
  "Сен имеешь эске?"
  
  
  "Өзүнүн акыркы билдирүүсүндө ал мага мындай деди, бул кезде болгон эң маанилүү. Ичинде жок эле дегенде эки же үч күндүн ичинде, андан кийин эго багып-алар билет, ал изделүүдө".
  
  
  "Бул эму бул жоюуга мүмкүн?"
  
  
  "Ал эмес, - деди. Эго билдирүүлөр алынды кыска".
  
  
  "Ооба, мен ойлойм, ооба. Корфу". Анын өкүмдар, спустился төмөн жана жылдыктар сейил бак курууда менен пачкой свернутых карталарын. Качан анын нашел тигил турган болчу Корфу, мага жетиштүү болчу бир аз взглянуть үчүн түшүнүүгө, бул баардыгы туура эмес. "Биз ал жакка эмес, пойдем, - деди мен.
  
  
  Ал посмотрела ал жакка, кайда указывал аны. "Эмне үчүн?"
  
  
  "Анткени, качан биз менен твоим братом уедем, бизге керек долгая пробежка, он беш же жыйырма миль кандай багытта, азырынча биз эмес достигнем ачык көйнөк. Эмне эле ал бизге айткан, кимдир алат издөө Алекса, биринчи кезекте караганда биз көбөйтө алабыз өтүүгө Таранто ".
  
  
  Ал посмотрела картага. Корфу, башкы шаары аралдары Корфу располагался на полпути бойлой чыгыш побережья аралдары. Бардыгы болуп бир нече милях-жылдын сууну алынды побережья Грецияда жана Албании, жана аны эмес собирался пытаться сбежать менен перебежчиком боюнча эки өлкөлөрдүн на лодке алектенген алмак өнүктүрүүгө бардыгы болуп төрт же беш түйүндөрүнүн. Бардык учурда андай эмес жерден; Мага потребовалось эле көп убакыт үчүн жөн гана выбраться боюнча Корфу ачык лицензияга сууга. Мүмкүн, эгер мени эмес навещали эки тяжеловесов, бир, айланасындагы алар азыр мертв, жуп ночей мурун, анын болмок рискнул. Бирок азыр бул мүмкүн эмес жана сөзүндө.
  
  
  "Бирок бул дагы биз жасай алабыз?" - деп сурады Кристина.
  
  
  Анын узак карачу графиги. Бул деңиз побережье Корфу жүргөм крошечный шаарчасы нандын Айос Маттаиос. "Билесизби, бул орун?"
  
  
  Кристина покачала головой. "Мен эч качан болушкан эмес, бул Корфу".
  
  
  "Бул ж, биз поплывем ал жакка, калтырууга бул лодку. Менимче, биз көбөйтө алабыз таба кандай нерсе машинага үчүн отвезти бизди Корфу".
  
  
  "Бирок ... Макки?"
  
  
  "Жумуштун wouldnt?"
  
  
  "Эмнеге бизге идти ушундай жери да, Айос Маттаиос?
  
  
  Сен керек туристом, а мен... эми. Бизге бир турист эмес поплывет ушундай глухое орду жана поедет карата Корфу. Эгерде биз гана эмес, абдан торопились. "
  
  
  Ал укук. Эгер биз собирались разыграть бул эки аягына, айрыкча решающем этапта биз болмок жетишүүгө түрткү берүүгө өзү эч стандарттуу эмес жабдуулар. Анын развернул дагы эки графиктерин, эмне-деп текшерди. "Жакшы, Кристина, сен укуктарды. Бүгүн кечинде биз остановимся анда кандайдыр бир карата Селфалонии. Бул кийинки чоң арал, андан кийин Закинфа. Эртең кечинде Превеза, ошондой төмөнкүдөй эч нерсе качан Айос Маттаиос. Бирок качан биз доберемся ал жакка, бизде болот нерсени вроде көйгөйлөр менен лодкой; бул биздин оправданием, мен сделаю тургандай бардык выглядело мыйзамдуу. Ночевка в Корфу, андан кийин баруу ... "
  
  
  Ал ошондой эле өтө покачала головой, мага пришлось замолчать. "Бул төмөнкүлөр болду?"
  
  
  "Жок!" ал ахнула. "Жок, жок ал жерде!"
  
  
  "Бирок эмне үчүн болбойт? Бул жакшы проклятое жери, ал алам, аны көрүүгө, ал тургай, эгерде эго кыйын произнести".
  
  
  "Мен иште анын түрү ал жерде". Ал указала картага. "Гана эмес, Айос Маттайос". Ee бармакты кайра двинулся өйдө боюнча жээктеги линиясы. "Ал жакта".
  
  
  "Превеза? Бул жаман?"
  
  
  Жок ар кандай себептери аны түшүнө баштады, ал уткнулась адам мага ийинге, вцепившись в мою руку. "Жок, Макки, же бул жерде сени атым. Суранабыз! Кайда биз биз кепти токтоттук, мейли бул эч качан болбойт Превеза!"
  
  
  
  
  
  
  Онунчу глава.
  
  
  
  
  
  Ошентип, биз киргизген Превезу. Каршы пикир Кристины болчу ушунчалык истерическим, мен чечти эмес иликтөөгө, жок дегенде, ошондо. Андан кийин бул эй, казалось болду стыдно үчүн өзүнүн жарылуу, алмаштырбай ал отель эле алып эго келүү. Бирок, баары эле ал бизге омелой көңүлгө, ага жылы благодарен; бул көрсөттү, ал залында кысымы, жана салттуу эмес великолепная богиня суу лыж алектенген, мүмкүн кокусунан подобрать америкалык саякатчы жана отправиться в анча чоң круиз. Бул вернуло туура көз караш болгон буюмдар, жана бул жакшы болчу мен үчүн.
  
  
  Калдыгы биринчи күндөн биз сүрөт, наслаждаясь ачык морем, держась подальше-жылдын Закинфа, качан гана башына күн закатываться үстүндө ачык Средиземным морем, направились в Аргостилион, башкы шаары Кефалонии. Портто биз взяли дагы шаймандар, консервалар, муздун көп ичүү үчүн камбуза, анан заты ресторан, анда мрачно поужинали . Кристина молчала, сосредоточившись өзүнүн блюде боюнча неотличимых жашылчалардан жана специй, качан күн исчезло үчүн окном.
  
  
  "Мен менимче, - деди ал, - биз уктап бортунда?"
  
  
  "Александр болчу планы".
  
  
  "Ооба". Аял бул менен вздохом покорности.
  
  
  "Бул көйгөй?"
  
  
  "Жок." Аял бул өтө тез. "Алабыз жокпу, биз чыга нарын гавань жана бросить якорь?"
  
  
  "Мүмкүн. Анын уточню у капитан-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө; биз, балким, көбөйтө алабыз подобрать эркин причал".
  
  
  "Жок болмок, биз жөн гана... улантуу?"
  
  
  "Сиз айтып жатасыз, бул бизде үч күн. Кайда спешить?"
  
  
  "Сиз качандыр бир плыли түн ичинде? Ачык море менен парусами, наполненными аз ветром?"
  
  
  Деген сөздөр звучали странно, көз Кристины. "Ооба", - дедим мен.
  
  
  "Ошондо биз албайбыз барбы, жокпу биз, Макки?" Ee колу скользнула боюнча столу жана коснулась моей кол манжалар менен. Алар спокойны, бир аз дрожали.
  
  
  "Сиз айткыңыз, эмне кааласаңыз плыть бардык жалилов?"
  
  
  "Болмок жагымдуу болот".
  
  
  "А эмне үчүн болбойт?"
  
  
  Ушул учурда официант келдиң бизге кофе боюнча-турецки, азырынча анын фильтровал тунма менен түбүн рюмки сквозь тиштер, Кристина встала үчүн бири-бири менен алектенет. Качан ал вернулась,анын волнении , ал да кескин сариев бул отургуч мен подумал, ал сломает аны.
  
  
  "Макки!" - прошипела ал. "Ал жерде болдум, кимдир!"
  
  
  "Угу. Бул үчүн ким анда?"
  
  
  "Эркек! Прислонившись карата стонать откровенными алдында дамской бөлмө!"
  
  
  "Анткени?"
  
  
  "Бирок мен анын видела эго эрте! Өткөн түн ичинде Пиргосе!"
  
  
  Бул привлекло нулган бурулат. "Анда Пиргосе?"
  
  
  "Бул болчу..." Ал заколебалась колдонулат чоң бармакты ко рту жана грызла ноготь. "В моем мейманканасында андан сырткары, бул уехал мен сизден. Качан аны менен келген, ал разговаривал менен портье".
  
  
  Аны өкүмдар. "Ал дагы эле ошол жерде?"
  
  
  "Жок! Качан анын ушла, ал катышуучулардын. Макки! Алар мүмкүн, мисалы үчүн биз анын артынан барышы керек?"
  
  
  "Жок, ал өтө тургандыгына ишеничте ал көздөйт биз".
  
  
  "Бирок, ал керек жерде!"
  
  
  "Жакшы, жакшы. Расслабься". Өкүмдар. "Позвольте мага жасоого анча чоң эмес визит өз алдынча".
  
  
  Бирок качан анын жылдыктар сейил бак курууда айыл анча чоң эмес өтүүгө бири башкы ашкана, ал жакта дегеле эч кимди болчу, жана ал обнаружил, бул эркектер үчүн уборная пуста. Качан анын жылдыктар сейил бак курууда, Кристина менен тревогой смотрела в мою тарапка, мен покачал головой, качан то. "Эч ким. Сиз четтөөлөрсүз, бул жылы ошол эле эркек болсо, аны сиз увидели өзүнүн мейманканасында?"
  
  
  "Ооба".
  
  
  "Баяндап бериңиз эго".
  
  
  Ал заколебалась, закусив губу. "Ал ... төмөн сени, бирок абдан кеңири. Темный костюм, темные чачтар. Лысеющий, мен ойлойм, бирок ал
  
  
  носил шляпу, ошондуктан аны жок болчу боло аялдар абалы ".
  
  
  "Ал эмне иш жасадым?"
  
  
  "Ал жөн гана... турду ошол жерде. Разговаривал менен портье..."
  
  
  "Кайсы тилде?"
  
  
  "Ах, боюнча-гречески".
  
  
  "Ал айткан сиз менен? Биригип, бул нерсе?"
  
  
  "Жок, эч нерсе окшош. Ал жөн гана карачу; анын чувствовала эго көз карашы өзүнө карата бардык жолдору өйдө тепкич боюнча".
  
  
  Анын смеялся. "Мен айта албайм эго винить".
  
  
  "Бирок ал бул жерде!"
  
  
  "Угу. Бул эле эмес, күлкү, чындык? Жакшы, Кристина, бул сүзүү, бүткүл түн. Бирок сага туура келет развлекать мен үчүн штурвалом, эгерде мен смогу сактай көздүн ачык".
  
  
  Ал улыбнулась. "Мен так убада берем, Макки, ал сделаю, бардыгын алам, сен үчүн эмес заснул".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ага убактысы да, биз направились, кайра лодке, мимолетное увлечение беззаботности Кристины исчезло; ар бир шагу ал оглядывалась аркылуу ийинге, азырынча мага эмес приходилось айтууга эй үчүн ал убрала аны. Биз качан болдуңуз бортунда жана очищали гавань, ал кунт коюп осматривала ар бир кемеси, mimmo анын биз проезжали, андан кийин следила үчүн бардык, эмне двигалось. Болчу, дээрлик кочкул, бирок бир нече башка сайган дагы мчались взад жана алдыга. Бир тегерегиндеги аларга болгон моторная лодка жакшы өлчөмүн алектенген скользила жакынкы бизге, набитая визжащими гуляками, алар, албетте, буга наплевать, анда жүргүзүлөт күчөйт. Айрым гүл зонанын бизге колу; Анын, помахал нарын ревматизма, бирок, Кристина, казалось, пыталась скрыться түрү боюнча.
  
  
  "Забудьте бул!" - огрызнулся мен. "Сиз жөн гана привлекаете бизге бурулат. Алар ошол типтеги".
  
  
  Ал ачууланып айтты посмотрела мени, андан кийин выпрямилась жана начар помахала удаляющемуся крейсеру. Азырынча биз наблюдали, быстроходная лодка направилась карата радиоактивдүүлүк моторной яхте, дээрлик ушундай эле чоң катары круизный лайнер менен алектенген плыла в море карата холостом жүрүшү. Ар бир иллюминатор горел огнями, жана да, менен, мындай аралыктан аны алмак коюуңуз рок-музыка, начар доносящуюся боюнча & nb.
  
  
  "Похоже на вечеринку", - деп эскертти мен.
  
  
  Кристина кивнула. Биз смотрели катары моторная лодка жай жүрүүдө жанында моторной яхтой. Мелис спущены жана бекитилиши тросы, ал эми дагы толтурулган моторлуу өлчөмдөгу болгон поднята деңгээлине башкы палубы. Раздался жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына, каткырык, жана бинокль анын увидел катары бир айым встала, та эмес упав үчүн бортко.
  
  
  "Проклятые дураки", - пробормотал мен.
  
  
  "Ооба", - согласилась кыз жанында мени менен. "Туристтер".
  
  
  Аны усмехнулся эй. "Аны кантип."
  
  
  "Жок, Макки. Сен шпион".
  
  
  Аны поморщился. "Жакшы, ошондо мисс жардамчысы шпиона. Садитесь үчүн руль, азырынча анын спускаюсь төмөн жана вытаскиваю биз үчүн жылуу свитера. Суук эле болуп калат".
  
  
  Анын улыбка болгон полна кажети деле. "Бирок мага андай деле эмес, суук эле".
  
  
  Ага болгон жеңил көйнөк, небрежно застегнутая поверх купальника, жана ушундай эле выцветшие синие шорты. Анын постарался көрсөтүү катары касынын оцениваю анын тышкы түрү. "Келгиле да оставим", - деди мен жана спустился төмөн.
  
  
  Качан анын жылдыктар сейил бак курууда, ал свернулась, свернувшись калачиком карата кеңири встроенном сиденье, ал балдары чакырылган, бүткүл кабинада, поджав алдында өзүнө ыңгайлаштырылган жана подперев карашат на локте.
  
  
  "Бул көрүнөт ыңгайлуу, бирок, мен кетким келбейт, сен үчүн да управляла моей лодкой түн ичинде. Өтө оңой заснуть мындай абал".
  
  
  "Ооба, капитан", - чыңдоого ал, бир аз приветствуя мени.
  
  
  Анын бросил эй, свитер жана бросил жаздык карата сиденье жанында аны менен, андан кийин пошел алдыга үчүн текшерүүгө кливер. Ал приятным взвинчен ветром, качан жана бир катар анын бу, башкарууга милдеттүүбүз, анын обнаружил, бул самонастраивающаяся жабдылышы эмес испортилась. Якорь болчу поставлен město, даяр өтүүгө борт, эгерде биз туура келет остановиться, бирок бул терең суудагы болчу эмес да көп жерлерден биздин канат доходил болмок чейин түбүн. Ал забыл жабуу тууралуу turmush люк, мысленно кабыл алып похлопывание Натаниэля Франклина боюнча спине, жана пополз, кайра кабинада.
  
  
  "Бардык тартипте шкипером?" - деп сурады Кристина.
  
  
  "Ага." Аны менен любопытством посмотрел карата нах. "Похоже, сиз смотрели абдан көп фильмдерди про флот".
  
  
  "Мени учили сүзгөндү америка прапорщик".
  
  
  "Ха! Сен имеешь көңүлгө, бул слабаки чындыгында умеют, унаа сатып алды?"
  
  
  "Эми, бул кадам крошечная лодка. Анда едва хватило жердин үчүн биз экөөнүн тең".
  
  
  "Керек, ушунун шикарно". Анын упал карата сиденье жанында ee подвернутыми ногами.
  
  
  Капысынан ал айылынын искренне эмес тартууларды көздүн менен проблескового маячка боюнча правому бортундагы. "Бул эмне?"
  
  
  Мага эмес пришлось текшерүүгө, өз графиги менен. "Бул ыйык карата мысе, ал көрдүк, качан заходили каракол порт. Качан гана биз оставим эго турат, биз кайра направимся түндүккө".
  
  
  "Айкын. Сен укуктарын, Макки, азыр эмес, убакыт жана көңүл бурууга. Сен хочешь уктоого? Сенде болчу долгий күнү".
  
  
  Ee добуш абсурдно дээрлик чопорной, ал говорила, уставившись откровенными алдына, эки тарап тең кол карата иим тарабынан спицами.
  
  
  "Жок. Жок азыр. Аны жөн гана сижу.
  
  
  жана... наслаждаюсь түрү ".
  
  
  Кристина эмес байкадым неуклюжего сын-пикирлер.
  
  
  Көптөгөн жыл бою убакта эч ким биздин айланабызда эмес разговаривал; андан кийин ал башталганга извиваться, чувствуя менин пристальный көз караш.
  
  
  "Эмне үчүн сен да мени смотришь?" - раздраженно деп сурады ал.
  
  
  "Мен ойлогон эмес, сен возражаешь. Өткөн түн ичинде көчөдө сен болчу... таптакыр башка кара".
  
  
  "Бул ій".
  
  
  "Бул эркектер коричневом мерседесе?"
  
  
  "Албетте."
  
  
  "Эми ih жокпу?"
  
  
  Ал повернула карашат, мага, жана сгущающейся темноте анын көзүн дыкат спокойными жана трезвыми. "Макки, аны, балким, отель эле жатып калышы менен тобой в постель. Бул эле учурда бир канча мезгилдер. Эгер керек болчу алектенет с тобой любовью, ишендирүү үчүн кимди нерсе экендигин биз мындай, кайсы биз притворяемся, анын болмок эмес колебалась. Бул кандайдыр бир убакта ага болгон влюблена анын өзүнүн однокурсника, мен алам таза өттү деп толук айта ал алыс эмес, ушундай привлекательным, бул сен. Жана бардык эле... - Ал пожала плечами жана кайра взглянула жогору, андан кийин кайра мага. "Мен эмес шлюха үчүн повалиться в постель биринчи америкалык туристом, же шпионом, называйте өзүнө катары кааласаңыз. Сиз кандай түшүнөсүз?"
  
  
  "Албетте." Аны бир аз отодвинулся-жылдын нах, бирок аралыкка досягаемости. "Бул ошондой эле түшүндүрөт, эмне үчүн сиз вдруг чечишти плыть бардык жалилов напролет".
  
  
  Болчу, абдан күңүрт, болушун көрүүгө, покраснела жокпу, ал, бирок маселе боюнча, ал наклонила карашат, анын түшүндүм, ал смутилась.
  
  
  "Бул чындык, Макки. Бир жагынан. Эгерде аны кетейин, мүмкүн катуу, өз решимости, анын мааниси деле жок рисковать излишним искушением".
  
  
  "Бирок жарым-жартылай гана?"
  
  
  "Ооба. Аны бир аз подумал, алар менен хорька, биз да айтканбыз мурда бүгүн".
  
  
  "Эмне жөнүндө?"
  
  
  "Кантип сиз өзгөртсө биздин пландар".
  
  
  "Сен имеешь эске?"
  
  
  "Алекс... ал абдан осторожен. Шектүү. Аны билем, бул боюнча гана кыска билдирүүлөрдү, алар аны алдым андан".
  
  
  "Аны вроде катары жүргүзсө, мындай ойго".
  
  
  "Андыктан мен ойлойм ... болмок неразумно киргизүүгө мындай оңдоолор".
  
  
  "Сиз айткыңыз, биз керек отправиться на Корфу, мурдатан пландаштырылгандай?"
  
  
  "Менин оюмча, бул жакшы болмок, деп".
  
  
  Кызык экен анда, мен өзүм ойлогон ошол эле рух жана чечти, деп болгондой, майрамга келген кичинекей өзүнө өтө этият. Эгер чатак бузуу коопсуздук же кандайдыр бир куугунтуктоо, жок болмок, мындай чоң айырмачылык, ал биз менен Корфу жана материком же ачык море; ар кандай учурда алар кармалат биз.
  
  
  "Мен дагы, - деди мен.
  
  
  Ee көздүн расширились кр туусунун уруксат аткаруу алмаштырбай ал ожидала ссоры. "Сен сделаешь?"
  
  
  Анын объяснил өзүнүн ой. Ал кивнула.
  
  
  "Эң негизги көйгөй болуп, - улантты мен, - деп бизге туура келет убить күнү же жакын сырткары, андан сырткары, биз доберемся чейин Корфу менен бул ылдамдык, аны менен биз собираемся плыть.
  
  
  Аны чувствовал, ал напрягается мында атын, жана кайра задавался маселе, эмне үчүн ал отелинин мамиле ушул жерде.
  
  
  "Бирок, - улантты мен, бир жолу, бул имиш чыкса, төмөнкү токтоо, эсептебегенде Корфу, керек болгон Паксосе. Балким, биз болмок калышы ал жерде дагы бир күнү, бирок, азырынча сиз кандай деп ойлойсуз, эмне үчүн биз турушат, мен сүйөм, керек, абдан узак бир портто ".
  
  
  "Ооба, аны түшүнөм. Ооба, балким, ал нерсени воображаю, Макки, бирок, анткени анын видела бул адам таверне нарын Аргостилионе, аны антип ойлобойм, жок, абдан".
  
  
  Мүмкүн, регионду айтып бере мына жөнүндө моей жолугушууда, бирок анын да ойлогон эмес. Дагы жок. Канчалык көп аны көргөнсүң, бул күчү, ошону сложнее ал становилась, жана бул относилось жана миссиянын.
  
  
  "Жакшы, - деди мен, - биз побеспокоимся бул тууралуу бүгүн. Эми расскажи мага, Алекс пландаштырууда менен байланышууга тобой кийинки жолу".
  
  
  "Мен... мен эмес, керек эч кимге эч рассказывать. Ал тургай сага".
  
  
  "Бул глупо. Сен бирдеме деди жөнүндө таверне карата Корфу, бирок, тиешем жок. Предположим, сен сариев үчүн бортко, же эмне-анда бул ишинин түрү".
  
  
  Ал улыбнулась. "Мен плаваю катары балык".
  
  
  "Бул принесет сизге өзгөчө пайдасы, эгерде сиз упадете түн ичинде, азырынча анын сплю тилиги. Сиз поймать лодку астында парусом, поверьте мага".
  
  
  "Бул ишке ашырылат, Макки".
  
  
  "Жок, ал өтө ишеничте. Кандай болгон учурда, анын собираюсь уктоого бул жерде".
  
  
  "Сизге суук эле болот".
  
  
  "Эң жок дегенде, менде болот компания. Тилиги жалгыз".
  
  
  Ал смеялась.
  
  
  "Ошентип, вернемся карата иштери. Сиздин контакт с Алексом".
  
  
  "Укук Макки. Мен айта албайм".
  
  
  "Сага жакшы ойлонуп дагы бир жолу, дорогая. Эгерде биз пойдут адамдар алабыз разлучиться же ошол жаман".
  
  
  Ал заколебалась, прикусив губу. Акырында ал жай покачала головой. "Балким эртең. Бер-го, ойлонуп, Макки".
  
  
  "Скажи искренне, Кристина." Мага приказано менен жолугушууга Алексом, алып эго жана жеткирүүгө нарын италия өлкөлөрүнөн. Ачык азыр сен жалгыз контакт, ал менде бар аны менен, ошондой эле бизге жакшы довериться-бирине бирине же развернуться төлөмдөрдүн түздөн-түз ушул жерде айта портной возьми "
  
  
  Ал вздрогнула, аны көздүн расширились коркуудан.
  
  
  "Сен эле эмес шталь!"
  
  
  "Портной возьми, ага гана бул иш жасадым". Анын блефовал, бирок, судя анын реакциясы, ал жарым-жартылай убеждена.
  
  
  "Мейли, Макки. Мунун баары, ошондой эле ново-мен үчүн; мен билбейм, эмне кылуу керек, кимге баш ийүүгө. Биз керек чатагы бар?"
  
  
  "Тандоо сизде", - деди чечкиндүү мен.
  
  
  "Ошондо ага айталы, сага".
  
  
  Анын подождал, азырынча тынчтык эмес болуп калат жетиштүү тыгыз үчүн резать бычак.
  
  
  "Эртең", - деди акырын Кристина.
  
  
  Анын ачууланып айтты посмотрела карата нах, андан кийин вздохнул, растянулась карата мягком сиденье жана взяла спасательный круг ордуна жаздыктар. "Разбуди мени качан устанешь", - прорычал мен.
  
  
  "Ооба", - мягко деди ал.
  
  
  "Жана кылдаттык менен компасом".
  
  
  "Ооба, сэр".
  
  
  
  
  
  
  Одиннадцатая-глава.
  
  
  
  
  
  Нарын шаардык мэриясынын выдалось ветреным, темные облака неслись низменному үстүндө головой. Эч кандай эч качан ал жерде иштеген оор кыюу жана оор лодка менен кеңири балками раскачивалась жана опускалась катары сбежавшая текшерилди. Кристина спала тилиги, бирок чогулгандарга кайра вышла карата палубу, бледная жана взволнованная.
  
  
  "Биз менен бардык тартипте?" - деп сурады ал, менен тревогой глядя карата облака.
  
  
  "Жок, ал жөнүндө беспокоиться." Мага пришлось закричать, перекрывая нарастающий вой шамалдын, гром жана скрип оснастки. Кескин өзгөрүшү, шамалдын заставило чоң гротом хлопать катары привязанный, обезумевший орел; Анын мэриясы менен окутуучулар жана студенттер, азырынча биз эмес болуп калса бул сабакта шамалдын, ал кайра заполнил парус.
  
  
  Кристина оперлась болгон келет каюты жана бир аз огляделась безумным взглядом. "Анда биз? Мен вижу жерлер".
  
  
  "Ой, бул жерде болсо, ошол жерде". Анын неопределенно махнул жагына оң шарик.
  
  
  "Бирок беле сен жок билесиңби?" Жалал-ee голосе болгон тонкая ланган паники.
  
  
  "Жок волнуйся". Аны посмотрел алуу сааты; - жылы болжол менен алтынчы, деп билдирет аймактык кабарчы. Бир жолу түн ичинде аны прикинул биздин ылдамдыгы жана чечти, биз, мисалы, тескерисинче Превезы, бирок бул жылы абдан болжол менен. Ал эмес, - деди девушке. "Эгерде похоже, бизде көйгөйүн, бардык, эмне, мага керек жасоого, бул отправиться на восток, жана биз увидим жерге". Азыркы учурда бул кадам эмес, абдан привлекательная келечеги, анткени шамал эми дул менен сырткары багыттары жана жоюу үчүн эго потребовалась болмок сериясы утомительных узун галсов. Рахмат Натаниэлю аны билген жетиштүү болушун түшүнүүгө, бул маломощный жардамчы кыймылдаткыч эмес жардам берет мындай море; жок стабилизирующего натыйжа шамалдын нарын парусах "Сцилла" көп двигалась эле жогору жана төмөн караганда алдыга.
  
  
  "Бирок... албайбыз жокпу, биз так билүүгө, анда биз турабыз? Ушуга байланыштуу... катары сиз бул называете? Трезубец?"
  
  
  Аны усмехнулся. "Секстант". Аны взглянул наверх. "Жана жылга чейин ошол хорька, азырынча жаралат күн, анда болот остановиться, ревматизма - жок".
  
  
  Ал нахмурилась, ачыктан ачык обеспокоенная, убрала өзүнүн руку-жылдын чатырынын каюты жана бул жерде ошол эле отшатнулась, едва эмес провалившись нарын ачык өтүүгө турат нах.
  
  
  Аны, деп кыйкырды. - "Көр!" "Келгиле эмес сломаем бутту бул анча чоң эмес круизе. Иди буга жана сядь".
  
  
  Ал сделала катары эй, дешти, покачиваясь аркылуу ачык кабинага жана та эмес врезавшись нарын нактоуз компаса. Анын схватил ee үчүн руку, притянул карата өзү.
  
  
  "Оставайся жерде. Костя кудайдын эмес ломай компас, анткени ошондо да анын болмок баштаган волноваться".
  
  
  Ал мимолетно улыбнулась жана убрала чачтар менен адамдар. Ee тери болгон нымдуу, жана ушунун эмес брызг болгон убакытка разбивались жөнүндө бок. Аны билген бул көз-караш.
  
  
  "Чувствуете өзүнө бир аз укачанной?"
  
  
  "Мени эмес, тошнит? Мен билбейм, мындай"деген сөздөр.
  
  
  "Өтө оор өттү".
  
  
  "А... бир аз. Ал жерде да душно жана лодка да көп прыгает".
  
  
  "Угу. Эми, оставайся бул жерде, азырынча биз эмес выберемся ошондо. Садись үчүн руль".
  
  
  "Аны?" Ал убрала колуна, словно боялась прикоснуться ага.
  
  
  "Эмне үчүн болбойт? Мыкты дүйнөдөгү лекарство-жылдын деңиз оорусу үчүн эмес отставать-жылдын дель карата палубе".
  
  
  "Мен страдаю деңиз оорусу!"
  
  
  "Өзүңөрдүн бул биз деп. Кандай болгон учурда, анын кепилдик берем, бул аркылуу бир нече миң сиз почувствуете, өзүнө жакшы. Prima кеткени бул. Менде жумуш".
  
  
  Ал сделала катары эй, дешти, скользнув класска жери, ал жана анын освободил, качан аны өкүмдар. Бул мгновение ал шектенүү менен карашат посмотрела мага, андан соң терең вздохнула жана взяла руль эки тарап тең жыйынтыгындатапшырышкан. Анын спустился нарын каюту.
  
  
  Качан анын жылдыктар сейил бак курууда аркылуу бир нече мүнөт, ал начар улыбалась, поднимая карашат үчүн поймать ветерок жана соленые брызги. Дарылоо сработало тезирээк караганда, аны ойлогон.
  
  
  "Кааласаңыз, сүйлөшүүнү?"
  
  
  "Айта алабыз?"
  
  
  "Угу. Сиз билесиз да".
  
  
  Жөнүндө "ооба." Ал поднялась менен отургучтун үчүн получше карасын циферблат компаса. "Та кийинчерээк, ал эми, Макки? Анын азыр бир аз занята".
  
  
  Ага мүмкүндүк берди, ошол өтүүгө.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  К полудню болчу
  
  
  кайра акырын жана солнечно; Анын справился жардамы менен секстанта жана помолился үчүн менин элементарная навигация байкалган жок дегенде жетиштүү так. Анын демилгечиси удивлен, обнаружив, биз зашли мындан ары караганда, аны болсо мындай болушун күткөн; Превеза керек жатууга да болот дээрлик карата чыгышка биз. Бул жылы анча чоң эмес арал, көп эмес төрт-беш миль анын узундугу, жана эго-жылы нетрудно пропустить. Шамал дагы дул чыгыш, жана, бирок, море болчу спокойнее, дагы калган неприятная бир аз авариялык . Менен вздохом аны принялся үчүн биринчи биздин привязку. Бул жылы күнү үчүн удовольствия же ал тургай, иштөө үчүн.
  
  
  Аны спустился төмөн, белгиледим картасын биздин райондун аймагында кеңири столдо башкы каюте белгиледи биздин азыркы жобо. Ушул учурдан баштап мага пришлось болмок так белгилөө мындай четтеп, качан биз двигались алдыга жана артка, каршы шамалдын, байкап так убактысы, потраченное ар бир галс жана үмүттөнө тургандыгын менин баалоо пройденного аралыкка жүрүшүндө жетишерлик так. Бул болмок ажырашканга ал тургай менен опытной колу болгон руль, бирок анда Кристина написала мен үчүн ал жакта, буга баары бир кыйла кыйла татаал жана аныкталбаган; акыры, ал эч качан эрте эмес отрывалась түрү боюнча жээктен. Экинчи жагынан, мен өзүм эмес, абдан опытен нарын дальнем плавании.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Лижет к вечеру биз н анын кичинекей островок на носу. Күнү шталь золотым, качан биз направились в прекрасную кичинекей гавань Порто-Гайо. Биринчи көз караш-бул казалось примитивным, неосвоенным орду; бардык, биз болмок көрө, - бул серебристо-жашыл оливковые рощи, простирающиеся бардык тараптар, канчалык биз экенбиз көрө. Андан кийин, качан биз приближались, биз болмок различить төмөн имараттар, ак, коричневые жана розовые менен голыми мачтами пришвартованных сайган, покачивающихся нарын гавани.
  
  
  Шаарчасы жайгаштырылган маленьким, бирок многолюдным; Көпчүлүк үйлөрдүн тянулись бойлото набережной. Таш набережная граничила менен гаванью; - этабы жылы бир катар кичинекей магазинчиков, таверн жана буунун крохотных мейманкана. Эмес обсуждая бул, Кристина согласилась переночевать бортунда "Сциллы"; капитан-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө болуп дайындалды бизге причал вдали-жылдын жээктен, - деп мени толук устроило. Биздин лодка несла крохотную шлюпку, привязанную карата шлюпбалкам, бул корме жана кире анын кичинекей лодку өлчөмү менен ванну болчу чоң подвигом көз карашынан балансын жана убакыт. Качан биз вдвоем забились жалал-нах, биз жүрүшүндө ошондой эле низменному жалал - & nb, мен болсо мындай болушун күткөн, бул биз затопит адегенде караганда, биз көбөйтө алабыз өтүүгө эки жүздөн ашуун ярдов чейин-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө бар.
  
  
  "Бактыга жараша, бул жерде суу жок кылмыш", - деди ал.
  
  
  "Ой?" Эми Кристина казалась веселой, толугу менен забыв жөнүндө эртең мененки заботах жана страхе бүгүн билдирди.
  
  
  Аны бир аз сместил өзүнүн аленка; шлюпка покачнулась жана перевалила аркылуу бортко бир аз суу. Кыз выглядела встревоженной, андан кийин рассмеялась.
  
  
  "Ооба, аны түшүнөм, сиз эмнени айткыңыз. Мүмкүн, бизге турат вернуться в лодку келгенге чейин темноты, а?"
  
  
  "Болбойт эч кандай айырма; алабыз сууга түшүп кеткен баланы көрдүм эч нерсе болгон же түн ичинде".
  
  
  "Биз ар дайым алабыз, - д. ниязалиева".
  
  
  "Албетте." Биздин болуп жаткан сыяктуу эле переплетены, муну менен эч нерсе поделать, жана мага казалось, ал көрсөтөт мелис кошумча басым. Мүмкүн.
  
  
  Биз көп кабаттуу үйлөрдүн долгую сейилге чыгууга боюнча маленькому городку, жана бир аз погуляли чегинен тышкары жакта болобу, менчик болобу, изображая туристтердин менен удвоенной күч. Айыл жерлери болгон жашыл жана үзүрлүү иштеп, кескин поднимаясь үстүндө морем катары вершина горы затонувшей, анын өзүндө делле жүрүшүндө көпчүлүк греческих островов. Менен пыльной жолун биз болмок взглянуть жогору көрүүгө жана склон холма, усеянный меловыми валунами, кээ бир өлчөмү менен коттеджи, стоявшие чөйрөлөрдүн аларга, анын үстүнө үйдүн айрым учурларда отличались негизинен темными квадратами, обозначавшими ih терезе. Хрипящая умтулуусу машина, похожая на довоенный ситроен, проезжала mimmo биз, забитая чоң кишилер жана балдар. Аны жок догадался, бул жергиликтүү бай адамдар; башка, алардын көрдүк аба ырайына болгон же болбосо гуляющими, же болбосо башкаруучу конными телегами. Негизинен алар обращали карата биз көңүл; эркектер невысокие жана коренастые, көпчүлүк алдында чоң усами, аялдар стандарттуу крестьянской кийим менен кара түстөгү чейин щиколотки, адатта ушундай эле шалями, алар дээрлик закрывали ih адамдар. Бул жылы, анда мени озадачило нарын Грецияда менен ошол учурдан тартып бул анын биринчи жолу баштаган өкмөт o, ага: "эмне үчүн мындай күн бүткүл аймагында отелинин, ал эми анын бодрящим аба жана сверкающей суу керек населена аялдар жана көптөгөн эркектердин вечном трауре. Эгер ага жылы философски настроен, аны алмак суроого бул тууралуу Кристину, бирок менде алынды башка ойлорун. Парусный спорт чакырат аппетит, ал превратить өзүнүн привередливого едока нарын обжору, ал эми анын голодал.
  
  
  Биз заты таверну менен түрү болгон набережную, жана кечки тамак болдум, ушунчалык таң каларлык нерсе хорош, биз задержались нарын nen чейин бир топ жетекчилер катышышты. Орду ачыктан ачык предназначалось үчүн путешествующих яхтсменов; Меню-жылы жарым-жартылай англис тилинде, украшено одоно бузулушу нарисованными якорями жана ракушками. Башында биз көптөрү жалгыз бой бул жерде, бирок, бир аз убактан ввалилась топ эркектер жана аялдар менен загорелыми адамдар жана күчтүү жыйынтыгындатапшырышкан кара деңиз кийимчен.
  
  
  Судя боюнча обрывкам байланышы, анын укканын, бул кадам аралаш тобу американецтер жана британцев, анын ичинде итальянку жана эки талашсыз французов. "Эч особенного, - деди аны өзүнө жана взглянул карата Кристину.
  
  
  Ал смотрела откровенными алдында бири-бири менен алмаштырбай болгон нерсени үчүн моим левым плечом, бирок мен айта алмак анын подбородку жана катмарын дыханию, анткени ал напряжена.
  
  
  "Бул эмне?" - деп сурады мен, наклоняясь алдыга үчүн биз эмес слышно.
  
  
  "Бул... бул эч нерсе". Ал коротко улыбнулась. "Кажется, анын подозреваю бардык. Анын жана буду сүйүнүп жатам, качан мунун баары закончится".
  
  
  "Болосуңар?"
  
  
  "Ооба".
  
  
  Анын потянулся аны руке аркылуу отургуч. "Мен ишенем буду кубанычтамын".
  
  
  Ал узак смотрела мага. "Жок", - акыры деди ал. "Балким, анын да эмес буду".
  
  
  Эч ким разговаривал биз менен, азырынча биз эмес, пили кофе, бирок андан кийин бир айланасындагы французов аркылуу бөлмөгө каримде жана билип туруп, направился карата биздин столику. Бул жылы худощавый эркек менен копной песочных чач застенчивой улыбкой, толук ишениминин.
  
  
  "Простить мени", - деди ал, глядя негизинен Кристину. "Сиз америкалыктар?"
  
  
  "Анын", - деди мен. "Ал таза."
  
  
  "Биз менен достору интересовались эмес кааласаңыз, же сиз да кошула биз үчүн, выпить". Ал дагы карачу Кристину;
  
  
  Ал бекем покачала головой. "Мага абдан жаль, - деди ал менен муздак вежливостью. "Бирок биз ложиться уктоого пораньше, бул жылы долгий күнү". Ал встала менен плавной грацией принцессы, отвергающей недостойного поклонника. "Сен заплатишь чек боюнча, Дэниел? Биз идти. Анын вернусь аркылуу мүнөтүнө".
  
  
  Француз отступил, ачыктан ачык аракеттенип, сактап беспечное хладнокровие. Ага улыбался ичимден, раскладывая драхмы; кыз дагы мени удивляла. Электротехника, ал движется жагына даараткана, наслаждался анын түрүн, ал тургай артта, красиво наполненные ак шым менен кеңири көгүш рубашкой поверх аларга. Жөнөкөй костюм айткан түшүнө билүү, ал анда эмес, жана вдруг, вспомнив прошлую жалилов, мен болсо мындай болушун күткөн эмес бул.
  
  
  Келди официант, мисир менин акчалар жана отдал ih пухлой усатой аялга үчүн касса башчысы. Ал көпкө дейре бул жөнүндө ойлогон да, ал эми анын начинал терять чыдамкайлык. Качан ал акыры жылдыктар сейил бак курууда, аны мурда эле болдум, на ногах, бирок качан ал уходил, аны кайра то. Кристина дагы эле вернулась.
  
  
  "Балким, бул менин билимим нетерпение", - деди аны өзүнө жана аң-сезимдүү түрдө эмес взглянул болгон саат. Аны текшердим отургуч башка аягында бөлмөлөр; алар смотрели в мою тарапка, жана жаш француз ухмылялся.
  
  
  Анын заставил өзүнө отурууга анда, потягивая калдыктары кофе, ошол эле учурда менин ичегинин сжимались кандайча жогорулагандыгына жараша шли мүнөт. Анын вспомнил анын тынчсызданууну, качан ал увидела аялдык в ресторане нарын Аргостилионе башталганга нервничать да мурда.
  
  
  Эркек үчүн касса вопросительно смотрела мага. Аны оглянулся, акыры каримде жана жакындап келип, мындай анда.
  
  
  "Менин сен говоришь по-английски".
  
  
  "Бирок, албетте", - чыңдоого ал.
  
  
  "Юная леди". Аны билимим тууралуу маалымат берген эмесмин жагына чакырды, - же, жок дегенде, коридорду, жетектөөчү карата ага. "Бизде болчу долгий күнү саякат, жана, балким, ал нездорова..."
  
  
  "Бирок, албетте", - экендигин тастыктады ал жана институттарына өзүнүн одетую жалал-черное тушу менен жогорку табуретки үчүн ковылять нарын дамскую бөлмөгө. Аркылуу мгновение ал вернулась, пожимая плечами. "Ал жерде никого жок", - деди ал.
  
  
  "Кайда, тикмечи возьми...?"
  
  
  "Балким, арткы эшикти". Ал взглянула на отургуч үчүн алар француз выглядел подозрительно самодовольным адам катары, анын бардык улажено эмес торопится складывать. кесимдерди бирге.
  
  
  Болгону мен доверил буга бизди ошол мүнөттө. Эч ким вставал менен сырткары орундук, жана казалось чертовски маловероятным, бул Кристина бросила эле мени түн улам капысынан пижона. Бардык учурда андай эмес азыр. Анын проигнорировал аны.
  
  
  "Рахмат", - деди ал аялга жана поспешил боюнча таверны. Качан анын, жакындап келип, мындай бир жери, анда биз калтырышкан лодку, ал эмес удивился, обнаружив анын ал жакта, ал эле так эмес вернулась в лодку бир. Бирок качан анын посмотрел карата затемненную гавань, анын смог различить темную фигуру, дрейфующую алыс Сциллы. Бул кадам бир аз лодка менен асма мотором, носом анын упиралось корпусуна шлюпа жана маселе боюнча, ал покачивалась жана опускалась, менде сложилось ойго, бул анын калтырышкан ал жерде болгону бир нече миң болду. Азырынча анын карачу, анын иллюминаторах башкы каюты блеснул святым, жана эч кандай күмөн жок оставалось.
  
  
  Анын sel в лодку, отчалил жана тезирээк поплыл аркылуу переполненную айтты ал. Стук веселый нарын уключинах казался мага громом кулак, бирок качан гана анын токтолду үчүн придумать ыкмасы приглушить үн, mimmo пронеслась моторная лодка. Эго кийин дээрлик затопил мени, бирок мен аны сохранил контролдоо жана использовал чуу өтүш үчүн калган бөлүгү
  
  
  аралыкка чейин "Сциллы".
  
  
  Анын привязался карата носу, андан кийин вылез карата носовую палубу. Бети болгон нымдуу көз росы, жана, лежу ага, анын жана чувствовал катары влага просачивается сквозь мою рубашку. Мени бул беспокоило; Мени көп беспокоило анда сергей эмес деп аркылуу крышку люка боюнча оргстекла откровенными алдында моим носом. Бул означало, бул дверной проем ортосундагы каютами болчу жабык.
  
  
  Анын приоткрыл люк, благодарный, эмне мурда жок өтүүгө аракет кылган выломать эго ичинен. Ал бесшумно качнулся жогору, ал эми түштү эки өлкө ортосундагы узкими койками тилиги. Капкакты кайра закрылся, жана ал замедлил кадам, азырынча захлопнулся. Аны двинулся карата дверному ачык жерине караган, проверяя Хьюго нарын ножнах карата предплечье жана приложил кулагы карата ичке деревянной панелдер.
  
  
  Эгер менин греческий жакшы болчу, аны алмак айта алар айтышат, бирок деген бул адамдын вырвались өтө тез үчүн аны алмак уловить караганда бир нече фрагменттерин сүйлөшүүнүн. Бирок эго добуш берди түшүнө билүү, ал кимге-анда коркунуч качан анын услышал ревматизма Кристины, болгон эмес эч кандай күмөн ким. Анын услышал үн кескин шлепка жана приглушенный жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына. Анын баштады алууга бычак в руку, качан үстүнөн мага сариев тонналык ма.
  
  
  Ал ыр аркылуу люк, ал анын гана бул закрыл. В темноте анын эмесмин эч тышкары, давящей мени жагынан өтө эбегейсиз көлөкөдө; в тесноте ортосундагы койками аны да алмак эмес перевернуться үчүн добраться чейин адам. Порыв чесночного дем та эмес задушил мени, жана бул придало мага күч-сага ыраазымын. Аны вскочил катары мустанг менен заусенцем астында седлом аракеттенип, стряхнуть дурно пахнущего аялдык өз белдин ылдый жагынын. Эго максаты ударилась жөнүндө төмөн потолок, ал катуу хмыкнул, азырынча эго колуна дагы сжимали нулган горло. Аны кайра ударил, аны бу, башкарууга милдеттүүбүз, баштаган швырять бир айланасындагы койкага, качан эшикти распахнулась.
  
  
  Сергей башкы каюте болчу тусклым, бирок кийин толук темноты аны мгновение ослеп. Бардык, мен көргөн айтылып, силуэт жана блеск металлдан жалал-эго руке. Анын ударил анын ногами, бирок албады чейин ага добраться. Раздался леденящий щелчок отводимого курка; Анын развернулся аракеттенип, втянуть адамдын спине өз ара жана пистолетом, бирок мен билген бул жылы өтө арада аяктады.
  
  
  Выстрел жылы мындай удару грома нарын тесноте. Бул мгновение анын замер, ожидая, качан почувствую, кайда мени ударили. Бирок больно эмес, ал тургай эрте онемения, мурунку агонии-жылдын олуттуу удара. Качан аны кайра посмотрел карата силуэт нарын дверном проеме, анын увидел, ал пошатнулся. Адам, ал напал мени, ослабил хватку, мен вырвался эркиндигине, нацелившись карата убийцу.
  
  
  Анын выбил тапанча боюнча эго колуна жана дыйкандары эго деп билдирет аймактык кабарчы. Нарын тусклом жаатында үчүн окном анын увидел Кристину, ee колу болчу сынагы жыйынтыкталды нарын эго волосах, ал тянула ih iso бардык күчтөрдүн. Бирок, күрөш анын эркин колу вылетела үчүн саяарын жана ударила боюнча керосиновой лампе, выбив аны боюнча подвесов.
  
  
  Пылающая суюктук разлилась боюнча столу, андан кийин палубу, лизнув доску багыты боюнча бизге учурунда күтүүсүз темноте. Анын оттолкнул ушул адам, эми эмес ролуна көңүл, ал тургай Кристину. Өрт бортунда келиши - бул, балким, эң ужасное, - деп айтканда жаатында, айрыкча качан сиз ловушке тилиги, ал эми от жиберилет откровенными нарын бензобаки.
  
  
  Анын хватал төшөктөр менен гранат жана бросал ih эң чоң горящие участоктору; азырынча алар тлели, анын включил сууга раковине карата камбузе, андан кийин нырнул чоң подвесной шкафчик жана вытащил күрмө үчүн непогоды үчүн перебросить башка горящие жердин. Бүткүл бизнес алмак эмес ээлөөгө көп бир жарым мүнөт - андай болбосо, биз потеряли болмок лодку жана, балким, биздин жашоо - бирок качан анын акыры потушил от, биздин келгендер болгон эмес. Анын услышал ишке киргизүү подвесного кыймылдаткыч, попытался подняться кабинага, бирок районунда Кристину.
  
  
  "Макки!" - завизжала ал, обнимая мен үчүн шею. "Ах, Кудайым Менин! Макки!"
  
  
  "Тили-тили." Анын рассеянно похлопал ee, прислушиваясь карата затухающему звуку мотора. "Бул жерде төмөнкүлөр болду?"
  
  
  "Аны ... алар забрали мени айланасындагы таверны. У адам болчу тапанча жана ..."
  
  
  "Ладно." Анын оттолкнул ee, таптакыр нерселер үчүн анын алмак наклониться жана текшерүүгө палубу астында ногами. "Бер мага фонарик, а?"
  
  
  Карабастан, бүткүл от жана замешательство, өзгөчө жабыркоолор болгон эмес. Бактыга жараша, отургуч, ал попала биринчи активдүү эс алуу горящего керосина айтылып, покрыт слюдой; бир нече кыймылдардын сууну уберут так түшкөн. Обшивка палубы, проходившая аркылуу середину каюты, ар дайым болгон нымдуу үчүн плескания трюмной суунун та төмөн, жана гана краска болчу выжженной. Убедившись, бул бортунда эч нерсе тлеет, анын включил ыйык болгон Кристин.
  
  
  "Извиниться", - коротко деди мен. "Анткени, хулиганы ушли, анын подумал, эмне болмок эле жакшы эмеспи, биз взорвемся, биринчи кезекте караганда киришүүгө маселелери".
  
  
  Кыз катуу кивнула, опустив карашат ортосундагы
  
  
  
  плеч, качан ал сидела на койке сол жээгиндеги бортундагы. "Мен түшүнөм."
  
  
  "Хочешь жардам берүү мага азыр?"
  
  
  "Жардам берүү сага?"
  
  
  "Биз эмес, собираемся останавливаться бул жерде бүгүн кечинде, дорогая. Пойдем, выберем кайсы кандайдыр бир башка причал - эгер сен эмес хочешь кайра плыть бардык ночь".
  
  
  "О, Кудайым, жок, МакКил". Ал закрыла адам жыйынтыгындатапшырышкан. "Ошондой эле көп..."
  
  
  "Эми, жок прогибайся азыр. Пошли. Вытащи лодку менен мурундун жана привяжи аны корме, азырынча анын заведу кыймылдаткычы".
  
  
  Нарын некотором маанисинде, жакшы болмок уплыть ал түн ичинде, бирок мен баштаган кабылышы дагы көп сумасшедшие сезимин жүйөсү боюнча, бул операция. Эгер алар отелдер убить же схватить биз, алар болмок муну. Айрыкча ачык море. Андыктан, мүмкүн, башка үчүн жер калган бөлүгүн жергиликтүү тургундар болот, абдан эле коопсуз. Бардык учурда, анын да устал.
  
  
  Биз заты причал тышкы чет гавани, привязали карата ага жана закончили тазалоону. Биз вставили дагы бир фонарь нарын кронштейн, жана, азырынча Кристина самын столешницу, аны кылдат текшердим калган бөлүгү кабинанын убрав калдыктары разбитого айнек жана башка таштандыларды. Анын нашел тапанча, ал выбил айланасында колуна адамдын, эски револьвер 32-го сайы менен дагы бир патроном нарын цилиндре. Бесполезный, бирок аны ар дайым учуру положил карата полк жалал-камбузе.
  
  
  "Сиз эмес задаете эч кандай суроолор", - деди акырын Кристина.
  
  
  "Ждал мен сени."
  
  
  "Сен хочешь үчүн ага деди?"
  
  
  "Мүмкүн, - деп, тикмечи возьми, төмөнкүдөй окуя болду".
  
  
  "Бул кажется ушундай... глупым".
  
  
  "Глупым?"
  
  
  "Ооба. Видишь болобу, адам менен пистолетом схватил мени таверне. Кесек адам, жакшы эмес хулигана, сен билесиңби? Ал эго жолдош заставили мени вернуться к лодке..."
  
  
  "Эмне үчүн? Жана эмне үчүн бул жерде?"
  
  
  "Вотум деп да глупо. Алар думали, сен бай аксынын, крутишься айланасында ысык-попросил сайган сатып алуу үчүн. Алар думали, бул бортунда сенде спрятано көп акчаны жана алар бир заставить мени айта качан ... эми ... сен появился . "
  
  
  Аны посмотрел карата нах скептически. Ал выглядела ошондой эле восхитительно катары дайыма, жана, опустив чачтар алдында адам, ал вызывала сочувствие жана обнадеживающие ласки. Качан ага эч нерсе деди, ал посмотрела мага. "Бул төмөнкүлөр болду, Макки?"
  
  
  "Эч нерсе", - деди мен, дээрлик убедив өзүнө. Акыры, бул мүмкүн болгон болууга правдой. Жана эмне үчүн сестра Alexa Зенополиса керек ойноого мени менен андай татаал оюн? Мага мүмкүн болду сочувственно улыбнуться. "Эми, эми все кончено. Менимче, бир гүл болду. Сен кандайча өзүнө чувствуешь?"
  
  
  Жай ee гол поднялась, жана ал отбросила чачтар менен адамдар. Көпчүлүгү аялдар потребовалось эле бир нече сааттан в салоне красоты алууга жетүү үчүн ушундай эле өзгөртүүлөр учурунда сырткы кебетеси.
  
  
  "Бул түнкү колпак?", - деди ал жана усмехнулась.
  
  
  Бортунда болчу бренди жана бөтөлкө бурбона, ага анын нашел нарын Афинах. Казалось, бул настало жакшы кезде үчүн разобраться менен ушул.
  
  
  "Бул эмне болот?" - спросил мен, подняв эки бөтөлкө.
  
  
  "Ах! Сизде бурбон!" Аны көздүн плясали нарын тусклом үчүн.
  
  
  "Жок, мага айтасыңар, сиз научились башка бул америка прапорщик".
  
  
  "Биз многому учимся у американецтер". Ал опустилась карата узкую койку тескерисинче орундук жана посмотрела мага. Менде пересохло в горле, жана мага керек болгон выпить.
  
  
  Андан кийин сырткары, аны кантип биригип жуп дени сак глотков, ал похлопала боюнча койке жанында болот. "Сядь, Макки".
  
  
  Аны жасадым. Ee колу небрежно керебеттер карата нулган бедро жана анын прохладное жылуулук, казалось, излучалось аркылуу ичке темную блузку, аны ал носила. Анын откашлялся.
  
  
  "Добуш... Паксос".
  
  
  "Ооба", - пробормотала ал сделала долгий медленный глоток.
  
  
  "Эми", - деди мен.
  
  
  Ал повернулась мага притворным удивлением. "Дароо эле?"
  
  
  "Ооба. Сиз обещали. Жөнүндө сиздин менен түздөн-Алексом".
  
  
  Мгновение ал смотрела, андан кийин жай покачала головой. "Керек, барбы, жокпу биз? Азыр?"
  
  
  "Ал кандай жакшы кезде?"
  
  
  Жөнүндө " ... кийинчерээк?" Ал придвинулась лижет, жана кандайдыр бир жол менен бир нече топчу үстүнкү бөлүгүндө анын блузкалар оңунан расстегнуться. Нарын отверстии образовалась восхитительная менен биздин күнөөкөр табиятыбыз, жана менин сол колу поднялась өзү-өзү үчүн, нежно обхватить грудь, прижимавшуюся карата моей төштүн. "Ооба", - выдохнула ал. "Ооба..."
  
  
  "Бул с тобой?" - спросил аны. "Бүгүн кечинде сен играла девственницу, бүгүн сен кайра шлюха".
  
  
  Ал отреагировала эмес да, мен болсо мындай болушун күткөн; аны көздүн калды приспущенными, качан ал взяла мою руку жана тиркейт, анын өзүнө карата грудь. "Жок пытайся түшүнө мени дароо, Макки. Поверь мага. Доверься моим инстинктам".
  
  
  "Твоим инстинктам?"
  
  
  "Кийинчерээк, Макки. Бирок эми..." жылытылган дагы бир кнопка, андан кийин дагы бир; ошол эле учурда ал наклонилась алдыга нежно прижалась губами карата моим. Бул менин маселелерди дыкат забыты.
  
  
  Анын тили метнулся карата менимче, исследуя, дотягиваясь. Менин колу проскользнула ичине
  
  
  нарын блузку, почувствовал катары сосок өсүүдө жана твердеет астында моими манжалар менен. Ал ахнула, андан кийин скользнула колу боюнча көрсөткүчүбүз бедру. Менин кызыкчылык айдан-ачык болчу жана ал хихикнула терең горлом.
  
  
  Откинув блузку, анын поцеловал ee ийинге, глубокую затененную расщелину, бир грудь, андан кийин башкасына. Андан кийин аны отстранился үчүн жыл сайын жана полюбоваться; упчулар турдук неподвижно жана ачык, бир аз приподнявшись алмаштырбай тянулись мага кургоо. Сандын Кристины жай двигались, ал эми анын колу проскользнула үчүн бели менин шымдын. Анын втянул жашоо үчүн берүүгө эй бир аз көбүрөөк жердин, жана ал толук караштырылган ушул ...
  
  
  Эмес спрашивайте катары мага мүмкүн болду выключить лампалар айыл каюте - адамдар болгон лодке алсак чертовски небрежны, бул жөн гана заскочили - жана превратили отургуч жана отургучтар в кровать, бирок, кийин бир нече мгновений биз азыр лежали голые бирге, анын денеси прижалось ага. баш бармактын буту чейин плеч. Биз исследовали дагы бир башка өсүш жыйынтыгы менен голодом жана анын тили болчу занят жана ловок; андан кийин, качан казалось, биз эки взорвемся ал настойчивого каалоосун, ал жылытылган мага.
  
  
  Ал ахнула, качан аны дыйкандары жай; аял эмне болсо, андан мен түшүндүм, жана кылдым втянуть мени андан чоң нерселерге каршы багытталган. Анын сопротивлялся ривненской ушунчалык үчүн көрсөтүү, ким бул жерде башкы, ал эми андан кийин баштаган узун, медленные кыймылынын, пронизывающие бардык киргизишип, ар ударом. Ал өлкөдөгү демократиянын дүйнөлүк деңгээлге бутту, обхватила алар мою саяарын, дернув бедрами жогору тургандай встретить менин усиливающиеся толчки. Ал башынан стонать, притягивая мени алып өзү үчүн поцеловать мени менен нарастающей жестокостью, кандайча жогорулагандыгына жараша анын кыймыл становились ашык быстрыми жана неистовыми.
  
  
  Качан бул төмөнкүлөр болду, ал запрокинула карашат, кеңири открыв көзүн жана оозун, цепляясь жыйынтыгындатапшырышкан үчүн менин мойнуна, аны сандын колотились катары поршни. Казалось, бул длилось наадандык, биздин өз ара вздохи смешались качан анын взорвался ичиндеги нах, качан жана, акырында, биз эки алынды истощены, анын беспомощно лежал оĩ нах, осознавая бул восхитительную алсыздыгы жана скользкость пропитанных андан кийин зым. Бери көп убакыт, адегенде караганда ал заговорила.
  
  
  "Макки?" - деди ал хриплым үнү менен.
  
  
  "Ооба?"
  
  
  "Рахмат."
  
  
  Аны усмехнулся. "Рахмат"
  
  
  "Жок. Сиз түшүнө билүү". Жалал-ee голосе болгон странная-нота покорности.
  
  
  "Попробуй мени."
  
  
  Ал покачала головой. "Жок, мен айта албайм".
  
  
  "Бул-эмне?"
  
  
  "Мен кетким келет".
  
  
  Ал кайра ходила тегеректер, бирок мен сопротивлялся өзүнүн раздражению. Анын жарым-жартылай скатился менен нах, бирок ал цеплялась менен удивительной күч.
  
  
  "Жок! Эмес оставляй мени!"
  
  
  "Мен никуда эмес барам. Чейин түндүн алдыда долгий жолу, Кристина". Анын перегнулся аркылуу чети керебеттер, нашел карата жынысы стакан, спорт эго жана кылгандарга чоң глоток бурбона. Качан суюктук потекла боюнча горлу карата животу, аны азыр чувствовал, бул менин күчү кайтып ...
  
  
  "Ооба", - выдохнула кыз, потянувшись үчүн стаканом жана подняв карашат үчүн отпить. "Бул биздин жалилов, мен боюсь тургандыгын жалгыз, Макки".
  
  
  Ал укук катары анын чертовски тез выяснил, бирок да Кристина билген эмесмин, канчалык ал укуктун.
  
  
  
  
  
  
  Двенадцатая-глава.
  
  
  
  
  
  Алар ждали бизди Корфу, ачык күрөң түскө чейин "мерседеса", припаркованного көрүнүктүү у негизги кеме токтоочу. Эки эркек, неотличимых-жылдын малык болду жана шляп, скрывающих көпчүлүк бөлүгүн адамдардын сидели жана бесстрастно смотрели, азырынча биз менен Кристиной гуляли боюнча набережной, буунун деңиз туристтердин, мыкты измученных түн ичинде сүйүүнү жана долгим, медленным эч нерсе качан плаваний анын кандайдыр бир море. айрым балдар эң красивым боюнча бардык греческих островов.
  
  
  Алдык-орун үчүн бул жерде өзүндө түндүк бөлүгүндө гавани, подальше-жылдын суеты борборунда. Бул & nb, кайда болмок биз биз посмотрели, тандалып келиши бардык өлчөмдөрүн жана тиби, көз крошечных парусных соттордун чейин жергиликтүү балык уулоочу соттордун жана огромных океанских яхт. Кечки күн отбрасывало узун көлөкөдө, азырынча биз шли mimmo катарынан киосктору, кызматтарды туземную кийим, жасалгалар, искусство предметтери, всевозможную билим, запахи анын смешивались менен соленым аба жана неопределенными запахами тоо-кен, айыл жергесинде алектенген маячила үчүн шаар. Гудели мотороллерлор, крики сатуучулардын жана музыка доносились бүткүл ачык эшиктер калган бардык жайлардын, коомдук суроо-талаптарды. Биз азыр дээрлик баштадык погружаться атмосферага майрамы качан анын багытта "мерседес".
  
  
  Анын алдын алуу схватил Кристину үчүн руку, призывая улантууга иштин жүрүшү тууралуу отчетту эмес сбавляя кадам. Адегенде ал поняла, бирок, увидев келди, напряглась; Анын потащил аны алдыга.
  
  
  "Жок көр аларга. Продолжай иштин жүрүшү тууралуу отчетту".
  
  
  "Бирок... алар буга н? Бул машинанын ал?"
  
  
  "Бар паромы эмес да, чынбы?"
  
  
  "Ах. Ооба. Бирок эмне үчүн алар жөн гана... сидят бул жерде?"
  
  
  "Бул дагы өткөн маанилүү, алар узнали, биз барабыз бул жерден?" Биз мелис дээрлик тескерисинче машиналар. Эркектер ичиндеги жай повернули баштын, азырынча биз
  
  
  өткөн mimmo, бирок билдирүү ih адамдардын эмес, өзгөргөн.
  
  
  Кристина покорно пожала плечами. "Бардык шах карата Корфу. Же... сен деди маселе боюнча математика, анда арендовал лодку?"
  
  
  Аны задумался карата мгновение. "Мүмкүн. Жок дегенде, ага мындай деди, бул, балким, барам түндүккө".
  
  
  "Сиз керек эле айта эму?"
  
  
  "Бул кутулууга болбойт. Ал-отель билүүгө, кайда анын собирался отправиться, жана эгер ага", - деп белгилеп кетким келет жасоого круиз боюнча Кикладам, ал подумал болмок, бул странно".
  
  
  "Бул эмне үчүн?"
  
  
  "Карагылачы картага. Пиргос залында алыс Эгейского көйнөк; болмок разумнее ижарага в лодку Пирее, эгер анын планировал отправиться ал жакка".
  
  
  "Албетте. Жана бул адамдар... экенбиз жокпу, алар керек болсо, ким өтүүгө аракет кылган ижарага бул?"
  
  
  "Угу. Жана, балким, использовали ошол, ал башында собирался алсын. Гана бул дагы ээ эмес чоң мааниге". Бул эмес да. Эгерде алар отелей Alexa, ошондой учурга карата аны болчу деп ишенем экендигине карабастан, бул мага мындай деди Ястреб, анда керек болду болууга агып, эмне үчүн алар бир кармоого бизди Пиргосе? Жалгыз ревматизма, ал аны алмак придумать, заключался экендиги эгер биз сакталып турса путешествовать бул машинага, болмок легче анын артынан барышы керек артыбызда. Бул жылы эмес, абдан удовлетворительный ревматизма.
  
  
  Качан биз спорт үчүн мындан ары да "мерседесом", анын повел күчү карата небольшому киоску, анда сидела ошеломляющая көрсөтүү разноцветных шарфов. "Сатып алуу бир", - деди мен. "Кашат эки эмес, торопись".
  
  
  Азырынча ал собирала жүгүн, аны карата окуучулар морщинистой старухи-хозяйки, деп сүйүнүп кыйкырып оглядывал набережную. Адамдар "мерседесе эмес" двинулись менен жердин, бирок, алар мени эмес, өзгөчө беспокоили; алар көп кабаттуу үйлөрдүн өзүнө ушунчалык заметными, мен украинага ишенем керек жана башка. Бирок контрабанда, мындай занятая, дайыма движущаяся толпа, бул жылы иш жүзүндө мүмкүн эмес бөлүп кимди нерсе, ким хоть немного выглядел болмок подозрительно; Европейцев жалал-малык костюмах болчу болсо ошончо эле, канча жана жети одетых туристтердин жана менин шансы көрсө адам, убившего өзүнүн напарника в моей бөлмөсүндө жүргүзүлгөн чертовски малы.
  
  
  Бүткүл күнү Кристина уклонялась-жылдын менин жөнүндө маселелерди өзүнүн контакт с Алексом.
  
  
  Качан ал выбрала жуп шарфов, биз мындан ары да пошли. Качан аны бир аз держал ee үчүн руку, кыз дрожала.
  
  
  "Бул эмне?"
  
  
  "Мага... кажется, суук эле болуп калат".
  
  
  "Жана...?"
  
  
  "Мен ойлойм, кез". Ал взяла мен үчүн руку, перевернула запястье жана посмотрела бул менин сааттарда. "Ооба. Биз идти".
  
  
  "Мен ойлогон, бул эрте эмес, эртең".
  
  
  "Бүгүн аны керек... белгиленсин контакт".
  
  
  "Бирок биз ал тургай тийиш болчу керек бул жерде бүгүн".
  
  
  "Бирок, биз". Анын улыбка болгон искренней жана өтө самодовольной үчүн милдеттиңиздерди мага.
  
  
  "Эми сен хитрая кичинекей сучка". Анын смеялся. "Биз пойдем?"
  
  
  "Жок. Биз возьмем такси". Ал указала алдыга карата оживленный бурч, анда-жылдын набережной шаарына вела жайык көчөсү. "Ал жерде болушу керек бир гүл".
  
  
  Дагы бир жолу ал мени ал эркин; Ал болсо мындай болушун күткөн большего баш тарткан, бирок эми ал, кыязы, канткен взяла мени менен билдирет. Аны эч нерсе деди, бирок прижал эркин левую руку к өзү; Хьюго успокаивающе уютно устроился нарын ножнах.
  
  
  Жалал-бурчунда стояло менен полдюжины такси, припаркованных алдында чоң раскинувшимся мурдагы отелем, похожим карата отреставрированные руины греческого храма менен потускневшим чейинки убакыт мраморным фасадом. "Кайсы кандайдыр бир конкреттүү?" - спросил мен качан биз жериходогу карата бурчунда.
  
  
  Жөнүндө "..." Кристина токтолду, закрыла көздүн жана помахала манжаларыңар анча чоң эмес круге, андан кийин указала. "Бул", - деди ал, кайра жатып көзүн.
  
  
  Бул жылы пыльный эски "Форд", жыландарды жоготуу үчүн, анын сидел скучающий айдоочу, ал деловито ковырял в зубах эмес обращал көңүл туудурат. Бир нече башка айдоочуларды турдук четинде жанында өзүнүн жыйымдар, кланяясь жана жестикулируя, бирок, Кристина проплыла mimmo аларга ачуу заднюю эшикти өз каалоосу боюнча. Дородный эркек жыландарды жоготуу үчүн неохотно көбөйттү көздүн; Казалось, ал таптакыр жок кылгысы алууга жүргүнчүлөрдүн. "Керек, бул жылы таксист айланасындагы Нью-Йорктун", - подумал мен, следуя үчүн Кристиной нарын бүкшүгөн автомобиль.
  
  
  Айдоочу эмес оглянулся, ошондой вздохнул жана катуу поерзал карата сиденье. Кристина наклонилась алдыга нерсени тез деди боюнча-гречески. Ал неохотно кивнул, алып келди кыймылдаткычы жана включил берүүнү.
  
  
  Андан кийин разворота биз пробились сквозь плотный агымы машиналардын кеңири көчөдө; Чогулгандарга ал сузился жана катарлары элегантных дүкөндөрүнүн сменились кварталына блочных үйлөр курулган бок о бок менен намеками карата прохладные дворики үчүн массивными глухими фасадами. Бизге приблизилась одетая жалал-черное айым пейзаждарынын старом жеребенок эмес ролуна көңүл кыймылы турат нах. Качан биз проезжали аны, айдоочу сплюнул жалал-терезе жана ал пробормотал; Мага кереги билүүгө тили үчүн тургандыгын түшүнүү", - деди.
  
  
  Көчө болуп калды круто подниматься; үй болуп калды мындан ары-жылдын жолдор
  
  
  жана көрдүк балдарды играющих нарын пыльных анда, эл аралык турнирде жеңишке жетишти, клюющих жерге, невзрачных иттерди, өтө эле равнодушных, деп айтууга көп поднимать карашат жана көрүү карата проезжающую келди. Чогулгандарга шаар оказался турат бизди, жана асфальтированная көчөсү сменилась жылмакай грунтовой жол менен алектенген башталган петлять взад жана алдыга боюнча крутому, покрытому деревьями холму.
  
  
  Биз ехали молча, азырынча жете элек гребня. Айдоочу притормозил, качан биз приблизились карата анча чоң эмес роще, окружавшей нерсени вроде храма же, балким, гробницы. Кандай болгон учурда, ал айланасындагы ак мрамора менен колоннами алдында, капталдарына алардын турдук скульптура менен тазом алдында, похожим карата птичью ванну. Таксист аймактарында mimmo, андан кийин кескин повернул солго жана токтолду анча чоң эмес перекрестке.
  
  
  "Ах, кандай прекрасный түрү!" - жиберди Кристина.
  
  
  Менен ошол жердин, анда биз мелис припаркованы, биз экенбиз көрө бүтүндөй шаар жана гавань алдында биз да, открытку мугалим сүрөттөр менен иштөөнү нарын алтын үчүн, бирок мени эмес кызыктырды великолепные түрлөрүн, ошол учурда. Анын наклонился үчүн прошептать Кристиной. "Ал мындай дейт по-английски?"
  
  
  Ал пожала плечами. "Мен билбейм."
  
  
  Анын рискнул. "Бул орун?" Ага болдум, аябай жиним келет; бул-жылы адское жери үчүн ар кандай контакт. Жол болгон эмес, абдан загружена, бирок, кыймылы, ал жакка барып-келүүгө болгон бир кыйла туруктуу.
  
  
  Айтуу менен кара, ага деп эскертти, - деп таксист жай поворачивается үчүн жыл сайын биз. Зубочистка дагы эле болсо болду ага, кургоо, ал жай улыбнулся.
  
  
  "Ошентип, - деди ал. "Бул алар прислали сени. Сен эмес выглядишь бизди йоту боюнча-башка үчүн бул жылдарда, Ник Картер".
  
  
  
  
  
  
  Он үчүнчү бап.
  
  
  
  
  
  Адегенде караганда анын успел нерсени айта, ал повернул машинага задним жүрүшүнө, выехал болду улантты жана өзүнүн жолу. Кристина выглядела ошондой эле изумленной катары, жана анын. Ал чың сжала мою руку, глядя менен ачык ртом карата затылок айдоочу.
  
  
  "Аль..." - башталганга ал, бирок мен взглядом заставил анын замолчать.
  
  
  "Ооба, бул мен." Айдоочу снял плоскую клетчатую фуражка, аны носил; максаты өзүндө болгон лысая, бирок эми ал сидел жыландарды жоготуу үчүн ровнее, жана ал тургай артта, жана кийин он беш жыл аны көрө алмак бычью күчүн жоготту шее жана ийиндеринде. "Наксос". Ал назвал жылы жана айы. "Сен жана мен, Ник. Гранаталар анын пещере. Анын останавливаю самолет, сен стреляешь нарын адам, ал собирался убить мени. Ар кандай учурда, эмне алар муну менен ушул мальчиком-сержантом, качан сен вернешь эго Германияга?"
  
  
  Мен эмес, - деп жооп берди. Бардык учурда андай, эмес, эго штопора. "Мен эле отель получше взглянуть на сенин адам", - абайла, - деди мен.
  
  
  "Албетте. Бир топ жакында биз барабыз жерде собираемся, анан аны оборачиваюсь. Он беш жыл, анын өзгөрүлгөн, ооба?"
  
  
  Айтыш кыйын. Бардык, мен увидел, качан биз мындай оюн бүгүн жыйымдар, кыйын адам менен таандык кадимки густыми черными усами. Анын определенно болсо мындай болушун күткөн эмес табууга Alexa Зенополиса бул көчөнүн бурчунда борборунда Корфу, жана коюуга, түрү, так эмес бүгүн.
  
  
  "Мен аялдар сизге билүүгө. Кайда биз пойдем?"
  
  
  "Сиз менен моей сестрой болсоңуз выпивать нарын туристическом жайында шарындагы ошондо. Абдан сенсационный түрү, америка бар менен мартини жана дайкири. Сага дагы жагат бурбон, Ник?"
  
  
  Анын вспоминал тарыхына, аны мына айтпай жүргөм, мага учкуч жүргүзү башталган экинчи дүйнөлүк согуш жөнүндө, анын кантип эго сбили үстүндө Германия, качан жана анын взяли суракка андан кийин ошол сыяктуу ал схвачен, адам, тескерисинче, ал үчүн жолу айтып эму деп-бул өзү жөнүндө, ал тургай эгерде ал унутуп калдык.
  
  
  "Менин атым Дэниел Макки", - деди анда мен. "Анын яхтенный брокер боюнча Флориды жана дайкири айтылат абдан жакшы".
  
  
  Айдоочу-жылдын өмүрова рассмеялся, бой массивными плечами жана ускорился, обогнув көрсөткүчтөрдү жана жол кайрадан башталган подниматься. Ал молчал, азырынча биз эмес, жоопкерлерди карата затененную кустами подъездную дорожку, ал бери вела карата невысокому просторному ресторану, ал дээрлик скрыт көз жолдор. Биз кепти токтоттук алдында темным, темным крыльцом, качан жана служитель баштаган спускаться бизге боюнча кеңири баскычтары, айдоочу повернулся ко мага. Ал улыбнулся, показывая кеңири щель ортосундагы эго передними тишти.
  
  
  "Мен мына, күтүп жатам жарым саат. Көп эмес. Сенде бүгүштүү чоң ночь".
  
  
  Кезметчи ачты эшикти; Биз менен Кристиной вышли жана ичине кирди. Алекс, ага убакыт аны чечти, эмне менен ушундай эле успехом алам деп атай эго ошондой эле, болчу эмес укуктарды карата типтеги менен жабык террасы, нависшей үстүндө склоном алыскы тарапка ресторана. Шамдар мерцали нарын ветрозащитных держателях ар бир столдо жана сгущающейся темноте сууну алыс тилиги превратилась в мерцающее восприимчивым облусунун переходящее нарын оловянное, андан кийин бара-бара становящееся черным. Менен ошол жердин, анда биз сидели, огни шаарынын тандалып невидимы, бирок гавани жүрүшүндө жүздөгөн крошечных огоньков, похожих карата скопище светлячков. Эч ким биздин айланабызда эмес разговаривал, жана, мен ойлойм, Кристина таптакыр обращала көңүл сырткы түрү.
  
  
  Алекс ждал биз беришинде. Биз вернулись в жолу электе ал заговорил.
  
  
  "Сен дагы эле сомневаешься
  
  
  бул мен, Ник Картер? "
  
  
  "Таптакыр бир аз", - признался мен.
  
  
  "Жакшы. Айтам сага, твои адамдар деле намекали, сен собираешься жолугушууга мени менен. Жакшы страховка; эгерде аны эмес похож на Алекса Зенополиса, ким билүүгө тийиш тышкары, сени, а?"
  
  
  "Ага."
  
  
  Ал поерзал карата сиденье алдыбызда. "Кристина, менин айым. Жөнөкөй, аны аз айтам с тобой. Анын эсимде, болжолунда сени гана маленькой девочкой".
  
  
  Ал нерсени чыңдоого эму-жылдын ih тилинде. Ал посмеялся.
  
  
  "Жок, биз айтып жатабыз: кээде англисче айткандай. Жакшы Ника, а?"
  
  
  Бул кезде мага приходилось рисковать. "Жакшы, Алекс. Эмне кылабыз мындан ары? Эмне үчүн сен азыр бул жерден?"
  
  
  "Биздин почта бизнесявляется биз эмес придерживаемся так санын. Эсиңерде болсун, биз ждали бул контрабандистов үч күндөн?"
  
  
  "Ооба".
  
  
  "Демек, мага керек болчу уехать боюнча Албании күнү эрте. Эч страшного; биз керек эле добуш бере алсак жолугушууга эртең. Ошол эле жерде, ошол эле убакта. Кичинекей Кристина, ал эч нерсе билбейт, ал эми, сестра?
  
  
  "Бул чынында."
  
  
  "Биз уезжаем бүгүн кечинде?" Анын спросил.
  
  
  "Жок. Сиз менен моей сестрой, сиз завершите өзүнүн кичинекей роман чоң түн ичинде талас шаарында. Сиз танцуете, сиз едите, держитесь үчүн колуна, ал эми эртең сиз айтып жатпайсызбы печальное прощание, качан отплываете, жана кичинекей көп улуттуу кайтарылат Афины. менен бир аз разбитым сердцем. Беле бул эмес да? "
  
  
  Бул жылы, анда мен жок болгон көңүлгө. Эгерде биз ошиблись экендиги үчүн биз турушат, идеясы заключалась кылыш үчүн жасашы биздин кыска роман болушунча көп правдоподобным.
  
  
  "А сен муну убакыттын өтүшү менен кылып жатасың, Алекс?"
  
  
  "Бүгүн кечинде анын перевожу сизди двоих менен жашаган жери. Андан кийин анын возвращаю сизди карата сиздин лодке. Сиз покажите мага, анда ал пришвартована. Чейин рассвета анын поднимусь бортуна, жана эч ким мени эмес увидит. Анын безбилетный жүргүнчү, ооба? "
  
  
  "Сен кандайча собираешься муну?"
  
  
  Ал бой плечами. "Мен плаваю. Анын умею керек, анткени балык-режим & nb в темноте".
  
  
  Бул убакта анын молчал. Биз миновали кичинекей храмы деп; бир нече машиналардын алынды припаркованы карата смотровой аянтта, тескерисинче, ал бир жуп сидела жоопсуздук алдында колоннами. Анын аларга завидовал; Колу Кристины кадам муздак, ысык-моей.
  
  
  "Анткени сен мисир бул такси?" Анын спросил.
  
  
  "Менде бул жерде айтканда, байланыштар, менин башка. Бул острове бар жана башка кимге биз аны алам доверять. Көбүрөөк билгиңиз?"
  
  
  "Ага", - деди. - Жок.
  
  
  "Жакшы. Жок проблемалар?"
  
  
  "Менин жок." Аны жылы алыс эмес канааттандырылса, бирок калтырган өзүнүн күмөн жанында.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Бул кадам эң мрачная жалилов майрамдоого, аны менен ага качан кандайдыр жүргүздү. Биз ужинали нарын "Павилеоне" ачык абада астында решетчатыми виноградными лозами менен түрү болгон эң эксклюзивный пляж аралдары. Биз карагай лангуст, алынган живьем, тегерегинде суунун ih клеткаларда болгону бир нече футах-жылдын биздин орундук. Сергей болчу приглушенный, яркая толпа, жана мунун баары билген. Ага белгилүү жок дегенде эки кинозвезд, анын ичинде актрису, ага жылы влюблен өспүрүм куракта. Бул жылдарда, кийин ал выглядела ири планда да жакшы, эмне ошондо.
  
  
  Кийинчерээк биз пошли на дискотеку жалал-Palace Hotel, анда анын каршы өз эркине кружился менен Кристиной на танцполе. Ал ушунчалык воткнуть, бул нерсе орун алса, эч кандай маанидеги, биз жасайбыз, бирок жада калса бул толпе кыз привлекла караганда анын үлүшү эркек көңүл. Мага бул жакты, бирок боюнча кадимки себеби; анын кыймылдар жана көрсөтүү адамдар болчу ощущение контролдонуучу сага ыраазымын, кааласа, ал прислушивалась карата звуку кыйроонун. Кандай болбосун, ким пригляделся ага алмак ойлонуп, ал жетекчилигинин астында кандайдыр бир түрү менен баңги заттарды, бирок анын аларга таандык экендигин, бул толпе бул болбойт абдан эле болуп калган башкача айкалыштары.
  
  
  Болгон дагы бир жери, жана дагы бир нече андан кийин аны дайыма неумолимым Алексом, ал возил бизди боюнча шумному шаары. Эки жолу аны замечал коричневый "мерседес", бирок мени бул нерсе өтө беспокоило; Анын кылгысы башка байкоочулардын. Бир нече жолу анын украинага карата чектен алдын алуу Alexa, бирок бул адам болдум, ушунчалык сыймыктанам, - өзүндө, мен да даана жазылат помнил, ушунчалык чертовски способным, мен чечти промолчать. Ага жылы укуктарын жана правы.
  
  
  Эки саатка катышышты, Алекс жарыялады, бул регионду отправиться к лодке. Биз турдук карата жакшы освещенной набережной, азырынча анын сунул пачку кагаз акчаларды биздин "айдоочуга" жана попросил эго вернуться эртең менен. Жаш жигит, ожидавший нарын катере, бескорыстно наблюдал үчүн биз, өтө зевая.
  
  
  "Жок", - выплюнул Алекс. "Эртең барам, аны аркылуу арал, ысык-көл облусундагы к маме".
  
  
  "Жакшы. Бар жана башка айдоочулар".
  
  
  "Ооба". Ал устроил атайылап оскорбительное шоу, подсчитывая акча, хмыкнул жана попятился ошондой эле тез, мага пришлось отскочить жагына. Биз менен Кристиной смотрели, ал уезжает, андан кийин грустно улыбнулись бирине-бирине, биз качан кирди катер бири-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө бар.
  
  
  Үчүн короткую кыдырууга биз б.
  
  
  сатып алуу соода борбору, негизинен үчүн шпика кетүүчү жеке турат бизди.
  
  
  "Ал ошондой эле плох", - деди Кристина.
  
  
  "Эми ладно. Кандай болгон учурда бул кадам жакшы жалилов эмес да, чынбы?"
  
  
  Нарын ревматизма ал поцеловала мени мягко нарын щеку, андан соң менен көпчүлүк страстью, та төмөн моей подбородка. "Бирок, - печально деди ал аркылуу эле учурда бир канча мезгилдер, - ал бизге баары бир эмес понадобится эртең. Качан менин кыдырууга вылетает? Эки?"
  
  
  "Мен ойлойм да." Анда кечинде ал подошла карата телефон аркылуу жана забронировала билет кайтарым иш сапарынын Афины. "Отель болмок сен калышы дагы күнү же болжол менен ошол".
  
  
  "Бирок бул мүмкүн эмес. Жана сиз да керек плыть нарын италия өлкөлөрүнөн".
  
  
  "Мен тороплюсь." Анын потер анын мойнуна, торугарт жана прижал карата өзү. Рулевой моторлуу замедлил кыймылдаткыч, бардык эго бурулду сосредоточено карата келгендиги карата "Сцилле", едущей анын причала.
  
  
  "Бирок... аны. Тилекке каршы". Кристина вздохнула жана оторвалась-жылдын мени качан катер токтолду жанында темным шлюпом; горели гана ходовые огни, маломощные электр лампочки, алар абдан эле аз разряжали батареянын.
  
  
  Анын оплатил рулевому катердин, жана биз спустились төмөн. Биз качан кирди темную кабинага, Кристина кескин токтолду передо мен бул трапе.
  
  
  Анын прошипел - "бул Эмне?", менин сол колу автоматтык түрдө отворачивалась-жылдын мени, Хьюго болчу даяр кире в мою руку айланасындагы ножен.
  
  
  "Бул... бул эч нерсе". Ал садыков каюту.
  
  
  Аны тез огляделся; Ыйык, исходивший бири-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө бар, болчу невелик, бирок спрятаться болчу негде. Мен пошел алдыга, бир катар карашат жана подвесной шкафчик, андан кийин башка каюту. Бизге одина. Эч кимге. Качан анын жылдыктар сейил бак курууда, Кристина зажигала одина боюнча керосиновых фонарларды.
  
  
  "Биз захотим ih бүгүн кечинде", - деди мен.
  
  
  "Бирок..."
  
  
  "Эгер Алекс чогулат выплыть бул жерде жана прокрасться бортуна, келгиле бурбасак бурууга, ага көңүл. Жакшы?"
  
  
  "Ах, бул глупо менен моей тараптар". Ал погасила ыйык жана повернулась мага, нарын тесноте ортосундагы койками жана столунан. Бул мгновение ал менде колунда, анын максаты прижалась карата моей төштүн жана сквозь ичке кездеме моей көйнөктүн анын почувствовал капысынан түз слезы.
  
  
  "Бул эмне?" - успокаивала аны, нежно поглаживая анын чачтар.
  
  
  "Ох... ошентип көп болгону, Макки. Же Ник Картер, же ким эле, сиз бизди алынды". Ал зажала көздүн жана принюхалась. "Кечээ кечинде ага белгилегендей, бул жылы биздин жалгыз жолу, бирге. Жана ал укук, бирок думала, бул ишке ашырылат ушундан улам. Бүгүн бүткүл күнү анын надеялась, бул менин... менин инстинкт ошибался. Бирок, бул жылы туура эмес да, чынбы? "
  
  
  Эле учурда бир канча мезгилдер мурун аны жылы измучен чейин сөөктөрдүн андан кийин долгого күндөн тартып, саякат, жана күндөрүнө күчөйт, бирок, качан биз турдук бирге бул тар мейкиндикте, анын, почувствовал катары бардык чарчоо жуптары өтөт. "Эго болбойт бул жерде бир нече саат", - мягко деди мен.
  
  
  Бул мгновение ал чың прижала мени алып өзүнө, андан кийин кескин отстранилась: "Болот, бизге бир аз бурбона, Макки? Жана давай посидим бул жерде поодиночке в темноте, азырынча келет Алекс. Эмне болмок аны бизге чувствовала сага, мен кетким келбейт жүргүзүүгө любовью, качан болбосун менин брат кошула алат, бизге ".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Болчу дээрлик беш качан Алекс бесшумно перелез аркылуу корму моточаналар жана огибая шлюпку жана проползая аркылуу кабинага к трапу. Анын Хьюго держал в руке качан анын максаты пайда болду жалал-отверстии.
  
  
  "Погоди!" - прошипел мен, позволяя слабому свету вспыхнуть; бул лезвии.
  
  
  "Бул бир гана мен, Ник". Алекс пихнул алдына черную водонепроницаемую баштык жана спустился головой төмөн невысокой тепкич менен нарын каюту. Аны мгновение кылгандарга анда фонарик; ал гидрокостюме, закрывавшем бардык, тышкары адамдар. Анын выключил брылев.
  
  
  "Сени эмес видели?"
  
  
  "Бул мүмкүн эмес. Сиз поместили бул лодку анын жакшы жери, менин бирин, единственные мага пришлось өтүүгө болгон чакан соттун. Түн ичинде болгон ih бортундагы эмес никого".
  
  
  Бул болбогон случайностью, бирок, мага кереги жок болчу эму бул жөнүндө айтуу. "Хочешь бир аз кургак кийими?"
  
  
  Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин карата баштык болгон палубе алдына. "Менде. Мүмкүн, сүлгү. Эки сүлгү". Ал туруп, анын денеси дээрлик заполнило мейкиндиги каюте. "Мен болдум, чоң мужчиной, качан сен биринчи жолу почувствовала мени Ник. Эми анын шталь бир аз көбүрөөк". Ал баштаган алууга гидрокостюм эмес ролуна көңүл сестру. Зашла нарын карашат үчүн сүлгү.
  
  
  Качан ал высох жана оделся жалал-сухую кийим, биз мындай оюн башкы каюте менен напитками колунда. Асман үчүн окном азыр начинало сереть, бирок чарчоо жуптары, покинувшая мени бир нече саат мурун, казалось, ушла түбөлүккө.
  
  
  "Бизде кезде", - деди мен. "Учурда сүйлөшүүнү".
  
  
  Алекс кылгандарга чудовищный глоток, ал опустошил эго стакан бурбона жана налил дагы. "Эч кандай байланышы. Сен жана мен, бизде көп убакыт, Ник. Ал эми азырынча биз бир аз поспим. Андан кийин, качан сен пойдешь үчүн билетами үчүн моей кенже эже, Кристины мени, бизде болот, бир аз убакыт
  
  
  бирге. Ладно?"
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Аны чыкса жээги болгон катере та кийинчерээк тогуз. Офис авиакомпаниялар мурда бир нече минута ходьбы, анткени мен шталь издөө такси. Күнү болчу пасмурный, бирок безветренный; суу, плещущаяся жөнүндө каменную набережную, казалась маалыматсыз жана безжизненной. Бул соответствовало менимче ачылышы болду.
  
  
  Взяв билет Кристины, анын бесцельно бродил боюнча набережной. Бул эртең тилке көрүү болчу, бир нече колясок. Өтө эле эрте. Бирок коричневый "мерседес" болчу припаркован көрүнүктүү жерде, кайдан айдоочу жана эго жолдош экенбиз көрө мою лодку. Мени бул беспокоило; эгер алар использовали бинокль, алар болмок айта, ал жакта эмне болуп жатат, жана эгер алар экенбиз, бул орун алса болмок, эч кандай мааниге ээ. Алекс закат в цепной шкафчик алдында носовой каютой, устроил өзү гнездо нарын тесноте чөйрөлөргө, влажных металл звенолорунун жана жарыялады, деп эмес, выйдет, азырынча биз эмес выйдем в море боюнча идея Таранто. "Качан сен прячешься, менин башка, сен прячешься. Түнүңүздөр бейпил болсун".
  
  
  Анын вяло рылся нарын сувенир лавках жалал-мен просил андан нерсе, бул белек Кристиной. Бардык казалось туура. Анын повернул мурун жана направился карата особенных старому отелю, алыс сырткары жерлерге болгон пришвартована "Сцилла". Анын макул маттар подальше, азырынча ага-иниси жана карындашы встретятся, жана мага кызык болуп калды, бул жөнүндө алар менен сүйлөшүүнү жана андан кийин бардык ушул жыл.
  
  
  Бар ачылган жана ал кирди, жалгыз келген адам анын радиоактивдүүлүк бөлмөдө менен жогорку потолками. Бармен сунуштады "Кровавую Мэри", бачым похмельного туристтин качан көргөн аны, бирок мен чечти остановиться на бурбоне. Адатта мен пью боюнча утрам, бирок, бул эми менин дененин, бул жылы дагы өткөн түн ичинде; Анын дегеле спал.
  
  
  Менде болгон бир нече медленных, азырынча аны карачу минутную стрелку электр сааттарынын, алар мурда висели тамдарында класстык бөлмөлөрдүн мектептерде жана, мүмкүн, дагы эле бар, щелкали боюнча циферблату. Дагы болгон эмес жана он бир саат, учурда бар кирди коридорный, огляделся жана токтолду мага.
  
  
  "Ардагер Картер?"
  
  
  Ал дээрлик деди үчүн, биринчи кезекте караганда түшүндүм, - деп ал, - деди. Андан кийин аны покачал головой.
  
  
  "Сиз ... эмес, ардагер Картер?" Ал сморщенным малышом, безупречным англис.
  
  
  "Боюсь, эмне жок. Аты Макки".
  
  
  "Бирок джентльмену нарын ксавье барре звонят. Дама белгилегендей, эго атым Картер". Ал кайра огляделся, подчеркивая, мен жалгыз адам бул жерде.
  
  
  Леди. "Проклятая дурочка", - возмущался мен. Тийиш, ал карата палубе жана видела, мен да жатам жалал-отель. Жана мында дагы анын алмак болушу керек, буга бара? Анын подавил өзүнүн жини келет, түшүнүү менен, эмне керек, болуп өткөн нерсени, заставившее анын позвонить, мага, жана анын тревожном абалы, анда ал находилась, ал совершила глупую катаны.
  
  
  "Бул ж - любезно деди мен, вставая, - мен жооп берип коеюн карата чалуу болсо, дама талап кылган. Көрсөтүү мага кетиптир". Анын бросил акчаны катардагы абалга келүүгө жана последовал үчүн посыльным.
  
  
  Ал көрсөткөндөй, мага бир катар үй телефондору боюнча узкому коридору, ал вел карата бөлмөлөргө, эс алуу жана арткы бөлүгүнүн отелинин. "Возьмите ар кандай телефон, жана оператор свяжет сизди", - деди ал. Анын подождал, азырынча ал отошел, андан кийин көбөйттү трубку. Оператор дароо чыгышкан. Анын деди эй, ким аны морщась, качан назвал өзүнүн туура аты-жөнү, жана сатабыз мени бир аз подождать. Аны прислонился карата стонать, уставший жана испытывающий отвращение бүткүл ушул небрежной операциялардын.
  
  
  Тихий үн открывающейся турат мени күнү алгач эмес слышен. Андан кийин анын услышал скрип ботинка, мүнөздүү шелест кийим, качан подняли руку. Анын баштады поворачиваться, телефон трубка ткнулась мага руку, бирок болду эми, абдан арада аяктады; бул-анда разбилось мага жөнүндө череп, жана ал упал болуп жаткан. Жалгыз болью, аны чувствовал аны жоготсо, контакт менен мраморным полдор, жана ал беспокоился жөнүндө ошол жаракат алган ылдый айланасында мектеп футбольных күн, качан келди башталган экинчи сокку жана беспокоиться болчу эмес бул тууралуу.
  
  
  
  
  
  
  Четырнадцатая-глава.
  
  
  
  
  
  Аны жок шталь терять кезде, түшүнүүгө аракеттенип, анда мен. Биринчи иш текшерди аны бычак жана, карата өзүнүн удивлению, обнаружил, бул Хьюго бардык дагы ножнах астында жеңи моей камзолы. Мен эмес-түз байланышкан жана казалось, лежал кайсы бир керебеттер. Аны менен болью ачты көздүн; ыйык жылы приглушенным катары күндүзгү святым нарын пасмурный күнү ...
  
  
  Андан кийин полудня! Аны посмотрел болгон сааттарда жана застонал. Болчу азыр эки сааттан, ал эми аны керек болчу вернуться на "Сциллу" к полудню. Анын попытался сесть, бирок колу толкнула мени кайра карата кровать. Менин көздүн эмес фокусировались, бирок бардык, мен алмак көрө, бул расплывчатая максаты түбөлүккө мени менен кайсы бир невероятной бийиктиги, пульсирующая в такт ударам нарын затылке. Кайсыл бир убакта аны лежал неподвижно, бледный, успокоиться жана жыл сайын, бул портной возьми, болуп турат. Андан кийин анын попытался оттолкнуть руку, бирок ал так жана катуу болгон моей төштүн. Кичинекей колу...
  
  
  Анын кеңири ачты көздүн; адам түбөлүккө мени менен башталган иштери менен таанышты башкаруунун көңүл чордонунда адам окруженное ореолом жумшак жаркын локонов.
  
  
  Андан кийин анын увидел эриндин, изогнутые нарын улыбке, алардын үстүнөн мыс, бир аз изогнутый жана сверкающие темные көздүн, алар көп эмес дружелюбными караганда, бул улыбка.
  
  
  "Сью-Эллен", - прохрипел мен. "Кайсы чеги...?"
  
  
  "Жөн гана оставайся жатууга да болот, бул жакшы бала, милый. Анын болмок эмес кылгысы үчүн сен подпрыгивал ошондой эле адамдар эмес грубой жана уродливо ".
  
  
  "Убери өзүнүн руку-жылдын моей проклятой төштүн. Анын кетким келет сесть. Эгерде смогу".
  
  
  "Жакшы жол, сен попробуй. Бирок абдан жай, анткени сен слышишь?"
  
  
  Ee күчтүү коричневая колу ослабила басым, качан аны уселся. Акыры, анын лежал эмес керебеттер, ал эми радиоактивдүүлүк ак кушетке, анда болот эле болмок уктоого чейинки алтынчы адам жок тесноты. Аны этият огляделся; чыкпаганда тегерек терезе, биз болмок калышы ар кандай заурядной аксессуар болгон Парк-авеню. Анан аны түшүндүм, бул нежное покачивание подо мени менен болчу эмес гана моей головой.
  
  
  "Сиздин лодка?" Анын спросил.
  
  
  "Бул дайыма догадлив, Ник? Угу, бул менин лодка. Же менин күйөөсү, ким эле ал бизге болдум".
  
  
  Анын украинага абдан зол үчүн улыбаться. "Эмне, тикмечи возьми, бул жерде эмне болуп, Сью-Эллен? Ким мени ударил?"
  
  
  Жөнүндө", бир айланасындагы менин сторожевых ченөө каражаттарын. Бул твоя максаты, жол?"
  
  
  "Сиз ожидаете?" Анын попытался турууга, бирок, манжаларыңар ал толкнула мени кайра алууга диван. Аны вспомнил, бул Сью-Эллен болгон чемпиону деп таанылды Техаса боюнча родео чөйрөлөргө кыздарды бардык колледж, качан училась баткен СМУ, жана ал смягчилась биз он жыл биз үчүн үч мужей, алар жөнүндө ал билген.
  
  
  "Жаль. Кааласаңыз, бир аз бурбона?"
  
  
  "Жок азыр."
  
  
  "Жетиштүү болобу сага бул эртең мененки?"
  
  
  "Андай деле эмес."
  
  
  "Эми, добуш берүү, бул выглядело, качан сен абдан аң-у телефон отелинде. Лаппинг в баре жана бардык ушундай. Бактыга жараша, бир айланасындагы менин сторожевых адабияттарды келди жана вытащил сени электе төмөндөгүдөй полициясы жана арестовала үчүн сени ...... "
  
  
  "Демек, бир боюнча встретят сиздин сторожевых же ударил мени". Анын украдкой взглянул болгон сааттарда кайра; мурда болгон эмес.
  
  
  Жөнүндө", эмес волнуйся, милый. Сиздин кичинекей греческая девочка жөн гана күтөт сени ал баруу изящной эски ванне, анда сен путешествуешь. Даяр болууга привязанной, ал бардык убакта чыгат карата палубу жана м жагына панелдер, алмаштырбай бир гүл уруусу капитан китобоев на прогулке вдовы ".
  
  
  "Давай!" - огрызнулся мен. "Андан сен хочешь-жылдын мени?"
  
  
  Анын ухмылка болгон таза чертенком, с примесью таза шлюхи. Ага тандалып сууга түшүүгө кийимдер-жылдын бикини жана көйнөк, аны ал деле потрудилась застегнуть. Аны вспомнил, бул ee төштүн алынды маленькими, бирок ды катары половинки жасайт. Отуз же жакын сырткары у нах болчу мускулистый жашоо кесиптик акробата, жана, бирок, анын бутту алынды красиво сложены, алар обладали күч өмүр бою наездника, алар ал болду. Сью-Эллен едва ли жогору болгон беш фунтту, бирок аны бир нече жолу обнаруживал, эмне үчүн подчинить аны мага керек болчу забыть, ал кыз. Эй бул жакты.
  
  
  Ал сариев на диван жанында мени менен, позволив көйнөккө распахнуться, обнажив грудь. "Бүгүн кечинде сен баштоочулардын мага кучу неприятностей, Ник. Билесиңби?"
  
  
  "Аны? Кантип?"
  
  
  "Эми... бул эмне болчу? Эки күн мурун менин подруга увидела сени... анда ушунун? Пирей?"
  
  
  Ага кивнул. Больно. "Менин эсимде."
  
  
  "Эми, Ронда, аял, сен притворился, деп билдирди помнишь аны. Же мени. Бирок маселе боюнча, ал суюктуктун жана кандын сени, аны, билген, бул тийиш Ник Картер. Чынында? Беле, эч ким похож на сени, жол".
  
  
  "Мен..." Иш кыйын түшүнүүгө, - деп айттырды. Сью-Эллен билген, мен бирдеме делаю үчүн өкмөттүн, анткени, кандайдыр бир мезгилде анын атасы болчу сенатором бир бүткүл комитеттердин, алар алектенишкен ЦРУ жана башка агенттиктери коопсуздук алфавитинин. "Билесиңби, бывают учурлар, качан аны албайм да поздороваться менен, эски достору".
  
  
  "Угу. Үчүн эмес, эски досторду сыяктуу Ронда болгон эмес тандалат нарын бобах. Бирок качан сен показываешь бул красивое адам бардык Грецияда, алмаштырбай сен бул делал, аны билем, сен эмес, кандайдыр бир жашыруун миссиянын, же эмне болмок сиз бизге жасал үчүн дяди Сэма. Хорошенький эркек вроде сизди тийиш мен пайдаланууга маскировку, анткени бул плохие буу жалал-кремлде жайгашкан же анда дагы, алар сизди каза ". Ал көрсөттү мени пальцем жана щелкнула молотком. "Анткени мен тийиш болгон бир аз сүйлөшүүнү тигил жалилов, деди аларга кайсы сен келгиле... эми... башка. Бурбонское хвастовство, понимаешь?"
  
  
  Аны билген. Өтө жакшы. Эки жолу аны та эмес влюбился жалал-Сью-Эллен, бирок, ар бир жолу анын көнүмүш адат "избалованная кичинекей-богатая девочка", подпитываемая выпивкой, спасала мени.
  
  
  "Ошентип, өткөн түн ичинде, биз качан бардык видели, бул сен прыгаешь боюнча танцполу менен бул уродливой гречанкой, сен деле поздоровался, эми бул мени обожгло".
  
  
  "Бирок мен сени эмесмин!"
  
  
  "Жокпу? Ал тургай качан анын упиралась өз задницей нарын твою жуп м ривненской? Ал дискотеке, анын забыла жөнүндө кандай?"
  
  
  "Мен ойлойм... алар бардык жүргүзүлгөн бир топ сатуунун биринчи сезону".
  
  
  "Жок, анда үчүн людное, дружище! Эгер сен жок билесиңби мою задницу, ким билет?" Ал подошла мага лижет,
  
  
  "Эмне ... эмне насчет сиздин күйөөсү?"
  
  
  "Ах, ал. Ахиллион, ал чогулат сатып алуу корабли Япония же анда дагы. Ал жанында мени менен көп полдюжины жолу алар менен хорька, биз поженились".
  
  
  "Демек, ал калтырат сени бул жерде? Менен сторожевыми жана механике?" Менин максаты эми тез прояснялась; да странно, трещина нарын черепе нейтрализует кесепеттери жок топтому жана өтө көп сандагы бурбона.
  
  
  "Угу. Ал дал мага бул чоң старую яхту жана командасын, анын ага плачу үчүн играли нарын глухонемых, бирок айтканда, бул эки тяжеловесов, алар турушат үчүн мен болгону менен, кайда болсо анын бизге пошла". Ал хихикнула жана прижалась мага. "Бирок бул жерде."
  
  
  "Сиз эмнени айткыңыз?"
  
  
  "Ах, ал кандай ойлорун, бул обманывает мени, бирок баардык жерде, анда анын бул жерде захожу в порт, анын вижу ih. Эми бул ih чоң старую коричневую келди".
  
  
  "Чоң Мерседес...?"
  
  
  "Угу. Сиз дагы бул заметили? Бардык заметили".
  
  
  "Сиз кетсек... Пиргосе жуп ночей мурун?"
  
  
  "Планировала, бирок, мен аны эмес смогла. Эмнеге? Болдуңуз?"
  
  
  "Бул эле учурда бир канча мезгилдер."
  
  
  "Жерде сен мисир өз шлюшку?"
  
  
  "Ал эмес шлюха. Жана ал кичинекей".
  
  
  "Жок, ал немаленькая. Бирок анын алмак убить аны бир колу байланышкан үчүн колдору артында болушу керек". Ал возилась менен пряжкой менин кур.
  
  
  "Мен керек убираться ошондо".
  
  
  "Бизге эмне. Бизде болот күчөйт, Ник Картер. Отдыхать күчөйт, ачык азыр. Ал эми кийинчерээк баары меники достору вернутся бортуна, мен покажу өзү, - деп, эч ким пренебрегает Сью-Эллен Барлоу . бардык, анын друзьям ".
  
  
  Аны отстранился-жылдын нах. "Сиз айткыңыз, дал ошондуктан, сиз мени оглушили жана алып буга?"
  
  
  "Эми... ушунун, мүмкүн, бир аз круто, жол. Бирок мен спал бардык болжол менен ошол адамдарды, жана аны алмак көрө, алар хихикают, анткени мен хвасталась тобой, анан сен выставил мени дураком карата көз алдында баарынын. Ошондуктан, учурда менин күзөт псы дешти, бул видели, бул сен входил в бар отелинин, аны жөн гана жарактуу импульсивно. Бул күзөт псы, алар хороши үчүн андан-анда эмес да, чынбы? "
  
  
  "Ооба. Менимче, алар. Анда алар азыр?"
  
  
  "Ой, менин ал жерде бир гана турат үчүн дверью". Ал неопределенно махнула колу. "Эгерде сага эмес терпится вернуться өз греческому пирогу".
  
  
  "Ал керек болгон успеть бул самолет".
  
  
  "Эми, ал подождать дагы бир күн эмес да, чынбы?"
  
  
  Аны көргөн, бул аракеттери урезонить Сью-Эллен безнадежны. Анын өкүмдар, убрав анын когтистые колуна, жана тез пошел карата күн. Открыв аны увидел анын орой адам бир тегерегиндеги эркектер айланасындагы күрөң "Мерседеса", смотрящего мага. В руке ал держал тапанча 45-го сайы, нацеленный откровенные мага грудь. Похоже, ал отель " эго пайдаланууга. Аны кайра закрыл эшикти.
  
  
  "Жол, айтасың, ага позволю сага сбежать менден баш андан кийин ошол сыяктуу мен устроила бардык бул неприятности? Идем эле". Ал пролежала карата жынысы карата ак кушетке, көйнөк карата ковре жанында аны менен, колу заправлена кашаты ичке, кур үчүн минималдуу төмөнкү бикини.
  
  
  Болгон кезде, качан Сью-Эллен болгон веселой жана веселой, непристойной, бирок таза. Эми анык болчу, ал мягко айтам, өзгөрдү; Анын алмак повеселиться аны менен, бирок анын оюндар берилбей мени.
  
  
  Анын, ага жакындап келип, мындай, снял менен нах бикини. Ал выгнула өзүнүн күчтүү маалымдады сандын жардам берүү үчүн. Анын перевернул ee жашоо.
  
  
  "Ммм. Хочешь баштоо да эски бык жана телица?"
  
  
  "Эмнеге жок?" Ага абдан шумно расстегивал сыдырма болгон брюках качан анын увидел, бул анын көзүнө жабылат, аны тез көбөйттү, аны рубашку. "Бергиле, мага колуна", - приказала мен, кайрылып ички бөлүгүн анын сандын үчүн, ал эмес болчу забыть, бул, анын пикири боюнча, анын делаю. Ал сделала катары эй, дешти, в ожидании покачивая задом.
  
  
  Внезапным кыймылын анын схватил ee үчүн запястья жана обернул кездеме. Адегенде караганда ал осознала, эмне болуп жатат, аны ff обезопасил, ee колуна алынды өтө оор өттү касынын подняты карата саяарын.
  
  
  "Ник!" ал завыла. "Сукин уулу!"
  
  
  Ал боролась катары мен болсо мындай болушун күткөн, бирок анын рывком көбөйттү аны бутту; ал жетиштүү маленькой үчүн аны алмак туруп, ар кандай чыңалуу коюуга жана аны цыпочки, жана бул жободо ал эмес болчу пайдаланууга өз күчүн мага каршы.
  
  
  "Эми поехали карата чегин ошондо, Сью-Эллен", - прошипел анын мына кулагы. "Менде ишти, биз ойной алабыз, башка жолу".
  
  
  "Сволочь!" - завизжала ал, отбиваясь-жылдын мени каблуками. Анын подтянул аны бир аз жогору жана ал задохнулась, канчалык больно. "Дино!" - крикнула ал. "Дино, иди буга!"
  
  
  Ушунун анда, ал жөнүндө мен эмес догадывался. Эшикти распахнулась жана бөлмөсүнө влетел сторожевой пес. Буга карабастан, Сью-Эллен болгон передо мени менен, ал жок болгон эле жетишээрлик чоң кылып түзүү кандайдыр бир калкан болбогон мындай аралыкта.
  
  
  "Стрелять в сукиного уул!" закричала кыз. "Эму Снеси чертову карашат!"
  
  
  Дино улыбнулся, жай поднимая тапанча .45. Ага болгон жетиштүү убакыт үчүн прицелиться жана нажать карата спусковой крючок.
  
  
  Бирок да өтө, ал ойлогон. Аны бой плечами жана отпустил Хьюго в левую руку. Дагы держа Сью-Эллен, башка кол, метнул анын обоюдоострый бычак, ачык эму нарын горло; Анын шталь ждать үчүн көрүүгө, калган жокпу, ал максаты, бирок потащил күчү төмөн жана жагына, азырынча гремел выстрел нарын замкнутом мейкиндигинде.
  
  
  Качан аны көбөйттү көздүн, сторожевой пес дагы мурда тикесинен тартууга толук туусунун уруксат аткаруу адамдар. Ал посмотрел карата дымящийся 45-й калибр өзүнүн руке, андан кийин жай көбөйттү башка үчүн коснуться рукояти, выступающей боюнча эго моюндун. Бул мгновение мага показалось, ал кайра выстрелит, бирок күтүүсүз агымы кандын айланасындагы дыры, аткарылган моим бычак, уладил бардык. Ал жай рухнул карата жынысы жана беззвучно приземлился болгон кыктын ковер.
  
  
  Анын дагы держал Сью-Эллен колунда, качан подошел жыл сайын жаңы өлүк. Адегенде анын вырвал тапанча боюнча эго манжанын баштаган отбрасывать эго жагына жана передумал. Бул мүмкүн пригодиться, жана мага кереги өткөрүлө таможню анын алдыдагы кыдырууда. Андан кийин анын вытащил бычак айланасындагы ооруканага жаткырылган Дино, ал издал булькающий үн жана пролилось ценымногие көп кан.
  
  
  "Портной сени побери, Ник Картер", - прорычала Сью-Эллен. "Посмотри, сен кылгандарга с моим ковриком-жылдын дубалдар чейин дубалдар!"
  
  
  Бирок да богатая жана крутая техасская кыз болчу потрясена случившимся, жана ал воспользовался ушул. Адегенде анын пнул аны боюнча хвосту эмес, өтө этият, жана заставил анын вернуться в анда считалось, анын кийим. Ал угрюмо повиновалась болгон эле учурда бир канча мезгилдер потеряв белекке сөзүндө. Аны текшердим чөнтөктөр мертвеца катары адатта, бирок нашел эч деп указывало болсо, анда ал хема-анда, мындан тышкары, бул деди Сью-Эллен.
  
  
  "Сен собираешься бул эмне?" - спросил аны андан ары көрсөтүү менен болгон өлүк.
  
  
  "Аны? Сен имеешь эске мени?"
  
  
  "Ал твой бала. Бул твоей лодке"
  
  
  "Эми, сен айылына эго!"
  
  
  "Өзүн-өзү коргоо максатында. Андан кийин, өзүңөрдүн мени мечит".
  
  
  "Ха! Ахиллион, ал белек катары тартуу кылбайт бул тууралуу беспорядке".
  
  
  Гана "ал Япониянын. Билесиңби, твой сторожевой пес баштайт пахнуть электе вернется твой күйөөсү".
  
  
  Ал смотрела карата громоздкое денеси карата ковре жана грызла ноготь. Бул тууралуу имиш..."
  
  
  "Кайда твоя команда?"
  
  
  "Мен поехали ih негизинен бошотууга карата жээги. Кошпогондо, жуп айтымында машина бөлүмүндө жана бир айыл камбузе".
  
  
  "Алар укпай жатышат?"
  
  
  "Мен эле деди сага. Алар глухонемые. Жөнүндө эмес псөзмө, Ник; ih жөн гана үйрөнүү эмес, көңүл бурууга бардык, эмне, бул чоң эски ванне. Билесиңби?" Ал теряла көпчүлүк бөлүгүн өзүнүн техасского акцент, жана да, странно, ал мага бул үчүн көп нравилась.
  
  
  "Сиз послушаетесь? К кеңешине эски досу?"
  
  
  "Мүмкүн."
  
  
  "Возьми өзүнүн глухонемую командасын жана бул жерден кет карата чегин тегерегиндеги бул-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө. Выбрось денеси же бул нерсе, сен считаешь мыкты, бирок эгерде сен сообщишь бул жөнүндө полицияга, сенде болот гана проблемалар. Беле бул парня туугандар? ? "
  
  
  "Кайдан мага билүүгө?"
  
  
  Бул прикинул. "Жакшы. Делай, мен да сага деди. Эми иши үчүн тобой, Сью-Эллен".
  
  
  "Ооба..." Ал дагы смотрела карата өлүк, жана выглядела ал, бул кичинекей девочка менен алектенген башталган подшучивать үстүндө өз головой. Ал бери болгон чудовищно өлчөмү менен нах.
  
  
  "Бар лодка, ал аны алам алсын? Вернуться к шлюпу?"
  
  
  "Угу. Привязана ал жерде бир катар". Ал неопределенно махнула колу.
  
  
  "Ошондо анын барам". Аны көбөйттү оор тапанча.
  
  
  Вдруг ал бросилась мага жана обняла мен үчүн талию. "Ах, Ник! Аны да чертовски извиняюсь, прости!"
  
  
  "Мен дагы."
  
  
  "Беле сен эмес останешься эмес поможешь?"
  
  
  "Бизге эмне, дорогая.".
  
  
  "Таза өттү?"
  
  
  "Честное деген сөз. Эгерде сен качандыр бир кайра увидишь мени, мында кандайдыр бир дүйнөдө, сага жакшы придумать ошол эле, биринчи кезекте ал кайра проделывать мындай трюк". Анын постучал эй, на носу дулом 45-го сайы.
  
  
  Ал поцеловала жылуу металл жана посмотрела мага. Анын көз алдында турдук бул слезы. "Бул насчет Барри бул жумада?"
  
  
  "Эмне үчүн?"
  
  
  "Мен иште анын түрү, анын тийиш встретить ал жерде кээ бир адамдардын. Эгер сен дагы бул жагынан дүйнө, жана... жана работаешь".
  
  
  "Ах, костя Христа!" Бирок андан кийин мага пришлось рассмеяться. Анын поцеловал ee нарын макушку, ал рыжей акыркы жолу качан аны е көргөн, похлопал анын туруктуу катары мрамор, попке жана пошел карата күн. "Болушу мүмкүн", - деди мен.
  
  
  Анын бармак эмесмин карата катере карата "Сцилле"; " Кадам середина күн, асман үстүндө головой дагы эле болчу мрачным жана лодка выглядела зловеще тынч. Качан анын, өсө баштады бортуна, анын бросил катер боюнча суусунун агымы; ким кандайдыр бир заберет эго анын оживленной гавани, жана ал сомневалась, эмне үчүн Сью-Эллен же аны жок болгондо, анын күйөөсү орун алса, бул чоң мааниге ээ, вернется жокпу, ал өзү качандыр бир убакта же жок. Эми болгон дагы көп.
  
  
  "Салам? Кристина?"
  
  
  Увы, ал жерде, ак-боз тьме болгон эмес эч кандай белгилери жашоо. Качан анын, жакындап келип, мындай күнү, анын вытащил айланасында чөнтөк турат, бешманттын тапанча 45-го сайы, бирок опоздал. Заглянув ичине, анын обнаружил, - деп башталган экинчи жолу күнү смотрю ак-кара туннель каза болгон.
  
  
  
  
  
  
  Пятнадцатая-глава.
  
  
  
  
  
  "Түптөө бул-өтө жай, Ник. Анын убью сени, эгерде сен бул сделаешь". Алекс карачу мени боюнча башкы каюты менен револьвером в руке. Аны жок усомнился нарын nen бизди секунда жана жасадым, бул тууралуу мага айтышты.
  
  
  "Сага мунун кереги жок", - деди мен.
  
  
  "Эми аны билем. Сиз жердеги бардык. Бардык!"
  
  
  "Менин жок." Аны этият спустился боюнча невысокой тепкич менен, азырынча ал попятился сактап калуу үчүн денгээлинен ортобузда. Бул жылы биринчи жолу качан аны көргөн, бу, башкарууга милдеттүүбүз, турган нарын приличном жаатында, бирок ортосунда ичтин ал толще караганда, он беш жыл мурда менде болгон эмес соблазна попытаться схватить аны. Ал тургай, эгер өзүндө эмес пистолета. "Кайда Кристина?"
  
  
  "Алдыга".
  
  
  "Послушай, Алекс, пайда болгон көйгөй..."
  
  
  "Макки? Ник?" Добуш Кристины раздался боюнча алдыңкы каюты жана мгновение соң ал пайда болду. "Бул с тобой төмөнкүлөр болду?"
  
  
  Кантип түшүндүрүүгө отчаявшемуся мужчине жана девушке, аны сиз жарымын любите, бул сизди похитила избалованная богатая сука, анткени ... эми, аны жасадым, бардыгын алмак. Аягында улыбался Алекс, ал эми Кристина выглядела сомнительно.
  
  
  "Сиз айткыңыз, бул адамдар машинага наблюдали үчүн аны?"
  
  
  "Мен ойлойм, бир аз. Баары Пиргосе".
  
  
  Ал кивнула жана анын улыбка болгон неприятной. "Анткени сен разбиваешь жүрөк, кайда болмок сен бизге пошел, а, Ник Картер?"
  
  
  Ee брат кескин повернул карашат жана велел эй замолчать. Андан кийин ал убрал тапанча.
  
  
  "Давай вернемся карата иш Алекс", - деди мен. "Өтө достуктун" символу аттуу жеткирүүгө Кристину баруу Афины бүгүн, үчүн бул выглядело күлкү..."
  
  
  "Ал мурда эле болгон титирөө жокко чыгаруу үчүн өзүнүн ээлеп коюу. Эми эртең к полудню. Ошондой чейин аларга хорька, биз бардык останемся бортунда. Сиз айтып жатпайсызбы, бул сизге доставили карата яхту бул аялдар кааласа, сиз потеряли аң-пьяном түрүндө. Эң сонун. Кристина нарын панике. Сиз больны. Мен ойлойм, түнүңүздөр бейпил болсун үчүн бизди ". Ал повернулся өз убежищу нарын цепном шкафчике.
  
  
  "Мүмкүн, биз болмок пайдаланууга кезде жакшы, бул эмне", - деди мен. "Сен болбосо көңүлгө, мен айтам, чтоя бардык испортил?"
  
  
  "Мүмкүн болушунча, бардык эмес. Кандай болгон учурда, биз менен тобой албайбыз сүйлөшүүгө, азырынча выйдем в море. Ал тургай менин сестра тийиш эмес билүүгө, мен тийиш айта твоим, элине; үчүн нах өтө жогору коркунуч".
  
  
  "Анда костя кудайга, эмнеге сен таптакыр втянул аны бул?" Төмөндөгүдөй кезекте менин злиться.
  
  
  Ал выпрямился, заполнив өзүнүн тууга каюты, анда джинн, выходящий боюнча волшебной бөтөлкөлөр. "Анткени ал менин үй-бүлөсү. Балким, аны эч качан аны көп эмес увижу; ким айта алат бул дүйнөдө? Сен понимаешь, Ник Картер, бул кантип мүмкүн?"
  
  
  Дээрлик. Менде эч качан болгон эмес, үй-бүлө жөнүндө, анын болмок эле болмок, бирок аны вроде катары түшүндүм.
  
  
  Темнота себептерден менен милосердной быстротой ошол пасмурный күнү. Анын поспал бир нече саатка, ал тургай качан Кристина носилась боюнча каюте менен раздражением, а качан анын акыры встала, болгон жалилов, кара, ичиндеги дула пистолета.
  
  
  "Кристина?"
  
  
  "Ооба?" Ал карата палубе, сидела үчүн окутуучулар жана студенттер менен кара шалью, обернутой айланасындагы анын плеч, бул эңсөө-крестьянка. Аны, жакындап келип, мындай анда.
  
  
  "Сага керек эмес. злиться мага. Анын болмок эмес ошондо, биз расстались с тобой".
  
  
  Жөнүндө", иш эмес бул, Н... Макки. Бирок бүгүн ага жылы даяр уйти, калтырып сени калтырылсын менин тазаланды, анын аны билген бардыгы бир нече кыска саат... эми болсо бул. Бул ожидание. Эмне деген сөз? Anticlimax? "
  
  
  "Бул жакшы греческое"деген сөз.
  
  
  Бул вызвало призрачную улыбку анын сжатых губах. "Мен билүүгө тийиш эмес керекпи мен"
  
  
  "Кандай болсо да, сага көбүрөөк керек эмес. беспокоиться бул адамдары анын коричневом" мерседесе ". Алар преследовали сени; сен можешь вернуться в Афины жана... баары жакшы болот".
  
  
  "Ооба. Мүмкүн". Ал повернулась мага напряженным адам. "Бирок Макки болчу... экинчиси... в таверне жана моем мейманканасында".
  
  
  "Сиз четтөөлөрсүз, бул жылы бир эмес, бир жана ошол эле адам?"
  
  
  "Бул эмне үчүн керек? Эмне үчүн сакчылардын ал аялдар следовали үчүн мен?"
  
  
  Жөнүндө", мүмкүн, көз нечего кыласың", - деди аны оңой эмес веря өзүнүн айтымында, бизди ошол мүнөттө.
  
  
  "Сен эмес веришь мага."
  
  
  "Албетте, ага ишенем."
  
  
  "Жөнүндөгү жок. Сиз шпион; сиз ожидаете мындай нерселердин жана алар качан аракет жасашууда убить сизди айланасындагы пушки, сиз байлыгыңыз денеси аялдар үчүн коргоого өзүнө, азырынча сиз ih убиваете".
  
  
  Качан анын мына айтпай жүргөм Алексу тарыхына өз көйгөйлөрү менен Сью-Эллен, аны таптакыр забыл жөнүндө катышуусунда Кристины; эми мага болчу жаль, мен вдавался бардык тетиктери.
  
  
  "Давай," обширной өлкө, аны эго
  
  
  "Бул коркунучтуу ишти Кристина. Радуйся, бул эртең полдень сен выйдешь андан".
  
  
  "Аны? Аны качандыр бир буду нерсени билүүгө?"
  
  
  "Мен түшүнөм, эмнеге жок..."
  
  
  Судя маселе боюнча, ал отреагировала, биз, керек, ошону укканбыз дагы бул бир эле учурда: тихое жакындоого моторлуу карата биздин носу, жумшак түрткү жана тез карабкание батинке менен кожаной подошвой карата носовой палубе. Анын соскользнул менен отургучтун жана присел, бир убакта потянувшись 45-м калибром. Жарыктын болчу жетиштүү үчүн, көрүүгө эки нечетких фигуралардын бүгүштүү, жоон мачты, жай кыймылдоочу биздин жиберүү.
  
  
  "Ник...!" Кристина прошипела.
  
  
  Барынан мага к стрелять; үн кара тынч гавани походил карата пушечный выстрел. Анын Хьюго сунул в левую руку жана шталь ждать.
  
  
  "Ардагер Макки". Добуш раздался экинчи жагынан мачты, жумшак, бирок таза;
  
  
  Мен эмес, - деп жооп берди.
  
  
  "Кыз карата менин көз алдында. Сиз ответите, же ал мертва".
  
  
  Аны оглянулся аркылуу ийинин. Кристина мурдагыдай эле замерла жыландарды жоготуу үчүн, прижав руку к горлу:
  
  
  "Мейли", - дедим мен.
  
  
  "Биз гана хотим сүйлөшүүнү, аны менен. Эгерде сиз эмес двинетесь, биз двинемся. Ушуга макулсузбу?"
  
  
  Аны билген добушу; ал моей бөлмөдө ош Пиргосе бир нече ночей мурун, извиняясь, азырынча эки эго тащил өлүк коюлуучу өрт тепкич.
  
  
  "Сен хочешь-жылдын нах?"
  
  
  "Бардыгы болуп бир нече сөздөн. Эгерде сизде тапанча, мейли, бросьте бу, башкарууга милдеттүүбүз, ардагер Макки. Биз эле эмес желаем тынчсыздануу эмес да, чынбы?"
  
  
  "Ошондо сүйлөшөбүз".
  
  
  "Көзмө. Мисс Зенополис жок болмок сиз чыга алдыга?"
  
  
  Кристина башталган ордунан турууга, бирок анын жестом попросил анын ордуңарда.
  
  
  "Ал айтып берет, отургучта отуруп жерде. Сен деди мага, теннис полицейским?"
  
  
  "Ошондой эле, сиз мени унутпагыла, ардагер Макки?"
  
  
  "Ооба, имиш."
  
  
  "Абдан жакшы. Сизде болбойт каршы. Мисс Зенополис?"
  
  
  Аны увидел, бул другая тень движется боюнча кыдыруу жүрүүчү жана баштады ослаблять .45 в эго жиберүү. Бизге ызы-чуу, бизге ызы-чуу, мен позволю аларга алып бизди.
  
  
  "Жок, ардагер Макки", - деди адам үчүн мачтой. "Мен сизди абдан жакшы вижу. Бросьте бул азыр".
  
  
  Аны жасадым. Балким, анын алмак убить бир эмес эки. Бирок качан анын положил тапанча болгон палубу, почувствовал анын обводки фонарика алдында колу. Аны жок шталь дегеним, көрүп турат беле ким кандайдыр бир тегерегиндеги эркектер, мен делаю, бирок спорт эго жана включил четырехкамерный "луч".
  
  
  Адам мачте закрыл колу көздүн, жана ал тез переключил ыйык башка. Бул мгновение ал ослеп, андан кийин отшатнулся жана упал үчүн бортко. Адегенде караганда анын услышал всплеск, анын өкүлү ж. святым кайра башка адамдын, ошол эле кезде потянувшись мурун, үчүн, затащить Кристину кабинага турат мени.
  
  
  "Брось тапанча!" - скомандовал мен, понизив үнү жана досталь 45-й калибр. Ал жасадым, анда эму дешти, аны курал менен глухим стуком упало на келет кабинанын. Ал дагы держал руку алдында адам. Аны өкүмдар, двинулся карата ага менен Хьюго в руке.
  
  
  Эгерде ага даяр болчу застрелить аны, ал болмок мертв, бирок внезапным кыймылын ал повернулся жана прыгнул жагына. Өткөрүлгөн чоң всплеск, андан кийин тынчтык. Мен пошел жагына үчүн, жыл сайын, кайдан ал; менин ыйык поймал кандайдыр бир кыймылы суу алдында, андан кийин абдан аны. Аны двинулся алдыга, бирок, Кристина схватила мен үчүн руку.
  
  
  "Ник! Ник!" Мен үчүн анын добушу разнесся жок дегенде бул эки миль жалал - & nb, аны слушала миң ушей. "Бул эркек! Кимде ким мени преследовал!"
  
  
  "Ал боюнча?"
  
  
  "Ошол... биринчи. Кимде ким упал биринчи".
  
  
  Анын выключил өзүнүн ыйык жана проигнорировал үн моточаналар, отталкивающейся-жылдын мурундун Сциллы, анткени мен өтө ачык көргөн адам адамдын, анын сергей баштоочулардын биринчи. Ага тандалып великолепные висячие усы, жана бардыгы бир нече ночей мурун ал каза болуп калды менде колунда, баш октун нарын грудь өзүнүн өнөктөшү.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "Ошондой эле мында, тикмечи возьми, сен болдум?" - деп талап кылды, аны кийин андан сырткары, бул закат в носовую каюту жана ачты эшикти цепного шкафчика.
  
  
  "Аны? Мени бул жерде жок. Помнишь?"
  
  
  "Албетте. Демек, алар өлтүрүп твою драгоценную сестру, а сен остаешься бул норе катары крыса?"
  
  
  "Эгерде алар убьют сизди эки, анда, мүмкүн, анын подойду карата переднему люку жана убью эми, ооба. Ошондо башка жолдору жок. Бирок, мен аны абдан уважаю сизди, Ник Картер; аны угуп жатам бул дурацкие бийик, жана билем, бул сиз справиться алар менен эмес раскрываясь ".
  
  
  "Сиз болмок убить ih бычак. Артынан. Аны эмес, отель стрелять, ошондуктан алар ушли".
  
  
  Биринчи жолу Алекс выглядел неуверенно. "Ооба. Мүмкүн сен жана укуктар. Бирок..." Ал посмотрел поверх мени өзүнүн сестру алектенген цеплялась үчүн менин билимим ийинин.
  
  
  "Ник?" деди ал. Мени раздражало, ал колдонот туризм тармагынын азыркы аты, бирок баары бизде болчу бирге, эми, мага болгон жаман.
  
  
  жана эми мага казалось, биз таптакыр билбейбиз бирин-бирин.
  
  
  "Бул эмне?"
  
  
  "Жок оставляй мени бул жерде, Ник. Мен албайм вернуться в Афины азыр, эч качан".
  
  
  "Послушайте, бул мүмкүн эмес..."
  
  
  "Бирок эмне үчүн болбойт, Ник?" Алекс вмешался. "Менин демилгени сестра, ал коркунуч, а? Биз алышы керек, аны менен болот".
  
  
  "Алекс, ошондо, эгерде биз повезет, өтөт добрые эки күн, биринчи кезекте караганда биз көбөйтө алабыз добраться чейин Таранто. Бардык идеясы, бул операция сиздин счетуңузга биз жасайбыз эч деп отвлекало эле бизди көз жолдор. Эгерде Кристина пойдет биз менен, мени менен , бул мүмкүн взорвать мунун баары ".
  
  
  "Эгерде ал калат, сыягы, ал умрет. Жок, менин башка, ал алмак эмес бул курчушуна жол. Менин шарап, ооба, ошол, мен эмне алып келди, анын бул ишти, бирок эми биз вдвоем жасоого тийиш бардык мүмкүн болгон үчүн ал бул сделала. эмес страдать ушул ".
  
  
  Анын колу дрожала анын моей спине, жана бул решило мени көп логики Alexa. "Жакшы. Пойдем. Ачык азыр".
  
  
  
  
  
  
  Он алты
  
  
  
  
  
  Анын уилф гавань астында ходовыми огнями, воспользовавшись бортовым көмөкчү жабдуулар менен жабдылган. Качан башка сайган жок көрүнбөйт, Алекс прокрался кабинага жана селл бул менин буту.
  
  
  "Сиз билесиз да бул суулардын, - жарыялады ал. "Жарык буи айтууга сизге, кайда эмес, түбөлүккө идти. Ага айталы сизге, кайда барып".
  
  
  Жетекчилиги астында эго биз шли боюнча тайному фарватеру, ал лежал ортосундагы островом жана материком; Бир тобу ярких огней, - деди ал мага белгилейт чек арасы ортосундагы Албанией жана Грецией. "Аларда бар мындай крепости! Бизге бир угорь алмак эмес өтүүгө mimmo аларда эң темную жалилов дүйнөнүн".
  
  
  "Бул сизге ушунун?"
  
  
  "Жок, менин биринен. Бирок ал жерде алар поместили болсо ошончо адамдардын жана жабдыктарды коргоо үчүн өз чек араларын, ошондо керек башка жерлерге эми мүмкүн эмес, ошондой эле көп. Мүмкүн, болсо да жетишсиз, ал эми?"
  
  
  "Мен ойлогон, эмне побережье Албании баардык жерде жакшы корголот".
  
  
  "Ооба... неплохо. Бирок, мүмкүн, анча жакшы".
  
  
  "Бул түндүк чеги?"
  
  
  "А?"
  
  
  "Бойлото Югославия? Ал эми, бул бөлүктүн Грецияда?"
  
  
  Алекс выпрямился. "Билесизби, бул Ник Картер?"
  
  
  "Жетиштүү", - соврал мен. "Сиз айтып жатасыз, бул сизде деп айтуу бизге өтө маанилүү, сиз вышли. Сиз ушли. Бул эмне?"
  
  
  Ал усмехнулся жана билимим тууралуу маалымат берген эмесмин алдыга. "Качан биз пройдем бул пролив жерде биз попадем астында пулеметтор албанцев алсак близко, сиз почувствуете жыты ок-дарыдан нарын ih патронах, ошондо ага айталы, сизге бир же эки буюмдар. Кез сизге бул билүүгө".
  
  
  Ал укуктарды деп жүргөм алыс албанского побережья; качан ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин болгон навигациялык огни, менде болчу ощущение, мен дээрлик алам дотянуться чейин жээктен эки тараптын тең. Танкер, идущий нарын пролив экинчи жагынан, бул кандайдыр-бир кезде мени чейин чертиков напугал; Казалось, бул nen орун калбаса дагы үчүн биздин маленькой козгоду. Алекс посоветовал мага эмес бурууга буга көңүл.
  
  
  Качан биз калтырышкан пролив турат жана вышли ачык море, аны кайрадан дээрлик вздохнул с облегчением, бирок шталь эртедир-радоваться. Шамал окреп, жана, качан гана биз покинули баррикады Корфу, дул ачык бизге ак тиштер. Качан биз жакмакпыз кабылышы оор удары, Алекс пошел алдыга көтөрүү үчүн кливер, андан кийин - көтөрүү. Ал түштү да, алмаштырбай бросаешь жуп гамбургеров карата гриль жана стоишь четте үчүн, жыл сайын, алар обугливаются.
  
  
  "Биз плывем, Ник Картер. Сен жакшы моряк?"
  
  
  "Мен справляюсь."
  
  
  "Жакшы. Бул дагы твой увеселительный круиз, качан жана наступит рассвет, анын тийиш кайра спуститься төмөн. Кимдир бирөө приблизится ... эми, менин прекрасная сестра эмес вынесет расставания с тобой, а? Сен помашешь эй, жана будешь счастлив, ал эми эгерде алар поглядят враждебно, сиз пристрелите жана убьете ".
  
  
  "Алекс?"
  
  
  "Ооба?"
  
  
  "Эмне, тикмечи возьми, мунун? Биз покинули пролив".
  
  
  "Ооба. Жана анын тийиш мен айта сага, анткени, эгерде мен выживу, сен билүүгө тийиш. Сен билесиңби, хема аны жылы бул жылдарда?"
  
  
  "Перебежчиком".
  
  
  Жөнүндө "ооба, бул эмес, ал мына ушундай шектүү, моим башка. В моей өлкөдө ... эми, посмотри бул бүгүн. Болуп саналабы коммунист чоң коркунуч караганда бир айланасындагы тигил, ким лоялен нынешнему өкмөтүнө? Же ошол, ал гана түзүлүп коммунистом өткөн? Жок . Мен оправдываюсь, Ник, түшүнөм муну. Анын обнаружил невыносимую коррупцияны моей өздүк өлкө, ошондуктан анын бармак эмесмин нарын Албанию, анда алар өтө счастливы пайдалана моими кызматынан. Бул күчтүү адамдар, бул албанцы, алардын кээде айтышат монголами. Европа. Айырмаланса бардык калган, билесизби? "
  
  
  Анын понимал бул смутное. Алар күчтүү, скрытными, враждебными карата чужакам жана свирепыми бойцами, кылымдар бою сопротивлявшимся потенциалдуу завоевателям. Жарымынан көбү ушул адамдардын көптөрү мусульманами, жана алар сражались өз тоолорунда ошондой эле фанатично катары ih ага-инилери жалал-чөл өлкөлөрдө Жакынкы Чыгыш.
  
  
  "Бул төмөнкүлөр болду?" Анын спросил. "Бул заставило сизди вернуться".
  
  
  "Эмки ж, менин башка, ошол үчүн айтып бере сизге бардык бул жөнүндө талап жекшемби күндөрү өтөт. Түшүндүңүзбү, коммунизм - улуу уравнитель; ал тургай Албании ал превращает гордых жоокер жалал-майда бюрократов. Бирок бул ревматизма сиздин штопора, а? "
  
  
  "Жок."
  
  
  "Эмесе, анын, айталы, сизге, жана сиз тийиш кунт коюп угуу. Великое кыймылы жарашуу коммунизма дээрлик остановилось; сиздин президент встречается лидерлери менен Кытайда жана Москвада жана согуш учурунда Вьетнаме аяктаган. Бул тууралуу". Ал усмехнулся. "Ооба. Бирок бар мүчөлөрү бул улуу Кыймыл, аларга жакпайт мындай өнүктүрүү, окуялардын, моим башка. Алар дагы эле угуп Маркс, Ленин, өтүп жатат жана эсептешет коммунизм тийиш дайыма расширяться, азырынча системасы эмес болуп калат контролдоого бүткүл дүйнө. . Качан болсо, поверьте, аны жылы дээрлик бир гүл. Бирок азыр, Ник эмес азыр. Бардык учурда, алар дагы активны, бул фанатики, жана алар даярдашат чудовищную акциясын алектенген мүмкүн жакшы өбөлгө ih иш. ал жыйырма вьетнамов ".
  
  
  "Бул эмне?"
  
  
  "Силер билесиңер, эки көлдүн чек ортосунда Албанией жана Югославией? Жанында Грецией?"
  
  
  "Мен делаю." Анын жакшы помнил лекцию Хока жөнүндө картасы.
  
  
  "Ачык азыр ал жерде айтканда армия. Алар таандык эмес бизге кандай өлкөдөгү; алар греки, албанцы, югославы, бирок баары преданные коммунисты эски катуу болду. Аркылуу... ооба... эки күн алар иштей баштайт. серия партизан чабуулдар менен бул нейтралдуу зонасынын ортосунда үч өлкөлөр менен алектенген толугу менен запутает дүйнөлүк державы. Ih болот возглавлять, сиз, америкалыктар да жакшы придумали бул билдирүү, контингент Вьетконга ... "
  
  
  Анын отпустил руль жана кескин обернулся үчүн жыл сайын кеңири спокойное адам Алекса. "Эмне!?"
  
  
  "Чынында, моим башка. Ким жакшы приспособлен жүргүзүү үчүн мындай согуштук иш-аракеттер караганда Вьетконг? Өзүнүн примитивным курал-жарак жана өзүнүн маленькими, недокормленными аскерлерди алар сражались менен французами жана американцами чейин упора, канча бармын. . Беле немыслимо, алар шаарында өзүнүн билимин жана өзүнүн идеализм мындай топко алектенген собралась бул удаленной жердин ортосунда көлдөрдү Охрид жана "Преспа"? Ойлонуңуз мүмкүнчүлүктөрү жөнүндө! Бир жагынан, ишенимдүү союзник Кошмо Штаттардын болсо дагы, аскердик диктатура биздин күндөрдө; башка - эң репрессивный коммунистический режими батыш дүйнөдө, ал эми үчүнчү - ысык-Югославия, андан совместимый с Западом караганда, с русскими. Ким аракеттенсе аларга каршы качан башталат ih набеги? Кайсы өлкөнүн алар гул Жана ал тургай ал эгерде ih табууга болот, бул жумшабасак, кайсы бир айланасында улуу державалар? Разбомбят барбы ih кошмо Штаттар? Болот беле орустар жөнөтүүгө танки аркылуу Югославию? Жок, менин биринен. Ошентсе да, бул-бул түбөлүккө жасоого, ал эми? Анткени менен бирге бул өнөктүгү террора жана өлүм болот кампания үгүттөө менен алектенген мүмкүндүк бербейт, ачык бассейн игнорировать анда эмне болуп жатат, биздин маленьком уголке дүйнөнүн. Эртедир-кечтир чаралар көрүлүүгө тийиш, жана бул сөзсүз керек, чыр-чатакка алып келиши ортосундагы Западом жана коммунистическими державами ".
  
  
  "Айтылат бир мрачно, - признался мен. "Бирок кайдан сиз мунун билесиңерби?"
  
  
  "Аны?" Алекс засмеялся. "Анткени мен, менин башка, помогал мунун настроить, азырынча түшүндүм, эмне кылып жатканымды".
  
  
  "Сиз айткыңыз экенин билген эмес?"
  
  
  "Жок, ал мындай скептиком, Ник. Анын эксперт өзүнүн жана сыяктуу көптөгөн подобным эксперттерге, мага эмес дешти караганда мага керек билүүгө жөнүндө жалпы максатка кандай гана болбосун планын".
  
  
  "Бирок, сиз, узнали?"
  
  
  "Ооба. Анын осознал. Жана аны обнаружил деп айта албайм жашоого ошону менен билген, ал менде болчу. Ошентип..." Ал огляделся нарын темное, гнетущее асман үстүндө биз. "Ошентип, азамат=)".
  
  
  Дагы чейин рассвета ал, то үчүн руль, бирок анын да эмес өтүүгө аракет кылган уснуть. Болчу, абдан көп маселелерди, суроо берүү үчүн ih.
  
  
  "Сиз айтып жатасыз, биздин агенттердин кара-Грецияда, - деп, эч ким болот скучать боюнча сизге Албании бир нече күн бою. Бул сизге ушунун?"
  
  
  "Эмки ж, ушунун эмес да wouldnt кыйын. Бул өлкө, сплошь тоолор, билесинерби жокпу, жолдор абдан плохие. Менде болду чон эркиндиги путешествовать боюнча өз милдеттерине. Взад жана алдыга боюнча горам; аны эч качан мурда Южную Да, бирок, судя маселе боюнча, мен окуп жатканда, бар сыяктуу өлкөлөр Чили жана Перу менен болжол менен бирдей шарттары. Бардык кезде машиналар жана автобустар съезжают менен жолдорду үчүн спуститься кайсы кандайдыр бир алыстан тоо-кен склона. Таза транспорттун бир нече күн бою жана бир кыйла бөлүгүнүн. "
  
  
  "Бирок алар да болот издөө сени эмес да, чынбы? Ал тургай, облусту?"
  
  
  "Ах ооба. Менин айдоочу жана мен, биз подобрали старика биздин акыркы кыдырууга. Чоң атындагы куурчак, дээрлик ушундай эле чоң, аны кантип. Анын эмесмин эму подвезти эго чейин побережья; менде көп досторду тегеректе адамдардын Албании убагында менин саякат, түшүндүңүзбү? Анын накинул эму мойнуна өз форменную куртку үчүн ал согрелся в холодных тоолордо. Эмес шталь алууга документтер
  
  
  айланасында чөнтөк, бул андай эмес wouldnt длинный жолу. Анан менин айдоочу жасайт жана туура эмес көрсөткүчтөрдү, жана мага кандайдыр бир жол менен кутула албай жатсак выскочить, адегенде бул машина перевалит кулунду. Тилиги көп оттон. Атындагы куурчак көп эч качан замерзнет, а? "
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Аны кайра болчу у штурвала, борясь менен күчтүү волнами, качан Кристина поднялась карата палубу. Аны адам опухло, жана ушунун эмес, бири-cola. Ал эмес заговорила мени менен, бирок взяла кружку менен кофе жана прислонилась билдирди кабинанын глядя алдыга.
  
  
  "Саламатсыңарбы", - мягко позвал аны.
  
  
  Эй потребовалось көп убакыт үчүн жооп берүүгө, бирок тишине ал акыры повернулась мага адам.
  
  
  "Жакшы выспалась?"
  
  
  "Мен ошондой эле менимче", - арийцев деди ал. "Бул тууралуу жакында биз доберемся чейин Таранто?"
  
  
  "Балким, эртең эртең менен. Бизге эмес, абдан повезло менен аба-ырайы бул круизе".
  
  
  "Жок, биз муну азырынча бербесе". Ал спустилась төмөн эмес сказав бизге көп сөздөр, жана мен болдум, бир каада-салттарды көргөзүү саат, азырынча кайра нерсе чыкса күн.
  
  
  Алекс удивил мени, выйдя карата палубу чөйрөлөрдүн бела күндөн тартып, бирок эго түшүнүк орун алса, маанисин. "Послушай, башка менин, биз полпути нарын италия өлкөлөрүнөн, ошондой? Эгерде алар ойлошот, мен бортунда бул моторлуу... Тьфу!" Ал кылгандарга кол кыймылы пикирующего бомбардировщика. "Мага жакпайт болушу керек ал жерде, качан светит күн. Жок, эгерде мага бул милдеттүү эмес".
  
  
  Чогулгандарга бизге кошулган Кристина, принесшая дымящиеся чашки кофе жана таза разложенную тарелку нарезанного спама жана сүр быштак фета. Алекс зааплодировал, качан увидел бул.
  
  
  "Эми бул менин жакшы греческая сестра!" - проревел ал, схватив пригоршню жана засовывая оозго эт жана сыр. Кристина начар улыбнулась. Аны заставил анын сесть үчүн руль, ал эми өзү спустился төмөн болушун побриться жана переодеться.
  
  
  Анын бул жолу соскребал калдыктары көбүктүн үзгүлтүксүз агымын калыптандырууну менен мурундун, качан услышал алыскы рев кубаттуу кыймылдаткычтар. Боюнча палубе кабинанын зашуршали бутту, жана аны выглянул ак эшик, бул жолу вовремя үчүн көрүүгө катары Алекс ныряет анын башкы каюту.
  
  
  "Бул эмне?"
  
  
  "Чоң моторный катер. Козу ачык болгон, бизди". Ал мисир револьвер менен текчелер үстүндө раковиной карата камбузе, бир катар заряд жана жылдыктар сейил бак курууда к трапу.
  
  
  Анын выронил бритву жок калдыктары крема үчүн сакал үстүңкү эриндин жана достала .45. Паршивое курал менен аралыкты жыйырмадан ашык фунтту, бирок мунун баары, бул менде болчу. Анын протолкнулся mimmo Alexa өсө баштады кабинага, анда Кристина мүмкүнчүлүк берди штурвалу подняться каршы шамалдын, глядя карата лодку, обгоняющую биз.
  
  
  "Держи ee кыймылда", - приказал аны жана сунул тапанча астында рубашку.
  
  
  Бул жылы чоң крейсер менен черным корпусом, рассекающий толкундар, алмаштырбай эми эмес, а дегенде. Алдында биздин биринен бардык, мен алмак көрө, бул носовая бөлүгү жана бир аз бөлүгү кабинанын менен чоң прожектором белгиленген анда. Ал навалился карата биз да полузащитник, преследующий подкат, ага повезло, жана ал алмак эмес оторваться-жылдын чөптөр. Аны кайра проклял Хоука жана бүткүл планы эго парусника.
  
  
  Анын вытащил тапанча, держал эго на ногу, скрывая түрү боюнча. Лодка ускорилась, подошла өтө близко биздин корме, биринчи кезекте караганда бир аз замедлилась жана отклонилась жагына. Анын демилгечиси даяр тапанча көтөрүү жана выстрелить, качан увидел адам жыландарды жоготуу үчүн.
  
  
  "Алло, көркөм сүрөт искусствосу!" - крикнул ал сквозь брызги, көтөрүлгөн эго корпусом. "Кийинки жолу качан сен карата Паксосе, оставь бул тупого американца жакшы?"
  
  
  Француз менен копной чач застенчивой самоуверенной улыбкой махнул колу, послал аба поцелуй Кристиной жана выплеснул биздин тарапка көп сууну, заводя двигатели жана уходя астында тикелей биринен карата биздин курсу.
  
  
  "Сукин уулу", - выдохнул мен, заправляя тапанча келүү үчүн кашаты. "Держу акча, ал жиберилет Бари".
  
  
  "Эмне үчүн?" - деп сурады Кристина. Ал бледна жана дрожала анын эмес, винил аны.
  
  
  "Неважно. Анын сяду үчүн руль".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Келгенге чейин темноты биз дагы эле вышли на жээги, бирок мен билген, биз турабыз карата пятке итальянского сапога. Азырынча жок эч кандай белгилери куугунтуктоо, аны решив, эмне алам расслабиться; Анын айтымында носовую каюту үчүн, жыл сайын, смогу жокпу, ага выспаться төрт же беш саат. Бул убакта анын укканын, бул тууралуу Кристина башкы каюте варила кофе жана грохотала пластикалык идиш-аяк, занималась тазалоого, аны, кажется, бардык аялдар, май, умею бул сураңыз. Андан кийин анын услышал, ал подошла карата кабинада, жана воцарилась толук тынчтык кошпогондо, плеска толкундардын жөнүндө корпусу нарын дюйме же болжол менен ошол жылдын моей башты ...
  
  
  Бул жылы кошмар, жана менин биринчи ой заключалась анын ичинде, бул туура болушу керек. На моем адам суук дем алуу, суук болуп калды менде в горле. Анын өтүүгө аракет кылган вырваться iso топтому, бирок кромешной тьме кошмар эмес деп билдирет. Аны чувствовал да, лезвие же чыгарууга рассекает менен биздин күнөөкөр табиятыбыз, жана ал билген эмес, сплю.
  
  
  Керек, анын, деп кыйкырды, отскакивая-жылдын аркадан бычак. Боюнча үчүн ошол катаал
  
  
  күч-аракеттерин, мени ударило учурунда баш ребрами катуулугу корпусунун кайыктар менен катар кууш койкой. Аны жылы ошеломлен, почувствовал, бул менин чачтар дернулись, ал эми максаты откинулась деп билдирет аймактык кабарчы. Бычак баштаган терең вонзиться жалал-менин кадык, андан кийин исчез менен взрывным рычанием кайдан-анда турат мени.
  
  
  Аны түшүндүм, бул тусклый ыйык, менин фонарик жана призрачном үчүн анын увидел эки искривленных адамдардын склонившихся мен түбөлүккө. Алар эмес похожи карата " биз, мына, мен качан кандайдыр көргөн мурда: кеңири раскрытые көздүн, татаал рты, эч кандай слышно эмес, жөн гана оор хрипы, похожие на старую келди, даяр чыгарууга последний вздох.
  
  
  Анын кескин выпрямился, схватил тапанча 45-го калибри жана обнаружил, ал али ишенимдүү заправлен менде белинде эки топчусу бар.
  
  
  "Жок волнуйся, Ник", - прорычал Алекс. "Ал бул поняла".
  
  
  Ал держал сестру үчүн шею предплечьем айланасындагы дубового обрубка, азырынча анын карачу, ал суук эле крутил эй, колдун, азырынча ал выронила айланасында колуна бычак, Хьюго.
  
  
  Анын деди. - "Кайсы чеги?"
  
  
  "Проснись, Ник". Ал дыйкандары күчү аркылуу узкую хижину башка койку: "Сен хочешь убить аны, же бул сделаю аны?"
  
  
  Аны посмотрел карата нах нарын слабом үчүн, аны адам жабык даңгырайт завесой табат. "Убить аны?"
  
  
  "Албетте."
  
  
  "Твоя эже-карындашы?" Анын дагы мурда полусне.
  
  
  "Сестра?" Ал фыркнул жана схватил ee үчүн подбородок, заставляя анын взглянуть на брылев. "Ал мага эмес, сестра, Ник Картер. Жана эми ал вотум-вотум умрет".
  
  
  
  
  
  
  Семнадцатая-глава
  
  
  
  
  
  "Ооба", - деди ал. "Убей мени." Ee максаты сариев карата медвежью лапу Алекса, алмаштырбай ал эмес болчу көбүрөөк кармоого аны эмес же отелинин.
  
  
  Анын оттолкнул руку анын тазаланды жана вытащил бычак боюнча жантык палубы ортобузда. "Бул твоя эже-карындашы, Алекс?"
  
  
  "Албетте, жок."
  
  
  "Кайдан билесиз?"
  
  
  "Мен билген, бул биринчи мүнөтүнө качан увидел, ал жүрүүдө карата көрсөткүчүбүз такси. Менин айым болгон дагы младенцем, качан аны көргөн, аны акыркы жолу, бирок ал похожа мага. Симпатичная, ооба, бирок толстыми ногами жана аспаптын да, менде. Жок, мындай чоң мүмкүн. бирок , ал эмес болчу болууга мындай жасаган ". Ал өткөрдү чабал лучом карандаштын бүткүл узундугу сбившегося анын кучу дененин кыздар үчүн бөлүп берсин, анын жана аны мажбур болдум макулдук берилсин, бул өзгөчө сходства эмес.
  
  
  Аны протянул руку жана заставил анын взглянуть өзүнө. "Сиз бир убить мени?"
  
  
  "Ооба". Аял бул жок термелүү.
  
  
  "Эмнеге?"
  
  
  "Анткени мен керек болчу".
  
  
  "Жана Алекса да?"
  
  
  "Албетте." Эй, нечего болчу сдерживать.
  
  
  "Кантип?"
  
  
  "Качан сен умрешь, анын застрелила болмок эго". Ал указала менин бели, анда застрял тапанча 45-го сайы.
  
  
  "Эмне андан кийин?"
  
  
  Жөнүндө", убей мени! Суранабыз!"
  
  
  "Идем, Кристина. Ошондо эмне үчүн?"
  
  
  Ал терең вздохнула. "Андан кийин... мен тийиш болгон выбросить денеси менин тазаланды... Alexa борт жана жеткирүүгө сенин карата побережье Италиянын. Таранто, эгерде мүмкүн болсо, бирок, кайда өткөрдү".
  
  
  "Кандай болгон максаты?" Мага осуяттарды анткени нах копать, бирок азыр настало кезде биле чындыкты.
  
  
  "Мен... мен должена болду айта Алекс болчу эмес правы маалыматта. Сиз эки подрались, убили дагы, дагы, жана... эми ладно. Беле бул анык эмес?"
  
  
  "Сиз работаете башка тарапка?"
  
  
  "Жок, өз каалоосу менен!" Ал өлкөдөгү демократиянын дүйнөлүк деңгээлге карашат, дико посмотрела анда мен, анда Алекса, андан кийин анын тереңдигине, ачык цепного шкафчика. Ал всхлипнула.- "Бул дагы ага жасай алат?"
  
  
  Бул Алекс проявил сочувствие. "Бул өздөрүндө сени?" ал спросил.
  
  
  "Менин уулу", - пробормотала ал.
  
  
  "Баласы?"
  
  
  "Ооба. Ага болгон эле... Аны боюнча Болгарии. Ата-энем алынды греками, бирок алар эмигрировали учурунда жарандык согуш. Анын төрөлгөн, бул булганыч өлкөдө, бирок өстү гречанкой".
  
  
  "Ал эми балаңыз?"
  
  
  "Менде бир уулу. Эму азыр төрт жыл. Аларга ээлик кылган мамлекет. Жана анын....".
  
  
  Анын засунул Хьюго баруу ножны, бир катар .45 коюшу керек эго карата койку жанында мени менен. "Кристина? Бул сиздин аты?"
  
  
  "Ах, ооба. Бул болгон эле проблема!"
  
  
  "Бул жылы?"
  
  
  Ал өлкөдөгү демократиянын дүйнөлүк деңгээлге карашат, посмотрела ачык мага, андан кийин Алекса. "Мен Кристина Каликсос. Мага жыйырма төрт жыл. Мага болгон он тогуз, менде болчу бала, бирок менде болгон эмес күйөөсү. Мамлекет отняло эго менде. Аны да эмес болчу аны көрө. Качан меники энеси жана атасы каза болгон, менде эч нерсе жок болчу. уехал, ошондуктан анын перебрался чек арасы аркылуу ысык-Грецию, анда аны надеялся, бул буду кыйла эркин жана кандайдыр бир түрдө получу өзүнүн уул. Дээрлик жыл анын жилки нарын ужасе, анткени менде болчу эмес, документтерин; андан кийин аны мурда Превезе ". Ал посмотрела мага. "Нарын Превезе анын жетекчилигинин пляжда, качан гвардия кыз утонула. Контрабанда, көпчүлүк толпа, ал эми жакын жерде жүргүзүлгөн, аны буюмдар. Анын посмотрела жана увидел, - деп, анын атын Кристина. Анын взяла ih болуп калды Кристиной Зенополис. бросила мектепке медайымдардын, ал тургай калтырган возлюбленного жана переехала башка бөлүгү Афин үчүн эч ким сомневался в моей инсандын
  
  
  бул Жана бул работало, азырынча алар мени эмес заты ".
  
  
  "Алар?" - спросил аны.
  
  
  "Ооба". Ал взглянула на Алекса. "Бул болчу... эмне? Эки ай мурда? Алты жумадан? Алар заты мени, алар мага айтып, ким аны мындай, жана бардык жөнүндө моем сыне мамлекеттик үйү. Жана бул чатак болмок, эгерде анын жок болуп калды кызматташууга жана алар менен. Анын абдан аз билген жөнүндө Кристиной Зенополис, бирок эми аны билем, аны жакшыраак, ал өзүнө саму. Алар билген, сен выходишь, Алекс. Эмес деп ойлойм, алар так билген да, мени пайдаланууга, бирок, аныкталгандай, аларга абдан повезло эмес да, чынбы? "
  
  
  Алекс потянул кончик өз усов. "Ооба. Аларга абдан повезло. А эгер аны эмес утверждал ал үчүн байланышууга сиз менен?"
  
  
  "Мен менимче, алар билген сиздин ар бир кыймылы. Мен айта албайм. Бирок мен аны билем..." Ал повернулась мага. "Ник? Ошол адам, ал упал менен толукталды, алар качан каза болгон бизди? Сиз думали, бул эго убили бир нече ночами мурда".
  
  
  "Жок анын. Эго өнөктөш".
  
  
  "Ах, ооба. Бирок алар дешти мага, бул жасалууга тийиш жардамы менен восковой пули, наполненной, кан типтеги деп колдонушат айрым иш-чарасы фокусники? Алар билген, ал сизди эмес обмануть с пустыми жыйынтыгындатапшырышкан".
  
  
  "Мен үчүн бул айтылат чертовски кыйын", - деди мен. "Эмне үчүн алар жөн гана зарезали Alexa эмес покончили ушуга?"
  
  
  "Бул мен айта албайм. Мага керек болчу аткарууга гана мелис тапшырма..."
  
  
  "Буунун адам өлтүрүү".
  
  
  "Ооба! Эки каза болгон адамдардын, алардын турганымды үчүн ак-менин уул! Сиз эле куруп бүтүрүүгө демөөрчүлөр изделүүдө башка?"
  
  
  "Ладно ладно." Кыйын болчу эмес жооп, аны страсть, бирок качан анын сидел, тескерисинче, алардын, анын, увидел катары Алекс задумчиво поглаживал ийинин өзүнүн мурунку эже. Кандайдыр бир жол менен мага калды легче улантууга. "Позволь мага ачык айта. Үчүн тобой эч ким следил, биз качан болдуңуз... бирге?"
  
  
  "Жок, жок. Алар придумали, сиздин думали, мен коркунуч. Ошондой эле алар, адамдар, алар поднялись бортуна кечээ кечинде... балким, силер билесиңер".
  
  
  "Демек, сага туура келет биригүүгө биз менен нарын саякат".
  
  
  "Ооба".
  
  
  Жана "убить биз".
  
  
  Көптөгөн жыл бою кезде жалгыз звуком нарын тесноте болчу кескин дем алуу Кристины. Андан кийин Алекс прочистил горло, бул аллигатор, урчащий өз ай сайын кечки тамак.
  
  
  "Сиз азыр, Ник Картер?"
  
  
  "Андан кем эмес."
  
  
  "Анда эмне болмок сага эмес, биригүүгө наверх жана жыл сайын, kuda, тикмечи возьми, кетет, бул лодка?"
  
  
  Дароо андан кийин рассвета биз пересекли пятку итальянского ботинка жана болдуңуз на полпути карата Таранто, качан үстүндө биз пролетел биринчи вертолетом. Түн ичинде аны разложил үч оранжевых куткаруу чөйрөсүн карата носовой палубе, биз кантип жана макулдашты жана качан вертолетом багытта биз, вылетела колу үчүн билдирүү бизге ал привязан карата "Сцилле". Кем аркылуу гө чейин башка вертолетом, а мүмкүн, ошол эле эң, sel нарын кеңири бухте, жанында аны менен алышы үчүн бортко Alexa жана Кристину. Мени менен калды Хоук жана спущенная менен вертолета шлюпка. аба-ырайы кайрадан испортилась, жана биринчи кезекте, бул менин босс пробыл кабинада андан беш мүнөт, анын адам начинало менен шайкеш келүүгө тийиш бурлящей зеленью сууну биздин айланабызда.
  
  
  "Канча убакыт өтөт, адегенде караганда аласыңар жеткирүүгө бул штуку жалал-порту?" ал спросил.
  
  
  "Мүмкүн бир эки сааттан".
  
  
  Ал кылгандарга паузу, биринчи кезекте караганда кыйын. "Ах, анын вижу."
  
  
  "Сиз отелей нерсени мени менен сүйлөшүүнү?"
  
  
  "Балким, мүмкүн. Ага да түшүнөм, - деп кыз болуп калды бир гүл?"
  
  
  "Ал мындай болгон эле. Анын болмок эмес шталь бул азыр коюуга".
  
  
  "Ой?"
  
  
  "Жаңы сүйүү." Аны видела, бул тууралуу Кристина жана Алекс смотрели бирине карата бирине электе пересели нарын вертолетом.
  
  
  "Бирок ... алар брат и сестра!"
  
  
  Анын заполнил деталдары. Хоук мудро кивнул. "Балким, ал дагы сможет жардам бере бизге".
  
  
  "Эгерде сен аткара аласың бул нерсе жасоо менен анын баласы".
  
  
  "Бул мүмкүн. Анын тийиш мунун үстүнөн иштөөгө".
  
  
  Бул убакта биз плыли в тишине, биринчи кезекте ал кайра заговорил. "Ал эми бул ишти N3? Жок ран? Жок синяков?"
  
  
  "Жок, ал жөнүндө сөз кылып да болбойт. Көп".
  
  
  "Жакшы. Качан биз вернемся нарын Вашингтон бүгүн кечинде анын тийиш сүйлөшүүнү менен сиз жөнүндө..."
  
  
  "Күтө туруңуз мүнөтүнө."
  
  
  "Ооба?"
  
  
  Анын похлопал боюнча рулю. "Мага керек вернуться в лодке".
  
  
  "Бул болот позаботиться".
  
  
  "Мен жакшы сделаю бул өзү. Балким, мага туура келет качандыр бир вернуться буга".
  
  
  "Мейли..."
  
  
  "Ооба?"
  
  
  Жөнүндө", аны менимче, сен укуктарды. Канча убакыт бул займет?"
  
  
  "Бир нече күн. Жараша аба ырайы".
  
  
  "Жакшы. Бирок занимай көп убакыт керек, Ник. Сен керек".
  
  
  "Жок буду", - убада берди, мен баштаган мысленно прокладывать курсу Бари. Кандайдыр бир учурда анын дээрлик подсел карата Кристину, бирок да Сью-Эллен эч качан приставляла бычак карата көрсөткүчүбүз горлу. Регионду бир аз повеселиться. Бул менин методу.
  
  
  
  
  
  
  Коду
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Коду
  
  
  Посвящается адамдарга жашыруун кызматынын Кошмо Штаттардын Америк
  
  
  
  Пролог
  
  
  Аны жок добрался чейин сөөк Кирби. Ошол кезде ага жылы Сингапурда, носил бороду жана жайларында жана изображал айланасындагы өзүнө перебежчика жаатындагы ракеталык куралды, стремящегося сатууга американские сырды китайским коммунистам. Анын сыграл өз ролун жетиштүү жакшы болушун жоюуга бир айланасындагы негизги агент Мао жана взломать маалыматтык түтүк, ал белгиледим алуу үчүн эки ок тийип өзүнүн бок жана алууга шифрованную телеграмма менен поздравлениями-жылдын Хоука, жетектөөчү гений бөлүмдөрү, анда аны иштейм. Биз называем эго AX. Биз жакшы балдар.
  
  
  Качан чейин мени келди запоздалое жөнүндө билдирүү каза болгон Кирби, аны лечился нарын британской ооруканада болгон түндүк побережье Малайского жарым аралынын. У Хоука болчу жетиштүү байланыштуу британцами үчүн, көрсө, мага жакшы дарыгер, мягкую кровать жана красивую медсестру. Жаңылыктар жөнүндө Кирби бардык испортили.
  
  
  Кирби жылы бир тегерегиндеги мыкты агент AXE, умным жана ишенимдүү. Биз бирге иштеген үстүндө айрым трудными милдеттери Латын Америкада, алар подвергали сизди олуттуу сыноо. Мен забыл да, Кирби, крутой адам сцеплении жана тажрыйбалуу пилот вертолета, схватил мени менен толукталды ош кубинских суудагы откровенными алдында ошол сыяктуу корабль разлетелся кыйла майда-бөлүгүнүн караганда пазл.
  
  
  Эми ал басылбай, жана AX билген эмес, ким эго убийцы. Көрсө ih болчу моим төмөндөгү берилген.
  
  
  Биринчи глава.
  
  
  Самолет извлекли мени жеке учуу-посадочную тилкесине кирүү учурунда Флориде-Кмшнын. В ожидании сидела машиналар, жогорку эркек менен невыразительным адам прислонился карата капоту. Аны билүү эго. Ал бир айланасындагы эки агент AX, алар талыкпай телохранителями Хока. Эго ала албай Смит.
  
  
  Бул оказался бир айланасындагы эң разговорчивых күндүн Смита. Ал произнес бардыгы болуп он сегиз деген сөздөрдөн, азырынча причал мени бул жолугушуу менен Хоуком.
  
  
  "Атындагы куурчак скрепит тишти", - деди ал. Биз мчались боюнча пустынной жүрүүчү стрелка спидометрдин лимузин подталкивала карата 70. "Албайм эске түшөт, качан аны көргөнсүң, - эго мындай отвратительном настроении".
  
  
  Себебин несчастья Хоука аныктоого нетрудно. Эч ким калат ранодушным андан кийин жоготуулар мындай агент катары Дэвид Кирби.
  
  
  Лимузин аймактарында боюнча повороту жана анын увидел одинокий коттедж жайгашкан аягында жолдор менен капталган. Үчүн коттеджем нарын тихую бухту исследовал бош причал. Мексиканский залив мерцал вдали катары, түстүү айнек, забитые солнцем.
  
  
  Бул острове дул шамал, трепя ак чачтар Хоука. Ал ждал жанында коттеджа, качан биз подъехали. Көчүрмөлөрү Смита, экинчи оперативника менен невыразительным тартууга адамдар, анын адатта болмок таба жанында Хоука, сидела у күнү.
  
  
  "Бул кайда жоголуп өлтүрүү", - деди Хок, тез жана рассмеялся взмахнув колу жагына үйлөр. "Мен отведу сени ичине аркылуу мүнөтүнө".
  
  
  "Рахмат, эмне прислали үчүн мени менен".
  
  
  "Мен провоцирую сени карата вендетту, Ник. Анын послал үчүн тобой, анткени сен мага керек".
  
  
  Ал адам посмотрел мени жана улантты. "Алдык калыбына келтирүүгө айрым деталдары. Убийцы ехали карата анча чоң эмес грузовике. Алар ал жерде кепти токтоттук, - билимим тууралуу маалымат берген эмесмин ал, - жана перерезали телефон зымдарын, жетектөөчү карата үйүндө. Андан кийин алар жериходогу карата үйдө, убедили кимдир табылсын алар связисты, балким, текшерүү шылтоосу менен телефон. Деп ойлойбуз, анткени алар кийинүүсү, бул монтеры. Алар застали Кирби жана адам, анын Кирби алып келди буга үчүн жолугушууга, врасплох жана убили эми дагы двоих, алар в коттедже ошол кезде . "Ысык-эго голосе прозвучала горечь, качан ал кошумчалады: "Биз ушул кезге чейин хорек билбейбиз, хема алар, жана биз алабыз гана догадываться жөнүндө ih жүйөсү".
  
  
  "Канча адамдардын биз издейбиз?"
  
  
  "Бул негиздүү божомолу, анын болмок деди, төрт. Жок дегенде боюнча эки аларда тигилердин автоматтар. Адамда бир жылы дробовик. Биз обнаружили издер, алар боюнча одина гүл кружил үйлөр үчүн, подойти карата ага артта. Ал сломал заднюю эшик, жана алар расстеряли эркектер ичиндеги перекрестным огнем. Бул кадам ужасная жумуш ".
  
  
  Качан биз шли карата үйүндө, бизди дул шамал, Смит молча следовал ага.
  
  
  "Кандай болгон тапшырма Кирби?" Анын спросил.
  
  
  "Ал келди буга үчүн сүйлөшүүнү менен адам, снимающим метрди түзгөн. Ушул адам болчу Фрэнк Абруз".
  
  
  Бул аты заставило мени остановиться на полпути. "Фрэнк Абруз боюнча мафии?"
  
  
  "Ооба жана эч ким башка. Легендарный Фрэнк Абруз. Одина тегерегиндеги аз активдин адамдардын, алар мафия качан кандайдыр согласилась отпустить отставкага менен почестями. Ал перенес сердечный приступ жана ал чечимге келдим, эмне жегиси жүргүзсүн өзүнүн акыркы күндөрү Сицилии. Директорлор кеңеши мафии добуш үчүн эго пенсия жана чечти төлөп эму небольшую үчүн пенсия верную кызматына ". Хоук мүмкүндүк берди, өзү ичке улыбку. Пенсия төлөнсө, бир жакшыраак алтын саат. Жеке мен айтам, - эки жүз миң жылга. Билдик, бул Абруз покинет өлкөгө ичинде бир нече жумадан жана Кирби белгиледим жана аны менен байланышта болгон ".
  
  
  "Мага болмок кызык билүүгө, ал жөнүндө алар айткан агент AX жана мурдагы капо мафии".
  
  
  "Саякат Абруза, Ник. Ал адам, ага доверяли враждующие топтору ичиндеги Коты, качан жана аларда болгон щекотливое тапшырма, ал керек болчу чечүүгө чет өлкөдө oni бөлүгүнүн отправляли эго". Хоук коснулся моей колуна. "Эми пойдем в коттедж".
  
  
  
  
  
  Башка телохранитель боюнча атындагы Корбетт ачты бизге эшикти. Анын та эмес вздрогнул, биз качан кирди ичине. Жери болчу жабылды, бир нече айдан, бирок, казалось, дагы пахло өлүм.
  
  
  "Фрэнк Абруз болдум, кызыктуу адам, индивидуалистом. Жок айтайын, аны эго уважал. Эго кызмат өтөө тизмеси жылы өтө кровавым, - улантты Ястреб, - бирок ал бир айланасындагы лидерлеринин, выступавших каршы причастности мафии эл аралык соода баңги заттар. Ал яростно боролась ушуну менен акыркы эки жыл аралыгында, качан американскому бөлүмү мафии сунушталган бүтүмдү азиатская тобу менен алектенген контролировала отборные опиумные талаасынын Индокитае ".
  
  
  "Ушунун чейин нун приступа, ал алып келди эго карата пенсиянын?"
  
  
  "Чынында. Андан кийин, качан Абрузу өзгөртүшү мүмкүн болду позициясын коммунисттер-partizan бүтүмгө бардык взлетело чейин небес. Ал выставлял өзүнүн тыянактарын жогорку кеңешине мафии жана сунуштады аларга кайра карап чыгуу сунушу. Бул жолу добуш берүү өттү эго пайдасына. көптөрү макул болбогон, бирок башкармасы решило бүтүмдү жокко чыгарылсын ".
  
  
  "Мен түшүнөм. У Абруза болду жөнүндө маалымат берилди опиума, алар биз болмок пайдаланууга. Кирби өтүүгө аракет кылган ишендирүү эго берсин бул бизге".
  
  
  "Айкөлдүк Абруза экен бир аз, бирок бир аларда болгон ишеними болгондугуна коммунизм эмес волной келечек. Мелис негиздери үмүттөнө, ал кызматташат биз менен. Мындан тышкары, Кирби подозревал, бул Абруз омела-бүлөлөргө да маалыматты жөнүндө коммунистах. Балким, ih мафиозные байланыштар мелис түз, алар менен гана эмес чөйрөсүндө баңги заттарды ".
  
  
  "Кайсы бир бизнестин түрү?"
  
  
  "Кирби билген эмес. Абруз гана намекнул деп билет эмне-эмне, эмне AX мүмкүн табуу абдан кызыктуу".
  
  
  Хоук өткөрдү мени бөлмөсүнө, дубалдар, анын жүрүшүндө изрешечены пулевыми отверстиями. Ал ачууланып айтты махнул колу. "Убийцы эмес, өтө тобокелге бардык, анткени көрөсүз. Алар разбрызгали бул жерде жетиштүү коргошундун үчүн убить дюжину адам".
  
  
  "У Абруза болгон катуу беделине. Сердечный приступ же жоктугу нун приступа, бирок ал, ошол адам менен болгон болот эле болмок ойноого.
  
  
  Хоук кивнул. "Алар быстрыми жана натыйжалуу, аны признаю бул. Жана да хладнокровными".
  
  
  "Сиз айтып жатасыз, бул эки башка адамдардын көптөрү парнями Абруза?"
  
  
  "Эго" жеке телохранителями".
  
  
  Аны ачты терезе жана впустил ветерок. Анын подумал жөнүндө старом капо мафии жана моем друге Кирби, лежащих карата жынысы менен разорванными коркунучу пайда болду телами. Аны жасадым глубокий глоток прохладного сынамыктарды тандап алуу абаны, струящегося боюнча менимче адамга.
  
  
  "Бул мафия кирет каза болгон Абруза?"
  
  
  "Менин адатта ишенимдүү булактар айтып, алар испуганы ошол эле учурда, бул дээрлик бүткүл ih ишенимдүү улук ишмерлердин болчу кыскача менен толку. Бирок эсиңизде болсун, бул көз караштарын Абруза алынды опровергнуты айрым жана ал нажил өзү душмандарын өз убагында. Мен үчүн тийсе, бир айланасындагы биздин башкы агенттер басылбай анын учурунда башка жагдайлар мен түшүндүрө албайм. Мен собираюсь баш тартууга ушул караганда сиз. Анын кетким үчүн убийцы алынды найдены ".
  
  
  "Айтканда үч чечими", - деди мен. "Коммунистические агенттер, эски враги Абруза же кимдир кимге эмес нравилось, ал ограничивал азия бүтүмдү сатуу боюнча"баңги заттарын.
  
  
  Хоук рассыпал сигарный пепел карата шым жана смахнул ih. "Төрт чечими. Сиз эсиңизде болсун, анын упоминал жөнүндө пенсиянын Абруза өлчөмүндө 200 000 доллар жылына? Ага үй ашырылган төлөө үчүн биринчи жыл. Ал исчезла менен бирге убийцами".
  
  
  "Өлтүрүү бир айланасындагы эң страшных капо мафии? Үчүн придумать ушундай идеяны, керек сумасшедший".
  
  
  Хоук кескин өкүмдар. "Карагылачы, бул пулевые тешиктер. Сиз кандай деп ойлойсуз, адам жооптуу болгон бул, мурда здравом уме?"
  
  
  Ал укуктардын.
  
  
  Анын последовал үчүн Хоуком карата көчөсүн. "Мен көргөн үй, жана укканын бул тарыхын, бирок сиз эмес торопили мени буга бир гана ушул. Бул дагы?"
  
  
  "В коттедже жылы дагы бир адам, ал избежал резни. Акыры биз анын заты".
  
  
  * * *
  
  
  Кыз выглядела катары миллион доллар карата инфляциянын. Ал блондинка, гвардия жана длинноногая. Бирок ага болгон пальто менен поднятым жакалуу, анын мельком увидел анын адам, качан ал выходила айланасындагы ресторана карата көчөсүн. У нах жүрүшүндө жогорку чыгуучу скулы жана кеңири темные көздүн - хрупкий топтомунун портной, белгиленбей цинизмом жана жесткостью, алардын ал болсо мындай болушун күткөн.
  
  
  "Замри төлөмдөрдүн түздөн-түз бул жерде", - деди Хоук математика боюнча, башкаруучуга проектором. Биз сидели нарын темной проекционной бөлмөдө бир айланасындагы негизги базалардын AXE, окуп-үйрөнүп неподвижное сүрөтү экранда. "Анын атым Шейла Брант, бирок ал көп да өзүнө эмес атайт", - деди Хоук. "Биз чертовски узак аны эмес находили".
  
  
  Мага кыйын болчу поверить болгондугуна Хоук айтып мага жөнүндө Шейле Брант. Бул шло менен ичке катар кылып адам жана мягкими глазами.
  
  
  "Сиз четтөөлөрсүз, анткени ал любовницей Фрэнка Абруза?"
  
  
  "Күмөн жок. Бирок, биз өтө аз билебиз тургандыгы жөнүндө хема ал электе Абруз подобрал аны Вегасе".
  
  
  Анын разочарованно вздохнул. Менимче, жок мыйзамын, ага ылайык, бул аймактык кыз жыйырма эки жыл эмес, мүмкүн, таба бакыт нарын таштандыларды стареющего мафиозного капо. "У эски мафиози болчу жытына".
  
  
  - Чынында, варианты да сиздин, - деди Хоук сардоническим үнү менен. Анан ал улантты: "Качан билдик, анткени Шейла жилки в коттедже учурунда Флориде менен Абрузом жана болушкан эмес чөйрөлөргө курман болгондордун, биз жакмакпыз издөө аны.
  
  
  
  
  
  
  Ал жакшы прятала өзүнүн издер ".
  
  
  "Кимден ал убегает? АХ, мыйзам, мафия?"
  
  
  "Мүмкүн болушунча, бардык үч. Жана, балким, дагы бирөө нерсе. Болосуңар рады билүүгө, мен собираюсь уюштурсун сиз үчүн, сиздин жеңиш "бул штопора Шейле".
  
  
  Аны чыдамсыздык менен бул ждал. Аны взглянул карата светящийся циферблат өз саат. Бирок, аны билген, деп окуу керек, анын начинал ощущать острую аягына нетерпения. Мага эмес терпелось отправиться в жол жана отправиться боюнча төмөнкүдөй убийц Дэвида Кирби. Бул троп болгон азыр өтө муздак үчүн мени устраивать.
  
  
  "Бул тасма болчу студия анча чоң эмес городке Айдахо штатында көкбөрү Бонэм. Шейла Брант жилки ал жерде акыркы эки ай. Силерде болот прикрытие үчүн түшүндүрүүгө сиздин внезапное пайда болушу. Биз каалабайбыз напугать күчү нарын бегстве. кайрадан ", - деди мага Хоук. "Бирок андан кийин силер приедете, сизге туура келет эго взорвать".
  
  
  "Давай көрөбүз калган бөлүгү фильмдин", - сунуштады мен.
  
  
  Проектор кайра включился. Биз наблюдали катары Шейла Брант, засунув бир руку анын кеңдиги пальто, жүрүш карата припаркованной болду. Анын кыймылдар түзүлүп плавная грация. Качан ал эшикти ачты машиналар, анын максаты кескин дернулась алмаштырбай ал услышала үн, ал заставил анын нервничать. Качан ал түшүндүм үн жылы безобидным, анын адам коснулось жеңилдетүү.
  
  
  Ал айылды машинага жана уехала, камера следовала ага, азырынча ал свернула үчүн бурч.
  
  
  "Биздин адам снял фильм боюнча терезе отелинин аркылуу кетиптир жылдын ресторана. Кыз иштейт, ал жерде официанткой", - деди Хоук. Ушунун сегиз күн мурун. Биздин адам эмес жолго өтүүгө аракет кылган контакт. Бул твоя жумуш. Жолго менен байланышта болгон Шейлой жана зарыл болгон мамилелер. Бизге билүү нерсени ал билет. Мунун баары."
  
  
  Проектор выключился жана загорелся сергей наполнив бөлмөгө яркостью.
  
  
  "Эми, фильм сага бул нерсе деди?" - спросил мени Хоук.
  
  
  "Сиз болдуңуз правы. Ал напугана. Оң кармане пальто ал держала курал. Анын үстүнө у нах жакшы бутту".
  
  
  "Мен ойлогон, сен мунун заметишь", - сухо деди Хоук. "Ийне-мандренанын венага сиз көзөмөлдөөгө анын оң колу, ошондой эле анын ногами".
  
  
  Ал протянул мага папку, аны держал карата коленях. Ал содержал файл AX болгон Шейлу жана кыскача баяндамасы моей мукабасынын. Менде болчу калдык күн үчүн эске тутуу ih даярдасын поддельное өздүк күбөлүгү жана таанышууга атайын жабдуу менен, ал анын возьму менен өз ара нарын Айдахо.
  
  
  Анын калтырган ишин Шейлы Брант турак жайда, кайда мени алышты, андан кийин мисир өзүнүн фальшивое инсандын күбөлүгү. Нед Харпер, изображенный болгон айдоочунун укуктары, выглядел анын тактыгын катары Ник Картер. Ага болгон суровое адам, бирок мага ал тезирээк нравилось. Катар күбөлүгү менен инсандын аны алган чемодан, набитый жеке буюмдарды, тиешелүү ал ролго ага буду ойноого, Айдахо. Шведов эмес выглядела бизге жаңы, бизге сшитой, бирок идеалдуу подходила мага.
  
  
  Анын өткөрдү гө чейин оружейной. Аны текшердим ящик, анда тышкары башка смертоносных нерселерди находилась мощная винтовка менен алыскы прицелом. Аны менен бирге моим өздүк курал менен бул берди мага ушундай эле огневую мощь катары кээ бир отделених полициянын.
  
  
  Дагы бир моей токтоо болчу бөлүмү электроника базасын. Буйругу боюнча Хока биздин адистер атайын иш үчүн мени топтому. Ал выглядел катары бритвенный топтому, бирок, nen алынды ийкемдүү түзүлүштүн угуу үчүн, камерой жана крошечный магнитофон. Анын сомневался мага понадобится бул жабдуулар, бирок Хоук эч нерсе упускал түрү боюнча.
  
  
  Мага керек болчу жасоого дагы бир сапар - ак сарай, анда механика талыкпай үстүндө машина, анда анын ехал, качан аны шталь адам атындагы Нед Харпер. Бири боюнча механик болчу крепкий тәрәліінін анча жогору эмес эркек кырк жыл, ал", - деп көп укканын жөнүндө Nike Картере жана отель жолугушууга мени менен. Ага чечти эмес айтууга ага болчу, бул боюнча жарымында сырткары, ал укканын, сыягы, чындык эмес.
  
  
  "Биз приказали берсин сизге машинага алектенген выглядела да, алмаштырбай ал куплена боюнча арзан подержанной партиялардын, бирок ал бери чындыгында никуда эмес годится", - деди ал менен ухмылкой. "Вотум биз б. Бул малышка некрасивая, бирок мен ойлойм, сен влюбишься жалал-нах. Ал жооп катары, французская шлюха".
  
  
  Биз аймактык башка тарапка сераля. Механик билимим тууралуу маалымат берген эмесмин анча чоң эмес жол участогу, усеянной тоскоолдук. "Добуш берүү, анда биз аны опробуем. Водитель-испытатель чогулат испытать аны өзү".
  
  
  Үч жылдык Форд менен пятнами түстө жана вмятинами бир айланасындагы крыльев мурлыкал аягында, тоскоолдуктар тилкесин. Айдоочу защитном шлеме махнул бизге колу жана кескин нажал карата педаль газ. Машина взлетела катары ошпаренная мышык.
  
  
  "Мен так убада берем, сен аткара аласың алууга нах 120 саат, эң оор учурда", - гордо деди кичинекей механик. "Биз создали аны кантип концертную скрипку".
  
  
  Автомобиль несся менен тоскоолдук. Ойлогон, попадет биринчи, бирок акыркы мүнөтүнө айдоочу срезал колесо. Ал зигзагами вел машинага курсу боюнча, скрипя шинами. Аягында нарын шаарында нооруз майрамына ал кескин нажал карата издевательства жана алып келди машинага нарын атайылап руль, развернув ee менен голливудским талантом каскадера, биринчи кезекте караганда выпрямиться жана поехать, кайра бизге.
  
  
  "Бул киши керек ехать нарын Индианаполис, - деди мен.
  
  
  Улыбка механика бал шире болуп калды.
  
  
  
  
  
  "Сага нравятся сюрпризы, Картер?"
  
  
  Аны түшүндүм, ал болбосо көңүлгө, качан айдоочу чыкса, айланасындагы машиналар, снял коргоочу шлем жана встряхнул гриву жети-рыжих табат. Ал тургай менен ee аспаптын, жашыруун бесформенным комбинезоном, жок шектенүүлөр, бул айдоочу-испытатель болгон аял. .
  
  
  Ee таякча вспыхнули, ал подошла бизге, качая шлемом в руке.
  
  
  "Эмне айтасың, N3?" - деди ал пайдаланып, менин ранг убийцы ордуна менин аты. Ликалык кыздар, алар выглядели ошондой эле поразительно катары ал, анын старался сыйлоого бир аз көбүрөөк таанышуулар, бул эмне.
  
  
  "Насчет машиналар же айдоочунун?" Анын спросил.
  
  
  Анын жашыл көз алдында вспыхнул от. "Машиналар, албетте. Мага плевать, эмне айтасың жөнүндө водителе".
  
  
  Аны взглянул карата механика, ал бой плечами жана дипломатически отступил. Ал ошондо болууга күбө болгон бул великолепная рыжая разрубила знаменитого Ника Картердин майда кесимдерди өзүнүн презрением.
  
  
  "Мен сага эмне иш жасадым?" - спросил анын мындан ары, бир аз сбитый менен толку.
  
  
  "Деги эле эч. Көрөбүз, ал да калат, N3".
  
  
  Жана кайрадан - аталышы ордуна атын. Анын воспринял бул, жана блеск оттон анын көз алдында кантип чакыруу. "Мен ойлогон, сен бир аз выпендриваешься, качан сидишь жыландарды жоготуу үчүн машиналар", - деди мен. "Иш-жокпу, бул мен үчүн?"
  
  
  "Албетте, силер минтип ойлойсуңар. Сиз, балким, мелис удивлены, увидев, бул айым мүмкүн башкарууга жана машина жакшы, силер эмне". Анын гордая губа скривилась, бирок ал толук роталардын шталь дагы привлекательнее. "Келгиле, уберем очевидное искренне азыр N3. Кээ бир кыздар бул жерде мүмкүн поклоняться сага да спальнму спортсмену, бирок твоя аброю мени эмес впечатляет".
  
  
  "Эмне сизди впечатляет кооздойт? Мүмкүн, резвиться карап чыгууга".
  
  
  Ал засмеялась алмаштырбай бул сунуш анын развеселило. Ал потянула үчүн сыдырма болгон ee мешковатом комбинезоне. "Сиз билесиз да, мага айткансыз, N3? Мага айткансыз, эгер сиз болдуңуз самолетто, ал жылдырууга крушение, сиз баары бир таба аласыз кезде үчүн жасоого сунуш стюардессе".
  
  
  Бул чындык, - деди анын эй. - Чындыгында делле, бул ага деди.
  
  
  Ал сбросила комбинезоны менен плеч жана вывернулась андан, сумев жасоого жол-жобосу ушундай эле захватывающей, бул стриптиз. Астында жумушчу кийим менен ага алынды облегающие шым жана свитер, облегавший анын изгибы, бул тери.
  
  
  "Мен сизди уважаю катары профессионала. Наам N3 кайсы-эмне демек", - деди ал. "Бирок келгиле, мындан ары сүйлөшүүнү карата кесиптик деңгээлде эмес да, чынбы?"
  
  
  Мен алмак эмес придумать эч деп мени интересовало эле аз, мындан, балким, окуу лекциялар түзүүнү токтото туруу жөнүндө үйгө эски горничных.
  
  
  "Автомобиль жакшы управлялся үчүн сизди, бирок мен элем отель испытать эго бул өзү", - деди ал эй.
  
  
  Анын закат алдында руль, бул жалгыз өткөрүп, мотор жана дал көтөн чучук жүрүшүн. Андан кийин анын выстрелил. Анын уулу курсу ошондой эле тез сыяктуу кыз жана москвадагы, мунусу затормозил машинага бурчтуктар кескин түрдө кош көрсөткүчтөрдү. Качан анын чыкса, бросил эй ачкычтар деди: "Сгодится", - подумал, мен, ал плюнет мага жакты.
  
  
  "Эми, ким көрсөттү понты?" - деди ал, бирок анын голосе болчу намек на удивление, аралаш с сарказмом.
  
  
  "Машина эмес да wouldnt жана деген сөздүн жакшы жагы, бирок у нах абдан көп астында капотом. Сен выглядишь, бул чоң айым, бирок, мүмкүн эмес ошентип wouldnt жана көп. Мага жетиштүү любопытно үчүн задаться бул маселе". Анын бросил ачкычтын дубликаты өз бөлмөлөр эй в руку. "Эгер сиз кааласаңыз, пайдаланууга бул бул керек, бүгүн кечинде. Анын уезжаю менен базаны эртең".
  
  
  "Бул аргасыз сизди дегеним, мен эмне болмок подумала жөнүндө жана аны пайдалануу?"
  
  
  "Мүмкүн, сага ошондой эле любопытно да мага", - деди мен.
  
  
  Вернувшись өз каюту, анын стянул куртку, обнажив урезанный "люгер" нарын быстрозатяжной оснастке алдында сол колу. Курал-жаракты, ал аны проверял жалал-AX, варьировалось-жылдын тапшырмалар тапшырма, бирок, аны эч качан жок болуп кала берген жок, өздүк куралды: Люгер, анын ага назвал Вильгельмина; стилет, Хьюго, анын жеңинде жана приклеенная карата ички бетинде сандын крошечная газ бомба Пьер. Бомба мүмкүн убить бардык жабык бөлмөдө үчүн секунд; бардык талап кылынганда, - бул крутой көрсөткүчтөрүн, ал сломал болмок эго кабыкчасын.
  
  
  Открыв ящик орундук, анын досталь папку, аны дал мага Хок. Анын откинул обложку жана раздраженно нахмурился. Аны подумал, бул вспомнил, деп калтырган көчүрмөсүн моей мукабасынын поверх файлдын. Эми биринчи страницей жылы барак баяндоо менен сырткы кебетеси Шейлы жана кыймылсыз сүрөтү фильмдин айланасында, ал аны көргөн мурда ошол күнү.
  
  
  Аны, - деди өзү, - деп тийиш мен ошибаться. Анын пролистал ичиндегини папканын, бирок болгон эмес эч кандай белгилери одностраничного аңгемелешүү. "Бул ж, эми эмес, ал жөнүндө беспокоиться", - подумал мен. Бөлөк болмок эле кыйын кирүүгө жардам берсе базасына AX катары контрабанду парохода болгон жандыктар стадион.
  
  
  Дагы бир аз обеспокоившись, анын принялся перечитывать маалыматын күчү Брант. Бул тууралуу деди Хоук, маалыматтарга жөнүндө анын өткөн жок. Ал болчу родиться алардын дем алыш, качан Фрэнк Абруз забрал ee в Лас-Вегасе. Бирок андан кийин ошол сыяктуу AX обнаружил аны Айдахо, маалыматтар алынды кропотливо толук - саат, ал иштедим официанткой, качан адатта ложилась уктап, жада карандашный набросок планын үйдүн, ал снимала.
  
  
  
  
  
  Көп жолу мага к болушу фотографическую арасында. Анткени менде эго жок, аны иштеп чыга өзүнүн ыкмаларын бекемдөө негизги фактыларды өзүнүн баш. Анын ушундай белгилерди коюуга нарын карманном блокноте, ал ношу менен билдирет, жана перечитал ih, просмотрел үйдүн сүрөтүн Шейлы, андан кийин растянулся бул керебеттер, выбросив бардык айланасында өзүнүн мыслей тышкары, материалды, ал ага окуп жатканда.
  
  
  Анын, керек, задремала. Анын проснулся в темноте, мени насторожил үн, ушунчалык алсыз, мен алмак эмес эго кимге.
  
  
  Ал раздался кайра, жөн гана алсыз царапающий үн, металл касался металлдан. Анын вскочил менен керебеттер, приземлился карата корточки менен "люгером" в руке.
  
  
  Эшикти жылытылган жана жынысы боюнча пробежала сары тилке жарык. Рыжая деди: "сенде быстрые рефлексы, N3".
  
  
  Анын расслабился, осознав, бул үн, ал аны укканын айтылып, анын ключом, повернутым күнү. Аны жок смутился, бул мени поймали менен пистолетом в руке. Инстинкт, ал заставил мени турууга менен таштандыларды эмес жолу спасал мага турмушка.
  
  
  "Киргизүүгө брылев. Кнопка карата стон турат сени", - деди ал девушке.
  
  
  Ал щелкнула ажыраткычтын, андан кийин бросила мага ачкыч. "Эгерде сен уезжаешь эртең, мага бул көп эмес понадобится, чындык?"
  
  
  Анын зажал ачкыч, ухмыляясь. "Анда эмесе, сиздерге калды любопытно".
  
  
  Ал пожала плечами. "Менин оюмча, мага жөн гана керек билүүгө, бардык эле чындык сиз тууралуу мага айтышты".
  
  
  "Эмнеге сага эмес, эшикти жаба эмес представиться?" Анын деди.
  
  
  Ал закрыла аны эмес тартууларды менен мени көздүн. Чакыруу дале сиял нарын ih жашыл тереңдиги.
  
  
  "Патрисия Стилин", - деди ал.
  
  
  Сняв наплечный куру, повесил аны эго карата спинку орундук жана засунул Люгер " ак-кобуру. "Бул узак сиз работаете жалал-AX?"
  
  
  "Мисалы, жылы. Эми спроси, бул мындай милая кыз, мен попала бул бизнес".
  
  
  "Позвольте мага жасоого божомолу. Сиз отелей тургандыгын далилдөөгө сиз бардыгын, эмне жасай алат эркек".
  
  
  "Ах, сен хитрый ублюдок", - деди ал жок заметной злобы.
  
  
  "Менде бөтөлкө виски, - деди мен. "Белек-жылдын биздин босса. Алам аны эго ачуу?"
  
  
  "Мен төмөндөгүдөй буга эмес объектилерине", - деди ал. Ал стянула свитер аркылуу карашат жана бросила эго карата отургуч.
  
  
  Ага жылы кара кружевной бюстгальтер. Эми, жарымы бюстгальтера. Ee рюмки алынды сатуунун биринчи сезону. "Жакшы камсыздалган" - бир добуш бүткүл неадекватных сүрөттөлүшүн, ал келди мага карашат, качан аны посмотрел карата нах.
  
  
  Отряхнув жети-рыжую гриву табат, ал улыбнулась мага. Улыбка " кадам бир жагынан насмешливой, бир жагынан обещающей.
  
  
  Анын вспомнил анын тышуучулары реплика берүүгө укуктуу айланасындагы ошол күндөн тартып. Аны кайталап коюу бул. "Эми ким хвастается?"
  
  
  "Анын", - тапты ал. "Бирок, сага жагат".
  
  
  Дагы улыбаясь, ал стянула ширинку өз шымдын ордуна чагылгандын жана вылезла боюнча сукин, аны алар положили карата ee буту. Эми ага жылы гана кара бюстгальтер жана тиешелүү тилке кара кружева тилиги.
  
  
  Ал анда подошла карата керебеттер айылынын карата чети. Ал расстегнула бюстгальтер жана стянула эго менен өзүнүн чоң төштүн. Жеңил кыймылы колуна ал накинула кийимин карата изголовье керебеттер, андан кийин керебеттер карата мою коюуп койгула.
  
  
  "Мен оставлю сени трусики", - деди ал. "Мен ойлогон сен захочешь сорвать ih-жылдын мени".
  
  
  Эми анын көз алдында светилось кадыресе нерсе башка, ал чакыруу. Волнение, каалоо.
  
  
  Качан анын сбросил кийимди, жана ал увидела шпильку жана газ бомбу, ал жиберди: "Кудай менин, сен ходячий арсенал".
  
  
  Анын неприлично усмехнулся. "Сен өзү упаковываешь жуп ядер".
  
  
  Анын каткырык болчу хриплым жана раскованным. Ал алмак далилдөө, ал барабар ар кандай мужчине, бирок ал определенно эмес возражала каршы чыгуусу, анын муну кантип сексуальный объект. "Иди, N3", - призвала ал.
  
  
  "Ник", - деди ал эй. "Кровать - жок, жери үчүн жол-жоболорду".
  
  
  "Ник. Ник, - деди ал, - мен даярмын".
  
  
  Анын сорвал менен нах кружевные фуфайкалар. Ал укук. Мага муну жасоого.
  
  
  Пэт болгон күчтүү кара. Качан биз обнялись, анын почувствовал катары мускулы, аны белдин ылдый жагынын задрожали. Ee оозун болдум, жумшак жана теплым, ал эми тил болбойт жана болбойт. Аны уткнулся адам анын грудь, ал эми анын манжалары вцепились мага чачты. Качан анын, играл менен аны ды сосками, ал корчилась жана рычала катары голодный болот.
  
  
  Менин колуна скользнули төмөн аны ягодицам, жана ал көбөйттү, аны үчүн встретить өзүнүн биринчи түрткү. Анын терең погрузился жалал-нах жана услышал анын стон. Анын денеси прижалось мага. Качан аны көбөйттү, өз кыймыл, ал вздрогнула жана встряхнула кровать. У нах болгон ийкемдүү күч жаныбарлар.
  
  
  "Ник", - выдохнула ал. "Давай закончим бирге".
  
  
  Канчалык аны түшүнөм, аны убакыт болчу идеальным. Өз болмок, баардыгы идеалдуу.
  
  
  Ee колу скользнула боюнча көрсөткүчүбүз бедру, исследуя. "Булчуңдун. Сиз ушул кусок эт, ардагер Картер".
  
  
  "Ошондой эле сен."
  
  
  "Мен эмес даяр буга. Сен да жакшы, ал мага дешти".
  
  
  "Мен ушундай түшүнөм. Анын ардактуу караганда сиздин кесиптик урматтоо".
  
  
  Ал смеялась. "Алам аны уктоого бул жерде бүгүн кечинде?"
  
  
  "Сен можешь калышы түн, - деди, мен - мен билбейм, канча сен выспишься".
  
  
  Эки
  
  
  Эртең менен аны өкүмдар эртедир-жана баштаган собираться, азырынча рыжая эмес проснулась эмес перевернулась бүгүн билдирди.
  
  
  "Ник, - деди ал, - бул жылы жергиликтүү тургундар. Айрыкча акыркы жолу".
  
  
  Анын приклеил газ бомбу карата ички бетинде сандын. Прошлая түн болду өткөн түн ичинде. Бүгүн баардыгы катары адатта. Анын пристегиваюсь
  
  
  
  
  Анын привязал стилет карата предплечью жана бир катар пружинный механизми. Анын согнул руку жана жука бычак скользнул мага руку, иштөөгө даяр. "Билдирүү сиздин адамдар бир аз пугает", - деди Пэт.
  
  
  Анын одарил анын улыбкой алектенген эмес коснулась менин көздүн. "Мен эмес, - таптакыр бала по соседству".
  
  
  Андан кийин анын аянты кийим менен алектенген келген ролун Неда Харпера, аянты "Люгер", накинул ага куртку карата чагылгандын жана посмотрел өзүнө күзгү. Канчалык аны алмак айтууга, аны выглядел катары каттоодон водитель грузовика. Качан анын перебрался шаарына, анда скрывалась Шейла Брант, ага мына айтпай жүргөм, бул кетким иш.
  
  
  "Мен тийиш эмес спрашивать бул тууралуу", - дейт Пэт, - бирок бул төмөнкүлөр болду менен N1 жана N2?"
  
  
  "Эми удача закончилась", - деди ал эй. "Бул у Дэвида Кирби", - подумал мен.
  
  
  Анын захлопнул чемодан, ал мага ббпнын AX. Ага жылы даяр уйти. Азыр мага керек болчу жасоого, бул попрощаться.
  
  
  Сары избавил мени-жылдын хлопот. "Мен билем. Корабли, алар өтүшөт түндүн, жана бардык мындай. Оставайся удачливым, Ник".
  
  
  Анын бармак эмесмин нарын Бонэм, штат Айдахо, эки саат күн. Кара-жылы 4700 тургундарынын жана бул выглядело да, алмаштырбай 4695 гүл чечишти калышы үйлөр.
  
  
  Свернув карата заправку, анда рекламировалось мгновенное тейлөө, анын подъехал карата цистернам. Тез кызмат көрсөтүү толук өлчөмүндө жүзөгө ашырылган жок. Анын чыкса аркылуу машиналар кирди ичине, анда нашел аялдык дремавшего үчүн столунан, заваленным чаң, жол карталары, банктар менен крекерами жана упакованными автозапчастями. Аны постучал костяшками бармактын боюнча таза чети орундук.
  
  
  Эго көздүн потрескались. "Ооба, мырзам?", ал зевнул.
  
  
  Анын билимим тууралуу маалымат берген эмесмин өзүнүн келди. "Мен бир аз бензин".
  
  
  "Ах, - деди ал, алмаштырбай мындай мүмкүнчүлүк эму жана башка эмес приходила.
  
  
  Азырынча ал выдергивал шланг жана вставлял насадку анын дээрлик бош бак форда, анын жанында турду жана глядел карата сонную көчөсүнө, освещенную бледным солнечным светом белгилешет өткөрүлдү.
  
  
  Анын эмесмин, бизге светофоров, бизге неоновых көрнөктөрдү. Бонэм выглядел, бул картина Нормана Роквелла түшүрүлгөн небольшого шаарчанын. Аны, өзүмдү эмес, өзүнүн орду болгон бардык нулган смертоносное курал-жылы ал конституцияда менимче телу жана заперто нарын багажнике моей машиналар. Бонэм таптакыр жок походил анда жери, ал предпочла болмок спрятать мурдагы любовница вождя мафии. Балким, дал ошондуктан Шейла Брант выбрала эго. "Эй, Бер тийиштүү үчүн мозги, - подумал мен.
  
  
  Анын расправил усталые мойнуна. Анын ехал тез жана көп саат ар бир күн алар менен хорька катары уилф базасын БАЛТА карата побережье Каролины. Кийинчерээк ошол эле күнү анын свяжусь агент менен AX, ал следил үчүн Шейлой, ынануу, ал эмес, пропустила биз.
  
  
  Кезметчи болгон станциялары техобслуживания баштаган колу лобовое айнек машиналар. "Сизде бул жерде жетиштүү өлгөн курт-кумурскалар үчүн наполнить чака", - пожаловался ал. "Сиз, керек, ехали бардык ночь".
  
  
  "Ага", - деди мен. Ал байкоочу, эгерде эмес мгновенным.
  
  
  "Турист?"
  
  
  "Жок, ага деди.
  
  
  Эго максаты повернулась жана эго көздүн көп алынган эмес сонными.
  
  
  "Мен водитель грузовика, - деди мен. "Мен, менин бул жерден табууга болот ишти".
  
  
  "Барбы өзгөчө себеби, ал боюнча сиз куруп бүтүрүүгө демөөрчүлөр изделүүдө Бонэма?"
  
  
  "Мага нравятся маленькие шаарынын".
  
  
  "Балдары көп, башка кичинекей шаарчалардын".
  
  
  "Блин, - подумал мен. Эму определенно болчу любопытно. Анын деди: "Мага жагат, анткени бул көрүнөт".
  
  
  Азырынча ал проверял деңгээли майлар, анын кирди эркек ажаткана жана сдвинул засов ички бетинде күнү. Аны плеснул нарын адам муздак суу. Анын устал тургандыгына өтө узак болчу приклеен карата сиденью машиналар, - деди ага өзү, башкача болмок суракка тейлөөчү персоналдын мени эмес раздражал.
  
  
  Ал постучал нарын эшикти. "Эй, ардагер, мага керек сени көрүүгө".
  
  
  Аны расстегнул сыдырма болгон курмөгө үчүн тез добраться чейин "Люгера", андан кийин эшикти ачты. "Эмне ооба?"
  
  
  Жөнүндө "Шейле Брант", - деди ал, андан кийин усмехнулся. "Анын агент, ага сиз керек встретить, N3".
  
  
  Аны эч качан көргөн эмес, өзүнүн контакт жана рисковал. "Ал жөнүндө сен говоришь?"
  
  
  Захлопнув эшикти, ал сунул руку мүнөтүнө жана вытащил зажигалку, бирдей моей. Ал көрсөтүүдө эго мага. "Мен разговаривал с парой адамдардын, алар талыкпай сиздер менен өткөн, Картер. Мага показалось, мен билген сизди ih описаниям. көркөм өнөр. Айрым боюнча уловок Хоука, - деди анын өзү. Ортосунда башка, менин атым Мередит.
  
  
  Анын перевернул зажигалку. Анда, бул выглядело катары сериялык номери өндүрүүчүнүн тилиги, чындыгында делле болчу коду, ал идентифицировал ээси катары кызматкердин AX. "Жакшы, Мередит. Бирок твоем жерде анын болмок ашык осторожен. Эмес забывай, эмне себеп болгону бул бизнес болуп саналат, анын отряды чертовски жакшы агент". Аны жок шталь настаивать бул. Жок мага болду бу, башкарууга милдеттүүбүз, пережевывать: "Бул жаңы жөнүндө биздин девушке Шейле?"
  
  
  "Ал али бул жерде жана жүргүзөт өзүнө хладнокровно. Анын старался эмес милдеттиңиздерди өтө близко үчүн эмес чакырууга у нах шектенүүлөр. Анын взялся үчүн бул ишти, анткени боялся, бул шаардыктар начнут недоумевать, эмне үчүн аны задерживаюсь. остановимся отелинде. Увидимся бүгүн кечинде жана сүйлөшөбүз дагы бир аз ". Ал колебался. "Мен түшүнөм, бул буду таянычы бул тапшырмада, жана аны чыдамсыздык менен мына, күтүп жатам чечими менен иштөөгө сиздер менен. Эмес судите мени маселе боюнча, эмне гана эмне болду. Анын адатта мындай случайный".
  
  
  "Ишенем, жок", - деди мен.
  
  
  Аны жай ехал боюнча башкы спорт
  
  
  
  
  
  экенин белгиледи жайгашуусу двухкомнатного полицейского участогунун почта бөлүмүнүн жана мэриянын эконом-класстагы. Аны подумал, эмне сен алмак запаковать бүткүл шаар, анын коробкага үчүн бут кийим. Эки өлкөнүн ортосунда чоң имараттарды жүргөм бар-закуток "деген жазуусу бар Муздак пиво" нарын окне. Төрт витриналарда төмөнкүчө төмөн анын обнаружил бардык, пережиток күндүн качан Бонэм жылы темир жол станциясы тарабынан айтылып, көп жана процветал. Эми двухэтажное имарат нуждалось нарын покраске, жана ал увидел, бул кээ бир жогорку окнах жок экран.
  
  
  Выйдя айланасындагы машиналар, аны кунт коюп осмотрел ресторан аркылуу кетиптир жылдын отелинин. Шейла Брант дежурила гана 16:00. жана эгерде ишти эмес, пошли в кулунду, ал ошондо эмес понадобилась болмок. Нарын жайында эмес келүүчүлөр.
  
  
  Анын кирди полутемный вестибюль отелинин, анда эмеректерди болчу төрттөн бири дюйма чаңдын изи курактагы. Лифта эмес, бир гана лестничный жаз, ал эми өсүмдүктөр нарын горшках, mimmo болгон, анын өткөн, нуждались жалал - & nb сыяктуу эле, Бонэму керек болчу вдохнуть жаңы өмүрү.
  
  
  Клера поприветствовал мени кааласа, ал политиком, приветствующим чечүүчү добуш берүү өткөрүлөт. Ал белгилегендей, алар эчак закрыли өзүнүн ашканага, бирок мен алам жакшы поесть в ресторане аркылуу көчөсүн. "Түзүп көрүңүз, сизге понравится", - деди ал.
  
  
  Өзүнүн бөлмөсүндө аны сняла кийимди жана жабдыктарды, алды душ. Бирок менин чертах бул эмес болчу көрүнбөйт, баары меники внутренности свернулись да, пружина. В моей баш вертелась ой, мен эмне болдум, жанында кара алектенген, бере алат мага бир нече жоопторду өлгөндүгү жөнүндө Дэвида Кирби.
  
  
  Аркылуу терезенин экинчи кабатын мага открывался жакшы түрү бул ресторан. Застегивая рубашку жана надевая шым, аны ойлогон жөнүндө Шейле Брант. Анын задавался маселе оңунан барбы эй сбежать тегерегиндеги бул коттеджа нарын Ачкыч бир же ошол эле убийцы кандайдыр бир себептер менен чечкен эй уйти жандуу.
  
  
  Мередит ийгиликтүү мага номери өз бөлмөлөр менен алектенген находилась бир нече эшиктеринде-жылдын моей. Мен пошел карата өзүнө боюнча коридору. Мередит оказался анык-статьясында, бирок мен болдум, шектүү тибине жана ал собирался текшерүүгө аны.
  
  
  Рахмат окутуу AX жана особенных практикалык тажрыйбага анын шталь эксперт боюнча взлому кулпулардын бүтүндүгү. Эшикти нарын мейманкана номери эмес, өзүн өз ара эч кандай эмгек. Двенадцатилетний бала алмак ачуу бүктөмө перочинным бычак.
  
  
  Анын повернул ручку жана акырын бөлмөгө кирди. В кресле у терезе сидел эркек. Ал кеңири улыбнулся мага. "Болмок эле оңой стучать".
  
  
  Мен алмак эмес придумать умного башталыштарда иштейт. Бардык нерселер мага мүмкүн болду, - жылы: "сен Ким?"
  
  
  "Мередит, албетте. Ал эми сен, керек, Ник Картер".
  
  
  Эгерде ал Мередит, ал чертовски жакшы лжецом. Ал казался таптакыр непринужденным. "Ждал мен сени. Менимче, сен гана деп кирди", - деди ал. "Сиз дагы эмес видели күчү?"
  
  
  "Дагы жок."
  
  
  Эгер бачым, ал башталган экинчи Мередит, анын анын встретила акыркы бир жарым саат, ал гана эмес ошондой эле расслаблен, подумал мен. Анын досталь сигарету. "Айтканда, ыйык?"
  
  
  "Албетте." Ал ощупал мүнөтүнө өзүнүн мятого күрөң пальто. Бул жылы круглолицый эркек, начинал лысеть жана толстеть, бирок внешность бизге ал жөнүндө эмес говорила. Агенттер AX бывают бардык өлчөмүн, формасын жана курактагы. "Вотум сен кайда, Картер".
  
  
  Ал мага тапшырды китебине спичек.
  
  
  "Беле сизде жок зажигалки?" - небрежно деп сурады, мен закуривая сигарету.
  
  
  "Эч качан бери болот. У чертовых буюмдарды дайыма аяктайт отун".
  
  
  Аны ухмыльнулся жана бросил эму ширеңкелер. "Менин оюмча, эгер аны алмак взломать бүктөмө, сен дагы".
  
  
  Ал скрестил бутту жана откинулся карата спинку орундук, положив колуна алууга всякому племени. Эго көздүн эмес покидали мени алар менен хорька, ал бөлмөгө кирди. "Сиз экендигин айткыңыз эмес верите, мен Мередит?"
  
  
  Расстегнув куртку, анын деди: "Мен чертовски жакшы билем, ал андай эмес".
  
  
  Эго расслабленная улыбка дагы болгон жерде. Өзүндө жетиштүү болчу самообладания. "Мен жасадым жок да?"
  
  
  "Тийсе, сен бул жасадым. Ким сен чындыгында делле?"
  
  
  "Мен ошол адам, анын бар өзүнүн смертный өкүм", - деди ал. Ловким кыймылын ал бир колу задрал штанину. Башка ал вытащил револьвер боюнча прикрепленных карата шыйрактын ножен.
  
  
  Анын сариев бир всякому племени, азырынча ал рисовался. Эго револьвер болчу жабдылууга глушителем, жана ал услышал тихий жөтөл, качан тапанча выстрелил. Таращить көздүн попала в стену.
  
  
  Анын согнула руку жана стилет кирди мага руку. Анын бросил бу, башкарууга милдеттүүбүз, качан ал двинулся үчүн кайра тартууга мени берилет. Бычак вонзился эму нарын горло жана задрожал катары дротик. Эго көздүн застыли, жана ал наклонился алмаштырбай собирался заглянуть алдында отургуч.
  
  
  Анын поймал анын качан ал осла жынысына. Ал оор. Анын растянул эго жана обыскал. Жалал-эго бумажнике болчу беш миң доллар жана айрым документтер, аларда айтылган, бул эго атым Куган жана ал атчан боюнча Денвера. Бул милдеттүү эмес нерсени значило. Эго кагаздар, кыязы, мелис ушундай эле фальшивыми да меники. Сунув өзү мүнөтүнө эго айдоочулук күбөлүгү. Аны өкүмдар. Ишти начинались жаман. Ким анда билген, эмне үчүн аны мурда Бонэме коопсуздук AX болгон ачыктан ачык взломана.
  
  
  Пришлось нерсени жасоого менен аспаптын. Мен алмак эмес калтыруу эго ушул бөлмөдө Мередит. Убедившись, бул коридор -
  
  
  
  
  
  болчу пустынен, анын наугад выбрал эшикти ачты жана бүктөмө. Албетте, бөлмөдө эч кимди болчу. Аны көбөйттү Кугана, отнес эго аркылуу холл жана положил карата кровать.
  
  
  "Бизге бир соода палатасы болбойт кызыкдар кылыш үчүн мени нанять", - подумал мен. Аны мурда шаарында аз эки сааттан, ал эми өлгөн адам.
  
  
  Аны спустился төмөн жана завязал дружеский сүйлөшүү менен портье, ал приветствовал мүмкүнчүлүгүн калтыруу өзүнүн кроссворд. Анын деди эму, бул встретил нарын коридордо адам, круглолицого веселого парня.
  
  
  "Бул ардагер Хоббс. Сатуучу. Заселился бүгүн. Бөлмө 206."
  
  
  "Бул саткан ардагер Хоббс?"
  
  
  "Мен ишенбейм ошону менен бирге, ал эмне деди".
  
  
  Аркылуу беш мүнөт аны чыгышкан ичинен сүйлөшүүлөргө, кайра өсө баштады тепкич боюнча жана взломал башка бүктөмө. Бөлмө 206 болгон пустынной кошпогондо, ящиктин үчүн үлгүлүү-показательный. Ардагер Хоббс едва приземлился катары баштаган ждать мени. Анын шлепнул чемодан болгон кровать жана ачты ал. Жалгыз үлгүсү, ал содержал айтылып, урезанной винтовкой менен глушителем жана прицелом. Ардагер Хоббс, ошондой эле белгилүү да, ардагер Куган жана Мередит, продавал өлүмү. Жакшы смазанная винтовка болгон нерселер вроде жабдык кесиптик убийцы.
  
  
  Анын алмак догадаться жөнүндө эго планында оюн. Ал керек болчу перехватить мени жана убить, качан гана анын приеду, алып күчү айланта терезе отелинин, качан ал келсе жумушка, ал эми андан кийин спешке чыгып кетүүгө Бонэм. Калп экендигин Мередит, болду, тез уловкой үчүн застать мени врасплох жана, балким, билүүгө разговаривал жокпу, мен кара. Ардагер Хоббс, же ардагер Куган, аталган умным профессионалом, хладнокровным жана жакшы разбирался өзүнүн делле. Бирок ал тургай у мыкты бывают плохие күндөрү.
  
  
  Анын тихонько чыкса боюнча 206 бөлмөлөр жана спустился тепкич боюнча. Анткени телефондук чалуулар боюнча бардык номерлердин өткөн коммутатор аркылуу отелинин, анын воспользовался телефон-автоматом нарын холле үчүн позвонить Мередит карата заправку. "Жок жүрүп турушу боюнча темным переулкам. Оппозиция нанесла сокку шаары боюнча", - деди ага эму, качан ал жакындап келип, мындай багыты.
  
  
  "Портной. Сенде бар оңдоолор алар? Мен иште эске, ким алар?"
  
  
  "Жөн эле алар эмес любят".
  
  
  "Бул ж, жок себептерин үчүн туусунун уруксат аткаруу", - деди ал. "Эгер биз экенбиз табууга күчү, алар болмок да".
  
  
  "Боюсь, биз алып ih ага", - деди мен.
  
  
  Анын алмак берсин өзү реакцияны Хоука качан анын деди эму, деп ким болсо керек, проник ош меники апартаменты базасында AX, просмотрел маалыматын Шейлы Брант, жана использовал биздин маалымат үчүн белгиленсин байланыш менен кара. Ал взорвется катары подорванная ракеты.
  
  
  Окуянын күн корне кырдаалды өзгөртсө. Ал алмак эмес разыгрывать карталары жай жана терпеливо катары рекомендовал Хоук. Ак-Шейлы болуп калды коркунучу алдында. Мага пришлось тез белгиленсин контакт жана завоевать анын ишеними.
  
  
  Анын турду отелинин жанында болгон учурда, ал ыйгарым укуктуу өкүлү в ресторан. Аны карачу, ал ачат эшикти кызыл "Вольво" жана мельком увидел гладкое бедро, качан ал выскользнула айланасындагы машиналар. Бутту жүрүшүндө ушундай хорошими, анткени мен аны көп адамдардын өңүн эстеп калдым, сексуалдык басыш дагы жакшыраак.
  
  
  Ал бурду мага көңүл, качан двигалась айланасындагы машиналар узун грациозными шагами. Албетте, бул түрү незнакомца анын напряг. Ал токтолду, взглянула мени, мен дедим анын көз карашы боюнча эң обаятельной улыбкой.
  
  
  Андан кийин сырткары, ал исчезла в ресторане, анын выкурил сигарету. Анын отель берүүгө эй кезде сбросить пальто жана баштоо ждать у столиков. Качан анын токтолду, ош шаары менен ревом ворвались үч мотоциклдин. Рокеры жүрүшүндө ушундай эле неуместными нарын Бонэме катары, жана анын. Алар проехали mimmo отелинин, глядя мага аркылуу өткөрүлүп, прикрытые бородатыми адамдар. Аларга дыкат камзолы менен разгневавшие нарисованными дьяволами на спине. Ih максаты бар болчу. Катуу сүйлөшүп, алар спешились жана ичине кирди. Аны билген, алар жашайт Бонэме. Нарын шаарында эмес, жетиштүү үчүн ажиотажа ih түрлөрүн.
  
  
  "Кылмышкерлер жана садык менен отвращением деди клера. Ал прислонился мага анын дверном проеме. "Алар - бөлүгү банданын алектенген пайда болот бул жерде эки жолу жылына. Деп өзүнө выводком Шайтандын. Алар разбили лагерге карата эски жарманкелик аянттарда. Нарын шаарынын отелдер болмок выгнать ih аймагынан, бирок полиция бул жасабайт. кетким разжечь бунт ".
  
  
  Анын выбросил сигарету. Эгерде байкеры жүрүшүндө туруктуу келүүчүлөр бул значило, алар мени эмес касались. Анын маалымат таркатуу жагынан көчөсүнө жана направился карата ресторану, анда ишти гана начинались. Бардыгы анын насчитал төрт кардарларынын. Бардык тандалып эркектер жана үч гүл алган эмес кагууга көздүн-жылдын Шейлы. Төртүнчү, подумал мен, керек, болчу полуслепым.
  
  
  Анын мисир бурчтуу столик подальше башка келүүчүлөрдүн. Барганга чейин эле, Шейла двинулась мага, аны поймал анын көз карашы боюнча, скользящий в мою тарапка, мени баалаган.
  
  
  "Кош келиңиздер нарын Бонэм. Арыз бере турган калышы надолго?" - деди ал, качан подошла карата көрсөткүчүбүз столику.
  
  
  "Бул көз каранды сени, Шейла".
  
  
  Белгилениши, аны хрупкого адамдар застыло. "Менин атым Сьюзен".
  
  
  "Бул Шейла Брант чейин аларга хорька, азырынча Фрэнк Абруз эмес басылбай, сен кадам "эго любовницей". Менин колу мелькнула боюнча столу, жана ал прижал анын запястье. Эмес "вставай, ачык. Изобразить улыбку бул прекрасном адамга жана сделай түрү, биз эмнени айтып жатабыз жаткандыгы жөнүндө меню",
  
  
  "Улыбаться болот ажырашканга. Сен собираешься сломать мага сөөктүн запястье".
  
  
  Анын ослабил хватку, бирок отпустил аны. "Адамдар, алардан сиз бежите, билишет, анда сиз находитесь. Мен албайм берсин, эмне үчүн алар отелей сизди четтетүүгө, бирок, похоже, алар ээ түрү мына бул. Сиздерге жардам керектир".
  
  
  
  
  
  
  "Сен собираешься берүүгө анын мага?" Анын красивый оозун скривился. Бул тарых моей жашоо. Эркектер ар дайым мага жардам берет. Жана ал көп, аны получаю жөлөкпул, ошончолук менде көйгөйлөр ".
  
  
  "Мен ошол кишиден, ал бардык бул изменит".
  
  
  "Мага кызык болчу, сен ким. Эми аны билем. Сен керек, Волшебник Мандрагора".
  
  
  "Аты - Нед".
  
  
  "Бул ж, Нед Маг, мага понадобится буунун чудес үчүн түшүндүрүүгө кыйынчылыктарды моей жашоо". Буга карабастан, аял, жалал-малык көз алдында пробудился кызыкчылык. "Сиз, албетте, кааласаңыз нерсени ордуна".
  
  
  "Биз обсудим шарттары кийинчерээк".
  
  
  "Ой, ага, ишенем барабыз", - деди ал сардоническим үнү менен.
  
  
  Бизнес же бизнес, аны жылы голоден. Анын деди эй алып келиши мага кыктын хочется жана кара кофе.
  
  
  "Сиз верите, мен эмес сбегу бул үчүн?"
  
  
  "Золушка эмес сбежала, өзүнүн крестной феи эмес да, чынбы?"
  
  
  Ал смеялась. "Мен Золушка".
  
  
  Аны подумал, ал мүмкүн өзүнүн ролун ойноого. Ал похожа на күчү, анын принц принесет тапочка жана унесет болсо да, тапочка эмес дал келет. Гана анын Прекрасный Принц оказался Фрэнком Абрузом, капо мафии.
  
  
  Качан ал вернулась менен моим кофе, ал задела мени, поставив чашку жанында моей колу. Анын интерпретировал бул белги деп биз собираемся поладить.
  
  
  "Похоже, сен эмес кесип ээлери чакырылган. Сен бир эмес, бир, айланасындагы досторду Абруза. Ошентип, сен ким?" деп сурады ал.
  
  
  "Мен дагы объясню бул кийинчерээк".
  
  
  Эшикти хлопнула жана кирди үчөө байкеров, өздөрүнүн бири-бири менен вонь. Бизге бир гүл неделями эмес касался кесиндинин самын. Адам үчүн касса, болжол менен эки ресторана, недовольно посмотрел карата троицу. Ал алмак прожить жок ih бизнестин эң жок дегенде төмөнкүдөй токсон жашка.
  
  
  Алар чечишти сесть үчүн столик жанында моим. Алар катуу разговаривали, хохоча үстүндө шутками башка башка. Үчүн развлечься, анын попытался кимге, ким салтын эң уродливый. Мелдеш закончилось ничьей ошону менен бирге, кимде шрамм менен кайрылат бычак вился боюнча щеке, ошону менен бирге эле, ким сидел лижет бардыгы мага, коренастым мужчиной нарын бусинке, жирной повязке карата голы жана кожаными браслетами. Ошол, бул посередине, узун жана бородой түстүү жез, выглядел эң презентабельно.
  
  
  Азырынча Шейла выполняла ih буйруктарды, Адам со шрамом өткөрдү колу боюнча ee бутунун жанына. Ал обиделась менен удивительным хладнокровием. Медная Борода отшлепал өзүнүн боюнча шериктердин руке. "Веди өзүнө прилично", - деди ал ровным үнү менен.
  
  
  Кимде ким сидел жанында мени менен, поймал, менин көз карашымда көрсөттү жана өзүнүн тиштер, айрым айланасында болгон жок. "Бул сен смотришь, бастер?"
  
  
  "Бул сени", - деди мен. "Мен восхищался твоей стоматологиялык иши". "Бир полиция мага келген адамды. Кааласаңыз, ошол эле?"
  
  
  Эмес "өзгөчө", - деди мен, сопротивляясь искушению засунуть өзүнүн чашку кофе эму нарын глотку.
  
  
  Медная Борода схватила биринен үчүн ийинин. Ал сжал да өтө тургандыгын эркек менен жок тишти поморщился. "Жок шути менен джентльменом, Джорджи. Ал мүмкүн ойлонуп, сен олуттуу. Барынан бизге керек, недоразумение. Чынында?"
  
  
  "Туура", - кайталап коюу Джорджи. Ал казался искренним. Ал выглядел испуганным адам, держащим руку на плече.
  
  
  Аны анда допил хочется, - деди Шейле, бул буду ждать, качан ал выйдет менен иштөө полночь. Вернувшись өзүнүн номери мейманканасында, анын устроился в кресле у терезе үчүн көзөмөлдөөгө рестораном. Канчалык аны билген, у өлүктү убийцы алынды сообщники, алар попытались эле жардам бере девушке.
  
  
  Жалал-жумшак сумерках вышли байкеры жана блуждали боюнча көчөдө, продолжая хвастаться жана күлүүгө. Бир гана ошол менен бородой түстүү жез, молчал, шагая ортосунда калган, бул карашат жогору ih, плавно двигаясь катары вожак. Алар возвращались алып бару. Анын наблюдал үчүн алар азырынча алар медициналык жабдыктар менен толукталды түрү боюнча.
  
  
  Задолго пайда болгонго чейин Шейлы анын баштады беспокоиться жөнүндө Мередите болуп келди жана позвонил. Эмес отрывая көздүн көз күнү ресторан, анын положил телефону өзүндө болуп жаткан жана попросил түнкү клерка берүүгө мага тышкы жолго. Анын топтойт номери куюу жана жооп албаса. Анын сидел в темноте, прислушиваясь карата гудению, жана менде болчу ощущение, бул окуянын кайрадан кескин өзгөрдү.
  
  
  Шейла вышла аркылуу ресторана тез кадам, оглядываясь боюнча тараптарга, направляясь карата вольво у четтери. Пошел жеңил таазим. Аны көргөн сыяктуу, оконном стекле түзүлөт тамчы. Бул Шейле болчу длинное пальто, ал ал носила нарын фильм Мередита. Анын алмак догадаться экендигин нах в кармане болчу тапанча.
  
  
  "Детка, сен хитрая", - мягко деди мен.
  
  
  Болгон эмес полночь; - жылы гана, 22:00. Ал уходила эртедир - мени хватало.
  
  
  Анын откинул отургуч жана үч тез кадам добрался чейин күнү. Аны тез спустился тепкич боюнча, миновал испуганного кызматчынын учуп кеткен көчөсүн качан Шейла уезжала.
  
  
  Үн запускаемых моторов мотоциклдерди слился менен пульсом мотора Volvo. Байкеры проехали mimmo эмес заметив мени. Алар следовали үчүн машиналар. Аны көргөн да, дальнем бурчунда проносилось кызыл свечение арткы фонарлар, качан аны мчался өз потрепанному "форду".
  
  
  
  
  
  Анын догнал ih, качан алар мчались шаарынын айланасында в погоне за Volvo, ал двигался абдан близко к чеги ылдамдыкты. Качан шаары тянь турат, анын выругался. Шейла настраивалась анда байкеры болгон көңүлгө.
  
  
  Отдал анын "Форду" дагы бензин жана приблизился аларга жана увидел, бул вожак түшкөнү менен бир катар с "Вольво" жана махнул девушке үчүн ал токтолду. Ал проигнорировала эго жана кылдым ускориться айланасында өзүнүн машиналар.
  
  
  Качан луч менин фармацевттик кызматтын упал аларга, алар узнали, бул кимдир загорелся на вечеринке. Одина боюнча байкеров повернул мурун, врезавшись мага жол да капысынан, мен нажал карата запугивание болтурбагандай кагылышуусу. Анын увидел уродливое адам адамдын аты боюнча, Джорджи, качан катился боюнча мокрому чачындардан тротуару. Анын стиснул тиштер жана выехал карата штопор, кайра заводя "Форд". Анын мырзалар погоню.
  
  
  Адегенде менин фаранын поймали Джорджи. Ал мотался ортосундагы мени менен калган, поддерживая ашык медленный темпи үчүн, жыл сайын, партияда калам жокпу, мен алар менен. Оглянувшись, ал обнажил жетишпеген тиштер нарын грубой пародийной усмешке. Ал казался дээрлик довольным, мен эмес разбился "форд". Эми ага жылы дагы бир мүмкүнчүлүгүн толугу менен мага.
  
  
  Ал повернул мотоцикл жана кайдан-анда үчүн отургучтун извлек короткую чынжыр. Менен цепью, болтающейся в руке, ал вцепился нарын мотоцикл жана бросился мага.
  
  
  Аны жок нажал карата издевательства эмес сбавил ылдамдыгы. Анын неуклонно несся алдыга луч менин фонарларды лизал түн. Джорджи подошел лижет. Качан ал увидел, мен собираюсь сактоого өзүнүн курсун, бирок ал карата моем жолдору, ал свернул мотоцикл башка тилкесине кирүү шоссе.
  
  
  Анын алмак повернуть машинага жана ударить аны, бирок боялся муну скользком асфальте. Аны жок кылгысы кайра попадать в занос. Дав Форду көп бензин, анын ордуна бул прибавил ылдамдыгы. Джорджи промелькнула mimmo менин терезе жана мен увидел катары шевельнулась эго колу. Ал щелкнул цепью катары кнутом.
  
  
  Неожиданный скачок ылдамдыгын, ал вынудил анын чыгууга айланасындагы машиналар, заставил Джорджи сбиться с жолдору. Чынжыр менен усилием врезалась в терезе турат мени эмес, анда, бул жылы у ошол адамдар. Анын невольно вздрогнул, качан услышал треск айнек. Андан кийин анын увеличивал ортосундагы аралык биз, анткени эму приходилось төмөндөтүүгө ылдамдыгы үчүн мотоцикл кайра развернулся. Аны көргөн да, эго фонарь висел турат мени качан анын мчался боюнча повороту жана көтөрүлгөн боюнча холму.
  
  
  Взойдя карата айлендде, анын багытта Шейлу жана анын преследователей. Адам ведущем байке бежал жанында "Вольво". Ал догнал машинага жана баштады сворачивать жолунда айдоочу, заставляя аны кулатуу болгон обочину жолдор болтурбагандай кагылышуусу.
  
  
  Ал ошондой эле увлечена поединком менен велосипедистом, деп билдирди смогла жасоого кийинки көрсөткүчтөрдү. Съезжая менен жолдор, Volvo подпрыгивала жана уклонялась, бул кагаз кораблик нарын стремительном водосточном ичинде. Аны боялся, ал перевернется, качан ал ударится жөнүндө канаву, бирок түрткү гана замедлил аны. У Шейлы хватило ума болтурбоо внезапного басуу болгон издевательства. Судя боюнча термелүүнүн машиналар, анын догадался, ал переключила аны көп медленную берүүнү. Андан кийин пилила издевательства. Вольво вздрогнул жана поскользнулся, бирок унаа.
  
  
  Качан ал акыры остановила машинага ачык тилке, байкеры развернулись. Бир гана алар аркылуу перепрыгнул аркылуу канаву, красивое поделки үчүн верховой алыс, жана помчался аркылуу тилке алып машинага, аны преследовал. Эго-иим взбивали грязь.
  
  
  У экинчи байкера эмес хватило эрдикти прыгнуть в канаву. Ал токтолду четинде жолдор жана увидел, мен да выхожу боюнча катышышты. Ал чечим илимий-изилдөөчүлүк милдеттерди мотором жана боз-булуң айылынын тургуну менен мотоциклдин.
  
  
  Притормозив, анын взглянул нарын күзгү арткы түрүнүн болушун текшерүүгө Джорджию. Ал дагы эле болчу менде болгон хвосте жана набирал жүгүртүүлөр. Чогулгандарга ал мени догонит.
  
  
  Аны унаа карата обочину жанында талаасынын жана чечүү илимий-изилдөө милдеттерди келди. Качан анын чыкса, калтырган ага күйүүсү с. Ожидавший байкер болчу ошону, кимде шрамм кайрылат катился боюнча щеке. Ал захода ичине камзолы жана вытащил бычак. Качан ал подошел ко мага карата лезвии блеснул сергей.
  
  
  "Ардагер, сизге жакшы вернуться в машинага жана убираться ошондо карата чегин".
  
  
  "Эгерде ага ошол эмес сделаю?"
  
  
  "Мен нарежу сени да, бекон, даяр карата сковороде".
  
  
  Согнув бир всякому племени, анын полуобернулся. Менин сол башталышта вылетела. Анын почувствовал тез байланыш менен эго коленной чашечкой. Япон мастер аныкталган каратэ бизди мени ушул кыймылы, жана бул амалды жакшы көнүгүү. Адам со шрамом упало, алмаштырбай жерге вырвали өзүндө менен буту.
  
  
  Поднявшись карата корточки, ал кылгандарга регламент бычак. Анын переместился жана лезвие хлестнуло передо мени менен, анын дюйме-жылдын менин жашоо. Анын схватил эго эки тарап тең жыйынтыгындатапшырышкан үчүн руку, опустил аны всякому племени жана сломал. Адам со шрамом завыл.
  
  
  Анын подобрал эго бычак жана швырнул в темноту башка тарапка шоссе.
  
  
  Андан кийин келди. Джорджи. Ал бармак эмесмин төлөмдөрдүн түздөн-түз мага, размахивая цепью. Аны билген, эгерде ал ударит мени боюнча адамга, анын ослеплю же израню бүт өмүрү. Анын услышал цепной вой, качан пригнулся. Андан кийин Джорджи обогнала мени. Эң мурда, ал успел обернуться, анын расстегнул сыдырма
  
  
  
  
  
  жана вытащил Саночника.
  
  
  Анын выстрелил ага аркылуу седла жана байк улантты кыймылы, вылетев карата середину шоссе, биринчи кезекте караганда упал карата бок жана соскользнул.
  
  
  Эмес бросив карата Джорджи бизге бирдиктүү взгляда, анын жылдыктар сейил бак курууда карата машинага, включил анын задним жүрүшүнө жана осветил тилке фаралар.
  
  
  Медная Борода спешился жана стучал кулаком боюнча айнек машиналар Шейлы. Ал токтолду, качан жашыл нурлары менин фармацевттик кызматтын осветили аны.
  
  
  Анын поставил "Форд" карата низкую ылдамдыгы жана бармак эмесмин аркылуу канаву. Отскок оторвал мени-жылдын задницы. Медная Борода побежал, кайра өзүнүн байку. Анын биринчи келди. Анын вывернул колесо акыркы мүнөтүнө, анткени гана менин бампер ударился жөнүндө велосипед, бирок удара машина закружилась. Медная Борода эми мчался өзүнүн друзьям, балким, надеясь добраться чейин бир айланасындагы ih мотоциклдерди. Анын повернул "форд" болгудай даана жазылат эго көрүшү үчүн фармацевттик кызматтын. Анын вылез айланасындагы машиналар, прицелился боюнча люгера жана выстрелил убегающему в ногу.
  
  
  Шейла Брант толкнула эшикти өзүнүн машиналар. В руке ал держала револьвер 38-го сайы. Медная Борода муну билген эмес, бирок аны алмак спасти эму айыл.
  
  
  "Ардагер менен благоговением деди Шейла, - сиз нерсени башка".
  
  
  Анын достал "Люгер" анын сол жагы арткы колесо Volvo жана пробил нарын nen дыру. Анын уулу mimmo смотрящей карата нах Шейлы жана выстрелил нарын левое переднее колесо. Андан кийин аны көбөйттү капот жана выдернул проводку.
  
  
  "Сиз менен ума сошли?" ал талап кылды.
  
  
  "Бир сен жасашат жылдын мени. Анын убеждаюсь, сен көп эмес будешь бул кыласың".
  
  
  "Мен билген эмесмин, алам барбы сага доверять. Аны да билбейм, ким сен".
  
  
  "Мен эле", - деди сага. Аты - Нед".
  
  
  "Мен привыкла чуркоо. Анын думала, бул болсо, эмне кылуу керек".
  
  
  "Балким, сен аткара аласың пайдаланууга бул тапанча, - деди мен, - бирок алмак сен справиться бардык үч бойскаутами? Досторуңуз менен өз карашат, Шейла. Сага керектир коргоо".
  
  
  Вытащив координатасы боюнча өзүнүн машиналар жана положив ih мүнөтүнө, анын жылдыктар сейил бак курууда карата Медной Бороде, ал лежал болгон жер, хватаясь үчүн ногу.
  
  
  "Сен будешь жашоого", - деди ага эму. "Эгерде аны решу жетишүүгө түрткү берүүгө сага".
  
  
  Ал облизнул губу. "Бул эмне дегенди түшүндүрөт?"
  
  
  Аны наклонился жана засунул лезвие люгера ортосундагы эго густыми бровями. "Скажи мага себебин ночной активдүүлүгүн".
  
  
  "Биз отелдер блондинку. Бул дагы?"
  
  
  Анын ткнул эго стволом пистолета. "Мен подумал, сен можешь айта мага дагы эмне-деп. Бул нерсе көп кызыктуу".
  
  
  "Чувак, ага айталы, сага баарын сен хочешь угууга. Бирок чындык экендигин, биз отелдер бабу. Ал бизди обворожила нарын обеденном залында, ошондуктан биз чечишти потусоваться жана повеселиться аны менен качан ал факультетин ишти . "
  
  
  "Эч ким, эч нанял сени үчүн позаботиться ал жөнүндө?"
  
  
  "Бул ким?" Ал выдавил дрожащую ухмылку. "Чувак, учурунда биз канткен менен кирди?"
  
  
  Мен эмес деп ишенем доверил эму. Анын деди: "Мени эмес побеспокоит чогултуп, сизди, уродов жана кагууга түрмөгө. Бирок держитесь подальше-жылдын менин көз караштардын. Эгерде аны кайрадан попаду аларда, анын убью сизди".
  
  
  "Чувак, ага буду болбош сени катары сквозняк".
  
  
  Шейла сидела у ачык күнү моей машиналар. "Силер эмне жөнүндө эки айттыңыз?" - деп сурады ал, качан аны жылдыктар сейил бак курууда.
  
  
  "Анын назвал эму аты өзүнүн дарыгердин", - деди мен. "Садись нарын келди. Биз возвращаемся нарын Бонэм".
  
  
  Ал заколебалась, андан кийин послушалась мени. Ал проскользнула астында руль жана подошла карата пассажирскому сиденью, анын юбка поднялась боюнча ногам. Ага ухмыльнулся эй, спрятал "люгер" нарын кобуру жана то ичине. Андан кийин ал ударила өзүнүн кулаком 38-го сайы мага боюнча ребрам.
  
  
  "Мен билем, бул жаман ыкма билдирүүгө өзүнүн алкыш, - деди ал, - бирок кыз керек кам көрүүгө өзү жөнүндө".
  
  
  Үч
  
  
  Аны бузса бир айланасындагы эң давних делал моей өз китептер. Умный агент эч качан клал тапанча нарын кобуру, азырынча ким-анда башка держал өзүнүн. Эми анын оказался, в лучшем учурда, неловком абалы. В худшем учурда бул мүмкүн закончиться) өлүм болгон.
  
  
  "Мен заслуживаю бул үчүн өзүнүн неосторожность, - признался ага, девушке алектенген толкала револьвер мага алдында кабыргалардын, - бирок анын болмок отель үчүн мага бул объяснили".
  
  
  "Ачкычтар Нед. Мага керек ачкычтары твоей машиналар. Ошондо аны белгилеп кетким келет, сен үчүн катышуучулардын. Мен вернусь нарын Бонэм. Кимдир мүмкүн ждать мени ал жакта".
  
  
  "Сиз собираетесь бросить мени жана кайра улететь татынакай?"
  
  
  "Мен рискну. Анын выжила азыркыга чейин хорек".
  
  
  "Сиз эле чертовски жергиликтүү тургундар выжили бүгүн кечинде, эгер мен появился".
  
  
  Азырынча аны талашуу, аны менен, аны баалаган өз кырдаалды. Менин оң колу, ближайшая ага, бир аз покоилась карата руле. Аны билген да, тез анын смогу развернуть бул руку нарын ударе каратэ, ал поразит прекрасное кара горло Шейлы Брант сыяктуу балта палача. Бирок мен алмак эмес рисковать олуттуу поранить күчү, анын үстүнө сокку алмак заставить анын спустить курок револьвера жана вонзить нарын мени пулю менен жакын аралыктан. Мага эмес, бизге жакты бир тегерегиндеги бул мүмкүнчүлүктөрдүн.
  
  
  Добуш Шейлы жогорулаган. "Мен эле предпочел эмес стрелять в сени. Бирок мен сделаю бул, эгерде туура келет".
  
  
  "Стреляй, детка", - деди мен. "Мен даю сага ачкычтарды".
  
  
  Биз сидели ал жакта, эч ким боюнча биз эмес двигался, азырынча ал решала болобу, ал нажимать карата курок. Аны почувствовал катары крошечная капля банк сүйлөдү менде линиясын бойлото табат.
  
  
  Аны анча жакшы билген Шейлу Брант үчүн деңгээлдин өзүнүн айыл анын колуна. Ал мүмкүн причастна карата агент каза болгондо AX Дэвида Кирби; ал мүмкүн жетиштүү панической үчүн убить мени боюнча коркуу;
  
  
  
  
  
  
  портной возьми, канчалык аны билем, ал ненавидела бардык эркектер жана с удовольствием послала болмок пулю в бир. Бирок мен алмак эмес жетишүүгө түрткү берүүгө эй, кайра уйти. Нарын басылмасынын баш болгон канча-деп, мен керек болчу ээ, слизи ушунчалык маанилүү, ал ким? " -башкача чечти ынанууга Шейла эч качан бөлүнөт менен AX.
  
  
  "Сенде көптөгөн нервдердин", - акыры деди ал.
  
  
  Неровно вздохнув, ал вытащила тапанча айланасындагы менин бока жана откинулась карата сиденье. "Менин оюмча, мага туура келет повязать сени веревкой. Кажется, менде жок сырткары, эмне үчүн убить сени".
  
  
  "Мен кубанычтамын, бул коюуңуз." Аны, вынул ачкычтар жана развернул келди.
  
  
  "Кайда сен собираешься мени отвезти?"
  
  
  "Искренне азыр баруу Бонэм. Качан гана анын смогу бардык уюштурсун, ал жакка, бул жерде твоя жашоо болбойт коркунуч".
  
  
  Перепрыгивая аркылуу тилке, анын аймактарында mimmo Медной бар сакал, ал баштаган ползти өзүнүн друзьям, волоча раненую ногу. Адам со шрамом сидел четинде жолдун прижимая карата өзү сломанную руку, ал эми адам атындагы Джорджи лежал, свернувшись неподвижным клубком. "Замечательная тобу всеамериканских айтымында", - подумал мен. Качан машина покатилась аркылуу канаву карата шоссе, Шейла деди: "Беле сен эмес собираешься жыл сайын адамдын, анын застрелили билүү үчүн, мертв барбы ал?"
  
  
  "Жок", - деди ал эй. "Мен билем, ал мертв"
  
  
  Анын дыйкандары акселератор, жана менин потрепанная машина взлетела, бул тилке. Аны подумал, бул кичинекей механик AX гордился болмок ошону да эго бала вел өзүн бүгүн кечинде. Чынында, машина болгон жалгыз нерсе, ал бери иштеди ылайык жакшы продуманными пландарына Хока.
  
  
  Анын отель отвезти Шейлу анын кандай нерсе коопсуз жерге юрисдикциясында AX, бирок адегенде мага пришлось позвонить Хоуку жана настроить аны. Мага эле керек болчу аныктоого, эмне менен төмөнкүдөй окуя болду Мередит, эмне үчүн ал появился в отеле.
  
  
  "Мен эч качан пользовалась ушул пистолетом", - деди Шейла. "Мен эч качан эч кимге выстрелил. Мүмкүн, ошондуктан, мен алмак эмес стрелять в сени".
  
  
  "Мен надеялся, ал сенде бар другая себеби. Мүмкүн, сен мени полюбила".
  
  
  "Дагы жок", - деди ал. "Бирок мен менимче, бул мүмкүн случиться".
  
  
  Менин колу коснулась анын теплого сандын. Похоже, ал эмес возражала. "Бергиле, мага тапанча", - деди мен.
  
  
  Андан кийин минутного өзгөрүүлөрү ал бросила курал мага ладонь. Белгиси ишеним аны ойлогон, эмне добился некоторого прогресстин.
  
  
  "Эмнеге сага бул керек?" деп сурады ал мени.
  
  
  "Жөн гана обновлено этияттык. Эгерде сен запаникуешь жетиштүү үчүн кайра нацелить мага".
  
  
  Анын сунул 38-й калибр анын сол мүнөтүнө. Стрелка спидометрдин дрожала бул белги 70, качан биз мчались баруу шаары.
  
  
  "Бул үч эркек. Ih послали убить мени Нед?"
  
  
  "Эми лидер жок", - деди". Мен алмак эмес разобрать-пикирин билдирүүгө жана аны адамдар темной болду. "Ал деди экен, эмне алар орун алса, анын түрү, бул мелис дружеское ажыратууга жазаланат.".
  
  
  "А сен задумал мен үчүн?"
  
  
  "Бир нече буюмдар." Анын уулу длинный көрсөткүчтөрдү эмес сбавляя ылдамдыкты. "Зордуктоо кирбейт ih ичинде".
  
  
  "Учурда аныкталган башка жагдайларда болсо бул нерсе болмок зарыл".
  
  
  Аны усмехнулся в темноте. "Бул сизге төмөнкүлөр болду жолугушууга менен Фрэнком Абрузом?"
  
  
  "Мен провалилась в Лас-Вегасе, андан кийин ошол сыяктуу албады болуп калышы танцовщицей. Ал келди, аны менен кошо. Ал жетиштүү чоңдорго, билиш керек моим атасы, бирок ага жүргүзүлгөн акча".
  
  
  "Сиз билген, бирок ал иш жүргүзүп келген?"
  
  
  "Мен кечээ төрөлгөн". Ал узак молчала. "В Лас-Вегасе абдан көп красивых кыздар, алар умтулушат прорыву. Ага жылы болгону бир тегерегиндеги көп. Качан анын документтерден, бул менин билимим адам - туризм тармагынын абалы, анын баштады пайдаланууга өзүнүн жеке денеси".
  
  
  Анын приглушил святым, качан mimmo биз аймактарында автобус "Грейхаунд".
  
  
  "Мен эле отель поехать бул автобуста", - деди Шейла. "Жакшы Нед, аны сага айтып-бөлүгү өзүнүн тарыхы. Сен эмес думаешь, бул сага керек мага айтып бере өзүнүн?"
  
  
  "Кайсы бир бөлүгү сиз кааласаңыз, биринчи кезекте?"
  
  
  "Ким сиз мындай, эмне үчүн сиз калды боюнча ниоткуда в мою фото -, жана кайдан, сиз узнали жөнүндө менин мамилелерде менен Фрэнком Абрузом".
  
  
  "Скажем алсак, анын иштейм уюштурууда алектенген кызыкдар издөөдө убийц Фрэнка Абруза".
  
  
  "Бирок, сен эмес мафии". Бул кадам жарымы маселени.
  
  
  "Жок. Мүмкүн сен помнишь боюнча адамдын атын Дэвид Кирби. Ал моим башка".
  
  
  "Эсимде аты. Ал келди повидать Абруза. Мунун баары, мен билем жөнүндө сиздин мистере Кирби. Аны жок задает Абрузу жөнүндө маселелерди эго почта бизнесявляется".
  
  
  "Төрт адам каза болду, анын коттедже , бирок сен ушла живыой, Шейла. Бул сага ушунун?"
  
  
  Ал мага эмес чыңдоого. Ордуна бул аял: "Сиз кааласаңыз үчүн анын указала карата убийц. Ордуна сиздин уюмдун пообещает коргоого мени. Бул иш?"
  
  
  "Бул иш". Анын багытта бүгүштүү огни Бонэма жана притормозил. "Сен говоришь?"
  
  
  "Мен подумаю".
  
  
  "Мен аны вижу, детка, сенде жок"адамдар үчүн тандоо.
  
  
  Шаарчасы эртедир-жим жатып алып эс алууга уктоого. Гана ресторан, бар жана гостиница декларация бойдон ачык. Анын токтолду затемненной заправке. "Нарын кандай убакта бул адамдар адатта жабылат?"
  
  
  "Болжол менен сегиз саат. Эмне үчүн сиз спрашиваете?"
  
  
  Бул означало, бул Мередит опоздал жок дегенде бир жарым сааттан, биринчи кезекте караганда анын уилф отель үчүн погоняться үчүн байкерами. Менен фонариком бир руке жана "Люгером" башка чыкса анын айланасындагы машиналар жана побродил боюнча станциянын. Акыры анын нашел Мередита лежащим нарын өсүмдүктөрдө отоо, болжол менен он беш кадам жерде груды заброшенных бочек менен кылат.
  
  
  Ал деди, эмне болот осторожен,
  
  
  
  
  
  бирок ал жетиштүү осторожен. Эго горло-жылы перерезано.
  
  
  Шейла подошла мага артта. Ал ахнула, качан увидела скрюченное денеси, прижатое карата лучу ошол дүйнөнүн. "Мен билем ал адам. Ал эми жабыркагандарга станциялары".
  
  
  Анын выключил брылев. "Ооба, имиш."
  
  
  "Бирок ал иштесе, бул жерде недолго. Ким ал чындыгында делле, Нед?"
  
  
  "Башка менин башка. Ал наблюдал үчүн тобой".
  
  
  "Эми ал мертв". Анын үнү жылы жогорку нарын nen болгон паника. "Сен кандайча собираешься коргоого мени качан твои адамдар коркунуч?"
  
  
  Аны подумал, бул адилеттүү штопора.
  
  
  Шейла отвернулась-жылдын мени жана побежала аркылуу пустырь боюнча всякому племени отоо. Сыягы, ал билген эмесмин, кайда жүрүп жатат. Ал билген гана, эмне жегиси уйти.
  
  
  Анын бросился ага. Качан анын бежала, нымдуу сорняки хлопали боюнча моим штанинам. Аны укканын катары катуу стучит кыз, адегенде караганда догнал аны. Бурчтуктар выпад, анын схватил ee үчүн руку жана притянул карата өзү.
  
  
  "Отпусти мени", - катуу дышала ал. "Мага кереги твоя коргоо. Мага жакшы жок нах".
  
  
  Анын ногти впились мага жакты, бирок анын поймал, аны башка запястье. Анын төштүн прижимались карата моей төштүн жана анын дем алуу-жылы ысык-жылдарга моем горле, качан ал пыталась вырваться. Анын торугарт ee жана заставил туруу неподвижно.
  
  
  "Мередит кетирип. Аны жок сделаю ee". Аны айткан акырын, надеясь анын успокоить. "Мен вытащу сени тегерегиндеги бул шаардын бүгүн кечинде. Биз поедем сага, анын бардык устрою, анан биз оставим Бонэма турат".
  
  
  "Нед". Ал определился нулган аты ушундай эле төмөн жана жумшак үнү да менин. "Мен билем, эмне жагат мужчине". Көп эмес сопротивляясь, ал сидела грудью мага, бедрами карата моим. "Мен буду сага добрее. Жөнүндө, ошондой эле жакшы. Бирок, мейли, отпусти мени".
  
  
  Анын сунушу мени эмес оскорбило. Ал отчаянии жана прибегла өз ишине мыкты берилген, жана мен алмак эмес винить аны бул үчүн.
  
  
  "Үй-сени бул айтылат привлекательно. Бирок, менин иш - билүүгө, сен эмнени билесиң. Анын баары албайм жетишүүгө түрткү берүүгө сага убежать бир. Бул бросит сени ысык-вилли. Кимдир абдан олуттуу настроен салыш сени менен жолдор. Жетиштүү олуттуу, чечкиндүү сбить Мередит жана попытаться жасоого ошол эле мени менен. Жетиштүү олуттуу, чечкиндүү послать убийцу үчүн тобой, Шейла. Анын столкнулся аны менен бүгүн отелинде. Ал упаковывал винтовку жана намеревался сбить сени менен терезе отелинин, сиз жатышса, жумушка ".
  
  
  Ал застыла менде колунда. "Сиз кандай деп ойлойсуз, мунун баарын б. убийцы Абруза?"
  
  
  "Бул факт. Сиз веб -ким алмак ih идентификациялоого".
  
  
  Боюнча nah вырвался ачуу каткырык. "Мен бул иште биздин малейшего берүү жөнүндө, анын ким послал убийц, бирок мен айта алам, сизге бир буюм наверняка. Бул алар, адамдар стреляли учурунда Фрэнка Абруза жана Кирби. Жок, чын эле. Алар мектеп үчүн анын болгон эле тирүү".
  
  
  "Детка, сен бактысыздык кичинекей сюрприза". Тыгыз обвив манжалар менен анын запястье, анын потянул ee карата машинага жана затолкал жалал-нах.
  
  
  Мага абдан осуяттарды калтырууга денеси Мередита жерде ал, бирок эго убийца дагы алмак болууга жакын жерде, разыскивая биз. Мага керек болчу тезирээк жеткирүүгө күчү коопсуз жерге.
  
  
  "Расскажи мага бул жөнүндө Шейла", - деди мен, заводя келди.
  
  
  "Сиз жок болсоңуз азыр".
  
  
  "Аны, балким, жок буду. Баары скажи мага".
  
  
  "Фрэнк Абруз эмес забрал мени Лас-Вегасе кокусунан. Ага болгон берилгендиги эму. Бул киши аны ал билген, келди навестить мага жана, - деп Абруз мурда шаарында жана эму жакты менин келтирүү. Ал", - деп алат уюштуруу үчүн биз вице-ал жана жасадым. Гана кийинчерээк, андан кийин ошол сыяктуу Фрэнк чечти, ал отель эле мага калтырып, ал киши кайра связался мени менен. Ал-деди, мен эму керек, жана ал даяр акчаны алып ".
  
  
  "Эмне деп ойлойсуңар, ал подбросил сизди карата Абрузу, сиздин экенбиз шпионить ал үчүн?"
  
  
  "Бул-анда бул ишинин түрү. Ал билген, бул мафия собиралась жеткирүүгө Абрузу в коттедж 200 000 доллар. Ал деп талап кылды, деп аны деп эму, качан келет акчалар. Ал мындай деди, бул эмне болот ограбление, ага поверила эму. Анын боялось, ал убьет мени, эгер мен сделаю да", - деди. Ошондуктан ага позвонила ага болчу, качан келип акча ".
  
  
  Анын переваривал анын тарыхына, качан ехал ага үйгө.
  
  
  "Билесизби, бул жөнүндө ага айтам эмес да, чынбы?" - деп сурады ал диким үнү менен. "Билесизби, бул означало, качан ага позвонила".
  
  
  Анын отпер эшикти анын үй жана зажег святым нарын аксессуар. Анын огляделась айланасындагы менен "Люгером" в руке жана жакындап келип, мындай телефон аркылуу.
  
  
  "Анын подставила Абруза", - деди Шейла. "Алар келишти жана убили менин бу, башкарууга милдеттүүбүз, эго сакчылардын жана адамдын аты боюнча, Кирби. Алар застрелили ih бардык. Бул кадам аларды союучу жер".
  
  
  "Сиз билген эмес, алар собирались кыласың", - деди ал эй.
  
  
  Дал операторго алыскы байланыш телефон номери кызматынын шашылыш жардам. Ага карабастан, кайда отправился Хоук, ал эми бул охватывало чоң аймагы, кыз, ответившая карата чалуу номери боюнча кызматынын шашылыш жардам, билген да тез аны менен байланыша албайсыз.
  
  
  Шейла распахнула шкаф жана вытащила бутылку бурбона. "Мен, - деди өзү бул. Бирок бул чертовски эмес жардам берет. Фрэнк Абруз болчу мафиози, бирок ал относился мага прилично. Анын айылына эго". Ал өлкөдөгү демократиянын дүйнөлүк деңгээлге бутылку. "Сиз кааласаңыз алып салууга бул?"
  
  
  Аны покачал головой. Менде линиядагы болгон кыз Хока. Анын произнес кодовые деген сөздөр болгон убедили, аны мен эмес обманщик: "Абердинский көк". Анын деди девушке белгилеп кетким келет сүйлөшүүнү ушуга мужчиной.
  
  
  "Мен передам билдирүү, N3", - деди ал
  
  
  
  
  
  
  так, натыйжалуу үнү менен. "Бер мага өзүнүн номери, жана положил трубку. Ал перезвонит он беш мүнөт убакыт".
  
  
  "Поторопись. Убакыт жжет мага фалды".
  
  
  Анын повесил трубку. Шейла отнесла бутылку на кухню. Аны последовал ага жана обнаружил, ал турат у раковиналар жана плачет.
  
  
  Ал потерла көздү. Ал достала стакан, налила эки бармактын бурбона жана выпила бу, башкарууга милдеттүүбүз, анткени глоток чай. "Бул Кирби. Канчалык жакшы сен эго билген?"
  
  
  "Биз мелис достору."
  
  
  "Ал выбрал неподходящий күнү үчүн навестить Фрэнка Абруза". Ал уронила стакан, жана ал разбился жөнүндө албайт. Ал уткнулась адам мою рубашку. "Ким алмак послать убийцу, Нед? Мафия?"
  
  
  "Мүмкүн. Мүмкүн, алар узнали, сиз подставили ih уважаемого улук ишмер".
  
  
  "Мен боялась, алар бул сделают. Анын убегала алардан жана убийц Абруза". Анын манжалары впились мага жеңи. "Сиз обвиняете мени бул төрт смертях эмес да, чынбы?"
  
  
  "Бирок бул өтө катары сен винишь өзүнө".
  
  
  Ал потянула мени, прижалась губами карата менимче. Ee эриндин алынды теплыми. "Нед, уведи мени в спальню".
  
  
  "Мен мына, күтүп жатам телефондук обондорун".
  
  
  "Сен думала менен алектенет мени менен любовью. Сделай бул азыр. Мага бул керек, азыр".
  
  
  Бул чындык, бул ой приходила мага карашат, бир нече жолу. Скажем менен десяток. Биринчи жолу аны увидел ee нарын фильм, снятом Мередит. Бирок ортобузда калды жоопсуз суроолор.
  
  
  Анын погладил жумшак ачык чачтар Шейлы. "Кийинчерээк."
  
  
  "Ал мага кыргызстандын жол картасы бекиди. Суранабыз".
  
  
  "Кийинчерээк", - кайра убада берди мен. Жумуштун далилдөө, мен ээ болгон учурда анын түрү бул, аны наклонился карата ee губам. Аны почувствовал катары приоткрылись анын нымдуу эриндин, почувствовал анын стремительный тили. Менин колу подобралась анын тегерек төштүн. Ага болгон эмес бюстгальтера.
  
  
  Качан анын услышал ызы-чуу, анын отвернулся-жылдын нах. Аны нажал карата выключатель стонами жана зажег сергей карата арткы күнү. Короодо болчу акырын. Аны чыкса атуул " наамы менен "люгером" наготове жана прислушался, проверяя абага катары гончая карата аңчылыкка. Бул болсо, өзүнөн өзү кете берди эмес да. Анын почувствовал бул. Шейла сняла үй тупике. Жакынкы кошуналар болдуңуз, абдан алыс болуш үчүн угууга кандайдыр тышкары, жарылуу. Ih освещенные терезе образовывали маленькие оранжевые квадратики нарын густых тенях алыс тилиги. Шейла отелинин жеке, бирок уединение мүмкүн ловушкой. Аны подумал, бул оңой болмок кимге нерсе загнать бизди бурч.
  
  
  Ичиндеги зазвонил телефон. Анын попятился карата күн жана запер аны засов, андан кийин тез уулу аркылуу келет в гостиную. Анын снял трубку менен стульев подставка.
  
  
  Так жана натыйжалуу аялдардын үнү мындай деди: "Держите жолго, N3. Ардагер Хок жүрүп жатат".
  
  
  "Бул төмөнкүлөр болду, Ник?" ал спросил.
  
  
  "Менде нулган посылка, аны сиз отправили мага алып. Аны даяр, аны жеткирүүгө".
  
  
  "Сиз тез добились жыйынтыктарын".
  
  
  "Мага помогли. Денвер жакшы?"
  
  
  "Отвези аны ал жакка. Анын позвоню алдын ала жана бардык устрою үчүн сени. Кандай мүнөзгө ээ твоего каршылык, Ник?"
  
  
  "Мен азырынча айта албайм берсин сизге так көргөзмөлөргө ушул маселе боюнча. Бирок влад абдан күчтүү. Аны, менин оюмча, биз алабыз болууга иши менен эки ар башка топтору", - деди мен. "Мередит бросил окууга".
  
  
  "Ошондо бизге керек эмес сарптоого убакыт сүйлөшүүгө. Убирайтесь жерден". Ал бросил трубку.
  
  
  "Эгерде хочешь алышы менен өз ара кандайдыр бир буюмдар, упакуй ih", - деди аны Шейле. "Биз уходим. Баары болот тартипте".
  
  
  "Сен чын эле бул веришь, Нед?"
  
  
  "Албетте, билем. Жана анын чертовски жакшы пайгамбар". Анын өтүүгө аракет кылган успокоить анын нервдери. Чындыгында делле, анын болмок эмес шталь төлөөгө! коопсуз, азырынча биз эмес окружили адамдар, алар ага доверял.
  
  
  "Сиз керек эле суроо берүү мага дагы бир штопора. Сиз собираетесь эго сунуштарыңыздарды?"
  
  
  "Мен ойлогон, эмне позволю сага айта мага өзүнүн жеке жолу", - деди мен.
  
  
  "Жакшы. Мүмкүн, сизге кызык, эмне үчүн убийцы Абруза мектеп мени жандуу? Ревматизма - алар ойлошот, эмне менде 200 000 доллар".
  
  
  Азырынча ал упаковывала буюмдар, анын турду у терезе жана карачу темную көчөсүнө аркылуу щель жалал-жалюзи. Анын эмесмин биздин машиналарды, биздин огней, биздин бергиле. Үн, ал аны укканын мурда боло алмак звуком бродячей ит же мышыктар, моторным кашлем вдалеке, дюжиной болду. Бирок менин билимим тынчсыздануу сохранялось.
  
  
  Шейла өтө узак калган в спальне. Анын закрыл шторалар жана жакындап келип, мындай күнү буюмдар. Анын повернул ручку жана ачты эшикти в темноте.
  
  
  Кызык, эмне үчүн ал выключила святым, анын буту дыйкандары эшикти бал шире. "Шейла?"
  
  
  "Мен мына, күтүп жатам сени, Нед".
  
  
  Брылев бардык бөлмөлөр турат мени падал карата кровать, анда ал пролежала карата жынысы. Анын обнаженное денеси болчу белым пятном карата синем покрывале керебеттер.
  
  
  "Дагы бир буюм жөнүндө, анын кереги позаботиться", - деди ал. "Иди буга жана займись мени менен любовью, дорогая".
  
  
  Ал прекрасным произведением искусство.
  
  
  "Бул займет көп убакыт, жол", - деди ал төмөн жана хриплым үнү менен. "Мага да жаркого, мен горю карата коротком предохранителе".
  
  
  Ал толугу менен блондинкой, бул нерсе. Бир жылмакай башталышта подогнулась, ал повернулась карата бок жана протянула колуна. Сергей проникающий аркылуу ачык эшик, ласкал аны толук төштүн.
  
  
  "Сыч кудайдын Нед, опусти тапанча жана иди буга".
  
  
  Анын кылгандарга эки кадам ага, шагая боюнча тилкесинде дүйнөдө да, көчөдөгү болот, идущий аркылуу алуу. Анын алмак различить гана смутные очертания эмеректерин затемненных углах бөлмөлөр. Эшикти нарын ванную сол тарабында мени жетекчилигинин жабык, терезе задернуты. Айрым аялдарга нравилось, бул муну
  
  
  
  
  
  
  в темноте, бирок мен ойлогон да эмес, анткени Шейла болот бир гүл. Качан анын, жакындап келип, мындай керебеттер, анын тереңдиги өмүрова дайыма тикало алдын алуу.
  
  
  "Мен, - деди сизге, бул мүмкүн подождать", - деди мен.
  
  
  "Кийинчерээк мүмкүн, абдан арада аяктады".
  
  
  Анын добушун алмак бир аз өзгөрүшү, бирок, мүмкүн, ага ошибался. Мүмкүн, аны бир гана подумал, бул анын сөздөрүндө болчу каттары.
  
  
  Аны склонялся үстүндө ал. Аны укканын анын дем алуу. Суровый, возбужденный. Анын өткөрдү колу боюнча ee төштүн жана аларга жылы банк. Анын коснулся ee худого жашоо кончиками бармактын жана почувствовал, ал дрожит. Аны түшүндүм, чың ал держалась.
  
  
  "Ооба", - деди, мен дагы эле кайрылып аны. "Менин оюмча, биз муну азыр".
  
  
  Аны почувствовал катары булчуңдун анын жашоо подпрыгнули-жылдын чыңалуу, качан ал сделала глубокий испуганный көрсөтүүчү терең дем алып. Бул дагы болчу эскертүү канчалык болчу ал мага айта.
  
  
  Аны подумал, деп тезирээк, эмне керек болчу развернуться жана жасоого кадам артка карата күн. Шейла играла ролу, жана ал играла анын жакшы, анткени ал зависела анын өмүрү. Нарын темной спальне болчу злоумышленник.
  
  
  Кызык, анда ал анын огляделась. Ошол эле учурда үчүн моей көмүскө аудиторияны, ага мындай деди: "Сен абдан убедительно, детка. Скажи мага дагы бир жолу, бул өтө сен хочешь үчүн аны керебеттер менен тобой в постель".
  
  
  "Сен билесиңби, канча, Нед". Ал кылдым жасоого өз добушун игривым.
  
  
  Жанында мени менен болгон прикроватной тумбочке находилась лампа, бирок, эгерде анын дерну үчүн шнурок, внезапная күч алуусу акыркы жарыктын мүмкүн ослепить мени бул жетишерлик көп убакыт бою тургандай убить. Анын исключил бул.
  
  
  "Сбрось кийимин, жол", - промурлыкала Шейла. "Ошондо ага расскажу сага бардык сага понравится".
  
  
  "Даяр поспорить, - деди мен.
  
  
  Эй, дешти раздеть мени, жана ушунун неплохо тараптан менин жашыруун душмандын. Эркек сейрек дарылоо держится карата ок атуучу курал-жарак, снимая менен өзүнө ящиктер.
  
  
  Протянув руку к Шейле, аны просунул руку алдында анын поясницу жана спорт аны менен керебеттер, погрузив өзүнүн оозун нарын ямку ee ооруканага жаткырылган. Менин эриндин коснулись анын уха, жана ал прошептала: "Кайда ал?"
  
  
  Ал ошондой эле близко, деп укканын да шепот. Ал түшкөнү менен башка тараптын керебеттер.
  
  
  Анын отшвырнул обнаженную күчү жана вытащил "люгер" бири кобуры, бирок выстрелить эмес успел. Башталган экинчи эркек набросился мени артта, прижав менин колуна алып эки жагы.
  
  
  Мен рассчитывал сражаться с командасы.
  
  
  "Держи эго", - хмыкнул здоровяк экинчи жагынан керебеттер өзүнүн бирине.
  
  
  Отведя пятку мурун, анын поймал адам турат өзүнө үчүн голень, жана ал выругался, бирок мага эмес оңунан вырвать хватку эго. Бачым деп жазат.
  
  
  Здоровяк перелез аркылуу кровать жана ударил мени боюнча жакка айланасындагы пистолета "Магнум" 357-го сайы. Ал катуу. Сокку разорвал мага губу, расшатал тиштер, порезал щеку.
  
  
  Аны көбөйттү ногу, хлестнул здоровяка жалал-пах, бирок ал предвидел бул кадам жана умчался. Ал на ногах ошондой эле быстр да боксер.
  
  
  Карата көрсөткүчүбүз удивлению, ал засмеялся. "Похоже, бизде горстка, Джейк".
  
  
  Джейк кряхтел, кармап калууга аракеттенип, мени. Аны развернулся жана швырнул эго карата жылдырганда. Лампа сариев карата жынысы, бирок Джейк держался.
  
  
  Здоровяк подошел жана кайра ударил мени. Мага казалось, мен столкнулся менен дубал менен.
  
  
  "Жок убей эго", - услышал анын плач Шейлы. "Мейли эмес, өлтүрүү эго".
  
  
  Эшикти нарын ванную жылытылган жана в спальню кирди дагы бир эркек. Меники болуп жаткан провисли подо мен, качан здоровяк ударил мени биринчи башынан экинчи жолу. Анын баш звенело. Анын вдохнула абага жана бросилась мурун, вбив Джейка нарын спинку керебеттер. Ал крякнул, канчалык больно, жана щелкнул аны эго хваткой жана спорт өзүнүн "люгер".
  
  
  Үчүнчү эркек набросился мени сбоку жана ударил анын дулом пистолета нарын голы. Анын качнулся боком, уронил "люгер" жана упал болмок, эгер эле менин колуна эмес наткнулись пальтонун здоровяка. Анын почувствовал ажырым кездемеден тигилген, качан поймал аны.
  
  
  "Портной возьми, бул жогорку чеги", - деди ал. Ал ошондой эле өтө ударил мени кулаком, мен оторвался-жылдын буту, приземлился карата жынысы мойнуна жана заскользил боюнча стоны.
  
  
  Анын попытался турууга, бирок албады. Анын терял аң-сезим.
  
  
  Выбираясь айланасындагы кара, чуңкурлар, анын прищурил көздү. Мен алмак эмес догадаться катары узак анын жылы жок топтому, бирок аны дагы эле жылы в спальне, лежал животом карата жынысы.
  
  
  Злоумышленники стянули мою куртку менен менин плеч жана спустили боюнча рукам үчүн байланыштыруу ih, андан кийин связали менин запястья турат мени полосами шейшеп. Менин бутту алынды байланышкан ушундай эле жол менен. Анын сдвинул колуна жетиштүү болушун түшүнүүгө, алар проделали тщательную ишти. Анын болмок эмес выскользнул аркылуу өзүнүн уз.
  
  
  "Сенде бул жерде крутое печенье, куколка", - деди здоровяк. Аны эго белгилүү болуп калган кесек үнү. Ал подошел ко мага жана ткнул буту мага бок үчүн текшерүүгө, баары барбы, жокпу, аны жок аң. Ага мүмкүндүк берди эму дегеним, мен эмне болдум, жок аң.
  
  
  "Оставь эго тынч турганда", - деди Шейла. "Бул эго, шарап, ал оказался бул жерде, сиз келишти".
  
  
  Здоровяк рассмеялся. Ага болгон странное сезими юмора. Кайра щелкнув глазами, аны карачу, ал отвернулся-жылдын мени. Эмес двигая головой эмес выдавая өзүнө, аны көрө алмак гана эго ступни жана бутту. Бутту ысык-малык кагаз брюках жүргүзүлгөн өлчөмү менен шпалы. На ногах алынды кроссовки.
  
  
  "Бизге кыйын болчу таба сени, кукла, бирок эми качан биз вернулись
  
  
  
  
  
  кайра бирге, бул көңүлдүү болуп жатты. Сен дагы любишь мени? Боюнча "шороху буту, жана звуку Шейлы, плюющейся, бул мышык, анын догадался, бул эркек прикоснулся ага. Смеясь, ал мындай деди:" Сен станешь дружелюбнее. Барганга чейин эле, түн закончится, сиз сиз ценымногие дружелюбнее. "
  
  
  Ушунун похоже на коркунуч.
  
  
  "Мен помог сага удивить эго. Беле бул эч нерсе демек?" - деп сурады Шейла.
  
  
  "Жок обманывай мени, куколка. Сен отыграла бул кичинекей сексуальную сценаны чейин дене, анткени билген, эмнени болбосун промах оставит твоим парню чоң дыру ич оору". Эго добуш шталь серьезнее. "Сен повесила трубку? Сен обманываешь жарандын кукла?"
  
  
  "Жок. Аны жөн гана кетким келбейт үчүн эго убили напрасно".
  
  
  Ал дагы играл ролу, играл костя моей жашоо.
  
  
  Аны этият переместил сузившийся көз аракеттенип көрсө шериктердин здоровяка. Анын багытта бир гүл оң, сидящего карата жынысы на корточках. Сыяктуу чоң эркек, ал носил темную кийим жана кроссовки. Анын башка натянули чулок, искажая чегинин адамдар. Аны вспомнил, бул Хоук " деп убийцы, алардын ээлеринин болмок к алынды холодными жана натыйжалуу профессионалами. Бул адам жана гигант менен гравийным үнү менен, албетте, заслуживают сүрөттөлүшүн.
  
  
  Алар жериходогу карата үйдө приготовившись! " деп, ага эмес испугав тургундарынын. Кошпогондо, бир начардыгынан үндүн, ал аны услышал, үн, ал мен албады уловить, аларга бул мүмкүн болду. Анын догадался, алар кирди терезе аркылуу ванной, балким аркылуу перегородку вытащили. Алар схватили Шейлу, учурда ал кант в спальню, андан кийин заставили аны алып салууга кийим жана приказали заманить мени кровать жана застать врасплох.
  
  
  Сидевший жанында эркек обыскал менин чөнтөктөр жана вывалил ih ичиндегиси бул албайт. Ал прочесал ih колу, отодвигая анда эго эмес интересовало. Ал посмотрел карата мою зажигалку AX жана сунул анын мүнөтүнө шымдын. Открыв менин бумажник, ал текшерди менин документтер. Ал саны акчалар жана закинул капчык аркылуу ийинин. "Эй, Лось, поймай".
  
  
  "Нед Харпер", - деди здоровяк, читая менин айдоочулук күбөлүгү. Ал усмехнулся. "Буга ылайык ал водитель грузовика. Канча айдоочулардын машине оройт люгеры нарын наплечные кобуры?"
  
  
  Анын проанализировал сүйлөшүү. Бул адамдар билген эмес, бул анын агент AX, ошондуктан алар менен байланышкан убийцей отелинде. Боюнча, ошол эле себеби алар, балким, жоопкерчилик тартпайт өлтүргөндөргө Мередит. Бул учурунда болсо, мою теорию тургандыгы жөнүндө мен ээ болгон учурда иши менен эки ар башка топтору душмандарын.
  
  
  Шейла деди: "Мен айта албайм сизге, эмне үчүн өзүндө болгон курал. Анын встретила эго гана бүгүн. Ал разговаривал мени менен в ресторане. Мага жакты эго стиль, ошондуктан аны мүмкүндүк берди, ага болгон өзүнүн чечимдерин мени үйгө".
  
  
  "Сага керек болчу бир аз секс эмес да, чынбы?"
  
  
  "Аны эмес, карагай акыркы мезгилде", - вызывающе деди ал Мусу. "Мен жылы өтө занята бегством-жылдын сени үчүн жашап, кадимки турмуш-тиричилиги".
  
  
  Анын украдкой пошевелил колу аракеттенип, высвободить шпильку нарын жеңинде. Жок шансов. Алар стянули мою куртку жетиштүү алыс болушун көрсөтүү тайник бычак, бирок аларга кокусунан оңунан заблокировать эго созвездии бүгүн.
  
  
  "Бул канаттуу эмес, водитель грузовика", - деди эркек, сидевший на корточках жанында мени менен. "Бардык үстүңөрдөн, ал бар, бирок мен ишенем бул эмес да. Сиз видели, ал өзүнө вел".
  
  
  "Мүмкүн, анын прислала мафии. Бул каткырык". Чоң эркек подошел ко мага жана наклонился. Ал перевернул мени жана ударил мени боюнча жакка.
  
  
  Задыхаясь, алмаштырбай аны гана бул приходил аң, аны кеңири раскрыл көздү. Анын увидел адам замаскированное чулком, кеңири мойнуна, бычью шею. Колу, схватившая мою рубашку карата алдында, болгон да, менин эки, ал эми менин жок болгон маленькой.
  
  
  Поначалу бит с чулком озадачил мени. Эмне үчүн алар скрывали өз чегинин адамдар качан Шейла, кыязы, эми жакшы билген? Ошондо аны түшүндүм, алар билген, менен хема дагы встретятся, качан ворвутся үй. Маскалар болдуңуз дагы бир чарасы этияттык менен алектенген сделала ih эксперттер өзүнүн делле.
  
  
  "Сен кандайча өзүнө чувствуешь, жеребец?" - спросил мени здоровяк.
  
  
  Менин чачтары алынды влажными-жылдын кандын, сочащейся боюнча кесилген жерлер спирт менен иштетилет жанында уха, жана менин гол пульсировала, канчалык больно. Качан анын заговорил, менин добуш абсурдно да, алмаштырбай аны носил боксерский мундштук. "Мен эң жакшы, өзүнө сезип жатам, демек".
  
  
  Здоровяк захода ичине өзүнүн пальто, вытащил тапанча улам тилкесин жана ударил аларга менин кадык, заставив мени задохнуться. "Менде плотный график, мен алам үнөмдөөгө сизге гана мүнөтүнө. Сиз жалданма убийца? Мафия отправлена сизди буга менен контрактка карата блондинку?"
  
  
  Iso бардык күчтөрдүн которууга аракеттенип, дем алуу, аны взглянул карата Шейлу алектенген сидела в кресле, дагы обнаженная, бирок прижатой ага остатками разорванной шейшептер, жарым-жартылай скрывающей анын денеси. Анын хрупкое адам бледным, темные көздүн наполнились испугом. Ал беспокоилась кеңешинин, анын гана эмес, өзү жөнүндө да райондор мага.
  
  
  "Говори, же сен азыр укканын", - деди мага Муз.
  
  
  "Ооба", - хрипло деди мен.
  
  
  Лось кивнул жана отпустил мою рубашку берүү менен мага топтор. "Слышишь, Шейла? Сенде көйгөйлөр менен мафией".
  
  
  "Бул сен айылына Абруза".
  
  
  "Бирок алар муну билишпейт. Алар билишет, гана, сен болгон жерде, жана сени эмес убили, анткени сен, керек, выдада эго". Лось катуу рассмеялся.
  
  
  Үчүнчү эркек
  
  
  
  
  
  появился в эшиктеринде буюмдар. Ал одет сыяктуу калган бардык. "Мен задернул бардык жалюзи жана тез осмотрел үйү. Акча, похоже, бул жерде жок".
  
  
  "Эгер бул ошондой эле, ал бул жакшы спрятала. Шейла умная девочка. Ал эми сен, кукла?"
  
  
  "Өтө жети үчүн бросить сага чакыруу. Аны жок крала акчалар. Анын сага бул, деди".
  
  
  "Мен калтырган бул сизге. Сиз болдуңуз жооптуу бул".
  
  
  "Лось, бол алар менден, анын болмок кызмат кылууга ih сени. Беле сен эмес, видишь мен напугана чейин каза болгон?"
  
  
  "Сен боишься, жакшы, бирок, адамдар үчүн 200 000 доллар өтөт аркылуу көп. Ким билет бул жакшы мени?" Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин аялдык нарын дверном проеме. "Идите салууда, возьмите биздин машинага жана пригоните аны үйүнө. Биз жөнөтүшүбүз мүмкүн бул жерде көпчүлүк бөлүгүн жергиликтүү тургундар, бирок Шейла берет бизге, анда биз хотим".
  
  
  "Бул, эгерде ал разговаривает?"
  
  
  "Ижб, анын ненавижу, качан эркек м-жылдарга темную тарапка болду. Биз потратили айлар, выслеживая күчү, жана эми биз анын заты. Эмне кылуу керек, үчүн, сен түшүндүм, бул ишти пошли боюнча-башка? жакшыраак?"
  
  
  "Эки жүз миң баксов жардам берет, - деди Ижб.
  
  
  "Эгерде ал бизге эмес скажет, салтанаттуу ант берем, кудай, биз проверим жана мындан ары аркылуу беш штаттарын. Биз убили төрт адамдан бул эки жүз миң, жана бул биздин".
  
  
  Лось схватил простыню карата съежившейся кыздар. Андан кийин ал схватил ee үчүн чачтары жана выдернул айланасындагы кресло.
  
  
  Акыркы жолу аны көргөн, ee, алар вытаскивали анын тегерегиндеги бөлмөлөр.
  
  
  Анын услышал жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына Шейлы, андан кийин аны добуш оборвался. Ал өздөрүндө кухне. Мен билген эмес, алар аны менен жасашат, бирок алмак берсин.
  
  
  Мага керек экен көрсө бул нерсе үчүн разорвать өзүнүн узы. Анын вспомнил разбитую лампу алектенген. сариев карата жынысы, качан аны мэриясы бир айланасындагы убийц менен прикроватной тумбочкой. Перевернувшись, анын смог заглянуть астында кровать башка тарапка. Разбитая лампасы дагы лежали. Аны перекатился карата кровать алдында nah. Качан анын выкатился экинчи жагынан, анын оказался чегинде досягаемости лампалар.
  
  
  Бир кусок негиздери лампалар выглядел жетиштүү курч үчүн разрезать барактар, связывающие менин колуна. Аны өкүмдар болгон саяарын, поерзал жана нащупал зазубренный кусок айнек. Анткени мен көрө алмак эмес, эмне кылып жатканымды, мен, балким, дагы порезал эле колуна, бирок бул жерде эч нерсе поделаешь.
  
  
  Аны сидел ал жерде, жана пилил, качан жылдыктар сейил бак курууда бир тегерегиндеги эркектер.
  
  
  "Посмотри өзүнө", - деди ал. Бул жылы Ижб, анын Лось послал үчүн машиналар. "Сен тупой придурок. Сага понадобится саат үчүн освободиться ошентип".
  
  
  Аны кайра услышал жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына Шейлы, анын голосе звучали ооруу жана ужас. Анын стиснул тиштер жана потрудился үстүндө цепью, сжимая кусок айнек менин кровоточащих пальцах. Азырынча эркек дверном проеме эмес останавливал мени, аны, продолжал пытаться освободиться.
  
  
  "Кыз дейт сага чындыкты. Кажети деле жок мучить ee", - деди мен.
  
  
  "Сен эмес, понимаешь Лося. Эму нравятся мындай нерселерди. Ал тургай эгерде ал эй доверил, ал, балким, ушундай болмок, ошол эле".
  
  
  "Ал керек, алдым көптөгөн соккудан учурунда Флориде, сиз обстреляли метрди түзгөн Абруза".
  
  
  "Ооба, бардыгы төртөө лежали ал жерде өлгөн, жана Лось выхватил менде дробовик, жана кудай аларга дагы бир выстрел. Бардык мезгилде смеялся. Ал эле сумасшедший ублюдок, бул Лось". Ижб деди бул тоном добуш, ал использовал эле көпчүлүк адамдар, эгер алар айтышты, деп экинчиси - бул ат-компаниялар.
  
  
  Анын порезал костяшку бармактын жана поморщился. "Эмне үчүн сиз таптакыр эле жокпу, акча девушке?"
  
  
  "Биз керек эле спрятать ih. Биз болмок пайда болушу бай нарын одночасье эмес да, чынбы? Ичинде алтынчы ай, андан кийин аларды адам өлтүрүү жөнүндө ар кандай странном долларе, упавшем нарын преступном дүйнөдө, собирались баяндоого адамдарга, алар жама баалуулуктарын башкарат мафией. . "
  
  
  Ал дээрлик забыл тигил калп, ага деди Мусу, экендигин мен профессионал киллер, анын послали жөнүндө кам көрүүгө Шейле Брант. Анын деди: "Мен жөн гана аткарган контракт. Мен мафии".
  
  
  "Биз нарушили эки мыйзам мафии. Биз чыккан спорт бөлүгү ih акчаларды жана убили искусствого эмгек сиңирген ишмеринин капо. Алар айрым бизди шамалы караганда копы. Жана күчү да. Биз думали, бул бизде кыз жана акча спрятаны нарын надежном жерде, бирок ал исчезла ".
  
  
  Сүйлөшүү айткан мага драгоценное убактысы жана анын старался эго узартылсын. "Анын отель болмок билүүгө, бул сага тийиштүү табууга күчү. Аны ойлогон, эмне менде ал жакта айтканда, ички кийин".
  
  
  Ижб подошел ко мага. Чындыгында делле ал ударил мени буту боюнча ребрам. "Коллегия стараться. Сага эмес сбежать, приятель". Ал досталь револьвер жана белгиледим ага глушитель. "Лось ар дайым берет мага иш менен алектенген эму бул кызык эмес. Ал алат күчү, ал эми ал - сени".
  
  
  Аны түшүндүм, ал келди бөлмөсүнө үчүн убить мени. Полагая, мен жабыркагандарга мафию, алар собирались калтырууга мени тирүү үчүн айтып бере моим боссам анда, мен осознал. Анын извивалась боюнча жынысы боюнча математика жана пистолетом, решив чыгууга, сопротивляясь. Ал гана попятился, презирая менин тщетные аракеттери добраться чейин ага. Аны көргөн да, аз револьвера поднялось жана нацелилось мени сыяктуу суук жана смертельный көздүн. Падая карата бок, анын перекатился карата стрелявшему аракеттенип чыгарылсын эго боюнча карама-каршылыктын. Ал кайра попятился, револьвер эмес дрогнул. Андан кийин ал мени тургуну.
  
  
  Анын услышал пахта курал менен глушителем жана почувствовал катары таращить көздүн вонзилась мага грудь, бул раскаленная заклепка. Ал кайра выстрелил нарын мени. Анын упал
  
  
  
  
  
  Укол больно, качан экинчи таращить көздүн попала мага в шею, бирок эми мага показалось, мен жылы катышуучусу топтому. Выстрел болчу похож на укус аарылар, ашык эмес.
  
  
  Лежу карата жүргүзүлгөн вычисления, менин көйнөк болгон шататься кан, анын смотрела катары Ижб жана двигается в мою тарапка дээрлик беззвучно ступая өз подкрадывающихся ногах. Нулган көрүнүшү болчу нечетким. Ага убакыт, качан ал подошел ко мага, ал выглядел ашык эмес нечеткой формасы.
  
  
  Ал уперся буту нарын мени жана дыйкандары мени саяарын. Анын беспомощно карачу ага. Ал кайрадан биригип, револьвер. Аны ойлогон, ал каалашкан акыркы переворот, таращить көздүн ортосунда көздүн, бирок ал опустил курал. Ал чечти берүүгө мага истечь кан чейин каза болгон.
  
  
  Меники көзгө смотрели нарын потолок. Мени парализовала алсыздыгы. Ижб наклонился жана расстегнул мою куртку үчүн жыл сайын бул кечени чечүү карата төштүн. Ал казался довольным. Ал катышуучулардын.
  
  
  Эми анын дээрлик эмесмин ойдон. Тьма ползла нарын уголках менин акыл. Анын подумал жөнүндө Хоуке жөнүндө жана кантип ал отреагирует, качан сүрөттөгү, бул абдан Killmasterа. Ага показалось, ал заложил посмертное похвальное кат нулган иши, биринчи кезекте караганда закрыл эго түбөлүккө - эпитафия үчүн агент, убитого кызматтык милдеттерин аткарууда.
  
  
  Анын подумал жөнүндө Пэте Стилде, рыжем, пожелавшем мага ийгилик. Ал узак узнавать, мен последовал үчүн N1 жана N2 жана Дэвидом Кирби катарына ошол, кимге эмес повезло. Анын подумал жөнүндө Кирби жана Шейле Брант, - деди өзү, - деп подведу ih, убив өзүнө ....
  
  
  Бирок андан кийин да, суу алдында сүзүүчү, поднимающийся үчүн абасы, анын вырвался боюнча окутавшей мени черноты. Мен алмак эмес бул түшүндүрө бирок мен болдум, дагы тапшырды. Меники көзгө кепти токтоттук карата потолке жана сфокусировались карата nen. Аны эч нерсе болгон жок берүүнүн орду жөнүндө, эч нерсе болгон жок берүүнүн, бул узак анын жылы жок аң.
  
  
  Үй царила мрачная тынчтык. Начар сергей кирди бөлмөгө алмаштырбай үчүн окном келген рассвет. Убийцы ушли, аны ойлогон, мен бир.
  
  
  Анын укканын келди. Боюнча звуку мотора анын түшүндүм, ал токтолду үйдүн жанында. Эшикти машиналар захлопнулась. Анын лежал жана прислушивался, надеясь. Жылытылган входная эшикти. Анын услышал shaggy нарын аксессуар. Алар двинулись карата кухне.
  
  
  Ага поработал ртом, бирок бердим бизге үн. Анын украинага абдан эле алсыз. Качан анын попытался пошевелиться, потолок, казалось, провалился, жана аны та эмес, абдан аң-сезим.
  
  
  Кайра shaggy, катуу жана оор. Нарын эшиктеринде появился эркек жана заглянул мага. Бул nen алынды полосатый костюм жана шляпа. Анын издал үн, напряженное ворчание.
  
  
  Ал мени укканын. Ал бөлмөгө кирди жана посмотрел мага жогорудан төмөн карай түзүлгөн. Анын увидел холодные серые көздүн карата невыразительном, рябом атынан. Акыры ал туруп жанында мени менен болуп жаткан. Ал вынул бычак, символикалуу мага рубашку алдында жана осмотрел-кечени чечүү. Мен айта алмак айтылып, жокпу, ал кызыкдар мага жардам же жөн гана интересовался ошону, канча мага ар жашоого.
  
  
  "Сен ким?" - деди ал акыры. Ага болдум, начар сицилийский акцент.
  
  
  Менин роталардын курамын түздү деген сөз. "Харпер".
  
  
  Ал туруп, пошел нарын ванную жана жылдыктар сейил бак курууда менен үй аптечка. Ал бул-сен билген жөнүндө огнестрельных жарадар. Ал тез остановил менин агуулар, андан кийин символикалуу простыню жана баштады наматывать полоски кардону айланасындагы моей төштүн катары керек. Ал эмес бурду көңүл мою-кечени чечүү на шее, ошондуктан аны чечти, анткени бул болгону ссадина, жана ушунчалык олуттуу үчүн, чакырууга тынчсыздануу.
  
  
  "Ким выстрелил бүгүн сени, Харпер?"
  
  
  Аны покачал головой, показывая экенин билбейм. Анын жылы жок абалда айтууга тургандыгы жөнүндө болду.
  
  
  Ал изучал мени мүнөтүнө алмаштырбай чечүү менен, бул мени менен жазууга, андан кийин символикалуу полоски кардону кездемеден тигилген, связывающие менин запястья жана лодыжки. Бул эго рябое адам смутное знакомо, бирок мен алмак эмес кимдир-эго.
  
  
  Поднявшись, ал дагы бир жолу оглядел бөлмөгө, андан кийин чыкса үй, көп эмес, сүйлөшүп мени менен. Аны укканын да, эго машина завелась жана уехала.
  
  
  Бул аты капысынан келди мага карашат. Валанте. Марко Валанте. Аны көргөн эго фотосүрөтү нарын газеталарга убагында иликтөө уюшкан кылмыштуулукка юстиция Министрлиги. Колдо болгон маалыматтар боюнча айтымында, ал бир айланасындагы адамдардын наверху.
  
  
  Качан анын, вспомнил, ал өткөрдү бир нече мүнөт на кухне, биринчи кезекте караганда нашел мени, аны, өсө баштады карата четвереньки. Ползание потребовало чоң күч. Аны жай шелл карата болгон күнү менин колу коснулась даректүү китептер. Меники колдун сомкнулись айланасындагы ага.
  
  
  Мага баары пришлось отдыхать. Анын жим жатып алып эс алууга кеткен бок, борясь менен головокружением жана шталь иликтөөгө китебине. Тийиш, ал аэропорт " жаңы конушунун тургундары айланасында бир чөнтөк айланасындагы колтамгаларына, биз качан жай ат салышууда. Вспомнив, аны кантип порвал пальто Лося, анын чечти, бул китеп таандык эму. Сунув эго мүнөтүнө, аны кайра пополз. Мага пришлось жасоого паузу жана отдохнуть үч жолу, эң мурда, ал аны акыры добрался чейин ашкана.
  
  
  Растянувшись нарын дверном проеме, спорт, аны карашат жана посмотрел карата Шейлу алектенген неподвижно лежали жанындагы орундук, ага ал привязана. Полоски кардону кездемеден тигилген, алар связывали аны дагы болтались карата ручкалар орундук жана төмөнкү перекладинах.
  
  
  Анын обрел өз добушун. "Шейла?"
  
  
  Анда, ал эмес двигалась жана чыңдоого, мени эмес удивило. Бирок аны кайра прохрипел анын аты бар, толук больно жана ярости. Андан кийин анын подполз ага. Хрупкое адам болчу синяках жана кан. Бандиты балдарга перебили уюштуруучулар.
  
  
  Анын коснулся протянутого запястья кыздар. Болчу суук эле. Аны закрыл көздүн ордуна ошол мүнөттө, өздөрүнүн
  
  
  
  
  
  
  держа эмоциялар көзөмөлү астында. Андан кийин анын подтянулся к телу.
  
  
  Аны көргөн, анткени ал убита ушундай катуу ударом, бул сломала эй шею. Жалгыз гана, ким алмак келтирүүгө мындай сокку айтылып, Лось. "Сукин уулу", - подумал мен.
  
  
  Аны, өзүмдү виноватым, анткени вернул аны жана албады коргоого. Аны жоготсо, дагы бир жо, ал эми умерла. Бирок эң күчтүү эмоцией алектенген охватила мени, наполнила мени решимостью, кадам " ярость. Анын выйду тегерегиндеги бул жана получу Жабраил эго жана досторунун, аны ойлогон, эмне сделаю бул үчүн гана эмес, Дэйва Кирби, бирок үчүн Шейлы.
  
  
  Анда мен обнаружил көп күч караганда, аны ойлогон. Аны протянул руку, схватился үчүн чети кухонного орундук өсө баштады карата бутту. Покачиваясь, анын огляделась жана поплелась к окну. Анын сорвал шторалар жана накрыл алар обнаженное денеси кыздар. Анын рухнул карата отургуч, азырынча набрался жетиштүү күчтөрдүн үчүн пробраться нарын гостиную жана жасоого невероятно өтө жай өзгөрүүлөрү саякат карата телефон аркылуу. Анын снял трубку менен крючка жана топтойт номери операторунун.
  
  
  В менин каркающих сөздөрүндө болбогон өзгөчө мааниге, бирок мага мүмкүн болду өткөрүп берсин, бул мага жардам керектир. Качан одина айланасындагы эки полиция Бонэма келди үйгө, анын жылы жок аң-сезим карата жынысы, трубка болгон зажата в моей руке да чың, ал эму кыйын болчу, аны высвободить.
  
  
  * * *
  
  
  Ага жылы новинкой үчүн персоналдын ооруканасынын, кара, алыс Бонэма. Алар лечили бир нече огнестрельных жаракат кошпогондо, сезондун аңчылык, качан переутомленным спортсмендерге адатта удавалось подстрелить бир же эки башка аңчылар, мени кошумча привлекало анда мен эмне болдум, эң счастливым адам, анын алар качан кандайдыр встречали.
  
  
  "Бир таращить көздүн разорвала гана еожу карата твоей шее. Сага жаман болуп калышы мүмкүн, играю нарын сенсорный башталды", - деди доктор. "Бирок сага абдан повезло менен түшүндүрүлөт болуп өттү, мен сага грудь". Ал көбөйттү наплечную кобуру, ага анын носили. "Бул замедлило кыймылы пули жана сбились ee-жылдын встретят сиздин турмуштук маанилүү органдар. Таращить көздүн шаарында аркылуу кожаную оснастку жана отклонилась-жылдын траектории. Сиз мөөнөтү бүткөн кан жетиштүү үчүн, заставить жебесин поверить ошол, ал айылына сизди.Силерге повезло, ардагер Харпер ".
  
  
  "Ага", - деди мен. Мага повезло, бирок Шейла умерла.
  
  
  "Твой кутман самаритянин да помог. Ал великолепно перевязал сени. Кызык, болбосо жокпу, ал кандайдыр бир медициналык билим берүү".
  
  
  Аны усмехнулся, качан услышал, бул мафиози Марко Валанте деп кутман нооруз майрамыңыздар самаритянином.
  
  
  Бир жарым күндөн, алар анын аймактык ооруканада келдик мени норманы. Аны дагы эле алсыз болчу, бирок өзүмдү близко к номиналы. Доктору деди, мен алам жүрө боюнча өзүнүн бөлмөсүндө, жана, эгерде бардык пойдет жакшы, аны алам каттоодон чыгууга айланасындагы оорукананын ичинде, жекшемби күндөрү өтөт. Ал муну билген эмес, бирок планировал анын неофициально текшерүүгө, бул аркылуу отуз мүнөт.
  
  
  Аны подошел к окну жана посмотрел карата больничную стоянку. Ал ждал потрепанный "Форд" менен форсированным кыймылдаткыч. Эртең менен аны эго привез боюнча Бонэма. Лось жана эго жолдош жүрүшүндө кр мени дээрлик эки күн. Мен собирался көмөктөшүүсү керек ih төмөнкүдөй становиться холоднее.
  
  
  Бала көп убакыт менен ошол хорька катары аны көргөн аялдык сиздин дене-бой абалы", - деди доктор. Избиение, ал сен алдым, заставило эле мени калтырып, сизди бир нече күн. Бирок давите өзүнө өтө эле эрте. Сиз табуу, сиз эмес да күчтүү, катары кандай деп ойлойсуз ".
  
  
  "Мен буду осторожен, түзүүчү документтери". Ага да ойлогон эмес экендигин айтам. Аны ойлогон жөнүндө Лосе.
  
  
  Андан кийин ошол сыяктуу доктору чыкса аркылуу палатасынын, анын снял бейтап халат жана үлүшүнүн уличную кийим. Анын пристегнул израненное-жылдын пули наплечное гаджет, өзүнүн талисман на удачу, жана бир катар "Люгер".
  
  
  Менин пландар аткарылган эмес макулдашылганы менен Хоуком. Азырынча бизде жок болчу чечими менен кеңири талкуулоо окуялар Бонэме. Бир жолу биз разговаривали телефон аркылуу алар менен хорька катары полициясы доставила мени ооруканага эмне болгон зарыл, анткени менин катышуусунда ак үй менен убитой кара потребовало айрым түшүнүк.
  
  
  Чындыгында делле полиция Бонэма угрожала арестовать мени. Алар абдан расстроились бири-бул күнү менин келгенден нарын ih шаарында болду активдүү эс алуу смертельных учур. Бирок Хоук дернул үчүн айрым ниточки жана капысынан көп эмес бизге маселелерди, бизге кысым. Нарын газеталарга да эмес-беренелеринин.
  
  
  Анын чыкса аркылуу ооруканалар боюнча кара тепкич. Аны тез шелл карата стоянке, качан узун машина свернула менен шоссе жана токтолду жанында мени менен. Эшикти распахнулась жана Хоук деди: "Ник, анын кубанычтамын, сен өкүмдар".
  
  
  Надеясь, мен эмес похож на окуучуну, пойманного карата крючке, анын послушался эго сигналды жана то жалал-лимузин.
  
  
  "Божомолумда, сиз планировали позвонить мага. Албетте, сиз эле эмес покинули ооруканага жана кайра жок занялись болмок погоней эмес сообщив мага бул жөнүндө".
  
  
  "Албетте, жок", - деди мен.
  
  
  "Сиз эмес боялись, мен наложу вето бул идеяны, жана айтайын, сиз эмес абалда да иш алып барууга стаю убийц?"
  
  
  "Жок, сэр", - деп жооп берди ага урматтоо менен в голосе. "Билесизби, анын болмок уволился менен иштөө, эгерде болмок эмес жатканымды смогу менен ушул справиться".
  
  
  "Качан сен станешь, абдан стар үчүн бул иштин, Ник, анын порекомендую сени карата дипломатиялык кызматты", - вздохнул Хоук. "Мен мурда Денвере
  
  
  
  
  
  
  Анткени мен подозревал, сен потянешь нерсени вроде бул, ага подошел. Отелдер болсо сиз үчүн ким кандайдыр бир дайындалган сизге катары негиздемеси? "
  
  
  "Жок, сэр. Анын жакшы займусь ушул татынакай".
  
  
  Хоук задвинул звуконепроницаемую айнек панель ортобузда жана эки эркектер карата алдыңкы сиденье.
  
  
  "Бул эми жөн эле штопора иштедим Кирби эмес да, чынбы, Ник?"
  
  
  Аны покачал головой. "Бар жана кыз. Бирок бул жерде айтканда кадыресе нерсе көп, ал жеке месть. Адам жүргүзгөн убийц, - садист, ал улантат өлтүрүү, адамдардын, эгерде эго эмес токтотсун".
  
  
  Хок перевернул панель алдына жана вытащил магнитофон. Ал нажал баскыч. Расмий үнү менен ал мындай деди: "мага Бергиле баяндама, N3".
  
  
  Ага айтып окуялар тууралуу, алар болуп учурдан тартып, менин келген Бонэм, ошондо Хоук өстү диктофон. "Бул белек катары тартуу кылбайт жөнүндө расмий бөлүгүнүн. Калганы, бул сказано, так ортобузда эки. Ага позволю сага улантуу бул твоих шарттары. Убери бул ублюдков, Ник".
  
  
  "Сиз кандай түшүнөсүз, бул биздин коопсуздукка болгон взломана базасында болгон побережье Каролины эмес да, чынбы?"
  
  
  "Мен позабочусь бул тууралуу", - деди катуу Хоук.
  
  
  "Менин оюмча, бул база проник агент мафии. Алар дегенбиз маалыматты, аны биз атайын иш жөнүндө девушке, жана алар дегенбиз убийц Фрэнка Абруза. Алар мүмкүн эмес курчушуна жол үчүн бөлмө инакомыслящих убила адам, ага алар обещали коопсуздугу жана пенсия. Бул түздөн-түз чакыруу жана кордоо ".
  
  
  "Макулмун", - деди Хоук. "Мен келди карата ушундай тыянактарга".
  
  
  "Нарын головоломке айтканда, айрым жетишпеген бөлүгү. Мисалы, эмне үчүн убийца, албетте, иштеген мафию, попытался убить мени, бирок Марко Валанте помог мага. Расспросите өз эксперттердин мафии бул жөнүндө. Мүмкүн, алар придумать теорию".
  
  
  "Считайте деп, бул аятта".
  
  
  "Адамдар, убившие Абруза жана Кирби, азыр айрым өз кровавые акчалар. Анын ишенем Шейла деди аларга чындыкты, жана ал билген эмесмин, - деп төмөнкүлөр болду акчалар менен. Алар убили анын жүйөлүү себеби жок, болгону өлтүрүү жасаса Лось. Эми, айтмакчы, үчөө эмес, төртөө ".
  
  
  "Кандай тергөө керек, анын артынан барышы керек ошондо?" - спросил Хоук.
  
  
  "Бул даректүү китеп, аны Лось уронил, биз качан жай ат салышууда өткөн түн ичинде. Анда жети аттарын. Анын собираюсь келтирүүгө визит ар бир тегерегиндеги бул адамдардын. Мүмкүн, одина гүл алып келет, мени алып Лосю".
  
  
  "Эгерде Лось жана эго сообщники же мафия эмес кармалат сизди биринчи". Хоук пролистал даректүү китебине. "Бул аялдар аттары, баары".
  
  
  "Жана ар бири өз-абад. У Лося айтканда подруги бүткүл картасында".
  
  
  "Аны текшерүүгө файлдар ФБР. Мүмкүн, алар расскажут бизге бул нерсе жөнүндө Лося жана эго друзьях. Судя боюнча сиздин сыпаттамасы, ал өлчөмү менен Веселого Жашыл Гиганта. Бул башталышы".
  
  
  Аны потянулся үчүн даректүү книгой, бирок Хоук эмес спешил кайтарууга анын: "Ник, бул көп тизмеси аттарын. Эгерде бул каталогу сексуалдык мүнөздөгү. Сиз окудуңуз алар комментарийлер, алар Мусс жазган жөнүндө жети девушках?"
  
  
  "Ооба", - деди мен. "Бир пикантная даана".
  
  
  "Ал сүрөттөгөн, бул ар бир салтын жакшы жасайт бардыгы сексуалдык чөйрөсүндө." Келген в Лос-Анджелесе "айтылат сенсационно".
  
  
  "Өзү мага понравились сунуштар, ал дал Кыртышында в Вегасе. Добуштар мен силерге берсин сизге билүүгө канчалык точны жазуу Лося".
  
  
  "Сен - крепкий физикалык үлгүсү, менин бала, бирок мен түшүнөм, бул сен алмак өзү иликтөөгө предмети, анын тереңдиги эмес изматывая өзүнө чейин сөөктөрдүн жана сөөк", - деди Хоук веселым үнү менен. "Мисалы, beauty Барбары келбегенде, эмне болсо да Муз алмак эмес ih сүрөттөө. Ал жөн гана баса белгиледи, анын аты-жөнү, жана белгиледим ага восклицательные белгилер".
  
  
  "Мүмкүн, ал биригип, бул, анткени ал веб-девственница бул компаниянын".
  
  
  "Мен тезирээк сомневаюсь, бул Лось билет девственниц", - деди Хоук. "Менимче, мага кереги көрсөтүүгө, анда бардык ушул кыздар, балким, тартылган кылмыш дүйнөсү, жана, сыягы, болот менен байланышкан бандитами болгон жок олку-убьют сизди, эгерде алар заподозрят?"
  
  
  "Бул болот веселое саякат, жакшы".
  
  
  Хоук закрыл китебине жана өткөрүп берди мага. "Бул дагы, Ник? Сени бул нерсе токтотуп турат?"
  
  
  "Жок", - соврал мен. "Добуш берүү жана бардык. Анын буду менен жолугушту.
  
  
  Ал кайра произнес нулган аты, качан аны выходил, айланасындагы машиналар. "Шейла выпустил карата сени күчтүү ойго эмес да, чынбы? Кандай ал?"
  
  
  "Мен айта алмак. Мен билген эмес, аны да жакшы".
  
  
  Аны жок упомянул, бул боюнча бир аттарын китебинде Пайгамбарыбыз таандык болушу мүмкүн девушке, аны биз билген да, Шейлу Брант. Экс албады приписать эй өткөн мезгил, бирок ал болууга тийиш у нах болчу электе ал встретила Фрэнка Абруза.
  
  
  Анын преследовал призрак Шейлы, ошондой эле анын убийц.
  
  
  5
  
  
  Эгерде моей иши жана өткөрүлгөн бир чоң кемчилиги тышкары сааттардын санын жана жогорку өлүмүнүн, ошондой эле бул нерсени мага приходилось жүргүзүүгө көп убакыт чужих өлкөлөрдө караганда өзүнүн.
  
  
  Анын эмесмин, El Pueblo Nuestra Senora n Reinda de Los Angeles de Porciuncula, известную көпчүлүккө биздин айланабызда катары гана Лос-Анджелес, эки жыл ичинде. Шаар өзгөрүлгөн эмес, таптакыр жамангабы. Климат абдан похожий климатка средиземноморских өлкөлөрдүн украинага мурдагыдай эле прекрасным, жана кыздар да. Бирок, кыймылдын жана смога усилились.
  
  
  Качан анын пробирался нарын телефонную будку дарыканалар, мага кызык болчу катары Иштейт
  
  
  
  
  
  ал бери оценивали биринчи бет сексуалдык Who's Who Лося болот сравниваться менен айрым айланасындагы пьяных, сидящих у фонтана сода суусу, ожидая үчүн ih обнаружили. Улуу американская мечта жөнүндө славе эч качан умирает.
  
  
  Качан анын спросил Эмгекке, ак-трубку деп жооп берди аял үнү, прозвучавший разочарованно. "Мен позвоню эй". Азырынча анын ждал, аны посмотрел карата бутту кыздар у фонтана с газировкой жана распахнул эшикти күркөлөр үчүн ага алмак пайдаланууга кондиционером. Күндөр становились бардык жарче жана анын носил абдан таңгыч карата төштүн.
  
  
  Добуш Келген, казался знойным, бирок, балким, менин көз карашымда, өбөлгө кыскача баяндоо Лося ee таланттарды в спальне. Качан ага айткан эй, бул башка сунуштады мага байланышып, аны менен, ал пригласила мени зайти. Бул ушунчалык эле жөн гана, бул төмөндөө менен барного орундук. "Мен жок ума жаңы знакомств", - деди ал.
  
  
  Чогулгандарга анын обнаружил себебин. Таанышуу менен жаңы адамдарды болчу иш Трудилась. Ал работала в борделе. Ал повела мени өйдө тепкич боюнча, цепляясь үчүн руку жана айтам көк полосой.
  
  
  "Сени абдан рекомендуют. Аны алдым твой номер Лося", - деди мен.
  
  
  "Лось? Жөнүндө, албетте". Ал затащила мени бөлмөсүнө, жана спустила сыдырма болгон менин брюках, азырынча аны дагы карачу боюнча тараптарга. "Мен тийиш сени имаратты карап чыгуу, дорогая, жана хорошенько кабыл алынсын ванну. Леди, ага анын иштеп жатам, - дейт тазалык - бул, бир катар менен процветанием".
  
  
  Анын уклонился анын ловкой уловки. "Ал керек, бул философ катары белгилүү. Анын болмок отель менен жолугушууга ал качандыр бир убакта".
  
  
  "Жок, сен эле эмес шталь. Ал холодна катары складывать доллары кредиттик ростовщика. Көпчүлүгү мадам холодны. Алар, фильмдер, анда аларда айтканда, алтын жүрөк, - бул чон голливудская сандырактык. Бул с тобой, дорогая? коснулся? "
  
  
  "Жок дегенде, анын нашел сүйлөшүп жаткан", - подумал мен. Эгер анын спросил аны кантип добраться чейин стадиондун, ал, кыязы, деп кошумчалады болмок курамы бейсбольного клубунун жана прошлогодний рекорд.
  
  
  Трудилась прижалась мага. Ал ири девочкой, блондинкой аркылуу салон красоты, жана аны түбөлүккө көп болчу штукатурить. Ee упчулар коркунучу пайда болду кололи мою грудь.
  
  
  "Бул төмөнкүлөр болду менен твоим адам, милая?" Ал коснулась разрезинин аймагында чети моей эриндин, тигиштери, алар доктору ввел мага карашат. "Сиз выглядите да, - жылы жөнөкөй турак үй упали анын бетономешалку".
  
  
  "Мен баштоочулардын аварию*
  
  
  "Мага жаль." Ee колу кайра схватила мени. "Ой, сен бул эркек эмес да, чынбы?"
  
  
  Балким, аял бул бардык кардарларына, бирок чоң мааниге ээ эмес да, алмаштырбай ал омелой бул түрү. Анын поспешно отступил жана баштады расстегивать сыдырма, знайте, бул эгер Хоук увидел мени азыр ал болмок рассмеялся.
  
  
  "Мен суроого сизди жөнүндө Лосе. Сиз видели, эго акыркы жолу?"
  
  
  "Мен чын эле эсимде жок. Сиз бул үчүн келишти буга билүү үчүн, бул жерде залында Лось?"
  
  
  "Сен умная кыз. Сен дароо мени раскусила эмес да, чынбы?" Ага льстил iso бардык күчтөрдүн. "Мен жумуш издөө чоң клоун. Биз потеряли байланыш, түшүнүп, ал жөнүндө аны?"
  
  
  Ал придвинулась мага лижет жана обняла мени сол колу үчүн талию. Ee оң колу кайра тапкан мою сыдырма. Ал тезирээк карманника. "Бир жолу сиз бул жерде, сиз ыракат алууга баш баруу. Бул сизди козгойт?"
  
  
  Анын схватил ee үчүн руку жана повернул ладонью жогору. Анын казан-үч двадцатых анын скрученные манжалары. "Расскажи мага жөнүндө Лося".
  
  
  Анын дружелюбие кескин угасло. Ал таза закончилась банкноттор жана запихнула ih " мага бели: "Мен продаю секс эмес, маалыматты".
  
  
  "Биз менен Мусом эски достор. Бирок биз потеряли байланыш катары, мен айттым. Слушай, ал дал мага твой номер эмес да, чынбы?"
  
  
  "Сен алмак солгать бул жөнүндө. Кандай учурда болбосун, мен эсимде жок, качан видела Лося акыркы жолу, мен билбейм анда. Ал тургай эгерде ал твой эчак потерянный брат, мен кетким келбейт айтууга жөнүндө nen".
  
  
  Анын досталь, дагы эки двадцатки, сложив бардык беш жана засунул анын блузку менен терең вырезом. "Сиз четтөөлөрсүз?"
  
  
  "Мен таптакыр деп ишенем. Лось сүйөт сбивать менен толку адамдардын жана ага бул жакшы демек. Эч ким тууралуу айтып жатат nen менен незнакомцами".
  
  
  "Бергиле, мага эски дареги, ал тургай телефон номери. Мен айталы, анда аны эго мисир".
  
  
  Келген, порылась ортосундагы өз чоң грудью жана вытащила купюры. Ал разгладила ih морщинки. "Мен эмесмин, эго бир нече ай, мүмкүн, ал тургай жыл. Таза өттү. Жана аны эч качан билген эмес дарегин. Ал мезгил приходил буга, добуш берүү жана бардык".
  
  
  "Ага-жылы аты эмес да, чынбы?"
  
  
  "Мен ойлогон сен эго приятель. Достору билишет, аттары дагы башка". Ал швырнула нарын мени купюры, жана алар упали болгон албайт. "Сен деле похож анын досу. Сен выглядишь, абдан чынчыл. Возьми пара жана отбей ee".
  
  
  Провалив сүйлөшүүлөрдү, анын попробовал ашык түз мамиле. Анын откинул куртку үчүн ал болчу көрө "Люгер" кара тери ножнах. "Мага керек аты, Трудилась".
  
  
  Ал облизнула нижнюю губу. "Сиз копп?"
  
  
  "Жок, жөн эле эркек издейт Лося".
  
  
  "Джонс - эго аты". Ал нервдик засмеялась. "Сиз, балким, жок верите мага, бирок бул таза чындык. Эго атым Эдвард Джонс. Жана мунун баары, мен алам сизге айта".
  
  
  "Рахмат", - деди мен, мамиле күнү. "Сиз калтыруу пара".
  
  
  Анын ждал жакын үйдү үч саат, рухнула карата автокресло жана старался мындай көрүнүштө незаметно. Анын украинага жакын үйлөр
  
  
  
  
  
  Ага жылы даяр завалить өзүнө талдоо персонажей, качан акыры берки Келген, жана остановила такси.
  
  
  Картер, подумал, мен жакшы, сен эмес доверчивая жан дүйнөм.
  
  
  Анын бармак эмесмин карата такси, ал алып мени шаары карата дешевому жилому үйдө. Анын последовал Эмгеги үчүн ичине бул жолу вовремя үчүн заметить, ал взбирается тепкич боюнча жогору. Аягында длинного коридорун грудастая блондинка постучала нарын эшикти. Жок, жооп алгандан кийин, ал постучала шамалы. Андан кийин ал повернулась жана увидела мени жана аны көздүн расширились кр туусунун уруксат аткаруу.
  
  
  "Нарын твоей тарыхында болгон эмес правда, - деди ага салам, - бирок мен алдым баалуулугу-өзүнүн акча. Сен алып келди мени буга".
  
  
  "Умный, анда портной эмес да, чынбы?" ал плюнула.
  
  
  Анын попробовал эшикти. "Албетте, Лося үйү жок. Сиз предлагаете менен бизге ушул кыласың?"
  
  
  Ал побежала кийинки лестничному пролету. Анын преследовал аны чейин чатырын жана загнал нарын бурч. Ал боролась жана царапала мага адам пыталась ударить мени коленом жалал-пах жана называла бир нече ругательств, аларды мен эмес, укканын жылдар менен. Эске менин эң ар түрдүү саякат, бул көп говорила жөнүндө анын словарном запаста.
  
  
  Анын потянул ee үчүн запястья жана прижал карата чети чатырынын. "Эми келгиле, послушаем чындыкты жөнүндө Лося".
  
  
  "Сен эмес оттолкнешь мени. Ал болмок, бирок, сен эмес будешь".
  
  
  "Жок рассчитывай бул Трудилась. Лось айылына менин бирине вставил күчү чейин каза болгон. Анын найду болобу, менчик болобу, мага баары бир, мага эмне жолдо".
  
  
  Ал катуу дышала. "Бул чындык насчет кыздар? Сен деңгээлинде?"
  
  
  "Күчү ала албай Шейла. Сиз качандыр бир ошону укканбыз дагы үчүн Лось упоминал аны?"
  
  
  "Эч качан. Жана анын эмесмин, - эго акыркы убакта. Сүрөт көргөзмө пржевальск азыркы каракол квартира, качан аны эго билген. Анын ойлогон, ал отель болмок билүүгө, сиз эго жумуш жана маселе чечүүнү кааласаңыз. Бул веб-себеби, ал боюнча анын ыйгарым укуктуу өкүлү. Салтанаттуу ант берем, бул да".
  
  
  "Ал атайт өзүнө Эдвард Джонс, же сиз бул выдумали?"
  
  
  "Ал использовал бул аты, качан аны эго билген. Ал, балким, использовал дагы десяток. Эгерде сиз мага эмес верите, вернитесь үй жана расспросите башка кыздар. Алар араңарда силерге ошол эле. Ал грабитель. Ал хвастался, бул натворил бир нече чоң del ".
  
  
  Анын отпустил ee. "Эң жакшы."
  
  
  "Мен алам идти?"
  
  
  "улетай", - деди мен.
  
  
  Трудилась оглянулась, качан подошла карата тепкич.
  
  
  "Ал вставил анын өлүмүнө чейин?"
  
  
  "Ага", - деди мен. Менин үнү болчу хриплым.
  
  
  Анын обнаружил, бул арзан бүктөмө күнгө карата батирди оңой вскрывается. Бөлмөлөр алынды пусты, эмерек жатууга да болот чаңы. Акыркы обитатель катышуучулардын бир кыйла мурда эле. Анын огляделась менен отвращением. Аны надеялся карата көп.
  
  
  Компания ждала мени у подножия тепкичтер. Анын постарался эмес көрсөтүүгө өзүнүн желеги уруксат аткаруу, качан увидел ee.
  
  
  "Анда, сиз айткансыз, заставило мени ойлонууга, - деди Эмгеги.
  
  
  "Биригип, бул?"
  
  
  "Мен иште эске жөнүндө девушке. Ал твоей кара?"
  
  
  "Жок, ага деди. "Бирок ал заслуживала мындай"өлүм.
  
  
  "Мен айтып бере албайм сизге жөнүндө Лося караганда ага азыр айтып берди. Бирок мен алам атоого сизге башка аты. Сиз билесиз да, кантип иштейт куштар? макулдашууларды, алар радикалдык кимге-анда боюнча мафии же парню, ал каржылайт ограбления бөлүгүн казып алуу. В Лос-Анджелесе айтканда, адам атын Хаскелл. акча үчүн ограбления ".
  
  
  "Рахмат, Трудилась".
  
  
  "Забудь бул жөнүндө. Мен иште эске дал. Забудь, мен сага деди".
  
  
  Аты-жөнү көрсөтүлгөн тактача күнү Хаскелла говорила, ал бери кыймылсыз мүлк. Кыктын ковер в прихожей указывал, ал зарабатывал бул акча же подрабатывании. Эго сладострастная секретарша одарила мени улыбкой, толук тишин, жок искренности жана белгилегендей, ардагер Хаскелл эч кимди кабыл алат, албаганда алдын ала жазуу.
  
  
  "Кантип кире кабыл алууга?"
  
  
  Ал кайрадан көрсөттү тиштер. Ал керек болгон жарнамалоого. зубную пасту. "Эгерде адам билбейт мистера Хаскелла, бул сейрек кездешүүчү дарылоо билет".
  
  
  "Мен билем Эдварда Жонс", - деди мен. "Болобу, бул жетиштүү болот?"
  
  
  Ал собрала, бир нече кагаздарды жана кант үчүн билдирүүгө өзүнүн аты боссу көзмө. Качан ал вернулась, ал белгилегендей, ардагер Хаскелл бүгүн абдан занят да көрсө, эч качан жөнүндө укканын Эдварде Джонсе.
  
  
  "Башка сөздөр менен, анын тийиш уйти".
  
  
  Улыбка кайра расцвела, бул жолу жыйырма төрт г каратка. "Сен түшүндүм, бастер".
  
  
  Кара кадиллак сидел у четтери, качан чыкса, анын айланасында имаратты солнечный ыйык Калифорнии. Жыландарды жоготуу үчүн сидел шофер нарын униформе адам менен похожим адам менен экинчи кабаттын.
  
  
  Аны наклонился үчүн сүйлөшүүнү, аны менен качан деп mimmo "Кэдди". "Болбойт кийип жүрүүгө сшитую формасы. Ушундан улам выпуклость алдында колу бөлүнөт, бул неровность карата шине".
  
  
  Ал усмехнулся жана похлопал боюнча выпуклости. "Добуш анда анын ношу өзүнүн сунуштарын".
  
  
  Анын припарковался нарын полквартале жана шталь ждать. Шофер, албетте, атчан-жылдарга Хаскеллом. Аркылуу он мүнөт появился толук эркек, ал выглядел алсак, ал-жылы жөнөкөй турак үй несс дарбыз астында пальто, жана, то в келди.
  
  
  Качан Кэдди аймактарында аны, отстал андан. Биздин максат оказался шикарный загородный клуб жигиттер. Толстяк болчу игроком жалал-гольф. Анын өткөрдү көпчүлүк бөлүгүн күндөн электротехника үчүн алар бинокль. Ага жылы драйв катары у старухи. Ага убакыт, ал, акырында, поплелся баруу клуб, анын шталь курмандыгы олуттуу скуки.
  
  
  Регионду жасоого жүрүшүн. Аны көбөйттү бинокль жана пошел на стоянку
  
  
  
  
  
  . Двигаясь турат бир катар автомобилдерди, аны подошел артта карата шоферу, ал скрестив колуна, прислонился карата капоту "Кэдди".
  
  
  "Саламатсыңарбы", - мягко деди мен.
  
  
  Ал кескин развернулся жана анын кескин врезал откровенными жалал-эго солнечное сплетение. Анын задернул эго эки өлкө ортосундагы машиналар үчүн биз эмес привлекали көңүл бурууну жана кайра ударил аны эго. Эго көздүн закатились, бул мрамор, жана эго неуклюжая колу безвольно соскользнула менен топчу турат, бешманттын.
  
  
  "Келгиле көрөбүз карата сиздин сунуштар", - деди ал жана өтө потянул үчүн куртку. Тырс посыпались дождем жөнүндө бортко "кадиллака". Анын извлек боюнча кобуры өзүндө астында мышкой тапанча 38-го сайы.
  
  
  "Эми биз раунд твоего босса", - деди ага эму.
  
  
  Качан Хаскелл чыкса аркылуу клуб, шофер напряженно сидел жыландарды жоготуу үчүн. Эго мамылар болгон үчүн пистолета, ал аны воткнул эму в шею артынан.
  
  
  "Макс менен тобой?" - спросил Хаскелл, мамиле лижет.
  
  
  "Ага болит айыл", - деди мен. Анын буту дыйкандары правую дверцу машиналар. "Садитесь, ардагер Хаскелл".
  
  
  Толстяк посмотрел мени менен арткы отургучтун. Ага жылы гладкий загар үчүн гольфа, бирок азыр ал выглядел бир аз бледным. "Бул эмес дейт пайдасына сиздин айткандары", - буркнул ал. "Мен адам менен айрым таасири".
  
  
  Анын ждал узак, мени терзало нетерпение. "Садитесь в келди, ардагер Хаскелл, же анын пролью бир аз кан сиздин шофера бул кымбаттуу жириновский түктүү отургучтун".
  
  
  Ал, то в машинага жана ворча, откинулся карата спинку кресло. Сложив пухлые манжалары менен бирге, ал мындай деди: "Сага жакшы болушу абдан жакшы шылтоосу, бул үчүн иш-аракеттер".
  
  
  "Ийгилик жаратат самоуверенность, ардагер Хаскелл, - деди мен. "Аны эмес, арзан бандит, жана мага наплевать, канчалык сен үчүн абдан маанилүү сени".
  
  
  Эго маленькие көздүн тревожно переместились, бирок ал сохранил самообладание. "Дебейм, сиз ошол адамды, ал бекитет, эмне болуп башка Эдварда Жонс".
  
  
  "Мен эмес, - деп аны эго башка. Ага деп билем аны. Анын кетким келет сиз менен бир аз жөнүндө маалыматты, анын кайда таба мистера Жонс".
  
  
  "Биз эч качан обменивались адресами".
  
  
  Мен эмесмин себептер менен кайрылууга Хаскеллом жалал-ак жүргүзүлөт. Карабастан, "Кадиллак" менен шофером, эго устланный коврами офис жана мүчөлүгүн загородном клубунда, ал ашпаган изощренным бандитом. Анын прижал, аз револьвера карата эго коленной чашечке. Тез сокку вызвал приступ больно.
  
  
  "Ким сен, тикмечи возьми?" онлайн отель билүүгө.
  
  
  "Мен ошол адам, ал ага сизге штопора жөнүндө Эдварде Джонсе".
  
  
  "Ал в Лос-Анджелесе бир нече ай. Аны эмес, болбосо аны менен иши узак жашашат ал".
  
  
  "Ким менен иштейт Джонсом? Өзүндө бар бууну досторду, өзү пайдаланат ишине. Анын билгим келет ih аттары".
  
  
  Ал поморщился жана потер всякому племени. "Эгер сиз болдуңуз знакомы менен бул адам ошондой эле жакшы, аны кантип, сизге эмес болмок кызык эго издөө. . Ал сүйөт өлтүрүү, адамдардын".
  
  
  "Добуш эмне үчүн аны жумуш издөө эго".
  
  
  "Мен айтып бере албайм сизге жөнүндө эго друзьях, анткени мен болбосо ишти аны менен бир. Ал өтө этият относился мындай деталдарда. Ал чейин жеткен приходить мага үчүн каржылоо, анткени нашел башка покровителя. Менимче, кимдир-анда Уюштуруу".
  
  
  Анын чыкса, айланасындагы машиналар. Дагы бир ноль. Потраченный впустую күнү, эгерде эмес деп эсептелсин удовольствия поближе менен таанышууну мистером Хаскеллом, ансыз аны алмак обойтись.
  
  
  "Беле сен эмес собираешься айта мага, сен ким?" - спросил Хаскелл.
  
  
  "Эмне үчүн аны керек мен? Сен мага эч нерсе эмес", - деди".
  
  
  Анын бросил эго шоферский тапанча нарын мусорный бак көчөдө.
  
  
  Ал түн ичинде ага позвонил Хоуку боюнча номер мотеле. "Давай сравним жазуу, - деди мен качан ал жакындап келип, мындай багыты.
  
  
  "Менде бул-кайсы информация о человеке, ал өтүүгө аракет кылган убить сизди мейманканасында талас Бонэме. Биринчиден, эго ала албай чындыгында делле Куган. Ага болгон полициялык маалыматы. Ал наемником, бир тегерегиндеги мыкты. Казалось, ФБР бир аз удивлен, сиз смогли одолеть эго ". В голосе Хоука болчу өскөн канааттандыруу.
  
  
  "Ким отдал өзүнүн эму буйруктарды?"
  
  
  "Ал көз карандысыз подрядчы. Нанимался ар ким алмак төлөөгө эму гонорар, ал жогору. ФБР бекитет, ал эмес входил в үзгүлтүксүз чапкан мафии".
  
  
  "А эмне насчет Валанте?"
  
  
  "Ал анын адамын башка Фрэнка Абруза".
  
  
  "Боюсь, менде аз. Лося жок, в Лос-Анджелесе".
  
  
  Хоук прочистил горло мисс "ал Эми бул насчет Жасайт? Ал дожила чейин коюунун а?"
  
  
  Мындай болгон эмес эч кандай күмөн. В моем боссе болгон чеги грязного старика.
  
  
  Алты
  
  
  Анын эртедир-жим жатып алып эс алууга уктоого жана проспал чейин рассвета. Мени бул жалгыз өткөрүп берүү шипящий үн. Көздүн сощурились, анын лежал жана прислушивался, вцепившись манжалар менен нарын рукоятку "люгера". Андан кийин анын почувствовал күтүүсүз прилив жылуулуктун карата менимче адамга.
  
  
  Отбросив простыню, аны повернулась жана сариев карата жынысы, приседая менен Вильгельминой в руке. Оранжевые тилдер жалындын лизнули стену менин номер мотеле. Шипение, ал аны укканын болду, деп билдирди занавески на айнек эшиктер ички дворик загорелись. Алар буга чейин сворачивались ак-кара трут, жана от разгорался стонами.
  
  
  Анын схватил өрт өчүргүч стонами нарын холле жана, войдя бөлмөсүнө, вздрогнул-жылдын жары. Өрт өчүргүч тез потушил жалын. Аны уткан, бирок эгер аны проспал беш миң узак жашашат, бардык болмок башкача.
  
  
  Анын уронил өрт өчүргүч, кайра көбөйттү Люгер жана сорвал
  
  
  
  
  
  обугленные шторалар. Кимдир проделал аккуратную дыру айнек күнү жана протянул руку үчүн поджечь шторалар. Бул кадам прекрасная кесиптик иш. Азырынча анын турду, любуясь дырой, таращить көздүн пробила эшикти жанында моей башты. Аны укканын, бул таращить көздүн шаарында mimmo жана ударилась в дальнюю стену. Мгновение соң анын лежал карата жынысы.
  
  
  Бандит спрятался үчүн невысокой кирпич дубал менен тосулуп, экинчи жагынан жабык патио жана у бассейнинин. Нарын тусклом үчүн аны алмак көрө, аз эго ружья, качан ал просовывал эго аркылуу стену. Анткени аны эмес, укканын октун, винтовка керек оснащена глушителем. Бул эркек болчу профессионалом бардык кошпогондо сырткары, ал промазал боюнча моей баш болгон алты дюймов. Мүмкүн, аны бир аз сдвинулся, качан ал нажал карата спусковой крючок.
  
  
  Мен жооп бербесе, эму карата от, анткени алмак эмес ачык эго көрө. Ал да алмак эмес мени достать. Биз играли нарын выжидательную оюн, ар бир биздин айланабызда надеялся ачуу. Эго чыдамкайлык превзошло нулган. Анын чечти переехать. Обнявшись карата жынысы, аны баштаган отступать.
  
  
  Качан ага болдум мындан ары-жылдын эшик, аны өкүмдар. Анын натянул шым. Акырын шагая босиком, анын побежал боюнча застеленному ковром коридору өсө баштады боюнча тепкич карата башталган экинчи кабатта мотеля. "Эгерде повезет, анын смогу выстрелить ага үстүнөн", - подумал мен. Бирок анын жакындап келип, мындай перилам балкона экинчи кабаттын, ал исчез айланасында өзүнүн жашыруу.
  
  
  Глыбы кустарника аймагында мотеля обеспечивали жакшы жашырып коюу, бирок стрелку приходилось метаться алардын ортосунда. Эртедир-кечтир аны эго увижу. Анын ждал, бир аз дрожа карата салкын абада. Бирок шымдын, бул мага болгон гана тасма карата төштүн.
  
  
  Акыры анын багытта скрюченную фигуру, убегающую-жылдын мени. Адегенде караганда анын успел выстрелить ага, ал прыгнул нарын дальний бурч имараттын.
  
  
  Аны тез спустился боюнча ступенькам, пробежал mimmo бир катар автоматтарды сатуу боюнча ичимдиктерди акы төлөө менен шектүү банкноттор жана учуп кеткен токтотуу. Менин эркек отступал. Ал перелез аркылуу проволочную ограду жана прыгнул нарын келди, припаркованную четинде жолдун үчүн аймагы мотеля. Ал мисир мотоцикл жана умчался.
  
  
  Анын алмак выстрелить, бирок бул, кыязы, эч остановило эле аны жана аны жок кылгысы тартууга толпу. Анын арасында, кайра өз бөлмөсүнө, бергиле өзү очевидный штопора. Кайдан потенциалдуу убийца билет, анда мени табууга болот?
  
  
  Андан кийин завтрака аны выехал боюнча мотеля жана бармак эмесмин аркылуу шаар карата үйүнө барып, ал жерде встретил Works.
  
  
  У эшик мени встретил крепкий китаец. Анын эмесмин, - эго өзүнүн биринчи визит жана пожалел бул жөнүндө. Ал даталанган катары трактор жана выглядел дружелюбным.
  
  
  "Сиз кааласаңыз, бул убакта күн?" - ачууланып айтты спросил ал.
  
  
  "Өтө эртедир-бизнес үчүн?"
  
  
  "Эгерде сизде жок жолугушуулар. А силерде жок".
  
  
  Анын прислонилась плечом к болгон күнү ал өтүүгө аракет кылган жаба анын алдында моим адам. Анын улыбнулся эму. "Скажи, Эмгекке, - деп, ага келди башка".
  
  
  "Заводу бүгүн эч кимди көрүп турат".
  
  
  "Сен ошибаешься бул", - деди ага эму. "Ал мени көрүп турат".
  
  
  "Ардагер эмес пытайтесь кирүүнү мени менен катуу. Анын алам бросить сиз кийинки блок".
  
  
  "Мүмкүн, сен алмак. Бирок качан анын вернусь, мага туура келет көрсөтүү ад".
  
  
  Ал запрокинул карашат жана расхохотался, похожий на рев подвесного мотора. "Мурда аны жылы кесиптик борцом. Могущественный Шань, Террор Чыгыш, бирок анын туулган ачык бул жерде, в Лос-Анджелесе. Сиз качандыр бир смотрели рестлинг боюнча телевизору?"
  
  
  "Мен стараюсь эмес жасоого".
  
  
  "Послушай, крутой кармалды, ага иштейм гана бул жерде. Бирок мен аны доставлю сенин билдирүү, эгерде сен хочешь подождать".
  
  
  "Рахмат."
  
  
  "Бардык тартипте. Сиз мени развлекаете".
  
  
  Ал впустил мени ичине жана отошел, дагы посмеиваясь. Ал кирди заднюю бөлмөгө биринчи планда кабатта, закрыв артынан эшикти. Анын укканын добуш берүү, бир аял. Азырынча анын ждал, анын задавался маселе, эмне үчүн күчү менен алектенген кечээ болчу да жеткиликтүү болсо, бүгүн да кыйын көрүүгө.
  
  
  Бул тепкич, ал боюнча мени вице-вела Эмгекке пайда болду блондинка. Ал абдан похожа Эмгекке тышкары, дагы эмне болду жашка толгон жана тяжелее нарын бедрах. Ага болгон неглиже, ал бекен орун алса, мааниси.
  
  
  Зевая жана потягиваясь, ал позвала мага: "сага Эмне керек, таттуу?" Аны тон добуш указывал анда эмне болмок бул бизге болчу, ал билет, анда аны алам бул достать.
  
  
  Ужас Чыгыш жылдыктар сейил бак курууда жана прервался. "Заблудись", - прорычал ал девушке. Албетте, бул эго көп эмес забавляло. Ал ткнул бүгүн мени чоң пальцем. "Давай, крутой кармалды".
  
  
  Анын бөлмөгө кирди, анда жалюзи жүргүзүлгөн тыгыз задернуты күндөн алынат. Арзан жыттуу заттарды загрязняли абага, ошондой эмерек өзүн алып аралашмасы тикка жана голливудского гротеск. Чоң китаец закрыл үчүн мен эшикти, мен услышал щелчок жасашат.
  
  
  Ждавшая мени эркек болгон эле таптакыр эмес похожа на Эмгеги. Эй болчу отуз, жана, керек, анда анын предках жылы чыгыш адам. Ee көздүн көптөрү бир аз раскосыми, ал эми тери омелой саргыч оттенок. Анын кара чачтары алынды подстрижены близко к максаттары. Сверкающая мандариновая көмүскө облегала анын стройное денеси, ошондой узун ногти алынды выкрашены нарын восприимчивым жаатындагы. Нарын темной бөлмөсүндө аны көздүн сияли катары көздүн сиамской мышыктар, свернувшейся у нах карата коленях.
  
  
  "Ал, Алида?" - спросил Шан.
  
  
  "Албетте, ал".
  
  
  "Сен эмес
  
  
  
  
  
  
  башка Келген, ардагер. "Ал схватил мен үчүн рукав, собирая пригоршню эго толстыми манжалар менен." Анын алам сломать сизге шею ".
  
  
  Энергиясына болгон коленях аялдын көбөйттү карашат, алмаштырбай услышал коркунуч. Эго крошечный язычок скользил боюнча эго отбивным.
  
  
  "Подожди минутку", - деди мен. "Себеби эмнеде жек?"
  
  
  Айым погладила кошку жана рассмеялся посмотрела мага. "Мен управляю бул үйдү. Сиз келишти буга кечээ алдында жалган деген сөз. Сиз доставили бизге неприятностей".
  
  
  "Эмне үчүн беда?"
  
  
  "Начар түрү. Трудилась совершила катаны болгон эмес айтып берди мага жөнүндө сага башынан. Мен позволю сага көрүүгө аны кайра. Бул ишти, анда сен участвуешь эмес, анын иши".
  
  
  китаец катуу опустил мага руку на ийин. "Ал эми менин?"
  
  
  "Дагы жок", - деди эму Алида. Ал указала мени длинным ногтем. "Сиз добрались чейин кыздар, сказав, бул Лось упал аялга чейин каза болгон. Мүмкүн, сиз солгали. Мүмкүн, сизде башка себептерди издөө эго".
  
  
  "Эмне болмок, алар?"
  
  
  "Мисалы, эки жүз миң доллар".
  
  
  Бул жылы гана штопора убакыт, качан ал выпустит Шан мага каршы, мен эмес собирался ылайыктуулугуна эмес поговорив менен Беспокоил. Ошентип, яростным кыймылын мурун анын ударил анын локтем боюнча твердому животу Шана. Ал хмыкнул, канчалык больно жана желеги уруксат аткаруу.
  
  
  Повернувшись, ударил, аны эго коленом. Эго адам кайсы өткөрдү гана эмес загадочным. Линияларын больно пробежали карата эго оозуна оозун, көзүнө көзүн, жана ал согнулся катары косолапый адам пытающийся зажать грек жаңгагы ортосундагы тереңдиги.
  
  
  Качан ал потянулся мага анын ушундай жалган выпад, андан кийин ударил аны эго ребром оң колуна. Сокку, разрубивший доску, калган эму сбоку нарын толстую шею. Эго көздүн выпучены, ал эми дем алуу свистит сквозь тиштер. Поймав эго кара пальто, выдернул аны эго боюнча карама-каршылыктын жана швырнул өзү бул сандын. Ал упал карата жынысы, бул пианино, упавшее менен эки кабат.
  
  
  Анын вытащил Люгер. "Ал эми кайда Иштейт?"
  
  
  Алида встала жана бросила кота мага жакты. Анын увернулся жана сиамец пролетел mimmo, изрыгая ярость. Ал приземлился карата саяарын Шана жана баштады пробираться жогору. Кытайлар попытались эго оттолкнуть, жана к вонзил когти нарын карашат мужчине.
  
  
  Бедный Шан кричал жетиштүү катуу үчүн разбить айнек.
  
  
  Анын легонько стукнул кота боюнча спине Люгером. Ал мяукнул жана прыгнул карата ближайшему столу.
  
  
  "Сен тартипте?" Анын спросил Шана, бирок ал слушал. Аны повернулся к Алиде, жана ал тайган ящик, отургуч. Менде болгон идея, - деп дама эмес издейт үчүн мени гостевую китебине. Анын схватил ee үчүн саяарын обтягивающего көйнөктөр жана ал порвалось, качан ал корчилась. Качан ал повернулась, в руке у нах болду "Беретта" 38-го сайы.
  
  
  Ал назвала мени атынан, ал эмес, белгилүү көз өзүнүн кытай, ата-бабаларыбыздын. Бул жылы 100-пайыздык америка мат. Адегенде караганда ал успела спустить курок, анын ударил аны боюнча запястью оор "Люгером", жана "Беретта" кетти, анын манжаларынын жана ударилась жөнүндө стену.
  
  
  Анын вставил наконечник люгера откровенные ортосунда аны толук жек глазами. "Штопора мурда анын таппай?"
  
  
  Алида привела мени наверх. Кыз сидела на керебеттер, раскладывала пасьянс. Ал мрачно взглянула мага. "Посмотри, ким бул жерде. Менин талисман".
  
  
  "Мен пыталась сактай эго подальше-жылдын сени. Послушайся менин кеңештин жана эч нерсе ага болчу эмес болмок", - деди Алида.
  
  
  Бул Завод болчу бир күндүк фингал. Анын, ага жакындап келип, мындай жана приподнял анын подбородок. "Ким бул сизди иштедим?"
  
  
  "Субакожоев атындагы Оскар. Оскар Снодграсс".
  
  
  "Мен ойлойм, ушунун эго аты".
  
  
  "Паз ушактарды, бул капо мафии басылбай, жана бөлүгү акчаларды мафии болгон похищена. Лось жетиштүү жапайы үчүн, устроить ушундай проделку. Жана сиз келишти издөө Лося. Алисия", - дейт бул странное келип калгандай".
  
  
  "Мени эмес интересуют акчалар. Анын деди сизге, эмне үчүн мага керек Лось".
  
  
  Кыз посмотрела карата Алиду. "Мен буду кыласың? Анын эму ишенем".
  
  
  "Мен жүрдү карата Хаскеллу. Ал мага эч нерсе, бул мага керек билүүгө. Бирок кимдир бирөө өтүүгө аракет кылган убить мени эми анын нахожу бул жерде сизди жана бул добродушную мадам в напряжении. Эмне үчүн тарыхы, Келген?"
  
  
  Ал закончилась карточкалар стопку бул керебеттер. "Алида, анын айталы, эму".
  
  
  Ошондо поторопись. Аны белгилеп кетким келет, үчүн, ал катышуучулардын ошондо. Мен кетейин, көп көйгөйлөрдү менен мафией ".
  
  
  "Кечээ кечинде буга приходили эки эркектердин, - деди Эмгеги. "Мен айта албайм атоого сизге ih аттары, бирок айта алам, кимге алар иштешет".
  
  
  "Мафия".
  
  
  "Вотум ким. Алар билген, сен болчу үчүн көрүүгө мени. Oni отелдер билүүгө, бул сага керек болчу. Кыска уродец ударил мени, мен испугалась. Анын деди эму, сен ищешь Лося".
  
  
  Аны подумал, алар преследовали мени. Аны алып келди ih буга катары алып келди жалал-Айдахо. Алар сүйлөмдү айтып бүткүчө чыдамдуу болгула жана упорны, жана эми алар билген болсо, андан мурда билген эмес, бул Лось болчу ih грабителем.
  
  
  "Алар сожгут сени", - деди Алида. "Мен деп үмүттөнөм, алар сени жакшы обожгут".
  
  
  Аны спустился тепкич боюнча. Могущественный Шань держался үчүн чыканак такооч орундук жана гримасничал, качан блондин нарын неглиже наносил йод эму карата чачты. Сиамский к сидел, облизывая лапу жана рассмеялся карачу мени качан аны өткөн mimmo. "Милая кошечка", - деди мен. Ал ушул ужасом Чыгыш.
  
  
  Жети
  
  
  Аны выехал боюнча Лос-Анджелеса он эртең мененки саат түштүгүндөгү. Экинчи аты нарын маленькой кара китепчесинде Лося-жылы Тереза жана Тереза болгон в Сан-Диего. Анын надеялся сүйлөшүүнү аны менен эки күндүн акырына.
  
  
  
  
  
  Гонка башталды. Мафия билген дээрлик болсо ошончо эле, канча билип ал. Алар пошлют солдаттар үчүн выследить Лося. Жалгыз моим артыкчылыгы болгон кичинекей кара китепчеси менен үй салган.
  
  
  Аны карачу нарын күзгү арткы түрүн аракеттенип, кимге иштейт, ал бери болот да иш алып барууга мени. Аны чечти жана бул коричневый седан, Бьюик. Айдоочу попытался сбить мени менен толку: мүмкүндүк берди, ал башка машинага ненадолго турууга ортобузда, ошондой эле качан анын замедлил жүрүшүн, ал бир нече миль промчался алдыга.
  
  
  Азырынча ал жерде, анын свернул менен башкы жолдун биринчи жеткиликтүү боковую кетиптир. Анын подъехал карата станциялары техобслуживания-деди кезметчиге үчүн ал заправил "форд" жана бир катар астында капотом. Аны, ичине кирди жана ачты безалкогольный суусундугу.
  
  
  Коричневый "бьюик" появился барганга чейин эле, кезметчи москвадагы текшерүүнү майлар. Бул алдыңкы сиденье сидели эки эркек. Бир обернулся үчүн жыл сайын "Форды", бирок алар сакталып турса идти. Алар дагы надеялись, ал эми эмес заметили.
  
  
  Дагы держа в руке бутылку менен напитком, анын чыкса аркылуу боковую эшикти вокзала өсө баштады карата айлендде ага. Кезметчи окликнул мени, бирок мен продолжал идти. Анын токтолду топ дарактар жана присел карата корточки. Анын жакшы көргөн станцияга, бирок мени ал жакта эч ким эмесмин.
  
  
  Айдоочу коричневой машиналар бездельничал, ожидая, качан аны кайра появлюсь. Качан анын бул делал, ал поворачивался жана возвращался.
  
  
  Анын допил жана карачу катары, тейлөөчү стягивает капот "форда". Нулган жүрүм-эго озадачило, бирок менин машина болгон эле ага. Ал беспокоился экендиги жөнүндө менин эсеп закончатся.
  
  
  "Бьюик" жылдыктар сейил бак курууда. Эки головорезов проконсультировались с мужчиной ПАЙЫЗ. Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин, ошол багытта, анда мен пошел. Мафиози бул аймактык кабарчы. Андан кийин алар побежали жалал-кулунду. Алар боялись, мен бросил "форд" жана өтүүгө аракет кылган күтүлүүгө аларга ходьбы.
  
  
  "Пойдемте, балдар, - подумал мен.
  
  
  Качан алар жериходогу лижет, катуу дыша жана проклиная аны проскользнул үчүн берилди.... Андан жогорку эркек мурда мыкты формада. Ал опережал өзүнүн шериктин үч кадамдан. Ал пробежал mimmo менин жашыруу, бегая боюнча опушке зарослей. Низкорослый эркек крикнул эму вслед: "Салам, Джо. Притормози. Думаешь, бул Олимпиадалык оюндарда?"
  
  
  Держа бутылку менен бутылкой бул кичинекей өлүм жазасына тартуу, аны вышла улам жасалган. "Салам, коротышка, - деди мен.
  
  
  Ал токтолду алмаштырбай наткнулся карата бельевую веревку. "Джо!" деп кыйкырды ал.
  
  
  Анын ударил аны эго учурунда баш бош бутылкой менен пиво, жана ал рухнул кучей.
  
  
  Джо помолчал. Ал оглянулся жана увидел, мен жатам карата ага. Эго колу промелькнула астында пальто, жана кайрадан пайда менен пистолетом 45-го сайы. Андан кийин ал заколебался. Ал выстрелил.
  
  
  Аны жок спрашивал, эмне үчүн ал держал от. Аны схватился ал үчүн.
  
  
  Бандит обвил мени ногами жана ударил мени боюнча баш тегерегинде .45. Биз катались боюнча дикой траве жана кустам, азырынча жай ат салышууда. Анын схватил эго үчүн запястье жана дернул. Анын сломал эго. Үн жылы похож на треск кургак дубинки. Бандит застонал. Анын ударил аны эго эки жолу жана отполз.
  
  
  Ал каримде жана выбил "Люгер" менде айланасында колуна. Анын сбил эго. Ал кайра туруп, свесив сломанное запястье жана ударил мени чың колу. Ал крутым. Ал продолжал приходить. Акыры анын бросил эго правым кроссом.
  
  
  Эго тырышчаактык болгон поразительной. Ал кайра кыйынчылык менен өсө баштады карата бутту.
  
  
  Анын устал. Бул жылы эң көп, мен приложил карата өзү алар менен хорька катары мени подстрелили, мен жатканымды менин энергия истощается. Салыштырмалуу Джо Могущественный Шань жылы жеңил казып алуу.
  
  
  "Күчөйт бүтүшү", - деди ага эму. Хьюго соскользнул мага ладонь. "Мен жээги сени үчүн байланышы, бирок мен алам передумать".
  
  
  Солнечный ыйык блеснул карата лезвии стилета, качан аны двинулся карата ага. Джо көбөйттү здоровую руку. "Мен собираюсь отнимать сенде бул штуку. Давай сүйлөшөбүз".
  
  
  "Ким айланасындагы сизди иштедим үстүндө Эмгекке?"
  
  
  "Кармалды, анын сен прибил. Бирок, мен эле жасадым бул. Бизнес айтканда бизнес".
  
  
  Анын подошел лижет жана приставил лезвие аркадан бычак карата эго кадыку. "Ким твой босс?"
  
  
  "Валанте. Марко Валанте".
  
  
  "Жана силер керек эле айта ага болчу акыркы жолу?"
  
  
  "Сиз жумуш жана маселе чечүүнү кааласаңыз грабителя боюнча атындагы Лось. Биз алышты бул чейинки кыздар. Валанте деди бизге калууга сиздер менен".
  
  
  Анын чогулткан курал-жарак, засунул эго 45-й калибр өзү үчүн параддык, - бүлөлүк нарын ножны стилет жана повел эго, кайра Шорты менен "люгером" на спине.
  
  
  Джо посмотрел өзүнүн өнөктөш. "Эртең өзүндө болот адская баш оору. Валанте предупреждал биз, сен эмес пустяк".
  
  
  "Бул узак сиз преследуете мени?"
  
  
  "Биз заты сени в Лос-Анджелесе, бирок алар менен хорька, бул сен выписался айланасындагы ооруканалар, бул сени тийешеси. Валанте продолжал алмаштыруу башталды".
  
  
  Валанте болчу умным адам. Эгер ал придерживался бир топ солдаттар, анын болмок ih деп эскертти.
  
  
  Анын перевернул Коротышку жана вытащил тапанча боюнча эго наплечной кобуры. Аны выпрямился жана посмотрел карата Джо, предполагаю, эмне, канча, ал билет. Антсек жаш симпатичный итальянец, одетый таза жана дорого. Мен алмак эмес поверить, анткени ал заурядным бандитом. Ал өтө крут, өтө эле крутым, турду менен сломанным запястьем, свисая, бирок сдерживал ар кандай белгилер больно тышкары, морщин айланасындагы эго малык көздүн.
  
  
  "Мен польщен, бул Валанте положил мага карата хвост твой талант. Сен керек, эго номер бир.
  
  
  
  
  
  
  "Мен болдум, азырынча бул эч кандай окуя болгон жок. Мүмкүн, мени көп болбойт".
  
  
  "Ким айылына Мередита?" Анын ага штопора капысынан, надеясь алууга реакцияны алектенген скажет мага, эгерде ал солгал.
  
  
  Анын недоуменно нахмурился. Ал прижал сломанное запястье карата животу, бир аз вздрагивая. "Ким ушундай Мередит?"
  
  
  "Ал иштеген бул станциянын техобслуживания нарын Айдахо. Кимдир перерезал эму горло".
  
  
  "Жок анын. Ага эч кимди билем. Валанте мурда Айдахо, бирок ал эмесмин эч кандай иш-аракеттер. Качан ал добрался жерине чейин, баардыгы кончено. кр канды чейин өлгөн ".
  
  
  "Ал мага пайдалуу. Ал-отель билүүгө, бул ага белгилүү".
  
  
  Бул дагы сработало. Эму пришлось подождать, азырынча анын выйду айланасындагы ооруканалар, жана берсин мага развязать поводья, бирок эго эркек балдар декларация бойдон мени менен жетишерлик узак алуу үчүн аты Лося. Берүүдө азыркы учурдагы абалы жөнүндө-дель-менин кыдыруу нарын Лос-Анджелес болуп калды көп пайдалуу үчүн мафии караганда, мен үчүн. Хоуку бул абдан обрадует.
  
  
  "У Валанте мүмкүн өзүнүн шылтоосу сага жардам бере алышы үчүн,сен жылы чогултулду", - деди Джо. "Мен эле эмес шталь эго өлтүрүү".
  
  
  "Дегенбиз эле сиз пайдаланууга ушундай эле привилегией?"
  
  
  "Тирүү, сен имеешь эске?" Ал нервдик засмеялся. "Мен маселесинин бардык твои маселелери, чувак. Андан дагы сен хочешь?"
  
  
  "Азырынча бул сиз айтып мага көп сырларын. Эч нерсе Валанте эмес возражал алмак үчүн анын билгендиги эске алуу менен жагдайды. Келип чыккан татаал маселелерди". Анын достал "Люгер" эму нарын складывать доллары. "Эми подумай хорошенько. Бул Валанте дегеле белгилүү райондор мага?"
  
  
  "Ал пошел на башкармасынын чогулушу, жогорку жетекчилик Уюштуруу. Алар айткан жөнүндө өлтүрүүгө Фрэнка Абруза. Сиздин аты-жылы выложено карата отургуч. Башкармасы добуш берген болсо, ошончолук ишти Валанте. Ага жылы өзгөчө кызыкчылык. Ал Абруз алынды близки ".
  
  
  Ал эми "дагы бир эркек Бонэме, штат Айдахо. Ал пошел ал жакка үчүн ударить күчү. Ал өтүүгө аракет кылган убить мени". Анын держал "люгер" неподвижно, дагы целясь эму нарын складывать доллары. "Сен билесиңби жөнүндө Кугане?"
  
  
  "Мафия эго эмес посылала. Алар прислали Валанте".
  
  
  "Азыр жасай Валанте?"
  
  
  "Мен айта албайм, өкмөт башчы эго ойлорун, чувак". Джо баштаган айтууга ашык жестким үнү менен. "Мен алам догадаться, бир жагынан. Ал попросит жөнүндө чогулушка башкармасынын. Ал назовет аты Лося. Бул сөз достанется ар бир үй-бүлөгө өлкөдө, жана алар начнут прочесывать жерлерге сумасшедшие ублюдок алмак скрываться ".
  
  
  "Мен ушундай түшүнөм, сиз ошону укканбыз дагы жөнүндө Лося электе Келген назвала сизге эго аты".
  
  
  "Жөн гана сплетни. Сүйлөшөбүз жөнүндө кесип. Ал психопат. Биздин күндөрдө Уюштуруу старается маттар подальше анын тибин. Добуш эмне үчүн ал өз алдынча иштейт. Бирок ушак тууралуу мындай парне паз чөйрөсү".
  
  
  "Бул жакшы, Джо. Сен мага абдан помог". Менин эриндин оторвались-жылдын тишин муздак улыбке. "Ар затронуть дагы бир учурда. Ким айланасындагы сизди өтүүгө аракет кылган убить мени бүгүн эртең менен?"
  
  
  "Аны, же Коротышка, сен имеешь көңүлгө? Валанте деди бизге калууга с тобой, бирок бизде эмес болчу буйрук өлтүрүү. Биз эмгек сиңирген эмессиз".
  
  
  "Жок обманывай мени, Джо. Бул киши болчу профессионалом, бул сен".
  
  
  Джо вспотел. "Анда бул колоде айтканда, джокер. Мередит, Куган - бул эмес, ошол адамдар, алар жөнүндө ага эч нерсе билбейм. Директорлор кеңеши жок кылгысы үчүн подружка Абруза умерла, биринчи кезекте караганда ал спела аларга арнап ыр чыгарган. Анын деди сизге өз буйруктарды-жылдын Валанте. Ал деди, оставайтесь менен ушул парнем, Картером, ал умный, ал бизге жардам бере алат таба Лося. Ал", - деп аны эмес буду подключать сизди, эгерде бул эмес болуп калат да зарыл. Беле менде болгон эмес шансов таптакыр жакында эле? "
  
  
  "Ага", - деди мен. "Албетте, сиз бул б. Жана сиз правы. Нарын колоде айтканда, джокер".
  
  
  Ал жерде дагы тарабынан жүргүзү Бонэма. Адам, ал билген нерсени билген мафии, жана абдан көп билгендиги жөнүндө AX. Адам нанявший Кугана, перерезал горло Мередит жана устроил мага ловушку нарын мотеле. Анын опустил "люгер" жана калтырган Джо жана эго спутниктин жок аң-баткен холма. Анын оплатил тейлөөчү персоналга менен кеңири ачык глазами бензинге, ал залил нарын "форд". Андан кийин аны көбөйттү капот "Бьюика" жана вырвал проводку.
  
  
  "Алар жанында", - деди мен. Бирок алар успели уйти менен станциялары вовремя үчүн мени догнать.
  
  
  Анын аймактарында калган 110 миль чейин Сан-Диего, качан стрелка спидометрдин болду карата пределе. К полудню анын мурда чегинде качканда эскертүүсүз колдонулат бухты. Кружащиеся чайки стильно жана изящно плывут боюнча ветру.
  
  
  Азырынча анын спешил пообедать, анын строил өзүнүн пландары. Пришлось позвонить Хоуку. Болгон кайсы-деп, анын отель үчүн ал бир катар булактар AX.
  
  
  Бирок адегенде болгон Тереза алектенген вдохновила башталган экинчи светящийся үзүндү боюнча кара китептер Пайгамбарыбыз. Учурга карата аны билген наизусть бардык телефон номерлери боюнча бардык китептерди, аны набирал. Терезы жана разговаривал менен аял үнү менен виски.
  
  
  "Сен хочешь менен жолугушууга Терезой?"
  
  
  "Ооба, имиш." Штопора мени эмес удивил. Болгон чоң мүмкүндүгү, бул ар бир кыз китебинде болду проституткой же кара чакыруусу боюнча.
  
  
  "Сенде бар, өзгөчө жеке вкусы, дорогая?"
  
  
  "Мен эле предпочел эмес талкуулоого ih телефон аркылуу".
  
  
  Ал засмеялась жана ийгиликтүү мага дареги. Ал жүргөм захудалом районунда, алыс набережной, посреди көчөлөр менен алектенген выглядела жагымдуу катары тюремный корпусу.
  
  
  Анын запер эшикти "форда" качан вылез айланасындагы машиналар, гадать камсыз кылат жокпу, ал тургай бул обновлено этияттык машина, качан аны вернусь. Бул квартал
  
  
  
  
  
  эмес бөлүгү шаардын, анда эркектер паз нарын церкви.
  
  
  Имарат, ага, аны, подошел болду бельмом болгон көзүндө, ал керек болчу керек снесено көп жыл мурда бирок зуммер белгиленген изношенной дверной кутуда иштедим. Эркек менен желтыми улантышты выглянула сыртка, андан кийин оглядела көчөсүнө, словно кетким келет эмеспи, мен эмес, мисир менен өз ара автозак.
  
  
  "Мен звонил", - деди мен. "Мен келди карата Терезе".
  
  
  Ал подозрительной. Мүмкүн, ал похож анын кадимки сатып алуучуга. "Сен бир эмес, бир, айланасында туруктуу досторду Терезы".
  
  
  "Мен эле отель болууга бир гүл. Анын көп укканын жөнүндө"аны.
  
  
  Айым чечти улыбнуться. Тиштер жүргүзүлгөн эмес, эң мыкты. Анын жашыл чачтары алынды покрашены эчак, жана абдан жакшы, ал эми накрашенные брови напоминали крылья летучей чычкандар. Ал распахнула эшикти бал шире үчүн аны алмак протиснуться mimmo, андан кийин сдвинула засов.
  
  
  "Сиз ожидаете рейда?"
  
  
  "Биздин күндөрдө эч качан билесиң. Ажырашканга көп табышы айыл таза өттү".
  
  
  Ага жылы деп ишенем, ал таптакыр эч нерсе билген жөнүндө кылыш үчүн ак ниет табышы өмүрүнө, же ал тургай жөнүндө тигил, ким бул тууралуу билген. Ага тандалып ак батинке, обтягивающие шым жана блузку-свитер менен зебровыми полосками, туго натянутыми анын пышную грудь. Блузку украшали чоң упчу, бул таштар.
  
  
  "Сен жакшы бала", - деди ал, пробегая боюнча мага взглядом. "Держу акча, сен чын эле милый".
  
  
  Мени деп кантип өткөрдү, бирок эч качан сладкие. Анын выдавил ухмылку, роль ойноого, продиктованную жагдайлар. Бул айым определенно болушкан эмес, салтын, ким болмок кызыкдар кылыш үчүн раздавать маалыматты незнакомцу.
  
  
  "Урса жана Рондо", - деди ал, кладя руку мага карата ийинин. Анын манжалары жүргүзүлгөн өлчөмү менен сосиску.
  
  
  Эркек чыкса аркылуу күн у подножия тепкичтер, жетектөөчү карата башталган экинчи кабаттагы үйүнүн. Жеңдери эго көйнөктүн алынды обрезаны жана обнажали кеңири мойнуна. Анын кеңири поясе блестели металл заклепки. Эго штаны сидели ошондой эле тыгыз сыяктуу аялда, обнажая выпуклости анын кубаттуу ногах. Өзүндө болгон адам луны, анын уголках кичинекей сүйлөп, көздүн майы.
  
  
  "Скажи бизге, сен хочешь үчүн Тереза сделала үчүн сени, дорогая", - сунуштады ал, обнажая тиштер, алар бүгүн дагы худшей формада, ал аялдын.
  
  
  Анын почувствовал покалывание нарын затылке. Анын болчу эмес, кадимки борделе. Казалось, бул үй никого жок тышкары, биз " акциясы өтүп жана кыздар, болгон, анын эмесмин.
  
  
  "Анын отель болмок адегенде аны көрүүгө".
  
  
  "Ал прекрасная цыпочка. Сиз жок болсоңуз разочарованы".
  
  
  "Мейли поднимется, Рондо", - деди айым. "Бул жакшы өтүнүч".
  
  
  Рондо покачал головой. "Менде мындай ощущение, ал звонарь. Ал айткан жок сизге эч кандай сунуштарды эмес да, чынбы?"
  
  
  "Лось", - деди мен. "Лось берди мага номери Терезы".
  
  
  "Жакшы атына". Ал протянул руку. "Койсун элүү откровенные буга. Бул үчүн акы прикрытие. Жумуш үчүн элүү доллар - эң арзан трюк, ал пайдалана алат бул цыпочка".
  
  
  Анын скрестила эго ладонь, жана ал өсө баштады боюнча скрипучей тепкич үчүн сүйлөшүүнү менен Терезой, андан кийин помахал мага колу менен аянтчалар. "Ал дейт, поднимайся".
  
  
  Биринчи, мен увидел, открыв эшикти шкаф, гарнитура жана текчелер, - жылы көптөгөн кнутов жана курлардан, разложенных на деревянном столунда. Экинчи нерсе болгон кара. Ал чын эле сонун.
  
  
  "Кантип сени атым, жол?" деди ал хриплым үнү менен.
  
  
  Тонкая комбинация болгон, анын бирден-бир предмети кийим. Ал таянган стопку жаздык каптар карата неубранной керебеттер. Эмерек в полутемной бөлмөсүндө болгон эски жана ветхой. Нарын комоде жүрүшүндө гана тарак жана треснувший умывальник, ошондой выцветшие занавески пахли чаң. Жалгыз баалуу предмети болуп бул жерде болгон Тереза. У нах жүрүшүндө кара чач, оливковый түсү адамдын жана жогорку скулы, алар подтягивали терини анын худощавого адамдар. Ee денеси болчу жаш жана гибким, жана ал выглядела да, алмаштырбай ал бардык жаткандыгы деди Муз өзүнүн маленькой кара китепчесинде.
  
  
  Бирок ал упомянул камчылар.
  
  
  "Нед", - деди ал эй. "Менин атым Нед".
  
  
  "Ал эми бул твоя оюн?"
  
  
  Аны кайра посмотрел карата отургуч. Эми аны билген, кандай үй сунушу жана оюндар алар бул жерде играли, көптөрү чынында эле абдан катуу. Анын подумал. Эске алуу менен ой жүгүртүүгө Жабраил, жүргүзүү тууралуу чечим кабыл алынды, бул ал алып жүрүүгө номери мындай жерлер. Гана кыз эмес поняла. Ал өтө эле деген сөздүн жакшы жагы, билиш керек бул жерде.
  
  
  "Сиз болсоңуз удивлены, качан ага расскажу сизге өз ойнойт", - деди мен.
  
  
  "Мен сүйөм, сюрпризы". Анын улыбке болгон извращенность. Ал гүл менен аялдар үчүн, алардын Фауст омела жан башына.
  
  
  "Мен билгим келет, анда залында Лось".
  
  
  "Мен удивлен, жакшы. Жана бир аз разочарована".
  
  
  "Мен керек көрсө, анын Тереза".
  
  
  "Сен эмес", - деди бул тууралуу Рондо. Эгер сен деди, ал гана эмес мүмкүндүк берди сага көрүүгө мени".
  
  
  "Добуш эмне үчүн ал упомянул бул тууралуу".
  
  
  Тереза сунула оозго скрученную сигарету жана чиркнула спичкой жөнүндө жыгач пол. Комбинезоны соскользнул менен аны ийиндин, обнажив небольшую тегерек грудь. Ал кайра дразняще улыбнулась мага. "Лось уехал шаарынын айланасында".
  
  
  Жыты, распространившийся боюнча бөлмөсүндө, - деди мага, - деп, аны сигарета болгон эмес алар, алар ал алмак сунуш кылууга полициянын зардалына. Аны, жакындап келип, мындай керебеттер. "Эгер сиз отелей таба Лося, кайда эле, сиз пошли?"
  
  
  "В ад. Добуш, анда ал болушу керек". Ал засмеялась, көрсөтүү менен жашайт. Алар таза, ровными жана белыми. Бардык ага-жылы идеалдуу бардык, андан тышкары, хема ал.
  
  
  "Беле ага достору в Сан-Диего, аларда анын таба алмак?"
  
  
  "Мен смотрю адамдарга жана дароо эле, бул биринчи жолу, аны билем, понравятся алар мага же жок. Сен мага нравишься". Ал прислонилась головой карата моей бутунун жанына. Анын добушу жумшак болчу. "Эгерде бул маанилүү, мен помогу сага. Эмне үчүн сен пытаешься таба Лося?" "Ал айылына бир нече адам".
  
  
  
  
  
  
  Ал өлкөдөгү демократиянын дүйнөлүк деңгээлге карашат. "Сиз эмес, полицейский. Анын алам биле полиция ih боюнча походке". Ал погладила мою ногу. "Сен дагы эмес чувствуешь өзүнө полицейским".
  
  
  "Ал айылына менин биринен".
  
  
  Эшикти в спальню распахнулась. Кирди Рондо жана желтоволосая айым.
  
  
  Тереза выпрямилась, анын прекрасный оозун скривился. "Сага следовало подождать, Рондо!" ал закричала: "Мен алмак заставить эго мага айтып бере көп".
  
  
  "Биз ошону укканбыз дагы жетиштүү". Ал мисир менен орундук эң чоң хлыст. "Ардагер, эгерде Лось, качандыр бир сүрөттөгү кимдир-анда биздин айланабызда болду сизге хвост, баарыбыз барабыз сожалеть".
  
  
  "Жок волнуйся. Анын эму эмес айталы".
  
  
  "Нечего болот рассказывать". Ал щелкнул кнутом, жана двинулся мага. "Мен көргөн твой кыктын капчык, качан сен выложил элүү. Сенде неплохой кусок акчаларды".
  
  
  "Возьми бу, башкарууга милдеттүүбүз, Рондо!" - деди желтоволосая айым.
  
  
  Аны түшүндүм, алар таптакыр даяр убить мени нак, алар аны несс, же ал тургай жөн гана катары одолжения Лосю.
  
  
  Рондо отдернул хлыст, жана ал көбөйттү отургуч менен түз ортосундагы бурч жанында керебеттер. Хлыст пронзил абага жана обвился айланасындагы ножки орундук, качан аны көбөйттү бу, башкарууга милдеттүүбүз, тынчтыгын коргоого өзүнүн адам. Рондо выругался жана попытался вытащить хлыст.
  
  
  Анын кылгандарга эки кадам карата ага жана разбил отургуч жөнүндө эго карашат. Ал раскололся, жана ал упал болуп жаткан. Анын ударил аны эго кулаком по адамга жана кан хлестала.
  
  
  Менен визгом Тереза запрыгнула карата кровать, сунула руку астында коюуп койгула жана вытащила автоматический "Бауэр" 25 сайы. Алар даяр баарына, бул банда.
  
  
  Тереза эмес велела мага останавливаться жерде же поднимать колуна. Ал сделала тапанча жана нажала карата курок. Таращить көздүн попала в стену. Ал өтө взволнована үчүн стрелять откровенными.
  
  
  Аны тез пересмотрел жөнүндө өз пикирин девушке. Ал сонун, бирок мага эле осуяттарды наткнуться карата нах караңгы переулке.
  
  
  "Пристрели анын, Тереза", - призвала Жашыл Чачтар. Ал тышкаркы чирлидером. Дал эй ответный сокку жана нырнул үчүн кара.
  
  
  Анын ударился жөнүндө кровать животом, жана ал рухнула астында моим салмагы. Тереза свалилась бир жагынан, топая ногами. Астында комбинезоном ага эч нерсе болгон эмес. Күчү менин прыжка перенесла мени кровать, бул хоккейную шайбу, скользящую боюнча мааракеси жана ал приземлился карата нах. Төмөндөө мени смягчило, бирок девочка издал үн да больная канаттуулары.
  
  
  Тапанча в кармане жилеттин учуп кетти аркылуу анын колуна жана полетел жынысы боюнча. Рондо вытер окровавленный нос, өсө баштады бул бутту жана зашатался.
  
  
  Аны потянулся үчүн Люгером, бирок Жашыл Чачтар прыгнули мага карата саяарын. Ал, керек, весила 160. Аны развернулся жана перекинул анын аркылуу ийинге, жана ал рухнула карата кровать.
  
  
  Рондо өтүүгө аракет кылган подобрать кичинекей автомат. Похоже, эму-жылы катуу бул көрүшү. Анын схватил эго үчүн шею бир колу жана дыйкандары алдыга, анткени эго максаты ударилась жөнүндө стену. Ал пролился болгон адам жана лежал неподвижно.
  
  
  Жашыл Чачтар встала дыбом карата сломанной керебеттер, закричала. "Рондо. Ал причинил сага ооруу, Рондо?"
  
  
  "Жок, дорогая, - деди мен. "Эму жагат биться головой жөнүндө стену".
  
  
  "Ублюдок. Эгерде сен причинил ооруу Рондо ..."
  
  
  Анын вытащил "люгер", жана анын добушу сорвался болгон ортосунда ичтин сунуштар. "Сен деди, дорогая?" - спросил анын саркастическим үнү менен.
  
  
  Ал присела бул керебеттер, молча посмотрела мага.
  
  
  Анын схватил ошеломленного Рондо үчүн параддык, потащил эго борборуна бөлмөлөр жана перевернул адам жогору.
  
  
  Эмес "стреляйте нарын Рондо!" айым закричала.
  
  
  Анын достал "Люгер" ачык болгон уродливое адам Рондо. Анын деди: "Эмнеге мага эмес застрелить бу, башкарууга милдеттүүбүз, кукла?"
  
  
  "Мен расскажу сага тууралуу Лосе. Бул болсо, сен хочешь эмес да, чынбы? Ал уехал, шаарынын айланасында бир нече ай мурун. Алар спрятали казып менен ограбления менен кайсы анда девкой, жана ал убежала аны менен. Алар охотились карата нах".
  
  
  "Сен эле", - деп, алар эмес да, чынбы, дорогая?"
  
  
  "Лось, Джек Хойл жана үчүнчү эркек. Хойл - тәрәліінін анча жогору эмес калтырды, өсүш чейин ийиндин Рондо. Ага ачык бул жерде тату". Ал коснулась өзүнүн сол билектин. "Биз эч качан видели үчүнчү адам".
  
  
  Анын покопался в кармане Рондо жана алдым өзүнүн элүү доллар алдында отъездом.
  
  
  8
  
  
  Анын гана бул жантѳрѳ Сан-Франциско жана Хок разговаривал телефон аркылуу.
  
  
  "Сиз кетсек Сан-Диего? Кандай айланасындагы жарких сандардын нарын маленькой кара китепчесинде бар?" - спросил ал эң сардоническим үнү менен.
  
  
  "Тереза. Милая кыз", - деди мен. "Жана сладкая, бул коралловая дракон".
  
  
  "Мен керек, качандыр бир угууга ал жөнүндө. Бирок азырынча бул иш боюнча. Сиз добились кандайдыр бир ийгиликтерди?"
  
  
  "Менде бар, аты жана сүрөттөлүшү банданын мүчөсү Лося. Эго атым Джейк Хойл".
  
  
  "Биз текшерүүгө алабыз эго анын файлах укук коргоо органдарынын, бирок бул каттам берген эмес бизге многого жөнүндө Лося. Изилдөөчүлөр апрель ФБР жана аймактык компьютердик издөө боюнча атын Эдвард Джонс. Эч. Кыскача баяндамасы негизинде отрывочное сыпаттамасы, ал силер бизге берген беришти, алар ошол эле натыйжасы ".
  
  
  "Мен удивлен. Бул адам, по-видимому, абдан хорош өзүнүн делле. Ушунчалык хорош, ал, кыязы, эч качан кармалса мыйзам.
  
  
  
  
  
  албайм айта канча чечилбеген ограблений бүткүл өлкө боюнча болчу эго иши ".
  
  
  "Эми, N3, бул мындан ары кандай?"
  
  
  Аны айтып эму жөнүндө нападении бул мени мотеле, маалымат, болгон, анын выдавил айланасындагы лейтенант Марко Валанте. "Бар кайсы-деп, эмнени жасай алат үчүн мени изилдөө бөлүмү. Билип аттарын злейших душмандарын Фрэнка Абруза, айрыкча эго мурдагы душмандарын, алар эми алышат отурууга директорлор кеңешинде мафии".
  
  
  "Мен айта алам, сизге бул искренне айланасында кой. Бул кадам бөлүгү файлдын Абруза, топтолгон электе сиз кирди кадр. Айтканда, адам атын Лоджияларды, ал атаандашы Абруза, качан алар жаш адистердин головорезами жолунда жогору. Жана Росси . Алар экөө тең кирет правящий кеңеш мафии "
  
  
  Бир аты-жылы знакомо. "Лью Росси?"
  
  
  "Доктор Лью. Кумар оюндары, проституция жана баңгилер. Өзүндө жана Абруза жүрүшүндө ар кандай көз караштар азия бүтүмдү жана алар мурда конфликтовали проблемасы боюнча баңгизаттарды", - деди Хоук. "Ник, скажи мага бул жөнүндө айтасың".
  
  
  "Бул туз нарын колоде, адам, ал айылына Мередита, послал убийцу к Бонэму үчүн ал айылына күчү жана выстрелил нарын мени мотеле. Мен ойлойм, ал жогорку эшелоне Уюмдар. Ал, керек, болчу жолугушууда, анда Валанте укканын райондор мага. Бул жакшы түшүндүрмө эго жөнүндө билимдерди мафии жана биздин уюмдун ".
  
  
  "Эгерде сен укуктарын караганда эго максаты?"
  
  
  "Мен ойлойм, ал настроил Лося өлтүрүүгө Фрэнка Абруза. 200 000 доллар алынды расплатой. Ал", - деди Лосю:" Мен билем, анда сиз алууга эки жүз миң, эгерде сиз сделаете үчүн мени " ишин. Эми ал безвыходном абалы. Ал мүмкүн эмес жетишүүгө түрткү берүүгө Братству таба эго. Ал жок кылгысы үчүн Шейла Брант менен бизге хема разговаривала эмес жегиси үчүн биз поймали Лося ".
  
  
  "Бул объяснило болмок айрым окуялар турган болду", - макул Хок. "Бирок азырынча бул мыкты вариант биз үчүн кала кичинекей кара китеп".
  
  
  "Мен мунун үстүнөн иштеп жатам", - деди мен.
  
  
  * * *
  
  
  Телефон у керебеттер кескин зазвонил. Анын sel. Жалал-мейманкана номерине болчу каралжын. Анын поднес телефонную трубку карата уху. Бул жылы оператор, напомнивший мага, мен калтырган чалуу 20:00.
  
  
  "Рахмат", - деди мен. Отургучта отуруп чети керебеттер, анын включил лампу жана заглянул алдында керек болгон төштүн. Тери жакшы заживала, бетиндеги, бирок менде алынды незаметные текшерүүдө.
  
  
  Мага снилась Шейла Брант. Аны кайра пережил учурда нашел анын денеси в кухне үйдүн Бонэме. Андан кийин ee каза аны ойлогон ал жөнүндө көп караганда, ага гана отель үчүн ким нерсе билген. Бирок, аны билген, аны таптакыр недолго нерсени пробежало ортобузда, электр, ал-жылы негизинен сексуальным, бирок обещало кадыресе нерсе көп.
  
  
  Айланта терезе мейманкана номерлери, анын увидел огни көпүрө Алтын Дарбазалар. Эми келди, аны издөө күчү боюнча атындагы Пенни, надеясь, ал берет мага ачкыч алып турган ордуна ошол, ким айылына Шейлу жана Дэвида Кирби.
  
  
  Аты Пенни-жылы үчүнчү, ал Лось жазган в маленькой кара китепчесинде алектенген кошулган мени Эмгекке жана Терез. "Пенни. Эң жакшы сиськи", - жазган Лось үстүнкү бөлүгүндө беттин, аны ал посвятил девушке. Мен алмак эмес өзү берсин, ал жакшы, ал Жасайт. Астында ошол комментарием Лось перечислил половые актылар, алар Пенни совершила өзгөчө мастерством. Эгерде Лось болчу квалификациялуу судья, ошондой эле, албетте, ушундай болсо, Пенни жылы дээрлик ушундай эле редкостью катары Страдивари.
  
  
  Аны көбөйттү китебине жана оделся. Анын проспал беш саат жана өзүмдү бодрым, бодрым. Бул незабываемая түн. Бүгүн кечинде анын собирался өтүүдө Лиз Бердик.
  
  
  Особняк, построенный андан кийин жер титирөө жана өрт разорившего Сан-Франциско нарын 1906-жылы жүргөм на вершине холма. Бул жылы эң белгилүү бордель шаарынын, жана эркек менен алектенген аларга управляла, болгон легендой, өзүнүн убактысынын. Бир жолу драматург захотел жасоого тарыхына, анын жашоо үчүн негиз бродвейского мюзикла. Айтымында, бул Лиз Бердик буу аны, бирок ал нуждалась нарын огласке. Эшикти ачты горничная жана проводила мени старомодную гостиную, анда висели пышные кызыл драпировки. Эмерек болгон антикварной, ковер калыңдыгы нарын дюйм. Анын сомневался, бул особняк губернаторунун айыл Сакраменто да болчу меблирован.
  
  
  Лиз Бердик садыков бөлмөсүнө, горничная закрыла алып двойные күнү калтырган жана биз бир. Анын старался жок мындай көрүнүштө ослепленным. Аны болсо мындай болушун күткөн көрүүгө аялды постарше. Лиз Бердик-жылы бардыгы болуп отуз.
  
  
  Анын длинное көйнөк скользило боюнча ковру, качан ал двинулась мага, протянула мага прохладную ичке руку жана посмотрела мага ачык көзүнө. "Сиз бир аз пораньше, бирок мен аны позову кээ бир кыздар. Анын уверенной, бул менде алар, алар сизге понравятся", - деди ал.
  
  
  "Иш-условлено, мен увижу Пенни".
  
  
  "Ооба, биз айткан жөнүндө ага, сиз звонили, бирок бүгүн анын болбойт. Анын надеялась, сиз попробуете кимге нерсе дагы", - улыбнулась ал.
  
  
  Ee көздүн алынды муздак нефритового түстөгү жана оценивающими карабастан, улыбку, аны ал носила. Анын подумал, кажети барбы мага сунуш кылууга эй Кровать. Ага деди, мен бизнесмен, приехавший карата конгресси, жана дагы посоветовал мага навестить анын үйүнүн.
  
  
  "Пенни - бир айланасындагы биздин эң популярдуу кыздар, бирок бизде жана башка, абдан эле жагымдуу. Анын алмак жасоого тандоо үчүн сизден, эгер сиз доверяете менимче пикири", - сунуштаган ал.
  
  
  "Мен ишенем, силерде келгиле жытына, мисс Бердик ".
  
  
  
  
  
  
  "Миссис Бердик", - поправила ал мени. "Мен вдова." Анын узун пепельные ачык чачтар переливались карата жарык тийген жерде сакталат жана ал двигалась менен чувственной грацией, качан ал подошла карата стулу айылынын тургуну.
  
  
  "Бирок мени кызыктырат гана Пенни". Анын одарил анын да мага казалось, простодушной улыбкой. "Менин дагы, проделал аны менен көп иштерди".
  
  
  "Мындай учурда сизге жөн гана керек подождать, азырынча сиз кийинки жолу эмес приедете в Сан-Франциско".
  
  
  "Бул төмөнкүлөр болду менен завтрашней түн ичинде?"
  
  
  "Боюсь, Пенни бул жерде болбойт".
  
  
  "Миссис Бердик, сделайте одолжение приезжему пожарному. Айтсаңыз, мен кантип алам менен байланышууга Пенни. Эгерде ал эмес апам, бул жерде бергиле, мага анын дарегин. Анын алмак позвонить эй, жана, мүмкүн, бул нерсе устроить".
  
  
  "Сиздер Билгендей, бизде бул жерде эрежелери бар. Биз эмес разглашаем мындай маалыматты жөнүндө биздин девушках. Аларда укугу бар болгон жеке турмушка, качан алар иштебейт".
  
  
  Кандайча жогорулагандыгына жараша ал становился настойчивее, ал становилась бардык круче.
  
  
  Пораженный внезапным туудургандар, ага мындай деди: "Силер пытаетесь кылышы мага аны көрүүгө?"
  
  
  Ал улыбнулась жана чыңдоого, бирок анын жүрүм-туруму жетиштүү болчу ответными.
  
  
  Горничная садыков бөлмөсүнө, этият постучав. Ал принесла поднос менен парой ичимдиктерин. Анын сидел менен стаканом в руке жана задавался маселе, эмне үчүн мадам көрсөттү мага VIP-тейлөө, качан ал ачыктан ачык эмес собиралась көмөктөшүүсү керек мага видеться менен Пенни.
  
  
  "Качан ага позвонил, попросил аны менен сүйлөшүүнү Пенни, бирок анын поймал сизди. Эмне үчүн бул болду, миссис Бердик?"
  
  
  "Анткени, албетте, анын бул жерде жок болчу. Бул убакта анын ойлогон, ал вернется кийинчерээк ошол эле күнү. Анын ошибался".
  
  
  Анын тряхнул муз айыл стакане, бирок шталь объектилерине. "Кайда ал?"
  
  
  "Мен ойлойм, бул сенин иш". Ал эмес повысила добушу, бирок эми аны көздүн белгилүү болот.
  
  
  (Нахмурившись, поднес өзүнүн стакан. Ага эмес доверял эй. "Биздин кыздар мээни өргүү, билесиңерби барбы. Алар навещают туугандарынын. Алар болеют. Алар сыяктуу эле бардык карабастан, анда сиз угууга".
  
  
  Анын ненавидел вытаскивать мылтык нарын элегантной кырдаал өзү классной кафешки Сан-Франциско, бирок, обновлено казалась зарыл.
  
  
  Лиз Бердик институттарына брови, качан "Люгер" скользнул мага руку. Бирок ал выглядела кем удивленной.
  
  
  "Эми биз переходим ушул иш эмес да, чынбы, ардагер Харпер?"
  
  
  "Тапанча берүүгө тийиш сизге түшүнө мен настроен олуттуу. Абдан олуттуу".
  
  
  "Пенни калтырган бизди бул кезде. Мен айта албайм ашык определенно".
  
  
  Общаться аны менен болду баары, - деп болууга иши менен аял, прикрытой, күндүз дубал менен.
  
  
  Ал протянула стакан. Ар анын кыймылы болчу похоже на ырлары. "Сурасаңыз айтып бере мага, эмне үчүн сиз носите тапанча, ардагер Харпер?"
  
  
  "Адамдар улантат пытаться всадить нарын мени пули".
  
  
  "Мага жаль бул коюуңуз. Бирок, биз жатабыз, жестокие мезгилдерде. Эми, сиз көп кабаттуу үйлөрдүн бири мени курал, мага эмне?"
  
  
  "Мен надеялся, бул бир аз встряхнет сени. Анын недооценил сени". Анын каримде жана убрал Люгер " ак-кобуру. "Мен жумуш издөө адам, анын даректүү китебинде болчу аты Пенни. Ири боюнча адамдын аты-Лось, ал эми кээде Эдвард Джонс. Ал крутой персонаж".
  
  
  "Мындай адам эч качан болгон эмес, бул үй".
  
  
  "Мен суроого жөнүндө nen Пенни".
  
  
  "Кечиресиз. Бул уюштурулушу мүмкүн. Сизге жакшы уйти, ардагер Харпер".
  
  
  Аны жок двинулся. Анын стояла, глядя карата нах, мындай деди: "Атаңыз бааны".
  
  
  "Мен продаю маалыматты".
  
  
  Аны усмехнулся эй. "Мен айтам жөнүндө маалымат".
  
  
  Бул жолу ал удивлена. "Сиз айткыңыз үчүн бир айланасындагы менин кыз?"
  
  
  "Жок, миссис Бердик. Бизге бир боюнча встретят сиздин кыздарды".
  
  
  Ал поняла. Жана, тикмечи возьми, ал улыбнулась жана жолугушту мени менен глазами. "Эмне болмок эле абдан дорого. Жакшы ар дайым дорого".
  
  
  "Мен өзүнүн кылынат", - деди мен.
  
  
  Анын растянулся бул керебеттер карачу катары Лиз раздевается. Ee буттун блестели золотисто-коричневым светом жаатында старинной лампалар. Анын талия болгон ичке, ал эми мойнуна маленькими, бирок грудь болгон чоң жана толук. Алар покачивались, качан ал двигалась мага. Катары жана аны адам, анын денеси болчу отличном абалы.
  
  
  "Сен кандайча ойлойсуң, бул сага берет? Мен иште эске тышкары, очевидного".
  
  
  "Сиз мени интересуете. Аны биле кетейин, - деп сиздер движет", - деди мен.
  
  
  Ал хрипло засмеялась. "Сиз эмес узнаете жөнүндө шлюхе, эгерде уложите аны постель. Шлюха - бул актриса, ал эми кровать - бул "сцена". Ал наклонилась мага жана прижалась губами карата менимче. Анын тили скользнул ортосундагы моими губами, ал эми анын колу скользнула боюнча көрсөткүчүбүз бедру. "Бирок мен эмес шлюха. Сиз муну кандай түшүнөсүз?"
  
  
  "Акылыман анчалык адашкан жокмун", - деди мен.
  
  
  "Мен обслуживаю кардарларынын. Америкалыктар меники кыздар. Мен продаюсь".
  
  
  "Анда эмне үчүн сиз шаардын нулган сунуш?"
  
  
  "Бул эмес болчу сүйлөм", - деди ал. "Бул жылы чакыруу".
  
  
  Анын повалил аны кровать. Менин колуна скользнули анын телу. Аны чувствовал, аны кантип манжалары нажимают топчуга топчуланат моей көйнөктүн. Анын помог эй, сняв эго. Качан ал увидела мою перевязанную-кечени чечүү, ал эмес задала маселелерди. Качан анын, иш жүргүзүп келген, аны менен любовью, анын сдержанные чегинин покраснели. Анын тили высунулся үчүн менин, колуна, гладящие мою саяарын, капысынан напряглись, ал эми андан кийин ал менен диким криком ринулась подо мени менен ...
  
  
  "Эми калыптыр?" деп сурады ал.
  
  
  "Анда сен, - деди, сен мыкты".
  
  
  - Анда сен, Нед Харпер. Мындан сырткары, сен ким? Бандит, полицейский, эмне үчүн?
  
  
  "Лижет карата копу".
  
  
  Ал коснулась таңуу. "Бул эле пулевое жаракат эмес да, чынбы?"
  
  
  "Комплименты-бирине адам, аны сиз, сиз утверждаете, эч качан видели". "Сен кандайча ойлойсуң, анын собираюсь жардам бере сага гана, анткени сен жим жатып алып эс алууга мени менен в постель?" "Мен найду бу, башкарууга милдеттүүбүз, менен твоей жардамы же жок нах. Ал дандарынан эң аз дегенде беш адам. Бир оказался моим жакын башка. Бир кадам кооз аял. Ал сломал эй шею".
  
  
  
  
  
  "Токтотууга", - деди ал, кескин үнү менен. "Лось приезжал буга эки жолу. Ал моим типтүү кардар. Ал одоно жана катаал, жана ал айта алмак, анткени ал преступником. Бирок бачым Пенни электе ал башынан бул жерде. Ал белгилегендей, ал башка. Анын деди эй, бул неи эч жакшы. Ага жылы кубанычтамын, качан ал появился кайра, андан кийин экинчи визиттин ".
  
  
  Анын поцеловал ee в шею. "Кайда ал, Лиз?"
  
  
  "Аны эмес защищала Лося. Ага помогала Пенни. Ал айтты, бул нерсе жегиси сени көрө, бул поставит коркунуч алдында анын өмүрү".
  
  
  "Кайдан ал бул белгилүү?"
  
  
  "Ал эмес болуп калды вдаваться в кенен-кесири. Ал ушла в спешке катары гана ага пообещала, деп билдирди берүү командачылыгынын мен ee". Лиз скривилась жалал-менин колунда. "Мүмкүн, Лось контактировал аны менен. Сен бул жөнүндө думаешь?"
  
  
  "Мүмкүн."
  
  
  "Мен билем, анда ал токтолду. Билбейм, кетейин, болобу анын сага айта. Маалымат алат убить сени, эгер аны менен болот Лось".
  
  
  "Скажи мага, - деди мен.
  
  
  Ал вздохнула: "Бул эски жайкы метрди түзгөн үчүн шаар. Анын опишу сиз үчүн тазаланды". Ал встала жана подошла карата старинному жазуу жүзүндөгү столу. Ал эң жакшы двигалась. У нах болгон кичинекей, катуу арткы бөлүгү катары, у, жаш кыздар.
  
  
  Аны карачу, ал сидела на стуле жана писала карата изящном клочке көк кагаздар. Ee толук төштүн колыхались, качан ал двигалась. Сергей играл анын гладких ийиндеринде. Бул кадам ушул блондинка, золотистая ортосундагы бедер.
  
  
  Беззвучно аны өкүмдар менен керебеттер. Аны торугарт жана аны погладил ee төштүн. Анын мисир ih жалал-ладони жана возился ee упчу, чувствуя, алар кайра болуп ды.
  
  
  Наклонив карашат, ал сидела неподвижно, наслаждаясь моими ласками. Анын чувствовал жыты анын чачтары, жыты духовой ee теле.
  
  
  "Мен кубанычтамын, - деп атчан в Сан-Франциско", - деди мен.
  
  
  Жай ал прислонилась мага, андан кийин повернулась жана уронила башка мага карата ийинин. "Бул көп убакытты сенде бар, Нед?"
  
  
  "Жетишээрлик көп", - деди мен.
  
  
  Ee колу нежно коснулась ошол адамдар. Аны көбөйттү, аны жана отнес баруу кровать ...
  
  
  Үй, анда токтолду Пенни, жүргөм касынын карата утесе, алыс Сан-Франциско. Көрсөтмөлөргө ылайык Лиз болчу оңой эле анын артынан барышы керек. Анын припарковался жалал-элүү ярдах-жылдын үйдүн четинде безлюдной жолдор, чыкса айланасындагы машиналар жана акырын закрыл эшикти. Түнкү абага болчу прохладным жана нымдуу, бүткүл аймагында отелинин, ошондой болгон нымдуу-жылдын жайкы жатат. Эки тараптын менден баш токой, шталь густым, заросший кустарником боюнча краям жолдор.
  
  
  Аны көргөн машинага жанында кирүүдөгү күнү үйлөр. Подойдя абайла, анын обогнал машинага жана присел астында бир айланасындагы освещенных терезелерди үй. Ичиндеги разговаривали, эки адам. Анын укканын ih добуш, бирок алмак эмес разобрать ih деген сөздөрдөн. Одина бүткүл добуштардын принадлежал мужчине.
  
  
  Менин "Люгер" в руке, анын свернул үчүн бурч үйдүн. Анын капысынан почувствовал волнение. Менин издөө ылайыктуу акырына карата.
  
  
  Анын кабыкчасынын, бул ципочках, тез двигаясь көлөкөдө. Качан анын, жакындап келип, мындай кирүүдөгү күнү, анын услышал, бул добуш берүү болуп бардык громче. Адамдар выходили. Обернувшись, анын шталь издөө жашырып коюу. Shaggy эркектер, громкие жана кескин, айдалат күнү. Аны бросился карата припаркованной машинага жана нырнул nah.
  
  
  Сергей залил жалилов, нарисовав желтую тилкесине кирүү боюнча жер. Сүрөт эркектер прорвалась нарын дверной проем. Антсек эмес Лось. Ал өлчөмү менен гигант менен громовым үнү менен. Анын почувствовал кескин разочарование.
  
  
  "Запри эшикти", - деди эркек өзүнүн спутнице, девушке, ал аны көргөн гана мельком. Ал спустился боюнча ступенькам. Эго коренастая формасы казалась знакомой. Ошол эле жана эго неровными шагами, качан ал приближался карата болду.
  
  
  Ал деле взглянул жагына менин форда, припаркованного аба ырайына. Ал эшикти ачты өзүнүн машиналар жана то жалал-нах. Входная эшикти үйдүн закрылась, жана кыз исчезла.
  
  
  Эркек повернул ачкыч тутандыруу. Анын услышал катары мотор зашевелился жана почувствовал, бул машинага башталышы вялое кыймылы, качан эркек переключил өткөрүп көтөн чучук жүрүшүн. Аны схватился үчүн ручку күнү өзүнүн бетинде жана прыгнул нарын келди, качан эркек попятился чейинки үйлөр.
  
  
  Ал нажал карата издевательства. "Кайсы чеги?"
  
  
  "Менде тапанча, анткени расслабься. Киргизүүгө үстүңкү брылев. Анын кетким келет ар жыл сайын, бул сен выглядишь".
  
  
  Ага тандалып темные чачтары жана суровое адам. Бул nen болгон кыска жеўдуу көйнөк, жана аны көргөн татуировку якоря анын предплечье.
  
  
  "Аты Джейк Хойл эмес да, чынбы?"
  
  
  "Сен керек мертв", - деди ал. "Ижб всадил жалал-сени пулю".
  
  
  "Эсимде учуру". Анын ударил аны эго боюнча жакка Люгером. Жетиштүү абдан ынануу, бул мен, эго толугу менен көңүл. "Кайда Лось?"
  
  
  "Сен эмес, хочешь эго көрө. Сен эмес, өзүнүн лиге. Лось бар сыяктуу, сен, на десерт".
  
  
  "Мен ойлогон, ал предпочитает избивать аялдар".
  
  
  "Послушайте, эң акылман кадам, ал сиз болмок жасоого, болмок азыр ачык чыга тегерегиндеги бул машиналар жана уехать кайда нерсе үчүн миң миль ошондо".
  
  
  Дисктерди аттуу Айдахо горела в моей баш, кайра яркая, наполняя мени яростью. Анын вспоминал катары Ижб анда всадил нарын мени пулю, азырынча анын лежал байланышкан жана беспомощный.
  
  
  
  
  
  
  Анын вспоминая Шейлу Брант жана Дэвида Кирби.
  
  
  Аны да абдан прижал "люгер" карата эго горлу, ал ахнул. "Мен ага сизге штопора. Эгерде сиз эмес ответите ага жана анын взорву сизге мозги бүткүл сиденью бул машиналар".
  
  
  Ал хрипло деди: "Азыр аны встречаюсь менен Лосем".
  
  
  "Жакшы. Анын барам с тобой".
  
  
  "Бул твои сөөгүн". Жок дегенде, ал буга надеялся.
  
  
  Ал мезгил поглядывал в мою тарапка, качан вел келди. "Лось билет сиз жөнүндө. Ал билет, анткени сиз кандайдыр бир федералдык агент".
  
  
  "Ал бул билдим?"
  
  
  "Өзүндө бар байланыш. Ага алар бар чейинки верхушки Уюштуруу. Сиз получите өзүнүн, ардагер. Сиз живете нарын одолженное кезде".
  
  
  Аны сунул сигарету оозго. "Сенде бар менин зажигалка. Сен снял аны менин Бонэме".
  
  
  "Анткени сиз эч нерсе забываете? Анын подарил девушке зажигалку".
  
  
  Анын врезал нарын приборную панель. "Езжай тезирээк. Аны абдан кетейин, кайра көрүүгө Лося".
  
  
  Выругавшись, Хейл шамалы нажал карата педаль газ. "Рондо болчу укуктарды. Сен сумасшедший".
  
  
  "Рондо", - деди мага, - деп эмес, билет, анда сен болчу".
  
  
  "Ал бул нерсе жасадым, бирок бизде жалпы бирине. Ал позвонил. Аны подумал, сиз приедете в Сан-Франциско үчүн көрүүгө Пенни. Сиз заты бул даректүү китебине, потерянную Музом. "
  
  
  "Бир гана мага эмес, көбүрөөк керек көрүү эмес да, чынбы?"
  
  
  "Жок. Бул тууга твоего жолдору, ардагер".
  
  
  Эмес алмаштырып тона добуш берүү Хейл повернул руль. Качан машина свернула, мени бросило карата приборную панель.
  
  
  Мен эмесмин, ал сунул руку кара пальто, бирок көргөн вспышку октун укканын үн, качан ал нажимал карата курок. Ал быстр. Ал абдан быстр. Бирок таращить көздүн эмес попала в максаты. Аны азыр упал карата жынысы машиналар. Менде болгон эмес убакыт бардык обдумывать. Анын выстрелил нарын ревматизма. Люгер катуу взорвался ичиндеги жабык машиналар. Хейл издал булькающий үн айланасындагы ооруканага жаткырылган жана рухнул болгон руль.
  
  
  Автомобиль ехал боюнча коомуна тротуару жок изгибов. Хойл кылдат выбрал жери. Эгер бардык сложилось да ал планировал, ал дандарынан эле мени бир тез выстрелом жана смог гана кармап калууга машинага жараша съезддин менен жолдор. Бирок эго планы жок сработал.
  
  
  Беспилотный автомобиль повернул солго жана пронесся аркылуу кетиптир. Ал районунда канаву, качан аны өтүүгө аракет кылган дотянуться чейин руля, мени отбросило болгон денеси Хойла. Выскочив аркылуу ноолор, машина пробилась сквозь подлесок жана, акыры, токтолду. Анын демилгечиси поражен, ал эмес унаа.
  
  
  Анын выпрямился, прижал Хойла карата сиденью жана пощупал эго жĭрīгĭ тез согот. Эго эмес. Ал мертв. Менде болгон эмес тандоо, мындан да застрелить аны. Ошентсе да, аны жылы сокрушен өнүгүшү. Аны эмес, отель эго каза болгон. Анын отель добраться чейин Лося.
  
  
  Анын пришлось "люгер" жана вытащил денеси Хойла айланасындагы машиналар. Аны кайра айтымында, мотор, Машина вылетела аркылуу ноолор жана кайра попала карата тротуар. Анын бармак эмесмин, кайра үйгө.
  
  
  Мага керек болчу заставить Пенни билдирүүгө мага жайгашкан жери Жабраил, андай болбогон учурда анын жылдыктар сейил бак курууда менен ошол жердин, кайдан баштады.
  
  
  Үйгө дагы эле горел святым. Анын обошла эго жана тапкан ачык терезе буюмдар. Анын эмесмин, Пенни, бирок, укканын ee. Ал катышкан душ. Аны укканын катары майданында өткөрүлдү.
  
  
  Анын селл карата заднюю ступеньку жана снял бут кийим, андан кийин взломал бүктөмө күнү. Анын тихонько уулу аркылуу келет жана гостиную в спальню.
  
  
  Пенни пела в жан дүйнөм. Ал билген мелодию. Пенни болушкан эмес Барброй Стрейзанд. Менин зажигалка болду карата төштүн. Анын бросил эго мүнөтүнө жана то ждать, азырынча ал закончит.
  
  
  Качан ал вышла, айланасындагы ванной, ага жүрүшүндө баш кийим үчүн жан дүйнөм, буунун тапочек жана эч нерсе көп. Биз посмотрели бирине карата бирине. Сюрприз болчу обоюдным. Ал эмес ожидала көрүүгө өзүнүн спальне незнакомца, ал эми анын болсо мындай болушун күткөн эмес көрүүгө, анын костюме үчүн күн туулган.
  
  
  Кат, аны Лось кылгандарга o ee төштүн болгон так. Алар өзгөчө. Бардык, анын теле-жылы өзгөчө. Ал сделала Ракель Уэлч похожей болгон уул-өспүрүмдүн.
  
  
  "Эй, сен кандайча калган?" деди ал.
  
  
  "У арткы күнү. Анын взломал бүктөмө".
  
  
  "Сиз эмес грабитель эмес да, чынбы?"
  
  
  "Мен Нед Харпер. Адам, анын сен жок кылгысы көрө".
  
  
  "Кимде ким разговаривал менен Лиз боюнча телефон?" Ал сняла шапочка үчүн жаны жана встряхнула чачтар. "Сиз, керек, кандайдыр бир оператор, эгерде заставили аны айтып бере катары мени көрсө".
  
  
  "Биз чек арасындагы кырдаал".
  
  
  "Сен билесиңби себебин, ал боюнча аны жок кылгысы сени көрө. Хойл", - деди мага, сен вмешиваешься нарын буюмдар болгон эмес сенин ишин. Ал белгилегендей, "эгерде сен пайда болот, анын болбош керек сени билдирүүгө жана эму бул тууралуу".
  
  
  "Сен справиллась муну менен бир топ таза".
  
  
  "Жетишсиз таза. Бул анык". Ал тайган шкаф жана достала халат. "Жакшы, эгер аны надену бул? Ненавижу жөнүндө айтууга иштеринде, азырынча анын мыя. Кийинчерээк, эгерде хочешь, аны кайра эго сниму".
  
  
  "Мен сомневаюсь, биз да дружелюбной".
  
  
  "Эч качан билесиң. Сен кокусунан эмес наткнулся карата Хойла?"
  
  
  "Ага", - деди мен.
  
  
  "Мен боялся ушул. Бул аны менен төмөнкүлөр болду? Эч жакшы, держу акчалар".
  
  
  "Ал эмес вернется".
  
  
  Ал алды новинки эмес дрогнув
  
  
  
  
  
  
  . "Ал", - деп алат позаботиться жөнүндө сага өзү. Анын эму эмес поверила. Бир жолу алар бир убить сени, сен пережил бул. Сен справился менен Рондо. Анын болмок деди, сен бир крутой".
  
  
  Анын подумал, керекпи ага болууга польщен. Ага мындай деди: "Сен бир кыйла көп райондор мага билесиң".
  
  
  "Бардык экенин билген Хойл. Ал чоң болтуном". Ал застегнула халат жана сидела алдында моим креслом. "Сен жана өзү бир кыйла разговорчива".
  
  
  "Мен дайыма көп айтам, мага страшно, - призналась ал. - Боюсь, сен мени дагы убьешь".
  
  
  Анын деди: "Аны сейрек дарылоо убиваю аялдар".
  
  
  "Сиз кааласаңыз, выпить? Менде бир аз спиртного башка бөлмөдө".
  
  
  "Жок, рахмат."
  
  
  Ал подошла карата көрсөткүчүбүз стулу жана расстегнула халат. Качан анын жок двинулся менен жердин, ал схватила мен үчүн руку жана тиркейт өзүнүн денеси. Албетте, ал считала, бул эң мыкты коргоо - бул жакшы катталган.
  
  
  "Давай торговаться", - мягко деди ал.
  
  
  "Бул жөнүндө биз торгуем?"
  
  
  "Менин өмүрү жана бардык, мен алам алууга".
  
  
  "Мен билгим келет, анда залында Лось".
  
  
  Бир аз надувшись, ал кайра стянула халат. "Хейл атчан в Сан-Франциско одина. Лось анда жолдо".
  
  
  "Бул эмес экендигин деди Хойл. Ал мындай деди, бул Лось болдум, бул жерде".
  
  
  "Ал солгал сага. Лось эмес келди. Ал мүмкүндүк берди Хойлу прийти бир. Ушунун жаңылыштыгы дегенде. Алар недооценили сени".
  
  
  Хейл, кыязы, б. саадабаев тарыхына жөнүндө качан причал мени бул жолугушуу менен Музом. Ал тянул кезде, ожидая чечими схватить тапанча.
  
  
  "Ким менен байланыштуу Лосем нарын мафии?" - спросил анын Пенни.
  
  
  "Ал эч качан эч кимге ал жөнүндө айткан эмес. Бар адам, албетте, чоң салмагы менен, ал жок болгон иш. Уюм жалпысынан эмес жактырат Лося, анткени алар ойлошот, ал сумасшедший жана контролдонбогон. Бирок түндүктүн бир адам наверху, ал финансировал айрым ограбления үчүн Лося катары отдыхать бүтүмдү алардын ортосундагы эки. Лося деди, алар болуп калса бирине-бирине кээ бир кызмат көрсөтүүлөр ".
  
  
  "Сен бирдеме билесиңби, Пенни? Сен көп говоришь, бирок абдан эле аз говоришь мага".
  
  
  Ал закусила губу. "Мен делаю бардык мүмкүн болгон жардам берүү үчүн сага. Анын кетким келет спасти өзүнүн шкуру". Ал взъерошила чачтар. "Бер мага ойлонуп. Алар отступили аракеттенип, биригүүгө боюнча төмөнкүдөй Шейлы Брант. Алар акча табууга аракет кылышкандыгы, ал украла. Бирок, салтанаттуу ант берем сага, Хейл эмес", - деди мага, анда азыр Лось жана Крэддок".
  
  
  "Крэддок", - аны кайталап коюу. "Расскажи мага жөнүндө Крэддоке".
  
  
  "Ижб Крэддок - үчүнчү адам, участвовавший айрым ограблениях Лося. Ал катышкан өлтүрүүгө Абруза. Бул стройный эркек менен вьющимися улантышты жана балдар адам. Мунун баары, мен алам эске түшөт жөнүндө nen".
  
  
  Ал сунуш кылды бир пайдалуу маалымат. Анын подбодрил аны. "Хойл керек, өтө сага доверял".
  
  
  "Ал хвастался - өтүүгө аракет кылган жүргүзүүгө мени ойго. Ал привязан мага да качан анын, болгон любимым иши Лося", - деди ал. "Ал көрсөттү жакшы жытына, Харпер. Анын мэриясынын "ардак" грамотасы ушул шайке".
  
  
  "Мен буга ишенем."
  
  
  "Алам, аны жасоого сизге сунуш?"
  
  
  Аны усмехнулся эй. "Мен ойлогон, сен азыр бул сделала".
  
  
  "Анда-башкача айтканда, көпчүлүк пачку акчаны. Эки жүз миң доллар. Добуш берүүгө канча алар, алышты, качан убили Абруза". Ал поджала эриндин. "Бул чакырат менде каалоо дегеним, бул жөнүндө. Анын болмок отель үчүн бардык бул превратилось нарын акчалар жана валяться аларга голой. Эки жүз миң долларовых купюр. Жок болмок сиз положить мени двухсоттысячную купюру? -долларовый ширелерди жасашат, любовник? "
  
  
  "Менде жок твоего воображения".
  
  
  "Алар калтырышкан бул Шейле. Алар расстались, андан кийин иш учурунда Флориде жана доверить анын эй. Хойл", - деди мага бул".
  
  
  "Лось жана эго достору ошибались насчет Шейлы. Ал эмес сбежала акчалар менен".
  
  
  "Анда эмне ушуга байланыштуу төмөнкүлөр болду?"
  
  
  "У нах эч качан чечими айта мага. Анын предполагаю, бул жылы алынышы у нах. Ал боялась столкнуться менен Лосем, ошондуктан ал убежала".
  
  
  Албетте, ага белгилүү болуп калган-жылдын Пенни бардык собирался. Анын түшкөнү менен орундук. Ал последовала үчүн мен карата черным баскычтары, анда анын аянты ботинка.
  
  
  Ал көп эмес задает мага жөнүндө маселелерди Хойле. Аны подумал, ал так эмес горюет боюнча ага.
  
  
  "Эй, послушай, Харпер. Предположим, сага кылуу мүмкүн көрсө акча, азырынча сен пытаешься загнать Лося. Сен алар менен кылып жатасың?"
  
  
  "Мен жөнүндө ойлогон да эмес, бул".
  
  
  "Эки жүз миң. Бул кармаган колдору элестетүүсү".
  
  
  Анын зашнуровал балетные тапочка. "Сиз собираетесь сунуш кылынсын үчүн аны сдала эго сизге?"
  
  
  "Эми, биз баары бир болмок бөлүшүү ушул. Бул акча мафии. Слушай, аны билем жөнүндө китепчесине ал Лося, ал сенде бар. Сен ошондо кыздардын, кайсынысынын аттары кетсек анда. Анын алмак сага жардам берүү. Аны билем, өз жолу. айланасында ачык үйлөрдү абдан жакшы ".
  
  
  "Сен белгилегендей, боишься мени".
  
  
  "Үчүн эки жүз миң. Анын пройду боюнча горящей көмүр клумбе, буду танцевать голой карата лужайке Ак үйдүн жана обслужу биринчи кавалерийскую дивизию. Возьми мени менен билдирет. Харпер жана давай поищем акчалар. Биз болмок көп, муну менен караштырабыз. анын алмак берсин сага секс, ага сен эч качан эрте эмес жана делал ".
  
  
  "Жок, рахмат", - деди ал эй. "Сен өтө эле оңой забыла Хойла".
  
  
  Тогуз
  
  
  Анын жылдыктар сейил бак курууда карата маленькой кара китепчесине жана тизме аттарын, ал эми сузился чейин төрт. Бул тууралуу аталган Дженис, дария суранбаева пенсия куракта болсо, Барбара жана Кабыктар. Анын чечти поехать в Портленд жана адегенде таба Дженис. Эгер анын нарисовал ал жакта, бир боштук калтыруу менен, анын болмок жылдыктар сейил бак курууда нарын Рино жалал-Денвер жана Лас-Вегас, анда тийиш болгон башка кыздар.
  
  
  Лось билген, эмне менде эго даректүү китеп. Ал билген, бул мен шелл
  
  
  
  
  
  тизме боюнча кыздардын надеясь билүүгө, бул эго-орун. Качан ал сүрөттөгү мен дандарынан эго бири Хойла, ал эмес болуп калат отурууга убактысы, подумал мен. Анда, жибек, бир тегерегиндеги бул төрт шаарлардын, анын найду Лося, же ал тапса мени.
  
  
  Бордель нарын Портленде представлял бири-бири эски үй, жайгашкан выцветшем турак-кварталында прокуратура районунун мясопереработки. Аны постучал нарын эшикти эртедир-эртең менен жана спросил Дженис. Зевающая кыз менен взъерошенными улантышты помахала мага колу.
  
  
  Кофе эртедир-эртең эмес, ошондой эле ароматно катары розарий. Пахнет өткөн түн ичинде, телами жана сексом, ал эми кээде выпивкой, ал эми эгерде горничные азыр убираются, жыты окшош армейскому отхожему жери.
  
  
  Кыз менен взлохмаченными улантышты вплеталась нарын горничных, анын кыска түнкү көйнөк раскачивалась кыймылда бедер. Горничные осмотрели мени, албетте, недоумевая, эмнеге аны айта албайм кийинкиге калтырууга өз похоть чейин катышышты.
  
  
  Постучав ак эшик, кыз мындай деди: "Дженис. Бул ошол адам, ал звонил".
  
  
  Дженис чыңдоого сонно. "Эң жакшы." Кыз менен алектенген кошулган мени карата күн улыбнулась, похлопала мени боюнча щеке жана двинулась андан ары окуу боюнча коридору.
  
  
  Длинноногая брюнетка в желтой пижаме ачты эшикти жана потерла скрученный кулак кара көздүн. Ал эмес потрудилась застегнуть верх кездемеден. "Сиз айтып жатпайсызбы, бул жумуш жана маселе чечүүнү кааласаңыз Лося?"
  
  
  "Бул туура."
  
  
  Ал эшикти ачты бал шире. "Войдите."
  
  
  Нулган чагылдыруу двигалось нарын зеркалах толук өсүшү, качан аны бөлмөгө кирди. Дагы бир күзгү белгиленсе, анын потолке үстүндө тегерек двуспальной кроватью. Нарын таштандыларды лежали обнаженная блондинка менен алектенген повернулась карата бок үчүн жыл сайын мени, шелковая простыня скользила анын белому телу.
  
  
  "Менин подруга Делия".
  
  
  Аны кивнул жана блондинка кивнула нарын ревматизма.
  
  
  "Лось нанял биз үчүн, биз устроили жуп шоу ал үчүн, жана эго досторунун. Ал эмес, таптакыр нарын моеи вкусе", - деди Дженис.
  
  
  "Бул тууралуу көптөн бери эле сен алдым көчөйүн андан?"
  
  
  "Январь", - деди блондинка. "Бул жылы дагы январында".
  
  
  "Ал алып келди бири-бири менен адамдын, анын отель жүргүзсүн ойго". Дженис улыбнулась. "Мен ойлойм, биз впечатлили бу, башкарууга милдеттүүбүз, андай эмес болобу, Делия?"
  
  
  "Сиз жасай ставкасы".
  
  
  "Ким болдум, бул адам?" Анын спросил.
  
  
  "Ардагер Смит, - деди Дженис. "Знаменитый ардагер Смит. Биз устроили шоу үчүн көптөгөн эго туугандарынын".
  
  
  Делия хихикнула. "Ал жок кылгысы үчүн пайдаланылган эго азыркы аты".
  
  
  "Ал выглядел?"
  
  
  "Жогорку жана худой. Ал носил жайларында. Эгер ал менен Лосем, анын болмок подумал, ал бухгалтер".
  
  
  "Анткени ал менен Лосем, сиз кандай деп ойлойсуз?"
  
  
  Блондинка подперла подбородок колу. "Иди, азыр эле. Эгерде сен ищешь Лося, сен билесиңби, кандай өзүндө ишкердик партнерлор".
  
  
  "Ардагер Смит болчу адам уюмдар. Маанилүү, - деди Дженис. Ал айылынын карата кровать, жанында менен блондинкой. Гүл получились эле эң жакшы стульев подставка үчүн китеп.
  
  
  Айырмаланып, айрым адамдардын, алардын расспрашивал анын жөнүндө Лосе, алар даяр, мага жардам берүүгө, бирок мен обнаружил, анткени аларда берилген эмес жана эч кандай кошумча маалымат. Анын ыраазычылыгын билдирип ih, жана алар пригласили мени бул нерсе вернуться.
  
  
  "Спроси мени же Делию", - деди Дженис. "Бизге жагат, командада".
  
  
  Кийин отуз миң, андан сырткары, ал выехал боюнча Портленда, "Линкольн" менен ревом пронесся үчүн мен боюнча ачык жолу. Айдоочу выехал карата тилкесине кирүү үчүн обгона жана ускорился жанында моим фордом.
  
  
  Анын увидел адам, ал эми андан кийин, аз ружья. Анын крутанул руль, районунда "фордом" кыйла оор келди жана бир убакта пригнулся.
  
  
  Выстрел боюнча дробовика пробил терезе, бирок промахнулся.
  
  
  Линкольн түндүктүн өтө громоздким үчүн менин легковая машина бросила эго анын занос. Айдоочу прижал эго алып жүрүүчү жана дернул өздүк дөңгөлөктүн. Крыло соприкоснулось менен крылом, андан кийин "Форд" выехал менен тротуара, анын занесло карата обочину, жана ал въехал зонасына үчүн пикника алыс шоссе.
  
  
  Анын нажал, издевательств, канча осмелился жана кескин включил берүүгө, качан арткы бөлүгү машиналар кескин развернулась жана ударилась жөнүндө бочку өтүп жатат. Анын стиснул тиштер, көзөмөлдөөгө аракеттенип, занос. Автомобиль кайра развернулся жана ударился жөнүндө жыгач отургуч үчүн пикника, андан кийин унаа карата бок.
  
  
  Анын, керек, жылын жашады туура. Анын дыйкандары эшикти жана выбрался невредимым.
  
  
  Линкольн продолжал ехать. Аны көргөн да, ал жашырынып боюнча түрү үчүн холмом. Бул алдыңкы сиденье сидели, эки адам, айдоочу жана куралдуу адам. Адам увидел анын алдында ошол сыяктуу выстрелил дробовик, аны эч качан көргөн даана жазылат, бүгүнкү күнгө чейин, бирок мен билген, ал таандык Лосю. Ал улыбался, качан нажимал карата курок.
  
  
  "Форд" жарадар болгон. Пришлось калтырылсын гараже. Анын арендовал башка машинага жана бармак эмесмин нарын Рино, останавливаясь салууда гана үчүн поесть жана позвонить Хоку.
  
  
  "Мен подхожу карата Лосю. Ал чувствует, мен да дышу анын шее жана эму бул жакпайт. Ал өтүүгө аракет кылган убить мени бүгүн".
  
  
  "Ник, ал осторожен".
  
  
  "Ушул учурдан баштап, мен буду связываться сиздер менен tac-бөлүгүнүн. Менде мындай сезим, мен буду абдан занят".
  
  
  "Сизге зарыл болгон маалыматты, аны биз атайын иш жөнүндө Джейке Хойле?"
  
  
  "Жок, - деди мен. "Ал каза болуп калды."
  
  
  Анын албастан эмгек нашел Еву нарын Рино. Темный трейлерный лагерге жүргөм шаарынын чет. Болгон үч кыздар жана мадам, ар бир жылы өзүнүн трейлер. Дария суранбаева пенсия куракта болсо развлекала кардардын жана мага пришлось ждать менен мадам, ведя светские тууралуу сөздөр өз ара незаинтересованности. Офисинде болчу жаркого жана душно, ошондой мадам болду мен стараюсь айым.
  
  
  
  
  
  пыталась жасоо түрү, анткени андай болбогон учурда. Анын светлый парик эмес подходил, ал эми кызыл ногти алынды рваными.
  
  
  Качан ага маалымат таркатуу жагынан карата разговору жөнүндө Лосе, анын сын-пикирлер болуп калды оживленными. Ал вспомнила чоң головореза; ал мүмкүн эмес сунуш кылынсын бу, башкарууга милдеттүүбүз, бул кардар катары же порядочного адам. Ал айылына боюнча бир ee кыздарды, анткени эму нравилось бир аз зомбулук аралаш менен эго полдор. У мадам жүргүзүлгөн кеңири көз караштарын, бирок ал мүмкүн эмес мириться менен, мындай жүрүм-туруму.
  
  
  Анын развязал галстук. Мадам продолжала болмок, жолу менен жүргөн бир эле кайра жана кайра. Акырында кардар Евы чыкса боюнча трейлера жана направился карата өзүнүн болду. Калтырган ага мадам дагы болтать жөнүндө странном сексе.
  
  
  Дария суранбаева пенсия куракта болсо болду рыжеволосой кара алектенген растолстела жана увязла нарын разочаровании. Ал белгилегендей, жалал-Рино жана ар кандай башка жерде, ал жөнүндө анын отель болмок упомянуть, өтө эле көп атаандаштык. Абдан көп разведенных раздают эго. Абдан көп сүйүүчүлөр бүткүл өлкө боюнча абдан көп, бул жаңы сексуалдык эркиндигинен ажыратууга жазаланат. "Хиппи болот, бул муну ар кандай себеп боюнча же таптакыр жок себеби. Анын ненавижу хиппи", - деди ал.
  
  
  Талкуулоо жана атмосфера мени удручали. Аны азыр заплатил мадам, бирок досталь, дагы жыйырма жана положил карата кровать. Дария суранбаева пенсия куракта болсо собрала эми бул чаң соргуч. Ал белгилегендей, албетте помнила Лося. Алар познакомились, качан ал Денвере, анын мыкты мезгилдерде.
  
  
  "Анын бир бөлүгүн деп ойлойм жөнүндө кылыш үчүн вернуться", - деди ал. "Ошондо баардыгы жакшы, анын ичинде мени". Ал виновато улыбнулась. Ал түшүндүм багаар-көрөөрү жок, өзү жөнүндө. Эй нравилось, абдан жакшы поесть жана единственное көнүгүүсү, ал ал делала болду на спине.
  
  
  Сүйлөшүү походил карата дарыясына, учурдагы жылдын ичинде жиберүү. Анын опроверг появившиеся жмкларда билдирүүлөрү эй, бул мени кызыктырат Лось. "Мага абдан жаль", - кайра извинилась ал. Ал встала, тайган эки банктар пиво жана передала мага бир. "Лося акыркы убакта болгон эмес".
  
  
  Болгон кезде, эгерде ал одержима аларга, качан жана ал думали, анын караганда-анда особенным. Бирок мамилелер длились недолго, жана ал поддерживал байланыш негизинен сыч эски шыңгыроо. Акыркы жолу ал заглядывал мурда бул жылы.
  
  
  "Мен уехала боюнча Денвера дароо андан кийин сырткары, ал познакомился ал экинчи жана кара чейин жеткен приходить. Ал официанткой. Айланасындагы небольшого шаарчасынан алыс Денвера. Ал типтеги нравящегося Лосю. Анын, эсимде, болжолунда, ал менен отелем болушу чоң акча." Дария суранбаева пенсия куракта болсо цинично рассмеялась. "Мен менимче, ал эмес, - деди эй, ал собирался муну. Кийинчерээк анын укканын, ал поселил анын үй".
  
  
  Жана мындан ары жүрөгүм чейин жеткен мени утомлять. Аны мындай деди: "Бул кыз болчу блондинкой? Сен помнишь анын аты?"
  
  
  "Аты жок. Ал, мен называю, аристократичной сырткы кебетеси. Жогорку скулы, чоң темные көздү. Болмок ойлонуп, ал модель".
  
  
  Ал говорила жөнүндө Шейле Брант.
  
  
  "Бул төмөнкүлөр болду?" - деп сурады дария суранбаева пенсия куракта болсо, уловив карата моем адамга кандайдыр бир билдирүү, ал жөнүндө мен билген эмесмин.
  
  
  Анын каримде жана прислонился карата күн трейлера колдору артында болушу керек ага. "Жок деп ойлойм, сен билесиң, - деп аны менен төмөнкүлөр болду".
  
  
  "Мен эч качан слышала. Мүмкүн, Лось калтырган анын жана катышуучулардын, ошондой эле, ал кылгандарга мени менен".
  
  
  "Кийинчерээк Лось обнаружил чоң байланыш", - деди мен. "Ал керек, жанында адам берилген бийлик. Уюштуруу".
  
  
  "Бул новость мен үчүн, - деди дария суранбаева пенсия куракта болсо. "Бул жерде деле көп эмес виноградной лозы".
  
  
  Ковбой shell чөйрөлөрдүн трейлеров, эго шляпа болгон спущена үчүн жашырып көзгө. Ал несс зеленую баштык үчүн сатып алуу. Аны карачу, ал приближается мага.
  
  
  "Сиз айтып жатасыз, эмнеге жумуш жана маселе чечүүнү кааласаңыз Лося, - деди дария суранбаева пенсия куракта болсо. Ал сидела жанында мени, эртең дагы бир банкка пиво.
  
  
  Ковбой токтолду. Эго шляпа болгон жаңы жана неуклюже гофрированной. Ал полез кара сумка үчүн сатып алууларды жана вытащил обрез.
  
  
  Аны жасадым выпад жагына, качан ал көбөйттү курал-жарак жана кылгандарга эго мага. Анын ударил Еву плечом жана выгнал аны менен линиясы оттон, качан выстрелил дробовик. Коргошун струился аркылуу дверной проем трейлера жана ударился жөнүндө стену, ош шаары.
  
  
  Подойдя к окну, анын отдернул занавеску. Ковбой перезаряжал. Анын выбил айнек стволом Люгера жана выстрелил ага. Ал абдан шляпу, качан бежал в жашырып коюу.
  
  
  "Кудайым менин! Эмне болуп жатат?" - деди дария суранбаева пенсия куракта болсо.
  
  
  Анын побежал карата күн, азырынча ковбой прятался үчүн трейлером мадам. Анын спустился карата жер, бул суу алдында сүзүүчү, ныряющий карата мелководье. Акыркы мүнөтүнө аны повернулся, ударил өзүнө боюнча плечу жана унаа. Анын жүргүзсө выстрел, качан, то, жана таращить көздүн вылетела боюнча трейлера нарын дюйме атынан ковбоя, качан ал выглянул үчүн бурчунун. Ал жашырынып түрү боюнча.
  
  
  Аны вскочила бул бутту жана зигзагами направилась карата эго укрытию. Аны выстрелил карата "келечек-муун" аракеттенип, отговорить эго тургандыгына үчүн ал выпустил заряд боюнча обреза. Свернув аны прислонился колдору артында болушу керек карата стонать трейлера.
  
  
  Менен мүнөтүнө ал чыгарган эмес бизге үн. Андан кийин анын услышал тявканье мадам. Боюнча трейлеров выглядывали кыздар. Бир деп кыйкырды учурунда бүткүл үнү. Мадам вышла үчүн бурчунун трейлера, ee парик соскользнул мына карашат.
  
  
  Ковбой shell ал жөнүндө пайдаланып, анын бул калкан.
  
  
  Ал-торугарт аны менен дробовиком бир руке, даяр выстрелить нарын мени. Анын достал "люгер" төмөн жана выстрелил ортосунда буту, мадам, оторвав бөлүгү ковбойского сапога. Айрым манжалары калды аны менен. Эго жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына затмил аял
  
  
  
  
  Мадам кетти боюнча эго колду, качан ал упал. Ал поспешила нарын чиркегич, ал оторвался чейинки жерлер.
  
  
  Растянувшись на спине, ковбой повернулся аракеттенип, навести мени дробовик. Менин следующая таращить көздүн попала эму нарын карашат.
  
  
  Кыздар выскочили боюнча трейлеров, окружив мени качан аны түштү болуп жаткан катар менен мертвым боевиком. Аны эч нерсе айта алмак маселе боюнча, бул ар анын атынан. Анын порылся жалал-эго карманах жана нашел бумажник менен водительскими укуктар берилген Сидней Л. Крэндаллу нарын Калифорнии. Аны подумал, бул эго стройное дене түзүлүшүн туура болчу. Ал алмак болушу керек, башка өнөк тарабынан Жабраил, тигил, ким пустил нарын мени пулю в Айдахо.
  
  
  Анын вернул бумажник эму мүнөтүнө. Эго шым, көйнөк жана бийик да болуп турдуңуз жаңы. Ал кашат кийимин үчүн, бул иштер үчүн отвлечь шектенүү.
  
  
  "Мен видела бул парня эрте. Ал торчал бул жерде акыркы күнү же болжол менен ошол", - деди кыз в кара комбинезоне. "Ал вел ал жерде пикап".
  
  
  Аны подумал, алар менен Мусом расстались. Лось уехал нарын Портленд, ошондой Ижб атчан буга. Алар келишти, деп тез-тез мени прикончить.
  
  
  Анын поспешил карата пикапу жана тез обыскал аны надеясь таба кандай нерсе подсказку алектенген алып келет, мени алып Лося. Неудачно. Документтерди бардачке көрсөткөндөй, грузовик болчу арендован эки күн мурда Рино.
  
  
  Мадам подошла мага, качан аны то в келди. Анын услышал вдали полицейскую сирену. Мадам деди: "Силерге жакшы калышы жана түшүндүрүүгө бул полиция".
  
  
  "Сиз позаботитесь бул мен үчүн", - деди ал эй.
  
  
  * * *
  
  
  Анын жантѳрѳ Денвер 20:30. жана съел кыктын бифштекс, запив эки чашками кара кофе. Алар менен хорька, ал выписался айланасындагы ооруканасынын Айдахо штатында, анын выспался бардыгы бир түн, жана врач, ал посоветовал мага расслабиться, болмок потрясен, узнав караганда, иш жүргүзүп келген аны.
  
  
  Канчалык аны билген, Лось да мурда шаарында. Анын сократил катарына эго банданын эки, бирок ал подобрал дагы бир сообщника андан кийин Бонэма, адамдын, ал вел "Линкольн" качан Мусс өтүүгө аракет кылган застрелить мени чегинен тышкары Портленда.
  
  
  Бош убактысын аны ойлогон да бул адам. Тергөөчүлөр AX, андан кийин текшерет жердин өлтүрүүлөрдүн анын Ки-Уэст, выдвинули жоромолдоо, бул төрт убийцы каза үйгө, анда Дэвид Кирби менен жолуктум Фрэнком Абрузом. Гана эки эркектердин келишти менен Лосем нарын Бонэм, бирок, мүмкүн, ал жерде бардык убакта жылы дагы бир мүчөсү банданын.
  
  
  Менде алынды жана башка факторлору, алар керек болчу эске алууга, азырынча анын өтүүгө аракет кылган баалоого мүмкүн болгон шансы мага каршы. Нарын колоде болчу таинственный туз, адам, анын анын элек опознал. Анын убедил өзүнө, - деп ал воротилой мафии, указавшим карата Фрэнка Абруза, жана бул жылы адам, анын мага описали очаровательная буунун Дженис жана Делия, маанилүү фигура Уюштуруу, ага отель жүргүзсүн ойго Лось. Кыздар дешти, ал жогорку, өзгөчө жайларында жана похож на бухгалтера.
  
  
  Акыры, аталган Марко Валанте, эски досу Фрэнка Абруза. Бир жолу Валанте протянул мага руку жардам, бирок аны айылына, эки эго мекемелердин жана ишканалардын кызматкерлери катышууда жана сбил ih өзүнүн издин. Валанте, балким, болбойт да добры мага, эгер биз кайрадан встретимся.
  
  
  "Эми эч ким эмес, мага мындай деди, бул маселе жеңил жумуш", - подумал мен.
  
  
  Анын оплатил өзүнүн кечки жана токтолду у телефон сатуу нарын вестибюле ресторана үчүн позвонить Барбаре, девушке, ал үчүн жана аны менен келген жалал-Денвер.
  
  
  Барбара болгон жалгыз боюнча жети кыз саналган маленькой кара китепчесинде, аны Лось эмес описал жетишерлик кеңири. Ee аты кечиресиз, ошондой Мусс поставил андан кийин анын сабы восклицательных символдорунун алмаштырбай ал поддалась словесному сыпаттамасына. Анын подумал, эгерде ал ушунчалык өзгөчө в спальне, бул Мусс алмак эмес аны баалоого сүйлөөгө, анда ал керек касынын бааланган чөйрөлөрдүн жаратылыш чудес Түндүк Америк.
  
  
  Анын тийиш эле деп табылсын любопытство грызло мени качан набирал анын номери боюнча китептер. Андан кийин бир обондорун убагында сүйлөшүүнүн прервалась жазуу үчүн билдирүүгө мага, бул набранный мени менен номерин көп эмес пайдаланылат. Бул жылы чоң разочарованием, бирок, ал дээрлик болсо мындай болушун күткөн, бул менде сотто кыйынчылыктар менен контактом менен айрым девушками боюнча бүтүндөй китеп. Бардык алар девушками чакыруу боюнча же проститутками, ih кесиби болгон эле мобилдүү.
  
  
  Анын турду у телефон киосктор жана спрашивал өзүнө мага токтотулду. Менде болгон эмес чечими билүүгө, качан Лось записал номери Барбары. Мүмкүн, кыз уехала шаарынын айланасында. Эгер болсо ал гана өзгөртүшү дареги, аны менен иштелип, албетте, анын тупике. Мен билген эмес биз анын аты-жөнүн, бизге сырткары, ал выглядела. Менде болгон мүмкүнчүлүгүн поехать в Лас-Вегас жана попытаться менен байланышууга Корой, акыркы кара тизмесинде, бирок мага осуяттарды сатылуусу ошондой эле тез.
  
  
  Чечти посоветоваться адис менен. Анын поймал такси. "Мен жумуш издөө адам, ал билет жергиликтүү бордели", - деди аны долговязому айдоочуга.
  
  
  "Көрөбүз. Бордель - бул шикарный ачык үйү, чынында?"
  
  
  "Техникалык жактан бул эмес болушу керек фантастическим", - деди мен.
  
  
  "Сизде өзүнүн адам. Эммет Рипли катары жазылган лицензияда. Сиз атай мени Рэд".
  
  
  "Жакшы, Рэд. Сен билесиңби проститутку?
  
  
  
  
  
  
  Барбару Амед? "
  
  
  Ал подумал бул жөнүндө. "Жок навскидку. Бирок мен билем, жуп менен алектенген отелинин болмок, сен үчүн называл ih Барбарой, эгер сага да жагат".
  
  
  "Мен жумуш издөө конкреттүү күчү". Анын sel кабинага. "Отведите мени ага ким билет предметин жакшы, силер эмне".
  
  
  Ал жөнүндө ойлогон да бул. "Эми, бар, бир мүмкүнчүлүгү". Ал отвез мени бар Милли's. "Зайдите ал жакка жана сүйлөшүүнү менен барменом, ал көрүнөт, бул пил, наступивший эму нарын адам. Анын буду ждать сизди".
  
  
  Жок эч кандай каталар, бул болбосо көңүлгө бармен Рэд. Ал похож на мурдагы атактуу боксчу. Анын деди эму, бул эго порекомендовала Рипли.
  
  
  Ал дал мага бурбон жана суу. "Сиз кимди предпочитаете: блондинок, брюнеток же рыжих?"
  
  
  "Мен предпочитаю Барбару".
  
  
  "Эгерде сиз айткыңыз Барбару, Күчү-Базум, ал уехала шаарынын айланасында. Билесиңерби, ал стриптизершей. Хастлинг жөн гана иштеген менен ага полставки".
  
  
  Анын признался, бул да билбейм выглядела Барбара.
  
  
  "Эми, мындан Базом, аны алам эске түшөт дагы бир Барбару алектенген алмак боло твоей кара". Ал жакындап келип, мындай телефон жана өкмөт башчы, жылдыктар сейил бак курууда жана жазган дареги ош спичечной кутуда. "Ал мындай дейт прийти".
  
  
  "Кандай ал?" - спросил мен, вставая менен барного орундук.
  
  
  "Венера Милосская нарын жылуулукка", - деди ал.
  
  
  Сары Рипли отвез мени дареги боюнча, ал оказался эски имаратты районунда көптөгөн кафе, size жана кофе. Аны чыгышкан жана заплатил жатат. "Взлетай, Рэд. Анын алам калышы ненадолго".
  
  
  Анын панцирь боюнча коридору, нуждавшемуся нарын покраске жана постучал нарын эшикти аягында. Барбаре болчу та жыйырма көп. Ага болгон күрмө боюнча оленьей тери, шым хаки түстөгү жана сандалии. Дубалдар маленькой квартирки украшали плакаттар рок-топторунун.
  
  
  "Кандай облегчение", - деди ал. "Акыркы кармалды, анын послал буга Чарли айтылып, өйдө Генри Киссинджера".
  
  
  "Канча сиз получаете үчүн фокустук?" Анын спросил уюштуруучулар.
  
  
  "Сотня баксов. Айрым ойлошот, анткени бул абдан көп, бирок мен иштейм университетте". Ал улыбнулась. "Сделай эки, сен аткара аласың калууга бүт ночь".
  
  
  "Кандай сиздин адистиги?"
  
  
  "Эл аралык мамилелер", - деди ал менен невозмутимым түрү.
  
  
  "Мен аялдар сизге сотню үчүн маалымат, оюн талап кылынбайт. Аны жумуш издөө Лося".
  
  
  "Жана аны, подумал, бул болот веселое жолугушууга. Эмки ж. Сотня бул сотня. Бергиле, мага акча, жана мен аялдар сага дареги Лося".
  
  
  Бул жылы өтө жөнөкөй. Анын деди: "Ал жалал-абад?"
  
  
  "Ал зашел бүгүн. Келгиле көрөбүз накталай", - настаивала ал.
  
  
  Анын вытащил акча, радуясь, бул мага эмес пришлось берүүгө расмий библ. Нарын канцелярском бөлүмүндө AX жүрүшүндө адамдар, алар жөн гана түшүнүшкөн.
  
  
  Барбара этият закончилась купюру жана сунула аны анын кеңдиги шымдын. Андан кийин ал бросила мага телефонную китебине. "Муз позвонил жана попросил мени барып калышы. Анын элек болчу, бирок мен аны написала дареги мукабасында".
  
  
  Анын вырвал дареги боюнча китептер. "Мен удивлен, сен эмес спросил, эмнеге аны эго жумуш издөө".
  
  
  "Мага баары бир. Мен сунуш кылам, сен мүчөсү эго отрядынын Детенышей Скаутов, бирок, менин билимим иш. Гана эмес, айтуунун ага болчу, мен сени послал".
  
  
  Аны подумал, ал мүмкүн похожа на Венера Милосскую, бирок у нах складывать доллары, кантип у Chase Manhattan Bank.
  
  
  Качан анын, повернулся үчүн, уйти, ал взяла менен торца оор айнек пепельницу жана ударила мени ал тарабынан боюнча баш. Сокку жакшы болчу. Ага оказался на коленях жана качал головой аракеттенип, аны түшүндүрүүгө.
  
  
  Дагы ал билген өкүлүнүн кубогуна арналган ордо оюну. Ал прыгнула мага карата саяарын жана ударила мени боюнча затылку чети колуна. Анын отключился.
  
  
  Анын проснулся лежу на спине карата жынысы. Нулган пальто болчу алынып салынышы жана Вильгельмина вынута боюнча кобуры менде астында мышкой. Качан аны москвадагы айтуунун өзү канчалык аны жылы глуп, позволив эй застать мени врасплох, аны перекатился бул бок.
  
  
  Барбара разговаривала менен хема-анда телефон аркылуу. "Ал бул жерде", - говорила ал. "Бардык көзөмөлү астында".
  
  
  Аны түшүндүм, бул жеңи менде закатаны. Дагы ал вынула стилет айланасындагы ножен. Мүмкүн, ал дураком, жөн гана ал умной. Көптөгөн кесиптик шпионы обыскивали мени эмес заметили бул кичинекей бычак. Барбара бул бербесе.
  
  
  Ал взглянула мага, качан аны sel. Ал өлкөдөгү демократиянын дүйнөлүк деңгээлге "Люгер", ал держала в руке жана сделала эго " мага карашат. Ee көздүн предупредили мени, мен эмес проигнорировал. Анын сидел неподвижно.
  
  
  "Жакшы", - деди ал математика боюнча жана башка аягында линиясы, жана повесила трубку.
  
  
  "Лось?" Анын спросил уюштуруучулар.
  
  
  "Силер билесиңерби жайгашкан жер жөнүндө Лося эмес аз болсо мени, - деди ал. "Мен жазган дареги, телефон китебинде алты ай мурун".
  
  
  Менде закружилась гол. Анын деди: "Эмесе, анын сиздин узник. Жок болмок сиз мага айтсаңыз, эмне үчүн?"
  
  
  "Мен коллекционирую шпионов".
  
  
  Меники көзгө баштадык затуманиваться. Анын өткөрдү, алар боюнча колу. Вдруг менен туудургандар анын бир катар эки колуна. Белгинин ийнелер болгон эле оң. Анын огляделся жана багытта сыягы үчүн подкожных инъекциялар карата подлокотнике орундук.
  
  
  "Бул эч нерсе жок фатального", - деди Барбара. "Мен билген, эмне кылып жатканымды. Чындыгында делле аны эмес изучаю эл аралык мамилелер. Анын студенткой медайымдар".
  
  
  "Бул дагы сен?"
  
  
  "Сиз болсоңуз удивлены", - деди ал с улыбкой. "Ждал мен сизди бир нече күн, ардагер Картер. Анын баштады дегеним, сиз эмес собираетесь появляться". Бөлмө ал наклонялась, ал жай поворачиваясь анда бир тарапка, анда башка. Анын соскользнул бул бок. "Сен погибаешь", - деди Барбара. "Жөн гана расслабься жана позволь наркотику керек. Сен бегаешь боюнча өлкөдө стреляя нарын адамдардын жана избивая эми, сага баары керек бир аз отдохнуть". "Бул ..." болчу Мага кыйын болмок. Меники деген мелис невнятными. Кантип сен ... билесиңби?" "Анын кызы Марко Валанте", - деди ал
  
  
  10
  
  
  Бул заняло менде көп убакыт, бирок мен акыры выбрался тегерегинде терең кудуктун караңгылыктын жана көзүн ачты. Эртең мененки солнечный ыйык струился ак терезе батирлер кыздар. Аны прищурился жана отвернулся андан. Менде болгон начар баш оору менен алектенген мүмкүн похмельем үчүн дары-дармектер, ал Барбара Валанте ввела мага руку, же улам удара келтирилген мага оор пепельницей.
  
  
  Аны подумал, бул бардык укуктарга ээ, өзүнүн компенсация. Жок дегенде, эми аны билген, эмне үчүн Муз поставил восклицательные белгилери, андан кийин анын ысмын өзүнүн китебинде. Эмес, ар күнү ушундай арзан бандит, бул Лось, забивает менен дочерью вождя мафии.
  
  
  Аны укканын да, башка бөлмөдө радио ойнойт рок. Громкость болгон эле жогору. Бул таптакыр жок помогло моей башкы больно. Менин колуна алынды привязаны карата учасында деревянного орундук, анда анын сидел. Менин лодыжки алынды туго привязаны карата перекладинам тилиги. Анын өтүүгө аракет кылган иштин жүрүшү тууралуу отчетту, бирок безуспешно. Эксперт болду мени кресло үчүн, ага тянь.
  
  
  Аны закрыл көздүн жана попытался келтирүү ойлорун иретке. Препарат мени вырубил бүткүл түн. Звонок Барбары керек болчу керек шаарлар аралык. Ушуну менен түшүндүрүлөт, ал уложила мени уктап наболее сегиз саат.
  
  
  Ачуу деп Барбара болду дочерью Валанте, шокировало. Мага кызык болчу, бул девочка болуп калды нарын Денвере, качан ee атасы, айтымында, оперировал болгон Чыгыш побережье. Менин воспоминания тургандыгы жөнүндө мен окуп жатканда жөнүндө бөлүмдөрүндө мафии алынды нечеткими, бирок мен билген бул Лью (Доктору) Росси-министру үчүн аймагы Денвера мафии.
  
  
  Аны ачты көздүн жана позвал күчү. "Барбара!"
  
  
  Бир аз азайган громкость радио. Барбара садыков эшикти менен чашкой кофе в руке. Бул эртең менен ал бир кыйла аз похожа на продукт контркультуры Америк. Ал элегантно одета нарын зеленое көйнөк, ал эми анын кара чачтары жүрүшүндө чогултулган ак-аккуратный пучок на затылке.
  
  
  "Бүгүн сен таптакыр башка. Сага следовало болуп калышы актрисой", - деди мен.
  
  
  "Эгер аны болуп калды актрисой, адамдар баштадык эле западать мага берүү менен мага сочные ролун катары гана белгилүү болду, ким ага". Ал сделала глоток кофе жана посмотрела мени ясными голубыми глазами. "Мен ыр аркылуу мезгилде, качан наслаждался ушундай вниманием, анан аны өстү. Анын атчан буга үчүн жоопкерчиликтен кутулуп кетүүгө таасирин менин атасынын жана адамдарды алар ошону укканбыз дагы жөнүндө nen. Ага өзгөртүшү аты-жөнүн жана башталганга үйрөнүүгө карата медсестру. "
  
  
  "Демек, бүгүн кечинде сен ийгиликтүү мага бөлүгү правда".
  
  
  Ал подарила мага катуу ачык улыбку. Качан ал бул сделала, ал выглядела дээрлик катары соседская девочка. Веб-айырма заключалась экендигин көпчүлүк кыздар по соседству эмес кылдык үчүн разворота журналынын Playboy.
  
  
  "Мага жаль, мага пришлось ударить сени пепельницей, бирок мен боялся, деп билдирди смогу справиться с тобой, эгерде сен эмес ошеломлен. Мага айтышты, ал сени татаал басып, жана уйти. Менин инструктор по каратэ-до дейт, мен бир боюнча эго окуучу, бирок аны эмес, айрыкча сильна жана чувствовала, бул мага керек, бул мелис артыкчылык ".
  
  
  "Сен кайрылган мени менен, катары менен эски учительницей мектепте, - деди мен.
  
  
  Ал подошла облизывает жана бир аз прикоснулась манжалар менен к шишке карата моей затылке. "Бул түйүн развалится. Жана похоже, сенде жок сотрясения мээнин".
  
  
  "Жөнөкөй сотрясение мээнин - эң аз айланасындагы менин беспокойств".
  
  
  "Сиз кандай деп ойлойсуз, бул кимдир пландаштырууда убить сизге, ардагер Картер?"
  
  
  "Көптөгөн адамдар бир".
  
  
  "Жок беспокойся бул жөнүндө. Сиз ишенимдүү колунда менен Валанте". Ал поднесла чашку кофе карата моим губам. "Добуш. Сделай глоток. Азыркы учурда бул жакшы, мен алам үчүн сени караштырабыз. Мага керек болгон сабактар".
  
  
  Анын проглотила ысык кофе: "Сен жана Лось. Бул айкалышы эмес кажется табигый".
  
  
  "Мен анда билген эмес, ким мындай Лось. Мен иште көңүлгө, кандай ал ичинде. Фактыны ал грабителем, эч нерсе болгон жок мен үчүн эч кандай мааниге ээ. Кандай бул, мүмкүн үчүн мааниге ээ болушу кыздары Марко Валанте? "
  
  
  Ал кайра поднесла чашку карата моим губам.
  
  
  Радио вмешался нарын музыка жана жарыялады саат. Жылы 8:30 эртең мененки.Ал баштаган билдирүүгө жаңылыктар, анын ичинде стрельбу нарын трейлере нарын Рино. Ал айткан эмес, кайсы антсек кемпинг.
  
  
  "Лось казался мага бир боюнча ошол сейрек адамдардын, ал жашайт, өз өмүрү, жок полагаясь на биз, кимге", - деди Барбара Валанте. "Ал катуу жана самоуверенным, ал эмес боялся никого эч карата жашыл жер Кудайдын. Кийинчерээк, качан ага белгилүү болуп калган эго жетиштүү жакшы, аны түшүндүм, бул эго күчтөр болуп калышы мүмкүн жестокостью. натыйжасы-фантастикалык романынын эго. Ал ушундай смелый, эми, эми, сумасшедший ".
  
  
  "Кажется, бардык буга кошуласызбы".
  
  
  Барбара Валанте болгон умной жана красноречивой кара. Дагы сексуалдык. Бирок мен эмес, забыл, ал устроила мага ловушку. Эгер анын алмак бошотууга колуна, мен эмес болмок ушундай дружелюбным. Ал вернула чашку кофе на кухню.
  
  
  
  
  
  . Радио выключилось. Анын услышал катары жылытылган дагы бир эшикти, алектенген, по-видимому, вела карата черную лестницу батирлүү. Шепчут добуш. Барбара налила бир аз суу кухонную раковину, албетте, ополоснув өзүнүн чашку, андан кийин вернулась.
  
  
  "Мен керек уйти, ардагер Картер. Менин атасы жакында болот бул жерде үчүн сүйлөшүүнү сиздер менен. Ал эми азырынча кухне бар кимдир-бирөө, ким түзөт, сизге компанию".
  
  
  Ал позвонила эму. Ал бөлмөгө кирди жана ухмыльнулся мага. Ал снял пальто, мен увидел, бул өзүндө плече револьвер "Смит жана Вессон" 38 сайы. Өзүндө эле болду гипсовая тасма карата запястье. Аны вспомнил, бул эго атым Джо. Ал иштеген нарын Валанте.
  
  
  "Мен билем, сен чувствуешь, Картер. Смущен. Сиз, агенттер, AX керек лучшими бүткүл мыкты, бирок бир кичинекей девочка взяла сизди бир".
  
  
  "Ал эмес баатырлар", - деди мен. Айтканда жердин, анда ал таптакыр болбогон кичинекей ".
  
  
  Барбара Валанте засмеялась. Андан кийин ал взяла сумочку жана вышла үчүн (макала), калтырган мени менен көзмө-лейтенант өзүнүн атасы.
  
  
  "Мен өзү да болдум бир аз смущен ошол сыяктуу сен алып келди мени Калифорнию. Ошентип, циркте талкалоо келечеги амбициозного жаш адам", - деди Джо.
  
  
  "Түрдө кечирим. Ошол кезде бул казалось туура".
  
  
  Джо sel жана посмотрел болгон саат. Албетте, Валанте керек болчу келүүгө кайсы убакта болбосун.
  
  
  "Анда сен буга баштоочулардын?" Анын спросил эго. "Мен ойлогон, бул абдан сени".
  
  
  "Валанте бул түшүндүм. Ал белгилегендей, сенде, по-видимому, тизмеси бар подружек Лося, эски жана жаңы. Балким тизмесинде болгон Барбара. Андыктан, андан кийин ошол сыяктуу сен потряс мени Калифорнии, ал послал мени буга үчүн попытаться перехватить сени. "Ал порылся в кармане жана вытащил кичинекей черную китепчесин Лося. "Эми аны билем, кайдан силерде аттары. Анын обыскивал сизди кечээ кечинде".
  
  
  "Сиз болдуңуз бул жерде, батирде, качан аны разговаривал менен кара.
  
  
  "По соседству. Барбара позвонила мага кийин андан сырткары, бул уложила сени уктоого". Ал кайра усмехнулся. "Жасалган кыз. Мага бизге мындай, ал".
  
  
  "Биз эки тийиш".
  
  
  "Качан у нах нерсени жылы менен Лосом, жана Валанте белгилүү, бул жөнүндө жарылуу болду, ал болмок угууга бардык жолдору чейин Покипси. Валанте чындыгында взорвал өзүнүн стейк. Анын ойлогон, ал кимди нерсе убьет. болмок жакшыраак, эгер ал омела. "
  
  
  "Мен билем, Сиз сизде байланыштуу." Аны кайра украдкой проверял өзүнүн узы. Ушунун пайдасыз. Эгерде анын выйду эркиндигине, ким болсо керек болот мени бошотулсун.
  
  
  "Качан Валанте белгиледим үчүн нах жолдорун, ал заставила эго съесть эго" деген сөздөр", - улантты Джо. - "Аял эму, ал көп эмес башкарат, анын өмүрү. Бирок бул сработало. Барбара бросила Лося. өзү жана Валанте простил аны. Эми ал да болгондугуна сыймыктанат ал калгандарынын аны менен ".
  
  
  Жаш лейтенант Валанте, албетте, көп ойлогон ниети жөнүндө боссе. Жана бир кыйла көп жана ал жөнүндө ойлогон кыздары босса.
  
  
  Ал кайра посмотрел бул сааттарда, өкүмдар жана посмотрел нарын терезени көчөсүнө тилиги. "Ал жерде oni."
  
  
  Нарын коридордо послышались shaggy. Джо бросился ачууга эшикти. Ал ошондой эле стремился угодить өзүнүн боссу, бул бросалось көзүнө. Валанте кирди бөлмөгө жана токтолду, ачууланып айтты глядя мага. Эки эркек аны менен расстались. Бир прислонился карата күн жана скрестил колуна өзүнүн жоон төштүн. Башка подошел жана то жанында кухонной күнү.
  
  
  "Картер, сен жылы мен үчүн испытанием. Тигил аттуу Айдахо штатында, сен истекал кан сыяктуу застрявшая свинья, жана анын заткнул дыру-жылдын пули. Ага мүмкүндүк берди сага жашоо. Сен отплатил мага, избив менин адамдардын жана мешая мага" - деди Валанте.
  
  
  "Силерде кеспетинен өзүнүн себептери ойноого," Доброго самаритянина ". Сиз думали, мен алам актыларын ушул мыйзамга ылайык сизди карата убийцам Абруза. Ошол кезде сиз билген эмес, бул Лось болчу замешан".
  
  
  Сидевший адам зажег сигару күмүш зажигалкой. "Умный бала эмес да, чынбы, Марко?"
  
  
  "Абдан умный. Ойлойм, кез билүүгө, эмнеге дагы ал научился".
  
  
  "Сиздердин кызы пообещала, мен эмес пострадаю", - деди аны Валанте.
  
  
  "Ошентип, анын айткан бул нерсе жөнүндө зомбулук? Биз болгону хотим суроо берүү бир нече маселелерди". Валанте подошел жана защелкнул жалюзи терезелеринде. Ушунун плохим предзнаменованием.
  
  
  "Менде убакыт жок оюндар, Марко. Идем прикончим эго азыр", - прорычал эркек в кресле.
  
  
  Анын украдкой наблюдал үчүн адам в кресле менен ошол учурдан тартып, ал кирди квартирага. Аны абдан отель билүүгө, ким ал мындай. Кармалды, прислонившийся карата күнү, жылы заурядным бандитом боюнча мафии менен флегматичным адам жана тупыми глазами. Бирок адам кресле болчу одет дорого менен серебряными запонками жана туфлями айланасындагы тери аллигатора. Ал казался боссом тең рангу Валанте. Ал мени өзгөчө интересовал, анткени ал жогорку, худой жана носил жайларында. Кошпогондо опрятной кийим, ал выглядел катары бухгалтер катары эмес, бандит. Ал похож адамга, анын эки кыздар боюнча Портленда районунун башка Жабраил.
  
  
  "Мен мисир сени менен болот, анткени, бул сиздин аймагы, Лью. Бирок мен бул болгондой, майрамга келген кичинекей шоу. Жана аны билгим келет, бул Картер билдим учурунда өзүнүн саякат", - отрезал Валанте.
  
  
  Анын поймали аты. Анын поймали аты. Адам в кресле болчу Лью Росси.
  
  
  
  
  
  Лью Доктору. Эски враг Фрэнка Абруза.
  
  
  Вытащив черную китебине, Джо өткөрүп ee Валанте. "Мен тапкан бул у Картердин. Бул принадлежало Мусу. Дал ушул жерде Картер алдым аттары кыз".
  
  
  "Сен кандайча бул алдым, Картер?"
  
  
  "Лось абдан эго учурунда сыныктарын".
  
  
  Валанте пролистал беттер. Росси наклонился алдыга. Эго көздүн үчүн көз блестели катары яркий кара металл. Эгерде эго аты-жөнү же бир боюнча эго жашыруун аттарын болот табылган жок китебинде, оюн ал үчүн болот аяктаган. Валанте заподозрил эле ал, анткени мен гана, деп түшүндүм - Росси нанял Лося үчүн ошол дандарынан Абруза.
  
  
  "Жөн гана девичьи аттары", - деди Валанте жана Росси, казалось, расслабился. Валанте жакындап келип, мындай бетинде турган болчу аты Барбары. Ал гневе вырвал аны жана скомкал. "Ублюдок". Андан кийин ал кайрадан посмотрел мага. ар текшерүүгө, Картер? "
  
  
  Анын держал оозун на замке.
  
  
  "Акыркы убакта сиз абдан заняты - сносили ачык үйлөр, сбивали менен толку адамдардын жана убивали бир нече ... Бирок силерде дагы жок Лося же акчаны, мен ойлойм".
  
  
  "Акча жок. У Лося ih net. Эки айланасындагы билдирди мени менен эркектердин алынды причастны карата убийству Абруза. Алар Бонэме менен Мусом, качан ал айылына күчү Бранта", - деди аны Валанте.
  
  
  "Мен бул түшүндүм. Бирок мен айта албайм жетишүүгө түрткү берүүгө сага заполучить Лося. Аны табылды ыракат алууга баш жаза карызды кан, ал мага причитается. Фрэнк Абруз болчу моим эң эски башка. Биз вернулись деп билдирет аймактык кабарчы. жүргүзсүн, бул жерде эле учурда бир канча мезгилдер менен Лью, азырынча анын поеду талас Вегас, андан кийин Жабраил ".
  
  
  Росси туруп, зажав сигару нарын уголке rta. "Жана анын собираюсь позаботиться жөнүндө сага", - ухмыльнулся ал.
  
  
  Валанте, мүмкүн эмес отель моей каза болгон, бирок Росси болчу деп ишенем. Ага жылы деп ишенем ал собирался пустить мага пулю көзүнө катары гана Валанте уйдет. Эч кандай обид. Жөн гана буюм жөнүндө, анын кереги позаботиться.
  
  
  "Сиз түшүнүшкөн, бул-бул, бирок бардык", - деди аны Валанте. "Сиз киргизген эң маанилүү".
  
  
  "Бул эмне?"
  
  
  "Ал тормозит, Марко. Сага жакшы идти, эгерде хочешь поймать Лося", - деди Росси.
  
  
  "Бул төмөнкүлөр болду, Росси, боишься угууга мен эмнени айтам? Менде твой номер".
  
  
  "Ал жөнүндө сен говоришь?" - деп талап кылды Валанте.
  
  
  "Тургандыгы жөнүндө Фрэнка Абруза заказали. Ушунун жөн эле ограбление, ал Лось устроил учурунда Флориде. Ушунун ударом боюнча твоим-бирине. Росси натравил Лося карата Абруза, жана алар менен хорька, ал иштейт, сизди каршы, ошондой адамдар аракеттенип кылышы сизге билүүгө. "
  
  
  Лью Росси отступил бул кадам туруп жанында Валанте турат Джо. Ал күтүүсүздөн ударил Джо кулаком саяарын. Жаш жаштагы оозун ачты жана ахнул. Ал ушундай кадам карата көрсөткүчүбүз стулу жана протянул руку менен гипсовой повязкой. Андан кийин ал упал адам төмөн жана аны увидел бычак ортосундагы эго лопатками.
  
  
  Марко Валанте кескин обернулся. Анын кричал ага. "Жок, Валанте. Башка калтырды!"
  
  
  Ал түшүндүм деп кетирип, бирок болду эми арада аяктады. Эркек күнү, бала Росси, выстрелил ага, жана бу, башкарууга милдеттүүбүз, денеси дернулось калуусунан пули. Valante упорно отказывался падать. Ал кылгандарга толук көрсөткүчтөрүн, вытащив тапанча, жана столкнулся менен адам, ал воткнул эму пулю саяарын.
  
  
  Эркек күнү кайра нажал карата курок. Эго мылтык, оснащенное глушителем, алды үн шилекей. Таращить көздүн попала в Валанте катары кулак нарын менен биздин күнөөкөр табиятыбыз. Валанте, акыры баштаган падать, бирок выстрелил өзү. Андан кийин ал упал карата жынысы жанында менин орундук.
  
  
  Бандит Росси прислонился карата күнү, анын бутту алынды расставлены алмаштырбай ал надеялся алышы өзүнө колуна жана топтор. Ал кылгандарга өз ишин. Ал куткарып, өзүнүн босса. Бирок ал умирал. Выстрел Валанте калган эму жашоодо. Ал жай выскользнул үчүн эшикти катары каттоодон, решивший сесть на пол. Эго болуп жаткан свисали. Эго бутту вдруг соскользнули алдыга, жана ал рухнул свернувшейся кучей.
  
  
  Лью Росси плавно вытащил бычак айланасындагы белдин ылдый жагынын Джо жана вытер эго жөнүндө пальто жаш мафиози. Ал закатил веки Джо, ынануу, ал ошол мертв. Андан кийин ал перешагнул аркылуу Джо жана дыйкандары Марко Валанте буту. Ал кайра подтолкнул анын, андан кийин взглянул мага. "Разочарован, Картер?"
  
  
  "Ага", - деди мен.
  
  
  Акыры Росси текшерди өзүнүн адам. Ал выглядел менен разбитым сердцем, качан экендигин тастыктады, деп стрелявший мертв. Айланасында болчу көптөгөн замен. "Бул сен билген?" ал спросил мени.
  
  
  "Көптөгөн осколков сложилось бирге. Кимдир боюнча мафии послал Кугана убить мени жана күчү анын Бонэме. Антсек эмес Валанте - на-отель заставить күчү сүйлөшүүнү, ал эми аны - өзүнүн чечимдерин эго карата убийцам Абруза. Качан анын обнаружил экендигин Лося жылы дагы мафии. Аны сложив эки жана эки бирге. Абруз испортил бүтүмдү сатуу боюнча баңгизаттарды менен кытай коммунистами. Ал, менимче, бул кадам сиздердин бүтүм. Бирок сиз отелей каза болгон Абруза боюнча кыйла маанилүү себеп, бул жөн гана злоба. "Эми анын догадывалась. "Ал жөнүндө билет встретят сиздин тайных менен мамилелерде коммунистами жана собирался сүйлөшүүнү. Сиз боялись, биз билүүгө, ал жөнүндө сөз болуп, ошондуктан сиз избавились-жылдын Абруза жана Кирби. Анан аларда Мередита, жана мага пришлось разобраться, биринчи кезекте биз эмне деп-анда жаңылышабыз. Сиз керек, убили Мередита өздөрү - эго убийца использовал бычак ".
  
  
  
  
  
  .
  
  
  "Алар жок деп, мени Доктор, анткени мен изучал медицинага. Мурдагы мезгилдерде анын делал көп тез ойнотулуучу операцияларды". Ал щелкнул бычак жана сунул эго мүнөтүнө: "Мен та эмес застал сени в мотеле. Сен счастливый ублюдок, Картер".
  
  
  "Анткени мен таза сердцем".
  
  
  "Сени да абдан любопытно. Анткени сен эмес собираешься покидать бул квартирага жандуу, анын алмак эле айтып бере сага райондор бардык остальном". Ал кайра, то в кресло жана кайра зажег сигару. "Менде жакшы мамиле менен бул Китайцами. Бүтүм баңги заттар менен түзүлгөн болгону прикрытием - деген сөз мен үчүн жолугушууга алар менен. Анын использовал өз адамдар үчүн кирүүгө жардам берсе жалал-AX жана маалымат берүүгө коммунистам. Одина айланасындагы менин адамдардын сиздин базасы Каролине жөнүндө белгилүү болгон турган жери Шейлы Брант боюнча встретят сиздин соокіе. Коммунисты үчүн төлөөгө мою жардам көрсөтүү жогорку сапатта лекарствами. Менде мыкты запасы өлкөдөгү. Үчүн estestvenno, мафия эмес обрадуется жөнүндө белгилүү болсо менин өздүк делолорунда. Абруз шталь шектүү, ошондуктан эму пришлось уйти ".
  
  
  "Сиз арыз бере турган түшүндүрүүгө бул сценаны Уюмдардын? Жумуш, аны сиз проделали менен Джо, практикалык мүнөздө өз аты-жөнү".
  
  
  "Сен кылгандарга бул Картер. Сен хорош кайрылууда бычак. Сен эле дандарынан Валанте жана менин уул вон ал жерде. Бул менин тарыхы жана Барбара Валанте чогулат, аны колдоого алуу".
  
  
  Ал позвонил Барбаре ооруканага, - деди эй, эмне ee атасы ранен жана эй, жакшы поскорее вернуться батирге. Ал повесил трубку жана то, глядя мени менен кремневой улыбкой карата тонких губах.
  
  
  "Сен дал мага адское кезде, адам AX. Бирок эми сен менден".
  
  
  Анын вспотел жана отчаянно дергал аркандар. Кандайдыр бир жол менен мага пришлось билдирүүгө Хоку анда, мен азыр билдим. Бирок мага осуяттарды болушу чегинде номерлери миль көз старика, качан ал осознал, бул AX кирип мафиози, иштеген карата кызыл кытайлар.
  
  
  Росси өкүмдар. Ал вытащил айланасында чөнтөк жоолук жана засунул мага оозго. "Барбара керек бул жерде мүнөт аркылуу он. Мен кетким келбейт, сен үчүн кричал же катышкан в разговоре".
  
  
  Ривненской аркылуу он эки мүнөт ал побежала боюнча коридору жана нырнула батирге. Ал побледнела, качан увидела ужасную сценаны: үч дененин бир айланасындагы алардын принадлежало анын ко атасы. Көптөгөн аялдар упали болмок в обморок. Ал гана издавала сдавленный үн агонии.
  
  
  Росси захлопнул эшикти жана зажал эй оозун колу. Алар жай ат салышууда, азырынча ал приставил бычак анын горлу.
  
  
  "Мен билем, ал сага катуу, Барбара, - деди ал, өзүнүн жумшак үнү менен, - бирок сен керек тынчтыкты сактоого жана жүргүзүүгө тийиш. Көз каранды сиздин ат жана ат-Отстойник".
  
  
  Ал кивнула жана Росси отпустил ee. Ал выпустила рыдания айланасындагы ооруканага жаткырылган, аны көздүн просили мени түшүндүрүүгө, мен алмак эмес эй берсин.
  
  
  "Мен үчүн, сен подошла карата телефону", - деди эй Росси.
  
  
  "Кимге ээлеринин керек позвонить?" - хрипло деп сурады ал.
  
  
  "Ким өткөрдү, эгер ал директорлор кеңешинин мүчөсү болуп эсептелет. Анын сунуш кыламын Сэла Терлицци же Дона Корвоне. Келгиле сделаем бул Терлицци. Ал дайыма көп ойлогон сиз жөнүндө. Ал поверит бүткүл сиз айтып жатпайсызбы".
  
  
  Барбара фыркнула жана кескин вздохнула. Аны көздүн метнулись мага, жана ал попытался заговорить карабастан, кляп, бирок обнаружил деп гана задыхаюсь.
  
  
  "Мен собираюсь айта Росси?" - деп сурады ал бар, ал вдруг шталь жестче.
  
  
  "Ошол Ник Картер айылына твоего атасынын жана Джо, жана мен пытаюсь убить эго. Баары болот тартипте, эгерде сенде проблемалар чыгат менен сүйлөшүүгө. Бул жумшабасак, эго убедительным. Ошондо сен кладешь трубку эмес сообщая эч кандай маалыматтарга. "
  
  
  Росси чогулткан бардык курал-бөлмөсүндө жана разложил эго карата столунда. Ал мисир Браунинг Валанте, ал несс. "Эми, Барбара, эгерде сен эмес передаешь билдирүү тактык, анткени мен аны передаю бу, башкарууга милдеттүүбүз, сени, аны, выстрелю Картеру нарын адам".
  
  
  Эго планы обретал формасы. Босс мафии, анын тийиш болгон позвонить Барбаре, проглотит анын тарыхына. Андан кийин сырткары, ал повесит трубку, Росси убьет биз тең. Андан кийин ал скажет мафии, мен дандарынан күчү, биринчи кезекте ал убьет мени. Ал, керек, продумал дагы бир нече бөлүктөн үчүн акыркы бөлүгү болду убедительной, бирок маңызы болгон эле келип чыкты.
  
  
  Анын поймал көз караш Барбары жана покачал головой. Аны надеялся, ал поняла. Качан ал завершит чалуу, биз эки жүрүшүндө каза болгон.
  
  
  Ал подошла карата телефон аркылуу. Росси shell ал жөнүндө. Аны унаа аркылуу отургуч жана упал карата жынысы, отчаянно аракеттенип, сломать аны үчүн бошотуп колуна. Мага бул мүмкүн эмес, бирок соккудан жөнүндө жынысы Росси дернулся головой. Качан анын көз карашы оторвался-жылдын Барбары, ал схватила сыягы үчүн подкожных саюу, аны колдонот бүгүн кечинде жана вонзила анын эму ийинге менен бардык күч.
  
  
  Внезапная ооруу заставила Росси крикнуть. Ал тургай анын вздрогнул, увидев түзүлүш, стоящее у ага руке катары ийнелер дикобраза. Росси выругался жана выдернул аны. Азырынча ал бул делал, кыз ударила эго телефон. Ал упал на стену, жана ал побежала на кухню жана захлопнула эшикти. Карабастан, өзүнүн жогору, девочка думала тез. Кууп жиберет болчу үчүн нах жакшы, караганда пытаться калышы жана драться менен Росси.
  
  
  Росси неуверенно покачал головой. Ал ошондой эле зол, мен подумала, ал чогулат выстрелить кара мени, жөн гана билиш выпустить абага айланасында көк боордун
  
  
  
  
  
  Андан кийин биз эки услышали катары хлопнула эшикти карата черную лестницу. Ал түшүндүм деп эму керек токтотуу Барбару, антпесе бүт планы эго развалится. Ал бросился карата күн, аны ал закрыла, распахнул анын плечом жана побежал аркылуу келет. Аны укканын, ал спускался тепкич боюнча.
  
  
  На кухне алма ящик. Барбара ворвалась бөлмөсүнө менен мясным бычак. Ал катуу дышала. "Мен захлопнула заднюю эшикти жана нырнула нарын кладовку менен метлами. Ал пробежал mimmo мени", - деди ал, освобождая мени.
  
  
  Анын выхватил у нах бычак жана перерезал аркандар, связывающие менин лодыжки. Аны көбөйттү башталган экинчи тапанча менен глушителем жана помчался аркылуу келет карата тепкич.
  
  
  Росси чыкса көчөсүнө жана нырнул кайра ичине болгон эмес увидел күчү. Ал көбөйттү көздүн качан анын появился аянтчада экинчи кабаттын.
  
  
  Эго таращить көздүн сбила майда сыныктары тарабынан ачык күн турат мени. Менин порвал рукав анын пальто.
  
  
  Ал эшикти ачты алектенген вела карата көчөсүнө жана прыгнула жалал-нах. Ага убакыт да, мен спустился деңгээлине көчөсүнө, ал исчез үчүн-биринен үйдүн.
  
  
  11
  
  
  Качан анын, жылдыктар сейил бак курууда батирге, Барбара сидела на коленях жанында атасы менен. Оору отразилась анын бледном атынан.
  
  
  "Мен билем, бул талап кылат сизден многого, бирок мага бизге сиздин жардам. Анын тийиш тез табууга Росси", - деди мен.
  
  
  "Эмне айтасың, тикмечи возьми?"
  
  
  "Ал эмес чогулат баш тартууга өзүнүн кызмат жана бежать. Ал придумает дагы бир тарыхын үчүн айтып бере Уюмдар. Мисалы, сиз эмнени тарттыңар өзүнүн атасы жана бирикти мени менен".
  
  
  Ал встала. "Ошондо биз токтотууга, аны, адегенде, ал сможет байланышып, алар менен".
  
  
  "Так."
  
  
  Ал ехала карата маленьком фиате. Качан биз уезжали ичинен турак үйдүн, ал мындай деди: "У Росси айтканда, поместье жигиттер. Менимче, ал жакка поедет".
  
  
  Аны жасадым, аны көчөсүнө, анда кечээ кечинде калтырган арендованную келди. Машина дагы деле болду ал жерде, менен билет үчүн мыйзамсыз токтотуу карата лобовом стекле.
  
  
  "Сиз ведете келди", - приказал мен. Анын sel бир катар аны менен, собирая винтовку, аны текшердим базасында AX Түштүк Каролине.
  
  
  Үй Росси турду на холме. Темир дарбазасын охраняли кирүү, ошондой аймагына окружал жогорку алуу.
  
  
  "Эгерде взломать дарбазалар, сработает сигнализация", - деди Барбара. "Сиз тийиш позвонить үй жана сураганга үчүн сизди алышты".
  
  
  Анын проскользнул астында руль, жана студенттери анын орду. Андан кийин аны аймактарында аркылуу дарбазалар, таш-бүктөмө жана выбил ih. Автомобиль аймактарында боюнча мощеной жүрүүчү бир бөлүгү дарбазалар дагы висела на капоте. Погнутое крыло царапало шину, чоң мааниге ээ эмес, бул резная файл.
  
  
  Качан биз проезжали mimmo, бул биз кричал эркек кийимчен садовника. Башталган экинчи эркек пробежал аркылуу кусты менен пистолетом в руке. Аны көбөйттү винтовку бир колу, скрестил руку на төштүн жана высунул мээнин жалал-терезе. Анын нажал карата спусковой крючок жана бегущий адам свернул жагына пруда.
  
  
  "Бул машина Росси", - крикнула Барбара, көрсөтпөстөн карата "кадиллак" карата подъездной дорожке. "Ал бул жерде жакшы".
  
  
  Анын выскочил айланасындагы машиналар жана выстрелил нарын бензобак "кадиллака". Анын накачал дагы эки пули, андан кийин вытащил зажигалку AX жана бросил, аны газ, ал баштаган сочиться аркылуу баком.
  
  
  "Эмне кылып жатасың?" - недоуменно деп сурады кыз.
  
  
  "Эмеспи, ал албаса уйти", - деди мен.
  
  
  Жалын взорвало кузов кадиллака, андан кийин взорвался бак. Эркек формасында шофера появился болгон тепкич, спускающейся боюнча квартиранын үстүнөн гаражом.
  
  
  "Ник!" - жиберди кыз, көрсөтпөстөн ага.
  
  
  Аны прислонился карата капоту өзүнүн машиналар, поставил винтовку жерге жана всадил пулю в грудь шофера, азырынча ал дале өтүүгө аракет кылган достать револьвер менен камзолы.
  
  
  Жанында мени менен жалал-крыле заскулила таращить көздү. Кимдир үй выстрелил нарын мени. Аны присел жана побежал карата башка тарапка машиналар, анда Барбара азыр сидела на корточках. Дагы бир тапанча завелся. Үй-жылы эң аз дегенде эки эркек.
  
  
  Держа винтовку на коленях, аны посмотрел болгон күчү. Ал катуу дышала жана румянец жылдыктар сейил бак курууда анын адамга.
  
  
  "Барбара, - деди мен, - с тобой бардык тартипте".
  
  
  "Ошентип, сен Ник".
  
  
  "Мен үчүн, сен откатилась жасалган машиналар жана спряталась тегеректе кустов жетти", - деди ал эй. "Сиз стрелять по пушке?"
  
  
  "Албетте, аны алам."
  
  
  Анын казан-эй в руку өзүнүн "люгер". "Стрелять үйдө. Сага болушу милдеттүү эмес максаты. Жөн гана фотографируйте. Анын кетким келет прикрытие".
  
  
  Андан кийин анын пролез аркылуу ачык эшик машиналар жана повернул ачкыч. Мисир велосипед, лежу карата жүргүзүлгөн вычисления карата сиденье, нажимая колу болгон педаль акселератора. Аны протянул руку жана нажал берүүгө жана машина покатилась боюнча дорожке карата алдыңкы бөлүгүндө үйлөр.
  
  
  Анын выкатился карата лужайку жана пробираясь сквозь кусты, оказался у дубалдар. Анын прополз астында окнами нарын бурч үйдүн. Артта жылы ички дворик жана застекленная веранда. Лью Росси жиль стильно.
  
  
  Взяв небольшую каменную скамейку, анын швырнул аны айнек. Выбежал эркек, ища мени. Анын ждал, ошону менен бирге колдору артында болушу керек карата стонать. Акыры ал рискнул чыга учурунда короодогу. Качан ал өткөн mimmo мени,
  
  
  
  
  
  Аны чыгышкан жана ударил аны эго прикладом мылтыктар.
  
  
  Аны үйгө кирди аркылуу разбитые айнек күнү жана обнаружил аялды в красном көйнөк, сидящую жалал-бурчунда. Эй болчу отуз, жана ал ошондой эле напугана, бул дрожала бардык аспаптын.
  
  
  "Ким сен, тикмечи возьми?" - деди ал дрожащим үнү менен.
  
  
  "Анын Ник Картер. Сиз айым Росси же бу, башкарууга милдеттүүбүз, хозяйка?"
  
  
  "Бизге одина. Анын приезжаю айланасындагы Вегаса. Эгерде аны качандыр бир выберусь ошондо, мен вернусь".
  
  
  Анын кирди бөлмөгө побольше боюнча коридору, выскочил эркек жана выстрелил нарын мени. Анын выстрелил боюнча ружья с сандын жана менин таращить көздүн попала в вазу карата длинном столунда оң жагындагы адам. Ал отпрыгнул. Перевернув длинный отургуч, дыйкандары аны бу, башкарууга милдеттүүбүз, үчүн заблокировать кирүүгө коридор. Андан кийин анын использовал бу, башкарууга милдеттүүбүз, анткени калкан.
  
  
  Эркек пустил эки пули мага ийинге. Анын лежал карата жүргүзүлгөн вычисления жана застонал. Анын досчитал он, биринчи кезекте ал клюнул. Андан кийин анын услышал, ал приближается мага. Анын подождал, азырынча ал жакындап келип, мындай столу жана наклонился алардын үстүнөн үчүн, көрсө менин билимим денеси. Андан кийин аны взмахнул винтовкой жана выбил револьвер өзүндө айланасында колуна.
  
  
  Ал схватил мен үчүн чачтар, бул жылы да болбойт жакшыраак. Менин вой болчу эмес мындай фальшивым катары стон. Анын думала, ал чогулат вырвать мага чачтар ишканасын ачышты. Поднявшись, ударил, аны эго прикладом боюнча подбородку. Андан кийин анын перешагнул ал аркылуу жана пошел боюнча коридору, уставленному дверьми.
  
  
  "Росси", - крикнул мен. "Сен өтө эле труслив үчүн чыгууга?"
  
  
  Жок жооп.
  
  
  Анын распахнул эшикти бош шкаф, гарнитура жана текчелер жана двинулся мындан ары да.
  
  
  "Росси", - крикнул мен. "Сиз тийиш убить адамдын артында катары Джо?"
  
  
  Тынчтык.
  
  
  Анын попробовал башка эшикти. Ванная. Айым нарын униформе горничной съежилась нарын ванной.
  
  
  "Сенде бул жерде прекрасное орду, Росси", - крикнул мен. "Айталы, сага, мен собираюсь аны менен караштырабыз. Анын подожгу аны, эгерде сен эмес выйдешь".
  
  
  Кечке. Ал выскочил боюнча бельевого даараткана, ударил мени дверью жана сбил мени менен буту, ал эми андан кийин набросился мага.
  
  
  Бычак сверкнул, качан ал воткнул эго " мага горло. Анын дернулся, схватил эго үчүн запястье эки жыйынтыгындатапшырышкан жана баштады сгибать эго руку деп билдирет аймактык кабарчы. Ал упал жана вырвался, вонзив мага кулак нарын кабыргалардын. Андан кийин ал кайрадан ударил бычак, порезав длинную дыру анын бутунун жанына менин шымдын, качан аны откатился.
  
  
  Биз элден нарын коридордо, катуу дыша. Ал турду карата коленях, ал эми аны - өзүнүн жана мылтык алууга " көтөрөт, ал уронил аны лежало карата жынысы ортобузда.
  
  
  "Подними бул, Картер", - деди ал. "Попробуй көтөрүү жана анын отрежу сага руку".
  
  
  Анын забрал Хьюго ачаардын алдында кантип чыгып кетүүгө квартирага Барбары. Анын бүлөлүк бычак нарын ладонь, качан жана Росси увидел бул, ал көбөйттү руку үчүн бросить өзүнүн бычак.
  
  
  Барбара застрелила аны. Ал садыков үй жана сидела аягында коридорун. Ал өлкөдөгү демократиянын дүйнөлүк деңгээлге "люгер", чың взяла эго эки тарап тең жыйынтыгындатапшырышкан жана прострелила эму затылок. Ал жай подошла бизге жана токтолду, глядя карата мертвеца. Акыры ал повернулась мага рассеянным тартууга адамдар жана деди: "Коду ... ал бузса коду Коты ... ублюдок".
  
  
  Кийинки нарын шаардык мэриясынын биз попрощались ак-кара тизме. Анын узун чачтар жүрүшүндө чогултулган ак-целомудренный пучок на шее, ал эми анын бледном адам жок кылуу үчүн.
  
  
  "Божомолумда, сиз азыр собираетесь в Лас-Вегас үчүн попытаться таба кийин Лося", - деди ал.
  
  
  "Менде мындай сезим, ал эмне болот ждать мени".
  
  
  "Сиз окудуңуз гезитинин? Полиция албайт, түшүнө эмне болду. Алар ойлошот, - деп кетет болуш согуш ортосундагы бандами".
  
  
  "Биз вышли бул жолу вовремя", - деди мен.
  
  
  "Ник, анын тийиш мен, бул боюнча эмне айта".
  
  
  "Сен имеешь эске нерсени вроде, мүмкүн, биз встретимся кайра качан жагдайлар улучшатся?
  
  
  "Менин оюмча, мага такыр кереги жок, бул айтууга".
  
  
  Номерин, ал Лось записал үчүн Кабыктар в Лас-Вегасе, өткөрүлгөн номерди ранчо, мыйзамдуу борделе, алар башкарат айым атындагы Арлин Брэдли. Качан ал белгилүү, мен кетким келбейт пробовать таланттар ee кыздарды, эркек Брэдли проводила мени малообставленный кабинети жана айылдын вращающееся кресло.
  
  
  "Кабык ушла ошондо эле учурда бир канча мезгилдер мурун. Ал үчүн арналган, ушул, жана ал тапкан өзүнө башка ат".
  
  
  "Сиз эсиңизде болсун боюнча адамдын аты-Лось?"
  
  
  "Ал жана дагы үчөө келип, буга үчүн көрүүгө мээ кабыгы. Үчүн estestvenno, анын жок болуп калды ih расспрашивать. Бирок мен подумал, бул " бул адамдар менен тааныш эй эмес следовало связываться. Мен айттым, ал мага нравилась. ee элементтин мындай жерде ".
  
  
  Ал вынула снимок айланасындагы үкөктү отургуч жана передала мага. "Мен мисир бул. Бул кыз жөнүндө, ал сиз айтып жатпайсызбы?"
  
  
  Бул кадам Шейла Брант.
  
  
  "Сизге эмне керек, ардагер Харпер? Бул предмети болуп саналат, бул маселелерди?" - деп сурады айым.
  
  
  "Кабык мертва. Сиз айткансыз, ал связалась эмес, ошону менен адамдарды. Гана аны билген, аны кантип Шейлу Брант".
  
  
  Ал моргнула. Жаңылыктар, казалось, өтө ударили боюнча ага. Качан ал кайра заговорила, анын добушу болчу хриплым. "Сага следовало айта мага эрте. Ага деди, ал мага жагат, жана анын олуттуу. Болчу беле адам, белгилүү бул Лось, жооптуу анын өлүмү?"
  
  
  "Ооба".
  
  
  "Ал Лас-Вегасе. Кечээ кечинде анын видела эго в казино".
  
  
  "Эгерде Мусс пайда болот бул жерде, сен позвонишь мага мою гостиницу?"
  
  
  "Албетте."
  
  
  Анын охотился карата Лося ал түн ичинде казино, клубдарда жана отелях
  
  
  
  
  
  бирок аны эго эмес нашел.
  
  
  Арлин Брэдли позвонила мага, качан аны завтракал. "Ал связался мени менен. Сиз чыгууга?"
  
  
  Анын ехал астында палящим солнцем бул ранчо. Жĭрīгĭ тез согот менде учащался, адреналин зашкаливал. Менин издөө жериходогу акырына карата.
  
  
  "Алар спрашивали жөнүндө сизди, сиз да, алар жөнүндө. Ага деди, сиз турдуңуз бул жерде жана собираетесь кайтып келүүгө. Алар мектеп үчүн анын устроила сизге ловушку", - деди Арлин Брэдли.
  
  
  "Сиз өкмөттүн сунушу?"
  
  
  Ал биринчи жолу улыбнулась. Улыбка болгон ичке, катуу жана сдержанной. "Менин оюмча, алар ойлошот, бул кимдир айланасындагы менин бизнес мүмкүн эмес айтууга каршы ih. Алар сунушталган мага 10 000 доллар үчүн аны калтырышкан сени бир, алар экенбиз сени убить".
  
  
  "Алар, керек, заты акчалар".
  
  
  "Акча?" - деди ал, нахмурившись.
  
  
  "Неважно. Айтсаңыз, аларга сиз бул сделаете. Айтсаңыз, аларга сиз положили ih ловушку".
  
  
  "Жана анын ордуна бул сиз ih поймаете".
  
  
  "Мен аракет кылып көрөйүн", - деди мен.
  
  
  Көк бөрү болгон ранчо анын аймактарында mimmo эски шаар-призрак. Биз поехали карата ага таандык, жана ал пробирался сквозь чаң, азырынча нашел имараты, ал выглядело үчүн ылайыктуу деп аны отель. Анын вынул айланасындагы машиналар винтовку жана спрятал аны стропилах жанында күнү.
  
  
  "Аламбы анын суроо, эмне үчүн сиз муну жасай?" - деди Арлин.
  
  
  "Менде тапанча, анын аныкталып көрсөтүлүшү үчүн жетиштүү болот коргоо менен жакын аралыктан. Бирок алар попытаться убить мени менен тууралуу".
  
  
  Ал смотрела карата безлюдную көчөсүн. Бирок аба мерцал-жылдын савченко, ал дрожала. "Идеальное жери үчүн перестрелки. Бул кино. Бир гана бул эмес выдумка".
  
  
  "Сенде ранчо бир нече жылкы. Скажи Лосю, бул собираешься мени болгон сейилге чыгууга бүгүн эч нерсе болгон. Сен приведешь мени буга, андан кийин убежишь с лошадьми жана оставишь мени ходьбы".
  
  
  "Айтылат идеалдуу. Алар үчүн".
  
  
  "Мен үчүн алар буга такыр эле ишенишпейт. Качан алар кайра свяжутся сиз менен?"
  
  
  "Лось", - деп кыргызстанга келе тургандыгын маалымдады в полдень. Расписаниеси эму подойдет. Ошол эле ошону менен бирге, мен бросил сени бул жерде жок аттар".
  
  
  Вернувшись бул ранчо, ал налила мага выпить жана поднесла өзүнүн стакан карата менимче. "Ийгиликке."
  
  
  "Кылмышка даярдык", - деди мен.
  
  
  Ал улыбнулась башталган экинчи жолу биздин жолугушуу. "Мен сохраняю көрүүнү катуулуктун, анткени бул жакшы бизнес. Бирок мен алам өтө сочувствовать адамдарга. Бул Кабыктар. Бул сен".
  
  
  Анын налил бизге дагы бир. "Ошондо карата достук".
  
  
  Биз ехали ош шаары-призрак алдында ушундай жарким солнцем, бул менин көйнөк прилипла к спине. Анын спешился.
  
  
  "Сен видишь ih, Нед?"
  
  
  "Мен увидел отблеск күн нурунун. Алар, балким, смотрят аркылуу бинокль. Давай, взлетай. Алар жанында. Алар каалашса пропустить жолугушуу".
  
  
  Ал рванулась, калтырган мою текшерилди. Бул кирбеген планына. Бирок бул аткарылган эмес маанилери. Лось баары келет. Аны билген, эмне алам бул эсептөөгө.
  
  
  Анын селл карата провисшую веранду бир айланасындагы эчак заброшенных дүкөндөрүнүн жана выкурил сигарету. Андан кийин анын увидел келди - знакомый Линкольн. Ал токтолду акырында көчөнүн, жана андан чыкса эркек. Ири эркек. Ал турду жана карачу мени, мен почувствовал, бул менин складывать доллары сжалось.
  
  
  Менин жылкынын издал ызы-чуу. Аны взглянул болгон жаныбар жана увидел башка бандита, приближающегося менен противоположной тараптар. Ал шелл, ведя текшерилди. Эго бутту көтөрүштү чаңы крошечными спиралями.
  
  
  Алар планировали поймать мени астында перекрестный от.
  
  
  Анын бросил окурок сигареттер. Анын каримде жана переместился эки өлкө ортосундагы имараттар. Туруу у бир дубалдар айланасындагы хижин, аны, ждал, азырынча менин сталкеры сделают кадам. Бул заняло көп убакыт. Лось чыкса үчүн бурчунун.
  
  
  "Бул сага понравились меники кыздар, Харпер?"
  
  
  "С парой баардыгы жакшы / *
  
  
  "Бирок андай эмес красиво катары Шейла? Ал милашка. Мага абдан жаль, мен сломал эй шею. Биз бир нече жолу болдуңуз бирге. Бирок чоң акча замутят башка аялдар исказят анын ой жүгүртүү".
  
  
  "Ал эмес грабила сени".
  
  
  Лось подошел лижет. "Ошондо ким бул эмне иш жасадым? Аны алдым эй ишке үй Арлин, бирок мен аны эч кимге көбүрөөк эмес, мына айтпай жүргөм жөнүндө рахатбек. Анткени эле алар экенбиз исчезнуть, бул аял?"
  
  
  Менин колу свисала сбоку, жана ал повернулся алсак, бул Лось алмак эмес көрө мою руку. Анын двинулся, развернул "Люгер", жана Лось-жылдын туусунун уруксат аткаруу отвисла.
  
  
  "Менин оюмча, ал совершила катаны, сказав Арлин", - деди мен.
  
  
  "Брось, Харпер!"
  
  
  Башка эркек обошел үй жана подошел ко мага артта. Ал турду на корточках, анын тапанча жөнөтүлгөн мага. "Мен-деди, брось, сосунок".
  
  
  Эмес "стреляйте ага", - крикнул Лось. "Мен угууга, ал скажет жөнүндө рахатбек".
  
  
  Анын бросил "Люгер" жана попятился карата хижине. "Арлин покорила Шейлу жана заслужила анын ишеними. Ал мага мындай деди сиз бул сунушталган эй 10 000 доллар үчүн бул орнотуу. Бул туура, Лось, же ал деди сизге, ал эмне болгон кызмат көрсөтүү үчүн эски досу?"
  
  
  "Ал айтты, бул одолжение".
  
  
  Аны повернулся жана нырнул ачык терезе хижины. Анын ударился плечом жөнүндө гнилые гүлдөрэгилип, жана алар подались, выплевывая чаңы. Аны укканын, бул Лось, жана башка эркек кричали бирине карата бирине. Аны өкүмдар, подбежал карата стропилам жана потянулся үчүн пойманной ал жерде винтовкой. Аны билүүгө тийиш экендигин эго көп болбойт. Арлин вернулась жана переместила эго. Ал подставила мени боюнча-ушул.
  
  
  Көйгөй заключалась экендигин мен эмес осознавал, ал замешана, азырынча Лось кайра жок келдиң акчалар. Лось", - деп алдым Шейле бийик үй,
  
  
  
  
  
  Бир жолу алар көп кабаттуу үйлөрдүн Арлин лгуньей, жок дегенде, бири үчүн өксүктөр. Лось", - деп ал дагы эле эмес, нашел акча, ал эми бул означало, ал алмак эмес сунуштоого Арлин 10 миң доллар. Бул эки жолу буга анын лгуньей. Жана ал ийгиликтүү мага бул тышуучулары реплика берүүгө укуктуу экендиги жөнүндө катары ал өтө относилась карата Шейле жана мага. Ал мага мындай деди, эмне болот ждать, эгерде анын выйду боюнча бул ловушки жандуу. Балким менен пистолетом.
  
  
  Лось побежал боюнча крыльцу үйлөр. Ал походил карата буйвола. Ал бросился аркылуу эшикти эмес останавливаясь жана провалился аркылуу келет. Эго аленка болдум, көп экенбиз выдержать гнилые гүлдөрэгилип. Эго прикололи в жер участоктор. Ал выругался жана корчился, ища мени.
  
  
  Ага шагнул алып, ага жана анын эго боюнча жакка подобраной доской. Сокку болчу ушундай катуу, бул доска раскололась.
  
  
  Башка эркек таасир закате жалал-терезе. Анын бросил, ага стилет, бирок пошел поспешно жана промахнулся. Анын увернулся нарын эшикти. Эгер башка Жабраил эмес көбөйттү бу, башкарууга милдеттүүбүз, менин "Люгер" дагы лежал болмок сыртына.
  
  
  Анын рысью свернул үчүн бурч. Тапанча али болчу жерде, бирок аны эмес наклонился костя ага. Арлин сидела ортосундагы имараттар, держа бир руке поводья нерв жылкы, ал эми экинчиси - маузер орто салмагы.
  
  
  "Иди жана забери аны. Анын вернулась жардам берүү үчүн сага", - деди ал.
  
  
  "Жок, сен вернулась үчүн текшерүүгө с мальчиками, жана жыл сайын, бардык эле план боюнча жүрүп жатат. Бул эмес да. Аны дале оңдолгон эмес жана алар чындыкты билишет. Сен украла акчалар у Шейлы. Ал сбежала, качан документтерден, алар пропали. эч качан эмес догадывалась, бул сенде бар. Ал сага доверяла. "
  
  
  Ал выстрелила боюнча автоматом.
  
  
  Анын бросил фиат кара чаңы. Аны спорт катары карашат жолу вовремя үчүн көрүүгө катары спутник Жабраил высунулся аркылуу терезе жана выстрелил нарын Арлин. Таращить көздүн болду 45-го калибри жана разорвала эй, адам.
  
  
  Анын вскрикнул жана бросилась аялдык вытаскивая эго аркылуу терезе. Анын ударил аны эго боюнча адамга жана схватил эго үчүн руку менен пистолетом, азырынча биз катились боюнча пыльной көчөдө. Улам бурчунун вылез Лось. Ал көбөйттү валун, спорт эго үстүндө головой жана шагнул мага.
  
  
  Адам подо мени менен өтүүгө аракет кылган жиберүүгө тапанча в нужном жиберүү, бирок мен аны держал эго үчүн запястье. Анын ударил аны эго кайра. Аны билип, эмне келсе Лось. Акыркы учурда анын откатился. Лось выпустил валун. Башка эркек сидел, жана валун ударил, аны бу, башкарууга милдеттүүбүз, менен ужасным звуком кааласа бычак мурда эт. Мен сомневался, бул адам мертв. Жок күмөн.
  
  
  Лось выглядел сбитым менен толку ушундай поворотом окуялар. Ал недоверчиво покачал өз радиоактивдүүлүк головой. Андан кийин ал жакындап келип, мындай өз-бирине. Ал вырвал 45-й калибр бармактын айланасындагы эркектер.
  
  
  Анын дополз чейин "Люгера". Обернувшись, анын Лося выстрелил нарын грудь. Эки жолу. Аны выстрелил ага үчүнчү жолу, качан ал түшкөнү менен күбө глазами жана шевелящимся ртом, словно отель нерсени айткысы.
  
  
  Акыры ал упал жана замер кара чаңдын. Аны жай өсө баштады карата бутту. Шаары-призрак казался дээрлик беззвучным катары кладбище. Ага жалгыз адам анын nen, ким тянь-тирүү. Долгая кызыкчылык закончилась, жана менин жумуш кадам жасалды, болгону мен айтып Хоуку жөнүндө проникших карата базасын AX. Бирок, эртең башка болот.
  
  
  Эпилог
  
  
  Анын нашел у Хоука у бассейнин эго клуб жашыл айыл жергесинде Вирджинии, алыс Вашингтона. Ал катышкан абдан зарыл күн ванна. Эго костлявые локти жана болуп жаткан мелис похожи карата кармагычтары анын түсү слоновой сөөктүн.
  
  
  "Ош шаарында тазалоо?" Анын спросил.
  
  
  "Бардык райондор позаботились. Бизге пришлось жаба базаны Каролине жана Денвере, бирок биз алышты контролдукту бардык шпионами мафии. Бактыга жараша, операция болгон алгачкы стадиясында жана алар шаарында эч кандай маанилүү маалымат. "
  
  
  "Жалпысынан мафии эч нерсе билген бүтүм жөнүндө Росси менен коммунистами же тургандыгы жөнүндө ал запричастным карата шпионажу үчүн AX. Абруз, балким, дагы аз деп билген. Ал жөн эле шектүү. Бирок шектенүү болушу мүмкүн смертельными, сиз спутались менен ушундай адамдарды кантип Лью Росси ".
  
  
  Хоук приоткрыл бир.
  
  
  "Бул жылы дорогостоящее жана кровавое иши, Ник, бирок бул биздин жумуш, твой жана менин. Кир болгондору мончонун өзүндө тапшырылат иш, ал үчүн бербейт медалдарынын".
  
  
  "Мен билем", - деди мен.
  
  
  "Сиз даяр эртең уехать в Лондон?"
  
  
  "Ооба, сэр."
  
  
  "Ник", - позвал ал качан анын отошел. Ал sel нарын шезлонге. "Ким дисктерди, чоң энеси, эмне күтөт сени ат болду?"
  
  
  "Ишенимдүү информатор".
  
  
  "Сиз айткыңыз кызы Валанта?", - деди ал .
  
  
  * * *
  
  
  Барбара чыдамсыздык менен ждала. "Пойдем кайда нерсе жана ложимся уктоого, Ник. Эртең наступит абдан тез". Ал придвинулась мага лижет, качан аны уезжал боюнча клубу. "Сиздин босс болчу удивлен?" Жөнүндө", албетте", - деди мен. "Ал дээрлик абдан белекке сөзүндө".
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Агент - Контрагент
  
  
  
  Ник Картер.
  
  
  Агент - Контрагент
  
  
  Посвящается кызматчы жашыруун кызматтарынын Кошмо Штаттардын Америк
  
  
  
  Биринчи глава.
  
  
  Уок опасную дичь, аңчы кээде обнаруживает, ал невольно поменял ролу менен өз казып алуу жана шталь курмандыгы. Көптөгөн жапайы жаныбарлар ээ хитростью үчүн зарыл болгон засад, мисалы, ягуар-убийца боюнча Мату-Гросу, ал прятался бөлүк өзүнүн каалоосу боюнча төмөнкүдөй үчүн коркутуу жана убить аңчылык иттердин бир ударом когтей, дайыма убивая акыркы собаку ош стае биринчи. Жана пил-разбойник-даби, ал иштеп чыга отвратительную привычку отрывать буттун у преследователей-адамдардын.
  
  
  Адам, албетте, эң хитрый тегерегиндеги бардык устроителей засад, жана аны кунт коюп обдумал бул факт качан шелл боюнча темной токой тропе. Ушунун идеальное жери үчүн засады; жана анын, билип, бул жылы пландаштырылган дал ошондой.
  
  
  Анын шелл киргизгиле, электротехника үчүн ар деревом жана кустом карашынан, кыймыл прислушиваясь карата малейшему звуку. Менин "Люгер", Вильгельмина, лежал наготове нарын кобуре, бирок жабдык жок. Стилет "Хьюго" лежал в замшевых ножнах байланыштырылган менимче правому предплечью алдында курткой, ага анын носили. Аны азыр жаш mimmo нависающей ветки, качан услышал үн турат өзүнө. Барганга чейин эле, ал повернулся, аны түшүндүм, бул деген - эркек упал менен жыгачтан жерге турат мени.
  
  
  Аны повернулся бул жолу вовремя үчүн көрүүгө опускающуюся руку менен бычак анда. Жука острое лезвие жөнөтүлгөн төлөмдөрдүн түздөн-түз в мою грудь.
  
  
  Подняв левое предплечье үчүн аны заблокировать, аны схватил аялдык үчүн запястье. Ошол эле мезгилде анын ткнул указательным жана орто манжалар менен оң колуна көзгө мужчине. Бирок ал прижал эркин руку к переносице, бул жолу вовремя үчүн спасти көздү.
  
  
  Анын схватил эго башка запястье эки тарап тең жыйынтыгындатапшырышкан, поворачиваясь жана отворачиваясь андан, жана өтө потянул, наклоняясь алдыга. Эркек пролетел аркылуу нулган ийинин жана ударился жөнүндө жерге колдору артында болушу керек. Бычак учуп кетти боюнча эго колуна. Анын напряг булчуңдун жактагы предплечье жана стилет соскользнул мага ладонь. Адегенде караганда эркек успел двинуться жеринен, засунул аны жука агымы стилета эму астында подбородок жана держала эго ал жерде.
  
  
  "Ийгилик кийинки жолу", - деди ага акырын.
  
  
  Аны жок вонзил бычак мужчине нарын подбородок катары адатта. Анын держал эго ал жакта, азырынча эго көздүн сузились мага.
  
  
  Вдруг ал усмехнулся. "Абдан жакшы, N3", - деди ал.
  
  
  "Кандайдыр бир сунуштар?" - деп сурады мен, убирая стилет менен эго ооруканага жаткырылган.
  
  
  Ал sel жана отряхнулся. "Бул ж, аны алмак упомянуть, сизге эмне керек пайдаланууга көп сандын нарын броске. Жана бул сиздин стилет эмес, проблема болуп эсептелет жаман караганда, German Траппер's Companion, ал сиз гана бул забрали менде. Бирок мен ойлойм, сиз баарын билесиз да, кандай болгон учурда. Жана сиз, кажется, справляетесь өз иши, бизге карабастан, бул ".
  
  
  Анын Хьюго положил баруу ножны. "Рахмат", - деди мен.
  
  
  Анын арасында биринчи тест курстарда квалификациясын жогорулатуу. Моим душмандын болчу жардамчысы нускоочунун боюнча айкидо академиясында AX, жана анын тийиш эле деп табылсын, ал кылгандарга чертовски жакшы иштерди убедившись, бул менин эсимде негиздерин өз алдынча коргонуунун. Биз мелис аймагында суперсекретной мектептер үчүн агенттердин AX.
  
  
  "Эми продолжайте идти бул боюнча жолдору, азырынча жатышса менен кесилишкенге чейин тропой, жетектөөчү баруу машыктыруу борбору", - деди ал мага. "Ожидайте андан өткөрдү".
  
  
  "Мен дайыма бул сүйөм", - деп жооп берди ага, улыбаясь.
  
  
  Калтырган ага эго ал пошел боюнча извилистой дорожке. Луна выскользнула үчүн облаков, осветив кийин жутким серебристым светом. Анын двигался абайла, даяр баарына. Доехав чейин перекрестка, анын токтолду мүнөтүнө. Аны билген жок экендиги жөнүндө үн курт-кумурскалардын, ал эми бул означало, - деп айтканда көпчүлүк ыктымалдыгы, бул жакын жерде залында ким болсо дагы. Анын жаңы гана иштеп баштады, өз жолу, жетектөөчү карата тренировочному борборуна, качан эркек выскочил аркылуу темноты карата тропу ачык передо мени менен. Анын вытащил өзүнүн "люгер" жана добил адамдын эго курал. Анын нацелил "люгер" эму нарын грудь жана нажал карата курок. Раздался щелчок анын бош санариптик камералар.
  
  
  "Сен мертв", - деди мен. "Таращить көздүн 9 мм складывать доллары".
  
  
  Фигура караңгы костюме засмеялась, мен увидел, бул анын адам болчу надет чулок. Каткырык жана бул чулок заставили мени вертеться нарын голы. Азырынча анын дагы өтүүгө аракет кылган түшүнө бул, анын услышал турат өзүнө жеңил ызы-чуу. Бул адам болдум, болгону приманкой. Бирок мында кажети деле жок болчу. Инструкторы эч качан иштеген нарын командах каршы сизди, биздин түнкү упражнениях.
  
  
  Адегенде караганда анын смог повернуться адам экинчи окууга мужчине, анын почувствовал внезапную резкую ооруу, взорвавшуюся у баш сөөктүн негизи. Яркие огни вспыхнули бул мага в темноте. Меники болуп жаткан подогнулись, бүткүл аймагында отелинин, ошондой ударилась мага жөнүндө затылок. Аны анда услышал төмөн стон, хрипящий үн, жана ал исходил айланасындагы менин өздүк ооруканага жаткырылган.
  
  
  Анын услышал үнү. - "Ал?"
  
  
  "Ооба, бул ал", - дедим башка эркек менен кандайдыр бир басым кылып.
  
  
  Аны менен болью ачты көздүн жана увидел эки темные фигуралар, плывущие в темноте. Алар экөө тең
  
  
  алып жүрүүгө чулочные маскалар. Анын успел суроо. - "Бул эмне?"
  
  
  "Чыныгы ак, ардагер Картер", - деди ал басым кылып. "Жок мектеп оюндар, сиз думали".
  
  
  Анын прищурился сквозь затуманенные болью көздүн үчүн көрүүгө очертания адамдар үчүн чулками, бирок болчу, абдан күңүрт, айткандай анда разглядеть. Бардык учурда андай эмес, эч кандай талап кылынганда блестящих тыянак үчүн-мына ушул жагдайларды тактоого эмес экенин инструкторы окуу академиянын. Аны жөн гана өтүүгө аракет кылган угадать, алар н аймагына, качан бир гүл абдан ударил мени буту менен жалал-бок.
  
  
  Аны хмыкнул жана выругался өзү астында нос. Ооруу болду мучительной. Адам басым жасалуу менен нацелил " мага жакты "кольт " кобра" 38 Special.
  
  
  "Бул жылы оңой ишендирүү үчүн сизди бул оюн эмес, ардагер Картер", - деди мага ошол, кимде жылы Кольт. Башка эркек дышал неглубоко жана выглядел алсак, словно отель эле кайталап коюу сабак.
  
  
  Ал сунул кичинекей тапанча кайра мүнөтүнө жана вытащил аркылуу турат, бешманттын кара конверт. Издав горловой үн, ал бросил конверт жанында мени менен жерге.
  
  
  Ошол, кимде болдум, акцент, кайра заговорил. "Бул билдирүү үчүн сиздин начальства, ардагер Картер. Бул эми алдыдагы конференциянын Каракасе. Анын сунуш кыламын сиздердин адамдарга окуп берүүгө эго кунт коюп жана олуттуу".
  
  
  Менин акылын кружился толук больно тьме. Конференция өзүн өз ара жолугушуу ортосунда америкалык вице-президенти жана президент Венесуэлы алектенген керек болчу өтүүсү Паласио-де-Мирафлорес, Ак-жар, анын ичинде төмөнкү эки жуманын. Бул жылы чоң саясий окуя, ал керек болчу чыңдоо, экономикалык жана саясий байланыш АКШНЫН ортосундагы Венесуэлой.
  
  
  Анын отель суроо берүүгө, алар заговорили дагы бир аз. Бирок алар закончили сүйлөшүү. Кимде ким пнул мени эртерээк собирался берүүгө мага акыркы сокку, биринчи кезекте караганда алар ушли. Эго беда төлөнсө, ал өзү өтө любил өз ишин. Бул жолу ал ушундай өзүнүн оор батинке мага карашат. Анын схватил эго на ногу жана рассмеялся повернул. Анын услышал треск сөөктөрдүн жана ал заорал, потеряв тең салмактуулук жана катуу упав өзүнүн шериктин. Башка эркек отпрянул, жана алар экөө тең упали.
  
  
  "Дурак!" - деп кыйкырды эркек менен кольтом аракеттенип турууга карата бутту аракеттенип, прицелиться.
  
  
  Ага убакыт, аны украинага карата ногах, жана кандайдыр бир жол менен ал оказался ортосундагы мени менен жана пистолетом, бул мени устраивало. Ал ударил мени чоң кулаком нарын адам, бирок мен пригнулся, жана ал отлетел-жылдын моей жаактын. Эркек менен пистолетом вскочил жана убежал кара тень. Анын ударил башка аялдык разбив кулаком эго в высоту. Ал упал карата саяарын, мен бросился ага үстүнөн, бирок ал уперся буту мага жашоо жана дыйкандары. Анын полетел, жана ошону менен бирге убакытты, качан аны кайра туруп кеткен бутту, ал ускользнул нарын кусты.
  
  
  Бирок ал собирался забыть, анда эму нравилось пинать мени, жана бул берди мага энергиясына жөнүндө, анын ага деле подозревал. Ага мүмкүндүк берди стилету топтор мага руку жана швырнул эго эму вслед. Ал баштоочулардын эму саяарын, качан ал входил в даңгырайт бадал. Ал деп кыйкырды, схватился үчүн саяарын жана бросился алдыга исчезнув аркылуу көрүү талаасынын кустах.
  
  
  Качан анын, жакындап келип, мындай упавшему мужчине, инструктор чыкса боюнча көлөкөдө турат мени. "Эй, - крикнул ал, - сен бул жерде эмне болуп?"
  
  
  Ал жакындап келип, мындай бир жери, анда аны хранил жана увидел стилет, торчащий бүткүл белдин ылдый жагынын бандита. Ал", - деди. - "Христос!" "Эмне, тикмечи возьми, төмөнкүдөй окуя болду?"
  
  
  Анын снял маска чулок менен эркектер жана увидел, ал мертв. Адам незнакомым. "Бизде жүрүшүндө коноктор", - деди мен. "Бир катышуучулардын".
  
  
  "Сен дандарынан бул?" Ал выглядел бир аз ооруган.
  
  
  Инструкторы AX - адистер боюнча самообороне, бирок көпчүлүгү гүл эмес жүргүзүшөт көп убактысын талаа шартында. Алар приучают биз бездельничать, бирок эч качан муну булганыч иш.
  
  
  "Похоже, мен муну жасадым", - деди мен, проходя mimmo адистин боюнча каратэ-до менен отвисшей челюстью үчүн көтөрүү конверт, ал менин нападавшие калтырышкан мени менен. Аны ачты эго жана едва алмак окуп берүүгө билдирүү тусклом лунном үчүн.
  
  
  Бул алдыдагы конференциянын Каракасе өкмөтү АКШ жана өзгөчө чалгындоо тармагы AX болот дуушар катаал унижению жана затруднению. Бул ачык чакыруу үчүн AX: кимге, кайсы формасын кабыл алды-баркты кемсинтүү жана ал кантип ишке ашырылышы, ошондой эле болтурбай бу, башкарууга милдеттүүбүз, эгерде сможете. Сиз проиграете, дүйнө увидит натыйжасыздыгы AX жана натыйжасыздыгы өкмөтүнүн Кошмо Штаттардын дүйнөлүк иштеринде.
  
  
  Кол жөн гана "Спойлеры". Бардык билдирүү менен кошо колу, - жылы склеено боюнча вырезок журналдарды боюнча.
  
  
  Бледнолицый инструктор каратэ-до боюнча подошел ко мага косясь карата мертвеца. Качан ал заговорил, анын добушу болчу атылбас. "Бул калтырышкан бул адамдар?"
  
  
  "Чындыгында, - деди мен.
  
  
  "Алам, аны көрүүгө бул, суранабыз?" - спросил ал үнү нускоочунун.
  
  
  "Боюсь, эмне жок", - дедим мен.
  
  
  Эго, адам наполнилось гневом. "Эми послушай, Картер. Бул досадный инцидент болду аймагында мектеп, сен хочешь сураңыз. "
  
  
  Анын сунул кагазга мүнөтүнө турат, бешманттын. "Дэвид Хок алмакчы толук баяндама".
  
  
  Баары AX подчинялись Хоуку, ал тургай босс ошол адамдын окуу борбору. Анын подозревал, бул нускоочунун возмущал фактыны мен отчитывалась алдында түздөн-түз Хоуком. Качан анын жаш mimmo алар үчүн алып өзүнүн стилет, мага показалось, ал собирался мени токтотуу.
  
  
  "Сен кандайча ойлойсуң, аткара аласың барбы сен алышы менде бул кагазга?" - спросил аны менен саркастической ухмылкой.
  
  
  Ал колебался мүнөтүнө. Аны билген, ал абдан отель кабыл алууга чакыруу менен, ал жөнүндө билген моем наамында. Ушул жалгыз факт напугал анын карабастан, анын кара бели арналган карате боюнча.
  
  
  Ал отошел жагына жана анын досталь, стилет. Анын очистил лезвие на спине мертвеца жана вернул эго анын ножны. "Сиз чыгарууга денеси жалал-машыктыруу борбору, - деди мен, - бирок оставьте эго ал жакта, азырынча услышите буйруктарынын-жылдын Хоука. Жана эч нерсе вынимайте боюнча эго чөнтөкчөлөрдүн".
  
  
  Инструктор жөн гана адам карачу мени, анын адам жазылган негодование.
  
  
  "Азырынча көнүгүүлөр бүткөндүгүнө", - деди мен. "Бүгүн болбой түбөлүккө прятаться көлөкөдө".
  
  
  Аны отвернулся жана направился, кайра имараттарга. Мага керек болчу дароо позвонить Хоуку.
  
  
  * * *
  
  
  Эки күн өткөндөн Хоук жана анын сидели үчүн длинным жолу менен, сүйлөшүүлөр үчүн айланасындагы кызыл жыгачтан анын штаб-квартирасында AX башчысы менен ЦРУ, Агенттиктин башчысы улуттук коопсуздук башчысы жашыруун кызматынын директору полиция коопсуздук Венесуэлы. Хоук попросил бул адамдардын жолугушууга биз менен, анткени ih агенттиктин собирались коопсуздугун камсыз кылуу Каракасской конференцияларды.
  
  
  Хоук болчу башында өзүнүн кресло жана айткан сквозь зор вонючую сигару. "У бардык сизди айтканда көчүрмөлөрү, билдирүүлөр, джентльмены", - деди ал. "Эгерде кимдир айланасындагы сизди захочет дагы бир жолу иликтеп, түп нускасы, ал менден бул жерде". Эго худощавое денеси казалось наэлектризованным-жылдын энергиясын, ал эми анын катуу ледяные көздүн смотрели неуместно нарын веселом адам фермер боюнча Коннектикута. Анын багытта да көп жолу мурда, эмне, качан Ястреб айткан, адамдар кунт коюп угушту, жана ал тургай бул белгилүү адамдар.
  
  
  "Жок, эч кандай экендиги жөнүндө маалыматтарды, ким бул жазган?" - спросил босс ЦРУ. Бул жылы жогорку рыжеволосый эркек менен пронзительными голубыми глазами жана манерами пятизвездочного генерал.
  
  
  "Мен позволю N3 суроолорго бул штопора", - деди Хок, засовывая сигару кургоо.
  
  
  Аны положил кол алдына алуу столунда. Анын терпеть албайм бул бюрократические чогулушунун өзгөчө мага туура жооп бериши керек болгон көптөгөн маселелер боюнча чалгындоо.
  
  
  "Мүмкүн болбогон көзөмөл жүргүзүү материалдар, алар использовали үчүн өзүнүн билдирүүсүн, - деди мен. "Биз апрель, кагазга, конверт, керебеттерге жана клей, жана мунун баары кадимки буюмдар, алар болмок сатып алуу ар кандай тегерегиндеги миң дүкөндөрүнүн бул райондо".
  
  
  "Ал эми бул насчет өздөрүн эркектердин?" - нетерпеливо спросил-глава жашыруун кызматы. Ал коренастым жана светловолосым менен серыми полосами карата висках. Ал выглядел абдан нервным.
  
  
  "Адам, анын, аны айылына, оказался бут кийим сатуучу чоң универмаге бул жерде, Вашингтондо. Эч кандай зацепок. Өзүндө жок жазуулардын бизге бир айланасындагы биздин бөлүмдөрүнүн же полициянын. Бардык, мен айтып бере алам сизге жөнүндө эго друге ал өзү жогорку калтырды менен европа басым кылып ".
  
  
  "Русский?" - спросил агент АНБ. Бул жылы пожилой эркек менен белыми улантышты жана длинным алуучу подбородком. Ал рисовал нарын блокноте алдына, бирок адам карачу нулган адам.
  
  
  "Мен айта албайм наверняка", - деди мен. "Балким, бул жылы балканский акцент. Жана, албетте, бул мүмкүн фальшивым".
  
  
  Венесуэлец постучал оюнчуктар боюнча столу. Бул жылы ири эркек менен оливковым адам жана темными густыми бровями. Ал ошол адам, ал ийгиликтүү фробель өкмөтү Венесуэлы учурунда серия аракеттерине переворота эле учурда бир канча мезгилдер мурун жана азыр ал, кыязы, волновался. "Ошондо биз түшүнүктөр эмес имеем ким турат үчүн бул билдирүү", - жай произнес ал менен катуу басым жасалуу.
  
  
  "Боюсь, эмне азыркы кырдаал", - признался Хоук. "Мен ал тургай колу үчүн биз эч нерсе демек".
  
  
  "Эгер бул көз каранды мени, анын болмок эмес шталь беспокоиться бул тууралуу", - деди АНБ-глава. "Мунун баары, балким, өзүнүн түрдөгү окуя-байгелерди ойнотуу башталды".
  
  
  "Же жөн эле айрым адамдар, затаившие злобу карата "AX", - деди глава жашыруун кызматы. "Любители, алар менен оңой справиться, эгерде алар появятся нарын Каракасе".
  
  
  "Мен ойлобойм, деп орустар же кызыл кытайлар аткарышканына тапшырманы ошентип", - жай произнес адам боюнча ЦРУ. "Бирок ошондо дээрлик мүмкүн эмес угадать катары КГБ жана L5 поведут өзүн бул же башка кырдаал".
  
  
  "Бекем жана суук факт бойдон калууда фактысы", - деди Ястреб, - "деп коркунучу бар конференцияларды. Нарын катта айтылат жөнүндө унижении жана смущении гана эмес, ал жөнүндө срывах. Жана ал конкреттүү адресована AX. теңирдин? "
  
  
  Келген кыска унчукпоо. Акыры, - глава ЦРУ кайра заговорил. "Силердин адамдар-бөлүгүнүн торлоруна ал жакка, анда күтүлүүдө покушение, - деди ал, - үчүн заблокировать ih палачей вашими". Ал взглянул мага
  
  
  "Чынында", - деди Хок, откинувшись карата спинку орундук жана оглядывая отургуч. "Андыктан, эгерде AX керек, бул конференциялар, толук балким кимдир пландаштырууда убить биздин вице-президентинин же президенттин Венесуэлы, же экөөсүнүн тең".
  
  
  Кийинки жолу кипела болмок. - Глава жашыруун кызматынын мрачно посмотрел карата Хоука. "Мен түшүнөм, катары биз жасай алабыз, мындай тыянак документтер боюнча, Дэвид", - деди ал. "Мен ойлойм, сиз преувеличиваете анын маанилүүлүгүн".
  
  
  Кызматкер АНБ түшкөнү менен орундук жана шталь расхаживать взад жана алдыга жанында длинного орундук, сцепив колуна үчүн колдору артында болушу керек. Ал похож на британиялык отставкадагы полковниги, шагающего боюнча бөлмөсүндө. "Мен ойлойм, биз бардык относимся буга өтө олуттуу", - утверждал ал. "Проклятая кат мүмкүн розыгрышем".
  
  
  Азыркыга чейин хорек анын намеренно молчал. Хок отель пикирин угууга, ар бир, биринчи кезекте биз эмне выразим өзүнүн. Бирок эми аны подумал, бул кез мага пикир айтууга.
  
  
  "Бул өтө жакшы спланировано үчүн шутки", - деди ага акырын. "Сиз эсиңизде болсун, бул адамдарга мүмкүн болду алууга жеткиликтүүлүк аймагына машыгуу борборунун AX. Жана алар билген нулган аты жана сумели көрсө мени ошол жерде. Ошол басым жасалуу менен, ал дал мага катты, - деди айтканда бул: Мен сунуш кыламын сиздердин адамдарга окуп берүүгө бул кунт коюп жана олуттуу. "Мен огляделся айланасындагы орундук. "Ал эмес выглядел да, алмаштырбай шутил".
  
  
  "Эгерде эле аны эмес дандарынан адамдын мындай кырдаалда, анын болмок да отель алышпайт мунун баары бир кыйла олуттуу", - едко деди кызматкери Жашыруун кызматы.
  
  
  Мен алмак эмес жетишүүгө түрткү берүүгө өзү чыгууга боюнча өзүнө. "Одина тегерегиндеги эркектер держал жиберилген мага револьвер, ал эми экинчи дрался мени менен", - суук эле, - деди мен. "Эгер сен болдум ал жакта, сен болмок, наверняка отнесся буга олуттуу. Анын использовал өзүнүн бычак, анткени мага керек болчу токтотуу адам эмес, анткени мен сүйөм өлтүрүү".
  
  
  Начальниги жашыруун кызматтын гана көбөйттү брови жана снисходительно улыбнулся мага. "Эч бир сын сиздин айткандары эмес предназначалась сизге, ардагер Картер. Аны жөн гана пытаюсь көрсөтүлсүн, анткени атайын кызматтар үзгүлтүксүз алышат мындай жазуулар. Биз жөн гана алабыз жетишүүгө түрткү берүүгө өзү кабыл алууга ih бардык олуттуу".
  
  
  Венесуэлец прочистил горло. "Бул чындык. Бирок бул кажется мага башка. Жана жерде айтканда, кайсы бир мүмкүнчүлүк покушения өмүрүнө менин президентинин, мен айта албайм рисковать. Анын заты удвоить коргоого сарайында Мирафлорес учурунда конференцияларды. Ошондой эле, анткени, сиздин вице-президентке да коркунуч келтириши мүмкүн болсо, коркунуч, анын настоятельно сунуштайм сизге кошумча чараларды көрсүн сактык ".
  
  
  "Мен гана бул разговаривал вице-президенти", - деди башчысы ЦРУ. "Эго" - бул таптакыр беспокоит. Анын деди эму, бул бардык төрт агенттиктин баары болот ал жерде адамдардын жана ал деп эсептесе, бул жетиштүү болот".
  
  
  Хок кайра посмотрел кызматкерине жашыруун кызматтын, ал прижал сцепленные колуна ко рту. Карабастан, өз циничные сын-пикирлер, ал, албетте, сознавал, бул тартат башкы үчүн жоопкерчилик айыл өздүк бакубат вице-президенти.
  
  
  "Сиз кандай деп ойлойсуз?" - спросил эго Хоук.
  
  
  Ал олуттуу посмотрел карата Хоука. "Бул ж, анын тийиш мен моюнга биз айтып жатабыз бул жерде жөнүндө жизнях жетекчилеринин конференц-залы, жок дегенде, потенциалдуу. Анын найду кошумча адамдардын кыдырууга ысык-Каракас үчүн келүүгө коопсуздук Венесуэле".
  
  
  "Жакшы", - деди Хок, жуя сигару. Ал өткөрдү колу боюнча седым волосам, андан кийин вынул сигару iso rta. "Ал эми AX, бизде адатта болмок агент бул өлкөдө жолугушууда. Бирок анткени AX жылы атайын упомянут кара-катта, анын отправляю өзүнүн башкы адам - Ника Картердин - конференцияга". Ал махнул мага колу. "Вице-президенти деп эсептейт болмок неплохо, эгер аны тууралуу бу, башкарууга милдеттүүбүз, андыктан анын дагы поеду".
  
  
  - Глава ЦРУ саякатчы көз караш менен мени бул Хоука. "Биз позаботимся уруксат берүү жөнүндө обоим".
  
  
  Адам АНБ жай покачал головой. "Мен дагы эле ойлойм, сиз отправляетесь нарын погоню үчүн жапайы гусями", - язвительно деди ал.
  
  
  "Мүмкүн, жана ошондой эле", - признался Хоук. "Жана, албетте, бар жана үчүнчү мүмкүнчүлүгү". Ал кылгандарга паузу, наслаждаясь ожиданием. "Ловушка", - улантты ал, сунув холодную сигару кайра оозго. "Кара-катта айтылат, деп унижать дал AX. Жана мунун баары - ачык чакыруу AX. Мүмкүн, кимдир жегиси үчүн N3 же аны жоготсо, ал жакта кандайдыр бир жашыруун себептер".
  
  
  "Ошондо эмнеге идти?" - возразил агент АНБ. "Мен ойлойм, бул нерсени сен будешь счастлив пересидеть башка жерде".
  
  
  Хоук жевал сигару. "Кошпогондо сырткары, мен действую эмес да, - деди ал. "Мага жакпайт идеясы прятать карашат кара-кум жана үмүттөнө тургандыгын коркунучу ойной тургандыгын баса белгиледи же бул кимдир бирөө башка белек катары тартуу кылбайт райондор бардык биз үчүн".
  
  
  "Биз приветствуем сиздин катышуусунда, сеньор Ястреб", - деди венесуэльский чиновник.
  
  
  Адам боюнча ЦРУ бурду мени өз умный жана олуттуу көз караш. "Мен ишенем, сиздин вице өтөт туруп приключений", - деди ал.
  
  
  Аны усмехнулся эму. "Кааласаңыз, верьте, кааласаңыз," жок, аны дагы бул деп үмүттөнөм".
  
  
  Экинчи глава.
  
  
  Нарын Каракасе болгон Страстная жекшемби, бүткүл шаар собрался карата фестиваль. Мелис боек букаларды, парады менен красочными поплавками жана баары ярких региондук костюмах, концерттер, көргөзмөлөр
  
  
  жана алыскы аянттарында. Каракас развлекался менен распущенными ачылды. Жана бардык эле бул жылы эмес, анда яркое, сумасшедшее карнавальное маанайын, ал оставалось мени менен качан анын поселился өзүнүн бөлмөсүндө мейманканасында El Conde бардыгы болуп алты күндүн чейин конференциянын. Бул жылы суук, пугающее ощущение шамалдын, свистящего боюнча узким мощеным улочкам эски шаардын жогорку бөлүгүндө. Мен алмак эмес сатылды кр жуткого жакындайт, бул шаар аракет айта мага нерсени бакый товарды жашырып жатат-жылдын кокустан байкоочунун. Бул-анда злое.
  
  
  Ястреб учуп мурда жана азыр мурда шаарында. Ал думали, бул бизге жакшы поехать өзүнчө жана остановиться ар кайсы отелях.
  
  
  Аны менен байланышууга тийиш болгон Хоуком анча чоң эмес ресторанчике кеңсесинин жанында American Express нарын тогуз күчөйт. Бул берди мага бир нече саат көзмө-болот, ошондуктан мен пошел в киоск карата бурчунда жана кашат газету жана баракчасы корриды. Анын мисир кагаздар менен өз ара жакынкы кафе тротуаре, бирок шамалдын, аны чечти сесть ичинде. Анын заказал Кампари жана выпил, аны азырынча окуп жатканда бардык рассказы жөнүндө конференцияларга, гадать болобу, бул форум жасай бул аталыштары, биринчи кезекте караганда мунун закончится.
  
  
  Закончив менен газетой, анын исследовал новинки корриды. Мага дайыма нравилась жакшы коррида. Сиз занимаетесь өлтүрүү жана пытаетесь эмес болушу мүмкүн убитым, а сиз играете өлгөндүгүнө - насильственной өлүм каршы күрөш букаларды чакырат сизде өзгөчө очарование. Сиз идите, төлөйсүз акчалар жана садитесь в барреру - нарын тууралуу turmush бир катар. Жана сиз билесиз да, бул аренее болот өлүмү, мүмкүн, ал тургай адамдын өлүмүнө. Бирок, ага карабастан, поразит барбы өлүмү быка же адам, билесизби, бул - дегенде, бул жолу - сиз выйдете жандуу. Ким экендигине карабастан умирает, ал жерде жок убьют сизди же душмандын. Ошентип, сиз сидите өзүнүн ар жылкы төлөнүүчү убактысы жана воспринимаете бардык с чувством отстраненности болгон, силер билгендей, баш тартууга туура келет, качан гана сиз вернетесь нарын дүйнө чегинен тышкары арены. Бирок убагында спектакль сиз чындыгында аласыз наслаждаться өлүм, самодовольно жана отчужденно-жылдын каза болгон, преследующей сизди көчөлөрдө.
  
  
  Азырынча аны окуп жатканда газету жөнүндө корриде, аны взглянул деп эскертти жана аялдык наблюдающего үчүн мени менен.
  
  
  Аны тез посмотрел на газету. Аны эмес, отель үчүн эркек билген, анын эго көргөн. Анын задержал көз караш бетинде жана отпил "Кампари", электротехника үчүн мужчиной чети көздөр. Ал сидел үчүн столиком сыртына, глядя мени терезе аркылуу. Аны мурда эч качан көргөн эмес, эго адамдардын, бирок мага келди бүгүн карашат, бул эго жалпы дене түзүлүшүн болчу похоже адамдын менен пистолетом, ал напал мени в тренировочном борбору. Бул мүмкүн ошол эле эң эркек.
  
  
  Бирок Каракасе, балким, башкача айтканда миң адам сыяктуу буга. Анын поймали кыймылы жана кайра көбөйттү көздү. Эркек бросал бир нече монетт карата отургуч, собираясь уйти. Встав, ал кайра бат эле посмотрел мага.
  
  
  Андан кийин ошол сыяктуу эркек катышуучулардын, анын бросил бир нече монетт карата отургуч, сунул кагазга астында мышку жана пошел ага. Ага убакыт да, мен добрался көчөсүнө чейин, интенсивдүү кыймылы закрыло эму берилет. Качан кыймылы токтоп калган, анын эч жерде жок болчу көрүнбөйт.
  
  
  Кийинчерээк, в ресторане кеңсесинин жанында American Express, аны айтып Хоуку болуп өткөн окуя тууралуу. Бул адатта, ал жевал длинную сигару. Ястреб - бул патриот, бирок ага айтканда мыйзамдуу мүмкүнчүлүгүн толугу менен раздобыть жакшы кубинскую сигару, ал чындыгында мүмкүн эмес баш тартууга нах.
  
  
  "Абдан кызык", - деди ал задумчиво, выпустив в мою тарапка кольцо түтүн. "Албетте, бул, мүмкүн эч нерсе значить, бирок мен ойлойм, бизге жакшыраак иштөөгө менен өзгөчө урунуу".
  
  
  "Сиз кетсек, Ак-жар, мырзам?" Анын спросил.
  
  
  "Мен заходил бүгүн эрте. Ал жерде көп адамдардын, Ник, бирок ал жерде абдан аз уюмдар. Адамдар айланасындагы коопсуздук кызматынын, кажется, көп взволнованы фестивалем караганда, конференцияда. Менде начар предчувствие".
  
  
  "Менде мындай сезим, мен деле пошел ал жакка", - признался мен.
  
  
  "Мен үчүн, сен эртең пошел учурунда сарайы жана узак, ненавязчиво осмотрелся. Сенде курч нюх карата неприятности. Используй бу, башкарууга милдеттүүбүз, жана доложи мага буга бүгүн эч кандай эч качан".
  
  
  Анын спросил. - "Качан биздин кыргызстанга келе тургандыгын маалымдады вице-президенти өз свитой?"
  
  
  "Эртең достуктун" символу аттуу кечинде. Биздин буу боюнча жашыруун кызматынын болот алар менен. Босс собирался барып калышы өзү, бирок ал керек болчу поехать на Гавайи президенти менен".
  
  
  "Бул запланировал вице-президенти?"
  
  
  "Болот, бир нече күн кароодон көрөсөндүү Каракаса жана эго окрестностей менен президент жана башка расмий адамдар. Ошондой эле чаралар уюштурулат банкеттер, ыкмаларды жана жеке сүйлөшүүлөр президент менен Венесуэлы. Андан кийин конференция өтөт ачык сүйлөшүүлөрдү президентинин администрациясы менен Венесуэлы. Пресса, албетте, болот. Конференция болот утреннюю жана күндүзгү сессиясын. Анын болмок отель үчүн ал короче ".
  
  
  Хоук өткөрдү колу, өзүнүн седым волосам жана уставился на чашку густого кофе, аны заказал мурда. Биз сидели нарын маленькой будке у терезе. В маленьком ресторанчике көп болчу адамдардын, жана биздин айланабызда царили сүйлөшүүлөргө испан.
  
  
  "Качан вице-президенти биринчи жолу пайда болот бул жерде маттык? "-
  
  
  спросил аны.
  
  
  Хоук стряхнул пепел менен сигаралар жана посмотрел карата темную узкую көчөсүн. "Эртең кечинде ага запланирован токсон-кечки ысык-эго-намысын й Паласио-де-Мирафлорес. Андан кийин кечки тамактан болот, көч".
  
  
  "Мен эле отель катышууга примете, мырзам", - деди мен.
  
  
  "Менде мурда эле бар чакыруу үчүн биз", - деди Хок, жуя сигару. "Чынында, бизде кирүүгө уруксат бардык иш-чараларды алар пландалган үчүн вице-президенти. Мен ойлойм, бизге керек кирүүгө бардык гүл, анткени коркунуч болгон үчүн эң конференцияларды жана болгондуктан, балдар боюнча Жашыруун кызматынын болот, аларга күнү-түнү, привязанные карата өзгөчө богат вице-президенти. Бирок биз керек ал жерде биринчи планда айтымында, эгер керек болот өзү менен жолугушууга кызматкерлери Жашыруун кызматынын ".
  
  
  "Биз пойдем өзүнчө?"
  
  
  "Ооба. Бардык кызматкерлеринен башка, коопсуздук кызматынын, подумают, биз - мүчөлөрү элчиликтин бул жерде, анын Каракасе. Вице-президент билет биздин прикрытие болот подыгрывать эму".
  
  
  Аны көргөн тревожные морщинки айланасындагы пронзительных көздүн Хоука. "Билесизби, - деди мен, - толук мүмкүн, деп авторлору бул эскертүү эмес пландаштырат эч кыйла катаал караганда көрсөтүүнү алдында Белым дворцом".
  
  
  "Же, мүмкүн, бул жөн гана чоң шутка, качан кимдир сидит жана күлөт үстүндө биз жалал-рукав".
  
  
  Аны бой плечами. - "Болушу мүмкүн." Бирок мен доверил болмок, ушул бизди мгновение.
  
  
  "Сен пытаешься мени утешить, Ник. Анын, керек, старею".
  
  
  Аны усмехнулся. "Мен жөн гана кетким келет, сиздин расслабились, сэр".
  
  
  Хоук кайра вынул сигару iso rta жана выбросил аны кичинекей пепельницу. "Мен жөн гана отель болмок сатылды кр ужасного предчувствия, бул ишке ашырылат нерсени смертельное жана застало эле биз врасплох".
  
  
  Ал кайра карачу отургуч. Анын отель нерсени айта үчүн маанайын көтөрүү, бирок эч нерсе алмак придумать. Бул сезим коснулось мени.
  
  
  Кийинки күнү эртедир-эртең аны мисир такси чейин Паласио-де-Мирафлорес. Бул жылы чоң имарат, мисалы, миң бөлүнгөн. Конференция тийиш болгон өтүүгө Чоң кабылдамасынын. Кабыл алуу, кечки жана күчөйт болот өтүшү банкетном залында жана чоң бальном залында.
  
  
  Анын көрсөткөндөй, өздөрүнүн грамоталарын у башкы кирүү, жок жана эмгек смог кирүү. Чындыгында делле, бул жылы өтө жөнөкөй. Нөөмөттүү венесуэльская полициясы, казалось, өтө эле старалась угодить. Бакыт болчу үчүн жабылышы көрүүчүлөрдүн боюнча-конференцияларды, бирок ичиндеги ал переполнен адамдарды, у алардын жүрүшүндө атайын пропускает же кандайдыр-бир жол менен тандалып менен байланышкан конференция.
  
  
  Ичиндеги жылы бул тартип. Ага жылы впечатлен. Алар да калтырышкан нөөмөттүк гиддерди жардам берүү үчүн расмий посетителям сориентироваться. Качан анын, турду жана карачу чоң масляный хольст's неизвестного латиноамериканского сүрөтчү, мага подошел гид.
  
  
  "Perdóneme, сеньор. Siento molstarle.
  
  
  "Бардык тартипте", - деп жооп берди ага боюнча-испански. "Сиз мага эмес мешаете".
  
  
  "Мен жөн гана кетким келет көрсөтүү керек, бул мындан ары коридору боюнча залында Пикассо", - улыбнулся эркек. Бул nen болгон серая формасы жана кепка, бул напомнило мага латинскую версиясын Тетеревятник.
  
  
  "Gracias", - деди мен. "Мен сөзсүз увижу эго алдында отъездом. Беле полициясы устроила штабынын сарайында?"
  
  
  "Ооба", - деди ал. "Мамлекеттик квартираларында. Идите төлөмдөрдүн түздөн-түз ушул боюнча коридору, сен войдешь ага".
  
  
  Анын ыраазычылыгын билдирип эго жана өткөн чоң бөлмөгө алектенген пайдаланылган катары штабынын коопсуздук. Атмосфера түзүлүп беспокойной, бирок, эгерде мүмкүн болсо, непринужденной. Звонили телефондор, расмий адамдар вели олуттуу сүйлөшүүгө, бирок башка эркектер шутили, смеялись жана дешти жөнүндө мечити же корриде жекшемби. Казалось жаралды чоң путаница. Чогулгандарга ждали вице-президенттин жана охранники бир чогултуп, топ үчүн, поехать в аэропорту.
  
  
  Аны өкмөт башчы менен парой тааныш кызматкерлеринин ЦРУ, бирок, похоже, алар проявили өзгөчө кызыгуунун конференциянын. Одина гүл беш мүнөт мына айтпай жүргөм, мага жөнүндө танцоре, анын ал встретил бүгүн кечинде. Эч ким верил жалал-коркунуч. Анын чыкса аркылуу бөлмөлөр жана жаш боюнча дворцу, глядя болгон адамдар. Мен билбейм, ал аны болсо мындай болушун күткөн, андыктан карагылачы - мүмкүн, адам, ал наблюдал үчүн мени менен в ресторане, мен билбейм. Бирок, мен эле өтүүгө аракет кылган кырдаалды баалоого алуу үчүн берүү жөнүндө жар жана эго коопсуздугун, бул делал Хоук. Тилекке каршы, менин впечатления салынбаса жакшы анын. Мага казалось, мен сижу на катуулугу замедленного иш-аракеттер менен алектенген керек жарылып, качан бардык барынан бул ожидали. Ушунун неприятное ощущение.
  
  
  Качан анын уходил, бир аркылуу агент ЦРУ схватил мени.
  
  
  "Полиция коопсуздук Венесуэлы арестовала топ радикалов, жана алар сактай ih камераларда, азырынча бул закончится", - деди ал мага. Эч нерсе жок айланасындагы Вашингтона, эч кандай зацепок боюнча встретят сиздин нападавших. Бардык фронтах бардык көрүнөт акырын. Маселе төмөнкүдө вице-президенти эмес, кулагы тең катты олуттуу.
  
  
  Аны посмотрел ага. "Эми, мен алам ойлонуп, бул бир себеп."
  
  
  "Жумуштун wouldnt?"
  
  
  "Биз профессионалы", - многозначительно деди мен. Аны повернулся жана пошел прочь андан, адегенде, ал успел айта дагы бир сөз. Жаңы акылдуу эркек балдар менен нечеткими жактар, алардын азыр нанимало ЦРУ, мени эмес, абдан впечатляли.
  
  
  Вице-президенти келди кийинчерээк жок кырсыктардын. Көчөнүн жолунда мейманканада, анда ал токтолду жана эго түзүү, кишели встречающими, размахивающими американскими жана венесуэльскими флагами. Аны мурда мейманканасында үчүн байкоо жүргүзүүгө келишине, жана ушунун шумно. - Глава жашыруун кызматынын сдержал өзүнүн убадасы насчет кошумча адамдардын. Эго агенттер алынды повсюду. Жок дегенде, казалось, алар олуттуу относились ишине катышат.
  
  
  Кечинде анын аянты смокинг жана бармак эмесмин карата такси келүү учурунда Паласио-де-Мирафлорес. Ушунун похоже түн сыйлыгын тапшыруу Оскар нарын Голливуде. Көчөнүн алынды забиты адамдарды, кыймыл-жылы мүмкүн. Аны шаарында акыркы длинный кварталына чейин сарайынын. Бул жолу парадный кирүү блокировали коопсуздук кызматынын кызматкерлери. Ичиндеги, залында үчүн ыкмаларды менен жогорку потолками, вице-президент турду анын айланасындагы бир нече шайланган басма сөз өкүлдөрүнүн.
  
  
  Вице-президент - бийик адам, жана ал возвышался үстүндө көпчүлүк айланасындагы эго адамдардын. Бул жылы седовласый благородный эркек, тихий жана сдержанный. Эго добуш ошону укканбыз дагы гана эң жакын адамдар, качан ал-министру суроолорго журналисттер. Жанында аны менен сидела эго хорошенькая темноволосая айым нарын струящемся длинном синем көйнөк. Аны кайра обнаружил, бул изучаю адамдардын, бирок эч подозрительного эмес увидел. Анын баштады берилиши маселе эмес беле укуктарын жетекчиси АНБ. Мүмкүн, биз менен Хоуком өтө олуттуу относились баарына ушул. Мүмкүн, адам ресторане болчу жөн гана венесуэльцем, ал жөн гана любил пялиться карата кылмыш иши козголду. А мүмкүн, алар адамдар тренировочном борбору жөн гана бир напугать мени ушул пистолетом. Мүмкүн.
  
  
  Банкет шаарында великолепно, бирок жок окуялар. Президент Венесуэлы появился толук аскердик костюме менен сундуком, набитым алды. Вице-президент сидел оң, башында длинного банкетного орундук. Eda болгон превосходным айкалыштыруу континентальных жана венесуэльских тамак, ал эми шарап-жылы дагы жакшыраак.
  
  
  Үчүн ужином дээрлик тескерисинче мени сидела аймактык гвардия кыз. Ал эң кооз аял үчүн столунан: пышная, стройная менен узун темными улантышты жана поразительно каралжын-синими глазами. Ага болгон черное креповое көйнөк менен терең вырезом, открывающее башталышы захватывающей рух фигуралар. Ал бир нече жолу ловила менин оюмча убагында тамактан жана бир жолу мага улыбнулась. Кийинчерээк жалал-бальном залында ал подошла мага жана болду.
  
  
  "Анын Ильза Хоффманн", - деди ал по-английски аз басым кылып.
  
  
  Ал кеңири улыбнулась мага, мен невольно подумал, ошончолук сиз аны видели болсо ошончолук жакшы болот ал выглядела. Облегающее черное көйнөк подчеркивало выпуклость аны толук төштүн жана эффектный изгиб бедер. Ал эмес болчу алып жүрүүгө кандайдыр астында платьем жана анын стоячие упчулар так просматривались сквозь ага кездеме. Ал жогоруда караганда, анын представлял, ал эми бутту у нах жергесин узун жана тонкими.
  
  
  "Мен кубанычтамын менен таанышууну тобой, Ильза, - деди мен. "Анын Скотт Мэтьюз".
  
  
  "Анын отель эмес пялиться карата сизди убагында түшкү тамактан, бирок сиздин адам кажется ушундай. алардын маалыматтарына карасак, Аны иштеп жатам бул жерде, элчиликте, Германий. Болчу же сиз да аны, сизди ал жерде көрүүгө?"
  
  
  "Бул мүмкүн", - деди мен. "Мен иштейм жалал-американском элчиликте, жакында которулушу айланасындагы Парижа".
  
  
  "Ах, аны сүйөм, Париж!" Ал кайра улыбнулась. Ee көздүн жүргүзүлгөн кеңири ачыкка жана невинны, ошондой улыбка притягивала ар кандай эркектер менен жандуу кан нарын венах. Ал невероятно кооз кара. "Ценымногие караганда моем эне шаарында Гамбурге".
  
  
  "Мен дагы жакшы өткөрдү убакта, гамбургда", - деди мен, недоумевая жүйөсү боюнча анын акцент. Бул негизинен немис, бирок, похоже, болчу нерсени дагы. Бирок играла музыка, жана аны эмес шталь сарптоого убакыт ойлонуу бул жөнүндө. Анын спросил уюштуруучулар. - "Кааласаңыз, потанцевать?"
  
  
  "Абдан," деди ал.
  
  
  Биз вышли на переполненный танцпол. Бир аягында чоң залдын играла бир аз топ. Адамдар турдук жана разговаривали небольшими топтор жана слонялись боюнча танцполу. Анын держал Ильзу абдан близко, жана ал, похоже эмес возражала. Ал прижалась өзүнүн теплым аспаптын карата менимче жана улыбалась мага көзүнө. Эффект тесла сенсационным.
  
  
  Ортосунда ичтин обондуу ырлардын вице-президенти жана президент Венесуэлы покинули бальный залы үчүн жекече аңгемелешүү. Алар менен пошла топ эркектердин штатском. Анын наблюдал үчүн алар ошол мүнөттө, жана Ильза байкадым.
  
  
  "Мен встречалась менен сиздердин вице-президенти, - деди ал, - ал мага абдан жагат. Ал ушул дипломат, ушунчалык непохожий карата образы " карикатурного американца "".
  
  
  "Держу акча, сен эму да жакты", - улыбнулся мен.
  
  
  "Ал кажется абдан джентльменом, чувствительным адам", - олуттуу чыңдоого ал.
  
  
  Музыка токтолду. Биз турдук жак бири-бирине карата-бирине. Анын начинал баетов үчүн менде көп убакыт үчүн өзүн Каракасе. Ильзе алмак болууга абдан приятным развлечением. "Эми, - деди, мен - мен бул жакты".
  
  
  "Сен абдан жакшы танцуешь, Скотт, - деди ал. "Сенде көп сезүү тореро.
  
  
  Сага нравятся корриды? "
  
  
  "Мен смотрю эми, качан алам", - деди мен.
  
  
  Ал улыбнулась. - "Ах, дагы бир өз ишине берилген коррид!" "Мен собираюсь карата корриду эртең эч нерсе болгон. Карлос Нуньес - менин сүйүктүү тореро".
  
  
  "Мага жагат Эль Кордобес", - деди мен. Аны билген, деп сын-пикир болчу чакыруу, бирок, менде жүргүзүлгөн ишти поважнее караганда көрүү сынган букаларды. Мындан тышкары, менде болчу тубаса туудургандар аялдарга, алар да тез проявляли бул учурда алгачкы жолугушууларда.
  
  
  "Эль Кордобес - башынан экинчи менин фаворит", - менен энтузиазмом деди ал. Ee голубые көздү теңир-анда, ал жөнүндө анын подозревал бардык бул кезде - анын эй нравился эмес, аз аны. "Сага керек идти. Бул прекрасная коррида".
  
  
  Меники көзгө буга чейин аны. "Анда сен будешь отурууга?"
  
  
  "Биринчи планда бир катар карата тенистой тарапка", - деди ал. "Мен буду бир".
  
  
  "Мен барам, эгер менде мүмкүнчүлүк болот", - деди мен. "Мен эле отель көрүүгө сени ал жакта".
  
  
  "Мен дагы мейманканасында эле, сени көрө, Скотт".
  
  
  Анын собирался чакырууга аны дагы бир бий, качан увидел да, эркек чыкса боюнча бального ачылды. Менде болгон төрттөн бири гана сурамжылоо эго адамдар, бирок, мен украинага дээрлик ишенем антсек адам, ал наблюдал үчүн мен кафелерде.
  
  
  "Простить мени, Ильза", - кескин деди мен жана двинулся артынан мужчиной.
  
  
  Ал эми ыр аркылуу кеңири дверной проем. Айрым адамдар встали менде жолунда жана остановили мени. Ага убакыт, мен да кирди коридор, аны көрө алмак гана затылок адам, ал тез шелл карата башкы входу учурунда сарайы.
  
  
  Качан анын добрался ал жакка, ал эми түндүктүн сыртына. Анын тез шаарында mimmo топтун конокторду беришинде, спустился mimmo охранников карата ступеньках. Анын эч жерде эмесмин, бул адам. Ал исчез. Аны спустился боюнча ступенькам деңгээлине жерлери жана посмотрел mimmo эки гуляющих жылн аягында имараттын. Темная фигура катары бир жолу сворачивала үчүн бурч жагына сарайынын жана бакчаларын.
  
  
  Анын поспешил төмөн дорожке, андан кийин бросился бежать, качан жашырынып түрү боюнча. Анын ненадолго токтолду, ошол жерде эркек свернул үчүн бурч. Дагы бир дорожка проходила боюнча стоны имараттарды, бирок ага эч кимди болчу.
  
  
  Ругаясь өзү астында нос, анын побежала боюнча дорожке эмес тартууларды көздүн менен бакча. Анын, шаарында болжол менен жыйырма ярдов, качан эки эркектердин вышли боюнча көлөкөдө передо мени менен. Адамда бир в руке болчу тапанча.
  
  
  "Таза vaya tan-де-приса!", - деди ал, кимде жылы тапанча. "Espere un minuto, popshot". Ал айткан мага сактай эго ачык бул жерде.
  
  
  Албетте, бул кадам буунун кызматкерлерин венесуэльской полиция коопсуздук. Алар билген эмес мени адам. Ошол, кимде жылы тапанча айтылып, чересчур высокомерен.
  
  
  "Мен иштейм жалал-америкалык чалгындоо", - деди ээлеринин боюнча-испански. "Сиз видели катары буга жүрүүдө эркек?"
  
  
  "Америкалык чалгындоо?" - кайталап коюу кимде, кимде жылы тапанча. "Мүмкүн. Поднимите колуна үстүндө головой, мейли".
  
  
  "Көр, тикмечи возьми!" Анын деди. "Мен пытаюсь поймать адам, ал шелл боюнча бул дорожке. Ал ускользает, азырынча сиз мени держите".
  
  
  "Ошентсе да, - деди ал, кимде жылы тапанча, - мен керек сени текшерүүгө тийиш".
  
  
  "Жакшы, послушайте, анын покажу сизге өз кагаздар", - деди ачууланып айтты мен.
  
  
  Башка молча подошел мага угрюмым тартууга адамдар. Аны потянулся үчүн өзүнүн күбөлүгү, инсандын. качан гана ал келди. Ал бул жерде эле ударил мени кулаком нарын адам сбив мени менен буту. Анын недоверчиво посмотрел аларга двоих. Аны укканын, бул венесуэльская тайная полициясы бир кыйла катуу, бирок ушунун күлкү.
  
  
  "Сага дешти колдорун жогору!", - деди киши, ал мени ударил. "Биз издөө сизди идентификациялоо үчүн".
  
  
  Ошол, кимде жылы тапанча, держал револьвер жанында ошол адамдар. "Эми сен будешь отурууга добуш бере алсак, үзүл-жыйынтыгындатапшырышкан карата тротуар, азырынча биз сени обыскивать".
  
  
  Менен мени жетиштүү болчу. Анын устал менен иштөөгө армией одоно кызматынын кызматкерлеринин коопсуздугун, жана мага өзгөчө надоела глупость бул эки полиция штатском.
  
  
  Анын ударил стрелка буту боюнча щиколотке, жана гы катуу треснула. Ошол эле мезгилде анын схватил эго үчүн руку менен пистолетом жана өтө потянул. Мени эмес волновало, выстрелит барбы проклятый тапанча, жана у бардык случится сердечный приступ. Бирок сработало. Полицейский пролетел түбөлүккө мени менен жана өтө ударился адам. Анын схватил тапанча, качан ал пролетал mimmo жана вырвал эго өзүндө боюнча колду. Башка эркек кинулся мага. Анын откатился андан жана ал ударился жөнүндө тротуар. Анын приложил рукоять өзүнүн пистолета карата эго затылку, жана ал рухнул жанында мени менен. Анын өкүмдар болуп жаткан ошол учурда биринчи эркек өтүүгө аракет кылган турууга карата бутту. Анын воткнул эму нарын адам револьвер, жана ал замер.
  
  
  Экинчи колу менен анын вытащил өзүнүн I. D., айланасында чөнтөк жана приложил карата эго жакка үчүн ал алмак окуп берүүгө. Башталган экинчи полицейский өтүүгө аракет кылган сесть аракеттенип, сосредоточиться болгон мага.
  
  
  Анын спросил биринчи. - "Сиз читаете по-английски?"
  
  
  Ал карачу мени ошол мүнөттө, катуу дыша, андан кийин взглянул өзүнүн смятого шериктин. Качан ал кайра посмотрел мени, анын адам пайда болуп, жаңы смирение. "Ооба", - деди ал. Ал тез исследовал мою карточкасын. "Сиз менен AX?"
  
  
  "Бул нерсени мен өтүүгө аракет кылган сага айта - нетерпеливо деди ал дароо эле.
  
  
  Ал приподнял темные брови. "Похоже, кадам жасалды ката".
  
  
  Анын өкүмдар, жана ал кыйынчылык менен өсө баштады карата бутту. "Эми келгиле, көрөбүз карата сиздин картты", - акырын, - деди мен. Ал досталь, эго жана протянул мага. Азырынча анын проверял, ал помог өзүнүн товарищу подняться. Эркек эмес алмак коюуга правую ногу эч кандай оордук. Качан ал түшүндүм, биздин ага сломана лодыжка, анын адам вернулась некоторая враждебность.
  
  
  I. D. текшерилди. Ооба, бул кадам " тайная полициясы. Анын вернул карточка менен бирге пистолетом экинчи адам. Ал молча кабыл алдым муну.
  
  
  "Жакшы", - деди мен. "Эми биз эки азыр". Анын баштады ылайыктуулугуна.
  
  
  "Сиз сообщите бул жөнүндө?" - спросил адам менен пистолетом.
  
  
  Анын вздохнул. "Жок, эгер сен перестанешь целить тегерегиндеги бул даана ысык-мени", - деди, мен көрсөтүү менен болгон револьвер. Аны повернулся жана направился, кайра алдыңкы бөлүгүндө сарайынын. Таинственный адам кайра исчез. Катышуу жана ушул системада коопсуздук чындыгында начинало аракеттенүүгө мага карата нервдери.
  
  
  Үчүнчү глава.
  
  
  Кийинки нарын шаардык мэриясынын жана анын попросил Коллинза, агент, жооптуу катчынын үчүн операцияны ЦРУ, байланышууга элчилиги менен Батыш Германий, билүү үчүн, иштеген жокпу, ал жерде кыз атындагы Ильзе Хоффманн. Болчу жекшемби жана офис болчу жабык, бирок Коллинз өзү билген немис элчисинин жана алмак позвонить үйгө эму.
  
  
  Элчи белгилегендей, " ал жерде иштеген кыз атындагы Ильзе Хоффманн, жана дал сыпаттамасы, ал катары менен.бул убедило мени, бул менин билимим кыз болгон, аны встретил бүгүн кечинде. Элчи послал өзүнүн орун басарын кабыл деди эму, бул алышы мүмкүн менен өз ара дагы бир кызматкери. Балким, Ильза билдирди каалаган поехать, жана ал мисир аны.
  
  
  Анын өтүүгө аракет кылган эске түшөт, ким сидел жанында Ильзой үчүн ужином. Мага показалось, мен вспомнил, деп окружали эркектер орто жашка. Ар кандай гүл алмак мүмкүн элчилигинин. Фактыны кийинчерээк ал подошла мага, бир өзү-өзү эмес примечателен. Болчу үчүн estestvenno, бул эй захочется табууга көп интересную-өскөм.
  
  
  Коллинз попытался менен байланышып, ушул кызматкери ага үйдү, бирок жооп болгон эмес. Бул кармалды, балким, развлекался өзүнүн дем алыш.
  
  
  Кыз, похоже, кадам ушул, бирок, буга мени анча шектүү. Менде дагы эле начар болчу предчувствие жүйөсү боюнча бул тапшырманы. Хок берди бир нече сунуштарды ЦРУ жана венесуэльской полиция коопсуздук. Эми коргоо казалась крепче, бирок сезим жок исчезло. Ал дагы болчу у Хоука. Предчувствия - бул өтө илимий, бирок моем делле сиз учитесь бурууга көңүл интуицию. Алар развиться боюнча сериялары анча чоң эмес фактыларды, алардын жетишсиз үчүн потрясти сизди сознательном деңгээлинде, бирок бар предчуствия, алар зажгут кызыл ыйык анда терең ичиндеги сизди. Мен билбейм, бул эмне болгон. Аны жөн гана билем, - деп көп жолу спасал өзү ак, следуя өзүнүн догадкам.
  
  
  Мүмкүн, бул нерсе орун алса, эч жалпы менен кара, же ал тургай с мужчиной, анын аны көргөн в кафе, а балким, сарайында. Бул, мүмкүн, туура эмес жолдо алар менен скрывающееся терең көлөкөдө менин подсознания. Бирок кыз жана таинственный эркек тандалып жетиштүү себеп үчүн моей настороженности, предчувствия же жок предчувствий.
  
  
  Анын пообедал в кафе жанында аянты Ибарра, алыс Авенида Баральт. Азырынча анын эль орто мектебин, жана аны эго жакшы көргөн. Аталган бийчилер ысык-костюмах, поплавках, головах боюнча папье-маше карата шестах жана повязках. Адамдар веселились, жана мен баштаган бир аз расслабляться.
  
  
  Эч кандай эч качан аны встретил Хока в ресторане сыяктуу болчу сказано. Ал сидел көчөдө на солнышке, одетый жалал-жети-синюю спорттук рубашку менен расстегнутым воротом жана көк шарф менен эркин түйүн. Бул баш өзүндө болдум, кочкул-көк алат, веселый склоненный набок. Ал выглядел катары стареющий персонаж Хеммингуэя. Анын подавил улыбку жана то, тескерисинче, ал үчүн кичинекей столик.
  
  
  "Устраивайся поудобнее, Ник эмес, делай эч кандай сын-пикирлердин жүйөсү боюнча аралыгы. Анын пытаюсь раствориться нарын праздничной толпе".
  
  
  Астында беретом бардык ошол эле эски Ястреб. Ал вытащил бир айланасындагы өзүнүн узун кубинских сигар, откусил кусок менен бир эки аягына выплюнул. Андан кийин ал сунул сигару оозго жана жай повернул, смачивая. Сигара казалась менен шайкеш келбеген беретом жана рубашкой. Акыры ал зажег эго жана баштады втягиваться нарын сияющую айыл. Ал үчүн бул жылы өзүнүн түрүн ритуал жана ал эч качан переставал удивлять мени.
  
  
  "Сиз прекрасны, мырзам", - деди аны карабай, увещевания эго.
  
  
  Ал адам посмотрел мага. "Андай эмес красив, бул дисктер черноволосая көркөм сүрөт искусствосу менен, анда сен танцевала кечээ кечинде. Сен кандайча ойлойсуң, бул - акы төлөнүүчү өргүү канча?"
  
  
  "Ал настояла", - деди мен. "Ал казалась мага абдан кызыкдар".
  
  
  "Ооба, аны билем", - деди ал. "Сенде болбосо айтканда, бул, болбосо жок". Ал криво усмехнулся.
  
  
  "Чындыгында делле, ал мени насторожила", - деди мен, вспомнив. "Мен текшердим, аны бүгүн эртең менен, бирок, похоже, ал тартипте".
  
  
  "Бул нерсе дагы кызыктуу болгон тик жакалуу көйнөк каттоо?" - деди ал, кой деп токтотушкан глотая сигару. "Мен иште эске тышкары, кыздар?"
  
  
  Аны айтып эму бул адам жөнүндө жана өзүнүн менен жолугушууда полиция коопсуздук Венесуэлы. "Албетте, мен ишенем бул жылы ошол эле адам, - деди мен.
  
  
  - Же, эгерде ушунун да, ал кандайдыр бир тиешеси коркунучу. Жок эч жаман экендиги эркек ходит ошол эле кафе, жана керектөөгө экендигин жана аны ошол эле күнү. Мүмкүн, анын жөн гана нервничаю ".
  
  
  Келди официант, жана биз эки заказали Pernod. Биз эмес сессиясына биздин сүйлөшүү, азырынча ал келдиң суусундуктар жана катышуучулардын.
  
  
  "Кыз практикалык попросила мени менен жолугушууга аны бүгүн эч кандай эч качан болгон корриде", - деди мен качан ал катышуучулардын.
  
  
  Брови Хоука приподнялись. "Чындыгында делле?"
  
  
  "Ал айтты, ал фанатка".
  
  
  Хоук баштаган жевать сигару, анын худощавое адам мрачным, костлявое денеси склонилось үстүндө жолу. "Сен", - деди эй?"
  
  
  "Мен айттым, эй, бул доберусь ал жакка, эгерде смогу. Бирок, менде барбы башка ойлорун. Анын кетким келет вернуться учурунда сарайы бүгүн эч нерсе болгон үчүн, жыл сайын, мен алам жөнүндө билүүгө моем загадочном адам".
  
  
  "Бул освежающее мамилелер", - деди ал, стараясь эмес улыбаться. "Менде кээде түзүлөт ойго, бул сага кыйын втиснуть ишти өз бурную жыныстык жашоо".
  
  
  "Бул жөн гана лживые тарых, алар распространяли подлые кызматкерлери КГБ максаты менен мени жаманатты кылбашы", - улыбнулся мен.
  
  
  Ал хмыкнул. "Чындыгында делле, сиз беретесь үчүн иши, сиз абдан упорны. Бирок, мен үчүн сиз болдуңуз өзгөчө осторожны бул делле. Бул мүмкүн аябай коркунучтуу сиз үчүн".
  
  
  "Кандай нерсе теориясы?"
  
  
  Ал сидел нарын задумчивости ошол мүнөттө, биринчи кезекте караганда заговорить. Жылуу полуденное күн блестело анын седых волосах жана окрашивало адам солнечный түсү. "Эч особенного. Бирок эгерде ошол адам, ал напал на сизди окуу борборунда айтылып, боюнча КГБ, жана эгерде ал оказался ошол адам, анын сиз видели бул жерде эки жолу, бул, мүмкүн означать, алар настраивают сизди нерсени".
  
  
  "Эгер повезло, алар болмок убить мени мектепте".
  
  
  "Балким, бул подошло үчүн эле ih максаттары", - жай", - деди ал. Ал посмотрел мага. "Учурунда канча башталат коррида?"
  
  
  "Төрт. Бул тийиш единственное чара Венесуэле, ал башталат вовремя".
  
  
  Ал взглянул өз даярдалган кол сааты. "Сизде аябай көп убакыт үчүн муну".
  
  
  "Сиз кааласаңыз үчүн анын познакомился с кара карата корриде?"
  
  
  "Ооба, билем. Мен ойлойм, бизге жакшы аныктоого, эмнеде, аны кызыгууну сага. Эгерде чыныгы любовный - эми, наслаждайся, бирок ал осторожен. Эгерде андай эмес, биз хотим билүүгө, бул тууралу".
  
  
  "Жакшы, - деди мен. "Бул коррида".
  
  
  "Вернись мага бүгүн эртең менен. Анын буду көрүү Пикассо анын Museo de Bellas Artes он эртең мененки.
  
  
  "Мен буду ал жакта", - деди мен.
  
  
  Эгерде сиз эч качан кетсек Nuevo Circo 15:30. жекшемби учурунда фестивалдын сиз эч качан узнаете катары көрүнөт толук хаос. Айланасындагы слоняется да көп поклонников, бул дээрлик мүмкүн эмес өтүүгө боюнча бир чекиттен башка эмес пробиваясь сквозь аларга. Повсюду айтканда спекулянты, продающие билеттер эки-үч эсе кымбатка демейки. Ар кандай сатуучулар забивают ачык аянтчага алдында ареной, ал эми жүздөгөн карманников кой деп токтотушкан иштейт. Мага болгон ажырашканга таба спекулянта менен билет в темную секцию баррера, анда, бул Ильзы, ал отурууга болот. Билеттер жана саякат биринчи катарлары да жөнөкөй эмес достать учурунда фестивалдын. Бирок, акыры аны алды билет кирди.
  
  
  Ичиндеги атмосфера болгон таптакыр башка. Болчу мурдагыдай эле шумно, бирок толпе царила атмосфера безмолвного күтүү, таптакыр эмес, похожая на предигровое убакыт матчах боюнча американскому өттү. Анын нашел өзүнүн орду, ал ачылган у арены, анда баардыгы көрүнбөйт менен жакын аралыктан. Бул учурда прозвучал колго жасалган баалуу буюмдардын жарманкеси, жана адам бул жылкылар пересек арену жана снял шляпу жагына президенттик ложи. Ал жооптуу кызмат адамы тарабынан жана уруксат алып президентинин арены улантуу корриды.
  
  
  Анын огляделся нарын попросил Ильзы аркылуу бир нече мүнөт деп эскертти аны сидящую бардыгы аркылуу эки секциянын. Ал мени эмес видела. Эркек, ал арендовал жаздыктар, шелл боюнча проходу бир катар мени менен, мен мисир бир. Жок жаздыктар бул таштан трибуны мүмкүн бир кыйла неудобными. Бир нече мүнөт эки отургучтун жанында мени менен жүргүзүлгөн пустыми, бирок андан кийин подошла буунун англичан жана барышып, ih. Парадды тореро борбору каракол шаарында, жана оркестр мөөнөтүнөн мурда токтотту ойноого. Бул аренада воцарилась тынчтык. Аны кайра взглянул карата Ильзу, жана ал, казалось, хотела мени.
  
  
  Анан дарбазасын открылись жана жерден с грохотом учуп кетти чоң кара бык. Тореадоры турдук үчүн бөгөт жана мрачно смотрели катары бык атаковал калкан бурладеро откровенными алдында алар районунда жыгач жана катуу эго расколол. Жаныбар Ильзы, Нуньес айтылып, бир тегерегиндеги эркектер, наблюдающих үчүн жүрүп жаткан. Ал биринчи тореро эсебиндеги.
  
  
  У англичанки жанында мени менен, казалось, баардыгы тартипте глядя баштапкы вероники жана родильясо менен чоң кызыл накидкой, анткени бардык ушунчалык красочно жана красиво. Мына чын эле нравились изящные бандерильеро. Бирок ал башталганга бледнеть, качан бык сбил жылкынын пикадора жана та эмес забодал пикадора. Нуньес дрался менен быком жана эго плащ болчу приятной.
  
  
  бирок бир аз кричащей. Акыры ал пошел өлтүрүү жана кан потекла. Менен биринчи аракеттери кылыч баштоочулардын гы, жана эму пришлось вытащить уюштуруучулар. Бирок экинчи аракети болуп калды көп удачной - лезвие вошло каралчу. Куадрилья Нуньеса гналась үчүн быком чөйрөсү боюнча, азырынча ал упал болуп жаткан, жана матадор прикончил эго кинжалом у баш сөөктүн негизи. Андан кийин вышла упряжка мулов жана протащила заляпанную малиновыми брызгами тушу mimmo биз, уходя менен киргизүү. Ага убакыт англия леди азыр надоело. Ал чынында эле жашыл, качан аны увел күйөөсү.
  
  
  Нуньес поклонялся боюнча рингу. Ал удостоен сыйлыктарды тезирээк боюнча урматтоого, өзүнүн беделине караганда, эго ишти. Ал эмес керек, ошол үчүн бул сынган. Эго плащ болчу бир топ деген сөздүн жакшы жагы, бирок ал жаман айылына быка. Ордуна жакшылап зайти аркылуу мүйүзү, бул үчүн зарыл жакшы адам, бирок талап белгилүү бир эрдик тарабынан тореадора, Нуньес нанес сокку жаныбарга да, окуучу мясника.
  
  
  Качан крики бир аз утихли, анын позвал Ильзе. Ал повернулась бул үн менин добуш берүү жана ага помахал эй.
  
  
  "Бул жерде айтканда бош орундар, эгерде сиз кааласаңыз, кошулсун мага", - крикнул мен.
  
  
  Ал эмес болуп калды дожидаться экинчи чакыруу, ошондой дароо направилась мага. Бул Ильзе болгон кыска замшевая юбка жана ушундай эле гиллетт поверх, ачык айкын ак блузка. Качан ал двигалась, юбка открывала анын узун загорелые сандын.
  
  
  "Боюсь, у менин любимого тореро болдум, жаман күн", - деди ал, садясь жанында мени менен. Дал эй өз коюуп койгула.
  
  
  Анын криво улыбнулся. - "Беле, биз эмес ошибаемся мезгил?"
  
  
  Ал улыбнулась анын ревматизма жана ослепила мени. Мүмкүн, ал добьется большего ийгиликке өзүнүн экинчи быке ".
  
  
  "Ишенем, бул", - деди мен. "Мага жаль, мен катышуучулардын да тез кечээ кечинде. Бирок анын увидел адам, анын аны билген жана ал уходил".
  
  
  Аны карачу, анын адам ожидая реакциянын, бирок аны эмес болчу. Ага жылы деп ишенем ал дагы видела бул адам мага кызык болчу, билет жокпу, ал анын. Бирок, эгерде ал бул сделала, ал бул эмес показывала.
  
  
  "Мен билем, бул бизнес өткөн маанилүү баарлашуу", - деди ал. "Эгер баарлашуу жок болуп бизнестин".
  
  
  Анын улыбнулся. "Жакшы сказано."
  
  
  Сиз кимге, качан эркек жегиси жатып калышы сиз менен постель, ал тургай эгерде ал аракет жашыруу бул сизден. Негизинен бул анда ал м кеткен сизди, жана кыймыл аракетти жасаган, ал жасайт жыйынтыгындатапшырышкан жана аспаптын. Кээде ал чыкса аркылуу өзүнө, качан аны сүйлөшүү таптакыр жок соблазнительный. Ал посоветовать сизге заблудиться же түшүндүрүүгө акыркы теорию термодинамики. Бирок ee денеси, ee химия ар дайым берет уюштуруучулар. Ильза продолжала жөнүндө айтууга тонкостях корриды, бирок мен айта алмак, ал отелинин мени ошондой эле өтө катары, жана анын. Мейли, у нах жүргүзүлгөн көмүскө себептери үчүн каалоосун көрүүгө мени, аны, обнаружил деп чыдамсыздык менен мына, күтүп жатам, бул күчөйт.
  
  
  Башталган экинчи тореадора, бул жолу выходил үчүн потрогать өзүнүн быка, чоң красивого быка менен бир айланта мыкты ранчо. Тореро болдум, эч кимге таанымал эмес, бирок ал рисковал үчүн понравиться толпе.
  
  
  "Оле! Оле!" - кричали алар.
  
  
  "Ал хорош, - деди Ильзе.
  
  
  "Ооба". Аны көргөн да, ал исполнял марипосу, заставляя плащ развеваться катары бабочка. "Силер билесиңерби кимди нерсе боюнча тореро?"
  
  
  "Жок, өзү", - деди ал. "Бирок мага жагат көрүү, алар кантип сүйлөшөт, алар в моем вкусе, билесиңерби барбы. Кандай болгон учурда, латиноамериканские эркектер адатта, мага эмес нравятся".
  
  
  "Бул узак сиз элчиликте?" - спросил мен алмаштырып темасына.
  
  
  "Учурдан тартып менин келгенден нарын Каракасе, дээрлик бир жыл мурда. Анын думала, бул кетейин көрүүгө дүйнө".
  
  
  "Эми жок?"
  
  
  Ал посмотрела мени өзүнүн голубыми глазами, ал эми андан кийин кайрадан посмотрела карата кольцо. "Бул мүмкүн ... өнөктөштүк үчүн кыздар в чужом шаарында мындай өлчөмүн".
  
  
  Эгер бул жылы жашыл святым, аны болсо эч качан эго эмесмин. "Колдордон кабыл кечээ кечинде менен холостяком", - деди мен.
  
  
  "Ах, Людвиг". Ал смеялась. "Ал жакшы адам, бирок сүйөт коллекционировать көпөлөктөрдү жана биз узун китептер боюнча байыркы тарыхы. Аны деле ишенем эму нравятся кыздар".
  
  
  Биз алмашышты улыбками. Анын спросил. - "Сиз работаете ага?" Аны билген, бул Илзе Хоффманн иштебесе анда.
  
  
  Ал эмес смотрела мени, бирок продолжала көрүү карата тореро. "Жок, жок Людвига. Адамдын аты боюнча, Штайнер".
  
  
  Ревматизма болчу туура, бирок мен дагы эле эмес канааттандырылса. "Мен жакшы билем, Гамбург. Анда сиз ал жерде арасында сынак?"
  
  
  "Түндүк билдирди. Бул Фридрихштрассе. Жанында парком".
  
  
  "Ах, ооба. Аны билем аймак. Сиз арасында сынак ал жакта менен өздөрүнүн ата-энелери?"
  
  
  "Ата-энем каза болуп автомобиль катастрофе, качан ага абдан маленькой, - деди ал.
  
  
  Бул дагы болчу правдой. Элчи упомянул Коллинзу, бул Ильзе Хоффманн калгандарынын сиротой.
  
  
  Мага жаль.
  
  
  Смотрели корриду. Анын кашат сатуучудан эки ичимдиктин жана Ильзе, похоже, абдан жакты. Нуньес кайра появился жана сүйлөп, жакшы, эмне менен биринчи аракет. Оставалось гана эки бука, жана, боюнча слухам, " бул убактысы жете элек музоо менен второразрядного ранчо.
  
  
  "Эмнеге эле бизге эмес уйти азыр эмес, выпить анда кандайдыр бир бирге?" - ал сунуштаган.
  
  
  Аны посмотрел анын голубые көздүн жана кайра увидел ал жакта чакыруу. "Айтылат жергиликтүү тургундар, - деди мен.
  
  
  Биз выпили нарын соседнем кафе, андан кийин анын пригласил Ильзе поужинать жалал-Эль-Хардин, бул Авенида Альмеда. Андан кийин ошол сыяктуу биз закончили кечки тамак, ал пригласила мени вернуться өз квартирага үчүн, выпить. Анткени анын дагы эле түшүндүм аны жана болгондуктан, "соблазнительное убадасы анын көз алдында чынында эле тронуло мени, мен пошел.
  
  
  У нах болгон көпчүлүк турак-жай алыс аянтынын Миранда. Ал обставлен нарын старинном испан стилде жана украшен прекрасными предмети антиквариата. Тесла анча чоң эмес балкончик менен түрү болгон узкую улочку.
  
  
  Биз качан кирди ичине, Вячеславовна повернулась мага жана, ошону менен бирге абдан близко, мындай деди: "Эми, добуш, жана биз, Скотт".
  
  
  Ee эриндин алынды мягкими жана толук, жана эми болчу оңой достать. Анын сократил мелис аралык жана поцеловал ee. Ал чыңдоого жылуулук менен алмаштырбай ждала бүткүл күнү. Ал неохотно отстранилась.
  
  
  "Сделай бизге выпить, азырынча анын переодеваюсь", - деди ал.
  
  
  Ал исчезла в спальне. Анын налил бизге жуп коньяков боюнча хрустального графина, жана ошону менен бирге убакытты да, мен анын москвадагы, вернулась Ильза. Ага жылы длинный облегающий халат, ал эч нерсе оставлял үчүн воображения. Ал прикрыла шторалар, андан кийин подошла мага жана выпила коньяка.
  
  
  Анын снял куртку, качан ал спальне эмес удосужился спрятать люгер жана стилет. Анын наблюдал үчүн тартууга, анын адамдары качан ал ih видела. Аны надеялся, бул сюрприз болот, жана да ал болчу. Бирок мен алмак эмес болушу керек деп ишенем бул жылы нукура.
  
  
  "Мунун баарын мындай, Скотт?" деди ал.
  
  
  Жөнүндө", гана куралдар", - небрежно деди мен. "Биз кошумча чараларды көрсүн этияттык элчиликте, качан чыныгы нерсени вроде бул конференция".
  
  
  "Ооба. Албетте", - деди ал.
  
  
  Анын рассматривал ар бир тетиктер анын денесинин сквозь плотную кездеме анын халат. Поднес өзүнүн стакан. Аны да эмес пробовала аны, бирок азыркы учурда бул эмнегедир эмес казалось маанилүү. Ильза сделала глоток жана дагы дыйкандары. Аны, - торугарт анын ичке талию жана притянул карата өзү. Кандайдыр бир түрдө халат усиливал натыйжа. Кр менин тийүү эмес скрыто бизге бир изгиба же изгиба болмуштун. Анын поцеловал аны кайрадан, жана ал настойчиво прижалась мага, азырынча менин колуна двигались анын телу.
  
  
  "Ох, Скотт, - деди ал.
  
  
  Аны наклонился жана жай расстегнул халат, позволяя ага болгон топтор болгон албайт. Ал сидела неподвижно, глядя мага көзүнө. Ee денеси жылы андан да көп эффектным караганда, анын алмак өзү берсин. Ee дем алуу үстүртөн жиберүү ыкмасы болуп калды, аны толук тегерек төштүн пошевелились. Анын снял кобуру жана ножны на шпильке жана бросил ih карата столик жанында кеңири дивандар турат бизди. Ал помогла мага раздеться, андан кийин подошла карата дивану жана керебеттер ага.
  
  
  "Иди буга, Скотт", - прошептала ал.
  
  
  Мен пошел ага. Биз лежали бирге ирина жана волнующий даамына ee духовой наполнил менин ноздри. Анын теплая менен биздин күнөөкөр табиятыбыз болгон ысык-менин колунда, ал эми анын таттуу жытына ощущался бул менин губах. Ал настойчиво двигалась мага, качан менин колуна жана эриндин покрывали выпуклость анын төштүн плоский возбужденные упчулар. Ee колу болгон бул мага жана ал вела менден ага, андан кийин мени охватила ысык сладость. Анын сандын качнулись мага, ал эми бутту сомкнулись айланасындагы моей белдин ылдый жагынын. Ал выпустила төмөн чувственные коштоосунда в горле, азырынча биздин страсть нарастала. Андан кийин ал издал кескин түрдө жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына жана анын жумшак күнөөкөр дененин табияты өтө задрожала, качан аны взорвался ичиндеги нах.
  
  
  Та кийинчерээк Вячеславовна встала карата коньяками. Анын лежал расслабленным жана сытым карата кушетке, растянувшись учурунда бүткүл өсүшү. Эгерде ушунун анда Ильзе предлагал нарын ревматизма бул менин шектенүү пайда болсо, бул жылы болду улантууга беспокоиться ал жөнүндө.
  
  
  Ошентсе да, аны кунт коюп следил ага, ошол эле учурда эмес сводил көздүн өзүнүн курал-жаракты жакынкы столдо. Ага мүмкүндүк берди Ильзе выпить ee коньяка ачаардын алдында да, выпить, өз.
  
  
  "Сизге жакты?" - деп сурады ал, - мен андан кийин дагы, аны кантип ушундай глоток.
  
  
  "Выпивка же эс алуу?" Анын спросил. Дал ошондо анын почувствовал жеңил баш айлануу.
  
  
  "Оюн-зооктор", - улыбнулась ал ревматизма.
  
  
  "Бул жылы биринчи класс". Качан анын селл карата чети дивана, жанында аны менен, аны почувствовал, бул менин колуна болоттун оор.
  
  
  "Мага бул дагы жакты".
  
  
  Аны чын эле баштаган напрягаться. Анын чувствовал баш айлануу жана алсыздыгы, жана бул үчүн болгон эмес эч кандай себеби. Эгер Ильза эмес накачала мени баңги заттар.
  
  
  "Кайсы чеги..." - деди мен. Деген сөздөр жөн гана жок кылдык.
  
  
  Ильза эч нерсе деди. Ал бир аз отошла-жылдын мени.
  
  
  Аны посмотрел карата нах. Ага вдруг абдан рассердился - бул нах жана өзүнө. Анын ослабил бдительность карабастан, алдын алуу Хоука жана менин жеке күмөн.
  
  
  "Сука!" - деди ага катуу, жана анын сөздөрү странным эхом отозвались менде кулак. Анын өтө ударил, аны адамга, жана ал менен приглушенным вздохом сариев на диван.
  
  
  Анын каримде жана пьяно пошатнулся. Анын схватил өзүнүн кийимин жана шталь анын натягивать. "Кайсы сенин азыркы аты?" - спросил мен аракеттенип, застегнуть сыдырма болгон штанах.
  
  
  Ал посмотрела карата нулган курал-жарак, бирок менде эмес хватило эрдикти попытаться завладеть бир гүл. Ал вытерла струйку кан iso rta. "Менин атым Таня Савич", - деди ал.
  
  
  Эми мага бийик турдуңуз. Анын ушундай кадамга карата столу Люгер жана стилет лежало ал жерде, жана та эмес упали мага болгон адам.
  
  
  Аны схватился үчүн отургуч, бирок опрокинул аны жана ал рухнул болгон албайт. Анын оперся карата подлокотник дивана, туруу үстүндө кара атындагы Таня Савич.
  
  
  "А сиз работаете карата КГБ", - деди мен.
  
  
  "Ооба. Мага искренне жаль, ардагер Картер", - деди ал акырын. "Сен мага нравишься."
  
  
  Аны посмотрел карата нах жана увидел эки Тань. "Бул жылы коньяк эмес да, чынбы? Бирок сен өзү эго-файл. Жана анын наблюдал үчүн тобой, качан сен ходил үчүн стаканами. Сен сделала, накололась противоядием эрте?"
  
  
  "Бул жылы эмес, коньяк", - деди ал дээрлик несчастно. "Бул кадам помада. Жана менде гипнотический иммунитет карата ee уулуу эффектам".
  
  
  "Гипнотический...?" Анын албады жыйынтыктап штопора. Аны почувствовал катары надвигающаяся тьма захлестнула мени, андан кийин анын упал болгон албайт.
  
  
  Мени көп эмес волновало курал. Аны жөн гана отель побороть черноту жана выбраться бүткүл батирлер. Эгер анын смог дойти чейин коридор, ким кандайдыр бир алмак мага жардам берүү. Кандайдыр бир жол менен аны нашел өзүндө жетиштүү күчтөрдүн үчүн турууга карата бутту жана спотыкаясь, двинуться карата күн.
  
  
  Качан гана ага жакындап келип, мындай ага, ал ачылганда, жана ал жерде турдук эки эркек. Адамда бир невысокого, лысого бандита болгон дурацкая ухмылка. Башка болчу адам, анын аны көргөн кафелерде жана сарайында, балким, кимде ким держал учурда мага тапанча жалал-машыктыруу мектепте Вашингтондо. Ih адамдар расплылись, качан согушчандар алгач шаар баштаган аракеттенүүгө. Андан жогорку боюнча двоих, кимде ким мучил мени менен жүргүзү Вашингтона, шагнул мага.
  
  
  "Похоже, сиз бир аз эмес, өзү ардагер Картер".
  
  
  Анын неуклюже замахнулся ага. Ал оңой уклонился жана анын упал анын коренастого шериктин, ал схватил мени жана мгновение поддержал, андан кийин өтө ударил мени боюнча баш.
  
  
  Анын упал кайра батирге жана кайра приземлился болгон албайт. Качан тәрәліінін анча жогору эмес коренастый эркек туруп түбөлүккө мени менен, схватил аны эго үчүн ыңгайлаштырылган жана вытащил ih үчүн ага. Ал упал карата жынысы, жанында мени менен. Анын дээрлик жок укканын орус ругательств. Жогорку эркек подошел жана ударил мени буту менен жалал-бок.
  
  
  "Жок, делай ага болгон больно", - услышала анын сөздөрү кыздар. "Зарылдыгы жок причинять эму ооруу". Үнү, казалось, исходил башка боюнча эки аягына длинного туннеля же, мүмкүн, кийин башка эки аягына дүйнөнүн.
  
  
  Жогорку эркек катуу выругался болгон күчү. Коренастый эркек вскочил карата бутту. Баш айлануу становилось бардык жаман жана начар. Анын попытался турууга болуп жаткан, бирок катуу упал бул бок. Аны дайыма ойлогон экендиги жөнүндө, алар келишти убить мени. Бул жылы заговор максатында өлтүрүү боюнча башкы агент БАЛТА, жана ал увенчался успехом. Бирок дагы бир тегерегиндеги эркектер эмес курал.
  
  
  "Сиз кандай деп ойлойсуз, бул нерсени биз собираемся аны менен жасоого эмес повредит эму?" Коренастый орус некрасиво рассмеялся. Ал өтө ударил мени буту боюнча ребрам. Анын застонал жана упал карата саяарын. Аны укканын, бул кыз боюнча атындагы Ильза Хоффманн же Таня Савич көрүнүп турган ийгиликтүү болоору подобранные деген сөздөр коренастому мужчине. Андан кийин добуш затихли жана болоттун вице-спикерлер аткарат гудеть кулак.
  
  
  Аркылуу мүнөтүнө тьма вернулась, жана бул жолу ал эле эмес оңунан оттолкнуть аны. Анын вдруг падал, проваливался аркылуу бездонное черное мейкиндиги, менин билимим денеси жай вращалось качан анын падал.
  
  
  Төртүнчү глава.
  
  
  Качан анын очнулся, анын лежал карата жынысы анын жети освещенной антисептической бөлмөсүндө аянты болжол менен он чарчы фунтту. Бөлмөдө болчу пусто, эгерде эмес деп эсептелсин ак койки. Качан аны карачу аларга потолочные шам өтө светили в мою карашат. Анын iso бардык күчтөрдүн өтүүгө аракет кылган сесть жана дароо почувствовал тамак оору жүргүзүлгөн вычисления, ошол жерде мени алынды ногами. Анын осмотрел өзүнүн кабыргалардын. Тандалып өтө начар синяки, бирок эч нерсе сломалось.
  
  
  Анын түшүнүктөр эч нерсе болгон жок, алар мени буга поместили. Адегенде аны деле алмак эске түшөт окуялар алып келген өчүрүү аң-сезимдин, бирок андан кийин бара-бара вернулась в чыгармалар менен кара. Чертовски умно менен ih тараптар подмешать эй, бул помаду препараттын. Бирок бул аял жөнүндө өзүнүн иммунитете? Жана эмне үчүн аны азыр вспомнил, аны кантип успокаивающий добуш айткан мени менен жалал-ал жеткис черноте, анын чувственный, неотразимый добуш велел мага уктоого анда? Иши деп мен толугу менен отключился, ушунчалык толугу менен, бул чувствовал болмок өзүнө отдохнувшим, эгерде болмок эмес пульсирующая тамак оору жүргүзүлгөн вычисления.
  
  
  Менен айрым эмгеги менен аны туруп, жакындап келип, мындай койке жана селл карата ee чети, потер адам жыйынтыгындатапшырышкан аракеттенип, прочистить карашат. Кандай гана лекарство алар бизди использовали мага каршы, ал аракет-жылы убактылуу, жана, албетте, безвредным. Кандайдыр бир себептер менен мен алмак эмес түшүнө, oni отелдер заполучить мени жандуу жана невредимым. Мүмкүн, барганга чейин эле, бардык закончилось, анын болмок пожалел, алар пустили мага пулю в үлүшүнө квартира кыздар.
  
  
  Анын вспомнил теплую менен биздин күнөөкөр табиятыбыз Тани подо мени менен ирина. Анын КГБ ар дайым жүргүзүлгөн популярны секс бул курал. Бирок ошол болмок жетишсиз алуу үчүн мени жок жаңы косметикалык препараттын. Ходили ушактарды деп орустар үстүндө иштешет сотнями дарыларды экенин жана алар көп жылдан опередили Батышка бул тармактагы. Балким, ага жылы биринчи вражеским агент, каршы болгон алар применили бул препарат. Аны жок кылгысы кабылышы, бул первенства.
  
  
  Оглядываясь мурун, мен түшүндүм, нетипичного жүрүм-Тани үчүн кадимки агент КГБ.
  
  
  Болду бул аракет уберечь мени-жылдын избиения эркектер жана упоминание жөнүндө... кандай болсо гипнозе. Гипнотический иммунитет, добуш берүү жана бардык. Аны эч качан эрте эмес укканын бул термин. Менин маанисин проносился аркылуу алардын мүмкүн чечими жана ыктымалдыгын, жана бизге тиешеси эмнеге жок келди, жана менин гол-өтө пульсировала. Мага гана оңунан толугу менен запутаться, качан аны услышал үн күнү.
  
  
  Аны автоматтык түрдө напрягся. Эшикти жылытылган, кирди жана эки эркектер, алар басынткан батирде Тани. У толстой, лысого парня болгон ушундай эле уродливая ухмылка. Жогорку бесстрастно посмотрел мага.
  
  
  "Бул ж, - деди жогорку, - деп үмүттөнөм, сен жакшы отдохнул". Бул определенно жайгаштырылган добуш адам, ал напал мага Вашингтондо.
  
  
  Анын деди. - "Бул жылы сен анын чулке адам Вашингтондо".
  
  
  "Ооба, бул жылы мен", - снисходительно деди ал. "Адам, анын сиз убили айтылып, жөн гана американцем, ал жабыркагандарга биз. Ал чыгымдалуучу материал".
  
  
  "Сиз следили үчүн мен анын Каракасе".
  
  
  "Албетте. Биз эмес, отелдер терять контакт, биринчи кезекте караганда у илимдин доктору Савич пайда болот мүмкүнчүлүгүн толугу менен заманить сени в ловушку".
  
  
  "Доктор Савич?"
  
  
  "Сиз жакында увидите аны", - деди ал. "Эми вставайте, ардагер Картер. Сизде дайындалган жолугушуусу биздин лабораториялар".
  
  
  "Лабораториясы?" Анын каримде жана баалады аралык жана жобо-ар бир адамдын, гадать, смогу жокпу, мен аны өтүүгө mimmo аларда карата күн. "Кайда ал?"
  
  
  Жогорку эркек улыбнулся. "Сиз бардык дагы Каракасе. Биз азыр жашылча-сизди жаңы мекеме КГБ, Картер түзүлгөн атайын сиздер үчүн".
  
  
  Коренастый эркек зарычал. - "Сиз айтып жатпайсызбы, абдан көп!"
  
  
  Жогорку эркек да эмес взглянул ага. "Бул мааниге ээ эмес, - суук эле", - деди ал.
  
  
  Кызык, бул эмне дегенди түшүндүрөт. Эгерде алар намеревались убить мени, эмне үчүн алар бул дагы жасабаган? Азырынча мен үчүн баары бул орун алса, анын мааниси деле.
  
  
  Анын спросил. - "Сен собираешься мени менен кыласың?"
  
  
  "Сиз жакында узнаете. Пошли. Жана доставляйте бизге эч кандай проблемалар".
  
  
  Анын уулу mimmo аларда күнүнө карата, жана алар последовали үчүн мени менен. Анын осмотрелся по белому коридору, надеясь табууга эшик, похожую чык. Бул жылы кыска коридор менен жайдын ар бир аягында жана парой башка посередине. Аны чечти, анткени акыркы күнү тийиш выходами. Алар кылышат, бирок, баары-анда мага подсказывало, ал эми эмес ачат. Биринчиден, у тартипсиздик болгон эмес, жанында ачкычтарды.
  
  
  Балким бул менин жалгыз мүмкүнчүлүгүн толугу менен сбежать. Жок эч кандай кепилдик мен буду кандайдыр бир формада үчүн попробовать бул аркылуу беш мүнөт. Биз повернулись жана пошли карата күн дальнем аягында коридорун. Дал ошондо анын предпринял өтүүсүнө.
  
  
  Вдруг анын, токтолуп жана кайра напал на коренастого адам, ал наслаждался дене бөлүгүнө менин өз бийлигин. Анын катуу келген анын левую ногу жана услышал хруст жана громкий жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына больно. Анын ударил аны эго локтем боюнча кеңири адамга жана почувствовал катары эго нос расплющился. Ал ударился жөнүндө стену жанында болот.
  
  
  Жогорку эркек выругался жана схватил тапанча нарын курмөгө. Ал досталь тапанча, жана ал похож ошол, ал прицелил мага карашат Вашингтондо. Таанышуу эмес, берди мага сезимин комфорт. Аны схватился үчүн руку менен пистолетом, экинчи колу ударил аны эго боюнча оозуна оозун, көзүнө көзүн. Ал заблокировал сокку жана тез ударил коленом мага пах. Качан ал ударил аны почувствовал ужасную ооруу жана күчтүү приступ тошноты. Аны хмыкнул жана абдан руку менен пистолетом. Менин реакциянын жүрүшүндө жай үчүн кошумча препараттын жана бул берди ага болгон олуттуу артыкчылыгы.
  
  
  Анын замахнулся колу анын горло, жана ал жарым-жартылай заснял аны. Бирок анын досталь эго скользящим ударом боюнча адамовому яблоку. Ал ахнул жана упал на стену. Аны повернулся жана направился карата күн аягында коридорун. Мага пришлось перепрыгнуть аркылуу сутулую фигуру коренастого адам, ал жөн гана өтүүгө аракет кылган турууга карата бутту. Аны надеялся, анткени бул жогорку мужчине понадобится мүнөт келиш өзүнө, бирок менин күтүү алынды недолговечными. Ага жылы гана полпути карата болгон күнү револьвер выстрелил.
  
  
  "Токто, Атам" Картер. Же следующая таращить көздүн пронзит твой мээ".
  
  
  Бул кадам убедительная коркунучу. Аны токтолду жана прислонился карата стонать эмес глядя ага. Менин мүмкүнчүлүгүн толугу менен бул үйдөн качып кетүү упал. Аркылуу мүнөтүнө жогорку эркек подошел ко мага жана воткнул револьвер " мага кабыргалардын.
  
  
  "Сен абдан противный кармалды, Картер", - деди ал, затаив дем алуу, прижимая руку к горлу.
  
  
  Башка агент КГБ жакындап келип, мындай бизге. "Эгерде болмок эмес, алар - тез деди ал боюнча-орус, көрсөтпөстөн чоң пальцем башка имараттын, - аны болмок айылына эго төлөмдөрдүн түздөн-түз бул жерде жана азыр. Жай жана мучительно".
  
  
  Коренастый эркек вытащил өзүнүн револьвер жана спорт аны үчүн ударить мени боюнча башка адамга.
  
  
  "Жок!" - деди жогорку эркек. "Ойлонуңуз жөнүндө миссиясынын".
  
  
  Коренастый заколебался менен диким взглядом көз алдында. Кан текла боюнча эго мурундун боюнча губам карата подбородку. Нос азыр опух, кеткен эго, адам. Аны посмотрел ага жана пожалел, ал смог убить эго. Бул заняло болмок, болгону ошол мүнөттө көп жана бул поставляло эле мага чоң канааттандыруу.
  
  
  Бирок мужик опустил тапанча.
  
  
  "Иди, - деди жогорку. "Алар дагы эле жардамчы биз лабораториясында".
  
  
  * * *
  
  
  Алар привязали мени алып особенных деревянному стулу. Аны мурда лабораториянын. Бул кадам чоң бөлмө менен алектенген напомнила мага операциялык чоң американском госпиталда кошпогондо, деп бузулушу болгон эмес, операциялык кресло. Балким, отургуч, ага аны жылы приязан, служил ал ошол эле максаттар. Бөлмөдө болгон бир нече бирдиктерин электрондук жабдууларды алууга пультах башкаруу мигали түстүү огни. Бул машиналарда иштеген эки техника, а в остальном, аны жылы бир. Агенттер вышли аркылуу бөлмөлөр, привязав мени алып стулу.
  
  
  Бул отургуч өзү болчу, машиналар. Ушунун похоже электрдик отургуч, бирок төмөндө келтирилген өткөрүүлөрдө болчу ценымногие сложнее. Түндүктүн да, баш кийим менен торчащими андан электроддордун. Адегенде аны, подумал, бул кайсы бир системасы куралдарын кыйноолорду, бирок бул орун алса, эч кандай кажети деле. Ал тургай орустар эмес, пошли ушундай болуш үчүн жөн гана замучить адамдын, ал тургай алуу үчүн жогорку сырларды. Существовали жана көп примитивные ыкмалары, алар болмок аткарууга бул ишти абалынан начар эмес ар кандай машиналар. Кандай болгон учурда агенттер эмес питают глубокую мамлекеттик сырды бизге, Россияда, бизге батыштан. Мен эмес албаганда. Чынында, у агент AX болгон аз себептерин караганда, у көпчүлүк үчүн тамак-жашырын маалыматты, анткени тапшырманын AX алынды көбүрөөк менен байланышкан конкреттүү жеке иш-аракеттерине каршы экинчи тараптын, ал менен иликтөө жана маалыматтарын чогултууну.
  
  
  Азырынча анын дагы өтүүгө аракет кылган бардык разобраться, анын услышал, бул үчүн моей колдору артында болушу керек жылытылган эшик, жана бөлмөсүнө кирди үч адам. Таня болгон бир гүл. Ага жылы ак халат жана түйүндөрүндө ысык-роговой оправе. Ee чачтар жүрүшүндө чогултулган ак-пучок, жана ал выглядела абдан мрачной жана решительной. Ал менен жолугушту моими глазами жана узак смотрела аларга, биринчи кезекте, бул заговорить. Менимче, ал пыталась айта мага, бул сожалеет райондор бардык бул, бирок карыз биринчи планда жерде.
  
  
  "Сиз өзүнө чувствуете, ардагер Картер?" - невзрачный деп сурады ал.
  
  
  "Неплохо эске алып жагдайлар", - дедим мен.
  
  
  Эки эркектердин окружили аны. Бир жылы мага тааныш, анткени мен гана, деп прочитал эго иши алдында отъездом боюнча Вашингтона. Бул жылы Олег Димитров, резидент КГБ баткен Каракасе жана адам үчүн жооптуу бардык бул жерде болуп өттү. Ал орто өсүш менен седыми улантышты жана чоң родинкой оң жагында щеке. Эго көздүн алынды катуу жана холодными.
  
  
  "Ошентип, сиз - печально белгилүү Ник Картер", - деди Димитров.
  
  
  "Менимче, отрицать бул пайдасыз, - дедим мен.
  
  
  "Ооба, пайдасыз. Анын Олег Димитров, сиз, балким, азыр билесиңер. Бул милая кыз менен алектенген помогла бизге поймать сизди, - доктору Таня Савич, эң блестящий бихевиорист Россияда. Ал эми бул джентльмен - ee коллега доктору, Антон Калинин".
  
  
  Седовласый эркек, ак халат боюнча башка тарапка көз Тани посмотрел мени поверх упай жана кивнул. Эго көз караш заставил мени почувствовать өзүнө амебой микроскоп менен. Анын саякатчы көз караш менен ага карата Таню.
  
  
  Анын спросил. - "Бихевиорист?"
  
  
  "Чынында, Ник. Менин, сен каршы эмес, эгерде анын назову сени ко чыгарууга".
  
  
  Анын прислушался аны министр, жана эми түшүндүм, эмне үчүн ал абсурдно эмес, таптакыр боюнча-немецки. Бул жылы орус үнү, пытающийся имитировать английский менен немец басым кылып. Ушунун идеалдуу эмес, бирок жетиштүү болчу үчүн мени заставить гадать.
  
  
  "Можешь звать мени да хочешь", - деди мен. "Мен ойлойм, бул абдан чоң мааниге ээ. Бирок болмок неплохо билүүгө, сиз собираетесь сураңыз. Нулган любопытство взяло верх мен түбөлүккө. Сиз үч создали шабаш ведьм КГБ же эмне-анда бул ишинин?"
  
  
  Таня улыбнулась, бирок адамдар эркектердин калды каменными. Димитров заговорил биринчи напряженным бийик үнү менен. Классикалык "америка баатыры, ошондой эле, ардагер Картер? Дерзкая шутка алдында адам коркунуч".
  
  
  Аны посмотрел карата Димитрова. "Бул жакшыраак, ал плакать", - дедим мен ачууланып айтты.
  
  
  "Биз азыр займемся ошол, Олег, - деди эму врачка Калинин.
  
  
  Димитров хмыкнул жана катышуучулардын. Анын услышал да, эшикти лабораториянын жылытылган жана кайра закрылась, качан ал уходил. Эки техника у станков эмес обращали карата биз эч кандай көңүл буруу. Калинин подошел жана воткнул мага көзүнө фонарик. Иштеп, ал айткан мени менен тихим үнү менен.
  
  
  "Доктор Савич жчкы контролдоо үстүндө жүрүм-туруму", - жай", - деди ал, глядя мага көзүнө. "Ал болуп тегерегиндеги россиянын алдыңкы адистери мындай облустарында, баңгилик контролду аң-сезимин, гипнотерапии жана жалпы методдорун контролдоо жүрүм-турум".
  
  
  Ал выключил свят теңирим, мен посмотрел карата Таню.
  
  
  "Бул чындык, Ник, - деди ал. "Биз жылдар экспериментировали менен көзөмөлү адамзаттык жүрүм-турум. Анын өткөрдү көптөгөн изилдөөлөр бул тармактагы. Врач Калинин тыгыз сотрудничал менен биздин топ записывая жана анализируя жеке таасири дарылоо методдорун биздин бейтаптардын, ал зор врач өлкөбүздүн ".
  
  
  Анын спросил. - "Сиз арыз бере турган жүргүзсүн түбөлүккө мени менен жүрүм-турумдардын эксперименттер?"
  
  
  "Сен будешь биринчи мужчиной, анын болот көзөмөлдөөгө биздин өркүндөтүлгөн усулдары", - чыңдоого ал, жана анын добушу көрсөттү анын неуверенность. Эми ага жылы деп ишенем Таня билген эмесмин, бул эй туура келет колдонууга өздөрүнүн билимдерин жана көндүмдөрүн мындай ужасающих иштеринде. Ee голубые көздүн медициналык жабдыктар менен толукталды үчүн көз нарын роговой оправе.
  
  
  "Сен собираешься... пайдаланууга мени бул нерсе?"
  
  
  Таня тез посмотрела мага көзүнө жана кайра отвернулась.
  
  
  Калинин келди мына жардам берет. "Биз собираемся жок кылуу Ника Картердин", - деди ал. "Жок дегенде, бул кезде. Сиз көп эмес болсоңуз да, бул Ник Картер".
  
  
  Аны жөн гана карачу, ага. Мүмкүн, ага жылы укуктарын - акыркы таращить көздүн батирде Тани мүмкүн жакшы мен үчүн узак мөөнөттүү келечекте.
  
  
  "Көп эмес болушу зарыл?"
  
  
  "Биз собираемся жүргүзсүн трансплантацию инсандын", - улантты Калинин. "Сиз, сиз таптакыр башка адам. Жана бул адам болот запрограммирован биз, ардагер Картер. Сизди да компьютер болот программировать техник. Сиз начинаете түшүнүү керек?"
  
  
  Анын саякатчы көз караш менен ага карата Таню. "Кудайым менин, Таня", - прошептал мен.
  
  
  Голубые көздүн жардамчы с моими. Ал прижалась мага өзүнүн красивым адам жана взяла менен жакынкы столика пузырек.
  
  
  "Бул намбулин, - деди ал боюнча-деловому, - препарат, таптакыр жакында иштелип чыккан биздин лабораториялар жүргүзүшөт. Бул нерсени сиз эле районунун наркотиком, изменяющим аң-сезим. Ал касиеттери, ушундай ЛСД, бирок аракеттер биздин дары-дармектерди бери чектелген ".
  
  
  "Мага эмес терпится угууга", - саркастически деди мен.
  
  
  Ал проигнорировала сын-пикир жана улантты. "Качан келтиришет намбулин, мыслительные процесстер прерываются базалык деңгээлде, жана ким экендигин өзгөрөт. Кабыл алуучу согушчандар алгач шаар болуп калат абдан покорным жана испытывает жогорку внушаемость".
  
  
  "Сунуш", - подумал мен. "Анда эмесе, мунун баары."
  
  
  "Жарым-жартылай", - деди Таня. "Бүлөсүндө таасири астында препараттын болосуңар абдан восприимчивы карата внушению квалификациялуу гипнотерапевта. Жана методдоруна контролдоо жүрүм-турум, иштелип чыккан жылдарында биздин изилдөөлөр".
  
  
  Анын спросил. - "Менен кандай максаты?"
  
  
  Таня отвернулась.
  
  
  "Кажети деле жок вдаваться в жаңылыктар", - деди Калинин, взяв у Тани флаконго жана наполнив впрыскивает жидкостью. "Кандай болгон учурда, сиз эмес вспомните эч айланасындагы деп биз айткан бул разговоре".
  
  
  Бул-анда эго самодовольном адамдар мени абдан разозлило. "Портной сени побери!" - крикнул ага эму.
  
  
  Эго көздүн вспыхнули үчүн жолугушууга менен моим взглядом, жана мага показалось, мен деп эскертти аларга боло албай вспышку коркуу аралыгын, качан ал посмотрел мага. "Мейли, жок драматизма, ардагер Картер. Сиз гана усложните өзү милдетти".
  
  
  Таня встала менен орундук жана подошла сүйлөшүүнү менен бир айланта техниктердин. Калинин держал впрыскивает алдында адам толкая поршень үчүн очистить аппаратына жылдын көбүкчөлөрүн сынамыктарды тандап алуу абаны.
  
  
  Яростное кайгы охватило мою грудь. Ушунун эң близкое карата панике, мен качан кандайдыр испытывал. Аны эч качан боялся дене больно же каза болгон, бирок баардыгы боюнча-башка. Чынында алар собирались убить мени, жок кылуу мою ким экендигин, ал эми андан кийин пайдаланууга нулган денеси өз нечестивых максатында. Бир оюм, бул тууралуу менде боюнча спине пробегали мурашки. Жана эми аны, билген, бул коркунуч унизить AX болушкан эмес, бош. Даярдоого, бул план - кайсы гана ал бизге болчу - аларда ушли айлар же ал тургай жылдарга. Жана жетектөөчү агент AX, выполнявшим бул, алар дээрлик катары үйлөр.
  
  
  Жардамга Калинину подошел техник. Таня повернулась жана посмотрела карата биз аркылуу бөлмөгө. Техник привязал резиновую трубку карата көрсөткүчүбүз плечу жана закатал рукав моей көйнөктүн. Анын увидел чыгуучу жамбашка болгон предплечье. Намбулин входил откровенными бүгүн венага сайгыла.
  
  
  Менин складывать доллары бешено колотилось. Качан Калинин подошел мага иглой, анын шталь отчаянно менен күрөшүүнү кожаными курлардын, бардык күчү менен стараясь ih порвать. Эгер аны алмак турууга менен бул орундук, аны алмак оңой позаботиться бул мужчинах. Бирок узы болдуңуз, абдан крепкими.
  
  
  Жок муктаждыктарына күрөшө, ардагер Картер, - мягко деди Калинин, схватив мен үчүн предплечье. - Бежать бул учурда таптакыр мүмкүн эмес ".
  
  
  Ийне опустилась жана техник держал мен үчүн мойнуна алгандай, ал алмак эмес иштин жүрүшү тууралуу отчетту. Адам Калинин жылы жеңил намек удовольствия, качан ал воткнул сыягы нарын расширенную венага сайгыла, андан кийин надавил ордуна поршень шприцтин.
  
  
  Бешинчи глава.
  
  
  Мени охватило сезими эйфории. Андан кийин менин билимим денеси башына неметь. Нулган дем алуу заметно замедлилось, жана ал почувствовал катары менен лба жана үстүңкү эриндин капает тер. Мени деле волновало, бул мени накачали баңги заттар жана ужасное сезими паники исчезло. Анын дагы алмак эске түшөт бардык, деп айтышты мага, мен билген, алар пайдаланууга ниеттенип жатышкан мени кандай-анда ужасном экспериментке боюнча террору, бирок мен бул көп эмес беспокоило. Аны билген, эмне керек, мен мүмкүн, бирок мени бул жөн гана волновало. Бир нече мүнөт аны мэриясы менен ушул чувством аракеттенип, разжечь жини келет, ал чувствовал анын ичинде өзүнө, бирок, эч калбай. Эмне эле алар бизге жасал, деп эле алар бизге дешти, мени бул устраивало. Болчу глупо күрөшө ушуга байланыштуу, беспокоиться бул жөнүндө. Аны мурда ih бийлик, ih күчү болгон радиоактивдүүлүк. Анын подчинюсь буга, мүмкүн, кандайдыр бир түрдө выживу. Акыры, бул жылы болсо, бул чынында эле маанилүү жана узак мөөнөттүү келечекте.
  
  
  Ih адамдар искривились передо мен - Тани жана Калинин, - жана алар смотрели
  
  
  мага да морскую свинку в клетке, бирок мен возражал. Аларда болгон эле анын иши жана ал мүмкүндүк берди аларга муну.
  
  
  Калинин потянулся карата менимче адамга жана приподнял менин веки. Ал кивнул Тане жана катышуучулардын. Таня подошла мага адам. Ал айылынын абдан близко. Аны посмотрел анын блестящие голубые көздүн жана обнаружил өлчөө, ал боюнча мурда скучал.
  
  
  "Эми сен чувствуешь өзүнө абдан расслабленным, абдан непринужденным", - деди ал мага жумшак чувственным үнү менен. Үнү, интонации усилили нулган сезим толсун.
  
  
  "Ооба", - деди мен, глядя кара, каралжын-синие бассейндер ee көздүн.
  
  
  "Качан сен смотришь мага көзүнө, твои көздүн устают. Твои веки болуп калат абдан оор, жана сен хочешь ih жаба".
  
  
  Менин веки задрожали.
  
  
  "Азыр кыйын сактай көздүн ачык. Качан анын досчитаю беш, сиз закроете көздүн, анткени захотите. Сиз почувствуете чоң облегчение, качан закроете көздү. Андан кийин өзүңөрдүн ih закроете, сиз жай погрузитесь нарын глубокий транс. Одина. Сиз абдан сонный. Эки. Сиздерде абдан оор веки. Үч. Сиз терең расслаблены жана покорны. Төрт. Качан сиздин көздүн закроются, сиз мүмкүнчүлүк берсеңиздер менимче министр жиберүүгө сизди встретят сиздин ответах жана иш-аракеттери. Беш ".
  
  
  Казалось, менин көздүн закрылись анын өзүнүн залп. Аны билген эмес, смогу кармап калууга ih жапкандан, бирок да жок кылгысы пытаться.
  
  
  "Сиз азыр находитесь нарын гипнотическом трансе жана откликнетесь менин үнү".
  
  
  Ал говорила жумшак, тихим монотонным бар, ал эмнегедир өтө убедительно. Анын обнаружил, бул испытываю зор байлануу карата прекрасному звучанию аны добуш берүү - бул чувственного, обольстительного добуш, жана мага к баарын жасоого, ал просил мени.
  
  
  "Сиз кандай түшүнөсүз?" - деп сурады ал.
  
  
  "Ооба, аны түшүнөм."
  
  
  "Жакшы. Эми биз собираемся кийип тим болуу жетишсиз, бул кольцевое түзүлүш карата сиздин карашат жана прикрепить өчүрүү мүмкүндүгүн жөнгө салат". Аны почувствовал катары кимдир которот жабдуулар мага карата карашат. Ал походил карата керек болгон башка, жана ал вспомнил лабиринт зымдарды, алар выходили андан жасалган.
  
  
  "Азырынча аны айтам с тобой, Ник, сен будешь алууга аудиовизуалдык маалыматтары менен машиналар. Анда, сен видишь жана слышишь болот приятным жана жардам берет, сага жетүүгө абалын глубочайшего транса". Анда мен услышал щелчок этмеге жана андан кийин водоворот красивых түстө атаковал черноту түзүлгөн Таней. Бирге өкүлдөрү менен төмөндөгүдөй жумшак музыка, прекрасная музыка, ал ага эч качан эрте эмес укканын. Жана добуш Тани тууралуу прекрасные зрелищ жана коштоосунда.
  
  
  "Бардык булчуңдун сиздин дененин мягко расслабляются, оңой расслабляются, жана сизди камтыйт чоң сезимин эйфории. Сиз находитесь на эскалаторе, ал движется төмөн. Ар бир буту менен сиз жай опускаетесь төмөн, жана сиз становитесь дагы көп расслабленными. "
  
  
  Машина создала мен үчүн эскалатор жана плавном скольжении мени понесло төмөн аркылуу лабиринт боектор анын мягкую темноту.
  
  
  "Сиз приближаетесь карата ылдыйкы эскалатордун жана входите өтө, абдан глубокий транс. Сиз толугу менен воспринимаете менин үнү". Анын жеткен түбүнүн жана оказался в великолепной, эркин парящей тьме, анын ичинен эч качан жок кылгысы ылайыктуулугуна.
  
  
  "Мен попрошу сизди сосчитать беш, бирок сиз пропустите деген үч. Сиз эмес сможете произнести деген үч. Эми сосчитайте беш".
  
  
  Менин эриндин шевелились. "Бир, эки, төрт, беш". Менин роталардын жана мээ ээ эмес эч жалпы номери менен үч.
  
  
  "Абдан жакшы", - деди Таня. "Эми болсо скажи мага өзүнүн атын жана ким сен".
  
  
  Нерсени терең ичиндеги мени сопротивлялось, бирок бул всемогущий добуш спрашивал мени, ошондуктан, ага мындай жооп кайтарды: "Анын Ник Картер. Аны иштейм жалал-AX, анда менде жашыруун аты N..." Мен алмак эмес эске түшөт номери, жана рейтинги Киллмастера ". Мындан ары дал кыйла кеңири маалыматты идентификациялоо жөнүндө.
  
  
  "Жакшы. Эми послушайте мени кунт коюп. Сиз забудете бардык, эмне гана деп айтышты мага, жана бардык калганы, эмне менен байланыштуу сиздердин өткөн. Бул эң учурда сизде өнүгүүдө толук жана тотальная амнезия".
  
  
  Мушташтын странная нерсе. Мени охватила экзотическая дрожь, качан жана ал козу, аны почувствовал баш айлануу. Качан жеке натыйжаларды өткөн, аны почувствовал өзүнө башкача. Бул кадам тонкая айырма, бирок казалось, - жылы жөнөкөй турак үй бүткүл дүйнө айланасындагы мени исчез. Бардык ааламдын сыры эч нерсе калбай тышкары, менин парящего дененин жана добуш Тани.
  
  
  "Сен ким?"
  
  
  Анын подумал мүнөтүнө. Эч нерсе чыкса. Анын старался iso бардык күчтөрдү, бирок дагы эле алмак эмес жооп. Менде болчу эмес, инсандын. Ага жылы коюлуп жаткан талаптар, плавающим нарын бескрайней тьме, ожидающим үчүн мени районунун, классифицировали жана классифицировали.
  
  
  "Билбейм", - деди мен.
  
  
  "Анда сен живешь?"
  
  
  "Бул черноте", - дедим мен.
  
  
  "Сиз кайдан келишти?"
  
  
  "Мен билбейм."
  
  
  "Жакшы. Анын освежу твою, venedikt. Эми сен увидишь алдына адамдын образы". Машина зажужжала, мен увидел адам. Ал жогорку, менен темными улантышты жана серыми глазами. "Бул эркек - бул сен", - улантты ал. "Сиз - Рафаэль Чавес".
  
  
  "Рафаэль Чавес", - деди мен.
  
  
  "Сиз венесуэлец, ал өткөрдү бир нече жылдан бери Кошмо Штаттарда. Сиз май
  
  
  нарын Маргарита жана алган билим Каракасе. Сиз иштеген төмөндөгү бир катар багыттар боюнча, бирок эми сиз активдүү революционер ".
  
  
  "Ооба", - деди мен.
  
  
  "Сиз живете батирде карата Авенида Боливар, 36, бул жерде, анын Каракасе".
  
  
  "Авенида Боливар, 36".
  
  
  Ал улантты рассказывать мага, эмне менде жок үй-бүлө же достор, жана бул адамдар менен тааныш, анын общалась алынды немногими бул имаратында, алар шериктердин боюнча өткөрүлдү.
  
  
  "Кийинчерээк сен узнаешь өзү жөнүндө көп", - акыры деди ал. "Азырынча сиз тийиш отдохнуть. Анын буду отсчитывать беш билдирди. - Учурунда эсеп сиз жай выйдете боюнча транса жана кайра вернетесь аң. Беш. Сиз кайра поднимаетесь өйдө боюнча эскалатору. Төрт. Сиз толугу менен абалда тынчтык. отдохнули, бирок сиз становитесь ашык осознанными. Үч. Качан сиздин көздүн ачылат эсебине бир жылга чейин, сиз эч нерсе вспомните электе закроете көздүн, таптакыр эч нерсе. Эки. Качан сиздин көздүн откроются, сиз вспомните гана анда мен эмне деди экендиги жөнүндө сиз - Рафаэль Чавес. Сиз эч нерсе вспомните жеткенге чейин толук амнезии. Одина ".
  
  
  Анын көзүн ачты. Ал жерде сидела кыз, жана ал билген, бул көргөн бул адам мурда, бирок түшүнүктөр эч нерсе болгон жок, кандай болсо башка жагдайлар. Керек, ушунун күбөлөндүрүүчү мурда электе ал закрыл көздү. Аны дароо багытта, ал эмес айланасында Венесуэлы, жана бул уменьшило менин кызыгууну хорошенькому личику. Аны айткан менен ага беглом испан.
  
  
  Анын спросил. - "Qué pasó?"
  
  
  "Сиз болдуңуз астында аз успокоительным, сеньор Чавес. Сиз н в аварию жана алдым сокку максаттары жана биз позаботимся сиз тууралуу бир нече күн бою. Сиз чын эле узнали өз революционных соратников, дөң? "
  
  
  Анын оглядел бөлмөгө. Техник расстегнул узы, алар держали мени на стуле жана снял нерсени менен моей башты. "Эмне үчүн... ооба", - деди мен. Турганды, мен дээрлик эч нерсе вспомнил.
  
  
  "Бул доктору, Калинин, ал эми анын Таня Савич, сиздин орустар достору анын революционном кыймылы. Бул башка жолдош - Менендес жана Сальгадо. Алар менен сиздер кыймылы ичинде некоторого убакыт. Биз жашылча-сизди буга, бул жеке клинику, дарылоо керек сизди. Акыры, конференция үчүн эмес горами ".
  
  
  Анын спросил. - "Конференциясы?"
  
  
  Таня улыбнулась. "Жок пытайся эске түшөт бардык дароо эле. Сага керек биригүүгө өз бөлмөсүнө жана отдохнуть".
  
  
  "Ооба", - тупо", - деди мен. "Отдыхать. Аны абдан устал".
  
  
  * * *
  
  
  Бөлмөдө, ага мени отвели, баардыгы жагат акырын. Болду гана койка, анда болмок жатып калышы, бирок бул учурда башка жагдайлар анын алмак эмес ашырылышын күтүүгө ооруканалык койки. Акыры, ага болчу адам, разыскиваемым мыйзам эмес да, чынбы? Адилет айтам, аны аз деп алмак эске түшөт. Мага жаль, мен эмес спросил күчү катары төмөнкүлөр болду кырсыкты жиберет, анткени мен помнил бул жөнүндө. Бир-жылы ачык - мага керек мелис жолдош, алар вылечили мени. Мага алар абдан керек. Алар түшүнүктөр болгон эмес, канчалык серьезна моей амнезии. Эми, бул прояснится аркылуу бир нече саат. Жакшы соң мени поправит. Бирок мени беспокоило анда, мен алмак эмес эске түшөт маанилүү конференция жөнүндө, анын говорила кыз. Менин мээ закружился-жылдын аракеттерине эске түшөт, бирок, акыры аны заснул.
  
  
  Анын вдруг проснулся посреди билдирди. Менде алынды галлюцинация, же антсек жөн гана странный соң? Керек, бул жылы соң. Анын мурда кайсы бир чужой өлкөдөгү пустынной өлкөдөгү. Анын бежал боюнча темной мощеной көчөдө жана гнался үчүн мужчиной. Анын держал в руке длинный кара тапанча немец өндүрүү, балким, Люгер. Анын выстрелил жалал-бул адам өтүүгө аракет кылган убить эго. Ал повернулся жана выстрелил жалал-мени жана мен почувствовал жгучую тамак оору жүргүзүлгөн вычисления. Тапанча в моей руке вдруг уясындай балта менен кыска рукоятью. Андан кийин анын проснулся.
  
  
  Бул жылы странный соң. Аны жок помнил үчүн мурда кайсы бир өлкөдө тышкары, Венесуэлы жана Однообразно. Жана анын бизге жолу жашоодо эмес выстрелил нарын катталды. Же аны? Мен үчүн мунун баары аткарылган эмес кажети деле.
  
  
  Качан наступило нарын шаардык мэриясынын, алар натыйжаларды алып келген мага поднос менен тамактануунун жана аны менен жадностью мисир өзүнө. Закончив, аны карады өзүнүн адам зеркале. Жок дегенде ушунун знакомо. Бирок, похоже, бул адам эмес принадлежало Рафаэлю Чавесу. Аны взглянул кеткен кийимди, аны алар натыйжаларды алып келген мага, бирок белгилүү уюштуруучулар. Чөнтөктөр алынды пусты, таануу эмес. Болжол менен аркылуу саат келди Менендес жана отвел мени кайра бөлмөсүнө менен стулом менен проволокой жана башка жабдуулар менен жабдылган.
  
  
  "Доброе нарын шаардык мэриясынын, сеньор Чавес", - поприветствовала мени кыз, назвавшаяся Таней. "Сиз даяр жаңы дарылоо?"
  
  
  "Ооба, анын да менимче", - деди мен, глядя машиналар. "Бирок бардык эле бул зарыл? Анын отель болмок билүүгө, кандай дарылоо анын получаю".
  
  
  "Мейли, - деди Таня, показывая мага чоң отургуч. "Сиз керек бизге доверять, сеньор Чавес. Биз досторуңуз".
  
  
  Анын sel в кресле, бирок мага эмес болуп калды өзү. Анын отель выбраться тегерегиндеги бул имараттын побродить по улицам Каракаса, вернуться өз квартирага карата Авенида Боливар. Ага жылы деп ишенем бул знакомые түрлөрү вернут мага арасында жана сделают мени жакшы. Аны өзү убада берди, - деп, эгер бул сабак эмес принесет натыйжаларын, ага дароо барам үйгө.
  
  
  "Эми расслабься", - деди мага адам Калинин атындагы.
  
  
  "Мен аялдар сизге жеңил успокаивающее ". Ал воткнул мага предплечье впрыскивает жана кылгандарга подкожную инъекцию.
  
  
  В моей баш промелькнуло аталышы. Намбулин. Анда анын укканын бул мурда? Адегенде караганда анын смог көп ойлонуу бул тууралуу, аны сезе баштады, деп мени камтыйт терең эйфория, мен абдан кызыгуу сөзүнө жана бүткүл остальному.
  
  
  Кимдир поправил мага баш кийим. Мен возражал. Аркылуу мүнөтүнө услышал анын добушу Тани.
  
  
  "Сиз кааласаңыз, коом көзүнө. Сиз закроете эми эсебине беш". Ал посчитала, жана менин көздүн закрылись. В темноте вдруг вспыхнул түсү жана анын услышал кандайдыр бир странную музыка менен алектенген эмнегедир показалась мага знакомой. Добуш умолк, бирок түсү жана музыка сакталып турса тянуть мени төмөн жана төмөн. Мага казалось, мен на эскалаторе. Андан соң боюнча моей баштын раздался башка добушу. Добуш мына айтпай жүргөм, мага райондор мага бардык. Ар бир мелочь, датасына менин туулган чейин моей недавней ишин сол кыймылы үчүн бошотуу Венесуэлы-жылдын тиранического империализма Кошмо Штаттардын. Мелис сүрөттүн конкреттүү сцен. Качан бардык закончилось, аны алдым толук картину өзүнүн өткөн. Моей амнезии излечилась.
  
  
  Ага жылы мүчө саясий топтун уюштуруусу менен "Самосуд", анын максаты болчу свержение өкмөтүнүн Венесуэлы жана белгилөө сол режиминин жардамы менен орус. Мени завербовали бир нече ай артка, жана эки күн мурун аны жоготсо, ранен учурунда демонстрацияларды у америка элчилигинин.
  
  
  Таня кайра заговорила. "Сиздин лидер попросил биз билдирүүгө сизге, бул катарына дружинников истончаются үчүн трусливого дезертирства алдында адам жестокой полиция тактикасын. Ошондуктан, аракет керек азыр. Сиз тандалып алынды үчүн жүргүзсүн жана бул аракет.
  
  
  "Венесуэла болуп калды, абдан көз каранды Кошмо Штаттардын", - улантты ал. "Кошмо Штаттар мүчөлөрү болжол менен 40 пайыздык экспорттук мунай Венесуэлы, эмне берет американцам смертельную экономикалык хватку үчүн Венесуэлы. Президент Венесуэлы жана эго капиталистическое өкмөтү жок кылынууга тийиш, биринчи кезекте караганда алар передадут бүт өлкөгө американцам. Планы иштелип чыккан. эске алуу менен иштелип чыкты, ошондой эле алдыдагы Каракасской конференцияларды.
  
  
  "Конференция болот встречей ортосундагы президенти Венесуэлы жана вице-президенти Кошмо Штаттардын. Ал берсе, уникалдуу мүмкүнчүлүк алышат келтирүүгө сокку обоим ушул врагам элдин. Кийинчерээк сизге сообщат мүнөзү жөнүндө планын жана деталдарын сырткары, бул аткарылууга тийиш. Сиз кандай түшүнөсүз? "
  
  
  "Ооба, аны түшүнөм."
  
  
  "Жакшы. Сиз проснетесь, сиз вспомните в деталях бардык, мен сизге деди, бардык, сиз ошону укканбыз дагы жана видели-бүлөсүндө глубоком трансе. Эгерде сиздин уме сотто маселелери жөнүндө деталях, сиздин подсознание берет жооптор жана заполнит ар кандай боштуктар бул мүмкүн сизди коммерциялык. Сиз жок болсоңуз подвергать сомнению өзүнүн бирдейлиги сыяктуу Рафаэля Чавеса эмес болсоңуз сомневаться анын негиздүүлүгүн эго саясий философия ".
  
  
  Аркылуу бир нече мүнөт менин көздүн табигый түрдө открылись, жана ал вспомнил катары Таня считала аягынан башына карай бештен бир. Анын эле вспомнил бардык жөнүндө өзүнүн өткөн өмүрүн. Эмне эле, алар бизге көп кабаттуу үйлөрдүн мени менен, бул сработало. Аны толугу менен оправился-жылдын амнезии.
  
  
  Таня улыбнулась. - "Кантип сиз өзүнө чувствуете, жолдош?"
  
  
  "Абдан жакшы", - дедим мен. "Согушчандар алгач шаар заставил мени эске түшөт. Аны кабыл алууга тийиш катышуу миссиясынын каршы Каракасской конференцияларды, эми анын вспомнил бул жөнүндө. Анын буду даярмын?"
  
  
  "Сиз болсоңуз даяр", - деди ал.
  
  
  Калинин отвернулся жана жакындап келип, мындай техниканы дальнем аягында бөлмөлөр, калтырган биз менен Таней көзмө. "Биз менен тобой... биз билебиз биринен бирин жакшыраак караганда, анын эсимде, болжолунда?" Анын спросил. Менде болчу мимолетный образы Тани, лежащей обнаженной ирина.
  
  
  Бул-башкача болчу, анын көз алдында, андан соң аны адам расплылось жеңил улыбке. "Мен надеялся, сен вспомнишь. Бизде жылы жазуучунун бирге. Беле сен эмес помнишь?"
  
  
  "Акылыман анчалык адашкан жокмун", - деди мен. "Бирок мельком, некое сактануу, аны алдым, мага к эле эске түшөт көп".
  
  
  Ал тихонько рассмеялась. "Балким, биз кайра жүргүзсүн бир нече мүнөт бирге, биринчи кезекте караганда сен покинешь клинику".
  
  
  "Мына, бул ушундан турат ждать", - деди мен.
  
  
  Бирок анын өзүмдү толугу менен жакшы, алар настаивали үчүн, анын тянь өзүнүн бөлмөсүндө жана отдохнул. Аны бир аз подумал жөнүндө Тане. Странно. Менин калктуу конуш россияда болгон эң маанилүү моей жашоо, бирок мен алмак эмес перестать дегеним, ушул необыкновенной девушке.
  
  
  Качан мен ойлогон жөнүндө Тане, анын өтүүгө аракет кылган калыбына келтирүүгө өткөн мезгил, ал дээрлик забыл улам авариялардын. Жана да мен попытался эске түшөт, мага вспомнился анча чоң эмес учур. Анын босиком забежал кара топурак үй чет Маргариты. Андан кийин аны вспомнил, бул үй-жылы моим үйдү, ошондой хорошенькая черноволосая айым боюнча аты-Мария, болгон моей мамой. Ал менин атасы каза болгон, эгерде мага болгон тогуз жыл. Бир аз убактан кийин ал аны менен келген жалал-Каракас, анда жылын жашады у туугандарынын жана учился мамлекеттик кызматчынын.
  
  
  Бардык бул али болчу нерсени странное. Анын алмак эске түшөт-деп аркылуу өзүнүн өткөн, бирок бул нерселер казались нереальными, мысленные сапаттарды блеклые жана туманные. Жана качан аны чейин жеткен дегеним, алар жөнүндө билип туруп, алар жөн гана исчезали нарын забвении эмес казался ушул бөлүгү мени.
  
  
  Таң каларлык нерсе, бирок эң яркими моими воспоминаниями калды, алар бир нече жыл болгон, анын өткөрдү Америкада иштеп, болгон погрузочной платформасында.
  
  
  Анын өткөрдү бүткүл күнү өз бөлмөсүндө. Тигил түнү мага төмөндөгүдөй Таня. Ал акырын садыков жана закрыла артынан эшикти. Анын түшкөнү менен аягына койки, анда окуп жатканда газету ах Каракасской конференцияларды. У нах болчу стетоскоп, ал эми руке ал держала планшет.
  
  
  "Алам, анын пощупать твой жĭрīгĭ тез согот?" деп сурады ал.
  
  
  "Албетте."
  
  
  Ал держала нулган запястье өз маленькой жумшак колу. Биздин көз караштарын өткөн, жана ал тез отвернулась. Ал сделала белги өзүнүн диаграммада, андан кийин приставила стетоскоп мага карата төштүн менен мүнөтүнө прислушивалась.
  
  
  "Сиз чувствуете тошноту?"
  
  
  "Жок."
  
  
  "Барбы потоотделение во сне?"
  
  
  "Жок, ошол үчүн аны помнил".
  
  
  Менин оюмча переместился менен аны толук мүмкүнчүлүктөрдү карата чувственные изгибы анын денесинин. Жана кайрадан в моей баш промелькнул дразнящий образы - Таня обнаженной ирина. Ee кийинки штопора казался экстрасенсорным.
  
  
  "Сен", - деп вспомнил ... жакындыгы ортобузда, Рафаэль".
  
  
  "Ооба, анын вспомнил бул."
  
  
  "Жок болмок сиз айтып бере мага, сиз вспомнили?"
  
  
  Анын улыбнулся. "Жок. Бул болгон эле сен. Ирина".
  
  
  Анын прекрасные голубые көздүн избегали менин взгляда. Анын мисир у нах планшет жана стетоскоп жана бросил ih жынысына. Андан кийин анын мягко притянул ee карата өзү. Аны поцеловал аны жана ал чыңдоого.
  
  
  "Сен чын эле спал мени менен эмес да, чынбы?" - акырын спросил мен.
  
  
  Ал кылдым отодвинуться, бирок мен аны удержал аны. "Рафаэль, сен эмес любовник", - возразила ал. "Сен революционер. Сенде эмес убакыт аялдардын".
  
  
  "Анын тийиш, нашел убакта жок дегенде бир жолу, - опроверг появившиеся жмкларда билдирүүлөрү анын эй.
  
  
  Аны көздүн заты меники. "Ооба, бир жолу". Казалось, ал кемечилик. "Күбөлөндүрүүчү мурда чейин демонстрацияларды у америка элчилигинин. Анын принесла катты жалал-сиздин батирге, жана сиз просили мени калышы".
  
  
  "Биз поцеловались, мен прижал сени да близко", - деди мен, жай жүргүзүп жыйынтыгындатапшырышкан бүткүл узундугу анын денесинин.
  
  
  "Рафаэль, мейли..." - начар запротестовала ал.
  
  
  Анын расстегнул анын формасын чейин бар жана просунул руку ичине, прижимая ee карата өзү. Анын ласкал ee төштүн жана чувствовал, бул жылдын менин тийүү анын упчулар затвердевают.
  
  
  "Рафаэль ..."
  
  
  Биз кайра целовались. Ал перестала сопротивляться жана күтүүсүз радиоактивдүүлүк страстью чыңдоого мою ласку, анын денеси отчаянно напряглось, качан аны исследовал анын роталардын. Качан поцелуй борбору каракол шаарында, биз эки затаили дем алуу жана жаждали большего.
  
  
  "Ах, Кудайым менин, Рафаэль", - выдохнула ал.
  
  
  Ал скинула формасын жана уронила аны менен таанышышты. Анын наблюдал, ал стягивала трусики менен өз узун гладких бедер. Ал подошла карата койке жана потянулась, анын денеси дрожало-жылдын козголгон. Аны тез разделся жана жим жатып алып эс алууга жанында аны менен. Меники колдун жана эриндин перебирали ар бир дюйм анын ысык дрожащей болмуштун.
  
  
  Капысынан ал кылдым отодвинуться, бирок ага чың прижал ee. "Мен делаю с тобой?" жиберди ал. Анын подавил анын сөздөр, терең погрузившись анын оозун тили. Ал кайра башынан жооп бериши керек.
  
  
  Мен билген эмес, ал омелой көңүлгө, жана мага болчу баары. Анын алмак ойлонуу жөнүндө гана анын спелом, жылуу теле. Ал застонала-жылдын каалоосун, качан аны унаа карата нах. Анын сандын открылись мен үчүн, мен чувствовал, аны кантип ногти впиваются в мою саяарын. Анын кескин кирди нах, жана ал вскрикнула-жылдын удовольствия. Ошондо баардыгы тьмой, безотлагательностью жана нарастающей необузданной страстью.
  
  
  Алтынчы глава.
  
  
  Мени кайра привязали карата стулу, жана бөлмөдө болчу таптакыр каралжын. Алар неврология, мага дагы бир инъекцию, бирок бул жолу эмес эч кандай умоляющих добуштардын. Учурунда мен иштеген гана согушчандар алгач шаар. Тани жана Калинин да бөлмөсүндө эмес болчу.
  
  
  Алар нерсени упомянули жөнүндө "акыркы фазасында". Аны укканын, алар айткан бул-орус, жана эмне үчүн анда бардык түшүндүм, бирок ал помнил үчүн качан кандайдыр изучал орус.
  
  
  Качан анын sel в кресле, в темноте передо мени менен болду образы. Бул жылы президент, жана ал произносил саясий сөз. Ал бардыгы болуп жыйырма футах-жылдын мени жана жестикулировал учурунда сүйлөшүүнүн. Ал айткан нерселер, алар мени абдан расстраивали. Анын покрылся атылбас анан. Эйфория сменилась катуу гневом, анткени деген сөздөр президентинин становились бардык ашык жана көп оскорбительными, бардык громче жана громче. Эго, адам жай исказилось жана болуп калды ушул жаман искаженным. Аркылуу мүнөтүнө адам бардык, деп ар-жылдын сүрөттөр. Ал баштаган расширяться, становясь көбүрөөк жана уродливее, кандайча жогорулагандыгына жараша обиды хлестал боюнча эго скрюченных эриндин. Адам ушунчалык близко, мен подумал, эмне алам протянуть руку жана атаковать аны.
  
  
  Анын услышал жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына бөлмөсүндө жана түшүндүм, ал исходил айланасындагы менин өздүк ооруканага жаткырылган. Анын яростно дотянулся чейин бул ужасного адамдар аракеттенип, разорвать менен биздин күнөөкөр табиятыбыз голыми жыйынтыгындатапшырышкан, царапая аны манжалар менен.
  
  
  Бирок мен алмак эмес ошол жетишүү. Жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына болчу воплем толук разочарования жана жалкого сага ыраазымын мүмкүн болбогон дотянуться чейин ужасного адамдардын жана жок кылуу эго. Аркылуу мүнөтүнө добуш затих жана воцарилась тынчтык, искаженное адам продолжало иштин жүрүшү тууралуу отчетту передо мени менен.
  
  
  Вдруг
  
  
  Добуш Тани раздался айланасындагы темноты. "Бул сиздин враг. Бул адам, ал турат ортосундагы сиздердин эл свободой. Ал мерзкое, уродливое жаныбар, жана ал питается трупами өз элинин. Сиз ар дайым эго эмес любили жана боялись, бирок эми сиз камтылган отчаянным, ырайымсыз отвращением. Сиз ненавидите эго көп качан кандайдыр ненавидели кимдир-бирөө, же бул-же болбосо өзүнүн жашоо ".
  
  
  Анын ойлогон, бул менин грудь вотум-вотум взорвется-жылдын отвращения жана жек көрүү, алар аны испытывал карата искаженному адамга. Анын бардык убактысы вспоминал гнусные деген сөздөр президентинин жана сжимал жабдуулар чейин ошол хорька, азырынча ногти эмес разорвали ладони.
  
  
  Акыры сүрөтү исчезло в темноте жана сменилось башка. Адегенде бул жылы мага эмес знакомо, андан кийин анын вспомнил бул жөнүндө гезиттер аркылуу. Бул жылы америка вице-президенти. Ал айткан по-английски, бирок аны эго эң жакшы понимал. Ал объяснил тургандыгы менен тыгыз кызматташууга өкмөтү Венесуэлы, бул кошмо Штаттар болот сунуштоого көбүрөөк экономикалык жана аскердик жардам үчүн президент Венесуэлы болуп кала берген биздин бийлик. Азырынча ал айткан, анын адам өзгөргөн жок. Эго көздүн становились бардык көп злыми, ал эми усть извергались отвратительные, отвратительные сөздөр.
  
  
  Качан акыры зажегся святым, аны жылы бүтүндөй ысык-поту. Техник снял мени менен орундук жана отвел баруу мою бөлмөгө. Препарат жана непреодолимые эмоциялар толугу менен истощили мою энергиясы. Менин бутту мелис ушунчалык слабыми, мен едва болчу жүрүп турушу.
  
  
  Вернувшись в мою бөлмөгө, техник помог мага сесть на койку жана посмотрел мага жогорудан төмөн карай түзүлгөн.
  
  
  Ал спросил. - "С тобой все впорядке?"
  
  
  "Мен ойлойм да."
  
  
  Ал", - деди любезно. - "Мунун баары үчүн зарыл болсо, сиздин миссиясынын".
  
  
  Анын терең вздохнул. - "Кайда Таня Савич?"
  
  
  "Ал занята"долбоору.
  
  
  "Мен керек, аны көрүүгө".
  
  
  "Боюсь, бул мүмкүн эмес".
  
  
  Аны посмотрел ага. Антсек жаш венесуэлец боюнча атындагы Сальгадо. Эго, адам выглядело чынчыл. Мүмкүн, улам откровенности болгон, аны ал жакка, увидел, аны выпалил анда, ал жөнүндө да эмес догадывался деп ойлогон.
  
  
  "Неужели деле аны ошол, хема мени айтышат? Неужели дагы баары үчүн зарыл болсо, элдик медицинада революция?"
  
  
  Эго көздүн сузились мага. "Сен сомневаешься бул?" - с тревогой спросил ал.
  
  
  "Мен... мен билбейм. Менимче, бул жок. Кээде мага кажется, мен схожу с ума".
  
  
  "Сиз эмес сошли менен ума. Чындыгында делле, сиз азыр толук здоровы". Эго үнү болчу успокаивающим.
  
  
  Анын спросил. - Кантип узак аны жылы бул жерде, бул клиникада?"
  
  
  Ал заколебался, словно задаваясь маселе, жооп жокпу мага. "Мурдагы куну кечинде сизди алып келди жолдош".
  
  
  "А качан анын буду даяр уехать?"
  
  
  "Бүгүн."
  
  
  Анын начар приподнялся на локте. - "Чындыгында делле?"
  
  
  "Акыркы этабы аяктайт бүгүн кеч. Сизде болот, дагы бир нече ознакомительных сабактардын. Кийинки болот эмес, абдан приятным үчүн сизди, бирок ал закончится эрте сиз узнаете бул жөнүндө. Бул таптакыр зарыл бөлүгү сиздин даярдоо ишине конференцияда ".
  
  
  "Бул эмне болгон жумуш?"
  
  
  "Алар араңарда сизге кийинчерээк бүгүн".
  
  
  Вдруг эшикти отворилась, кирди доктору, Калинин. Ал ачууланып айтты посмотрел болгон техника. "Бул эмне? Эмне үчүн сиз дале менен сеньором Чавесом?"
  
  
  Техник выглядел испуганным. - "Ал отель бир аз сүйлөшүүнү".
  
  
  "Возвращайся иштөөгө", - коротко деди Калинин.
  
  
  "Ооба, албетте." Сальгадо повернулся жана чыкса аркылуу бөлмөлөр.
  
  
  Аны карачу да, Калинин туура келет мага. Мага эмес нравилась ой экендиги жөнүндө бул жерде муну орустар, жана бул моим мекендештерге уруксат берилбейт айтууга мени менен. Венесуэлец контролдоого тийиш өзүнүн революцию, бирок Калинин относился карата Сальгадо катары низшему.
  
  
  Калинин натянуто улыбнулся мага. "Мага абдан жаль, бул да кескин отнял силерде Сальгадо, сеньор Чавес, бирок ага айтканда милдеттерин башка жерде. Сиз жакшы өзүнө чувствуете?"
  
  
  "Эң жакшы", - дедим мен.
  
  
  Ал пощупал менин жĭрīгĭ тез согот жана кандайдыр-бир кезде эч нерсе айткан эмес.
  
  
  "Абдан жакшы. Сага керек отдохнуть, а биз придем үчүн тобой андан кийин к. Сенде бүгүштүү олуттуу сабак".
  
  
  "Неужели да анын чынында эле кете алам бул жерге бүгүн достуктун" символу аттуу кечинде?"
  
  
  Менин штопора застал эго врасплох. Бирок кийин кыска паузы ал жооп берген: "Ооба. Бүгүн кечинде болосуңар даяр".
  
  
  "Жакшы", - деди мен. "Ненавижу корутунду".
  
  
  "Биз бардык балдар", - сезимдүү түрдө", - деди ал. "Бирок, биз булар курмандык жыргалчылыгы үчүн деп билдирет аймактык кабарчы. Беле бул эмес да?"
  
  
  Ага кивнул. Калинин натянуто улыбнулся жана катышуучулардын.
  
  
  Анын заснул ненадолго. Вдруг анын услышал өзүнүн жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына. Анын селл карата койку откровенные, бүткүл жалал-поту жана трясясь. Анын өткөрдү дрожащей колу боюнча рту, глядя карата противоположную стену. Мени болчу эмес похоже бояться - гана, аны, билген жана өзү жөнүндө. Керек, алар давали мага дары. Мага приснился дагы бир кошмар.
  
  
  Аны көргөн уродливые адамдар бири темной бөлмөлөр жана укканын кескин злые добуш. Мунун болчу смешано с моими образами. Анын панцирь боюнча темному переулку менен "люгером" в руке. Анын повернул үчүн бурч жана вдруг передо мени менен пайда чоң искривленное адам. Ал выглядел президент катары, бирок ушунун деформированное адам висящее в темноте.
  
  
  Анын стрелок боюнча люгера жана кайра кайра, бирок бул отвратительное адам гана смеялось мен түбөлүккө. Оозун ачылганда, угрожая поглотить мени. Мага приближались узун курч тиштер. Ошондо аны, деп кыйкырды.
  
  
  Андан кийин жеңил түшкү тамактан мени отвели кайра бөлмөсүнө менен машиналар - алар деп бул бөлмө ориентаций. Техник предупреждал мени, бул сеанс болот, башка, ал эмес преувеличивал. Таня встретила мени бөлмөдө, качан ыкмалары привязывали мени алып креслу.
  
  
  "Бул жагымсыз болот", - деди ал. "Бирок бардык закончится эрте сиз бул узнаете".
  
  
  "Мен ойлогон жөнүндө "сага эрте", - деди мен. "Мен просил сени, бирок алар айтышты, сен өтө занята үчүн мени көрө".
  
  
  Эркектер закончили байланыштыра мени курлардын жериходогу бир тегерегиндеги машиналардын. Мурда алар использовали аны. Ага болгон эле аз, башкаруу панели, бирок анын прилавке жүрүшүндө ондогон мигающих түстүү огней.
  
  
  "Анда, эмне дешти алар сага, - жылы правдой", - чыңдоого Таня.
  
  
  "Увижу жокпу, мен аны сени кайрадан, андан сырткары, бул уйду ошондо?"
  
  
  Ал отвернулась. "Мүмкүн. Бардык көз каранды чечимине миссиясынын".
  
  
  "Мен эч нерсе билбейм жөнүндө миссиясынын", - опроверг появившиеся жмкларда билдирүүлөрү анын эй.
  
  
  "Жакында сен будешь билүүгө".
  
  
  Бул жолу алар использовали башка түзүлүштөр - проволочную металл түзөп оңдойт карата төштүн жана жаңы баш кийим. Таня проследила үчүн баардыгы катары керек, жана вышла аркылуу бөлмөлөр.
  
  
  Алар выключили святым жана анын увидел дагы бир нече сүрөттөр в темноте. Сүрөттөр тандалып андан да көп, реалдуу караганда, алар, мен көргөн ошол эртең менен. Бул жолу мага бербесе укол, бирок мен билген бул аракети утренней дозанын элек толугу менен исчезло.
  
  
  Президент появился бөлмөсүндө. Ал энергиясы сквозь толпу, рассмеялся махая жыйынтыгындатапшырышкан жана улыбаясь. Качан гана сүрөтү пайда, тасма башталган бул-анда эмне мени менен. Анын баш пайда болгон ужасное басым, оору болуп калды дээрлик невыносимой. Азырынча аны карачу катары движутся сүрөттөр, агония усиливалась. Анын iso бардык күчтөрдүн өтүүгө аракет кылган освободиться, ачууда жана закрывая роталардын жана прищурившись, канчалык больно. Болду гана жаман, азырынча мен подумал, бул менин гол вотум-вотум взорвется. Жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына вырвался менде айланасындагы ооруканага жаткырылган. Эркек отделился-жылдын сүрмө жана побежал президентке, размахивая зор мачете. Лезвие соединилось, обезглавив президентинин, эго жана максаты полетела в толпу, проливая кан повсюду. Адамдар смеялись жана смеялись.
  
  
  Оору исчезла, жана ал почувствовал гана сладкую пустоту физикалык ыңгайлуулуктун. Президент болчу мертв, жана дүйнө жылы спасен анын тирании.
  
  
  Аны надеялся, бул сеанс борбору каракол шаарында, бирок бул улут. Дагы бир сцена заполнила бөлмөгө качан президент произносил публичную сөз. Оору төмөндөгүдөй кайра, жана анын уперся жалал-нах, свернувшись ичиндеги үчүн сопротивляться эй. Бирок мени бул поразило. Бул жолу ужасное басым голы менен коштолгон курч болью ак-төштүн алмаштырбай менде случился сердечный приступ. Анын укканын өзүнүн жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына, бирок оору эмес проходила. Эркек наставил тапанча болгон президентинин жана оторвал выстрелом эму затылок. Оору дароо утихла.
  
  
  Бирок кайра бөлмө наполнилась изображениями, бул жолу америка вице-президенти. Ал ехал ак-кара тизме "Кадиллаке" расмий парадга жана ал билген, бул президент Венесуэлы ехал бүгүштүү ага болду. Вице-президент мурда дорогом костюме нарын ичке полоску, империалистической жестикулируя толпе. Басым кайра келди, бирок бул жолу эмес кысуу ак-төштүн гана ужасная тамак оору баш. Натыйжада внезапного жарылуу түтүн жана обломков машиналар вице-президенти болгон уничтожена невидимой бомбой, жана бардык находившиеся нарын машинага каза болду. Бөлмөдө башталган экинчи прогремел күчтүү жарылуу, жана машина президентинин Венесуэлы разрушилась. Оору шаарында түбөлүккө.
  
  
  Анын рухнул нарын кресло, качан мени отстегнули жана берилбей түзүлүш. Жанында мени менен болчу доктору, Калинин, бирок мен аны эмесмин, жана жамангабы.
  
  
  "Худшее азыр турат, - деди ал мага.
  
  
  Качан ал москвадагы угуу мени өзүнүн стетоскопом, ал помог мага турууга менен орундук өткөрдү боюнча коридору анын күндөлүк проекционную бөлмөгө. Алыскы стон болчу встроен экран, ал эми арткы бөлүгү бөлмөлөр болчу киоска үчүн проектора.
  
  
  Калинин-бүлөлүк мага руку заряженный "Люгер". Анын тупо карачу андан дагы онемев-жылдын катаал сеансов. Бул жылы тапанча, анын айланасындагы выстрелил ага өзүнүн кошмаре.
  
  
  "Препараты буга чейин борбору каракол шаарында, - деп айткан мага Калинин, жана сиздин реакция ар түрдүү раздражители учурунда ушул бөлүгүн даярдоо болот толук табигый. Болосуңар сактай тапанча жана баарын жасоого деп захотите. . "
  
  
  Аны жөн гана карачу чоң тапанча. Аны билген бул немис тапанча, бирок эмнегедир ассоциировал эго менен Соединенными Штаттар. Азырынча анын өтүүгө аракет кылган бул түшүнө, бөлмөдө потемнело жана фильм башталды. Бул тууралуу аталган бул фотосүрөттөр, болжол менен, жасалган акыркы эки күндөн предконференционных жолугушууларга. Жалал-фильм жылы көрсөтүлгөн президенти, идущий боюнча дорожке алдында
  
  
  Паласио-де-Мирафлорес, жанында аны менен америкалык вице-президент. Тегерегинде жүргүзүлгөн операторлору жана президент небрежно разговаривал өзүнүн америкалык гостем.
  
  
  Качан фигура экранда, казалось, приближались мага, в моей төштүн поднялось непреодолимое сезими жек көрүү, жана ал почувствовал тревожное сезими максаттары сезими күчтүү дискомфорта. Оору усилилась менен чувством толук отвращения. Анын көп эмесмин экрандын. Идущие мага эркектер болуп калган, абдан реалдуу. Аны көбөйттү тапанча оң руке жана кылгандарга эго эки фигура. Аны адегенде нацелился болгон президентинин. Анын дрожал-жылдын жек көрүү жана оору, жана тер тек боюнча көрсөткүчүбүз лбу. Анын нажал карата курок. Фигуралар неторопливо шли мага. Аны мурда ярости. Анын стрелок боюнча пистолету жана кайра кайра, жана төштүн президентинин плотным узором образовывались кара дыры. Аркылуу ошол мүнөттө анын спустил курок анын бош ок. Ошентсе да эки фигуранын сакталып турса приближаться мага. Анын метнул аларга тапанча, ал эми андан кийин приступе ярости ринулся аларга. Анын ударился катуу жана катуу упал болгон албайт.
  
  
  Загорелся сергей Калинин помог мага подняться. Анын задыхался жана жылы истощен. Эми, качан фильм борбору каракол шаарында, ооруу жана "ачуу" ушли, айланасындагы мени.
  
  
  "Абдан жакшы", - слащаво айткан Калинин. "Эң жакшы, деги эле-анда".
  
  
  "Мен... убраться ошондо", - деди ага эму.
  
  
  "Жакшы, - деди ал. "Биз бурбасак нуждаться в сизди, бүгүнкү күнгө чейин, силерде болот акыркы сессиясы. Сиз вернуться өз бөлмөсүнө".
  
  
  Мени отвели баруу ак бөлмөгө менен койкой, жана аны катуу жим жатып алып эс алууга. Казалось деп шаарында бир нече мучительных бессонных күн алар менен хорька, мен да проснулась муну эртең менен. Анын заснул ненадолго. Бирок бул жолу кошмар эмес. Ордуна, ал мага приснился абдан кылдат соң жөнүндө Тане. Ал обнаженной жалал-менин колунда. Теплая жумшактык анын денесинин поглотила мени, поглотила мени желанием. Бардык сезимдерин алынды разбужены - мен укканын, аны прекрасный үнү жана чувствовал опьяняющий даамына ee брасс. Жана бүткүл топтому, анын пылу страсти, ал бардык убакта говорила мага: "Прости, Ник. Прости, Ник".
  
  
  Мен түшүнө алмак эмес, эмне үчүн ал пайдаланат, бул чет өлкөлүк аты, бирок шталь поправлять аны. Мени эмес волновало, ал мага называла. Эч нерсе эмес аткарылган маанидеги тышкары, ысык, требовательной болмуштун, извивающейся подо мени менен.
  
  
  Анын вдруг то. Анын подумал жөнүндө Тане жана аны пайдалануу чет атын. Ник. Бул эмне дегенди түшүндүрөт? Анын мечтал жөнүндө Люгере, ал Калинин воткнул мага кулак. Азырынча анын лежал ал жерде, ожидая, алар приведут мени бул заключительную сессиясын, анын подумал, эмес беле, акыркы эки күндөн бул-анда большего караганда, аны билген, большего, эмне дешти мага бул адамдар. Бирок алар тийиш болгон мыйзамдуу. Алар билген бардык райондор мага, бардык жөнүндө моей философия жана моей менен иштөө кыймылы. Биз бардык талыкпай вячеслав бир ишти, ал керек болчу, аларга доверять.
  
  
  Качан алар келип мен үчүн, алар дешти, азыр эрте. айтиев, мени отпустят аркылуу бир нече сааттан кийин андан жакшы тамактан. Мени отвели нарын ориентационную, бирок пристегивали k особенных стулу. Анын ордуна алар бул берүүсүн мени сесть на адаттагы отургуч жанында Сальгадо. Аркылуу бул кезде ал катышуучулардын жана кирди Таня жана Калинин менен үчүнчү адам, орус, атын Олег Димитров.
  
  
  "Сеньор Димитров менен тыгыз кызматташат лидери кыймылынын", - объяснил мага Калинин.
  
  
  Анын саякатчы көз караш менен эркектер Таню. Астында мышкой ал несла пачку кагаздар. Ал неуверенно мага улыбнулась.
  
  
  "Биз баштайлы?" - невзрачный деп сурады ал.
  
  
  "Жакшы, - деди мен. "Келгиле баштайлы."
  
  
  Алар придвинули үч орундук жана мындай оюн адам " мага, эркектер боюнча эки тараптын тең көз Тани. Ал тиркейт кагаздарды өзүндө болуп жаткан. Димитров адам карачу мени да болмок аракеттенип, баалоого менин сокровенные ойлорун жана сезимдерин.
  
  
  "Биз сизден дагы бир жолу курсунан өтүүгө терапия", - деди Таня. "Ошондо сен будешь даярмын".
  
  
  Калинин айтымында впрыски. Ал наклонился алдыга тартып, орундук жана иш жасадым, мага укол. "Бул жолу сиз получите гана мелис саны успокаивающего каражаттары, - деди ал, - анткени биз выпустим сизди дароо андан кийин аяктаган сеанса". Суюктук попала в мою венага сайгыла, ал вытащил сыягы жана прижал ватный диск карата крошечной ране.
  
  
  "Эми, - деди Таня өзүнүн ровным, тихим үнү менен, - сиз чувствуете өзүнө абдан расслабленным жана спокойным". Анын үнү гудел, задобрить менин мээ, жана чогулгандарга анын оказался в эго бийлик. Ага жылы толугу менен покорным.
  
  
  "Бул жолу анын попрошу сизди ачуу көздүн, бирок сиз чыкпашы керек тегерегинде терең транса. Эсебине беш сиз откроете көздүн, бирок останетесь нарын гипнотическом абалы".
  
  
  Ал жай считала. Качан аял беш, менин көздүн открылись. Анын переводил көз караш менен бир адамдар башка. Анын эң жакшы осознавал бардык, ал мени окружало, бирок дагы эле пребывал абалда жогорку эйфории. Ага жылы толугу менен расслаблен жана билген деп сунушу толук бийлик ошол добуш.
  
  
  "Сиз тандалып алынды аткаруу үчүн эң маанилүү миссиянын"
  
  
  Бул калктуу конуш россиянын, аны бардык эле көргөн муз - олуттуу деди Таня. - Послезавтра болот Каракасская конференциянын. Болот, эртең мененки жана күндүзгү сессия. Болот катышууга президенти Венесуэлы, вице-президенти, Америка кошмо Штаттарынын жана башка жогорку кызматтагы адамдар. Конференция өтөт учурунда Паласио-де-Мирафлорес.
  
  
  "Сиз пойдете карата күндүзгү жыйыны алдында түздөн-түз тигил, бул конференция кайра чогулат. Сизге дадут графин суу менен, ал сиз которулсун бөлмөсүнө. Качан конференцияларды кайра түзүлүш, спрятанное нарын графине, убьет бардык ушул бөлмөдө".
  
  
  Мени охватила дрожь удовольствия.
  
  
  "Сиз жок болсоңуз пайдаланууга курал-жарак үчүн убить биздин душмандарын, сиз бир коюуга эрте. Бирок сиз убьете ih. Сиз кандай түшүнөсүз?"
  
  
  "Ооба, аны түшүнөм."
  
  
  "Сиздин адам болот мындай көрүнүштө боюнча-башка, сиз проснетесь ал транса. Биз сделаем сизди похожим карата америка шпиона атынан Ник Картер".
  
  
  "Ник Картер", - аны кайталап коюу. Ник! Ошондой эле называла мени во сне Таня. Ушунун предчувствие да сновидении жөнүндө "Люгере".
  
  
  "Сиз войдете имаратка аты менен Ника Картердин. Мүчөсү-биздин топтун берет сизге графин менен жашыруун түзүлүш. Сиз принесите графин конференц-зал жана коюуга эго карата отургуч. Аласыңар, муну, анткени, бул Ник Картер туудурган биз избавились, ээ жогорку деңгээли бербөөгө карата конференция ".
  
  
  "Мен түшүнөм", - деди мен.
  
  
  "Ичинде төмөнкү эки күндүн болосуңар изображать айланасындагы өзүнө Ника Картердин. Азыр анын начну окуй боюнча файлу бул тууралуу агенте, жана сиз унутпоо керек ар бир тетиктер, сиздин экенбиз ийгиликтүү берүүгө өзүнө үчүн Картером. Мындан тышкары, сизде аныкталган билимдер жөнүндө ал киши терең ичиндеги сизди. Сиз пайдаланууга гана жетиштүү бул билимдер үчүн аткарууга өзүнүн воплощение жана тиешем жок ".
  
  
  Ал окуйт кагаздарды коленях. Маалыматты эске тутуу болчу несложно. Анда мага бул показалось өтө алардын маалыматтарына карасак.
  
  
  "Бул аны коом өзү үчүн Ильзу Хоффман", - жыйынтыкка Таня. "Андан кийин ошол сыяктуу биз отпустим сизди, сиз дароо сообщите бул тууралуу боссу Картерса, Дэвиду Хоуку. Ал поинтересуется, эмне үчүн сиз болдуңуз тышкары байланыштуу, эки күндүн ичинде, ал спросит райондор мага, аны ал билет, кантип Илзе Хоффманн. Сиз скажете, сиз съездили мени менен болгон загородную виллу бир нече күн, анткени сиз отелей текшерүүгө мени, бирок эми сиз эсептешет мен тышкары шектенүүлөр ".
  
  
  "Ооба", - деди мен. "Жогору шектенүүлөр". Маалымат неизгладимо записывалась в моем мозгу.
  
  
  "Сиз болсоңуз берүүгө өзүнө үчүн Ника Картердин ошондой эле метко сыяктуу умеете коюуга бардык сизден ожидают чейин полудня күнү конференциянын. Андан кийин сиз проигнорируете ар кандай буйруктарды, алар сизге берүүгө, жана отправитесь учурунда сарайы. Сиз болушу керек коридордо ачык-жылдарга кирүү конференц-залы ривненской саатына күн. Бул убакта сизге подойдет биздин адам. Бул nen болот кочкул-көк костюм жана кызыл галстук менен ак гвоздикой карата лацкане. Ал протянет сизге бул графин, ал гүл, бул пайдаланылышы мүмкүн болгон столунда үчүн сүйлөшүүлөрдү ". Ал взяла у Димитрова чоң богато украшенный графин. Ичиндеги "ал, алдында жалган дном болот бул түзүлүш".
  
  
  Ал этият удалила электрондук гаджет. Ушунун похоже на причудливое транзисторное радио.
  
  
  "Түзүлүш башкарылат жардамы менен пульта аралыктан башкаруу. Ал излучает үн кеңири диапазонунда жыштык, бал шире караганда, бардыгын мурда иштелип чыккан. Белгилүү бир частотах жана деңгээлдерде громкости үн разрушает борбордук нерв тканы. Абдан кыска таасир алып келет мучительной өлгөн".
  
  
  Ал заменила гаджет нарын графине. "Түзүлүш болот настроен карата нужную жыштыгына жардамы менен пульта аралыктан башкаруу андан кийин шарттарында күндүз сеанса. Ичинде бир нече мүнөт ал убьет бардык чегинде слышимости, бирок затронет никого чегинен тышкары бөлмөлөр. Андан кийин сырткары, ал жасабаса өз ишин, ал чыгарууга бир кыйла төмөн үн, ал мурдагыдай эле болот звучать абдан жогорку үчүн встретят сиздин ушей. Аласыңар угууга бул үн чегинен тышкары конференц-залы, анда сиз болсоңуз болушу ".
  
  
  "Мен услышу үн чегинен тышкары конференц-зал", - аны кайталап коюу.
  
  
  "Андан кийин ошол сыяктуу биздин адам берет сизге суу куюу үчүн графин, сиз подойдете карата охранникам күнү бөлмөлөр жана скажете аларга, бул персонал сарайынын попросил сизди жеткирүүгө графин болгудай жаңы суу үчүн мүчөлөрүнүн конференциясынын. Анткени Ника Картердин айтканда уруксат кирүү конференц-залы, алар сизге мүмкүндүк берет чыгарууга графин ичине коюшу керек эго карата отургуч. Оставьте эго у дубалдар, ал эми экинчи графин отнесите жакын арадагы кызматтык бөлмөгө коридордо. болсоңуз маттар подальше чейинки жакындыкта, азырынча увидите, баары кирди конференц-зал үчүн күндүзгү сессиянын.
  
  
  "Сиз услышите пронзительный үн тегерегиндеги бөлмөлөр, сиз узнаете, бул түзүлүш выполнило өз ишин. Эми уккула "кунт коюп". Димитров каримде жана повернул циферблат карата маленькой машинке карата соседнем столунда. Анын услышал пронзительный жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына, ал опроверг появившиеся жмкларда билдирүүлөрү мага ызы-чуу айрым самолеттордун.
  
  
  "Бул үн, ал сиз услышите".
  
  
  Добуш эго токтолду мгновение. "Сиз бул услышите, - жай деди ал, - сиз вспомните, бардыгын болчу похоронено сиздин подсознании. Сиз вспомните бардык, мен айткан сизге мурда эч унутпоо. Сиз вспомните бардык, эмне болду чейин сиздин кайрылган бул клинику. Бирок сиз эмес запомнит нерсе, бул жерде чатак. Бул откроет сизге чындыкты, бирок алып келет серьезному замешательству. Сиз признаетесь биринчи математика боюнча, ал заговорит сиз менен, сиз подложили түзүлүшү каза болгон конференц-залы. Бардык эле бул ачык? "
  
  
  "Баары түшүнүктүү, - деди мен.
  
  
  "Мындан тышкары, учурда биздин адам тапшырат сизге графин, ал скажет:" viva сатуу n revolución! Бул сөздөр бекемдөө сиздин решимость убить президентинин Венесуэлы жана американца, жана сиз почувствуете непреодолимое каалаган чыгарууга графин бөлмөсүнө кантип аны. проинструктировал сизди ".
  
  
  "Viva сатуу n revolutión", - деди мен.
  
  
  Калинин туруп, жакындап келип, мындай столику жана досталь, подаренный мага "люгер", жана стилет нарын ножнах. Ал мага тапшырды курал.
  
  
  "Поставь тапанча", - деди Таня. "Ножны карата стидете керек бекитилиши карата сиздин правому предплечью".
  
  
  Анын последовал анын нускамаларга. Курал казалось мага неудобным жана громоздким. Калинин келдиң мага темный костюм жана галстук жана Таня велела кийип тим болуу жетишсиз ih поверх курал.
  
  
  "Курал принадлежало Нику Картеру, - деди Таня. "Сиз болсоңуз билүүгө, аларды кантип пайдаланууга. Шведов да кадам "эго".
  
  
  Димитров наклонился жана ал прошептал Тане карата кулагы. Ал кивнула.
  
  
  "Сиз жок болсоңуз пытаться вернуться өз квартирага карата Авенида Боливар. Сиз эле эмес болсоңуз связываться с Линчевыми же хема-же болбосо, ким менен байланыштуу бул миссиясы, ал тургай кызматкерлер менен бул клиниканын.
  
  
  "Абдан жакшы", - деди мен.
  
  
  "Эми, Рафаэль Чавес, сиз выйдете боюнча гипноза, качан аны отсчитаю бештен бир. Болосуңар бегло айтуу боюнча-английски, жана бул-тил, ал сиз болсоңуз пайдаланууга, азырынча выполните өз миссиясын. Болосуңар даяр завершите миссиясын жана болосуңар анын артынан барышы керек бардык моим нускамаларга нарын тактык.
  
  
  "Мен начну библ азыр. Беш. Сиз - Рафаэль Чавес, жана сиз өзгөртүүгө жүрүшүн заманбап тарыхы Венесуэлы. Төрт. Сиздин президенти жана вице-президенти Кошмо Штаттардын - сиздин смертельные враги. Үч. Сиз ойлонуп. максаты жок, бирок убить бул эки эркектердин да биз запланировали. Эки. Сиз проснетесь, сиз эмес узнаете, бул находились астында гипнозом. Сиз эмес вспомните аттары тигил, ким, бул жерде сиз менен, бирок сиз узнали, биз достор революций, алар подготовили сизди карата сиздин миссиясынын ".
  
  
  Качан ал жетише алган номер бир, втроем передо мени менен болгон ошол мүнөттө, казалось, расплылась, андан кийин кайра болуп калды сфокусированной. Анын переводил көз караш менен бир адамдар башка.
  
  
  "Сен жакшы, өзүнө чувствуешь, Рафаэль?" - деп сурады милая гвардия айым.
  
  
  "Мен сезип жатам, демек, өзүнө эң жакшы", - деп жооп берди ага, эй, кээде англисче айткандай. Таң каларлык нерсе, бирок, мен айттым, бул жок эмгек.
  
  
  "Хема сен будешь төмөнкү эки күн?"
  
  
  "Ник Картер, америкалык шпион".
  
  
  "Эмне кыласыз, андан кийин ошол сыяктуу уедете ошондо?"
  
  
  "Доложите боюнча математика боюнча өкүлү Дэвид Хок. Ага айталы, эму, теннис менен сиздер менен Илзе Хоффманн - жок болгон учурда Отстойник".
  
  
  "Жакшы. "Барып посмотри өзүнө".
  
  
  Аны, жакындап келип, мындай зеркалу. Качан анын увидел өзүнүн адам, ал выглядело башкача. Oni өзгөртсө мою внешность, анткени мен выглядел анын тактыгын катары Ник Картер. Анын закат в бешмант жана вытащил "люгер". Аты Вильгельмина промелькнуло в моей баш. Анын түшүнүктөр эч нерсе болгон жок, эмне үчүн. Бардык учурда, бул казалось маанилүү. Анын вытащил затвор жана вставил ок карата ок пистолета. Ага жылы удивлен, өз жөндөмдүүлүгү менен кайрылууга курал.
  
  
  Аны кайра повернулся к троим гүл. "Мен билбейм встретят сиздин аттарын", - деди мен.
  
  
  Эркектер илгери, удовлетворенно улыбались. Бирок заговорила кыз. "Билесизби, бул биз сиздин достор. Достор жана революций".
  
  
  Анын колебался. "Ооба", - деди мен. Анын нацелил тапанча болгон освещенной аркылуу бөлмөгө жана прищурился бойлото найынын. Бул жылы прекрасный куралы. Анын сунул эго баруу кобуру.
  
  
  "Кажется, сен даяр", - деди кыз.
  
  
  Анын задержал анын көз карашы боюнча бул мгновение. Аны билген, бул ортобузда бирдеме болчу, бирок алмак эске түшөт, анын атын. "Анын даярмын". Анын почувствовал внезапное каалаган уйти жерден, менен алектенет эң маанилүү иш моей жашоо - миссиясы, ага мени подготовили бул адамдар.
  
  
  Эркек деловом костюме заговорил. Эго добуш казался бир авторитарным. "Ошондо иди, Рафаэль. Отправляйся конференцияга ош Каракасе жана убей өзүнүн душмандарын".
  
  
  "Считайте деп, бул аятта", - деди мен.
  
  
  Жетинчи глава.
  
  
  "Кайда, тикмечи возьми, сен болдум?"
  
  
  Дэвид Хоук ак-кара, ярости топал номери боюнча отелинин. Эго седые чачтары алынды взлохмачены тегерегинде холодных голубых көздүн образовывались терең морщинки. Мен билген эмес, бул америкалыктар жөндөмдүү мындай психикалык гнева.
  
  
  "Мен болдум менен жети", - деди мен.
  
  
  "Кыз! Эки күндөн? Убагында сиздин безвременного өргүү үй-маанилүү окуя. Болмок эмес жаман, эгер сиз келишти буга карата нускама".
  
  
  "Ал казалась өтө кызыкдар өтө тез, - деди мен. - Мага керек болчу аныктоого, пайдаланылган жокпу, ал, анда каршы биз. Ал пригласила мага карата эки күн загородную виллу, мен алмак эмес байланышууга сиздер менен электе биз уехали. Андан кийин ошол сыяктуу биз добрались чейин виллы, менде жок эч кандай чечими сиз менен байланышууга ".
  
  
  Хок прищурился, глядя мени, мен боялся, ал көрүп турат, мени сквозь мою маскировку. Ага жылы деп ишенем бачым, - деп мен Ник Картер, ал жөн гана играл мени менен ак оюндар.
  
  
  "Бул бүтүндөй тарыхы?" - едко спросил ал.
  
  
  Ал верил бул. Мага приходилось импровизировать. "Эми, эгер сен билүүгө тийиш, анын ооруп калса. Адегенде аны, подумал, бул кыз мени отравила, бирок бул жылы жөн эле оор учур оорусу туристтин. Анын болмок эмес келдиң, мен сага эч нерсе жакшы да, эгер алмак белгиленсин контакт ".
  
  
  Качан анын айткан, аны көздүн алынды прикованы карата менимче адамга. Акыры алар бир аз смягчились. "Десе. Биз турабыз на пороге кульминации биздин эң чоң миссияны үчүн көптөгөн жылдар, жана сиз решаете заболеть. Бул ж, мүмкүн, бул менин күнөө. Мүмкүн, аны өтө катуу сизди подталкивал".
  
  
  "Мага абдан жаль, мырзам", - деди мен. "Бирок мага керек болчу текшерүүгө күчү. Эми ага ишенем, ал тышкары шектенүүлөр".
  
  
  "Эми, мен ойлойм, бул нерсени, ал тургай, эгерде бул нерсени терс".
  
  
  "Мүмкүн, бул кадам менен чын көңүлү менен бөлүшүүгө жапайы гусей", - деди мен. "Кандай болгон учурда, анын жылдыктар сейил бак курууда иштөөгө. Эмне жаңы?"
  
  
  Хок вытащил длинную кубинскую сигару. Ал откусил нитку жана закатал эго оозго, бирок зажег. Менде күчтүү болчу ощущение дежа вю - Ястреб башка жерде, делающий ошол эле. Бардык догадки жана чыккан невозможных жынысы-воспоминаний заставляли мени нервничать.
  
  
  "Вице-президенти боз-булуң айылынын тургуну с ума. Ал айтат, биз переусердствовали коопсуздугунун маселелери менен. Ал схватил бир нече кызматкерлери ЦРУ талап кылат жана кошумча ребят боюнча Жашыруун кызматынын үйгө. Деди, эмне үчүн басма сөздүн абдан ыңгайсыз болуп калат болушу башталды охранников айланасындагы алмаштырбай, биз эмес доверяем венесуэльской полиция ".
  
  
  "Бул абдан жаман", - деди мен. Чындыгында делле баардыгы ойдогудай. Ал аз айланасында болот американецтер, алар үчүн анын буду иш алып барууга, ошону легче болот менин жумуш, качан аны приеду карата конференция.
  
  
  "Эми, сарайында дагы көптөгөн адамдар менен пистолеттер менен карманах. Анын вызвал N7 качан подумал, эмне сен алмак болушу керек, анда күнү шестифутовой дыры".
  
  
  Биринчи жолу аны түшүндүм, бул бир айланасындагы себептерин, ал боюнча Хоук болчу да зол, заключалась ал өзү чын эле беспокоился райондор мага. Вернее жөнүндө Nike Картере. Кандайдыр бир жол менен бул осознание тронуло мени, мен поймал өзүнө карата ойлорун, эмне тагдыры Картердин постигла-жылдын колду линчевателей.
  
  
  Анын спросил. - "N7 - бул Клей Винсент?"
  
  
  "Ооба. Ал поселился үчүнчү мейманканасында, Лас-Америкас. Анын велел эму текшерүүгө сиздин исчезновение". - саркастически деди ал. "Эми ал өтүшү мүмкүн кыйла маанилүү маселелери. Бүгүн кечинде вице-президент катышса карата пландан тышкары вечеринке алектенген жүргүзүлөт бакчаларда америка элчилигинин. Президент Венесуэлы сөзсүз явится. Анткени конференция өтөт эртең, аны белгилеп кетким келет баштоо кабыл алынсын өзгөчө жеке алдын алуу чаралары, өзгөчө карата ар кандай окуялардын, киргизилбеген алгачкы графиги ". Ал жевал сигару.
  
  
  Упоминание бул врагах элдин заставило мени вспыхнуть. Мени охватила ысык активдүү эс алуу жек көрүү, жана мага пришлось iso бардык күчтөрдүн сдерживать бул. Бир туура эмес кыймыл менен Хоуком мүмкүн талкалоо миссиясын.
  
  
  "Жакшы, анын буду ал жакта", - деди мен.
  
  
  "Сен чын эле тартипте Ник?" - капысынан спросил Хок.
  
  
  "Албетте, а эмне үчүн болбойт?"
  
  
  "Мен билбейм. Тек гана мгновение сен выглядел башкача. Сенин адам өзгөргөн жок. Сен деп ишенем дагы деле келди?"
  
  
  Анын тез кабыл алды шылтоосу. "Бул мүмкүн", - деди мен. "Мен бүгүн эмес, таптакыр татынакай". Аны ойлогон, эмне болбосун ал раскроет мою маскировку, жана мага туура келет убить эго боюнча люгера в кармане. Аны эмес, отель эго өлтүрүү. Ал казался жакшы адам болсо да, түндүктүн бир айланасындагы душмандарын. Бирок, кандай болбосун, ким встанет жолунда моей миссиясынын керек болот четтетүүгө - альтернатива жок болчу.
  
  
  "Балким, сен чынында эле эмес, татынакай", - деди жай Хоук. "Мен собирался жөнөтүү сизди элчиликке үчүн текшерүүгө, барбы буунун жардамчылар болот сарайында эртең, бирок мен ойлойм, сиз даяр буга. Сизге жакшы отдохнуть буга чейин күчөйт. "
  
  
  "Бул зарылдыгы жок, сэр", - деди мен. "Мен буду счастлив биригүүгө элчиликке жана..."
  
  
  "Портной побери, N3! Сен жакшы билесиң, ал талашуу мени менен. Жөн гана возвращайся өз бөлмөсүнө жана оставайся ал жакта, азырынча сен эмес понадобишься. Анын позвоню сага, түлеевдин учурунда ехать элчиликке".
  
  
  "Ооба, сэр", - деди акырын, мен благодарный үчүн мүмкүнчүлүгүн болтурбоо большего саны менен карым-американцами караганда, бул жылы да зарыл.
  
  
  "Жок связывайся менен бул проклятой кара", - крикнул мага Хоук.
  
  
  * * *
  
  
  Бакчалар элчилигинин прекрасны кайсы гана убакта болбосун, бирок ошол кече алар айрыкча великолепны. Повсюду тандалып жатат. Үчүн конокторду орнотулган пылающие мангалы жана столдор менен тамактануунун. Бир аягында бакча болгон аянтча, анда бүткүл кече играл оркестр.
  
  
  Ястреб жана Винсент алынды мени менен, бирок, биз эмес разговаривали менен дагы башка.
  
  
  Аны мурда встретил Винсента нарын жууганда. Биз алмашышты приветствиями, жана дагы мага болгон бир топ неловко. Аны билген, эмнени билүүгө тийиш, аны, бирок мен жок болдум даяр менен жолугушууда башка агенттер AX. Мага пришлось блефовать жүрүшүндө биздин сүйлөшүүнүн, мен боялся, ал мени эмес, убедили. Винсент коротко жөнүндө айтып берди штаб-квартирасында AX жөнүндө жана мурдагы тапшырмада, үстүнөн ырайым биз бирге иштеген. Анын позволял ага-жылы айтууга жана жөн гана соглашался менен бардык, деп айткан.
  
  
  Вице-президент появился бир эртедир-кечинде. Анын старался толугу менен эго болбош. Эго, адам жана добуш ичинде менде мындай күчтүү эмоциялар, мен украинага ишенем раскрою өзүнүн прикрытие, эгерде встречусь аны менен адам адамга. Аны, жакындап келип, мындай топко, жана жөн гана угушту, алар ойнойт. Музыка сонун болду, жана ал чыдамсыздык менен ждал, ошол күн качан менин родина освободится-жылдын тирании. Биринчи жолу үчүн бир нече саат аны баштаган расслабляться.
  
  
  Бирок удача эмес удержалась. Анын услышал турат өзүнө добуш, жана бул жылы ужасный добуш америка вице-президенти.
  
  
  "Ардагер Картер".
  
  
  Аны повернулся, посмотрел эму жалал-адам жана почувствовал ужасное басым голы, бирок мэриясы менен отвращением. Ортосундагы вице-президенти турдук эки кызматкерлерин жашыруун кызматынын, алар кивнули мага.
  
  
  "Ардагер вице-президент", - деди ал катуу.
  
  
  "Мен ойлойм, сиз менен жолуккан элеңиз президенти", - деп айткан монстр. Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин карата приближающуюся фигуру жана анын увидел адам, анын ненавидел көп болгону үчүн. Бул жылы прямолинейный жана солидный эркек, түрүн безобидный атындагы куурчак менен кеңири улыбкой жана грудью, набитой салыыган алды. Бирок мен билген, ал олицетворяет, жана бул заставило менин карынга сжаться. Ал подошел туруп жанында биз менен. Эки полиция штатском жана медперсонал алынды турат.
  
  
  "Мырза президент, бул одина бүткүл мыкты жаштардын биздин спецслужбах", - деди вице-президент. "Ардагер Картер".
  
  
  "Мага жагат менен таанышууну сиздер, ардагер Картер".
  
  
  Жакындыгы бул адамдын делала менин жини келет дээрлик неконтролируемым. Анын мэриясы менен непреодолимым порывом броситься ага жана разорвать на куски голыми жыйынтыгындатапшырышкан. Ке сүйлөп, менде на лбу, мен почувствовал күчтүү сжатие ак-төштүн алектенген продолжала дреды жана дреды. Менде да өтө болела учурларында, мен ойлогон, ал вотум-вотум взорвется.
  
  
  "Анын... анын..." - выдохнул мен жана отвернулся экиден бул эркектер. Мага керек болчу алышы өзүнө колуна, бирок мен билген эмес, муну кантип ишке ашыруу керек. Аны оглянулся менен мрачным адам. "С удовольствием," мырза президент, - деди мен.
  
  
  Бардык смотрели мага, алмаштырбай аны боз-булуң айылынын тургуну с ума. Кызматкерлери коопсуздук кызматынын кунт коюп изучали мени.
  
  
  "Сиздер менен бардык тартипте, жаш жигит?" - спросил президенти.
  
  
  Меники көзгө iso бардык күчтөрдү бир жолугушууга менен эго взглядом. "О, ооба, - тез-деди мен. "Мен буду тартипте. Менде бир гана эмне болду стычка менен туристтердин".
  
  
  Вице-президент кунт коюп следил үчүн моим адам. "Сизге жакшы отдохнуть, ардагер Картер", - деди ал акырын. Аркылуу мүнөтүнө алар өткөн карата разговору менен америкалык элчи.
  
  
  Нарын внезапном отчаянии аны повернулся үчүн биригүүгө үчүн алар. Менин колу садыков куртку. Анын собирался вытащить "люгеры" жана прострелить аларга башты. Бирок качан анын почувствовал суук металл пистолета тескерисинче өзүнүн колуна, анын келди камтыйт. Бул болбогон планына жана ал керек болчу буйруктарга баш ийүүгө. Анын вытащил руку жана вытер тер жөнүндө куртку. Аны, бүткүл дрожал. Анын жана оглянулся үчүн көрүүгө, деп белгиледи ли ким кандайдыр бир меники аракеттер, жана учурда аны повернулся имаратка, анын увидел, бул менин коллега боюнча AX Клей-Винсент м мени. Ал бардык убакта карачу.
  
  
  Борясь менен паникой, анын поспешил карата арткы бөлүгүнүн элчилигинин имаратын, анын эркек ажаткана. Мага жаман болуп калды, мен боялся, бул мени вырвет. Анын дагы дрожал жана казалось, бул гол-вотум-вотум расколется.
  
  
  Нарын жууганда анын полил карашат муздак жана катуу прислонился карата умывальнику. Анын выбросил баштын айланасындагы адамдардын жана ооруу жана көңүл айнуу баштадык утихать. Качан анын, повернулся үчүн таба сүлгү, Винсент болчу ал жерде.
  
  
  "Бул с тобой, Ник?" ал спросил.
  
  
  Анын отвернулся, андан вытерся. "Керек, аны нерсени эмес, анда съел", - дедим мен. "Менин оюмча, аны дагы эле бир аз эмес, өзүндө".
  
  
  "Сен выглядишь ушул жаман", - настаивал ал.
  
  
  "Азыр аны сезип жатам, демек өзүнө жакшы".
  
  
  "Сизге эмес, кажется, сизге эмне керек, дарыгерге элчилигинин".
  
  
  "Портной, таза. Аны чын эле тартипте".
  
  
  Келген көптөгөн жыл бою унчукпоо, азырынча аны одоно бузулушу расчесывал чачтар.
  
  
  "Мен бул болсо, выпил анын кафелерде Бейруте, биз качан бирге иштеген, - деди ал. "Помнишь? Сен помог мага выбраться айланасындагы ал. Аны жөн гана өтүүгө аракет кылган отплатить үчүн кызмат көрсөтүү".
  
  
  Нерсени терең ичинде менин мээнин отреагировало, качан ал упомянул инцидент нарын Бейруте. Менде болчу абдан кыскача көрүнүшү катары Клей-Винсент түшөт на старую кирпичную стену, мен собираюсь жардам бере эму турууга карата бутту. Аркылуу үлүшүн секунд сцена исчезла, жана ал подумал, представлял жатасызбы аны таптакыр.
  
  
  Бул мени потрясло. Аны эч качан жашоодо эмес встречал Клея Винсента. Мен аны алмак эске түшөт болчу, аны менен Бейруте? Аны эч качан жок болчу чегинен тышкары Венесуэлы, мындан тышкары орду, эгерде ага мурда АКШ. Ага эч нерсе билген жөнүндө Ливане. Же аны канткен болдум, ал жакта?
  
  
  Менде кайрадан пайда ощущение деп моем өткөн нерсени скрывали-жылдын мени клиникада. Бул болсо абдан маанилүү. Бирок, балким, анын ошибался. Балким, баңгизаттарга стимулировали нулган элестетүү үчүн, аны алмак придумывать мастер, алар помогли болмок мага роль ойноого Ника Картердин.
  
  
  "Извиниться", - деди мен. "Мен ценю сиздин кызыкчылык, Клэй".
  
  
  Ал коротко улыбнулся, бирок андан кийин ага карата вернулась негизги көйгөй. "Ник, кайсы чеги сен делал ал жерде андан кийин дагы катары менен тобой заговорили?"
  
  
  "Сиз эмнени айткыңыз?" - защищаясь, спросил аны.
  
  
  "Эми, бул мүнөтүнө бул выглядело да, алмаштырбай сен собирался үчүн өзүнүн Люгером. Эмне болуп өттү?"
  
  
  Анын мысленно пробежал аркылуу бир нече мүмкүн болгон жооптордун. "Ах, бул. Менимче, анын бир кыйла нервничаю. Аны көргөн катары кармалды сунул руку өз куртку, жана ошол мүнөттө мага показалось, ал тянется үчүн пистолетом. Аны почувствовал өзүнө идиотом, качан ал вытащил жоолук".
  
  
  Биздин көздүн жардамчы жана элден, качан Винсент баалады менин ревматизма. Эгер ал бросил мага чакыруу, мага пришлось болмок убить эго ачык бул жерде, а бул означало эле чоң көйгөйлөр.
  
  
  "Жакшы, приятель, - деди ал. Эго добуш шталь мягче. "Сага жакшы отдохнуть, анткени эртең сага жакшы болуп калат".
  
  
  Аны посмотрел ага. Бул жылы коренастый эркек менен рыжеватыми ачылды, балким, жыл отуз эки. Ага болгон ачык, честное адам, бирок мен билген, ал мүмкүн крутым.
  
  
  "Рахмат, Клэй", - деди мен.
  
  
  "Забудь бул."
  
  
  Калдык күчөйт, анын старался маттар подальше негизги ишинен. Ястреб появился кандайдыр бир учурда бардык смотрели тобуна элден, туруп жанында мени менен.
  
  
  "Бардык кажется нормальным?" - спросил ал эмес глядя мага.
  
  
  "Ооба, мырзам", - дедим мен. Кызык, айткан жокпу, эму Винсент райондор мага.
  
  
  "Кажется, сага кереги калууга бул жерде надолго, Ник, - деди ал. "Мен дагы отправляю Винсента баруу эго бардык. Бирок мен увижу сизди эртең эртедир-эртең сарайында. Буга карабастан, бардык кажется прекрасным, менде дагы ушундай сезим жүйөсү боюнча алдын алуу. Сиз заметили сырткары адам, ал преследовал сени? "
  
  
  Дагы бир незнакомая сцена промелькнула менин баш - эркек, стоящий жалал-ак бөлмөдө, держит мени менен пистолетом. Жок, бул жылы коридор эмес, бөлмө. Анын коснулся өзүнүн лба колу, ошондой Хоук уставился мага.
  
  
  "Жок. Жок, аны эго эмесмин". Бул ага таптакыр эле белгилүү, бул жөнүндө кандай адам ал дейт? Файлда, ал мага окуганбыз менин жолдош, эч нерсе болгон упомянуто. Эгерде бир гана аны эмес забыл.
  
  
  "Ник, сен деп ишенем с тобой бардык тартипте?" - спросил Хоук. "Учурда бул жерде Винсент, мен, балким, смог болмок обойтись жок сени конференцияларды".
  
  
  "Мен тартибинде!" - деди ага бир нече кескин. Аны взглянул карата Хоука, жана ал мрачно посмотрел мени, жуя незажженную сигару. "Түрдө кечирим. Бирок, сезип турам, эмне керек конференцияда, мен кетейин, мүмкүн ал жерде".
  
  
  Анын старался сөздөрүн уга албаган жолугушууларды беришет в голосе грубую панику. Эгерде Хоук вытащит мени бүткүл коопсуздук кызматынын, мен смогу аткарууга өз миссиясын.
  
  
  "Жакшы", - акырында, - деди ал. "Увидимся эртең, сынок".
  
  
  Мен алмак эмес көрүү ага. - "Туура."
  
  
  Хоук шаарында боюнча асфальт, ал эми анын катышуучулардын. Мага осуяттарды кайтып келүүгө жалал-отель. Мага керек болчу выпить. Анын мисир такси чейин Эль-Хардин, анткени өзүмдү жалгыз бой жана эмнегедир ассоциировал бул жер менен жети кара клиникада. Качан анын, кирди ичине, анын демилгечиси удивлен, увидев, аны сидящей үчүн угловым столиком. Ал бир, потягивая кружку күнөө. Ал дароо мени увидела.
  
  
  Сиз эле эмес болсоңуз связываться с Линчевыми же хема-же болбосо, ким менен байланыштуу бул миссиясы, ал тургай кызматкерлер менен бул клиниканын.
  
  
  Анын отвернулся-жылдын нах жана жакындап келип, мындай столу башка аягында бөлмөлөр. Анын почувствовал ужасное каалаган биригүүгө ага айтып бере эй, өздөрүнүн проблемалары, демек, аны мени менен в постель. Бирок ал өзү запретила мага кирүүгө контакт. Келди официант, анын заказал коньяк. Качан ал катышуучулардын, аны көбөйттү көздүн жана увидел, ал сидела жанында менин орундук.
  
  
  "Саламатсыңарбы, Рафаэль". Ал айылынын жанында мени менен. Ал да-жылы ш караганда, анын помнил.
  
  
  Анын аты капысынан келди мага карашат бүткүл тереңдикке менин подсознания. "Сени атым... Таня". Анын посмотрел эй, көзүнө. "Мен керек эмес, бул билүүгө эмес да, чынбы?"
  
  
  "Жок, бирок мен ойлойм, билем, эмнеге сен муну кылып жатасың. Бардык тартипте".
  
  
  "Мен тийиш с тобой эмес да, чынбы?"
  
  
  "Мени үйүнөн байланышууга сиздер менен. Билүү үчүн, сиз өзүн чувствуете жана ынанууга сизди айтымында, бул Ника Картердин".
  
  
  "Мени билдирди ал үчүн", - деди мен. "Бирок, ошол, кимге атым Ястреб, өтө эле озабочен моим благополучием. Бүгүн кечинде мени келечек президентке, жана бул жылы бир топ одоно бузулушу болгон мүнөтүнө. Бирок мен ойлойм, заставил Хоука, бул мени менен бардык тартипте. "
  
  
  Красивое адам Тани помрачнело. "Ястреб - жалгыз адам, ал үзгүлтүккө учуратууга бүт бул миссияны. Сиз керек ишендирүү эго бардык мүмкүн болгон ыкмалар менен, сиз - Ник Картер жана бул сиз аткарууга, өзүнүн тапшырма конференцияларга". Анын үнү болчу напряженным жана настойчивым. "Өтө маанилүү сизде болчу кирүү конференц-зал убагында, түшкү тамактануудагы тыныгууну".
  
  
  "Мен түшүнөм, Таня, - деди мен. Анын отель
  
  
  обнять аны жана поцеловать. "Подойди в мою бөлмөсүнө", - деди мен. "Карата кандайдыр-бир кезде. Бул өтө маанилүү мен үчүн".
  
  
  "Ястреб, балким, байкоого алат тобой", - мягко деди ал.
  
  
  "Жок, бул андай эмес. Мейли, подойди, ненадолго".
  
  
  Ал колебалась ошол мүнөттө, андан кийин протянула руку жана нежно коснулась ошол адамдар. Аны билген, ал отелинин мени. "Мен буду ал жерде аркылуу жарым саат".
  
  
  "Мен буду ждать."
  
  
  Кийин кырк беш мин биз турдук нарын полумраке менин мейманкана номерлери, аны одоно бузулушу-торугарт Таню. Анын поцеловал ee жана анын тили скользнул мага оозго. Ал прижалась мага бедрами.
  
  
  Жөнүндө", Рафаэль", - выдохнула ал.
  
  
  "Снимай кийимди", - деди мен.
  
  
  "Ооба".
  
  
  Раздевались в темноте. Аркылуу бир нече секунд биз эки турдук обнаженные жана жадно смотрели бирине карата бирине. Таня болгон бир айланасындагы эң красивых женщин, алардын ага болгон кандайдыр көргөн. Меники көзгө поглощали толук тегерек грудь, ичке талию, изогнутые сандын жана узун гладкие сандын. Мени очаровал анын жумшак чувственный үнү. Добуш, ал да мягко жана убедительно айткан мени менен нарын клиникада. Ортобузда жылы кошумча магнетизм үчүн бул өзгөчө мамилелердин. Анын жаждал дененин, ал принадлежало буга убаюкивающему, манящему-министр, министр, ал болбосо ушундай бийлик түбөлүккө мени менен.
  
  
  Биз бирге жериходогу карата керебеттер, жана ал поцеловал анын ал жакта, притянул карата өзү жана почувствовал катары ee окутулган төштүн прижались мага, двигая жыйынтыгындатапшырышкан боюнча набухшим изгибам анын бедер.
  
  
  Биз экөө тең катуу дышали. Анын отпустил аны жана ал керебеттер карата кровать, жана мындан ары толук кремовые формалары выглядели катары кремовые фонунда белизны шейшеп менен жабылат. Анын вспомнил страстные нерселери өз палатасы ош клиникада. Капысынан менде пайда болгон башка сактануу боюнча топтому, ал приснился мага клиникада. Аны көргөн да, Таня растянулась ирина ордуна керебеттер, анын бардык аспаптын приглашала мен кошула ал. Антсек жөн гана соң? Же бул чынында эле төмөнкүлөр болду? Ага жылы ушул жаман сжатой менен толку.
  
  
  Анын жим жатып алып эс алууга в кровать жана жим жатып алып эс алууга жанында аны менен, адам ага. Аны прикоснулся аны горящим губам өзүнүн, андан кийин өткөрдү губами анын шее жана плечу.
  
  
  "Сизде штаб-квартира Каракасе?" - спросил анын ортосунда поцелуями.
  
  
  "Эмне үчүн сен да думаешь", - чыңдоого ал пораженно.
  
  
  "Силерде батирде айтканда кеңири диван?"
  
  
  Ал посмотрела мени жана мага показалось, мен увидел коркуу анын көз алдында. "Эмне үчүн сен спрашиваешь?"
  
  
  Анын деди. - "Ал жерде биз биринчи жолу занялись любовью эмес да, чынбы?" Чейин "клиникасынын. Сиз мага айтып жатасыз, бул эмес болчу моей квартира. В моей квартира жок мындай диване". Маалым болгондой, аталган мага жуп сүрөттөрдүн моей квартирасы Авенидо Боливар.
  
  
  Таня выглядела расстроенной. "Бул абдан маанилүү?" деп сурады ал.
  
  
  "Акылыман анчалык адашкан жокмун", - деди мен, целуя аны. "Бул гана деп келди мага карашат, качан аны увидел сени бул жерде".
  
  
  Аны адам кайра расслабилось. "Сен укуктарын, Рафаэль. Бул кадам менин квартира. Аны жөн гана проверяла сени в клиникада, билүү үчүн, помнишь барбы сен".
  
  
  "Улам миссиясынын?"
  
  
  "Улам менин аялдардын тщеславия". Ал улыбнулась жана настойчиво прижалась мага.
  
  
  Аны чейин жеткен бул тууралуу беспокоиться жана забыл райондор бардык тышкары, шашылыш өзүнүн каалоосун жана бархатной мягкости-ee болмуштун.
  
  
  Сегизинчи глава
  
  
  Кийинки нарын шаардык мэриясынын Хоук, Винсент жана анын отправились в Ак сарайы. Көпчүлүк бөлүгү утурумдук күчтөрдүн коопсуздукту болгон жерде бүт түн. К алтынчы саатына эртең мененки бул жылы дурдом. Хоук деди Винсенту жана мага текшерүүгө конференц-зал жана ага жакын жайгашкан бөлмөлөр чейин отуз тогуз, качан конференция тийиш болгон башталууга. Ага болдум, абдан нервным. Менде пайда болгон странное сезими, качан аны жүргүздү бардык бул текшерүү коопсуздук, анткени, оңой перемещаясь-чөйрөгө, адамдардын, алар ал жерде жалгыз максаты менен токтотуу мени. Эгерде эле аны эмес, ошондой эле нервничал, анын болмок наслаждался иронией болгону ушул. Кызматкерлери коопсуздук кызматынын кивнули жана улыбнулись мага, ал тургай подозревая, бул анын позаботился жөнүндө кылыш үчүн эч ким уилф конференц-залы жандуу.
  
  
  Бою эртең мененки адамдардын боюнча ориентационной бөлмөлөр возвращались мага кайра жана кайра, жана ар бир жолу, качан бул болуп өттү, анын покрывалась атылбас анан. Күчү моей жек раздирала мени бөлүгүнүн. Анын отель улантуу, аткарууга өз ишин жана избавить дүйнө ушул эки жаткан жаман адамдар.
  
  
  "Эми, бул жерде саат башталганга чейин конференцияларды, - деди мага Хоук, - бизге көп нечего эмне, ал бизде болчу, биз качан покинули Вашингтон. Болгону албайбыз таба жогорку адамдын, анын бөлөк эч ким сени албайт көргөн. . "
  
  
  "Бул менин вино", - кескин, - деди мен.
  
  
  Хок кунт коюп исследовал нулган адам, мен түшүндүм, эмне жасадым, бул кайра. Анын избегал эго проницательных көздүн.
  
  
  "Ким, тикмечи возьми, бул деди?" - отрезал ал ревматизма.
  
  
  "Мен,... кечиресиз, сэр. Менимче, анын бир аз нервничаю бири-конференция".
  
  
  "Бул андай деле эмес похоже на сени, Ник", - олуттуу деди ал. "Сен дайыма сохраняешь хладнокровие. Добуш эмне үчүн анын деп эсептейм сени мыкты. Бул с тобой таптакыр? Сен билесиңби, бул можешь сравняться мени менен".
  
  
  Аны посмотрел ага. Ал жүргүзсө мени странное таасири жана анын алмак эмес түшүнүүгө эмне үчүн. Мага нравился бул адам жана анын эмнегедир өзүмдү абдан близко к өзүнө, бирок, эч качан эмесмин, эго чейин вчерашнего, деп билдирет аймактык кабарчы. Ушунун странно.
  
  
  Мени менен бардык тартипте, сэр, - деди мен. - Сиз мени эсептөөгө.
  
  
  "Сиз четтөөлөрсүз?"
  
  
  "Ооба, анын ишенимдүү."
  
  
  "Жакшы. Эгер сен бул нерсе обнаружишь, сен аткара аласың көрсө мени штабында коопсуздук".
  
  
  Качан ал катышуучулардын, мага захотелось ударить кулаком боюнча стоны. Анын алмак мындай көрүнүштө катары Ник Картер, бирок аны эмес вел өзүнө катары ал. Жана Хоук деп эскертти. Эгерде эле мен эмес көп осторожен, анын болмок проворонил бардык миссиясын.
  
  
  Ко убакыттын конференциянын сарайы болдум, невероятно беспокойным. Залдар алынды забиты адамдарды. Жүргүзүлгөн жүздөгөн репортеров бүткүл дүйнөнүн. Фотовспышки срабатывали ар бир мүнөтүнө жана көп болчу криков түрү жана туризм. Качан жетекчилери пайданын конференц-залы, толпа тегерегиндеги аларга болгон мындай даңгырайт деп ih едва болмок көрүүгө.
  
  
  Увидев ih кайрадан менен жакын аралыкка, анын почувствовал аларга мындай враждебность, мындай ачык жек көрүү, мага пришлось отвернуться. Аны да алмак эмес көрүү, алар кантип кирет бөлмөгө. Аркылуу бир нече мүнөт бардык жүргүзүлгөн ичинде, ал эми алар закрылись чоң двойные күнү. Конференция башталды.
  
  
  Качан анын добрался чейин сарайынын жана бир катар конференц-залы, бурду анын көңүл графин суу менен, ордуна длинном столунда, айланасындагы кызыл жыгачтан. Ал бирдей маселе, бул мага, эгерде кийинчерээк, бул алмаштырган. Ал лежал карата подносе менен бирге дюжиной сверкающих хрустальных бокалов. К полудню суу, калган графине, болот несвежей жана кызматкерлери сарайынын болот үчүн estestvenno алып келиши свежую үчүн суу күндүзгү сессиянын.
  
  
  Нарын шаардык мэриясынын длилось-жыл. Анын беспокойно ходил взад жана алдыга боюнча длинному коридору. Калган охранники посмотрели мага. Залдар алынды полны алар. Эки венесуэльских күзөтчүнүн, бир кызматкер ЦРУ жана бир агент жашыруун кызматынын турдук на страже беришинде конференц-залы. Ар бир салтын билген Ника Картердин, жана эч ким деле взглянул мага, качан аны мурда осматривал бөлмөгө.
  
  
  Болжол менен он бир отуз үчүн чейин жарым саат тыныгуу, коридор чегинен тышкары конференц-залы кайрадан баштады толтурулушу. Анын чувствовал ужасное чыңалуусу төштүн жана менде начинала болеть гол. Бирок бул жолу ооруу болду дээрлик приятной. Аны билген, ал ойной тургандыгын баса белгиледи дароо андан кийин ошол сыяктуу мен выполню өз миссиясын.
  
  
  Күбөлөндүрүүчү мурда чейин өзгөртүүнү мага подошел агент ЦРУ. Ал, албетте, билген мени жана аны билүүгө тийиш эго. Анын сконцентрировался жана эго, адам болуп калды мага знакомо, бирок, албетте, бул мындай эмес. Мунун баары менен шартталган, жана менде болгон эмес убакыт беспокоиться кантип бул иштейт. Ошентсе да, бул кагылышуусу заставляли мени нервничать. Бир промах алмак талкалоо бардык миссиясын.
  
  
  "Анда сен болчу, Картер?" - спросил эркек. "Биз видели сизди бул жерде эки күн".
  
  
  "Ах. Анын проверял бир нече шектүү адамдар", - деди аны напряженно, iso бардык күчтөрдүн стараясь звучать үчүн estestvenno.
  
  
  "Кимди?"
  
  
  "Бүгүн кечинде аны көргөнсүң, болгон тик жакалуу көйнөк каттоо аялдык подозрительного түрүн, бирок бул көрсө тупиком".
  
  
  "Ах ооба, ал бул жөнүндө укканын. Анын эле укканын, сиз кандайдыр-бир кезде спал менен кандайдыр бир немис кара. Барбы бул чындык?" - усмехнулся ал.
  
  
  Улыбка вдруг напомнила мага тигил, бул кадам болгон адам америкалык вице-президентинин, качан ал иштиктүү мени президентке. "Эмнеге сага эмес заблудиться, некомпетентный ублюдок!" - прорычал мен.
  
  
  Вдруг анын багытта Хоука жана Винсента турган, болгону бир нече футах-жылдын мени, смотрящих жана мага. Мен эмесмин, алар жериходогу.
  
  
  "Сага керек сактай ал поводке", - деди ачууланып айтты адамдан боюнча ЦРУ, качан ал тез шаарында mimmo Хока жана Винсента жана мындан ары да пошел боюнча коридору.
  
  
  Ястреб турду ал жерде, окуп-үйрөнүп, мени менен ошол мүнөттө. Качан ал заговорил, анын добушу болчу спокойным жана тихим. "Пойдем биз менен, Ник, - деди ал.
  
  
  "Анын отель болсо керек бул жерде, качан алар выйдут", - деди мен. "Мүмкүн проблемалары".
  
  
  "Портной возьми, ага деди биригүүгө биз менен!"
  
  
  Анын потерл оозун колу. Менде алынды көйгөйлөр, оставалось та көп саатка чейин менен жолугушуулар адам, ал подаст мага графин. Бирок аны эч алмак эмес баш тартууга Хоука. Ал айткан жок мага тандоо.
  
  
  "Жакшы, - деди акырын мен.
  
  
  Хоук өткөрдү бизди пустую жеке бөлмөгө жанында штабынын коопсуздук кызматы. Качан биз калышкан ичиндеги, Хоук закрыл жана запер эшикти, андан кийин повернулся ко мага. Винсент турду нарын тарапка выглядя абдан смущенным.
  
  
  "Азыр", - деди Хоук кескин төмөн үнү менен. "Эмне, тикмечи возьми, бул жерде творится? Анын мисир сенде бардык алмак, Ник. Сен ведешь өзүнө катары маньяк".
  
  
  Анын ачууланып айтты посмотрел карата Винсента. "Сиз айтып эму болуп өткөн окуя тууралуу вечеринке".
  
  
  "Жок, жок", - деди", - защищаясь, дейт Винсент. "Бирок мен керек болчу, муну".
  
  
  "Кандай кокустук учур?" - спросил Хоук.
  
  
  "Жөн эле анча чоң эмес үйрѳнүү, түшүнүү, эмоционалдык всплеск", - дейт Винсент.
  
  
  Анын облизнул пересохшие эриндин. Ага болдум, кубанычтамын, ал эмес упомянул жөнүндө моей аракет жасаган вытащить Люгер. Ястреб жылы кескин. Ага жылы деп ишенем ал эми сомневался в моей билет. Балким, ал багытта кандайдыр бир изъян в моей маскировке. Мүмкүн, алар калтырышкан родинку, шрамм кайрылат же эмне болсо дагы, бул выдало мени. Жок, бул тийиш менин күнөө. Аны жөн гана вел өзүнө катары Ник Картер.
  
  
  "Жакшы, бул эмне?
  
  
  - нетерпеливо спросил Хоук. - Эмне үчүн сен бардык убакта чертовски нервничаешь? Сен эмес ошол адам алар менен хорька катары жылдыктар сейил бак курууда ал менен виллы ".
  
  
  Ревматизма жөнөкөй болчу. Ага болчу башка адам. Рафаэль Чавес. Бирок мен алмак эмес, ага болгон бул айттырды. Ал бир айланасындагы душмандарын. Бул эки агенттер АХ мелис моими врагами.
  
  
  "Мен жөн гана билбейм, мырзам. Мүмкүн, анткени мунун баары чертовски расстраивает менен толпами адамдардын толпящимися айланасында, шумом жана неразберихой. Жана эң худшее - билүүгө, бул нерсени мүмкүн случиться ар кайсы ошол мүнөттө, ал эми биз боло абалда бул нерсе менен муну жасоого болот. Бул иш боюнча коопсуздугун камсыз кылуу эмес моем келет ".
  
  
  Экөө тең эркектер молчали мүнөтүнө. Хок отвернулся жана подошел к окну. "Боюсь, бул жетишсиз, Ник". Ал повернулся ко мага. Эго худощавое денеси, казалось, дагы көп сжалось нарын твидовом жакетке, ал эми анын холодные көздүн, казалось, смотрели ачык мага. "Эмне болду жалал-алар эки күндөн, качан сени эмес?"
  
  
  "Дал ушул нерсени мен сага деди", - деди мен.
  
  
  "Мага жакпайт, бул айтууга, Ник, бирок мен ойлойм, сен бирдеме скрываешь-жылдын мени. Бул дагы эмес похоже на сени. Биз ар дайым абдан откровенны башка менен, башка эмес да, чынбы?"
  
  
  Басым голы жана төштүн росло. Электе мага пришлось калышы бул коридордо, оставалось аз саат. Ал эми Дэвид Хок отель сүйлөшүүнү жана сүйлөшүүнү.
  
  
  "Ооба, биз ар дайым жүргүзүлгөн откровенны".
  
  
  "Ошондо келгиле, барабыз откровенны", - деди Хоук. "Мен ойлойм, бул-анда төмөнкүдөй окуя болду, качан сен исчез, жана мен түшүнөм, эмне үчүн сен мага бул жөнүндө эмес рассказываешь. Анын экенин билем, сенде керек себеби сдерживаться, бирок биз үчүн эки болмок ценымногие жакшы, эгер Сиз выкладываете бул. Бул эми кыздар Гофмана? "
  
  
  Анын бросил, ага көз-караш. "Жок, бул жок эч жалпы менен кара. Кайсы чеги-бул керек? Ага эле", - деди сизге, - деп ал так. Сиз чын эле верите, мен сизге лгу? Аны түшүндүм, бул кричу, бирок болду эми арада аяктады.
  
  
  "Успокойся, Ник, - деди акырын Винсент.
  
  
  Мгновение Хоук эч нерсе айткан эмес. Ал кайра карачу мени, пронзая мени өзүнүн суровыми холодными глазами. Басым моей баш жана төштүн коркунучтуу возрастало, жана ал өзүмдү да, бомба, готовящаяся жарылып.
  
  
  "Ник, - деди жай Хок, - мен снимаю сени менен бул ишти". Эго, адам капысынан болуп калды эски жана усталым.
  
  
  Мени пробил холодок. Аны повернулся үчүн жолугушууга аны менен взглядом. "Сен эмес можешь муну", - деди вице-спикерлер аткарат мен. "Мен сага керек бул жерде".
  
  
  "Мейли, поверьте мага, качан ага айтам, - деп кетким келбейт. Сиз номер бир в моем тизмесинде, сиз муну билесиз да. Сиздин кызмат өтөө тизмеси дейт өзү үчүн өзүнө. Бирок бул жерде ал андай эмес. Сезим, ал аны испытал, качан келди жалал-Каракас - ужасное ощущение, бул нерсени өзүнөн өзү кете берди эмес да, - баары дагы мени менен. Чындыгында делле, акыркы эки күндүн ичинде ал калды ценымногие шамалы ". Ал посмотрел карата Винсента. "Сен дагы бул чувствуешь эмес да, чынбы, Клэй?"
  
  
  "Ооба, сэр", - дейт Винсент. "Мен чуствую бул."
  
  
  "Сен ар дайым абдан ценил интуицию, Ник. Сен өзү көп жолу айткан мага бул жөнүндө. Бул ж, аны дагы. Жана искренне азыр менде абдан күчтүү сезими, бул сага эмес, керек катышууга ошол. дайындоо көп. Үчүн сиздин ошол баалуулуктар үчүн, ошондой эле жыргалчылык конференцияларды ".
  
  
  "Сэр, позвольте мага көрсөтүү сизге, мен тартипте", - деди мен. "Жөн гана позволь мага калууга карата тыныгуу".
  
  
  Эго бровь нахмурилась: "Эмне үчүн полдень?"
  
  
  Мен алмак эмес көрүү эму көзүнө. "Бул жөн гана кажется өзгөчө кооптуу убакыт. Качан алар благополучно вернутся конференц-залы, күмөн болуп калат, бул нерсени пойдет эмес да. Анын уйду, эгерде сиз кааласаңыз үчүн анын катышуучулардын".
  
  
  "Мен үчүн, сен катышуучулардын азыр эле", - суук эле, - деди Хоук. "Винсент," барып позови боюнча бир венесуэльских охранников. Анын отправляю бир келүү в отель менен ко чыгарууга, жөн эле ынануу, ал доберется ал жакка тартипте".
  
  
  "Бул милдеттүү эмес!" - ачууланып айтты", - деди мен.
  
  
  "Прости мени, Ник, бирок мен ойлойм, бул да", - деди Хоук. Эго добуш жылы кескин сыяктуу көзгө.
  
  
  Винсент направился карата күн жана анын вдруг запаниковал. Мен алмак эмес жетишүүгө түрткү берүүгө, ушул адамдарга кылышы мага аткарууга нулган тапшырма. Бул-анда щелкнуло ичиндеги жана менин максаты прояснилась. Аны билген, мага кереги эмне. Пришлось ih убить. Мени охватила катуу, муздак решимость.
  
  
  Аны тез захода кара бешмант жана вытащил "люгер". Анын нацелил эго карата Хоука, бирок өкмөт башчы Винсентом. "Держитесь ачык бул жерде", - кескин, - деди мен.
  
  
  Алар экөө тең смотрели мени толук шоке.
  
  
  "Сен боз-булуң айылынын тургуну с ума?" - недоверчиво спросил Хоук.
  
  
  Винсент отвернулся көз күнү. "Подойди буга үчүн аны алмак сени көрүү", - деди мен. Качан гана ал бул жумшабасак, аны убью ih тең. Бирок анын иш алып барууга тийиш тез.
  
  
  "Бул, Ник?" - спросил Винсент төмөн напряженным үнү менен.
  
  
  Анын деди. - "Менин атым Рафаэль Чавес". "Мен мститель. Эми бул мааниге ээ эмес, билесизби. Ник Картер мертв, мен выдаю өзүнө ага. Саат ичинде анын завершу өз миссиясын жана бардык конференциянын катышуучулары болот каза болгон. Эч нерсе мени эмес остановит, анткени двигайся передо мен, мен, - деди ".
  
  
  Ястреб Винсент жана алмашышты взглядами.
  
  
  "Мен көргөн жашыруун татуировку карата твоей оң руке, качан сен мыл идишти ошол эртең", - деди жай Хоук. "Жок, сен эмес обманщик. Костя кудайга, Ник, кийинкиге калтырууга бул штуку жана өкмөт башчы биз менен".
  
  
  Эго деген сөздөр алып мени ярость. Анын нацелил тапанча эму нарын грудь. Бирок андан кийин аны увидел катары Винсент бросился мага.
  
  
  Аны повернулся үчүн встретить аны, бирок опоздал үлүшүнө секунд. Төмөнкүдөй, эмне эсимде, ал үстүнөн мени, жана биз рухнули болгон албайт.
  
  
  Биз качан жаңы жыл, мясистый кулак Винсента районунда " мага жакты. Бул жылы оор сокку жана ал ошеломил мени. Андан кийин аны почувствовал катары, "Люгер" выкручивается айланасындагы моей колуна. Анын держался iso бардык күчтөрдү, бирок Винсент омела артыкчылыкка. Тапанча упал болгон албайт. Бирок мен аны восстанавливал күч. Анын зампхнулся карата Винсента буту жана өтө ударил аны эго буту жалал-пах.
  
  
  Ал деп кыйкырды жана упал мени менен болгон саяарын. Анын багытта "Люгер", андан кийин принялся ал үчүн.
  
  
  "Жок, делай бул Ник. Мага туура келет стрелять". Ястреб турду үстүндө биз, держа карата мага өз беретту. Аны посмотрел сквозь длинный глушитель эму көзгө жана түшүндүм, анткени ал абдан серьезен. Аны жай туруп.
  
  
  "Айтасың, сен аткара аласың токтотуу мени ушуга?" - спросил анын угрожающим бар, ал эмес, өзүнүн тапкан.
  
  
  "Мен өтө ишенем смогу", - анда, - деди ал. "Бирок заставляй мени бул муну".
  
  
  "Мен заберу сенде бул игрушку жана убью ал түзгөн", - прорычал мен. Анын ушундай кадамга карата ага.
  
  
  "Анын пристрелю, Ник, - деди Хоук. Бирок аны көрө алмак намек карата коркуу жалал-эго көз алдында - ал боялся, бул албайт мени убить.
  
  
  Мен бул жолу собирался атоого эго-блеф, качан увидел, бул Винсент, пошатываясь, кайра өсө баштады карата бутту. Качан Хоук этият нацелил тапанча мага грудь, - Винсент подошел ко мага. Анын схватил эго жана потащил алдына үчүн коргоого өзүнө-жылдын "Беретты Тетеревятник". Андан кийин аны өтө дыйкандары Винсента, жана ал катуу упал карата Хоука. Экөө тең эркектер отшатнулись жана тапанча выстрелил, издав тихий стук. Таращить көздүн врезалась в потолок.
  
  
  Анын двинулся тез, ударив правую руку жөнүндө шею Винсента, жана ал отлетел-жылдын Тетеревятник, расчищая мага жол. Качан Хоук кайра опускал тапанча үчүн кайра прицелиться, анын схватил эго руку менен пистолетом жана потянул, өтө поворачиваясь, качан потащил эго карата өзү. Ал перелетел аркылуу нулган бедро жана рухнул карата жынысы, "Беретта" ударилась жөнүндө стену турат андан. Ал оглушен.
  
  
  Аны потянулся үчүн Люгером, бирок бул жерде Винсент кайра мени схватил. Аны упал, бирок бул жерде ошол эле келди өзүнө жана нанес сол хук нарын кеңири адам Винсента. Эго скулы треснула, жана ал покачнулся-жылдын удара. Эму-жылы больно, бирок ал москвадагы. Аны көргөн да, эго колу зашла астында куртку. Бир кыймылын анын сунул стилет өзү ладонь жана жөнөттүм эго в полете ошол учурда Винсент прицелился. Бычак вонзился ага болгон кабыргалардын астында, ал ахнул, аны көздүн расширились, жана ал упал бул бок.
  
  
  "Десе, Ник!" - крикнул Хоук, недоверчиво глядя болгон денеси Винсента. Хок келди аң-сезимине, бирок дагы эле жоготсо, өтө эле алсыз, деп иштин жүрүшү тууралуу отчетту. Анын схватил "люгер" жана этият нацелил эму нарын карашат. Ал умереть. Башка жолдору жок. Анын сжал бармакты карата спусковом крючке, бирок ал мени остановило. Хоук карачу мени вызывающе жана ачууланып айтты жана обиженно.
  
  
  Жек көрүү жана ярость переполнили мою грудь. Бул адам турду менде жолунда. Анын тийиш болгон жоюуга эго. Менин бармакты кайра сжал бекем металл спускового крючка. Аны посмотрел бул морщинистое адам жана застыл, ошеломленный неожиданным всплеском эмоций. Билбейм эмнеге, бирок, мен аны абдан эле любил жана уважал, бул адам үчүн стрелять. Жана бардык эле мага пришлось нажать карата курок. Анын покрылся атылбас андан кийин, качан противоречивые эмоциялар охватили менин воспаленный мээ. Аны облизнул пересохшие эриндин жана кайра прицелился. Менин карыз болдум, белгисиз. Дэвид Хок керек болчу умереть.
  
  
  Бирок мен алмак эмес муну. Аны жөн эле алмак эмес нажать карата курок. Мүмкүн, мага канткен эмес пришлось эго өлтүрүү. Анын алмак байланыштыруу эго жана сактай четте, азырынча завершу өз миссиясын.
  
  
  Хоук карачу нулган адам. Ал выглядел абдан удивленным, качан аны опустил тапанча.
  
  
  "Мен билген, сен мени эмес убьешь", - деди ал акырын.
  
  
  Аны, деп кыйкырды. - "Заткнись!" Анын украинага абдан зат алмашуусу бузулат жана кыскача менен толку үчүн ачык мыслить.
  
  
  Анын связал Хоуку колду жана бутту эго галстук жана ремнем. Менде забегали ойлорун, анын сражался катары агент AX эмес, революционер-любитель. Жана анын связал Хока катары профессионал, бирок билген, бул эч качан эрте эмес жана делал эч сыяктуу. Жана-жылы бул странное сезими, ал аны испытывал карата старику. Мында көп мааниге караганда, дүрт белгисиз воспоминаний жана сумасшедшие сны, алар мага снились акыркы бир нече күн.
  
  
  Менде кайрадан пайда ощущение, бул бардык бул нерсени андай эмес, - с адамдарды клиникада, миссиясы, анда аны жылы, жана мени менен. Бирок болгон эмес убакыт разбираться.
  
  
  Анын затащил Хоука нарын чулан. Аны жок заткнул ага болгон роталардын, анткени билген, бул бөлмөлөр толугу менен звуконепроницаемы. Ал жөн гана карачу мени.
  
  
  "Сен астында баңги заттар же эмне-анда бул ишинин", - деди ал.
  
  
  "Молчи, жана мен убью сени", - кескин, - деди мен.
  
  
  "Сен эмес, хочешь мени өлтүрүү. Сен чындык веришь, сиз адам атындагы Чавес? "
  
  
  "Анын Чавес".
  
  
  "Бул чындык эмес", - чечкиндүү, - деди ал. "Сен Ник Картер. Портной побери, сен Ник Картер!"
  
  
  Андан менде кружилась гол. Баш оору возвращалась - баш ооруу, ал бери өтөт, андан кийин гана ошол сыяктуу мен аны убью өзүнүн душмандарын. Анын взглянул болгон сааттарда жана увидел, бул менде ар жакын шаардык. Анын запихнул Хоука ысык шкаф, захлопнул жана запер эшикти. Аны взглянул карата Винсента, качан жакындап келип, мындай күн. Ал выглядел мертвым, жана кандайдыр бир безумной себеби мага айтуунун кажети жаль.
  
  
  Аны чыкса жалал-коридор жана с удивлением обнаружил, ал дээрлик аткулагы. Венесуэльский полицейский входил бөлмөсүнө коргоонун башка аягында ачылды. Ал мени көргөн эмес. Албетте, бизди эч ким укканын. Бирок ал отель менен бизге хема сталкиваться. Кызматкерлери коопсуздук кызматынын мүмкүн задаться маселе, аны кайдан, же ким-анда, ким көргөн да, мен жатам боюнча коридору менен Хоуком жана Винсентом мүмкүн баштоо складывать эки жана эки. Анын чечти чыга айланасындагы сарайынын аркылуу капталдагы кирүү. Анын алмак өтүүгө аркылуу бакча жана вернуться аркылуу башкы кирүү. К эле үмүттөнө тургандыгын толпа разошлась болмок учурунда полуденного тыныгуу. Жана ар ким көргөн, ал кирди, жөн гана догадался, мен катышуучулардын карата эрте түшкү. Аны тез огляделся, акырын шаарында боюнча коридору жана чыкса аркылуу боковую эшикти.
  
  
  Тогузунчу глава.
  
  
  Анын выбросил айланасындагы баштын Хоука жана Винсента. Менин сааттарда показывали он эки, отуз беш - бардыгы жыйырма беш мүнөт чейин менен жолугушуу өзүнүн контактом чегинен тышкары конференц-залы.
  
  
  Анын тез шаарында аркылуу бакча карата алдыңкы бөлүгүндө сарайынын. Ал тургай бул жагынан спокойное кезде баардык жерде болдуңуз адамдар. Автоунаа заполнили көчөлөр, ылайыктуу аймакка сарайынын. Кирүүчү жолдор тандалып перекрыты, бирок охранники пропускали машиналар жогорулатылган коопсуздук.
  
  
  Обходя имарат, анын увидел жүздөгөн адамдардын слоняющихся аймагы боюнча в ожидании пайда сановников.
  
  
  Анын гана баштаган спускаться карата толпе, качан тарабынан жолун мага подошел эркек, преграждая мага жол. Аны посмотрел ага жана түшүндүм, бул жылы адам боюнча ЦРУ менен, алар анын столкнулся мурда. Мен алмак эмес игнорировать аны. Бул дагы көп вызвало болмок эго шектенүү.
  
  
  "Скажи, Картер, аны алам сүйлөшүүнү с тобой?"
  
  
  Анын небрежно повернулся к ага аракеттенип эмес бурууга көңүл возрастающее басым төштүн. Менин гол пульсировала, канчалык больно. "Ооба?"
  
  
  "Мен жөн гана отель айта сурайм үчүн берилген мени менен пикир. Мен виню сени деп, сен рассердился".
  
  
  "Ооба, бардык тартипте", - деди мен. "Мен өтө курч отреагировал. Аны жөн гана бир аз нервничаю. Менин шарап". Анын баштады ылайыктуулугуна андан.
  
  
  "Анда эч кандай обид?" ал спросил.
  
  
  Аны повернулся деп билдирет аймактык кабарчы. "Жок, жок обид. Эмес беспокойся бул тууралуу".
  
  
  "Жакшы." Ал протянул руку. Анын уштуруучусу " эго жана держал үчүн мүнөтүнө.
  
  
  Ал с облегчением кеңири улыбался. "Билесиңби, аны түшүнөм, бул милдеттердин түрүн мүмкүн чын эле сени достать. Менимче, бул ожидание жана байкоо жүргүзүү. Мен да билбейм кызматкерлери Жашыруун кызматынын жасашат бул күн үчүн эч кандай эч качан, айы үчүн"айдан.
  
  
  Анын взглянул болгон саат. Болгон жыйырма бир. Анын старался эмес көрсөтүүгө өзүнүн эмоциялар. "Ооба, аларда оор жумуш. Анын так эмес, кетким келет бул. Бул ж, мага керек жолугушууга с коллегой. Увидимся кийинчерээк".
  
  
  "Албетте, жакшы, - деди ал. "Успокойся, Картер".
  
  
  Аны повернулся жана мындан ары да пошел боюнча узун тропинке. Ощущение миссиясынын болчу ушунчалык катуу ичиндеги мени, мен алмак эмес дегеним, бизге ал жөнүндө башка. Аны жок ощущал эч айланасындагы өзүнө тышкары, өзүнүн жолдору сквозь сгущающуюся толпу. Качан анын, жакындап келип, мындай входу, топ жардамчыларын заблокировала тротуар. Анын пробился сквозь аларга жана алар посмотрели на мени да сумасшедшего. Бирок азыр эмес, убакыт ыңгайлуу. Анын обогнул кучку репортеров жанында башкы тепкичтердин жана жаш mimmo аларга. Толпа становилась бардык гуще.
  
  
  Качан анын, добрался чейин тепкичтер жана баштады подниматься по ага, мени заблокировала толпа. Анын протискивалась сквозь аларга локтями. Анын дыйкандары бир аялдык каршы башка, жана ал крикнул мага бирдеме непристойное. Аны районунда аялды, та эмес сбив аны менен буту. Бирок аны деле шталь оглядываться.
  
  
  Мага керек болчу вовремя добраться чейин коридорун.
  
  
  "Эй, посмотри, кармалды!" кимдир крикнул мага вслед.
  
  
  Аны жай көтөрүлгөн боюнча ступенькам. "Бергиле, мага өтүүгө тийиш", - деди мен. "Бер мага өтүүгө, тикмечи возьми". Мындай учурда аны эч качан успею ал жакка вовремя.
  
  
  Ага жылы движемся срочностью моей миссиясынын эмес ролуна көңүл биз, бул тышкары мажбурлоо добраться ал жакка, кайда анын кабыкчасынын. Наверху тепкичтер толпа болгон дагы плотнее жана охранники задерживали бардык.
  
  
  Анын споткнулся жана толкнулся аларга. Сотрудник службы безопасности Венесуэлы адам посмотрел мени качан анын жаш mimmo ага. Бирок мага керек болчу кире учурунда сарайы. Менин связной болот ждать мени ал жакта ривненской саатына күн. Ал алмак эмес ждать. Убакыт керек болчу керек идеальным.
  
  
  "Простить мени", - деди мен, мамиле аларга. "Мейли, мага бергиле өтүүгө!" Бирок эч ким двинулся. Бардык тандалып өтө заняты разговорами жөнүндө конференцияларга жана дүйнөлүк иштеринде үчүн да заметить моем катышуусунда. Мен аларга жаш пробираясь аркылуу массасы тел.
  
  
  "Эй, расслабься!" - крикнул бир эркек.
  
  
  Анын уулу mimmo ага эмес отвечая. Ал дээрлик шаарында аркылуу людную зонага откровенными алдында дверью. Аны посмотрел болгон сааттарда жана увидел, бул менде облусунда бардыгы болуп он жети мүнөт. Анын пробился к күндө, анда охраняли бир нече полиция.
  
  
  "Ооба?" - деди венесуэлец аскердик форма. Биздин ал, биздин сидевший аны менен эркек штатском эмес узнали мени.
  
  
  "Анын AX, - деди мен. "Картер".
  
  
  "Сиздин өздүк күбөлүгү, мейли".
  
  
  Анын отель сбить адам менен буту, жана пробежать mimmo ага. Пульсация ош баш болгон дээрлик невыносимой. Аны пошарил в кармане жана нашел бумажник Ника Картердин. Аны ачты эго жана нашел инсандын күбөлүгү. жана атайын өткөрмө учурунда сарайы. Көрсөттү анын кезметчиге.
  
  
  "Хм", - деди ал. Ал посмотрел карата фотосүрөткө карата карточкаларда, андан кийин кунт коюп исследовал нулган адам. Эгер Хоук жана Винсент эмес болмок айтсаңыз, - деп мен Ник Картер, бул киши албады болмок көрүүгө сквозь мою маскировку.
  
  
  "Жок болмок сиз поторопиться, суранабыз?" - нетерпеливо деди мен.
  
  
  Бардык учурда, өтүнүч, похоже, анын замедлила. Ал исследовал картасын алмаштырбай анда болдум кандайдыр бир изъян, ал гана жана ждал үчүн ал аны обнаружил. Албетте, анын обидел эго өзүнүн чыдамсыздык, жана ал собирался преподать мага сабак.
  
  
  "Анда сиз жайгаштырылган, ардагер Картер?"
  
  
  Менде болду дээрлик контролдонбогон түрткү ударить кулаком боюнча эго самодовольному адамга. Бирок мен билген бул тез положит тууга миссиясынын.
  
  
  "Бул мааниси бар?" - деди мен, сжимая жабдуулар, аракеттенип, сдержать өзүнө.
  
  
  - Жок, өзгөчө, - кычкыл, - деди ал.
  
  
  "Отель Эль Конде", - деди мен.
  
  
  "Gracias, muchas gracias", - саркастически деди ал.
  
  
  Аны отель, сүйлөшүүнү, аны менен болгон моем эне тилде айта эму, ал идиот, невольный куралы злобного тирана. Бирок мен промолчал.
  
  
  "Сиздин карта, ардагер Картер". Ал вернул ih мага. "Сиз кирүү учурунда сарайы".
  
  
  "Чоң рахмат", - деди ал, рассмеялся. Анын мисир бумажник жана поспешил mimmo охранников ичине.
  
  
  Ичиндеги болчу ценымногие тише. Нарын вестибюле болгон бир нече адам, бирок алар разбросаны, жана менде болгон эмес көйгөйлөрдү өтүүгө. Аны направился Чоң кабылдамасынын алектенген пайдаланылган үчүн конференцияларды.
  
  
  Качан анын кирди бул бөлүгү сарайынын, болгон дагы бир текшерүү коопсуздук, бирок одина айланасындагы охранников билген мени да бул жылы тез. Аны, ыр боюнча коридору конференц-залы. Ага жылы дээрлик у максат.
  
  
  Бул учурда начальник полиция коопсуздук Венесуэлы чыкса боюнча дверного проема болгону бир нече ярдах-жылдын конференц-залы. Аны почувствовал да, ич ооруу бурлит отвращение, ал эми басым голы жана төштүн росло. Бул глава жестокой сыр полиция ал дээрлик ошондой эле паршивый катары жана өзү президент.
  
  
  "Ах, ардагер Картер!" - деди ал, качан увидел мени.
  
  
  "Сеньор Сантьяго", - дедим мен, стараясь сактап хладнокровие.
  
  
  "Бардык трансформатор жакшы эмес да, чынбы? Похоже, биздин этияттык чаралар акыры эмес"зарыл болгон.
  
  
  "Ошондой эле кажется, сэр", - бекем деди мен. В моей баш тикали саат. Керек, ансыз сегиз мүнөт саат. Мага пришлось күтүлүүгө ага.
  
  
  "Мен ишенем баары жакшы болот", - деди ал. "Менде жакшы предчувствие. Сиз видели сеньора Хоука?"
  
  
  "Жок менен эрте мененки", - солгал ага гана догадываться, выдало жокпу, мени нулган адам.
  
  
  "Эми, аны, уверенный, бул найду аны. Увидимся кийинчерээк үчүн поздравить сизди менен ушундай удачным эч кандай эч качан". Ал улыбнулся жана похлопал мени боюнча плечу.
  
  
  "Абдан жакшы, мырзам", - деди мен.
  
  
  Ал жылдыктар сейил бак курууда анын кабинети, ал казалось, болчу нерселер вроде улай штабы коопсуздук кызматы. Аны вздохнул с облегчением жана пошел боюнча коридору конференц-залы. Аны посмотрел болгон сааттарда жана алар дешти беш бирине.
  
  
  Анын өкүмдар тескерисинче ачык эшиктер катары мени велели. Башка аягында коридорун дежурили төрт күзөтчү, алар эң эле, эмне болдуңуз ал жерде эртең менен. Алар мени билген, ошондой эле мага эмес, болгону эмгек өтүүгө mimmo аларга. Ар дагы эки мүнөт. Боюнча коридору театрдын жана көрсөткөндөй, өздөрүнүн грамоталарын. Охранники впустили эго бөлмөсүнө. Повсюду жүрүшүндө адамдар айланасындагы коопсуздук кызматынын, алар ходили боюнча коридору жана турду ичиндеги конференц-залы.
  
  
  Аны посмотрел жогору жана төмөн коридору. Мага айтуунун кажети больно. Чыңалуу жана басым моей башты тез нарастали өтүшү менен мүнөт. Аны билген, бул оору эмес өтөт, азырынча аны эч уничтожу өзүнүн душмандарын. Бирок менде болчу ужасное сезими, баары анда эмес да. Ушунун ички ощущение, смутное, ноющее ощущение, ал казалось, исходило айланасындагы жашыруун уголка менин " (евр. Бул орун алса, маанисин катары жана бардык калганы, эмне болду, акыркы бир нече күн. Бирок кайсы гана биз болчу сезимин, ал башына терзать мою ыйман болсо да, качан мени подавляла мөөнөттүүлүгү моей миссиясынын. Аны жатканымды в моей баш болуп ужасная күрөш, жана ал алмак жардамы микрофонов жана динамиков мени менен ума, эгерде болмок эмес токтоду жакын арада.
  
  
  Анын баштады берилиши маселеси, бул менин контакт кармалса.
  
  
  Бирок андан кийин аны увидел эго - темноволосого венесуэльца нарын консервативном каралжын-синем костюме жана красном галстуке кетүүчү жеке мага боюнча коридору. Ал похож на кадимки катышуучунун дворцового персоналдын, бирок ак гвоздикой карата лацкане жана графином в руке.
  
  
  Менин складывать доллары бешено колотилось жөнүндө кабыргалардын. Аркылуу мүнөтүнө ал жанында мени менен, протягивая мага графин. "Сеньор Картер, директор конференциясы, попросил мени алып келиши свежую сууга конференц-зал убагында полуденного тыныгуу". Ал айткан абдан катуу, жумуштун бардык айланасында биз ошону укканбыз дагы. "Анткени сизде өзгөчө уруксаты жок болмок сиз кабыл алынсын эго мен үчүн?"
  
  
  Жөнүндө", жакшы. Анын возьму бул", - снисходительно деди мен.
  
  
  "Gracias", - деди ал. Андан кийин кескин шепотом: "viva сатуу n revolución!"
  
  
  Эркек тез пошел келүү боюнча коридору. Аны менен турат графином колунда, охваченный ужасными сомнениями жана замешательством. Пришлось чыгарууга түзүлүш бөлмөсүнө. Болгон өтө достуктун " символу аттуу тууралуу ойлонуу башка чувствовал. Эң маанилүү иш моей жашоо болчу кошууга бул графин конференц-зал жана коюуга эго карата отургуч.
  
  
  Аны, жакындап келип, мындай күн.
  
  
  "Салам, Картер", - деди ал жакта кызматкери ЦРУ. "Эмне, силерде ал жерде?"
  
  
  "Похоже директору конференцияларга жегиси жаңы суунун столунда үчүн сүйлөшүүлөрдү", - деди ага небрежно. "Ал эми анын бала на побегушках".
  
  
  Агент ЦРУ посмотрел карата графин. Кызматкери жашыруун кызматынын ухмыльнулся мага, андан кийин дагы взглянул карата графин. Алар казались довольными. Венесуэльские полицейские кивнули мага үчүн анын отнес графин бөлмөсүнө.
  
  
  Анын отнес графин ичине. Башка кызматкери жашыруун кызматынын посмотрел мага, качан аны мисир менен орундук дээрлик бош графин жана заменил эго ошол эле учурда, ал келдиң менен билдирет.
  
  
  Ал спросил. - "Мунун баарын демек?"
  
  
  Аны усмехнулся эму. "Сиз эле эмес, отелдер үчүн конференциянын катышуучулары, пил несвежую сууга эмес да, чынбы?"
  
  
  Ал посмотрел карата графин жана мени, андан кийин улыбнулся нарын ревматизма. "Кубанычта көрө, алар конструктивдүү колдонушат сизди, адамдардын AX".
  
  
  "Абдан күлкү", - деди мен.
  
  
  Анын мисир эски графин жана сунул эго астында мышку, андан кийин оглянулся ошол, ал гана деп поставил борборунда стульями үчүн кеңешмелерди. Жана аны услышал да голы эхом отдавались сөздөр:
  
  
  Андан кийин шарттарында күндүз сеанса түзүлүш болот настроен карата нужную жыштыгына жардамы менен аралыктан башкаруу. Аркылуу бир нече мүнөт ал убьет бардык чегинде слышимости.
  
  
  Аны повернулся жана чыкса аркылуу бөлмөлөр.
  
  
  Сыртына анын токтолду жанында охранников. "Кызык, эмне мага бул эмне?" - деди ага, аларга, изображая нетерпение.
  
  
  "Тилиги боюнча коридору бар кладовая", - деди боюнча бир венесуэльцев.
  
  
  "Мүмкүн, сен алмак подмести пол, Картер, - рассмеялся адам боюнча ЦРУ, стоявший күнү. "Балким, анын кладовке айтканда веник", - кеңири усмехнулся ал.
  
  
  "Бул эмне болгон. Саат комедии ЦРУ?" - кычкыл деп сурады, аны алмаштырбай ih шутки мени надоели. Мага болмок наплевать, анда алар айткан же жасал, азырынча алар подозревали, бул эң чоң акыркы жылдары жыпар жыттуу эле " системасында коопсуздук кадам жасалышы төлөмдөрдүн түздөн-түз аларда астында носом.
  
  
  Анын отнес эски графин боюнча коридору нарын чулан. Жардамчылары жана расмий адамдар баштадык кайтып келүүгө конференц-залы. Аны посмотрел болгон сааттарда жана обнаружил, мунун төрттөн бири болгон экинчи. Жылдыздар шоу президенти Венесуэлы жана вице-президент АКШ, прибудут аркылуу бир нече мүнөт. Жана бир аз убактан башталат күндүзгү жыйыны. Жана эч ким конференц-залында эмес заподозрит деп калдык эго жашоо болот измерить минутами.
  
  
  Бардык шло план боюнча.
  
  
  Онунчу глава.
  
  
  Выбросив графин, анын направился кайра конференц-залы. Мен бул жолу успел көрүүгө президент катары Венесуэлы жана вице-президент АКШ бирге радикалдык боюнча коридору, положив руку американецтер карата ийинин венесуэльца. Ih окружали агенттер жашыруун кызматы. Качан анын увидел, алар исчезают конференц-залында, мени охватили жек көрүү жана отвращение.
  
  
  Ичиндеги фотографы жасал бир нече сүрөттөр акыркы мүнөтүнө алдында чыгууну кайрадан калыбына келтирүү конференцияларды. Ходили ушактарды жүрүшүндө утренней сессиясынын жетишилди маанилүү экономикалык келишим. Албетте, алар менен байланышкан финансылык жардамы венесуэльскому режимине ордуна жайгаштырууга уруксаты америкалык аскер базаларынын. Жок менин кийлигишүү бул чудовищная тирании уланууда болмок наадандык.
  
  
  Мен бул жолу айлампасында өзүнүн орду, тескерисинче, дале ачык эшиктер, да вдруг жанында мени менен появился начальниги полиция коопсуздук Венесуэлы. Бул жолу эго адам мрачным.
  
  
  "Ардагер Картер, одина боюнча встретят сиздин агент АНБ гана ал деп мага сиз бул сүрөт бир нече миң конференц-залында".
  
  
  Анын почувствовал покалывание анын арткы бөлүгүнүн моюндун. Басым голы кайра возросло, анын висках ушул жаман запульсировало.
  
  
  "Ооба, сэр", - деди мен. Менин акылын устремился алдыга. Мүмкүн, алар апрель жана заты бул директору конференциянын эмес заказывал свежую сууга.
  
  
  Же ошол эле осторожный агент алмак табуу түзүлүш, жөн гана осмотрев графин. Балким, алар буга чейин удалили түзүлүш тегерегиндеги бөлмөлөр.
  
  
  Ал спросил. - "Сизге бардык казалось нормальным?"
  
  
  Сжатие ак-төштүн бир аз ослабло. "Ооба. Казалось, бардык тартипте".
  
  
  "Жакшы. Жок болмок сиз биригүүгө мени менен на минутку? Анын болмок отель, сиздин взглянули бул жаңыланган тизмеси чектелген адамдардын жол беруу жашырын маалыматты. Бул займет көп убакыт".
  
  
  Аны жатканымды мындай ылдамдыкты болот отклониться-жылдын менин токтом. Күнү конференц-залы дагы да белгисиз жабылат. Бардык учурда, ал эмес понимал, кантип баш тарта алам. Качан начальник полиция коопсуздук Венесуэлы попросил сизди нерсени жасоого, сиз бул б. Анын последовал үчүн алар кышка коопсуздук кызматынын, прокуратура конференц-зал. Биз качан кирди, ал жерде болдум, венесуэльский полицейский, бирок ал дароо эле чыкса, калтырган мени менен көзмө-адам, анын анын ненавидел дээрлик ошондой эле өтө катары тигил, ким собирался аны жок кылуу.
  
  
  "Бул тизмеси". Жетиштүү беглого прочтения үчүн ... "
  
  
  Телефону анын столунда зазвонил. Ал ага жакындап келип, мындай кылып жооп берүүгө, азырынча анын изучал тизмеси, iso бардык күчтөрдү көзөмөлдөөгө аракеттенип, өзүнүн эмоциялар.
  
  
  Эго, адам просветлело. "Ах, сеньор Хоук!"
  
  
  Аны почувствовал да болот тиски сомкнулись карата моей төштүн.
  
  
  Адам венесуэльца өзгөргөн жок. "Кайсы!"
  
  
  Бул болбогон күмөн. Ястреб кандайдыр бир түрдө выбрался эркиндигине жана эми звонил боюнча экинчи бөлүгүндө сарайынын эмес веря өзү, бул успею буга вовремя. Ал догадался, мен собираюсь нерсени вытащить убагында тыныгуу, ал гана деп заканчивался.
  
  
  "Мен айта албайм, бул поверить!" - айткан венесуэльский. Анын потянулся карата "Люгеру" жана ага жакындап келип, мындай артта. "Бирок, сеньор Картер менен бул жерде..."
  
  
  Ал повернулся ко мага ошол учурда анын ударил анын рукоятью люгера жөнүндө эго карашат сбоку. Ал катуу упал карата жынысы жана лежал жок аң. Бир катар тартып жолу болталась телефон трубка. Анын укканын добуш Хоука менен башка эки жагын.
  
  
  "Салам? Бул төмөнкүлөр болду? Сен бул жерде?"
  
  
  Анын перешагнул аркылуу инертное денеси жана положил трубку жерге. Аны, жакындап келип, мындай күндө посмотрел жогору жана төмөн коридору. Айланасында эч кимди болчу. Анын вышла в коридор, тез закрыв артынан эшикти. Эскерте кетсек, үмүттөнө тургандыгын кандайдыр-бир кезде эч ким болбойт заходить ош кышка коопсуздук.
  
  
  Анын жылдыктар сейил бак курууда конференц-залы, качан алар закрывали күнү. Аркылуу бир нече мүнөт конференцияларды кайра, жана смертоносное түзүлүш болот активировано. Анын стояла нарын коридордо, напряженный жана курч ощущая ужасное басым. Ал жакында ойной тургандыгын баса белгиледи, акыры, ошол сыяктуу түзүлүш жумшабасак, өз ишин. Агент жашыруун кызматынын чыкса аркылуу конференц-зал жана кивнул охранникам. Ал подошел ко мага.
  
  
  "Салам, Картер", - деди ал дружелюбным үнү менен.
  
  
  Ага кивнул.
  
  
  "Балким, алар ал жерде, жолдо. Анын жана буду кубанычтамын, качан мунун баары закончится".
  
  
  "Мен дагы", - деди мен.
  
  
  Анын отель үчүн ал катышуучулардын, мүмкүндүк берди мага жөн гана турушу ждать в одиночестве. Жакында болот сигнал, мен буду билүү все кончено. Ким кандайдыр бир мүмкүн выбраться тегерегиндеги бөлмөлөр жардам алуу үчүн, балким, күзөтчү турат ачык күнү. Бирок биздин президент Венесуэлы, биздин вице-президент АКШ эмес выжили - эч ким үчүн столунан эмес выжил.
  
  
  "Бардык кажется тихим", - деди эркек. "Өтө эле анда, менин жытына. Менде мындай странное сезими. Сенде ал барбы?"
  
  
  Эмес "бүгүн", - деди мен. "Бирок мен чын эле волновался, качан биринчи жолу буга калган".
  
  
  "Эми, ал менден. Откровенные на затылке. Бирок бардык тартипте".
  
  
  "Ооба, аны ишенем болобуз күнү жок кокустуктарды", - деди мен.
  
  
  "Эми, менимче, мага жакшы биригүүгө текшерүүгө полиция коопсуздук. Увидимся кийинчерээк, Картер".
  
  
  "Чындыгында, - деди мен.
  
  
  Ал пошел боюнча коридору карата пристройке коопсуздук кызматы. Бул моей үстүнкү губе сүйлөштү крошечные капельки банк. Эгер ал обнаружил, бул начальниги коопсуздук кызматынын Венесуэлы жатат ал жакта туруп, аң-сезим, ал, балким, попытается токтотуу конференция, жана бул бардык испортит. Анын подумал, кажети барбы мага биригүүгө ага. Бирок менде болгон күчтүү сезимин, мен калууга тийиш жерде ага болдум. Заказдар алынды заказами. Кызматкер АНБ чыкса боюнча коридору менен противоположной тараптар жана токтолду үчүн сүйлөшүүнү агент менен Жашыруун кызматы. Аны алдым короткую кийинкиге калтыруу. Анын прерывисто вздохнул жана посмотрел күнү конференц-залы. Ичиндеги начиналось күндүзгү жыйыны. Ар кайсы мүнөтүнө түзүлүш болот активировано.
  
  
  Вдруг имаратынын үстүндө раздался громкий пронзительный үн. Бул жылы пронзительный жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына самолетторду, пролетавших үстүндө дворцом белгиси салам Каракасской конференцияларды. Үн пронзил менин барабанные перепонки, жана ал странное башталышы жүрүүсү менен биргесиңер.
  
  
  Нулган аң-сезим врезалось в. мүсүралиева сцен, сөздөрдү жана мысленных картинок. Аны көргөн өзүнө менен пистолетом Люгер. Аны көргөн, башка бирөөнүн шаарынын жана батирге алектенген керек болчу боло Америкада. Бардык наваливалось мени, вертелось в моем мозгу, вызывая тошноту жана баш айлануу.
  
  
  Нерсени терең ичиндеги
  
  
  мени ойлонууга, мен заставил мени подойти к окну үчүн аны кайра алмак коюуңуз үн. Бирок мени сдерживало күчтүү сезим карыздын. Алар приказали мага калууга чегинен тышкары конференц-залы. Карабастан, бул буйруктарды, мага пришлось подойти к окну жана жай, неловко, мен пошел боюнча коридору карата алькову, анда билип, бул найду аны. Анын колебался бир жолу жана дээрлик повернулся к тозоттогу өзүнүн жанында конференц-залы, бирок андан кийин подошел к окну. Анын дыйкандары бу, башкарууга милдеттүүбүз, бул жолу ошол учурда учактар летели мурун, жумуштун башталган экинчи жолу облететь сарайы.
  
  
  Адегенде, алар качан кылдык карата дворцу, аны эч нерсе укканын. Бирок андан кийин, качан алар дээрлик ачык үстүндө головой, анын услышал громкий пронзительный үн ih кыймылдаткычтар. Ал уясындай рев качан алар пролетели имаратынын үстүндө, сверкнув болгон күн.
  
  
  Бул жолу үн самолеттордун мени катуу потряс. Ушунун похоже на зор урма волну, прошедшую аркылуу бардык нулган денеси. Вдруг анын услышал красивый добуш Тани:
  
  
  Андан кийин сырткары, ал жасабаса өз ишин, түзүлүш болот чыгарууга бир кыйла төмөн үн, ал мурдагыдай эле болот звучать абдан жогорку үчүн встретят сиздин ушей.
  
  
  Үн самолеттордун дагы вибрировал в моей баш. Жана анын услышал ак-баш, дагы бир пронзительный үн, дээрлик ушундай эле, качан гана бул тумоодон реактивдүү самолеттор.
  
  
  Бул үн, ал сиз услышите. Сиз бул услышите, сиз вспомните бардык скрыто сиздин подсознании.
  
  
  Вдруг чын обрушилась мени бардык тараптан. Анын огляделся, ошеломленный жана ушул жаман сбитый менен толку. Бул портной возьми, болуп өттү? Эмне үчүн аны выдавал өзүнө үчүн революционера боюнча атындагы Чавес? Аны, билген, анын Ник Картер, мен иштеген ош AX, жана ал бул жерде үчүн... Вдруг анын вспомнил өзүнүн битву менен Винсентом жана Хоуком, жана... Десе!
  
  
  Самолеттор жоголуп кетти. Анын начар прислонился карата подоконнику. Бул портной возьми, мунун баары болчу? Эмне үчүн аны кабыл ким венесуэльца, ал тууралуу мурда деле укканын? Бул заставило мени драться менен Хоуком жана Винсентом, качан алар жөн гана бир ... четтете мени-жылдын тапшырманын. Графин! Анын келдиң графин конференц-зал болгону бир нече мүнөт мурун билген, бул nen айтканда түзүлүш, ал убьет бардык бөлмөсүндө.
  
  
  Бардык тез возвращалось. Аны жөн эле позировал - мен чын эле верил, бул анын адам атындагы Чавес. Бардык, мен делал акыркы эки күндөн жөнөтүлгөн өлтүрүү президентинин Венесуэлы жана вице-президенти жана Кошмо Штаттардын - эки адам, алардын мени послали в Каракас үчүн коргоого! Мурда аны эч нерсе алмак эске түшөт, бирок кечээ кечинде анын кайра встретил Илзе Хоффманн жана назвал анын Таней - алтыгана аты. Жана ал билген жөнүндө моей смертельной миссиясынын.
  
  
  Ооба, добуш берүү жана бардык! Мен алмак эмес эске түшөт эч деп төмөнкүлөр болду мени менен ошол эле учурда мен да катышуучулардын анын квартирага бир нече күн мурун, жана ошол эле учурда болгон, аны жылдыктар сейил бак курууда, полагая, деп Рафаэль Чавес. Бирок нерсени вспомнилось ичинде облус аймагында анын квартирасында. Вспомнил сезими головокружения жана тошноты. Анын өтүүгө аракет кылган убежать, бирок мени остановили эки эркек. Анын, керек, болчу алдында баңги заттар. Жана алар ал б. со мен үчүн мени заставить жүргүзүүгө өзүнө да, ага алар менен хорька. Ушунун кемсинтүү, ал жөнүндө алар айткан кайрылуусунда. Кандайдыр бир жол менен алар использовали мени өлтүрүү үчүн высокопоставленных адамдардын конференцияларды. Жана "алар" мелис КГБ. Таня тапты муну. Аны вспомнил катары объяснял өзүнүн исчезновение Хоуку, бирок дал ушул тарыхына алар дешти мага айтып бере эму. Аны таптакыр помнил ошол эки күндүн качан мени эмес, жана, албетте, алар бул мейманканалар. Керек, ушунун качан мени заставили кабыл алынсын ролун өзүнө Рафаэля Чавеса.
  
  
  Анын побежал айланасындагы алькова үчүн бурч, башкы коридор. Мага керек болчу кире конференц-залы. Түзүлүш, ал аны ал жерде нашел, мүмкүн буга чейин иштөөгө жана убить бардык чегинде слышимости.
  
  
  Качан анын, жакындап келип, мындай чоң дверям, ih охраняли үч эркек, эки венесуэльских полиция жана жашыруун агенттердин кызмат. Агент ЦРУ, ал жерде мурда, уехал, балким, кыска тыныгуу. Агент жашыруун кызматынын кызматкери АНБ, алар разговаривали менен дагы башка үчүн жабык дверью пристройки коопсуздук, азыр эмес, ошондой эле эшик дагы эле болду жабык. Адам жашыруун кызматтын анык болчу похищен электе нашел начальнигинин полиция коопсуздук.
  
  
  Анын напугал охранников күнү конференц-залы.
  
  
  "Мен тийиш кире ичине", - деди мен. "Ал жерде айтканда, курал-жаракты, жана эгерде анын эмес, вытащу эго тез, ал убьет бардык бөлмөсүндө".
  
  
  Анын баштады протискиваться mimmo аларда, бирок дээрлик боюнча венесуэльцев преградил мага жол. "Сурайм, сеньор Картер, бирок бизде катуу буйрук эмес прерывать конференция".
  
  
  Аны, деп кыйкырды. - "Уйди менен жолдор, идиот!"
  
  
  Анын оттолкнул күзөтчүнүн, бирок эго жолдош вытащил тапанча жана остановил мени. "Мейли, сеньор Картер", - деди ал акырын.
  
  
  "Бул төмөнкүлөр болду, Картер?" - обеспокоенно спросил агент Жашыруун кызматы.
  
  
  Анын нетерпеливо повернулся к ага. "Помнишь суу куюу үчүн графин, ал аны мисир мурда?"
  
  
  Ал задумался карата мгновение. Жөнүндө "ооба." Эго көздүн сузились. "Эмне үчүн тикмечи возьми, бул бомба? "
  
  
  "Жок, бирок ал ушундай эле начар, мүмкүн да жаман", - деди мен. "Мен алышы керек бул чертову штуку азыр".
  
  
  Анын баштады үчүнчү жолу жана венесуэльец өтө прижал револьвер карата моей спине. "Эмнеге сиз деги эле алар натыйжаларды алып келген графин бөлмөсүнө, ардагер Картер?"
  
  
  Болчу илгери, алар чогулушат заставить мени бардык түшүндүрүүгө, адегенде ал мени впустят. Ал эми бул эмес убакыт. Ушул мезгилге карата проклятый механизми алмак буга чейин боло активирован.
  
  
  Анын развернулся, отбросив мурун левую руку. Менин колу попала в руку венесуэльца курал-жарак жана тапанча аэропорт " жаңы конушунун тургундары боюнча эго колуна жана с грохотом упал болгон албайт. Анын уперся локтем жалал-эго мясистое адам жана прочно соединился. Раздался дүлөй болсо треск сөөктөрдүн, ал катуу хмыкнул, андан кийин упал на стену жана соскользнул карата жынысы, анда ал сидел ошеломленный жана стонал.
  
  
  "Ник, сыч Кудайга!" Анын укканын жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына кызматкери жашыруун кызматы.
  
  
  Ал бросился мени жана аны, повернулся эму навстречу, өтө ударив эму нарын жак сол, жана ал упал.
  
  
  Башка венесуэльец вытащил өзүнүн тапанча жана, албетте, собирался пайдаланууга эго мага каршы. Ал целился мага грудь, ал эми анын отчаянно хватался үчүн руку менен пистолетом. Анын дыйкандары тапанча жогору жана оңго, качан ал нажал карата курок. Баяндама прозвучал нарын коридордо жана таращить көздүн врезалась в потолок. Анын укканын крики айланасындагы алыскы эки аягына коридорун. Аркылуу мүнөтүнө бардык охранники болот түбөлүккө мени менен.
  
  
  Анын өтө повернул руку венесуэльца менен пистолетом жана, акыры, сумел ылгап өзүндө револьвер. Ага мүмкүндүк берди эму топтор жана воткнул эму всякому племени жалал-пах. Эркек согнулся пополам, крича-жылдын больно. Азырынча ал дагы сжимал өзүнүн промежность, анын поразило эго колу боюнча баш жана соединила, отправив эго анын учууга карата дверям конференц-залы.
  
  
  Биринчи венесуэльец баштаган менен ордунан турууга, бирок мен аны ударил аны эго буту в бок, жана ал катуу упал карата саяарын. Анын баштады ачууга күнү, бирок алар заперты. Анын отступил үчүн пнуть ih.
  
  
  "Подожди, Картер".
  
  
  Бул жылы кызматкери Жашыруун кызматы. Аны повернулся к ага бардыгы мүнөтүнө. Ал нацелил өзүнүн "Смит жана Вессон" 38-го сайы мага грудь. Аны посмотрел тапанчага, андан соң кайра ага.
  
  
  "Мен барам тигил бөлмөгө", - деди анда мен. "Эгерде ага ошол эмес сделаю, бардык жерде умрут. Сага туура келет выстрелить боюнча бул проклятой даана болушун токтотууга, мени".
  
  
  Анын отвернулся андан, спорт ногу жана өтө ударил буту нарын эшикти. Алар менен громким грохотом распахнулись, жана ага ворвался конференц-залы.
  
  
  Эшикти ударила кызматкери жашыруун кызматтын жана повалила эго болгон албайт. Калган бардык охранники двинулись мага, жана конференциянын катышуучулары менен тревогой посмотрели мага.
  
  
  "Эмне үчүн чертовщина?" - крикнул эркек карата жынысы. Ал көргөн күзөтчүнүн карата жынысы жалал-коридордо.
  
  
  Президент Венесуэлы благородного түрүн посмотрел мени менен сдержанным интересом. Америка вице-президенти карачу мени ачык шоке жана страхе.
  
  
  "Мунун баарын демек?" Бул жылы америка жардамчысы, ал каримде үй-орундук. Андан кийин биринчи шока бардык конференциялардын возмутились.
  
  
  "Мейли, сохраняйте тынчтыкты", - деди ага катуу үнү менен. "Бул графин карата столунда камтыйт смертоносное курал. Эго функция - убить бардык ушул бөлмөдө".
  
  
  Одиннадцатая-глава.
  
  
  Баардыгы шумно жана беспорядочно. Бир нече эркектердин поспешно поднялись жана вскочили менен өз жатат. Анын уулу mimmo аларда жана перегнулся аркылуу отургуч.
  
  
  "Уберите эго", - крикнул венесуэлец боюнча коридору.
  
  
  Аны азыр дээрлик добрался чейин графина катары венесуэльский эркек штатском схватил мени артта. Мен алмак эмес добраться чейин графина. Аны повернулся жана отчаянно мэриясы үчүн освободиться.
  
  
  Дал ошондо түзүлүш болчу активировано. Бардык бөлмөдө чувствовали бул - аны айта алмак нарын ih адамдарга. Үндүн эмес слышно. Түзүлүш айткан коштоосунда жыштыгы менен, анда сиз түшүнө алган эмес, слышите сиз же жөн гана чувствуете. Бирок бир-жылы ачык - ал воздействовал ар бир нервное буласы биздин теле. Үн проник анын эң сердцевину менин мээнин, разрывая жана царапая менин нервдер, беспощадно сотрясая ih, вызывая мучительную ооруу жана тошноту. Ооруу-мартта жалал-баш жана төштүн, так ошондой эле, алар да өтө начар жакындайт, алар менде кетсек акыркы эки күндүн ичинде, бирок считанные секунд бул чертовски начар. Буунун эркектер үчүн столунан неуверенно кладут колуна алууга баштын жана бир бутагы упал карата отургуч.
  
  
  "Отпусти мени, тикмечи возьми!" Анын кричал карата венесуэльца.
  
  
  Ал выпустил мени өз уловки, ривненской ушунчалык үчүн ударить мени кулаком нарын адам. Бул өтө ударило мени, мен упал карата отургуч. Бирок ушул учурга чейин охранник почувствовал таасир машиналар каза болгон. Ал схватился үчүн карашат. Анын өтө ударил аны эго боюнча адамга, жана ал упал.
  
  
  Анын өтүүгө аракет кылган игнорировать нарастающую мучительную тамак оору жана баш төштүн борясь менен тошнотой, ал бери мени одолевала. Анын неуверенно закат на отургуч, схватил графин суу менен,
  
  
  жана споткнулся аны менен башка жагынан орундук.
  
  
  Анын упал, качан упал карата жынысы жана выронил графин. Менен зор эмгеги менен анын подполз карата ага жана кайрадан көбөйттү, аны, андан кийин пошатываясь, кайра өсө баштады карата бутту.
  
  
  Мындай близкой нарын шаарында нооруз майрамына аракет түзүлүш болгон бир кыйла катуу. Анын шатался. Аны взглянул карата президенттин Венесуэлы жана увидел, ал откинулся карата спинку орундук менен остекленевшими глазами. Америка вице-президенти отчаянно өтүүгө аракет кылган турууга менен орундук. Калган бардык бөлмөдө абдан тез заболевали.
  
  
  Анын споткнулся жөнүндө терезе жана разбился свинцовое айнек графином. Мен бул жолу собирался бросить эго аркылуу сынган айнек, качан бөлмөсүнө ворвался Хоук.
  
  
  "Токтотууга, сен кылып жатасың, же аны продю сага дыру откровенными нарын твоей баш. Анын олуттуу".
  
  
  Анын посмотрел, ал эми ал нацелил мага өзүнүн "Беретту". Аны көргөн да өзгөргөн жок билдирүү эго адамдар, качан ал почувствовал вибрацию чейинки машиналар.
  
  
  "Бул ультра добуштук курал", - начар", - деди мен. "Мен избавляюсь ушул".
  
  
  Күтпөстөн, качан ал нажмет карата курок, аны повернулся к ага колдору артында болушу керек жана бросил графин аркылуу сынган айнек. Ал упал дагы көп айнек, андан кийин упал карата тротуар тилиги, разбившись на куски.
  
  
  Измученный, аны повернулся к Хоуку. Аны жоготсо, ошондой эле алсыз, деп пришлось прислониться карата подоконнику. Вдруг анын, почувствовал, бул оору утихла, жана менин ак баштады успокаиваться. Анын оглядел бөлмөгө жана увидел, бул башка дагы почувствовали облегчение. Бул тууралуу turmush берүүгө белгилери жашоо. Президент Венесуэлы подвинулся в кресле, ал эми вице-президент АКШ приложил руку ко лбу. Ага жылы деп ишенем, алар менен баары болот тартиби. Алар подвергались таасирине жетиштүү узак үчүн получившийся чынында эле олуттуу травма. Бирок мен подозревал, деп бизди болот похмелье жалал-эки күндүн акырына.
  
  
  Бөлмөдө бара-бара возвращалось бул подобие нормалдуу жашоо. Конференциянын катышуучулары бир кыйла тез поправлялись, оглядываясь башка башка менен чыкпаса, өзүн-өзү, растерянным тартууга адамдардын.
  
  
  Мага шелл Хоук жиберип өзүнүн "беретту" мага грудь. Буунун охранников жериходогу карата ага менен флангов. Ал турду ачык передо мени менен, дагы эле держа-жылдарга мага тапанча. Адамдар аны менен выглядели да, - жылы жөнөкөй турак үй стреляли эле учурда малейшей провокации.
  
  
  "Адегенде сен кидаешь бычак нарын боюнча бир кесиптештеринин, үстүнө эски досу, жана угрожаешь моей жашоо", - ачууланып айтты крикнул Хоук. "Ошондо сиз оглушаете-глава венесуэльской полиция коопсуздук. Эми бул!"
  
  
  Адам, анын анын сбил салууда, жакындап келип, мындай топко, ал адам дале исказилось-жылдын больно, аны ал перенес. "Ал утверждал, бул графине суу үчүн болгон курал", - деди эркек. "Андан кийин бул жерде өтүп жаткан нерсени ужасное. Качан ал избавился-жылдын графина, мунун баары болчу остановлено".
  
  
  "Чынында", - деди сидящий үчүн жолу менен аксынын. "Бул токтоп калган тигил мүнөтүнө качан ал вышвырнул графин ак терезе".
  
  
  "Андыктан болчу графине, Ник?" - спросил Хоук. "Же сиз дагы оюңузча өзүнө революционером атынан Рафаэль Чавес?"
  
  
  "Бул Винсент, мырзам?" - спросил мен, игнорируя эго штопора. "Бул...?"
  
  
  "Айылына эго?" Хоук москвадагы үчүн мени. "Жок. Аны менен баары болот тартиби. Сага эмес хватило чейин бу, башкарууга милдеттүүбүз, запеченные болжол менен полдюйма".
  
  
  "Кудайга даңк", - тупо", - деди мен. Эми, качан конференция болду спасена менен бирге жизнями анын жетекчилеринин, аны почувствовал, - деп мени толук камтыйт изнеможение. Мага керек болчу поспать жакын жекшемби күндөрү өтөт. Жана аны обнаружил, мага баары бир, алар эмнени ойлошот жөнүндө менин объяснениях. "Жок, мырзам, эми аны түшүнөм, мен эмес Чавес. Мен ойлойм, менин арасында вернулась али эрте, качан пролетели самолеттор. Oni отелей үчүн аны көп адамдардын өңүн эстеп калдым, бирок эрте услышу анын низкочастотный сигнал-жылдын түзүлүштөр. Андан кийин Аны билүүгө тийиш, ким бул, түшүнүүгө, мен эмне жасадым *.
  
  
  "Алар?" - деди Хоук, окуп-үйрөнүп нулган адам.
  
  
  "Адамдар, алар кармашты мени эки күндөн", - деди мен.
  
  
  Хоук изучал менин көздүн жана, кыязы, чечти, мен кайра болгондой, майрамга келген кичинекей өзүнө катары Ник Картер. Ал убрал тапанча нарын кобуру жана отмахнулся башка агент. Бизге подошел вице-президенти.
  
  
  "Эмне, тикмечи возьми, бул жерде болду?" ал спросил биз.
  
  
  Президент Венесуэлы түшкөнү менен орундук. Ал жооп берген вице-президенти сквозь чуу бөлмөсүндө. "Похоже, бул жаш адам гана бул куткарып бизге айыл. Добуш берет деп төмөнкүлөр болду, сеньор вице-президенти".
  
  
  Вице-президенти, саякатчы көз караш менен президент Венесуэлы мага. "Ооба", - жай", - деди ал. "Менин оюмча, бул абдан жакшы подытоживает. Бирок бул кадам үчүн дьявольская даана, аны сен выбросил жалал-терезе, Ник?"
  
  
  "Мен эмес деп ишенем, мырзам", - деди мен. "Бирок эгерде биз көбөйтө алабыз уединиться на минутку, анын буду счастлив бөлүшүү менен сиз өз теориями".
  
  
  "Жакшы идея", - деди президент Венесуэлы. "Джентльмены, бул конференция болот тыныгуу бир сааттан, андан кийин биз кайра соберемся бул жерде үчүн аяктоо биздин иш".
  
  
  Бизде абдан өздүк жолугушуусу. Президент Венесуэлы, вице-президент АКШ Хоук жана анын жериходогу карата пристройке коопсуздук кызматынын, ал эми калган бардык үйүнөн уйти. Начальнигинин полиция коопсуздук Венесуэлы мурда эле алдын ала доставили дарыланууга.
  
  
  Аркылуу бир нече мүнөт анын тянь көзмө-эки сановниками жана Ястребом.
  
  
  "Сиз колдонууда өтө тез, жаш адам", - деди президент Венесуэлы, сцепив колуна үчүн колдору артында болушу керек.
  
  
  "Рахмат, мырзам", - деди мен.
  
  
  "Ошентсе да, Картер, - деди вице-президенти, - сага туура келет көп түшүндүрүүгө. Кимдир деди мага, бул сен келдиң графин бөлмөсүнө".
  
  
  "Боюсь, бул туура, мырзам", - дедим мен.
  
  
  Хоук скривился. "Похоже, бул Колодезный, мечит жана убедили поверить анда, - деп ал венесуэльским революционером, намеревавшимся убить сизди", - кычкыл, - деди ал. Ал закурил длинную сигару жана баштады жүрүп турушу боюнча бөлмөдө, сгорбившись өзүнүн твидовом пиджаке.
  
  
  "Абдан кызык", - деди президент Венесуэлы. "Азыр сиздин нормалдуу жөндөмдүүлүгүн вернулись, сеньор Картер?"
  
  
  "Ооба, сэр."
  
  
  Америка вице-президенти, то бул чети орундук. "Бардык бул абдан жагымдуу болот, биз үчүн бул жерде, бул залында. Бирок качан пресса сүрөттөгү бул тууралуу, алар кричать, бул америкалык агент саботировал конференция жана өтүүгө аракет кылган убить президентинин жана мен".
  
  
  "Мен макулмун, - деди Хоук. "Бул нетолько түшүндүрүүгө".
  
  
  "Бул дагы келди мага карашат, сэр, - деди анын вице-президенти. "Бирок бизде буунун потенциалдуу кардарлардын, алар чын эле жоопкерчиликтүү бул үчүн".
  
  
  "Жана алар кимдер?" - спросил президенти.
  
  
  Аны вспомнил, эмне деди Таня, ал түн ичинде өзүнүн квартирасында, бул жолу ачаардын алдында, бул препарат вырубил мени. Аны посмотрел карата Хоука, ища уруксат айта алган, жана ал кивнул. "КГБ", - деди мен.
  
  
  "Qué demonio!" пробормотал президенти.
  
  
  "Задержите прессу жыйырма төрт саат, - деди, мен - мен постараюсь ih табууга болот. Андан кийин бул биз увидим, бул бүткүл дүйнөлүк пресса сүрөттөгү билдирди. Ушул тарыхына".
  
  
  Хоук менен мүнөтүнө изучал нулган адам, андан кийин посмотрел вице-президенти. "Алабыз жокпу, биз ээ болсо ошончо убакыт?"
  
  
  Вице-президент көбөйттү брови. "Жардамы менен өкмөтүнүн Венесуэлы", - деди ал президентке кайрылып.
  
  
  Президент посмотрел мени трезво. "Мен ишенем ушул молодому математика боюнча. Анын буду толугу менен кызматташууга сиздер менен. Мейли, держите мени курста окуйт. Эми, сеньор вице-президенти, анын тийиш увидеться менен өзүнүн кызматкерлеринин чейин кайра башталган конференциянын. Увидимся конференц-залында. Ардагер Картер, эгерде аласыңар өзүн актоого, сиз получите жогорку сыйлыктарды моей өлкөнүн ".
  
  
  Адегенде караганда анын успел возразить, ал катышуучулардын. Вице-президент каримде улам орундук жана подошел ко мага. "Эми качан мунун баары үй-бүлөдө, Ник, аны сезип жатам, демек, бул тийиш мен айта акыркы бир ой".
  
  
  "Менин оюмча, аны билем, бул эмне болгон", - деди мен. "Менде жыйырма төрт саат ишеним. Анткени, мен чын эле алмак боло перебежчиком. Же, мүмкүн, жөн гана сумасшедшим. Качан менин билимим кезде истекло, ага өзү".
  
  
  "Бул-анда бул ишинин түрү, Ник. Эми сен мага кажется нормальным. Бирок, коопсуздук - бул коопсуздук. В моей баш керек бул шек саноо. Менин, сен каршы эмес, мен айтам да ачык".
  
  
  "Мен түшүнөм. Анын буду сезе ошол эле, сэр", - деди мен.
  
  
  "Мен поставлю өзүнүн ишин Отстойник", - вдруг, - деди Хок эмес глядя мага. "Мен бул курста сөзсүз окууну чечтим эму ишенем".
  
  
  "Албетте", - деди вице-президент. "Бирок идти алдыга Дэвид. Пресса болбойт ждать наадандык".
  
  
  Вице-президент чыкса аркылуу бөлмөлөр. Анын жана Хоук жүрүшүндө бир. Андан кийин долгого молчания анын акыры заговорил.
  
  
  "Послушайте, мага абдан жаль, - деди мен. "Эгер аны разаков кара поосторожнее..."
  
  
  "Токтотууга, Ник. Сен билесиңби, биз албайбыз защититься бардык күтүлбөгөн жагдайларды. Кандай болгон учурда, анын просил сени текшерүүгө ee. Ал рассчитывала бул. Эч ким алмак эмес болтурбоо ловушки, ага сен калган. Бул жылы абдан жакшы спланировано, жана ушунун задумано эксперттер. Эми келгиле, реконструируем анда, эмне болду ".
  
  
  "Бул ж, аны алам предположить, бул мени накачали баңги заттарды, андан кийин... мүмкүн, гипноз, мен билбейм. Анын чындыгында эле эч айта албайм эске түшөт менен дагы күчөйт, батирде кыздар. Согушчандар алгач шаар мурда анын помаде...".
  
  
  Хоуку оңунан ухмыльнуться. "Добуш эмне үчүн сен винишь өзүнө. Жок бол глупым, менин бала. Бирок, эгерде предположить, бул кыз болчу агент КГБ, жана алар отвезли сени бүгүн кайсы нерсе укромное жери үчүн загипнотизировать сени - эмне үчүн алар продержали сени эки күндөн. Гипноз деп талап кылды болмок гана бир нече саатка, эң көп. Жана да алар заставить сизди жасоого нерсени карама-каршы келсе, сиздин моралдык кодекс? Гипноз да иштебейт ".
  
  
  "Балким, анын жөн гана догадываюсь, бирок, эгерде аларга тийиштүү өзгөртүүгө бардык мою ким экендигин, бардык мою ким экендигин, бул менин моралдык кодексине өзгөрүлгөн болмок муну менен бирге. Эгер аны чынында эле кабыл алды фактыны мен болдум революционером, ал верил нарын күч колдонуп кулатуу эго өкмөттүн бул идеясы сработает. Биз билебиз, ал эми орустар колдонушат контролдоо методдору жүрүм-турумунун мүмкүн болгон толугу менен сломить мораль жана бүтүндүгү адамдын жана жасай рабом эго шарттуу реакциясы. Айкалышы гипноза жана контролдоо жүрүм-турум алмак ишендирүү мени, мен эмне болдум, Чавесом ".
  
  
  "Ооба", - задумчиво деди Хоук. "Бул кадам чертовски умная идеясы. Возьмите мыкты америкалык агент, превратите эго анын убийцу жана отпустите аны үчүн ал ушундай кандайдыр бир булганыч иштерди сиз үчүн.
  
  
  Анан жетишүүгө түрткү берүүгө жана эму эго өлкөдө өзүнө алышы күнөөсүн. Эми анын начинаю түшүнүү коркунуч бул алдын алуу ".
  
  
  "Ал-жылы жазылган үчүн жеткирүүгө биз буга", - деди мен.
  
  
  "Таптакыр фантастическим. Жана ага попался бул - крючок, орешник жана грузило. Эгерде кимдир бирөө күнөөлүү Ник болсо, анда бул анын".
  
  
  "Мен дагы прочитал катты", - деди мен. "Мүмкүн, бизге жакшы перестать обвинять баштоо тууралуу ойлонуу аяктаганда бул тапшырманы. Биз жердеги ih грандиозный планы, бирок эми биз ih поймать". Аны посмотрел в пол. "Менде идея, алар похлопывают өзүнө боюнча спине смеясь мунун үстүнөн жана, балким, алышат жылдын бул ыракат. Бул ж, веселье үчүн менин эсебинен закончилось. Качан анын найду ih, алар жок болот күлүүгө".
  
  
  "Мен подозреваю, сиз ih азыр отрезвили", - деди Ястреб, - "анан, өзүңөрдүн прервали ih бычак. Кайдан билесиз, бул кыз боюнча КГБ?"
  
  
  "Анткени ал мага мындай деди", - деди мен. "Же, жок дегенде, ал призналась, качан аны спросил уюштуруучулар. Ушунун бул жолу ачаардын алдында кабыл алууга препараттын., качан препарат мени вырубил. Кандай болгон учурда, аны азыркы аты - Таня Савич, жана анын немец акценте айтканда намек орус тили. "
  
  
  "Мунун баары, бул сиз эске түшөт ал жөнүндө?"
  
  
  Бул тууралуу turmush басылмасынын кабарчысы. Менде турак-жайга, ага керек текшерүүгө жана элчилик Германий жана ресторан, анда аны е көргөн. Мындан тышкары, анын эсимде, болжолунда клинику, эркектердин ак халатах жана Таню алектенген давала мага нускаманын бардык райондор, бул". Мен эсимде жок ih аттары же анда алар көп кабаттуу үйлөрдүн мени менен ал жакта. Качан анын покидал клинику, мага завязали көздүн, ошондуктан аны түшүнүктөр эмес, иште, анда бул ".
  
  
  Хоук скривился. "Эми, жок дегенде, сен избежал табышыбыз, аны алар запланировали, Ник. Сен говоришь, деп чыгышкан боюнча транса али эртелик кылат?"
  
  
  "Пролетая учактар издал үн, похожий ошол, ал анын тийиш эле угууга жасалган машиналар. Бул үн менен кошо предупреждающими билдирүүлөр, алар менин билимим подсознание отправляло акыркы эки күндөн, заставили мени подойти к окну үчүн угууга үн. КГБ, керек, отель үчүн анын жылдыктар сейил бак курууда карата өзүнүн ушул инсандын кийин андан сырткары, бул өлтүрүү-жылы аяктоого. Эгер анын отрицал, анын Ник Картер, бул болмок сбить менен толку репортеров. Алар болмок эмес узнали, ким чындыгында делле күнөөлүү. Же алар болмок гана бул сообразил, бул боз-булуң айылынын тургуну с ума. КГБ, бул отель. Oni отелдер, биз унизить жана аларга бул дээрлик мүмкүн болду ".
  
  
  "С тобой все тартипте Ник?" - спросил Хок, кунт коюп электротехника үчүн мени менен.
  
  
  "Мен тартипте", - деди аны эго. "Бирок ошондо анын иш алып барууга тийиш".
  
  
  Ал хмыкнул. "Жакшы. Кыз биздин веб-башкы класстардын?"
  
  
  "Веб -. Бирок анын эмне-эмне эсимде, болжолунда бул тууралуу загадочном адам. Жаңы нерселер. Менимче, ал клиникада".
  
  
  Хоук создугуп кетти, өзүнүн вонючей сигарой жана выпустил кольцо түтүн. "Бул сандар. Бул ж, сизге, сыягы, адегенде жүргүзүү керек бир нече тесттерди, бирок бизде азыр жок бул убакытта. Продолжайте, эгерде сиз чувствуете, бул даяр".
  
  
  "Мен буга даяр", - деди мен. "Бирок держите полициясына жана башка агент подальше, азырынча истекут менин жарыялайт. Мунун баары, ал жөнүндө анын суранам. Мен кетким келбейт спотыкаться жөнүндө жардамчыларынын".
  
  
  "Жакшы Ник, - деди Хоук.
  
  
  "Ошондо увидимся сиздин мейманканасында".
  
  
  * * *
  
  
  Үчүн чоң столунан айланасындагы кызыл жыгачтан усадил мени мырза Людвиг Шмидт орун басары, элчи, Батыш Германий, ал керек болчу отвезти Таню кабыл тигил жалилов, качан аны встретил ee. Шмидт полулежал өзүнүн кресле жогорку ортосундагы бурч, держа оң руке длинную сигарету.
  
  
  "Ах, ооба. Анын отвел фрейлейн Хоффманн кабыл алуу. Ал отелей катышууга дипломаттык билдирди. Ал умная кыз, билесиңерби барбы. Ал позвонила бейтап дароо андан кийин кабыл алат. Албетте, ал съела бул-анда корриде, бул расстроило аны карынга. ушул жаман. Ал азыркыга чейин хорек эмес вернулась иштөөгө ".
  
  
  "Бул узак ал с тобой бул жерде?" Анын спросил.
  
  
  "Недолго. Гамбургская кыз, эгер мен ошибаюсь. Ee атасы жылы орус качкын".
  
  
  "Бул болсо анда, ал сага деди?"
  
  
  "Ооба. Ал айтат боюнча-немецки аз басым кылып үчүн анын үй-бүлөлүк абалын. Анын үй-бүлөсүнө дешти үйлөр боюнча-орус".
  
  
  "Ооба, - деди, мен, - түшүнөм".
  
  
  Герр Шмидт болдум, абдан худым, бесполым мужчиной жыл кырк ачыктан абдан довольным өзүнүн ролу жашоодо. Ал спросил. - "Милая кыз, сен макул эмес?"
  
  
  Анын вспомнил алар мезгилдерде, качан биз сидели, аны менен ирина, койке жана керебеттер. "Аябай милая кыз. Алам аны менен байланышып, андагы көрсөтүлгөн дарек боюнча встретят сиздин файлах?" Бул жылы ошол эле орду, кайда ал кошулган мени тигил жалилов, качан накачала мени баңги заттар.
  
  
  "Мен ишенем аткара аласың. Акыры, ал больна".
  
  
  "Ооба. Эгерде мен найду анын үй, билесизби, бул жерде дагы аны алмак поискать? Ресторан, кафе же атайын жердин эс алуу үчүн?"
  
  
  "Бирок мен деди эле сага, бул девочка больна".
  
  
  "Мейли", - нетерпеливо деди мен.
  
  
  Ал казался раздраженным моей настойчивостью. "Эми, анын өзү кээде вел анын пообедать анын кичинекей кафе ош ошондо. Мен эсимде жок аталышын, бирок эй жагат венесуэльская халлака жана анын ал жакта беришет. Бул тамак боюнча кукурузной унду".
  
  
  "Мен билем", - деди мен. Аны вспомнил, - деп Таня заказывала бул Эль-Хардин андан кийин корриды.
  
  
  Шмидт самодовольно уставился карата Сейлин..
  
  
  "Чындыгында делле, мен ойлойм, мен привлекаю күчү, - конфиденциалдуу", - деди ал. - Мүмкүн холостяком баткен восхитительное сабак".
  
  
  "Мен менимче," - деди мен. "Бул ж, постараюсь, аны табууга ee үйлөр, герр Шмидт. Кутман күн".
  
  
  Ал эмес, өкүмдар. "С удовольствием", - деди ал. Ал кайра уставился нарын потолок, балким, мечтаете жөнүндө өзүнүн сексуалдык зомбулук потенциалы катары неженатого эркектер айланасындагы Каракаса.
  
  
  Аны чындыгында болсо мындай болушун күткөн эмес табууга Таню анын квартирасында. Тийиш, ал договорилась калтыруу эго тигил мүнөтүнө качан башталды акыркы фазасы операцияны - менин басып алуу. Бирок мен надеялся көрсө ал жерде кандай нерсе ачкычы разгадке. Биринчи планда эгилген мени встретила толстая венесуэлка, ал айткан эмес кээде англисче айткандай.
  
  
  "Buenos tardes, сеньор", - катуу деди ал, кеңири улыбаясь.
  
  
  "Buenos tardes", - дедим мен. "Мен жумуш издөө молодую аялды боюнча атындагы Илзе Хоффманн".
  
  
  "Ах, ооба. Бирок ал бул жерде көп эмес, көпчүлүгү. Ал переехала абдан капысынан, бир нече күн мурун. Необычная иностранки, эгерде сиз мени кечиресиз анда айтам, бул".
  
  
  Анын улыбнулся. "Ал бардык взяла болот?"
  
  
  "Мен текшердим кунт коюп квартирага. Бул жерде да көп квартира, ал эми анын занятая айым".
  
  
  "Сиз эмес возражаете, эгерде анын посмотрю наверху?"
  
  
  Ал адам посмотрела мага. "Бул каршы делал. Ким, сиз айтсаңыз суранабыз?"
  
  
  "Жөн гана дагы мисс Хоффманн", - деди мен. Анын полез мүнөтүнө жана сунуштады аялга пригоршню боливаров.
  
  
  Ал посмотрела аларга, андан кийин кайра мага. Ал протянула руку жана взяла акча, глядя аркылуу ийинин холлго. "Бул номери сегиз", - деди ал. "Эшикти эмес заперта".
  
  
  "Рахмат", - деди мен.
  
  
  Аны өсө баштады тепкич боюнча анын квартирага. Эгерде повезет, смогу аны токтотуу Таню жана анын досторун электе алар сядут болгон самолет Москвага. Бирок мен волновался - алар азыр наверняка билген, бул ih заговор провалился.
  
  
  Наверху, аны, кирди квартирага. Воспоминания кайра нахлынули на мени, бири үчүн экинчиси. Кеңири диван турду посреди бөлмөлөр, бул жана тигил жалилов, качан Таня эмес өзгөрдүбү өзүнүн денеси карата поимку америкалык агент. Анын закрыл артынан эшикти жана огляделся. Эми баардыгы боюнча-башка. Нарын nen жетишпей жашоо, живости, аны ийгиликтүү эму Таня. Анын порылась ящиктерде небольшого жазуу жүзүндөгү орундук эмес нашел эч тышкары, жуп билеттерин театр. Төмөнкү жыйырма төрт саат, алар алып келбейт, мага көп пайдасы. Аны, ыр аркылуу калган бөлүгү батир. Мен пошел в спальню жана нашел ал жерде, ак-мусорной себетинде смятую программасын корриды. Аны билген почерк Тани, анткени ал делала жазуу программасы, качан аны жоготсо, аны менен болгон корриде. Жөн гана эскертүү берүүгө ичинде эмне алып азык. Мен үчүн бул пайдасыз болчу. Аны жөн гана бросил эго баруу корзину үчүн таштандыларды качан услышал үн кара аксессуар. Эшикти нарын коридор открывалась жана закрывалась абдан акырын.
  
  
  Анын потянулся карата Вильгельмине жана прижался карата стонал жанында дверью. Башка бөлмөдө болчу тынчтык. Кимдир преследовал мени. Ким-анда, ким наблюдал үчүн көп батирлүү үйлөрдү жана боялся, мен подойду өтө близко үчүн успокоиться. Мүмкүн, бул өзү Таня. Анын услышал дээрлик неслышный скрип гүлдөрэгилип астында ковром. Аны билген так жайгашкан жери бул гүлдөрэгилип, анткени өзү учур болгон нах эрте. Казалось, болгон эмес эч кандай себеби откладывать конфронтацию. Аны чыгышкан нарын дверной проем.
  
  
  Борборунда бөлмөлөр турду эркек менен пистолетом. Ал моим загадочным адам, жана тапанча жылы ошол эле, тегерегиндеги өзү биригип, мага башка Вашингтондо жана тота, ал да, мен аны эсимде, болжолунда, көргөн, ак коридордо лабораторияларда КГБ. Ал обернулся, качан услышал мени.
  
  
  "Брось бул", - деди мен.
  
  
  Бирок ага алынды башка идея. Ал выстрелил. Аны түшүндүм, ал чогулат выстрелить үчүн үлүшүн секунд чейин октун, жана нырнул болгон албайт. Тапанча катуу прозвучал бөлмөдө жана таращить көздүн врезалась в стену турат мени качан анын ударился жөнүндө албайт. Тапанча кайра взревел жана расколол жыгач жанында мени менен качан аны унаа жана баштады стрелять. Анын выстрелил үч жолу. Биринчи таращить көздүн разбили фонарь турат стрелка. Башталган экинчи кирди эго грудь жана отбросила эго, кайра стонать. Үчүнчү таращить көздүн попала эму кара адам ачык, астында скулой жана пролетел тарапка башты, забрызгав стену малиновым месивом. Ал өтө ударился жөнүндө жынысы, бирок, ал тургай почувствовал ушул. Адам, ал преследовал мени аралыгында бардык бул миссияны жумуп, эрте болобу, менчик болобу, денеси белгилүү болуп калат бул тууралуу.
  
  
  "Портной!" Пробормотал мен. Менде болчу жандуу күбө адам, ал алмак мага баарын айтып бере. Бирок мага пришлось убить эго.
  
  
  Аны тез өсө баштады карата бутту. Адамдар имаратында ошону укканбыз дагы выстрелы. Аны, жакындап келип, мындай распростертой фигуре жана заглянул жалал-эго чөнтөктөрү бар. Эч. Таза өздүк күбөлүктөрдү, жалган же башка. Бирок клочке кагаздарга болгон кичинекей нацарапанное билдирүү.
  
  
  "Т. Ла Масия. 1930-ж."
  
  
  Анын сунул кагазга мүнөтүнө жана подошел к окну. Анын укканын лохматый жана добуш коридордо.
  
  
  Анын распахнул терезе жана чыгышкан өрт лестницу. Аркылуу бир нече мүнөт анын оказался болгон жер, калтырган имарат алыс турат өзүнө.
  
  
  Качан анын, вышла карата көчөсүнө, темнело. Билдирүү каты крутилось в моей башты кайра жана кайра. Бул Авенида Казанова жылы ресторан N Masia. Анын вдруг токтолду, вспомнив. Анын бул жөнүндө укканын жерде, анткени ал өзүнүн белгилүү халлакой, любимым венесуэльским блюдом Тани, эгер ал мага мындай деди жана өз-бирине Людвигу чындыкты. Мүмкүн, подумал мен, эмне тамгасы "Т" туюнтат Таню, жана бул таинственный адам, бүткүл качканда эскертүүсүз колдонулат, орус агент, намеревался менен жолугушууга Таней ал жерде 19:30 же 19:30? Бул кадам веб-зацепка алектенген менде болчу, андыктан мен алмак последовать ага.
  
  
  Анын келди в ресторан эртедир. Тани эч жерде жок болчу көрүнбөйт. Аны то үчүн столик анын арткы үйдүн бир бөлүгүн, анда аны көрө алмак бардык незаметно жана шталь ждать. 7:32 садыков Таня.
  
  
  Ал ушундай эле кооз, анткени мен аны көп адамдардын өңүн эстеп калдым. Бул болбогон иллюзией. Официант подвел аны столику алдында эшиги. Андан кийин ал встала жана пошла боюнча маленькому коридору жагына дамской бөлмөлөр. Анын каримде жана пошел ага.
  
  
  Ал исчезла бөлмөсүндө "белгиси менен Дамы" качан анын, жакындап келип, мындай маленькой нише. Анын ждал, аны ал жерде, радуясь, бул биз үчүн бир жана вдали-жылдын адамдардын ашкана, качан ал выйдет. Аркылуу мүнөтүнө эшикти жылытылган, жана биз өткөн " адам адамга.
  
  
  Адегенде караганда ал успела среагировать, анын схватил жана аны өтө прижал карата стонать. Ал катуу ахнула.
  
  
  Ал деди. "Сиз!" "Сен эмне кылып жатасың? Отпусти мени, же ага закричу".
  
  
  Анын хлопнул ee боюнча жакка тыльной тарап ладони.
  
  
  Анын зарычал карата нах. - "Сиз кандай деп ойлойсуз, бул кайсы бир оюн ош эксперименталдык психологиянын?" "Бизге с тобой керек жардамы менен микрофонов жана динамиков счеты".
  
  
  "Эгер сен ушинтип говоришь, Ник, - деди ал. Ал держала адам колу. Ee добуш шталь мягче.
  
  
  "Мен минтип айтып жатам, дорогая, - деди мен. Ага мүмкүндүк берди стилету топтор карата ладонь моей оң колуна.
  
  
  "Сен собираешься... убить мени?"
  
  
  "Жок, эгер силер эмес сделаете бул таптакыр зарыл", - деди мен. "Биз менен тобой выходим тегерегиндеги бул жердин бирге. Сен будешь жүргүзүүгө өзүнө да, алмаштырбай эң жакшы проводишь кезде. Же сен получишь бул кабыргалардын астында. Поверь мага, качан ага айтайын, убью сени, эгер сен попытаешься бул нерсе."
  
  
  Бересизби забыть кезде, биз качан бирге болдуңуз?" - деп сурады ал ошол чувственным үнү менен.
  
  
  "Жок обманывай мени, детка. Бардык, сен сделала, - жылы гана бизнес. Эми двигайся. Жана веди өзүнө счастливой".
  
  
  Ал вздохнула. "Жакшы Ник".
  
  
  Биз жок проблемаларды вышли бүткүл ресторана. Ал приехала карата жыл болду, ошондуктан анын заставил анын отвезти мени ал жакка. Биз мындай оюн анда, ал, то үчүн руль. Машина находилась таптакыр бир караңгы переулке.
  
  
  "Эми. Менен хема сиз жолуккан элеңиз в ресторане?"
  
  
  "Мен айта албайм сизге, бул айтуу".
  
  
  Анын приставил ага бычак. "Портной возьми, сен эмес можешь".
  
  
  Ал выглядела напуганной. - "Ал агент".
  
  
  "КГБ?"
  
  
  "Ооба".
  
  
  "Сен дагы?"
  
  
  "Ооба. Бирок бир гана рахмат моим атайын билимдер - анткени мен окумуштуу. Ага келген ih максаттарына".
  
  
  Мисир машинага жана выехал карата Авенида-Казанова. Анын спросил. - "Кайда ехать нарын клинику?" "Жок играйте мени менен ысык оюндар".
  
  
  "Эгерде аны отведу сени ал жакка, алар убьют биз эки!" - деди ал дээрлик со слезами на көз алдында.
  
  
  "Кандай жол менен?" - аны кайталап коюу.
  
  
  Ал абдан расстроена. "Түздөн-түз Поверните жана следуйте боюнча бульвару, азырынча мен айталы сизге, кайда повернуть кайрадан".
  
  
  Анын ушундай көрсөткүчтөрдү.
  
  
  "Бул жерде Александр?" деп сурады ал. "Кимде ким керек болчу мени встретить".
  
  
  "Ал мертв", - деди, мен глядя карата нах.
  
  
  Ал повернулась менен мүнөтүнө смотрела мага. Качан ал кайра посмотрела алдыга, аны көздүн остекленели. "Мен деди аларга, сиз өтө эмне үчүн коркунучтуу", - дээрлик неслышно деди ал. "Эми сиз испортили ih грандиозный"планы.
  
  
  "Балким, мүмкүн, бул жылы андай эмес wouldnt жана жергиликтүү тургундар", - едко деди мен. "Бул Димитров руководил ошол башкы схемасы?"
  
  
  Ал потрясена, узнав, мен билем аты Димитрова. Ал ушул новичком өзүнүн почтасынын бизнесявляется карабастан, өзүнүн фантастические жөндөмдүүлүгү. "Сен абдан көп билесиң", - деди ал.
  
  
  "Мен найду эго бул алсак деп клиникада?"
  
  
  "Мен билбейм", - деди ал. "Балким, ал мурда эле катышуучулардын. Кийинки көчөдө поверните солго".
  
  
  Ал ийгиликтүү мага андан аркы рекомендацияларды жана мен последовал үчүн алар. Качан аны кескин повернул түздөн-түз, ал повернулась мага. "Мен билгим келет. Бул өзүнөн өзү кете берди эмес да? Сиз вышли боюнча гипноза жана кантип?"
  
  
  Аны взглянул карата нах жана усмехнулся. "Мен схожу с ума аракеттенип, угадать чындыкты акыркы эки күн. Эми ага позволю сага убакта погадать".
  
  
  Кийинки перекрестке биз б. акыркы көрсөткүчтөрдү, солго, жана Таня мага мындай деди остановиться алдында эски үйү. Биринчи кабатта выглядел катары неиспользуемый магазин, ал эми жогорку кабаттары казались безлюдными.
  
  
  "Анын добушу, - деди ал акырын.
  
  
  Анын чечими боюнча илимий-изилдөө милдеттерди кыймылдаткыч. Посмотрев нарын күзгү арткы түрүн, аны увидел деп турат бизди подъехала дагы бир машина. Бул мүнөтүнө ага, подумал, бул мүмкүн достору Тани, бирок андан кийин осознал квадратное адам жыландарды жоготуу үчүн. Хоук позаимствовал адам ЦРУ үчүн ал следил үчүн мени менен.
  
  
  Менин күтүүсүз жини келет утих. Анын алмак эмес эго винить эске алып, анда, ал вел өзүнө акыркы убакта. Анын чечти проигнорировать өзүнүн сторожевого живицу.
  
  
  "Выходи", - деди ага, Тане, махнув эй пистолетом.
  
  
  Биз вылезли. Таня болду напряжена жана абдан напугана.
  
  
  "Ник эмес заставляй мени идти с тобой. Анын көрсөттү сага штабынын. Мейли, спаси мени. Вспомни алар, учурларды, алар биз аймактык бирге. Сен эмес можешь забыть бул азыр".
  
  
  "Ооба, алам", - суук эле, - деди мен. Анын подтолкнул ee "Люгером", жана ал шаарында айланасындагы имараттар карата капталдагы күнү.
  
  
  Эч тегерегиндеги бул эмес знакомо. Качан мени алып, мени катуу накачали качан анын чыкса, мага завязали көздү. Бирок мен вспомнил болжолдуу аралык көз көчөсүнө чейин капталдагы күнү, жана ал ушундай эле. Ичиндеги, качан биз спускались боюнча крутой тепкич болгон цокольный кабатта, анын насчитал болсо ошончо эле кадамдан канча пересчитал, качан чыкканыңды айланасындагы клиники. Бул болбогон күмөн - Таня вела мени львиный логово.
  
  
  Двенадцатая-глава.
  
  
  Биз качан кирди ак коридор, анын шталь вспоминать көбүрөөк жана андан көбүрөөк айрым окуяларды. Анын эрте турду бул коридордо жана адам өзүнө гана анын эмне айылына батирде Тани, держал мени бул жерде.
  
  
  "Сиз вспоминаете", - деди Таня.
  
  
  "Ооба. Болду бөлмө бөлмө ориентаций. Аны жылы привязан карата стулу".
  
  
  "Бул гана бүгүштүү".
  
  
  Аны двинулся андан ары окуу боюнча коридору. Ал эми "дагы бир эркек", - деди мен. "Сиз аны менен бирге иштеген. Анын эсимде, болжолунда аты Калинин".
  
  
  "Ооба", - деди катуу Таня.
  
  
  Ага эшикти ачты, ага указала Таня, держа менин "Люгер" наготове. Аны, кирди ичине менен Таней ачык передо мени менен. Мага нахлынули воспоминания. Тери асты инъекция жасоо. Гипноз. Аудиовизуалдык сеансы. Ооба, алар чертовски жакшы поработали мен түбөлүккө.
  
  
  Отургуч менен курлардын жана проводами дале турду борборунда бөлмөлөр. Стонами висела техника, бирок бир бөлүгүн мурда эле болгон эле жарым-жартылай разобрана. Жанында турду техник. Аны билүү эго. Мага келди аты Менендес. Ал повернулся менен мүнөтүнө карачу мени непонимающе.
  
  
  "Кутман райос!" - деди ал, мрачно выругавшись, качан түшүндүм, бул эго жер астындагы күчтүүлүгү кирип.
  
  
  "Токто, бул жерде ачык", - деди, мен коюуга, эки кадам карата ага.
  
  
  Бирок ал запаниковал. Ал баштаган шарить ящикте комода жанында болот жана досталь тапанча. Ал выглядел катары стандарттык автомат Beretta. Качан ал повернулся ко мага, анын выстрелил боюнча люгера калган эму нарын складывать доллары. Ал рухнул кайра карата жарым-жартылай разобранную келди, растянувшись ит колду жана буту, аны көздүн смотрели нарын потолок. Бир жолу дернулась башталышта алып барат, жана ал мертв.
  
  
  Аркылуу ошол мүнөттө анын услышал турат өзүнө добуш Тани. "Эми твоя кезекте Ник".
  
  
  Аны обернулся жана увидел, ал схватила тапанча жана целится нарын мени. Аны жок наблюдал үчүн аны кунт коюп угуп, анткени жөн гана бербесе, аны кантип жебе. Бул жылы башталган экинчи жолу, качан аны ошибался насчет нах. Анын атынан болчу печальное, бирок катуу билдирүү. Качан аны көбөйттү "люгер", жана мындан ары анча чоң эмес тапанча выстрелил бөлмөдө жана таращить көздүн попала в мени. Анын крутанулся, районунда чоң отургуч жана упал болгон албайт. Бактыга жараша, анын выстрел болдум, жаман жана ал попала мага сол ийинге, ал эми эмес грудь. Менде дагы эле болдум, Люгер.
  
  
  Таня кайра прицелилась жана бачым, - деп бул жолу анын объектиси болот жакшы. Мен алмак эмес ойноого аны менен бул оюндар. Ал чечти устроить ажыратуу. Анын выстрелил боюнча люгера жана опередил аны чейин экинчи октун. Таня схватилась үчүн айыл, отшатнувшись, рухнула болгон албайт.
  
  
  Аны, өкүмдар жана жакындап келип, мындай анда. Ал жатып алып эс алууга на спине, держась жыйынтыгындатапшырышкан үчүн окровавленное орунду ич ооруу. Анын выругался өзү астында нос. Анын көз алдында азыр светился блеск терең шока. Ал безуспешно пыталась дышать ривненской.
  
  
  "Кайсы чеги сага пришлось бул эмне?" - грустно спросил мен.
  
  
  "Мен... болду, абдан напугана, Ник. Анын алган эмес вернуться Москвага... толук провал. Мага чын эле... мага абдан жаль. Сен мага ушинтип нравился". Ee максаты повернулась набок, жана ал болгон мертва.
  
  
  Аны склонился үстүндө ага ошол мүнөттө, вспоминая. Ал тургай, андан кийин каза болгон, анын адам красивым. Кайсы чертова жоготуу! Анын сунул "люгер" нарын кобуру, өкүмдар жана жакындап келип, мындай шкафта, кайдан техник досталь тапанча. Анын жүрүшүндө бир нече ящиктердин жана нашел жөнүндө жазуу моем дене-бой абалы. Алар менен бирге ошол машиналар, керек айтып бере билдирди. Анын болмок просил үчүн буга прислали фоторепортеров. Өзү жабдуулар болмок аталышына. Эми аны жылы дээрлик оправдан. Жана болмок унижен Кремль эмес, Вашингтон.
  
  
  Бирок ал жерде болдум, Димитров? Эгер ал жасашат азыр мунун баары оставило болмок неприятный тунма кургоо. Менин жумуш болду ценымногие караганда жөн гана коюуга Кремль нарын неловкое жобо. Аны керек болчу көрсөтүү КГБ, алар зашли, абдан алыс. Бул жылы штопора кесиптик принцибинин.
  
  
  Анын услышал shaggy жалал-коридордо.
  
  
  Анын захлопнул ящик комода жана кайра схватил тапанча. Анын укканын үн кара-коридордо.
  
  
  Аны, жакындап келип, мындай күнү, качан холле пробежал эркек. Бул жылы Калинин, коллега Тани, неуклюже бежавший менен оор чемоданом в руке. Ал дээрлик аягында коридорун.
  
  
  Анын крикнул. - "Токто!"
  
  
  Бирок ал продолжал бежать. Келемиштер тез покидали тонущий корабль. Анын выстрелил боюнча люгера калган эму в правую ногу. Ал растянулся карата жынысы, жок доходя чыкканга чейин, жетектөөчү карата тепкич.
  
  
  Анын услышал турат өзүнө үн. Обернувшись, анын увидел башка аялдык невысокого, коренастого менен хрущевским адам - башка адамдын айланасында бөлүмүнүн КГБ Нымдуу Иши. Ал целился нарын мени боюнча револьвера.
  
  
  Анын прижался карата стонать, качан ал выстрелил жана выстрел баштоочулардын стену болгону бир нече дюймах-жылдын моей башты. Андан кийин анын увидел башка аялдык нарын коридордо үчүн стрелком, андан жогорку аялдык менен седыми улантышты жана портфелин астында мышкой. Бул жылы Олег Димитров, оператор-резидент отвечавший үчүн бычак. Ал ошондой эле, ким аны чын эле отель, аны менен мага пришлось сүйлөшө кетчү караганда КГБ чын эле аңдап калып, алар мүмкүн эмес ойноого оюндар менен AX. Ал абдан тез бежал боюнча коридору карата дальнему аягына, балким, карата экинчи чыгуусу.
  
  
  Эркек боюнча КГБ кайрадан выстрелил, жана ал пригнулся, качан таращить көздүн просвистела үстүндө моей головой. Анын выстрелил нарын ревматизма, бирок промахнулся. Ал прицелился үчүнчү жолу, бирок аны выстрелил биринчи баштоочулардын жана эму жалал-пах. Ал деп кыйкырды жылдын больно жана упал. Бирок ага убакыт Димитров исчез башка аягында коридорун.
  
  
  Анын побежал карата упавшему агентке. Ал корчился карата жынысы, жалал-эго адамга струился тер, айланасындагы ооруканага жаткырылган доносились хриплые коштоосунда. Ал таптакыр забыл жөнүндө пистолете оң руке. Анын выбил эго боюнча эго колуна жана побежал боюнча коридору. Ал, балким, доживет сотко чейин. Бирок мен ойлогон эмес, ал обрадуется ушул.
  
  
  Анын последовал үчүн Димитровым бөлмөсүнө аягында коридорун, бирок ичиндеги увидел ачык терезе, выходящее кара-чолок көчө. Димитрова эмес.
  
  
  Анын кыйынчылык менен пролез аркылуу терезе темный чолок көчө бул жолу вовремя үчүн көрүүгө катары айланасындагы алыскы эки аягына вылетает кара седан. Аны выбежал карата көчөсүнө жана встретил ал жерде адамдын боюнча ЦРУ.
  
  
  Ал", - деди. - "Эмне, тикмечи возьми, эмне болуп, Картер?"
  
  
  Аны посмотрел ошол багытта, анда кара седан ехал боюнча бульвару. Ага жылы деп ишенем ал направлялся в аэропорту. Аркылуу саат болчу, вице-Рим. Балким, Димитров собирался аларга улететь.
  
  
  "Ал жерде бар бир нече билдирди жана жарадарларды орус", - деди мен. "Сходи жана байкоодо болушун тирүү калды ордунда. Анын собираюсь ош аэропорту үчүн ih боссом".
  
  
  Ал посмотрел кан, учурдагы в мою руку айланасындагы жеңи камзолы. "Кудайым менин, эмнеге сен эмес, мисир жакка мени өзү менен?"
  
  
  "Твоя жумуш заключалась кылыш үчүн жөн гана байкоо жүргүзүүгө мени менен эмес, штурмовать күчтүүлүгү. Кандай болгон учурда, түшүнүк жатып болмок, абдан көп убакыт. Увидимся суракта".
  
  
  Аны то в машинага Тани жана уехал. Эгер анын ошибался жана Димитрова эмес болмок аэропортунда, анын болсо эч нерсе абдан. Анын алмак жарыялоого эму жалпы тынчсызданууну жана тартсын иш венесуэльскую полициясына. Бирок, мен украинага дээрлик ишенем менин оюмча -- көчүрмө түп нускасына туура келет.
  
  
  Аркылуу жыйырма мүнөт анын мурда аэропортто. Качан анын, кирди имарат аэровокзала, анын вспомнил, ал канчалык зор. Ал курулган бир нече деңгээлде. Ал тургай эгер Белги болдум ал жакта, менин абдан оңой, ал эго-жылы жоготушу. Эгер эле ал эмес догадался жөнүндө рейсе ош Рим. Бул жылы каттамдын TWA, ал керек болчу вылететь аркылуу жарым саат. Аны, жакындап келип, мындай билетной кассадагы. Димитрова эч жерде жок көрүнбөйт, ошондуктан аны спросил жөнүндө nen агент, кеңири описав аны.
  
  
  "Ооба, Ооба. Адамдан, жооп мындай сүрөттөөгө айтылып, бул жерде эске албаганда, адамдын, анын анын видела менен усами. Ал бул жерде болгону бир нече мүнөт мурун".
  
  
  "Ага жылы жүгү?"
  
  
  "Ал эмес, проверял, сэр".
  
  
  Бул прикинул. Ооба жана усы Димитрову дались эле оңой.
  
  
  "Мен ойлойм, ал назвал аты... Джорджио Карлотти", - деди клера. "Ага жылы итальянский паспорт".
  
  
  "Ал гана бул катышуучулардын?"
  
  
  "Ооба, сэр."
  
  
  Анын ыраазычылыгын билдирип эго. Димитров болчу бул жерде, эми аны мурда бул деп ишенем. Анын алмак жөн гана подойти карата воротам жана подождать, азырынча ал покажется, бирок бул, дагы бир аз повезло. Мындан тышкары, у дарбазалар болот толпа саякатчылар. Эгер Димитров чечилген карата драку, ал жерде болмок получиться абдан запутаться.
  
  
  Анын осмотрел жакынкы магазинчик менен журналдар, бирок Димитрова ал жерде жок болчу. Андан кийин аны подошел к окну валютаны алмаштыруу. Аны да спустился камерага порциями, багаждарды жана спросил. Димитров вроде эле исчез.
  
  
  Анын гана бул свернул үчүн бурч, качан деп эскертти ал.
  
  
  Ал направлялся нарын эркек ажаткана менен портфелин астында мышкой. Ал мени көргөн эмес. Седые усики өзгөртсө эго жалпы түрү. Бул кадам бир аз камуфляж, бирок ага болгон эмес убакыт мыкты.
  
  
  Димитров кирди ажаткана жана эшикти бекитип захлопнулась. Калат үмүттөнө тургандыгын ажаткана эмес переполнен.
  
  
  Анын вытащил "люгер", качан эшикти ачты.
  
  
  Ичиндеги Болчу бул жолу собирался жууп колуна нарын раковине тескерисинче маленькой бөлмөлөр. Анын огляделся жана жылы кубанычтамын көрүүгө, бул бөлмөдө көп никого жок.
  
  
  . Димитров взглянул жалал-күзгү жана увидел нарын nen нулган чагылдыруу. Эго, адам посерело коркуудан.
  
  
  Ал повернулся ко мага адам сунул руку кара бешмант жана повернулся. Ал отчаянно өтүүгө аракет кылган достать тапанча. Анын нажал карата курок люгера жана услышал дүлөй болсо щелчок.
  
  
  Аны взглянул тапанчага. Аны билген, бул камерасы загружена. Ал гана бул дал осечку - неисправный картридж, мындай случалось бир жолу гана айланасында миллион. Аны схватился үчүн эжектор окровавленной сол колу.
  
  
  Бирок болгон эмес убакыт. Димитров вытащил чоң маузер парабеллум жана кылдат прицелился мага грудь. Ал низменному присел.
  
  
  Анын нырнул карата кафельный албайт. Таращить көздүн ударилась жөнүндө плитку жанында моей баштын жана срикошетила бөлмөдө, качан аны мүмкүндүк берди Хьюго скользнуть мага руку. Анын кескин повернулся к Димитрову жана ишке киргизди стилет. Ал районунда эго верхнюю бөлүгү сандын.
  
  
  Анын надеялся карата туловище, бирок, балким, мага повезло, мен бул нерсе задел караштуу маалыматтарды башка жагдайларда болсо. Димитров деп кыйкырды, качан стилет ударил, аны бу, башкарууга милдеттүүбүз, жана эго маузер упал болгон албайт. Ал вытащил длинный бычак жана полез үчүн потерянным пистолетом.
  
  
  Ошол учурда анын выбросил жаман картридж бири "Люгера", ал эми с грохотом упал болгон албайт. Анын нацелился карата Димитрова сыяктуу эле, ал бул маузер. Качан ал потянулся карата ага, ал көбөйттү көздүн жана увидел, ал өзүндө жок шансов.
  
  
  Ал көбөйттү колуна жана попятился бири пистолета. Увидев белгилениши, ошол адамды, ал вдруг заговорил. "Жакшы, ардагер Картер. Сиз выиграли. Анын сдаюсь сизге".
  
  
  Анын өсө баштады карата ыңгайлаштырылган жана ал дагы туруп. Биз турдук аркылуу бөлмөгө бирин-биринен, биздин көздөрүбүздү смотрели жалал-басым. Менин сол колу башталган ушул жаман болеть.
  
  
  "Сиз көп кабаттуу үйлөрдүн чоң катаны, Димитров, - деди мен. "Сиз куруп бүтүрүүгө демөөрчүлөр изделүүдө AX үчүн биз унизить".
  
  
  "Мен требую берсин мени полиция", - деди ал. "Мен сдался...", Ал жай опустил колуна, андан кийин вдруг полез мүнөтүнө жана эго руке появился крошечный Дерринджер.
  
  
  Анын нажал карата спусковой крючок Люгера, жана бул жолу тапанча выстрелил. Таращить көздүн зацепила Димитрова та жогору жүрөктүн жана отбросила эго келүү. Эго көздүн карата мгновение смотрели мени кеңири раскрытыми глазами, ал эми андан кийин ал судорожно схватился үчүн рейку үчүн сүлгүнү жанында аны менен. Качан ал упал, тканевое сүлгү вылетело боюнча раздаточного түзүлүш узун шейшеп, жарымын прикрывавшей эго неподвижное денеси.
  
  
  "Сиздин кремлевские боссы мүмкүн ойлонуп, бул тууралуу кийинки жолу, качан алар придумают грандиозный план", - деди ал трупу.
  
  
  Анын засунул люгер баруу кобуру. Анын бул жолу закидывал Хьюго баруу ножны, качан эки полиция ворвались в эшикти менен обнаженными тапанчалар. Алар посмотрели на Димитрова, андан кийин мени менен мрачным түрү.
  
  
  "Qué pasa aqui?" крикнул бир.
  
  
  Анын эму көрсөттү өзүнүн өздүк күбөлүгү. "Позвоните башчысына полиция жана коопсуздук", - деди мен. "Айтсаңыз, эму, баары орустар заговорщики кармалды".
  
  
  "Сен, сеньор Картер", - деди эркек.
  
  
  Анын чыкса аркылуу бөлмөлөр жана пробился аркылуу толпу любопытных саякатчылар карата жакынкы тик жакалуу көйнөк, анда аны алмак позвонить. Анын мысленно көп адамдардын өңүн эстеп калдым жайгашкан жер астындагы штабынын КГБ, причудливой лабораторияларды, анда өткөрүлгөн фантастический эксперимент болгон адам деңиз свинке - бул мага. Ястреб захочет перебраться ал жакка үчүн, сменить адамдын боюнча ЦРУ жана айтып бере полиция тургандыгы жөнүндө болду. Ал болмок деп ишенем пресса передала тарыхка туура.
  
  
  Аны алдым телефон жылдын билетного кассирдин агент, бирок ошол мүнөттө помолчал, биринчи кезекте караганда африкадан номери. Эмес нравились миссиясынын, алар эмне менен аяктаган выступлениями чыгармалар. Болот көп жолугушууларды коопсуздук боюнча, жана мага туура келет айтып бере өзүнүн тарыхына множеству адамдардын. Мага бул азыр керек эмес. Мага керек болчу кече менен мындай кара катары Таня Савич. Мени преследовал түрүндө анын безжизненного дененин, дале мыкты каза болгон. КГБ же жокпу, бирок ал өзгөчө.
  
  
  Аны жасадым глубокий көрсөтүүчү терең дем алып жана жай выдохнул. Бул ж мүмкүн, эгерде мага повезет, пайда болот дагы бир брюнетка менен глубокими голубыми глазами жана чувственным мурлыкающим үнү менен. Жана, балким, ал байкалган эмес эле вражеским агент, жана мага эмес пришлось эле аны өлтүрүү. Ушунун эмнеси-деп поддерживало мени ичинде төмөнкү бир нече жумадан бюрократиялык хлопот.
  
  
  Анын снял трубку жана топтойт номери Хоука.
  
  
  Аннотация
  
  
  "БИЗ ПОХОРОНИМ СИЗДИ!"
  
  
  Коммунисттик коркунучу эч качан казалась мындай реалдуу! Албетте, AX тапшырды Киллмастеру өзүнүн жаңы миссиясын да келди билдирүү алардан - алар угрожали келтирүүгө смертельный сокку эл аралык таасирине өлкөнүн түндүк жана түштүк америка.
  
  
  Албетте, бул болгон эле жумуш үчүн Ника Картердин - эң смертоносная жалал-эго карьерде. Киллмастеру суждено болчу ойноого башкы ролду дьявольском сюжете жетекчисине AX. Алар менен алар көп кабаттуу үйлөрдүн? Неужели да алар чындыгында создали өзүнүн баалуу агент AX каршы, ошол эң күчтөрдүн, ал поклялся коргоого? Качан гана Ник астында калган чары чувственного орус оперативника, ал баштаган, түшүнүү керек да, эго колдонушат. Бирок болду эми, абдан арада аяктады? Эго маанисин эми принадлежал КГБ?
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Саат өттү
  
  
  саякатчы Арстан Шкловский арасында погибшем сыне Антоне
  
  
  Өзгөчө аталышы: Hour Of The Wolf
  
  
  Биринчи глава
  
  
  Реактивный истребитель с грохотом пролетел mimmo мени, разнося кетиптир передо мени менен.
  
  
  Анын проклял пилота жана бардык эго, ата-бабаларыбыздын, качан аны iso бардык күчтөрдүн переворачивал руль өзүнүн Ситроена. Анын алмак үнөмдөөгө бул күч. Жол өзүн алып эмес, бул башкача, бул глубокую тропу үчүн телег у дубалдар тоолор жана вековые ноолор держались сыяктуу эле, винт, бул тонких шинах менин 11cv. Анын алмак ехать бир тарапка гана, жана бул багытта шли колеи. Эске валуны оң жана глубокую пропасть сол тарабында, бул дагы жакшы болчу. Темный, жука токой окутывал мени бул сейрек кездешүүчү түз концах, бирок, анын алмак спрятаться-жылдын истребителя астында чернильно-кара листвой, бул кадам болмок пиррова жеңиш. Үчүн мен гнался полку югославских солдаттардын жана Кудай билет, канча гүл аркылуу өткөн тоолор үчүн, окружить мени.
  
  
  Citroen столкнулся менен чоң камнем аба ырайына жана отбросил мени к-күнү. Качан машина кайра сариев, калган бөлүгү выхлопной келет оторвалась. Салон болчу наполнен выхлопными газдар. Винты жана гайки открутились тез жана жалгыз мүмкүнчүлүгүн толугу менен, ал менде болчу, - бул вождение. Анын посмотрел жогору аркылуу сынган лобовое айнек. Реактивный истребитель пролетал наискось. Эго корпус сиял в лунном жаатында жана күмбөзүндө сияющий силуэт, качан ал спускался төмөн үчүн жумшалсын мени дагы бир заряд.
  
  
  Менимче, ал алмак эмес иштин жүрүшү тууралуу отчетту көп бир нече секунддан. Ортосунда башка, аны мурда эле керек болчу умереть. Ал буга чейин дээрлик бир саат отбивался-жылдын преследователей жана единственное, мага мүмкүн болду жасоо - бул коркутуу мою багытын. Анын арасында боюнча бардык мүмкүн болгон каптал жактары жолдору жана анда алар сужались, заставляло мени бояться, алар исчезнут нарын никуда. Анын түшүнүктөр жок болбосо, анда сунушу, мындан крутого обрыва анда-анда Динарских Альпах. Керек, өрөөндөрүндө болчу жашырып коюу, бирок бардык, мен көргөн, бул армия, пули жана бул проклятый самолет. Берүүдө азыркы учурдагы абалы жөнүндө бул буюмдарды болмок агымы менин тапшырманын жана AX алмак лишиться агент N3, анын мындан тышкары, эмес, забыл, бул буга чейин болуп өткөн менен NI жана N2, көп жыл ар кайсы жерлерде.
  
  
  Истребитель прилетел поприветствовать мени выстрелом боорукерлик. Анын ехал ошондой эле тез, кантип алмак, багытында эго оттон. Эски 11cv ушул жаман трясся. Citroen 11cv менен жүргүзүлгөндүгү белгиленди 1938 боюнча 1954-жылдагы маселе боюнча, ал отреагировал, ага жылы деп ишенем менде эго прототип. С карата выступающей приборной панелдер эч качан иштеди, ошондуктан мен айта алмак, канчалык тез анын ехал. Жок дегенде, болмок назать илинген. Мен ойлогон да эмес, анткени бул жетиштүү болмок, бирок бул жылы жалгыз мүмкүнчүлүгүн толугу менен, ал менде болчу ошону менен приближающимся самолетом, ал нырнул үчүн выпустить өзүнүн залпы.
  
  
  Citroen трясся белгиси каршылык жана рев выхлопа жүргүзсө, мындай ызы-чуу, мен да алмак эмес уга билүү, өз ойлорун. Шамал дул аркылуу ачык лобовое айнек, менин кулактарын кылып келет, ал эми чач закручивались тегерегиндеги адамдар. Самолет болдум, эми минтип близко, бул менде создалось ойго, бул эго поглотит воздухозаборник.
  
  
  Анын нажал издевательства iso бардык күчтөрдүн. Калибрдеги Пулемет .50 атуу очередями менен крыльев истребителя. Жол передо мен разорвалась жана машина покрылась дождем айланасындагы таштарды жана комков туруктуу жерлер. Автомобиль подпрыгнул жана ускользнул-жылдын ок тийип, жана внезапному выбросу бууну анын түшүндүм, анткени алар жаңы жыл ак-радиатор. Кипящая суу менен шипением хлестала жогору жана стекала боюнча менимче адамга облаками палящего бууну. Аны нажал газга жана кайра топтойт ылдамдыгы. Порыв шамалдын, качан аңчы пролетел мени менен түбөлүккө, чаек айылындагы мертвая тынчтык, алектенген ар дайым артынан атакой. Анын слушал өзүнүн дем алуу, жай выходящее айланасындагы өпкөнүн. Убактылуу өткөрүп берүүнү кийинкиге калтыруу.
  
  
  Бирок F-86 азыр кайра поворачивался үчүн кезектеги атаки, жана ал билген деп пилот попадет нарын мени эртедир-кечтир. Ооба, F-86, Sabre. У югославов алар толуктоо 150 F-84. Аны, менин оюмча, болгону мени задело аңдап, эмне дары дяди Сэма вотум-вотум прикончат мени. Югославы колдонушат Sabre менен күрөшүү үчүн партизанами анын бир багыттагы ущельях, анткени сверхзвуковые F-Х4 жана МИГ 2I движутся өтө тез үчүн мындай бийиктигине. "Сэйбер" ар дайым болдум, мыкты истребителем, бирок превосходство абада бул жерде эмес аткарылган маанидеги каршы эмес, эски "Ситроена".
  
  
  Веб-себеби, ал боюнча ага тянь-жо, заключалась экендигин мен нерсени билип боюнча түзүлүштөрдү эго пулеметов, мисалы, чектөө октордун саны дүкөндөрдө, алар опустели болмок андан кийин отуз секунд үзгүлтүксүз атуу. Учкучтардын учили стрелять очередями бир-эки секунд. Бирок уравновешенности Sabre төрт пулемета сайы .50 утопают жалал-носо үчүн кайтарымдуулугун. Мындайча айтканда тенденциясы стрелять алдында максатында. Андыктан славян пилот выстрелил ал жакка, анда ага болмок, эгерде анын жок нажал карата издевательства эмес двигался менен ал ошол эле ылдамдык. Рахмат моим билимдер айкалыштары катарларынын кыска жана ныряния в нос анын выдержал төрт чабуулунун ырааттуу, бирок мен сомневался, ал иштей чейин ошол хорька, азырынча закончится отун жана пилот болбойт мажбур вернуться.
  
  
  Анын повернул үчүн көрсөткүчтөрдү жана мени обрушилась түнкү тень жатат. Түбөлүккө мен артта висел "Сейбр", ожидая, азырынча анын выйду түз отрезок жолдор үчүн ударить. Аны наклонился үстүндө окутуучулар жана студенттер жана почувствовал катары тер заливал нулган адам, булчуңдун белдин ылдый жагынын напряглись алмаштырбай алар чувствовали удары ок тийип. Эгер пилот чечти попробовать атаку артынан, менин алыш-бериш запаска жүрүшүн азайган эле болжол менен эки эсе. У Citroen жөн гана жок болчу, ылдамдыгынын компенсациялоо үчүн быйыл бул айырманы.
  
  
  Жол вилась аркылуу бир нече крутых поворотов. Кыймылдаткыч закашлял, раскаленный суунун жетишсиздигинен жана иштедим жай, качан, аны кайра шталь подниматься карата айлендде. Анын алмак чыгууга жана бежать тезирээк, жок дегенде, ошондой эле аны ойлогон анын отчаянии. Аны менен иштелип на полпути ушул аракеттенип, жасай акыркы күч.
  
  
  Анда алыс кустов атуу башталды. Пули просверлили борт Ситроена, мени обрызгало осколками айнек каптал окон, - деп разорвало жабууга жалал-клочья. Солдаттар турдук бойлото жолдор менен смертоносными автоматтык винтовками. Чыга айланасындагы машиналар означало болмок покончить адам асынып каза болду. Аны наклонился киргизишип, астында ободком тар лобового айнек, качан кийинки залп сотряс келди. Мындан ары колеи-жылдын телег аткарууга тийиш бардык башкаруу.
  
  
  Жол болду шататься прохладным лунным светом. Өз позициясын мен айта алмак, бул узак жол дагы эркин болот, бирок менде болчу печальное сезими, бул ошол коллегия үчүн Сэйбр кайра атаковал. Токойдо раздались жаңы выстрелы, азырынча кесинди, бул свидетельствовало тургандыгы жөнүндө негизги күчтү солдаттар дагы жок пайда. Жок анда үчүн бул орун алса, абдан чоң мааниге ээ: "мен мурда ловушке, өзүңөрдүн бул биз смотрели.
  
  
  Сергей просачивался сквозь ылайыкталган жеткен капота жана чатырынын. Анын услышал далекий үн реактивдүү истребителя, качан ал приблизился. Нарын осколках үстүнүн арткы түрүн, аны мельком увидел приближающийся самолет. Сүрөтү заполнило күзгү, ошондой үстүндө моей головой бушевал перекрестный от. Аны кайра попытался баалоого аралыгы, бул жолу полагаясь негизинен өзүнүн интуицию жана өзгөртсө өзүнүн предыдущую тактикасын, намеренно откладывая чейин акыркы учурга үчүн, андан кийин кайра берүүгө газ. Ситроен болчу упрямым французом. Ал баш тартса сдаться. Ал рванул алдыга менен күч болгон, бул мага казалось, ал использовал давным-мурда эле.
  
  
  Бирок бул жылы аз. Бул жолу пилот болушунча так скомпенсировал кувырок нос, жана пули менен болот рубашкой разорвали "Ситроен" жылдын кормы чейин торлор радиатора. Анын повернул руль оңго, перпендикулярно колеям, анткени көпчүлүк бөлүгү чабуулдар болду поглощена дээрлик вертикальным кузовом машиналар. Бирок панель приборлордун болгон безнадежно бузулган, ошондой эле бирдеме болуп өттү астында капот. Жалын ползло боюнча половицам. От болдум жарким, мени окутало густое маслянистое облако түтүн. Ситроен умирал. Дөңгөлөктөр, шина алынды разорваны нарын клочья, топливный бак протекал. Алдыңкы рычагды айландыруу огу валдын солдон отскочила, ал эми бардык тилиги болду разорвано нарын клочья.
  
  
  Обода жок шин скользили боюнча колее. Мен алмак эмес көп башкарууга. По щеке текло көп кан, бирок мен айта алмак канчалык олуттуу аны жылы ранен. Машина эми катилась астында жантык, истерзанный металл плакал нарын безумной жана сокур ярости жана жай баштады падать менен аягына холма нарын овраг.
  
  
  Ага отчаянно цеплялся үчүн сиденье, кусая эриндин-жылдын ослепляющей больно-жылдын ожогов. "Ситроен" өтө затрясло жана кескин отбросило мени башка тарапка. Анын ударил в эшикти оор ботинком, жана ал распахнулась. Бактыга жараша, у 11cv петухов артта, анткени эшикти распахивается ветром. Ушунун единственное, бул спасло мага турмушка. Төмөнкүдөй, эмне эсимде, ага аэропорт " жаңы конушунун тургундары сыртка жана катился боюнча неровной жүрүүчү хватаясь үчүн кетиптир, этникалык топтор менен аягына, ал жүргөм он сантиметрах-жылдын мени.
  
  
  Машина заскользила жээги боюнча, врезавшись кара таштар, кусты жана окуулар, покатилась взад жана алдыга прокладывала өзү жол табууга түбү терең оврага. Качан ал жеткен түбүн скалистого капчыгайлар, ал взорвалсась морем кызыл жалындын.
  
  
  Пошатываясь, анын побежал нарын кусты, вытирая кан менен разорванной тери, жана менин ак выворачивался-жылдын шока жана мерзкой тошноты. Асман окрасилось анын кызыл түсү сквозь горящий корпусу "Ситроена" тилиги. Мага приходилось спешить. Эгерде эле мен эмес поторопился, менде айланасындагы жүрүшүндө эле жүздөгөн солдаттар тартылган жарылууга машиналар. Бирок бир мүнөтүнө мага пришлось остановиться үчүн отдышаться... андан Кийин анын пополз мындан ары аркылуу кусты.
  
  
  Менин кичинекей газ бомба дагы эле болду приклеена карата моей бутунун жанына липкой тасма менен, бирок, бекен болмок ашырылышын күтүүгө, бул проклятая даана абдан жардам берет, мындай ачык мейкиндикте. Менин курч да, бритва, стилет болчу вынут боюнча эго ножен жана эми лежал в моей руке. Анын опустошил өзүнүн "Люгер", качан прорывался аркылуу блокпост карата түндүк-чыгышка Метковича, жана эми тапанча болдум ал жакта, ликалык горящих калдыктарын 11cv. Бирок өзгөчө айырманын бул аткарылган эмес. Бүтүндөй арсенал курал AX'ошондой болмок бесполезен, эгерде болмок солдаттар заметили мени азыр. Ih болчу, абдан көп үчүн күрөшө алар менен.
  
  
  Меткович жылы башталаар менин кошмара. Буга чейин бардык шло гладко. Анын атчан нарын Югославию карата италия траулере, анан доплыл чейин жээктен. Меткович жүргөм, бир нече айыл тереңдиги суши, жаңы айыл чарба шаарчасы, анда бангладеш Динарских Альп, разбивать, отделявшей побережье Далмации бири Боснии жана Герцеговины. Нарын Метковиче байланышчу адам келечек мага документтери, кийим-кече жана иштейт. Контактным адам болчу тихий хорват менен невыразительным адам, бирок, держу акчалар, бул билдирүү өзгөрөт, качан гана ал сүрөттөгү деп төмөнкүлөр болду менен эго знаменитым "Ситроеном". Документтер выглядели неплохо, бирок жумушчулар бийик сидели, бул тапочка циркового клоун, ал эми шым, свитер жана толстая тери күрмө сидели на мага туго катары корсет боюнча китовых кабыргалардын.
  
  
  Документтерди туруктуу ошондой эле иштелип чыгуучу, бирок выглядели алар толук мыйзамдуу, сиз да өткөн эмес пост коргоо блокпосту. Пришлось пробиваться аркылуу жүгөрү майы тилке башка жүрүүчү жана учурга, анын мурда бегах. Бардык эле жоокерлер эмес сдавались. Анын жана надеялся, алар подумают, мен мертв, качан увидят катары взорвалась машина, бирок удача болгон эмес мени менен. Аны азыр көрө алмак приближающиеся келет, жана убакыт убакыт менен укканын крики сержанттардын, раздававшиеся, бул буйрук издөө жөнүндө. Деп айтууга болот, аны дагы мурда бегах.
  
  
  Токойдо болчу акырын, эгерде эмес деп эсептелсин туруктуу шелеста солдаттардын жана редкого лайя айтылды.
  
  
  Аны билген, бул жакында выйду карата мкстность менен скудной бюджет, анткени токойдун бул жерде адатта жүргүзүлгөн эмес, көбүрөөк бир нече чарчы чакырым, анткени бүткүл аймагында отелинин, ошондой болгон өтө кургак. Бирок темноте токой бардык эле производил ойго жерлердин төбөсүнүн. Казалось, ал бесконечно өсүүдө боюнча маленьким склонам жана долинам, заросшим корявыми, эски дубами. - Моб катышкан гротескные формалары, качан учурунда мага росла муктаждык табууга жол төмөн, жол мурдагыдай эле эмес находилась.
  
  
  Пришлось спуститься төмөн. Жол болду толукталууга солдаттар жана бардык жаңы жана жаңы топтун ih устремилясь аркылуу холмы тараптан. Эмес тандоо, мындан да спуститься. Бирок склон горы болуп кала берген сыяктуу эле издеваясь мени менен түбөлүккө, өтө эле крутым, өтө эле скользким жана өтө голым үчүн пытаться муну.
  
  
  Аны, өзүмдү истощенным, жана оору-жылдын травма болуп калды невыносимой. Катуу болчу дышать. Анын токтолду гребне. Вдруг анын услышал глухое журчание суу. Аны билген, ал коюшкан кайдан-анда передо мен, бирок единственное, мен алмак көрө, бул ичке впадина алектенген взбиралась боюнча скалам жана заросла на холме. Эгерде контрабанда, суу, анда бул тийиш болгон болууга дарыясы: үн болдум, абдан катуу үчүн ручья. Ал эми дарыя означала дагы көп глубокую өрөөндү алектенген, балким, прорезала горный көтөрүү үчүн сол тарабында мени. Бул означало мен үчүн, бул склон болот скалу, жок дегенде эки боюнча төрт тараптардын, ошондой эле мен алмак эмес никуда идти, мындан да объятия солдаттар менен ih иттер.
  
  
  Эми аны алмак эле коюуңуз лай айтылды. Айтымында, иттердин, балким, алынган у чек арачы. Анын соскользнул боюнча склону, пересек небольшую впадину жана цепляясь жыйынтыгындатапшырышкан катары когтями, взобрался акыркы вершину. Үн иттерди турат мени шталь громче. Бул, ысмынан Ыйсаны, алар боюнча өттү, менимче төмөнкүдөй? Алар керек эле ээ болууга жакшы чутье..
  
  
  Акыркы спуск болдум, абдан крутым жана покрыт огромными валунами. Анын чың сжал күйүп калган колуна өсө баштады үстүндө килями. Андан кийин кескин повернул түздөн-түз жана спотыкаясь, побежал боюнча изгибу уступа. Бир мүнөтүнө үн суунун прекратился, тонкая куча высунулась жогору жана кайра исчезла. Анын чыкса аркылуу опушки токойлор жана да, мен болсо мындай болушун күткөн, жеткен скалы, отрезавшей мага акыркы жолу к бегству. Ал дээрлик вертикалдык жана скользкой жана уходила нарын овраг, ал ушунчалык темным деп гана ызы-чуу суунун подо мен указывал анда мени ждало жатканда, аны качандыр бир достигну эго түбүн.
  
  
  Вибрируя-жылдын пульсирующей больно ак-төштүн жана башка, анын турду нарын отчаянии, глядя эки тарабына карата овраг. Луна вышла үчүн облаков жана кайра засияла толук күчүн жоготту. Кандай метр менен оң жагына мени жана областында да ушунча метр төмөн анын увидел руины римского акведука. Дээрлик бардык, эмне, андан облусунда - бул бир катар таш менен курулган арок, похожих карата сваи, алар возвышались үстүнөн бир катар гранитных тиш жана булалуу өсүмдүктөр. Бул болмок похоже арадан Ниагарского водопада боюнча изношенному канату, ал ушуга эле мени идеальной мишенью үчүн солдаттардын. Эгерде, албетте, анын смогу спуститься ал жакка жандуу үчүн попробовать.
  
  
  Согнувшись, анын побежал жээги боюнча, прижимая левую руку к телу үчүн каршы курч больно. Анын ойлогон, сломал жокпу, аны кабыргалардын же жөн гана порвал мышцу, качан выкатился айланасындагы машиналар. Ал дээрлик жеткен жактан откровенные үстүндө акведуком, качан услышал shaggy жанында мени. Анын наклонился алдыга ич оору жана прижался карата жер коюуга, жеңил вдохи аркылуу ачык роталардын.
  
  
  Эки жериходогу мага чыңалган волнении эмес подозревая, мен эмне болдум, жетиштүү близко үчүн угууга ih тихий шепот. Алар носили чешские тапанчалар-пулеметтор M61. Эркектер көп кабаттуу үйлөрдүн дагы бир нече кадамдарды жана кепти токтоттук, нервничая жана, албетте, кетейин, деп, алар башка жерде тигил түн. Алар өтө узак спецоперации в погоне. Анын тийиш эле аларга байкоо жүргүзүүгө эмес выдавая өзүнө шумом.
  
  
  Молча анын забрался кыйла глубокую тень жана подошел үчүн прижаться карата мектеп. Алар жериходогу мага, аз эркек бир аз наклонился алдыга словно отель пронзить темноту глазами. Аны болуп кала берген таптакыр неподвижным, жана ал эмесмин мен, азырынча та эмес учур мага карата бутту. Андан кийин анын протянул левую руку, схватил эго үчүн подбородок жана дернул головой деп билдирет аймактык кабарчы. Оң колу анын прижал стилет карата эго горлу.
  
  
  Солдаттар издал булькающий үн жана упал, мында кан залила эго тунику. Анын повернул денеси жагына, экинчи адам, адегенде, ал смог прицелиться айланасында өзүнүн M61 жана оказался на nen, ошол кезде анын кинул ага бычак. Ал интуитивно отвернулся, заставив өзүнүн өлүктү шериктин топтор ортобузда жана задев эго стволом өз мылтыктар. Раздался үн рвущейся кездемеден тигилген, подавленное проклятие, андан кийин менин бычак баштоочулардын максаты астында грудиной, жалал-эго складывать доллары. Ал тихонько всхлипнул жана упал жерге жанында өзүнүн товарищем.
  
  
  Аны ойлогон алып ih курал менен билдирет, бирок кийин андан чечти калтыруу эго жерде. Болмок неплохо болушу автоматтар, бирок эгер аны көбөйттү ih, анын болмок дагы көп устал, ошондой тартууга ih, балким, замедлило болмок менин спуск карата акведуку. Аны подбежал карата чети оврага жана посмотрел төмөн. Качан болсо, канал продолжался аркылуу айлендде, анда аны азыр стою, бирок ал жылдар забился, балким, бири-үчүн жерлердин жер көчкүнүн. Анын элек различил складку суши, анда бул чатак, жана тез бурч ортосунда ар кандай слоями, лежащими үстүнкү бөлүгүндө акведука. Кандай гана крутым биз жылы бул склон, ал жакшы, бул перпендикулярные дубалдар менен эки тараптын тең.
  
  
  Тезирээк аны спустился боюнча опасному склону, цепляясь үчүн скалы жана хватаясь үчүн өсүмдүктөр жана жаш деп, этникалык топтор. Карабастан, менин күч-пошел обвал боюнча рыхлых таштарды жана баткактар, жана ощутил анын жытына аягында акведука. Бул мгновение мага показалось, мен сломал лодыжку, бирок ал держала менин аленка, качан аны өкүмдар жана этият скользнул айланасындагы известнякового выступа. Акведук пересекал капчыгайында древними развалинами көтөргөнүн рассыпаться подо мен кайсы учурда болбосун.
  
  
  Анын баштады ползти карата четвереньках. Пришлось кылдаттык менен тандоого өз жолу. Аны жылы болжол менен он метр бүгүштүү гигантской опорной колоннанын болгон менен холма түбөлүккө мени менен раздался пронзительный жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына. Мелис табылган өлгөн солдаттар. Аны укканын, алар бегают боюнча кустам жана опавшим листьям; андан кийин раздалось дагы көп криков. Анын обернулся жана увидел солдаттар турган жээги оврага. Бардык ih M61 баштадык стрелять бир убакта... Кесимдерди гранита, майда сыныктары сланца жана өсүмдүктөрдүн обрушились на мени проливным дождем. Аны прижался карата камням, маленькому укрытию, ал смог көрсө, эми пополз мурун, билбейм, кайда жатам. Менин балетные тапочка поскользнулись, көз андан оторвались куски обрушившегося акведука. Шаар ок тийип жана срикошетивших осколков пронесся mimmo мага да рой жаткан жаман аарылар. Бир нече адам соскользнули менен склона. Эки бойцов кепти токтоттук у башталган уступа башташкан стрелять аркылуу өздөрүнүн автоматтарын. Ага отчаянно цеплялся үчүн таштар, менин складывать доллары колотилось боюнча ребрам.
  
  
  Атуу токтоду ошондой эле тез сыяктуу башталды. Анын лежал неподвижно. Одина айланасындагы эки эркектердин баштаган күлүүгө, нарушив тынчтыкты бузууга, андан кийин захотел набросился мага. Ал вставил жаңы магазин өзүнүн тапанча-пулемет. Менин бычак болчу скользким-жылдын кан. Анын молча вытер анын жөнүндө штанину жана крепче сжал в руке, ожидая эго приближений. Аны укканын, бул эркек подошел лижет үчүн прикончить мени. Аны болуп кала берген неподвижным. Менин жалгыз мүмкүнчүлүгүн толугу менен заключался ал өзү даяр болбой калса, өтө самоуверенным андан кийин бул өзүнүн кезектеги боюнча автоматом. В темноте болчу айтыш кыйын, жо аны же жокпу, жана ал рассчитывал элементине неожиданности.
  
  
  Эми ал на полпути класска жери, анда аны лежал. Магазин эго M61 жылы көрсөтүлгөн алдыга, жана ал бир аз покачивался при ходьбе. Эго көздүн нервдик жана испуганно блуждали, анын подождал, азырынча ал жарымын отвернулся, андан кийин вскочил жана бросил стилет.
  
  
  Бросок үстүнөн жылы оор жана жакшы жана лезвие исчезло анын сол бөлүгүндө төштүн солдатты. Эго денеси напряглось, мен боялся, ал упадет менен акведука, биринчи кезекте караганда анын смогу добраться чейин ага. Анын схватил эго жана сумел вытащить бычак, бул жолу ачаардын алдында, ал баштаган падать. Бычак чыкса таза. Ал повернулся жана посмотрел мага ачык. Жалал-эго көз алдында пайда билдирүү недоумения жана больно, андан кийин тусклая пустоты, качан кайрадан теңир-от пулеметтор.
  
  
  Анын использовал эго денеси катары калкан. Пули н эму саяарын жана затрясли аны кантип тряпичную куклу. Анын өтүүгө аракет кылган скользить менен алар боюнча акведуку, бирок мүмкүн эмес болчу кармап калууга эго жана бир эле убакта кармоого тең салмактуулук. Таращить көздүн попала в мою куртку, мен почувствовал жгучую ооруу, качан ал опалила мага бок. Меники колдун потеряли хватку. Солдаттар свернулся жагына, андан кийин упал менен акведука.
  
  
  Андан кийин аны абдан тең салмактуулук карата неровной үстүн. Анын пошатнулся, попытался ухватиться, бирок ушунун безнадежно. Качан анын соскользнул аркылуу чети, схватил аны эго менен бүткүл күчү менен алектенген менде дагы калган. Боюнча аккан завывал суук шамал. Меники колдун онемели, жана ал көп алмак эмес маттар. Капля суунун берки аркылуу башталды үстүндө моей головой алмаштырбай ал вытолкнута айланасындагы камня моей хваткой. Ал жай соскользнула төмөн жана увлажнила мою губу. Бул кадам эң сладкая суу, аны менен ага качан кандайдыр пробовал.
  
  
  Андан кийин ташы рассыпался кысымы менен менин колду, мен упал...
  
  
  
  
  
  2-Глава
  
  
  
  
  Анын келди аң-в море больно, переходящей нарын инстинктивную слепую панику, жана менин колу почувствовала гладкое катуу берилди.... Ошондо аны түшүндүм, бул эмес падаю, жана бул югославские солдаттар көп эмес султанбекова, мага по пятам.
  
  
  Анын попытался покачать головой, бирок ал оор. Меники көзгө, казалось алынды заклеены, жана аны алмак эмес ih ачуу. Бара-бара менин оюм болуп калды связными болгондугуна жараша мен да проникал сквозь толстые катмары подавленной түбөлүккө. Аны вспомнил катары бросал эски Ситроен астында пули. Анын вспомнил анча чоң эмес мүмкүнчүлүгүн толугу менен, ал дал мага акведук, жана бессмысленную күрөш болгон, анын вел үчүн спастись-жылдын преследователей, качан рискнул өтүү аркылуу ага. Жана безжалостный агымы, качан меники колдун соскользнули менен камня. Ощущение төмөндөп, менен, акыркы так мыслью, кандайча болмок анын отель жана убить киргендерди заставили мени топтор бул төмөндөө. Бул тийиш ловушка; башка жооп болгон эмес. Анан бул жылы туман качан ледяная плещущаяся суу жетти жана мени затопила мени. Убакыт холода жана сырости, эго сокрушительная твердость жана эч нерсе көп.
  
  
  Эч нерсе, ушул кезге чейин хорек. Банк прилипал карата моей төштүн. Эми анын бул почувствовал. Менде болгон эмес эч кандай себеби калууга тирүү, бирок мен аны болчу. Андан кийин болчу ощущение приятного жакындайт жумшак, манжаларынын, поглаживающих мою терини жана жакындайт нымдуу кездеме карата моем атынан.
  
  
  "Ссст", - прошептал che-анда добуш. Андан кийин жумшак үнү карата сербо-хорватском улантты: "Акырын. Эми сен коопсуз.
  
  
  Бул некотором аралыкта анын услышал башка аял үнү, ал коротко деди: "Замолчи, Арвия!"
  
  
  Жай, аны ачты жана көздүн деп эскертти, деп смотрю карата молодое адам. Кыз сидела на коленях жанында мени менен, дээрлик обняв мени, наклонившись. Ал жаш, жылдан жыйырма, ага болгон кочкул-көк юбка жана ачык-голубая вышитая блузку. Анын узун түз чачтар алынды түстөгү полированной жез. "Мүмкүн, анын мертв, жана бул рай", - подумал мен.
  
  
  Кыз повернула карашат жана деди аркылуу ийинин: "Мама, мама, ал акыры проснулся".
  
  
  "Ошондо иди дароо найди өз атасы".
  
  
  Кыз кайра посмотрела мага. Адегенде караганда турууга, ал прижала кездеме ко лбу. Ал вытерла колуна жөнүндө длинную юбку. Анын чачтары доходили чейин плеч жана вились айланасында аны толук төштүн.
  
  
  Ал деп сурады. - "Сен ким?"
  
  
  Адегенде караганда анын успел жооп берүүгө, анын энеси закричала: "Арвия," барып дароо позови өз атасы".
  
  
  Кыз потянулась жана поспешила карата күн. Менин оюмча проследил үчүн красивыми линиялар боюнча ee жаш дене, линиялар боюнча ee төштүн жана буту. Ал калтырган эшикти приоткрытой, мен увидел, азыр күнү. Бирок күн дээрлик жок проникало ичине бул маленькой квадраттык бөлмөлөр. Бул керек болчу керек бөлмө карата фермага эске алуу менен жыгач пол, жыгач дубалдар жана соломенную келет. Ал жаман обставлена грубой самодельной эмеректер, темной жана эски. Тескерисинче мени болдум, камин, анда кичинекей коренастая айым помешивала нерсени чайнике. Ee чачтары алынды пепельно-серыми алынды туго завязаны түйүнүнө карата морщинистым томолой адам. Крестьянки жүргүзүшөт утомительный жашоо образы жана жылдар мээни өзүнүн. Ал толугу менен проигнорировала менин көзүнчө эмес, мага мындай деди биздин сөздөр.
  
  
  Анын лежал, растянувшись у дубалдар, закутанный анын эки жууркан боюнча конского чачтын. Боюнча ощущению покалывания териде аны түшүндүм, мен голый. Анын увидела мою мокрую кийимин на веревке үстүндө головой аялдар.
  
  
  Көптөгөн жыл бою убактысы жок болчу бизге үндүн тышкары, кармалган старухи. Андан кийин эшикти жылытылган жана кант Арвия, ага последовал коренастый эркек менен серро-черными ачылды, узун усами жана чоң кызыл ушами. От очогун ханс эго адамга тез рельефи, подчеркивая кескин линиясы жана бурчтары, терең посаженные көздүн жана ичке роталардын. Ал заговорил ошондо гана, качан ачык туруп передо мени менен, ал эми андан кийин дагы колебался, адегенде терең вздохнув.
  
  
  Демек, сен проснулся, — деди ал акыры. "Биз абдан бешик-жон айыл өкмөтүндөгү. сен . .. ошондой эле узак спал.
  
  
  Анда сен өзүн, азыр чувствуешь?' — деп сурады Арвия, снимая припарку.
  
  
  Мага жакшы болуп калды, — деди, мен сумев изобразить улыбку болгон адам. — Скажи мага, анда аны азыр?
  
  
  Бул деревня Джзан дарыясында Неретва.
  
  
  Мени толук устроила бул маалымат. Меткович да болчу карата Неретве, бул жолу ачаардын алдында, нарын дарыясы превращалась жалал-чоң дельту. Ошондой эле, анткени суусунун узундугу болгону бир нече жүздөн ашуун миль, бул означало, мен дагы жүргөм районунда өз миссиясынын. Аны прислонился карата стонать жана спросил: "Джзан — бул кичинекей деревня?"
  
  
  Оозун старика скривился нарын кислой улыбке.
  
  
  Одина боюнча эң кичинекей. Жана уламдан.
  
  
  "Бул үстүнөн Мостаром?" Мостар – бул анча чоң эмес тоолуу кыштак болжол менен отуз чакырым жылдын Метковича.
  
  
  "Биз бул жерде, на полпути ортосундагы Мостаром жана Коничем, анда жол отходит-жылдын дарыялар".
  
  
  Анын облизал эриндин. — Демек, биз жанында Аптосом?
  
  
  Көздүн кыздар расширились коркуудан, жана ал словно побледнела астында загорелой тери менен капталган. Нахмурившись, атасы поджал эриндин жана задумчиво покачал головой. — Ооба, — деди ал мягко, андан кийин көбөйттү мясистую мозолистую руку. — Мен ойлойм, биз жетиштүү поговорили.
  
  
  "Абдан көп, Иосип", — деп кошумчалады эго аялдар. Ал подошла мага оор кружка, анда болдум дымящийся суп. Ал протянула мага кружку, жана ал оперся карата локоть үчүн алсын ee. Ee көздүн алынды горды жана анын жаактын алынды напряжены. — Абдан көп, — эхом отозвалась ал, кайра повернувшись. - Бул эмес принесет көп пайдасы.
  
  
  — Заткнись, айым, — приказал эркек. анан мага: "Ешь, анан отдыхай". .. Бүгүн түн ичинде сен чыгып кетүүгө тийиш Джзан, ким эле сен бизге болчу.
  
  
  — Жок, — выдохнула Арвия. — Ал дагы өтө эле алсыз.
  
  
  "Сен эч нерсе можешь керек."
  
  
  — Мен түшүнөм, — деди мен. Анын почувствовал жытына кипящего месива. Бул жылы восхитительный суп боюнча төө буурчак менен целыми кусками чыгышты жана помидорами, жана ал обжигал менин суук бош карынга. — Сен абдан рисковал, спрятав мени, — улантты аны. — Жетиштүү сырткары, бул сен куткарып, мага турмушка.
  
  
  — Мүмкүн, биз спасли сага жашоо. Өтө эртедир айтууга мүмкүн бул жөнүндө. Аз ай мурун аны болсо с удовольствием рискнул канча эле убакыт бул биз заняло, бирок азыр. . Ал прервал өзүнө, вдруг сбившись менен толку.
  
  
  Арвия факультетин ой ал үчүн. Добуш ee абсурдно торопливо жана дрожаще. "Эртең же послезавтра Джзана көп болбойт".
  
  
  Кайсыл бир убакта аны молчал. Анын изучал аялдык жана эго кызы, продолжая бар. Выпив акыркы каплю, поднес кружку жанында покрывалом жана анда спросил: "Эмне бул жерде жүрөт?"
  
  
  Эркек стиснул тиштер жана прошипел сквозь аларга: "Бул твоя майдан".
  
  
  — Послушайте, — деди мен. — Сен куткарып мага турмушка, аны азыркыга чейин хорек да билбейм. Сен прятал мени жана заботился райондор мага, мен да билем, эмне болот менен тобой жана твоей үй-бүлө, эгер сени кармалат. Ошондой эле бул эмес, мага айтасыңар, бул нерсе менин майдан. Бул майдан биздики эмес, — деди ачууланып айтты айым у коркунучу жогору.
  
  
  Иосип, сен дурак. Бул эми майдан эмес. Согуш аяктаган.
  
  
  — Расскажите мага бул жөнүндө — настаивал мен.
  
  
  — Жакшы калууга бирине-бирине чоочун кишилер, — упрямо деп жооп берди ал.
  
  
  Эми, аны алам мүмкүн ушундай эле упрямым сыяктуу бардык.
  
  
  Анын спросил. - "Эмне үчүн сиздин деревня уничтожена?" — Мага билүү, антпесе мен уйду. Эгерде андай болбосо, мен айта албайм уйти.
  
  
  Эркек отчаянии воздел колуна к небу, өкүнүү менен вздохнув. "Жашырын эмес, бул өлкө муктаж & nb. Бул жерде, анын Джзане, бизде көпчүлүк плоскость, жанында рекой, анда биз выращиваем жүгөрүнү жана вино. Жумуштун көрсөтүү биздин бакыт, биз предпочитаем курууга айланасында жыгачтан эмес, тегерегиндеги камня, биз сыймыктанабыз, бул жергиликтүү салты".
  
  
  — Продолжай, — деди мен.
  
  
  "Эми Сербия жегиси превратить Джзан нарын солдатский лагерь, анткени ал жерде айтканда, суу, жана оңой добраться чейин башкы лагерлери ош Сараево".
  
  
  Качан ал ошондой эле пренебрежительно отозвался жөнүндө "Сербия", мага пришлось кыйынчылык менен сдержать каткырык. Сербы түзөт 42% калктын Югославия, ошондуктан алар контролдойт саясат жана өкмөт. Башка этникалык топтор, хорваты, словенцы, боснийцы, черногорцы жана македонцы, ненавидят сербов. Өлкө түшүндүрөт лоскутное жаздык айланасында көз карандысыз топтордун жана региондук устремлений. Неудивительно, бул Иосип пренебрежительно называл югославских солдаттар сербами, көрсөтпөстөн, анда эмне деп эсептейт ih көп незваными гостями караганда мени. Бирок, азыр болчу чейин эмес, смеха. Жагдай болгон өтө плачевной бул үчүн. "Алар захватили бийлик үчүн күрөшө менен сопротивлением?"
  
  
  'Ооба.' Биз экөө тең билген, бул база Каршылык залында нарын Аптосе.
  
  
  — Бул с тобой болот?
  
  
  Адам эски Иосипа выглядело алсак, словно ал высечено бүткүл гранита; эго үнү болчу напряжен жана бактысыздык менен жек көрүү. — Алар жайгашкан лагерлерде үчүн көп миль ошондо. Алар убьют биз сыяктуу айбандардын. Бул биздин өлүмү. Иосип улантты бери спокойным тоном: — Бир тегерегиндеги тургундарынын нашел сизди жок аң-сезим, выброшенным карата дарыясынын жээги. Дыйкандар алар натыйжаларды алып келген сизди буга, анткени менде болчу орду үчүн жайгаштырууга сизди. Сизди дегенбиз солдаттар. Биз болмок помогли ар кандай спрятаться алардан.
  
  
  Үй-бүлө болгон безутешной алмаштырбай тууралуу сөздөр вынужденном көчүп лишились ih эрдик. Иосип токтолду жана обернулся. Ал постоял мгновение, обрамленный дверным косяком. Күн турат, ага величественно отбрасывало тень на изношенный жынысы, уложенный эго предками. "Запри эшикти ушул балкой жанында аны менен", — деди ал. "Мен постучу үч жолу жай. Никого көп эмес впускай. Андан кийин бардык oni ушло.
  
  
  Качан ih shaggy стихли, анын өкүмдар жана запер эшикти, ал деди. Толстая тегерек балка входила в жыгач зажимы боюнча обеим тараптарга күнү жана выглядела жетишерлик бекем болуш үчүн выдержать бир кыйла катуу атаку. Анын ощупал өзүнүн кийимин жана обнаружил, ал дагы суу. Мага к чыгууга, бирок мен болдум ранен, өтө ушиблен жана испытывал сильную ооруу. Ар бир мускул учурунда мага напрягся жана ныл.
  
  
  Посреди бөлмөлөр анын бир нече нерешительно шаарында 108 баскычтарды тайцзи-цюань, эзотерической формалары Коэн Vii. Аткарууга бардык ритуала менде ушло жыйырма мүнөт убакыт, бирок андан кийин аны почувствовал өзүнө освеженным жана вдохновленным, андан кийин кыска эс кайталап коюу эго кайра. Андан кийин үчүнчү жолу анын жылдыктар сейил бак курууда өзүнүн одеялам жана погрузился жалал-дзен-транс. Освободившись өзүнүн дене жана тышкы ощущений, аны размышлял тагдыры жөнүндө Джзана жана өз несостоявшейся миссиясынын.
  
  
  Бир гана жумуш менен башынан выглядело подозрительно. ..
  
  
  Сенде аброю келет, N3, — деди мага Хоук менен бесстрастным адам. "Сага понравится бул жаңы тапшырма".
  
  
  Качан менин босс аларды кармап алып юмору, ал неизменно сарказмом. Анын шлепнул боюнча мячу алдына, мен билем, деп жооп болду. Топту баштоочулардын траву айланасындагы он экинчи бөлүктөрүндөгү лунки. Чоң выбитый дерн взлетел жана приземлился мага карата батинке.
  
  
  Скрипя тишти, анын копался нарын сорняках үчүн, көрсө өзүнүн топту. Биз кетсек Delaware Golf & Country Club, бул противоположной тарапка Потомака мындан ары-жылдын офистеринин AX Вашингтондо. Биз прикинулись кучкой кадимки обывателей сыч бул оюндар. Мен үчүн ушунун жөн гана: мага кереги жок болчу притворяться.
  
  
  "Сиз качандыр бир ошону укканбыз дагы жөнүндө Полгаре Милане?" — спросил Хоук, идя үчүн мени менен.
  
  
  Анын толкал нарциссы өз клюшкой үчүн гольфа. Анын качан болсо билген Милана жалал-Германий, — дедим мен. "Азыр эму керек, астында алтымыш. Акыркы, мен укканын жөнүндө nen, бул нерсени тоолордо өз эне Югославия ал убактылуу өкмөттө кандайдыр бир хорватское кыймылы үчүн көз карандысыздыгы.
  
  
  — Полгар Милан дагы болчу агент AX. Биз помогали жабууга эго чыгымдар, эгерде сен понимаешь, ал жөнүндө мен. Биз эч качан билген эмес эго топ. Мен билбейм, болуп саналабы эго адамдар ушул патриотами, же бул жөн эле банда головорезов, убивающая жана грабящая астында всеобъемлющими лозунгами эркиндигин жана дүңк. Жетиштүү деп Милан болдум, ал жерде курал-жарак менен, ал убакытка доставлял айланасында өзүнүн лагерлери ош Аптосе.
  
  
  — Эмне, мырзам ? Сиз айткыңыз, бул Милан мертв, ал эми анын тобу дале иштейт?
  
  
  'Дал ошондой. Ал застрелен нарын перестрелке менен югославскими аскерлерди он күн мурун. Бул кадам стычка алектенген эмес омелой бизге эч кандай мамилелер. Сен азыр нашел өзүнүн топту? — небрежно спросил ал.
  
  
  'Жок.'
  
  
  "Сиз ар дайым аласыз алышы бул эки айыптык очка".
  
  
  "Мен найду бул топту".
  
  
  Ал көбөйттү мойнуна. - 'Эмне болмок бул бизге болгон адамдар Милана азыркыга чейин хорька колдонушат базаны Аптосе.
  
  
  Аптос — бул орлиное гнездо тоолордо. Бул мурдагы римский лагерге рабов, аталган ошондой эле күнүнө баштапкы мансап, находившейся ал жерде дагы мурда, бардык мезгилдерде бийлик греков". Мейли, эгер сизге жагат древняя история. Кандай болгон мамилеси ушулардын ээ карата волку?
  
  
  — Жок, ал ушундай нетерпеливым, Ник. Сен көп эч качан найдешь бул топту". Хоук прислонился карата мектеп жана демонстративно вынул сигару боюнча целлофана, положил аны оозго жана закурил. Ал продолжал нарын вонючем облаке түтүн. "У Милана катары питомца болчу полудикий ак карышкыр. Странный тандоо, бирок ашык же кем ылайыктуу, эгерде сиз билген бул адам. Бул карышкыр повсюду ходил, аны менен гана эмес, боюнча берилгендик. Билбейм, бул Милану ушунун, бирок ал ушундай анча чоң эмес надрез жалал-сервистерди складках тери на шее өттү. Бул жылы да кичинекей плоская сумка. Анын болбойт болчу көрүүгө улам териден жана карышкыр аны да болмок охранял. Милан использовал бул баштык ташуу үчүн жашыруун маалымат.
  
  
  Бул абдан необычно эмес да, чынбы?
  
  
  Анын дагы ар дайым ушинтип ойлогон, бирок, Милан өзүнүн извращенной манере думали, бул өтө өнүккөн идеясы".
  
  
  — Эми ал мертв?
  
  
  "Карышкыр эми залында у эго вдовы".
  
  
  Ал эми анда бул айым маркумдун Милана?
  
  
  "Нарын Аптосе. Анда эле дагы бир".
  
  
  Анын токтолду, оперся карата рукоять клюшки үчүн гольфа жана почувствовал, анын вдруг абдан устал. Анын өтө эчак иштедим у Хоука жалал-ЛОРУ үчүн эмес билүүгө карата эмнеге бул алып келет. — Жок, айткан жок мага. Бер угадаю. Качан Милан каза болуп, анын волчьей шкуре болгон маалымат, жана ал бизге ачык азыр. Эми анын тийиш мен отправиться в Аптос ал жөнүндө .
  
  
  — Үн-добуш.
  
  
  Бирок бул айым билет, мен тийиш прийти?
  
  
  'Ооба. Ал күтөт сизди буга чейин эки күндөн.
  
  
  "Эмне үчүн мен ар дайым акыркы угуп жатам мындай маалыматты?"
  
  
  'Эми давай эле. Анын нашел твой топту, — деди Хок, поднимая ногу менен ошол жердин, анда ал вдавлен кара жерге. — Качан биз вернемся, анын нарисую сизге картасын Аптоса жана айталы, катары менен байланышып, биздин адам анын Метковиче. .. '
  
  
  Ошондой эле болчу: ордунан Метковича чейин акведука Джзан. Бул чоң мааниге ээ эмес безумно, бирок менин калктуу конуш россияда, мейли дээрлик проваленная жана, албетте, поставленная коркунуч алдында, дагы эле уланууда. Бүгүн бул жылы эмес, жөн гана блокпост жанында Метковича. Бул жылы блокпост үчүн бир адамдын поддерживаемый, аскерлерди жана иттер истребителями. Кимдир предупреждал югославов, мен приеду, ал эми бул означало, бул менин билимим прикрытие сорвано, ал эми менин документтер азыр өтө эмне үчүн коркунучтуу үчүн пайдалануу. Аптос алмак болуп калышы ловушкой, а менде жок болчу чечими биле бул жөнүндө. Болууга туура келет абдан осторожным, бирок бүгүнкү түн ичинде түбөлүккө болчу пробираться нарын Аптос.
  
  
  Нарын эшикти үч жолу постучали. - 'Салам. Сен слышишь мени?'
  
  
  Аны билген добуш Арвии, бирок жооп бербесе.
  
  
  — Мен бир, — деди ал. "Мейли, впусти мени".
  
  
  Анын завернулся бир боюнча жууркан жана подкрался карата күн. Ал жерде мен приложил кулагы карата холодному мектеп кунт коюп прислушался, бирок эч подозрительного эмес услышал. Бизге скрипа оор сапог, бизге тихого дем алуу эркектердин турган бир катар аны менен.
  
  
  'Сен хочешь?'
  
  
  'Аны . ...Анын принесла жаңы бинты... үчүн твоего бока, - деди ал, дергаясь сыяктуу эле растерявшись.
  
  
  Аны азыр завязал айланасындагы бар полоску кездемеден тигилген, бирок ал ослабла бири менин көнүгүүлөр, жана болгон шататься кан. Анын вспомнил пульсирующую тамак оору жүргүзүлгөн вычисления өткөн түн ичинде коркуу, бул сломал кабыргалардын. Бирок бул жылы андай эмес. Бактыга жараша, таращить көздүн, калтырган гана царапину. Тери мурдагыдай эле болду нежно ачык сары-фиолетовой, анда, жок дегенде , жок противной розовой тилкелери, жана таңуу керек болчу сменить, биринчи кезекте караганда анын смог отправиться мындан ары да. — Жакшы, — деди мен. — Бирок входи, азырынча мен айталы.
  
  
  — Бул хочешь, — чыңдоого ал.
  
  
  Анын убрал заслонку жана жылдыктар сейил бак курууда карата одеялу. Андан кийин анын зевнул жана эшикти жылытылган жетишерлик кеңири үчүн пропустить аны . Ал бул жерде эле кайра закрыла эго жана поставил балку жерге.
  
  
  Ах, — вздохнула ал, мамиле мага. Кончик анын тилин выскользнул жана увлажнил эриндин. Анын көз алдында болчу яркий блеск. — Биз таптакыр бир, сен муну билесиңби?
  
  
  — Подожди минутку, Арвия. Сенин атаң " билет, сен бул жерде?
  
  
  "Ал абдан занят. Аны жок кылгысы коммерциялык аны.
  
  
  "Угу. Жана твоя энеси?'
  
  
  — Ал дагы болгон занята.
  
  
  Ал опустилась болуп жаткан бир катар мени менен жана протянула колуна. 'Кандай түшүнөсүз? Анын принесла сага бинты. Колунда у нах жылы чоң сверток, ак бинта. — Мен перевяжу сени грудь. Ошондо сен почувствуешь өзүнө ценымногие жакшы.
  
  
  — Рахмат, — деди, мен улыбаясь-эй. Ал ошондой эле близко, мен почувствовал теплую грудь өзүнүн жакка үчүн вдохнуть даамына анын жаңы теринин. Ал натянула простыню карата мою талию жана этияттык менен башталган развязывать керек, анын манжалары скользили боюнча моей обнаженной коже.
  
  
  Мен дайыма болгон бул бир, — деди Арвия, дергая выбеленную кездеме. "Ал эми буу мындай скучные. Ал жерде, кайдан сен родом, скучно?
  
  
  'Эч качан. Бирок азыркыга чейин хорька мага эмес ошентип скучно нарын Джзане
  
  
  "Бул чындык, эгер сен эркек", — надулась ал. "Баары меники подруги замужем ээ болуп, бир же эки бала, мен кетейин, ошол эле өзү үчүн. Анын любила мурда жана дагы бар шансы чыга замуж, бирок мен кетким келбейт чыгууга замуж үчүн парня боюнча Джзана. Алар да, кой, эми сен... .. '
  
  
  Анын колуна азыр обжигали мою голую терини. Алар опускались өзүнөн өзү, ныряя астында жаздык жана кружась айланасындагы менин жашоо жана поясницы. Ал коснулась мени бир эсе абдан оңой. Анын затаил дем алуу. Андан кийин анын отбросил жаздык жагына жана аны көздүн затуманились жана наполнились желанием, качан ал посмотрела мага жогорудан төмөн карай түзүлгөн.
  
  
  Ал хрипло рассмеялась, качан аны розовый тили кайрадан скользнул mimmo ee эриндин. Жай, катышуучулардын, ал расстегнула голубую блузку көрсөттү жана өзүнүн упругую, тегерек грудь. Жеңил оттенок самоуверенности пробежал анын адамга качан ал жай институттарына өзүнүн денеси үчүн вылезти үчүн юбка. Меники көзгө блуждали анын наготе, жана ал присела карата корточки үчүн спустить трусики менен өз дрожащих бедер. Ал уронила эго карата жынысы жанында блузкой жана юбкой.
  
  
  Ee көздүн алынды прикованы карата көрсөткүчүбүз телу, жана ал прошептала төмөн, жумшак үнү менен. 'Ал-бергим келет сени. Анын отелинин сени, качан биринчи жолу увидел сени качан атасы алып келди сени буга өткөн түн ичинде.
  
  
  Арвия керебеттер бир катар мени менен болгон жаздык. Анын өткөрдү колу боюнча гладкости ee ягодиц. Алар кооз формасын, жана анын төштүн алынды теплыми жана мягкими, прижимаясь карата моей төштүн. Ал өлкөдөгү демократиянын дүйнөлүк деңгээлге адам жана чың прижала өзүнүн ачык оозун карата менимче , качан гана анын колу скользнула төмөн ортобузда. Анын алмак эмес эмес ахнуть, качан прохладные манжалары сомкнулись айланасындагы мени; андан кийин ал прижалась бүткүл узундугу анын денесинин мага... — Ооба, азыр, — простонала ал. "Азыр эч нерсе эмес."
  
  
  Анын подтянул анын алдында өзүнө жана ал раздвинула бутту үчүн кабыл мени. Аны чувствовал катары дрожит анын денеси, качан ал жай двигала бедрами алдыга жана артка. Анын сандын прижались карата моим ногам, ошондой лодыжки согнулись жана сомкнулись айланасындагы менин икр. Анын погрузился терең анын мягкую менен биздин күнөөкөр табиятыбыз, жана ал напряглась подо мен, стонала астында моими толчками, ачууда жана закрывая өзүнүн сандын жана мотая головой алдыга жана артка, таза жана толук капитуляции. Аны чувствовал катары расту жана расширяюсь ага менен утонченным удовольствием, ал росло менен биргесиңер, мен обнаружил, ал приближается өз кульминации, качан ал крепче сжимала мени жана двигалась подо мен менен чоң күч.
  
  
  Ашык! Ооба. Дагы, — умоляла ал дагы көп возбуждаясь, пиная мени боюнча ногам пятками. Андан кийин ал вскрикнула, криком, ал кескин прорезал тынчтыкты хижины. Ал конвульсивно дернулась, постанывая-жылдын удовольствия, качан аны кончил в нах. Андан кийин анын денеси безвольно откинулось мурун, жана ал замолчала, эгерде эмес деп эсептелсин неконтролируемой дрожи ee бедер, алар чың прижались карата моим чреслам. Биз эки лежали неподвижно, усталые жана толугу менен довольные.
  
  
  Кийинчерээк биз мындай оюн болгон төшөктөр жана взяли суп, ал анын энеси калтырган солярка. Адам Арвии покраснело-жылдын канааттандыруу, качан ал смотрела мени менен беззастенчивым интересом, азырынча анын, айткан менен ага.
  
  
  Слушай кунт коюп угуп, — деди мен. — Сен эле билесиңби, мен edu нарын Аптос эмес да, чынбы? — Мен да думала, — чыңдоого ал поверх аягына ийримдер. Ал протянула суп жана көздүн аны кайрадан болоттун печальными. — Бирок сен эч качан добьешься ийгилиги. Повсюду солдаттар.
  
  
  Анын попытаюсь, Арвия. Жана эгерде анын смогу , анын постараюсь жардам бере сизге жана сиздердин адамдарга.
  
  
  Бирок кантип?'
  
  
  Аны покачал головой, потерявшись жеке мыслях. 'Мен да билбейм. Бирок, эгерде Джзан болот автордук бири деп солдаттар мектеп сражаться менен повстанцами, Аптос тийиш мен нерселер жардам берүү.
  
  
  — Сен жакшы адам, — прошептала ал.
  
  
  "Эң негизгиси, сиз тийиш сопротивляться болушунча узак жашашат. Качан гана сиз сядете бүгүн поезд, биз көп эч нерсе көбөйтө алабыз караштырабыз.
  
  
  Арвия карата мгновение привела көз караш, андан кийин молча протянула биздин ийримдер болгон отургуч. Ал повернулась жана встала передо мени менен, дагы эле молчаливая, жана аны адам омрачено страхом жана беспокойством. Акыры ал кескин деди: "Мен эле отель... .. бул мүмкүн анын алам токтотуу сизди сиздин көз безумного пландын. Бул безнадежно үчүн бизди жана сизди. .. өтө эле коркунучтуу.
  
  
  Анын рассмеялся таянып локти үчүн иликтөө, анын скульптурную красоту. — Түз сөздөр. обжигающие. Бирок аны ошондой эле узак болчу крут, мени биздин жолу эмес, поймали.
  
  
  'Эч качан?'
  
  
  — Эми, дээрлик эч качан.
  
  
  — Сен заслуживаешь сыйлыктарды, — деди ал, катуу дыша. "Сен заслуживаешь көптөгөн сыйлыктардын. Мага да болуп калат жаркого. Горячо катары от. Ал сидела түбөлүккө мени менен, мен почувствовал, бул ылдыйкы менин дененин кайра разгорается от. "Бизде калат көп саат", — деп кошумчалады ал. "Көп саат."
  
  
  
  3-Глава
  
  
  
  
  Караңгы киргенде Иосип, ишенимдүү, өзүнүн сөзү, вывел мени чегинен Джзана. Ал өткөрдү мени боюнча дээрлик пустынным улицам аркылуу кеңири өрөөндү үчүн деревней, андан кийин скалистый мыс. Аркылуу бир нече саат менен биз кепти токтоттук, жана алдында укрытием айланасындагы валунов ал развелся костер жана сварил кофе. Пайдаланып остроконечную палку, ал вычертил жер картасын жана объяснил мага тармагы жолдорун, алар боюнча мага керек болчу өтүшү үчүн добраться чейин Афона.
  
  
  "Бул айырмаланып турат, деп белгиленген болчу мурда", — деди мен, вспомнив каттам, аталган мага Хоуком.
  
  
  — Ооба, — деп жооп берди ал. — Бирок, сен азыр выходишь аркылуу башка жердин. Анын покажу сага эң кыска жолу ошондо, жана дагы ушундай жолу менен сага көп талап кылынат саат үчүн добраться чейин арткы бөлүгүнүн Аптоса.
  
  
  — Артта?
  
  
  "Тилекке каршы, моим башка, — объяснил ал мага. "Мен волшебник. Нарын Аптос жүргүзүшөт эки гана жолун жана алар-түз өз ара. Сиз керек унутпоо айтканда веская себеби, ал боюнча Apthos труднодоступен. Качан болсо, бул кадам " тюрьма үчүн рабов жана гладиаторов, эми. .. -- Ал вздохнул, дрожа. "Сиз болдуңуз эле керек вернуться к Метковичу, эгер кааласаңыз, приблизиться карата Афтосу алдында", — мягко деп кошумчалады ал.
  
  
  — Көрсөтчү мага кетиптир, Иосип, — деди мен, внутренне простонав. Бул кадам буга чейин сотая ката. - Хок, - деди мага, - деп аялы Милана күтөт мени, бирок белгилүү бир түрдө жана белгилүү бир убакта. Аны азыр опаздывал, өзүнөн-өзү болчу подозрительно качан анын акыры доберусь ал жакка, бул эмес, ал тараптан . Партизаны болмок болууга өзгөчө сезимтал болушат бул точкам, өзгөчө пальцем, ал алар держали карата спусковом крючке.
  
  
  Качан Иосип москвадагы өз түшүндүрмөсүн, жана аны кайталап коюу эму каттам боюнча эстеп, ал жок картасын жана кайра чогулткан буюмдар. Андан кийин, чың обняв мени, ал скользнул орден жана исчез.
  
  
  Ага жылы бир. Аялы Иосипа кошулган мою кийимин нарын тартиби, ошондой Арвия приготовила мен үчүн пакети менен тамактануунун үчүн аны алмак улантууга жол. Менин газ бомба болгон бирден-бир курал, ал менден ар. Аны абдан өзүнүн стилет, качан соскользнул төмөн менен акведука: "Бомба эми болчу менин кармане. Үй-бүлө Иосипа сняла аны менен моей бутту, качан ага жылы көрсөтпөстөн, аң-сезимдин, жана кылдат высушила менен бирге бардык моими буюм. Ал болуп калды дээрлик бесполезна жана Джзане эмес эч, мен алмак пайдаланууга ордуна жоголгон курал.
  
  
  Анын баштады идти медленным, ишеничте кадам сактап калуу үчүн өзүнүн энергиясына, жана эч качан отклонялся-жылдын багыттарын, алар дал мага Иосип. Бул кадам долгая сейилдөө. Азырынча анын панцирь боюнча темным долинам, шамал завывал чөйрөлөр, кургак өттү, щипая нулган адам. Анын панцирь боюнча жогорку хребтам, ал эми менин буту, лежал чоң мертвый дүйнөсү, жана крики түнкү айбандардын вселяли нарын мени артаарын айтты у өттү Милана эмес, абдан көп туугандарынын бул болду. Бүткүл аймагында отелинин, ошондой тез башталган подниматься, превращаясь нарын массивные скалы, жана, акыры, качан горизонт окрасился нарын розовый түс зари, анын жеткен Афона.
  
  
  Хоук эмес преувеличивал. Аптос болчу орлиным гнездом, анда касынын тоолордо. Табияты создала акыйкатта неприступную күчтүүлүгү, окруженную непроходимыми горами жана неприступными аймактар жарлар. Ушунун похоже на арал айыл асман, ал эми кара кирүү представлял бири-бири эмес, ал башка да, ичке өтүүгө болжол менен жети метр, узундугу, соединенный менен дорожкой головокружительной лестницей, вытесанной кол менен.
  
  
  Анын шталь подниматься карата лагерю, чувствуя өзүнө голым жана корголбогон, жеңил казып алуу үчүн бардыгы жана бардык... Мен өсө баштады боюнча винтовой тепкич жана дошел чейин мамашарипов. Откровенные бүгүштүү анын увидел эски чыңдоо. Ал залито серым светом жок теней. Жалгыз звуком болчу шепот шамалдын үстүнөн плато.
  
  
  Болгон өтө акырын, өтө эле подозрительно акырын. Стандарттуу жол-жобосу заключалась экендиги выставили сакчыларды , а мени болсо азыр окликнули. Качан анын панцирь боюнча узкому проходу, анын чувствовал бул өзү көз караштарын айланасындагы жашыруун щелей, бирок эч нерсе көргөн. Анын шталь осторожнее разъяренной пумы, жана менин нервдери напряглись, качан аны почувствовал нерсени дагы: "мен почувствовал деп жатам ачык в ловушку.
  
  
  Анын күнү болжол менен жарымын чучук, качан передо мен айланасындагы скалы басынткан эки чоң фигура. Нарын тусклом үчүн мен алмак эмес разглядеть ih адамдардын жана алар пригнулись мага. Аны развернулся айланасында өз нугу, думая, бул смогу вернуться к чыгуусу. Бирок артынан мага эле приближались эки темные көлөкөдө. Биз сошлись нарын диком переплетении колду жана буту.
  
  
  Кулак районунда мага жашоонун. Аны автоматтык түрдө парировал эго жардамы менен кабыл алуу Tie Sjow Shemg Sjie, схватив сол колу левое запястье нападавшего жана заблокировав эго левую руку өзүнүн правым предплечьем. Анын сжал эки тарап тең кол жана вытащил күчүн жоготту боюнча эго чабуулдар. Адегенде ал успел бул нерсе придумать нарын ревматизма, анын опустил левую руку жана убрал правую, надавливая предплечьем, заставляя эго жоготушу тең салмактуулук. Ошондо анын ударил аны эго буту нарын коленную чашечку.
  
  
  Эгерде бардык жасалышы туура, бул мүмкүн отключить эго кезде. Бирок мен сдерживался, анткени жок кылгысы гасить ih түбөлүккө. Кудайым менин, бул буу тийиш болгон бул моей тарапка. Проблема болду деп, мен жалгыз, ким бул тууралуу билген... Эркек абдан аң-сезим, врезавшись нарын адам турат андан.
  
  
  — Эй, — деп кыйкырды мен. "Эй, подожди минутку. аны . .. '
  
  
  Ушунун баары, бул боюнча, менде болгон кезде. Башталган экинчи эркек прыгнул мага на шею артынан. Эго колуна потянулись бардык бөлүктөрү дененин чейин өзү алмак дотянуться. Анын применил кабыл алуу Шань Сьен Дэн Шое, андан кийин пригнулся жана өтө пнул эго турмушунда подошвой сол ботинка, притворившись, бул ударяю эго сол колу боюнча адамга, ынануу, ал болбойт парировать менин сокку.
  
  
  Ал издал хриплый жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына жана упал.
  
  
  Аны улантты. Адам упавший астында тяжестью менин биринчи нападавшего, вскочил бул бутту жана моментально вцепился моими манжалар менен нарын горло.
  
  
  Төртүнчү эркек өтө ударил мени по ногам, жана ал упал. Каражаттары тез арада алуучуга жеткизилет ал прыгнул мага үстүнөн, бир нече секунд мен эмес деп ишенем, деп нерсени вижу. Тийиш, ал бир айланасындагы эң чоң адамдарды, алар менен анын качан кандайдыр сталкивался. Бул жылы гигант, кеминде алтынчы фунтту, ровных катышууларын. Эго мойнуна мелис ушунчалык огромными, бул казалось, ал носил наплечники үчүн регби. Болушу мүмкүн, анткени ал съежился, бирок эго гол менен квадраттык челюстью ийиндеринде эмес выглядела да, - жылы жөнөкөй турак үй у нах айтканда шея. Эго бутту түзүлдү караштырылсын үчүн, сактай бильярдный отургуч, ал эми колуна алынды немногим тоньше. Эго сол колу керек болчу керек жазылыгы кеминде метр. Ага болчу эмес, оң колуна. Анын ордуна ал анын колунда болчу трехконечный илгич. Бардык эму керек болчу жасоого, бул жиберүүгө бул илгич белгилүү бир багытта, жана мен болмок разрезан катары балык.
  
  
  Ал попытался низменному, кескин нырнуть. Менде болгон эмес убакыт попробовать бросок животом; Бул жылы буга чейин өтө эле занят, переворачиваясь жана блокирая эго смертоносный илгич. Сол колу схватил аны эго запястье, похожее на бревно, ал эми оң колу схватил эго үчүн сол ийинге, прижав өзүнүн бийик карата эго лодыжкам. Эго бутту отлетели жагына, жана ал пролетел мени менен түбөлүккө боюнча дуге. Качан ал ударился жөнүндө жерге, ал содрогнулся.
  
  
  Анын бул жерде эле вскочил жана закружился айланасында өз нугу үчүн бизди мгновение эмес терять эго түрү боюнча. Ал приземлился карата бутту кувырком жана кайра атаковал. Анын выпустил ногу жана кайра схватил бул руку пайдаланып, бүткүл анын чудовищную күчүн жоготту үчүн повернуть анын жарымын. Андан кийин, согнув эго руку, рубанул аны эго ладонью. Керек болчу убакыттын тез сөөктүн сынганы, андан кийин аны эго илгич шталь болмок бесполезным. Бирок анын ордуна бул менин колу онемела, канчалык больно. Эго колу болгон металл чейин өзүнүн чыканак.
  
  
  Ха, ал фыркнул. — Азыр ага сени убью. Эго көздүн жүргүзүлгөн өлчөмү менен блюдца, сияющие ненавистью жана злобой.
  
  
  Ал замахнулся мени өзүнүн крюком жана зарычал-жылдын гнева. Анын парировал сокку сол, жана эго сокку отразился төмөн. Андан кийин аны отступил жагына үчүн ударить эго анын диафрагме суставами оң кулака. Бирок ал ушундай эле болбойт да жогору болгон. Ал схватил менин кулак ладонью сол кол жана баштады эго сжимать. Аны чувствовал катары напряглись сухожилия жана сөөктүн алмаштырбай алар вотум-вотум взорвутся жана сломаются катары растопка.
  
  
  Менин күч-иссякли. Ал сжал шамалы, анын колу сжимала мою катары тиски. Менин бутту дрожали, азыр ослабленные многочасовым өтүүгө. Дагы мгновение, жана үч башка эркектер прыгнут мага жана баардык болот кончено. Моим жалгыз шансом болчу сокку Djöe Фэн-Sjie pi, бирок бул оставило эле мени корголбогон ал ужасного илгичтин.
  
  
  Менин сол колу метнулась алдыга отбивая эго запястье. Менин оң колу, эми болду свободна, бирок бул эң учурунда эго оң колу взмахнула жана учтуу четтери эго илгичтин вонзились в мою куртку. Анын iso бардык күчтөрдүн дыйкандары эго анын мойнуна. Ал споткнулся жана раздался треск, качан кожаный рукав отделился-жылдын ийиндин.
  
  
  Жгучая ооруу пронзила менин мээ, жана темная кан хлынула сквозь менин потертый свитер. Ошентсе да, анын мүмкүндүк берди өзү напасть ага биринчи кезекте, ал успел высвободить өзүнүн илгич, ал эми калган үчөө набросились мени артта. Анын ударил, аны бу, башкарууга милдеттүүбүз, боюнча шыйрактын оң, сол буту жана ушундай жөнөкөй бросок коленом.
  
  
  Эго колуна качнулись катары лопасти ветряной тегирмен, жана ал кайра упал. Анын уперся бедрами эму нарын грудь жана прижал эго колуна тереңдиги. Анын скрестил колуна алсак, бул менин запястья алынды прижаты карата эго горлу, эгерде бул атоого болот горлом, жана ал отдал азыр менде болчу. Анын өтүүгө аракет кылган убить бу, башкарууга милдеттүүбүз, анын жөн гана отель отключить бу, башкарууга милдеттүүбүз, остановив агымы кандын эго мозгу. Ушунун мүмкүн эмес. Менин раненая колу испытывала острую, пульсирующую, мучительную ооруу, бирок мен навалился ага бардык өзүнүн салмагы, билем, мага керек разобраться, аны менен жана тез. Аны слышала катары турат мени султанбекова, үч эркек, кол жана великана скользят мага алдында турат. Анын нажал шамалы. Эго көздүн баштадык закатываться. Бул-анда суук жана металлическое прижалось карата көрсөткүчүбүз правому виску. Аялдардын үнү мындай деди: "Эгерде ал умрет, анын снесу сага карашат".
  
  
  Аны жай повернулся дагы, кетким келбейт ослабить басым жана обнаружил, бул смотрю нарын найынын мылтыктар "Мезгилдерде Каркано".
  
  
  Анын посмотрел бир аз жогору. Айым бекем протянула өзүнүн узун түз бутту, прижав приклад мылтыктар карата плечу менен привычной уверенностью глядела мага. Эй, баардыгы болуп отузга жакын. Анын штаны жана көйнөк эркин болтались жерде анын талия сужалась жана туго натягивалась жерде ee толук төштүн жана сочные ягодицы прижимались карата жумшак изношенной кездемеден тигилген. Анын иссиня-кара чачтары алынды коротко подстрижены жана прилегали ко лбу, горящим оозуна оозун, көзүнө көзүн жана гордому красному рту.
  
  
  Аны кайра посмотрел аялдык. Ал эми шталь көк түстөгү, жана аны та шамалы прижал эго горло менен извращенным чувством. — Стреляй, — деди анын эй. "Дегенде, ошондо оору "майлуу".
  
  
  "Мен сөзсүз бул сделаю. Аны сөзсүз түрдө убью сени, эгер сен эмес выполнишь менин буйрук.
  
  
  "Эгерде аны отпущу аны, ал убьет мени".
  
  
  — Идиот, — прошипела ал. "Алар менен хорька, сиз буга н, сизге жөнөтүлгөн курал. Эгер биз жатаканаларда твоей өлгөн, сен болсо эчак болчу трупом. Бирок сен разозлил Хэш өзүнүн чакыруу менен жана кечке аркылуу өзүнө. Эч жамандык мени азыр, же сен потеряешь өз өмүрү.
  
  
  Анын почувствовал прилив горький восхищения көркөмдүккө жана күч, бул аялдын жана подумал, бул жакшы болмок высвободить анда бөлүгү бул высокомерия. Ошондо аны түшүндүм, эмне керек болчу калышы тирүү үчүн попытаться, жана ал держала мылтык, алар сөзсүз түрдө воспользуется. Аны вздохнул жана ослабил хватку. — Жакшы, — деди мен. 'Бирок аны . .. '
  
  
  'Эч нерсе мындай. Бизге сөздөр.' Ios ткнула мени өзүнүн ружьем үчүн астын өзүнүн сөздөр. — Давай, отпусти эго жана сохраняй тынчтыкты. Хэш Падра белек катары тартуу кылбайт жөнүндө кылыш үчүн сен бизге мындай деди анда, биз хотим билүүгө, ал эми жок нерсени хочешь айта сен.
  
  
  Со спокойной безразличной позиция анын жай соскользнул менен эркектер жана положил кол жерге. Азыр эмес, убакыт көрсөтүүгө коркуу. Эркектер собрались биздин айланабызда бир хромал, ал эми экинчи потирал айыл жерлерде аны эго коснулся. Башка присоединились аларга спустясь со скал, азырынча бардык алты эмес partizan уставились мени сквозь продуваемую ветром тьму, бардык надеясь, мен рухну жерге жана буду молить жөнүндө пощаде.
  
  
  "Хэш? Хэш, сен тартипте? — с тревогой деп сурады айым. Адам жер втянул абага жана эго массивная грудь надулась, катары аба шар. Аркылуу мгновение ал, то, откашлялся, сплюнул жана усмехнулся менен набитым золотыми тишти ртом. — Ооба, — прорычал ал. "Бул кадам жакшы аракет, бирок жетишсиз үчүн токтотуу Падру".
  
  
  — Сизге понадобилась айым үчүн спасти сизди? — небрежно дедим мен.
  
  
  Ал наклонился алдыга ткнул катуу кончиком өзүнүн илгичтин жалал-нулган горло, бул жолу үстүндө артерией сол жагында. Менен муздак яростью", - дейт ал Көзөмөлдөөгө жана өз деген сөздөр менен, антпесе алар болушу мүмкүн твоими алар. Ал тургай эң громкий колокол замолкает, качан андан алып звонница".
  
  
  Анын кыйынчылык менен сглотнул, капысынан почувствовав өзүнүн тили. — Сен болчу глуп, качан өтүүгө аракет кылган шпионить үчүн биз.
  
  
  "Мен келди буга эмес шпионить, — деди ага Хэш-Падре. "Менин атым Картер, Ник Картер, жана анын... .. '
  
  
  — Сен лжешь, — рыча, прервал ал.
  
  
  "Вставай, Ник Картер керек болчу өтүүгө аркылуу Эшикти бир нече күн мурун.
  
  
  "Эшикти... сен имеешь көңүлгө башкы кирүү?"
  
  
  — Алмаштырбай сен муну билген эмес, — усмехнулся Падра. — Биз послали адам үчүн встретить Картердин жана жүргүзүү эго буга. Бирок биздин адам поймали электе ал нашел Колодезный, ушул Картердин. Андыктан, эму баары туура келет өтүүгө аркылуу Эшик, анткени ал билет эч жетти. Бирок сен келди аркылуу башка кирүү. Гана Карак алмак послать сени. Ал көрүп турат бизде кичинекей балдар?
  
  
  — Мен билбейм Карака, — огрызнулся мен. — Бирок эгер сен уберешь-жылдын мени бул рыболовный крючок, анын расскажу сага, мен буга калган.
  
  
  Ордуна ушул илгич пошел дагы андан чоң нерселерге каршы багытталган. Анын вздрогнул, почувствовав катары кан сочится боюнча бардык жеңил кесилген жерлер спирт менен иштетилет карата моей болмуштун. Аны тез деди: "Полгар "Милан", ал бул жерде эң башкы эмес да, чынбы?"
  
  
  'Эмне?'
  
  
  "Мен вдова. .. Эгерде анын смог сүйлөшүүнү менен эго вдовой, анын смог болмок далилдөө, ким мен".
  
  
  Хэш Падра подумал, бул абдан көңүлдүү болуп жатты. Ал откинул карашат мурун катуу засмеялся, захлебываясь, жана ар бир жолу, качан ал кайра смеялся, илгич погружался бир аз тереңирээк карасак. Анын подумал, успею жокпу, аны ударить эго боюнча жакка электе бул илгич разорвет мага бардык горло.
  
  
  — Эгер сиз поговорили менен эго вдовой, деп эле, сиз мына дешти? — спросил ал качан чейин жеткен күлүүгө. — Эмне болмок сен-деди?
  
  
  'Забудь бул. Бул-немецки.
  
  
  — Попробуй, — обширной өлкө ал. Эго көздүн сияли катары у мышыктар. Ал переключился менен сербохорватского англис менен катуу басым жасалуу жана кайталап коюу: "Попробуй".
  
  
  Анын устало посмотрел ага. Мага бул нравилось бардык аз жана аз. Эркектер потеряли чыдамкайлык жана айым угрожающе взмахнула винтовкой. Калтырган ага ih карата бул убакта напряжении, андан кийин процитировал: "Wir niemals wünschen vorangehen unsere Hass". Бул төмөнкүлөрдү билдирет: Биз эч качан забудем биздин жек көрүү.
  
  
  Айым бул жерде эле чыңдоого төмөнкүдөй сап деп маалымдайт аймактык кабарчы. "Wir haben jeder абер eine einzige Hass". Же: У бизди айтканда, бир гана жек көрүү.
  
  
  Аны карачу нах нарын изумлении карата мгновение. 'Сен...'
  
  
  Айым Полгара. София.'
  
  
  — Бирок мен анын эсимде, болжолунда Полгара стариком. Жана сен . .. "Рахмат. Бирок, математика боюнча болсо ошончо жыл, канчалык деңгээлде ал өзүн чувствует, ошондой Полгар дайыма өзүмдү. .. жаш. Ал бир аз улыбнулась мага, андан кийин процитировала: "Биз любимого, бул бир, биз ненавидим, бул бир, бизде бир гана враг". Эгерде сиз Ник Картер, жок болмок сиз айта мага акыркы эки строчки ?
  
  
  — Бул бир гана, жана бардыгы бир сөз, — деди мен. "Германия эч качан перестанет ненавидеть Францию".
  
  
  "Акыркы сөз — "Англия!".
  
  
  "Бирок учурунда башталган экинчи дүйнөлүк согуш . .. '
  
  
  — Бул ыр жүргүзү Биринчи дүйнөлүк согуштун поправил кошуна үйгө да тутанууда. Ырдаган жек Эрнста Лиссауэра. Бирок сиздин дүйнө өзгөрүлгөн. Анын бросил многозначительный көз караш айланасындагы өзүнө. "Сиздин враг эми враги сиздин күйөөсүнүн эмес, Франциянын же Англия".
  
  
  Ал опустила "мезгилдерде"... "Кечиресиз, бирок биз менен Полгар поженились Берлинде көп жыл өткөндөн кийин андан сырткары, ал встретил сизди. Биз эч качан жолуккан элеңиз. Анын тийиш болгон болууга осторожна.
  
  
  "Жок, ал өзүн винить".
  
  
  София, Милана повернулась карата Хэш-Падре жана калган. Бул Ник Картер, — деди ал боюнча-сербохорватски. "Кокусунан ал келди буга аркылуу бул кирүү, ошондой аркылуу эмес, Эшикти, жана избежал жана армиянын жана Карака. Приветствуйте аны.
  
  
  Алар приветствовали мени менен ал эле ал жеткис страстью, аны менен дрались мени менен бир нече минутами мурда. Алар столпились айланасындагы мени бардык тараптан, азырынча Падре эмес пришлось деңгээлдин буйрук, сверкая крюком нарын утреннем үчүн.
  
  
  Качан биз добрались чейин лагерлери, София залечила менин жаракаты, андан кийин приготовила биз үчүн билим берүү. Ортосунда кусочком гвивеча, типичного балканского рагу боюнча аралаш жашылчалардан жана глотком ак шарап, со вкусом сегизинчи сыгуу жүзүм, анын жөнүндө айтып берди нападении югославов жөнүндө Джзане жөнүндө жана өзүнүн путешествии бул Афон.
  
  
  Көпчүлүк бөлүгү болгон правдой. Аны жок упомянул Арвию. Бул эми иш. Анын эле избегал себеби, ал боюнча анын жылы бул жерде. Мени ачыктан ачык ждали, бирок сандырактык менен ушул стихотворением указывала анда тобу билген эмесмин менин максаттары. Хоук эмес заявлял жөнүндө ушул жашырындуулук. Ал гана деди мага, - деп аялы Милана бул тууралуу настаивала. Бирок балканская саясаты тез-тез өзгөрүп турат, жана осторожность болду түшүнүктүү. Андан кийин болчу капысынан упоминание о человеке, анын послали встретить мени башка адам, Карача. Мага бул деле эмес, жакты. Бирок мен айтып, аларга кеңири анда, мен, - деди аларга. Бул адамдардын скромность болгону эки кадам жерде трусости, жана кыш преувеличение эмес повредит тарых, өзгөчө, эгерде сиз кааласаңыз, үчүн, ал карата ih тарапка. Мындан тышкары, аны, өзү ыракат алдым.
  
  
  Качан аны москвадагы, алар бакча мага бутылку жана анын селл у камня. Казалось, эң татаал турат. Анын атчан, макул, ал эми калганы болот, оңой эле . Мен забыл өзүнүн убадасын деп постараюсь алууга жардам үчүн Джзана, бирок мага пришлось ждать өзүнүн кезек. Хок өзүнүн фамильярной, резкой манере баса турган маалыматты тартат карышкыр Милана, керек алууга ар кандай баа менен. Антсек менин буйрук жана менин буйрук тушкон бардыгынан. Аны посмотрел карата Софию жана кайра переключился немис.
  
  
  — Фрау Милан, — баштады мен.
  
  
  "Мейли, зовите мени Софией", — деди ал.
  
  
  Падра, поняв маанисин, эгерде ар бир сөз, коротко усмехнулся жана закатил көздү. Анын проигнорировал бу, башкарууга милдеттүүбүз, эй улыбнулся жана попробовал гана деп ачык бутылку. "София, кантип эле мага бизге нравился Афтос жана сиздин меймандостугу, мага жакында туура келет уехать".
  
  
  'Ооба. Сага керек карышкыр менин күйөөсү.
  
  
  — Мага керек эмес, бардык ушул карышкыр, — поспешно деди мен. "Бар деп, ага өзү менен жетиштүү болот".
  
  
  'Бул мүмкүн эмес.'
  
  
  'Мүмкүн эмес?' Аны тез жасадым глоток күнөө. Аны мурда эле алмак берсин өз кайтарым жолу аракеттенип кармап калууга көзөмөлү астында свирепое жаныбар эмес потеряв мында бизге кусочка сөөктөрдүн. "Болбойт бөлүштүрүүгө ушул эки буюмдар".
  
  
  — Мен иште көңүлгө, — деди ал акырын, — менде жок, бул өттү.
  
  
  'Ал жоголгон? Жасашат? Же взбесился?
  
  
  "Ал у Карака".
  
  
  Анын услышал, бул менин добушу шталь громче. — Ким ушундай бул Карак?
  
  
  Келген көптөгөн жыл бою унчукпоо. София повернулась жак тарабынан утреннему солнцу. Алгачкы нурлары искрились анын волосах, освещая жогорку скулы жана шею боюнча слоновой сөөктүн. Аны көздүн, казалось, поймали эго теплоту, бирок качан ал посмотрела мага, алар болуп калды холоднее жана непримиримее караганда, качан болсо. Бул тууралуу жана анын үнү, качан ал, акыры, улантты карата серб-хорватском. — Адегенде анын расскажу сага да, өлсө Полгар, Ник. Ал жана дагы тогуз адам жаңы жыл ош армейскую засаду, ушундай сыяктуу эле, менин билимим боюнча, сиз анын избежали, качан кирди Церна-Кулунду. Аларда болгон эмес шансов.
  
  
  Церна Гора которуу менен сербского билдирет Черногория. Анын спросил: "Эго сдались, София?"
  
  
  Ал кивнула. "Предатель жылы бир биздин айланабызда, уставшим-жылдын битв жана убежденным чоң сыйлык.
  
  
  Ал өлсө заслуженной өлүм предателя. Биз согнули эки жыгач бирге жана привязали эго, алардын ортосунда. Андан кийин биз перерезали аркандар, удерживающие деп".
  
  
  "Бирок адам бул эмес бүтөт", — прорычал Падра.
  
  
  "Азыр биз турабыз ак эпицентре жарандык согуш. Биз чечсин, ким возглавит биз андан кийин каза болгон Полгара.
  
  
  — М биз раскололись надвое.
  
  
  "Другая жарымы, — деди мен, — бул Карак?"
  
  
  'Ооба. Эван Карак, лейтенант менин күйөөсү. Ал кезметчиси көпчүлүк бөлүгү, Ник. Ал контролдойт көпчүлүк бөлүгүн лагерлери, ал эми биз — изгои.
  
  
  'Сен? Бирок сен Милана айым.
  
  
  "Бул жерде эркек катары каралат сожительница эркектер катары эмес, эго лидери", — деди ал өкүнүү менен. "Жана у Карака айтканда, карышкыр".
  
  
  "Ал ээ түрү эго кылыч", — объяснил Падра. "Карышкыр өлүп менен бирге Полгаром жана Карак содрал андан шкуру. Ал пайдаланат, бу, башкарууга милдеттүүбүз, бул тотем катары кылынып ал мыйзамдуу мураскор Полгара. Жана бул дагы жаман, эркектер повинуются жана кийин ага кантип блеющие испуганные кой.
  
  
  "Ат бул жерде катуу, а көз карандысыздыгы үчүн күрөш Хорватии долгая, мүмкүн, өтө эле долгая. Начальниктери потеряли жан башына менен бирге молодостью, — вздохнула София. — Бирок, бул үчүн estestvenno. Сиз становитесь жогору, сиз кааласаңыз, крепче маттар үчүн анда эмне ар".
  
  
  — Ба, — ачууланып айтты воскликнул Падра. "Биз атаковать. Биз отомстить үчүн Полгара жана биздин павших бир тууган ага-ини. Бирок, жок! Биз Аптосе кайра сражаемся былтыркы жана играем в оюндар үчүн забыть келечеги жөнүндө. Бул Карака, биз реалисты, мен ойлойм, биз бул жерде загниваем".
  
  
  — Бирок сен ошол понимаешь, Ник, эмне үчүн бул мүмкүн эмес, биз үчүн, — деди София. "Үйүңө Карака көп адамдардын, ал калат, у бийлик, азырынча ага айтканда бул волчий тери. Ал эмес баш тартса. Мага жаль, сиз баары келишти буга эми да керек вернуться с пустыми жыйынтыгындатапшырышкан.
  
  
  Аны задумался карата мгновение, качан горькое сезими пробежало боюнча көрсөткүчүбүз телу. Ошондо анын спросил боюнча-немецки: Билет барбы Карак бул тууралуу делле, София?
  
  
  "Албетте, жок", — чыңдоого ал боюнча-немецки. "Биз менен Полгаром держали бул секрете".
  
  
  — Демек, бул эле жерде бизге болчу, ал дагы эле ошол жерде?
  
  
  'Ооба.'
  
  
  Аны өкүмдар, потянулся жана отдаваясь неизбежному, анын деди боюнча-сербохорватски: "Ошондо калат бир гана".
  
  
  — Бул?
  
  
  Кереги алып бул кылыч бири Карака ".
  
  
  
  4-Глава
  
  
  
  
  София ахнула, качан аны көздүн расширились. — Жок, бул мүмкүн эмес!
  
  
  'Аны керек муну.'
  
  
  Падра ачты болчу оозун үчүн нерсени айта, бирок анын остановил аны. "Послушайте, аны түшүнөм сиздин проблемасын жана сочувствую эй", — деди мен. Анын аймактарында полмира өсө баштады бул кудай забытую кулунду эмес өтүш үчүн вернуться с пустыми жыйынтыгындатапшырышкан. Аны жасоого тийиш өз ишин жана бул чертовски маанилүү. Жана Карак керек бул түшүнө билүү.
  
  
  "Ал убьет сени".
  
  
  — Ооба, Падра. Боло алат.'
  
  
  — Расскажи ага болчу жөнүндө... .. '
  
  
  — Жок, София. Бул калат, биздин секретом.
  
  
  — Бирок сен собираешься кыласың? .. ?
  
  
  Аны азырынча билбейм. Анын барам кайда нерсе. Ага неловко туруп, размышляя, алам жокпу, аны айтып бере аларга бул нерсе дагы стоящее. Бирок болгон эмес. — Мага айтсаңыз, анда эго табууга, жана пожелайте мага ийгилик, — деди мен.
  
  
  — Ник, биз албайбыз жетишүүгө түрткү берүүгө сага муну.
  
  
  — Сизге туура келет мени застрелить, эгерде сиз кааласаңыз, мени токтотуу. Адам Падры окаменело жана потемнело, азырынча калды похоже на кызыл берилди.... Вдруг ал заревел: "Ошондо пошли
  
  
  бардык .'
  
  
  — Сага мунун кереги жок, — деди мен. "Бул волчья тери... .. '
  
  
  — Бул ошондой эле, биз үчүн маанилүү, бул үчүн сени, Картер. Ал повернулся жана деп кыйкырды калган. "Кандай эле биз фуфайкалар, бул позволяем буга незнакомцу жасоого биздин ишти. Биз сразиться менен Караком жана чечсин бул штопора жолу жана түбөлүккө.
  
  
  "Бирок Хэш. Биз да аз, ошондой болсо Карак ошондой эле көптөгөн адамдар .. — Ал подавил анын протест сокрушительным ударом оң колуна боюнча жер жана яростным проклятием. Кайра себептерден оор тынчтык, жана менде пайда болгон гнетущее ощущение деп карышкыр Милана болуп калат символу болгон тараптар столкнутся. Жана анын буду борборунда бул учурда кан баштайт течь. Бирөө үчүн башка эркектер кивали жана выражали өзүнүн макулдугу менен Падрой, азырынча, акыры жок раздался жалпы громкий жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына, призывающий биз идти. София подошла жана встала жанында мени менен, анын көзүн дыкат темными жана грозными.
  
  
  — Пошли, — жиберди ал, подняв винтовку абага. "Биз бардык пойдем".
  
  
  — Тез, — крикнула Падра, — азырынча биз кайра жок упали духом.
  
  
  Громовой каткырык болчу жообу, бирок каткырык жылы акыркы болуп, ал жөнүндө ойлогон да аны. Мага эмес нравилась ой, мен поведу ih карата бойню. София жүрдү, жанында мени менен боюнча узкому проходу, анын мойнуна алынды расправлены, ошондой феноменальная грудь гордо выпячена. Ал жүрүш да эркек жок, тщеславия жана ухаживания, бирок мезгил анын бедро касалось менин .
  
  
  Биз, керек, выглядели катары эски плакат, качан кирди шаарына. Силер билесиңерби, мындай плакаттар: героическая крестьянская бууну, стоически смотрящая нарын келечеги, ал колу менен болгон рычагах өз гигантской машиналар, ал эми ал тарабынан снопом буудай колунда. Гана менде болгон эмес мындай милой оюнчуктар, ал эми София держала колунда эски мылтык. Артыбызда жүрдү разношерстная командасы, одетая нарын тряпье жана держащая курал. Кудуреттүү Кудай . ..
  
  
  Биз шли боюнча заросшим улочкам ортосундагы остовами кыш жана бетон имараттарын. Качан болсо, төмөнкү кабаттары жүрүшүндө негизинен табернами, небольшими магазинами менен деревянными бастырма карата петлях, алар болмок опустить, алар служили прилавками. Жогорку кабаттары жүргүзүлгөн үйлөрдү менен балконами жана лестницами, ал эми аскер бөлүгүнүн жүрүшүндө жабылышы черепицей. Бирок эми эски Афтос болчу мертв, израненный аба-ырайы жана пренебрежением, азырынча андан эч калгандарынын эч тышкары, груды заросшего шагыл.
  
  
  Убакыт убакыт менен mimmo өткөн, жалгыз бой аялдар, негизинен одетые менен буту чейин баштын кара-черное. Алар торопились мындан ары да, останавливаясь гана мгновение үчүн повернуться жана жыл сайын бизге вслед. Илимин тар улочках каршы биз толпились адамдар, бир эски жана гордые, ошондой көбүнчө жаш менен краснеющими жактар жана циничными же робкими глазами жана нерешительной походкой.
  
  
  — Беле сиз менен Падрой айтышкан эмес, бул адамдар бул жерде эски? — с любопытством деп сурады ал, Софию.
  
  
  "Бул алар ким собрался айланасындагы Карака, жана биз кимди билебиз көп. Бирок Карак эле завербовал жаңы. Анын эриндин изогнулись нарын чихании. "Алар айтышат, алар бул жерде үчүн күрөшө үчүн оң жагы иш, бирок кээде анын задаюсь маселе канчалык глубоки ih ниети. Айрыкча мени кызыктырат Карак.
  
  
  "Жок дегенде, бул айтылат катары сумасшедший".
  
  
  "Биз жөн эле воры, — деди ал. Андан кийин ал задумалась эмес договорив фразалар.
  
  
  Бул көпчүлүк римских шаарлардын, Афон омела формасын сертификаттоо боюнча орган жана располагался симметрично айланасындагы проспекти, үстүнөн ырайым возвышался храмы деп. Ал храма дээрлик эч нерсе калбай, бирок качан биз жериходогу карата баскычтары жүргүзгөн карата ага София көрсөттү пальцем жана деди: "Сен азыр эмес можешь эго көрүүгө, Ник. Ал эми экинчи жагынан үйдү Вигилуса. Бул жылы эң чоң жана мыкты үй, жана ал ушул кезге чейин хорек камтылат лучшем абалы, ал башка үйдүн, анткени дал ушул жерде токтолду Карак. Анын качан болсо, ал жерде каттам менен горечью деп кошумчалады ал.
  
  
  "Вигилус, мэр эмес да, чынбы?"
  
  
  — Тезирээк гарнизондун командири. Губернатор провинций жылын жашады ош Сплите. Чындыгында делле бул шаар основал императора-язычника диоклетиана. Аптос жылы чакан чек ара постом жана вигилус-министру үчүн анча чоң гарнизонго жана рабов, алар иштеген кара-каменоломнях жана обучались керек гладиаторами.
  
  
  Сиз дагы эле көрө аласыз загоны жана темницы ", — деп эскертти Падра, подошедшая бизге. Ал махнул крюком карата затонувший амфитеатр. "Алар ал жакта каза болгон. .. же дожили чейин өлүм Римэ".
  
  
  Анын изучал длинную овальную чашу. "Похоже, ал дагы колдонулат", — деди мен, увидев, кандай жакшы абалда ал.
  
  
  — Дагы бар, — улантты Падра. "Биз ар дайым использовали эго үчүн атуу боюнча спорттук объект жана спорт менен машыгуу. Мисалы, жакында эле качан Полгар жылы дагы жо, Карак сунуштады пайдаланууга эго үчүн башка оюндар — эски оюндарын.
  
  
  "Гладиаторские боек? Сен шутишь.'
  
  
  "Жок, каза болгон, атап айтканда, анткени алар древнеримские сарпталды". София печально покачала головой. "Полгар эмес одобрял ушул, бирок ал доверял Караку катары өзүнүн лейтенанты, ошондо бул казалось безобидной забавой".
  
  
  — Римдиктерге жазган өзүнүн катында да, — деди мен.
  
  
  "Жана да учурда римлянами, анын популярность өстү". Терең вздохнув, Падра поднялась боюнча ступенькам. "Бул таза безумие — сражаться бирин башка. Качан бул закончится?
  
  
  — Ант беремин Караком, — мрачно деди София жана повела биз наверх.
  
  
  Үчүн храмом болгон чоң аянты, ошондой дароо ага находилась полуразрушенная вилла, окруженная остатками дубалдар. Эмес, узак думая, биз направились карата вилле.
  
  
  — Добуш берүүгө дал ушул, — деди София, жана анын биринчи жолу услышал катары дрожит анын үнү. Эркектер присоединились бизге артта, украдкой переглядываясь жана приглушая добуш. Атмосфера түзүлүп тынч: заряженное бейпилдик предшествующее күчтүү грозе, жана ар бир биздин айланабызда, бул эң жакшы осознавал. Унылый эртең мененки ыйык эмес проник үчүн биз бул виллу. Биз шли боюнча гулкому коридору менен мерцающими факелами. Андан кийин биз кирди просторную прямоугольную бөлмөгө, освещенную трехногими жаровнями. Абада катуу висел жыты горящего майлар. Столетия мурун вилла болгон украшена украшениями жобону жана байлыктын: оор коврами, выложенными кол мозаичными полами жана бай фресками. Эми ковров эмес болуп калды, жынысы потрескался жана покрылся грязью, ал скрипел астында ногами, ошондой краска потускнела же потрескалась. Эми эмес башка эч кандай эмеректерди, мындан длинного орундук боюнча неотесанного жыгачтан жана жуп скамеек болгон адам жыйырма смотрели карата биз дико.
  
  
  Менин оюмча метнулся бойлото кресле карата небольшому возвышению башка аягында бөлмөлөр. Возвышение болчу ар бир нече каменными блоками жана экен покрыто ткандар менен өскөн жана шкурами, абдан потертыми. Бул nen стояло круглое кресло жок четине чейинки боюнча саида мындан римским креслом жана кайра трехногая жаровня.
  
  
  Бул кресле сидел эркек. Анын изучал эго анын неуверенном жаатында жаровни. Ал толук, менен даңгырайт курчавой бородой, закрывавшей эго, адам, адам менен покрытым жестокими морщинами жана шрамами. Ал одет нарын мятую формасын хаки түстөгү, аны носили партизаны Кастро, ал эми анын узун кара чачтар украшала полицейская фуражка.
  
  
  - Өзүндө коленях лежал МАБ автоматический тапанча, ал ласково гладил катары любимую игрушку.
  
  
  Ал посмотрел мага өзгөчө интересом жана спросил: "сен Ким?"
  
  
  "Ник Картер".
  
  
  Ал sel откровенными. Эго добуш шталь резче. — Мен укканын жөнүндө сага, Картер.
  
  
  — Ал эми анын укканын сиз жөнүндө. Аны жок шталь добавлять анда, эмне укканын жөнүндө nen. — Сиз Эван Карак, лейтенант Полгара Милана.
  
  
  "Милан " мертв".
  
  
  'Аны билем бул.'
  
  
  "Добуш эмне үчүн аны көп албайм керек эго лейтенант". Карак карата мгновение погладил өзүнүн бороду, аны көздүн сузились. — Сен анын жаман компаниянын Картер.
  
  
  'Алар менин достор. Маанисинде, биз бардык достору Милана, — деп жооп берди анда мен. — Бирок аны бул жерде өзү үчүн.
  
  
  'Эмнеге?'
  
  
  "Алуу үчүн шкуру өттү Милана".
  
  
  Чаек айылындагы тынчтык. Карак посмотрел ачык мага темными злыми глазами. — Эго шкуру? — кескин спросил ал. 'Эмне үчүн? Үчүн деңгээлдин эго сапар, кылуу, музыкой жана к сборищу недовольных?
  
  
  Жанында мени менен Падра двигался күчтүү ярости, жана ал положил руку эму карата ийинин үчүн успокоить. — Жок, — деди анын Караку. "Бирок, ушул". Анын терең вздохнул жана күйдү, импровизируя, азырынча айткан. "Мен встретил Милана көп жыл мурда Берлинде. Бир жолу ал мага: "Ник, аны азыр возвращаюсь мекенине, бирок эч качан забывай мени. Возвращайся өз американскому элине эмес забывай мени". Жана ал өлсө, биз моем складывать доллары, бизге складывать доллары көптөгөн свободолюбивых американецтер".
  
  
  Бул учурда адамдар Карака баштадык бормотать жана беспокойно иштин жүрүшү тууралуу отчетту, ошондой эле бир гүл вдруг деп кыйкырды: "Бул " ловушка". Башка деп кыйкырды: "Эмес, буга эму бул!"
  
  
  Аны повернулся жана увидел, бул говорящие жүрүшүндө жаш адистердин адамдарды, по-видимому, эки новобранцами Карака. Бул орун алса, маанисин. Аны повернулся к платформасы, жана көздүн Карака посмотрели мени, толук насмешки.
  
  
  — Сен бул жерде чужой, Картер, — деди ал. "Сиз кандай түшүнөсүз, бул обстоят иши бизде".
  
  
  Анын устал тургандыгына деп мени айтышат незнакомцем. Вдруг мага надоела бардык бул проклятая междоусобица. — Мен келди үчүн өзүнө, бирок үчүн гана эмес, өзүнө, — огрызнулся мен ага. — Бул кылыч таандык эмес бизге, сага, бизге, мага, бизге, сапар, кылуу, музыкой. Бирок ал таандык бүтүндөй ачык бассейн. Бул символ сырткары, эмне үчүн өлүп Милан. Бул символ эркиндик жана көз карандысыздык үчүн элдердин бардык өлкөлөрдүн".
  
  
  Кайра послышался гул добуштардын жана кыймыл чөйрөлөр эркектер. Бул мгновение мага показалось, мен зашел өтө алыс. Андан кийин бир тегерегиндеги эркектер постарше үчүн столунан удивленно деди: "Сиз муну биз үчүн?"
  
  
  'Ооба. Жана анын бул сделаю деген Сөз болчу распространено, жана ал означать колдоо жана акча сиз үчүн. Бергиле мага бул.
  
  
  Аны чын эле ачылды. Бардык нерселер мага азыр керек болчу, бул фейерверк жана желегин үчүн мени куруп бүтүрүүгө демөөрчүлөр изделүүдө президент. Волнение бөлмөдө болчу чоң жана казалось, мен алам вытащить Софию жана анын банду ошондо тирүү.
  
  
  Нарын гаме төмөнкү талкуу даана жазылат болчу слышен добуш старика. "Мен айтам, биз бериши керек эму бул шкуру", — деди ал. "Мир керек угууга жөнүндө биздин күрөш, жана эгерде Картер... сможет .. '
  
  
  — Ерунда, — фыркнул Карак. "Мунун баары калп. Дагы эле . .. " Горькие эго көздүн странно заблестели, ал жай баштады улыбаться. Бул кадам некрасивая улыбка. Ал нагнулся, подобрал серую меховую шкуру жана мучительно сжал аны руке. — Хочешь бул кылыч? Ладно, приди ага. Мен кетким келбейт, сиздин жүрүшүндө бир катар менен Софией же Падрой, эгерде бул сиздин хитрость үчүн, мени жаманатты кылбашы. Бул, балким, аталган трюк эго. Ал выглядел жетиштүү хитрым үчүн керек деп өткөрдү. Бирок мен ага жакындап келип, мындай ебнин жана дээрлик аралыкта вытянутой колуна, качан ал мага остановиться. Андан кийин ал бросил шкуру карата моим ногам. Анын схватил ee жана тез өткөрдү оюнчуктар боюнча nah, ища кичинекей мүнөтүнө артта на шее. Анын осмотрел болобу, менчик болобу, эки, үч эсе, вполоборота үчүн жашырып өз издөө-жылдын Караца.
  
  
  Андан кийин уронил анын шкуру на пол. — Карак, — суук эле, - деди мен. "Бул карышкыр Милана".
  
  
  Карак фыркнул, анын колу судорожно сжал тапанча. Эго добуш шталь громким жана угрожающим. 'Жок бол глупым. Аны өзү көргөн, бул умирал бул карышкыр жана снял шкуру. Сен называешь мени лжецом?
  
  
  "Бул карышкыр Милана".
  
  
  Карак напрягся, задыхаясь-жылдын гнева, андан кийин вдруг рассмеялся. Бул киши болчу ачыктан ачык сумасшедшим, жана бул делало эго жүз эсе ашык коркунучтуу, ал эми бардык эго аракеттер непредсказуемыми. Ал повернулся өзүнүн адамдарга, анын мясистое адам астында бородой болуп калды свинцовым. "Ага бар, эрдик, бул Картером", — яростно выдохнул ал. "Ал келет, алмаштырбай, биз эго баш ийген, бекитет, бул эмес, менин билимим тери жана обвиняет мени во лжи. Эми шутка!'
  
  
  Жаш адамдар, албетте, төмөндөгүлөр менен макулдашты алар. Алар согнулись-жылдын смеха, бирок жок сводили көздүн менен мени, биз менен барууларды кылуу, музыкой, биз менен анча чоң эмес топтор, держащей колунда бычак жана ок атуучу куралды.
  
  
  Анын спросил. — Анда ушул карышкыр? — Сен скрываешь бул?
  
  
  Адам эго вдруг болуп калды олуттуу, колуна, похожие на окорок, схватили МАБ жана ал нацелил эго " мага грудь. "Забери шкуру," деди ал; эго добушу болчу, атылбас жана так, прорезая гул, ланцет сыяктуу. — Возьми аны Картер. Жана забери өзүнүн окурман, азырынча аны эч сварил айланасындагы сизди, бардык самын.
  
  
  Падра зарычал артынан: "Похоже, сен жок билесиңби, эмне менен муну жасоого, Карак".
  
  
  Карак нарын гневе сплюнул, анын чоң бармакты побелел карата спусковом крючке. Нарастал вой темной ярости эго адамдардын ожидающих, - деп бир сөз освободит ih. Бул кадам болмок аларды союучу жер, жынысы болмок залит биздин кан. Карак өкүмдар. Эго көздүн безумно сверкали.
  
  
  Аны прыгнул алдыга. Бир адам өсө баштады, деп коргоого Карака. Недолго думая, анын вырвал өзүндө винтовку жана ударил аны эго прикладом боюнча жакка. Закричав, ал упал навзничь. Турат мени адамдар Карака кричали-жылдын дикого козгоо, распространявшегося катары стремительный токой өрт чыккан. Карак, удивленный моей тез атакой, споткнулся жөнүндө сиденье жана упал менен странным писком. Ошондо анын схватил эго үчүн чач, дернул жогору жана выхватил тапанча боюнча эго алсыз манжалардын.
  
  
  Анын всадил ага найынын, бул жолу ошол учурда аны адамдар собирались штурмовать платформаны. Аны, деп кыйкырды. — 'Останавитесь!' Же ал умрет биринчи!
  
  
  Эркектер замерли жана үлүшүнө секунд показалось, алар замерли. Айрым коснулись өзүнүн куралынын, алмаштырбай белгисиз четтөөлөрсүз, мен бул болбосо көңүлгө, бирок эч ким рискнул.
  
  
  — Падра, — воскликнул мен, — София. Жана калганы. Идите буга.'
  
  
  Падра-жылдын өмүрова рассмеялся, качан ал добрался чейин мени.
  
  
  — Мен сизди сомневался, — прорычал мен. — Андыктан, мен дагы сени кайра вытащу. Чыгуу жолу барбы?
  
  
  — Вон ал жерде, — деди Падра, көрсөтпөстөн болгон дарбазалар, дээрлик көмүскө көлөкөдө. Ортобузда жана воротами стояло кем эмес дюжины мрачных эркектер.
  
  
  — Прикажи аларга, Карак, — деди мен. Ал посмотрел мени искоса, көздүн закатились нарын розовых глазницах, ал эми лбу сүйлөштү капельки банк. Аны кайрадан одоно бузулушу ткнул эго ак боор. Ал выкрикнул буйрукту жана адамдар, бормоча, повиновались эму.
  
  
  K күнү образовалась троп. Анын баштады тащить эго менен платформанын. Ал споткнулся, бирок ага болчу эмес, тандоо. Анын крепче сжал эго руку жана терең вдавил тапанча эму нарын кабыргалардын үчүн подогнать аны. Анын чувствовал жыты эго ужасного банк.
  
  
  — Сен эмес выживешь, ит, — простонал ал.
  
  
  "Ошондо сен тийиш эмес выжить", — мрачно убада берди ага эму. "Сен будешь жашоого ошондой эле, көпкө дейре, да, жана биз".
  
  
  Карак, албетте, ойлогон, биз убьем анын катары гана пройдем бул өтүүгө. Анткени ал өзү ушундай болмок, бул учурда алар, ошол эле учурда башка жагдайлар. Нарын безумном отчаянии ал мэриясы, царапаясь жана кусаясь. Мен ишенбейм, ал осознавал, бул делал бул убакта. Таза животная паника болгон, абдан сильна нарын nen бул үчүн. Бирок менин колу болуп калды, абдан близко к эго рту, качан аны мэриясы аны менен жана ал укусил аны. Менин реакция болду непроизвольной жана автоматтык: анын уронил тапанча. Анын дагы держал эго үчүн руку, бирок андан кийин Падра кокусунан споткнулся жөнүндө мени, дагы кененирээк лишив мени карама-каршылыктын жана Карак вырвался эркиндигине болгон. Ал прорвался аркылуу курчоого алуу менен криком. 'Убейте ih. Убейте ih.'
  
  
  Жок убакыт да проклясть өзүнө. Эски түрк кылыч хлестнул мени ырайымсыз ударом. Анын съежился жана буюм задела менин скальп. Андан кийин анын увидел башка мүмкүнчүлүгү жана, наклонившись, разорвал эң чоң кездеме, чыгармалар, жана ал развалилась катары скатерть на накрытом столунда. Ал приземлилась карата жынысы менен бирге дагы бир нече эркектер пытавшимися подкрасться бизге артынан. Андан кийин тренога пошатнулась жана с грохотом. сариев. Горящее майы расплескалось боюнча воздуху кеңири дугой. Огненный ливень шипел жана брызгал бул суук жынысы, агымдары лавы вспыхивали пламенем, вызывая бөлмөсүндө толук смятение жана ужас. Девятеро биз нырнули багытында чыгуу, алар удары сол жана оң айланасындагы өзүнө. Карак бирге проклял шайтандын жана өзүнүн эски психа. Падра швырял айланасындагы өзүнө денесинин дээрлик ошондой эле тез сыяктуу изрыгал өзүнүн проклятия. София колдонот эски Mannlicher катары бейсбольную биду. Эго жалгыз выстрел кээ стоил каршы бул орды, жада калса болмок эй, барбы мүмкүнчүлүгү прицелиться.
  
  
  Тарабынан мага подошел дагы онин эркек. Анын ударил аны эго да катуу, ал отскочил мурун опрокинутой жаровне. Ал отреагировал да, алмаштырбай баштоочулардын осиное гнездо жана подпрыгнул нарын диком танце, хлопая жыйынтыгындатапшырышкан боюнча дымящейся арткы бөлүгүнүн штанов. Падра развернулся жана сбил менен буту адамдын пытавшегося напасть карата Софию. Үчүнчү жылы менен кыскача буту, адегенде, ал смог пайдаланууга өз 45-й калибр. Эки башка этият приблизились жана встали, даяр ударить мага карашат. Падра зацепил бир, ал эми анын мисир башка болсо, анда биз андан эки ударили ih-бирин жөнүндө бирине головами. Алар упали, бул эки жумуртка үчүн ih растоптали калган. Болгону бул напоминало старомодную драку в баре.
  
  
  Акыры биз жериходогу карата массивной эски күнү жасалган боюнча толстых бревен басылган, перекладинами. Биз бишкектин жана анын захлопнули перебив che-анда чоң бармакты. Перекрывая үн крика, Падра захлопнул затвор күнү.
  
  
  "Карата кандайдыр-бир кезде эй туура келет ih кармоого", — деди ал.
  
  
  — Мүмкүн, бул ошол мүнөттө, — мрачно деди мен. Нарын эшикти мына, яростно стучали. Аны укканын, ага Карак выкрикивал буйруктар. "Эч кандай топоров, идиоты. Разнесите бул чертову эшикти нарын клочья. Взорвите аны. Убейте ih. Эмес бергиле, аларга сбежать.
  
  
  Аны тез огляделся үчүн сосчитать адамдардын дээрлик сокур, в темноте. Биз ар гана шестеро, бир адам стонал-жылдын больно, бир эго колу болгон бессильна катары сломанное крыло, прижатое карата жүргүзүлгөн вычисления, экинчиси менен залитым кан адам.
  
  
  'Бул эмне эшикти?' — спросил анын Падру.
  
  
  "Сен ойлогон, алар пайдалана ушундай эшикти үчүн паршивого сераля?"
  
  
  "Эми, жана кайда эле биз направимся?"
  
  
  Pass — выходи на көчөсүнө, — деди ал жөн гана.
  
  
  "Ошондо бизге жакшы уйти, — деди ага эму, — азырынча алар одумались эмес обошли виллу".
  
  
  Падра направился учурунда тьму, жалал-кууш коридор толугу менен жашыруун тьмой. София схватила мен үчүн руку жана пошла катар, дээрлик үзгүлтүксүз ругаясь жана рыча, спотыкаясь жөнүндө невидимые обломки.
  
  
  Ошондой эле, капысынан, биз кантип кирди чернильную тьму, биз кайра вышли бүткүл нах, анын луч яркого күн нурунун, ал мгновение ослепил биз. Айланасындагы ниоткуда түшсө, тень, тусклая, в незнакомом үчүн. Инстинктивно анын вырубил бу, башкарууга милдеттүүбүз, чувствуя толук канааттандырууга-жылдын порванных сухожилий жана нервдердин. Падра деп кыйкырды, жана биз бардык последовали үчүн эго радиоактивдүүлүк фигурой, мчащейся боюнча заднему двору виллы. Үн сапог жылы бардыгы болуп бир нече футах турат бизди.
  
  
  Биз жериходогу карата стонать виллы алектенген чудом уцелела. Падра жана үч башка эркектер перелезли аркылуу нах жана анын токтолду ривненской ушунчалык үчүн подтолкнуть Софию артынан алар. Ал протянула мага руку үстүнөн, упираясь буту менен башка тарапка дубалдар, жана биз бирге болуп калса, көчөдө боюнча башка тарапка. Обжигающий жаан коргошундун зашипел үстүндө биз жана хлестнул боюнча үстүнкү бөлүгүндө дубалдар, анда биз гана деп сидели.
  
  
  Падра билимим тууралуу маалымат берген эмесмин крюком ошол багытта, анда бизге керек, иштин жүрүшү тууралуу отчетту. Биз ошону укканбыз дагы, бул адамдар Карака бегали ал жакка-буга боюнча башка тарапка дубалдар, выискивая рассыпающееся жери, ал аркылуу болот эле болмок өтүүгө. Андан кийин биз свернули үчүн бурч, спустились боюнча узкому переулку, пересекли короо жана помчались боюнча ухабистым развалинам бузулган үйлөрдү.
  
  
  "Бул жерде алар бул жерде!" раздался жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына турат бизди. Биз эмес осмелились остановиться үчүн оглянуться. "Алар өткөн бул жерден. Бул жерде! Отрежьте ih.
  
  
  Падра исчез нарын Термах, имаратта, анда качан болсо располагалась купальня. Өз убагында бул жылы богато украшенное имараты, айрыкча үчүн мындай дальной тозотунун катары
  
  
  Аптос. Бирок, сыягы, эки өлкө ортосундагы гладиаторскими турнирами аларга көп нечего болчу сураңыз. Биз кирди калидариум, чоң борбордук залы менен джакузи, өтө эле ачык, чечкиндүү сезе өзүнө ыңгайлуу. Биз побежали карата меньшим бөлмөлөргө артта катары гана басынткан адамдар Карака башташкан стрелять бизде.
  
  
  Биз жериходогу карата фригидарию, мында качан болсо, кадам муздак салатанатуу жана одина айланасындагы биздин крутился боюнча төштүн эго хлестала кан. Биз калтырышкан эго ал жерде, өлүктү, ошондо алар шашылыш түрдө кийимдерин аркылуу аз аподитерий, римский аналогу раздевалки жана спустились боюнча бир нече тепкич клеткалары пролетам ылдыйкы деңгээл.
  
  
  — Бул задумал бул Падра? — деп сурады ал, Софию, катуу дыша. "Бизде жок шансов опередить ih".
  
  
  'Биз . ... биз пытаемся добраться чейин канализация, — задыхаясь, прошипела ал.
  
  
  Падра токтолду алдында чоң ящиком боюнча песчаника. Ал жерде тилиги болгон очевидной гана тьма. — Төмөн, — коротко приказал ал, жок олку-нырнул. Биз слепо последовали ага жана спустились сууга жана грязь. София приземлилась мага карата грудь жана толкнула мени грязь.
  
  
  — Тезирээк, быстрей, — настойчиво деди Падра, жана биз, спотыкаясь, поплелись үчүн аны полагаясь боюнча көпчүлүк бөлүгү үн эго булькающих кадамдардын. Эки калган эркектердин прикрывали отступление.
  
  
  — Бол осторожен, кайда ставишь бутту, — предупредила, заявляют мени София. "Мен ношу бут".
  
  
  — Эмне менен төмөнкүдөй окуя болду твоей бут кийим?
  
  
  — Пропали, — лаконично деди ал жана улантты. Анын бежал, жанында аны менен, менин штаны прилипали карата ногам, жана натирали терини ички бетинде бедер. Биз пробирались аркылуу лабиринт вонючих, малык туннелей эмес задерживаясь узак бир эле, бирок ар дайым сворачивая бир айланасындагы коридорлорду ал же башка тараптар. Крики жана shaggy биздин преследователей эхом отдавались биздин айланабызда жана мүмкүн эмес болчу кимге ih аралык же багыты. Катуу дыша, биз побежали мындан ары да.
  
  
  Анын успел суроо. — "Биз собираемся спрятаться бул жерде?"
  
  
  'Жок . .. Жок . Карак болот коргоого милдеттүү чыгуучу эшиктери үчүн эмес, берсин бизге... эгер. .. менен крысами нарын ловушке. Биз керек . .. добраться чейин карьердин, анда биз расположимся лагерем. Биз бул жерде . ... коопсуздугуна, — выдохнула София.
  
  
  Вдруг биз услышали үн кадамдардын бегущих боюнча камню откровенными алдыбызда дароо үчүн төмөнкү биринен. Падра нарын ярости токтолду качан бири бурчунун пайда болду фигура, жана жүрдү дээрлик ачык түрдө менин объятия. Анын развернулс менен жана бардык күч-вонзил кулак эму жашоодо. Аба вырвался аркылуу эго өпкө, жана ал упал головой в каза болду.
  
  
  Башталган экинчи адам отошел жагына, качан ал чыкса үчүн бурчунун жана кылгандарга өз маузер мага. Аны автоматтык түрдө жана замер, ожидая октун. Бирок, бул учурда менин кулак раздался громоподобный үн жана эго максаты исчезла в красном пятне. Эркек рухнул болгон таштар, жана анын увидел Падру, турган үстүндө алар менен пистолетом анын сол руке.
  
  
  Аны жок терял убакыт зря. Калган адамдар Карака стреляли боюнча үчүн бурчунун нарын сокур аракет жасаган убить биз. Коргошун взметнулся жогору жана заскулил нарын увертюре рикошетящих ок тийип жана курч осколков камня биздин ушей.
  
  
  Аны нагнулся үчүн көтөрүү маузер, бирок бул жерде Падра спросил: "Сиз эле эмес предпочли курал Карака?"
  
  
  "Албетте, бирок мен бросил бул".
  
  
  Ал протянул мага тапанча, ал дагы дымился. "Бул командиринин орун басары, анын деди эго үчүн өзүнө, бирок чындыгында делле ал керек сенде".
  
  
  — Рахмат, Падра, — деди мен ошондо Маузер.
  
  
  — Алар добрались чейин амфитеатра тезирээк караганда, аны болсо мындай болушун күткөн, — прорычал ал сквозь жапайы стук ок тийип. "Эми биз ловушке".
  
  
  — Ал эми башка чыккан жок?
  
  
  Бирок бул жакында болчу. Эгерде биз вернемся, алар выскочат үчүн бурчунун жана расстреляют бизди клочья.
  
  
  — Эгерде биз бул сделаем менен тревогой деди София, — алар ким турат, биз настигнут жана бизди убьют. Бул безнадежно.
  
  
  "Эми, — деди, мен, — мүмкүн, анын смогу наверстать аяктайт". Анын полез мүнөтүнө жана вытащил газ бомбу.
  
  
  Бул кадам ашык жаңы, улучшенная версиясы: аз, легче, андан концентрированная. Ал төлөнсө, өлчөмү жана формасы катары батат жана омелой атайын зажигание, ошондуктан ал эмес, мүмкүн кокусунан сработать, эгерде упадет нарын неподходящий учурунда. Анын вытащил чек жана менде болгон эки секунд.
  
  
  Анын бросил эго анын бурч алдыбызда, анда ал пронеслась ортосундагы тобу эркектердин турган башка жагынан. Анын услышал испуганный жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына, качан бир гүл ударило эй, бул голы, жана бомба взорвалась с треском. Ызы-чуу — бул жарымы психологиялык натыйжа катары ыкмалары АХ дешти мага. Өтүүгө наполнился дымом жана гарью.
  
  
  Каражаттары тез арада алуучуга жеткизилет биз услышали, бул адамдар Карака баштадык задыхаться, андан кийин раздались стоны жана рвотные позывы. Эми алар шатались, эми тошнило, жеңил разывались, канчалык больно.
  
  
  Одина гүл вывалился улам, бурчунун, согнувшись пополам-жылдын больно жана тошноты, анын адам искажено страданием. Падра издал жапайы рев жана опустил өзүнүн илгич в шею адам. Ал упал катары пронзенный бык.
  
  
  — Жок вдыхайте, — предостерегающе крикнул мен. 'Бежим!' Биз побежали. Биз повернулись жана помчались ошол багытта, анда келишти, азырынча Падра эмес нашел башка туннель. Биз кирди, ага жана ал кайра повел биз тармагы аркылуу жер астындагы түтүктөрдү, өйдө боюнча уклонам карата каптал жактары коллекторам, андан кийин кайра төмөн болушун спуститься негизги коллекторлор, ал эми кээде жөн гана чөйрөсү боюнча, извиваясь жана поворачивая. Ал абдан ар кандай сезими багыттары. Биздин качып алды мүнөзү странного топтому.
  
  
  Кандайдыр бир учурда биз кепти токтоттук астында осыпающейся дырой менен полуразрушенной лестницей, жетектөөчү карата бледному небу үстүндө биз. Биз поднялись наверх, тезирээк жана бир аз перевели дем алуу, качан обнаружили, бул чыгышы эмес корголот.
  
  
  Тешик открывало кирүү полю, толук таштарды жана кустов. Башка тарапка талаасынын болгон скала алектенген спускалась төмөн, жана биз ага жетиштик, аны аягына Падра билимим тууралуу маалымат берген эмесмин төмөн деди: "Эми! Биз пойдем ал боюнча, ал эми андан кийин карьер.
  
  
  Каменоломня өзүн алып обширную өрөөндү алектенген выглядела да, алмаштырбай аны колу вырыла гигантский. Эго тараптар өлкөлүк билдирет лохматые туура террасы коричневых скал с прожилками жана парапеты, окаймленные колючими зарослями жана уродливыми коренастыми деревьями. Ал дээрлик баардык өзү рабов, бьющихся астында римскими кнутами, азырынча спускался төмөн.
  
  
  — Качан-анда мен жилки Берлинде, — грустно деди София. "Андан кийин жалал-Аптосе. Ал эми добуш берүү бул жерде.
  
  
  Бул тийиш дүйнөдө өлүм жазасына тартуу.
  
  
  
  5-Глава
  
  
  
  
  Лагерге жүргөм карата плато менен түрү карата батыштын мансап. Ал алынбагандыгы айланасындагы эки бузулган хижин, алар да мен менимче, мелис казармами легионера жана командным-пункту. Албетте, ал задуман катары укуктарын жана болгон восстания рабов, бир гана эшиги, ал эми калган мелдеш, тике жана толук недоступные. Ушунун жетиштүү коопсуз, ушунчалык коопсуз, канчалык баш болгон шартта аларды керек учурда маалыматтарды башка жагдайларда болсо.
  
  
  Горный аба суук болчу да эми, андан кийин полудня жана нише жалал-стон эң чоң избы горел анча чоң от. Одина тегерегиндеги эркектер прижался колдору артында болушу керек, ал ошону менен бирге эле стоны, напевая өзү астында нос. Башка эркек присел откровенными у дарбазалар, положив винтовку болуп жаткан, жана всматривался нарын единственную тропинку.
  
  
  Анын жүргөм эң маленькой хижине алектенген служила барууларды кылуу, музыкой спальней, ашканасынын, кладовой жана оружейной. Мени менен жүргүзүлгөн София жана Падра. Бардык үч сидели на корточках карата матраце барууларды кылуу, музыкой, өзүндө удобном жерде бөлмөсүндө. Бизде болгон бөтөлкө шарап менен алектенген тез закончилась, азырынча биз разговаривали менен дагы башка.
  
  
  — Карак көп болбойт биз коммерциялык, — төмөн үнү деди Падра. — Жок, азырынча биз бул жерде коопсуздук.
  
  
  "Анчалык көп эмес биз ар үчүн сразиться аны менен, эгерде ал нападет, — деп эскертти мен. "Биз төртөө тышкары, сизди жана мени".
  
  
  — Ооба, бирок Карак буга чейин бир жолу өтүүгө аракет кылган штурмовать лагерь, биз качан болдуңуз изгнаны айланасындагы Афона жана отправились буга үчүн улантуу сынган. Биз, албетте, жок стрелял болгон жеңилүүнү, бирок кокусунан ранили бир нече. Ал үчүн бул жылы чоң моралдык бузулушу".
  
  
  "Ошондо бизде көп адамдардын", — деди София. "Жана бардык эле эки же үч жакшы стрелка мүмкүн чагылдырууга кол салуу".
  
  
  — Эмне мени көп беспокоит, — продолжал Падра, — ошентип, бул нерсени Карак болот сактай бизди осаде жана ждать азырынча биз өлөбүз-жылдын голода жана жажды. Эго жаш рекруты азыр окружили плато.
  
  
  Анын спросил. — "Бул көпкө дейре биз көбөйтө алабыз, бул жерде продержаться?"
  
  
  Падра мисир горсть жерлери жана мүмкүндүк берди эй жай просочиться сквозь манжалары. Ал эмес, - деп жооп берди.
  
  
  — Мейли попробует, — выдохнула София. "Биз эч качан сдадимся".
  
  
  Падра рассмеялся үстүндө анын сопротивлением. "Сен жакшы дерешься, бул айым".
  
  
  — Жетиштүү, жакшы үчүн спасти твою шкуру? — сыймык менен чыңдоого ал. — Же сен забыл, мен спасла сени качан Ник та эмес дандарынан сени?
  
  
  Гигант кашлянул, кайра повернулся ко мага жана поспешно өзгөртсө темасына. "Айтмакчы жөнүндө шкурах, бул кадам чын эле эмес, менин билимим тери?"
  
  
  Аны взглянул карата Софию. Ал кивнула, жана ал деди эму. "На шее эмес чөнтөк. Мен билбейм, бул эмне болгон үчүн волчья тери, бирок бул жылы эмес, карышкыр Милана.
  
  
  — Тьфу, — фыркнул Падра. "Биз бардык жүргүзүлгөн одурачены сказками Карака . Бирок ал мында эле ошондо бул тери?
  
  
  — Гана Карак бул билет, — пробормотала София.
  
  
  Жана мага туура келет, бул аныктоого.
  
  
  Алар посмотрели на нах с удивлением. — Сен имеешь көңүлгө, бул собираешься вернуться? — спросил Падра.
  
  
  "Жок" деди София менен удивительной горячностью. "Ушунун жетиштүү жаман үчүн биринчи жолу, жана Карак да болсо мындай болушун күткөн эмес бизди. Эми ал даяр эмес, билет пощады".
  
  
  Аны, өкүмдар жана баштады жүрүп турушу боюнча бөлмөдө, бул зверь в клетке. "Мен ойлойм, ал күтүп турат, биз сделаем нерсени ачык азыр. Эгерде биз аракеттенүүгө азыр, азырынча ал дагы кандай ойлорун, биз обороняемся. .. '
  
  
  "Ах, бирок бул топ эркектер тилиги", опроверг появившиеся жмкларда билдирүүлөрү мага Падра, качая головой. 'Али . .. '
  
  
  Көрдүңбү, — взмолилась София. — Жок пытайся, Ник. Мейли...'
  
  
  "Эртедир-кечтир бизге туура келет өтүүгө аркылуу бул, мен ойлойм, канчалык эртерээк болсо ошончолук жакшы болот".
  
  
  "Ник укуктарын, София". Менен олуттуу вздохом Падра өсө баштады карата бутту. "Биздин лагерге уясындай ловушку. Биз идти.
  
  
  'Жакшы. Бирок бизге кереги кайтып келүүгө анын Аптос.
  
  
  'Кантип? Сен имеешь көңүлгө, биз убежим катары побитые псы жана дароо отдадим победу Караку? Беле сен гана бул эмес деди, биз эч качан сдадимся?
  
  
  В салоне повисла неловкая тынчтык. Биздин дем алуу казалось абдан громким анын бир багыттагы чегинде таш менен курулган дубалдын. Падра подошел ко мага жана многозначительно көбөйттү, өз илгич.
  
  
  "Мен билем өзүнүн мекендештердин. Жок серебряного тилди Карака, ал алмак сбить ih менен толку, алар прислушаются карата здравому мааниси. Жок, бул тери алар увидят эго голым. Аркылуу бир нече саатка бул адамдар устанут ждать, ih "ачуу" болот остывать күнү ото күн. Мүмкүн, биз көбөйтө алабыз проскользнуть кийинчерээк.
  
  
  Анын спросил. - "Аркылуу канализацияга?"
  
  
  'Ооба . .. жок. Аз ким билет, бирок римских шаарларында жылы борбордук жылуулук. Чоң костры кара жер төлөдө жана каналдар анын дубалдарына үчүн өткөрүүгө ысык аба.
  
  
  — Бирок бул мүмкүн эмес, Падра! — жиберди София. "Бул өзүн-өзү таза".
  
  
  "Бирок бул жасалууга тийиш," бесстрастно, - деди Падра. Андан кийин ал зевнул жана кошумчалады: "Разбудите мени эч нерсе качан арада аяктады. Ал эми азырынча анын буду уктоого. Сиз улантуу менен талкуулоо Картером, эгер кааласаңыз. Падра менен понимающей улыбкой чыкса боюнча хижины.
  
  
  "Опустите занавеску", — деди София, өзбек эске жаздык, служившее дверью. Анын ослабил веревку, удерживающую эго жерде, жана ал сариев кара тешик.
  
  
  "Подойди жана сядь жанында мени менен".
  
  
  Качан аны кайра оказался на матраце, ал прижалась мага жана акырын деп сурады: "Ник, сага чын эле керек вернуться бул шкурой?"
  
  
  — Ооба, сен өзү билесиңби, мен керек муну.
  
  
  "Сиз эми көп кабаттуу үйлөрдүн караганда кимдир жасай алат. Ценымногие көп. На твоем жерде анын болмок покинула Афон электе мени жертөлөдө же жолуңуз жеңилүүнү в битве, ал бери байкалган эмес моей .
  
  
  — Анда эле эң ага айта алам жөнүндө жана сага, София. Полгар мертв.
  
  
  "Бул менин күрөш, Ник. Анын сделала, аны өзүнүн . Анын көп эч нерсе деди гана погладил анын шелковистые кара чачтар.
  
  
  "Өзүнүн жыйырма бешинчи туулган күнү, аны, проснулась менен грустным чувством, бул прожила кылымдын төрттөн бир бөлүгү, эч нерсе добившись. Бир аз убактан кийин ал аны встретила Полгара Милана". Ал говорила анда, көздүн анын жүрүшүндө задумчивы. "Эми качан ал катышуучулардын, Аптос — бул бардык, экинчи мага ар верить".
  
  
  'Сиз дагы молоды. Сиз таба башка адам.
  
  
  — Ооба, — деди ал, поглаживая нулган адам кончиками манжалардын. — Бирок, анан кийин мыкты сен эмес хочешь соглашаться болгон аз. Эч нерсе эмес, келгиле допьем вино.
  
  
  Биз разорил бутылку. Ee таякча покрылись пятнами-жылдын выпивки, ал эми дем алуу болуп калды бир аз тяжелее. — Жок уходи, — прошептала ал. "Скажи өзүнүн адамдарга, бул тери уничтожена".
  
  
  — Бирок мен билем, бул андай эмес, София, ошол жетиштүү болуш үчүн бардык шло өзүнүн чередом. Дагы бир нерсе: сөз, ал кудай тургундарына Джзана.
  
  
  "Ооба, анын, эсимде, болжолунда, сен, - деди, бул шаар захватывают, сен отель аларга жардам берүү".
  
  
  — Жардам берүү, — саркастически деди мен. "Прекрасная жардам — бул Аптос".
  
  
  "Сен получишь жардам", — пообещала ал. — Сен бул нерсе получишь аны, эгерде бир биздин айланабызда выживет. Слезы навернулись анын көзүнө. — Мейли, жок уходи, — кайрадан деди ал. "Мен кетким келбейт, сен үчүн умирал".
  
  
  "Эгерде ким жана умрет, ошондой эле бул бул дерзкий ублюдок менен бородой".
  
  
  'Сен сумасшедший. Ушундай эле сумасшедшей сыяктуу Полгар, — закричала ал. Андан кийин ал бросилась мага жана менен варварской күч прижала өзүнүн нымдуу эриндин карата моим .
  
  
  Ал вырвалась эркиндигине ошондой эле күтүлбөгөн жерден, кантип жана уцепилась, калтырган биз эки задыхаться жана жаждать большего. Луч күндүн пробился сквозь щель нарын стоны жана осветил анын адам жана увидел анын улыбку, ал бери төлөнсө, ошол эле убакта жана грустной жана жылуу жана нежной. Анын притянул ee карата өзү жана жадно поцеловал учурунда влажный ачык роталардын. Биздин поцелуи разожгли контролдонбогон от. "Ооба, Ооба", — простонала ал качан анын расстегнул жана снял менен нах блузку. 'Ооба . .. '
  
  
  Бир кыймылын төмөн аны расстегнул сыдырма анын штанах жана натянул ih ee сочные сандын. Анын чувствовал жылуулук анын денесинин, качан ал двигалась мага, спуская штаны боюнча ногам. Эми ага тандалып гана трусики, жана кандайдыр бир түрдө бул необыкновенной аялга тийиштүү таба шелковистые кармалап билүү жана абдан маленькие, проблеск анын женственности дүйнөдө, состоящем тегерегинде катаал жана безжалостных эркектер. Анын стянул трусики жана ee ягодицы жана сандын освободились үчүн менин исследующих колду. Жай өткөрдү анын колу боюнча ee животу жана бедрам, андан кийин терең проник эй, ортосунда буту. Ал стонала жана дрожала-жылдын каалоосу.
  
  
  София помогла мага скинуть кийим, нервдик потянув штаны жана свитер, подставив нулган денеси аймагында суук аба хижины. Биз откинулись бул керебеттер, молча обнялись, наслаждаясь прикосновениями бирине-бирин в темноте.
  
  
  Страстно, биздин эриндин слились воедино жана бардык нежность болгон выброшена үчүн бортко. Анын колуна обвились айланасындагы мени жана притянули карата өзү, качан ал покусывала менин эриндин, терең втягивала менин тил оозго жана проводила ногтями терең в моей спине. Аны чувствовал анын грубую похоть, ee упчулар твердеют карата моей төштүн, анын денеси двигалось, качан ал дайыма стонала.
  
  
  Начар крики жаныбарлар восторга вырывались айланасында аны ооруканага жаткырылган, качан ал обнимала мени. Аны адам искажено похотью, роталардын жадно шевелился, сандын ырааттуу жүрүүдө открывались жана закрывались айланасындагы мени. Биз көп эмес ощущали эч тышкары, невероятного волнения азыр. Аны көбөйттү, өз толчки жана чудесная ооруу удовольствия заставила Софию ворочаться подо мени менен. "Ах, ах, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооочичичичихауууу!" закричала ал. Анын чувствовал гана өсүп жаткан ичинде мени чоң чыңалуу жана кабыл биздин тел жөнүндө дагы бир башка.
  
  
  Андан кийин ал закричала, закричала жылдын дээрлик невыносимой интенсивдүүлүгүнүн удовольствия, бардык биздин телах, казалось, слилось воедино акыркы жардыруу.
  
  
  Качан бардык закончилось, биз задремали счастливым сном жок сновидений, биздин дененин нежно переплелись.
  
  
  
  6-Глава
  
  
  
  
  Биз вышли боюнча хижины күбөлөндүрүүчү мурда чейин заката. Аны, өзүмдү отдохнувшим андан кийин топтому, бирок замерзшим. София настояла үчүн анын калтырышкан өзүнүн рваную кожаную куртку жана ордуна нах лишний аянты свитер. Анын заправил эки свитера нарын штаны жана заткнул МАБ өзүнүн бели. София переоделась таза шым жана рубашку жана разыскала жуп туфель. Ал заверила мени, бул аларга шнурки болгон эмес порвутся. В лучах заходящего күндүн аны адам золотым жана необычайно красивым. Ee эриндин алынды толук жана кызыл.
  
  
  Падра чыкса боюнча башка хижины, тряся плечами жана почесывая грудь крюком. Ага жылы ошол эле понимающий көз алдында, качан жана София увидела, ал приближается, ал густо покраснела жана поспешила баруу хижину үчүн, көрсө өзү менен алектенүүгө .
  
  
  — Бардык жасалышы? — коротко деп сурады, мен игнорируя эго көз караш.
  
  
  "Ушунчалык даяр, бул канчалык мүмкүн. Ал обернулся үчүн, жыл сайын ысык-карьер. "Ал жапайы мышык, — мягко деди ал, — бирок ал тургай у жапайы эмдīīнĭ айтканда складывать доллары".
  
  
  Аны кивнул белгиси макулдугу.
  
  
  Жаатында заходящего күн көлөкөдө жергесин узун, ал эми троп бойлой чыгыш склона казалась тасма менен чаңдын. Алыс тилиги виднелись чоң валуны, алар, кыязы, скрывали адамдардын Карака, ал эми бул валунам тянулись коварные майда сыныктары сланца. Сланец болчу похож на кургак зыбучий кум, жана шталь ловушкой үчүн кандай болбосун, ким өтүүгө аракет кылган подняться же спуститься боюнча ага. Бирок жол болмок, абдан жакшы корголот үчүн пытаться жасоого нерсени ушундай.
  
  
  — Биз болмок биригүүгө башка жолу — мрачно сунуштады Падра.
  
  
  'Нехорошо. Ал жерде восходит күн менен, жана адамдар Карака мүмкүн пересчитать биз по пальцам, ким попробует менен бул жагынан эгерде биз эмес воспользуемся тропой. Мен ойлойм, биз биригүүгө боюнча тропинке. Биз көлөкөдө, жана алар подумают, биз попытаемся пройдти.
  
  
  — Жакшы идея, Картер, — деп эскертти Падра.
  
  
  Бесшумно биз заскользили менен чокулары плато төмөн карата уступу үстүндө полосой сланца. Биз этият двинулись, держа тапанчалар наготове, башташкан сползать боюнча сланцевому склону.
  
  
  Эми биз мелис ачык абада жана ар бир дюйм биздин опускается болчу мучительной борьбой менен рыхлым сланцем. Бул требовало бизден толук концентрациясы, жана эгерде адамдар Карака заметят биз азыр бизде болбойт биздин бирдиктүү мүмкүнчүлүгүн толугу менен. Ар бир кадам, аны болсо мындай болушун күткөн, бул мени застрелили. Менин мускулы напряглись нарын жестокой судороге, качан аны схватился үчүн изрытую колеями жерге жана соскользнул төмөн участоктору кыска, өтө эле крутым үчүн идти башкача. Убагында алмаштырбай остановилось, бирок бара-бара биздин алдыбызда вырисовывались чоң валуны.
  
  
  Акыры биз жеткен чегине сланцевого склона. Анын перекатился ортосундагы биринчи камнями болгон наткнулся жана Падра последовал үчүн мени менен. - Биз көп кабаттуу үйлөрдүн бул - ухмыльнулся ал мага. — Эми келгиле, прикончим бул ублюдков. Бул жерде гана новобранцы Карака жана никого айланасындагы менин мурдагы бир тууган ага-ини. Бул жолу аны эмес стрелять буду гана өтүш үчүн ранить".
  
  
  Аны кивнул белгиси макулдугу, ал эми андан кийин отправился аркылуу аткулагы, жестокий пейзаж аркылуу подлесок жана тегерегиндеги валунов. Дээрлик париж биз менен Падрой крались, дайыма көзөмөлдөөгө тропой. Сакчылар Карака алган эмес алыс болууга, жана троп сведет биз бирге ыңгайлуу убакыт.
  
  
  Вдруг биз жериходогу к глубокому рву, мында качан болсо, көп кылымдар мурун, оторвался чоң валун с грохотом пронесся боюнча дну өрөөнүнүн, калтырган ошол жерде глубокий кийин. Аны этият подполз карата чети элем менен Падрой, ползущим артта жана андан кийин, шепча аркылуу ийинге, мындай деди: "Эки эркектердин".
  
  
  Падра бир аз приблизился үчүн ал алмак заглянуть үчүн чети. Бүгүштүү лежал пологий склон болжол менен жыйырма метр. Бул шарик, корголгон жылдын яростного шамалдын турдук эки бандита, прислонив ружья карата скалам. Бир эркек скручивал сигарету, ал эми экинчи выпил айланасындагы бөтөлкөлөр. — Беле аны мен сага айткан эмес? — презрительно деди Падра. "Бул жаштар арасында эркиндиги үчүн. Алар кылмышкерлер. Аларда жок эч кандай саясий түшүнүү. Аларга нечего эмне бул жерде, анын Аптосе.
  
  
  Анын вспомнил деген сөздөр барууларды кылуу, музыкой: "Биз жөн эле воры". Кийинки учурда Падра нацелил винтовку на бутылку.
  
  
  — Жок, — прошипел мен, отталкивая эго руку. "Эгерде сиз выстрелите, ызы-чуу привлечет бардык калган".
  
  
  — Сен укуктарын, — вздохнул ал. — Прости, Картер.
  
  
  Анын деди эму прикрыть мени, анан спрыгнул нарын окоп жиберип, аларга МАБ. - "Биздин үн".
  
  
  Алар албай вовремя добраться чейин өзүнүн курал-жаракты, жана, бактыга жараша, ал тургай попытались. Алар жай выпрямились, держа колуна үстүндө головой, бул адамдар болчу жазылган недоумение.
  
  
  — Падра, — крикнул ага аркылуу ийинин. "Иди буга жана возьми ih курал".
  
  
  Ал скользнул аркылуу чети терең окоп жана направился карата сакчыларга тышкары линиясы оттон менин автомат учурда каршылык.
  
  
  Вдруг улам сокур зоналары пайда болду топ куралдуу адамдар. Кайсыл бир убакта алар турдук ал жерде, ih адамдар тандалып полны замешательства жана изумления, андан кийин алар теңир от. Коргошун менен свистом рикошетил айланасындагы Падры мени.
  
  
  Ага бросился жагына жана спорт тапанча-автомат үчүн жооп смертоносную атаку. Падра нырнул үчүн скалистый уступ, хладнокровно целясь аларда ар бир пулей . Топ нападавших рассеялась, калтырган двоих убитыми жана " акциясы өтүп ранеными. Анын пристрелил башка, качан ал жеткен аягына впадины. Дагы бир адам, неуклюжий усатый бандит, та эмес налетел мага, качан упал менен пулей Падры нарын грудь. Аны отошел жагына жана выстрелил нарын адам менен крысиным адам, ал целился нарын Падру. Ал дернулся мурун, андан кийин упал алдыга скользя боюнча маселе, бул ар анын атынан.
  
  
  Атуу стихла, качан адамдар Карака перегруппировались, ал смог кошула Падре электе атуу кайра разгорелась.
  
  
  Анын спросил. - "Бул ишти?"
  
  
  "Эми меткость жаман караганда ih дем алуу", — деди ал, перезаряжая маузер. Ок-дары үчүн МАБ нарын хижине барууларды кылуу, музыкой эмес жана анын использовал акыркы ок. Одина айланасындагы айтымында Карака метался-жылдын жашыруу карата укрытию, бирок топурак расшаталась, жана ал поскользнулся. Анын кылгандарга өз последний выстрел. Таращить көздүн попала эму нарын пряжку жана исчезла жалал-бурчунда жашоо. Ал жерде мен турду өзүнүн пустым пистолетом, эми эмес, ал башка да жол жана татаал металл дубинкой.
  
  
  "Падра, алар окружат биз".
  
  
  "Ооба, мен боюсь, биз наделали жетиштүү ызы-чуу кылып тартууга бүт ih компанию".
  
  
  - Анда давай убираться ошондо карата чегин .
  
  
  Чыгышы боюнча бүткүл мансап уясындай кошмарную череду оор восхождений жана пландан кыска стычек. Анын мисир Schmeisser MP 40 у бир айланасындагы билдирди. "Сизде бул жерде чертовски странная коллекция курал", — деп эскертти анын Падре. "Менин дагы, эгерде сен будешь күрөшө каршы угнетателей катары партизану, ордуна жакшылап жетишүүгө түрткү берүүгө жана аларга снабжать сени, сен будешь доволен бардык чейин, андан дотянешься".
  
  
  "Мындайча айтканда ыктымалдуулугу экендигин Карака жок эч кандай радиожабдууларын аткарууга, вроде раций".
  
  
  "Жок, ал эми ээ эмес."
  
  
  "Эми аны менимче, бул болсо, эмнеге биз керек ыраазычылык билдиребиз".
  
  
  Биз карабкались боюнча трещинам жана оврагам боюнча крошащимся астында моей тяжестью древним скалам боюнча колючим, искривленным кустам, изводившим биздин терини. Текшерүүдө карата жүргүзүлгөн вычисления жана руке пульсировали тупой жгучей болью, жана ал дрожал на холодном ветру. Дагы бир тарак, дагы бир трещина; беги, сражайся жана кайра беги. Падра задавал темпи. Биз эки алынды истощены жана задыхались, качан акыры добрались чейин талаасынын жана снизили ылдамдыгы чейин медленной рыси. Биз потеряли адамдардын Карака түрү боюнча жана акыркы жолу осмотревшись, спрыгнули канализацияга төгүп салат.
  
  
  Аркылуу жарым саат биз мелис карата вилле. Биз проползли бойлото арткы дубалдары башка тилкелери, имараттар жана выглянули үчүн контрфорса. Боюнча разрушенному двору беспокойно ходил сакчы менен ружьем на плече. Падра кивнул головой жагына талкаланган дарбазалардын бир нече ярдах турат күзөтчүнүн. — Биз пойдем в подвал, — прошептал ал. — Ал жерде биз элестете залезть ош аба өткөргүчтөр. Ал положил маузер мүнөтүнө жана сунуштады мага калтырып шмайссер. "Ал үчүн орун жок", — деди ал мага.
  
  
  "Бизде болот твой тапанча, бир гана эгерде биз кармалат". Ал фаталистически вздохнул.
  
  
  Аны повернулся жана посмотрел карата сакчынын, задаваясь маселе, ким болдум, көп обмануть, Карак, Падра же аны. Сакчы, казалось, тасмалардын целую вечность. Убакыт убакыт менен ал садился үчүн потереть өзүнүн батинке жана бул бормотать ичимден. Акыры ал жашырынып үчүн-биринен. Анын терең вздохнул жана побежал үчүн Падрой.
  
  
  Сакчынын дагы жок көрүнбөйт, биз качан жете арки жана нырнули нарын заплесневелый, пропахший көгөрүп подвал. Борбордо жүргөм форнакс, топтому античного очогун, үстүнөн ырайым ортосундагы дубалдар разветвлялись маалымдады келет, аянты болжол менен полуметра.
  
  
  — Бул жолу биз үчүн, — деди мен. — Сен деп ишенем бул алып келет бизди Караку?
  
  
  'Ооба. Алар жүргүзүшөт ар бир бөлмөгө виллы.
  
  
  — Анда давай сүйлөмдөгү бош орунга кирүүгө жардам берсе в спальню. Алабыз застать анын качан ал келет бир. Айтмакчы, бул ишке ашырылат, эгерде биз застрянем?
  
  
  — Бул болоор абдан прискорбно, — сухо деп жооп берди Падра. "Биз көбөйтө алабыз развернуться жана прогнать крыс".
  
  
  Аны карачу тешиктер менен дагы чоң отвращением. Падра билимим тууралуу маалымат берген эмесмин карата белгиленүүдө, ага отель влезть жана анын прижался үчүн оттолкнуться буту четинен жана соскользнуть ичине. Ал жерде мен унаа айыл. Падре-жылы дагы труднее, бирок ал забрался артта мени, азырынча анын двигалась дюйм үчүн дюймом таянып билектин жана колдун буту.
  
  
  Бул эски аба өткөргүчтөр, керек, филиалы иштешкен өткөн болжол менен ошондой эле бүгүн. Тышкары, торлордун карата жынысы, у римлян алынды чыгуучу төмөнкү бөлүгүндө дубалдар. Лижет карата потолку көптөрү ашык маалымдады тешиктер. Бул кадам таң каларлык нерсе натыйжалуу системасы.
  
  
  В темноте биз ползли мезгил останавливаясь үчүн передохнуть. Бул жылы кир болгондору мончонун өзүндө тапшырылат, изнурительное иш. Анын бардык убакта ойлогон, биз оңой алабыз застрять тар жерде, жана келемиштер болот грызть мага ступни.
  
  
  "Азыр биз башкы залында", — деп эскертти Падра бир боюнча жибек), башкалар. "Дагы бир бөлмө же эки, дагы үч, мен ойлойм."
  
  
  — Менин, сен укуктарын, Падра.
  
  
  Ал эч нерсе эмес, - деди гана фыркнул. Биз сакталып турса ползти боюнча трубе, азырынча жете элек обрушившейся секциялар. Жай анын расчищал өтүүгө, передавая Падре куски камня жана баткактар. Андан кийин биз поползли мындан ары да.
  
  
  Коштоосунда башташты просачиваться кайдан-анда үстү. Мен эмес деп ишенем, алар айтышат, бирок мен болдум, таптакыр ишенем билген добуш Карака. Анын помедлил, жестом приказал Падре жүргүзүүгө өзүнө потише жана улантты жолу, скользя абдан акырын үчүн бизди эч ким услышал.
  
  
  Анын задержал дем алуу, качан добрался чыкканга чейин, ал жерде ызы-чуу болдум, эң громким. Со эле эң күчү менен алектенген разрушила белгиленүүдө турат бизди, расширила анын бул жерде. Бара-бара мага мүмкүн болду табууга жетиштүү орун үчүн жүрө на корточках. Падра болчу, жанында мени менен, сгорбившись жана таянып сандын. Ал похож на трубочиста. Аны наклонился алдыга, миллиметр үчүн миллиметром жана осмотрел бөлмөгө, менин көздүн көнүп деле калышты карата тусклому свету факелов.
  
  
  Жакын дюжины эркектер сидели үчүн шатким жолу. Төртөө гүл выглядели, сыяктуу ардагерлер эски гвардиянын, калган тарабынан жүргүзү жетекчилигинин "Милана". Калган жүргүзүлгөн дерзкими жаш адистердин бандитами Карака. Карак расхаживал взад жана алдыга нарын разочаровании же нетерпении, а мүмкүн, деле, жана башка, качан ал ударил правым кулаком боюнча сол руке. Падра акырын зарычал, словно жаныбар, почуявшее танктык жана переместил өзүнүн аленка нарын растущем раздражении.
  
  
  Менен, бул сөздөр менен ал обрушил кусок камня. Үн казался оглушительным. Ага жылы деп ишенем алар услышали эле бул бөлмөдө. Бирок жок, сүйлөшүү продолжался тыныгуусуз.
  
  
  Аны укканын, ага Карак деди: "Карата чегин вдову Милана жана бул идиота менен крюком. Биз көрүү фактылар адам. Биз слабеем, ал эми армия болуп калат шамалы. Күндөр биздин даңк турат. Биз алар үчүн көп эмес заноза нарын жүргүзүлгөн вычисления.
  
  
  "Колючки дагы мүмкүн катуу", — опроверг появившиеся жмкларда билдирүүлөрү эму одина тегерегиндеги эркектер постарше .
  
  
  "Кечирим. Канча узак? Биздин курал-эскирген жана устаревает. Батышка абдан кызыкчылык жана отвернулся бизден. Никого бул кызыктырды.
  
  
  — Бирок бул киши Картер, деди... .. '
  
  
  — Ал айтты, ал деди, — деп кыйкырды Карак. "Бул болгону бир адам".
  
  
  — Сен болсо мындай болушун күткөн большего, Эван? — анда спросил атындагы куурчак. "Биздин бир адамдын болчу мүмкүнчүлүгүн толугу менен добраться чейин Аптоса жана Картеру бул мүмкүн болду".
  
  
  — Мен эч нерсе болсо мындай болушун күткөн, — горячо возразил Карак. "Бир гана суук, эле жана позорная өлүмү, эгерде биз улантууга ошол эле рух".
  
  
  "Башка жолдору жок".
  
  
  "Бар."
  
  
  Бородатый предводитель менен покрытым пятнами адамдар адам эмес грубой посмотрел карата старика: "Уккула", баары сиз. Биздин контакт нарын Метковиче биригип, бир нече суроо бийликтерге. Ал айтат, бул биз азыр барабыз жүргүзүүгө өзүнө потише, анда биз алабыз алууга белгилүү бир эпке.
  
  
  — Ал лжет, — прошипел Падра.
  
  
  Анын прижал бармакты карата губам үчүн заставить эго замолчать, бирок моем мозгу крутились противоречивые ойлорун. Болчу беле контакт Карака нарын Метковиче ошол эле, эмне менде? Эгерде ооба, анда болдум, жокпу, ал, ошол, ким ал югославскую башталды, алар та эмес убили мени? Жана мындан тышкары, эгерде өкмөт-жылы ушундай примирительным, анда эмне үчүн алар захватили Джзан?
  
  
  "Добуш эмне үчүн, — продолжал Карац, стуча костяшками бармактын боюнча столу, — пригласил анын айланасындагы адамдардын Белграда навестить биз бул жерде".
  
  
  'Бул жерде?' прорычал Падра, подавленный. Ал выглядел да, - жылы жөнөкөй турак үй собирался жарылып жылдын ярости. — Ал алып келди буга душмандарын? Милан унаа болмок айыл гробу, эгер услышал бул".
  
  
  — Ш-ш-ш, — прошипел ага эму.
  
  
  — Бирок бул, эгер биз эмес согласимся? — акырын спросил атындагы куурчак.
  
  
  "Ошондо присоединяйся баккан маньякам нарын каменоломне", — рявкнул Карак. "Бизде мүмкүнчүлүгүн толугу карата коопсуздукту сактоо, жана тынчтык, жана эгерде сиз эмес увидите бул үчүн өзүнө, ойлонуңуз келечеги жөнүндө, өзүнүн уруусу жана балдарды. Биз заключаем выгодную бүтүмдү жана покончим бардык ушул жылдар кровопролития.
  
  
  Анын услышал рычание жанында мени менен жана шарканье буту. Адегенде караганда анын успел нерсени жасоого, разъяренный Падра прыгнул аркылуу тешик бөлмөсүнө, ревя-жылдын ярости жана негодования. Бардык адамдар повернулись жагына бу, башкарууга милдеттүүбүз, потрясенные пайда болушу бул почерневшего-жылдын сажи дикаря.
  
  
  Анын выругался англис жана серб-хорватском, бирок поспешил кошула белокурому дикарю, задаваясь маселе умру жокпу аны азыр. Анын жакшы умру ошону менен бирге, ал бул грязном воздуховоде. — Тикмечи возьми, Хэш, — заорал мен ага. "Посмотри, сен наделал."
  
  
  "Адам алат терпеть гана белгилүү бир саны эмес, көбүрөөк", — рявкнул ал. Ал шагнул алдыга огрызнулся карата стариков. — Сен, Ветов, менин эне эркек! Сиз азыр унутуп, биз плечом к плечу менен Полгаром сражались үчүн күнүнө Хорватии? Сен жана мен оказался, будешь ползать алдында сербами, целовать аларга өтүк? Ал деп кыйкырды, аны көздүн сверкнули гневом. — Жакшы жүргөн, Эван? Сиз продали биз, сиз көп кабаттуу үйлөрдүн бул.
  
  
  Добуш Караца абсурдно катары кремень. — "Сен сумасшедший, Хэш. Биздин мечтам келди агымы, жана биз кабыл алынсын чындык. Эмнеге сага көбүрөөк кандын твоих колунда? Революция эч качан андай учурлар болчу ийгиликтүү."
  
  
  Падра махнул крюком. "Эгерде бул жерде жана айтканда кан, ошондой эле бул кан сербов в честном согушта. А кантип эле кан болгон твоих колунда? Кан хорватов?
  
  
  Адамдар Карака жериходогу лижет нерсени бормоча.
  
  
  — Же ал сизге эмес деди? кричал Падра. — Беле ал сага айткан, - деп окружил жана приказал убить биз?
  
  
  — Калп, калп, — прокричал үнү. "Сен предатель".
  
  
  Падра выпустил кулак катары пушечное ядро. Раздался треск, жана эркек влетел в адам турат андан. Адамдар Карака карата мгновение отшатнулись, ал эми андан кийин кайрадан жериходогу бизге.
  
  
  Падра парировал бычак өзүнүн крюком жана ударил нападавшего коленом жалал-пах. Анын ударил анын ладонью боюнча адамга жана услышал хруст сөөктөрдүн. Качан анын собирался напасть башка адам, анын почувствовал катары таращить көздүн вонзилась мага ногу. Приклады врезались мага грудь, жана внезапная, ослепляющая ооруу, казалось, разорвала мага карашат. Аны пошатнулся, мисир өзүн колуна жана попытался схватиться бирөө боюнча мылтыктардан передо мени менен. Толпа надвинулась жана прижала биз колдору артында болушу керек карата стонать. Анын попытался пригнуться, бирок опоздал үлүшүнө секунд.
  
  
  
  7-Глава
  
  
  
  
  Айланасындагы темноты раздался үнү. "Ал төмөнкүдөй өзүнө".
  
  
  — Эң жакшы, — отзвался башка добушу. — Сен даяр, Гарт? Менде абдан аз убакыт ал үчүн.
  
  
  Биринчи добуш лаконично деп жооп берди: "Ошондой эле, даяр, катары жана ал". Жай темные туччи рассеялись, бирок поначалу мындай болгон эмес эч кандай кажети деле. Анын плавал в море больно. Жай аны түшүндүм, мен таптакыр голый, сижу на железном стуле. Качан анын попытался пошевелиться, анда обнаружил, бул менин запястья жана лодыжки скованы курч металл кандалами.
  
  
  Бир нече футах менден баш турду тәрәліінін анча жогору эмес мясистый эркек. Эго чоң турмуштун нависал үстүндө куру бар, ебнин жана видным сквозь дырки ак көйнөккө. Ал таптакыр лысым жана эго бесформенном адамдар болгон дисктерди монументальная беззаботность кесиптик палача, жөн гана аткаруучу өз ишин. Послышался шорох бергиле. Эван түшкөнү менен орундук жана селл карата корточки жанында моей колу.
  
  
  — Саламатсыңарбы, Картер, — бодро", - деди ал. "Сен жана Падра өтө мени потрясли, качан кирди сквозь бул дубалдар".
  
  
  Аны эч нерсе айткан эмес. Менде мурда эле көйгөйлөр кылып, заставить нулган горло керек. Ал казался высохшим жана сдавленным алмаштырбай кимдир келген ага убагында иш боек.
  
  
  "Бирок мен ойлойм, алам деп-бул кайтарып", — сардонически улыбнулся Карак. "Кош келиңиздер в мою бөлмөгө эс алуу".
  
  
  Анын огляделся жана баштады түшүнүү керек, анда мен. Анын жүргөм маленькой квадраттык санариптик камералар менен одоно бузулушу отесанными дубалдар. Аба жылы наполнен зловонием кандын жана экскрементов. Нарын мерцающем үчүн жалгыз жаровни аны увидел, бул санариптик камералар тараптан эки күнү менен кулпулар менен жана узкими щелями деңгээлинде көздүн. Дубалдар алынды увешаны, эски шаймандар менен камсыздоо үчүн кыйноолорду: зажимы үчүн буту, жана ступней, кругловязаное полотно (трикотаж, эс, жүлүн валик, асма разбивать жана браслеты бири селкинчектерди, көптөгөн запятнанных, дат баскан щипцов жана булавок. Аны почувствовал, бул өт подступила карата горлу, ал эми голому телу мурашки побежали.
  
  
  Карак повернулся ко мага жана потянул мою карашат үчүн чач, балдарга повернув аны, албетте, эсимде ошол учурда анын дернул эго үчүн чачтар. — Мен бардык жөнүндө билүүгө волке Милана, — настойчиво прошептал ал. "Мен билгим келет, бул мындай маанилүү.
  
  
  Анын бердим эму бир нече ругательств, алардын эго, адам побледнело, жана ал отпустил менин чач, алмаштырбай эго ужалили. "Мен эле отель үчүн Падра болдум, бул жерде ачылган азыр үчүн көрүүгө, ким айланасындагы сизди биринчи болот молить жөнүндө пощаде. Бирок эми сизге жөн гана туура келет умолять эки эсе көп болуш керек, бул туура. Гарт!
  
  
  Ал порывисто махнул башка мужчине, жана Гарт жакындап келип, мындай стулу. Аны көрө алмак эмес, ал делал, бирок менде пайда болгон тревожная ой, мен эмес, жөн гана сижу нарын старом кресле. Аны укканын, ал суетился карата четвереньках. Аркылуу ошол мүнөттө анын почувствовал едкий жыты раскаленного металлдан жана түтүн.
  
  
  — Сен собираешься айтып бере мага, Картер. Эртеби же кечпи, сен мага десең.
  
  
  Вонь становилась бардык шамалы, жана эми аны деп эскертти, деп кресло болуп калды жагымсыз ысык. Кандайча жогорулагандыгына жараша эски металл орундук становился бардык ашык ысык, сжимал анын кандалы . Менин тери горела. Анын стиснул тиштер жана молчал.
  
  
  — Айтасың, мен смогу сломить сени, Картер?'
  
  
  Тилдер оттон поползли өйдө боюнча сиденью орундук, азырынча Гарт возился менен маленьким мехом боюнча овечьей тери. От разрастался, лизал менин колуна жана обжигал терини. Шипованное темир калды вишнево-красным жана вошло жаңы зловоние, дагы бир зловоние, зловоние горелой болмуштун. Мени зажаривали заживо.
  
  
  — Картер, анын эмне жашырын проклятого келет? Аны билем, ал бар, жана менде убакыт жок болсо, жумуштун суралсын сени по-хорошему, азырынча армия сербов азыр жолдо. Рассказывай.'
  
  
  Анын услышал катары сэм выпалил бул. 'Козел . ... коза.
  
  
  'Кандай? Кайсы коза?
  
  
  "Сиздердин үй-бүлөлүк goat, Карак".
  
  
  "Эмне бул?"
  
  
  Анын мэриясы нарын горящем кресле, менин жеңил сжимались дыма жана больно. Ошентсе да, мага мүмкүн болду вдохнуть жетиштүү сынамыктарды тандап алуу абаны. "Сиздердин үй-бүлөлүк козу... Жаль, бул сиздин энеси эч качан слышала жөнүндө противозачаточных каражаттарында". Карак ударил мени өзүнүн чоң кулаком по адамга жана разбил губу. "Дюйм үчүн дюймом анын пошлю сени в ад", — рявкнул ал мага. — Гарт жетиштүү болот. Привяжи эго карата качелям.
  
  
  Гарт полил суу менен от астында решеткой, развязал мени жана одоно бузулушу потащил боюнча холодному каменному жынысы. Менин нервдери шаарды жана ооруу болду дээрлик невыносимой, качан кесек таштары терся жөнүндө мою обожженую терини. Кийинки учурда Гарт застегнул оор темир кандалы селкинчектерди алууга менин запястьях. Селкинчектер — бул дээрлик доисторический предшественник дыбы, кечиктирүү кыйноолор менен алектенген поднимает жертву абага, андан кийин капысынан сбрасывает аны жерге. Бул жестокий методу вытягивания колду, скручивания булчуңдардын, ажырымды муундардын жана перелома сөөктүн.
  
  
  Гарт спорт мен үчүн запястья, азырынча ал повис алсак, бул менин манжалары буту, едва касались жерлер. Андан кийин ал жакындап келип, мындай стоны жөнүндө качелями ошондо в руку свернутый кнут. Ал встряхнул эго турат өзүнө жана повернулся к Караку, ожидая буйрук.
  
  
  Көздүн Карака алынды лихорадочными жана нетерпеливыми, качан ал повернулся ко мага. "Бул римское түзүлүш, Картер. Муну эго абдан ылайыктуу үчүн кыйноолорду эмес да, чынбы?
  
  
  Андан кийин ал отступил мурун жана кивнул. Хлыст учуп кетти жана хлестнул боюнча көрсөткүчүбүз телу. Ооруу болду дээрлик невыносимой, качан чийки тери обернулась айланасындагы голых бедер жана жашоо. Анын сжался в дугу, өзүнүн висячем абалы.
  
  
  "Үнү, да, римляне отмечали майрам Луперкалии", — рассмеялся Карак. "Ар-жылга пятнадцатого-февралындагы эркектер танцевали көчөлөрдө, избивая өз уруусу плетьми, сделанными боюнча ивовых веток. Эми расскажи мага анын волке Милана, Картер. Скажи мага, азырынча можешь.
  
  
  Кайра хлыст ударил мени калтырган алую бөлүп берүү тилкесин алууга голом теле. Анын iso бардык күчтөрдүн мэриясы менен цепями, удерживающими мени аракеттенип, качууга шлепающего кнута. Бирок Гарт болчу иштейт, өзүнүн ишин жана эч нерсе упускал.
  
  
  "Карышкыр Милана, Картер. Анткени, муну менен жолугушту?
  
  
  Добуш Карака шталь мен үчүн непонятным, качан Гарт кайра жана кайра ударял мени. Жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына эхом разнесся нарын санариптик камералар, качан жана ал замер, аны түшүндүм, бул исходил-жылдын мени өзүнөн.
  
  
  "Карышкыр. ..'
  
  
  Анын тийиш эле отдохнуть. Анын тийиш эле заставить Гарта остановиться, антпесе аны эч качан найду чыгуу боюнча бул кечиктирүү кыйноолор. Менен стоном опустил аны карашат алдыга притворился, бул абдан аң-сезим. Нулган денеси обмякло жана неподвижно повисло темир кандалах. Гарт ударил мени дагы бир нече жолу, бирок мага оңунан басып рвущиеся айланасындагы ооруканага жаткырылган крики. Аркылуу ошол мүнөттө анын услышал катары хлыст упал болгон албайт.
  
  
  Карак болчу чертовски зол. — Сен зашел өтө алыс, идиот, — крикнул ал Гарту. "Подними эго".
  
  
  — Сизге туура келет подождать.
  
  
  'Албайм дождаться.'
  
  
  "Сага туура келет."
  
  
  — Тикмечи возьми, Гарт, менде ишти поважнее караганда, көрүү, ал висит бул жерде. Позови мени качан ал кайра сможет болмок.
  
  
  Аны укканын, ага Карак чыкса аркылуу подземелья. Эшикти захлопнулась үчүн алар менен глухим стуком.
  
  
  Мүнөт тянулись, бул кылымдын. Ке струился боюнча көрсөткүчүбүз телу, впиваясь нарын опухшие жаракаты, бирок ал двигался. Гарт нетерпеливо ходил взад-алдыга. Аны укканын, ал чиркнул спичкой үчүн зажечь сигарету. Жыты күкүрттүн жана жаман тамекинин щекотал ноздри. Бирок кезде тянулось жана вдруг Гарт пробормотал: "Чурбан!"
  
  
  Эшикти жылытылган жана кайра захлопнулась. Жана Гарт катышуучулардын. Аны карачу в пустую бөлмөгө, жана ойлогон, канча убакыт менде болот, биринчи кезекте ал вернется. Аркылуу бир нече мүнөт анын услышал тихий скрежет жана чечимге келдим, бул менин эс буга чейин каракол шаарында чек араны. Бирок андан кийин аны түшүндүм, бул коштоосунда доносились үчүн моей белдин ылдый жагынын үчүн камералар. Ушунун похоже болсо, анда чычкандар бегают боюнча стенам.
  
  
  — Картер, — услышал анын шепот. "Картер".
  
  
  Аны жай повернулся өздөрүнүн керек жак тарабынан күнү башка аягында. Эки призрачных адамдар менен изможденными глазами, едва различимыми нарын мерцающем үчүн. Аны дароо билдим ih. Бул тууралуу аталган адамдар барууларды кылуу, музыкой, эки үч, павших биринчи жолугушууда менен Караком.
  
  
  'Сиз, биз слышите?'
  
  
  'Ооба.' Анын спросил. — Падра сиз менен?
  
  
  — Жок, — дедим бир тегерегиндеги эркектер.
  
  
  — Беле ал с тобой? — спросил башка эркек. Мүмкүн, ал жасашат.
  
  
  — Же чарчап — менен горечью деп кошумчалады биринчи.
  
  
  — Мен ойлогон, сиз бардык каза болгон, — деди мен.
  
  
  "Алар берегут биз үчүн башка каза болгон: бул оюндарга ".
  
  
  — Оюндар ?
  
  
  "Бул аренада. Каршы шайланган Караком убийц. Ментона азыр жок, ал эми биз төмөнкүдөй.
  
  
  "Карак боз-булуң айылынын тургуну с ума". - Мен едва алмак поверить өз ушам.
  
  
  'Ооба, бирок . .. ' Эркек колебался, андан кийин, - деди с тревогой: ', Аны угуп жатам Гарта. Прощай, Картер.
  
  
  Адамдар жоголуп кетти, жана мен кайрадан тянь-бир.
  
  
  - Бөлүгү моей күчтөр вернулась, подпитываемая ужасом-жылдын сырткары, алар эмнени гана эмне дешти мага. Упершись ногами в стену, анын подтянулся үчүн схватиться үчүн разбивать үстүндө кандалами колунда . Меники колдун жүрүшүндө скользкими, бирок мен держался. Бурчтуктар глубокий көрсөтүүчү терең дем алып, аны баштаган карабкаться жогору колу үчүн колу да тез катары гана алмак . Булчуңдун менин колду жана плеч напряглись чейин чектен бирок мен продолжал подниматься.
  
  
  Качан гана анын добрался чейин оор перекладины, анын услышал үн жакындап кадамдардын. Нарын отчаянии аны перекинул ногу аркылуу балку жана вскарабкался карата нах. Анын яростно дернул кандалы, мен билем, бул тийиш вырваться, биринчи кезекте караганда Гарт доберется чейин мени жана баштайт хлестать кайра өзүнүн хлыстом. У кандалов көптөрү жөнөкөй кулпулары-клипсы, алар үчүн колдонулган навесных кулпулардын бүтүндүгү алардын программасын мезгилдерде, балким, анын эң алгачкы күндөрү Афона. Эшикти менен скрипом жылытылган жана тень Гарта показалась карата каменном жынысы. Ошол эле мезгилде анын нашел чекитке басым жана освободил кандалы. Андан кийин Гарт увидел мени. Кандай гана толстым ал бизге болчу, ал среагировал ылдамдык пантеры.
  
  
  Ал схватил кнут жана занес эго алып, анын адам исказилось жылдын күтүүсүз ярости.
  
  
  Анын схватил железную чынжыр ошондой эле тез катары гана алмак, жана бросился ага. Ачык наручник ударил аны эго сбоку карата голы, раздробив жогорку карата кровавой кашицы. Падая, ал ударился жөнүндө отургуч менен решеткой жана рухнул жерге. Эмес раздумывая, анын прыгнул ага үстүнөн жана приземлился бардык өзүнүн салмагы эму на грудь. Менен булькающим стоном ал, казалось, сдулся; кан жана слизь хлынули боюнча эго ачык rta. Керек, анын сломал жок дегенде жарымын эго кабыргалардын, жана эми раздробленная гы проникла жалал-эго жеңил.
  
  
  Аны билген, - деп сырткы эшикти эмес заперта, бирок аны эле болбосо иш менен экинчи кулпу күнү башталган экинчи отель жана бошотууга, башка камалган. Аны тез обыскал денеси Гарта нарын попросил ачкычтарды, бирок да ага, бизге бул жерде-же сандык камералар, аны ih эмес нашел. .. Нарын отчаянии анын позвал эки эркектердин алар дешти мага, кайда алар.
  
  
  "Ачкычтар айтканда гана у Карака", — дедим бир тегерегиндеги эркектер.
  
  
  — Жок беспокойтесь биз жөнүндө. Убегай, азырынча можешь, — деди экинчиси.
  
  
  - Эгер аткара аласың, пошли жардам.
  
  
  Анын ненавидел калтырууга эркектердин темнице, бирок алар правы. Бул жылы жалгыз ревматизма. — Мен сделаю бул — мен убада берди.
  
  
  Аны выбежал аркылуу камералар кыйноолорго Карака нарын длинный темный коридор. Качан анын токтолду, деп ойлонуп, кайсы багытта мага идти, анын услышал жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына бир тегерегиндеги эркектер. "Поверни түздөн-түз, бул жалгыз чыгуу!"
  
  
  Жок, мындан аркы маселелерди ал рванул оңго. Аны билген, бул мени убьют, голого жана безоружного, бул бир гана айланасында охранников Карака увидит мени. Коридорлор алынды бесконечными, - бөлүгүнүн эмне менен аяктаган тупиками же обваливались, заставляя мени артка кайтып келүүгө жана баштоого адегенде. Аны баштоочулардын ловушку тускло освещенной молчаливой тармагынын. Бирок казалось, ал жүргүзөт жогору.
  
  
  Аны двинулся алдыга в темноту жана обнаружил, бул андан кийин алгачкы прилива адреналина менин күчтөр ослабевают. Учтуу таш дубалдар терлись жөнүндө мою разорванную териге, ал эми таманы босых буту, оставляли кровавые издер. Единственное, бул заставляло мага иштин жүрүшү тууралуу отчетту, — бул менин күчтүү жек көрүү карата Караку жана нулган каалаган заставить эго төлөөгө.
  
  
  Өткөндөн анда казалось вечностью, туннель мурда эле эмес, ушундай темным катары мурда. Алыс бүгүштүү аны различил серый святым аягында туннеля жана дрожа-жылдын изнеможения, побежал ал жакка. Бул-анда беспокоило мени: полубессознательное эскертүү пыталось мени токтотуу. Бирок анын стряхнул бу, башкарууга милдеттүүбүз, жана дошел чейин дарбазалар.
  
  
  Андан кийин аны кайра ворвался нарын дүйнө. Аны түштү болуп жаткан, менин бутту болдуңуз, абдан слабы үчүн, аны менен катар ачык, жана мен почувствовал жер билдирет. Бул кадам пропитанная кан суглинистая топурак: суглинистая топурак римского амфитеатра.
  
  
  
  8-Глава
  
  
  
  
  Оцепенев-жылдын холода, запекшейся кандын жана баткактар, анын өсө баштады карата бутту. Бул кадам " арена амфитеатра, ага Падра билимим тууралуу маалымат берген эмесмин, мага бүгүн жана ал застрял нарын овальном кольце. Түбөлүккө мени менен, анын катарында скамеек, сидели ондогон адамдардын Карака менен факелами, освещая банкноттун күйүп калгандан руины. Ал эми вершине амфитеатра располагалось бөлүмү ассасинов менен автоматтар жана винтовками. Болжол менен посередине узун изогнутой дубалдар болду жабдыгынын каменнных скамеек кутуларда, жана бир гүл болдум, Карак. Жанында аны менен болгон бууну приятелей менен факелами, ошондой поверх униформы болчу накинуто эски жаздык үчүн коргоого өзүнө-жылдын муздак шамал. Эго көздүн алынды прикованы мага, ал эми оозун скривился нарын дьявольской улыбке. Менен ошол жердин, анда анын хранил, ал выглядел катары ничтожный "нерон" нарын поношенной тоге.
  
  
  Ачык передо мен бул жерде лежало обезглавленное денеси эркектер. Аны билген, бул жылы Ментона, үчүнчү түзүлгөн тобунун келүүсүнүн, кылуу, музыкой. Ага тандалып завязаны көздүн катары у казненного. Адегенде мен түшүндүм эмне үчүн, андан кийин вспомнил, бул некая тобу гладиаторов, андабатов, дралась вслепую менен повязками карата көз алдында.
  
  
  Анын алмак эмес эмес задаться маселеси, канча эркектердин жана аялдардын стояло жерде азыр аны жоготсо; канча гүл болчу дьявольски скучно сыч удовольствия кровожадных тиранов вроде Карака.
  
  
  Анын услышал добуш Карака. - "Картер!" Ал смеялся катары сумасшедший. — Сени эмес ждали катары кийинки аттракциона. Бирок жакшы, бул созулушу мүмкүн".
  
  
  "Гарт мертв".
  
  
  — Мен бул болсо мындай болушун күткөн, андай болбосо, силер албай эле сбежать. Көрөбүз, бул узак сен продержишься, биринчи кезекте караганда присоединишься карата ага.
  
  
  — Алар ким вотум-вотум умрут, учурашат сизди, — саркастически деди мен, подняв руку.
  
  
  Экинчи жагынан арены, айланасындагы дарбазалар чыкса чоң темный мурдагы наамына, мурда ээ. Ал одет нарын маалымдады шым жана өтүк, анын обнаженная грудь блестела жаатында факелов. Ал несс утяжеленную рыболовную тармагы жана трезубец, курал байыркы ретиариев.
  
  
  Качан ал подошел ко мага, аны присел, меники колдун буту коснулись жерлер. Гладиатор кружил айланасындагы мени, сдерживая мени жалган атаками трезубца.
  
  
  — Идем, — отрезал мен. 'Анткени сени токтотот? Боишься голого адам?
  
  
  Ал усмехнулся жана жөн гана баштаган крутить тармагы катары лассо, дайыма расширяющимися, плоскими тегеректер үстүндө өз головой, даяр отпустить жана кинуть мага. Аны билип, бул жакшы көрүү алуу тармагы жана байкоо жүргүзүүгө тартууга эго көздүн жана эго адамдарга.
  
  
  Добуш берет ал! Үлүшү секунд алдында броском. Анын пригнулся жана откатился андан. Бир боюнча свинцовых гирь врезалась мага ногу, бирок торчо промахнулась жана сариев карата жынысы арены.
  
  
  Аны вскочил жана бросился ага биринчи кезекте, ал кайра смог схватить өз тармагы. Ал отшатнулся жана мгновение мага показалось, мен достану аны. Бирок ал парировал мени эго трезубцем, жана мага пришлось пригнуться үчүн ал нанизал мени өз трезубец. Ал загнал мени бурч.
  
  
  Анын турду, задыхаясь эмес, уверенный, бул смогу иш алып барууга жетиштүү тез кийинки жолу. Жана да, эгер ошондо мага ушунун, мага пришлось болмок уворачиваться жараша төмөнкү атаки, жана төмөнкү. Анын подавил каалаган сесть отдохнуть жетишүүгө түрткү берүүгө жана ага болгон прикончить мени.
  
  
  В моей ишине АХ анын сражался менен подводными лодками жана водородными бомбами, рентгеновскими лучами жана өзгөрткөн аң-баңги заттарды, бардык изобретениями, алар гана болот вообразить, бирок бул жылы башка, страшно башка. Бул болгон согушу, сведенная аны примитивному облику, лишенная анын азыркы татаал. Бул заставляло жапайы айбандардын драться менен дагы башка, жана бул кандайдыр бир түрдө делало бул дагы көп ужасным.
  
  
  Бирок мен чувствовал, бул зверь өсүүдө ичиндеги мени оскалился карата бул гладиатора двадцатого кылымдын катары гана ал собрался үчүн кезектеги аракеттери. Анын напряг угуу үчүн, угууга смертоносный үн кружащейся тармагынын. Анын ждал, сгорбившись, менин булчуңдун напряглись.
  
  
  Ал жөн гана бросил эго кайра.
  
  
  Аны нырнул сыяктуу эрте, бирок бул жолу аны, повернулся жана схватил закрученную тармагы, биринчи кезекте ал успел анын отпустить. Гладиатор бросился мени, подняв трезубец. Анын откинул крутящуюся тармагы, надеясь, бул собьет эго боюнча карама-каршылыктын.
  
  
  Ал споткнулся жана запутался тармагында алектенген накрыла эго.
  
  
  Анын бул жерде эле оказался үстүнөн, решив көрсөтө алып, ага болсо ошончо эле боорукерлик, канча ал болбосо мага качан пошел в атаку. Анын повалил эго жерге жана вырвал трезубец, айланасындагы эго колуна. Ал деп кыйкырды жылдын ужаса, качан аны повернулся үчүн вонзить трезубец эму нарын грудь. Баардыгы кончено үчүн секунда. Бир жолу ал вздрогнул, побледнел-жылдын каза болгон, ал эми андан кийин безжизненно упал жерге.
  
  
  Анын турду, склонившись үстүндө аспаптын таянып асаба трезубца. Анын услышал рычание адамдардын Карака. Аны повернулся к скамейкам жана увидел Карака на троне. Эго адам бледным-жылдын гнева. Аркылуу мгновение анын вывал трезубец жана жакындап келип, мындай Караку.
  
  
  Ал дароо түшүндүм, мен задумал. — Жок пытайся, Картер, — крикнул ал. "Сен эмес можешь бросить бул трезубец ошондой эле алыс, жана, мындан тышкары, меники адамдар убьют сени".
  
  
  "Кимди кызыктырды, мен да умру, Карак? Анын алмак эле алсын сени менен болот.
  
  
  "Мен дайыма ойлогон, сиз, америкалыктар, любители"спорттун.
  
  
  "Спорт?" Анын өткөрдү колу боюнча кровавой чыгармалар. "Сиздин оюңузча бул спорттук? Кандай бул маанисин, Карак?
  
  
  Ал злорадно рассмеялся. "Мени бул забавляет".
  
  
  — Сен чын эле келди, — деди, мен менен отвращением. "Сен сумасшедший ".
  
  
  — Жок, айтууга мага ким мен. Сага эч качан приходилось жашай бул жерде, бул проклятой адской дыре.
  
  
  "Мен начинаю түшүнүү керек. Сен чын эле ненавидишь Аптос.
  
  
  "Мен презираю Аптос". Карак повелительным жестом плотнее завернул жаздык; эго көздүн бар эле, бул гранит. "Ар бир мүнөт, бул жерде жүргүзүлгөн, болду мен үчүн мучением. Бирок бул жакында закончится.
  
  
  — Демек, Падра канткен болчу укуктарды. Сиз продали өзүнө сербам.
  
  
  'Продано . . Ал көбөйттү мойнуна. — Бирок предал. Макулдашуу менен Белградом берди мага акча жана бийлик, алар мага причитались. Бирок, бул эле эмнени билдирет адамдар эч качан көп эмес болот мерзнуть, страдать-жылдын голода же коркуу аралыгын".
  
  
  Менен кандай бул хорек өкмөтү держит өз сөзүн? Сени обманывают, Карак.
  
  
  'Жок. Мен буду сени сүйлөшкүлө. Меники адамдар болот счастливы.
  
  
  — Алар келип, буга үчүн эмес болушун керек бактылуу, Карак. Алар келип, буга үчүн болуп калышы эркин.
  
  
  'Эркин?'- Карак чындыгында плакал-жылдын смеха. "Аптос бардык мою ак-жылы леденящей жан башына тюрьмой. Гана өлүм пайда алышкан буга эркиндиги. Ал хлопнул в ладоши, сигнализируя жөнүндө башка гладиаторе. "Добуш эмне үчүн аны да сүйөм оюндар. Анын акыркы освободитель өз элинин. Эми сражайся жана будешь эркин, Картер.
  
  
  Бирок, айланасында rta эмес көбүктүн үзгүлтүксүз агымын калыптандырууну, у Карака, кыязы, бечара эмес тартипте менен головой. Албетте, ал поддался суровости " аактын жана страдал-жылдын паранойи жана навязчивых идея величия, мысленно strays ортосундагы мечтами жөнүндө былой славе Аптоса жана видениями өзүнүн жеке келечектеги величия. Мен алмак эмес винить эго жөнүндө каалоосу менен тынчтыкты, бирок здравомыслящий адам түшүндүм эле, бул жолу бессмыслен жана саморазрушителен. Карак жылы ачыктан ачык эмес, к рассуждениям; Бул зря тратил күчтөр аракеттенип, сүйлөшүүнү, аны менен.
  
  
  Аны повернулся к ага колдору артында болушу керек жана пошел, кайра борборго арены. Ал жерде мен повернулся к воротам, кайдан тийиш болгон пайда болушу менин кийинки противник.
  
  
  Жаңы гладиатор болчу жогору жана тяжелее өткөн.
  
  
  Эго грудь болгон покрыта шрамами, анын колуна алынды обмотаны цести, обручами айланасындагы булгаарыдан жана металлдан окшош болгон рлнд кастеты, жана ал держал кыска кылыч тегерек фракийский калкан. Ал терял убакыт берем жана пошел ачык мага, рассекая абага өзүнүн смертоносным мечом. Анын повернул мурун, жана ал, ругаясь жана катуу дыша, последовал үчүн мени менен. Анын токтолду, развернулся жана кольнул ага трезубцем. Ал взмахнул өзүнүн курч катары бритва мечом жана вонзил эго ачык ак асаба, кайра калтырган мени безоружным.
  
  
  Ал бросился алдыга үчүн зарубить мени, мен шлепнулся жерге. Аны тез откатился жагына. Эго кылыч түштү, едва эмес задев мени погрузившись кара жерге.
  
  
  Качан гладиатор вытащил кылыч үчүн кезектеги аракетин, анын ударил аны эго буту. Ал отвернулся, жана менин пятка промахнулась бир нече дюймах анын аласынын жана ударила боюнча ички бетинде эго сандын. Зарычав-жылдын больно, ал попятился. Анын алмак эмес келтирүүгө чоң зыян, бирок мгновение эму помешал. Эго адам багровым-жылдын гнева үчүн ачык-баркына тарабынан безоружного адам. Анын поспешил андан подальше, анын баш менде гудело, жана-жылы таптакыр пусто, анын отчаянно ошондо кайсы нерсе идеясын. Напрасно. Вдруг гладиатор кайра пошел мага, размахивая мечом жана рубя айланасындагы өзүнө мечом.
  
  
  Бул учурда аны нагнулся, зачерпнул эки жыйынтыгындатапшырышкан шагыл жана жерди жана яростно швырнул ih эму нарын адам. Бул мен болсо мындай болушун күткөн, ал көбөйттү калкан кылып коргоого көздүн жана грязь эмес вызвало эму эч кандай зыян. Бирок эго бурулду абстрагироваться карата мгновение. Касынын подпрыгнув, ударил, аны эго боюнча предплечью босой сол буту, анан оң буту менен анын локоть. Кылыч учуп кетти боюнча эго онемевших бармактын жана полетел боюнча аренада тышкары досягаемости эго.
  
  
  Нарын ярости ал ударил мени цестом ; сокку выбил бүткүл абага айланасындагы менин дененин жана швырнул мени жерге менен вытянутыми жыйынтыгындатапшырышкан жана ногами.
  
  
  Ал повернулся жана пошел үчүн өзүнүн мечом. Бул болсо анын бизге жылы оцепенел, аны билген деп айта албайм жетишүүгө түрткү берүүгө эму кайтарып бул кылыч. Качан гана ал кайра доберется буга чейин ал порежет мени клочья. Анын болмок выглядел да, - жылы жөнөкөй турак үй мени толкнули аркылуу айнек эшикти.
  
  
  Аны вскочил бул бутту жана последовал ага.
  
  
  "Хаджии" Мен деп кыйкырды да катуу, качан гана алмак, словно аны жылы разъяренным апачем. Ошеломленный, гладиатор обернулся. "Хаджии!" Аны кайра деп кыйкырды жана добралась чейин ага биринчи кезекте, ал түшүндүм деп аны менен жүрөт. Ал попытался көтөрүүгө өз калкан , бирок болчу, абдан арада аяктады. Менин бутту взлетели нарын смертоносном ударе жана н эму нарын горло. Эго максаты откинулась мурун, жана ал услышал катары хрустнули позвонки.
  
  
  Ал упал эмес издав бизге үн, эго көздүн жүргүзүлгөн кеңири ачылган, шея согнулась астында странным-биринен.
  
  
  Анын побежал үчүн мечом жана торжествующе көбөйттү эго үстүндө головой, торжествующе махнув угрюмому Караку.
  
  
  'Азыр?' — бардыгы спросил аны. — Мүмкүн, львы? Же алкагында болгон колесницах?
  
  
  — Жок бол идиотом, — яростно фыркнул ал. "Анда бизге алышы львов же колесницы?"
  
  
  — Жок расстраивайся, Эван. Анын даю сизге жакшы сунуш, ал сиз видели акыркы жылдары.
  
  
  "Иди к чегин, Картер". Ал вскочил карата бутту, бир колу вцепившись нарын рваное жаздык айланасында андан башка дико жестикулируя. "Милан каримде менде жолунда. Эми сиз келип, буга үчүн көтөрүү бул дерьмо. Сен керек болчу умереть бир нече күн мурун, катары Милан. Бирок кандайдыр бир жол менен сага оңунан добраться чейин Аптоса. Бул жолу сага эмес сбежать.
  
  
  Нарын гневе Карак эмес понимал, - деп айткан.
  
  
  — Сен предал Милана? — спросил мен, ошеломленный ушул алгандыгына. "Ал дурак, ал жылын жашады учурунда вчерашнем жана позавчерашнем".
  
  
  — А менин связной нарын Метковиче? Бул дагы болчу боюнча бир встретят сиздердин адамдардын?
  
  
  — Мен жакшы заплатил үчүн күч-эго, уверяю сизди. Бул бардык жерде, ал үчүн да күрөшүүдө, мыкты ат эмес, бессмысленные идеалдары. Карак токтолду, усмехнувшись, словно наслаждаясь өзүнүн жеке шуткой. Андан кийин жай кайрадан то, расправляя складки өзүнүн эски төшөктөр. Ал нерсени прошептал бир айланасындагы өз палачей, жана ошол жерде эле побежал прочь.
  
  
  "Аны эмне-деп приготовил, жана ишенем сен найдешь бул кызыктуу, Картер", — кат менен кайрылды ал мага. "Жөн гана подожди жана наслаждайся өздөрүнүн алар минутами бул жерде". Измученный, анын токтолду, прислонив кылыч карата жер. Мен менен тревогой подумал, бул, өзүндө болушу мүмкүн жеңинде. Ушул учурга чейин таза басууга мүмкүн накачать в мою кан жетиштүү адреналина үчүн улантууга кыймылы. Ой жөнүндө кылыш үчүн сдаться буга бородатому ублюдку азыр, болгон невыносимой. Ал бөлүм мени донага, пороли жана пытал, жана, акыры, планировал убить мени, бирок эму туура келет подождать, азырынча ад эмес замерзнет, биринчи кезекте караганда анын сдамся жана опущусь болуп жаткан кара чаңдын алдында алар.
  
  
  Аны ойлогон, деп бул жолу ал мени поймал. Анын дрожал-жылдын холода жана шатался азаюудан. Кандайдыр бир жол менен мага мүмкүн болду выжить эки гладиаторских боях, бирок бирден-бир ыкма менен заполучить тең душмандын болчу анда, бул моим үчүнчү душмандын болмок карлик-калека. Мени менен баардыгы кончено, биз экөө тең билген бул.
  
  
  Вдруг үчүн дарбазалар раздался глубокий зловещий үн. Чачтар на затылке встали дыбом, мени охватил суук, липкий коркуу. Анын услышал лязг темир торлордун жана злобное рычание, донесшееся чейин мени.
  
  
  Мадыл!
  
  
  Алты огромных голодных карышкырлардын вырвались айланасындагы загонов астында ареной. Бул кезде алар беспокойно ходили взад жана алдыга беришинде, словно сбитые менен толку дубалдар жана наблюдающей көпчүлүк менен макул болушпайт.
  
  
  Глубокий ропот көрсөтөт өсө баштады в толпе түбөлүккө мени менен. "Мага абдан жаль, биз мажбур обходиться жок львов, Картер, — көңүлдүү болуп жатты крикнул Карак. — Бирок мен деп үмүттөнөм, сен эмес будешь айтууга каршы альтернатива.
  
  
  Ага жооп берген эму серией ругательств карата серб-хорватском тилинде.
  
  
  Караку мунун баары абдан жакты. — Эгер сизге кызык, — деди ал тарабынан злобным смехом, — эми вожак — любимчик Милана. Аны эго болду карата диету үчүн бир аз сломить бу, башкарууга милдеттүүбүз, жини келет, бирок, похоже, ал эмес сломлен. Чындыгында делле, бул эле гана биригип, эго бир аз злее. Бирок, мүмкүн, андан кийин жакшы тамактан ал, болуп калат бир аз послушнее.
  
  
  Карак расхохотался дагы громче жана та эмес согнулся пополам өзүнүн каменном сиденье, азырынча аны карачу волкова менен завороженным ужасом. Демек, бир аларда жайгаштырылган карышкыр Милана. Андыктан, бардык бул чепуха тургандыгы жөнүндө ал мертв, жана андан содрана тери, болгон ложью. Бирок бул означало, бул эго сыр азыркыга чейин хорек эмес ачылышы. Билүү сырткары, бул жаныбар болгон маанилүү жок, түшүнүү сырткары, кантип, керек, болчу мучением үчүн Карака. Ал алмак эмес рисковать убить келет эрте ал бул осознал, жана ал алмак эмес подобраться жетиштүү близко, билүү үчүн. Кандайдыр бир жол менен бул заставило мени сезе өзүн жакшы; да эмес, өтө эске алуу менен жагдайды. Нулган тапшырма состояло кылыш үчүн таба келет, жана добуш берет ал жерде. Гана бизге бир тегерегиндеги бул айбандардын, похоже, жок кылгысы прислушиваться карата болушту. Рыча жана грызя, алар царапали жерге, обнюхивая өзүнүн казып алууну: мени.
  
  
  Вдруг алар бросились в атаку, опустив мохнатые калдыктар карата жер.
  
  
  Менин нымдуу манжалары сжали кылыч.
  
  
  Алар напряглись жана прыгнули. Аны отскочил жагына, яростно бросаясь аларга. Бирок алар өтө быстры мен үчүн, мен почувствовал катары курч тиштер разорвали мага бедро. Бул мгновение анын запнулся, бирок андан кийин восстановил тең салмактуулук жана пронзил мечом жакынкы мага келет. Ал упал боком башка келет, ал бул жолу собирался прыгнуть мага карата горло. Үчүнчү карышкыр отполз деп билдирет аймактык кабарчы. Анын ударил мечом жана та эмес разрубил эго пополам. Повсюду болгон кан болгон втоптали кара чаң назойливые, безжалостные жаныбарлар. Алар кружили айланасындагы мени, готовясь кезектеги атаке, бирок вдруг бардык отступили өзүнө чоң өттү.
  
  
  Задыхаясь, аны посмотрел нарын ih тарапка ошондой эле рассмеялся, алар смотрели мага. Вождем, балким, аталган карышкыр Милана, жана ал казался эң коркунучтуу боюнча бардык номерлери.
  
  
  Капысынан отряды кайрадан распался, жана алар кайрадан каза мага. Махая мечом жана рубя аны бросился аларга. Анын киришти каршы күрөш боюнча бир волкову, жана ал упал, анын морда вгрызлась кара чаң, ал эми максаты закружилась мурун акыркы конвульсии. Башка карышкыр прыгнул алдыга, жана ал өткөрдү лезвием боюнча эго морде, жана ал, вой, канчалык больно, отпрянул.
  
  
  Калган эки жөн гана сакталып турса атаковать, бардык тезирээк жана тезирээк. Айрыкча эң ири. Бул Милану оңунан приручить бул жерлердин монстра? Бул казалось дээрлик мүмкүн эмес кылат. Ошентсе да, Милан жана София смогли кармап калууга болобу, менчик болобу, ыкма менен, анын Карак эмес түшүндүм. Нарын отчаянии попытался анын проветрить өзү карашат. Шепот ойлорун пронесся в моей баш, зародыш идеялар. Бул казалось безумием, бирок бул мага болчу терять?
  
  
  Анын iso бардык күчтөрдүн крикнул волку үчүн ал токтолду. Ордуна серб-хорватского анын использовал немец. "Токто. Слушай мою командасын.'
  
  
  Бирок алар сакталып турса нападать. Ага бросился аларга с мечом, недоумевая, эмне үчүн аны ойлогон, эмне Милан обучал өзүнүн өттү немецкому тил. Бирок бул соответствовало маселе, мен жөнүндө билген барууларды кылуу, музыкой жана созвездии бүгүн чет тилин эмес, камактагыларга волку угууга кимдир дагы. Tac-бөлүгүнүн дрессируют полиция иттерди АКШ.
  
  
  Раненый карышкыр жылдыктар сейил бак курууда нарын сынган. Кан капала өзүндө iso rta. Аны кайра попытался айта эму остановиться жана жатып калышы. "Хальт. Унтергехен".
  
  
  Карышкыр Милана заколебался үлүшүнө секунд, склонив карашат набок. Казалось, ал слушает, ошондуктан аны продолжал кричать, надеясь вовремя уловить знакомый белгиси.
  
  
  "Унтергехен, ширешейхер Шойзаль".
  
  
  Карышкыр чечкиндүү отреагировал эми, качан аны назвал эго отвратительным вонючим чудовищем. Ал попятился жана токтолду в замешательстве. Калган дагы кепти токтоттук жана "караван" ждать.
  
  
  Убакыт казалось, остановилось. Анын багытта топ эркектер, алар казалось, затаили дем алуу, ал эми Карак наклонился жана дернул өзүнө үчүн бороду. Бардык молчали жана ждали.
  
  
  Андан кийин анын услышал добуш. "Картер, Картер, биз бул жерде".
  
  
  Аны бир аз повернулся, дагы опасаясь карышкырлардын жана чети көзгө увидел алты бегущих по полю фигуралардын. Падра, София, эки эркектердин айланасындагы мансап жана эки боюнча подземелий. Кандайдыр бир жол менен бул несокрушимый Падра жасашат, качан алар схватили мени жана эму оңунан вернуться үчүн спасти биз.
  
  
  Бирок ал повел Софию жана башка төлөмдөрдүн түздөн түз арену менен курал-жарак жана стаей келет. Мадыл кайра баштадык беспокойно рычать, мен билген, бул менин команданын сиздин питомца Милана продлятся недолго.
  
  
  — Жок, — крикнул анын Падре. 'Оставайся ал жерде. Оставайся ал жерде!'
  
  
  — Бирок, Картер. .. '
  
  
  'Мен тартипте. Оставайся ал жерде.'
  
  
  Неуверенные, алар кепти токтоттук, жана бир айланасындагы бандитов Карака ачты алар боюнча от. Чаң летела жанында, алар менен, жана выстрелы эхом отдавались нарын сүйрү чаше. Последовал дагы бир шквал выстрелов жана София, жана анын тобу отступили кара тень дарбазалар.
  
  
  Төмөнкүдөй бир нече мгновений turmush стремительном иш-аракетинде. В моем карамагында жүрүшүндө гана мадыл жана кылыч, а насчет карышкырлардын анын жылы жок, абдан ишеничте. Жана бардык эле анын осмелился. "Mit mir", — рявкнул мен аларга, подбегая карата трибунам. — Mit mir, euch dickfelligen Nilpferde!
  
  
  Жаныбар Карака ушуга анда эму болчу сказано, идя жанында мени менен, рыча жана скуля, словно приветствуя эчак потерянного хозяина. Калган карышкыр менен чын көңүлү менен бөлүшүүгө последовали ага. Хитрость эми заключалась кылыш үчүн аракеттенүүгө тезирээк, биринчи кезекте караганда заклинание болот разрушено. Качан гана бул жээнбаев келди, мен эмес, мындай фамильярный, кайсы казался, ал перестанет мени слушаться жана набросится мага.
  
  
  Бирок ачык азыр мадыл карагай айланта моей колуна. Образдуу айтам, албетте. Качан биз жериходогу карата стонать астында сиденьем Карака, ага приказал: "Ангрейфен". Ангрейфен.
  
  
  — Картер, — проревел Карак үстүнөн түбөлүккө мени менен. 'Деп хочешь үчүн . .. '
  
  
  Анын продолжал подгонять волкова. "Ангрейфен! Вейтер. Вейтер. Tasche und der toten Mann.
  
  
  Менде болчу ощущение деп эми кереги жок болчу өтө уговаривать үчүн биригүүгө Караком: алар абдан голодны азыр. Баары менен удивительной грацией жана ылдамдыгы прыгнули на вершину дубалдар жана подогнули ал жерде арткы лапы үчүн кийинки прыжка.
  
  
  — Останови ih, Картер.
  
  
  'Жок!'
  
  
  Бул трибунах өсө баштады ызы-чуу, эркектер запаниковали. Айрым спотыкались жөнүндө четине чейинки скамеек аракеттенип, убежать. Айрым бросали факелы жана шатались нарын мгновенной темноте, эч нерсе вижу. Айрым гүл подняли курал-жарак, бирок колебались, боясь задеть өзүнүн. Мадыл приблизились карата Караку, узун резцы блестели-жылдын шилекей. Повизгивая-жылдын гнева жана коркуу аралыгын, бородатый вождь жасашат менен өз жерин. Эго жаздык развевалось үчүн эго колдору артында болушу керек, бул изъеденная молью плащ, качан ал, спотыкаясь, метался ортосундагы катарлардын скамеек, билбейм, кайсы тарапка бежать; эго коркуу мешал ар бир эго ойлорун. Ал развернулся жана выстрелил боюнча өзүнүн орус Нагана нарын жакындап хищников. Нарын панике ал промахнулся бир нече метр. Ал кайра побежал жана упал карата рассыпающиеся скамьи.
  
  
  Чоң жырткычтар оскалили тиштер жана бросились өзүнүн съежившуюся казып алууну. Менен эриндин Карака сорвался сдавленный жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына ужаса. Ал брыкался iso бардык күчтөрдү, бирок с волками эму мүмкүн эмес болчу справиться. Домкрат Карака стих, качан питомец Милана схватил эго анын сонную артерию. Анын увидел брызнувшую кан, андан кийин услышал башка үн, поднимающийся карата аренада: үн курч жаактардын, вгрызающихся нарын мягкую менен биздин күнөөкөр табиятыбыз.
  
  
  
  9-Глава
  
  
  
  
  Көпчүлүк адамдардын Карака келип, өзүнө, андан кийин биринчи эле шока. Алар теңир от боюнча волкам боюнча винтовок жана автоматтарын.
  
  
  Мадыл жүрүшүндө ишенимдүү корголгон углами скамеек жана спинками ящиктердин, бирок мен болдум идеальной мишенью. Анын побежал k стонать менен алектенген жарым-жартылай защищала мени көз ок тийип, андан кийин нагнулся ал-бөлүгүнө алектенген рухнула астында тяжестью убакыт. Анын перепрыгнул аркылуу рыхлый ташы жана пошел келүү боюнча дорожкам карата пирующим волкам.
  
  
  Айрым боюнча жаныбарлардын посмотрели мага караштуу моем келгендиги, жана угрожающе зарычали. Иш-чарага токтолду. Аны эч нерсе албады болмок жасоо үчүн Карака, жада калса болмок захотел. Бирок мен алмак эмес жетишүүгө түрткү берүүгө өзү жоготушу түрү боюнча өттү Милана. Бул карышкыр болдум, себеби ошол, эмне үчүн анын келди буга, жана, тикмечи побери, мен вернусь с пустыми жыйынтыгындатапшырышкан.
  
  
  Мадыл баштадык оттаскивать денеси Караца жагына, бул иттер. Ошол учурда алар покинут жашырып коюу белгиленди скамеек, алар болуп калат легкими мишенями үчүн куралды. Пули бул жерде эле разорвались салтын, жана алар побежали бардык тараптар, дагы көп напугав эркектер наверху.
  
  
  "Бляйбен", Анын позвал питомца Милана.
  
  
  Чоң карышкыр кескин токтолду алмаштырбай болчу карата аягында узун аркандар. — Иди буга, — приказал мен, пораженный ошол сыяктуу жакшы Милан даярдалган бул болушту. Ал послушно подбежал мага. Ал потер мага носом, обагрив мою териге кан Карака, пропитавшей эго морду.
  
  
  Ошондо аны түшүндүм, эмне керек, мен сезе укротитель львов, качан засовывает карашат льву нарын пасть. Ага мүмкүндүк берди волку сесть өткөрдү жыйынтыгындатапшырышкан боюнча воротнику эго моюн айыл попросил потайного чөнтөк.
  
  
  Вдруг анын услышал дагы бир кезекте. Повернувшись, анын увидел Софию, Падру жана четверых башка, несущихся аркылуу арену карата пролому жалал-стон, стреляя карата жүрүшү.
  
  
  — Возвращайтесь, — крикнул мен. 'Вернитесь.'
  
  
  Бирок треск ih винтовок жана ответный стук автоматтары алгандар абдан көп ызы-чуу үчүн, менин үнү болчу услышан. Коргошун забрызгал Софию жана аны адамдардын, качан боевики Карака попытались нацелиться карата ih раскачивающиеся, бегущие денесинин.
  
  
  Одина тегерегиндеги эркектер, раненый менен перевязанной колу, вдруг схватился үчүн адам качан анын затылок исчез натыйжасында жарылуу мээнин жана сөөктөрдүн. Калган пятеро перепрыгнули аркылуу жыпар жыттуу эле " ак стоны жана поползли төмөн рядам ал жакка, анда анын прятался үчүн чапталган ящик .
  
  
  — Ник, сен тартипте? - София плакала, обнимая мени. Анын чын-торугарт аны почувствовал дрожь анын эриндин жана жыты туздары, жана мындан ары идти төмөн. — Кудайга даңк, сен тартипте.
  
  
  Мага эмес помешала болмок шведов ", — деди мен, улыбаясь-эй.
  
  
  Эгерде ал байкадым мою наготу, анда, жок дегенде, жок көрсөттү ал. — А сен, Князь, дагы жо, — фыркнула ал бир колу притянула жаныбар карата өзү да беззубую овчарку.
  
  
  "Сиз заты анда дегенбиз?" — спросил Падра.
  
  
  — Дагы жок, — деди мен. "Милан" жакшы спрятал баштык".
  
  
  — Мен найду бул үчүн сени, — деди София. — Мен билем, ал жерде ал.
  
  
  "Биз уйти дароо андан кийин ушул", деди Падра. 'Дароо эле.'
  
  
  — Менде пайда болду, мындай идея, Падра.
  
  
  — Бул жаман, бул айтасың, башка.
  
  
  'Сен имеешь эске?' — спросил аны гадать, канчалык жаман болушу мүмкүн.
  
  
  Нарын ревматизма үстүндө биздин головами раздался свистящий визг, үн, ал ага өтө жакшы билген: минометы!
  
  
  'Ныряем.'
  
  
  Кубаттуу жарылуу көбөйттү бардык стену амфитеатра. Таш дубалдар жана катарлары скамеек рассыпались нарын ослепительной вспышке жарыктын. — Бул сербская армия, — крикнул мага Падра сквозь проливной жаан, тегерегиндеги цемент жана асыл таштарды. Биздин айланабызда загрохотало дагы көп снарядов. Алар сотрясали арену жана пробивали чоң дыры нарын мурда эле бузулган имараттарда. Вспыхнуло жалын, жана биз услышали стаккато жакындап крупнокалиберных пулеметов. Адамдар Карака растерялись, алар стреляли жана кричали болтурбагандай грома чабуулдар.
  
  
  — Армия кошулган артиллерию, — крикнула София, перекрывая ызы-чуу. "Алар окружают биз. Көрдүк ih карьерде. Адамдар Карака поймали бизди ловушку, бирок алар түшүнүшкөн, бул приближается армия, алар побежали катары сука трусов.
  
  
  Ал протянула мага скомканный барак кагаздар. — Мына, бул эмнеге келди сен буга, Ник?
  
  
  — Менин, — деди, мен разворачивая кагазга. Мен үчүн бул болгон эмес деп башкача, бул билдирүү, зашифрованное жана толук символдорунун. Аны жөн гана положить эго келүү, андан кийин түшүндүм, мага негде эго сактоого.
  
  
  Падра посмеялся үстүндө моей жагдайга. "Кайсы сенде өлчөмү?"
  
  
  '50.' Анын деди эму европа эквиваленти кырк төртүнчү өлчөмүн АКШ доллары. Аны подумал, бул Падра жөн гана шутит, бирок ал анда көбөйттү винтовку жана прицелился нарын адам касынын үстүндө биз бул трибуне. — Мен постараюсь эмес повредить костюм, — прорычал ал. Андан кийин ал выстрелил.
  
  
  Убегающий эркек вскочил, качан ага появился үчүнчү көздүн, андан кийин скатился боюнча скамейкам бир нече футах бизден.
  
  
  — Эми можешь одеваться, — акрам, - деди Падра.
  
  
  — Рахмат, — деди, мен жана подполз өлүккө. Раздеть эго-жылы изнурительной иши, бирок мага керек болгон бул шведов. Снимая андан шерстяную рубашку жана шым, анын спросил: "Кантип сен выбрался айланасындагы виллы, Хэш?"
  
  
  Ал небрежно бой плечами. — Мен эмес көрсөтпөстөн, аң-сезимдин, бул сен. Качан мени тащили нарын подземелья, - жылы бардыгы төртөө охранников. С моим хуком жана жакшы сол колу шансы жүрүшүндө болжол менен бирдей. Анын столкнулся менен Софией, качан пошел жардам сурап. Биз чечишти попытаться спасти сизди айланасындагы подземелья. Ошол кезде биз жакындарыбыздын сиз выступаете бул жерде аренада.
  
  
  "Бул жылы мен үчүн играми". Аны почувствовал, бул боюнча көрсөткүчүбүз позвоночнику дрожь пробежала. "Принц куткарып мени. Аны эч качан көргөн собаку, ушунчалык жакшы дрессированную, бул карышкыр. Бул невероятно.'
  
  
  "Милан өзү болчу жолугушту", — менен ухмылкой деди Падра. "Алар түшүнүшкөн бирин-бирин. Алар экөө тең любили бир жана тигил эле аялды.
  
  
  — Хэш, — запротестовала София, покраснев.
  
  
  "Эмне үчүн шутка; У Карака ал бардык бул кезде.
  
  
  — Алар менен эмес чейинки шуток, — мрачно деди мен, подползая карата туз көлгө предводителю.
  
  
  "Ооба, көрдүк бул", — деди София. "Ал өлсө страшной өлүм".
  
  
  — Бирок жаман, ал заслуживал, София, — дедим мен, поднимая Наган жерде эго уронил Карак. Анын подполз, кайра аны прижавшись карата арткы стенке үкөктү качан болгон аренада разорвался минометный-чаткал жолун, осыпав биз гравием жана курч металл осколками.
  
  
  "Карак предал твоего күйөөсүнүн", — деди ал барууларды кылуу, музыкой. "Кийинчерээк эго контакт деп армиянын, мен келгенде. Чынында, бул эго айылына карышкыр, качан ал өтүүгө аракет кылган настроить эго мага каршы.
  
  
  Аны повернулся к Падре жана спросил: "Эмне үчүн азыр армия кол салат? Анткени, Карак хвастался, бул жолугат өкүлдөрү менен өкмөттүн жетишүүнүн дүйнөнүн. Бул болбогон зарыл.
  
  
  "У сербов абдан көп жек көрүү бизге". Белокурый гигант грустно покачал головой. "Белград увидел мүмкүнчүлүгү заставить Эвана пренебречь өзүнүн коргоого ысмынан дүйнөнүн жана эми алар бизди өлтүрүп. Сүйлөө менен, алар — ашык эмес пайдалана курал деп билдирет аймактык кабарчы. Анын өтүүгө аракет кылган эскертүүгө Карака, бирок... .. '
  
  
  Ал вздохнул, андан кийин стряхнул менен өзүнө меланхолическое билдирди. — Бирок, бизде көп убакыт жок сүйлөшүүгө. Биз выбраться ошондо, азырынча алабыз.
  
  
  Анын макул, биз помчались карата ближайшему чыгуусу астында үзгүлтүксүз гром жарылуу жана чаң кетишинен таш менен курулган глыб, клубящийся биздин айланабызда да туман. Качан биз выбежали айланасындагы амфитеатра жана помчались по улицам, бул батыш холмах сиял яркий адв = β. Биз эч ким эмес өтүүгө аракет кылган токтотуу. Бүткүл аймагында отелинин, ошондой тряслась астында моими ногами, ал эми кулак грохотали взрывы. Дубалдары жана мамылар разлетелись кеткен майда сыныктары, кирпич жана цемент. От жана чаң поднимались к небу, бул козу карындар. Эркектер менен криками бегали айланасында жана болдуңуз раздавлены же разорваны нарын клочья . Ушунун мертво нарын Аптосе, мертво нарын чудовищных масштабдары жана экен ашпаган забавным упражнением үчүн югославской армиянын.
  
  
  Биз бежали боюнча көчөдө, бул жолу ошол учурда шаар рвался на куски. Андан кийин биз помчались боюнча анча чоң эмес аянтын mimmo трясущихся имараттардын. Бүгүштүү анын увидел чоң курулма жана услышал катары Падра кричит мага, качан аны бежал: "Эшикти. Московские Дарбазасын".'
  
  
  Биз жеткен башкы дарбазалар Аптоса нарын пылу буйрук. Адамдар Карака сражались үчүн өз өмүрү эмес знайте пощады, знайте, бул пощады аларга да болбойт. Көгүш-кочкул кызыл күн освещало ih курал. В лучшем учурда бул кадам шаткая байланыш, коргоо жана ал сомневался, алар продержатся узак.
  
  
  Төртөө хорватов, София, карышкыр жана аны нырнули в толпу, дайыма перемещаясь, азырынча чаткал жолун үчүн снаряд табышкан падали шаарына. Пересекая пустую аянты, биз кирди развалины разбитого снарядами үйлөр, протиснулись mimmo тар балкона, жана, спотыкаясь, спустились боюнча темной, крошащейся тепкич, вырубленной нарын скале көп жыл мурда. Задыхаясь жана кашляя дыма жана чаңдын, биз протиснулись аркылуу щель шаардык стонать. Биз сгрудились сыртына укреплений карата чети тар уступа.
  
  
  — Прости , — натянуто деди Падра. — Бул биздин жалгыз мүмкүнчүлүгүн толугу менен. Отступление, ал жерде, " сен кандайча келди, Картер, ачык азыр похоже жерге согуштук.
  
  
  Мен эмес деп ишенем бул ценымногие жакшы.
  
  
  Сынган кипел таптакыр жанында. Эми анын увидел, бул Дарбазалар өлкөлүк билдирет массивную арку, көпчүлүк бөлүгүн анын жердеги. Анча чоң көпүрө пересекал анча чоң эмес овраг, ал лежал алдында алар. Югославские аскерлери арасында көпүрө жана использовали эго үчүн массированного келип шаарына. Үчүн аскерлерди көрүүгө бир катар СУ-100, кыймылдуу куралдарын. Ошондой салууда үчүн куралдары жүрдү колоннасы, французские АМХ-13, өпкөнүн танков. Оказавшись карата позициясын, алар сокрушат бардык өзүнүн жолдору.
  
  
  "Менен ушундай эле успехом болот пытаться өлтүрүү мух пушечными ядрами", — деди мен.
  
  
  — Дайыма бир эле, — презрительно прорычал Падра. "Биз наносим сокку эң подходящее биз үчүн кезде, андан кийин рассеиваемся тоолордо. Аскер эч качан албайт бизди көрсө, ал тургай бул кубаттуу жабдуулар менен.
  
  
  — Бирок, бул жолу, — опроверг появившиеся жмкларда билдирүүлөрү анын эму.
  
  
  "Гана безумного предательства бир айланасындагы биздин адамдардын".
  
  
  "Мен эмес, аялдар абалы Хэш, эмне бул ушунчалык". - София растерянно посмотрела мага. — Сен имеешь көңүлгө, Ник?
  
  
  "Ах, Карак чындыгында болчу дурак. Бирок, анда, ал эмне иш жасадым, стоило акча, көп акча. Алар адамдар, өзү чогулткан айланасындагы өзүнө болгон бандитами эмес, патриотами. Бул деген, ага керек болгон болууга скрытая колдоо, жана мага болгон кызык, ким эле бул алмак болушу керек.
  
  
  "Жок дегенде, жок коммунисты".
  
  
  'Жок. Жок дегенде эмес, Россия же Тито, — дедим мен. — Жана Батышка эго да эмес снабжал анын ишенимдүү. Бар бир гана варианты: Кытайдын".
  
  
  'Кытай?'
  
  
  "Аркылуу Албанию. Же, мүмкүн, Албания оплатила эсебинен. Биз, балким, эч качан биле наверняка. Бирок мен аны ставлю бул. Акыр аягында Албании залында жанында бул өлкө, у, анын көп болчу взлетов жана падений менен мамилелерде Орусия, жана көп эмес сандагы акчаны Албания мүмкүн бир аз расшевелить кырдаалды. Терять аларга нечего, эгер Хорватия, качандыр бир болуп калат, көз карандысыз менен хема-анда у руля, ал захочет колдоого Албанию, Албания сможет заработать жетиштүү: отхватив изрядный кусок Югославия".
  
  
  "Карак эч качан эле макул болгон жок".
  
  
  'Балким, жок. Бирок бул эму болчу терять?
  
  
  — Анда, биз бардык потеряли, — грустно деди София. "Аптос".
  
  
  — Ооба, Аптос, — горько усмехнулся Падра. "Бирок учурда Караке Аптос разросся анын залалдуу шишиктер сымал, жана анын пришлось вячеслав. Аптос умрет, бирок биздин күрөш жашоого болот.
  
  
  "Баарыбыз өлөбүз, эгерде опозорим эго", — деди мен. "Ошондо биз өлөбүз, кантип эркектер", — размышлял Падра, спускаясь боюнча стоны транштарды. — Катары эмес айбанаттар, прячущиеся нарын пещерах.
  
  
  "Мен вижу, кайда алабыз биригүүгө", — деди София.
  
  
  Биз өткөн сквозь көлөкөдө болгон неровной тарапка терең окоп. Менин нервдери алынды напряжены, ошондой ноздри трясло-жылдын жытын кордита жана баткактар. Бул биз посыпались жаңы снаряддар, качан келип чыгуучу солдаттар пробили жыпар жыттуу эле " ак скудной линиясы коргоо менен мындай күч, бул бүткүл аймагында отелинин, ошондой сотряслась чейинки жардырууларды. Анын укканын крики адамдардын Караца, запаниковавших алдында нахлынувшей атакой жана бир кыйла глупо разбегавшихся, качан югославская армия толкнула ih карата бойню.
  
  
  Биздин жол астында Вратами жылы эркин. Солдаттар набрасывались өз курмандыктарын жана ничуть эмес интересовались, мунусу астында болуп өттү мостом. Бирок, баягы эле, кайра ачык асман алдындагы, биз кайра калышкан в аду. Жалал-элүү метр менен бизден алынды деп, скалы жана асыл таштар. Эгер биз смогли добраться чейин аларга биз болдуңуз эле коопсуз. Бирок ортобузда ошону укрытием жүрүшүндө жүздөгөн солдаттар, СУ-100, танки, минометы, гранатометтор, пулеметтор жана прожекторлор. Прожекторлор включались нарын сумерках жана методично блуждали в тумане боек, выискивая возможную максаты.
  
  
  Одина айланасындагы мурдагы түзүлгөн түрмөгө камап салышты перекрестился. Андан кийин биз бардык побежали катары көрсөткүчтөрү. Луч жарык развернулся жана осветил биз. Анын услышал грохочущие куралы. — Ложитесь, — крикнул мен, жана биз распластались болгон жер.
  
  
  Всплески оттон жана коштоосунда грома; 35 эки-мм энергиясы разорвались болгону үч метр менен бизден.
  
  
  Биз вскочили бул бутту жана побежали дароо кашляя жана чихая, бирок убактылуу прячась в облаках чаң. Биздин айланабызда падали куски камня жана комья жерлери, бирок мен болдум благодарен буга стрелку. Ал выстрелами көбөйттү чаңы менен алектенген затмила биз.
  
  
  Одина айланасындагы прожекторов светил үстүндө облаком, ожидая, качан ал спадет жана откроет биз. Пулеметный от заливал жерге, ынануу, биз встанем карата бутту. Качан чаң акыры осла, бизде кружились башты, биз задохались, бирок биз ага жетиштик скал. Падра выглядел бир аз жашыл. Ал схватил мен үчүн ийинин өз мохнатой сол колу жана нервдик деди: "Биз албайбыз остановиться. Биз дароо иштин жүрүшү тууралуу отчетту мындан ары да.
  
  
  "Мындан ары ладно, бирок танком".
  
  
  "Танк? Бирок эмне үчүн?'
  
  
  "Холмы усеяны аскерлердин. Биз эч качан пройдем ходьбы. Демек, бизге керек нерселер менен эмне болот, иштин жүрүшү тууралуу отчетту. Эми танки прибывают буга алар, ошондой эле, бул, эгерде биз захватим акыркы танк нарын колонне, биз көбөйтө алабыз развернуть эго жана прорваться эмес натыкаясь болгон каршылык. Жакшы? Мындан тышкары, — деп кошумчалады анын катарында убедительного аргумента, — единственное, бул мүмкүн токтотууга, бир танк, — бул башка танк. Айтылат аң-сезимдүү, чынбы?
  
  
  — Сен сумасшедший, Картер. Падра переводил көз караш менен мени бул танки, жана тескерисинче. "Биз муну кантип жасайбыз?" — спросил ал. — Оставь бул мага. Бер мага үч мүнөт. Жана мага керек карышкыр.
  
  
  "Жок, биз албайбыз..."
  
  
  Падра болчу прерван жарылууга дагы бир гранаталар. Аны упал жерге жана спрятал карашат барууларды кылуу, музыкой нарын изгибе колуна. Снаряддар разрывались нарын деревьях үстүндө биз жана бизди падали катуу куски пайларынын жана веток. Качан София кайрадан институттарына карашат, анын увидела катары анын щеке стекает кан.
  
  
  — Возьми менен өз ара Принца, — деди ал, вытирая кан. Аны этият вылез үчүн коргоо скал, Принц жанында мени менен. Аны этият двинулся аркылуу подлесок роза, билем, биз идеальная максаты үчүн ар кандай пулеметчика, ал кокусунан заметит биз, качан биз направляемся карата акыркы танку.
  
  
  Аны ойлогон, эмне добрался ага чейин, бирок бул жерде услышал оор стук башка машиналар, приближавшейся карата повороту бүгүштүү; кечиккен аракет наверстать аяктайт. Поманив өттү окшойт, аны присел, ожидая, азырынча ал өтөт mimmo биз.
  
  
  Турат холмы эхом отзывались лаем куралдарын, ажыратылган минометных снарядов жана ровным громким треском пулеметов. Аптос өлсө страшной өлүм. Чоң куски скалы оторвались жана врезались жалал-ак-көгүш ыйык разрывающихся снарядов жана ачык сары-оранжевое свечение разрушительного оттон. Аба жылы бактысыздык криков жана түтүн.
  
  
  Акыркы танк болчу азыр лижет, извергая выхлопные газдар жана перемалывая жер билдирет. АМХ-13 — эски, бирок, дагы эле натыйжалуу танк, ал колдонулат, ушундай эле сандагы моделдерди, бул Fiat. Ал омела 35-мм скорострельную пушку жана 7,62-мм пулемет. Бир мүчөсү экипажы танка наблюдал үчүн жүрүп жаткан аркылуу ачык тууралуу turmush люк, ал эми экинчи сидел нарын башенном люке, держа колунда пулемет. Ал элек выстрелил, — жана алмак эмес, жок снеся баштын өзүнүн адамдарга алдында алар, — бирок эму эмес терпелось ээлөөгө позициясы, жана пострелять.
  
  
  AMX-13 жай пронесся mimmo, жана биз менен Принцем поползли ага. Анын запрыгнул бортуна пайдаланып, ручку үстүндө выхлопной трубой жана карышкыр прыгнул үчүн мени менен. Бизде болгон эмес убакыт отдышаться. Кантип эле акырын биз биздин вели өзүнө, стрелок керек, почувствовал, эч нерсеге да. Ал обернулся, увидел жана бизди потянулся үчүн винтовкой. Анын выстрелил ага боюнча, Нагана. Үн октун затерялся нарын керек боек. Эки көзү кашлянул жана хлопнул автоматом, качан ага приказал волку атаковать.
  
  
  Принц жылы ушул хорватским патриотом жана так билген, деп андан талап кылынат. Ал жакындап келип, мындай башне жана нырнул жалал-люк эмес ролуна көңүл өлүктү стрелка. Ичиндеги танка завязался невероятный сынган. Анын услышал рычание, жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына жана одиночную рикошетившую пулю. Танк, дрожа, токтолду, жана айдоочу танка, стоявший бүгүштүү упал подстреленный. Анын прострелил эму карашат электе ал упал жерге.
  
  
  Ал унаа жана замер жанында танком.
  
  
  Сбросив стрелка менен танка, анын прыгнул, деп билдирет аймактык кабарчы эки башка. Анын нашел эми ал жакта менен перекушенными глотками. Принц жакшы справился менен өзүнүн милдети. Качан гана анын собирался сатылды ушул тел, Падра, София жана аны адамдар вышли, айланасындагы кустов жана забрались карата танк.
  
  
  "Принц абдан помог муну", — деди анын өзү. 'Тез. Аныктоо менен мага телами.
  
  
  Адегенде анын сбросил бир, андан кийин башка Падра. Ал нацепил ih карата крючок жана вытащил, словно " бул чоң куски уй эти. Андан кийин ал София спрыгнули кара танк, ал эми эки башка калды наверху. София заметно побледнела, глядя кан, бирок тез оправилась. Жалгыз выстрел эмес удалась интерьер, жана ушунун биздин башкы заботой азыркы учурда.
  
  
  Анын селл болгон айдоочунун сиденье жана посмотрел болгон, башкаруу панели, аракеттенип, эске түшөт, бул ишке бул танк. Бир гана кыймылдаткыч заглох, ал эми бардык калганы, казалось, - жылы киргизилген жана функционировало. Болуп турганда французскими, двигатели AMX тийиш болгон Хотчкисс же Renault, ал эми приборной панелдер сол тарабында мени алынды датчики жана тырс, алар показались мага знакомыми. Анын нашел ыкмалары, двойные запугивание, ыкмалардын протектора жана, акыры, түшүндүм, кандай ручку керек повернуть үчүн ишке киргизүү кыймылдаткыч. Ызы-чуу ичиндеги болчу оглушительным, айрыкча качан аны бир нече жолу нажал карата педаль газ.
  
  
  Анын высунул карашат айланасында алдыңкы люка үчүн, жыл сайын, kuda edu жана включил берүүнү. Танк менен отвратительной ылдамдыгы рванулся алдыга.
  
  
  — Кайда биз пойдем, Ник?
  
  
  — Азырынча тигил строну, София. Анын тийиш повернуть бул штуку.
  
  
  Аны жөн эле кружил тегерегинде. Анын мэриясы менен разворотом жана баштаган иштин жүрүшү тууралуу отчетту алдыга жана артка, алдыга жана артка. Ушунун баары, бул вырваться менен тыгыз коюучу посреди билдирди. Ага убакыт, качан аны маневрировал, аны жылы мокрым банктан, бирок аны толук овладел монстром. Ал эмес өтө отличался-жылдын бульдозердин айдоочусу. Анын абдан использовал берүү жана держал жогорку жүгүртүүлөр. Биз жакмакпыз отползать-жылдын Аптоса.
  
  
  Анын спросил. - "Кайда алып барат бул жол?"
  
  
  "Акыры, анын Читлук", — деп жооп берди Падра. "Ал жерде биз коопсуз".
  
  
  — Эгерде биз карандысыз болуусуна жетишебиз ийгиликтин, — деди мен. — Эгерде биз азыр эмес заметят, бул ненадолго. Биз — идеальная максаты үчүн ih истребителей, жана алар поймут, биз жолунда Читлуку". Аны жасадым паузу үчүн, ойлонуп, андан соң мындай деди: "Алабыз жокпу, биз да, кандайдыр бир придумать, бул добраться чейин Джзана?"
  
  
  'Балким. Бирок бул чоң илгич.
  
  
  София подошла мага. — Сен дагы эле хочешь аларга жардам берүүгө?
  
  
  — Мен дал өзү деген сөз. Ортосунда башка, бизге керек кайда болсо, ехать жана судя боюнча маселе катары обстояли ишти Аптосе, похоже, аскер б. бардык мүмкүн болгон. Нарын Джзане биз эмес встретим чоң каршылык. Эгерде биз качандыр бир захотим жардам берүү ушул адамдарга, биз муну азыр".
  
  
  — Бизде бар, танк, — бодро", - деди Падра.
  
  
  — Мен жөн гана ишенем, биз опоздаем, — обеспокоенно деди София.
  
  
  Анын бармак эмесмин карата танке жана свернул менен башкы жолдор, анда Падра деди мага повернуть жагына Джзана. Эми биз ехали боюнча узким, разбитым тропинкам. Танк мчался боюнча холмам, мен тону, подлесок жана перемалывая эго гусеницами. Биз натыкались болгон таштар, алар рассыпались астында тяжестью, заставляя биз безумно скользить.
  
  
  Жай, рывками биз спускались менен холмов, кошмарная езда боюнча серпантинам жана крутым спускам.
  
  
  
  10-Глава
  
  
  
  
  Аркылуу бир нече сааттан биз жеткен түндүк пригорода Джзана. Көчөнүн алынды пустынны, үйдүн темны. Анын услышал катары Падра сдержанно деди: "бул Жерде эртедир-ложатся уктоого".
  
  
  — Менимче, алар азыр ушли, — мрачно дедим мен. 'Биз опоздали. Нарын Джзане бардык ушундай. .. '
  
  
  'Держитесь. Анын вижу брылев. Падра наклонился алдыга вытягивая шею. "Ооба, бул вокзале, башка аягында шаарынын".
  
  
  Анын последовал эго көрсөтмөлөргө ылайык жана чогулгандарга увидел ыйык кубаттуу лампаларды. Миновав акыркы бурч, аны чыкса аянты алдында вокзальным двором.
  
  
  Аянты болгон обнесена наспех курулган объекттер менен боюнча колючей зым, словно бул жылы убактылуу загон мал үчүн. Бул станциялар, болгону одинокой платформасында бойлото киосктор, турду паровоз менен тендером. Локомотив болчу прилежным 2-4-2 менен закопченными капкалдырыктуу жана кууш трубой. Змейка жылн жай көтөрүлгөн жогору экинчи горба казандын. Карата тендер өткөрүлгөн прицеплен эски жыгач айыл чарба жана жүк вагон, ал эми алар анча чоң эмес жүргүнчү ваггон.
  
  
  Аймагынын үстүндөгү горели жумушчу жатат, патрулировала горстка солдаттардын. Аларда бири-бири менен болгон 64А, сербская версиясы орус автомат АК, жергиликтүү өндүрүштү Крагуеваце. Бир нече солдаттар загружали фургон.
  
  
  Жарыкта анын увидел, бул жүктү турат адамдардын. Жоголгон жана табылган, ошеломленные адамдар эркектер, аялдар жана балдар беспомощно смотрели айланасында толук товардык вагон. Немногочисленные жалкие пожитки алынды спрятаны алардын ортосундагы свернуты ак жол кайык же забиты нарын эски картон чемоданы. Бир Кудайга белгилүү, кайсы бир лагерге болот жөнөтүлүшү нарын Джзана.
  
  
  "Биз вовремя", — деди ал барууларды кылуу, музыкой жанында мени менен. 'Кара так вовремя. Алар болсо ушли аркылуу гө чейин . Ошондо ага крикнул Падре: "Мен жатам искренне аларга. Анын өик ачык к поезду.
  
  
  'Анан?'
  
  
  — Биз поедем поездом. Өтө көп адамдар үчүн втиснуться в танк. Анын постараюсь пролезть ортосунда товардык вагоном жана охранником үчүн сизде болчу эркин тилке үчүн оттон.
  
  
  "Биз шишигени, поездде. .. ' Аны укканын, ал ворчал ичимден. Ал щелкнул манжалар менен. — Хапсаки, биз шишигени, поездде. .. Ал чын эле келди ".
  
  
  Биз прогремели аркылуу өтүшүн, груши жыгач мамылар алуу аркылуу колючую проволоку. Частокол прогнулся, сплющился, турат жана биз размоталась колючая зым. Падра ачты от боюнча автоматом, ал эми эки башка partizan использовали мылтыктар алынган у билдирди солдаттардын.
  
  
  Анын бармак эмесмин искренне, ачык карата товардык вагон. Биз застигли ih врасплох. Алар ожидали, бул кандай нерсе айланасындагы ih өздүк танков врежется анын дарбазасын эмес айтам азыр жөнүндө кылыш үчүн откроет алар боюнча от. Эки солдат, алар жөнүндө ага беспокоился болгону менен болгон эң жакын алып келинет. Бирок адамдар барып-келүү, кылуу, музыкой расстреляли ih биринчи. Падра болчу занят стрельбой боюнча калган, таптакыр ролуна көңүл шаары ок тийип.
  
  
  Дал көп газдын оң гусенице жана отпустил левую. Танк повернулся жана токтолду жанында машина. Анын выключил кыймылдаткычы жана выпрыгнул аркылуу тууралуу turmush капкакты. Наклонившись, анын побежал карата ачык дверям. -- Иосип , -- воскликнул мен . -- Иосип , сен бул жерде ?
  
  
  Анын машинага болчу жылуулук-жылдын адам тел. ошентсе да, алар хранили гробовое унчукпоо андан кийин биздин неожиданного кол салуу. Дыйкандар турдук, моргая, адамдардын ih застыли жана помрачнели коркуудан.
  
  
  "Иосип, анын жылдыктар сейил бак курууда жардам берүү үчүн сага".
  
  
  Анын услышал ревматизма кайдан-анда айланасындагы арткы бөлүгүнүн машиналар. Андан кийин усатый хорват, спасший мага турмушка, прорвался сквозь толпу, улыбка осветила эго адатта эч нерсе выражающее адам. "Сиз унутуп калдык".
  
  
  Арвия подошла карата ага артта. Ал порывисто бросилась айланасындагы машиналар менин объятия. Анын пошатнулся алдында анын тяжестью, схватившись үчүн нах үчүн, ал эмес сариев. "Сен эмес забыл мени".
  
  
  София гордо сошла с танками. "Ким бул бала?" — кескин деп сурады ал.
  
  
  Арвия оторвалась-жылдын моей төштүн. -- Ким, -- ачууланып айтты чыңдоого ал, -- бул старуха?
  
  
  Капысынан менде пайда тревожное ощущение, мен мурда көпчүлүк коопсуздук аренада. "Мейли, София,- бул Арвия. .. '
  
  
  Падра куткарып мени-жылдын дилеммы. "Выжившие солдаттар бегут", — воскликнул ал. — Бирок алар вернутся менен подкреплением. Биз идти.'
  
  
  Анын подтолкнул эки ревнивых аялдарга карата товардык вагон. — Тез, идите ичине. Биз ар дайым алабыз сүйлөшүүнү кийинчерээк.
  
  
  Биз выбраться ошондо биринчи.
  
  
  — А кайда алабыз поехать? — жалобно спросил Иосип.
  
  
  'Мен билбейм. аны . .. ' Анын колебался жана б. саадабаев карата мгновение. "Батышка, анын италия өлкөлөрүнөн".
  
  
  'Италия?' Арвия захлопала в ладоши. — О, айтасың, бул мүмкүн?
  
  
  — Албетте, — тез-деди мен. — Бирок, эгерде биз останемся бул жерде. Тезирээк, садись жалал-вагон.
  
  
  Анын помог эй подняться бортуна, анда анын атасы продолжал маалыматты жайылтууга. "Биз шишигени, көгүш кара-италия өлкөлөрүнөн. Италия. Эркиндигинен.'
  
  
  — Сен дагы входи. София.'
  
  
  — Жок, Ник. Аны жок зайду буга...'
  
  
  — Азыр эмес, убакыт сердиться, — деди мен. — Ал жерде чыгарууга болот бир кыйла көбүрөөк пайдалуу буюмдарды, ал эми локомотиве үчүн сени орун жок. Сен бизге, мага ал жерде, ак-Софии үчүн жеңилдетүүгө алардын саякаты. Мейли, делайте, мен кантип айтам.
  
  
  Бул мгновение анын испугался, ал откажет. Бирок кийин недолгого молчания ал влезла жалал-вагон менен бирге калган, эриндин анын жүрүшүндө сжаты, ал эми адам грозное. Адегенде ал бир тегерегиндеги эки аял успела түзүү дагы кандайдыр бир көйгөйлөр, аны закрыл эшикти.
  
  
  Мага эмес нравилась идеясы калтырууга бедняков нарын товардык вагондо, бирок ушунун баары, бул жылы балким. Бул мгновение анын обдумывал идеясын посадить айрым айланасында алар вагон коргоо, бирок ал слишко мал үчүн вместить бардык потребовалось болмок, абдан көп убакыт үчүн чечсин, ким кайда отурууга тийиш. Бул жүргүнчү вагон жылы өтө ачык мишенью. Анын побежал карата локомотиву. Кабина болгон пуста.
  
  
  — Анда, — крикнул мен — айдоочу бул даана?
  
  
  'Бул жерде.' Падра побежал айланасындагы цистерны мага. — Мен твой инженер, Картер.
  
  
  'Сен? Сиз чын эле умеете башкарууга поездом?
  
  
  Ал взволнованно жана гордо помахал винтовкой. "Менин атасы кырк жашка возил экспресс боюнча Шибеника нарын Трогир".
  
  
  Ал подтянулся жана прибежавший үчүн аны карышкыр вскочил кабинага.
  
  
  Эки смотрели мени айланасындагы кабинанын. — Сен, — деди Падра, — будешь моим жардамчысы.
  
  
  "Эмне демек?"
  
  
  -- Демек, сизге туура келет бросать в топку көмүр. .. '
  
  
  Билбейм мыкты чечим, аны забрался кабинага, бирок почувствовал мелис недоверие ошону менен бирге, ал тобу боло машинистом. Адилеттүү. Кийинчерээк анын обнаружил, бул ортосундагы Шибеником жана Трогиром эч качан экспресса. Мындан тышкары, эгерде ойлонуп, ага эч нерсе билген атасы жөнүндө Падры.
  
  
  Падра изучал датчики, почесывая подбородок крюком. "Жылн бир аз высоковат. Бул жакшы.'
  
  
  Таращить көздүн просвистела mimmo эго уха.
  
  
  'Бул эмне болчу?' — рявкнул ал качан выстрел просвистел ортобузда. Ал схватил өзүнүн сербский M48 жана жакындап келип, мындай тарапка обращенной жагына двора. "Ах. Жок, тогуз сербов, ал жерде, бул тилке. Ал выстрелил сол колу. — Эми гана сегиз. Эмес останавливайся эмес жуй нос, Картер. Отпустите бул издевательства — добуштарды — жана выделите дроссельную заслонку. Үчүн добуш берет да. Жана ийнелер бул реверсивный стержень.
  
  
  Аны жасадым, ал мага мындай деди. Аны вздохнул с облегчением, качан поезд баштады жай иштин жүрүшү тууралуу отчетту алдыга; дөңгөлөктүн повернулись менен күтүүсүз күчү бууну. Падра выстрелил да тез катары гана алмак, проклиная сербские коргошун кендери пули, рикошетившие-жылдын обшивки локомотив. Анын повис на дросселе, поезд невольно затрясся жана потянул баары мындан ары да жана мындан ары да станциясынан.
  
  
  Бара-бара биз оңунан чогултуп, ылдамдыгы жана бардык тезирээк жана тезирээк поехали боюнча темир жол жолдору. Выстрелы стихли жана солдаттар жоголуп кетти, азырынча биз ехали сол жээгиндеги Неретва дарыясынын жээгинен.
  
  
  "Кайда кетет, бул линия?"
  
  
  — Түштүк карата побережью, — деп жооп берди Падра, мамиле кылуу үчүн, сменить мени у аспаптардын. "Эгерде сен найдешь анда кандайдыр бир лопату... ... бизге керек жылн. Лопата жарымын погрузилась нарын көмүрлөр. Анын баштады бросать көмүр аракеттенип жөнүндө так түшүнүк алууга география жерде үчүн сориентироваться. Мени пронзила ой. — Чейин Метковича? — спросил аны .
  
  
  'Ооба.'
  
  
  Демек, чөйрөсү замкнулся, подумал, аны ичимден. Анын возвращаюсь карата түйүнүндө чыккан. Ошондой болсо кандайдыр-бир хорвата нарын Метковиче случились болмок конвульсии, эгер бачым бул смертельные конвульсии.
  
  
  Холмы отбрасывали в лунном үчүн күңүрт-синие көлөкөдө, ошондой рельсы казались блестящими серебряными нитями. Пролетели миль, жана гористая жерлери ашык болуп калды неровной, качан биз калтырышкан өрөөндү Джзан турат. Курч скалы сомкнулись биздин айланабызда жана жол сузилась болуп калды көп ветреной. Падра вглядывался в темноту бүгүштүү биз, возясь менен инструменттер. Жана анын сгребал угольки нарын ненасытный очаг.
  
  
  "Менин ал взорвется", — деди Падра. Ал постучал боюнча манометру жана кара стрелка поднялась дагы бир нече пункттары бар. "Бул эски өлүк, ордуна nen көбүрөөк жөнгө салгычтарды, ал менден в штанах".
  
  
  "Эми, жок дегенде , бизде азырынча жетиштүү көмүр".
  
  
  "Ошондо биз ехать, азырынча ал улантууда бул кыласың". Ал дернул үчүн веревку, жана тез, зловещий үн раздался боюнча узун келет на вершине экинчи казандын. — Мага жагат бул үн, — деди ал, кайра дергая үчүн струну. Убакыт шло, анын тревожной жана тревожной тишине. Түнкү көлөкөдө сгустились, жана эми аны көрө алмак ыйык, просачивающийся сквозь собирались товардык вагон. Жок шектенүү пайда болсо, кимдир зажег фонарь, ал эми качался карата стропиле. Застучали шатуны жана гребные дөңгөлөктүү заскрипели карата крутых поворотах. Паровоз грохотал, извергая дым жана жылн.
  
  
  Рельсы вились аркылуу чөл тоолор. Дагы бир крутой көрсөткүчтөрүн, жана эки тараптын тең мелдеш болуп калды круче.
  
  
  Таң каларлык нерсе, бирок жерге превратилась в кыш плато. Ичке тилке бойлой терең скалистого капчыгайлар. Откровенные бүгүштүү виднелся эстакадный мост; ветхая конструкциясы айланасындагы жыгач устундар, соединявшая эки тарап капчыгайлар. Ал көп sta ярдов анын узундугу жана болбосо ийилген формасын үчүн чоң бекемдик, ал эми противоположной тарапка жылы дагы бир изгиб, кескин поворачивавший жалал-кулунду.
  
  
  Аны выглянул айланасындагы кабинанын жана увидел главная көпүрө ачык алдыбызда. — Продолжай, — крикнул ага аркылуу ийинин.
  
  
  Локомотив жана вагондор затряслись дагы кененирээк, качан биз жериходогу карата шаткому имаратына. Дүлөй болсо үн дөңгөлөктүү болчу оглушительным, жана аны эмес карачу невероятную тереңдиги подо мени менен. Паровоз беззаботно грохотал, извергая дым боюнча перегретого казандын менен страшным звуком выходящего бууну.
  
  
  Вдруг анын услышал безошибочный үн выстрелов. Падра катуу выругался, тезирээк раздраженно караганда удивленно жана кайра потянулся үчүн винтовкой. Башка пули н ак паровоз жана тендер, пробили жыгач же срикошетили жөнүндө темир.
  
  
  Анын подполз карата Падре жана выглянул сыртка. Алыс бизди ехал дагы бир поезд, ал радиоактивдүүлүк ылдамдыгын направлялся карата биз. Башка паровоз жылы менен заманбап дизелдик кыймылдаткыч, ал толкал алдына платформаны. Ee солдаттар укомплектовали безоткатной пушкой жана нерселер вроде жуп 65А, кол пулеметов менен коникалык болгону жакшыраак пламегасителем жана эки опорами. Алар стреляли бизде, айланасында бардыгы, анткени аларда болчу.
  
  
  "Бир сокку безоткатного курал-жаракты, жана биз сошли болмок аппараты тынчтык өкүм сүрсүн". Падра воспринял бул философски. "Бирок ih поезд тезирээк?"
  
  
  — Алар догоняют биз эмес да, чынбы?
  
  
  — Анда мен ойлойм, бардык кончено. Ошол склон вон ал жерде биз замедлит.
  
  
  Солдаттар сакталып турса стрелять, биз качан жеткен эки аягына көпүрө жана свернули карата длинный склон. Мени охватил леденящий ужас, качан биздин эски поезд свернул үчүн көрсөткүчтөрдү жана замедляясь, кыйынчылык менен взбирался боюнча крутому склону. Бактыга жараша, преследующая платформанын абдан катуу раскачивалась үчүн так атуу. Бул единственное, бул биз азырынча спасало. Бирок, дизель жана платформалар азыр көптөрү на мосту, жана жакынкы убакта болот искренне үчүн биз, стреляя менен жакын аралыктан.
  
  
  Жок эч кандай мекемелердин качууга байланыштуу. Же бул? Менин мээ работал в бешеном темпе, дергая үчүн ичке тилкелери үмүт. Болмок самоубийством пытаться, бирок, мүмкүн, эгерде повезет. ...
  
  
  Анын крикнул Падре. — "Останься бир карата кандайдыр-бир кезде. Справляйся катары можешь".
  
  
  Ал недоверчиво уставился мага. — Жакшы, бирок ал үчүн?
  
  
  "Жалгыз ыкмасы кармап калууга ih тургандыгына үчүн спасти биз, бул — сбить ih дизель электе алар доберутся чейин биз. Биздин жүргүнчү вагон впустую. Мүмкүн, анын смогу аны пайдаланууга үчүн протаранить көпүрө, алар менен бирге.
  
  
  — Кудайым, помоги бизге! — воскликнул Падра . — Сен эле эмес собираешься лезть мурун жана отцепить эго?
  
  
  — Сенде бар идеясы получше?
  
  
  Падра недоверчиво моргнул, андан кийин нырнул үчүн лопатой. Ал турду жана фыркал: "Эгерде бизге керек жылн. Картер, анын справлюсь.
  
  
  Анын алмак эмес эмес улыбнуться эму, азырынча полз, кайра тендер. Выстрелы боюнча югославских талаа куралдарын жана от автоматтары 65А преследовали мени, азырынча анын полз боюнча углям жана спускался кичинекей платформаны. Жердин аз болчу, жана поезд өтө дергало жана качало.
  
  
  Аны прыгнул товардык вагон. Менин босая башталышта коснулась подножки, ал эми колуна вцепились нарын железную перекладину тепкичтер, алдынкы ордуна келет. Анын чың схватился ал үчүн, ал эми андан кийин баштаган подниматься.
  
  
  Аны эмес, акробат. Анын пересек келет товардык вагон колунда жана коленях эмес собираясь пытаться турууга жана кармап турууга тең салмактуулук бардык бул атууга жана раскачивании. Анын жеткен экинчи тараптын вагондун жана посмотрел төмөн, анда mimmo мени мелькали темир жол шпалы. Эки вагондун качались жана беспорядочно терлись жөнүндө дагы бир башка.
  
  
  Пули катуу врезались кара-жыгач капталынын вагондун. Анын укканын вопли жана стоны дыйкандардын ичиндеги мага кызык болуп калды, канча гүл мына, скучно болчу. "Ачуу" переполнял мою грудь, качан аны спускался төмөн. Аны түштү болуп жаткан бул небольшую платформаны жана бул жерде ошол эле баштаган дергать таманы бирикмелеринин. Антсек жөнөкөй илгич менен булавочным креплением, бирок ал жылдар проржавел. Меники колдун отчаянно дергали таманы аракеттенип бошотууга эго. Дагы көп коргошундун оцарапало металлическое шасси айланасындагы мени таращить көздүн яростно просвистела mimmo моей баштын, промахнувшись на волосок. Анын укканын крики жарадарларды дыйкандардын. Бүгүштүү, кабинада, Падра яростно выругался, ошондой Принц баштаган выть. Анын продолжал үстүнөн штифтом, бирок албады эго вырвать.
  
  
  Акыры, по прошествии, казалось, толук, мага мүмкүн болду выдернуть таманы. Анын сбросил жана повернулся үчүн схватиться үчүн лестницу үчүн болчу эмне үчүн маттар. Таращить көздүн сорвала рукав моей жүндөн токулган көйнөктөр жана оцарапала териге карата предплечье, бирок мен аны дээрлик жок деп эскертти. Анын украинага абдан эле занят, электротехника, бул бош вагон останавливается, андан кийин жай баштайт скользить деп билдирет аймактык кабарчы. Адегенде казалось, ал гана ползет эмес, өзбек жетиштүү ылдамдыгын үчүн токтотуу жакындап солдаттар, бирок, күтүүсүздөн ал топтойт ылдамдыгы жана покатился төмөн склону карата зайырбек
  
  
  Поезд биздин преследователей азыр болдум, на полпути өйдө боюнча аккан. Биздин вагон рванулся карата ага катясь, качан алар завернули үчүн көрсөткүчтөрдү жана помчались өйдө боюнча зайырбек Алдыңкы дөңгөлөктүү дизеля полетели учкундан, качан поспешно сработали пневматикалык запугивание жана платформалар, өтө закачалась, качан поезд токтолду.
  
  
  Вагон мчался аларга. Анын затаил дем алуу. Эми югославские солдаттар сосредоточили от карата вагондо, отчаянно аракеттенип, взорвать аны жана сбить аппараты тынчтык өкүм сүрсүн гранаттар, бирок машина безжалостно мчалась аларга да ракета.
  
  
  Алар врезались дагы башка менен оглушительным стуком. Жыгач, металл жана человеческая менен биздин күнөөкөр табиятыбыз летели абада, вдруг сопровождаемые ослепляющей вспышкой грибовидного кызгылт-сары жарыктын жана густого катуу кармаган кара түтүн. - Бөлүгүндө көпүрө жана локомотив поплыли сквозь темное облако нарын середину каньона.
  
  
  Жалын жадно лизало сломанные балки эстакадалар. Анын наблюдал катары калдыктары локомотив жана платформалар дагы ненадежно цеплялись үчүн жүргүнчү вагон, кувыркаясь огненным шлейфом карата түбү капчыгайлар. Ал жакта ок-дарылар салынган үкөктөрдү шаарды с грохотом, сотрясшим жерге жана осветившим асман.
  
  
  Адегенде ал стих акыркы гром жарылуу, анын услышал катары Падра көңүлдүү болуп жатты гудит нарын паровозный гудок. Анын рассмеялся менен чоң чувством жеңилдетүү жана ухмыляясь, подтянулся тепкич боюнча кайра кабинага локомотива.
  
  
  
  11-Глава
  
  
  
  
  Аркылуу бул убакта, аны буга чейин сидел кабинада паровоза, высунув карашат жалал-терезе. Бул бизге керек эмес көмүр, ошондуктан анын успокоился. Анын втянул карашат мурун жана посмотрел карата ишембилик өттү. Карышкыр посмотрел мага. Ал сидел жалал-бурчунда, ненавидя ар бир мгновение бул сапардын. — Послушай, — деди анын Падре. "Биз баштоо тууралуу ойлонуу эде".
  
  
  — Боюсь, бул поездде жок рестарации.
  
  
  'Ага. Бул ж, Принц көрүнөт ценымногие жакшы, жана ал баштайт көрсөтүүгө өзгөчө кызыгууну конкреттүү сан сөөктүн.
  
  
  — Биз жакында барабыз нарын Метковиче. Анын узнаю бул район.
  
  
  "Мен ишенем, станция жакшы отреставрирована".
  
  
  Падра посмотрел мени менен болью. 'Сен шутишь.'
  
  
  — Чын эле, — вздохнул мен. "Мен ишенем алар ждать бизди Метковиче. Аскер, керек, бакча жакка билдирүү.
  
  
  "Мен удивлен, биз дагы эмес жериходогу карата башка поезду", — деп жооп берди Падра. "Мүмкүн, алар ждать бизди сортировочной станциялары Метковича, кайдан бизде болот мүмкүнчүлүгүн толугу менен сбежать. Бирок маневровая станциялары залында түштүк тарапка, шаардын баш-шаардык транспорттун бардык түрлөрүндө. Эгерде биз көбөйтө алабыз ал жакка өтүүгө жана табууга лодку. .. '
  
  
  — Добуш сен шутишь, — деди мен. — Ал тургай эгер биз смогли добраться чейин гавани жана украсть лодку , жетиштүү көпчүлүк үчүн жеткирүүгө ал жакка бардык, биз болмок потонули аркылуу беш мүнөт. Биз эч качан доберемся чейин Адриатики, айтпай жөнүндө Италиянын.
  
  
  'Италия! Сен жана твои убадаларды, Картер.
  
  
  "Увы, бул прервало бир нече жагдайлар", — деди мен өз коргоого. Андан сырткары, Югославия, алар үчүн көп коопсуз жер жок. Бул дагы мага эмне? Отвезти ih нарын Албанию?
  
  
  Падра бросил мага курч көз караш менен алмаштырбай собирался айта айтканда, алар менен иш кыласың. Бирок ал жок кылгысы бул аркылуу секунда кайра усмехнулся. "Балким, толуктоо сиздердин башка көркөм өнөрлөр, сиз да бөлүп алышты. Ошондо биз көбөйтө алабыз өтүүгө ходьбы.
  
  
  Анын проигнорировал эго комментарий. — Бул насчет аэропорттун?
  
  
  — Бул карата түндүк-мааракеге Үч, мисалы, ар кандай элүү чакырым ошондо.
  
  
  — Мен иште эске улуттук аэропорт ош Кастель-Стафилич, Хэш. Жокпу анда кандайдыр бир жакын жерде жождун аэродромдун? Падра задумчиво погладил өзүнө боюнча волосам. 'Сен укуктарды. Бар мындай. К северу-жылдын Метковича. Бул алыс, темир жолдун. Бирок болот жана дароо забыть. Бизде болгону бир нече куралдарды жана көптөгөн айланасындагы биздин адамдардын — эски фермерлер жана старухи".
  
  
  — Үнү жана бардык себеби, ал боюнча биз попытаться, — мрачно деди мен. — Анткени көптөгөн биздин айланабызда эмес вооружены же умеют сражаться. Ракетаны жасоого нерсени тез жана, бул-анда неожиданное. Андай болбосо, эч ким салтын эч качан увидит италия өлкөлөрүнөн. Сиз билесиз да башка ыкма?
  
  
  Ал грустно покачал головой. — А биз качан ал жакка доберемся, эмне анда?
  
  
  — Билбейм, — дедим мен акырын, кайра высунув карашат жалал-терезе.
  
  
  Биз петляли боюнча долинам, mimmo возвышающихся скал аркылуу затененные кустарником капчыгайлар. Бара-бара биз спускались, каттамды становился аз коркунучтуу. Түнкү шамал завывал менде кулак, жана бледная луна освещала бледные болот тасмалар бүгүштүү, азырынча биз продвигались жээги боюнча плоской заросшей стакан.
  
  
  Биз кирди өрөөндү Неретвы, болжол менен төрт миң гектар непроходимых болот нарын Хутово Заводи, алыс Каплины жана Метковича. Анын пересек башка бөлүгү өрөөнүнүн качан уезжал боюнча Метковича кылымдар мурун болгон Ситроене. Ушунун бир айланасындагы ири орундарын зимовки жана аңчылык келгин канаттуулардын Европадагы. Бул ондогон миң уток жана жапайы гусей.
  
  
  Түн болгон так жана үстүндө верхушками жатат сияли рассеянные огни Метковича. Сергей приблизился жана ылайыкталган жана саздар поредели. Падра замедлил кыймылы локомотива, качан биз проезжали mimmo алгачкы үйлөр жана туусу. Ал включил тескерисинче, закрыл дроссель жана повернулся ко мага.
  
  
  — Вон ал жерде мен вижу запасной жолу. Бизге жакшы остановиться жана пройтись ходьбы чейин аэропорттун. Биз албайбыз ехать мындан ары да. Сен билесиңби катары пайдаланууга ажыраткычтын?
  
  
  'Мен ойлойм, ооба. Бирок, эмне үчүн биз поворачиваем бул жерде?
  
  
  — Сиз билесиз да, качан буга прибудет кийинки жүргүнчү поезд?
  
  
  'Жок.'
  
  
  — Эми, аны дагы. Мен кетким келбейт, үчүн, невинные адамдар умирали".
  
  
  Жылн шипел аркылуу кыймылдаткычы, ал эми айланасындагы тормоздук летели учкундан, качан биз кепти токтоттук у переключателя. Аны спрыгнул жана пошел карата выключателю. Мага пришлось отвинтить старомодный бүктөмө жана аны та саяарын эмес сломал, поворачивая выключатель мурдагы рычагом.
  
  
  Бүктөмө выдул густое облако буунун мага жакты, качан Падра кайра келдиң эго. Жай ал пополз өйдө боюнча боковому склону. Ал шипел жана грохотал тегерегинде келет дале шелл дым, качан Падра жана карышкыр выбрались айланасындагы кабинанын. Ага убакыт, качан аны вернул которгуч анын баштапкы жобо, Падра азыр ачты эшикти товардык вагон жана помог адамдарга чыгууга.
  
  
  Ih-жылы болжол менен жыйырма, айрым менен самодельными повязками, айрым поддерживали эки башка. Жалал-машинанын ар төртөө: алар каза болгон учурда, бул биз обстреляли солдаттар.
  
  
  София жана Арвия эмес пострадал. Алар прибежали мага. — Ник, — позвала София. 'Деп төмөнкүлөр болду? Бул жылы үчүн ызы-чуу?'
  
  
  Аны тез айтып аларга, эмне болду на мосту, анда биз азыр турабыз жана кандай биздин пландар.
  
  
  — Бирок, бизде аз убакыт, — деди аларды ага. "Биз добраться чейин аэропорттун, электе поезд обнаружат жана биз выследят. Айтмакчы, бул жерде бар, бул поесть?
  
  
  — У тургундар биздин шаарды айтканда, eda болот. Аялдар абалы, алар менен радостью поделятся, — тез деди Арвиа.
  
  
  "Биз менен Арвией макулдашууга жетишишти салыштырмалуу сени", — сыймык менен деди София.
  
  
  'Фантастики. Бирок сиз болсоңуз керек айта мага кийинчерээк, качан бизде болот бир аз көбүрөөк убакыт. Эми бизге кез идти, ал эми анын голоден. Искренне, бул Принц, а сен билесиңби, ал кайсы, качан голоден.
  
  
  Бир аз убактан кийин ушул Падра жана анын возглавили топко подкрепляясь тамактануунун бири дыйкандардын. Азырынча биз шли, биз карагай нан, жашылча-жемиштер, жумуртка, сыр жана копченую баранину. Биз кормили Принц понемногу үчүн сактай эго жанында алып, подальше көз калган. Аны боялся, ал напугает ih, бирок алар, казалось, взяли эго в придачу менен бирге бардык калган бул странной одиссее, Принц болдум, бир аз непокорным, анткени эму жетишпей этти, бирок, бактыга жараша, ал любил сыр.
  
  
  Биз шли болот тише боюнча пустынным улицам спящего шаарынын, бирок эки десятка перепуганных дыйкандардын наделали көп ызы-чуу. Бир нече адам спрашивали мени, эмне үчүн биз кепти токтоттук нарын Метковиче жана экен чертовски кыйын кыйын. Аны да сэм эмес да деп ишенем.
  
  
  Опузен жана Плоче турат ценымногие лижет карата Адриатике, жана ал жерде болмок ценымногие проще таба келиши үчүн эркин саякат в италия өлкөлөрүнөн. Бирок, эгерде предположить, биз пробились тирүү, жана ал билген, бул Падра болчу укуктарын, качан, - деди, бизде, балким, проблемалар чыгат өзүндө бул шаарларда. Экөө тең болуп курортными жана рыбацкими шаарлар менен калк бир нече жүздөн ашуун душ жана небольшими укрытиями ичине же сыртына. Ал жакка жүргүзүшөт эң жакшы жол, бул учурда болмок биз үчүн кемчилиги болгон. Ih рыбацкие моторлуу жүрүшүндө үй-бүлөлүк лодками, өтө эле маленькими үчүн бардык биз. Биз украсть буу, курсирующий ортосундагы Плоче жана Трпанье жана рискнуть переправиться карата nen. Анын сомневался, бизге качандыр бир жоюуга мүмкүн өтүүгө mimmo патрулчулардын кораблдер ТИМ типтеги "Оса".
  
  
  Жок анда үчүн Меткович мындай болчу чоң проблема. Бул салыштырмалуу чоң шаар, жол, темир жол бөлүмү жана маанилүү коммерциялык имараты. Построенный жерде Неретва разветвляется карата песчаную дельту менен двенадцатью протоками, Меткович ээ көп тузсуз суу. Ошентсе да, ал залында алыс сосновых токойлорун, ак пляждын жана көк көйнөк далматинского побережья. Бул старомодный шаар, жана бардык жабылат 7:30 күчөйт. Радио Белград пропадает эфир аркылуу нарын полночь, качан шаарында көп жок дүйнөдө.
  
  
  Жоктугу түнкү жашоо делало биз коркунучтуу заметными. Проезжающая машина, любопытный полицейский, одинокий заблудившийся чегинде пешей досягае жана биз табылган. Биз декларация бойдон көлөкөдө жана пошли боюнча узким улочкам. Кандайдыр бир учурда биз заблудились жана калышкан шаардык аянтынын. Gradska vilecnica , ратуша болуп бир тегерегиндеги аз активдин туристтик көрөсөндүү Метковича. Ал аркылуу өтөт бардык гамму архитектуралык стилей. Ал жарым-жартылай романская менен полами нарын стилде готики жана кийинки ренессанс жана верхушкой, аны жакшы сүрөттөө катары австрия-венгерский выступ. Единственное, ал жерде жетишпейт, анткени бул түрк портной, бирок бир нече кварталдарда биз проехали mimmo мечиттер, построенной жалал-1566-жылы, бардык мезгилдерде султана Өттү Великолепного.
  
  
  Мен останавливался бизди мүнөтүнө үчүн полюбоваться бардык бул көркөмдүккө. Аны да эмес уилф топ үчүн келтирүүгө визит өзүнүн старому дорогому-бирине, связному, ал облусунун райондор мага аскер өтүнүчү боюнча Эвана Карака. Жок анда үчүн менде болгон эмес искушения келтириши мүмкүн бул визит, бирок мен болдум, башында көптөгөн адамдардын, алар слепо доверяли мага үчүн вытащить ih боюнча передряги тирүү. Тилекке каршы, аны жок омела бизге малейшего берүү, эмне кылыш керек, качан гана биз добрались чейин аэропорттун.
  
  
  Биз перелезли аркылуу стену, башка аягында башталды. Баарынын югославских шаарлардын, кажется, бар болуш стена калган менен ошол жүргүзү, качан гана согуштун жүрүшүндө локалдуу иш. Биз пересекли участогу саздар жана узкую тилкесине кирүү средиземноморского кустарника, же маккии, оливок, инжира жана розмарина. Акыры биз жериходогу карата кладбищу, ал эми экинчи жагынан, мени ишендирди Падра, биз смогли көрүүгө самолеттор.
  
  
  Чиркөөсү болгон похожа на кадр айланасындагы эски фильмди жөнүндө Дракуле. Болчу күңүрт; заброшенная аймагы болгон полна бузулган скульптур жана өлгөн жатат. Ал ал тоо Капелла Блаженного Иван Урсини, Часовня блаженного Иван Урсини. Жетиштүү болчу пересечь эски кладбище үчүн у өзүнүн эски Иван поползли мурашки . Надгробия күнү коюлган эчак. Экен да бир нече стекков, надгробий богумилов, диний секты түзүлгөн тоолордо Боснии жана Герцеговины орто кылымдын. Албетте, сиз өтө тобокелге бардык тумоо жана кандайдыр бир диний проказой, анткени, убактысынын жарымын мен билген эмес, бул плачет громче, шамал же аялдар Джзана.
  
  
  Биз жериходогу карата узун тыгыз топко маккиа үчүн , анын виднелись туманные далекие огни. Биз протиснулись аркылуу подлесок, жана ал жерде тесла аэропорту сыяктуу эмесмин Падра.
  
  
  Биз жеткен шагыл аралашмасын казып алган жолдор, жетектөөчү төлөмдөрдүн түздөн-түз карата воротам. Дарбазасын чындыгында делле өлкөлүк бири-бири эмес, бул башкача, бул дыру нарын алууда тегерегиндеги талаалар менен будкой, бир тараптан, жана будкой та большего өлчөмүн менен башка. Азыраак турду охранник, ал эми көпчүлүк кимдир дремал; ошентип, тилке болчу ашык защищено. Мен үчүн бул жылы аэропорт. Ал алынбагандыгы айланасындагы эки 2000-метровых учуу-конуу тилкелерин, пересекающихся түрүндө кууш тамгалар X. аягында боюнча бир учуу-конуу тилкелерин, тарабынан, дарбазалар, находилась двухэтажная диспетчердик вышка, увенчанная антенной жана радиолокационным жабдуулар менен жабдылган. Жанында башней находились эки ангара.
  
  
  Менен ошол жердин, анда биз турдук, буга мүмкүн болбосо, айтсаңыз, эмне болуп кеткен тилке. Аны билүү Ил-14 жана бир нече РТ-33 жанында ангаров, бирок калган самолеттор өлкөлүк бири-бири эмес, бул башкача, бул аныкталбаган кара фигуралар, припаркованные бойлото алуу периметри боюнча. Ил-14с жана РТ-33, бизге алынды бизге карата эмнеге. Менин үмүт жетектөө жабдууларда, алар анын дагы алмак эмес идентификациялоого, ал эми бул означало, эмне подойти поближе үчүн көрүүгө, алар айланасындагы өзүнө беришет .
  
  
  Ник. .. '
  
  
  Аны обернулся. Арвия подошла мага жана нежно коснулась моей таякча. — Ник, эгерде биз эмес доберемся чейин Италиянын тирүү... .. '
  
  
  — Биз доберемся, Арвия, — деди, мен молча скрестив манжалары. "Неважно, үйрөнөбүз, биз же жок", — надулась ал менен аялдардын логикой. — Мен сага эмне-деп айттырды. Биз менен г-жой Милан узак жана напряженно обдумывали кырдаалды жана чечишти, бул жакшы, бул биз жасай алабыз, бул... . .. '
  
  
  'Жатууга да болот!' — вдруг зашипел Падра. Биз бардык упали жерге да жолу алдында ошол сыяктуу джип "Шкода" прогремел mimmo, кем метре бизден. Джип токтолду жанында сакчыларга, ал бир аз өкмөт башчы үч эркектер нарын джипе. Андан кийин, джип кайра тронулся менен жердин жана подъехал карата вышке. Охранник чоң үй да эмес шевельнулся.
  
  
  Волнение, казалось, прервало жүрүшүн мыслей Арвии. Ал айылынын тургуну, моргая жана кой деп токтотушкан удаляя травинки менен табат. Адегенде караганда ал смогла вернуться к маселе , бул отель мага айта Падра спросил мени: "Ал эми, Картер?"
  
  
  "Биз нападаем коргоого жана заходим ичине".
  
  
  "Мен чыдамсыздык менен мына, күтүп жатам ушул. Бирок кантип?'
  
  
  Анын олуттуу задумался карата мүнөтүнө. Акыры ага мындай жооп кайтарды: "Атака коммандос менен отвлекающими маневрами. Кимде нерсе бар кусок быштакты?
  
  
  Биз менен Падрой жай шли боюнча усыпанной гравием дорожке mimmo киосктор сакчынын, Принц жылы бир катар биз менен. Андан соң биз б. круговое кыймыл кабинку. Охранник чоң үй керек болчу заметить бизди, бирок ошол жердин, анда биз азыр находились, көрдүк да, эго эриндин шевельнулись нарын довольном храпе.
  
  
  Бир нече ярдах-жылдын күркөлөр аны положив руку на ийинин Падры. Ал бул жерде эле токтолду үчүн аны алмак прошептать эму: "Мен жатам биринчи. Качан анын вытащу адам жерден, сен пойдешь башка караулку.
  
  
  "Ал эч качан проснется укуктарынан снов", — предсказал Падра. "Андан кийин биз сядем кандай нерсе самолет?"
  
  
  — Боюсь эмес, ар кандай самолет. Бизге керек көрсө мындай алектенген сможет вместить биз бардык, бирок ушунчалык чоң, бизге понадобилась бүтүн командасы пилотов.
  
  
  — Сен жакшы пилот?
  
  
  "Ушундай эле жакшы, сиз айдоочу".
  
  
  Мен ойлойм, ал өтө доволен бул жообу. — Айтсаңыз, — акырын спросил ал, — эмне кылабыз, эгерде мындай самолеттун ал жерде жок?
  
  
  "Хэш, — деди мен, — биз алабыз гана үмүттөнө".
  
  
  Биз ползли карата сакчыга, азырынча калышкан откровенными ага. Тилкесинде көрүү эмес, биздин машиналарды, биздин кыймылдардын бул тилке. Аны кивнул Падре, жана ал кивнул нарын ревматизма үчүн берүүгө мага билүүгө, ал кылгандарга иш. Ал калтырган өзүнүн винтовку у бир тегерегиндеги эркектер. Бул түзүлгөн жумуш үчүн бесшумного аркадан бычак же бесшумного илгичтин.
  
  
  Анын потер кусок астында сыр носом у Принца, подержал эго ал жерде кыйла узак, үчүн, ал эми түшүндүм, мен делаю, андан кийин бросил эго кароол жайы аркылуу болгон учуу-посадочную тилкесине кирүү боюнча экинчи тарапка алуу.
  
  
  Карышкыр нырнул үчүн чийки, mimmo сакчынын.
  
  
  Эркек чыкса жыл сайын эмне болуп жатат, жана мен ага жакындап келип, мындай артта. Бывают учурларда, качан бутунун босиком, жана бул жылы бир айланасындагы мындай учурлар. Аны алдым небольшую пайдасына баш неожиданности. Кол салуу улут ошондой эле жакында андан кийин безумной вылазки Принца, бул охранник да эмес көбөйттү, өз 64А тууралуу айтпай кылыш үчүн жиберилсин эго в нужном жиберүү. Ал укканын мени, азырынча жок болуп калды, абдан арада аяктады. Сакчы повернулся, мен увидел катары раздраженное любопытство анын адамдары сменилось удивленным пониманием. Андан кийин анын разрубил эму гортань ладонью жана эго көздүн закатились астында веки. Анын затащил эго кайра кароолдук жайга конгон, ал успел топтор жерге. Анын бул жерде эго эго 64А жана эго М57, югославской версиясын орус мылтыктар Токарева М1933. Анын эле мисир эго толстые шерстяные байпак жана өтүк. Ага тандалып бутту көп менде, бирок, мен болдум, буга кубанычтамын. Менде өтө опухли бутту жана ушул жаман болели. Боюнча башка тарапка дарбазалар Падра азыр позаботился жөнүндө спящем стражнике. Ал турду мага колдору артында болушу керек, жана мен деп эскертти, деп жазат молниеносное кыймылы оң колу. Анан отступил мурун, жана ал увидел, бул охранник мурдагыдай эле өз ордунда, бир гана максаты-эго эми та опустилась на грудь, ошондой грудь насквозь пропитана кан. Мага кошулду Падра, дагы курал менен. "Мен калтырган эго счастливым", — деди ал. "Эми ага эки ухмыляющихся rta. Сен азыр нашел самолет?
  
  
  'Дагы жок.'
  
  
  Эми аны көрө алмак бардык тилке. Аны посмотрел анын аягында, молясь, бизге повезло. Бир катар выстроились үч "Тетеревятник", дагы бир тобу РТ-33, обломки фюзеляжа Менен-47, дагы бир Ил-14 жана буунун вертолетов "Алуэтт III". Эч андай.
  
  
  Аны чувствовал катары разочарование өсүүдө в моей төштүн. Жини келет тургандыгына мен болдум ошентип близко жана ошол эле мезгилде ошондой эле алыс, мучение-жылдын уюшуу деп мен подстрекал невинных адамдардын карата восстанию гана караштырылсын үчүн, табуу, бул жол зашла в тупик.
  
  
  Бирок андан кийин аны увидел эң дальний бурч аэропорттун, анда сергей жылы эң чабал. Бул кадам тааныш формада самолеттун. Бул казалось мүмкүн, бирок бул ушунчалык: Иль-2, двухмоторный транспорттук самолет.
  
  
  "Хэш, собери бардык буга, жана тез ".
  
  
  Падра биригип, бир кадам; ал текшердим, свободна ли жол, андан кийин взмахнул крючком. Кусты башка тарапка жолун зашевелились, гүл выходили адамдар, алар бежали бардык буту үчүн кошула бизге.
  
  
  — Сен нашел түзүлүш? — спросил Падра.
  
  
  — Балким, — ухмыльнулся мен. "Орус көчүрмөлөрүн DC-3". Анын пересек тилке, жана бардык пошли үчүн мени менен.
  
  
  Болгон көптөгөн удивленных көз караштардын. Кара тилке, шло болгону бир нече адам, биз билбейт экенбиз мындай көрүнүштө да, алмаштырбай, биз бул мыйзамдуу негизде. Бирок, кыязы, югославская армия мындай эле, бул жана башка бардык армиянын: сиз эч качан идите ал жакка добровольцами, жана эч кимге мешаете. Анын үстүнө дисктерди пестрая бригада, бул маршировала боюнча аэродрому, болгон пропущена коргоого.
  
  
  Биз миновали Ястребки Менен-47 жана спорт алдында чоң Ил-14. Анын бежал бүгүштүү жана топ следовала үчүн мен анын беспорядочной линиясы. Анын баарын ойлогон, эмне үчүн аны " келечек-муун, анткени дээрлик сөзсүз Ил-2 мүмкүн разобрали, закончилось отун же мындай оюн аккумуляторы. Алар выпускали Ил-2 дээрлик жыйырма жыл, ал эми алмак эмес болууга жарактуу полетам, жөн гана алмак эмес болушу керек. Бирок мен продолжал бежать. Бул жылы биздин жалгыз мүмкүнчүлүгүн толугу менен. Добравшись чейин Ил-2, аны рванул эшикти жана втолкнул бардык ичүү.
  
  
  — Сен эмес идешь? — деп сурады София, поднимаясь бортуна.
  
  
  "Ошондой эле искренне".
  
  
  "Бул ушул жаман", — пожаловалась ал. "Ал наклонный, жана nen жок стульев".
  
  
  "Бул айыл чарба жана жүк самолет. Отургучтар убраны.
  
  
  Анын ходил анын тегерегиндеги, сбрасывая колодки алдында бөлүктөрүнүн аракеттенип, эске түшөт билгем (кыргызстан жөнүндө Ил-2. Эми, бул негизинен төлөнсө, модифицированная Дакота; арыш канаттын 95 фунтту, узундугу 64 фунтту жана аленка 12,5 тонна, комплекти кыймылдаткычтардын кубаттуулугу 1800 ат күчүнөн күч менен алма фестивалы өткөрүлдү 16000 фунтту жана ылдамдыгы 140 түйүндөрүнүн, качан наступали эму карата хвост. Бирок, бул самолет эч качан долетит эмес мындай уставшем эмес абалда менен окислением крыльев жана пятнами протекающей гидравликалык магистралдары.
  
  
  Бирок, анын шинах жайгаштырылган аба жана бул жылы жакшы белги, подумал, мен азырынча вспомнил, бул жолу голландцы спасли истребитель жүргүзү башталган экинчи дүйнөлүк согуштун качан осушили польдер, шиналар, анын да кысымы астында.
  
  
  Анын побежал, кайра бир күндө өсө баштады бортуна. Анын мрачно подумал, бул, эгерде повезет, биз болмок жөн гана завести бул двигатели. Эгер алар провернулись, алар болмок заработать. Жана эгер алар заработали, аны алмак кандайдыр бир түрдө көтөрүү бул проклятую машинага абага, эгер эч ким нажимал бул дроссели, абдан көп жолу, же летал, абдан көп жолу менен өтө чоң наддувом же өтө төмөн олуттуу жүгүртүүгө.
  
  
  Аны, ыр кабинага. У Ил-2 жок трехопорного шассинин, ошондуктан ал наклонен карата хвост. Анын деди бардык бир нече благонамеренных деген сөздөрдөн ободрения, бирок өзү дээрлик жок надеялся жана закрыл алып занавеску. Качан анын, обернулся, Падра сидел в кресле пилота.
  
  
  — Постой, Хэш. Анын билимим тууралуу маалымат берген эмесмин чоң пальцем оңго. — Жакшы, — деди ал, мамиле правому креслу.
  
  
  — Демек, бул жолу сен разгребаешь көмүрлөр.
  
  
  Кабина өзүн алып ичке тесный шкаф менен крошечными окошками. Анын скользнул нарын кресло пилота жана щелкнул бир нече переключателями. Катары жана көпчүлүк самолеттордун россия өндүрүшүндөгү приборлор жайгашкан задом наперед, ошондуктан мага пришлось иликтөөгө панель оң солго. Бирок огни светились тийиштүү түрдө жана жебесин выскочили, көрсөтпөстөн, анда менде болчу жетиштүү чыңалуу, басым отундун жана сынамыктарды тандап алуу абаны. Аны, ыр аркылуу иштетүүчү операциялар, дергая дроссели, топливный капкалдырык жана бардык тырс жана ыкмалары жерде алар керек DC-3, отчаянно молясь үчүн бул хватило үчүн бул кпп.
  
  
  Вдруг прожектор осветил биздин корпус, ослепив мени качан пробил лобовое айнек. Бул кадам световая винтовка, интенсивдүү прожектор с узким лучом, ал диспетчердик вышка колдонот үчүн жол маневров. Ал сосредоточился болгон биз, жана тянь-ал жерде.
  
  
  — Добуш бере алат баарын, — деди анын Падре. "Биз обнаружили".
  
  
  "Блаженный Арнир! Бул эми?'
  
  
  "Помолись", — деди ага эму, нажимая баскыч ишке киргизүү. Сол кыймылдаткыч баштаган трястись, качан ызы-чуу өсө баштады чейин жогорку, ровного вой, ага переключился карата "Торчо". Пропеллер включился, мисир аны өзү болобу, менчик болобу, жана управлял дросселем . Айланасындагы выхлопных түтүктөрүн вырвалось жалын , жана Падра содрогнулся.
  
  
  — Жок волнуйся, — крикнул ага сквозь ызы-чуу. 'Бул кадыресе көрүнүш. Эмес беспокойтесь экендиги жөнүндө бул джип едет бизге.
  
  
  Аркылуу тилке тарабынан мунаранын пронеслась "Шкода", набитая солдаттар жана курал-жарак. Падра буга чейин түшкөнү менен, өзүнүн ордун жана уставился жалал-нулган терезе, ошондон улам мага болгон бир аз сложнее киргизүүгө оң кыймылдаткыч. Анын оттолкнул эго деди: "Возьми курал-жарак жана возьми, адамдардын тынчтыгын сактай ih подальше бизден". Мага керек бир нече мүнөт үчүн разогреть двигатели.
  
  
  Ал выбежал аркылуу занавеску эмес сказав бизге көп сөздөр. Двигатели чихали жана тарахтели, бул жылы кадимки иш үчүн машиналарды ошол убакыт. Канчалык аны билип, " бул нормалдуу коштоосунда үчүн кыймылдаткычтардын Швецова. Замигала лампочка, указывающая, деп арткы эшикти ачык жана загорелись дагы эки лампочки, указывающие анда люктар үстүндө крыльями ачылган. Мен укканын ызы-чуунун, бирок көргөн катары джип өтө занесло, жана андан выпало бир нече солдаттар.
  
  
  Мага эч нерсе оставалось жасоого тышкары, ордуңарда жана ждать, азырынча прогреются кыймылдаткычтар. Температура поднималась ошентип жай, мен баштаган сомневаться, көбөйтө алабыз жокпу, биз качандыр бир оторваться чейинки жерлер.
  
  
  Югославы бросились бизге, целясь кара мени, двигатели жана шиналар. Падра жана эго адамдар отбивались өзүнүн винтовками жана автоматтар 64А, алар биз взяли у сакчыларды. Бир нече солдаттар попытались приблизиться, кепти токтоттук жерде, встали жана оглянулись алмаштырбай нерсени унутуп калдык. Андан кийин алар сложились пополам карата асфальт. Джип кружил, үзгүлтүксүз стреляя. Боюнча "ангара" подъехал дагы бир джип менен подкреплением. Түбөлүккө болчу взлетать азыр же эч качан.
  
  
  Анын белгиледим закрылки жыйырма градус, дыйкандары ыкмалары башкаруу алдыга отпустил запугивание. Биз жакмакпыз кыймылы. Биз свернули болгон учуу-посадочную тилкесине кирүү. Оюмча бул ветроуказатель деди мага, биз эдеме эмес тарабына: менде болчу попутный шамал, биз керек эле развернуться, бирок, мен аны эмес собирался бул сураңыз. Менде болгон жетиштүү көйгөйлөр жана аткарылуу менен бул кпп тикесинен, анткени ал, казалось, омела неприятную привычку тянуть оңго. Андан кийин аны вспомнил бул орустар кыймылдаткычтардын эмес, Пратт жана Уитни жана алар вращаются карама-каршы багыттардагы.
  
  
  Ылдамдыгы у жерлер көбөйдү чейин мину, андан соң номерлери он беш. Аспаптар ожили; датчики вроде нормада. Кайра самолет потянуло оңго, жана кайрадан анын рулил хвостовым окутуучулар жана студенттер багыттары. Тууга учуп-конуу тилкесин маячил невероятно близко. Дал ответное басым. Самолет даяр болчу, бирок дале алмак эмес подняться. Кудайым, похоже, бизге керек ехать нарын италия өлкөлөрүнөн эмес, лететь.
  
  
  Башталган экинчи джип ехал искренне карата биз. Эго айдоочусу, по-видимому, аталган кандайдыр бир маньяк, ал отель лобового кагылышуусу. Эки эркектердин безумно выпрямились артта, стреляя айланасында өзүнүн курал двигатели. Нос Ил-2 мурда эле өсө баштады, анткени мен алмак байкоо жүргүзүүгө жүрүп жаткан, бирок ошол эле учурда боло мыкты мишенью. Моторы взревели, айланасындагы выхлопных түтүктөрүн вырвалось кара жалын.
  
  
  Джип баштаган крениться, качан айдоочу өтүүгө аракет кылган болтурбоо, биз акыркы аракет жасаган. Ал выстрелил в самолет, жана ал почувствовал, бул самолет завибрировал, бирок болчу, абдан достуктун " символу аттуу тандалышы жана текшерүүгө, эмне болду. Анын дернул рычаг мурун жана горизонт исчез. Биз мелис келишимдин.
  
  
  Анын продолжал нажимать карата сол руль жиберүү үчүн иштин жүрүшү тууралуу отчетту оңго, жана биз пролетели үстүндө концом талаасынын, ашык эмес сотне метр үстүндө бекем. Өйдө менин жылы крутым, астында өтө косым-биринен, дээрлик километрге. Андан кийин выровнял аны бу, башкарууга милдеттүүбүз, жана свернул влево. Качан анын летел алдында биринен, аны көрө алмак-аракетинин учуп-конуу тилкесинде. Анда жерде аны вырвался эркиндигине, бушевал өрт чыккан. Джип керек, унаа жана загорелся.
  
  
  Анын өсө баштады бийиктикке 35 000 фунтту, мисир курсу батышка, түштүк-батышка, контролировал муздатуу жана выровнял самолет. Казалось, у нах комфортная крейсерская ылдамдыгы жакын номерлери түйүндөрүнүн жана сыяктуу эле, анын бизге чыга отель бүткүл аба мейкиндигин Югославия, мага баары к сатылды кр көздөгөн самолеттордун. Анын алмак забраться бир аз жогору, бирок баары эмес, ушунчалык үчүн четтеши-жылдын жээктеги зенитных куралдарын жана батареялардын с-2. Мындан тышкары, адамдар артта азыр жетиштүү короосундагы бардык ушул ачык ставнями. Эгерде анын заберусь жогору болсо, анда сделаю алардын гана жаман.
  
  
  Аны выглянул нарын боковое терезе аракеттенип, сориентироваться, бирок эч нерсе увидел. Бирок сүрөттөдүм нулган жиберүү туура болчу, а в остальном бул орун алса, чоң мааниге ээ. Эртедир-кечтир биз жетсе болмок Адриатического побережья, андан кийин Италиянын.
  
  
  
  12-Глава
  
  
  
  
  Занавес затрепетал да катуу, мен эмес, - деп эскертти да, Падра кайра кабинага кирди. Мен эмесмин ал, азырынча ал эмес түштү жерге экинчи пилота. Ал молча карачу катары вырываются выхлопные газдар айланасындагы оң кыймылдаткычтын. Аркылуу мүнөтүнө ал повернулся ко мага. ошондо сдавленным үнү менен: "Мен эч качан эрте эмес летал".
  
  
  — Жок волнуйся, Хэш. Кээде биз нерсени жасайбыз биринчи жолу.
  
  
  — Кайда биз бүгүн Италиянын?
  
  
  — Билбейм, биз полететь карата жакынкы учуп-конуу тилкелери. Балким, анын Пескару же андан ары окуу боюнча побережью, алыс Бари. Эң негизгиси азыр биз жоголуп кетти айланасындагы аба мейкиндигин Югославия. Качан гана биз минуем аралдары Палагружа, биз алардан уйдем.
  
  
  "Оюн болот выиграна". Ал мүмкүндүк берди, ошол билдирүүгө проскользнуть аркылуу эго роталардын. 'Айтылат неплохо. Канча убакыт бизге понадобится үчүн муну?
  
  
  "Кырк, кырк беш мүнөт. Эки эсе көп дагы чейин итальянского побережья. Башкача айтканда, эгерде бизде жок зарылдыгы жаралса жаңы көйгөйлөрдү.
  
  
  - Андай болбойт, - ишенимдүү", - деди ал. "Биз калтырышкан биздин душмандарын турат".
  
  
  — Жок дегенде, у Метковича. Жана аны сомневаюсь, алар попытаются перехватить биз үстүндө сушей, анда мүмкүн, абдан көп күбөлөрдүн кол салуу. Бирок качан гана биз оказываемся үстүндө морем, биз становимся жеңил казып алуу үчүн бардыгы болуп, алар присылают боюнча Кастель Стафилич.
  
  
  "Кандай шансы, эгерде алар бул сделают?"
  
  
  Анын деди эму чындыкты. "Болжол менен ушундай эле, бул у Аптоса".
  
  
  — Ааа, — деди ал мягко. Андан кийин паузы ал спросил: "Ошондо эмнеге бизге эмес лететь төмөн болтурбагандай ih радаров?"
  
  
  "Заманбап радар мүмкүн табуу самолет дээрлик нөлдөн баштап метровый, — объяснил ага эму. — Хоть бир аз дурус ой подскажет аларга, кандай биздин учуу маршрутун: эң кыска жолу өлкөнүн бардык. Мен кетким келбейт опускаться төмөн, эгерде алар атакуют жана мага туура келет маневрировать, же эгерде нерсени пойдет эмес да, жана мага туура келет попытаться пландаштырууга. А айланасындагы адамдар үчүн анын кетким келбейт идти жогору".
  
  
  Ал понимающе кивнул. "Нарын спине суук эле, кээ бир адамдар коркушат умереть-жылдын кычкылтектин жетишсиздиги".
  
  
  — Бул жерде андай деле эмес середина жай, — прорычал мен. — Вернись жана скажи аларга, алар умрут. Жана айтсаңыз, аларга дышать аркылуу колуна, эгерде алардын алдында өтө эле музыкалуу.
  
  
  Аны кайра текшерди датчики, бирок баардыгы тартиби. Ичиндеги калды прежними, басым майлар жана температура мурдагыдай эле находились оң жагында кызыл сызыктан. Двигатели мурдагыдай эле звучали да, алмаштырбай алар талыкпай бул кадимки рейсе.
  
  
  Аны посмотрел төмөн, качан береговая сызыгы превратилась в цепочку огней, тусклых огней айрым приморских шаарчалардын жана рыбацких деревень. Чоң серые просторы Динарских Альп эми калды турат мени, ошондой передо мен лежали чоң, плавные дюны тусклой суунун, пустыня Адриатики. Ал жерде тилиги болгон чертовски мокрой, бирок жмк бул выглядело катары, песчаная пустыня. Эски самолет продолжал реветь, жана ал дээрлик баштаган верить, бизге бул мүмкүн болду.
  
  
  Андан кийин анын услышал атоону-анда хихиканье. Аны обернулся жана увидел, бул София жана Арвия протиснулись кабинага. Карышкыр болдум менен Софией, жана ал выглядел ушунчалык бактысыз, канчалык мүмкүн несчастно жаныбар".
  
  
  — Биз азыр үстүнөн суу, — деди анын өзү. "Аркылуу он же он беш мүнөт биз көбөйтө алабыз дышать ценымногие легче".
  
  
  Аялдар хихикали жана толкались у терезелерди үчүн выглянуть сыртка. Аны посмотрел карата Софию жана вспомнил надменную, презрительную аялды, аны встретил биринчи жолу бардык, мен жасай алмак, бул повернуться жана покачать головой. Ал тезирээк умрет, эмне деп, эмне анда бар нерсени мягкое жана женственное. Ошентсе да, ал, албетте, премьердин андагы жашыруун түрүндө.
  
  
  Кабинага вдруг башталышы өтө трясти алмаштырбай чоң колу схватила самолет үчүн хвост жана ошондой эле трясла эго. Серебряная күч алуусу акыркы пронеслась mimmo терезе, ага указала Софии жана полетела мындан ары да, обжигая биз яростным порывом сынамыктарды тандап алуу абаны.
  
  
  Анын мэриясы менен окутуучулар жана студенттер жана педалями үчүн, оңдоого мүмкүн болгон занос, ал эми андан кийин кайрадан посмотрел жалал-терезе. Жеке бул эмес болчу зарылдыгы: мен билген, бул мындай; ошондой эле аны билип алып, башка серебряная күч алуусу акыркы кадам касынын үстүндө биз.
  
  
  "София, Арвия, возвращайтесь карата калган. Тез. Айтсаңыз, аларга бардык, алар ползли мурун да болот мындан ары, пригнувшись жана опустив башты.
  
  
  Алар неврология, анда мен, - деди. Аны посмотрел нарын Падру. Ал держал колунда табылган аларга самолетто сигналдык ракеты, качан тревожные морщины скользили боюнча эго лбу. — Көйгөйлөр бар? — деди ал, протягивая мага бир нече ракеталарды.
  
  
  — Толук, — мрачно деди мен. "Куча мигов".
  
  
  Миг-21-Ф, эгер боло так. "Фишбед" ылдамдык 2,2 Маха менен ракетами-класстагы "аба-аба" "Атолл-мартта" крыльями. Жакшы, эмне кыла Югославия. Алар вдвоем каршы двадцатилетнего, безоружного винтового самолеттун.
  
  
  'Биз эмне кылышыбыз керек? Беле, биз эмес, керек спуститься төмөн?
  
  
  "Касынын же низменному, бул мааниге ээ эмес. Бирок качан алар приблизятся, Хэш, зажги болсо ошончо ракеталарды, канча аткара аласың, жана выбрось ih жалал-терезе.
  
  
  'Мен түшүнөм.'
  
  
  — Менде убакыт жок объяснять. Добуш алар султанбекова.'
  
  
  Самолеттор пролетели боюнча кеңири, пикирующей дуге алектенген керек болчу калышы та жогоруда биздин хвоста. Менен воем алар летели, дээрлик соприкасаясь кончиками крыльев нарын фантастическом катарда.
  
  
  "Азыр, Хэш," крикнул мен. "Выбрось бул ракеты".
  
  
  Анын дагы зажег ракеты да тез катары гана алмак, жана выбросил ih айланта терезе. Анын болмок предпочел болушу тапанча Наталья, ал отодвигал болмок маяки подальше-жылдын самолеттун. Бирок анын болмок эмес успел перезарядить жана өткөрүп берүүгө эго Падре, ошондой Миги жүрүшүндө буга чейин өтө близко.
  
  
  Турат бизди, айланасындагы крыльев Мигов вырвались төрт чакан жарылуу. Мен жана предполагал, алар обстреляли биз айланасында өзүнүн Атоллов. Ракеты тезирээк, көп жана аккуратнее караганда, курал-жарак. Атоллы жериходогу бизге качан Миги взлетели үчүн жыл сайын удивительный фейерверк тышкары досягаемости. Астында биз ракеты вспыхивали раскаленным добела пламенем, обжигая биздин крылья жана животы. Ракеты мелькнули облизывает, андан кийин артынан бири башка нырнули төмөн, прочь-жылдын самолеттун, следуя үчүн падающими маяками-ракетами.
  
  
  'Кандай . .. эмне болуп жатат? — выдохнул Падра менен ачык ртом.
  
  
  "Атоллы притягиваются карата жар, ошондой горящие ракеты бөлүп көп жылуулуктун караганда выхлопы биздин эски кыймылдаткычтардын". Анын объяснил эму. "Кээде керек бир аз устаревшим — бул артыкчылык".
  
  
  Ракеты выстрелили алыс алдында биз боюнча, ошондой эле называемым максаттарына жагына Адриатического көйнөк. Алар жоголуп кетти астында поверхностью аркылуу мгновение море взорвалось шарами кызгылт сары жалындын жана шипящей ак пеной.
  
  
  — Ха, — жиберди Падра. 'Биз көп кабаттуу үйлөрдүн бул. Биз вырвали алардын тиштер".
  
  
  — Сен ошентип думаешь, — деди чечкиндүү мен. "У мигов көп клыков, алар буга чейин кайтарылып берилет төмөндөгү укусом".
  
  
  Эки югослава алынды болгону эки серебряными чекиттери турат, биз жана алар тез приближались. Анын вытер жеңи мочку үчүн вытереть ке аракеттенип дегеним. Анын убрал газ, жана биз жакмакпыз ишеними кетүүдө кеңири крутом скольжении. Менин колуна алынды мокрыми банктан куралы. Үч миң фунтту жана дагы төмөн.
  
  
  — Демек, биз ih теряем, — воскликнул Падра.
  
  
  Эго наивность сняла чыңалуу жана заставила мени рассмеяться. "У привязанной эчкилер дагы көп шансов каршы Принца, Хэш. Бирок, эгерде биз туура келет нырять, мен кетким келбейт падать өтө алыс. Жана, мүмкүн, жөн гана мүмкүн, смогу аны кармоого ih жетишерлик узак, азырынча биз эмес пересечем чек арасы.
  
  
  — А эгер биз придем итальянского аба мейкиндигин?
  
  
  "Мүмкүн, жөн гана Миги ошондо эмес пойдут үчүн биз".
  
  
  Высотомер показывал 2500 фунтту, андан кийин 2000, ал эми анын продолжал ишеними кетүүдө. Аны надеялся, эгерде Миги жана нападут, анда сделают бул азыр. Эгер алар бул көп кабаттуу үйлөрдүн, анын алмак алышы бир алар аркылуу биз менен.
  
  
  Бирок истребителдер калды турат, словно оценивая биз. — Деп алар муну? — нервдик спросил Падра. — Эмне үчүн алар эмес, радикалдык?
  
  
  — Алар сделают бул жетиштүү болот жакында. Мүмкүн, алар сулуусу жеребьевку билүү үчүн, ким келсе биринчи.
  
  
  Сол Мгновение чыкса боюнча курууга карата пробежку, баягы эле классическом келет. Жай, бирок чынында ал энергиясы үстүндө биз, спускаясь алдында биринен карата биздин хвосту. Нарын крутом боковом бурулган аны развернулся 180 градус, замедлившись ушунчалык менин спидометр завис та жогору опурталдуу жүгүртүү. Бул заставило пилота Мигает пикировать та круче. Бирок Миг-21 — маневренный самолет, биз бизге мүнөтүнө эмес пропадали бүткүл көрүү талаасынын. Ал подошел лижет үчүн белгилүү тике түшүп кетишин.
  
  
  "Пулеметтор. .. — бери Падра.
  
  
  — Курал-жарак, Хэш, — поправил аны эго. "Муну менен эски сундуком жетиштүү бир нече ближних чабуулдар үчүн толугу менен разорвать бизди клочья".
  
  
  Последовала бомбардировка свинцом. Фюзеляж болчу пронизан ситом , ошондой крылья толтурулууга отверстиями өлчөмү менен кулак. Кабинага билимдер освещал ослепительная күч алуусу акыркы жарык. Күндүз шамал выл аркылуу сынган лобовое айнек жана приборной панелдер баштаган вырываться даңгырайт кара дым. ИЛ-2 кескин дернулся.
  
  
  — Сделай бул нерсе, — крикнула мага Падра. — Анда сен эч нерсе можешь керек?
  
  
  Аны схватился үчүн ыкмалары, молясь, алар дагы эле талыкпай жана сакталып турса иштөөгө дагы бир секунда. Бардыгы бир секунда...
  
  
  — Ооба, — крикнул ага ревматизма. 'Азыр!'
  
  
  Анын надавил болгон рычаг элеронов жана дернул румпель өзүндө болуп жаткан, выпустив бүткүл газ. Корабль содрогнулся чейин сөөктөрдүн аракеттенип, кайра подняться, капысынан дернувшись хвостом, анын невозможное жобо.
  
  
  Мгновение планировал пролететь үстүндө биз, андан кийин вернуться чөйрөсү боюнча, бирок анын вывел самолет анын траекторию. Раздался оглушительный вой, качан пилот попытался жасоого крутой топтому бийиктикке үчүн эмес столкнуться биз менен, унаа кр туусунун уруксат аткаруу жана выстрелил бизге нарын адам пламенем. Лунный сергей сиял карата серебристых крыльях, качан экипаж iso бардык күчтөрдү башкарууга өтүүгө аракет кылган самолетом. Бирок бу, башкарууга милдеттүүбүз, ылдамдыгын жана биздин бийиктикке биз мелис эми 1500 фунтту — аларда көп эмес болчу бийиктикке жерин жана ал үчүн.
  
  
  Согуш болгон эле кыска. Азыркы истребитель болчу развернут каршы ветхой казып алуу жана заманбап курал-жарактар далил өзүнүн натыйжасыздыгы. Ал замер эмес күчтөрүндө африкадан высоту, качан море поднялось үчүн алып аны. Купол отлетел мурун жана фигуралар, анын шлемах отчаянно вырвались сыртка. Андан кийин самолет рухнул нарын Адриатическое море.
  
  
  Кончик канаттын ударился жөнүндө волну, жана ал закружился абада, азырынча башка активдүү эс алуу эмес подхватила аны жана ал унаа жогору ногами анын ложбину толкундар. Ал лежал, брюхом жогору катары мертвая чайка менен распростертыми крыльями. Жай ал баштаган сууга түшүп кеткен баланы көрдүм.
  
  
  Бизде жүрүшүндө өз көйгөйлөрү менен тааныш керек болчу күрөшө, бирок бул болбойт болчу жасоо боюнча восторженных криков Падры. "Биз сбили ih! Эй, Картер. Эми шутка.'
  
  
  — Албетте, шутка, — горько фыркнул мен, продолжая качать өрт өчүргүч. "Жана, албетте, сиз билесиз да, ким күлөт акыркы?"
  
  
  Кабина превратилась в мокрую кешью, азырынча анын өтүүгө аракет кылган түздөө самолет жана потушить өрт чыккан. Бүткүл самолет болчу изрешечен, оң кыймылдаткыч жаль дергался, извергая маслянистый дым. Жалын лизнуло воздухозаборники жана обугленное крыло, же башкача деп андан облусунда. Анын мрачно подумал, канча айланасындагы биздин жүргүнчүлөрдү же каза болгон раненое.
  
  
  "Падра, вернись жана посмотри катары поживают биздин адамдар", — крикнул ага сквозь громовой умирающего кыймылдаткычтын. Анын лихорадочно жабыркагандарга огнетушителях кыймылдаткыч, тушив от жактагы двигателе пеной. Падра түшкөнү менен орундук жана схватился үчүн занавеску. 'Бирок. .. алабыз муну азыр?
  
  
  "Биз алабыз лететь мындан ары да бир двигателе", — поспешно деди ага эму. "Эгерде аны смогу потушить от . Бирок дагы ошол экинчи Учурунда.
  
  
  'Албайбыз . .. ?
  
  
  "Жок, бул шутка турат, бир гана жолу. Андан тышкары, бизде азыр жок, бул күчтөрдүн. Торопись!'
  
  
  Аны эмес, отель үчүн ал кабинада жанында мени менен, түлеевдин тилкелери. Добуш эмне үчүн алар пайдаланышат көздөрүнө тагылган боолорго нарын казнях. Башталган экинчи Миг азыр украинага карата позициясын жана эму эмес, мешали жалал-эго ойнойт, бул башка. Менен безжалостной тактык ал доберется чейин биз. Жана эч ким биздин айланабызда эмес, - деди эле, бул кайра.
  
  
  Анын выравнивал отказавший кыймылдаткычы, бир аз планируя турушу ылдамдыгы, бир убакта подравнивая калдыктары руль жиберүү үчүн сбалансировать бирдей эмес тяговое күч сол кыймылдаткычтын. Мгновение повернул үчүн чабуулдар.
  
  
  — Көр, — воскликнул Падра. Ошондо гана анын жана багытта, ал аткарбаса менин буйрук. Ал дагы эле турду, жанында мени менен. "Карагыла, бул дагы бардык эле".
  
  
  Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин сквозь сынган ветровое айнек. Ал укуктардын: бизге прилетели дагы алты истребителей. Үлүшкө секунд коркуу сжал нулган горло, анан аны түшүндүм, бул эмес Миги. Бул кадам жарымы эскадрильи истребителей G-91Y "Фиат" менен зелено-ак-кызыл кокардой итальянских ВВС.
  
  
  — Кудайым менин, — обрадовался мен. "Биз чет өлкөдө".
  
  
  — Башка самолет дагы болот атаковать? Ага дагы бар кезде.
  
  
  'Мен билбейм.'
  
  
  Анын затаил дем алуу, гадать катары Падра, завершит барбы Мгновение өзүнүн атаку жана рискнет жокпу, эл аралык окуяга. Мгновение алмак летать чөйрөсү боюнча айланасында кыйла эски жана өпкөнүн G-91Y. Аны түшүндүм, эмне үчүн буга прилетели Г-91, ал эми Ф-104. Алар экенбиз стартовать менен травяных учуу-конуу тилкелерин жакын жерде.
  
  
  Итальянский самолет приблизился, расплываясь боюнча горизонту. Мгновение заколебался в нерешительности. Андан кийин вдруг взвился жана жашырынып вдали.
  
  
  — Ал кайтарылат, Картер, — сдавленно всхлипнул Падра. "Ал кайтарылат. Демек жокпу, бул...
  
  
  Ооба, — усмехнулся мен. Анын включил навигациялык огни, поворотную платформаны, андан кийин включил радио.
  
  
  — Ооба, — деди анын эму. "Бул выигранная оюн".
  
  
  
  13-Глава
  
  
  
  
  Пескара — красивый деңиз курорт ак-устье Фольи. Бул жерде аз өнөр-жай, бирок, бул көп маанилүү, көп песчаных пляждын, теплая суу жана жаркое күн. Тилекке каршы, ал дээрлик эч нерсе көргөн тышкары, бул аркылуу өзүнүн мейманкана номерлери.
  
  
  Анын токтолду мейманканасында Pensione Cristallo жанында пляжем, анда жеңил бриз жана нежный плеск толкундардын помогли мага оправиться-жылдын травма. Хок-юг " мага эки жумалык оорусу боюнча өргүү эсебинен АХ.
  
  
  Высадка коштоп болгон бир топ неинтересной андан кийин биздин өтүү; андан кийин кадимки натовской суеты жөнгө салууга өтсө, гладко. Биздин адам Римэ атчан алуу үчүн сложенный барак кагаздар, ал аны мисир у Принца, кийинчерээк ал мага мындай деди, бул анын мазмуну бул билдирүүнүн алынбагандыгы экендиги Албания даярдайт переворот в Югославия жардамы менен бир нече югославских бойцов каршылык. Ih лидери, кандайдыр бир "Милан" айтылып, ага убакыт мертв. Фантастика.
  
  
  Аны рисковал өмүрү жана ден соолугуна алуу үчүн айтканда, бул билдирүү боюнча Аптоса. Бул жылы бир айланасындагы эң ироничных натыйжаларын моей миссиясынын. Бирок андан кийин аны вспомнил, бул вырвал менен мурундун у югославов танк и самолет, жана баткен облусунун тургундарынын бир бөлүгү айылдары аркылуу ih башталды жана авиацию.
  
  
  Итальянское өкмөтү заботилось жөнүндө жителях Джзана; ал гарантировала башпаанек жана сатып алган жумушка. София, Падра, жана акыркы эки эркектердин бүткүл ih топтун собирались вернуться в Югославию үчүн күрөштү улантуу үчүн көз карандысыздык, бирок азырынча ал отдыхала мени менен отелинде. Швейцар көбөйттү көп ызы-чуу айланасындагы Принца, бирок Падра напугал эго дагы көп Принц, жана акыры швейцар макул.
  
  
  Карышкыр эми болдум менен Падрой, анткени бул учурда эму кереги жок болчу эч тышкары, үй питомца.
  
  
  Падра жана Принц турдук сыртына, кара коридордо, охраняя мою эшикти учурда, эгерде любопытные попытаются мени побеспокоить. Анын лежал голый карата кеңири керебеттер. Арвия лежали жанында мени менен жана ласкала мени өз берүүчү грудью.
  
  
  Экинчи жагынан София чувственно двигалась, покусывая мочку менин уха.
  
  
  Бул продолжалось азыр төрт күндөн чувственно, дико жана кандай ыкмалар, прерываясь гана завтраком, ал биз карагай номердеги. Кыздар, похоже, түшүнүшкөн, анткени мени алар үчүн жетиштүү болгудай бөлүшүү.
  
  
  Алар макулдашты бул тууралуу " бирге сапары учурунда бул поездде. Жана анын смог берсин худшую формасын оорусу боюнча өргүү.
  
  
  Тууга
  
  
  
  
  Баш сөздү
  2-Глава
  
  
  3-Глава
  
  
  4-Глава
  
  
  5-Глава
  
  
  6-Глава
  
  
  7-Глава
  
  
  8-Глава
  
  
  9-Глава
  
  
  10-Глава
  
  
  11-Глава
  
  
  12-Глава
  
  
  13-Глава
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  
  Биздин агент в Римэ изделүүдө.
  
  
  саякатчы Арстан Шкловский арасында погибшем сыне Антоне
  
  
  Өзгөчө аталышы: Agent vermist in Rome
  
  
  
  
  
  Биринчи глава
  
  
  У АЙ айтканда, бир нече люксов мейманканасында манхэттенде. ал мен эмес буду атай. Анын зарегистрировался жерде, ал эми андан кийин эки жуманын R&H (эс алуу жана калыбына келтирүү) ранчо AX аңчылык жерлеринде Вирджинии, алыс Вашингтона, Колумбия округу.
  
  
  Бул уюмдун айтканда, бир нече өзүнүн агент шарттарда эго кызматкерлеринин жана бул берет мага домашнее ощущение . Бул ошондой эле канааттандырат сезгичтиктин Хоука коопсуздугуна карата; - Хок, серый, анонимный жана ироничный жетекчиси AX. Менен бирдей легкостью ал жөнөтөт мени кайсы нерсе портовый моюн, кишащий головорезами, бирок ошол учурда анын возвращаюсь АКШ, андан кийин кооптуу тапшырманы, ал байкоого алат мени менен, кааласа, ага жылы непокорным бала.
  
  
  Менде дагы оставалось эки ай чүй өрөөнүндө жылкынын өтө көптүгү өргүү, жана бул амалды мыкты аякталышы аскер жери үчүн башталган. В моем люксе болгон чоң спальня менен супер-ванной жана гостиная толугу менен укомплектованным баром. Нарын nen болгон ашкана менен тейлөө номерлерин, ошондой шеф-повар беришти сизди дегеним, сиз находитесь Париж жүргүзү Наполеона Үчүнчү эмес, мрачном Нью-Йоркто. Жана тейлөө болчу сдержанным жана натыйжалуу. Менде эле болгон куча топтоо боюнча райондук бийлик, алар скопилась карата моем банктык жана эсептелсин.
  
  
  Анын снял трубку жанында кроватью жана назвала коммутатору номери Тигги.
  
  
  Тигги — бул Табита Инчболд. Пятифутовая идеалдуу сложенная английская дворянинка (атасы — графалардын), ал менял артыкчылыктар жергиликтүү знати, жумушка катчысы фирмасында иштейт коомчулук менен байланыш боюнча бул Мэдисон-авеню.
  
  
  "Бул Ник Картер, Тигги".
  
  
  "Тьфу сен." Анын үнү болчу аралашмасы кокни жана австралиялык. 'Сен бул жерде? Нарын облусунун?' Тигги мүмкүн упаковать көп маанисин бир нече кыска деген сөздөрдөн.
  
  
  Потребовалось бардыгы болуп бир нече минута оживленной болтовни — талкуулоо Тигги болгон полна завуалированных намеков биздин акыркы незабываемый сулайман-бирге — билиш жөнүндө макулдашууга жолугушууда үчүн выпивкой жана биргелешкен ужином.
  
  
  Бул убакта болчу жарымы төртүнчү. Аны кабыл алды долгую ванну жана москвадагы ледяным душем үчүн освежиться жана вернуться к жашоо. Нарын ванной-жылы күзгү чейин ойдон, жана ал доволен, мунусу увидел. Аны кайра мурда тартиби. Мага жылдыктар сейил бак курууда сброшенный аленка, менин булчуңдун филиалы иштешкен катары түбөлүккө, жана калбаса шрамов-жылдын аракеттерине башка-атаандаштын вырезать чучуктун айланасындагы менин жашоо жана пайдаланууга ih катары петлю үчүн повесить мени. Гана начар серебристо-ак линиясы показывала, анда эго курч катары бритва бычак кукри өз ишин баштады.
  
  
  Анын намылил адам жана побрился гладко жана таза, биринчи кезекте караганда келтирүүгө едкий лосьон андан кийин сакал. Вернувшись в спальню, анын лениво оделся.
  
  
  Анын скользнул өз куртку. Компенсациялоо үчүн быйыл орун алган кийими үчүн люгера Вильгельмины, анын наполнил сол ички мүнөтүнө кожаным кошельком. Анын мельком взглянул нарын күзгү шкаф, гарнитура жана текчелер жана нашел мунун канааттандырарлык эмес. Анын поправил галстук жана даяр болчу отправиться в бар, ал биз менен Тигги куруп бүтүрүүгө демөөрчүлөр изделүүдө катары отправной жактан.
  
  
  Ошол учурда аны положив руку на эшиктин тосмосун алып ручку, телефон пронзительно зазвонил.
  
  
  — Тикмечи, — деди аны үн чыгарып, бирок баары жылдыктар сейил бак курууда жана мисир трубку.
  
  
  Анын поднес трубку карата уху жана услышал нерсени похожее на магнитофонную жазуу карнавал гана тескерисинче. Анын нажал красную баскыч болгон телефондук преобразователе, кадимки жабдууда анын номерлери мейманканалар биздин уюмдун жана полуслове услышал знакомый үнү. "...жана аны билем, сен отпускада, бирок паршивый бюджет менен алар мага иштөөгө туура келет дегенди билдирет менде жок дагы мындай адамдардын да сен. Кайсы эле чабал сен бизге болдум, сен биздин жалгыз жеткиликтүү агент.
  
  
  Бул жылы Хоук. Ал башка акырында зым кызыл телефон жана разговаривал мени менен аркылуу өзүнүн кеңсесинин Вашингтондо.
  
  
  — Мен пропустил башталышы, босс, — деди, мен призывая өзүнүн бардык чыдамкайлык. — Жок болмок сиз айтып бере мага дагы бир жолу, бул төмөнкүдөй окуя болду... — Рим, — выпалил ал дагы көп затыкая мени. "Бул-анда вонючее табылган жок ош Тибре. Бул нерсени — Клем Андерсон жана чертовски мертвый. Клем Андерссон болчу кайрылып, алар бажы биримдиги информатором жалал-Италия. Чындыгында делле ал эч качан алынбаган бөлүгүндө, биздин уюмдун, бирок убакыт-убакыт помогал бизге снабжая биз маалымат, аны чоң балдар айланасындагы ЦРУ жана Интерпол алган эмес заметить.
  
  
  Хоук, - глава сверхсекретного, өзүнүн кичинекей жана өзүнүн смертоносного бөлүмүнүн глобалдык чалгындоо кызматынын Америк, улантты: "Ал прислал бизге кучу расплывчатых предположений жөнүндө кандай болсо, дерьмовом фильм, ал алар чогулушат алып салууга. Мындай фильм, анда шпионаж жана контрразведка берилсе, бул гламурное иш. Бирок сиз бардык бул тууралуу билесиңер.
  
  
  Жолу неосторожный учурунда ага деди Хоуку, мага абдан жакты фильм, ал аны көргөнсүң. Тартып, ал калтырган учурунда мага кийин сырткары, өзүнүн ребяческим жана упрямым мазмуну. Ага жылы фанатом кино. Бир гүл туруктуу, непреодолимых заблуждений жөнүндө моей жеке (ха-ха) жашоо.
  
  
  "Адегенде аны подумал, бул кезектеги роман кино суммасына ондон жыйырма миллион", — улантты Хоук. "Бирок Клем продолжал бекитүүгө, баары бир кыйла тереңирээк карасак. Ага мүмкүндүк берди эму иликтөөгө, бул, анткени ал жакшы адам, абдан пайдалуу, биздин тармагынын. Анын салттуу эмес обращал буга көңүл, бирок эми Клем мертв. Жасабайлы, Клем билген нерсени маанилүү. Сага забронирован билет кыдырууга Alitalia 20:15 боюнча аэропорттун кеннеди, ny. Сенде бар бир саат үчүн успеть вертолетом, ал доставит сизди айланасындагы Манхэттена в аэропорту.
  
  
  "Бирок, сэр ..." — деди, мен, электротехника, бул пухлая жана сочная Тигги машыгууларда бат эле жоголот в тумане.
  
  
  — Сага талап кылынбайт көп саат үчүн окуп берүүгө барагына маалыматтарды, — успокаивающе деди ал. — Искренне азыр ал келип боюнча телексу отелинин. Сиз таба аласыз коду өзүнүн почта ящикке болгон тик жакалуу көйнөк катталган. Бардык, сизге эмне керек, залында, бул конвертте. Акчаны чыгымдарга өздүк күбөлүктөрдү, эки паспорт. Анын көп эмес буду сени кармоого. Аны азыр вижу, бул загораются твои көздүн алдындагы ойлорун жөнүндө веселой италия сладкой жашоо. Бирок, эсиңерде болсун: бул жумуш эмес, сейилдөө". Анын упомянул нерсени жөнүндө кошумча күнү Нью-Йоркто, ал мага керек, бирок Хоук азыр повесил трубку. Бул болгон оюн, аны ага играл жана Хоук устанавливал эрежелери.
  
  
  Ага позвонил нарын дежурную бөлүгү жана попросил алып келиши телекс, ал аны ждал, ошону менен бирге бардык, эмне болчу моем почта ящикке. Андан кийин ага позвонил айыл бар жана калтырган леди Инчболд билдирүү экендиги жөнүндө, тилекке каршы, мени ичинде боюнча көп шашылыш иштер. Качан бала на побегушках келди менен телексом жана толстым коричневым конвертом, анын протянул эму эки двадцатидолларовые купюры. Беш доллар алынды үчүн эле ортосунда левобережной украина, ал эми калган — бул гүлдөрдү, алар керек болчу жеткирүүгө Тигги. Менде сложилось ойго, бул алар үчүн нах ушундай эле чоң утешением, кайсы жылы мен үчүн тапшырма, ал мага вдруг барбы.
  
  
  Телексное билдирүү узундугу алты фунтту, развернувшееся, бул чоң кусок жана даарат кагаздан, биринчи көз караш выглядело ашык эмес скучным жөнүндө отчет келечекте чикагской соода соей. Бирок качан анын прочитал эго аркылуу поляризованный таза пластик баракчасы менен код менен ачылуучу номери төрт боюнча конверттин, ал раскрыл эго маанилүү мазмуну. Толук отчет аракеттери жөнүндө жана подозрениях Клемму Андерсона, менин прикрытие үчүн бул тапшырманы менен предысторией жана экинчи прикрытие зарыл болгон учурда. Дарегин эки байланыш үйлөрдү Римэ жана айрым наспех чогултулган маалыматтар жөнүндө уйкаштарды айтылган отчеттордо Андерсона.
  
  
  Анын прочитал эго тез жана таза, разматывая кагазга строчка үчүн тигиш салынган жана запихивая нарын стандартную шредерную машинага биздин апартаментах. Ал көп, аны окуп жатканда, ошончолук убеждался, бул Хоук жөнөтөт мени кайсы-анда аңчылыкка үчүн привидениями. Ал укуктардын эң башында. "Бул ушактарды жана сплетни, алар казались ашык уместными жарнамада фильмдин караганда, тергөөдө AX. Бир нече катуу фактыларды, ал эми калганы ашык эмес пузыри. Лоренцо Конти, итальянский продюсер широкоэкранных спектаклдерди, наполненных сексом жана кан участвовавший мисалы, бардык классикалык постановках-жылдын "Одиссеи чейин" Агнца Марии", айтымында жаңы эпопею уюштуруусу менен "Агымы" жарыктын . Фильм менен эл аралык оккупацией тургандыгы жөнүндө алат убакыттын мезгилинде, Үчүнчү дүйнөлүк согуш.
  
  
  Тикмечи, бардык, ким качан кандайдыр окуп жатканда гезиттер, билген бул жөнүндө. Кошпогондо, мүмкүн, Хоука, ал кыйынчылык менен просматривал чет новинки, андан кийин кандайдыр бир убакыт наслаждался комиксами, андан кийин выбрасывал газету.
  
  
  Конти болчу ненадежным жана ловким парнем. Ал тургай эң ийгиликтүү эго фильмах инвесторлорго гана калган пайдасынын бир бөлүгү, ошол эле учурда Лоренцо, экинчи жагынан, брал пайда күтүүгө өзүнүн палаццо нарын Римэ, өз виллы карата Капри, өзүнүн жасашат түштүгүндө Франциянын, жана көп сандагы любовниц, чучел жаныбарлардын, прислуги жана эч кандай прихлебателей. Бирок, бекен бул кадам купуя новость. Башка урматтуу продюсеры айланасындагы Белгилейт же Голливуда следовали ал эле жадной схема.
  
  
  Клем Андерссон биригип, сноска жөнүндө необъяснимом өлтүрүүгө жаш австрия жылдызчалар. Киши өлтүрүү, ал Конти, казалось, болбосо өзүнүн динге ишенүү, анын үстүнө, бул бир аз убактан кийин анын өлүм өзүндө случился нервный жулуп салуу, жана ал уволился эки ай эс алуу үйлөрү жана клиникада. Бирок бул дагы болчу кадыресе көрүнүш. Жылдыздар ошондой эле заменимы, бул жашыруун агенттер. Жана срывы үчүн жылдыздардын чоң кино ошондой эле часты сыяктуу романы менен начинающими актрисами. Өнөктөштөр Конти боюнча жаңы фильму болуп калды сэр Хью Марсленд, мурдагы британский министри менен сомнительной финансылык репутациялуу, бирок чуждый ачык бассейн, шоу-бизнес жана түшүнүктүү байланыштарды с английскими дистрибьюторскими компаниялар. Дэн Пьеро Симка, непостоянный итальянский карлик; саясатчы жана банкир- "плейбой", ошондой эле абдан дурус өнөктөш мындай ишканада катары Верелдейнде. Жана, акыры, Стадс Мэллори, көз карандысыз америкалык продюсер-режиссер, белгилүү эки оскароносными фильмами болжол менен он жылдан.
  
  
  Курамы болчу сыяктуу жана следовало ашырылышын күтүүгө-жылдын эпопеи Конти. Болжол менен он топовых аттарын боюнча Англия, Франция, Италия жана өлкөнүн түндүк жана түштүк америка. Көпчүлүгү гүл жүрүшүндө чакырылган звездами гана бештен он мүнөт, бирок ih аттары эң жакшы смотрелись болмок жарыяда. Эки башкы ролун жаткан форум Камилла Кавур, акыркы италия секс-бомба, жана Майкл, Спорт, английский ми мыйзамында, анын жүрүшүндө мыкты жылдары, эгерде эмес деп эсептелсин жарнамалык баалуулуктар.
  
  
  Телексное билдирүү-жылы толугу менен жок кылынса да таза барак. Аны түштү карата жынысы нарын позе йоги үчүн сосредоточиться жана кайра просмотреть материал, ал эми болчу менин асыл. Ага мүмкүндүк берди өзүнүн болушту болууга таптакыр пустым, ал эми андан кийин бардык развернулось билдирүү кайра алмаштырбай аны окуп жатканда эго кыйла жогорку деңгээлдеги концентрация.
  
  
  Эч кандай чудес боюнча мелдеш өттү. Жалпы таанууга, башкы баатырлары фильмдин жүрүшүндө аферистами, Клем кылгандарга көп макалалар саны жөнүндө, аскердик техниканын, чогултулган үчүн версиясы Конти жөнүндө Үчүнчү дүйнөлүк согушта: танки, самолеттор, жасалма ракеты менен жер алдындагы бетонными бункерами тоюттандыруу үчүн, бирок бул дагы, баардыгы кадимки иш. Жана ошондой эле ал керек болчу заметить, эмне менен материалдар үчүн көп итальянских бабаканов эльдияр, эрмекбаев улукбек, америкалык жана натовских офицерлердин байланыштуу.
  
  
  Ар бир ири фильм согуш тууралуу болсо да, ал легальный гана жарымын алат эсептөөгө карата расмий кызматташуу өкмөтүнүн. Бул дагы болбогон эч необычного. Оставалось гана нерсени Клем басылбай. Бирок да бул сөзсүз орун алса тиешеси эго изилдөөлөргө фильмдин Дүйнөдө өлүм жазасына тартуу . Судя боюнча бир нече заметкам, Клем болчу порядочным адам, бирок жетиштүү күмөндүү үчүн өзүнүн пристрастия к азартным оюндарына жана бири-өзүнүн туруктуу алдындагы карызын мыйзамсыз ростовщиками. Жана себептерди ал оказался в Тибре мүмкүн караганда бир кыйла көп эго любопытство жүйөсү боюнча киноэпопеи.
  
  
  Менде болчу, он мүнөт үчүн кайра собраться. Анын мисир Вильгельмину, менин Люгер, Хьюго, менин стилет жана Пьера, газ бомбу, айланасындагы ih жашыруун отрезать болгон күнү чемодана жана кайра упаковал кийим, аны ага гана ал таза повесил нарын гардеробе буюмдар. Анын снял куртку үчүн кийип тим болуу жетишсиз наплечную кобуру. Анын закатал рукав жана застегнул узкую кабыкчасын стилета. Бул этапта мага кереги жок болгон газ бомба, кайда анын ee адатта кладу, ошондуктан аны заложил Пьера мүнөтүнө. Аны азыр заказал эсебинен жана посыльный постучал ак эшик, качан аны кайра аянты куртку.
  
  
  Анын выбросил бардык айланасындагы баштын жана сосредоточился өзүнүн жаңы билет. Аэропортто кеннеди, ny ага болдум, азыр Роджером (Джерри) Карром, богатым техасским нефтяником, анын ордуна уме бир гана — наслаждаться өмүрү жана тургандыгын түшүнүү өзүндө айтканда, киреше, ал эч качан иссякнет. Бул кадам дисктерди ролу, ага анын любил ойноого, бирок Хоук, тикмечи возьми, бербейт мага анын жетишээрлик бөлүгүнүн.
  
  
  Бул Карру, мага керек болгон каражат салууга бул тасма үчүн эмес, ошол алуу үчүн пайда, ал эми караштырылсын үчүн, наслаждаться перспектива коомдун спелых жылдыздардын карата эртең мененки, түшкү жана кечки тамак, ошондой болушу мүмкүн, ал тургай абдан поздним перекусом. Мага нравятся мындай буюмдар в моей ролун Ника Картердин, эгерде болмок эмес фактыны бул мешало моей иши. Эгер мага пришлось чыга боюнча ролун Джерри Карра, менде болоор экинчи прикрытие паспорт менен келүү; бул Бен Карпентер, журналист-фрилансер. Бир нече пьяница, распущенная сүрөт менен көбүрөөк социалдык свободой жүрүү караганда техасский playboy.
  
  
  Аэропортто кеннеди, ny улыбающаяся кыз менен алектенген выглядела да, - жылы жөнөкөй турак үй сошла с интернетте epoch кайра жаратуу же бир айланасындагы акыркы итальянских фильмдерди натыйжаларды берди Джерри Карру билет на самолет менен биринчи класстын. Дал туура сигналдары ташуучу туннеле, мени киргизген жок тинтүү менин жеке драгоценностей: люгера, аркадан бычак жана бомбалар.
  
  
  Нарын киоске залында жебенин анын кашат жетиштүү журналдарды жана китептерди жумшак обложке үчүн толтурууга рейске аркылуу Нью-Йорктун Рим учурда, эгерде анын жок смогу уснуть. Негизи мындай иштерди жүргүзүп туруу жана анын керек болчу выспаться башында тапшырманы, бирок бул жасалууга тийиш табигый түрдө. Ал тургай мыкты дарыгерлер AX эмес придумали таблетка менен алектенген ийгиликтүү болмок мага соң, анын айланасындагы аны выхожу менен мындай дене тарбиясы жагынан даярдоого жана рухтун болуусу, бул мага к болмок.
  
  
  Самолет Jumbojet болчу карандаш гана жарымын, жана ал дээрлик бир биринчи планда-класста окуйт. Сергей коштук менен напоминанием эмес, тамеки тартууга, жана анын пристегнул коопсуздук куру. Менде болгон беш мүнөт үчүн понаблюдать үчүн моими попутчиками — предосторожность, аны мен дайыма айыл, путешествуя жокпу, аны самолетто, автобуста же повозке, запряженной ослом. Аны ойлогон анын канчалык аны алам расслабиться канчалык коопсуз.
  
  
  Жүргүнчүлөрдү-жылы бардыгы болуп он адам. Төртөө бизнесмендер, жакын-бирине карата-бирине дээрлик бирдей өз малык костюмах жана ушул маселелер менен дипломатиялык портфелями. Үч жуп орто жашка с золотыми табличками менен салган, алар идентифицировали анан кантип мүчөлөрүнүн роскошной туристтик топтун дүйнөлүк турне. Баары ойдогудай, невинное жана далекое, оставляя мага бир катар сидений өзү үчүн, бир нече пустыми катарлардын бүгүштүү жана турат мени.
  
  
  Качан гана загорелся жашыл ыйык, жана биз болуп калса абада, анын жылдыктар сейил бак курууда нооруз майрамы. Ал жерде мен снял кобуру менен Люгера жана ножны менен стилета. Вернувшись өзүнүн орду, положил анын ih өздүк дипломаттык портфели жана повернул бүктөмө коопсуздук. Эгерде мага посчастливится жаба көздүн жапалдаш, мен кетейин, рисковать, мунусу менин күрмө расстегнется, ошондой болсо менин попутчиков сотто странные ойлорун жөнүндө угонах самолеттордун бир подобном . Мен бул жолу погрузился кара өпкө окуу, качан домофон просигналил өзүнүн келгендиги тууралу. Соблазнительный, жумшак аял үнү деди карата италия, француз жана англис тилдеринде, эмне болот даттануу eda.
  
  
  Стюардесс-жылы эки. Мен айта алмак жөнүндө одноq караганда, анда ал жерде. Бирок другая привлекла нулган көңүл менен ошол учурдан тартып бул анын биринчи жолу деп эскертти ал. Бул кадам чоң айым. Бир нече дюймов жогору моей брошенной Тигги. Жана пышнее. Ал заполнила өзүнүн причудливую униформу чейин акыркы дюйма, наклоняясь үчүн кое мою эду. Бул учурда бардык бул ушунчалык көп, ал дээрлик заполнило бүт бөлмөгө. Аны вспомнил, бул качан болсо жылын жашады француз король, бокалы үчүн шарап анын выдувались так форма боюнча грудей эго тогдашней любимой любовницы. Анын алмак өзү берсин, - деп тийиш эле сезе бул адам.
  
  
  Анын деди. - 'Рахмат,'
  
  
  Ал улыбнулась. Жана ал боюнча тигил аялдар, алар улыбались бардык жолдору-жылдын өздөрүнүн узун, блестящих, красновато-коричневых чачтын чейин эң узун буту, обернутых нейлоном чейин кончиков бармактын өз блестящих мини-сапожек.
  
  
  Үчүн "ужином кызыл вино", — деди ал. "Бирок бизде эле бар Colognola. Кызыл вино, ал, эң болбоду дегенде, жок уступает Soave чөйрөлөрдүн ак шарап, жана ал эмне болуп регион боюнча, анда анын төрөлгөн. Бул дагы берүүгө болот.
  
  
  Анын англис жылы дээрлик жок фишка; гана бир аз скованно тандоодо деген сөздөрдөн, бирок абдан увлекательно.
  
  
  Анын спросил. - "Твоя" родина?"
  
  
  "Венето", деди ал. "Нарын Венеции. Бирок аны боюнча Падуи. Көп өлкөнүн ичине.
  
  
  "Аракет кылып көрөйүн Colognola", — деди мен. "Бирок, бир шартта. .. '
  
  
  — Ошондой эле айтканда, сэр ... — Ал взглянула на жүргүнчүлөрдүн тизмеси, ал держала в руке. — Ардагер Карр? Мени обслуживали акыркы жүргүнчүнүн ошол секциялар, ошондой другая стюардесса азыр уехала өз тележкой. — Сен попробуешь бул вино мени менен, — деди мен.
  
  
  — Бул толугу менен кон делал, — бекем деди ал. Бирок бул көп походило башына карата андан-анда караганда, толук баш тартуу.
  
  
  — Эреже түзүлдү өтүш үчүн ih бузбоого же, жок дегенде, бузууга, синьорина, — деди мен. — Синьорина?
  
  
  — Синьорина Morandi, — деди ал. Жана кайра ал одарила мени бир гүл обволакивающих, всеохватывающих улыбок.
  
  
  "Розанна Morandi, ардагер Карр".
  
  
  — Джерри, Розанна, — деди мен. "Алабыз жокпу, биз сүйлөшө обойти айрым тегерегиндеги бул делал? Эмес похоже үчүн твой бөлүмү жылы переполнен. Анын вспомнил өзүнүн убактылуу ролу богатого нефть плейбоя жана нашел нарын бумажнике двадцатку. "Эгерде сен отдашь бул өз подруге, ал наверняка сможет позаботиться жөнүндө калган пассажирах?"
  
  
  Улыбка эми болду улыбкой заговорщика.
  
  
  "Бул көп карама-каршы эрежелер, Джерри", — деди ал, взяв библ. — Бирок Анджеле бул понравится. Бул бууну чулок үчүн нах. Аны жакында вернусь менен Colognola. Ал ушундай эле жеңил жана мягкое катары Соаве, бирок крепче.
  
  
  'Сен кандайча?' Ага деди бул, биринчи кезекте караганда ал ушла.
  
  
  — Балким, — деди Розанна. 'Көрөбүз.'
  
  
  Чогулгандарга ал вернулась менен эки бутылками Colognola жана маленьким подносом менен тамактануунун өзү үчүн. Ал опустилась карата сиденье жанында мени менен жана поставил поднос бул полк алдына.
  
  
  "Ар бардыгы болуп эки жекшемби күндөрү өтөт", — деди ал. "Анан кайрадан хаос башталат . Андан кийин башталат туристтик сезон. Бардык жерлердин болот заняты. Баары мектеп, андан-анда башка. Жана бул толстые эски бизнесмендер, алар башташат мени щипать, анткени алар окуганбыз нерсени бул итальянских щипках жана эми мектеп колдонууга бул практикада. Мага ценымногие көбүрөөк жагат, качан гана эмес, ошондой эле crowded, азыр. Атүгүл, эгер коом да эч кандай ойлорун".
  
  
  Ал сломала пломбанын бөтөлкөлөрдө жана откупорила ih натренированным кыймылын штопора. Ал налила бир аз ысык-менин стакан үчүн анын попробовал. Ал ушундай эле жакшы, анткени ал деди, жеңил жана ароматным, жакшы натыйжа менен послевкусием.
  
  
  Ага кивнул, жана ал наполнила эки бокала. Биз выпили бирге невысказанном тосте. Менде болгон туруктуу ощущение, биз пьем, бир жана ошол эле.
  
  
  Андан кийин бир нече стакан Розанна отодвинула разделявший биз неуклюжий отургуч жана прислонилась мага бардык өзүнүн салмагы.
  
  
  "Ошентип азыр жакшы, Джерри", — деди ал, останавливая өзүнүн невинные карие көздүн карата менин, ал эми бир колу блуждала боюнча моей руке алектенген двигалась аны төштүн. Ал эмес оттолкнула бул руку, ошондой сжала аны дагы крепче.
  
  
  Другая стюардесса собрала биздин подносы жана эки бош бөтөлкө менен вино. Сергей карата самолетто болчу выключен, жана канчалык деңгээлде анын алмак көрө, башка жүргүнчүлөр, бизнесмендер жана гастролирующие бай жуп орто жашка спали. Мен таптакыр краудсорсер ак сүйүүнү с первого взгляда, бирок адатта бул случается учурларында коркунуч, чыңалуу, о. эч Качан, азыр: жөн эле, спонтанно жана воодушевляюще: жылдын алгачкы алмашуу взглядами үчүн тамактануунун карата стремительному разрядка, ал эми качууга болбойт. Ичинде бир нече секунддан биз опустили спинку башка отургучтун, бизде болгон бардык мейкиндик, уединение жана ыңгайлуулугу, өздөрү жөнүндө гана мүмкүн мечтать эки адам.
  
  
  Розанна помогла мага алып салууга куртку эмес отрывая эриндин-жылдын менин rta. Анын тили болчу менде кургоо, бул потерявшаяся, испуганная балык. Ал стряхнула верхнюю бөлүгү өз униформы жана тез избавилась-жылдын чулок жана туфель. Жогорку энергичная аял менен неожиданной нежностью жеңил сексуалдык иштетилет.
  
  
  Мындан ары ощупывающие колуна алынды повсюду. Астында моей расстегнутой рубашкой, эми бессовестно төмөн жана андан настойчиво, андан кийин кусающий роталардын жана ищущий тили. Дал эй болсо ошончо, канча алдым. Андан кийин анын вторгся жалал-нах, жерде сходились бул узун классикалык бутту, жана последовали жай тянущиеся мүнөттөн өз ара экстаза. Бул требовало деген сөздөрдөн; биздин шам эми дешти бизге бардык.
  
  
  Биз качан бирге жеткен кульминации, Розанна гана терең вздохнула менен канааттандыруу.
  
  
  Анын дагы отдыхал, качан Розанна, деревень ачык жана улыбалась жанында мени менен. Эгерде эмес деп эсептелсин жеңил румянца жана тургандыгын улыбка аны эми напоминала упитанную кошачью улыбку, ал толук үлгүсү респектабельной жана почтенной стюардессы, уделившей бир нече мүнөт болтовне эч көбүрөөк менен респектабельному жүргүнчүгө.
  
  
  "Эгерде сен качандыр бир кайра захочешь летать биз менен, Джерри, — деди ал, — убедись, эмне кылып жатасың, бул межсезонье, азыр".
  
  
  Анын спросил. — "Сен занимаешься любовью гана абада? — Акыры, анын планирую калышы нарын Римэ бир нече жуманын. Мүмкүн, анын алмак пайдаланууга бош убактысы үчүн жыл сайын бардык негизги маданий. Демек, сен — жогорку чекит бардык изюминок.
  
  
  — Бул ж, рахмат, Джерри, — деди ал. "Мен көп летаю ал жакка келүү жана кайра. Бирок, эгерде аны акысыз, сиз мени менен байланышып бул боюнча номери. Ал ийгиликтүү мага телефон номери, ал таза жазылышы кара блокнот. "Мен ойлойм, болор неплохо билүүгө, бул дагы биз жасай алабыз болгон жерде жок, бардык бул адамдардын айланасында биз". Ал помахала бир колу башка спящим жүргүнчүлөргө жана захихикала. 'Анда сен остановишься? Эгерде бул өтө дерзко, мүмкүн, анын алмак позвонить сага ал жакка.
  
  
  — Albergo Le Superbe, — деди мен. "Ал эми менин ал жерде болбой, оставьте билдирүү".
  
  
  — Сен собираешься жасоого тийиш Римэ, Джерри?
  
  
  Бул жылы невинный жана абдан очевидный штопора, бирок мен почувствовал катары сработала менин алдын алуу тутуму. Жеңил покалывание нарын шее, ал да, мен түшүндүм, болуп инстинктивным коркунучтун белгиси.
  
  
  Бул жылы штопора, ал алмак мага суроо берүү болбосун, бирок учурда жылы неудачным. Дээрлик кайсы болбосун ушундай болмок, бул бир кыйла мурда. Даярдоо жакын ар дайым жасалат жардамы менен сүйлөшүүнүн, жана эч ким күтөт-жылдын секс үчүн бир аз жењилдетүүгө максаты. Жана "максаты" — бул нерсени мен почувствовал менен биринчи учурдан. Мага потребовалось болгону бир нече ондук секунд үчүн каражаттар менен тазалап чыгуу бул ой анын моей баш.
  
  
  — Мен навестить ал жерде киношников, — деди, мен прерывая сүйлөшүүнүн. "Бул Лоренцо Конти. Мүмкүн, анын вложу бир аз акча эго жаңы коюуну".
  
  
  "Ах, Дүйнөдө өлүм жазасына тартуу", — деди Розанна жана ал дээрлик увидел катары реле щелкнуло нарын призраке үчүн улыбающимся, чувственным адам Мадонны кара, каралжын-бордовой рамкаланган. "Эгерде сен будешь встречаться менен ушундай адамдарды, сенде жок болот да, көп убакытты менен жолугушуу үчүн, кайсы анда стюардессой Розаной".
  
  
  Анын деди ал, - деп анан биздин биргелешкен оргазмга ал эч качан боло албайт үчүн мени билинбеген.
  
  
  Биз бир аз поболтали жөнүндө, өзү жөнүндө мыкты ресторандарда нарын Рифму анын кандай жакшы отель Le Superbe, жана башкалар. Бул кайрадан тандалып невинные разговлры, бирок анын выдало, анда кийин андан сырткары, ал связала мою кыдырууга Рим менен "Концом" Дүйнө , ал отбросила ар кандай любопытство.
  
  
  Андыктан биз болтали жана дремали бир нече сааттын ичинде, дагы прекрасное. Андан кийин Розанна извинилась.
  
  
  "Eda дагы берилген эмес", — деди ал. "Эртең мененки алдында приземлением. Сен эмес потеряешь менин телефон номери, Джерри?
  
  
  Анын деди эй, ал эмес буду бул сураңыз.
  
  
  Мен эмес, - деди эй, эмне отправлю эго связному AX Рим үчүн тереңдетилген иликтөө синьорины Morandi, ee өмүр жана анын бардык мурдагы жана ушул байланыштар менен "Концом" Тынчтык жана покойным Клемом Андерсом.
  
  
  
  
  2-Глава
  
  
  
  
  Аэропортто атын Леонардо ооба Винея Фумичино астында Римом царил толук мүсүралиева. Анын билимим тууралуу маалымат берген эмесмин туура аты жана тез шаарында таможню жана текшерүүнү жүргүзүшөт. Ага бросился нарын сынган такси. Жүрүш обычная забастовка аэропортунда жана атаандаштык үчүн такси болгон катуу. Акыры анын нашел дружелюбного ублюдка, ал макул отвезти мени менен моими сумками ош шаары менен бирге эки башка жүргүнчүлөрдүн бардыгы үчүн үлүшүнө адам ашыкча жалпы суммасы.
  
  
  Алар алышты мою бронь мейманканасында Le Superbe жана Хоук биригип, өзүнүн адаттагы умелые приготовлений. Мага относились да, алмаштырбай аны чын эле контролировал техасские миллиондогон. Качан анын зарегистрировался, спросил аны катталышы барбы эле Стадс Мэллори же сэр Хью Марсленд.
  
  
  — Экөө тең, ардагер Карр. Портье с радостью тастыктаган маалыматтар AX тургандыгы жөнүндө Le Superbe болуп расмий эмес штаб-квартирасы жаратуучулардын Wereldeinde.
  
  
  — Ошондо аны жөн гана напишу аларга билдирүү, — деди мен. В моей руке болчу кусок гостиничной кагаздар, адегенде, ал анын, вынул ручку айланасында чөнтөк. Анын жазган обоим бир эле, ошону менен покрыв тобокел деп бир боюнча посланий пропадет. Анын отель байланышууга мүмкүн болушунча тезирээк. "Жол сэр Хью, — анын жазган (жана "Жол Мэллори" экинчи билдирүүдө), — Лью, Кевин велел мага увидеться сиз менен Римэ. Анын кетким үчүн фильм шталь шедевром. Жана менин оюмча, бул "Концец Дүйнөдө" дагы мүмкүн мүмкүнчүлүгүн толугу муну " .
  
  
  Поднес чоң неразборчивую колу жана клера бросился үчүн скрепками үчүн жеке карточкаларды, алар дал мага Хоук, идентифицировав мени мүчөсү катары өкүлчүлүктүү хьюстонского джентльменского клубунун .
  
  
  Посыльный отвел мени алтынчы кабатында, анын номери, ал выглядел ашык элегантно караганда, ошол мен калтырган Нью-Йоркто. Le Superbe баштаган өзүнүн гостиничную айыл яркие мезгилдерде на рубеже кылымдар менен эго көп сандаган өзгөрүүлөр стилин жана реконструкциями, эч качан следовал заманбап тенденциялары көбөйтүү заполняемости бөлүү жолу менен өз люксов кыйла майда жайды. Анын вынул эки жаңы купюры 1000 лир үчүн посыльного, андан кийин тапшырды эму бир 5000 жана велел ага болгон кайтып келүүгө болгон максималдуу ылдамдык менен эң акыркы жана эң толук картасында Рифму. Анын бир топ жакшы билген шаар, бирок планировал тез освоиться, ожидая жооп жылдын менин мыкты топтомдун: эки билдирүүлөрдүн.
  
  
  Ал жылдыктар сейил бак курууда адегенде караганда, аны москвадагы распаковываться. Катары сыйлыктарды аны берүүдөн баш тартса тапшыруу, аны ал кайтарып отель.
  
  
  Анын потратил беш мүнөт сосредоточенного көңүл картасында менен алектенген нарын разложенном абалы менен келип чабанд жарымын моей керебеттер ош стилде имарат турат. Аны ырастаса билүү өткөн, заполнил бир нече смутных тактардын ак-эсинде жана чогултуучу жайгашкан жери биздин байланыш даректерин: бир айыл благородном Париоли, экинчи шумном Трастевере боюнча тарабына аралыкта жайгашкан.
  
  
  Андан ары иштеп чыгуу үчүн керектүү жана привычной рутины аны, вынул "Люгер" бири дипломаттык кейса, разобрал эго жана капнул майын карата ударный механизми. Андан кийин аны разделся беш мүнөт йоги. Андан кийин анын жим жатып алып эс алууга, үчүн бир аз отдохнуть, андан Розанна алсак счастливо лишила мени самолетто, мен забыть бул тууралуу чейин эки күндүн акырына эгерде талап кылынат.
  
  
  Эгерде аны жооп албаса, өз билдирүү, баары башкача болмок эмес да, анткени, ал көп анын, ойлогон жөнүндө Розане — факт, бул анын стимулирующая прелюдия болгон бир эле убакта натыйжалуу жана эротической, — ошончолук анын убеждался, ал анда байланыштуу "Концом"дүйнөнүн.
  
  
  Анын погрузился нарын глубокий соң, мага приснился приятный соң, ал расслабленным кайра чыгаруу моей менен жолугушуу Розаной. Гана моем сне самолетто көп эч кимди болчу жана ишти обрабатывались бир аз тщательнее. Азырынча прозвенел тревожный чалуу.
  
  
  Анын проснулась тез жана жылы недоволен. Телефон зазвонил. Анын снял трубку менен крючка.
  
  
  — Ардагер Карр? Аял добушу менен жеңил чет өлкөлүк басым кылып.
  
  
  — Сиз присоединитесь карата разговору?
  
  
  — Сэр Хью Марсленд сиз үчүн. Минутку, мейли.
  
  
  Анын подождал, жана абдан жылуу, абдан вибрирующий добуш рейтингинде орун девичьего.
  
  
  — Сиз айтып жатпайсызбы менен Хью Марслендом, ардагер Карр, — деди ал. (Ар дайым остерегайтесь, эгерде англичанин забывает өзүнүн титул өтө эле эрте.) "Мен алдым сиздин билдирүү. Лью абдан предусмотрительно посоветовал сизге биз менен байланышсаңыз. Бул поживает бул эски дурак?
  
  
  Ага жооп берген маалымат, аны Хоук өткөрүп, мага боюнча телексу. Лью, бул эски сумасшедший, путешествовал өзүнүн яхте "Безумная Джейн" у жээктерди Даймонд-Рид менен бирге Мими, бешинчи миссис Кевин. Пришлось поздороваться караганда, аларда тең.
  
  
  — Боюсь менен финансылык тарап "эки аягына" Дүйнөнүн бардык тартипте жол, — деди сэр Хью, бир аз вспомнив Лью. — Бирок, жок эч кандай себептерден, эмнеге бизге эмес жолугушууга үчүн бир аз расслабиться нарын n bella Roma. Ренцо Конти жана бул-ким биздин айланабызда, хотим жолугушууга үчүн, выпить жана жүргүзүү өткөрүлдү. Ага болмок кубанычтамын, эгер сиз присоединились. Скажем, жакын жарымынан жетинчи залында "Монца"?
  
  
  Ага деди мага бул понравится.
  
  
  Кыска сүйлөшүүнүн-жылы дээрлик жетиштүү болгудай түзүү жөнүндө сунуш сэре Хью бардык болмуштун жана кан. Ишке жарамдуу жана жакшы воспитанный англичанин менен фальшивой внешностью коомдун крутых айтымында, ага приходилось маскировать өзүнүн снобизм үчүн ал алмак заработать фунт, маркасын, франк же лиру, ал эмес унаследовал, кантип башка эркек балдар. Жана-жылы дээрлик наверняка, бул "Дүйнөнүн Акырында" найдется жери үчүн дагы большего санын акчанын. Ушунун гана сказано үчүн жасай салымы көп привлекательным үчүн тупого, богатого техасца, заставив эго казаться ненужным, анткени, эгерде алар кармалат мени, oni кызмат көрсөтүү жана мени притворятся, бул балдар жакшы убакыт өткөрүшөт.
  
  
  Болгон бардыгы беш саат пополудни, жана менин узак эс алуу устранил дискомфорт айырмадан убакыт. Анын смога тийгизүү менен пайдаланууга, алар эки сааттан, алар менде калды электе оюн башталды. Анын оделся (жана мысленно биригип, өзү заметку сатып алуу дагы бир нече ярких-көйнөктүн түсүндө жана аксессуаров үчүн жасоого өзүнүн образы дагы көп убедительным), жана спустился карата лифте, алтын карматылган металл клетке, жалал-вестибюль.
  
  
  Швейцар вызвал такси, мен бармак эмесмин карата Пьяцца Навона, таң каларлык нерсе красивое жана туристическое жери. Ордуна жакшылап ээлөөгө столик карата террасе Tre Scalini, анын пересек аянты, свернул бир нече поворотов жана жылдыктар сейил бак курууда өз каттам, Corso Vittorio Emanuel. Анын атчан да жолу вовремя үчүн сесть на автобус чейин Трастевере. Болдум, жылуу жаз күнү, жана автобус болчу битком коренастый жана казалось, сен застрял кампасында, толук жытын несвежего кийимдерди, бирок мен билген бул избавился-жылдын преследователей.
  
  
  Контактным дарекке болгон ветхая, скудно обставленная угловая квартира үстүндө тамеки лавкой, анда продавались сигареттер, туз жана лотереялык билеттер. Анын өсө баштады боюнча шаткой тепкич жана постучал үч жолу. Эшикти ачты худощавый кармалды жылдан жыйырма менен льняными ачылды, похожий на жумушсуз тракторист. Идеальная маскировка чөйрөлөрдүн интернационалдык, бродячего студенттик калктын жаатындагы. Ал сохранял өзүнүн вялую позу наркоман, азырынча закрыл эмес запер үчүн мен эшикти.
  
  
  Андан кийин кечке боюнча өз позы, жана шталь мындай көрүнүштө бир аз ашык человечным.
  
  
  — Хайман, ЦРУ , — деди ал. — Мага айтышты, сен приедешь. Сиз Джерри Карр эмес да, чынбы?
  
  
  'Дал ошондой.' Анын бой эму руку.
  
  
  "Мага абдан жаль Андерсона, — деди Хайман. "Биз түшүнүктөр болгон эмес, ал жасайт. Анын обыскал бардык эго буюмдар, бизде азыркыга чейин хорька жок зацепок. Ага болгон некая жапайы теориясы жөнүндө "Дүйнөнүн Акырында". Бирок жалгыз заговор, ал аны вижу бул — бул обычная аракет подоить инвесторлордун жана, мүмкүн, ал тургай публику". Ал впустил мени заднюю бөлмөгө, ага болгон ушундай эле смертельная атмосфера катары биринчи бөлмөдө. Канткен менен кайсы бир организованность бул тийиш болгон болушу мүмкүн, анткени ал подошел вплотную карата старому дивану, отодвинул. мүсүралиева карата жынысы, жана вытащил үчүн ага картонную кутуга салынат.
  
  
  "Мүмкүн, сиз таба аласыз нерсени биз упустили түрү боюнча", — деди ал жок өзгөчө убежденности. "Бул эго буюмдар кошпогондо, кийим, анда ал табылды, анын бирден-бир жакшы костюма, анда ал похоронен, жана дагы кайсы-кандай кийим, аны эго служанка продала карата блошином рыногунда".
  
  
  — Эго служанка? Менин кулактарын навострились-жылдын мүмкүн болуучу подсказки. "Корки. Америкалык көп улуттуу. Болжол, — деди Хайман. Акыркы боюнча узун серияларын. Таза жайларда бул багытта. Биз апрель. Бирок сиз алууга, анын дареги, эгер кааласаңыз. — Балким, — деди мен. — Бирок адегенде позволь мага разобраться менен ушул.
  
  
  Мен отмахиваюсь-жылдын ЦРУ. Бирок көптөрү мезгилдерде, качан AX узнавали жөнүндө буюмдар, алар упускали түрү боюнча. Жана сейрек кездешүүчү дарылоо бывало тескерисинче.
  
  
  — Мен буду башка бөлмөдө, эгерде понадоблюсь, — деди Хайман. "Бьюсь жөнүндө күрөөгө коюу, аны бул жерде жалгыз, ким керек жечь гашиш ысык-кадильнице үчүн жашырып фактыны мен курю Camel".
  
  
  Анын селл карата расшатанный диван жана шталь карап ичиндегини кпп. Мага эмес караганда болчу остановиться. Бардык повторы сырткары, мен азыр билип боюнча телекстин. Куча неуклюже написанных каттарды Андерсона өзүнө өзү райондор бардык алуу үчүн; көз менен жолугушуу Корой жана башка девушками чейин макалалар жөнүндө Конти, Марсленде жана Мэллори. Клем Блессид Андерссон болчу өнөкөт писакой. Бул мындай эле жаман көнүмүш адат кызматкери үчүн жашыруун кызматынын сыяктуу болтать в пьяном түрүндө. Экинчи жагынан, анын знавал жакшы агенттердин (эч качан первоклассных, бирок баары бир жакшы), алар пьяном түрүндө да көп болтали жана сообщали болсо ошончо карама-каршылыктардын, бул сводили менен ума контрразведчиков, пытавшихся извлечь айланасындагы ih болтовни крупицу правды. Ошол эле болот айта жөнүндө каракулях жана заметках Андерсона. Болгону боз-булуң айылынын тургуну с ума эмес враг, ал эми анын, Ник Картер, жумуш издөө мүмкүнчүлүгүн алектенген алмак деген сөздөр алып салынсын возмездие жана жумуш издөө ачкычы разгадке сырткары, бул мүмкүн болгон себеби болуп калышы каза болгон эго.
  
  
  Жылы гана үч белгилерди коюуга, алар дубликатами деп мен мурда кормил өзүнүн баш. Неясный набросок менен салган Конти, Марсленда жана Мэллори, образующими үч бурчтук айланасындагы тамгалар L. аларга вопросительный белгиси жана неразборчивое эскертүү мүмкүн болгон означать CH, белги номердик белгини Швейцариянын. Ал эми ушул керек нерсени читается катары Юнгфрау, альпийский шпиль Швейцария, же, талап-немецки — девственница (өтө күмөн болуп калат), же Юнкер — боюнча-немецки дворянин, же жапайы, материалдык жардам көрсөттү — наркоман. Же, мүмкүн, кандайдыр бир жашыруун сөздү. Башталган экинчи кадам так-нота турган нерсе көп, бири - "R". "R" жана курьер? Бирок, ким бул? Нарын мгновение оорусу менин оюм вернулись карата Розане.
  
  
  Үчүнчүдөн, ортосунда ичтин бош карточкалары тамгалар "АА". Бул Клемму алынды көйгөйлөр менен алкоголем, жана ал, мүмкүн, собирался менен байланышууга Римским басары, купуя кеңеш берүү Алкоголиков, бирок бул казалось ушундай эле надуманным, бул менин мурунку "девственница".
  
  
  Анын ыраазычылыгын билдирип Хаймана, записал дареги Кабыктар жана катышуучулардын. Ал жилки нарын гостевом үй эмеректери. Карата ар кандай учур, анын, шаарында бир нече чолок көчөлөрдүн аталыштарын аянтынын Санта-Мария, ушундай эле кадимки туристтик токтотуу нарын Трастевере жана поймал такси.
  
  
  Менде дагы болгон бир аз убактысы үчүн сатып алуу жуп ярких-көйнөктүн түсүндө жана жуп жогорку сапог боюнча крокодиловой тери үчүн, колдоого өзүнүн кадыр-баркы техасца. Жана менде дагы болгон бир аз убакыт үчүн побриться өзүнүн номери жана переодеться жолугушуу үчүн.
  
  
  Вдохновленный мистикой гонок сериялуу автомобилдерди, зал Le Superbe нарын Монце болчу украшен репродукциями чарада аскердик жүрүш автомобилдерди сыяктуу эле, айрым английские пабы украшены репродукциями жылкы жана аңчылык иттер. Эми, анын жарымында жетинчи күчөйт, эго наполняли кино тартуу топторун Конти, айрым боюнча төмөнкү жана эң красивые жана опрятно одетые аялдар, алардын ага болгон кандайдыр көргөн, собравшимися астында бир чатырынын.
  
  
  Анын кирди бөлмөгө Монце менен бир нече шизоидной манерой жүрүм-турум менен алектенген, казалось, жакшы подходила Джерри Карру. Жарымын неуверенность незнакомца жана жарымын высокомерие адам, ал билет, эмне жазып алууга болбосун үчүн чек восьмизначную суммасын. Анын проигнорировал официанта, пытавшегося жүргүзсүн мени алып столику, тянь жерде, жарымын загораживая кирүү жана вглядываясь нарын соблазнительную темноту.
  
  
  Анын дагы щурился, качан мага подошел жогорку, плотный эркек менен красным адам лысеющей головой жана тугими рыжими усами үстүндө үстүнкү губой.
  
  
  Джерри Карр? Хью Марсленд. Аны билген добуш айланасындагы телефон обондорун. — Мен кубанычтамын, сиз смогли прийти. Баарыбыз анын бурчунда. Ал махнул мясистой колу нарын неопределенном жиберүү. "Кирешелер жана поддержите счастливую компаниясы менен эго гаремной" компаниясы. Ал издал храпящее ржание, мен последовал ага.
  
  
  Жалал-эго топто жана топ Конти-жылы сдвинуто бирге бир нече крошечных столиков. Мени познакомили менен Лоренцо Конти, Ренцо менен достору Стадсом Мэллори, стареющей звездой Майклом Спорт цветущей, потрясающей Камиллой Кавур жана башка. Анын заказал кош "Чивас Ригал" менен муз, sel нарын позолоченное кресло ортосундагы сэром Хью жана Конти жана попытался вглядеться в темноту үчүн разглядеть өзүнүн жаңы шериктердин .
  
  
  Сэра Хью аны азыр описал. Качан гана кошулсун, бул ортосундагы эго лысеющим черепом жана рыжими усами өзүндө болгон веселое жана невинное адам тарбиялануучуга англис интернаттын, бирок эму болчу көкүтүү үчүн кырк. Ал выглядел катары веселый жана жизнерадостный бала, азырынча аны эч увидел эго көздү. Тике, расчетливые шарики боюнча нержавеющей болуп калды. Ал жогорку жана бир нече коренастым бири-бул эчак катышуучулардын спорт боюнча.
  
  
  Ренцо Конти жылы башка крайностью. Тәрәліінін анча жогору эмес, болжол менен беш фунтту, стройный жана элегантный, бардыгы 56 жашка боюнча моим айтымында менен иссиня-черными ачылды. Же ушунун үчүн estestvenno, же болбосо бул кадам эң мыкты покраска, аны ага качан кандайдыр көргөн. Ал таза выбрит, болбосо аристократический нос жана каралжын-карие көздүн карата загорелом атынан. Эго серро-жашыл костюм боюнча мохера болчу сшит боюнча жеке буйрутмасы менен итальянским совершенством. Бул nen болгон бледно-жашыл шелковая водолазка. Сол запястье өзүндө жылы алтын "Rolex". Анын укугу безымянном пальце-жылы старинное кольцо менен печаткой айланасындагы светлого алтын. Ал улыбнулся жана көрсөттү толук топтому блестящих ак тишин; жакшыраак караганда, көпчүлүгүнүн эго жылдыздардын.
  
  
  Стадс Мэллори жылы чоң катары Марсленд. Бирок ал, кыязы, болчу ценымногие толще карабастан, жол тигүү эго пушистого твидового костюма. Баары nen-жылы ушундай жаңы чагылдыруучу жок дегенде эго новообретенное гүлдөп, сизге эмне кереги болгон кошумча маалымат үчүн заметить бул. Билбейм эмнеге, бирок, кимдир вроде Ренцо мүмкүн биринчи жолу жүрүп турушу анын костюме, жана баары түзүлөт ойго, бул эго үй-бүлө носила эго аркылуу муунга. Анда кимдир вроде Стадса выдавал ядро фальшивости карабастан, бардык фунты, ал вкладывал өз кымбаттуу жириновский келет. У Стаи болчу длинное жана уродливое адам, мындай уродство, ал айрым дамы, аларда оңой жүргүзсүн ойго аташат привлекательным. Айрыкча со шрамом сол щеке. Ар кандай благополучный мезгилде өзүнүн мансап ал алмак бул вячеслав. Ошондой эле ал, керек, отель сактап, анын бул туурасында өзүнүн өткөн Эго көздүн алынды бледно-голубыми.
  
  
  Майкл Sports. Сиз, албетте, билесиңерби, эго боюнча фотографиям. Ал необычайно красивый англичанин, та кем потрепанный, эмне болот эле болмок предположить боюнча эго сырткы кебетеси карата кеңири экранда. Көрүнөт кырк, жана расскрывает өзүнүн ушул жаш курагы элүү менен ашыкча жыл аягында гана напряженной түндүн менен стервами жана выпивки.
  
  
  Камилла Кавур кайра болчу нерселер таптакыр башка. А эмне-эмне, бул эмне турат сосредоточиться, бул мгновение. Ал выглядела жакшыраак караганда, амбулаториялык дењгээлде анын кинообразе, жана бул кинообраз биригип, анын секс-символу бүткүл үчүн эки кыска-жылдын. Бекен ал мүмкүн жогору номерлери алтымыш фунтту босиком же весить көп номерлери фунт, бирок натыйжа жылы жасалган. Анын жумшак каштановые чачтары алынды подхвачены желтой бархатной жана тасма менен ниспадали карата саяарын. Анын фантастическое денеси болчу заперто нарын обтягивающем кызгылт көйнөк, обтягивающем эки чыгуучу төштүн сливообразной формалары. Качан ал повернулась үчүн ee-юг " сэр Хью, эки каралжын-карих көздүн, дээрлик ушундай эле кара катары спелые оливки, ээ ослепительный эффект эки 250-ваттных лампаларды.
  
  
  Калганы составляли меньшие боссы, кызматкерлер, актерлор жана актрисы, ал жөнүндө сэр Хью буга чейин мага телефон аркылуу. Менде пайда болгон туруктуу ощущение деп бардык күчөйт болгон устроена үчүн доверчивого Джерри Карра, плейбоя жана мүмкүн болуучу инвестордун.
  
  
  Официант, одетый алсак, словно жасашат менен тилкенин краска XVII кылымдын келдиң мага виски, ошондой Ренцо, азыр менин чоң башка, ал сунуштады мага сигарету боюнча плоской платиновой түтүкчө, украшенной туусун. Балким, герб үй-бүлө. Анын вежливо баш тартса сигареттер жана вытащил өзүнүн өздүк маркасы, чыпкалуу, алар аны предпочитаю. Алар жасалышы на заказ, жана украшены монограммой C алектенген мүмкүн сойти үчүн Carr же Carter. Камилла в восторге заворковала жана деп сурады, болобу эй балдар. Аны жөн гана отель жеткирүүгө эй ыракат. Ал доверительно наклонилась жана превратила прикуривание өзгөчө, интимный акт.
  
  
  — Ой, — разочарованно деди ал андан кийин бакубат бекитүүнү бошураак коюуга. — Бул адаттагы тамеки, ардагер Карр.
  
  
  — Прости, — деди мен. "Мен түшүндүм, бул италия полициясы бир кыйла татаал кирет марихуане".
  
  
  — Кесип ээлери чакырылган, — деди ал. "Үчүн бомждордун жана хиппи — ооба, бирок ал үчүн мындай-биз да. Дотторе Симка, ал жакында прибудет, ээ жогорку саясий жобо, жана бардыгы билишет эго выносливость жарым-жартылай байланыштуу кокаином. Ошол эле эми Ренцо.
  
  
  — Жок, — деди мен, тиешелүүлүгүнө жараша впечатленный. — Зови мени жөн гана Джерри, — деди мен.
  
  
  "Эгерде сен будешь звать мени Камиллой", — деди ал. Ал посмотрела мага карата мгновение. "Менин оюмча, аны сяду рядом с тобой , Джерри", — деди ал. "Мейли, твоя сигарета — адаттагы тамеки". Мен билбейм, ал сделала менен G, бирок бул чоң мааниге ээ эмес, бул нерсени орто ортосунда Ch жана Dsj, жана ал менде боюнча спине побежали странные мурашки.
  
  
  Эми бизде болгон бир аз аянты биз үчүн четверых: Камиллы, сэра Хью, Ренцо мени. Камилла прижалась мага да близко, бул ортобузда болгон эмес жерлер үчүн да папиросной кагаздар.
  
  
  "У Джерри бар пландарын катышууга "дүйнөнүн Акырында", — деди сэр Хью менен сдерживаемым смехом. — Бирок мен, - деди эму, бул боюсь, бизде толук акчаларды. Чынында, Ренцо? — Боюсь, аны дагы ошентип ойлойм, — деди Конти. "Бул бюджет сегиз миллион, абдан чоң, ошол күндөр, жана бизде азыр бар эки кошумча миллион мүмкүн болгон кармалуу жана инфляцияны. Көпчүлүк бөлүгү биздин бюджеттин уходит болгон необычный реквизити, жана "спецэффекты". Уничтожаем бүтүн машиналар. Болжол менен он сүрөткө вотум-вотум башталат. Болот потоплены чоң флоты тууралуу айтпай чөнтөк рахатбек жарым миллион доллар болгон гонорарлар жылдыздардын вроде Камиллы жана популярного Мистера Спорттун. Биз ошондой эле используем эң чоң жылдыздардын боюнча ар бир өлкөнүн, анын ичинде Россияга жана биринчи жолу, Кытайдын үчүн конок ролдорду".
  
  
  — Кайсы неудача, Ренцо, — вздохнул мен. "Мен эле отдал акыркы доллары , үчүн, жолу, жыл сайын мындай фильм". Анткени бул акыркы доллары керек болчу керек погребен астында ашык двенадцатью миллиондогон ага-инилеринин жана эже, вздох Конти болчу встречен многозначительным хмурым взглядом.
  
  
  Ага болгон эле сүйүнүп жатам, эгер Джерри алдым үлүшүн биздин фильм, — любезно деди Камилла. — Мен азыр встретила эго бул жерде, Ренцо. Сен знакомишь эго мени менен, ал эми андан кийин кайрадан прогоняешь. Муну мени несчастной, жана силер билесиңерби, бул мүмкүн жаман үчүн фильмдин: кармалып, кайра carinf.com жоопкерчилик тартпайт, врачтар, уколы, эгерде анын стану бактысыз". Анын акыркы фильм "Мадонна де Сад" стоил бир нече жүздөн ашуун миң балов кымбатка поблагодарить анын темпераменту жана темпераменту. — Рахмат, Камилла, — деди мен.
  
  
  — Бирок, Камилла, куколка, — запротестовал сэр Хью. "Сиз билиши керек, - деп айтканда, чек катышуу. Алабыз жетишүүгө түрткү берүүгө өзү айрым боюнча встретят сиздин капризов менен кошумча эки миллиондогон.
  
  
  "Бир нече капризов, Хью?" — деп сурады Камилла, качан бир тегерегинде аны кол менен кроваво-кызыл ногтями керебеттер менин всякому племени жана бир аз сжала аны.
  
  
  — Мейли, Камилла, дорогая, — деди Ренцо. — Мен эч нерсе болгон жок көңүлгө, эмне жардам бере Джерри болот, болбосо, жөн гана кыйын. Эгерде сен хочешь жасоого тегерегиндеги бул проблеманы, мүмкүн биз бул нерсе придумаем. Бирок биз дождаться Пьеро, мистера Симку, биздин финансылык эксперт. Жеңүүчү өздүк швейцарский банк, жана ал биздин саясий связным. Эмес расстраивайся азырынча, дорогая Камилла, жана сен дагы, Джерри.
  
  
  Анын спросил, качан бул ардагер Симка присоединится бизге. Бул швейцарский банк алмак болушу керек, бул жолу ал байланышы, ага болгон к в странном наброске Клемму Андерсона.
  
  
  — Ким билет, — деди Ренцо. — Эгерде Пьеро келет, ал келсе. Эгерде эму азыр жагат похулиганить нарын Сенате, анда ал бир аз кийинчерээк.
  
  
  "Ал белгилейт өзүнүн" мыйзамдарды, — деди Стадс Мэллори. — Алмаштырбай ал чыгарат мыйзамдарына үчүн Италиянын.
  
  
  Же "бузат" мыйзамдарды, — чирикала Камилла.
  
  
  — Эми-эми, — деди сэр Хью боюнча-отечески нахмурившись. "Биз керек эмес көмөктөшүүсү керек, деп Джерри приходили нарын карашат странные идея".
  
  
  Ренцо рассмеялся, словно сэр Хью гана деп айтып эң чоң суранып өкмөткө кайрылуу жолдошту дүйнөдө. Балким, бул ушунчалык.
  
  
  Андан кийин келген бир нече саат выпивки жана бесцельного пиршества залында "Монца", биринчи кезекте караганда Ренцо посмотрел өзүнүн "Rolex", - деди, бул кез данын ташуу төмөнкүдөй жүргүзүлсүн бүткүл зверинец в ресторан болгон кечки тамак; бул кечте ал нанял таптакыр особенную закусочную.
  
  
  "Биз алабыз поесть ошол жерде, андан кийин Стадс көрсөтөт Джерри бөлүгү биздин заимствованной авиация", — деди ал. "Мен заработал өзүнүн миллиондогон, совмещая бизнес жана канааттануу". Ал ошондой эле смахнул бул хвастовство кошуу: "Жана добуш катары ih кайра абдан.'
  
  
  Бул менимче телексу, ал чейинки акыркы күн мурда долгах алдында банктар жана кем терпимыми жеке кредиторлор. Бирок мен тийиш эле айта, ал продолжал жүргүзүүгө, өзүн адам катары жок бирдиктүү камкордук көрүү бул дүйнөдө.
  
  
  Алты лимузинов ждали карата извилистой дорожке отелинин. Анын удостоился частых керек биринчи. Ренцо, Камилла жана аны заднем сиденье. Мэллори жана сэр Хью карата откидных сиденьях тескерисинче биз, ошондой Майкл жанында ливрейным айдоочусунун.
  
  
  Кр отелинин чейин ресторана менде ушло кайрымдуу жыйырма беш миң, алар аны өткөрдү толугу менен поглощенный билдирет. Бир жагынан, Ренцо менен осторожными, бирок подробными маселелери жөнүндө моем финансылык абал эгерде Верелдейнде пригласит мени инвестор катары. Экинчи жагынан, Камилла менен алектенген вовлекла мени айрым айланасында өзүнүн иш . Едва биз вышли, отелинин айланасындагы катары мен аны почувствовал өзүнүн бедре кичинекей шелковистую руку, проверяющую мою реакциясына, анын тийүү.
  
  
  "Айтканда бир кыйла көп көйгөйлөрдү алуу менен приличной боюнча сумманы Америка кошмо Штаттарынын Джерри, — деди Ренцо. "Карабастан бардык бул тууралуу сөздөр эркин ишкердикте".
  
  
  "Менде дайыма бар бир нече миллион резервинде нарын Нассау", — признался анын Ренцо.
  
  
  "Жакшы жайгашуусу финансылык нарын Нассау". Сэр Хью повернулся үчүн кошула разговору. "Эч кандай көйгөйлөрдү, эгерде сиз кааласаңыз, тез өзүнүн иш тартиби".
  
  
  Камилла хихикнула жана сжала нулган бедро. "Мага бир кыйла көбүрөөк жагат, эгер сен замедляешь өзүнүн бизнеси", — прошептала ал мага карата кулагы. Ал определился деген сөздөр бекитип келген кыймылы тилди, усилившее эркин кыймылын анын колуна.
  
  
  "Бир жолу аны алдым которуу боюнча Нассау, жана бул заняло бардыгы эки күн", — деп кошумчалады Стадс Мэллори. "Эгер аны попытался алууга эго аркылуу Да, бул заняло эле эки-үч жекшемби күндөрү өтөт".
  
  
  — Сизге керек болмок толтурууга элүү формаларынын жалкие 400 000 фунт, — фыркнул сэр Хью.
  
  
  Анын дагы фыркнул, бирок ушунун разочарований жана удовольствия, ал келип жетти буга. Мен билген эмес, канча дагы смогу продержаться астында нежными ласками Камиллы эмес взорвавшись. Йога ийгиликтүү мага айрым контролдоо, бирок жетүү үчүн, максималдуу натыйжаларын талап кылынат толук концентрациясы. Жана тилди Камиллы в моем ухе, ee играми жанында менин паха, аны керек болчу сактай башка кулагы үчүн ачык Конти, Мэллори жана сэра Хью, жана алар отвечали эмес связывая өзүнө түздөн-түз.
  
  
  Анын стиснул тиштер жана со знанием ишти айтып берди мүмкүнчүлүктөрү тууралуу бир катар тилдер менен компаниялардын кеңсеге ээ болгон жалал-Римэ же Милане. Анын прошептал безмолвную молитву алкыш, качан лимузин акыры свернул карата обсаженную кипарисами аллею карата биздин ресторану. Камилла выпустила дээрлик неслышимый каардуу шамал үн сыяктуу кичинекей избалованный бала, потерявший өзүнүн игрушку, качан ал отдернула руку. Машина токтолду. Качан айдоочу ачты бизге эшик, Ренцо повел биз аркылуу зор жыгач эшикти эски оштукатуренного фермердик үйлөр. Бүткүл биринчи кабатта превратили ашканага. Нарын тоют бөлүгүнүн астында эки огромными вертелами турдук толук эки жыл пылающего оттон камина, топившихся дровами. Бир вертеле висел абдан чоң жапайы вепрь, май, анын вытягивал маленькие огненные тилдер айланасындагы костра тилиги. Башка болгон үч көлдө жана беш клюв.
  
  
  "Биз көбөйтүп тосканскую билим лучшем түрүндө", — деди Ренцо. Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин бизге башкы отургуч жана токтолду үчүн берүүгө ээсине бир нече кулинардык кеңештерди.
  
  
  Калган тобу ворвалась ичине. Чогулгандарга башталды салттуу итальянский кечки айланасындагы бир нече тамак. Үчүн антипастой последовал даңгырайт фермерский жашылча суп жана/же паста. Андан кийин куурулган каман менен печеным тооктун эти жана артишоками. Андан кийин курица же гусь менен микс-салатом жана кабачками. Андан кийин чоң лотоктор менен сладкими каштанами жана кремовыми пирогами. Андан кийин сырная доска өлчөмү дээрлик менен одина айланасындагы столдорду жана, акыры, в довершение бардыгы бардык разная мелочь, запиваемая коньяком, шампанским жана граппой.
  
  
  Камилла айылынын жанында мени менен. Ал элла бардык тамактар менен ушундай эле аппетитом сыяктуу прожорливые жеребцы тескерисинче бизди. Эгер ал дайыма приходите алсак, анда ee кичинекей пятифутовую фигуру керек болчу колдоого туруктуу жана упорными упражнениями. Биздин вице-буга ийгиликтүү мага бул сунуш экендиги жөнүндө бул үчүн машыгууларды. — Десе, — деди Мэллори, накладывая карата вилкалар бийик спагетти жана запивая ih кьянти, — салтанаттуу ант берем сага. Бул-башкача айтканда, бул италия абада, жылдын, андан менде сжимается жашоо. Үйү эки тегерегиндеги бул тамак болдуңуз эле полноценным обедом, ал эми бул жерде анын продолжаю бар".
  
  
  Анда ортосундагы макаронами жана вепрем беришинде пайда болгон кандайдыр бир волнение, бүтүндөй ашкана шаарында шепот.
  
  
  — Пьеро жүрүп жатат, — деди Ренцо. "Кичинекей мудрец".
  
  
  Тилкесинде көз появился кыктын трактирщик, отступая мурун жана низменному кланяясь. Ал эми андан кийин анын увидел өзүнүн кичинекей адам, анын качан кандайдыр көргөн. Пьеро Симка болчу опрятным, эффектно одетым карликом менен жакшы постриженными улантышты жана аккуратной бородкой түрүндө жүрөктүн. Ал носил короткую таяк менен набалдашником боюнча слоновой сөөктүн эмес длиннее төрт фунтту. В сапогах платформасында жогорку каблуках, ал болжол менен беш фунтту өсүшү.
  
  
  Эго эгемендүүлүк күнүнө карата биздин столику, анда официант азыр положил карата отургуч эки жаздыктар. Бардык встали үчүн поприветствовать аны менен кошо Камиллу жана неуклюже следуя үчүн алар да ошол требовала менин ролу, сиздин покорный кызматчысы.
  
  
  "Пьеро".
  
  
  'Профессор".
  
  
  — Акыры, — воскликнул Ренцо. "Профессор Симка. Ардагер Карр жөнүндө ком мен сизге айткан.
  
  
  "Коллегия бул жөнүндө профессор ", — деди кичинекей человечек, чың сжимая мою руку, бул когтями. "Биз бул жерде достор. Анын Пьеро, Джерри, мен таанышууга кубанычтамын сиздер менен. Садитесь үчүн аны алмак наверстать аяктайт бул распутном обжорстве.
  
  
  Ал кынтыксыз айткан по-английски аз америкалык акцент жасоо менен контролдоочу органдар айырмаланып, ал британской чопорности алектенген адатта байкалат у сабаттуу итальянцев.
  
  
  Эго улыбка болгон ачык жана невинной. Бирок, эго маленьком телосложении чувствовался күчтүү жини келет. Бул жылы эмес, ал дайыма настороженный көз караш эго зеленоватых көздүн, ал эми бул болсо, вроде жумшак шороха жалал-эго худощавом теле. Единственное, эмне менен анын алмак салыштыруу бул, болгон бүтүрүүчүлөрдү давным-көптөн бери эле ысык-Палембанге, Суматра. Андан кийин анын ворочался жети бессонных сааттан өзүнүн билдирди. Азырынча мен заглянул ичине эмес обнаружил крошечного яркого жана блестящего крайта; бир айланасындагы эң фатальных дракон бардык жаратылыш.
  
  
  Эго өлчөмү эмес мешал сунуштары Пьеро жөнүндө здоровом тамактануусу. Ишенимдүү өзүнүн сөзү, ал менен головокружительной ылдамдыгы поедал антипасту жана спагетти, жана обогнал биз качан беришкен доңуз. Андан кийин өзүндө болгон убакта сүйлөшүүнү.
  
  
  Сэр Хью жөнүндө айтып берди моем каалоосу инвестициялоого "World End" жөнүндө , өзүнүн жеке сомнениях экендиги болот устроить жөнүндө замечании Камиллы тургандыгын абдан недовольна, эгерде мен смогу болууга бир анын демөөрчүлөрдүн.
  
  
  "Сен эле эмес кылгысы үчүн, ага болгон несчастна, Пьеро", — деп кошумчалады Камилла.
  
  
  — Эч качан, менин билимим кымбат энергияны дитя, — деди Пьеро, отрезая чоң кусок кабаньей ветчины жана прикалывая эго өз лезвию катары миниатюрный ястреб, бросающийся олжолоого. — Жумуштун көрүүгө сени счастливой, эркек свернул болмок тоолор. Ошондой эле, анткени мен выгляжу өлчөмү менен бульдозер, ошончолук менден себептерин передвинуть ih сиз үчүн. Бер мага ойлонуп.'
  
  
  Ал закрыл көздүн, положил эт оозго жана задумчиво прожевал. Серая бородка двигалась жогору жана төмөн эго кеңири галстуку, азырынча ал жевал жана ойлогон.
  
  
  Ал көзүн ачты, удовлетворенно подмигивая. "Баш аргентинцам", — деди ал.
  
  
  Мага кереги жок болчу ойноого үчүн мындай көрүнүштө ошеломленным. Анын спросил. — Бул, Пьеро?
  
  
  — Мен ойлойм, үн чыгарып, Джерри, — деди ал. "Кээде эмес, абдан таза. Мен иште көңүлгө, бул Буэнос-Айресе айтканда тобу бай идиотов, алар мектеп катышууга биздин фильм; " кыш катышуу жакын полумиллиона. Эч нерсе эмес, кол коюлган да эмес рукопожатия.
  
  
  Бүткүл дүйнө билет, деп Пьеро держит өз сөзүн. Бирок чыкпаганда бул рукопожатие, эмнеге биздин бири-бирине Джерри Карру эмес ордун ээлөөгө бул аргентинцев?
  
  
  "Эмне үчүн мен эмес подумал бул жөнүндө?" — воскликнул сэр Хью менен преувеличенным восхищением алмаштырбай ал чындыгында ойлогон эмес жаткандыгы жөнүндө жардам берүү үчүн дорогому Джерри Карру сатылды кр бөлүгүнүн эго нефтедолларов ошол учурда ал москвадагы министр нулган билдирүү "Супербе".
  
  
  — Сен чын эле думаешь, деп аткара аласың, муну? — спросил анын тиешелүү недоумении.
  
  
  'Смогу керек?' — деди кичинекей Пьеро. — Мен мына ушундай бул, Джерри Карр.
  
  
  Үнү менин рукопожатие, күбөлөр болбосо, анда боло алышат биздин бардык достору". Кайра бул бекем, похожая на когти мертвой хваткой. — Үчүн-беш жүз миң доллар катышуу үчүн "World End" плюс кадимки кошумча чыгымдар. Бирок бул иш юристтер жана эртең-послезавтра. Көп эч кандай байланышы жөнүндө рахатбек бүгүн кечинде. Биз бүгүн жөн гана компания веселых досторду, алар жакшы убакыт өткөрүшөт. Соглашаешься?'
  
  
  — Жакшы, — деди мен.
  
  
  — Эң жакшы, — деди сэр Хью.
  
  
  — Жагат, сен жанында, — пробормотал Стадс Мэллори.
  
  
  — Браво, — воскликнул Ренцо.
  
  
  Жообу Камиллы болчу көптөгөн жыл бою, ласкающее сжатие менин сандын.
  
  
  Анын эки аягына кечки тамактан иши эмес отурумда. Кийинчерээк биз кайра забились нарын лимузины жана поехали ош аэропорт, анда саясий кадыр-Пьеро алып бизди mimmo сакчыларды тозотторго тыл аэропорттун бириктирилген ооруканасынын собрана биринчи бөлүгү ВВС Верельдейнде. Отчеттор Клемму Андерсона подготовили мени алып нерсеге впечатляющему, бирок анын баары жылы удивлен. Аз деп Конти убедилась, бул ар кандай өкмөтүнүн берүүгө мыкты учактар өзүнүн аскердик-аба күчтөрү реактивдүү "Фантомы", реактивдүү "Сейбры жана" нерсени да тусклом жаатында көрсө ушул B-52, — бирок ошондой эле болду горстка выставленых летающих оюнчуктардын, өзү жөнүндө жана аны билген гана боюнча отчетторду AX : учактар, алар да айтылбаган болсо да акыркы чыгаруу All the World's Aircraft, бул незаменимого жыл сайын реестрин сырткары, ким эмне жүргүзөт жана кимди убивает. Эки тегерегиндеги бул жашыруун учактардын дыкат американскими. Үч башка выглядели катары орустар моделдер, өзү жөнүндө жана аны билген гана слухам, ошону бир нече контрабандным фотографиям. Ih-жылы үч, эмне гана күбө экендиги жөнүндө бул непостижимые восточные кошуналар продвигались алдыга бир кыйла тезирээк караганда болчу поспевать биздин эң мыкты чалгындоо кызматы.
  
  
  Биринчи жолу анын багытта ушул энтузиазм у Ренцо, сэра Хью жана Стадса. Крошечный Пьеро шелл бүгүштүү, переходя бир сокровища башкасына да восхищенный болушту.
  
  
  "Представьте, эгер бир тегерегиндеги бул объекттерди появился үстүндө Вашингтоном, Колумбия округу, символикасы менен Советтер Союзунун, — деди ал, — ошол учурда америка самолет пайда болот үстүндө Ленинградом, ал эми бир гүл, скажем менен свастикой, пайда болот үстүндө Пекином. Гана представьте өзү реакцияны бардык үч учурларда жана кантип тез цивилизация кайсы биз аны билебиз, келсе акырына карата".
  
  
  "Бул башкы тема "эки аягына дүйнөсүнүн", — прошептал мага Ренцо. "Биз сделаем "Ватерлоо" Лаурентиса похожим на старую комедию Ширли Темпл".
  
  
  Анын спросил. — "Кайсы бир фильм менен посланием?"
  
  
  Стадс Мэллори расхохотался нарын пустынном аэропортунда. Үчүн ужином ал дайыма упивался граппой, напитком, ал пайдаланууга болот дээрлик катары отун реактивдүү кыймылдаткычтар үчүн эмес, абдан алмаштырып процесси дистилляции.
  
  
  — Бул билдирүү, — деди ал. "Каттары туз көлгө ачык бассейн". Өзүнүн бир аз сутулой фигурой в лунном жаатында менен басом, исходящим бири эго длинного сморщенного адамдар жана ушуга черным плащом, накинутым мойнуна, ал похож на вампира айланасында бир фильмди боюнча эго меньших бир кино. — Стадс ээ түрү, — олуттуу деди сэр Хью, — сиз правы. Бул фильм менен посланием, Джерри. Бул каттары турат деп бул глупый эски жер шар жөн гана переживет Үчүнчү дүйнөлүк согушка менен бардык курал-жарак, жеткиликтүү азыр да малым өлкөлөргө".
  
  
  — Жеткиликтүү үчүн да кинокомпаний, — сухо, - деди мен. Сэр Хью рассмеялся. 'Чынында. Албетте, бул оор жумуш үчүн гана зарыл тетиктердин: жылдагы жогорулоо, отургузуу жана ушул сыяктуулар. Биздин үчүн күжүрмөн мастер, айрым айланасында болгон болот эң потрясающими боюнча качан кандайдыр тартылган, өндүрүшү аяктаган болот чыгарылышы кичирейтилген масштабда. Карата жогорку разрядка учактар үстүндө игрушечными городками, көлмөлөр, алар похожи карата океаны, бирок бардык невероятно реалистично". "Бул жаңы процесси, — деди Ренцо. "Компьютерлер менен алабыз алдын ала запрограммировать бүтүн ырааттуулукта. Эки армиянын сражаются башка менен, башка курулмалардын, Нью-Йорктун бомбардировками, имитации ядролук жардырууларды. Бир нажатие этмеге жана жөн гана ушундай көрсөткүчтөрдү".
  
  
  "Сага бекен керек режиссер, чындык, Хью", — поддразнил Стадс. — Мен жакшы барам чогултууга чемоданы. — Сиз, Стадс? Адам, ал руководил восстанием зулусов нарын кинофильме? — горячо запротестовал Ренцо . "Биздин кичинекей-чоң согуш болот эле деген сөздүн жакшы жагы, бул тууралуу маалыматтар, алар биз вводим в компьютерлер. Жана, Стадс, жок режиссеру, ал алмак иштеп чыгып, бул программага жакшы, ал, сиз. — Карагыла, вмешался сэр Хью .
  
  
  Бул арада аяктады, жана мага суук эле болуп калат", — тихий добуш Камиллы эхом отозвался ойнойт чоң-чоң мекемелердин жана ишканалардын кызматкерлери катышууда. — Биз возвращаемся эмес да, чынбы?
  
  
  — Сен укуктары, дитя менин билимим, — деди Пьеро, iso бардык күчтөрдүн аракеттенип, освободиться өзүнүн восхищения. "Менин эски сөөктөр дагы башташат остывать. Ага завидую сизге, жаш адамдар, алар да тез разогреваются. Ал ачык посмотрел карата Камиллу мени.
  
  
  Кайра биз ехали ошол эле лимузине. Камилла кайра прижалась мага. Кем активдүү, бирок кем эмес соблазнительно.
  
  
  "Бүгүн аны остаюсь с тобой, Джерри", — деди ал, биз качан вышли, айланасындагы машиналар.
  
  
  "Бирок гостиница..." — подумал, аны үн чыгарып.
  
  
  "Кесип ээлери чакырылган. Сиз кандай деп ойлойсуз, бул Le Superbe - бири боюнча сие арзан отелей, анда случайная шлюха керек кайрылууга чечүү үчүн? Бул роскошный жана цивилизованный отель, өзгөчө джентльмена, снявшего мыкты номери жана өзгөчө биздин менен Ренцо башка. Ал прижала мою руку өз берүүчү маленькой төштүн. Ee сосок өтө пронзил жука катмары кездемеден тигилген. Менин белгилерди коюуга жөнүндө Камилле ачык болобу, мага түшүнө деп үч жыл мурун ал дагы болгон бир гүл кокустуктан шлюх, алар устраивали өзүнүн шоу в арзан розовых отелях. Бирок акча, популярность жана бир нече ашык шайлоо тандоо маданият стерли ошол мезгилде, анын түбөлүккө.
  
  
  Күбөлөндүрүүчү мурда электе биз жеткен акыркы буруу алдында Le Superbe, биз та эмес, ур. Потрепанный эски көк "Фиат-500" учуп кетти аркылуу переулка карата Пьяцца делла Репаблика төлөмдөрдүн түздөн-түз биздин келди. Айдоочу Ренцо героически дернул руль жана айдоочу "фиата", чоң горилла анын клетчатой спорттук курмөгө, биригип, ошол эле. Эки машина менен визгом кепти токтоттук бок о бок, таштаганы ар бир указывали ар тараптан. Анын увидел тамчы банк адам башка айдоочу. Биздин айдоочу выкрикнул эму бир нече итальянских ругательств, ошол жерде эле жооп берген жана мындан ары да бармак эмесмин.
  
  
  Жалгыз артыкчылыгы-жылы болуп, анда Камилла приземлилась мага болуп жаткан, вцепившись нарын мени восхитительном ужасе.
  
  
  "Кудайым менин, — деди ал, — мен думала, биз өлөбүз барганга чейин эле, ляжем уктоого".
  
  
  Ренцо, кем потрясенный, рассмеялся. "Биздин славное римское кыймылы", — деди ал. "Эч страшного, бирок посреди түндүн бул случается бир аз эстелик".
  
  
  Нарын вестибюле отелинин Стадс, сэр Хью жана Майкл Спорт, захватившие мастер чыгаруу боюнча машинага турат бизди, калтырышкан биз бир. Ренцо өсө баштады мени менен жана Камиллой ак-алтын карматылган кабинада лифта үчүнчү кабатта, анда ага жылы туруктуу номери менен кем эмес туруктуу потоком келгендер негизинен сууктарга айтымында. Биз улантышты жолу алтынчы кабатында астында дээрлик эне улыбкой посыльного.
  
  
  "Ах, аны билем бул номер", — деди Камилла, проходя mimmo мени боюнча аксессуар в спальню. "Мен ойлойм, ал красивый. П.' Ал дернула үчүн шнурок жана занавеска, аны ал отдернула, тайган стонами күзгү, простиравшееся полдон чейин ойдон. Жөнүндө", "сен полюбишь мага карата кеңири экранда", — пообещала ал, смело ныряя нарын ванную.
  
  
  Мага кереги жок болчу тарбиялоо үчүн раздеться. Бирок Камилле болчу нечего алууга, жана ал голой, аталган ымыркай бала, качан гана анын снял куртку жана штаны. Ал помогла менен мага калган, жана ал кубанычтамын, - деп положил тапанча жана стилет өзүнүн чемодан. Кичинекей газ бомбу, похожую болгон алтын медалга безделушку, болмок калтырып прикроватной тумбочке. Мага кереги жок болчу жооп запутанные маселелери, алар болмок кылышы моим нынешним намерениям ...
  
  
  Менин привлекая өзүнүн блестящими педагогикалык жөндөмдүүлүгүнө ниети, менин сезимин, мою горячность, — бардык отражалось бул зеркале учурунда бүткүл өсүшү. Камилла болгон укук, мен эле полюбил аны кеңири экранда. Жана ага жылы укуктарын сураганым, ал обрабатывала өзүнүн гигантские тамак, айланасында эт, макарон жана антипасты. Бизге обоим нравилось керек правыми.
  
  
  Биринчи жолу болдум, тез, бездыханным жана инстинктивным. Полежав катар эле учурда бир канча мезгилдер үчүн отдышаться жана нежно иликтөөгө башка башка, биз өткөн экинчи окууга, көп медленному чөйрөсүнө менен узун паузами жана вялыми переменами жобонун. Биз эки чувствовали покалывание ушул жана лежали нарын жылуулукка жана переплетались бирин башка. В зеркале биз словно зависли нарын невесомости мейкиндикте, скользя боюнча кайсы-анда төртүнчү сексуалдык өлчөө.
  
  
  Бирок бөлүгү менин мээнин болуп калды иштей шамалы. Мага посчастливилось дайыма таба в сексе кыйла күчтүү стимулятор караганда, мисалы, амфетамин. Балким, секс ырас эле ушундай эле привыкание, бирок кем зыяндуу үчүн борбордук нерв системасынын оорулары. Эгерде Камилле жана белгилүү болчу нерсени көп жөнүндө "Дүйнөнүн Акырында" караганда , мындан ары шестизначная эмгек акы, кровать болгон ылайыктуу жер болуп мен үчүн, билүү үчүн. Жана аны биле алмак, эгерде ал толугу менен расслаблена. Эске аракеттери ушул кезге чейин хорька, ал казалась бир нече раундах чейинки бир нече кыйла начар коргоо.
  
  
  Анын миниатюрное денеси дюйм үчүн дюймом-жылы ушундай эле восхитительным сыяктуу көп сочное денеси Розаны. У Камиллы да кыш артыкчылык тажрыйбасы жана билими. Бул учурда анын жана почувствовал жеңил дрожь, анда, дрожь, алектенген эмес омелой эч жалпы менен холодом. Анын демилгечиси даяр кайра кирүүгө жардам берсе жалал-нах.
  
  
  'Анын, Джерри. Сен, ооба, азыр, — деди ал.
  
  
  Анын увидел в зеркале анын кичинекей тельце, изгибающееся, даяр мен үчүн, мен азыр собирался жаба көздүн үчүн биринчи кыймылынын. Андан кийин аны кайрадан кеңири ачты ih, бирок өтө арада аяктады. В зеркале анын увидел, бул эки мясистые фигуралар кирди бөлмөсүнө аркылуу күн гостиную.
  
  
  Анын попытался обернуться, бирок биринчи, майлуу горилла анын клетчатой курмөгө, азыр ударил мени боюнча затылку кулаком өлчөмү менен окорок; сокку болгон алмак топтор бык. Аны упал менен керебеттер, приземлился болгон кыктын ковер, анда ал уперся мага кабыргалардын оор обутой буту. Улам тумана больно жана затуманенного аң-мага казалось, мен угуп жатам добушу Хоука да, өткөн күндөр менин машыгууларды. Ал мындай деди: "Биринчиден, сиз дайыма унутпоо керек, бул болсо, бул сизге болбойт оправданий, эгерде сизди застигнут, сиз жок болсоңуз начеку". Балким, качандыр бир салык төлөөчүлөр благодарной улуттар поместят бул сөздөр менин надгробный ташы.
  
  
  Анын жарымын осознавал катары башталган экинчи келген адам вытаскивает Камиллу айланасындагы биздин бакча удовольствий, бир колу закрывая эй роталардын, ал эми экинчи подавляя ee күрөштү. Андан кийин ал заткнул эй оозун кляпом, заклеил эго жана тасма менен связал анын рваными полосками ичке зыгыр шейшеп Le Superbe.
  
  
  Аны почувствовал, бул теряю аң-сезим, бирок, качан горилла анын клетчатой курмөгө помог өз каалоосу приятель чың байланыштыруу Камиллу, анын схватил Пьера, газ бомбу. Анын спрятал эго астында мышкой. Аны подумал, - деп, эч ким болот обыскивать адам, анын ал вытащил голым айланасындагы таштандыларды. Мага төмөндөгүдөй анын башка дагы бир ой. Клетчатая күрмө болгон у айдоочунун Fiat 500, ал та эмес протаранил биз. Андан кийин аны чейин жеткен дегеним.
  
  
  
  
  3-Глава
  
  
  
  
  Бери эле учурда бир канча мезгилдер, адегенде, ал аны кайрадан баштады дегеним. Бирок кийин он же он беш мүнөт анын келди өзүнө байланышкан да, рулет, бул заднем сиденье "фиата-500", мчащегося боюнча незнакомым улочкам. Алар удосужились завязать мага көздү, бул жылы плохим белгиси. Албетте, аларда болгон эмес филантропического ниети калтырып мени целым жана невредимым.
  
  
  Пульсирующая тамак оору баш болгон күчтүү, бирок, канчалык аны алмак айтууга, эч нерсе сломалось жана олуттуу травма менде болгон эмес. Менин акылын жай прояснился, жок дегенде, жетиштүү үчүн признаться өзү, азыр ага жылы поражен да көп качан менин калктуу конуш россиянын башталды.
  
  
  Бул убакта менин билимим тапшырма казалось ашык эмес утомительной милдети. Отправляйтесь Рим жана узнайте, мүмкүн болушунча тезирээк, барбы негизи сомнениях Клемму Андерсона, барбы нерсени көбүрөөк, ал жөн гана кымбат энергияны жана кричащее кинопроизводство. Эгер Клем болчу эмес правы, аны алмак собраться жана полететь үйгө үчүн жандандыруу өзүнүн неоплачиваемый өргүү жана жөнгө салуу разорванные мамилелер менен Тигги. Эми аны билген, бул Клем эмес ошибался, бирок бул ал укуктарды?
  
  
  Биринчи көз караш бардык көрсө да рассчитывал Хоук. "Өлүм жазасына тартуу" тынчтык болдум, жөн гана дагы бир необычайно трудоемким жана кымбат баалуу фильмом боюнча күндөгү бюджеттик меркам. Бирок возмутительные айыптоо, балким, өлкөлүк бири-бири ашык эмес аферу Конти жана эго боюнча шериктердин несчастью. Ылдамдыгы менен, алар анын клюнули карата мою приманку, болгон дагы бир далили ушул сыяктуу ih приятный анча чоң эмес белек түрүндө Камиллы үчүн козгоого менин кызыкчылык.
  
  
  Ih кеңири тревожная коллекция жана замысловатое курал алынды караганда бир кыйла көп өзүндө делле керек фильму, бирок бул неудивительно эске алуу менен тигил раздутую манию величия, аны да бөлүгүндө болот встретить үй улуу кинодеятелей. B-52 жана башка новейшие истребителдер алынды дорогими оюнчуктар, бирок, принцибинде, жок ок атуу түзүмүн, ашык эмес коркунучтуу караганда, дирижабль Гудьира, ал летает үстүндө заполненным жарнак Римом.
  
  
  Анын тийиш эле деп табылсын алдында бул поверхностью существовали башка деңгээлдери. Бирок алар бардык алмаз ушунчалык расплывчаты, жана ошондой эле аз изилдениши, бул эч нерсе, бири поспешно набросанных Клемом макалалар чейин ошол кездеги уурдаган казалось эмес аткарылган эч кандай байланыш менен эл аралык заговором. Бардык, мен деп эскертти нарын Ренцо, сэре Хью, Стадсе жана да, бул коркунучтуу карлике Пьеро, бул нерсени алар, казалось, дегенбиз көрө мени тирүү жана (жардамы менен Камиллы) өтө счастливым. Жок дегенде үчүн зарыл болгон убакытка кол коюлган чек карата жарым миллион жана которулган акча менен Багамских островов нарын ih швейцарский банк. Биз, балким, карагай курицу ошол айтиев, бирок эч ким айланасындагы адамдардын, алардын встречал аны эмес салтын, ким убивает курицу, несущую алтын жумуртка. Жана Джерри Карр мындай болчу картошка ош ih көз алдында.
  
  
  Менин бессвязные ойлорун кескин оборвались, качан машина кескин токтолду. Горилла анын клетчатой курмөгө распахнул эшикти жана вытащил мага карата бекем албайт. Карата көрсөткүчүбүз удивлению, анын обнаружил, бул смотрю карата кирүү загородный ресторан, анда биз веселились жетиден кем саат мурун. Эми ал мертвенно-тихий жана заброшенный нарын мрачном жаатында луны. Аны вспомнил катары Ренцо, же ким болсо дагы, мына айтпай жүргөм, мага, бул эки жылын жашады карата фермага бир нече милях ошондо. Персонал эчак уехал үйгө, бапта айтканынын өзү же анда жакын жерде.
  
  
  Горилла поставил мени бул бутту жана потащил алып. Эго громоздкий компаньон ачты жыгач эшикти жаңы блестящим ключом. Болдум, жокпу, бул кайра жерге, биздин yahoo менен тыгыз байланышкан "Концом" Жарыктын ... же жокпу?
  
  
  Эгер Горилла жана ошол, кимге ал иштедим, устроили, ушул погоню — а ага, алам поклясться, ал эмес башталды электе биздин парадды лимузинов выехал отелинин айланасында, — ал указывала эле бул ресторан. Заброшенный иш эмес убакта, ушунун-орун үчүн оюндар алар отелей поиграть мени менен. Ал тургай эң төмөнкү байланыш менен кылмыштуу дүйнө берет ачкыч кыска мөөнөттө. Жана жаңылыгы ih ой-пикиринин указывала эмес Ренцо жана эго приспешников, ал эми башка багытта. Эгер алар эго-август, аларда болмок өздүк ачкыч. Стадс Мэллори деди үчүн ужином, бул жери жана бардык аймактарында " отелинин, ал эми анын тегерегиндеги качан болсо принадлежали үй-бүлөдө Ренцо, электе кумар оюндары, кымбаттуу жириновский эркек балдар жана шектүү акчаны отняли бул ага полуаристократическое мурас. Анын дагы ловил балык ушундай эле мутной & nb да мурда.
  
  
  Эшик ачык болду. Горилла жана эго спутник тарткан мени өз ара ашканага. Жарымын волоча, жарымын неся, алар веления мени агымы бөлмөлөр, к гигантским очагам, эми пустынным жана безмолвным үчүн начардыгынан түтүн полупогасшего оттон тилиги. Клетчатое пальто швырнул мени бул отургуч сыяктуу мүшөк көмүр менен.
  
  
  "Бул жерде держат дрова", — жалал-гневе деди ал өзүнүн товарищу по-итальянски. — Возьми жетиштүү, биз экенбиз разжечь от, Пепе. Бул нерсе резвиться вкусное техасское барбекю.
  
  
  Аны жок продержался болмок да узак, поддавшись нарастающему коркунучка жол берсеңиз алдында келечеги кыйноолорду. Бул одина ишкана боюнча кесиби. Бирок признаюсь, ой жөнүндө кылыш үчүн поджариться карата маленьком костре эмес заставила менин складывать доллары биться чейинки окуучулар. Менде азыркыга чейин хорька болчу бул кинотеатр жөнүндө гигантской свинье, аны менен капало көп саны майдын карата раскаленные докрасна дрова тилиги. Пепе жылдыктар сейил бак курууда менен охапкой отун. Ал стряхнул менен көмүрдү пепел жана бросил ага жарымын өз порциянын. Стреляющее жалын лизало дрова туура эмес формалар аркылуу бир нече мүнөт борбору кайрадан уясындай бушующее жалын.
  
  
  Горилла сорвал лейкопластырь менен менин rta. — Жакшы, ардагер Карр, — деди ал. "Эми убакыт келип жетти сүйлөшүүнү".
  
  
  Ал айткан по-английски менен катуу итальянским басым кылып, ал мен эмес буду пытаться өткөрүп берсин.
  
  
  Анын держал эриндин сжатыми ошондой эле тыгыз катары менен лейкопластырем аларга өтүүгө аракет кылган жана берүүнү өзү вызывающий түрү. Бул да жөнөкөй эмес, качан сен менен голым мүчөсү жана түз байланышкан боюнча рукам и ногам, бирок ал, похоже, түшүндүм. Ал заговорил менен Пепе карата италия диалекте, жана Пепе подтащил оор металл вертел, почерневший жана али менен остатками доңуз, ал анын дагы эле переваривал.
  
  
  Горилла пренебрежительно дыйкандары мени өзүнүн оор сапогом жана Пепе плюнул мага саяарын. Алар вытащили прочный нейлоновый шнурок жана болоттун привязывать мени неподвижно карата вертелу.
  
  
  Бирге алар везли ошондо пурпурную мени алып топке жана опустили вертел нарын кармоочулар. Андан кийин закрепили барашковыми гайками. Вертел поддерживался эки тик кусками кованого үтүк, аларга карата бирдей аралыкта жүргүзүлгөн жасалышы тинтүү контролдоо үчүн аралыкка чейин ок атуу мештер. Толук гумандуулук, алар баштадык менен өзүнүн жогорку деңгээлдеги.
  
  
  — Сиз жок, кийим, — деди горилла, — бул жагымдуу болот согреться андан кийин муздак түнкү сынамыктарды тандап алуу абанын сыртына, ардагер Карр. Биринчи кезекте, биз эмне выйдем аркылуу өзүнө жана жетишүүгө түрткү берүүгө сизге өтө катуу перегреться, менде бир нече суроо.
  
  
  Анын высказал эму өзүнүн ревматизма менен бирге өзүнүн пикири жөнүндө nen, анын хозяевах жана эго мүмкүн болуучу маселелери в потоке кыска сунуштарды.
  
  
  — Абдан жакшы, ардагер Карр! Пепе!
  
  
  Алар спустили мени бул ступеньку төмөн жана жылуулук азыр болбойт болчу атоого комфортным. Мен алмак эмес перестать потеть, жана ар бир капля банк издавала шипящий үн.
  
  
  "Кандай сиздин бул мамилелер менен "World End"?" — спросил горилла анын клетчатой курмөгө. — Тикмечи возьми , — процедил анын сквозь стиснутые тиштер. "Анын инвестор. Анын вкладываю бул акча, анткени ойлойм, бул принесет көп акчаларды".
  
  
  Ал могильно рассмеялся. "Мен ишенем сиз жетишүүгө большего, ийгиликке ардагер Карр, эгерде сизди да атым", — деди ал. — Сага баары айтып берүүгө туура келет. Кандай сиздин бул мамилелер менен "World End"?
  
  
  — Башкача айтканда, мен, - деди, — прорычал мен.
  
  
  'Көп нерсе? Милый, невинный инвестор?... Ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин Пепе.
  
  
  Дагы ступеньку төмөн. Анда, бул мурда болгон неприятным жаром, эми превратилось нарын жжение.
  
  
  — Гана бул, — выпалил мен. "Бир гана эмне болсо да, мен получаю ушул пайданы, анын баары получаю ал өзүнүн акчаларын аркылуу Камиллу Кавур. Анын алам жетишүүгө түрткү берүүгө өзү акчаны гана бул. — Демек, андай деле эмес невинный инвестор, ардагер Карр, — булькнул горилла менен улыбкой гиены. — Бирок, баары бир жетишсиз убедительно. Сиз кааласаңыз үчүн анын доверил, сиз вкладываете жарым миллион доллар кичинекей девочку, качан сиз алууга дюжину мындай үчүн беш жүз, ал эми жакында экенбиз сатып алуу синьорину Кавур үчүн элүү? Пепе!
  
  
  Дагы бир баскыч төмөн. Эми аны билген эмес, выдержу. Анын болмок да эмес шталь болмок, бирок бул помогло проблемасын чечүүгө АХ. Албетте, Хоук алмак послать дагы бир агенттин, бирок болгондугуна жараша, канча убактысын аларга талап кылынат, деп көрсө менин билимим денеси, же ошол, болгон жокпу менин билимим исчезновение непреднамеренным, бул задержит бир нече күн же ал тургай, жекшемби күндөрү өтөт. Эгерде Андерсон чынында эле нерсени почувствовала, эгерде чын эле существовала эл аралык коркунучу дүйнөлүк тартипке, бул болмок, абдан аз.
  
  
  Пепе подбросил нарын костер үч жаңы полена жана жалын болуп калды дагы жогору.
  
  
  Горилла, - деди. - "Мен ойлойм, бул жагынан ал азыр москвадагы, Пепе", — деди ал өзүнүн отвратительным юмором.
  
  
  Эми анын висел колдору артында болушу керек төмөн. Адегенде бул чечиле элек бул облегчение, анткени аралыкка чейин оттон увеличивалось, бирок жаңы отун, ал Пепе подбрасывал ага, ошондой эле, усиливало от, ал эми чувствовал катары волдыри появляются на менин ийиндеринде жана ягодицах... Жана ал чувствовал нерсени дагы. ...
  
  
  Качан меники запястья находились откровенные үстүндө огнем мештер, анын почувствовал мелис чыңалуунун качан нейлоновый шнурок баштаган плавиться-жылдын савченко. Анын сжал запястья үчүн продержаться дагы бир аз. Анын напряг булчуңдун сол кол үчүн кармап калууга Пьера, ал благополучно прятался менде астында мышкой.
  
  
  "Кандай сиздин бул мамилелер менен "Концом" тынчтык, Ардагер Карр? Суракка өзү болчу однотонным... Влад эми жетекчилигинин айланасындагы мени дээрлик невыносима. — Придумай бул нерсе көп убедительное караганда, твоя тарабарщина жөнүндө рахатбек жана бул сучке боюнча кино. Анткени, андай болбосо, дүйнөдө өлүм жазасына тартуу үчүн сизди настанет өтө эрте жана сиз эмес сможете түзүүгө компанияга үчүн биздин анча чоң эмес маек.
  
  
  Пепе взвизгнул-жылдын смеха туруп жанында өзүнүн боссом үчүн, поближе карасын жаркое.
  
  
  Эми убактысы келди, эми качан алар эки турдук да близко мага. Даңк кудайга, алар смотрели көбүрөөк нулган адам, ал менин байланышкан запястья качан анын выдавила дагы бир мольбу. — Честное слово, — вопил аны ойноого жакшы, ал ким же киностудиянын Конти. — Бул чынында эле единственное. Аны жөн гана нефтяник болгон акчаны көп мозгов. Анын укканын, ошентип болот бир аз приблизиться карата гламуру кино. Эмес жгите мени көп синьор ...
  
  
  "Куурулган катары свинья, визжащий катары свинья", — поддразнил мени горилла. — Бизге керек ревматизма получше, ардагер Карр. Мүмкүн, дагы бир жолу повернуть сени жак тарабынан түбөлүк отко коюшат?
  
  
  Ал кайра баштады поворачивать мени. Бул жылы ошол учурга.
  
  
  Качан ал баштаган двигать мени, аны, протянул эркин правую руку жана бир тез кыймылы выхватил Пьера. Анын взвел анын чоң пальцем жана бросил ортосундагы Пепе жана гориллой.
  
  
  "Эми, тикмечи..." — үнү дээрлик бардык, ал дагы айта алмак язвительно. Пепе рухнул карата жынысы, жанында мени менен. Кескин кыймыл менен анын отскочил-жылдын огненной мештер жана жалындын тез унаа. Аны тез освободился бири полурасплавленных веревок карата лодыжках жана пригнулся, даяр встретить өз мучителей. Мага көп керек эмес болчу беспокоиться.
  
  
  Прелесть бул газ бомбалар түзүлөт, анын быстром жана концентрацияланган таасир этүүсү небольшую аянты. Анын затаил дем алуу, бирок бекен бул кадам экендигин белгиледи.
  
  
  Горилла анын клетчатой курмөгө жана Пепе менен буга чейин талапкерлер кладбище Кампо-Verano, качан аны кайра выдохнул. Аба, поднимающийся үстүндө плитой оттон, уносил менен өз ара акыркы калдыктары газ.
  
  
  Качан аны кайра туруп кеткен бутту, анын өзүмдү эмес, себеби, имиш, жаман эмес ценымногие жаман караганда, кимде ким подгорел, заснув пляжда нарын Майами. Балким, менде калды волдыри жана бир нече күн дискомфорт, бирок аны кайра буду иш-аракетинде .
  
  
  Капысынан көз жеңилдетүү уюшуу жана өзүнүн абалын, аны, расхохотался. Бул жерде анын турду бир ашканада эки трупами. Мына ушул жерде турду Ник Картер, анын максаттары, аны кайра кипела ой вернуться к тапшырмасы AX, кызыл катары лобстер, андан кийин жарки, жана дагы ушундай эле голый, бул Адам чейин грехопадения, анын кайрымдуу алтынчы милях-жылдын Рифмы.
  
  
  Эң мурда, ал аны кайрадан окунусь учурунда впечатляющее же осмысленное аракет агент АХ, мага керек болчу аяктоо бир нече кем драмалык болду. Анын пробрался на кухню ресторана жана нашел шкафта кандай болсо, кийимди. Анын отдолжил каза ак рубашку үч өлчөмүнө караганда аз болсо, мага керек болчу, штаны менен эркин тигиш, булганыч поварскую куртку, өтө эле кичинекей, эки разваливающихся жумушчу батинке. Анын таптакыр жок болчу презентабелен үчүн бизге кайсы чөйрөнү, мындан темной изнаночной тараптар, бирок, жок дегенде, эми мага эмес грозила коркунуч камакка алуу үчүн непристойное жүрүм-туруму.
  
  
  Мертвый же жокпу, бирок менде болчу ощущение деп горилла анын клетчатой курмөгө дагы эле мага бирдеме керек. Таза натянув коллекцию кийимди өз полупрожаренную тушку, аны кайра жылдыктар сейил бак курууда карата эго жана телу. Анын снял эго куртку, ал бери ийгиликтүү болмок мага көп жылуулукту, ал кыска ак күрмө жардамчысынын ашпозчулар, жана ишенген, бул ачкычтары "фиата" турат боюнча бир эго капкалдырыктары. Анын чыкса аркылуу деревенского ресторана жана закрыл алып зор входную эшикти. Андан кийин анын sel нарын "фиат-500" жана вырулил менен подъездной жолдор. Анын украинага карата Виа Тибуртина жана бармак эмесмин батышты, ош тарапка борбордун.
  
  
  Жылы болжол менен беш саат эртең мененки жана алгачкы нурлары восходящего күндүн соперничали менен тьмой. Кыймыл дээрлик болгон эмес жана белгилердин турмуш дээрлик болгон эмес, азырынча мен свернул болгон пол-оборота Пьяцца делла Репаблика эмес увидел топтолушу полиция машиналарынын алдында Le Superbe. Кр машине чейин патрулчулардын машиналарды жана муниципалдык машиналарды тез жардам.
  
  
  Анын припарковал "фиат" нарын переулке жана пошел баруу "Ле Суперб". Качан анын попытался кирүү өтүшүн, мени менен эки тараптын схватили эки гигантских карабинера, негизги топтун рим полициянын.
  
  
  — Документтер? — спросил ошол, бул оң жагына мени, өтө оор өттү выкручивая мага руку.
  
  
  "Сиздин документтер", - деди ал, - деп сол тарабында мени, сжимая мою башка руку. 'Чет өлкөлүк паспорт? Идентификационая карта?'
  
  
  — Алар моей бөлмөсүндө, — деди мен. "Мейманканасында Le Superbe.
  
  
  Аны кайталап коюу өзүнүн тиркеме по-итальянски, жана эки офицердин недоверчиво посмотрели мага. Одина гүл посмотрел в мою растрепанную, жети раскрашенную куртку. Жана бир взгляда болгон менин обвисшие штаны, менин оборванные бутту болчу жетиштүү, деп ишендирүү аны мен эч качан, эч качан смогу керек постояльцем нарын Le Superbe. Алар мөндүр калтырылсын жокпу, мени жатууга да болот нарын канаве же алсын камакка алуу длинный тизмеси нераскрытых кылмыштарды баштап, зордуктоо, талап украденных искусство чыгармаларын жана заканчивая алдамчылыкка. Полицейский, ал отель менин арестовать, казалось, выигрывал боюнча очкам, азырынча мени акыры эмес курорттор аял жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына радостного узнавания, донесшийся аркылуу терезе алтынчы кабаттын отелинин. Джерри, caro mio! Джерри. Бул ал. Көр, Пьеро!
  
  
  Аны көбөйттү көздүн жана увидел Камиллу в моей жети-көк пижамной курмөгө нарын окне менин мейманкана номерлери. Жанында аны менен болчу кичинекей Пьеро Симка, авторитетно указывающий карата кошулган алар комиссарынын полиция формасында. Нарын мегафон ал отдавал жардыруу командалар, алар дагы көп нарушали жок сырткары нарушенную тынчтыкты, бул эрте мененки.
  
  
  — Сержант Бланди. Капралов Инверно. Дароо отпустите бул адамдын жана отведите эго анын эго бөлмөгө. Ал посоветовался менен Пьеро, ал жеткен эго бар. "Бөлмө 79. Каражаттары тез арада алуучуга жеткизилет!"
  
  
  Менин эки нападавших каражаттары тез арада алуучуга жеткизилет превратились нарын любезных, заботливых досторунун. Алар кайрылдык мени менен да, алмаштырбай мени отелдер побаловать — анда моей буквальной прихоти, кайрылуу, ал аны абдан ценил, — өткөрдү мени удаляющиеся катарына любопытных туудурат жана полиция вестибюль, өйдө боюнча лифту жана менин номери, анда Полковник отослал ih менен кыска благодарностью.
  
  
  — Кудайым менин, — выкрикнул Ренцо, встречая биз у күнү. Камилла, Пьеро, сэр Хью жана Стадс турдук турат ага, одетые ар кандай кездемеден. "Биз думали, бул потеряли сени түбөлүккө". Ал продюсером эмес, крайнов, жана кыйын болчу усомниться жалал-эго искренности, анткени ал так уважал белгилери доллардын.
  
  
  — Мен дагы, — жиберди Камилла. "Бул өтө начар адамдар. Анын думала, сен өлүп.'
  
  
  — Бирок, анда сен мисир бул кийимди? — рявкнул Пьеро. Ал тургай бул суматохе ал болуп кала берген модным үлгүсү үчүн бардык өзүнүн атласной пижаме-жылдын Валентино, жети-красном халат жана үй тапочках-жылдын Гуччи.
  
  
  Мен буду сарптоого убакыт повторение сырткары, эмне болду, ал өзү бул объяснил. Анын билимим тууралуу маалымат берген эмесмин айдоочуга "фиата", ал та эмес протаранил биз мурда, бул менин похитителя жана Ренцо жана Пьеро алмашышты понимающими взглядами.
  
  
  "Дүйнөдө кино айтканда враги мүмкүн болбогон, перестать пытаться саботировать өндүрүш "эки аягына" тынчтык жана разорить Лоренцо Конти", — деди Ренцо .
  
  
  "Же бул месть бул вспыльчивых аргентинцев", — подумал үн Пьеро. — Бирок алар экенбиз да тез билүүгө, биз меняли ih кызыкчылыгын кызыкчылыктарын Джерри?
  
  
  Бул реакциянын показались мага ашык параноидальными. Тынчсыздануу жөнүндө моей коопсуздугуна чоң мааниге ээ эмес искренне. Бирок ih ой жөнүндө предыстории менин уурдаган алынды близки карата безумию. Бирок алар, балким, мелис параноиками, бул укукту эч кандай түрдө эмес указывало карата бардыгын менин өнөктөштөрдүн боюнча фильму ушул розыгрышу. Алар перевернули асман жана жер үчүн, көрсө мени. Алар уговаривали римскую полициясына жана бөлүмдүн коопсуздук кызматынын италия армий көрсө мени алар менен хорька катары заметили нулган исчезновение. Позвольте мага кыскача айтып бере тургандыгы жөнүндө эмне болду анан менин жок болуу коркунучунда турган. Камилле потребовалось аз он беш мүнөт үчүн освободиться бири разорванных шейшеп жана схватить телефон үчүн эскертүүгө Пьеро жана Ренцо. Алар, өз кезегинде, предупредили бардык органдары. Ee сыпаттамасы эки колтамгаларына-жылы өтө неточным. Ал суюктук жана кан ih өсүшү болжол менен сегиз фунтту жана мускулистыми катары украинские тяжелоатлеты. Бирок неопровержимые фактылар өзүнөн менин жок болуп кетүү, разорванные шейшептер, ачык-айкын царапины күнү бири взломанного жасашат көптөрү ашык жетиштүү далил уурдаган.
  
  
  Полиция жана коопсуздук күчтөрү жүргүзгөн иликтөө, сработали тез жана эффективдүү. Аркылуу он миң, андан сырткары, бул Горилла жана Пепе втолкнули мени тратторию , бүткүл шаары орнотулган блокпосты. Үч эркек менен иштеген үч ар кандай телефонану, посылая команданын жекече детективдик суракка алуу үчүн айрым айланасындагы мурдагы любовников Камиллы.
  
  
  — Жок, ошол үчүн аны калтырышкан кимге-анда мындай бактысыз, — акрам деди ал. "Бирок ревность непредсказуема жана аларга жөн гана керек болчу байкап ар бир башкача үчүн, көрсө сени, Джерри". Бул тууралуу нарын шаардык мэриясынын керек, көп да кызыл адамдардын жана неубедительных арыздарды аялдарына кара-Римэ. — Анткени, мен элек факультетин с тобой, — пообещала ал менен озорной улыбкой. Ал повернулась карата керебеттер, анда сидела жана указала карата бөлмөгө, толук киношников, полиция жана жекече детективдик. "Добушун кимдир ким элек спал, жана пережил ужасное кезде. Эми дагы жана беспокоите эго өзүнүн маселелери жана чепухой . Вон. Бардык сиз. Камилла белек катары тартуу кылбайт жөнүндө nen. Ал тургай Ренцо жана Пьеро кивнули нарын ревматизма ee страстные буйруктарды жана бөлмөдө кайра калды пусто. Камилла поехали посыльного өзүнүн дарегине жана велела өзүнө болгон пайда алып келиши менен туалетного столика, аны косметичку.
  
  
  "Сен эми азырынча бесполезен мен үчүн, биз үчүн, ким эле ал бизге болчу, бедный Джерри, — деди ал. — Бирок менде прекрасная май. Ал боюнча аймактык түсү. Бул эркектер үчүн сперма. Ал хихикнула. — Аркылуу бир нече саат твои күйүк заживут. Ал жерде толук өзгөчө буюмдарды, ферменттердин жана башка. Бир жолу аны ошондой эле обожглась на съемках нарын Сардинии, бул доктору деди мага токтотууга carinf.com жоопкерчилик тартпайт, жок дегенде бир жума. Бирок эртең менен анын нанесла бул волшебный крем жана ошол эле күнү түзүлгөн кынтыксыз да дайыма алдында камерой. Бул фильм чогулткан эки миллион гана Италиянын жана анын азыркыга чейин хорька получаю кассалык жыйымдар, эгерде менин адвокаттар бир аз подтолкнут Ренцо , анткени, бул көрөсүз...
  
  
  Анын таптакыр эч нерсе көргөн, бирок мүмкүндүк берди эй бир аз мени менен повозиться. Ал билгичтик менен вкладке мени. Ал взяла кичинекей прямоугольную косметичку у посыльного, качан ал жылдыктар сейил бак курууда. Ал бизге жолу жок взглянул карата волдыри карата моем багровом музоо, качан аны лежал голый бул керебеттер жана Камиллу, дагы одетую нарын верхнюю жарымын моей кездемеден, качан ал согнута мен түбөлүккө. Болот көп айта бул высококлассных отелях менен ih эң жогорку бааларга.
  
  
  Камилла тапкан графин өлчөмү менен кичинекей молочную бутылку менен жемчужно-боз суусу жана тез нанесла бир аз эго мазмун жалал-нулган денеси. Дароо почувствовал бул облегчение. Анын болмок порекомендовал басылмасынын медициналык кызматтар, АХ... Позволю берүүгө, аларга кеңеш, кандай гана ал бизге болчу.
  
  
  Качан ал помазала мени, менин акылын переключился кыйла жогорку ылдамдыгы. Бул дайыма тапшырмада чейинки АЙ менде болгон невозможная мешанина буюмдарды, алар керек болчу жасоого дароо эле, жок так мекемелердин ih аткаруу. Чындыгында делле бир кыйла проще убежать эки та эмес поджаривших сени головорезов караганда ускользнуть отелинин айланасындагы корголуучу жарым мыкты күчтөрдүн рим италия күчтөрүн коопсуздук.
  
  
  Камилла вызвала горничную бөлмөсүнө жана кайра заправила постель. Ал пухлая, невозмутимая кыз абайла, перекатывали мени бул бок, ал эми андан кийин, тескерисинче, укладывали таза, катуу, жумшак, шейшептер, андан кийин укрывали мени жеңил одеялом. Көчөдө азыр рассвело жана Камилла задернула шторалар эки балконных окнах.
  
  
  "Эми сен тийиш поспать, Джерри," деди ал. — Эгерде сага бул покажется мүнөзү оор жеткинчектерге, анын оставлю сени эки маленькие пилюли, алар жөнөтүүгө да слона өлкөгө грез. Бирок мен ойлойм, сен жетиштүү устал үчүн поспать в одиночестве.
  
  
  Ал наклонилась үчүн неубедительно, экинчиден, багуу поцеловать мени үлүшү.
  
  
  "Мен өзү тийиш биригүүгө уктоого", — деди ал. "Кудайым менин, мен, балким, похожа на старую ведьму".
  
  
  Ал көп походила 14 жыл гиперсексуальную күчү-скаута, играющую жалал-илимдин жана анын деле, мына бул жөнүндө айтты. Эй, бул безумно жакты. Жана ага болдум, кубанычтамын, ал эмес собиралась улантууга өзүнүн милосердный карыз, отургучта отуруп чети моей керебеттер.
  
  
  Аны дагы бир жолу ыраазычылыгын билдирип, аны жана ал белгилегендей, во сне анын буду толук коопсуздук, анткени полковник Динджес расставил сакчыларды тозотторго коридордо, в лифте жана вестибюле.
  
  
  Мага түбөлүккө кудайда менен жолугушууга адам, дагы эки саат мурун бир айланасындагы байланыш даректерин АХ.
  
  
  Дал өзүндө беш миң, андан сырткары, анда Камилла ушла учурда, эгерде ал вернется үчүн алып кандай нерсе забытую буюмду адегенде караганда аны попытался сесть жана жасоого заказ. Лосьон Камиллы болчу чудом. Ал дээрлик кайра почувствовал өзүнө адам. Мен айтып жатам, бул мага эле к наткнуться бул нерсени көп катуу караганда, жибек же Камилла, бирок жжение исчезло, жана ал обнаружил, эмне алам кийинип алыш керек эмес, чувствуя эч нерсе, мындан бир нече незначительных уколов больно. Анын мисир бутылку менен эки желтыми капсулами , алар Камилла калгандарынын катары снотворного жана сунул анын бир тегерегиндеги каптал капкалдырыктары камзолы. Бул жолу анын прикрепил стилет карата сол жээгиндеги предплечью жана аянты наплечную кобуру менен Вильгельминой. Анын нашел бир, тегерегиндеги ага-инилеринин-маданият, маалымат Пьера нарын секретном бөлүмүндө өзүнүн портфелдин жана сунул эго мүнөтүнө. Мен билген эмес, кайда жатам, ал эми андан да кимге, бирок мен собирался кайра болууга пойманным безоружным.
  
  
  Анын обнаружил, алам деп да, кабыл тигил позу йоги менен алектенген көбүрөөк помогала менен мага терең концентрациясы. Ошентип, толугу менен одетый жана дээрлик толугу менен пришедший өзүнө, анын сидел, скрестив бутту, болгон тебризском ковре өзүнүн роскошной квартира.
  
  
  ЦРУ, ошондой эле менчик тармагы АХ азыр деп Хоуку жөнүндө керек менин уурдаган жана менин кайтып. Бирок Кудай билет, канчалык искаженными, неточными, определенно толук эмес жана запутанными мүмкүн бул версиясы. Анын тийиш болгон берүүгө өзүнүн жеке, туура баяндама компьютерам ЭЭЛЕРИ жана дагы көп тонкому уму Хоука. Финансылык вундеркинда АХ Голди Саймона да керек болчу эскертүүгө үчүн ал бир аз подтасовал бул, биринчи кезекте, ал мага туура келет впихнуть моим жаңы өнөктөштөргө чек 500 000 долларды банк аркылуу Нассау, алар аны ошондой эле хвастался. Банктын аталышы жана дареги буга чейин жалал-менин предысториях, ошондуктан аны эмес догадался, бул жолдун бир бөлүгү сатылып проложена. Бирок Голди отель болмок билүүгө, качан жана канча. Бири боюнча артыкчылыктарды менин уурдаган жана болжолдонгон травма болгон нерсени Ренцо пришлось маанилүү иштиктүү жолугушуу күнү же эки. Бул кезде болчу алынган бул сааттарда, алар аны абдан, жана алар дагы керек болчу наверстать.
  
  
  Акыры төмөндөгүдөй бир ой. Анын порылся в чемодане жана вытащил невинное переиздание китептер Зейна Грея. Бирок сиз алган эмес пролистать беттер, анткени нах эмес барактан турат. У нах-жылы гана кичинекей компактное складывать доллары боюнча гелигнита, ал взорвалось аркылуу кырк секунд, андан кийин активдештирүү, издав жыйырма щелчков, андан кийин разбросало өзүнүн мазмуну карата похожих карата конфетти лентах нарын огромном беспорядке аянтта элүүдөн ашык чарчы метр.
  
  
  Аны подошел к окну жана отдернул занавеску ривненской ушунчалык үчүн жыл сайын пробуждающуюся көчөсүнө тилиги. Эки патрульные машиналар жана пятеро ачык полиция көчөдө, плюс бир нече полиция штатском чөйрөлөрдүн туудурат. Көчөдө астында каптал жактары окном-жылы болгону үч офицер формасында менен автоматтык карабиндер астында мышкой. Ар кандай волнение көчөдө заставило болмок ih бежать ал жакка жардам берүү үчүн өзүнүн товарищам . Каттоо алдында анын осмотрел имарат сыртына жана подумал ичинде, анда аны көргөнсүң, кызматтык кирүү. Ал дагы эле болчу ал жерде. Датируемое 1897-жылга имарат курулган архитектору, ал стремился имитировать великолепие улуу палаццо кылымдын он алтынчы абзацын. Бардык жогорку анфилады болгон балконы, бурчтары жана алардын жүрүшүндө сложены айланасындагы массивных, оор краеугольных таштарды. Тик бурчтуу куски камня менен десятисантиметровым выступом ортосунда ар. Талап кылынат таптакыр бир аз күч алышы менен комфортом спуститься он-он беш мүнөт. Бирок спуститься незамеченным үч-беш белгилерди мүнөт, алар аны надеялся, болчу бир аз сложнее.
  
  
  Аны отошел, снял куртку жана закатал штанины. Андан кийин анын аянты халат. Дагы небритый жана кызыл-жылдын жарки, ал эмес нуждался в косметике үчүн берүүнү менимче адамга сырткы белгилери чыңалуунун. Анын кирди гостиную жана ачты эшикти.
  
  
  Передо мен вытянулся гигант түрүндө менен винтовкой, даяр выстрелить. Мага болот кириши менен бардык урматтоо, ал мага керек үчүн менин пландаштыруу.
  
  
  Аны кетейин, жакшы выспаться, — деди ага эму по-итальянски. "Менин нервдери вотум-вотум взорвутся ". Анын съежился, канчалык больно үчүн бардык выглядело ашык убедительно жана карабин понимающе кивнул мага. "Мейли, байкоодо үчүн мени эмес беспокоили ичинде төмөнкү үч сааттан", — деди мен. "Мага баары бир, ким. Качан аны бир аз посплю, анын смогу сүйлөшүүнү менен вашими офицерлер, ал эми азырынча аны кетейин, бир аз поспать.
  
  
  — Бирок бул жолу болдуңуз менин нускаманы, — деди ал, кайра вытянувшись боюнча-аскердик.
  
  
  — Эң жакшы, — деди мен. Пошатываясь, анын жылдыктар сейил бак курууда өзүнүн номери жана закрыл эшикти. Анын молча избавился-жылдын халат, закатал штанины жана нашел в чемодане аэрозоль менен спреем-жылдын курт-кумурскалардын. Билбейм, навредит барбы эго ичиндегиси кандай нерсе мухе, бирок эгерде эго келтириши мүмкүн болгон кол менен алыстыкка алтынчы дюймов, ал түзөт жука катмары, ал тыгыз облегает терини. Ал болуп калат ушундай эле туруктуу сыяктуу тери носорога, качан гана ал высохнет, аны алып салууга болот, бул перчатку. Бул производное неопрена, иштелип чыккан бир айланасындагы биздин чудо-врач-химиков. Ачык азыр мага бул болор керек.
  
  
  Аны взмахнул жыйынтыгындатапшырышкан абада жана согнул манжалары анын максималдуу убактысы высыхания эки мүнөт. Андан кийин аны көбөйттү китебине Зейна Грея менен керебеттер, поднес к окну. Аны жасадым складку жогорку оң бурчуна алектенген активировала бул штуку, жай сосчитал чейин жыйырма беш жана терезе ачты. Андан кийин анын мүмкүндүк берди эму уплыть жана кайра тез закрыл терезе. Он беш секунд өткөндөн вспыхнуло бул безумие .
  
  
  Гелигнит взорвался алмаштырбай эки танкер ур-дагы менен башка, жана конфетти прострелили бардык көчөсүнө кандай багытта, дээрлик беришинде гостиницу.
  
  
  Бул учурда анын буга чейин болдум, у, башка терезе, анан сыртына. Анын спустился менен балкона карата кирпичную кладку бурчунун, электротехника бир караганда, бул адамдар бросились менен өз посттордун переулке жерге жарылуу.
  
  
  Менин колуна вцепились нарын просторные ниши, жана аны түштү, едва скрывшись боюнча түрү менен көчөлөр. Бардыгы үчүн бир нече секунддан көп, бул эмне болмок эле нарын красивом, бирок старинном лифте, аны спустился төмөн. Оказавшись ал жакта аны мектеп боюнча дагы бир топ пустынному тротуару башка бурч жана сигнал берсе такси.
  
  
  Анын назвал эму пунктка, орду, алыс менин экинчи байланышчы дарегин, бирок жетиштүү көкүтүү үчүн сатылды кр преследователей.
  
  
  Качан анын чыкса, повернул анын эки бурчунун кирди вестибюль отелинин, анда сонный кызматчы үчүн туруктуу кивнул мага, алмаштырбай аны түндүктүн кадимки туристом, ага бул жерде эң жери. Андан кийин анын чыкса аркылуу кызматтык кирүү. Анын наткнулся карата чолок көчө. Аркылуу эки үйдүн жылдын моей максаттары анын кирди портик жана подождал дагы үч мүнөттөн, ынануу, эмне үчүн мени менен эч ким көз салат. Жүрүү бөлүгү жана тротуар калды пустыми. Мен пошел мындан ары да, андан кийин дал эки кыска жана бир жолу длинный сигнал в колокол белгиси менен Мештерди. Раздался үн "Чик" бири автоматтык түрдө ачуунун кескин бузулушу күнү жана ага жылы да ичинде, жолунда жогору.
  
  
  Экинчи кабатта нарын эшиктеринде мени ждал лысеющий эркек орто жашка. Ал иштеген нарын родственном агенттиги өкмөтүнүн. Бул nen болчу линялый кызыл фланелевый халат жок тилкесин поверх выпирающего жашоо, ал кыйынчылык менен скрывали мятые фуфайкалар ужасного-сүрөт.
  
  
  "Суроолор, суроолор, суроолор. Бул милые эркек балдар боюнча АХ ойлошот, бул анын комбинация Lieve Lita жана ANP. Түбөлүккө менен сүйлөшүүнү, алар үчүн ар түрдүүлүктү.
  
  
  — Добуш берүү эмне үчүн аны бул жерде, — деди мен. — Давай, Мак.
  
  
  — Гилкрист, — деди ал угрюмо. "Мак Эмес".
  
  
  Ал ыр аркылуу опрятную, ухоженную гостиную, в спальню алектенген выглядела абдан эле таза, сколь жана неряшливой. Ящик чоң орундук тегерегинде жаңгак жыгачтан нарын дальнем аягында у дубалдар ачылган, вице-трансивер, занимавший жарымын үкөктү. Другая жарымы болгон занята нагромождением электрондук түзүлүштөрдү, анын ичинде телефон менен многокнопочным түзүлүш кайра түзүү сөзүндө.
  
  
  — Уурдаган адам, бомбалар, — проворчал ал. "Ойлогон, мен дипломатиялык кызматка эмес, респектабельном шпионском коомдо. Позволь мага позвонить, ошондо сен аткара аласың сүйлөшүүнү өзүнүн жетекчилиги аркылуу преобразователь сөзүндө. Мүмкүн, ошондо аны отдохну.
  
  
  Ал бир аз повернул өзүнүн циферблаты, андан кийин постучал боюнча клавише Морзе жанында түзүлүш.
  
  
  Ал продолжал ворчать. "Айрым биздин айланабызда туура табышы карата айыл адаттагы сааттар. Менен тогуз беш. Эмес, чуркоо бир керебеттер жана башка бир барбекю карата башка. Держи, Картер. Бул ж, сизге понадобятся ар кандай шпионы үчүн сиздин шпионской тармагынын.
  
  
  Кургак добуш Хоука азыр абсурдно менде кулак, качан аны маселесинин чалуу. "Сен өз түрдөгү гений, Ник," деди ал. "Мен посылаю сизди чечсин небольшую проблеманы, жана биринчи новость, ага анын получаю, кыйынчылыгы деп сиз өзүңүз болсоңуз башкы көйгөй. Бул жерде жазылган..." Мен укканын, ал нетерпеливо перелистывал өз отчетторун. — Бул жерде сказано, бул сени мечит эки парня, алар привязали сени карата вертелу жана собирались зажарить сени заживо, качан сен вырвался жана катышуучулардын алардан. Өлүмү боюнча "белгисиз себептер". Бул ж, аны алам догадаться жок, мындан аркы подсказок, бирок мен ар дайым ойлогон, эмне төртөө эркектер үчүн схватить бир, айланасындагы менин айтымында. Алты үчүн сразиться с тобой.
  
  
  Анын рискнул, бул эго прервут үчүн түшүндүрүүгө эму катары мени мечит. Жок анда үчүн бул ушуга Хоука ашык терпимым.
  
  
  "Мен билем, бул твоя возня менен бул ысык цыпочкой болду зарыл, — деди ал, — бирок маанисинде, сен азайткан бул учурда өзүнүн коргоого. Мени эмес кызыктырды, сен ляжешь менен хема анда постель..." Мен дээрлик чувствовал катары эго ойлорун өтөт сенсационному, бирок невероятному ачуу ... сиздин маалыматты берет. Бирок, эгерде сиз откроете өзүнө жоюу үчүн.
  
  
  — Мени дагы эмес ликвидировали, — деди мен.
  
  
  — Кимдин бул балдар? — спросил ал алмаштырбай менде жылы менен өз ара толук каталогу фото эл аралык кылмышкерлердин.
  
  
  "Алар жок болгондой, мага өзүнүн айдоочулук күбөлүгү", — деди мен, отвечая аны сарказм. "Бул телах эле эмес эч кандай документтерди. Бирок мен ойлойм, алар абдан любили американецтер мүмкүн көрсөтүүгө коммунисттер. Бирок, бул бизди эмнеге эмес алып келет. Бүгүн таякеси Сэм бардык башка, ал эми кийинки күнү ал душман болуп калышы мүмкүн".
  
  
  "Придерживайтесь чертовых фактыларды", — деди Хоук. "Прибереги өзүнүн саясий философиясын үчүн өз подруг. Менде ih сүрөттөр нарын телексе, жана Рим мүмкүн тастыктоо гана, алар штаттан тышкаркы мүчөлөрү гильдиясынын. Алар тапшырылат ижарага үчүн бардык каалаган. Бирок мен билгим келет: заты, же сиз да бул нерсе, бул учурунда болсо болмок шек Андерсона?
  
  
  — Аны нашел жетиштүү болгудай болушу кээ бир шектенүү, — деди мен. "Бирок бул жетишсиз, деп түшүнүүгө, бул канчалык олуттуу жана эмнеге бардык кетет". Анын переключился карата кыскача планы: менин идея экендиги жөнүндө "өлүм жазасына тартуу" Тынчтык болчу эмес, андан көп болсо, ал казался бетиндеги, бирок ошондой эле нерсени коллекция жождун деген реквизиттин мүмкүн абдан заманчивой үчүн дагы, ким страстно кааласа устроить эл аралык бардак. Ар дайым бар бул буу, каалаган жеринде дүйнөнүн.
  
  
  "Азырынча бул эки эмес ворвались в мою спальню, — деп жыйынтыктады мен — мен сомневался, бул Андерсон укуктарды. Бирок кимдир бирөө өтүүгө аракет кылган мени допросить. Алар, суроолор, алар бир выдавить айланасындагы мени, бардык указывали ачык болгон "Агымы"жарыктын.
  
  
  Ал кылгандарга паузу бир нече секунддан үчүн обдумать фактыларды анын эму деп. Аны кайра услышал шорох кагаздар.
  
  
  — Ал дагы, — деди ал. "Бомбовая атака. Кимдир бирөө башка өтүүгө аракет кылган сени убить же кайра ошол эле восторга?
  
  
  — Бул жылы мен, — деди мен. Адегенде ал успел возмутиться, аны деп эму жөнүндө өзүнүн шашылыш кеткен боюнча Le Superbe үчүн билдирүүгө эму райондор мага.
  
  
  — Жакшы, — деди ал тарабынан вздохом. — Бул сен эми собираешься кайтып келүүгө? Сиз азыр эмес взорвете бүткүл Колизей?
  
  
  Анын деди эму, бул эмес деп ойлойм, бул маселе зарыл, жана баштады рассказывать ага болгон өзүнүн планы жөнүндө вернуться .
  
  
  — Жок, жок, Ник, — деди ал. "Караганда аз болсо, аны билем возмутительных маалыматтарга встретят сиздин иштөө ыкмаларын, ошону проще менин өмүрү. Бирок андан эч ким бул жерде мүмкүн эмес түшүнүүгө, ошондой эле бул, тигил, бул кимдир-анда билүүгө мүмкүн болду, бул сиз болдуңуз анын ичинде самолетто. Сен деп ишенем бул күчү Розану жөн эле ошентип привлекло сенин роковое обаяние?
  
  
  — Балким, бул помогло, — скромно признался мен. — Бирок держу акча, ал убакыттан-анда малышка. Берүү эй дареги менин отелинин, балким, бир аз ускорило аракети. Бирок алар үчүн бул, ошондой эле, ценно да биз үчүн".
  
  
  — Хема эле алар бизге алынды, — проворчал Хоук. "Мен проведу тройную текшерүүнү кыздар:" биз, Балким, жана Алиталия. Анын эле передам финансылык деталдары Голди. Беш жүз миң доллар. Аны билген бул, бирок, балким, бул жаңы жазуу. Менде жолдо барактар жөнүндө маалыматтарды встретят сиздин жаңы келинди. Пригласи Гилкриста карата өткөрүп берүү каракулей Андерсона үчүн анын алмак бул жерде эле прикинуть бир нече догадок. Сен получишь жооптор-жылдын Хаймана. Гилкрист адатта жөн эле кандай ойлорун. АА, швейцария номердик белги, немис девственницы. Анын упомянул сөз похожее на Юнгфрау. "Мүмкүн, ошол Андерссон болчу сумасшедшим . А мүмкүн, жана сен. Мүмкүн, биз бардык. Эми, сен возвращаешься жалал-отель жана пытаешься поспать часок, биринчи кезекте ал кайра биригүүгө воссоздавать мастер айланасындагы Рифму жүргүзү Нерона.
  
  
  Скремблер щелкнул, качан Хоук повесил трубку.
  
  
  Ворчащий Гилкрист сунул клочки кагаздар, алар аны мисир буюмдарды боюнча Андерсона, анын прорезь өзүнүн берүүчү жабдууларды жана жылы счастлив попрощаться.
  
  
  Анын уштуруучусу " такси жана высадился үчүн отелем, анда багытта кызматтык кирүү. Мага болгон баары, увидит жокпу, мени ким, кандайдыр бир, бирок мен жок кылгысы облажаться өзүнүн привратником, перехитрив аны.
  
  
  Аны өсө баштады в лифте өзүнүн кабатында жана токтолду у дубалдар холла. Бурч мурда бир нече футах-жылдын моей күнү. Дойдя чейин бурчуна, анын увидел сакчынын, капрала боюнча белгиге татыктуу, турган настороженно жана начеку у эшик менин апартаментов. Жакшы.
  
  
  Анын вытряхнул жашыл капсулалар айланасындагы бөтөлкөлөр, аны калтырган мага Камилла. Аны тез швырнул бутылку башка ниткой залы. Аны жок шталь ждать кайтып сакчынын. Ал выносливым, жакшы воспитанным мальчиком, жана ал алмак ага положиться. Тигил эле секунда сыяктуу чейин мени донесся үн удара бөтөлкөлөр жөнүндө стену, аны нырнул нарын эшикти. Сакчы кылгандарга положенные беш-алты кадам боюнча коридору, азыр держа карабин наготове. Мага потребовалась мүнөт үчүн закатать штанины, халат кийип тим болуу жетишсиз жана высунуть карашат аркылуу күн үчүн, көрүүгө, сакчы катары кайтарылып берилет өз пост менен непонимающим тартууга адамдар.
  
  
  "Азыр ага позвоню тейлөө номерлерин үчүн позавтракать", — объяснил мен. "Мен жөн гана отель, сиздин узнали, бул чатак. Беле, аны бир гана бул эмес, - услышал үндүн? — Эч нерсе, сэр , — деди ал. "Анча чоң жарылуу. Студенттер, коммунисты, монархисты. Сизде ар дайым бар, ал тынчтыкты бузгандар. Айтмакчы, на кухне эле айтканда, бир айланасындагы биздин адамдардын, ал маалыматка ылайык үчүн тартипке.
  
  
  Анын чечти последовать кеңешине Хоука жана попытаться бир аз выспаться алдында төмөнкү операция. Лосьон Камиллы сработал алсак жакшы кошпогондо, бир нече аялуу жерлерди, бул выглядело да, - жылы жөнөкөй турак үй мени эч качан поджаривали.
  
  
  Анын снял халат, повесил шым жана куртку, бросил рубашку жана галстук карата отургуч жана приготовился кайра жатып калышы в постель. Дул суук мартовский утренний ветерок, ошондуктан мен пошел жаба терезе өзүнүн бөлмөсүндө.
  
  
  Бирок ал гана эмес, бул терезе, бирок терезе алдында ачылган. Анын чертовски жакшы билген, бул закрыл анын катары гана выбросил бомбу. Тийешеси в моем номери убагында менин жок. Ким-анда, ким дагы алмак болушу керек ал жерде.
  
  
  
  
  4-Глава
  
  
  
  
  Менен сном туура келет дагы бир аз подождать.
  
  
  Анын вытащил "Люгер" бири кобуры, висевшей поверх камзолы жана направился, кайра күнү. Бул жылы оңой обыскать номери: незваный мейман алмак эмес пайдалана коридор болгон үчүн вернуться в азыр обысканный районунда. Бардыгы болуп эки чоң бөлмөнү, гостиная жана спальня, ошондой эле көпчүлүк ванная бөлмө. Дюйм үчүн дюймом аны ыр аркылуу гостиную. Аны жок забыл заглянуть үчүн диван, үчүн оор портьеры. Бар менен ликером болчу өтө эле мал болсо да, адам үчүн мындай өлчөмүн катары Пьеро, бирок анын баары заглянул ага. Баардыгы пусто. Ошол эле в спальне: үчүн шторами, шкафка, астында кроватью.
  
  
  Прозвенел дверной чалуу. Бул бир нече секунд аны потратил анда үчүн запереть ванную сыртына жана зажать отургуч астында дверной ручкой. Эгерде тамактанууга келген адам спрятался жерде, ал албады болмок чыгууга, азырынча анын получаю поднос менен обедом.
  
  
  Официант жалал-ак курмөгө протянул мага поднос менен тамактануунун. Бир жагынан эго окружал менин привратник, экинчи — башынан экинчи күзөтчү формасында, ал мени ишендирди, теннис на кухне жана следил үчүн даярдагандын завтрака. Анын ыраазычылыгын билдирип ih, дал чаевые официанту жана пошел келүү үчүн бүтүрүүгө өздөрүнүн издөө.
  
  
  Ванная да болду пуста.
  
  
  Бирок ачык терезе оставалось загадкой. В менин билимим жоктугу кимдир-бирөө кирди, кыязы, менен таанышты болгон неровный профили водосточных желобов, декоративная скульптура жана жабуу дымоходов бардык скрывали-жылдын көздүн патрулдардын көчөдө. Эми бул үчүн потребовался умный, бесстрашный адам. Мен алмак эмес жетишүүгө түрткү берүүгө өзү недооценивать өз душмандын.
  
  
  Башталган экинчи кароо шкаф, гарнитура жана текчелер экендигин тастыктады менин диагноз.
  
  
  Менин чемодан жана дипломаттык портфели кылдат обыскали. Баардыгы кылдат кайтарып өзүнүн ордун кошпогондо, дээрлик невидимых волосяных уплотнителей, алар аны өзүнүн эки предметинин алдында отъездом. Жашыруун бөлүмү маленьком портфелиндеги эмес багынан. Анын мисир менен өз ара Люгер жана бычак, анткени менен моей тараптар катары Джерри Карра эмес эч подозрительного. Анын досталь айланасындагы чемодана невинный түрү транзисторный приемник жана жылдыктар сейил бак курууда иштөөгө. Аны кайра обыскал үч бөлмөлөр, бул жолу предметине подслушивающих түзүлүштөрдү. Радио выглядело катары ар кандай башка радио ушундай эле өлчөмдөгү, бирок бир нече кармалган эго болмок превратить в натыйжалуу детектор жашыруун электрондук подслушивающих түзүлүштөрдү.
  
  
  Мага болгон баары, прослушивали болобу сиз мени. Анын сохранил бардык нерселер менен байланыштуу моей ушул инсаныбыздын Ника Картердин үчүн кыйла коопсуз орундарын караганда апартаменты Le Superbe. Бирок мен анда бегло окинул взглядом новейшую, сложнейшую видеоаппаратуру: широкоугольные объективы, көп эмес бөрктөр канцелярской этме менен топчуланат, жөндөмдүү берүүгө сүрөтү болгон экран, удаленный ашык километр. Анын алмак көзөмөлдөөгө сөз Ника Картердин, бирок движущиеся жазууларды сырткары, мен анын разбираю жана смазываю "Люгер", роюсь нарын секретном бөлүмдө деп талап кылды алмаштыруу газ бомбалар tt сатуу же башка оюнчуктар (АХ Бөлүмүнүн техникалык трюков) эмес, таптакыр соответствовал болмок менимче гиперсексуальному простому сергек Джерри Карра, техасского плейбоя.
  
  
  Анын алдым бир үн сигналын анын аксессуар, кичинекей гвоздь-берүүчү болгон постаменте жалал-бөлмөнүн бурчунда. Бу, башкарууга милдеттүүбүз, балким, буга жетишерлик үчүн уловить да эң приглушенный сүйлөшүү бул болду. Калтырган ага эго ал жакка, анда ал.
  
  
  В спальне ih-жылы эки: бир үчүн зеркалом үстүндө туалетным столиком, экинчи жарымын скрыт үчүн бир боюнча тканевых топчу стеганом изголовье керебеттер. Мен билген, сезе барбы өзүнө польщенным же оскорбленным ушул непропорциональным интересом карата көрсөткүчүбүз пайдалануу матраса. Бирок калтырган ага эго тынч турганда. Ар кандай микрофон мүмкүн иштөөгө эки тарап тең, жана, балким, мага мүмкүн болду болмок пайдаланууга ih катары невинных күбөлөрдүн үчүн АХ.
  
  
  Нарын ванной болгон эмес эч кандай белгилери нерсени. Бир четинен, бул болчу, деп билдирди проточная вода мүмкүн жеткирүүгө ыңгайсыздыктар болсо да өзү эң мыкты подслушивателю. Ошондуктан, эгер мен качандыр бир пришлось олуттуу сүйлөшүүнү менен хема, же болбосо, анын болмок биригип, бул толук көмөгү жан дүйнөм, иштеген крандардын жана көп жолу смыва.
  
  
  Та кем взволнованный, анын съел өз суук эртең мененки, андан кийин плюхнулся карата кровать. Шаарындагы, керек, саат бир жарым, качан мени бул жалгыз өткөрүп телефон чалуу. Бул кадам Камилла. Лучезарная, яркая жана заботливая . Ал деп сурады мени, помог барбы мага ee лосьон.
  
  
  Караганда узак жашашат анын алмак растягивать өзүнүн выздоровление болсо ошончолук жакшы болот бул болгон үчүн менин пландаштыруу. Андыктан мен ыраазычылык билдирди жана анын деди, эй (правда), бул лекарство чудесным түрдө помогло мага, бирок (чындык эмес), мен дагы сезип жатам, демек жеңил дрожь, бирок ee таблеткалар, эгерде мага мүмкүнчүлүк бир аз поспать.
  
  
  "Адилет айтам, — олуттуу деди ал, — сиздин күйүк бир аз серьезнее караганда, күндөлүк солнечный ожог. Сизге керек бир аз отдохнуть. Ренцо позвонит сизге. Эгерде сиз, биз бардык алабыз пообедать поздним кечинде, ал эми андан кийин биригүүгө кеңешме сценарийи боюнча. Бирок бул займет бир нече саат. Нарын Римэ дайыма кеч түшкү. Андыктан, отдохни. Мага чындыгында эле болчу керек, бир нече сааттан үчүн менин косметикалык багуу оправился-жылдын разрушительного аракеттер өткөн түндүн!
  
  
  Аны дагы бир жолу ыраазычылыгын билдирип, аны жана бросился кайра карата кровать, бирок өтүш үчүн уснуть жана өтүш үчүн берүүгө менимче телу успокоиться, азырынча менин акылын проверял фактылар жана строил пландарын.
  
  
  Бул жөнүндө билдирүү позднем тамакта чоң мааниге ээ эмес жакшы. Добуш берүү сереп сценарий да жакшы. Аны дагы эле жоготсо, өтө эмес маалымдалган жөнүндө өтө көптөгөн буюмдар, жана ал көп, аны узнавал жөнүндө "Дүйнөнүн Акырында" , ошончолук жакшы ушунун. Мүмкүн, ошондо аны смогу пролить бир аз жарыктын бул тьму.
  
  
  Ренцо позвонил аркылуу бир нече мүнөт. Анын издал бир нече убедительных стонов, качан маселесинин чалуу. Түшкү дайындалган эки отуз, анын опрятной забегаловке алыс отелинин. Сценарийин талкуулоо өткөрүлүүгө тийиш болчу дароо андан кийин, бул жабык бөлмөсүндө сүйлөшүүлөрдү клубунун.
  
  
  "Окусаңар, ал жерде бир нече слайдов менен башка тетиктер айланасындагы биздин жабдуулар", — деди Ренцо. "Ошондо сиз дароо услышите негизги багыты сюжета".
  
  
  "Эми ишти, мага эле бул к, Ренцо", — деди мен. "Бирок мен дагы эле сезип жатам, демек бул мени менен содрали терини заживо".
  
  
  "Мен кетким келбейт торопить сени, Джерри, — деди ал недовольно, — бирок, бул мүмкүн маанилүү жана кызыктуу үчүн сени бул үчүн инвестордун... Эгер сен эмес, передумал".
  
  
  "Албетте, анын баары дагы делле", — деди мен. "Мен жөн гана ишенем, смогу өтүүгө аркылуу мунун сценарийин талкуулоо".
  
  
  — Эң сонун, — деди ал. Жана ал мага, - деп бир аз перенесет башталган түшкү тамактан үчүн аны дагы бир аз отдохнул. — Жана анын позабочусь жөнүндө кылыш үчүн биз закончили трапезу коньяком Романья тегерегиндеги жерлер моей үй-бүлө. Бул придаст сизге күчтөрүн сыноо үчүн биздин сурамжылоо сценарий. Азырынча.
  
  
  Менде болгон беш сааттан эркин убакыт. Бул штопора, мен кантип алам пайдаланууга бул кезде дээрлик дароо эле жооп берген менин почтенный сакчы, ал вежливо постучал в мою эшикти тапшырды мага конверт, оставленный мен үчүн бул столунда тилиги.
  
  
  "Биздин эксперт ишенген эмес экенин почта бомба", — деди ал. Бирок ал болуп кала берген мени менен жалал-аксессуар, азырынча аны эч ачты, аны жок фейерверков жана радиациянын. Бул жылы таза напечатанное чакыруу көргөзмөнүн ачылышы примитивов в галерее карата Виа делла Фонтанелла кийинки шейшемби.
  
  
  Көрсөттү анын бул эму с комментарием, ал мени ошол учурда занесли тизмесине маданий лохов. Ал рассмеялся жана калтырган мени тынч турганда.
  
  
  Качан ал исчез, ага вставил ноготь чоң бармактын бир айланасындагы углов жана оңой снял пластик, ал да мен билген, болчу ал жерде. Бул жылы баяндама Хаймана тургандыгы жөнүндө Хоуку оңунан раскопать жөнүндө менин маселелери бир нече саат мурун. Тышкы механизми мамлекеттик органдардын болушу мүмкүн ылдамдыгы слизняка-переростка, бирок майда өкмөттүк мекемелер сыяктуу АГ, иштей алышат ылдамдык менен жарыктын, эгерде бул зарыл.
  
  
  Болгон тик бурчтуу картасында жок пластиковой кабыкчасы-жылы алты кичинекей серых квадратов. Анын отнес эго в спальню жана досталь 200-кратную ювелирную лупу айланасындагы тайника в моем дипломаттык портфелиндеги. Ошондо мага эле понадобилась жардам моей прикроватной лампалар үчүн расшифровать тыгыз таңгакталган маалыматтар жана которулсун ih арасында.
  
  
  Биринчи квадрат содержал негизинен раздражающие деталдары ошол үчүн чек жарым миллион доллар калыптыр билдирүү, эгерде кайсыл зарылдыгы пайда болот баш тартууга жазылуу. Башталган экинчи жана үчүнчү тандалып менен байланышкан талдоо АХ каракулей Андерсона, жана ал багытта бул умники ички кызматтын көп кабаттуу үйлөрдүн айланасындагы бул ценымногие көп анын. Набросок менен салган, сосредоточенными айланасындагы тамгалар L, с тамгасы Ч ага жана неразборчивым Юнгом... жана дагы бир нерселер менен, алдым дюжину ар кандай интерпретаций. Жалгыз, бул орун алса, маанисин, болгон интерпретациялоо, аны ага азыр дал ошол өзү фактыны тамга L мүмкүн означать Лугано, анда дотторе-профессор Симка омела өзүнүн байланыштуу швейцарским банк. Бирок лучшем эгерде бул орун алса, анын түрү кандайдыр бир возню менен франками жана лирами. Одина айланасындагы скептиков прочитал нацарапанное сөз катары форматы сизге биз, одоно бузулушу айтам: жаш өспүрүмдөр өсүшүнө, бул өз кезегинде таандык болушу мүмкүн Пьеро Симке, өсүшүн эске алып, эго. Башка утверждал, бул тийиш jungflucht , дагы бир jung-freudig, дагы бир jung-flucht, тиешелүүлүгүнө жараша расслабление, кубаныч проклятие. Дагы Бир абсурднее башка. Бул келсек каракулей.
  
  
  Белгилөө үчүн АА мага, эгерде тизмеси абдан эле бессмысленных мүмкүнчүлүктөрүнүн — жылдын жарнамалык агенттигинин жана автомобиль ассоциациясынын чейин майда дворянства. Дагы эмес абдан албетте. Анын болмок өзү да бул обнаружил он мүнөт нарын тескерисинче элчиликтин.
  
  
  Алгачкы эки квадрата башталган экинчи сап төмөнкүлөрдү камтыйт ашык жөнүндө толук маалыматты сэре Хью Марсланде, Лоренцо Конти, Стадсе Мэллори жана Пьеро Симке. Бардык бул жылы аябай кызык, бирок, мен алмак эмес эч подогнать алдында кандайдыр бир схемасы. Мындан беле деп безжалостного честолюбия вкупе, жок дегенде, у сэра Хью жана Стада, чоң эмоционалдык жана психикалык туруксуздук, бул андай эмес wouldnt сейрек дарылоо встречается үй улуу ишмерлердин кино. Көйгөйлөр Стада, казалось, багытталды негизинен айланасындагы бөтөлкөлөр. Ал туруктуу пьяницей жана адатта жакшы переносил саны көп ичүү. Бирок убакыт убакыт менен, интервалы-жылдын жарым жылдан бир жарым жылга, анда-анда эго музоо срабатывал сактагычка коюлат, жана эго менен сиреной увозили өтө коопсуз карылар үйү. Бирок отчет беришти белгиленет убакыт Ренцо карата кокаину, ал жөнүндө Камилла упоминала мурда, бирок эго обмороки белгисиз менен байланышкан баңги заттар же алкоголем. Бул болуп өттү болгон учурда гана калыптыр бир кыйла бөлүгү, ал переутомлен же истощен бардык выходками, алар ал финансировал өзүнүн империю жана өзүнүн имперский жашоо образы. Аны көргөн, бул үй-бүлө эго эненин, немногочисленная, бирок древняя билүүгө, чындыгында владела тегерегиндеги жерлерди Рифму. Бүткүл аймагында мамлекет тарабынан кепилденген юридикалык жардам, ошондой эле жана менчик алынды экспроприированы адегенде мезгилинде фашисттер Муссолини, ал эми андан кийин, андан кийин согуш өкмөтү христиандарга-демократов.
  
  
  Анын эле көргөн, бул төрт жыл мурда, андан кийин бир боюнча өз нерв ооруларында срывов, Ренцо болчу вылечен жана успокоился ошол эле загородном эс алуу үйү, мында у Стадса болгон бир айланасындагы эго мезгилдүү битв менен ак горячкой. Бирок, бул жылы жол, популярдуу жана влиятельный үй, жана эгер ошондо мага пришлось иликтөөгө тизмеси пациенттер үчүн белгиленсин жаңы байланыш, анын болмок нашел жарымын адамдардын, алар появлялись биринчи беттеринде аймагында баренцева моря Европада, ошондой эле кээ бир американецтер жана азиаттар.
  
  
  Сэр Хью Марсленд болчу адам жок явного изъяна карата гербе. Жолунда бири многообещающего боюнча студенттин Бирмингема аркылуу Оксфорде өзүндө көп болчу недоказанных кемчиликтер. Ал дагы карабкался. Ага болгон таинственная жөндөмдүүлүгү ылайыктуулугуна айланасындагы өнөр-жай комплекстерин алдында түздөн-түз тигил, бул ih поглотил ызы-чуу же банкроттугу, азыр монетизируя өзүнүн акцияларын фунтах стерлингов, швейцарских франках же немистердин марках. Ал бир нече жолу становился миллионером нарын фунтах, ал эми акш болжол менен эки эсе көп. Благодарная королева наградила эго дворянством үчүн эго кайрымдуулук иштерин (Ордени Британской империянын, 1963.; кавалер ордени Британской империянын, 1971-ж.), бирок менин жазууларында указывалось, бул эго иши негизинен сводилась жайгаштыруу өзүнүн атын бланктарда жана доению столпов коомунун. Ал занимал бир нече полуоплачиваемых кызмат орундарынын бир, тегерегиндеги болгон кадам Кошмо Штаттарда бөлүмүндө БУУНУН ЮНИСЕФ. Ал үйлөнгөн, бирок любил кыздар жана убакытка казался бир аз одоно алар менен, бирок старался маттар подальше-жылдын ачык скандалов.
  
  
  Пьеро Симка болчу, бул неудивительно, эң кызыктуу бүткүл четверки. Бул жана у Ренцо, ага тандалып туугандык байланыш менен эски знатью. Бирок айырмаланып Ренцо, ал сохранил семейную менчикке учурунда бардык смена өкмөтүнүн жана омела баштапкы капитал, помноженный карата кызыкчылык баарына, жылдын нефтехимической өнөр жай чейин сокровищ искусство. Алардын үстүнөн безжалостно издевались жана преследовали үчүн " эго өсүү, ал баш тартса жетишүүгө түрткү берүүгө өзү превратиться в шута, жана учурга карата эго өсүшү азыр шталь артыкчылыгы. Бири Триеста чейин Сицилии эго деп Маленьким Великаном. Эго родовые поместья находились түндүгүндө, алыс көлдөр Гарда. Ал келди саясатына катары христианский демократ, бирок кийинчерээк откололся үчүн түзүп, өзүнүн өздүк андан дагы правую отколовшуюся партияга. Ал едва ли болбосо кандайдыр бир мааниге ээ болгон улуттук шайлоого, бирок, эго өздүк шайлоо округу дайыма возвращал эго анын Сенат, анда ал использовал өзүнүн жобо үчүн сүйлөшүүлөрдүн жана интриг бардык башка партиялар. Ал талантливым кеңешчиси үчүн бардык тараптардын, анын ичинде эл аралык деңгээлде улантты. Ал эми БУУНУН колдонот эго кызмат көрсөтүүлөр үчүн сүйлөшүүлөрдү жүргүзүү менен араб террористтик топтор менен южноамериканскими тупамаросами жана главарями повстанцев айланасында Борбордук Африка. Бир миланская гезити назвала эго "маленьким Генри Киссинджером", жана, мүмкүн болушунча, бул иш-чара эмес, мындай имиш начар аныктоо.
  
  
  Акыркы квадрат жылы аялдардын аймагы. Адегенде Камилла, андан кийин Розанна. Андан кийин последовал кыскача тизмеси любовников Камиллы, ал читался катары "Ким, эмне, кайда - италия өнөр жай, саясатын, каржы жана глобалдуу элита". Көпчүлүгү тизмесинде болдуңуз тааныган чет өлкөлүк аңчылар үчүн аялдар, пользующимися коомдук авторитет, бирок мен болдум, бир нече удивлен, обнаружив чөйрөлөрдүн аларга Пьеро Симку менен эскертүү, бул эго аты анын спальне болчу Дөң Лупо (Кылмыш-Карышкыр). Башка деп, ал упоминался катары өзгөчө активдүү бүтүмдөргө, бирок анда эмне мен жөнүндө билген Камилле айланасында алгачкы колду, түзүлгөн экендиги ал завести болбосун аялдык экендигине карабастан, ал канчалык жогору же мал. Эч особенного саясаты жөнүндө делле Камиллы жок, гана, анда ал катталган, бул коммунистка, бул Италиянын эч нерсе демек. Бул өзүнүн түрүн шик жалал-бай европалык кинематографиялык жана театр тегеректе. Аны көп адамдардын өңүн эстеп калдым, сабактар Пьеро жана кокусунан упомянул алар жөнүндө Камилле айланасында белгилүү бир любопытства жана андан таза кызыкчылык. Менин желанная Розанна казалась көп кызыктуу жаатында менин жеке приключений. Ал төрөлгөн нарын Падуе болгону жыйырма жыл болду. Ал жерде ал ходила мектепке жана эки жылдын училась жалал-мдс аймагында, биринчи кезекте караганда 19 жыл болуп калды стюардессой.
  
  
  Андан кийин бул ал тез өткөн кр улуттук рейстерди алып межконтинентальным. Себеби, ал боюнча эй, пришлось чыгып кетүүгө университети, заключалась аны менен байланыштуу кандайдыр бир студентом-маоистом жана ee иш-аракеттери. Бирок ал катталууга мүчөсү катары Монархической партиянын бошотуу, отколовшейся партия Пьеро Симки. Толук ыктымал, ал сделала өзүнүн карьеру рахмат сунуштарына Пьеро, анткени анын атасы болчу башкаруучу айрым түндүк жерлерди Кичинекей Гигантский.
  
  
  Мунун амбулаториялык дењгээлде бир нече неуверенное түшүндүрмө, бирок вызывало көп маселелерди караганда жооптордун. Эгерде ал кандайдыр бир түрдө болгон киргизилиши "өлүм жазасына тартуу" Тынчтык аркылуу Пьеро, эмнеге эй, катышууга аракет жасаган убить техасскую алтын медалга курицу, биринчи кезекте караганда ал успела снести өзүнүн золотое жумуртка? Же ал разорвала эски ушуга байланыштуу адам жана жөн гана колдонот Пьеро, бул эски үй-бүлөлүк знакомого? Бул нерсе биринчи жолу качан кимдир өтөт башка тарапка алуу үчүн ишти, аны ал ошондой эле отчаянно жегиси, жөн гана билиш угодить жогору турган. Бирок, эгерде бирдеме жана пахло "Концом" Тынчтык, менин былтыркы тажрыйбасы связывал бул уюм менен акча, эмес, баштап, капилет шумной топ жаштар.
  
  
  Менин оюм баштадык вращаться. Одина бүткүл ыкмаларын покончить менен бесполезной тратой убакыт самоудовлетворение — боюнча чалыңыз, ал ийгиликтүү мага Розанна. Көпчүлүгү авиакомпаниялардын давали экипаждын мүчөлөрүнө дем алыш күн же жакын сырткары, качан алар возвращались боюнча долгого учуу жолдорунда колдонууга тыюу салынат, жана ар бир жолугушуу менен Розаной, неважно, ал развеяла сырды же жокпу, омелой өзүнүн очарование. Ооба жана Камилла кандай учурда болбосун болот, абдан занята өзүнүн косметологом жакынкы бир нече саат.
  
  
  Анын нашел номери өзүнүн записной китепчесине жана өткөрүп операторго мейманканалар. Менин сызыгы дээрлик наверняка прослушивалась, бирок моим нынешним имиджем эмес эч необычного анын каалоосу позвонить кооз девушке. Анын үстүнө, бул бир нече кыймылынын мүчөлөрүнө каршы Ника Картердин же кыймылынын каршы Джерри Карра керек билүүгө, алар буга чейин бир жолу напортачили.
  
  
  Бул чалуу чыңдоого кыз менен центральноамериканским басым жасалуу жана күрөөгө коюлган носом. Андан кийин анын услышал анын жан дүйнөсүнүн кыйкырыгына: "Роза, кандайдыр бир шутник, Карр".
  
  
  Андан кийин таттуу, хриплый добуш Розаны. "Здравствуй, Джерри. Кандай сюрприз! Мен думала, - деп кайра услышу жөнүндө сага, эми качан сен чөйрөлөргө бардык бул прекрасных адамдардын айланасында кино. Мындан тышкары, анын слышала радио, бул сени мечит, анан сен жасашат. Анын думала, сен ооруканада эмес можешь... э-э, бечара сураңыз.
  
  
  Бул вывалилось алсак очаровательно жана невинно деп, казалось эмес шансов тогуз бирине, ал жана төлөнсө, ошол пальцем, ал билимим тууралуу маалымат берген эмесмин, мага карата Гориллу нарын клетчатой курмөгө жана Пепе.
  
  
  — Жок, — деди ал ошол эле веселым тоном. "Ал ооруканада, мен да алам... э... пайдаланууга кээ бир буюм. Бирок, дорогая Розанна, дагы бир канча буюмдарды, аларда мен эмес деп ишенем жана, мүмкүн, сен поможешь мага разобраться, эгерде сенде болот кезде.
  
  
  Анын каткырык жылы ушундай эле непристойным сыяктуу восхитительным. "Менде дайыма бар кезде үчүн кайрымдуулук иши жана кам көрүү сага", — деди ал. 'Качан?'
  
  
  Анын спросил. - Кантип насчет азыр? Мага болгон сомнительную намысын кое күзөтчүнүн алдында моим номери. Бирок, эгерде анын айталы, эму, ал пропустит менин келүүчүлөр.
  
  
  — Ах, — деди ал. "Бул дагы көп волнения. Анын буду силерде аркылуу он беш мүнөт жараша биздин ужасного кыймылынын.
  
  
  Ал сдержала өз сөзүн. Анын предупреждали сакчынын күнгө карата, жана ал почтительно постучал үчүн с ревностью жарыялоого, - деп келди. юная леди, назвавшаяся медсестрой. — Жок, медсестра, ошондой физиотерапевт, — бодро деди Розанна. Ал влетела в гостиную, ак боз лохматой шубке жана смешной боз шапке, вроде кепки. Ал пронесла шляпу аркылуу бүт бөлмөгө, опустив аны переполненный отургуч. Андан кийин ал вылезла аркылуу пальто.
  
  
  "Кудайым менин", — деди ал бир сөз менен. "Бул ценымногие көп жеке караганда, самолетто, сен выглядишь нарын алсак жакшы алмаштырбай бардык твоя тарыхы болгон придумана гана ниети менен заманить мени буга".
  
  
  Жок пальто жогорку аристократическая фигура Розаны болгон прикрыта ривненской ушунчалык үчүн талаптарына шайкеш келүүгө коомдук приличия. Ага болгон кыска көйнөк боюнча бардык жеңил облегающего сиреневого материалдын. Анын красивые бутту алынды прикрыты жемчужно-серыми чулками. Нарын серых замшевых туфлях платформасында ал доходила мага дээрлик чейин бровей.
  
  
  — Жакшы, караганда форма ооба? — деди ал, смело покачивая юбкой жана бросив беглый көз караш өз обнаженные сандын.
  
  
  — Позвольте мага адегенде көрсөтүлөт сизге менин скромный номери, — деди мен. Анын галантно мисир анын руку. Ал повернулась жана прижалась мага өзүнүн аспаптын. Ордуна жакшылап, таза берүүгө мага руку, ал обняла мени, анда сыңары анын бардык денеси.
  
  
  — Мен ойлойм, сен таптакыр жылы ранен. Ал вздохнула, отодвигаясь бир нече дюймов. "Жана баары анын буду нянчиться с тобой катары сумасшедшая".
  
  
  Ал ахнула-жылдын восторга, качан увидела чоң кровать с зеркалом, анда анын задернул шторалар, биз качан кирди в спальню.
  
  
  "Бул таптакыр жок анда, Джерри бул чертовы кресло самолетто", — деди ал, садясь карата чети керебеттер, сбрасывая балетные тапочка. Ал ловко поднесла руку к бар башталганга стягивать шорты. "Бул олимпиадалык бассейн үчүн тигил, ким тренируется в ванне". Ал өтө заморгала. "Эгерде аны читаю ортосундагы саптардын, сиз тийиш, играли жерде синьориной Кавур ошол учурда алар схватили сизди, чынында?"
  
  
  — Бул ж, — деди мен. "Ал кокусунан зашла. Сен билесиңби, бул андай учурлар болчу, Розанна. Бул дүйнөнү кино...
  
  
  Кайра Розанна рассмеялась ал приятной улыбкой, ал бери охватила анын бардык денеси. Жана эми анын денеси болгон обнажено үчүн дагы большего натыйжага.
  
  
  "Нарын газеталарга болчу нерсени дагы, — деди ал. "Алар айтышты, бул сени мечит таптакыр голым, жана биринчи тынчсыздануу болду поднята красавицей Камиллой. Ал позировала новостным фотографам менен прижатой ага шейшеп салып коюуга түрү, бул разговаривает телефон аркылуу. Кесип ээлери чакырылган, Джерри эмес думай, мен завидую. Ревность үчүн девственниц, алар билишпейт, канча түрдүү, замечательных переживаний керек ар бир".
  
  
  Аны азыр снял куртку жана эми возился өзүнүн ремнем.
  
  
  — Токто, — приказала Розанна. 'Анын сделаю бул өзү. Сен бейтап. Анын тийиш бардыгын үчүн сени.
  
  
  Ал мягко толкнула мени кайра карата кровать жана башталганга раздевать менен воркующими звуками, толук сочувствия жана непристойных комплиментов.
  
  
  Ал ушундай эле кооз, желанной кара, кандай болду ошондо самолетто, бирок болгон нерсени башка нерсени нервное жана коргоочу анын бесконечном потоке деген сөздөрдөн сыяктуу эле сексуалдык бул бизге чоң мааниге ээ эмес. Ал эмес жетекчилигинин астында кайфом кр баңги заттарды; Аны кунт коюп осмотрел аны. Бул атласной коже анын колду эмес издерин-жылдын уколов. Бирок ал говорила, льстила мага, алмаштырбай делала ысык күч-аракеттери үчүн, анын эмес вмешивался бизге жазуу түрүндө биз өз маселе, андан да колдоого сабактарды любовью. Суроо, алар аны отель суроо берүү эй, бул тууралуу өзүнүн түрүн шоковый эффект, мага пришлось болмок жасоого караштуу подслушивающих жабдууларда. Бирок анын алмак накормить бул подслушивающие түзүлүштүн приличным куском (мен үчүн) пайдалуу дезинформации.
  
  
  Болгону, биз да ладили, ал тургай, бул бир аз бөлүгү неверной маалымат керек болгон отложиться кеткен анан. Розанна аяктады өзүнүн толук графиги медайымдар. Анын толук, жумшак эриндин жана пытливый тили жүрүшүндө ушундай эле исцеляющими катары волшебный лосьон Камиллы жана анын старался жасоого эй болсо ошончо эле жеке комплиментов, канча ал делала мага. Андан кийин биз калышкан бул керебеттер. Кеңири раскрытые сияющие көздүн Розаны фиксировали в зеркале биздин ар бир кыймылы, алмаштырбай ал гана эмес, доставляла ыракат өзүнө жана мага, бирок устраивала акыркы тыңшоо нарын гарем кандайдыр странного миң тонна шейха.
  
  
  Жөнүндө", Джерри", деди ал, дагы эле дрожа биздин кульминации. "Бул жылы өтө жакшы". Казалось, бул нах таасир берип гана эмес, секс, кандай болмок напряженным пайдалуу жана ал бизге болчу. Регионду көтөрүү бул штопора, жана эч ким боюнча слушающих эмес сочтет шектүү, мен проявляю бул любопытство, андан кийин вчерашней суеты.
  
  
  — Послушай, — деди, мен гладя аны боюнча волосам, жана биз растянулись бул керебеттер бир катар башка менен башка. — Сен эч кимге говорила, мен токтолду нарын "Ле Супербе", дорогая?
  
  
  Ee денеси невольно отстранилось-жылдын моей колуна, бирок анын блестящие көздүн эмес моргнули. Оюн көздүн болгон жалпыга белгилүү далил чынчылдык, бирок абдан эле бөлүгүндө анын көргөн аларга белги очевидной лжи.
  
  
  — Жок, Джерри, — деди ал. 'О, Десе.' Ал откатилась-жылдын мени жана подтянулась үчүн сесть бул керебеттер. "Сиз дегеним, мен иште кандайдыр бир тиешеси зверям, алар сизди пытали". Ал башынан плакать. Жана утешать мунун содрогающееся великолепие-жылы наслаждением, ал кайра вело бир карата башка, эми азыр кыйла жеңил болсо, анткени анын брал ролун өзүнө смотрителя жана ласкателя. Качан биздин дем алуу кайрадан выровнялось, аны москвадагы өз анкета, көп извиняющуюся, дружелюбную, бирок бардык эле пытливую жана тиешелүү моей ролу.
  
  
  "Портной возьми, Розанна, дорогая, — деди мен. — Мен таптакыр антип ойлогон эмес. Бирок бул ушунчалык капысынан да таптакыр болду. Мындан тышкары, эч ким билген эмес, мен бул жерде.
  
  
  "Ах". Розанна алды меники түрдө кечирим жана наградила мени беспорядочной линия поцелуев-жылдын менин подбородка чейин пупка. — Жалал-Римэ бардык дайыма баарын билет бат эле, Джерри. Толук заполняемость отелинин, таксист, сиздин киношники. Менимче, кимдир-бирөө кабыл алды сизди үчүн башка кимдир бирөөнүн эмес да, чынбы? — Керек, — деди мен. "Бирок, көрдүңүзбү, ага эч жөнүндө сизди билбейм, мындан тышкары, сиз прекрасны жана таптакыр уникальны жалал-таштандыларды жана сиз родом боюнча ата-шарап жасалуучу өлкөнүн Колоньолы".
  
  
  — Падуи, — необдуманно поправила ал мени развлекаясь взглядами жалал-күзгү. — Сен чын эле считаешь мени кооз, Джерри? Жок, өтө чоң?
  
  
  "Мен алмак выдержать бизге дюйма көп", - деди анын жарымын правдиво. "Жана дюйм аз болсо жетишсиз". — Бул абдан мило, — проворчала ал. "Нарын ревматизма айталы сизге кандай аны жөнөкөй кыз".
  
  
  Ал ырдын мага өзүнүн биографию, ал бери подтвердила, анда мен мына прочитал нарын микроотпечатке. Ал да упомянула жөнүндө маоистской тобу университетте жана отмахнулась ушул сыяктуу бири-балдар прихоти. Жана бул рахмат колдоо Пьеро ал залкар иш.
  
  
  Бул болгон мүмкүнчүлүгүн турган жана аны надеялся, жана эми настала менин кезекте ухватиться үчүн нах менен аралашмасы негодования, отвращения жана ревности.
  
  
  — Кичинекей Казанова, — взорвался мен. — Послушайте, анын эмне-деп укканын жөнүндө эго аброюн чөйрөлөрдүн аял. Жана тууралуу ой сага аны менен... Анын убедительно стиснул тиштер үчүн оттолкнуть образы Розаны менен Пьеро, образы тезирээк комичный караганда оскорбительный.
  
  
  — Мен белгилегендей, расскажу сага чындыкты, Джерри. Ал вызывающе вздернула подбородок. "Эмесе, анын занялась любовью менен доном Лупо , жана ушунун эмес ошондой эле жаман жана отвратительно, сиз кандай деп ойлойсуз. Ортосунда башка, твоя ысык Камилла едва көп лилипута, сен эмес, слышишь, мен да насмехаюсь үстүнөн анда эмес да, чынбы? 'Жакшы.' Анын скривился-жылдын рычащего негодования. "Сиз билиши керек, — деди ал, — деп айымдарга орун жаш девушкам сейрек дарылоо берем кызмат көрсөтүшөт".
  
  
  Анын спросил. — "Сен дагы эле видишься аны менен?"
  
  
  'Вижусь?' — деди Розанна. 'Ооба. Менин атасы иштейт ага. Ал маанилүү жана туруктуу жүргүнчү биринчи класстын. Бирок бул көп сырткары, Джерри.
  
  
  Бул чоң мааниге ээ эмес правдоподобно, мен алмак эмес копать мындан ары эмес раскрывая өзүнө. Кийинки жолу качан биз увидимся, анын позабочусь үчүн ушунун жери, анда аны алмак коопсуз улантууга өзүнүн териштирүү. Азыр кезде жөн гана тикало.
  
  
  Словно угадав менин оюм, ал потянулась үчүн акыркы жолу похотливые взглянуть жалал-күзгү.
  
  
  "Ар бир спальне керек мындай стена", — деди ал. "Эгерде аны буду богатой... Бирок азыр анын керек идти. Менде жолугушуу аркылуу гө чейин.
  
  
  Анын беспокоился бул жөнүндө. Менде болгон дайындалган обеденная жолугушуу аркылуу гө чейин.
  
  
  — Мен позвоню сага эртең, — мен убада берди. — Же сен позвони буга. Мен билбейм, кандай графиги у твоего-бирин, бирок, Пьеро, жана эго достору түздү эго үчүн менин киргенден кинобизнес, бирок мен позволю буга талкалоо биздин кошулууга.
  
  
  Ал кайра түзүлүп одета, эгер ошентип атоого болот прикрытие аба көйнөктөр жана ал последовал үчүн ал гостиную. Капысынан болуп калды ал ушундай эле спокойной жана олуттуу, анткени мүнөтүнө мурун болгон беззаботной жана восторженной өз хрупкой болтовней.
  
  
  "Сен кылгандарга мени мындай счастливой үчүн мындай кыска кезде, Джерри", — деди ал. "Самолетто, анан кайра бул жерде. Ушунчалык бул пугает мени жана ойлонууга аргасыз".
  
  
  Анын выглядел ушундай эле олуттуу, катары жана ал үчүн приспособиться аны жаңы ачылышы болду. Ал смеялась.
  
  
  — Жок волнуйся, Джерри, — успокаивающе деди ал. "Подумав, мен иште эске табуу ыкмасы чыга үчүн сени замуж, бул ушуга болмок көпчүлүгү кыздар. Мен ойлойм жөнүндө башка буюмдар. Бирок, эртең биз мындан ары айтууга жана ойноого".
  
  
  Андан кийин поцелуя ал ушла.
  
  
  Аны жылдыктар сейил бак курууда нарын гостиную менен чувством, бул менин маселелер болмок спровоцировать кандайдыр бир аракеттерди анын максаттарына менен иштөөдөгү биздин малейшего берүү, кандай багытта бул иш-аракеттер өнүктүрүлөт.
  
  
  Анын задернул шторалар карата зеркале алдында ошол сыяктуу побриться жана кийинип алыш керек карата обеду. Менин транзистор айткан жок мага эч кандай сигналды, бирок tt сатуу - бөлүмдө АХ, анда көрсөттү, мага күзгү биздин өздүк изилдөөчүлөрдүн, алар эң жакшы передавали видеоизображение. Электрондук компоненттерди алынды разбросаны боюнча бардык бетинин жана өз-өзүнчө, мүмкүн болгон өтө малы үчүн ih болмок табуу издөөдө. Мага болгон баары, бул кимдир алышы мүмкүн ыракат, электротехника, биз менен Розаной алсак заняты чоң керебеттер, бирок мен алмак эмес курчушуна жол үчүн бөтөн көзгө увидели менин дипломаттык портфели, эго жашыруун бөлүмүнө жана эго ичиндегини.
  
  
  Аны өзгөртсө өзүнүн костюм башка, ал аны атайын сшил үчүн незаметно спрятать "Люгер". Эгерде биринчи башынан экинчи жарымында менен Камиллой болчу нерсени интимное, анын тийиш эле тез алып салууга кийим эмес показывая өзүнүн арсенала. Бирок ошол эле учурда мага осуяттарды идти безоружным карата неизвестную мага аймагы, ушундай эле безоружного кота в капта, бул өткөн түн ичинде. Менен Хьюго, стилетом айтылып, проще. Аны жөн гана прикрыл ножны сол руке двойным катмар бинт, бул жылы уруксат берилиши үчүн адам, ал жакында та эмес обгорел. Лосьон Камиллы тийиш эмес мен болдум, толугу менен исцелять ар бир дюйм менин денесинин. Андан да, алар сантиметры, алар көбүрөөк кызыктырды Камиллу, калды целыми. Аны азыр окуучулар бул тест менен Розаной.
  
  
  В зеркале үстүндө раковиной нарын ванной анын выглядел дээрлик жакшы. Жалал-АХ биз жасайбыз татаал переодеваний жана кылуу үчүн, биз оставляем бул меньшим братьям боюнча башка кызматтар. Аны жөн гана размазал бир аз седины алдында глазами жана углубил бул бир нече морщин болгон адам. Бул, жана алар бир нече вздохов, алар ага убакыт убакыт выпускал керек эле ишендирүү менин жаңы кесиптештеринин жана бардык зевак, мен дагы толук эмес оправился-жылдын бурной билдирди.
  
  
  Толук урматтоо, менин привратник отвел мени алып лифту аягында коридор, анда башка сааттык впустил мени жана жүргүздү төмөн тепкич. Ал жерде дагы бир карабин күнү мени менен к тик жакалуу көйнөк. Мунун баарын айтуунун кажети лестно, бирок өтө ограничивало мою андан аркы иши. Мысленно аны жасадым пометку сураганга Пьеро бир аз ослабить бдительность, эгерде бул мүмкүн болсо.
  
  
  Ал, Ренцо жана Стадс азыр уехали, бирок сэр Хью ждал үчүн отвезти мени бул жолугушуу нарын клуб өзүнүн "Роллсе" менен шофером. Биздин алдыбызда ехали эки полиция на мотоциклах, ал эми артта ехал үчүнчү офицер менен автоматом. Ким эле бизди өтүүгө аракет кылган напасть мени салууда, бул болмок эмес, кимдир айланасындагы досторду Пьеро.
  
  
  Вестибюль клубунун омела дал ошол томный, темный, ультрабуржуазный декора, ал башка пайдаланууга итальянцы, кеп жөнүндө шике жана элегантности. Ал жерде болгон бардык вчерашняя күчөйт, мындан парочки сие таза эстрадных жылдыздардын, плюс парочка седых, коренастых теңирдин ар кандай улуттагы, алар мени сунуштады. Негизинен инвесторлор жана бир нече техникалык адистерди. Болчу эле сценаристом Кендалл Лейн; тощий, нервный, озабоченный аксынын в синем фланелевом блейзере, бежевых брюках жана шлепанцах-жылдын Гуччи. Ар дайым бир жолу, качан мага керек болчу пожать кимге нерсе руку, ага жылы неуклюж, ал эми ар кандай жолу, качан аны кокусунан натыкался карата кимдир бирөөнүн, аны да робко удалялся, баары керек эле деп ойлонуу ээ иш менен сумасшедшим нефтяником. Эгер кимдир попытался байланыштыруу мою ким менен ушул особенным, несокрушимым ко чыгарууга Картером, менин түрү бул жерде бир аз смутил эле бул адам.
  
  
  Түшкү болчу обильным кара эде жана напитках жана неформальным ыкма менен эго жүргүзүлдү. Итальянцы абдан олуттуу кирет эде жана мүмкүндүк бербейт испортить анын разговорами жөнүндө иштеринде. Ага жылы ортосундагы Ренцо жана Камиллой. Пьеро жана сценарист андай оюн тескерисинче бизди. Косметикалык процедуралар Камиллы б. аны-жылы ш караганда, качан болсо. Бирок анын учурда бул визиттер карата косметологу жүргүзүлгөн милдеттүү, тезирээк үчүн некоторого социалдык кадыр-баркын жана плетеный менен башка кардарлар караганда өтүш үчүн кошулсун ошону менен бирге, бул да эң жакшы присутствовало башында. Ал нашептывала мага целомудренные интимные буюмдар, выставляла мени напоказ, алмаштырбай аны жылы жаңы пуделем, жана толугу менен ставила өзү заслугу нулган тез выздоровление.
  
  
  Жалгыз гана, ким дагы упоминал "өлүм жазасына тартуу" Тынчтык айтылып, жазуучу-Лейн. Качан болсо, ал начинал катары акын, жазуучу, эми шталь болушун ийгиликтүү сценаристом, специализирующимся карата шпионских фильмах. Ал эмес, өзүмдү байланышкан вежливыми римскими табу карата байланышы жөнүндө эде. Ал ойлогон, - деп ага чертовски жакшы тарых, жана эч нерсе албайт, кылышы эму айтып берүүгө, аны бөлүп-бөлүп алдында расмий встречей.
  
  
  Карабастан подергивания, балким, натыйжасы декседрина, ал дагы эле жүргөм эго организмде, Лейн болчу приятным, покладистым адам. Искренний, бирок бестолковый сол либерал, застрявший анда 1930-жылдары. Эго чоң навязчивой идеей болгон үчүнчү дүйнөлүк согуш. Толук оправданное тынчсыздануу. Ушуга байланыштуу, андан тышкары, бир себептердин бар экендигинин АХ жана менин өздүк дайындалган. Эго тарыхы катары көпчүлүгү жакшы тарых, дайыма баштала деген сөздөр менен: "А эмне, эгер..."
  
  
  -- Бул, эгер, -- деди ал, ткнув пальцем аркылуу отургуч в мою жагына, үчүнчү блюдом бүткүл фазана менен полентой , -- бардык арналган эмес, бир боюнча сверхдержав, өлкөнүн түндүк жана түштүк американын, Россиянын, Кытайдын, ал эми топтун аморальных адамдардын, обладающая жетиштүү күчү жана жөндөмү түзүү бир катар чыр-бул үч өлкөлөрдө? "Чоң тройка" каражаттары тез арада алуучуга жеткизилет отреагировала эле башка башка. Жана болгондуктан, аларда баарынын жетиштүү ядролук куралды жок кылуу үчүн бүткүл дүйнө, бул болмок агымы Эне-Жер. Өлүм жазасына тартуу боюнча дүйнөдө, кандай түшүнөсүз?
  
  
  Анын деди эму, деп түшүндүм. Бирок болчу беле бул бир нече надуманным?
  
  
  — Мен антип ойлобойм, — яростно возразил Лейн. "Бүт жер шар — пороховая бочка. Жетиштүү алсын, он эки ай зомбулук: аларды союучу жер айыл Лотце, өлтүрүү убагында, Олимпиада оюндарынын, взрывы бүгүн Лондондо, жума взрывы нарын Белфасте, казнь дипломатов нарын Судане, изгнание британиялык өкмөт менен Бермудских островов... ох, Кудайым менин. Бул гана верхушка айсберга".
  
  
  "Эч кандай Үчүнчү дүйнөлүк согуштун тегерегиндеги бул чыкса, — деди ага эму.
  
  
  — Ошондой, — деди Лейн, алмаштырбай дал эму наводку. "Жөн эле, анткени мунун баары растянулось белгилүү убакыт аралыгы. Байкап көргүлө берсин, эмне болмок эле, эгер бул аралык инциденттер болуп, эки-үч күн. Добавьте буга бир нече жардырууларды... Деп андан ары да?
  
  
  "Ошондо бардык мүмкүн жарылып", — признался мен. "Бирок мунун баары дагы кажется, мага бир аз невероятным". "Бул каршылык высказывалось көп жолу". Пьеро повернулся өзүнүн жогорку кресле жанында алар үчүн кыйын.
  
  
  "Ренцо түшүндүрүүгө мүмкүн".
  
  
  "Кандайдыр бир чудом Кендалл ббпнын бизге эки баскычтуу сценарий", — деди Ренцо. "Жана Стадс так билет да алып салууга нерсени ушундай в совершенстве. Үчүн интеллигентного жана кызыкдар зрителя бул болуп калат олуттуу предостережением. Башка, жана, тилекке каршы, көпчүлүгү үчүн бул эмес, ал башка да жестокий кара юмор. Жада үчүн үчүнчү деңгээлдеги үчүн таптакыр безмозглых бул ушунчалык фантастическое зрелище, бул бүткүл дүйнө сөзсүз захочет билеттер сатып алуу".
  
  
  "Бирок бул окуя керек калууга катуу", — настаивал Лейн. "Кара юмор, красиво. Бирок эч кандай комедии. Ой жөнүндө кылыш үчүн атоого бул тайную уюштурууну ЛАЛ, бир аз аны ослабляет.
  
  
  "ЛАЛ ", — спросил мен менен толук ртом поленты.
  
  
  "Бардык формаларын жоюу жашоо", — объяснил Ренцо. 'Менин идеясы. Бирок мен буду засовывать бул сага ош глотку, Кендалл.
  
  
  "Фронт бошотуу, Эфиопияда назвал өзүнө ЭЛЬФ,' — деди Пьеро. — Бул болбогон эч смешного.
  
  
  — Эми, бергиле ойлонуп, — деди Лейн, бурчтуктар адам гения, анын мучают бардык бул олухи, бирок ал аракет менен алар жашоо.
  
  
  "Ушундай звездами катары Камилла жана Майкл, — Ренцо махнул колу жагына кресло үчүн алар чөйрөлөргө сүрмө поклонников сидел Майкл Спорт, — биз баары бир болмок муну жана заработать миллиондогон".
  
  
  "Мен сделала бир гана фильм, ал абдан акчалар" олуттуу деди Камилла. "Бирок эске алуу менен бул мүмкүн болгон сатуу телекөрсөтүү-бул мүмкүн эмес, жөн гана эсебинен чыгымдардын. Сен коопсуз, иче мени, Джерри.
  
  
  — Шутка, — прошептал анын мына кулагы, — с тобой эч кимди кызыктырды, анын коопсуздугун ал, же жокпу? Анын ревматизма алдым тигил соблазнительную, озорную улыбку.
  
  
  За чашечкой кофе менен коньяком менде болгон мүмкүнчүлүгү менен сүйлөшүүнү Пьеро жөнүндө жаткандыгы мени өтө тяготило: жөнүндө менин куралдуу чейин тиштердин преследователях. Мен алмак эмес улантууга бросать гелигнитовые бомбалар, эгерде отель кайра чыгып кетүүгө өз бөлмөсүнө. Мындай маневр шартында интенсивдүү кыймыл наполнила эле моргго абдан эле чоң сандагы невинных туудурат. Кандай болсо да, абдан көп кылып прикрываться Хоуком. Албетте, мен эмес болчу айта Пьеро, эмне үчүн мага керек бул эркиндиги, турушу менен байланыш АХ. Бирок лишняя коргоо номерлери — абдан убедительный жана правдоподобный ыкмасы приблизиться карата римлянину.
  
  
  "Бул алмаштырбай мен... эми эмес, өзү", — объяснил мен, покосившись карата Камиллу, ал бери гана бул разговаривала менен банкиром, башка аягында жатат.
  
  
  Крошечные глазки Пьеро үчүн розовыми линзами засветились ошентип, мен дээрлик доверил эго волейбол, баскетбол Дөң Лупо. — Мен түшүнөм, канчалык неудобной мүмкүн корголушу, — деди ал, морщась жана подмигивая. "Дээрлик ар бир эркектер, ал аны билем, достук менен Камиллой керек жетиштүү, көп жетиштүү, бирок мен вижу, бул рассказы сиз жөнүндө, техасцах эмес преувеличение, Джерри". Кайра бул подмигивание. — Мен позабочусь жөнүндө кылыш үчүн келечекте мындай ограничительного жетекчилиги болчу бир аз аз. Бир нече сөздөрдү тиешелүү министрликтерге.
  
  
  — Менимче, бир адам лифте жетиштүү, — деди мен. "Эгерде ал пропустит мени качан аны белгилеп кетким келет, деп мени калтырышкан тынч турганда". "Бир у лифта карата сиздин кабатында жана бир айыл вестибюле", — чечти мен үчүн Пьеро. — Бул жакшы көнүгүүсү үчүн, биздин жаш офицерлердин. Бирок сизди пропустят, эгерде сол колу потянете үчүн правую мочку уха. Выгляди да. Ал көрсөткөндөй, бул мага.
  
  
  Бул жылы жакшы, жөнөкөй коду. Нулган урматтоо, Пьеро, жок жана андан жогорку, взлетело дагы жогору. Олуттуу дүүлүгүүсүн исчезло, бирок башкы штопора тянь мурдагыдай эле жоопсуз. Рэндо постучал фруктовым бычак жээги боюнча бокала менен бренди.
  
  
  — Азыр биз отправимся конференц-залы экинчи кабатта, — жарыялады ал. Гана "тобунун мүчөлөрү
  
  
  "Өлүм жазасына тартуу" тынчтык, демек, боюсь, бизге азырынча туура келет попрощаться менен биздин убактылуу гостями ".
  
  
  Качан обеденная тобу распалась, подруги эркектер-инвесторлордун жана бойфренды аялдар-акционерлердин надулись. Алар биздин айланабызда, ким көтөрүлгөн тепкич боюнча же көтөрүлгөн карата лифте болгон чектелиши активдерди кем эмес өлчөмдө 300 000 доллар ар бир адам, плюс Лэйн, жазуучу жана бир нече техниктердин. Биз болчу отуз, биз мелис склепаны крепким клеем акчаларды жана жадностью алектенген керек болчу последовать үчүн ушул.
  
  
  Анын ненавижу конференцияларга, бирок биринчи сессия "World End" болду бир аз интереснее караганда, көпчүлүгү башка. Негизинен, анткени мен напрягал угуу үчүн уловить бул нерсе, бул болот эле болмок навесить шек Андерсона жана менин.
  
  
  Лейн баштады менен кыскача сүрөттөлүшүн сюжета, ал аны, мисалы, буга чейин билген, ЛАЛ тобу маньяков, намеревающихся взорвать дүйнө бүтүндөй. Бул аятта жолу менен ишке киргизүүнүн айрым отвлекающих бомбардировок жана провоцирования айрым окуяларды кара дайындалган борборлорунда жана потенциалдуу өрт кырсыгы катталып, запуская механизми возмездия Чоң тройки электе кимдир каалаган жеринде дүйнөнүн араван жетишерлик узак, үчүн, түшүнүүгө, баары ушунун жаңылыштыгы дегенде.
  
  
  Бул белгилүү, невероятно жашыруун аэропорттор жана жеке армиянын (андан да көп невероятные мен үчүн кесиптик караганда, калган аудиториянын алектенген жадно мунун проглотила). Анын тийиш мен айта Лейн кылгандарга бул правдоподобно жана инвестордун жакшы эмоциялар эки башкы баатырлары. Британский жашыруун агент, ал аркылуу өтөт, бардык ушул заговор, жана эго италия хозяйка менен алектенген киргизилди жаңылыштык террористтер, бирок заводит аны менен роман. Камилла жана Майкл колдошту кол чабуулар бурные, ошондой Лейн өткөрүп кыскача өздүк көргөзмө маанилүү фильмдин үчүн эго радиоактивдүүлүк аудиториянын: "Үчүнчү дүйнөлүк согуш гана эмес болушу мүмкүн, бирок, жана, албетте, уничтожит цивилизацию сыяктуу жана биз". .'
  
  
  "Мунун баары анда, эмне дешти жөнүндө жана башынан экинчи дүйнөлүк согушта", - цинично фыркнул банкир катар передо мени менен.
  
  
  — Добуш берүү мүмкүн случиться, — деди шикарная графиня жанында аны менен. "Же сиз эмес карагыла айланасындагы акыркы убакта."
  
  
  Эми настала кезекте Ренцо айтууга; жана ал упомянул аттары улуу жылдыздардын, алар подыгрывать.
  
  
  Андан кийин келди сэр Хью менен стопками кагаздардын болушун түшүндүрүүгө жана коргоого колоссальный бюджети. Буга чейин бардык көңүл көрүүчүлөрдүн болчу приковано, анын ичинде мага. Бул кадам мастерская презентация жана эми анын увидел катары сэру Хью оңунан выдоить миллиондогон менен өз мекендештерди жана башка адамдардын жана положить ih өзүнүн жеке банктык эсебине. Бизге бир бөлүгү жок болду освоена, бирок эгерде сиз вскроете анын бир нече үлүшү, сиз получите аккуратную дыню, аны төртөө өнөктөштөрдүн мүмкүн тыкандык менен бөлүшүүгө бири-бири менен, эгерде алар перережут бирине-бирине глотки биринчи.
  
  
  Эго жүрүм-туруму, анын манеры, товарищеские, бирок аристократические, mandriva linux, бирок эч качан снисходительные, келгендей эго фигуре. Ага тандалып добродушные жана жакшы информированные жооптор бир нече комментарийлерди эго аудиторияны.
  
  
  "Биз бир актер кереги жок 100 000 доллар үчүн эки күн иш".
  
  
  Сэр Хью: "Бул жасайт жарнамасы. Эгерде ал трезвый, жана биз привнести эго азыр ооруканага в Суссексе. Ооба?' Акыркы - западногерманскому промышленнику.
  
  
  "Акчалар боюнча страховке кажутся мага абдан эң эле көп. Анын плачу аз жыл үчүн бардык меники заводдор".
  
  
  Сэр Хью: Мага алар дагы кажутся эң эле көп, герр Шмидт. Бирок дал ошондуктан, камсыздандыруу компаниялары, ошондой эле процветают. Бирок жок безумства. Алдык бир бөлүгүн алууга өзү жол, дүйнөдөгү аскердик техниканы катары деген реквизиттин анын дээрлик кайтарымсыз ссуда берсин. Биз мүмкүн болушунча сакталган учурда, эгерде бир айланасындагы биздин B-52, ал турат караганда биздин жалпы бюджети мүмкүн разбиться".
  
  
  Башка суроолорго да жооптор берилген менен ушундай эле обаянием жана тууралыгына.
  
  
  Акыркы акт иштелип үчүн Стадса Мэллори. Ал айткан на удивление связно андан кийин бардыгы выпитого бренди. Ал объяснил, бул "Агымы" Жарыктын болуп калат, биринчи фильмом, анда толугу менен пайдаланылат компьютердик башкаруу. Ал белгилегендей, воссозданные моделдер шаарлардын, флотов жана талаалар сражений.
  
  
  "Мунун баары старомодным", — деди ал. — Бирок, айырма анын баары бул майда компоненттери встроены схемасына биздин негизги компьютердин. Анын программирую, включаю келди, нажимаю этмеге жана алтымыш пайыздык "эки аягына дүйнөсүнүн" жазылат үчүн бир дубль ".
  
  
  Бул вызвало скудные кол чабуулар тарабынан тажрыйбалуу кино инвесторлордун, алар горьком тажрыйбасы киши, бул бесконечные кайра carinf.com жоопкерчилик тартпайт деңиз сражений нарын бассейнинде калышы мүмкүн дээрлик ушундай эле дорогими да, өзү да фильм.
  
  
  "Башка сцен бизде студиялар Ренцо алектенген азыркы учурда эң чоң дүйнө", — улантты ал. "Трафальгарская аянты, Таймс-ишкер, аянты Макулдугу — баары ал жакта воссозданы. Ал эми үчүнчү съемочная группа жумшабасак, кошумча кадрлар жерде бүткүл ачык бассейни катары гана Банни Сойер жана эго операторлору прибудут буга акырына карата төмөнкү жекшемби күндөрү өтөт".
  
  
  Пьеро сүйлөп үчүн поблагодарить бардык биз үчүн ишеним (акча) жана айта бизге, ал эртең болот, тергөө жүрүүдө студияга Ренцо.
  
  
  Лейн спросил у Стадса, качан чогулуш закончилось.
  
  
  "Бизге дагы бир сцена", — деди ал. "Взорван мындай гигантский танкер. Жарылуу газ боюнча бир эго баков жетиштүү болушун көтөрүү бүткүл корабль метр үч жүз тегерегиндеги сууну. Ошондой учурда бардык баки полны, сизде болот мили жана мили горящей мунайды. Идеалдуу ылайык келет, биздин намерениям эмес да, чынбы?
  
  
  Адам Стада расплылось в одобрительной ухмылке.
  
  
  "Айтылат жергиликтүү тургундар, Кең", — деди ал. — Бирок ал взорвется? "Бардык жөн гана: Торпедой. Балким, аралыктан башкаруу менен катердин, — деди Лейн. "Бардык карата эмнеге болот прикоснуться. Бул болбойт пропустить. Дамбага эч кандай түрдө.
  
  
  "Эң Жакшы, Кең. Сиз сделаете мен үчүн бир нече красочных сүрөттөрдү, жана мен получу сиз үчүн модель бул танкер үчүн аз убакыт караганда, сизге талап кылынат, деп жазып бул сценаны". Ал токтолду жана почесал затылок. "Бул тууралуу биз билүүгө, бул одина тегерегиндеги бул супертанкеров аркылуу өтөт ичке пролив, скажем, кийинки дүйшөмбү? Канал, мисалы. Ал эми дагы жакшы астында Ленинградом.
  
  
  "Мен попрошу Мэри позвонить бир тегерегиндеги бул ири мунай компаниялардын". Кең кылгандарга пометку арткы бетинде конверттин.
  
  
  Стадс деп эскертти Камиллу мени турат андан.
  
  
  "Эң жакшы идея, бул парня, — хвастались онлайн Лейна. — Мен пошлю Сойера алып салууга ушул корабль, ал эми андан кийин биз перейдем карата эго жарылууга нарын бассейнинде!'
  
  
  Мягко, бирок чечкиндүү Камилла дернула мен үчүн локоть. "Мен подумывала вернуться в отель үчүн жыл сайын катары жакшы сен поправился, Джерри", — деди ал. — Андан кийин уютный кийинки кечки в моем номери, андан кийин анын биз увидим, бул жакшы сен поправился. Жана керекпи сизге дагы кандайдыр бир дарылоо.
  
  
  Ой өлчөмү менен комара грызла анын тереңдиги менин акыл, бирок жөнөкөйлүгү Камиллы задушила бул ой. Биз вернулись в Le Superbe, жана бизди эч ким беспокоил жалал-эки күндүн акырына жана эки аягына билдирди.
  
  
  
  
  5-Глава
  
  
  
  
  Анын проснулся өзүнүн номери. Камилла уютно прижалась мага, бирок кантип эле деп сүйүнүп кыйкырып мунун баары бизге болчу, аны проснулся менен чувством тынчсыздануу үчүн бардык потерянное кезде. Камилла прильнула мага да очаровательная пиявка, ошондой сакчылар бардык алмаз толук курамы менен.
  
  
  Андан кийин менин биринчи күндүзгү менен жолугушуу Камиллой анын номери ага позвонил Пьеро. Ал гана деп сүйүнүп кыйкырып рассмеялся жана объяснил мага, бул эму потребовалось эле учурда бир канча мезгилдер үчүн байланышууга менен кандайдыр бир министр же генералом, анткени мен жөн гана керек болчу позаботиться жөнүндө кылыш үчүн ошол учурда бир аз повеселиться.
  
  
  Анда эмесе, биз менен Камиллой играли нарын Тарзана жана Джейн, Ромео жана Джульетту, Джута жана Джул, жана ошондой эле мындан ары чейин түшкү тамактан бардык тамактар менен анын покоях. Андан кийин биз оделись үчүн кыска мөөнөттүү менен маек сэром Хью жана Стадсом бөлмөсүндө Камиллы, биринчи кезекте караганда вернуться в менин апартаменты, анда дагы эле турду на страже дюжий өспүрүм, с карабином.
  
  
  Анын натуралай адам аракеттер жана анда, мен делал азыр көп похоже жумушка үчүн ошол айтымында, алардын Хоук атайт "агенттер Дика Ханнеса", канаттууларды, андан терпеливых карата бессмысленной болтовне караганда, анын эмне бир суюк унциясы маалымат демек боюнча болжол менен кырк литровый булганыч иш.
  
  
  Анын болтал жана өтүүгө аракет кылган канчалык алмак, вырвать бул кандайдыр бир пайдалуу; бирок, жок, эч нерсе. Сэр Хью жана Стадс талкуулашты чакан артыкчылыктары Ла-Манша алдында Финским заливом учурда жардыруу бул супертанкера. Бирок, алар айткан жөнүндө оюнчуктарда, анын ih энтузиазме болду болуш неприятная изюминка.
  
  
  — Бирок сиз эмес түшүнүп Стадс, — деди сэр Хью. "Ысык-Гранд сизде мүмкүнчүлүгүн толугу менен, бул горящая нефть жетет жана Дувра жана Кале". Ал произнес аталышы француз шаарынын англис тилинде .
  
  
  "Бирок, эгерде бул ишке ашырылат эмес Персидском заливе, ал эми алдында Ленинградом, — деди Стадс, — биз алабыз заставить бул ага жооп берүүгө бардык, анткени аларда айтканда боюнча артиллериянын жана ракеталарды".
  
  
  "Сюжет жетиштүү үчүн, орустар экенбиз отреагировать", — деди сэр Хью. "Идеясы Кендалла эле турат кылыш үчүн биз башында толугу менен жердеги эки шаардын".
  
  
  "Жакшы", — признался Стадс, отказываясь-жылдын Ленинграда пайдасына Дувра жана Кале катары оюнчу в покер, выбрасывающий карата отургуч өзүнүн начар руку. "Мен прикажу өзүнүн мальчикам-моделистам жасоого модель англия жана франция жээктеги багыты". Ал опрокинул өз нарын сотый жолу двойную граппу.
  
  
  "Мага кажется, — отважился анын прокомментировать, — сиз укладываете чертову кучу болгону үч айлык графиги".
  
  
  "Бул жана прелесть компьютер, Джерри, — деди сэр Хью. "Качан гана Стадс завершит өзүнүн программасын, биз үчүн бир нече күн сделаем анда, бул кандай салыштырылуучу фильм ушли болмок жекшемби күндөрү өтөт". — Айлар, — деди Стадс. Ал сэр Хью ухмыльнулись бир убакта.
  
  
  Анын спросил. - " Качан сен начинаешь? Анын болмок отель керек бул жерде, бирок мен подумывал жасоого тыныгуу жана съездить в Юнгфрау". Ага акыркы мүмкүндүк берди слогу атын швейцария тоолор эркин анын артынан барышы керек жана ага кунт коюп угуп следя үчүн ih реакциясына.
  
  
  "Портной возьми, биз баштайбыз ортосунда ичтин төмөнкү жекшемби күндөрү өтөт", — деди Стадс. "Качан гана Банни кыргызстанга келе тургандыгын маалымдады буга тартып, өзүнүн операторлору. Оставайся бул жерде. Сиз ар дайым аласыз кайра көрүүгө бул Юнгфрау. Мындан тышкары, милая кичинекей Камилла турат в моей китебинде бир кыйла жогору.
  
  
  Мен азыр билдим жылдын сэра Хью жана Стадса. Чоң майлуу ноль. Ренцо жана Пьеро ушли боюнча өзүнүн иштери.
  
  
  Анын өтүүгө аракет кылган добыть бири Камиллы дагы бир нече фактылар жөнүндө Пьеро, бирок ал да Розанна, увидела бул ревность жана төлөнсө, буга сүйүнүп жатам. Бул аз деп кошулсун класска, мен мурда эле билген. Бул учурда Розаной, анын комментарий болчу чейин странности небрежным: "Сен билүүгө тийиш, бул кыз жасоого тийиш, бир нече буюмдарды үчүн продвинуться бул киномире, Джерри", — жана кайра урматтоо менен: "Сен удивишься, эгерде сен узнаешь, ал үчүн адам. Мен иште көңүлгө, аялдар үчүн. Адегенде анын воспринял бул суранып өкмөткө кайрылуу жолдошту, бирок ал ширеси адам, Джерри, жана гана эмес, саясий маанисинде. Бардык өзүнүн иш-аракеттери, ал ага басып келет да чети пропасти, ошондо сизде айлар, качан ал кетет, ордо мастер үчүн отдохнуть жана позаботиться өзү жөнүндө".
  
  
  Акыркы болчу караганда-анда жаңы жана Хоук керек разобраться... эгерде аны качандыр бир обрету жеке эркиндик.
  
  
  "Бул менин оюм, жана разочарований, качан аны проснулся. Жана ошол учурда анын проснулся, биринчи кезекте караганда Камилла пошевелилась, эмне болсо да жерге менен громким стуком.
  
  
  Нарын ксавье барре Стадс деди, бул иш башталат эки аягына төмөнкү жекшемби күндөрү өтөт. Жалал-клубунда, андан кийин түшкү тамактан, ал попросил Лейна, билүүгө кайсы танкер аркылуу өтөт, Ла-Манш, же астында Ленинградом дүйшөмбү. Ал эми азыр-жылы нарын шаардык мэриясынын бейшембинин.
  
  
  Бул-анда болчу эмес да же дагы эмес да. Бирок эгер бул ушунчалык, бул толук мүмкүн көрсөтүүгө нерсени бир кыйла көп олуттуу караганда, жөн гана кайсы бир аскердик оюндар нарын миниатюре.
  
  
  Бул агент AX рангындагы Киллмастера, ага азыр көп жетиштүү использовал өзүнүн таланттар башка заданиях үчүн колдоого милых юных леди же сатылды кр меньших клубунун мүчөлөрүнүн, мен да ушундай бир нече ночей деп билдирет аймактык кабарчы. Эми менде болгон кайсы бир зацепка жана чертовски аз убакыт үчүн текшерүүгө анын. Менин күндө жоготсо, бөлүнүп эртең мененки визит студияга. Анын тийиш эле сдержать бул сөз, эгерде болмок эмес отель испортить жана өзүнүн ролун жана мүмкүнчүлүгүн иликтөөгө гана жери. Андан кийин болчу түшкү үчүн алар последовала дагы бир милдеттүү менен жолугушуу Ренцо жана эго адвокаттар, анда анын тийиш эле жазып алууга өзүнүн чек. Бул менимче Ролексу, азыр жылы 6:45 эртең мененки.
  
  
  Анын выскользнул айланасындагы таштандыларды жок потревожив Камиллу, өткөн гостиную жана ачты эшикти.
  
  
  Сакчынын көп эмес.
  
  
  Анын жылдыктар сейил бак курууда, тез жана акырын оделся. Жазган ага катты, толук нежности, анда деди Камилле, бул сарайларды иштери боюнча жана увижусь аны менен ал эртең менен.
  
  
  Андан кийин аны түндүктүн сыртына.
  
  
  У лифта турду сакчы, бирок анын берсе, эму сигнал мочкой уха сыяктуу договорился менен Пьеро. Охранник усмехнулся жана мүмкүндүк берди мага! " деп кабинага лифта. Ошол эле менен охранником нарын холле. Ал дагы улыбнулся. Мен билбейм, эмне үчүн тарыхын айтып, аларга Пьеро, бирок мага болчу баары.
  
  
  Көчөнүн жүрүшүндө дээрлик пусты, жана ар кандай такси, подъезжающее карата отелю, таандык болушу мүмкүн тарапка. Анын атындагы беш батирлердин чейин Борбордук вокзала ошондо такси жок кезекте. Отдал аны айдоочуга жолдомо бурч " үйдөн AX-ин-Трастевере. Менде жок эч кандай симпатии ушул надоедливому Гилкристу, жана ал дээрлик ишенем эми анын алам алууга жардам Хаймана жана эго приспешников боюнча ЦРУ үчүн иштеген.
  
  
  Аны кабыл алды адаттагы алдын алуу чаралары, расплатившись менен айдоочусунун жана убедившись, эмне үчүн мен эмес турушат, чогулгандарга оказался у эшик күйдү.
  
  
  Хайман ачты эшикти. На ошол эле вялая осанка жана жүрүм-туруму, эмне эрте; сонные көздүн, одетый жалал-жети-жашыл пижамные штаны жана старую армейскую рубашку тегерегиндеги пахта. Ал дароо эле болчу күтүү режиминде катары гана аны, кирди ичине.
  
  
  "Сен алдым тигил посылку, аны калтырган ага мейманканасында?" Эч кандай угрюмого нежелательные бири Гилкриста. Умный жаш агент, дагы увлеченный игрой.
  
  
  "Алынды, прочитано жана сохранено". - Мен постучал нарын голы. "Андан кийин уничтожил. Менде абдан скудные подсказки жана бир нече маселелерди DC. Сизде кезекте?
  
  
  "Жөн гана преобразователь сөзүндө", — деди Хайман. — Бирок, бул жетиштүү. Мындан тышкары, аны көп айта албайм. Эски Gil - биздин гений баарлашуу. Добуш эмне үчүн ал держит бардык оор фигуралар, анын Париоли. Эмес бергиле өзүнө одурачить буга сварливому старику, Картер. Ал жөнүндө билет, радио, маалыматтарды иштетүү жана компьютердик программировании караганда ар кандай айланасындагы ушул дегенди эксперттер. Ал ар дайым даяр болгон учурда, коркунуч, бирок эму жагат притворяться жөнөкөй бухгалтер иштеген менен тогуз беш".
  
  
  — Жагат билүүгө, — деди мен. — Бирок мага азыр керек, ошондой эле бул сүйлөшүү. Алгач эне база менен, анан сиз менен. Анда телефон?
  
  
  Биз turmush заднюю бөлмөгө, анда Хайман, кыязы, спал карата сгорбленном бахарев. Ал метко пнул эго бир концом жана разорванном плюше обнаружилась выдвижная доска менен алардын маалыматтарына карасак, красным телефон.
  
  
  — Мага калышы же уйти? — спросил Хайман.
  
  
  — Продолжайте сүйлөшкүлө, — деди мен. "Балким, ушул учурдан баштап сиз азыр засекречены учурда, эгерде мага кайрадан туура келет болушу иши менен преднамеренным же невольным исчезновением".
  
  
  — Ооба, — деди ал. — Мен укканын жөнүндө твоей маленькой прогулке ал түн ичинде. В тихом Римэ бизде адатта андай учурлар болчу ушундай иш-аракеттер. Ал упал нарын кресло, качан аны нажал баскыч на телефоне үчүн түздөн-түз байланыштуу штаб-квартирасы АХ.
  
  
  Раздался чалуу.
  
  
  "Төрт саат эртең мененки, эгерде сен дагы эмес, билесиңби", — деди үнү Хоука.
  
  
  Анын юг " эго в пустом кабинетинде менен чоң термосом менен кофе, радиоактивдүүлүк кружка жана стопкой кагаздар столунда анын алдында, анын узун манжалары нетерпеливо постукивали, окуп-үйрөнүп маалыматтар.
  
  
  Жок, мындан аркы сунуш, аны айтып эму жөнүндө, өзүнүн акыркы 24 саат жана вынужденной бездеятельности.
  
  
  — Ладно, ладно, — пробормотал ал. "Эгерде бар нерсени мен ненавижу, ошондой эле бул адам боюнча AX, ал извиняется алдында өзү билдирет. Аны билем, бул Рим эмес джунгли, ошондуктан, эгерде сиз жетишүүгө түрткү берүүгө өзүнө похитить, сиз винить ih, анда турушат сизде. Скажи бул кандайдыр бир позитивдүү үчүн ар түрдүүлүктү. Анын осведомлен менен толук чагылдыруу бардыгы пройденного, ошондой эле кылдат просеиванию өздүк алынган маалыматтар. Бирок ал тургай ушундай тандоодо мага потребовалось кайрымдуу он беш мүнөт үчүн детализировать бардык сүйлөшүүгө да спальне да иним алып жүрүүгө ашык социалдык мүнөзгө ээ. Мындан тышкары, аны, поделился аны менен өзүнүн байкоолору менен, алар болмок ээ болууга кандайдыр бир тиешеси моей миссиясынын. Эгерде сиз караганда-анда сомневаетесь эмес оставляйте бул көңүл жок; ушунун вбито бизде бардык учурунда биздин окутуу. Андыктан, мага пришлось киргизүүгө бир нече байланышы, алар казались мага тарабарщиной, бирок болмок мааниге ээ үчүн айтымында карата заднем планында Вашингтондо, эгер алар скормили ih компьютерам.
  
  
  Хоук, ушунун баарын угуп, ошондой заодно кылгандарга жазуу сүйлөшүүнүн ордуна магнитофон үчүн кыйла кылдат изилдөө кийин.
  
  
  "Көрөбүз", — деди ал, качан аны москвадагы. "Андай эмес wouldnt жана жаман заметить бул катаны датасы менен болгон танкере".
  
  
  "Андай эмес имиш жаман" Хоука-жылы болжол менен эквиваленттүү өкмөттүк медалдар.
  
  
  "Эми задавайте маселелери тургандыгы жөнүндө сурасаңыз, биз бул жерде б.", — деди Хоук.
  
  
  "Менде эки бекем болууга негиз жана эки догадками", — деди мен. "Биринчи артыкчылыгы болуп саналат, бул танкер. Сиз мансап дүйшөмбү жалал-Ла-Манше эмес супертанкера? Жана шейшемби күнү да?
  
  
  — Жок проблемаларды, — деди Хоук. "Энергетикалык кризис борбору каракол шаарында, жана биздин байланыш маалыматыбыз менен ири судовладельцами налажены. Ошондуктан алар ускоряются же замедляются ушунчалык, сактап калуу үчүн бул участок таза".
  
  
  — А Ленинград?
  
  
  "Бул твой странный приятель, Стадс, кажется, билбейт, бул жерде жок, эч кандай причальных курулмалардын үчүн причалить кайсы нерсе супертанкер", — деди Хоук. 'Кийинки штопора.'
  
  
  "Мага керек толук баяндама бул боюнча швейцарскому банкка Лугано жана дагы бир аз маалымат боюнча Пьеро Симке", — деди мен. "Экөө тең мүмкүн биригүүгө бул тамганы жазгыла L, анын наброске Андерсона: Лугано жана Дөң Лупо. "Бул андай эмес wouldnt жана кыйын, — деди Хоук. "Бирок, муну менен Маленьким Гигантом болот бир аз сложнее. Силерде азыр айтканда баары, биз болмок раскопать, бирок мен посмотрю, бул дагы анын алам, сиз үчүн керек.
  
  
  — Ошол эле контекстте, — деди, мен — текшерүү керек, бардык эс алуу үйлөрү в Суссексе. Ал жакка отправились лечиться Стадс жана Ренцо. Жана менде мындай ощущение деп Пьеро качан болсо болдум, ал жакта кардар. Кыязы, ал башка аты. Бирок эго өсүшү керек узнаваем.
  
  
  — Сойдет, — деди Хоук. 'Жана мунун баары?'
  
  
  "Дагы бир ойлойм--, — деди, мен жана бир өтүнүч".
  
  
  — Идем!
  
  
  — Бул божомолу абдан расплывчато, — деди мен. — Бирок, мүмкүн, сиздин финансисты жакшы поработают үстүндө "Магнамутом", камсыздандыруу компаниясы алектенген диктует саясатты "эки аягына Дүйнөнүн" . Эгерде ал подозрительна, бул мүмкүн означать, бул ыкмасы данын ташуу төмөнкүдөй жүргүзүлсүн көп акчаларды".
  
  
  — Тикмечи возьми, — деди Хоук. "Биз үчүн агенттик неосторожных жарандардын".
  
  
  -- Портной начальниги, -- возразил мен, АХ дагы эмес финансы компаниясы, ошондой сизде жарым миллион, алар сиз чогулгандарга жоготушу үчүн гана болушун колдоого нулган прикрытие. Эгерде анын узнаю, бул акчалар пропадают, анын тийиш мен билүүгө, кайда алар уходят жана эмне себептен. Жана, мүмкүн, Андерссон айтканда бул отель билүүгө. — Жакшы, — прорычал Хоук. — Ошондой өтүнүч?
  
  
  "Анын отель болмок ээ болушу толук контролду Хайманом, здешним агент ЦРУ, — деди мен. "Мен эле отель болмок укугуна ээ пайдаланууга Гилкриста карата ар кандай учур".
  
  
  — Макул болгон Хаймана, — деди Хоук. — Мен мына позаботился бул жөнүндө. Гилкрист — эски дурак, бирок, сиз кандай деп ойлойсуз, сиз эго аны пайдаланууга посмотрю, бул смогу керек. Бирок эмне үчүн ал? Анын алам келтирүүгө сизге тандоосун башка агент бул районунда, алар он жылга жашка толгон бу, башкарууга милдеттүүбүз, жана жыйырма эсе жакшыраак.
  
  
  — Мен кетейин, эго калтыруу, — деди мен. "Ал электрондук гений. Бул-бул менин баш, Башы, өтө терең, деп да айтып бере сизге, бирок, эгерде анын смогу чогултуп, бардык воедино, мага абдан жакында керек болушу мүмкүн, бул Гилкрист.
  
  
  — Эгер сен ошентип прыгаешь, — деди Ястреб, — мен сени эго обеспечу. Эгерде сиз гана эмес придумали римский вирусу, алар заразился Клем Андерссон.
  
  
  "Эгер ушинтип, — деди мен, — анда Гилкрист мүмкүн моим противоядием тургандыгына үчүн эмес кончить да Клем Андерсон". Хоук москвадагы менен грустным, бирок одобрительным рычанием.
  
  
  ************
  
  
  Хайман өсө баштады. — Демек, мен твой адам, — деди ал менен ухмылкой. — Бул мага эмне, босс? — Кудай билет, качан келет кезде, — деди мен. "Эки гана буюмдар, бул". Аны посмотрел болгон сааттарда жана увидел, - деп жебесин көрсөтүп тургандай ривненской сегиз саат. Мени эмес ждали үй Лоренцо Конти мурда он сааттан ашпайт. Менен римским трафиком болмок кошулсун жарым саат ар бир жолугушууда. "Биринчиден, келгиле көрөбүз, - деп мен билем, бул эмне тегерегиндеги бул болот извлечь. Экинчиден, свяжи мени менен жети Клемму, Корой, саат ичинде. Мүмкүн, ал бизге хрена билбейт, а мүмкүн, бирдеме билет, жок осознавая маанилүү эго.
  
  
  Хайман запихнул кызыл телефон баруу эго логово нарын старом бахарев жана салттуу набирал номуру кадимки телефоне, стоявшем карата шатком столунда.
  
  
  — Кабык? — деди ал, скажем андан кийин жыйырма гудков.
  
  
  "Албетте, аны билем. Бирок сен бодрствуешь . Эй, аны буду сенде аркылуу жарым саат менен адам алектенген жегиси сүйлөшүүнү с тобой. Башка Клемму үй... Америка, кайдан дагы... ? Аны билем, бирок ал жегиси сүйлөшүүнү с тобой. Андыктан оставайтесь жерде, азырынча биз эмес доберемся ал жакка. Мүмкүн, жана аны сатып алууну сага чашку кофе менен корнетто. А эгерде бул жетишсиз... — Ал бир аз понизил добушу, — ...ойлонуңуз дагы бир жолу, ким помог сизге разобраться менен кыйынчылыктарга байланыштуу сиздердин убактылуу түрү жашап турууга. Азырынча .
  
  
  "Ал бул жерде." Ал повернулся ко мага жана селл. "Эми мага бергиле билүү мага билүү".
  
  
  Да, агент, анын предпочитаю аракеттенүүгө татынакай, бирок бывают учурлар, качан жакшы болууга кимдир бирөөнүн жанында болушун текшерүүгө өзүнүн теориясы. Бул жылы бир айланасындагы мындай учурлардын жана Хайман болдум, жакшы, жестким жана акыл-эстүү парнем үчүн бул ишти.
  
  
  "Билдик бул...", - деди ага эму. Мен буду повторять өзүнүн резюмелер, бирок Хайманом нарын ойнойт жана уруксаттарга Хоука аны эмес шталь сдерживаться кошпогондо, балким, бир нече маалыматтарга жөнүндө талантах Камиллы жана Розаны.
  
  
  "Азырынча мени эмес, мечит Горилла анын клетчатой курмөгө жана Пепе, — улантты мен — мен ойлогон, эмне Андерсон боз-булуң айылынын тургуну с ума, жана увидел абдан көп коркунучтарды кадимки киноафере. Бул восторга ih маселелери напомнили мага ошондо жөнүндө нерселер көп. Бирок, экинчи жагынан, мага кажется, бул Рэндзо жана эго сообщники чисты, анткени аларга пришлось болмок ждать, азырынча менин чек даяр болбой калса, анын ih карамагында, биринчи кезекте караганда, алар болмок жоюлсун мени.
  
  
  "Мен вижу бул чоң потенциалды", — деди Хайман. — Ооба жок абдан.
  
  
  "Эми концлагер жакшы бир бөлүгү", - деди мен. "Мен баштаган дегеним, башка багытта. Ал ишке ашырылат, эгерде бул фильм "өлүм жазасына тартуу" дүйнө — көп эмес, өзүнүн түрүн прикрытие, заставляющее буюмдар растворяться абада? Кадимки киношники да лохи. Алар ойлошот, бул мүмкүн посмеяться үстүндө өзүнүн инвесторлор. Бирок процессинде алар накопили жетишерлик көп кооптуу курал үчүн неизвестная үчүнчү тарап превратила нарын сценарий "эки аягына Дүйнөсүнүн" ак-чындык".
  
  
  Хайману потребовалось бир нече мүнөт үчүн бардык обдумать. "Неправдоподобным", — деди ал. — Бирок мүмкүн.
  
  
  "Ошондо бул грубая ката Мэллори өткөн түн ичинде кайра кырдаалды өзгөрттү", — деди мен. "Эгерде айтканда заговоре максатында жок кылуу дүйнөсү, жана ал пландаштырууда взорвать супертанкер, ал керек, бул замешан. Ошондой эле ал, балким, кимдир айланасында компания "World End" замешан бул. Мүмкүн бөлүгү, топ — заговорщики, ал эми калган тупые идиоты.
  
  
  Хайман кивнул.
  
  
  "Эгер бул кадам башка адамдардын тобу — объяснил мен, же кандайдыр бир башка жери менен аз көпчүлүк менен макул болушпайт жана меньшим сандагы полиция караганда Римэ, аны алмак жөн гана биригүүгө ал жакка жана расколоть бир нече мааниге ээ көндүмдөрдү кол салуу. Азырынча аны эмес, - услышал чындыкты.
  
  
  — Бирок, эгер сиз азыр расколете бир нече мааниге ээ көндүмдөрдү кол салуу жана заставить Пьеро суроо берүүгө, кандайдыр бир маселелерди сенате болот абдан неприятных кырдаалдар үчүн эго превосходительства, биздин элчинин, жана сиз үчүн өздөрү, биринчи кезекте караганда бул пьянка кончится. Кырдаалды, качан ЦРУ, ошондой эле АХ көбүрөөк албайт сени терпеть, — москвадагы үчүн мени Хайман. — Жакында эле анын делаю тышкары, бул познакомлю сени менен Корой? "Атаңыз өзүнүн адамдардын боюнча именам бул тизмедеги", — деди мен, протягивая ага болгон напечатанный тизмеси аттарын кесиптештеринин-инвесторлордун, ал мага барбы жолугушууда үчүн обедом. "Өзгөчө көңүл буруу байланыштар Мэллори. Ал белгилүү режиссер, бирок ал проложил өзү жол аркылуу, өлкөнүн неизведанного. Начинал в студии катары подручного, жаш жолу аркылуу өзүнүн техникалык чеберчилиги кино, жана бул жолдо болгон бир нече шектүү учурлар. Бул займет сизди бүгүн. Эгерде нерсени дагы случится, ага постучу нарын твою эшикти. Андай болбосо увидимся эртең эртең менен, ошол эле кезде. Хайман выскочил боюнча түнкү көйнөктөр, аянты джинсы жана линялую водолазку, сандалии жана медальон, сделанный айланасындагы эски крест СК.
  
  
  — Кечиресиз үчүн мүсүралиева — жок өткөндөн деди ал. — Бирок бул, болгону, менин жумушчу костюм.
  
  
  Ал вывел мени бул атуул " наамы. Биз пересекли болду жана вышли на узкую улочку жанында аянты Санта-Мария. Дагы бир эски имараты жана кабатта экинчи кабатта.
  
  
  Кабык, тайган бизге эшикти. Кичинекей смуглая девочка менен бледным адам; эмес гламурное, бирок угрюмое адамды жакшы теле, скрытом нарын ярких, модных брюках жана кеңири шерстяном свитере. Аркылуу ee ийинин аны взглянул карата прокуренную бөлмөгө, анда пахло затхлым ладаном жана гашишем. Мейкиндик, ал качан болсо экен смолоду катары уютное жана веселое орду менен красочными плакатами жана разбросанными подушками, бирок жоктугунан самоотверженности жана акчаларды, тескерисинче, кескин опустилось жана эми превратилось анын кичинекей мышиную нору. Другая кичинекей мышка, бир нече пухленькая кара девочка, жатууга да болот, жок ролуна көңүл мүсүралиева жана спал карата раскладушке алдында полуукрытым автоунааларды көзөмөлдөө боюнча рейд жүрдү покрывалом.
  
  
  — Алам, аны алууга сизден чашку кофе? — деп сурады Кабык у Хаймана, ал тургай взглянув мага.
  
  
  'Албетте. Пойдемте. Бул Джерри Карр. Кабык, Джерри.
  
  
  — Салам, — деди ал жок энтузиазма. Биз спустились тепкич боюнча. Сыртына биз жериходогу карата эспрессо-бару бул бурчунда, жана мындай оюн болгон столик. Андан кийин ал деп сурады: "Сен... сен болчу башка Клемму?"
  
  
  "Кливленд". Анын порылся жумгал районунун жаңы-арык айылында ош попросил өмүр Клемму. "Биз росли бирге. Ал эч нерсе чече алмак болуп калышы керек беле эму крайнов же писателем. Менде болгон мүмкүнчүлүгүн побывать нарын Римэ, анткени мен чечти поискать эго. Бирок андан кийин аны услышал..."
  
  
  — Бул жерде ал дагы албады, ошол чечсин, — деди Кабык. Официант келдиң эй дымящийся кош эспрессо, андан кийин биринчи глотка карата бледное адам вернулась кандай болсо, өмүрү. "Бедный Клем. Ага болгон иш боюнча жазуу английских тексттик жана ал подумал, бул алмак иштөөгө америкалык гезитинде. Бирок бул иш ар дайым төлөнсө, эртең же келерки жумада. Сүрөт көргөзмө пржевальск азыркы шарындагы ошондо, жана анын переехала карата ага. Эки айдан соң... Бвам! Кимдир убивает эго жана швыряет сууга. Аны таптакыр жок өзүндө. Блин!'
  
  
  — Христос, — деди мен. "Клем эч качан казался..."
  
  
  — Сен эмне, кайсы бир диний какашка?.
  
  
  Жок болуп турганда диний ублюдком же убежденным богохульником, анын стиснул тиштер жана шталь ждать. Анын болмок эмес шталь настраивать мээ кабыгы өзүнө каршы эмес, бирок эрте менде болот хоть кайсы бир маалымат.
  
  
  — Кечиресиз, — деди мен, — бирок мен иште эске деп Клем болчу боюнча эмес, ошол айтымында, алар превращает кимдир бирөөнүн бардык душмандарын. Чындыгында делле өзүндө таптакыр болгон эмес душмандарын".
  
  
  — Андай эмес, — ишенимдүү деди Кабык. Ал нахмурилась. "Мен иште анын түрү, анткени ал кандайдыр бир неряхой. Анын признаю бул, бирок ал айымдарга орун неряхой. Биз ошондой эле неплохо ладили, жана менде болгон эмес бизге бир өтө ревнивого любовника-латиноамериканца".
  
  
  Анын надутые балдар эриндин алынды сжаты нарын натянутой линиясы өзүн-өзү контролдоо. "Бизге нравились бир жана алар ошол эле буюмдар. Жана гана эмес, үстүртөн. Клем болчу бактысыздык мистики, жана мага бул нравилось. Таро, Ицзин, трансцендентальная медитация. Юнг.
  
  
  Менин кулактарын навострились. 'Сиз эмнени айтып жатасыз?'
  
  
  — Юнг, — экендигин тастыктады ал. Үчүн "Клемму Фрейд болчу эмес, ал башка да мурдагы викторианским неврологом үчүн переутомленных венских тетушек. Бирок боюнча эго айтымында, Юнг болчу карата туура жолдо ушуга байланыштуу жамааттык подсознанием жана эго универсальными мифами, билесизби".
  
  
  — Мен муну билген эмес, — деди мен. "Керек, башталды, андан кийин Кливленда". 'Эмес билүүгө ошол.' Кабык кайра болуп калды сварливой, бирок мен продолжал настаивать тургандыгын, мүмкүн ушул зацепкой.
  
  
  "Сиз эсиңизде болсун бул нерсе, ал айткан жөнүндө Юнге?" - "Жөн гана бул психиатры эмес түшүнүшкөн эго бул күндөрү", — деди ал. — Сизге биз эмес, Гнездо. Ага да аты үчүн ошол байкоочулар үчүн душами. Ал называла ih Юнгами.
  
  
  "Ал болбосо ак түрү астында ушул?" Анын попросил.
  
  
  "Эми боюнча эго айтымында, көпчүлүк психиатр гана обеспечивали адамдарга alibaba, жана кварталдык комитеттердин эң эмне үчүн дал ушул ушунчалык взбесились", — деди ал. "Андыктан пациенттер жөн гана уланта сходить менен ума гана бир аз начар. Анда өзү Юнг прорезал бардык бул сандырактык жана көрсөттү, бул адамдарга өзгөртүүгө тийиш. Ушул гана Юнга — бул оор жол, жана "юнги" муну түрү, бул мүмкүн биригүүгө боюнча кратчайшему жолдорун бир кыйла проще. Бирок, кандай, тикмечи возьми, ушулардын тиешеси бар сага, калтырды?
  
  
  — Жок, ар бир күнү өлтүрүп менин биринен, — туубузду деди мен. (Кээ бир командах AX бул эмне болуп аркылуу күнү, бирок бул башка штопора.) "Анын отель биле бул тууралуу мүмкүн болушунча көбүрөөк".
  
  
  "Ошондо сен же болезненный стервятник, же болбосо кичинекей детектив", — деди ал, отодвигая отургуч-жылдын орундук. "Мен абдан сүйөм стервятников, жана мени өздөрү сыска Клемму. Андыктан, рахмат үчүн кофе жана сак-саламатта болуңуздар .
  
  
  Болчу азыр жарымы девятого. Менде болгон эң мыкты крупица алтын, ага анын гана үмүттөнө алмак, ошондуктан аны допустил эй уйти жок комментарийлерди.
  
  
  Аны менен коштошту Хайманом ошондо такси чейин отелинин. Нарын вестибюле менде пайда болсо, знакомое, неописуемое ощущение, эмне үчүн мени менен наблюдают. Бирок бул да мүмкүн үчүн сакчынын в лифте. Мындан тышкары, анын баары никуда эмес собирался тышкары, өзүнүн номерин, ошондой эле ал калтырган эго тынч турганда.
  
  
  Люкс болчу пустынен. Тек гана билдирүү, жазылгандар кеңири мазками губной помады карата зеркале в спальне үчүн эстетуу мага жөнүндө Камилле.
  
  
  "Сен скотина жана подлый дикарь", — написала ал чоң баш тамгалар менен толтурулушу. "Жана аны, ишенем болот, көбүнчө үчүн мени болот мстить. Увидимся кийинчерээк в студии. Жок кол. Абдан эле чоң приписка PS. "Сен калтырган мага өтө начар синяки . Бул дагы бир приятная-статья бюджетте косметика. Күнү.'
  
  
  Анын побрился, тез переоделся жана нашел лимузин, ал терпеливо ждал үчүн отвезти мени борбору империянын Лоренцо Конти.
  
  
  Рэндзо жана бу, башкарууга милдеттүүбүз, түздөн-түз баш ийген аймактык биз mimmo макетов шаарлардын тийиш болгон талкаланган алдында Концом Дүйнөнүн жана отвезли бизди расчищенную курулуш аянтчасы үчүн көрсөтүү дагы көбүрөөк аскер техникасынын. Кр араб танков чейин огнеметов, плюс дагы бир катар буюмдарды, алар азыркыга чейин хорька кетсек запрещенном тизмесинде. Биз переправились эки вертолетах нарын Анцио, ал выглядел да, алмаштырбай ал агонии акыркы басып кирүүдөн менен бөлүктөрүнө, заимствованными у Алтынчы флотунун жана башка аскердик-деңиз күчтөрүнүн НАТО, ошондой эле бир нече искусно куралдуу скоростными катерами берилген израильтянами.
  
  
  Казалось, бул Ренцо жана Пьеро жардамы менен сэра Хью жана Стадса экенбиз алууга формуласына водородной бомбалар-жылдын Гарри Трумэна кийлигишүүсүз Розенбергов жана Фуксов. Аягында аянтчалар-жылы эки огромных кампасынын, алар биз билбеген шаарына. Качан анын спросил, бул жерде, мага өкмөттүк, бул сактоочу жайда деген реквизиттин бүткүл мурдагы фильмдердин. "Качандыр бир превращу аны эго анын музейи", — деди Ренцо.
  
  
  Бул мүмкүн правдой, бирок мен ойлогон эмес, бул эмес буду ждать, азырынча менде эмес болот чечими сатып алуу билет. Бул кампалар жөн гана берүүсүн жүргүзүү кыйла эрте иликтөө.
  
  
  Биз вернулись администрациялык имараты, анда Стадс устроил мелис шоу өзүнүн компьютерде. Ага болгон бир аз макетная айылы, айланасындагы анын сосредоточились танки жана артиллерия карата холмах айланасындагы нах. Мындан тышкары, бир катар кичинекей, кыймылдоочу солдаттар масштабда.
  
  
  Стадс взмахнул өз перфокартой абада, андан кийин воткнул аны слот кичинекей компьютер, жана бардык башталды.
  
  
  Танки жана броневики двинулись алдыга; артиллерия обстреляла деревенскую аянты зажигательными бомбами; вспыхнул от, маленькие фигурки зашевелились жана упали. Бардык ушло үч мүнөт.
  
  
  "Жана эми биз көбөйтүп бул жөнүндө сунушту кантип бул мындай көрүнүштө экранда", — деди Стадс сыймык менен кичинекей баланы. Ал записал бардык сценаны карата видео -, жана андан кийин ошол сыяктуу биз щелкнули ажыраткычтын, ал погрузил бүт бөлмөгө темноту, биз алышты иш-аракеттер, ал акыр аягында болот мындай көрүнүштө анткени настенном экранда. Ушунун невероятно. Бул айтуунун кажети эмне п/. Ал тургай маленькие солдатики реалдуу передвигались, сражались, падали жана умирали карата чоң расстояниях. "Албетте, бул перемежаться съемками ири планга тарткан аянтчада", — деди Стадс. "Бирок, Кудайым менин , зритель алат чертовски көп мурдагы наамына, мурда ээ үчүн сиздин акчалар".
  
  
  Анын тийиш эле табылсын, мунун баарын айтуунун кажети впечатляюще, бирок көрсөтүү техникалык чеберчилигин Стадса эмес развеяла менин шектенүүлөр.
  
  
  Ренцо устроил бизге великолепный түшкү в ашкана кызматкерлери үчүн студиялар. У Камиллы, похоже, болгон эмес эч кандай обид, мындан сырткары, ал мезгил дразнила мени. Ошондой Пьеро, бир жагынан заинтересованный моей эрте прогулкой, бүткүл улыбался жана злое карачу.
  
  
  Посреди бул хаоса мени позвали карата телефон аркылуу, тагыраак, в роскоши Ренцо, мага поднесли телефон. Бул усложняло милдетти жана делало аны дагы көп запутанной, анткени, добушу, башка аягында линиясы принадлежал Розане, ал эми Камилла сидела жанында мени менен.
  
  
  — Салам, Джерри, — деди ал өзүнүн хриплым медовым үнү менен. — Сен говоришь менен Розаной.
  
  
  — О, салам, — абайла, - деди мен.
  
  
  "Бул айтылат эмес, өтө жүрөк," деди ал. — Сен говоришь... алмаштырбай разговариваешь с мужчиной, Джерри.
  
  
  — Менин бул бардык сердцем, — деди мен.
  
  
  — Ой, ой, — хихикнула ал. "Сиз находитесь тегеректе эң ар түрдүү адамдар. Мүмкүн, мындай адамдар катары синьорина Кавур?
  
  
  — Эми, бул-анда бул ишинин түрү, — признался мен.
  
  
  "Мындай учурда, эгерде аны увижу сени кайрадан, сен будешь поцелован в нос, анын кулактарын, бул подбородок..." Розанна башталган берүүгө так жана озорное түшүндүрмө сырткары, ал кайда болот посылать бардык бул поцелуи, по-видимому, алып жатып, ыракат-жылдын менин беспомощного-баркына кааласа, ал бул жерден өзү.
  
  
  -- Ооба, синьорина Марти... Жок... мен түшүнөм ...
  
  
  Анын болтал өзүнүн аягында линиясы, алмаштырбай бул жылы спа сүйлөшүү.
  
  
  Воспользовавшись толук моим неудачным жобого, Розанна болуп калды олуттуу.
  
  
  "Помнишь, биз качан акыркы жолу виделись , анын айткан жөнүндө мышлении?" — чечкиндүү деп сурады ал. "Мен подумала," деди ал. Бир кыйла көп, бул жылы балким, биз качан болдуңуз бирге билдирди. Мен ойлойм... Мен подумала, Джерри, жана мен болгон дурой. Менде көп маанилүү буюмдарды үчүн айта сизге.
  
  
  — Эң жакшы, — деди, мен скрывая өзүнүн волнение. — Анда сиз азыр синьорина Марти?
  
  
  — В моей квартира, — деди ал. — Биз алабыз сүйлөшүүнү бүгүн эч нерсе качан? Аны ишенем, мүмкүн болушунча тезирээк.
  
  
  "Менде андан кийин түшкү тамактан дайындалышы менен жолугушуу киношниками", — деди мен. Анын нисколько алмак эмес өтүүгө mimmo бул эмес раскрыв өзүнүн прикрытие. — Бирок, мүмкүн, жакын жарымынан бешинчи? — Жакшы, — деди ал.
  
  
  Менде закружилась гол. Балким, Розанна болгон жалгыз адам, ал алмак распутать запутанный клубок жиптерден, алар болуп калды нулган тапшырма. Эгер андай болсо, анда ал өзүн үчүн коркунуч ошол эле адамдардын, алар бир поджарить мени ал түн ичинде чегинен тышкары Рифму. Ал мүмкүн айырмаланган кара, бирок у нах эмес газ бомбалар. Мага оставалось жасоо бир гана. Анын алмак эмес вытащить Хаймана боюнча эго гнезда. Аны да алмак эмес берүүгө эй одина айланасындагы эки байланыш даректерин, телефон аркылуу. Бирок, бизде бардык алмаз, алар эки грозных сакчыларды тозотторго Le Superbe.
  
  
  — Эгерде сиз өтүүгө откровенные мага анын гостиницу, синьорина, — деди, мен позволив өзүнүн министр болууга ушунчалык тихим, бул мага болчу едва слышно. 'Саат ичинде. Күтө туруңуз, мени ал жерде, ак-моей бөлмөсүндө. Ага прикажу сизди кабыл алууга, ошондо, анын, деп ишенем, биз уладим бул штопора карата биздин обоюдному канааттандырылууга.
  
  
  Анын повесил трубку. "Нефтяники", — деди мен. Камилла жана Ренцо кандайдыр-бир кезде смотрели мага. "Жок оставляют, мени тынч турганда". Бизге бир гүл, казалось, жок кылгысы спрашивать же узнавать ал жөнүндө кандайдыр.
  
  
  Он беш мүнөт өткөн соң, извинившись анда жатам нооруз майрамы, аны вставил сап агызган ак таксофон. Ага позвонил нарын "Ле Суперб" жана приказал кезметчиге проинструктировать сакчыларды впустить мисс Morandi жалал-менин номери, жана аракеттенүүгө үчүн аны эч ким, эч беспокоил.
  
  
  Анын жылдыктар сейил бак курууда карата Пьеро, Ренцо, Камилле жана калган с чувством жеңилдетүү.
  
  
  Акыры компания распалась. Мага пришлось тез уйти менен Ренцо үчүн айрым документтер жана кол коюуга чек кеңсесине адвокаттын. У Пьеро болгон кайсы-кандай иш, ал тууралуу керек болчу позаботиться. Камилла белгилегендей, у нах дайындалган жолугушуусу менен мугалим өзүнүн сөзүндө 4 саатка, бирок, балким, биз болмок поужинать анан ошол. Ага деди, ал мага жагат, жана бул, эгерде нерсени пойдет эмес да, биз болмок жолугушууга кийинчерээк. Мага керек болгон иш-аракеттердин эркиндиги бардык багыттарда, анткени мен билген эмес, бул Розанна отелинин мага айта.
  
  
  Анын старался эмес, казаться ачык нетерпеливым учурунда биздин сапарынын баруу шаары жана бесконечного келишимди талкуулоо. Ястреб утверждал ал үчүн мага ббпнын итало-америкалык адвокат үчүн бардык выглядело абдан правдоподобно. Адвокат утверждал жөнүндө кылыш үчүн окуп берүүгө бардык маанилүү пункттары эки жолу, бир жолу италия жана бир жолу, англис. Андан кийин тандалып көйгөйлөр текшерүү менен кол банкта, качан жана бардык уладили жана опечатали болду буга чейин беш саат. Le Superbe жүргөм болгону бир нече кварталдарда-жылдын отелинин. Вежливо, бирок настойчиво арызды анын өтүнүчүн Ренцо биригүүгө в клуб жана выпить үчүн отпраздновать бул окуя.
  
  
  "Эми сен бир биздин айланабызда, Джерри, — деди ал.
  
  
  Анын деди эму, бул бизге жакшы отпраздновать бирге кийинчерээк ошол эле кечинде жана болмок несправедливо поднимать тост бирге туруп, Пьеро, Стада, сэра Хью, Камиллы жана ал тургай Майкла Спортса.
  
  
  — Сен укуктарын, Джерри. Бирок бүгүн биз резвиться чоң майрам. Залында Монца же бул жерде кандайдыр бир на дискотеке. Анын бардык райондор позабочусь.
  
  
  'Жакшы.' Анын бой эму руку жана помчался, тез рысью боюнча оживленному тротуару.
  
  
  Сакчы нарын вестибюле одобрительно кивнул, качан аны жылдыктар сейил бак курууда, - деди, бул менин апартаменты чындыгында впустили молодую күчү. Башталган экинчи күзөтчү моем кабатта экендигин тастыктады бул.
  
  
  Анын распахнул эшикти жана деп кыйкырды: "Розанна", жана обнаружил анын сочное, красивое денеси, распростертое карата моей керебеттер менен разрезанной-жылдын уха чейин уха моюн комплексин алуу.
  
  
  Обильным сандагы кандын кимдир жазган нерсени по-итальянски в зеркале, анын ичинде өзүндө зеркале, ал таптакыр жакында болчу исписано губной помадой Камиллы.
  
  
  "Өлүм предателям".
  
  
  Ee денеси болчу дагы теплым.
  
  
  
  
  6-Глава
  
  
  
  
  Анын послал Розану бул өлүм. Менен моей дерзкой уверенностью нарын этияттык чаралар Le Superbe анын чувствовал алмаштырбай бул менин колу орудовала курч катары бритва лезвием үчүн порезать анын прекрасную шею.
  
  
  Аны ойлогон бул тууралуу, бирок впадал нарын нерешительность, көз сага ыраазымын, же күнөөсү. Агент AX — адам, бирок ал мүмкүн эмес жетишүүгө түрткү берүүгө тышкы кесепеттерге алып эмоций захлестнуть болобу, менчик болобу, ага карабастан, канчалык терең алар ощущаются. Бирок мысленно проклиная өзүнө үчүн өзүнүн глупость, аны азыр упаковывал минималдуу саны багаж үчүн зарыл болгон коопсуз отступления. Түшүнүктүү болчу бир: веселый, помешанный бул сексе техасский мунай playboy Джерри Карр мөөнөтүнөн мурда токтотту өзүнүн жашоосун жана украинага ошондой эле мертв үчүн моей миссиясынын катары бедняжка Розанна.
  
  
  Ренцо жана Пьеро смогли актоого мени өлтүрүүгө эки бандитов. Жана у Пьеро болчу жетиштүү саясий бийлик үчүн уберечь мени айыптоодон өлтүрүүгө Розаны, эгерде анын выбегу жалал-коридор жана подниму тынчсызданууну. Бирок да бардык күч-аракетин Пьеро албай болмок токтотуу долгий, узарып кеткен процессине байланыштуу болду итальянского сот адилеттиги, аны менен мага предстояло столкнуться. Күндөр суракка алуулардын, карап көрүүлөрдүн, балким, бөлүү катары негизги күбө. Жана, жок шектенүүлөр үчүн, мен кайрадан болот круглосуточная слежка. Жана мунун баары ошол убакта, качан мага керек болчу, мүмкүн болушунча көбүрөөк эркиндик жүрүү.
  
  
  Анын смог бросить бардык, мындан тышкары, бул жылы бул мага оңой переносимого дипломатиялык портфелинин менен запастык газовыми бомбами, ок-дарылар үчүн "Люгера", глушителем жана дагы бир нече безобидными предмети жабдык. Анын переоделся. Аны өзгөртсө кара лакталган балетные тапочка карата жуп одоно сандалий, алар биринчиден мелис удобными, ал эми эки чарчы каблука жүргүзүлгөн жайларды үчүн тамак ичүүдөн болду. Сол үчүн оор кастета, оң үчүн встроенного радиоактивдүү трекера.
  
  
  Бул мгновение анын постоял у изножья залитой кан керебеттер, молча убада берди Розане, бул жерде кандайдыр бир жолдо алкагында өз миссиясын, эгерде бул мүмкүн болсо, аны отомщу үчүн нах.
  
  
  Сакчы аягында зал моргнул, качан аны да тез жылдыктар сейил бак курууда залына. Ошондуктан, эму болчу позволено көрүүгө Розану бардык, анын жандуу великолепии, жана ал понимал, бул эркек мүмкүн эмес задерживаться дагы бир аз. Бирок американцами, казалось, подразумевалось түшүндүрүүгө болобу, менчик болобу, сиз эч качан билген эмес. Анын берген сигнал сакчыга ак вестибюле жана алган, андан ушундай эле недоверчивый көз караш. Бирок дагы көбүрөөк алар удивятся, качан найдут денеси Розаны. Эгер менин жеке радар иштедим туура, кимде ким айылына Розану, ишке киргизди эле мен үчүн кийинки этап ловушки ичинде бир нече мүнөт.
  
  
  Анын мисир биринчи попавшееся такси, чыкса нарын оживленном районунда жанында Ватикандын нырнул в кофейню.
  
  
  Нулган кымбат энергияны түрүнө жеңил саржевое пальто эмес выглядело эки тараптуу, бирок, стоило мага расстегнуть стеганую болот, ал превратилось нарын безвкусный изношенный плащ, ал, балким, знавал мыкты күндөрү, бирок далеком жана сером өткөн. Анча чоң эмес аэрозоль уничтожил бардык складки на менин великолепных брюках жана заставил ih мындай көрүнүштө грязными жана неряшливыми астында форматта болот, талаалары төмөндөгүдөй менин пальто. Небольшого кусочка наждачной кагаздар жетиштүү болчу үчүн полированные балетные тапочка выглядели эски жана потертыми. Ударив перочинным бычак боюнча уголку дипломатиялык портфелинин, анын смог содрать телячью терини, калтырган өтө поврежденный пакети үчүн каттарды .
  
  
  Джерри Карр кирди кичинекей кофейню жана калтырган ага эго ал жакта менен бирге ичтелген камзолы, моей, каралжын-боз шляпой жана остатками телячьей теринин.
  
  
  Чыкса Бен Карпентер; пожилой, бедный, обескураженный жаран айланасындагы ошол эле окраинного дүйнөсүнүн пансионов жана сценарийлерди жазуу үчүн статистов, ал эле болчу блаженной аймагы Клемму Андерсона. Акыркы штрих алмак подождать дагы бир аз.
  
  
  Үй Трастевере жүргөм бир нече минута ходьбы ал эми Бен Карпентер болчу эмес айланасында тигил, ким тратит өзүнүн лиры карата такси болсо гана, ал эмес өтө пьян, үчүн, жөнүндө, караганда-анда беспокоиться. Анын арасында эки мили, негизинен бойлото аралыкта жайгашкан, высматривая потенциалдуу преследователей. Бул Понте-Гарибальди, чоң мосту, анын применил өзүнүн күндөлүк тактикасын стряхивания куугунтуктоону переулках. Аркылуу баш тартышкан биздин байланышчы үйдүн болду кофейня, мен токтолду үчүн, выпить чашечку горький эспрессо, электротехника үчүн көчөсү жана тротуарами аркылуу занавеску боюнча полновесные, биринчи кезекте караганда өтүшү көчөсүнө жана постучать.
  
  
  Хайман ачты эшикти, с удивлением көз алдында.
  
  
  Ал спросил. — Эмне үчүн эмес, эртең эртең менен? Бирок ал тез впустил мени жана захлопнул үчүн мен эшикти. "Сен похож на бомжа". Анын стряхнул пальто, жана ал тихонько присвистнул караштуу түрүндө менин сшитого тапшырык костюма, ал начинался ортосунан тартып бедер жана спускался карата шее.
  
  
  — Мага керек костюм, — деди, мен снимая бешмант. — Жана бир нече көйнөктүн түсүндө. Эски. Бул бардык.'
  
  
  — Бир кыйла чоң өлчөмү, — пробормотал ал. "Бирок мен алам болушу ih."
  
  
  Ал рылся анын тереңдиги шкафтын, азырынча анын мына айтпай жүргөм эму өзүнүн тарыхына боюнча ванной, анда анын закрасил чачтар сединой.
  
  
  "Сен играешь каршы тажрыйбалуу адамдардын", — деди ал, качан аны москвадагы.
  
  
  Ал нашел костюм, похожий на нерсени. Ал жылы помятым жана подходило мага ривненской ушунчалык үчүн создавалось ойго, - жылы жөнөкөй турак үй ал көптөгөн жыл бою кезде принадлежал Бену Карпентеру. Ага болгон бир гана ак көйнөк, алектенген подходила мага, бирок ал ойлогон, эмне сможет сатып алуу дагы бир нече бир, айланасындагы көчө базарларын. Бул баардыгы тартиби.
  
  
  Анын переложил чөнтөк ичиндегилер өзүнүн жаңы костюм, аянты наплечную кобуру, биринчи кезекте, эмне кийип тим болуу жетишсиз куртку, ебнин жана толук доволен түрү адам, ал карачу мени күзгү. Хайман сынга алды мени.
  
  
  "Сага керек дагы эмне-деп", — деди ал.
  
  
  Аны да горжусь бул, бир кыйла ашык жаш агент ЦРУ. бирок больно уга билүү-жылдын одолженного уул на побегушках деп мага андан-анда дагы жетишпейт. Бирок мага нравился Хайман, жана азыркыга чейин хорька, ал абдан пайдалуу. Ошондой эле мен болдум терпелив.
  
  
  Анын спросил. — Баракчада бар сакал?
  
  
  — Жытын алкоголду, — деди ал. "Ар ким похож на сени эмес пахнет арзан граппой, шектенүү жаратат".
  
  
  Аны тапты, анткени ал укуктарды. Бул уул болчу келечекте, эгерде ал араван жетишерлик узак. Жумуш мени менен эмес байкалды эго шансов аймагында жашап кетиши тамактын. Бирок мен жасадым өзү мысленную пометку, бул эгерде биз эки выживем, анын обращу ага көңүл Хоука. Хок дайыма дейт жөнүндө жаңы кан менен алектенген керек AX, бирок веб-жаңы кан, аны биз качан кандайдыр көбөйтүп, бул кан, пролитая, эски профессионалами вроде мени .
  
  
  "Менде дале бар дистилляцияланган Тарквинии, анын ичинен азыркыга чейин хорька воротят таштаганы көчө алкаши", — деди ал. — Келгиле, присядем башкы аксессуар жана нальем сизге выпить. Эгерде сен выпьешь, аны да выпью бир стаканчик.
  
  
  Биз вернулись в гостиную жана мындай оюн болгон отургуч менен шатающимися ножками, ошондой Хайман вытащил куюуга боюнча белгисиз бөтөлкөлөр менен бледно-буудай жидкостью. Ал налил мага эки бармактын кеңири эмес, абдан таза стакан, суу, ылайык ветхой чөйрөсү өзүнүн үйүнүн. Барганга чейин эле, мен аны көбөйттү стакан, мени окружил сивушный жыты. Бекен бул мүмкүн жаман купороса, подумал, мен коюуга, чоң глоток. Бирок болгон дагы жаман. Анын проглотил эго жана подавил рвотные позывы. Аны кайра көбөйттү стакан жана выпил аны.
  
  
  — Хм, — деди Хайман. Налил өзү дагы кыш, минималдуу саны.
  
  
  Ал выпил жана понюхал. Көз алдында пайда болду слеза. Ал прижал колуна алып бар жана кайра понюхал.
  
  
  "Кийинки жолу аны аракет кылып көрөйүн деп кандайдыр бир другон", — простонал ал.
  
  
  — Менде сиз үчүн бул-кайсы маалымат, — деди ал, отдышавшись. — Гилкрист өткөрүп, аны менен посыльным. Бул туура маселе, сен, - деди бүгүн эртең менен. Бирок аны мурдагыдай эле эмес вижу эч кандай зацепок".
  
  
  Ал протянул мага бир нече машиналык жалпак.
  
  
  "Мен бул жолу собирался ih азайтуу", — деди ал. "Менде фотолаборатория үчүн шкафом, бирок ошондой эле проще. Уничтожьте ih, качан закончите. Бул умтулуу — банктын эриткич кагаздар. Ал пододвинул карата көрсөткүчүбүз жери чоң бутылку Кьянти жана баштады, аны биз.
  
  
  Банк Лугано оказался күмөндүү ал тургай боюнча швейцарским меркам ишкана 80% дан ашык, анын принадлежало Пьеро Симке...
  
  
  Ал начинал бул тууралуу чек ара алмашуу пункту үчүн итальянцев, алар переводили өзүнүн лиры чек ара аркылуу жана обменивали ih карата бир кыйла көп коопсуз швейцарские франки. Ал кеңейди чейин кыймылсыз мүлк жана ишенимдүү башкаруу. Акыркы жылдары маалыматка ылайык, Хоука, ал шталь өтө активдүү нарын сатып алуу алтын куймаларды. Нарын суперзащищенных жер төлөдө сакталса, бу, башкарууга милдеттүүбүз, болжол менен 40 000 000 доллар. Эми, качан разразился акча кризис, спекуляция алтын популярдуу болуп калды, бирок бул выходило үчүн бардык кадимки алкагын.
  
  
  Хайман азыр прочитал материал качан жана аны москвадагы баракчасы менен кошо, свернул аны эго жана заложил бул эриткич.
  
  
  Страховая компания болуп калды нарын тупике. Ушунун боюнча бир байыркы, богатейших жана эң респектабельных коомдордун Европадагы менен байланышкан респектабельными өнөктөштөр, бул жерде да АКШ.
  
  
  Үйлөрү эс алуу Сассексе жылы дагы көп тревожным. Биздин сөздөр жөнүндө Пьеро. Бирок бир нече мурдагы кызматкерлери, алардын тез разыскали бүгүн Лондондо жана Танбридж-Уэллсе, вспомнили, бул таинственный мейман жүргөм запертой бөлмөдө, ошол эле убакта, качан Ренцо жана Стадс находились ал жерде катары пациенттердин. Эго эч ким эмесмин, бирок эго болчу психиатр — зор юнгианец, герр доктору Унтенвейзер! Одина боюнча информаторов клялся во всеуслышание, бул даражалуу мейман болдум, бала же подростком. Мындай өсүшү Пьеро ар бир беглом взгляде казался подростком.
  
  
  Алмаштырбай бир джекпота болчу жетишсиз, териштирүү Англия эле көрүндү Easeful Acres болгон бөлүгүнө узун кирешелүү тармактын жеке клиникалардын таандык коецерну бүгүн Лондондо. Ал эми башкарманын төрагасы болчу эч ким башка, бул биздин башка сэр Хью Марсленд. Андан тышкары, калган бардык Кеңешинде жүргүзүлгөн молчаливыми подставными адамдар довольными жыл сайынкы төлөмдөр, калтырган сэру Хью толук көзөмөлдөө.
  
  
  Бул төрт негизги фигуралар находились бир эле жерде бир эле убакта. Бул чындык, бир нече жыл мурун, бирок потребовалось бир нече жыл даярдоо үчүн аяктасын жана "Жарыктын Агымы".
  
  
  "Кылымдар добушу жана иликтөө", — жылы акыркы комментарий, бирок ага последовали беш звездочек * * * * * деп означало, бул бюллетень эле содержал эң акыркы новинки.
  
  
  "Trans-Ins Mutualité, — билдирүүдө деп көрсөтүлсө аталышы камсыздандыруу компаниясынын алектенген эмес вызывала шектенүүлөр, — по-видимому, жарым-жартылай өткөн алдында башкаруу швейцария банкынын. Дагы эле абдан секретная бүтүм, бирок, негизинен, ага катышкан бир нече корпоративдик камсыздандыруу бөлүктөрүнүн. Мүмкүн болушунча тезирээк, кыйла кеңири фактыларды жолдо. Аларга көп керек эмес болчу дегенди мен үчүн аталышы, ал швейцария банк. Амбулаториялык дењгээлде, бул ишке кичинекей ишкана Пьеро нарын Лугано, ал эми департамент болот жүргүзүүгө камсыздандырууга фильмдердин.
  
  
  Андыктан, Пьеро жана үч башка экенбиз перекладывать акчалар аркылуу бир чөнтөк башка. Баары абдан мыйзамдуу жана жок издерин ih китебиндеги үчүн эмес встревожить инвесторлор. Инвесторлорго эле эмес, керек билүүгө, бул ih акчалар пайдаланылат үчүн эмес пайдалуу салымдарды, ошондой эле бул үчүн растущего топтолуучу алтын эмес уютмалардын подвале.
  
  
  "Бардык сходится", отель ага айттырды, бирок Хайман заставил мени замолчать.
  
  
  Азырынча аны окуп жатканда отчеттор, ал положил карата отургуч өзүнүн включил радио жана громкую итальянскую поп-музыка, смешанную менен запахами граппы. Эми музыка болгон уюштурулду үчүн билдирүүлөр аймагында баренцева моря.
  
  
  '... саат мурун болчу жансыз денеси табылды Розаны Morandi, двадцатиоднолетней сотрудницы Alitalia менен перерезанным горлом. Полиция разыскивает Роджера "Джерри" Карра, богатого американца, ал токтолду бул номери, жана тез катышуучулардын жатканда, врачтардын айтымында, мисс Morandi болгон убита. Офицер дежуривший андан кийин өткөн инциденттин катышуусу менен Карра менен уверенностью деди, - деп эч ким болбой входил в номери, алар менен хорька, ал впустил мисс Morandi ылайык телефонными нускамаларга мистера Карра. Андан кийин последовала редакциялык-статья жөнүндө жадных чейин секс бай американцах коркунуч келтирген традиционному целомудрию итальянских аялдар үчүн анын алып келген лестное түшүндүрмө издөөдөгү.
  
  
  "Джерри Карр — жогорку красивый эркек менен аристократической манерой жүрүм-турум", — деди боюнча. "Ал стильно одет, жана акыркы жолу эго видели в каралжын-боз фетровой шляпе "Гомбург", ачык-сером пальто в англис стилде жана сером фланелевом костюме. Ага болгон жыйырма сегиз жаштан отуз беш жашка жана ал бир аз дейт по-итальянски.
  
  
  Хайман посмотрел мени жана увидел седого, помятого аялдык болгон пахло граппой. Ал усмехнулся. "Талап кылынат бир умный кармалды үчүн привязать сизди ушул сыпаттамасына", — деди ал.
  
  
  — Бирок бул абдан акылдуу балдар айрым, — мрачно деди мен. "Схемасы, аны биз гана деп прочитали, иштелип чыккан үчүн эмес слабонервных".
  
  
  — Бирок увидите, мен ээ болгон учурда анын түрү болгон", - деп зацепок жок? — деди Хайман.
  
  
  — Таптакыр чынында, приятель , — деди мен. "Эми биз так билебиз жана Ястреб бара-бара сыяктуу Клем Андерссон болчу жолунда нерсеге абдан важному. Биз билебиз, бул Ренцо, Стадс, Пьеро жана сэр Хью Марсланд биринчи жолу өткөн " ысык-Easefil Acres в Суссексе, башында хема-анда кимди Клем Андерссон назвал болмок "Юнгом" Бул тамга L в заметках Гнездо: мүмкүн означать Пьеро, же эго банктын Лугано, бирок, бул мааниге ээ эмес. Биз билебиз, ал эми "өлүм жазасына тартуу" Тынчтык накопил жетиштүү аскердик техниканы баштоо үчүн кичинекей согушка жана, балким, активировать чоң. Бирок азырынча биз көбөйтө алабыз тургандыгын далилдөөгө курал — бул кадыресе нерсе көп, ал жөн гана реквизити, бизге эмес, - деп опереться, приятель. — Бул өтө чынында, — деди Хайман. — Кайда, бул бизди алып келет, Картер?
  
  
  Считалось, деп билдирет Бен Карпентер өткөрдү бир нече жыл Австралиянын жана анын баштады ойноого эго ролу.
  
  
  — Дал эму өзү жөнүндө кыскача маалымат. 'Плотник. Бул жана Карр, анын nen айтканда, биринчи слог менин аты. Эгерде менде болот жетиштүү убакыт үчүн кабыл алынсын жаңы инсандыгын, мен забочусь жөнүндө кылыш үчүн превратиться в Хосе Гонсалеса же Гельмуда Шмидта. Бирок эгерде талап кылынса тез переключение катары билдик ыкмасы менен сынамыктарын жана каталарды удобнее калтыруу нерсени айланасындагы баштапкы аты. Анткени, эгерде кимдир попытается чакырылсын мага карата жооп болгон ih "Салам, Картер", бул так сыяктуу эле, эгерде ага мындай деди: "Менин атым Карр же Карпентер"...
  
  
  Ал кивнул.
  
  
  — Вернемся карата реалдуу фактылар, — деди мен. "Жакшы, эмне алабыз, азыр далилдөө, бул анда эмне болуп жатканын дээрлик мыйзамдуу иш. Аны кирүүгө тийиш запертые имараттын аймагында Конти. Жана тез.
  
  
  Хайман посмотрел алуу сааты; Анын калтырган өзүнүн "Rolex" нарын жууганда кофейни. Бул болсо анын бизге айтылып, аларга привязан үчүн Бена Карпентера бул жылы өтө дорого.
  
  
  — Сизге жакшы подождать чейин темноты, — деди ал. "Мен исследовал бул орун өз алдынча. Биринчиден, аларда бар кайтаруу жана күзөт псы. Качан гана сиз преодолеть бул, сиз столкнуться менен андан дагы татаал ички коргоо чаралары кольцом. Биз имеем иши менен маленькими мальчиками. Бирок АХ керек эле бул билүүгө, антпесе алар болмок эмес послали Ника Картердин.
  
  
  — Бена Карпентера, приятель, — поправил аны эго. "Кайда биз биз болгон. Балким, сиз баштоо тренироваться откровенными азыр".
  
  
  — Жакшы, Бен, — деди ал. "Бул сенде бар үчүн взломать Contiland?"
  
  
  Анын расстегнул куртку үчүн көрсөтүлөт эму кобуру, аны ал буга чейин көргөн. — Жана бычак, — деди мен. Аны жок упомянул Пьера. Сиз тийиш сактай бир нече буюмдарды резервинде карата ар кандай учур. Көрсөттү анын эму каблук, нагруженный радиоактивным веществом, оставлявшим кийин. Мага пришлось көрсөтүү эму бул, анткени анын отель үчүн бачым, - деп трекер залында ошол эле транзисторном радиоприемнике экендигин жана подслушивающие түзүлүштөр.
  
  
  "Сиз нажимаете бул баскыч", — объяснил мен. — Ошондой диапазонунда толкундардын — бул индикатор узактыгында жайгашкан жана широты тактык менен беш пайыздык карата километрге. Андан кийин ушул жерди басыңыз баскыч төмөн, жана сиз услышите үн сигнал, анын күчү көбөйөт жараша приближений карата обнаруживаемому элементи. Эч качан колдонгула аны азырынча мен опоздаю болгон жолугушуу же баяндама сааттан ашык".
  
  
  Ал туура симмитировал аракеттер, андан кийин сунул түзүлүш мүнөтүнө джинсов.
  
  
  "Баары абдан акылдуу". ал", - деди. — Бирок бул өтө mimmo иттерди жана сакчыларды?
  
  
  "Ал эми, бул иттер, — деди, мен — сатып алуу мага арзан гамбургер". Анын пропитаю эго экстрактом валерианы. Бул болуп калат неотразимым үчүн да эң мыкты ит, ошондо анын добавляю успокоительное, ал иштейт каражаттары тез арада алуучуга жеткизилет. Анын партияда калам бир жагынан, ал эми сен менен башка бир нече сотнях ярдов-жылдын мени, будешь отвлекать көңүл охранников.
  
  
  — Жакшы, — деди Хайман. 'Да?'
  
  
  — Биз бул выясним, качан пойдем ал жакка. Адегенде биз таба жери мен үчүн. Мен албайм көбүрөөк подвергать бул үйгө коркунуч бойдон калуу менен бул жерде. 'Чет өлкөлүк паспорт?'.
  
  
  Анын бросил эму документ Бена Карпентера. Эч страшного менен фальшивой визасы шестинедельной эскирүү деле күмөн үчүн кандайдыр жашап турууга уруксат. Дряхлое адамды фото-жылы похожим. Аны өзү болчу моделине ал үчүн, ошондой эле болжол менен жыйырма башка сүрөттөр үчүн өзүнүн долгую карьеру.
  
  
  "Бул райондо жок ушул пансионов, — подумал Хайман үн чыгаруу. — Жана анын отель болмок, сен үчүн жылы бир катар, болсо дагы эмес, абдан близко. Дисктер старуха үчүн бульваром кабыл алат акы төлөнүүчү, кардарларды. Ал недальновидна эмес жана өтө разборчива.
  
  
  — Рахмат, — деди мен.
  
  
  "Позвольте мага адегенде позвонить". Ал сверился менен карманным дневником, топтойт номери жана заговорил на бурмаланган италия менен хема-анда башка аягында линиясы. Ал убедительно повысил үнү жана шталь торговаться үчүн акы төлөө.
  
  
  "Сенде бар бөлмө", — деди ал, положив трубку. — Отуз миң лир айына акы төлөө алдыга. Сиз алып келиши адамдардын. Кыздарды, мен иште көңүлгө. Бул старуха билет, ал грабит сени. Ал жөн гана захочет көрүүгө сиздин паспорт, бирок, тиешем жок. Ал эмес жазууларды жүргүзөт үчүн копо , анткени бул кара эмгек акы. Пойдем.'
  
  
  Итальянские гезитинин печатают сенсации тез жана качан гана биз вышли на көчөсүнө, менин билимим мурдагы адам аккуратного Джерри Карра, увеличенное менен сүрөттөр жасалган учурунда түшкү тамактан, уставилось бул боюнча биз бардык гезиттерди.
  
  
  УЧСИДО! РАПИМЕНТО! ВИОЛЕНЦА! МИСТЕРО!
  
  
  "Киши өлтүрүү! Зордуктоо! Зомбулук! Жашырын!'
  
  
  Поднес алардын жети плюсов тууралыгына жана удивился, качан аны кайра выглядел ушундай таза, крутым жана опрятным.
  
  
  Анын одолжил у Хаймана потрепанный чемодан үчүн кошумча кийим, аны эму оңунан откопать шкафта. Биз кепти токтоттук у рыноктук прилавка, жана аны, деп кошумчалады карата ага эки пайдаланылган көйнөктүн, выбеленные джинсы, кошумча жуп бут кийим жана потрепанный халат "деген жазуусу бар Госпиталь ВМС АКШ, реабилитация бөлүмчөсү алкоголиков, Неаполь".
  
  
  — Десе, Бен, — деди Хайман. "Бул нарядда сиз сиз любимым ижарачы Момы Пинелли".
  
  
  Дагы бир көчөсү, бурч, ал өсө баштады передо мен эки тепкич пролета жана баардык мени Mome Пинелли, тучной айым жыл элүү-алтымыш, одетой нарын пятнистую черную траурную мантию, эскертүү берүүгө тургандыгы жөнүндө Атам Пинелли, проведший көп жыл мурун, Эфиопияда, мүмкүндүк берди Божией благодати сойти ага. Чачтар у нах жүрүшүндө ак, ал эми родинке карата подбородке росло бир нече кара пучков. Ал жакшы настроении менен энтузиазмом встретила мени жана менин 30 000 лир. Менин паспорт ал кинула гана беглый көз караш.
  
  
  "Бөлмө турат, синьор Иеман, — деди ал Хайману. — Эгерде хочешь көрсөтүлөт. Анын өтө стара үчүн ал жакка чуркоо-буга. Твой башка жегиси американские сигареттер? Менде алар болгону 300 лир үчүн пачку.
  
  
  — Кийинчерээк, мама. Сен переживешь биз бардык. Хайман поцеловал аны эки таякча жана повел мени заднюю бөлмөгө.
  
  
  "Ал жегиси келсе алып келиши кыздар наверх, айтсаңыз, эму, алар мүмкүн эмес катуу визжать же кричать", — крикнула ал бизге вдогонку. "Менде бар, аты, ал керек колдоого мындай районунда. Эгерде ал захочет гашиша, аны да алам алууга анын. Жана абдан дешево.
  
  
  Ушунун алыс люкса Le Superbe гана эмес, географиялык планда. Бөлмөсүндө болгон кровать, эки грязными одеялами, грубой муслиновой шейшеп жана бир катуу ак шейшеп менен жабылат.
  
  
  Анын эле увидел чоң жыгач отургуч жана кичинекей отургуч менен выдвижным ящиком. Анда төлөнсө, раковина менен овальным зеркалом, ошондой тилиги — неизбежное биде. Бир терезе менен прекрасным түрү на глухую стену эки метр менен ага. Хайман возился менен ржавыми кранами жана суу потекла рывками. — Кран дагы эле иштейт, — деди ал менен айрым удивлением. — Сен баарын түшүндүм , Бен. Мындан ары коридору боюнча ажаткана менен душем. Поставьте өзүнүн чемодан ак-бурч, жана биз көбөйтө алабыз биригүүгө поужинать берсин сизди да жаңы оккупант-ин-Трастевере. Кажети деле жок идти аймагына Конти мурда он сааттан ашпайт.
  
  
  Ал өткөрдү мени бир нече туусун карата траттории алектенген состояла боюнча бир бөлмөлөр жана выходила сыртка с четырьмя столиками карата тротуаре.
  
  
  "Эң мыкты паста шаарында", — деди Хайман. — Ортосунда башка менен жүргүзү Вест-бул жерде Даяр эмес болчу бизге бир туристтин. Марко!
  
  
  Боюнча арткы ашкана появился бала жылдан он жети, жалал-засаленном ак фартуке. "Марко, бул менин эски дагы, Бен", — юг " мени Хайман по-итальянски. Жана аны пробормотал аларга бир нече сөздөн турган Карпентер алмак выучить. — Кубанычтамын менен таанышууну башка синьора Хаймана, — дейт Марко.
  
  
  — Сен бизди обслужишь, Марко, — деди Хайман. "Ал үчүн бул жылы Дотторе Хайман. Бен чогулат пожить биз менен эле учурда бир канча мезгилдер. Анткени, бул ушул римским, принесите бизге бир аз кызыл шарап, азырынча биз эмес решим, бул поесть.
  
  
  — Si dottore, Professore. — дейт Марк. Нарын мгновение оорусу ал жылдыктар сейил бак курууда эки бутылками кызыл шарап караганда болсо, вроде Кьянти, бирок крепче жана ярче боюнча түсү. "Жана бир нече салфеток, сыч кудайдын", — пожаловался Хайман. "Бул жери жоготот свой стиль". Марко жылдыктар сейил бак курууда менен стопкой кагаз салфеток, ал эми биз менен Хайманом взялись үчүн калем үчүн салыштыруу наброски пландоо кабатка студиялар Conti жана ага жанаша жайгашкан аймактардын.
  
  
  Дароо эле андан соң, биринчи ичимдиктерди биз заказали спагетти менен мидиями, жареным ягненком жана артишоками. Азырынча биз пили кофе менен граппой, биз дагы сравнивали бул наброски".
  
  
  "Жакшы", — деди анын үстүндө биздин акыркы версиясы. "Мен ойлойм, кампалар, абдан близко-бирине карата-бирине, бирок калганы, кажется, масштабда". "Алар охраняют бу, башкарууга милдеттүүбүз, анткени, аскердик базаны", — деди Хайман. "Бирок алар сосредоточили өзүнүн көңүл фронтто бул жерде".
  
  
  Эго калем постучала боюнча калитке подъезда, кайда Джерри Карр въехал бул эртең роскошной машинага катары долгожданного меймандын.
  
  
  "Ага жок ушул жолдорду", — деди ал. "Аларда бар алуу айланасындагы колючей зым, ит жана патрулдар бүткүл оорук мезгил. Вотум... — Эго калем жүргүзүлдү дрожащую жолго. — Көйгөйлөр, — деди мен. "Биз доберемся чейин арткы бөлүгүнүн пройдя адегенде аркылуу алдыңкы бөлүгү?"
  
  
  — Сен эксперт, — деди ал.
  
  
  Аны кайра посмотрел картага.
  
  
  — Жок жолдорду, — деди мен. — Бирок мен чертовски ишенем деп эскертти бул жерде кандайдыр бир тропку.
  
  
  Ставлю дыйк.
  
  
  "Мен стараюсь охотничья троп, — деди Хайман. "Эгерде бардык пойдет бул боюнча жолдору, ал мүмкүн кире нарын Ченточелли. Жана биз алабыз барса болот ал жакка эмес мамиле воротам.
  
  
  'Бир нече минута ходьбы?'
  
  
  "Бул зарылдыгы жок, — деди ал. "Менин багажнике эки складных велосипединен. Ал эми азыр орун алган, ал жерде анын тийиш отвлечь коргоого.
  
  
  — Мен көргөн сиздин үй баштапкы тапанча, — деди мен.
  
  
  'Ооба.'
  
  
  "Барбы өзүндө сигнальная ракета жана барбы, ал силерде?" — Добуш бере алат баарын, — деди ал. "Бирок бул осветит бардык облусу, алар экенбиз көрө сизди жана мени".
  
  
  — Жок, эгер биз найдем жыгач, — деди мен. — А эгер сен будешь стрелять эмес тигил тарапка, анда анын. Ошондо бардык төмөнкүлөр аркылуу чагылдырылат, же, жок дегенде, жок кескин. Подожди, азырынча биз доберемся ал жакка.
  
  
  Биз расстались у эшик таверны. Хайман жылдыктар сейил бак курууда үчүн өзүнүн курал-жарак жана, машиналар. Анын жылдыктар сейил бак курууда карата өзү үчүн алып ок-дарылар үчүн Люгера. Аркылуу он беш мүнөт аны кайра встречусь аны менен көпүрөнүн дарыясына.
  
  
  Ал бул жолу вовремя, в старом Пежо. Сыртына ал выглядел потрепанным, бирок качан гана анын sel анда, биз ехали карата ровной ылдамдыгын боюнча дагы загруженному девятичасовому кыймылы, анын алмак на слух айта автомобиль настроен идеалдуу.
  
  
  "Жарым саат жакка карата болду", — деди Хайман.
  
  
  — Анда жок дегенде дагы жарым саат үчүн добраться жерине чейин. Ошондо тийиш азыр күңүрт.
  
  
  Биз көп эч нерсе дешти, нарушив унчукпоо гана өтүш үчүн макулдашууга биздин пландар жолугушуулар, качан иш болот жасалышы.
  
  
  — Жок жди мени, — деди ага эму. "Эгерде аны смогу кирүү, аны эле найду чыгышы. Анын келгенде сага үйгө жети отуз билдирет аймактык кабарчы. Эгерде мени эмес болот карата тогуз, займись ушул радио-жана билип, эмес прилипло барбы бул нерсе тирүү карата моей пятке.
  
  
  Биз припарковали "пежо" нарын Ченточелли, алыс эмес жашыл полу, жана эч ким бурду биз көңүл, азырынча биз распаковывали жана собирали эки складных велосипединен. Хайман ехал бүгүштүү мени оюну боюнча азырынча үйлөр поредели.
  
  
  — Бул жерде болсо, бул жерде, — мягко позвал ал мени. — Ортобузда жана студией жакын километр токойлорду жана талаалар. Бирок кайсы жол кайда алып барат?
  
  
  Бизге повезло. Жолдор заросли, бирок ушунчалык үчүн алар боюнча болбойт болчу ездить күнү " фестивалы өткөрүлдү. Үч-төрт кудайсыздарга буруу оңой корректировались жардамы менен компаса. Болчу ривненской жети мүнөт он биринчи, качан биз увидели длинную ограду айланасындагы колючей зым Рим империянын Ренцо.
  
  
  Бул выглядело дал ошондой, мен да аны помнил ошондо беглого карап tem эртең менен. Бүткүл аймагында отелинин, ал эми алдында менен болгон расчищена кошпогондо, топтун жатат бул жерде, жана ал жерде. Анын деди Хайману отмерить эки жүз кадам түндүккө, андан кийин, качан ал тапса жакшы жашырып коюу, зажечь фонарь боюнча диагонали аркылуу алуу. Азырынча ал выбирал өзүнүн позициясын, аны готовился жана окуп жатканда короткую молитву.
  
  
  Биз жалели бирине-бирине кол, жана ал исчез. Анын баштады месить төрт бирдей шарика боюнча гамбургеров, ал дал, жана смешал ih менен бирдей бөлүктөр валерианы үчүн каражаттарды иттерди жана успокоительного үчүн тез нокаутов. Аны да подмешал измельченное снотворное Камиллы, ал бардык убакта носил менен өз ара карабастан, бардык переодевания.
  
  
  Аны жылы да близко, бул услышал царапанье болуп жаткан жана увидел бледные көлөкөдө; бул каражаттар гигантские немис овчарки. Эки бегали взад жана алдыга боюнча башка тарапка алуу. Анын перекинул төрт гамбургера артынан бири аркылуу алуу. Алар спустились эмес издав бизге үн. Анын увидел иттерди, бегущих рысью карата эки түрдүү жерлерине, алар аны выбрал. Менде жок болмок шансов, эгер анын киришти драку менен ушул ит, ошондуктан кудай ар бир собаке гамбургеры начинкалуу жана начинкасыз, вызывающей уйкучулдук.
  
  
  Мага да бир жолу хватило убакыт үчүн алып салууга дөңгөлөктүн менен велосипединен, биринчи кезекте караганда Хайман кайда биз сидел, заставил расцвести карата небосклоне жаңы звезду. Аны побежал карата забору, держа алдына разобранный велосипед. Ал жерде мен воткнул раму кара жерге жана перепрыгнул четырехфутовый алуу изящным прыжком менен алтынчы.
  
  
  Качан анын приземлился, аны унаа жана пролежал ривненской беш секунд, азырынча ишенген, бул сакчылар мени эмес ошону укканбыз дагы эмес видели. Кандай элүү ярдах алар кричали бирине карата бирине тартылган светом ракеты. Аны жай продвигался алдыга карата ближайшему складу. Анын миновал иттерди жана сакчыларды, жана кайсы учурда болбосун алмак столкнуться менен жаңы тревогой.
  
  
  Бирок эч нерсе беришкен. Жок дегенде, ага эч нерсе деп эскертти. Аны надеялся, бул Ренцо жана эго дружки азыр ушунчалык азыр прожекторами у башкы дарбазалар, немецкими овчарками жана патрулирующими сакчылардын жок экенин аныктаган эч кандай кошумча этияттык иш-чараларды. Аларда чын эле мелис жакшы, бекем кулпулары менен двойным кулпу күнү биринчи склада, бирок жакшы, ишенимдүү кулпулары менен двойным кулпу — балдар анимация үчүн агент AX.
  
  
  Адегенде караганда кирүү, аны кылдат смазал петухов жана кулпулары.
  
  
  Аны болсо мындай болушун күткөн арсенале, ошондой эле бул эмес удивился, обнаружив эго. Ага жылы удивлен жана шокирован разнообразием жана смертоносностью курал. Бул жерде нашлось нерсени үчүн бардык: кр орусиялык ракеталарды үчүн истребителя Миг-24 акыркы моделдер чейин ядролук боеголовок үчүн биздин Т-2В, берилген аскердик-деңиз ФЛОТУНУН АКШ жана чакан ракеталарды үчүн биздин Sabre 100-F (жаңы сериясы, катталбаган, жашыруун).
  
  
  Болмок тургандыгына ишеничте болууга бизге бир, бардык өкмөттөрдүн, одолживших эго жабдуулар жок подозревало, ал мүмкүн да тез превращено колдонуудагы куралды. Визит склад ашыгыраак боюнча Россия, Кытай же бир өлкөлөрдүн НАТО наверняка пресечет заговор нарын зародыше, биринчи кезекте ал сможет развиться, ал тургай эгерде ал башталды, рахмат белгилөөлөрдү Стадса, дүйшөмбү.
  
  
  Аны жасадым невидимые коюу бир нече ящиктердеги ок-дарылар пайдаланып, майлуу карандаш камтыган, радиоактивный элемент. Мага кереги жок болчу тоскоолдуксуз кирүүгө жана башка кладовую, бирок анын пролежал жок кыймылынын мрачные он мүнөт, азырынча түнкү кароолчу обходил эки имараттын. Бара-бара бул превратилось нарын пугающее однообразие. Азыр мага керек болчу жасоого, бул ынануу, мен выбрался ошондо жандуу үчүн эскертүүгө мүмкүн болушунча көбүрөөк адамдардын. Ал тургай саясий байланыш Пьеро албай спасти бу, башкарууга милдеттүүбүз, ушундай убедительными далилдер.
  
  
  Асман дале болчу облачным, буга аны жай подполз карата забору. Аны кайра тийиш эле отвлечь көңүл, бирок бул жолу анын тийиш эле отвлечь ih татынакай. Анын вспомнил грациозный старомодный флюгер карата фермага алектенген болгон бөлүгүнө декорациялар Верельдейнде. Ушунун жөн гана көрүнбөйт менен ошол жердин, анда аны азыр жүргөм, жана топ жасалма жатат скроет мени-жылдын сакчыларды, алардын бул приманит. Анын досталь өзүнүн Люгер, похлопал боюнча рукоятке жана прикрутил глушитель. Бул делало эго бир аз неуклюжим, ошондой прицеливаться болчу бир аз сложнее, бирок менде болчу, бир гана мүмкүнчүлүгүн толугу менен, жана анын баары керек болчу, аларга пайдалана.
  
  
  Анын приподнялся на локте жана подождал, азырынча облака бир аз рассеются. Бул мүнөт аркылуу он. Эң жок дегенде, менде болчу жетиштүү сурамжылоо үчүн жасай выстрел. Глушитель издал сдержанный жөтөл жана флюгер развернулся жана үн удара эхом разнесся бүткүл аянтта. Анын услышал бегущие shaggy, приближающиеся карата фермага. Анын мисир өз бычак жана баштады копать астында менен трехметровую яму.
  
  
  Айланасындагы фермалар дале иштетүү крики, качан аны кайра көбөйттү раму, өзүнүн велосипединен, прикрутил дөңгөлөктүн жана бармак эмесмин багытында Ченточелли. Анын проклинал өзүнө анда болдум, ушунчалык глуп, деп билдирди заставил Хаймана ждать ысык болду. Эми ар бир мүнөт мүмкүн эсебиндеги. Адегенде түбөлүккө баяндоого Хоуку, анан избавься көз бардыгы, эмне менен байланыштуу "Концом" Дүйнөнүн. .
  
  
  Аны ойлогон бул жөнүндө качан с велосипедом жана калган бардык нырнул сломя карашат нарын замаскированную яму. Аны кайрадан түшкөнү менен люгером в руке, бирок кайра уронил аны. Тегерегинде чуңкурлар турдук төртөө эркектер, сжимая колунда неуклюжие автоматтык карабиндер.
  
  
  "Биз ждали сени, Ник Картер", — деди бир тегерегиндеги эркектер, анын добушу болчу искажен чүмкөмөлүү, ал натянул карата карашат.
  
  
  
  
  7-Глава
  
  
  
  
  Эки эркектердин помогли мага выбраться аркылуу чуңкурлар жана кылдат мени обыскали, ал эми эки башка держали мени бута астында айланасында өзүнүн курал. Андан кийин биринчи салам эч ким произнес бизге деген сөздөр.
  
  
  Алар заты стилет жана забрали аны. Алар заты газ бомбу в кармане менин шымдын жана забрали аны менен бирге бардык калган айланасындагы капкалдырыктары, анын ичинде кандай болсо, скрепку; Бул болгон жакшы, анткени бул случайная скрепка өзүн өз ара бириктирүү магний, ал мүмкүн жарылып нарын ослепительном үчүн жетиштүү үчүн убактылуу заблокировать алардын сереп.
  
  
  Ортосунда башка, бардык төртөө тандалып мускулистыми, балким, көп крепкими караганда, Горилла жана Пепе, жана имиш айтканда ценымногие умнее. Алар отвели мени агымы жолдор, анда мени ждал чоң "Фиат". Качан картага болчу поставлено ошондой эле көп, ал эмес алмак рисковать. Кричать жардам эмес, менин эрежелери, бирок азыр болгон эмес убакыт үчүн жеке гордости. Жана үлүштүн секунд мага китепкананын имаратын үчүн вдохнуть жана закричать жардам катары воющая ит, одина айланасындагы менин дрессировщиков ачты мага роталардын жана засунул ага грушевидный кляп.
  
  
  "Бул аятта өтүш үчүн избавить сизди көз ненужных күч, Картер", — деди ih өкүлү.
  
  
  Ошондой эле бул жол мурун бапта айтканынын өзү болгон ушундай эле спокойной сыяктуу менин баруусу, ал жакка болсо дагы, андай эмес приятной. Аны түшүндүм, биз въезжаем Рим, качан мельком увидел дарбазасын Порту-Маджоре. Андан кийин эки бандита капталдарына-жылдын мени арткы бөлүгүнүн машиналар опустили шторалар, ошондой эле шторку алдында айнек секциясы, отделяющей биз-жылдын айдоочу. Эскертилген стеклянная перегородка выглядела пуленепробиваемой, ал эми эки арткы күн болгон эмес рычагов. Ал тургай, эгер ошондо мага мүмкүн болду одолеть эки өзүнүн охранников жана алууга, аларда курал-жарак, анын баары болмок жеткирилиши ал жакка, кайда алар намеревались мени, нарын наглухо жабык клетке айланасындагы айнектен жана металлдан.
  
  
  Биз ехали дагы беш миң, андан кийин анын, почувствовал катары машина спустилась боюнча склону жана токтолду. Менин охранники, бошотулушкан шторалар жана болоттун ждать, азырынча айдоочу жана эго спутник ачат күнү сыртына.
  
  
  Биз мелис карата жер астындагы стоянке кандайдыр бир чоң имараттын. Ар кандай номерлер ар кайсы автоунаа; бир нече итальянских, австрийский, швейцария, бир англис жана бир темалар, атайын номери, алар пользовались мальтийские дипломаттар. Алар үч боюнча алтынчы итальянских номердик символдорунун. CD үчүн дипломатиялык корпустун. Анын алмак ашырылышын күтүүгө Пьеро; жок дегенде досторду Пьеро.
  
  
  Качан гана күн открылись, мага помогли чыгууга. Аны дагы эле жылы менен кляпом кургоо, алар дагы куттуктап, чың держали жана мени алмак гана молча протестовать. Мени потащили карата автоматическому лифту.
  
  
  Төртөө тяжеловесов прижались мага, бирок бир аз металл аты-жөнү көрсөтүлгөн тактача сбоку так указывала англис, француз жана италия тилдеринде, бул максималдуу оорчулук түзөт төрт адам же, эң көп 300 кг. Ар бир биздин айланабызда весил эмес, аз девяноста килограмм, анткени мен кивнул болгон металл пластину.
  
  
  "Ооба, ошондой эле стыдно бузууга заповеди", — деди бир бүткүл четверки. — Бирок кээде сенде жок тандоо эмес да, чынбы, Картер?
  
  
  Лифтке кирүү өсө баштады төрт кабат жана чыкса бир боюнча сие узун коридорлорун менен катарлардын кеңсе эшик, абдан типтүү үчүн өкмөттүк имараттарды жүргүзү Муссолини. Аягында зал-жылы терезе, жана алдында ушул окном сидела фигура менен автоматом астында мышкой. Жерде өтүүгө башка тарапка образовывал тике бурч, сидела абдан эле куралдуу фигура.
  
  
  Ар бир начар үмүт менен алектенген менде мүмкүн үчүн вырваться жана рискнуть сбежать, исчезла. Мен ойлогон эмес, бул Ник Картер, Джерри Карр же Бен Карпентер эли болмок, ошондо бул подлунное бар.
  
  
  Эгер анын айткан жок эмес собирался болмок, алар болмок давили мени кыйноолор, сывороткой правда, же ошону менен бирге эле, жана башка. Бардык мындай учурларда мүмкүн, бул үлүшү секунд наступала, мага керек болчу вырваться, же, эгер бул мүмкүн эмес, өзүнүн чечимдерин кимдир-анда мени менен компания үчүн моргдо.
  
  
  Алар "шыралжын" мени же, вернее, протащили mimmo үч эшик жана кепти токтоттук у төртүнчү. Лидер кирди жана чыкса аркылуу бир нече мгновений, жестикулируя пальцем. Үч эго шериктердин втолкнули мени бөлмөсүнө.
  
  
  Бул жылы чоң просторный кабинети менен зарешеченными окнами, выходившими карата Тибр. У бир айланасындагы дубалдын турду чоң отургуч боюнча тикового жыгачтан заманбап дизайн. Анын тегерегиндеги алынды расставлены ыңгайлуу кресло. Бир болчу пустым, башка сидели пятеро эркектердин жаш курагы отуз бешке чейин элүү беш . Баары абдан эле респектабельны сыяктуу менин кесиптештер-инвесторлор "World End", бирок Пьеро жана Ренцо.
  
  
  В кресле үчүн жазуу жүзүндөгү жолу сидел жогорку худощавый айым кырк жыл менен узун желтоватыми улантышты жана көз айнек нарын роговой оправе. Аны эч качан көргөн эмес, эго эрте. Аны эч качан мурда көргөн эмес никого тегерегиндеги эркектер. Жана алардын баары көп походили карата комитеттин мүчөлөрүнүн, готовившего мага оозеки экзамен магистр даражасы тарых караганда, иш берүүчүлөрдүн ошол айтымында, алар бир мени поджарить, перерезали Розане шею, эми посадить мени эркин орун алган.
  
  
  "Рахмат, ардагер Картер", — вежливо деди светловолосый эркек, словно эмес деп эскертти, - деп мени втолкнули нарын кресло, жана эки боюнча ошол айтымында жериходогу боюнча эки тарап тең менден баш кылып кармап калуу мени ошол жерде. .
  
  
  — Да, видишь, — деди ал, — бизге белгилүү сенин азыркы аты-жөнү, ошондой эле ал-бул жөнүндө белгилүү твоих жөндөмдүүлүктөрү. Одина айланасындагы биздин бул жерде, ардагер Олег Перестов, - дейт у эго кесиптештеринин жүрүшүндө кызыктуу жолугушуулар сиздер менен.
  
  
  Тәрәліінін анча жогору эмес лысый адам менен глубокими ввалившимися глазами карата славянском адам мрачно кивнул белгиси макулдугу. Вдруг аты вспомнилось. Ал башкы адам МГБ Россиянын үчүн Батыш Европа. Ошондуктан менин мимолетная ой катышуусу тууралуу коммунисттер жолугушуу учурунда байкалган эмес жаңылыш . Бирок ошондо эмнеге алтыгана курал бөлүмүндө деген реквизиттин "эки аягына Дүйнөсүнүн"? Хитрая отвлекающий маневр? Же аны пропустил нерсени маанилүү?
  
  
  — Мен билем муну, — деди ал с улыбкой, — мен эмес позволю сизге биз малейшей эркиндигинен жүрүү, азырынча аялдар түшүнө, биз действуем бир тарапка. Алам аны сураганга сизди отбросить бардык жаман ойдо болуу, ардагер Картер?
  
  
  Мен эмесмин бул чоң мааниге АЙ ичиндеги бул операциялар, анда эле мелис Перестов. Эми ага ошондой эле белгилүү китайское адам принадлежало Кандай Фалу, мүчөсүнө Чалгындоо кызматынын Кызыл Кытай. Балким, мага мүмкүн болду утушка жетише бир аз убакыт, ошондуктан ага кивнул.
  
  
  'Жакшы.' - Обрадовался Блондин. "Позвольте мага представиться. Анын полковник Питт Норден, Норвегия, Интерпол. Ал положил өзүнүн өздүк күбөлүгү жылмаланган отургуч жана кивнул моим охранникам, позволяя мага протянуть руку жана алууга анын. Бул эго аты-жөнү жана сүрөтүн, анын менен байланышып, Интерпол жана цифрах, бу, башкарууга милдеттүүбүз, ким экендигин, болгон ага белгилүү болсо, бул бир тегерегиндеги мыкты дүйнөлүк агент.
  
  
  "Эгер аны билген ким сиз мындай, Картер, — деди ал, — биз болдуңуз эле избавлены жараша ал злополучной түндүн бейшембинин. Ошол кезде бардык, биз думали, болду анда, сиз болдуңуз жөн гана дагы бир мүчөсү бул печально белгилүү негизги тобу "World End" . Жана Олег прислал алгачкы күчтөр, алар смог алуу үчүн алууга сени маалымат. Анын подозреваю, алар өтө жай тур интерпретировали өздөрүнүн нускамаларын, бирок ошондо алар смогут актоого мунун алдында жогорку сот".
  
  
  Перестофф неодобрительно бой плечами, ошондой Коу Фол улыбнулся эго смущению.
  
  
  "Качан гана фактылар белгилүү сиздин качууга жана загадочной, азыркыга чейин хорек эмес ачыкка чыгаруунун каза болгон Луиджи жана Пепе, ар кандай малоопытному түшүнүктүү, бул тийиш замешан эл аралык агент вроде Ника Картердин. Бирок, кайсы бир деңгээлде жана кайсы тараптан? Сиздин өткөн мезгил ар дайым болчу безупречным.
  
  
  Перестофф жана Ко Фол скучно ерзали өз орундарында. "Кынтыксыз көз карашында, НАТО' Полковник Норден уточнил, жана эки эркектер кайра замерли. — Бирок сиз болмок биригүүгө башка жолдор менен, анын биз билген эмес. Мисалы, жакында эле сэр Хью Марсленд болчу карата чынчыл политиком, ошондой Лоренцо Конти болчу ашык эмес кинопродюсером менен ненасытной жаждой байлыгын жана хвастовства. Стадс жылы Мэллори непредсказуемым гением, бирок, тиешем жок. Пьеро? Жетиштүү болчу ткнуть ага пальцем үчүн бардык Италия, оң жана сол вступились ал үчүн'
  
  
  Нулган удивленное билдирүү прорвалось сквозь менин заткнутые эриндин жана полковник Норден карата мгновение замолчал.
  
  
  "Менде азыр убакыт жок лекцию", — деди ал. Биз тобу реформаларды эл аралык державалар, Интерполу жагат мисал, АХ жана ЦРУ . Баары өтө кир, өтө кооптуу жана өтө нескромные заказдар түшөт бизге", — уточнил ал.
  
  
  — Мен айттым, биз билбейт экенбиз керек четтөөлөрсүз сиздин карата жана алган эмес подойти сизге, азырынча белгисиз четтөөлөрсүз. Клем Андерссон кол койду өзү смертный өкүм качан өтүүгө аракет кылган сүйлөшүүнү менен Стадсом Мэллори, анткени ал ойлогон, эмне Мэллори болгон жөнөкөй эле америкалык жаран, анын обманули хитрые европейцы. Хайман", - деп с тобой бардык тартипте, бирок, албетте, сен дагы алмак ойноого аны менен. Биздин жалгыз мүмкүнчүлүгүн толугу менен алынбагандыгы кылыш үчүн мисс Morandi, кайра связалась сиздер менен.
  
  
  Анткени, азырынча анын ойлогон, эмне незаметно проверяю байланыш Розаны номердеги-Ле-Суперб, ал так ошондой эле проверяла жана устанавливала ишенимин мага.
  
  
  — Аял бизге, бул боюнча ee айтымында, сиз көп 100 пайыздык чисты жана преследовали алар ошол эле максаты деп биз: кирүүгө жардам берсе ак "Жиптер" тынчтык жана попытаться таба неопровержимые далилдер аларга каршы. Бирок байланышууга сиз менен болчу иш жүзүндө мүмкүн эмес болгондуктан толстой экрандын, алар сизди окружили Пьеро жана эго достор, — деди полковник. "Биз чечишти кайра послать Розану менен фатальным аяктаганда, ал сизге өтө эле жакшы белгилүү". Ал кылгандарга паузу алмаштырбай отель үчүн боюнча-дошел чейин мени.
  
  
  — Сен туура иш жасадым деп исчез. Хайман, бул учурда, поставив өзүнүн тууралыгын биринчи кезекте кызматка сизге жана АХ, баш тартса ортомчу катары чыгууга, бирок бул орун алса, чоң мааниге ээ. Сиз б. болсо, бул биз надеялись: кирип нарын запертые кампа жайлары. Демек, биз мал микрофон келди эле жаш Хаймана жана эки эго велосипединен жана последовали үчүн сиздер бул почтительном аралыкта. Бул жолу биз использовали агент, алар бир аз көп тажрыйбалуу. Ал улыбался очаровательно жана искренне.
  
  
  "Ошентип, Картер, эгерде сиз собираетесь бизге поверить жана билүү бизге керек сиздин кызматташтык бергиле, бизге билүүгө кивком башты. Эгерде сиз заты кандайдыр бир улики, бул кампасында, анда бизде мүмкүнчүлүк ичине кирүүгө жардам берсе, демонтировать эго жана положить тууга бүткүл буга грязному иш.
  
  
  Аны кивнул кабыл алып, тез чечим. Эгер полковник Норден жана эго жолдош жүргүзүлгөн темалар, хема кажутся, менин бардык көйгөйлөр болдуңуз эле турат. Ал тургай, эгерде алар эмес, анын тарапка, качан гана анын освобожусь, анын смогу табуу ыкмасы пайдаланууга ih биздин кызыкчылыгында. Охранники менен эки тараптын сняли кляп жана отступили. Бул кеңешмеде ловких, таасирдүү күчтөрдүн анын выглядел взлохмаченным, неряшливым, бирок ага керек болчу, жана, менен моей маалымат, жылы, балким, эң маанилүү адам бул жерде.
  
  
  — Эң сонун, — деди полковник Норден. "Башында кыскача киришүү". Ал двигал пальцем бир адамдын башка. Ардагер Картер, жолдош Перестофф, ардагер Kau Фол, герр чоң шаарлары-берген, генерал Мазератти, полковник Ле Гранд. Эми, сен ал жерде обнаружил? Он эки көздүн жана он эки ушей алынды прикованы карата көңүлүнө, качан аны описывал ичиндегини эки кампаларынын. Эч ким делал макалалар. Бул тууралуу аталган тажрыйбалуу агенттер, окутулган угуу жана запоминать. Полковник Норден кылгандарга пометку карата баракчасына кагаздар жана отдал эго бир боюнча приспешников нарын капюшонах, ал тез чыкса аркылуу бөлмөлөр.
  
  
  Ал увидел менин көтөрүлгөн брови жана рассеял менин шектенүү. "Бул гана өтүш үчүн даярдасын биздин унаа үчүн биз экенбиз уехать, — деди ал, — кантип гана биз получим зарыл жактыруу жана колдоого өкмөтүнүн. Эгерде анда, сиз айтып жатпайсызбы, чындык жок дегенде 20% дык, саясий күчү Пьеро көп мүмкүн эмес токтотуу эго кампалар-жылдын демонтаждоо. Азыр жарымы үчүнчү. Эгерде чын эле бомба вотум-вотум взорвется, болду мага звонить тиешелүү министрге жакынкы беш саат".
  
  
  — Бирок, убакыт абдан маанилүү, — возразил мен. "Учурга карата алар, балким, заты сие спящих иттерди жана, балким, дыру, ага анын проделал нарын алууда үчүн кайра выбраться".
  
  
  "Аларга потребовалось көп-жылдын топтоо максатында бул курал-бул кампаларда", — деди полковник Ле Гранд, француз агент. — Сомневаюсь, бул ih ble перевезти беш саат. "Эгерде алар попытаются, анда попадут биздин ловушку", — деди генерал Мазератти. "Бизде өз байкоочулар бардык выходах, жана менде озунчо кыш, бирок жакшы обученное бөлүмү, коммандос, эркин пагубного таасирин синьора Пьеро Симки айрым башка облустарда жождун министрликтердин".
  
  
  "Мен ойлойм, азыр биз алабыз жетишүүгө түрткү берүүгө өзү бир аз ашык расслабиться, азырынча наступит саат удару", — деди полковник Норден. Ал нажал баскыч обондорун өзүнүн столунда жана анын увидел красивую блондинку формасында - Интерпол? Курчоого алуу ? Кызмат ашкана менен алектенген залында күтүү режиминде жыйырма төрт саатында? - Б. немалый фуршет.
  
  
  Тышкары ичимдиктерди, закусок жана бутербродов, бизде болгон мүмкүнчүлүгү менен толукталсын кесиндилери менин ачуу разрозненной, бирок толук маалыматтар боюнча башка булактардан.
  
  
  Карата эмнеге мунун алып келди, анткени бул:
  
  
  "Өлүм жазасына тартуу" тынчтык колдонулбаса авангарде кандайдыр бир топтун заговорщиков. Бул кадам " эго жеке дьявольская схемасы бузулушун, жогорку акт бесцельного зомбулук үчүн суперпсихопата. Эго очевидный сюжет жылы ачык насмешкой үстүндө эго истинными намерениями. Бедный Кең Лейн. Ал деги эле өзүм буга катыштыгым жок делле жана думали өзүнүн сценарий жөнүндө эскертүү Үчүнчү дүйнөлүк согушта. Чындыгында делле бул жылы схематический ступенькой жолунда өзүнө башталышына ал өзү согуш, эң акыркы бойне.
  
  
  "Бүгүнкү дүйнө — бул бочка менен порохом, — деди герр чоң шаарлары-берген. — Жана күтө туруңуз, азырынча ким-кандайдыр бир эго взорвет. Бир нече кичинекей, перегруженных топтордун сыяктуу А сиз, мырзам Картер, биздин жеке жана туунду жалгыз бой преданные адамдар бул жерде, жана ал жерде, тең жүгү каршы аракеттенүү буга воспламенению ".
  
  
  "Азыркыга чейин хорек, — деди генерал Мазератти, — кыйынчылыктарды алынды рассеяны, бизге удавалось сактай ih көзөмөлү астында. Бирок, представьте, г-н Картер, мир, анда бир убакта ишке ашырылса, мындай аралык инциденттер, бул сбитие ливанского самолет үстүндө Израилем, эски инцидент менен U-2, адам өлтүрүү, президенттин одновременные өлтүрүү дипломатов жана бомбардировки самолеттордун. менен вражеской таңгактоонун үстүнөн негизги калктуу пункттар. Смешайте мунун менен бирге восстаниями, взрывами нарын Белфасте, партизанскими войнами Борбордук Африкада, революциями Борбордук жана Латын Америка, напряженностью Жакынкы чыгыштагы жана пороховой бочке, Түштүк-Чыгыш Азия. Ким токтотууга, бул, биринчи кезекте караганда ал перерастет нарын согушка дүйнөдө?
  
  
  "Мен предостерег Кремль жараша өтө тез иш-аракеттер", — мрачно деди Олег Перестов. "Бирок меники алдын алуу эмес выдерживают паники жана коомдук кысым. Эгерде самолет с американскими же кытай номери сбросит хоть бир бомбу үстүндө Ленинградом, Москвой же Камчаткой, менин командирлери нажмут бул баскыч, жана отступят өз бомбоубежища. Менин алдын алуу возымели бир гана натыйжа: жазуу моем делле тургандыгы жөнүндө мени алышат подозревать экендигин мен кош агент.
  
  
  — Аталган учурда с моим жетекчилиги Пекинде, — вмешался Ко Фол.
  
  
  Великие заговорщики, берилсе, Пьеро, сэром Хью, Ренцо жана Стадсом, мисалы, мындай тартипте. Балким, добавлю мою жадную чейин секс жана желанную күчү Камиллу жана айрым техниктердин Стадса.
  
  
  "Биз смогли реконструировать көпчүлүк бөлүгүн ушул заговор жардамы менен Розаны", — деди полковник Норден. "Ал играла ролу кош агент менен чоң тобокелдикти үчүн өзүнө, бирок ыйгарымдуу самоотдачей. Рахмат к териштирүү жана находкам билдик, себеби баары өтүп жаткан".
  
  
  Жети азыраак сентиментальных джентльменов, алардын сиз таба аласыз бардык земном шаре, улуттун погибшей кыздар бир мүнөттүк унчукпоо менен эскеришти.
  
  
  Аны бузса унчукпоо. — "Заговор башталды анын сумасшедшем үй Суссексе?"
  
  
  — Дал ушул, — деди Норден. "Сиз суммируете бул үчүн чакан үлүшкө убакыт, ал заняло бизде. Андан жети жыл мурун сэр Хью баштаган көрсөтүүгө белгилери эмоционалдык жана психикалык туруксуздук. Ал шталь ждать, азырынча башка өнөктөштөр же достору заметят эго жана принудить карата дарылоо, ошондой биригип, бул боюнча өз залп, кайрылса кат менен жардам сурап к великому математика боюнча жана Европадагы: Б доктору. Унтенвейзеру, невинной, бирок зарыл пешке талас ойнойт, ал алектенет, андан кийин улантылат".
  
  
  Анын спросил. — Андерсон Джангел?
  
  
  'Туура. доктору Унтенвейзер оказался способным жардамы менен транквилизаторов жана башка дары жардам бере сэру Хью контролдоого өзүнүн психотические психикалык. Анда, бул сэр Хью айылына күчү чакыруусу боюнча 1968-жылы бактысыз окуясы, бирок эго таасири гарантировало, бул иш-чара сокрыто. доктору Унтенвейзер дал аталышы ал конкреттүү оорусу, анын страдал сэр Хью жана аны ал бөлүштүргөн менен Ренцо, Стадсом жана Пьеро. Бул аталат agriothymia ambitiosa, неконтролируемая жана страстная муктаждык жок кылуу улуттар жана стиреть менен адамдын бардык жерлер уюштурулган түзүмүн коомунун.
  
  
  — Белги АА Андерсона, — пробормотал мен.
  
  
  'Дал ошондой.' — деди Норден. На ошол эле оору менен алектенген двигала Сирханом Сирханом, убийцами Олимпиадаларды жана көптөгөн башка. Бирок бул жолу бул оору поселилась в человеке, обладавшем да, саясий бийлик, ошондой эле престижем. Ошондой эле терпеливым адам. Ал даяр ждать көп убакыт жана чечими чогултуп, союздаштарын, аларда ал нуждался, жана бир нече жылдан кийин ал бул жасадым.
  
  
  Ошол учурда сэр Хью, анда барбы катары сыйлыктарды дарылоо үчүн, анда барбы сыч жеке коопсуздугун, устроил илимдин доктору Унтенвейзера өзүнүн жеке ооруканада Easeful Acres. Бул эң шикарное жери үчүн нерв ооруларында бузулуулардын, негизинен баңги заттарды жана алкоголду, кайсы гана болот өзү берсин. Башында 1970-жылдардын Камилла Кавур находилась ал жерде катары пациентки андан кийин нервного үзгүлтүккө качан ал превратилась боюнча көчөлөрдөгү проститутки ош кинозвезду. Мүмкүн бул чатак кокусунан.
  
  
  Ключевое мааниси орун алса, бир мезгилде келишине Ренцо андан кийин олуттуу нервного үзгүлтүккө учуроо, Стадса Мэллори, андан кийин бир боюнча эго шестимесячных пьянок жана Пьеро Симки, инкогнито, андан кийин аракеттери самоубийств алектенген катары к болмок, увенчалась успехом.
  
  
  Бардык үч страдали бир жана ал, ошол эле прогрессирующей агриотимии амбициозы, усугубляемой болгондугуна деп эсептелсин өзүнө мыйзамдуу обидой болгон коом. Ренцо улам жоготуулар өзүнүн дворянского статусун жоготуу өзүнүн кеңири поместий, андан эч качан алган эмес толугу менен оңдоого миллиондогон аны фильмдердин. Стадс думали, бул ири студиялар жана АКШНЫН өкмөтү отобрали өзүндө айрым патенттик укуктун айрым боюнча эго электрондук ойлоп табуулардын. Пьеро, эң заметный тегерегиндеги акциясы өтүп, топтоо боюнча унижений бала кезинен үчүн өзүнүн кичинекей өсүшүнүн.
  
  
  Мүмкүнчүлүгүн толугу менен тааныштырды сэра Хью калган учурунда бир айланасындагы өзүнүн сапарларын ал жакка директору катары. Эму-жылы жетиштүү диагностикалык макалалар алуу карточкаларында, үч эркек. Мындан тышкары, биз алабыз гана толукталсын бул айрым догадками. Бирок бизге кажется правдоподобным, бул алар үчүн бир нече жума, алар аймактык бирге ал жерде, алар бирге калпак "Агымы" Жарыктын .
  
  
  Пьеро, казалось алды өзүнө жетектөөчү ролу караганда сэра Хью, бирок эго тараптар жок болчу каршы. Бирге алар орун алса, зарыл болгон бардык эл аралык байланыш, бирок Пьеро бардык жылы лижет к вершине. Жана бул маанилүү болчу, качан алар добрались электе деген реквизиттин, ал отелей позаимствовать. Ал эми өзүнүн курал-жарактарды, анда алар использовали эки жана тройных боюнча агенттердин ар кайсы өлкөлөрдүн, көз контрабандистов чейин жадных чейин акча предателей. Үчүн он эки миллион акш долларына сатып алса болот, абдан измеников. Студиясынын Ренцо жана эго жобо дүйнөдө кино б бүткүл долбоор реалдуу. Бирок Стадс, сыртынан выглядевший катары, шутник, кандай болсо мааниде болчу краеугольным камнем "эки аягына Дүйнөнүн". Гана рахмат эго техникалык ноу-хау болмок запрограммировать жана келтирүүгө аракет компьютер".
  
  
  — Анткени, жол Ник, — деди полковник Ле Гранд, — алар рестораныбыз ушул реквизити, самолеттор, танки, канонерские моточаналар, британскую подводную лодку Porpoise ошол эле эң пультом, ал Стадс алсак блестяще көргөздү сизге өзүнүн миниатюрном тилке, боектор".
  
  
  "Бул маалымат болчу өткөрүлүп бизге сиздердин мистером Гилкристом, — деди генерал Мазератти, — ал андай эмес медлителен жана абдан энергичен катары кажется".
  
  
  "Ал өзү гений, ал приближается к таланту Стадса Мэллори, качан иш чейин жетет компьютердик электроники", — деди Перестов. "Бир жолу биз бир заполучить аны, бирок, тилекке каршы, жолуңуз неудачу"...
  
  
  Жебесин настенных саат показывали, азыр гана жетинчи саат.
  
  
  "Аркылуу бир жарым саат, — деди полковник Норден, — биз көбөйтө алабыз алууга зарыл чечүү боюнча телефон аркылуу. Генерал Мазератти займется бул мындан ары да мындай деңгээлде, албетте, бул иш итальянского өкмөтүнүн".
  
  
  "Боюнча баяндамага синьора Картердин, — деди генерал, — анын beru өзүнө толук жоопкерчиликти жана потребую немедленных иш-аракеттер. Жетиштүү оозеки макулдугу, жана бул займет бардыгы болуп бир нече минута. Сунуш кыламын өтүүгө мажбурлоо жолу менен биротоло пландаштыруу.
  
  
  Полковник Норден деди бир нече тихих сөздөрдөн интерком.
  
  
  — Чынында, — деди ал. — Бирок адегенде жөнүндө баяндама байкоого складом. Ардагер Хайман тилиги, жана ал приказал эму кошула бизге. Ал повернулся ко мага. "Ал өтө недоволен, качан билген, биз сизге "одолжили", ошондуктан анын бир аз смягчил эго чувствует, доверив эму биздин байкоочу пункт".
  
  
  Хайман кирди бөлмөгө туруп жанында мени менен. "Кечиресиз, Бен... Ник", — деди ал. "Бул адамдар эмес сообщали мага, азырынча баары эмес закончилось. Бирок мен билген, алар кимдер жана ким сен, ошондуктан мага пришлось иштөөгө алар менен".
  
  
  — Неважно, — деди ага эму.
  
  
  Ал повернулся к столу жалал-полувоенной позе. "Эч кандай жылышуу болгон болот эле болмок алышпайт катары өтүшү ок-дарыларды кампаларынан, сэр ", — маалымат берди ал полковнику Нордену. — Эң Обычная эртең мененки жумуш. Айыл чарба унаалар менен тамактануунун үчүн студийных буюмдарын жана ушул сыяктуулар. Бул адамдар токтоткон байкоо, качан алар покинули аянтчага; жетиштүү көкүтүү үчүн ih эмес көрүнбөйт, бирок алар заты аларга эч нерсе көп смертоносного караганда сүт бөтөлкө".
  
  
  — Жакшы, — деди полковник. — А бул насчет иттерди жана дыры, аны Картер проделал үчүн сбежать?
  
  
  "Мен наблюдал үчүн ушул жер аркылуу приборлор түнкү жадаганда, мырзам ", — деди Хайман. "Алар находили иттерди үч саатка чейин катышышты. Качан бул чатак, көп да громких комментарийлерди жана бир боюнча сакчылардын биригип, кандайдыр бир баяндама. Алар жок болуп калды текшерүүгө алуу, бул иш жасадым эле, дароо ар кандай здравомыслящий охранник. Бирок дароо андан кийин восхода күндүн бул жерге кокусунан обнаружил сакчы. Кайра көп криков жана одина тегерегиндеги эркектердин деп, бул боюнча полевому телефон аркылуу. Ал жерде жайгаштырылган адам, ал починил алуу карата он беш мүнөт.
  
  
  — Кандай нерсе андан аркы окуялар? — спросил полковник. — Бизге бир маанилүү адам менен сүрөттөр?
  
  
  — Гана Стадс Мэллори, сэр , — деди Хайман. "Бирок биз жакшы билебиз ал дайыма келет отуз алты үчүн поиграть менен өзүнүн компьютерлер жана машиналар салынгандыгына карабастан, канчалык саясаттан алыс болуп, ал гана эмес кечээ кечинде".
  
  
  — Биз аркалык чогулгандарга бошотууга эго-жылдын напряженного графика, — сухо деди полковник Ле Гранд.
  
  
  Андан кийин биз разобрались менен негизги маселе: кандайча, качан, эмнеге жана кимге атаковать.
  
  
  Отборное бөлүмү, коммандос, генерал Мазератти азыр толук саат стояло наготове.
  
  
  Менен бул жагынан көйгөйлөр жок. Көйгөйлөр возникали болгон учурда гана бардык отелдер кошула акциялар, бардык катары командирлеринин.
  
  
  Полковнику Нордену пришлось подняться кармап туруу үчүн тартиби.
  
  
  - Кереги жок, джентльмены, эскертүүнү сизге, мен колбашчы, — рявкнул ал боюнча-солдатски. "Биз устраиваем бул жерде жарнама шоу үчүн кимдир бирөөнүн жеке өзү үчүн же конкреттүү бир өлкөнүн".
  
  
  Повсюду слышалось бормотание макулдашуу.
  
  
  "Генерал Мазератти, албетте, захочет возглавить өзүнүн бөлүмүнө, — деди полковник. — Мен жатам аны менен. Толугу менен ылайык келет моей кызмат офицердин Интерпол. Г-н Хайман, занимающий убактылуу кызматка офицердин байланыш кошулган г-эми Картеру катары связного. Бул бардык.'
  
  
  Ал постучал боюнча столу үчүн заглушить протестующие коштоосунда, анын ичинде меники.
  
  
  "Эгерде биз увидят бирге мындай операциялар, — деди ал, — биз, биздин уюм". Ардагер Картер, сиз забываете, бул сизди дагы разыскивают үчүн суракка алуу жөнүндө иш боюнча өлтүрүүгө синьорины Morandi. Качан биздин конуш россиянын аяктайт, бул оңой эле түшүндүрүүгө, бирок эрте.
  
  
  Бизге пришлось макулдук берилсин буга.
  
  
  "Мындан тышкары, — деп кошумчалады ал үчүн жасай кырдаалды ашык терпимой, — болмок глупо жоготушу биздин негизги тобу бул биринчи ири операция. Эмес, түшүнөм, бул биригүүгө мүмкүн эмес да, бирок недооценивать биздин соперников коркунучтуу. Эгерде нерсени пойдет эмес да, бизди калат, жок дегенде пятеро. Шестеро, эгерде биз кошулуу жөнүндө мистера Картердин.
  
  
  — Считайте мени, — деди аны өтө тез.
  
  
  "Эгерде мени эмес болот, — деди полковник Норден, — жетекчилик өткөнгө к товарищу Перестову". Анткени мен гана, деп оказался командачылыгы орус боюнча МГБ .
  
  
  "Генерал Мазератти, — деди полковник Норден, — мен ойлойм, эми сиз звонить".
  
  
  Итальянский офицер топтойт номери жана өкмөт башчы менен высокопоставленным чиновником тегерегиндеги коргоо Министрлигинин. Ал топтойт дагы бир номери, бул жолу үчүн маанилүү адамдардын министрлигинде тышкы ички иштер дель.
  
  
  — Биз выходим, — деди ал. — Полковник Норден, ардагер Хайман, сиз идите? Калгандары : сак-саламатта болуңуздар.
  
  
  — Мен сунуш кыламын сизге бардык разойтись, — деди полковник Норден, жана мүмкүн болушунча көбүрөөк алектенүүгө өзүнүн адаттагы ишине. Новинки жакында белгилүү болуп калат.
  
  
  Анан исчез.
  
  
  — Увидимся в моем үйгө, — деди Хайман. — Ошол учурда сен будешь деп ишенем мен вернусь. Албетте, бүгүнкү күндө сегиз саат. Эмес волнуйтесь. Анын буду сактай кулагы востро.
  
  
  Бул кайра идея такси аны кашат арзан транзисторный радиокабылдагыч. Калтырган ага өзүнүн татаал түзүлүш Хайману. Кыз Пинелли сидела в кресле-качалке нарын аксессуар жана одарила мени озорной улыбкой, ага, сыягы, приберегла үчүн кийинки похмелья.
  
  
  Аны асылбек өзүнүн бөлмөсүнө жана жим жатып алып эс алууга кеткен провисшую кровать нарын расслабленной позе йоги. Радио работало болгон рим тармагынын.
  
  
  Болгон эле обычная эртең мененки программа жеңил музыканын менен пятнадцатиминутными кеңештери боюнча үйүнө барып, адегенде ал аялды башка музыкалык программасы. Анын прикинул, бул Норден, Мазератти, Хайман жана отряды коммандос смогут добраться чейин студиялар аркылуу гана жыйырма миң, ал эми андан кийин-жылдын шаардык эки саатка чейин, биринчи кезекте караганда, бул расскажут в новостях.
  
  
  Ривненской аркылуу гө чейин жана отуз жети мүнөт пайда болду новость.
  
  
  "Профессор Пьеро Симка, сенатор-жылдын Колле-ди-Валь - д'Аморе, назвал бул эң түздөн-түз вторжением жеке эркиндиги менен жүргүзү фашизма", — деди боюнча. Ал осуждает тинтүү студиялар Лоренцо Конти бүгүн эртең менен өткөрүлгөн аскердик бөлүмү, генерал Джулио Мазератти коштоосунда полковниги Интерпол Өтүнөт Нордена. Бул жерде жана азыр дейт сенатор Пьеро Симка..."
  
  
  Андан кийин добуш Пьеро, бул таң каларлык нерсе, ар дайым төмөндүгү үчүн эго кичинекей өсүш прозвучал презрительно жана торжествующе.
  
  
  "...эртең мененки рид эң ырайымсыз жана тоталитарным түрдө", — деди ал. — Издөө, алар жок болуп саналабы ривненской эч нерсе, бирок аныктаган бул-бул абдан маанилүү. Маалым болгондой, аталган доверчивость биздин военачальников ih жөндөмсүздүгү да, кийин отуз жылдан вырваться тегерегиндеги узун теней диктатуры. Нарын nen показано разоблачение деп имиш аполитичная уюштуруу Интерпол менен алектенген карата делле көрсө эч нерсеси менен башка да коррумпированной полиция. Болмок кызык билүүгө эмес барбы жеке банктык эсебине полковниги Нордена жок, шек саноолор болсо, башка өлкөдө, пополнен кандайдыр бир суммада доллар боюнча Калифорнии, анткени бул аракет төлөмдөрдүн түздөн-түз кызыкчылыктарына карама-каршы келсе итальянского кино".
  
  
  Андан кийин программа кайра взялся үчүн ишти сообщив жөнүндө талапта Пьеро карата норвежскому өкмөтү дароо чакыртып алууга полковниги Нордена. Мындан тышкары, ал деп талап кылды жарыялоого генералу Мазератти сөгүш жана понизить наамында. Бизге бир клерк айланасындагы министрлигинин, коргоо жана ички иштер-дель-эмес деп тапкан, бул санкционировал бул акцияга чыгышты, бирок бул жылы саясий кадимки иш.
  
  
  Анын выключил радио, пополнил өз ок-дарылар жана башка буюмдар болгон алмак спрятать в карманах жана направился карата үйүндө Хаймана. Эми, качан новость болду абада, Хайман, балким, аталган үйлөр.
  
  
  Ал добрался ал жакка бардыгы болуп беш мин чейин мени, жана түшүндүрүүгө адамдын эго, качан ал ачты мага эшикти, орун алса, аз жалпы менен эго кадимки веселой улыбкой.
  
  
  — Анда эч нерсе болгон эмес, Картер, — деди ал.
  
  
  — Бирок мен аны көргөн, бул ачык үкөктөр жана ал тургай көргөнсүң бир тегерегиндеги бул ядролук боеголовок, — деди мен. — Тикмечи возьми, Хайман, сен эле эмес думаешь, мен выдумал бардык бул тарыхка?
  
  
  "Баарын мен билем, — деди ал, — бул нерсени мен пошел ал жакка менен Мазератти, mimmo охранников Конти, жана ошол кампаларда дегеле эч нерсе жок".
  
  
  "Мүмкүн, андан кийин инфраструктура", — деди мен.
  
  
  "Бизде айланасындагы алуу-жылы он беш адам менен биноклями", — деди Хайман. Менен "учурга", "сен кандайча кирди, электе кирди ошол отряды коммандос".
  
  
  "Демек, сизди обманули, бардык замаскировав", — подумал, аны үн чыгарып. "Мүмкүн, алар спрятали эго кандайдыр бир невинный реквизити. Десе, ал " бул үчүн издөө? Дошкольники, играющие кандай болсо, издөө?
  
  
  — Качан анын деди "эч нерсе", аны болбосо көңүлгө "эч нерсе", Ник, — деди ал бери расслабленно. "Блин, жөн гана пустая бөлмө жана голый, бир аз пыльный албайт. Бирок эч кандай белгилерин алып өтүү нерсени большего караганда, канистра. Добуш берет да, Ник.
  
  
  "Алар обманули биз, — деди мен. Анын sel үчүн погрузиться өз ойлорун. — Мен керек болчу биригүүгө с тобой... бирок азыр өтө арада аяктады. Анын тийиш мен вернуться.
  
  
  — Эч кандай шансов, Ник, — деди Хайман. "Конти эки эсе байкоо жүргүзүү үчүн өз студией жана карабинеры смиренно үйүнөн эго кабыл алынсын эки жүздөгөн эң шайланган кызматынын кызматкерлеринин коопсуздугу, ал эми разыскивают Джерри Карра. Жок шансов.'
  
  
  "Ошондо анын бул сделаю одина".
  
  
  "Ник, сен эмес, эң популярдуу адам Римэ, — опроверг появившиеся жмкларда билдирүүлөрү мага Хайман. "Сизди районунун фанго, башкача айтканда, "дерьмом", атынан генерал Мазератти. Полковник Норден дагы кандай ойлорун, сиз анык нерсени заты. Калган учурда жыйында үчүн чечсин, бросить жокпу, сени бул растерзание волкам же заставить молчать жөнүндө биздин уюмдар.
  
  
  Анын выплеснул өзүнүн эмоциялар, качан подумал жөнүндө ушул уюмдун, ага кирген орус жана кызыл китаец, алар предстояло чечсин, болобу доверять Нику Картеру. Туудурат деп ih чечим болот продиктовано караганда-анда абдан смутным жана теплым сыяктуу эмоциялар. Экинчи жагынан, алар керек эле эмес отставать-жылдын мени. Аларда көп болчу далилдерди көрсөтүү үчүн, бул долбоор "өлүм жазасына тартуу" тынчтык түшүндүрөт зор коркунуч, бомбу замедленного аракеттер, аны керек обезвредить. Жана ага жалгыз адам, ал көргөн долбоору ичинен.
  
  
  Аны вспомнил, ал гана эмес, көргөн жана трогал ачкычтар, бирок незримо жана несмываемо помечал ih өзүнүн атайын жирным карандаш менен.
  
  
  — Мага керек углеродно-иттриевый сканер, — деди мен. — Бул учурда ошону менен бирге радио, ал аны сага берди, бирок белгилүү атомным салмагы. Мындай буюм болушу керек, бизде университетте же дагы мамлекеттик илимий бөлүмүндө.
  
  
  "Мен приготовлю кофе, азырынча комиссия чечет, мектеп болобу, алар дагы доверить сизге йо-йо, мен айтам эми жөнүндө мындай жакшы сканере", — мягко деди Хайман.
  
  
  "Алар ал жерде өткөрүшөт, бул жолугушуу?" — Бизге болбойт терять кезде, Хайман. Анын алам суроого ih өзү жана түшүндүрүүгө аларга өзүнүн себептери. Перестов аңдап калып.
  
  
  "Алар звонят бизге эмес, тескерисинче", — деди Хайман. "Кечиресиз, бирок бул да. Мен билбейм, анда алар кездешет, эч качан көтөрүлгөн да касынын бул кадыралиева. Аны билем, бул нерсе кеңсесине аскердик-деңиз ведомстволордун, анда алар бүгүн эртең менен.
  
  
  Анын ойлогон, азырынча Хайман варил жөнөкөй растворимый кофе. Анын отпил суюктук, аны ал поставил передо мен анын треснутой чашке. Аны, билген, жатканын көргөн ачкычтар, бирок улантууга билдирүүгө бул жөнүндө азырынча увижу жашыл түс эмес орун алса, эч кандай кажети деле каршы таасир Пьеро.
  
  
  Телефон зазвонил. Хайман көбөйттү эго.
  
  
  — Ооба, — деди ал. 'Ооба?' Мен стараюсь ухмылка вернулась карата мальчишеское адам. "Кайда?.. Эми, добуш берүү жана биз".
  
  
  "Сен дагы, бул делле, Ник", — повернулся ал мага. — Аларда чогулуш болгон вилле, бул Аппиевой салууда. Мазератти жана Нордена ал жерде жок, бирок, алмаштыруу Мазератти болгон эле, жана алар добуш берген үчүн сени. Жаңы кызматкери Интерпол кала турган түздөн-түз жетекчилиги астында Перестова, каршы добуш берди. Бул сиздин тарапка алынды Перестов, ЛеГранд жана Ко Фаль. Чоң шаарлары-берген, финансы министри, каршы добуш берди. Тыянак: сизге барбы дагы бир мүмкүнчүлүгүн толугу менен.
  
  
  Биз вышли үй жана мындай оюн жалал-эго "пежо", азырынча ал продолжал болмок. Ошол кезде ылдамдыгы болду өткөн маанилүү караганда, коопсуздукту сактоо. Ал мчался катары сумасшедший боюнча римским пробкам болгон жок жана ошол толук безумных болду. Кем аркылуу он беш мүнөт биз менен визгом кепти токтоттук карата подъездной дорожке карата эски вилле. Эски дарбазалар распахнулись жана захлопнулись үчүн биз.
  
  
  Бул кадам кыскасы, олуттуу жолугушуусу, анда эмес, андан оптимистичного рухтун шериктиктин, бул жылы болгон мурдагы сессиянын. Мага билдиришти, деп мени гана пайдаланылат, анткени мен сунуш кылам акыркы артаарын эмес, анткени кимдир өзгөчө верит в мени сүйөт же менин голубые көздү.
  
  
  Мени асылзат-майор Миллиардоне, итальянскому полицейскому, сменившему генерал Мазератти жана сеньору Соузе, подозрительному португальскому аскердик-морскому атташеси нарын Интерполе. Жыйналышта председательствовал т. Перестов.
  
  
  Анын объяснил берген, ал менде түшүнүк жок, ал эми бир гана үмүт. Аны көрсөттү, аларга өзүнүн фирмалык карандаш, жана Перестов кивнул. Эго өздүк агенттер использовали ушундай трюк. Аны айтып, аларга жөнүндө нужном мага сканере жана Миллиардоне жөнөттүм посыльного карата физикалык факультети Римского университетинин "Альфа-Ромео" менен воющей сиреной.
  
  
  "Эгер бул жакшы түзүлүш, — деди, мен — мен алам таба өзүнүн эс-радиуста үч миль. Азыр биз кем жарымында бул аралыкты аймагынан Конти, анткени алабыз баштоо, качан гана бул даана доберется буга. Бизге топографиялык карта үчүн координаттардын жеринде.
  
  
  Болчу аз жалпы болтовни, азырынча биз эмес услышали вой сирены, сигнализирующий, бул "Альфа Ромео" кайтарылат. У Миллиардона болгон толук картасы түндүк-батыш бөлүгүндө к северу алыс. Ал жатып алып эс алууга кеткен столдо жайылган түрүндө, учу свисали боюнча эки тараптын тең. Ал турду үстүндө аны менен карандаш менен в руке; коренастый эркек в мундире менен торчащими усами катары у эски, настороженного кота, даяр карата прыжку.
  
  
  Полицейский берди мага одолженный приборлор менен физикалык факультетинин. Ал дээрлик бирдей маселе прибору, ал аны билген боюнча менин көнүгүүлөр анын штаб-квартира ЭЭЛЕРИ. Анын подстраивал эго астында эксцентричное элементтердин айкалышы, объясняя өз иш-аракети.
  
  
  "Керек, бул необычная айкалышы, андай болбосо ал укажет карата ар кандай, кимде бар люминесценттик даярдалган кол сааты ". Вон ал жерде! Добуш берет ал!
  
  
  Жай анын включил өлчөгүчү жана алдым ревматизма-жылдын вибрирующей жебесин бул шкала узундугун. Дал эй успокоиться, биринчи кезекте караганда өткөрүп түзүлүш Миллиардону. Перестов посмотрел аркылуу нулган ийинге, катуу дыша.
  
  
  Итальянец өткөрдү түз жолго карта боюнча. Анын белгиледим шкаласын карата широту жана прочитал башка күнү.
  
  
  Миллиардоне өткөрдү экинчи жолго алектенген пересекала биринчи чекитинде, бул жолу эки өлкө ортосундагы тик бурчтуктар менен ойнобогула картасында, алар обозначали кампалар Конти, алар анын барды, склад, ал генерал Мазератти вторгся жана нашел пустым.
  
  
  — Глупая шутка менен отвращением деди герр чоң шаарлары-берген. — Картер карата ih тарапта жана ал бизди токтотуп турат. Ар кандай сумасшедший мүмкүн крутить бул сканер алуу үчүн орундар, ал эми билет. Бул таптакыр пайдасыз.
  
  
  "Мен ишенбейм, бул түзүлүш неисправно", — деди полковник Ле Гранд. "Мен прочитал, алар ошол эле цифралар ал диске, алар жөнүндө упоминал ардагер Картер". Майор Миллиардоне көп походил карата толстой, акылман кота караганда, качан болсо.
  
  
  — Ардагер Хайман, — деди ал. — Сиз жана лейтенант Жисмонди эки жүрүшүндө ал жерде. Сиз машаякчымын эмес видели жана ошону укканбыз дагы эч необычного учурунда өз вахтанын, эч тышкары, кадимки волнения, качан иттерди заты спящими, ал эми андан кийин, качан обнаружилась жыпар жыттуу эле " в вольере. Мейли, расскажите бизге дагы бир жолу . "Кадам артынан кадам", эч нерсе упуская".
  
  
  Хайман айтып берди айыл экенин, анда эмне деди мага, бирок качан ал мейманканасында остановиться, майор заставил эго улантууга, азырынча келди Стадс Мэллори.
  
  
  "Балким, ал анда въехал карата "Мерседесе" менен шофером, — деди Хайман. "Чыгышкан айланасындагы машиналар кирди инженерный отдел, имарат, ал залында ортосундагы администрациялык корпусом жана кампалардын. Андан кийин анын услышал жужжание, билесиңерби, бул учурда системасын киргизүү подогретого. Көпчүлүк американецтер жасашат бул мартовскими утрами. Бул бардык.' — Лейтенант Жисмонди, — деди майор.
  
  
  Лейтенант баштаган болчу башынан, бирок Миллиардоне прервал аны.
  
  
  "Бул гул болдум, андан кийин келгенден Мэллори", — деди ал. — Сен дагы бул тууралуу укканын? Жакшы подумай.'
  
  
  — Бул ж, сэр , — деди лейтенант Жисмонди. "Эго болчу слышно даана жазылат слышно, бирок..."
  
  
  Мурда башка аны түшүндүм, бул жөнүндө ал кандай ойлорун Миллиардоне. — Лифтке кирүү, — деди мен. "Бардык ушул проклятый жынысы түштү. Одина боюнча техникалык ийгилик улуу гения Стада Мэллори". Майор Миллиардоне улыбнулся белгиси макулдугу.
  
  
  "Бул да белгиленип, анын, менимче," деди ал. "Кабатында, ал көтөрүлөт, кабатта, ал учурларда түшүрүлөт. Мунун бөлүгү ih иллюзорного дүйнөнүн. Жана единственное далил — алсыз гул, ал мүмкүн бул өткөрдү. Андан кийин эго кеңири кошачья улыбка исчезла.
  
  
  — Бирок, бул эмне бизге жардам берет? "Андан кийин биринчи фиаско, мен айта албайм жетишүүгө түрткү берүүгө жаңы аскердик бөлүгүнүн кирүү жай, Ренцо үчүн кезектеги текшерүү. Менин жеке карабинеры ал тургай мүмкүндүк берди эле мага өтүүгө аркылуу алар московские дарбазасын". Ошондой Пьеро уюштурат бас каршылык.
  
  
  Бардык адамдар тандалып мрачны, азырынча кыктын майор жестом баланын разгадывающего загадку эмес хлопнул өзүнө ладонью боюнча лбу.
  
  
  "Биз албайбыз кирүү боюнча кургак жерде", — деди ал. "Биз кыйынчылык менен алабыз спуститься менен тандап абаны. Бирок, астында жерди жетиштүү коридорлорду куруу үчүн шоссе. Эч ким билбейт бардык катакомб Рифму, жер астындагы ходовой өсүшү девятнадцати кылымдар. Бирок ал, Гульельмо Миллиардоне, билем ih жакшы, ал ар кандай башка тирүү жандык, анткени мен бардык убакта прихожу ал жакка үчүн анын артынан барышы керек үчүн ворами нарын ih логово. Гляньте буга.'
  
  
  Ал склонился үстүндө картасында жана тез начертил карандаш менен линиясы, торчо поворотов, алар сливались, пересекались, сходились жана кайра расходились. Эки алар аркылуу өткөн та төмөн эки пересекающихся линияларын биздин сканерлөө.
  
  
  "Мен дурак деп дароо эле бул эмес подумал", — отругал ал өзүнө, снимая менен орундук кобуру үчүн револьвера. — Абдан балким, дал ушул жолу алар доставляли өзүнүн сверхсекретные материалдар. Ошондой Мэллори жылдан бери кампасы жайгашкан, цоколь кабаттуу көтөргүчтүн, ал спускаться нарын катакомбы жана кайра подниматься каалоосу.
  
  
  — Сиз собираетесь кыласың, качан доберетесь ал жакка, майор? 'Насвистывать мелодию? Биз дагы сталкиваемся менен неудобствами байланыштуу калганда, перебросить ал жакка күжүрмөн бөлүгү". — Тикмечи возьми, — признался ал. 'Мен билбейм. Бирок мен бул нерсе сделаю. Мүмкүн, анын взорву бардык, анын ичинде өзүн".
  
  
  — Замечательное самопожертвование, майор, — деди Перестов. — Толугу менен эски рим салт. Бирок, практично. Бул ядролук боеголовки бирге келе дээрлик үстүнө жарылуу, жана бул авария, анда биз пытаемся качуу".
  
  
  — Мен өик менен тобой, — деди мен. — Жок духунда древнеримских баалуулуктарды, жолдош Перестов, ал эми, анткени мен билем, өзүнүн курал. Анын алам отделить ядролук курал бири неядерного, андан кийин жасай мину айланасындагы бир нече кадимки толук аталышы. Бул компаниянын өрт команда укугу кирүү дарбазасын студиялар, майор. Ошондо сиздин баш ийген мүмкүн даяр деңгээлдин анда бизге понадобится, качан гана алар кире ал жакка, жана найдут спрятанные ок "эки аягына Дүйнөнүн" .
  
  
  — Үнү жана ревматизма, — деди майор, удовлетворенно похлопав мени боюнча плечу. — Сиз идите, синьор Картер. Жисмонди, организуйте өрт өчүрүүчү топту чакырууга айгай боюнча соберите күжүрмөн бөлүмү Гилио үчүн анын артынан барышы керек ага. Бул означать ал үчүн реабилитациялоого электе Пьеро сможет деңгээлдин эго астында трибуналына.
  
  
  -- Эгерде Ник пойдет, -- деди Перестов тоном эмес терпящим, каршы пикирлерди -- аны дагы барам. Анын добуш берген ал үчүн гана, анткени, ал биздин акыркы үмүт. Аны дагы эле ишенбейм, ага болгон кампада, толук ушундай курал".
  
  
  -- Боюсь, мага туура келет присоединить у сизге жана өзүнүн жалкое денеси, эгер келсе Перестов, -- деди Ко Фаль. "Мен ойлойм, анткени менин билимим начальство одобрит, эгерде анын отправлю американца жана орус бирге. Ал тургай алдында сиздердин байкоо, майор.
  
  
  Майор Миллиардоне iso бардык күчтөрдүн старался сактоого самообладание жана эму бул мүмкүн болду.
  
  
  — Сиз четтөөлөрсүз эмес, кааласаңыз үчүн сизди баруусунда карабинеры, конная полициясы жана полицейский оркестр? 'Ошондо бардык тартипте. Биз отпразднуем биз менен бирге. Бирок мунун баары. Биз алабыз! " деп неизведанные катакомбы дароо үчүн жайларды арналган туристтер үчүн Санкт. Галиксте. Пойдем.'
  
  
  Ушунун бардыгы болуп бир нече минута алыс-жылдын размельчают, анда биз калды полицейская машина. Майор Миллиардоне өткөрдү биз mimmo тоолор эски велосипедных обломков карата узкому входу.
  
  
  "Карт сыртына, — деди ал, — жана менин баш". Ал нырнул, жана биз последовали ага. Өтүүгө кеңейди, жана фонарь шедшего бүгүштүү майор көрсөттү катарына угнанных машиналарды көпчүлүк бөлүгү разобранных карата кам тетиктер сатылган карата воровских базарларда, бирок айрым боюнча бүткүл аларда алмаз жакшы абалда.
  
  
  Майор шелл бүгүштүү. Анын оболочка искренне үчүн аны жакшы билем, - деп искренне үчүн мен идетт Перестов менен чешским пистолетом оң руке. Ага shell Ко Фол, ал несс америка автоматический тапанча, анча чоң эмес салым Вьетнама кара кытай арсенал.
  
  
  — Дагы жарым саат, — отозвался майор Миллиардоне. "Башында бизге айтканда, андан опасаться жараша коомдун жөнөкөй воров, ошондуктан, достор, будьте осторожны".
  
  
  Биз шли молча. Аркылуу он мүнөт Миллиардоне включил диммер өзүнүн лампе жана пошел кыйла жай. — Эми, — деди ал, оборачиваясь, — биз кем двухстах ярдах чейинки жерлерди Конти. Анын сунуш кыламын көрсөтүүгө крайнюю осторожность. Ал айткан по-итальянски, ал шталь жалпы кабыл алынган тил биздин миссиянын. Жалал-италия тилинде сөз благоразумие турат, үч муундардын: prudenza. Майор Миллиардоне элек кончил, бул үчүн эки зарешеченных дарбазалар, рухнувших алдыбызда турат жана биз, раздался громкий жана раскатистый стук. Ошол эле учурда биздин кичинекей жерди туюк мейкиндиги болчу залито ослепляющим белым светом. — Менин оюмча, — прозвучал баритон Пьеро, — деп туура чагылдырылышы үчүн бул: бул келемиштер капкане.
  
  
  
  
  8-Глава
  
  
  
  
  Биздин запертая бөлмө туннеле катакомб выглядела катары декорациялар карата кандайдыр бир жер алдындагы телтору " кыйноолорду. Ар бир тетиктер болгон так катары бритва, бирок мейкиндиги ага болгон черным жана непроницаемым катары яма.
  
  
  Серро-коричневый ташы жана земляные дубалдар менен издери менен изилденет кызгылт-сары жана кызыл. Куча украденных шин шарахался катары алтарь алдына нишей айланасындагы байыркы сөөктөрдүн. Жалал-бурчунда бир катар менен решеткой радиатора блестела новенькая хромированная машина.
  
  
  Майор Миллиардоне эки жолу оглушительно выстрелил боюнча өзүнүн автоматтык пистолета. Перестов, Co, Фаль жана анын уворачивались-жылдын рикошетящих ок тийип, алар оказывались нарын темир прутья.
  
  
  — Токтотууга, — приказал Перестов. "Жок болмок сиз эске түшөт, мен дагы командую"деген.
  
  
  Раздался добуш сэра Хью менен насмешливым смехом англис сквайра.
  
  
  Менен "виртуозностью Стадса бекен болот ойлонуп, бул дененин — бул булагы жана биздин добушу", — ехидно", - деди ал. "Чындыгында делле биз абдан ыңгайлуу сидим кеңсесине Ренцо, электротехника үчүн сиздер боюнча замкнутому телекөрсөтүү". Обескураженный майор Миллиардоне убрал өзүнүн курал.
  
  
  — Аркылуу бир нече секунд, — продолжал сэр Хью, — сизди обработают газ мгновенного аракеттер жыты жок кыска, бирок натыйжалуу иш-аракеттер. Сиз уснете, бул адамдар переведут сизди бул көп приятные жайлар үчүн суракка алуу, ал толук болуп калышы мүмкүн бир кыйла аз приятным.
  
  
  — Задержите дем алуу, — приказал Перестов, бирок опоздал жана салттуу сполз карата пыльный албайт. Бул жылы акыркы, мен вспомнил, биринчи кезекте караганда, очнулся евгений номердеги Ренцо.
  
  
  Адегенде анын увидел стену, сплошь покрытую шелковыми гравюрами.
  
  
  Энди Уорхол жана сүрөттөрдү Мэрилин Монро. Аны подумал, бул галлюцинация, азырынча увидел знакомые лица, Ренцо, Стадса, сэра Хью жана Пьеро, сидевших башка аягында бөлмөлөр, жана жанында мени менен байланышкан боюнча рукам и ногам ошондой эле кылдат, бул анын, майор Миллиардоне, Олег Перестов жана Ко Фаль.
  
  
  — Сиз төрт неудачника, — кат менен кайрылды бизге, Пьеро, качан биз баары келип өзүнө. "Ушундай эле нелепые жана жалкие, бул өзү дүйнө, ал, силер анык догадались, биз собираемся талкалоо. Больная жана прогнившая цивилизация, ал эми сиз служили сактоочулары ee канализация — очевидный симптом анын алсыздыкка.
  
  
  "Бул акыркы мелис кеңешме, — деди сэр Хью, — шерациялык үчүн гана, биздин оюн-зооктор. Веб-трагедия Верельдейнде, величайшее зрелище адамзаттын тарыхындагы катары биз жок преувеличения жарыялашты, — бул жоктугу көрүүчүлөрдүн".
  
  
  "Гана болот албетте, — объяснил Ренцо, — деп ушул агымы дүйнөдө эмес одноименном фильм. Бул таптакыр нелепо, ал тургай боюнча моим снисходительным меркам. Бирок бардык төртөө, биздин айланабызда — адамдар шоу-бизнести, жана биз бир нече опечалены экенине биз эмес көбөйтүп мамилеси менен аудиторией".
  
  
  "Ошондуктан, качан төртөө айланасындагы сизди, мыкты полиция менен дүйнөлүк аты, попались биздин ловушку, — деди Стадс Мэллори менен кеңири улыбкой, наливая өзү төрт бармактын виски боюнча хрустального графина, — биз подумали, сиз, биздин аудитория, пленныая аудиториянын. . Добуш берүү tack.'
  
  
  Патологическая муктаждык психопатов аудиторияда бөлүгүндө болду слабостью алектенген приводила карата ih падению. Бирок ачык азыр анын эмесмин жакшы чыккан тегерегиндеги бул жолугушуу. Менин ажырагыс шериктештер анын жүрүшүндө туго байланышкан, ошондой по обеим тараптарга дивана, сидели эки крепких күзөтчүнүн жакын алтынчы фунтту өсүшү, тапанчалар наготове.
  
  
  Пьеро, тийиш, деп эскертти, мен размышляаю бул багытта, анткени отреагировал. — Сиздин коргоо, ардагер Картер, — деди ал, — индонезийцы. - Түз лояльностью, ага гана алууга болот эсебинен жогорку эмгек акы. Жана бул акыркы разоблачения эми эмес шокируют, анткени алар таптакыр түшүнүшпөйт кээде англисче айткандай. Кытайлар да жок, ардагер Ко, Фол. "Стреляйте бизде, ошондо биз өлөбүз", — деди майор Миллиардоне. "Биз билебиз сиздин планы, жана бар, жана башка ким эго билет. Балким, алар преуспеют жерде биз жолуңуз неудачу.
  
  
  — Мен антип ойлобойм, — деди Пьеро. "Генерал Мазератти залында үй камагында жана күтүүдө териштирүүнүн. Сыягы, бул аскер трибуналына. Эгерде сиздин дененин табылса, андан кийин ошол сыяктуу охранники студиялар сизди застрелили өзүн-өзү коргоо максатында алабыз забить акыркы гвоздь в крышку табытты (сөөктү)... мындан Тышкары, азыр кеп биздин развлечении, ошондой эле ал жөнүндө встретят сиздин артыкчылыктар. Анын попрошу сэра Хью баштоо аңгеме, анткени, план чынында эле таандык эму".
  
  
  Сэр Хью наклонился алдыга элегантно одетый, идеал үчүн ар кандай боюнча директордун кастингу, любезного приветливого, бирок натыйжалуу жаңы англис бизнесмена.
  
  
  -- Беш жыл мурун, -- деди ал непринужденным, разговорным тоном, -- ушулардын жетти өзүнүн апогея, качан аны осознал өзүнүн нервное абалы. Обморок, спутанная сөз, убактылуу анын отряды эстутум жана ушул сыяктуулар. Бирок, бул жылы дагы жаман, бул ой жүгүртүүгө пускать буюмдар менен контролдоо жана устраивать. мүсүралиева, качан ага жылы захвачен өзүнүн эмоциялар менен толукталат.
  
  
  Мен дайыма жатканымды мага туура келет связываться с жалдоо шлюхой мисалы, бир жолу же эки жумасына; жалгыз алгылыктуу жолу: эч кандай холодных толп гана откровенные жогору жана төмөн. Бирок анын отель убакыт убакыт менен кайрылууга алар менен бир аз одоно бузулушу, ошондуктан мага приходилось төлөөгө бир аз көбүрөөк. Бирок бардык калды андан дагы, жана бир жолу спокойной түн ичинде анын дээрлик псөзмө-оторвал сиськи бул тупой суки. Мага стоило кучу акча үчүн юристтер, досторду, кээ бир министрликтерде жана башкалар үчүн выбраться айланасындагы ал. Качан бул закончилось, аны түшүндүм, бул мага керек болгон учурда медициналык жардам көрсөтүлдү.
  
  
  К величайшей удаче дүйнөдө, качан аны ачты өзү үчүн илимдин доктору Унтенвейзера. Ал нашел ылайыктуу дары-дармектер үчүн башкарууга моими нервами жана садистскими вспышками. Убагында бир нече сеансов карата кушетке, ал заставил мени түшүнүүгө, бул чындыгында делле мени менен болуп турат, андай эмес, имиш, жана көп ненормального. Кандай болсо да, жок болсо, менен караганда туура, аны дарылоодо эмес смогу жүргүзүүгө комфортную айыл. Жана ал абсолюттук укуктар. Кийинки жылдары эч кандай ачык-айкын неприятностей көп эмес кошпогондо, ал маленькой каталар качан несчастная кыз калгандарынын мертвой. Бирок анын возвысился дүйнөдө эмне баардыгы таза заметено алдында отургуч.
  
  
  Бирок мен, менин жол доктору Унтенвейзер алмак эмес бирге, — деди сэр Хью алсак небрежно кааласа, сөз жүрдү жөнүндө тери бүртүктөр, — деп мага жетишпейт, менин мурунку разрушительных удовольствий, жана бул мага керек нерсени көп нерсени глобалдык үчүн деген бул. Дал ошондо телтору " ат Ренцо, Стадс жана Пьеро , дал ушундай тартипте. Ренцо?
  
  
  "У сэра Хью болчу доктору Унтенвейзер жалал-эго жеке клиникада, — деди Ренцо. Эго Жана даңк тез распространилась нарын маалымдалган тегеректе бүткүл ачык бассейн. Аны өзү страдал неудачным тибине нерв ооруларында бузулуулардын, ошондой эле начарлайт, баш ошол эле күч алышынын зомбулук, алар сэр Хью думали абдан коркунучтуу үчүн өзүнүн кадыр-баркын. В моем учурда " бул балдар. Жана ошол учурда хилый өспүрүм адам менен херувима Боттичелли белгилегендей, өз неблагодарность жумуп жылдын перитониттин, ал заразился совет мезгилинде көтөн чучук, анын увидел эго клинику Easeful Acres, бул жерге эс алуу үчүн, азырынча бир нече ишкер досторду замяли бул ишти. '
  
  
  Ал дагы айткан менен явным равнодушием сумасшедшего.
  
  
  "Менин достору уверяли мени, - деп доктору Унтенвейзер эмес шталь болмок кийлигишүүгө алар бир нече дозасын кокаина, алар убакыт убакыт керек мага, жана великому Шерлоку Холмсу ишке ашыруу үчүн менин чыгармачылык жөндөмдүүлүктөрүн. Бул жылы кошумча стимул мен үчүн биригүүгө бул клинику. Карата көрсөткүчүбүз великому удивлению, анын нашел бул клиникада көрүнүктүү коллегу боюнча дүйнөсүнүн кино жана сиздин пикир ардагер Картер, Стадса Мэллори.
  
  
  — Мен пошел ал жакка үчүн бир аз отдохнуть-жылдын выпивки, — бодро", - деди Стадс Мэллори. "Жок, ошол үчүн аны алкоголик, жок. Бирок убакытка, бир жолу же эки жылда, бул жөн гана сандырактык выскальзывает айланасындагы менин rta. Андан кийин анын проделываю кандай болсо, сумасшедшие шалости, жана мага кайрадан туура дарылоо үчүн кайра выбраться айланасындагы түйүнү. Бул жолу анын отпраздновал өзүнүн акыркы "Оскар"; Алар бул районунун кайтарып берүү Мэллори, алмаштырбай мени качан бермек эмес. Анын бармак эмесмин нарын Мексику, анын модный ачык үйү. Анын баштады sp виски, бул мен үчүн баары бир, ал эмес объектилерине. Бирок ага убакыт, мен да маалымат таркатуу жагынан текилу, анын пробовал, кандай-кандай трюки с четырьмя ушундай шлюхами бир убакта. Анын эле программист жаатындагы секс. Бул глупые мексиканские шлюхи эмес подчинялись моим буйруктарга, мен использовал бир тегерегиндеги бул эски бритв үчүн чыгарылсын ih айланасындагы өзүнө. Бир тегерегиндеги бул сук унесли нарын могилу, ал эми башка эми эч качан болбойт жүрүп турушу. Калган дагы бир аз пострадал. Бирок Мексикада сатып алса болот деп өткөрдү, андыктан мен кашат өзү алиби. Ошентсе да, менде болчу ощущение, бул регионду кайра полежать отдохнуть бир нече кыйла салкын-чөйрөгө. Анын селл болгон самолет жалал-Сассекс, анда бардык сложилось воедино".
  
  
  — Бир жолу аны жоготсо, анда анда Африкада, — өз кезегинде продолжал Пьеро, — псевдоним алдында "Чарльз Стрэттон". Анын выбрал бул аты, анткени, алсак ала албай знаменитого генерал "Кичинекей чоң бармакты". Ага болдум, физикалык жактан истощен миссиясы Борбордук Африкада. Бул жылы чоң ийгилик, бирок андай деле эмес коопсуз. Бул жана у менин досторунун бул жерде, менде аныкталган ой жүгүртүүгө экстравагантности. Биринчи кезекте, бул жагдай болгон жөнгө салынбаган, - чатак көп поразительных адам өлтүрүү үй-бүлө ак фермерлердин. Новинки биринчи чыккан жерлерине кыйноолор жөнүндө, изнасиловании балдарды извлечении ичиндегиси, кээ бир учурларда балдарды поедали ачык болгон көз алдында у ih ата-энеси. Анын болмок баары пошел откровенные ал жакка, эгер Бириккен Улуттар Уюму попросила мени бул тууралуу, бирок көбүрөөк билүү үчүн кошула ушул маленьким топторго караганда өтүш үчүн уладить проблемалары".
  
  
  — Бул Пьеро, — проревел Стадс, — дайыма жасайт деп жегиси.
  
  
  Пьеро улыбнулся жана улантты: "убакыт-убакыт сэр Хью навещал өзүнүн клинику Easeful Acres үчүн текшерүүгө бухгалтердик китептер, жыл сайын, ал лечится у илимдин доктору Унтенвейзера жана поискать маалыматты алектенген алмак жардам бере эму жалал-эго почта бизнесявляется. Эмес, шантаж, ошондой билүү, скажем, содомии көрүнүктүү дворянина болмок жардам бере эму менен жаңы аты эмес да, чынбы?
  
  
  Сэр Хью тез взломал менин атты, белгилүү бүткүл ih маалыматына дагы эки туугандык душ нарын Ренцо жана Стадсе жана свел биз бирге. Өтө жашыруун моем жеке крыле сериясы үчүн жолугушууларды, алар алып келген "долбоору Агымы жарык" .
  
  
  "Бирок дал ушул Пьеро чындыгында чогулткан бардык воедино", — деди Стадс. "Портной возьми, Пьеро, биз бардык жүргүзүлгөн безупречном потрепаны чейин твоего, киреше башкача болмок эмес". — Скажем алсак, биздин көндүмдөрү дополняли бирине-бирин, — скромно", - деди Пьеро. "Биз баарын билип туруп, же бессознательно, жаждали кол истеблишмент, ал причинил бизге ооруу. Мени наказали, мунусу смеялись түбөлүккө мен үчүн менин өсүшүнүн. Ренцо абдан өзүнүн мурастык мүлк. Сэру Хью карабастан, анын славу, жана байлыгы, бардык эле приходилось терпеть бир катар тонких насмешек үчүн " эго төмөндүгүнөн келип чыккан. Алар лишились Стадса жемиш эго изобретательности жок видимого пикирлер же сый".
  
  
  Гана "эч ким биздин айланабызда алмак эмес отомстить, ал отель", — задумчиво деди Ренцо. "Биздин чакан бир нече жолу, бирок техникалык жана жашоосунун кылмыштарга каршы, көптөрү балдардын забавой. Ыйык
  
  
  Георгий болчу даярмын үчүн өлтүрүү драконов, бирок иш жүргүзүп келген гана өлтүрүү мух . Эми кошо алабыз жетишүү андан өткөрдү... ".
  
  
  "Студия Ренцо жана анын беделин катары кинодеятеля натолкнули мени ушул идеяны, — деди Пьеро. "Бизге помогли менин өздүк дипломатиялык байланыш, ошондой эле эл аралык ишкер өнөктөштөр сэра Хью, ошондой эле техникалык көндүмдөр жана беделин Стадса. Биз атайын ок-дарылар жана ядролук боеголовки, зарыл жабдуу үчүн ih алып жүрүүчүлөрдүн болгон бардык өкмөттүн менен чын көңүлү менен бөлүшүүгө ббпнын бизге негизинде сценарийдин фильмдерди Ренцо жөнүндө талааларында сражений. Бул заняло убакта, бирок бул чатак. Единственное шектенүү исходило жылдын жуп сверхчувствительных гнусавый уюмдун жана сверхчувствительного башка мистера Картердин, Клемму Андерсона, анын пришлось жоюлсун.
  
  
  Бизде до пятницы. Биз вчетвером чечишти жакшы поужинать шаарында, балким, компаниянын очаровательной подруги мистера Картердин, синьорины Кавур, жана бир нече башка щедрых аялдар. Эртең Рэндзо, сэр Хью жана анын отправляем жеке самолет Рэндзо нарын даярдалган биз башпаанек. Маалыматка ылайык, мыкты адистерге, ал защищено да жылдын эң коркунучтуу жаан-чачындын учурунда приготовленной биз согуш. Үчүн кошумча коопсуздук бизде жайларды терең астында жерди менен фильтрованным аба жана бардык мүмкүн болгон удобствами. Бизде жетиштүү байлыктарын түрүндө аларды прекрасных алтын куймаларды алар ага отправлял боюнча Лугано бул сабакта акыркы алтынчы ай . Бизде жеке армия, турган боюнча миң адам сыяктуу эки күзөтчүнүн бул жерде. Аны ишенем, сиз бардык рады биле бул тарыхка азыр.
  
  
  Нарын ревматизма Перестов плюнул карата роскошный ковер. Калган эмес ассоциациясына.
  
  
  — Андай деле эмес дисктерди восторженная аудитория, ага анын рассчитывал, — вздохнул сэр Хью. "Бирок мен научился жашай баштап, өзүнүн маленькими разочарованиями".
  
  
  "Эмне үчүн бул америкалык сволочь эмес летит искренне с тобой?" Ко Фол эмес болчу сдержать өзүнүн любопытства. "Ардагер Мэллори калат, дагы бир нече сааттан үчүн запрограммировать акыркы кассеты жана нажать баскыч компьютер", — деди Пьеро. "Дагы бир самолет даяр перевезти бу, башкарууга милдеттүүбүз, үчүн, ал алмак кошулсун бизге коопсуз кезде . Жана көрүү жана угуу биздин кичинекей сөзүн ичинде тигил эки күндүн качан дагы иштей алышат радио жана телекөрсөтүү". Стадс Мэллори выпил өзүнүн үчүнчү бекем рюмку. Ал пододвинул отургуч алдыга, анын голубые көздү бир аз выпучились тургандыгына эмне керек болчу туура болушу. — Сен эмесмин, мага биринчи жертву, Пьеро, — деди ал. "Простить үчүн билдирүү". Ал полез мүнөтүнө жана вытащил чоң бычак тазалоо үчүн иштейт. Ал ачты анын жерден чыкса длинное кривое лезвие.
  
  
  Аны укканын, ага катар мени менен участилось дем алуу майор Миллиардоне, бирок ал деле моргнул.
  
  
  — Көрдүңүзбү, — хмыкнул Пьеро. "Анткени сиз болдуңуз биз үчүн мындай канааттандырарлык эмес аудиторией, бизге туура келет алууга сизден канааттандыруу кандайдыр бир башка ыкма менен".
  
  
  Стадс вскочил менен орундук жана воткнул бычак нарын Миллиардоне та төмөн пупка. Майор зарычал, бирок гана. Реакциянын жоктугу сводило Стадса менен ума жылдын ярости. Кайра жана кайра ал вонзал бычак нарын итальянского офицердин. Бирок тагдыры смилостивилась үстүндө адам, анткени үчүнчү же төртүнчү сокку пришелся мужчине нарын складывать доллары, жана окровавленное денеси соскользнуло мага. — Таптакыр неосторожно, Стадс, древности, — деди сэр Хью. — Мен менимче, эми менин кезегинде бул кытай джентльмена?
  
  
  Ал каримде жана жакындап келип, мындай Ко Фалу, вытаскивая боюнча жилеттин согнутую сыягы устаттын парусного иши. Бул значило, жана аны эч качан жок узнаю, анткени бул учурда Ко Фол укусила капсулу менен цианидом, аны бардык бул кезде прятал в зубах, жумуп адегенде караганда, сэр Хью успел прикоснуться карата ага.
  
  
  "Сары обманщик". Сэр Хью надулся катары кыктын болушту, ал мүмкүн эмес поиграть.
  
  
  — Эми-эми, — усмехнулся Пьеро. "Биз алабыз гана үмүттөнө тургандыгын көбөйтө алабыз подняться мунун үстүнөн жутким радикализмом жана национализмом биздин досторду боюнча Интерпол жана.... Ренцо, ийгилик сага орус.
  
  
  Анын эмне-бул жөнүндө билген даярдоо МГБ. Бул биздин окутуу AX, ал сактоого багытталган сырларын алдында адам кыйноолордун. Бирок анда болгон көңүлгө биздин противники, акыр аягында болчу ашык эмес обыкновенной пыткой катары самоцелью.
  
  
  Стройный, злой жана элегантный нарын сшитом тапшырык костюме Ренцо өсө баштады менен орундук. Эго, адам тонкая, муздак улыбка, словно портрет элегантных ата-бабаларыбыздын epoch кайра жаратуунун, алардын ал утверждал.
  
  
  — Рахмат, Пьеро, — деди ал. "Мен получаю өзгөчө канааттануу жылдын кубулуш бул блеющих гетеросексуальных типтүү нарын хнычущее желе. Ошентип, начну аны менен эго пролетарских жыныс бездери. Боюнча төш чөнтөк ал досталь, маалымдады замшевые ножны, тегерегиндеги болгон вылез жука хирургиялык скальпель.
  
  
  Ал эми мурда чегинде досягаемости диване, качан Перестов деп кыйкырды: "Мен разобью сага жумуртка!" Ал рванулся алдыга скованными цепями ногами жана катуу жана целеустремленно ударил Рэндзо нарын промежность.
  
  
  Рэндзо согнулся пополам-жылдын больно жана отшатнулся. Качан гана ал өсө баштады бул бутту жана бу, башкарууга милдеттүүбүз, дем алуу нормализовалось, ал зашипел эки охранников.
  
  
  — Сен заплатишь бул үчүн, Русский. Иы заплатишь бул үчүн.
  
  
  Менде крепкий карынга, бирок мен отвернулся, качан Ренцо баштаган эго резать. Перестов узак умирал, бирок выстоял. Эң акырында раздалось бир нече стонов, бирок азыр бекен алар адам. Бул тууралуу аталган невольные рефлексы расчлененного жана измученного кесиндинин болмуштун, потерявшего всякую менен байланыш аң-сезим. Анын ненавидел бардык, эмне үчүн выступал Олег Перестов, бирок ошол учурда аны надеялся, бул совершу кем эмес татыктуу натыйжасы.
  
  
  — Эми сен, Картер, — деди Пьеро. Бирок ал откинулся карата спинку орундук жана көп эмес двигался. "Мен ойлойм, бардык, сиз эмнени көрө алдыңыз, болот менен вашими достору болот, абдан оңой сиз үчүн, Картер. Мен ойлойм... — Ал көбөйттү кичинекей руку өз ашык балдар расчесанной козлиной бородке менен тартууга терең сосредоточенности.
  
  
  "Кадимки өлтүрүү кажется өтө вульгарным үчүн биздин чоң шоу", — деди ал.
  
  
  — Анда, бул Розане балдар? — спросил аны коюуга, жоромолдоо. Анын отель байланыштыруу воедино айрым кесинди жиптер алдында өлүм.
  
  
  "Сен угадал?" — вежливое спросил карлик. — Ооба, так ошондой эле, бул анын обыскивал твою бөлмөгө, качан сен да ловко исчез ошол биринчи нарын шаардык мэриясынын. Анын адам, ал сүйөт жеңил атлетику, жана у менин өсүш айтканда, белгилүү бир артыкчылыктар . Мага эмес түздү өзгөчө эмгек проскользнуть аркылуу келет отелинин, спуститься балконго жана эки жолу пробраться незаметно менен көчөлөр. Кедей Розанна, ал дагы делала түрү, эмне иштейт биздин кызыкчылыгында. Бирок, бизде көп болчу далилдерди жана аны менен байланыштуу полковник Норденом, анткени мага пришлось анын билдирет аймактык кабарчы. Бирок, тилекке каршы. Ал гана кооз служанкой биздин жаңы үй.
  
  
  — Ал доверяла сага — деди мен.
  
  
  "Ар бир саясатчы керек разочаровать бир нече шайлоочулардын пайдасына кыйла жогору саясат", — деди Пьеро менен терпением сумасшедшего, пытающегося навязать өзүнүн логику серьезному неверующему .
  
  
  "Азыр баары макул жаткандыгы эң чоң көйгөй дүйнөдө — бул перенаселение. "World End" өбөлгө түзөт, бул проблеманы чечүү. Жана кайсы гана бизди раса пайда болгон айланасындагы бул, биздин жумуш — доминировать үстүндө"аны.
  
  
  Ал улыбнулся. — Бирок мен опоздаю биздин кечки тамак. Сен, Картер, будешь жалгыз мүчөсү биздин глобалдуу аудиториянын ким сүрөттөгү максаты-биздин шоу". Ал засмеялся. — Анткени мен ал тургай прикоснусь сага. Биз отвезем сизди баруу катакомбы, кайра ошол эле запертое жери. Ал жерде биз оставляем сизди менен ручкой жана кагаз үчүн записать өзүнүн акыркы воспоминания, качан дүйнөсү взрывается үстүндө головой, жана сиз умираете-жылдын голода жана жажды. Менин ирония анын ичинде, мен ишенем, беттин болот сакталышы; аңгеме жөнүндө архитекторах бул окуянын: сэре Хью, Ренцо, Стадсе жана мага. Аркылуу бир нече жүздөн ашуун жылдан бери бул жазуу табылса менен бирге вашими костями жана костями раннехристианских мучеников. Ал хлопал в ладоши-деди нерсени азия тилде, ал мен эмес алмак дароо разобрать. Одина айланасындагы охранников өтө ударил мени боюнча баш, жана ал абдан аң-адегенде, ал смог сопротивляться.
  
  
  Качан анын келди өзүнө, ал кайра оказался өзүнүн зарешеченной катакомбной санариптик камералар. Пьеро калтырган прожектор киргизилген, предоставив мага кичинекей столик, бир нече шариковых ручек жана жакын дюжины блокнотов. Добуш берүү жана бардык: жаңы эмерек, куча украденных шин, машинанын, эски, өтө эски сөөктөр жана анын. Анын алмак облажаться, эгер записал восторженные деген сөздөр Пьеро, бирок, балким, анын алмак жасоого нерсени дагы менен кагаз.
  
  
  Бирок, эмне үчүн? Поймать крысу, привязать ага бумажку, анан отпустить? Бирок ким, тикмечи возьми, вовремя заметит бул билдирүү? Анын расстроился өзүнүн беспомощности. Эмес, ошол учур, ал болот эле болмок атоого типтүү үчүн Ника Картердин. Кошумча катары кордоо алар калтырышкан мага менин Люгер, менин стилет, мою газ бомбу жана ичиндегиси бардык менин капкалдырыктары.
  
  
  У менин аркадан бычак болчу напильник, бирок ал эч нерсе айткан жок. Бул болмок баары деп взламывать сейфтер банктын "Чейз Манхэттен" таякча менен ачуу үчүн каттарды, жөн гана көнүгүүсү нарын беспомощности.
  
  
  Анын продолжал мыслить тегеректер, азырынча менин сааттарда отсчитывали сааттарда, бул мүнөт жана мен алмак эмес табуу чечим. - Чара нарын шаардык мэриясынын субботы, андан кийин түндүн дремоты жана мгновений туңгуюктан. Пьеро, Ренцо жана сэр Хью мына, керек абада, направляясь өз уютному жана далекому укрытию . Анда түбөлүккө мени менен Стадс Мэллори вносил акыркы штрихи өзүнүн компьютердик программалоо. Мындан ары Вашингтондо Хоук запугивал айрым невинных кызматкерлеринин, уверяя улук офицерлердин баары болот тартипте, анткени Ник Картер иштедим мунун үстүнөн иш жана верил, бул да.
  
  
  Анда-анда батыш аягында туннеля послышался ызы-чуу. Келемиштер? Майда воришки, алар келишти спрятать бул жерде дагы көбүрөөк өз казып? Ал тургай полиция обрадывала болмок мени, ал тургай, эгерде аларда жайгаштырылган буйрук Джерри Карра.
  
  
  "Смейся, сен карата картинке". Бул жылы насмешливый добуш Хаймана жүргүзгөн ойго жерлердин жеңилдетүү.
  
  
  — Тровато , биз заты анын, — раздался добуш, ал да, мен аны помнил, принадлежал лейтенанты Жисмонди, жардамчысына майор Миллиардоне. — А кайда калган? "Сага керек резак". Аны азыр отдавал буйруктарды эмес теряя көп убакыт.
  
  
  — Сержант Фацио, — услышал анын жооп Жисмонди. "Аварийную горелку".
  
  
  Освящения Ренцо оставит сыртына моей камералар кромешную тьму, бирок анын увидел Хаймана жана жаш старшина-инженер, качан алар кылдык карата решеткам. Андан кийин анын увидел боло албай вспышку горелкалар, разрезающую металл катары майы. Мен, спотыкаясь, вылез аркылуу тешиктер жана оказался в объятиях Хаймана.
  
  
  — Бизде аз кырк сегиз сааттан, — деди мен. — Мен расскажу сага бардык салууда. Эй, саламатсыздарбы..."
  
  
  Бул дородному Гилкристу, появившемуся жанында лейтенант Жисмонди.
  
  
  — Дем алыш колго жасалган буюмдардын сүйүүчүлөрү, — проворчал ал. "Мен соглашался, качан взялся үчүн бул ишти. Бирок жаш Хайман захватил мени, мен таанууга тийиш, бул кээ бир техникалык жактарын мени интересуют. Анда, ал эмне деди тургандыгы жөнүндө компьютер контролдойт бүтүндөй арсенал... "
  
  
  — Заткнись и слушай, — рявкнул мен. "Анда, мен айтып кетишим керек, мүмкүн кызыктыруу үчүн сизге көп. Жана сен, Гилкрист, можешь керек, биздин жалгыз чыкканына ошондо.
  
  
  Подгоняя биз, тезирээк, аны айтып, аларга өзүнүн тарыхына, ал эми алар айтып мага өзүнүн. Менин планы иштелип белгилүү, бирок ih жылы төмөнкүдөй: схватить бул компанияга, ЦРУ , Генерал Мазератти жана бүткүл эго отряды коммандос находились менен бирге Джерри Карром, Беном Карпентером жана ко чыгарууга Картером. Анын алмак бул предположить. Бирок андан мен алмак эмес жана предположить, деп үмүттөнө алмак эмес, анткени бул деп Хайман подумал жөнүндө моем транзисторном трекере, андан кийин ишенген Жисмонди. Ошентип, алар бир ай гана эмес, неофициально, бирок кайра мыйзамсыз качан подключили отряды коммандос үчүн кошула Гилкристу жана выследить мени. Машина белгилегендей, алар ошол эле эң жактан, алар бизге жокпу картада кампасынын. Жисмонди откорректировал карталар, исцарапанные майор Миллиардоне. Аларга эмес, мүмкүн да близко подобраться карата башкы входу аймагына, ал эми түндүктүн жакшы жабык парнями менен "эки аягына Дүйнөсүнүн" , бирок алар куруп бүтүрүүгө демөөрчүлөр изделүүдө башка, окольный каттам.
  
  
  — Бирок биз бардык, ошол эле жободо, — москвадагы анын өз аңгеме. — Сиз айтып жатпайсызбы, алар допустят коммандос карата териштирүү. Эч ким биздин айланабызда албайт прорваться аркылуу өкмөттүк аппаратына, ал Пьеро бизге калтырган катары курчоо. Ал тургай эгер биз кирди, анда эмес, заты болсо эч тышкары, таза офисинде жана ушундай эле көңдөй кампаларынын. Жана аларда ал жерде жетиштүү жеке армиянын үчүн толугу менен раздавить биз, биринчи кезекте караганда бизде пайда болот мүмкүнчүлүгүн толугу менен взломать жынысы жана чыгарууга бүткүл арсенал бети. Алар ар дайым мүмкүн айта стреляли бизде, анткени биз уничтожали ih жеке менчикке".
  
  
  'Биздин уюм дагы эле бар, — деди лейтенант Жисмонди. "Мен байланыш катары менен генералом Мазератти да, полковник Норденом, ал дале күтүп высылки. Алар даяр баштоо аба атаку, эгерде керек болсо, жана сиздин аңгемелешүү аны түшүндүм, бул керек азыр".
  
  
  — Эч кандай шансов, — деди мен. — Өтө чоң тобокелчилик, качан бул ядролук боеголовки алсак близко-бирине карата-бирине. Аны өзү алам камсыз кылууга таза жарылуу үчүн испортить расписаниеси "World End", бирок бир гана эң оор учурда. Менде дагы бар, карт жеңинде.
  
  
  — Жакшы эле, бул жылы туз, ардагер Картер менен горечью деди Жисмонди.
  
  
  — Бирок, бул айым, — деди мен.
  
  
  
  
  9-Глава
  
  
  
  
  Дароо андан кийин полудня ал эле субботы выбритый жана кем потрепанный Бен Карпентер сидел жанында Камиллой Кавур карата заднем сиденье анын "роллс-ройса". Аймактык машина мчалась карата устакананын Лоренцо Конти. Бул стоило эле мага чоң күч, бирок биз ал жерде болдуңуз...
  
  
  "Канчалык сизге белгилүү, ал бир бөлүгү банданын, — возразил Хайман. "Биз билебиз, ал эми ал пациенткой ал клиникалардын, колыбели бардыгы бул ужаса".
  
  
  — Бирок, жүздөгөн башка да, — деди мен. "Ал болушкан эмес, ал жерде ошол эле кезде. Жана эч ким упомянул ал жөнүндө, качан алар хвастались анын кабинетинде Ренцо. Аларда болгон эмес себептерден сактай аны кызматташтык секрете, анткени алар считали, биз баары бир барабыз каза болгон. Менде идея, Хайман, жана, эй-кудайга, биз nah ухватиться. Анткени, бул дээрлик бардык, бизде ар.
  
  
  — Жакшы, — недовольно макул ал.
  
  
  — Эң оболу, — деди мен, заканчивая өзүнүн тизмесин артыкчылыктарын, — ийне-мандренанын венага Мэллори ал жерде. Бул абдан маанилүү. Жалгыз ыкмасы токтотуу бул өзгөртүүгө эго программасын, жана жалгыз, ким муну кыла алат, — бул Гилкрист.
  
  
  'Балким?' - Коренастый человечек возмущенно фыркнул. — Көрсөтчү мага компьютер, Картер, мен сделаю, аны менен бардык өткөрдү. Кр оюндар дарыясында Суонси чейин приготовлений соуза меньер жана бомбардировки Гуама. Анда, эмне жасай алат ушул тролль боюнча Техаса Мэллори, Гилкрист бере эки жолу.
  
  
  — Жакшы, — деди мен. "Хайман, позвони Камилле Кавур нарын Le Superbe. Өтө чоң болушу ыктымалдуулугу адамдар үчүн туруктуу билет менин үнү, бул үн Джерри Карра. Айтсаңыз эй, эмне үчүн жарнаманы жана илгерилетүү "World End" ee приглашают катышууга ачуу жаңы заправочной станциялары. Анын гонорарын түзөт 100 000 лир. Гилкрист жана анын раунд анын ал жакта. Ошондо аны, возьмусь үчүн иш. Эгерде сен эмес услышишь мени жыйырма төрт саат, можешь бросать өзүнүн бомбалар.
  
  
  Ал кивнул, дагы недовольный.
  
  
  — У нах айтканда, кирүү студияга, — деди мен. "Эч ким ал жерде тышкары, Стадса Мэллори билбейт мою ролу катары Бена Карпентера, ал эми ал белгилүү ошол эле учурда, бул кадрларды тандайт баштады бездельников жана скручивает ih анын анча чоң эмес рулон же эмне-анда бул ишинин түрү. Качан гана биз окажемся в студии, биз сделаем бул, жана, менин көмөгү менен Камиллы " .
  
  
  -- Сиз кандай деп ойлойсуз, -- деди лейтенант Жисмонди менен циничной ухмылкой, -- деп синьорина Кавур да сүйөт өзүнө алууга ролу спасительницы гана, анткени, бул убакытка пайда болот кайрымдуулук балах?
  
  
  "Жок, бирок мен ойлойм, у Камиллы айтканда, бир нече көп өздүк себептер үчүн сактоо ишинде сырткары, биз бардык называем цивилизацией. Эгерде анын ошибаюсь, анын мертвец.
  
  
  — Ачык, бул мен, — пожаловался Гилкрист. — Бирок анын отель болмок көрүүгө күрмө Мэллори. Эгерде бул скупое өкмөтү берет мага гана бешинчи бөлүгү эго бюджеттин... бирок, мүмкүн, бул изменит ih пикирин".
  
  
  Камилла клюнула на приманку, аны протянул эй, Хайман. Бирок болду он беш тобокелдүү мүнөт на заправке, биринчи кезекте караганда ал согласилась калган бөлүгү ошол пландын.
  
  
  Алгач сын көз караш жана нелестное кароо моей сырткы кебетеси в образе Бена Карпентера, биринчи кезекте караганда ал дагы тапты, ал билет мени. Андан кийин биз потратили дагы бир аз убакыт аны баалоону ошол кездеги пайда болгон залында.
  
  
  "Лейлек", — деди ал. — Бирок, мен сага дагы эле бар дисктер күчтүү мужественность менен алектенген мага жагат, Джерри, Бен! Мүмкүн, анын подумаю жөнүндө башка атындагы..."
  
  
  — Ник Картер, — деди мен. — Бул менин билимим азыркы аты. Сага жакшы бул билүүгө " .
  
  
  "Бирок мен слышала сиз тууралуу," деди ал. Аны көздүн подозрительно сузились. "Сиз жөнүндө ходит бир кыйла көп тарых. Жана, судя маселе боюнча, мен слышала-жылдын досторду, алар өтө хороши".
  
  
  Демек, болгон оюн "бардыгы же эч нерсе". Аны играл аны менен ачык жана дал эй кыскача баяндама кырдаал жөнүндө. Хема болмок бизге болгон Камилла, ал определенно болушкан эмес глупой. Андан кийин менин түшүндүрмөлөрдү ал убакытка суроолорду берет.
  
  
  — Мен сага ишенбейм, — деди ал, качан аны москвадагы.
  
  
  "Эч ким, эч ушунчалык сумасшедший үчүн баш тартууга чоң фильмдин мени менен башкы ролу үчүн мындай безумного жана дикого планын".
  
  
  Дал ушул дисктер резкость анын жоопто, ага жана анын надеялся болгон поставил өзүнүн келечеги болсо, балким, бүткүл адамзаттын келечеги. Ошондуктан анын настаивал мындан ары да.
  
  
  — Мен дагы болсо мындай болушун күткөн эмес, сен мага поверишь, Камилла, — деди мен. Анын поддержал бул взглядом, ал, ал надеялся, вернет приятные воспоминания жөнүндө мурдагы временах бирге. — Мен жөн гана сиздерден берсин мага мүмкүнчүлүгүн толугу менен далилдөөгө, бул нерсени мен сизге айтам, — чындык. Эгерде сиз дагы деле мага эмес верите, сиз берсин мени итальянским бийликтерге, жана сиз получите кеңири рекламалоо нарын итальянских газеталарга. Көп жана жакшы, эмне болмок эле учурда ачуу жаңы заправочной станциялары". "Ренцо, башка чөйрөлөрдүн, биригип мени звездой, — деди ал. "Ошентип, эми сиз просите мени предать эго үчүн нерсени кажется мага таза фантазией". Ага убакыт, качан ал башталганга талашуу, иш-чара улажено ашык жарымын.
  
  
  Анын спросил. — "Ушунун фантазией? — Өлтүрүү Розаны? Бардык, андан анын кетким келет, бул сиздин катышкандар учурда противостояния ортосундагы Стадсом Мэллори жана мен. Бул үчүн сизге туура келет актыларын ушул мыйзамга ылайык мага жана Гилкриста аймагына".
  
  
  — Эмне үчүн дал ушул ал? Ал уступила бүткүл любопытства. Бирок, балким, бул жылы эмне болсо дагы.
  
  
  — Бул теология гений катары Стадс, — деди мен. "Балким, ал жалгыз адам, жөндөмдүү зыяндын ордун толтуруу, келтирилген вашими шериктердин ".
  
  
  Гилкрист сүйлөп, алдыга менен ланган удовольствия адам-жылдын менин лестного сүрөттөлүшүн. Өзүнүн старом коричневом костюме ал выглядел, бул карышкыр, пытающийся улыбнуться.
  
  
  "Үстүндө кайсы фильмом ал иштедим?" — деп сурады Камилла. Бирок ал опередила бизди өзүнүн "Роллсе", жана бийлик жестом колду берип белги айдоочуга ачуу бизге күн.
  
  
  — Бардык эле ыкмалары менен иштейт пленка, — деди мен.
  
  
  — Мыкты салтын, — деди Камилла. "Альберто, студияга..."
  
  
  Биз жатышса, ал жакка. Эч кандай шабдан у дарбазалар. "Роллс" мчался боюнча жылмакай тынч жолу администрациялык имаратына, анда швейцары спотыкались дагы жөнүндө башка ачуу бизге күн жана впустить биз. Менен Камиллой биздин компаниянын бардык ушул жолдо жүрүшүндө ачылган. — Ооба, синьорина Кавур. албетте, синьорина Кавур. Бул абдан оңой.
  
  
  Ал деп сурады Мэллори болгон тик жакалуу көйнөк каттоо жана эй, дешти, ал өзүнүн жеке кабинетинде сабагы өтүп жаткан компьютердик борборунда жанында печально таанымал складом. Мен айттым эй мурда, сатабыз эмес жарыялоого жана мындан ары.
  
  
  "Биз хотим удивить Стадса", — деди ал, раскрыв өзүнүн знаменитую бүткүл дүйнө улыбку. "Менин достору жана мен.'
  
  
  - Бөлүгү менин болжолунун заключалась экендиги кызматкерлери студиялык комплексин болот таандык кадимки кызматкерлери эмес, бар эч кандай тиешеси долбоору "Агымы" жарыктын . Күчтүү балдар айланасында коопсуздук кызматынын концентрировались у башкы дарбазалардын жана у алуу.
  
  
  Судя боюнча улыбке, сортторуна алды нарын ревматизма, ага жылы укуктарды. Бардык тандалып эсептешет Стадсу Мэллори абдан повезло менен ушундай очаровательным түзүү сыяктуу Камилла Кавур.
  
  
  Аны өкмөт башчы менен Камиллой тез жана акырын, азырынча биз шли боюнча крытому проходу, соединяющему имараттардын. Гилкрист жылы бул кадам турат бизди. Анын повторяли нускаманы, алар айткан эй кайра жана кайра нарын "роллс-ройсе".
  
  
  — Позвольте мага! " деп биринчи болуп, — деди мен. Ревматизма Стадса берет сизге биринчи подсказку. Эгерде ал сүрөттөгү мени болсо да, увидит учурунда мага гана Джерри Карра, сиз позвонить нарын полициясына. Бирок, эгерде ал потрясен, увидев мени ал жакта жандуу, ошондо сизге туура келет деп табылсын мен чындыкты айткан.
  
  
  — Ооба, Ооба, — нетерпеливо деди ал. — Сен азыр жетиштүү айтып берди мага. Анын көп эмес бала. Бирок ланган балдар шалости кошумчалады: "Мен алам, билүүгө ким сен чындыгында делле, кийинчерээк... боюнча-өз ыктыяры".
  
  
  Сонный эркек боз униформе көбөйттү көздүн өзүнүн орундук беришинде техцентр. Ал билет Камиллу жана умудрился улыбнуться эмес вставая өзүнүн сгорбленного жобонун.
  
  
  — Биз пойдем карата мистеру Мэллори, — деди Камилла.
  
  
  — Сиз таба аласыз эго номердеги 19, синьорина, — деди ал.
  
  
  Анын заставил Камиллу постучать нарын эшикти жана суроолорго рычание Стадса: "Ким ал жерде?"
  
  
  — Камилла, жол, — деди Камилла менен отвратительной застенчивостью. Боюнча "горло ишине, бирок эч качан өтө занята үчүн сени". Стадс айткан үнү, бул эле расстегивая сыдырма. "Входи, детка".
  
  
  Ошондой нах аны, кирди ичине, калтырган артынан эшикти настежь ачык.
  
  
  "Ник Картер", — деди ал менен ушундай изумлением, кандай алмак эмес өзү берсин биз бир режиссер. "Кайсы чеги" сен бул жерде кылып жатасың."
  
  
  Эго оң колу потянулась карата кнопке карата столунда, ал эми сол потянулась к ящику.
  
  
  Аны, ыр аркылуу бөлмөгө, биринчи кезекте, бул эки колуна н анын максаты, өзгөчө эго сол алектенген болду карата дюйм бири пистолета.
  
  
  Бирок Стадс жылы ири жана мускулистым, ал да быстр на ногах. Ошол эле мезгилде, ал мага китепкананын имаратын үчүн выдернуть провод сигнализация жана захлопнуть ящик берди ага болгон убакыт жетиштүү үчүн толук опомниться. Камилла жана Гилкрист да кирди. Гилкрист захлопнул артынан эшикти жана запер аны үчүн эмес пустить жаңы келгендер.
  
  
  Оң колу Стадс схватил венецианское пресс-папье, радужный шар өлчөмү менен бейсбольный топту. Аны тез прыгнул алдыга поймав эго сокку плечом. Анын уперся кулаком эму турмушунда жана почувствовал, ал погрузился бардык бул ашыкча майлар, улам алардын бу, башкарууга милдеттүүбүз, качан болсо күчтүү денеси обвисло. Анын кылгандарга башка руку эму жалал-пах. Кырдаал требовала тез, тихих жана беспощадных иш-аракеттер. Менин Люгер обезвредил болмок целую башталды, бирок со Стадсом мага бул китепкананын имаратын. Эго күчү ушла он жыл мурда, жана нах тянь гана жука катмары лака.
  
  
  Ал царапал мага көздүн, бирок анын буга чейин эки тарап тең жыйынтыгындатапшырышкан держал эго үчүн горло, чоң жана указательным манжалар менен чекитинде басымынын. Эго колуна опустились, ал тургай начав өз ишин. Менде жүрүшүндө эки гана жука царапины үчүн көрсөтүү, мен дрался. Менде кээде көп болушу кара-чач-тарач.
  
  
  Анын нажал ривненской ушунчалык үчүн, отключить эго бир нече мүнөт. Анын стянул менен эго бар жука куру боюнча крокодиловой теринин жана чың связал запястья. Камилла хихикнула качан анын штаны спали, показывая, ал адам, ал ненавидит асты ич кийим. Анын развязал өздүк галстук үчүн байланыштыруу эго лодыжки.
  
  
  Гилкрист неторопливо прогуливался боюнча бөлмөдө эми, качан каршы күрөш борбору каракол шаарында, читая бардык компьютердик мониторлор тамдарында с радостью баланын зоопарке.
  
  
  Качан Стадс келди өзүнө, ал посмотрел мени менен түрү обезвреженной кобры.
  
  
  — Сизге жооп бериши керек болгон бир нече маселелерди, Стадс, — деди мен, — адегенде биз эмне решим, бул менен сиз сураңыз. Эми ага задаю маселелери. "Сиз ушундай күчтүү, Джерри, Ник, Бен". Камилла подошла мага вплотную үчүн билдирүүгө өзүнүн восхищение.
  
  
  Бул кадам менин жеке проклятая ката. Бардык нулган бурулду сосредоточено карата Стадсе ошол учурда ал достала "Люгер" бири моей кобуры жана кылгандарга эго карата противоположной стоны. Ал отщелкнула сактагычка коюлат менен мастерством, ал приобрела бууда спагетти-вестернов, жана эмес дрожа, сделала мээнин менден баш карата Гилкристу жана кайтып келүү .
  
  
  — Эки встаньте у дубалдар ал, — деди ал. "Койсун колуна үчүн карашат. Эми суроолор задает Камилла Кавур".
  
  
  — Жакшы сказано, — подбодрил анын Стадс. — Мен билген, сен эмес сговоре алар менен. Бизде ар деле көп эмес убакыт. Анын азыр бардык запрограммировал, жана биринчи кнопка берген нажата".
  
  
  "Менде да бар бир нече маселелерди сизге, жол Стадс ", — деди Камилла жок коюуга, бизге кадамынын үчүн отпустить бу, башкарууга милдеттүүбүз, анын красивое адам омрачено хмурым взглядом.
  
  
  Анын обдумывал идеясын жасоого прыжок анын тарапка. Анын алмак калууга төмөн линиясы оттон, бирок үн октун дагы алмак означать катастрофу, двойную катастрофу эми, качан Стадс азыр алып келди өзүнүн машинага карата жүрүшү.
  
  
  — "Ошондо расскажи эй өзүнүн планы, Стадс - сиздин грандиозное ишкана жок кылуу боюнча дүйнөнүн бардык притворяясь, сиз снимаете кино".
  
  
  Стадс усмехнулся, дагы эле уверенный өзүнүн навязчивые идеялар.
  
  
  "Өлүм жазасына тартуу дүйнө реалдуу, Камми , дорогая", — деди ал. — Бирок, финал — гана добуш берүү үчүн мындай идиотов. Ал кылгандарга неловкое кыймылы бардык аспаптын жагына Гилкриста мени. "Самолет даяр жеткирүүгө сизди жана мени бул Вара Леноевики, островок к северу-жылдын январында Фиджи, анда бизди күтөт биздин өздүк дүйнөсү. Пьеро, Ренцо жана сэр Хью мына полпути. Кр Рифмы чейин Калькутты. Боюнча Калькутты нарын Нанди, а жерден акыркы прыжок ал жакка.
  
  
  "Бул кино?" — деп сурады Камилла. Бардык тышкары, мындай сумасшедшего катары Стадс, алган коюуңуз жини келет, аны голосе.
  
  
  "Портной возьми жок, детка. Moda Loe Lenoeviki сен будешь чын эле королева, — деди Стадс. "Көп кинозвездой. Королева дүйнөнүн бардык деп калат бизге. Биз edit керек бул дүйнө. Пьеро, Ренцо, сэр Хью, сиз жана мен.
  
  
  "Рахмат, Стадс", — деди Камилла. "Мен играла шлюху мурда өзүнүн жашоо. Потребовалось көп күч, чечкиндүү болууга кинозвездой, мен предпочитаю калууга ушундай".
  
  
  Менен кынтыксыз тактык ал выстрелила ага ачылган середину эго кеңири лба. Морщины туусунун уруксат аткаруу поднялись, приветствуя пулю, ал жерде, анда ал садыков, расцвела роза. Андан кийин ал потеряла аң-сезим.
  
  
  Гилкрист азыр двинулся карата үн октун, мен последовал ага.
  
  
  "Нажми бул эки тырс этме борбордук панелдер, Картер", — деди ал, көрсөтпөстөн эки кызыл тырс этме сыяктуу эски инструктор боюнча өрт өчүрүү. Мен айтам бул, ал эми щелкал переключателями жана рычагами. — Бир благословение, калтырган бизге бул Мэллори, — деди ал. "Восьмисантиметровый болот экран ортосунда ушул компьютердик борбор жана калган имараттын бир бөлүгү".
  
  
  Эч ким биздин айланабызда эмес обращал көңүл Камиллу, азырынча Гилкрист эмес, ишенген биздин коопсуздук.
  
  
  "Карагылачы бул", - деди ал, щелкая акыркы ажыраткычтын мектептик жестом. "Бул бизге чыгуусу..." ал близоруко взглянул кичинекей панель "... жок дегенде , кырк сегиз саат."
  
  
  Ошондо бул жылы бир кыйла оңой. Жөн гана бир аз компьютердик технологияларды, бирок бул түзүлгөн жумуш Гилкриста.
  
  
  Анын снял трубку менен орундук Стадса жана позвонил Хайману жана Жисмонди телефон аркылуу 911.
  
  
  — Эми болот аракеттенүүгө, — деди мен. "Возьмите менен өз ара отряды коммандос. Биз байгелүү компьютердик борбору, жана, мен ойлойм, здешняя отдыхать армиянын выяснила, эмне болуп жатат, эми да иштейт. Стадс Мэллори дээрлик мертв.
  
  
  Камилла төмөндөгүдөй аң-сезимине жана сидела жанында мени менен, теплая жана дрожащая.
  
  
  "Объясните аларга, мен застрелила анын тынчтыгын коргоого өз абийирине жана беделине", — деди ал, алмаштырбай омелой жалал-түрү бул.
  
  
  "Бизге бир сот бул өлкөдө эмес берет мага эч тышкары"медалы.
  
  
  Ал бир аз надулась, анткени бизде менен Гилкристом едва хватило карата нах убакыт биздин попытках токтотууга программасын Стадса. Бирок көп жыргалчылыгы үчүн, фактыны у дүйнөсүнүн дагы болот мүмкүнчүлүгүн полюбоваться ири планына Камиллы Кавур, победило.
  
  
  Анын болмок жөн гана прошил башкы компьютер выстрелами пистолета, бирок үчүн Гилкриста ушунун баары, бул разрезать Мону Лизу үчүн починить стену ага.
  
  
  — Бул нерселер бесценны, — пробормотал ал. "Анткени сиз убить кимдир бычак жана траверса, биз возвращаемся ага убакыт, качан биз карагай жыйынтыгындатапшырышкан эмес да, чынбы? О кудай, жок. Бул болбошу керек разрушено.
  
  
  В моем багаже болчу жетиштүү техникалык билимдерди үчүн позаботиться жөнүндө көп одоно аракеттери сыяктуу токтоо жана реверсирование шин, настроенных жана эсептелген негизги иш-аракеттер.
  
  
  Гилкрист иш жүргүзүп келген көп тонкими көйгөйлөрү сыяктуу издөө самолеттордун жана күжүрмөн техниканы, салттуу направлявшихся бул тилке брани. Ал өстү ih бир нече адегенде караганда алмак убакыттын ядерный жарылуу. Ал запрограммировал ih летать чөйрөсү боюнча, азырынча НАТО жана башка күчтөр смогли болмок табуу ih жана комиссиянын курамынан чогултуу боюнча.
  
  
  Настольный телефон звонил он жолу, биринчи кезекте ал ага мындай жооп кайтарды. Бул жылы Хайман. Ал жүргөм административдик имараты менен бирге Жисмонди гана бул реабилитированными полковник Норденом жана генералом Мазератти.
  
  
  "Бардык сработало айтканда, анткени сен, - деди, Картер, — в восторге воскликнул Хайман. "Качан куралдуу күчтөрү Ренцо түшүнүшкөн, бул техникалык имарат заперто, алар уползли катары номери крыс. Биз обыскали склад жана заты спрятанные ок-дарылар. Айрым салтын азыр выходили бул тасма таштан конвейеры жүктөө үчүн нарын аралыктан управляемые транспорттук каражаттар".
  
  
  "Сиз алууга ар кандай сыйлыкты, аны кыла моей тараптар", — вмешался генерал Мазератти.
  
  
  АХ да эч кандай ойлорун, генерал, — деди мен. "Азыр мага керек шашылыш эң тез америкалык транспорт каражаты, ал мүмкүн жеткирүүгө мени ошондо анын Калькутту. Жерден кара Нанди, ал жерден самолет поменьше, ал жеткирүүгө мени анча чоң эмес арал-кужур Ишеним Леноевики. Менде ал жакта дагы бар незаконченные иши.
  
  
  "Беле, аны эмес бүткөрүлбөгөн ишти Ник?" — деп сурады Камилла.
  
  
  "Сен, дорогая, бүтпөгөн ыракат," - деди мен. "Тилекке каршы, бул туура келет бир аз подождать".
  
  
  Ал выглядела мрачной, азырынча мен соединил аны менен Хайманом, ал эй деп, канча фотографов күтөт у башкы дарбазалар. Биз менен Гилкристом собирались чыга аркылуу кара жүрүшүн.
  
  
  
  
  10-Глава
  
  
  
  
  Анын спал көп бөлүгүн жолдо, самолетто эмес стюардесс вроде Розаны.
  
  
  Мен эмес спал, анын сидел үчүн шифрующим телексом анын арткы бөлүгүнүн көп самолеттун на телефон, талашуу жана обменивался маалымат менен Хоуком.
  
  
  Мага жөн эле повезло деп эксперименттик, азырынча сверхсекретный самолет ждал мен болгон учуп-конуу тилкесинде натовского аэропортунун астында Неаполем. Генерал Мазератти извлекли мени ал жакка болгон быстром двухместном самолетто итальянских ВВС.
  
  
  Хок следил үчүн ар моим кадам айланасында өзүнүн кеңсесинин Вашингтондо, Колумбия округу, жана менин босс катары жана ага, отель толугу менен аткарууга өз ишин, калтырган эмес кокустуктан бактериялардын, алар болмок кайрадан заразить дүйнө. Ал дергал үчүн ниточки, ругал, угрожал жана шантажировал жерде керек, жана самолет турду менен пилотом, экинчи пилотом, эки штурманами жана взводом десантников, заправленный жана даяр учууга, ожидая, качан аны выйду айланасындагы самолеттун генерал Мазератти. .
  
  
  Улук штурман помог мага подняться бортуна жана күнү жөнүндө биздин шансах ырааттамада учуу. Бизнес-джет Ренцо болдум, тез өзүнүн класста, бирок салыштырмалуу бул самолетом ал похож на безвкусный спорттук автомобиль каршы Формуласынын-1. Жана самолет Ренцо следовал кадимки каттамды аркылуу Калькутту жана Нанди, аэропорт на островах Фиджи, бул райский арал Верелдейнде. Менен пересадками жана бардык эркин убакыттын өтүшү менен, ал алар экенбиз өзү жетишүүгө түрткү берүүгө, у акылдуу задниц эмес себептерин колебаться үчүн келүүгө ih жеке аэропорт кийинчерээк караганда, жекшемби күнү эч кандай эч качан. Биз проедем жок аялдамалар аркылуу каттам аркылуу Түндүк полюс жана доберемся чейин аралдары эртедир ошол эле күнү эртең менен.
  
  
  Буйрук Хоука келди боюнча телексу, которулган расмий мамлекеттик тил катчысы жана телексистом жана лишенный өзүнүн кадимки сарказма, бирок ясный, кыскача жана толук:
  
  
  КЕЗЕКТЕГИ КАЛКТУУ ПУНКТ РОССИЯНЫН БЕРЕТ СИЗГЕ ТОЛУК ЫЙГАРЫМ КИЛМАСТЕРА КИРҮҮ ШТАБЫНЫН ВЕРХОВНЫХ АДАМДАРДЫН ЖАНА АКЫРКЫ ЖОЮУ СТОП КАЙТАЛАП КОЮУ АКЫРКЫ ЖОЮУ СТОП ДЕСАНТНИКИ БАШКА БУЙРУГУ, БИРОК СИЗ БЕРҮҮГӨ БАРДЫК, ЭМНЕЛЕРДИ СУНУШ КЫЛУУГА БОЛОТ ...
  
  
  Мындан ары келген бир нече ярдов маалыматтарга, негизинен тиешелүү жайгашуусун виллы, анын ички жана тышкы коопсуздугу, чыр, алар спланировал Хок " колдоосу менен бир катар басма сөз өкүлдөрүнүн сотрудничавших менен АГ үчүн, имитировать анда Гилкрист окуп жатканда менен компьютердик тасмаларды. Болот аталыштары жөнүндө взрывах бүгүн Парижде жана Лондондо. Анын аныктыгын да болдуңуз эле кандайдыр бир взрывы, бирок, тыкыр контролдонуучу жана безвредные. СССРДИН деп болмок жөнүндө жоготууга атомдук суу козгоду. Айтымында, бул Кытай протестует против инцидент чек Монголия менен. Биздин ФБР оңунан вовремя чагылдырууга кол салуу болгон көрүнүктүү саясат. Калган бөлүгү телекстин содержала тетиктери үчүн десантников. Ушунун жесткое бөлүмү, алар командовал америкалык полковник.
  
  
  Эң акырында: "ЖАКШЫ ИШ". Бул чоң заслуга үчүн мындай адам катары, Ястреб, бирок андан кийин дароо эле алып келген "БУЛ-УБАКЫТ... ТУУГА".
  
  
  Үчүн жарым саат электе бизге предстояло менен жолугушууга островом Леноевики, полковник, мени бул жалгыз өткөрүп берүү.
  
  
  — Биз приближаемся к острову түштүктөн, — деди ал. "Аркылуу үч мүнөттөн кийин андан сырткары, биз зависнем алардын үстүнөн, сиз менен мальчиками выберетесь сыртка, жана биз үмүттөнө тургандыгын сиз приземлитесь анын түндүк оконечности".
  
  
  — Чынында, — деди мен. "Мисалы, эки милях-жылдын виллы". Ал кивнул. "Самолет улантууда учууга жана приземляется на островах Эллис", — деди ал. — Аны менен байланыш британо-америкалык командным-пунктуна кыска катышат. Жагат таанышууга, Картер. Биз алмашышты рукопожатием, жана ал отдал кыскача буйрук өзүнүн адамдарга приготовиться жана выстроиться у люка. Бул тууралуу аталган проффи. Эч кандай ерунды, эгерде алар боюнча эки выпали боюнча тегиздикте, таңгакталган бардык, ал тийиштүү иш алып барбай жатат, жана дагы бир нече предмети.
  
  
  Анын жүрүшүндө өзүнүн "Rolex" жана карачу секундную стрелку, азырынча ал шаарында толук чөйрөсүн үч жолу. Андан кийин анын чыкса аркылуу капкакты.
  
  
  Биз летели өтө касынын үчүн биз экенбиз көрүүгө, беле деп телескоп жогору Палобар, же жумуштун биз заметили радары, анын чегинен тышкары жүргөн Вашингтона жана Москвы. Анын натянул өзүнүн кислородную маска жана шталь отсчитывать секунд, азырынча смогу потянуть үчүн веревку жана атмосфера жок болуп калат жетиштүү тыгыз тургандай болмок дышать. Андан кийин анын выбросил уюштуруучулар. Иш убактысы жана жайгашуусу, тандалып идеальными. Качан анын, нырнул сквозь облачный кыртышын, анын увидел алдында бири-бири красивый участогу аралдары, толук пальм жана бакчаларын, алар мягко светились карата песчаном пляжда. Пайдаланып аркандар, анын проложил өз жолу аркылуу безветренный абага жана оңой приземлился карата расчищенный участогу жерлер коргоого алынган кокосовыми пальмами.
  
  
  Анын отстегнул привязь жана свернул парашют анын анча чоң эмес шарик, ал спрятал у подножия бир, айланасындагы дарактар жана присыпал травой жана кокосовым волокном.
  
  
  Менде болгон эмес убакыт насладиться райской жагдай. Убагында опускал аны азыр увидел виллу жана эми направлялся бул багытта пользуясь укрытием пальм жана тропикалык бадалдарды. Итальянский сарайы семнадцатого кылымдын, балким, выглядел болмок неуместно бул жерде, в Тихом аралында, бирок бул изящная архитектуралык сулуулук жана ден-определенно эмес выглядела болмок да.
  
  
  Мага потребовалось бир аз күч алуу үчүн жеткиликтүү. Бул айтылган нарын отчет беришти Хоука коопсуздук основывалась карата рутине. Мелис патрулдар куралдуу коргоо, бирок алар совершали объезд аркылуу бирдей убакыт аралыгы. Анын прополз боюнча таш стонать, спрятался үчүн присевшим грифоном эмес торопился. Анын засек ih эки жолу, биринчи кезекте караганда пайдалана процентине минутами эс алуу, алар менде бар эле, жана пересечь бакча, взломать терезе биринчи планда кабатында жана очутиться карата вилле. Азыр мага керек болчу жасоого, бул позаботиться жөнүндө кылыш үчүн эмес кире тилкесинде көз тейлөөчү персоналдын. Боюнча моей маалымат, эмес эч кандай сакчыларды ичинде, бирок аны эмес шталь рисковать.
  
  
  Схема боюнча, болгон, аны көп адамдардын өңүн эстеп калдым, мага мүмкүн болду табууга чоң гостиную жана расположиться үчүн чоң креслом жогорку ортосундагы бурч боюнча золотистой тери.
  
  
  Ал зор жана напоминало трон. Эгер антсек трон, анда үчүн Пьеро Симки. Сиденье болчу приподнято алты дюймов, жана-жылы жетишерлик кеңири үчүн эго болмок накрыть кадимки колу менен растопыренными манжалар менен. Ал стояло караңгы бурчунда бөлмөлөр жана сакталган мага жакшы сереп күнү коридор. Анын устроился ал жерде ждать болсо ошончо, канча талап кылынат; жарым саат, эки саат, беш сааттан ашык.
  
  
  Эми менде болгон кезде переосмыслить в уме операцияны эске тутуу ичиндегини бөлмөлөр жана проделать бир нече көнүгүүлөрдү нарын молчании. Полковник жана эго парашютисты мурда эле керек эле собраться карата безлюдной түштүк тарапка аралдары. Жерден алар отправятся в анча чоң эмес жеке аэропорт. Андан кийин алар подождут, азырынча албаса сигнал тургандыгы жөнүндө моей акциясын "Киллмастер" аяктаган. Эгерде алар алышат бул сигнал, эки сааттын ичинде, андан кийин приземления жеке самолеттун, алар иштей баштайт жана начнут өзүнүн өздүк операцияны. Бирок Хоук предпочитает үчүн идентифицируемые американские аскерлери эмес спецоперации бизге эмнеге тышкары, эң оор учурда учурда очевидной өзгөчө кырдаал.
  
  
  Өзү бөлмө өзүн алып анча чоң музей, толук баалуу предметтердин. Анын ичинде көптөгөн сүрөт жана скульптур, алар жөнүндө ага белгилүү болуп калган бүткүл кокустан взгляда болгон тизмеси украденных жана жоголгон нерселерди искусство: итальянских, французских бабаканов эльдияр, эрмекбаев улукбек. Эмерек соперничала башка менен башка боюнча красоте жана редкости. Менен жогорку обшитого панелями ойдон свисала гигантская люстра менен миңден прекрасных хрустальных сосулек, свисающих менен алтын карматылган анын алкагы. Ал похожа на скелет кринолина гигантской миллионерши.
  
  
  Жаш саат, мен ушундай бир нече көнүгүүлөрдү йоги үчүн сактай нервдери в тонусе жана булчуңдун зым ийилчээк. Болгон бардыгы болуп эки оор азыркы учурда. Чогулгандарга андан сырткары, мен да разместился ал жерде, ак-аксессуар пайда болду бронзовая фигура индонезийской служанки. У нах болчу царское-баркына карабастан, чакан узундугу анын юбка. Ал одета бардык черное менен белым кружевным фартуком менен складками. Ал потянула үчүн рычаг жана алдыңкы бөлүгү старинного комода распахнулась, открыв үч чоң теле экрандын. Андан кийин ал кайрадан ушла. Кийин кырк мүнөт кирди кандайдыр бир дворецкий үчүн бегло-жаракты карап көрүүгө бөлмөгө. Бирок ал подошел ко мага эмес лижет караганда, төрт метр. Ал казался удовлетворенным жана удалился кайра. Ачык белгиси деп хозяев ждали.
  
  
  Аны укканын, бул самолет кетет отургузууга. Жана кем аркылуу он мүнөт анын услышал нарын коридордо гулкий добуш сэра Хью.
  
  
  — Бардык жүрүүдө гладко, Пьеро, — деди ал.
  
  
  ""Чындык" даярдайт озунчо жарыя согуштун айынан пропавшей суу козгоду. Стадс керек, азыр чогулат улететь үчүн кошула бизге.
  
  
  Дворецкий впустил ih бөлмөсүнө жана спросил джентльменов, кандай суусундуктар, аларга берүүгө.
  
  
  — Мен позабочусь жөнүндө выпивке, Чарльз, — деди сэр Хью. "Биз каалабайбыз үчүн биз беспокоили ичинде төмөнкү бир нече саат, анткени биз конференцияларды". Аркылуу панель ал включил үч экрандын, ар бир экранда показывались ар түрдүү мастер-тартипсиздиктердин: запыхавшийся репортер мүлктү башкаруу департаментинин жөнүндө жардыруу бомбалар борборунда Белгилейт; эмес, ал башка да, дым жана ызы-чуу, өндүрүлгөн бөлүмүнүн кылмыш иликтөө боюнча наущению Хоука. Шокированный серепчи БУУНУН Нью-Йоркто жөнүндө айтып берди түз нападении кытай ардак гостем иш-чаралар болду элчи депутаты, СССРДИН. Үчүнчү экранда алынды новинки боюнча Далласа. "Абдан близко к башка политическому убийству".
  
  
  Пьеро айлампасында өзүнүн орду троне үчүн, алар аны дале прятался. Сэр Хью наполнил үч жогорку стакан виски жана сода суусу. Ренцо ыңгайлуу растянулся ирина.
  
  
  Анын подождал, азырынча сэр Хью даяр болбой калса на полпути ортосундагы эки башка, адегенде караганда нырнуть бөлмөсүнө менен люгером в руке.
  
  
  — Колуна үчүн карашат, — рявкнул мен. 'Сиз бардык. Тез! Удивление жана толук неверие в анда, бул Ник Картер дагы оңдолгон эмес жана эми бул жерде, ушул бөлмөдө, заставили ih подчиниться ошондой эле тез, бул ага ошол эле к.
  
  
  — Бул жолу мен сизге бардык расскажу, — деди мен. "Бирок азыр эмес, ошондой эле катуу элеңиз. Жетиштүү үчүн, сиз билген, бул агымы сиздин саякат, балдар.
  
  
  Ренцо двигался ылдамдык гепарда. Эго гладкий аккуратный парик ударил мени ачык адам, жана биринчи кезекте, бул анын успел жасоого хоть бир выстрел, ал метким ударом каратэ-до выбил тапанча айланасындагы моей колуна. Калган, дале ошеломленные бул сценой, кайра опустили колуна.
  
  
  Бир кыймылын отшвырнул анын "Люгер" подальше башка, жана стилет Хьюго азыр полоснул аба, направляясь нарын горло Ренцо. Качан анын умирающее денеси упало жерге аны кайра держал тапанча в руке, сбил сэра Хью жолунда күнү жана толугу менен контролировал кырдаалды.
  
  
  — Вставай, ублюдок. Аны жетишсиз пнул благородного англичанина. Эми анын держал коопсуз аралыкка чуркоо. Эркин колу ощупал аны эго чачтары жана чачтар Пьеро, ынануу, көп болбойт шуток с париками.
  
  
  "Эми биз собираемся жасоого нерсени башка", — деди мен. "Марсленд, свяжи Симку". Анын бросил эму кусок электр боодон, ал выдернул айланасындагы торшера. — Ал эми анын проконтролирую .
  
  
  Менен ненавистью ар бир дюйме өзүнүн кызыл адамдын, сэр Хью жасадым, анда эму дешти. Аны следил үчүн кылып түйүндөрү алынды туура завязаны жана тыгыз врезались терисине.
  
  
  — Жакшы, — удовлетворенно деди мен качан ал москвадагы. Анын дыйкандары байланышкан Пьеро, ал эми түндүктүн немногим көп балдар карнавального шарика, бул бок.
  
  
  "Мен менимче, билесиз, бул өлүм жазасына тартуу сиз үчүн", - деди мен. "Эгер сиз кааласаңыз, айта акыркы молитву, акыркы сөз, сделайте бул тез эле болот".
  
  
  — Бул возмутительно, Картер. Сэр Хью попытался берүүнү өз-министр парламенттик кадыр-баркын, бирок с треском провалился. "Болбойт да хладнокровно өлтүрүү, адамдардын".
  
  
  "Эл аралык жюринин тааныйт сизди көп күнөөлүү караганда, ар кандай нациста, повешенного нарын Нюрнберге", — деди мен. — Бирок бул уйдут айлар. Жана огласка алектенген андан кийин болот придана сиздердин капризам келүүсү мүмкүн башка карата ушундай эле пагубной идеясына. Менин босс деп эсептесе, кээ бир формалары сумасшествия ошондой эле заразны, бул котон жара, эгерде көңүл бурууга кеңири коомчулуктун. Сиздин өлүмү преподнесется катары өндүрүштөгү.
  
  
  — Бирок бул остановит Агымы Дүйнөдө , — хвастливо деди сэр Хью. — Эго дагы болот токтотуу, эгерде сиз берет бизге мүмкүнчүлүк жөнөтүү Стадсу телекс.
  
  
  — Сиз телексировать туз көлгө боюнча математика, — деди мен. Бир нече кыска сунуштар аны айтып, аларга өлүм тууралуу Стадса жана жасалма телекөрсөтүү картинках, алар ушунчалык наслаждались. Акыркы заставило нерсени щелкнуть ири англичанине.
  
  
  Сиз болууга даяр баарына, мындан внезапного приступа безумства. Анда адегенде казалось медленным, инертным аспаптын, ударило мени да реактивный бульдозер. Өз колдору менен ал выбил "люгер" ичинен менин колду жана эго аленка та эмес повалил мени бул албайт. Чети көздөр аны көргөн да, Пьеро менен надеждой задвигался астында телеэкранами, бирок азыр менде болгон эмес убакыт бурууга, ага көңүл. Сэр Хью сражался яростно жана грязно, бул эң коркунучтуу противник, аны менен ага качан кандайдыр сталкивался жана эго күчү удвоилась анын безумной ярости. Бир чоң колу схватила мен үчүн пах жана диким рывком разорвал штаны, ширинку жана калганы. Ал схватил кичинекей замшевый мешочек, анда анын держал Пьера жана швырнул газ бомбу нарын дальний тууга бөлмөдөн турат.
  
  
  Бачым Ника Картердин, бул так. Бирок эго маневр стоил эму бөлүктөрүнүн плюсов. Анын ударил аны эго головой турмушка, отчего ал, то бул албайт. Аны наклонился алардын үстүнөн жана нанес эму смертельный сокку өкүлүнүн кубогуна арналган ордо оюну боюнча шее.
  
  
  Жай анын жылдыктар сейил бак курууда, жумуштун алышы Люгер жана прикончить Пьеро эмес теряя көп убакыт. Ошондо аны, отпрянул. Люстра менен миңден хрусталей с грохотом сариев айланасындагы мени. Полый купол искрящегося дүйнөдө эми шталь моей клеткой. Кара металл раме алынды тешиктер үчүн моей колуна, бирок менин Люгер болчу аралыкта вытянутой колуна.
  
  
  Дээрлик дружеская улыбка исходила-жылдын корчащегося Пьеро, дагы эле мурдагы в наручниках.
  
  
  — Ошентип биз ачыктан гана вдвоем, Картер, — деди ал. — Мүмкүн, биз канткен көбөйтө алабыз өтүүгө иш. Аны билем, сен дорожишь өз репутациялуу, мен кетким келбейт, аны подвергать коркунуч. Сиз билдирүүгө, бул утопили мени, мен так убада берем исчезнуть .
  
  
  Ал ушундай дагы бир нече корчащихся кыймыл аркылуу бир нече мгновений карабастан, туго затянутые түйүндөрү айтылып, эркин. "Андан тышкары, мен любитель спорт, аны дагы жана акробат", — деди ал. "Сиз тийиш өнүктүрүүгө көп көндүмдөрүн, эгер кааласаңыз, выжить". Жалал-эго голосе болгон горечь, бирок ал заменил анын улыбкой. "Менде дагы көп жетиштүү миллион. Анын алам вознаградить сизди ценымногие жакшы, ал сиздин скупое өкмөтү.
  
  
  Аны покачал головой. — Бул сработает, Пьеро, — деди мен. "Айтканда, компания, жардам берүүгө даяр сизге, эгерде мен смогу муну". -- Эгерде мен сизге доверил, -- деди ал, дагы эле жакшы настроении, потянулся, легкими шажками жакындап келип, мындай "люгеру" жана көбөйттү бу, башкарууга милдеттүүбүз, - ал эми анын элек деп ишенем ишенем, ошондо силер гана, андыктан, эгер сиз чындыкты айтасыңар, алар выдумать тигил эле тарыхка жөнүндө моем утоплении.
  
  
  Сиз верить, мен исчезну түбөлүккө катары Пьеро Симка. Эми, качан сиздин бирине, Хоук, кажется, ошондой эле жакшы кабардармын биздин маленькой схема пландоо азайтуу, калктын, анын экенин билем, менде жок, - келечек саясатта же жерде, болбосо дагы, бул Пьеро Симке. Бирок жаңы-рышат, башка аты, анын алам эсептөөгө карата приятную айыл моей любимой Африкада. Ошондо сен аткара аласың уйти отставкага катары эң бай агент AX үчүн бүткүл тарыхын".
  
  
  — Дагы эмне үчүн, — деди мен. — Дагы эмне-эмнелер, эмне уладить тышкары, эки аягына Дүйнөсүнүн , Пьеро. Сен забываешь Розану.
  
  
  Ал взорвался. - "Бул глупая шлюха". "Дегенбиз эле сиз сопоставить аны менен Пьеро Симкой?"
  
  
  — Мурдагыдай эле, Пьеро, — деди мен. "Жашоо үчүн ат".
  
  
  "Ачуу" накапливался в маленьком демоне. Менин веб-надежда заключалась кылыш үчүн зацепить эго ошентип.
  
  
  — Мындан сырткары, — деди мен, — бул болмок эмес таптакыр таза өттү карата Розане. На весах ал гана эмес, ашып турат сени боюнча салмагы да жүз боюнча приличию.
  
  
  'Порядочность!' Эго үнү абдан өзүнүн тереңдиги жана абсурдно, дээрлик пронзительно. "Ошондо позвольте мага айтып бере сизге жөнүндө бардык ыкмалары, алар аны трахал бул крестьянскую суку". Ал вдавался жалал-баардыгы, алардын ичинен гана почтенный доктору Унтенвейзер болмок в восторге.
  
  
  Анын ачык зевнул. "Керек, сен выглядел катары обезьяна денесинде Венеры Милосской", — язвительно деди мен.
  
  
  'Обезьяна?' — прорычал ал. "Обезьяна в клетке. Обезьяна сен Картер. Мен бош.' Ал взмахнул люгером жана сыймык менен биригип, эго мага аркылуу бир айланасындагы торлордун. Кудахча-жылдын удовольствия, ал убрал өзүнүн руку адегенде караганда, анын успел анын схватить. 'Биз собираемся ойноого анын оюн. Оюн про жаман уул, дразнящего обезьяну. Андан кийин анын пристрелю сени, Картер, келишсе твои достору же жок. Мен ойлойм, бул мен, Пьеро Симка, бардык эле сбегу.
  
  
  Ал танцевал айланасындагы моей клеткалары, сунул курал-ичине, анан кайра тез выхватил бу, башкарууга милдеттүүбүз, качан аны рискнул броситься ага. Кайра жана кайра ал прыгал тышкары досягаемости, качан аны нырял карата ага жана ловил эч тышкары, сынамыктарды тандап алуу абаны. Анын покраснел-жылдын разочарований, судорожно выдохнул жана замедлял кыймыл менен ар бир неудачной кирүүгө. Чейин акыркы учурга менин колу сомкнулась айланасындагы эго баштын жана сжала да катуу, ал выронил курал.
  
  
  Эми ал сурана баштады. Ал шталь макулдашууга качан анын втянул эго головку менен пересохшими губами кара тешик. Ага болгон эле невероятная күчү үчүн эго саламаттыкты сактоо министрлигине жүктѳлсүн, бирок эго тууга болчу мурда эле белгилүү болсо, качан гана анын схватил эго кичинекей головку, өлчөмү менен кокосовый грек. — Бардык, — деди ал хрипло. "Баары меники, акча, Картер, аялдар, бардык, эмне хочешь... аааа..."
  
  
  Анын подумал жөнүндө теле Розаны, качан ал пролежала карата жынысы, купаясь өзүнүн кан болгон моей керебеттер в "Супербе", жана наклонял эго төмөн карашат, азырынча услышал катары сынып калат шея.
  
  
  Бирге мени менен в клетке застрял торшер, жана, мага нечего болчу бояться Пьеро жана курал-жарак, анын использовал аны көтөрүү үчүн люстру бир нече дюймов үстүндө бекем. Андан кийин ал мага китепкананын имаратын бир аз көбүрөөк тянуть жана толкать үчүн освободиться-жылдын бул даана.
  
  
  Анын уштуруучусу "Люгер" жана кылгандарга үч октун аралыгында үч секунд. Макулдашылган сигнал менен полковник. Хоук алмак избавить мени-жылдын эго репортажа гезитинде, ал азыр болот.
  
  
  БРИТАНСКИЙ ФИНАНСИСТ ЖАНА ИТАЛЬЯНСКИЙ МАМЛЕКЕТТИК ИШМЕР УБИТЫ АНДАН КИЙИН ТӨМӨНДӨӨ МЕНЕН БАЛКОНА.
  
  
  ЗАГАДОЧНОЕ ӨЗҮН-ӨЗҮ БЕЛГИЛҮҮ ПРОДЮСЕРА.
  
  
  Кандай болмок тарыхына Хоука бизге коюушу, мен үчүн бардык сводилось карата бир эле: "Буйрук аткарылды".
  
  
  Өлүм жазасына тартуу.
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"