80. Naš agent je u Zlocin je nestala http://flibusta.is/b/687063/read
Naš Agent je u Rim je Nestala
Carter Nick
Meta: Sudnjeg Dana Ostrvo
preveo Lev Shklovsky u znak sjećanja na svoje izgubio sina Anton
Originalni naslov: Meta: sudnjeg dana Ostrvo
Prvo poglavlje.
Rekla je da joj je ime Veronica, koje u sebi napravila mi je nelagodno. Devojke su više ne krštena Veronicas, a ovaj ne izgleda jedan dan stariji od šesnaest. Činjenica je da je bila u hotelskom baru mislio ništa, ova djeca su kao što verovatno da ce dobiti lažne ISPRAVE i danas kao i ništa drugo ne bi trebali biti. Jedan pogled na hladno lice, izazovno oči ispod duga plava kosa, i većina ljudi bi se verovatno vjerovati Ay-u svemu. Sumnja je jedan od glavnih komponente u mojoj profesiji, to je druga priroda u potrazi za istinom iza slojevi laži. On je na odmoru, ali to nije važno. Ima dovoljno ljudi na svijetu koji bi voljeli da je vide Nick Carter mrtav da me držiš na stalni uzbunu.
Njena je bila u Westbush za nekoliko dana da se odmori nakon stresan zadatak na Bliskom Istoku. Nisu posebno teška u odnosu na druge poslove jesam, i nisam imao neku novu rupe od metaka. Ali nakon više od mjesec dana u divljini moje potrebe za sneg i mirno planine, grupa ljudi koja nikada nisam čuo da me je zvao pre nego što se pridruži mi se na ovo dugme ali luksuzno odmaralištu u Vermontu. I sada Veronica.
Provela sam većinu dana na ski obroncima, gdje to nije baš gužva kao da je usred nedelje. Ovih dana se mogu ski koliko i ja bi voleo, ali da ostanem u formi, i sve dok ne pokušaš da odgovaraju šampioni, mogu se pobrinuti za skoro svaku nizbrdo prvenstvo. Mozda biti malo oprezniji, ja sam bio pretučen previše često u moj posao je da samo šala sa drveća i stene.
Kada sam stigao u glavni hol, sa ogromnim otvori kamin u sredini i bras zavesu nad tim, to je prijatno živahno. Miris gori orahe se mešala sa miriše od kože, mokra vune, i privlačan arome vruće pića da Pletenicama da se meša u baru. Većina ljudi bili mladi i sjedio ili visio u grupama, dok nekoliko parovi iskoristio privatnosti duboko kožne sofe zidovi su obloženi.
Barmen me pozdravlja, debela, uvijek smješka crvenokosi momak. On je već znao moje ime, tako da nisam bila iznenađena kada je pitao: "Dobar dan, Nik?"
"Nije lose", rekao sam, tone dole na stolicu. U početku nisam vidio mlada plavuša sjedi u pola tuceta stolica sa joj da mi se vrati. Ali kada je čula je moje ime, ona polako okrenuo se, pogledao me u mraku ogledalo iza Pletenicama, onda se okrenuo se i pogledao me.
"Znači ti si Nick." Njezin glas je mekan, malo debeo, i uprkos mladosti, to nije zvučalo kao gluma. Joj, klimnula, naravno, oprezno. Čak i u debeli crni dzemper to postigli da joj to bokovi, bilo je jasno da je bila iscrpljena, kao zvijezda jedan od onih smiješno plaži filmove. Ali ja i dalje volim da vidim ih malo stariji; hej, možda trideset, ali nije baš da ubrza najnovije mladalački trendovi još, i sumnjam da ću ikada doći do tog trenutka. Ona zavaljena joj glavu tako da je njena duga, duga kosa pao je preko ramena kao zlatna vodopad. Onda zaspala je smišljeno. 'Da. Izgledaš kao Nick. I onda je ona okrenuo mi leđa, i pogledao kroz kamin u red visok prozori koji je gledao preko svjetlo snijeg padinama.
To je to, mislio sam, i pije Pletenicama ' toplom rum.
Nakon nekog vremena, devojka polako skliznula s stolicu, bila je malo viši od izgledala sjedi dolje. Ona je bacila pogled dole na mene, brzo, i to nije bio jedan od onih lažni sparno izgleda da tinejdžeri prakse, odgrizla je donju usnu, a oči joj je izgledalo stvarno kroz moje. Kad je, prišao mi je sa vazduhom nekoga ko je imao samo napravio teška odluka. On se automatski , a ne iz pristojnosti. Hotel je biti spreman za nešto što bi se moglo dogoditi.
"Njeno ime je Veronica," ona je rekla.
Pa, to je dobro ime, što sam mislio. verovatno je pokupio ego dok gledam stare filmove na TV-u. "Tako da se znamo po imenu," rekao sam pažljivo. Ona stavlja joj ruke iza leđa, a on se nadao da je to samo pokazati joj sočne grudi.
'Da. Joj ... video sam te ovde ranije. Ti si jedini ovdje, zar ne?
On je klimnula sa njom.
"I ja sam tako mislila. Svoju djecu."
Joj mimo ne pogledao u velikoj dvorani, sada je puna buke povećana. Kakav muzičar on je, on je počeo svirati gitaru. "Mislim da šetnju sa gomilom ljudi koji će staviti tačku na tvoj problem," ja chuckled, gledajući ne.
Smijala se na kratko, onda je sažvakao usni opet.
"Ne, ovaj ... Pa, svi ovde više ili manje pripada svima, i ne želim da ..." Hej, izgledalo je teško da pređem na stvar. Kada je kontaktirao, njenu ruku zamrznuo, ali ona samo ukloniti pramen kose.
Joj da je počela da se opustiš, to je samo djevojka koja je bila verena hteo kompanija za zabavu, i ona je bila na raspolaganju. Umesto toga, ona me je pitala dali sam oženjen ...
"Da li si oženjen, Nick?"
"Nemam zadovoljstvo."
"Njom u braku. Nekoliko mjeseci.'
Joj pokazao joj je iznenađenje.
"Znam da izgledam kao dete, naročito stariji muškarci..."
Baš kao i ti; pokušao sam da te ne mrštiš se.
"...ali ja sam dvadeset-jedan, i to je problem."
Pa, muka mi je od nje. 'Šta misliš?'
"Vidiš, ona je udata-oh, ona je već rekao. Prije par mjeseci. Moja majka nije kao što je moj muž, i pitala je moj očuh da izbaciti ego, i sad promatraju me pažljivo."
"A i ti si ovde sama?"
"Mislim ... ovde. U hotelu. Ali moja obitelj je u skijaškom hotelu na drugu stranu ovog puta." Ona je ukazao nejasno kod duge red prozore. "Vi mora da ga je vidjela."
On tresao glavom, onda je prestao. Tokom jedan od njegovih putovanjima, vidio dugo, visoko zid to činilo da se proširi stalno za nekoliko stotina metara, i drveće i zbunje to su padali, kao da su u zatvoru ili tvrđava. Osim toga, je vidio velika kuća sa dimnjaka i nagnuti krovove. Ski loži, da! Pitao sam Veronica, ako je pravo kući, mislila je imela.
"Da, ovo je kući."
"Više kao zatvor."
Zaspala je. 'To je u redu. Doveli su me ovdje da ... mirna. To nije naša imovine, Bert - moj očuh-skinuo ego sezone. Pripadala je poseban gangster ili tako nešto, i postoje svakakve alarm zvona i užasno zamke na tlo."
"Zvuči kao dobro mjesto da provedemo zime."
"Oh, kad si se u nju, to je zabavno."
"Ali ti si sama na ulici."
"Pa, to nije imela što znači da su me zadržati ili tako nešto. Ali Mama i Bert uvijek biti siguran da ako se sprijateljiti se sa nekim ovdje, posebno dječak u mojim godinama, ne želim da izgubim moj ego."
"Kako su oni to uradili?" Brzo sam pogledao, ali nikoga nisam vidio, gledajući u nju, i sam mogao da joj vidim jasno u sjeni. Prokleto dobar.
'Henry. On je uvijek čekao me je u holu, i stalno pucketanje ovde da je obiđem."
"Henry," ja potpisali. Počela sam da mislim da je ova djevojka je bilo malo ludo.
"Ovo je, naravno, naš vozač."
'Naravno da je. Šta ako vidi da razgovaraš sa mnom sada?
"Ti ne izgledaš kao muškarac bude uplašen, Nick."
Joj, klimnuo da publika mladih ljudi. "Što je s njima?" Neki od momaka je isto dužina kosu kao devojke, ali bilo je i onih koji bi mogao da igraju ragbi.
"Par sam razgovarao, i Henry me videli, da li je to. Onda su me je počela izbjegavati."
'Šta onda?'
"I onda, nakon što je Henry ... pričala sam sa njima."
"Ti potaknuti moju znatiželju." On je bio počeo da se malo naljutio, ili ova devojka izmišlja svoje vjerovatno priču, ili je Henry, ako je ono što je rekao je istina.
"Imate auto, Nick?"
'Da.'
"Ima bar ..." Ona je malo joj je usne. "U blizini grada, i ... znaš da nisam bio nigde, ali ovdje skoro dva meseca."
"Kakav to bar?"
"Cuo sam da je ovo najsjajniji mjesto u toj oblasti. Dobra muzika, smiješno ljudi. Ti to znaš.'
Znao sam nju. On je bio samo u vezi zaključiti da ta devojka je bila samo čeka da bude pokupila kad je vidio lice koje blene kroz vrata od predvorju. Lice je o veličini i boju za košarku. Ego obrva formirali kontinuirani crni liniju iznad oči sakriven u naborima kožu, i nos vuče dolje do fleksibilan usta. Nen je nosio skijašku jaknu i tamno pantalone, i izgledalo je kao da je imao broj to bi Japanski sumo rvac misliš.
Odjednom, on vidite, reče u Veronica, bacio neki od Pletenicama novac na pult, i čvrsto je zgrabio devojci ruku.
"Ako je Henry," rekao sam, " to mora da je komad nameštaja iz tvoje gangster kuću. Hajde, Veronica, želim da vidiš ovog bara! '
Kako mi je prišao vratima, Henry suzio njegove oči i odrastao mrštenje crnih obrva. Veronica je pokušao da sakrije iza mene. Henry izgledao je zbunjena, i njegove usne preselio kao par uzbuđen crva. Ego je ogromna torzo pun vrata, ali kako mi je prišao Liže, uzeo je korak nazad.
"Jednostavno," rekao sam veselo.
Ego je oči me je ostavila i okrenuo devojka. "Gospođice Veronica ..." on je počeo, i ego je glas je apsurdno, prijeti.
"U redu je," ego prekinuo. "Ona je sa mnom."
To je nemoguće da uposli mimo, ali sam nastavila dalje.