79. Die Stunde des Wolfes http://flibusta.is/b/685950/read
Hour of the Wolf
80. Unser Agent in Rime verschwunden http://flibusta.is/b/687063/read
Our Agent in Rome is Missing
Nick Carter
Das Ziel: die Insel des jüngsten Tages
übersetzte Leo schklowski in Gedenken an den Verstorbenen Sohn Anton
Originaltitel: Target: Doomsday Island
Das erste Kapitel.
Sie sagte, Ihr name ist Veronica, die in sich selbst machte mich stutzig. Mädchen nicht mehr getauft Верониками, und dieser sah uns für einen Tag älter als sechzehn. Die Tatsache, dass Sie war in der Bar, nichts bedeute; diese Kinder sind heute mit der gleichen Wahrscheinlichkeit erhalten eine falsche Identifikation, wie alles andere, was Sie nicht sein sollte. Ein Blick auf das kalte Gesicht, die Augen unter den langen blonden Haaren, und die meisten Männer wohl trauen würde, hey-ganz. Misstrauen - eine rund um die wichtigsten Komponenten meines Berufes; es ist zur zweiten Natur werden - suchen, die Wahrheit über die Schichten der Lüge. Es war im Urlaub, aber es spielte keine Rolle. In der Welt genug Leute, die Hotels sehen würde Nick Carter tot, um mich in ständiger Alarmbereitschaft.
Es wurde in Вестбуше ein paar Tage, um sich auszuruhen dann spannende Missionen im nahen Osten. Sie waren nicht besonders kompliziert im Vergleich zu anderen Aufgaben, die Sie ausgeführt hat, und ich hatte keine neue Einschusslöcher. Aber nach mehr als einem Monat in der Wüste mein Bedürfnis nach Schnee und friedlichen Gebirge, das Unternehmen Menschen, die nie hörten Ausr mir zuvor, schließt sich mir an dieser abgelegenen, aber das Luxus-Skigebiet in Vermont. Und jetzt Veronika.
Die meiste Zeit des Tages war an den Skipisten, wo es nicht zu überfüllt, da war die Mitte des sonntags. In diesen Tagen, ich kann nicht Ski fahren weil Teile, wie ich möchte, aber ich bleibe in Form, und versuche nicht, bis Ihr unbedingt meistern, es kann bewältigen mit fast jedem der Meisterschaft dem Abstieg. Vielleicht ein bisschen vorsichtig bin, Mich zu Teil geschlagen in meiner Arbeit, einfach zu hängen mit Bäumen und Felsbrocken.
Wenn Sie es geschafft in der Haupthalle mit einem riesigen offenen Kamin in der Mitte mit einer kupfernen Vorhänge über ihm, dort war es angenehm lebhaft. Der Geruch brennender Walnuss-vermischte sich mit den Gerüchen von Leder, feuchter Wolle und verführerischen Aromen von warmen Getränken, die Dreadlocks mischen hinter der Theke. Die meisten Menschen waren jung und saßen oder baumelnd Gruppen, während mehrere Paare nutzten die Abgeschiedenheit der tiefen ledernen Sofas entlang der Wände.
Begrüßte mich der Barkeeper, ein dicker, immer lächelnder junge rothaarige. Er wusste bereits meinen Namen, deshalb bin ich nicht überrascht, als er fragte: «Guten Tag, Nick?»
«Ziemlich gut», erwiderte ich, sank auf den Hocker. Es zuerst nicht sah Blondine Jugendlichen; Sie saß in halbes Dutzend Stühle, mit dem Rücken zu mir. Aber als Sie hörte meinen Namen und Sie drehte sich langsam, sah mich in einem dunklen Spiegel hinter Dreadlocks, dann drehte sich um und sah mich an.
«Also bist du Nick». Ihre Stimme war weich, ein wenig heiser, und, trotz Ihrer Jugend, es war nicht wie die anderen. Sie nickte, natürlich vorsichtig. Sogar in der dicken schwarzen Pullover, доходившем bis zu den Hüften, es war klar, dass Sie bin Total fertig, wie ein Stern auf diese Dinge lustige Filme über den Strand. Aber ich immer noch lieber sehen ih ein bisschen älter; hey, vielleicht dreißig, aber noch nicht ganz auf dem neuesten Junioren-del, und ich bezweifle, dass eines Tages ich werde es schaffen bis dahin. Sie neigte den Kopf, so dass lange-lange Haare ниспадали die Schulter, wie der goldene Wasserfall. Dann nickte Sie nachdenklich. 'Ja. Sie sehen aus wie ein Einschnitt. Und dann drehte Sie mir den Rücken zu und blickte mimmo Kamin auf eine Reihe von hohen Fenstern mit Blick auf die verschneiten Pisten beleuchtet.
«Nun, die Stimme und alles», dachte ich und Trank Rum warm Dreadlocks.
Nach einer Weile das Mädchen langsam rutschte vom Stuhl; Sie war ein wenig höher als sitzen sah. Sie sah mich schnell, und es war nicht ein auf diese Dinge falschen Smokey looks, die Sie praktizieren Jugendliche; Sie Biss mir auf die Unterlippe, und Ihre Augen schauten durch aufrichtig meine. Wenn Sie ging auf mich zu, es war mit der Art von Person, die gerade verabschiedete eine schwierige Entscheidung. Ihre, wird automatisch der Stand - und nicht nach Höflichkeit. Ihr Hotel auf alles vorbereitet sein, was passieren kann.
«Es Veronika», sagte Sie.
«Nun, das ist ein guter name, dachte ich. Sie ist wahrscheinlich nahm ego, dann betrachten Alter Filme im Fernsehen. «Also, wir kennen einander beim Namen», - sagte ich vorsichtig. Das Mädchen legte die Hände hinter den Rücken, und er hoffte, dass es tut dies nur, um zu zeigen, Ihre saftigen Brüste.
'Ja. Es ... sah, wie Sie dir hier vor. Du bist hier allein, nicht wahr?
Sie nickte.
«Das dachte ich auch. Ihre Kinder».
Sie schaute mimmo x im großen Saal; jetzt ist er gefüllt, und der Lärm schwoll an. Welcher Musiker begann er auf der Gitarre klimpern. «Ich denke, Weg mit diesem schönen Menschenmenge legte Faden dein Problem», grinste ich Sie sah nah.
Sie lächelte kurz, dann wieder zu Beginn der Lippe zu kauen.
«Nein, es ist ... na ja, hier ist alles mehr oder weniger gehören allen, und ich will nicht ...» hey, schien schwer auf den Punkt. Wenn Sie streckte die Hand aus, Sie fror, aber Sie legte nur eine Haarsträhne.
Sie begann sich zu entspannen, es war nur ein Mädchen, welches sich auf die Firma wollte für Unterhaltung, während Sie mit Ihr verfügbar war. Dann fragte Sie, ob ich verheiratet ...
«Du bist verheiratet, Nick?»
«Ich habe nicht so viel Freude».
'Sie ist verheiratet. Ein paar Monate.'
Es sollte, zeigte sein Erstaunen.
«Ich weiß, dass ich aussehe wie ein Baby, vor allem für ältere Männer...»
Abstimmung und Sie; Sie versuchte, nicht zu erschaudern.
«... aber ich bin einundzwanzig, und das ist das Problem».
Naja, Sie hat mir diese besorgen sollen. - 'Was meinst du?'
«Sehen Sie, Sie war verheiratet - Oh, Ihr schon gesagt ist. Vor ein paar Monaten. Mein Mann meiner Mutter nicht mochte, so fragte meinen Stiefvater zu vertreiben ego, und jetzt sind Sie sorgfältig von jemandem beobachtet zu werden ».
"Und bist du alleine hier?"
- Ich meine ... hier. Im Hotel. Aber meine Familie gibt es eine Skihütte auf der anderen Seite des Hanges ». Es unbestimmt wies auf eine lange Reihe von Fenstern. «Sie haben wahrscheinlich gesehen».
Sie, schüttelte den Kopf, hielt jedoch inne. Während einer seinen Reisen rund um Sie sah eine lange hohe Mauer, die sich mit erstreckte sich kontinuierlich über mehrere hundert Yards, und die Bäume und Büsche ringsum abgeholzt wurden, als wäre es ein Gefängnis oder Festung. Hinter ihm sah Sie das große Haus mit den Schornsteinen und geneigten Dächern. Skihütte, ja! Sie fragte Veronica, ist das nicht der Haus, Sie dem Mistelzweig im Auge.
«Ja, das ist das Haus».
«Sieht mehr wie ein Gefängnis».
Sie nickte. 'Es ist so. Sie brachten mich hierher, um ... zu beruhigen. Das ist nicht unser Eigentum; Bert - mein Stiefvater - zog der ego-Saison. Früher gehörte es Besondere Gangster oder jemand in der Art, und auf dem Gelände gibt es allerlei beunruhigende Anrufe und schreckliche fallen ».
«Sieht aus wie ein guter Ort, um den Winter zu verbringen».
«Oh, sobald du gerätst du in dieses Geschäft, es macht Spaß».
«Aber du bist jetzt allein auf der Straße».
«Nun, es dem Mistelzweig nicht daran, dass Sie halten mich eingesperrt oder etwas in dieser Art. Aber Mama und Bert immer dafür sorgen, dass, wenn Sie подружусь mit HEMA jemand hier, vor allem mit einem Jungen in meinem Alter ego zu verjagen ».
"Wie werden Sie es tun?" Schnell schaute er sich um, doch er sah niemanden, der sich beobachtete die Mädchen, wie Sie gut unterscheiden Schatten. Verdammt gut.
'Henry. Er wartet auf mich in der Lobby, und hin und wieder hierher, um zu prüfen, wie Ihre ».
«Henry», seufzte ich. Es begann zu denken, dass dieses Mädchen ein wenig verrückt.
«Es ist natürlich unser Fahrer».
'Natürlich. Was, wenn er sieht, was du redest jetzt mit mir?
«Du siehst nicht aus wie die Person, die Sie erschrecken, Nick».
Ihr, nickte der Menge der Jungen Leute. "Und Sie, was ist es?" Bei einigen Jungen waren die Haare die gleiche Länge wie die Mädchen, aber waren auch solche, wer könnte spielen in Rugby.
«Das paar, mit dem Ihr geredet, und Henry sah mich, machte es. Dann begannen Sie mich zu vermeiden ».
'Was dann?'
«Und dann, wie Henry Sprach mit Ihnen...».
«Du bist wahnsinnig geil haben mich die Neugier». Es begann ein wenig Sauer; oder dieses Mädchen, придумавшая Ihre неправдоподобную Geschichte, oder Henry, wenn das, was Sie sagte, war wahr.
"Du hast ein Auto, Nick?"
'Ja.'
«Da gibt es eine Bar ...», Sie Biss sich auf die Lippen. «In der nahe gelegenen Stadt, und ... du weißt, dass ich fast zwei Monate nicht überall war, außer hier?»
"Was ist hinter der Bar?"
«Ich habe gehört, dass dies die glänzende Stelle im Bezirk. Gute Musik, lustige Leute. Du weißt.'
Es wusste. Es ist gerade fast zu dem Schluss gekommen, dass das Mädchen einfach das, weggenommen, als er sah das Gesicht, выглядывающее durch eine Tür in der Vorhalle. Das Gesicht war auf Größe und Farbe Tore напоминавшей Basketball Ball. Ego Augenbrauen bildeten einen ununterbrochenen schwarzen Linie über den Augen, versteckt in den Falten der Haut, und die Nase gerade verläuft, der hinunter zum flexiblen Mund. Auf nen war Ski Jacke und dunkle Hosen, und, es scheint, er hatte eine Größe, dass man gezwungen wäre zu denken, der japanischen SUMO-Ringer.
Plötzlich grinste Sie Veronica, warf etwas Geld Dreadlocks auf Rack und eine starke packte das Mädchen am arm.
«Wenn es Henry, - sagte ich, - es muss ein Möbelstück in Ihrem Haus Gangster. Komm schon, Veronika; Sie will jährlich diese Bar! '
Als wir kamen zu dem Tag, Henry kniff die Augen zusammen und hob нахмуренные schwarze Augenbrauen. Veronica versuchte, sich hinter mir. Henry sah verwirrt aus, und das ego weiche Lippen sich bewegten, als paar aufgeregt Wurm. Ego riesige Oberkörper füllte die Türöffnung, aber wenn wir uns lecken, er trat einen Schritt zurück.
«Einfach, Spaß, sagte ich.
Ego Augen löste sich von mir und wandte sich an das Mädchen. «Miss Veronica ... » begann er, und seine Stimme ego absurd, drohend.
«Alles in Ordnung», unterbrach ihn sein ego. «Sie gehört zu mir».
Gehen mimmo ihm unmöglich war, aber ich machte weiter.