Carter Nick : другие произведения.

71-80 bilduma detektibe istorioak buruz Nick Carter

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  
  
  Nick Carter
  
  71-80 bilduma detektibe istorioak buruz Nick Carter
  
  
  
  
  71-80 Killmaster Bilduma detektibe istorioak buruz Nick Carter.
  
  
  
  
  71. Xede: Doomsday Irla http://flibusta.is/b/684362/read
  
  Xede: Doomsday Irla
  
  72. Gau Mendekatzaile http://flibusta.is/b/684617/read
  
  Gau Mendekatzaile
  
  73. Harategi Belgrade http://flibusta.is/b/608980/read
  
  Harategi Belgrade
  
  74. Assassin en Brigada http://flibusta.is/b/607271/read
  
  Hilketaren Brigada
  
  75. Liquidator http://flibusta.is/b/610142/read
  
  The Liquidator
  
  77. Kodea http://flibusta.is/b/607252/read
  
  Kodea
  
  78. Agente-counter-agente http://flibusta.is/b/612843/read
  
  Agente Counter-Agente
  
  79. Hour of the Wolf http://flibusta.is/b/685950/read
  
  Hour of the Wolf
  
  80. Gure agente Rime falta da http://flibusta.is/b/687063/read
  
  Gure Agente Erroman Falta da
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Xede: Doomsday Irla
  
  
  translated by Lev Shklovsky memoria bere semea galdu Anton
  
  
  Jatorrizko izenburua: Xede: Doomsday Irla
  
  
  
  Lehen kapitulua.
  
  
  Esan zuen bere izena izan zen Veronica, berez egin ninduen deseroso. Neskak ez ziren jada bataiatu Veronicas, eta hau ez begiratu, egun bat baino zaharragoak hamasei. Izan ere, hori izan zen hoteleko tabernan ezer esan nahi; horiek seme-alabak izan ziren bezala, litekeena bat lortzeko faltsuak ID gaur egun bezala, beste ezer ez du izan behar dute. Begirada bat hotz aurpegia, erronka begiak pean ilehoria ile luzea, eta gizon gehienak seguruenik konfiantza Ay-dena. Susmo bat da, osagai nagusia nire lanbidea; da bigarren izaera bilatu atzean egia geruza datza. Oporretan izan zen, baina ez du axola. Ez dira nahikoa munduko pertsona nor ikusi nahi Nick Carter hildako me mantentzeko etengabeko alerta.
  
  
  Berea izan zen Westbush egun batzuk atseden bat egin ondoren, estres esleitzeko Ekialde hurbilean. Ez ziren bereziki zaila aldean, beste lan batzuk egin nuen, eta ez nuen inolako berri bala zuloak. Baina, ondoren, hilabete bat baino gehiago basatia da nire beharra elurra eta baketsua mendiak, talde bat duten pertsonek ez dute inoiz entzun dei bat niri aurretik lotzen me at hau urruneko baina luxuzko eski estazio Vermont. Eta, orain, Veronica.
  
  
  Igaro nuen egun on eski magaletan, non ez zen gehiegi ibilia zen bezala erdian igandeetan. Egun hauetan ezin dut eski gisa askoz nahi nuke, baina ez dut forma egonaldia, eta, betiere, ez dut saiatu etortzeko txapeldun, I kudea dezake ia edozein jeitsiera txapelketan. Agian apur bat gehiago ibili; nik jipoitu sortu sarri askotan, nire lana besterik ez frolic, zuhaitzak eta harri.
  
  
  Noiz iritsi naiz areto nagusia, handi bat ireki beheko erdian eta letoizko oihala baino gehiago da, izan zen, atsegina bizia. Usaina erretzea intxaurrak nahasi usainak larrua, hezea artilea, eta erakargarri usain beroa edariak duten Dreadlocks mistoa tabernan. Pertsona gehienak gazteak izan ziren, eta eseri edo zintzilikatzen taldeak, berriz, gutxi batzuk bikote abantaila hartu pribatutasuna sakona larruzko sofak hornigaia hormak.
  
  
  Bartender agurtu me, gantz, beti irribarrez red-haired mutila. Bazekien jadanik zuen nire izena, eta, beraz, ez nintzen harritu denean, galdetu zuen: "egun Polita, Nick?"
  
  
  "Ez da txarra", esan nion, hondoratu behera aulki baten gainean. Lehen ez nuen ikusten youngish rubia eserita dozena erdi bat aulki bere itzuli dit. Baina noiz entzun zuen nire izena, poliki-poliki zuen aktibatuta inguruan, begiratu me at ilun ispilu atzean Dreadlocks, ondoren, inguruan aktibatuta eta niri begiratu.
  
  
  "Beraz, ari zaren Nick." Bere ahotsa zen biguna, apur bat husky, eta arren bere gazteria, ez da soinu bat bezala jarduteko. Bere, nodded, jakina, kontu handiz. Nahiz eta bat lodi beltza, jertse hori iritsi da, bere aldakak, argi zegoen hori izan zen agortu, bezalako izar horietako bat dibertigarria hondartza filmak. Baina nahiago dut oraindik ikusi ih apur bat zaharragoak; beno, agian, hogeita hamar, baina ez zuen nahiko abiadura gehienez azken gazteentzako joerak oraindik, eta zalantza dut ez dut inoiz lortu duten puntu. Zuen bere burua tilted, beraz, bere luze, ile luze baino gehiago jaitsi one sorbalda bat bezala urrezko ur-jauzia. Ondoren, zuen nodded pentsakor. 'Bai. Begiratuz bezala, Nick. Eta orduan zuen bere aktibatuta atzera me eta begiratu bidez, tximinia at ilara altu duten leihoak begiratu baino gehiago argituta elur maldetan.
  
  
  Hori da, pentsatu nuen, eta sipped Dreadlocks ' bero ron.
  
  
  Pixka bat egin ondoren, neska, poliki-poliki, slid off aulkia; bera izan zen, apur bat baino taller begiratu zuen eserita. Zuen begiratu me at azkar, eta ez da horietako bat faltsuak sultry itxura duten nerabe eta praktika; bit zuen bere beheko ezpaina eta bere begiak begiratu benetan bidez nirea. Noiz hurbildu zuen me, izan zen airean norbait besterik ez zuen egin erabaki zaila. Lortu zuen automatikoki , eta ez kortesiazko. Bere hotel da ezer prestatu hori gerta liteke.
  
  
  "Bere izena da Veronica," esan zuen.
  
  
  Beno, hori da izen ona, pentsatu nuen. she ziurrenik bildu ego bat, berriz, behaketa zaharra filmak TELEBISTAN. "Beraz, ez dugu elkar ezagutzen by name", esan nion arretaz. Jarri zuen bere eskuak atzean bere bizkarrean, eta berak espero zuen bakarrik egiten da off erakusteko bere luscious bularrak.
  
  
  'Bai. Bere ... ikusi dut hemen duzu aurretik. Bakarra bazara hemen, ez duzu?
  
  
  Zuen nodded zion.
  
  
  "Beraz, pentsatu nuen. Bere seme-alabak."
  
  
  Bere mimmo nah begiratu sartu great hall; gaur egun betea zen, eta zarata handitu. Zer musikaria zuen, hasi zen gitarra jotzen. "Uste dut ibilaldi hau, pertsona jendetza izango da amaiera jarri zure arazoa," chuckled dut, begira nah.
  
  
  Irribarre egin zuen, laburki, ondoren, chewed bere ezpain berriro.
  
  
  "Ez, hori ... Beno, denek hemen, gehiago edo gutxiago dagokio denek, eta ez dut nahi ..." Hey, zirudien gogor puntua lortu. Denean zuen iritsi, bere eskua izoztu, baina berak bakarrik kendu blokeo bat, bere ile.
  
  
  Bere lasaitu, izan zen, besterik gabe, neska bat nor arduratzen zen nahi enpresa fun, eta bera izan zen eskuragarri. Horren ordez, me eskatu zuen, bada, ezkondu nintzen ...
  
  
  "Zaude ezkondu, Nick?"
  
  
  "Ez dut atsegin."
  
  
  "Bere ezkondu. Hilabete batzuk.'
  
  
  Bere orokorrak izan behar dute, bere harridurarako.
  
  
  "Ezagutzen dut begiratu dut, haur bat bezala, batez ere, adineko gizon..."
  
  
  Besterik gabe, nahi duzu; I saiatu ez cringe.
  
  
  "...baina ez dut hogei-bat, eta hori da arazoa."
  
  
  Beno, nazkatuta nago bere. 'Zer esan nahi duzu?'
  
  
  "Ikusten duzu, ezkondu zen-oh, zuen dagoeneko esan izan da hori. Duela hilabete batzuk. Nire amak ez zuen nahi nire senarra, beraz, galdetu zuen nire stepfather jaurtitzeko ego, eta orain ari dira me behaketa estuki."
  
  
  "Eta zu hemen bakarrik?"
  
  
  "Esan nahi dut ... hemen. Hotel batean. Baina nire familia bat du eski lodge beste aldean malda hau." Adierazi zuen vaguely at ilara luze windows. "Izan behar duzu ikusten da."
  
  
  Astindu zuen bere burua, eta, ondoren gelditu. Zehar bere joan-etorri, ikusi zuen luzea, handiko horma zirudien luzatu etengabe hainbat ehun metro, eta zuhaitzak eta zuhaixkak inguruan izan ziren behera moztu balitz bezala, kartzela edo gotorleku. Haratago, bat ikusi zuen etxe handi batera tximiniak eta teilatuak malda. Eski lodge, bai! Galdetu nion Veronica bada zuzena izan zen etxea, ekarri zuen mistletoe.
  
  
  "Bai, hau da etxea."
  
  
  "Bat bezala gehiago kartzelan."
  
  
  Zuen nodded. 'Hori da. Dute ekarri me hemen ... lasai. Ez da gure jabetza; Bert - nire stepfather-off hartu ego denboraldian. Erabiltzen da sartzen berezi bat gangster edo zerbait, eta ez dira mota guztiak alarma kanpaiak eta terrible tranpak arrazoi."
  
  
  "Soinuak bezalako leku ona negua pasatzeko."
  
  
  "Oh, behin sartu da, dibertigarria da."
  
  
  "Baina zu bakarrik kalean oraintxe."
  
  
  "Beno, bere ez mistletoe esanahia dutela niretzat gorde giltzapean edo horrelako ezer. Baina Ama eta Bert beti ziurtatu egin dut bada norbait lagun hemen, batez ere mutiko bat nire adina, ez dut galdu nahi, nire ego."
  
  
  "Nola ari dira joan egin dela?" I azkar begiratu inguruan, baina nik ez dut ikusi edonork bere behaketa, eta ikusi izan dut bere argi itzalak. Madarikatua ona.
  
  
  'Henry. Berak beti zain me lobby, eta mantentzen zuen leihoa hemen begiratu bere on."
  
  
  "Henry," hasperen egin dut. Pentsatzen hasi nintzen neska hau izan zen apur bat ero.
  
  
  "Hau da, jakina, gure gidari."
  
  
  'Ikastaroa. Zer bada, zuen ikusten duzu, niri hitz egiten orain?
  
  
  "Ez duzu itxura gizon bat sobera lotsatu, Nick."
  
  
  Bere, nodded epaileak gazteak. "Zer haiei buruz?" Batzuk mutil bera izan luzera ilea nesken gisa, baina ez ziren batzuk ere duten, ezin dute jokatu rugby.
  
  
  "Bikote hitz egin nahi dut, eta Henry ikusi dit, egin da. Orduan hasi ziren saihestuz me."
  
  
  'Ondoren, zer?'
  
  
  "Eta, ondoren, ondoren, Henry ... haiekin hitz egin dut."
  
  
  "Duzu pique nire jakin-mina." Hasi zuen apur bat haserre; bai neska hau osatzen bere nekez istorioa, edo Henry, bada, zer esan zuen, egia zen.
  
  
  "Ez duzu auto bat, Nick?"
  
  
  'Bai.'
  
  
  "Ez dago taberna bat ..." bit Zuen bere ezpainen. "Gertuko herri batean, eta ... Ez duzu ezagutzen dut, ez dira edozein tokitan, baina hemen, ia bi hilabete?"
  
  
  "Zer nolako bar?"
  
  
  "Entzun dut, hori da gehien bikaina leku arloan. Musika ona, dibertigarria pertsona. Ezagutzen duzu.'
  
  
  Banekien bere. Izan zen, besterik gabe, buruz bukatzeko neska hori izan zen, besterik gabe zain, bildu behar denean bat ikusi zuen aurpegia peeking atari bidez lobby. Aurpegia buruz izan zen, tamaina eta kolorea, saskibaloia. Ego brows bat eratu etengabeko beltza lerro baino gehiago begiak ezkutatuta azalaren tolesturak, eta makurrak sudurra behera malgua ahoa. Nen bat jantzita eski jaka eta galtza ilun, eta begiratu zuen bezala izan duen tamaina bat egin nahi Japoniako sumo wrestler uste.
  
  
  Bat-batean, zuen grinned at Veronica, dituena batzuk Dreadlocks ' dirua counter, eta tinko heldu neskaren besoa.
  
  
  "Bada Henry", esan nion, " izan behar du, altzari bat zure gangster etxea. Goazen, Veronica; hau ikusi nahi dut-barra! '
  
  
  Dugun bezala hurbildu atea, Henry narrowed bere begiak eta bat planteatu frown beltza brows. Veronica saiatu atzean ezkutatu dit. Henry begiratu nahastu, eta bere biguna ezpainak mugitu bezalako pare bat, ilusioa zizareak. Ego handi enborra bete atari, baina hurbildu gara Licks, hartu zuen urrats bat atzera.
  
  
  "Erraza da", esan nion alai.
  
  
  Ego begiak utzi zidan eta aktibatuta neska. "Miss Veronica ..." hasi zen, eta ego-ren ahotsa zen absurdua, mehatxatzen.
  
  
  "Guztiak eskubidea," ego eten. "Zuen nirekin."
  
  
  Ezinezkoa zen pasa mimmo, baina mantendu dut joan.
  
  
  Henry hartu beste urrats bat atzera, gero braced berak. Bitxia izan dut buruz noraino zuen joan leku publiko batean, eta espero zuen izango litzateke, oso urrun. Agian, gehiago izan zen haur niri, baina ez dut gustuko jendea uxatzen seme-alabak.
  
  
  Veronica esan zuen, " Tell Mama eta Bert dut etxean izango da, gauerdian, Henry." Bere ahots bat izan tonua harroputz agintaritzak ohi duen amorrua ematen dit, baina txiki bat izan dut, harro-harro bere erresistentzian ume.
  
  
  Henry niri begiratu, antza denez, ez dakizu zer egin. Lagundu dut Em egin bere erabakia, astiro-astiro jarriz nire eskua bere garagardoa kanoi-formako gorputza eta bultzaka behera, beraz, zaila dela, ezin dugu pasa. Ez zuen aurre, eta hori izan zen pixka bat, etsipena, baina, itxura batean, bere ego begiak agindu "geroago". Ibili gara azkar bidez lobby-zabal arku atarian. Izan zen erabat ilun orain, baina altu arku lanpara pizten gauean. Egin dugu gure bidea bidez elurra asfalto aparkalekuan eta joko hau jokatu nire urdin alokairua Ford. Veronica ez zuen ezer esan nuen arte hasi motorra.
  
  
  .'Kaixo dago! softly esan zuen, eta barre egin. "Ez nuen ideia mistletoe zer Henry zen joan, ez, ez!"
  
  
  "Pentsatu zuen joan zen spank me aurrean pertsona horiek guztiak?"
  
  
  Zuen shrugged eta hasi miatuz bere handi larruzko poltsa. "Ez duzu zigarro bat niretzat?" galdetu zuen.
  
  
  Eman dut, beno, bat nire inguruan berezia urre-oinordeko zigarroak, eta bere begiak zabaldu zuen ikusi.
  
  
  "Zer nolako marka da hau?" galdetu zuen.
  
  
  Ireki zuen eta tapped arbel bere arinagoa. "Egin dira Turkian, eta ez dute marka."
  
  
  Nintzen bezala gidatzeko behera estu bat herrialdeko errepide, nabaritu dut bere begiak ziren niri begira, balitz bezala, besterik ez zuen konturatu zer izan zen, bere burua lortzean sartu. Nire ile beltza - apur bat luzeegia delako ez nuen denbora moztu da - eta nire aurpegian mehe, ezin dut begiratu ia maltzur zenbait argi-baldintzak, eta nire big eskuak erakutsi markak nire hainbat eta hainbat borroketan. Berea ez da bereziki altu gaur egungo estandarren arabera - baino gehiago bost oinak bederatzi hazbeteko - baina guztiei buruz da muskuluak, batez ere besoak eta sorbaldak, eta erakusten du. Nintzen galdetzen denean neska ondoan me litzateke iragarriko zuela aldatu zuen bere burua.
  
  
  "Zer da izena taberna honetan?"
  
  
  "Ederra eromena," eta nik uste dut beste aldean herri." Bere ahots lasaia izan zen; agian, zuen litzaidake gutxietsi bere berriro.
  
  
  Errepidea zauri bat gutxi mila arteko handiko snowdrifts; ez dugu ikusten, beste edozein trafiko arte ginen lerro zuzen batean, eta, ondoren, ikusi nuen argiak nire rearview ispilu. Irribarre egin zuen berak eta moteldu egin da. Autoa da gurekin atzean, gehiegi.
  
  
  'Henry? Galdetzen nion, neska, seinalatuz nire thumb nire sorbalda gainetik.
  
  
  Veronica begiratu inguruan. "Ez dut ikusi, bere ego."
  
  
  "Handi bat da autoa. Zer nolako autoa daukazu?
  
  
  "Nik uste dut, baina bat gidatzeko Bentley, gaur egun."
  
  
  Zuen nodded zion. 'Benetan. Eta ez du utzi bere ikusmena, egingo zuen?
  
  
  "Ziurrenik ez. Berak hasperen egin zuen. "Ah, hartu neurrira."
  
  
  Barre egiten nuen. 'Lasaitzeko behera. Zer egin daiteke?'
  
  
  Ez zuen erantzun, baina ikusi izan dut bere ziztada, bere ezpain berriro.
  
  
  Izan zen herri txiki bat, eta erdian hutsik ageri zen, eta ilun, eta denda batzuk, batzuk elizak, eta zuri zahar etxeak egurrezko koa isilean baten inguruan elur-estalitako parke. Bultzatu dugu parkean zehar, eta geure burua aurkitu txiki bat fun jarraipena. Ez ziren bi telefono jatetxeak, motel, bat pancake, denda eta taberna txiki bat lerro bat furgoneta aurrean aparkatuta da; kalean zehar, ezarri gain, beste eraikin, zen Ederra Eromena, log kabina bat exaggeratedly landa-estilo handi bat baino gehiago sinatu atea.
  
  
  Noiz atera ginen, Veronica atzera begiratu. The headlight desagertu zen orain, baina ziur nengoen Henry zen, nonbait, atzean, gainean, zutik, errepidearen albo batera argiak itzali.
  
  
  Bezala sartu ginen bidez lodi atean, trumoi baten luze-haired rock band lau hit me belarrietan. Barruko betea izan zen, ke, eta dimly lit arabera kandelak eta egurra erretzea. Batek waitress bat mini gona, berdea bainujantzia, eta ia gardena blusa ekarri digu taula bat hartu eta gure agindua. Espezialitate hemen epela izan zen sagardo Jack Daniels, uste dut, handia izan zen. Veronica adostu absently; zuen kontzentratzen musika beirazkoa begiratu bere begietan.
  
  
  Bere zalantzarik gabe, ez da ezer aurka rock; horren zati dira nahiko madarikatua ona, eta noiz entzun letra abesti batzuk, aitortu behar duzu duten gazte horiek autore asko esan behar, eta ez dute ilusioa. Baina hemen, gela oso txikia zenez, oso beroa sua eta jendez gainezka dagoen jendetza hau zarata-maila.
  
  
  Nintzen galdetzen zer pertsona horiek guztiak gure inguruan izan liteke buruz hitz egiten, zeren ezin izan zuten elkar ulertzen.
  
  
  Ez bere begi bat egun eta nahi Henry. Ez zuen erakutsi, eta horrek harritu nau; nuen espero izan zion behaketa digu.
  
  
  Pixka bat egin ondoren, zuen barkatu berak eta ran gizonen gela beste aldean musika etapa. Apostu dut, bada, utzi dut Veronica bakarrik minutu batzuk, egingo zuen azkar bat erakarri jendetza zale. Nahiz eta gela honetan neska eder beteta, koa izan zuen atera.
  
  
  Ez nengoen oker; itzuli dut, han ziren bi gizon gazteak bere inguruan. Veronica ez sustatzea, ih, baina esan izan dut estimatzen zuen arreta.
  
  
  Zuen sartu me to the boys - merkataritza ganberak ez du ulertzen bere, baina ez du axola. IH galdetu zion eseri, eta jokatu dute joko hau. Biek izan zuten ile luzea; bat izan bibote bat, beste ez, eta pentsatu nuen sumatzen bat beardless mutil hotel inguruan. Eskuineko izan zen.
  
  
  Me eskatu zuen. "Zu ostatu Westbush, ezta?"
  
  
  Dut esan bere.
  
  
  "Hey, mutil, oraindik madarikatua ona eskiatzaile. Profesional bat?
  
  
  Beno, batzuetan sentitzen dut, harro, dut, nahiz eta saiatu aurre egiteko. "Ez", esan nion. "Naiz, besterik gabe, atseden hartu."
  
  
  Rock band pausatu, eta horrek, aldi baterako egindako elkarrizketa gehiago gizon. Minutu batzuk geroago, bi neska sartu digu, bai gazteak, jantzita estandarra egokitzen guztiak baino gehiago bakero eta fringed larrua. Ondoren, mutilak nor bazekien ondo sortu zen, eta, orduan, musika jotzen hasi zen berriro, izan dugu, eta zortzi pertsona jolasten joko hau bi aulki osatzen dute elkarrekin. Veronica lapoblacion beste batzuk balira bezala, aspaldiko lagunak, baina mantendu zuen me hitz egiten. I atxikia itzuli da, lasaia, eta erantzun norbaitek zerbait esan zidan. Pentsatu nuen ona izan ziren gazteak. Ez zuten erretzen ezer baino indartsuagoa Gamelu, eta, antza denez, ez zuten kontuan, bere izatearen zaharrena.
  
  
  Denbora azkar pasa, eta aitortu behar dut fun asko izan. Pixka bat, Henry ere ahaztu begiratu bere atari. Egun batean, begiratu dut nire ikustera. Izan zen hamaika o ' clock, eta galdetu zuen, bada, zuen deitu behar Veronica da arreta da. Baina erabaki dut, ez; nik ez dut jardun nahi creepy eta arrastatu bere kanpoan bere zale berriak. Minutu batzuk ondoren, zuen bilduta beso nire jertse eta begiratu erlojua bere burua.
  
  
  "Goazen", esan zuen softly; bera izan zen, beraz, niri itxi dela entzun izan dut, bere argi, bere sorbalda sakatzen warmly nire aurka. Chuckled zuen eta begiratu hey begia. Zuen musu eman zidan arinki, baina bat nahastezina benetan.
  
  
  Noiz izan dugu out kurruskaria hotza, bota zuen hurrengo Ford. 'Nora?'
  
  
  "Hasiera, uste dut." Esan zuen kasualitatez, baina begi-bistakoa da damutuko.
  
  
  Inguruan begiratu nuen. Henry ez zen, bistan da, baina oraindik ez zen ziur izan zen, nonbait, hurbil.
  
  
  Galdetzen nion. "Zer dut bada aukera bat lortuko kentzeko zure itzala?"
  
  
  'Zer, gero? Bera izan zen nire ondoan eserita, begira niri berdin ireki, luscious ezpainak.
  
  
  "Ezin izan dugu joan nonbait ..., eta ez etxean."
  
  
  Bera izan zen, musu ee, egin nahian erraza da, baina bere ahoa ireki eta bere hizkuntza slid nire ahoan sartu, jolasten, nire hizkuntza.
  
  
  "Bezalako non?" xuxurlatu zuen.
  
  
  "Beno, ez dut gela bat ikuspegi eder bat."
  
  
  Bere burua astindu zuen. "Ezin dugu joan ez; Henry aurkituko digu."
  
  
  Jakina, eskubidea izan zen. Baina bere gorputzaren kontra sakatzen nirea da eta bere besoak bilduta nire lepoan, ez nintzen joan utzi Cinderella etxera joan.
  
  
  Behera begiratu nuen errepidea, sentimendu gehiago zapuztu baino nuen inoiz sentitu batekin ferret nerabe bat izan dut. "Agian, ikusiko dugu galtzen zion."
  
  
  'Eta gero?'
  
  
  Berea zuen, shrugged. "Guk erabili ahal izango autoa ez gidatzea da."
  
  
  Zuen grinned mischievously, eta adierazpen hori bere aurpegian, ez zuen itxura bat hamasei urteko jada.
  
  
  Ez nekien errepideak, noski, baina nire argia autoa neguan pneumatikoak bidez joan twists eta bira gehiago maniobrak baino big Bentley. Berehala ondoren inflexio, Brylev bat bihurtu zuhaitzez betetako kalezulo eta aktibatuta off. Eta une bat geroago, Henry zen benetan gidatzeko Bentley. Bezain laster gainditu zuen mimmo, Veronica besarkatu ninduen.
  
  
  "Lasaitu", esan nion, astiro-astiro, bultzaka bere kanpoan. Bota dut aldera errepide nagusia eta bultzatu atzera modu genuke izan da joan arte ikusi nuen beste herrialde errepidea. Ez zen snowplow igaro da, baina ikusi nuen paralelo bi ibilbideak elurra. Jarraitu zuen horiek zorrotz bat okertu, jarraitu du, eta gelditu zuhaitz baten azpian. Izan dugu on bat malda txiki bat moonlit ikuspegi handi bat zuri belardian zipriztindua ibilbideak basa animaliak. "Ahots orain", esan nion.
  
  
  Dudan bezala, berehala susmatzen zuen ezer jantzita azpian jertse lodi. Bere nipples etorri zen bizirik, nire ukitu, eta zuen writhed ondoan me, moaning eta garrasika softly. Bere ahoa izan zen nire lepoan; bere hankak ziren kontra sakatzen nirea. "Honek ez luke gertatu," zuen muttered. Bakarrik izan zen, askoz ere geroago benetako esanahia hitz horiek, atarian me. Pertsonalki, nahiago dut bere ohe handi bat itxi atea, baina egin behar izan nuen gehien. Veronica zen zorrotz eta kualifikatua, eta pixka bat nahi dugu, eserlekua, bere ezpainak eta eskuak ziren lanpetuta gauza mota guztiak kremailerarekin. In the moonlight, bere azala izan zen, zurbil eta glowing, eta bere bular planteatu ziren me norabidean. Ez dakit nola hey kudeatzen kentzeko bere estu eski-prakak, baina egin zuen, eta, ondoren, eseri zen nire itzulian bere hankak gainean draped nire bizkar. Gertatu da, azkar - sakon, indartsu bultzada, kulunkatzen bere aldakak, jerking bere gorputza gora eta behera. Bota zuen bere burua atzera, itxi begiak, eta bere ahoa ireki batean isilik negar estasia. Noiz iritsi zen, zuen moaned luze eta cunningly eta sakatzen bere iltzeak nire lepoan. Ondoren, utzi zuen bere joan, gehiegi, eta Veronica moaned eta gehiagoko, "Oh ... oh ... oh..."
  
  
  Bera izan zen, ia demure eta urrutiko zuen bezala jantzita berriro. 'Zer ordu da orain?'Zer da?' galdetu zuen briskly.
  
  
  Begiratu zuen bere ikustera. "Minutu batzuk azken hamabi."
  
  
  "Oh my God, hartu behar duzu, me home". Zuen konprimitutako sortu bere stretchy galtza eta bota jertse bere burua baino gehiago.
  
  
  "Ondo da, Errauskine", esan nion. Egia esan, apur bat etsita nengoen: ez dut gustuko egoera hau, eskerrik asko, andrea, nahiz eta bat aparkatuta autoa.
  
  
  Baina Veronica ez, nahiz eta eskatu zigarro bat. Bere senarra aktibatuta inguruan, zuen frowned-en kezka, eta adierazpen hori ez da aldatu arte iritsi gara irteera ekarri bere stepfather da alokatutako etxea.
  
  
  "Agian hobeto egongo litzateke baduzu, let me get out hemen", esan zuen. Ez zuen erantzun; izan zen apur bat haserre berak bezainbeste izan zen Nah. Bere besterik ez da desagertu.
  
  
  Hurrengo handiko burdin hesi groans izan zen, zer izan zitekeen bakarrik deitzen gatehouse. Gizon bat fur armarria zen haren aurrean zutik, eta bere eskopeta zen, argi eta garbi ikusgai. Eta ez zen Bentley aparkatuta off alde.
  
  
  Veronica harrapatu nire besoa. "Ez da betiko, Nick ..."
  
  
  "Besterik ez dut hartu duzu etxean, eztia."
  
  
  "Sentitzen dut," xuxurlatu zuen.
  
  
  Bere, begiratu nah. 'Zergatik?'
  
  
  "Hori delako nola egin nuen ..., beraz, presaka."
  
  
  'Eta, gainera? Galdetu nion bat jasoz.
  
  
  "Da madarikatu gauerdian, badakizu."
  
  
  "Ez, ez dut ikusi bere." "I moteldu egin da.
  
  
  "Entzun, nire gurasoak... esan nahi dut, dute let me out, baina akordio erabaki dugu... Beno, izan behar zuen etxera gauerdian. Ulertzen duzu?'
  
  
  "Zinen pentsatu nuen hogei-bat." Bada, ez zen sarkasmoa nire ahotsa, izan zen, zeren ez nintzen saiatzen kendu nire ego.
  
  
  Nah izan decency egin da urtero. "Beno, hori ez da egia. Naiz gehiago nahi hemeretzi eta ... Neurrira hartu! Ari dira, gehiago edo gutxiago, babes dit. Esan nahi dut, dute hori egin psikiatra esan, ez nintzen benetan eskumena, badakizu? Eta, bada ez dut egin, zer esan, jarri ahal izango dute, ni kartzelan berriro."
  
  
  'Da?'
  
  
  "Ez nuen esan nahi." Hitz egin zuen emeki. "Nik jarri zen etxe honetan, eta ondoren... ondoren baliogabetzeak. Ez zen arrazoirik batere. Bere...
  
  
  .. The Bentley-en atea danbateko itxi bat kezkagarriak slam. Henry gora ibili nire autoa handi bat bezala mendian.
  
  
  Veronica ireki alboko atea, ondoren atxikia alde eta itsatsita azkar, bere hizkuntza, nire belarrian. "Deitu dut bihar," xuxurlatu zuen, eta ezker.
  
  
  Berea izan zen buruz joan, gehiegi, baina Henry atxikia aurka, nire atea, bere aurpegia erori bidez, leiho ireki bat bezala overripe moon.
  
  
  "Duzu hamar segundo inguruan buelta eman eta desagertu," zuen croaked.
  
  
  Beste edozein egoera pean, izan zuen rushed inguruan autoa eta desafioa ume lortzeko me utzi. Baina ikusi izan dut Veronica dagoeneko eserita submissively atzealdean Bentley, eta ingurabideko bat fur jaka zen niretzat fusil bat prest.
  
  
  Uste dut ezin kudeatzeko biak; modu bat, hori da nire lana. Baina ez zuen bezala, badirudi ez zen askoz puntu bat hasten da borroka bat baino gehiago crazy aberatsa neska hori seguruenik parte hartzen dute tokiko polizia-bada delako bere zen borroka bi horiek, ez litzateke ziurrenik izan hildakoen denbora egin genuen. Henry handiegia zen kudeatzeko gabe entregatu hilgarria kolpeak zuen, beraz, ona da, eta orain arte bezala, izan zen kezkatuta, edonork eraso me eskopeta bat izan zen, halaber, kondenatuta.
  
  
  Beraz, itxi zuen leihoa aurretik horiek ferret, arte erraldoi hau izan atzera urratsa, alderantzizko autoa eta hasi seinaleak. Baina noiz gelditu zuen aurrera, bat entzun zuen lehor algara itxuraz zetorren backseat du Bentley. Ez zen Veronica; izan zen argi eta garbi gizonezko bat soinua. Eta, ondoren, entzun zuen bere ezezaguna ahots bera, eta horrek amaitu argi eta garbi hitz "Nick Carter."
  
  
  Ez zait gustatzen batere. In Westbush, ez zuen erabili, bere benetako abizena. Inoiz ez dut hau egin denean, naiz oporretara.
  
  
  Bigarren kapitulua
  
  
  Aurreikusi zuen itzultzeko Washington hurrengo egunean, baina ez zen joan egin da. Beraz, Veronica ez deitu, ez zen gogor hitz egin neure burua sartu ostatu pixka bat luzeagoa da. Nire bigarren eguna - oraindik zain, dei-I izan zen, ia-ia bertan behera utzi lobby licks arratsaldean.
  
  
  "Hori ez da nahikoa gaur egun?" Dreadlocks galdetu zidan.
  
  
  'Bai. Zuen absently sipped bere bero ron eta begiratu lobby atea. Azkenik, konturatu nintzen gazte bartender zen niri begira, pentsakor, eta erabaki behar nuen play nire aldetik, bi modutan. "Oh, neska," hasi nintzen.
  
  
  Dreadlocks nodded, grinning. "Hori rubia?"
  
  
  'Bai. Ez zuen hona etorri askotan?"
  
  
  "Ikusi dut hainbat aldiz. Ez da azken egunetan.
  
  
  "Baina ez zuen benetan etorri da?" Aurretik ezagutu nuen bere?
  
  
  "Jainkoa, ez. Bere, bakarrik bere ikusi gau batzuk duela."
  
  
  Irribarre egin zuen bere. "Bestela, uste dut, izan zuen nabaritu duzu."
  
  
  "Beno, badakizu zer, Nick."
  
  
  "Pentsatu nuen hemen etorri zen hilabete bat inguru."
  
  
  Dreadlocks bere burua astindu irmotasunez. 'Ez, ez da horrela izan. Bi, agian, hiru egun arte eguna atzo aurretik. Nola litzaidake joan da?"'
  
  
  Ez nuen erantzun. Ez zuen espero, hori bai. Besterik ez zuen chuckled eta harrapatu nire hutsik mug egiteko beste edan.
  
  
  Zenbait denbora geroago, goiz arratsaldean, berea izan zen bere gelan, eta onena nahi ibilbidea Boston aireportua, non berea izan transferentzia Washington, telefonoa deitu.
  
  
  Banekien izan zen Veronica, nahiz eta aurretik jaso dut telefonoa. 'Kaixo?'
  
  
  'Ezizena? Bere ahotsa zen iragazi eta baxua.
  
  
  'Bai.'
  
  
  "Zuk behar dut."
  
  
  "Hori ona da, eztia."
  
  
  "Esan nahi dut, behar dut ..."
  
  
  "Badakizu non zuen da."
  
  
  "Ez duzu ulertzen!' Hey, lortu nuen sob gabe biltzeko nire ahotsa.
  
  
  "Ondoren, azaldu dit." Berea izan zen, gainera, ee-en hotel, baina ez zuen erakutsi nahi da.
  
  
  "Ari dira biltzen, eta ... oh, Nick, laguntza me!"
  
  
  "Zer zailtasun?"
  
  
  "Begira, bada, ez dut hemen gaur gauean, egingo dute berriro egin. Ari dira blokeoa me up! Oh, Nick, get me out hemen aurretik egiten dute... -
  
  
  Bere ahotsa zen moztu off by erabakigarria egin klik telefonoa.
  
  
  Ez nuen bi aldiz pentsatu dudan bezala, geldiarazita. Telefono enpresa moztu gurekin off; norbait zen etxe hori atzean, horma handia.
  
  
  Dut zalantzan, minutu gutxi batzuk, baina benetan ez nuen zalantzarik gabe, zer egin behar izan dut joan. Ladies behar dira, ez nire espezialitatea, baina hau eman zidan baino gehiago bere hotel. Segundo batzuk geroago, Hugo atera inguruan bere maleta eta sheathed hilgarria zorrotz stiletto bere besoa. Ondoren etorri zen Wilhelmina, nire Luger argi sorbalda zorrotik. Ez da bulge azpian nylonezko jaka zuen litzaidake baino gehiago gastatu bere jertse. Izan zen, nekez behar nuke edozein horietako bi arma, baina izan dut, berriz, buruz lortzeko neska hau etxetik kanpo, izan zen inozoak ez prestatzeko txarrena.
  
  
  Arratsaldean eskiatzaile bildu espiritu handiko buruzko baxua-etzanda lautada hegaletan. Hartu nuen chairlift goiko bigarren solairuan, goiko argituta lurreratzea. Ez zen beste inor; elurra dirdira softly pean me in the moonlight. Bota zuen bat, beltza, artilea maskara zulo begiak eta bat RTA bere burua baino gehiago. Agian, maskara zuri izan litzateke hobeto, baina ez zen zerbait Stahl zen bila. Gainera, ez dut zalantzan jarri izan dut, nahiz eta irrist zabal baten bidez eremu elurra nire mozorrotzea ari konturatu gabe, batera ilargiaren eta fokuak moan etxe inguruan.
  
  
  Jaitsi zen, lan bere bidea utzi eta motela egiten, arretaz kontrolatzen bihurtzen zuen arte hit horma bat. Zuen atzean geratu zuhaitzak eta begiratu leku hau. Oso azpitik zen atea, eta aurrean etxe bat zegoen ingurabideko, nork mantendu bere esku daudelarik bero mantentzeko. Ez zen, inolaz ere ezagutzen ez ziren bada beste sentries horman edo ez, eta, beraz, ez zuen, nahiz eta saiatu. Bide batez, ez zen zalantzarik gabe elektriko bat alarma, eta ez nuen denbora hau ikertzeko corkscrew ondo.
  
  
  Behaketa ondoren, ordu erdiz, nuen ondorioa izan zen ez zela bakarra ingurabideko atean; ez zuen izan badirudi hitz egiten Hema eta ni, eta ez zen seinale bat, autoa edozein lekutan.
  
  
  Gogor bultzaka, bere klubak, zuen ondorengoak malda leuna. Irteten zuhaitzak, altxatu zuen bere eskiak, haizatuko bere besoak, eta utzi bat muffled negar. Espero zen I bat sortzeko arrakasta imitazioa bat eskiatzaile batek kontrola galdu, bere mugimenduak. Irrist egin zuen eta estropezuka aldera brig. Ondoren, bota zuen, gora, itxuraz galdu bere oreka, eta bere burua bota bat sartu blatant moan. Besterik gabe, aurretik ez dut, I swerved da pixka bat, beraz, talka ez txarra begiratu. Jaitsi zuen, jerking bere hanka helplessly, oihuka:
  
  
  "Ene Jainkoa, ene Jainkoa, ene Jainkoa!"
  
  
  Ondoren, groaned zuen ozen, borrokatu jaiki, eta jaitsi zen berriro. 'Definitzeko me!' Zuen moaned apur bat. The ingurabideko nabaritu dit. Pistola prest, zuen urrats batzuk hartu me norabidean, ondoren, zalantzan.
  
  
  Zuen moaned berriro.
  
  
  The ingurabideko oinarritu me norabidean elurra bidez. Etzan nintzen, oraindik ere, zain zion me etorri. Garrantzitsua zen jakiteko, bada, izan zen benetan bakarrik. Baina ez nuen badirudi buruz zaintzen ego. Ibili zen baino gehiago, gelditu, eta utzi fusil zintzilik besoan.
  
  
  "Ongi zaude, gizona?"
  
  
  Izan zen bat, silly corkscrew, baina, erantzun zuen bere.
  
  
  "Uste dut hautsi dut nire orkatila," gritted bere hortzak. 'Oh, ezta?'
  
  
  "Bada, lagun dezakezu me up ...", Bere ahotsa zirudien bezain babesgabe gisa izan daiteke.
  
  
  The ingurabideko astindu bere burua. "Ez naiz medikua, gizon."
  
  
  "Beno, izango duzu me utzi botoa hau bezalako?"
  
  
  Zuen zalantzan jarri da. "Ez zenuke izan eskia hemen, gizon. Hau da, ez da ski malda."
  
  
  "Balitz bezala, ez dakit! Ezin dut gorde horiek madarikatua eskiak norabide egokian joan."
  
  
  "Beno ..." The ingurabideko hurbildu Licks.
  
  
  "Ezin duzu dei eski lodge?" Galdetu nion pleadingly. 'Hotel? Beraz, medikuak etorri?
  
  
  "Lagunduko dut sortu, gizon, baina ezin dut eman duzun telefonoa." Zuen jerked bere burua aldera brig. "Ez dago telefonoa, besterik gabe, konexio bat etxea."
  
  
  Guztiak eskubidea, esan zuen, eta ospatu eskuan. Utzi zuen ume, hartu nire eskumuturraren eta, ondoren, heldu ego eta bota dit aurrera, nire burua baino gehiago. Bota zuen berarekin, aktibatuta, eta lehorreratu emu en bularrean. Aurretik ezagutzen zuen zer gertatzen ari zen, bere fusil zen snatched atera Ego eskuak eta kontra sakatzen ego belarrian.
  
  
  "Soinu bat, mugimendu bat, "I growled, eta egingo dute joan behar New Hampshire aurkitu beste erdia zure burua." Ez zuen mugitu, baina izan zen dardarka pean nire belauna bat bezala harrapatuta rabbit.
  
  
  'Hesia. Nola ireki? '
  
  
  Esan zuen, eta noiz ego poked zion eskopeta kanoi, azaldu zuen nola alarma doa off bada, bi teklak ez dira aktibatuta ordena egokian. Hartu zuen teklak bere ego poltsikoan, eta utzi em jaiki. Kanpaia Ego fur armarria, alde batetik, zuen strode da atea. Begiratu dut telefono brig, eta erabaki ez ukitzeko ego; bada bota dut ego-hormen bidez, alarma soinua daiteke ...
  
  
  Hariak ran atea bidez-en sarrailak; ih esan ingurabideko irekitzeko. Zuen zalantzan, baina noiz eman zuen bere ume, bere hatz eragilea, aktibatuta zuen gakoak zuzena izateko. Ondoren, utzi zuen ipurdia bere pistola lurra bere skull, arrastaka sartu bere guardhouse, eta irristatu bidez ireki atea.
  
  
  Errepidea zauria baten bidez sasitza altu pinuak hori blokeatuta out the moon. Elurra izan dira garbitu kanpoan, eta, beraz, hormigoizko lauza beren artikulazioetan betetako tar ziren ikusgai. Ibili zen arretaz sortu driveway, mantenduz bere begiak urrutiko argiak big house. Gogoratu zuen zer Veronica zuen buruz esan zuen "gaizto tranpak," eta eutsi gogoa ahate itzalak sartu aldeetan. Eta, ondoren, driveway erori me azpian.
  
  
  Duzun azken gauza espero da handi bat hormigoizko txu pean erori duzu bat bezala swing katea, baina egin. Bat-batean, zuen sartu slid zelaia-beltza hobeto, ezin da eduki berak inolaz ere.
  
  
  Ez zen argi ez guztiak, bakarrik hotza, hezetasuna, nire inguruan. Atera iritsi zen, eta sentitu harriak bere alboetan. Izan zen zabal bat tunela, eta zorua zikina izan zen, oinen pean. Nonbait, nire aurrean, ez zen iraunkor bat, goi-campal soinua. Joan nintzen norabidean soinua; hori izan zen guztia egin izan dut.
  
  
  Lokatza, edo antzeko zerbait da, sortu zen nire orkatilak noiz lortu nuen bi muturretan tunela. Ez zen trapdoor nire aurrean, inguratuta lodi taulak. Ez nuen irekitzen saiatzen da. Ziur izan dut norbait etorriko litzateke ikusteko me urtero.
  
  
  Hatch, denbora luze bat hartu irekitzeko. Bien bitartean, itzuli zenean, tunela, agachados guztira iluntasuna, biak moduak bilatzen. Inor ez zen hurbiltzen alde batetik erori hormigoizko lauza, beraz, figured dut izan zen ingurabideko lana zerbitzatzeko alde horretan.
  
  
  Eta orduan ez zen Sergey. Soka bat eskailera buru behera bidez ireki hatch.
  
  
  Denean bere carapace joan zen behera honetan, ihes ibilbidea, izan nuen Wilhelmina nire eskuan. Ezin nuen ikusi edozein aurpegiak zulotik, baina izan dut, tiro egiteko prest ezer sortu zen.
  
  
  Gogor bat izan nuen gora lortzean, izan dudalako mantentzeko Luger prest, eta lehenengo gauza ikusi nuen izan zen Veronica aurpegia. Bera izan zen, barrez.
  
  
  Eta gero ikusi zuen zutik gizon bat bere ondoan nor ez zen irribarrez askoz, baina, gutxienez, izan zen, irribarrez, orain, zein zoragarria izan zen berez.
  
  
  "Hi, Nick," gizona esan zuen.
  
  
  Bere ezagutza ego. Ego-en izena zen Hawk, zuen nire boss, eta ia lortu zuen filmatu Ego lekuen gainean.
  
  
  
  Kapitulua 3
  
  
  
  
  David Hawke gizon bat da, bere berrogeita hamarreko edo hirurogeiko - inork ez daki ziur - sakabanatuak ile gris eta popa baten aurpegia New England apaiza. Suediar ' ego da, batez ere, oinarritutako irakaslea da tweed, baina zigarro unlit ohi zuen chews ematen Em itxura adineko estatu. Laburbilduz, Hawk, ez da erraza gizon sorpresa - ez guztietan.
  
  
  "Ari zaren tiro inguruan gauza hori?" "Zer da?" galdetu zuen lasai, seinalatuz Wilhelmina. "Ez bada, jarri da kanpoan."
  
  
  "Zer demontre gertatzen da?" Ego mehe-lipped ahoa bihurritu. "Izan duzun ia hogeita hamar segundo, Nick; behar duzu ezagutzen dute orain."
  
  
  Agian, baina ez da nahiko. "Veronica," begiratu dut neska, " da zuen norbaitek gure inguruan?"
  
  
  Hawk nodded. "Ikasle, baina nah badirudi ondo egiten."
  
  
  Inguruan begiratu nuen gela; ez ziren apalategiak eta bat lodi iluna alfonbra gorria. Ez ziren leihoak. Izan dut ulertzen hasi dela.
  
  
  "Beraz, hau da, gure prestakuntza zentroan."
  
  
  Hawk nodded. 'Azkena. Bide batez, Veronica zen eskuineko buruz aurreko jabea; bat izan zen bootlegger, eta geroago Stahl nagusietako bat izan zen heroina kontrabandista. Saiatu baduzu igoko horma gainean, burdinazko iltzeak litzateke hegan atera eta pierce zure gorputza. Pozik nago zinen smart nahikoa lortzeko atea bidez. Eta bide batez, itzulerako meatzeak dira nonahi, bi aldeetan galtzada ."
  
  
  Bere, ez zekien zer zen: urrats-bultzatutako gailu hori egin ih errebote eta lehertu egin zen airean, bidalketa hilgarria hiria norabide guztietan hegan.
  
  
  "Zu lotuak asko galtzen ikasleak hemen", esan nion. Hawk astindu bere burua. "Orain, bat behar dugu. Itzulerako meatzeak ez dira guztiz kargatzen, eta besterik ez dugu esan gure gizonak ez saiatu baino gehiago igoko horma. Ezagutzen duzun bezala, Nick, hormak ez dira normalean modurik onena bat sartu, hein handi batean, alaitzen etxea.
  
  
  Zuen nodded zion.
  
  
  "Beraz, egin duzu, oso ondo, gaur egun,. Ikusi dugu TELEBISTAN ikusten."
  
  
  Izan zen etxea. Hasiera batean, hala nola, segurtasun-neurriak, han izan behar du, telebista-monitoreak nonahi.
  
  
  "Gauza ona da, ez duzu hiltzeko ingurabideko," Hawk esan zuen.
  
  
  "Zer bada, nahi zuen bere?"
  
  
  "Nahi dugu gelditu behar duzu, Nick. Ate bat du bozgorailua, eta izango litzateke denbora zabala herrialde bat, aginduko du.
  
  
  "Mesederako zinen horretarako."
  
  
  Hawke nodded smugly nuen banekien, eta eskuineko izan zen.
  
  
  "Ados, zu hemen, orain,", esan zuen. "Let' s get behera enpresa."
  
  
  Unetik bere ego bere ikusi, ulertu hau bozketa-botoa gertatu behar. Gogoan dut, hori izan zen Hawk zuten iradoki Westbush nire oporrak leku.
  
  
  Veronica koa izan da. Izan zen bat jantzita pantsuit, bere ile zen atzera bota bat chignon, eta begiratu zuen - beno, esan izan duzu urte batzuk baino zaharragoak hamasei. Bere begiak ez ziren niri begira, baina ezin izan dut argi eta garbi ikusten orban gorri bere masailetan.
  
  
  Hawk ez zuen ezer esan zuen arte izan zen out gela. Ondoren atxikia zuen aurrera larruzko aulki, eskuak clasped elkarrekin, ukondoetan bere belaunak.
  
  
  "Inork ez du Westbush dakit nor zaren, Nick?"
  
  
  Berea, astindu zuen bere burua. 'Inork. Nire izena da Nick Walton. Bakarrik beste pertsona bat nor da bere hitz - beste baino Veronica - zen bartender hotelean. Egun batean galdetu zidan horri buruz, eta ume, eman bere izena eta esan nuen arduratzen zen nazioarteko inbertsioa."
  
  
  'Ona. Hau erabili ahal izango duzu izena Doublé Cay ."
  
  
  Bere inoiz entzun bat Hartu-Kay.
  
  
  "Da pare bat uharte txiki batean, Bahamak," Hawke azaldu. "Bat guztiz garatu da - ez da berri bat, hotel eta zahar bat hotel hori izan da hemen geroztik mendearen hasieran. Irla beste, dira, eraikina, are gehiago, hotelak eta zubi batek lotzen uhartea".
  
  
  Zuen itxaron zion jarraitzeko. Eta, ohikoa den bezala, mugitu zuen beste gai bat da.
  
  
  "Prestatu dut, gertaera hau zuretzat delako behar dut neure burua konbentzitu bat gauza batzuk, Nick."
  
  
  'Bai.' - Nik agente AIZKORA luze nahikoa ez izan harrituta zer zuzendari egin zuten. Ez ginen gure CIA, dugu ziren, FBI, eta ezin duzu, nahiz eta deitu digu ezer-en artean. Besterik ez dugu existitu, talde txiki bat berezia eragile gauzak egiten, inork ez du gobernuak inoiz pentsatu ere egiten, eta Hawk egiten ari zen enpresa. Ego bizilagun Georgetown pentsatu zuen presidenteak gutxi ezagutzen fundazioa.
  
  
  "Lehenik eta behin,", esan zuen, " ez zen tailspin lortzean buruz batera, gazteek ile luzea. Veronica esan zidan hori "Eder Eromena" zinen super cool."
  
  
  Izan dut irribarrea. 'Ona.'
  
  
  "Eta, ondoren, ez zen arazoa sartzea gotorleku hau. Ez da txarra guztiak, izan zen? Baina egin zenuen. Izan dut nire zalantzak, Nick.
  
  
  Bere aita glared zion; ez zuen eskubidea nirekin hitz bezala.
  
  
  "Ondo da, ondo da," Hawk jarraitu azkar. "Nik gainditu bai probak, eta orain mugitu. Bikoitza-K, Nick. Eta Grady Ingersoll.
  
  
  Shock bat izan zen. Grady Ingersoll zen agian gizon aberatsena munduan, billionaire bat, bere erdialdean-berrogeita hamarreko duten azken urteotan izan recluse bat bihurtu.
  
  
  Berea, zain Hawk mugitu.
  
  
  "Grady Ingersoll," Hawk zen hiru mendeetan, balitz bezala ziren zuen irakurketa bidez fitxategiak, nahiz eta ez zen ezer haren aurrean, " ego-adina berrogeita zazpi, bost oin zortzi, hogeita bost inguru kilo. Ditu sei seme-alabak, batez ere, film stars. Fortune bat egin zuen bere aitaren eraikuntza enpresa, eta horrek sortu zuen 1930eko hamarkadaren amaieran. Gutxi gorabehera, hitz egitea, speculator bat. Gizartea da egos landu bidalketa enpresa, ekoiztu uniformeak, aleak, siloak, petrolio hodiak-Jainkoa, gizon hau, nahiz eta egindako diru filmak egiten. Piloted bat bomber zehar agerraldi, bigarren Mundu Gerra hasi zen, labur-labur hegaz Alemanian baino bi aldiz, ihes egin zuen behin, baina ez zen bat jartzen preso-gerra camp bigarren aldiz bi muturretan gerra. Gaur egun, zuen inbertitzaileak enpresa askok - handi bat inbertitzaileak, eta horrek, kasu askotan, esan nahi du nagusi bat interesa."
  
  
  Bazekien hori guztia buruz Grady Ingersoll..., duela urte batzuk, erretiratu zuen, urruneko eremu New Mexico - ospetsuena ermitau historian. Egun hauetan, inork ez ikusi ego ezik, ego" jauregian guardia " de popa ziren gizon ego bakarrik zuzeneko harremana kanpoko munduarekin.
  
  
  "Ego-en azken inbertsioa," Hawk jarraitu zuen, " izan zen aeroespazialean sendoa Azken Dinamika. Ingersoll jabea akzioen gehiengoa, beraz, zuen ardura. Eta horregatik Nick, Pentagonoan eta Etxe Zuria dira ziztada beren iltzeak."
  
  
  'Zer esan nahi duzu?'
  
  
  Hawke irribarre egin, goibel. "Noiz Ingersoll boterera iritsi zen, Azken Dinamika zen jarriz ukituak sofistikatuenak misil orientazio-sistema inoiz asmatu. Laburbilduz, inkesta lur azpitik eta zuzentzeko misil da, noski, bidean handiagoa zehaztasun bat baino giza pilotu izan; detektatu ahal izango interceptor misil eta sua bere defentsak haiek. Baina garrantzitsuena lorpena da hori gailua detektatu ahal izango du eragina aurreko missiles, eta, ondoren, hegan tiro bigarren mailako edo, nahiz eta hirugarren mailako helburuak."
  
  
  "Bestela esanda,"esan dut," gauza hau egin daiteke nahiko askoz dena giza pilotu daiteke."
  
  
  'Eta gehiago. Hau da, hirugarren gaitasuna egiten duen ego eskerga. Ez da asko hitz egin da egun hauetan buruz gehiegikeriak - zenbat aldiz izango dugu ezabatuko Errusia edo Txina batetik mapa, aldean zenbat aldiz ahal izango dute ezabatuko gurekin mapa. Baina gailu honekin, jada ez da beharrezkoa abiarazteko bost edo sei nuklearra warheads, aldi berean, helburu; behin lehenengo bat osatuko du bere eginkizuna, besteak beste, helburu daiteke beste helburuak. Beraz, ezin duzu imajinatu zer da hau orientazio-sistema esan nahi du bat ahulagoa indarra".
  
  
  Berea, noski, imajinatu izan da. Bakarrik, Estatu batuak eta Sobietar Batasuna izan zentral nuklearra suntsitu zati handi bat munduan, baina Azken Dinamika gailu ahalbidetuko luke edozein neurrizko herrialde garatu - hala nola, Txina - lortzeko energia nuklearra, nahiz eta jabetu zati txiki bat bakarrik energia nuklearra. kopurua misil.
  
  
  Esan beharrik ez, telefonoa da sekretua eta kontrolatu zorrotza segurtasun-neurriak. Da gaur egun deitzen Drikopper, eta hori ez da bat ero izena guztietan."
  
  
  "Uste dut, jauna, Washington kezkatuta dago Ingersoll-en parte-hartzea."
  
  
  'Zehazki. Grady Ingersoll mugitu Bikoitza Cay ia duela urte bat. Jabea zen uharteak, eta bat ego enpresa ih garatzen. Ingersoll bizi hotel zaharra esan zuen bere buruz... Hawk gelditu eta baino gehiago ibili berezi bat zaharra taula. Bildu zuen bat bota-up mapa eta lodi bat gutun-azal marroi eta, ondoren, keinu ni mahai eta zabaldu mapa. Bi uharte ziren giltzurrun-formako, zabal, makurrak badia elkarri begira. Bat airetiko argazkiak erakutsi eraikuntza-lan bat eta bi uharte, zein Hawke izan esan zidan deitzen zen Domesday Irla. Beste, Berpizkundea izeneko Irla bat zen, sprawling hotel konplexu bat igerilekua, tenis eta golf zelaia. Ondoan igerilekua, ozta-ozta ikusgai bidez trinko palmondoak eta beste landaretza zen, sketch bat beste eraikin baten ondoan zirkular aintzira.
  
  
  "Hau da Doubloon Inn," Hawk esan, seinalatuz ia ezkutuko egitura. "Da gainerako bereizi irla bat horma eta hornituak ohiko ekipo elektronikoak eta karabineroek. Ingersoll desagertu atzean horma hori noiz lortu zuen Bikoitza Cay, eta ez zuen ez erakutsi berriro."
  
  
  "Edozeinek inoiz barruan?"
  
  
  "Itzuli dut hori minutu bat. Nagusia zera da, denbora honetan guztian zehar, Ingersoll ez zen pertsonalki edonork ikus ezik, talde bat, ego-laguntzaileak. Eta hau da, beste kezka arrazoia."
  
  
  Egoist ez zuen eten bere galdera.
  
  
  "Azken urtean," Hawk jarraitu, " ego-laguntzaileak aldatu ditu banan-banan. Guztiak aurreko laguntzaileak izan ziren bere berrogeiko eta berrogeita hamarreko, batez ere, gizonek egiten duten kontuan hartuta, goi kargudunen at Ingersoll enpresak. Baina ez gehiago. Une honetan, sei dira ihs, gazte guztiak, antza denez, beren hogeiko, ile luzea. Bat horien inguruan emakume bat da. Entzun dut bere, eder. Bere senarra chuckled automatikoki eta onartzen bere boss jarraitzeko.
  
  
  "Nahiz eta guztiek dute itxura American dute pasaporteak hainbat Europako eta latinoamerikako herrialde. Beraz, orain arte, ez dugu izan gai horiek erakusteko ezer, baina, beste alde batetik, informazio gutxi dago haiei buruz ."
  
  
  Hawk atera dozena erdi bat mehe karpetak inguruan gutun-azal marroi eta horiek entregatu me. Ih iraulita bidez, eta bideratuta 18 x 24 argazkiak kasu. Bost gizon gazte duten begiratu berdin - lau rubia eta bat ile ilun-eta oso ederrak ilun-haired emakume. Azkenean, esan nahi dut bere gogo gabe: "uste dut ulertzen non dena da joan. Nahi duzun pertsona horiek egiaztatu."
  
  
  "Hori baino askoz gehiago. Gizon gazte hauek - deitu dugu ih du "intimo sei" - ez dira bakarrak izan duten zuzeneko harremana Ingersoll. Oh, ez zuen deitu CEOs bere hainbat enpresa, eta ez du gehiago edo gutxiago, aldian-aldian, eta kanpotarrak ikusi dute, ego...
  
  
  "Baina, esan besterik ez duzu.".. -
  
  
  Hawk ospatu esku bat. 'Lasai. Azken hilabeteetan, Ingersoll zuen bat-batean bihurtu errespetatzen ostalari. Ezin duzu esan dute hori ere. Kopuru handi bat gazteak dira ostatu hartan Doublé Cay Hotel gertu Doubloon, erakarrita oso baxua tasak gazteak, deitu dute. Batzuk Ingersoll en laguntzaileak aukeratu talde bat gonbidatu ih barruan hormak yahoo omen err ..., ez debekatuta dago. Gonbidatuak onena gozatu ahal izango marihuana eta haxixa, edariak eta musika, eta bainu bat gozatu aintzira. Ezin duzu imajinatu zer gertatuko da honen inguruan. Eta, ondoren, unerik dator: Ingersoll agertzen da eszenatokian noizean behin. Nabarmentzen zuen on moduko bat balkoi baten atzean lodi beira partizioa, helbideak, bere gonbidatuak baten bidez bozgorailua - eta " aukeratzen bat atera inguruan neska bisitatzeko ego pertsona ."
  
  
  Zintzoa izan, iruditu arrazoizkoa da niretzat. Guztiak egin ondoren, espero litzaidake gizon bat diru-mota hori nahi dute fun, eta bere esan zuen, beraz.
  
  
  "Ez Grady Ingersoll."
  
  
  Zuen eszeptikoa zen. Gizon bat sei ezkontzak eta hainbat ezagun harremanak ez da averse bat aukeratzerakoan heldua eta gaztea, neska yahoo.
  
  
  "Baina Ingersoll," Hawk azaldu duenez, " beti izan zen oso secretive gizon. Dena egin zuen bere urte gazteagoa egin zen bezala arretaz ahalik; ez zuen nahi publizitatea, eta zuen, zalantzarik gabe, ez jarri publikoa ikuskizuna."
  
  
  Dut asmatu eskubidea. 'Zahartzarora?'
  
  
  "Posible da, baina nekez. Azken finean, ez da hori wouldnt eta zaharra.
  
  
  Pentsatu nuen harrapatu nuen ohar bat defentsa Goshawk ahotsa, baina nik ez zaie jaramonik egiten.
  
  
  "Orduan, zer uste duzu dela?"
  
  
  Burua AH niri begiratu, leaning aulki bi eskuekin. "Bai, zerbait larria gertatu Grady Ingersoll burua, edo gizon hau ez da Grady Ingersoll."
  
  
  Ez zen isiltasun luze baten aurretik zuen ezer esan bere. "Baina, esango didazu, ego duten ikusi du."
  
  
  "Ezin duzu espero ikasteko buruz ezer present tense batean Ingersoll besterik intimo horiek sei eta urbanístico gizon gazte."
  
  
  Zuen nodded zion. "Zer neska aukeratu zuen?"
  
  
  "Orain arte ezagutu dugun bezala, ih zen zazpi. Horiek guztiak, salbuespenik gabe, ezker irla berehala gero ... datak ... on bat plano arabera Ingersoll. Aurkitu dugu bat hippie comuna Mexikon. Zin egin zuen ez dutela bakarrik hitz egin eta hori Ingersoll eman zion bere hamar mila dolar aurretik jarriz bere hegazkina.
  
  
  Zuen txistu bere at. "Hamar mila hitz."
  
  
  Hawk irribarre egin wryly. "Eta, antza denez, isilik geratu zen."
  
  
  "Zer deiak Ingersoll? Nola ondo ez ego ezagutzen jendeak hitz egiten?
  
  
  Nire boss frowned. 'Bai. Gehien egos ezagutzen. Eta inork ez du nahi sinetsi deitzailearen iruzur bat da. Dugu, nahiz eta lortu ahots bat inprimatu, telefonoa, eta... beno, ez zen konbentzitzen."
  
  
  "Pentsatu nuen ahots printouts ziren onargarria identifikatzaile bezala."
  
  
  'Ez zehazki. Dugu grabazio bat Ingersoll en testigantza duela zenbait urte bat lehenago biltzarraren batzorde, eta ahots hori badirudi etortzeko ahots bat, azken batean. Baina badira desberdintasunak. Bat irrati on uharteetan, hasieratik, ez da beti oso argi ."
  
  
  'Benetan. Ondoren, nahi duzu bere jakin behar bada, pertsona hori da benetan Ingersoll, ez duzu?
  
  
  "Hau da, puntu bat. Jakina, bada, zuen bat izan daiteke iruzurgile, ere egin beharko duzu ezartzea zer gertatu zen benetako Ingersoll. Edonola ere, behar duzu jakin nor kideak intimo sei dira benetan, zer beren motiboak dira, eta nola eragiten dute Ingersoll."
  
  
  "Uste duzu ez izan liteke edozein konexio eta haien arteko Hiru-buru, Gizon?"
  
  
  "Ez dakigu oraindik. Baina, betiere, ez da, hala nola, aukera bat behar dugu, behin betiko jakiteko ."
  
  
  "Suposatuko dut zuzena hurbilketa izan da epaitu."
  
  
  'Bai. Idazkari Defensa pertsonalki saiatu harremanetan Ingersoll, eta bi igandeetan duela bat presidentearen aholkulari hurbilena hegan Dubla Cay. Baina Ingersoll onartu ukatu ih edo haiekin hitz egin. Zuen pribatu bat herritar, Nick, eta gobernuak ezin indarrean zion atera santutegia."
  
  
  "Uste dut ego bilioika dute ezer egin", esan nion sarcastically.
  
  
  "Ez du eraginik digu. Badakizu, zure etxeko lanak. Badira zenbait xehetasun gehiago eztabaidatu, eta, ondoren, duzu burua hegoaldean. Lortu Ingersoll, Nick. Jakiteko zer jakin behar dugu ."
  
  
  "Eta bada negatiboa?" Bada lotutako Hiru-Buru bat?
  
  
  "Ondoren, hura gelditzeko. Zure diskrezioa.
  
  
  'Hala?'
  
  
  Hawk nodded. "Ez dut bat bidali AIZKORA agente batera Killmaster rank ez dago, besterik gabe, galdera batzuk eskatu."
  
  
  Niretzat, izan dut zalantzazko; zeregin zirudien nahiko erraza da, ez bada arruntak - eta hau izan zen bigarren aldiz egun batzuk izan nuen larria egin error epaia.
  
  
  
  Kapitulua 4
  
  
  
  
  Argibideak hartu baino gutxiago, hiru ordu, eta ez zen, nahiz eta gauerdian denean jauregi utzi. The ingurabideko grinned shyly me at eta adierazi nire eskiak aurka leaning brig. Zuen galdetu barkatu zion, baina ez Stahl; ezagutzen zuen, ego zen zain, eta hori baino gehiago izan zen, ezin izan zuen esan nahi bere.
  
  
  Ikusteko, espero dut Veronica berriro utzi nuen aurretik, baina ez zuen erakutsi. Izan zen, seguruenik, hobe horrela. Orain banekien zer esan nahi zuen arabera mistletoe autoan, hori elurrak hilltop, eta ezin izan dut egin gabe bere sahararen edo erresistentzia - edozein jarrera zuen, agian hartu dute lortu ondoren, urruntzen, misio sekretu bat.
  
  
  Bere gutxi lo egin gau hartan. Nahiz eta nire gela izan zen beste aldean hotel, kanpoan lobby, entzun izan dut gogaikarria bat gitarra lagunduta unsteady ahotsak. Egunsentian, I, jaiki, jantzi, eta josia nire gauzak. Ez zuen bizarra argibideak arabera.
  
  
  Txiki pakete zen enborra nire autoa, besterik ez bezala Hawke esan zuen. Noiz hitz egin dugu aurreko gauean, ego ateratako bat bidez gure eragile. Jasotako gauza batzuk garatu AIZKORA Efektu Bereziak sailaren hori erabilgarria izan daiteke egoera zaila da. Behar da hartu dute bat asmamenaren asko parte Stewart sailak etorri armak eta tresnak izan duen ezkutuko bainujantzia batean edo pare bat sandaliak, baina beti bezala, lortu dute.
  
  
  Ninduten bi igandeetan lortzeko Miami, beraz, egin dut nire onena moteltzen nire mugimendua. Hawke zeregina zen hazten bizar osoa, baina bosgarren eguna izan zen itchy infernuan bezala, eta utzi zuen bibote batekin. Nire patillak hazi zen, nahiko azkar, eta berak bazekien amaieran bi aste, bat izan nahi dut, bizar hori ez litzateke nahikoa auto-errespetatuz kide rock eszena.
  
  
  Izan zen Nick Walton, kudeatzailea hainbat rock banda. Hawk hautatutako hiru banda niretzat, eta horietako bi dira gaur egun bira, Afrika eta Asia, izenean Estatuko Saila. Beste taldea izan zen aldi baterako desegin eta bat hartu behar izan eszedentzian batetik Dub-K, berriz, talde berrantolatu. Bidean hego-saihestuz Washington guztira - eman zuen bere gauetan gehien taberna ezin izan zuen aurkitu, entzuten jukeboxes eta tokiko combos, murgilduz berak musika eta giroa. Gastatu dut ordu bisitatzen musika dendak, buruz ikasi marka, izen, eta artista.
  
  
  Denbora lortu nuen Jacksonville, pentsatu nuen, banekien bezala, askoz buruz gaur egungo musika herrikoia gisa batez besteko nerabe. Nire bibotea hazten ari zen, eta behar nuen haircut bat. Perfektua. Egin behar izan nuen, azken desbideratzea lortu aurretik, plano batean, Miami. Hawk eta eztabaidatu dut hau, berriz, bat aurretik, erabaki genuen arriskua hartu. Besterik ez ziren prestatzen lehen proba hegaldi Hiru-buru Sistema Cabo Kennedy, NY, eta guk bai sentitu dudala lortu behar da, ahalik eta informazio onena iturri.
  
  
  Iritsi zen eraikin nagusia NASA konplexua besterik gabe, denbora batu tour. Bildu dugu, cool, distiratsua harrera eta behera ibili aretoan. Une hartan, dut, gelditu zen bat uniformatu segurtasun zaindari.
  
  
  "Barkatu, jauna", esan zuen.
  
  
  Inguruan begiratu zuen, egin zuen bezala, beste hainbat taldeko kideek. 'Bai?'
  
  
  "Ez duzu disko bat urdina Ford?" Irakurri zuen lizentzia plaka.
  
  
  "Bai, nirea da."
  
  
  "Beldur naiz dituzun blokeatu batzuk gehiago autoak. Eskertuko dugu bada litzateke berrantolatzeko ego."
  
  
  "Madarikatua neurrira," I growled. "When I aparkatuta ez, ez ziren beste autoak."
  
  
  "Beldur naiz ez dut behar, jauna. Ez baduzu axola."'Ez da benetan bat eskatu.
  
  
  'Madarikatua! Ona da. Angrily, zuen stalked atzera behera echoing korridorean. Noiz guardia eta I ziren ikusmena tour taldea, hartu zuen nire eskua. Dugu une batez gelditu eta begiratu inguruan. Ez zen inor ez bistan.
  
  
  "Modu honetan, sir," zuen esan zuen errespetuzko tonu zuen seguruenik erabili dute burua NASA.
  
  
  Erabili zuen bere gako bat ireki ikusezina atea gabe, helduleku bat izan zen, dagoeneko ito groans. Ibili gara azkar behera luze bat, behe-korridorean. Ez ziren beste zeinu, han eta hemen, guztiak batera zenbakiak eta letrak, baina ez beste sinboloak identifikatzea. Ez genuen inor ikusten dugun bezala, aktibatuta batzuk bazter, ondorengoak bat kirurgikoa eskailera, ibili bidez bi gehiago blokeatuta ateak, eta, azkenik, iritsi da zer begiratu nahi horma zuriari.
  
  
  Batera behatz bere beltz distiratsua boot, guardia nudged pieza bat grisa baseboard at the bottom of the wall. Ez da ezer gertatu eta berehala, baina une batzuk ondoren, osoa horma-isilik zabaldu, inaugurazio bat sortzeko nahikoa handia zion irrist bidez. Horma atzean me swayed zuen, eta bakarrik utzi gela txiki batean metalezko taula, bi aulki, eta ispilu handi hori izan zen ustezko modu bat. Ez zen ate ondoan, ispilu, pazientziaz zain zabalduko da.
  
  
  "Jauna Carter?" gorputzik gabeko ahotsa galdetu.
  
  
  'Bai.'
  
  
  "Une bat besterik ez, mesedez."
  
  
  Zuen grinned bere ispiluan, baina ez erabaki olatu. Hauek espazio jenio hartu ohi du bere burua serio, eta ezin dut errua ih. Dute zerbait serio hartu.
  
  
  Ondoren minutu bat inguru, atea ireki eta bi irudi zuri lab berokiak eta inmaculada tenis oinetakoak ibili, bultzaka inmaculada kirurgikoa aulki litzaidake zuen ikusi ere, askotan ospitaleak.
  
  
  "Lortu behar dugu hatza grabatuak, sir," gazteagoa bi esan. Ez zien begiratu hogeita hamar baino gehiago, eta izan ziren, bai betaurrekoak jantzita. Nahiz eta ih-en ile luze-duela hamar urte ih izan litzateke talde bat moztu-ez gutxietsi ih-ren zentzu helburua. Jarri dute, tinta nire behatzak eta zabaldu ih paperean. Ondoren, horietako bat desblokeatu aulki bat, ireki dokumentua tiradera, eta aldean nire hatz batekin grabatuak bigarren ezarri, eta, ondoren nodded.
  
  
  Galdetzen nion. "Egin duzu bat hartu aztarna ikastaro Massachusetts Institute of Technology?"
  
  
  "California Institute of Technology, sir," adineko gizon erantzun zion. "Eta ez, baina bai dugu joan FBI akademia." Irribarre egin zuen apur bat.
  
  
  Erakutsi zuen bere harridura. "Denek hemen egin dela?"
  
  
  "Modu honetan, jauna." Zuen adierazi du atea ireki. "Dr. Avery da zure zain."
  
  
  Ateak honetan korridore ziren zabalik; txiki bulegoak, energetikoa gizon eta emakume batzuk berokiak zuri gainean tolestuta marrazkiak eta teknikoa liburuak, hitz bakoitzak beste talde txikietan, idatziz ekuazio klarion on arbel. Amaieran, korridore, nire zabalza ireki bikoitza atea birritan eta ushered me sartu azterketa eta bilera gela. Gizon mahaian ez dirudi baino askoz zaharragoa nire Eskolta, nahiz eta bere labur ile graying ozta-ozta estaltzen bere tanned skull. "Zatoz, Jauna Carter,", esan zuen, zutik. Zuen adierazi berde bat, larruzko aulki.
  
  
  "Suposatuko dut zu Dr. Avery. Edo dira, halaber, administratzaile? Irribarre egin zuen noiz eskatu zuen, baina ez zuen erantzun.
  
  
  "Ez dugu denbora asko, Jauna Carter. Behar dugu hasteko?'
  
  
  Ez dago puntua errepikatuz xehetasun guztiak eman zidan hurrengo ordua. Askoz ere izan zen buruz esan koordenatuak eta satelite mapping, ordenagailuak, iparrorratzak, egonkortzaileak eta eragingailu, luza gliders eta sentsoreak, eta anti-atzematea sistemak. Hori izan zen, gehiago edo gutxiago, zer Hawke esan zidan, baina hain zehatza duten denbora Avery amaitu da, sentitu zuen bezala, ezin izan zuen ia elkarrekin jarri hiru-buru sistema berak. Beno, agian ez da nahiko.
  
  
  Avery zirudien ideia bera; bikotearen ego zen ia condescending. "Besterik gabe jarri, Jauna Carter, begiratu Proiektua Hiru-Buru bezala, hau da: ari gara bat abiarazi bateria miniaturazko suziriak Arlington zehar Potomac Washington, DC. Zilegi da hori lau horien inguruan zuzenduta daude Etxe Zuria, gure xede nagusia. Erabiliz Jefferson Memorial gida gisa, zaintza-kamerak bakoitzean suziria beharrezkoak diren egokitzapenak egiteko. Misil Anti-misil ari dira abian; agian, arren, gure defentsa-sistema, bat edo bi, gure misil egingo da filmatu behera. Kontuan hartu behar dugu aukera hori, nahiz eta txiki bat, hala nola eraso bat abian jarri da. Bai dugu etsaia suntsitu lehen salvo, edo guztiak baino gehiago da guretzat. Bai?'
  
  
  Zuen nodded zion.
  
  
  'Ona.Esan dezagun lehen misil zuzendutako Etxe Zuria da zuzeneko hit. Ondoren, beste misil behar ez hit bera xede. Sentsore detektatzen eragina, eta, ondoren, aktibatu ordenagailuan mekanismoa. Bigarren helburua da programatutako orientazio-sistema. The eragingailu bere lana egin du, erretraktil irristakorra hegoak zabalik handitzeko altxatu, eta gure suziria buruak, esan, Hamalaugarren Kalean erosketak auzoan edo Hilton Hotelean. Da argi hori?"
  
  
  "Bere, besterik gabe, pentsatu nuen bezala. Beste era batera esanda, guztiak-out nuklearra borrokatu behar dugu, hit nagusia, helburuak, hau da, abiarazteko hainbat misil aldi berean. Baina bada lehenengo bat hits, ez dugu gastatu behar bigarrena."
  
  
  'Zehazki.'
  
  
  Hartu Em ordu bat kontatu zidan zer bazekien dagoeneko dut. "Zer sistema bera, Dr. Avery? Nola big da?
  
  
  "Ezin dut erakutsiko dizu. Ez dut baimenik ez duten."
  
  
  'Jakina, ez. Baina nola big da? Ahal izango da lapurtu?
  
  
  Ego keinu biltzen osoa lurpeko konplexua, moztu gainerako oinarri. "Ahaztu neurriak; bere ziur spotless. Ez zuen ulertzen, nire sarkasmoa. "Nola big da hau madarikatua gauza?"
  
  
  Beno... gehitu dolarraren "Driekopper" ordenagailu bat da. Dagokionez, bere tamaina, da askoz konplexuagoa da, ezer baino hori garatu arte."
  
  
  "Hori da, zer esan nahi du?"
  
  
  "Oh ... agian baten tamaina ohiko autoa motorra." Bere eskuekin, adierazi zuen bat kubo metro inguruan.
  
  
  "Beraz, inork ez du ibili atea da."
  
  
  'Ez dut uste, beraz,.'
  
  
  'Ona. Nork daki buruz, gailu hau? "
  
  
  "Oso jende gutxi. Nire langileak, hamazazpi pertsonak, horietatik guztiak segurtasun sakea. Etxe Zurian, beste gobernu-agentziek, eta militarren goi komandoa ."
  
  
  "Eta Azken Dinamika?"
  
  
  "Ia guztiek batera lan egin Driekopper da orain nire zati langileak."
  
  
  'Ia?'
  
  
  "Bakarrik bi pertsona inguruko taldea ez nirekin lan. Odin inguruan eta horietako batean hil zen hegazkin istripua aspaldi. Beste konpainiaren zuzendari exekutiboa ."
  
  
  "Zer esan nahi du hori zuen txostenak Grady Ingersoll?"
  
  
  "Beraz, uste dut."
  
  
  "Horrek esan nahi du Ingersoll daki."
  
  
  Avery harrituta begiratu. "Duzu, zalantzarik gabe, ez dut uste norbait bezala Ingersoll..." Em ez zuen behar amaitzeko esaldia, jakina, em ez zuen gustuko nire subtext eta ez dakit zer egin berarekin.
  
  
  "Entzun dut egiten ari zaren proba bat hegaldia Driekopper laster."
  
  
  'Bai. Hurrengo astean. Data zehatza ez du oraindik zehaztu dira. Bakarrik nire langile buruz jakin-sistema, eta izango dute pertsonalki txertatu pieza guztiak sartu suziria."
  
  
  "Ez da edozein aukera bat atzerriko ontzia urratsa izango da, eta arrain hau gauza itsasora?"
  
  
  "Ez aukera. Bada rocket ez lur zehazki non da programatu, izango da, auto-destruct."
  
  
  Ez dirudi bezala, ez zen beste ezer egin izan dut honetan, aire-baldintzatu hilobia, beraz, Avery bere eskertu eta utzi ego. Ez nintzen interesa segurtasun moldaketak Cabo Kennedy, NY, eta berak bazekien parte hartzen duten pertsonen ziren euren onena egiten. Baina hau komentarioen buruz Ingersoll eta ego fidagarria sei sentitzen me egin infernua.
  
  
  Agian, bada ez nuen pentsatu arazo honi buruz, izan nahi dut, arreta gehiago ordaindu zer gertatu zen minutu batzuk geroago. Ondoren begira TELEBISTA, guardia dezagun atzera hutsik korridorean. Bitartean markatu atea ez heldulekua izan zen, oraindik ere itxi gurekin atzean, pare bat chattering Asians batean lastozko kapela, ilun egokitzen, eta kamerak bere lepo inguruan ibili bidez ate nagusia.
  
  
  Dute zalantzan noiz ikusi zuten, me eta guardia eta, ondoren, jarraitu berriketan. Bat pertsona horien inguruan gelditu argazkiak atera bigunak barrualdean; denean beste aktibatuta bere kamera nire norabidea, berea hasi zen, bere aurpegia estaltzeko, ondoren, egin, ahaztu zait begirada dena. Azkenik, gaur egun, nonahi joan gurekin ikusteko, ikusiko duzu Japoniar turista kamera; ez zen arte lortu nuen tut duten konturatu nintzen bi hauek Asians on dell, berez, ez begiratu bezala, ezer Japoniako.
  
  
  Hegaldi bidez Miami New Providence Irla Bahamak zen bat baino gehiago ez hop, ia ez dago denbora bat edan dugu murgildu argi berdea itsas zipriztindua hare uharteak. Arratsaldean zerua zen apur bat estalia, egiten landaretza berde iluna begirada, ia beltza, eta dugun bezala, biribila aireportua, euria trincado leihoak 7271.
  
  
  Bidaiari rushed zehar plataforma aterpe bat kalamastran seraglio, zein deitu dute geltokia eraikitzeko. . Talde bat jolasten ari zen barruan, eta hegaldi-auxiliarrak ziren gozamenerako free ron edari bitartean, espero dugu gure ekipajea. Ohiturak ez da arazo bat; altuera turismo denboraldian, han izan ziren, ziurrenik, berrogeita hamar maletak bakoitzean irekitzea. Baina hartu du ekipajea kudeatzaileen ordu erdi baino gehiago deskargatu dena planoan, arrazoi hori beti izango da misterio bat izaten da niretzat. Maletak bat heldu da luze, estu zinta, eta nirea izan zen, ia azken. Izan nuen bi maletak, eta bat berezia izan konpartimentu Wilhelmina eta Hugo. Ez dut eraman pistola bat denean dut muga zeharkatu, ari delako atxilotu bat da gehien mingarria gauza gerta daiteke berezi bat agente bat, eta normalean ez du merezi arriskua.
  
  
  Altu bat, ziortza-skinned gizon bat inauterietako mozorro zen zutik kanpo tren geltokia. Ondoan, begira palma, zuhaitz, seinale bat izan zen hori irakurri "DOUBLÉ CAY-Aire-Taxi". Euria gelditu zuen, baina zerua izan zen oraindik ere, grisa eta ostarteak. Beste hiru pertsona zeuden zutik azpian palmondo zuhaitz; adin ertaineko bat eta pare bat mutiko nerabe bat gitarra, sorbalda-luzera ilea eta ugari haurra garauak.
  
  
  "Bai, nire lagun?" gizon beltza agurtu zidan. "Are you C Bikoitza?"
  
  
  'Bai.'
  
  
  Me eskatu zuen nire izena, eta egiaztatu zerrenda. "Hegazkina da beste muturrean eremuan. Bat limousine etorriko da, hemen hartu behar duzu.
  
  
  Koa izan dugu baldarki baten azpian tantaka palma, zuhaitz, eskertzen haizea leuntzen lurrunetan hezetasuna. Mehe bat, gris-ilegorrie gizon bat urratu jertse, praka, eta zikin tenis oinetakoak koa amaieran espaloi, begira adi-adi atean geltokia eraikitzeko. Noiz argi zegoen azken bidaiari izan alighted zuen, shrugged, aktibatuta, eta planteatu eskuan. Marroi ilun Cadillac atera kalera espaloi, atea ireki, eta gizona ibili.
  
  
  Izan zen staring at gris-ilegorrie gizon, beraz, adi-adi hori ez zuen nabarituko talde aparkalekuan arte Cadillac ikusmena zen. Ez ziren bi gizon gazte, altu eta ilehoria, solteak kizkur, jantzita zorrotza ilun egokitzen, eta haien ondoan eseri neska bat izan zen, halaber, ia altuera bera bezala, gizonak. Berak estali zen lepoan etatik behatz sinple batean, nagusiak soineko hori clung bere gorputza guztiak eskuineko leku, eta bere ile marroi iluna baino gehiago jaitsi da bere sorbalda ia bere gerrian. Bilduma bat lepokoak dangled bere bular artean, eta, are gehiago, iluntzeko argi, bere aurpegia zirudien distira.
  
  
  Nire lehen pentsamendua izan zen Khadisha d'Ark, edo, agian, Joan baezek; Nah izan, hala nola, distiratsu konfiantza bere adierazpen, bere demeanor. Baina hori izan zen pentsatu azkar baztertuko nuenean konturatu nintzen begira Angela Zozketak eta beste bi kide Intimo Sei.
  
  
  Bere argazkiak Intimo Sei ziren ikertu nahikoa berehala aitortu ih, baina bakarrik neska benetan nabarmentzen. Bost gizon gazteak ziren, beraz, antzeko itxura hori ez nengoen ziur zein izen egokitzeko litzateke bikotea. Ez du axola, pentsatu zuen; bere, espero dut Angela Zozketak zen nire abiapuntua nire bidean Grady Ingersoll.
  
  
  Bere begiratu nuen, eta begiratu zuen atzera. Bere lasaia irribarre izan zen, bai konbentzitzen eta beldurra, balitz bezala, ezin izan zuen zozketa gizon bat bere ezer egin gabe. Eta berak bazekien da. Informazioaren arabera Hawk zuen eman dit, Ay zen hogeita bost, baina zirudien zuen ageless. Bere begiak snapped kanpoan Nah aurretik ahaztu zuen zer zen hemen. Sei-atea Mercedes atera kalera espaloi, eta ziortza-skinned gizona hasi zen altxatu ekipajea sartu enborra. Pare bat eta gitarra bat garraiolari jarraitu me sartu joko honetan. Pausatu zuen une batez, eta gora begiratu bere bidez distiratsu teilatua autoa. Izan zen oraindik irribarrez, oraindik bilatzen nire norabidea. Zuen ducked eta begiratu erabakitasunez beste norabide batean dugun arte desagertu ziren.
  
  
  Lau gurekin geratu zabal luxuzko kabina baten Lear Jet. Inork ez du gure inguruan ezer esan; pare begiratu apur bat nahastu, mutila sullen. Gizon beltza batzuk ekarri digu ron eta desagertu aurrera. Denean zuen berriro agertu zen, eta iragarri zuen utzi beharko litzateke minutu gutxi barru, pentsatu zuen emakumea litzateke out pasatzeko. Bere sam izan zen, nahiko harritu, baina noiz begiratu zuen hurbilago bidez, baggy prakak eta urre-gaika jaka, ikusi zuen alaia gaitasun hori izan zen reassuring.
  
  
  "Nire izena da Herridge," gure pilotu esan zuen, " eta espero dut ona duzu denbora Bikoitza Cay." Nabaritu zuen ego azentu desagertu zen; antza denez, emu izan jolasteko era guztietako rolak. Azelerazioa izan zen labur eta leuna, denean bakarrik hartu dugu off pista, eguzkia hautsi lainoak bidez. Hartu zuen zurrutada bat eta begiratu leihotik. Dugu hegan baino gehiago cerro-berdea inguruan aireportua eta laster iritsi kanpoaldean Nassau. Eguzkia distira iruditu softly luxuzko kostaldeko txalet batera ih igerileku, lorategi eder eta oso berdea soropilak. Herridge utzi hegazkina hegan baino gehiago portuaren erdian hiria; ikusi Zuen pila saskiak, koloretsua ehun, eta bera kobrea duten produktuak saltzen dira merkatu guztietan, batetik, Marrakech, Singapur. Altu bat, ziortza-skinned emakume gorri bat bandana bere burua eta karpa bat soineko haizatuko furiously. Herridge gaina, bere wingtips une batez, eta, ondoren, off hartu genuen bezala, aktibatuta zuen iparraldean, eta hegan baino gehiago zabalena uhartearen zati. Minutu batzuk geroago, itsasoaren azpian zegoen gurekin berriro.
  
  
  Gutxi ikusi nuen white stripes jarraian bere, eta itsasontzi bat izan zen, azkar mugitzen, irten bi marra bere aurrean. Itsasontzi mantendu erritmoa gurekin, berriz, bat, eta konturatu nintzen bat izan behar du hydrofoil txalupa. Izan zen ikastaroa bera bezala digu, eta ez nuen sentitzen zen Grady Ingersoll da txalupa. Esan zidaten ere izan zuen flota bertan ego-laguntzaileak sailen arteko atzera eta aurrera Doublet Cay eta Nassau.
  
  
  Eta, ondoren, twin uharte ikuspegia sartu zen, bezala ikusi nuen horiek hegazti bat begi-ikuspegi Hawk. Eguzki-argia distiratsua, Berpizkundea zirudien sparkle - igerilekua, golf ikastaroa, harresi aintzira, distiratsu zuri dorre hotel-bitartean Doomsday begiratu aspergarria gisa, edozein eraikuntza-gune. Handi gaping zulo egin izan harea eta sasiak, batzuk bete hormigoizko, beste batzuk bulldozers eta garabiak. Altzairuzko markoa eraikin bat igo sartu aire, galdaketa arraro itzalak lurrean.
  
  
  Gisa Herridge aktibatuta nabarmen hurbiltzen, ikusi zuen zubi bat eraikitzen arteko bi uharte. Masiboa hormigoizko zutabe ziren dagoeneko instalatuta itsasertzean "Azken Epaia", eta horren inguruan horma bat protruded. Aire-laginketa, bezala begiratu zati bat roller coaster ride, gutxi gehiago.
  
  
  Behar dut arreta gehiago ordaindu iheskor inpresioa izan nuen, baina Herridge jada lehorreratu, eta izan nuen laguntzeko em arabera gritting nire hortzak eta jasoz aulkia besoetan. Guztiak bezala pilotuak ezagutzen dut, bat zuen txarra bidaiari.
  
  
  
  5. kapitulua
  
  
  
  
  Nire hotel gela izan zen obscenely luxuzko. Balkoitik begira ura oso handia zen, eta bainu-gela ez zen askoz txikiagoa. Alfonbra berdea zen orkatila-sakona, eta, beraz, biguna dela pare bat zabal ohe zirudien ia alferrikako. Barruan txiki hozkailu handi bat izan zen garrafa ron zulatu, eta grinning funtzionario nor zen lanpetuta ireki ateak eta leihoak, armairuak zirudien benetan pozik nire aholkua. Leku bat izan zen, edonork erraz maitemindu.
  
  
  Balkoi batetik, ikusi ahal izan zuen, txoko handi igerilekua-beheko hura, oraindik ere ibilia hasieran arratsaldean, batzuk zifra okupatuz beachhead. Azpian olana inguruan ehundutako erramu hostoak, altzairuzko band egin uhindu soinuak, eta entzun izan dut bere leun barre ahotsa. Ez naiz fan handi bat turismo hotel, baina nik, etzanda egon nahiko nuke, bada, nik ez dut aitortu giro zoragarria izan zen.
  
  
  Zuen azkar pare bat jarri sun-marradun flared galtzak, bat urdin iluna duten ikus-bidez kamiseta, eta desitxuratu bat denim jaka. Inguruan maleta bat, hartu nuen zer Stewart egin zuen niretzat Efektu Bereziak, eta erabaki bat hartu apur bat dented pare tenis ballet zapatilak. Ez galtzerdiak. Wilhelmina eta Hugo geratu beren konpartimendu sekretu; ez zuen uste dute behar litzateke. Gisa ibili nintzen bidez handi lobby, kontatu nahi izan dut neure burua hori izan dut hemen C Bikoitza enpresa, ez da oporretara. Everywhere begiratu nuen, ikusi nuen neska gazte, batzuk swimsuits, beste film labur, miniskirts, eta bakero duten bezala begiratu ziren margotutako bere azala. Begirada azkar konbentzitu me, ez ziren gutxi bras uhartean bezala, ez ziren hartz zuriak. Bitxia izan dut buruz zer adin ertaineko bikote izeneko New York-Providence egiten ari zen hemen.
  
  
  Bere carapace igerilekuan zehar zabal bat korridore forratutako dendetan saltzen beachwear, oroigarriak, espiritu, liburuak, tabakoa, artisau-larruzko ondasun - noiz Angela Zozketak berriro ikusi bere.
  
  
  Bera izan zen, eserita ireki bat gela ezarpena eguzkia, baina, nahiz eta bere silueta, aitortzen dut bere berehala. Neska Angela hitz egiten zen laburragoa zen, eta horrek ekarri zuen, izan zen batez besteko altuera, eta ia guztiak bere azala marroi distiratsua zen txiki-txiki bikini zuen jantzita. Bere jet-ile beltza izan zen, hezea eta behera isurtzen bere bizkarrean, eta tanta txiki-txiki desagertu sartu arteko espazioa bere ipurmasailak. Aurretik ere ikusi zuen bere aurpegia, bere, berak sentitu zuen aparta izan zen, eta ez zen oker.
  
  
  Bere, nodded Angela, joana mimmo horiek. Zuen at nodded erreuma. ADOS, nahikoa izan zen. Nire mozorrotua gisa rola super-cool-kudeatzaile bat rock band, ezin dut hasteko lehenengo lagunarteko keinu, ez nuen erabili ahal izateko, izan ere, I ari zen clambered batek jendetza emakumezkoak zale.
  
  
  Noiz izan zen distantzia batzuk kanpoan, zuen gelditu, begiratu igerilekua eta epaileak, eta pixkanaka-pixkanaka aktibatuta inguruan, beraz, ezin izan zuen ikusi tanned girl aurrean.
  
  
  Bere ezaugarri ziren ia ekialdeko, eta bere apur bat inklinatuta ilun begiak sparkled animazio gisa mintzatu zen Angela. Bere cheekbones altua dirdira berandu eguzkia, eta ura clung bere belusatua azala leuna tanta. Nah ahoa zen zabal, eta bere betea ezpainak kuzkurtuta bat sartu irribarre hori ez da erronka Angela. Bere sorbaldak mugitu etengabe gisa hitz egin zuen, eta bere goi, arku aldakak swayed. Bere bular ziren zapi batekin estalita hori areagotu bere nipples; bere hankak luze ziren, muskulu, eta ondo definitutako, eta bere hanken artean, batzuk tufts ile beltza kuzkurtuta azpian bere bikini behean.
  
  
  Ez nuen bat izan zuen emakume geroztik Veronica - neskak ikusi nuen bere garagardoa besaulki errepideetan zehar, Virginia eta Ipar Carolina, ez ziren nire idatzi - baina, nahiz eta berea izan, besterik gabe, atzera etorriko bidaia bat behera Nilo batera Kleopatra, berea litzateke oraindik izan smitten arabera neska hau.
  
  
  Begiratu me at She. Besterik ez bezalako Anton, nor zen dagoeneko aldera oinez me. 'Hi. Nah zuen ahots bat bezala eliza baten kanpai bat hasieran laino igande goizean.
  
  
  'Hi ez. Hey irribarre egin eta hartu off bere eguzkitako betaurrekoak hobea lortzeko begiratu bere.
  
  
  "Ez dut ikusi duzu aireportuan lehenago, gaur egun?"
  
  
  'Hain zuzen ere.'
  
  
  "Ez duzu plan egonaldia C Bikoitza denbora luzez?"
  
  
  "Ez dut egiten, edozein solido planak oraindik."
  
  
  Bat jakitea irribarre. "Beno, ez utzi goizegi".
  
  
  Zuen inguruan aktibatuta hip swing hori izan zen, oso blatantly sexy, eta ibili beso-in-besoa sartu hotel neska batekin bikini bat, bi harrigarrienak emakumeen litzaidake zuen inoiz ikusi. Ona izan da hori dibertigarria izan nuen Veronica; bitxia izan dut jakin zer Hawk buruz zekien gure labur amodioa, eta ondorioztatu zuen hori hobeto egongo litzateke guztiontzat bada, inoiz ez dut aurkitu.
  
  
  Zuen inguruan ibili igerilekua eta begiratu handiko harrizko horma haratago. Izan zen mozorro arabera zuhaitzak eta zuhaixkak, baina azkar begiratu bat agerian alanbre - argindarra, esan zidaten - ran zuzen horma bidez, bidez, hostoak eta adarrak.
  
  
  De Doublon zati da begi-bistakoa zen. Bat izan zen, hiru solairuko eraikina eraiki inguruan ilun harri eta weathered adreiluzko. Windows begira igerilekua itxi ziren eta shuttered. Bakarrik inaugurazio gimen zen atzean igerilekua gertu hotel ateak, non sendo bat burdinazko atea blokeatu sarreran. Bihar, agindu dut neure burua, hartuko nuke bidaia, egun bat baino gehiago irla-bat bezala turismo joan eremua bidaia batean. Gau jaitsi azkar eguzkia bezala hondoratu ozeano sartu, baina igerilari geratu arabera argituta igerilekua. Ez zen taberna bat teilatu beraren azpian bezala Nekaezina Steelband, eta lortu nuen erosi bourbon eta ur ordez ron. Bertan eseri nintzen pixka bat, behaketa epaileak eta banda me ondoan, eta entzun biguna harrerako ur azpian baxua horma laño ur-me atzean.
  
  
  Joan nintzen, hotelera itzuli eta begiratu casino. Ez zen seinale bat sarreran izen artista-tik hurbil cabaret, eta argazki bat egin zidan eten.
  
  
  Ez zen nahastu ekialdeko ezaugarriak eta arku aldakak, lodia irribarre hori, batzuetan, sparkled are distiratsuagoa baino argazkilariaren lanparak. Ee deitzen zen Negress Taula, eta, antza denez, zuen lan batean palo hori ez estaltzeko, baina ezer bikini bat. Zuen laguna zen Angela da, eta hori nahikoa izan zen proba bere. Gainera, izena bera egin ninduen deseroso: litzaidake entzun nuen aipatu da, hainbat neska mistoa Kubako, Mulatto, eta Txinako jaitsiera, batez ere, whores Florida. Baina Bikoitza C, Grady Ingersoll eta Ego zuzenean konektatuta Hiru-Balioa Eraso Skill gailu ezer izan zuen ezer egin Kuba edo Ekialdeko izan serio hartu behar. Dena garrantzitsua izan zen nire lana.
  
  
  Casino bat izan zen, emeki pizten, luxuzko gela apaindu handiko sabaia, alfonbra lodiak, eta apala argiztapen gainetik taulak. Ez ziren bi erruleta aulkiak, hiru poker aulkiak, eta, agian, dozena erdi bat chemin-de-fer taulak. Bat alcove atzealdean areto nagusia izan zen erreserbatuta baccarat - jokalari handiak bakarrik, bere taberna eta zerbitzua. Karten edo dado ez da nire jokoa; nahikoa daukat nire buruan ez kezkatu zenbakiak txartelak edo plastikozko dado. Baina jendea parte-bisita casino, parte-ezagutzeko esperientziadun behatzaile baino gehiago, esan, lehen planoan klase plano baten inguruan New York, Lisboa. Denean bere sartu, ez ziren asko jende ikustera, baina laster bere ikusi-hori-hori errenkadan.hau konbentzitu me ezin izan dut nire denbora alferrik galtzen.
  
  
  Handiena izan zen Asian pare inoiz ikusi dut, Cabo Kennedy, NY. Odin inguruan izan zen horietako bi rolling dice at poker mahai, berriz, Ego-en laguna zen, arreta gehiago gainerako gela baino zer gertatzen ari zen berdea baize azpian ego sudurra.
  
  
  Me ikusi zuen une ego bere nabaritu, eta horiek" unfathomable " ekialdeko ezaugarriak eman off flash bat aitortzeko zuen aurretik azkar begiratu beste modu. Arnasa sakon hartu nuen eta mantendu oinez, pentsatzen irudi hartu nuen goiz hartan, bere horretan madarikatua atea nire atzean.
  
  
  Gisa utzi zuen, saiatu zen bere galdetu nazionalitatea bi gizon. Gisa nuke konturatu lehenago, ez ziren Japoniako; hori izan zen, ziur. Pentsatu zuen Korea; izan dute eraikuntza eta urbanizazioaren eta kopuru handi bat Koreans. Beste alde batetik, ezin dute etorri edozein lekutatik arteko Jakarta eta Onarpena, eta ez nuen arrazoirik uste ziren beste edozein turista batek hartu zuen ibilbide bera bezala, berea.
  
  
  Baina bere ez fidatu hau gurekin bigarren bat.
  
  
  Izan zen garai bat kabaret performance, baina leku hutsik ageri zen batzuk izan ezik, pertsona mahaiak eta batzuk aldi luze, makurrak bar. Izan zen bat hartu stool gertu etapa eta Stahl itxaron, enbata bat iced bourbon. Ez zen juggler, komiko bat, zaldi bat-aurrean izan zen emakume ere ari da lanean loras, eta talde bat Libanoko akrobatak bete duten denbora baino lehen Chyna iritsi da.
  
  
  Itxaronaldia merezi izan du. Bat-batean, etapa izan zen zelaia beltz bat, eta jarraian luzea danborra roll, eta habe proiektorea keinuka aurka itxita oihala. Ireki da, bortizki, tolesturak quivering itzeleko itzalak, eta danborra gelditu. Etapa hutsik zegoen, isiltasuna gelan ospatu bere arnasa - eta, ondoren, batera clang bat cymbal, Eszena zabaldu foku sartu.
  
  
  Une bat eseri zen motionless hanka bat, atsegin bat, brontzezko estatua, eta, ondoren, bateria hasi beat eta hasi zen wave poliki-poliki. Zuen harrigarria izan zen konbinazio bizitza dantzari, go-go eta stripper. Bere mozorro zetzan, batez ere, gutxi batzuk lumak eta sequins; burutu zuen oinutsik, noizean behin, kolpatuta bere heels denbora pounding erritmoa. Eskumuturrekoak rattled bere eskumuturrak eta orkatilak. Bere gorputza dirdira foku ondoren bere atsegin bat stubborn maitalea, eta bi tumulu bere bularrean dantzatzen eta quivered bezala, denek izan bada bizikleta bat. Gisa erritmoa handitu, bere ilun ile beltza swirled erabateko norabide guztietan, batzuetan estaltzen ia bere osoan enborra.
  
  
  Eta, ondoren, zuen nolabait kudeatzen askatu bra batetik egokitzeko eta utzi Em erori kalera etapa. Eta bere ile adar fluttered zehar bere bularrean eta sabelaldea, erdibitu split bigarren bat eta, ondoren, berriro itxi. Neure burua aurkitu dut aurrera leaning on bar stool eta nire arnasa eusten.
  
  
  Zuen hilaren azkarrago eta azkarrago, arte ile igo bere burua bezala, aterkia, eta gihar guztietan bere gorputza mugitu itzeleko...
  
  
  Ilunduz - eta isiltasuna.
  
  
  I blinked nahian, ikus sartu zelaia iluntasunean, baina ezin izan dut ezer ikusi.
  
  
  Eta, ondoren, foku itzuli zen, eta bera izan zen, eserita, bere burua bowed, bere bularrean heaving azpian, ilea, bere besoak, bere alboetan, bere hankak batera sakatzen. Txalo izan zen ustezko ozen, baina ikusleek ere ez zen txikia. Saiatu naiz txalotu bere, gehiegi, eta utzi zuen etapa, begira bat bezala Inca printzesa, begiratu nire norabidea, eta ziur nengoen ikusi nuen bere irribarrea.
  
  
  Brylev aktibatuta poliki-poliki aretoan, eta hartu zuen zurrutada bat bere edan. Orain zer? I ez dute luze itxaron behar den jakiteko.
  
  
  Irristatu zuen txiki baten bidez atea muturrean etapa, swung arteko mahaiak, haizatuko du orkestra, eta baino gehiago ibili barra. Zuen jantzita, alkandora zuria janzten hori izan zen, beraz, behe-ebaki neckline ez amaiera urrun hemline, eta horrek ozta-ozta iritsi jarraian bere izterrak. Nah izan zuri-zapia lotu inguruan bere ile eta bera izan zen sandaliak jantzita. Ez zuen begiratu me at guztiak.
  
  
  Bartender bat jarri botila xanpain eta edalontzi bat bere aurrean. Horren ordez, eserita, jarri zuen hanka bat on hurbilen stool, bildu bere beira, xukatu da, eta refilled da. Performance zehar, hainbat gizon izan zuen atera casino izan ziren, eta orain grinning eta peeking bere norabidea. Zuen jaramonik egin ez, eta noiz gizon bat horien inguruan xuxurlatu bartender, astindu zuen bere burua, eta bultzatu kanpoan faktura gizon ospatu Ego.
  
  
  Denbora erabili nire arreta trikimailu. Dut atera txiki bat urrezko plaka baten tamaina buruz zilarrezko dolar izan nuen eman babeskopia cover istorioa. Utzi zuen gauza spin, eta Stahl itxaron.
  
  
  Neska oraindik ez begiratu nire norabidea. Odin bidez Asians ikusi zuen, Cabo Kennedy, NY eta berriro casino, ibili eta bere hurbildu, bene-benetan. Ez zuen badirudi zoriontsu ikusi nahi zion, baina berak ezberdin batetan dago atzera hurbildu ahala. Hartu zuen bere esku, jarri bere aurpegia hurbil berea, eta, antza denez, hitz egin zuen premiazkoa bere. Zuen, astindu off ego-en eskutik, baina mantendu motionless. Azkenik, zuen nodded, eta gizona atera zen berriro.
  
  
  Ez zuen badirudi hartu nire bait da, beraz, I izeneko bartender.
  
  
  'Bai jauna?'
  
  
  "Aizu, gizon, uste duzu talde honen jokatu dezake beste ezer baino 1933 Broadway abestiak?" Bere, nodded orkestra jotzen Cole Porter abestia.
  
  
  Bartender bat bezala begiratu Miami errefuxiatu bat, arkatza-bibote mehe, solteak aurpegia, eta arretaz slicked-back ilea. Ziren, oso beltza, ziurrenik margotu. "Beno, uste dut talde jolastu ahal izateko, sir", esan zuen automatikoki.
  
  
  "Ah, ez du axola." Onartzen zuen urrezko plaka spin berriro eta thump ozen counter gainean.
  
  
  Adostu zuen. "Interesgarri bat da, txanpon".
  
  
  Izan zen entregatu Emu arabera gauza. "Irakurri ikurra da, gizon. Nire lana, esan nahi du "Oscar".
  
  
  Zuen bildu txanpon eta ospatu da gehienez argia-barra. Ego brows igo onespena. "Hey, badakit hau band." Emu izan behar du bere berrogeita hamarreko, baina berak oraindik ez zekien gehiago edo gutxiago buruzko show enpresa. "Are you kide bat?"
  
  
  Lortu nuen begiratu bai, apala eta harroputz.
  
  
  "Ez, bere ih kudeatzailea. Hura izan zen gure lehen urrezko diskoa ."
  
  
  Lan egin da. Begiratu zuen gure norabidea.
  
  
  "Do you play edonon gertuko? Paradise island? Free portu?"Bere," astindu zuen bere burua. "Jainkoa, ez." Begiratu zuen ia hutsik aretoan. "Ez gaude hemen jolasten, gizon. Badakizu, da hemen zuen oporretan. Bere, entzun nuen hori modan jarri zen hemen, baina ez dut nabarituko da."
  
  
  Bartender eztul, begiratu Chyna une batez, eta, ondoren, atzera me at. "Beno, gure aisialdia..."
  
  
  "Oh yeah, badakit bere, gizona. Neska hau harrigarria da, baina musika... I grimaced, ospatu out, nire eskua, eta pointedly adierazi my thumb behera.
  
  
  Qin chuckled hoarsely eta amaitu bere txanpaina. "Esango jaun hori ona da, esan zuen isilean hitz egiten zidan,", esan zuen apur bat gaztelaniaz azentu hori moztu musikaren bidez.
  
  
  Hey nodded, eta irribarre egin. Bere hortzak gleamed zuen bezala barre egin ere.
  
  
  "Eta eman zion zerbait edan, Max," gehitu zuen, aurretik egin zuen.
  
  
  buelta eman eta azkar burua casino.
  
  
  Behin baino gehiagotan, neska bat itxura gizon bakoitza bere ametsa neska eskaintzen dit edari bat eta, ondoren, hostoak gabe, nahiz eta galdetuz nire izena. Bere hotel ukatu, baina ondoren etorri zen ondorioa izango litzateke, ergelak. Izotza hautsi du, eta hurrengoan ikusten dut bere, izan dugu zerbait buruz hitz egiteko lehen.
  
  
  I ez dute luze itxaron behar. Ordu erdi bat geroago, Chinu berriro ikusi bere. Bere mimmo gainditu igerilekua eta zuri bat ikusi soineko argiztatuta iluntasuna sendo burdin hesia Ston de Doublon. Aurkitu zuen bere burua, bi arteko ondo eraikitako gizon ilun egokitzen. Ziren azkar mugitzen da, eta, nahiz eta distantzia hau, izan nuen desberdin inpresioa zen neska oinez bi hankak baino azkarrago izan nahi dut gustuko. Ikusi zuen atea ireki eta itxi eskubidea horien atzean; Chyna ez dirudi arazorik askoz, baina, antza denez, besterik ez zuen joan nahi. Ez zen zaila kendu bultzada erdiestea ih; oroitzapen Veronica eta nola gainditu zuen me off ziren oraindik ere fresko eta mingarria. Gainera, ez zen nire lana gorde neska guztiak izan zen, nahiz eta erabat beharrezkoa.
  
  
  Itzuli nintzen casino, galdu hogei bucks on chemin-de-fer, borrokatu off bat chubby neska, nolabait, entzun nire deiturikoak lanbidea, eta, ondoren, geratu etxe handi bat, berriz,. Ez zen seinale horiek Asians, zein izan zen berriz; izan litzateke aitzakia bat eskatu galdera batzuk mahaian administrari edo idazkari.
  
  
  Azkenik, joan zen counter lortzeko gakoa. Harreragilea txiki bat izan zen, telefono gizon beltz batekin perfektua azentu ingelesa.
  
  
  "Espero dugu gustoko, Jauna Walton."
  
  
  Bat bezalakoa da zinta grabaketa, pentsatu nuen. "Ez da jende asko hemen", esan nion.
  
  
  Eman zuen azkar bat jasoz. "Ari gara, ia osoa, jauna."
  
  
  "Baina oraindik ez dute pare bat, dira?" esan zuen bere algara batekin eta nodded aldera ia hutsik casino.
  
  
  Ego irribarre zen grim. "Agian ..."
  
  
  "Baina oraindik duzu, zortea handi batzuk jokalari etxean bi muturretan mundua".
  
  
  'Simple direnak, jauna?'
  
  
  "Horiek Japs edo dena delakoa. Bere, ikusi nuen hainbat pertsona eserita poker taula. .
  
  
  'Oi. Bai. Dugu jaun Ekialdean on Bikoitza Cay.
  
  
  'Oh, ezta?'
  
  
  Izan zen, ia gauerdian, eta mahaian administrari zen bezala aspertuta gisa nuen espero. "Buruz hitz egiten ari gara Doomsday Proiektu bat twin irla, badakizu. Mr. Ingersoll bat sinatu du kontratua eraikuntza lorezaintza enpresa on Formosa edo, nonbait, hurbil ."
  
  
  "Oh, yeah?" esaten zuen berriro, saiatzen stifle bat yawn.
  
  
  "Hain zuzen ere, jauna, uste dut, hau da, mota bat esperimentala eraikuntza proiektua; Jauna Ingersoll, jakin ahal izango duzu, aktiboki parte hartzen duten bizi baldintzak hobetzeko gutxiengo talde munduan zehar."
  
  
  'Ezin dut imajinatu.'Bere,' esan zuen, begira skinny gutxi gizon beltz. "Ez duzu uste zuen agian hasi apur bat licking, bidean etxea?"
  
  
  Ego begiak bihurtu zen opakua. 'Bai, jauna; nire denbora da ia sortu, eta oraindik ez dut asko izan administrazio lan egin.'
  
  
  Atea ireki zuen, bere gela bat crack noiz konturatu zen zerbait izan zen, oker. Nuke utzi da ohikoa baino holier, beti egin dudan bezala hotel gelak , baina, orain, zapaldu zuen sartu, guztira iluntasuna. Zuen gelditu eta entzun.
  
  
  Bakarra soinua entzun zuen, izan zen bere arnasketa. Azkar zuen irrist barruan eta atea itxi zion atzean. Argi-etengailua aurkitu da. Bertan klik gogorra.
  
  
  Da oraindik ilun.
  
  
  Guztiak ikusi izan dut izan zen, zurbil laukizuzen irristakorra kristalezko ate nire balkoi, pizten ilargiaren gainetik pasatzean itsasoa. Nire begiak hasi egokitu iluntzeko argi, bat entzun nuen biguna mugimendua, ikusi itzal bat irristatu me norabidean.
  
  
  Zuen ran zehar alfonbra eta heldu norbaiten arropa. Sorbalda da, bihurritu eta aktibatuta oihal azpian. Saiatu naiz, eta tira egin zion ihes, baina, nahiz eta intruder txikiagoa izan da ni baino, izan zen nahiko indartsu. Zuen harrapatu ohi bat bere txikiak, biribilak, expressionless aurpegia itzalak. Suposatzen zen bat izan Asians. Ondoren, ukondoa hit me bat bezala sledgehammer arteko saiheskiak.
  
  
  Nire grip loosened; nire eskua askatu, I poked bere eztarria eta hura slapped zehar jaw. Gizon growled eta babeskopia aurka balkoi baranda. In the moonlight, ikusi zuen metal ego-en eskutik glinted. Ego-en eskutik aktibatuta me, eta harrapatu nuen, bere eskumuturra, erdi-bihurritu Ego, ducked pean bere plump gorputza, eta altxatu bere gora.
  
  
  Ez zuen soinu bat egiten zuen bezala hegan baino gehiago baranda eta jaitsi zazpi ipuin fitxak igerileku inguruan. Ez zen oso tristea kolpe, bat bezala sandia hautsi porlanezko, ondoren, isiltasun osoa.
  
  
  Zuen atxikia baino gehiago baranda eta saiatu ikusi gorputza, baina saint igerilekuan burutik guztiak bere inguruan. Inork ez zirudien ezer entzun. Itxaron zuen bere denbora luze bat, ondoren, joan zen, eta horrexegatik beste argi-etengailua.
  
  
  Oraindik ez da ezer gertatu. Checked dut argiak; guztiak ez ziren.
  
  
  Telefonoz deitu. Bildu zuen arte.
  
  
  "Jauna Walton?"
  
  
  Bai.'
  
  
  "Simple direnak, jauna. Hitz egiten duzu aurrean mahaian, jakinarazten dizugu guztiak gonbidatuak duten elektrizitatea izan da moztu. Izango da zaharberritu etorkizun hurbilean ."
  
  
  Gogoratu dut Sergey izan zen, oraindik ere korridorean, eta, beraz, esan.
  
  
  "Oh, bai, jauna, ari dira lanean hainbat eredua."
  
  
  Zuen zirudien complacently harro bere - edo beste norbaitek-asmamenaren. "Beti izan dugu santu hartan Doublé Cay Hotel, jauna."
  
  
  "Beno, hori ona da, gero. "esker. Zuen geldiarazita eta azkar hautatuta bere ekipajea linterna bat. Intruder ez zuen aurkitu konpartimentu bertan ezkutatu zuen bere arma, nahiz eta zuen apur bat hondatu nire arropa.
  
  
  Ez du axola zer aurkitu zuen, zuen, beraz, biluztu eta bankuaren-sakatzen lo. Nahiz eta ezin izan dut lortu itxura ona gizonaren aurpegia, naiz apustu hori gutxiago daude obesitatea Asians Bikoitza C orain."
  
  
  
  Kapitulua Sei
  
  
  By egunsentian, gorputza desagertu zen, eta ez zen ia eguerdia noiz entzun zuen bere xuxurla. Eserita nengoen on bat chaise longue baten arabera, igerilekua, zain etsaia mugitu nire norabidea. Nire plump, make-up-busti potentzial ezkongaia crackled nire belarrian. Batzuk bere kideekin, bai gizonen eta emakumeen, bildu gure inguruan, niri begira dituzten zalantza batzuk. Arren, ez naiz zehazki Mick Jagger, izan zen onena guztiak eskuragarri idoloak. "Bilatzen ari zara ... er ... talentuak?" The questioner mutiko bat izan zen, akne nor zen hegazkina nirekin atzo. "Gustatuko litzaidake hori, gizon." Nekatuta nengoen hitza, eta zuen ez erabiltzea erabaki da, oso maiz. "Aire freskoa arnasa bat laginketa arteko bi txandatan. Ez jokatu duzu gauza hori? I at nodded bere gitarra. Zuen blushed. 'Pixka bat."Bai. Begiratu zuen, beste modu batera, squinting aurka eguzkia islatzen off igerilekua ura. Axolagabekeria - botoa zati irudia. Neska bat zegoen eserita oinean nire sunbed, behealdean, bere bainujantzia kontra sakatzen nire behatzak. Bera izan zen, txiki, borobil, eta exuberantly eraiki, eta bere ile marroi argia dirdira eguzkia-edo zerbait. Eutsi dut gogoa arakatzeko bere, baina ustekabean aldatu nire oinetan, beraz, nire orkatila slid bere aurka bero izterrean. Zuen barre eta nahita eutsi, beraz, nire orpo artean kokatu berea. Zuen hasi zen benetan eskertzen estalkia Hawk garatu zuen niretzat denean, altu bat, bizardun gizon gazte lehertu taldean sartu. "Hey, ez duzu entzun oraindik?" Orain arte bezala, esan izan dut, ez zuen hitz egiten Hema edo niri bereziki. Ego azalaren kolorea zen iztukuz hormaren beste aldean igerilekuan, eta ezin izan zuen galtzen berrogei kilo jaregiten gabe beheko zenbakiak. Behar izan zuen poeta bat izan Zen; hasi zen aitortu mota. Norbaitek esan zuen, ez, ez zuten ezer entzun. "Azken gauean, tipo batzuk egin salto handi bat. Ez. Adierazi zuen spot bat azpian nire balkoitik. Inork ez zirudien bereziki interesatzen, beraz, I zen jakin bat spin.
  
  
  'Nor da?' Bizar shrugged. "Nork daki? Mahaian administrari batek esan zidan hau esan zuen salto off bere balkoian. Zuen bakarrik, berriz ere, honek denbora balkoian ireki azpian nirea. "Bat izan zen Vietnamera edo zerbait. Utzi zuen bere buruaz beste ohar hori esaten zuen ezin bizi, hau dekadente gizartea jada edo horrelako ezer. Ego ez da benetan fidatzen bere istorioa - denbora istorioa inguruan lortu igerilekuan, ez zuen izan harritu ikasteko hildako gizon bat izan zen, sei oin suediako acrobat duten litzaidake erori zehar gauerdian entrenamendu-baina ez dut iragazi nire belarriak at aipamen buruaz beste ohar. Hori zen egia bada, ekarri du hori ez zen oso eraginkorra garbiketa lan-taldeak nire erasotzaileen. Neska nire oinak squirmed apur bat gehiago, behin eta berriz, eta uste izan nuen buruz da. "Bai, bai, uste dut salto egin dezake, bere pixka bat nire kabuz," esan nuen, zutik bortizki. Ondoren, urrats batzuk, heldu zen azkenean, igerilekua, sartu atean sartu ura urdina, eta slid neurrian, azalera azpian bezala, ezin izan zuen aurretik surfacing gasp aire. Ez ziren asko jende-igerilekua; begiratu bezala zen, batez ere, pertsona talde bat eserita eta behaketa. Zuen igeri zehar beste aldean, inguruan aktibatuta, eta bultzatu aldera itzuli erdian igerilekua. Floated zuen bizkarrean, berriz, gora begira hodeirik zerua. Kanpo txoko bere begi, ikusi zuen handiko harrizko horma eta De Doublon haratago da. When I begiratu, bat trapdoor ireki, eta ikusi nuen ohi bat islatzen kanpoko mundua bere leihoan. Teleskopio bat - edo telephoto lente; egin behar izan nuen nire onena ez begiratu argi eta garbi leihotik, baina norbaitek interesa izan me, ez zen puntu ez erakutsiz duten I bazekien horri buruz. Ez nuen konturatzen nintzen igeriketa azpitik goi-trampoline arte bat entzun nuen muffled "Kontuz!", eta gora begiratu zuri bat ikusi eta brontzezko irudia hegan me norabidean. Zuen igeri kanpoan, plunging batetik sartu sakona ura eta ostikoka bere agian guztiak. The diver hondoratu milimetro bat uretara, jo nire sorbalda, eta atao sortu olatu hori ia irentsi zidan. Ez nuen lortu, gogor, baina itsasten dut nire burua ur azpian ikusten bada diver zen minik. Gorputza arautuko behealdean igerilekua, bere hankak tolestuta eta bere gorputza bihurritu in refracted eguzki-argia. Ez da mugitu, berriz, bat, eta izan zen buruz murgiltze da bere hankak, bat-batean zuzentzeko sortu eta diver lunged me at. Gure foreheads talka, baina ez zuen minik; bere ile luzea leundu eragina. Berak barre egin zuen bezala hurbildu, eta bere betea ezpainak ziren, beraz, hurbil nirea zela ia iraina ez bere musu. Baina ez dut offended bere-jokatu dut cool. Ez zen hain txarra. "Ah!" izan zen gargling. "Ez da zuk, Jauna Walton!" Ez nuen bere galdetu nola bazekien zuen nire izena. Azken finean, Byblos izan sinatu aurretik gauean. 'Bai, me da.'"Ez dut minik duzu?"'Ez dut uste, beraz,. Ongi zaude?"Nahiz eta noiz izan zen & nb, hey kudeatzen jasoz. Ikusi nuen-ee, zuri bainujantzia bakarrik estaltzen du gutxienez, eta, agian, ez guztiak. Berotasuna bere tanned gorputza agurtu me gisa igeri dugu, gure belaunak ukitu ur azpian. Hitz bat esan gabe, gurekin, igeri dugu ertzean putzua - kontrakoa, non izan zen-eta igo atera, ura mugitzen leuna grazia zigilu bat. Bildu zuen handi bat eskuoihal batetik chaise longue, bilduta inguruan bere sorbaldetan, eta niri begiratu. 'Ona?'
  
  
  Ez nuen bere galdetu zer mistletoe esan nahi du, ez modu begiratu zidan. Gabe edozein arropa, edo bainujantziak, hau da, gehiago edo gutxiago bera gauza bat izan nuen nahiko ikusgarria itxura. Hau esaten dut, besterik gabe, delako da, hain zuzen ere, eta oso gogor saiatu nintzen egiten, beraz,. Bala zulo eta stab zauriak izan dut, nire ibilbidean zehar izan expertly patched gora altzairu jenio hori, AIZKORA kontratatu du, eta, beraz, ez dut begiratu nahi haragi pieza bat dela erakutsi dute haragia eskola. "Goazen oinez," esan dut, bene-benetan. "Ez dut aukera izan zuen horretarako, zirku oraindik." 'Zergatik ez?
  
  
  Edonola ere, ez dut behar etzan eguzkia." Poliki-poliki zuen swiped eskuoihal bere inguruan ilun gorputza izango da aurretik tossing ego aldera, aulki atzean Nah. Hau izan zen nire pasahitza scrutinizing ee; bere azala, antza denez, ez zuen behar eguzki-krema hori lortzeko itzala. Egin zuen, poliki-poliki eta azkenik, horietako batekin hasten da, apartekoa hankak, gelditzea une batez aldi softly biribildu beheko aurretik behera begira bular itsatsita bikinia. Bere nipples ziren ikusgai bidez zapi zuri. "Ari zaren jantzita bera bikini bezala, atzo" iruzkindu dut softly. 'Ah! Nabaritu duzu!"Bai. Berak barre egin hotsik, eta bere begietan distiratzen. "Uste dut beti aurkituko duzu bada arropa egokitzen duzu, ez dago puntua ez da aldatzen horiek. Ez duzu uste, beraz, Jauna Walton?" "Nik uste dut, beraz, gehiegi. Lehenengo Izena, Goitizena. 'Bai. Nirea da... ", ezin dut irakurri, gehiegi. Zure argazkiak ez duzu justizia, nahiz eta. 'Inoiz ez.'Neska bazekien nola kudeatu compliments. Bere carapace ozeanoaren zehar horma De Doublon, berriz, hitz egin Zuen me ondoan, bere izterrean ia ukitu nirea. "Beraz, oraindik oporretara?" 'Zehazki.' Biribila dugu, inguruan talde bat adineko sunbathers, batez ere, zuri sabelak eta bat-pieza lore swimsuits. Zuen ikusi zen erdian-urte pare inguruan Lear hegazkina, emakume glaring at Chyna, mantendu nahian bere gorputz osoa ikusita arteko neska eta bere senarra. Ezin dut errua bere. "Izango duzu hemen denbora luzez?" "Araberakoa da, zer egin behar duzu."
  
  
  Gelditu zen, eta adierazi txoko de Doublon, zein nabarmena izan zen horma. "Zer da hori baino ez?" "Hau ... bat bezala zerbait jauregi. Oso gizon aberats han bizi ." Zuen grinned knowingly. "I gonbidatu zuten," erantzun zuen. Ez nuen azpimarratu. Aurretik izan zen hutsune bat moaning lubeta bat whitewashed eskailera liderra hondartza. Gisa ibili zen nire aurretik, zuen ruffled bere ilea, beraz, hezea adar eskuilatzea nire biluzi kopeta. Han eta hemen, talde txikiak ziren pertsona hondarretan etzanda, eta ez ziren hainbat zifra etzanda lasai. Ez zen ia ez da surf, besterik ripples olatuak eta harrerako zurbila berde ur hondartzan. Begiak - gizonezkoen eta emakumezkoen-jarraitu gurekin dugun bezala ibili zehar heavy harea ur ertzean. Dugu jaramonik egiten stares. Ibili zuen leunki, ez swaying askoz. Hey, hori ez zen beharrezkoa. Gure ezkerrera, Stena de Doublon jarraitu kostaldean zehar. Ondoren, oinez, batzuk ehun metro, nabaritu dut inaugurazio bat gainetik txiki bat kala. Hau izan behar du sarreran aintzira. Txiki bat oinezkoentzako zubia luzatu ur gainean; batez ere, hormak bulged bat bezala onddo ezkontidea baino gehiago leuna hormigoizko. Ez lortzeko aukera beste aldean, nahiz eta bat lotu eta soka, eta horrek ez du harritzen nau. Gainera, banekien labur tunela liderra azpian horma aintzira itxi off erretraktil burdin hesia, eta galdetzen dut zer ote hartu igotzeko ego. Gisa ginen, zubia zeharkatu, adierazi zuen zuloa. 'Zer da?'"Oh, bezalakoa da urmael handi bat. Gizon honek bere itsasontziak. 'Oh, ezta?' Zuen nodded eta nire eskua hartu zuen; bere aldakak gainditu mimmo dit. "Egin nahi duzu itsasontziak, Nick?"' 'Bat daukat. Hori esan nahi dut erabili ahal izango da bakarrik hotel inguruan ." "Zer txalupa?" Hau... Ez dakit zer deitu dute. Bat txalupa azkar? Txalupa txiki bat ez dela oso azkar joan ." "Speedboat. Bai. Beno, ondoren, joan behar dugu, ez." "Ari zaren ona txalupa?" Zuen snuggled sortu lick me, eta bere begiak ilun irribarre egin. "Ezin dut disko itsasontzi bat." Banekien madarikatua ondo zer zen ulertuta, baina bere nahi nuen esan nahi du. "Ikusiko dugu. "' Geroago?'"Bai, geroago."
  
  
  De Doublon okupatu osoa mendebaldeko zati irla. Ibili gara batera horma batean zirkulu zabal; ez ziren igerilari edo sunbathers hemen, eta biguna surf lapped inguruan ozta-ozta babesean koral arrezifeak ez oso urruti, itsasertzean. Bakar bat zuri sail nabarmendu itsasoa horizonte; hori baino beste, ez zen ezer ikusten dira, baina astiro-astiro swirling ura. "Zenbat denbora izan duzu lan hemen, Jauna?" "Oh ... ia urte bat, uste dut." "Oh, hori asko da." Zuen jaso bere bizkar. "Dute ondo ordaindu, eta bizitza hemen da atsegina."
  
  
  "Ba, bizi Florida aurretik?" Gelditu zuen bortizki, eta niri begiratu searchingly. "Zergatik ari zara galdetzen hau?' 'Ez dakit. Zirudien oso litekeena da niretzat ." Neska nodded, begirada bat mina bere begiak. 'Bai. Zuen ihes egin Castro." "Nik ez dut esan nahi...", "Ah, ez du axola. Izan da denbora luze bat, zuen neska txiki bat izan denean ran dugu kanpoan. Nire ama eta erabiltzen dut joan da, beste batzuk, txalupa txiki bat. Filmatu dute gurekin, Kubako patrol, baina lortu dugu kanpoan. Ia-ia. Bere kopeta quirked questioningly. "Nirea... nire ama. Zuen zauritu zen, eta larri zauritu. Hilabete bat baino gehiago, medikuek esan Hoi litzateke hobea lortu, eta, ondoren, ez zuen hil." 'Benetan sentitzen dut.' Zuen shrugged berriro. "Hori izan zen, denbora luzea duela, Nick." "Eskubidea iraultzaren ondoren, Castro bota ego kartzelan. Haiekin batera, bere ferret ez zuen ezer entzun, buruz nen. Ez zen ezer esan. Litzaidake entzun nuen gehiegi bezalako istorioak hau, besterik gabe, uste hey, baina ez zen beti aukera bat izan zuela egia kontatzea - eta nik ez dut uste du axola batere. Ibili gara isilik; etorri zen itxi, baina niri iruditu zitzaidan pentsamendu galdu. Azkenik, esan zuen: "badakizu, hori ez da nire benetako izena." 'Oi? Irribarre egin zuen, labur-labur. "Hori ez da harritzekoa duzu." Zuen bere burua astindu eta irribarre egin knowingly. "Noiz etorri zen showbiz Miami, bost edo sei urte, nire agente ez zuen grabatu nahi me gisa Margherita Ortiz. "Oso arruntak", esan zuen, niri begira aurpegia.
  
  
  Zure ama zen erdi Txinatarra. Nire aita izan zen mulatto. Hortik datorkio izena Negro. "'Oi. Gelditu zuen, eta begiratu zidan. "Ez duzu ezagutzen dena, Nick?" "Ha!" Estutu zuen nire eskua. "Zergatik egin duzu etorri behar bezalako leku bat Doublecay, Nick? Da, besterik gabe, hippie seme eta gizon zaharra bere gantz emakumeak." "Ah, honi buruz entzun nuen pieza dinamita hori bat jarriz dantza ikuskizuna hemen, beraz, etorri behar izan nuen." Bere guttural barre egiten da, absurdly eszeptikoa. Koa izan zen, tiptoe, bere bularrak nire bularraren kontra sakatzen. Bere belusatua ezpainak parted, eta bere begiak ilundu. Musu eman dugu. Bilduta zuen bere besoak nire lepoan, eta bere pelbisa aktibatuta aurka nirea. Nire erreuma berehalakoa izan zen eta nahastezina, eta sakatzen zuen gogorragoa nire aurka denean, bere hizkuntza litzateke nirea. Nire eskuak slid behera bere bizkarrean, hondoan, bere bainujantzia, epela azala artean bere enpresa ipurdian. Izan zen, seguruenik, gauza ona, une hartan bi bikote gazteak ikusi ahal izango da oinez, poliki-poliki zehar horma handia. IH ikusi zuen bere lehen eta drew Chyna arreta horiek. Berak hasperen egin eta, ondoren, barre eta ukitu bulge nire bainujantzia. "Ez dut jarraitu duzu inguruan duzun arte off hozteko, ados?" Berak barre egin zorionez. "Banekien izan dut eskubidea, Nick. Ari zaren pertsonaia aukera ematen duten horiek pikutara joan." Irribarre egin zuen esker onez, eta joan ginen asetzeko beste. Ondoren genuke gainditu nu, eta horrexegatik txoko horma, bilduta zuen bere besoak nire inguruan gerrian eta ezabatzen bere masail aurka nire besoa. "Ez da nire eguna da off, Nick." "Zer egin ohi duzu arratsaldez?" "Batzuetan gidatzen dut bere Nassau. Edo bere, geratu naiz, nire gela liburua irakurri " Edo zoaz itsasontzi batean ride?" Bai. Hauek dira seme-alabak."Uste dut ideia ona da. Arratsalde honetan?"Ikastaroa.'"Ikusten duzu at cabaret-barra. Dezagun jan lehenengo, eta gero... "Ez", esan zuen nabarmen. "Ez barr. Ez zait gustatzen... Beno, badakizu. Ez dut inor utzi me hartu ez bada, hitzordu bat dugu. Etorriko naiz zure room." "Ba al dakizu non dagoen?" Zuen nodded. "Izan behar duzu idatzi zenbaki aurrean mahaian bart." 'Oi. Egia da.' Ibili gara apur bat gehiago arte ikusi ahal izan genuen hotel batean distantzia. "Duzu ... hmm ... ez da, inork ez hemen, ez da?" 'Zer esan nahi duzu?"Gehiago?' 'Oi. Ez, ez da bereziki, Nick. Ez dago bat hemen nor izango litzateke ematen dit plazerra, nahiz eta denbora labur bat." Bere begiak esan zidan dut izan zen, itxuraz, bat izan ezik, baina lortu dugu eremu txiki bat off side of the hotel non dozena bat koloretsua, hondartza buggies shimmered eguzkia, izan zen pentsatu nuen madarikatua gogorra dela uste edertasun bat bezala Me izan zen, besterik gabe zain Nick Walton bete bere bakarti arratsaldez.
  
  
  
  Kapitulua Zazpi
  
  
  Ez nuen bezala sentitzen da, eta botila batzuk izotz-hotza Amstel garagardoa ekarri ziren nire gela. Zerbitzari bat konfiguratu taula arabera balkoi atea, eta noiz utzi zuen, hartu zuen out gauza batzuk bere inguruan maleta hori nahi zuen azterketa. Bere bidaia lasai hegoaldean, gidatzen zuen bidez New York eta batzuk erosi nabigazioa zerrendetan. Oni aurkitu borrokatu zer bere hotel zen, baina, azkenean, aurkitu dugu mapa bat Doublet Cay. Izan zuen ozta-ozta begiratu Nah ondoren; bera izan zen, oso urduri atera hau hiri zaratatsu eta errepidea hit. Orain edan zuen erdi garagardo edalontzi bat eta zabaldu mapa. Ezin zuen ikusi, askoz; ez auto-errespetatuz patroi Stahl erabiliko luke bere maniobra itsasontzi handi bat gertu bi uharteak, baina hau izan zen, web mapa hori izan zen gai bere aurkitu. Hainbat arriskutsua itsaspeko oztopo ziren adierazi; bi zaharrak wrecks, koral arrezifeak ikusi zuen lehenago, egun horretan, eta hainbat azaleko eremuetan. Aintzira at the De Doublon gune markatu zuen, baina irteera ozeanoaren zehar ez zen ikusgai. Hori ez zen nire berehalako kezka; gehiago izan dut interesa urak inguruan beste irla, Domesday Irla. Han izan ziren, ibilgu eta irregular arrezifeak. Ih saiatu nire onena ikasi, jakin hori ez da egin me askoz ona iluna. Baina, gutxienez, ezagutzen zituen han ziren, eta agian diferentzia bat egin. Ondoren, ireki zuen, eta urratsez urrats gainean balkoi, eguzkia orain ilunduta pila bat altua, azkar mugitzen lainoak. Atxikia zuen, orain arte baino gehiago baranda, baina ezin ikus ez da ezer, baina txoko hurbilen itsasoa, De Doublon. Ziur egin nuen bat lortzeko gela goiko solairuan hotel, baina orain konturatu naiz ahalegindu behar dut bat lortzeko gela bat osoa ikuspegi hotel. Beno, guztiak egin behar izan zen, oinez gela bilatzen duten bezala. Aldatu dut sartu zuri zahar jeans, bat terry-zapi jertse, eta larruzko sandaliak, jarri nire eguzkitako betaurrekoak, eta ziur nahikoa izan nuen aldaketa nire poltsikoan; gero ibili naiz behera, luze eta isila korridorean. Ziurrenik, hauek izan ziren zenbakiak 716 nahi 729. Hartu nuen igogailua behe-solairuan lobby eta, kasu horretan, inor konturatu me, sartu handi, dimly lit lobby. Bertan jaso dut, eta agindu ron, eta hori ez dut nahi guztiak. Minutu batzuk ondoren, galdetu zuen bere non gizonen gela izan zen, eta buru norabide horretan. Gisa espero nuen, han ziren bi telefono kiosko. Markatu zuen hotel bat zenbakia eta eskatu 722. Denean, bere izeneko I, pentsatu nuen nire lehen saiakera arrakastatsua izan zen, emakume bat erantzun zidan; zirudien zuen sleepy eta agitated. Galdetzen nion bere familiari buruz, esan zuen, bere familia ez zen, ez, dut, beraz, barkamena eskatu eta geldiarazita. Pazientzia, esan zuen berak, eta itzuli zen bere barstool. Hurrengo ordu erdian, deitu nuen beste gelak nire solairuan bi aldiz, eta aurkitu biak okupatu. Bada, hurrengoan dut deitzen, nik ez dut aurkitu, gela huts bat, behar izan nuen, saiatu beste zerbait; pertsonak kudeatzeko handi turismo hotelak ez dira ergelak, eta lehenago edo geroago, denek izango konturatzen pertsona bera da deituz zenbakiak ezberdinak berean solairuan. Zaharra da hacking trick - hain zaharra zen duten I ia lotsatu erabili. Baina ez nuen denbora asko, eta ez nuen erabili nahi bat gehiago zuzeneko eta bortitza taktika sartu gela bat dela ez ez emateko me ikusi nahi izan dut. Laugarren saiakera, utzi zuen telefono ring hamar aldiz aurretik ziur gela hutsik zegoen. Zuen lasterka itzuli lobby eta hartu igogailua bere solairuan. Lehen gauza bat dut irakasten zen espioi gisa ikaslea izan zen, nola idatzi txostenak, eta bigarren izan zen, nola ireki sarrailak. Behin gerriko dut propioa eraiki du tresnak, eta minutu bat baino gutxiago, neure burua aurkitu dut gela 721. Utzi zuen atea ajar - beraz, orduan egoiliarren itzuli zen, ezin izan zuen barkatu ikusten atea ireki eta joan gozatzeko ikusi-eta azkar ibili baino gehiago, balkoi atea. Ez nuen stand balkoi luzea. Non hura mantendu dut, ikusi izan dut gehienetan lur argi eta garbi. Ohi bat harrapatu zuen gizonak oinez nahita atzera eta aurrera, kanpoko horma. Ez ziren uniformeak jantzita, eta armak ez ziren ikusgai, baina solteak suediako casual arropa jantzita ziren izan zen, harrigarriro antzekoak eta ezin mozorrotzeko ezer batetik .45 caliber bat sawn-off fusil. Ez ziren hainbat ur-powered itsasontziak aintzira, eta horietako batzuk sailen & nb. Ikusi zuen atal bat zabal harriztatuak plazan, non beste pertsona ziren, eguzkia, funtzionario zuri jakak artean oinez horiek erretiluak edariak... eta beste gauza batzuk. Ez zen lortu behar bat gertutik ikusteko zer gehiago ari zen entregatu. Aitortu zuen bizardun bat, gizon gazte inguru pisatzen 140 kg bezala heldu zen bat, baizik eta bereziak zuri top hat, txukun tolestuta erretilu batean aurkeztu emu. Haxixa, ziurrenik; bat baino gehiago hartu du free edan baliagarri batzuk bezeroei. Baina hori izan zen guztia ikusi ahal izan zuen. Zuhaitzen inguruan inn landatu ziren elkarren ondoan, eta makurrak barruko horma atzean aintzira blokeatu ikuspegi ona eraikinaren fatxada. Beraz, bikoitza barrikada, eta horrek beti sortzen du arazoa izatea baino gehiago igoko kanpoko horma, ez dakit non guardia dira - eta, ondoren, bada, nolabait, lortu iraganean oztopo horiek, ez zen arazoa lortzean bidez barruko barrikada, eta Jainkoak daki zer gehiago gainditzeko. .
  
  
  "Begira, jauna. Ezin dut lagunduko duzu zerbait? Entzun bere ahotsa, inguruan aktibatuta zuen, adimen cursing madarikatua alfonbra lodiak. Altu, ziortza-skinned gizon zutik atari zen jantzita ohiko casual arropa. Alde batetik zen carelessly sartu bilduta ego-minutu labur doublet. Irribarre egin zuen questioningly, eta ez zirudien erabat gustura. Garbitu dut nire eztarrian eta espero dut begiratu lotsatzen nahikoa. 'Mesedez barkatu. Ikusi nuen atea zabalik zegoen, eta joan zen ikusteko ikuspegi honetatik alde hotelean."
  
  
  'Bai.'Itxi zuen atea bere atzean - ekintza bat egin dit wary. "Hau da, punturik altuena Berpizkundea Irla, eta ikuspegi oso interesgarria da." Denbora honetan, irribarre egin zuen, oro har, eta, ondoren, bere ezagutza ego. "Herridge?" The Lyra pilotu bowed bere burua une bat. "Noski, Jauna Walton." 'Benetan sentitzen dut. Bere besterik ez da hotel bat... I haizatuko bat nekatuta eskua balkoi, ondoren, grinned shyly. "Egiaztatu baduzu, ikusiko duzu ez dela ez dut hona etorri ezer hartu." Hartu zuen urrats batzuk gelan sartu eta jarraitu me at begiraleez. 'Hau ez da beharrezkoa; Ez duzu itxura lapur bat niri, Jauna Walton. Jarri zuen ahalegin asko bereganatzeko lasaia jarrera. "Barkatu", esan zuen, eta gero utzi bere jakin-min natural bidez lortu. Herridge nodded ulertzeko. "Bai, hau da nire gela. Doublé Cay tratatzen bere langileak oso ondo. Guztien arteko berdintasuna ". Esan zuen arrastorik gabe gorrotorik. "Pozik nago entzuten da. Ulertzen dute hori ih pilotu pozik izan behar du ." "Ez nago pozik." Zuen nodded me at bere sorbaldaren gainetik. "Agian zinen honetan interesa baizik eta ezohiko egoera, horma atzean?" "Hori da dena, ez da? Esan nahi dut, denek nork daki nor bizi da han." "Baina pentsatu nuen izan zen ermitau bat. Nor dira pertsona horiek guztiak frolicking ego aintzira? "Oh, Jauna Ingersoll bat izan daiteke recluse, baina ez zuen berekoia. Gonbidatzen da zati gazteek erabiltzen dute beren egos ... pribatua lokaletan ". "Ez naiz hasten da." "Nik ere bai." 'Oi? Herridge adierazi norabidean inn hurbilen igerilekua. "Jada ez da sekretu bat duen Mr. Ingersoll instalatu hainbat telebista-kamera horien artean zuhaitzak. Izan omen zen, berak gozatuz ikusiz gonbidatuak eta pertsonalki aukeratzea direnak zuen gonbidatu nahi bere jabetza." "Ez da sekretu bat da niretzat." Aukera hori, egiteko estestvenno, nire buruan etorri denean Hawk azaltzen zidan, eta pozik nengoen dela baieztatu zen. "Ezagutzen duzu hori orain, Jauna Walton." Beno, entzun, sentitzen dut besterik ez dut izan zen. Ikusten duzu, norbait bidaietan bezala, askoz ere ez zuen-hotelak, ospitaleak, eta atsegin-lortzen ohitura sartu itsastea beren sudurra dena. Ez dakizu noiz betetzen dituzu, lagun zahar bat edo zerbait. 'Ulertzen dut bere. Herridge koa izan zen rock bat bezala, pixka bat out bidea utzi zidan pasatzen.
  
  
  Mimmo ibili iragan bere, nodded, haizatuko vaguely gisa sartu zen korridore, eta arretaz atea itxi atzean. Bidean bere gelan, galdetu dut zergatik pilotu, bere lan arropa, pistola bat poltsikoan bere doublet. Agian, pentsatu nuen, Herridge izan zuen beste erantzukizunak C Bikoitza, eta horrek bazekien dagoeneko dut buruz.
  
  
  Ez zen oraindik nahikoa denbora utzi arakatzeko Berpizkundea Irla apur bat gehiago. Jolly esklabo aparkalekuan entregatu me bat beach buggy, horietako bat hondoratutako Volkswagen auto berezi batekin gorputza zabal eta pneumatikoak. Gidatzen zuen behera bihurri driveway forratutako palmondoak iritsi zen arte golf ikastaroa. Kluba ez zen bat baino gehiago estaltzen pabilioian, ireki hiru alboetan, ilara bat armairuak laugarren aldean. Ez zen barra txiki bat eta mahaiak barruan eta kanpo, baina inor ez zen han.
  
  
  Zuen ibili zehar egurrezko solairuan pabiloian eta begiratu golf ikastaroa. Malda pixka eremuak ziren estalita lush berdetasun, han-hemenka lekuetan loreak, landareak eta artfully antolatu palmondoak. Urrunean, ikusi zuen bakarti bat laukote jokalari eta bi golf gurdiak; bestela, ikastaroa zirudien hutsik ageri da.
  
  
  Lortu zuen atzera sartu buggy eta jarraitu gabe helmuga bat. Amaieran, golf ikastaroa, errepidea zabaltzen ditu, skirting zuhaixka eta bortizki niri batu txiki bat portuan. Breakwaters jutted kanpo aldeetan bay; bi edo hiru ona tamainako itsas bidaiak izan ziren, ainguratutako portuko Taberna batera, eskukada txiki sailboats eta txalupa. Inoiz ez dut ikusi horrelako ezer hydrofoil bat aurretik.
  
  
  Ingersoll izan behar flota nonbait on aintzira, pentsatu zuen, galdetzen non.
  
  
  Beste aldean, badia, Doomsday Irla ikusi bere, bere altzairuzko eskeleto goranzko inguruan harea eta bere zubiaren zutabeetako jutting baino gehiago golkoko uretan. Non litzaidake zuen gordetzen da, berritzeko zubitik urrunen pier bat bezala gehiago begiratu masa altzairuzko habe bota eta ahaztuta. Ez zen seinale eraikuntza jarduera zubi gainean, baina ezin izan dut ikusi distantzia, garabi-en altxatzen habe eta puntu horia eraikuntza kaskoak inguruan swirling da. Zirudien normal bat bezala eraikuntza proiektua da niretzat, eta ez zuen konturatu zen bada beste ezer denean begira ireki ura erdia baino gehiago milia bat kanpoan.
  
  
  The muffled growl bat roaring motorra marraztu nire begirada ezkerrera. Zuri itsasontzi biribildu bat urruneko leku at the end of the bay, eta zuri kaskoa gainetik igo, ura distiratsu metal struts. Hydrofoil bat itsasontzi, eta ez nuen galdetzen non zen. Angela zen eserita, atzera ireki kabina baten ondoan, plaza, plump Asian gizon, eta gurpila atzean bat izan zen, luze-haired gizon gazte ikusi nuen bere aireportuan eguna baino lehen.
  
  
  Azkar itsasontzi bat egin zabal seinale eta buru sartu itsasartea arteko bi uharte. Zuen igeri luzea portuko taberna, eta horrek ere sartu zen ura, Azken Epaia, moteldu, hurbiltzen itsasertzean, eta murgildu ura. Hainbat zifra txikiak zen aurrera har ainguratze-soka, ondoren, trio igo eskailera, lehorrera salto egin, eta desagertu atzean kluster eraikin txikia.
  
  
  The" kontratatzailearen "tik" Formosa " aipatu erregistratzaile, laguna nire erasotzaileak, aurreko arratsaldean, antza denez, premiazkoa bisitatu eraikuntza-gune bi kide intimo sei ...
  
  
  Izan zen I behaketa itsasontziak txiki portua, eta bitxia izan dut buruz zer nolako itsasontzi Chyna zen. Lehen, guztiak egin nahi izan zuen, izan zen bere entzun, ikusi zer izan zuen kontatu zidan buruz Ingersoll en eragiketak, baina, orain, bat izan nuen ideia hobea.
  
  
  The airstrip kokatzen zen handiko lurrean, ez urrun, portuan. The Lear Jet zen aurrean aparkatuta bat, txabola bat, haize seinale hegan baino gehiago da, eta ez ziren hainbat kirol plano hurbil. Izan nuen nora joan behar, beraz, gidatzen dut gainean hormigoizko plataforma. Gizon bat atera zen inguruan txabola eta ikusi ditut pixka bat eta, ondoren, itzuli zen barruan. Bat besterik ez zen, turismo.
  
  
  Orain rode zuen buggy hondartzara lehen eta azken aldiz, osatzea, bere itzulian leun batean erritmoa baino gehiago hondarretan iritsi zen arte tenis hotel ondoan. Ziren bezala, hutsik ageri da, gisa hondartzan; begi-bistakoa zen gonbidatuak Doublé Cay Hotel ez ziren preoccupied ezer baino gehiago estres golf eta lounging etxean igerilekuan.
  
  
  Itzuli ondoren kotxe, joan nintzen zuzenean nire gelan; orain ez zen denbora wary izan gizon gazte batek agian eraso zidan. Lo egin dut, horren bidez, ordu bat, orduan hasi zen prestatzeko datozen arratsaldean.
  
  
  Berea pisatu potentziala behar nire ezkutuko armak aurka aukera hori Rank ez nuke askoz aukera ezkutatzen nire ego luze; ondoren, berea, gogoz uztea erabaki Wilhelmina eta Hugo leku. Azpian, bestela, aldeko egoera, espioitza lan zaila da nahikoa, baina emandako slim aukera hori dantzaria izan zen, besterik gabe, zer pentsatu zuen zuen izan zen, ezin izan dut ordaindu zaildu gaietan hasita ego bat, pistola bat eta stiletto. Lortu dut harrapatu.
  
  
  Jarri zuen ilun slacks, marroi ilun jertse, eta argi blue albistur, eta atzean utzi bere zertxobait gastatu tenis ballet zapatilak. Ondoren, berea, eseri nintzen balkoian, minutu gutxi batzuk eta begiratu nire txoko gertu igerilekua. Altzairu gerriko zen oraindik okupatu, eta berandu eguzkia izan zen, haustura baten bidez zulatutako laino.
  
  
  Norbaitek eztul softly. Inguruan aktibatuta I, baina ez zen inor ez, gelan nire atzean. Ondoren, bat entzun zuen zurrumurru baxua, ahotsak, baina hitzak izan ziren ulertezina. Soinua entzun zuen, joan balkoi baranda eta entzun. Inguruan hitz batzuk entzun nuen, hizkuntza zirudien vaguely ezagutzen, baina arraroa da. Behera begiratu zuen, eta aurrerantz atxikia besterik ez da nahikoa ikusteko balkoi baranda azpitik.
  
  
  Marroi bat alde batetik, eta zati bat beltza beso arautuko baranda. Bere burua poliki-poliki tilted atzera, eta uste dut nire aurpegian irribarrea zen grim. Dute, beraz, mantendu ireki me pean - eta nahiko malgua pertsona ez da zaila izan igotzeko batetik ih balkoi nirea, eta are errazagoa get up berriro. Bakarrik atzo-en intruder huts aprobetxatu erraza hau ihes ibilbidea ...
  
  
  Niri hartu minutu batzuk antolatu zerbait nire gela, eta izan dut, besterik gabe amaitzen denean, ez zen erronda bat nire atea. Bere gorputza zen motionless, baina lasaia zuen bezala begiratu bere zaintza. Iritsi nintzen denbora.
  
  
  Noiz ireki dut atea bere eta zutik dago bere ikusi, une batez dut ia nahi ez nuen erabili nahi izan bere modu nuen aurreikusi. Bakarrik une bat hartu.
  
  
  
  8. kapitulua
  
  
  
  
  "Bai," esan zuen bere emeki, poliki-poliki ikasten bere. Beti bezala, izan zen, zuriz jantzita, eta denbora honetan korapilatsu bat solairuan-luzera soineko, draped, pleated, eta bilduta gehiago edo gutxiago Indian estilo. Gisa ibili zen, bere soineko loosened han eta hemen, agerian uzten du bere bronzed hankak, eta behe neckline egin du argi Irene ez zegoen jantzita ezer azpian. Bere paregabe bular eskuilatzea aurka, nire camisole zuen bezala igeri mimmo me, eta noiz izan zen gela erdian, zuen pirouetted eta planteatzen argia inguruan balkoi horma bere atzean.
  
  
  "Ez duzu nahi me?" galdetu zuen.
  
  
  "Bat da, ergelak corkscrew."
  
  
  Zuen barre. 'Bai. Inguruan begiratu zuen, bere begiak finko handi ohe. "Ezin dugu mokadu bat afaldu aurretik?"
  
  
  Normalean ez dut mantsotu erantzuteko, hala nola, iradokizunak, baina hau pantera emakumea zen, oso azkar niretzat. Zuen sensed nire zalantza eta planteatu bere bekain inuzenteki.
  
  
  "Esan nahi dut, apur bat edan."
  
  
  Modu bat, izan zen onena; izan nuen arratsaldean planak, eta me eskatu zuen haiek ordenatzeko ordena egokian. "Ron zulatu?"
  
  
  'Txanpaina.'Ez zen eskaera.
  
  
  Bere, joan telefonoa. "Ikus dezagun nola azkar ego ekarri."
  
  
  'Ez du zertan. Joan zen txikia, hozkailua eta atera botila bat xanpain atzean handi bat zulatu decanter. "Ez dut edan, beste ezer bada, hau lortu dut," esan zuen.
  
  
  "Ba, jarri botila hori ere ez?"
  
  
  "Bere". Zuen tilted bere burua eta niri begiratu. "Gustatzen al da gehiegi?"
  
  
  "Ez dut axola."
  
  
  Bakoitzak dugu edan hotz betaurrekoak, eta horrek berak ere utzi hozkailuan, eta nahita geratu urrun elkarrengandik. Gure elkarrizketa eten egin zen; zuen buruz galdetu zidan nire lana, baina ez dirudi oso interesatuta nire erantzunak. Hori bidali, beste abisu nire garunean; Hau izan zen ustezko izan showbiz hustler, eta gero ez zen plangintza gastua gainerako bere karrera dantza Hartu-Kay, behar zuen gutxienez itxurak liluratu nire kontu handiz entseatzen istorioak.
  
  
  Horren ordez, bihurtu zuen elkarrizketa bere burua, bere zorigaiztoko haurtzaroa, bere gorrotorik aldera Castro eta Komunistak. Esan zuen guztia, bere ama, nola egin zuen ihes zehar penintsulako Txina bidez joan dena berriro. Bera izan zen, ia konbentzitzen, baina gehiegi izan zen insistent da.
  
  
  Eta hori fina izan zen nirekin; jada ez dut izan txikienak, zalantzarik gabe, hori egin behar izan dut joan da gauez.
  
  
  Noiz dugu atera zen, iluna izan zen gela inguruan. Behean, saihestu dugu jangela nagusia aldeko egongela; consagración izan zen, beraz, biguna dela begiratu balitz bezala, Chyna en soineko zuri zen glowing. Berak ekarri zidan bat secluded txoko ikuspegi batekin ura, orain arte bezala, kanpoan bar ahalik eta cha-cha-cha banda jotzen atzean txiki bat dantza solairuan.
  
  
  Zerbitzari berehala agertu botila bat xanpain eta bakarra menu.
  
  
  "Me ezagutzen dute," azaldu zuen.
  
  
  Barre egiten nuen.
  
  
  "Xerra beti da oso ona, Nick."
  
  
  'Ona. Ari zaren benetako aditua da ." Ez nuen arreta, bada, neska hartu gaietan sartu bere eskuetan horrela, azken finean, hemen izan zen etxean, eta ez da minik jolasteko bere arauak. Pixka bat.
  
  
  Aseezina izan zen ed eta eraso gantzatsua lizitazio txuleta delikatua kontzentrazioa. Ez genuen hitz egin, askoz ere, eta hori ez dut gustuko. Bikote batzuk dantzatzen ziren, batez ere, adineko pertsonak, salbuespen pare bat musukatzen bezala newlyweds. Pare bat luze-haired mutilak izan ziren mahai batean eserita gertu band, jantzi distiratsua, baina nahiko normala arropa - ikasle bezala jolasten hippie jokoak asteburuetan.
  
  
  Ondoren, kafea zerbitzatzen zen, galdetu zuen bere dantza. Bere burua astindu zuen irmoki, bere luze, zuri-streaked ilea erortzen bere sorbalda gainean. "Nik dantza dirua, Nick." Bere hortzak gleamed batean iluntasun. "Dena dut, bestela ez da just for fun."
  
  
  Begiratu zuen bere une batez, orduan arinki hartu zuen bere esku. "Ondoren, behin betiko duzu nahi mozorrotu".
  
  
  Bere bekain jaurtiketa gora. 'Oi?'
  
  
  "Nahi ez baduzu behintzat igeri joan zure lasterketa txalupa."
  
  
  "Speedboat bat. Esan zenidan zeure burua, beraz.
  
  
  'Bai.'
  
  
  "Baina, orduan, zergatik nuke janzten?" Estutu zuen nire eskua eta laztandu tolesturak bere soineko. "Hori ez da ezer, bai." Joan ginen alboko atea eta inguruan ibili igerilekua aparkalekuan. Chyna, noski, izan zuen bere beach buggy, eta berak gidatzen bera ferocious kontzentrazioa litzaidake zuen erakutsi baino gehiago afaria. Noiz iritsi gara portuko taberna, bota zuen, gora kaian, oholak rattling bere pean gurpilak.
  
  
  Itsasontzia zen aparkatuta amaieran Portu Taberna, hurrengo handi bat Chris Artisau hainbat farolak beheko bizkarreko. Zuen barre, bota bere begiak ego-en zuzendaritzapean, eta buru atzera bere txalupa. Bat izan zen, abiadura handiko txalupa, bost metro luze, handi bat kabina, hein handi batean, estalita biguna zerriak. Beste guztia bezala Irtengo, dena zen zuri. Ez nuen benetan nahi da, baina ez zen ezer egin izan dut horri buruz.
  
  
  Bota zuen gora, bere gona, hartu off bere sandaliak, eta salto arinki sartu cab. Bera izan zen, bota off popa ainguratze-line bota zuen atzera 75-hp Merkurio outboard motor, eta noiz hasi zen lan etengabe, brankan line untied bere, eta eseri bere ondoan. Ona izan zuen, berak bazekien zer egiten zuen bezala zapaldu zuen atzera, aktibatuta seinaleak 90 gradu, eta igeri badiaren inguruan gero eta ondo pasatzea.
  
  
  'Nora joan nahi duzu?'Gelditu da!' zuen oihu baino gehiago roar motorra.
  
  
  Zuen haizatuko eskuan vaguely. "Dezagun, besterik gabe, ikustea zerbait."
  
  
  Dugu oinarritu bidez, haze, labur bat olatu, bakarrik gidatu urrutiko argiak hotel ezker eta batzuk lan farolak gainean Domesday Irla eskubidea; sliver moon ezer esan nahi. Bota zuen itsasontzi baten gainean haria pista eta marratxodun paralelo itsasertzean. Gainditu dugu, hotel, skirted urrunen puntua non iluna hormak Doubloon itzalak bota harea, ondoren, atzera jiratu.
  
  
  Chyna ile fluttered haizea, eta zinta zuen lotuta ilea erori gain. Atera iritsi zen, eta bota ezazu. Zuen grinned eta patted nire hanka.
  
  
  Hey oihu bere belarrian, seinalatuz bolantea."Ikus dezaket?"
  
  
  Zuen zalantzan, gero, esan zuen. 'Ikastaroa. Zergatik ez?"Pizten dugu leku, zein izan zen interesgarri bat maniobra, berez, noiz izan dugu eskalada baino gehiago, beste bat, baina ez dugu ezer egin izan dugu, zeren eta oraindik ere joan nahiko azkar.
  
  
  Da azkartzea eta hegan dugu, eta, gaur egun hotel ezkerrera keinuka bat mimmo irteera puntua. Zuen moteldu egin da, eta aktibatuta Chyna.
  
  
  "Nola buruz beste irla?"
  
  
  "Esan nahi duzu ez' Azken Epaia?'
  
  
  'Bai. Zer ikusten duzu hor?
  
  
  Zuen jaso bere bizkar. "Bakarrik bulldozers. Oso itsusia.'
  
  
  "Jo dezagun begirada bat hartu."
  
  
  Begiratu me at She doubtfully. "Ez dute utzi inori."
  
  
  "Jainkoa, haurra, bere, maite ikusi eraikuntza urbanizazioaren. Ikus dezagun.'
  
  
  Ez nuen zaindu zuen bada jaitsi da edo ez; bera izan zen, swerved. Oinarritu dugu badian zehar hormigoia kai eta hondartza haratago.
  
  
  Aurretik pasatu dugu azken zutabea, ikusi dut jendea korrika behera k & nb malda. Nahiz eta iluntzeko argi, ikusi ahal izan zuen armak zituzten egitea. Zuen moteldu behera utzi eta itsasontzi deriva arte beheko eskuilatzea harea.
  
  
  Dugu ziren itsutu indartsu bat linterna. Zuen eskua altxatu eta begiratu Chyna. Eseri zen motionless, ezpainak parted, begiak hutsik.
  
  
  "Erlaxatu!! Erlaxatu lurraldea! Urrun joan! Oihua ilun insistent zen eta ozena.
  
  
  Berea, grinned in the blinding argi izpi. "Hey, man, besterik ez gara flotatzen. Zer egin duzu, nahiz eta hau harea txakurra? Jaiki zen, eta gehiago igo haizetako brankan itsasontzia.
  
  
  Solido baten silueta loomed batean argi izpi. Ego carbine zen zuzendutako zidan bizitza.
  
  
  'Get out!'zuen hissed. "Hau da gure lurraldean. Urrats bat gehiago eta tiro egingo dut."
  
  
  'Nick! Emakume baten oihu me atzean. 'Goazen!'
  
  
  Zuen shrugged, grinned hartan argia, biribila pistola inguruan bere indizea hatz, eta eroriz bere thumb bat bezala mailua. "Ondo da, mate, dut deitu duzun hurrengo aldian," esan nuen, eskalada sartu atzera cab bada, galdetzen zuen lortzean urruntzen bere rol bat baino gehiago-helduak hippie.
  
  
  Aktibatuta dut alderantzizko eta hartu zuen itsasontzia off shore. Poliki-poliki sartu bay. Noiz ginen ireki & nb, bere hazi bizikleta baten gainean eta utzi itsasontzi afloat. "Hey, polit bat dute, harrera-batzorde", esan nion. Bere irribarre zen estu. 'Zuen ohartarazi duzu.'
  
  
  "Zer eskubidea ez dute egin behar hori?" Galdetu nion indignantly. "Ez dute ezagutzen duten norbait joan daiteke lehorrera, betiere, egonaldia duzu jarraian osoa-ur marka?"
  
  
  Bere irribarre zen apur bat gehiago benetako. "Ez duzu ezagutzen buruz, hala nola gauzak?"
  
  
  "I zen bela."
  
  
  Jartzen zuen bere eskua nire sorbaldan. "Ez joan oso urrun, Nick. Hala nola, legeak flouted ez dago".
  
  
  "Beno, hori da modu ona da gauzak egiteko!" Berea, espero dut, izan zen, ondo-metatu nire erresumina. "Ezin dute egin, kaka duten bezala."
  
  
  "Nick ..."
  
  
  Bota zuen bere gutxi gorabehera zion. Bat izan zen, kalkulatzen da mugitu, baina ia ahalegin bat. "Begira, Ume," Bat growled bere belarrian, " ez dira gehiegi saiatzen ari da jende gurekin mantentzeko kanpoan zerbait. Lehen Ingersoll bat ego-madarikatua horma, eta orain hau! Ulertzen?"'
  
  
  Ez zuen erantzun, denbora luzez, eta beldur zen hori izan zuen urrunegi joan bere komedia. Ondoren, poliki-poliki zuen pixka bat bere burua me, jarriz bere eskua nire jaka azpian eta biltzeko bere besoa nire inguruan gerrian.
  
  
  'Ezizena? zuen xuxurlatu. "Hey, dugu ziren ustezko dibertigarri batzuk izan..."
  
  
  Ee jarri, bere besoa bere sorbalda inguruan, eta bota bere itxi. Egokitzen da nire gorputza eta wriggled eroso. Bere aurpegia altxatu, eta musu eman zion bere ezpainak; lehen, astiro-astiro, eta, ondoren, gero pasioa, zein erantzun zuen excitedly.
  
  
  Txiki bat searchlight swung baino gehiago ur Domesday Irla alde atzean. Bere zain. Sergei iritsi zaigu, horrexegatik, are gehiago, zalantzan, ondoren, itzuli zen eta harrapatu digu bere habe.
  
  
  Zuen piztu, begiratu gora, eta frowned. Ondoren, planteatu zuen marroi bat eskuan eta ospatu out bere erdiko hatz unibertsala keinu despicable defiance.
  
  
  The searchlight mugitu. "Horiek madarikatu voyeurs," zuen muttered, eta snuggled sortu zidan berriro.
  
  
  Dugu drifted egungo gure ezpainak eta hizkuntzak aztertu, eta korapilatsu tolesturak bere soineko parted. Bere bular etorri zen bizirik, nire ukitu, eta nire ezpainak slid behera tawny zutabea bere eztarria igotzen da, hormatxo arte iritsi dira bere tente nipple. Bera izan zen, arnasketa, hein handi batean, sakatu nire burua bere aurka gorputza zeharkatu eta hanka bat baino gehiago nirea.
  
  
  Ez zen erraza, baina izan zen bere hautsi duten doan. 'Madarikatua! Muttered dut.
  
  
  "Zer da hau, eztia?" Ez zuen saiatu estaltzeko bere biluzi bularrean, eta argi biguna, begiratu zuen bezala, barbaro esklabo inguruan Antzinako Errima.
  
  
  "Sentitzen dut," growled , "baina ari dira lurrunetan ..." Bere, dardarka bere burua balitz bezala, izan zen oso haserre jarri hitzak sartu.
  
  
  "Horiek ahaztu", esan zuen premiazkoa. "Besterik ez dela uste Heina."
  
  
  "Ez kezkatu, eztia." Utzi zuen joan bere eskua, hartu off bere jaka, eta botako solairuan zerriak. "Naiz pentsatzen duzu." Hartu zuen itsasontzi bat haserre jerk eta azkartzea. Dugu sped itsasora, brankan igotzen eta erortzen olatuak.
  
  
  'Nick! Zer egiten ari zara?'
  
  
  Bere, Hey chuckled. "Imajinatu duzu jokoa, eztia?"
  
  
  "Ez dakit ..."
  
  
  "Begira!" Adierazi zuen bere indizea hatz Doomsday Island, zein izan zen, dagoeneko bat baino gehiago ez ledge horizonte atzean. "Lekuan bere nam doa, txerri hauek dira han annoy me." Izan dut baino gehiago oihukatzen orroa motorra bezala, itsas aparra blai digu, eta busti gaitu. Chyna ez dirudi axola.
  
  
  "Horregatik ari gara atzera joan madarikatu hau irla."
  
  
  "Baina ..." Zuela zirudien benetan nahastu. "Izan dugu..."
  
  
  "Bai, izan dugu lanpetuta. Eta jarraituko dugu, beraz, zer egin ."
  
  
  Ee jarri, bere besoa bere sorbalda inguruan, eta bota bere gutxi gorabehera zion. "Ari gara, besterik gabe, joan egin da beste aldean."
  
  
  Aktibatuta zuen itsasontzi batean semicircle bat eta buru beste aldean Doomsday. 'Ez da.'
  
  
  "Oraindik ez duzu, crazy, Nick."
  
  
  'Ez, ez da horrela izan. Besterik gabe, ondo pasatzeko, bere erronka begiratu nah. "Nahi duzu nirekin lo, ezta?"
  
  
  'Ah, bai!'
  
  
  "Orduan guk egin egingo azpian pistola madarikatu txerriak. Ok? Erabakitasunez, zuen cupped bere biluzi bularrean eskua, ondoren, galtzen bere soineko alde batera erakusteko beste bat. Eseri zen motionless une batez, eta, ondoren, bere burua astindu helplessly eta atxikia behera makila, bere hizkuntza, nire belarrian. I moteldu egin arte ginen ia aurretik, eta skirted urrun haria Doomsday Irla, beste tarte bay eta eraikuntza-gune. Bitartean egiten ari ginen hainbat gauza elkarrekin, dut, poliki-poliki, sailen kostaldean zehar bilaketa bat posible patrol. Azkenik, ausartu zen, kostaldera.
  
  
  Bezain laster, itsasontzi batetik sortu zen hareatza hondoan, bere motorra itzali eta salto aurrera tira txiki bat aingura shore. Izan zen benetan me atzean.
  
  
  'Nick! zuen xuxurlatu. "Zer aurkituko dute bada, gu hemen?"
  
  
  "Beraz, zer?" Aingura blade harrapatu bere zuhaixka baten gainean. "Zer egiten dute, baina jaurtiketa gurekin?"
  
  
  "Baina..."
  
  
  Sortu koa izan zen, eta begiratu Nah, ia doministiku. "Zer gertatzen zaizu?" Esan dut, barre bitterly. "Txerriak horiek dira beste aldean irla. Inoiz ez dute ezagutzen.
  
  
  Poliki-poliki zuen ran bere eskuak bere ile bidez, eta bere bular igo nahi lotuak globoak. Orduan zuen nire eskua hartu zuen eta bota dit behera labur, aldapa bat haitzaren. Ibili gara inguruan ego zen eta zuhaitz bakarti bat inguratuta tangled landaretza. Noiz etorri gara eremu bat altuerako belarra, zuen gelditu eta begiratu me at questioningly.
  
  
  Bera izan zen, arrastaka ee sartu belar biguna, ito olatuak bere ile bezala besarkatu dugu. Gainerako soineko batekin lotu gerritik at jaitsi ireki, bat osatuz zuri manta azpian. Nire arropa ez da erraza, baina lortu dugu, eta gure gorputzak batu elkarrekin dugun bezala arautuko aldamenean une batzuk geroago. Bere, sentitu bere berotasuna inguratzen me, bere hankak bilduta inguruan nirea, bere taut gorputza heaving bortizki. Bere eskuak lasaitu bere arte ez arautuko zuen, oraindik shivering, bere begiak opakua zurbila ilargiaren.
  
  
  "Goitizena ..."Oh," arnasten zuen. "Sartu me ..."
  
  
  Ibili gara poliki-esploratzen, blooming garden ireki zidan, bere hankak altxatzeko, bere gorputza luzatzen, ondoren, bat luzea diapositiba dive. Zuen snuggled sortu zidan, gure gorputzak orain hezea jar, bere izterrak writhing.
  
  
  'Gehiago, gehiago! zuen arnasestuka, eta bere beroa arnasa eskuilatzea nire belarrian. "Oh, Nick, inoiz ez zuen -"
  
  
  I isilarazten bere, laztandu bere alboetan, nire eskuak, sentitu bere nipples prentsa nire bularraren kontra. Ez zen luze bat, une batez, isiltasuna, punctuated hasperen eta moans plazer, eta, ondoren, ikusi zuen bere begiak, bat-batean ireki zabal gisa bere gorputza tensed.
  
  
  "Oh, ez ... Oh bai... bai, bai, jajajaja ..."
  
  
  Ez nuen arazorik egokituz bere buruko pilota, eta bai dugu hondoratu behera aldamenean, agortu, geratu gara pixka bat. gainerako isiltasuna. Zuen lehena izan zen mugitu, behera leaning, pintxo eta nire lepoan bere oso biguna ezpainak. "Nick," zuen muttered. "Oh, Nick, honek ez du inoiz izan, beraz, ona..."
  
  
  Guztia hartu du nire borondatea free hausteko nah, baina, nolabait kudeatzen dut roll baino gehiago, eta lortu nire belaunak. Behera begiratu zuen at Nah, bere flawless, distira brontzezko gorputza, eta barre egin.
  
  
  "Zer da, eztia?" "Zer da?" galdetu zuen doubtfully. "I Am ona dela?"
  
  
  "Jainkoa, ez. Pentsatu nuen, bakarrik horiek armatuak heroiak azpitik; lukete igo hormak bada bazekiten ginen hemen orain - eta zer egin genuen ."
  
  
  "Oh, ahaztu ih." Ospatu zuen bere besoak besarkatu ninduen. "Itzuli dit, nire Nick."
  
  
  Berak behartu zuen zutik. Begiratu zuen, irla osoan at altzairuzko marko hori luzatu milia erdi zerua sartu. "Ez naiz nahiko madarikatua bitxia zer egiten ari dira han, inork ez du ikus daiteke."
  
  
  "Oh, ez du axola, maitea. Me etorri... "
  
  
  Dut, alegia, ez entzun bere eta hasi zen tiraka, nire prakak. "Dezagun ibilaldi bat joan, mesedez. Eman genuen gau osoa elkarrekin."
  
  
  Berak hasperen egin, bota baino gehiago, eta zutitu batean mugimenduaren leuna, bat bezala "cobra" irteten osoko suge charmer saski.
  
  
  Jarri zuen ilun bat, jertse eta ballet zapatilak eta nahi bere laguntzeko soineko. Hartu ego nire eskura.
  
  
  'Zer egiten ari gara?'Zer da?' galdetu zuen, pouting.
  
  
  Bera izan zen, adierazi du batek langilea saint batean, eraikuntza-gune. "Dezagun, besterik gabe, baino gehiago joan eta begirada bat hartu. Horretarako prest zaude?
  
  
  "Ha!" zuen snorted contemptuously. "Ez naiz ezer egiteko prest."
  
  
  Aurretik ezin izan zuen gelditu bere, izan zuen striding zehar belarra, dezazun soineko mendi atzean bere ezkongaiaren bat bezala da, belo.
  
  
  Zuen azkar harrapatu eta bere behartu bere moteltzen. Ez zuen begiratu me at, eta erresistentzia gabe, jarraitu zuen, nire gidaria esku. Estropezuka dugu bidez sasitza zuhaixka, oinez isilik, argi brisa bat rustling adarrak crooked palmondoak hori zen gure inguruan. Noiz lortu dugu, hain hurbil izan dugu argi eta garbi ikusten da eraikuntza-gune, gelditu zen.
  
  
  "Hemen jarraituko dut," hissed, azkar hurbiltzen ilun forma hormigoizko nahastailea. Eseri zen bere ondoan, eta entzun.
  
  
  Ezin dut entzun bere ezik haizea. Ikusi ahal izan nuen guztia izan ziren batzuk corrugated burdinazko kateak, bat zulaketa rig, eta garabi distantzia. Outright aurretik handi bat izan zen gaping zulo, zementuzko hiru alboetan - I asmatu zen partzialki amaitu fundazio bat aldapatsuak earthen rampart duten malda behera beheko zen, eta jipoitu sortu bulldozer ibilbideak.
  
  
  Aurkitu dut bakoitiak izan ziren, beraz, ongi zaintzen alde bat irla, baizik eta patrolling gainerako. Utzi zituenetik, bere ezkutatzen leku bat entzun zuen xuxurla negar atzean.
  
  
  Bere, inguruan aktibatuta. Izan dut bat baino gehiago ez lausotzea iluna, baina ez ziren bi gehiago lekuak gure artean. Niri hurbildu dira, baina gelditu begiratu norabidean Chyna, nor zen dagoeneko oihuka.
  
  
  Esan izan dut bide ziren zutik oraindik dutela ez zuen ikusi bere oraindik, baina bada litzaidake zuen, besterik gabe, makurtu eta irrist kanpoan, zuen ziurrenik ezin izan dute egin txalupa ikusi gabe. Horren ordez, jiratu zuen eta ran, arrastatu hori madarikatu soineko zuri bere atzean bat bezala matador.
  
  
  Harrapatu zuten bere aurretik izan zuen exekutatu, berrogeita hamar metro. Bere inguruan ikusi itzala hormigoizko nahastailea bezala bota dute bere lurrera. Zer esaten ziren joan zen hegan haizea, baina une bat geroago, bota dute Chyna bere oinak eta arrastaka bere itzuli dit.
  
  
  Itxaron dut bere, eta ikusi bere captors. Noiz sortu ziren lick da, ikusi zuen indartsuak ziren, purposeful, eta biak izan carbines. Hirukotea izan zen, oinez nire eskubidea, zabal batean arku inguruan hormigoizko nahastailea. Nire arazoa zen ala ez sartu salto horiek edo itxaron bada ikusteko, ez ziren beste guardia hurbil. Noiz gainditu dute niri buruz hogei metro kanpoan, ikusi nuen bere stumble, brankan bere burua, eta saiatu estaltzeko bere burua bere soineko. Odin inguruan guardia barre egin. Bere, entzun bere zotinka.
  
  
  Bere, joan behera lurrean eta azpian joan hormigoizko nahastailea egiaztatu ih. Dute skirted du lurrazpiko fundazioa, desagertu egin zen une batez, atzean etxola, ondoren, berriro agertu zen, oraindik briskly oinez. Utzi dut nire oinak arrastatu, eta guardia bat eman du bere zakarra sokatira besoan. Entzun dut bere negar batean mina bat, eta jarraian faltsuak barre.
  
  
  Noiz izan ziren ikusmena, bota zuen azpian hormigoizko nahastailea eta oinarritu aldera hurbilen kabina. Urrunean, ikusi zuen hiru siluetak, hain hurbil elkarrekin dutela bezala begiratu bat nekez sei hankako munstroa, epigrafe egitura porlanezko bloke baten ondoan altu altzairuzko hezurdura. Dute, gelditu une batez, atea ireki, sartu dira, eta atea itxi egin zen.
  
  
  Bere, atxikia hotzaren aurkako salaketa etxola arabera corrugated plantxa eta jotzen egoera. Izan zen, gehiago edo gutxiago, gisa honetan aurreikusitako arratsaldean. Arazoa zen ez nuen sentitzen duten beste norbait izan zen, halaber, plangintza, eta hori izan dut, baina ezer errugabe bat ikusle.
  
  
  
  Kapitulua 9
  
  
  
  
  Ez ziren irtenbideak. Nahiz eta Chyna harrapaketa izan coldly aurreikusi - eta I zen nahiko ziur izan zen; bestela, gehiegi izan zen smart olatu bere soineko zuri inguruan ilun-I izan litzateke play nire zati gisa salbatzaile bat. Era berean, behar nuen jakiteko nola zorrotza segurtasun zen irla honetan. Eta zergatik izan zen beharrezkoa.
  
  
  Ekarri zuen bere kanpoan burdina etxola, kanpoan lan argiak handiko altzairuzko markoa. Ez ziren ugari zuhaixkak eta palmondoak, bere estalkia hartu zuen jaitsi nahi fours guztiak eta arretaz arakatu bidean eraikin baten gainean zementu bloke. Beste alde altu hezurdura eraikina ziren bi gizon, eta horiek haratago ikusi ahal izan zuen hutsune bat malda liderra badian. Zuen luzatu solairuan eta begiratu inguruan eraikin Chinu izan dira sartu arrastatutako.
  
  
  Ez ziren windows nire aldean, besterik gabe, bat irekitzea batera biratzen fan. Gisa arautuko zuen han, bat entzun zuen muffled negar, " emakume Bat, jakina.
  
  
  Ez zen ezer ez dut jantzita arropa iluna eta utzi nire jaka urdina itsasontzi batean. Ondoren, azkar inkesta area, ran zuen eraikina ikusi zuen artean, bere burua eta guardia. Berea crept izkinan inguruan eta azpian etorri zen leiho inguruan indartu beira. Izan zen ajar, eta harrapatu zuen eskukada bat bere ego bere begirada. Txikiegia egokitzeko bidez.
  
  
  Beste oihu mina, denbora honetan asko oinak ozenago. Zuen arretaz bota berak sortu hormigoizko markoa eta begiratu leihotik.
  
  
  Bera izan zen, eserita gogor bat egurrezko aulki, bere eskuak atzean lotuta bere bizkarrean, eta bere burua makurtu zen, beraz, ilea estalita, bere aurpegia. Distiratsua, argia burusoila bonbilla, ikusi ahal izan zuen, red welts bere besoak eta izterrak, eta bere bular biluzi; erakarpen odola ran behera, bere urdaila eta sartu tangled ile beltza arteko bere izterrak.
  
  
  Gizona eserita, bere ondoan, bere atzera me izan zen, jantzi solteak kaki. Gelan zehar sat bi gizon jantzita, gehiago edo gutxiago berdinean, eusten, beren carbines kasualitatez. Dute grinned at girl, eta horren ezaugarri ziren ia - ia, baina ez oso-ekialdeko. Ih aurpegiak ere izan zehaztugabea Latin ezaugarriak, eta noiz chubby gizon hitz egin zuen, bazekien zer nolako pertsona izan ziren.
  
  
  Bera izan zen nahasgarria nahasketa hizkuntza litzaidake zuen entzun lehenago balkoian azpitik nirea. Ezagutzen dut espainiako eta Txinako zenbait euskalki, baina ez dut ulertzen zer gizon izan zen buruz hitz egiten. Hala ere, badaki konbinazioa, " eta galdetu izan dut parte hartzen duten zenbait familia quarrel; azken finean, Chyna bera izan atzeko planoan.
  
  
  Baina une hartan, gizona bere hit, eta gertatu da.hau konbentzitu me hori ez zen familia bat borrokatzeko. Zuen bere hit hain zaila odol gushed behera bere sudurra, ran behera, bere ezpainak eta kokotsa, eta dripped kalera bere bularrean. Hori egin ninduen erabaki; ez nuen lortu bere han.
  
  
  Bere, lortu behera solairuan eta buruz izan zen, inguruan piztu - orduan entzun nuen bere nahasteko oinez. Nire eskua sortu zen, baina berandu; norbaitek jaitsi da zer begiratu bat bezala ingudea nire buru gainean, eta zuen hondoratu bat sartu igerilekua erkidegoan, beruna, non dena glowed gorria eta beltza, gorria eta beltza, gorria eta beltza ...
  
  
  Eguzkia igo thundering apurtu, eta bat egin infernuko zarata, ia terrible bezala, baden dirdira duten seared nire betazalak. Saiatu zen goratzeko bere eskua babesteko bere aurpegia, baina ezin. Ninduten ahalegin handi bat ireki nire begiak, eta segundo batzuk ikusi non izan dut.
  
  
  Fan hilaren handiko hormigoia moan, eta biluzi bonbilla by me betiko bota zorrotz habe bidez nire skull. Zuen etzanda sehaska bat, loturik esku eta oinetan, eta noiz zuen bere burua jiratu zuen, eta ikusi zuen, oraindik lotuta aulki gela erdian. Orain arte bezala ikusi izan dut, bakarrik ginen. Bitxia izan dut buruz zenbat denbora hartuko luke.
  
  
  "Mahai!" I hissed. Izan nuen errepikatu bere izena hiru aldiz aurretik begiratu zuen gora. Noiz begiratu me at she, bere begiak ziren hutsik.
  
  
  Galdetzen nion. "Zenbat denbora du zuen izan da hemen?"
  
  
  Zuen jaso bere sorbalda balitz bezala esan, " ez dut ezagutzen.
  
  
  . "Hamar ... agian hamabost minutu."
  
  
  'Non dira?'
  
  
  'Ez dakit. Eta ez zait axola", esan zuen tonu bere ahotsa. Odola lehortu zen lasterka, bere sudurra bere kokotsa, eta ez zen bat ere clot bere ile. "Ez dute ezer esan?"
  
  
  "Ez nuen ezer entzun."
  
  
  "Beno, lortu behar dugu hemen. Zer ezin dute ikasi duzu?
  
  
  'Ez dakit. Nik uste dut egin zen uhartean. Dute, besterik gabe, eten zidan." Berak hasperen egin wearily, balitz bezala izan zen, erabiltzen ari jipoitu.
  
  
  "Zer zuen hizkuntza hitz egiten dute?"
  
  
  "Antzeko zerbait Latin Txinera. Gogoan dut bere ego bere ama."
  
  
  'Ez duzu ulertzen?'
  
  
  "Ez da, beraz, ona da jada."
  
  
  Bada, zen komedia, egin zuen ondo. Izan dut gogoa bere galdera gehiago, baina geroztik gure zaindariak ziren ziurrenik entzuketak digu, bera izan zen animatu salto txikienak aukera hori nire estaltzeko oraindik ez dira pizten.
  
  
  Bere, sartu begiratu gela. Horrez gain, sehaska zein izan zen etzanda, ez zen arrunt bat aulki, hainbat aulki, fitxategi bat kabinete eta telefono bat. Bitxia izan dut, non horiek guardia ziren.
  
  
  I ez dute luze itxaron behar. Atea swung ireki eta entzun nuen shaggy urratsei gainean hormigoizko zola nire atzean. Ez ziren handiak itzalak gelan, eta begiratu zuen aurpegia sartu Chin interrogator. Ego aurpegiak ziren Asian, apur bat iradokizun Latin; agian zuen gainditu dute bat American Indian, baina horixka tinge ego azala. Ez zen altu, baina bere alkandora kaki zen izugarri beteak muskulu.
  
  
  'Gustatzen zait. Beraz, zu esna? Ego ezpainak apenas mugitu zuen bezala hitz egin zuen.
  
  
  'Bai. Zer benetan uste duzu egiten ari zaren? '
  
  
  "Zer egiten dugun guztiak arrotzak." Ego ingelesa izan zen, zaindua, apur bat azentu.
  
  
  'Zer da?'
  
  
  Barre egin zuen; izan zen desatsegina soinua. - Jakin ahal izango duzu denean izango da betiko. Zer da zure izena?"'
  
  
  'Eta zurea?'
  
  
  Ego handi eskua mugitzen zen, beraz, azkar, ez dut ere nabarituko da; nire helburu shuddered indarrean kolpe, eta star-studded beltza kanpoko jarduera estali zidan. Baina zuen azkar desagertu zen, eta berak glared gizona.
  
  
  Galdetu zuen. 'Ona?'
  
  
  Esan nion emu izena erabiliz nintzen; ez nuen arrazoirik ez.
  
  
  "Zer egiten zenuen hemen uhartean, Walton?"
  
  
  Bere, begiratu Chyna. "Besterik ez dugu nahi izan, leku lasai bat... beno, badakizu."
  
  
  "Ikusten dut", esan zuen flatly. "Baina horrek ez du azaltzen zergatik bilatzen ari zinen irla."
  
  
  "Besterik gabe, jakin-mina, boto,, hori da dena."
  
  
  "Ez da ona duzu hori egin, Walton. Esan bezala - jakin-mina hil daiteke?
  
  
  Harritu nintzen. "Hey, ez duzu esan nahi..."
  
  
  Zuen nodded poliki-poliki.
  
  
  "Jainkoa, gizona, besterik ez dugu inbaditu hemen. Nahiz eta Errusian, ez dute hil da."
  
  
  "Ez nuke izango da, beraz, ziur horri buruz, Walton."
  
  
  Jiratu zuen Chyna eta spat serie bat hitz hori bastardo hizkuntza tximista abiadura.
  
  
  Neska begiratu zion blankly. Zuen zalantzan, ondoren, bere hitz egin zuen, ingelesez.
  
  
  "Zer egin duzu buruz jakin pertsona hau?"
  
  
  'Ez dut ezer jakin. Zuen gonbidatu hotelean. Ez dakit jada.'
  
  
  "Oso gutxienez, izan behar duzu, hobeto ezagutzen joan aurretik irla honetan."
  
  
  Zuen nodded helplessly. "Saiatu naiz esan em hori, baina izan zen haserre modu zure pertsona tratatu zion."
  
  
  Gizonaren ezpainak kuzkurtuta bat sartu igitaia-bezalako irribarrea. "Nahi dut, izan lasaitu nire ego-ren haserrea hobeto." Aktibatuta zuen bortizki, eta adierazi du guardia bat inguruan. "Askatu hau matematika tipo hankak, gehiegi. Hartu dugu, bai horiek irauli.
  
  
  Guardia bezala egin zen ume, esan, gero untied sokak lotu nire eskuak. Aurretik izan dut ezer egin, lotu zuen, ih nire atzera, eta zakarra zuntz pixka painfully sartu nire eskumuturrak.
  
  
  Aldi berean, kapitaina bota Chyna bere oinak, eta, gainera, lotuta bere eskuak atzean bere atzera. Arrazoi batzuk, bildu zuen aztarnak bere soineko zuri eta draped da bere sorbalda gainean. Ez da askoz estaltzeko.
  
  
  Joan ginen - gara Rank, segurtasun-eta kapitaina. Agian, izan zen argiak zintzilik altzairuzko markoa goiko gurekin, edo bien konbinazio bat, hori guztia gertatu zen azken ordu batzuk, baina ezarpena eta egoera izan zen, irreala. Ez dut ikusten ezer egingo luke ih me hiltzeko, eta ez zuen Chyna; gainera, nola ez dute uste dute hiltzea izan neska behin bada suminkorra gizon Bahamak joan ziren bere bila, bada, joan zen falta? Pentsatu zuen izan ziren bluffing, baina zergatik?
  
  
  Noiz etorri gara partziala alde zabalik fundazioa, kapitaina motioned gurekin gelditu. Zuen aktibatuta me, eta bere begiak ziren beltz txiki pilotak iluntzeko argi. "Agian, ari zaren besterik ez duzu buruz hitz egiten ari, Walton. Baina ezin dut hartu edozein aukerak; da nire betebeharra borroka arrotzak. Nire jendeak bila zure ontzia; bada, aurkituko dute, egingo dute capsize ego eta bota itsasora. Jakina, zure gorputzak ez dira inoiz aurkitu, delako izango dute parte fundazioa behera dago. Adierazi zuen erraldoi bat hobia, eremu handi bat izan zen estalita zementu blokeak eta burdinazko barrak.
  
  
  Berak bultzatu gaitu aurrera, eta guk arrastaka geure burua behera aldapa hondoan. Noiz iritsi gara dagoeneko ibilia barruti, zuen nodded bat guardia, nork planteatu bere carbine eta zuzendutako back Kokotsa burua. Zorionez niretzat - guretzat-irten nintzen lanean, tenisa oinetakoak Efektu Bereziak prestatu zuen niretzat. Batera behatzak bat oinez, zuen sakatzen behera gogor haria zabala plastikozko uhala ran bidez beste zapata. Sentitu dut eman, eta maquinilla-zorrotz blade hegan out zehar malgua kirurgikoa. Ei lunged hartan guardia nor zen erakunde Txina, errukirik egindako Ego hanka besterik ez gainetik orpo, severing Emu en Akilesen tendoi. Garrasi egin zuen, eta horrek minik. Atao zuen bere ego atzetik, eragiten du bidaia baino gehiago ertzean hormigoizko kutxa, ondoren, altxatu bere oinez eta slashed at Chyna loturik eskuak, kontuz ibili ez ukitu bere eskumuturrak.
  
  
  Beste guardia, eta aztoratu adierazpen bat, gizon bat, besterik ez zen altxatuz bere carbine denean, bere burua tilted zion norabidean. Zuen hit zen bere ego bizitzan, eta atzera bultzatu aurka kapitaina; gurekin hiru lurrera erori zen, eta bota zuen gainean, tiraka, bere hankak ongi pean, bere gorputza eta esaten azkar bat otoitz.
  
  
  Bigarren bat, pentsatu nuen, ezin nuen hartu; sokak ziren gehiegi estu inguruan nire eskumuturrak. Jarri dut nire eskuak pean bere ipurdian, baina izan ziren trabatuta dago. Etsipena, bota zuen bere indar eta sentitu loturik eskuak diapositiba apur bat gehiago; berea twitched berriro, baina ez zen mugitu. Altxatzen nire hankak gora, saiatu naiz berriro ere , eta nire esku slid nire izterrak, eta, ondoren, nire bernak.
  
  
  Azken ahalegina, boot irristatu off nire oinetan, baina, gutxienez, nire esku izan ziren nire aurrean orain, eta aukera izan nuen - ez balitz luzeegia izan.
  
  
  Bi gizon ziren oraindik nahastu, eta nire maniobra osoa iraun zuen, ez baino gehiago bi edo hiru segundo. Guardia oraindik izan carbine eskuan; ego zaionean zion, baina galdu iluntzeko argi. Bere ego moztu bere lepoan pala batekin bere zapata. Gorri distiratsua odol gushed behera ego eztarria.
  
  
  Kapitaina izan zen bere belaunak, prest on pounce dit; hit dut bere ego aurpegia nire belauna, ondoren, atera iritsi eta bota carbine inguruan hiltzen guardia en besoak. Kapitaina gogorra izan zen; nahiz eta ez zen odol exekutatzen behera ego bere sudurra hautsi, etorri zen niri. Ez nuen denbora buelta carbine eta helburu berarekin, nahiz eta ezin izan dut egin nire eskuak lotuta. Izan zen planteatu ego barrikak eta lunged bere agian guztiak.
  
  
  Bada hit zen bere ego argi eta garbi altua, bere garuneko izango litzateke splattered osoko Bikoitza-K. carbine orain jo Ego mamitsuak sorbalda eta harrapatu zion skull, baina nen nahikoa izan boterea dionean zion. Bat gimen, jaitsi zuen bere alde eta arautuko motionless. Begiratu me at She bere ahoa zabalik zintzilik. Bere besoak lasaitu ziren - nire quick jaurtiketa izan, jakina, egin trikimailu-baina mantendu zuen motionless.
  
  
  "Nahi baduzu, help me?" Izan zen, Ay duten ospatu out bere eskuak lotuak.
  
  
  Zuen stared carbine nire eskuetan. Ikusi zuen bere irentsi gogor eta erabaki bere mantentzeko kanpoan arma. Ez orain. Bere carbine jaitsi eta ibili zen bere gainean.
  
  
  Bere behatzak ziren baldarra, baina, azkenik, zuen untied korapiloko nahikoa bere egin du bere kabuz. Atxikia zuen behera recoger carbine eta begirada bat hartu, gure aurkariak. Kapitaina arautuko motionless, eta, beraz, egin man in black. Guardia nork bere eztarria moztu egingo da, inoiz mugitu berriro.
  
  
  'Goazen.'Zuen bidez heldu Chinu besoan, eta nik ia-ia izan arrastatu bere bere lortzeko sortu fundazioa. Noiz izan dugu lehen solairuan, zuen begira zegoen ilun uhartearen zati.
  
  
  "Nire txalupa..."
  
  
  "Ahaztu da," zuen snapped bere at. "Izan behar dute aurkitu ee orain." Zuen bota soineko zuri off bere sorbalda eta shoved azpian hormigoizko nahastailea. "Ahaztu, gehiegi; seguruenik dugu behar aprobetxatu iluntasuna, eta ez dago puntua ez agurtzen bandera zuri at mutil hauek berriro."
  
  
  Ez zuen badirudi buruzko zaintzeko, bere gorputz biluzia -, eta ez hainbeste, ustez. Zuen arrastaka bere osoan corrugated burdina azalera, baino gehiago hormigoizko bloke, baino gehiago altzairu frames. Ez ziren beste guardia bistan, baina ez zuen gurekin fidatzen bere bigarren bat.
  
  
  Etorri gara goiko malda duten malda behera bay. Izan zen, nahiko ondo lit, eta ikusi ahal izan zuen hainbat eraikin txiki eta luze bat pantalana luzatzen sartu ur sakona. At the end of the port-barra, ez zen metal chute zein egoeratan ez zen nahikoa gela handi bat kamioi. Zuen asmatu zen zementu biltegi; ekarri dute material itsasontziz, bete kanalaren, eta mistoa da hormigoizko nahastaileak.
  
  
  Han izan ziren, halaber, sei sentries oinez nahita binaka. Ziruditen axolagabe, ziurrenik, ezjakin pare arrotzak izan dira harrapatu. Guretzat, hau izan zen, abantaila bat, nahiz eta txiki bat. Beste aldean, badia, ikusi ahal izan zuen portuaren Piztuera Irla, eta distantzia ikusi ahal izan zuen nagusia argiak hotel.
  
  
  "Oraindik ziur ahal izango duzu igeri ondo," bere Chinee esan zuen.
  
  
  Zuen nodded, ikaratu.
  
  
  Hasi zen mugitu ezkerrera bezala proiektorea habe swept alde batetik badiaren beste. Ahaztu dut horri buruz.
  
  
  Espero dugu zuen bitartean kalkulatzen habe maiztasuna. Zikloa iraun zuen, minutu bat buruz: 30 segundo norabide batean, 30 segundo beste. Ez zait gustatzen sahiestu nahian da irekia jokoa bada ere, lortu dugu dodge it bakoitzean munduko hurbildu.
  
  
  Adierazi zuen, puntu bat ezkerreko Portu Taberna, non izan zen, nahiko iluna. "Orain, nire maitea, joan behera dago, oso poliki-poliki eta kontu handiz, ahal duzun bezala lick ur ertzean."
  
  
  "Zer egin behar duzu, Nick?"
  
  
  The carbine bere altxatzen. "Saint izango da joan."
  
  
  Zuen arte itxaron zuen desagertu itzalak sartu eta, ondoren, kontrako norabidean joan eta arakatu goian zehar malkar izan zuen arte, beste aldean badian. Ez zen denbora asko geratzen; azkartu nuen aurretik gizona litzaidake hit bere ipurdia carbine bat sortu zen eta dutenean guardia azpitik.
  
  
  Zuen slid behera malda bere urdaila eta arakatu baten bidez sasitza zuhaixka, berrogeita hamar bat metro ur ertzean. Itxaron zuen, eta, ikusi bezala, luze argi izpi deflected, orduan pausatu une batez, eta, ondoren, itzuli painfully poliki-poliki. The searchlight instalatu zen atzera kamioi bat on riverbank. Edozein duin fusil, izan litzateke erraz bat filmatu, baina carbine bat zen, beste gauza bat. Diseinatu zen, labur-sorta tiro. Erabaki zuen sua osoa automatikoa salvo itxaropena arma izango litzateke zehatza nahikoa.
  
  
  Sakatzen zuen ipurdia fusil bere sorbalda eta peered sartu labur poltsikoan. Gisa distiratsua lente aktibatuta nire norabidea, oihu bat etorri zen goitik malda nire atzean.
  
  
  Bota zuen eragilea eta ospatu da. The carbine rattled eta galduak bere xede. Apaldu zuen arma pixka bat eta tiro berriro. Oraingoan lente apurtu eta santuaren argia atera. Aktibatuta zuen barrikak bere carbine aldera hurbilen dagoen bi guardia eta tiro bat broadside. Biek jaitsi, eta horien inguruan eragilea bota bere arma eta tiro noraezean airera.
  
  
  Gero, bere, jaurtiketa gizon bat kaki, big eskuak, baina Stahl ez ikusteko itxaron bada, bere ego hit edo ez. Zuen jauzi behera malda eta murgildu ura luze bat, danborrada jauzi. Nahiz floodlight off, ez zen nahikoa argi hondartzan ni ikusteko. Ondoren, batzuk ondoren, indartsu kolpeak, desagertu da, eta bortizki aldatu ikastaroa, igeriketa paralelo itsasertzean. Eskubidea zen maniobra; nire atzean, balak ziren hegan uretara, honako norabidea izan nuen jatorriz aukeratu.
  
  
  Taberna bat igeri up portu eta surfaced hainbat aldiz infinitua arreta, aire gasping. Pertsona itsasertzean pentsatu behar izan dut epigrafe argi eta garbi egiteko Berpizkundea Irla, inork ez duelako bilatzen zen nire norabidea. Ondoren iritsi portuko taberna, mantendu itzala kai. Bada Chyna zuen zentzurik, zuen litzaidake erdibidean zehar kanal orain, baina egin behar izan nuen, ziur; ondoren, azken orduan, bere garuna ez dirudi funtzionamendua oso ondo.
  
  
  Min itxaron bere minutu gutxi batzuk, igeriketa pean kaian. Bada, ez dut deitu out bere, agian norbaitek egingo da nahikoa hurbil entzun zidan. Azkenean, erabaki zuen, bada, ez zen errepidean orain, izan zen bere arazo, eta igeri bakarrik canal.
  
  
  Izan dut erdibidean dago, borrokan indartsu bat egungo artean bi uharteak, zerbait swirled ireki aurrean. Gelditu zen, eta senari bota bere hankak gora pean zion. marrazoak!
  
  
  Edonork dio oraindik ez dute beldur marrazoak da lelo bat edo gezurti bat. Batez ere gauez ur tropikal. Azken finean, hau da ih elementu, non gizakiak dira baldarra igerilari onena. (Beste alde batetik, sentitu dut, bada, dut inoiz sartu zuena marrazo bat hondartzan, nuke abantaila dute.) Itxaron zuen bere, bere bihotzean pounding nahian, ikusi non izaki zen ezkutatzen.
  
  
  "Hey, Nick!"
  
  
  Hissed zuen nire belarrian, hain hurbil izan nahi dut salto bada, izan da fisikoki posible.
  
  
  "Ura ona da, ez da?" Zuen ukitu nire besoa, playfully zipriztindutako ur-me on, eta igeri kanpoan indartsu trazu.
  
  
  Barre egin dut, eta, ondoren, bere urratsei; bere arropa, egin dut nire onena mantentzeko Nah, eta, aldi berean, iritsi gara portuko Taberna on Resurrección Irla.
  
  
  Aurkitzeko arropa nah zen baino errazagoa espero dugu. Besterik ez zuen maileguan handi bat eskuoihal inguruan wheelhouse bat big itsas bidaiak.
  
  
  Irribarre egin zuen modu guztiak atzera hotelera, eta pozik nengoen, ez zuen azpimarratzen gidatzeko buggy bere burua, ondoren delako dena genuke bidez izan, ez dut ikusten puntua bertan behera gelditzen sartu palmondo zuhaitz. Adierazi zuen alde sarreran hotel, eta joan ginen gora atzera eskaileretan ari konturatu gabe - ez du axola handirik. Nik ez dut uste ikusmena bat gorgeous, irribarrez neska oinez sartu gizonen gela Dubla Cay, gauerditik inguruan, izango litzateke planteatu galdera asko.
  
  
  Gelan, isuri zuen bere burua bat ron punch - ez zen gehiago champagne-eta nik zuhurki hautatuta tranpak nuke atzean utzi. Beno, ez zuten ukitu, horrek esan nahi dut ez dute edozein bisitari, berandu zen, gauez, edo ziren nahiko madarikatua, kontuz ibili.
  
  
  'Ezizena?'
  
  
  Bere, begiratu nah. Bera izan zen, eserita oinean ohe, bere ile lotuta eskuoihal bat bere inguruan bularrean. "Bada, hartu off horiek hezea arropa, ezin izan dugu lehor beste bat, beste bat."
  
  
  Horrekin, zuen untied eskuoihal eta entregatu me ego bat, eta gero hasi massaging nire ilea-eta berea ziurrenik ezarri munduko errekorra azkarrena biluzten. Gure gauean, horrexegatik da, besterik ez zen hasieran.
  
  
  
  
  Kapitulua 10
  
  
  
  
  Noiz esnatu naiz hurrengo goizean, ez zen han. Hura gertatu ondoren, niri ez nuen ere jakin non bizi izan zuen, bat - batean, hotel, txabola bat? Beno, izan dut ziur nuke bere aurkitu behar nuen gero bere.
  
  
  Ez da ezer falta zen nire gela izan ezik, nire zaharra bata, eta horrek adierazten behar izan dut apala egunsentian. Chuckled zuen bezala zapaldu zuen dutxa sartu eta sartu Chyna apal bat. Ez zen hain txarra.
  
  
  Aparte batzuk marratu, bruise bat bere belauna, eta morea adabaki bere sorbalda gainean utzitako Chyna en hortzak zakarrontzi bat gau luze, berea itxura nahiko ona izan zen. Ondoren, azkar bat gosaria bere gelan, joan behean erreserba beach buggy.
  
  
  Dagoeneko izan zen beroa erdialdean sabela goizean, eta gidatzerakoan iragan mimmo Golf Pabilioian, ikusi zuen hainbat jokalari line zain. Ez ziren bisitari asko portuan, nahiz eta ez ziren gutxi txiki bat sailboats plying canal. Bat gorri-aurrean gizon bat jantzita bela cap gehiago urrezko baino almirante da haizatuko angrily at uniformatu ofizial. Zuen hitzak entzun "lapurrak" eta "eskuoihal," kudeatzen stifle barre bat, eta trudged itzuli bar.
  
  
  Chyna itsasontzi han izan zen, ainguratutako besterik ez denean utzi dugu aurreko gauean. Hau izan zen bera marina? Ez nengoen ziur, baina, beraz, pentsatu nuen. Argi zegoen pertsona Doomsday Irla itzuli zuen itsasontzi egun batetik bestera, baina, nola ez dute jakin non jarri ego?
  
  
  Bat glint batean prismatikoak beste muturrean kanal eman erreuma. Ziur. Hotz-blooded hiltzaileak, gizonak ohartu behar Chyna noiz hartu zuen itsasontzia ride bat.
  
  
  Nire jaka izan zen oraindik ere, etzanda kabina zerriak, gaizki rumpled, eta nire poltsikoak ziren aktibatuta out barruan. Ezin izan zuten jakin ezer bilatzen da; Ego erosi zuen bidean hego Atlanta, eta ez nuen ezer nire poltsikoetan baina arinagoa eta zigarroak - ez, nahiz eta nire marka berezi bat urrezko titularrak.
  
  
  Bildu zuen bere jaka eta slung baino gehiago, bere besoa. Etxerako bidean, gorria-aurrean almirante niri begiratu arretaz, baina ez zion jaramonik egiten dut. Ez zen bakarra behaketa me.
  
  
  Herridge zen zutik goialdean gertu, muino baten pista, jantzita pale blue jumpsuits eta zabal-brimmed lore hat. Ego zabal ezpainak kuzkurtuta bat sartu jakitea grina. Joan nintzen aldapa gora ego norabidea.
  
  
  "Oraindik goiz, Jauna Walton."
  
  
  "Ez da, beraz, hasieran. Eguzkia izan da, distira, zerua hainbat orduz orain ."
  
  
  "Ah, baina pentsatu nuen parte hartzen duten pertsona zure posta enpresa dira beti lotan arte eguerdian."
  
  
  "Ez direnean oraindik oporretara", esan nion.
  
  
  "Egin nahi duzu Bikoitza-K?"
  
  
  "Zergatik da zuen hemen?"
  
  
  Begiratu zuen pointedly nire jaka, ondoren, Chyna da txalupa. "Jakina", esan zuen.
  
  
  "Ari zaren hegan New Providence gaur?"
  
  
  "Egunero, Jauna Walton, eguraldi ahalbidetuko."
  
  
  "Zuk inoiz joan Florida?"
  
  
  'Oso arraroa sendagarriak direnak. Noizean behin, gonbidatu bat da berandu bat konektatzen plano eta galdetzen berezi bat bidaia, baina ez zati bat. Garestia da, eta Doublé Cay oraindik ez errekurtsoa jendea ordaintzeko prest ahaleginik gauza, hala nola."
  
  
  "Izan Ezik Grady Ingersoll."
  
  
  Zuen zalantzan une batez, eta, ondoren, irribarre egin arazorik gabe. 'Baina, jakina. Zuen jabea da."
  
  
  "Ba, ekarri ego hemen zuen lehenengoa izan zen hemen?"
  
  
  'Oh no. Ondo egindako=) bi besterik ez, ia-ia hiru hilabete.
  
  
  'Benetan. Nire eskua altxatu dut eta buelta. "Jauna Walton."
  
  
  Bere gelditu.
  
  
  "Ari zaren ikasteko interesa buruz zerbait Jauna Ingersoll?"
  
  
  Bere, begiratu argi eta garbi zion. 'Zergatik ez?'
  
  
  Oso luzea izan da, egun aspergarria. Zuen bidez joan lobby, begiratu bidez dendetan, eta irabazi berrogeita hamar dolar at chemin-de-fer casino. Hala ere, banatzaileak zen sentitzen dut irten zen, eta hori ez da harritzekoa. Bada, dena, batez ere, aukera, luze-haired eta gitarra jokalari, ondoren, ez da, ez da hainbeste gertatzen casino; horiek bapore besterik ez play - gutxienez ez duten bezala.
  
  
  Egun bat zuen behera ibili zazpigarren solairuko korridorea Herridge gela, lortzeko asmoz, beste itxura horma gainetik De Doublon finka. Baina ez zen Ez Trabarik ikurra ate heldulekua. Desberdintasun bakarra batetik sinboloak ziren, bakoitzari emandako gonbidatua izan zen, azpian inprimatutako hitzak idatzi zen arkatza: "Konfiantza me!"
  
  
  Mezu berezi bat izan zen, ekarri zidan, eta nik fidagarria da. Herridge bat izan gaitasun profesionalak haratago joan ego jet-ezarpena gaitasun; balitz bezala izan genuen ikasi gauza bera beste bakoitzean, eta hori egin deseroso sentitzen me. Ez ziren gehiegi frustrating ezezagunen honetan esleipena egiteko beharra sentitzen kanpoko arrotz. Erabaki nuen, ez kezkatu Herridge besterik ez oraindik, baina ez dut ahaztu zion.
  
  
  Ez denean De Doublon hartu beste oinez horman zehar, eta ez da ezer aurkitu ezik eguna baino lehen. Ez zen zalantzarik gabe, ahal izango nuke saioa, baina, nahiz eta berea egin zuen, beraz gabe abiatu alarma bell, berea seguruenik ez dute ezer jaso. Azkenik, talde bat, neska eta mutilen deitu zituzten, egun batzuk behin, argi zegoen ez zela ezer aurkitu behar hotel kanpo.
  
  
  Ondoren zer gertatu zen bart, Azken Epaia, ez nuen zalantzarik zerbait gertatzen zen hori izan behar ikertu. The corkscrew, bestalde, izan zen ala ez, ezin dut ziurtatu bere hori izan zerbait egin Grady Ingersoll. Zeregin kalkulatzen arteko konexioak Hiru - buru Misil Orientazio-Sistema, Intimo Sei, eta Grady Ingersoll - bada gizon Doubloon benetan izan zen Grady Ingersoll-hasi zen, nahiko besterik gabe. Baina gauzak lortu, beraz, madarikatua korapilatsu hori deitu nahi izan dut joan Hawke esango em duten berehalako ekintza behar zen, eta ezin izan zuen egin behar izan nuen bada, itxaron beste egun zerbait gertatuko.
  
  
  Baina hori ez zen beharrezkoa. Licking, arratsaldean nire lekua hartu nuen, ondoan igerilekua, eta ikusi nola balizko zale ih gizonezko lankideek ziren topaketa nire inguruan. Izan zuten lodi bat dauka.
  
  
  "Aizu, gizon," ume, esan zion. "Bere ikusi nuen atzo zinen barruan kanpoaldeko horma." Adierazi zuen igerilekuan.
  
  
  'Oh, ezta? Nola dakizu hori?"'
  
  
  "I zen goiko eta beste gela batean, eta ezin izan dugu ikusi duzu."
  
  
  "Bai, neurrira, gizon. Ezer ez kezkatu, baina mordo bat assholes eta gizon zahar bat gustuko duten horiek begiratu. Ulertzen duzu?'
  
  
  "Zer da zuen bila?"
  
  
  Zuen grinned obscenely. "The sien, laguna. Besterik sien.
  
  
  Zuen snorted contemptuously. 'Zer, gero? Neska ura bizikletak? Mordo bat pot-erretzea pertsonalitate? Goazen!'
  
  
  Eman zuen masiboa bat jasoz, egiteko bere gorputz osoa astindu bat bezala tub izotz bainila krema. "Zer ikusi ahal izango duzu inguruan, hotel gela izan zen, ez da ezer, gizona. Zer gertatzen da barruan ematen agure atsegin."
  
  
  'Zara larriak? Hotelean, esan nahi duzu?"
  
  
  "Nik ez hainbat aldiz." Zuen grinned. "Bada, esan nuen zer gertatzen zen, nahi duzun jo atea utzi behar da."
  
  
  Bere, atxikia atzera eta begiak itxi, itxiz egindako elkarrizketa. Berak esan zidan bezala, askoz ere egin zuen, pentsatu behar zuen, esan zuen, eta ez zuen nahi soinu gehiegi pazientziarik.
  
  
  Eguzkia hondoratu zen horizonte azpian ikusi zuen haiek pasatzeko atea bidez. Anton ekarri zuen bidea, bere ohiko luze beaded soineko. Bera izan zen, lagunduta, bi luze-haired gizon ilun egokitzen, bai ilehoria, eta harroputz auto-konfiantza ikusi litzaidake aurpegiak gazte, zin ugazaba baten multibillion-dolarraren korporazio.
  
  
  Berea, behaketa horiek ibiltzeko igerilekua. Noizean behin, Angela gelditzeko litzateke hitz neska bat hemen, edo talde bat gizon gazte ez dago. Ez zuen begiratu gure norabidea une batez, baina txiki bat ordezkaritza izan zen epigrafe gure bidea. Atxikia zuen atzera eta ia estutu, begiak itxi.
  
  
  Sortu ziren lick. Bizardun gantz gizona zutitu, bere koadro sartu bilduta waistband bere koloretsua belaun-luzera bainujantziak. Hainbat neska taldea ere zutitu, automatikoki exekutatzen bere eskuetan bidez bere ile. Anton eta bere segizioa gelditu nire chaise longue. Zuen, begiak ireki eta begiratu neutroa.
  
  
  "Ah, Jauna Walton," Angela purred.
  
  
  Zuen nodded zion. 'It' s me.'
  
  
  "Nire boss galdetu zidan jendea gonbidatu De Doublon on ... festa bat. Ez duzu etorri nahi?' Berea zalantzan handia affectation. 'Orain?'
  
  
  "Izan ezean premiazko enpresa."
  
  
  Zuen eserita zegoen nire aurrean, eguzkia bere atzean, eta ezin izan zuen usaina bere xanpua eta xaboia. Bere jaiki. "Ez dakit zergatik ez", esan nion.
  
  
  Bere begiak ziren ia maila nirea, eta, oraindik ere, estatua bat bezala da. Nolabait, Ay kudeatzen irribarre ireki gabe, bere ezpainak. 'Ona. Beraz, zer ondoren?
  
  
  Gainerako nire talde txiki horiek jarraitu dute, nahiz eta ez ziren gonbidatuak. Angela ez dirudi nabarituko zuen bezala ibili lasai batera igerilekuan, nodding neska bat hemen eta gizon gazte bat dago. Noiz iritsi gara atea Ston de Doublona, talde bat buruz hogeita bost pertsona bildu zen han. Angela aktibatuta me. "Espero dut denbora bat ona izan duzu, Jauna Walton."
  
  
  "Ziur nago izango da."
  
  
  Bat zaharra gako batetik zintzilik bat bere asko lepokoak, Angela ireki burdinazko atea bultzatu eta ih barruan. Ekarri zuen gurekin barruan, eta bi ilehoriak lerrokatuta atzealdean. Geratu naiz hurbil Angela gisa ibili gara batera bihurri bidea mugakide bi aldeetan lush, koloretsua loreak ekarri aintzira. Beste aldean, hedadura zabala ur ziren batzuk, zuhaitzak, non sarreran tunela sea imajinatu da, eta non apal distirak zuri hulls ikusi ahal izan da. Zuen asmatu ziren Ingersoll hydrofoils, eta gogoratu zuen non zeuden.
  
  
  Dugu, bat-batean iritsi konpentsazio bat, eta bat pasatu zabal artean plaza benta eta aintzira bazterreko. Geroago, eguzkia izan zen oraindik ere, ezarpena, ukitu koloretsua fitxak ezarritako korapilatsu bat mosaiko. Neska bat gure taldean, antza denez, sentimendu etxean, sartu atean sartu ur eta sartu igo bat ur bizikletak flotatzen aintzira. Mutila bere jarraitu da, eta une bat geroago ziren arduratzen miniaturazko naval bataila. Eskukada bat zuri-estalitako funtzionario sortu zen, atzean makurrak horma estaltzen aurrean inn. Ziren egitea erretiluak edariak, pila bat ganbak, zatiak otarrain, eta beste elikagaien elementuak. Zinta bat grabazio bat rock banda jotzen hasi zen musika bozgorailu bidez ezkutatuta foliage; neska batzuk hasi swaying eta twitching balitz bezala reflex bat, eta jarraian mutil batzuk. Ez du hartu luze horiek lortzeko pertsonak dantzatzen.
  
  
  Ikusi nahi izan zuen Angela, baina ez zen han. Apur bat sentitzen lotsatzen, bildu zuen bat erretilu bat altuerako beira eta sauntered baino gehiago baranda horma. Amaieran, okertu, bat topatu zuen hesia inguratuta estu bananduta burdina taberna, beteak hilgarria iltzeak. Ere izan zen ikusgai aurrean hotel, sakon batekin estalita verandah zabalduz zehar bere zabalera osoan, eta masiboa ate bikoitza erdian itxi ziren. Egiteko pertsianak batzuen aurrean leiho bat ikusi zuen erretzea saint, baina ezer ez gehiago. Ez nuen ikusi, bere egun aurretik, eta ez zen seinale edozein guardia inguruan Herridge gela, baina ikusi nuen bere itzala atarian bezala, bi pertsona eserita ilun, behaketa adi-adi.
  
  
  Itzuli nintzen taldearen arabera aintzira, galdetzen nuen hit beste hildako amaiera.
  
  
  Neska beti gustatu eseri nire oinak snuggled sortu zidan. "Ez duzu uste handia da?"
  
  
  "Bai", esan nion sourly.
  
  
  "Hey, baina hori ez da ezer. Arte itxaron beharko dugu, erritmo batean.
  
  
  'Sartu, zer?'
  
  
  'Bai. Bat besterik ez da bero-up, angel. Berak luzatu bere atzera niri erakusteko nola alaia izan zuen; I patted bere atzeko aldean besterik ez delako zirudien bezala bakarrik adeitsu gauza egin behar da. Horrez gain, gustuko dut.
  
  
  "Ari zaren kea?" Galdetu zuen, indarka me astiro-astiro, bere hip. 'Agian."Bere planteatu beira bere eskua erakutsi dut izan zen, edateko.
  
  
  Zuen begiratu zion mespretxu. "Oh, hori kaka? Bada Grady du handi hau pixontzia?
  
  
  "Ados, ez dut ikusi." Bere big hey irribarre egin eta luze bat hartu zuen zurrutada argia edan. Zuen zaporea gizateriaren, eta ondorioztatu hau ez da leku onena munduko agente sekretu bat edan ezezagun bat substantzia.
  
  
  Iluna zen azkar, baina kanpoko argia ez zen. Batzuk gizon gazte horien inguruan ziren dagoeneko altua; plump neska make-up-begiak estalita izan zen erretzea zigarro bat-tamainako hookah pipa hartu eta luze, motela puffs, puffing acrid kea inguruan bere sudur-zuloak. Ikusi zuen hori izan dut begira nah zen eta ni baino gehiago, partekatzeko prest bere poz nirekin. Zuen begiratu azkar beste norabide batean eta, ondoren, poliki-poliki ibili ertzean aintzira, atao off bere sandaliak, eta atean sartu da ura.
  
  
  Da epela izan zen azalean, baina, besterik gabe, beheko zen hotza eta iluna. Denean hondoratu zen hazbeteko batzuk bat, ez zen bakar bat saint barneratzeko, eta ez zen zerbait lasaitzeko eta mehatxatzen sakonean hori azkar altxatu me back up. Hasi zen urrats on & nb eta mugimendu motela zirkulua. Eguzkia zen urrunegi behera ikusteko zuri hulls beste aldean aintzira, eta inguruan harri-asfaltatua bankuak, palmondoak eta beste landaretza bota sakon, ilun itzal. Behin izan zen, ikusi arabera mugimendua at tunelaren sarreran, baina gelditu aurretik ego identifikatu ahal izan da.
  
  
  Igo dut metalezko eskailera, eta administrari berehala entregatu me handi bat zuri eskuoihal, zein dut lehorrak off. Bere hasi pazientziarik lortzeko; bere ez du deus lortu honetatik yahoo.
  
  
  Eta orduan hasi zen gertatzen. Bat-batean, bi gizon ilun jantziak agertu, eta, aldi berean, musika gelditu. Gonbidatuak ikusi ernegaturik.
  
  
  "Inor etorri nahi du?" Garaiena gizon ilun bat egokitzeko eskatu, eta banekien nor zen delako, izan zen gizon bakarra Intimo Sei ile iluna. Ego deitzen zen Trena, eta iluntzeko argi begiratu baten tamaina tren-makina.
  
  
  Corkscrew ego bildu zen bat disjointed koru "Bai" eta "gorde Duzu Dirua". Adierazi zuen atea. 'Etorri, zuen zain.'
  
  
  Shell-en "tren" da gurekin aurretik, epigrafe irekitako ate burdinazko atea. Itzalak aldeetan da, ikusi nuen hainbat gizon zuri. Ez ziren armak bistan, baina ez nuen zalantzarik izan zuten horiek erabilgarri. Barrena ibili gara jo atea, eta behereco, bere aita pentsatu dugu bat bezala begiratu talde preso ari herded sartu konposatu.
  
  
  Handi bikoitza ateak irekita zeuden, eta barruan luze bat izan zen, dimly lit aretoan igotzen zabal bat eskailera. Zati handi bat talde, jakina, bazekien non ginen joan eta aurrera ernegaturik. Baina Trena aktibatuta bere burua, eta horiek begiratu, eta jaitsi ziren atzean, berriro ere.
  
  
  Etorri gara bikoitzeko ateak berriro. Tren eta beste gizon bat iluna palo atea ireki eta urratsez urrats alde batera utzi digu gainditu. Itxi, ilun-ilegorrie gizon begiratu are tougher, lodi beltzak, bekain, indartsu bat bibote, eta wiry ilea erortzen baino gehiago emu en bizkar. Bere mimmo gainditu zion, bere begiak aspertu sartu nirea, eta nik pentsatu dut ikusi bere ahoa twitch une bat. Izatearen sentimendua harrapatuta izan zen, beraz, indartsu dut zalantzan une batez, baina gero bere, eta jarraian beste batzuk; azken finean, behar zuen izan dira hemen. Gela dugu sartu zen luze eta zabal, sabai batekin hainbat solairu ditu. Biguna koloretako argiak glowed guztiak inguruan, behe geruzak eta pila burkoak ziren sakabanatuta nonahi, eta intsentsu usaina zen itogarria. Handi kartelak zintzilikatzen leihorik hormak: psikodelia marrazkiak, erretratuak rock superizarrak, eta iragarki argazkiak ziren ia artea behera hardcore porn, hala nola, plano bi neska oso gazteak eta ilusioa zaldia. Gurekin gainetik, esfera handi bat txiki studded beira-plakak, poliki-poliki, biratu, uholdeak gela bat aldakor eredu argia egin duen, ia ezinezkoa da niretzat bideratzeko.
  
  
  Bikoitza ateak itxita atzean. Modu bakarra atera zen ate txiki baten beste muturrean gela. Aretoa ez zen bete, gurekin, funtzionario, gure zaindariak, gurekin jende ilun egokitzen, baina handia sortu bat hormak ez zen laukizuzen handi bat inguruan beira. Izan zen ustezko behaketa bat post "master", eta leku bat non agertu zuen noizean behin. Bitxia izan dut ikusi, bada, izango genuke ohore arratsalde honetan-eta zuen berehala lortu erreuma, bere tailspin.
  
  
  Beira laukizuzen hasi dirdira izan zen arte erabat argitu eta gardena. Ez zen gurekin, ez da soinua, eta batzuk gazteak ziren dagoeneko jolasten, hala nola, joko bat on bankuak eta burkoak. Bikote hasi besterik ez zen egin biluztu denean bat apologetic eztul entzun zen inguruan hizlari sistema.
  
  
  Denek begiratu inguruan eta, ondoren, bideratuta argiztatuta laukizuzena.
  
  
  Luze baten silueta agertu, mugitzen, poliki-poliki, hurbildu da argia. Nahiz eta gero, forma izan zen, neutro, ondorioz, spinning baloia eragina, baina ezin duzu ikusi da nahikoa ondo ezagutzen pertsona hori, ez begiratu bezala Grady Ingersoll.
  
  
  Zuen eztarria garbitu, berriro ere, eta hori ikusi nuen bat izan zen, gantz, apur bat stooped irribarre batekin gizon hori izan zen, ia apologetic bere txandan, aurpegia zurbil. Noiz guztiak begiak gelan ziren zion, hitz egiten hasi zen.
  
  
  "Arratsalde on, eta eskerrik asko etortzeagatik."
  
  
  Entzun dute, adi-adi; Hawk jokatu zuen me hainbat zintak ego-en ahotsa, eta gizon goiko begiratu ere oso gustuko Grady Ingersoll.
  
  
  "Jakin ahal izango duzu, ezin dut hitz egin duzu zuzenean. Baina espero dut have fun izango duzu balitz bezala, zeure ... er ... karpa bat. Irribarre egin zuen, oro har, harro aurkitu zuen, hitz egokia. "Guztia aurkituko duzu nahi duzun edan, jan eta kea. Dut, batez ere gomendatzen erdipurdikoa on urregintza; uste dut pozik egongo dira. Bakarrik bere eskaera da ez duzula saiatuko edozein hartu ... pintxoak... kanpo lokalak-De Doublon. Zer egin dugu, guretzat gauza bat da, baina agintariek ez baimendu gordina beren eskubideak urratzen justizia. Egun batean, horiek errepresio legeak izango dira indargabetu, baina orain behar dugu errespetatu. Eta orain... planteatu Zuen bere eskua, eta gestured. "Nire karpa da, halaber, zure karpan. Have fun.'
  
  
  Batera Ego-en azken hitzak, Sergei hasi zen desagertzen, eta laukizuzen aktibatuta hazy beltza berriro.
  
  
  "Nire Jainkoa,"ahots batek esan zuen nire belarrian," beti da bera zentzugabekeria."
  
  
  Ilun bat zen, mehe neska besterik ez zen staring blankly at Odin inguruan iragarki kartelak, bere eskua atseden absently nire sorbalda gainean. Nah izan blackened pipa bere beste eskua; planteatu zuen bere ezpainak, luze bat hartu zuen, arrastatu, arnasestuka, eta entregatu dit. Bere hotel astindu bere burua, baina ez erabaki behar bat, hala nola, begi-bistakoa da plazan. Ez dut ikusi, askoz puntu hau egiten, baina egin dut askoz okerragoa gauzak nire lan-ildo.
  
  
  Bere arrastatu estutu, neska kendu bra bere inguruan bikinia. Jaitsi zuen oihal zati bat nire oinak, eta begiratu zidan ia - baina ez oso - argi eta garbi. Hey, behar zuen utzi bere bra, edo, gutxienez, aurkitu duten tipo bat besterik ez zen bezain handia izan zen. Erdi-biluzik, ez zen zehazki appetizing, guztiak hezurrak eta skinny rosebuds. Noiz hasi zuen hartu off bere prakak, telefonoz deitu berriro.
  
  
  "Ez joan", esan nion. Musu zuen bere sudurra eta egin bere bidea bidez mugitzen epaileak beste haria gela. Nik ez dut uste litzaidake zuen miss me; noiz atzera begiratu nuen, bakarrik izan zen zuen, zerbait egiten interesgarria besoan sofan. Musika orain betetako gela; astun bat, rumbling erritmoa sentitu da askoz gisa da entzun da. Gela bete zen erretzen, eta horrek are gehiago ilundu santu; izan ezik, bi edo hiru bikote eta zer begiratu nahi threesome bat, erretzen, edaten eta jaten erdipurdikoa zirudien jarduera gehien - gutxienez, orain arte, ferretting.
  
  
  Aldi txiki atea beste muturrean gela, zuen pausatu aztertu eszena. Gisa orgia bat, izan zen haur baten jokoa, eta bitxia izan dut ikusteko zenbat Ingersoll gozatu behaketa da bere kristalezko kabina.
  
  
  Atxikia zuen aurka atea eta arretaz aktibatuta kudeatzeko. Jakina, ez zuen amore eman. Ran zuen bere eskua baino gehiago atea aurkitu eta blokeoa. Aurkitu dut bi sarrailak; begiratu atsegin dute estandarra sarrailak. Nire estu swimsuit, ez begiratu bezala, ezin da ezer ezkutatzeko, baina cordon marra nen ziren iruzurtia.
  
  
  Ondoren, ziur inork ez zen bila, hasi zen eskaneatze bat zerrendatan laua da, malgua blokeatu aukeratu. Baina aurretik ih izan, tira, botoia nire atzera mugitu.
  
  
  Zuen azkar itxi txiki ikusezina zulo bat miniaturazko flap barneratzen swimsuit. Bere urratsez urrats alde batera utzi ohi bat harrapatzeko atea out nire begi izkinan, eta atxikia aurka moaning, begiratzen ari balitz bezala, berea zen engrossed eszena pean nire begiak.
  
  
  Zurbila, argi izpi jaitsi nire oinak on. Bera izan zen, harrapatu Angela ' s freskoa usaina, eta aurretik izan dut inguruan piztu zuen nire belarrira xuxurlatu.
  
  
  "Ondo pasatzeko, Jauna Walton?"
  
  
  Berea zuen, shrugged. "Izan dut gehiago atsegina esperientziak."
  
  
  "Ziur nago izango da." Bere esku izan zen nire besoa. "Orduan nirekin etorri; uste dut aurkituko duzu hau askoz gehiago fun."
  
  
  Jarraitu zuen bere bidez erdi-ireki atea. Bere hodei ile eta solteak bata nire begiak estalita une bat. Ondoren, zapaldu zuen alde batera utzi.
  
  
  Gela txikia zen eta emeki pizten, bakarrik handi bat koltxoi solairuan. Neska etzanda nen bere atzera me izan zen, biluzik, baina ez nuen ikusi behar bere aurpegia jakin nor izan zen ...
  
  
  "Mahai!"
  
  
  Hasi zen, aldi berean, poliki-poliki, baina noiz entzun nuen atea atzean itxi, ni azkar atzera begiratu Angela. Bera izan zen, eserita, bere atzeko horman, alde batetik jasoz buckle hori ospatu bere morea bata, besterik gabe, jarraian, bere bularrean. Bere irribarre zen mocking. Zuen atzera begiratu Chyna, eta bera ikusi adierazpen dantzari aurpegia.
  
  
  Entzumena rustle Angela arropa lurrean me atzean, zuen azkar ibili baino gehiago, Chyna. Jakina, ez zen antolatu normal bat bezala threesome zuen, eta bazekien neska hau hobeto... Eta une horretan, konbentzitu nintzen norbait behar nuen izan nire aldean.
  
  
  
  
  Kapitulua 11
  
  
  
  
  "Espero dut ez duzu axola ekarri dut zure soineko gaur goizean, Nick." Bota zuen ohetik, eta koa izan da nire aurrean, ezin hobeto sentitzeko, eroso bere biluztasuna. Ez guztietan.'Bere, bazekien Anton zen nire atzean; bera izan zen, oraindik eguna.
  
  
  "Duzu, beraz, ondo lo egin, eta ez nuen bihotza esnatzen zara." Zuen pursed bere ezpainak bezala begiratu zidan, baina mantendu eskura nire eskua.
  
  
  Planteatu zuen bat eyebrow at Nah. Ez zen zerbait hildako bere begiak, nahiz eta beti nuen ikusi bere, hala nola bizia begiratu aurretik. Baina jarraitu zuen irribarre, balitz bezala, berea ziren hitzaldi bat parte-hartzaile eskainiz hey xanpain at taberna bat.
  
  
  "Ez al dakizu zergatik?" Angela ahotsa zen aurrera, espero baino, eta horrek ekarri eraman ahal izan zuen itzal bat bezala. "Zinen eskubidea berari buruz."
  
  
  Bere muskuluak tensed.
  
  
  'Zer esan nahi duzu?'Zer da?' galdetu zuen.
  
  
  Sentitu zuen Angela cool eskuak bere sorbalda eta, ondoren, bere besoak, eta, azkenik, bere izterrak. Estutu zuen me astiro-astiro.
  
  
  "Ez da aparteko gantz. Gizon bat ego adina ... Zu hogeita hamar, ez duzu, Jauna Walton?"
  
  
  "Behin betiko", esan nion, goibel.
  
  
  "Pozik nago, zu ez txantxetan. Bai", jarraitu zuen," gizon bat bere adina eta lanbidea ez da behar bat, hala nola, egoera fisikoak. Oso polita gorputza, ezta, maitea?
  
  
  Banekien madarikatua ondo ez zuen hitz egiten zidan. Zuen tilted bere burua, eta begiratu zidan, egia esan. "Bai," adostu zuen. "Eta ez zuen, hala nola zirraragarria gauza da."
  
  
  "Oh, bai," Angela esan, iradokizun bat azidotasuna handitzea bere ahotsa. "Badakizu guztiak buruzko da, ez duzu?"
  
  
  'Baina, jakina. Nick ezin hobea da pertsona ."
  
  
  Bere flattery estimatzen zuten, baina ez zuen atera nahi sute lerroan. Bere, urratsez urrats alde batera ikusteko ih bai aldi berean. Hau izan zen nire lehen begirada bat biluzik Angela. Aldean Chyna, izan zen ia skinny lehen, baina bigarren begirada bat aldatu duen inpresioa. Bere bularrean zen, sendoa eta ederki formako, bere aldakak ziren zertxobait okertua, bere hankak ziren mehe baina ederra. Ee bizi zen leun eta laua, eta fluffy triangelu ile azpian izan zen, beraz, marroi argia da, ia-ia begiratu argia. Perfektua aldaketa, pentsatu nuen, eta une hartan Angela harrapatu nire besoa.
  
  
  "Ez duzu uste dut, merezi du begirada bat hartu?" Erronka bat izan da, eta lehen aldiz ikusi zuen ilun, zalantzarik gabe, bere begiak.
  
  
  "I Am looking at duzu?" Nah zuen botere bat izan zen, eta ez hautsi gabe, arreta berezia. Nik ez dut kezkatu bere.
  
  
  "Nahi duzu nirekin lo?"
  
  
  Zuen zalantzan, begiratu Chyna, ondoren, itzuli Angela.
  
  
  'Une honetan? Galdetu nion, begiratzen ari nonchalant.
  
  
  'Zergatik ez? Ez dago gela guztiak gurekin." Adierazi zuen bere burua handi koltxoi solairuan beste zati gela.
  
  
  'Nahi baduzu. Ez nintzen joan argudiatzeko bere; bere sentimendu hori izan zen Angela zen bezain arriskutsua biluzik bezala, gizon gehienak, guztiz jantzita eta eskuan.
  
  
  Mugitu zuen niretzat hurbilago estu eta apur bat ahula irribarre. "Ez duzu kontuan partekatzea horiek?"
  
  
  "Ez baduzu axola."
  
  
  'Edo partekatu?' Atxikia zuen, gutxi gorabehera, nire sorbalda gainetik eta heldu Chyna da bularreko zuen bezala apaldu bere burua lick ilun bat nipple. Ondoren, zuen zuzentzeko gora eta begiratu me at, argi eta garbi. 'Ez duzu ulertzen?'
  
  
  "Inoiz ez dut pentsatu."
  
  
  "Oh, joan, maitea," protestatu Zuen. "Saiatu nahi baduzu, egin ezazu. Baina ez da hain gaizki."
  
  
  "Egiten ari naiz dena gaizki? Ondoren, zer egin duzu bart?" Angela glared at Chyna bat bezala engainatu emakumea.
  
  
  Berak hasperen egin eta eman zidan irribarre zurbil, ondoren, azkar jarri bere aurpegia expressionless.
  
  
  Berea urratsez urrats bidea berriro; berea zen haien artean, berriro ere, eta, jakina, ez da nire lekua. Anton bat-batean besarkatu ninduen, eta bere haserre begiak ez utzi niri kanpoan tira. Hau nik egin dut delako erakusleak nire pelbisa erakutsi izan ez zela beste zerbait nire bainujantzia gain dit.
  
  
  "Ez duzu nahi to fuck me?" me zuen desafioa.
  
  
  "Goazen, badakizu onena."
  
  
  "Ondoren, hartu off zure madarikatua bainujantziak."
  
  
  Pozik, beraz, zer egin dut azkar atera eta bota ih ohe gainean, non izan dut eskura, horien bitartez, zer behar dut. Noiz izan dut biluzik, argi zegoen interesa izan dut zer Angel interesa izan. Zuen begiratu nire muntaketa denbora luzez, baina poliki-poliki zuen atxikia batean, atera iritsi nintzen eta besarkatu bere.
  
  
  "Ez da, beraz, greedy, haurra," zuen purred, astiro-astiro, ziztada nire sorbalda.
  
  
  Angela begiak pizten. "Pentsatu duzu izan monopolioa?"
  
  
  Zuen shrugged. "Ez, maitea, ez naiz berekoia izatea. Baina beti partekatu guztia, gogoratzen?
  
  
  'Ikastaroa. Bene-benetan, besterik gabe, bart bezala.
  
  
  'Zergatik? Ez zinen han, zer izan zen, suposatzen dut egin, esan em, ez, ez dut oso jeloskor andrea?
  
  
  Angela bared bere hortzak, ia growling. Bera izan zen, buruz hartu Chyna denean, ate ondoan ohe ireki. Inoiz ez nuen nabaritu aurretik; atea zen bezala inconspicuous atea Cabo Kennedy, ny, sekretua laborategi non I izan dira informatuta Hiru-buru gailua. "Ondo da, neska; nahikoa da orain."
  
  
  Tren bidea ekarri gelan sartu, eta jarraian bi ilehoria kideak Intimo Sei. Beste bi ziren zutik atari, baina ih ezin izan du ikusi bere.
  
  
  Angela glared at Entrenatu. 'Zer egiten ari zara hemen?'
  
  
  "Ezagutzen duzu madarikatua ondo nola hello kitty da." Ego grina izan zen bezala faltsuak bezala, berea. "Ahaztu duzu, zergatik zauden batu tipo hori hemen?"
  
  
  Anton ia garrasika. "Baina ez nuen galdetu duzu etorri!"
  
  
  "Baina etorri gara, hala ere." Tren urratsez urrats alde batera utzi, eta jarraian gantz gizon behe-gakoa kaki batetik Domesday Irla.
  
  
  "Hartu ego sandaliak," agindu zuen.
  
  
  Berak aitortu behar izan zuen hasi, ondo; ondoren, bart zuen, eta itxuraz ez zen edozein hartu aukera gehiago. Aurretik inor izan planteamendu me, bere sandaliak zaionean Trena; harrapatu zuen nu izar bat bezala hunter.
  
  
  Beste bi kide intimo sei ziren lerrokatuta aldeetan me, hau esan zidan bazekiten zer ari ziren egiten; pertsona hurbilen me izan zuen, eskuak bezalako pincers eta bazirudien erabiltzeko prest horiek.
  
  
  The kaki-jantzitako gizon adierazi du beste gizon bat iluna palo atzean zutik zion. Gela batean sartzen zen hori izan zen, halaber, plaza Ekialdeko estilo batera, zehaztugabea Latin ezaugarriak. Zuen begiratu me at, iritsi sartu bere jaka, eta atera txiki bat, gordin argazki hori ez zuen begiratu nahi izan da erauzi out bidez hostoak harremanetan grabatuak. Ondoren, kanpora bota zuen beste argazki, aldean ih, eta erakutsi nahi gizon bat baxua-key kaki, esaten, "Hori da hura, Jauna Tsunganos." Biek grinned.
  
  
  "It ekarriko du hori bezain erraza," Tsunganos esan zuen.
  
  
  "Gorde duzu dirua," I growled.
  
  
  "Ikusten duzu, Mr. Nick Carter -" ez Zuen ezer esan, baina ez nintzen harritu, esan zuen, nire benetako izena; bazekien dagoeneko dut harrapatu zuen.
  
  
  "Hartu du gurekin egun osoa identifikatzeko zure argazki, Jauna Carter," gizona jarraitu.
  
  
  "Beraz, agortu lan horiek primitibo baldintzak, akoplatu; izan duzu hegan penintsulako eta zerbitzu horiek erabili ez dago harremanetan Beijing, eta ... Oh, ez zara harritu, Jauna Carter? Izan zen grinning errukirik orain. "Ah, agian ez duzu ezagutzen duzun bezala askoz uste duzu egin; gure erakundea ez benetan erre edozein ontzi atzean. Konektatzeko lerro irekiak dira, baina ez dute zertan exekutatu, bi norabideetan. Ulertzen duzu me?"'
  
  
  Zirudien argi nahikoa niretzat. "Ez duzu ados Txinako egungo etxeko politika aldera United States", esan nion.
  
  
  "Etxean, Jauna Carter?" Zuen hasperen bat bezala maistra batek uko ergel bat ikasle. "Ah, dezagun, besterik gabe esan batzuk inguruan nire arbasoen izan dezake izeneko ego beren etxean. Gainerako bezala... -
  
  
  Zuen jaso bere masiboa sorbaldak.
  
  
  Dut tentazioa izan zen apur bat egiteko fun zion, leporatzen zion ari, beraz, atzera eta mundua oraintxe, horrelako Japoniar soldadu aurkitu irla bat Hego Pazifikoko, ia hogeita hamar urte ondoren, bigarren Mundu Gerra amaitu, baina erabaki dut haren aurka; han ez zen arrazoi zergatik behar dut ez. baina ez zuen hil me spot, eta zuen interesa aukera hobea.
  
  
  "Beno, Cabo Kennedy, NY, izan duzu steamboats hartu nire argazkia", esan nion, begira argazki txiki izan zen, eskuan bere eskua. "By kasualitate bat."
  
  
  Astindu zuen bere burua. "Oraindik ez duzu zorte, Jauna Carter. Gure erakundearen asko ditu kide, eta egunero izan dugu, bi edo hiru edo gehiago ... erm ... turistak. Dugu Aldaketa guztiak dira berdin, noski, eta denok batera joan gure kamerak. Ez da hori, ezta?'
  
  
  "Handi bat da, oinarri," dut azpimarratu.
  
  
  'Bai. Baina guk, zuk bezala, interesa izan ziren zenbait zati batean. Eta sarreran area berezi bat duten turista gehienak ez ere nabarituko. Egin dugu, ziur argazkiak atera guztioi doa ate hori ."
  
  
  Zuen irentsi zaila. "Ezagutzen duzu hori?"
  
  
  Ego grina bat bezalakoa zen inauterietako maskara. "Zer uste duzu, Jauna Carter? Ez dugu guztiak hemen arrazoi beragatik?
  
  
  Zuen hit me hainbat aldiz izan dut, berriz, lotuta; nen zen jantzita heavy lana botak, eta izan zen bolted. Stolom eta Angela jarri beren arropa berriro-pouting, pentsatu zuen - eta nire eskuak lotu zituzten, Stolom adeitsuki tematu lortzean nire bainujantzia atzera. Saiatu nintzen zerbait irakurri bere begiak hau egin zuen, baina ez zuen inoiz begiratu gainetik nire kokotsa.
  
  
  Tsunganos orratzez me moaning ohe, eta ego-ren begiak keinuka gorrotoa. "Duzu hil eta hiru, nire gizon inguruan azken gauean, Jauna Carter, eta larriki zauritu laugarren bat." Zuen groped bere burua, non ikusi ahal izan zuen horixka bat erliebe azpian zuzen ile beltza. "Polita izango litzateke niretzat antolatu heriotza motela duzu, gaur egun,, baina ez dago ez denbora hori oraintxe. Duzu messed sortu, gure ordutegia, beraz, izan behar duzu, kendu berehala. Buruz hitz egin dezakezu zorte."
  
  
  Zuen slapped me gogor aurpegia; berea, ducked eta harrapatu ego jaurtitzeko goi-buruan, baina nire belarrietan dei ziren.
  
  
  Tsunganos begiratu arretaz. "Lurrikara azken une, eh, Jauna Carter?" Hartu ego. Adierazi zuen, bi ilehoria duten guys ziren me bultzaka moan. "Badakizu non zuen ustezko joan."
  
  
  Barne bi neska, eta behar dut gehitu izan ziren, eta horietako zazpi gela - eta nire eskuak lotu zituzten nire bizkarrean. Ez nuen aurre.
  
  
  Bi guardia eta joan nintzen, atzeko atetik sartu eta estu bat, carpeted korridorean. Bultzatu dute me eskaileretan behera, eta sartu bat malda harri-harresi korridorea, hezea harriak zein urratzen nire bizkar.
  
  
  Nire guardia ziren ia berdin-berdina, baina nire ibili azterketa ih argazkiak eginiko emaitzak. Wilf eta Kevin. Bat pasaportea inguruan Venezuela, beste ustez rutabaga-ih ahotsak izan ziren Midwestern, Ipar eta Hego Amerikako azentu orain arte bezala, entzun izan zuen. Izan dute, izan superizarrak Indiana Unibertsitatean; izan zen inpresioa guztira gaitasun hori sortu dute. Gogorra izan zen, uste horiek Estatubatuar hil egin zezakeen zidan, baina ez nuen alferrik edozein denbora deluding neure burua.
  
  
  Joan ginen, hotel inguruan lurrean gainetik, atzean hedge inguruan sasiak estaltzen duten aintzira. Une batzuk geroago, dugu sortu zen sartu konpentsazio ur ertzean, hiru ertain-luzera itsasontziak etzanda argi eta garbi beheko gurekin. Wilf, nor izan zen apur bat altuagoa eta stockier baino Kevin, poked me saiheskiak pistola.
  
  
  "Bizkortu gora eta salto."
  
  
  Egin nuen, esan zidaten, lurreratze bat kolpe beira gainean bizkarreko, non irristatu nintzen apur bat; arratsaldean izan zen, apur bat hezea ihintza. Wilf jarraitu erraz, slamming me aurka baranda txiki cab. Kevin joan bolantea eta hasi motorra eta, ondoren, salto aurrera askatu hydrofoil kablea.
  
  
  Indartsua motor rumbled bezala, inguruan aktibatuta dugu, eta, ondoren aktibatuta burua tunel ilun hori ekarri zuen itsasoa. Kevin botoi bat sakatzen arbel, moteldu egin zen pixka bat, eta sartu hegan ilun bat tunela. Bere, ikusi burdinazko baranda, oraindik ere gora joan, eta igeri dugu argi pean, eta, ondoren, atera ginen itsaso zabalean.
  
  
  Lotu dute me up bat txirikordatutako burdina alanbre, eta bertan sakatzen oso gogorra nire eskuak denean presionatzen. Nire eskumuturrak ziren hemorragia oparo, eta horrek lagundu dezake bada izan nuen aurre soka bat zen, baina guztia alferrikakoa da niretzat. Aurkitu dut bat inguruan marra atzera nire bainujantzia, baina nire eskuak lotu zituzten handiegia nire bizkarrean iristeko.
  
  
  Wilf zen hurrengo zion cockpit, borrokan jaiki, eta hydrofoil altxatzen bere metal eskiak eta skidded ibaian behera. Begiratu zidan batera aldi baterako mespretxu.
  
  
  "Agian dugu utzi behar duzu,", esan zuen, ozen nahikoa Ego entzun behar baino gehiago goi-campal screech motorra.
  
  
  'Zergatik ez? Esan dut arinki. I atxikia nire atzera aurka baranda eta kudeatzen bira nire besoak apur bat, beraz, berea izan iristeko uhala nire bainujantziak. Zuen lan harremanetarako kremailera txiki bat triangular pouch behealdean coccyx.
  
  
  Wilf irribarre egin distantly, eta Ego-ren ile fluttered haizea. "Bada hemen zinen duela aste bat, izan nahi dugu, utzi duzu. Jakiteko zenbat jende buruz jakin gurekin. Baina orain... zuen shrugged. "Ez du axola jada. Beranduegi da gurekin gelditzeko."
  
  
  "Zer ari zara sortu?" Zuen ari zen galdetu hitz mantentzeko; izan nuen nire poltsa ireki, eta besterik ez bada, nire numb behatzak egin izan du lan ... Wilf barre egin. 'Zer egin duzu zaintzeko? Utzi dugu, bada, bizi zaren jakin duzu laster nahikoa, Carter. Baina ez du benetan axola on dell; besterik ez da hasieran, eta pertsona bezala, ez da izango duzu ez ikusteko haria."
  
  
  The whoosh, motorren bat bihurtu muffled ondo pasatzea. Ez nuen amaitu da oraindik; nire behatzak ziren, oraindik ere atsegin beteak saltxitxak, iritsi edukiak poltsa atzera nire bainujantziak. Eski itsasontzi hondoratu kaskoa, kulunkatzen luze batean olatuak. Kevin begiratu flickering sentsore kontrol panel.
  
  
  "Hau da, sakona nahikoa", iragarri zuen, kanpoan inflexio bolantea.
  
  
  "Ezin dugu hura amaitzeko off dugu aurretik jaregin?" Wilf eskatu. "Ez," Kevin ospatu sortu alanbre-moztekoak. "Ez dugu bat desegiteagatik flex."
  
  
  Zuen grinned me at. "Ez badakizu zer da hau?"
  
  
  Berea, astindu zuen bere burua, nahiz eta bazekien madarikatua ondo horri buruz. "Bat da, sintetikoa parpailak hori bezain sendo kirurgikoa arte egonaldiak & nb bi edo hiru egunetan. Orduan disolbatzen, duzu flotatzen free coral blokeatzen ari zaren lotuta, eta pobrea Mr. Nick Carter bat bihurtzen ito gizon. Hori da, bada, ahal izango dute identifikatu ondoren gorputza arrain egiten da berarekin."
  
  
  Galdetzen nion. "Kasu bat ito zure eskuak lotuta zure atzetik?"
  
  
  "Oh, ikusiko dugu moztu laño alanbre dugu aurretik bota duzu borda. Ez kezkatu, Carter; badakigu zer egiten ari gara."
  
  
  "Benetan eskertzen dut hori", esan nion sourly, sentitzen sorta txiki nuke atera nire inguruan bainujantziak.
  
  
  Itsasontzi drifted gelditu, bobbing gora eta behera itsasora. Kevin behera joan kabina txiki eta atera pieza bat koral baten tamaina hondartzako baloia. Bilduta zuen sintetikoa soka inguruan zakarra coral arrosa, ondoren, bota haria aurrera, gorbata inguruan nire orkatilak.
  
  
  Denbora da nire borroka. Batera numb behatzak, ireki zuen sorta txiki ospatu zuen bizkarrean. Red hot sugarrak piztu eta erre nire besoak eta bizkarrezurra, baina ez dut pixka nire hortzak eta sakatzen poltsa nire eskumuturrak. Arabera Stewart inguruan Efektu Bereziak, txiki bat magnesio zuzi erre bidez, hiru laurden-hazbeteko-lodi metal pieza gutxiago baino hiru segundo, baina gehiago sentitu bezala hiru urte zidan. Berea, ez nuen sentitzen nire azala erre eta nire tendoiak buelta urtzen olioa; bada, berea izan zen, besterik gabe, sakatu nire eskumuturrak aurka alanbre, berea sentitu bat excruciating mina, batzuetan ekarri dit ertzean unconsciousness.
  
  
  Atao zuen bere, eta, Wilf mailakatu atzera. Kevin zen bat eskuan coral blokea, eta noiz Ego zaionean bere biluzi oinez, bere aurpegia jasan zuten azpian bere kokotsa. Off hartu zuen eta hegan baino gehiago kontrako aldean, itsasontzi, oraindik eskuetan heavy karga. Bada zuen inoiz erakutsi berriro, baina bere ego ez zuen ikusten.
  
  
  I libratuko nire eskumuturrak; mina izan zen, beraz, bizia duten egiaztatu nuen bada ikusteko nire eskuak izan ziren, oraindik ere, bere gainean. Gertatu da, eta bera izan zen aldiko sabeleko arabera Wilf. Heldu zen bere jaka, baina ez azkar nahikoa; berea gidatzen lau gogor behatzak sartu ego eztarria bere agian guztiak, birrintzeko ego windpipe. Hil zen gasping arnasa eta estali nire bularrean odol.
  
  
  Zuen atean borda garbitzea off, ondoren, igo atzera itsasontzi sartu. Doomsday Irla izan zen, gaur egun starboard. Orain dela nire estaltzeko jasan zuten, izan zen denbora sakon bat egitea ikerketa; bere motorra ekarri zuten berriro, eta, ondoren, bilatu itsasontzi-eskariaren armak.
  
  
  
  KAPITULUA HAMABI
  
  
  Metro batzuk aurrerago, batetik, shore, ontzia, motorra itzali eta jaitsi aingura alde baino gehiago. Wilf gorputza zen atxikia da. Ego txiki bat .25 pistola automatiko itsatsita waistband nire bainujantzia. Bat izan nuen, zabal-bladed labana nire esku, ez oso zorrotzak, baina ziur nengoen hura baino handiagoa izan zen Wilf apur pistola.
  
  
  Apaldu zuen bere burua uretan sartu eta, poliki-poliki, swam aldera banda zuri-harea hori glimmered dimly in the moonlight. Ez zen seinale edozein patrol hondartzan, baina itxaron dut bere, etzanda bezain txikia izan dut hondartzan, hamabost minutu lehenago atera nintzen hondartzan eta korrika egiteko sasitza.
  
  
  Denbora honetan, ibilbidea izan zen, gehiago edo gutxiago ezagutzen; gordetzen zituen bere begiak lana argiak altu altzairuzko markoa, eta, hurbildu ahala, ikusi zuen jende zehar oinez koefizienteak atmosferaren dentsitate eredua. Denbora ona eraikitzeko, pentsatu nuen.
  
  
  Hura inguratzen jasan fundazioa eta burumakur sartu bulego eraikin inguruan zementu bloke. Bidez leihatila bakarra, saint ikusi ahal izan ingurabideko zutik eguna. Izan zen, ondo ezagutzen duen pertsona eraikina, horrek esan nahi du egon behar izan nuen, oso zortea edo oso azkar-agian, bai.
  
  
  Begiratu dut leihotik lehen, tiraka markoan. Bulegoan hutsik ageri zen. Bere hotel behera joan, baina bere iritziz aldatu. Zergatik ez zen bat ingurabideko zaintzen huts bat bulegoan? Bere, begiratu berriro. Beheko tiradera du armairuak ireki zen, eta aulki zen tilted beste ikuspegi bat baino gauean aurretik.
  
  
  Hasi nintzen lortzeko ideia.
  
  
  Leiho zen txikiegia igotzeko bidez. Izan behar da ate bat.
  
  
  Zuen sartu crept azpia atzean eraikin eta hasi eztula, softly lehen, ondoren, ozenago, serio bat bezala erretzaile. Noiz hasi zen uste ingurabideko zen gor, zuen poked bere burua izkinan inguruan.
  
  
  Zuen eztul berriro eta scraped bere oinak zuhaixka. The ingurabideko planteatu bere carbine bere sorbalda. Ospatu zuen bere arnasa eta arautuko oraindik. Apaldu zuen pistola hartu eta batzuk zalantzak urrats me norabidean. Naiz etzanda nire urdaila, eta arakatzea isilik eskubidea. The ingurabideko gelditu. Bota zuen txiki bat pistola automatiko bere gerriko eta bota Ego sartu zuhaixka non arautuko zuen. The ingurabideko mugitu azkar, carbine prest, baina okerreko norabidean. Bere, bazekien bat izango litzateke, bide luzea off, baina ez zen nire aukera onena; Bere, jaiki, hartu bat gutxi urratsak azkar, eta atean sartu kalera emu en atzera.
  
  
  Nire eskumuturrak ziren oraindik, azkura eta odoljarioa, beraz, heavy blade
  
  
  ez da txirrist leunki; bere ego hit bere itzuli da, bere carbine iritsi eragin guardia eta sentitu ingurabideko en thumb curl. Noiz izan zen pentsatu nuen, berandu, dut lortu nire hatz gainean eragin, eta noiz zuen bere burua jiratu nire norabidea, bere begiak ilundu. Jaitsi zuen me pean.
  
  
  Zuen borrokatu bere oinak, heldu hilt bere ezpata, eta bota. Besterik ez zen zaila izan zen, baina, nahiz eta orain izan dut hobeto arma forma bat ingurabideko en carbine, berea, banekien nuke ziurrenik behar labana bat moztu aingura soka bada itzuli nintzen itsasontzian. Besterik ez bada, litzaidake zuen ahaztuak.
  
  
  Itxaron dut zion txoko eta gainbegiratu langileen eraikitzeko markoa eraikitzeko, ondoren, irristatu atea. Dut jada baditugu, nire eskua, eta blokeoa ez zen zaila, baina nire atzera gizon goian, betikotasunaren bat bezala sentitu atea ireki. Azkenik, lortu ahal izan dut in ari konturatu gabe, eta bitxia izan dut zer egiten ari ziren ez zirela hain lanpetuta.
  
  
  Atzean aulki, bat aurkitu zuen plaza txiki ardatz duten ran behera sartu hormigoizko solairua. Metal heldulekuak slid behera alde batetik; behera joan nintzen hogeita hamar metro hondoan. Izan dut estu bat korridorean, pizten batzuk behe-ceilinged iluntzeko argiak, eta berrogeita hamar oinak aurretik me izan zen, atea itxi.
  
  
  Ih segurtasuna izan zen, bai sloppy, edo izan zen, beraz, hurbil zero hori ez dute axola jada. Whatever izan zen, bultzatu zuen atea ireki eta ireki; bota zuen berak zehar nah eta zuzendutako the carbine espazio atzean nah.
  
  
  Bere burua aurkitu zuen betetako gela batean tresnak, keinuka argi panelak, eta egin klik errenkada ordenagailuak. Lau gizon kaki egokitzen ziren inguruan bildu mapa handi bat aldean eraikina, eta baita berea crept horien gainean, berea eskema ikusi us ekialdeko kostaldean Florida Maryland.
  
  
  Tsunganos ikusi ninduen lehen. "Carter!" zuen growled, eta berriro ere eman behar izan nuen ume, bere ondorioz: ego erreflexuak ez gelditzeko at ego bandera baimena exekutatu. Zuen ducked eskubidea eta aurkitu carbine propped aurka taula; bere ego ez zuen hil nahi, bere - oraindik ez - beraz, hartu zuen ibili, eta helburua jarri bala batek emu en sorbalda. Zuen jerked alde eta jaitsi hormigoizko zola bezain odol spattered bere kamiseta.
  
  
  Beste batzuk hartu estaltzeko; bere jaurtiketa hit gizon bat inguruan, eta jaitsi zuen, nahiz eta ezin izan zuen ikusi non Ego zuen hit zion. Beste bi atean sartu errenkada bat ordenagailuak. Ondoren, zuen piztuta automatikoa modua eta tiro bat sartu altu gris kabinete bat, eta jarraian atsegina dutxa txinpartak eta usaina erretzea isolamendu.
  
  
  Bere, zuen aktibatuta Tsunganos - beranduegi. Orain izan zuen bere arma bere eskuetan, eta izan zen adierazi zuzenean nire burua.
  
  
  Denean bere, uso lurrean, bere entzun crackle ego bat carbine eta sentitu zorrotz bat sting denean gawking begiak urratzen nire lepoan. Bota zuen baino bi aldiz gelditu aurretik hartu behar da helburua; ez nuen denbora aldatzeko tiro bakar bat, eta bakar bat zabaltzen eragin zuen, ukabilkadak, sei zulo sartu Tsunganos ' aurpegian eta bularrean.
  
  
  Ez zen izan denbora ez sentitzen; Bere, jaiki eta ibili baino gehiago erretzea ilara ordenagailuak.
  
  
  'Erakutsi zeure burua! Nik neretzat.
  
  
  Beste bi ez zuen erantzun, baina entzun nuen astun bat abiarazi scuff solairuan. Bere eskuko squatted bat metal aulki eta Stahl itxaron. Zarata ordenagailuak hautsi du isiltasuna. Zain dagoen bitartean, bere, bere, begiratu handi mapa moans eta ikusi gorri pinheads orratzez Florida kostaldetik north Miami. Lehen, izan zen pentsatu nuen Kapa Kennedy, NY, baina gero ikusi nuen kapa, are gehiago iparraldean. Zer arautuko artean zer zen egokia da helburua, eta helburu bat, zer?
  
  
  Odin Poe du ezkutatzen jende erabaki ihes egiten saiatu eta ran atzean ordenagailuak murgiltze egiteko Tsungano carbine. Bertan gelditu zen, ego tiro tiro bat tribu bakoitzean, eta ego-ren negar oihartzuna vividly handiko espazioa. Bota zuen atzera eta aurrera bezalako minik, bere azal horia inflexio eerie grisa.
  
  
  Azken pertsona zen bere zain. Ez zen isiltasun luze baino lehen hitz egin zuen.
  
  
  "Carter?"
  
  
  'Bai.'
  
  
  "Ez dut ez dute pistola bat."
  
  
  "Atera eta erakutsi da."
  
  
  Ez zen eten, eta, ondoren, esku bat agertu zen, txoko inguruan ordenagailua kasuan. Esku-hutsik zegoen.
  
  
  "Ados, bye. Orain ikusi atseden."
  
  
  Ibili zen out bi eskuak airean. Hura zen gizona identifikatu me Tsunganos.
  
  
  "Etorri hona," agindu dut.
  
  
  Mugitu zuen, kontu handiz, balitz bezala solairuan zen irristakorra. Noiz izan zen dozena bat urrats kanpoan, zuen motioned egiteko emu gelditzeko.
  
  
  "Carter ... naiz mina."
  
  
  'Oh, ezta?'
  
  
  'Nire orkatila. Agian hautsi.
  
  
  "Ondoren, oraindik zorte duzun, beste. Orain, azkar. Esadazu, zer du horrek guztiak esan nahi du?
  
  
  "Hau ... ez da ezer."
  
  
  'Ez, jakina, ez."Planteatu dut, nire carbine, beraz, izan zen adierazi emu en aurpegia. "Saiatu beste erreuma tratatzeko, eta hau denbora on bat."
  
  
  Gizon licked bere ezpainak, eta ego-ren begiak abaildu inguruan. "Me ... ezin dut ezer esan."
  
  
  Ezin izan dut ordaindu play jokoak, eta, beraz, jarri dut bala batek ego planteatu besoa. Garrasi egin zuen, bere begiak zabal beldurra; noiz saiatu zen grab bere besoa zauritu, bat zen ume mehatxatzen bere carbine. Ospatu zuen bere eskuak gora izerdi piztu zen bere kopeta.
  
  
  "Hurrengo gawk bidez joan ahal izango ukondoa." Ez nengoen ziur zenbat plano utzi nuen, baina ez nintzen ausartzen egiaztatu.
  
  
  'Ez, ez, ez! gizon gasped. "Esan dut! Ez dut esan bere! '
  
  
  Izan zen nire ergelak errua ez da arreta gizona litzaidake jaurtiketa bere kneecap. Zuen beste carbine aurretik banekien izan zen mugitzen, eta, ziurrenik, ez zen bakarrik excruciating mina ego lesio hori galarazi ego-en lehen jaurtiketa sakatuz from me. Zuen ducked atzean aulki berriro.
  
  
  Ego: bigarren jaurtiketa bat izan zen, ehuneko ehun zehatza. Gizona izan zen, beheko interrogating lunged aurrera, ondoren, erori sartu aulki bat eta ia erori me gainean, gawking nintzen bezala harrapatu lepoan. Gisa bultzatu zuen gorputza kanpoan, entzun zuen beste jaurtiketa , eta gero isiltasuna.
  
  
  Begiratu zuen bere arretaz inguruan aulki eta zutitu. Azken gizona etzan ondoan Tsunganos, oraindik ere eusten carbine bere ahoan. Gimen Ego itzuli txartela wobbling distiratsua gorria odola. Aurretik beste ezer egiten, aztertu zituen lau gorputzak. Ondoren berresten dutela hildako izan ziren, aztertu zituen mapa. Mordo bat pinheads ziren orratzez Palm Beach, horrek esan nahi du ez da ezer niretzat. Baina fina lerroak marrazten duen mapa bat txiki-txiki dot Bahamak esan zidan, are gehiago.
  
  
  Ekarri dute, batetik, Domesday Irla beren helmugara - guztiak, bat ezik. Honek lerro bat ran osoan zehar kostaldeko lerro zuzen bat, epigrafe barnealdeko hegoaldean Cape Hatteras. Etorri da Washington, eta pentsatu zuen ez lukete behar pinhead markatzeko hau helburu.
  
  
  I azkar bilatuko lau aulkiak, gela, baina ez da ezer aurkitu gehiago erabilgarria batzuk baino blueprints eta ordenagailu printouts, zirudien bezala huskeriak niri.
  
  
  Baina argi zegoen hori izan zen, nolabaiteko kontrol-gela, eta horrek ekarri zuen ondorio logikoa duten zerbait gertatzen ari zen hemen Domesday Irla.
  
  
  Batera ipurdia carbine, postuan amaitu zuen guztiak sentsore panel, eta itzuli zen ardatzaren liderra bulegoan. I ran atea eta ducked sartu azpia, ez ohartu edonork markoa eraikitzeko.
  
  
  Eta hydrofoil ontzia izan zen, non bere ego utzi behar izan du, ainguratuta. Zuen moztu lerro bat contundente blade, ondoren aktibatuta motorra eta bultzatu poliki-poliki urruntzen banku arte ferret zen segurtasunez throttle full. Nabigatu zuen atzera Berpizkundea Irla eta buru beach hotel ondoan.
  
  
  Dut pixka txalupa, atera hondartzan, eta baino gehiago ibili espaloi zuen erakutsi zidan. Ez zen arte lortu nuen nire gela konturatu nintzen ez nuen funtsezko nirekin, beraz, izan dut erabili nire blokeo aukerak berriro; hau da, esleipen bat bilakatu zen birziklatze ikastaroa on sarrailak irekitzeko.
  
  
  Off hartu zuen bere bainujantziak, showered, aplikatu salve bere erre eskumuturrak, eta aztertu bala zauria bere lepoan. Handi bat izan zen, baina azaleko zauria, eta zuen litzaidake jarri Banda-Laguntza bat da, eta jarri ilun bat turtleneck jertse eta slacks.
  
  
  Ez zen zalantzarik ez dago orain; Wilhelmina eta Hugo izan zuen atera guztiak baino gehiago aterpe. The Luger kargatzen da, bilduta Ego bat sartu larruz sorbalda zorrotik, ondoren, strapped the knife bere ezker forearm. Bota zuen bat jaka urdina. Begiratu zuen erlojua litzaidake zuen utzi bere gelan. Gogorra izan zen, uste arratsaldean izan zen, oraindik ere hasieran.
  
  
  Bere bildu gela gakoa mahai gainean, azpian, ibili bidez mimmo igogailu, eta itzuli atzera casino. Ohikoa den bezala, audientzia txikia izan zen, baina ezin izan dut interesa; joan nintzen bat kabaret.
  
  
  Komiko zen agertokian, eta horrek esan nahi zuen ez litzateke egitean, ordu erdi inguru. Ez nekien, bada, ezin dut itxaron luze baino lehen egin nuen berarekin harremanetan; ez nuen, nahiz eta jakin zuen bada izango litzateke lan hori gauean. Agindu zuen edari bat, itxaron bartender egin da beste aldean barra eta, ondoren, azkar ibili atetik ekarri zuzenean etapa.
  
  
  Behera joan nintzen txiki bat eskailera hegaldi eta neure burua aurkitu korridore estu baten pilak arteko crates eta errenkada bat aldagela gela ateak. Libanoko akrobatak eseri cramped gela, baina ez zuten niri begiratu nuen bezala gainditu.
  
  
  Saiatu naiz hiru egun lehenago aurkitu dut Chyna en aldagela gela. Bera izan zen, eserita, ispiluaren aurrean, jantzita bakarrik beheko zatian bere indarra, eta ez ziren lumak inguruan. Irrist egin zuen barruan Wilhelmina eskuan.
  
  
  "Behar dugu, soinua,"I hissed, seinalatuz at Luger.
  
  
  Bere begiak zabaldu zuen bezala aktibatuta me. "Nick!" zuen arnasestuka.
  
  
  'Bai. Mantendu zure eskuak non ih bere ikusi ahal izango."
  
  
  Saiatu zuen zutik, eskuan bere eskuak niri. "Oh, fidatzen me, Nick, ez da mistletoe da ideia hori ziren joan hiltzeko duzu !"
  
  
  'Jakina, ez. Jaiki. Zerbait jarri."
  
  
  Jaiki zen poliki-poliki.
  
  
  "Higadura zerbait?" Bera izan zen berriro irribarrea-ia. "Ez dugu denbora honetan, maitea. Bizkortu, edo jarri dut duzu zure leku berehala."
  
  
  Eseri zen motionless eta stared sartu nire begiak; bazekien zer ikusi zuen han.Hau konbentzitu bere horretan ez nintzen txantxetan. Bildu zuen bere arropa aulki eta jarri on. Izan zen nire bata.
  
  
  'Nora goaz?'Zer da?' galdetu zuen, bere ahots apur bat dardarka.
  
  
  "Ba al dago modu bat hemen?"
  
  
  'Bai.'
  
  
  "Orduan ikusiko dugu bidez joan, ez."
  
  
  Behera ibili gara aretoan, out atzeko atetik, eta bat etorri da orain-ezagutzen albo-atea. Ibili zuen bere burua tente eta ez begiratu atzera, berriz, Ei geratu urrats batzuk atzean Nah. Gelditu zuen goialdean eskailera eta atzera begiratu.
  
  
  "Zure gela?"
  
  
  "Gisa asmatu duzu."
  
  
  "Eta ezin duzu, nahiz eta itxaron ikuskizuna amaitzeko? Nola nice duzu.'
  
  
  'Bizkortu.'
  
  
  Gelan, ee bultzatu behera bere ohe gainean gogor nahikoa bruise bere apur bat. Bere begiak beteta, zalantzarik gabe, une bat, eta gero hasi ziren ibiltzea berriro.
  
  
  "Duzu, beraz, ihes haiengandik. Bera da, beraz, honi buruz pozik, Nick.
  
  
  'Jaregin. Zer egiten du egoera horrek esan nahi du Azken Epaia?
  
  
  "Hau ... ez dut ezagutzen."
  
  
  Izan zen zuzendutako Wilhelmina Ay aurpegia. 'Saiatu berriro erantzungailu.'
  
  
  Zuen utzi bata irristatu off bere bizkar. Mugitu dut nire ezkerreko eskua, eta utzi Hugo-ren stiletto irristatu nire eskua, beraz, ezin izan zuen ikusi. Atarian bere.
  
  
  "Ez duzu ..."
  
  
  "Ez dut denbora asko, maitea. Erantzun zidan."'
  
  
  Zuen pixka bat bere burua, eta negar sartu bere eskuetan. "Nire aita, Nick. Zuen camp at. Aurkituko dute bada, zion, kontatu... -
  
  
  Ez dira asko, aita eremuetan, " esan nuen, nabarmen. "Hitz egiten...'
  
  
  Planteatu zuen bere aurpegia, eta malkoak izan ziren benetako.
  
  
  "Egia esanda, Nick, ez dakit askoz horri buruz. Hasieran, esan dute hori egiten ari ziren zerbait askatzeko nire herrialdean, baina aspaldi konturatu nintzen, hori izan zen gezur bat. Noiz dut ia lortu hil bart...
  
  
  "Ia". Ba al duzu uste dute litzateke, benetan, ez da?
  
  
  "Nork daki? Inoiz ez zuen izan Domesday Irla dute; agindu ez dit gertu joan da."
  
  
  Dut zalantzan; ez du axola bada zuen gezurra edo ez, zeren bazekien dagoeneko dut nahikoa buruzko Azken Epaia.
  
  
  "Ez duzu uste me, Nick." Ez zen ohar bat histeria bere ahots orain; ezin hobea izan zen.
  
  
  "Nola ez duzu laguntza horiek? Zein izan da zure lana?
  
  
  "Ez nuen handirik egin; besterik ez dute esan zidan txostena guztioi galderak isilik."
  
  
  'Nola da zuen?'
  
  
  "Inoiz ez dut esan duzu."
  
  
  'Jakina, ez.'
  
  
  "Ez naiz, Nahiz eta Angela?"
  
  
  Zuen pixka bat bere burua, berriro ere, bere ile lodi bere aurpegia estaliz. "Ez zuen ezer galdetu. Ezer ez duten bezala,. Denean pertsona horiek sartu gela honetan gaur gauean, besterik ez nintzen harritu gisa duzun bezala ziren."
  
  
  "Nork bidali dizu C Bikoitza?"
  
  
  "Nire agente. Zin egiten dut nire amaren hilobira." Zeharkatu zuen bere burua azkar. "Etorri dira, ni noiz izan zen hemen hilabete bat edo bi. Esan dute ezagutzen, nire aita, esan dute lagundu nahi askatzeko nire herrialdean. Baina geroago konturatu zen ziren etzanda dutelako, esan zuen nire aita izango litzateke hil bada, nik ez dut zer esan dute."
  
  
  Ez nuen ezer berria ikasteko bere. 'Ona. Jasangarriagoa, uste dut. Orain esadazu nola lortuko De Doublon." Eta ez dut esan nahi atea bidez.
  
  
  Zuen gora begiratu eta bere ezpainen bit. Azkenik, zuen nodded. "Ez dago modu bat da ..."
  
  
  Ondoren tying bere sortu zerrendatan xafla eta zinta bere janzteko bata, joan zen behera atzera eskaileretan eta ibili azkar hondartzan zehar sarreran tunela ekarri aintzira. Joan behar nuen igeriketa gaur gauean, gutxienez, behin gehiago, baina denbora honetan izan nahi dut arma bat izan dut konfiantza.
  
  
  
  
  Kapitulua 13
  
  
  
  
  Zehar Debekua, De Doublon gisa zerbitzatzen nagusia garraio puntu ron kontrabandisten, noiz egonda ate instalatu ziren ixteko bay, baita ezkutuko botoiak ireki ih bi aldeetan. Noiz Grady Ingersoll erosi irla, utzi zuen sistema oso-osorik, nahiz eta erabiliz urruneko kontrola abiarazleak hori lantzen hydrofoils. Ez zen arduragabekeria; batzuetan Ingersoll pentsatu jarriz, nahiz eta beste itsasontziak sartu aintzira hori ez ziren hornituta remotes. Baina ezinezkoa izan zen iristeko kudeatzeko edozein lekutatik baina itsasontzi bat bay - edo ia-ia ezinezkoa.
  
  
  Kontsola txiki bat izan zen dot alde oinezkoentzako zubia, apur bat baino arinagoa gainerako harrizko eta hormigoizko egitura. Iristeko modu bakarra da igoko ertzean zehar, eta iritsi denean botoia duzu uretara erori. Esan zidan zuen hori egin zuen hau hainbat aldiz hastapenak bere amodioa batera Angela, noiz izan zuten, kontuz ibili delako Angela oraindik portatu gehiago edo gutxiago gustatzen andrea Ingersoll. Ez du axola egun hauetan; billionaire gustu gehiago izan ziren exotikoak.
  
  
  Bere bankuaren prentsa zubia egin ziur lekuen kokapena eta aurrera, zakarra arroka tearing nire jaka. Eta, ondoren, jaitsi zen eta hit leku batera bere eskua jaitsi zuen eta, ondoren, sartu atean sartu da ura.
  
  
  Noiz dut igeri up bere, ez nuen ezer ikusten, baina nire begiak hasi egokitu twilight, ikusi besterik ez dut ate bat igotzen tunela. Izan nuen hogei segundo bidez lortu da, eta izan zen irteerako marea.
  
  
  Sendoa zen marea, eta nire Suediar izan ziren oso, nire modu. Ondoren, galtzen erdia baino gehiago emandako denbora, zuen oraindik ez zen itxi kritikoa puntu. Hartu arnasa sakon, atean sartu zuen bere burua, eta eskuetan, eta hasi zen igeri bere agian guztiak. Ezin nuen ikusi noraino bere aurrerapena izan zen, baina mantendu dut igeriketa arte gutxi erlojua nire burua esan zidan denbora izan behar du. Nire burua altxatu nuen, zentzuz eta sentitu zorroztu burdina taberna labordeta nire orkatila.
  
  
  Nire orkatila zen artean harrapatu bi taberna, eta sentitu zuen me ari bota behera. Aktibatuta zuen itzeleko, heldu, bere harrapatuta hanka, eta bota. Ez zen aurrera, baina ez da nahikoa. Atea jarraitu hondoratu of the bay. Lortu nuen bat laño arnasa aurretik nire burua hondoratu, ondoren, bere saiatu lana lasai arte ilun ura itxita nire burua baino gehiago.
  
  
  Izua ia hil me, baina noiz hasi nintzen, thrash, dut imajinatu zer gertatuko litzateke, bada, atera nuen hemen, eta mota bat lasaia me baino gehiago etorri zen. Izan zen ia balitz bezala nuke kudeatzen arnasa sakon azalera azpian, metodikoki lasaigarria nire orkatila. Denean zuen, azkenik, atera zen, bere ahots azkar surfaced. Zuen, poliki-poliki, swam to bertikala harrizko banku aintzira eta lehorrera igo.
  
  
  Ondoren, nire arnasa bere onera itzuli, Luger hustu eta arretaz wiped kartutxoak lehor bat, erramu hostoa. Ondoren, ih txertatuko da atzera sartu aldizkaria eta jarri kutxa.
  
  
  Beste bi hydrofoils dantzatzen, beren ainguratze-lineak bezala billowing mamuak. Itsasontziak ziren unguarded; begi-bistakoa zen Ingersoll-edo Intimo Sei izan ziren benetan arduratzen eragiketa-zuen segurtasun indarrek at ate nagusia eta inguruan De Doublon bera. Orain arte, hori fina izan zen nirekin, baina ez litzateke bakarrik lortu okerragoa bada, joan zen etxe ondoan bat lick.
  
  
  Ez zen zaila sarreran aurkitu lurpeko pasabidea; Zuen azkar ibili bidean inn, joan zen eskaileretan, eta arretaz igo. Nire eskuineko izan zen estu bat korridorean ekarri nagusia gela non Aingeruak eta Beste batzuk izan zituen ia borrokatu me baino gehiago. Beste alde On bat izan zen, bigarren eskailera hegaldi. Bat izan zen, logikoa bidea, dut, beraz, jarraitu du. Noiz berea iritsi, bere, aurkitu duten eskubidea izan zen, baina ez zen hildako amaiera.
  
  
  Altzairuzko atea blokeatu igarotzea, masiboa eta sendo bat bakarrik txiki peephole. Bere, espero nuke kanpoan lo mugatuta inkesta peephole nuen bitartean crept bere on. Ez zen puntu ez bada egiaztapena zen blokeatuta; behar du izan.
  
  
  Inguruan jaka poltsikoan, atera sorta txiki bat. Oihal poltsa inguruan zabaldu erraz, bihurtzen da kate bat ia hiru metroko luzera. Poltsa barruan zen, eta zati handi bat lehergai; izan zen arretaz sakatzen ee ertzean kutxa, ondoren, txiki bat metxa txertatuko zen. The lanyard bat izan zen, azkar segurtasun harrapatzeko.
  
  
  Argiztapen da, salto egin zuen behera lehen solairuan, salto izkinan inguruan eta ezkutatu. Leherketa bat egin deafening zarata ona harrizko eraikina da, eta hormak eta solairua astindu hainbat segundo. Glancing eskaileretan gora, berea, ikusi zuen atea zabalik zegoen bere bandak.
  
  
  Berea geratu jarri.
  
  
  Ran dute me norabidean, Tren-bidea liderra, eta jarraian, gainerako bi gizonezkoen Intimo Sei. I dodged; kea izan zen, oraindik ez da nahikoa lodi ezkutatu niri ih begiak, baina ikusi nuen hori guztia hiru horiek izan ziren, eskuan pistola bat.
  
  
  Utzi zuen Trena, eta hurrengo gizon gainditu eta bere azpian desagertu zen eskailera. Beste ile luzeko gizon bat iluna palo beste bide bat hartu, nire eskura. Ondoren, ezin izan dut igo eskailerak, baina ez dut joan hotel dute horiek nire bizkarrean. Behera joan nintzen aretoan eta presaka ondoren, Tren eta beste gizon.
  
  
  Zuen azkar gainditu Burkideak Trena, nor izan zen, besterik gabe, inflexio noiz etorri gara aurpegia aurpegia ilun korridorean. Ego pistola igo zen, baina Hugo izan zen, pixka bat azkarrago; labana bidez joan Ego eztarria eta atera kalera, bere lepoan. Jaitsi da bat harritu xuxurla soinua.
  
  
  Snatching pistola atera ego bat limp alde batetik, ran zuen korridorean sartu eta Stahl itxaron. Lehenago edo geroago, Tren zukeen itzuli, eta espero dut zuen bera jarraitu bidea. Ez nintzen harritu zarata entzun, baina gero gogoratu dut zaharra eraikina eraiki zen gotorleku baten antzera; zer pentsatu nuen izan zen trumoiak, guardia kanpo, ziurrenik, ez, nahiz eta entzun.
  
  
  Denbora pasatzen zen azkarregi; Bere, begiratu erlojua. Izan zen, ia gauerdian, eta orduan gogoratu dut zer Wilf esan zuen me on hydrofoil txalupa zela berandu ih gelditzeko, bat izan nuen deseroso sentitzen duten denbora izango da agian. Agian zuen bidali zen kontrol-gela, baina ez zen nahikoa? Nik etorri, ondorio hori ezin dut itxaron gehiago. Zuen isilik igo eskailerak hautsi altzairuzko atea, eta peered bidez irekitzea. Begiratu dut bidez lodi kea txiki bat sartu, eta erabat biluzi korridorean bat laño atea zehar me from. Joan nintzen, han Wilhelmina tiro egiteko prest.
  
  
  'Nor da hor? Izan zen Angela ahotsa baino gehiago bozgorailua. Gela honetan, ez dute bat peephole,baina gogoan dut, batetik, segurtasun kamerak guztiak etxe baino gehiago. Zeren kea oraindik zintzilik gelan, eta ez zuen jakin me - edo adreiluzko leherketa eskuko hemen. Hala ere, zortea dut.
  
  
  Apaldu zuen bere burua eta croaked: "ez Da berea, Tren. Ireki!"'
  
  
  "Pasahitza, Trena ..."
  
  
  "Madarikatua, mina! Bastardo ihes egin. Let me!"'
  
  
  Ez zen isiltasun une bat, eta galdetu dut, bada, esan nuen gehiegi, eta, ondoren, atea poliki-poliki ireki.
  
  
  Zuen danbateko bere sorbalda sartu, ate guztiak bere liteke. Une batez, nire osoa eskuinaldean joan numb eragina, eta atea bakarrik ireki batzuk hazbeteko bat aurretik bat datozen bortitza gelditzeko. Bera izan zen, bultzatu bidez ireki eta Stahl bilatuko Angela batera bozal bere luger.
  
  
  Bera izan zen, lurrean eserita, hankak ez ezik, begiak zabal. Bere luze morea soineko eta disheveled ile, begiratu zuen bezala handi bat seme-alaba izan zuten, bat-batean jaitsi.
  
  
  "Duzu!" esan zuen xuxurla batean.
  
  
  'Bai. Zutik. Bizkortu gora!'
  
  
  Koa izan zen, eta isilean ospatuko du bere esku. Bere aita bilatuko bere gutxi gorabehera, eta ez du utzi gurekin pasatzeko leku bakar bat ezkutatzeko arma bat. "Ez dut behar armen bat", esan zuen lasai.
  
  
  Bere, chuckled. "Ziurrenik ez. Ados, Angela, me hartu zure boss.
  
  
  Zuen shrugged eta behera ibili zabal aretoan, eta bertan izan zen, beraz, dotorea carpeted egin dela nire hotel gela itxura shabby alderatuz. Biguna zeharkako argiztapena argiztatuta velvet-hormak estaltzen zuten balitz bezala barne distira bat beren kabuz. Antigoaleko aulkiak eta couches sakabanatu ziren han eta hemen, eta, nahiz eta pare bat armors zirudien eserita guardia at tailatuta bikoitza ateak amaieran aretoan.
  
  
  "Hemen," Angela esan, seinalatuz atea.
  
  
  'Gero."Hey bowed bere.
  
  
  Berak bultzatu atea ireki. Aurkitu dugu geure burua handi bat, high-ceilinged gela, neurri batean, altzariz, are gehiago, antigoaleko, neurri batean, bat ultra-moderno estiloa. Handi bat argizulo gainetik digu eman zigun ikuspegi bat, izarrak, eta bere eskubidea ikusi izan dut ikusteko leiho hori ahaztea " orgia aretoan." Gizon zahar bat eseri bat tronu-antzeko aulki, batez ere, shrouded itzalak. Bultzatu zuen Angelou haren aurrean eta ibili baino gehiago zion.
  
  
  "Jauna Ingersoll," neska esan zuen emeki.
  
  
  Gizon zaharrak bere burua jiratu apur bat erakusteko bera aurpegia ikusi nuen behetik arratsalde hartan. Zuen frowned denean me ikusi zuen, eta bere esku big gripped besoak bere handi aulki.
  
  
  'Nor da? Ego-en ahots zen petulant.
  
  
  "Nick Carter." Esan dugu duzu buruz nen.
  
  
  Ingersoll zalantzan, bere behatzak mugitzen excitedly zehar banister. "Izan behar zuen hil."
  
  
  "Eta, jakina, hori ez da gertatuko." Zapaldu zuen gora hurrengo Angela eta nudged Luger Bat albo batean. "Zure jokoa baino gehiago da."
  
  
  Beste luzea zalantzarik aurretik hitz egin zuen, eta bere behatzak fluttered. "Nire joko?"
  
  
  Hitzak ez nahiko partidu modu ego ezpainak mugitu, bat bezala misrecorded filma. Zuen baino gehiago ibili aulkia. Irribarre egin zuen apur bat, eta bere ezpainak mugitu listlessly. "Zer egin nahi duzu?"
  
  
  Izan zen nire txanda frown, delako, zutik, argi eta garbi haren aurrean, izan dut zinpeko bere ego ahotsa zen datozen nonbait, atzera bere burua.
  
  
  Ingersoll ez zen interesa ego corkscrew da erantzuna. Nire ego irribarre bat-batean bihurtu irribarre perfektua auto-konfiantza - une nire besoa heldu eta aktibatuta kanpoan Angela, beraz, zaila dela, ia dislocated.
  
  
  Berea izan zen labur bat ezarri; ukabila bat sartu danbateko nire aurpegia. Numb, I bizkar kanpoan, baina geldiaraziz iristeko nire besoa ez utzi arte. Zen Trena, eta bere aurpegia ilun zen, irribarrez arrakastaz me at. Atzean, bigarren bat batean gizon iluna palo bat egin pistola me at pila bat dolarraren.
  
  
  Utzi dut Wilhelmina solairuan erori da; Luger ez egin zarata gehiago alfonbra gainean baino Tren eta beste batzuk egin direnean crept sortu zidan.
  
  
  Berehala, Ingersoll igo bere aulki eta mugitu bat energia eta zehaztasun hori ez zuen izan aurretik. "Oso ona, jaunak,", esan zuen. "Eta, gaur egun dugun Nick Carter itzuli, egin behar dugu ziur ez zuen ihes egin une honetan."
  
  
  Nire jaw izan behar jaitsi ireki urratu gisa izeneko gizon Ingersoll entzun bere; ahotsa izan zen entzumena orain zen erabat desberdina.
  
  
  Ingersoll grinned. "Begiratu duzu harritu, Carter."
  
  
  Zuen nodded zion.
  
  
  'Ikastaroa. Nork ez luke harritu behar dute, bada, aurkitu dut, ez zen benetako Grady Ingersoll?
  
  
  'Ondoren, nor zara zu?'
  
  
  Gizon shrugged. "Bai, ahal duzu me deitu ordezko."
  
  
  "Eta benetako Ingersoll?"
  
  
  "Ez duzu asmatzen?" Ez dira guztiak zure adimen-agentziak honen atzean? Zergatik bestela litzateke izango duzu zelatatzen hemen?
  
  
  "Zuen hildako?"
  
  
  "Modu batean, bai".
  
  
  'Zer esan nahi du honek?'
  
  
  "Joan, erakutsi dut duzu."
  
  
  Bere bidea egin zuen gela osoan alcove, joana ilara gailu elektronikoak etengabe abaildu eta whirred. Gelditu zen aurrean bi solairuan-luzera belusezko gortinak, niri begiratu berriro, eta bota gortinak atzera.
  
  
  Dut atzera begiratu Grady Ingersoll, nor zen berdin-berdina xehetasun guztietan gizon ondoan zutik dit. Baina beste Ingersoll zen irekita ontzi garden bat, bere aurpegia eta gorputza partzialki ilunduta swirling lainoa. Ego begiak itxi ziren, eta izan zen jantzita zer bat bezala begiratu ospitale nightgown. "Beraz, Carter?" Ingersoll eskatu - edo hema zuen izan litzateke. "Nire Ekialdeko lankide batek esan zidan zaude, oso smart neska ..."
  
  
  "Da izoztuak?"
  
  
  Ingersoll - dut, agian deitzen da hori, zeren eta ez dut sekula pentsatu beste izen-nodded. 'Zehazki. Duzu, zalantzarik gabe, buruz zerbait jakin cryogenics.
  
  
  "Teknika izozte pertsona bizirik."
  
  
  "Hau izan zen eskaintzeko diseinatuta bezalako pertsona Grady Ingersoll" - zuen makurtuta gardena ontzi - " itxaropena hilezkortasuna. Noiz bat multi-milioi dolarrak banakako jasaten incurable gaixotasuna, cryogenics jarri ahal izango ego animazio eten arte mediku zientzia bat aurkitu ahal izango sendatzea ego. Oso erraza da, ez da?
  
  
  "Beraz, ari zaren bat egomaniac?" Arte zuen ondua?
  
  
  'Zehazki. Enlisted eta scrupulously prestatu, jaun honek berak zorrotza sekretu. Nahiz eta nire bazkide hurbilena ez zuen ezagutzen, nam buruz gaixotasun hau, nam buruz nire rola kudeatzeko Ingersoll da erresuma zuen arte kudeatu izan da berriro."
  
  
  Puzzlearen pieza ziren orain azkar hasten leku erori. 'Ahotsa. Nola egiten duzu?'
  
  
  Ingersoll adierazi ekipo elektronikoak. "Nire tutore - edo bere, esan behar dut artzain? "seguruenik ezagutzen duzun bezala, izan zen bat baino gehiago, dirua egiteko makina; izan zen ere zientifiko bat jenio. Nik ere xume bat, hondo batzuk aplikatuen, eta elkarrekin garatu dugu ordenagailu baten ahotsa niretzat. Hauek memoria banku askok dituzten milaka hitz eta esaldi hori berehala erabilgarri, eta horiek guztiak dira grabatu Ingersoll ego, bat, zoritxarrez, inimitable ahotsa. Batera ego, ezin dut telefonoz hitz egin edo hitzaldi bat ematera; are gehiago, ezin dut hitz egin, pertsona face-to-face muga batzuk, duzun bezala, bat nabaritu duela minutu batzuk.
  
  
  Bera izan zen, harrituta, eta ziur egin zuen nabaritu da. "Sinestezina", esan nion.
  
  
  'Bai. Nahi dut, mundua ez litzateke inoiz jakin - gutxienez arte ez naiz joan ."
  
  
  'Zer esan nahi duzu?'
  
  
  "Ondo, ondo, Carter, benetan uste duzu hori orain dela zuen erdietsi jarrera hori, izango zuen berpiztu honetan bizi gorpua?" Bota zuen behera gortinak bat contemptuous keinu eta blokeatu ikuspegi benetako billionaire. "Aurretik bildu dut nire konfiantzazko bazkide hemen, nintzen bakarra nork zekien egia. Bakarra mundu osoan! "
  
  
  "Baina ... ez duzu fidatzen pertsona horiek?"
  
  
  'Ikastaroa. Dute askoz ere handiagoa helburua baino besterik kontrolatzeko finantza inperioaren, eta laguntzen ari naiz, horiek hori egin."
  
  
  "Zein da helburu hori?"
  
  
  Ingersoll haizatuko bat gantz hatz pean nire sudurra. "Orain, orain, Carter, jakin nahi duzu gehiegi."
  
  
  "Zergatik ez dugu hau kentzeko tipo horren ordez, zutik hemen hitz egiten?" growled Trena. "Zuen gehiegi smart da arriskua."
  
  
  "Nahi duzu entzun zer dut jadanik aurkitu," esan nion azkar.
  
  
  Ingersoll begiratu me Prestatzea zidan. "Bai", esan zuen, poliki-poliki, " kontatu digu zer ikasi duzun guri buruz."
  
  
  "Funtsean, ari zaren eraikin mota batzuk suziria launcher on Doomsday Uhartea".
  
  
  Ego bekainak gora filmatu. "Oh, hori buruz, Carter? Noiz esan duzu "mota batzuk instalazioa," arrazoi duzu ."
  
  
  "Esan nahi duzu ez da erabiltzeko prest?"
  
  
  'Ikastaroa.'
  
  
  "Jauna Ingersoll," Tren growled warningly.
  
  
  "Oh, ez kezkatu. Carter ditu, beraz, ederki inbaditu Ingersoll gaiztoa pribatutasun hori gutxienez egin ahal izango dugu, da esan em buruz pixka bat gure eragiketa dugu aurretik isilik ego betiko.
  
  
  Dut asmatu bezala, izan zen hizlari, irrikaz off erakusteko bere asmamenaren. "Ez dut uste zure konfiantzazko bazkide konfiantza duzu, Ingersoll", esan nion. "Oh, hori da, zalantzarik gabe, ez da kasua." Bat egin zuen grand keinu. "Denok elkarren beharra; guk ezin hobea dira taldeak, aurrekaririk gabeko konbinazio idealismo eta maila teknikoa. Ez aipatzearren dirua, jakina.
  
  
  'Idealismo? Begiratu zuen Trena, zeinen scowl ez da aldatuko. "Luze-haired scum?"
  
  
  "Inola ere ez? Gazte horiek - eta gazte - konpromisoa igeriketa kanpoko mundu osoko eta oparotasun guztiak, pasatu ondoren bat purgatorio zalantza, gaitzespena eta arazketa ."
  
  
  "Ez dut ulertzen duzu."
  
  
  "Beno, hartu Iraunkorrak Bat, adibidez. West Point lizentziatua, joan zen falta Vietnam duela bi urte baino gehiago. Esan zidaten ego eta ondorengo esperientziak Hanoi eta beste nonbait ipar ziren oso hezigarria. Eta Frank izan erbesteratu batetik armada Mendebaldeko Alemania - noski, izan zen gidatuta altuena printzipio - eta, azkenean, Ekialde urruneko. Anton ekarri boluntario talde bat lagundu duten esportazio azukrea laborantza Kubara, eta ondorioa izan zen, hori egin ahal izan zuen, askoz gehiago enpresa hau baino besterik ebaketa azukre-kanabera. Arthur... Non Arthur?
  
  
  "Hildako," Tren esan, bene-benetan. "Tipo hau hil ego." Ingersoll begiratu me at erdi-itxi begiak. "Izan zen, beharrezkoa da, Carter?"
  
  
  "Zirudien ideia ona bezala garai hartan."
  
  
  "Eta Kevin?" Wilf?
  
  
  "Joan ziren niri emateko modu bat-txartela ozeano hondoan. Izan zen ih duten mantendu bere egiten."
  
  
  'Hmm. Suntsitu duzu, nire urruneko kontrola gaur gauean, ez duzu?
  
  
  Ez nuen ezer esan bere.
  
  
  Ingersoll bota bere watch out inguruan bere waistcoat poltsikoan zuen soinean egokitzeko duten-eta frowned at markatu. "Ez dut uste lagungarria izango litzateke galdetu zenbat zure lankide' software bilduko jakin zer ikasi duzun." Ez zuen itxaron nire erantzuna. "Baina ez du axola. Gure planak izango da, besterik gabe aldatu behar dira pixka bat."
  
  
  'Nola, beraz? Sentitu izan dut Tren heavy gorputza nire atzean, eta Frank-en pistola ondoan me izan zen, motionless.
  
  
  'Goazen. Erakutsi dut duzu. Ingersoll sartu zen gela non ekipo elektronikoak kokatzen zen. Aktibatuta zuen erakuslea, eta pantaila pizten zehatza airetiko ikuspegia. "Hemen, ikusten duzun bezala,, da, Domesday Irla. Eraikuntza eta hobekuntza nire hotel new oso motela da, baina hau da, delako ez da hotel bat. Ikus horiek bertikalen barruan? Adierazi zuen zenbait puntu txiki on baten hezurdura eraikina eraikitzen. "Beno, hemezortzi, eta bakoitzean hemezortzi hodiak, zein dira hutsak, ez dira suziriak. Onartzen dut hori mugatu bat dute, sorta, baina uste dut kuda da norakoak betiko.
  
  
  Nahi zuen kontatu ume, hori banekien zer ziren joan, baina ospatu atzera. 'Oh, ezta?'
  
  
  'Bai. Palma Zoritxarrean. Da ia ahulenak militarrak helburu, da?
  
  
  'Ez.'
  
  
  "Baina... pentsatu. Noiz ematen dut bere seinalea da, papell ' parkea izango da hit handiko lehergai zatiketa misil. Oh, ez du arma nuklearrak, Carter. Izan gara jarriz zatiak hemen banan-banan azken urtean, eta, horri esker, adimen gure horia-skinned lagunak - ez ahaztu, asmatu dute bolbora - dugu arsenal osoa gure irla txiki-txiki."
  
  
  "Baina zer da puntua?"
  
  
  Pentsatu: aurrekaririk gabeko eta, beraz, ustekabeko erasoa eremu bat, non Estatu batuetako presidenteak da aretoan on bat lanean oporrak-aholkularitza nagusia parte-hartzaileak bere kanpaina, batzuk aberatsena eta eragin handieneko munduko pertsona."
  
  
  - Zer uste duzu lortu ahal izango duzu hau eginez?
  
  
  "Bai, nahi dugu indarrean AEBETAKO gobernuak onartu gure baldintzak."
  
  
  'Baldintzak?'
  
  
  Ingersoll irribarre egin ruefully. "Zinen Cabo Kennedy, NY, Carter. Badakizu zer nahi dugun. Bada, nire lagunak Far East, izan ere, Hiru-buru orientazio-sistemak, izango dute nuklearra baliokidea beste superpotentziek."
  
  
  "Beraz, badakizu existentzia buruz Driekoppen"
  
  
  "Nagusi gisa akziodun, naiz, jakina, guztiak jakitun garapen berriak. Nahiz eta nahiz eta ez nuen sarbidea xehetasunak."
  
  
  Zuen nodded zion. "Zer da, beraz, ona da buruz?"
  
  
  "Oh ... sentitzen duzun hori lortu zerbait diru hori ezin erosi. Agian, egun batean izango dut gogoan handiena peacemaker in historian."
  
  
  "Zer bada zure lehen erasoa ez du funtzionatzen? Bada, indar armatuak, gure herrialdeko erabaki hona etorri garbitu off lurraren aurpegia?
  
  
  "Oh, goazen! Bonba bat erdi-erdian irla bat popular turismo-eremu, kolonia, zure aliatu hurbilena?
  
  
  Bere, ulertu zer esan nahi zuen. "Baina zer gertatzen da kohete abiarazteko duzu? Pertsona horiek eskatu ahal izango duzu beste ezer."
  
  
  "Bai, baina ez ditugu gehiegi. Carter nuklearra misil, hau dugu, jakina, deitzen Vera.
  
  
  "Jauna Ingersoll, uste dut hitz egin dugu nahikoa luzea." Tren bultzatu me norabidean Frank. "Dezagun lasaia honetan, beraz, jarraitu ahal izango dugu funtzionamendua."
  
  
  Ingersoll nodded. "Bai, zuk eskubidea izan behar du.
  
  
  Hiltzeko ego azkar, baina ez da kanpotik. Deitu dut kontrol zentroa.
  
  
  Gisa Tren bultzatu ninduen gelan zehar, ikusi nuen Ingersoll hartu eremuan telefono off bere kako eta hitz egiten sartu da. Itxaron zuen, eta, ondoren, esan zuen, beste zerbait.
  
  
  "Tsunganos! Non zaude? Ego txandan aurpegi zurbila zen stunned amorruz.
  
  
  Bere gelditu. "Ahaztu ego, Ingersoll. Zuen hildako. Eta zure kontrol gela zakarrontziko da.
  
  
  Ingersoll aktibatuta etsipenez. Aldi berean, harrapatu zuen Frank-en adierazpen eta ikusi pistola zen, dardarka bere ego. Zapaldu zuen atzera, sakatzen berak aurka itzuli Tren urdailean, heldu, Ego-ren besoa, eta bota zion arte. Da hegan nire sorbaldaren gainetik Frank etorri eta bota eragin. Gawking hit burly Trena; bere, saiatu ahate atzean gunslinger, baina bota nahian gizon altu nire sorbalda gainetik hartu me baino gehiago counterweights. Stumbled dut, jaitsi on bat tribu, eta norbaitek lunged me at.
  
  
  Polita izango litzateke uste Angela zen nahita gorde nahian, niretzat, baina gehiago litekeena zuen, dudarik gabe bota du bere burua, nire bizkarrean. Noiz berea jaitsi zen, ez zuen igeri iragan mimmo me eta sartu Frank-en lerro sua. The gawk aldiko bidez hey bularrean, atera bidez bizkar eta hegan batek ile zabalera mimmo dit.
  
  
  Zuen tripped gorako Nah eta lortu Frank zuen aurretik berreskuratu shock neska punches. Lortu dugu sartu pistola bat borrokatu eta hilaren gela inguruan bezalako pare bat mozkor dantzari baten aurrean emu hautsi bere thumb. Garrasi egin zuen, eta pistola sartu slid nire eskua.
  
  
  Frank jaitsi zen bere belaunak bat gimen. Bere ego hit zion ipurdia pistola, ondoren aktibatuta Angela. Bera izan zen etzanda, bere urdaila, bere soineko luze zintzilik gainetik bere belaunak. Bota zuen bere gainean, bere atzera. Bere betazalak blinked eta zuen gora begiratu me at. "Nick," zuen muttered, eta begiak itxi betiko.
  
  
  Jaiki zen, azkar eta begiratu Ingersoll. Ez zen ego ikusi ahal izateko. Arren gela tamaina, ez zen ezkutatzen leku bat ego-tamainako gizon ezik atzean belusezko gortinak, non gorputza izoztuta kokatzen zen. Bota zuen atzera gortinak. Ingersoll izan zen, ez dago bizirik, eta erdi-dead man ez zuen espero datozen atzera bizitza. The gawk hautsi bidez Angela ere, azkenean ontzi garden. Eta bidez zulo txiki, izoztutako kea bota, hartu betiko Ingersoll da nabaria plan hilezkortasuna.
  
  
  
  Kapitulua 14
  
  
  
  
  Bat hydrofoil itsasontziak izan zen, besterik gabe utziz bazterreko noiz atera da, tunelaren inguruan. I tiro at txalupa, inguruan luger, baina ez zen gehiegi ilun helburua behar bezala. Une bat geroago, zuria kaskoa desagertu tunelean sartu.
  
  
  Entzun dut oihu bat nire atzean, baina ez nuen inguruan piztu. Dirudienez, guardia kanpo azkenik konturatu zen, zerbait gaizki De Doublon. Ran dut beste hydrofoil, untied ego, eta ekarri motorra. Sartzen denean tunela, izan nuen sakatu batzuk botoiak kontrol panel aurretik aurkitu dut eskuineko bat, eta noiz neutro, silueta atea ikusi, I azkartzea.
  
  
  Berea izan zen azkarregi; atea bakarrik izan zen erdibidean dago zenean iritsi da. Zuen atean, eta entzun beira apurtu, eta crack metal gisa haizetako etorri off. Txalupa galdu abiadura, orduan zirudien shudder, eta aurrera.
  
  
  Distantzia, zuen ikusi zen beste hydrofoil itsasontzi bidean Doomsday Irla bere metal eskiak. Galtzen dut throttle neurrian aurrera, ezin dut, sentitu fuselajea igogailua inguruan ura eta hegoak zehar irristatu. Itsasontzia izan zen lasterketa osoan, azalera abiaduran nire arnasa hartu zuen kanpoan-batez ere gabe haizetako. Ingersoll itsasontzi sartu kanal arteko bi uharte, eta berea jarraian.
  
  
  Espero zuen, zion burua portu taberna, baina, horren ordez, zuen buru bat laño k-formako hormigoizko pier bat altzairuzko markoa. Ego itsasontzi sartu danbateko kaia eta errebotea atzera; Ingersoll borrokatu kontrola mantentzeko, ekarri hydrofoil hurbilago berriro, salto erotu ertzean kaia, bota du bere burua sortu eta ia berehala desagertu - eskuin aurrean nire begiak.
  
  
  Chase zehar, bere apur bat harrapatu du, baina ez da askoz, eta denean, bere moteldu lortzeko kaian, bere guztia galdu abantaila izan zuen irabazi. Igo zuen brankan eta gainean salto egin, hormigoizko, ducking pean bitxikeria eraiki metalezko habeak. Igo zuen zentzuz, Wilhelmina eskuan. Ingersoll zen inon bistan.
  
  
  Ez nekien zer egin, beraz, I atxikia aurka bat habe. Izan zen pentsatu nuen, apur bat dardarka haizeak batetik, baina, ondoren, I, argi eta garbi sentitu da mugitzen! Hartu zuen urrats bat atzera eta osoa ikusi arraro nahastea, spinning, poliki-poliki, baina argi eta garbi. "Botoa it out!" Esan dut softly, urpekaritza sartu kirurgikoa masa.
  
  
  Ez zen chute-bezala inaugurazio erdian. Zuen zalantzan une batez, eta, ondoren rushed barruan. Gai izan zen motela, bere jaitsiera bere eskuak aldeetan horma, eta ezin izan zuen entzun rumble heavy makineria azpitik. Gero, luze baten ondoren, motela txirrist, ikusi zuen izpi bat duten indartsuago hazi zuen bezala jaitsi. Ez zen biluzi, leuna leku behealdean kanalizazio; jaitsi dut gisa lasai gisa izan dut eta begiratu inguruan.
  
  
  Bere burua aurkitu zuen erdian tangled batzar hodiak eta eraikuntza habe, hidrauliko kableatuaren guztien inguruan. Berea arretaz crept iturri argia. Grady Ingersoll zen zutik aurrean panel, inflexio gasaren eta begira lasterrak, bere ile solteak norabide guztietan, bere aurpegia glowing duten tentsioa. Ez zen tunel baten atzean panel, eta gero nire norabide zentzu ez zen erabat gaizki, banekien behar ekar kontrol gela nuke zakarrontziko. Hori zela eta, urruneko kontrolatutako Ingersoll bat izan zen backup instalazioa ...
  
  
  Buruz izan nuen gainetik salto zabal bat zulo hormigoizko zola denean izan dut, bat-batean altxatu airera. Stunned, garrasi egin zuen, eta saiatu off salto handi biribilak objektu hanken artean. Baina ez zen nonahi niri bultzaka sortu, ireki altzairuzko habe, betiko.
  
  
  The kirrinkariak autoak gelditu bortizki. Eta berea ere, gelditu. Salto egin zuen gora, bere eserlekua, jaitsi baldarki lurrean, eta stared blatant gutxi carbine batean Ingersoll en eskuetan.
  
  
  "Beraz, aurkitu duzu hau, Carter." Izan zen arnasketa, hein handi batean, eta ego-ren bularrean zen heaving. "Badirudi duzu aurkitu dute guztiak txokoetan nire eragiketa."
  
  
  "Itxura du."
  
  
  "Beno, hau da zure azken aurkikuntza. Jaregin pistola, ados, ez dut nahi tiro hemen. Ez dut zer esan zuen; ez nuen behar gunfight bai, delako hori guztia metal eta hormigoizko gure inguruan, falta gawk ahal izango ricochet betiko.
  
  
  "Ez duzu misil nuklear bat hemen?" Begiratu dut gauza izan bultzatu me up, eta ikusi luze bat zilindrikoa hagaxka azpian sudurra kono sartu joan, lurrean zulo bat.
  
  
  "Pena bat da, ez duzu hau ezagutu aurretik beranduegi zen zuretzat." Irribarre egin zuen, bere aurpegia contorted batean iluntzeko argi. "Ezer ez da zure aldean sofistikatua suziriak, baina egingo du bere lana. Sendo bat-erregai, sinple baina eraginkorra mekanismo, bideratuta zure hiriburua."
  
  
  "Hau da, halaber, zure hiriburua," bere ume, media txostenak ukatu.
  
  
  'Oh no. Nire hiriburua da, non bukatu dut, Carter. Zer egin behar dut zor estatu Batuetan, edo materia hori, zer da edozein herrialde? Guztiak behar dute nire dirua ih zikin zergak...
  
  
  "Oh, nahikoa da", esan nion. "Ahaztu nor zaren."
  
  
  'Oh no. Zuen bat eman zidan sly irribarre. "Bere Grady Ingersoll, benetako Grady Ingersoll-eta zuk bakarrik esan daiteke bestela."
  
  
  "Uste dut guys batzuk bizirik daude oraindik."
  
  
  "Ondoren, ez dut haiei aurre egiteko, bada behar dut, baina ez dut uste zure interes onena eztabaida, Carter. Zuk bakarrik arriskutsuak dira. Planteatu zuen carbine.
  
  
  Da errebotea off eta bota bera lurrera. Lelo bat bezala, Ingersoll tiro bat lehertu eta beruna joan zen hegan norabide guztietan. Nire orpo jo, eta bigarren gawk gainditu hain hurbil nire ilea harrapatu sua.
  
  
  When I begiratu Ingersoll, iruditu zait duten ume, ez zen, beraz, zortea. Zuen eserita zegoen hormigoizko solairua, bere begiak zabal batera harridura eta beldurra. "Carter,", esan zuen. "Ez utzi ay hau hartu urrun me orain. . Jaitsi zuen bere alde, eta bankuaren prentsa motionless.
  
  
  Belaunikatu nintzen ondoan zion, eta altxatu bere betazalak. Ez zuen mugitu, eta ez zen seinale arnasketa. Jarri dut carbine kanpoan eta egiaztatuko bere handi, bigun gorputza kalte, baina ezer ikusi. Sortu koa izan zuen hasperen batekin. "Gehitu dolar bat," zuen muttered isiltasuna. "Edo horrelako zerbait." Hala ere, oraindik dut nire gorputza, eta ez zuen utzi nahi, bere ego hemen.
  
  
  Bat izan zen luze, zorrotz igoko chute - eta horrek, noski, izan zen rocket aireratzea hodi - arrastatuz Ingersoll gorputza da. Azkenik, zuen iritsi kaia, berak arautuko hotza hormigoizko minutu batzuk harrapatzeko bere arnasa. Surrealista izan zen begiratu canal ikusi eta jai argiak big itsasontziak portuko taberna, balitz bezala Dubla Cay, ezin duzu bakarrik dibertitzeko.
  
  
  Azkenik, sortu koa izan zen, eta begiratu at Doomsday Irla. Izan dugu, orain arte nahikoa barnealdean duten patrol guardia ez litzateke nabarituko digu. Bitxia izan dut buruz zenbat denbora hartuko luke horiek aurkitzeko lau lanabesak lurpeko kontrol-gela, baina erabaki nuen, ez kezkatu; bat izan zen ih arazoa.
  
  
  Bat hydrofoils da, Ingersoll, eta haizetako oso-osorik, izan zen, garbitu kaia egungo canal, eta dead man altxatu zen cockpit. Noiz izan zen erdian canal, pentsatu dut zer egin hozte mendi haragia nire oinak on. Ez da izan bota behar uretara ego; hobeto egongo litzateke, bada, ego ez ziren inoiz aurkitu.
  
  
  Bere azken bidaia izan zen suntsituta gune Doomsday Irla. Harea zen, biguna, eta laguntza bat hautsi adarraren, zulatu zuen hilobi bat duten ziurrenik ez litzateke aurkitu urtez - inoiz bada. Ondoren, zuen ezarri off Berpizkundea Irla, pondering posible guztiak etorkizuneko shaggy mugitzen da.
  
  
  Noiz iritsi zen portua, onartu zuen bere erabakia. Izan zen oso arriskutsua jarraituko Dubla Cay, nahiz eta minutu bat behar baino luzeagoa, ez bakarrik delako bizirik kideak Intimo Sei erakunde-dute bada me hil nahi -, baina, halaber, delako tokiko agintariek; dute seguruenik ez erakutsi dute edozein erruki sarraskia nuke eragindako bere gaur gauean, ez du axola nola justifikatzen da.
  
  
  Nabigatu zuen ontzian eta jotzen bere hurrengo mugitu. Joan behar izan nuen Bahamak, horrek esan nahi Florida. Ez zuen ideia bat bada hydrofoil txalupa egin izan da, ez dago erabilgarri dauden erregai taula gainean ... gora begiratu dut at muino Herridge zen zutik, gaur goizean, eta pentsatu Lear Jet aparkatuta beste aldean pista.
  
  
  Han koa izan zen, iluna, eta oraindik ere, ilargiaren. Joan zen baino gehiago eta kendu recoil gelditzen batetik gurpilak eta askatu slings. Ez nuen denbora berotzeko autoa eta joan bidez gainerako igoera prozedura behar bezala; izan nuen berotzeko motore jaikitzen...
  
  
  "Zinen plangintza nonbait joan, Jauna Walton?" Ez nuen inguruan piztu duten jakin nahi Herridge zen nire atzean. "Besterik ez dut miresten gailua."
  
  
  "Eta eman dituzu ego hotel bat saiatu."
  
  
  Aktibatuta zuen eta grinned, galdetzen nola disarm ego. Ez zegoen pistola ikusmena, baina Ego-en eskutik izan zen bere jaka poltsikoan. "Uste dut duzun got me", esan nion.
  
  
  'Hain zuzen ere. Agian utzi nahi duzun, beraz, bat-batean guztiak ondoren zirrara Bikoitza C?
  
  
  "Zer da jarduera?" Galdetu nion inuzenteki.
  
  
  "Bai, ikusi dut gauza asko inguruan nire leihoan. Istripu asko hormak de Doublon, asko oihuka. Eta dute dira hydrofoils hegan itsasora, hiru bakarrik. Bere, ikusi bat exekutatu aground atzean hotel, eta ikusten dut iristen portuaren beste txalupa. Non da hirugarren ontzia, Jauna Walton?"
  
  
  "Nola jakin dezaket hori?"
  
  
  Herridge chuckled softly. "Zergatik ari zara niri kontatzeko, gehiegi?" Beno, agian, Mr. Nick Walton behar desagertu Doublecay betiko. Lortu. Adierazi zuen, hegazkina bere eskua askatu.
  
  
  Jarri dut bere copilot-en egoitza eta erabaki arte itxaron behar izan dugu airean aurretik desgaituz ego; gero, errazagoa izango litzateke. Baina aurretik dugu, atera kalera pista, Herridge atera bat contundente errebolberra bere waistcoat eta entregatu dit.
  
  
  "Zalantzarik izanez gero, nire motiboak, Jauna Walton. Lan egiten dut Britainiar gobernuaren kontra-narcotics zatiketa, hau da, emandako Bahamian agintariek. Nire zeregina zen jakiteko bada Grady Ingersoll izan zen aurre egiteko droga. Sentsazioa izan dut, ez du axola jada. Bere gidabaimena?'
  
  
  'Ahal izango duzu uste dut igoko horma hau, bihar eta egiaztatu.'
  
  
  'Oso polita duzu. Eskerrik asko.'
  
  
  Bere sel eta lasaia gozatzeko hegaldia.
  
  
  Hawk zen zain me bere Spartan bulegoan Dupont Circle noiz iritsi zen, pixka bat egin ondoren, eguerdian hurrengo egunean.
  
  
  "Zure hegaldia bidez Miami lehorreratu ordu eta erdi bat duela," zuen agurtu zidan. "Non egon zara?"
  
  
  "Beno, berea izan zen, igeriketa arropa dagoeneko izan dut jantzita, eta pentsatu nuen polita izango litzateke aldatu aurretik berea, etorriko naiz hemen."
  
  
  Zuen nodded, goibel. 'Eta, gainera, ez da?'
  
  
  Zuen landuagoa istorioa Emu eman zizkion at telefonoz hiru goizean. Entzun zuen gabe iruzkina izan zen arte amaitu.
  
  
  Galdetu zuen. "Zer uste duzu gertatuko gainerako erakundeak?"
  
  
  "Dute garbitu nahastea eta asmoa hori ez da ezer gertatu, edo Herridge eta ego pertsona greba egingo dute aurretik ezer egin dezake eraginkorra. Edonola ere, bere gain hartzen dut dagoeneko duzun jakinarazi Bahamian agintariek buruz misil base Doomsday Irla.
  
  
  "Izan zen transmititzen horien bidez zeharkako kanal. Dena kudeatzen egingo zuhurki ."
  
  
  'Ikastaroa.'
  
  
  "Baina ez da gauza bat benetan molesta me. Gizon duzu lurperatuta: Ezin dugu ziurtatu, ez zen benetako Grady Ingersoll? Hori gorputza edukiontzi batean ez zen, besterik gabe, gezurrezko bat?
  
  
  "Zergatik egin dute hori?"
  
  
  "Ez dakit ezer horri buruz. Gure zeregina da, besterik gabe, ziurtatu hau erabat".
  
  
  Heldu zen sartu albo bere jaka poltsikoan dituena eta oihal-bilduta objektu sartu aulkia. "Hau da, asmoetarako." Poliki-poliki, behin eta berriz, zuen aktibatuta objektuaren inguruan arte bere thumb zen haren aurrean. Ego adierazpen aldatzeko ez denean begiratu zidan. 'Ondo?'
  
  
  'Begiratu zure hatz; apostu dut, ez da partidu benetako Grady Ingersoll da hatz-marka.
  
  
  'Bikaina. Hawk koa izan da. "Azken gauza bat. Ziur zaude hori neska, dantzaria duten benetan hunkituta duzu, beraz, askoz ere, ez du hitz?
  
  
  "Zer esan zuen? Bide batez, zuen zen galdetu Herridge joan nire hotel gela eta bere joan zenean lortu zuen atzera C Bikoitza, eta esan zuen, begi bat mantentzeko bere gainean.
  
  
  - Epaitzen zure istorioa, badirudi zeregin hori bukatu da. Hartu dut joan nahi duzu oporretan, berriz ere?"
  
  
  Berea, astindu zuen bere burua. 'Ez, eskerrik asko. Denbora guztietan joan nintzen oporretara, uste duzu zerbait azkarra me mantentzeko okupatu, berriz, suposatzen dut oporretara. Baina egin ahal izango duzu gauza bat da niretzat."
  
  
  Beti bezala, Hawk zen bidea, aurrera me. "Berak ere aipatu duzu, hainbat aldiz. Ez dut uste gaur egun, gai izango duzu aurkituko Veronica at tiro sorta. Zuen bere burua astindu eta irribarre egin icily. "Ez dut ulertzen zer neska gazte bat bezala, duzu ikusten da gizon zahar bat bezala duzu."
  
  
  * * *
  
  
  Liburu buruz:
  
  
  Nonbait, Bahamak, eszentrikoak billionaire bat antolatzen basa orgies inplikatuz hippies, sexuaren eta haxixa. Baina bere aisialdian, aberatsa gizon fun orokor bat suntsitzea misil sistema. Denbora "Master Assassin" Nick Carter hit the road. Arriskutsua heriotza tour. Delako behar duzu gelditzeko ruthless aberatsa ero. Ez dio axola zer. Ez da lan erraza, nahiz eta Nick Carter. Batez ere, bihurtzen da hippies nahi Anton dira gehiago arriskutsua hutsez baino gogorrenak gangster.
  
  
  
  
  Edukien taula
  Kapitulua 3
  
  
  Kapitulua 4
  
  
  5. kapitulua
  
  
  8. kapitulua
  
  
  Kapitulua 9
  
  
  Kapitulua 10
  
  
  Kapitulua 11
  
  
  Kapitulua 13
  
  
  Kapitulua 14
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Gau Mendekatzaile
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Gau Mendekatzaile
  
  
  translated by Lev Shklovsky memoria bere semea galdu Anton
  
  
  Jatorrizko izenburua: Gau Mendekatzaile
  
  
  
  
  Lehen kapitulua
  
  
  Jiratu eta ikusi fraide bat horia bata oinez mimmo, burua makurtuta eta eskuak clasped otoitzean. Nire gorputz hauskorra besterik ez zaie me sartu. Etorri zen, berak eta ibili, ez begira, ez gurekin ikustean, niri, gurekin eskaleak eserita espaloi gainean.
  
  
  Bat ziortza-skinned mutil exekutatzen zen nire aurretik. Ran zuen bere skinny bularrean bared eta bere knobby belaunak mugituz vigorously. Begiratu zuen, beraz, patetikoa, beraz, gose, nire eskua automatikoki joan zen nire poltsikoan. Baina hegan by mimmo da, ukondoa eta desagertu zen aurretik emu eman izan ditu txanponak.
  
  
  Une bat geroago, smartly jantzita emakume zapaldu ondo atera bat Rolls-Royce. Prezioa ee arropa, ehunka gose jendeak kalean izan daiteke elikatzen, hilabete bat.
  
  
  Besterik ez zen erabiltzen ohitu kontuan-herrigintza kontraste Kalkutako denean leherketa bat sounded zazpi metroko eraikina. Windows bulged eta idatz bezala globoak puztuta.
  
  
  Litzaidake zuen ikusi metraila kraska erdi-biluzik erakunde eskaleak eta malko Parisko soineko emakumea inguruan Pasatzean. Entzun dut bere oihuak eta moans mina, ondoren, ikusezin bat ukabila airean laginketa presio hit me bularrean eta jo me off nire oinak.
  
  
  Kea billowed atzean arroka hegan kalean behera eta apurtu sartu autoak aparkatuta kalean zehar. Aurretik, konortea galdu zuen, ikusi zuen goiko solairu eraikin kolapsoa. Poliki-poliki, nahi argizaria urtzen, egitura galdu bere forma gisa altzairuzko habe buckled eta taulak pitzatu eta lurra jo zuen unea. Sendoa hiria arroka eta zementu bloke erori zen nire inguruan.
  
  
  Noiz gogor bat objektu hit back nire burua, mina jasanezina zen. Bere, gogoratzen dut pentsatzen, oso argi eta garbi: "hiltzera noa." Eta ez dut ere hasi zen zeregin oraindik.
  
  
  Ondoren, dena aktibatuta beltza, eta ezin izan dut mina sentitzen jada.
  
  
  Niretzat, izan zen bakarrik transmisioa sirenak, horiek arraro euskara adarrak ziren egokiagoa txiki Europako polizia autoak baino handi bat Cadillac anbulantzia gelditu hazbeteko nire burua espaloi gainean.
  
  
  Sentitu nuen ezpalak izatea atera inguruan nire oinak, eta entzun dut ezagun bat, ahots hitz egiten zidan urrundik.
  
  
  'Ezizena? Da duzu?'
  
  
  Corkscrew zirudien silly zidan. Baina ahotsa mantendu errepikatuz corkscrew, eta bere ezin erantzun. Nire ahoa betea izan zen hautsa eta bit zementua.
  
  
  "Daude bizirik oraindik, Nick?" Ez duzu entzun me?'
  
  
  Izan dut bildu gizon indartsu eta arretaz altxatu ohatila batean. Bera izan zen, laua da bere itzuli nintzen arte jarri zen anbulantzia, baina bera izan zen hautatutako denean zaharra Cadillac bota on Chowringey Errepidea.
  
  
  Gizona hitz egiten zuten niri kalean ez zen han; bakarrik mehe Indian erizainak ibili nirekin, eta ez zuen fidatzen.
  
  
  Ez nuen diru asko nirekin. Izan dut gehiago kezkatzen armak sartu josi nire egokitzeko.
  
  
  Leihotik, ikusi izan dut jendetza bildu kalean aurrean erretzen hondakinak pizten-gora eraikitzen. Hainbat pertsona bota harriak zauritu pertsona espaloi gainean, beste batzuk, berriz, bota harriak polizia-auto bat. Polizia ziren dagoeneko tiro malko gasa canisters sartu du epaileak, eta txiki bat riot saihestezina zirudien.
  
  
  Minutu bat geroago, Cadillacs utzi zuen epaileak atzean, eta izan ezik, beren buruak eta zikinkeria bere ahoan, sentitu zuen bezala, turismo bidaia eremu bat da.
  
  
  Zintzo gida zukeen deskribatzeko Kalkutako gisa "dirtiest, dirtiest, sickest, rottenest munduko hiri."
  
  
  Baina bloke batzuk, Chowringee Errepide bat izan zen, Merkataritza Ganbera paradisua. Museoak, gobernu bulego, hotel txiki, eta zabal etxe partikularretan betetako bi aldeetan, baina ihc, ez ziren gauza bat egin nahi Mendebaldeko matematika nagusien gaixoa.
  
  
  Kalkutako, gehien gustatzen stuffy, jendez gainezka dagoen hiri — handienetako bat da munduan. Bakarrik txabola desberdinak dira. Milioi bat hiriko biztanleen ez dute etxebizitza guztietan. Bizi dira kalean, espaloi, parke eta eraikin publikoetan. Ez ari dira eske, eta lapurretan lo bizirik. Familia osoak dira, jaio, bizi, eta hil gabe, nahiz eta gehien primitiboa teilatua beren buruak baino gehiago, ez, hobeto baino arratoiak dute borroka baino gehiago zabor.
  
  
  Gauez, ilara sleepers antza gorpuak ezarritako erretzearen ondoren, epidemia bat. Arrakasta gehiago direnak bizi txabola edo buesti, teilatua zein igotzen bat eta erdi metro lurrean gainetik. Web ura zelai eta horribly kutsatutako urak Hooghly Ibaia.
  
  
  Gogoan dut, azken denbora izan dut Kalkutan. Izan zen, euritsua denboraldian, eta ez zen bat ireki estolda sistema martxan kaleetan zehar.
  
  
  Beraz, ez nuke bereziki interesatzen bidaia honetan. Han joan nintzen eginkizun bat, dut ezagutzen duen hiria da cesspool gaixotasunak eta zikinkeria.
  
  
  Behin izan zen, espero aldiz hobea. 1947an, noiz British emandako independentzia herrialde, the new Party Kongresua egin crazy promesak etorkizun hobe bat eta demokrazia, baina haiekin, Kalkutako du ferret bakarrik lortu gehiago bogged behera.
  
  
  1971, herritarrak bozkatu Komunistak etsipena. Baina hau espero ez zen bete. Komunistak ere ezin kontrola hiria, beraz, gobernu federalak esku hartu eta deklaratu borroka-legea.
  
  
  Bizitza errealean, Kalkutako ez bezala, badirudi eskuineko hiri bat AH agente . Baina ez dut zuen aginduak betetzeko, eta mezua iritsi me Polita izan zen, oso argi.
  
  
  "Joan Kalkutako ahalik eta azkarren," esan zuen. Beraz, zuen inguruan bultzatu zabor arabera erakargarria frantziako kondesa eta bildu lehen plano epigrafe ekialdean. Orain, ordu bat ondoren lurreratzea Kalkutako, izan zen anbulantzia bat, bere zauriak licking eta zoriondu berak izatea bizirik.
  
  
  Aurrean ospitalean, I got out hankak dar-dar inguruan autoa eta ukatu egin du eskaintza erizainak hartu ninduen Anbulantzia. Horren ordez, jarraitu zuen gazte bat erizain biguna azala marroia eta polit bat ipurdian behera lanpetuta korridorean. Ondoren dugu bete ohiko forma, hartu zuen me bat gela pribatua eta esan zidan itxaron medikuak.
  
  
  Ordubete geroago, Hawk etorri zen.
  
  
  Berea, begiratu zion bere ahoa ireki. Pentsatu zuen bat izan zen ego ahots hori entzun bere erdi lotan kalean, baina egozten delirium. Den neurrian ezagutzen dudan bezala, zuen, izan zen bere pribatua bulego United Press eta Telegrafo Zerbitzuak eraikitzeko Dupont Circle Washington-en.
  
  
  Ez zuen, nahiz eta esan kaixo. Besterik ez zuen frowned, hartu bat, bere merkea zigarroak, eta pixka off amaieran. Zuen pizten da begi-bistakoa izan da plazer.
  
  
  Deskargatu Hawke, argiztapena zigarro bat ritual bat da, eta modu antolatzen zuen bere ahoan ematen kanpoan zer bere gogoan. Puntu honetan, izan zen, bai kezkatuta edo ebaluatzeko egoera berria.
  
  
  Denean zuen gora begiratu, ondoren jarriz partida, zirudien zuen ikusi ninduen lehen aldiz.
  
  
  'Nola sentitzen zara?'
  
  
  Bere eztul batzuk gehiago sortu hautsa inguruan bere eztarria, eta esan zuen, " Bai, jauna. Ondo sentitzen naiz.'
  
  
  Zuen nodded, argi eta garbi, pozik.
  
  
  "Ez duzu esan duzu joan ziren Kalkutako", esan nion.
  
  
  "Zuzenketak dira planak,", esan zuen. "I izan zen bat itzuli bilera Beijing. Nik ez dut joan luzez. Izan dut epigrafe hasiera ordubete.
  
  
  Hawk zuzenean begiratu me at eta frowned berriro.
  
  
  "Ari zaren lortzean arduragabekeria", esan zuen bat-batean. "Jarraitu dut duzu modu guztiak aireportutik. Ez zen bat ere bloke atzean duzu denean bonba joan off.
  
  
  Bere, begiratu zion. Hawke zen esperientziadun agente bat, eta ez zuen ahaztu, baina jakin behar dut norbait izan zen, niri begira. Nire lan-ildo, ez duzu luze iraungo, bada, ez duzu nabarituko duzu, ari jarraitu.
  
  
  — Bonba ekarri zen niretzat?"
  
  
  Ezetz esan zuen. Ziurrenik ez. Bat izan zen errusiako eraikina, egoitza merkataritza misio bat. Eta hori da arazoaren zati."
  
  
  Nire boss ireki pakete txiki ekarri zuen.
  
  
  Zer izan zen ustiategi bat bezala begiratu herdoildu ahal izango trash zapaltzeko. Ez zen etiketa, eta ez zen segurtasun harrapatzeko, alde batetik. Begiratu ez gehiago arriskutsua bat baino jostailu-bonba.
  
  
  "Hori da, zion, Kostya, zergatik ari zara Kalkutan," Hawke esan zuen. "Etxeko bonbak".
  
  
  Barre egin zuen. Ezin da larria. Gauza ez bezala, badirudi benetako mehatxua. "Potasio nitratoa,", esan zuen. - Banku-nahia eta metxa. Prezioa da, bi rupia.
  
  
  "Bi hiruhilekoetan," kalkulatzen zuen ozenki.
  
  
  'Hori da. Nahiko merkea, nahiz eta herrialde bat, India bezalako. Baina hori gauza bat da nahikoa indartsua erauzi off hanka bat edo kolpe bat eraikitzeko. Ziurrenik, gehiago indartsu bat baino hidrogeno bonba, bada, egin ih nahikoa eta erabili politiko gisa palanka.
  
  
  Garai honetan izan zen nire txanda frown. Zuen harritu me. Hawk ez zen gizon bat eman gehiegikeria, baina hitz egin zuen etxeko zurruntasuna balitz bezala bonba atomikoa. "Azken batean 24 ordu, hiru errusiako eraikin Kalkutako izan dira suntsitu horiek merkea bonbak. Salmenta ordezkari bat bulego eta bi errusiako enpresak.
  
  
  Galdetzen nion. "Beraz, zer. Geroztik ez denean ferret AH kezkatu Errusiarrek lortuko ero da?
  
  
  "Gure red lagunak dira oihuka buruz odoltsua hilketa. Polizia aurkitu latak ziren sortutako American konpainia Nazionala Daiteke Enpresa.
  
  
  "Baina ari dira saltzen osoko kanpoko igerilekua."
  
  
  'Ez du axola. Ari gara presio pean. Buruz ordainsari. Eta ez dira, zurrumurruak horri buruz.
  
  
  "Zurrumurruak?
  
  
  "Buruz hitz nagusietako bat altxamendua."
  
  
  — Ondorioz, zenbait merkea aldaketak izen-abizenak?
  
  
  Hawk chewed hildako bat zigarro. Ego-ren aurpegia zen grim. "Bai, bada herrigintza ih nahikoa da eskuineko leku..." Zuen shrugged.
  
  
  Zuen entregatu me mehe bat karpeta bat apologetic adierazpen bere aurpegia. "Hau da, guztiak izan dugu orain arte. Hau da, arazo bat, Atzerri Arazoetako Ministerioak errusiako Federazioa, dugu, beraz, konpondu bidez gure kontsulatu. Uste dut, dute bat eramango duzu. Mesedez, jarri harremanetan Randy Mir. Da zuen kontrolatzeko agentea AH . Harremanetarako informazioa eskuragarri dago dell. Zuen hasperen egin eta begiratu ziurra. Ez zen hura bezala. "Nahi dugu hau saihesteko bud. Kasu honetan usaina du, ez dugu hori nahi.
  
  
  Pausatu zuen berriro, balitz bezala, regretting zer esan zuen. "Jakiteko nork egiten bonbak eta eman bat ekar. Ekintza mugarik gabe.'
  
  
  Han izan ziren, bi mezu Della batetik Randy Bakarrik, baina kito. Ezin izan dut informazio gehiago eskuratu egunkarietan. Dut jarraitu behar izan informazio hau itsu-itsuan, eta ez zait gustatzen.
  
  
  Begiratu zuen Hawke, espero gehiago zion.
  
  
  — Ezagutzen duzun bezala, asko egin dugu orain, Nick. Ezin izan dugu jakin horri buruz ezer", esan zuen. "Hau landu daitezke azkar. Ez dugu denbora gurekin, sakon esplorazio, edo are gehiago, azterketa sakon bat. Beraz, kontuz ibili. Ideia ez dugu zer ari gara geure burua sartu.
  
  
  "Polita enpresa", esan nion.
  
  
  "Nahi dut, ezin dugu gehiago esan. Randy Mir dio zuen, txakur bat dauka nor arduratzen da, lagun dezake. Urte bat, trebatu zen alemaniako Artzain bat detektatzeko lehergai substantzia aktibo. Ia ezinezkoa da, baina, ematen saiatu da. Kasu honetan, behar dugun guztia lortu ahal izango dugu.
  
  
  Zuen tapped lizarra bere puru eta ezabatzen bere ego solairuan sartu bere boot. "Ez dakigu buruz askoz errusiako mugimendu arloan. Lortu dute, gutxienez, pertsona bat hemen, agian, gehiago. Eta Txinako ere izan daiteke aktiboa."
  
  
  "Nire mozorrotzea?"
  
  
  Hawk bat eman zidan maleta bat, pasaportea, eta erdi hegazkin-txartel bat.
  
  
  "Zu Howard Matson. Azken hilabetean nahi duzun merkea saltpeter Ekialde urruneko. You are a su artifizialen maker.
  
  
  Hartu dut, bere pasaportea eta begiratu da gogoratzen non izan zen, ustez, jaio eta bizi izan zen, non nire fikziozkoak enpresa kokatzen zen.
  
  
  Poltsa betea izan zen paperak lotutako su artifizialak, formulak, kontratuak, bushing, screed salmentak, boligrafoak eta koadernoak. Nahikoa bat gainditu cursory ikuskatzeko. Hawk iritsi bere poltsikoan sartu eta atera hotel gakoa. He eman dit.
  
  
  "Ez dira Suediar gelan. Pertsonal guztiak elementuak behar duzu. Zorte ona.'
  
  
  Zuen baino gehiago ibili atea eta utzi atzera begiratu gabe. Aurkitu zuen bere burua bakarrik berriro. Harrika eta zaurituak, arrotz bat zikin hiria, eginkizun bat dela ia hil me aurretik hartu zuen, nahiz ekintza.
  
  
  Medikua bisitatu duten me hitz egin zuen Oxford English eta aztertu niri ondo.
  
  
  "Hezurrak ez dira hautsi,", esan zuen. "Ez barne-lesioak."
  
  
  Berehala zuen interesa galdu dit. Idatzi zuen out egiteko errezeta bat painkillers eta desagertu egin zen. Ordubete geroago, utzi zuen bere inguruan ospitalean, eta Stahl begiratu taxi bat.
  
  
  Berriro ere, izan dut, kanpo zutik beroa, pentsatzen arropa Hawk prestatu zuen niretzat hotelean, eta espero litzaidake zuen honako hau aukeratu bat argi eta cool palo. Baina ez da, besterik gabe, Savchenko egin duten me izerdi zuen jarri zen kabinako. Izan zen bat esleitzeko. Bere carapace da, hura itsu-itsuan, eta bakar bat gabe egokia ekar edo ideiarik. Ez zait gustatzen.
  
  
  
  Kapitulu 2
  
  
  
  
  Bertrum J. Smith Slocum bat bezala begiratu tipikoa diplomatiko. Izan zen baino gehiago bost oinak altuera, zilar-ile grisa eta arretaz moztutako bibote. Nen zen jantzita, oso distiratsua ballet zapatilak, garestia traje on bat moztu, eta cufflinks on mahuka bat marradun kamiseta. Denean zuen luzatu bere eskua, azkar irribarrea agertu zen, bere aurpegia, baina azkar desagertu zen.
  
  
  "Ah, Jauna Carter. Entzun dut sinestezina buruz gauza duzu.
  
  
  "Matson", esan nion. "Let' s get used to, nire mozorrotzea izena."
  
  
  "Oh, bai, jakina. Zuen motioned niretzat eseri blue velvet aulki ondoan ego-leundutako mahaian. Han ez zen, nahiz telefono bat mahai gainean oharkabetu arreta distiratsua pikortsua on eredua nen.
  
  
  Galdetu zuen. "Ziren informatuta hau noiz utzi Frantzia?"
  
  
  'Ez guztiz.'
  
  
  "Mmmmm. Beno, ez ziren lau leherketa gehiago, barne bat besterik ez duzu saihestu, gaur egun,. Errusiako Kontsula ofizialki jarri erantzukizuna estatu Batuetan. Jarraitzen dute bidaltzeko kalkuluen arabera, berreraikuntza-kostuak eta zerrenda bat hildako Errusiarrak. Orain arte, faktura hogei milioi dolar.
  
  
  'Hau da, barregarria. Nola ahal izango dute frogatzen ari gara...
  
  
  "Ezin dute."
  
  
  "Ari gara ardura hori?"
  
  
  — Ez, ez, jakina, ez. Ari gara, ilun, gainontzeko guztiak bezala. Atzo, Errusiarrek banatu pistolak guztiak kontsulatu langileak. Dute hogeita sei pertsona daude, eta ezin dut asmatu zergatik. Da handi bat spy sarea, ahotsak eta guztiak. Pausatu zuen eta bultzatu gutunazal baten zehar aulki me norabidean. "Washington bidali mezu bat. Da kodetuta. Halaber, azaltzen digu aritzea guztiz zurekin.
  
  
  Slocum jaiki eta joan zen leihoan. Ran zuen esku bat bere aurpegia baino gehiago eta itzuli.
  
  
  "Carter... esan nahi dut, Matson... behar dugu stop bat jarri nahi hau bonbardaketa berehala eta astindu off Errusiarrak. Hau da, lehen leku nire ibilbidean. Hogeita zazpi urte, atzerriko zerbitzua, eta orain hau.
  
  
  — Nire onena egingo dut, Jauna Slocum. Baina ez dut behar gauza batzuk. Berrogeita hamar munizio erronda bat estandarra 9mm Luger pistola, txiki polit bat .25 pistola automatiko, eta bi frag granadak.
  
  
  "Jauna Matson! Bere diplomatiko, ez besoak dealer. Barre egin zuen. "Nahi duzun hura izan diplomatikoak elkarrizketa bat terrorista duten botatzen bonba bat me at? Erabiltzen dut nire metodoak, eta erabili duzu zurea. Dut, gainera, behar auto bat eta bat mila dolar rupees, ez baino gehiago hogei fakturak.
  
  
  Slocum begiratu zidan, une bat, eta ikusi nuen, gaitzespena bere begiak. In ego-en interpretazio pertsonala, bere rank zen baino askoz ere txikiagoa ego da. Baina oraintxe bertan, zuen behar dit. Ezer esan gabe, bildu zuen telefonoa eta hasi aginduak ematen. Bitartean egiten ari zen, hau da, ireki nuen, gutun-azal eman zuen me eta aztertu txukun inprimatutako zenbakiak eta letrak. Mezua idatzi zen, bost-talde elkarrizketa-koadroa kodea AIZKORA. Nahiago nuke suntsitu mezua berehala, baina ezin duzu argitu mezu bat bost talde aldi berean, dut, beraz, pawned da ego minutu batean.
  
  
  Slocum eman zidan, autoa gakoak eta pila bat rupia, gehienak zein ziren gaizki tratu txarrak, eta, dena dela, bere hotel behar. Hiru puntako izarra zirkulu bat zen zigilatu on the key ring. Beraz, gakoak izan behar datoz bat Mercedes, ziurrenik Slocum-en egin du autoa. Gutxienez, egin zuen sakrifizio batzuk.
  
  
  "Jauna Matson, Washington eskatu du me gogorarazteko, kasu honetan dauka haziak arteko borroka bat, estatu Batuetan eta Errusian. Badirudi rola erruduna zen inposatutako digu, eta ez dugu aukera gure errugabetasuna frogatzeko. Bada, gaur egungo kopurua leherketak handitzen langile edo gehiago errusiako kontsulatu hil dira... wiped Zuen bere earlobe. Slocum zen, izerditan, bere cool bulegoan.
  
  
  — Beno, ondoren,, ez dago bat izan liteke zabala gerrilla gerra gertatzen ari da hemen Kalkutan. Estatubatuar eta Errusiarrak egingo die herrialde neutral — beldurgarria ikuspegia."
  
  
  — Hori gertatzen bada, Jauna Slocum, ez duzu behar me. Ondoren, behar duzun Marines.
  
  
  Noiz itzuli zuen bere hoteleko gelan, ordu erdi bat geroago, zuen gainean tolestuta enkriptatutako mezu jaso zuen baino gehiago estatu Batuetan. Argibideak ziren, labur.
  
  
  "Gomendatzen dut, harremanetan jarri eta mantentzeko harremanetan Choeni Mehta, alaba bat ezagun industrialari. Bezala ezagutzen Indian agente Klase M4, ih beheko klase. Sustapen batetik courier. Badirudi bakarrik lan parte-denbora. Erabilgarria izan daiteke diru-laguntzak bereziak dituzten Kalkutako arazoak. Ezaguna da, eta zuen da jatorra, estatu Batuetan, baina ez du agerian bere mozorrotzea alferrik." Mezua ez da akordio handi bat da, baina ez zen onartzen, hala ere. Edonola ere, niri eman balizko aliatu, eta ondo Kalkutako ez zen oso gutxi ferret haiekin AEBETAKO gobernuak aldeko batera Pakistanis batean ih gerra India. I iraulita bidez bere telefono-liburu arte, azkenik aurkitu dut izena editore bat euskara-hizkuntza egunkarian. Dut, alegia, idazle eta lortu gehienak informazioa behar nuen bere. Choeni Mehta zen hogeita bi urte, bost buruz oinak altuera, eta goi-kasta Brahmin. Joan zen eskolara Suitza eta ospea garatu parranda. Egunero, jokatu zuen tenis at Erraketa eta Borroka club gertu Maidan Parkean.
  
  
  Bere bilera izan baino errazagoa pentsatu nuen. Besterik ez dut izan klub batean, non zuen beat batzuk euskara neska. Ondoren emanez bartender hamar rupia, esan zidan Choini da edari gogokoena zen fizzy gin, beraz, hartu zuen bi betaurreko berarekin noiz joan behar zuen tenis.
  
  
  Zuen dagoeneko jipoitu bere aurkari.
  
  
  "Jokoa baino gehiago," Choeni esan, izenburu garbia.
  
  
  "Hau zulatu da, merezi du eta edari bat," esan nuen, ematea bere beira.
  
  
  Bat frown agertu bere kopeta, ondoren, desagertu egin zen berriro. "Bere senarra.
  
  
  "Batzuk inguruan lagun Monte Carlo aholkatu zidan gelditzeko zure lekua bada bere, inoiz izango Kalkutan. Eta bere ahotsa da hemen.
  
  
  Nah ahotsa izan zen, txikia eta atsegina, apur bat ingeles azentu eta iradokizun bat snobbery batera. 'Lagunak nor da...?'
  
  
  Irribarre egin zuen bere. "Sentitzen dut, ez dut inoiz deitu, bere izenak. Lagun besterik ez.'
  
  
  Orain ez dago bat izan zen, irribarre inguruan jolasten txoko bere rta. Bera izan zen, ederra, argia oliba-azala. Nah izan marroia, begi, beltza eta distiratsua ile zintzilik bi braids erdian bere atzera.
  
  
  "Nik uste dut txantxetan ari zara, baina eskerrik asko edan," esan zuen. Hartu zuen zurrutada bat eta kristalezko atzealdean entregatu me. 'Nahi al duzu hold me? Nahi baduzu arte itxaron lehia baino gehiago da... hitz egin ahal izango dugu." Zuen barre. — Buruz lagun horiek gurea Monte Carlo. Inoiz ez zuen han. Jiratu zuen inguruan, eta erakutsi zidan bere arku ipurdian pean labur bat zuri tenis soineko. Zoriontsu izan nintzen norbaitek telefonoz iradoki nuen hau ezartzea harremanetan. Zuen gai izan daiteke me oharkabetu pixka bat honetan zehar esleipena.
  
  
  Choini zerbitzatzen baita, gogorra izan zen balio bat spin-efektua. Irabazi zuen azken ezarri, sei-bat, eta zen niretzat, ezabatu izerdi batetik, bere kopeta.
  
  
  'Ez da txarra.'
  
  
  Bera izan zen, barrez. "Bere edo nire jokoa?"
  
  
  'Biak. Ari zaren lehen emaztea inoiz ez dut ikusi bere hankak jasan.
  
  
  Choini barre egin eta hartu zuen bere edan me from. "Bat naiz brawler. Suitzan edo London, hau jotzen da oso garestia. Zuen esku edaria sofa eta aktibatuta me, bodice bere soinekoa tenis erakusten off bere bular eder. Berak bazekien buruz eragina. — Zu Amerikar bat, ez zara?"
  
  
  — Benetan, eta bilatzen ari naiz norbait behar dute afaria." Nola honi buruz?
  
  
  Begiratu zuen harritu. 'Zergatik?'
  
  
  "Ari zaren ederra, smart, sexy. Nago nekatuta, aspertuta nago, eta behar dut pasatzeko arratsaldean Hema. Pausatu zuen. "Barkatu, nire izena da Howard Matson. Bere osoan New York, eta bere hemen erosi su artifizialak.
  
  
  "Eta zu interesa bonbak?"
  
  
  'Bai.'
  
  
  "Zer erokeria." Zuen pausatu. 'Zergatik ez? Duzu harritu behar genuke nola aspergarria hiri hau izan daiteke. Zer bada izan genuen afaria nire apartamentu inguruan zortzi o ' clock?
  
  
  "Ez dut nahi duzu, eragin arazorik..."
  
  
  "Ez dut esango nire chef simple mantentzeko." Berak barre egin zuen bezala zutitu. 'Noa dutxa bat hartu. Ikusten duzu gaur gauean." Jiratu eta ibili bidean club. "Hey, ez dut, nahiz eta jakin non bizi zaren. Dut jarraitu bere. Gelditu zuen, oinez.
  
  
  "Jauna Matson, badakizu egingo dut hemen tenis-pista. Duzu aurkitu nintzen bidaiatzen pixka bat, eta ziurrenik bribed norbaitek jakiteko, dudana edaten zen. Ziur nago ez duzu edozein arazo aurkitzeko lekua, non bizi naiz. Ez baduzu arrakasta, beldur naiz galdu dituzu zure afaria.
  
  
  Zuen inguruan aktibatuta berriro, eta buru dutxa. Kanpo emakumeen aldagela gela, bere ikusi nuen gelditu eta hitz bat grim gizon zaharrak. Klub bat astrologer, pentsatu nuen. Bertan mantenduko da, Ego ikusi ahal izan liburutegia astronomikoa kalkulu-bloke urki azala, eta galdetu dut bada zuen galdetu zion aholkularitza niri buruz.
  
  
  Berekoikeria gogorarazi zidan bi aurpegiak-India... modernoaren alde irudikatzen worldly bezala, emakumeen Choeni Mehta, eta antzinako iraganaren helduta horiek tentakulu erlijio eta ezkutuko.
  
  
  Anbiguotasun hau zaildu dezake nire zeregina. Irten ondoren club, erabaki zuen berehala jarri harremanetan tokiko kontrolatzeko agente AH . Agian, zuen laguntza izan dit hobeto ulertzen kultura hau, non pertsona batzuk ibili biluzik kale eta busti euren gorputzak lizarra, beste batzuk, berriz, erabiltzen begi itzala eta ezpainetako.
  
  
  Bazekien oso gutxi buruzko Randy Mir, nahiz eta entzun zuen bere izena aurretik. Izan zen, guztiz okupatuak eta izan gisa jarduteko watchdog eta behatzaile, segurtasun handiena gure herriarentzat lan India edo pasatzen nah.
  
  
  Izan zen ia lau o ' clock when I got ego, denda, liburu-denda batera ohiko eskalea ate aurrean. Une honetan, emakume bat izan zen. Esan izan zuen hitza "rama" tatuaturik bere aurpegian hainbat aldiz sanskritoz.
  
  
  "Hare Krishna, Erbia Rama," abestu zuen azpian bere sari eta zapia.
  
  
  Izan zen, azkar gainditu mimmo nah. Den neurrian ezagutzen dudan bezala, zuen dezake ere izan bat, agente bat, behatzaile Randy Bakea, edo Komunista kontratistak.
  
  
  Dut nire autoa aparkatuta bi bloke dendan eta utzi Mercedes aurrean Indian soldadu, zutik zehar squalid kalean. Zutik zegoen bere fusil bere sorbalda, eta bere nod esan Ego zuela joan zen, begi bat mantentzeko on autoa.
  
  
  Ikusmena ego fusil belied txostenak komunikabideetan duten Wilhelmina zen holstered pean nire ezkerreko besoa. Eta orduan izan nuen Hugo, nire luze stiletto, segurtasunez bilduta aurka, nire eskuineko eskumuturra, non ego irits zitekeen bere bigarren batean.
  
  
  Izan zen, jarduteko prest Kalkutan, eta adi mantendu. Gainditu dut denda aurrean istripu, saiatzen bada ikusteko, ez zen bat atzeko atean.
  
  
  Nahiz eta lau-hogeita hamar, izan zen oraindik stuffy eta beroa kanpo. Zuri harriak islatzen eguzkia me norabide guztietan. Txoko, utzi nuen Chowringey Errepide eta buru itzuli txiki bat liburu-denda.
  
  
  Bere carapace behera ibili kale estu eta sentitu duten zerbait aldatu zuen. Erritmoa kalean zarata desberdina zen. Zarata elementu desplazatzen ditu. Inguruan begiratu nuen, eta ikusi bakarrik bi zulatutako mutilak, inork ez du horien inguruan baino gehiago, zortzi urte. Txikiak zituzten arroka lotuta sokak dutela swung batean modu bitxia, hasita erakusleak eta, ondoren, atxikitzea egos, partida bat jokatu zuten, berriz, oinez.
  
  
  Ibili nintzen, eta begiratu inguruan denda bat bezala oinez turismo edo enpresaburua gastua bere denbora librea bitxi bat hirian.
  
  
  Ez dakit zergatik, baina sentitu dut lotsa, eta ez da ausartzen sartu Randy Mir en dendan. Denda zen, orain bloke bat nire atzean, eta gelditu naiz, buelta atzera, entzun nuen gizon bat oinez nahita me norabidean.
  
  
  Ego erritmoa bizkortu, eta bere senari aktibatuta inguruan. Labana ikusi zuen bere lehenengo, eta, ondoren, eskua gripped bere ego.
  
  
  Indian zin egin Hindu. Ospatu zuen labana lowly eta prest. Segundo bat geroago, Hugo heldu da bere eskuineko eskua eta hasi norabidean erasotzaileak.
  
  
  Zentzuduna ona izan zen, baina ez aditua. Zuen lunged, gelditu, aktibatuta, eta hit zion. Baina banekien zer zen egin behar. Balitz bezala, ez zuen bukatu bakarrik parte bere prestakuntza. Izan zen parried arabera kolpe bat, eta nire ezpata hondoratu sakon sartu emu en eskumuturra. Labana jaurti zuen, eta saiatu ihes egin, baina ez zen eraitsi arabera Ego Nog. Aurretik izan zuen jauzi me at, bere, sakatzen zuen bere oinetan ego bularrean eta bultzatu bere argia gorputza kanpoan arroka.
  
  
  "Nor arraio zara, neurrira?" Zuen muttered izena, baina ez zuen esan zidan ezer. "Nork bidali dizu?"
  
  
  Astindu zuen bere burua. Bere corkscrew eredua ingelesez. Zuen oraindik ez zuen erantzun. Ego eskumuturra zen hemorragia. Dut adierazi nahi zion, baina ez zuen jaso. Hema zen tipo hau? Behar zuen ezagutzen bere. Izan zen, besterik ez zuen lapurtzen me edo saiatzen hiltzeko me eskaria?
  
  
  Jarri zuen pala ego-en eztarria eta scraped aurka ego azala, marrazki bat mehe odol korrontean. 'Nor? Galdetzen nion berriro, Hindu.
  
  
  Ireki zuen bere begiak benetako beldurrezko. Zuen recoiled. Sakatzen zuen gogorragoa pala, eta ikusi izan dela moztu zati bat milimetro bat sakonago. 'Nor? Galdetzen nion berriro. "Zakir,", esan zuen, squirming painfully. "Zakir bidali dit."
  
  
  "Zakir, nor da hau?"
  
  
  Zuen arnasestuka eta begiak ireki, nahiz eta zabalagoa denean ikusi zuen odol-tantaka ego eskumuturra. Ondoren, ego helburu slid alde eta konortea galdu zuen.
  
  
  "Hartu neurrira," muttered dut.
  
  
  Asko ikasi ahal izango duzu gehiago bere. Izan zen nire mozorrotzea dagoeneko jasan? Nor da Zakir? Agian, besterik gabe, bat merkea gangster.
  
  
  Zuen stooped ekarri Ego bere zentzumenak, baina behartu zuten amore eman denean talde bat biziko jantzita Indiar atera zen kalera.
  
  
  Gizon aurrean jantzita senargaiaren okre soineko eta ornate headdress. Eta veiled ezkongaiaren ego zen errotuta da sinboliko bat zetazko kablea. Ziren eta jarraian ezkontza gonbidatuak, dozena bat edo gehiago dotorea jantzita senide.
  
  
  Talde izoztu hartan odol ikusmena bota inguruan gizon espaloi gainean. Dute, niri begiratu, zorionez.
  
  
  Ez nuen beste aukerarik. Izango da agian bost minutu lehenago gizona labana batekin bederak nahikoa kontzientzia hitz egiten. Jendetza handi bat izan behar du, bildu ondoren. Ez da ideal bat egoera galdera hau pertsona.
  
  
  Galdetu zuen, bada, bakarrik izan zen zuen. Nonbait honetan kalezulo estu, agian, ego bat lankide izan zen me zain? Ibili naiz azkarrago, ondoren agortu bidez alleyway eta gaurkoan beste aldera kalean gelditu aurretik. Izan zen, izerditan, bere traje berria, lortu nahian, bere errodamenduak.
  
  
  Banekien gizon hau izan zen, dudarik gabe me hiltzeko, baina zergatik? Izan dut delako Nick Carter, edo, agian, izan dudalako batzuk rupees nire poltsikoan?
  
  
  Denean bere, lortu liburu-denda, bere erabaki sartu atzeko atetik. Gelditu zen hildako bat-end kalezulo eta begiratu zion baino gehiago kritikoan. Ez nuen ikusi inor, ezer ez da arriskutsua. Zuen kontu handiz ibili sartu alley.
  
  
  Hau bada bat izan zen hilketaren saiakera, nola liteke ikusi dute me bidez, beraz, azkar? Izan zitekeen taxi-gidari bat. Eskaintza hamar rupia sari gisa eta gai izango duzu erosi erdia aireportutik taxi-gidariak eta rickshaw gidariak. Jakiteko patua altu American ez litzateke zaila izango. Ez dago leku bat, non diru hitz egiten du, beraz, argi eta garbi gisa Kalkutan.
  
  
  Joan zen atzeko atea eta aktibatuta kudeatzeko. Atea ez zen blokeatuta. Gela batean sartzen zen hori bat bezala begiratu trastelekua eta ikusi zuen emakume gazte bat aurrean eserita zion. Zuen lasai atea itxi eta irribarre hey, beraz, ez zuen garrasi. Nire harridurarako, irribarre egin erreuma.
  
  
  Bera izan zen, polita, marroi argia azala, distiratsua ile leun, eta begiak berde hori kontrajarri bere Indian aurpegia. Bere gorputza zen ederki itxurako.
  
  
  "Izan behar duzu Amerikar bat," esan zuen.
  
  
  "Ez dut uste behar da harritzekoa duzu."..
  
  
  Waved zuen nire hitzak kanpoan. — Nire aita ez da hemen, baina ez zuen atzera egingo da laster. Daki zuen duzula iritsi zen Kalkutan. Nire izena da Lily Mundua".
  
  
  Gutxienez, I espero zen. Bere, arnasten erliebe sigh bat. Zati honetan eragiketa zirudien joan planaren arabera.
  
  
  Neska bat jantzita tradizionala, sukalde zuria blusa eta sari. Bere ortzadar koloreko gona luze bat izan zen, solteak egokitzea. Igo zuen, dotore batetik sofa.
  
  
  — Ezin dut egin duzu kafe bat?"
  
  
  Berak ekarri zidan sartu neat bat, distiratsua, lurrintsu eta egongela. Ez zegoen beste inor. Ez zen txikia sofa multzo bat aurka horma. Bi ateak ezkerreko moans ekarri beste gelak, berriz, laño direnak aurrean izan zuen hirugarren ate liburu-denda bat.
  
  
  Ohitura daudelarik, azkar zuen zehazten buruzko informazioa entzutea gailu. Neska begiratu me at ezer eskatu gabe. Bere ikusi bere aita prestatu bere lana.
  
  
  Espero ez nuen ezer aurkitu, baina garraio-txartela batzuetan bihurtzen zirenak. Eta nire lan-ildo, bilaketa baten jabeak etxea ez du urratzen protokoloak.
  
  
  Ez ziren mikrofonoak ohiko tokietan, ustez ausazko bisitaria izan erantsi ih erantsiz pieza bat mortero edo kola. Ez ziren mikrofonoak gure mahaian, gurekin, atea jambs, edo eserleku azpian gure aulkiak.
  
  
  Besterik ez dut izan zen ondorioztatu Randy en mundu behar hobea leku bat baino ez dut imajinatu nahi izan denean ikusi nuen Ego... bat izan zen, paper botoia begiratu apur bat handiegia lehen. Izan zen sartu sakatzen horma gertu ate aurrean, ia maila solairuan.
  
  
  Zuen arretaz atera eta aztertu beheko zatia. Geruza mehe bat plastikozko estali miniaturazko hartzailea eta igorlea. Izan zen mota berri bat, baina ez dut estimatzen sorta gainditzen ez 200 metro.
  
  
  Lily baino gehiago etorri nirekin eta begiratu zer egiten ari nintzen. Jarri zuen hatz bat bere ezpainak eta zuen frowned. Aurretik ezin izan zuen ezer esan, atea zabaldu eta gizon bat sartu zen gelan. Emu zen berrogei urte, labur, garbi-shaven burua, handi betaurrekoak bezalako Gandhi, eta sudurra izan dira hautsi, hainbat aldiz, eta inoiz konpondu.
  
  
  Bera izan zen, bildu igorlea, bere eskuan. Begiratu zuen, baina ez zuen ezer esan. Erakutsi dut ume, non aurkitu dut. Gizon postuan mikrofonoa inguruan nire besoa eta bota ego solairuan azpian bere larrua gogor boot.
  
  
  — Ez nuen ideia - " hasi zen.
  
  
  "Non hitz egiten dugu?"
  
  
  Randy Mira ekarri me out atzeko atea eta sartu kalezulo, non izan zen, dagoeneko iluna. Bakarrik hartu me minutu batzuk entzuten dena munduan ezagutzen leherketak. Ez zuen jakin ezer ez nekien. Berea izan zen, oraindik ilun.
  
  
  — Ba al dakizu jakin bat Zakir?"
  
  
  Mir nodded. "Komun bat da izena India. Nik lau senide izeneko Zakir. Kalkutan bakarrik, ih izan behar du, milaka... astindu Zuen bere burua. "Igorlea hau... da nire errua. Pentsatu nuen ez zuten susmoa me, baina orain ez dute ezagutzen dena. Bere stahl da alferrikakoa duzu.
  
  
  "Eta orain jakin dute bat aurkitu dugu mikrofonoak. Ahal izango dute gehitu ih oraindik, beraz, ez utzi ezer entzun garrantzitsua.
  
  
  Esan zuen Emu buruz gizona labana batekin kalean. Ospatu zuen bere arnasa. — Ez dut uste gizon hau saiatu duzu, rob." Izan da hiltzailea. Eskatu dut bere.
  
  
  Noiz itzuli zen liburu-denda bat minutu batzuk geroago, hartu zuen itxura ona eman. Orain bazekiten soinua nire ahotsa. Beraz, ez dut behar izan bait ih tranpa, edozein dira. Liburu-denda itxita zegoen, ez ziren metalezko baranda windows on, eta izan nuen, zutik, leiho ondoan, irudikatu non ih eavesdropper izan liteke. Igorlea mugatua izan sorta. Leihotik, ikusi izan dut dozena bat leku non norbait izan liteke eserita hartzailea. Balkoi kalean zehar ezin hobea izango litzateke. Baina nor da? Errusiarrek? Txinako Komunistak? India berezko adimen sarea?
  
  
  Ezin izan zuen gogoratzen dit inoiz jasan, beraz, hasieran eginkizun bat. Sentitu zuen bezala ehiztari bat ezagutzeko ego ari zen atzetik, grizzly bear ez zuen, nahiz eta ikusi.
  
  
  Aurretik izan zuen bildu bere pentsamenduak, ikusi zuen mugimendu kanpo. Azkarra izan zen, imperceptible mugimendua, animalia bat bezala stalking bere harrapariak.
  
  
  Bigarren itzala mugitu behera, kale aldera liburu-denda. Ondoren osoan horde agertu, dozenaka giza irudiak harriak, makilak eta makeshift spears bere eskuetan.
  
  
  Lehen harria hit burdinazko baranda eta errebotea atzera. Hurrengo gauza hautsi zen leiho txiki bat egunean. Ondoren, leiho handi atzean bertan mantendu zen hautsi zen hirugarren harria. Salto egin zuen atzera saihesteko erortzen beira.
  
  
  "Dute behar duzu," Randy Mira izeneko me atzean. "Ezagutzen dute zu hemen.
  
  
  Bere aita adostu. Saiatu dira amaitzeko lan bat lehenago izan huts egin du kalean, une honetan bakarrik egin zuten estaldura azpian altxamendu bat.
  
  
  Zuen mugitu kanpoan leiho eta bota Lily berarekin batera. Bere begiak ziren zabal beldurra. Noiz sartu ginen, egongela, bere aita blokeatuta atea atzean.
  
  
  "Goazen", esan nion. "duzu, eta zure alaba... azkar atzeko atetik."
  
  
  Agian zuen objektu. Bera izan zen, astiro-astiro prodded arabera ego-k eguna. Begiratu zidan, blinked, ondoren, nodded eta ekarri dit trastelekua. Mir ireki kanpoko ate eta erdi-urratsez urrats. Ego-en oihua izan zen, bat-batean, eta zuen bilduta sartu atzera gela bat hiru metroko lantza bere bularrean, bere biguna, larriak begiak dagoeneko sakona igerilekuak heriotza.
  
  
  Atea danbateko zuen eta orain bakarrik lanpara gelan.
  
  
  Dugu ziren harrapatuta, setiatu, bai aurrean eta atzean. Neska da buruz zerbait esan nahi du, baina bere irtenbide ikerketa-arazo da gogaikarria bat incendiary bonba bat liburu-denda. Dugu ziren orratzez behera, sua aurretik eta jendetza atzean.
  
  
  
  Hirugarren kapitulua
  
  
  Aurretik eraman ahal izan zuen, erakarpen erretzea gasolina hasi azpian exekutatu atea liburu-denda. Zuen leapt baino gehiago Mira gorputza eta crouched hormaren kontra. Bere atzeko atea ireki hazbeteko bat edo, beraz, Gawk danbateko zuhaitz bat sartu, eta dozena bat arroka sartu danbateko atea. Azkar zuen atea itxi eta danbateko bolt. Begira leihotik eskubidea emakumea, ikusi zuen figura bat agortu portikoa eta azkar tiro, ondoren, gizona erori zen lurrera. Bigarren dutxa balak eta arroka jo atea, eta apurtu leiho.
  
  
  Lily bota alfonbra bat baino gehiago erretzea gasolina eta jarri sugarretatik, baina laster sua-denda batean piztu zen egun honetan.
  
  
  Bera izan zen, buruz exekutatu out atzeko atetik bigarren incendiary bonba joan off. Atzeko atea zen mailakatzea batera erretzea gasolina. Dugu ziren harrapatuta.
  
  
  "Lily, ez da beste edozein modu?"
  
  
  Bera izan zen, negarrez ia hysterically eta dardarka bere burua. Joan nintzen beste haria gela. Izan zen trabatuta zaharra karpetak, kartoizko kaxak, crates. Ih bota bere behera. Ez dago bat izan behar ihes ibilbidea. Lily eseri ondoan bere aita hartu eta Ego-en eskutik. Zuen hopped sortu crates eta gora begiratu. Uste dut, ez zen mota batzuk ledge.
  
  
  Zuen bezala igo baino gehiago kaxak pilatuta, zuen konturatu ziren estu bat eskailera. Joan zen goian. Pasabidea ran zabalera osoa gela, eta amaieran izan zen, ate bat. I ran behar da, aurkitu kudeatzeko, eta horrexegatik da. Atea blokeatuta. Nire inizialak hegan atera eta hit ate ondoan blokeoa. Atea swung ireki. I dirdira nire linterna bidez, iluntasuna, eta beste bat ikusi crack, baina ez zen eskaileran behera liderra.
  
  
  "Lily, hona etorri azkar.
  
  
  Zuen gora begiratu eta harritu zuena excitedly eskaileretan gora. Arretaz gainditu dugu lehenengo etxea, ondoren, bigarren. Hirugarren solairuan, ate bat ireki sartu lurrintsu arratsaldean aire. Bat kalezulo arautuko beheko gurekin. Zuen batetik zintzilik ledge, eta lurrera erori zen. Lily harrapatu bere saltoka eta ekarri zuen bere autoa. Bultzatu dugu, poliki-poliki. Gurekin atzean, ikusi ahal izan genuen moldatuko sugarren liburu-denda bat, eta entzun sirenak distantzia. Noiz izan dugu, seguru distantzia bat aurrera horde, Mercedes gelditu eta bota bere burua atzera.
  
  
  Arnasa hartu zuen, eta erori zen auto-kaleko hipnosia ikasi zuen estatu Batuetan. Segundo batzuen ondoren, erori egin zen argi bat trantze. Atsegin dut sentitu nintzen esnatu luze bat freskagarria siesta eta entzumena Lily hitz egiten softly, nire ondoan.
  
  
  "Bagenekien hau izan zen gertatuko,", esan zuen negarrez.
  
  
  'Nor da?'
  
  
  "Nire aita eta berea. Noiz adostu zuen lan, duzu, esan zuen hil zuen egun batean... indarkeriazko heriotza. Hau izan zen dugun prezioa ordaindu behar izan zuen ihes penniless pankarta dute etxebizitza eta hezkuntza. Orain dugu prezioa ordaindu.
  
  
  Nahi zuen zerbait esan comforting, baina ezin izan da aurkitu hitzak.
  
  
  'Nora zoaz? Ez duzu familia bat?'
  
  
  "Ezin duzu hartu zidan nire osaba da lekua? Agian zuen zaindu ahal izango me."
  
  
  I nodded zion, eta berak eman zidan helbidea. Bat bakarrik izan zen bloke batzuk kanpoan. Jaitsi dut bere off aurrean inposatu Zaharra Epailearen Etxea Sturt.
  
  
  "Izan behar zuen lan berandu", esan zuen. "Egiten zuen beti."
  
  
  Noiz atera zuen, izan zen izeneko hey, nire izena hotel. — Edozein laguntza behar baduzu, deitu dit, Lily.
  
  
  Begiratu me at She bere bitxia begiak berde eta behartu irribarre bat bere inguruan. "Jauna Matson, dagoeneko duzun lagundu zidan bezala, askoz ere ahal izango duzu txorimalo. Nire bizitza salbatu duzu.'
  
  
  Jiratu zuen eta ran atea.
  
  
  Egiaztatu nuen bere gela hartan nire hotel kasuan gonbidapen gabeko gonbidatu bat etorri zen ni ikustera. Dena zirudien fina. Aktibatuta dut irratian, showered, eta jantzita.
  
  
  Bitartean, bere gorbata ari zen lotuta, Kalkutako Irrati jakinarazi beste politikoa leherketa. Denbora honetan, bonba bat hit errusiako vice-kontsula etxea, eta Komunistak ziren, amorruz.
  
  
  "Errusiako Kontsula Andrey Sokolov, gaur egun eskatzen duten Indian tropak indartzeko segurtasun inguruan guztiak etxeetan errusiako funtzionarioek eta instalazio guztiak lotutako Errusia," aurkezle esan zuen. "Sokolov, halaber, eskatzen duten guztiak US kontsulatu langileak kanporatu ahal hiri osoan zehar ezean erasoak errusiako langileen eta Russian jabetza gelditu dira berehala."
  
  
  Zuen txistu softly bere. Hau zerbait berria izan zen parte diplomatikoak zirkuluak. Inoiz ez dut entzun, alde batetik galdetuz beste kanporatzeko diplomatiko bat hirugarren Boterea. Ondorioak izan ziren beldurgarria. Unsurprisingly, Hawke eta AEBETAKO Estatu Saila arduratu ziren.
  
  
  Baina zergatik izan ziren erasoak burutu? Bere ferret oraindik izan ez daki zergatik Errusiarrak ari ziren bonbardatu. Zergatik Kalkutako?
  
  
  Agian corkscrew errazagoa zen. India izan zen epitome demokrazia Asia. Britainiar bat atzean utzi egituratutako sistema hori bakarrik lan egin, oso ondo dago leku batzuetan, baina ez zen egokia, besteak beste. Baina ez dute huts egin miserably Kalkutan.
  
  
  Agian Choeni Mehta eman izan dit ideiarik behar dut jakiteko nor da atzean zailtasun horiek.
  
  
  Ez da zaila aurkitzeko bere helbidea, nahiz eta ez zen zerrendatutako telefono-liburua. Ondoren, batzuk telefono deiak zen bere bidean.
  
  
  Zuen bizi izan zen zaharrenetako bat" batekoak " of Chow Ringi Road, bat luxuzko etxe multzo atzera errepidea, on handi bat lursail bat inguratuta handiko metalezko hesi eta estalita urdin zeramikazko teila. Arrapala bat ekarri arte ornate baina sendo burdinazko atea. Sikh begiratu me at nabarmen, zerbait esan telefonoz, ondoren, gestured eta ireki ate handi. Bota dut, eta entzun atea slam nire atzean.
  
  
  Berea izan zen aparkatuta driveway arteko bat Rolls-Royce Zilarrezko Hodei eta tratu Land Rover.
  
  
  Nire emazte gaztea zen zain niretzat, eta ni buru bidez patiora aurrean, mimmo lorategi olana, batera mimmo bidea igerilekuan bidez eta ate bat, beste alde jauregi handi.
  
  
  Choeni bat bizi izan zen outbuilding handi bat etxe. Me ezagutu zuen atean.
  
  
  "Duzu aurkitu me", esan zuen, eta irribarre egin. — I benetan espero duzu egin ahal izango da."
  
  
  Jiratu zuen inguruan, eta erakutsi zidan eder sari janzten zuen. Bere besoa eta sorbalda ziren ikusgai azpian biguna, delikatua urdina blusa, baina gehienak ih zen ezkutuko arabera, zapia zintzilik bere ezkerreko sorbalda eta pean bilduta bere eskuineko besoa. Bat izan zen, zetazko zapi ehunka koloreak, bat korapilatsu eredua, honen arabera, eta zein-mde zifrak, eskuz brodatutako zeta. Bere sari fluttered solairuan. "Ederra... bai, emakume bat eta sari bat."
  
  
  Irribarre egin zuen, eta begiratu zidan bere begi marroiak.
  
  
  "Eta zuk, jauna, ongi eta expensively jantzita, baina pistola da ikusgai azpian zure ezkerreko. Guztiak egin American su artifizialak fabrikatzaile pistola eramateko?
  
  
  Barre egin zuen ezkutatu bere harridurarako. Gehien esperientziadun begiak ezin spot Wilhelmina delako zuen lurperatuta nire jaka. Baina hau jaka izan zen eman zidan Hawk, eta ez da moztu baita nirea.
  
  
  "Atzerriko herrialde batean, inoiz ez duzu jakin zer espero."
  
  
  Joni ez landuak. Waved zuen bere eskua gela inguruan. — Zer uste duzu nire gela?"
  
  
  Da zirraragarria izan zen gela. Arteko gurutze bat txarra modemak eta pop artea ukitu batekin umore beltzez. Ez zuen esan bere, eta zuen frowned.
  
  
  "Ez krudela izan, egon behar duzu ondo hornitutako niretzat."
  
  
  'Zergatik?'
  
  
  "Ahots nola bestela harritu emakume bat".
  
  
  — Zergatik behar dut harritu duzu?"
  
  
  "Pertsona orok daki duten American gizon saiatu liluratuko emakume guztiek betetzen dute."
  
  
  Zuen nodded norbaitek ezin izan dut ikusi eta ekarri zidan tolesgarri beira ateak ireki baten gainean atsegina balkoia. Ez ziren loreak, txiki zuhaixkak, eta zuhaitz bat. Nahiz eta berak sartu zuen lehen solairuan, izan dugu orain bigarren solairuan, begira ibaia. Jarraian bere, ikusi zuen horia sugarrak txiki suteak.
  
  
  "Hileta," Choeny azaldu. "Bat da, errausketa bat lurrean afluente Ganges da, Hooghly Ibaia.
  
  
  Bada nintzen galdetzen Choeni izan zen, gaur egun errands exekutatzen zuen, bada bazekien nor bere benetako izena izan zen, eta gero berak bazekien buruz ezer erasoa denda bart. Ez zuen ezer esan. "Familia hartzen gorputza ibaian araztegi", esan zuen. "Orduan, semea zanpatu egingo skull."
  
  
  "Apurtzen dute zure skull?" Galdetu nion incredulously. "Gorputza?"
  
  
  "For estestvenno; free arima betiko aurretik gorputza erre da."
  
  
  "Eta hauek?"
  
  
  "Ego bota ibaira arabera Doms, kasta hori egiten errausketa digu. Ondoren, sifting errautsak aurkitu urrezko eraztunak eta antzekoak. Hau da, nola dira seguru bere bizibidea."
  
  
  Gero jiratu eta hartu bat jerez kopa bat funtzionario nork sortu zen erretilu bat. Hartu zuen zurrutada bat eta aurkitu bikaina sherry.
  
  
  Laster neskamea itzuli zen, eta iragarri eda zerbitzatzen zen. Zuen espero zen fantasiazko Indian elikagaien, asko arroza eta curry, baina Choeni esan, hartu genuen haren geure burua bezala, herrita. The Eda zen ia scanty, arren, urre-mugakide erretiluak eta urregintza inguruko garestia zirkulu forma.
  
  
  'Kalabazin,' esan zuen bere ale bat izan zen green landare -.
  
  
  "Eta chapati," gehitu zuen, zuen speared laua pancake-formako bun sardexka batekin. Ez zen lentil saltsa arroza eta pieza batzuk ahuntz haragia, baina ia ez zen aparta, eda litzaidake zuen espero etxe batean bezala, sl.
  
  
  Choeny azaldu duenez, "sinple Hau landa-eda gogorarazten dit, baina ez dut ezer irabazten. Gabe nire aitaren aberastasun... Zuen pausatu eta gora begiratu. "Ez duzu ulertzen?" galdetu zuen.
  
  
  Zuen nodded zion. Pobrezia, miseria, eta heriotza kaleetan ibili Kalkutako eguneroko punctuated bere hitzak. Bere, espero hau pentsakor, emakume eder zen gure alde.
  
  
  Afaria ondoren, joan ginen sartu egongela eta xurgatu estereo soinu. Musika izan zen ekialdeko, nahiz eta ez dut uste espero zuen me eskertzen disonantzia danborrak, cymbals, eta soinu bat hurdy-jo ohi ziren.
  
  
  "Bitxia naiz zuri buruzko," esaten zuen, eta stand dut zehar bere, nire besoak tolestuta modestly nire bularrean zehar. "Buruz bitxia naiz gizon bat handia luzera doa emakume bat bete zuen inoiz ezagutu, gizon bat ere egiten pistola bat."
  
  
  "Oraindik ez duzu zehazki gardena zeure burua", esan nion. "Gehienak emakume eder litzateke ez ikusi, hala nola, bat baldarra saiakera interes ih."
  
  
  Berak barre egin eta iragan ibili me to the eraiki-barra gelan zehar.
  
  
  — Izan al duzu inoiz inor filmatu, Jauna Matson?" — Zer da? " galdetu zuen nabarmen.
  
  
  Hartu zuen bere esku, aktibatuta bere inguruan, eta bota bere aurrera. "Soilik emakume eder nork hitz egin gehiegi."
  
  
  Prest zen bere, atxikia batean bere musu. Bilduta zuen bere besoak nire lepoan eta sakatzen nire aurpegia berea. Musu hasi softly, ondoren, sakondu arte gure ezpainak parted, eta nire hizkuntza slid bere ahoan sartu. Berak hasperen egin softly, ondoren, kaleratu bere eskuak eta urratsez urrats away from me.
  
  
  "Nik uste dut behar dugu, hitz egin," esan zuen. "Besterik ez dugu ezagutu, eta ez dut benetan ezagutzen duzu eta..."
  
  
  Nire ezpainak eskuilatzea bigunak lekuak behealdean bere lepoan, eta bere objekzio ziren biguna.
  
  
  Minutu batzuk geroago, dugu ziren bere logelan, atea blokeatuta, eta besterik ez zuen izan musu berriro ee. Ginen ohe gainean etzanda. Choeni barre egin softly zuen bezala eseri eta hartu off eder bat luze zapia bere sari.
  
  
  'Zara larriak?'
  
  
  'Bai, noski. Open orain. Zuen licked bere ezpainak punta batera bere hizkuntza. — Orain behar duzu, esan dit, ez duzu edozein igeriketa enbor duzu."
  
  
  "Ez dut behar du."
  
  
  Lagundu zuen bere unbutton bere urdina blusa eta aurkitu ez zuen bra bat jantzita. Bere bular ziren puztuta, osoa eta helduak, eta amaitu gogor, ilun nipples. Zuen musu eman zidan berriro, eta bere ezpainak mugitu nirea. Zuen unbuttoned nire kamiseta, eta une bat izan dugu, bai biluzik.
  
  
  Hartu zuen nire eskuan eta ibili, arretaz etxearen bidez eta behera urratsak igerilekuan. Ez ziren lanparak on sakona aldean. Pare bat egongela aulkiak eseri etxean, urrats azaleko aldean.
  
  
  Zuen ran ertzean eta uso leunki sartu da ura. Bere uso une bat geroago. Galdetu zuen bere egonaldia ur azpian, swam bere arte, musu bere ezpainak eta besarkatu, bere ongi. Azkenik, besarkatu dugu, arnasa gasping.
  
  
  Ez zen arrazoirik ez esan ezer. Igeri dugu urratsak egiteko, eta ran zuen bere ezpainetan, masailetan behera bere lepoan, bere sorbaldetan, eta bere puztuta bularrak. Zuen gasped nire ahoa itxita inguruan zorrotz bat nipple. Zuen slid atzera uretan sartu eta bota nire aurpegia behera nire laua urdaileko jarraian bere zilborra.
  
  
  Une bat geroago, itzuli ginen urratsak, eta bere gorputza laztandu nire bularrean, gero laztandu nire hezea oilarra eta slid txikiagoa zuen arte moaned plazer.
  
  
  Eseri zuen behera bere laño, scooped ura sartu bere eskuak, bota baino gehiago, bere leuna bularrak, eta ikusi ditut arteko fluxua eta inguruan towering gailur. Berak bultzatu ninduen atzera uretara, eta, ondoren aktibatuta eta keinu, erdi-igeriketa, hankak zabaldu zabal. Zuen slid aurrera zentzuz, exekutatzen bere eskuak baino gehiago, bere altua, tanned tumulu, laztanduz lauak nipples arte geratu ziren altu, gogor, eta questioningly piztu. I atxikia aurrera eta slid nire ahoa batetik bularreko beste arte entzun nuen bere biguna moan eta iritsi zuen niretzat.
  
  
  Zuen slid bere baino gehiago bat bezala anfibio, bere ospatu ongi zion, ondoren, bere galtzen gogor eta zehaztasunez, kanpo utzi zuen oihu bat-mina eta bandera bat egiteko baimena. Dugu uso, besarkatzen dute elkar, ur azpian. Une batzuk geroago, atera ginen bidez urak berriro. Zuen altxatu bere hankak eta bilduta horiek nire inguruan itzuli. Dugu drifted biguna, leuna mugimendu batzuk oinarrizko erritmo hori bidali shockwaves bidez gure gorputzak.
  
  
  Entzun dut bere negar gisa hasi gara konketa berriro. Denbora honetan dugu, bota baino gehiago, baina ez dugu motela behera.
  
  
  Sentitu dut bere eskuetan iristeko igogailua gurekin sortu. Noiz dugu surfaced, Choeny kanpo utzi luze bat, behe-moan, moduko bat primal sigh gogobetetasuna eta askatu.
  
  
  Dugu drifted, poliki-poliki atzera urratsak, gure besoak oraindik inguruan bilduta, elkarri. Arautuko dugu han, berriz, gora begira izarrak, xuxurla softly elkarri.
  
  
  Hogei minutu beranduago atera ginen ura zehar, beraz, lasaia eta freskatu hori ia ahaztu dut une batez, zergatik I izan zen Kalkutan.
  
  
  Dugu wiped behera beste bat, eta itzuli zen bere logelak goiko solairuan etxea, bertan zeuden bilioika argiak Kalkutako.
  
  
  Zuen eskuilatzea ile nire begiak.
  
  
  — Zaren aurre, beste gauza batzuk baino su artifizialak, ez zara?" Duzu iritsi da, hemen hirian, gaur goizean. Duzu ikusteko, joan US kontsula, eta, ondoren, erabaki duzu me erantzuteko. Zergatik?'
  
  
  Ez zuen ezer esan.
  
  
  Gehien American enpresaburu nor etorri Kalkutako ez dute sarbidea American Kontsula da auto pribatua. Ikusi dut autoa honetan, ehun bat aldiz. Izan behar duzu zerbait berezia. Eta Patsy batetik Kalkutako Albisteak nire laguna da. Me deitu zuen, gaur egun, denbora okerreko at, eta esan zuen norbaitek eskatu zuen niretzat. Choeni barre goxo. "Izan nuen play gehigarri bat ezarri, berriz, zure ama izan zion zain." Zuen musu eman dit sudurrean. "Pozik nago itxaron dut."
  
  
  Nire hasierako izua desagertu zen. Agian zuen ikasi dute hori guztia Indian sekretua Zerbitzua, edo zuen agian ikusi du bere burua. Bera izan zen, distiratsua emakumea. Zer esan zuen, izan liteke bat datoz behaketa sinple.
  
  
  Musu eman zion bere teasing ezpainak. "Zergatik emakume eder beti galdetu galderarik zailena?"
  
  
  — Nik beste bat izan duzu." Egin nahi duzun egonaldia hemen nirekin zauden bitartean Kalkutako?
  
  
  Izan dugu, bai, oraindik ere biluzik. Behera begiratu zuen bere eder gorputza, bere musu osoa bularrak, eta esan zuen, " ez dakit zertaz ari zaren hitz egiten.: "Nahi zuen guztia gastatzen bere denbora zurekin, Choeni."
  
  
  "Ederra da", esan zuen, premiazko nire ezpainak bere dardara bularrean berriro.
  
  
  Orduan lortu nuen 2 a. m., ez zen bat-armatu soldadu, zutik sarreran ostatuan. Zuen pistola bat bere zorrotik eta fusil bat slung bere sorbaldaren gainetik. Noiz mimmo gainditu zion, agurtu zuen.
  
  
  Hurrengo goizean, jaiki dut bederatziak delako ez zen atea erronda bat. Courier bat iritsi pakete bat. Izan zen premiazko eskaera deitu kontsulatu. Noiz izan zen jantzita, aktibatuta zuen bere transistore irrati eta bildu bat hari batetik Kalkutako egungo Irratia.
  
  
  "...eta kontsula esan eraikina jasan kalte nabarmenak. Beste bi DIGU lotutako eraikinak ziren shelled bart: AEBETAKO Informazio Zerbitzua Liburutegia eta American Express bulego zentrala Kalkutako."
  
  
  Antza denez, egoera okerrera gau hartan. Errusiarrek Kalkutan ziren, jada ez da bakarrik helburu. Orain ere izan ziren aurre Amerikarrek. "AEBETAN Kontsula ez du iruzkindu gehiago", jarraitu zuen, " eta polizia uko espekulatu ala azken gertakariak dira lotutako azken leherketak Sobietar Batasunean jabetza. Atzerriko berritasun...
  
  
  Off aktibatuta I irratia, jantzi azkar, eta deitzen kontsulatu. Lortu zuen dei bat Slocum, espero bezala, eta nahi zuen nirekin hitz argi eta garbi, gaur egun. Berea izan zen, Ego-ren bulegoan hamar minutu.
  
  
  Leihotik, ikusi zuen bonba txiki bat kalte izkinan eraikin handi bat da. Langileen ziren dagoeneko lanpetuta kaltea konpontzeko, eta poliziak ziren miatuz hondakinen artean.
  
  
  Gisa Slocum, bere ego eta auto-konfiantza astintzea ziren. Ego-en esku izan ziren dardarka zuen bezala, saiatu argi zigarro bat. Aulki izan dira, beraz, garbia izan zen atzo, orain littered paperak, eta Em aurkitu behar izan hautsontzi bat.
  
  
  'Ez dela entzun duzu?'Zer da?' galdetu zuen tensely. Ego-en kamiseta zuri zabalik zegoen lepokoa, eta ez zuen bizarra. Bat izan nuen sentsazio hori izan zen gehiago hartzaileagoa pertsona berea bezalako orain baino lehen ezagutu dugu.
  
  
  "Hiru leherketak?"
  
  
  "Ez ziren zazpi guztira, bi barne, gure autoak eztanda egin zuen. Besterik ez dut telefonoz hitz egin zuen errusiako kontsula, nor izendatu du bere errugabetasuna. Izan dugu, eskatutako baimena Enbaxadore New Delhi eskatzeko etorrera Indian tropak babesteko kontsulatu eta Amerikako beste instalazioak."
  
  
  Slocum zutitu eta motioned niretzat jarraitu zion. Dugu kanpora joan eta jokoa jokatzen Mercedes zuen garizuma dit.
  
  
  "Erakutsi nahi izan dut duzu zerbait interesgarria aurkituko duzu,", esan zuen. "Ez dut erreklamatzeko jakin benetako helburua zure presentzia hemen, baina ez dut ulertzen dut eman behar duzun gehienezko laguntza eta laguntza hau sentikorra axola."
  
  
  Gelditu zen autoa erdi bat bloke kanpoan harri handi bat eraikitzeko. Bandera gorria batekin mailua eta igitaia fluttered gainetik eraikina. Hiru dozena armatuak Indiako soldadu koa izan da guardia bi aldeetan eraikinaren. Bai sarreretan ziren babestuta barrikadak inguruan sandbags. Izan zen bezala, paisaia bat gerra filma.
  
  
  "Sokolov, errusiako kontsula hemen, dio zuen, prest dago berehala jarduteko bada eraikinak' egos pean etorri gehiago bonbardaketa. Hori izan zen atzo. Orain zuen laments zuen ezer egin izan dituzten erasoak digu."
  
  
  "Beraz, eskalatze hasi du", esan nion.
  
  
  "Egoera honetan guztian garatzen ari da snowball bat bezala, ikusi nuen Aljeria. Baloia hasten gogor, eta bat-batean doa, beraz, azkar, eta, beraz, lortzen handi bat ez dela gelditu ezin ego. Gehiegi ezberdinen alde borrokan ari dira, bata bestearen. Bada, hau ez da egin, amaituko dugu on bat hauts upelen. Eta hori bada kanoi lehertzen, Indiako gobernuak ezin egon overthrown. Kalkutako daiteke oso laster bihurtu hiri bat non milaka rioters izango exekutatu inguruan bonba batekin edo argizaiola erretzea eta borroka elkar ikusten duten argiak metxa lehen. Eta gero, ez dugu izango frank erdian.
  
  
  Begiratu zuen atzera barrikada inguruan sandbags eta bazekien eskuineko izan zen. Berak desiratu zuen, ziren nonbait.
  
  
  — Plangintza ari zaren jarri sentries inguruan kontsulatu, ez zara?"
  
  
  Slocum nodded. — Kontratatu dugu, berrogeita hamar gizon pistola batekin. Erabiliko dugu ih arte lortu dugu Indiako soldadu."
  
  
  'Ona. Non aurki dezaket zatiak bildu poliziak ondoren leherketak?
  
  
  "Ari dira batera Amartya Raj polizia. Era berean, kide bat Gorria Kalkutako Batzorde bat eta aholkulari Commanding Oro har, nor da orain commanding Mendebaldeko Bengala bat goi eskola egoera. Zuen handiko pertsona da. Slocum idatzi helbidea, eta eman dit.
  
  
  — Zer gauzak buruz galdetu duzu bere?"
  
  
  "Esan dizut jarri ih ere, rack,", esan zuen. Gidatzen zuen, poliki-poliki, iragan mimmo errusiako kontsulatu eta buru itzuli bere bulegoan. Gelditu zen espaloi gainean, eta zuen slid gurpila atzean zuen bezala atera.
  
  
  Emu izeneko bere bizkarrean eta bere galdetu arte itxaron idatzi nuen bere telegrama handiena duen lehentasuna, eta bere galdetu bidaltzeko, Washington niretzat.
  
  
  Ekarri dute bere etxean berriro, baina jarri zuen bere eskua nire sorbalda gainean eta begiratu pentsakor.
  
  
  — Ez da bilera bat datozen hori interesatzen zaizkizun... bilera Berezi Gorria Kalkutako Batzordea. Sokolov eta nik gonbidatuta daude. Batzordea osatzen duten hamar edo hamabost enpresa -, kultura-eta militar zifrak. Hau da, saiakera bat konpontzen diren arazoak dira tearing hiri honetan ezik."
  
  
  "Itxura bat Merkataritza Ganbera bilera", esan nion. "Ez dut uste, hori da nire espezialitatea."
  
  
  "Koronelak Chang Wu antolatu da. Zirraragarria lasaia. Zuen interesak handiak bidalketa eta kirurgikoa, baita berrogeita hamar baino gehiago, beste enpresa. Koa izan zen ondoan, Chiang Kai-shek denean zaharra generalissimo borrokatu Komunistak penintsulako Txinan. Joan zen India ondoren Chan garaitu zuten. Orain zuen millionaire bat, oso aberatsa, neat gutxi du gizon asko galtzen denean, Kalkutako gora doa sugarrak. Esan zidan zuen zubi bat eraikitzeko bakea guretzat eta Errusiarrak."
  
  
  — Nola ez dut oztopatzeko?"
  
  
  Zuen frowned, kontuan hartuta bere erreuma.
  
  
  — Bat izan behar duzu enpresaburua, aditua munizioak. Zentzuzkoa da aprobetxatu zure talentu orain ari zaren herrian. Hori aitzakia eman dut bere poliziari esan nion nahi duzu ikertzeko bonba zatiak. Bide batez... ez Zuen zalantzan, eta ikusi nuen izan zen sendabiderik baten bila erreuma. "Beno, esan nahi dut, horien azpian, hainbat kasutan, ez dago elementu bat da arrisku bilera Komunistak. Azkenik... off ezarri bonba bat kontsulatura... Beno, ahal izan zuen norbait hil... niri, adibidez. Eta uste duzu... Nola behar dut jarri da?.. esperientzia, hala nola gauzak.
  
  
  Bere arima, irribarre egin. Zuen beldur zen, eta bat-batean bere Stahl zen baliotsu bat lagun.
  
  
  "Jakina", esan nion. 'Lortu dut bere.'
  
  
  "House of Peace", esan zuen. "Txinatar jatetxe on Parke Sturt".
  
  
  Arnasten zuen erliebe sigh bat eta deitzen zaio denbora. Zuen txistu bezala pasatu zuen atea, eta nahi dut yell zion egia esan. Besterik gabe, izan dut ez delako zion ez du esan nahi edozein babes zion.
  
  
  Inor ez zen segurua Kalkutako, berriz, bonbak ziren eztanda txoko guztietan hiria.
  
  
  
  Kapitulua 4
  
  
  
  
  Ezin izan zuen zentzu hazten ari den tentsioa hiria bezala gidatzen zuen helbide Zaharra Epailearen Etxea Kalean. Jendetza betetako kaleak. Bakarrik altu double-decker autobusak zirudien indartsu nahikoa bidez golde ibaiak, jende ibili zen beste bat ondoren, inguruan autobus argi bidea zure aurrean zion. Azken bloke batzuk, seme-alabak espaloi gainean aitortu zidan bezala, Amerikar bat eta ran ondoan autoa, jeering eta egiten zakar nabarmentzea bat Hindu euskalki ez dut ulertzen. Helduek begiratu me at bitxikeria eta pozik bere burua gazi-aurpegia, adieraziz gero eta gorrotoa atzerritarrak izan duten eragin hainbeste indarkeria ih hiria. Noiz lortu zuen polizia, izan zen harritu zen ikusi eraikina non izan zen eroriz off Lily Gainerako bart. Nabaria zen, baina ez zuen gertatu me, bere aita izan liteke lotutako polizia ofizial bat. Agente bat bezala Randy Mir beharrezko kontaktuak ofiziala zirkuluak izango da baliagarria eta erabilgarria da.
  
  
  Aurrealdean, eraikina izan zen, guztiz formala, tradizionala zutabe eta zabal, gastatu eskailerak non eskaleak itxaron handouts. Atzealdean ziren funtzionarioek ' bizi-laurden. Bere carapace zeharkatu zabal harri espaloi, bi segurtasun-langileak hurbildu dit. Izan dut adeitsuki eskatu, zer egin nahi nuen. Noiz esan nion hitz egin nahi, Mr. Rudge, utzi zidaten bidez alboko atea. Zuen zaie sartu harreragilea eta une bat geroago burua aurkitu handi bat bulegoan kirurgikoa mahaian, aurkezteko armairuak, eta biluzi bonbilla sabaitik zintzilik erdian gela.
  
  
  Amartya Raj zen gizon itzela, bost baino gehiago oinak altuera, zabala eta potentziaz eraiki, zein izan zen ezohiko bat da Indian. Zuen jantzita zegoen Mendebaldeko egokitzeko, baina izan zuen bi-hazbeteko-zabal kobrea eskumuturrekoak bai eskumuturretan. "Ah, Jauna Matson," hasi zen. "Zure kontsulatu izeneko... esan dute zinen datozen."
  
  
  Ospatu zuen bere eskua, eta motioned me aulki baten kontrako bere kabuz.
  
  
  "Hemen nago erosi su artifizialak eta bolbora," nik hasi zen, " baina, Jauna Slocum galdetu zidan ikustera eraso horiek delako lehergailuak dira nire espezialitatea."
  
  
  Mehe bat irribarre zehar zabaldu Indian polizia aurpegia, eta konturatu zen ez zuen gurekin fidagarria bigarren buruzko nire cover istorioa, baina antza denez, ez zuen joan eraso zidan horri buruz.
  
  
  "Argi dago, Amerikarrek nahi inplikatzeko bere pertsona propioa, kasu honetan. Guztia emango dizugu, ahalik eta laguntza."
  
  
  "Ble-bonba zatiak?"
  
  
  "Ziur", esan zuen, inflexio kabinete non zuen deskonprimituta, herdoildu bat jar. "Oso bat da bonba ia joan off, nahiz eta metxa erre." Izan zen ia berdin-berdina bonba Hawk izan erakutsi zidan, ezik ez ziren zulo bi aldeetan jar, konektatuta pieza luze bat soka.
  
  
  "Ahaztu hatz-markak, Jauna Matson,", esan zuen. "Izan dugu ale gutxi batzuk, baina zortzi milioi pertsona Kalkutako dugu, oso gutxi hatz-markak gure fitxategiak."
  
  
  — Zer da hau soka?"
  
  
  — Ez dugu ezagutzen. Agian, gauza hori egiteko. India, nahi dugu oreka gauza. Emakumeen eraman pitxer, saskiak, eta, nahiz eta harriak beren buruak. Mutil eta neska bat lotzeko soka objektu txikiak eraman ih, hala nola, liburu bat edo botila. Ondoren, egin ahal izango dute dantzan gauza soka bat, gelditu, berarekin jolastu, berriz, oinez." Raj bildu bonba soka eta erakutsi zidan nola higitzen da. "Baina benetan ez dut imajinatu inor agurtzen honen inguruan gauza gogoko jostailu bat."
  
  
  "Edozein aztarna?"
  
  
  Raj joan zen leihoan. "Ez gara bezala, eraginkorra zure polizia estatu Batuetan. Eta izan dugu, eta zortzi milioi susmoa. Esaten dute Kalkutan bat kontratatu ahal izango duzu hiltzaile hamar rupia eta koadrila bat berrogeita hamar rupia.
  
  
  — Ez duzu ezer aurkitu, gaur goizean, eta ondoren, erasoa kontsulatu?"
  
  
  Astindu zuen bere burua wearily eta ekarri dit behera korridorean polizia lab. Ordubetez, zuen harro erakutsi zidan prozedurak dute jarraian scrutinizing erasoa bakoitzean.
  
  
  Baina bira amaitu, bere ez jakin ezer baino gehiago. Bonbak ziren guztiak primitibo, etxekoa. Baino gehiago ez latak betetako potasio nitratoa.
  
  
  Raj shrugged helplessly. "Pieza batzuk soka, saiatzen ari naiz gorde... hau da, hori guztia gure terrorista atzean utzi. Hau da, oso frustrating. Badirudi dute agertzen guztiak leku baino gehiago ezerezetik... ikusezina, entzunezina-arte leherketa gertatzen da." Agindu zuen me mantentzeko posted, baina ni ekarri zuen eraikinaren inguruan, beraz, expertly hori nire burua astindu nuen. Bere ez hit edozein lekutan.
  
  
  Ondoren, Lily bere ikusi. Bera izan zen, patioan bat etxe atzean polizia geltokia.
  
  
  Ez dut nahi berarekin ikusteko me, baina berak deitu zidan eta ran zidan. Aurretik, zuen, izan zen niretzat, ikusi nuen txakur bera izan zen liderra, eder bat alemaniako Artzain, oso indartsu bat animalia.
  
  
  "Hau da, zuretzat, Jauna Matson", esan zuen, gelditu txakurra. Begiratu me at She batera begiak berde, hori, oraindik ere islatzen shock bere aitaren heriotza. Zirudien zuen, beraz, lur jota duten ninduten une bat ulertzeko bere: "ez Da Printze", esan zuen. "Nire aita trebatu ego... zuen nahi duzu izan da."
  
  
  Piztia eseri lasai bere ondoan, eta gogoratu zuen zer Hawk izan esan zidan. Randy Mir trebatu txakur bat sniff egindako lehergailuak.
  
  
  "Izan zen gure criadero", esan zuen. "Ego bere jaso du gaur goizean. Eder bat da animalia. Ahal zuen ...'
  
  
  Jarri dut nire eskua bere bizkar gainean, eta gelditu zuen erdialdean esaldi. "Ondo da", esan nion. — Hartu dut da."
  
  
  Zuen harrituta begiratu berriro, baina bere begirada jarraitu nirea bezala, berea begiratu izarrekin leihoa Amartya Raj-en bulegoan.
  
  
  "Oh, bai, Osaba Raj. Oso atsegina izan zen nirekin. Baina ez dut utziz Madras, gaur egun,. Nire arreba ezkondu bizi da han, eta bizi noa berarekin. Izan dut ondo legoke.'
  
  
  Bere baitarako groaned. Bada, inoiz izan dut bat estaltzeko zeregin honetarako, nire ego litzateke dagoeneko galdu da.
  
  
  — Zuk ezagutzen zure osaba atzo geroztik?" "Ez zuen jakin zuen nor da?" Zuen xuxurlatu "ez" eta, esan zuen, litzateke bakarrik esango em desberdinak izan dut, izan nuen etorri adierazteko nire doluminak heriotza bere aita. Ondoren, hartu zuen txakur leash bat eta entregatu dit.
  
  
  "Hartu ego zurekin", esan zuen. "Hori da, zer nire aitak esan zuen. Zuen ran atzera etxera, utzi pakean driveway liderra kalean. Ikusi izan dut hori Amartya Raj zen oraindik ikusten zidan, baina nik alegia, ez da nabarituko zion.
  
  
  Ibili naiz azkar autoa eta saiatu da sartu aurretik skinny mutilak inguruan bildu auto-aitortu zidan bezala, Amerikar bat berriro. Egin nahi dut da, bada, txakurra ez zuen ukatu. Noiz ireki dut, atzeko atea Mercedes, salto egin zuen atzera, eta yanked uhala inguruan nire besoa. Aktibatuta zuen eta zaunka, itxuraz nahastu. Undeterred, mutil batzuk sortu zen niretzat, oihuka me at eta teasing animalia dituzten makilak. Txakurra bared bere hortzak, baina ez zuen erreakzionatu arroka sakatuz da.
  
  
  Esan nion lortzeko autoan, baina ez zuen jaramonik egiten dit. Zuen pixka bat bere burua eta sniffed, ondoren, salto egin aldera talde kalean trikuak inguruko dit.
  
  
  Bat-batean, zuen lunged at the little boy eta hit frail gorputza at sorbalda maila. Mutikoa garrasika, eta planteatu bere eskuetan atzera bultza bared hortzak. Odol spurted inguruan zauria zitekeen aurretik jauzi piztia eta itzulbiratu bere behatzak inguruan lepokoa.
  
  
  Erasoa amaitu bezain azkar hasi zuen. Zauritu mutil salto egin zuen bere oinak, eta ran away. Beste batzuk ere utzi, eta zuen, eta Printzea ziren bakarrik by autoa. Bere buztana wagged zuen, eta irribarre egin zidan, balitz bezala, espero piropo bat. Ego laztandu bere aurpegia, eta gero bere galtzen sartu backseat Mercedes. "Bastard", esan nion, lortzean gurpila atzean. Beste guztia bezala, hau dell, da alferrikakoa izan zen.
  
  
  Geroztik, ezin dut da kentzeko berehala, hura mantendu dut neure burua arte lortu nuen atzera hotelera. Ez dut kontratatu Indian begiratu zion ondoren. Oraindik ez dut izan, minutu batzuk utzi, beraz, Choeny izeneko bere. Zuen galdetu buruz zerbait esan aurreko arratsaldean, baina lortu ez erantzun, beraz, zuen gustura dute loreak ateratzen batek sickly-begira atezaina duten usaina zuen ganja, droga hori arintzen sufrimendua asko Indiako eskasa...
  
  
  Hurrengo ordu erdian, deitu zuen behin planta kimiko izan zuen iritsi, eta esan horietako zen, erosteko interesa bost tona potasio nitratoa erabili bere su artifizialak. Besterik ez dut aurkitu da bi enpresa dela esan izan dute esportazio-lizentziak eta laguntza izan dit. Idatzi nuen bere helbidea ahalik eta ondorengo egiaztapena. Ezin izan dut ordaindu galdu txikienak aukera. Hamar-hogeita hamar, zuen itzuli handi Mercedes eta bultzatu nahi du Bakearen Etxean. Ez dut ikusten Chinese jende askok Kalkutan, baina jatetxea zirudien ondo egiten. Slocum zen zain me at atea. Iritsi zen bost minutu hasieran.
  
  
  "Gure errusiako lagunak ez dira iritsi oraindik,", esan zuen gisa ibili gara azken mimmo taulak alboko gela batera eserleku hogei pertsona. "Koronelak Wu da hemen datozen bezala etorkizunean presidentea. Dio zuen handia du konfiantza bere bake egitekoa."
  
  
  Entzun dugu Errusiarrak dute, aurretik ere etorri zen. Hearty bat, sakona barre bidez oihartzuna horma mehe, lagunduta ahots indartsua.
  
  
  "Hau da, Alexander Sokolov, buruzagi segurtasun ofizial hemen," Slocum esan zuen. "Ego-ren lan nagusia da, espioitza." Ondoren, atea ireki.
  
  
  Sokolov txikia zen eta stocky. Zuen lodi bat jantzita bikoitza bularra egokitzeko eta wiped izerdi bere burusoila burua zapi bat. Split bigarren bat, ikusi nuen izpi bat aitortzea bere begietan; ondoren, begiratu me at zuen, bada, litzaidake zuen inoiz ikusi me aurretik. Baina berak aitortzen dit. Ezagutu nuen Sokolov, edo Wolgint, edo Koronelak Zero gutxienez bi aldiz, eta bai, aldiz, gure espioi jokoa amaitu bat marraztu. Baina bai, aldiz, bete zuen bere egitekoa, eta atera zuen nahikoa ohorea gorde bere burua Mosku baita.
  
  
  Slocum egindako iradokizunak bere leuna diplomatikoak eran. Ego Sokolov irribarre zirudien benetako, nahiz eta bere bazekien gorroto zuen gizona, eta zer zuen koa. Jende gehiago sartu, barne Jauna Raj Polizia, nor denek gaur zirudien errespetua.
  
  
  Jende gehiago sartu ziren, eta, ondoren, Koronelak Wu itzuli. Bakarra izan zen, Txinako gure artean. Zuen txiki bat izan zen, bespectacled gizona urduri fingered bere goatee bezala schell baino gehiago ibili nagusia taula eta motioned denek eseri. Hitz egin zuen bat Hindu hizkuntza, eta, kontuan hartuta bizi izan zen India hogei urte, ego Hindu txarra izan zen.
  
  
  "Jaunak, hau da, oso denbora txarra. Negozioa txarra bada bonba off doa. Txarra errusiera, txarra American, txarra da guztiontzat."
  
  
  Koronel buruz hitz egin zuen bere txarrean Hindu beste bost minutu, deskribatzen aurrerapen handia batzordeak egin zuen easing tentsioak eta forja hurbilago loturak militar eta zibilak administratzaileak. Zuen ondoren, azpimarratu guztiak ih-en lana izango litzateke alferrik bada arteko borroka honetan, Estatu batuetako eta Sobietar Batasuneko jarraitu.
  
  
  Zuen motioned bat Indian camarero, nor entregatu Em pila bat paperak.
  
  
  Zuen makurtu harro eta irribarre egin bezala, auto-pozik gizona ahalegintzen arrakasta non beste batzuk huts egin.
  
  
  "Bat aurkitu nuen irtenbide ona", esan zuen. "Da paperean. Mesedez, irakurri aplikazio arretaz."
  
  
  Gainbegiratu zuen guztiok dugun bezala, gure buruak bowed adierazpena irakurri zuen entregatu gurekin. Une batez, espero zuen litzaidake zuen irtenbide bat aurkitu. Bada little Chinaman bihurtu izan bitartekari arteko botere handia, ezin izan zuen saihestu bere lousy lana.
  
  
  Gero, abisatu gabe, Sokolov sprang bere oinak eta growled. Ez dut dena ulertu, baina hitz egin zuen, batez ere, errusieraz, baina ulertu nuen esentzia da. Amorruz izan zen.
  
  
  "Errusiarrek ez landare bonbak," oihukatu zuen. Hau izan zen egin Estatubatuar arazoak sortu. Eta orain ziren konbentzitzen saiatzen ego aitortu zerbait ez zuten egin.
  
  
  Begiratu zuen akordioa Wu proposatu zuen, eta berehala ulertu zer Sokolov ekarri. Izan da bat aplikazio sinple horretan, alderdi bakoitzak adostu uko etorkizuneko erasoak beste herrialde subirano edo ih jabetza hirian Kolkata, gutxienez, urte erdi bat.
  
  
  American kontsula da erreuma zen motelagoa eta zertxobait gehiago duina, baina ezin izan zuen ikusi Slocum-en reddened lepo gainetik lepokoa.
  
  
  "Dibertigarria", esan zuen. "Hau da, iraina nire herrialdean." Hartu zuen, paperak eta tore ih erdia. "Estatu Batuetan objektu hau aurrera iradokizun dugu inoiz eragiketa bereziak, baimena, edo onartutako edozein eraso edozein Sobietar Batasunean jabetza hiria Kalkutako."
  
  
  Aretoan izan zen asaldura. Errusiako ordezkariek protestatu ozen, eta Raj, nor izan zirudien, beraz, lasai bere bulegoan, salto egin zuen bere oinak, eta ahostun laguntza plana.
  
  
  "Hau da, guztiak egin ahal izango dugu, hau gelditzeko frenzied mehatxu gure hirian," oihukatu zuen.
  
  
  Eta bakarrik Ingeles bilera, plump bankari batekin puffy begiak, atxikia, orain arte, aurrera baino gehiago mahogany mahaian eta muttered, " ez dakit zertaz ari zaren hitz egiten.: "Bada, ez duzu landare bonbak, zergatik ez duzu laguntza madarikatua plana?"
  
  
  Slocum atera bidez bere burua.
  
  
  — Hori delako adierazpena dio utziko dugu, bota bonbak, duzu lelo. Ia onarpen bat errua. Slocum spat hitzak. "Hau oso ideia barregarria da. Zergatik ez du batzorde hau jakiteko nor da horiek bota bonbak? Hori esan nahi du benetako lana.
  
  
  Dozena bat ahotsak deitu. Sokolov jaiki eta ibili baino gehiago, Slocum. Hitz egin dute pixka bat, eta, ondoren, Sokolov hasi zen oihuka. Une batzuk geroago, Slocum garrasika, gehiegi. Hizkuntza zen lehen Russian, ondoren ingelesez eta, ondoren, Hindu, eta, azkenik, nahasketa guztiak hiru zorrotz bat diatribe hori ez da gurekin ezer.
  
  
  Koronelak Wu eseri bere aulkian, eskura haserre ipurdi, eta bere txiki txandan aurpegia adierazten da, sorpresa eta harridura. Azkenik, lortu zuen, apur bat makurtu, eta ibili gelak bidez. Ez zen shock eta sinesgaitza batean Ego-en begietan.
  
  
  Sokolov kaleratu Chinaman, ondoren, danbateko bere big ukabila behera taula arte-gela isilik geratu zen.
  
  
  Jaunak, Sobietar Batasuna ez du kontu hau absurdua adierazpena. Hau da, iraina digu. Gure jarrera da hori Amerikako Estatu batuetako zor us $ 20 milioi jabetza galera eta bizitza. Behin zenbateko hori ordainduko da, izango gara zoriontsu eseri eta eztabaidatzeko beste desatsegina alderdi honen egoera. Da, Estatu batuetako prest konpentsatzeko eragindako kalteak ih bonbak?
  
  
  Sentitu nuen Slocum stiffen bere aulki me ondoan; ondoren, sortu koa izan zen, eta begiratu Sokolov.
  
  
  "Atzo, bonba bat lehertu US kontsulatu. Hau ere, kostu norbaitek bere bizitza, eta eskatzen dugu ofizial bat apologia Sobietar Batasuna."
  
  
  Sokolov choked edalontzi ur zuen edaten zen. Aurretik ezin izan zuen berreskuratu, Slocum txalo niri sorbalda gainean eta utzi dugu. Slocum arte itxaron kanpo geunden aurretik hasi zen oihuka. Harrigarria bada ere, ego-ren haserrea zuzendu zen Koronela Wu.
  
  
  "Duzu lelo! Wu bat da, pushy ergela. Nola ezin izan zuen pentsatu zerbait, beraz, ero izan arrakasta izan? Zergatik ez zuen utzi diplomazia du diplomatiko? Egoera da, orain baino gehiago larriak aurretik. Orain arte, behintzat, ez dugu bakarrik izan yelling elkarri telefonoz. '
  
  
  Bere, begiratu eta konturatu nola arazo hau izan hazi tamaina. The diplomatiko orain pertsonalki oihu elkarri. Sarri askotan historia, horrek esan nahi du hasieran gerra bat.
  
  
  Ego saiatu bere lasaitu, baina ez zuen entzun. Zuen growled zerbait me at eta strode kanpoan. Bakarrik kalean, bat bota zuen urre-tipped zigarro baino gehiago eta baino gehiago bere behatzak artean. Saiatu naiz uste, ukatu txiki hechos nire esku. Ez nengoen oso ziur non hasteko, eta bat izan nuen nagging susmo hori denbora agortzen ari zen baino azkarrago edonork pentsatu.
  
  
  Etsipena bere, itzuli hotel. Dut nire autoa aparkatuta itzuli eta buruz izan zen joan lobby noiz ikusi nuen Prince beste aldean, kalean jolasten. Hindu litzaidake zuen kontratatu begiratu ondoren, animalia zen, lotan eguzkia bero, baina lau mutilak izan ziren teasing eta jolasten txakur bat balitz bezala maskota. Nire lehen erreakzioa izan zen ohartarazteko mutilak. Orduan konturatu nintzen indartsu txakur zen wagging bere buztana eta frolicking txakurkume bat bezala.
  
  
  Gogorra izan zen, uste hori bera animalia izan saiatu erauzi off beste mutil beso bat besterik ez duela ordu batzuk.
  
  
  Erdi-osatutako pentsatu bidez keinuka nire adimena, eta ez zuen atzera begiratu animalia. Zuen izatea izan zen gehiegi fun kids nabarituko dit.
  
  
  Sentitu dut pixka bat silly noiz bota nuen Wilhelmina bere zorroan, eta atera bat 9mm bezala txandan bat muntatu. Zuen stared lurrean arte ikusi zuen, crack hormigoizko nahikoa zabala eduki bala bat. Zuen tiratu at metal karterra izan zen arte doan bala.
  
  
  The bolbora asmatu hormigoizko, eta begiratu zuen, Prince-en zuzendaritzapean.
  
  
  Big txakurra jolasten gelditu, sniffed behin eta grinned, ondoren, hegan sortu zidan eta hartu handi jauzi aparkalekuan zehar, utziz haurrekin baffled. Eraso egin zuen, ni azken salto.
  
  
  Izan dut zinpeko ego ahoa izan zen, hiru hazbeteko zabal. Ego-en hortzak glistened eguzkia, eta zuen usoa gertueneko egun. Eskubidea izan zen haren aurrean. Entzun nuen ego eta gorputza heavy slam atean sartu me atzean. Ego growl zen sakona eta kritikoa. Izan dut, pozik gurekin ikusteko, baina horrexegatik da, bi hazbeteko egurra.
  
  
  Baina bere zerbait ezaguna da. Printze eraso me besterik ez zuen eraso mutila kalean aurrean Rajah etxea. Guztiak egin izan dut izan zen talde batera txakur, baina ziur nengoen mutil eta izan nuen zerbait komunean... zerbait infuriated ondo prestatuak animalia usaina zen lehergailuak.
  
  
  Hau zirudien pointless lehen, baina izan zen koherentea beste bat gertaera batzuk izan nuen, eta eredu bat hasi zen osatzen. Gogoan dut mutil duten litzaidake sartu exekutatu me segundo aurretik leherketa suntsitu eraikin nire lehenengo egunean hirian. Eta gogoratu dut soka norbaitek egitea zen bonba bat, zein Raj erakutsi zidan bere bulegoan.
  
  
  Zuen susmatzen norbaitek egitea zen gauza hori jostailu bat nahi. Agian, ume bat.
  
  
  Bat izan zen, bide estu, baina izan nuen jarraitu behar da. Beraz, ahalik eta azkarren Printzea zen arreta, joan zen bere autoa eta bultzatu atzera polizia geltokia, non bisitatu zuen Raj. Eseri nintzen Mercedes ordubetez, ikusteko asmoz mutila nor izan dira, beraz, gogor eraso Printzea egun horretan lehenago. Da haserretu ninduen alferrik hainbeste denbora, baina ez nekien beste modurik aurkitu eramango zuen, beraz, etsipenez behar. Han izan ziren, beraz, haur askok kalean, zirudien bezala, ehunka.
  
  
  Zuen ia eman, mutila ikusi zuen. Begiratu zuen bezala, beste batzuk, gehienak — zikin eta jantzita, film labur handiegia zion -, eta ez zuen izan aitortu zion ez zuen ikusi zikin benda inguruan bere ego zauria.
  
  
  Banekien haurrekin horiek. Bat izan zen, umezurtz chauls dela ikus daiteke hiri guztietan, Far East, eta bere bony eskuak etengabe luzatu eskean. Patetikoa, gose begiratu ih begiak da ih deituz txartela, baina ez dute hartu zure limosna alde batetik eta lapurtu zure zorro beste. Stay Bizirik-ih web moral.
  
  
  Denean zuen oihu egin zion, zuen flinched. Ondoren, ran zuen eta berehala desagertu sartu epaileak. Bere egin ego uste zuen ran away from me aurretik hasi zen haren atzetik. Izan zen, azkar, hala nola, bat mehe eta sickly-begira, seme-alabak, eta ekarri dit kale nagusian bat bloke harri eta buztin txabola bat inguratuta zabor-gainean canal. Ez nuen galtzen hura desagertu zen arte bat sartu kobrea denda gutxi bloke bat polizia geltokia non ikusi nuen hura.
  
  
  Izan zen, bakarrik joan da une batez. Itzuli zenean, barre egin zuen eta besarkatu batzuk rupia oharrak eskuan. Hasi zen korrika, eta zion utzi dut joan, espero nuke bat aurkitu hobeto erantzun ondoren.
  
  
  Noiz izan zen ikusmena, zeharkatu zuen kalea, eta joan zen dendan. Harrizko etxe zaharra zen, ziurrenik eraiki beren denbora, noiz euskara erabiltzen edan arratsaldean tea eta ikusi outcasts die kalean aurrean ih burdinazko atea. Cool zen eta ilun barruan. Ireki dut, atea itxi, eta slid nire eskua nire jaka azpian, non nire Luger atseden.
  
  
  Zerbait mugitu nire utzi, baina ez nuen nire pistola holstered. Urduri nengoen, nahiz eta ez zen ezer fisikoa egiteko me susmagarriak. Dendan izan liteke ezer ez da egin.
  
  
  "Bat sahib? Gizon baten ahotsa esan iluntasunean nire aurrean. Nire begiak egokitu iluntzeko argi, dendaria bere ikusi. Izan zen baino zaharragoak ego ahots iradoki zuen. Helburu ego bizarra zen, eta izan zen, jantzi elur-zuri arropa. Alderantzizko V bat izan zen margotu zuri-pintura, bai masailetan. Ez zen luze bat, orratz mehe batetik irtena ego sorbalda.
  
  
  "Bila nabil heavy metal argimutilak," Ume, esan bere Hindu.
  
  
  Astindu zuen bere burua. Ez zuen nahi niri begiratu. Ego-en esku fumbled bere bata, orduan hasi zen astindu. "Joan", esan zuen Hindu. "Ez dugu inolako argimutilak, beraz, galdetzen dut utzi behar duzu."
  
  
  Orain ikusi ahal izan zuen bere hobeto bukaera. Ikusi nuen full-luzera gortina alde on me. Han joan nintzen. Wilhelmina irristatu nire eskua. Azkar zuen peeked bidez oihala. Da itxietan bakarrik gela bat, zein izan zen orduan bezala erabiltzen espazio bat. Ez zen inor ez dago. Bere, ibili beste aldean, gela, non ez zen bistako bat masiboa atea harri moan. Gizona zutitu, ikaratu. Bat-batean, hitz egiten zuen ingeles perfektu batean. "Ez, sahib, bere simple merkantzia!"
  
  
  Noiz ego bultzatu, bere kanpoan, entzun zuen guztiak-too-ezagutzen pop bat gunshot. Beira ezpalak hegan aurkako atea, eta gawk whizzed arteko zidan, eta gizon zaharra. Bost cm norabide bakoitzean, eta bat gure inguruan hildako izango litzateke.
  
  
  Zuen jaurtiketa bi aldiz atetik, ondoren, berriro ere. Bat entzun zuen goi-campal garrasi mina, eta gelditu filmatzeko. Denean zuen postuan atea behera, zuen tiro egiteko prest bere berriro, baina tiroak izan zen jada ez da mehatxu bat. Behera begiratu zuen incredulously. Lily Mir lurrean etzanda txiki atzera gela.
  
  
  Bere begiak blinked. Bilduta zuen bere besoetan, bere inguruan hanka, gelditzeko saiatzen odola isurtzen inguruan bala zulo eta bere izterrean.
  
  
  
  5. kapitulua
  
  
  
  
  Lily begiratu zidan, mina borrokan. Gawk bidez joan bere hip, eta beste aldean. Zorionez, ez da hit hezur, baina ez da gai izango oinez, gutxienez, hilabete bat. Bere pistola zen lurrean. Ego bultzatu, bere kanpoan, eta ikusi bere ziztadak bere ezpain mantentzeko negarrez. Zuen estutzen bere fists haserrea. "Jauna Matson," deitu zuen. — Pentsatu nuen zinen Zakir." Begiak itxi zuen eta groaned:
  
  
  "Bere ego filmatu daitezke... ez duzu."
  
  
  Mina larritu bere, eta zuen gainean tolestuta, bere zauria.
  
  
  Adineko emaztea atera zen gela atzera eta begiratu neska bitxia bada ere. Desagertu egin zuen une batez, eta itzuli bat likido argi, eta horrek berak baino gehiago isurtzen Lily da zauria. Ay lagundu bere eta aplikatu presio stop odoljarioa. Aurretik hitz egin, emakume zaharra lotuak zauria banda batekin maindireak.
  
  
  Galdetu zuen. "Are you bere maitalea?"
  
  
  Bere aita astindu bere burua, emakume zaharra harrituta begiratu.
  
  
  Entzun nuen denda atea itxi eta bazekien gizon zaharrak desagertu zen. Zalantzarik gabe, laguntza eskuratzeko.
  
  
  Ezin dut itxaron. Ezin izan zuen itzuli polizia, eta ez nuen denbora azaldu errodatzen.
  
  
  Hartu zuen neska bere besoak eta bere egiten kanpo, bat deitu rickshaw eta eman zion gizon bat eskukada rupees. Ran zuen nire Mercedes. Ondoren, gidatzen zuen hotelera itzuli, egin Lily out atzeko atetik, eta bere bidea egin du bere gela.
  
  
  Blokeatuta zuen atea bere aurretik jarriz bere ohe gainean eta berriro aztertzen gunshot zauriak.
  
  
  Hey, behar nuen mediku arreta. Slocum zen pertsona bakarra izan zuen buelta laguntza. Emu izango zaindu behar hori ezkutuka geroztik, ezin dut ez oztopatzeko.
  
  
  Ondoren deituz em eta azaltzeko, egoera itzuli zen ohean, eta poliki-poliki patted Lily da masail. "Esnatu, Lily," esan nuen, patting bere masailetan. "Ametsa baino gehiago da."
  
  
  "Sentitzen dut, Jauna Matson", esan zuen noiz esnatu zuen.
  
  
  'Ezer ez da txarra. Besterik ez dut sentitzen, ez nuen minik duzu.
  
  
  "Pentsatu nuen zinen Zakir", esan zuen. "Joan nintzen, han aurkitu ego bat."
  
  
  Begiak itxi zuen berriro, eta ezagutzen zuen, ez zuen nahi esan zidan istorioa osoa. Ezin izan zuen zer zen bere bothering.
  
  
  — Zure aitak lan egin zuen, hau Zakir lasaia, ez zuen?"
  
  
  Zuen nodded ahula.
  
  
  "Zure aita saldu digu, ez zuen?"
  
  
  "Beraz, uste dut," esan zuen. — Esan zuen Zakir zinen datozen. Esan zuen, zure benetako izena ez zen Matson. Esan zuen litzaidake duzu gelditzeko saiatu leherketak. Ez dakit beste ezer horri buruz.
  
  
  — Eta errua duzu Zakir zure aitaren heriotza?"
  
  
  'Bai. Hori da nola funtzionatzen duen. Ezagutzen dut bere ego.'
  
  
  "Zer mutila?" Galdetu nion bere. — Zer du honek zerikusirik Zakir?
  
  
  'Mutil bat? Ez dut ezer jakin mutila. Baina kobrea presio ertaineko eta denda txiki dagokio Zakir. Doa zuen han noizean behin.
  
  
  — Zer gehiago egin duzu buruz jakin Zakir?"
  
  
  "Bat besterik ez ego izena... Zakir Shastri. Saltzen zuen seme-alabak. Ez dakit bere jada.
  
  
  Zuen frowned, are gehiago nahastu. "Ez zuen saldu seme-alabak?" Lily-ren begiak beira baino gehiago zuen, eta pentsatu zuen joan out pasatzeko berriro, baina arnasa hartu zuen, eta hitz egin zuen emeki. "Umezurtzak, kaleko haurrak. Zuen jarioak horiek, eta, ondoren, saltzen horiek aberatsa funtzionario gisa edo brothels. Batzuetan zuen, nahiz bidaltzen batzuk tenpluak." Lo jaitsi zen berriro, erdi esna eta erdi xurgatu bere mina. Baina ez dut mantendu bultzaka xehetasun gehiago. Jakin behar dut non aurkitu Zakir. Begiratu zidan, berriro ere, bere begiak narrowed.
  
  
  Esan zuen, zerbait in Hindi, baina ez dut ulertzen, gero entzun nuen bere ezezaguna helbide, eta esan zuen: "Fabrika". Nire aita ezagutu ego ez dago behin.
  
  
  Begiak itxi zuen. "Ahalegindu behar dut hiltzeko Shastri aurretik joan nintzen Madras. Barkatu...
  
  
  Ee helburu atxikia itzuli zuen, eta bazekien ez zuen erantzun hurrengo ordu batzuk.
  
  
  Dut aldean helbidea eman zidan helbideak idatzi nuen noiz deitu nuen tokiko kimikoetan. Nire memoria zuzena zen. Helbidea eman zidan parekatzen dela Mendebaldeko Bengala Industria Kimikoa, handienetako bat potash nitrato enpresak. Azkenik, zerbait hasi garbitzeko.
  
  
  Pentsatu dut zain anbulantzia bat, baina, nire iritziz aldatu. Zuen ustez, Slocum hartuko luke bere ospitalera.
  
  
  Planta kimiko kokatzen zen iparraldeko hiriaren zati bat auzo non txerriak ziren lurperatuta zelai kalea arteko koko maskorrak eta beste zabor. Ibilbide zuzena duen leku bat ez zen han. Aurkitu zuen ikuspegi ona fabrika sarreran kalean zehar eta erdi bloke bat atea. Igo zuen on hondakin pila bat erabili beharreko etxe bat.
  
  
  Bere hotel mantendu xumea da, baina ezinezkoa izan delako nire Mendebaldeko arropa. Nahiz bele hori izan fluttered atera wreckage gainean nire burua baino gehiago, eta zirudien me behaketa urduri. Bi seme-alabak niri gainbegiratu nuen arte arakatu bidez zulo zahar etxera non izan dut ikusi sarreran, baina ez zuten ikusi, niri oso ondo.
  
  
  Ez nengoen oso ziur zer espero, baina ez dut idatzi deskribapen labur bat hiru gizon sartzen fabrika ikusi nuen bezala da. Ia-ia istripua, ikusi zuen txiki bat, ziortza-skinned mutil creeping zentzuz inguruan kalezulo aldera fabrika en atzeko patioan. Asko osoa izan zen inguratuta egonda hesi, alanbre barbed gainean, baina mutila ia zalantzan.
  
  
  Inguruan begiratu zuen, eta gero altxatu batzuk zuhaixka oinarrian hesia, eta azkar irristatu zulo txiki bat biguna lurrean. Zuen azkar arakatu azpian hainbat auto fabrika gune, bere bidea egin hurbil eraikitzen hasi zen, eta dig bidez zabor pila bat.
  
  
  Segundo batzuen ondoren, zuen ran atzera gela txiki azpian atea. Denean zuen, ran bat mimmo me, ikusi zuen eguzkia glint bere ego-en begiradapean. Pentsatu zuen buruz gelditu zion, baina erabaki horren aurka.
  
  
  Izan zen, ziur jar egitea zuen bete zen potasio nitratoa. Azaldu duenez, asko... zergatik, adibidez, poliziak ziren, ezin da zehaztu jatorria lehergailuak erabiltzen terrorista. Salmenta lehergailuak arautzen da, beraz, ongi hori zaila izango litzateke horiek erosi, zer behar dute, baina pertsona bat lan egin duten fabrika erraz lapurtzen kopuru txiki bat lehergailuak eta ezkutatu horiek zabor latak atzean fabrika. Eta nor izango da zerbait bilatzeko bat nor da haur rummaging zakarrontzia? Inork ez... ez Kalkutan, non komun bat da lanbidea.
  
  
  Bat izan zen, azkarra plana. Nahiz eta berak harrapatu zuten haur batek, zuen izango litzateke, oso gutxi ezagutzen. Seguruenik bakarrik zekien bere kontaktu gisa gizonen gozamenerako edu edo batzuk rupees. Nire hurrengo urratsa izan zen begiratu fabrika barruan, baina ez noiz, ez zen denbora ez da egin, beraz.
  
  
  Beraz, joan nahi dut nire autoa eta gidatzen hirira itzuli. Joan nintzen, argi eta garbi kontsulatu.
  
  
  Zuen danbateko balaztak ikusi zuen jendetza eraikinaren aurrean. Polizia eta sua kamioi ziren aparkatuta dago, eta erretzea, beste baten gorputzean Mercedes ari zen doused ura.
  
  
  Slocum, pentsatu nuen bezala aparkatuta dut nire autoa eta ran aldera, ilusioa etapa.
  
  
  Smoldering geratzen auto baten gainean eseri lau pneumatikoak erretzea kalean. Barrualdean zen erre, kanpaia zen urratu off, eserleku jaitsi bezala smoldering pila. Epaitzen modu atzeko ateak ziren erauzi off bere bandak, itxura da, norbaitek jarri bonba bat backseat.
  
  
  Zuen jerked aurrera, ikusteko zain Slocum-en gorpua kalean, baina ez zen Ego, bat izan zen gorputza.
  
  
  Mutiko bat izan zen, bere besoak zeharkatu baino gehiago, bere bularrean, bere ahoa eta begiak zabal-zabalik bandera baimena egiteko. Hildako izan zen, etzanda bere odol. Izan behar zuen atera bonba eta inoiz ez lortu, pentsatu nuen.
  
  
  "Matson," entzun dut norbaitek esan espaloi gainean. Inguruan begiratu zuen eta ikusi Slocum aurrean zutik kontsulatu atea.
  
  
  Ego-ren aurpegia zurbila zen beldurra.
  
  
  "Ezin da izan zidan,", esan zuen, nodding hartan hildako mutil.
  
  
  Dut berarekin joan nahi ego-bulegoan, non zuen hondoratu sartu aulki bat eta bere aurpegia estali zuen bere eskuetan. Bere gorputza zen dardarka.
  
  
  "Tira bakarrik elkarrekin", esan nion. "Gauzak lortuko, are okerrago aurretik hobeto aldiz etorri."
  
  
  "Behar dugu babesa behar,", esan zuen. "Soldadu. Marines, agian. Ez dut hil nahi. Dut, bat, emaztea eta seme-alabak.
  
  
  Ego saiatu bere lasaitu, baina ez zuen entzun.
  
  
  "Ez duzu ulertzen", esan zuen. — Ia xv, xv abuztua.
  
  
  Ez, ez dut ulertzen bere. "Zer xv esan nahi du?"
  
  
  'Independentzia Eguna. Abuztuaren 15, 1947, British ofizialki erretiratu.
  
  
  'Eta zer da inguruan?'
  
  
  — Ez al duzu gogoratzen?" Orduan ez zen kaosa, sahararen, baita Indiar eta Musulmanak bildu eta ezker zehar berria mugatik Pakistan. Infernua izan zen. Da jakinarazi zen hori baino gehiago, milioi bat pertsona hil ziren. Orain gerta daiteke berriro.
  
  
  Begiratu zuen zehar aulki, moaning. Abuztuan izan zen 11.
  
  
  Orain pieza gehiago erori zen lekuan. Denbora zirudien eskubidea. Edonor izan zen, atzean bonbardaketak aurreikusitako guztia arretaz. Ziren poliki-poliki gidatzeko hiria kaosa sartu. Dira pitting bi mundu eskumen - Errusia eta estatu Batuetan -, bata bestearen aurka. Da, esan zuen, on xv grinak Indiar iristeko beren buruko pilota.
  
  
  Begiratu zuen egutegia berriro. Ez, nahiz eta lau egunetan. Izan zen apur bat txikiagoa.
  
  
  Sentitu nuen, izerdi break out nire kopeta eta ikusi zimurrak beldurra inguruan Slocum-en rta. Eskuineko izan zen. Ez zen arrazoirik izua.
  
  
  
  Kapitulua 6
  
  
  
  
  Bi ordu geroago, berak itzuli zen bere hoteleko gelan. Saiatu naiz deitu Joeny delako ikusi nahi nuen, bere aurretik lortu nuen gehiegi ihes egiten, baina, berriro ere, ez nuen erantzun bat lortzeko. Beraz, besterik ez dut joan behar izan zuen lana.
  
  
  Aldatu zuen bat sartu mahuka luzeko kamiseta beltza, praka beltzak, eta sendoaren senderismo botak. I konprimitutako gora bat luger pean nire kamiseta eta jarri gerriko berezi bat.
  
  
  Jarri dut ordezko aldizkariak Wilhelmina eta eskuko granada nire poltsikoan, biribila Slocum-en munizio kutxa, eta kanpora joan. Gaur gauean, ez zuen nahi atentzioa Mercedes, beraz, utzi zuen ego aurrean hotel eta bat hartu rickshaw.
  
  
  Dagoeneko zen nahiko iluna. Ez zen kale nagusian, baina espaloiak ziren littered lo pertsona. Ikusi nuen familia osoak talde bero, stuffy giro Kalkutako. Ibili zen sartu kale erdian eta ibili azkar aldera planta kimikoak. Bakarrik izan zen, bi bloke kanpoan.
  
  
  Aztertu dut hurrengo kalean inflexio aurretik izkinan. Ez ziren farolas, eta bakarrik zurbila ilargiaren harrapatu bere begi.
  
  
  Mir ez zen fabrika bai, eta guardia ez zuen ikusi bere. Jaso zuen bere bidean zehar blokea eta etorri at atea eraikinaren atzealdean. Zuen ahaleginik moztu alanbre eta urratsez urrats kalera unlit fabrika solairuan. Espero dut hori segurtasun-neurriak hartu beharko litzateke inguruan lantegiak, baina ez dut ikusten hau edozein.
  
  
  Sarreran eraikina ez dirudi zaila. The nen ez dute argizulo edo handi aire vents, baina atzeko atea izan erregular bat blokeatu.
  
  
  Berea irristatu isilean bidez itzalak eguna. Ez zen zaharra blokeatu udaberrian, ez ziren arazoak. Hamar segundo geroago, zuen unbolted da labana punta eta desblokeatu atea. Ireki zuen arretaz, entzuten alarma bat, bat squeal, edo egin klik, baina ez zuen ezer entzun. Ireki zuen da, atea itxi, eta ordezkatu blokeoa. Gela izan zen zelaia iluna. Itxaron zuen une bat jarraitu aurretik.
  
  
  Gelan zehar bere, entzun nuen atea ireki eta itxi une bat geroago. Poliki-poliki, figura bat niri hurbildu. Ez, ez dirudi edozein mehatxu, gizona, poliki-poliki, shell on.
  
  
  Ego zen bere zain, eta noiz lortu zuen sartu eskuineko posizioa, nire eskuineko eskua harrapatu ego gogor lepoan. Ez nuen hil nahi, bere nire ego, besterik ez dut ekarri bere out batzar batzuk meatzeak, baina galdu dut bere leku egokian. Kolpe slid alboetara eta lehorreratu bat zaharra utzi kako hori harrapatu emu en jaw. Helburu ego atzera hegan. Ego-en begiak marroi baino gehiago beira jo zuen slid lurrean.
  
  
  Azkar zuen bilatuko da, baina ez da aurkitu identifikazioa. Indartsu nylon kablea nuen nirekin lotuak bere orkatilak eta besoak batera ego. Ondoren, hartu zuen bere ego atzeko atea eta hasi zen bere bira fabrika. Gehiago ez zaindariak ikusi bere. Nire ilun linterna laster erakutsi zidan istorioa osoa. Txiki bat izan da enpresa. Itxura dute soilik ekoiztu potasio nitratoa. Txiki bat zinta ekoizpen biguna brown screed instalatu zen batean zehar hormak.
  
  
  Bakarrik ikusgai lehergai bat izan zen erdi-produktu bukatuak handi bat diesel erregai-deposituaren edukiera batekin berrogei litro. Beste guztia gordetzen zen atzean alanbre hesiak sarrailak, baina berehala dut ulertu nola thefts ziren konpromisoa hartu du. Aurrean bat blokeatuta kabinak bat izan zen, makila luze bat metal kopa amaieran. Norbait izan zen, pazientziaz sortu scooping kopuru txiki bat luzera osoan irekita upel itxita kabinak, hartu bakoitzak kanoi, beraz, apur da oharkabean joan zen.
  
  
  Bakarrik norbait denbora nahikoa izan fabrika bat, hala nola, gaueko vigilante, ezin konpromisoa, hala nola, thefts.
  
  
  Jotzen zuen bere aukerak une batez, erabaki bat hartu aurretik. Fabrika zen ustezko desagertuko. Hau izan bada iturri bakarra lehergailuak egiteko terrorista, zuen bete bere eginkizuna minutu bat baino gutxiago. Ez bada, izan da, gutxienez, nabarmen murrizteko iht.
  
  
  Beraz, galdetu zuen bat roll wick eta zati bat moztu odin D. Zuen bidez moztu alanbre, txertatuko bakar bat helize wick sartu hurbilen kanoi, eta ezarri da sua.
  
  
  Izan nuen pentsatu nuen, hiru minutu, baina noiz jarri dut arinagoa izateko wick da, flared sortu eta hasi erretzea bitan bezain azkar espero zuen. Salto egin zuen kanpoan eta ran gaueko vigilante lortzeko ego aurretik eraikina joan zen airean. Bat-batean, nire ego hankak altxatu eta danbateko nire bizitzan sartu. Zuen growled eta babesaz kanpoan. Bere, ikusi metxa dagoeneko erdia erre iluna. Mina izan arren bere gorputza txikiagoa zuen, zuzentzeko sortu, sartu zaie txiki gizona lurrean, eta saiatu bota ego bere sorbaldaren gainetik. Izan zuen, ostikoka eta writhing balitz bezala izan zen borroka bere bizitza. Ez zuen jakin zer ego pentsatu bere hotel egin behar. Dut idatzi zion, ingelesez, eta, ondoren, Hindi.
  
  
  Zuen, nahiz eta adierazi wick eta soinu bat egin nahi leherketa bat, baina ezin izan zuen konbentzitu ego. Jarraitu zuen borroka onena bezala ahal izan zuen, bere eskuak eta oinak loturik, bat arte emu jo zion, lepoan, eta horrek izan konponezin.
  
  
  Noiz ego slung da bere sorbaldaren gainetik, wick ez zen, nahiz eta oinez urrun. Etorri zen, eta danbateko bere fists sartu nire lepoan. Atari zuen, luzatu, bere besoak eta hankak, eta zapuztu nire saiakerak utzi.
  
  
  Zuen growled eta zin egin uste du. Oraindik ezin izan dut entzun beres du wick atzean. Ego astintzen zen bere, ia eske bere amore ematen borrokan.
  
  
  Ondoren, zuen danbateko bere ego burua gogor aurka doorjamb batean etsi leherketa, energia, lasaigarri ego nahikoa luzea salto.
  
  
  Segundo bat geroago, kupela saltpeter hegan airera. Distiratsua flash-argia pizten arratsaldean zerua; orduan ez zen zapaltzaile kolpe gisa leherketa tore eraikin txiki gain, bidaliz oholak, upel, eta zatiak metal sartu hegan Indian zerua.
  
  
  Presioa aire laginketa postuan gurekin off gure oinak, bota digu atzera dozena erdi bat urrats. Indian hartu menderatzenditu kolpe eta gainean erori zen niretzat, bat bezala zerbitzatu ezkutu gisa hondakinak gurekin erori.
  
  
  Noiz bota nuen bere azpian, zion, zuen, izan zen oraindik ere, muttering curses me at, dut, beraz, arrastaka Ego atea bidez, eta kailejoian sartu aurretik pertsona nor bizi izan zen gertuko bota beren ramshackle etxeetan.
  
  
  Ez zen sua, eta nik kalkulatzen dut izan, minutu batzuk lehenago polizia iritsi bilatzeko eremua. Gaueko vigilante bere aktibatuta baino gehiago eta atxikia zion baino gehiago, beraz, ezin izan zuen entzun emu xuxurla bere baino gehiago, zarata, jendea kalean.
  
  
  "Bat, negar, bat gehiago, eta idatzi duzun amaigabeko zikloa berraragitze. Ulertu?'
  
  
  Zuen nodded, eta bere egiten ego behera gehiago kalezulo, eta, ondoren, sartu txiki bat patioan, non kamioi zahar bat zegoen aparkatuta. Ospatu zuen ego kontra, kamioia gurpila.
  
  
  "Ondo da, esan dit orain, edo izango duzu igeriketa Hooghly Ibaiaren goizean arte."
  
  
  Zuen glared me at.
  
  
  "Nork ez zuen ordaindu nahi lapurtzen bete zure ugazaba?"
  
  
  Isiltasuna.
  
  
  "Nork ordaintzen duzu ezkutatu lehergailuak pean zakarrontzira?"
  
  
  Isiltasuna.
  
  
  Iritsi naiz minutu batean, eta atera kutxa bat, ez, ez dut askotan erabili. Badira injektatzen hiru kapsulak kimikoak. Erakutsi dut gaueko vigilante zer egiten ari nintzen.
  
  
  Zuen kontu handiz ireki xiringa zilindro eta kendu ego, ondoren, bultzatu orratz bidez kapsula da, kautxuzko zigilua eta sucked likidoa.
  
  
  — Ikusi al duzu hau atsegin dute ezer baino lehen?" Galdetu nion gizon aurka leaning kamioia. Ego-ren aurpegia izan zen, tentsioz, bere begiak zabal beldurra.
  
  
  "Hau ez da droga berri bat izeneko novocaine. Funtsean, bat da egia serum lan egiten du, oso ondo. Baina hau ezinbestean esan nahi du biktimaren heriotza. Ez dut inolako aukerarik; jakin behar dut nor da ordaindu duzu me laguntzen ekoizteko hau osoa izenburua.
  
  
  Nire ego zen dardarka oraintxe. Probatu zuen orratz bere hatz, eta, ondoren sakatzen da, bere aurka ego besoan. Zuen tentetu eta jaitsi zen bere alde. "Bat denbora gehiago, denbora gehiago. Nork ordaintzen duzu utzi lehergailuak zure seme-alabak?
  
  
  — Hau.".. Ez dut ezagutzen. Izan zen, izerdia orain, eta bere begiak, eta jarraian nire mugimendu guztiak orratza.
  
  
  "Ez duzu sentitzen da lehen. Ondoren, anestesia hasten da. Lortzen du, gero eta gehiago, bizia, eta, ondoren, berriz, ez duzu sentitzen mina edozein. Haria dator handik gutxira, ondoren.
  
  
  Saiatu naiz orratz berriro. "Ez kezkatu. Badakit zer leialtasuna da. Izango duzu hildako, ordu erdi bat, eta, ondoren, zure boss doan izango da... pixka bat. Baina, gero, ez dut ezagutzen dena buruz nen.
  
  
  Astindu zuen bere burua. Zuen txertatuko orratz bat sartu muskulu bere beso eta azkar injektatu arina. Orratz zen dagoeneko atera eta bota aurretik Indian konturatu da. Behera begiratu zuen bere eskua, sentitu hotza likidoa. Une batzuk ondoren, droga hartu zuen eragina, eta zuen inguruan aktibatuta. "Zakir Shastri... ordaintzen zuen gurekin."
  
  
  — Edozein beste izenak?" Nork ez du Zakir Shastri lan egiteko?
  
  
  Gizona bere burua astindu.
  
  
  "Zinen iturri bakarra, edo are beste batzuk ez duten hornidura Zakir?"
  
  
  — Nik bakarrik jakin bat. Hego Kalkutako Potash Landare Cashmere-sturt.
  
  
  — Ziur zaude hori guztia?"
  
  
  Zuen nodded.
  
  
  "Sentitzen zure eskua." Dut, ebaki sokak inguruan ego eskumuturrak, beraz, ezin izan zuen sentitzen duen lekuan, ume, bere jaurtiketa. — Ez duzu ezer sentitzen ez?" Zati hori da dagoeneko hilik.
  
  
  Ego begiak keinuka izua.
  
  
  — Badakizu edozein beste izenak?" Zer beste kimiko landareak ekoizteko bonbak?
  
  
  Astindu zuen bere burua, begira numb spot on, bere besoa. Hugo harrapatu eta bere sokak moztu bere inguruan orkatilak.
  
  
  — Ez dago modu bakarra neutralizatzeko likido zuen injektatu duzu. Izango duzu exekutatu, bost kilometro. Bada, kanpo joan eta exekutatu hiru mila, erresumina zure zainak erre egingo da eta novocaine izango defused."
  
  
  Sortu koa izan zen, flexed bere hanka muskuluak, eta sentitu zuen bere eskua, berriz, exekuzio baimena bandera.
  
  
  "Bizkortu, ikus dezagun, bada, ahal izango duzu kanporatzeko kexak zure gorputzaren inguruan; aukera duzu lo bizirik bihar".
  
  
  Little Indian hartu lehen urrats batzuk kalezulo, eta, ondoren, exekutatu hasi zen madly. Zuen oihu zerbait epaileak aurrean mailatu eraikin, eta Stahl ez itxaron ikusteko izan zen, bada, zerbait esaten zidan. Zuen ducked behera beste kale eta buru hotelera itzuli.
  
  
  Izan zen, izan da joan bainu bero bat eta bazkari on bat aurretik esploratzen beste planta kimiko hori gaueko vigilante zuen aipatu.
  
  
  Baina noiz sartu zen bere gelan, ez zen hutsik.
  
  
  Bezain laster sartu zuen, Choeni Meta adierazi pistola txiki bat nire bularrean.
  
  
  "Eseri eta lasaitu", esan zuen.
  
  
  
  Kapitulua 7
  
  
  
  
  Choeny ospatu pistola bi eskuak, batzuk bezala trebatutako profesional marksmen.
  
  
  — Zer nolako txantxa da hau?" Galdetzen nion, baina ez zegoen umore bere begirada hotza.
  
  
  "Ez naiz txantxetan," esan zuen. "Nik uste duzu."
  
  
  Irribarre bat zeharkatu nire ezpainak. Litzaidake zuen dagoeneko erabiltzen da haserre emakumeak. Normalean lan egin.
  
  
  — Oraindik ez duzu Howard Matson. Ari zaren agente bat AEBETAKO gobernuak.
  
  
  Berea zuen, shrugged. 'Beraz, zer? Asmatu duzu denean ezagutu dugu.
  
  
  — Zaude Nikolas Huntington Carter, Nick Carter, Master Hiltzaile AH. Ez duzu, nahiz eta zeure burua mozorrotzeko. Bat egin duzu engaina me.
  
  
  'Nola?'
  
  
  "Izan behar zuen esan zidan," zuen snapped, " Raj."
  
  
  "Suposatzen dut. 'Zure boss?'
  
  
  Ez zuen erantzun, baina behar izan zuen eskuineko gauza egin behar da. Banekien izan bere Indiako Sekretua Zerbitzua. Eta zuen esan izan zuen newbie bat.
  
  
  "Ari gara, alde berean, eta, beraz, zergatik ari zara seinalatuz pistola bat me at?"
  
  
  "Leherketa", esan zuen. "Raj pentsatzen ari da, eta, agian, ari zaren exekutatzen ari da. Dugu galdera asko duzu.
  
  
  Denean zuen gelditu, entzun izan dut, bere ahots dardara. Ez zen profesionala, hala ere, Nam, esperientziadun agente nork hil izan gabe remorse.
  
  
  "Pentsatu duzu gelditu ezin duzu leherketak tiro me?" "I aurkezten da txantxa bat bezala, fantasiazko haur ideia.
  
  
  "Ezin dut hiltzeko duzu bada, behar dut", esan zuen. "Ez baduzu eman zidan erantzunak nahi dut."
  
  
  Berea, astindu zuen bere burua. — Inoiz ez duzu inor filmatu, duzu?" Inoiz ez duzu eragilea bota edo norbait hiltzen. Uste duzu hasteko ezin duzu nirekin? Mantendu dut nire begiak bere aurpegia eta saiatu irakurri bere ego. Nire bizitza menpe da. Da benetan zuen joan me hiltzeko? Zuen zalantzan jarri da, baina ezin izan zuen ordaindu daiteke gaizki. Ez nintzen joan, nire bizitza arriskuan hemen.
  
  
  Izan dut pistola bat me at adierazi askotan, eta beti izan dut maite at spotting une denean nire aurkariaren arreta arreta da split bigarren bat. Ustekabeko soinua, bat flash-argia; edozein distrazio da, merezi du, bada, zaude ziur, gizon pistola da hiltzeko prest, hala ere. Baina S Choeni nahiago itxaron bere.
  
  
  "Etorri naiz Kalkutako laguntzeko," esan nuen. "Ez dut aginduak gelditzeko terrorista aurretik arazoa zabaltzen gehiago."
  
  
  — Orduan, zergatik etorri zara hona hemen azpian ezizen bat?" — Zergatik ez zara etorri, argi eta garbi, egia esanda?"
  
  
  Ez nuen erantzun bat on dell bera. "Hori nola egiten dugun," bere aita esan zuen. "Pribatutasun-politika".
  
  
  "Ezin dut konfiantza duzu," esan zuen. "Ni hiltzea behar duzu orain, denean izan dut aukera."
  
  
  Izan dut nahastu, bere tonu. Zirudien zuen ia konbentzitu. Agian zuen gutxietsi bere.
  
  
  Neure burua aurkitu dut nire arnasa eusten, zain beroa gawk tiro bidez nire birikak. Ez nintzen arnasketa ia minutu bat denean telefonoa mahai gainean ondoan me deitu.
  
  
  Deitu zuen hiru aldiz aurretik zuen haizatuko pistola. "Jaso", esan zuen.
  
  
  Zuen erdi jiratu nah eta jaso telefonoa bere ezkerreko eskua. Mugimendu honek onartzen me leku Hugo nire eskuineko ahurrean. Berea izan zen, jada ez babesik.
  
  
  "Bai", esan nion telefono sartu.
  
  
  Ahotsa beste muturrean sounded harritu, balitz bezala, deitzailearen ez zuen espero me telefonoa hartu.
  
  
  "Ah, Jauna Carter, duzun da.
  
  
  Konstelazioak nire benetako izena ez shock niretzat askoz gaur egun, baina deitzailearen izena zuen.
  
  
  "Zurekin hitz egiten ari Koronelak Wu," duen enpresaburu ahotsa jarraitu Ekialdetik.
  
  
  "Duzu me deitu Carter", esan nion.
  
  
  Begiratu zuen gela osoan at Choeni eta mouthed Koronel izena. Zuen ulertu eta xuxurlatu aplikazioa, berriz, mikrofonoa estalita, bere une bat.
  
  
  "...beste Rajah", esan zuen.
  
  
  Zuen madarikatua bere azpian arnasa. Jakina, Raj zen oso eskuzabala buruzko informazio nire identitatea. Galdetu dut zergatik. "Zaude bakarrik, Jauna Carter?" Wu eskatu.
  
  
  Pentsatu zuen Choeni eta pistola eskuan. "Ez, ez", esan nion koronelak. "Miss Mehta da nirekin. Ez duzu ezagutzen?"
  
  
  Choeni apaldu pistola eta shoved ego sartu bere poltsan, besterik ez nuen espero. Ez zuen tiro me orain, norbaitek bazekien ginen elkarrekin.
  
  
  "Ah, jakina. Oso bereizten dama. Bere aita sarritan bisitatzen zidan.
  
  
  "Ez duzu erantzun nire corkscrew galdera, Koronelak Wu", esan nion flatly. — Zergatik egin duzu me deitu Carter?"
  
  
  Ego-en ahots melodiko da absurdly fun. "Ohore bat da jakin ezagun bat, agente bat,", esan zuen. — Oso sentitzen naiz buruz bilera, gaur egun, ez denean. Koronelak Wu huts egin du. Eragin handia haserrea zirkuluak diplomatiko, inguruan nagusien herrialde. Esango dut neure burua dut hori zor horien apologia bat. Ondoren, venerable polizia jakinarazten dit ego duten gonbidatuak aretoan ezagun bat da American agente, nor da ere abokatu bat... Askatzeko Kolkata batetik terrorista. Kezkatuta nago gure hiria, Jauna Carter. Laguntza behar duzu, jarri hari bonbardaketak. Oso garrantzitsua nire hartutako aberria. Oso garrantzitsua da enpresa.
  
  
  "Eskerrik asko, Koronelak. Konbentzituta nago kezkatuta herrialde eskertzen zure kezka, baina hau da, lan bat profesional. Denbora agortzen ari da.'
  
  
  "Egia Esan, Jauna Carter. Baina agian sinple bat enpresaburua balio dezake big herrialde. Ezagutzen dut bere ondo India. Ez dut laguntza polizia. Nahi nuke aukera hau hartu lagun bat, oso ospetsua American."
  
  
  Berea zalantzan une bat besterik ez. Agian zaharra Chinaman zen eskuin — agian zuen laguntza izan dit.
  
  
  "Nahi al duzu etorri bisita me nire etxean, bihar,", esan zuen. "Duzu, eta Galdu Mehta. Hitz egingo dugu. Agian laguntzeko izango da gure hiria gorde.
  
  
  Adostu zuen, eta deitu zuen time bazkaltzeko. Ondoren, zuen geldiarazita eta aktibatuta Choeny. Bera izan zen, oraindik eserita big zehar aulki zion. Bere mendebaldeko gona zen, bota baino gehiago, bere aldakak, off erakutsiz perfektua forma bere hanka. Hugo joan hotza nire eskuan. Buruz pentsatu zuen nola orain dela gutxi izan zuen kontuan hartu bere hil. Zer da bekatua izango litzateke. Baina hori ez zen beharrezkoa. Indiako gobernuak oraindik ez da, beraz, sakon parte hartzen duten nazioarteko espioitza behar dela kontratatu assassins. Eta nahiz eta ez zuten, ez zuten bidali aberats bat, sofistikatua girl egin da.
  
  
  Baina nah galdera izan zuen erantzun nahi izan, eta pentsatu zuen pistola boterea izan pertsuasioa. Izatea huts bat arma, agian, izango zuen saiatu beste, arma bat zuela aurkitu dute askoz atseginagoa.
  
  
  Hugo shoved da atzera sartu bere scabbard, atera iritsi, eta bertan jaso aulki batetik. Zuen apartatu bere begirada gisa, bere ospatu zuen bere bularrean.
  
  
  "Haurra", xuxurlatu nuen.
  
  
  Nire ezpainak eskuilatzea bere belarrian eta, ondoren, bere makila. Bera izan zen, altu eta bere gorputza erabat bat datorren nirea, bere leuna kurbak eta kurbak osagarri nire indarra eta irmotasuna. Beste denbora eta leku bere esan nahi hey I love bere. Baina hori ez litzateke bidezkoa izango. Guretzat, ez bakarrik izan daiteke fisikoa grina. Soilik promesak egin ahal izan genuen elkarri izango litzateke gau gau ondoren.
  
  
  Noiz bilduta zuen bere behatzak bere inguruan makurrak izterrak, bere luze, lerdena behatzak slid behera nire bizkarrean. Elkarrekin gure gorputzak mugitu isilik elkar sakrifizioa; ondoren, zapaldu dugu eta atzera ibili eskutik ohe.
  
  
  "Etzan", esan zuen. 'Itxaron me.'
  
  
  Koa izan zen, nire aurrean biluztu. Denean bere biguna, marroia bular kaleratu ziren, zuen senari iritsi horiek, baina berak bultzatu nau kanpoan zuen arte izan zen, biluzik.
  
  
  Belaunikatu solairuan eta lagundu zidan nire arropa.
  
  
  Ez zuen etorri nahi dit, hala ere. Gelditu zuen bere belaunak, musu eman zidan ahoan, eta, ondoren slid txikiagoa eta beheko arte nire gorputza zen eske sartu behar berea.
  
  
  Bere eskuak mugitu nire gorputza baino gehiago, sentitu, groping, flattering. Azkenik, zuen eseri ohe gainean. Zuen, poliki-poliki ibili aurrera, premiazko bere enpresa bularrean aurka, nire bularrean, gero swaying bere luze, malgua hankak arte estalita nire gorputza tep burua.
  
  
  Zuen musu me astiro-astiro, eta, ondoren, are gehiago, sutsuki. "Goazen, let me, ez da nire bidea."
  
  
  Mugimendua bere aldakak aurka nirea konbentzitu me. Polita izan zen sentitzen bere gainean me denean bere eskuetan izan ziren okupatuta, ekartzen dit surezko savchenko zuen aurretik ere mugitu.
  
  
  Geroago, arautuko dugu bata bestearen besoetan eta stared out, ireki leiho at argiak hiri azpitik.
  
  
  "Orain esadazu egia", esan zuen.
  
  
  'Esan duzu lehen. Ez duzu lan egiteko Raj?" Serio?'
  
  
  "Bai, lan egiten dut berarekin delako uste dut lagundu ahal izango dut nire herrialdean."
  
  
  'Nola?'
  
  
  "Aurrezteko egoera Bengala India".
  
  
  "Inguruan Kalkutako?"
  
  
  Zuen nodded. 'Bai. Ez dira nahi duten pertsonak bereizi Bengala batetik herrialdeko gainerako. Oni berri bat sortu ahal izan herrialde edo batu Bangladesh. Aurretik ere Bengalis hautsi urrun Pakistan, ez ziren matxinatu Kalkutan nahi duten malko herrialde gain. Kaosa eragindako leherketak daiteke emateko aukera behar dute."
  
  
  "Eta zer egiten du Rajah uste dut parte hartu ahal izango?"
  
  
  "Ez zuen ezagutzen, baina ez zuen konfiantza Amerikarrek."
  
  
  'Eta zuk?'
  
  
  — Ez dakit, hori bai.
  
  
  Zuen bere musu bigun ezpainak.
  
  
  "Ari gara bai alde berean, ala Raj ulertzen edo ez. Besterik gabe, fidatzen me, berriz, bat. Egun bat edo bi, agian, are gutxiago.
  
  
  Zuen frowned septically. "Agian", esan zuen. "Agian egin ahal izango dut orain."
  
  
  'Ona. ADOS, ezin me esango dizu gehiago lagungarria izan daiteke? Ez Raj izan buruzko edozein informazio hornidura potasio nitratoa? Edozein aholku buruz erakunde honen atzean? Norbaitek erdian konspirazio bat, ezin dut hori harrapatzeko bere?
  
  
  Jongi da eder aurpegia frowned.
  
  
  'Ez dakit. Bere besterik ez da egiten, zer esaten dit. Eskatu ahal izango duzu ego.
  
  
  'Ez.'
  
  
  Hey azaltzen saiatu da bere. Ez zuen inor fidatzen, ez, nahiz eta Raj. Zintzoa izan, ez nuen konfiantza bere bai, baina ezin dut esan. Arte dut, argi eta garbi onartu dut Amerikar bat izan zen agente lan bat ego herrialde, Raj izan zen eragotzi protokoloa. Ezin izan zuen atxilotu me edo bidali dit, herrialde osoko gabe froga. Eta ego bakarra da froga, beraz, oso urrun du ferret etzanda, biluzik nire besoetan.
  
  
  Galdetu zuen. "Zer egin behar dut esango em?"
  
  
  — Ba al zuen galdetu duzu hiltzeko me?"
  
  
  "Ez, izan zen, besterik gabe, eskatu galdera duzu. Pistola zen nire ideia.
  
  
  -"Esango Em zer ezagutzen dut", esan nion.
  
  
  Zuen azkar hau azaldu zion, baina ziur bere emateko informazioa bakarrik nahi zuen partekatzeko. Esan nion berari buruz fabrika eta lapurreta saltpeter, baina ez dut esan izan dut ezer egin leherketa fabrikak. Raj onartzen zen asmatzen du bere burua.
  
  
  "Ez dago jakin bat Zakir Shastri parte hartzen", esan nion. "Utzi Raj zuzeneko bere langileak aurkitzeko ego. Polizia dute modu jarraitzeko pertsona behera denean ezagutzen dute izen bat."
  
  
  Bere hotel, kontatzeko bere buruz, bere susmoak buruz seme-landaketa bonbak, baina bere iritziz aldatu. Beno, jada esan zion nahikoa irabazteko bere konfiantza. Ez dut gehiago behar.
  
  
  Galdetzen nion. "Ez duzu uste me now?"
  
  
  "Bai", esan zuen, baina ez zen oraindik, zalantzarik gabe, bere begiak, eta saiatu zen soothe bere musu bat.
  
  
  Ospatu zuen une batez, atzera, ran, ondoren, bere eskua nire gorputza baino gehiago. Biluzik, dugu snuggled elkarrekin, eta utzi gure grina kontrola gure gorputzak. Geroago, berak eusten zaion bere burua sortu on bat ukondoa, eta esan zuen: "Kuttuna dut, konfiantza duzu, baina, mesedez, ez ergela bat egin zidan berriro. Ez, gezurra da niretzat jada.
  
  
  "Inoiz berriro", esan nion, bada, galdetzen zuen uste me. Ez nuen errudun sentitzen — etzanda parte da nire lana. — Hori baino gehiago da, agian, ezin dugu joan nonbait elkarrekin, nire maitasuna." Dut dirua, asko. Ezagutzen dut bere ondo. Ez duzu lan egiteko zure bizitzan. Zer esan zuen harritu me. Ematen zuen zintzoa. Agian, izan zen bat baino gehiago sideshow egiteko Nah. Zuen hondoratu behera nah, prest maite berriro. Zuen moaned plazer, eta pixka bat dugu ahaztu hori ez zen mundu bat gela kanpo.
  
  
  
  8. kapitulua
  
  
  
  
  Hurrengo goizean izan genuen gosaria hotelean. Gutxi emaztea zerbitzatzen duten gurekin zirudien guztiak erabat ezjakin emakume bat biluzik etzanda zegoen nirekin. Noiz desagertu zen, Choeni bota baino gehiago, atxikia me baino gehiago, eta musu nire bularrean. Izan dut bultza, bere azpian estaltzen.
  
  
  Bitartean Choeni zen lortzean jantzita, deitu zuen Slocum-en bulego-eta eskatu, telefono zenbaki bat, non ezin izan zuen iritsiko Lily Mira. Lily zirudien umore ona denean, bere aita bere hitz egin zuen. Zuela esan zuen kaleratu egingo ospitale batetik, eta laster joango Madras aurreikusi bezala. Bere iradoki hey, hartu Printzea berarekin denean uzten zuen inguruan Kalkutan. Zuen gogoz adostu eta esan zuen norbaitek litzateke berehala eskatu bidez senide jasotzeko txakurra.
  
  
  Pozik zegoen hori Ay deitu zuen. Orain arte, nire ferret zereginak bakarrik eragin Lily handiagoa mina. Agian, txakur lortzeko lagunduko bidez zailtasunak zain duzu. Izan zen kontatu hey, onenak guztiak, eta geldiarazita.
  
  
  Orduan jiratu zuen Choeni.
  
  
  Dugu ziren ustezko gelditu bere etxe aurretik joan gara Koronelak Wu da. When I got gurpila atzean, konturatu nintzen nire burua izan zen, oraindik ere oso lanpetuta Choeni — I, nahiz eta ahaztu begiratu backseat. Noiz berea aktibatuta inguruan, gogor bat thumb zen adierazi laño artean nire begiak.
  
  
  "Bang, bang, Nick Carter, hilda duzu."
  
  
  Choeni inguruan aktibatuta eta atera pistola bat bere inguruan poltsa. Behar dut gelditu, bere aurretik hasi zen filmatzen. Gizona, atzeko eserlekua azkar fumbled bere pistola.
  
  
  "Lasaitzeko behera, Sokolov," dut oihu.
  
  
  Gantz errusiako zalantzan, alde batetik, bere azpian jaka.
  
  
  'Nor da hau? Choini eskatu. "Zer esan nahi zuen?"
  
  
  Sokolov aurkeztu du bere burua. "Kamarada Alexander Sokolov,", esan zuen. "Kontsula Kalkutan Batasuna Sobietar Errepublika Sozialista."
  
  
  "Zortea izan dugu", esan nion. "Hey, esadazu egia, Sokolov. Ari zaren bat KGB spy, gehienak bezala, errusiako diplomatiko inguruan kanpoko igerilekua."
  
  
  Errusiako planteatu bere eskuetan amore. "Duzu Estatubatuar... zu beti hain pragmatikoa. Ados, bere espioi. Ezagutzen duzu agian. Ez da eskubide hori, Carter?" Eta zuk, Galdu Mehta?" Ere sartzen dira gure xume lanbidea. Hori da, ezta?'
  
  
  Choeni frowned eta erantzuna uko egiteko. "Ez du axola", esan zuen. "Ez gara etsaiak, gaur egun." Planteatu zuen, bere eskuak berriro, eta bowed bere burua pentsakor. "Bihar... nork esan dezake? Bihar izango dugu elkar hil, baina gaur... gaur elkarrekin lan egin behar dugu.
  
  
  'Nork dio hori? Galdetu nion coldly.
  
  
  "I am, Kamarada Carter. Dugu izan arazo bat.
  
  
  'Digu?'
  
  
  'Guztiok. At duzu. Izan dut. At Miss Mehta. Izan dut aginduak hiltzeko duzu.
  
  
  Choeni flinched, eta ikusi zuen bere eskua estutu on pistola txiki jarraitzen zuen ospatu. Ez nintzen beldur bere. Oraindik ez. Bazekien nola Sokolov lan egin. Bada, izan zen joan me hiltzeko, han izan litzateke ez abisuen.
  
  
  "Ez dut aginduak guztiak hiltzea duten eragile ardura izan daiteke eraso terrorista gure misio diplomatikoak Kalkutako,", esan zuen. "Bihar eskuratu ahal izango duzu, ordena berean... hiltzeko me eta guztiak Txinako eragile hirian, ondoren, Indioak bezala Galdu Mehta... edonork izan daiteke honen arduraduna."
  
  
  Galdetzen nion — " Orduan, zergatik zaude zain? Inoiz ez duzu izan lotsati buruz pertsona hil aurretik."
  
  
  — Ez dudalako uste da joan laguntzeko." Susmoa dut hori leherketak jarraituko du. Susmoa dut ez dela bat da errua da guretzat. Bere susmoa da norbait... edozein dela ere deitu... norbaitek nahi pit gurekin aurka beste lagun bat.
  
  
  Ikusi nuen errusiako pixka bat, eta ia fidagarria emu da. Ezin izan zuen, egia esan... denbora honetan.
  
  
  "Norbaiten joko bat jolasten,"adostu dut," eta bai gara ari barre."
  
  
  "Bai, bai", esan zuen, nodding. 'Egia da. Norbaitek sortzen da arazo gure artean.
  
  
  Galdetzen nion. "Nola lortuko dugu honen inguruan?
  
  
  Sokolov astindu bere burua, zoritxarrez. 'Ez dakit. Baina ditut, beste kezka. Entzuten dugu gauza arraro. Buruz entzun dugu mehatxuak. Ez dira esaten duten gure kontsulatu izango pizten on xv... independentzia eguna.
  
  
  "Kale osoa izango da, jende," Choeni gehitu. "Hau perfektua izango litzateke egun indarkeria ekintzak."
  
  
  "Ez da hitz egin, ordainsari — zuzeneko ordainsari — bada kontsulatu hondatuta dago", esan zuen.
  
  
  Sentitu izan dut izerdi pean nire lepokoa. Ezin dut imajinatu zer gertatuko litzateke, bada, mehatxu zen egia.
  
  
  Galdetzen nion. — Zergatik ari zara niri kontatzeko hau guztia?" "Geroztik, noiz dira ferrets laguntzen Amerikarrek?"
  
  
  Errusiako hasperen egin. "Izan dut delako gelditzeko agindu duzu. Baina dena ezin dut aurkitu adierazten duzu ez dira erantzule... zuk behar dugu, gure beste Amerikarrek. Pertsonak landatu bonbak, ez bidez CIA, edo AH . Existentzia ...'
  
  
  Ez zuen ezer esan zuen, eta bere amaitu esaldia zion. "Ari dira seme-alabak", esan nion.
  
  
  Sokolov nodded hitzarmena. - Bai, garrantzitsua da, hauek seme-alabak dira.
  
  
  "Ez dut uste, beraz," Choeni esan zuen. 'Ezinezkoa da.'
  
  
  Zuen aurka, baina sumatzen dut izan zuela pentsatzen hechos batzuk behar zuen esan du poliziak. "Mutiko bat hil zen kanpo American kontsulatu atzo", esan nion.
  
  
  "Haur errugabeen bat," Choeni esan zuen. 'Passerby.'
  
  
  "Terrorista bat," Sokolov asmatu. "Konstelazioak seme-alabak gaur egun... ez da zuretzat,", esan zuen irribarre batekin.
  
  
  "Eta ez duzu", esan nion. "Dut, nahiz Maoists ez hondoratu hau sakona da oraindik."
  
  
  Zuen slid zehar auto eserlekua eta atea ireki. "Hori guztia esan behar dut,", esan zuen.
  
  
  Noiz lortu zuen atera zuen, gakoa jarri piztea, hasi motorra, eta bultzatu nahi Choeny etxea. Berriz aldatu zuen bere arropa, koa izan zuen balkoian, eta ikusi ditut arraro hiri esnatu berria goizean amaigabeak bizirik irauteko borroka. Bitxia izan dut buruz duen munstroa izututa hau oinazetsu hiria. Nork aukeratu zuen Kalkutako bezala, gudu bi botere handia? Zer egin zuen espero atera da? Ideia ez nuen. Denbora agortzen ari zen, eta ez ziren emaitzak. Ez da bakarra izan da hiru egunetan, eta nire aholku bihurtu discouragingly sakabanatuak. Duenak erabiltzen seme-alabak bezala terrorista izan zen smart. Pista ia ezinezkoa zen jarraitu.
  
  
  Guztiak izan dut izan zen Zakir Shastri. Bakarrik ezin dut espero Koronelak Wu zabala eragina hirian lagunduko luke aurkituko me atzean pertsona izen hori.
  
  
  Batetik Choeni, ibili gara, south Bay Bengala, honako Koronelak Wu argibideak baten bidez, etxebizitza delta eskualdean, non abiega Ganges eta ego-ren hainbat adarren bat sortu emankorrak lurmuturra milaka urte. Wu Jauregi ahaztea Hooghly Ibaia. Izan zen bat sprawling konplexua dela dirudi, gehiegi, izan eraikitzen egiteko denbora epe luze bat. Higiezinen luzatu mila bakar bat malda lur eta barne shrubbery, hosto galkorreko zuhaitzak, eta handi larreak zaldiak. Etxe handi, inguruan eraiki pure zuri harria, dirdira bat bezala tenplu eguzkia.
  
  
  Noiz bota dugu sortu zolatutako aparkaleku aurrean etxe handi, bi uniformatu funtzionario agortu irekitzeko autoa ateak eta eskolta gurekin bidez handi bikoitza ateak lobby. Une batez, sentitu dut, balitz bezala izan genuen, sartu urratsez urrats iragana eta geure burua aurkitu jauregia bat bost ehun printze zuten agintari txiki estatu horren inguruan India eta Pakistan hazi zen.
  
  
  Aretoan izan zen, oso garestia-solairuan egin zen onenetako marmolezko eta zeramikazko braid, zutabeak ziren inguratuta pure marmolezko, hormetan zintzilik zeuden zoragarriak antzinako tapiz, altzari datak guztiak antzinako aldietan India.
  
  
  Gehiago izan da museo bat baino, hasiera batean, bat gehiago baino tenplu bat egoitza. Gure gidak, berriz, gelditu dugu begiratu distira hori guztia, eta, ondoren, isilik gaituzte ate inguruan great hall beste aretoan. Izan zen gaizki pizten, eta inguruan eraiki zakarra harri hori izan daiteke planteatu pankarta bat Txinako herri.
  
  
  Erdian gela bat izan zen, etxola, teilatua zein izan zen bost oinak lurrean gainetik. Egin zen, batetik, kartoia, zaharra, batzordeak, ontziratzea crates, hutsik latak, eta beheko bat arraun txalupa.
  
  
  Koronelak Wu eserita zegoen atari etxola, bat zikin zuri dhoti inguruan bilduta, bere solomoak. Izan zen okupazio batean oinarrizko yoga pose. Noiz ikusi zuen gurekin, mugitu zuen apur bat, baina ez zuen lortu.
  
  
  "Ah, etorri duzun. Simple, silly oroitzapenak. I jaio zen etxola bat bezala, hau da, ", esan zuen, luzatzen. "Ona da, jendeak gogoratzen eta esaten dut beti izango da ezberdina izan."
  
  
  Igo zuen bere oinak, eta makurtuta apaltasun osoz. "I am ohore duzu bisitatu nire hasiera, Galdu Mehta,", esan zuen. "Eta zuk, Jauna Carter. Zure presentzia glorifies nire xume posizioa.
  
  
  Choeni erantzun azkar, baina ez nuen aurkitu hitzak. Lortu dut nahastu.
  
  
  Neat gizon txiki zirudien lotsatzen ikusten dira jantzita, baserritar arropa. Zuen barkamena eskatu eta esan zuen itzuliko litzateke laster, noiz izan zen "gehiago egokian jantzita, hala nola, distinguished gonbidatuak."
  
  
  Hitz egin zuen azkar, Txinatar, eta bi neska gazte Ekialdeko arropa atera zen beste gela. Bowed dute eta estropezuka gure aurrean, ih estu orkatila-luzera gona mugatuz ih shaggy hazbeteko batzuk. Gainditu dute aurrean gurekin bidez beste ate bat sartu atsegina Mendebaldeko estiloko gela biguna musika jotzen eta TV, alfonbra lurrean, altzari modernoa, eta gimen zintzilik duten bezala begiratu benetako Pollock. "Irakasleak dio edozein dela ere egin nahi duzu hemen; egingo zuen hemen minutu bat", esan zuen neska bat. Ondoren, biek desagertu atea bidez.
  
  
  Gainetik handi tximinia bat zintzilik pintura Chiang Kai-shek gizon gazte bat bezala, zuen agintari penintsulako Txina. Berdin pintura handi zintzilik kontrako horma. Izan zen
  
  
  Sun-Yat-sen.
  
  
  "Woo ez zen benetako koronelak," Choeny komentatu bezala begiratu zuen inguruan ornate gela. "Hau da, ohorezko titulua jaso zuen bere pertsonala aurkako borroka Mao eta Komunistak. Bakarra izan zen, mutiko bat zerbitzatzen zuen azpian, Chiang Kai-shek.
  
  
  Izan dut buruz galdetu bere zerbait, baina Indian mutiko bat zuri jaka erakutsi eta buru gurekin bat teak bar tiger azala moztu. Beste guztia bezala, etxe honetan, dut, izan ere, jo-hornidura alkohola. Ez zen ona whisky, fina brandies, eta bikaina vintage bilduma ron. Mutila iradoki ih gehiago ezagutza baino bartender botatzen camp.
  
  
  Bat aukeratu dugu Jamaikako ron ziren, eta, besterik gabe, hartu zurrutada bat denean Koronel izan zen, jantzita galtzak eta botak.
  
  
  Zutik zegoen nire ondoan, niri begira adi-adi.
  
  
  — Nahi al duzu ride zure zaldiak afaldu aurretik?"
  
  
  Zuen galdetu nahi badidazu, ez dut hau egiteko denbora izan, baina Choeni adostu azkarregi. Bidali zuen bere eta beste langileak aldatzeko eta, ondoren, ekarri dit behera labur bat korridore forratutako estatua. Korridorean dugu, skirted zirkular bat indoor igerilekua ur urdin argia, eta pasatu ate bat, zeharkatu ondoren harrizko zubi hori banatzen barruan handi igerilekua area kanpotik.
  
  
  Hiru zaldiak ziren ezerk beste alde txiki bat, zubia, non ez zen bat hesituta bidea, baina bazterrera utzi zuen ih eta haizatuko eskuan bidean parkean, terraza azpitik.
  
  
  Galdetu zuen. "Nahi duzu tiro skeet?
  
  
  Denbora pasa arte eder andre dator berriro.
  
  
  Itzal bat susmo jaurtiketa bidez me, eta I begiratu little man-en eskuetan. Ziren ustekabean indartsu eta wiry. Arren manicured iltzeak, bere eskuetan izan ziren zakarra bezala, nekazaria.
  
  
  "Skeet", esan nion. "Ez naiz nahiko ona da."
  
  
  Irribarre egin zuen. "Continental," barkamena eskatu zuen, eta egin zuen bat-batean konturatu ego era mintzo aldatu zuen. Denean zuen, lasai, utzi zuen joan zakarra-euskara hizkuntza erabili zuen disarm bere gonbidatuak. "Hau da, erronka bat... besterik gabe, bizitza errealean bezala. Ez dakizu zein norabide helburua aukera izango da joan."
  
  
  Ez nuen ulertzen zion, baina ez dut jarraitu zion, non bota makina eserita zegoen, eta ikusi bi gazte funtzionario aldera oinez gurekin batera beren honako hau aukeratu fusilak bere eskuetan.
  
  
  "Mila rupia plaka bat," esan zuen, eta bildu Browning eta strode nahi hogeita zazpi metroko marka. 'Ona?'
  
  
  Aurretik ezin izan zuen ezer esan, eman zuen seinale bat, eta bat distiratsua horia disko hegan airera. Browning duena, eta saucer lehertu hogei oinak kanpoan txiki metal bota makina. Bat ona izan da, jaurtiketa, ireki aurrera, horien inguruan duten aktibatuta buztin plakak sartu euria inguruan zatiak.
  
  
  Little man, irribarre harro eta itxaron. Bere, joan line, txertatuko bat kartutxo bat sartu ganberak nire aukeratu fusil eta eman seinale bat mutil etxe bat bota submachine pistola. Filmatu nuen bere. Buztina plaka apurtu nahi hautsa, eta sentitu zuen bat baden gogobetetasuna zuzeneko hit.
  
  
  Koronelak Wu ez da ematen dit, askoz denbora gloat. Zuen berehala deitu plater beste, tiro, eta hit diskoa. Berea izan zen, berehala jarraian argi bat jaurtitzeko. Dugu ziren tiro azkar, beraz, azkar hasi nintzen kezkatu mutila makina pistola, nork jarri behar izan plaka on indartsu bota kudeatzeko eta eskuan hartu kanpoan aurretik heavy udaberrian bota xede espaziora. Ez zegoen arau esaten askatu behar duzu plaka eta tiro bezain laster, beste pertsona suntsitzen beren helburu, baina hitz bat esan gabe, gurekin, ezarri dugu gure baldintzak.
  
  
  Noiz Choeny sartu gurekin, dugu ziren filmatzen, basati bat agortu erritmoa eta estalita izerdia. Nire besoak ached batetik etengabeko altxatzen lau kilo altzairu eta mahogany, eta nire sorbalda erre batetik recoil stock du, nahiz eta gisa jaitsi dut nire belaunak eta atxikia gogor aukera batzuk. Wu harritu me. Izan zen, nahiz eta txikiak, ez zuen izan badirudi edozein baino arazo gehiago egin nuen. Berea ikusi disko irabazi bazter rta ego gisa berea faltered eta erretiluak hasi zen lehertu, baizik izatea baino busti smithereens. "Baino gehiago eta baino gehiago," mutila gurekin atzean iragarri. "Bai hirurogeita bost ilara batean."
  
  
  "Hamar mila rupia," Koronelak Wu oihu, altxatuz bere fusil beste jaurtiketa.
  
  
  Zuen hit da plaka. Nire eskuak ozta-ozta astindu gisa planteatu dut, nire fusil egiteko hirurogeita seigarren jaurtiketa ilara batean. Bera izan zen hit diskoan arabera erretilu bat eta hamar gehiago dut aurretik brisa bat sentitu nuen nire lepoan.
  
  
  Wu sentitu apal haizea beranduegi. Plaka zuen galdetuz, bat-batean ducked bezala bota zuen katua. Horia disko igeri arrakastaz eta unharmed zehar metraila-gainean eremu aurrean bota makina. Hau bakarrik plaka ihes egin arma ego.
  
  
  Koronelak Wu ospatu fusil bere sorbalda une batez, bere burua behartuz porrota onartu. Une batez, ikusi zuen deabruzko amorru horiek slanted begiak. Ez zen galtzaile bat, baina begiratu zidan, irribarre egin zuen berriro, makurtu, rola jokatu nekazari xume bat.
  
  
  "Hamar mila rupia bat ospetsua American."
  
  
  Zuen haizatuko bere eskua, eta mutil etorri exekutatzen txeke bat. Wu scribbled zenbatekoa eta entregatu dit begiratu.
  
  
  Hartu zuen, ospatuko da bere behatzak artean, asmorik alderik gain.
  
  
  "Plazerra izan zen nirea", esan nion.
  
  
  "Itxaron," Choeni izeneko batetik amaieran tiro lerroak non izan zuen ikusten. Zuen ran baino gehiago gurekin eta hartu egiaztatu me from. "Ezagutu zure seme-alabak. Bai? ', esan zuen, zalantzarik nami. "Hamar mila rupia ih ble elikatzeko egun askotan."
  
  
  "Noski," Wu adostu. 'Seme-alabak.'
  
  
  Galdetzen nion. - 'Egingo dute bete zure seme-alabak?'
  
  
  Gizontxo barre egin eta adierazi du behera muino bat harresi konposatu lau ehun metro kanpoan.
  
  
  "Umezurtz bat," Joni azaldu. "Gorde zuen ehunka haur kaletik. Ematen zuen horiek hezkuntza, arropa, eta etxebizitza dira arte adina berez fend."
  
  
  "Baina jende asko behar laguntza," Wu esan zuen zoritxarrez. "Nahiz eta gizon aberats bat bezala me ezin lagundu, horiek guztiak".
  
  
  Wu adierazi, eta bere ahots ikusi seme-arloan beheko gurekin. Ehunka, batez ere mutilak, jokatu aterpetxea da hesituta parkea. Dute gogorarazi zidan mutila ikusi nuen aldi planta kimiko, eta gutxi hildako mutil kalean etzanda ondoan hondoratutako Mercedes aurrean American kontsulatu.
  
  
  Bere madarikatua bere susmagarriak pentsamenduak. Wu izan zen, ziurrenik, eskuzabala zaindaria arte, baina berea izan zen, oraindik ere susmagarriak zion. Nik ez dut nahi uste izan zuen ezer egin bonbardaketak, baina pentsatu ez luke joan urrun.
  
  
  "Agian, ezagutzen duzun gizona bilatzen ari naiz," esan nuen, nabarmen. — Zure haurrak interesa, jakin ahal izango duzu jakin bat Zakir Shastri. Orain arte bezala ulertzen dut, halaber, hartzen haurrak pankarta."
  
  
  Koronelak Wu hissed bidez bere hortzak. "Seme hau suge bat,", esan zuen Txinako. 'Ezagutzen dut bere ego. Zuen seme-alabak bahituko eta erabiltzen ih bere helburu propioa. Zuen, gorde zen hainbat ego atzaparrak, baina ih beti bihurtzen handiagoa izan.
  
  
  Choeni frowned, seguruenik, galdetzen zergatik Shastri zuen aipatu bere. Bat izan zen, kalkulatzen arriskua ikusi nola Wu litzateke erreakzionatu, baina ahalegina izan zen, futile. Erreakzionatu zuen bidea jende gehienak litzateke, eta oraindik ez dut izan bat bilatzeko eramango.
  
  
  — Zergatik ez duzu berarekin hitz egin nahi?" Wu eskatu. — Izan zuen parte hartzen bonbardaketak?"
  
  
  Berea, astindu zuen bere burua. — Ez nago ziur.".. agian.
  
  
  "Agian lagundu ahal izango dugu," Wu iradoki. "Seme-alabak kalean jakin dezake non pertsona da."
  
  
  Zuen snapped bere behatzak, eta funtzionario bat etorri stand ondoan zion. Wu hitz egiten zion denbora luzez euskalki batean ez nuen ulertzen. Irribarre egin zuen arrakastaz bezala mutila trotted atzera etxera.
  
  
  "Haurrek izango eskatu", esan zuen. "Jende gutxik jakin behar honi buruz Zakir. nor ziren kaltetutako da.
  
  
  Egingo dute hartu duzu zion.
  
  
  Zuen nodded bere esker.
  
  
  "Orain goaz play," Wu iragarri, gurekin liderra izateko zaldiak.
  
  
  Dugu saddled nerbio-animaliak eta buru lekua non finka mugakide ibaia. Erakutsi zuen gurekin bere inguruan pribatua portua eta lau dotore txalupa, ondoren, ekarri digu, lodi-surfaced plexiglass eskubaloi epaitegi eta behera bide bat, bederatzi zuloko golf on eder bat idazten du.
  
  
  "Duzu dena," Choeni nabarmendu zuen, eta apur Chinese man niri begiratu, zain me zerbait esan nahi du.
  
  
  Ondoren, bere ego ulertu bere. Bat izan zen, gizon txiki handi bat ego. Tenis, golf ikastaroak, lorategi eder... baina hori guztia izan zen, ia-ia erabiltzen ez, besterik ez ziren garaikurrak dela deklaratuko du ego-en finantza-arrakasta. Ginen eta, hemen bezala, ikusleen egos, gonbidatu pat ego sorbalda eta esan zion nola cool izan zen. Nahiz eta bere ego bere laguntza behar, berea eman behar zantzu bat. "Ia egiten," esan nuen perversely nuen bezala bota ondoan Choeni eta atxikia emateko bere bigun bat musu masailean. Wu-en erreakzioa stunned dit. Barre egin zuen, gogor, husky soinu txiki bat, hala nola gizon.
  
  
  "Agian,", esan zuen, eta ibili aurretik gurekin norabidean etxea.
  
  
  Etxe barruan, ekarri zuen Choeny eta ni, hainbat beheko solairuan apartamentu. Freskoa Suediar ziren ezarritako niretzat, eta nik showered eta aldatu aurretik atzera joan behean.
  
  
  Wu zen zain me Ego-en bulegoan, bi solairuko gela paneled guztiak baino gehiago preziatu baso eta hornitutako armairuak lehen-time argitalpenak. Zuen atzean eserita handi bat mahaian, eta horrek egin zion begiratu, nahiz eta txikiagoak eta gehiago hutsala baino ez zuen benetan zen.
  
  
  Bere inguruan, neskak ziren eserita mahai gainean eta lurrean bere aurrean. Ih zen hamar, Indian batzuk, batzuk Ekialdeko, batzuk, beraz, argi-skinned dela susmatzen dut, ziren pure-blooded zuriak.
  
  
  "Atsegin dut, esan zuen," Wu esan zuen irribarre batekin. — Ez dut dena.
  
  
  Zuen haizatuko bere eskua ondo buruak baino gehiago larriak neskak.
  
  
  "Hartu bat", esan zuen. "Edo bi. Zu nire gonbidatua.
  
  
  
  Kapitulua 9
  
  
  
  
  "Aurkitu dut goiz on, Mr. Carter," Koronelak Wu esan zuen, harro-harro, " ez direla seinaleak pertsona baten arrakastaren bidea. Ble nori, non aretoan pertsona bat errepide hau da, zer nahi dute gehien. Lehenik eta behin, bizitza osoa. Ondoren, gauza... materialismo, duzun bezala deitu zure herrialdean. Ondoren, lehen zeinua aberastasun handia, egoera. Nahiz eta geroago — asko sexu gogobetetasuna. Arrakastatsua Arabiar, hau da, bat harem. Japoniako geisha. Aberatsa American andrea.
  
  
  "Eta Txinako?"
  
  
  Zuen haizatuko bere eskua berriro. "Concubines, jakina. Besterik gabe, horrelako izaki eder. Kontu handiz hautatutako mota, gustu guztientzako eta nahia.
  
  
  "Zergatik, Koronelak Wu?"
  
  
  'Zergatik, zer?'
  
  
  "Bai, zergatik ari dira eskaintzen duzu me zure concubines? Oraindik ez dugu zehazki lagun zaharrak, horien bitartez partekatzen duten mistresses. Wu grinned smugly. Zuen makurtu eta alegia xume berriro, baina ego ezpainak snorted. "Delako Wu eman nahi opari bat nagusietako bat American agent."
  
  
  'Izan nahi du gustuko?'
  
  
  "Hau gelditzeko bonbardaketa", esan zuen. "Gure hiria gorde batetik sufrimendu gehiago."
  
  
  — Dagoeneko ari naiz lanean. Hau da nire lana. Nahi duzu zerbait desberdina.
  
  
  'Bai. Denborarekin, errua ezarriko da. Hau egin ahal izango duzu. Eman dezakezu froga.
  
  
  "Nork ezin dut errua? Errusiarrek?
  
  
  "The Maoists,", esan zuen. "Txinako Komunistak. Utzi bear da errua kanpoko igerilekua mehatxu mundu osoko. Ez da niretzat, eta ari dira zurea bat edo... horiek guztiak.
  
  
  Ezin dut nire begiak hartu off irregularra ilara neska, bere ia biluzik erakunde glistening eguzki-argia streaming bidez handi windows beste aldean gela. Izan litzateke nahikoa erraza errua Txinako Komunistak behin izan zen arloak behera terrorista lidergoa, eta zuen, zalantzarik gabe, ez bere zor gorria lankide leialtasuna.
  
  
  "Txiki bat alde", esan zuen, " besteak beste, ederra saria. Zer nolako gizona litzateke piztu zion behera, Jauna Carter?
  
  
  Berea zalantzan, eta, besterik gabe, berea izan zen bila neska bat beste, atea ireki. Funtzionario me atzean esan hitz batzuk Txineraz, eta Koronelak Wu koa sortu exasperation.
  
  
  "Miss Mehta itzuli da,", esan zuen. — Ikusiko dugu bere jangela.
  
  
  Zuen inguruan ibili aulki eta irribarre egin berriro.
  
  
  "Pentsatu", esan zuen. "Gau bat fun bizi ahal izango duzu."
  
  
  Bere gelditu eguna. Ideia bat bururatu zitzaidan. Jarri zuen bere eskuan on Wu beso, eta gelditu zen gehiegi.
  
  
  — Han zerbait gehiago izan behar duten gizon oso aberatsa nahi du, Koronelak Wu. Bizitza osoa, guztia zuen inoiz ikusi, egoera, emakume guztiak bere ego gorputza kudea dezake... baina, zer bestela? Ziur aski, ez behar beste zerbait izan duten bezala, pertsona bat nahi duzu. Zer da, Koronelak?"
  
  
  "Noski, Jauna Carter." Izan zen, barrez. "Eta, ondoren, guztiak pertsona bat bakarrik nahi da, konfiantza... azken eta gehien iheskorra nahia." Ni ekarri zuen aretoan sartu. Eskua hartuz, ekarri zuen bere handi bat sartu jangela mahai luze bat eta erraldoi armiarmak. Eseri zuen buru aulki bat bezala, egungo sultan.
  
  
  Ego erreuma ez asetzeko me. Nolabait ez nuen uste zuen bila nenbilen ziurtasuna. Sentsazioa izan nuen hori nahi zuen beste zerbait. Baina, zergatik?
  
  
  Ez nuen denbora azpimarratzen dute. Minutu batzuk geroago, aulki luze bat bete zen ardo eta viands, eta cornucopia zen showered gurekin. Txiki man, Wu jan zuen, kopuru handi bat, eta izan zen, oraindik ere, ale denean funtzionarioen ekarri skinny seme-alaba baino gehiago aterpe behealdean hill.
  
  
  Atxikia zuen aurrera eta eskatu mutila galdera bat neurtzen tonu batzuetan egiten zion hitz egin. Baina skinny mutil shied kanpoan me. Harrigarriro, Choeni nire erreskate zen.
  
  
  Hitz egin zuen softly mutila euskalki batean ez zuen entzun aurretik, eta bazirudien bere konfiantza irabazteko azkar.
  
  
  "Izeneko gizon bat Shastri beldur zion asko", esan zuen. "Gizona eskaintzen emu hezkuntza bat eta, ondoren, saiatu lure ego sartu autoa. Ran zuen kanpoan eta hona etorri nahi Koronelak Wu-en aterpe.
  
  
  "Galdetu zion non ikusi zuen gizon hau."
  
  
  Koronelak Wu esku. Ospatu zuen bat faisaien hanka tantaka saltsa inguruan ardo, eta esan mutila hartu corkscrew.
  
  
  Da bat harrapatu hitz batzuk ziren nahikoa ulertzen zer mutila izan zen buruz hitz egiten.
  
  
  "Bat tenplu bat distiratsua gorria dorrea," bere esaten entzun nuen.
  
  
  Esan zuen gehiago, baina esanahia eluded zidan arte Choeni itzulia da niretzat.
  
  
  "Ez zuen, ziur", esan zuen."Besterik ez zuen gogoratzen tenplua eta guru."
  
  
  "Eta distira gorri dorrea," Koronelak Wu gehitu. "Izan behar da, mugarri bat."
  
  
  Wu irribarre egin eta atxikia atzera bere aulki harro. Zirudien zuen uste zuen litzaidake konpondu osoa corkscrew arazoa niretzat. "Oso pozik nago laguntzeko American agente,", esan zuen, gora lortzean bere aulki batetik.
  
  
  Zuen ia bidali digu kanpoan. Deitu zuen, bere funtzionario, eta ekarri dute Choeni eta me bidez etxe bat aparkatuta Mercedes.
  
  
  Noiz dugu itzuli ziren hirira, saiatu naiz informazio gehiago eskuratu nah. Jakin behar dut, I can bezala, pentsatu nuen — bere aurretik txostena Raju amaiera jartzen lan guztia.
  
  
  "Askotan, gure tenpluak izan dorreak", esan zuen. "Eta askotan horien inguruan gorriak dira. Hau da, garrantzitsua?'
  
  
  "Madarikatua garrantzitsua", esan nion. "Hau da, hurrengo lotura hausteko. Agian hau Shastri da inguruan zintzilik dago, agian, nolabaiteko egoitza ego.
  
  
  Bere burua astindu zuen, uste nahian. "Izan zitekeen edozein lekutan. Nahiz eta zaharra tenplu, hondakinak... osoa landa littered horiek."
  
  
  Ee of erreuma egin ninduen haserre. Ordu igaro dugu apur koronelak, eta izan zen lortzean pazientziarik. Iritsi gara hiriaren erdigunean, eta gelditu zuen aurrean kontsulatu, konturatu nola azkar denbora izan zuen gainditu.
  
  
  Tentsioa ere, hiria zen bezala, elektrizitate estatiko baten gainean lehortzen egun. Izan dut sentitzen da airean. Dozenaka armatuak Indiako soldadu aurrean zegoen kontsulatu, fusilak slung beren sorbalda gainean. Beste soldaduak ziren zutik, eraikinaren alde.
  
  
  "Uste duten tenplu red dorrea," Choeni esan zion. 'Izango naiz eskuinera itzuli.'
  
  
  Nerbio Indiako soldadu gelditu me espaloi gainean. "Bigarren soldadu zalantzan me at the metal atea, ondoren, ekarri dit sarjentu nor zen geldirik eguna. Sarjentu galdetzen me galdera batzuk, gero lasterrak telefono zenbaki bat.
  
  
  Slocum zen zain me atari bere bulegoan. Nen ez zen jantzita, gorbata bat, bere ile zen disheveled, eta ez zen izerdi bere kopeta zen, nahiz eta chilly bulegoan.
  
  
  "Ari gara indartzeko eraikina,", esan zuen excitedly. "Espero dugu eraso bat edozein unetan."
  
  
  Zuen hondoratu sartu aulki atzean, bere kabuz. Zuen wiped izerdi bere marraztua kopeta bat lihozko zapi.
  
  
  "Ez dut galdetu Washington bidaltzeko 300 Marines babesteko American bizitza eta jabetza", esan zuen.
  
  
  "Marines", esan nion.
  
  
  "Jainkoak bedeinka gurekin, ezin dugu jarraituko abenduan aurrean Errusiarrak. Dagoeneko ez dira bere pertsona liderra hemen bedeinkapena New Delhi.
  
  
  "Nahi duzu hasteko World War III hemen?"
  
  
  "Hori bada bastardo nahi du..."
  
  
  "Liluragarria."
  
  
  Begiratu me at zuen nabarmen.
  
  
  — Ez duzu entzun Gorria Flota?" "Bat dute, eskuadra dagoeneko epigrafe Badian Bengala prestakuntza maniobrak. Hamabi ontzi agindupean misil bat cruiser.
  
  
  "Ezin duzu hori egin, badakizu", esan nion. "You guys buruz hitz hau hemen, eta orain arte, eta benetako gerra nuklear hasten da. Zergatik ez gelditzeko duzu pentsatzen? Zuen jaiki eta ibili baino gehiago, ego taula. Slocum drew atzera.
  
  
  — Entzun al duzu beste ezer buruz xv?"
  
  
  'Independentzia Eguna? Oraindik ez.'
  
  
  — Zerbait esan liteke brau, gogoratzen?" Eta bere, entzun nuen errusiako kontsulatu izango da pizten. Zure kontsulatu izan behar hit aldi berean.
  
  
  Slocum zen alerta. Hit zion zuzenean.
  
  
  — Ziur zaude zerbait gertatuko gaur egun?"
  
  
  'Ez. Baina sentsazioa izan dut dira pertsona bera erabiltzen duten landare bonba abuztuaren 15, plangintza zerbait handia. Erraz dezakezu atera pertsona kontsulatu arratsaldean xiv.
  
  
  "Nire Jainkoa,", esan zuen. — Orduan ez dago ezer egin ahal izango dugu?"
  
  
  "Jakina", esan nion. "Esaiozu zure sentries ez utzi seme-alabak kanpora joan kontsulatu."
  
  
  'Haurrak?'
  
  
  'Bai. Eta laguntza me aurkitu tenplu red dorrea. Behar dut handiena hiriaren mapa duzula dagoeneko.
  
  
  Slocum sakatzen interfonia botoia. Minutu batzuk geroago, bere idazkari zabaldu mapa out bere mahai gainean.
  
  
  Oinarritutako Koronelak Wu higiezinen, eta zirkulu bat marraztu zuen bat erradioa duten mutiko bat oinez izan ere, ordu batzuk besterik ez. Izan zen, ondoren, eskabidez hainbat Indiar inguruan Slocum-en egoitza eta eskatu ih azpimarratzea tenplu barruan duen zirkulua.
  
  
  Ezagutzen dira bi tenplu batekin red dorrea.
  
  
  "Inork ez du horien inguruan erreplika bat da ospetsua Garaipena Dorrea," Indian idazkari bere berrogeita hamarreko esan zidan. "Hau deitzen da, Qutb Minar. Da inguruan eraiki hareharri gorri eta altuera baino gehiago hogeita hamar metro, eskailera espiral bat eramaten top.
  
  
  Eraiki zen, aurretik zatiketa. Orain gutxi dago ezker tenplua.
  
  
  'Eta beste batzuk?'
  
  
  — Hau izan behar du tenplu Ossian-ekialdeko hiria. Da, neurri batean, bat hondatu; jende gutxi joaten da.
  
  
  Eskertu zuen eta bere kanpo joan zen, non Choeni zen autoan zain. Noiz esan nion zer banekien, berak erakutsi zidan bidea lehen tenplua emakumea aipatu.
  
  
  Noiz iritsi ginen hamabost minutu geroago, ikusi nuen Qutb Minar, gisa tenplu bat, ez zen oso egokia... ezer ez zen bat baino gehiago altu red dorrea. Bere, beste zerbait nahi dut, nahiz eta ez zen ziur zer. Moduko bat, oro har, langileak gela bat pertsona kopuru handi bat - zerbait secluded, ezkutuko, non agintariek ez begiratu.
  
  
  Ossian-en tenplua begiratu askoz gehiago itxaropentsua. Plaza zutabe onartzen harrizko gangak, fatxadak bilduta eraikinak, patio zen pila bat eroritako harriak. Bat, txoko bat izan zen, bi solairuko red dorrea. Hondakinak bihurtu landaretza trinko inguruan zuhaixkak eta zuhaitzak. Kea igo leuna espiral zuhaitzen bidez.
  
  
  "Joan dut begirada bat hartu."
  
  
  "Nator zurekin," Choeni esan zuen.
  
  
  Dugu pasatu aurriak. Arlo batzuk izan ziren, garbitu, beraz, fededunak etorri izan eta deitu bedeinkapena beren ur-iturriak.
  
  
  Arteko aurriak, bat aurkitu dugu ondo erabiltzen mendi ohi duen led batera amaieran tenplu azpia. Dugu ziren ia aldi zuhaitzak noiz ikusi nuen handi bat berde iluna karpan.
  
  
  Utzi dugun pista isilik eta sartu zen azpia, atseden hartzeko. Lehen ikusi dugu bakarrik zuhaitzak eta handi bat lihoa karpan. Ondoren, txiki bat nabaritu dut sua pit eta fresko bat. Gizon bat atera zen azpian karpan, luzatu, begiratu inguruan, eztul, spat lurrean, eta itzuli zen barruan. Ez dugu ikusten, beste edonork. Batzuk puffs ke kuzkurtuta sua. Ez zen soinu bat atzean — erdi sob, erdi garrasi, haserrea tindaturik histeria. Aktibatuta dut eta ikusi figura bat hurbiltzen dugun bidea besterik ez zuen hartu.
  
  
  Izan zen gizon bat ibili azkar, baina limped apur bat. Hurbildu ahala, ikusi nuen izan zen, zabala-bizkar eta indartsua, gizon bat nor izan erraz beldurtu, ume bat. Bitxia izan dut, bada, izango litzateke Zakir.
  
  
  Dugu ducked sartu zuhaixka bezala gainditu zuen mimmo. Ez zuen begiratu gure norabidea. Ego-en arnasketa zen hectic, eta susmatzen dut, izan zen, azkar exekutatzen. Bere, aktibatuta Choeni bezain laster gainditu zuen mimmo digu.
  
  
  "Joan atzera autoa eta niri itxaron," esan nuen. "Noa jarraitu zion."
  
  
  Bidea ekarri zuen beste alde aurriak, eta bidez grove bat zuhaitz. Laster ginen atzealdean tenplu zaharra. Bat bakarrik horma bizirik. Da inguruan eraiki zen harri handi bat blokeatu eta mistletoe hamar metroko altuera eta hogeita hamar metro luze. Gizon atxikia honen aurka moan harrapatzeko bere arnasa. Ondoren begiratu zuen inguruan, ikusi inork ez, eta estutu bidez trinko undergrowth zirudien ezkutatzeko irekitzea. Desagertu zen han.
  
  
  Eman dut gizon bi minutu, ondoren, ran baino gehiago dago, eta loophole bat aurkitu.
  
  
  Ilun zegoen barruan. Entzun zuen bere arnasketa pounding inguruan bere birikak. Hori baino beste, ez zen soinua. Zuen piztuta linterna bat egin eta estu habe. Berea izan zen bat earthen pasabide, dozena bat inguru urrats liderra behera.
  
  
  Aurkitu zuen kandelak eta American partiduak behealdean eskaileretan. Ondoren argizarizko kandela solairuan ekarri eskubidea. Korridorean hemen handiagoa izan zen, ehun bat baino gehiago oinak, eta landutako zen out gogor buztina, seguru asko, hareharria. Hogei urrats kanpoan, iluntzeko saint bere ikusi, dantza eta shimmering. Tunelaren usaindu, oso zaharra eta musty.
  
  
  Astiro arakatu bidean argia. Ez nuen entzun bere. Korridorean bat egin aldapatsuak seinale. Dut pausatu utzi nire begiak egokitu argi berri. Aurretik me bat izan zen, zazpi metroko karratu batekin gela sabaia baino handiagoa tunela. Bi plater ziren ikusgai gela inguruan. Hasieran, ez zuen ikusi bere, eta horrek eragin Brylev. Orduan ikusi zuen argizaiola betetako zer begiratu olioa bezala, erretzea ontziak ezarri lau hormak. Gela hutsik zegoen.
  
  
  Zuen azkar zeharkatu du gela hurbilen ireki eta hasi behera aretoan. Zuen gelditu eta begiratu inguruan. Ez dut uste inoren ikusi dit oraindik. Tunel hau laburra izan zen eta ireki bat sartu da jada pasabide hori luzatu baino gehiago hirurogeita hamar metro deskribatu baino apur bat okertu. Aldiro, han ziren gela nagusian tunela. Begiratu atsegin dute zelulak non transzendentala monje gogoetan kanpoko igerilekua.
  
  
  Amaieran, tunela, beste seinale egin Stahl zabalagoa eta arinagoa.
  
  
  Linternak pizten errepidea me atzean, baina nire aurrean zirudien beste bat izan zen santua. Orduan ikusi nuen lehen lanpara batetik zintzilik elektriko bat alanbre. Hemen tunela bifurcated: hartu dut zuzen bat piztu, non elektrikoa argiak zintzilik zazpi metroko tarteak. Apur bat aurrerago, tunela ireki handi bat sartu aretoan. Tunelaren murriztu eta ekarri balkoi txiki bat atzealdean moan aretoan.
  
  
  Jarraian me, ez zen jarduera asko. Hamabost mutilek, horietako gehienak beren hogeiko hasieran, ziren inguruan eserita aulki bat, busily apaintzeko hormak beltzak. Beste batzuk moztu pieza wicks. Beste mutilak josia hutsik latak eta egiten ih baten bidez arku beste gela batera.
  
  
  Kanpoko gozamenerako itotzea me. Aurkitu zen arabera fabrika bat ekoizten izen osoa, edo, gutxienez, bat inguruan lekuak non terroristak egindako bere bi hiruhilekoan bonbak. Baina nik ere sentitu chill noiz konturatu nintzen mutilak hemen baino zaharragoak ziren zentzuduna, ikusi nuen biltzeko potasio nitratoa kimikoak landare. Begiratu atsegin dute soldadu. Ziruditen jakin zer egiten ari ziren, balitz bezala, ih ari zen trebatu.
  
  
  Inork ez du ikusi dit, baina ezin dut pasatzen balkoi en irtetzen ikusi gabe. Ondoren, itzuli nintzen eta saiatu utzi tunela. Zuen txiki bat egin seinale, ondoren, jarraitu mugitu, adibidez, norabide berean bezala, beste bidegurutze batera. Laster, zuen, halaber, gainditu kopurua zelulak. Horiek izan ziren erabili. Barruan ziren lasto poltsak eta zikin motxilak hori izan liteke jasotako lurreko ondasun nerabeekin.
  
  
  Hauek, tunelak luzatu ahal izango kilometro asko pean Kolkata. Behar nuen aurkitu irten azkar bat edo itzultzeko ibilbidea besterik ez nuen hartu. Ez zen beste espazio huts batean nire aurrean. Barruan izan zen, mahai bat, besaulki bat, eta pare bat aulki, eta haien atzean zegoen banatutako egurrezko atea.
  
  
  Gela hutsik zegoen. Bere hurrengo egunean, azkar pasa. Ez zen blokeatuta.
  
  
  Ireki, ikusi zuen beste korridore liderra azalera. Lortu zuen, eta itzuli zen Mercedes.
  
  
  Choeni ez zegoen han.
  
  
  Bere entzun deitu bere inguruan iluntasuna errepidean zehar.
  
  
  - Nick, ondo egindako=).
  
  
  Inguruan aktibatuta I, eta seigarren zentzu bat sakatzen nire garunean. Agian, izan zen soinua edo glint bat metal objektu eguzkia. Ez dakit, baina ez dut cringed eta harrapatu nire Luger.
  
  
  Ondoren, ego bere ikusi..., burly Indian litzaidake zuen, eta jarraian bere tenpluan. Hurbildu zen ni aurrean autoa. Zuen haizatuko labana baldarki, bere burua baino gehiago. Berehala, luger izan zen nire eskua.
  
  
  Gorroto zuen pistola, jakina, baina mantendu zuen datozen me at. Zuen bizkar kanpoan eta oihu abisu bat. Bere ego ez du nahi bere hiltzeko. Ziur izan dut izan zen Zakir Shastri, eta nik, zalantzarik gabe, behar zion bizirik. Moztu zuen aire bidez nire aurpegia aurrean eta haizatuko berriro bota dut kanpoan.
  
  
  Bere etsipenean, zuen tiro behin hazbeteko bere aurpegia, abisu bat bezala, eta bat jarri du abian, bigarren aldiz sartu bere besoa. Eragina bala egin zion spin eta erori; baina jauzi egin zuen bere oinak, eta etorri me norabidean, bere besoa zintzilik limply.
  
  
  Zuen jaurtiketa zion berriro, oraingoan, hanka batean. Jaitsi zuen aurrera balitz bezala, bere ego izan postuan baino gehiago.
  
  
  Senari, zapaldu dut atzera eta ospatu nire pistola prest bigarren erasotzaile, baina bakarrik mugimenduak dut ikusi ahal izan ziren Choeni exekutatzen me norabidean beste aldetik.
  
  
  Bota zuen bere burua sartu nire besoak, baina ez dut galtzen bere kanpoan. Soinua entzun nuen urratsei bere atzean. Mutilak tenplu inguruan agortu eta igo zahar bat sartu kamioi atzean aurriak.
  
  
  Dute ihes, baina eutsi egin behar izan nuen gizona behera aurretik izan dugu, horiek jarraitu. Ego bere aktibatuta baino gehiago bere bizkarrean bere oinez.
  
  
  Hildako izan zen. Zulo bat tamaina nire ukabila zen, non nire ego zilborra zen. Choeni eseri ondoan me, argi eta garbi unmoved arabera odol ikusmena. 'Nor da hau?'.
  
  
  Zuen arrantzatu gizon horrek diru-zorroa inguruan bere poltsikotik, eta zabaldu ezazu lurrean. Izena paperak izan zen, argi eta garbi irakurgarri.
  
  
  "Zakir Shastri". Bere azkenik aurkitu.
  
  
  Zuen ahuspezturik ondoan gorputza. Zuen berehala ikusi odoltsua zuloak bere beso eta hanka. Berea ez zuen galdu. Beste norbaitek jaurtiketa ume, atzera. Gawk zapaldu aurrean eta parted, bere zilborra bere aurrean bezalako bat blooming lore.
  
  
  Norbait hiltzen saiatu Shastri aurretik, ezin izan zuen hitz egiten, norbait izan zen, zutik errepidean zehar denean burly Indian bat egin bere buruaz beste eraso labana batekin.
  
  
  Baina nork?
  
  
  
  Kapitulua 10
  
  
  
  
  'Begiratu! Choeni exclaimed.
  
  
  Sortu koa izan zen, eta atzera begiratu kamioia. Kargatu mutilak, zuen sped kalean behera, picking abiadura. Zuen swerved saihesteko sakratua behi bat etzanda ditch, ondoren kobratuko argi eta garbi aldi txiki epaileak pertsonak izan ziren ezerk etxea soinua at tiro. Jende nahaskia alde, eta kamioia rumbled izkinan inguruan.
  
  
  "Goazen," Choeni izeneko. "Ari gara, honako zion."
  
  
  Atzeko leiho pitzatu dugun bezala sartu salto egin Mercedes. Gawking begiak estalita leiho osoa batera cobwebs. Bigarren gawk danbateko atean sartu eta lehorreratu nonbait eserlekuaren azpitik dit.
  
  
  Jakina, Shastri, ez zen bakarra helburu, baina ez nuen astirik sua itzultzeko eskubidea orain.
  
  
  Berea bizkortu, eta Mercedes jaurtiketa aurrera bat bezala gezi baten bidez trapdoor. Dugu ia lurrera baino gehiago izkinan, eta Choeni garrasi egin zuen bezala saiatu tira bere burua elkarrekin.
  
  
  Salto egin dugu geldiarazi, eta jarraian geldiarazi hogeita hamar metro, eta, azkenik, atzera bota kalera. Kamioi bat mugitzen aurretik gurekin bere ikusi eta moteldu egin ahal izateko autoa beste pasatzeko gure aurrean estalkia gisa.
  
  
  "Ziren harritu?" Choeni galdetu zion.
  
  
  Begiratu me at She eta bere burua astindu. Mantendu zuen begira, atzeko leiho, baina inor ez zen honako digu. Zuen beldur zen.
  
  
  "Ikusi kamioia", esan nion. "Ezin dugu galtzen da, hasi ahal izango dugu baino gehiago." Erdi bloke bat atzean kamioi, jarraitu dugu gehiago hirian sartu. Ordu erdi bat geroago, kamioia gelditu aldean sarreran Infernura Dom Aireportua, eta nerabeekin salto out inguruan kutxa. Gidaria, mehe bat Indian gizon bat Mendebaldeko egokitzeko, gidatzen ih sartu geltokia eraikitzeko.
  
  
  Lortu dugu Mercedes, eta, ondoren, horiek plataforma. Ih zen zain zahar bat DC-3 begiratu nahi izan du hegaz sartu Birmanian hasieran Mundu Gerra II.
  
  
  Noiz sartu dira, eta zuen madarikatua bere azpian arnasa. Ez zen jarraitu behar duen hegazkina.
  
  
  — Ezin bat lortuko duzu ih hegaldi plana? Choeni galdetu zion. "Agian Raj lagundu ahal izango duzu."
  
  
  Pentsatu zuen une batez, aurretik oinez bidean eskaileretan kontrol dorrea. Noiz itzuli zuen, DC-3 izan zen, dagoeneko amaieran pista.
  
  
  Begiratu zuen pozik eta entregatu me mordo bat teklak.
  
  
  "Dute hegan Raxol", esan zuen. "Da maldetan Himalayako, ez oso urruti, Nepal. Baino gehiago da zazpi ehun kilometrora.
  
  
  Galdetzen nion. "Ez dugu plano bat gehiegi?"
  
  
  "Piper Comanche," esan zuen. — Izan al duzu inoiz hegaz on nen?
  
  
  'Bai.'
  
  
  'Bere ere.'Zuen nire eskua hartu eta ekarri zidan kanpo. "Izango da ilun laster", esan nion. "Ziur zaude hau argituta aireportua?"
  
  
  Bera izan zen, barrez. "Ez kezkatu. Bota dugu partiduak argia da pista.
  
  
  Dut zalantzan, baina zuen ran aurretik me norabidean hangarra. Orduan lortu nuen, dagoeneko izan zuen hitz bat uniformatu polizia ofizial eta aginduak ematen mekanika. Dute bota Comanche ,eta jokatu dugu joko taula gainean. Hamar minutu geroago, off hartu genuen eta ipar-buru.
  
  
  Bat izan zen, hegaldi luze, eta dagoeneko izan zen ilun ikusi dugu aurretik argiak herrian. Zuen hitz egiten zen irratian, eta beheko eremuan zen pizten autoa headlights. Choeni bat egin itzulian aurretik zuen konfiantzaz apaldu autoa sartu josia zikinkeria du aireportu. Ez ziren bakarrik, beste bi plano lurrean, eta horien inguruan izan zen DC-3, ikusi genuen hartu off Kalkutan. Choeni bota aparkalekuan sartu, eta erantsitako dugu autoa hegal eta buztana egiaztapena aurretik DC-3. Bertan behera utzi zen. Ez zen seinale tripulatzaile edo mutilak ikusi genuen Kalkutan.
  
  
  Txiki bat, geltoki, eraikin, gobernu ofizial baten atzean eseri counter. Begiratu zuen aspertu arte Choeni erakutsi em txartela bere diru-zorroa. Ondoren, zuen alaitu sortu eta atera dituzten teapot. Ginen bitartean edateko ahul bat edan zuen, eta esan zigun ordu bat lehenago iritsi gara, auto bat osoa mutilen lehorreratu, eta ih hartu zuen kamioia.
  
  
  Ez zuen jakin edozein baino gehiago dela. Hartu zuen gurekin bat atzera gela non izan dugu gainerako goizean arte.
  
  
  Egunsentian, hartu genuen zikinkeria errepide herrira.
  
  
  Ez nuen bezala, ikuspegi herrian. Batzuk harrizko etxeak, hutsik ageri haizeak harrotutako mendietan, kale batzuk mehe zuhaitz antzu lur, eta hautsa nonahi. Zikinkeria errepide zen asfaltatua, eta han izan ziren, azken kamioi ibilbideak da.
  
  
  Bat bakarrik beste auto ikusi zuen bere arloan, zahar Rambler begiratu bitxi eta hain leku handia sortu magalean Himalayako.
  
  
  Choeni hitz egin Rambler jabea. "Behar dugu zure autoa eremua arakatzeko," esan zuen. "Ez da, beraz, askoz ere ezin dugu ikusi aire laginketa. Ondo gaude itzuli duzu hau.
  
  
  Gizona ez zen interesa. Esan zuen autoa ezin mugitu, eta aktibatuta harria izan zen tajadura.
  
  
  Beste etxe, galdetu dugu, bada, bizilagunek ikusi zuen kamioi bat mutil batekin pasatzen mimmo. Hasieran, emakume entzun pazientziaz. Ondoren, lortu zuen haserre zerbait Choeny esan zuen. Bere begiak keinuka eta zuen atea danbateko.
  
  
  Choeni gelditu zen. "Ez dute hori egin India," esan zuen. "Entzun dugu, dugu, ados, eta barre egiten dugu denbora guztian. Emakume gazte ikaratu zen. Ez dut nahi.
  
  
  Aldameneko etxea dugu, bera bizi gaitzespena, nahiz eta gehiago moderatua. Gizon zaharra bizi izan zen, ez zirudien immunitate-beldur. Dagoeneko zen gehiegi itxi hilobira. "Inork ez dio ezer buruz kamioi,", esan zuen. "Ikusi dugu egos aurretik egos mordo bat gaztek. Baina horiek duten galdetu galdera gehiegi ez bizi luzea. Burua atzera Kalkutan. Herioa nagusi hemen. Nahiz eta hitz egiten duzu nire familia susmagarriak. Etxera joan.'
  
  
  Zapaldu zuen itzuli eta atea itxi.
  
  
  Choeni frowned nahasmena. "Agian behar dugu atzera joan", esan zuen. "Ematen ari gara pertsona horiek arazoak. Nahikoa da horiek gabe digu.
  
  
  — Zuk esan behar dugu, besterik gabe, arazoak ahaztu brewing Kalkutan?"
  
  
  "Ez, baina ezin dugu esan Gabe. Zuen bidali ahal digu armada bat beharrezkoa bada.
  
  
  Bere, esan zuen, ez, jarraitu eta jarraitu kamioia ibilbideak. Zuen zalantzan une bat bakarrik aurretik harrapatzeko me. Gelditu zuen argudiatuz gisa ibili gara herrian zehar, honako bihurri pista kamioi pneumatikoak handiko mendi-hegaletan. Atzean gaitu, herri izan zen bizitza datozen. Nekazarien atera zen bere huts eta begiratu gurekin bitxikeria. Antza denez, atzerritarrak, gutxienez, Westerners, arraroak ziren arlo honetan. Galdetu dut albiste bada, gure presentzia zabaldu luke inguruan.
  
  
  Ibili gara bi mila muinoan gora eta gelditu lehen zuhaixka ikusi dugu. Dugu ziren txiki bat amildegi. Bere, zutik eta begira mendi txano batekin betiereko elurra.
  
  
  "Ezinezkoa da", esan zuen, gehiago berak baino Choeni.
  
  
  Galdetu zuen. 'Zergatik?'
  
  
  — Ez dugu, nahiz eta jakin zer bilatzen ari gara. Mendi tarte ehunka kilometro. Hau kamioia joan izan da, bai modu. Ez dugu aukera mantenduz zion."
  
  
  "Itzuli ondoren?" — Zer da? " galdetu zuen, zorionez.
  
  
  Ez nuen erantzun. Denbora izan zen nire aurkari orain. Bada, itzuli ginen, genuke galduko egun osoan. Xv eguna izan zen, oso hurbil.
  
  
  Esploratu zuen horizonte, berriro ere, urratsez urrats, bideratua arretaz eta, ondoren, utziz bere begirada mugitu hurrengo atalean paisaia. Azkenik, ikusi zuen... apal mugimendua zuhaixka, hiru ehun metro aurretik.
  
  
  Dugu zelatatzen ari ziren. Hori izan zen, seinale ona. Baina horiek nahi dugu, eta ezin erraz ezkutatu baxua eskuila hazi nonahi magalean, eta armada osoa ezin ezkutatu sakan eta arroilak ekarri mendietan sartu.
  
  
  Ez genuen aurkitzeko aukera kamioi edo mutilak bada, saiatu behar dute stay out ikusmena. Jendeak nahi genuke etorri behar digu. Hau izan zen gure web espero.
  
  
  Beraz, hartu nuen Luger bere zorrotik eta zuzendutako gehiago edo gutxiago norabidean trafiko ikusi nuen horizonte.
  
  
  Choeny irentsi. 'Zer egiten ari zara? Dira crazy duzu?'
  
  
  — Saiatuko naiz get harrapatu", esan nion.'
  
  
  "Jende inguruan kamioia." Bota zuen eragilea, eta pistola zaunka behin gehiago. "Get back on the plane", esan nion. "Hegan Kalkutako eta laguntza lortzeko."
  
  
  Bota zuen katua berriro.
  
  
  "Ez, — protestatu zuen. Zuen pixka bat, nire eskua, eta gelditu me tiro berriro. "Hura hil egingo duzu."
  
  
  "Itzuli," eskatu zuen bere, baina ez zuen mugitu.
  
  
  The Luger holstered bere eta bere jaso. Bere gorputza ikara ondoan nirea.
  
  
  "Agian, ezin dut lagunduko duzu," esan zuen. I got bere hezkuntza, badakizu.
  
  
  Saiatu zuen bultza bere kanpoan, baina beranduegi zen.
  
  
  Aurretik izan dugu, soinua entzun motorra,txiki bat kamioi sped mendian behera bidea.
  
  
  Lau gizon armada motxilak eta fusilak prest at salto egin du. Lau pistola ziren me at adierazi.
  
  
  "Hey, zer da hau?" Galdetu nion indignantly. "Zer egin horiek fusilak esan nahi du?"
  
  
  Altu bat, giharrak Indian gizon bat durbantean atera zen kamioia, eta begiratu digu.
  
  
  "Duzu tiro,", esan zuen Hindu, eta behin eta berriz errepikatzen da perfektua euskara.
  
  
  "Dragoi bat," I lied. "Cobra". Zuen beldur, nire emaztea.
  
  
  Bazterrera utzi zuen gezur eta aztertu Chunyi arretaz.
  
  
  — Etorri zara herri txiki horretan gorria, hegazkina?" - galdetu zuen.
  
  
  Zuen nodded zion.
  
  
  'Zergatik ez duzu lur hemen? Gara oso urrun turismo ibilbide hemen.
  
  
  "Ez gara bisitak. Bere lehen India." Gizona durbantean begiratu doubtfully at Choeni, eta zuen azkar konturatu.
  
  
  "Ezagutu nuen nire emaztea at, Nazio Batuen New York-en," azaldu dut.
  
  
  Ez zuen sinestu, baina mantendu zuen jolasten pixka bat.
  
  
  "Nahi al duzu gurekin ibiltzen?" — Zer da? " galdetu zuen adeitsuki.
  
  
  "Bai," Choeni adostu. "Ez naiz oso nekatuta."
  
  
  Gizon atsegin handiz ibili aurrean gurekin eta lagundu Choini sartu egoitza aurrean. Zuen nahaskia sortu bere ondoan, eta ikusi gunmen sartu igoko atzera kamioia.
  
  
  Motorra revved, eta split bigarren bat ikusi zuen ipurdia fusil bat bere rearview ispilu. Zuen hit me gogor skull gainean. Besterik ez zuen lortu murgiltze apur bat ezkerrera. Zakarra izan zen, zulatu, baina heavy egurrezko kutxa oraindik hit me nahikoa gogorra egin nire burmuina astindu itzeleko. Izan dut hori mingarria sentimendu hori baino gehiago dator, besterik ez duzu aurretik konorterik hartzen ditu kontuan bere biguna belusezko kapa.
  
  
  Geroago, noiz esnatu naiz eserita eta moaning, aurkitu dut nire eskuak eta orkatilak lotuta. Nire eskuak ziren aurrean nire gorputza, eta bi gizon armatu batek alaitzen zidan bakoitzean egin arma nire bizitza.
  
  
  Ez nekien noraino genuke bultzatuta, baina ezin izan dut konorterik baino gehiago eta hogei minutu. Aurretik izan zuen uste beste ezer, kamioi braked eta bultzatu atea bidez. Ez ziren bobina alanbre bi aldeetan, eta hesi bikoitza inguruan kirurgikoa alanbre.
  
  
  Gizon altu atzealdean ibili kamioia.
  
  
  "Sokak moztu inguruan ego orkatilak eta hartu ego nire mahaian", esan zuen.
  
  
  Bere ahotsa zen ferozmente haserretuta. "Zer esan nahi duzu, stun me eta gorbata me up?"
  
  
  Soldadu bat nire inguruan slapped me zehar aurpegia bere eskua atzeko. Besteek barre egin.
  
  
  Bultzatu dute me aurrera, eta Choeni entzun bere atzean. Zuen hitz egiten zen bi gunmen ziren, gehiago edo gutxiago, bere liburuetan, epigrafe beste norabide batean.
  
  
  Bat izan zen, koadrila batzuk ordenatu, arren uniformea. Soldadu kamioi bultzatu eta bultzatu nau bere shell gainditu haien arteko bat norabidean txikiko eraikin ate bat, baina ez windows ezker. Bat lanpara Brylev gehitu bere berezko argia duten flowed egunean zehar. Izan dut bultzatu barruan, eta atea azkar itxi me atzean.
  
  
  Gela bezala begiratu bat bulegoan aurkezteko armairuak, mahai bat, eta idazmakina.
  
  
  "Zure identifikazio dio zure izena da, Matson, Howard Matson," gizona durbantean esan zuen. — Jakin nahi dut egia." Nor zaren eta zergatik ari zara snooping hemen inguruan?
  
  
  "Ez naiz enpresaburu bat, hori da dena."
  
  
  "Gauza horiek?" Zuen eusten Wilhelmina eta Hugo. Antza denez, hartu dute ih me kamioia. Bota zuen ih alde batera utzi eta aktibatuta me bat creepy grina. "Zatoz, Jauna Matson, duzu gutxietsi digu."
  
  
  Erabaki nuen play trebe American papera pixka bat luzeagoa da, nahiz eta susmatzen dut, nire guardia zekien niri buruz gehiago baino ez ziren prest aitortu.
  
  
  "Begira," snapped dut, " bat izan dezakezu fanatiko horiek ergelak Indian laborariak, baina neurrian ezagutzen dudan bezala, zu lapur bat besterik ez baitira pertsona. Duzu eta zure mertzenario itxura kaka. Bere ikusi nuen, jada ez pack bat otso. Ez saiatu niri itxi, edo dut bere hit hain zaila hasiko duzu moaning. Orain askatu nire eskuak!"
  
  
  Da zahar bat izan zen atentatu trikimailu, eta bere helburua zerbitzatzen da. Hau ego eragindako nahasmena eta haserrea. Jaiki zen, eta hit me gogor; bere gogorrean, jiratu, eta hilaren inguruan, ostikoka, bere ego gogorra. Ondoren, I izan zen hit back giltzurrunak. Mina ikaragarria zen.
  
  
  Ez nuen edozein aurre jada, eta utzi bi gizon arrastatu me baino gehiago taula. Dute sokak moztu eta adierazi bere pistola nire helburu.
  
  
  "Talde biluztu," kapitaina agindu ih. 'Erabat.'
  
  
  Ez nuen kontuan. Nire arropa kendu ziren, dira, gutxi gorabehera, arrastaka eraman ninduen aulki bat eta lotu nire besoak eta hankak gain.
  
  
  Kapitaina hobbled baino gehiago taula eta begiratu me baino gehiago.
  
  
  "Orain, Jauna Matson,", esan zuen, " agian, ezin duzu kontatu apur bat gehiago zure buruari buruz. Nor zara zu? Zer egiten ari zara hemen?"'
  
  
  "Ez naiz Amerikar bat," esan zuen bere, mugitzen etengabe aldera bere helburua. — Ez duzu jakin behar edozein gehiago. Bada GUREKIN Kontsula aurkitzen
  
  
  Barre egin zuen. Beraz, izan ziren gizon inguruan.
  
  
  "Kontsula?" Kalkutan? You ' re joking, Jauna Matson, edo dena delakoa, zure izena da. Bi egunetan, Kalkutako ez dute izango American kontsulatu. Agian ez, nahiz eta Kalkutan jada. Baina dagoeneko ezagutzen duzu hori guztia, ez duzu?
  
  
  Esan nuen, ez nekien zertaz ari zen. Zuen nodded gehiegi pazientziaz.
  
  
  "Jakina, jakina", esan zuen, kanpoan inflexio. Noiz atzera jiratu zuen me, ikusi zuen luze bat maquinilla ego-en eskutik. Bat-batean bere, konbentzituta ez zela bat, hala nola, wouldnt ideia ona izan daiteke azken finean, utzi izan dit harrapatu.
  
  
  — Izan al duzu inoiz sentitu mina, Matson?" galdetu zion gizonak. "Beldurgarria, jasanezina mina besterik ez rips bidez zure tripak eta egiten duzu beg azkar bat heriotza?"
  
  
  Maquinilla keinuka zehar nire aurpegia; izan zen sei hazbeteko luze eta beraz, zorrotz dela glinted softly goizean argia. Noiz pala lehen ukitu nire azala, nik ez dut uste hit xede — ebaki izan zen, beraz, kontrolatzen, eta, beraz, leuna. Aktibatuta zuen bere burua begiratu bere ezkerreko eskua. Pala, aurrerako punta nire indizea hatz, zeharkatu palma nire eskua, gainditu mimmo eskumuturraren eta igo nire sorbalda eta, ondoren, makurrak eta harrapatu besterik ez gainetik collarbone.
  
  
  Lehen mina etorri denean ikusi nuen pala moztu nire eskumuturra. Bere, nire begiak itxita, baina hasi da. Nahi zuen garrasi.
  
  
  — Izan al duzu inoiz entzun heriotza mila mozketak, Jauna Matson?" Hau da, antzinako Ekialdeko tortura, normalean erabiltzen norbaitek lortu nahi du informazioa, eta bizitza, interesdunak ez du balio. Oh, ez dut esan hori guztia biktimen mila mozketak die. Batzuk bizirik. Ih-en gorputz osoa estalita orbain. Oharra nola ebakidura bidez bakarrik joan lehen geruza azala, beraz, gutxi batzuk bakarrik odol tanta forma zehar ebakia line. Eraman dugu aurrera, aurkituko dugu bide berriak eta murgiltze sakonago eta sakonago. Noiz moztu joan buruan eta bularrean genitalak, nahiz eta indartsuena man oihuak. Jende gutxik onartzen mina."
  
  
  Hurrengo moztu bera izan zen lehen bezala, baina nire eskuineko eskua eta nire besoa. Denbora honetan maquinilla joan sakonago bat... searing, searing mina burutzen nahi gabe eragin snort bat bandera baimena burutzeko bidez bere sudur-zuloak. Nire hortzak eta ezpainak estutzen ziren. Pentsatu nuen, eta bere: "Bada uko dut ireki bere ahoa, errazagoa izango da niretzat atzera eduki garrasi mina."
  
  
  Gizon altu ulertu bere lana. Ikusi zuen distirak plazer ego begiak, tentsioa muskuluak inguruan ego eta sudurra eta bihurritu ezpainak, gisa speedboat atzera mugitu nire gorputza — denbora honetan nire kokotsa — bat bektorizatu hirugarren ebaki line zehar nire bularrean eta sabelaldea.
  
  
  Indian hitz egin zuen berriro. Bere begiak ireki, ez dakit noiz itxi dut horiek.
  
  
  "Mina atarian interesgarria da. Batzuk Westerners erabat hautsi behera puntu honetan. Esango dute dena ezagutzen dute lehen aldiz. Bigarren moztu, negar egiten dute eta beg erruki. Hirugarren ebakia, bihurtu dute hysterical edo konortea galdu. Zure mina atarian askoz handiagoa da, edo zure prestakuntza baino hobea da pentsatu nuen. Amaitu zuen ebakia. 'Orain galdera. Nork bidali espioi duzu gurekin?"
  
  
  Ez nuen ezer esan. Zuen, eta modu bat aurkitu behar, ihes egiteko modu bat. Orain arte, begiratu hopeless. Korapilo sokak ziren trebea; noiz luzatu dut nu, berea, konturatu nintzen nire besoak eta hankak ez ziren sagging. Aulki zen, estu eta tilted erraz, baina, nahiz balitz tip baino gehiago, ez zen gutxi izan da egin.
  
  
  "Nork bidali dizu espioi digu, Matson?"
  
  
  Labana lehorreratu hazbeteko erdi kanpoan beste ebaki nire besoa. Oraingo honetan moztu sakonago, eta egin ninduen hasperen baino gehiago minik.
  
  
  Atea ireki. Soldadu trabatuta bere burua. 'Sua! zuen exclaimed. Ego-ren aurpegia zen urduritzen, eta errepikatu zuen alarma. "Sua, Kapitaina! Kanpo.'
  
  
  Kapitain bat egin haserre aurpegia. Zirudien zuen etsita, bere ego zen eten zuen bizarra. "Ez dute ihes, Matson,", esan zuen.
  
  
  Zuen, eta guardia ran atea, eta nik arnasten erliebe sigh bat. Ez zuen ideiarik ere zer zen joan kanpo, baina pozik zegoen egiteko apurtu.
  
  
  Egin nahi me nire begiak itxi berriro, edo deitu, lagundu, baina bai ideia izan ziren futile. Ez nuen bigarren bat galduko.
  
  
  Begiratu zuen gela osoan. Hasieran ezin nuen ikusi modu bat out, bidea ez get free sokak ziren ziztada sartu nire azala. Ondoren, pentsatu zuen petrolio-lanpara erretzea hurrengo taula.
  
  
  Jada begiratu zuen lanpara, azkarrago ideia hartu zuen forma. Erronka bat izan da, baina odds ziren baino handiagoa zain master itzultzeko bere hilgarria maquinilla. Bada, besterik gabe, ezin dut baino gehiago kolpatu lanpara eta lotzeko sokak inguruan nire eskumuturrak baino gehiago sugarrak, bat izan nuen aukera.
  
  
  Baina ez zen gehiegi urrun. Bere apenas mugitu ahal. Itzulerako eta bihurrituz, bakarrik izan zuen okertu aulki apur bat. Hartu guztiak nire indarra baino gehiago bildu eta bota zion, beraz, zuen mailakatu. Baina, azkenean, aulki tipped baino gehiago eta jaitsi zen bere alde. Jaitsiera stunned me eta handitu mina.
  
  
  Kalkulatzen zuen distantzia aulki eta poliki-poliki bultzatu aulki eskubidea. Ondoren, I iraulita da bizitza, eta, beraz, aulkia izan zen nire atzera, eta nire ego erabiltzen da ahari bat bezala battering aurka aulkia. Lanpara abaildu, eta gero jaitsi. Izorratu da lurrean eta lehertu igerilekua sua.
  
  
  Zorionez, lanpara, ez zen oso-osorik, baina ez dut lortzeko behar azkar lan egiteko aurretik olio bustitako zikinkeria solairuan.
  
  
  Hartu guztiak nire indarra jaurti kalera nire ondoan nahikoa urrun mantentzeko nire esku gainetik sugarrak, eta, beraz, sua izan, poliki-poliki, gnaw sendoa bidez sokak lotu dit.
  
  
  Laster, sugarrak hasi zen erre, eta beraz, ez zuen nire eskumuturrak. Zuen yanked gogor bere eskuineko eskua ward off. Soka jarraitu erre.
  
  
  Mina bidez filmatu nire burmuina. Soka zen erretzea, eta ezin izan dut ikusi singeing ile nire eskumuturraren eta inflexio nire azala gorria. I yanked berriro nire eskuineko eskua, eta soka pixka painfully sartu nire eskumuturra. Beste sokatira eta nire eskumuturra kaleratu zen.
  
  
  Zuen yanked gainerako soka batetik bere besoa, eta, ondoren untied korapiloko inguruan bere ezkerreko besoa. Ziren ondo banatuta. Nire osoa eskuineko besoa eta eskumuturra ziren erretzea, zein minik. Baina ez zen nire aukera bakarra utzi. Azkenik korapiloko etorri desegin zuen; tore sokak bere hanka, eta harrapatu bere arropa. Nire pistola eta labana ziren mahai gainean. Jarri zuen bere oinetakoak eta buruz izan zen, utzi denean altu bat Indian zen atetik. Ez zuen itxura oso pozik ikusi zuen me eta pistola adierazi emu en bizitza.
  
  
  Izan zen begira, zain me tiro egin zion. Izan ere, zuen, izan zen, beraz, bideratuta pistola hori izan zuen ozta-ozta ikus labana nire beste alde batetik. Sartu da, ego gorputza besterik ez gainetik groin.
  
  
  Bat xuxurla soinu ihes egin bere ego ezpainak zuen bezala, urratsez urrats atzera pala eta estali zauria bere eskuekin. Ondoren, zuen slid lurrean.
  
  
  Ez zen hildako denean dut aktibatuta zion baino gehiago.
  
  
  Galdetzen nion. "Non da neska?"
  
  
  "Joan", esan zuen. Odol spurted osoko txoko rta da ego, eta zuen eztul. "Hasi zen sute bat bere gelan. Mesedez, identifikatu dit. bere...'
  
  
  Gero, bat-batean izan zen oraindik ere, hildako etzanda nire oinak.
  
  
  Izan dut sentitzen. Nahiago nuke mantentzeko nire ego bizirik, baina, labana bat ez da zehatza arma.
  
  
  Inguruan begiratu zuen. Ez zen submachine pistola izkinan, eta bi esku granadak apal baten gainean. Jarri zuen granadak bere poltsiko eta, eusten submachine pistola prest at, joan zen atea. Izan zen bere arte jakiteko zer gertatu zen hemen, zer egin behar izan zuen Kalkutako, eta bertan sortu zen Choeny aurkitu bere. Atea ireki zuen eta kanpora joan.
  
  
  
  Kapitulua Hamaika
  
  
  Zapaldu zuen kontu handiz. Aurkitu dut bere jaka barrubiguna bere gelan sentitzen bere egiteko bat bezala gehiago parte ingurumena. Bere burua behera, ezin izan zuen laburki pass bat sentries inguruan.
  
  
  Arnasten zuen kea eta sua eta entzun oihuak gizon borrokan sugarrak datozen belar-estalita etxola.
  
  
  Sartu zuen bat patio forratutako bakar solairuko eraikin hori eman inpresioa bat gotorleku zaharra Mendebalde. Han izan ziren, dozena bat eraikin, hiru duten bezala begiratu kuartel horien inguruan, eta bat agertu kafetegian. Hiru kamioi ziren aurrean aparkatuta eraikin bat.
  
  
  Bakarrik izan zen delako sua borroka dozena bat uniformedun gizon ez zuen nabarituko gisa me dut hurried kamioiak. Nintzen ia ez dago gizon bat agertu atzean gertuko autoa. Etorri zen zuzen sortu zidan, eusten abisu bat eskuan. Begiratu egin zidan, bitxia bada ere, gero bizkar kanpoan, eta ez zirudien buruz deitu laguntza denean ego deitzen da. Sortu zen niretzat, begira, harrituta eta susmagarriak.
  
  
  "Klik bat eta, bukatutakoan," esan nuen. "Inguruan piztu eta stand me ondoan. Zuen pistola bat adierazi duzu. Hitz egin dut azkar Hindi, mesederako ulertu zuen.
  
  
  Aktibatuta zuen, eta beldurra, ego, gizona izan zen, beraz, handia izan dut, ia usaina da. Ibili gara bi ehun metro arte iritsi gara goialdean malda eta ondorengoak beste aldean. Noiz izan dugu ikusmena camp, ego bultzatu bere lurrera.
  
  
  "Ikusi al duzu neska?" "Non egin zuen joan?"
  
  
  Zuen adierazi malda ginen. "Nor arduratzen da hemen?"
  
  
  — Ez dakit, ", esan zuen, bere ahotsa dardarka beldurra. — Besterik ez naiz bat Naga, egosten. Ez dakit.'
  
  
  'Ona. Bere keinu agindu emu zutik. "Erakutsi zidan, non neska joan."
  
  
  Ni ekarri zuen azkar gora malda batean mendebaldeko norabidean. Dugu atera zen harritsu baten gainean plateau hori mugakide txiki bat harana. Jarraian bere, ikusi zuen dozena bat etxe, batzuk erdi-erre, beste batzuk erabat suntsitu. Ikusi dugu bost minutu ohartu gabe edozein mugimendu. Adierazi zuen mimmo du undergrowth leku bat, lau ehun metro aldera plateau.
  
  
  "Ahots-komando post. Bada andre iritsia hau urrun, berak izan behar azpian ezkutatuta itxaron iluna.
  
  
  Dugu slid rock from bush, rock den zuhaitza. Noiz izan dugu, berrehun metrora, Naga planteatu eskuan. Entzun dugu, norbaitek hitz egiten. Dugu, kontu handiz ibili berrogeita hamar metro eta ikusi ih. Komando post zen zazpi metro beherago amaieran harritsu plateau.
  
  
  Dugu eskaneatu area, baina ez dirudi behar da edozein sentries. Isilean, dugu sortu crept on the licks arte ginen plateau zuzenean haien gainean. Bota zuen pin buruzko lehen eskuko granada, ondoren, atzera begiratu du helburu. Sei gizon eserita zeuden bunker bat zulatu sakon sartu malda. Horietako bi zirudien automatikoa armak. Hirugarren izan zen instalatzen txiki bat irratia. Beste begira zegoen herri bidez prismatikoak.
  
  
  Granada sartu hegan komando post. Ondoren, bat izan nuen submachine pistola slung nire sorbalda gainetik, eta errebotea eta rattled nire balak euria behera pertsonak. Leherketa Stahl denouement. Bi gizon jadanik hil. Granada aktibatuta beste bat sartu writhing, hemorragia masa. Ez dugu itxaron ikusteko bada inor bizirik. Ran dugu, muinoan behera, skirted komando post, eta ran etxeak lau ehun metro beherago. Ondoren, zuen ikusi zen Choeni, nor zen dagoeneko ezkutatzen arroka artean. Lau gizonen azpitik heldu eta bere gisa bilatuko dute arrazoi, baina soinua at granadak eta tiro, dute panicked eta erretiratu.
  
  
  Ikusi zuen hori ginen joan eta exekutatu me.
  
  
  Harrapatu zuen bere besoak eta bere egiten on. Batzuk bere ile zen singed, eta bere aurpegia zen blackened batera kedarra.
  
  
  "Ez bidali niri atzera herrira", esan zuen, dardara. Bere gelditu. "Baina hori da, non aurkituko dugu aterpe."
  
  
  'Ez. Hau... da gehiegi awful. Inor ez zen lurperatuta. Ih izan zen, besterik gabe, tiro, eta ez utzi. Emakumeak, haurrak eta adinekoak...
  
  
  Jiratu eta begiratu Naga. Zuen nodded. 'Hori da. Aukera ematen dute beren jende landu benetako pertsonak. "Hemen lo berarekin," Nagy esan zion. "Joan behar dut urtero."
  
  
  Zuen sprinted aurrera, usain usteltzen, puztuta haragia aurretik ran zuen hogei metro. Noiz lortu nuen lehenengo etxea, dozena bat putreak hegan gora. Partziala aztarnak gizon zahar bat eta mutil bat arautuko kalean.
  
  
  Hormak etxeak ziren josita zulo batetik granadak eta balak. Gehienak etxe inguruan eraiki ziren harri eta mortero zuen, eta ehunka bala zuloak. Hurrengo etxea, ikusi nuen, hiru emakume. Bat izan zuen bere bularrean moztu inguruan gorputzak; beste ez zuen burua. Azken kasu horretan, gizon bat izan zen iltzatuta goitik behera horma bat eta, ondoren, jaurtiketa-hurretik.
  
  
  Zuen ran atzera behera hautsi kalean, atzera begiratu gabe. Bada, horiek gerrillari inoiz idatzi Kalkutako, ez dago bat izango da sarraskia.
  
  
  Noiz itzuli zen lekuan utzi zuen Choeni, aurkitu zuen bere lurrean etzanda ezer baina bat shriveled-up Naga. Bere ume, ezin bere lagunduko. Hil zen; bere entrails ziren urratu out eta bere eztarria moztu zen. Ez zen seinale neska.
  
  
  Bada bat izan zuten, izan behar dute hurbil...
  
  
  Bat-batean ez zen crack makina pistola bat, eta segidan balak spattered arroka bi metro eskuinera. Inguruan aktibatuta I, baina ez zuen inor ikusten. Beste lehertu, eta balak sartu danbateko arroka ezkerrera. Bota zuen, gora zuhaitz bat eta tiro ausaz egin ih txikiagoa beren buruak, baina oraindik ez da inor ikusten. Berea arautuko erabat irekia da...
  
  
  "Benetan, Jauna Carter, alferrikakoa da aurre egiteko," ahots batek esan zidan letra. "Zaude erabat inguratuta, da hopeless aurre egiteko nam. Ari zaren too smart bidez apurtzen saiatu hau. Zergatik ez duzu jaregin zure pistola eta hona etorri lasai?
  
  
  Sendoa, limurtzaile ahotsa zetorren inguruan megafono zirudien oihartzuna bidez haran txiki.
  
  
  Jaurti zuen pistola eta koa izan zen, bere eskuak airean. Lau "harri" muinoaren gainean salto egin eta bere oinak, bota off bere mozorrotzea eta ran bidean me, erakunde beren pistola submachine nire bularrean.
  
  
  Indian gerrillari inguruan ibilia me eta lapurtu me Hugo eta Wilhelmina. Ondoren bultzatu dute me gutxi gorabehera horien aurrean.
  
  
  Ez dugu atzera camp. Guardia niri emateko mimmo camp non bat aurkitu dugu bigarren bidea. Erdi inguru bat milia muinoan behera, etorri gara txiki bat harana, hiru aldeetan zein ziren perpendikularra, balitz bezala, ez ziren harrobi bat hemen. Ez dago handi bat izan zen leize atzealdean. Aurrean haitzuloaren sarreran, lodi bat hesia eraiki zen inguruan alanbre.
  
  
  Guardia ekarri zidan hesia. Ireki dute eremu txiki bat, bultzatu ninduen, eta berehala itxi alanbre berriro. Zuen ikusi zen hogeita hamar pertsona - batzuk gaixotu ziren, batzuk izan ziren, negarrez, guztiak ziren gaizki jantzita eta, jakina, ez da elikatzen. Zuen aktibatuta alanbre-alanbre hesia eta ikusi ondo jantzitako gizon bat distiratsua berde uniformea sorbalda straps. Kanpora begiratu zuen at camp.
  
  
  "Jauna Carter. Hona etorri, mesedez."
  
  
  Bere, joan alanbre.
  
  
  -"Jaso dugun oharra Kalkutako,", esan zuen, niri begira bitxikeria bidez bere betaurrekoak, " besterik ez dugu ikasi izena gure bereizten gonbidatua. Nik buruz asko entzun duzu. Gizon bat ezin da hil. Agian lortu dugu leku bat historia liburuak.
  
  
  Bere ego jaramonik egiten taunts.
  
  
  Galdetzen nion. - "Zer gertatuko da abuztuaren 15?" "Handi bat da egun, ez da?'
  
  
  Erantzun zuen threateningly. — Ez duzu ikusten da.
  
  
  Aktibatuta zuen, orduan konturatu zer pentsatzen zuen. "Ez kezkatu, neska", esan zuen. "Zuen etorriko da zure herrian." Noiz izan zen joan, saiatu zuen bere pentsamenduak biltzeko.
  
  
  Batetik begiratzen da, ez zen liderra. Gizona behar nuen segurua izango litzateke hirian, egiteko azken prestaketak.
  
  
  Gizon hau zuen aurkitu bere. Baina lehen izan nuen, eta saiatu bizirik jarraitu behar, eta garai hartan zirudien nahiko zaila da.
  
  
  Bere, begiratu haitzuloa. Atea sarreran konektatuta zen elektrizitatea, ziurrenik, nahikoa indartsua me hiltzeko, eta hormak ziren berrogeita hamar oinak lodi. Eman ahal izango duzu zure bizitza osoan mailuka ih. Ihes zirudien ezinezkoa.
  
  
  Izan zuen bat baino gehiago, baina pertsonak partekatutako nire patua ziren gutxi lagundu. Pertsona gehienak horien inguruan zaharrak ziren eta infirm, ziurrenik duten nekazariak egiten ziren beren bizi gogorrean lurrean mendietan. Dute heriotza prestatu batera equanimity hori bakarrik Hinduak edukitzeko. Ziren eserita cross-hankako, beren buruak bowed on zikinkeria lurrean, eta izan ziren etengabe chanting bere otoitzak jainkoak: "Erbia Krsna, Erbia Rama."
  
  
  Prest ziren hurrengo urratsa epe zikloa berraragitze. Baina ez nintzen prest.
  
  
  Ibili naiz horien artean, ekarri nahian ih bat atera fatalista daze, baina inork ez du horien inguruan zirudien ni ikusteko. Denean bakarrik lortu zuen gizon gazte aurka leaning moan zuen lortu erreuma.
  
  
  Barre egin zuen denean me ikusi zuen. "Dute, beraz, outsmarted big fish. Duzu euskara?"
  
  
  "American", esan nion.
  
  
  'Zuk zeuk egin etxean. Dugu guztiak dira hildako arabera eguerdian.
  
  
  Zuen ondoan belaunikatu zion, eta ospatu zigarro bat. Hartu zuen, ego eta choked kea.
  
  
  Galdetzen nion. 'Too duzu?'Zergatik ez dute hil nahi duzu?' Gainerako zaharrak dira. Zergatik ez dute ikusi nahi duzu?
  
  
  "Izan dut horietako bat,", esan zuen. "I kontratatu zen Kalkutan. Dute elikatzen me eta arreta hartu nire arreba.
  
  
  Orduan ikusi nuen herrian hemen. Ezin izan dut jendea hiltzeko duten bezala, beraz, me jarri dute hemen outcasts, lepers, eta alargunak duten otoitz bere senarrak ' arima." Gelditu zen eta glared hartan guardia. — Etorriko dira laster, hartu, lau edo bost gizon eta joan herrira. Bada, ez gara behar bezain azkar, izango dugu hil bayonets edo tiro. Bere, ikusi dut horiek egin aurretik.
  
  
  Gaztea zen dardara beldurra eta haserrea.
  
  
  Galdetzen nion. — Ez duzu jakin zer egiten ari dira?" "Zer egin nahi dute Independentzia Eguna? Entzun duzu horri buruz?
  
  
  Ego marroia, begi keinuka me at bezala, cobra bat da hizkuntza. "Ziur, baina nola dakizu hori?" Esan genuen, baina ari zaren kanpotar bat. Zuen shrugged eta stared lurrean, agachados behera. "Handia Iraultza. Izan dugu, bada, nahi dugu okupatzen Kalkutako eta Mendebaldeko Bengala. Esan dute ih polizia izan ziren alde; Amerikarrek eta Errusiarrak tiro litzateke elkar. Denok egin behar izan zen kolpe zubia, jende, eta tren geltokia, ondoren raid Chowringy Errepidea, eta guztiak ezarri etxe on sua. Kalkutako izango litzateke, hala nola, izua izan dugu martxoaren egindako ehun bat gizon eta okupatzen estatu osoan."
  
  
  Galdetzen nion. "Egingo du lan?"
  
  
  Gizon gazte astindu bere burua. 'Ez dakit. Dute pertsona prestatuak hilabete. Deitu dute Kalkutako Askapen Armada. Seinale bat izango zerbitzatzen denean kontsulatuetan, lehertu egin zen. Talde txikietan egingo raid funtsezko posizioak. Honetan lan egin dezake. Altxatu zuen bere bizkar.
  
  
  "Ez du axola digu", jarraitu zuen. Gerra jokoak ospatzen dira, herri guztietan goizean. Beti hartu indartsuena adibide gisa balioko du, kontratazio berriak. Era berean, lortu dute kentzeko herrita jarraian to isiltasuna ih."
  
  
  Zuen jaiki eta ibili horman zehar, sartu peering txoko ilun haitzuloa. — Ez dago modu bat out hemen?"
  
  
  Astindu zuen bere burua.
  
  
  Bilatuko dut nire poltsikoetan, baina ez dut ezer izan, baina nire gerriko. The strangling hariak ezin lagundu dit jada. Ere izan dut partiduak nire gerriko, baina ez da ezer erretzen heze haitzuloa.
  
  
  Nuke egin behar da herrialdean. Ez dugu nahi izan dute zenbait mugimendu askatasuna, aukera bat. Begiratu zuen hunched irudikatu zuen behin izan gizon gazte bat.
  
  
  "Zer gertatuko herrian lortuko dugu, ez?"
  
  
  Barre egin zuen, bat hutsak, mocking soinua.
  
  
  "Ez dago puntua ez da erresistentzia saihestezina. Besterik ez duzu, erlaxatu eta otoitz leku bat hobea, bizitza."
  
  
  Erdietsi zuen behera, heldu Ego, eta bota bere bere oinak, premiazko bere aurka gogor heze moan haitzuloan.
  
  
  — Behar duzu tell me zehazki zer gertatzen da herrian." Esadazu zer gizon egin pistola batekin, non biktimak joan.
  
  
  Bere grip on bere besoa askatu. Orain ego begiak ziren niri begira; wary, beldur, haserre.
  
  
  "Hartu dute bost edo sei pertsona baten goiko lautada harritsu eta, ondoren, horiek askatu, tiro horiek, eta disko horietako bat sartu herrian. Badira hamazazpi etxe, txabola eta zine. Izango dute saiatu ezkutatzeko. Bada profesionalak dira soldaduak, lan egiten dute, bai, eman pertsona ibilaldiak, agian tiro horiek hankak, beraz, ez dute ezkutatu beste etxe. Noiz azken etxea bilatuko da, denek izango jaurtiketa edo bayoneted. Gazte kontratatuko dira txarrena. Dute ondoriozta dirua, zenbat bakoitzean biktima bizi izango.
  
  
  Berea, astindu zuen bere burua. — Zer motatako armak egin dute?"
  
  
  "Eskopetak, automatikoak fusil, esku granadak, eta luze labanak."
  
  
  Zuen buruz izan zen, giharrak atzera aurka heze moan ikusi zuen mugimendu at hesiaren inguruan alanbre aurrean sarreran.
  
  
  "Ari dira datozen," gizon gazte esan zuen.
  
  
  Galdetzen nion. 'Zer da zure izena?'
  
  
  "Call me Joe ona da American izena."
  
  
  Hartu zuen bere esku, mugitu kanpoan zion, eta atxikia hormaren kontra, zain. Bi guardia sartu, eta jarraian lau gizon gazte arrunta arropa. Guztiak horietako sei izan automatikoa armak. Garaiena guardia begiratu me at eta gestured.
  
  
  "Out!" egin zuen oihu egin zuen. 'Zu lehen!'
  
  
  Bere carapace da motela da; bayonet blade da painfully barneratua nire ipurmasailak. Bigarren guardia bota Joe bere oinak eta shoved zion irteera aldera. Santua Jaunaren itsutu nau zuen bezala pasatu ireki atea.
  
  
  Squinting, ikusi zuen bere ondoan zutik bost pertsona. Joe bakarra izan zen horien inguruan. Ez ziren hiru emakume eta gizon zahar bat, baina luze argalak. Gizon zaharrak atera, biribila haitzuloa, ondoren aktibatuta eguzkia, eta eseri lurrean.
  
  
  'Get up! guardia neretzat. Bazterrera utzi zuen ih.
  
  
  Ego-ren besoa zeharkatzen bayonet, baina ez zuen mugitu. Pala xerratan bidez muskuluak bere sorbalda. Orduan bakarrik egin zuen garrasi. Guardia nodded, eta lau nerabe batekin submachine pistola atera labanak eta kobratuko gizon zaharrak.
  
  
  Hezurren igo eta hondoratu sakon sartu nire haragia arte izan dut kontuz ibili ez baino gehiago tip eta erori nire bizkarrean. Labanak jarraitu sparkle biguna, eguzki-argia, eta palak ziren orain itsaskor bat gorria. Gizona ez egiteko soinu bat gehiago, besterik gabe, bigun bat gurgle bezala, azken arnasa ezker ego bloodied ezpainak.
  
  
  "Nahikoa," guardia esan zuen. Hitz egiten zuen bost gainerako kideak gure taldea. 'Joan azkar. Eta ez joan egindako osoko batzarrean, edo izango duzu hildako lekuen gainean. Jarrai guardia.
  
  
  Gizon gazte wiped beren labanak zaharra man-en galtzak eta, ondoren lerrokatuta gurekin sortu. Bi nerabe ibili aurrean, eta bi itxita prozesioa.
  
  
  Martxoaren herrira joan azkarregi; inoiz ez zen gai etorri plan bat ateratzeko honen inguruan. Joan da zehazki Joe esan zuen. Goialdean bat rocky plateau, esan genuen exekutatu gure etxeetan. Behera begira, ikusi zuen bere figura bakarti on malda azpitik. Izan zen Choeni.
  
  
  Ran I bezain azkar nuen bezala behera malda, espero dut ez get filmatu atzera.
  
  
  "Exekutatu," deitu zuen bere, datozen bere.
  
  
  Dugu ducked sartu harrizko horma, eta une bat sentitu nuen seguruagoa. Joe slid ere gurekin ondoan. Off hartu zuen bere gerriko, bota bat atera inguruan mehe choke lokarri, eta entregatu bere.
  
  
  "Aukera bat behar baduzu, erabili ezazu."
  
  
  Zuen frowned, ondoren, irribarre egin, eta pentsatu nuen ikusi nuen itxaropen izpi bat bere begiak.
  
  
  Aurretik izan zuen uste beste ezer, bi marroia zifra darted inguruan txoko etxean. Mutilak ziren, ez baino zaharragoak hamahiru. Denek horien inguruan izan pistola bat. Lehen jaurtiketa bat, gero beste bat, eta entzun nuen beroa ekar whizzing nire burua baino gehiago bezala ran dugu.
  
  
  Aurkitu zuen atea eta ducked barruan, tiraka at Choeni. Handiena izan zen herrian etxe bat, zakarra ganbaran, alde batetik. Ganbaran zen hamar oinak zabal, nahikoa ezkutatu duzu pixka bat. Igo dugu egurrezko eskailera eta zapaldu lodi pinua taulak. Ez zen txiki bat egurrezko kutxa solairuan. Choeny bere galtzen urrun alboko gela eta motioned bere gezurra behera.
  
  
  Bitxia izan dut, bada, gazte borrokalari izan zuen esku-granadak. Une baten ondoren, konturatu zen da. Txiki bat granada bidez hegan, leiho azpitik digu, ricocheted behin, eta lehertu hiru oinak lurrean gainetik. Ez nuen denbora duck. Nire gorputza zati izan zen harrapatu metraila euria, baina ez nuen sentitzen metal beroa. Noiz kea garbitu, mutil bat zentzuz gelan sartu. Labur batekin automatikoa pistola eskuan, azkar zuen bilatuko gela, ondoren, ego, arreta zorroztu. Bezain laster, begiratu zuen ganbaran, egurrezko crate eroriz bere.
  
  
  Ez zuen denbora saihesteko ego. Crate postuan arma on ego eskuak eta hit bere ego bizitzan. Zuen erdi-aktibatuta, besarkatu bere eskuak, eta lurrera erori zen, arnasa. Bere, begiratu makina. Hau izan daiteke gure salbazioa. Baina bezain ego buruz izan zen, grab bere, beste mutila ran. Ikusi zuen bere taldekidea lurrean etzanda, begiratu arretaz sartu ganbara eta showered solairuan batetik beheko batera kazkabarra balak inguruan makina pistola. Gure ego gorde zen pobrea erakunde eta bi hazbeteko egur ona.
  
  
  Une batzuk ondoren, kanpora bota zuen mutila lurrean etzanda eta hartu submachine pistola.
  
  
  Utzi nuen bere eta joan behera eskaileretan, eta Choeni jarraitu niri. Baten ukabila-tamaina rock lurrean etzan. Besterik ez da izan be used by ego. Izan zen bota batek rock mugimendu azkar batean, ondoren, kontra sakatzen moan, eta Stahl itxaron. Harria jo pieza bat metal-tik hurbil etxea eta berehala ez zen ilara bat. Shaggy etorri zen gure bidean. Saiatu naiz kalkulatzeko denbora zehatza. Azken unean, zuen ducked atea bidez eta heldu gazteak soldadu bat osoa trot. Bere ego clamped bat baino gehiago ibili da bere ahoa eta bota ego barruan.
  
  
  Emu lotuak bere eskuak eta oinak zerrendatan kamiseta, eta Choeni bat jarri gag-en Emu en ahotik. Fusil egitea zuen agertu nahi izan du behar bezala funtzionatzen, baina kartutxo bat saiatu bultza bidez kartzela, aurkitu zen izan nahaste. Itsu-itsuan, ran dugu atea eta buru norabidean mutila izan datoz.
  
  
  Zarata bat nire atzean egin ninduen aldi berean, pistola prest, baina nire thumb loosened abiarazle gisa Joe lurrera erori zen, pistola eskuan, eta arakatu gurekin ondoan.
  
  
  Ego-ren aurpegia zen, haserre. "Horietako bat hil zen, bere heriotza grip; gutxienez, lortu zuen bere pistola bat.
  
  
  — Prest zaude joan maldan gora?"
  
  
  Joe nodded.
  
  
  Gisa pasatu dugu lehen horma, Choeni tiratu nire beso, bere aurpegia zurbila. Emakume bat etorri zen gurekin izan zen etzanda, bere atzera; bere bizitza izan zen urratuta gain, bere bularrean zen reeling odola; bera izan zen, tolesgarri bat, dolar bat bere eskuak zabalik.
  
  
  Bera izan zen, arrastaka emakume Choeni mimmo eta ran hurrengo etxea. Entzun dugu gehiago tiro eta oihuka atzean.
  
  
  Dugu salto bat baino gehiago, puztuta gorpua. Bere aurpegia zen jaten putre. Gelditu gara horma atzean, orain estalita aurrean eta atzera, eta saiatu harrapatzeko gure arnasa. Choeny begiratu agortu.
  
  
  Hartu zuen fusil me from, lan egin eragilea eta mekanismo une bat, eta entzun zuen kartutxoa, atzera irristatu sartu leku aldizkaria. Zuen eskuarekin atzera me hasperen batekin.
  
  
  Lurrean etzanda, I zentzuz peeked txoko inguruan horma. Ez zen inor ez da gurekin aurretik. Malda muino batetik zein izan dugu utzi duela minutu batzuk igo goiko hiru ehun metro. Jaurtiketa bat izan zen ez estaltzeko. Ez nengoen ziur Choeni kudeatzeko izan da, baina berak esan zuen prest zegoen.
  
  
  Dugu salto egin eta korrika horman zehar, prest ekaitz malda aurretik. Ez dugu denbora. Choeni sartu zaie mutiko txiki bat luze bat pistola. Bere esku senari iritsi batean karatea kick lepoan, eta mutila erori konorterik odol-bustitako lurrean. Choeni planteatu bere ego arma.
  
  
  Atzean zen guardia bat nork ekarri digu. Ego makina pistola zen, adierazi digu.
  
  
  "Buelta eman", esan zuen.
  
  
  Zion filmatu zuen, beraz, azkar, ez zuen, nahiz eta konturatu mugimendua pistola. Gawk hit ume, bularrean eta bidali hegan bi metro sartu red dust.
  
  
  Ran dugu.
  
  
  Dugu ziren bakarrik erdibidean muinoan gora hasi zirenean, tiro at gurekin... mantenduko Dugu ducking, eta lasterketak, ducking eta inflexio beste modu batera, baina joan mantenduko dugu, maldan gora.
  
  
  Hamar metro goitik bat, figura bat submachine pistola igo eta tiro at gurekin. Joe tiro egin zion, baina galduak. Nire fusil igo zen berriro ere, eta tiro, eta gizon hilaren inguruan, eta behera jaitsi zen muino gure norabidea. Ran dugu bat mimmo eta atean sartu arte.
  
  
  Gizona Jeep zen gehiago harritu ginen baino. Camp liderra, gizon bat distiratsua berde uniformea zuen, besterik gabe, pixka bat marroia botila eta wiped bere ezpainak. Bere jaurtiketa postuan botila inguruan Ego-en eskuetan.
  
  
  Planteatu zuen, bere eskuak bere buru gainetik, eta guztiak bravado utzi bere ego orain hori izan zen armatuak.
  
  
  Ran zuen aurrera, bilatuko ego, eta aurkitu zer falta zen, gehienak duela gutxi... Hugo eta Wilhelmina. Polita izan zen ih atzera. Jiratu zuen komandante.
  
  
  "Zatoz kanpora!" Agindu dut.
  
  
  Begiratu zuen nahastu.
  
  
  "Atera inguruan, Jeep," emu izeneko bere. Salto egin zuen, eta koa izan da, dardara nire aurrean. "Take off zure jaka eta alkandora." Zuen frowned, baina egin dudan bezala, esan zion.
  
  
  Hartu nuen off eta bota zirkuluak arroka.
  
  
  Joan behera, Komandante. Herrira.'
  
  
  — Ez, ezin duzu hori egin! garrasi egin zuen. "Ez dute aitortu zidan nire gabe uniforme..."
  
  
  Bera izan zen eraitsi arabera ego Nog ukabila. Nire hasieratik hit ego aurretik zuri bat-beroa kanpoko jarduera gorroto irentsi zidan. Choeni entregatu bere fusil, hauled gizona bere oinak, eta hurled ego ertzean baino gehiago plateau. Bota zuen apur bat, eta, ondoren, Joe eta filmatzen hasi nintzen hurrengo zion, eta atzean, arte panicked zuen eta ran sartu infernua litzaidake zuen sortu. Noiz heldu zen lehen etxeak, entzun dugu clank of fusil eta pistola submachine.
  
  
  Behar zuen Choeni Jeep. Joe eseri atzera eta aldatu bere fusil commander-en azpi-makina pistola. Ibili gara batera bumpy bidea kanpina. Zuen susmatzen duten gizon batzuk bakarrik izango litzateke betebeharra, ahalik eta gehien soldadu izango litzateke Kalkutan zain seinale eraso.
  
  
  Choeni bildu bere fusil bezala hurbildu gara lehen eraikina. Zuen desplaza bigarren engranaje, bizkortu, eta sartu slid lehen izkinan. Lau gizon zutik dago kanpoan hegan dugun bezala sped iragan mimmo horiek. Ez ziren bi kamioi aurretik. Bere horietako bat da, eta Joe zulatu bi pneumatikoak bakoitzean autoa dugun bezala sped iragan zion, eta, ondoren aktibatuta dugu txoko eta screeched baino gehiago hesiaren inguruan alanbre.
  
  
  "Uste duzu hegazkina oraindik ez dago?" Choeni nodded.
  
  
  "Entzun dut komandante norbaitek esango zuela hegan Kalkutako ilun ondoren." I growled. Txiki hegazkina izango da, eta ondoren refueled eta prest off hartu. Baina egingo dute sentries aireportuan? Nik ez dut uste, beraz,.
  
  
  Joan ginen zuzen aireportura, eta Choeny joan manager zion esango genuke, utzi berehala. Zuen frowned dugun bezala jokatu joko hau hegazkina eta taxied amaieran pista. Jakin behar dut zer gertatzen zen bezain laster ikusi nuen Jeep mugitzen hasteko. Etorri da gurekin norabidean at angelu zorrotz bat, eta gelditu berrehun metro kanpoan gure autoa.
  
  
  Choeni nodded ikusi zuen Jeep. Zuen bizkortu, berotu motorren, eta buru behera pista aldera jeep. Dugu sped, eremuan zehar, eta gizon Jeep salto egin eta hartu estaltzeko. Bere zeregina da hartu tiller saihesteko talka jeep. Choini pixka bere beheko ezpaina gogor jo zuen pasatzen ailerons eta mantendu sudurra plano seinalatuz zuzen zentroan pista eta Jeep. Oso azken une, berak bota tiller nabarmen atzera. Gutxi makina zirudien benetan harritu eskaera, baina ez zuen bere onena.
  
  
  Salto egin zuen, aldi bateko presarik aire laginketa - ... Gero, ia ezin nuen entzuten hegazkina gasp; ez dugu nahikoa abiadura honetan oraindik maniobra. Autoa lehorreratu pista berriro. Baina izan genuen salto baino gehiago Jeep izan ziren, eta orain kirrinkariak pista behera gure modu normal bat hasi. Pentsatu nuen bat entzun nuen gunshot, baina ez da inongo kalterik egin.
  
  
  I atxikia atzera nire eserlekua dugun bezala, azkenik, hartu off, mina sentitu eta erredurak azken ordu batzuk. Nire eskumuturra throbbed non izan da erre sugarrak. Mozketak bere besoak eta bularra ziren bustitako gazia izerdi, eta zuen izan zen, beraz, nekatuta, hori ezin izan zuen lo bat urte.
  
  
  "Inoiz ez dugu lortu Kalkutako," Choeni esan, seinalatuz erregai zabalera.
  
  
  "Jarri ego hurbilen dagoen aireportua", esan nion. "Egingo dugu lo batzuk lortzeko, gaur egun, eta bihar egingo dugu depositoa eta hegan Kalkutako."
  
  
  Zuen arnasten erliebe sigh bat eta atxikia aurrera azterketa mapak.
  
  
  
  Kapitulua Hamabi
  
  
  Hurrengo egunean hegan dugu txikiagoa baino gehiago Ganges ibai handia Hindu fedea. Ganges asko ditu, adarren bat; horien inguruan da Hooghly Ibaia, zein bidez isurtzen Kalkutan. Buru dugu hego jarraitu ibai handia modu guztiak hirian.
  
  
  Bat-batean ikusi dugu zer begiratu nahi dot beltz bat horizonte. Hasieran, pentsatu nuen bat izan zen, kaio, eta, ondoren, segundo hamarren bat, konturatu nintzen bat izan zen jet borrokalaria hegan airean zehar bi aldiz soinuaren abiadura, eskubidea ondoan Comanche. The Comanche skidded gogor, erdi-overturned, eta Choeni bota bere sudurra sortu zailtasuna tiller. Bezala sentitu ginen erdian masiboa ekaitz denean slipstream bat roaring borrokalaria jet swept gurekin baino gehiago.
  
  
  Joe crouched nire ondoan, bere sudur-zuloak flaring beldurrez bezala, autoa mehatxatu izan urratuta gain.
  
  
  Bi puntu beltzak agertu horizonte. Choeni apaldu Comanche bat sartu dive, eta hegan ahalik eta baxua baino gehiago zuhaitzak. Gisa borrokalari hegan gurekin baino gehiago, ikusi nuen big red stars eta makurrak baten hegoak MiG-23. Hauek izan ziren onenak plano hori Errusiarrak izan.
  
  
  Choeni adierazi gora eta behera errusiako bomber. Bomber zen inguratutako sei gehiago lerdena borrokalari.
  
  
  "Itxura Errusiarrak ekarri dute handi bat indarrean", esan nion.
  
  
  Choeni piztuta aireportura maiztasuna eta entzun. Ia berehala, airwaves bete ziren errusiera eta ingelesa elkarrizketetan. Bi taldeek eskatutako lurreratzea argibideak.
  
  
  "Ba al dago edozein American hegazkinak?" Choeni eskatu. Inguruan begiratu dugu. Gisa hurbildu gara Dum-Dum Aireportua, ikusi dugu bi talde triangular-hegodun borrokalaria jets mimika digu, lau talde bakoitzeko. Hauek izan ziren twin-motorra erasoa hegazkinaren AEBETAKO Armadako.
  
  
  Choeni bildu bat eskuko mikrofonoa, eta, bitartean, atseden txiki bat irrati komunikazioa, esku eta galdetu, bat lurreratzea ordena.
  
  
  Seinale indartsu bat aireportutik geltokia izan zen hiru mendeetan zehar bozgorailua, emanez Ey berehalako argibideak.
  
  
  Beste ahots baietsi ingelesez. "Amerikar hegazkin hegazkin garraiolari batetik Lexington, jakinarazten dizugu zuk dute lehentasuna baimena lur zazpigarren lerroan zortzigarren lane. Mesedez, baimendu ez baino gehiago bi plano aldi berean.
  
  
  Seinalea moztu zen eta errusiako hegazkinak ziren agindu lur pista zortzi zero zazpi minutu.
  
  
  Choeny eta nik trukatu begiradak. Ez dugu esan behar ezer adierazteko beldurra izan zen, gora eraikitzeko gure barruan. Bi superpotentziek biltzen ziren beren indarrak hirian.
  
  
  Horiek deitzen ziren errespetatzen bisitak. Edo lukete bat erabili dute hainbat diplomatikoak adierazpen justifikatzeko inbasioa Indiako lurraldean, zein izan zen, gaur egun, eskala txiki bat. Baina emaitzak izango litzateke tragikoa bada, bi eskumenak talka on lurralde neutral.
  
  
  Choeni kontrolatzen tresnak eta ondo apaldu txiki Comanche, ondoren, lehorreratu dugu hasieran pista eta taxied atera kalera mantala pribatua jet hangars.
  
  
  Bere kopeta marraztua kontzentrazioa. Choeny da zalantzan begiratu egin ninduen jarri nire pentsamenduak hitz bihurtzen.
  
  
  "Hau da, xiv, abuztuan. Bihar izango da egun handia. Ari gara, beraz, hurbil gerra, naiz gaixoa da.
  
  
  Joe esan zidan hegaldian zehar, nahiz eta ez zuen buruz askoz terrorista, ezin izan zuen hartu digu ih munizioak biltegi herri kanpo, non ezkutatzen dute beren armak aurrea hartzeko handi bat eraso 15ean.
  
  
  Izan dugu, bada suntsitu ih munizioak, ezin izan dugu saihestu erasoak kontsulatuetan eta, beraz, impending arteko talka Errusia eta estatu Batuetan.
  
  
  Hartu zuen Mercedes beste kalean eta inguruan gidatzen big eraikin Errusiarrek erabiltzen beren diplomatikoak lan Kalkutan. Pertsianak itxi ziren. Eraikinaren aurrean ona izan zen line errusiako Marines. Izan zuten fusilak slung beren sorbalda gainean eta bandoliers batera kartutxoak inguruan beren gorputzak. Errusiarrek ziren bataila prest.
  
  
  Ez dut ulertzen nola inork ezin get nahikoa hurbil jaregin bonba bat, baina sentsazioa izan nuen pertsona hori nahi dugu, eta dagoeneko osatu zuen bere planak. Nolabait, lortu zuen bidez. Baina, nola?
  
  
  Roadblock bat sortu zen, bi aldeetan US Kontsulatu eraikina. GUREKIN Marines berdea borroka egokitzen ziren inflexio ibilgailu guztiak inguruan.
  
  
  Joe eta Luis, bere hartu zuen haiekin, eta hasi ginen gure bidea borrokatu bidez defentsak inguruan kontsulatu. Denbora ginen bidez ate handi eta gora espaloi ate aurrean, Slocum atera zen gurekin agurtzeko.
  
  
  "Ona duzu armada hemen", esan nion. "Ez da Indiako gobernuak joan herrialdea babesteko?"
  
  
  "Marines?" Slocum esan zuen. - Osatzen dute ohorezko talaia. Guk ere ekarri plano hemen... laguntzeko Indiar ospatzeko Independentzia Eguna."
  
  
  Zuen grinned at aitzakia eman zuen eta galdetu nola New Delhi litzateke erreakzionatu.
  
  
  Ondoren, Amartya Raj behera joan geldiarazi.
  
  
  "Presentzia errusiako eta Amerikako tropak da nire bedeinkazioa," Indian, polizia esan hoarsely. "Gobernu askok bidali ordezkarien ospatzeko gure independentzia." Gelditu zen, eta niri begiratu pointedly. "Baina Kalkutako ez du leku bombers, Jauna Carter .
  
  
  Azpimarratu zuen nire izena eta sakatzen bere ezpainak elkarrekin gogor bat, zehaztuko line. Slocum irentsi eta begiratu errudun. "Sentitzen dut,", esan zidan. "Jauna Raj ... daki nor zaren. Nahi zuen atxiloketa duzu.
  
  
  Begiratu zuen at burly Indian polizia eta grinned. Zuen pointedly ospatu out bere eskuak, prest handcuffs.
  
  
  "Aurrera", esan nion. "Atxiloketa me."
  
  
  "Ez da izango edozein arazo gehiago," Slocum esan artifizialak konfiantza. "Koronelak Wu eta jendea New Delhi dira lanean arteko adiskidetzea digu, eta Errusiarrek. Beraz, deitzen dugu estatu Batuetan. Kontsulta batzorde baten bidaliko dizugu zehar igandeetan.
  
  
  'Igandeak?'
  
  
  Slocum izan zen, oraindik ere saiatzen soinu ziur, baina ezin izan zuen. Zuen utzi bere ahotsa die kanpoan.
  
  
  Raj zion jaramonik egiten. Begiratu zidan skeptically, ondoren, Choeny.
  
  
  Galdetu zuen. "Ez duzu eramango? Jakin behar dugu informazio guztia duzu."
  
  
  "Konfiantza emu," Choeni esan burly Indian polizia.
  
  
  Raj frowned, baina ibili aurretik gurekin Slocum-en bulegoan. Harritu nintzen ikusteko Alexander Sokolov han eserita. Ego angeluarra aurpegia zen larriak.
  
  
  Galdetu zuen. "Zaude oraindik bizirik, Jauna Carter?"
  
  
  "Erabat", esan nion.
  
  
  "Eta mutila... nor da?
  
  
  'Desberdina da. Esan zuen, ez gehiago, eta Sokolov begiratu at Joe. Errusiako Liza sumatzen garrantzia gazte Indian, baina joan ez gehiago.
  
  
  "Jauna Sokolov zen hemen arazo ultimatum bat," Slocum esan zuen. - Ego ugazaba ez dela uste dugu zintzoak dira. Dute oraindik uste dugu dira atzean erasoak ih bakea ordezkariak Kolkata. Dela uste dute zati handiago bat plan embarrass ih guztiak baino gehiago kanpoko igerilekua."
  
  
  "Ez da berriro gertatuko," Sokolov esan zuen emeki. "Ez gehiago eraso, bestela egingo dugu uxatzeko bat retaliatory greba. Izan dut nire aginduak.
  
  
  Zuen growled, baina gizonak ez nod fisikoki eta ezker gelak bidez. Zenean desagertu zen, Raj urratsez urrats aurrera. Zuen frowned, ez ezkutatu nahian bere displeasure.
  
  
  — Ezin dut jarraitu ahal zure independente ekintzak, Jauna Carter. Ari zaren iraintzen gure nazio-harrotasuna. Bai zuk esadazu ezagutzen duzun guztia, edo kontsulatu joan arte, kasu honetan ez da konpondu.
  
  
  Choeny koa izan da gure artean. Hitz egiten zuen argi eta garbi niri.
  
  
  "Hartu Raj zurekin," iradoki zuen. — Zuen lagundu ahal izango duzu, get out bizirik."
  
  
  Non behar zuen hartu me? Raj eskatu kritikoan. Bere hotel da bakarrik dago bat munizioak horiek, baina Indian polizia badirudi egiteko gai izan zaila da niretzat. Izan dut baino gutxiago hogeita lau ordu ordezko, eta ez nuen denbora objektu.
  
  
  "Ondo da", esan zuen bere Raju. "Baina galderak ez galdetu. Eta zuk bakarrik joan. Beste inork ez. Ez daukat denbora ohartarazteko zure bulegoan.
  
  
  "Hori da barregarria," Raj esan zuen. "Hau izan daiteke ploy me eramango inguruan egoitza duzun bitartean jarraituko zirikatzen Errusiarrek. Guztiak eskubidea."Entzun," snapped dut irritably. "Orain arte bezala ulertzen dut, bihar ez da denean, Hirugarren Mundu Gerra daiteke apurtu Kalkutan. Eta guk bakarrik egin ahal izango dute aukera txiki bat saihesten du. Lagundu nahi baduzu, handia. Bestela, ez dut bakarrik joan.
  
  
  Joe eta I ziren dagoeneko atea noiz burly Indian gurekin jarraitu. Jarraitu zuen gurekin autoa eta bultzatu atzera nire hotel isiltasuna. Aurkitu dut bere, nire gela-atean sartu maleta Hawk zuen eman dit, eta hartu Wilhelmina en denda berria. Piera, gas-bonba, hartu, taped da bere hanka, eta jarri gas idazluma bere bularreko poltsikoan.
  
  
  Jarri dut garbi bat kamiseta eta bildu zapi garbi bat, handi horietako bat, smart arropa zapiak hori Hawke beti du direnean pack nire maleta egoitzan.
  
  
  Eskaini zuen Raj arma berezi bat, baina astindu zuen bere burua. Ugari chrome-plated .45-caliber pistola bere hip zen fina Ego.
  
  
  Eguzkia ezarpena mendebaldean etxe atzean noiz lortu dugu sartu Mercedes, eta hasi zen jarraitu Joe norabide.
  
  
  Ordubete geroago, ziren dugu oraindik zehar bidaiatzen kanpoaldean Kalkutako, berriz, Joe gogoratzen saiatu non zuen hitz egiten Zakir. Azkenik, adierazi zuen me to sorbalda errepidea eta salto out autoa inguruan dugun bezain laster gelditu.
  
  
  Bai, esan zuen berak, konfiantzaz. "Hemen nonbait. Zuen haizatuko bere eskua, seinalatuz arroza paddies luzatzen out hiriaren kanpoaldean.
  
  
  Sartu ginen, paddy eremuak, baina Amartya Raj zalantzan, lasai irabazten bere bizi, deituz berak lelo bat datozen gurekin. Bakarrik noiz hasi nintzen oinez azkarrago egin zuen, eta jarraitu niri. Elkarrekin ibili gara hego arte etorri gara harria moan.
  
  
  "Da, ahots bat," Joe, esan zuen.
  
  
  Raj urratsez urrats aurrera, eta aztertu horma kritikoan. Esan zuen, ez zuen ezer ikusten maltzur antzinako harriak. Zuen gelditu zen, Ego ruku, nor zen bakarrik hazbeteko kanpoan abisuen alanbre zehar korrika goiko horman. Alanbre pasatu torlojua lugs bi hazbeteko gainetik horma. Sortu zen erantzuteko, bai goranzko eta beheranzko presioa. Raj ez zuen ezer esan, baina alanbre harrapatu ego off guardia. Ez da zerbait duzuna aurkituko moans bat baserria; izan zen alarma espero litzaidake.
  
  
  Joe joan zen lehenengo, ondoren, bere ego nudged bere. Zuen arretaz zapaldu baino gehiago alanbre eta astiro-astiro salto lurrera. Ondoren, bere Raju lagundu bere horma gainean eta jarraitu egin zion. Joe zen keinuak batzuk distantzia kanpoan. Bere, joan sortu zion. Eremu osoa hotel, eta hormak barruan bihurtu belardiak, eta presak arroz bilduta aspaldi. Biguna ilargiaren, guztiak ikusi izan dut izan zen, belar txiki eta zuhaitz-ilara.
  
  
  Ibili gara horman zehar erabiliz, zuhaitz-estalkia gisa. Bi urtero ehun metro gara, gelditu, eta entzuten.
  
  
  Hala ere, ez dugu ia galduak lehen ingurabideko. Zuen aurka leaning zuhaitz bat, eta ez zen begira gure norabidea. Zuen bat entzuten zen irrati transistore. Mugitu dugu inguruan.
  
  
  Ilargia desagertu atzean lainoak bezala ibili gara isilik zehar irekita larre eta eskaneatu bat strip buruzko lau ehun metro zabal, ez dakit zehazki zer bilatzen dugu.
  
  
  Apal usaina erretzen harrapatu nire arreta.
  
  
  Nahastezina usaina merkea zigarroak wafted bigarren brisa. Ikusi dugu bat blazing sua gure ezkerrean, hiru ehun metrora.
  
  
  Laster ikusi genuen bat ingurabideko bat makeshift uniformea. Ego-en presentzia nahikoa izan zen gurekin konbentzitu nahi izan dugu bide onetik. Nahiz eta Raj atxikia sakonago eta gehiago mugitu zentzuz dugun bezala, biribila gizona.
  
  
  In milia haratago zuhaitzak, ikusi dugu bat auspicious zeinu — bide hori, normalean, gainditu mimmo errenkada bat zuhaitz.
  
  
  "Bai, baina ari gara jolasten hau kamioi jokoa," Joe, esan zuen, eta Ego-ren begietan distiratzen ilusioz.
  
  
  Luze bat, txikia zubia spied bere ehun bat metro kanpoan. Teilatua zen erabat estalita turf eta eskuila, eta bukatzen ziren tilted, beraz, egitura ezin izan da ikusi aire laginketa.
  
  
  Dugu, kontu handiz ibili eraikinaren inguruan. Ondoren, ez ziren zuhaitz gehiago. Errepidea izan zen hildako amaiera, baina noiz izan dugu eta zuhaitzen artean, ikusi dugu bide bat ebaki bidez azpia. Dugu jarraitu zion, eta laster aurkitu geure burua estalita aparkalekuan. Ez ziren hainbat Indian armada Jeeps aparkatuta azpitik, eta horrek harritu ziren eta berria. Nola egin dute, azkenean, hemen, camp bat zuela pentsatu izan baita horiek, baita terrorista?
  
  
  'Zer da? Raj eskatu nabarmen. "Zergatik ari gara zain?"
  
  
  "Horiek Jeeps... lapurtu armada, uste dut."
  
  
  Raj erantzun zion: "Bai. Edo saldu terrorista. Ez da ustelkeria nonahi."
  
  
  Joe tiratu nire beso eta adierazi aurretik. "Han", esan zuen tensely. "Munizio biltegi".
  
  
  Begiratu dut area adierazi zuen, eta ikusi argiak keinukariak aurrean zuhaitzak.
  
  
  Erdibidean bidez nagusiak farolas, etorri gara baxua harrizko eraikina. Izan zen eremu ireki bat, ez mozorrotzea, eta ikusi izan dut hori, ez izan da denbora luzez. Ez zen road liderra zuzenean eraikina, eta horrek ere amaitu handi batean atea.
  
  
  Joe eta hasi nintzen mugitu, baina Raj xuxurlatu atzera.
  
  
  "Dugu, hobe get back", esan zuen.
  
  
  'Zergatik?'
  
  
  "Lortzeko errefortzuak." Izan daiteke muntatu arabera, ehun bat pertsona... bat mila, beharrezkoa bada. Ari gara, inguruko eraikinak eta atxilotu guztiek horiek aretoan."
  
  
  Sortu koa izan zen, baina ez zen bota arabera ego.
  
  
  "Egingo dute joan aurretik atzera lortuko dugu", esan nion.
  
  
  "Baina ezin dugu joan ez bakarrik," zuen snapped. "Ez genuke aukera izan."
  
  
  — Ez, ideia hobea duzu?"
  
  
  "Legez kanpokoa da", esan zuen burly polizia. Bere egin du barre. Horren ordez, Joe keinu bere, eta guk crept lick sortu eraikina.
  
  
  Ia bene-benetan, bat ingurabideko bat submachine pistola hurbildu digu. Zuen ikusi dute gurekin segundo bat geroago, baina Joe erreakzionatu on sena. Zuen boldly zutitu eta eman agur bero bat Hindu, eta horrek arreta ingurabideko.
  
  
  Gizona mugitu fusil, baina beranduegi zen. Berea izan zen, dagoeneko leaping zion. Eta denbora honetan izan dut zehatz-mehatz zer behar dut... Pierre, gutxi gas bonba hori izan zen beti arteko nire hankak.
  
  
  Zuen aktibatzen da aurrean gizonaren aurpegia ikusi eta bat stunned adierazpen gisa hartu zuen arnasa sakon aurretik konturatu zer gertatzen ari zen.
  
  
  Hildako izan zen, noiz bere ume, utzi zion diapositiba lurrean. Bakarrik hartu minutu erdi bat ireki sarraila egun, eta dagoeneko ginen barruan botoa. Dozena bat crates granadak eseri horma baten kontra Indian Armada logotipoa da. Beste aurka horma ziren crates armak, batzuk irekiak, batzuk oraindik boarded sortu. Han izan ziren, nahiz eta batzuk morteroak eta bazookas atzeko horma, nahikoa hornitzea txiki bat alderdien armada. Baina eraikina izan zen, batez ere betetako inprobisatu bonba — bi-laurden metraila zatiak izan dira erabiltzen buelta Estatubatuar eta Errusiarrak elkarren aurka baino gehiago, azken egunetan. Izan zen oraindik egiaztapena biltegi bat ingurabideko bat agertu zen atari beste aldean luze, estu kuartel.
  
  
  Ez ginen ohartarazi — bere ego ez du ikusi edo entzun bere. Balitz bezala, litzaidake zuen, besterik gabe, salto egin itzalak, automatikoa propped bere hip.
  
  
  Izan zen, mehe eta gazte, ozta-ozta, bere hogeiko, eta jantzita zegoen makeshift uniforme litzaidake zuen ikusi soldadu batzuk herrian. Ez zuen zalantzarik izan; zuen xedea eta tiro.
  
  
  Aukeratu zuen Joe lehen, eta mutila ez da aukera bat stand. Balak hit zion besterik ez labur, bere bizitza eta jo zion bizkarrean. Hildako izan zen aurretik collapsing zikinkeria solairuan eraikina.
  
  
  Hurrengo bi segundo betikotasunaren bat bezala zirudien. Nire eskua nahi Wilhelmina, nire hankak tolestuta, eta erori zen lurrera; eta nire begiak ziren ingurabideko bularrean. Bere dagoeneko aukeratu du puntua non bere hit egingo zion, bada, dut nahikoa luzea bizi. Bularrean, artean trakea eta bihotza.
  
  
  Nik ez dut uste, ezin dut egin. The submachine pistola azkar swerved kanpoan Joe bloodied gorputza eta zuzendutako Amartya Raj. Bala bat gutxi big polizia, gainerako niretzat; hori izan zen guztia ingurabideko egin behar izan zuen.
  
  
  Zuen bezala, baino gehiago bota zuen, ohi bat harrapatu Raj aurpegia. Izan zen, jendez gainezka, baina ez zen seinale beldurra. Bezala zirudien zuen zain hil behar. Gordetzen zituen bere eskuak bere alboetan.
  
  
  Zuen lurrean eta bota estalkia bezala ingurabideko en arma swung aldera Raj urdailean.
  
  
  Baina ingurabideko ez zuen sua. Bitartean asmoarekin, fusil zen adierazi, argi eta garbi at altu polizia.
  
  
  Noiz Raj ez mugitu, ingurabideko jiratu eta jarraitu zuen seinalatuz bere arma. Baina ego erritmo zen eten, eta honek eman dit aukera roll on pila bat kutxak. The ingurabideko zalantzan, beldur tiro lehergailuak nire inguruan.
  
  
  Zuen konfiantzazko bere armak. zuen marrazainak birritan, eta bai balak hit emu bularrean. Garrasi egin zuen behin baino lehenago erortzen da lurrera.
  
  
  Noiz guztiak baino gehiago izan zen, zuen arretaz atera atzetik crates. Raj zen oraindik zutik erdian korridore arteko pilak munizio.
  
  
  Dugu, elkarri begiratu gabe mugitzen. Ondoren, pistola egin zion. Ez zuen itxura harritu.
  
  
  "Jarri pistola solairuan," ume, esan zion.
  
  
  Zuen grinned.
  
  
  — Zaude aginduak ematen orain, Jauna Carter?" — Gelditu da! " egin zuen snarled.
  
  
  "Bakarra bazara horien inguruan," ego leporatu.
  
  
  Bakarrik izan zuen asmatzen, baina ezin izan zuen ahaztu une denean ingurabideko zirudien aitortu burly polizia eta utzi ego bizi.
  
  
  "Ahaztu duzu naizela senior polizia ofizial," Raj esan zuen. — Ez duzu uste inork uste izango duzu?" Irribarre egin zuen konfiantzaz noiz ez zuen bere erantzuna.
  
  
  Zuen tilted bere burua eta entzun soinu bat distantzia.
  
  
  Entzun izan dut, gehiegi — kamioi zen ikusita engranajeak bezala sortu zen muinoan.
  
  
  "Nire jendea," azaldu zuen. "Etorri ziren armak."
  
  
  "Bihar?"
  
  
  Bai.'
  
  
  — Baina zer egin duzu uste duzu lortu?"
  
  
  "Ez gara suntsitzen ari da estatuko gobernuak. Ezin dugu sortu nahikoa arazoak gobernu zentralak New Delhi aldarrikatu borroka-legea. Nik egin dute aurretik. Une honetan bakarrik izango dugu ziurtatu ez daudela funtzionarioek bizirik utzi ezin izan duten gaietan hartu beren eskuetan."
  
  
  "Izan ezik duzu.
  
  
  'Bai.'
  
  
  "Oraindik ez duzu zorte", esan nion. Adierazi zuen bere pistola, arma-gure inguruan. "Ez duzu nahikoa hornidura edo gizon baino gehiago hartu hiria, utzi bakarrik estatu osoan."
  
  
  Altxatu zuen bere bizkar. "Prest gaude arriskua hartu."
  
  
  Galdetzen nion. 'Dugu?'
  
  
  "Esan dut nahikoa", esan zuen.
  
  
  Zuen baino gehiago begiratu bere sorbalda atean genuke sartu. Kanpo, entzun dugu kamioi bat gelditu eta soinuak gizonak jauzi. Ziren alaia aldarte, hizketan eta barrez bezala gizon egin aurretik borroka bat. Aurreneko bat ibili atea bidez eta ikusi Raj, irribarre egin zuen aitortzeko. Baina bere adierazpen aldatu ikusi zuen pistola nire eskua. Raj hitz egin zuen, nabarmen, ume, Hindu, eta gizon bizkar kanpoan. Ez ziren oihuak eta zarata kanpo; gero, bat-batean izan zen, lasai-lasai.
  
  
  Amartya Raj growled me at berriro. "Bai, Jauna Carter, zer egin behar duzu orain? Duzu inguratuta. Eta erdian daude hainbat tona lehergailuak.
  
  
  "Badut, hil, hiltzen duzu gehiegi", esan nion, lasai.
  
  
  Altxatu zuen bere bizkar. "I am Hindu bat. Zalantza dut heriotza dela txarra niretzat da zuretzat. Beraz, berriro diot, Jauna Carter, zehazki, zer egin nahi duzu? Egingo didazu zure armak, edo izango duzu arte itxaron nire gizon kolpe digu, bai sartu, milioi bat pieza?"
  
  
  Kapitulua Hamahiru
  
  
  Poker, bada, zure azken dolarraren da mahai gainean, ahal izango duzu bluff.
  
  
  Beraz, zutik batean biltegi bat truckload kanpoko jendea eta tona lehergailuak barruan, bere erabaki bat hartzeko aukera. Ez zen modu bakarra out, eta behar nuen Raj nire eskolta. Emu izan eutsi off bere soldadu zen bada ateratzeko gai ez dago bizirik. Baina, nahiz eta apur bat luger atxikitako ego, ez zuen bezala, badirudi litzateke hura gelditzeko. Raj bat izan zen, profesionala, aditua armak eta lehergailuak, besterik gabe, bere antzeko. Baina izan nuen abantaila bat, nire ospea. Beraz, I dituena nire txartelak aulki gainean, eta Stahl itxaron, zorionez.
  
  
  "Give me zure pistola eta ikusi", esan nion.
  
  
  'Zergatik?'
  
  
  Zuen zalantzan, eta zuen hit bere ego bat luger tenplua. Zuen hondoratu solairuan zen, eta hartu zion bere ego, bere ikustera, eta bat .45-caliber pistola.
  
  
  Noiz etorri zen, besterik ez zuen bere lana amaitu. Izan zen, premiazko lana, baina zirudien bezala lan litzateke.
  
  
  Bihotzean guztiak granada bat izan zen. Aurrelaria atera, ondoren, bultzatu Ego itzuli besterik ez da nahikoa eduki segurtasuna harrapatzeko leku. Raj, ondoren, hautsi beira bere ikusi eta kendu bigarren eskuko aplikatuz aurretik arkatz bat izateko markatu.
  
  
  I saiatu da lagungarria egiteko, beraz, txiki eskua erlojuaren bultzatu arkatza kanpoan. Eta erortzen arkatza bota egingo off arriskutsua pin de granada. Hori gertatu zenean, izan dugu lau segundo ihes egiteko.
  
  
  Noiz erakutsi dut Raj, barre egin zuen. 'Txantxetan ari zara. Hau ez da inoiz lan egingo.
  
  
  Begiratu zuen harritu. 'O? Zergatik ez? Lan egin da, Hong Kong-en. Duzu entzun ahal izango da. Zuen gisa erabiltzen da tranpa bat old Chinese kontrabandista. Helburua, batetik, gorputz-enborra, zehazki planaren arabera.
  
  
  "Bai, bueno," Raj onartu. "Egun batean, agian. Bitartean, pen da, ozta-ozta aretoan in granatea... bada arkatza heavy nahikoa da... bada erlojua da zauria estu... bada...
  
  
  Nahi nuen barre. Arren, berak, zuen recoiled. Dut jarraitu zion. Hiru metro, sei metro; dugu erretiratu, mantenduz gure begiak barregarria artisau-elementua. Zutik zegoen gainean irekia crate mortero jaurtigaiak. Bada, granada lehertzen, mortero errondak eta beste guztiak lehergailuak eraikinean izango da, halaber, lehertu egin zen. Bat izango litzateke masiboa leherketa. "Jakina, ezin dugu exekutatu azkar," esan nuen.
  
  
  'Nola? Ego-en begirada finkoa zen on granada.
  
  
  "Elkarrekin", esan nion. "Ezin dugu exekutatu kamioia. Bere ireki behar duzu. Deitu behar duzu, zure gizonak, berriz, exekutatu dugu. Duzu kontatu ez tiro.
  
  
  "Pikutara joan", esan zuen.
  
  
  Ran dugu, orain arte bezala, kanpoan granada ahalik. Izan dugu egun osoan zehar. Bere, entzun ego, jendea oihuka digu kanpo. Ziren zain ego ordena.
  
  
  "Hartu zure denbora," bere esan zuen lasai. — Esan nahi dut, duzu laurogeita hamar segundo.
  
  
  Zuen me at stared une batez, eta, ondoren, atzera begiratu granada.
  
  
  "Hirurogeita hamar segundo", esan nion. ez zen denbora asko. Jakina, ez duzu arreta... bezala Hindu bat, eta hori guztia. Begiratu zuen bere ikustera. "Hirurogei segundotan."
  
  
  Hasi zen izerdia. Berea, gehiegi.
  
  
  "Lan egin zitekeen," zuen muttered. "Agian hau izango da lan egiteko besterik ez."
  
  
  "Berrogeita bost segundo."
  
  
  Orain begiratu dut da, ez da akordio handi bat, hala ere. Zin egiten dut Jainkoak entzun nuen erlojua markatuta.
  
  
  "Ez duzu uste, hau da, lanera joan, egin duzu?" galdetu zuen berak. 'Ez duzu uste...'
  
  
  Ez zuen, nahiz eta esaldia amaitu du bere burua. Bat-batean ez zen denbora fun.
  
  
  "Hogeita bi segundo... hogeita bat."
  
  
  Jada ez zuen zenbatuko Raj. Zenbatuko dut neure burua. "Hartu neurrira, Carter," the burly polizia oihu. "Piztu gauza hau off. Kostya Boga. Gogoz, zapaldu zuen aldera granada. Harrapatu zuen nire besoa eta gelditu me. "Ez, ez da betiko," oihukatu zuen. "Zuk egin ahal izango da, dar-dar. Nahi duzun...
  
  
  Begiratu zuen bere ikustera. "Oh my God, hamar segundo... bederatzi... zortzi."
  
  
  'Exekutatu!'Gelditu da!' zuen neretzat. 'Azkar!'
  
  
  Ez genuen bi aldiz pentsatu. Ran dugu. Bene-benetan atea.
  
  
  Bere, entzun zion oihuka Hindu, eta zuen zen, bene-benetan atzean, eskuan pistola bat ego itzuli da. Ez nuen ulertzen zer zen oihuka. Bakarrik izan zuen espero zuela agindu zuen bere gizon eduki bere sua.
  
  
  ego soldaduak ikusi da; horietako batzuk egindako armak gurekin. Izan behar zuen oihu beste zerbait, zeren bat-bateko pertsona izan ziren korrika norabide guztietan. Dute berehala ran ondoren digu.
  
  
  Dugu ziren kamioi denean Raj aktibatuta eta hit me bere muskulu-besoa. Zuen slapped me kokotsa, me egiteko balantza.
  
  
  Bere jaurtiketa hit Luger eta galduak.
  
  
  Norbaitek nire atzean ere tiro, eta salto egin zuen kamioi sartu. Tiro dut bi gehiago plano azkar at Raj, baina ez bada ikusi nuen hit zion.
  
  
  Ondoren, bat munizioak irauli hegan airera. Bai, nire trebezia lagundu, edo izan zen, zoro bat gawk. Inoiz ez dut jakin, baina txikiko eraikin lehertu bezala erraldoi bat firecracker. Lehen flash bat izan zen, blinding argi izpi hori utzi orban zuri nire retinas. Orduan ez zen pop, eta soinu-hit nire eardrums. Ondoren etorri zen zestoan, hit me aurpegia, eta presioa aire-laginketa hori bota zidan atzera aurka kamioia.
  
  
  Balak eta granadak bota airera arabera hasierako leherketa, eztanda egin dute hit lurrean. Fusil balak crackled hilgarria staccato gisa hondakinak jaitsi zen nire inguruan.
  
  
  Ikusi nuen gizon bat bota du airera, eta bere gorputza hautsi zen eta dismembered aurretik jaitsi zen berriro. Beste batzuk hil zen, berehala edo estropezuka zirkulu baten azpian kazkabarra balak arte shell bat lehertu haien ondoan, erauzten ih erdia.
  
  
  Hartu nuen kamioia, eta gidatzen zuzen bidez lehor arroza paddies du Mercedes. Leherketak izan ziren, oraindik ere, argiztatzeko arratsaldean zerua nire atzean lortu zuen sartu Mercedes.
  
  
  Ez nekien, bada, inork zen oraindik bizirik matxino munizioak horiek, baina izan dut, gehiegi nekatu kezkatu da.
  
  
  Gidatzen dut gehiago baino kilometro bat lehenago konturatu nintzen nire ezkerreko besoa izan zen ahula. Nire sorbalda duela, eta noiz planteatu zuen bere eskua begiratu nah, sentitu zuen metraila jartzailea ehuna nire doublet.
  
  
  Izan dut, beldur zela ez dut denbora asko baino lehen, konortea galdu nuen, eta ez nuen bat, hala nola, terrible susmo hori arazoa ez da konpondu oraindik. Nintzen suntsitu terroristak ' - hornidura eta, agian, are gehiago, hil gehienak pertsona garrantzitsua, baina ez nintzen pozik. Ez zen beste alderdi txiki hori izan zuen ikusteko.
  
  
  Beraz, laguntza behar dut, norbait laguntza me arte krisia baino gehiago izan zen.
  
  
  Ez zen bakarrik leku bat izan zuen joan. Eta berea, espero nuke, han egon aurretik pasatu dut atera.
  
  
  Choeni cool eskuak arretaz taped Banda-Laguntzak zulo nire sorbalda. Ondoren atxikia zuen aurrera eta musu nire mina gelditzea.
  
  
  Senari, bota zuen behin eta saiatu jasotzeko bere, baina mina izan zen, oraindik ere gehiegi.
  
  
  "Pobrea mutil", esan zuen. "Oraindik duzu, zortea ez dute hiltzeko duzu."
  
  
  Bertan jaso dut, eta saiatu naiz neure burua orientatzeko. Berea izan zen bere apartamentu ohe gainean, non sexua izan dugu, beraz, orain dela gutxi.
  
  
  "Duzun bat sartu zuen, Mercedes," esan zuen. "Gainditu duzu noiz bota driveway sartu."
  
  
  Utzi zuen ohean, eta joan zen leihoa. Noiz ireki zuen gortinak, eguzkitsua brylev lehertu gelan sartu.
  
  
  'Oh my God!"Bere ito. "Dagoeneko ez da goizean."
  
  
  — Zuk lo gau bidez. Behar duzun da.
  
  
  Zuen galdetu lortzeko bere arropa, eta zuen ran sortu zidan eta saiatu bultza me kanpoan.
  
  
  "Ez duzu ulertzen", esan nion. "Hau da, xv... nagusietako bat eraso... eta horrek ere lekua hartu du gaur. Dugu hau gelditzeko.
  
  
  Berak irribarre goxo eta jartzen du bere eskua nire earlobe. — Ez al duzu gogoratzen?" Duzu bat eman zion hari.
  
  
  'Nola?'
  
  
  "Terrorista bat munizioak biltegi... suntsitu duzu, ego bart. Batera Raj.
  
  
  Bere kopeta marraztua bitxikeria. "Ba al duzu entzuten?"
  
  
  - Egiteko estestvenno. Herri osoa daki. Entzun nuen leherketak hemen.
  
  
  Nire garuna felt sleepy. Ez dut ulertzen zer esan zuen arte aipatu zuen Raj berriro.
  
  
  "Amartya esan zidan dena."
  
  
  "Raj? Beraz, zuen da bizirik?
  
  
  "Bai, zauritu, baina bizirik. Zuen nahi duzu joateko ekitaldian gobernuak Etxea, gaur egun,.
  
  
  Zuen madarikatua bere azpian arnasa. Bastardo izan zen, oraindik ere bizirik.
  
  
  "Egingo zuen jaso duzu up autoa," esan zuen. "Eskolta". Bat-batean ulertu zuen bere. Bere bazekien gehiegi. Raj bat bidali eskolta niretzat, bai, pare bat borrero, zalantzarik gabe, nor izango litzateke, ziurtatu du ez zen inoiz aurkitu RTA berriro.
  
  
  'Noiz?'
  
  
  'Orain. Edozein unetan.'
  
  
  Bultzatu zuen bere kanpoan, eta joan zen leihoa. Plaza azpitik, ikusi zuen auto bat bihurtzen driveway. Choeni aurka, baina, azkar zuen lortu jantzita, azaldu nahian egoera Hey.
  
  
  Utzi dugu apartamentu besterik aurretik bi gizon heldu inguruan autoa driveway. Choeny en neskamea ekarri ih logelak, eta guk ihes atzeko atetik.
  
  
  "Dibertigarria," Choeni muttered igo dugu bere sartu krema-koloreko Bentley. "Raj ezin dute ezer egin terrorista batekin. Ez zuen bidali bere gizonak hiltzeko duzu. Ezagutzen dut bere ego.'
  
  
  Baina une esan zuen, bat .45-caliber bala zulo agertu kanpaia autoa. Hasieran bigarren bat agertu bumper gisa Bentley bota bere gora driveway atea.
  
  
  Dugun bezala bihurtu kalean, ikusi zuen gizonak bere logelako leihotik, non nahi izan digu. Pistola en ih-en eskuetan mantendu tiro digu.
  
  
  "Egia da", esan zuen. "Ondoren, Raj da, terrorista... liderra atzean pertsona leherketak?"
  
  
  "Ez", esan nion. Nire erreuma ere harritu nau. Bat-batean, sumatzen dut Raj ez zen lider terrorista, mastermind lursail osoa, nahiz eta benetan izan dut arrazoirik ez da zalantza — I besterik ez zen kezkatuta buruz zenbait gauza esan zuen, edo, agian, zer zen oraindik ere sentitu nuen nire inguruan.
  
  
  "Nor da orduan?" Choeni eskatu.
  
  
  Ez nekien hori. Nahiz izan dugu orain arte nahikoa urrun etxetik beldur izan pertsona Raj bidali zuen me hiltzeko, hit dut, gas pedal gogorra. Mantendu dut nire begiak on ingurabideko. Bat izan nuen terrible susmo hori erdi hirian joan liteke airean edozein unetan.
  
  
  Choeni saiatu lasaia me down. "Joan apur bat motelagoa da," esan zuen. — Oraindik ez dugu presarik oraintxe. Raj ezin bere planak aurrera eramateko", esan zuen. — Suntsitu duzu ih hornidura. Duzu hil gehienak ih pertsona. Ezin zuen ezartzeko ih plana.
  
  
  Zer esan zuen ez zuen zentzu handirik, baina ezin nuen lasaitzeko behera. Oraindik ez dut izan ere, galdera asko. Eta bat-batean bere, pentsatu nuen banekien non aurkitu erantzunak. Choeni ez zuen ezer esan bere zuen bezala bota Bentley atera kalera Kale nagusia eta sped hego aldera kontsulatu. Kalean izan zen, dagoeneko beteta jai giroa banderak guztiak farolas. Espaloiak hasi bete dituzten pertsona distiratsua arropa bidean gobernuaren eraikinaren erdiko Kalkutan.
  
  
  "Joan dira oporrak," Choeni esan zuen.
  
  
  "Noiz hasten dira?" Galdetu nion bere tensely.
  
  
  'Hamabi o' clock.'
  
  
  Begiratu zuen bere ikustera. Izan zen, hamar-hogeita hamar.
  
  
  Gehiago sartu dugu hiria, handiagoa epaileak bihurtu zen arte, ezin dugu bakarrik mugitu caracol baten erritmoa at. Pertsona ziren koloretsua beren nazionala arropa. Deitu dute out gurekin bat umore ona, baina ikusmena merkataritza ganberak ikaratu ninduen. Bere ikusi nuen, ez duten pertsonak, baina ale bolbora, eta horrek, boz-botoa, izango da su bat argituta partida.
  
  
  Egoeraren aurrean American kontsulatu ere ez zuen nire antsietatea arintzeko. AEBETAKO Marines oraindik ez ziren. Izan zuten pistola haiekin izan ziren, eta, hein handi batean, kargatu munizioak, baina izan ziren osoa soineko uniformeak eta pertsona ziren crowding horien inguruan.
  
  
  Dute erabat utzi bere guardia behera.
  
  
  "Ezagutzen dute terroristak suntsitu dira," Choeni azaldu dugun bezala gidatzen ate bidez kontsulatu patioan. "Errusiako seme-alabak".
  
  
  Groaned dut bere, baina berak barre egin eta deitu zidan bat alarmist. "Amaitu da", esan zuen konfiantzaz. — Ez dago arazorik batere. Dugu atxiloketa Amartya laster. Ez dago ezer egin ahal izango zuen.
  
  
  Bere hey, ez kontraesanean. Bere inguruan salto egin du autoa eta ran kontsulatu.
  
  
  Slocum izan zen, besterik gabe, datozen eskaileretatik behera denean berea lehertu. Beldurra desagertu zen, inguruan ego begiak, zen bezala izerdi bere kopeta. Zen duten lasai, cool profesionala diplomatiko berriro. Zuen frowned denean me ikusi zuen, eta izan zen, banekien delako izan nuen ezeztatu emu en media txostenak izan zuen ia postuan azken egunetan denean, pentsatu zuen munduan votum votum litzateke lehertu ego domeinua. "Oh, Jauna Carter,", esan zuen gabe, irribarre bat. — Zoaz festa?"
  
  
  Ego izeneko bere. "Marines... ez dute pertsona mantentzeko beldur."
  
  
  Bat eman zuen condescending snort. "Hori da gure atzean. Mr. Raj da gizon hil terroristak azken gauean. Berea, bere gain hartzen dut zuk lagundu duten.
  
  
  "Ez dago oraindik ere eraso bat", esan nion, premiazkoa. "Bonba bat bota daiteke at errusiako kontsulatu eta hasiko dira filmatzen."
  
  
  "Lasaitzeko behera, Jauna Carter," Slocum esan zuen. "Kasua da orain eskuetan profesionalak... diplomatiko. Eta ari gara mantenduz egoera kontrolpean".
  
  
  Bat jarri zuen comforting eskua nire sorbaldan. "Egia esateko, gaur goizean besterik ez gara lagunak esku bat luzatzeko Errusiarrek." Begiratu zuen bere ikustera. "Hamar minutu, zehatza izan behar du." Ih Jauna Sokolov da hosting gure txiki ordezkaritza. Ez daukat presarik ez.
  
  
  Galdetzen nion. 'Ordezkaritza bat?'
  
  
  Gainditu mimmo zidan. Ego-gidari, Itsas osoa uniformea, ospatu atea ireki eta Slocum baino gehiago ibili autoa eraikinaren aurrean.
  
  
  "Koronelak Wu-ren ideia," oihukatu zuen.
  
  
  Zen, autoa noiz Ego harrapatu bere sorbalda. "Itxaron," snapped dut zion. "Zer Koronelak Wu?"
  
  
  Haserre, bultzatu zuen nire eskua kanpoan. "Begira, Carter, zure lana egiten da hemen. Amaitu duzu zure zeregina, esango nuke odoltsua zeregina. Beraz get out Kalkutako oraindik ahal duzun bitartean.
  
  
  Atzera jiratu zuen autoa, baina ego heldu da berriro, eta ospatu du gogor bere bularrean aurka. Gidariaren hartu urrats bat nire norabidean, eta gero gelditu. "Hartu neurrira, Slocum," I growled. 'Erantzun zidan. Zer egin zuen Koronelak Wu etorri?
  
  
  "Zure enpresa bat ere ez", esan zuen, " baina ez dugu ideia handi bat. Bake keinu. Seme-alabak hartuko loreak errusiako Kontsulatu. Hau izango da telebistan, mundu osoko satelite bidez."
  
  
  Hartu zuen bere eskua off Ego sorbalda. Ezin nuen sinetsi zer zen esaten zuen. "Seme-alabak", esan nion.
  
  
  "Bai, bidez Koronelak Wu umezurtz. Ehunka haur.
  
  
  Loreak gugandik, eta Errusiarrak. Bikain, ez duzu uste?
  
  
  Zapaldu dut atzera, konturatu ez zuen inoiz ulertu nola terroristak egin zuten beren lana.
  
  
  Slocum aktibatuta eta sartu got autoa, itxi atea atzean. Une hartan, Choeni baino gehiago izan zen, eta koa izan zen nire ondoan.
  
  
  — Esan zuen, ez litzateke seme-alabak, ez zuen?" xuxurlatu zuen. "Orduan joan beharko..." Zuen pausatu kontuan hartu behar da pentsatu, hori ez zen oraindik erabat osatu. "Esan nahi dut, ez da korronte bat oraindik. Oraindik ez. Eta Koronelak Wu...
  
  
  "Bai", esan nion. "Izan behar du Koronelak Wu. Baina egingo dute errua Amerikarrek. Slocum... hau ero... zuen jolasten dira sartu Koronelak Wu eskuak modu guztiak. I ran atzera Bentley, eta Choeni jarraitu niri.
  
  
  'Zer egin duzu plana egin?'Oh, my God!' oihu egin zuen.
  
  
  "Gelditu kasu honetan, bada, ahal izango dut."Bere slid gurpila atzean zuen bezala hurbildu beste egunean.
  
  
  "Ez, ez dut bakarrik joan", esan nion. "Eskuratu ahal izango da arriskutsua."
  
  
  Zuen bazterrera nire iruzkina, eta eseri.
  
  
  "Bada Koronelak Wu, zergatik eman zuen gurekin buruzko informazioa Zakir eta tenpluan?" "Zakir dagoeneko arriskutsua. Bagenekien ego izen bat izan zen, beraz, ego zuen kendu egingo da. Wu behar dute espero dugu izango litzateke aldi berean hil. Em ia-ia lortu.
  
  
  Hit zuen adarra eta agortu kontsulatu atea. Itsas salto out bidea eta madarikatua zidan ahots bat izan zitekeen entzun erdiraino blokea.
  
  
  Gurekin aurretik, jendea presaka zehar espaloiak. Polizia bat deitu digu eta haizatuko furiously, baina ez zuen mantsotu arte ginen aurrean errusiako kontsulatu.
  
  
  Une batez, pentsatu nuen, ez dut behar panicked.
  
  
  Bezalako Estatubatuar, Errusiarrek apaldu dute beren guardia. Ih soldaduak, gainera, soineko osoa uniformeak, gehiago begiratu zeremonia baino militarra. Baina izan nuen sentsazio txarra izan zen euli bat zuzen GUREKIN Marines zutik arreta kalean zehar kontsulatu. Slocum egin, egoera are gehiago arriskutsua jarriz judizmendi bat da Marines.
  
  
  Ego autoa gidatzeko zen laño aurrean gurea, eta noiz bota mugatzeko, ego-gidari, besterik gabe, gidatzen bidez kontsulatu atea. Adibidez, ikusi nuen Andrey Sokolov joan, ate aurrean eraikinaren asetzeko bere gonbidatuak.
  
  
  'Begiratu! Choini exclaimed. Adierazi zuen itzeleko kalean behera.
  
  
  Ziren eskalada malda txiki bat, beno, ez dago behar izan dira ehun horiek. Seme-alabak, eta horietatik gehienak ziren urtetik beherako hamar. Armada txiki bat kantua... izan zen, en massé epigrafe errusiako kontsulatu. Eta guztiek dute egiten txiki lore-sortak batean kolore biziko poteak.
  
  
  Slocum inguruan ibili autoa eta begiratu seme-alaben harrotasuna eta beaming begiak, balitz bezala, hau bat izan zen ego-bultzatutako diplomatikoak garaipena. Nahiz eta zaharra azeri Sokolov zirudien, umore ona izango.
  
  
  Bere ahots neretzat:
  
  
  "Gelditu ih!"
  
  
  Bere, sentitu lelo bat bezala. I ran kanpo, oihuka, eta Choeny jarraitu niri.
  
  
  Entzun nuen Slocum nire izena deituz. Jendeak kalean ziren niri begira nintzen bezala crazy. Ofizial bat urratsez urrats aurrera me gelditzeko; ego bultzatu, bere kanpoan ran, eta seme-alabak. Orduan Koronelak Wu bere ikusi. Koa izan zen, off side, behaketa, irten nerabe inguruan bere biltegia arduraduna.
  
  
  Dena oso azkar gertatu. Seme-alabak izan ziren stunned ikusmena altu bat gizon zuri ezerk haien artean. Gelditu dira kantua eta recoiled.
  
  
  Ofizial izan zen, oraindik ere lortu nahian zidan, eta, beraz, ez ziren pertsona batzuk kalean. Bere itzeleko stahl zatiak sortak inguruan haurren eskuetan. Begiratu dut bat-sorta, ez da ezer aurkitu, eta bota jar kanpoan. Gero beste bat ikusi da, eta beste...
  
  
  Haurrak garrasika. Batzuk ran atzera, norabide berean izan zuten etorri. Ez nuen ezer aurkitu bere arte Choeni deitu zidan, eta eman zidan bat jar loreak. Bere baztertzea, loreak bildu eta sortu bonba hori izan zen, dagoeneko hauen azpian.
  
  
  Besterik gabe, zer nuen imajinatu.
  
  
  Koronelak Wu, nahiz eta agian ahal izan pin errua American kontsulatu langileak, zeren orain arte bezala, Errusiarrek banekien, izan zen Slocum antolatu duten haurren martxoaren kontsulatu. Bada bonba burutik off, Errusiako erreakzioa izan litzateke lehergai. Baina ez nuen denbora guztiak azaltzeko. Poliziak hurbiltzen hasi me. Eta, gainera, pertsona talde bat kalean. Dut, nahiz eta ikusi judizmendi of Marines mugitzen.
  
  
  Egin nuen basati bat asmatzen. Kanpora bota zuen arinagoa eta pizten labur metxa itsastea bidez latak.
  
  
  Oihu bat joan epaileak bidez. Jende mailakatu atzera eta zapaldu beste pertsona beren presaka ihes egin. Inguruan aktibatuta I, leku bat bilatzen jaregin bonba, baina ez ziren pertsonen ia nonahi. Koronelak Wu, azkenik, ikusi bere. Zutik zegoen bakarrik beira sarreran moderno bat bulego eraikina. Nolanahi ere, izan zen bide luze bat errusiako kontsulatu. Espero zen I Sokolov litzateke ulertzen saiatzen nintzen saihesteko eraso bat langileak ego. Bere bota bonba txiki bat bezala granada bat. Lehorreratu lurrean aurrean Wu eta bota gainean. Zuen ducked eraikinean sartu aurretik bonba joan off, baina handi leihoak apurtu eta euria behera zion. bere, ikusi erori zion; gero, bere ego ikusmena galdu zion.
  
  
  Epaileak exekutatzen zen nire inguruan. Seme-alabak jaitsi beren sortak eta oihuka.
  
  
  Ran zuen eraikina non ikusi zuen Wu. Eraikinaren barruan, beira crunched pean nire oinak, eta ikusi nuen mendi odol datozen non Koronelak Wu jaitsi zuen.
  
  
  Bere, ikusi nuen igogailua ateak itxi. Zuen darted bidez estutzen arteko aldea ate irristakorra. Egin nuen, baina ia kostua me nire bizitza.
  
  
  
  Kapitulua Hamalau
  
  
  Une stumbled dut sartu igogailua, Koronel salto me gainean. Izan zen, azkarra. Ego eskuak groped me guztiak leku baino gehiago bat eskatzen pistola. Planteatu dut, nire eskuak estaltzeko Wilhelmina, eta labana, baina sentitu nuen zion zerbait tira inguruan poltsikoan nire doublet.
  
  
  "Ez mugitu," oihukatu zuen.
  
  
  Zuen salto off me eta me baino gehiago hovered betiko. "Piztu inguruan, poliki-poliki," agindu zuen.
  
  
  Oso arretaz, ireki zuen, eta begiratu bere sorbaldaren gainetik. Atxikia zuen aurka itxi atea, prestatzen alde batetik bultza botoia litzateke berehala eramango gaitu eraikinaren teilatua. Ego-ren aurpegia estalita zegoen beira. Ez ziren oraindik zati beira batzuen inguruan zauriak. Odol zen botatzen behera ego bularrean, eta ez zen luze bat gash bere urdaila hori ez dute ekarri ego eta heriotza, baina orain ere, nen oraindik ez zuen jakin bat duintasuna. En minutu batzuk hil aurretik, zuen mantentzen zehatz bat, alaia demeanor dagoeneko izan harrituta me at Ego manor.
  
  
  Eskuan izan zen nire idazluma, bete hilgarria gas. Zuen txano off eta bere thumb izan zen clip, prest sua. Jakina, bazekien nola lan egin da.
  
  
  Izan zen erakunde me at, eta galdetu dut bada zuen boterea jakitun gauza.
  
  
  "Hau erabiltzen baduzu, hemen igogailua," bere ohartarazi dut,"izango duzu hildako, gehiegi."
  
  
  "Arnasa bat da, behar duzun guztia", esan zuen. "Ezagutzen dut, gailu txiki honek ondo, Carter.
  
  
  Pentsatu nuen ikusi nuen ego thumb mugitu zuen, eta ia growled at da.
  
  
  "Itxaron," esan nuen. "Ez dago presarik.
  
  
  Barre egin zuen eta motioned niretzat jaiki. Arretaz zuen zutitu eta sakatzen berak aurkako beste aldean igogailua.
  
  
  "Besterik esango dit zergatik", esan nion. — Zer lortu nahi duzu?
  
  
  "Galdetu zidan duela gutxi, zer gehiago gizon bat, ni bezalako izan, seguru asko nahi. Bere, esan zuen, eta bat nork du dena nahi du, besterik ez ziurtatu."
  
  
  "Eta hori izan zen gezur bat?"
  
  
  "Ez, baina ez nuen bere galdetu azaldu nahi da edozein gehiago. Bakarrik indarra ematen segurtasuna. Bakarrik pertsona goiko segurua da.
  
  
  "Bere ferret oraindik ez du ulertzen. Zer zinen joan hauekin egin bonbak?
  
  
  "Kaosa", esan zuen. "Errusiarrek litzateke errua Amerikarrek. Han izan litzateke plano duena. Istiluek kalean. Apur bat gerra hemen Kalkutan. New Delhi da esan deklaratu dute borroka-legea, besterik gabe, lehen bezala. Raj zukeen baino gehiago hartu. Geroago, genuke deklaratu dute independentzia egoera Bengala."
  
  
  — Baina izan zuen lan egin duzu?"
  
  
  'Bai.'
  
  
  "Bat figurehead delako ari zaren Chinese?"
  
  
  Zuen nodded berriro, eta ia bikoiztu baino gehiago, eta horrek minik.
  
  
  "Zu hil," ego bere ohartarazi. "Zu gabe, izango da hartu baino gehiago."
  
  
  Astindu zuen bere burua ahula. "Ez dira dokumentuak. Izan behar dute ireki ondoren, nire heriotza.
  
  
  "Buruzko dokumentu Raj-ren parte-hartzea lursail?"
  
  
  'Bai.'
  
  
  Zuen zuzentzeko sortu eta planteatu gas pistola apur bat. "Baina huts egin duzu", esan nion. "Hil egingo zara alferrik."
  
  
  Sakatzen zuen igogailua botoia atzean. Igogailua igo, poliki-poliki.
  
  
  Orduan hartu zuen arnasa eta sakatzen behera pen clip. Bere aire laginketa arnasa sakon hartu, besterik gabe, aurretik hodei bat gas sortzen da gure artean.
  
  
  Txiki igogailua bete zen, eta snaked gure inguruan tigre bat bezala, prest pounce bezain laster ireki dugu gure ahoan arnasa. Koa izan dugu, eta elkarri begiratu bat hilgarria, isila borroka, gure arnasa eusten. Inor ez inguruan mugitu gurekin. Ez zen ihes. Igogailua zen, poliki-poliki mugitzen gora goiko solairuan. Bere ezin izan mimmo bidez gelditu da igogailua erdian. Behar nuen arnasa hartu aurretik, ezin izan zuen atea ireki.
  
  
  Zuen grinned smugly. Orain errazagoa izango ume hiltzen. Joan egingo zuen bere hilobira pentsatzen zuen irabazi ditu azken bataila. Hura baino hobea izan zen lehian me plaka stand. Bada ezin izan zuen egin bere arnasa, nahiz eta bigarren bat baino luzeagoa berea, irabazi zuen bere azken garaipena. Bere iritsi minutu bat eta bota bere zapi, berezia zapi hori Hawke esaten dit beti eraman nazazu bere beru gas-pistola da nirekin eginkizun bat.
  
  
  Izan zen sakatzen ego bere ahoa eta sudurra, eta gero rivnensky inhaled bidez bereziak iragazkia zuntz.
  
  
  Wu-ren aurpegia zen lehen nahastu, ondoren, ulertzeko, ondoren, izuturik. Zuen blushed; zuen, nahiz eta estalita bere ahoa, bere eskuak. Baina, azkenean, emu izan zuen hasperen. Zuen hasperen egin eta leapt me norabidean, bere esku txiki jasoz nire eztarrian. Ez nuen aurre.
  
  
  Denean bere behatzak itxita inguruan nire eztarria, zuen botatako. "I madarikazio duzu! "Zer da?" egin zuen deiadar. Dugu, elkarri begiratu une bat.
  
  
  Ondoren, ego behatzak, poliki-poliki, lasai eta slid alde. Zuen hildako izan zuen hit solairuan.
  
  
  Onartzen zuen gas goiko solairuan xahutzen, orduan hasi zen motela behera bidaia. Noiz igogailua atea lehen solairuan eraikinaren ireki, Choeni ran sortu zidan.
  
  
  Lobby eraikina, bat nahastu epaileak ikusitako prozedura.
  
  
  Slocum zen han, eta Ego-ren aurpegia zen hezea jar berriro, eta izan zen, niri begira bat haserre, iraindu adierazpena. Ego bazterrera utzi bere, eta horrexegatik, Alexander Sokolov, zuen atera inguruan jendetza.
  
  
  Russian, irribarre atsegina. Zuen, nahiz atxikia behera kiss me, bai wands-ak, bere herrikideek ikaskide batekin egin bere adiskideak.
  
  
  "Salbatu duzu gurekin,", esan zuen, bere ezpainak garbitu nire belarrian. "Baina utzi Kalkutako gaur gauean. Ondoren, irribarrez, zapaldu zuen itzuli eta hasi zen berriketan diplomatically buruz nola Estatubatuar eta Errusiarrak bizi elkarrekin bakean nonahi, nahiz eta Kalkutan. Atzean, zuen ikusi zen Amartya Raja, bere ezkerreko besoa batean bota eta aurpegian zauriak leherketa hartan munizioak horiek. Zutik zegoen, argi eta garbi, baina ezin izan dut asmatzen at beldurra jabetu zion. Lehenago edo geroago, ego azalduko dira. Bat bakarrik izan zen corkscrew denbora.
  
  
  Azkenik, Choeni eskua nirea izan zen, eta berak eraman nau Bentley.
  
  
  Begiratu zuen atzera, eraikin eta pentsatu zer Sokolov esan zuen.
  
  
  Utzi behar izan zuen. Hurrengo goizean, ego pertsona hiltzea saiatu me. Nahiz eta hori baino lehen, Raj izan liteke bidali bere hiltzaileen. Kalkutako zen leku arriskutsua; baina gero, bere, begiratu Choeni eta pentsatu zerbait. "Zure etxea", esan nion. "Ohe leunagoa da."
  
  
  * * *
  
  
  
  Liburu buruz:
  
  
  Grand Helmsman eman zion bere tropak erabakigarria izateko. Kremlin ezin izan da biratu inguruan. Wick osoaren suntsipena jadanik pizten Kalkutan.
  
  
  Ez zen pertsona bakarra utzi saihesteko da: Nick Carter. Hilgarria misioa noiz aurkitu zuen, bere aurkariak ziren haurrak. Seme-alabak betetako gorrotoa eta egarria hilketa, buru bat crazed Pied Piper nor zen gisa ikusezina zen arriskutsua.
  
  
  
  
  
  Edukien taula
  Kapitulu 2
  
  
  Kapitulua 4
  
  
  5. kapitulua
  
  
  Kapitulua 6
  
  
  Kapitulua 7
  
  
  8. kapitulua
  
  
  Kapitulua 9
  
  
  Kapitulua 10
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Harategi Belgrade
  
  
  
  
  Oharpenak
  
  
  
  HILTZAILE BATEN GOIALDEAN BERE ODOLTSUA LANBIDEA ...
  
  
  Gizon bat ezezaguna edozein lanbide adimen agentzia munduan. Atzean Mastermind bat milioi-dolarraren pribatua spy sarea izeneko Topcon, Inc. Bat sadist zeinen brutal boterea erdietsi erdi mundu ...
  
  
  PARISEN
  
  
  Gorria defector nor zen ustezko esango Nick Carter buruz hilgarria Topcon jokoa izan zen heriotza stabbed aurretik, ezin izan zuen hitz bakar bat utter.
  
  
  LAUSANAKO
  
  
  Eder bat gazte alemaniako agente erabili trikimailu guztiak bere ondo prestatutako gogoaren eta gorputzaren ukatu Nick edozein aurkitzeko aukera Topcon.
  
  
  MILAN
  
  
  Txinatar bat eraginkorra ia betirako gelditu Nick bat konponezin karatea kick. The Chicom agente izan zen, halaber, ehiza gizona ran Topcon.
  
  
  TRIESTE
  
  
  Jabea Nazien high school zigor parte hartzen Nick bat lehergai jokoa ezkutatu eta bilatu. Eta bitartean izan zen distracting Nick alde, iheskorra # 1 Topcon gizon ihes behin gehiago.
  
  
  BELGRADEN
  
  
  Spooky maskarada bihurtu amesgaizto bat denean, Nick Carter azkenik aurkitu benetako nortasuna Topcon ostalari!
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  
  Hitzaurrea
  
  
  Lehen kapitulua
  
  
  Bigarren kapitulua
  
  
  Hirugarren kapitulua
  
  
  Laugarren kapitulua
  
  
  Kapitulua Bost
  
  
  Kapitulua Sei
  
  
  Kapitulua Zazpi
  
  
  Kapitulua Zortzi
  
  
  Kapitulua Bederatzi
  
  
  Hamargarren kapitulua
  
  
  Kapitulua Hamaika
  
  
  Kapitulua Hamabi
  
  
  Kapitulua Hamahiru
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Killmaster
  
  
  Harategi Belgrade
  
  
  
  
  
  Eskainitako kideak Estatu batuetako Zerbitzu sekretuek
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Hitzaurrea
  
  
  
  Orient express slid bat bezala big black autoa inguruan Milan Geltokia. Picking abiadura, trena hartu off hiriaren inguruan eta sartu berdea italiako landa, whining zehar ibilbideak bezala sped bidean Trieste.
  
  
  Konpartimenduan atzeko aldean kulunkatzen tren eseri labur bat, nerbio-gizon marroi batekin maleta at egoist en oinak. Ego-en izena zen Carlo Spinetti. Bat izan zen, merkantzia bere etxerako bidea bidaia bat bisitatu urrutiko senide. Begira tren windows at ezerk paisaia, pentsatu zuen nola pozik izango litzateke zuen ikusi zuen bere emaztea eta seme-alabak berriro. Batzuentzat, hau bidaia zirraragarria izan daiteke, baina Carlo Spinetti, etengabeko zalapartan jendetza izan zen unnerving.
  
  
  Gizon altu ireki konpartimentu atea eta koa izan begira Carlo hotz, ilun, begiak zirudien izan landutako inguruan beltza zura. Ego begiak jaitsi brown maleta hori Carlo ez zuen lanik jarri counter. Ahul bat, irribarre makurrak txoko gizonaren ahoa, eta, ondoren, zuen oinez gainerako bidea konpartimenduan eta eseri kontrakoa Carlo, luzatze, bere hankak luze atera zion aurrean.
  
  
  "You get off Trieste, eh?" galdetu zuen.
  
  
  Carlo Spinetti blinked eta desplaza bere eserlekua. Harritu zen ikasteko hori arrotz bazekien ego zen helmugara. Esan zuen, " Bai, eta zuk?"
  
  
  Gizona jarraitu zuen irribarre, balitz bezala, ezagutzen zuen, buruz txantxa zela gordetzen ari Carlo. "Nik ere joan Trieste."
  
  
  Bost minutu geroago, gantz gizona sartu konpartimenduan. Zuen atea itxi eta atxikia aurka, ikasten Spinetti lehen bezala gizon egin zuen. Ego begiak ere jaitsi hanka poltsa at Spinetti da. Ondoren, zuen nodded to the tall man, balitz bezala bazekien dute, elkarri urrutiko iragana.
  
  
  Senari, Carlo makurtu eta mugitu maleta zirudien interes bi ezezagunekin. Ezin izan zuen azaldu ih interesa. Poltsa tratu zen, eta gastatu, eta ez zen ezer balio du, ezik, Carlo arropa eta txiki batzuk opariak bidali zuen etxera bere familia.
  
  
  "Ari zaren Trieste gehiegi?" "Zer da?" galdetu zuen bigarren arrotz urduri.
  
  
  "Bai". Ahotsa zen zakarra eta gogorra. Gizon handi jaitsi eserlekua sartu ondoan lehen arrotz eta bere besoak zeharkatu baino gehiago bere bularrean. Eseri zuen, isilik, bere begiak itxi zuen balitz bezala dozed off, tren bota kanpoan.
  
  
  Carlo desplazatzen uncomfortably. Esan zuen berak izan behar zuen imajinatzen mehatxua sentitu zuen on ih ausazko hitzak. Bi gizon ziren jantzita gehiago expensively baino izan zen. Ih aurpegiak zirudien popa, baina ez dute itxura lapurrak nork lapurtu errugabea bidaiariek.
  
  
  "Zer da duzu, nire lagun? Badirudi duzu pixka bat urduri, " gizon altu esan zuen lasai.
  
  
  Carlo jarri hatz bat bere lepoko arintzeko, bere ego. "Nintzen galdetzen-agian
  
  
  Do you know me? "
  
  
  "Ez, nire beste, ez dut ezagutzen duzu."
  
  
  "Sentitzen dut bilatzen ari zaren me at."
  
  
  "Ez naiz begira, baina ez dut bilatzen," gizon altu esan zuen. Ondoren, barre egin zuen.
  
  
  Carlo urduritasuna azkar aktibatuta beldurra. Berak kontatzen duten Ume, ez lo egin behar, hemen, hori ezin izan zuen aldaketa konpartimenduan, zuen makurtu eta azkar harrapatu bere maleta. Baina gisa hasi zen mugitu bere eserlekua, gizon altu zehar zizkion zaionean zion eta orratzez maleta leku, blokeatzen Carlo bidea bere oinez.
  
  
  "Ez digu utzi, nire lagun. Nahi dugu, zure enpresaren,", esan zuen bat mehatxatzen ahotsa.
  
  
  Bat-batean, masiboa gizonaren begiak snapped ireki. Zuen glared at Carlo. "Bai, eseri behera. Eta isildu bada, ez duzu nahi izan offended."
  
  
  Carlo atzera eroriz sartu bere eserlekua. Izan zen dardarka. Zerbait sentitu zuen arakatzea behera ego masail. Zuen eskuilatzea ego kanpoan bere eskua, ondoren, konturatu zen, post bat banku -.
  
  
  "Zergatik egiten duzu hau? Ez dut inoiz ikusi duzu aurretik. Zer egin nahi duzu from me?"
  
  
  "Esan dut, isildu," the stocky gizon growled.
  
  
  Nahastu eta izututa, Carlo non geratu zen arte tren bota geltokira sartu Trieste. Izan zen, beraz, beldur hori besterik ez zuen lortu, sortu denean, gizon handi zutitu eta egindako keinu bat. "Goazen. Duzu joan aurretik gurekin."
  
  
  Altu ilunabarra gizon bat armarria. Kanpora bota zuen laburrean, zabal-bladed labana. "Hartu dugu zure maleta, nire beste bat. Portaera zeure burua bizi nahi baduzu."
  
  
  Carlo protestatu. "Ez dut ezer balio, nire maleta. Jakina, hau da, akats bat; egin duzu akatsen bat."
  
  
  "Eskubidea dugu, pertsona, eta eskuineko maleta." Zorrotz haria labana ziztatzen Carlo da lepoa. "Itxi eta joan."
  
  
  Gisa Carlo ibili, poliki-poliki behera tren urratsak, izerditan eta dardarka beldurra, gertatu zion, agian, pertsona horiek hil zuten hura, eta ez du axola zer egin zuen gurekin. Izua thundered egos batean buruak. Gisa zapaldu zuen kalera geltokia plataforma, Ego-ren begiak ohi bat harrapatu uniforme bat polizia epaileak. Senari zuen oihu, " Mesedez laguntza me!"
  
  
  Ran zuen bidean polizia, baina labana pala pixka basati sartu emu en lepoan. Zuen mailakatu, arnasa gasping. Zein izan zen arrazoia? Zergatik egin behar dute bat ego maleta? Nahastu bi noranzkoetan, ran zuen itsu-itsuan aurrera amaiera plataforma, eta oihu bat dela bat bihurtu heriotza sob, erori zen behera ibilbideak aldera ...
  
  
  
  
  
  
  Lehen kapitulua
  
  
  
  Washington bigun bat euria erortzen zen. Laino lodi bat zintzilik zehar, hiri gris bat bezala armarria. Noiz begiratu zuen atera windows bere hoteleko gelan, ikusi ahal izan zuen bere ia orain arte bezala, Pentagonoan izan bota. Badaezpada, saiatu naiz ikusi silueta zorrotzari kalean. Nintzen galdetzen edozeinek inguruan mutilen egos zen lanpetuta datozen proiektuak izan dut esleitutako eteteko.
  
  
  Telefonoz deitu zuen, eta azkar joan da. Ez zen mezu bat bere zain David Hawke, gizona deitu zuen gora seinaleak AIZKORA, kapa eta daga agentzia kontratatu zuen me. Lan arriskutsua izan zen, eta, batzuetan, ordu ziren terrible, baina bat ezagutu nuen jende interesgarri asko.
  
  
  Ahotsa etorri on line ena bat Hawk laguntzaileak. "Gizon zahar bat da bilera, eta dio izango loturik egon da denbora luzez. Kontatzen zuen hartu nahi baduzu, egun off, eta berarekin hitz egin bihar".
  
  
  "Eskerrik asko", esan nion, eta geldiarazita, frowning. Noiz David Hawke zen parte hartzen duten bilerak luze, normalean ekarri duten zerbait burutik gaizki gure aldetik.
  
  
  Ezinegonak gnawed me at nuen bezala harturik off nire ekipo guztiak - bat luger bat sorbalda zorrotik, bat stiletto nire beso, txiki bat, gas bonba hori bere lehen zatiak taped barruan nire izterrean-eta sartu urratsez urrats dutxa. Batzuetan nire enpresa bat bezalakoa zen militar bat: bizkortu edo itxaron. Ez dut izan, Washington bi egunetan, zain aginduak, eta Hawk oraindik ez du esan zidan zer ari den gertatzen. Noiz etorri da incomprehensibility, hainbat Aldaketa izan ateratako gaiztoak begi lean zaharra profesionala duten ran Eragiketak AIZKORA.
  
  
  Hawk deitu zidan hiriburua bidez New Delhi, non besterik ez zuen bukatu zeregina. Dei markatu zuten bezala "2. Lehentasuna", eta, ondorioz, premiazko kasu prest zegoen. Bakarrik Odin Lehentasuna argibideak eskuratu ahal izango agente bat etxean azkarrago, eta Lehentasun Bat izan zen erreserbatuta mezuak bidaltzen denean, Lehendakari izan zen arretarako eta Estatuko Idazkari izan zen bere iltzeak ziztada behar artikulazioetan.
  
  
  Hala ere, nik bakarrik izan hitz egiteko gai Hawk behin iritsi zenetik, eta elkarrizketa hori izan zen laburra. Guztiak esan zidan ez zela izan zuen zeregin bat datozen hori irekia zen nire alley.
  
  
  Seguruenik, esan nahi dut, agian get hil.
  
  
  Biltzeko eskuoihal bat bere inguruan gerrian, zuen entzun berriak, berriz, bizarra. Ez zen asko gertatzen munduan, eta orain dela ez zuen gertatu aurretik, eta gehienetan, ez zen oso ona. Batera latz eguraldia, nahikoa izan zen bat bidali lagun leialak barra beste bikoitza bourbon. Baina ez zen gau bat ezin dela nabarmen alaitu sortu bada gizon bazekien eskubidea neska. Eta besterik ez nuen bere.
  
  
  Bere izena zen Ellen. Lan egin zuen, oso garestia abokatua nor espezializatuta Auzitegi Gorenak kasu. Ez nekien nola ona zen abokatu gisa, baina bada bere labur laburpenak ziren erdi handia bere idazkaria da, zuen ziurrenik ez litzateke inoiz galdu kasuan.
  
  
  Ez nuen ikusi Ellen ia urte bat, baina geroztik, berak bazekien zer egiten ari nintzen, ez nuen eskaintzen dute edozein luzea azalpenak denean izeneko bere. Esan zuen, ez zuen amore eman beste plan gauean. Gidatzen dut herri osoan bere apartamentu autoa AIZKORA ekarri zuen niretzat. Lainoa izan zen, beraz, lodi hori eraman behar izan nuen caracol baten erritmoa at.
  
  
  Ellen zen jantzita estu bat, soineko beltz bat plunging neckline. Hartu zuen nire kapa, ondoren, jarri bere besoak nire lepoan, sakatzen bere bular osoa aurka zidan, eta eman zidan musu bat izango litzateke urtu estatua bat da, bekain.
  
  
  "Ez alferrik galdu zure denbora," bere aita esan zuen.
  
  
  "Ez da inoiz ezer galtzen duzu. Gaur egun, oraindik hemen, bihar, joan oraindik duzu." Irribarre egin zidan. "Hartu dut oraindik ari zaren lan egiten duten gaizto gizon zaharra, Hawk?"
  
  
  "Egia esan, baina, gaur egun, dena zurea."
  
  
  Planteatu zuen eyebrow bat. "Soinuak oso interesgarria, Jauna Carter."
  
  
  Erabaki dugu ez kanpo joan. Eguraldia ez zen oso txarra da, eta, gainera, egia zen, inor ez dela gure inguruan nahi kaleko oso urrun logelak. Ondoren Ellen frijituak gurekin xerrak lodi gisa igandea Berria, York, Aldiz, dugu, eseri eta edan, ardo eta buruz hitz egin, zer gertatu da gurekin, urte horiek ferrets gisa ikusi genuen elkar. Buruz esan zidan zuen bere jarduera, eta esan nion, non izan dut, ez bada guztia pozik egin nuen.
  
  
  Gero ekarri zuen bere edalontzi bat eta gora ibili bere luze bat bahá ' í. Geldoa irribarre, zuen xukatu gainerako bere ardoa, eta gero atxikia behera, bere soineko beltz behera labaintzen bere zuri bularrean, eta ospatu out bere mug ondoan nirea.
  
  
  "Azkenik, Nick", esan zuen. "Hasi nintzen pentsatzen duzu inoiz lortuko puntu honetan."
  
  
  Barre egin zuen softly, eta utzi bere behatzak mugitu behera bere soineko eta gehiagoko leuntasuna bere bularrak. Bere nipple gogorra izan zen eta taut aurka, nire palma. Bere musu dut, eta sentitu bere swift-hizkuntza, eta gero jiratu zuen, eta erori zen nire itzulian.
  
  
  Lingering bere ezpainak, bere ego aztertu bere arte erantzun zuen hotly. Denbora musu baino gehiago izan zen, Nah zen, arnasestuka, bere bular twitching gora eta behera.
  
  
  "Nick, luzeegia izan da."
  
  
  Bai, hain zuzen ere, pentsatu nuen.
  
  
  Zutik, bota zuen bere bere oinak, iritsi arte, eta askatu atzera bere soineko. Zuen, poliki-poliki, pixka uhalak bere bizkar, jasan ondoren, bere bular osoa. Bere musu dut, berriro ere, eta bere eskuak slid behera nire bizkarrean.
  
  
  "Logelak, non izan zen aurretik?" Galdetzen nion.
  
  
  Zuen nodded, bilatzen nire ahoan berriro, eta bere jaso dut, eta egindako bere atea bidez ohe.
  
  
  "Handia?" Eskatu dut bere gisa stand dut bere baino gehiago, hartu off nire armarria.
  
  
  "Ondo da, Nick."
  
  
  Amaitu zuen biluzten eta zintzilik luger baino gehiago atzera aulki bat. Ellen begiratu me at ilun eta smoldering begiak.
  
  
  "Nahi dut, ez duzu higadura gauza hori," esan zuen. "Niri gogorarazten zer bizi bat egin duzu."
  
  
  "Norbaitek egin behar du egin."
  
  
  "Ezagutzen dut. Baina ez da hain arriskutsua. Hona etorri, Nick. Bizkortu gora. Nahi dut orain."
  
  
  Bere senarra bere hurbildu, igo zuen out bidez soineko eta kulero beltz ziren guztiak jantzi zuen azpian. Zuen bitartean ari zen laztandu bere barruko izterrean, zuen ari zen musu bere bularrak. Zuen writhed balitz bezala, nire ukitu piztu zuen sua.
  
  
  Ondoren, sartu nintzen bere nah, eta hazi zuen, me azpian, sinkronizatzen bere mugimenduak nirea. Iritsi gara pilota elkarrekin.
  
  
  Bera izan zen, guztiak gogoratzen dut, eta gehiago.
  
  
  Gure gorputzak ziren oraindik konektatuta dagoenean telefonoa bere gau-mahai deitu. Ellen grimaced, ondoren, arakatu azpian me eta jaso telefonoa. Zuen ahotsa entzun telefonoz, ondoren, eman dit. "Hori da pertsona."
  
  
  "Espero dut ez zuen eten bere," David Hawke esan zuen.
  
  
  "Zinen nahiko madarikatua itxi," ume, esan zion. "Nola ez duzu jakin non izan zen?"
  
  
  "Hezi etxebizitza bat, bere, uste dut litzaidake duzu deitu, bere jakin, bere esan duzu hartu off egun, Nick, baina gauza, azkenik, hasi erakutsiz. Bere hotel nahi duzu mugitu denda zabalik orain."
  
  
  Zuen eseki telefonoa
  
  
  Lortu nuen, ohetik jaiki eta jantzi berriro. "Edozein mezu hori vile agurea?" Ellen hurbilketa egun galdetu zion.
  
  
  "Bai", esan zuen bat apal irribarre. "Esan em dela uste dut bere denbora harrigarria izan zen."
  
  
  Euria izan baretu denbora iritsi Amalgamated Sakatu eta Alanbre Zerbitzuak eraikitzeko Dupont Circle. Izan zen, denda bat, bezala, ego-Hawk deitzen da, estalki bat egiteko AXE operazioen zentroa.
  
  
  Bakarrik argi Hawk-en bulegoak zeuden jo zuen lasterka behera isil korridorean. Pare bat gizon ziren eserita itxaron gelan. Odin horien inguruan jerked bere thumb norabidean beste egun bat, eta sartu da, eta aurkitu Hawk Ego mahaian. Begiratu zuen bezala, ez zuen izan oso ona gaueko loa.
  
  
  "Beraz, Nick, nola izan zen zure gau?" "Zer da?" galdetu zuen lehor batean ahotsa.
  
  
  "Handia izan zen iraun bitartean." Saldu eskatu gabe.
  
  
  "Nik exekutatzen batetik madarikatua bilera hurrengo nahian, lan honen xehetasun berriak esleitzeko." Hawke en disdain burokrazia erakutsi du bere aurpegia. "Orain zerbait gertatu dela ematen emu berezi baten premia. Emango dizut informazio gaur gauean, delako nahi dut hegan Paris goizean."
  
  
  "Zer egin behar dut, ez dut lortzen ez?"
  
  
  Hawk tiradera bat ireki eta atera bat Manila karpeta. Inguruan karpeta, zuen ateratako hainbat argazki. Zuen slid argazkiak mahai zehar. "Honetan begirada bat hartu. Hau nondescript gadget txiki hori ikusiko duzu hemen da bat oso baliotsua ekipo pieza."
  
  
  Dut arretaz aztertu hiru bere argazkiak. "Jakina da gailu elektroniko baten. Baina, bestela, zer da?"
  
  
  "Ezagutzen duzun bezala, dugu, dute oso sofistikatua satelite bidezko jarraipen sistema. Ez da askoz gehiago baliotsua ezer baino Errusiarrek edo Txinako ahal izan dute hobetzeko. Zati handi bat arrakasta gure sistema da gailu erakutsi argazki hauek. Gaitasuna du, helburu txiki-txiki bat mugitzen helburu bat distantzia luzeko eta pick up the tiniest egindako soinuak arabera, helburu hori."
  
  
  "Ulertzen dut zergatik hau garrantzitsua da."
  
  
  Hawk tore wrapper off bere zigarro beltza. "Horrek aukera ematen digu pista dena dela, Sobietarrek jasotzeko beren spy sateliteak, eta erregistro guztiak geroago deskodetzeko. Orain arte bezala, satelite adimen dagokionez, hau da, gehien desiragarria instalazioak munduan."
  
  
  "Eta ez da bat baino handiagoa man-en ukabila."
  
  
  Hawk nodded eta pixka sartu bere zigarro. "Horrek esan nahi du ego erraza da, lapurtzen eta erraz ezkutatu."
  
  
  Ezin izan zuen ia asmatzen gainerako. "Norbait beste aldean hartu du bat baino gehiago poniak?"
  
  
  "Utzi dugu Brits batzuk lortu horien inguruan. Bat lapurtu zuten Londresen."
  
  
  "Errusiarrek?" Galdetzen nion.
  
  
  "Ez," Hawk esan zuen. "Baina behar dute, nahi egos, madarikatua da. Txinako, gehiegi. Orain let me eman duzu spin bat, Nick. Zer ez duzu ezagutzen buruz the organization "izeneko Topcon"?"
  
  
  Noiz entzun zuen bere izena, atxikia zuen aurrera. Nire erreakzioa izan behar da agerian, nire interesa gero eta handiagoa da, zeren Hawke onartzen berak mehe bat eta pixka bat nekatuta irribarre.
  
  
  "Topkon" - errepikatu da. "Badakit existitzen da. Nahi duzu, entzuten dut esamesak buruz spy merkataritza."
  
  
  "Independentea da eta kudeatzen adimen erakundea. Eraginkorra. Ez hain aspaldi, iruditu sortu dituzte ezerezetik, baina berehala bihurtu zen faktore bat, Ekialdetik Mendebaldera espioitza gerra. Topcon lapurtu sekretuak eta saltzen ih gorenean prezioa. Orain arte, ferret du, batez ere, izan lapurtu gure sekretuak, eta, batez ere, gorria ih izan da erosi ."
  
  
  Hawk zen benetan nekatuta. Zuen jarri zigarro unlit batean hautsontzi eta narrowed bere begiak. "Topcon ilun bat da erakunde bat, baina, antza denez, kohesionatua eta arretaz kontrolatzen. Agian, hau da, ahalik eta onena espioi erakundea sortu haiekin ferret, gisa Gehlen sortu bere kabuz Germania gerra ondoren. Eta ezin dugu identifikatu duten pertsona eramaten da. buruzko informazioa nen du eluded digu ."
  
  
  "Ezagutzen dut. Ezin izan zuen egin, pare bat gelditzen da ia edozein hiri handi Europan eta eman helbidea tokiko Sobietar eta Britainiar inteligentzia buru, baina Topcon bat da erabat ezberdinak axola. Ezin dut esango izena edonork lan horiek."
  
  
  "Eta uste dut zinen galdetzen denean, AIZKORA litzateke erronka enpresa hau eta saiatu irudikatu nahi duten exekutatzen da."
  
  
  Bere, chuckled. "Behar dut lan bat, hori da, bada, zer esan nahi duzun."
  
  
  "Nick, Topcon du preziatuak little gadget agertzen diren argazki horiek. Jarri dute ego sortu enkantea."
  
  
  Hawke ireki karpeta berriro, eta hartu bat mozketa inguruan egunkarian zuen entregatu me. "Aurretik jarraituko dut, ez dut nahi duzu irakurri albiste hau."
  
  
  Bere aita frowned zuen bezala azkar eskaneatu italiako egunkari mozketa. Istorioa izan zen, oso labur. Nen berri baten heriotza bidaiari izeneko Carlo Spinetti nor zen heriotza stabbed. Hilketa konpromisoa hartu zuten tren bat plataforma Trieste. Polizia
  
  
  Nahi zuten bi gizon konprometitua izan delitua lapurretan Carlo Spinetti da maleta.
  
  
  "Zer da arteko lotura honetan eta gainerako zer duzun esan zidan?" Hawka galdetu zion.
  
  
  "Hiltzaileak ez ziren interesa eduki bere biktimaren maleta. Behar dute bidaia pegatina hori izan zen, dagoeneko poltsa. Pegatina bat ezkutatzen bat microdot baliotsua datuak." Hawk hartu mozketa eta astindu bere burua. "Carlo Spinetti ere ez zuen ezagutzen zen liburuetako ego bat."
  
  
  "Ego gabe ezagutza, ego zen garraiatzeko erabiltzen lapurtu datuak?"
  
  
  "Erabat fantastikoak. Eta Topcon arduratzen da. Erabiltzen dute trenbidearen nahi kontrabandoan informazioa, garraio lapurtu sekretuak inguruan free munduko atzean Burdin Oihala. Dute erabili, Orient Express, zein exekutatzen inguruan Paris Sofia bidez Milan, Trieste eta Belgraden. Izan dugu, estuki jarraipena aire-bideak, eta, beraz, garatu dute beste garraio ibilbidea ."
  
  
  Da konbinatua hainbat informazio zuzenak. "Eta uste duzu dela gailu elektroniko lapurtu Topcon izango garraiatzen bidez igarotze hori."
  
  
  "Gehienak ez dut zer esan duzu gurekin etorri zen Bulgarian defector izeneko Jan Skopje. He informatuta gurekin Topcon du gadget bat eta planak ekarri ego Sofia itsasontzian Orient Express. Odin inguruan errusiako Pertsona, goi-ranking KGB ofiziala, planak bete bat Topcon agente trenean negoziatzeko akordio bat iritsi baino lehen, Sofia. Duzu, Nick, bete behar dituzten Skopje Parisen, lortzeko beste edozein xehetasun, eta atzematen zama aurretik aldaketak eskuak."
  
  
  Hartu zuen, beste argazkiak begiratu gailua. "Ondo da."
  
  
  "Ekarri dut Washington asmoarekin instructing aurkituko duzu monitorea. Garai hartan, ez nekien nor izan da. Ondoren, Skopje kasu hasi hautsi behera, eta, beraz, behar izan nuen atzeratzeko erabakia."
  
  
  "Ulertzen dut. Eta orain denbora da arnasketa behera gure lepo. Du lortu gailu aurretik Errusiarrak ez."
  
  
  "Ari zaren bitartean, hau egiten baduzu, ustekabean ireki teilatua Topcon, ez nuke erabat etsita."
  
  
  "Ikusiko dut zer I antolatu ahal izango." Bere jaiki. "Edozein argibide gehiago?"
  
  
  "Duzu aurka daude KGB eta Topcon. Eta Jainkoak daki nork izan dezake, inguruan poked lortzeko asmoz duen jarraipena. Beraz, ikusi zure urratsak, Nick. Ez nuke galdu nahi bere, edo monitorea, edo duzu."
  
  
  Agindu dut hori, saiatu nahi dut, gorde nire ego hau urratzen.
  
  
  
  
  Bigarren kapitulua.
  
  
  
  
  Ez zen taila eguna hurrengo egunean, noiz iritsi Orly Aireportua gertu Paris. Eguraldi cool zen, baina argi eta garbi, eta taxi ride the Prince de Galles Hotel at 33 Avenue George V oso atsegina izan zen. Paris bera begiratu, ezik, gero eta trafiko kaleetan. Ez ziren gutxi begiak zuhaitz lerrokatuak boulevards. Izan dut nostalgiaz gogorarazi batzuk nire gogoko pankartak: Rue For-ee dituzten burdin-jantzitako balkoi batean Montparnasse-eremua, eta eder Rue du Faubourg Poissonniere, eta horrek ekarri zuzenean Foley. Baina ez nuen denbora hori oraintxe. Jana Skopje zen ustezko aurkitu bere.
  
  
  Ilunabarrean, izan dut egiaztatu sartu Prince de Galles. Berak markatzen du Skopje zenbakia eman zuen gurekin eta deiak emu. Ego-en ahots altua izan zen, hein handi batean, azentudun, eta iragazi.
  
  
  "Joan Leku des Hiru Graces gertu Foley," esan zidan. "Zazpi. Lehenago hobeto, duzun bezala, Amerikarrek esan." Ez zen apur bat urduri barre. "I' ll be at Duke ' s Bar, bloke bat nire hotel batetik."
  
  
  "Egon naiz", esan nion.
  
  
  Irten aurretik, hotel, izan zen hautatuta batek Luger - Wilhelmina. Bere pentsatu horrelako neurriak izan ziren, arrazoi bat dela berea izan zen, oraindik ere bizirik, berriz, pare bat Killmasters duten precedido me gisa zerrendatu ziren Gerra Hotzaren biktimak berezi bat karpeta hori Hawke elikatzen batean blokeatuta tiradera bere aulkia.
  
  
  Probatzen stiletto duten izeneko bere Hugo, bere ezkerreko besoa flexed. Hilgarria labana slid txukun inguruan bere scabbard eta sartu nire eskua. Zuen nodded berak, pozik eta hori izan zen, beraz, prestatu, zer arautuko aurretik, eta, ondoren, joan behera eskaileretan, eta sartu udaberrian eguzkia Bryliv.
  
  
  Bat izan nuen hasieran bazkaria Chez des Anges jatetxe on Boulevard Latour-Maubourg coq au vin, oeufs en meurette eta katilu bat bikaina Borgoinako ardoa. Orduan hartu nuen bere taxi Errepublika Plazan.
  
  
  Geroztik banekien area eta nahi izan, aparteko kontuz gau hartan, gainditu dut bere gainerako oinez. Han izan ziren, dagoeneko asko ibiltarientzat kaleetan, eta polita izan zen pasa mimmo horiek eta galdu. Ikusi nuen handi bat gazte talde bat gozatzen udaberriko gau kanpo Belleville metro geltokiak. Ondoren, gainditu zuen azpian kalamastran arku zuela behin estalita Aipatuko de Trevize, eta burua aurkitu plaza txiki hori Skopje zuen aipatu. Zuen itxura zaharra Paris - parke bat bankuaren iturri bat.
  
  
  Ez ziren hiru hotelak plazan, guztiak txiki, eta horien inguruan izan zen, Duke ' s Bar. Joan nintzen, eta begiratu inguruan. Lekua hutsik ageri zen, itxuraz besterik ez bezalako Skopje hotel. Ego aurkitu bere mahai batean eserita gertu atzeko ate atzeko gelan. Bere, joan sortu zion.
  
  
  "Ez dira loreak Tuileries", esan nion.
  
  
  Ikasi zuen nire aurpegia. Bat izan zen, altu, mehe batekin gizon sallow aurpegia eta ojer pean bere begiak. "Hasieran izango da udaberrian,", esan zuen kontu handiz.
  
  
  Bere sel da kontrakoa zion aulki baten gainean. Bakarrik ginen hemen, ezik zerbitzari tabernan. "Bere izena da Carter", esan nion. "Eta zuk, Jan Skopje."
  
  
  "bai. Politak zu ezagutzeaz, Jauna Carter." Ego mannerisms ziren, are gehiago, nerbio-racking baino ego ahotsa telefonoz. "Egin behar dugu bilera hau laburra. Bere, uste dut aurkitu zuten non bizi naizen. Ez dakit zer esan nahi dute, baina ez dut nahi me ikusiko duzu."
  
  
  "Bulgarian eragile?" Galdetzen nion.
  
  
  "Ez nago ziur. Agian Topcon pertsona. Ari dira..."
  
  
  Zerbitzari bat etorri zen eta hartu zuen gure ordena. Skopje itxaron zion ekarri edariak eta, ondoren, utzi berriro jarraitzea aurretik eztabaida.
  
  
  "Ez da gizon bat baino gehiago behaketa nire hotel,", esan zuen emeki. Zuen baino gehiago begiratu bere sorbalda ateak atzeko gela abentura ireki, non zerbitzari izan, besterik gabe, desagertu. Ondoren aktibatuta zuen niretzat. "Lapurtutako gailua entregatuko dira itsasontzian Orient Express bi egunetan, Lausanne (Suitza). Trena gelditzen ez dago goizean goiz."
  
  
  "Zergatik Lausanne?" Galdetzen nion.
  
  
  "Topcon egoitza areto bat Suitzan. Ez dakit non." Zuen itxi begi bat mantendu sarreran hall. Zerbitzari itzuli zen gelan sartu eta ibili baino gehiago bar.
  
  
  "Nor izango da eraman lapurtutako gailu?" Galdetzen nion.
  
  
  "Hau da, bereziki handi bat eragiketa Topcon. Ondorioz, lapurtu jabetza izango dira transferitu, erakundearen buru."
  
  
  "Nor da hori?"
  
  
  Skopje bere ahoa ireki zerbait esan nahi du, baina ezin izan du lortu gure hitzak atera. Ego begiak zabal-zabal ireki eta bere ahoa ireki, are gehiago. Bat entzun zuen apal zarata atzean biraka ateak, atzean Skopje, eta ikusi horietako bat mugitu horien inguruan. Skopje-en jaw lan egin hotsik bezala besarkatu zuen geratu ginen, noraezean at spot bat erdian sabela bere atzera. Ondoren, zuen bilduta sartu aulki bat.
  
  
  Zuen iritsi Wilhelmina, gora lortzean bere aulkia. Orduan ikusi zuen txiki bat dart itsastea guztiak baino gehiago Skopje itzuli da. "Skopje?" Esan dut, altxatzen ego burua. Baina izan zen, dagoeneko hilik.
  
  
  Une horretan, zerbitzari aktibatuta gurekin eta ikusi zer gertatu zen. Ego jaramonik egiten bere oihuak eta ran bidez swing ate txiki sukaldea eta jakitegia. Atea liderra kalezulo zen ireki.
  
  
  Pasatzen atari ilun bat zuen, kontu handiz sartu kalezulo, Luger eskuan. Ez ziren heavy itzalak, eta hasieran ezin izan zuen ezer ikusi. Ondoren, zuen ohi bat harrapatu figura ilun bat agertzen distiratsua kalean.
  
  
  Noiz iritsi zen, espaloi, gelditu zen eta begiratu zuzen. Man ran behera blokea, jendeak ikusten emu joan.
  
  
  Zuen holstered big Luger eta ondoren joan ziren. Aktibatuta zuen txoko eta jarraitu dut. Izan zen, harrapatzeko bere. Aktibatuta zuen beste txoko eta ginen Rue Bergere. Blinding neon argiak floated sortu iluntasunean. Gizona izan zen, oraindik ere martxan aurretik. Mantendu zuen martxan zion ondoren. Turista eta bertako Parisians gelditu eta gainbegiratu. Gizona desagertu behera kalezulo estu bat, eta galdu zuen berriro.
  
  
  Ran I kalean sarreran eta peered iluntasunean sartu. Ego zen inon ikusi ahal izateko. Guztiak ikusi izan dut bere ziren atariak, pare bat alleys, eta beste intersecting alley. Wilhelmina bota ezazu berriro, eta gehiago ibili, arretaz. Ezin zuen izan edozein lekutan, eta izan nuen desabantaila izatea jarraitu zion beldurra izatea ambushed.
  
  
  Joana mimmo, berak hautatuta zen bakoitzean atari. Guztiak ziren hutsik. Oso posible da hori erdietsi zuen intersecting kalean aurretik iritsi zen izkinan da. Bidez joan nintzen kalezulo, eta ez zuen ezer ikusi nen. Zuen poliki-poliki mugitu hurrengo bat, orain ziur litzaidake zuen galdu da.
  
  
  Bezala sartu nintzen, kalezulo, ez zen mugimendu batzuk hurrengo zidan. Zerbait hit nire eskuineko eskumuturra gogorra, eta Wilhelmina galdu da. Big eskuak heldu zidan eta nik nire postuan off nire oinak, zein hit cobblestones, zauritu nire bizkarra eta sorbalda.
  
  
  Noiz begiratu nuen, ikusi nuen, bi zifra zutik aurrean. Bat izan zen, mehe, mustachioed gizon nuke atzetik bidez Parisko kaleetan, eta hurrengo zion zen ego, handi bat, burusoila, hulking ikaskide, gizona litzaidake hit me pieza bat plank eta jo nau lurrera. Argala zen bat eskuan burdin pieza pipa oin bat eta erdi luze eskuan. Bada galdetu dut litzaidake dute lured me hemen me hiltzeko.
  
  
  "Nor zara?" Galdetzen nion
  
  
  asmoz gelditu ih. "Zergatik egin duzu hiltzeko Skopje?"
  
  
  "Ça ne vous begira pas," big man esan, me kontatzea zen nire enpresa bat ere ez.
  
  
  "Bidalketa-woo," beste bat gehitu, astintzen gizon handi jarraitzeko.
  
  
  Egin zuen. Zuen hit me aurpegia spiked zapata. Harrapatu nuen, bere oin eta gelditu bere apurtzeko nire burua. Berea bihurritu gogor, gogor presioa mantentzeko bere hanka on. Une bat geroago, hautsi zuen bere orkatila, eta hezurrak pitzatu. Garrasi egin zuen eta hit espaloia.
  
  
  Hardy swung kanalizazio me at, eta noiz bota, hura pitzatu ozen espaloi gainean me ondoan. Kanalizazio behera etorri zen berriro, baina oraingo honetan Nah harrapatu eta bota gogorra. Jaitsi zuen me gainean, galdu kanalizazio. Zuen ondoren, saiatu free berak, baina izan zen bitartean, jo eta jo inguruan, bere ego moztu bere lepoa eta entzun crack hezurrak. Hildako izan zen denean hit zuen espaloian.
  
  
  Bere aita lortu bere oinak, gizon handi izan nahian jokoa atzera sartu. Ahalik eta azkarren saiatu zen zutik bat tribu bakoitzean, hit bere ego buruak baino gehiago, eta zuen bilduta espaloi gainean. Hil da.
  
  
  Galdetzen nion, eta aurkitu Wilhelmina, ondoren, Stahl rummaging batean ih poltsikoetan. Ez ziren identifikazio-txartelak. Noiztik hitz egiten dute, frantsesa, izan zen pentsatu nuen, gehiago litekeena ziren Topcon pertsona Suitza, baizik eta Bulgarian eragile. Jan Skopje aitortu AIZKORA zuela lan egin zuen KGB eta Topcon eta lagundu plan lapurreta jarraipena. Noiz Skopje hutsik ageri da, Topkon edo KGB izan isildu beren egos. Jakina, hau izan zen Topcon lana.
  
  
  Bera izan zen, buruz amore ematen eskatuz ezer balio erakunde noiz aurkitu zuen txatarra crumpled paper meheak gizon horrek poltsikoan. Izan zen frantsesa: Klaus Pfaff. Gasthaus Liucerne, L. Minuit le deuze.
  
  
  Nabaritu zuen etiketa barruan ego camisole; nen izan inizialak H. D. irrist egin Zuen paper bere poltsikoan sartu eta arretaz aztertu thin man-en itxura. Ondoren, zuen hurried off sartu itzalak Parisko gau.
  
  
  
  
  Hirugarren kapitulua
  
  
  
  
  Goiz hurrengo goizean, checked I txiki batzuk hotelak Aipatuko de Trevize, eta zortea at hirugarren gelditu. Bi gizon erregistratu eguna atzo aurretik. Bat izan zen, mehe eta beste handi zen. The thin man saioa Henri Depay, izen bat datorren inizialak bere jaka. Big norberaren izena zen Navarro.
  
  
  Ezin izan zuen egin batzuk asmatzen arabera elkarrekin piecing bere scrap informazioa. Depe zen ustezko erakusteko sortu, matematika eta joan izena Klaus Pfaff ondoren lortu zuen kentzeko Skopje eta ni. Letra L eta, ondoren, gasthaus ohar ziurrenik ekarri Lausanne. Edo hala zirudien bere. Depay zen asetzeko Pfaff une izendatu, gauerdian, eta esan Em gauzak nola joan izan hemen, Parisen. Ustez, ondoren, Pfaff berri emango burua Topcon. Ezean Pfaff berak izan zen gizon handi bat.
  
  
  Ez dago argi bat izan zen, ekintza ikastaro niretzat. Noa Lausanne, hori delako da, non lapurtu jarraipena egingo taula lortu Orient Express. Eta Pfaffa ezagutu zukeen bere ordez Depe. Bada Pfaff berak ez zen Topcon exekutiboa nor izango litzateke, egiten dute gailua trena, zuen ziurrenik ezagutzen zukeen liderra da identitatea. Agian, ezin dut konbentzitu bere ego hori agerian uzteko nortasun sekretua.
  
  
  Ezin izan zuen boarded Orient Express in Paris at Gare de Lyon, baina geroztik espero zuen bere taula gainean egon denbora pixka bat beranduago, eta delako denbora garrantzia, kontratatu zuen auto bat hartu bere Lausanne. Izan zen bat kontratatu Mercedes-Benz 280SL, horia kirol-auto hori oraindik usaindu berria. Bukaeran goizean, atera zen Parisen, eta bere bidean Troyes eta Dijon. Eguraldia izan zen lortzean beroago, eta atsegina izan zen ibiltzen. Landa zen hilly eta berdea, baina lortu dugu hurbilago Suitza, bihurtu zen gehiago hilly.
  
  
  Erdian hurrengo egunean, bere autoa mugitu Suitza, eta bide bihurtu zen, estu eta bihurri bat, berriz,. Elurra gailur ikus litezke distantzia, baina mantendu dute, atzeko gainerako errepidea. Ez oso urruti, Lausanne, besteak belartsua muinoak inguruetan, zuen ikusi zen auto batek bat-batean hautsi behera alde on the road. Neska bat zen peeking azpian ego kanpaia. Gelditu zen eta eskainitako laguntza bere.
  
  
  "Ez dago ezer egin ahal izango dut bere?" Hurbilketa bright blue Lotus Plus 2 galdetu zion.
  
  
  Planteatu zuen, bere begiak, eta begiratu me at adi-adi. Zuen eder bat izan zen, luze-hankako rubia bat larruzko minigona eta botak. Bere ilea ez zen sorbalda-luzera eta begiratu disheveled. Ondoren bideratua me une batez, bere aurpegia pizten.
  
  
  "Nick!" esan zuen. "Nick Carter!"
  
  
  Orain nire txanda izan zen hartu, beste itxura bat du. "Beldur naiz abantaila duzu," esan nuen uncertainly. "Ez dut sinesten ..."
  
  
  "Bonn, azken urtean, denbora honen inguruan,", esan zuen alemaniar azentu. "The Groning kasuan. Nick, ez duzu gogoratu!"
  
  
  
  Gero gogoratu dut bere, gehiegi. "Ursula?"
  
  
  Irribarre egin zuen, zabal bat, sexy irribarre.
  
  
  "Ursula Bergman," gehitu dut.
  
  
  "Bai", erantzun zuen irribarre batekin radiating bere aurpegia ederra. "Nola nice etorri, besterik gabe, lagundu, lagun zahar bat behar."
  
  
  "Izan duzu ile marroia Bonn", esan nion. "Labur ile marroia. Eta begi marroiak."
  
  
  "Hau da nire benetako ile", esan zuen, ukitu flaxen adar. "Eta begiak ziren lentilla."
  
  
  Ursula barre egin melodiously. Iaz, elkarrekin lan egin dugu igandeetan Bonn eta Hanburgo buruzko informazioa bildu ezker-hegal German izeneko Karl Azkenean, nor zen ustezko pasatzen Mendebaldeko alemaniako militar informazioa zenbait gizabanako Ekialdeko Berlinen. Kasu honetan, Ursula eszenikoen zen, zeregin berezi bat. Bere ohiko lana izan zen Mendebaldeko alemaniako adimen unitatea, zein izan zen esklusiboki eskainitako jarraipena behera eta detaining ohia Naziek duten konpromisoa hartu zuen gerra krimenak. Hori guztia Akes esan zidan, bere buruz, eta ez nuen denbora gehiago jakiteko.
  
  
  "Gelditu nintzen jarraituz Azkenean kasuan dute ondoren deitu zidan atzera Washington", esan nion. "Ba Bonn epaitegiak aurkitu ego errudun karguak?"
  
  
  Zuen nodded smugly. "Gaur egun, whiling kanpoan bere denboran, alemaniako kartzelan."
  
  
  Ona da. Nahi duzu buruz entzun amaiera zoriontsua joko horiek noizean behin. Zer egiten ari zara Suitzan, Ursula, edo behar dut ez galdetu?"
  
  
  Zuen jaso bere eder sorbaldak. "Gauza bera da."
  
  
  "Ikusten dut."
  
  
  "Zer egiten ari zara Suitzan?"
  
  
  Bere, chuckled. "Gauza bera da."
  
  
  Dugu, bai, barre egin. Polita ikusi zen beste lagun bat berriro. "Zer da gaizki lotus?"
  
  
  "Beldur naiz da Kaput, Nick. Ez duzu uste eskatu ahal izango dut bere give me ride hiria?"
  
  
  "Nahi nuke", esan nion.
  
  
  Jokatu dugu hau bezalako joko batean Mercedes, bere, atera kalera errepide eta buru herri sartu. Ondoren, gora jaso zuen abiadura, itxura zuen Nah bezala jarraitzen zuen buruz hitz Karl Groningh, eta ikusten du bidean bere bular sakatu bere aurka jersey blusa eta modu mini gona igotzen handiko bere luze, osoa izterrak. Ursula bloomed bat ferret haiekin ezagutu zuen bere Bonn, eta emaitza ikusgarria izan zen.
  
  
  "Are you ostatu Lausanne?" Ursula eskatu bezala, berea piztuta bat twisty erori. Panoramika bat Lausanne, herri txiki bat ezarri mendietan adabaki elurra azken neguan elurte batez ere, ireki aurretik gurekin.
  
  
  "Besterik gabe, gaur gauean," esan nuen. "Agian, ezin dugu elkarrekin lor edari batzuk apal txiki ratskeler."
  
  
  "Ah, benetan gustatuko litzaidake hori. Baina, zuen lanpetuta gaur egun, eta utzi behar dut, bihar goizean."
  
  
  "Ez duzu uste zure autoa prest egongo da orduan?"
  
  
  "Ni banoa, trenez goizean", esan zuen.
  
  
  Hurrengo goizean, bat bakarrik entrenatu utzi Lausanne, eta hori izan zen nire trena, Orient Express. "Nola interesgarria,"komentatu zuen. "Ez naiz, halaber, utzita trenez bihar goizean."
  
  
  Zuen gora begiratu me at bere argi blue eyes. Dugu, bai, ebaluatu honen garrantzia ez da kasualitatea. Bada, ez dugu elkarrekin lan, bada, ez dugu elkar ezagutzen da, enpresaburuek, nahi dugu, bai, kontuz ibili. Baina ikusi nuen bere, Ursula Bergman, lanean, eta fidagarria dut, nire ustez, hori ez zen bat agente bikoitza.
  
  
  Zuen dagoeneko egina du bere burua. Bere begiak sparkled batera benetako adiskidetasuna. "Beno, hori da, oso polita, Nick. Edari bat izan dezakegu elkarrekin taula gainean."
  
  
  "Benetan ari naiz, aurrera begira da." Irribarre egin zuen bere.
  
  
  Noiz iritsi gara herri, jaitsi dut bere Ursula off at Hotel de la Paix Avenue B. Etengabeko da, hiriaren bihotzean, eta, ondoren, bat gidatzen kalterik gutxi pentsio Leku Saint-bederatzi.
  
  
  Noiz berea lortu bere gelan, berea ireki bere ekipajea eta hasi prest lortzean bilera. Henri Depay zen joan egin du inguruan, eta nik egin behar izan du memoria.
  
  
  Casey lortu da, zein zen eman zidan mutilak inguruan efektu bereziak eta edizio saila. Bat izan zen, mozorrotzeko kit, eta oso sinpleagoak bat hartan. Hawk berak jarri zuen asko elkarrekin - aditua zen mozorro bere egunean. Multzoa barne zerrendatan cordon plastikoa "azala" eta koloretsua kontaktu lenteak, ileordeak eta konpresak, baita hainbat tonu makillaje. Han izan ziren, nahiz eta plastikozko orbain hori izan liteke atxikitako edozein parte, aurpegia edo gorputza.
  
  
  Jarri dut kit aurrean janzteko taula ispilu. Lehenik eta behin, aplikatu dut plastikoa "azala", gora eraikitzeko geruza loditzeko zubia sudurrean eta luzatu punta. Ondoren, zuen ponpatzen bere cheekbones, beraz, makilak begiratu sunken, azpian hazkundea. Ondoren dut luzatu bere earlobes eta kokotsa, nire aurpegia hasi zen, antza Depeu da. Ondoren, jarri dut batzuk ego-savvy makillaje, jarri brown kontaktu lenteak, eta baten aldeko apustua egin marroi argia peluka. Bere, begiratu berak
  
  
  ispiluan. Ez nuke gainditu Depe edozeinek gehiegi begiratu hurbiletik, baina ezin dut ergela Pfaff une bat.
  
  
  Hamaika At-hogeita hamar, gidatzen zuen zehar Zubia Besser on the Rue de la Caroline du Lucerne gonbidatu etxe. Denean ibili nintzen, izan dut sentitzen ez ziren dozena erdi bat bezeroei.
  
  
  Ez nuen aukera bat jakiteko zer Klaus Pfaff bezala begiratu. Bakarrik egin ahal izan zuen, espero dut konkistatu zuen bere ego dago, eta hori noiz iritsi zen, aitortu zuen nire sasi-Depe aurpegia.
  
  
  Izan zen, eguerdian, bilera denbora, eta ez da ezer gertatu. Bikote gazte bat ikasle etorri zen eta hartu zuen mahai baten aurrean, eta mahai bat, eta atzeko gela, begira horma, galdetu du. Ondoren etorri zen bost, eta, ondoren, hamar. Dut hasieran uste Pfaff ez zen joan erakusteko, edo, hori izan zen, dagoeneko ez dago. Ez zen pertsona bakarra, eta hori izan zen pot-bellied alemana. Ez nuen uste izan zuen bat Pfaff. Talde oso bat bezero berriak iritsi da, eta lekua izan zen, zaratatsua jarduera. Ez zuen ematen digu faintest daki zer egin nahi nuke batera Pfaff horien azpian hainbat egoeratan. Izan zen laurden bat iragan hamaika, eta nahi izan dut ordena sandwich bat eta garagardo bat. Besterik gabe, ondoren zerbitzari ekarri nire eskaera, atea ireki eta labur bat, thin man ibili. Ez zirudien bat bulge azpian ego jaka. Gelditu zen laño egun bat, eta inguruan begiratu. Bere begiak ni aurkitu zuen, zuzen ibili atzera nire taula. Izan Klaus Pfaff.
  
  
  Gelditu zen nire aulki eta inguruan begiratu gela berriro aurretik eserita. Bat izan zen, nerbio-gizon slicked-atzera ilehoria ile eta scar mehe bat bere ezkerreko belarrian. "Bonjour, - Klaus," ume, esan zion.
  
  
  Zuen eserita niri. "Barkatu berandu naiz", esan zuen," eta mesedez, ingelesez hitz egiten. Badakizu arauak."
  
  
  Ez zen niri begira, bene-benetan oraindik, eta izan zen, oso eskertzen bere. Zerbitzari itzuli eta hartu Pfaff da ordena gisatua txistorra eta sauerkraut. Hau, berriz, gertatzen zen, bota zuen Wilhelmina inguruan bere jaka poltsikoan eta zuzendutako the Luger at Pfaff. Inork ez du ikusi pistola oraindik.
  
  
  Zerbitzari utzi. Pfaff begiratu me at, ondoren, begiratu bere sorbaldaren gainetik. Ona da. Zer gertatu zen Parisen?"
  
  
  Izan dut hau prestatzen bilera, gertatu zait Pfaff agian besterik ez izan buru Topcon, nor zen ustezko eraman lapurtu elementuak. Baina orain dela ego ikusi zuen bere aurrean, konturatu zen ezin izan zuen lider bat izan.
  
  
  "Nahiko asko gertatu Parisen", esan nion.
  
  
  Nire ahots ikaratu zion. Zuen bideratuta nire aurpegia lehen aldiz, eta ego-ren begiak narrowed. Ikusi dut horiek ebaluatzeko dit. Ondoren, bere aurpegia aldatu zuen bezala, atzera begiratu nire aurpegia.
  
  
  "Ez, ez dut Henri Depay", esan nion.
  
  
  Haserrea eta beldurra izan ziren argi eta garbi ikusgai bere estu aurpegia. "Zer da?" "Zer da?" galdetu zuen emeki.
  
  
  "Non zen, deitzen dugu egia edo ondorioak."
  
  
  "Nor zara zu? Non da Henri?"
  
  
  "Henri hil da", esan nion. "Hil egin nuen bere."
  
  
  Ego begiak drooped are gehiago, eta bazter rta twitched apur bat. "Ez dakit egia esaten ari zaren edo ez. Utzi dut bere. Nire bilera izan zen Depe."
  
  
  Hasi zuen, jaiki, baina ego gelditu zion.
  
  
  "Ez nuke hori egin," Stahl bere ohartarazi.
  
  
  Zuen zalantzan, oraindik eserita aulki gainean. Ego-en begirada jaitsi zen nire eskuineko eskua, zein izan zen, orain eusten Luger mahai azpian.
  
  
  "Bai", esan nion, lasai. "Ez dut ez dute pistola bat adierazi duzu. Eta izango da erabilitako ego baduzu ateratzeko aulki."
  
  
  Pfaff irentsi eta begiratu nire aurpegia. Bere, ikusi nuen nola ego, adimena, lanak, ulertzen saiatzen naiz, eta saiatzen ebaluatzeko nire helburua. "Ez duzu ausartzen tiro pistolak hemen", esan zuen.
  
  
  "Ezin dut joan, atzeko atetik, hamabost segundo ondoren, hit solairuan." Bere, espero litzaidake zuen bere deitu bluff. "Eta kanpo, nire lagunak me zain. Saiatu nahi duzu me?"
  
  
  Ego haserrea, pertsona, desagertu egin da; beldurra kontrola hartu zuen bere. Ez zen gizon ausart bat, zein ona izan zen niretzat.
  
  
  "Zer egin nahi duzu?" galdetu zuen.
  
  
  "Informazioa."
  
  
  Barre egin zuen urduri. "Turismo bulegoko aretoan kalean behera."
  
  
  Zuen hasperen egin. "Apal izan nirekin, ez dut rip bere burua off."
  
  
  Ego grina desagertu zen. "Zer nolako informazioa behar duzu?"
  
  
  "Nik uste dugu hobe hau eztabaidatzeko pribatua", esan nion. Bere esku free, heldu zen poltsikoan sartu bere doublet dituena eta wad Suitzako libera aulki bat ordaindu gure aginduak. "Eda da niretzat", esan zuen txiki bat irribarre. "Orain, nahi dut jaiki eta oinez oso poliki sarrera nagusia. Izan dut eskuineko atzean duzu, eta hau pistola izango adierazi zure back at. Noiz lortuko dugu kanpo, ematen dizugu argibide gehiago. . "
  
  
  Esan zuen."Egin dezakezu dela uste duzu ihes honekin ergelak gauza?"
  
  
  "Hobe duzu konfiantza me."
  
  
  Wilhelmina shoved minutu batean, eta dugu
  
  
  joan ginen kanpo. Ego eskoltatuta bere Mercedes eta bere esan lortzeko gidariaren eserlekua. Bere sel ondoan eseri zion, dituena emu gakoak, eta esan zion gidatzeko herri kanpoaldean.
  
  
  Pfaff zen oso beldurtuta orain. Baina gidatzen zuen autoa sartu berdez, besterik ez bezala litzaidake zuen bere esan. Ego hartu zikinkeria errepide bat dela, batzuetan, joan zen zuzen zuhaitzak, eta agindu emu gelditu ginen ikusmena batetik errepide nagusia. Denean motorra itzali zen, bere aita inguruan aktibatuta eta hartu out emu en Luger burua.
  
  
  "Zaude buruaz hau fartsa", esan zuen ozen.
  
  
  "Zeren zure Topcon lagunak izango get me?"
  
  
  Ego ezpainak estutu. Hau izan zen lehen aldiz bere erakundearen aipatu zen. "Hori da eskuineko gauza egin", esan zuen flatly.
  
  
  "Ikusiko dugu, bitartean, joan zaren elkarlanean me, ez da egia?"
  
  
  "Zer egin jakin nahi duzu?"
  
  
  "Jakin nahi dut nor da lortzean Orient Express bihar goizean."
  
  
  "Jende asko."
  
  
  "Dagoeneko ezagutzen dut hori Topcon boss da joan pertsonalki garraio lapurtutako gailua trena", esan nion. "Baina ezin duzu esan dit nor den eta ematen dit bat ego deskribapena."
  
  
  "Izan behar duzu crazy." Begiratu zuen, sinesgogor.
  
  
  Ez zuen umore irainak. The luger ekarri behera aldean, bere aurpegia. Zuen grunted eta jaitsi, odol-streaming-tik kolpe on Ego masail. Ego-en arnasketa zen azaleko bezala besarkatu zuen at zauria.
  
  
  "Ez dut esan nahi hori, jada," Emu growled bere at. "Nahi dut galderen erantzunak zuk galdetzen dut. Eta hobe duzu hitz egiten hasteko azkarrago."
  
  
  "Ondo da," zuen, azkenik, adostu. "Ezin dut erretzen zion zigarro bat?"
  
  
  Berea zalantzan. "Arrakasta." Bere ikusi nuen arretaz gisa hartu zuen bat atera eta pizten da. Ireki zuen hautsontzi arbel gainean jarri eta partida bat da.
  
  
  "Izango duzu bermatzeko nire segurtasuna dut, bada, elkarlanean aritzea duzu?" "Zer da?" galdetu zuen, oraindik ere eusten hautsontzi.
  
  
  "Hori da."
  
  
  "Ondoren, eman duzu izena nahi duzun. Hau da,..."
  
  
  Baina Pfaff ez zen joan me kontatzeko ezer. Ego-en eskutik kaleratu hautsontzi retainer eta bota ee zehar arbel. Bota zuen karga bat lizarra nire aurpegia.
  
  
  Bitartean, nire begiak ziren osoa lizarra, hit zuen nire eskuineko besoa eta indarrez bota alde. Txiki bat da, pertsona bat, bat izan zuen indar asko. Ondoren, autoa atea ireki zen eta Pfaff agortu autoa inguruan.
  
  
  Zin egin zuen ozen, konpentsazio bere begiak erretzea. The Luger zen oraindik bere eskuan. Bere got out autoa inguruan. Puntu honetan, nire begiak ziren argi eta garbi nahikoa ikusteko Pfaff azkar exekutatzen aldera errepide nagusia.
  
  
  "Stop!" egin zuen oihu, baina mantendu mugitzen. Bat ume, jaurtiketa bere hankak. The Luger neretzat, eta Gawk lehorreratu Pfaff en oinak. Bere jaurtiketa galduak.
  
  
  Pfaff aktibatuta eta ducked zuhaitzak sartu ezkerreko bidetik. I ran zion ondoren.
  
  
  Hartu nuen Pfaff en fusil off nire sorbalda bezala izan zen lortzean sartu Mercedes, beraz, izan nuen pentsatu nuen, goiko alde batetik, baina oker nengoen. Atera nuen bezala sartu txiki bat kentzeagatik, gunshot bat deitu norabidean Pfaff, eta mimmo txistu nire belarrian. Han izan behar pistola txiki bat nonbait ezkutatuta batera nen.
  
  
  Zuen ducked atzean lodi bat pinua, zuhaitz, entzun zuen Pfaff mugitzen aurretik zion. Hasi nintzen gehiago arretaz. The Luger holstered bere izan dugu, zeren eta, beraz, hurbil errepide nagusia, eta ez zuen nahi gehitzeko bere sua zarata. Gainera, bere bizi Pfaff hotel.
  
  
  Ondoren, beste hogei metro, noiz pentsatu nuen agian galdu dute nire ego, Pfaff hautsi free inguruan aterpe ez urrun me from eta zehar ran kentzeagatik. Erabaki zuen gutxiago izan nahi, kontuz ibili. I ran zion ondoren, espero ez zuen entzun me beranduegi izan zen arte. When I got barruan hogei oinak zion, jiratu eta ikusi ninduen. Besterik ez zuen planteatu pistola txiki bat izateko helburua zuen hit zen bere ego gerri inguruan eguzki plexus.
  
  
  Pistola tiro bi aldiz, bi aldiz falta mimmo me dugun bezala, huts egin du lurrean. Hartu genuen pare bat ibilaldiak. Ondoren, harrapatu nuen, bere ego eskuan pistola, eta guk bai borrokatu gure oinak. Ukabilkadak zuen Pfaff aurpegia eta aktibatuta Ego pistola besoa inguruan. Jaitsi da atera ego eskuak.
  
  
  Baina Pfaff ez zen aurkitu amore eman. Zuen nabarmen planteatu tribu bakoitzean nire groin. Zen oraindik, berriz, suspertu kolpe, hautsi zuen, free, aktibatuta, eta korrika berriz ere.
  
  
  Borrokatu dut mina nire sabelean eta jarraitu egin zion. Moztu dugu bidez azpia eta zuhaitz adarrak. Ez dut berarekin bigarren guztietan. Ondoren, zuen lunged zion berriro. Dugu, bai erori zen, nire eskuak jasoz zion, eta bere fists sartu danbateko nire aurpegia eta hankak. Dugu izorratu bat sartu hildako zuhaitz, bertan bilduta gure eragina. Gizona izan zen bere eskuan beno, orain, baina oraindik ez zen borrokan bere eskuekin. Ondoren, bere ego aldiko zion aurpegia zuen, eta lurrera erori zen.
  
  
  "Orain, hartu, neurrira, eta esan zidan izena," eskatzen zuen, breathlessly.
  
  
  Pfaff igo minutu batean. Bere galdetu zergatik
  
  
  denbora honetan, sortu zen arma berri bat. Aldatu dut nire forearm eta utzi stiletto sartu jaregin nire palma bezala Pfaff-en eskutik atera zen bere poltsikoan, eta joan zen bere ahoa.
  
  
  Niri hartu split bigarren bat konturatzen zer gertatzen ari zen. Pfaff, ezagutzen dut ume hari, bat jarri zianuroa kapsula bere ahoan. Zuen pixka bere ee.
  
  
  Bera izan zen, lurrera bota arabera stiletto eta jaitsi zen bere belaunak ondoan zion. Harrapatu nuen, ego jaw eta irekitzen saiatu da, baina nire saiakera ez du arrakastarik izan.
  
  
  Ondoren, guztiak baino gehiago izan zen. Pfaff begiak zabaldu, eta sentitu zuen bere ego, bere gorputza, estutu nire besoetan. Ego kaleratu bere cefalópodo eta ireki. Ez zen desatsegina usaina. Orduan ikusi nuen txiki-txiki bat trickle odol txoko rta ego eta hautsitako beira bere hizkuntza. Pixkanaka-pixkanaka, Ego-ren aurpegia bihurtu zen ilunagoa.
  
  
  Klaus Pfaff hilda zegoen.
  
  
  
  Laugarren kapitulua
  
  
  
  
  Diesel motorra Orient Express bota ia isilean sartu Lausanne geltokia bezala, eguzkia ezarpena urrutiko muinoan. Ez ziren asko jende-plataforman. Ikusi zuen bezala, trena rumbled bat gelditu eta irakurri inskripzio aldeetan autoak: PARIS LAUSANNE-MILAN TRIESTE BELGRADEN, SOFIA, ISTANBUL. Hauek izan ziren exotikoak izenak, eta ez zuten gogora ekartzen oroitzapen asko inguruan nire iraganeko esleitzea.
  
  
  Trena gelditu eta hainbat bidaiari off lortu. Une honetan, jendetza handi bat izan zuen bildu plataforman taula. Zuen kasualitatez eskaneatu bere aurpegiak. Horietako bat izan liteke duen pertsona monitorizatu, baldin eta desagerpena Klaus Pfaff egin Topcon bi aldiz pentsatu aurretik mugitzen gailu tren hau. Baina ez zuen uste, beraz,. Antza denez, bilerak eta enpresa KGB ziren dagoeneko honetan aurreikusitako trena. Plan horiek ezin izango dira aldatu, beraz, erraz.
  
  
  Hartu ondoren, beste begirada aurpegiak nire inguruan, jaso dut nire ekipajea eta hasi taula prestatzea. Orduan entzun zuen bere atzean ahots hura.
  
  
  "Egunon, Nick."
  
  
  Jiratu eta ikusi Ursula Bergman. "Guten morgen of grunn on, Ursula", esan nion.
  
  
  "Ba, gozatu zure arratsaldean, Lausanne?"
  
  
  "Izan zen atsegina, lasaia," I lied. Nabaritu zuen arren, bere irribarre, Ursula aurpegia aldatu zuen, gaur egun,. Ez zen tentsioa ez, hori ez zen, ez lehenago. "Entzun, entzun nuen bere, bat dugu, jangela auto-Milan. Ezin dut erosi duzu gosaria taula gainean?"
  
  
  Zuen damak bakarrik une batez, eta, ondoren, eman zidan, irribarre handi bat. "Nahi dut, hori hotel."
  
  
  Bitartean barnetegi bere, saiatu begiratu bidaiari gehienak nor dira jolasten, hala nola, joko bat da, baina oso zaila zen. Ondoren ordu erdi bat dugu, lasai utzi Suitzako landa eta laster ziren exekutatzen ona abiadura bidez berdeetan. Ursula eta ezagutu nuen jangela auto zortzi-hamar, eta ez genuen arazorik lortzean taula bat.
  
  
  "Suitzako paisaia zoragarria da, ez da?" Egiten ari zen eztabaida txiki.
  
  
  Ursula begiratu kezkatuta. "Oh, bai", erantzun zuen gezurrezko ilusioa.
  
  
  "Oso antzekoa Bavaria hemen", jarraitu zuen.
  
  
  Ez zuen entzun me." Badira antzekotasunak. Bere ikusten dut orain."
  
  
  Bere astiro-astiro ay irribarre egin. "Ursula, zerbait gaizki, ez da?"
  
  
  Berak eman zidan begirada azkar bat larriak dituzten blue eyes. "Ez dut bada jakin nahi zuen arrastatu duzu sartu nire arazoak, Nick. Azken finean, ez duzu kezkatu zure dell."
  
  
  Ee hartu zuen bere esku. "Begira, bada, ari zaren arazoak, agian, ezin dut lagunduko duzu zerbait. Nire arima horiek dagokio, baina ezin dute ordezko dit ordu erdi bat edo, beraz,."
  
  
  Zuen gora begiratu eta irribarre txiki txantxa. "I zen ustezko gizon bat bete bart. Beste agente gure erakundea. Izan zen ustezko hartu trena Lausanne nirekin, eta behar izan dugu ... zereginak elkarrekin."
  
  
  "Eta ez zuen eseri?"
  
  
  Ee Stahl-en ahots iragazi haserrea... ego aurkitu zion hotel gela batean..."
  
  
  Botoa eta hori da. Ursula eta bere ikaskide agente ziren, antza denez, atzetik beste bat haien bidez asko ohia Naziek, eta bazkide lortu gehiegi itxi ih harrapakin eta Stahl berak biktima bat. "Izan zen, hau banan-bete zure lagun guztiak baino gehiago Hirugarren Reich?" Galdetzen nion.
  
  
  Zuen gora begiratu, eta bere begiak esan zidan, bai. "Ez naiz beldur, Nick. Nire ikaskide agente zen esleitzen kasu honetan, besterik gabe, me laguntzeko. Zoritxarrez, ego behar dute aurkitu. Ez dut uste ezagutzen dute nor naiz oraindik."
  
  
  "Ez dut joan nahi, gauzak sartu behar ez duzula esan dit. Baina uste dut ezin dugu erlaxatu arauak pixka bat. Duzu bat bilatzen high school zigor eta espero zion, azkenean, tren hau. ezta?"
  
  
  "Informatika esan zigun zuen hemen izango litzateke."
  
  
  "Ezin duzu lortzeko beste laguntza behar izanez gero?"
  
  
  "Ez aukera. Ez da, beraz, azkar. Baina neure buruari esan nion hori, agian, ezin dut zenbatu zure lagun kasuan egoerak."
  
  
  Zuen arabera ziurtaturik sl. "Zenbatu ahal izango duzu, bere gainean",
  
  
  
  Ursula nodded. Bat izan zen cool agente. Nah izan zuen esperientzia zabala "bustia kasu" gisa ih zen, beraz, ondo deskribatzen Errusiarrak-parte hartzen duten adimen-lana.
  
  
  Zerbitzari ekarri topa eta kafea eta ezker. Begiratu zuen behera korridore eta bat ikusi Ekialdeko gizon eserita bakarrik, jakina, Txinera. Begiratu zidan berriro, eta, ondoren, azkar aktibatuta bere arreta bere gosaria.
  
  
  Galdetzen bada, Txinatar gizon bat izan daiteke profesionala, galdetu zuen, bere izen bat bere memoria zezakeen partida ego bat chubby aurpegia. Nire boss, Hawk, izan zen, oso insistent zenbait neurriak deitu zuen oinarriak gure merkataritza, bat horren inguruan izan duten eragile nire oharpenak litzateke normalean azterketa fitxategiak beste alderdiaren eragileak fisiologikoki. Ondorioz, izan zen inguruan egiten batek osoa memoria banku.
  
  
  Kasu honetan, ezin dut bat etorri izena. Ezin izan dut aitortu Txinera. Hau ez baztertzeko ego gisa aurkari bat. Agian zuen bat izan da berriki kontratatu scout, hema-to, nor Stahl ikusi zuen ferret haiekin azken aldiz litzaidake zuen egin bere lanak. Den neurrian ezagutzen dudan bezala, izan daiteke lotutako Topcon.
  
  
  Beste gizon, Westerner, etorri zen eta fitxatu Chinaman. Ikusi nuen horiek interes, asmatzen saiatzen zertaz ari ziren. Jakin-mina hiltzeko dezakezu katu bat, baina ez da inori minik nire email enpresa. Eza jakin-mina zen batzuetan konponezin.
  
  
  Hartu zuen zurrutada bat kafe eta ikusi berri pare sartu jangela autoa. Dute behera ibili korridore eta jarri jokoa mahai gainean, ondoan, non zuen eta Ursula ziren eserita. Emakumea izan zen bere erdialdean-hogeita hamar urte, eta ile marroi iluna eta figura ona. Gizona zen, altuera ertaineko, ile marroia eta indartsu bat kokotsa azpian destacados sudurra.
  
  
  "Zer da, Nick?" galdetu Ursula.
  
  
  Berea, astindu zuen bere burua. "Ezer ez." Nire memoria banku aurkitu besterik ez buruz zerbait batekin gizon bat destacados sudurra. Ego-en izena zen Ivan Lubianke, eta bat izan zen KGB agente.
  
  
  Une honetan, bota zen buru inguruan Txinako eta ego bat burkideak. Itxura Lubyanka zerbait ekarri. Bat izan zen, goi-ranking KGB ofiziala, pertsona mota Errusiarrek bidali litzateke negoziatu erakunde bat bezala Topcon.
  
  
  Lubyanka eta emakume hura zirudien bizi formal eragozpenak trukatu arrotzen arabera. Bere ego eta portaera adierazten dute, besterik ez zuen ezagutu.
  
  
  Naiz izan txiki bat mikrofono nire poltsikoan. Dut nahi izan zion makila taula, non Barbaroen eta emakumea ziren eserita, eta nahi nuen hura nahi atzera joan bere konpartimenduan eta entzun bere elkarrizketa. Ziur nengoen izango litzateke, oso interesgarria.
  
  
  "Ez al dakizu gizon hau, Nick?" galdetu Ursula.
  
  
  "Itxura zuen apur bat ezagutzen." Bultzatu zuen bere kanpoan. Nah nahikoa izan kezkatu.
  
  
  "Agian, interesatuta zauden emakume bat," iradoki zuen, me erakutsiz itzala irribarre bat.
  
  
  "Ezin zuen eutsi kandela bat duzu aurrean."
  
  
  Gutxienez, hori zen egia. Gehien atsegina oroitzapenak nire azken bilera Ursula barne labur bat pausatu logelak.
  
  
  Argi eta garbi pentsamendu bera gertatu alemaniako neska. Berak barre egin softly, ondoren, iritsi zehar aulki eta ukitu nire besoa. "Sentitzen dut, ez da negozio bidaia bat, Nick."
  
  
  "Agian, ez da, besterik gabe, enpresa. "Oraindik ezin dut hartu zure arropa off," esan nuen.
  
  
  Bitartean, hitz egiten ari ginen, oraindik izan dut behaketa Lubyanka eta emakumea. Ih Stahl-en elkarrizketa da, biziagoa. Dagoeneko zuen erabaki hori Varvara bat izan zen errusiako agente esleitutako bat erosi zaintza gailu Topcon. Baina, zer da emakumea? Nik ez dut uste Barbaroen bere jaso trena fun eta jokoak. Txostena, AXE o nen, adierazi zuen salbuespenez businesslike gizon, ez discernible ahuleziak, izan ezik agian sinesmena komunismoaren materia bat izan zen etorkizunean. Apostu dut andre hori izan zen bat spy, gehiegi.
  
  
  Noiz pentsatu nuen honi buruz, emakumea gertatu begiratuan, nire norabidea. Bere begiak ziren, hotza eta sarkorra, eta bere begirada izan zen, oso zuzena. Ondoren, zuen aktibatuta bere arreta itzuli KGB ofizial, eta dute murgildu sartu atzera eztabaida.
  
  
  Pisatu dut probabilitatea duten emakume bat izan zen Topcon ordezkari, hori nah bat izan zuen zaintza gailu hori izan dut esleitutako jasotzeko. Baina esan zidaten Topcon boss egitea da gailu trena negoziatzeko. Ezin da emakume hau izan zen, garuneko atzean super-gogorra erakunde bezala Topcon?
  
  
  Bada, hori gertatu zen, pentsatu nuen, agian zuen bat egin dute intrigazkoa ezagun.
  
  
  "Nick, zuen erabaki esango gizona bilatzen ari naiz. Ezin dut zure laguntza eskatzen bada, ez da par bat duzu," Ursula eten nire pentsamenduak. "Ez dugu nahi ego bat, hogeita bost urte. Izan zen txarrena hiltzaile inoiz. Denean zuen, ran bat POW camp Polonian, nor hil zen azkar bere eskuak gehiago izan ziren zorioneko horiek baino torturatu zuen."
  
  
  . ;
  
  
  Alemaniako neska jiratu eta begiratu handia leiho ondoan digu. Mimmo zehar irristatu txaleta-puntuz landa. Sakatu pista azpian trena izan zen erritmikoa undertone bere baxua, ahotsa.
  
  
  "Izan zen Belgraden aurkitu dugu ego ondoren. Horiek gure inguruan ikusi dituzten txostenak buruz ego-en karrera deitu ego Harategi-Belgrade harategia. Zuen da, bai arriskutsua eta traidorea. Dugu, nahiz eta itxi behar izan grabbing ego, behin baino gehiago da jarraitu elude digu. Aldatzen da izen, pertsonaia, eta, nahiz eta aurpegia. Ez dugu ezer jakin ego gaur egungo bizitzan, eta ez dakigu zehazki zer itxura orain. Badakigu nor ziren ezagutzen zion iraganean nabaritu ego berriki Belgraden. Zuen ustezko tren hau gurekin."
  
  
  "Ikusten dut hori baino gehiago da, besterik gabe, beste zeregin bat. Harrapatuz ego oso garrantzitsua da duzu."
  
  
  "Bai, da. Zer egin zuen... " ez Zuen esaldia amaitu. Beno, ez nuen behar, amaitzeko, nire ego.
  
  
  Irentsi zuen azken bere kafea. "Ikusiko dugu harremanetan mantentzeko, Ursula. Ez da oso handi bat prestatzea. Bertan izango naiz behar duzu me bada. Ari zaren armatuak, ez zara?"
  
  
  "Bai".
  
  
  Ona da."Begiratu dut korridore zehar ikusi eta Barbaroen eta emakume oinez urruntzen elkarrekin.
  
  
  "Simple direnak", esan nion, tira, gutxi fakturak nire poltsikoan eta ipintzeko aulki gainean. Igo zuen bere egoitza. "Elkartuko gara geroago."
  
  
  Lubyanka eta marroi-haired emakume ziren irten jangela autoa. Ziren epigrafe amaieran trena, ez atzera Klase Bat konpartimenduan. Bere, eta jarraian, horiek autoa inguruan, bat emanez azkar begiratu Txinako pasatzen mimmo. Ego-ren aurpegia zen ohituta, baina ez zuen begiratu me at berriro mimmo gainditu.
  
  
  Ez zen txiki bat ikusteko plataforma atzealdean trena, eta emakume misteriotsu eta Barbaroen joan zen zuzen da. Koa izan dute, eta jarraitu zuten beren elkarrizketa. Ez zuten ikusi nazazu zen gela erretzeari buruz ihc. Heldu zen bere doublet poltsikoan eta atera txiki bat disc mikrofonoa. Gailu honekin, bere besterik gabe, ezin jakin zer esaten ari dira. Joan nintzen haiekin plataforma.
  
  
  Soinua nire planteamendu zen muffled arabera tren mugimendua, baina baita ih ahotsak. Bistako bat soinu eman bere kanpoan, eta ez dute aktibatuta. Emakumea begiratu me at etsaitasuna; Lubyanka ikasi dit, estu-estu. Ez zuen badirudi aitortu zidan.
  
  
  "Egunon", esan zuen bere azentu frantsesa. "Eder bat da, goizean, ez da?"
  
  
  Emakumea jiratu me ernegaturik. Lubyanka grumbled, " Bai, eder bat da, goizean."
  
  
  Galdetzen nion. "Noraino zoaz?" Nuen delako galtzen, nire oreka eta heldu eskubanda gertu Lubyanka, jarriz giltza underside eskubanda.
  
  
  Orain Lubyanka aurpegia izan ere etsai. "Guztiak araberakoa da egoera,", esan zuen. Ez zuen nahi intruder traba ego edozein baino gehiago emakumea. Aktibatuta zuen coldly urrun me from eta stared receding ibilbideak, glinting biziko goizean eguzkia.
  
  
  "Beno, dute egun polit bat," esan zuen.
  
  
  Lubyanka nodded, ez niri begira. Ondoren aktibatuta zuen eta itzuli zen barruan. Noiz mimmo du jangela autoa gainditu, Ursula desagertu zen. Joan zen lo autoa eta sartu bere konpartimenduan kopurua hiru. Ondoren, ireki zuen bere maleta eta aurkitu multzo txiki baten hartzaileak ezkutatuta nen. Sakatzen zuen eta aktibatuta markatu.
  
  
  Lehen begiratuan, dena izan dut izan zen, estatika. Orduan entzun zuen danborrada klik trena gurpilak eta soinua ahotsak tartekatzen da.
  
  
  "Forever... jarraipen gailu... eskaintza bat egin." Izan zen Lubyanka ahotsa.
  
  
  Gehiago estatikoa baino emakume baten ahotsa.
  
  
  "...Ez ezagutzera gailua... utzi dugu, bada esploratu duzun... baina ez dira onak argazkiak... nire konpartimenduan, geroago."
  
  
  Ondoren, Lubyanka ahotsa esan labur bat agur emakumea, eta elkarrizketa baino gehiago izan zen.
  
  
  Bertan jaso dut, eta ezkutatu nire ekipajea. Orain ez nuen zalantza. Emakume bat izan zen Topcon agente, eta zuen mistletoe landu Lubyanka bat saldu lapurtu jarraipena.
  
  
  Hala ere, ez zen oraindik corkscrew ala emakumea trena izan zen, bakarrik, edo ala izan zen bidaiatzen beste Topcon eraginkorra, seguru asko, erakundearen buru, nor arabera, Jan Skopje-en aurresatea, ezkutatzen zen begibistan. Bada, izan zen taula gainean, bakarrik, agian, izan zen buru Topcon. Modu bai, zuen ziurrenik ez izan egitea gailu berarekin, eta ego daiteke, nahiz eta ez izan bere konpartimenduan. Izan dut egiaztatu.
  
  
  Argi bazkaria zerbitzatzen zen batean, laño afari aurretik iritsi gara Milan. Ursula bere ezagutu, eta sartu dugu elkarrekin. Pentsatu zuen buruz plazer izan zuen ordaindu bat osoa lotan konpartimentu. Baina ez nuen denbora asko pentsatu sexuaren arabera. Ibili naiz bidez
  
  
  , jakiteko zein konpartimentu du Topcon emakume okupatu.
  
  
  Zuen osatzeko gai izan zen bere misioa denean trena gelditu Milan eta jangela autoa kendu zen. Ursula got off tren laburki begiratu bidaiari izan zuten atera luzatzeko bere hankak, eta joan nintzen berarekin. Just gisa trena izan zen, buruz, utzi zuen bat bezala ikusten zen Topcon emakume irten batera atari geltokiak eta herri eta hasi zen bigarren txandan bi lo autoak, ondoan Voiture 7, non gelditu zuen. Utzi nuen bere Ursula plataforman, eta azkar mugitu Voiture 5. Gisa sartu zen korridore, ikusi zuen emakume bat batean sartu desagertzen konpartimenduan. Ibili zen behera korridore eta nabaritu sartu zuen konpartimentu 4. Ibili zen bi muturrak autoa eta urratsez urrats plataforma gainean. Altu bat, beltzarana gizon bere berrogeita hamarreko - baina gazte bat, maskulinoa aire-batean igo autoa; bat izan zuen, walkie-talkie bikaina alemaniako marka, baina lasaia izan zen. Ibili zen iragan me curt nod eta sartu zen logelan. Gogoratu zuen ikusten Ego tren geltokian, Lausanne. Utzi zuen ondoren, atera zuen bidez trenak berriz ere, eta aurki Ursula.
  
  
  Ikusi zuen aurpegiak, baina ez zuen aurkitu bere gizona oraindik. Haserre zegoen.
  
  
  "Ez dakizu zenbat denbora egingo zuen taula gainean?" Galdetu nion bere itsasontzian igo dugu elkarrekin.
  
  
  Ahal izango da kaleratu Belgraden, baina ez nago ziur. Ahal izango du ahaztuak puntua non ginen jarraipen zion, eta ez zuen hartu zion taula gainean guztietan."
  
  
  Ikusi dugu bat uniformatu tren administrari plataforman swing bere "poached arrautza," disko bat makila bat dela adierazi trena irteera geltokia. Ez zen apur bat jerky mugimendu, eta trena aldatu. Jende askok utzi dute plataforma.
  
  
  Bera izan zen, oso hurbil Ursula. Jarri dut nire eskua bere gerrian. "Ez duzu uste duzu ezagutzen litzateke zure gizon ikusi baduzu ego?"
  
  
  Zuen begiratu me at, eta, ondoren, geltokian bezala irristatu zuen mimmo digu, eta kalera jaitsi zen trena. "Bat bezala SS gizon Hirugarren Reich zen, ilehoria. Ziurrenik zuen tindatutako bere ile. Zuen bibote bat ondoren, baina berak ahal izango dute bizarra off ih. Hala eta guztiz ere, ez dira gauza ezin dut begiratu. Zuen gizon bat buruz zure tamaina. Zuen erabiltzen dute bala bat scar bere lepoan. Bere, ulertzen dut ego izan surgically kendu, baina oraindik ezin dut "aurkitu" ego.
  
  
  "Ez da askoz, itxuraz."
  
  
  "Ez dago beste zerbait. Bat du deformatu joint bere ezkerreko besoa. Honez gogorra izan da aldaketa hori."
  
  
  "Oraindik ez da askoz. Baina egingo dut begi bat mantendu duten pertsona mantentzen du, bere ezkerreko eskua bere poltsikoan denbora guztian", esan nion txantxetan.
  
  
  Ursula eman zidan, irribarre txiki bat. "Ikusten badut, norbait izan liteke zion, Nick, ez dut itxaropena tricking ego sartu agerian utziz, bere identitatea."
  
  
  Zirudien zuen zehaztu. Baina bere dedikazioa betebeharra ez zen gauza bakarra niretzat helegitea.
  
  
  Ee besarkatu bere, eta zuen bat-batean, inguruan aktibatuta, bere ezpainak apur bat parted. Sakatzen zuen bere ezpainak berea, eta erantzun zuen.
  
  
  Une baten ondoren, bota zuen kanpoan. "Ikusten dut oraindik gozatzeko mantenduz zure ikaskide eragile bat umore ona", esan zuen.
  
  
  Nabaritu zuen nola bere bular ziren sakatzen aurka jertse bat janzten zuen. "Badakizu, ni bezalako denean, denek irribarre", esan nion.
  
  
  Bera izan zen, apur bat flustered, agian, pixka bat lotsatzen bide batez erantzun zuen nahi musu. "Joan behar dut nire konpartimenduan, Nick. Ikusiko duzu beranduago."
  
  
  Bere irribarre zen argia. "Ez naiz on kontatuta da." Ondoren, utzi zuen.
  
  
  Dugu ziren irekia da berriro. Bat izan zen, udaberriko egun eguzkitsu. Italiako landa zen reeling kolore biziak crimson mitxoletak eta urdina wildflowers. Veneziako zen gure hurrengo geldialdia licks arabera arratsaldean, eta bere espero buruz jakiteko, emakume Topcon aurretik pasatuko gara.
  
  
  Joan nintzen egunean zehar autobusak zuen eserleku batean, bai lehen eta bigarren mailako. Bigarren zatia klase zen askoz noisier eta gutxiago zibilizatu baino lehen zatia. Lehen-mailako konpartimentu izan ateak itxita, eta horietako asko izan gortinak marraztuta bere burua babesteko. Mugitu zuen, poliki-poliki, batetik autoa hurrengo, behaketa aurpegiak bidaiariek dute hitz egin, jokatu txartelak, edo, besterik gabe, eseri eta dozed, dezazun trena martxan jarri ih lo. Azken autoa aurrean sleepers, marroi-haired emakume berriro ikusi bere. Bera izan zen, eserita, bi gizon; gure odin horien inguruan ez zen Lubyanka. Odin inguruan gizon bat izan zen irrati galduak niri atzera lortzean taula gainean Milanen. Eseri zen puntuzko arropa, leihotik begiratzea, eta ez dirudi jakin pertsona bat. Gizon irrati zen engrossed italiako egunkari. Beste gizon bat, gantz, burusoila gizona zen, zorionez munching bidez bazkaria zuen ekarri zuen taula gainean, eta bazirudien oblivious beste bi. Bat mimmo coupe gainditu bere aurretik emakume nabaritu me eta buru Voiture 5. Hau izan zen nire aukera barruan begiratu.
  
  
  ee coupe.
  
  
  Bakarrik izan zen zuen korridorean noiz funtzionario iritsi da. Jo nuen bere atea behin ziur bere lagun, gure atezaina, ez zen etxean. Ondoren, azkar hartu zuen blokeoa eta joan zen, atea ixtean atzean.
  
  
  Izan zen tipiko bat lotan area bakar bat sehaska bat alboko gela txiki eta bat gau-mahai eta ispilu beste. Ez ziren aparkalekuak egiteko ekipajea, bezalako egun autoak, eta emakumea izan, hainbat maletak.
  
  
  Hartu dut bere argazkiak ekipajea aldi berean bat eta begiratu guztia bidez. Ez zuten bere aurkitu ezer, ez baita argazkiak zuen aipatu elkarrizketa Lubyanka. Bera izan zen, aurkitu inmigrazioa dokumentu adieraziz izan zen Eva Schmidt, baikor, Suitza.
  
  
  Etsita nengoen nire ekipajea. Bera izan zen, sistematikoki bilatuko arabera Moztu, begira bidez ohe eta beste ezer liteke ezkutatu gailua. Izan zen ia-ia egin denean brau atea ireki. Odin inguruan bi gizon zutik zegoen Txinatar gizon ikusi zuen jangela autoa lehenago. Berarekin bat izan zen ego afaria laguna, Mendebaldeko herritar ilun batekin, pockmarked aurpegia.
  
  
  Inguruan denek arrotzak izan errebolberra. Eta arma behin izan zen me at adierazi.
  
  
  "Jaunak, izan behar duzu postuan."
  
  
  Dark man atea danbateko. "Ez duzu nahi ego bere hiltzeko orain?" "Zer da?" galdetu zuen Chinaman.
  
  
  Beno, ez da gehiegi ez dela, gelditu ahal izango da. Ih pistolak izan isilgailuak. Bada, I get hit batzuk balak, inork ez du kanpo moztu jakingo.
  
  
  "Ez izan azkura," Chinese man esan swarthy bat matematika eta perfektua euskara.
  
  
  Nahiz eta ilun gizonaren aurpegia zen, plump eta bere lepoa lodi batekin estali zen metaketa gantz, bere bizkar begiratu indartsu eta bere besoak ziren erraldoia. Ez nuen zalantzarik izan zuen zaindu bere burua borrokan.
  
  
  Ilun zen gizon motz eta astun bat, mamelonar ego. Begiratu zuen bezala izan zen, gehiegi gastatu bere denbora librea edateko. Bere begiak itxi ziren elkarrekin bere pock-markatu aurpegia. Izan zen oraindik ego atzean Txinako bezala, aurkari bat bezala, motelagoa eta, seguru asko baino gutxiago adimendun ego burkideak.
  
  
  "Egin duzu, zer bilatu nahi duzu?" Txinako gizon galdetu zidan.
  
  
  Berea zuen, shrugged. "Zer uste duzu egin nahi nuen?"
  
  
  "Hala nola, erreuma da oso ergelak, Jauna Carter. Zu asmoa ez duzu ulertzen zer esaten ari naiz bere, I, agian, baita utzi nire lagun joan aurretik, eta tiro duzu."
  
  
  "Behin betiko I ez litzateke gertatuko nahi." Piztu dut bere esku inguruan, palmondoak gora. "Ez naiz esku-hutsik, ikusten duzun bezala."
  
  
  "Agian, Eva Schmidt ez da jantzita gailua," ilun - skinned, gizona esan zuen.
  
  
  "Hau da, zalantzarik gabe posible da. Zer uste duzu hori, Jauna Carter? " Txinako eskatu.
  
  
  "Ez dut ezagutzen. Ez dut aukera izan asetzeko Galdu Schmidt. Nola dakizu nire izena?"
  
  
  "Hau da gure fitxategi batera zure argazki. Badakizu zarela hurbil ospetsu bilakatu da gure eremua. Bere, espero dugu, baliteke sartu exekutatu beste lagun bat."
  
  
  "Zure fitxategiak behar izango gehiago profil gurea baino. Saiatu naiz aurkituko duzu noiz ikusi nuen jangela autoa. Ezin izan dut aurkitu."
  
  
  Txinako gizon chuckled. "Ez daude argazkiak me Mendebaldeko fitxategiak, Jauna Carter."
  
  
  Hau eman zidan zerbait pentsatzen. Hau jartzen ego kategoria berezi bat da.
  
  
  Txinako gizon eseri ertzean Eva Schmidt-en litera. "Nahikoa niretzat, Jauna Carter. Bere gizon umila. Nahiago dut ez eztabaidatzeko neure burua. Nahiago dut dela esango digu, zenbat duzu buruz jakin erakunde hori jorratzen Topcon."
  
  
  Ikusi nuen arrazoirik sekretu bat mantentzeko. "Oso gutxi", esan nion. "Ez dut, nahiz eta jakin, bada, Eva Schmidt burua da erakunde edo, besterik gabe, langile bat aldi berean."
  
  
  "Izan ere, gurekin da hau, guretzat beste,", esan zuen Txinako. Zirudien zuen harritu zuen buruzko informazio gehiago Topcon baino nuen. "The Schmidt emakume bat ez da buruzagia, eta, hala ere, zuen da, zalantzarik gabe, besterik ez baino gehiago daukaten."
  
  
  Dark man hormaren kontra bermaturik piztu uneasily. "Ari zaren kontatzea ume baino gehiago zuen gurekin kontatzea," zuen grumbled Txinako.
  
  
  "Geroztik ari gara hiltzeko ego, ez du axola," Txinako erantzun zion bere deceptively amiable ahotsa.
  
  
  Bere hankak zertxobait aldatu ahal izateko bidean aurrera edonork inguruan gizon. Ez nuen asmoa ari filmatu behera gabe hil nahian ih lehen. Denean bere mugitu egin zen, aukeratu zuen nor zen licking denek.
  
  
  "Ez duzu hemen izango, bai. Topcon saltzen gailu Errusiarrak, " esan zuen Txinako.
  
  
  "Halaber, iradoki ego dn. Ez dugu ordaindu ih prezioa. Erabaki hartu ditugu ego ordez hau."
  
  
  Atxikia zuen aurrera apur bat, utziz bere pisu batera joan mugimendua prestatu behar du bere burua
  
  
  presarik man ohe gainean. "Esan nahi duzu tren hau izan liteke arakatzen dituzten mota guztietako eragile asmoz lapurtu gailu pertsonak lapurtu ego lehen ?"
  
  
  "Hau arazo bat da, zer duzu kapitalista deitu free enpresa. Piztuko da lehiakorra espiritua, " Txinako esan, chuckling.
  
  
  Dark man hitz egin zuen berriro. "Guk hobe hau lortu baino gehiago. Emakumea itzuli ahal izango du edozein unetan."
  
  
  "Eta honekin jarraituko dugu, nire beste lagun. Baina ez da egunero aukera bat lortuko duzu hitz bat American hiltzaile pertsona. Zenbat nire bazkide ahaztuak kentzeko zure gaiztoa karrera, Jauna Carter?" "
  
  
  Berea zuen, shrugged. "Ez naiz bat ere xume pertsona."
  
  
  "Zinen arantza bat gure aldean. Noiz esango dut, bere hartu nuen baino gehiago kontrolatu eta kendu duzu, lortu ahal izango dut bere laudorio ministroak berak, " Txinako gizon batean esan zuen gloating ahotsa.
  
  
  Bere, pentsatu ziren pare handi bat. Ilun-skinned gizon hil nahi me berehala sheer ezinegonak, eta Txinako gizon interesa izan ospea dezake zuen irabazteko itzuli Beijing nire scalp bere gerriko.
  
  
  The Chinaman adierazi du bere ezkerreko eskua bere laguna. Ondoren, planteatu zuen errebolberra bere eskubidea. Izan zen, prest exekutatu me, eta ez zuen joan hartzeko aukera edozein. Aurreikusi zuen, biak jarri balak nire gorputza.
  
  
  "Nik gezurra esan duzu," esan nuen.
  
  
  Txinako zalantzan, thumb eragilea. Gizon zin egun bat. "Zuen motelduz, Sheng Tzu."
  
  
  Sheng Tzu, pentsatu nuen, eta bat-batean memoria banku zen lanean. Sheng Zi, mitikoa Txinako Communist agente nor ezkutatzen bere nortasuna, beraz, arrakastaz zuela gehiago izan zen bezala, mamu bat baino haragi eta odol. Hainbat aldiz, zuen entzun zen deskribatzen ego bezala, gizon zahar bat; beste batzuetan, aldiz, ez zuen entzun zen pertsona kontatzea ez dela, ume bakarra izan zen bere hogeita hamar urte. Eta inork ez du horien inguruan jendeak bazekien ego ondo. Dute bakarrik harrapatu ohi bat ego, antza denez, hainbat mozorro. Arrazoi hori Sheng Zi mantendu pertsona misteriotsu bat izan zen, jende nork zekien zer benetan zuen begiratu nahi izan barregarria ohitura hiltzen bortizki.
  
  
  The Chinaman begiak narrowed, are gehiago, izen gisa slid zehar beste aho. "Ergela"," zuen hissed at the dark man. "Zinen ohartarazi inoiz erabili nire izena."
  
  
  Zuen atzera begiratu me at, beren adierazpen jada ez da errespetatzen. "Orain, Jauna Carter, zure heriotza baino gehiago litekeena da aurretik."
  
  
  "Zure jendea behar benetan behar gailu hau. Izan behar dute, atera asko artilleria."
  
  
  "Gehiago ez hitz egitea," spat zuen me at, amorruz, bere ego laguna zuen akats bat egin. "Esan duzu gezurra esan digu. Azaldu dit."
  
  
  "Aurkitu dut gadget bat. Nire poltsikoan." Mugitu zuen eskua. "Erakutsi dut duzu."
  
  
  "Carter, hartu zure eskua berriro kanpoan, eta ez dut begiratu dead man' s poltsikoetan," Sheng esan zuen.
  
  
  Bere izoztuta. Bere, bazekien hori esan nahi zuen hitza behin.
  
  
  Shan egindako keinu bat. "Egiaztatu zure ego poltsikoetan,", esan zuen matematika eguna.
  
  
  Ilun-skinned gizon mugitu aurrera, eta une batez bere gorputza blokeatu Shen-en ustez, ilundu mugimendua nire eskua bezala sakatzen stiletto aurka, nire palma.
  
  
  Jarri zuen bere eskua poltsikoan nire doublet, eta Hugo heldu da eta gidatzen maquinilla pala sartu ego nire bizitza. Zuen arnasestuka, begiak zabaltzeko painfully. Aurrera amildu zen, eta Ego heldu zion bizkar gisa erabili armarria.
  
  
  Shen jaurtiketa dit. Da ikaratu ilun-skinned gizona bere ego-sagging gorputza harrapatu bere. Eragina egin zuen bere ego salto, nahiz eta bizi izan zen hustutzen zion atera aurretik bala hit.
  
  
  Gritting bere hortzak, bultzatu zuen bere hildako pisua atzera bere besoetan, tossing, bere gorputzaren aldera litera eta Txinako agent. Shan dodged. Gizon bat ego, hazkunde zen, harrigarriro azkar. Atera zuen bidea, eta gorputza ego burkideak bilduta on sehaska.
  
  
  Shan buruz izan zen tiro berriro. Hartu zuen norabidean urrats bat da, eta entzun isilarazten errebolberra ego-en eskutik pop. Bere makurtu, inflexio bere gorputza aurrera eta behera eta ostikoka, bere ego bere eskuineko oina.
  
  
  Ego: bigarren jaurtiketa galduak dela nire mugimendua, eta, ondoren, nire zulatu, zein nintzen irakasten Japoniar bat karate master, hit Sheng gogor besoa, hautsi behatzak, eta errebolberra hegan baino gehiago Ego-en eskuetan.
  
  
  Aurretik ezin izan zuen berreskuratu, berea mugitu zion norabidean. Bere ukabila bota zen at ego chubby aurpegia eta harrapatu ego cefalópodo. Zuen arnasestuka eta mailakatu, baina ez zen oso sendoa ego gainditu beharreko kolpe bakar bat ere.
  
  
  Heldu zen bere jaka Wilhelmina. Bere esku izan zen Luger en ipurdian denean Chinaman lunged me at. Zuen hit me argi eta garbi on kokotsa kolpe bat ia hautsi nire lepoa eta orratzez, ni ohean.
  
  
  Galdu bere oreka, jaitsi zuen
  
  
  baino gehiago motionless gorputza Shen-en laguna. Bota zuen baino gehiago, lehorreratu solairuan, eta iritsi Luger berriro.
  
  
  Une honetan, Sheng ireki zuen atea. Harrigarriro azkar, atera zen korridorean aurretik berea izan puntu pistola ego-en zuzendaritzapean.
  
  
  Zuen jaiki eta korrika bere ondoren, bultzaka erdi-ireki atea out bidea. Ez zen seinale Shen. Iluna bere, atzera konpartimentu, Schmidt emakumeak. Ez zen gorputz bat behar zela landu.
  
  
  Slamming atea, zuen arrastaka hildako gizon leiho eta bota zion. Ohi bat harrapatu zuen gorputz bat rolling behera malda aurretik trena ezker ego atzean.
  
  
  Bere arnasketa astuna izan zen. Bildu zuen the dead man ' s pistola eta aurkitu Shen-en solairuan ondoan litera. Ih bota ezazu, ondoren, itxi leiho eta azkar tidied sortu konpartimenduan. Ez nuen nahi Schmidt emakume jakin izan dut han.
  
  
  Nire lana baino gogorragoa izan nuen boarded tren. Sheng Tzu zuen aurkitu bere. Borroka hori irabazi besterik ez da, ez baino gehiago da guretzat. Bakarra izan zen, bizi agente free mundu nork zekien zer itxura zuen. Ez zen joan let me hau aurrera eramateko ezagutza inguruan nirekin luzez.
  
  
  
  
  Bosgarren kapitulua.
  
  
  
  Ibili naiz batera tren mutur batetik bestera, eta ez zuen nabarituko Txinako agent.
  
  
  Denbora amaitu nuen nire bilaketa, trena egin zuen bi azkar gelditzen da. Zi Sheng izan salto behera edonork horien inguruan. Izan ere, taula gainean bat konpartimentu ezin izan dut idatzi, edo dozena bat beste leku. Ezin nuen espero arakatzeko guztiak leku ezkutatu batean mugitzen trena.
  
  
  Zuen hasperen egin eta eman da une batez. Modu batean edo bestean, izan dut ziur nuke betetzen Shen berriro.
  
  
  Erdian hurrengo egunean, aurkitu zuen Ursula eserita bakarrik, bere konpartimenduan. Lanpetuta izan zen eginez ohar koaderno txiki bat hartu zuela out bere inguruan poltsan. Ireki zuen konpartimentu atea bere eta joan zen.
  
  
  "Kaixo", esan nion.
  
  
  "Oh, Nick! Eseri. Besterik ez zen I saiatzen idatzi ohar bat nire buruzagia. Bere kontatu behar emu, beraz, orain arte ferret izan da ezker esku-hutsik. Bidali dut bere telegrama Venezia."
  
  
  Bere sel da bere ondoan. Ez ziren hiru plush eserleku alde bakoitzean konpartimenduan, bakoitzak inguratuta beltza-eta-brown eredu material hori eman ume baten itxura Europako tea gela batetik azken mendean. Konpartimenduan eraiki zen egun glamour trenak, noiz errege eta ospetsu boarded Orient Express. Han izan ziren, handiak eta txikiak ekipajea bastidoreak gainetik eserleku, ispilu bat eserleku bakoitzak, eta aldeetan ispiluak ziren argazkiak hiriko paisaiak.
  
  
  Ursula jarri bere oharrak atzera bere poltsan, eta ohi bat harrapatu zuen, bat Webley .22 automatikoa barruan. Berea, mesederako dela Hey, ez dute igo aurka bere gizon jostailu honetan. Begiratu me at She, eta irribarre lausotuta bere aurpegia.
  
  
  "Nick! Zer gertatu zaizu?"
  
  
  Zuen mistletoe zen aipatuz bruise erakutsi duten lekuan Shen zuen hit me. Bere, chuckled. "Lan egiten dut, nire lanbidea."
  
  
  "Ez zaude ondo?"
  
  
  "Bai, ondo nago." I pozik zen hori izan zen benetan kezkatuta. "Esan dezagun, ez dago jangela autoa oraintxe, baina ez dut erosi bere botila bat bourbon Milanen. Egin nahi duzu me nire konpartimentu bat edan?"
  
  
  Begiratu me at She hotza blue eyes. Berak bazekien bat izan zen eskaintza, eta berak bazekien bere hotel beraz, bazekien zuen. Zuen begiratu berriro mugitzen landa, zein izan zen, gaur egun, pixkanaka-pixkanaka, zapaltzen ari garen bezala neared Adriatiko.
  
  
  "Uste dut saiatzen ari zaren me liluratuko, Nick."
  
  
  "Inola ere ez", esan nion.
  
  
  Zuen grimaced. "Ez duzu aldatu egin da pixka bat. Ezin duzu hori ikusten ari naiz lanean?"
  
  
  "Erlaxatu behar duzun noizbait."
  
  
  "Ez da erraza hori egin denean ari zaren jarraipena behera bezalako gizon bat, Hans Richter."
  
  
  Lehen aldia izan zen litzaidake zuen izena aipatu gizona litzaidake zuen izeneko Harategia. Bere konturatu da. Irakurri nuen buruz Richter, eta zer irakurri dut izan zen, beldurgarria.
  
  
  "Beraz, zuen bat jarraitzen ari zaren. Ulertzen dut zure ausardia."
  
  
  Atea ireki eta bat adin ertaineko emakumea izan zen, han eserita. "Horiek dira eserleku hartu?" "Zer da?" galdetu zuen Britainiar azentu, seinalatuz lau ehun eserleku.
  
  
  "Ez, mesedez, gurekin," Ursula esan zuen.
  
  
  Emakume bat etorri zen eta eseri leiho eserlekua kontrakoa Ursula eta ni. Nuke utzi konpartimentu atea ireki, eta brisa cool zen herrigintza behera korridorean. Ondoren zuen eseri, zuen iritsi sartu lasto poltsa mordo bat, puntuzko arropa.
  
  
  "Egun polita," irribarre egin zuen. Bera izan zen, mehe bat, hawk-sudur emakume labur ilea grisa. Bere betaurrekoak bakarrik izan beheko zati normal lenteak - txiki beira pieza hori erabiltzen ziren gertutik lan.
  
  
  "Bai, ez da?
  
  
  "Ursula adostu.
  
  
  Ursula begiratu bere puntuzko arropa zidan eta irribarre egin. Emakumea itzuli zen puntuzko arropa, jada ez ordainduz edozein arreta digu. Izan dut, besterik gabe, buruz hitz egiten Ursula berriro gizon bat sartu konpartimenduan. Gabe hitz Hema eta ni, zuen eseri muturrean konpartimenduan eguna. Izan zen gizon litzaidake zuen ikusi lehenago batera walkie-talkie zuen, oraindik ere egiten. Ezarri zuen behera bere eserlekua hurrengo zion, bota egunkari batetik besapean, eta hasi zen irakurtzen. Aldi bakoitzean ikusi zuen gizon hau, eraman zuen irrati, baina inoiz ez zuen aktibatuta.
  
  
  "Ez duzu jakin noiz egingo dugu iristen Venezian?" The Briton eskatu Ursula.
  
  
  Ursula saiatu bat lortzeko hobeto begiratu gizon egunkarian. Orain jiratu zuen Englishwoman. "Espero dut inguruan sei edo geroago."
  
  
  "Oh, hori ez da txarra. Dugu guztiak dute zerbait jan ez dago, jakina, ez delako jangela autoa."
  
  
  "Bai, benetan", esan zuen Ursula. Bere, ikusi bere aurpegia aldatu balitz bezala, gogoratu zuen zerbait, eta, ondoren, azkar zuen begiratu inguruan materia irratia.
  
  
  "Iruditzen zait, izugarri uncivil ez bat bidali jangela autoa gurekin modu guztiak," British emakumea esan zuen.
  
  
  Ursula zen orain begira gizonaren ezkerreko eskua. Bere begiratu dut, gehiegi, eta ikusi zer zen begira. Ukondoa eraztun hatz eskutik ospatu egunkari handi zen eta knobby. Trukatzen dugu begiradak. Hau ukondoa zen bereizgarria, Hans Richter.
  
  
  Ursula ezin lortu itxura ona Ego-ren aurpegia, eta, beraz, Hey erabaki bere laguntzeko. Itxaron zuen gizona buelta orria, ondoren, hitz egin zion.
  
  
  "Barkatu, jauna", esan nion.
  
  
  Gizon jaitsi egunkari eta niri begiratu. "Bai?" Ego azentu antzekoa izan zen Ursula da. Izan zen nire altuera eta zuen militar bat hartuta. Ego-ren muskulu, adimentsua aurpegia begiratu baino gazteagoa bere urte lehen begiratuan.
  
  
  "Ikusten dut duzu bat Londresko egunkari", esan nion. "Ba al dago edozein futbol puntuazioak ez?"
  
  
  Ego-en begirada desplaza me Ursula, eta orain itzuli da niretzat. Behera jarri zuen egunkari eta entregatu dit. "Ziur nago ez dago. Hemen, besterik ez dut amaitu da."
  
  
  Zuen saihestu begira ezker eskuan. "Eskerrik asko", esan nion, hartu paper. Ez dut ikusten scar bere lepoan.
  
  
  Izan zen bila Ursula berriro. "Guztia da eskubidea." Bildu zuen irrati eta zutitu. "Orain, bada, izango duzu, barkatu."
  
  
  Aktibatuta zuen eta utzi konpartimenduan, epigrafe lo autoak. Bere, aktibatuta Ursula:"Bai?"
  
  
  "Ez dakit", esan zuen.
  
  
  Emakume zehar korridore gelditu zuen eta puntuzko arropa entzuten zen gure elkarrizketa benetako interesa.
  
  
  "Ez daude asko eskuak duten bezala", esan nion.
  
  
  "Ez," Ursula onartu. "Ez da oso."
  
  
  Hura mantendu dut. "Izan dut eskuineko back."
  
  
  Zuen mugitu azkar behera aretoan eguna entrenatzaile norabidean gizona burutik. Sortu harrapatu nuen berarekin izan zen bezala sartzen Voiture 5, autoa Topcon emakumea izan zen, ostatu batean. Nabarmentzen zuen amaieran auto zuen bitartean, maskorrak. Ondoren, berea eta ducked izkinan inguruan korridorean. Une bat geroago, entzun zuen atea itxi. Sartu zen konpartimenduan 6.
  
  
  Bitartean, bere zen zutik dago, berea egin du erabakia. Nire hurrengo mugitu aurka Topcon txikiagoa izango da, sotila. Izan dut joan Eva Schmidt eta bere galdetu non lapurtu gailu ezkutatuta dago. Orain ezin hobea izan zen denbora. Dut atea jo eta 4 - hau da, konpartimenduan, baina ez zen erantzunik ez. Berriro saiatu naiz, baina dena ez zen lasai barruan. Betiko izango da, saiatu berriro geroago.
  
  
  Noiz itzuli zen Ursula, emakumea izan zen, oraindik berarekin, eztabaidatzen abantailak trenbide-bidaia baino gehiago airlines. Ursula izan zen, poz-pozik ikusi dit. "Let' s take a walk", esan nion. "Plataforma edertasuna".
  
  
  "Ez ahaztu jan Venezian," emakumea esan zuen.
  
  
  "Ez dugu ahaztu behar," bere aita esan zuen.
  
  
  Noiz joan ginen korridorean sartu, dut esan bere: "Goazen, goazen nire konpartimenduan."
  
  
  Begiratu me at She. "Great."
  
  
  Noiz lortu dugu nire konpartimenduan, zein izan zen hiru minutura Ursula da, aka autoa, bere hotel jaka izan zen off, eta Ursula stared handi Luger bere zorrotik. Ondoren, zuen baztertu, bere pentsamenduak.
  
  
  Zuen eseri arretaz ertzean nire ohe litera, eta isuri nuen bere bourbon gutako bakoitzak. Hartu zuen berea duen irribarre txiki bat. "Aurretik get me edan, tell me - aurkitu zenuen pertsona irratia?"
  
  
  "Zuen hurrengo autoa", esan nion. "Konpartimenduan 6. Uste duzu aurkitu Harategi?"
  
  
  "Ez dut ikusten scar", esan zuen.
  
  
  "ez. Baina ego physiques egokitzen, eta, beraz, ez ego adin."
  
  
  "Ez dakit, ez dut ez dakit", esan zuen poliki-poliki. "Sentsazioa izan dut, horiek dira gure jendea, baina ez dut nahi atxiloketa pertsona okerra."
  
  
  "Ondoren, besterik ez duzu bat alternatiboak", esan nion. "Joan zaren
  
  
  saiatu zerbait aurkitzea ego pertsonala stuff hori egingo du zure identifikazio gehiago positiboa."
  
  
  "Bai, arrazoi duzu," adostu zuen. "Saiatu behar dut sartu ego konpartimenduan."
  
  
  Zuen hasperen egin. "Begira, ona naiz honetan. Let me bilaketa ego konpartimenduan."
  
  
  "Ez duzu jakin zer begiratu, Nick."
  
  
  Pentsatu dut horri buruz pixka bat. "Ongi, goazen elkarrekin."
  
  
  Irribarre egin zuen. "Hori da hobea. Ezin duzu guztiz murgildu zirrara."
  
  
  Hartu zuen zurrutada bat bere bourbon. "Ezin dugu joan gaur egun," Ay bere esan, jarriz, bere besoa bere inguruan gerrian. "Gure jende, edo duenarentzat da, besterik ez dute itzuli konpartimenduan. Egingo zuen han, berriz, bat. Itxaron beharko dugu out ego."
  
  
  Begi urdin gora begiratu me at, eta hartu zuen zurrutada bat bourbon. Bere kopa hartu bere eskua, eta izan zuen urrats alde batera utzita. Altxatu zuen bere ertzean litera eta bota bere itxi. Ondoren ee eman bere luze bat ezpainak musu, eta erantzun zuen. Zuen musu bere lepoan azpian bere ilehoria ile, eta bere arnasa harrapatu bere eztarria. "Lasaitu", esan nion.
  
  
  Denbora hurrengo musu baino gehiago izan zen, erabaki litzaidake zuen bere burua eman zidan. Bota zuen bere bere oinak, eta hasi ginen, biluztu, ez hitz bat esaten digu. Laster ginen litera, gure gorputzak tensing. Biguna, atsegina soinuak atera zen bere eztarria. Bere haragia izan zen, beroa aurka, nire ukitu.
  
  
  Ran zuen bere eskuak baino gehiago bere bularrean. Ursula begiak itxi ziren. Bere, ikusi flash bere hortz zuri. Zuen moaned eta bilduta bere eskuineko besoa nire lepoan. Sentitu bere ikara eta entzun bere hasperen, eta, ondoren, jaitsi zuen, irribarre bat jolasten txoko bere ahoa.
  
  
  Trena gurpilak rumbled azpian digu, eta autoa mugitu arazorik gabe. Handia izan zen une batez, eta inork ez du gure inguruan nahi eten ego hitzekin.
  
  
  Azkenik, Ursula ukitu nire makila. "Hori izan zen handia, Nick."
  
  
  Bere irribarre egin hey, eta erreuma. "Hobe da baino puntuzko arropa konpartimentu batean."
  
  
  Noiz izan dugu jantzita, ireki nuen leihotik gortina bat crack. Aurkitu dugu geure burua swampy area gertu Venezia.
  
  
  "Orain, egiteko hori konpartimenduan, dugu joan ziren bilaketa...", esan zuen Ursula.
  
  
  "Let me on egiaztatu zure gizon, eta ikusi zuen, bada, oraindik ez."
  
  
  Zuen irristatu out korridorean sartu, eta joan zen bere gelan, eta horrek bat okupatu zuten gizon bat walkie-talkie.
  
  
  Atea ireki zuen, ikusi zuen bere, baino gehiago ibili da bere, eta une batez begiratu dugu besteen begietan sartu. Jarraitu zuen, oinez, eta ibili mimmo bi muturrak autoa. Ondoren, berea, aktibatuta dut eta alegia azkar bat hartu, atzera begiratu. Gizona izan zen, oraindik ere zutik atari, niri begira.
  
  
  Gure begiak bildu zen berriro. Ego-en begirada gogorra izan zen, erronka bat. Gero joan zen atzera konpartimentu eta atea danbateko.
  
  
  Bilaketa hori iradoki da Ursula izan agintari oraingoz. Gainera, pertsona hau susmagarria zirudien niri. Bada, izan zen Hans Richter, susmo hori izan zen, ulergarria. Saihesteko harrapatzeko, betiere Richter ba, gizona izan super-kontuz ibili, etengabe adi, mesfidati denek. Ziurrenik zuen lorik pistola batekin eskuan.
  
  
  Jakina zen, Richter-en, pentsatu nuen. Ursula izan ziur, zeren izan zen bere lana. Hey behar izango froga ego-en benetako nortasuna atxilotu zion. Baina guztiak praktikoa helburuetarako, zirudien hura zela harategi Belgrade. Hori deformatu ukondoa eta gizon horrek wary demeanor konbentzitu me hori.
  
  
  Nintzen bezala, zutik amaieran autoa, Eva Schmidt agertu, me gogoraraziz izan dut nire lana, eta hori nahi zuela zirudien gakoa izan da.
  
  
  Emakume bat gainditu mimmo me izan zen eta harrapatu usain ee letoizko, zein izan zen, oso femeninoa. Begiratu zuen bere oinak zuen behera ibili aretoan. Ez da txarra, pentsatu nuen.
  
  
  Gelditu zen egunean bere konpartimenduan, berak eman zidan bera appraising bezala begiratzen denean ee lehen ikusi bere. Ondoren, zuen desblokeatu atea, eta joan zen.
  
  
  Joan zen atzera Ursula, eta esan zion gizon hori pentsatu dute izan zen, Richter zen oraindik aretoan ego konpartimenduan. "Saiatu begi bat mantentzeko on ego atea. Izan dut pixka bat enpresa nire kabuz joateko", esan nion, egiaztapena Luger.
  
  
  "Zer da enpresa, Nick?"
  
  
  "Pertsona batzuk deitu sinesmen bat."
  
  
  Jo nuen Eva Schmidt-en atea, eta ireki zuen berehala. Begiratu zuen harritu. "Zer egin nahi duzu?" "Zer da?" galdetu zuen bat, alemaniar azentu.
  
  
  "Duzu," bere aita esan zuen. Bultzatu zuen bere kanpoan, eta azkar atea itxi atzean.
  
  
  Emakumea begiratu zidan kontu handiz ordezkatu, baina berak, zalantzarik gabe, ez zen zorian izua. "Ez dira modu hobeak lortzeko, elkar ezagutzeko", esan zuen.
  
  
  "Gehiago da spa bat bezala deitu, Eva."
  
  
  "Oraindik bada polizia bat, ez dut ezer ezkutatzeko. Bada, zu lapur bat, ez dago askoz merezi lapurtzeko from me."
  
  
  "Bat bakarrik gailu elektroniko gehiago gobernuek nahi dute", erantzun nion. "Eman ego hemen.
  
  
  Ari zaren jakin dut bat Topcon agente. "
  
  
  "Zer da Topcon agente?"
  
  
  "Nik ere ezagutzen duzu hitz bat KGB agente. Espero duzu saltzeko gailuak Sobietar Batasunaren."
  
  
  "Zer da bat KGB agente?", esan zuen. Hasten zen bat bezala soinua gramophone erregistro.
  
  
  Konturatu nintzen behar nuen konbentzitu bere banekien zer hitz egiten ari nintzen. Bere esan zuen: "entzun dut Odin Poe ezagutu zure elkarrizketetan, errusiera. Ego izena da Lubyanka. Dugu ego argazkiak gure fitxategiak."
  
  
  Bere begiak narrowed. "Nor zara zu, CIA?"
  
  
  "Ez naiz on bat ih lana."
  
  
  "Ez nago gaixo, naiz saldu nahian bere zerbait Errusiarrak. Nola egin duzu proposatzen gelditzeko me?"
  
  
  "Beno, ez dago bat modu sinple. Izan dut hiltzeko duzu."
  
  
  Eva Schmidt ez kuzkurtu. "Ez ibilia tren, ezin duzu. Bluffing ari zaren."
  
  
  Mugitu dut nire eskua, eta hairpin sartu zen, nire eskua. "Nola, oso oker zaude. Zuen dagoeneko hil bat pertsona tren hau. Dut, erraz egin eta bi."
  
  
  Bere aurpegia paled, eta bere begiak darted urduri nahi distiratsu blade, labana. "Ez dago monitoreak honetan konpartimenduan."
  
  
  "Non da hau aretoan?"
  
  
  "Ezin dut esan. Bada, izan zuen, esan zidan, nire pertsona hil zukeen me."
  
  
  Nire eskua filmatu bere. Azkar batean mugimendu zuen, moztu off botoia bere soineko, eta zuen solairuan jaitsi eta bota off.
  
  
  "Baliteke baita izango zure eztarria, Eva."
  
  
  Zuen arnasestuka softly. Bere begiak jarraitu botoia. "Ez daukat gailua. Dut bakarrik negoziatu Errusiarrek."
  
  
  "The Topcon boss da aretoan trena, ez zuen? Duzu dira bitartekari, pasatzen duzu ume baino gehiago KGB."
  
  
  "Besterik gabe, neurri batean. Badakizu, nola da. Ez dago beste inor fidatzen dezakezu." Eva Schmidt zirudien bat unflappable umore.
  
  
  Hey grinned eta atxikia aurka alde konpartimenduan. "Bada KGB ezartzen eskuineko prezioa, zure boss aterako ezkutatzen eta eskua baino gehiago jarraipena. Hori da plana?"
  
  
  "Ez duzu gelditzeko emu egiten hau. Inork ez du inoiz gelditu ego."
  
  
  "I espezializatu hasiberri," bere aita esan zuen.
  
  
  Ondoren, norbaitek korridorean aktibatuta kudeatu eta bultzatu atea gogor, joka me off oreka.
  
  
  Eva Schmidt bezala erreakzionatu bada zuen espero albiste hau. Zuen zaionean, eta bere orpo harrapatu nire shin. Plunging bere sorbalda sartu nire bularrean, harrapatu zuen nire eskumuturra bi eskuekin, eta jartzen nire eskua bere burua tribu bakoitzean.
  
  
  Emakume bat jaso kolpe batetik aditua. Izan zuen hautsi nire besoa bada, berea ez zuen mugitu bere, lapurtzen bere leverage behar konpentsatzeko nire superior indarra. Bilduta zuen bere free besoa inguruan bere lepoa eta yanked bere burua hain zaila, zuen grunted balitz bezala izan litzaidake zuen asmatu.
  
  
  The knife bere altxatu eta ukitu bere eztarria, ondoren, aurpegia jiratu atea.
  
  
  Ez zen inor ez dago.
  
  
  "Mugitu berriz,"Bezperan esan zion," eta bidaia hau da, baino gehiago zuretzat."
  
  
  Gelditu zuen borrokan. Ikusi zuen bezala, konpartimenduan atea, zein izan zen, gaur egun apur bat ajar, astindu pixka bat trena mugimendua.
  
  
  Arrastatu emakumea berarekin, korridorean hautatuta bere kanpo. Eve-ren ustezko co-langilea desagertu zen.
  
  
  "Espero ziren enpresak. Nor izan da?" Sl galdetu zion.
  
  
  "Russian. Duzu beldur ego."
  
  
  Bere atea danbateko itxi. "Izan dut susmo hori etzanda ari zara, eta besterik ez dut galdu bilera buru Topcon."
  
  
  "Bada, beraz, oraindik zorte duzun. Zuen hil nahi duzun."
  
  
  Hau bakarrik izan zen bigarren aldiz kontatu zuen me nola erasoezinak gizon misteriotsu zen. Bai bere lankideek miresten zion, edo Eva zen pertsonalki interesatzen zion. Gogoratzen dut zerbait Txinako agent esan noiz izan zen bragging. Esan zuen Eva ez zen Topcon exekutiboa, baina berak, zalantzarik gabe, ez da, besterik gabe, beste mertzenarioak.
  
  
  "Esadazu zure mutil-laguna, Eva. Hasteko bere izena."
  
  
  "Zu choking dit. Ezin dut apenas hitz egiten du."
  
  
  I loosened bere grip apur bat, eta itzuli zuen alde. Zuen pixka sartu nire eskua.
  
  
  Badira gauza batzuk ezin duzu aurre. Odin sakon bat izan ziztadak, hortzak zorrotz horien inguruan, eta Eba zirudien aipagarriena direnak.
  
  
  Bere madarikatua eta joaten utzi ee.
  
  
  Emakume salto kanpoan me eta salto puntuzko arropa maleta ikusi nuen bere liburuetako batean, egun entrenatzaile. Bota zuen atzera goian, peeking barruan.
  
  
  Bera izan zen hit gerrian arabera ee. Dugu bilduta on litera. Bezperan zaionean me eta hit me begietan. Dugu bota solairuan, eta hit tribu bakoitzean eta hit helburuan. Sentitu zuen bat sickening mina.
  
  
  "The neurrira", esan nion. Botoa eta hori da. Nire pazientzia agortu. Bera izan zen hit gogor ee bere burua
  
  
  
  eta bere target hit solairuan. Hit zuen bere berriro bere eskua, eta egin zuen garrasi gisa odol flowed izkinan inguruan bere ezpainen.
  
  
  Zuen straddled zion, premiazko bere biluzi izterrak aurka, nire bizkarrean. Bere soineko urtean eraitsi zen borroka, eta zati bat bularreko ikusi ahal izango da. Nolabait, begiratu zuen sexier baino lehenago, baina ez nintzen umore atsegina jokoak.
  
  
  Bezperan, eskua jarri zion ahoan, eta begiratu odol on nen. "Donnerwetter!" zuen spat. Baina ez zen bizia, beldurra, bere begiak.
  
  
  "Uste duzu bada, ez dut hiltzeko duzu delako ari zaren emakume bat, bota ezazu zure burua."
  
  
  Hugo ospatu da sortu bere aurrean ikaratu begiak, ondoren, slid pala besterik pean bere kokotsa. "Ez dut mehatxatzen duzu jada. Besterik ez dut egiten."
  
  
  "Ego izena da, Horst Blucher. Ez dut esango berriro, nahiz eta esan nahi du nire bizitzan. Ezin da transferitu ego. Baina nahi baduzu aurka apustu bat errusiako jokalari, eman dut solairuan Horst."
  
  
  Pentsatu zuen une batez. Ez nuen agintaritzak esku-dirutan ordaindu get gailua itzuli, baina Bezperan behar izatea ekarri zuen, eta esan zuen litzaidake eman bere bizitza babesteko bere boss.
  
  
  Heldu zen sartu puntuzko arropa kasuan, diapositiba sartu, eta atera Beretta . Bera izan zen trabatuta pistola bat minutu bat, besterik ez da asegurua.
  
  
  "Izan behar duzu oso eroso hau Horst lasaia."
  
  
  "Zuen jenio bat. Benetan miresten dut berarekin."
  
  
  "Eta apur bat gehiago, mantendu dut dirua."
  
  
  Bezperan ukitu bere ezpain, zein izan ebaki bat backhand. "Bai, ari gara maitaleak. Hori da arrazoietako bat izan zuen hil zion."
  
  
  "Nire gobernuak prest egon daiteke, eskaintza bat egin itzultzeko jarraipena. Pasa mezua zure math diskrezioa."
  
  
  "Ikusiko dut zer zuen dio."
  
  
  "Noiz izango da ezagutzen dut bere?"
  
  
  "Espero dut izan erreuma arabera arratsalde honetan."
  
  
  Eseri zen gora eta gogor atxikia aurka ertzean litera. Zuen sumatzen Horst izan aukera gutxi hartzen bait du eta irten sartu ireki. Baina bat izan zen luze-sorta plan, mesederako dela Bezperan litzateke me eramango zion.
  
  
  Kanpoko korridorean, bada galdetu dut nuke akats bat egin. Ez zen aukera bat Eva ezin harremanetan Horst gabe, nire ezagutza, eta besterik ez zen saiatzen hiltzeko me. Ondoren, I handi bat izango Topkon fusil eta Txinatar bat hiltzaile nire scalp. Ez zuen aurkitu perspectiva erakargarria.
  
  
  
  
  Seigarren kapitulua.
  
  
  
  Ursula desagertu zen.
  
  
  Utzi nuen bere jarraitzeko behaketa atean gizon bat susmatzen dugun izan zen Hans Richter, Nazien gerra kriminal izeneko Harategia. Ez zen amaieran, autoa non dut azken bere ikusi, eta ez zen bere lekutik edo nirea.
  
  
  Gertatu da, bere bakar-zabaltasuna bezalako neska Ursula ez utzi bere post gabe, arrazoi on bat. Ikusi behar zuen gizona atera konpartimenduan eta erabaki jarraitu zion.
  
  
  Gelditu zen aurrean gizon horrek ate eta jo da. Ez nuen erantzun bat lortzeko. Behera begiratu zuen aretoan. Bidaiari bat sartu autoa zen eta bidean me irribarre batekin aurpegian. Non izan zuen bere ego ikusi bere aurretik? Gero gogoratu dut. Lehenago bidaia izan zen, eserita, autoa gisa egun berean Eva Schmidt eta gizon kontuan hartuko dugu Richter.
  
  
  Zuen agurtu dit alai. "Nola da bidaia joan?" Noiz ume, esan nion, dena ondo joan zen, zuen nodded eta eman zidan lagunarteko bat pat sorbalda eta, ondoren, mugitu.
  
  
  Pausatu zuen, zain desagertuko ikusi. Bere carapace zen, konpartimenduan, berriz, inor ez zen, ez, realización bilaketa hori Ursula egin zuen. Lehenago pausatzen zuen bere enpresa, lehenago gelditu naiz sentitzen ardura nah.
  
  
  Alaia arrotz gelditu. Aktibatuta zuen inguruan. "Ezin zuen galdetu duzu corkscrew?"
  
  
  "Bai".
  
  
  Kendu zuen eskua izan zen, dagoeneko bere jaka poltsikoan. "Litzateke duzu fidatzen me, bada, esan dut, izan dut bat eskuan errebolberra?"
  
  
  "Ez dakit zergatik duzu gezurra, niri buruz gauza, hala nola." Izan zen harrituta Ego jarduteko trebetasunak. Bat bezala begiratu zuen jolly turismo. Zuen, nahiz eta bat zeraman kamera on bat uhala lepoan.
  
  
  "Hartuko dut duzu norbait nahi duzu hitz egin. Hori guztia nahi dugu - elkarrizketa txiki bat, ", esan zuen.
  
  
  "Ondoren, ez duzu pistola bat behar."
  
  
  "Ziurrenik ez, baina nahiago dut kontuz ibili. Joango naiz distantzia labur bat atzean duzu. Nahikoa hurbil tiro, baina ez da nahikoa hurbil duzu gainean salto egin zidan. Bada jokatzen duzu zeure burua, lortu dugu batera besterik ez fina."
  
  
  "Saiatu naiz batera iritsi denek", esan nion.
  
  
  "Besterik gabe, inguruan piztu eta hasi oinez. Esango dizut noiz gelditu."
  
  
  Zuen portatu duintasunez eta jarraitu aginduak. Bitxia izan dut jakin nor bidaliko ego me ondoren.
  
  
  Ona da. Eutsi, " esan zuen bezala sartu dugu hurrengo autoa.
  
  
  Pausatu zuen, atzera begira.
  
  
  
  Dugu ziren hurrengo zenbaki bat pribatua konpartimentu. Entzun nuen alaia gizon piztu gako blokeoa.
  
  
  "Orain dezakezu inguruan piztu eta joan barruan,", esan zuen.
  
  
  Jarraitu zuen aginduak arte lortu zuen konpartimenduan. Orduan ikusi zuen Ursula eta crazy joan.
  
  
  Neska ohe gainean etzanda. Bera izan zen, erabat biluzik. Nah aintzat harturik, bere arropa eta bota inguruan konpartimenduan. Bera izan zen, arnasketa, baina ez da mugitzen.
  
  
  Jaramonik pistola, aurpegia jiratu zuen bere captor. Bere salto egin zion. Nire eskuak itxita inguruan bere eztarria. Izan zen bere ego hit bere aurka alde konpartimenduan, strangling bere. "Zer egin duzu bere?"
  
  
  Ondoren, atea atzean me ireki. Entzun dut bere, baina ez nuen inguruan piztu denbora. Pare bat letoia knuckles hit me belarrian eta jo ninduen solairuan.
  
  
  Saiatu zen jaiki, baina ezin. Sentitu izan dut nire eskuak iritsi nire bizkarrean. Ondoren, norbaitek lotuta nire eskumuturrak elkarrekin bat zetazko kablea, tiraka elkarrekin bonu erraztasuna.
  
  
  Ego-en eskutik slapped zidan sorbaldan. Gizona straddled me lotzeko nire shoelace esan zuen, " ez kezkatu, neska. Zuen besterik ez zen postuan."
  
  
  Aitortzen dut, bere ahots alaia turismo.
  
  
  Nire ikuspegi lauso hasi zen argi eta garbi. Zuen ikusi zen, oinak beste gizona zen zutik lurrean. Nen zen jantzita garestia Zhirinovsky larrua beltz ballet zapatilak. Jakina, zuen nor zen teased dit. "Jakiteko nor da," esan zuen Mr. Jai.
  
  
  Ondoren atera zen ate aurretik, bere begiak izan ohi bat harrapatzeko bere aurpegia.
  
  
  Noiz atea itxi atzean gizon beltz oinetakoak, Mr. Jai aktibatuta me baino gehiago. Izan zen oraindik ere beaming bezalako presidente harrera batzordea. "Esan dudan bezala, ez duzu get hil portatzen bazara zeure burua."
  
  
  "Zer neska?"
  
  
  "Ulertzen dut zure kezka. Ederra da. Baina guk jakin nahi izan zuen nor zen. Beraz, jo nuen bere kanpo, hartu off bere arropa, eta aztertu bere."
  
  
  "Zenbat ikasi duzu?"
  
  
  "Edozein erakunde gai nortasun txartelak bere eragile. Deskargatu estestvenno, bat zuen mistletoe ego bere burua."
  
  
  Hori izan zen arazoa Ursula sekretua politiko agentzia. Dute guztiak jarraitu burokratikoa ohitura hori arriskutsua izan daiteke bat operatibo lurrean.
  
  
  "Egin duzu, eta, gainera NAN?" alaia galdetu zion gizonak.
  
  
  "Esan nion.
  
  
  Bere, espero dut lortu balute ego hitz egiteko nahikoa luzea, ezin izan zuen jarri ego distantzia deigarria barruan ondo jartzen kolpe. Ondoren, ezin izan zuen hasiera berri bat pilota jokoa da, bere zerbitzatzeko.
  
  
  "Bi wandered trenaren inguruan elkarrekin, saiatu egunean, peeked sartu beste pertsona konpartimentu. Ez baduzu, lan-bazkide gisa, nola azaldu?"
  
  
  "Neurrira", esan nion,"ezin uste duzu ezer zeure burua?"
  
  
  "Ez, bere alferrak." Bota zuen beste pieza kablea inguruan bere poltsikoan. "Ez dut oso zaila egin behar duzu mugitu." Zuen deftly bilduta soka inguruan nire orkatilak, kontuz ibili, ez hartu nire ego harritu. Ez nuen aukera ona jaurtiketa egiteko.
  
  
  Korridorean, gizon erakutsi berean, kontuz, zalantzarik gabe jaio zen esperientzia. Whatever izan zen, ezagutzen zuen, joko-arauak.
  
  
  Mr. Jai azentu zen alemaniako, besterik ez bezala, Eva Schmidt-en. Edo Ursula da, materia hori. Hau ez zen desblokeatzeko gakoa ego jabetzako edozein erakunde. The espioitza enpresa, alderdiek dira sarritan aldatzen, profesional guztien nazionalitate ziren eskuragarri kontratatzea edozein bezeroak, eta zer zirudien begi-bistakoa da, batzuetan aktibatuta faltsua izan da.
  
  
  Adibidez, Sheng Zi-en laguntzaile izan zen bezala, Txinako bezala, Frank Sinatra.
  
  
  Orain arte bezala, berak bazekien, Jauna Jolly lan liteke edonork, Topcon Ekialdeko alemaniako Adimen. Zuen dezake ere izan bat lagun Hans Richter, gizon Ursula zen ustezko apprehend.
  
  
  Bakarrik izan zuen ziurtatu zuen ez zela lan AIZKORA egiteko primeran argi arrazoiak edo Beijing. Bada, ego izan dira kontratatutako Txinako Komunistak, Sheng Tzu litzateke oraindik ez dago, eta ziurrenik litzateke dagoeneko hildako izan.
  
  
  Jaurti zuen nire oinak, ondoren, eman zien apur bat jerk probatzeko indarra bere lana. Pozik, zuen zuzentzeko sortu. "Orain ari gara, eroso, hitz egin ahal izango dugu. Esadazu guztiak buruari buruz."
  
  
  "Hasiera-hasieratik? Beno, bere jaio zen Amerikako estatu Batuetan..."
  
  
  "Duzu txantxa gehiegi," me ohartarazi zuen.
  
  
  Zuen baino gehiago ibili ohe eta begiratu hutsez Ursula, nor zen orain, loturik esku eta oinetan ere, hau da, soka bat, ni bezala. Zuen begiratu gora, ziur izan zen I behaketa bere mugimendu guztiak eta, ondoren, nahita flicked bere fingernail bat aldi berean inguruan konorterik neska nipples.
  
  
  "Ez dut saiatu beat out erantzunak inguruan. Hori izango litzateke oso zaila da. Ez baduzu, esadazu nor zaren, lan egiten dut, neska."
  
  
  Ezin nuen ulertu zer atera nuen atxikipen informazioa. "Lortu dut aginduak izeneko erakunde baten AIZKORA. Nire izena da Nick Carter."
  
  
  "Zure izena eta zure erakundearen izena ezagutzen dira niretzat. Baina ez dut ulertzen zergatik duzu eta neska dira elkarrekin lanean."
  
  
  "Agian ez duzu uste hori, baina besterik ez ari gara aspaldiko lagunak berean tren".
  
  
  "Neska bat behera ibilbideak ohia Naziek. Dira, halaber, ehiza ohia Nazien?"
  
  
  "Ez, benetan. Baina badut sartu exekutatu horietako bat, dut, zalantzarik gabe, ez musu bere ego bi makilak."
  
  
  "Ez dut pentsatu bere, Jauna Carter. Modu bai, joan behar dut." Zuen begiratu bere ikusi eta ibili azkar atea. "Gozatu gainerako zure bidaia."
  
  
  Ikusi zuen atea itxi eta entzun blokeatu egin klik. Ondoren, konpartimenduan lasaia izan zen. Inguruan begiratu nuen. Ez zen gurekin ekipajea, gurekin arropa adieraziz apartamentu bat okupatu zuten bidaiari. Agian, Mr. Jai bat izan blokeatu aukeratu eta aukeratu huts bat lotan jarri gurekin mantentzeko gatibu.
  
  
  Harritu nintzen galdetu zuen bere galdera eta utzi digu onik aterako. Baina ez nintzen joan kexatu. Nire arazoa zen lortzean gurekin hemen.
  
  
  "Ursula", esan nion. "Esnatu, Ursula."
  
  
  Neska ez zen mugitu. Berea crept aldera litera, mugitzen, poliki-poliki, eta baldarki. Ondoren, berea zuen, ahuspezturik, eta hitz egin zuen Ursula berriro. Bere astintzen fluttered apur bat.
  
  
  Ederra izan zen pintura, freskoa eta gonbidatuz. Atxikia zuen behera eta ukitu bere nipple bere hizkuntza. Izan zen onena modu bat esnatu bere gora.
  
  
  Ursula irribarre egin senari. Ondoren, zuen piztu buruzko sehaska. Bere begiak hegan ireki. "Nick!"
  
  
  "Sorpresa", esan nion.
  
  
  Bere nipple zen ukitu berriro. Gorroto zuen gelditu.
  
  
  "Orain ez da garaia dela," zuen chided dit. "Nola lortu duzu hemen?"
  
  
  "I zen batek ekarri stocky gizon. Dibertigarria lasaia kamera bat lepoan. Zer uste duzu?"
  
  
  "Ikusi nuen konpartimenduan Voiture 5 duzun bitartean joan, zure negozioa buruz, dena delakoa izan zen guretzat. Gizona atera zen. Ohikoa den bezala, egitea bere madarikatua walkie-talkie. Izan zen, besteak beste, presaka, hori ziur izan dut izan zen joan zen norbait aurre egiteko eta erabaki jarraipena zer pentsatu zuen hain garrantzitsua izan zen. Izan behar zuen nabaritu dit. Ni ekarri zuen bidez komun autoa, non hau dibertigarria lasaia kamera batekin eserita zegoen. Izan behar dute trukatu seinaleak modu batzuk. Bi horien inguruan harrapatuta me plataforma. Behartu zuen hona etorri. Ondoren, I hit zen belarrian."
  
  
  "Ikusten dut eder bat antzara arrautza dago, baina oraindik sasoi onean."
  
  
  Ursula blushed apur bat. "Nik jarri me desabantaila bat."
  
  
  "Nahi dut, izan zuen aurkitu modu bat, dirua atera da."
  
  
  "Saiatu zure negozioa buruzko ikuspegia. Zer egin behar dugu?"
  
  
  "Dut zerbait irudikatu," zuen, bere esanetan.
  
  
  Dagoeneko zen pentsatzen eguneko ekitaldiak. Zerbait ez leku erori, eta ez haserretu nirekin, hori ezin dut irudikatu.
  
  
  Ordenatzen saiatu naiz nire ondorio logiko batean. Gizon irrati zen, Richter, Ursula da Nazien iheslarien. Bat izan zuen deformatu ukondoa bezala, Richter, eta jokatu gizon bat bezala erabiltzen da martxan. Ondoren ezagutzeko Ursula, izan zen, bakarrik natural estestvenno zela saiatu jakiteko nor izan zen. Me ikusi zuen alemaniako neska bat.
  
  
  Richter hit me izan dut, berriz, borroka nire ego bazkide, Jauna Jolly. Zen duten pertsona esan Mr. Jai nor nire identitatea zen. Baina zergatik litzateke bat zuhurra bezalako gizon Richter utzi corkscrew arazoa bere burkideak? Kasu horretan, zergatik izan zen, Richter bat bidaiatzen laguna nor zirudien esperientziadun agente? Agian Herr Richter izan zen, halaber, espioi posta enpresa.
  
  
  "Etorri hona, Ursula, eta gela egin zidan. "Joan naiz ohera duzu", esan nion.
  
  
  "Nick!" zuen scolded. "Ez orain."
  
  
  "Lortu duzu oker, haurra. Noa etzan eta ohe gainean eta saiatu askatu zure esku."
  
  
  Jokatu dugu joko honetan, atzera itzuli, eta arduratzen bere estu korapiloko sokak hori lotuak bere. Zeregina, beraz, zaila izan dut madarikatua Mr. Jai dozena erdi bat aldiz.
  
  
  "Nick, zergatik hartu dute nire arropa off?"
  
  
  "Ez da besterik ez delako ikusi, nahiz eta ederra da. Mr. Jai Hotel bilatu zure arropa."
  
  
  "Ba ezer gertatuko nintzen bitartean postuan?"
  
  
  "Ezer ez duten bezala, hori ez duzu galdu," chuckled dut.
  
  
  Dudan bezala untied korapilo, nire eskuak, noizean behin, brushed Ursula da biluzi bizkarra eta ipurmasailak. "Lan hau batzuk ditu prestazio osagarriak," bere senarra, esan zuen.
  
  
  "Ez dute ezer aurkitu dute nahi me, Nick?"
  
  
  "Zure NAN. Richter daki nor zaren."
  
  
  Une hartan, Mr. Jai-en kamera harrapatu ikusmena bere.
  
  
  
  
  Utzi dut nire ego konpartimenduan.
  
  
  "Zer gertatu da?" Ursula eskatu.
  
  
  "Utzi zuen bere kamera atzean".
  
  
  "Zuk esan nahi zuen agian, atzera etorri da?"
  
  
  "Ez bizitza honetan", esan nion. "Pertsona bat da, beraz, kontuz ibili ez ahaztu zerbait kamera bat bezala."
  
  
  Ez behintzat, izan zen joan ahaztu.
  
  
  Bere, lortu ohetik eta solairuan jaitsi. Bere desegin arte kamera digital delako izan zen azkarrena lortzeko modurik ez dago.
  
  
  "Ursula, ohetik, stand zure atzera leiho eta goratzeko zure ego." Esan nion.
  
  
  Nah zen smart nahikoa. Tonua nire ahotsa, berak bazekien ez dut alferrik edozein denbora. Bere, entzun bere oinak biluzi hit solairuan.
  
  
  Etzanda zegoen, bere urdaila, begira kamera itxi. Bada, eskubidea izan zen, zuen arriskatu lortzean jaurtiketa irekiak aurpegia, baina hori ezin da lagundu.
  
  
  "Ez dut ikusten inolako erritmoaren gailu eta ez dut entzuten edozein markatuta, baina uste dut han lehergai bat gailu barruan."
  
  
  "Ba hau pertsona bat utzi ego helburua?" Ursula esan zuen. Orain zuen leihoan.
  
  
  "Jakin ondoren, nor zaren, zergatik behar Hans Richter utzi duzu bizi? Hau konpartimentu suposatzen da gure larria da, haurra."
  
  
  Entzun izan dut Ursula heavy arnasketa. Zuen besarkatu leihoan, tugging bere ego.
  
  
  "Jauna Vesely begiratu bere ikustera irten aurretik gurekin. Bere ustezko bere gain hartzen zuen aktibatzen tenporizadorea sakatuz palanka gainean kamera digital. Ezin dut piztu off nire ego badut kamera hartu, baina hartu dut arriskua."
  
  
  Aktibatuta zuen bere bizkarrean kamera digital eta heldu da, bi eskuekin. Bere izerdia. Nik ez dut esango Ursula, baina pentsatu nuen, bada, lehergailuak joan off denean bere mugitu dut kamera, gutxienez, nire gorputza babesteko litzateke zati leherketa, eta, agian, gorde bere bizitza.
  
  
  "Ihes leihoan," bere aita esan zuen.
  
  
  Zuen identifikatu nire izena leun bat, ahots eta, ondoren, mugitu zuen, eta koa izan da.
  
  
  Ez leherketa.
  
  
  Bere, salto tren leihoan. Ez zuen nahi arriskuen inguruan rolling solairuan. Aktibatuta zuen bere itzuli leiho, atxikia da aurka, eta swung kamera inguruan bere eskuak lotuak.
  
  
  Gisa trena aurrera, begiratu zuen Ursula, eta guk irribarre elkarri, eta horrek bat bezala zirudien erliebe digu.
  
  
  Ondoren, entzun dugu leherketa bat ibilbideak zehar. Izan zen bezala, esku bat granada eztanda beste aldean muinoan.
  
  
  "Pozik nago hori ikusi duzu hau kamera eta ulertu zer da", esan zuen Ursula.
  
  
  "Bai, minutu batzuk gehiago eta izan nahi dugu lehertu."
  
  
  "Asko sentitzen dut, Nick. Naiz jarriz zure bizitza arriskuan. Richter joan hiltzeko saiatu gurekin bai."
  
  
  Ursula ezin ikusi besterik iceberg punta. Hans Richter eta ego Teniente Mister Jai ziren gutxiengo bat hiltzaileen gainean tren hau.
  
  
  
  
  Kapitulua Zazpi
  
  
  
  Denbora Orient Express gelditu Venezian, ez nuen kudeatzen free Ursula en eskuetan. Lortu zuen kentzeko sokak bere inguruan orkatilak eta jarri pare bat oinarrizko elementuak arropa aurretik untying dit.
  
  
  "Ez izan lotsati, "sl teased."Orain, badakit buruzko guztia duzu."
  
  
  "Ez, Nick. Besterik ez duzu jakin zer begiratu nuen bezala. Gizon bat inoiz ez daki dena buruz emakume bat."
  
  
  Joan ginen guztiak baino gehiago konpartimenduan, eta nahasi epaileak lortzean off trenaren inguruan. Ursula scurried off batzuk lortzeko ogitartekoak, eta berea hartu zuen posizio hori onartzen me mantentzeko pista aurpegiak dela esan zerbait gu bi.
  
  
  Hans Richter eta bere bikotearekin ego ez zuen ikusi bere, eta Sheng Tzu, agente Txinako Komunistak, ez zuen ikusi bere. Eva Schmidt harrapatu ohi bat bere. Bezala Ursula, izan zen, picking ogitartekoak.
  
  
  "Eva" nik oihu egin zuen bezala mimmed azken me eta berriro buru trena, poltsa bat elikagaien bere eskuan.
  
  
  Gelditu zuen, oinez. "Me eman duzun arte, gaur gauean, gogoratzen?"
  
  
  "Besterik ez egiaztapena, boto, eta hori da."
  
  
  "Ez dut harremanetan Horst eta pasa zure mezua interesa jarraipena. Baina ez dut hori egiteko, jarri harremanetan arte, ziur nago denbora da eskubidea. Bestela esanda, ez naiz agerian, nire identitatea behar duzu, edo edonork bestela, nor izan liteke behaketa me."
  
  
  Ondoren, utzi zuen jendetza, eta zuen aktibatuta bere arreta Ursula, nor besterik izan etorri me atzean gure ogitartekoak.
  
  
  "Pentsatu nuen zinen aurkitu nahian beste playmate", esan zuen, " arte bat entzun nuen snippet zure elkarrizketa. Nor da Horst?"
  
  
  "Besterik gabe, pertsona bere nahi dut bete. Gogoratu Richter, haurra."
  
  
  Laster Orient Express zen geltokitik irten norabidea izan da etorri. Buru-ekialdean, berriro ere, tren itzultzeko izan penintsulako bidez calzada. Iluna izan zen bezala Adierazteko sped behera bi-mile road, eta ikusi dugu gurekin atzean liluragarri bat erakutsi horia argiak batera itsasertzeko: ikusia Veneziako goranzko bidez itsaso beltza hobeto.
  
  
  
  Ondoren bazkari azkar bat, Ursula esan nahi zuen hit Richter-en Gansu Probintzia berriro. "Dezagun saiatu ego coupe. Bada, ez da zuen, dut atxilotu zion. Ez bada, egingo dugu bilaketa ego gauzak, eta jakin zer egin zuen gora."
  
  
  Richter ez zen han, eta ez nintzen harritu.
  
  
  "Orain, ez daki ez dute hiltzeko gurekin. Han izan behar leherketa bat hori ez da gertatuko."
  
  
  "Nick, egin duzun uste duzu galdu bere ego?"
  
  
  "Ez zuen lortu, guztiak off egun Milan", esan nion.
  
  
  Blokeo behartu zuten, eta sartu ginen Harategia konpartimenduan.
  
  
  Izan zen aktibatuta arabera Verkhny brylev. Ez ziren bi pieza ekipajea, eta biak ziren lurrean, ez apaletan. Bat maleta hartu zuen bere, eta Ursula iritsi beste. Ondoren biltzen sarrailak maletak dugu, kontu handiz ireki zien.
  
  
  Han ez zen ezer esanguratsua poltsa bilatu zuen, baina ez zen bat ere zapi hori, zalantzarik gabe, ez dagozkio matematika handiak izan zuten irratia. Izan ahul bat letoizko usaina zela pentsatu nuen, apur bat ezagutzen. Itxi zuen bere poltsa eta lagundu Ursula bidez begiratu beste bat. Une bat geroago, ospatu zuen gora paper zati bat.
  
  
  "Begira, hau da," esan zuen. "Planak zuen joan Belgraden." Bat izan zen ego tren txartela.
  
  
  Bere, chuckled zuen. "Ez du ematen duzu denbora asko."
  
  
  Begiratu dut txoko batean tiradera batzuk pean kamisetak eta aurkitu pare bat beranduago, Europako zigarroak. Dute bat bezala zirudien, nahasketa berezi bat. "Garestia zaporea,"azpimarratu zuen, erakutsiz Ursula pakete bat.
  
  
  Hartu zuen zigarroak me from eta begiratu pack. "Hans Richter erre berezi bat marka Belgikako zigarroak. Hau da nire lekua."
  
  
  "Duzu saiatu har ego Belgraden noiz ateratzen da mundu osoan zehar."
  
  
  "Jugoslaviako agintariek agindu laguntzeko ekarri Richter justizia. Eskatu dut bere betetzen digu tren geltokian pare bat plainclothes poliziak."
  
  
  "Ez duzu, baizik eta egin atxiloketa bakarrik?" Galdetzen nion.
  
  
  "Izan behar zuen harrapatu bizirik", esan zuen. "Badut harrapatzeko bere horretan Nazien txerri, beldur naiz ez dut kolpe emu en garunak out."
  
  
  Jarri dute, dena behera izan zen bezala, eta atera konpartimenduan. Ursula joan zen bere konpartimenduan itxaron behar rumbling tren bere.
  
  
  Geratu gara Trieste eskubidea Veneziako ondoren. Dugu ziren ustezko izan Poggioreale del Corsa on Jugoslaviako mugatik at bederatzi-hamar. Erabaki nuen bada, Eva Schmidt ez zuen me harremanetan jarri ondoren, izan nahi dut, hasi zen bere bila.
  
  
  Itzuli nintzen nire konpartimenduan, mesederako dela Eva litzateke, jarri harremanetan me han. Eman dut hey ego kopurua noiz agindu zuen kontatzeko Horst Blucher hori nahi nuen eskaintza satelite bidezko jarraipena.
  
  
  Enpresa zen me zain, baina ez zen Eva Schmidt edo bere mutil-laguna. Ivan Lubyanka da, Chekist, atxikia atzera nire litera, bere burua eusten zaion bere ezkerreko eskua. Izan zen bat eskuan Webley errebolberra bere eskuineko eskua .455 Mark IV silencer.
  
  
  "Etorri", esan zuen.
  
  
  Atea itxi dut nire atzean, pentsamendu izan behar dut gehiago, kontuz ibili.
  
  
  Lubyanka eseri on sehaska. "Beraz, ari zaren Nick Carter. Ez duzu begiratu, beraz, cool."
  
  
  "Nork esan izan dut, cool? Bere pussy."
  
  
  "Bada nuen ezagutzen duzun ziren trena nirekin, Carter, izan nuen gelditu lehenago ikusi duzu."
  
  
  Bere, chuckled zuen. "Bada, zuk egiten ziren wards, nahi duzu aitortu zidan noiz ikusi duzu me jangela autoa. Daki zuen duzula."
  
  
  Begiratu zidan irritably. "Ezagutzen duzu, noski, hori dut hiltzea behar duzu."
  
  
  Bere sorbaldak hunched. "Zergatik kezkatu?" Galdetzen nion. "Ziurrenik izango duzu, me hiltzeko, hala ere."
  
  
  "Ez nuen hona etorri nahi apustua", esan zuen flatly, heavy batekin azentu. "Etorri naiz hona, eta bakar gisa erosleak, eta mantendu nahi dut, era horretan."
  
  
  "Zer Txinako?"
  
  
  "Ez dut akordio bat lehiakide aldi berean,", esan zuen emeki.
  
  
  "Hori egin duzu bada, izan dituzu erakunde guztiak baino gehiago trebatzea. Horri buruz pentsatu behar duzu." Stahl ez saiatu snatch da Hugo, bazekien duelako Barbaroen ez litzateke denbora ematen dit.
  
  
  "Nik pentsatzen da,", esan zuen. Lortu zuen sortu litera. Izan zen hazbeteko pare bat baino laburragoa izan dut, eta ikusi izan dut hori Em ez zuen, askoz ere oso gustukoa. "Zuk eta nik egingo amaieran joan tren hau, Carter. Joan beharko dugu kontu handiz. Dut hau gorde pistola nire poltsikoan bidean, baina izango da zuzenduta, zure bizkarrezurra. Ezagutzen duzun bezala, tiro bat bizkarrezurra oso mingarria da. Espero dut, beraz, ez duzu ezer egin ergelak."
  
  
  "Eta zer gertatzen da amaieran gure ona oinez elkarrekin?"
  
  
  "Ez kezkatu, izango da, oso azkar."
  
  
  "Nola eskuzabala duzu."
  
  
  "Mesedez. Datozen ari zaren nirekin orain." Zuen haizatuko big pistola me at, eta off joan da.
  
  
  Konturatu nintzen, bada, gauza hori off joan, han izango litzateke zulo bat nire bularrean handi nahikoa gizon bat, makila bere ukabila.
  
  
  Aktibatuta zuen eta atea ireki, mesederako norbait zen korridorean. Baina ez zen inor ez dago. Bere, joan nintzen korridorean sartu, eta Varvara jarraitu niri. Pistola zen, eta oraindik ere ospatzen haren aurrean, baina izan zen bitartean begira, zuen shoved ego poltsikoan sartu bere doublet. Ikusi izan dut nola apur zen itsastea oihal azpian, eta izan zen zuzendutako nire gerrian.
  
  
  Itxi zuen konpartimentu atea eta motioned me joan. Ondoren aktibatuta zuen eta ibili, poliki-poliki behera korridorean. Tren rumbled eta zabu azpian digu, baina ez da nahikoa, aht gelditu Lubyanka da oreka. Mantendu zuen hiru urrats gure artean, eta, beraz, ezin izan dut lortu zion erraz.
  
  
  Etorri gara amaieran Voiture 7 eta atera kalera plataformen arteko Voiture 7 eta Voiture 5, non Eva Schmidt-en konpartimentu kokatzen zen. Izan dugu, joan bidez, bi multzo ateak. Pasatu dudan bezala sartu bigarren autoa, Lubyanka ikusi bere urrats bat hartu eskuineko me atzean.
  
  
  Zorrotz batekin mugimendua, atea danbateko zuen atzera Lubyanka Kalean. Atea jo Ego Yi, bere oreka galdu zuen, eta solairuan jaitsi plataforma. Baina ez zuen galdu bere errebolberra. Zuen marrazainak zuen bezala jaitsi zen. Lehen gawk-eyed apurtu kristalezko eguneko bidez joan nah eta ia hit nire sorbalda, lurperatzen bera egur panelak nire atzean. Bigarren jaurtiketa deitu, baina ez zuen, nahiz eta hurbil etorri me.
  
  
  Gisa Varvara rushed plataforma, Wilhelmina bota bere gora. Nire jaurtiketa hit metal solairuan plataformaren ondoan makurtuta, errusiera, ricocheting inguruan, zion sakatuz gabe zion.
  
  
  Barbaroen ireki sua, berriro ere, joka atea jamb zuela erabiltzen da estalkia. Ondoren, zuen bezala ducked atea kanpo, zuen lasterka atzeko atetik beste orga. Ego ikusi bere azken momentuan eta kudeatzen ederki bi plano gehiago at Luger. Bat Lubyanka en gawking begiak hit zion sorbalda, eta ikusi nuen zion solairuan erori beste auto.
  
  
  Ez zen luze bat, hutsik une denean, gurpilak rattled ozen azpian digu. Orduan ikusi zuen bere eskua altxatu batera errebolberra. Lubyanka azkar tiro me, baina itzeleko galduak. Orduan ikusi zuen helburu ego thrashing inguruan behealdean leiho. Berea, tiro, baina galduak. Ondoren, utzi zuen eta ran behera korridorean ekarri duen beste muturrean autoa. Ziurrenik zuen erabaki ihes egin eta lick bere zauriak.
  
  
  Arretaz zuen joan zen bizitzera bere alde plataforma eta azkar zeharkatu leize eta hartu zuen posizio bat ondoan beste atea. Ez ziren gehiago plano duena. Begiratu dut barruan, baina Lubyanka zen ezerezetik aurki daitezke. Agian ezarri zuen tranpa bat niretzat ez dago.
  
  
  Atea ireki zuen, pitzadura bat hobea lortzeko begiratu bere. Ezer ez. Itxura Barbaroen dira benetan desagertu. Ibili zen, poliki-poliki sartu da autoa, eusten Luger haren aurrean. Ego ez zegoen han. Ondoren aktibatuta dut txoko eta ikusi ego, agian bi heren bidean behera aretoan. Jiratu zuen, bere aurpegia iluna haserrea eta frustrazioa, eta tiro bi zehaztugabeak plano at reloaded errebolberra. I crouched behera azkar, eta balak whizzed nire burua baino gehiago.
  
  
  Zin egin zuen bere azpian arnasa. Une Varvara ran behera korridorean, bera izan zen berriro ere filmatu zion. Baina tren mugimendua hondatu nire helburua, eta ez dut ia galdu da. Ondoren, errusiako desagertu izkinan inguruan, utziz bidez prestatzea.
  
  
  Antza denez, inork ez zuen entzun muffled gunshots. Osoan zehar, konpartimenduan, ez bat atera zen. Noiz iritsi zen bi muturretan autoa eta lekuan KGB gizon izan desagertu ikusmena, ikusi zuen trena zen sartzen Poggioreale del Corsa.
  
  
  Barbaroen ez get off honetan azkar gelditzeko, esan zuen berak. Ez zuen nahi agintariek buruz jakin ego lesioa. Ezin izan zuen azaldu zer gertatu zen. Horrez gain, Ume, oraindik ere, behar jarraipena izan zuen, saiatu erosi Topcon eragile trena.
  
  
  Pare bat uniformedun gizon ziren oinez behera aretoan me norabidean. Bat izan zen tren zuzendaria, eta beste bat aduana ofizial. Dugu ziren mugatik gertu, izan dugu egiaztatu.
  
  
  Bera izan zen aurkeztu faltsua nan emandako TXIOA indar berezia. Ohiturak ofizial nodded, eta zuen, eta zuzendaria mugitu.
  
  
  Trena abiadura bildu, mugitzen da etengabe, Hego aldera Ossetia. Hurrengo geldialdia egingo gauerditik inguruan at Povka.
  
  
  Pentsatu nuen nire hurrengo zeregina izango litzateke bisita Eva Schmidt. Emakumea behar izan zuen bat nor esan Lubyanka hori izan dut bat lortu nahian satelite bidezko jarraipena.
  
  
  Eva en konpartimentu saiatu da, baina ez zegoen han. Bildu zuen blokeoa eta berriro sartu bat Luger eskuan. Ez zen inor ez dago. Erabaki zuen geroztik bere konpartimenduan zen bakarra izan duen identifikatu bere kopurua, nire maitea aurkariak eutsi litzateke hitzaldiak nonbait.
  
  
  Lortu zuen atera konpartimenduan eta itzuli zen egunean autoak, denbora guztian bila Lubyanka.
  
  
  Eta Schmidt-bat ere nahi Shen, izan dudalako dela uste oraindik ez zen taula gainean, ehiza nire azala.
  
  
  Nire bilaketa zen fruitless. Bakarrik ginen, ez zen inor ez da horien inguruan. Izan zen kezkatuta agian zuten guztiak, nolabait, ihes egin mugan.
  
  
  Ondoren, tren bota Pivka geltokia. Pivka da foru herri kokatzen bidegurutzean hainbat Jugoslaviako trenbideak. Geltokia da, primitibo , luze grisa eraikin batzuk argiak gauez. Hotza izan zen han mendi. Trena gelditu, shell drizzling euria.
  
  
  Hura izan zen ikusi batetik autoa inguruan plataforma bada ikusteko edonork litzateke ateratzeko. Lau pertsona agertu da plataforma. Hiru horien inguruan ziren bidaiari izan duten erabaki bat hartu sandwich denda eta kafetegia gertu amaieran geltokia eraikitzeko. Laugarren, eta harekin zuen, azkenik, aitortzen du bere ezagutzen gait zen, Ivan Lubianke.
  
  
  Gabe behin baino gehiago bilatzen bere sorbalda, Lubyanka hurried bidez geltokia eraikitzeko eta ilun sartu kalean haratago. Berea zalantzan une bat. Hau izan daiteke ploy oharkabetu nire arreta, berriz, Schmidt eta Blucher ziren irten beste auto. Baina hau hartu behar izan nuen aukera. Jarri zuen bere oina lurrean eta jarraitu Lubyanka. Zuen bat izan daiteke, lapurtu jarraipena.
  
  
  Barbaroen jada desagertu sartu gris eraikina. Hurried dut haren ondoren, mesederako dela trena ez litzateke utzi aurretik, ezin izan dut lortu. The dimly lit, shabby harrera izan zen, ia hutsik. Lubyanka ez zen han behar zuen egon orain, inguratzen eraikina.
  
  
  I ran atea kalera eta begiratu inguruan ilun espaloi kanpo. Argi euriak bustitako nire aurpegia - hotza izan zen, miserable gau. Ez ziren autoak ikusmena, ez oinezkoak, besterik gabe, grisa, harrizko hesiak, grisa eraikinak, eta euria. Lubyanka erabat desagertu.
  
  
  Izan nuen ala ez erabakitzeko jarraitu Lubyanka eta ahaztu trena, Schmidt eta Blucher, edo atzera joan taula gainean balira oraindik ez dago lapurtutako gailua.
  
  
  Bat izan zen, behartu erabakia delako, ez nuen denbora - tren hau izan zen ustezko utzi hamar edo hamabost minutu. Bada egin dut okerreko erabakia, itzuli egingo dut non hasi nintzen nire bilaketa jarraipena, eta, agian, are gehiago galtzen nire ego betiko.
  
  
  Une batean, gaixotasun, bere aukera egin zen. Aktibatuta zuen eta presaka itzuli bidez dimly lit geltokia plataforma. Argiak Orient Express luzatu zehar ibilbideak aurrean. Trena bezala begiratu oasia zibilizazio hau black basatia. Begiratu zuen bidean jatetxe eta ikusi hainbat pertsona barruan eserita, beroa edateko kafea edo tea at zakarra egurrezko taulak. Bat Jugoslaviako seme-alabak nor zen ustezko ohean at ordu honetan mugitzen zen bidean taula batekin lurrunetan katilu tea. Nen bat jantzita zuri mantala eta txarolezko ballet zapatilak. Egiaztapena egin ondoren aurpegiak bezeroei eta ziur inork ez duela horien inguruan niretzat ezaguna izan zen, joan nintzen gizonen gela. Bere erliebe, galdetu zuen non Lubyanka burutik eta izan zen, bada, joan egin akordio bat jarraipena.
  
  
  Bere senarra bezala aktibatuta utzi, nabaritu zuen gizon bat zutik atari - nire lagun zaharra Sheng Tzu. Izan zen grinning apur bat, eta izan zen bat eskuan errebolberra bere eskuineko eskua. Izan zen, Smith & Wesson .44 Magnum handi bat silencer.
  
  
  "Hau da azken aldiz ikusiko dugu betetzen, Jauna Carter," Sheng esan zuen. "Gure Russian du egokian utzi trena oraindik, eta noiz dut kentzeko duzu, ez dut izan beste edozein lehiakide."
  
  
  Bere bila pistola, eta ego-ren eskuan pistola. "Blucher berak du oraindik landu." Nabaritu zuen bakarra santuaren argia gela bat zetorren iluntzeko bonbilla sabaitik zintzilik, ez oso urruti, non zuen mantendu da. Baina ezin dut ikusi, beraz, ezin izan dut ilundu lekua hartu gabe, bi edo hiru balak. Eta ez zen ez erabat estali gelan.
  
  
  "Emakumea izango da nire bidea gailu," Sheng esan coldly. "Baina hori izango da nire arazoa, ez zurea." Planteatu zuen pistola apur bat; eta zen zuzendutako nire tolesgarri dolarraren. Besterik ez zuen buruz izan zen trigger tira, gizon baten bidez etorri zen ate atzean. Bat izan zen Jugoslaviako langile geltokia.
  
  
  "Zer da?" "Zer da?" galdetu zuen, begira Shen luzea pistola.
  
  
  Zutik zegoen, hiru oinak kanpoan Shen. Sheng aktibatuta zion, bota zuen bere ezker ukondoa, eta slapped bere ego aurpegia zehar. Ez zen tristea crunch eta muffled negar, eta zentzuduna bilduta konorterik solairuan.
  
  
  Baina ez zuen itxaron behar administrari solairuan erori. Aurretik Sheng ezin atzera buelta amaitzeko me off, bere heldu-kate txiki bonbilla nire aurrean eta yanked nabarmen gisa berea aktibatuta utzi.
  
  
  Gela izan zen, ia erabat ilun, single dim santuaren argia datozen geltokia plataforma ate irekien bidez. Shen tiro tiro bat nire norabidea, baina galduak
  
  
  
  Pistola thudded gelan sartu, eta gawk sartu danbateko zementuzko horma nire atzean. Noiz atzera jiratu zuen Shen, izan zen asmoarekin. The knife hurled bere osoan iluntzen gela batean, harrapatzeko Shen forearm atzean eskutik eusten errebolberra. Eskua ireki dardaratia, eta pistola hegan gelan zehar.
  
  
  Sheng kanpo utzi ozen oihu bat bezala zuen stared labana barneratua Ego forearm, zein izan severed tendoiak, arteriak, eta muskuluak. Aktibatuta zuen, oraindik ere eskuan labana eskuan, aurkitu pistola. Ondoren, hartu zuen urrats bat aurrera, baina blokeatuta arabera ego. Zin egin zuen Txineraz.
  
  
  "Ez gehiago pistola, Shan", esan nion baxua growl. "Ikus dezagun zer egin ahal izango duzu hura gabe."
  
  
  Sheng zalantzan une batez, eta, ondoren, bota stiletto bere forearm bat grunt mina. Odol spurted solairu gainean. Zuen deftly heldu kudeatzeko labana bere ezkerreko eta mugitu me bidean.
  
  
  Izan dut saiatu lortzeko pistola lurrean, baina banekien inoiz ez nuen lortu behar da aurretik Shen zuen. Gisa Wilhelmina, nire Luger geltoki honetan hori absurdua izango litzateke, errifle bat.
  
  
  Shen orain biribila dit betiko. Izan dut atzera urratsa ego batetik pistola solairuan. Ezin izan zuen egin, bai, baina izan zen, guztiz pozik bere berri abantaila. Espero zuen ni moztu behar shreds with a knife.
  
  
  Sheng azkar sartu, feinting bere labana batekin. Zuen ona izan da. Saihestu dut azkar bat, kolpe zorrotz, baina bigarren erasoa bidez moztu beso nire doublet eta jo nire besoa. Irribarrea itzuli zen bere zabala aurpegian. Izan zen, ziur. Hartu zuen beste irristatu pala batekin eta moztu nire bularrean.
  
  
  Gure begiak ziren erabiltzen ohitu dimness orain, eta ikusi izan dut, odol-tantaka etengabe Shen eskubidea forearm zuen bezala metodikoki atzetik me zirkulu estu. Litzaidake zuen ikusi odol-nire alkandora, gehiegi, eta argi zegoen ego aurpegia em gustuko zuen zer zuen ikusi. Erabaki zuen, esan zuen amaitzeko litzateke me off segundo gutxiren buruan.
  
  
  Ondoren Sheng hartu urrats handi bat. Etorri zen me hiltzeko, greba kolpe bat nire bizitzan. Hartu zuen urrats bat, aktibatuta alde, eta slapped bere ego eskumuturra bere eskuineko eskua. Bera izan zen hit gogor bere ego, eta bere beso zatitu irekita eragina. Hugo solairuan jaitsi batera hutsegite bat.
  
  
  Aurretik Sheng berreskuratu ahal izan, bere, aktibatuta lick zion eta moztu Ego-burua eta lepoa atzera eskuan. Zuen grunted eta jaitsi fours guztiak. Zapaldu dut zion baino gehiago bota beste bat zulatu, baina prest izan zen niretzat. Atao zuen me bere eskuineko oina eta jo me off nire oinak, me sakatuz izterrean.
  
  
  Dugu, bai, salto egin, gure oinak aldi berean, baina, abantaila izan dut zion baino gehiago, ez dudalako minik hori gaizki. Izan zen bota zion ukabila bat, baina ikusi zuen, besterik ez da denbora. Nahiz eta bat izan zuen mina besoa, harrapatu zuen, me eta me bota baino gehiago, bere sorbalda zabal batean arku. Ikusi dut, sabaia, eta solairuan, gisa iritsi naiz da bidean behera. Bere, lehorreratu bat tribu bakoitzean, oraindik ere eusten da. Batera bultzada sortu zuen, bera izan zen, iraulita baino gehiago bere atzera ego, iraulita goitik behera airean, eta lehorreratu gogorra bere bizkarrean hormigoizko solairua. Hit ozen batekin kolpe, eta entzuten zuen airean egindako ezerk bidez ego bere birikak.
  
  
  Bere aita nahaskia bere oinak bezala Sheng igo ahula, bere belaunak, arnasa. Ondoren, bere ego zaionean nabarmen, eta helburu eta jaitsi zuen bere alde. Saiatu zen atzera bere belaunak, baina bere ego zen zain. Gisa borrokatu zuen bere oinak, hartu zuen ibili helburua, danbateko bere eskua atzeko behera gogorra zubia bere ego sudurra, eta helburua hit ozen batekin crack. Sheng grunted eta jaitsi itzuli solairuan. Ondoren, zuen twitched birritan eta hil egin zen.
  
  
  Begiratu dut atea eta ikusi eroale ziren prestatzen hasteko Orient Express berriro. Ondoren, Hugo eta Wilhelmina bere jaso zuen, buttoned sortu bere jaka ezkutatzeko odola bere kamiseta eta ran tren gau euritsu bat.
  
  
  
  
  Zortzigarren kapitulua.
  
  
  
  Handik gutxira, trena utzi Pivka, aurkitu zuen Ursula atzeko aldean plataforma, bakarrik, egiaztapena munizioak bere Midget Webley. Pozik zegoen ni ikusteko.
  
  
  "Ikusi nuen irteten, eta pentsatu arazo bat izan dezakezu geltokian," esan zuen.
  
  
  Bere jaka eta alkandora izan dira aldatu, eta, beraz, ez dago froga ez zen nire run-Shen. "Ez ziren hainbat ekitaldi niretzat," onartu dut. "Are you prest lortzean Belgrade?"
  
  
  Irribarre egin zuen, ongi. "bai. Uste dut molesta me pixka bat."
  
  
  "Beno, ia ordubete. Gomendatzen dut joan lo batzuk lortzeko. Ez dugu iritsiko Belgradeko arte bederatzi goizean."
  
  
  "Lortu dut gainerako batzuk," esan zuen. "Agintzen dut."
  
  
  Ona da. Zerbait egin behar dut. Ikusiko duzu bihar goizean goiz." Zoaz atzera zure konpartimentu?"
  
  
  "Uste dut lortu dut bere aire batzuk lehen", esan zuen. Atxikia zuen behera, eta bere ezpainak ukitu nirea.
  
  
  Nago kezkatuta duzu, Nick."
  
  
  Irribarre egin zuen bere. "Laster ikusiko duzu."
  
  
  Utzi nuen Ursula bere plataforman eta ibili atzera bidez Voiture 7, orain azken autoa, zenbaki 5, non espero dut aurkitu bere, Eva Schmidt.
  
  
  Iritsi nuen amaiera urrun Voiture 7 modu bi gizon bat ikusi nuen, bidean oinez me bidez korridorean hurrengo autokarabana. Izan zen Hans Richter. Jada ez zuen egin irrati bat, eta bere aurpegia begiratu oso businesslike. Zuen ducked sartu atzera ikuspegi eta ran aurretik zion, atzera bere konpartimenduan. Zuen desblokeatu atea eta urratsez urrats barruan bezala Richter aktibatuta izkina korridorean.
  
  
  Itxaron dut arte entzun nuen ego bat pasa aurretik atzera sartu korridorean atzean. Zuen baino gehiago ibili Ursula, nor izan zen, oraindik ere atzera plataforma. Hasieran pentsatu nuen, izan zen, ziurrenik, bat besterik ez da kasualitatea, baina gero ikusi nuen zion gelditzeko amaieran korridorean, tira handi bat stiletto bere poltsikoan, eta ireki blade. Ez zen zalantzarik ez da: ezagutzen zuen Ursula izan zen han. Antza denez, ez zuen asmatu zuen, zion ondoren, eta joan zen bere hiltzeko.
  
  
  Richter desagertu izkinan inguruan korridorean. Zuen mugitu azkar, ondoren, jakin hori ez litzateke bakarrik hartu ume, une bat hiltzeko Ursula bada, ez zuen ikusten, datozen, eta hori rumbling trenak litzateke ito edozein soinu egin du.
  
  
  Bakarrik eraman ninduen une batez piztu txoko korridore eta iristeko plataforma nagusia. Denean bere ego eskaneatu, ikusi zuen gure gizon jada harrapatu Ursula atzean eta ospatu labana bat bere eztarria. Beste ego alde batetik zen sakatzen bere ahoa, eta ezin izan zuen imajinatu bere oso zabala da, fearful begiak.
  
  
  Richter hitz egiten zen, bere gatibu bat haughty, gogor ahots denean, atea ireki zuen, pitzadura bat atzean.
  
  
  "Bai, bere, ezagutzen dut hiltzen da desatsegina. Baina hori zer da, Bonn gobernuak kontuan niretzat, ez da?"
  
  
  Ez zen erraza egoera. Ezin izan zuen, besterik gabe, hil Hans Richter delako Ursula eta Bonn utzi zuen ego bizirik. Garrantzitsua zen haiek zuela jasan lotsa eta jendaurreko epaiketan.
  
  
  Itxi zuen atea bere atzean, bota Wilhelmina, eta sortu zen atzean Richter gisa buruz izan zen exekutatu stiletto zehar Ursula da eztarria. Ondoren, zuen sakatzen da, poliki-poliki, oinarrian Richter-en skull, eta, beraz, ezin izan zuen sentitzen ego dago.
  
  
  Richter aktibatuta bere burua azkar, oraindik ere eskuan labana Ursula da lepoa. Noiz ikusi zuen me atzean, itxura hutsa gorrotoa agertu bere gogorrean, muskulu aurpegia.
  
  
  "Duzu?" "Zer da?" egin zuen deiadar.
  
  
  "Hobe duzu jaregin labana", esan zuen, presionatzeko luger irmoki aurka ego skull.
  
  
  "Zer bada, ez dut?"
  
  
  "Ondoren, tiro egingo dut duzu buruan", esan nion, goibel, espero ez zuen izeneko nire bluff.
  
  
  "Ez dut aurretik ireki ahal izango andre hau da, eztarria bat bezala tomate helduak. Ez, abantaila daukat hemen, nire beste bat. Ez baduzu, berehala jarri pistola kanpoan eta utzi plataforma honek, bere, ez dut bere hiltzeko berehala.
  
  
  "Duzu ulertu zergatik zuen hemen," jarraitu zuen leunki. "Besterik ez zuen uxatzen saiatzen emakume bat. Ez nintzen joan, bere hiltzeko. Eta ez dut hiltzeko bere orain bada, utzi duzu, plataforma honetan. Ez baduzu, nahi dut moztu bere jugular zaina."
  
  
  Richter argia izan zen, gezurti, baina ez konbentzitzen bat. Banekien bada, utzi nuen plataforma, inoiz ez zuen ikusi Ursula bizirik berriro ere.
  
  
  Ikusi izan dut bere begi urdin niri begira etsi. Zuen irentsi gogor eta sakatzen Luger are gogorragoa aurkako base bere ego skull.
  
  
  "Ondo da", esan nion," do it".
  
  
  Richter begiratu me at. "Esan nahi duzu let me bere hiltzeko?"
  
  
  "Egia esan", esan nion. "Eta, ondoren, zure xede desagertu egingo iluntasunean sartu. Orain, zeuk erabakitzen duzu, Richter. Tanta labana edo hilda duzu."
  
  
  Berea, espero dut sounded konbentzitzen. Richter zalantzan une batez, kontuan hartuta eta ebaluatzeko. Orduan ikusi zuen bere ego aurpegia aldatu eta pixka bat lasaitu. Hartu zuen labana atera inguruan Ursula da eztarria, eta hartu zuen bere beste alde batetik, kanpoan ee rta.
  
  
  Hartu dut urrats handi bat kanpoan Richter, eta hartu zuen apur bat urruntzen urratsa Ursula. Orain jiratu zuen aurpegia zion, arnasketa gogorra.
  
  
  "Beno, itxura duzu, azkenik harrapatu zidan,", esan zuen Ursula bat sarkastikoa tonu. "Wie schade für mich." Pena bat da, zion - ego sarkasmoa da, inoiz baino gogorrago.
  
  
  "Itxura dugu atxilotu ego aurretik egin duzu," esan zuen Ursule, bere begiak oraindik Richter.
  
  
  "Hartu dugu ego nire konpartimenduan. Babestu egingo dut bere ego gau osoan, beraz, ez da hautsi free", esan zuen Ursula.
  
  
  Richter chuckled.
  
  
  "Ondo da", esan nion. Nik ez dut hori nahi, gizon gurekin geratzeko arte goizean, batez ere, noiz izan zen kezkatzen Eva Schmidt eta Blucher, baina ez zegoen beste modurik. "Mugitu, Richter." Zuen waved Luger nagusian plataforma
  
  
  
  Oraindik zuen labana eskuan, eta zuen iritsi jaso zuen bezala gainditu mimmo dit. Me eman zuen ego gabe arazo bat, baina, ondoren, noiz izan zen bota borda ego hartuta, bere begiak off da, besterik gabe, split bigarren bat, harrapatu zuen, nire eskuineko eskumuturra bere eskua eta bultzatu Luger kanpoan zion.
  
  
  Hit dugu bulkhead elkarrekin, eta Richter aktibatuta hartu pistola. Puntu bat, agian zuen izan arriskatu filmatzen zion, baina Ursula izan zen sute lerroan atzean.
  
  
  Bere, aktibatuta Richter, berriz, bere ego hilaren txiki bat zirkulu arte ego split atzeko hit trena. Ursula jada ez zen atzean. Zuen borrokatu buelta luger zion norabidean. Jada ez dut zaintzen bada, hura hil dut, Richter, edo ez, baina, horren ordez, saiatu minik bere ego. Groaning eta izerdia, sakatzen zuen bere bezalako pistola bat, bere ego eta gorputza. Zuen estutu, nire eskua, eta tiro bat izan zen marrazainak inguruan luger. Gawk hit bulkhead eta ricocheted sartu gauean.
  
  
  Ursula besterik ez zuen atera bere Webley, baina I zen artean bere eta Richter, eta ezin izan zuen erabili aurka. Bat-batean, baden, etsi bultza, Richter bota zidan kanpoan zion. Berea jaitsi azkar on Ursula, joka Webley bere besoak. Orduan Richter ibili ate bidez. Desagertu zen bere atzean beste Luger jaurtiketa tiro bere at. Gawking begiak hautsi beira eta hit zion zuen bezala biribildu izkinan sartu korridorean. Bala bere ego horma sakatuz. Baina oraindik ez zen bere oinak. Ondoren, desagertu zen osoan zehar ikuspegi eremuan.
  
  
  "Neurrira!" Bere, garrasika. "Ez zaude ondo?"
  
  
  Ursula izan zen, picking bere Webley. "Ni ondo nago, Nick," esan zuen, baina ezin izan dut, esan zuen, astintzea zen.
  
  
  Harrapatu zuen atea, yanked da, irekia, eta sartu urratsez urrats lo autoa. Zuen bezala biribildu txoko korridorean, luger eskuan, ikusi zuen Richter buruz erdibidean behera, korrika aldera beste muturrean. Izan da pixka bat, luger, baina, ondoren, bere iritziz aldatu zuen. Bidaiari gehienak ziren dagoeneko beren konpartimentu, eta jaurtiketa seguruenik esnatu ih sortu.
  
  
  The luger jaitsi da, eta ikusi ditut Richter desagertuko beste muturrean autoa. Ursula izan zen ondoan me.
  
  
  "Barkatu," bere aita esan zuen.
  
  
  "Ez kezkatu, Nick. Oraindik zuen trena. Ez zen izango, beraz, zortea hurrengo denbora. Zaindu behar dugu da. Agian dugu begiratu behar ego?"
  
  
  "Goazemak".
  
  
  Joan ginen Richter-en konpartimenduan, baina Ego ez zegoen han. Ondoren, bilatuko dugu gainerako trena. Ego zen inon ikusi ahal izateko. Jakina, zuen, aurkitu leku bat ezkutatu. Itxura izan dugu zenbatu Ursula ari ateratzeko gai ego Belgraden gaur goizean. Azpimarratu zuen Ursula joan bere konpartimenduan labur bat atseden hartzeko. Behar zuen gaizki. Bere, buru itzuli Voiture 5, mesederako betetzen Schmidt emakumea.
  
  
  Noiz iritsi Voiture 5, izan nuen sorpresa bat zain me.
  
  
  Besterik ez nuen erdietsi korridorean liderra Eva en konpartimentu denean, bere atea ireki eta Hans Richter agertu.
  
  
  Stahl izkina bihurtu ikusteko. Izan zen tiraka, bere jaka, eta ez zen bat benda bere besoa. Zuen begiratu inguruan furtively, ondoren, oinez urrun me from beste auto.
  
  
  Antza denez, ex-Nazien ezkutatzen konpartimentu bat okupatu Schmidt emakumeen dugun arte ego nahi. Zuen, halaber, lortu antifaz, horrek esan nahi Bezperan izan behar lagundu em.
  
  
  Dut oihu, irteten babeslekuak.
  
  
  Ran zuen. I ran zion ondoren zuen bezala zabal atea ireki eta joan bidez badute.
  
  
  Heldu zen, bi muturretan korridorean, yanked atea ireki, eta jarraian.
  
  
  Ondoren, zuen bildu zen berriro batek gizon alaia.
  
  
  Izan zen plataforman arteko autoak. Behar zuen izan zain Richter. Entzun zuen me garrasi, ikusi Richter exekutatzen zen, eta prest bete nazazu lehertu zuen atetik.
  
  
  Pare bat letoia knuckles antzeko bat erabiltzen Richter aurretik, Mr. Jai hit me. Bere ego ohi bat harrapatu, bere aurpegia argi autoa atzean, besterik gabe, gurekin aurretik jo dugu.
  
  
  Nire belaunak sagged. Pertsona erabiliz letoia knuckles bazekien nola jo eta non zehazki kolpe behar hit jarri biktimaren lekuan. Esnatu naiz kuzkurtuta plataforma, zuzendaria dardarka me eta me galdetuz zer zen oker.
  
  
  "I zen hit gizon bat."
  
  
  "Seguru asko, balizko lapurra. Noiz atea ibili, ikusi duzun gizon bat leaning baino gehiago duzu. Ran zuen hurrengo autoa. Bada, ahal izango duzu deskribatzeko ego..."
  
  
  "Ez nuen, nahiz eta ikusi beren aurpegiak, egos," I lied.
  
  
  Richter-en eta ego buddy ihes egin zuen berriro, baina berea, pentsatu zortea izan dut. Bada zuzendaria ez zuen erakutsi, Mr. Jai seguruenik utzi dute me okerrago forma baino konorterik gabe.
  
  
  Ziurtatzen dut zuzendaria izan nuen oinez. Noiz dut lortu kanpoan zion, atzera joan nintzen Eva Schmidt-en konpartimenduan.
  
  
  "Nor da hori?" Deitu zuen out erreuma nire dionean.
  
  
  Bere ahotsa aldatu eta hitz egiten zuen frantsesez. "Porter, andrea."
  
  
  Ez zen eten. Ondoren, blokeoa bertan klik egin. Atea ireki bat crack. Itsatsita zuen bere oinez zuloa eta shoved du luger sartu Bezperan harritu aurpegia.
  
  
  "Nola izan zen zuen, buruz aurre izan dugu lehenago?" esan zuen, bere ahots urratuak.
  
  
  "Harremanetan jarri nintzen, Horst. Baina ez nuen denbora harremanetan jarri duzu berriro."
  
  
  Slamming atea, bere esan zuen: "oraindik ez Duzu etzanda - ezarri duzu errusiako on me".
  
  
  Emakume saihestu nire begirada. "Bada zuen got arazoak sartu zen, eta Ego-ren ideia. Zuen bakarra izan zen kontatu EMU zarela berezia eragiketak lizitazio gailua."
  
  
  "Ederra da. Noiz esan duzu em hori, bazekien duzu madarikatua ondo zer zen egin behar."
  
  
  "Ezin duzu espero me kezkatu zure segurtasuna. Ez duzu ondoren eten zidan."
  
  
  I restrained neure burua. "Zer da zure konexio Hans Richter?"
  
  
  Bere begirada itzuli dit. "Hans Richter eta ez dut konexioa."
  
  
  "Hura ikusi nuen irteten zure konpartimenduan. Bat izan zuen, gunshot zauriak eta etorri duzu laguntza. Duzu bandaged Emu en besoa."
  
  
  Bere begirada ez waver. "Onartzen dut, hori da egia. Baina guk oraindik ez dute konexioa, baino beste ezagutzen dut, Mendebaldeko alemaniako eragile bilatzen ari egos. Ez dut uste nire negozioa. Utzi haiek harrapatzeko beren ohia Naziek."
  
  
  "Zergatik egin behar izan zuen etorri nahi duzu?"
  
  
  "Duela urte batzuk, ezagutu genuen elkar ondo. Bere ego ezaguna bihurtu noiz zion ikusi nuen berriro. Egin zuen akatsa emanez Emu bere konpartimenduan kopurua, nahiz eta ez susmatu zuen litzateke arazoak sartu trena." Irribarre egin zuen apur bat. "Orain, ez esan niri ez duzu ulertzen zer esan nahi dut, denean esan dut ego behin bazekien ondo."
  
  
  "Let me esango pentsamendu bat besterik ez da gertatu, Eva. Agian, Hans Richter da boss Topcon. Agian, hau da, gizona deitu Horst Blucher."
  
  
  "Horst ez exekutatu denean lortzen zuen jaurtiketa. Zuen gehiegi smart hori."
  
  
  "Ondoren, non da zuen, eta zergatik ez zuen erakusten?" Galdetzen nion. "Zer egin zuen esaten nire eskaera egiteko bilera bat?"
  
  
  Zuen atera pack bat American zigarroak eta pizten horiek. "Horst dio, kontuan hartu ahal izango duzu bat zilegia lizitatzaileen gailu hau. Baina izango zuen bakarrik aurre duzu tren hau, eta aurre egin behar izan giltzapean aurretik iritsiko gara Sofia. Egin ahal izango duzu zure eskaintza bidez me."
  
  
  "Hartu neurrira eta egin dut", esan nion. "Prest nago egiteko nire eskaintzen buruzko jarraipena. Baina nik bakarrik ez da ego Topcon boss."
  
  
  Berak hasperen egin zuen, hein handi batean. "Emu ez bezalakoa da, baina lortu dut haren mezu bat. Dut hitzordua egin eta ekarri jakinarazpen zure konpartimenduan."
  
  
  "Noiz egin dezaket espero dut entzun duzu?"
  
  
  "Orduan ikusiko dugu gelditu Belgraden goizean. Ezin dut jarri harremanetan Horst gaur gauean."
  
  
  "Ondo da", esan nion. "Baina oraingo honetan bilera amaituko da hobea. Dut lortzean oso pazientziarik."
  
  
  Iluntasunean nire konpartimenduan, luzatu nuen ohe gainean eta entzun soinua gurpilak bezala tren sped bidean Belgraden, eta hau izan zen une garrantzitsua da niretzat, eta Ursula.
  
  
  Ursula zen harrapatzeko asmoz, bere arrain Belgraden, eta berea izan zen erantzuteko asmoz bere. Arren istorioa Eva Schmidt izan esan zidan, oraindik ez dut galdetu, bada, gizona dira litzaidake zuen stalking eta Ursula da iheskorra harrapariak ziren gauza bera ...
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Delako gaueko zirrara eta muturreko nekea, lo egin zuen, uste baino denbora gehiago. Nire bakarrik transmisioa erronda bat da konpartimentu atea. Izan zen Ursula. Eguneko argia izan zen kanpo, eta guk ziren hurbiltzen Belgraden.
  
  
  "Zuen galdetu agur esateko kasu horretan, ez dugu berriro elkar ikusiko", esan zuen emeki.
  
  
  Zuen apenas bezala begiratu agente bat. Bere tousled ilehoria ile egin, bere itxura bat gazte schoolgirl, zein izan zen besterik ez baita.
  
  
  "Nola polita duzu", esan nion.
  
  
  Noiz sortu dut nire litera, berak baino gehiago izan zen niretzat, eta sakatzen bere ezpainak nirea. Bere, sentitu biguna bere gorputza bere bularrean aurka. Denbora luze baten ondoren, musu amaitu eta hasi zen arnasa shallowly.
  
  
  "Bere mistletoe kontuan hartu da hori benetan polita agur esateko", esan zuen.
  
  
  Hey irribarre egin bere. Izan zen, uste dut irakasten ee enpresa konbinatu fun apur bat. "Izango dugu Belgraden laster."
  
  
  "Ez da hartu luze agur esateko."
  
  
  Irribarre egin zuen berriro, atxikia behera eta ukitu bere ezpainak berea. "Oraindik oso konbentzitzen", esan nion.
  
  
  "I zen izateko asmoz." Irribarre egin zuen.
  
  
  Bota zuen bere on zira, eta bota off bere botak, berriz, gainbegiratu zuen. Ondoren, zuen tira jertse bere burua baino gehiago. Oraingoan, ez zen bra bat jantzita. Begiratu zuen eder goizean eguzki. Noiz hasi zuen hartu off bere gona, bere kamiseta hasi unbutton.
  
  
  Minutu batzuk geroago, dugu ziren etzanda litera elkarrekin. Bere bero biluztasuna sakatzen behera me, eta sentitu izan dut bere gorputz osoa
  
  
  
  zain, nire ukitu.
  
  
  Bere eskua poliki-poliki ran behera belusezko bere izterrean. Ez dugu traba marraztu leiho oihala, eta eguzkitsua saint-ee-ren azala hartu peachy ñabardura bezala mugitu zuen bere aldakak me norabidean. Bere esku slid bere hanken artean.
  
  
  Bere bular iritsi niri, erantzuteko nire ukitu. Ni aurkitu zuen eta laztantzen zidan, poliki-poliki eta arretaz, leuna erritmoa. Bere ezpainak hungrily nahi me, bilatzen, nibbling, eta hondoratu.
  
  
  Ondoren, sentitu nuen apur bat, ikara me barruan eta bazekien ezin dut itxaron. Hurbildu nintzen bere kontu handiz, eta sartu ginen eskuak. Eder bat moan ihes egin sakonean bere eztarria.
  
  
  Ez dut esan hey. Izan zen obsesionatuta premiazko aurkitu behar gogobetetasuna bere. Mugitu dugu elkarrekin, gero eta gehiago, behin eta berriz, eta eder soinuak bere inguruan eztarria zirudien eraman nire inguruan. Orain bere aldakak dira dit gatibu nahi sentsual nahia. Erritmoa handitu eta bihurtu zen, zurrun. Bat cauldron zen irakiten me barruan, prest gainezkatzea. Bere soinuak batu urrutiko txistua trena, cauldron egosia, eta jaso zuen, hau beroa isuri bere barru-barruan eta toki intimoen.
  
  
  "Modu polit eguna hasteko," esan nuen, etzanda bere ondoan. "Eta ez dugu agurtzea. Ez orain. Dut bete ahal izango duzu at the police station."
  
  
  "Ahaztu, Nick," irribarre egin zuen. "Duzu, zure zeregin pentsatzen."
  
  
  "Nire zeregina zerikusia daiteke zurea", erantzun nion. "Ezin dut azaldu da orain. Baina dugu, hobe get jantzita. Ari gara, ia Belgraden."
  
  
  Dugu jantzita azkar gisa trena pasatu kanpoaldean Belgraden. Geroago, barrena ibili gara jo tren autoak, desatsegina pentsatu niri gertatu. Bada Blucher en Horst benetan izan Hans Richter, eta bada Ursula lortu zuten atxiloketa ego aurretik zekien non lapurtu jarraipena izan zen aretoan, edo bada, jarraipena izan dira, zaintza hartu dituzten Richter, nire lortzean aukerak ego atzera slim ziren. The Yugoslavs, jakina, ez du eskua gailu baino gehiago me edo AEBETAKO gobernuak.
  
  
  Zentzu batean, Ursula eta I ziren aurkariek garai hartan, zeren eta gure misio eta berehalako helburuak kontraesanean bata bestearen. Zuen zela ziurtatu zuen arren salbatu zuen Ursula da bizitza, ez zuen jotzen dute atzeratzea Richter-en atxiloketa Belgraden, besterik gabe, delako zuen galdetu batzuk hartu bere ekipo elektronikoak kanpoan zion aurretik zuen zaintza hartu. Zuen jotzen dute bere zeregina funtsezkoa delako grabitatearen bere aurreko delituak ' egos.
  
  
  Hala ere, bikoitza identitatea ez du inoiz frogatu. Nik ez dut ikusi bere, eta, beraz, ez nuen nahi oharkabetu Ursula bere helburuak gabe hedapenean nire egitekoa, eta nik ez dut hori egin nahi. Beraz, erabaki nuen lo Ursula zehar bere atxiloketa saiakera, behaketa Eva Schmidt, eta ikusi zer izango litzateke nire alde.
  
  
  Gainditu dugu egunean zehar autobusak, poliki-poliki, baina ez dugu ikusten Schmidt, ez dugu ikusten Richter. Denbora tren mugitu behera luze grisa plataforma Belgrade geltokia, dugu ziren zutik plataforma hurrengo motorra. Han ziren jende asko trenaren zain, eta, dugu, bai, konturatu gure jendea izan da, oso erraz galdu bat, hala nola epaileak.
  
  
  Tren azkenik gelditu. Jiratu zuen Ursula eta irribarre egin bere. "Beno, ikus dezagun, bada, aurkitu ahal izango dugu, edozein zure plainclothes mutilak", esan nion.
  
  
  Off lortu dugu amaieran trenaren plataforma aurretik gainerako bidaiariak eta buru lanpetuta geltokia eraikitzeko. Ursula ikusi nahi izan zion, baina izan zen begira trenaren plataforma.
  
  
  "Ikusten dut ih", esan zuen. "Jarrai begi bat on Richter dut, berriz, bere gidatzeko." Beharrezkoa izanez gero, egingo dugu bilaketa trenaren aurrealdean eta atzealdean."
  
  
  Ursula ran away, eta, ondoren, Eva Schmidt bere nabaritu. Bakarrik izan zen zuen eta presaka bidez epaileak atzera trena. Jarraitu zuen bere, sartu jotzen zihoala bidaiariak bere bizkortasuna.
  
  
  Ikusi nuen Hans Richter eta bere laguna, bat potolo batekin gizon alaia aurpegia, get out azken autoa. Richter tza ekipajea eta ezagutzen irratia.
  
  
  Ezagutu dute ekipajea saskia eta desagertu da atzean. Ibili naiz gora horiek nire ekipajea ezkutatzen me ih begiak, eta lortu nahikoa hurbil entzun ih ahotsa.
  
  
  "Zinen jakintsua atxilotzen Carter. Hau amaituko da laster." Izan zen, Richter. "Ez dut ezagutu errusiako hemen eta akordio bat egiteko."
  
  
  "Ez duzu gailu bat?" Izan zen Bezperan nork esan du hori
  
  
  Richter barre egin. "Open hemen nire irratia, non izan da, guztiak batera."
  
  
  Izan zen Wilhelmina nork atera pean bere doublet. Ez da harritzekoa, gure jendeak ez du inoiz parted bat irrati hori ez zen jolasten. Satelite bidezko jarraipena barruan izan zen irrati kasuan. Nahiz ego hartu zen gain, gailuaren itxura litzateke zati bat tolesten paper inori baina aditua.
  
  
  Inguruan oinez ekipajea saskia, esan zuen, " ez nago ziur.:
  
  
  
  "Eskerrik asko adosteko bilera, Eva."
  
  
  Richter zin.
  
  
  "Hartuko dut irratia, Horst. Uste dut nahiago duzu izen hori, dis wouldnt duzu ego orain erabili. Noiz izan dut irrati batean, nire eskuak, baino gehiago joan egingo dugu eta hitz polizia, nor zaren jakin dut gehiegi."
  
  
  Bere ego lagunak geratu berarekin oso bukaera arte. Bezperan swung bere poltsan eta hit me pistola, eta Mr. Jai pounced on me.
  
  
  Bera izan zen, tiro batek stocky gizon dugun bezala erortzen ziren. Izan zen oso nekatuta zion aurre egiteko.
  
  
  Zuen arnasa gasping izan zen bezala bota off Alenka ego eta got bere oinak berriro. Ez zuen itxura harritu eragilea bota nuen, on Luger. Zuen espero zen hau denean salto egin zuen me ondoren, pentsatu nuen. Besterik ez zen eman nahian Richter denbora atseden hartzeko.
  
  
  Ex-Nazien aukera hartu. Zuen rushed itzuli geltokia, pertsona bultzaka kanpoan bezala joan zen.
  
  
  Eva Schmidt ere ran away. Noiz ikusi zuen dudan jarri zuen bala batek gizon zuten eraso me, jiratu eta galdu zen jendetza. Nabaritu dut bere oinez norabidean trena, baina ez I zaintzeko zer gertatu zen bere.
  
  
  Izan zen, lasterketa ondoren Hans Richter.
  
  
  Noiz iritsi zen sarreran big station, inguruan aktibatuta zuen. Gaur egun, izan zen bat eskuan parabellum mauser, alde batetik, eta irrati bat beste batean. Adierazi zuen Mauser nire burua eta tiro. Jaurtiketa thundered zehar plataforma, ia sakatuz nire ezkerreko begia. Pare bat emakume garrasika. Nire atzean, altu bat, adineko gizon lurrera erori zen - bat gawking emu hit zion sorbalda. Ez dago gehiago izan ziren oihuak. Gisa Richter aktibatuta eta ran geltokia, kanpora bota zuen bere luger ,hartu helburua eta tiro. Orduan aldatu zuen ikastaroa, eta zuen galdu.
  
  
  Ez zen denbora ikusteko non Ursula eta poliziak ziren. Ran zuen geltokia ondoren Richter. Ez ziren ehunka pertsona barruan, eta Richter mugitu deftly horien bitartez, orain arte atariak ekarri kalean. Jarri dut Wilhelmina poltsikotik, eta handitu abiadura. Pertsona koa izan da, eta ikusi ditut, eta batzuk saiatu ateratzeko gure bidea. Richter postuan emakume off bere oinak eta ibili. Berea izan zen, oraindik ere bultzada irabazten, eta aurretik izan zuen iristeko ateak, gelditu zen ego batzuk punches.
  
  
  Richter hit lurrean gogor, baina ez zuen galtzen gurekin Mauser, gure irratia. Aktibatuta zuen tiro, nire burua off, baina harrapatu dut nire pistola eskuan eta bultzatu da kanpoan. The Mauser neretzat ere, gela handi, eta Gawk sartu danbateko handia sabaia. Ez ziren gehiago oihuak eta oihuak, eta ez zen bat stampede ihes gunshots.
  
  
  Dugu, bota baino gehiago, bi aldiz, saiatzen kontrola mantentzeko. Gure esku borrokatu eutsi pistola. Zuen tiro, berriro ere, eta leiho aurrean apurtu. Bere gizonak ez brute zulatu Richter-en aurpegi karratu, eta bere ego boterea ahuldu. The mauser jaitsi zehar Ego eskuak bezala, bere eskua azkar aktibatuta.
  
  
  Richter madarikatua barre hit me burua ukabila clenched eta konektatuta. Sentitu dut bat crunch gertu nire belarrian eta solairuan jaitsi. Une hartan, Richter jaiki, eta iritsi zen bere Mauser.
  
  
  Kanpora bota zuen bere pistola aurretik ezin izan dut lortu itxi zion, eta noiz zuen aktibatuta me, txiki bat, grina agertu da bere aurpegia. Izan zen bota palma Hugo-en eskutik zuen bezala zuzenduta du mauser nire burua. Baina gure pistola, gure stilettos ez zuen asmatu.
  
  
  "Halten sie! Genug!" Izan zen Ursula.
  
  
  Richter aktibatuta kanpoan me ikusteko oso sombría-aurrean Ursula seinalatuz bat emu at Webley itzuli da. Aldeetan Nach ziren bi Mundu sekretua polizia arrunta arropa. Horietako bakoitzean labur bat izan errebolberra adierazi Richter.
  
  
  "Mesedez, jarri du behera pistola," on bat Ursula eskubidea agindu.
  
  
  Richter grunted, jaitsi mauser, eta atzera begiratu me at. "Madarikatua duzu, neurrira", esan zuen softly ingelesez.
  
  
  Baino gehiago ibili naiz berarekin, eta yanked irrati bere eskua. The Yugoslavs me at nodded eta heldu Ego-en eskuetan.
  
  
  "Hartuko dugu ego ohiturak post labur bat galdeketa aurretik mugitzen ego egoitzan," Jugoslaviako, nork hitz egin zuen, lehenago, esan Ursula.
  
  
  Zuen lortu duten irrati daude. "Joan behar dut tren lortzeko nire poltsa", esan nion. "Izan dut eskuineko back."
  
  
  Hurbildu nintzen batera gutun bat bera Jugoslaviako. "Ez, mesedez. Trena atzeratu egingo da. Etorri gurekin lehen."
  
  
  Ez zuen badirudi gogoa argudiatzeko. "Ongi da", esan nion, gogoz horiek honako gelan sartu.
  
  
  Izan zen bat, baizik eta gela txiki batera bakarrik aulki bat eta hiru zuzen aulkiak. Ez zen bakarra leihotik begira kalean. Begiratu bideratzen.
  
  
  Dugun bezala, gelan sartu, Ursula hitz egin zuen Jugoslaviako erreklamatu lagunduta ih.
  
  
  "Oh, ego poltsa!" oihu egin zuen. "Da plataforma. Lortu dut."
  
  
  "Oso ona," polizia adostu.
  
  
  Ursula izan, besterik gabe, desagertu egin zen, eta itxi atea bere atzean denean Richter hasi ukan berriro.
  
  
  Polizia ziren oraindik ere eusten ego-en eskuetan. Bat nork ez du oraindik hitz egiten hartu irratia niretzat, nire jakin damua, eta jarri ego aulki batean gure aurrean. Orain heldu zen sartu bere jaka pare bat handcuffs, baina Richter, bat-batean, baizik eta bortizki piztu kanpoan beste Jugoslaviako en besoak eta hit bere ego aurpegia bere ukondoa. Ertzainak mailakatu eta atzera erori zen, hein handi batean, solairuan, berriz, Richter shoved beste bat me at. Gizon zaie sartu me, eta I izan harrapatzeko bere ego mantentzeko zion erortzen solairuan.
  
  
  Richter hit lehen ofizial eta iritsi zen bere pistola. I iritsi Wilhelmina gizona litzaidake hit me saiatu berreskuratu bere oreka. Orduan Richter agertu batekin snub-sudur errebolberra, inguruan aktibatuta, eta tiro me. I uso aldera, aulki, eta galdu zuen.
  
  
  Ertzainak duten litzaidake erori me gainean izan zen, gaur egun iritsi bere pistola. Richter filmatu zion eta hit zion argi eta garbi bularrean. Gizona igo bere oinak, eta izan zen, atzera bultzatu arabera bat-bateko eragina. Ego begiak islatzen sorpresa bat-bateko heriotza zuen danbateko horma batean, eta, ondoren, slid solairuan.
  
  
  Richter azkar ibili inguruan aulki, grabbing irrati gisa joan zen, eta korrika leihora. Bere quick jaurtiketa jaurtiketa zehar bere estalkia eta jo Ego sorbalda. Aktibatuta zuen eta itzuli sua. Ondoren, ikusi zuen beste polizia hasi asmoarekin zion. Zuen tiro, berriro ere, talka gizon aurpegia, eta polizia jaitsi zen, hein handi batean sartu bere aulkia. Richter ondoren aktibatuta eta atean sartu leihotik, shattering beira kazkabarra metraila. Filmatu nuen zion berriro desagertu zen, baina galdu zion.
  
  
  Une hartan Ursula zen atetik.
  
  
  "Zuen galdu gurekin,", esan nion. "Goazen." Bere, salto out atea mimmo bitxia onlookers eta buru bidez geltoki aurrean ateak. Ursula izan zen benetan me atzean.
  
  
  Noiz iritsi zen, bi muturrak, eraikina, ikusi zuen Richter jada ez zen bertan. Ikusi zuen beltz bat autoa abiadura kanpoan gelditzea bloke bat kalean behera, baina ez zuen jakitea zen bada, Richter-en.
  
  
  "Hurrengoan ikusten dut bere, Jauna Richter," Ursula esan, goibel,"noa jarri bala batek emu en burua eta galderak geroago."
  
  
  Une hartan, gauza bakarra izan zuen pentsatzen zen irrati Richter izan zuen harrapatu kanpoan ran zuen. Izan nuen jarraipena une batez, baina orain galdu zen niretzat berriro. Agian betiko.
  
  
  Gero gogoratu dut bere, Eva.
  
  
  
  
  Bederatzigarren kapitulua.
  
  
  
  "Bilatzen ari gara pertsona bera," Ursule esan zion.
  
  
  Begiratu me at She questioningly dudan bezala, presaka bere atzera geltokira sarreran. "Zer esan nahi duzu, Nick?"
  
  
  "Ez da, ez da hainbeste denbora azalpenak oraintxe. Richter da parte hartzen duten nagusietako bat da lapurreta, eta lapurtu zuen zerbait oso baliotsua nire gobernuak saldu Komunistak. Horregatik izan zen, Orient Express."
  
  
  Entzun izan dut polizia-sirenak dugun bezala oinarritu bidez geltokia. Jendetza bildu gela inguruan, non poliziak atxilotzen saiatu Richter. Kanpo, Orient Express zen prestatzen utzi.
  
  
  "Ez naiz joan utzi duzu hemen, Ursula. Ez esan polizia buruz ezer nire inplikazioa baduzu, saihestu ahal izango da. Begiratu at Dotorea Hotel at Obilicev Venac 28 eta ez dut zu ezagutu ez geroago. Bitartean, check out calve eta saiatu aurkitu Richter. Bada oraindik aurkitu zion, ez saiatu hartu zion, itxaron me."
  
  
  "Noiz izango dut berriro ikusi duzu?" galdetu zuen. "Nora zoaz, Nick?"
  
  
  "Ez da norbaitek trena nork esango digu non aurkitu Richter", esan nion. "Beraz, atzera egingo dut taula gainean. Espero dut atzera duzu geroago, gaur egun edo bihar".
  
  
  Irribarre egin zuen. "Pozik nago gure lan aukera emango digu, elkarrekin egoteko, berriz, bat," esan zuen. "Zorte ona izan nuen arte ikusten duzu berriro."
  
  
  "Bera da zurekin", esan nion.
  
  
  Heldu zen plataforma gisa trena hasi zen, eta taula gainean salto. Eder rubia Ursula haizatuko, naiz zutik atari, eta, ondoren aktibatuta agurtzeko uniformatu Jugoslaviako polizia.
  
  
  Segundo gaia batean, trena utzi geltokia eta irristatu itzuli Jugoslaviako herri. Bitartean, Belgraden, trena sartu jangela autoa, zein izan zen, gaur egun auto azken trena, atzean sleepers. Hau egindako beste leku bat da, non izan nahi dut begiratu Eva Schmidt, eta hori da, non aurkitu nuen bere. Besterik ez zuen agindu gosaria noiz etorri zen, bere taula.
  
  
  "Ez dut jarri bala batek duzu, hemen", esan nion. "Baina bat emango dizut azken aukera. Jaiki eta joan zure konpartimenduan. Bere izango da zurea, bene-benetan. Eta ez trikimailuak denbora honetan. Saiatu duzu zerbait bezala, azken aldiz, eta ez dut hiltzeko duzu, gabe, eztabaida gehiago."
  
  
  Zuen damak une bat. Ondoren, lortu zuen gora eta behera ibili korridore jangela autoa. Utzi dut bere
  
  
  batzuk fakturak ee taula bat zerbitzari eta jarraian bere. Laster ginen aurrean zutik ee konpartimentu atea Voiture 5.
  
  
  "Barruan," agindu dut.
  
  
  Zuen desblokeatu atea. Joan ginen, eta blokeatuta zuen ate atzean. "Orain, zer nahi duzu jakin?" "Zer da?" galdetu zuen tartly.
  
  
  "Nola aurkitu zure maitalea".
  
  
  Irribarre egin zuen, gogor eta ran esku baten bidez, bere ile iluna. "Oso zaila izango da oraintxe. Hans osatuko bere salmenta oso laster, eta, ondoren, bihurtu zuen, oso gizon aberats. Zuen aldatu egingo da, bere nortasuna eta berriro jarraituko elude fools duten erdiestea zion." Bera izan zen, barrez. "Eta ezin dugu eskerrik asko zure gobernuak hori guztia."
  
  
  Ez zuen gustuko izatea barre eta deitzen ergela. "Modu bat duzu zure zorte saiatu," bere aita esan zuen. "Non da Richter ostatu Belgraden?"
  
  
  Bezperan irribarre egin. Hasi zen biluzten izan dut, berriz, bere hitz egitea. Ez dakit zer zuen espero zen, baina laster izan zuen bere prakak eta bere bra. Nah izan helduak osoa digitu bat.
  
  
  "Bada ematen dut informazio hau, onartu egingo dut erronka bat da zerikusia zure lana", esan zuen.
  
  
  Zuen me at stared bezala, off hartu zuen bere bra eta jasan bere bularrak.
  
  
  "Ahal izango duzu, izan ere, mota nahikoa esadazu non Topcon egoitza hall da," Hey bere esan bezala ikusi zuen bere tira black parpailak kulero off bere zuri-izterrak. Saiatu zuen me oharkabetu sexua, besterik ez bezalako, beraz, beste hainbat emakume.
  
  
  "Agian egin ahal izango dugu, nolabaiteko konpromisoa," zuen purred niri, zutik erabat biluzik. Sortu zuen me eta me ukitu bere bularrak.
  
  
  "Zer da arriskuan jarri?" Galdetzen nion.
  
  
  Zuen snuggled sortu zidan pixka bat. "Duzu finkatu baino gutxiago informazio guztia nahi duzu, eta emango dizut opari txiki ordez." Ran zuen bere hizkuntza, poliki-poliki baino gehiago bere ezpainak.
  
  
  "Oraindik ezin dut jaso oparia," Ey gogorarazi bere, sentitzen bere aldakak mugitu me norabidean.
  
  
  "bai. Baina hori ez litzateke gauza bera izango litzateke, ezta? Ez da gauza bera guztiak."
  
  
  Utzi zuen txoko rta mugitu. Ona izan zuen. Zuen, eta Richter handi bat egin zuen taldeak. Ziurrenik zuen erabiltzen da, beste Topcon misioak. "Eta bada, prest nengoen, hondatu, zer informazio nahi didazu?"
  
  
  Mugitu zuen bere aldakak gehiago agresiboki, eta izan zen distracting infernua gisa. "Ezin dizut esan non Topcon egoitza dira aretoan, delako, ez dakit. Richter ez hartu me han. Baina esango dizut, esan zuen egiaztapena at Excelsior Hotel Belgraden at the Prince of Milos 5. Berea, esango dizut delako, ez du han egon luze eta ziurrenik ez duzu aurkitzeko gai izan behar ego hala ere."
  
  
  Bere aldakak mugitu hurbilago dit. Ih bilduta bere besoetan bere inguruan eta sentitu bere haragia biguna mugitu nire ukitu. Ee harrapatu bere kokotsa bere beste alde batetik, bota bere itxi, eta bere musu gogor ezpainak. Ospatu zuen bere arnasa, bere begiak mamelonar. Ondoren, begirada bat nahasmena eta berriz agertu zen bere begietan. Une bat duela, izan zen egoera kontrolpean, berak zuzentzen zen ekintza, baina bat-batean galdu zuen kontrol hori.
  
  
  Bere kokotsa ez utzi joaten. Ego gripped bere estuagoa. "Etzanda ari zaren, maitea," dut azpimarratu.
  
  
  Nahasmena aktibatuta apprehensione. "Garbi..."
  
  
  "Ah, bai. Ikusten dut zure begietan." Utzi zuen joan bere kokotsa, baina bere ospatu itxi bere beste eskua. Ondoren, heldu zen bere jaka eta atera Wilhelmina. Bere ospatu zuen bere hurbil utzi bularreko eta murgildu sartu bere haragia biguna.
  
  
  "Ez da izan bezala erabiltzen da," bere aita esan zuen. "Nik agortu pazientzia eta denbora honetan. Orain, entzun arretaz. Nahi dut jakin non Richter ezkutatzen da Belgraden, ala esango didazu edo ez. Benetan nahi duzu hiltzen, besterik gabe, egin gauzak apur bat zailagoa? niretzat?"
  
  
  Beldurra zuen erakutsi zuen lehenago izan zen, gaur egun itzuli bere begiak. Esan izan dut izan zen, pentsatzen dudana esan zuen. Zuen begiratu behera pistola besarkatu, bere bularrean, eta, ondoren, begiratu zidan begietara.
  
  
  "Sava Hotel", esan zuen emeki.
  
  
  Bere, begiratu bere aurpegia, eta berak konbentzitu zen. The Savva Hotel zen leku mota Richter litzateke aukeratu dute-txiki eta pribatua.
  
  
  "Eta Topcon tza aretoan, Lausanne, ez da?"
  
  
  Zuen begiratu azkar me at, eta gero kanpoan. Bera izan zen sakatzen gogorragoa arabera pistola txiki aurka bere bularrean. Zuen arnasestuka.
  
  
  "Bai", esan zuen azkar. "Baina nik, egia esanda, ez dakit helbidea."
  
  
  Hartu zuen pistola eta holstered da. "Uste dut", esan nion. "Eta orain, utzi behar duzu, eta get off hurrengo geltokian."
  
  
  Ez zuen mugitu away from me. "Ez duzu onartu nahi beste zati akordioa proposatu dut?"
  
  
  Ran zuen bere eskuak behera bere izterrak eta musu bere ezpainak. Zirudien zuen gose zidan. Baina izan nuen beste zerbait nire buruan. Aktibatuta zuen eta hartu zuen bere zapia horman konpartimenduan.
  
  
  "Ezagutzen dut maite dut", esan nion. "Baina behar da enpresa jarri aurretik plazer, gutxienez, batzuetan."
  
  
  Ospatu zuen zapia gora bere aurpegia, eta berak begiratu zion questioningly. Ondoren, bota zuen bere ego hey, ahoa eta horri lotuta atzera. Zuen bat-batean hasi wriggling, puntzonaketa, eta egiten muffled zaratak bidez zapia. Harrapatu zuen bere gorputza biluzik, bere jaso, egin, bere ohe eta bota bere lurrean. Pentsatu nuen bat ikusi nuen adi begiratu bere begiak une batez, baina ez dut lotuta bere sehaska bere uhalak eta arropa. Une baten ondoren,, izan zen sprawled on sehaska eta niri begira adi-adi.
  
  
  "Betiere, ez duzu muga zeharkatu, Bulgaria, ez duzu behar zuzendari baten edo porter jaurtitzeko behera zure atea," bere senarra, esan zuen. "Eta besterik ez da beranduegi. Orduan, ez dut lortu dute Sava Hotel."
  
  
  Gorrotoa keinuka begiak, eta zuen muttered zerbait alemanez bidez bere zapia.
  
  
  "Ez kezkatu buruz ari lotuta," bere aita irribarre egin. "Besterik gabe, saiatu uste nire alternatiba."
  
  
  Utzi zuen bere lotuta biluzik litera eta blokeatuta konpartimenduan ate atzean. Ondoren joan nintzen Voiture 7 eta nire konpartimentu jasotzeko nire txiki ekipajea. Prest izan zen off lortzeko hurrengo at gelditu, zein izan zen laster, eta jarraian txistua.
  
  
  Orain zuen itzultzeko Belgrade itxaropena Richter burutik Sava Hotel, nahiz eta Jugoslaviako polizia ziren haren bila. Behar nuen jakiteko bada oraindik zuen irratia.
  
  
  
  
  Hamargarren kapitulua.
  
  
  
  Izan zen, eguerdi aldera itzuli dut erdiko geltokia Belgraden bigarren-mailako tren. Dut hartu taxi bat behera Saraevoska Kalean Knez Mihaila Boulevard, gainditu ikusgarria Museo Nazionala, egindako pare bat bihurtzen ziur ez ginen ari jarraian, eta, ondoren, buru zuzen Dotorea Hotel Obilichev Venac Kalean. Ursula izan zen, oso pozik ikusi dit.
  
  
  "Oh, Nick!" esan zuen, biltzeko biguna bere besoak nire lepoan sartu nintzen bezala, bere gela. "Bere zoletan dira lurrean. Non demontre izan dira, neurrira?"
  
  
  "Izan dut aurre egiteko, batzuetan amaitu gabeko enpresa. Ez duzu uste nuke zuk bakarrik utzi hau gaiztoak komunista hiriburua, ba al duzu?"
  
  
  Zuen atea itxi me atzean. Nabaritu dut hori izan zen, ostatu batean, oso dotorea gela xume bat prezioa, eta hori nah ikuspegi eder bat izan zuen kalean. Baina orain guztiak izan zuen pentsatzen zen Hans Richter.
  
  
  "Ez duzu ezer ikasi?" galdetu zuen.
  
  
  Bere pizten zuen, zigarro bat eta eskaini zion bat, baina gaitzetsi zuen. Izan zen bila nah serio orain. Bera izan zen, nahiko urduri. "Uste dut ezagutzen dut non Richter ezkutatzen da," bere aita esan zuen. "Behintzat panicked zuen eta ran herri inguruan."
  
  
  "Ez da, nonbait, hurbil?"
  
  
  Hartu zuen luze bat eta arrastatu bere zigarro eta ospatu da une bat. "Bai, ez da orain arte hemen."
  
  
  "Non? Dena?"
  
  
  Ikasi zuen Ursula aurpegia une bat lehenago hitz egin. Da bat bezala zirudien denbora ona buruz hitz jarraipena hemen. Behar izan zuen, bai esan hau edo erabat baztertu bere eleberri batetik, eta bigarrenak, berriz, aukera ez dirudi azoka.
  
  
  "Bai, hotel," esan dut, poliki-poliki.
  
  
  "Zein po?" Joan zen telefono nightstand. "Deitu dut polizia eta egingo dute ezagutu gaitzazu ez dago".
  
  
  Berea, astindu zuen bere burua. "Ez, Ursula."
  
  
  Begiratu me at She iradokizun bat harritzea, bere begi urdin eder. Ondoren, lortu zuen telefonoa itzuli. "Zergatik ez?"
  
  
  "Ursula", esan nion, " ez naiz joan nahi duzu hitz egin. Richter lapurtu gailu elektroniko baten batetik Britainiar gobernuak, bat GUREKIN gailu garrantzitsua da segurtasuna Mendebaldean. Hau izan du gailu berarekin. Gutxienez, izan zuen noiz atera zuen, inguruan Central Station leihotik."
  
  
  Gogoratu zuen une batez. "Radio?" galdetu zuen.
  
  
  "Bai, irratia. Zuen nahiko ziur ez da gailu baten barruan ezkutatuta da."
  
  
  "Horregatik egin zuen irrati zion trena."
  
  
  Irribarre egin zuen bere. "Hori da, zer uste dut momentu honetan. Gaur egun, Jugoslavia polizia zoriontsu izango litzateke extradite ego Mendebaldeko Alemania stand epaiketa gerra krimenak. Komunistak dira beti pozik bada, harrapatzen dute pertsona bat Hirugarren Reich. Baina ez dut uste ahal izango duzu ulertzen dutela hartu dezake beste ikuspegi bat corkscrew buruz itzuli me gailu elektroniko baten ."
  
  
  "Ulertzen dut, Nick", esan zuen.
  
  
  "Saiatu naiz bereizi Richter-tik ego irrati, baina ez nuen arrakasta", jarraitu zuen. "Bada han izan nuen, nire zeregina izan litzateke burutu. Orain hori lortzeko behar dut irrati atzera."
  
  
  "Baina, Nick, ezin dut atxiloketa Richter gabe polizia", esan zuen. "Jarriz ego zaintzapean gure gobernuak asko eskatzen burokrazia. Polizia behar da parte hartzen."
  
  
  "Ulertzen dut", esan nion. "Baina gogoratu Mendebaldeko Alemania bakarrik dago munduan.
  
  
  zerbitzuak duten herrialdeak jasango bada gailua honetan sartu jaitsierak eskuetan KGB. Izan ere, bere asmatzen da, Richter espero akordio bat egin saltzeko gailuak errusiako gobernuak hemen Belgraden. Ahal izango dute, egin dute dagoeneko, beraz. Edonola ere, Ursula, eta bere galdetu duzu niri emateko denbora Richter eta ego, irratia, aurretik eskatzen dugu Yugoslavs laguntza ego-en atxiloketa."
  
  
  Pentsatu zuen une batez. "Nahi dut lagundu nahi baduzu, harrapatzeko Richter."
  
  
  "Bai, ahal duzu etorri nirekin," adostu dut.
  
  
  Irribarre egin zuen. "Ondo da, Nick. Itxaron dut, bere aurretik deitu dut poliziak, baina, jakina, agian dute beren ideiak. Uste dut zuen ikusi zen pertsona behaketa hotel honek. Nahi izan dut, bere gain hartu ahal izango dute, ez sinestu erabat".
  
  
  "Zentzuzkoa da", esan nion. "Azken finean, ez duzu ona komunista."
  
  
  Berak eman zidan handi bat alemaniako irribarre, eta bere begi urdin keinuka. "Ez naiz, nahiz eta neska ona da", esan zuen.
  
  
  "Ez nuke ados horrekin."
  
  
  Izan zen bat jantzita bata lotuta gerritik zuen besterik ez delako atera dutxa bat. Zuen untied bata eta utzi erori da zabalik, agerian uzten zuen biluzik azpian. "Uste dut hobe get jantzita," esan zuen.
  
  
  Begiratu zuen hungrily bere kurbak. "Suposatzen dut."
  
  
  Bata solairuan jaitsi. Utzi zuen bere begirada ibiltzea baino gehiago bere mamelonar bularrak, bere lerdena gerrian, eta miaketan bere esne-izterrak eta izterrak. Gogoratu zuen Eva trena, eta bazekien hori Eva zuen zerbait antzeman zidan hori orain laztandu eta elikatu Ursula mota.
  
  
  "Beste alde batetik,"esan zuen, hurbiltzen itxi arteko distantzia digu," bada gure jendea hotel hau oraintxe bertan, zuen ziurrenik izango ez pixka bat luzeagoa da."
  
  
  "Uste dut", esan nion.
  
  
  Hasi zuen nibbling nire belarrian. Eta utzi dut bere hasteko biluzten nau.
  
  
  Ursula zen stoking sute bat niri agindu lortzeko kontrolpean oso laster. Lagundu zuen bere hartu off bere arropa gainerako, ondoren, ekarri zuen bere handi bikoitza ohe gela osoan. Arautuko dugu elkarrekin, eta hurrengo gauza banekien, izan zen datozen niri gizon baten posizioa.
  
  
  Bere bular gainean zintzilik nire bularrean eder bertikala arkuak. Zuen behera etorri lick me, eta aholkuak bere bular ezabatzen softly, nire bularraren kontra, musukatzen nire aurpegia eta lepoa bere ezpainak bustitzeko.
  
  
  Mugitu zuen behera nire urdaila, musu me astiro-astiro, eta sute bat erre nire groin. Ondoren, mugitu zuen behera, cajoling osoa, bero ezpainak arte ezin izan zuen hartu du jada.
  
  
  "Orain, slacker?" galdetu zuen.
  
  
  "Orain", esan nion hoarsely.
  
  
  Ee bultzatu, bere ohe gainean eta straddled zion, arnasa eta pazientziarik. Esne izterrak gora igo eta inguratzen ninduen, eta gogoan dut sentimendu horiek blokeatu ongi me atzean dugun bezala konektatuta. Sua bat bihurtu sumendi holokaustoa. Ondoren, ez ziren usain gozoa, eder soinuak, eta beroa haragia dugun bezala climaxed.
  
  
  When I begiratu Sava Hotel, ulertu nuen zergatik Richter aukeratu ego. Estatu Batuetan, ego onena da gisa deskribatu arkakuso bat tranpa - zahar bat ramshackle eraikin bezala begiratu behar da, izan eraitsi aspaldi hiri zaharra area. Seinale kanpo izan zen, beraz, kalamastran ahal izango duzu ibiltzeko da, nahiz eta jakin gabe izan da hotel bat. Izan zen bezala, leku bat non kudeaketa begiratu litzateke beste modu unsavory gonbidatuak.
  
  
  Ez ziren bakarrik hogei hotel gela, eta zenbaki teklak jarritako postontzietan atzean mahaian, ikusi ahal izan zuen hori soilik dozena erdi bat izan dira hartu. Ez nintzen harritu denean scruffy Jugoslaviako langile ez ikusteko eskatu gure pasaporteak, baina, besterik gabe, hartu ih zenbakiak. Zuen bakarra izan zen konbentzitzeko saiatzen polizia gisa tramite bat.
  
  
  Gisa Klera inguruan mugitu aulkia jaso nire ekipajea pieza, bere begiratu postontzietan berriro eta ikasitako horiek, eta horrek adierazten duten zenbait gela okupatu ziren. Ondoren, joan ginen eskaileretan gora dituzten administrari. Noiz atea ireki zuen, eta jarri nire ekipajea, eman zuen em punta bat.
  
  
  Gisa Klera irten zen, atea korridore ireki eta Hans Richter atera zen. Bera izan zen, bultzatu kanpoan Ursula arratsaldean, eta ezkutatu zuen bistatik. Une bat geroago, bat lapurtu dut begiratu eta ikusi Richter eta bi gizon zutik korridorean beren bizkar dit. Inguru izan ziren utzi, beste gizon inguruan zeinen gela besterik ez zituzten utzi. Beste gizon da Ivan Lubyanka.
  
  
  Antza denez, Richter joan hemen arabera Lubyanka denean lortu zuen off osoko Orient Express at Povka. Orain, nahiz eta Richter badirudi aurkitu dute beste ezkutatzen leku delako istripu geltokian, etorri zen hemen pertsona horiek, nor izan ziren, jakina, Topcon eragile, eztabaidatzeko salmenta zaintza gailu errusiera.
  
  
  Richter-en ez tza irratia. Agian ez zuen fidatu KGB. Zuen, eta bere laguntzaile ibili behera korridore eta eskailera, berriz, Barbaroen atea itxi.
  
  
  Jiratu zuen Ursula. "Hauek dira gure pertsonak dira, eta gure lagunak", esan nion. "Horiek jarraitu eta ikusi non joan dira. Saiatu ez get hil. Bitartean, noa bisitatu nire Russian lagun korridorean. Dut bete ahal izango duzu at Dotorea hiru." Itxaron. ordubete, orduan hau, eta bada ez dut erakutsi, oraindik duzu zure kabuz."
  
  
  Zuen gora begiratu nire aurpegia sartu labur bat, samurra, une. "Ondo da, Nick."
  
  
  Irribarre egin zuen bere. "Laster ikusiko duzu."
  
  
  "Bai".
  
  
  Ursula desagertu behera korridorean, eta jarraian Richter eta bere gizonak.
  
  
  Minutu batzuk geroago, zuen atea jo du Lubyanka gela. Labur baten ondoren, eten, Lubyanka ahotsa deitu atzean mahaian. "Bai?"
  
  
  Bere ulermena dialektoak eta ahotsak zen, oso ona, batez ere, ondoren mistletoe gaitasuna entzun ih, beraz, zuen bere eztarria garbitu eta saiatu bere onena bezala soinua Hans Richter.
  
  
  "Blucher", esan nion.
  
  
  Blokeoa bertan klik egin egun bezala luger bere bota. Noiz atea ireki eta Lubyanka da harritu aurpegia ezagutu berea, Stahl ez itxaron bere gela sartu. Atao zuen gogor atean eta lehertu gelan sartu. Hit Lubyanka bularrean eta buruan eta postuan ego solairuan.
  
  
  Lubyanka hasi pistola, baina ego gelditu zion. "Izoztu bertan."
  
  
  Aktibatuta zuen ikusteko luger zuzendutako emu en burua. Ondoren begiratu zuen arteko distantzia da eta Webley eta erabaki, ez zen merezi arriskua.
  
  
  "Da, berriro ere,", esan zuen bitterly.
  
  
  "Beldur naiz, beraz, gizon zaharra. Guztiak eskubidea, jaiki. Eta kanpoan lo egin zure jostailu mahai gainean."
  
  
  Barbaroen poliki-poliki igo, odol-tantaka, beren ego makilak eta RTA. Ego ezpain da dagoeneko puztuta. Bere, joan zen atea, eta itxi da, etengabe jarraipena KGB ofizial. Ez dago handi bat izan zen, dislike bere begiak niretzat.
  
  
  "Eta orain", esan nion, " plazer bat da hitz egin duzu."
  
  
  "Ez dugu ezer buruz hitz egin," esan zuen, goibel.
  
  
  "Beraz, uste dut."
  
  
  Zuen grunted eta jarri bere eskua moztu bere masaila. "Beldur naiz etorri zara okerreko leku math."
  
  
  "Agian", esan nion. "Baina ez dut, bada, sentitzen duzu benetan txarra." Bere, bere aurpegia begiratu noiz izan zen niretzat eragina aplikazio hau.
  
  
  "Ez dugu akordio oraindik", esan zidan. "Beraz, ez dut zer bilatzen ari zaren."
  
  
  Galdetzen nion. "Bada Richter du, oraindik ere da, non ez zuen mantendu da?"
  
  
  "Richter?"
  
  
  "Barkatu gainbegiratze. Zuretzat, zuen Blucher en Horst."
  
  
  Barbaroen pentsatu une batez. "Ideia ez daukat non denek da gimnasioan. Zuen oso secretive eta iheskor."
  
  
  "Agian ez zuen konfiantza duzu, Barbaroen", esan nion, ematen zion pixka bat ego bultzatzeko.
  
  
  Begiratu zidan. "Ez dut konfiantza ume, bai."
  
  
  Txoko nire rta mugitu. Beti eman zidan plazer apur bat ikusteko bi desatsegina pertsona saiatzen ari da birrindu, beste beste. "Beno, gauza bat dago ziur, Lubyanka. Badakizu non haiekin harremanetan jarri. Eta bere, nahi dut esan dit."
  
  
  Lubyanka mugitu unmade ohe. Izan zuen ikusten zion estu-estu, mantenduz Luger adierazi zion. "Ez zuen kontatu zidan, non ostatu hartu zen," esan zuen poliki-poliki.
  
  
  "Zu etzanda, Lubyanka. Eta bat jasoko duzu 9mm begiradak burua." Bere, sortu zion licking. "Behar dut egia, eta nahi dut orain. Non aurki dezaket Richter?"
  
  
  Lubyanka begiak bat-batean bihurtu zen, laua eta etsi. Nire harridurarako, ez zuen jaso handi bat burukoaren, ohe, eta aurpegia jiratu me, jarri zion aurrean. Ez daki zer egiten ari zen, beraz, ez zuen aukera edozein hartzeko. Filmatu zuen, eta Luger lehertu gela txiki bat.
  
  
  Gawk burrowed lodi sartu burukoaren eta ez iristeko Lubyanka bularrean. Bien bitartean, Barbaroen pounced on me, oraindik ere eusten burukoaren gure artean. Hartu dut helburua eta tiro egin zion buruan berriro, eta nire jaurtiketa hertsiki galduak helburu gisa zuen gainean erori zen niretzat.
  
  
  Lubyanka hit me eskua pistola eta gogor jo zion, baina berak oraindik ospatu pistola. Orain buruko desagertu zen, eta Varvara zen bihurrituz nire besoa gogor bi eskuekin. Hit dugu horma eta galdu zuen bere pistola.
  
  
  Ondoren, dugu, bai slid solairuan, borrokatu nahian. I aldiko zion Lubyanka dagoeneko bloodied aurpegia, eta lortu zuen bueltan kolpe aurretik tiraka away from me. Orduan iritsi zuen Webley, nor izan zen, gaur egun zutik mahai gainean hurrengo zion.
  
  
  Harrapatu zuen pistola aurretik berea izan iritsiko da, baina ezin izan zuen lortu trigger denbora sua. When I hurbildu zion, izan zen tormenting horiek, adibidez, kolpeak zidan burua heavy kanoi bat.
  
  
  Bere gainean erori zen leihotik, moan. Ondoren, Lubianke lortu bere oinak egin, eta beste Webley me at, baina aurkitu dut indarra hartu ego pistola eskuan eta tira aurretik izan zuen sua. Galdu zuen nire mimmo eta apurtu leiho da.
  
  
  Beira apurtu ozen eta euria behera me gisa bere, inguruan aktibatuta eta ikusi Lubyanka gorputza hegan kanporantz ego - en besoak zabaldu ziren zabal gisa saiatu zen grab zerbait.
  
  
  Udazkenean zehar Lubyanka, ez labur bat izan zen isiltasuna, gero entzun nuen bere garrasi. Atxikia zuen out bidez hautsitako beira eta ikusi izan dela hit bigarren solairuan balkoi. Izan zen, impaled arabera pickets burdinazko barandan, aurpegia gora, begiak ireki, eta bi pickets jutted bidez ego bere bularrean eta bizitza.
  
  
  Zuen scolded berak. Lubyanka ez badidazu ezer orain. Itzuli ondoren Wilhelmina, azkar zuen utzi gela txiki eta presaka behera korridore bezala, shaggy soinuak ziren datozen grand eskailera. Izan zen ekidin ih, nor joan behera atzera zerbitzua eskailera kalean.
  
  
  
  
  Hamaikagarren kapitulua.
  
  
  
  "Hau ez da lekua. Richter joan hemen bi gizon, " Ursula esan zidan.
  
  
  Dugu huddled ilun batean atari batean estu kalea, begira bidez gau hartan eraikin zaharra kalean zehar. Ursula izan zen, oso kezkatuta, baina saiatu zuen, ez da erakutsi behar.
  
  
  "Ez duzu uste dute agian nabaritu duzu honako ziren horiek?" Galdetzen nion.
  
  
  "Ez dut uste, beraz," esan zuen.
  
  
  Etxea kalean zehar izan zen apartamentu bat eraikitzeko. Ursula esan zidan dute sartu zuen bigarren solairuko kanpoko gela, baina ez zen bakea ez garai hartan.
  
  
  "Beno, dezagun ez joan eta begirada bat hartu," iradoki dut.
  
  
  "Ondo da, Nick." Iritsi zuen bere sartu poltsan bat Webley .
  
  
  "Nahi dut estaltzeko me ondo dago", esan nion. "Hau izan tranpa bat."
  
  
  "Me dezakezu zenbatu, Nick."
  
  
  Noiz lortu dugu, gela, non pentsatu genuen Richter eta Ego pertsona ziren, hutsa izan zen. Bere senarra etorri zen zentzuz, egitea, pistola bat, baina ez zen inor ez dago.
  
  
  "Etorri," Ursula bere esan.
  
  
  Fitxatu zuen zidan, atea itxi, eta inguruan begiratu. Bat izan zen gela handi bat, bainugela pribatua. Pintura izan zen, peeling off hormak, eta iturgintza begiratu antigoaleko. Ez zen bat baldarra sehaska txoko batean, bat scarred egurrezko aulki, eta hainbat zuzen aulkiak aldean.
  
  
  "Nonbait," komentatu zuen. Luger slid da atzera sartu bere zorrotik. Zuen baino gehiago ibili sehaska. Begiratu bezalako norbait izan etzanda da duela gutxi.
  
  
  "Ez dago ekipajea edo ezer," Ursula esan zuen. "Ahal izango dugu, dagoeneko galdu dute gure ego."
  
  
  "Let' s take a look around", esan nion.
  
  
  Aztertu dugu leku hau zati bat. Ez zen froga Richter zen han - ipurdia bat Ego gogoko zigarroak; ardo botila bat, ia hutsik; eta trash, ego dituena tren txartel bat, aurkitu zuen ezer adierazi zuen itzultzeko gela honetan. Izan ere, froga guztiak adierazi zion utzi du atzean betiko.
  
  
  "Zer egiten dugu orain?" Ursula eskatu.
  
  
  "Ez dakit," bere aita esan zuen. Itzuli zenean, bainugela eta poliki-poliki begiratu inguruan. Iruditu zait ez zela leku batzuk gela hori ez dugu nabarituko. Begiratu zuen hutsik medikuntza kabinete berriro.
  
  
  Ondoren joan nintzen komunera. Goiko zen nen. Altxatu zuen tapa eta peered sartu arroa.
  
  
  Han, ikusi nuen pieza bat hezea, crumpled paper flotatzen argi ura.
  
  
  Zuen arrantzatu da, eta begiratu ezazu. Izan zen, besterik gabe, paper zati bat from pieza handiagoa izan zuen, jakina, izan urratu sortu eta consigned nahi ahanztura, baina nen izan hainbat eskuz idatzitako letrak.
  
  
  "Nik zerbait", esan nion.
  
  
  Ursula baino gehiago etorri eta begiratu nire sorbalda gainetik. "Zer da?"
  
  
  "Itxura Richter zen kentzeko saiatzen da komunean. Ezin duzu egin out zer letrak horiek dira?"
  
  
  Begiratu zuen at. "Da, haren idazkera", esan zuen. Zuen grimaced, inflexio oharra apur bat. Itxura idatzitako Serbo-Croatian, Nick. Agian nagusia hitza da "nazionala". Eta beste gutun bat, hasieran beste hitz bat ."
  
  
  Zuen squinted zion: "Nazionala. Baina zer da bigarren hitza?"
  
  
  "M-Us-Museoa, Museo Nazionala".
  
  
  Bere begiak darted nahi Nah. "Museoa. Ez nen bat oinez-en armairutik?"
  
  
  "Suposatzen dut, beraz," esan zuen.
  
  
  "Richter izango luke arrazoirik ez erabili museoaren bilera bat", esan nion. "Badakigu zuen bildu ditu dagoeneko Lubyanka at Sava Hotel eta, seguru asko, hemen."
  
  
  "Hori egia da," Ursula esan zuen, baina ez zuen jarraitu niri.
  
  
  "Beno, esan dezagun jarri ahal izango duzu irrati hau, nonbait, biltegiratze, egun pare bat. Ezin izango duzu erabili ahal ekipajea biltegiratze Erdiko Geltokia edo aireportuan, zeren polizia ez dira ikusten. Baina zergatik ez erabili, bazkari bat, kamera bat, leku publiko bat bezala museoa? "
  
  
  "Baina gauzak ez dira, ez, utzi bakarrik bat, berriz,
  
  
  
  "Bitartean, bisitariek museoan," Ursula gogorarazi dit.
  
  
  Pentsatu zuen une batez. "Lukete eduki gauza pare bat egun, zain bere jabeak itzuli. Baina, agian, Richter ez oinarritzea nahi aukera hori. Zuen utzi ahal izango irratia museoan, eta, ondoren, deitu, inoiz geroago, kontatu zuen ahaztu jasotzeko noiz utzi zuen. Zuen zukeen agindu jasotzeko irrati barruan hogeita lau edo berrogeita zortzi ordu. Ondoren, ego izango litzateke ziurtaturik hartu dute, aparteko arreta mantentzeko ego da."
  
  
  "Hori ona da teoria, Nick. Checking merezi da hurrengoa."
  
  
  "Izango dugu museoan goizean", esan nion. "Bada Richter aurkitzen buruz Lubyanka gaur gauean, zuen ziurrenik erabakitzen utzi Belgrade berehala, baina ez hori gabe irratia. Bada, egin zuen ezkutatu ego museo batean, ezin dugu beat it up dago. Hau izan daiteke gure azken aukera harremanetan emu."
  
  
  "Bitartean", esan zuen, " behar duzun gainerako batzuk lortzeko. Izan dut bat bereziki eroso gela Dotorea."
  
  
  "Hori da ona iradokizun bat", esan nion.
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Dugu ziren Museo Nazionala noiz ireki hurrengo goizean. Bat izan zen, udaberriko egun eguzkitsu Belgraden. Zuhaitz altu parque Calamegdan izan berde distiratsua begiak. Hydrofoil itsasontziak plied, lasaia uretan Danubio, eta lanpetuta trafiko zirudien, nolabait gutxiago hectic. Baina museoa bera izan zen, ona eta gris argi bat goizean, stark abisu bat duten Ursula eta ez nuen hona etorri fun.
  
  
  Barruan, ez ziren handiko sabaiak eta antzua kristalezko pantaila kasu hori egiaztatua starkly eguzkitsua goizean beste aldean ego-horma lodi. Azkar aurkitu dugu aldagela gela. Attendant, Jugoslaviako, izan zen oraindik esna.
  
  
  "Egunon," ego agurtu zion. "Gure beste tipo bat utzi eramangarri irrati eta hemen ahaztu hartu ego berarekin. Bidali zuen hartu ego." Hitz egin zuen onena alemaniar azentu.
  
  
  Zuen urratzen du bere burua. "Radio? Zer da?"
  
  
  Saiatu erabaki nuen hitz egiten zion Serbo-Croatian. "Radio. Zer janzten zuen bere gerriko."
  
  
  "Ah", esan zuen. Zuen ibili txoko txiki gela, eta nire arnasa ospatuko dut dudan bezala iritsi apala. Kanpora bota zuen Richter-en radio. "Ez dut bat odin utzi hemen izeneko gizon bat Blucher, Suitzako."
  
  
  "Bai", esan nion, at glancing Ursula. "Boto guztiak. Horst Blucher-izen osoa."
  
  
  Begiratu zuen at galdu. "bai. Ez duzu edozein identifikazio, Jauna Blucher?" Ez dut badirudi gogoratu zure aurpegia."
  
  
  Ospatu zuen atzera bere ezinegonak. Nik dagoeneko erabaki hartu irrati indarrez, beharrezkoa bada. "Ez naiz Blucher Horst-en,", esan zuen nahita. "Ez gara ego lagunak etorri eskariaren irrati zion."
  
  
  "A. Beno, Jauna Blucher zen ustezko etorri berak, badakizu. Hau da araua."
  
  
  "Bai, jakina", esan nion. "Baina, Jauna Blucher da, gaixotu eta ezin etorri irratia. Espero dugu ulertu ahal izango duzu. Egiten duzu ume bat, alde handia bada eman digu walkie-talkie transmititu nahi emu."
  
  
  Begiratu zuen suspiciously me at, eta, ondoren, at Ursula. "Egin zuen bat eman duzu jaso?"
  
  
  Orain Ursula jokatu zati bat. "Oh, maitea! Zuen aipatu behar dugu hartu blanc egia irten aurretik. Baina ahaztu emateko ego dn. Zuen oso gaixo." Ondoren, zuen aktibatzen spell. "Espero dut ez duzula azaldu errore zehatz-mehatz. Mr. Blucher en tac Hotel izango da, entzun eder Jugoslaviako musika, berriz, zuen hemen."
  
  
  "Ah," man esan, begira, bere hotz begi urdin. "Beno, ezin dut ulertu. Hemen, hartu ahal izango duzu irratia. Dut dagoeneko argi arrazoia mantentzeko nire ego hemen."
  
  
  "Eskerrik asko," ume, esan zion.
  
  
  Bazterrera utzi zuen me eta entregatu irrati Ursula. "Esaiozu zure lagun berreskuratzeko ahalik eta azkarren, beraz, gozatu ahal zuen bere egonaldia Belgraden."
  
  
  "Eskerrik asko", esan zuen Ursula.
  
  
  Bildu zuen irrati eta joan ginen bidez aldagelak. Baina, berriz, oinez eraikinaren inguruan, aurkitu dut nire garaipena izan zen, labur-bizi izan zen. Bi gizon atera zen alcove korridorean, eta ez zen inor inguruan. Biek izan pistola. Hauek izan ziren bi pertsona Topcon lehenago ikusi dugun batera Richter, pertsona hori Ursula jarraitu.
  
  
  "Gelditzeko, mesedez," taller bat agindu.
  
  
  Zuen moaned softly. Minutu batzuk gehiago eta jarraipena izan litzateke nirea. Madarikatua pertsona horiek! Hau izan zen bigarren aldiz jabetzako dut da, soilik, nire ego eraman. Ursula ez zen bezala gelditu nintzen. Galdu zuen kontaktu guztiak batera Richter, arren zaharberritze irratia, eta, orain, pertsona horiek izan berreskuratu duten harremana. Galdetu zuen, bada, zuen bizi etekina ekitaldi txanda honetan.
  
  
  Labur bat, plaza gizon batekin hautsi sudurra haizatuko bat submachine pistola irratia. "Jarri irrati lurrean gure artean, batera zure poltsan... -
  
  
  begiratu zidan - eta zure pistola.
  
  
  "Ondoren, ihes haiengandik," taller gizon agindu.
  
  
  Ursula begiratu zidan, eta nik nodded hitzarmena. Bi pistolak at adierazi digu, ez zen gela argudiatzeko. Aurreratu zuen, eta ospatu out bere walkie-talkie eta Webley poltsa solairuan. The luger, poliki-poliki bota ezazu nire doublet, bila edozein aukera erabili behar da haien aurka, baina orain bai pistola ziren bideratuta nire bularrean. The Luger jarri solairuan hurrengo irratia eta bere poltsan. Oraindik ez dut izan Hugo nire beso, baina zirudien bezala izan nahi dut apur aukera erabili ego.
  
  
  "Oso ona", esan zuen altu Topcon agente. Zuen ile iluna eta oso mehe aurpegia. Zuen motioned beste gizon, nor urratsez urrats aurrera, ireki Ursula-poltsan, eta atera Webley. Zuen, halaber, irristatu sartu Wilhelmina en jaka poltsikoan. Ondoren, bildu zuen irratia.
  
  
  "Orain etorri gurekin," gizon altu esan zuen.
  
  
  Ursula niri begiratu berriro. "Dugu, hobe ez, gizona zer dio," bere senarra, esan zuen.
  
  
  Ginen arrastaka eraikinaren inguruan oharkabean eta jarri gris bat Fiat sedan. Ursula eta biok esan lortzeko back autoa. Gizon altu lortu gurpila atzean, eta bat hautsi sudur ondoan eseri zion, pistola bat adierazi nire bularrean.
  
  
  "Orain ari gara pixka bat oinez," gizon pistola esan zidan handia gogobetetasuna.
  
  
  Autoa sartu goizean trafikoa. Ikusi dut, bai atzeko ateak itxirik zeuden bereziak dituzten sarrailak. Da bat bezala zirudien pure saiakera beat sortu gizon bat pistola batekin. Richter badirudi erabaki dute, hori izango litzateke onena kentzeko digu, beraz, negoziazioak jarraitu ahal izango etenik gabe. Bera izan zen, hasieran nola ulertu zuen eluded mota guztietako poliziak eta gobernuak eragile beraz, urte asko: izan zen, smart, eraginkorra da, eta guztiz doan kontzientzia.
  
  
  Dugu ziren inguruan gidatzeko Belgraden. Bultzatu dugu batera Brankova Prizren Boulevard arte iritsi gara, ibaia, eta, ondoren, gidatzen hego Kara Dordeva. Dugu laster aurkitu geure burua ireki bat, hilly area.
  
  
  "Non zaude gurekin hartu?" Azkenik, I galdetu.
  
  
  "Jakin duzu oso laster," Hautsi sudurra esan, me emanez zorrotz grina. Ego azentu zen, German, eta the tall man-en izan zen frantsesa. Polita izan zen kosmopolita jantzi, hau Topcon.
  
  
  Ego-en aurresatea ez zen zuzena. Hamabost minutu geroago, ondoren biribiltzea pare bat herriko errepideak, etorri gara bat secluded herriko etxea. Gidaria gelditu aurrean zion, eta agindu digu ateratzeko.
  
  
  Ursula eta utzi nuen Fiat bidez. Bere ideia ez izan, non ginen; bere bakarrik zekien hori izan dugu, hego-herri. Bakarrik izan zen, logikoa Richter utziko Belgrade, polizia ziren orrazten hiri bat amorru zion. Orain arte, ez du izan gai bidaia garraio publikoan. Galdetzen dut bada zuen oraindik ezagutzen Lubyanka.
  
  
  "Barruan," gizon altu agindu, brandishing bat errebolberra. Bi pistola ziren adierazi digu berriro. Jarraitu zuen aginduak.
  
  
  Barruan, etxean begiratu ere baino txikiagoa da begiratu kanpotik. Baina hori izan zen guztia Richter behar. Une bat geroago, ondoren altu gunslinger izeneko ego-en izena, Richter gelan sartu sukaldetik.
  
  
  "Beno", esan zuen ikusi zuen gurekin,"zer sorpresa atsegina." Zuen iritsi walkie-talkie the tall man izan jarritako aulki bat. "Duzu, ia-ia lortu da, ez duzu?"
  
  
  "Orain arte ferret izan duzun urrats bat aurretik gurekin,", esan nion. "Baina zure zorte ez betiko iraungo du, Richter."
  
  
  Bere, ikusi modu mertzenario begiratu me at bere ego erabiltzen da bere benetako izena. Antza denez, ezaguna izan zen, horiek bakarrik Blucher. Richter grinned me at, ondoren, baino gehiago etorri zen eta ukabilkadak me aurpegia.
  
  
  Berea jaitsi gogor solairuan. Ursula arnasestuka eta atxikia ona. Iso rta zen trickling odola. Arautuko zuen han, begira Richter eta hating zion. Hau gorrotoa litzateke, egin me saiatu apur bat gogorragoa bada, aukera izan nuen joan, eta bere aurka.
  
  
  Ursula begiratu Richter. "Nazien harategi!" "Nahikoa da!" hissed zuen.
  
  
  Richter-en aurpegia gorritu haserrea. Zuen slapped bere gogorrean zehar aurre, eta zuen behera erori zen nire ondoan.
  
  
  Richter aktibatuta gizon zuten ekarri digu. "Jarri handcuffs, han eta hemen." Zuen adierazi zatituz horma, non serie bat mehe burdina taberna izan dira gehitu sukaldea atari, eta zahar bat burdina erradiadorearen alboko horman. "Beraz, ari dira bereizita."
  
  
  Gizon batekin hautsi sudurra kateatuta, bai Ursula en eskumuturrak nahi erradiadorea, eta gizon altu kateatuta me kanpoko zutabe partizio. Nire eskuak atzean ziren nire atzera, eta han izan ziren, handcuffs eskumutur bakoitzean, eta bat konektatzen kate inguruan crossbar. Izan dut jaiki, eta Ursula izan lurrean eseri berarekin itzuli erradiadorearen.
  
  
  "Ondo da, ekarri bonba," Richter agindu altu bat, pistola. .
  
  
  Gizon altu desagertu txiki bat sartu logelak eta itzuli une bat geroago, pipa bat bonba. Ez zen nahikoa dinamita horri atxikitako putz bi etxe tamaina bat izan dugu. Richter niri begiratu grina bat, hartu bonba inguruan altu gizakiaren eskuak, eta jartzen da bat aulki gela erdian. gela bat buruz erdibidean Ursula eta ni.
  
  
  "Andre oso ona da gauza horiek," Richter azpimarratu zuen bezala ezarri watch gisa balio duten eragin bonba. "Gawking, jakina, izango litzateke neater, baina askoz indartsuagoa da. Zaila da agintariek duten identifikatzeko gai izango zure gorputzak, ondoren, leherketa eta sua. Espero dut hau adibide gisa balioko abisu bat edonork agian jarraitu duzu."
  
  
  "Nik uste dut hau lortuko ih pentsatzen", esan nion. Bere arretaz begiratu bonba hori izan zen, dagoeneko ezarri eta markatuta. Richter zen eskuineko. Bada, gauza hori lehertu zen, han ez litzateke askoz ezker arakatzeko.
  
  
  "Inoiz ez dugu amore eman arte pean jartzen du arreta, pertsona horren izena duzu defamed," Ursula batean esan zuen iragazi ahotsa.
  
  
  Richter begiratu at Nach. "Ez dut defame duzu?" "Nahi dut litzaidake ez denean, hori guztia gertatzen ari zen, Fraulein. Hirugarren bat ez da inoiz benetan nire menpe bakarrik, beren helburuak lortzeko. Guztiak izan dugu, Naziek ondoren. Noiz izan dugu garaitu, batzuk ahulak direnak joan berserk, eta gainerako bat-batean bihurtu zen anti-faxisten.
  
  
  "Zu Nazien txakurra," Ursula hissed.
  
  
  "Orain modan lagun izan ohia etsaiak, exekutatu inguruan sozialistak eta betray zaharra ideal", jarraitu zuen poliki-poliki.
  
  
  "Eta Naziek, azkenean, lan Komunistak,"bere ume, media txostenak ukatu.
  
  
  Begiratu me at zuen nabarmen. "Ez da enpresa bat, garbia eta sinplea da. Hori da, zer suposatzen dut egin bezala, giza denean ari dira ehiza zion txakur bat bezala, nork eraso zion."
  
  
  "Hil gurekin ez gorde duzu, Herr Richter!", esan zuen Ursula ozen. "Izango duzu atxilotu, eta ordaindu egingo duzu, zer egin duzu."
  
  
  Irribarre egin zuen bitterly. "Orain baino gutxiago izan beharko duzu, hogei minutu, ziur." Gabe erantzun baten zain, aktibatuta zuen bere minions. "Itzali Lamborghini. Hartuko dugu Fiat nahi Dragoman Gainditu geltokiak Crveni Krst. Da segurua izan behar trena hartu behar badira."
  
  
  "Bai, Herr Blucher", esan zuen gizon altu. Bi gizonak jiratu eta ibili kalean sartu.
  
  
  Gisa gunmen ziren sartzea autoa kanpo, Richter bizkarra eman zidan. "Ez duzu aldi baterako eten nire aurre Errusiarrak. Baina soilik aldi baterako. Hau duzu ari dira ordaindu zure bizitza."
  
  
  Beraz, bazekien buruz Lubyanka.
  
  
  "Noiz utzi dut hemen, ez dut bakarrik, denbora guztian izan nahi dut, barne bidaia, argazkiak, musika, jarraitzeko negoziazioak salmenta satelite bidezko jarraipena, baina egingo dut off hartu zaintza Bonn gobernuak, berriz, bat. Ikusiko duzu, dena da lanean ohikoa den bezala, oso ondo niretzat ." Zuen baino gehiago ibili atea. Kanpoaldean, Fiat motorra hasi zen arte. "Auf wiedersehen. Edo, agian, behar dut, besterik gabe, agur esan?"
  
  
  Aktibatuta zuen eta utzi. Une bat geroago, Fiat bota kanpoan, eta soinu-pixkanaka desagertu bezala egin dute beren bidea atzera errepide nagusia.
  
  
  Ursula eta biok begiratu markatuta bonba, eta, ondoren, beste beste. Ursula pixka bere beheko ezpaina eta bere burua astindu. "Behar dut hil Richter bezain laster ego bazekien."
  
  
  "Chill-out", esan nion. "Ez dugu gutxiago izan baino hamabost minutu utzi. Ez utzi denbora asko hausnarketa sakona egiteko."
  
  
  "Ezin dut mugitu," Ursula esan, banging bere handcuffs on erradiadorearen.
  
  
  "Saiatu lasaitzen," bere ahots-esan zuen lasai. "Zure antsietatea izan daiteke, kutsakorra, eta pentsatu behar dut zerbait."
  
  
  Madarikatu markatuta bonba mahai gainean izan zen bezala, gure bihotzak taupadak azken aldiz. Zuen geldiarazita, eta horrexegatik begiratu taberna nire atzean. Bota dut bat izan dut erantsita, eta tolestuta, ondoren, errebotea atzera. Zuen frowned eta ezabatzen katea bere handcuffs aurkako barra. Bat egin du biguna soinu, ez baita zorrotz, creaking metal gisa. Azken finean, tabernak ez ziren metal egindako, baina baten inguruan egurra margotu itxura beltza burdina. Ondoren, Hugo gogoratu bere. Ez zuten aurkitu Hugo, nire stiletto.
  
  
  Espero bubbled nire bularrean eta egin nire barrena estutu, are gehiago. Mugitu dut bere eskuineko besoa, baina ez da ezer gertatu. Bera izan zen, larriki mugatuta, bere mugimenduak. Aurpegia jiratu zuen Ursula eta atxikia atzera mehe egurrezko barra.
  
  
  "Zer egiten ari zara, Nick?"
  
  
  "Gorde nahian, gure bizitza", esan nion, eta handik gutxira. Ez nuen denbora hitz egin.
  
  
  Bere mugitu dut eskua berriro, eta Hugo sartu slid nire palma. Ospatuko dut labana, beraz, nire grip zen enpresa. Zorrotz batekin bira bere eskumuturra, lortu zuen lur ertz zorrotz Hugo en blade gainean egurrezko crossbar bere eskuak biluzi. Bat twig bidez moztu da, eta sentitu nuen, blade, labana murgiltzen egurra. Egur ona izan zen, baina labana
  
  
  zen erbesteratu bat mehe ertzean marra. Egin zuen txikiak, zorrotza mugimenduak pala eta sentitu pare bat txip erortzen.
  
  
  Begiratu zuen Ursula. "Saiatzen ari naiz crack hau madarikatu blokea," azaldu dut. Ez dut ikusten, txirrina gogorra da. "Zer ordu da?"
  
  
  "Apur bat baino gehiago hamar minutu," Ursula esan, aurrera leaning ikusteko markatu.
  
  
  "Jesus", esan nion, haserre hori izan da, hain luze.
  
  
  Moztu nuen bere gora. Ez da moztu behar osoan zehar barra. Bere ego besterik ez da egin behar ahuldu. Ez ziren asko txip solairuan. Gelditu zen tajadura eta bere bota barra gogorra. Ez zen apur bat crack, baina egurra ez hausteko. The handcuffs ziren orain sakon barneratua nire eskumuturrak. Dut, ebaki ezazu pixka bat gehiago, harik eta, azkenik, I sakona sentitu pitzadura egurra. Zuen braced berak aurkako presioa bere eskumuturrak eta begiratu Ursula.
  
  
  "Denbora", esan nion.
  
  
  "Sei m".
  
  
  Jarri zuen, bere hankak pean zion, eta bota guztiak bere indarra. Ez zen ozen bat crack bezala egurrezko bruce zatitu. Jaitsi zuen pitching solairuan eta ia hit aulki bonba da.
  
  
  Nire eskuak ziren oraindik shackled atzean, baina berea borrokatu bere oinak. Ezin izan zuen sentitzen odola, bere eskumuturrak. Bere, koa izan zen, aulki batean begiratu bonba. Bada Richter bazekien bere, eta zuen pentsatu izan dut, hasi zuen antolatu dute bonba, beraz, edozein concussion, hala nola altxatzen ee, litzateke izan antzeman da denbora aurretik. Atxikia zuen behera begiratu kableatuaren, eta aurkitu duten eskubidea izan zen. Nahi izan dut, bai bonba defuse gabe mugitzen da, edo, nolabait esateko, free Ursula batetik erradiadorearen.
  
  
  Bonba zen ustezko joan off denean, minutu batetik erakutsi ordu erdi bat, eta ez ziren bakarrik lau minutu utzi. Ez nuen denbora asko.
  
  
  "Lortu behar dugu duzu gauza hau", esan nion, inflexio Ursula. "Ezin dut mugitu bonba."
  
  
  "Baina nola ezin dut neure burua askatzeko?" "Zer da?" galdetu zuen, mantentzen saiatzen izua bere ahotsa.
  
  
  Zuen makurtu eta aztertu zen, nola errotuta metal. Ez zen modu bakarra free bere, eta hori izan zen desblokeatzeko handcuffs. Baina, eragiketa hau egin behar litzateke hainbat meategiak, nahiz eta bere esku ospatu ziren bere aurrean. Hugo jarri atzeko poltsikoan bere galtzak; ez nuke izan behar da. Ondoren, zuen arretaz aztertu erradiadorearen.
  
  
  Kanalizazio inguruan sotoan lotzen erradiadorearen da guztiak rusted. Begiratu nahi erradiadorearen ez zuen erabili izan da urteetan. Horrez gain, plaka hori erantsita erradiadorearen egurrezko solairuan begiratu zaharra eta ahuldu.
  
  
  Zapaldu zuen atzera eta inkestatutako eszena batetik distantzia labur bat kanpoan. Erradiadoreak jarri zen buruz 30 cm-ko horma. Ez zen gela ugari zer kontuan izan dut. Bere begiak ziren frank aurrean erradiadorearen eta begiratu at Ursula.
  
  
  "Tira bakarrik elkarrekin", esan nion. "Eman nahi dut hau, gauza gogor bat hit."
  
  
  "Ondo da, Nick", esan zuen.
  
  
  Zuen begiratu bere ikustera. Bi minutu utzi. Altxatzen bere hanka eta okertuz da tribu bakoitzean, bukatu zuen sakatuz bateria bere eskuineko oina.
  
  
  Ez zen hutsegite bat, metal eta egur bezala konektatua, eta Ursula bota zen atzera aurka erradiadorearen. Entzun dut bere egin zorrotz bat soinu bere eztarria. Noiz begiratu nuen, emaitzak ikusteko, aurkitu dut pila bat herdoila solairuan. Erradiadorea erabat askatuta bera kanalizazio eta atxikia aurka gimen. Plakak hori ospatu ego lurrean izan urratu off, baina ez zen oraindik egur ustel horiek erantsita. Bat inguruan plakak zen oraindik itsastea egurrezko solairuan aingura, dut, beraz, bota ezazu berriro, eta kaleratu da erabat.
  
  
  Ursula izan zen, hartu zuen eta estalita, herdoila.
  
  
  "Beldur naiz beharko duzu arrastatu zure hari gauza hau," bere aita esan zuen. "Jaiki. Azkar."
  
  
  Borrokatu zuen bere oinak, arrastatu bat korrontean sartu erradiadorearen berarekin. Gogorra izan zen nah, baina nah asko izan adrenalina. Mugitu zuen alboetara, heldu, beste hari bere cuffed eskuak, eta altxatu erradiadorearen hip-maila. Bere, begiratu erlojua disko gogorrean. Minutu bat baino gutxiago geratzen.
  
  
  Esan nion. "Atea!"
  
  
  Ursula darted inguruan ireki atari, oraindik helduta handi akordeoi-formako pieza metalikoak. Jarraitu zuen bere, eta oinez, ia atzeraka.
  
  
  "Oso azkar joan", esan nion. "Ez exekutatu. Joan behar dugu, gutxienez, berrogeita hamar metro. Bitartean, zuen jaurlaritzak zuloak lurrean."
  
  
  Obeditu zuen aginduak, grunting eta izerdia. Izan zen lotsa infernua gisa. Egun batean, Ursula jaitsi zen bere belaunak, eta bere erradiadorearen haria ia galdu. "Jaiki," esan zuen, bere ahots lasai.
  
  
  Egin zuen. Erlojua nire burua esan zidan bakarrik izan dugu hamabost segundo. Mugitu dugu azkar bat azaleko hutsak eremuan etxe ondoan eta gainean izan zen nah. Bezain laster hit dugu lurrean, ez zen deafening leherketa.
  
  
  hautsi lasai eguna atzean.
  
  
  The shockwaves kaltetutako nire belarriak eta sakabanatuta nire ilea zehar gure aurpegiak. Ondoren, tangle bat zikinkeria eta hondakinak hit digu. Big, heavy erregistroak erortzen ziren gure inguruan. Une baten ondoren, guztiak baino gehiago izan zen, eta begiratu dugu etxea aldera. Handi bat, ke-hodei billowed skyward, eta zer gutxi mantendu cottage zen erretzea.
  
  
  "Oh, nire Jainkoa," Ursula exclaimed, ziurrenik, imajinatzen zer izango litzateke gertatu zen bere bada, erradiadorearen, ez baitzen behar bezala muntatu. Bere ilehoria ile zen disheveled, eta bere aurpegia estalita zegoen zikinkeria.
  
  
  "Zortea izan dugu", esan nion.
  
  
  Hugo harrapatu eta bere joan amaieran Ursula en erradiadore hasteko biltzen blokeoa bere jantzien eskumuturrei. Baino gehiago hartu du, hamar minutu. Noiz izan zen, azkenik, free, zuen ezabatzen bere eskumuturrak denbora luzez, eta arnasa sakon hartu. Ondoren, joan zen lan Hugo kendu nire handcuffs. Hartu Nah buruz denbora kopuru bera, bere eskuak doan. Nire eskumuturrak ziren moztu arabera, handcuffs, baina odol zen dagoeneko estaltzen zauriak.
  
  
  "Orain zer, Nick?" galdetu Ursula.
  
  
  "Ez gara orain epigrafe Yelin-Richter Gainditu."
  
  
  "Abantaila bat dute gurekin baino gehiago," esan zuen. "Eta ez dugu autoa. Hartu dute, batzuk toki batetik Lamborghini."
  
  
  "Ezagutzen dut", esan nion, glancing italiako autoa etxe kanpo. Parte ego beira apurtu zen, eta pintura hegan off alde batean leherketa bat. "Baina gure lagunek egin dute, argi eta garbi, ez dira itzuli taula Orient Express at pasatzeko. Zuen da aurkitu mugatik zeharkatzen dituzten Bulgaria Dimitrovgrad. Beraz, ez dugu behar kezkatu lortzean Crveni Krst denean Richter lortzen ez dago, baina aurretik tren batetik bestera. Izango da agian, posible bada, lortuko dugu off errepide nagusia eta harrapatzeko autoa berehala."
  
  
  "Ondoren, goazen", esan zuen Ursula.
  
  
  
  
  Xii. kapitulua.
  
  
  
  Bat izan zen, benetako ibilaldi errepidea. Ursula ez zen kexu, baina esan izan dut hori tentsio azken hogeita lau ordu izan zen, bere bidesaria hartzen bere on. Ordu erdi inguru igaro ondoren utzi dugu gune erretzea cottage, iritsi gara bakarrik errepidea exekutatzen bidez herrialdearen zati honetan.
  
  
  "Badirudi nahiko bakartia," Ursula esan zuen.
  
  
  The Rivnenskaya errepide ran batera ibaiaren haraneko bi noranzkoetan neurrian begia ikusi ahal izan da, baina ez ziren autoak ez da. Izan zen, beraz, lasai hori gogorra izan zen, uste hori edozein trafiko inoiz gainditu.
  
  
  "Me egiten du ahaztu Richter eta, besterik gabe, gozatu bakea eta lasaiak", esan nion.
  
  
  "Bai," Ursula adostu. Eta joan zen behera eseri belartsua banku errepideko arabera, eta sartu zen bere ez.
  
  
  Ursula atxikia itzuli luze belarra, propping bere ukondoetan sortu. Begiak itxi zuen eta entzun txori bat gertuko eremuan. Bat izan zen, biguna, udaberriko egun eguzkitsu batekin lasaigarria magia balmy aire. Gertuko, kluster bat makalak xuxurlatu, kimuak berde apaintzen beren lacy adarrak, eta haizea mugitu zuhaitzak ere astiro-astiro piztu altuerako belarra arloan, errepidearen paraleloan doana. Izan zen mota eguna, lekua, eta enpresa hori egin agente bat galdetzen zer arraio egiten zuen, bere jakin lanbidea.
  
  
  Ursula en labur ilun gona zen bota inguruan, bere aldakak, eta nik ez arautuko begira, benetan ona. Logelak ez da soilik leku ezin hobea da, maitasuna egiteko, bezala aurkitu dut beste pozik alditan. Aurkitu dut, leku ezin hobea da, ustekabeko egoera. Baina aukera hori, kontuan hartuta espero ziren dugu auto bat edozein unetan, zen baino gutxiago aldekoa.
  
  
  "Nick! Da auto bat!" Ursula adierazi du.
  
  
  Bat izan zen, sedan, Citroen, hurbiltzen digu abiadura handian.
  
  
  "Ondo da", esan nion. "Saiatuko naiz gelditu da." Zuen atera kalera galtzada eta haizatuko bere besoak zabal batean arku. Autoa berehala hasi zen mantsotu eta une bat geroago, bota baino gehiago kalera bigarren mailako errepide ondoan digu.
  
  
  Barruan ziren bi gazte Italiarrak beren bidean mugan.
  
  
  "Ari zaren lortzeko Crveni Krst on Jelin Pasa?" Galdetzen nion.
  
  
  Biak ziren mehe gizon gazte ile luzea. Gidariaren begiratu at Ursula, eta Em zirudien nahi zuen zer zuen ikusi. "Egingo dugu, zalantzarik gabe, joan Crveni Krst,", esan zuen heavy batekin azentu. "Mesedez, eseri."
  
  
  Dugu, beraz, egin, eta autoa neretzat off behera autopista. Pozik nengoen gustuko dute gidatzeko azkar, delako ez dugu hainbeste denbora. Izan ere, dugu, izan liteke dagoeneko galdutako lortzeko aukera dago denbora.
  
  
  Hasieran, gizon gazte flirted Ursula. Eskaintzen dugu cognac eta hotelak, lo egin eta lasaitu. Baina ikusi dute hori Ursula ez bezalako talde sexua, hasi ziren gozatuz eguzkia berriz, ez denean. Iritsi gara mendiko herri Crveni Krst, non Richter izan zen, zalantzarik gabe, epigrafe, inguruan bi o ' clock arratsaldean. Italiarrek hartu digu, argi eta garbi, tren geltokia, eta guk
  
  
  warmly eskertu ih bidaia. Ondoren, Ursula eta joan nintzen barruan.
  
  
  Izan zen, leku txiki bat, eta begiratu erabat grisa, gehienak bezala geltoki honetan lerro Jugoslavia. Dugu azkar begiratu inguruan itxaron gela eta ikusi Richter eta bere bi ego minions ez ziren han. Glancing geltokian plataforma, bere, ikusi nuen trena mugitzen zen kanpoan.
  
  
  "Joan," Ursula bere esan.
  
  
  Denbora off lortu dugu, trena izan zen, dagoeneko amaieran plataforma, picking abiadura. Izan da Orient Express.
  
  
  "Neurrira!" Esan nion.
  
  
  Behera begiratu zuen sartu korronte eraikinak, sartu gune irekia da, non pare bat autoak ziren eserita, eta ikusi Fiat Richter zen gidatzeko baten bidez, herriko etxea gertu Belgraden.
  
  
  "Begira", esan nion. "Ego makinak. Zuen tren hau."
  
  
  Harrapatu zuen Ursula besoan eta bota bere bidean zuen bezala, eta ran behera plataforma autoa.
  
  
  "Zer ari gara egiten, Nick?" galdetu zuen bezala ran dugu.
  
  
  "Ari gara bat lortzeko Belgrade harategia," bere senarra, esan zuen.
  
  
  Gelditu gara at a Fiat eta begiratu zuen pista. Izan nuen trena harrapatzeko. Bada Richter lortzen Bulgaria, nire lortzean aukerak ego bat eta irrati bat izan ziren, oso argala. Ez zuen jasoko beharrezko KGB laguntza.
  
  
  Salto egin zuen sartu baxua kirol-auto, eta heldu hariak azpian arbel. Tren poliki-poliki desagertu inguruan bihurgune bat jarraitzeko. Dut konektatuta da, konektatuta hariak, eta motorra hasi zen lanean.
  
  
  "Lortu eta goazen!" egin zuen oihu Ursula baino zarata autoa.
  
  
  Berea izan zen bidaiarien egoitza, eta Ursula zen gurpila atzean.
  
  
  Adierazi zuen, non Orient Express desagertu baten inguruan bihurgunean errepidea.
  
  
  Bere esan."Jarraitu duten madarikatua tren!"
  
  
  Berak bakarrik begiratu me at bigarren bat. Autoa, ondoren, hegan izkinan inguruan eta buru alde batera autopista.
  
  
  Begiratu zuen aurretik, eta ikusi arren, ez zen bat aldapatsuak banku bi aldeetan pista herritik hurbil, ez zen gela estu batean kirol-auto bada Ursula gidatu izan baita nahikoa.
  
  
  "Mugaz beste aldean pista honetan elkargunean hemen," Hi bere esan dugun bezala aplikatzen zaie, gure ezkerreko gurpilak sartu sleepers. "Nahi dut, izan nahi gertu tren dugu, bada, ulertu ahal izango da."
  
  
  Egin zuen, esan dudan bezala, hey, eta orain ari gara ezkerraldean autopista. Ursula begiak zabaldu zuen bezala borrokatu kontrola mantendu autoa. The screeds gurpilen pean eskubidea astindu autoa gogorra, eta leizeak sortzen azpian beste gurpilak, baina Ursula mantendu Fiat aldean ibilbideak. Une bat geroago, trena izan zen ikusmena berriro, eta guk ziren hurbiltzen da.
  
  
  "Bizkortu," eskatu zuen bere.
  
  
  Ursula zapaldu gas dugu, eta sped aurrera. Tren bat besterik ez zen metro batzuk kanpoan. Da glided leunki aldean gure wild ride. Bat hit dugu topo eta autoa aktibatuta utzi. Une batez pentsatu nuen ginen oinez zehar lubeta. Baina Ursula borrokatu kontrola eta, azkenik, joan ginen ondo berriro. Atzeko area jangela autoa izan zen, gaur egun barruan hogei oinak. Fiata atea ireki, bere eta begiratu Ursula.
  
  
  "Noiz lortu dut taula gainean, joan hirira itzuli eta itxaron me geltokian. Saiatuko naiz hartu ego bizirik zuen, bada, aukera ematen dit."
  
  
  Zuen nodded erotu, bere knuckles zuri buruzko bolantea. Bat hartu zuen azken begirada Nah eta koa izan urratsa kanpo ireki autoa. Dugu ziren zutik atzeko aldean plataforma trena. Atea ireki autoa galarazi digu lortzean oso hurbil, baina ez dut behar beste buru hasteko.
  
  
  "Lick!" Bere oihu hey, eta erreuma.
  
  
  Geltokia bagoi zaie, swerved, eta bota kanpoan trena. Ondoren, izan dugu zaie kontrakoa trena, atea ireki clanking aurkako plataforma egitura. Izan zen, orain edo inoiz ez. Bere salto baino gehiago lau oinak ezerk lurrean, heldu plataforma baranda, eta heldu nah. Bota zuen berak sortu du plataforma eta gehiago igo baranda. Orduan ikusi zuen bere, atzera begiratu, eta ikusi Ursula zen dagoeneko balaztatze autoa. Ay haizatuko bere, eta zuen keinuka bere headlights zuen bezala, poliki-poliki, bere bidea egin du, hurrengo elkargunean.
  
  
  Zuen zuzentzeko bere arropa eta galtzen bere ilea atzera batetik, bere kopeta. Etorri zen taula gainean hil gabe digu, berak, edo Ursula. Orain aurkitu behar izan nuen, Hans Richter aurretik iritsi gara mugan.
  
  
  Sartu zuen jangela autoa eta begiratu arretaz at aurpegiak duten pertsona batzuk etorri edan ondoren afaria. Inor ez da inguruan, eta horietako bat izan zen, Richter, edo ego bat pertsona. Mugitu zuen kasualitatez inguruan autoa, balitz bezala ziren, besterik gabe, oinez tren bat. Bada zuzendaria izan gelditu me txartel bat hezur, izan zitekeen erosi ego taula gainean -, agian, bigarren mailako txartela, baina ez dut arreta delako ez nuen espero erlaxatu eta gozatu ibilaldi hau.
  
  
  Poliki-poliki, bere barrena ibili bi lo autoak, bila edozein seinaleak
  
  
  Richter, baina ez nuen ezer ikusten. Ez dut ikusten zion publikoan autoak bai. Trena, ikusi nuen bakarrik aurpegiak pozik bidaiariek. Bada Richter zen taula gainean, jokatu zuen seguru eta ezkutatu. Ume, seguruenik lortu bat edo gehiago lo konpartimentu beraiek eta pertsona horrek egos, eta izango dira, horien barruan zain zeharkatu Bulgaria Dimitrovgrad.
  
  
  Hala ere, ez zen abantaila bat dela bere ferret lortu haiengandik, gisa bizitako azken trena. Gaur egun, izan zen ziur Hans Richter-en nortasuna eta bazekien zer itxura zuen. Bere ego izan liteke deskribatu bere tren eroale.
  
  
  Niri hartu hamar minutu bat aurkitu porter, baina egin nuen, oso lagungarria izan zen.
  
  
  "Let me ikusi," zuen esan Serbo-Croatian, " uste dut pertsona bat, hala nola duzun bezala deskribatzeko egingo taula at Crveni Krst. Bai, gogoan dut bere orain. Ikusi besterik ez dut tipo hau idatzi bay 8 hurrengo lo autoa."
  
  
  Une bat geroago, bere gelditu egun bat moztu 8. Bere bota Wilhelmina eta mentalki prestatu ezer gerta liteke. Esan zuen berak hori Hans Richter ez zen joan utzi denbora honetan, ez zen joan utzi tren hau bizirik. Zapaldu zuen kanpoan, atea une bat, planteatu bere eskuineko oina, eta viciously zaionean da.
  
  
  Atea konpartimentu danbateko, eta jarraitu zuen da. The Luger prest izan zen sua. Bere geratu laño egun eta ikuskatu barrualdean. Da hutsik ageri zen.
  
  
  Zuen azkar sartu eta atea itxi zion atzean. Nire etxebizitza Richter hartu bi edo gehiago mozketak izan zen, zalantzarik gabe, zuzena. Ziurrenik zuen erosi beste coupe, izena norbaitek beste pertsona batzuk, eta zuen izan zen, ziurrenik, ez dago argi eta garbi, orain, plangintza bere hurrengo mugitu saltzeko satelite bidezko jarraipena ibilaldiak, argazkiak, musika.
  
  
  Inguruan begiratu nuen. Ez zen ekipajea edo irrati, baina ez zen jaka on litera. Hau da, nire bertsio hori Richter erabili ahal izango da.
  
  
  Zuen ezin dute itxaron ego hemen, edo saiatu jakiteko non zuen eta ego, pertsona, ezkutatzen ziren. Dut aktibatuta sehaska eta atzera bota azalak ziur ez zuen ezkutuko irrati nonbait. Izan dut, berriz, ari jiratu egunean, entzun nuen egin klik baten luma. Zuen whirled aldera soinu zuen bezala iritsi reloaded Luger.
  
  
  Bat Topcon agente bat hautsi sudurra zen zutik atari, eta bere altu laguna, shell, izan zen, eskuineko atzean.
  
  
  Gizon batekin hautsi sudurra iritsi zuen bere pistola, baina bere ego hil zion. Bitartean Ego Ruka zen bere jaka, Wilhelmina itsusi aurpegia apur zen dagoeneko seinalatuz bere harritu aurpegia. Ego handiko burkideak ez, nahiz eta saiatu.
  
  
  "Zure eskua hartu off armarria. Kontuz ibili", esan nion.
  
  
  Egin zuen.
  
  
  "Orain, bai, etorri barruan."
  
  
  Hartu zuen, bi urrats atzera, eta sartu konpartimenduan. Agindu zuen gizon altu itxi atea atzean. Noiz egin zuen, bera izan zen, arretaz arabera desarmatu biak.
  
  
  "Nola egin duzu hori?" Sudurra hautsita galdetu, " Nola lortu duzu inguruan txabola?"
  
  
  "Ez du axola", esan nion, eusten ih bai nire aurrean. "Non Daude Gure Herria?"
  
  
  "Ah," gizon altu chuckled. "Joan okerreko bidea, nire lagun. Ez zuen lortu duten tren".
  
  
  Izan zen licking dit, denek. Bere hit bat "Luger" alboetara on ego buruak eta hazi zen. Zuen grunted eta jaitsi bizkarra hormaren kontra konpartimenduan.
  
  
  Galdetzen nion."Egin nahi duzun saiatu berriro etzanda?"
  
  
  Gizon altu harritu zen, eta stunned. Beste hitz egin zion. "Zuen taula gainean,", esan zuen. "Baina ez dakigu non. Utzi dugu ego beste muturrean trena."
  
  
  "Hau da, bat-pertsona konpartimentu", esan nion. "Ba, bi bat hartu banandu konpartimentu?"
  
  
  Gizon batekin hautsi sudurra zalantzan, eta altu bat, begiratu zion, goibel. "Bai".
  
  
  "Zer da zenbakia?"
  
  
  "Ez esan emu!" the tall man oihu ozen. Bere ego zaionean zion shin eta garrasi egin zuen.
  
  
  "Ondo da?" Galdetzen nion beste zerbait.
  
  
  "Hau da, hurrengo konpartimenduan," gizona esan softly, jerking bere thumb horma hartan.
  
  
  "Ergela!" the tall man bidez esan gritted hortzak.
  
  
  "Ados, hemen dugu", esan nion. "Plataforma. Atera."
  
  
  Bat hautsi sudurra atea ireki eta joan korridorean sartu, eta izan zen bultzatu altu bat lapurra. Ez zen inor korridorean, beraz, Luger, ez utzi bere joan.
  
  
  "Mugitu," agindu dut, gidatzeko pistola sartu tall man-en saiheskiak.
  
  
  Une bat geroago, iritsi gara plataformen arteko autoak. Berea izan zen, zutik atzean, eta horiek eusten Luger horien gainean. "Ondo da, salto," agindu dut.
  
  
  Dute, niri begiratu intently.
  
  
  "Trena mugitzen da, oso azkar," gunman esan zuen.
  
  
  Ez da bezain azkar gisa gawking inguruan duten pistola, ego bere ohartarazi.
  
  
  Ondoren, une baten ondoren, zalantza, thug batera hautsi sudurra atea ireki eta salto. Hurrengo berehalako, altu bat, gizon lunged erotu me at.
  
  
  Bere eraso bildu zen bat luger kanoi, sakatuz Ego gogor urdaila. Zuen groaned eta jaitsi zen, hein handi batean, metal solairuan nire oinak, konorterik gabe. The Luger holstered da, arrastaka Ego atea ireki, eta hura bota off trena.
  
  
  Berea, ikusi bere limp gorputza hit legar eta, ondoren, desagertu ikusmena sartu belar altu. Ume, izan zen, ziurrenik baino hobeak izan zen bada, kontzientea da, baina, edozein kasutan, ez luke izan stahl asko igaro gangak da. Azken finean, zuen saiatzen zen kolpe me zati txikitan.
  
  
  Gaur egun, izan zen, Richter-en. Izan zen, tren hau, eta behar nuen aurkitu zion. Izan dut aurrerantz bilatzen du.
  
  
  
  
  Kapitulua Hamahiru
  
  
  
  Ez zen aukera. Laster trena iritsiko da Dimitrovgrad eta Bulgaria sartu, eta, ondoren, nire lan egingo bihurtu askoz gehiago zaila da. Ezin nuen besterik ez eseri eta jarri nire eskuak elkartu eta itxaron Richter erakusteko. Bilatu behar izan nuen lo konpartimentu metodikoki, joka egun osoan. Taktika honek sor ditzake me arazoak porter, baina hartu behar izan nuen arriskua.
  
  
  Bere joatea erabaki urrunen haria lehen lo autoa, bat licks, aurrean trebatzea. Zuen bila hasten bere amaiera urrun tren eta, ondoren, bere bidea egin atzera bidez, bai autoak. Baina plan hau bat-batean bihurtu zen erabat alferrikako. When I got puntu bat buruz erdibidean zehar lehen lo-auto bat, konpartimenduan atea ireki eta Hans Richter zen zutik korridore batzuk besterik ez oinak kanpoan, niri begira nintzen bezala, mamu bat.
  
  
  "Duzu!" "Nahikoa da!" egin zuen hissed.
  
  
  Bere, ohartu zen bat egitea irratia.
  
  
  "Joan, Richter," ohartarazi zuen bere. "Ez duzu lortuko bidaia, argazkiak, musika, gaur egun."
  
  
  Baina Richter zuen beste ideia. Zuen muttered azpian zerbait bere arnasa alemanez, ondoren aktibatuta eta ran behera aretoan away from me.
  
  
  Izan zen, bidean lo auto hori besterik ez zuen utzi bere, amaiera aldera trena. Trena izan zen ere ibilia saiakera bat jaurtiketa. Horren ordez, eman zuen atzetik.
  
  
  Momentos geroago, Richter zen atzera plataforma trena. Joan zen neurrian izan zuen norabide horretan. When I hurbildu zion pistola batekin, zuen, me zain. Atea danbateko itxi nire aurrean bezala saiatu naiz pasatzen bere inaugurazio plataforman. Zuen ia galdu zuen oreka bezala, atea danbateko sartu nire bularrean eta besoak. Richter bultzatu, bere gogorrean. Zapaldu zuen zentzuz atari bidez eta ikusi Richter desagertu eskaileretatik behera teilatuan autoa.
  
  
  "Amore eman, Richter!" egin zuen oihu baino zarata trena. Baina desagertu zen eremu bidez ikuspegia.
  
  
  Zirudien, ez zen ezer egin, baina jarraitu zion.
  
  
  Atxikia baino gehiago dut trenbide, begira eskaileretan gora, eta besterik gabe, denbora ikusi Richter seinalatuz txiki bat Belgikako errebolberra nire burua. Zuen tiro, bere ducked atzera, eta gawked at ezerk lurrean gurpilen pean. Richter ondoren, mugitu zehar teilatua auto aurrean trebatzea.
  
  
  Zuen azkar igo eskailera igo eta goiko autoa. Richter zen dagoeneko muturrean, saltatzea baino gehiago jangela autoa azken lo autoa. Galdu zuen bere oreka une batez, lurreratzea teilatuan hurrengo autoa, baina ospatzen.
  
  
  Ran zuen haren ondoren zehar teilatua jangela autoa. Noiz iritsi zen, bi muturretan, salto egin zuen arteko distantzia zion, eta lo autoa gelditu gabe eta jarraitu zuen martxan.
  
  
  Richter aktibatuta eta tiro bi plano gehiago me at. Zion ikusi nuen hartu helburua, eta ducked. Bai plano joan mimmo, nahiz eta bigarren bat erauzi bidez teilatua auto azpian nire oinak. Berea itzuli sute bat Luger, baina trena mugitu gurekin azpian, berea ere huts helburua, eta gawking errugabea hegan mimmo baino gehiago Richter-en burua. Ondoren, exekutatzen hasi zuen berriro.
  
  
  Richter salto beste eserlekua arteko autoak. Izan zen hobea lortzean da. Berea jarraian; ran dugu, eta salto bat baino gehiago, batzuk gehiago autoak. Richter zen hurbiltzen aurrean trebatzea.
  
  
  Noiz Richter egindako beste salto arteko auto, tren swerved, eta jaitsi zuen on bat tribu bakoitzean. Aktibatuta zuen eta ikusi datozen me norabidean zion, berak zuzendutako txiki errebolberra berriro eta tiro bi plano gehiago. Izorratu da sartu teilatua hurrengo autoa, eta balak bidez tore egurra gainegitura hurrengo nire burua eta beso. Richter eragilea bota bere errebolberra hirugarren denbora bat, baina ez da ezer gertatu. Ondoren, bota zuen pistola me at angrily. Da errebotea off teilatua auto eta desagertu ertzean zehar.
  
  
  Richter aktibatuta eta korrika berriz ere. Jaiki nintzen, holstered nire luger ,eta jarraitu egin zion. Orduan ikusi zuen ehuna aurretik, on mendi, eta beltza tunela inaugurazio nen. Tren huts batean tunela, eta Richter bankuaren-sakatzen besterik gabe, denbora bezala, bere orga iluntasunean desagertu. Berea izan zen ere bota, aurpegia behera, eta, ondoren, berea iluntasunean murgildu zen. Une baten ondoren, bere ikusi nuen hazi munduarekin
  
  
  beste muturrean, atera naiz berriro beltzean zehar kanalizazio egunez Brylev.
  
  
  Richter zen dagoeneko hurbiltzen motorra. Jaiki nintzen, eta ran zion ondoren. Bere zeregina da saihesteko emu lortzean atzera trena. Salto egin zuen, sartu lehen autoa atzean motorra eta jarraitu gidatzeko. Bere aita salto off, tren swayed on zorrotz bat bihurgune jarraipena. Jaitsi zuen eskubidea eta ia slid teilatua off autoa.
  
  
  Itxaron zuen arte errailen zuzentzeko berriro. Ondoren, berea, norabidean mugitzen Richter. Tren lurched berriro zakarra bide gisa Richter hurbildu aurrean van. Zuen jaitsi eta jaitsi irratia. Da slid ertzean autoa teilatua, baina Richter heldu aurretik ezin da erori .
  
  
  Richter zen orain autoan aurrean. Gainbegiratu zuen motorra bezala hurbildu ixteko labur arteko distantzia digu. Erabaki zuen ez salto motorra, eta horren ordez, joan zen eskaileretan liderra baino gehiago alde autoa. Lortu zion bezain laster zapaldu zuen gainean.
  
  
  Ego harrapatu bere bere indar guztiak, eta arrastaka bere teilatua autoa. Zuen glared me at, apurtzen saiatzen doan.
  
  
  "Let me go!" oihukatu zuen. "Ez duzu, gainera, uste dut, sortu, hori guztia egiteko ez da ezer?"
  
  
  Ego-en hitzak izan ziren, ia pizten kanpoan izan zuen aurretik harrapatzeko zer zen esaten zuen. Baina ego begiak esan zidan dena. Zuen izan arrakastarik, non gainontzeko zuen huts egin, eta Hans Richter zen harrapatuta amaieran. Batzuk labur egun, bere stahl ego zen etsaia.
  
  
  Zuen aldiko zion ego aurpegi karratu eta hautsi emu en sudurra.
  
  
  Richter kalera jaitsi teilatua hunkigarria autoa. Landa slid azpian gurekin breakneck abiadura. Dut heldu zion berriro, baina atao zuen eta jo, nire hanken azpian me, eta I ondoan jaitsi zion eta bota oso teilatu ertzetik.
  
  
  Behera begiratu zuen at sasitza lur azpitik me, gako teilatu ertzetik bere eskuak eta oinak. Zuen bezala, poliki-poliki ibili kanpoan amaieran, Richter lortu atzera bere oinak. Noiz dut aktibatuta jaiki, zuen zaionean me bularrean.
  
  
  Zuen dodged kolpe, eta Richter galdu zuen oreka berriro eta jaitsi zen bere belaunak. Dugu, bai borrokatu gure oinak elkarrekin, baina oraingo honetan abantaila izan dut. Bere ego aldiko zion sabelean eta zuen bikoiztu baino gehiago. Ondoren, bere gogorrean hit bere ego gehiago buruak eta errepikatu jaurtitzeko. Zuen mailakatu atzera egin eta ia erori zen berriro.
  
  
  Izan zen, orain arteko Richter eta aurrean teilatu ertzetik autoak. Bat azken ahalegin etsi, bat egin zuen irrati-nire burua. Denbora honetan ikusi nuen zion datozen, eta zapaldu dut atzera gisa Richter hurbildu dit. Ego eraso bultzada egin mimmo ego me amaieran autoa eta baino gehiago da. Gisa gainditu zuen, harrapatu zuen, eta walkie-talkie eta snatched du bere esku. Richter bilduta sartu espazio ireki arteko autoa eta motorra.
  
  
  Ez nuen aukera hura gorde. Zuen ia bota baino gehiago denean harrapatu zuen irratia. Beste puntua, Richter jaitsi arteko autoa eta motorra, eta, ondoren, hit sleepers azpitik. Deskargatu Dolly segundo, autoak baino gehiago bota ego-crumpled figura.
  
  
  Ez zen atsegina ikusmena. Richter ez, nahiz eta denbora izan oihu. Gorputzaren azpian desagertu zen hunkigarria autoa. Ondoren, noiz atzera begiratu nuen, ikusi nuen bere hanka urratu off, eta beste zati bat, bere gorputza ezin dela identifikatu jaitsi zuen off pista. Belgrade harategi zen hacked heriotza.
  
  
  Trena izan zen, motelduz. Dugu ziren argi eta garbi hurbiltzen Dimitrovgrad, eta ezin izan zuen ahaztuak duten tren denean iritsi da. Berea, joan behera, eskailera hori Richter izan saiatu erabili lehenago, eta trena moteldu egin da, are gehiago, berea, salto ezerk lurrean.
  
  
  Mantentzeko saiatu naiz nire hankak pean dit, baina ezin dut. Bota zuen baino bi aldiz, scraping haragia eta tearing zapi gisa bota zuen. Ondoren, egindako mirari bat izan zen, bere atzera oinean txiki bat lubeta eta ikusi trena behaketa bizkarreko receding ibilbideak zehar.
  
  
  Sentitu dut bere hezurrak hautsita, baina ezin izan da aurkitu. Irrati galdu zuen, baina izan zen hamabost oinak kanpoan. Arratsaldeko eguzkia, ireki zuen ego atzean eta barruan begiratu. Botoa da, baita nuen ondorioa izan zen, eraiki-irrati, beraz, begiratu bezala parte tolesten paper-satelite bat jarraipen gailua.
  
  
  Itxi zuen eta bere burua astindu. Nire ezkerreko eta cue makila ziren erretzea non izan dira ezabatzen, legarrezko bidetik. Zuen wiped bere aurpegia zapi bat eta begiratu pista norabidea, non Richter jaitsi zuen trena aurrera. Ez zen ona milia edo, beraz, eta ezin izan zuen ezer ikusi.
  
  
  Hogeita hamar metro kanpoan ez zen lerro paralelo ibilbideak, eta motela zen tren batera datozen horiek. Zuen tiro proyectil norabidea zein izan da besterik gabe etorri, bidean Yelin Gainditu. Nonbait aurretik, tren hau aldatzeko pista nagusia.
  
  
  Arrakasta handia izan da niretzat,
  
  
  delako izango da me arrastatu area inguruan, presaka eta modu bat, ezin dut saihestu agintariek. Bere azkar mugitu beste bideak. Une bat geroago, trena mugitzen zen mimmo me, pixkanaka-pixkanaka handituz bere abiadura motela. Itxaron zuen azken autoa iristen, ia guztiak inguruan batzuk, bigarren mailako autoak, eta, ondoren, exekutatzen hasi bezain azkar gisa izan zuen. Harrapatu nuen, baranda urratsak atzera plataforma eta ospatu, eta tren yanked nire hanken azpian dit. Une bat geroago, zutik zegoen plataforma bat Hans Richter irrati eskuan, behaketa paisaia inguruan Dimitrovgrad diapositiba kanpoan distantzia sartu.
  
  
  Baino gutxiago bost minutu, trena pasatako lekuan Harategi bat ezagutu egokia heriotza. Ikusi zuen zer bat bezala begiratu pila arropa zaharra etzanda arteko ibilbideak, baina piezak ez ziren identifikatu gisa, pertsona bat. Gainerako Richter arautuko nonbait beste aldean ibilbideak. Bere begiak stared pentsakor at pila bat denbora luzez, eta, ondoren, desagertu ikusmena.
  
  
  Ursula haserretu egingo dela Richter ez zen ekarri Bonn epaiketa da. Baina amaieran ego itsusi ibilbidean, han moduko bat izan zen, justizia-mota bat cruel reckoning.
  
  
  Ursula eta egingo dut gaua pasatzeko txiki bat gela Crveni Krst. Bere, bere gorputza ukitzen, eta besterik ez dugu pentsatu bero horiek une elkarrekin.
  
  
  Dugu eman ziren eskuinetik egin, beraz.
  
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Hilketa Zuzen
  
  
  Lehen kapitulua
  
  
  Telefonoa deitu grisa orduak egunsenti aurretik, banekien ez zen bakarrik pertsona bat beste bukaera on line - Hawk, nire boss at AIZKORA.
  
  
  Telefono zen nightstand aldean ohe, beraz, behar izan nuen arakatzea baino gehiago Maria von Haltza, nor zen lo me ondoan, lortu nahi da. Maria piztu bere loa, tira hanka bat gora, apur bat, beraz, bere gardena arrosa nightgown gainetik igo bere izterrak bezala telefonoa bere jaso.
  
  
  "Lortu behar duzu atzera hemen berehala," Hawk esan bezain laster, aitortu zuen nire ahotsa. Ego-en hitzak izan ziren, zorrotz eta insistent. "Lanean ari gara akordio berri bat. Prest egon utzi hogeita hamar minutu."
  
  
  "Hogeita hamar minutu?" Galdetzen nion. "Nola? Badirudi duzu ahaztu non nagoen.
  
  
  Berea izan zen Whisky Cay, irla txiki-txiki bat off Bahamak hori Hawke berak bidali dit bisitatzeko. Behar nuen antolatu itsasontzi bat hautatzeko me up eta hartu Odin inguruan handi uharteak, beraz, ezin izan zuen harrapatu plano bat atzera estatu Batuetan.
  
  
  Hawke ezin itxaron nire erreuma. "Egon prest utzi hogeita hamar minutu," errepikatu zuen icily. "Mr. James eskaintzen zure garraioa."
  
  
  Bere isilean nodded. James " da kodea izena Lehendakaria Amerikako estatu Batuetan.
  
  
  "Ongi da," Hawk esan zuen, balitz bezala ikusi zuen me nod. "Itsasontzi bat jasoko duzu tik gora nagusia Whisky Cay Rivne hogeita zazpi minutu." Zuen geldiarazita. Noiz eseki dut, ikusi nuen Maria ireki zuen, bere begiak, eta izan zen, niri begira.
  
  
  "Izan zen nire bulegoan New York-en," bere senarra, esan zuen. "Beldur naiz joan behar dut atzera. Enpresa bidaltzen txalupa.
  
  
  Maria izan zen pentsatu millionaire bat izendatu Tony Dawes, estalkia zen erabiltzen nire egungo zereginaren at AIZKORA. Nahiz eta zuen entzun nituen nire elkarrizketa Hawk, Nah litzateke oraindik ez dute arrazoi, zalantzarik gabe, nire estaltzeko.
  
  
  Baina berak grimaced, bere helduak ezpainak gorri eztanda. "Egin behar duzu atzera, gaur egun,?"
  
  
  "Bai, beldur naiz, beraz," esan nuen, alai, gora lortzean ohea. "Eta ez gaur egun bakarrik, baina, halaber, argi eta garbi, gaur egun. Besterik ez dut denbora get jantzita aurretik txalupa lortzen hemen.
  
  
  Baina ezin nuen aurretik get up from trash, Maria bere eskua altxatu eta playfully tiratu nire besoa, tiraka, ni bere bidean.
  
  
  "Ez duzu izan nahi du, besteak beste, presaka," esan zuen hoarsely.
  
  
  Ez zegoen zalantzarik, Maria von Haltza eder bat izan zen, izaki, luze-hankako, lirain bat rubia ezin hobeto osatzen dute urrezko gorputz osoa eta, leuna bularrak, arrosa aholkuak zein atseden on bodice bere gardena soineko. Bera izan zen, begira nire gorputza, eta ezin izan zuen ikusi zer ikusmena bere egiten ari zen niretzat. Zuen slid off ohe gainean bere bizkarrean, altxatzen bere aldakak apur bat, eskaintzen dit silky bere gorputza bezala, edalontzi bat, maitasun bete behar zain.
  
  
  Guztiak borondatea izan zuen muster, xuxurlatu zuen bere,"Han izango dira beste batzuetan." Zuen eskuilatzea bere ezpainak zehar bere masail eta buru dutxa.
  
  
  Ezin izan zuen kexatu azken bost egun on Whisky Cay ez zuen izan oso atsegina. Irla izan zen jolastoki bat, oso aberatsa da. Ez zen luxuzko nonahi begiratu dugu - garbi, garbitu itsasoa yachts ainguratuta txinpartatsu, urdina uretan; hektarea garestia lorategi soropilak distiratsua erretzea surezko loreak luzatzen itsasora; klusterrak luxuzko txalet, biziko margotu balitz bezala izan dira marraztuta haurren crayons, towering Ozeano Atlantikoan zehar. Nik gozatzen dena, barne Maria von Haltza, azken bost egunetan.
  
  
  Baina nire bisita Whisky Cay izan zen oraindik ere, etsipena; han izan da enpresa zen eta ez gertuago konpontzeko nire uneko arazoa baino egunean Hawke lehen briefed me at AIZKORA egoitza Washington-en.
  
  
  Hawke ireki elkarrizketa ezohiko bakarrizketa arriskuei buruz zehatz honetan misioa, sinestezina aurka, eta ezinbesteko garrantzia arrakasta.
  
  
  I begiratu zion out nire begi izkinan, galdetzen zer gehiago berria zen. Zuen erdi espero lerro ikusiko inguruan ego-ezpainak mehe bat bihurtuko da irribarrea. Ez zen askotan, Hawke, bat erreserbatuta Berri Englander, saiatu egin txisteak. Baina ikusi nuen horiek inguruan zimurrak rta ego eta piercing begiak bakarrik lortu okerragoa da, eta banekien larria izan zen.
  
  
  Zuen nahastu paperak bere mahai gainean eta frowned. "Besterik ez dugu izan informatuta-hau da, noski, top secret - sei ordu Lehen Ministroa Ingalaterrako zen mehatxupean hilketa ego luze bat-denbora lagun, Parlamentuko kide. Bi gizon ziren Lehen Ministroa herriko etxea noiz beste bat-batean atera fusil bat, adierazi du Lehen Ministroak, eta, ondoren, nahiko inexplicably, adierazi fusil at berak eta nintzen bere garunak ateratzeko. Inork ez du, bestela, ez zen garai hartan, eta, beraz, eman ahal izango dugu herri faltsu bat istorio. Baina benetako ondorioak, istripu terrible dira ."
  
  
  Zuen nodded zion. Izan zen arrotz baino litzaidake zuen espero, eta, nahiz eta ondoren Hawke inaugurazio hitzaldian.
  
  
  "Ofiziala British bertsioa deskribatzen da gisa istripu bat," Hawke jarraitu. "Misfire denean, beste bat izan zen ikuskatzeko fusil. Jakina, ez da
  
  
  
  
  Aipatu zuen hori lehen armak aurka zuzendu ziren Lehen Ministroa."
  
  
  "Ari zaren eman zidan, British laguntzeko ikerketa?"
  
  
  Hawk astindu bere burua. "Arazoak licks etxea. Antzeko kasu salatu ziren, Txina, Frantzia, Japonia eta Alemania. Kasu bakoitzean, hiltzaile potentzial zuen boterea hiltzeko bere biktima, baina, horren ordez, bere burua hil.
  
  
  "Imajinatu dezakezu eragina txosten horiek izan zuen presidenteak. Erraz izan zuen hurrengo helburu. Eta ez zuen joan nahi, itxaron honen kide hilketaren taldeak egin du Etxe Zuria, nahiz eta hiltzailea bukatzen hil bakarrik berak. Gure zeregin honetan denbora bilatu eta suntsitu - prebentzio-neurriak ."
  
  
  "Ez dugu inolako eramaten?"
  
  
  "Ez gehiegi," Hawk onartu. Pizten zuen bat bere inguruan merkea zigarroak eta puztu isilik minutu bat. "Ez dut fitxategi guztiak ikerketak hainbat zerbitzu bereziak, bakoitza bere herrialde, baita Interpol. Jakin nahi zer aurkitu dute? "
  
  
  He adierazi on hechos bere behatzak. "Lehenik eta behin, guztiak hil omen ziren osoa. Bigarren, guztiontzat izan zen obsesionatuta beren gehiegizko pisua eta denbora asko eman kentzeko saiatzen da. Hiru, hiru, horien inguruan itxi ziren batera Von Haltza arrebak."
  
  
  Planteatu zuen eyebrow bat bere at. "Harrigarria. Bilatzen ari naiz gantz gizon on dieta bat nahi duten neska eder. Oraindik ez duzu zehazki erraza da egiten."
  
  
  "Ez dakit," Hawke esan zuen. "Sentitzen dut." Modu esan zuen, begiratu zuen bezala, izan zen ia agindutako emu. Baina, ondoren, bihurtu zen decidedly businesslike berriro.
  
  
  "Guk hasi von Haltza arrebak, hau da, zurekin. Hau da, web-oinarritutako benetako ideiarik lortu dugu ."
  
  
  Von Haltza neskak ziren pixka bat bakoitiak bere burua. Maria, Helga eta Elsa berdinak dira rubia hirukiak, ezagun edozein egunkari irakurlea edo TELEBISTA ikuslea. Ziren, beren hogeiko zituzten, eta ederra. Etorri dira estatu Batuetan, Alemanian bidez ondoren piztu Mundu Gerran bere ama Ursula. Dute espezializatutako millionaire senarrak eta maitale egin duten ih aberatsa opariak forma etxeak sakabanatuta kanpoko igerilekua, yachts, bitxiak, eta, nahiz eta pribatua jets.
  
  
  Bigarren pentsatu, erabaki dut lortzean hurbil atzeko Haltzen izan zen, ziurrenik, gehien atsegina modu nuke inoiz ahaztuak bere hasi misio bat.
  
  
  Erraza izan da nahikoa AIZKORA me ematen cover istorioa - Tony Dawes, enpresaburu aberats bat izan duten heredatu bat izanik, esportazio-inportazio enpresa, egoitza New Yorken. Laster, berriz Hawk zen tiraka eskubidea kateak backstage, I gonbidatu zuten hainbat alderdi, izan ziren bezala Von Haltza neskak. Behin bere anai-arrebak bere ezagutu, izan zen nahiko erraza da, eskuzabala erakustaldiak opariak eta arreta, zati bat bihurtu ih gizarte-sarea.
  
  
  Maria izan zen lehen von Haltza dut "aztertu". Hartu nuen bere Whisky Cay, non igaro dugu bost egun zoriontsua luxuzko. Baina goizean Hawke agindu me back to the United States, aurkitu zuen ez beste eramaten.
  
  
  Bi
  
  
  Gutxiago baino hogei minutu geroago, ondoren Hawke dei bere, zuen buru nagusia wharf at Whisky Cay. Maria von Haltza etorri nirekin, helduta nire besoa. Itsasontzi bat zegoen han zain, berrogei-oinez cruiser, gehienak loreak peeling eta rust, bi diesel motorren idling. Ez ziren lau pertsona bizkarreko.
  
  
  Gizon bat, bat jantzita lausotuta baseball cap, oihu, " prest gaude bultza off, Jauna Dawes."
  
  
  "Zurekin", esan nion. Aktibatuta dut esan agur Maria, eta berak eman zidan luze bat, zorrotzak musu.
  
  
  "Gogoratu, Dumplink, "esan zuen - guztiak von Haltza arrebak deitzen beren gizonak 'Dumplink' - " kanpoan lo horiek arrebak nirea, edo dut scratch beren begiak atera."
  
  
  "Nirea edo ondo?" zuen galdetu zion.
  
  
  "Begi guztiak", esan zuen.
  
  
  Berak eman zidan musu azkar, eta on salto egin dut bizkarreko cruiser. Gizona desagertu baseball cap berehala ran away. Gisa cruiser indartsua twin gasolio batzuen bizitza izan zen, ikusi zuen bigarren txalupa hurtling aldera kaian. Zuen bat-batean jiratu eta buru nire cruiser, zein izan zen, azkar hurbiltzen itsaso zabalean, bere sudurra bidez egindako ura, bere sudurra bat eginez, hegazti buztan inguruan spray. Laster, Maria von Haltza, oraindik zutik at the end of the port-barra, ezberdin batetan dago tamaina panpina bat, eta, ondoren, erabat desagertu. Minutu batzuk geroago, irla bera desagertu ikusi.
  
  
  Bat-batean konturatu nintzen beste txalupa zen honako digu. Bat ezagutzen chill ran behera nire bizkarrezurra. Norbaitek egin zuen akats larria - besterik izan behar zion?
  
  
  Saiatu zen irudikatu nahi du, eta azkar. Bai, beste txalupa bat izan zen, etsaia itsasontzi iristen saiatzen me, edo ez zen ontzian utzi du jaso berez sortu, eta beste itsasontzi bat izan zen Hawk bidali zuen Whisky Cay. Aurretik izan dut lan egiteko aukera bat da, gehiago nahi izanez gero, gizona baseball cap esan zidan zer jakin behar dut.
  
  
  "Mesedez, ez egin ezer ergelak, Jauna Dawes,", esan zuen. Bota zuen pieza bat mihise atzera bizkarrean eta heldu sawn-off eskopeta arautuko duten azpian. Izan zen zuzendutako nire bularrean.
  
  
  Gutxienez, ez zuen jakin nire benetako izena. Baina bere oraindik ezin izan du azaldu nola zekien nuke izan zion zain jaiki portutik taberna Whisky Cay.
  
  
  
  
  
  T. Bai norbaitek entzuten zen on Hawke dei, edo Maria von Haltza eman zidan kanpoan.
  
  
  Ez zen oihu bat, gizon at gurpila cruiser, eta itsasontzi aktibatuta eskubidea, bat-bateko lurch ia postuan gurekin guztiak off gure oinak. Ondoren, ikusi dugu zer arazo izan zen - bat kezkagarriak zilarrezko objektu piercing ura ia argi eta garbi, batez ere, gure arku. Itsasontzi hori ohitura zen gurekin tiro bat torpedo, baina misil galduak digu, eta hegan itsasora.
  
  
  Baina une labur horretan, noiz esku guztiak taula gainean cruiser oreka galduta, eman zidan aukera behar nuen tira Wilhelmina, nire aldaketa hiru hazbeteko-kanoi Sled. Izan dut, berriz, Maria at Whisky Cay, ezkutatu dut bere ego konpartimendu sekretu bat nire ekipajea. Baina irten aurretik gure gela, goizean denean, Maria izan zen, beste gela batean, Ego izan prospektiba shove bere sartu crotch zorrotik hori berea zen jantzita bere galtzak, eta, beraz, ezin izan zuen iritsi pistola eta unbutton bere hegan.
  
  
  Bitartean, gizon batekin eskopeta zen oraindik etzanda baranda, zuen crouched behera, unzipped da, eta bota luger . Ikusi izan dut harridura on gizakiaren ego denean Luger popped nire hegan. Zuen oihu, eta swung bozal pistola sortu, bere hatz estutze eragilea. Dugu duena aldi berean. Wilhelmina en 9-milimetro gawk itxita arteko aldea gurekin bigarren erdi bat azkarrago. Gawking hartu gizonaren aurpegia off eta bota bere ego gehiagoko baranda itsasoan sartu, eta eskopeta eztanda hit bulkhead nire atzean.
  
  
  Zuen mugitu azkar, grabbing bizitza jaka bat eskuan eta shoving du Luger sartu atzera bere zorrotik beste. Ondoren, bere, gainetik salto baranda, itsasoan sartu. Dut asmatu duten gizonak nire bigarren txalupa ziren, seinaleztapena, eta ni saiatu ateratzeko itsasontziak direnean tiro torpedo, eta hori izan ziren me behaketa bidez prismatikoak.
  
  
  Arren, egun beroa, hit da eta azpian joan, ura zen, eta izugarri hotza da. Oraindik eskuetan bizitza gillette eskuan, salto egin zuen gora, ia berehala eta igeri co cruiser bigarren txalupa, zein izan zen, gaur egun ezerk me norabidean. Bere sorbaldaren gainetik, ikusi zuen cruiser hasiko buelta jazartzeko.
  
  
  Gurutze zen oraindik erdialdean hegaldi denean hurbiltzen cutter duena beste torpedo. Bat untzi misil whizzed iragan me, bakarrik bost metro kanpoan, eta une honetan hit cruiser amidships. Ez zen hellish leherketa, eta izan dut hit indartsu shockwaves bidez zabaldu duten ur bat bezala korronte elektriko bat pasatzen bare bizi alanbre. Gurutze hautsi gain, gora bidaliz erraldoi bat geyser ura, hondakinak, eta alanbre.
  
  
  Segundo batzuk geroago, lortu itsasontzi bota alde, eta laguntza eskuak altxatu me taula gainean. Behin bizkarrean, ikusi zuen, hori zen itsasontzi baten erreplika zehatza cruiser zela, besterik gabe, suntsitu dira; nahiz eta peeling eta rust pintura eta pertsona kopuru taula gainean. Baina denbora honetan, gizon bat erakutsi postala zigilua estatu Batuetan eta sinadura lehendakariak.
  
  
  "Barkatu eragozpenak," gizona esan zuen handik gutxira. "Faltan botatzen dugu dock at Whisky Cay. Norbaitek sortu desbideratze txiki bat gure sorgailuak atzeratzeko digu. Noiz ikusi dugu beste itsasontzi batera utzi duzu, asmatu dugu, zer gertatu zen."
  
  
  "Eskerrik asko," irribarre egin nuen. "Duzu berreskuratu ondo."
  
  
  Ez zuen aitortu nahi izan zuen, benetako profesional bat. Horren ordez, esan zuen: "nahi Duzu aldaketa batzuk sartu arropa lehortzeko aurretik iritsiko gara, gure helmuga. Batzuk aurkituko dituzu, arropa kabina azpitik.
  
  
  Joan nintzen behean eta aldatu freskoa sartu jeans, kirol kamiseta, oinetakoak eta galtzerdiak. Ez zen zehazki suediako Saville Errenkadan, baina izan zen, garbi eta lehor. Nire rescuers ez galdetu edozein galdera edo eskaintzen dit edozein informazio. Ziurrenik, izan zen CIA, baina ez dut izan oraindik ez daki nola aurreikusi dute get me back to penintsulako abiadura at Hawk kontuan izan.
  
  
  Noiz itzuli nintzen, goiko solairuan, pertsona bera hitz egiten zuten, niri lehenago esan zidan behar dugu iristeko transferentzia puntu sei minutu.
  
  
  I nodded, baina oraindik ez dut ulertzen ez zer zen buruz hitz egiten. Dugu ziren ikusmena Whisky Cay, berriz, bat, eta zer bazekien dut zati hori, Ozeano Atlantikoan, ez zen lur mila mendebaldean izan ezik, estatu Batuetan. Ikusi ahal izan nuen guztia izan ziren mendi olatuak soineko urdina alde guztietatik. .
  
  
  Bost minutu eta berrogeita hamar segundo geroago, dugu ziren ikusmena bat AEBETAKO Armadaren hegazkin garraiolari, eta gizon on bizkarreko, esan zidan, "Ahots-eta hemen gaude - botoia sakatu."
  
  
  Dozena bat jet plano batera tolestuta hegoak gainean eseri garraiolari bezala ilun hegazti atseden hartzen jarraitzea aurretik hegaldia. Batzuk tripulatzaileak jaitsi soka eskailera gisa, gure txalupa hurbildu itsasertzean. Eskuak astindu zuen bere rescuers, ondoren, joan zen eskaileretan gora. Gurutze bota kanpoan zen, eta ia ikusmena in itsas swirling aurretik iritsi bizkarreko.
  
  
  Ontziaren kapitaina ezagutu me at the top of the arrapala, agurtu bere bizkarrean, eta azkar bota zidan aldera jet hegazkin hori izan zen zain hegaldia bizkarreko. A-4 Skyhawk motore ziren dagoeneko instalatuta
  
  
  
  
  aktibatuta, lortu nahian up in the air. Eskuak astindu zuen pilotua, gazte bat, gorri-haired gizon, jarri bere hegaldia arropa, eta sartu zen atzeko cockpit. Pilotu bat eman zidan thumbs-up eta guk catapulted, bizkarreko garraiolari zerua sartu breakneck abiadura. Noiz Ameriketako Estatu batuetako Presidente izan zen zure datu pertsonalak bidaia agente bat, ostatua izan zen zorrozki lehen-mailako...
  
  
  Hiru
  
  
  Hegaldi Batuetako itzuli zen, azkar eta uneventful. Gure helmuga zen, JFK Aireportua, NY-en, New Yorken, eta lehorreratu dugu han, bat bereziki prestatutako pista. Ondoren, eguzkia eta zeru garbi on Whisky Cay, ez nintzen prestatu latza, gogorra urtarrila hotza, New York.
  
  
  Hawk izan zen, amaieran zain pista luze, ilun limousine. Bezain laster zuen joan zen bizitzera, hegazkina, autoak, gorri-haired pilotu haizatuko bere eskua, aktibatuta hegazkina inguruan, eta hartu off hegazkinaren garraiolari. Ez ziren bi gizonen aurrean limo - gidariaren eta, dut asmatu, beste AIZKORA agente. Dut seguruenik ezagutzen gindoazen aurre egiteko nagusietako bat krisi, geroztik Hawke ia inoiz ez agerian uzten du identitate bat agente beste. Hawk tapped beira partizio hori bereizita gurekin gizonen aurrean, eta limo bitartez gidatzen aireportua.
  
  
  "Beno, N3 -," Hawk esan zuen, leihotik begiratzea, " uste dut ez duzu edozein informazio berria berri emateko."
  
  
  "Beldur naiz, ez, jauna", esan nion, baina ez nuen esan em buruz backup cruiser on Whisky Cay eta nire erreskatatu. Gehitu zuen: "jakina, ezinezkoa da frogatzeko nola lortu dute informazioa. Maria von Haltza, agian, ez parte guztietan."
  
  
  "Hmm," bakarrik Hawk esan zuen.
  
  
  Bultzatu dugu isilik segundo batzuk lehenago Hawk aktibatuta eta esan sullenly, " burua errusiako Alderdi Komunistako behar da hemen, New Yorken, bezala, sei minutu. Zuen bilduko batzuk gure pertsona bat bilera sekretu hartan UN aurretik hegan itzuli bihar. Dugu eman ziren erantzukizuna mantenduz ego seguru, berriz, hemen izan zen. Hori da, zergatik behar zuen, beraz, premiazkoa.
  
  
  Izan zen nire txanda mutter, " Hmm."
  
  
  Limo izan moteldu egin da, eta orain gelditu batean aireportuko pistak, non jendetza handi bat pertsona eta autoak zen zain ego. Hawk atxikia aurrera eta at adierazi erraldoi turbojet motorra beherantz leaden zerua. "Gure bisitaria, besterik gabe, denbora,", azpimarratu zuen, glancing poltsikoan ikusi zuen zeraman kate bat slung zehar Gillette.
  
  
  Bezain laster, errusiako hegazkina gelditu pista, aireportuko langileak azkar bildu urratsak aurrean kabina, eta Sobietar party presidente atera. Beste hainbat errusiako funtzionarioek ziren behaketa zion inguruan handi hegazkina, eta noiz iritsi dira eskailerak, taldearen zen berehala inguratuta polizia-eta segurtasun-langileak - bai errusiako eta Amerikako - eta eskoltatu ilara bat inguruan autoak. Noiz prozesioa led talde batek New York motoziklisten hasi, gure limousine zen eskuineko autoa atzean Sobietar ministroak. Laster gara sartzen ziren ateak, Nazio Batuen, luze bat, dotorea, lerro banderak hegaldia azkar izoztutako haize.
  
  
  Behin eraikinaren barruan, talde osoa izan zen, azkar mugitu pribatu bat segurtasun kontseiluak gelak. Handi bat izan zen, leihorik gela tiered eserleku bat bezala anfiteatroa egiteko ikusle, podium erdian, non Sobietar presidentea eta ego festa, eta baita Estatu batuetako segurtasun Aholkulari eta ego aides, ikusi beren eserleku. Zuen, eta Hawk, beste AIZKORA agente, ikusten dira lehen lerroan eserita hurrengo errusiako segurtasun polizia eskoltatuz Sobietar buruzagi atera Mosku. Atzean geratu ziren hiria, herrialdea, eta federal legeak betearaztea agentziak. Bilera, jakina, itxi egin zen ikusleen.
  
  
  Bi gizon komunikatua bidez interprete bat, nor xuxurlatu batetik bestera, eta, beraz, ez da ezer esan entzun ahal izango dira, non ginen eserita. Hura zen bezalako bat ikusten pantomime erakutsi eta asmatzen zer aktoreak ziren, esaten, beren keinuak.
  
  
  Lehen, zirudien, bi gizon ziren haserre, eta susmagarriak. Ez zen asko frowning, frowning, eta ukabila-banging. Laster, haserrea aktibatuta harridura, eta, ondoren, ikusi zuen bi gizon bihurtu zuen gehiago errespetatzen. Jakina, ez ziren konturatzen hasi albo ez zen atzean eserita eulate gertakariak.
  
  
  Handik gutxira, bilera bukatu zen, eta Presidente Sobietar Batasuneko eta AEBETAKO Segurtasun Aholkulari koa izan da, eskuak astindu.
  
  
  Ondoren, kide alderdi Sobietar ataria - nor geroago bihurtu zen jakitun izan zen, errusiako enbaxadore-mugimendu bat egin presidente Komunistak. Izan zen bat eskuan granada inguruan bere poltsikoan. Gizon unhooked granada eta bota buruzko plush alfonbra zuzenean oinak errusiako lider.
  
  
  Split bigarren frozen terror hori jarraian, gure ahotsak galdu ziren gelan. Ikusten zen purua beldurrezko Sobietar ministroa gizona bezala stared helplessly behera hilgarria aktibatzen granada etzanda behatzak bere ego botak.
  
  
  
  
  
  Senari, bota dut nire Luger batetik Wilhelmina en zorrotik, baina Hawk harrapatu nire besoa. On dell bera, izan zen bezala, ni baino azkarrago ikusteko ez zen ezer egin izan dut. Gawking bakarrik izango detonate granada azkarrago. Errusiako lider ez, nahiz eta denbora mugitu.
  
  
  Une hartan, denean gela guztiek geldiarazi zuten, errusiako enbaxadore - gizona jaitsi solteak granada-lunged at lehergailuak. Ez zen muffled leherketa; hilgarria boterea granada zen erreprimitu gizakiaren gorputza. Ego gorputza apurtu, helburu urratuta enborra.
  
  
  Ondorioak leherketa harritu presidentea Kontseilu eta beste batzuk at present podiumean, baina bestela ziren unharmed. Hawk eta nik berehala mugitu errusiako eta Amerikako ordezkaritzak inguruan gela bat limousine kanpo zain. Moldaketak izan ziren azkar egin DIGU Segurtasun Aholkulari eta bere langileak itzultzeko Washington, berriz, errusiako alde joan zorrotzari, eta han gelditu arte utziz Mosku.
  
  
  Bien bitartean, polizia, anbulantziak eta N. Y. P. D. sappers bat kontingente egunkariko kazetari eta argazkilari hasi zen iristen UN. Pribatua segurtasun kontseiluaren gela blokeatuta off UN polizia, baina Hawke eta I ziren onartzen itzultzeko barruan, non geratzen da, errusiako enbaxadore ari ziren kargatu ohatila batean, estalita tarpaulins. Dagoeneko, errusiako segurtasun-polizia eta U. s. eragile dira prestatzen jarraitzeko enbaxadorea da azken mugimenduak.
  
  
  Dei bat egin zen, Etxe Zuria, eta presidentea izan zen informatuta hau Della Kalean. Aurretik elkarrizketa hau amaitu zen, Hawk deitzen zen telefonoz hitz egiten presidenteak. Itzuli zenean, AIZKORA buruzagi aurpegia zen grisa.
  
  
  "Izan zen, ia-ia hondamendia", esan zuen, bere burua astinduz. "Presidenteak du informatuta me bat jasoko dugu txosten Sobietar enbaxadore mugimenduak bezain laster, ikerketa ezer topatzen. Baina badakigu gauza bat."
  
  
  "Zer da?"
  
  
  "Besterik gabe, bi gau duela," Hawke esan zuen,"Sobietar enbaxadore izan zen gonbidatua at festa bat anfitrioi Helga von Haltza eta bere ama at Helga Park Avenue apartamentu."
  
  
  "Ziur zaude?" galdetu zuen harriturik.
  
  
  Hawk nodded beste AIZKORA agente batek lagunduta gurekin limo baino Kennedy, ny. "Agente Z1 zen festa batean. Geroztik berea, jakitea ezinezkoa zen jarrai jarraipena guztiak von Haltza emakumeak, aldi berean, erabiltzen zen ego honetan dell. Nahi dut, duzu, bi elkarrekin lortu zuen, beraz, esan ahal izango duzu xehetasun gau hartan. Ondoren, nahi dut lan Helga von Haltza. & ..
  
  
  "Bai jauna?" Galdetzen nion.
  
  
  "Ziur naiz ez dut behar gogorarazteko premia, zure misioa. Badira batzuk izan behar arteko lotura eta enpresa honetan Von Haltzen. Aurkitu zion, ez du axola zer hartzen du."
  
  
  Lau
  
  
  Hawk bakarrik joan AIZKORA-en, New Yorkeko bulegoan utziz Z1 eta ni elkarrekin hitz egiteko. Gehien gastatu ondoren, egun plano bat hegan behera Whisky Cay eta auto bat gidatzeko behera JFK, NY, azkenik, I bezala sentitu behar nuen lan gimnasioa. Bera izan zen, gonbidatu Z1 joan kirol klub play eskubaloia, berriz, hitz egiten ari ginen.
  
  
  Gurekin ez, jakina, bazekien besteen benetako izenak. Z1 bera izan zen nire adina, hazbeteko pare bat laburragoa eta pare bat kilo astunagoa, lasto-koloreko ilea eta azala azoka. Bezain laster aldatu dugu gure kirol uniformeak eta hasi jokoa da, eta ikusi zuen bat izan zen, merezi aurkari eskubaloi. Kantxan zen, baldarra, lau-nik aitona, baina ez zuen asmatu baloia indar hilgarria, zuen, beraz, errebotea bezalako bat gawk bat ricochet, eta egin me mugitu.
  
  
  "Bi gau bart izan zen benetako festa," hasi zen, eta izan zen harrapatu apal hegoaldeko azentu bere ego ahotsa, moduko bat mid-hegoaldeko azentu. "Horiek von Haltzen, zalantzarik gabe, nola jakin entretenigarri. Baziren pare bat, aktore bat, errusiako enbaxadore, bi Britainiar idazle, hau pop artista pinturak ez da ezer, baina argazkiak kirol gerrikoak, eta dozena bat beste pertsona ez zuen inoiz ezagutu."
  
  
  "Ez zuen inor inguruan, horiek aurkitu enbaxadore bereziki atsegina?" galdetu zuen, bere gisa zuen hit baloia, eta arrakasta bat jaurtitzeko, gidatzen zuen bere ego gogor erdian sartu Z1, eta horrek egin du ezinezkoa itzuli zion jaurtiketa.
  
  
  "Ugh!" zuen muttered, gora zuzenketa ahalegin bat, Ego-ren aurpegia estalita odol tanta. Ondoren, erantzuteko nire corkscrew, esan zuen: "iruditu zait duten guztiak gonbidatuak izan ziren, oso atsegina elkar. Balitz bezala ziren kide guztiak esklusibo batzuk club. Badakizu zer bere buruz?"
  
  
  Zuen nodded zion. "Baina ez ziren Helga edo bere ama, Ursula, inoiz bakarrik enbaxadore edozein denbora luzera, arratsaldean zehar?" galdetu zuen, racing gora eta behera lurreratzea. Ez nekien zer informazio hura espero nuen eman zidan, baina inolako ideiarik edo konexio arteko hildako enbaxadore eta hau edo hori von Haltza po lagundu dezake.
  
  
  "Ez," Z1, erantzun egiten bere arrazoizko exekutatzen. "Izan ere, errusiako igarotako denbora gehien hitz egiten den artista honek, eta, azkenik, amaitu arratsaldean erosi bi zapatak lasaia ekarri zion..
  
  
  
  
  
  
  Izan nuen basati bat ideia. "Zer uste duzu, bada, MEDIKU bat eskatu bere egin autopsia garuneko hildako bat errusiako?"
  
  
  "Autopsia bat?" Z1 exclaimed, inguruan inflexio eta niri begira. "Zer egin daiteke garuneko ego ikerketa frogatzeko?"
  
  
  "Besterik ez naiz, pentsatzen dut," esan zuen. "Ezin dut nire burua nola arraro egoera osoa da. Ez, besterik gabe, zer gertatu da gaur, baina aurreko hilketa - edo suizidio, esango nuke. Pertsona horiek osatutako arraro talde assassins dut inoiz ikusi. Agian dira lehen eskatu ala droga erabiltzen ari da, edo hipnotizatuta, edo burua garbitu. Norbaitek egin behar izan ih jokatu, beraz, berdin irrazionalean. Han egon behar du azalpen bat. Agian, autopsia emango batzuk erantzun, ulertzen lagunduko digu arrazoiak kasu honetan."
  
  
  "Uste dut merezi saiatu." Z1 shrugged.
  
  
  "Hawk nahi du, bere mugitu batera Helga berehala," ume, esan zion. "Bezain laster bukatuko dugu jokoa, deitu dut bere hemen, eta saiatu bat ezarri data gaur gauean. Uste dut hobe duzu esango Hawke egoitzan." Ziurtatu esan em nahi dut bat egiteko autopsia Russian."
  
  
  "Jakina", esan zuen, falta aukera eta galdu jokoa zidan.
  
  
  Ondoren dutxa eta lortzean jantzita, joan ginen taberna eta pare bat izan hoztu martinis, eta Helge von Haltza izeneko bere telefono kabina.
  
  
  "Dumpling!" zuen squealed gozamenerako zuen bezain laster entzun nire ahotsa. "Oraindik ez duzu atzera. Nire ergelak arreba utzi duzu joan. Ikusten duzu gaur gauean?"
  
  
  "Zehazki zer esan nahi dut," bere aita esan zuen. "Ez dut jaso duzu inguruan sortu zortzi."
  
  
  Denean bere deia amaitu, Agente Z1 eta sortu hautsi dut. Joan nintzen luxuzko apartamentu Sutton Leku hori izan nuen alokatu me - edo, hobeto esanda, Tony Dawes .
  
  
  Abantaila bat lan kamuflatu egiteko AIZKORA zen erakunde hori ez spared gastu sortzeko fidagarri bat mozorrotzeko bere eragile. Tony Dawes ' hotel gela bat izan ziren adibide ona. Bat izan zen, dotore, dotore lizentziatura pad guztiak seducción ekipoak, hala nola gizon bat ematea izan du bere burua. Akustika-tik kanpo, nahikoa altua eskaintzeko hiriaren ikuspegi eta pribatutasuna, eta guztiak hornituak azken ekipo elektronikoak indoor argiztapen quadraphonic soinua. Nire bakarrik eskaerak ziren txiki bat gimnasioa eta sauna. Eman nuen gainerako egun on bat puntzonaketa poltsa eta irregularra tabernak, eta amaitu sauna bat. Izan zen, zazpi hogeita bost denean ikusteko joan nintzen Helga von Haltza nire smoking.
  
  
  Helga da apartamentu bat izan zen, penthouse Park Avenue laurogeiko hamarkadan, errege eraikin gehiago begiratu bezalako klub pribatu bat baino egoitza. Espero dut bere, bakarrik izango da, baina noiz iritsi zen, bere, bere, ikusi nuen Ursula zen han, gris-ilegorrie jaun eta bere aurpegia begiratu vaguely ezagutzen, nahiz eta bere izena ihes egin dit une bat.
  
  
  "Baina Dumplink," Helga agurtu me, me emanez ohiko open-mouthed von Haltza ezpainak musu eta tiraka me barruan, "esan hi Ursi" - von Alder-alabak izeneko bere ama Ursi - "eta bere eskolta, Byron Timmons. "Ondoren, aitortzen dut hau gizon bat bezala, herrialdeko goiko olioa magnates. Ursula von Haltza ere eman dit musu bat ezpainetan, zein urrun zegoen amaren, eta Timmons bat eman zidan enpresa diosal.
  
  
  "Ursy eta Byron ziren, besterik gabe utziz," Helga gehitu batekin blessed irribarre.
  
  
  Byron Timmons muttered, " Oh, bai," eta laguntzen hasi zen Ursula bere sartu bisoi armarria.
  
  
  "Buruz hitz egiten ari ginen pobrea Vladimir Kolchak en terrible istripu," Helga esan zuen. "Ba al duzu entzun duen albiste on?"
  
  
  "Ez, esan nion. "Ez naiz beldur."
  
  
  "Ez zen bezala, ego hil zen NBEREN gaur egun," Helga esan zoritxarrez, " bat bezala cauldron eztanda."
  
  
  "Terrible", esan zuen, bada, galdetzen Hawk egin zuen gora "galdara leherketa" prentsa Sam.
  
  
  "Pobrea Vladdy," Helga esan zuen, " beti izan zuen bizitza osoa. Noa galdu zion.
  
  
  "Ba al dakizu ego?" Galdetzen nion.
  
  
  "Oh, bai," Helga esan zuen. "Izan zen lagun zahar Ursi da. Hemen izan zen etxean, festa batean, besterik gabe, bi gau duela.
  
  
  "Egingo dugun guztia galdu gure egos," Ursula baieztatu, musukatzen Helga masaila gainean, garbitu bere ezpainak aurka nirea, eta epigrafe atea. Byron Timmons, eta jarraian, me emanez, beste enpresa diosal.
  
  
  Bezain laster, Helga atea itxi atzean abiatzen pare, erori egin zen nire besoak bat kenduak giggle eta xuxurlatu, " Oh, Dumplink, Byron Timmons da izugarri me at ero - eta at duzu. Bere data ezarri zen zuretzat, gaur egun, modu ez denean, bere erabat ahaztu gaur gauean bere zen ustezko joan antzerki-ekin zion. Orduan gogoratu dut bere, egin behar izan nuen etsi batzuk reshuffling eta deitu Ursi ordezkatzeko bere. Esan nion Byron ziren zahar bat, beste gizon ez nuen ikusi urte, eta zuk besterik ez ziren herri gauean.
  
  
  "Banekien ez zen zoriontsu buruz zerbait. Ulertzen dut orain.
  
  
  Helga bota kanpoan, dardarka bere burua. "Nik ezin dut izan, beraz, bihurria batzuetan. Baina behar zuen izan duzu."
  
  
  "Pozik nago," Hi, esan bere, " eta harro. Non ez duzu nahi bere hartu duzu?"
  
  
  "Da, hala nola desatsegina gauean," Helga esan zuen.
  
  
  
  
  
  Bere patxadaz esan zuen: "pentsatu dut, agian, hobe duzu hemen lo egin eta erosoa izan. Ez baduzu axola zerbait simple bezala, txanpaina eta kabiarra. Beldur naiz hori guztia izan dugu etxean, eta funtzionarioen ' egun off.
  
  
  "Ez dut uste hobeto modu bat pasatzeko arratsaldean."
  
  
  Zuen niretzat zuen doan. Zuen jantzita, estu zuri arratsaldean soineko bat, bere ile zen arretaz styled, eta diamante lepoko inguruan zintzilik bere lepoan batekin bat datorren diamante inguruan zintzilik bere earlobes. Prest zen gaua pasatzeko hirian. Baina gero konturatu nintzen Von Haltza emakumeak, ziurrenik, bakarra bezala jantzita hau loaf etxe inguruan arratsaldean.
  
  
  Helga aktibatuta musika eta itzalita brylev. Laster ekarri zuen txanpaina eta kabiarra, eta guk joko hau jokatu aldamenean bat leopard-inprimatu chaise longue baten aurrean solairua-sabaia leihoak, eta horren inguruan ikusi dugu hiria, argiak eta elurrak iluntasuna.
  
  
  "Badakizu, Tony," Helga esan softly, inflexio-niri bai dugu sipped hotz txanpaina, " oraindik ez duzu nahi beste gizon ezaguna dut nire bizitzan. Normalean ih ulertzen bere nahiko erraz, ulertzen zer nahi dute emakume bat. Ez nago ziur duzu, nahiz eta ez dut ezagutzen duzu, denbora luzez. Eta hori da arazoa. Interesatzen zait, eta uste dut beste guztiak Von Haltza emakumea, barne, Ursi, gehiegi dira. Zuen bat-batean, eseri zuzen. "Ba gozatzeko aukera izateaz batera, Maria?"
  
  
  Bere aita nodded zintzotasunez. "Zoragarria da. Baina, ondoren, guztiak duzu. Zu berdin hirukiak, azken finean.
  
  
  "Ez da guztiz berdina." Bere ikusi nuen irribarre iluntzeko argi. Zuen entregatu me katilu bat xanpaina eta sartu slid aulki, premiazko bere gorputzaren aurka nirea. Ezin izan zuen berotasuna sentitzen du bere gorputza bidez bere soineko. Exotikoak usaina ee woodwind thrilled nire solomoak. Bere hatz slid azpian uhala, bere soineko eta gelditu.
  
  
  "Helga", esan nion.
  
  
  "Hmm?"
  
  
  "Tipo hau, Kolchak edo Vladdy, gisa erabili duzu deitu zion-ikusi al duzu edozein ego zati azkenaldian?"
  
  
  Zuen ulertua nire corkscrew. "Ez duzu izan behar ego-jeloskor, Dumplink." Atxikia zuen aurrera lick me, beraz, gure izterrak ziren gaztetxean.
  
  
  "Ez, baina bitxia naiz," dut azpimarratu. "Izan zuen bisitatu duzu, edo zure familia askotan azken asteetan?"
  
  
  Zuen shrugged, oraindik helduta dit. "Vladdi horietako bat izan duten pertsonak ziren beti, edo beti hurbil izan nire lagunak. Duzu nabaritu zion noiz izan zen ez dago, ez duzu galdu zion noiz izan zen kanpoan." Berak piztu ernegaturik. "Baina hori iragana da gaur. Gaur da beti garrantzitsua."
  
  
  Banekien hori izan zen guztia zuen joan zen esateko. Agian zuen ezkutatu nahian zerbait, edo, agian, besterik ez zuen benetan zuen ezer esan buruz Kolchak. Edonola ere, berak sentitu zuen bete bere eginkizunak egiteko denbora izatea.
  
  
  Gaur egun, izan zen bere ardura, ez dezagun aukera hau irrist nire behatzak bidez. Horiek behatzak, berak askatu uhala Helga en soineko. Zuen slid bai uhalak off bere eskuetan, eta bigunak zapi zuri jaitsi zen bere inguruan gerrian.
  
  
  Ez zen bra bat jantzita. Gisa atxikia zuen atzera, bere osoa, lerdena bular igo, bere arrosa-tipped nipples zutik amaieran. Zuen wriggled aurrera erantzuteko nire aurpegia, eta, beraz, nire ahoa bete bat eta gero beste bat meloi-bezalako mendixka. Bere gorputza bortizki astindu zuen bezala zen laztandu bere nipples punta batera bere hizkuntza, arte, azkenik, bat shuddering hasperen, hartu zuen nire burua bi eskuak eta ekarri nire ezpainak berea. Dugun bezala, musu eman, ran zuen behatzak batetik behera nire izterrean arte aurkitu zuen froga nire arousal. Bere esku lingered ez dago une bat.
  
  
  "Zoragarria, Dumplink, zoragarria," xuxurlatu zuen breathlessly, eta bere ezpainak sakatzen nire belarrian.
  
  
  Zuen bere jaso eta bere egiten egongela bitartez, bidez foyer, eta logelak sartu. Erdian gela handi bat izan zen, kopako ohe. Bere jarri dut behera nah eta off hartu zuen bere soineko, galtzerdiak, eta lacy bikinia beheko. As I lay on satin-orriak, zuen ernegaturik ospatu out bere eskuak laguntzeko hartu me off nire arropa.
  
  
  Bere, sentitu odol-fluxua, nire odol, nire begiak irentsi bere gorputza gorgeous. Bera izan zen, erreplika zehatza, bere arreba Maria, ezin hobeto definitzen, mamelonar bularrak, eta poliki-poliki arku izterrak txiki bat golden triangle erdian bere gorputza. Bota zuen me sartu bere besoak, eta gure gorputzak ukitu, zuen bere burua aktibatuta alde eta esan softly, " sentitzen dut.: "Entzun, Dumplink, lekuan berean, ikusi ahal izango duzu, gurekin maitasuna egiteko."
  
  
  Ez nuen nabaritu aurretik duten hiru gela horma, burua ohe-aldeetan, izan ziren erabat islatzen. Gisa Helga gorputza estutzen eta hilaren batera nirea, batzuk bezala, primeran programatutako baina sotila tresna sentsualitatea, ispiluak islatzen sentsual mugimenduak balitz bezala dugun erdian handi bat orgia ginen osoa talde parte-hartzaileek.
  
  
  Zuen aurkitu zuten, Helga esan zidan, zuen, eta bere arreba Maria ez dira guztiz berdinak. Ez zen diferentzia handi bat bide egin zuten maite. Bai emakumeek egindako maite infinitua irudimena eta handia ireki plazer. Baina antzekotasun amaitu ez dago. Bitartean Maria izan zen, isila eta tentsioz, bere mugimenduak
  
  
  
  
  
  
  ziren fintasun mehe, Helga zen basati eta abandonatu, bere eskuak, izterrak eta ahoan etengabe aztertzen nire gorputza, trukatzeko atsegina sentsazio bakoitzak jaso zuen. Bere izate osoa izan zen, etengabe writhing, dardara, eta niri bultzaka handiagoa eta handiagoa altuerak estasia. Balitz bezala, - eta islatzen hormak gehitu efektu-egin nuen maite desberdinen dozena bat emakume, bakoitzak beste ikuspegi bat eta erreakzioa. Azkenik, kanpo utzi zuen oihu bat plazer hutsa eta jaitsi atzera ohe gainean.
  
  
  Une baten ondoren, zuen atxikia baino gehiago me ona. "Ez dut egin duzu zoriontsu?" galdetu zuen, estaltzen nire aurpegia, musu.
  
  
  "Bai", esan nion. "Bai, me egin duzu zoriontsu."
  
  
  "Pozik nago gehiegi", esan zuen. "Ari zaren pertsona pentsatu dute zinen."
  
  
  Bera izan zen, poliki-poliki bota ee begiratu me at, gure gorputzak batera sakatzen tep burua. Gezurra dugu, oraindik ere, inork ez du hitz egiten digu. Une baten ondoren, kanpo utzi zuen txiki bat hasperen bandera baimena egiteko, hori izan zen bere zain.
  
  
  "Shh," bere ama xuxurlatu.
  
  
  Zuen pausatu berriro, baina ez denbora luzez. "Ow!" oihu egin zuen. "Ouch! Ah, Damplink! OUCH!" Bere gorputza astindu dardaratia, berriro ere, arte luze bat, biguna moan gozamenerako, bota zuen bere aldera itzuli, eta begiak itxi.
  
  
  Nire ohiko ariketa programak gorputza eta burua izan zen erabilgarri, berriro ere, aukera ematen dit eman Helga bat azken oparia plazer hori ez zuen espero.
  
  
  5
  
  
  Helga begiak ireki eta irribarre egin softly me at nuen bezala tolestuta bere burua baino gehiago. "Izan zen zoragarria, zoragarria, zoragarria," xuxurlatu zuen. Bota zuen behin eta arakatu inguruan atera zakarrontzia. "Gainerako batzuk, Dumplink", esan zuen, niri musu eta oinez out gelak bidez.
  
  
  Une bat geroago, itzuli zuen botila bat xanpain eta bi betaurreko. Zuen betetako gure betaurrekoak eta entregatu dit. "Hau", esan zuen," jarraituko duzu lanpetuta bitartean, dutxa dut." Zuen musu eman zidan berriro, eta komunera sartu zen marmarra zorionez. Sprawled luxuzko ohe gainean, entzun izan dut bere dutxa bat hartu.
  
  
  Hartu nuen zurrutada bat nire hotz Dom Perignon. Kanpo, haizea bildu. Laugarren horma gela batekin estali zen drapes, eta bazekien hori atzean gortinak ziren leihoak penthouse lorategia inguratzen duten lau aldeetan apartamentua. Ez zen dionean kanpoko atea. Ekarri zuen katilu bat xanpaina ohearen ondoan, bota bere galtzak, eta ibili baino gehiago, ohe. Noiz bota zuen parte gortina alde batera utzita, ikusi zuen bat inguruan atea zen ajar, swaying haizea. Zuen atea itxi eta blokeatuta da.
  
  
  Izan dut erdibidean atzera gelan zehar denean, hori nahastezina seigarren zentzua, subkontziente bat abisua berehalako arriskua, bidali dit bere mezua. Ez dakit zergatik, bere senari planteatu bi eskuak aurrean bere eztarrian, bere ez-stahl jarduteko goizegi. Aldi berean, mehe bat, begizta alanbre zen nire burua inguruan bilduta eta ohe inguruan nire bizkar. Alanbre hori ez luke izan eztarrian trabatuta ordez sakon zulatu azalaren sartu nire besoak luzatuta.
  
  
  Nire erasotzaile kanpo utzi heavy growl eta amorruz oilarra sokatira. Zuen ducked eta danbateko bere sorbalda itzuli. Dut, oraindik ezin izan du ikusi nor zen nire atzean, baina, bat-bateko lunge berea, ohi bat harrapatu nuen, bi borrokan irudiak Helga en groaning ispiluak. Begiratu nuen berriz, eta neure burua ikusi eta atzean pertsona me islatzen ez dago. Gizona zen Z1!
  
  
  Ego-ren aurpegia zen desitxuratu eraso batetik, baina ego-en nortasuna ezin da aldatu. Bera izan zen gizon jokatu zuen eskubaloi batera at kirol kluba egun horretan.
  
  
  Ezinezkoa zen ulertzen zergatik izan zen hil nahian dit orain. Guztiak egin ahal izan nuen burua babesteko. Eta izan zen eerie, kezkagarria sentimendu ikustera norbait hiltzeko saiatu me berean ispiluak, non, besterik gabe, duela gutxi, ikusi nuen neure burua, eta Helga gozatzen bizia sexuaren arabera.
  
  
  Zuen oraindik ez zuen nabaritu islatzen horma, eta ez zuen jakin izan dut zion behaketa bidez. Hasi zuen, altxatu zuen bere hanka gainerako bere belauna nire bizkarrean. Bera izan zen, basati zaionean, bere ego, bere ezker oin, sakatuz emu en kneecap eta hautsi sl. Zuen choked mina eta erori hasi, arrastatu me zion. Bere saiatu wriggle out on the wire oilarrak, inflexio bere burua bezala jaitsi zuen. Ospatu zuen stubbornly nahi noose, oraindik ere saiatzen itoko nau. Ikusi ahal izan zuen bere aurpegia argi eta garbi, orain. Ego begiak ziren beira , balitz bezala izan zen, hipnotizatuta edo drugged.
  
  
  Orain arte, ferret zen berea, mesederako izan dut nire burua babesteko gabe hil zion. Baina ikusi dut hori ez dela posible. Zuen danbateko gogorra ertzean bere eskuineko eskua sartu base ego eztarria, entregatu konponezin bat karate kolpe. Kolpe indartsua zen eta garbi. Ego-en lepoa snapped eta hildako izan zen, ziurrenik, nahiz eta jakin gabe duten Ego hil zuen hura. Ego gorputza amildu solairuan, groteskoa helburu aktibatuta alboetara. Bere, jaiki eta zutitu, straddling ego, gorputza.
  
  
  Berea, entzun izan dut dutxa bainugela. Sakon-pila carpeting on logelak solairuan ito soinuak gure borroka. Garai hartan, zirudien begi-bistakoa da Helga von Haltza izan lured me logelak sartu, eta banekien Agente Z1 zen plangintza egiteko saiakera bat nire bizitzan. Ez dio axola nola ona izan zuen nirekin trash, inoiz ez dut izan
  
  
  
  
  
  Dut ahaztu zuen, eta bere ahizpak bizi ziren aktore.
  
  
  Beste alde batetik, ukatu zuen, media txostenak, bere buruz, oraindik ez dago aukera bat dela zuen da errugabea. Z1 banekien zen bilera Helga gaur gauean, eta ezin dute jarraitu me nire apartamentua. Bada, nik orain susmatzen, jaso zuen aginduak me hiltzeko, agian zuen izan irristatu gela terraza, berriz, Helga eta I ziren maitasuna egiten, eta ez zuen jakin horri buruz gehiago baino zuen.
  
  
  Bada, hori egia izango balitz, ezin izan zuen utzi Helga erakusteko bere gustura eta aurkitu gizon litzaidake zuen hil etzanda bere alfonbra. Han ezin da edozein azalpen hori asetzeko litzateke bere ez zuen pizten nire estaltzeko. Bada, egin zuen, web eramango zuen jada kasuan, Von Haltzen, izango litzateke alferrikakoa. Ez zen bakarrik gauza bat egin ahal izan zuen, eta hori izan zen piztu gorputza baino gehiago Hawke, izan duten guztietan esan nahi du bere esku bota gabe inor ohartu.
  
  
  Bere, makurtu, altxatu gorpua on beso, arrastaka ego gela osoan, zehar egun, eta bota ezazu kalean. Ondoren, zuen hurried gau telefono dei Hawke. Izan dut hitz bat gabe, scrambler.
  
  
  "Hau da, larriak enpresa," esan nuen bezain laster, erantzun zuen. Laburbilduz, esan zuen Ume, zehazki zer gertatu zen, inprobisatzen kodea gisa joan zen batera. Laburbilduz, esan zuen: "Nire lagun eta utziko dut hemen laster. Ezin duzu kudeatzeko miaketan? "
  
  
  Hawk ulertu. "Guztiak utzi moldaketak zidan,", esan zuen, " baina etorri eta ikusi dit gaur gauean."
  
  
  "Naiz plangintza da," esan dut, eta ebaki elkarrizketa labur noiz entzun nuen Helga itzali dutxa bainugela.
  
  
  Minutu batzuk geroago, Helga sartu gela bat sheer beltza negligee hori agerian xehetasun bakoitza bere gorputza. Izan zen sprawled big ohean, berriro ere, enbata champagne inguruan edalontzi bat. Zorionez, Agente Z1 hil zen bloodless, eta ez zen ezer gela adierazteko borroka hori jada hartu lekua dago, minutu batzuk besterik ez duela. Bada Helga zati izan zen lursail eta itzuli zen espero me aurkitu hildako gorputza, ez zuen eman inolako zantzurik. Horren ordez, zuen snuggled sortu nire ondoan ohe gainean, berriz, Ay isurtzen bere xanpain.
  
  
  "Bat amore", esan zuen, ukitu nire beira berea.
  
  
  "Bat amore," adostu dut.
  
  
  Ondoren lortu dugu edan zuen, swung bere hankak ohetik, eta esan zuen, " Joan, Dumpling, noa gonbidatzen zaitu afaria. Man bizitza ez bakarrik maite. Gutxienez, ez da gizon hau.
  
  
  Bat aukeratu dugu, jatetxe txiki bat, dimly lit frantziako leku, ez oso urruti, Helga da apartamentuan. Izan zen oraindik ere elurra kanpo, baina jatetxea epela izan zen eta dibertigarria, eta zerbitzu eta eda bikainak izan ziren. Baina benetan berea ez zela gose, gisa osoan bazkari, berea mantendu imajinatzen gruesome eszena hori geroago gertatzen Helga en apartamentu gisa Hawk garbitzen du gorputza hildako bat AIZKORA agente.
  
  
  Helga ez dirudi nabarituko nire kezka eta jaten heartily, berriketan animatedly osoan bazkari. Behin, zuen delako pout - bera keinu Maria egin zuen denean litzaidake zuen utzi bere hartan Whisky Cay - eta esan zuen, " Dumplink, goazen nonbait asteburuan ahal izango dugu, beraz, bakarrik izango da. Duzu utzi Maria. Nire txanda da orain."
  
  
  Izan dut amused hau ludikoak lehiaketa dagoeneko existitu artean neskak. "Zer izan zen zure burua?" Galdetzen nion.
  
  
  Bat egin zuen vague keinu bere eskua airean. "Mexikon. Agian, Espainia. Frantzia hegoaldean. Azken finean, jet hegazkin besterik ez da idle eserita on bat esekitokia. Ezin dugu hori aprobetxatu." Zuen eskaintzen da kasualitatez zuen balitz bezala ziren buruz hitz egiten, taxi bat gidatzen herri osoan. Eta ikusi izan dut hori izan zen larria.
  
  
  "Beno", esan nion, utzi nire aukerak irekita, nuen, ez duelako oraindik ez dakit zer konplikazioak han izango litzateke, ondoren Agente AIZKORA-en heriotza.
  
  
  Helga nodded, eta berak harritu ninduen bat-batean bilatzen larriak. Hau ez zen umore zuen espero giddy von Haltzen.
  
  
  "Esango dut zerbait, Tony," xuxurlatu zuen, bere behatzak lotuta nirea dugun bezala sipped gure cognac. "Jaso dut bibrazio duzu, bibrazioak botere handia. Hau da, zer beti izan dut nahi izan gizon bat. The gentleness solidario bat maitalea eta indarra autoritario bat pertsona. Batzuetan aurkituko duzu bat edo beste. Baina bai-inoiz ez! Ez da oso ona. Zuen frowned, eta poliki-poliki egin zuen bere gogoan: "nik behin saiatu azaltzen zer nahi nuen, bere gizon bat ezagutzen dut. Izan zen, leuna, baina ez da indartsua, eta esan zuen modu berean sentitu nuen delako bazekien inoiz ez dut nire aita. Esan zuen bila nenbilen maitalea eta aita guztiak bakar batean bildu. Ez duzu uste?"
  
  
  Berea, astindu zuen bere burua. "Inoiz ez dut pentsatu gauza, hala nola, arrazoiak nire sentimenduak. Sentimenduak beraiek garrantzitsuak dira ."
  
  
  "Nik uste dut, beraz, gehiegi," adostu zuen. "Baina ez dut uste nire aita, batzuetan, eta badakit Maria eta Elsa uste gehiegi, nahiz eta inoiz ez dugu buruz hitz egin nen."
  
  
  "Ez duzu gogoratzen ego guztietan?" Galdetzen nion.
  
  
  "ez. Besterik gabe, zer Ursi esan zigun. Hil zen Berlinen zehar bat Aliatuen bonbardaketa kanpainak at piztu Mundu Gerra II. Nire ahizpak eta nik oso gazteak ziren orduan, eta ez zen bakarrik mirari bat dela Ursi gorde gurekin bizirik.
  
  
  Irribarre egin zuen, eta bidal berriro. "Boo
  
  
  
  
  
  
  "Haiekin, ferret bizitza ona izan zen", esan zuen.
  
  
  Geroago, denean hartu zuen Helga atzera bere apartamentu, geratu zen nahikoa luzea ziurtatu Hawk zuen kendu gorputzaren terraza. Jakina, hartu zuen ardura da. Noiz utzi dut Helga etxea, me gogorarazi zuen berriro nahi zuela gurekin elkarrekin joan den asteburuan. Agindu dute badakizu utzi. Ondoren, berea, joan behera eta taxi bat hartu AIZKORA egoitza.
  
  
  Sei
  
  
  TXIOA en, New Yorkeko bulegoan kokatzen zen hiriko Txikiagoa Mendebaldean, bat-biltegi panel auzoan. Taxi gidaria ez zen zoriontsu noiz entzun zuen helbidea. Uste dut pentsatu zuen nahi izan dut joan rob ego bidean, delako dut entzun zion hasperen batekin erliebe bota dugu etxea. Ego bere aktibatuta baino gehiago eta atera. Gisa hasi zen, gurutze espaloi, atxikia zuen atera windows eta galdetu, " Zer gertatzen da?": "Ziur zaude hau da, leku egokian duzu, lagun?"
  
  
  Zuen haizatuko du kanpoan. Ego sentimenduak ziren ulergarria. Osoa lubeta zen ilun eta hutsik ageri da. Eraikina egoitza duten AIZKORA egoitza izan zen ilundu, bat izan ezik, argituta gela hartan eraikinaren aurrean. Taxi gidari izan ez jakitea ez duten beste guztiak ilun windows eraikinean izan ziren margotu baino gehiago ezkutatzeko zirrara hori normalean joan zen, barruan hogeita lau ordu eguneko, eta hori jende indartsua teleskopio infragorri ziren etengabe ikusten kalean. Izan ere, materia gisa, taxi-gidari bat ezin seguruagoa edozein lekutan hirian izatea baino latzak badira, kanpo gehien indartsu counterintelligence agentzia munduan.
  
  
  Gauean guardia guardiako argituta bulego aurrean, zein begiratu normal bat bezala biltegiratze eremua, sakatzen kanpai botoia azpian bere mahaian, eta bere, joan bidez burdinazko atea igogailua dituzten pertsonak. Sentries batera teleskopio windows goian dagoeneko garbitu dit, bai, gizon, noiz izan zen, oraindik ere hurbiltzen eraikina.
  
  
  "Hawk utzi aginduak hartu duzu sotoan sartzen duzun bezain laster," igogailua operadorea esan zuen. Autoa jaitsi.
  
  
  Sotoan ekarri Hawk zen zain me agentzia gorputegian. Gehien gustatzen top-secret adimen erakunde, AIZKORA behar izan dute bere gorputegian gunean kudeatzeko gorpuak ezin dela berehala entregatu baino gehiago polizia. Hala eta guztiz ere, gehienak erakunde izan ziren azkenean aktibatuta baino gehiago tokiko legeak betearaztea ondoren errepidea izan zen, garbitu, eta, beraz, ez ziren lotsa galderak.
  
  
  Zuen aurkitu zen arabera Hawka ondoan zutik Z1 en estalita gorputza. AIZKORA mediku aztertzaile, Dr. Kristoffer, berarekin zen.
  
  
  Hawk nodded me at, eta mediku aztertzaile, nori deitzen dugu Dr. Tom, esan zuen, " ez dakit zertaz ari zaren hitz egiten.: "Bat egin dut aurretiazko autopsia, Nick. Hau da, koherentea zer duzun esan zigun. Ego, heriotza izan zen, eragindako lepoa hautsi."
  
  
  "Ez duzu ezer aurkitu, bestela?" Galdetzen nion.
  
  
  Dr. Tom astindu bere burua. "Ezer ez oraindik. Zergatik ez?"
  
  
  Erantzun beharrean emu, hitz egiten zuen Hawk. "Agente Z1 jakinarazi nahi duzu gaur nire iradokizun bat egiteko autopsia Enbaxadore Kolchak garuneko?"
  
  
  "Ez, nik ez dut," Hawke esan zuen. "Itzuli zen hemen HQ eta esan zidan, izan duzu harremanetan jarri Helga von Haltza. Ondoren, bere ego ez zuen ikusten. Ez zen aipamen bat autopsia. Hau da garrantzitsua? "
  
  
  "Agian," esan dut, poliki-poliki. "Ezin da eman digu posible bat motibo bat ego eraso me."
  
  
  Hawk frowned. "Ez naiz ondorengo duzu."
  
  
  Bere, bazekien hizketan aurrean Dr. Tom, nor izan maila altuena izan zen, onartzen ekintza guztiak, eta, beraz, seguru. "Beno, noiz eraso egin zuen, me Helga en apartamentu, begiratu zuen zorabiatu - gizon bat bezala ezin izan duten kontrol berak -, baina bere ekintza fisiko ziren, ezin hobeto koordinatuta."
  
  
  "Esan nahi duzu," Hawk eten, " uste duzu kide izan zen hilketa zuzen?" Bezainbeste ez dut ideia bezala Odina bidez, gure eragile, izan liteke eraginpean hau - hau indarrean, edo beste zerbait, bere boterea."
  
  
  "Baina horrek ez du nahitaez azaldu zergatik hiltzen saiatu zen niretzat", jarraitu nuen, " behintzat, esan zuen edo ez zuen zerbait bere mehatxatu zer ari gara borrokan. Gauza bakarra dut uste nire iradokizun bat autopsia. Geroztik ez zuen pasa eskaintzen duzu, baina saiatu me hiltzeko, itxura bat izan da konexioa.
  
  
  "Zer uste duzu enbaxadorea da garuneko proba erakutsiko?" galdetu Dr. Tom.
  
  
  "Ez dakit", esan nion. "Baina guk ospetsu horretan parte hartzen duten pertsona horiek gertakariak izan ziren, nolabait esateko, gure burua garbitu. Beraz, errusiako da autopsia bat izan zen, kolpe froga "programazio" teoria. Agian ez dugu ezer aurkitu, baina, ondoren, dugu ezer galtzen bada saiatu gara."
  
  
  "Bai, ikusten dut", esan zuen Dr. Tom. Begiratu zuen gorpua lurrean etzanda xafla AIZKORA irauli. Zuen begiratu at Hawke. "Nola honi buruz, buruzagia?"
  
  
  Hawk damak bakarrik split bigarren bat. "Joan", esan zuen, nodding.
  
  
  Dr. Tom bota orri baino gehiago bere zurrun ezaugarriak. "Hau hartuko me pare bat egun,", esan zuen pentsakor, " eta bidali dizut txosten bat egin bezain laster, emaitzak lortzen dut."
  
  
  Hawk eta ibili naiz atera eta irauli isiltasuna eta hartu igogailua lehen-bigarren solairuan eraikina. Hiri hau izan zen nerbio-zentroa
  
  
  
  
  
  
  egoitza New Yorken. Langile bat baino gehiago berrogeita hamar pertsonak lan egin zuen han, hogeita lau ordu egunean teletypes, irratiak, eta itxita telebista zirkuitu sistema hori mantendu harremanetan bulegoak munduko polizia indarrek. Korridorean ekarri Hawke bulegoa zen ondoan, gela handi bat. Ez ziren bat-modu beira leihoak eta hormak dira, beraz, nor ziren korridorean ikusi ahal izan gela, baina ez dute izan ziren gelan ezin izan du ikusi ih. Hau ezinezkoa da egindako beste AIZKORA langile behatzeko sekretua duten eragile sortu erakutsi Hawk-en bulegoan.
  
  
  Behin ginen Hawke bulegoan, AIZKORA buruzagi bizitzera wearily bere mahaian aulki, miatuz bere poltsikoak arte bat aurkitu zuen chewed puru eta itsatsita unlit bere ahoan.
  
  
  "Aitortu behar dut, Nick,", esan zuen, " hori kasu honetan ez du lanik me. Zer uste duzu die Von Haltzen?
  
  
  "Zaila da esatea", esan nion, aukeratzea nire hitzak arretaz. "Orain arte bezala, izan dut gai zehaztu dira, zehazki zer badirudi dute azalera. Baina zaila da deskontua izan ere, aldi bakoitzean garapen berriak agertzen dell dira, nolabait konektatuta."
  
  
  "Hitz berrien garapenak," Hawk esan zuen, " ez dut astirik esango Monte Carlo. Besterik ez dugu jaso mezu bat Interpol, gaur egun,.
  
  
  "Monte Carlo?" Galdetzen nion.
  
  
  "bai. Ez da casino dago. Izeneko gizon bat Tregor, Belgikar bat, hausten banku bat. Tregor anaia -, lege saiatu stab alemaniako Canciller labana batekin, duela aste gutxi batzuk, baina, horren ordez, itsatsita labana bere eztarria. Ez dugu ezer Tregor, baina hobe duzu joan check it out, hala ere.
  
  
  "Casino kudeaketa aldi baterako gelditu jokoa," Hawke esan zuen. "Baina adostu dute berritzeko ego egun batean. Bere hotel duzu nahi izan ez denean casino berrirekitzeko, baina ez dut nahi duzu galtzen harremanetan Von Haltzen. Ezin duzu kudeatzeko biak? "
  
  
  "Ez da arazo bat," ume, esan zion. "Lehenago arratsalde honetan, Helga eskatu me joan Mexiko berarekin. Esan zuen erabili izan dugu bere pribatua jet."
  
  
  "Eta uste duzu egingo zuen bat adosteko Monte Carlo?" "Inbertitu behar duzu asko zure lana."
  
  
  "Du bere sariak." "Ondo ezin dut imajinatu," erantzun zuen, agurtzen nau kanpoan inguruan bere bulegoan.
  
  
  Zazpi
  
  
  Hasieran izan zen, besterik gabe, aurretik zortzietan hurrengo goizean, denean lortu zuen dei bat Helga da apartamentuan. Banekien ez zuen izan, beraz, hasieran, baina ezin izan dut jarri off edozein longer dugu, bada, joan ziren hegan Monte Carlo egun horretan.
  
  
  Ahots hori ihardetsi izan zen sleepier baino gangak. "Kaixo dago. Kaixo dago?"
  
  
  "Helga,"esan nuen," hau da, Tony Dawes."
  
  
  "NOR da?" galdetu zuen, oraindik erdi lotan. "Kaixo?"
  
  
  "Nire Jainkoa," esan nuen, barrez, " ez esan niri ahaztu duzu, beraz, niri laster egin ondoren, bart. Hau da, Tony.
  
  
  "Bat... Tony, Dumplink" - orain erreuma zen bizitza osoa.
  
  
  "Arrazoia zuen, deitzen duzu, beraz, hasieran izan zen, zeren nahi izan zuen, gonbidatzen duzun apur bat, bidaia - besterik gabe, gurekin bi. Baina horren ordez, Espainia, Frantzia, edo Mexiko, egin dezagun Monte Carlo. Nola soinu egiten duen?"
  
  
  "Jainkozko", esan zuen. "Noiz joan nahi duzu?"
  
  
  "Bene-benetan, orain," Hi, esan zion, " gaur goizean, ahalik eta lasterren. Esan duzu hegazkina izan zen prest.
  
  
  "Jakina", esan zuen. "Baina zergatik Monte Carlo?"
  
  
  Nik dagoeneko erabaki azaltzeko nire benetako arrazoia aukeratzeko Monte Carlo. Goiz hartan, TELEBISTA, irrati eta egunkariak izan ziren guztiak buruz hitz egiten casino ihes.
  
  
  "Ziurrenik ez dute entzun, Barents Itsasoan lurraldea", esan nion. Ez da diru asko casino. Bart, kudeaketa eten joko bat egun. Bere hotel izango litzateke ez denean hasten da berriro."
  
  
  Izango litzateke pentsatu nuen, besterik gabe, zer Von Haltza nahi. Banekien nuke asmatu eskubidea noiz entzun nuen bere squeal gozamenerako.
  
  
  "Goazen," oihu egin zuen zalantzarik gabe. "Nola laster izango duzu prest, aireratze? Ez zion nahi duzun jasotzeko Long Island?"
  
  
  Von Haltzen mantendu bere hegazkina beren Long Island higiezinen North Shore. Berea izan zen jaurerriko pare bat aldiz haiekin ferret gisa familia ezagutu. Beraz, geroztik, bere bazekien non zen datozen aretoan, bere esan hey betetzen nuke han bere bi ordu.
  
  
  Eman dut Hawke eta, ondoren, lan egin out apur bat txiki gimnasioa nire apartamentuan aurretik lortzean jantzita eta ontziratzea nire poltsa. Hawk bat bidali auto gidari bat hartu me Long Island, eta noiz ez dugu lortu, berea, aurkitu zuen Helga zain, eta dagoeneko prestatzen plano Von Haltza en pribatua airstrip.
  
  
  Bi ordu baino gutxiago ondoren Helge izeneko bere, off hartu genuen bat, Lear jet eta hegan baino gehiago Atlantikoan. Helga eta joko hau jokatu nuen eserleku gainean atzera zabal kabina, eta horrek izan zuen erosotasun guztiak - chaise egongela, sofa ohe bat, taberna bat, eta, are gehiago, kristal chandelier - bat eroso egongela.
  
  
  Egun ezin hobea izan zen eremuan; zerua urdina zen eta hodeirik, etatik horizonte - ongietorri-aldaketa bart-en hodei-eguraldia. Itsasoaren azpian gurekin bat izan zen, leuna urdin alfonbra.
  
  
  Helga ekarri zidan cockpit pilotu erantzuteko, Kapitaina Dirk Aubrey, eta co-pilotu Douglas Roberts. Aubrey zen, altu bat, stocky tipo bat, arkatza-mehe bibote beltz. Roberts bat izan zen gazte lerdena man, ziurrenik,
  
  
  
  
  
  
  izan zen bere hogeiko hasieran, eta ilehoria ile eta freckled ilargiaren aurpegia.
  
  
  "Zuen ikastaroa," Aubrey esan, nodding aldera arbela da", eta eguraldi argia da, eta ez da zabalduko Orly, non egingo dugu depositoa."
  
  
  Hurrengo ordu batzuk, Helga eta nik entretenitu geure burua pelikula bat ikusten, eta horrek erakutsi zuen, besterik gabe, sakatu pare bat botoiak, eta, ondoren, jolasten backgammon. Helga zirudien askoz gehiago menperatu baino gauean aurretik, baina, oraindik izan zen konpainia onean, eta denbora azkar pasa.
  
  
  Izan behar dugu gutxiago izan baino berrogeita hamar mila kostaldetik Frantzia denean, abisatu gabe, hegazkina plummeted sudur-lehen itsasoan sartu. Helga oihu. Dena kabina hori ez zen iltzatuta behera, barne Helga eta ni, slid zehar malda kabina solairuan eta hit itxita kabina atea gogor.
  
  
  Helga zen oraindik garrasika bezala saiatu zen aldi berean bere alde ireki kabina atea. Izan zen blokeatuta. Izan zen Wilhelmina duten yanked ezazu, nire Luger bere sorbalda zorrotik, eta nintzen blokeoa. Atea swung ireki, agerian utziz kabina hori izan zen, orain zuzenean nire azpian.
  
  
  Bere aita sartu peered cockpit, ikusi zuen Kapitaina Aubrey izan zen, oraindik ere, kontrolak, baina ego, pose, zirudien izoztuta. "Co-pilotu Roberts zen lurrean etzanda, hildako edo konorterik gabe. Hegazkina izan zen, oraindik ere erortzen aldera ozeano.
  
  
  Izan zen izeneko Aubrey, nork bere burua jiratu une batez, eta niri begiratu. Gero joan zen atzera gidatzen du, bi eskuak jasoz bolantea. Begira bere aurpegia, berak bazekien bera hutsik adierazpen duten agente ikusi zuen litzaidake zuen hiltzen saiatu me Helga da apartamentuan. Ego begiak ziren beira, balitz bezala izan zen hipnosi pean edo eraginpean drogak.
  
  
  Gehienez puntu honetan, bere behatzak ziren zintzilik alde batetik kabina eguna. Orain utzi zuen joan bere grip eta lunged aurrera cockpit. Iritsi zuen pilotu at kontrolak. Nolabait kudeatzen dut kako bat beso inguruan Ego lepoa eta igogailua Ego partzialki free gurpila, baina oraindik zuen stubbornly clung kontrolak zuen arte yanked da, bere indar eta bota Ego sartu atzera itzuli autoa.
  
  
  Hegazkina jarraitu bidean erori Mosku.
  
  
  Jaurti zuen sartu pilotua eserlekua eta jerked gurpila gogorra. Indartsu bat ikara ran behera jet sudurra buztana, baina, ondoren, sudurra, poliki-poliki hasi zen igotzen. Jarraitu zuen tira gurpila, straining bakoitzean muskulu bere gorputza, gainditu nahian grabitatearen indarra. Azkenik, hegazkina berdindu off, besterik gabe, oinak batzuk Atlantikoan. Izan dut zortea izan hegaz nahikoa plano ahal izateko. Ezin dut hau kudeatzeko hegazkina, baina oraindik ere izan zen gertu hondamendia.
  
  
  Hurrengo minutu batzuk, zuen lanpetuta egiaztapena bere tresna gisa jet gaingabetuak etengabe ozeanoaren zehar azalera. Dena zirudien lan egiteko, beraz, bultzatu dut gurpila aurrera eta hasi ginen eskalada berriro. Ondoren, Helga izeneko nire izena bizkarrean behera cab.
  
  
  Aktibatuta dut besterik gabe, denbora ikusteko Aubrey hurbiltzen me giltza. Eutsi bolantea esku batekin, harrapatu zuen Wilhelmina berriro beste, eta jaurtiketa ume, eskuineko sorbalda. Zuen mailakatu eta atzera erori zen, utziz giltza irrist inguruan bere numb behatzak. Mantentzen saiatzen plano gora egin du, bere aita atzera begiratu pilotua. Lortu zuen bere oinak berriro, baina, atzera bota sartu atzeko cab. Atzeko planoan, ikusi nuen Helga kuzkurtuta sortu txoko batean etxola. Oraindik ez dut izan Wilhelmina nire eskua, baina ez nuen nahi tiro berriro bada Aubrey ez mugitu gurekin norabidean Helga, gurekin norabidean, me norabidean.
  
  
  Ez zuen egin. Horren ordez, zuen drunkenly trudged atea kabina, zein Ume, ireki lortu arren, izugarrizko presioa nah. Ez zen gelditu ego ezik tiro - eta gero galdu dut, nuke arriskuan osoa hegazkina. Aubrey gainean ireki atari une batez, eta, ondoren, hegan pitching. Hegazkina hilaren bere inguruan, beraz, atea danbateko itxi. Azpian starboard hegal, ikusi ahal izan zuen Aubrey gorputza erortzen ia motion motela, bere besoak eta hankak zabaldu alboetan arte jo zuen ura, eta azpian desagertu zen azalera irregularra.
  
  
  Helga sartu me cockpit, berriz, berea bideratuta kontrolak hegazkina. Saiatu zuen berpiztu Roberts, co-pilotu, nor zen oraindik konorterik solairuan. Beno, denbora luze bat hartu ekartzea ego bere zentzumenak, baina, azkenean, zuen muttered, sel hesitantly, eta inguruan begiratu. Zuen bere burua astinduz. "Zer gertatu da? Zer gertatzen da?"
  
  
  Portaera hori baieztatu nire susmoak zela drogak. Noiz berreskuratu zuen nahikoa hitz egiten direla, esan zidan zuen azken gauza gogoratu zen kafe hori emu izan entregatu Aubrey. Izan zen oraindik ere stunned buruz galdetu falta kapitaina, eta, beraz, Ume, ez esan bere buruz ezer Aubrey patua. Ez dut etorri azalpen batzuk geroago.
  
  
  Orduan, ez nuen harremanetan jarri kontrol dorrea Orly, zein izan dugu hurbiltzen, eta ez dugu onartzen ziren lurrak. Lehorreratu dugu apur bat geroago, eta hegazkina gelditu bere.
  
  
  
  
  
  
  Ez dut esan nik ez dut hobeto sentitzen.
  
  
  Noiz off lortu dugu, inguruan hegazkina, Helga begiratu me at eta harrituta begiratu bere begietan. "Zer gertatu zen han?"
  
  
  Berea, astindu zuen bere burua. "Zaila da esatea. Itxura zure kapitain clung gurpila eta hegan amorru batean beldurra noiz hegazkina erori hasi. Izan zen, ziurrenik, erdi-ero zenean eraso egin zidan, eta, ondoren, salto egin. Roberts, gure co-pilotu, galdu egin behar kontzientzia grabitatearen ondorioz. Hala nola gauzak ez dira arraroa hegaldia. Baina let me hitz agintariek dugu, beraz, ez get harrapatu zinta gorria."
  
  
  Ezinezkoa izan bada esan zuen, benetan onartu nire azalpena, baina ez zuen prentsa me gehiago nahi izanez gero.
  
  
  Denean "iritsi gara terminal eraikina, lagunduta Roberts, nor zen oraindik dardarka bere oinak," burua Orla Segurtasun Polizia aurkitu bere eta galdetu ego bidali zidan, AIZKORA bat agente bat, gizon bat zuen, ez zekien bezala Dammlier,eta bertako buruzagi. Of Interpol. Bi gizon heldu, esan nion, zehazki zer gertatu zen, adieraziz susmatzen dut, istiluak izan zen zerikusia nire zeregina. Esan nion Helga eta joan behar nuen Monte Carlo berehala.
  
  
  "Let me zaindu, hori"Interpol gizon esan amaitu zuen. "Ez da arazorik izan. Agian, zure laguntzaile hemen "- jiratu zuen Dammlier - " aurkitu ahal izango fidagarri bat pilotu eta co-pilotu hartu behar duzu, zure helmugara.
  
  
  Dammlier nodded, eta bilera amaitu. Ordubete baino gutxiagoan, Helga eta I ziren gure bidean Polita, hurbilena lurreratzea gune Monte Carlo. Izan dugu, bi Estatubatuar, ziurrenik zati frantziako egoitzan, edo CIA, pilotu hegazkina. Dammlier egindako moldaketak ekarri Roberts Batuetako itzuli, eta Helga bere burua ziurtatu zion zuen lan egiten jarraitzeko Nah eta soldata jasoko berreskuratu zuen bitartean bere istripua. Orain arte bezala, inor ezin esan, nire azalpen - hori Roberts galdu zuen kontzientzia - onartu zuten, bai Helga eta agintariek.
  
  
  Hegaldia Polita uneventful. Lehorreratu dugu licks arabera arratsaldean, eta Helga eta joko hau jokatu nuen on bat limousine Hotel de Paris, gertu casino Monte Carlo. Helga bat antolatu limousine asetzeko gure hegazkina, eta, gainera, gordeak konektatzen gelak hotelean. Zortea izan dugu hori Helga zen ezaguna; izan dugu bermatuta gela bat, nahiz eta Monte Carlo betea izan zen bitxia, turista mundu osoko. Kaleak ziren teeming turista, emanez hiri bat usain inauteriak sentitzen, eta ez zen hutsik hotel gela.
  
  
  Gisa bultzatu dugu kaleetan zehar Monte Carlo, non Mediterraneoko shimmered bezala ilun bat, aberatsa ardo arratsaldean itzalak, izan dut gogorarazi mitikoaren istorioa Monaco-en jatorria 303. Kondairaren arabera, Korsikera. Ama birjina, Devot, zigortua izan zen gobernadoreak Korsikan zenean aurkitu zuen Christian bat izan. Gobernadoreak zigorra neska izan nahi lotu eta arrastaka zaldiz lur malkartsuan baino gehiago, eta, ondoren, luzatu rack bat heriotza. Une noiz hil zen, uso zuri bat ikusi zen batez ere bere gorputza. Gau batean, bere gorputza hartu zen fraide bat eta iragarritako batean arrantzaleen itsasontzi, zuria uso berriro agertu zen. Arrantzale jarraitu uso gisa txoria glided behera & nb, liderra ego Monaco, eta lurperatu neskaren gorputza ez dago.
  
  
  Bada galdetu dut nire lo Monaco izango litzateke, besterik gabe, sinestezina bezala.
  
  
  8
  
  
  Nire suite zen inguratuta ikuspegi harrigarri txinpartatsu itsasoa eta itsaslabarrekin luzatzen mila batera zurubi kostalde. Dudan bezala deskonprimituta nire poltsak, showered, eta aldatu, ziurrenik, ezin dut entzun Helga inguruan oinez, bere gela ondoan. Soinuak bere mugimenduak, esan izan dut hori, bere ekintzak, esate baterako, bikoiztu nirea.
  
  
  Casino joko laburbildu ordu batzuk barru. Nahi dugu, zalantzarik gabe, afaldu hotel en penthouse jatetxe bat irristakorra sabaia irekitzen sortu zerua. Baina ez zen oraindik denbora bazkaltzeko. Banekien Helga ez zaintzeko ibilbideak, eta pentsatu nuen, lotsa bat izango litzateke, bada, ez dugu une honetan, gozatu elkarrekin atseginagoa jarduerak. Espero Helga sentitu modu berean, konpondu dut bere potentzialki txiki baina desatsegina arazo blokeatuta atea gure artean arabera ordenatzen xanpaina, kabiarra, eta hiru dozena bat arrosa gorri entregatu behar hey, sei. Ondoren buruz minutu bat eta, ondoren, ordu bat, zuen atea jo eta deitu me softly.
  
  
  "Oraindik oso adi,", esan zuen out eusten katilu bat xanpaina bere ostalari sartu zen bere gelan.
  
  
  Zuen bezala hurbildu itsas-ikuspegia windows, zuen jantzita, delikatua arrosa negligee hori areagotu bere gorputz eder batean, silueta. Pausatu zuen une batez gozatzeko ikusi bere gorputza bidez oihal mehe bere arropa, eta, ondoren fitxatu, bere leihoan. Ezarpena eguzkia desagertu egin zen, nonbait, jarraian, horizonte, baina sakona utzi, aberatsa, urrezko isla argi zerua. Urak Mediterraneo Itsasoa, aldi berean, islatzen zerua, hobetzeko santutasuna, eta, beraz, gela zirudien bizirik eta liluragarri.
  
  
  
  
  
  
  urre bezala.
  
  
  "Da ikuspegi eder bat, ez da?", esan Helga, niretzat eginez.
  
  
  "Bai, oso polita da", erantzun nion, nahita exekutatzen nire begirada gora eta behera bere gorputza ezagutu nuen arte bere begirada. Ran zuen bere hizkuntza baino gehiago bere ezpainak eta galdetu: "Ez duzu nahi me, Tony?"
  
  
  "Bai, oso."
  
  
  "Zenbat egin duzun bezala, nire arrebak?" azpimarratu zuen. Hau corkscrew harritu nau, gau baten ondoren, elkarrekin igaro dugu New York-en, baina, erantzun beharrean hey, laño, bere, ospatu zuen bere eskuetan, eta esan zuen: "me nahi Duzu erakusteko bere behar duzu, zenbat?"
  
  
  Zuen me norabidean zetorren bat sentsuala, leuna mozioa, begiak erdi itxita, eta bere ezpainak parted. Bera izan zen, musu ee, eta bere gorputz osoa erantzun berehala, astiro-astiro, bibrazio gora eta behera me bidean. Bere hankak parted eta inguruan bilduta nirea, eta sentitu izan dut bere dardara maizterrak bilatzen nire piztu, erantzuten gorputza. Zuen moaned softly eta zabu atzera, out eusten katilu bat xanpaina. Ezarri zuen bere beira behera hurbilen dagoen aulki. Noiz inguruan aktibatuta zuen, ikusi zuen izan zuela irristatu off bere nightgown.
  
  
  Urrezko santua Jaunaren aktibatuta bere gorputz biluzi bat sartu fintasun zizelkatu bizi brontzezko estatua. Ozta-ozta dut izan denbora hartu off nire arropa aurretik zuen arrastaka me sartu lounge aulki berarekin.
  
  
  "Azkar!" xuxurlatu zuen pleadingly, altxatzen bere aldakak. Elkartu ziren gurekin.
  
  
  "Bai! Bai! Bai!" egin zuen muttered edukiz, bere arnasa. Bere eskuak gripped nire sorbaldak eta besoak, eta bere iltzeak zulatu sartu nire haragia zuen bezala eskatu me gainean. Une batzuk geroago, berea, sentitu nuen bere gorputza ireki eta kontratu nire inguruan, bere helburu spinning alde batera grina arte iritsi gara, gailurra bat itzeleko convulsive buruko pilota.
  
  
  Dugun bezala arautuko aldamenean on chaise longue, zuen burua jiratu eta begiratu me at. Irribarre egin zuen, softly, " Orain badakizu, ez duzu?"
  
  
  Zuen nodded zion.
  
  
  Bere zekien zer ferret behar dute asmatu haiekin dugun bezala, ezker inguruan New Yorken, baina, jakina, minutu batzuk besterik ez duela, ez zen, inolaz ere esango. Emakumea ondoan etzanda, ni ez zen Helga, izan dut delako ezagutzen bere modu jakin maitasuna egiteko. Eta ez Maria, nori zuen ere bazekien estu.
  
  
  "Zu Elsa."
  
  
  "Bai", onartu zuen. "Oraindik ez duzu sentitzen, zaude?"
  
  
  "Nola eskatu ahal izango duzu, hala nola, spin bat? Ondoren, zer besterik ez dugu partekatua? "
  
  
  Berak barre egin zorionez. "Helga izango amorruz denean aurkitzen zuen, zer egin dut. Gastua nintzen gau hartan bere apartamentu duzunean deitu dit gaur goizean. Izan zen oraindik ere lotan, eta ezin izan du ezer entzun. Noiz iradoki bidaia bat Monte Carlo, bere besterik erabaki pack gora eta joan eta utzi duzu uste bere Helga. Ez du zentzu handirik izan, beraz, askoz fun. Gainera, dagoeneko duzun denbora nahikoa nire bi ahizpak. Nire txanda."
  
  
  Entzun bere hitzak, bere aita pentsamendu hau izan zen, zehazki mota trikimailu hori von Haltza emakumeak ziren gai. Baina, nahiz eta bere azalpen zirudien sinesgarri nahikoa, behar izan zuen bere burua gogorarazten duten von Haltzen ziren ustezko delitua izan zen saiatzen agerian bere, eta ez dagoela izan daiteke, zerbait makur buruz Elsa ordezkatuz Helga.
  
  
  Baina une hartan, ez zen ezer egin izan dut. Zuen arinki slapped arabera ee bere nahiko txiki ipurmasailak eta esan ee lortzeko jantzita.
  
  
  Noiz iritsi gara casino ondoren bazkaria, aurkitu dugu da trabatuta. Handi jendetza batean eseri estu inguruan zirkulu bat erruleta gurpila, zain isiltasuna. Barruan zirkulu ziren hiru gizon da: croupier, bigarren bat, gizon bat, smoking eta betaurreko ilun-jakina Odina Poe - eta Belgikako izeneko Tregor, gizona lapurtu bankuak.
  
  
  Elsa eta kudeatzen dut gogotik bidez jendetza leku bat, gutxi batzuk besterik ez oinak kanpoan hiru gizon. Bezain laster iritsi gara, spinning erruleta gurpila sakatu gelditu, eta behaketa epaileak mugitu aurrera eta arnasestuka. The croupier shoved pila handi bat txip zehar aulki Tregor, nor lasai jarri ih ondoan beste pila handi haren aurrean.
  
  
  "Oh my God!" Emakumea ondoan me xuxurlatu excitedly. "Besterik ez zuen irabazi milioi erdi dolar! Zer egingo zuen orain?
  
  
  Tregor zirudien oblivious pertsona inguru Ego. Izan zen, erraldoi bat, inposatu gizon eta sabela handi bat, nor izan zen, edateko edalontzi bat ur mineral, eta horrek bete zuen inguruan botila bat zutik at ego ukondoa. Ojer estalita Ego begiak, baina bere aurpegia, nabaritu dut, izan zen, guztiz hutsik maskara.
  
  
  Begi guztiak gelan ziren haren gainean, ikusteko zain, zer egin zuen hurrengo. Atxikia zuen aurrera eta atseden bere kopeta on ukabila cupped bere eskuineko eskua, balitz bezala izan zen, meditatzen, eta mantendu posizio honetan, segundo batzuk. Une hartan, izan zen, ziurrenik, bakarra epaileak nork begiratu zuzendari zutik zehar zizkion. Izan zen ia posizio berdinean Tregor! Balitz bezala ziren, isilik elkarren artean komunikatzeko!
  
  
  Segundo bat geroago, bi gizon begiratu, aldi berean, eta enpresa bat eskuan, Tregor konfiantzaz bere leku osoa pila gainean txip plaza gorria aurrean.
  
  
  Elsa harrapatu nire besoa. "Zuen apostu on guztiak bere winnings!" xuxurlatu zuen incredulously. "Milioi bat dolar!"
  
  
  Tregor atxikia itzuli zen bere aulkian, eta croupier eskua altxatu eta hasi zen gurpila berriro. Izan zen, spinning
  
  
  
  
  
  
  zorabiatuta bigarren bat edo bi. Gisa hasi zen motela behera, ikusle hasi chanting batera, "Gorri, gorri, gorri" - Tregor maila. Azkenik, gurpila gelditu. Belgikako irabazi zuen berriro. The croupier bultzatu beste pila chips Tregor jatorrizko pila. Bi milioi dolar! Zuzendaria ondoren, urratsez urrats aurrera, eta iragarri baxua, ahotsa, " gurpila itxita egongo da gauean."
  
  
  Epaileak erretiratu gisa Tregor bildu bere chips laguntzaz hainbat casino langile eta bere bidea egin du kutxazainak. Bere, nabaritu, gutxienez, hamabi sekretua eragile inguruan hainbat atzerriko gaietarako estatu batuak, denak bihurtu zuen jakitun, ziren stalking zion. Tregor ezin, ezin izan zuen joan edonon horiek gabe eragile behaketa zion. Munduko gobernuek ez zuen baimendu zion irrist hiriaren inguruan erraz.
  
  
  Begirada bat hartu nuen guztia garraiobide eta inguruan Monte Carlo. Ez ziren bakarrik hiru liderra errepideak hiriaren inguruan, eta ziren erraza ikustea. Hiriko agintariek mantendu guztiak itsasontziak portuan azpian etengabeko zaintza, eta izan zuten azkarrena itsasontzi Mediterraneoa. Inork ez izan urrun hegan aire, delako Monte Carlo ez dute maila bat azalera nahikoa bat sortzeko aireportu. Faktore horiek ez baimendu Tregor ihes egiteko duten eragile jarraitu zion jakiteko non lortu zuen dirua irabazi zuen. Ez zen behar, jarraitu niri.
  
  
  Izan dut interesa zuzendari eta croupier, nor orain ulertzen erruleta gurpila da ohikoa amaieran jokoa noiz etxea jasan du, hala nola, erraldoi galerak. Gurpila mugitu ahal izango da sotoan casino, non guztiak casino egin gurpilak inguruan rosewood ekoizten dira. Bazekien hori gurpil bakoitzean orekatua izan hurbilen milaren bat hazbeteko, eta hori da mugitu baino gehiago preziatu harriak bezala, hain zuzen, ahalik eta erloju bat.
  
  
  Baina gurpila izan liteke konpondu. Horregatik, bere hotel bat hartu hurbilago begirada hau bereziki bat, eta horregatik, bere jarraian zuzendari eta croupier direnean bidez joan hurrengo atea. Ikusi nuen bezala, horiek desagertu atari bidez, esan nuen, Elsa to go back to the hotel eta itxaron me han.
  
  
  Iluna izan zen eskaileretan liderra sotoan, baina santuaren argia zen erretzea behealdean. Izan dut erdibidean eskaileretan behera denean, atea danbateko nire atzean. Aldi berean, blinding brylev keinuka on. Ondoren, bat entzun nuen, goi-campal garrasi. Azkar dut aktibatuta inguruan eta ikusi Elsa izan jarraitu niri, aitzitik, nire argibideak. Gizona, ziurrenik, nork atea danbateko itxi, blokeatu du, eta ongi adierazi pistola bat me at.
  
  
  Aktibatuta dut aldera sotoan eta ikusi casino zuzendari eta croupier eskaileretan gora datozen me norabidean. Biak ziren armaturik fusilak, eta croupier bat ere ospatu pieza pipa eskuan. Denean bi gizon iritsi urratsa azpitik niretzat, zuzendaria kendu bere betaurreko ilun. Ego begiak ziren beira, balitz bezala izan zen hipnosi pean edo eraginpean drogak. "Zaindu nen," agindu zuen. The croupier bildu burdinazko hodi, eta dena zen beltza.
  
  
  Kontzientzia itzuli, poliki-poliki, eta, nahiz eta ezin izan dut ikusi eta entzun bere berriro, sentitu dut, balitz bezala ziren I begira, nire ingurua distantzia bat, eta baten bidez laino iragazkia. Nire gorputza eta gorputz sentitu heavy eta limp. Nahiz eta zakarra eskuak ziren niri bultzaka, apenas zuen ezer sentitu. Pixkanaka-pixkanaka, hasi zen sintomak sentitzen bere lethargic egoera. Izan dut, berriz, konorterik gabe, I izan zen, hein handi batean, drugged. Izan behar da horietako bat indartsua nerbio-sistema zentralaren antidepresibo.
  
  
  Bere borrokatu zaila gainditzeko drogen ondorioak, baina, nahiz eta berea izan zen, bikaina forma fisiko, berea bakarrik izan zen partzial bat arrakasta. Ikusi izan dut hori guztia gertatzen ari zen nire inguruan, baina ezin dut mugitu. The croupier eta zuzendari jarri me gurpila atzean aurrean autoa egoitza. Ikusi nuen Elsa, drugged eta konorterik gabe, sprawled eserlekua hurrengo zidan, eta gizonezkoak ziren zutik barruan, bai ateak zabalik. Mercedes ' motorra zen lasterketa, baina autoa ez zen mugitzen.
  
  
  Orduan nabaritu dut gizon bat izan zen egokituz zerbait floorboards azpian nire oinak. Laster ondoren, zuen slid out inguruan autoa eta nik entzun zion esaten, " Ados, prest da hartu off."
  
  
  Autoak guztiak danbateko itxi. Motorra zen oraindik martxan. Nire befuddled garuneko ezin zentzurik zer gertatzen ari zen. Dimly, balitz bezala izan dut laino bat, ikusi nuen, esku bat iritsiko bidez ireki leiho ondoan me eta aktibatu Mercedes. Autoa lurched aurrera.
  
  
  Orduan konturatu nintzen joan nintzen jarri Elsa eta me Mercedes, azeleragailua sakatuz floorboards. Orain izan dugu racing ilun bidez, hutsik ageri errepideak Monaco aldi bat baino gehiago, ehun mila ordubete. Hau bizkortu abiadura, Mercedes kolapso aurretik dugu urrunegi joan, eta egingo dugu, bai hil. Gure gorputzak aurkitu ziren, begiratu balitz bezala izan genuen baten ondorioz hil zen droga gaindosi baten. Ez litzateke seinale hilketa.
  
  
  Etsipenez, saiatu zen kontrola irabazteko bere gorputza.
  
  
  Beraz, orain arte, izan dugu zortea, eta autoa izan zen, bidearen erdian. Baina han izango da, mendiak eta twists aurretik,
  
  
  
  
  
  
  eta ez badut hasi gidatzeko autoa, dugu laster izango off errepidea. Saiatu naiz altxatu nire eskuak, baina sentitu dute heavy. Saiatu nintzen berriro. Bi eskuak igo, hein handi batean, koloka, jaitsi egin da, eta poliki-poliki igo da berriro. Ikusi ahal izan zuen, ilun paisaia pasatzen mimmo in the blinding lainoa autoa inguruan leihoan. Izan dut izerdia bezala saiatu naiz goratzeko nire eskuak hazbeteko batzuk aldera bolantea. Ondoren, pare bat seinaleak erakutsi aurretik bere. Ikusi dut nire behatzak itxi inguruan bolantea, baina ezin dut sentitzen gurpila azpian horiek. Nolabait, lortu nuen buelta ego batzuk gradu eskuinera gisa auto bat sartu S-kurba. Hori nahikoa izan zen gurekin jarraitzea. Autoa hilaren inguruan, bihurgune bat breakneck abiadura eta egotzi behera aldapa, malda.
  
  
  Errepidea jarraitu igotzeko. Ikusi izan dut auto bidez windows ginen ertzean amildegi bat duten malda behera ia argi eta garbi batetik itsasora amaieran espaloia. Autoa zirela iritsi labar eta, ondoren oinarritu behera aldapa aldera bide bat bezala metal shell inguruan pistola. Pneumatikoak screeched espaloi gainean. Oraindik ere gomendagarria drogak, I saiatu kontzentratzeko gure aukera bakarra biziraupena: nolabait mantendu nahi izan nuen autoa zutik eta errepidean arte, azkenik, agortu gas.
  
  
  Zirudien, ondorengo amesgaizto ez zukeen bi muturretan. Milia ondoren, milia, Mercedes neretzat iragan ilundu txalet eta etxeak, gora eta behera bihurrituz, bihurrituz errepide-Cote d ' Azur. Monako izan zen atzean, orain arte. Oinarritu dugu batera erlaitzak, autopista konektatzen Monaco Polita, eta, ondoren, bidez Polita bera, lasai eta itxita gauean.
  
  
  Autopista egiteko Polita izan zen, maila batera itsas-bustia, irristakor, eta arriskutsua da. Atzera Mercedes slid alde batetik. Bada izan dugu skidded, izan nahi dugu lehorreratu itsasoan. Baina Mercedes sped bidez Antibes. Azkenik, nonbait arteko Antibes eta Cannes, hasi zen abiadura galtzen eta bota bidez Paris elementu eta elementu. Batera ahalegin handi bat, aktibatuta dut bolantea, autoa hegan alde errepide eta gelditu. Motorra geldituta. Elsa, nor izan zen oraindik ere, nire ondoan eserita, ez mugitu behin.
  
  
  Bederatzi
  
  
  Eguzkia zen nagusi nire begiak. Saldu moaned ere, ziztada bere lepoan atzeko aldean. Mercedes zen oraindik aparkatuta alde on the road. Lehenengo gauza ikusi nuen izan zen Elsa janzten zen makillaje. Orduan ikusi nuen, epaileak seme-alabak leihotik kanpo on Elsa en aldean, sakatzen kontra, beira eta begiradak Nah begiak zabal zuen bezala hautsa bere sudurra. Begiratu zuen ederrez , balitz bezala, zuen litzaidake besterik ez woken sortu freskagarri bat siesta. Kamioiak eta autoak sped arabera autopista, eta nabaritu dut bidaiari gehienak barruan craned bere lepo hobea lortzeko gurekin begiratu.
  
  
  Elsa nabaritu me eserita, kanpoan jarri bere CD eta lipstick, eta irribarre egin.
  
  
  "Ba dibertigarria izan dugu bart?" galdetu zuen alai.
  
  
  Ez nekien zer zen bazekien edo gogoratu buruz bart, noiz ginen eten on sotoan eskailera casino. Gau osoa amesgaizto bat izan zen niretzat, baina ez dut eman von Haltza emakumeen kreditu gauza bat-ziren elastikoak.
  
  
  "Goazen", esan nion, leaning baino gehiago mimmo nah atea ireki bere aldean. Zuen atera, autoa inguruan, eta jarraitu dut bere. "Lortu behar dugu atzera Monte Carlo. Auto hau agortu gas."
  
  
  "Baina, nola lortuko dugu, ez?"
  
  
  "Utzi dit", esan nion, tira, bere ondoan me ertzean autopista. Seme-alabak izan ziren, oraindik ere inguruan biltzen digu. Jarri zuen Elsa haren aurrean, beraz, izan zuen erraz ikusten pasatzen trafikoa, eta eman bat thumbs-up ikurra nazioarteko hitchhiker. Lehen pasatzen autoa braked, eta gidariaren atea ireki, rattling frantsesez.
  
  
  "Monte Carlo", esan nion.
  
  
  "Oi", esan zuen. Elsa eta bere, nor ziren gidatzeko aurrean gidaria, itzuli Monte Carlo kamioi bat bete eggplants. The atezaina Hotel de Paris ez goratzeko eyebrow bat ibili dugu kamioia, oraindik gure arratsaldean arropa, haizatuko eta eskertu kamioi-gidari, eta stormed bidez lobby.
  
  
  Utzi nuen bere Elsa atean bere gelan, eta bere esan gainerako batzuk lortzeko. Gisa sartu zuen bere gelak, bere telefono deitu. Izan zen, tokiko agente, AIZKORA, gizon banekien bezala Chiclet. Esan behar dut, harremanetan jarri nire tokiko AIZKORA bulego berehala lortzeko dei bat atzerrian. Hawk izan zen, ziurrenik, bat eginez, scrambler telefono dei. I azkar aldatu nire arropa-nahiz eta Monakon, bat smoking ez litzateke inoiz erakartzeko nahigabeko arreta - eta joan zen AIZKORA bulegoan, bertan kokatzen zen villa bat ez oso urruti, hotel. Chicklet ezagutu me at atea eta marraztu me alde batera utzita. hitz egin. Lekua izan zen, arakatzea bera eragile litzaidake zuen ikusi casino, pertsona esleitutako behera jarraitzeko Tregor denean litzaidake zuen utzi bere winnings.
  
  
  Aurretik Chicklet eskatu bere buruz Tregor, bere aita esan Em zer gertatu zen Elsa eta, eta niri galdetu, bada, ezin dugu bete casino zuzendari eta croupier berehala.
  
  
  
  
  
  
  Iklet astindu bere burua. "Beldur naiz zaila izango da", esan zuen zoritxarrez. "Bai desagertu batera Tregor."
  
  
  "Desagertu?" Galdetu nion incredulously. "Nola liteke Tregor desagertu horiek guztiak ego-atzetik eragile?"
  
  
  "Izan dugu aurrean oso maltzurrak adimena," Chiclet azaldu. "Azken gaua, noiz Tregor utzi casino, itzuli zen bere hoteleko. Izan dugu, jende behaketa leku aurrealdean eta atzealdean. Beste eragile bilatzen ari posizioak errepideak liderra hiriaren inguruan eta portuan zehar. Baina Tregor, casino zuzendaria, eta croupier guztiak eluded horiek."
  
  
  "Nola egiten dute?"
  
  
  Chicklet bere burua astindu zuen balitz bezala, oraindik ere, ez zuen uste. "The Tregor gela izan balkoi bat itsasoari begira. Behin, goizean goiz, helikoptero bat hegan hirian zehar.
  
  
  Gora bildu da Tregor balkoitik, eta, antza denez, bildu beste nonbait hirian, eta hegan urrun. Harrigarria fenomenoa ."
  
  
  Bere aita adostu.
  
  
  "Agian ez dugu ezer aurkitu," Chiclet jarraitu zuen, " baina oraindik ez dugu egiaztapena gora eta behera kostaldean ikusten bada, edonork entzun helikoptero. Bada, beraz, ahal izango dute agian esango digu norabidea zuen joan."
  
  
  "Eta bada, ez dugu aurkitu edonork entzun helikoptero, egingo dugu atzera joan eta han hasi ginen," gehitu dut. Orduan izan zen, kontraesanean txostenak komunikabideetan duten Chicletu izan esan zidan litzateke lortu dut dei bat atzerrian.
  
  
  Zuen nodded. "Hawk nahi duzu hitz bat baino gehiago enkriptatutako alanbre. Esango dut operadorea deitu bere atzera." Ni ekarri zuen bulegoan goian, eta noiz Hawke etorri line, utzi zuen pakean.
  
  
  "Entzun dut zure harrobia lortu kanpoan," Hawk esan gabe hitzaurrea. "Edozein garapen gehiago?"
  
  
  "Ez," ume, esan bere aurretik emanez emu kontu osoa nire esperientzia propioa bart.
  
  
  Hawk snorted. "Itxura bat izan duzu itxi deia." Pausatu zuen, eta hariak gure artean buzzed, labur-labur. Ondoren, esan zuen, " Zerbait gertatu da hemen, bere hotel buruz hitz egiten da, beraz, besterik ez duzu ezagutzen. Apustu uste dut -- buruz autopsia garuneko Z1 justifikatuta. Dr. Tom aurkitu zuen zerbait - txiki bat mikroskopikoak disko barneratua oinarrian garunean. Ez dakigu zer den edo zer esan nahi duen. Lab guys saiatzen ari aztertuko du orain. Eta Dr. Tom ezin irudikatu nola lortu zuen han. Ez dago marka edo zeinu kirurgia skull gainean."
  
  
  "Hala ere, esan behar du zerbait", esan nion.
  
  
  "Agian," Hawk esan vaguely. "Noiz aurkituko dugu gehiago, egin dugu, bada, badakizu utzi dut. Zer dira zure planak orain? "
  
  
  "Saiatu nahi dut aurkitu helikoptero eta diru horren ondoren," ume, esan zion. "Biak dira ziurrenik oraindik nonbait arloan. Dirua ekar dezake me norbait da iturri hori guztia. Modu bai, hau da, bakarra itxaropentsua ekar izan dut orain arte ferret."
  
  
  "Bai, bai, ona ehiza," Hawk esan , eta eseki.
  
  
  Chiclet zen zain me bat behean betetako gela gizon ari ziren azkar telefonoz frantsesez eta italieraz. One wall zen estalita mapa handi bat erakutsiz, Monako eta inguruko Ego lur Golkoan Lyon, frantziako kostaldeko mendebaldean, Golkoan Genoa italiako kostaldeko ekialdean. Koloretako solteak ziren atxikitako mapa ezberdinetan kanpo Monaco.
  
  
  "Nire eragile egiten ari aurrerapen batzuk," Chiclet esan, nodding aldera pertsona telefonoz. "Ikusten duzu," adierazi zuen mapa on moan, " izan gara harremanetan agintariek herri kostaldean zehar bi noranzkoetan galdetu bertako bizilagunek badute entzun helikoptero gauean zehar. Orain hasten ari gara itzuli deiak emaitzak ."
  
  
  "Edozein erantzun positiboak?"
  
  
  "Zorionez, bai," Chicklet esan, liderra me horma baten mapa. Zuen adierazi solteak. "Orain arte ferret izan dugu txostenak Saint-Raphael eta Frejus zela entzun helikoptero bat. Txostenak ekialdean, Italia osoan, negatiboak dira. Itxuraz, pertsona horiek ziren epigrafe mendebaldean. Orain ari gara baitute kostaldean Frejus. Irribarre egin zuen. "Etorkizun hurbilean, gai izango gara kontatzeko zehazki nor, non joan ziren."
  
  
  Bere, mapa begiratu. Mendebaldean Frejus, batera zurubi kostalde, ziren Saint-Tropez, Hyeres, La Sena, eta hori baino haratago, Marseilla. Baina zer gehiago harrapatu nire arreta mapa izan zen talde bat uharte etzanda d'hiere, kostaldetik, arteko erdialdean Frejus eta Marseilla. Pentsatzen hasi nintzen.
  
  
  "Begira, Chicklet", esan nion, " oso garrantzitsua da, hori lortu dut eta helikoptero bat pilotu bat berehala. Ahal izango duzu antolatu dela?" "
  
  
  "Jakina. Denbora pixka bat hartuko du, baina utzi egin dit dei bat."
  
  
  Erabili zuen bat telefono zenbakiak eta itzuli zen, nodding. "Han izango da helikoptero bat ride hemen ordu baten barruan. The nen izango flown bat bidez gure eragile Polita. Begiratu zidan questioningly. "Ez plan bat behar duzu?"
  
  
  "Orain arte bezala, zuen kezkatuta", esan nion, " hau helikoptero ez oso urrun joan - inoiz ez da aurreikusi, ez da inoiz izan. Nire etxebizitza da, lehorreratu, nonbait, hurbil, non ego, ezin ezkutatuta egon da, eta hori dirua eta jendea izango da ziurrenik transferitu ez dago gaur gauean."
  
  
  "Transmititzen?" Chicklet eskatu, harrituta. "Zer?"
  
  
  Berea zuen, shrugged. "Uste dut zurea bezain ona da nirea. Baina uste dut erabili ahal izango dute, speedboat bat."
  
  
  "Bat txalupa azkar!" oihu egin zuen Chicklet. "Jakina. Hori izango litzateke bistako bat gauza egin behar da. " v? Seinalatuz mapa, gehitu zuen ," Eta hori egiten uste me, agian, zarata
  
  
  
  
  
  
  
  Cutter bilatzen ari gara agian ezkutatuta nonbait uharte horiek, D en lair.'Ersa edo kostaldean. Edonon da, errazagoa izango da detektatu ego beste helikoptero, hau da, hegan txikia, baino lurretik."
  
  
  Chicklet adostu nire arrazoibidea. Bitartean izan dugu zain helikoptero iritsi, I izeneko Elsa Hotel de Paris eta esan zion I izango litzateke lotuta sortu, berriz, enpresa batzuk, baina bere nahi nuen, itxaron me han.
  
  
  "Joan nintzen harritzen", esan zuen, pouting. "Irristatu nintzen zure gelan sartu, baina zu ez dago. Ziur zaude egiten ari zaren enpresa? "
  
  
  "Besterik ez non zauden lo dut lortu arte ez dago. Izan zitekeen geroago, gaur egun, edo gaur gauean. Ondoren, izango dugu denbora asko sorpresa ."
  
  
  10
  
  
  Geroztik, ez zen praktikoa gehiegi arreta erakarri Monakon, Chiclet gidatzen me hiriaren inguruan leku bat mendietan non itxaron dugu helikoptero batek. Aurretik dugu bulegoan utzi, jaso dugu berria txostenak ez genuen entzun bakar bat helikoptero mendebaldean Frejus gauean zehar. Itxura zuen izan liteke igarri - hartu zuen estalkia helikoptero bat, nonbait, hurbil.
  
  
  "Orain kontuz ibili," Chicklet aholkatu markoa. "Ez dakizu zer aukerak aurre egin ahal izango duzu."
  
  
  Zuen nodded zion. Nire trusty Luger, Wilhelmina, sat snugly nire sorbalda zorrotik, eta nire Hugo stiletto zen bere scabbard pean nire armarria beso, prest udaberrian sartu nire eskua mugimendu txikienak nire besoa. Ez zen bereziki kezkatzen odds.
  
  
  Laster iritsi zen helikoptero batek, zein izan dugu zain. Bat izan zen UH-1 Huey helikoptero. Chicle sartu me pilotu, gazte bat izendatu Frantziarrak Marcel Nome de Clement, bat handi, mehe, disheveled gizona irribarre erraz.
  
  
  Chicklet azaltzen jarraitu zion nire aginduak, eta ohartarazi zion lana duten arriskutsua izan daiteke.
  
  
  "Ez naiz kezkatzen arriskuan, Chicklet," pilotu ziurtaturik ego. "Badakizu zer."
  
  
  Igo zuen sartu chopper, baina aurretik off hartu genuen, Chicklet egindako zirkuitu bat ontziaren ziur izan zen perfektua ordena lan egongelan. Ondoren, zuen haizatuko gurekin off. Marcel zen eserita sudurra helikoptero, eta bere eserlekua atzean zen atzera bultzatu, beraz, ikusi izan dut, argi eta garbi, behetik indartsua bidez prismatikoak Chiclet zuen eman dit.
  
  
  Buru dugu mendebaldeko kostalde. Ondoren gainditu dugu Frejus, Marcel hegan baxua-etzanda, berriz, izan zuen eta nik, orraztu lurrean zulo bat edozein seinaleak leku bat non helikoptero bat izan daiteke ezkutatuta. Gainditu dugu leku batzuk trinko foliage, eta beste leku non ez ziren depresioak batean arroka - leku izan duen ezkutuko helikoptero batek -, baina ezin nuen ezer aurkitu zela adierazten duten edozein horietako bat izan zuen aterpe. Ondoren, izan dugu bidaiatu modu guztiak behera kostaldean Monaco puntu urrun haratago Frejus, non helikoptero txostenak ziren datozen gauez. Kluster uharte Datza-d'Jer zen ikusgai hegoaldean.
  
  
  "Goazen, egin swing bat dago," berak deitzen Marcel, apuntatuz soinekoa.
  
  
  Zuen nodded eta aktibatuta helikoptero inguruan. Dugu laster hegan baino gehiago uharteak eta beste egin gainditu baxuetan altitudea baino gehiago lur. Prismatikoak onartzen me bat lortzeko gertutik ikusi, dena jarraian, batzuk barne uharteko biztanleek, nor hazitegiko Vesely digu, baina guk ikusi ez seinale iheskorra helikoptero.
  
  
  "Orain zer?" Marcel inguruan galdetu cockpit.
  
  
  "Dut agian baita eramango gaitu atzera," esan nuen, gogoz.
  
  
  Marcel aktibatuta helikoptero itzultzeko itsasertzean. Izan zen oraindik ere ikasten area bere prismatikoak denean nabaritu zuen txiki bat iluna izpi itsasoan. Denean zuen bideratuta nen, ikusi zuen beste uharte txiki, rocky eta antzu batzuk izan ezik, zuhaitzak eta sakabanatuak azpia. Izan zen, beraz, txiki hori ez zen markatu mapan Chicklet bulegoan. Hala eta guztiz ere, izan zen oraindik ere nahikoa handia - edonon bat milia karratu bat milia eta erdi-aldeko bat helikoptero lur, eta, izan ere, orain arte nahikoa urrun Vladimir Putin errusiako Presidenteak ona izan ezkutatzen leku.
  
  
  Zuen patted Marcel sorbalda eta adierazi irla. "Zer da leku hau? Ez duzu ezagutu?"
  
  
  "Deitzen da' Satan en Rock, '"Marcel esan zuen, "'Devil' s Rock' - izena eman emu frantziako mafiaren, eta horrek erabiltzen da duela urte asko bezala igarotze puntu armak eta drogak herrialdean sartzen. Boterea ih prentsaurrekoan jarduera. Batera ferret haiekin, bertan behera utzi zen, ezik, baita litzaidake entzun nuen bere esan, eta kolonia bat arratoiak infesting lekua. Esaten dute arratoiak lortu ez aspaldi ondoren, hondoratze bat, eta ferrets hazten them ."
  
  
  "Uste dut hartu behar dugu begirada hurbilago bat, hau da," esan nuen.
  
  
  "Ez duzu uste, gure herriaren ezkutatu ahal dago?" galdetu Marcel doubtfully.
  
  
  "Posible da. Besterik ez da posible.
  
  
  Marcel aktibatuta helikoptero atzera itsasora. Gainditu dugu Li d er berriro eta hegoaldera jarraitu. Gisa hurbildu gara Satan Rock, ikusi izan dut zer ilun eta debekatzen leku izan zen, ezer baino gehiago pila bat beltza arroka jutting bere alboetan, eta zer-non - batzuk scrawny zuhaitzak eta adabaki gerriko ... handiko eskuila.
  
  
  
  
  
  
  
  Marcel jaitsi helikoptero arte ukitu dugu behera treetops bat lortzeko motela zirkular ikuspegi irla. Gisa hurbildu gara lurrean, ikusi nuen ehunka beltz handi arratoiak, ikaratu soinua, gure motorra, scurrying inguruan, arroka.
  
  
  "Ez duzu ezer ikusten?" Marcel eskatu.
  
  
  "Arratoiak", esan nion. "Arratoi zenbakiak".
  
  
  Izan dugu, ia bukatu, gure zirkulu noiz izan zen, bat-batean, euli bidez prismatikoak. Bat izan zen flash distiratsua, argia, hausnarketa-sun on metal pean handi bat rock harkaitz erdian irla. Izan zitekeen ezkutuko helikoptero batek.
  
  
  Esan zuen Marcel zer ikusi zuen eta galdetu ego joan leku inguruan berriro.
  
  
  Zuen nodded eta tilted helikoptero, eta hasi ginen oinez itzuli gure helmuga. Marcel hegan, beraz, baxua dugu ia galduak treetops azpitik. I zuzenduta nire prismatikoak at gelditzea, non pentsatu nuen zerbait ikusi nuen, eta nintzen baitute, beraz, zaila dela, nahiz eta ez nuen pentsatzen arriskuan arte Marcel garrasika. Bat-batean, berea, sentitu nuen helikoptero kontrolatzeko, eta astindu.
  
  
  Hurrengo bigarren, dugu ziren hit barrage balak kraskatu sartu helikoptero batetik jarraian, apurtu beira ezkutu cockpit, sartu metal gorputza helikoptero, eta izorratu sartu motorra. When I crouched behera atzean cab, ikusi nuen lau edo bost pertsona tiro at digu, inguruan planteatu pistola submachine goitik harriak.
  
  
  "Marcel!" egin zuen oihu bere, grabbing Ego arabera sorbalda: "Talde digu hemen."
  
  
  Denean zuen aktibatuta me bere eserlekua, berea, ikusi zuen ego-ren aurpegia zen odoltsua maskara. Saiatu zen zerbait esan nahi du, baina soilik odol-flowed rta. Ego begiak itxita eta jaitsi zuen alboetara bere eserlekua. Bera izan zen snatched bere zorrotik arabera Wilhelmina Po, baina aurretik ezin izan zuen helburua eta sua pertsona jarraian, helikoptero motorra lehertu handi bat moldatuko fireball. Autoa sped bidean itsasoa, lagunduta erraldoi bat geruza sutan eta kea.
  
  
  Behe altitudea nire bizitza gorde. Zuen shoved du luger sartu atzera bere zorrotik eta salto bidez ireki atari saihesteko laño sua aurretik helikoptero huts egin du uretara. Sua eta kea inguruan helikoptero blokeatu dit izatetik ikusten duten pertsona jaurtiketa gurekin behera. When I surfaced, neure burua aurkitu dut, oraindik ere begiak ezkutatuta horiek uhartean, flaming helikoptero oraindik azalean flotatzen itsasoan, nire artean, eta lur.
  
  
  I azkar kalkulatu distantzia irla, atean sartu sakona, eta igeri urpeko arte sentitu nuen nire birikak lehertu. Mantendu zuen igeriketa zuen arte, azkenik hit arroka batzuk. Groping bere bidea arroka hazbeteko by hazbeteko zuen, azkenik, hautsi bidez uraren azalera gabe soinu bat. Mantenduz bakarrik, bere buru gainetik ura, sakatzen zuen berak arroken kontra eta gulped aire. Denean, gai izan zen berriro arnasa normalean, zuen kontu handiz planteatu bere burua eta inguruan begiratu.
  
  
  Zorionez, hala espero zuen, zuen, izan zen, bai kanpoan helikoptero crash gunean. Puntu horretatik aurrera, oraindik ezin izan zuen ikusi belztu aztarnak helikoptero mugikorreko lurrean. Ikusi zuen bezala, hainbat pertsonak bisitatu zuen irla ezarri off gomazko burura eta swam to wreckage. Bere, horiek ikusi tira Marcel gorputza eta jarri Odin en ego on burura. Gizona izan zen, ondoren, bilatu ura inguruan wreckage. Dute, jakina, ikusi, bi gizon helikoptero, eta seme-alabak izan ziren aurkitu asmoz nire gorputza. Bere saiatu mantentzeko behe-etzanda B & nb eta geratzen partzialki babesean arroka arte gora eman dute bilaketa.
  
  
  Gisa gizon igeri atzera island, bat smoldering pila metal zuela behin izan helikoptero bat hondoratu ur azpian. Zuen clung arroka arte gizon bota beren gomazko burura eta lehorrera itzuli uhartearen erdian. Zuen laburki jotzen behera joan hondartza bat burura itzuli saiatzeko penintsulako. Baina gero gogoratu zuen premiaz, bere zeregina. Uharteko jendea, eta dirua hartu zuten, batetik, casino, niri ekar lezake zerbait funtsezkoa.
  
  
  Itxaron zuen arte argia hasi zen desagertzen, eta, ondoren, saiatu gurutze irla egoera aztertzea.
  
  
  Inguruan zer behatu dut, itxura gizonak ziren aldi baterako erabiliz irla, berriz, zain ih izan bildu itsasontzi bat ilunabarrean.
  
  
  11
  
  
  Ondoren, beste ordu, arratsaldean eguzkia hasi zen ezartzen, eta sentitu dut seguru arakatzea baino gehiago arroka off lehortzen bero haize nintzen batetik hegoaldean. Besterik izan nuen ezarri behera arroka zen, eta sprawling estu bat ledge sentitu nuen zerbait biguna erori nire ezkerreko hanka. Salto egin dut gora eta neure burua aurkitu staring sartu odol-gorri beady begiak beltz handi bat arratoi zuela itxuraz jaitsi handiagoa rock. Bere ego zaionean zion, astindu zion, eta botako zion alde batera utzita, rock bat bota.
  
  
  Orduan entzun zuen biguna squeals guztiak bere inguruan. Zuen azkar zutitu eta ikusi dozenaka distiratsua unblinking begiak. Hotz ikara ran behera nire bizkarrezurra, eta nire eskua senari iritsi Wilhelmina en Luger.
  
  
  
  
  
  
  Nik ez dut laguntza hori jaurtiketa litzateke ekar uharteko jendea bilatzen me.
  
  
  Baina arratoiak ez zuen erasoa. Horren ordez, dute, darted atzera eta aurrera urduri, squealing softly beren atzaparrak scraped azalera arroka. I bizkar kanpoan zentzuz, mantenduz nire begiak epaileak arte bat sentitu nuen, gogor, borobil metal objektu murgiltzen nire arteko atzera nire sorbalda hezurren. Zorrotz bat ahots snarled: "Besterik gabe, zabalik jarraituko du hemen!"
  
  
  Esku bat atera iritsi me atzean eta hartu luger . Ondoren, gizon bat zen - casino croupier po-zapaldu nire aurrean. Izan zen bat eskuan snub-sudur .38, alde batetik, eta nire Luger beste. Zuen me at nodded ... "pentsatu Dugu got duzu helikoptero bizirik. Dugu nahi duzu. Joan, joan."
  
  
  Zuen makurtu eta jaso egurrezko pieza bat izan zuen, jakina, izan blai gasolina. Pizten zuen Odin en ego haria, beraz, bihurtu zen flaming zuzi, eta haizatuko da bide bat garbitzeko bidez swarm arratoiak zirela erotu scurrying kanpoan sartu azpia.
  
  
  Igo dugu gorago uharteko itsaslabarrak arte iritsi gara handi bat ledge izan zuela nabaritu aire laginketa. The croupier swung bere pistola eta bultzatu me aurrera handi bat sartu, hollowed-out haitzuloa. Flaming argizaiola sortu ziren inguruan zirkulu bat sarreran mantentzeko arratoiak, eta santua, Jaunaren argiztatuta helikoptero barruan. Han izan ziren, beste gizon - casino zuzendari Tregor eta gizona harrapatu Elsa eskaileretan casino sotoan. Zuen asmatu behar dela, izan bat duten piloted helikoptero.
  
  
  Besteek niri begiratu gabe interes handirik, baina casino zuzendari nodded nahi croupier: "Bilatu zion, zion gorbata-up, eta begi bat mantendu zion."
  
  
  The croupier, oraindik ere eskuan pistola, urratsez urrats barruan helikoptero eta bota pare bat luzerak soka. Ondoren, bultzatu ninduen sakonago sartu haitzuloa. Planteatu dut, nire eskuak noiz hasi zen bilatzen me, beraz, zuen galdu stiletto, Hugo, muntatutako bat udaberrian mahuka mahuka nire armarria. Ondoren, bilatu, zuen behartu ninduen luza lurrean, tying niri ongi soka batekin.
  
  
  Itxaron beharko dugu. Puntu honetan, batera, croupier zutik gertuko pistola batekin eta behaketa me, I babesik izan zen. Baina oraindik ez dut izan Hugo nire beso.
  
  
  Iluna zen kanpo. Noizean behin, norbait inguruan gizon hartuko luke prismatikoak eta linterna bat eta joan kanpo. Ez da hartu me denbora konturatzen ziren zain ih hartu behar off irla. Nire hasierako teoria zirudien zuzena - ih zen joan jasotzeko ontzia.
  
  
  Ordu bat edo gehiago gainditu aurretik bat jarraitzaile oihu, eta beste batzuk, salbu croupier, nor izan zen, oraindik ere zaintzen dit, kanpoan hurried. Erabiltzen dut une batez, nire captor arreta izan zen aldi baterako arreta atxikitzeko udaberrian scabbard. The knife berehala sartu slid nire eskuineko eskua. Izan nuen sokak moztu azkar. Besterik ez nuen kudeatzen moztu ih eta doan nire eskuak denean hiru gizon presaka itzuli haitzuloa.
  
  
  "Zuen hemen," zuzendaria oihu. "Beno, jaregin helikoptero eta itzuli duzu."
  
  
  "Nola egiten ari zaren jakin dut atzera datozen?" dealer eskatu suspiciously.
  
  
  Zuzendariak hartu handi bat aluminiozko maleta batetik helikoptero. Ezarri zuen bere ego solairuan koba eta nodded alde. "Dirua izango da oraindik ere hemen. Atzera egingo dugu."
  
  
  Gizon guztiak bultzaka hasi helikoptero inguruan koba. Bitartean ih arreta arreta zen, berea, bota nuen kalera nire ondoan eta arku nire gorputza atzera, beraz, nire eskuak ezin eskura sokak lotu nire hankak. Laster kaleratu da eta itzuli bere jatorrizko posizioan, dut oraindik gezurra nahian, lan-nire besoak eta hankak atzean nire atzera leheneratu odol-zirkulazioa. Ondoren, pertsona izan bultzatu helikoptero inguruan koba, eta croupier itzuli zen nire alde. Beste hiru ahotsak hazi apal urrundik.
  
  
  Nire tutorea begiratu me at, labur-labur. Ondoren, bota zuen, zigarro bat atera du bere poltsikoan eta pizten partida bat. Egin dut bat mugitzeko, salto nire oinak, eta ran zion norabidean, stiletto eskuan. Keinuka zuen labana at izututa gizonaren aurpegia, ondoren, arretaz gidatzen pala sartu ego bizitza, eta bere eskua askatu iritsi pistola.
  
  
  Horren ordez, tarteko niri, zuen foolishly planteatu bere pistola sua. Zuen stabbed arabera emu en stiletto bizitzan, eta zuen bikoiztu baino gehiago egin gabe soinu bat, pizten du zigarro oraindik zintzilik bere ezpainak. Ego ez zuen plana bere hiltzeko, baina ez zuen utzi me, ez da aukera.
  
  
  Ego heldu .38 eta bere luger, eta azkar ran aluminiozko maleta. Blokeoa ireki eta tapa idatz ireki. Han, wavering torchlight, begiratu zuen bi milioi dolar barruan.
  
  
  Bere txiki bat garatu plan hau dirua haiekin ferrets zuzendari gisa jarri maleta behera eta banekien han izan zen. Ego azkar hasi zen egiteko. Zuen scooped sortu pilak fakturak eta bete beheko maleta handi arroka batetik, haitzuloaren zorua. Ondoren, jarri dut geruza bat fakturak ez pare bat baino gehiago, ehun dolar da.
  
  
  
  
  
  
  arroka. Bere maleta danbateko itxi eta utzi bere ego bere jatorrizko lekuan.
  
  
  Oraindik ezin izan zuen ahotsak entzuten beste gizon distantzia zuen bezala, azkar askatu bere kamiseta, beteak dirua barruan, eta buttoned sortu da berriro. Bi milioi dolar nire bularrean zen baldarra, baina arren pisua da, itzuli nintzen hildako dealer, heldu Ego lepokoa, eta arrastaka eraman zion leize bidez eta atera kalera.
  
  
  Beste hiru gizon ziren oraindik lan helikoptero beste aldean handi bat, laua ledge rock. Zuen hit kontrako norabidean, arrastatu gorpua berarekin iritsi zen arte sakon batzuk mendian non ezin izan zuen ezkutatu ego. Ondoren, zuen atzera arakatu sartu rock handiagoa lurrean, non ezin izan zuen ikusi zer gertatzen ari zen jarraian.
  
  
  Ilargi betea pizten eszena argi eta garbi. Orain, dute izan bultzatu helikoptero sartu kentzeagatik. Gizon bat, pilotu, igo eta multzo nagusia errotore palak mugimenduan. Helikoptero hasi igotzeko, baina noiz izan zen batzuk oinak lurrean itzali, gizona salto egin. Drone helikoptero bat-batean, hartu off, sped kanpoan amildegi batetik, eta murgildu ilun ur azpian. Hondoratu arrastorik gabe.
  
  
  Bien bitartean, casino zuzendari itzuli haitzuloa. Zuen agortu, bat egitea maleta eta oihuka. Bere argi eta garbi entzun ahotsak gizon non bere ezkutatzen zen, eta entzun kepa oihu, " egin Zuen, ihes egin! Tipo hau hautsi free eta ran away! Hartu zuen Georges berarekin! "
  
  
  "Dirua? Dirua? " oihu Tregor ere erreuma. "Dirua da seguru?"
  
  
  Zuzendaria ezarri maleta lurrean, eta hiru horietako inguruan ibilia da ireki zuen bertan.
  
  
  "Hemen da! Zuen oraindik hemen! "Zer da?" egin zuen deiadar. Gisa espero nuen, ez zuen denbora hartu, aztertu dirua atzean goiko geruza billete, geroztik pisua harri izan zen, gutxi gorabehera berdina pisua benetako billeteak.
  
  
  "Goazen!" Tregor oihu. "Let' s get off hau madarikatu uhartea".
  
  
  Hiru horietako hasi keinuka beren flashlights. Erantzun-seinalea zetorren amaieran irla, eta erraldoi bat searchlight izan zen piztuta. Orduan ikusi nuen beharrean, itsasontzi bat, ih hartuko luke kanpoan bat seaplane. Zuen taxied gertu arroka eta itxaron han, itzulerako gora eta behera. Pertsona gisa hasi zen jaitsiko hegazkina, entzun izan dut haiei buruzko gogoetari dit.
  
  
  "Non uste duzu guy hau eta Georges joan?"
  
  
  "Ziurrenik zuen egin Georges behera joan Odin inguruan burura, beraz, ezin izan zuen itzuli penintsulako."
  
  
  Geratu zen, non izan zen, behaketa arte iritsi dira, azkenean, uharteko, jokatu joko bat inguruan burura, eta igeri aldera hegazkina. Ez zuen seguru sentitzen dute arte boarded, eta hegazkina aireratu eta desagertu iparraldean.
  
  
  Espero zuen ez lukete jakiteko ia diru guztia desagertu zen arte lortu dute beren helmugara. Ordurako, izan litzateke arriskutsua horiek itzultzeko, zeren ezin zuten ziurtatu ez nuen atera iritsi Vladimir Putin errusiako Presidenteak itzultzeko agintariek. Oraindik ez dut itxi kasua konpontzeko, baina, gutxienez, lortu nuen irailean ih planak.
  
  
  Hamabi
  
  
  Ilargia joan behera handik gutxira planoan utzi. Hain zen iluna orain dela apenas izan nuen ikusi nire eskua nire aurpegia aurrean. Saiatu zen aurkitu croupier gorputza non utzi zuen bertan sasiak, baina iluna izan da ezinezkoa zeregin bat. Askoz gisa gorroto dut ideia gastatzea gauean honek arratoi-infested irla, banekien luke izan too arriskutsua wade ertzean shore ilun aurkitu Odin inguruan gomazko burura. Erabaki zuen itzultzeko haitzuloan, non pare bat argizaiola gizonak ezarri zuen sortu ziren oraindik erretzea.
  
  
  When I got back to the cave, jaso dut bat armful lehor cyst eta hartu zuen nirekin. Bere logias lehor eskuila sartu flaming argizaiola arte sugarrak hazi apal, berriz, berea crouched sarreran. Izan zen modu bakarra mantentzeko swarming arratoiak badian, baina ih oraindik ere ezin ikusi bere begiak glinting batean firelight haratago haitzuloa. Ospatu zuen bere Luger eskuan, eta nahiz eta nekatuta izan zen, ez zuen ausartzen doze off beldurra arratoiak lortu nahi ausartagoa eta eraso.
  
  
  Bezala zirudien kopuru amaigabea denbora mantendu goizaldera arte. Izan zen, bere oinak eta prestatzen joan behera & nb at lehen argia. Zuen baieztatu zuten dirua ez zen oraindik buttoned sortu pean bere kamiseta, eta, ondoren, bat egitea erretzea zuzi uxatzen kanpoan, arratoiak, ezarri off. Hala ere, bere aurretik, mugitu behera ertzean-irla, bere hautatuta eskuila aurkitu croupier gorputza. Bere gorputza ez zen aurkitu. Ez zen bakarrik ego bat hezurdura garbi hezurrak. Arratoiak lan egin ilun.
  
  
  I azkar jiratu eta presaka behera sasiak bidez, berriz, arratoiak scurried my way out nire aurrean. Besterik ez zuen amaierara iritsi irla zen, eta bila Odin inguruan burura denean bat entzun zuen marmarra soinu inguruan ura. Noiz begiratu nuen, ikusi nuen zuri handi bat cruiser inguratzen buruz milia laurden bat kanpoan. Lehen bere, pentsatu pertsona inguru izan ziren gauean
  
  
  
  
  
  
  Itzuli zen aurkitu saiatu me eta dirua, baina lasaitu egin zuen behera apur bat, bere ikusi gurutze bat izan zen polizia itsasontzi inguruan Monaco. Zuen azkar tiro hainbat plano sartu aire Luger.
  
  
  Gurutze entzun nire seinalea, eta berehala aktibatuta itsasertzean. Noiz jaitsi aingura, hiru gizon jaitsi itsasontzi eta rowed harrapatzeko me. Bere aita harrituta geratu zen ikusi duten gizon bat bere inguruan izan zen Chiclet. Nola ez zuen jakin non aurkitu me?
  
  
  "Beno," Chicklet agurtu zidan, " zu oraindik bizirik. Dugu ia eman duzu alferrik. Esadazu, zer gertatu zen?"
  
  
  Bere laburra jasan emu ekitaldiak eta erakutsi emu hasten. Irten aurretik irla dugu, igo arroka eta apaldu stickman hezurdura gainean txalupa. Ondoren dugu sailen kanpoan utziz Satane Roc bere rodent kolonia.
  
  
  Noiz izan dugu taula gainean cruiser eta itzuli Monaco, Chiclet esan zidan nola aurkitu zuen me. "Aurretik eta Marcel hartu off helikoptero atzo,", esan zuen, " jarri dut beeper atzera helikoptero. Bere bat lortzean seinale horiek ferret gisa hartu duzu off. Noiz ez duzu bueltan gaua zen, eta dutenean polizia eta uzteko eskatu itsasontzi egunsentian. Jarraitu dugu, pager seinale eta ekarri digu, puntu honetan, ez oso urruti, irla, non aurkitu dugu helikoptero urpeko. Beep oraindik ere lan egiten du. Baina esan behar dut, beldur nintzen duzu hildako izan ziren konturatu nintzen duzuna hartu helikoptero itsasora.
  
  
  "Sentitzen dut, oso sorry Marcel," Chicletou esan zion. "Bat izan zen, ona pilotu eta gizon ausart bat."
  
  
  Chicklet nodded. "Sentitzen dut gehiegi. Baina berak bazekien arriskuak, besterik gabe, gurekin gainerako bezalako."
  
  
  Noiz iritsi gara Monte Carlo, Chicklet egindako moldaketak itzultzeko casino da dirua, eta berea berriro ere deitzen Hawke atzerrian bidez enkriptatu telegraph at ego bulegoan. Esan nion Hawk zer gertatu zen, eta nola lortu nuen nire dirua itzuliko.
  
  
  "Beno," Hawk esan, gehiago bene-benetan baino, pentsatu nuen, " gutxienez, ez da aurka joan gurekin. Bada eredua jarraitzen du, iraganean, garapen berri bat gerta litekeena da etorkizun hurbilean. Eta Goitizena ...
  
  
  "Bai jauna?" Galdetzen nion.
  
  
  "Nahi dut, duzu, erlaxatu egun bat edo bi, gainerako batzuk." Pausatu zuen eta gehitu, gutxi gorabehera, " Hau da, eskaera bat. Dut atzera egingo."
  
  
  Aurretik izan zuen erantzuna, zuen geldiarazita.
  
  
  Poliziak dagoeneko mugitu croupier-en aztarnak tokiko gorputegian, eta dirua ari zen itzuli casino. Ez nuen beste ezer egin AIZKORA bulegoan. Esan nion Chicklet izan dut atzera joan hotelean lo egin.
  
  
  Iritsi nintzenean, Elsa zen zain me nire gelan. Lehen, zuen delako izan haserre nirekin, baina nabaritu zuen nola agortu begiratu dut, bere ludikoak suminkortasuna aktibatuta jatorra kezka.
  
  
  "Pobrea Dumplink," zuen cooed, " itxura beldurgarria. Zer egiten ari zara?"
  
  
  "Izan zen, guztiak bat gau - enpresa-bilera," Ay bere esan, hartu off bere jaka eta gorbata. "Orain behar dut polita dutxa beroa eta lo luze bat."
  
  
  "Jakina, Dumplink", esan zuen. "Zu zara biluzten. Ez dut prestatu duzu beranduago.
  
  
  Aurretik izan zuen protesta, desagertu egin zuen komunera sartu eta aktibatuta dutxa.
  
  
  Denbora aldatu dut sartu nire bata, bainugela betea izan zen lurrun. Elsa atera zen, baikorra-cheeked, bultzatu nau dutxa sartu, eta atea itxi.
  
  
  Wiped dut inch guztietan nire azala eta ile-ur beroa, ondoren, garbitu off bat izoztutako dutxa. Ondoren, lotu zuen, eskuoihal bat freskoa inguruan bere gerrian eta itzuli zen logelan. Elsa zuen bota estaltzen behera ohe gainean eta eserita zegoen bere ondoan.
  
  
  "Luza zure aurpegian," agindu zuen, patting ohe. Noiz dut zalantzan, berak eman dit bultza apur bat. Bere senarra bezala luzatu ohe gainean bere urdaila zuen, astindu off eskuoihal, eta esan zuen: "Relax, naiz emanez masaje bat."
  
  
  Hartu zuen out botila txiki bat limoi-scented krema litzaidake zuen ekarri bere gela. Ondoren, off hartu zuen bere soineko, straddled nire gorputza, eta hasi aplikatuz krema nire bizkarra eta sorbalda hezurren. Bat izan zen astringenteak irtenbide lehen egin nire azala tingle eta, ondoren, bidali sakon bat, lasaigarriak berotasuna nire muskuluak.
  
  
  "Zer da gauza hau erabiltzen ari zaren?" Galdetu nion, inflexio nire burua begiratu Elsa, nor dagoeneko tolestuta me baino gehiago betiko.
  
  
  "Zaharra da etxeko erremedio Alden," erantzun zuen. "Bermatuta ekoizteko emaitza positiboak."
  
  
  Bere mimatuz eskuak laztantzen nire haragia bezala sendatzeko ixten, mugitzen gora eta behera erraz bezain bere bero, gozo arnasa baino gehiago, nire gorputz osoa. Ondoren, Elsa lortu behera bere belaunak eta agindu dit baino gehiago bildu.
  
  
  Bere aurpegia jiratu eta bere bankuaren prentsa artean, bere hankak zabaldu. Hasi zen lubricate aurrean nire gorputza, bere argi hatz mugimendu mugitzen nire bularrean nire urdaila, nire groin, alboetan, nire hankak, nire behatzak. Gisa atxikia zuen me norabidean, biguna bere ilea eskuilatzea aurka, nire biluzik haragia, eta nire sudur-zuloak beteta bat ego-scented usain. Denbora luzez, zirudien zuen lan kontzentrazioa bizia, ia hipnotiko, baina berehala nabaritu zuen bere arnasketa gehiago izan zen, azkar, eta bere haragia izan zen, hezea, eta dardara.
  
  
  Altxatu zuen bere burua, eta begiratu Nah. Bere begiak ziren zabal eta bere hortzak ziren, bared.
  
  
  
  
  
  
  ziren parted, beraz, punta bere arrosa-hizkuntza izan zen jasan. Sakatzen zuen bere ahoa, bere, rolling bere azpian zion. Bere arku aldakak tensed. Ezagutu dugu eta isilean sartu, eta, aldi berean, hitz gabe, iritsi gara buruko pilota.
  
  
  Izan dut gehiago, lotan baino esna denean, gure gorputzak parted. Koa izan zen, ohe ondoan, eskuan bata bere eskuetan. Baina noiz atxikia zuen, eta musu eman zidan, berea, sentitu nuen nire gorputza gogoratzen berriro, eta prest izan zen eta gose gehiago. Berak barre egin softly, nire ilusio eta xuxurlatu: "ahaztu dut esango, Dumplink, batzuetan, hau von Haltza medikuntza ere lan egiten afrodisiako gisa." Zuen musu eman zidan. "Lo, lo" xuxurlatu zuen.
  
  
  Bere lo iraun zuen, hogeita lau ordu, eta izan liteke iraun luzeagoa bada, ez baitzen nire bakarrik transmisioa telefono dei. Izan zen Hawke.
  
  
  "Espero dut izan duzun gainerako batzuk," esan zuen. "Ez naiz Parisen. Bete dit hemen bulegoan, ahalik eta lasterren. Gehiago albiste txarra, beldur naiz. Baita dezakezu utzi von Haltza emakume batekin etorri duzu, beraz, ahal izango duzu, begi bat mantentzeko bere gainean. Ez dut liburua da, bai, aldi George V Hotel."
  
  
  Elsa zen overjoyed denean esan nion nahi dut, bere etorri Paris nirekin. Chicletou izeneko bere eskerrak ego eta agur esan, eta bat baino gutxiago ordu geroago, Elsa eta I ziren gure bidean atzera Polit bat harrapatzeko hegazkina.
  
  
  Hamahiru
  
  
  Noiz dugu lehorreratu Orly, euria ari zuen gogor. Zuen bezain laster egiaztatuko Elsa hartan George V Hotel, non Hawk izan erreserbatuta gertuko apartamentu guretzat, berak hartu zen taxi AIZKORA Paris bulegoan, bertan kokatzen zen kafetegi batean Leku Saint-Michel. Bulegoetan kokatzen ziren goiko hiru solairu eraikina izan ziren, eta akustika zarata azpitik. Jabea ezartzea izan zen AIZKORA agente codenamed Bonaparte.
  
  
  Ezagutu zuen me at atea eta ekarri zidan atzera eskaileretan liderra bulegoak gainetik. Dugun bezala pasatu kea betetako jangela eta taberna, harritu nintzen ikusten duten arren, ez ziren bezero asko, han izan ziren, halaber, hogeita hamar edo berrogei segurtasun-polizia eta AIZKORA eragile izan zuela jakitun bihurtu aurreko bilerak. Banekien zerbait garrantzitsua zen gertatuko.
  
  
  Hawk ezagutu me bigarren solairuan. Ego-ren aurpegia zen, goibel, eta zuen ozta-ozta nodded zuen bezala, ushered me sartu bere pribatua bulego eta itxita eta blokeatuta atea.
  
  
  "Itxura bat da, no-brainer da, bai modu,", esan zuen, tiraka gutunazal bat atera du bere poltsikoan eta gozamenerako da niretzat. Koa izan zen, bere itzuli dit, begira leihotik at ilun euria pounding aurka panelen bezala irakurri zuen gutun gutun-azal.
  
  
  Gutun zen makinaz:
  
  
  Txinatar bat misil nuklear hori desagertu egin da 12 ordu emango truke $ 2 milioi. ADOS BAZAUDE, BAT TXERTATU PUBLIZITATERIK NABARITUKO LONDRESEN LEHEN BI EGUNETAN, IRAKURRI: "ALEXANDER-BALDINTZAK ONARTU - (SINATUTA) KUBLAI KHAN. ARGIBIDE GEHIAGO JARRAITU.
  
  
  Ez zegoen helbidea gutun-azalean. Hawk, nor izan aktibatuta kanpoan leihoa, ikusi nau frowning at gutun-azal, eta azaldu du: "Atzo goizean, ego zen shoved pean atea Txinako enbaxadan."
  
  
  "Egia da hori Txinako misil nuklearra desagertu?" Galdetzen nion.
  
  
  "Gehiegi, benetan," Hawk esan bitterly. "Hau gertatu zen ordu batzuk ondoren itzuliko du dirua Satane Roc. Ikusiko duzu zenbatekoa eskatutako da berdin-berdina zenbatekoa jaso casino ."
  
  
  "Esan nahi duzu Txinako misil nuklearrak benetan desagertu?" Izan zen, sinesgogor.
  
  
  "Jakina," Hawk nabarmendu zuen, " gure etsaia da adimen da mugarik. Handik gutxira, ondoren, zure esperientzia uhartean, Txinako ziren abian misil nuklear bat at sekretu bat probatzeko gune denean, hegazkina, besterik gabe, desagertu. Arte hau oharra iritsi, Txinako pentsamendu hegazkina zuen huts egin du."
  
  
  "Zer orga?" "Izan behar dute gainditu proba ondo aurretik ih hautatu zuten, hala nola, zeregin bat."
  
  
  "Oh, bai," Hawk adostu. "Baina garrantzitsua izan daiteke, kontuan izan, besterik gabe, duela aste batzuk, pilotu bat izan zen, gehien bat fidagarria eta leialak pertsona Txinako Air Force utzi Txina negozio bidaia bat Albania. Ez zen hurbiletik behatu zuen bitartean ez zen, eta, hain zuzen ere, Txinako ezin da azaldu bere ekintzak zehar egun batzuk bisitatzeko. Ari dira oraindik egiaztapena. Litekeena da denbora honetan zehar gure aurkari lortu zion, nor izan oztopatzeko ego garunean.
  
  
  "Dira Txinako joan ransom ordaindu?" Galdetu nion, ematea letra itzuli Hawke.
  
  
  Zuen nodded. "Horregatik gaude bilera hemen orain. Goazen goiko solairuan."
  
  
  Goiko solairuan, eraikina, lau Txinako jaunak ziren zain, bila grim eta pixka bat susmagarriak. IHRA azaldu zorrotza segurtasun eraikina. Odin inguruan gizon bat izan zen, itzultzaileak, eta haren bidez Hawke sartu me, hiru, beste batzuk, zeinen izenak daki zuen bezala, goi-ranking kideak Txinako Alderdi Komunistako. Horietako bakoitzean bat eman zidan jakitea gisa begiratu eskuak astindu dugu. Ondoren, horietako hiru azkar hitz egin zuen interprete Txineraz.
  
  
  "Esan dute," interprete esan zidan, " hori da, ohore handia izan behar horiek, hala nola errespetatu ordezkari lagundu duten horiek itzulera misil nuklearrak. Ere esan dute
  
  
  
  
  
  
  Alderdiaren presidente hitz egin zure presidentea eta horiek azaltzen aritzea guztiz zurekin ."
  
  
  "Ohore handia da niretzat, gehiegi," esan zuen bere interprete. "Saiatuko naiz merezi izan konfiantza folk medikuntza Errepublikako."
  
  
  Ondoren, galdetu nion honi buruz tramite: "Izan da erabaki ordaindu bi milioi dolar?"
  
  
  Interprete esleituriko bere ikaskide herrikideek berriro, eta, ondoren, entregatu me handi bat larruzko poltsa grabatuta Txinako pertsonaiak eta hornituak bat blokeatu. Interprete desblokeatu ego eta ireki da, aurkitzeko poltsak banku ohar barruan.
  
  
  "Bi milioi dolar,", esan zuen. "Ez dago bat izango da, deialdia bihar-en edizioa London Aldiz, gisa idatzia zuzendu."
  
  
  "Ondo da", esan nion. "Blokeatu dirua berriro. Nahi dut jarraituko du zure jabe arte jasoko dugu abisatu.
  
  
  Ondoren, interprete itzulitako nire hitzak, hiru gizonek beren buruak bowed larriki, eta eskuak astindu dugu berriro. Hawk esan zidan moldaketak jadanik egin Txinako ordezkariek egonaldia bizi-laurden, bulegoan, eta horien aurrean duen ferret arte ez da erantzun bat to London Times ad. Modu honetan, buyback zenbatekoa izango segurtasunez gordetzen arte ferret dela ordaindu behar.
  
  
  Hawk taxi bat hartu hotelera itzuli nirekin. Izan zen, ilunabarrean. Euria eta latz eguraldia ezin hobea izan ziren gure aldartea.
  
  
  "Edonor da honen atzean," Hawk muttered, " izan behar gozatzen gure arazoa. Imajinatu lapurretan misil nuklear bat eta itzuli du ransom! "
  
  
  "Aukeratu zuen, batzuk smart izenak bere ads", esan nion. "Alexander eta Kublai Khan".
  
  
  "Zuen crazy, baina ez zuen oso maltzurrak," Hawk esan zuen. "Zer ez nuke emango dute ego bat." Begiratu zidan.
  
  
  Noiz lortu dugu, hotel, Hawk jaitsi me off eta buru American Enbaxada, non ostatu hartu zen Parisen.
  
  
  Noiz berea lortu bere gelan, berea izan zen harritu bat aurkitu oharra Elsa. Nen esan izan zuen festa bat gonbidatu batean Montmartre eta hori izan zen joan. Berak utzi zidan helbide bat izan dut, beraz, bere batzeko nahi nuen bada. Horren ordez, dute erabaki dute pare bat hoztu martinis eta bazkaria polit bat bere gelan. Aurretik ohera joan nintzen, dut deitu aurrean mahaian lortzeko me kopia bat London Times hurrengo goizean.
  
  
  Elsa, oraindik ere, ez zuen itzuli hotel denbora lortu nuen nire kopia egunkari goiz hurrengo goizean, eta ezin dut esan, bada, ez zen ezer esanguratsua buruz bere eza gau hartan. Hala ere, ad zen Garaian, eta ego idazketa zen zehazki adierazi ransom oharra. Irakurtzen, bere, dut imajinatu nola pozik "Alexander" ere irakurtzen da. Izan zen Parisen, edo London, edo Monte Carlo, edo, materia hori, Tibet.
  
  
  Benetan nahi nuen lortu AIZKORA bulegoan, horrek berak bazekien izango litzateke, lehenik eta behin, jakin nahi bada argibide gehiago ziren datozen. Izan zen, jantzi eta atera zenbakiak by denean Elsa itzuli.
  
  
  Izan zen oraindik ere, bere arratsaldean soineko bat, bisoi armarria slung bere sorbalda gainean. Begiratu zuen sleepy, baina irribarre egin zuen, eta musu eman zidan, utziz bere armarria solairuan erori. Ondoren, zuen aktibatuta me to deskonpresio atzera bere soineko.
  
  
  "Galdu dut duzu party at, Dumplink", esan zuen. "Bat izan zen fun asko. Asko frantziako pertsona. Oraindik ez da gertatzen, bada, joan nahi duzun.
  
  
  "Ez, eskerrik asko", esan nion. "Ez dut enpresa batzuk joateko. Egin zuen lo, eta ez dut deitu geroago.
  
  
  "Enpresa -, enpresa -, enpresa -,", esan zuen patting nire aurpegia. "Gogoratu, lan guztiak, eta ez aisialdirako egiten Tony bat aspergarria mutila." Zuen urratsez urrats bidez soinekoak eta ibili ate bere gelan, begira, oso desiragarria bat sheer bra eta galtzerdiak. Zuen pausatu, labur-labur, atari eta keinu zidan. When I nire burua astindu zuen, ni nintzen musu bat, eta desagertu egin zen.
  
  
  14
  
  
  Bezain laster iritsi naiz kafetegi Leku Saint-Michel eta joan goiko AIZKORA bulegoa, sentitu nuen bere tentsioa eta etsipena barneratzeko leku osoa. Kanpo, eguzkia zen nagusi, eta ez zen faltsua, udaberrian airean, baina edozein joyous aldarte eguraldia sortu digu, desagertu zen atzean eraikinen hormak.
  
  
  Hawke zen han, bilatzen gehiago haggard baino izan zuen aurreko gauean bezala, izan ziren lau gizon Txinatar, baita hainbat dozena AIZKORA eragile eta segurtasun zaindariak. Denok iritsi da goizegi, eta gure ezinegonak hazi gisa ordu luzeak arrastaka on. Ez zen ordura arte hori egin dugu, azkenik, lortu mezua genuen zain. Eta, jakina, modu biribilgune bat.
  
  
  Lortu dugu, dei bat Interpol Paris bulego esaten zuten jaso pakete bat messenger bat tokiko buruzagi. Paketea irekitzeko, bat aurkitu zuen zigilatutako kutxa bat eta makinaz oharra esaten kutxa izan behar entregatu Txinako Enbaxada berehala. Geroztik burua Interpol zen informatuta, krisia zuen berehala deitu Hawke eta, ondoren, hurried AIZKORA bulegoan. Bien bitartean, Interpol eragile bildu messenger nor zen benetakoa, eta noiz eskatu dute ego buruz duten pertsona eman em entrega pakete zuen, azalpen bat eman dezake partida
  
  
  
  
  
  mila Frantziarrak.
  
  
  Koadroan jasotako grabagailuarekin. Dugu huddled inguruan, berriz, Hawke jarri zinta bulegoan autoa. Gisa zinta bota, ahotsa esan zuen ," Hau da, Alexander. Jaso dut zure mezua, eta ni orain, emanez argibideak jarraituz. Berandu arratsaldean, hogeita hamargarren, zuri-banderadunak-ontzi bat red dragon grabatzen on nen agertuko Adriatiko Itsasoan eta sartu, portuaren Zatitu, Jugoslavia. Bizkarreko hau itsasontzi bat izango da, Txinako misil nuklearrak. Zure ontzi bat hurbildu ahal izango zion bi milioi dolar. Behin dirua transferitu jende taula gainean, suziria itzuliko dira. Bada saiakera bat egin da itzultzeko suziria gabe dirua ordainduz, izango da lehertu ."
  
  
  Hitz on zinta ez digute ezer buruz pertsona ih zuen hitz egiten - edo, hobeto esanda, jendea, geroztik beste guztiak esaldiak ziren hitz egiten, hainbat ahots, ih azentu hasita British German nahi Brooklyn. Garuneko atzean lur geratu ikusezina.
  
  
  Filmaren ondoren izan zen dekodetu eta kopiak egin, hurried telefono deiak egin ziren aurkitu plano bat hartuko luke gurekin Adriatiko kostaldean, eta handi bat eta azkar ontziaren zain, gertu Grech, Jugoslavia. Nahiz eta horiek guztiak prestakinak egin ziren, Hawk zen lanpetuta plangintza denbora denean suziria aurkitu beharko litzateke.
  
  
  Apur bat geroago, Yastreb, Txinako ordezkariek batera erreskatea, hainbat eragile AIZKORA, eta bere joan Oryol eta hegan plano bat hil Adriatiko. Jugoslaviako gobernuak harremanetan jarri zen, bide diplomatikoaren bitartez, eta, iritsi ginenean, sleek eta azkar ontzia izan zen, zain.
  
  
  Noiz iritsi gara portuaren eta ainguratuta kostaldetik at Zatitu, hotz, zorrotz haizea izan zen herrigintza kostaldetik. Ez ziren beste ontzi batean ikusmena. Dugun bezala, erritmo bizkarreko, Hawk hasi muttering, " espero dut hau ez da trikimailu bat, Nick."
  
  
  Ondoren, pare bat ordu gehiago, egunean bezala hasi zen desagertzen sartu iluntzean, hasi nintzen pentsatzen Hawk izan liteke eskubidea. Baina gero, nahiko ustekabean, handi bat zuri itsasontzi bat, bandera zuri apaindutako bat red dragon agertu sarreran portuan. Jaurti zuen aingura off starboard brankan gure ontzia, eta gizon bat kapitainaren uniformea zen, baranda, planteatu megafono, eta oihu, " Hey, ematen dut agurra, Alexander. Ez duzu dirua behar die? "
  
  
  Hawk entregatu me antzeko megaphone. "Hau da zure show,", esan zuen.
  
  
  "Ez dugu dirua," erantzun zuen bidez megafono. "Prest gaude transakzio osatzeko."
  
  
  "Etorri ahal izango duzu taula gainean," the erreumatoidea kapitainak oihu.
  
  
  Pare bat gure ontziko tripulatzaileak pixka bat txiki motor txalupa borda. Txinako bi gizon, horietako bat egitea poltsa bat diru inguruan, eta izan zen transferitu beste ontzia. Lagundu genuen sortu bizkarreko kapitaina eta jende gutxi inguruan crew-ren ego. On aurrera bizkarreko, ez dago handi bat izan zen objektu batekin estalita lotuta tarp. Izan behar da suziria bat, baina izan dut, oraindik ere, wary da. Ez ziren bat beste pertsona batzuk bizkarrean, baina bakarra nork daki zion bat da Belgikako izeneko Tregor.
  
  
  Kapitaina izan zen, cordial eta ushered gurekin sartu handi bat kabina nagusia bizkarreko, non hotz champagne gure zain zegoen.
  
  
  "Ez duzu dirurik?" galdetu zuen.
  
  
  Zuen nodded nahi Chinaman, nork gainditu poltsa baino gehiago.
  
  
  "Ez duzu axola digu kontatuta dugu aurretik eskua duzu suziria, egin duzu?" galdetu zuen.
  
  
  "Ez", esan nion.
  
  
  "Jaunak, mesedez batzuk izan txanpaina, berriz, itxaron duzu," kapitain iradoki, oinez gelak bidez dirua.
  
  
  Ez Chinese bat ez zuen onartu kopa bat xanpain batetik steward, baina onartu du. Bat ona izan da, vintage ardoa, bikaina hoztu. Edan zuen bi betaurreko, berriz, Txinako desplazatzen uncomfortably beren aulkiak. Noiz kapitaina itzuli zen, irribarrez, eta nodding bere burua.
  
  
  "Oso ona, jaunak,", esan zuen. "Dena izan dela dirudi ordena. Bada, izango duzu etortzen bizkarreko nirekin, osatzeko aukera izango dugu, gure enpresa."
  
  
  Ez nintzen gehiegi harritu denean itzuli ginen goialdean eta ikusi tripulatzaileak zuen kendu tarpaulin batetik objektu gainean bizkarreko aurrera. Bat izan zen, misil nuklearrak dagoeneko eraiki igogailua sartu.
  
  
  Bi gizon Txinatar suspiciously hautatuta misil aurretik ziur dena zen ordena. Dute nodded larriki zidan, eta zuen nodded kapitaina.
  
  
  Pozik zirudien zuen zuen bezala bildu megaphone eta berriro deitu out zain Jugoslaviako ontzia, kontatzea hurbilago etorri, beraz, suziria izan daiteke pixka kalera bizkarreko. Bi Txinatar eta bere mantendu taula gainean, berriz, tripulazioak lan egin altxa, altxatzen erraldoi suziria aire sartu eta, ondoren, behera bizkarreko gure ontzia, non izan dugu dagoeneko prestatu sehaska bat eduki behar da. Ikusi ahal izan zuen, itxura erliebe on Hawke aurpegia gisa ikusi zuen suziria eserita bizkarreko eta, azkenik, segurtasunez itsasontzian.
  
  
  Ondoren trukatzeko labur bat bostekoa kapitain zuri, ontzia, bere, itzuli zen gure ontzia Txinako.
  
  
  "Arazoa ez?" Hawk galdetu zidan berehala.
  
  
  "Ez", esan nion.
  
  
  "Baina bada duzun jakin dut," Hawk esan zuen, niri begira adi-adi,"zerbait bothering."
  
  
  "Izan zen
  
  
  
  
  
  
  da ere erraza da. "Erantzun nion. "Jakin behar dute geroztik lortu dugu suziria segurtasunez atzera, ez gara besterik gabe, joan hemen eseri eta utzi sail kanpoan bi milioi dolar."
  
  
  "Agian, ez dute etorri plan bat erabiliko dugu," Hawke esan zuen.
  
  
  "Zalantza dut da."
  
  
  "Beno, ari dira aingura altxatzen ihes, hala ere," Hawk azpimarratu, seinalatuz ontzia inflexio portuan. "Ez naiz jarriz gure plana praktikan." Bere eskua ospatu zuen irrati-igorlea, eta hitz egiten hasi zen, azkar sartu da, alerting ontzi guztiak zain payouts eskubidea portuaren kanpo - italiako ontziak, greziako ontzi, Jugoslaviako ontziak, nahiz eta batzuk errusiako itsas bidaiak-horiek guztiak bidali ziren atzeman gure etsaia.
  
  
  Baita zuri itsasontzia sailen aldera portuaren sarreran, hasi ginen jarraitu behar da, urrunago. Besterik gabe iritsi aurretik itsaso zabalean, gure ontzia armada agertu. Ziren oraindik urrun, eta Hawk ez zuen oraindik agindu horiek hurbiltzeko. Zuri ontzia bat-batean gelditu erdian portuaren sarreran. Hawk hitz egiten hasi igorlea sartu berriro, baina ez zuen gelditu zen hura.
  
  
  "Minutu bat itxaron," esan nuen.
  
  
  "Zergatik ez? Zer da?"
  
  
  Berea, astindu zuen bere burua. Ez nekien zer esan nahi zion, baina banekien zerbait izan zen, oker. Minutu batzuk pasatu eta ez zen ezer gertatu. Hawk eta I zuzenduta gure prismatikoak ontziaren bizkarreko, zein hutsik zegoen. Hawke izan zen, oraindik ere eusten irrati-igorlea bere eskua, eta bere ego gero eta handiagoa zen pazientziarik. Zuen hasi zen, zalantzarik gabe, bere intuizioa eta buruz izan zen, esan em eman ahal izateko itxi denean gertatu da.
  
  
  Bat-batean ikusi dugu bat flash distiratsua laranja sugarra datozen zuri-ontzia. Deafening bat leherketa jarraitu. Sleek zuri ontzia hautsi gain, itsasoan sartu. Literalki hautsi sartu hainbat mugikorreko batzordeak bigarren bat. Leherketa izan zen, beraz, ustekabeko eta, beraz, harritzekoa, ia guztiok izoztu bat denbora laburrean gelditasuna.
  
  
  Hala ere, Hawk azkar berreskuratu eta fitxatu bataila, oihuka aginduak baino gehiago irrati-igorlea guztiak zain ontzi etorri eta saiatu jasotzeko edozein ahalik eta bizirik. Aldi berean, gure txalupa zen, azkar hurbiltzen lekuan ontzia hondoratu. Baina dugunean eta beste ontzi hurbildu area, ez ziren bizirik. Ez zen ezer geratzen dell bera, baina batzuk belztu oholak eta olioa zerrendatan. Hala ere, bilaketa jarraitu sakona sartu gauean, ura argiztatuta erraldoi searchlights batetik barajasko ontzi guztiak. Ez dugu ezer aurkitu.
  
  
  "Misterio bat da niretzat," Hawk esan zuen, poliki-poliki, gisa bilaketa, azkenik, gelditu eta beste ontzi itxaron argibide gehiago zion. "Zergatik litzateke gastatzen dute hainbeste ahalegin igotzeko bi milioi dolar, eta, ondoren, kolpe beraiek sortu - eta dirua?"
  
  
  "Ahotsa eta guztiak", esan nion nabarmen denean, ideia bat izan nuen. "Ez dute kolpe dirua!"
  
  
  "Ez duzu kolpe dirua?" Hawk eskatzen. "Ondoren, non ez etorriko da?"
  
  
  "Ez dakit", esan nion. "Baina ez da konketa ontzia. Nolabait, lortu zuten kendu ego aurretik leherketa."
  
  
  "Nola? Nola?" Hawk eskatu ernegaturik. "Mantenduko dugu, ego azpian etengabeko zaintza unetik dugu lehen ikusi da. Nola daiteke hori kendu? "
  
  
  "Ez dut ezagutzen oraindik," ez dut onartu. "Baina egin zuten. Beti planifikatu egin behar da modu honetan. Pentsatu dute bat izan genuen tranpa horiek ondoren suziria itzuli, baina horrek ez zuen axola. Gauza nagusia da dirua. Gainerako, ontzia eta tripulatzaile, izan sakrifikatu behar ."
  
  
  "Baina hori crazy," Hawk esan zuen.
  
  
  "Noski," bere ume, esan zuen,"besterik gabe, beste guztia bezala."
  
  
  "Bai," Hawk adostu, poliki-poliki hitz egiten, " izan ahal izango duzu eskuineko. Baina nola, nola kudeatu dute erretiratuko dirua? "
  
  
  "Ez dut ezagutzen oraindik," esan nuen, berriro ere, " baina ziurrenik dut ezagutzen bere. Erreuma izan behar, nonbait, hemen Adriatiko kostaldean. Bere, nahi dut digu bilaketa ego, hazbeteko by hazbeteko, arte aurkituko dugu froga hori ez zen bizirik atera edo bizirik nor got kanpoan dirua."
  
  
  Hawk oraindik zalantzan jarri, nire ustez, baina adostu zuen galdetu gertuko ontzi me laguntzeko bilatu froga. Dute guztiak eskaintzen laguntzeko. Hawk utzi zidan Zatitu delako emu zuen itzuli nahi die estatu Batuetan salatu presidente pertsonalki.
  
  
  Hartu gurekin bi gehiago egun eta gau bilatzen Adriatiko kostaldean aurretik aurkitu dugu froga ziur izan dut izan zen, hor nonbait. Zen jakinaraziko denean greziako cruiser aurkitu ego eta rushed leku hau - bat suntsituta tarte antzu lur ipar Sin.
  
  
  Han, txiki bat, bakar-egoitza itsaspeko bertan behera utzi zen, garbitu ashore eta partzialki murgilduta itsasoa. Baina bere erreuma buruzko istorioa da nola bi milioi dolar izan ziren, hartu off ontzia. Ziurrenik, handik gutxira hartu dugu dirua taula gainean truke suziria, hura izan zen entregatu submariner, eta bakar-egoitza txalupa zen egotzi bidez ontziaren eduki.
  
  
  Erraza izan da txiki-txiki itsaspeko irrist inguruan portua, bere bidea egin kostaldean zehar, eta lur. Geroago, agian, on gau berean, edo are on bat hurrengo egunetan, edo
  
  
  
  
  
  
  pertsona hori izan zen, ziurrenik, bildu plano bat edo beste ontzi eta desagertu batekin $ 2,000,000. Bezain laster nuen lortu ontziaren irrati-lan, lortu zuen dei bat Hawke, nor zen New Yorkera itzuli ondoren. Esan zuen ume, zer aurkitu dugu, in-kode moduan. Hartu zuen albiste gehiago alai espero baino, eta agindu zidan atzera joan Paris eta dei em at AIZKORA bulegoa, zuen delako izan liteke berriak niretzat buruzko garapen berriak.
  
  
  Geroago, egun hartan Parisen, gelditu zen bere hotel hitz Elsa joan aurretik AIZKORA bulegoan.
  
  
  Harrapatu zuen me aurretik berea, atea ibili, estalita nire aurpegia, musu, eta esan worriedly: "ez dakit zer gertatu zaizu, Dumplink. Prest nengoen txosten duzu polizia bat falta pertsona."
  
  
  "Enpresa berriro", esan nion. "Barkatu, ezin izan dut utzi mezu bat. Eta joan behar dut berriro. Baina denbora honetan itzuliko naiz laster, eta, agian, ezin dugu denbora pixka bat pasatzeko elkarrekin."
  
  
  Bulegoan, Bonaparte-ren AITA me jarri harremanetan Hawke bat baino gehiago enkriptatutako alanbre.
  
  
  "Berri bat behar dugu, beruna," Hawke esan zuen. "Hau onena izan daiteke horien inguruan izan dugu orain arte ferret. Gure ikertzaileak, nork etengabe probatu parte-hartzaileek kasu honetan, azkenik aurkitu bat definitu arteko lotura batzuk horien inguruan. Gogoratzen dituzu, bere aipatzea lehenago, pertsona batzuk izan pisu arazoak. Beno, orain dugu aurkitu hori, gutxienez, lau pertsona horien inguruan ziren gaixoen, aldi berean, pisu-galera spa Suitzan."
  
  
  Hau behar bat baino gehiago izan kasualitatea, pentsatu nuen.
  
  
  "Uste dugu, beraz, gehiegi," Hawke esan zuen. "Leku bat gertu Bern, mendietan. Deitzen da Arnas Osasun Spa eta kudeatzen Doktoreak Frederick Bosch. Zer uste duzu?"
  
  
  "Uste dut hobe hegan Suitza," esan dut,"eta begiratu inguruan."
  
  
  "Bai, berea, onartzen dut," Hawk esan zuen. "Zer esan nahi du emakume hau on von Haltza, Elsa?"
  
  
  "Esango dizut, hey, hori behar dut, enpresa bat Bern eta iradokitzen hey atzera jo Dio."
  
  
  "Bai, bai," Hawk esan zuen, " ez dut beste gizon behaketa gainerako von Haltzen. Bada zuen atzera dator, dut ezarri bere nah gizon, gehiegi. Zurekin harremanetan jarriko dut, noiz iritsiko zara, Suitza.
  
  
  Bere senarra itzuli hotel eta atea jo Elsa gela, aurkitu zuen bere ile-apaindegia egiten ari zen, bere ile.
  
  
  "Ez dut nahi duzu ikusten me, berriz, saiatzen ari naiz ederra izan da", esan zuen, frowning at zale.
  
  
  "Ez nuen hitz egin duzu," bere aita esan zuen. "Ez dut utzi Bern, gaur egun,. Dei bat jaso dut nire bulegoan, eta behar dut ordenatzeko kasu bat.
  
  
  "Bern!" "Ez", esan zuen, zorionez. "Baina, Dumplink, hau da, zoragarria. Joango naiz zurekin. Kanpo Bern, ez da zoragarri bat spa duten Ursi eta maite dut joan. Ikusiko dugu han hegan hegazkinez, eta ezin dut erlaxatu spa duzu, berriz, zure negozioa buruz joan."
  
  
  "Zer da izena", galdetu nion, " hau resort?"
  
  
  "Deitzen bat gaztetu ongizatea eta spa," esan zuen, besterik ez nuke imajinatu. Berriz ere, ez zen beste arteko konexioa Von Haltzen eta kasuan. Ez dut ikusten inolako arrazoirik zergatik Elsa ez lagundu dit Bern, agian indartzeko fidantza, beraz, onartu nuen bere.
  
  
  Ondoren Hawke izeneko bere berriro bere gelan, eta esan em hori Elsa zen datozen Bern nirekin, egiaztatuko dugu out of George V. AIZKORA Paris bulegoa bidaia bat Suitza.
  
  
  Hamabost
  
  
  Noiz dugu lehorreratu Bern, eguraldi hotza izan zen argi eta garbi. Elsa bazekien txiki bat txaleta kanpoaldean herri, beraz, alokatu genuen konektatzen gelak dago.
  
  
  "Beti jarraituko dugu leku honetan," Elsa azaldu zidan ondoren egiaztatuko dugu sartu gure apartamentu. "Ona da leku bat izan hau bezalako denean spa lortzen gehiegi ibilia."
  
  
  Gustuko dut gure lekua. Bat izan zen, garbia, lasaia, alaia leku bat da, bero, sua erretzea gela guztietan. Adinekoak, zuri-ilegorrie, apple-cheeked jabea eta ego emakume bat gozatu ospe bikaina. Inguruan, nire gelako leihoa, Elsa adierazi du osasun spa hori kokatzen zen mendi baten gainean, distantzia batzuk kanpoan. Ondoren, zuen utzi me, bere gela, aztertu nuen bere prismatikoak.
  
  
  Handi bat izan zen konplexu bat multi-solairuko eraikin nagusia inguratuta hainbat eraikin txiki. Guztiak ziren liluragarri kolore zuria, eta horrek bihurtu elurrak tontor hori jutted out guztiak norabide horien inguruan. Ikusi ahal izan zuen, eta bihurri bakar-erreia errepidea ekarri zuzenean leku hau, eta teleferiko hori eten zen bi trolleybus lerro buruak. Batetik distantzia hau, ezinezkoa zen ikusteko xehetasun asko. Nintzen galdetzen nola izan dut planteamendu-ezkutuka, edo gonbidatu gisa, edo, agian bidez Elsa. Baina, bien bitartean, itxaron egingo dut hegoak eta ulertzen saiatu area. Gainera, bada von Haltzen ziren, nolabait parte hartzen duten lursail, Elsa litzateke egin dute, ziur nintzen lured ez dago lehenago edo geroago.
  
  
  Bitartean, seguruenik izango litzateke ideia ona da, jarri harremanetan zure tokiko AIZKORA agente. Inoiz ez nuen ezagutu zion, baina Hawk izan esan zidan bere izena eta non aurkitu zion. Dut jo du
  
  
  
  
  
  atea beti konektatuta nire gela Elsa eta esan hey izan dut joan pixka bat. Izan dut, berriz, kanpoan, egin zuen bere edertasun tratamenduak eta itxaron me itzultzeko.
  
  
  Hans Verblen, tokiko ordezkari AIZKORA, ezagutu me at atea xume bat estudioan duten aspertzeko bere izena, alleys bat Bernako. Verblen zen me zain. Esan zuen Hawk jada esan em xehetasunak nire esleipena telefono dei bat inguruan estatu Batuetan. Izan zen nire esku.
  
  
  "Nola ezin dut bere lagungarri?" Gantz, beltzarana, gizon eskatu.
  
  
  "Funtsean," ume, esan zion, " bere hotel nahi dute ahalik eta informazio buruz Gaztetzen Osasun Spa." Ez dute inoiz arazorik ez? Nork kontrolatzen du? Hala nola, informazioa. "
  
  
  Verblin nodded, blokeatuta atea bere estudioan, eta ekarri niri sotoan. Handi bat izan zen, akustika gela batera aurkezteko armairuak hornigaia hormak. Ez ziren kamerak, zinta grabagailuak, teletypes, eta arma mota guztiak nonahi.
  
  
  "Hau da, non egin behar dut nire benetako lana," Verblen azaldu olatu bat eskuan.
  
  
  "Hau da, benetako konfigurazioa", esan nion.
  
  
  Verblen baino gehiago ibili armairuak. "Beldur naiz, ez dut zabala spa grabatzeko. Arte Hawke en telefono dei, ez nuen inolako berezia eskaerak adimen topaketa. Zer egin behar dut da zorrozki errutina, baino gehiago ez daukat beste edozein erakunde hirian. Den neurrian ezagutzen dudan bezala, ez ziren arazorik ez dago. Dute danborrada erreka bat, bisitari mundu osoko, eta horietatik gehienak dira ondo-off. Beti saiatzen naiz argazki asko bezala, iritsierak eta irteerak ahalik batekin kamera bat teleskopikoak lentea. Baina, estestvenno, ziur nago asko galdu dut.
  
  
  Zuen dituena argazkiak kalera aulki, eta harritu nintzen ikusteko, ez ziren milaka horiek.
  
  
  "Duzu, zalantzarik gabe, merezi zure hobari, Verblen," esan nuen, dardarka nire burua berrespena nire ego zehaztasuna. I iraulita bidez hainbat argazki eta bere nabaritu guztiak lau von Haltzen argazkiak hartu une desberdinetan.
  
  
  "Ez duzu uste lagundu ahal izango dute inolaz ere?" galdetu Verblen.
  
  
  "Beldur naiz, ez oraintxe," bere ume, esan zuen. "Ahal izango dute erabilgarri etorriko geroago. Zer interesatzen zait oraintxe da ezer erakutsi ahal izango duzu me edo esadazu barruan spa. Eta buruz Frederick, Bosch, medikua nor exekutatzen da."
  
  
  "Ez dago ezer erakutsi edo esan," Verblen erantzun zion. Ikusi izan dut hori izan zen, etsita, bere buruari. "Ulertzen duzu hori estazio bat da, oso leku esklusiboa. Geroztik ez dira, beraz, asko aberats gonbidatuak hemen, segurtasuna da zorrotza. Ez dut inoiz izan, barruan neure burua, eta, beraz, ez dut inolako argazkiak barne. Ez zen bada bat berezia eskaera AIZKORA, ez litzateke, jakina, modu bat aurkitu."
  
  
  "Bai, ulertzen dut bere, baina zer buruz medikuak?"
  
  
  "Berriro izango duzu etsita erantzuna," Verblen esan zuen. "Ez dut inolako argazkiak Dr. Bosch, zuen delako, oso gutxitan, inoiz bada, kanpora doa tratamendua. Bere, entzun dut zuen Europako. Etorri zen hemen, duela urte asko eta ireki bat spa. Hasieran bat izan zen, oso apala leku, baina beti lortu. Urteetan zehar, ego-zatiak izan dira berreraiki egin da inposatu egitura da gaur egun. Ez dut espediente bat on medikuak, zeren zuen inoiz arazo bat izan zuen, bai Suitzako agintariek edo beste edozein funtzionarioek, orain arte bezala, Interpol fitxategiak erakutsi. Hartu nuen neurriak, eta egiaztatu ezazu.
  
  
  "Baliteke saiatu sartu sneak spa ari konturatu gabe," Verblenu esan zion. "Bada, ez dut erabakitzen saiatu da, I eskatu ahal izango duzu for help."
  
  
  Verblen gogoa bere burua apur bat. "Prest nago guztia egin ahal izango dut lagundu. Besterik ez dut nahi izan dut ematen duzun informazio gehiago".
  
  
  "Izan ahal izango duzu, lagundu me baino gehiago dela uste duzu," esan zuen ego-bete sorpresa. "Nik, adibidez, ikasi duzu hori Dr. Bosch, oso gutxitan agertzen da herri medikuntzan. Agian ez da materia, baina, beste alde batetik, naiz apur bat kezkatzen da. Delako bere susmoak, izango naiz gehiago ibili."
  
  
  Verblin hartu me back goian, eta utzi bere ego atean ego-denda zen eta itzuli txaleta. Airean zen kurruskaria eta kurruskaria. Arratsaldean izan zen, eta gehienak denda kalean ziren itxita eta blokeatuta. Ibilaldi gozatu dut, eta ez zen preoccupied begira denda txiki windows kalean, eta, beraz, ezin dut entzun bere autoa noiz izan zen gidatzeko me ondoan. Lehen iradokizun arriskuan etorri denean bakarrik ikusi nuen bere hausnarketa, beira leiho bat-dendak, batera ilun autoa geldiarazi ondoan, ni eta bost gizonak salto egin zuen osoko ateak ireki ziren, eta orain bidean ezerk dit. .
  
  
  Zuen hilaren inguruan, nire eskua iritsi Wilhelmina bere sorbalda zorrotik, baina horietako bost guztiak ziren me gainean aurretik luger izan tira zion. Dute pounced on me alde guztietatik, bere ukabilak sartu slamming nire gorputza laburbilduz, savage kolpeak. Berea soilik eskaintzen token erresistentzia-nahikoa, espero dut, engaina ih-gehituz nire gorputza joan limp, helburu swayed alde batetik, eta nire begiak itxita maketak unconsciousness.
  
  
  "Ongi da", esan zuen gizon bat, " ego ez. Lortu ego autoan. Azkar!"
  
  
  Bi
  
  
  
  
  
  
  gizonak hartu zuen me sorbaldak, eta beste bi harrapatu nire hankak. Hasi ziren arrastatu me down espaloia. Bere let me eramango horiek buruz erdibidean autoa noiz izan zen, bat-batean zaionean oinak bai, grabbing bat inguruan men egitea dit nire oinak, eta, ondoren, beste, argi eta garbi aurpegia. Biek garrasika eta mailakatu atzera, eskuetan beren aurpegiak. Aldi berean, berea rushed gora, eta nire hankak ziren, free, berea hautsi free inguruan besoak bi gizon eusten nire bizkar. Da bat-batekotasuna, nire mugimenduak harrapatu horiek guztiak off guardia. Bere, aktibatuta zion.
  
  
  Bosgarren izan da gizona, aurrekoa digu autoa izan zen, belauniko bat ireki ateak, pistola bat eskuan. Zuen tiro, eta Gawk jaurtiketa off pusketa bat espaloi buruz hazbeteko bat away from me. Orduan izan nuen Wilhelmina nire eskuan. Gizon hau aukera bat izan zuten, sute bat gehiago filmatu zuen aurretik segurtatu da, erabili bere luger, eta jarri bala batek emu en bizitza. Jaitsi zuen atzeraka sartu autoa, bere hankak zintzilik atera kalera.
  
  
  Beste lau gizon rushed posizioak ezberdinak kalean. Bat ducked bidez atari bat eraikitzeko, beste bi sartu aktibatuta bat kalezulo, eta laugarren lunged bat aparkatuta autoa. Bere oraindik ere leku bat nahi ezkutatzeko. Horietako lau ireki sua me on aldi berean. Zuen filmatu erreuma, ondoren, got behera bere belaunak eta zuzendutako babesik hankak gizonaren autoa atzean. Bota zuen Wilhelmina da trigger bi aldiz, eta gizon garrasika eta lunged aurrera, bi hankak hegan zion azpian.
  
  
  Beste plano ziren me at datozen bi aldeetako. Nintzen galdetzen zer bake-maitekorra Suitzako herritar guztiak pentsatzen shootings batean ih, normalean herri lasai. Bidelapur orratzez me arteko nire autoa eta sarreran denda non hura mantendu dut, denean ih autoa hurbildu. Banekien atera behar izan nuen kalean aurretik etorri ziren me at. Baina ezin dut exekutatu ondoren autoa delako izan dute argi eta garbi jaurtiketa dit, eta denda ate atzean me izan zen itxita eta blokeatuta.
  
  
  Orduan ikusi nuen hiru gunmen ondoren datozen me, eta eraman behar izan nuen. Tiro dut pare bat plano, bere eduki bere atzera pixka bat. Ez zen bakarrik gauza bat egin ahal izango da. Jaistea nire burua eta nire besoetan biltzeko inguruan babesteko nire aurpegia, I ran behera espaloi eta ducked bidez beira leiho denda nire atzean. Beira apurtu sartu zati handi eta erori kalera kanpo, baina izan dut barruan eta kanpo berehalako arriskuan.
  
  
  Denda txiki bat izan zen jostailu-denda, jolasak eta panpinak. Jakina zen abandonatu. Ran I, horren bidez, eta aurkitu atzeko atea, eta horrek ez zuen zabalik. Bere ihes bat sartu alley. I ducked ertzean baino gehiago Rivnenskaya eraikina besterik ez da nahikoa ikusi duten gizon saiatu zuen sarekada dit ezerk beren aparkatuta autoa. Hiru horien inguruan arrastaka, beste bi sartu da autoa eta sped off. Orduan, ezin izan zuen entzun hurbiltzen blare adarrak. Polizia ziren beren bidean. Buru zuen atzera, bere hotel eta ibili atzera kaleetan zehar lortu zuen arte egindako area inguruan.
  
  
  When I azkenik, sartu txaleta, inork ez du ordaindutako edozein arreta me. Oraindik ezin izan zuen entzun negar polizia autoak distantzia, eta soinu-jarraitu zuen denbora luzez.
  
  
  Bezain laster sartu zen bere gelan, harrapatu zuen, bere prismatikoak eta joan zen leihoan. I zuzenduta nire prismatikoak at errepidea igotzen spa eta ez zuen aurkitzeko arazoak ilun autoa. Ziur izan dut jende hori izan datoz leku hori, eta zer ikusi dut baieztatu, hain zuzen ere.
  
  
  Beno, pentsatu nuen, ADOS, hartu bere hotel, joan spa, baina ez hau bezalako.
  
  
  Gorabehera hau dela erakutsi norbaitek bazekien interesa izan dut spa-bai hotel hartuko luke niri ez indarrez, edo ziur ez nuen lortu, ez dago bizirik. Nola bizi diren gizon - ustez inguruan resort-jakin izan dut Bern? Bidez Elsa? Agian. Baina nik ere hitz egin Verblen, Suitzako agente AIZKORA. Ezin izan zuen bat? Banekien bezala, bere, guztiak ere ondo iraganeko esperientzia, dena da posible.
  
  
  Hamasei
  
  
  "Dumplink," Elsa agurtu me gisa ibili zen atetik, bere gelan bat, berriz, geroago. "Ez nuen entzuten itzuli."
  
  
  Bere arropa aldatu. Orain arte bezala, ezin izan zuen esan, berea begiratu gisa gastatu inoiz ez bezala.
  
  
  "Dut soilik bat etorri zen duela minutu batzuk."
  
  
  "Ez dut gehien zoragarria sorpresa duzu, Dumplink," barre egin zuen, twirling inguruan. Zuen jantzita, pink negligee ruffles batera. Jiratu zuen apur bat tiptoe, adierazi du atea ireki, bere gelan, eta deituak.
  
  
  Beste bi Von Alder-arreba etorri zen atetik, eta jarraian ih ama Ursi. Bi arrebak ziren jantzita arrosa negligees, besterik ez bezala Elsa da-edo zen Elsa? "Egin nuen. Ursi bat izan zuen hasiera-egin barrubiguna armarria. Begira, hiru ahizpak zutik aldamenean izan zen bezala begira hiru ispiluak islatzen irudi bera.
  
  
  Neska bat, barre egin, eta esan zuen: "zinen naughty boy duten ran off Elsa. Ba al duzu benetan uste ihes ahal duzu beste batzuk, gure inguruan hain erraz? Orain duzu ordaindu ahal izango da, delako ez dugu esango nor da gure inguruan, zer dago ."
  
  
  "Geroztik ari zaren guztiak berdin eder eta xarmangarri", erantzun nion, " hau da, oso ideia ona da.
  
  
  
  
  
  Ez du axola. Nire plazer hirukoiztu du."
  
  
  Guztiak izan zen, ona-natured eta, zalantzarik gabe, inguruan gauza sort hori von Haltzen love litzateke egin behar. Baina ezin dut lagundu, baina harritzekoa bada bat besterik ez zen txantxa hori arduratzen ih elkartzen hemen Bern, edo zen bada, izan dut delako, beraz, hurbil spa eta izan dira bai hotelak modu bat aurkitu me mantentzeko kanpoan edo modu bat lortzeko me lekuen gainean. Denbora erakutsiko.
  
  
  Von Haltzen erabaki behar dut gonbidatzen ih bazkaria jangela gela txaleta, eta horrek esan zidan zen ospetsua bere sukaldaritza bikaina. Bera izan zen, assented, eta lau emakume desagertu atea bidez, blokeoa da horien atzean. Ih entzun bere barre. Da delako, engainatu me?
  
  
  Geroago, denean bost gurekin behera joan jangela, aurkitu dut nola popular hau txaleta zen. Jangela hall izan zen josia bisitari eta bertakoek berdin. Jakina, von Haltzen ziren laster, pertsona inguratuta bazekiten, zein izan zen ia beti, kasua denean, atera ziren publikoetan. Gure bost pertsona aulki azkar bihurtu zen, aulki bat, inguruan dozena bat edo gehiago. Sartu nintzen bakoitzean ale berriak, eta horietatik gehienak kide izan ziren kanpo arazoetako enbaxadak, eta abar. Von Haltzen ez lotu, jende arruntak.
  
  
  Adibidez, erdian gure afaria chatter eta barreak, chatter eta barreak, bat-batean gelditu bortizki, eta guztietan gizonezkoa buruak gela, nirea barne, aktibatuta begiratu ederrenetako neska izan, besterik gabe sartu eta eseri bakarrik taula bat leiho ondoan. Bat izan zen, distiratsua, malgua redhead batean behe-ebaki soineko hori besarkatu, bere primeran osatutako gorputza balitz bezala izan da, margotu eskuila batekin.
  
  
  Odin txistu zentzuz inguruan gizon gure mahaian. "Nor da zuen?"
  
  
  Bat hirukiak snorted, eta esan zuen, " Oh, besterik ez zuen bat sanitarium langilea. Bere, bere ikusi nonahi denean han izan ginen.
  
  
  Von Haltza emakumeak ziren gehiegi bizi ahal izateko gizonezkoa arreta izan desbideratzen horiek denbora luzez, eta nik laster nabaritu gizon inguruan bildu gure aulki jaramonik egiten redhead, ezik, noizean behin begiratu bere norabidea. Bere, hala ere, ez zuen begiratu. Pentsatu nuen eskolta bat litzateke bere batzeko, baina, jarraitu zuen, bakarrik jan.
  
  
  Noiz amaitu dugu gure bazkari, Odin poe gonbidatu gizonak gure taula festa handi bat gau hartan bat enbaxada bulegoak. Von Haltzen pozik zeuden eta onartu, baita ziren mahaian besteak beste. Dut barkamena eskatu, hori esaten dut behar harrapatzeko sortu eta hori izango nuke ostatu hartan txaleta. Izan ere, bere hotel batzuk gehiago pentsatzen spa, eta zuen, nahiz eta jotzen saiatzen sneak gora dago. Jakina, errazagoa izango litzateke niretzat lan atzeko Haltzen, zein litzateke bestela lanpetuta egon. Ih hirukiak ' ama benetan joan nahi festa bat, beraz, dugu esan good night.
  
  
  I agindu zion beste cognac. Noiz zerbitzari ekarri likoreak, entregatu zuen me ohar bat eta adierazi redhead, nor izan zen, oraindik eserita bakarrik. Harritu zen. Nahasmena eragindako irteera beste gonbidatuak gure mahaian, bere erabat ahaztu neska arduratzen lehenago harrapatu nire arreta.
  
  
  Ireki nuen oharra irakurri eta, " MESEDEZ, EZ EGIN niri? PREMIAZKO NAHI DUZU HITZ EGIN. Galdetzen nion zergatik hitza jarraiki zen azpimarratuta. Atzera begiratu nuen eta ikusi, neska hori izan zen niri begira, serio, eta nik nodded.
  
  
  "Jauna Dawes, "neska esan zuen leun, husky ahotsa, out eusten mehe bat, lerdena esku zidan," bere izena da, Susannah Henley. Nah zaila izan azentu - deitu dute Mid-Atlantic-baina oso gogorra British tonu harrapatu berarekin. Zuen pausatu arte zerbitzari utzi eta eseri egin nintzen, orduan, gehitu, oro har, " Mesedez, ez ez get me wrong, ez dut erabiltzen hartuta gizonak. Baina ez da garrantzitsua corkscrew duten eztabaidatu behar da. Inguruan begiratu zuen jangela searchingly, ondoren, atzera me at. "Ezin dugu hitz hau hemen. Ez dakit nork ikusi ahal izango da. Ez dago leku bat, non hitz egin ahal izango dugu pribatuan? "
  
  
  "Beno, ez da, nire gela goiko solairuan," iradoki dut. "Izan behar da, pribatua nahikoa ez bada traba duzu."
  
  
  "Ziur nago, zu jaun bat, Jauna Dawes," erantzun zuen. "Bai, zure gela fina izango da. Goiko joan, eta jarraitu egingo dut, minutu gutxiren buruan."
  
  
  Eman zuen Hey bere gela kopurua eta jaiki utzi. Noiz zerbitzari itzuli zen mahai bultza nire aulkia atzera, ospatu zuen bere eskua, eta esan zuen: "hain polita ikusiko duzu berriro, eta deitu dut duzu, bada, naiz inoiz estatu Batuetan."
  
  
  Bere joan goiko bere gelan, galdetzen zer honetan azken ekitaldi seinaleak esan dezake. Hamar edo hamabost minutu igaro aurretik ez zen erronda bat nire atea. Ego ireki da, eta Susannah Henley azkar urratsez urrats barruan. I itxita eta blokeatuta atea. Lehen une batzuk, nerbio zirudien du eta baldar. Wandered zuen restlessly gela inguruan, begiratu leihotik, eta ikusi spa argiak keinukariak gauean.
  
  
  "Oh, begiratu non lan egiten dut," oihu egin zuen. Zuen ikusi prismatikoak leiho gainean, planteatu bere ego, eta bideratuta resort konplexu eraikinak. "Oso ona ikusita, jo hemendik", esan zuen, jaistea prismatikoak eta inflexio itzuli dit.
  
  
  "Miss Henley, zer nolako elkarrizketa da hau
  
  
  
  
  
  buruz zer? Eta mesedez, eseri behera.
  
  
  Zuen eseri aulki batean zehar me from eta une batez pentsatu hasi aurretik. "Ez nago ziur zer da hau guztiei buruz, Mr. Dawes, baina entzun dut buruzko zurrumurruak duzu at spa. Eta izan zen kezkatuta. Bere benetan ez duzu ezagutzen, eta ez dut jakin zer duzun interesa leku hau, baina ... beno, bere besterik ez sentitu eskuin aldean. Pentsatu dut esango nuke, baina hori da dena. Gelditu zuen eta bere burua astindu helplessly.
  
  
  Bere esan bezala, astiro-astiro, ahalik eta, "ulertzen Duzu, Miss Henley, benetan bere, ez du ulertzen saiatzen ari zaren, zer esango dit."
  
  
  Arnasa sakon hartu zuen eta, azkenik, atxikia atzera bere aulkia. "Behar dut azaldu duenez,", esan zuen, " hori izan dut lan at spa bat, urte batzuk orain. Bere dietitian dago. Baina bitartean ez nuen bezalako giroa. Badirudi ... beno ... kezkagarriak.
  
  
  "Zer esan nahi duzu, maltzur?" Dut azpimarratu.
  
  
  "Ez dut jakin", esan zuen. "Besterik ez da, asko dago xuxurla eta sekretu hemen. Eta ezin dut entzun jendeak etorri eta joan gaueko hildako. Ez dira guardia nonahi, baina gonbidatuek ez da ezagutzen. Gonbidatuak daudela uste besterik langile. Baina dira oso cool-begira, gizon. Ez dut gogoratzen noiz eta gauez entzuten dut bere xuxurla, eta gogoratzen dut zure izena, Dawes. Zuen asmatu hori ez zen arazo bat denean, gaur egun, ez noiz, bost segurtasun zaindarien itzuli resort autoz. Besterik ez dut gertatu ikusi bere istripuz. Zauritu pare. Eta entzun nuen zure izena aipatu berriro. Bere izeneko I aurretik aurkitu dut hemen. Horregatik, hemen etorri zen afaria. Galdetu nion zerbitzari nor Mr. Dawes zen , eta adierazi zuen duzu. Bera izan zen, besterik gabe, galdetu ohartarazteko duzu kanpoan lo egin."
  
  
  Noiz dut zalantzan bere gehiago nahi izanez gero, bere erantzunak zirudien sinplea nahikoa, baina ez zuen jakin ezer lotutako kasu honetan, nahiz eta hitz egin dugu denbora luzez. Izan daiteke zuen maila bat, edo izan daiteke zuen decoy bat bidaltzen saiatu dissuade me hauek bere.
  
  
  Izan zen, nahiko berandu denean amaitu dugu hitz egiten, eta zuen bat-batean begiratu bere zaintza eta arnasestuka, " Oh, ez dut arazo erreal bat oraintxe. Da gauerditik aurrera. The etxeratze langile luze joan da. Ezin dut atzera egin ez dago gaur gauean. Egingo dute eskaria azalpen zehatza, non izan zen. Behar dut aurkitu leku bat lo egin eta itzuli goizean."
  
  
  Izan zuen bere oinak, oso hunkituta, eta buru atea. Gelditu zuen erdialdean hortik shuddered. "Edozeinek at spa ikusten me kalean, egingo dute pick me up eta galdera me."
  
  
  "Hau ez da leku bat bezalakoa da kartzela."
  
  
  Zuen nodded. "Bai, zehazki. Hori da, zer kontatu nahi izan dut saiatzen zara.
  
  
  Atea ireki zuen eta hasi zen utzi. Ee harrapatu bere besoa, bota bere bizkarrean, itxita eta blokeatuta atea berriro.
  
  
  "Bada, beraz, arriskutsua duzu", esan nion, " agian, behar duzu gaua hemen. Izango duzu, seguru.
  
  
  Begiratu me at She pentsakor denbora luzez, ziurrenik kontuan hartuta, inplikazio nire gonbidapena. Benetan ez nuen inolako arrazoi ulterior egiteko eskaintza hau, baino beste esaten bere hotel bat eta laguntza. Baina bada beste zerbait gertatzen den...
  
  
  "Zaude ziur ezin izango duzu inconvenienced hau?" galdetu zuen.
  
  
  Berea zuen, shrugged. Ez ziren bi ohekoak, gisa izan zuen, argi eta garbi ikus. "Hartu ahal izango duzu, ohe bat," esan dut, " eta besterik ez dut luza beste goizean arte. Izango duzu, ezin hobeto, seguru. Bere ekarri du, modu esan zuen.
  
  
  "Ongi da", esan zuen, poliki-poliki, nodding bere burua.
  
  
  Joan zen komunera. Checked dut, sarrailak eta ateak Sergey aktibatuta horiek off gela. Ondoren, berak hartu zuen off bere oinetakoak eta egin bankuaren prentsa bat ohe inguruan. Gela izan zen, oraindik distiratsua batetik isla moon, elurra kanpo. Zuen itzuli zen minutu batzuk geroago, jantzita bakarrik irrist. Gisa zeharkatu zuen bainugela ohe, bere gorputza zen planteaturiko argi inguruan leiho, eta ikusi izan dut ez zela beste ezer azpian.
  
  
  Lortu zuen, ohean sartu eta bota estaltzen baino gehiago bere. "Gau ona, Jauna Dawes. Eta eskerrik asko."
  
  
  "Gau ona", esan nion. "Lo joan orain."
  
  
  Aitortzen dut, hori denbora gutxian pentsamendu hori gorputz eder etzanda, beraz, niri itxi arreta me ganga. Baina ez zuen eskaintza gonbidapen bat. Zuen laster loak. Ez dut uste lo egin nuen, oso luzea denean izan dut woken sortu biguna oihuak baino gehiago ee zabor.
  
  
  Bere sel eta atxikia ohe aldera. "Suzanne? Galdu Henley? Ez zaude ondo?"
  
  
  Jarraitu zuen negar softly, eta pentsatu dut agian besterik ez zen I izatea, amesgaizto bat. Ibili zen bere gainean, behera eseri ohe-ertzean, eta astindu bere arinki sorbaldak.
  
  
  "Ongi da", xuxurlatu nuen. "Wake up! Guztiak eskubidea. Zu bakarrik txarra izatea amets.
  
  
  Bere arma bat-batean sortu zen, inguruan bilduta nire lepoan, eta bota dit line. Bere begiak ziren oraindik itxi, eta hasi zen erotu estali nire aurpegia, musu. "Eutsi dit. Eutsi me!" Me maite zuen!"
  
  
  Izan zen oraindik ere, zaila bada esan zuen lo zegoen edo ez, baina bere eskua mugitu nire gorputza, fiddling nire prakak bezala jarraitu zuen kiss me. Bera izan zen, azkar harturik, bere arropa eta bankuaren-sakatzen bere ohean sartu.
  
  
  "Susannah,"zuen galdetu zion berriro," are esna duzu?"
  
  
  "Me maite zuen, mesedez," baieztatu zuen. Hey behartuta bere.
  
  
  Erantzun zuen balitz bezala izan zen prestatzen maitasun ekintza bat.
  
  
  
  
  
  
  nire bizitza osoan, baina inoiz ez dute mistletoe erabaki hau landu. Bere gosea izugarria izan zen, eta ez zuen behartu bere esperientzia bat erotiko arousal ondoren, beste arte ginen biak agortu errepikatzen orgasms. Inoiz ez nuen ezagutzen, emakume batek erantzun, beraz, guztiz emozio guztietan, nerbio guztietan bere izatearen. Baino gehiago eta baino gehiago, bere gorputza thrashing itzeleko ohe gainean, zuen burua jiratu muffle bere oihuak, beraz, ez zuten oihartzuna osoan zehar txaleta.
  
  
  Gero, gisa finkatzeko dugu aldamenean, azkenik zuen begiak ireki eta irribarre egin zidan. "Lehen," softly esan zuen, " izan zen pentsatu nuen amets bat besterik ez. Baina ez zen amets bat, eta izan zen, askoz hobeto."
  
  
  "Bai," adostu dut. "Izan zen."
  
  
  Gisa hasi nintzen roll kanpoan nah bere, sentitu nuen bere eskua ukitu barruan nire ezkerreko izterrean. Ez zen eraztun bat, bere hatz, eta ezin izan zuen sentitzen da arinki scratching nire haragia. Ozta-ozta dut sentitu scratch, baina ia berehala bero bat, lasaigarriak sentsazio bidez zabaldu nire gorputz osoa. Nire lehen pentsamendua izan zen hori bat besterik ez zen ondorio gure luzea lovemaking. Egia hit me une bat geroago, denean sentsazio hori eman modu bortitza choking sentsazioa. Berriro gertatu da - izan dut drugged. Susannah Henley substantzia batzuk injektatu bere inguruan eraztun nire gorputza sartu.
  
  
  Denbora honetan, banekien indartsu bat izan zen, medikuntza ezin izan nion tentazioari eutsi. Iluntasuna azkar jaitsi da. Nire burmuina izan zen lasterketa bat sartu beltza hutsunea.
  
  
  Hamazazpi
  
  
  Nire ikuspegia lausotu zen by the blinding argi zuri hori dirdira zuzenean sartu nire begiak. Behar zuen izan konorterik gabe denbora luzez. Bere, pentsatu nuen geldiarazi zuten. Ezin zuen eraman bere besoak edo hankak. Pixkanaka-pixkanaka, nire ikuspegia garbitu, nik ikusi izan dut, erabat zuri-gela, bat bezala ospitaleko gela, eta hori bat blinding santuaren argia izan zen datozen lanpara bat ezarri sabaian laño me gainetik. Nengoen etzanda, nire atzera, eta nire besoak eta hankak ziren segurtasunez lotuta larruzko uhalak.
  
  
  Bere ahoa ireki zuen eta saiatu oihu goialdean bere birikak, baina bakarrik hoarsely hoarsely. Hala eta guztiz ere, nire soinu erakarri lau burly gizon zuri jakak gastatu ospitale partehartzaile eta inguratzen ninduen. Planteatu dute goiko nire ohea, beraz, eseri nintzen zuzen.
  
  
  Bere posizio berri, ikusi ahal izan zuen beste bi pertsona gelan, horrez gain, lau "orderlies". Bat izan zen nire laguna bart. Suzanne Henley, bere flaming ile gorria, eder begiratu zuri bat erizain uniforme eta zuri behe-heeled oinetakoak. Beste bat izan zen, gris-ilegorrie gizon bere hirurogeiko hamarkadan, zuri bat laborategiko bata jantzita, praka zuri-zuria, zuri ballet zapatilak, eta zuri eskularruak. Izan zen gurpil-aulki batean. Banekien senari hori izan dut, gaur egun hartan Arnas Osasun Spa, eta pertsona hori izan zen Dr. Frederick Bosch.
  
  
  Medikuak bota gurpil-lick nire ohe eta eman zidan bat izoztutako, mehe-lipped irribarre. Susannah Henley begiratu me at expressionlessly eta, ondoren aktibatuta kanpoan.
  
  
  "Ongi etorri gure spa, "medikuak esan zuen ahots zakarrez alemaniar azentu batekin," nahiz eta beldur naiz bisita hau ez da zure osasuna hobetzeko." Pausatu zuen eta, ondoren, gehitu, " Nick Carter."
  
  
  Ego aitortzeko niri eman zidan bultzada bat, eta pixka bat da borrokatu alferrik aurka bonu hori ospatu me tight.
  
  
  Medikuak haizatuko esku bat. "Ez dago puntua ez da borroka, Jauna Carter. Duzu dira powerless hemen. Gainera, zergatik ari zara, beraz, irrikaz utzi bada ari zaren, beraz, irrikaz hona etorri? "
  
  
  Inguruan aktibatuta zuen bere gurpil-aulki eta agindu lau zuri-estalitako laguntzaile hartu ninduen goiko solairuan.
  
  
  Gizon azkar bota zidan, oraindik strapped ohe, zehar-gela-k bereziak igogailua, zein agertu berehala bat denean, horien inguruan botoia sakatzen. Dute shoved me sartu igogailua, eta Susannah Henley eta doctor ego gurpil-aulki sartu gurekin. Inork ez du erantzun gisa igogailua igo isilean. Joan ginen arte, hainbat solairu aurretik igogailua gelditu da, ateak ireki, eta izan dut ushered sartu handi bat gela irekia.
  
  
  Begira gela inguruan, ikusi nuen hori izan da tamaina bat plazan hiria blokeatu zuten eta beira batetik solairuan sabaia lau alde guztietatik. Dugu ziren goialdean spa, eta delako izan zen, goiko mendi altua, kristalezko horma bat eman digu ikuspegi sakona haranak alde guztietatik. Bat izan zen, ikusgarria ikusmena, batez ere egunez eguzkiak dirdira elurra.
  
  
  Baina, gela bat izan zen, harrigarri ikusmena - handi bat marmarra, marmarra informatika zentroa, gehien hartzen duen espazioa. Ordenagailuaren argiak mantendu keinuka eta keinuka, eta makina bat egin danborrada, lasai whirring soinua. Bestela, geroztik gela zen, jakina, akustika, izan zen eerily lasai. Medikuak mozio bat bere eskuan, eta lau gizon bota zuen nire ohe licks gora makina. Noiz izan zen han, gizon bat inguruan aktibatuta biradera oinean nire ohea, eta bere bat-bateko sel zintzoa zen, oraindik lotuta behera, bere back up eta bere hankak behera, balitz bezala izan zen, aulki batean.
  
  
  Lau gizon itzuli igogailua eta utzi gurekin medikuak haizatuko berriro.
  
  
  Susannah Henley ondoan eseri zion
  
  
  
  
  
  
  Aktibatuta zuen ordenagailuan eta hasi bihurrituz eta inflexio-lasterrak bezala medikuak gurpileko bere gurpil-aulki, beraz, irekia zen nire aurrean.
  
  
  "Hemen da, Jauna Carter,", esan zuen, agurtzen bere eskuko ordenagailua, " the erreuma nahi duzu. Ez da indar bat atzean zer duzu behin deitzen "Hiltzaile Brigada". Da bere ahotsa, eta oraindik ez duzu ulertzen zer esan nahi duen, zer egin duzu? "
  
  
  Eskuineko izan zen. Ez nekien zer ordenagailu bat izan zen, eta nola eragin du krisi global.
  
  
  "Nor zara?" Galdetzen nion. "Zer da hau guztiei buruz?"
  
  
  Medikuak aktibatuta kanpoan me, eta nabaritu dut, lehen aldiz, ego duten gurpil-aulki zen guztiz mekanizatua, itxuraz kontrolatzen duten kontrolak izan zuen gabe funtzionatzeko, lan-eskuliburua. Barre egin zuen merrily bezala whizzed behin gela inguruan. Orduan itzuli zen, non izan zen, eserita.
  
  
  "Baimendu neure burua aurkeztera me,", esan zuen, bat egiten maketak brankan gerritik behera. "Neure burua aurkeztu nuen nire benetako izena, ez denek daki me, Dr. Frederick Bosch. Izen hau izango da ezagutzen duzu - bere izena da Dr. Felix von Haltza. Ezin dut ikusi bere bekain planteatu, Jauna Carter. Badakizu nire emaztea eta nire hiru alaba eder. Baina hau da, zati txiki bat bakarrik istorioa."
  
  
  Pausatu zuen une batez, eta niri begiratu questioningly. "Aurretik esango dut nire istorioa, Jauna Carter, nahi dut ulertzen zergatik naiz kontatzea da duzu. Ikusiko duzu, hemen duzu nire erruki orain - fisikoki, eta laster izango duzu izan nire erruki guztiz-bai fisikoki eta mentalki. Ziurtatzen dut ezer ez dela gelditu ezin hau, eta laster izango duzu zuk zeuk ikusi. Baina hori baino lehen gertatzen da, nahi dut, duzu entzun zer gertatu zen. Duzu, zure iraganeko lorpenak, prest esango zion bere bikaina istorioa. Garrantzitsua da hemen zaude bizirik une honetan, delako ari zaren norbait benetan eskertzen dut zer lortu dute egin. Bestela, "aktibatuta zuen bere aulki berriz," bestela nire lana bezala izango litzateke handi bat sortzeko maisu, sinfonia bat ez da inoiz entzun edonork eskertu musika ona, edo pintura bat dela inork ez du inoiz ikusi. Ez duzu ulertzen?"
  
  
  Zuen nodded zion. Zer, galdetu nuen, izan zen azalpen hau itxurazko eromena?
  
  
  Dr. Felix von Haltza eseri motionless bere gurpil-aulki bat, berriz, aurretik bermaturik baino gehiago hitz egin zidan.
  
  
  Bat izan zen, zientzialari aparta Alemanian, lan Adolf Hitler kontrol giza portaera. Batean esperimentu 30eko eta 40ko, bakarrik animaliak ziren parte hartzen duten eragiketa bereziak, eta ziren oso zakarra, erabiliz kimiko eta teknika kirurgiko aldatzeko eta kontrol-garunean.
  
  
  "Batzuk izan nuen arrakasta," von Haltza esan zuen, harro-harro, " nahiz eta gero. Der Fuhrer du graced dit asko aldiz.
  
  
  Bere, izan zen joan prest jendea. Ondoren, beranduegi zen - gerra baino gehiago izan zen. Ez dago bat izan zen Aliatuen reid Berlinen, non lan egin zuen... pausatu zuen eta hartu off bere zuri lab armarria. Bere ego ikusi zuri-gloved eskuak ziren artifiziala. Mugitu zuen sorbaldan, eta bi eskuak solairuan jaitsi. "Galdu egin dut, bai nire eskuak raid."
  
  
  Handik gutxira, ondoren, jarraitu zuen, gerra amaitu zen. Noiz Errusiarrak zen Berlin, nahi zuten ego bat bazekiten buruz ego esperimentuak. Noiz aurkitu dute hura, hartu dute zion SESB. Nahasmena aldiz, Alemaniarrek pentsatu hildako izan zen. Ez zen erregistro Dr. Felix von Haltza etengabeko existitzen.
  
  
  Mosku, jarraitu zuen bere lana, baina ez zuen gehiago konplexua elektrikoak prozesuak bere eskura. Errusiarrek sortu artifiziala eskuak eta cysts zion, eta izan zuen arrakasta aparta.
  
  
  "Baina Errusiarrak", gehitu zuen," inoiz ez tratatzeko gelditu me susmoa." Gelditu zen berriro, eta slid bere aldakak sartu gurpil-aulki eserlekua. Bai, bere hankak, eta horrek izan zuen orain ikusten ziren artifiziala, solairuan jaitsi.
  
  
  "Moztu dute off nire hankak, beraz, ezin izan dut ihes egin. Bazekiten bere ih bat izan zen etsaia. Beti izan dut uste nagusitasun alemaniako pertsona. Nire lan osoa izan zen laguntzeko alemaniako egoera munduko araua - eta orain dela hobetu, bere metodoak, nire ametsa egia etorriko da.
  
  
  "Baina atzera Errusiarrak-dute ikertu historia Hirugarren Reich eta aurkitu nire pertsonal sakona leialtasuna Hitler. Baina hori ez gelditzeko horiek erabiliz nire ezagutza zientifikoa. Oni uste dut hurbil aurrerapauso bat nire esperimentuak. Dute, beraz, mantendu me isolatu; izan nuen, baina ezer ez da nire lana."
  
  
  Von Haltza eserita zegoen, bere aulki batean nire aurrean, eta armless, ilusiorik eta idealik gabeko. Berea ikusi ahal izan zuen hori izan zen savoring nire nazka eta shock denean berea begiratu zion. Barre egin zuen bitterly eta erabiltzen bere atzera muskuluak sigi-saga bere gurpil-aulki gela inguruan eta atzera me, egiaztatzen dela, nahiz eta orain izan zen, urrun babesik.
  
  
  Gelditu, berriro ere, jarraitu zuen bere istorioa. Errusian, azkenik zuen teoria garatu arrakasta kudeaketa pertsonak, geroztik, denbora hori bi garapen berriak izan dira munduan sartu - ordenagailuak eta miniaturazko transistore.
  
  
  "Bezain laster aurkitu dut bi elementu horiek," von Haltza esan zidan, " banekien zer behar nuen. Azken finean, ordenagailu bat besterik ez zen mekaniko garuneko izan dela programatutako edozein dela ere egin nahi du.
  
  
  
  
  
  
  noiz litzateke hartuko dugu, bere hotelera, eta, beraz, hori izan zen - garuneko atera da gorputza. Banekien jarriz txiki-txiki bat transistore baten barruan giza garunak, izan dut transmititu aginduak transistore ordenagailuan. Nire gaia izango litzateke nire pean kontrol absolutua."
  
  
  Baina, oraindik ere, arazo bat izan zuen: ez zuen jakin nola jarri transistore bat, nahiz eta transistore bat ispilu puntu, giza garunaren. Jarraitu zuen esperimentu, inoiz ez agerian uzten du bere teoria Errusiarrek.
  
  
  Ondoren, Txinako zientzialariak hasi bisitatzen Mosku informazioa trukatzeko. Von Haltza erabaki aldatzeko alboetan. Zirudien, Txinako buruz ezer ez zekien ego politiko iragana eta izango litzateke tratatu hobeto. Lagun bilakatu zen Txinatar bat fisikari, eta haren bidez izan zen smuggled Errusian zehar. Erraza izan da. Von Haltzen ' artifiziala besoak eta hankak kendu ziren, eta ego jarri zen behealdean bat crate zientifiko-tresnak ari zen datorrena Beijing.
  
  
  "Behin Txinan," von Haltza jarraitu, " irtenbide bat aurkitu dut. Izan zen, harrigarriro erraza da. Ezin duzu asmatzen? "
  
  
  Aurretik ezin izan zuen ezer esan, erantzun zuen berak: "Akupuntura".
  
  
  Ospatu zuen bere arnasa gisa jarraitu zuen bere istorioa kontatzeko. Erabiliz antzinako Txinako medikuntza artea akupuntura, gai izan zen lurperatu bat mikro-puntu transistore giza garunean. Transistorearen zen powered by ordenagailu bat, eta von Haltzen zuen kontrol osoa pertsona.
  
  
  Bezala, Errusian, von Haltza mantendu bere aurkikuntza sekretu bat. Noiz aukera aurkezten du bere burua, zuen bat ezarri micropoint transistore garunean mozkor Alderdi Komunistako ofiziala, goi-ranking kide gobernuak. Zuen, eta, ondoren, aktibatu transistore bat erabiliz, aurrez programatutako ordenagailua, eta Txinako lagundu von Haltza ihes Suitza.
  
  
  "Zoritxarrez," von Haltza, esan hasperen sakona egin,"pobreak Chinaman hil zen bere etxerako bidea."
  
  
  Bezain laster heldu zen Suitza, von Haltza harremanetan jarri bere emaztea. Little zuen ezagutzen zuen emandako jaiotza alabekin handik gutxira, Errusiarrak hartu Von Haltza kanpoan. Ursula jarraitu mantentzeko bere senarraren nortasun sekretua delako bere ego konexio Hitler, baina berak eman zion nahikoa fondoak open spa bat. Ego familia izan zen ezjakin ego etengabeko esperimentuak, eta ego-alabak ez du inoiz susmatzen duenez, " Medikuak. Bosch "izan zen ih-ren aita.
  
  
  Resort loratu, erakartzeko aberatsa eta eragin bezeroei mundu osoko. Von Haltza urte igaro eraikitzeko bere hiltzaile zuzen, ezarriz bat micropoint transistore garunak arretaz hautatutako kirurgia gaixoen. Medikua zen prest, besterik ez zuen aktibatuta bere giza robot bidez ordenagailuan.
  
  
  Berea izan zen, isila zehar ego luze istorioa, neurri batean, zeren von Haltza zen hizketan jarraitu, eta, neurri batean, delako ego istorioa zen oso gertagaitza komentatzeko. Izan zen, argi eta garbi, haserre, baina azkar frogatu zuen, ez zen ergela.
  
  
  Balitz bezala irakurtzen, nire buruan, zuen snapped: "ez Duzu uste me. Uste duzu nik entzuten basa droning bat ero gizon zaharrak.
  
  
  Jiratu zuen erraldoi ordenagailua, eta esan zuen: "Entzun, Jauna Carter. Zuen motioned nahi Susannah Henley, nor azkar botoia sakatzen. Bat-batean, ahotsa Estatu batuetako Presidenteak betetako gela. Eztabaidatu zuen gorakada merkataritza Errusia eta Txina. Gisa Ego-en ahots jarraitu, von Alder-en wild cackle ia ito da.
  
  
  "Transistoreak ez bakarrik transmititu nire aginduak," von Haltza esan zuen, " baina, halaber, ekintza gisa hartzaileak. Entzun ahal izango dut bere hitz guztiak mundu osoan zehar. Orain entzun ahal izango duzu zure presidenteak hitz baten bidez irrati transistore txertatuko garuneko bat zure top egoera Saileko funtzionarioek. Oni at Kabinete bilera ".
  
  
  Von Haltza adierazi nahi Susannah, eta bat sakatzen zuen gutxi batzuk botoiak. Elkarrizketetan buruz Errusia, Txina, eta Ingalaterra betetako gela banan-banan.
  
  
  Bere bazekien orain, Von Haltza ikusi ditut nire mugimendu guztiak, joana me norabide guztietan. Behar da izan transmisoreak garunak Agente Z1 eta Verblen, eta, seguru asko, beste AIZKORA langile.
  
  
  "Inor ez da me gelditzeko," von Haltza boasted. "Izan zen antolatutako horiek hilketa-suizidioak, eta, beraz, ez litzateke galdera geratzen denean berea bat etorri zen big hilketa. When I mehatxatzen bere orain, niri fidatzen dira. Eta zer egin nahi dut."
  
  
  Ego-en begietan distiratzen, eta medikuak bota gurpil-aulki, beraz, gure aurpegiak ziren bakarrik hazbeteko batzuk gain. "Egingo dugu orain eztabaidatzeko zure etorkizuna, Jauna Carter. Zinen bitartean konorterik gabe, izan zen by txertatuko transistore bat zure garuna. Une batean, nire laguntzaile "- zuen at nodded Susannah - " aktibatzeko ego. Hemendik aurrera, erabat izango duzu, eta erabat nire erruki, tarteko programatutako elikatzeko dela advertises ordenagailuan sartu."
  
  
  Von Haltza eseri une batez begira nire aurpegia. Izan zen, argi eta garbi gozatzen nire babesik. I izan zen, guztiak ere jakitun nire ego boterea eta sentitu izerdi break out nire gorputza.
  
  
  Von Haltza aktibatuta kanpoan me eta nodded neska. I braced neure burua, behaketa bezala, bere eskua joan botoia ordenagailuan. Ukitu zuen botoi bat. Segidan argiak keinuka, eta autoa hummed, are gehiago. Itxaron dut bere adi-adi, ez dakit zer espero. Litzateke izan da gainditu out? Bere galdu zukeen guztiak memoria
  
  
  
  
  
  iraganean? Zer izango litzateke gertatu zen? Laster argiak gelditu keinuka.
  
  
  "Nick Carter-en transistore izan aktibatzen, Dr. von Haltza," neska esan coldly. "Funtzioa ezin hobea da."
  
  
  Bere, sat motionless aulkia. Ez nuen ezer sentitzen - nire garuna lanean ari zen bezala, argi eta garbi, lehen bezala. Ez nekien zer gertatu zen, baina, jakina, ez zen azpian Von Haltza da kontrola. Saiatu zen bat egin gogor maskara bere aurpegia, beraz, ez zuen ezer ezagutzeko.
  
  
  Von Haltza, antza denez, pentsatu eragiketa arrakastatsua izan zen. Zuen apenas begiratu me at zuen bezala, erritmo excitedly gela inguruan, hitz egiten bere buruari. "Dut lortu! Berriz ere, beti bezala! "
  
  
  Egin zuen kartel bat Susannah eta esan ia contemptuously,"Utzi zion joan, mesedez."
  
  
  Neska azkar ibili ni baino gehiago hasi zen, eta loosen uhalak hori ospatu me down. Mantendu dut bere aurpegia bidea kasuan ikusi zuen zerbait zela ohartarazi zion, baina ez zuen, nahiz eta niri begiratu. Noiz izan zen, azkenik, free, berak itzuli zen bere ordenagailuan. Garai hartan, ez zuen jakin zer egin, beraz, besterik ez zuen han eseri, berriz, Von Haltza jarraitu erritmo atzera eta aurrera, rambling buruz bere planak.
  
  
  Bat-batean, erdian, bere diatribe, hitz egiteari utzi zion eta lunged me at bere gurpil-aulki, ego nerbioak twitching kontrolik gabe.
  
  
  Ia aldi berean, Susannah niri oihu, " Begira, Nick! Daki oraindik ez duzu kontrolatzen ari. Daki zuen! Ikusi zuen zure begiak! "
  
  
  Ee abisuen etorri zen, besterik gabe, denbora. Salto egin dut behera non nengoen eserita Mr. Haltza da gurpil-aulki zaie me sartu. Bere ondoren, berandu ikusi duten bi muzzles ziren itsastea tik beherako beso baten gurpil-aulki. Bat, malo, spewed orri bat searing sugarra, berriz, jets blinding gas spurted atera inguruan beste. Bada ez nuen salto egin nuenean, izan litzateke erre lurrean. Hala eta guztiz ere, zati nire ezkerreko sorbalda eta beso ziren gaizki erre zuen, eta erdi itsutu zuen dodged alde.
  
  
  Von Haltza hilaren gurpil-aulki inguruan zioten eta lunged at me berriro, bai muzzles tu atera hilgarria sugarrak eta hissing gas. Ran I, bihurrituz eta inflexio gela osoan bezala bultzatu ninduen gurpil-aulki batean. Nire itzuli zen berriro erre aurretik, ezin izan dut ihes egin zion, zeren eta denbora honetan izan zen mugitzen azkarregi. Ei zen itxi neke, baina aurretik izan zuen txanda aulki inguruan berriro, Ei rushed zion ondoren.
  
  
  Izan zen bitartean twirling aulki, bere ume, salto bizkarrean eta bilduta bere besoak inguruan ego lepoan. Gurpil-aulki zen oraindik racing aurrera, arrastatu me batera. Bere esku free, zulatu zuen bere behatzak sartu sakona von Alder-en lepoa arte aurkitu zuen nerbio zuen bila nenbilen. Bere dion presio eta aldi baterako geldiarazi zion. Orain ezin zuen mugitu, ez da, nahiz eta muskulu eta saiatu motelduko bere autoa. Guztiak erabiliz, bere indarra, Alenka aktibatuta bere lasterketa gurpil-aulki eta zuzendutako ego argi eta garbi at kristalezko horma.
  
  
  Gurpil-aulki sped abiadura bizian bidean bere helmugara. Bere ospatzen, behaketa horma hurbildu licking eta licking, noiz arte gurpil-aulki apurtu bidez beira, berea solairuan jaitsi. Aulki batera von Haltza gorputza apurtu aurka beira eta tumbled sartu beheko haranean.
  
  
  Susannah Henley rushed baino gehiago, eta lagundu zidan nire oinak. Bere, begiratu nah. "Duzu gorde me, ez duzu?"
  
  
  "Bai", esan zuen, helduta dit. "Azalduko dut geroago."
  
  
  Gu bi koa isilean ertzetik gela, behera begira sartu sakona amildegitik azpitik. Ez dago, ehunka oinak azpian, izotz gainean glaziarra, arautuko gorputza von Haltza, hautsi duen gurpil-aulki ondoan zion. Goitik, gorputza bezala begiratu txiki-txiki bat hautsi panpina bere besoak eta hankak urratu off. Susannah flinched, eta bere aita bota du bere kanpoan leihoa.
  
  
  "Ordenagailua", esan zuen, bat-batean gogoratzeko. "Ez dut buelta off ego."
  
  
  Zuen hurried gelan zehar eta botoiak sakatzen. Ilara argiak joan, eta buzzing bat bihurtu baxua gogaikarria. Final batekin ikaratzen, autoa gelditu guztiz eta izoztu.
  
  
  Susannah begiratu me at. "Guztia da oraintxe," esan zuen. "Ordenagailua desblokeatu. Odin en transistore software ez du lan, eta guztiak Dr. von Haltza da biktimak izango berreskuratu beren ohiko pertsonalitate. Denborarekin, mikro-puntu transistore - horiek barne zure garunean - izango da, besterik gabe desegiteko." Zuen nodded zion. Baino gehiago izan zen.
  
  
  18
  
  
  Ondoren, ordenagailua itzali zen, lortu zuen dei bat Hawke estatu Batuetan. Eman zuen Ume bat, labur, txosten osoa zer gertatu zen. Noiz amaitu nuen, berak aholkatu zidan lo at spa. Zuen bat egingo da, txosten osoa Lehendakaria eta ordezkariek beste Gobernuek. Ondoren, horiek guztiak etorriko Suitza lekuko azken suntsipena ordenagailuan.
  
  
  Bitartean, Susannah eta itxaron dut, esan zidan zuen bere istorioa. Zuen lan egin Von Haltza bi urte. Bera izan zen, British, eta zuen etorri zion sekretu baten bidez, bilaketa ad bat Londresko egunkari. Bat izan zen, lab laguntzaile Londresen, eta ez zen beste zerbait egin spa.
  
  
  Benetan izan zen preso bat egun batetik iritsi zuen. Ezinezkoa zen ihes. Nahiz eta gau hartan, noiz etorri zen nire hoteleko gelan, bada, ez zuen postuan me out, norbaitek
  
  
  
  
  
  zuen bat - Von Haltza da goons - litzateke amaitu dute bere lana.
  
  
  Konbinazio bat gorrotoa eta etsipena egin bere joan crazy abentura honetan, ordenagailua. Espero zuen, berak otoitz egin, hori libre uzten me lagunduko luke hey.
  
  
  Ordu batzuk geroago, Hawk, eta Ego taldean hasi zen iristen. Ziren incredulous denean zuen esan xehetasun guztiak Von Alder-en istorioa. Uste dut, bada, Susannah, ez baitzen han laguntza orkatz - eta ez zuen izan, hala nola ospe ona arloan - I izan litzateke tiro bat bezala oddball. Eta, jakina, ez zen ordenagailu bat emateko froga.
  
  
  Gainean jarduteko aginduak presidenteak, Hawke lotuta Suitzako agintariek erraldoi makina. Hurrengo egunean, estazio izan zen, garbitu pertsona. Ondoren, espezialistak deitzen ziren desmuntatu ordenagailuan. Froga guztiak Dr. von Haltza plan kontrolatzeko mundu-ordenagailua eta spa-suntsitu zen. Medikuaren gorputza hartu zen Berlin gaueko hildako eta jartzen von Haltza familia lursailean. Bakarrik Ursula izan zen informatuta Ego-en heriotza, eta berak eskatu eta bere alaba inoiz jakin bere aitaren existentzia, ondoren, piztu Mundu Gerra II.
  
  
  Agintariek esan Bern egoiliarren duten resort izan eraitsi delako egitura ulertuko zen unsafe. Orain dela kasua itxi egin zuten eta dena kontabilizatu, Hawk, Susannah, eta berea ezagutu up at txaleta, non izan dut gela bat utzi, final edan. Hegan egin zuen atzera gauez Hawk bat bezala, baina eskuzabal eskaini dit, egonaldia beste egun bat.
  
  
  "Beno, Nick,", esan zuen, clinking betaurrekoak nirekin, " ezin dugu puntuazioa beste bat zuretzat." Hori izan zen gauza hurbilena Hawke inoiz esan zidan.
  
  
  Geroago, ondoren Hawke da hegazkina utzi, Susannah eta arautuko dut nire gelan. Egin dugu maite berriro, eta bota zuen bere itxi, eta esan zuen, " badakizu, bere, sentitzen dut, ezin dut mantentzeko maitasuna egiten duzu nire bizitzako gainerako. Arriskutsua sentimendua.
  
  
  Zuen propped bere burua sortu on bat ukondoa, atxikia me baino gehiago, eta irribarre goxo. "Agian, Dumplink," xuxurlatu zuen, " hori da, zer gertatuko nahi duzu. Ez ahaztu duzu oraindik dute transistore bat eraiki zure garunean sartu, eta ezagutzen dut ia bezain Dr. von Haltza buruz kontrolatzeko pertsona. Besterik ezin da egin, ordenagailu txiki bat eta programatu da, beraz, ez duzu egin maite me, edozein unetan, edo gauez."
  
  
  "Ez duzu uste scares me?"
  
  
  Haria
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Liquidator
  
  
  
  
  Eranskina
  
  
  
  Greziako agente, lagun zahar bat, Carter, atzean lan egin Burdin Oihala, baina ez du nahi utzi eta beharrak AIZKORA-en lagun egin, beraz.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Lehen kapitulua
  
  
  Bigarren kapitulua
  
  
  Hirugarren kapitulua
  
  
  Laugarren kapitulua
  
  
  Kapitulua Bost
  
  
  Kapitulua Sei
  
  
  Hazia zazpigarren kapitulua
  
  
  Kapitulua Zortzi
  
  
  Kapitulua Bederatzi
  
  
  Hamargarren kapitulua
  
  
  Kapitulua Hamaika
  
  
  Kapitulua Hamabi
  
  
  Kapitulua Hamahiru
  
  
  Kapitulua Hamalau
  
  
  Kapitulua Hamabost
  
  
  Xvi. kapitulua
  
  
  Kapitulua hamazazpi
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Killmaster
  
  
  Liquidator
  
  
  
  
  
  Eskainitako kideak Estatu batuetako Zerbitzu sekretuek
  
  
  
  
  
  
  Lehen kapitulua
  
  
  
  
  
  Ez da urrun Washington Kanpoaldeko Ertzean; badirudi besterik ez dela bidea. Geroztik izan da oporrak, dugu atzera bota pixka bat eta bultzatu baino gehiago annapolis at Badiaren gaineko Zubi Chesapeake ekialdean banku, ondoren, hartu autopista bidez landa gisa ikusgarri gisa tarte arteko Indianapolis eta Terre Haute. Han erabiltzen handi bat izan ferry ibiltzen Cabo Charles Norfolk - nahikoa luzea erlaxatu, jan jangela, eta ikusi itsasoaren artean mugitu Atlantikoan eta Badian. Baina ez da hori baino gehiago. Orain, ez da zubi bat konplexua bezala, hormigoizko bide uraren bidez, eta pare bat hunkigarriak tunela murgilaldiak ustez, baimendu ontzi pasatzen gabe disruptore trafikoa. Arazoa da, aldi bakoitzean ekaitz bat hits, itsasontzi hausten aingura, hausten zubia pila, eta ixten guztiak egiturak hainbat astetan. Batzuetan galdetzen diot nire buruari nola kudeatu dute jendea mugitzen batetik Cape nahi Norfolk, baina hori ih arazoa.
  
  
  Gauza onena egin denean gidatzeko bidez Norfolk da, zure begiak itxi. Ondoren, duzun bezala, hegoaldean buru, ahaztu Handia Partidua Urtegiaren eskuineko eta kontzentratu handi hau apurtzeko uharte osatzen duten iparraldeko erdia North Carolina kostaldean. Behin lortuko duzu Kanpoaldeko Ertzean inguruan Hello kitty Hawk moduluak, sentitzen izango duzu nahi duzun dira, orain arte itsasora egindako zerrenda estu bat dunak eta motelak lortzean saihesteko uretara. Egia esan, oraindik nahiko urrun itsasora, baina ez dute uste hori bidaia-agentzia zentzugabekeria buruz Cape Hatteras ari ekialdeko puntu AEBETAN; Philadelphia ona da, ehun mila kanpoan, besterik ez hasteko.
  
  
  Baina ez dugu gelditu Hatteras. Oso turista asko, eta Monica eta ez nuen hau hartu asteburu luze zintzilikatzeko mordo bat argazkilariak. Ondoren gidatzeko betiko zuzen baten gainean, monotonoa autopista, iritsi gara ferry Ocracoke, azken gelditu Kanpoko Ertzean. Amaieran, udaberrian, egun argia zen, baina iluna, argi estalia eguraldia egin duen eguzkia ia zapaltzailearen.
  
  
  Gu iritsi ginenean, dugu, urratsez urrats alokatu horia Mustang eta gelditu contundente brankan txalupa; haizeak nahikoa izan zen bat bota spray spray gure aurpegiak, baina gehiago izan zen freskagarri baino gogaikarriak. Monica zen mota neska ez kezkatu, bere makillaje - edo beste edozer-zein izan zen arrazoi bat hartu nuen bere txiki honetan oinez.
  
  
  Nire boss Washington ez zen pozik nire aukera asteburu luze bat; ezin nuen, nahiz eta esan emu non I zen ostatu nuke inoiz ez delako izan Ocracoke aurretik; ez zen zehazki zer turista behar. Nuke, gehiago edo gutxiago agindu utzi Em jakin bezain laster aurkitu dugu motel, baina bai ezagutzen dugu ziurrenik nuke ahaztu. Polita da, ari zaren jakin behar da, baina behar duzu marraztu lerro bat, nonbait.
  
  
  Gelditu gara kokaleku bat hurbil herri Ocracoke, kluster bat etxe eta denda inguruan antolatu portuaren osatuz, zirkulu perfektu bat. Pozik nengoen aurkitu ez zela telefonoa gelan, baina bat izan genuen izotz maker kanpo. Duela urte batzuk, nire lagun bat idatzi zuen artikulu bat buruz txiki hau, irla isolatu, eta delako azpimarratu ego, interes nagusia bizitzan, banekien Okrakok izan zen, ez bakarrik lehor, baina hori ez zen, nahiz eta pertsona bat ekarri izan duzu extra bat botila edo bi. Baina iritsi gara ondo hornituta, eta Monica eta nik ez ziren kezkatuta gisa hasi ginen, gure lanpetuta oporrak egun batzuk.
  
  
  Monica lan egin at spa bat Bethesda, eta begirada hau txikia da, baina superbly distiratsua gorputza da hori guztia komertzial honetan behar izatea. Hogeita bost, pare bat egin ondoren, ezkontzak hautsi, Nah izan naively handiko espiritu nerabe bat, baina bat izan zuen, jakinduria hori estimatzen zuen. Ez zuen inoiz galdetu nire orbain, terrible direnak, nahiz eta AIZKORA super zirujau ezin erabat konpondu. Lekua non lan egin zuen egokia izan zen mota hau lesioa.
  
  
  Washington-en bezero - militar nagusi, ih satelite diplomatiko, gizon eta emakumeen inguruan hainbat jaurlaritzako sail horren izenburuak ez du ezer esan buruz ih egia funtzioak. Bestela esanda, galderak ziren gomendagarria, eta hori izan zen arrazoi nagusia, nire boss bidalitako me hau leku bat ondoren nire zereginak utzi zidan nahiko egoera txarra.
  
  
  Monica eta hartu dut labur bat igeri cool Atlantikoan, eta jarraian luze, lasai sunburns, ondoren, beste labur igeri eta korrika itzuli motel eguzkia bezala hasi zen erori aldera Pamlico Soinu beste aldean irla. Gero, bat eman genuen, harrigarria orduko hartan barra eta, ondoren, jaiki leku bat aurkitu afaria. Aukera ez zen handia, baina arrain freskoa lekua aukeratu dugu, izan zen, ondo egosi, ez bada zirraragarria, eta guk, egia esanda, ezin kexatu.
  
  
  Horrela joan zen, egun pare bat; inguruan wandered dugu hondartzak, gelditu noizean behin hitz surflariak, egiaztatu oroigarri denda eta adostu dugu, ez ziren bat, ez zen ezer merezi horien inguruan. Eguraldia ez da inoiz aldatu, ez zen beti argi bat haze egin duten zeru urdina esne grisa berriro, eta, ondoren, berriz hasi zen sakatu nahi digu, bai. By eguerdiko hirugarren egunean, adostu genuen garaia zela itzultzeko; gelditu gara nonbait kostaldean zehar gauean - ez presaka, saiatzen besterik ez mugitu.
  
  
  Izan dugu entzun Ocracoke zaldia, basati bat arraza antzekoak aurkitu Chincoteague Irla, off Virginia, baina ez zuen nabarituko guri bakarrik arte ginen gure bidea ferry. Ondoren, ginen bezala estuak gidatzeko bi-erreia asfalto bidez rolling dunak, Monica bat-batean adierazi zidan utzi aurretik.
  
  
  Zuen garrasika. "Begira!" Bat artaldea osoa!"
  
  
  Aktibatuta zuen bere burua besterik gabe, denbora ikusteko pare bat zaldi hind hankak desagertu atzean handia, shrubby duna. "Joan dira", esan nion.
  
  
  "Oh, mesedez, stop, Nick," neska tematu. "Ikus dezagun, bada, aurkitu ahal izango dugu ih berriro."
  
  
  "Ari dira, basatiak, ez dute utzi duzu gertu them." Ezagutzen zuen Monica zen, zaldi ero buruz; ibili zuen aldizka zalditegiak Maryland. Niretzat, zaldiak besterik ez dira modu azkarrago bat baino gehiago lortzeko lurrean oinez baino, hori da, bada, duzu aukera bakarra.
  
  
  "Dezagun saiatu da, hala ere." Jartzen zuen bere eskua nire tribu eta ematen dit hori ludikoak grina hori dio berak daki madarikatua ondo zuen joan lortzeko bere bidea. "Oraindik ez dugu presarik, eta ez dugu, nahiz eta begiratu uhartearen zati honetan."
  
  
  Erabat erreala, aitortu zuen bere gisa bota zuen alde baino gehiago errepidean eta gelditu autoa. Denean motorra itzali zen, bakarrik soinu zen argi brisa bat herrigintza bidez unkempt gorri-marroi shrubbery nolabait kudeatzen dreadlocks sandy lurrean. Bere, begiratu Monica bere upturned sudurra eta begiak distiratsuak, bere tanned makilak, besterik gabe, hasi zuritu off ertzetan. Eta, ondoren, berea, begira, bere wonderfully plump bularrak dela nabarmendu aurka argi knit elastiko, eta lausotuta denim film labur hori clung bere izterrak bat bezala maitalea besarkatu. Hartu zuen bere eskua off bere belauna eta musu eman da, labur-labur.
  
  
  Ona da. Dezagun hasteko handi bat roundup, " esan nuen, atea ireki eta nire aldean.
  
  
  "Kamera hartu. Nahi nuke batzuk hartu bere argazkiak."
  
  
  "Lortu da."
  
  
  Dugu, bai, ibili oinutsik zehar heavy harea norabidean soinua. Arteko goi-dunak aldeetan gurekin moduko bat zen bidea - edo, gutxienez, zerrenda bat harea, non ez zuhaixka hazi zen. Dut begi bat mantendu lekua non zaldiak desagertu zela, baina dugunean hautsi irekita sartu banku, Nu zen inon ikusi ahal izateko.
  
  
  Monica zen orain racing aurretik, eskaneatze lurrean; bat-batean jaitsi zuen bere belaunak bat bezala Indian scout. "Ikusi!" egin zuen garrasi. "Hoofprints!"
  
  
  "Zer espero duzu?" Galdetu nion, nahasteko zehar harea beroa bere norabidean. "Pneumatikoen ibilbideak?"
  
  
  "Ez ergelak. Koa izan zen, eta begiratu luze, zuzen tarte hondartza. "Baina ezin dugu horiek jarraitu."
  
  
  "Jakina. Orain arte, hurrengo neguan. Eta zenbat aukera egin duzu, uste izan dugu harrapatzeko sortu ih?"
  
  
  "Beno..." jiratu Zuen bere burua, begi urdin estutzen. "Izan behar dute, desagertu nonbait haratago dunak." Harrapatu zuen nire besoa eta hasi zen tiraka. "Goazen, Nick."
  
  
  Hey utzi bere me hartu berarekin. Buru zuen behera hondartza, joan leku bat non harea gogorragoa izan zen eta wetter bat baino mini wave. Ikusi zuen pila apoak arretaz, ondoren, bat-batean gelditu eta adierazi barnealdeko.
  
  
  "Begira! Dute itzalita dago." Ran zuen, eta neurrira hartu zuen bere eta trotted bere ondoren. Hala nola, ilusioa kutsakorra izan daiteke.
  
  
  Noiz pista desagertu sasitza bat sartu harea dunak, lortu nuen neure burua gelditzeko batetik esaten, hey, "esan dut, beraz," neurri batean, zeren ez nuen egin ezik, ilun. Monica gelditu oinez
  
  
  bortizki aplikatzen bat thumb bere ezpainak eta hasperen egin zuen.
  
  
  "Galdetzen diot nire buruari zein era -" hasi zen.
  
  
  "Hori uste."
  
  
  Zuen nodded. "Baliteke eskubidea." Ondoren, alaitu zuen. "Baina begira! Ezin dugu goiko igotzeko honen gehiegikeriak duna eta, gutxienez, begiratu inguruan. Agian, ezin dugu leku ih berriro!"
  
  
  Izan zen nire txanda hasperen, baina geroztik ez dut hartu dute bere honetan, orain arte, ez zen puntu ez erresistentzian. Bera izan zen, eskalada aldapatsuak duna malda bat bezala defender, ohitu bere oinak forma denboraldia, eta bada izan nuen urte batzuk gazteagoa, izan nuen behartuta sentitu erakusteko, hey, hori egin izan dut gehiegi. Horren ordez, joan nintzen, azkenean, gehiago zentzuzko erritmoa; ez dira nahikoa eskakizun fisiko nire lan-ildo eta ez dut behar off erakusteko. Gainera, ez nuen frogatzeko ezer Monica.
  
  
  Koa izan zen, tiptoe, argi brisa ruffling bere ilehoria ile, eta poliki-poliki jiratu begiratu behean lurrean. Ezin nuen ezer ikusi amaigabeak tangle zuhaixka eta stunted zuhaitz artean bi ilara dunak. Ez dago bat izan liteke panzer zatiketa lurking ez, ez aipatzearren dozena bat poniak.
  
  
  "Nik uste dugu, zalantzarik gabe, galdu ih", esan nion.
  
  
  Monica nodded. "Itxura du, a neurrira! Bere besterik ez ikusteko ih hotel itxi."
  
  
  "Beno, hurrengo denbora." Begiratu zuen bere burua baino gehiago aldi asfalto errepide distantzia. Ikusi ahal izan zuen, horia Mustang aparkatuta non ego utzi behar izan zion, baina ezin izan zuen ikusi gure autoa, gure gizon, edo, are gehiago, galdu kaio. Gurekin atzean, bat soinu hori luzatu etengabe aldera ikusezin bat penintsulako, agian hogei mila kanpoan, pare bat jostailu itsasontziak burumakur sartu & nb, baina ez zuten ezer egin hau urruneko eta leku isolatuak.
  
  
  Dut atzera begiratu Monica, nor zen orain niri begira begirada batekin banekien, beraz, ondo. Zuen yawned, luzatu, eta ran bere eskuak bere ile bidez. Bere bular osoa planteatu dira azpian bere kamiseta, bere nipples dira nabarmen definitu. Irribarre egin zuen, sleepily, eta konprimitutako zuen bere larrua kamera kasu, beraz, harea ez litzateke sartu exekutatu da.
  
  
  Goiko duna izan zen hollowed, plater bat inguruan bigunak harea hori izan zen hasiera batean, beroa aurka biluzi haragia. Baina gero, horiek bezala aldakak hasi erritmikoki mugitu me azpian, guztia ahaztu dut beroa eta beste guztia ezik, zer egiten ari ginen. Bera izan zen, sutsua, lascivious neska, guztiz arduratzen nah; altxatu zuen bere hankak eta bilduta horien inguruan nire gerrian, eusten dit bere indarra harrigarriak, eta, ondoren, hasi zen jerk bortizki nahian, tira, niri bere sartu. Ondoren, zuen kanpo utzi luze bat, txikia howl duela eta gozamenerako, eta, ondoren, poliki-poliki hasi zen jaitsi arte bere neke osoa izan zen.
  
  
  "Hori ona izan zen," xuxurlatu zuen.
  
  
  "Harrigarria," adostu dut, orain jakitun nola eguzkia zen grabatzeko zidan.
  
  
  "Nahi dut, izan zuen hemen lo egun osoan." Bere eskuetan izan ziren, oraindik ere nire lepoan, eta bere begiak ziren, apur bat irekita bezala, irribarre egin zidan.
  
  
  "Ez dira beste toki batzuetan." Ez zen hori, ez dut nahi lo, baina ez zen bitxia premiaz me hori ezin dut ulertu. Arte bat entzun zuen urrutiko soinua hurbiltzen.
  
  
  He begiratu, ezker-aldera, bi muturretan irla, non ferry kaia izan zen. Airean, ez ehun bat baino gehiago oinak lurrean gainetik, helikoptero zen mugitzen, poliki-poliki, gure egungo norabidea. Da zabu poliki-poliki atzera eta aurrera, itxuraz eskaneatze bi-erreia asfalto zoladura. Noiz izan zen nire horia Mustang, hura moteldu egin da, are gehiago, gainean, eta, ondoren, pixka bat, apur bat, balitz bezala, lortu nahi nuen elkar hobeto ezagutu.
  
  
  Gabe ekitaldia, hautsi zuen, free Monica en besarkatu eta salto egin zuen bere oinak; izan zen tira bere prakak denean helikoptero bat-batean banked eta buru argi eta garbi gure duna.
  
  
  "Zer da?" Monica eskatu, soilik erdi-larritu, bere burua sortu propping on bat ukondoa.
  
  
  "Horia Mustang," I rasped, cursing alokatzeko agentzia ez da me emanez gutxiago izpirik autoa.
  
  
  "Zer ari zara hitz egiten, Nick?" Neska bota baino gehiago, gora begira zerua bezala helikoptero hurbildu. Zin egiten dut, biluzik eta guztiak, zuen buruz izan zen, olatu nuen yanked bere eta bota off bere aldapatsuak duna banku. Ez zen zehazki skill kudeatzeko andre dituzu, besterik egin maite, baina bere, atean, bere, izan zen azken gauza bere buruan. Noiz bitxi bat hegazkina bilatzen da niretzat, ez dut olatu nire eskua - I ahate da.
  
  
  
  
  
  
  Bigarren kapitulua
  
  
  
  
  
  Guztiak izan arren aterpe at distantzia labur bat, leku ginen ez ziren nahikoa ezkutatu untxi bat. Denbora honetan nire txanda izan da exekutatu, arrastatu Monica nire atzean; nolabait, beno kudeatzen hartu bere arropa zuen bezala bultzatu zen bat baino gehiago duna arabera ee, eta bere knit kamiseta fluttered bere atzean bezala, bandera bat. Ez dela garrantzia; edozein kasutan, zentzuduna helikopteroa ezin izan galduak digu.
  
  
  Da hegan baxua gurekin baino gehiago, haizea from palak harea biltzeko
  
  
  gure aurpegiak. Monica estropezuka nahian, itxi begiak; Ey gelditu bere laguntzeko, atzera begiratu, eta une hartan helikopteroa lurreratu lurrean pare bat dozena oinak aurretik gurekin.
  
  
  Izan da denbora gelditzeko exekutatzen. Zuen squinted aurka eguzki-argia islatzen off whizzing palak, senari jarriz berak arteko neska eta helikoptero; eta ez da, besterik gabe, ezkutatu bere biluztasuna. Hurbilen dagoen atea txandan plastikozko burbuila ireki, eta gizon bat, poliki-poliki ibili buruzko nah. Bat besterik ez zen, silueta, baina ahalik eta azkarren mugitu zuen bidean me, bere gorputza lasaitu.
  
  
  "Lortu zure gauzak, eztia," zuen muttered neska, eta itxaron David Hawk hurbiltzeko zentzuz. Zorionez berarentzat, Monica ez zen neska-mota hartu duten bigarren buruz eta erdi lortzeko jantzita, beraz, Em, ez dute begiratu urrun jada.
  
  
  "Ondo da," zuen azkenik esan, ez txistukari guztietan. Ez bakarrik ez du AIZKORA Buruzagi itxura zuen ustezko predikatu hellfire eta brimstone bere kongregazioa bat New England herrian, baina batzuetan jarduten duten modu - understandably presentzia emakume bat biluzik.
  
  
  Batean pausatu ondoren, jarri zuen bere kamiseta. Galdetzen nion.
  
  
  "Zer ekartzen duzu bikain Ocracoke?"
  
  
  "Duzu,", esan zuen, bene-benetan. "Zergatik ez utzi duzu hitza, non ostatu ziren hemen?"
  
  
  "Ez dut ez duelako bere jakin noiz utzi dut Washington."
  
  
  "Noiz aurkitu duzu?"
  
  
  "Besterik ez da, ez du axola, egun pare bat."
  
  
  Ego flint begiak darted batetik nirea Monica, ondoren, itzuli dit. "Jakin behar duzu, hobeto, Carter."
  
  
  Ez zen argudio berarekin. Nire bakarrik aitzakia izan zen hori eten dut gehiegi nire labur oporrak botoa hau atsegin, baina hori ez zen aitzakia guztiak. Erakunde txiki bat gara, eta noiz behar dut, behar dut.
  
  
  "Barkatu," bere aita esan zuen. "Whatever izan zen, besterik ez ginen gure bidean atzera D. c. duzunean, uh ... .. ohartu ziren gurekin."
  
  
  Chuckled zuen. "Mmm. Jakina, guztiok, zer egin genuen zen berea, suposatzen dut. Bada, izan ziren beste inon, baina irla honetan ertzean munduan, zalantza dut genuke harremanetan jarri. Baina merezi izan du ahalegina, eta lan egin. Bidali beharko duzu neska itxaron duzu autoa."
  
  
  Ez dut galdetu zergatik, besterik aktibatuta eta nodded nahi Monica. Eman Amy bere ondorioz, ez zuen sulk edo protesta. Besterik ez zuen haizatuko eta ran away.
  
  
  Hawk ez zuen nahi ez denbora alferrik atariko probak. "Behar dugu Washington oraintxe bertan, Nick; ez dut sartu edozein xehetasun gehiago lortu arte atzera bulegoan, baina, hain zuzen, etorri naiz hona, eta bakarrik behar dizute tell me nola garrantzitsua da hau."
  
  
  "Ulertzen dut." Ez dela gizon zahar bat besterik ez zen, post komandante, baina arraroa da burua ikusteko munduko garrantzitsuena adimen erakunde errands exekutatzen.
  
  
  "Ez, neska auto bat gidatzeko?"
  
  
  "Bai".
  
  
  Ona da. Ondoren, zuen itzuli ahal izango autoa Washington. Ari zaren hegan itzuli dit."
  
  
  "Joan ahal izango dut eta lortu ez dago gaua."
  
  
  "Beranduegi da. Izango duzu zure bidean gaua."
  
  
  "Non?"
  
  
  "Geroago. Lortu helikoptero eta ikusiko dugu jaregin off at zurea... zorionez, bat nabaritzen autoa."
  
  
  Berea, astindu zuen bere burua. "Ez naiz oinez joan; da gutxienez egin ahal izango dut lortzean ondoren neska bat da egin behar."
  
  
  Hawk begiratu zidan, une batez, xurgatzen bere hotz pipa. "Ez, esan zidan,", esan zuen, twitching ezpainak zerbitzatzen gisa emu irribarre. "Are you bilakatu jaun bat egun hauetan?"
  
  
  Ez dago puntua ez erantzutea.
  
  
  Monica hartu du albistea, ondo, nahiz eta egin zuen, argi eta garbi, ez zait gustatzen ideia falta gainerako gure oporrak. "Ikusiko dut bezain laster nuen bezala," Hey bere esan, esanahi guztietan hitza: neska bezala Monica dira arraroa aurkitu, batez ere, gizon bat nire posta enpresa. Harrapatu zuen bere ekipajea, bere musu agur, eta boarded helikoptero. Waved zuen behin eta, ondoren, off sped balitz bezala izan zen, lasterketa prest Washington. Modu gidatzen zuen, ez zuen izan zabaltasuna nah izan ez balitz izan dela luze, motela ferry ibiltzeko.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Hawk ez tell me zer ginen esaten arte ginen Ego-en egoitza, bulego, AIZKORA da, DuPont Circle egoitza. Atzean fatxada Munduko Osasun Zerbitzua konplexua da antzua gutxi bulegoak, margotu bera latz gerizpean kartzela pintura eta pizten amaigabeak ilara zurbila neon hodiak. Hawk Odin batzuk ditu leihotuta bulegoak inguruan, baina hori ez da egin ego edozein gehiago fun; zuen aurrean zutik huts bat adreiluzko horma duten lanak gimnasioa, ia eskura.
  
  
  Bere saldu gainean eseri gogor bat zuzen kontrako aulki ego sinple bat kirurgikoa aulki. Ohikoa den bezala, gutxi batzuk besterik ez ziren txukun pilatuta karpetak on nen, pare bat erregularra beltza telefonoak, plus bat ez duzu ikusten, bat-gorri bat berezia konpartimenduan sartu eraiki ego aulki. Nahi Hawk, bulego bakarra diseinatu zen
  
  
  negozioa. Inor ez zen inoiz animatu linger eta denbora pasatzeko egun ez dago.
  
  
  "Ari zaren lortzean, nerbio -, N3 -," gizon zaharra azpimarratu.
  
  
  "Zer egiten duzu esan?"
  
  
  "Besterik ez delako... dezagun, besterik gabe esan... the voyeur erabaki hurbilago itxura bat hartu at zer gertatzen ari zen honen gainean duna, zuk jokatu duzun bezala, beldur ziren zure bizitzan."
  
  
  "Bada, ez zuen egiaztatu nire autoa lehen, agian oker duzu beste Peeping Tom. Baina, edozein kasutan, ez zuen exhibitionist bat, beraz, izan zuen ahaztuak daude, hema litzateke eman bere denbora gogor bat."
  
  
  Hawk nodded nabarmen, jo sukalde bat dator, eta ospatu da stinking katilu bere pipa. "Noiz izan zen azken aldia duzu joan zen itsasontziz bidaia bat, Nick?"
  
  
  Behar dut pentsatu pixka bat. "Azken aldiz izan dut Bahamak. Duela lau hilabete."
  
  
  "Zeintzuk?"
  
  
  "Besterik gabe, horietako bat apur catamarans hori calve alokatu out."
  
  
  "Ez da ezer gehiago?"
  
  
  "Garbi... let me pentsatzen da. Ez da azken uda geroztik. Nire lagun bat ditu, berrogeita bi metroko belaontzi Banku Ekialdean. Igaro dugu egun batzuk gidatzeko inguruan Chesapeake."
  
  
  "Gidatzeko itsasontzia zeure burua?"
  
  
  "Jakina. Duzun jakin ahal izango dut igeri. Ez nuke saltatu bere 12 kilometroko lasterketa hartan Copa America, baina egin ahal izango dut nahiko askoz ezer pertsona bat egin ahal izango."
  
  
  "Bai, zure fitxategia. Nabigazioa?"
  
  
  "Hau da, halaber, fitxategia."
  
  
  Zuen nodded. "Alex Zenopolis".
  
  
  Hasi nintzen buruz zerbait esan nire fitxategia berriro, baina, ondoren, izena hit me eta gelditu me harrizko horma bat bezala. "Alex," arnasten dut. "Izan da urte geroztik ferret dut izen hori entzun aurretik."
  
  
  "Ondo, buruz nen noizean behin agertzen txostenak haiekin ferret zuen bezala erbesteratu behar Gorri' alde. Jakina, bat egin zuen ona bizi ih adimen-aparatu."
  
  
  "Ez dut gogoratzen edozein ikusten inguruan txosten horiek."
  
  
  "Eskertzen izango duzu lan arloan, ez duzu irakurri guztietan txostena."
  
  
  Izan zen eskertu zion, baina ez zuen buruz hitz egingo da. "Nahi dut, izan dut ikusi duzu; Alex eta biok lagunak pixka bat."
  
  
  "Bai, gogoan dut bere."
  
  
  "Beraz, zer berari buruz orain?"
  
  
  "Jakina, zuen atera nahi du."
  
  
  Izan zen nire txanda nod; ez nuen behar edozein galdera galdetu.
  
  
  "Azken gauean," Hawke jarraitu zuen, " gure gizonak geldirik Grezia mugan zehar Albania mezu bat jaso purporting izan Zenopolis. Izan da berehala transferitu hemen." Hawk ireki goiko karpeta eta slid mehe bat paper orri zehar aulki.
  
  
  Mezua ulergarria zen críptica da; nen bakarrik esan Alex Zenopolis, antzinako greziako adimen ofiziala, litzateke pertsonalki jarri GUREKIN harremanetan, eragile Grezian hotelean, aste bat edo, beraz,. Denbora eta leku jarraitu. Izango da, ondoren, bidali baieztapen bat seinalea, zein izango da emititzen estandar bat maiztasuna une jakin batean.
  
  
  Da itzuli zen ego buruzagia. "Ez dugu inolako erakusten du, non da zuen?"
  
  
  "Azken entzun dugu, zerbitzatu zuen zenbait lotura talde eragilearen arteko Jugoslavia eta Albania." Hawk onartzen du bere burua hotz bat irribarre. "Imajinatu dezakezu jaki mota honen funtzionamendua."
  
  
  "Ez dut gogoratzen Alex ari diplomatiko bat."
  
  
  "ez. Beste alde batetik,, dugu, ziurrenik, gutxiago ezagutzen zer gertatzen da barruan Albania baino ez dugu buruz Gorria Txina."
  
  
  "Beraz, uste duzu zuen esan ahal digu zerbait garrantzitsua?"
  
  
  "Beti dago, besteak beste, aukera bat. Beste alde batetik, guztiak esaten zuen hori nahi zuen, jar zaitez gurekin harremanetan. Pertsonalki."
  
  
  "Horrek esan nahi du aurrez aurre. Grezian."
  
  
  "Eta, agian, besterik ez zuen nahi atzera sartu fold."
  
  
  Berea zuen, shrugged. Ona da. Edonola ere, behar zuen esango digu zerbait interesgarria."
  
  
  "Ziurrenik oso."
  
  
  "Ez duzu beste ezer gain, mezu hau?"
  
  
  "Ez, benetan. Baina ez dut benetan lortu nahi duzun hurrengo gauza bidaltzen zuen."
  
  
  "Eta bitartean?"
  
  
  "Bitartean, ari zaren bat hartu crash ikastaroa bela eta nabigazioa."
  
  
  "Ez dut ulertzen."
  
  
  Hawk, jaiki bere creaking giratorio aulki eta ibili baino gehiago ilara gris kirurgikoa aurkezteko armairuak duten apaingarri bakarra dira bulegoan. Inguruan tiradera, kanpora bota zuen bat bota-up mapa eta egiten da erre-busti hitzaldi taula nire atzean. Bere sartu zion
  
  
  "Hemen," zuen esan, " dira Balkanetako batuetan. Grezia, Albania, Jugoslavia, Bulgaria eta Errumania. Orain, gure pertsona, bat jaso duten mezua, izan posted hemen." Adierazi zuen spot bat ez oso urruti, non mugak Yugoslavia, Albania eta Grezia betetzen. "Ikusiko duzu, ez dago laku handi bat hemen, eta hiru herrialde guztiak partekatu ego itsasertzean. Oso herrialde menditsua."
  
  
  Em ez dute azaldu. "Ez da asko mugaz gaindiko trafikoa?"
  
  
  "Harrigarria da gutxi, kontuan hartuta
  
  
  zailtasun babesteko gunea. Baina, adibidez, lurralde bat emango asko egiteko aukera bat sailkatua eta esperientziadun pertsona ."
  
  
  "Zer messenger? Ezer hura?"
  
  
  Hawke astindu bere burua, pentsatu nuen, apur bat, zoritxarrez. "Hau da,, gehiago edo gutxiago ireki bat post entzuteko. Besterik gabe, berez, ez kudeatutako AIZKORA. Jakina, bellboy zekien non zegoen aretoan, eta ... ahh... besterik ez dut jarri ohar bat azpian atea".
  
  
  Orain banekien izan zen lotsatzen, nahiz eta eragiketa ez zen gure kontrolpean. Beraz, ez zuen ezer esan zuen, eta utzi Em jarraitu.
  
  
  "Edonola ere, emandako izaera duten lana Zenopolis egin, logikoa izango litzateke bere gain hartzen zuen, nonbait, eskualde honetan." Adierazi zuen contundente bat, tabako-stained finger lake.
  
  
  "Ez, esango dut nabigatzen da."
  
  
  "Ez batere. Izan ere, bada Zenopolis asmoa burutzeko eremu honetan, ezin dugu ezer egin. Ez, ez dago."
  
  
  "Zergatik ez?"
  
  
  "Begirada leku hau. Norabide batean, herrialde bat da gisa ferozmente aurka Mendebaldeko herrien bezala, beste edozein herrialde munduan. Hurrengo da, Jugoslavia, hau da, mota horretako gurekin egun hauetan, baina ez da oraindik, zalantzarik gabe, aliatu bat beste aldean. Eta Grezia. gure aliatu, bai, baina gure harremanak gaur egungo gobernuaren pean dira, jakina, iragazi. Eta imajinatu zenbat colonels nor egiten ari hey oraintxe litzateke maitasuna lortzeko bezalako norbait Zenopolis."
  
  
  "Uste dut ulertzen dut bere. Modu bakarra lortu zuen azkar-azkar behin zuen mugatik zeharkatzen da airez. Eta hori esan nahi du hegaldi luze baino gehiago Albania edo Grezian, eta ez genuke behar bat inguruan horiek gehiegi kezkatu buruz dezazun zaitez gurekin dago. off saria."
  
  
  "Eta bada, Greziarrek jakin GUREKIN eragile parte hartzen ari dira, inolaz ere, askoz gehiago, arazo larriak sor liteke."
  
  
  "Hori da."
  
  
  "Horrek atzera garamatza, bela ikasgai."
  
  
  Hawke ran hatz bat mendebaldeko kostan zehar Grezia. "Noiz dugu kontaktua ezartzea Zenopolis, berriro ere, izango dugu azpimarratzen da break bidez Albania bezala ble licks, itsasoa. Hau da modu bakarra ordaindu ahal izango dugu berarekin harremanetan jartzeko etapa honetan."
  
  
  "Zer bada, zuen ditu, informazio garrantzitsu batzuk guretzat?"
  
  
  "Orduan guk ahal izango dute aldatzeko gure pentsamendua. Bitartean, prestatu behar duzu betetzen ego nonbait arloan. Ondoren, izango duzu transferentzia ego Taranto, hau da, aretoan on orpo italiar bat abiarazteko."
  
  
  "Ongi da, baina zergatik bere? Edozein agente egin izan du lan, eta ez dut uste bakarra naiz nork gidatu ahal izango belaontzi baten bidez... zer?" Zuen hautatuta mila eskala; mapa bat erakutsi xerra hego Italian. "Agian, hirurogeita bost mila? Ez ehun bat baino gehiago? "Hasi zen apur bat haserretu, gogoratzeko, bere lotsa bidez exekutatu harea bat biluzik Monica tow in.
  
  
  "Bai, ez dugu bat edo bi duten eragile gehiago sailkatua zentzu honetan baino. Baina inork ez du horien inguruan daki Alexa Zenopolis arabera ikusmena."
  
  
  Me pixka bat hartu du konturatzen. "Baina begira", esan nion, " ez dut ikusi, gizon honek hamabost urte. Agian gainditu mimmo zion kalean, eta ez aitortu ego."
  
  
  "Espero dezagun hori ez da kasua. Begiratu dut, bidez zure datu pertsonalak fitxategi gaur egun, eta denbora horretan zure itxura ez da aldatu, edozein nabarmenagoa bidea."
  
  
  Bada gizon zaharra zen nahian flatter me, ezin izan zuen honako hau aukeratu hobeto modu bat. Besterik ez zen tipo bat itzuli ondoren, bere hogeiko hasieran, baina laster ondoren, izan zen nahiko ziur buruz bere itxura eta egoera fisikoa. Haiekin batera, bere ferret mantendu, berez, forma, eta orain arte bezala, itxura joan, berea, uste dut horietako bat aurpegiak besterik ez adin askoz. Nire ile zen oraindik lodi eta iluna, baino pixka bat gehiago izan da, horietan, hasieran, zuzen Eisenhower egun. Pisatzen dut hamar kilo baino gehiago atzera egin nuen gero, baina ez dut nahita eraiki nire ego baten zati gisa pisu-prestakuntza-programa, eta ez naiz jantzita ontza bat gehiago baino ez nuke izan. Bezala soinuak bada bragging eskubideak, beraz, izango da; pertsona batek gogor egiten du lan forma egonaldia izan behar apur bat harro.
  
  
  "Ondo da," zuen eta Hawk adostu. "Beraz, agian ez dut ezagutzen bere gisa Alexa."
  
  
  "Eta ez baduzu ere, jakina ezarri dezakezu ego bat, nortasun bat, buruz hitz eginez zaharra aldiz."
  
  
  Ez zen, beraz, ziur horri buruz; bada beste alderdi honakoa ordezko bat, izan behar zuen, ondo informatuta. Baina ez nintzen joan argudiatzeko. "Beraz, zer da hurrengoa, jauna?"
  
  
  Hawk itzuli zen bere mahaian. "Behin bildu dituzun arropa batzuk, izango duzu hegazkin komertzial bat egiteko Providence. Erreserba bat egin duzu izena Daniel McKee. Nire erregistratzailea ditu kreditu-txartelak eta bestelako identifikazio-agiriak."
  
  
  "Providence?" Nire sorpresa izan behar du, begi-bistakoa da.
  
  
  Hawk chuckled, eta egin ninduen nod. "Zure azken helmuga da Newport. Baina hiri batean gorroto duzu, izango duzu ezagutu aireportuan by izeneko gizon bat
  
  
  Nathaniel Frederick. Jakinaraziko dio, are gehiago duzu. "
  
  
  "Zuen bakarrik bidez gure eragile?"
  
  
  "Ez batere. Izan ere, zuen zehazki nola ego soinuak azken izena."
  
  
  "Hau da, zer?" Ez zuen konfiantza gizon zaharrak denean, irribarre egin zuen.
  
  
  "Beno, jakina, bat erretiratu New England maistra."
  
  
  
  
  
  
  Hirugarren kapitulua
  
  
  
  
  
  Sartu nintzenean, terminal, zuen zain me, altu bat duen gizon bat gorrixka aurpegia eta tousled ile iluna izan zen, apur bat streaked gris. Ego diosal zen, cordial eta sendoa da, baina sentitzen ego larruzko palma, lortu nuen inpresioa izan zuen ederki zilarrezko ingot, itxurako zirkulu bat, sartu roll monette. Bat izan zuen cheery, bihurri aurpegia, bere begiak ziren etengabe dantzan, eta bere eroso zabala erdian ez zen baino zabalagoa ego era berean, sorbaldak zabal. Aurretik ere hitz egin zuen, zuen, ez zekien zergatik zen lanean AIZKORA; Nathaniel Frederick zen, jakina, gizon bat han izan aurretik, eta maite minutu bakoitzean.
  
  
  "Oraindik zorte duzun," zuen esan dugun bezala irten da, biribila terminal eta buru ego vintage geltokia bagoi aparkatuta eskubidea sarreran kanpo. "Zure hegazkina heldu da denbora. Normalean, espero dezakezu hegaldiak Washington iristen gutxienez ordubete berandu."
  
  
  "Agian zortea zara," esan nuen. "Ez duzu itxaron behar."
  
  
  "Oh, ez zait axola zain." Zuen patted beltza maleta besapean. "Beti nago prest kanpoan pasatzeko idle uneak."
  
  
  Bada, hori komentarioen ekarri zen pique nire jakin-mina, lan egin da. Baina erabaki dut eduki off lortu nuen arte argiago bat irudi gizona begiratu ezer, baina erretiratu guztiak baino gehiago New England. Gisa hasi zen, zaratatsu, baina leuna motorra, bere ego profila aztertu bere une bat. Balioesteko dut, ez da baino gehiago erdialdean berrogeita hamarreko, eta got me pentsatzen. Erretiratu? Begiratu zuen bezala, ezin izan zuen joan zen arte iraun zuen, eta, agian, nahiz eta gero.
  
  
  Gidatzen zuen etengabe eta, kasualitatez kaleetan zehar eta autobide arte ginen gidatzeko hirian zehar. Ezagutzen zuen ia ezer buruz herrialdearen zati honetan, izan ezik, izan dut behin bidaliko Marroi bat hartu berezia ikastaroa. Izan zen, neguaren erdian, eta negu Providence egin nahi duzun beste nonbait joan. Berea izan zen Newport behin, bidaiatzen duen lagun on bat itsasontzi hori ezin arrazoiz deitu behar belaontzi bat, baina berea ere ez da egin behar itsasertzean zehar gure egonaldia gau.
  
  
  "Zer nolako ariketa?" Galdetzen nion, bat bezala opener.
  
  
  Nathaniel begiratu me at. Zuen, zalantzarik gabe, ez zen osoko jende mota duzuna dei Nat "Beno, egonaldia dituzu nire etxea. Hartuko dut duzu itsasoa egunero zaren arte bezala gidatzeko ari zaren, etxean edo autoa gidatzeko. Ondoren, jakin behar duzu beste zerbait ... "
  
  
  "Nabigazioa," eten dut.
  
  
  "Oh, hau aplikatzen bela, eta, behar izanez gero brotxa teoria pixka bat, dut, zalantzarik gabe lagunduko duzu hori. Baina hori ez da erraza taldea."
  
  
  "Hori da zuzena?"
  
  
  Zuen grinned, bere aurpegia pizten arabera arbel argiak. "Izan dituzu ikasi xehetasun - tamaina, rigging, ekipamendu osagarriak, eta, batez ere, prezio - ia guztietan bela-ontzia, gaur egun salgai estatu Batuetan eta munduko beste leku batzuetan."
  
  
  "Hau guztia? Zergatik?"
  
  
  Nathaniel chuckled. "David esan zidan, ez zuen denbora dizugu, zehatz-mehatz, baina ez nuen ezagutzen ez zuen esan ezer."
  
  
  Gizon hurrengo niri harritu ninduen bakoitzean, bere ahoa ireki zuen. Pertsona bakarra zen nuen inoiz entzun deitu buruzagiak bere lehen izena.
  
  
  "Zuen esan duzu me luke xehetasunak."
  
  
  "Jakina, bakarrik zati honetan eragiketa. Eta hori da piztu duzu smart kopia belaontzi bat broker, Jauna Daniel McKee. Ez dakit zergatik, eta inoiz ez dut espero jakiteko zer" ez dut buruz jakin behar zure eragiketa, mesedez, ez esan niri "da.
  
  
  Ez nintzen joan egin da, baina nire jakin-mina egin zidan jakin nahi dena izan dut honi buruz overgrown cherub. "Hartu dut egiten duzun lan egin Hawk aurretik."
  
  
  "Oh, jakina," onartu zuen. "Atzera egin dugu, Lehen Mundu Gerra, noiz dugu, bai, lan egin naval adimen. Beno, gutxienez, berea zen lanean; David zen... ez estatuan, bezala erabiltzen dugu esan nahi."
  
  
  "Bai. Irakaskuntza dira eskolan orain?"
  
  
  "Orain ez. Berea, erretiratu duela urte batzuk."
  
  
  I begiratu zion, argi eta garbi, ziur izan zen, jakitun da. "Badirudi duzu pixka bat gazte erretiroa," esan dut, bene-benetan, ulertzen saiatzen erreakzioa.
  
  
  Besterik ez zuen nodded hitzarmena. "Egia da. Naiz bakarrik berrogeita bederatzi. Baina nire emaztea hil zen, nire posizioa San Dunstan en Parrokia bihurtu deseroso."
  
  
  "Hau da eskola?"
  
  
  "bai. Ikusten duzu, mutilak prep eskola joera get atxikitako emazteak errektoreek zenbait sailetan. Badakizu, arratsaldean tea, mota open-atea giro hori izan ohi da, mantendu leku batzuetan.
  
  
  . Nire emaztea, nori ezin dut esan gabe bragging, izan zen, ziurrenik, gogoko guztiak, nire familia, eta noiz utzi zuen, aurkitu dut baziren ere, horietako asko... beno, dezagun, besterik gabe esan, sinpatia niretzat. Hura izan zen, oso zaila da irakasteko, eta I zen kezkatuta mutilek bakarrik etorri klase nirekin. Beraz,... erretiratu nintzen."
  
  
  Hitz egin zuen ironikoki, apur bat ezpainetan irribarre, baina zuen eskuilatzea bere begiak behin eta, ondoren, garbitu bere eztarria ozen.
  
  
  "Duzu... err... oraindik bizi campusean?" Izan dut, gutxiago kezkatzen bertan bizi izan zen baino nola eragin dezake nire azala istorioa; azken gauza egin nahi izan dut aurre mordo bat nosy schoolboys.
  
  
  "Oh, ez, ez. Etxe ondoan yacht club Sakonnet alokatu bere. Ez da oso handia, baina nire beharretara egokitzen da, eta ez da nahikoa hurbil unibertsitateko campus hori ezin dut espero lagunak askatu noizean behin. Eta benetan bere lanpetuta Izan, Jauna Carter, barkatu, Jauna McKee. Erretiro, badakizu, ez da bizi-denbora bat denean gizon bat aurkitzen du aukera gauza guztiak egin zuela aurretik jarri off."
  
  
  Ados, beraz, bazekien nire benetako izena. Ez da sorpresa bat, batez ere, ondoren konturatu nola itxi zen Hawke. Baina izan zen pentsatu nuen gehiegi hitz egiten libreki zidan, eta nik galdetu noraino zuen joan nahi.
  
  
  "Nik uste dut hau egin aurretik Hawk", esan nion.
  
  
  Begiratu me at zuen azkar. "Ez zehazki. Hori da, ez dut jokabide ohiko itsas-mailako eskola AIZKORA eragile, nahiz eta noizean dut irakasten oinarriak bat edo bi ezagutu zure lankide."
  
  
  "Baina... mantendu harremanetan urte hauetan guztietan."
  
  
  Zuen grinned. "Ari zaren ikertzen konexio hauek, Mr. McKee."
  
  
  Egia, zirudien ideia ona bezala. "Beti izan dut jakin nahi buruz ahalik eta gehien pertsona naiz aurre. Batez ere zuen, jakina, zahar bat lagun, nire boss da."
  
  
  Nathaniel chuckled. "Beno, ez dago arrazoirik ez duzu esango pixka bat. Bat daukat txiki batzuk talentu hainbat arlotan David erabili ahal izan zenean eskuragarri izan zen bere. Alde batera utzita, boating eta bela, berak oso ondo ezagutzen esker, Armadaren eta prestakuntza eman dute zidan duela urte asko. Eta nik bidaia da; are gehiago, denean izan dut, oraindik ere, irakaskuntza da, izan ohi da sailen Europan, Karibeko, nahiz eta Barean zehar, zehar urte luze schoolteachers bizi. . Nire sabatiko-Jainkoa, ia hamar urte! "Hartu zuen bere emaztea, eta bi alaba, nork hazi zen eta ezker habia, bat txandan-munduko gurutzaldi. David galdetu zidan ordenatzeko gauza batzuk, ezartzea, kontaktuak ... Beno, badakizu zer esan nahi dut. Bere, ziur nago oraindik ez duzu joan galdetu xehetasun gehiago."
  
  
  "Behar dute izan agentziaren fitxategiak."
  
  
  "Espero dut ez. Lan gutxi egin nuen, zure boss pertsonala izan zen gaia. Deskargatu lagun zahar bat. Eta, lagun zahar bat, David ziurtatu zidan, nire izena ez litzateke inoiz agertzen, nahiz eta bakar bat AIZKORA fitxategia, nahiz eta kodetutako formularioa. Espero dut emu berarekin. Ez da? "
  
  
  Zuen nodded zion. Eta, aldi berean, konturatu nintzen fidagarria da matematika, eta askoz nuen bezala konfiantzazko inor litzaidake zuen inoiz ezagutu nire bizitza. Horrek, jakina, lanik me, zeren zati handi bat nire lanbidea ari da, beraz, madarikatua susmagarriak denek etorri nintzen harremanetan.
  
  
  "Bat bezalakoa da cover istorioa", esan nion. "Duzu, emakumeak, haurrak, bidaiatzen kanpoko igerilekua. Zein portu dute aurkitu duzu?"
  
  
  Nathaniel astindu bat astiro-astiro reproving hatz me at. "Beraz,, orain, Nick, ez itotzen honetan. Hori izan zen duela urte, eta guztiak gauza gutxi egin nuen, David luzeetan dira. Era berean,, nik beti garbi geratu, inoiz izan da identifikatu agente gisa. mantentzeko modu. "
  
  
  "Kasu horretan," esan zuen bere ironikoki, " hobe duzu ez call me Daniel McKee."
  
  
  "Oh, ez dut ahaztu."
  
  
  "Eta ni... belaontzi bat broker?"
  
  
  "Ideia bat da. Zergatik ez dugu itxaron arte lortu dugu nire etxe aurretik eztabaidatzen hau beste edozein? It hasten da euria, eta horiek pesky haizetako wipers besterik ez dira smearing ur guztiak baino gehiago haizetako."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nire eraginkorra apartamentu doitzeko litzateke sukaldean sartu Ziren Frederick da "ez hain handiak" etxea. Bat izan zen ramshackle bi-istorioa zuri-paneled eraikin zabal batekin estalitako arkupe zehar korrika eta atzera begira baino gehiago zabal bat putzua. Gu iritsi ginenean, euria ari zuen gogor, eta ez nengoen oso ziur non ginen. Baina nik ez dut arduratu Ziren.
  
  
  Denbora izan dut erakutsi nire gela goiko eta garbitu, nire ostalari izan lit bat, sute handi batean, eroso egongela, horrek, itxuraz, gainera, gisa zerbitzatzen ikasi. Liburuak eta paperak gainean ziren nonahi; horma bat izan zen, forratutako cork, eta bertan izan ziren atxikitako handitu irudiak onena batzuk txalupa argazkiak litzaidake zuen inoiz ikusi. Banatutako irudi seme-alabak hainbat fase heldutasunera ziren sakabanatuta apalategiak eta ausazko mahaiak, eta beste wall hung argazki bat, emakume bat, harro zuri-ilegorrie baina distiratsu edertasuna. Bat besterik ez zen burua eta sorbaldak erretratua.
  
  
  * Bere bazekien hori izan zen mota horretako emakume oharkabetu litzateke guztiak begiak Playboy bunny kalejira. Nire errespetua Nathaniel Frederick igo batzuk gehiago notches; bada, litzaidake zuen galdu gizon bat bezala, ez zuen izan irribarrez infernua bezala.
  
  
  "Hartu dut ari zaren bat bourbon edale,", esan zuen.
  
  
  "Badirudi duzu buruz asko jakin me."
  
  
  "Bai". Izan zen, zutik bigun bat zaharrak lurperatu eta bat botatzen kristal decanter handi batean beira.
  
  
  "Ura?"
  
  
  "Bat besterik ez jaurtitzeko, eskerrik asko."
  
  
  Hartu genuen Morea da edari hemendik - izan dela uste dut, sherry, baina ezin izan zuen ziurtatu - sukaldean, non bat ireki zuen gutxi latak eta azkar bat egin afaria hori ez da gustu gu bezala, bezalako elikagaien kontserbak. Noiz ee ordaindu Emu piropo bat zuen, brushed off flattery.
  
  
  "Noiz ari zaren itsasoan aste txalupa txiki bat, Jauna McKee, zatoz gauza interesgarri mota guztiak babarrunak eta okela gisatua. Bestela, bat duzu mutiny on the ship."
  
  
  Ondoren, joan ginen atzera arkupe. Euria izan zen, oraindik ere botatzen behera, eta nahiz eta gaua izan zen cool, sentitu bero eta babesean sakona teilatua. Txiki bat strip harea malda behera, ur ertzean, non ilun olatuak lapped hungrily at itsasertzean.
  
  
  Nathaniel adierazi zuzenean gurekin kanpoan. "Klub nautikoak. Leku txiki bat da, eta ez dugu, ez, ez joan berehala. Bistako arrazoiengatik, mantendu dut nire itsasontzia portutik gertu barra, zein da arduratzen aretoan besterik ez da atzean. Egun gutxi barru, denean sentitzen dut duzula probatu ahal izango dira, ez baita belaontzi bat broker, egiaztatu egingo dugu duzu kluba."
  
  
  "Proba bat?"
  
  
  "Zergatik ez? Ba al duzu uste izan dut joan emateko crash ikastaroa gabe azken azterketa bat?"
  
  
  Nik ez dut uste horri buruz, baina behar dut ados zirudien ideia ona bezala. Beste alde batetik, berak oraindik ez zekien zergatik. Galdetzen nion.
  
  
  "Ah, beranduegi da eztabaidatzeko horrek guztiak gaur gauean, Jauna McKee. Itzuli une batean."
  
  
  Itzuli ginen egongela, non hartu zuen liburu bat apala. Nabaritu zuen, ez ziren hainbat berdin-berdina bolumen gertuko; gutxienez, hautsa jakak ziren, oraindik ere bera da.
  
  
  "Arriskua fonetiker immodest, proposatzen dut hartu duzu hori irakurri duzu ohera joan aurretik," Nathaniel esan zuen. "Bada ere, idatzi nuen neure burua, ez da txarra."
  
  
  Izena zen Lerro & Spars, eta nire esku izan zen bezala, heavy Manhattan telefono direktorioa.
  
  
  "Besterik gabe, hobeto sentitzen duzu egin behar," Nathaniel esango nuke. "Murgildu hutsala xehetasunak rigging eta eragile bela-ontzia, berriz, ahal izango duzu lo esna. Baina kontuz ibili, Jauna McKee."
  
  
  Ez zen hainbat ohar batean bere ahotsa bat-batean egin ninduen tentsioz sortu. "Kontuz ibili?"
  
  
  Irribarre egin zuen. "Ez utzi liburua erori zure aurpegia ari zaren bitartean lokarturik off. Heavy nahikoa break zure sudurra."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Hurrengo egunetan bihurtu madhouse fisiko eta mental nekea. Dugu sailen Nathaniel da hogeita bederatzi oin luze-checche gora eta behera Saconnet Ibaia, eta hori ez da ibai guztietan, baina bat itsasadarraren non mareak irakiten sortu nahi rapids Colorado Ibaia. Beno... beharbada ez hainbeste, baina ez da benetako erronka bat exekutatu nahiko azoka haizea astern, bela guztiak hegan, eta zeure burua aurkituko fluxua batera joan. Puntu bat, nahiz eta Nathaniel onartu garaitzeko eta aktibatuta laguntzailearen motorra lagunduko digu lortu Portu Tabernan. Sentitzen me egin du hobeto. Ez da misterio bat inguruko marinelak esperientziadun; badirudi nahiago dute deriva betiko baino jotzea, beren motorretan, baina Nathaniel egin ez apologies.
  
  
  "Bada lortu behar duzu, nonbait,", esan zuen, " heldu onena bezala ahal izango duzu. Ez dugu arraza edo off erakusteko."
  
  
  Probatzeko nire nabigazio-eta kontrol integrala itsasontzia, joan zen on bat gurutzaldi iraun zuen egun pare bat. Hasieran izan zen Cuttyhunk, ez zen izango, askoz gehiago, baina Nathaniel pentsakor aukeratu egun bat denean lainoa izan zen, beraz, lodi hori ego ia ezin izango da desegin gutxi sartu pilotak eta gordetzen kanpoan. Zuen eserita cockpit, ez oso hurbil, niri, liburu bat irakurtzen, berriz, berea, borrokan haizeak eta mareak, eta izan ere, ozta-ozta izan dut ikusten, nahiz eta sudurra ontzia. I izan zen oso, neure burua harro denean egin dugu buia markatzea sarrera portuan, baina nire crafty irakaslea izan beste sorpresa txiki dendan niretzat; ez zuen aipatu, handi-tamaina buia itsasontziak crash eskubidea portuaren sarreran, eta gu iritsi ginenean, ez ziren nahikoa handi bat egiteko surflari ahoan ura.
  
  
  Beraz, egin nuen gauza smart, jaregiten bela gabe Nathaniel-en laguntzarekin, eta hasi laguntzailearen motorra. Ez zuen hitz bat esan digu, baina lortu nuen inpresioa zela bera egin dute.
  
  
  Hortik aurrera, joan ginen Martha en Mahasti, igarotako gau taula gainean Edgartown Portua, eta goiz hurrengo goizean ezarri off Blokeatu Irla, gune bat itsasoaren belaontzi cruise.
  
  
  ez mugarri izan ziren ikusgai. Daki zuen buruz zerbait noraeza eta kalte-ordaina dela dozena bat urte, ezin izan dute bere irakatsi, eta noiz island-en, altuerako, tristea gorria itsaslabarrak sartu zen ikusi, sentitu zuen gehiago erliebe complacency baino.
  
  
  Dugu biribildu irla eta sartu Handi bat gatz-Putzua, portu natural mendebaldean. Izan zen oraindik ere, argia, arratsaldean berandu, eta Nathaniel iradoki dugu joan lehorrera.
  
  
  "Ez dut pentsatu ahal izango dugu, agian itzuli Newport-ek gaur gauean", esan nion.
  
  
  "Zure denbora hartu. Izan dira inoiz, hemen aurretik?"
  
  
  "Inoiz ez."
  
  
  "Hau ez da leku interesgarri bat. Dezagun pare bat hartu bizikletak eta bira bat joan."
  
  
  "Bizikletak?"
  
  
  "Jakina! Da bidaiatzeko modu bakarra denean, oraindik ez duzu & nb."
  
  
  Dugu, beraz, lehorreratu, amarratzeko, goi-kaia eraiki zen, nagusiki kontsumoa udako ferries plying irla arteko, eta penintsulako. Txiki kluster dendak eta janari besaulki-patioa zirudien itxita, baina Nathaniel atea jo bat kalamastran, sagging eraikina. Emakume ireki da; Nah aurpegia morea zen, eta horrek ekarri zuen, bai edan izan bere bizitza osoan, edo jasan batzuk terrible gaixotasuna. Whatever izan zen, zuen bidal ikusi zuen Nathaniel, hura besarkatu, eta, ondoren, ekarri digu, eraikinaren atzealdean, non ehun pare bat bizikleta gorde ziren bat ederki, pilatuta bat bestearen gainean.
  
  
  "Hartu nahi duzuna, Jauna Frederick. Bitartean exekutatzen ari dira, eh?"
  
  
  Atera dugu pare bat sonofabitch bizikletak, egiaztatu itzazu.
  
  
  "Egin egingo dute, Mrs. Gormsen," Nathaniel esan zuen. "Ikusiko dugu ziurrenik itzuli ordu pare bat."
  
  
  "Egingo duzu lo gau edo utzi?"
  
  
  "Ez dugu oraindik erabaki. Nahi al duzu gurekin elikatzeko?"
  
  
  Emakume chuckled heartily. "Oh, nire Jainkoa, ez, Jauna Frederick. Urte garai honetan, dugu, batez ere bizi izoztuak hot dogs hori ez dugu saldu joan den udan. Ongi, baina ez dut uste behar duzu."
  
  
  "Ez dut buruz argudiatzeko hori," Nathaniel esan, abentura, bere hanka baino gehiago egoitza bere bizikleta.
  
  
  Dugu ziren gidatzeko batera errepide nagusia, zerrenda bat potholed asfalto askotan gainditu mimmo hutsik, shuttered zaharra, hotel eta udako barnetegi etxeak, edozein horren inguruan egon liteke antzinako agerraldiek lurking atzean itsu-leihoak. Bloke Irla handia da lur zati; gainditu dugu bat mimmo ingelesa zingira-itxurako lur zipriztindua arbel-gris urmaelak. Baina ez ginen erabat isolatuta; ginen erdiraino irla, ezagutu dugu bat bikote gazte bat tandem bizikleta nor izan ziren, bai, pedaleo etengabe, eta, jakina, denbora handi bat izatea. Egin dugu gela horiek, eta dute haizatuko eta barre egin eta, ondoren, desagertu sartu topaketa iluntzean.
  
  
  "Ez nuen uste inork zen hemen off-denboraldian," esan zuen Nathaniel.
  
  
  "Ah, ez dira beti bat gutxi weirdos. Ez, nahiago dut ikusi bere."
  
  
  Bultzatu dugu arte iritsi gara orain arte amaieran irla, goi-amildegi begira, Ozeano Atlantikoan. Non dugu koa izan zen, ez zen ikusgarria ikusi, agian ehun oinak behera, olatuak bezala beat errukirik on-shore harritsu azpitik. Orain arte, gure utzi zen, itsasargi, ego ray, besterik gabe, hasi zirkulu batean biltzen gauean. Nathaniel, eta koa izan dut, minutu gutxi batzuk, arnasketa cool, aire garbia nonbait bezala Azores. Ondoren itzuli ginen gure bizikletak.
  
  
  Ezin dugu entzun hurbiltzen autoa delako haizea eta olatuak; orain zutik zegoen bere argiak itzali eta hautsi parrilla propped aurka, gure bizikletak. Hurrengo egunean, ez zen gizon bat gidariaren aldean, eta ikusi ahal izan zuen bat lausoak aurpegia haizetako bidez, baina ez zuen ordaindu askoz arreta. Izan dut askoz ere gehiago interesatzen eskopeta gizon hori adierazi digu.
  
  
  "Jauna Frederick?" "Zer da?" galdetu zuen, bere ahots apal haizearen kontra.
  
  
  "Oh, nire Jainkoa," Nathaniel esan zuen emeki.
  
  
  "Gogoan al duzu nirekin?"
  
  
  "Beldur naiz, beraz." Nathaniel, ez mugitu; gordetzen zituen bere eskuak bere alboetan eta bazirudien ia lasaia. "Nahiz eta horrela izan zen aspaldi ..."
  
  
  "Balio hankak, jada niretzat." Mugitu zuen eskopeta txiki bat, eta hori ez dut gustuko. "Ez dute konfiantza me, badakizu. Pentsatu dute nintzen lanean, bete zure pertsona, ez berea, eta hura izan zen, urte bat baino gehiago dute aurretik let me joan."
  
  
  "Izan behar duzu izan gogor denbora bat."
  
  
  "Infernua izan zen! Bat osoa madarikatua urte horretan fabrika ontzia, eta ez da plazer bat gurutzaldi!"
  
  
  "Ez, ez dut ikusi, hura dela bide, Hilobiak." Nathaniel bat hartu erdia norabidean urrats gizon eta adierazi eskopeta. "Ari zaren hau erabili ahal izateko?"
  
  
  "Ez nuen hona etorri nahi erlaxatu aire freskoa."
  
  
  Orain ikusi ahal izan zuen hori izan zen gizon bat bere hogeita hamar urte hasieran, batera, koadro eta zimur aurpegia roughened arabera, haizea eta ura. Azpian Ego nondescript windbreaker, ikusgarria muskuluak bere sorbalda bulged.
  
  
  "Duzu, beraz, ustekabean aurkitu digu hemen?" Nathaniel
  
  
  Mugitu dut on. Beste erdia urratsa.
  
  
  "Nik uhartean aste pare bat, orduz geroztik ferret let me joan. Nire emaztea da jatorriz hemen..."
  
  
  "Oh, jakina. Eta Mrs. Gormsen da zure ama - in-legea, ez zuen?"
  
  
  "Guztia ulertzen duzu, nahiko ondo." Hilobiak mugitu aurrera. "Nik uste dut zu eta zure lagun joan behar atzera ertzean labar."
  
  
  "Ari zaren tiro gurekin edo uste duzu egin ahal izango duzu, gurekin salto off?"
  
  
  "Ez da edozein alde egin dit, Jauna Frederick. Izan dut ordaindu joan duzun bisita bat Newport, baina galarazi dit hori gaur egun".
  
  
  "Bazekien gorri horiek arrantza-lagunak utzi zuen, joan, baliteke duzu aldatu zure ibilbidea." Nathaniel mantendu dela ona-natured erdi-bere aurpegia irribarre, lasai balitz bezala izan zen, zutik baten aurrean, ikasgelan bete irrikaz ikasleak.
  
  
  "Bai, ongi, nik ez dut uste ziren bidaliz duzu telegrama bat. Ezarri duzun me up oso ondo, Jauna Frederick, eta ez dut ahaztu horrelako ezer. Web zergatik ez zuten ni hil zen..."
  
  
  "Zu ez delako bereziki garrantzitsua da, izan ziren duzu?" Aldaketa Nathaniel en ahots nabarmena izan zen; orain ez zen grin-en nen.
  
  
  Lan egin ezin hobeto. Hilobiak mugitu zion norabidean, bere aurpegia gorri-gorri, nahiz eta topaketa iluntasuna. Planteatu zuen eskopeta erabili ego bat bezala club, eta erretiratu maistra ducked azpian. Zulatu zuen bere numb behatzak sartu bizitza erabiliz, bere beste forearm blokeatu kolpe eskopeta daude. Hilobiak bikoiztu baino gehiago, begiak leihoa. Nathaniel hit bere ego berriro leku berean, denbora hau iraultzeko bere besoa baino gehiago eta ia altxatzen gizon off bere hanka, bere behatzak zaletasuna azpian ego sternum. Hilobiak saiatu garrasi, baina hori guztia atera zen ego zabal-zabalik rta bat izan zen ito soinua agonia.
  
  
  Nathaniel hartu eskopeta ego bere eskua, utzi gizon erori lurrera. Ez zen irribarre bat mistoa gogobetetasuna eta damua bere aurpegia begiratu zuen Hilobiak writhing ere, jasanezina mina - eta begiratu zuen, luzeegia.
  
  
  Atea beste autoa ireki eta emakume bat atera on nah. Esan izan dut emakume bat izan zen, zeren Nah izan arrosa plastikozko curlers ilea; bestela, zuen jantzita, gehiago edo gutxiago gustatzen gizona etzanda Nathaniel hanka. Nah izan pistola bat.
  
  
  Berea, gehiegi. Wilhelmina da, Luger hori izan zen, askoz ere zati bat bezala me nire eskuineko besoa, salto out bere sorbalda inguruan zorrotik. Berea uso at Nathaniel, bota ego alde batera bezala, emakume swung handi bat zaharra errebolberra gure norabidea. Delako haizea eta surf, dut ia ez zuen soinua entzun gunshot, baina sentitu dut bat searing mina denean Gawk hit nire sorbalda.
  
  
  Emakume edo emakume ez, berak filmatu zen bere. Bat zehatzak jaurtiketa zaie pilatuta dolarraren ere; bera izan zen, gehiegi itxi bere galdu, eta ez zen joan, besterik gabe, minik ee.
  
  
  Jaitsi zuen rock bat bezala da, errebolberra erortzen inguruan bere behatzak bezala, jostailu bat izan zen, bat-batean, nekatuta. Nathaniel zen dagoeneko bere oinak, eskopeta tiro at Hilobiak.
  
  
  "Polita asetzeko duzu, Jauna ... ah... Mackey. Zirudien zuen jakin zer egiten zuen batekin arma." Zuen atxikia baino gehiago, emakumearen gorputza eta astindu bere burua. Ondoren, hartu zuen bere pistola, eta jarri bere gerriko. "Orain dugu arazo txiki bat."
  
  
  "Bai, ustez."
  
  
  Hilobiak zen oraindik writhing nire oinak, lortu nahian, baina ezin izan zuen, baino ez zuen hitz egin izan.
  
  
  "Nahi dut, ez zuen ekarri bere emaztea honetan sartu," Nathaniel esan zuen. "Edo, gutxienez, berea, uste dut, hori zer zen. Benetan, Hilobiak? "Makurtu zuen lowly baino gehiago zion.
  
  
  Hilobiak nodded, bere aurpegia contorted, bere lepoa estutzen.
  
  
  "Ondoren, berea, suposatzen dut, nekez barkatzen me, bere heriotza." Astindu zuen bere burua, damututa. "Ez, ez dut uste, beraz, ondoren, zure errendimendua gaur gauean. Beraz..." Zuen shrugged. "Sentitzen dut, Hilobiak." Iritsi zuen gizonaren bularrean, zulatu bere behatzak errukirik pean bere saiheskiak, eta mantendu bultzaka, goi-mailako eta goi-mailako, probatzen dolarraren faktura arte bere esku izan zen, ia lurperatuta haragia. Hilobiak howled softly, ostikoka, bere hankak; Nathaniel begiratu zion, kasualitatez, ez dezazun up on presio. Ondoren, gizona etzan oraindik.
  
  
  Erretiratu irakasle jaiki eta wiped bere earlobe atzera eskuan. "Ez dakit, bada, zuen da hildako edo ez, baina ez da oso garrantzitsua. Ezin duzu get me laguntzeko ih ih itzuli penagarria autoa?"
  
  
  Ez zen gehien konbentzitzen istripu Poe inoiz eszenaratzen da, baina, izan ere, zaharra Chevy Mistletoe da transmisio automatikoa joera off itxi egin gauza osoa apur bat gutxiago sinesgarria. Dugu, aktibatuta piztea, bota autoa ertzean cliff, eta bultzatu da, borda. Nathaniel ezin itxaron ikusteko sakatu arroka azpian; edonola ere, ez zen gehiegi ilun ikusten ezer.
  
  
  Bere, begiratu norabidean itsasargia.
  
  
  "Ez kezkatu,", esan zuen. "Bada zuten ezer entzun dute, izan litzateke, hemen, orain. Ih kezkatuta dago zer gertatzen den itsasoan, ez shore. Da denbora itzultzeko Mrs. Gormsen en bizikletak?"
  
  
  Zaldiz iluna ez zen erraza; saint nire bizikleta
  
  
  ez da erori urrun haratago nire aurrean-gurpila, eta Nathaniel da ez lan guztiak. Baina zirudien zuen jakin non zuen joan zen, eta bultzatu dugu, poliki-poliki, uhartean zehar, esan zidan zer Hilobiak zen bezala.
  
  
  "Bat izan zen, arrantzale, marinel bat, deitu duzuna izango da. Lan egin zuen batez ere, Montauk, punta Long Island. Da irekita dago." Adierazi zuen ezker, non ezagutzen zuen, ez zen ur tarte bereizten Blok Irla Vladimir Putin errusiako Presidenteak. "Duela urte batzuk, Reds kontratatu ego. Komun bat lan, deitu nahi duzun ego espioi posta enpresa da. Bere lana izan zen, besterik gabe, mantentzeko bere begiak irekita. Hemen, adibidez, ez dira asko submarines; sartzeko Atlantikoko bat azpi-base New London. Ez ziren beste gauza batzuk, gehiegi. Hilobiak lan egin gutuna itsasontziak, eta nahiko jende gutxi garrantzitsua gobernuak konexioak zen hemen egun batzuk off. Nahiz eta Nixon egin zuen kanpaina batean ' hirurogeita zortzi, badakizu. Hala ere, elkar lagun Washington deitu zidan, Hilobiak, eta geroztik izan zen, erabilgarri eta bazekien buruz pixka bat itsasontziak, izan dut esleitutako... neutralizatzeko ego." Zuen grinned me at gisa ibili gara, aldamenean. "Ez dut normalean hartu fisiologikoki aktiboa drogak, baina besterik ez da, beraz, hori gertatu ahal izan dut erabili dirua Hawk eskaintzen."
  
  
  Galdetu nion, dodging bat pothole tamaina patioa, igerilekua.
  
  
  "Ah, bai, hori da, nola egin zuten. Jakin behar duzu gisa, arrantza-ontzidi herrialde askotan, bereziki, Errusia, funtzionatzeko gutxi mila bat gure ertzetan. Zer lehia hemen ekonomikoa da, ez ideologiko, beraz, ez da arrazoizko kopuru bat ezberdinen arteko komunikazioa itsasontziak, nazionalitatea kontuan hartu gabe edo politika. Beraz, ez zen zaila Hilobiak lortzeko bere txosten bat errusiako itsasontzi edo beste. Baina batzuetan izan zuen premiazko mezuak, eta, ondoren, zuen lodge bat holier-baino-hi mezu horiek itsaslabarrak, non lortu zuen out jazarpen muntaia, eta berak eta bere emaztea bilduta bere heriotzak ... "
  
  
  "Horri buruz," eten zuen. "Agian, bere heriotza izan daiteke imajinatu bezala, istripu bat, baina zer bere heriotza? Ez da bederatzi-milimetro gawk da."
  
  
  "Bai, Bai. Ez da oso garbia. Hala ere, urteko une honetan, zati hori kostaldean dago, beraz, hutsik ageri, bada, autoa aretoan ur azpian - eta izan behar da, denbora da ustekabean aurkitu, ez da nahikoa. utzi gorputzak tokiko agintariek, eta, beraz, egingo dute ezer susmatzen, baina istripu bat. Ez dira, bada, ondo, bat behar dugu lagun Washington-en egin duten, ez dugu?
  
  
  Ez nuen behar ezer esan; hau meek eskolako irakasle nor hil izan odol hotza izan zen, orain arte nire aurretik.
  
  
  "Edonola ere," Nathaniel jarraitu dugun bezala hasi zen behera luze, pixkanakako jaitsiera aldera kluster eraikin eta eraikin haratago, " lortu nuen konbentzitu Hilobiak dut hori izan zen, jatorra. Ez da zaila; mota hau izan du Mentalitate - pentsatzen zuen guztia schoolteachers dira komunistak maila bat edo beste. Azkenean, berak konbentzitu zen ego bidali mezu bat zein bat arrantza-ontziak izango da, gure lurralde uretan -, eta horrek, jakina, ez da zorrozki debekatua. Bat Coast Guard cutter zen aparkatuta gertuko, eta ez zen bat arretaz planifikatu - eta futile-atzetik, berriz, ey alegia harrapatzeko Hilobiak. Ihes egin zuen, joan behera portuaren beste aldean irla hau, eta bat lapurtu txalupako ihes. Esan dezagun aurkitu zuen bat inguruan gorria bouei eta hartu zuen fabrika bat itsasontzi du baino gehiago, besterik gabe, arrain prozesatzeko. Zintzoa izan behar du, espero dugu, horiek hartu ego itzuli Ama Errusia, baina, antza denez, ih ekipamendua da sofistikatuagoa baino pentsatu genuen. "
  
  
  Dugu ziren hurbiltzen errenkada bat kalamastran eraikinak, ez oso urruti sarreran. "Zergatik joan horiek guztiak arazoak?" Galdetzen nion. "Ez litzateke errazagoa da, besterik gabe, atxiloketa tipo hau? Edo kentzeko ego?"
  
  
  "Beno, badakizu gizon hau Washington; ez zuen azaldu zuen ezer ez. Baina, nire teoria da bagenu atxilotu Hilobiak eta saiatu ego, izan litzateke pointless. Azken finean, bat besterik ez zen, tokiko arrantzale txiki bat egiten lan zikina aldean aparteko dirua. Epaiketa ondo egin dute ego martiri bat, eta egun hauetan izan dugu nahikoa baino gehiago ih. Beste alde batetik, bada, ezin izan dugu konbentzitu auzitegi bestela. Aparte, izan ere, hori izan zen agente bikoitz bat, eta horrek badirudi dugu egin dute, neurri batean, dute izan litzateke pasatzeko denbora eta ahalegin asko egiaztapena beren beste general lan egin ziur ez ziren guztiak bezala Graves."
  
  
  Hau izan zen, zehazki nola izan zuen imajinatu da, beraz, zuen eman gaiari. "Zer nah?" Moteldu egin dugu aurrean Mrs. Gormsen en shuttered beroa txakurra stand eta bizikleta alokairua mall.
  
  
  "Ez nuke Stahl kezkatu," Nathaniel esan zuen. "Ez genuen froga, bere parte-hartzea."
  
  
  "Norbaitek esan Hilobiak ginen irla bat."
  
  
  "Bai, jakina. Baina egun aurretik
  
  
  izan zen bada bere, ez luke nahitaez inplikatzen bere. Azken finean, yachtsmen duten alokatzeko bizikletak ez dira askotan inguruan, urte garai honetan."
  
  
  "Ona..."
  
  
  "Baina, proposatzen dut itzuliko gara, gure txalupa, eta etxeko buru da gaur gauean. Ez dago puntua ez egiteko hipotesi gehiegi, ez da?"
  
  
  
  
  
  
  Laugarren kapitulua.
  
  
  
  
  
  Denbora itzuli ginen kaian berandu gau hartan, Nathaniel zirudien ahaztuta itsusiak gutxi gorabehera on Bloke Irla. Izan zen bezala, lasaia eta auto-jabetu bezala, inoiz ez dugu sartu ilun etxea, eta noiz hartu zuen begirada azkar bat inguruan gelak, begiratu zidan mota bat jostari adierazpena.
  
  
  "Ezagutzen duzu, ezin duzu bizi etengabeko beldurra hilketa", esan zuen. "Bestela, zer da puntua bizi? Ez dugu disgusting gutxi lan egin dugu, eta are gehiago edo gutxiago prestatu ondorioak. Beraz, ez beste jende askok mundu honetan. Eta, besterik gabe imajinatu. Mr. McKee, zer izango litzateke nahi dugu, bada, ziren guztiak kezkatuta nor izan liteke inguruan lurking hurrengo izkinan? Zergatik, nor izan liteke smart nahikoa presidente exekutatu? Izango duzu join me sandwich bat eta kafea?" "
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Zehar hurrengo egunetan, denean ez ginen bela, ikasi zuen, batez ere, katalogoak eta zaharrak ebakinak buruz New York Boat Show. Nathaniel zuen dokumentu bat tiradera beteak lanean diseinu guztietan conceivable mota bela-ontzia, egun batetik sailboats ocean trimarans batera, argazkiak eta iragarkiak osoko egunkariak herrialde osoan. Bisitatu dugu hainbat ontziolak gertuko, begira hulls beren itsasontziak hori bota zituzten uretara, eta barruak beste asko. Pare bat aldiz, hartu zuen me Christie-en, handi bat, jatetxe on kaia Newport, non zerbitzua eta eda bikainak izan ziren, eta non exekutatu ahal izango duzu, sartu kaleko Vanderbilt yachtsman edo furry ensign batetik tokiko MEAD oinarriak. Nathaniel bazekien ih guztiak batera, eta, ondoren, pare bat bisita bere nahiko ondo ezarri bat bezala bere burua estaltzeko Daniel McKee, belaontzi bat broker mendebaldean Florida kostaldean. Izan zen, nahiz eta hasieran uste du berak.
  
  
  The" azterketa " yacht club hartan ez zen, beraz, ustez, erraza da. Kideak izan ziren, jendea ezagutzen beren itsasontziak; ez ziren koktel goers etxean portu taberna, eta web belaontzi cap ikusi nuen izan zen nailed moan goiko barran. Nathaniel egindako elkarrizketa baten inguruan mahai handi, kasualitatez-asmo txarrez, pentsatu nuen-eremuetan izan zen berea, eta behartu zuten etorri erantzun batzuk. Uste dut gainditu da, inork ez duelako epaileak begiratu zalantzazkoa. Hala ere, noiz utzi dugu - oso berandu - Nathaniel txalo niri sorbalda gainean eta begiratu oso pozik. Gure bidean atzera ego etxea, estropezuka dugu asko hondar gainean, eta ez dakit nor zen laguntzeko beste gure inguruan.
  
  
  Izan zen oraindik ilun nintzen eten zorrotz bat atea erronda. Bat izan nuen biraka helburua nire burua - ez zuten skimp bourbon hartan club -, baina lortu nuen berehala.
  
  
  "Zer da?" Eskatzen dut.
  
  
  "Nick!"
  
  
  "Bere, Dan!", bere erreuma growled.
  
  
  "Bai, bai", Nathaniel esan zuen. "Baina behar duzu jaiki eta mugitu."
  
  
  "Orain?" Galdetu nuen zer gehiago behar izan zen joan jarri me bidez.
  
  
  "Ez da premiazko. Harrapatzeko behar duzu zure bidaia Tampa, eta ez dugu apenas izan, denbora aireportura iritsi."
  
  
  "Tampa?"
  
  
  "Ez dakit zergatik. David, besterik gabe, deitzen, eta hori da lehentasuna. Orain get jantzita. Bizkortu gora!"
  
  
  Tampa, pentsatu nuen bezala, off hartu dut nire pijama. Hura bilakatu zen gehien bat nahasgarria zereginak nuen inoiz egin. Eta bada lana izan zen Grezian, berea da, zalantzarik gabe, ez etorri hurbil da.
  
  
  
  
  
  
  Bosgarren kapitulua.
  
  
  
  
  
  Harremanetarako erraza izan zen; mezu bat Daniel McKee at Tampa aireportua informatzea me erreserba bat egin izan da nire izena hurbileko motel. Litzaidake zuen hautatuta zuen, eta, besterik gabe, azkar bat izan shave - aukerarik ez aurretik Nathaniel etxea utzi bere - noiz ez zen argi atea erronda.
  
  
  Zuen zalantzan, ondoren, behera begiratu bere maleta, eta horrek jasotako Wilhelmina berezi bat konpartimenduan. Baina ez nuen uste nuen behar sinplifikatu bat Luger, ez orain. Orain arte bezala, banekien, ez zegoen arrazoirik ez begiratu ni ez nintzen bada errespetatzen. Ez orain. Hala ere, atea ireki zuen, kontu handiz, eta noiz ikusi zuen Hawk zutik dago, sentitu zuen-zentzu bitxi bat erliebea.
  
  
  Ibili zen hitz bat esan gabe kaixo digu, eseri on bat inguruan handi pare bat ohe eta niri begiratu. Zuen eskuilatzea kanpoan tanta bat aparra, hilaren aulki inguruan aurrean imitazioa egur taula, eta eseri behera begira.
  
  
  "Gela hau izan da ondo hautatuta," Hawke esan zuen. "Gure elektronika-ingeniariak eman bart hemen, eta haiekin batera ferret da aretoan zaintza pean.
  
  
  Ireki zuen automatikoki, eta begiratu horma atzean zion; egun hauetan, badirudi gehienak motelak dira inguruan eraiki Marley, eta, nahiz eta adineko pertsona bat gabe entzumena laguntza bat entzun ahal izango dena gertatzen da hurrengo blokea.
  
  
  "Ez kezkatu," gizon zaharrak esan zuen. "Ez dugu bat txartel horia gela bi modu; inork ez du entzuten zer esaten ari gara."
  
  
  Hori asetzen ni; inoiz ez dut zalantzan jarri nire Boss pentsatzeko gaitasuna xehetasun guztietan zehar.
  
  
  "Zenopolis egiten da gure bidea", esan zuen gehiagorik gabe aurretiazko adierazpenak. "Data zehatza oraindik ez da ezarri, baina, izango da zehar igandeetan. Izango da, muga zeharkatu eta Albania eta burua Corfu. Garai eta leku bileran zehaztuko da, garai hartan".
  
  
  Zuen nodded eta, ondoren, frowned. "Zergatik behar dut jarri zion?"
  
  
  "Bidez ego arreba."
  
  
  Hawke esan da, beraz, ironikoki, hori ez da nabaritu lehen. "Nola izan zen berriro?"
  
  
  "Ego arreba. Bere izena da Kristina, eta zuen da egoistically bat bizi erlatiboa. Gaur egun lan egiten du ikasle gisa, erizain Atenas, baina Nah da oporretara mendebaldeko kostaldean. Hartu duzu, eta ... ez du sartu behar xehetasunak."
  
  
  Baina egin zuen, hala ere. Kristin, horrexegatik da, izan zen, hogeita bi urte, eta ez zuen ikusi Alex ferret haiekin geroztik litzaidake zuen exekutatu off duela hamabost urte. Baina Alex arabera, Hawke, nahi bere arrebaren ego presente egon denean ezagutu dugu; zuen larriak susmoak, eta, ondoren, aurretiazko negoziazioak gure jendea, zuen aldarrikatu dute parte hartzen Kristina akordio batean. Esan zuen web zen norbait izan zuen konfiantza, eta Hawk eta adostu dut hori izan zen gisa erabiliz buffer artean bere burua, eta ahalik eta traizioa greziako gobernuak.
  
  
  "Ez dut gehiegi sakondu ulertzen zehazki zer egiten ari da," Hawk onartu, " baina badirudi behar dugu, batera joan berarekin ahalik eta gehien."
  
  
  Nire zeregina zirudien nahiko sinplea: nahi izan dut hegan Atenas, auto bat alokatu, eta egun batzuk pasatzeko esploratzen boathouses en kostaldean zehar. In Pyrgos, bildu dut neska bat ("nahiko erakargarria, esan zidaten," Hawk ziurtaturik me), eta, ondoren, bat alokatu belaontzi labur bat gurutzaldi Corfu. Ez dago, irla bat dela handiagoa aretoan baino Albania edo Grezia, bi gurekin harremanetan jarriko Alex Zenopolis.
  
  
  "Izan gara harremanetan berarekin batzuk, aldiz, geroztik dugu azken hitz egin duzu," Hawke azaldu. "Ez dugu axola nola lortzen da, ez, baina orain dela adierazten du informazio kritikoa, ahal dela, pasa digu. Agian, agian, ez, baina egin ahal izango duzu, zure onena hartu ego kanpoan aurreikusi bezala; behar dugu, bere gain hartzen zuen hori egia kontatzea arte ezagutzen dugu bestela ."
  
  
  "Oraindik ez dut esan, zergatik ez hartu ego Taranto bat speedboat? Hau aldez enpresa hartu ahal izango dute, egun pare bat."
  
  
  Gizon zaharrak bere burua astindu. "Oso garrantzitsua da ez duzula ez dio inori atentzioa duzu edo Zenopolis inolaz ere. Zuen ziurtatzen digu ego aurrerapauso izango oharkabean, gutxienez, egun batzuk, baina zuen behin eta berriro, gure ahaleginak izenean ego behar da erabat ikusezina. elementu bat denbora da, parte hartzen duten ez du guztiz azaldu; edonola ere, errespetatu behar dugu ego aholkularitza oraingoz. Ez, Nick, hartu ahal izango duzu zure alokatu belaontzi Taranto sekretu bat igarotzea. Ez duzu ezer egin, arreta erakartzeko agintariek Grezia edo beste edozein herrialde arte Zenopolis da gurekin seguru. Edonola ere", gehitu zuen apur bat, irribarre," bada behera dator bat & nb chase, ez powerboat lortu ahal izango duzu, gai izango litzateke outrun ontzi eta hegazkinak hainbat gobernuek bidali nahi duzun ondoren."
  
  
  Modu bai, berak konbentzitu ninduen. Pentsatu nuen, hori izan zen, baina Hawk zuen beste pixka dendan sorpresa niretzat.
  
  
  "Bide batez,", esan zuen, at glancing nire maleta ireki rack buruzko hormaren kontra. "Ez duzu edozein suzko misio honetan. Edo beste edozer izan liteke norberaren aurka ari zaren bada, harrapatu eta zalantzan jarri."
  
  
  "Ezer ez?" Eskatzen dut.
  
  
  "Suposatzen dut eraman ahal izango duzu zure labana, baina ez scabbard zure forearm erabili duzula. Duzun bezala, argi ura, izan behar duzu nolabaiteko pala, nahiz eta zurea da, nekez aurki daiteke taula gehien itsasontziak. stream, hala eta guztiz ere, ahal izango duzu behar da ."
  
  
  "Uste duzu, beraz?"
  
  
  "bai. Ikusten duzu, Nick, kontuan hartu behar dugu aukera hori osoa eragiketa-mota batzuk tranpa ezarri beste aldean. Ezagutzen duzun bezala, dugu dira aldi batean, oso sentikorra negoziazioak Errusiarrak eta Txinatarrak. Izan ere, ez dago mota bat da, isileko moratoria gure eragiketa horien aurka ih satelite herrialde. Erabakitzen baduzu zehar trek Corfu Taranto hori Zenopolis da lanean ih helburu egiteko gurekin itxura txarra, zein da onargarria, ondoren, egin ahal izango duzu, ziur da... itsasoan galdu."
  
  
  Hori ez da traba me; ez nuen behar Killmaster kalifikazioa, delako dut shuddered pentsamendu at itsastea, labana bat ere etsai bat, agente bat, nahiz eta izan zen pertsona bat izan ohi bat lagun.
  
  
  
  "Ongi da", esan nion, gora lortzean joan nire poltsa. Hartu zuen out Luger eta bertan entregatu Ego Hawk. "Zaindu nen, zerbitzatzen zuen niri ondo."
  
  
  "Izango da prest duzunean itzuli,", esan zuen, jarri arma atzera bere maleta.
  
  
  Zuen eseri zen berriro. "Gauza bat gehiago."
  
  
  Hawk bat planteatu shaggy eyebrow me at.
  
  
  "Zer arraio da, neurrira egiten Tampa?"
  
  
  "Jakina. Joan nintzen azaldu du. Lo egingo duzu hemen bi egun eta ezagutzeko hainbat kirol eta belaontzi artekariak." Atera zuen txiki bat, gutun-azal inguruan bere maleta eta jarri ego ohe gainean hurrengo zion. "Hau da, zerrenda bat artekarien duten berriki utzi eragiketa; duzu lan guztiak hiru horien inguruan, eta orain atseden hartzen saiatzen da, zure enpresa propioa hasteko. Izango ahal izango dugu, oso zuhurra da, baina norbaitek galdetzen duzu nor duzu lan egin, eman ahal izango duzu, informazio hori ez da erraza egiaztatzeko. Egia esan, hau ez da beharrezkoa; eragiketa hau egingo da, bakarrik egun batzuk hartu. Baina inozoak izango litzateke baimendu aukera bat bilera. "
  
  
  "Arraunean jendea nahiko hurbil kanpoko igerilekua guztiak leku baino gehiago," adostu dut. Nathaniel Frederick konbentzitu me hau.
  
  
  "Erabat fantastikoak. Bitartean bidaiatzen kostaldean zehar Grezia, ahal izango duzu betetzen, beste Estatubatuar ezagutzen duten area. Hobea izan glib baino stutter eta galdu, eh?"
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Egin zen, Hawk esan zidan, gastua by behin argi-ordu, eta, ondoren, ilun ondoren, inguruan dabiltzan kai, merkataritza solairu, eta ontziola bat bezala langabezian belaontzi broker. Bere bidaietan zehar, ikasi zuen izenak kudeatzaileak eta salespeople, portu kapitainak, eta mutil zerbitzatzen duten gas geltokietan hainbat kai. Agian xehetasun guztiak ez du inoiz izan behar, baina bada American batzuk, esan, Piraeus hitz egiten hasten da niri buruz crazy agurea lan egin duten egoera gertu Clearwater, izango nuke prest bere kontatzeko buruzko nire istorioa nen.
  
  
  Amaieran bigarren egunean, zuen bitartez gidatzen Florida Penintsulan Miami, non bere sel planoan bildu me Madrid goiz hurrengo goizean. Bat izan nuen, loturako hegaldi Atenas dago, eta iluna zen noiz amaitu zuen bidez joan aduana - ez ziren pozik bikoitza ahoko labana zuen egitea zen bere ekipajea noiz aurkitu zuten buruz nire ustezko del-eta atera. aurkitu taxi bat. Mistletoe gau ekartzen berezia duten argitasuna dela uste dut, baino ezin izan da aurkitu, Grezia eta Sortaldeko; balitz bezala zerua harrapatzen eta distills guztiak exotikoak usainez oliba eta piku zuhaitz nahasten ikatza erretzea eta arkume errea, eta, ondoren, hoztu horiek behera apur bat, beraz, ez dute lortu aspergarria. Da mota iheskorra perfume hori ez emakume higadura dezakezu, baina Atenas ez da estilo eta sofistikazioa.
  
  
  Eta, ondoren, zuen hautatuta Hilton, galtzeko guztiak sluggishness Amerikako aire-girotua laginketa-sistema. Izan ere,, denean Della piztuta TELEBISTA bere gelan, Gunsmoke got bere. Ahotsa adin eta Mendebaldeko zibilizazioaren sehaska.
  
  
  Hurrengo goizean, I tratatu neure burua azkar bat city tour. Terrible da esatea, baina bidaiatu dut hainbeste mundu osoko hiri hasi dira bear etsipena antzekotasun dit. Nonahi joan, badirudi Amerikar bat gainjarri; diete alfonbra dendara ingelesez hitz egiten du, eta ziurtatu egiten duzu buruz jakin ego anaia Akron, eta bitartean, agian ez duzu ikusi bat Coca-Cola sinatu edozein kale, ez da beti zentzu bat dela izkinan inguruan.
  
  
  Beraz, zinikoa naiz. Berea izan zen, gainera, haserretu. Hau esleitzeko zirudien oso erraza da, eta behar nuen animatu bat bezala, Super Bowl txapeldun bat prestatzen college all-star game. Jokoa beti izan behar fun profesionalentzat, eta horrek esan nahi du behar dute, batez ere, kontuz ibili ez kontuan hartu behar da utzikeria. Nire arazoa ez da zehazki gauza bera, baina eguneroko bizitza bizi izan dut hurrengo egunetan, spiced gora bilera bat, zorionez, erakargarria neska, erraz egin zidan alferrak buruak ez nintzen bada, kontuz ibili. .
  
  
  Gainera bere, galdu dut Wilhelmina. Ez dakit zenbat garai hartan; nahi izan dut jakin bezain.
  
  
  Bera izan zen, alokatzen Volkswagen bat tokiko Hertz agentzia eta hasi zen bere tour gisa belaontzi bat broker. Piraeus izan zen nire lehen logikoa gelditu, eta eman nuen eguna straysing kai honen zaratatsu portu-hiria da. Jolasten bidaiatzen enpresaburua, zuen galderak, alegia berriak ikasteko errusiako proiektuak eta tresneria esperientzia bat dela, bere konfidantza, Nathaniel litzateke txalotu. Inork ez zuen ezagutu zalantzan jarri nire estaltzeko; izan zen Daniel McKee, oporretara batean munduko zati batzuk dei bat marinel paradisua da. Interesgarria izan zen hori izan nuen bakarra izan da munduko zati honetan behin, eta izan zen paradisu bat marinelak, baina ez zentzu dute orain ulertzen. Azaltzeko, bere hema zen
  
  
  batu US Army hamabost urte lehenago izan litzateke oso zaila da. Esan besterik ez da, zati izan zen nire prestakuntza aurreratua batera, AIZKORA, eta, nahiz eta armada hautsi arau batzuk denean, badirudi egokia. Denbora bakarra izan zen, uniforme denbora honetan zehar izan denean, parte hartu zuen counterintelligence eskola Fort Holabird Baltimore. Batez ere, izan zen ikuskizuna, lehenengo gauza irakatsi dute gurekin izan zen, idatzi delako agente izan behar guztiak bete txostenak, eta bera izan zen jantzita kalterik marra bat bigarren teniente en cordon. Geroago, denean izan dut esleitutako post bat Mendebaldeko Alemania, edozein goi-ups duten jakin nahi nire rank ziren jakinaraziko dut nagusietako bat izan zen. Hori izan zen, nola CIC lan egin, itzuli ondoren, eta berak bazekien bat edo bi corporals lan arrunta arropa nor, bada, eskatu, ere izan" rank " handiak.
  
  
  Baina rank zuen ezer egin, nola ezagutu nuen Alex Zenopolis eta eragiketa egiten dugu elkarrekin. Laburbilduz, gure armada ari zen jazarritako talde bat heroina duten saltzaileek ziren jarriz material hau Alemania eta erosi egos gure tropak. Ezer ez bezala, Vietnam, azken urteetan, baina, ondoren, dena da oraindik larriak. Aurkitu zuten eskukada bat soldaduak ziren hornitzaileak, eta jaso zuten egos pare bat greziako marinelak konexioak Turkian. Truke-puntu izan zen, Naxos, irla handiena Cyclades.
  
  
  Odin inguruan soldaduak, gazte bat sarjentu, hartu bat eroso lanpostu horien inguruan duten soldadu guztietan ametsak; zuen piloted txiki bat twin-hegazkina motorra duten garraiatzen VIP perssons, zuzendariekin, eta zibilak eguzkitsuetan lekuak bezalako leku greziako uharte eta Libano. Ez zen zaila itzuli Munich hutsik, taula txiki bat aireportu Naxos eta hartu karga bat hauts zuri. Ez zuen edozein aduanako, eta batzuk mekanika bere oinarri bereziak izan ziren ops akordio batean; hartu dute droga kanpoan eta hartu egos txiki-denbora saltzaileek.
  
  
  Ez nuen parte sailkatze; batez ere, izan da lan CIC kideak, baina, argi geratu zen greziako militarra izan zen parte hartzen, hura izan zen, apur bat gogaikarriak, polizia militarrak. Zorrozki mintzo, hau ere ez da lana CIC; errusiako Corps ' herria da gelditzeko edozein ezkutuko mehatxu armada, baina hau da, nahiko zabal interpretatu. Edonola ere, izan dut ekarri lanaren jarraipena behera droga kontrabandisten herrialde osoko, eta ziurtatu bat ez dela edozein parte hartzen arduradunek litzateke buruz fuss handi bat egiten da. Edo horri buruz entzun, bada, ezin izan zuen entzun.
  
  
  Izan zen hiltzaile bat lan; banekien bezain laster, nire briefing baino gehiago izan zen. Eta noiz izan zen, bete Alexa Zenopolis Beiruten, guztiak egin behar izan nuen izan zen, begiratu zion, eta ikusi zuen ona izan zen pertsona batekin lan dit. Alex zezen bat zen gizonezkoa, apur bat altuagoa baino zidan, sei oinak hazbeteko bat, eta bat datorren zabalera. Itzuli ondoren, zerbitzatu zuen bere herrialdeko naval adimen zerbitzua da, baina ilun batean zibil palo, bat bezala begiratu zuen pertsonaia baten inguruan Humphrey Bogart filma: ile beltza eta bibotea, baden begiak begiratu nahi izan dute, pin behera moan eta utzi duzu zintzilik dago. aurretik erabakiko du utzi duzu joan.
  
  
  "Zu Carter,", esan zuen denean ezagutu dugu zaratatsu batean cafe. The jukebox zen jolasten Sinatra grabatu, eta puffy abeslari dantza bizi izan zen lehiatu nahian musika.
  
  
  Bere izateaz aitortu berea dute; bere egun oraindik ere ezin erabili beren izena.
  
  
  "Oso erraza da." Ego euskara ona izan zen, baina ez zuen alferrik hitzak. "Gure bi pertsona elkartu bi Estatubatuar at aireportu. Zuk eta nik suntsitu dira ih."
  
  
  "Nola ez dugu jakin noiz American plano iritsiko da?"
  
  
  "Ez dira eserleku ikuspegi bat lurreratzea gune. The goatherd kabina ezarri dugu, sortu; zuen ospitalean, pobrea fellow." Alex barre egin, erakusten handi bat arteko aldea, bere aurrean hortzak. "Apur bat urdaileko arazo, zerbait ego." Zuen gizon zahar bat, baina lortuko zuen hobeto."
  
  
  "Zenbat denbora behar dugu itxaron?"
  
  
  Alex shrugged bere masiboa sorbaldak. "Arte etortzen dira. Zara presaka?"
  
  
  Hartu genuen zahar bat rattling itsasontzi hori beti zirudien gelditzeko batere Cyclades uharteak, ez aipatzearren Kreta, aurretik iritsi gara Naxos. Dugu ziren ustezko turistak, eta ondoren lehorreratze ez dugu elkarren artean hitz egin oraindik. Checked dut sartu zer zen ustezko hotel batean portu-hiri bat, eta, ondoren, jokatzen bitxi bat American nor joan erabaki mendi-ibiliak, mendi, aitzindaria, uste dut, modernoa hippies swarming mundu osoan, beren motxilak.
  
  
  Alexa aurkitu bere Goatherd cottage begira pista. Zorionez, zuen pack bat higatuta-out, baina serviceable karta, eta, nolabait kudeatzen pila handi bat hornitzeko RCD batera, armak behar genuke. Itxaronaldia, zein baino gehiago iraun zuen bi egunetan, ez zen txarra, baina bada ginen jolasten pinocle benetako dirua, oraindik nuke zor Alexey Zenopolis ia dena irabazi dut haiekin bat bezala ferret.
  
  
  The aireportu bat izan zen luze, estu beheko haranean digu; bertan izan dira eraiki Alemaniarrek bigarren Mundu Gerran.
  
  
  gerra garaian, da bat mantendu zen, gehiago edo gutxiago serviceable baldintza altxatuz ardi eta ahuntzak. Ez zen bat aldapatsuak jaitsiera muturrean; azkenean handi bat izan zen, natural haitzuloa, sarreran bertan ikusi ahal izan genuen, argi eta garbi.
  
  
  "Marinelak sartu han," Alexey azaldu. "Gure jende, defendatzaile gure kostaldeak." Zuen ttu zikinkeria solairuan etxola. "Dugu Greziarrek dute hainbeste kostaldea defendatzeko; begiratu edozein mapa, Nick. Eta uste scum bezala, hauek dira defiling nire lanbidea... " spat Zuen berriro.
  
  
  Bere, konturatu Alex zen idealista bat. Hau da lanik me; eta orduan ere, nahiago nuke lan cynics, zeren askoz gehiago dira fidagarriak.
  
  
  Gauak ziren gogorrena delako ezin izan dugu erabilera brylev. Alex eta bere ez hitz egin, askoz ere bai. Batzuetan, kanpora joan zen miresteko distira zurbila lurraren azpian blinding moon. Eta izan zen hirugarren gauean ikusi zuen zifra mugitzen amaieran pista, goranzko ertzean zehar labar bezala eskalatzaile iritsi gailurra Everest.
  
  
  Bere ran atzera etxola eta hau bakarra da Alexa transmisioa. "Hemen ari dira", xuxurlatu nuen. "Zure lurrun-motor, bere ia ziur."
  
  
  Alex haizatuko eskuan eta bota azaletan pean. "Ona, ona, gizon gazte." Izan zen, hamar urte baino zaharragoak dit. "Egingo dute itxaron, besterik gabe, gu bezala. American hegazkina ez duela erakusten goizaldera arte. Ezin duzu lur hemen gauez."
  
  
  Ez nuke zinpeko da, baina pentsatu nuen, Alex zurrungaka zen bezain laster, esan zuen azken hitza.
  
  
  Ahal izango dut lo ordu erdi bat gainerako gauean; ezagutzen dut esnatu naiz eta inguruan mugitu etxola egunsenti aurretik, ernegaturik zain eguzkia hasteko distira digu. Ilargia luze joan zen, eta ibarbide izan ozta-ozta ikusten da.
  
  
  "Hasten ari gara orain." Alex-en lasai ahots isila etxola zen, beraz, erabatekoa dut ia salto egin nire azala. "Ordu erdi bat lehenago egunez." Izan zen bere oinak, tiraka astun bat on beltzak larruzko jaka, poltsikoetan zein ziren beteak munizioak. Izan zuen bat Colt .45 caliber pistola azpian, baina, batez ere, zuen bermea M-1 fusil zuen slung bere sorbaldaren gainetik.
  
  
  Bat izan nuen gehiegi. Ere izan dut Wilhelmina, Luger, nor izan duela gutxi erosi bere Alemanian eta nor, zentzu batean, bilakatu zen niretzat zati bat.
  
  
  Mugitu dugu zentzuz zehar gertu amaieran harana, inguratzen aldera mendietan batez ere haitzuloaren sarreran. Geratu gara orain arte nahikoa urrun amaiera ez dela bat beherago ikusi ahal izan digu, nahiz eta ez ziren santu bat, eta purua izan zen epaiketa, eta Alexa sena dela esan zigun, non gelditu da.
  
  
  "Ahots," xuxurlatu zuen, seinalatuz ertzean.
  
  
  Dugu arakatu irregularra zehar lurrean, zein begiratu hostoak bezala, eta, azkenik, ikusi beheko eremuan. Dugu ziren hirurogei inguru oinak gora, eta orain arte bezala, ikusi ahal izan zuen, ez zen inolaz behera.
  
  
  "Nola egin dugu...?" hasi zen, baina Alex jarri hatz bat bere ezpainak eta bere hortzak keinuka iluna.
  
  
  Bat inguru bidez bere poltsiko asko, kanpora bota zuen mehe bat pieza nylonezko soka. Granada bat atxikia zen amaiera bat, eta jarri zuen beste bi lurrean hurrengo zion.
  
  
  "Hegazkina da datozen, ez,", esan zuen seinalatuz, zuzenean, guri urrun, beltz sartu hutsunea beyond the edge of the field. "Modu bakarra. Denean, lurrak, behar da taxi muturrean, bai modu, eta, aldi berean, eskubidea? Beraz, lurreratze... ezin dute utzi."
  
  
  Hasi zuen, oso poliki-poliki, marrazteko lerro mehe bat behera harritsu moan labar arte haria batera granada atxikia izan zen, besterik gabe, batez ere haitzuloaren sarreran. Orduan pausatu zuen, wiggling bere txistorra behatzak, egiten buruko kalkuluak, eta hasi berriro. Bat egin zuen marka nylon eta moztu ego labana batekin. "Erabat fantastikoak", iragarri zuen, eta gainerako hartu zuen arrantza-line eransteko txiki bat zuhaixka batzuk oinak amaieran.
  
  
  "Orain zer?" Galdetzen nion. Inork ez du esan zigun nor izango litzateke arduratzen eragiketa hau, baina Alex zirudien jakin nahi zer egiten ari zen, eta izan zen ikasteko prest.
  
  
  "Ez da gauza txarra egiteko behera joan, baina ezin dut behera joan." Jarri zuen lodi eskularruak, bilduta luzera segurtatu soka inguruan bere hip, eta slung du noose bere sorbaldaren gainetik. "Orain ari zaren joan atzera, orain arte korronte eremuan. Bide txiki bat non ahuntz bizi eramaten duzu behera. Noiz entzuten duzu granada bat lehertu haitzuloan, joan behera eta konbentzitu guys horiek hegazkina dute nora joan. Ulertzen?"
  
  
  Beraz, pentsatu nuen. Zuen obediently ran atzera norabidean zetorren dugu. Ez da zaila aurkitzeko bidea Alex zuen aipatu, nahiz eta begira nah gris argi bat faltsua egunsentian egin kozu sentitzen sentitzen bere. Askatuz bere M-L, bere bankuaren prentsa amildegiaren ertzean eta stahl itxaron.
  
  
  Lehen, izan zen bezala, etengabeko buzzing hegan, eta borrokatu zuen tentazioa hit bere zenean konturatu litzaidake zuen dozed off. Nire begiak snapped ireki zuen, eta begira zati bat eguzkitsua benetan laranja eguzkia goranzko urrutiko zerua.
  
  
  Ez zen iluna izpi erdian, erdi-disc-en sabela hori hazten jarraitu tamaina, epigrafe zuzen, non etzan. Bere, sentitu nola azkar zuen borroka bere bizitza, berak behartu lo non egin zen bezala, bat twin-hegazkina motorra sartu zen ikusi, epigrafe bat lurreratzea muturrean eremuan.
  
  
  Bere begirada zehar mugitu amaieran amildegi aldera, non Alexa utzi zuen bere. Ego ez zen ikusgai batere arte hegazkina da gurpilak ukitu belarra, baina gero ikusi zuen tamaina handiko figura igoera eta bota luze, mehe zuria marra. Zuen hegan airean zehar, azkar pean erori shattering pisua atxikitako ego amaieran, eta, azkenik, izorratu sartu haitzuloa irekitzea.
  
  
  Ez zen eten luze, oso luze, eta pentsatzen hasi nintzen. Lau segundo da, ez da hainbeste, baina egun bat izan zen galdetu zuen batek irakaslea tira pin out, inguruan granada, eta, ondoren, kasualitatez bota dit. Zuen jasan ego garbian eta jaurtiketa baino gehiago hormigoizko hormatxo sartu prestakuntza pit, balitz bezala, berea izan zen, bat-bikoitza play bitartekari. Ondoren, nire ukondoa duela egun batzuk - granadak astunak dira, gogoratzen - baina zer lanik niri gehien zen giggling puta baten semea nor hasi zen gauza hau osoa zen, eta kalkulatzen modurik onena hiltzeko bastardo. Zorionez berarentzat, eta, ziurrenik, niretzat, ego inoiz ez zion ikusi ondoren, berriro ere, egun horretan.
  
  
  Haitzuloaren sarreran lehertu batekin izugarri ozen leherketa, handi erreka ke eta dutxak hondakinak botatzen kalera berdea eremuan. Aurretik eraman ahal izan zuen, ikusi zuen Alex hurl berak amaieran off amildegi, sakatuz erlaitz arroka, eta azkar jaitsiko lurrean.
  
  
  Zuen nahaskia, aldapa gogor bidea, helduta unkempt zuhaixka, eta sakatu beheko harana bezala ran zuen. Twin-engined American hegazkina zen taxiing aldera me orro bat motorrak, baina une honetan ez nintzen beldur ikusten ari; leherketa horien atzean izan behar okupatu guztiak ih arreta.
  
  
  Noiz hegazkina moteldu, bere, sartu zuena txiki bat crevasse batean groans labar, itxaron txanda hasteko, eta, ondoren atera eta tiro azkar pare bat frank plano at sudurra hegazkina. Bere ikusi zuen, ikaratu, aurpegia zurbil haizetako bidez, eta, ondoren, bat-puntako mugimendua. Alboko atea irekitzeko hasi pilotu gisa jarraitu zuen bere seinaleztapena, dagoeneko sortu revving motor aireratze.
  
  
  Ez ziren aginduak ez tiro at hegazkina badugu laguntza izan du; azken finean, hau da, jabetza AEBETAKO gobernuak. Beraz, zapaldu zuen ego buztana, eskura bat litekeena thug hurrengo egunean. Bat-bateko leherketa bi zutabe ia postuan me off nire oinak, gora bidaliz hautsa, eta, une blinding dit. Noiz ikusi izan dut bere berriro, hegazkina zen azkar mugitzen kanpoan me; bat izan nuen, M-1 nire sorbalda gainean, prest sua, azken baliabide gisa, denean Alex hegan atera hondatu haitzuloan sartu eta bidea hegan plano.
  
  
  Goiz argi, zuen bezala begiratu txiki bat da, mendi, guztiak beltza, bere besoak altxatu, batzuk bezala, antzinako warrior eta saiatzen eduki amorru jainkoen. Hegazkina bezala oinarritu da aldera, zirudien, talka bat berehalakoa izan zen, baina azken unean du swerved alde, hil motorren eta scrambling larderia. Alex ducked azpian spinning helizearen, rolling urrun gurpilak.
  
  
  Zehar ran I k eremuan, batez ere, greziako eta hegazkina, eta ikusi pistola, hegan alde bat egun lehenago baino Alex egin. Gelditu zen, belaunikatu, eta bildu bere M-l hegazkina bezala gelditu zen on leizeak amaieran labar. Gizona bere burua trabatuta atera eta adierazi pistola bat nire bikotearekin.
  
  
  Txiki bat izan da helburu, eta hegazkina izan zen, oraindik ere swaying zorrotz txanda zorrotz bat gelditu, baina ez zen denbora hartu, kontuz ibili helburua. Zuen tiro jaurtiketa bat, gero beste bat. Gizon atari begiratu me at, eta nahiz eta distantzia hau, ikusi izan dut adierazpen osoa bandera baimena exekutatu gizakiaren ego gisa odol gushed behera ego lepoan. Hasi zen puntu pistola me at, baina, bat-batean izan da behar bezala heavy gisa ingudea. Ego-en eskutik jaitsi, pistola jaitsi zehar Ego beso, eta zuen poliki-poliki bilduta atea bidez lurrean.
  
  
  Alex zapaldu gizona salto egin zuen bezala sartu cab. Ez zen goi-campal muffled negar, ondoren, guttural barreak; segundo geroago, beste gizon hegan atera eta lehorreratu aurre-lehen harritsu lurrean. Alex zen zutik atari bere atzetik, eskuan bere bederatzi kiloko M-L bezain erraz bat bezala polizia-en lekukoa. Ondoren, zuen keinu zidan, baina dagoeneko izan dut sortu eta epigrafe hegazkina.
  
  
  "Ona tiro,", esan zuen. "Madarikatua duzu, ondo, ia-ia hil pilotua."
  
  
  "Zer esan nahi duzu?" Dugu, bai, ikusi ditut gizon writhe lurrean; bat nor izan da bere jaurtiketa ez mugitu.
  
  
  "Ha! Zure gawk bidez doa ego lepoa eta hits hegazkina, mozketak pilotua belarrian eta smashes haizetako. Oso txarra da."
  
  
  "Bai. Ba al dago beste edozein kalte?"
  
  
  "Nik ez dut inor ikusten. Uste dut bigarren jaurtiketa hit emu bularrean lehen. Edonola ere, ez da joan eskuinera bidez."
  
  
  "Edo, agian,
  
  
  bere guztiz galduak. "
  
  
  Alex astindu bere burua. "Ez, ez duzu galdu, Nick Carter. Eta ez dut inoiz ahaztuko da, badakizu? "Begiratu zuen pilotu nor saiatzen zen eseri. "Egin nahi duzu guy hau bizirik egotea?"
  
  
  "Bada, ez zuen gaizki zauritu, uste dut erabili ahal izango dugu ego egoitzan." Bere, makurtu, heldu, gizon. Nen zen jantzita armada bat uniforme sarjentu da marra, eta ezagutzen zuen, ego aurpegia baita ezagutzen zuen, bere kabuz aztertu ondoren, ego kasuan. "Regan," I growled. "Ez duzu nahi, bizi edo hil, argi eta garbi hemen? Zure aukera da."
  
  
  "Cheesus, bai!" Gogoratu zuen ez zela bat baino handiagoa seme-alabak, eta begiratu baino gazteagoa bere erretratua. Begiratu zuen Alex eta astindu bere burua harritzea. "Crazy!" zuen muttered. "Tipo hau crazy da."
  
  
  Alex barre egin eta ahuspezturik ondoan zion, fusil da ego ukitu gazte petty ofizial aurpegia. "Banekien bada hit me, zure plano behera hautsi litzateke, besterik gabe, berea bezalako. Eta joan ahal izango duzu behera." Egin zuen bat elokuenteak keinu bere eskua, bere sorbalda gainetik begira ertzean labar. "Beraz, oraindik bizirik ostatu, eh? Mutil ona." Zuen slapped ego bizkarrean, gero harrapatu eta bere sorbaldaren hauled petty ofizial bere oinak.
  
  
  "Zer haitzuloa?" Galdetzen nion.
  
  
  "Denek hil da." Zuen tapped ipurdia bere fusil. "Eta, ondoren, utzi duzu, erabili dut beste granadak idatziko haitzuloa. Egin eder bat hilobia. Nola honi buruz? "Zuen nudged hildako gizona bere behatz.
  
  
  "ez. Hobe dut hartu ego nirekin. Baina, nola ari zaren utzi hemen?"
  
  
  "Hau da, zati nire herrialdean, Nick Carter. Ez daukazu kezkatu me kontatzea, egin duzu? Orain naiz laguntzen duzu lotzeko mutil hau, beraz, ez dute lortu duzu arazoak hegaldian."
  
  
  Uztea erabaki dugu arretaz aritzeko besterik ez atzean pilotua eserlekua, beraz, ezin izan zuen, begi bat mantentzeko zion. Beste Alexa gizakiaren gorputza zintzilik bezala pisu bat atzean. Aurretik sartu zen, zuen rummaged bere poltsiko eta bota pare bat, poltsa txiki.
  
  
  "Hartu, bai; zuk Amerikarrek, behar duzu froga. Dugu, ez dugu ezer jakin droga kontrabandoa, egin dugu?" "Polita izan da, bidaia, Nick Carter. Bada, zu bezain ona pilotu bat bezala tiro egin ahal izango duzu, ez duzu inolako arazorik izango duzu?"
  
  
  Azken gauza bat ikusi nuen, ego, izan zen hura trudging itzuli haitzuloaren fusil bat kasualitatez slung bere sorbaldaren gainetik; begiratu zuen bezala ehiztari bat datozen hasiera baten ondoren, egun ona. Ez zuen, nahiz eta buelta olatu denean berea hartu off.
  
  
  
  
  
  
  Kapitulua Sei
  
  
  
  
  
  Gaua erortzen denean ertzean Grezia, da bat-batean lortzen iluna. Zuen aurkitu zen arabera polit bat hotel hondartzatik gertu, gomendatzen me by kapitain baten gutuna ontzia harekin hitz egin nuen lehenago. Eskaini zuen, niri erakusteko inguruan gau klub, baina ez dut gaitzetsi, ari gisa mota ahalik; oraindik ez zen findu zeregin hori ez zuen oraindik hasi, eta ez du nahi edozein errespetatzen oharkabetasunak.
  
  
  Nire gela izan zen, garbi eta txukun. Pure love, zein zen I mildly eskertzen. Bertan izan dira egun luze bat, eta ez zen erabiltzen eguzki-argia distiratsua izan ihesa pertsona baten indarra dute aurretik nabaritu. Izan dut joan nahi Pyrgos goizean erantzuteko neska, eta benetan nahi nuen mugitu.
  
  
  Izan nuen bazkaria taberna txiki bat hurbil. Talde bat Estatubatuar ziren inguruko eserita, eta bat emakumeen jendetza mantendu me at glancing. Ez zuen itxura txarra, modu batean tanned, balitz bezala, labean zuen bere azala guztietan argi-ordu eta utzi labean denbora luzez. Baina nik ez zaie jaramonik egiten, ikasten cruise ordainagiriak gorde behar dira, eta bertan jaso dut turismo bulegoan, Atenasen.
  
  
  Emakumea ezin izango da utzi gabe arreta. Atera nire begi izkinan, bere ikusi nuen jaiki eta balantza sartu pare goi-heeled egurrezko clogs emakumeek gaur egun higadura. Zuen gelditu zehar me mahaian, staring eta frowning, balitz bezala, berea ziren zenbait ale bitxi litzaidake zuen aurkitu oihanean.
  
  
  "Ezin dut lagunduko duzu?" Galdetu nion adeitsuki. Ez zuen lortu arte.
  
  
  Astindu zuen bere eguzki-drenched ile marroia. Adierazi zuen bat accusing hatz me at. "Galveston. Hiru, duela lau urte. Zinen bat lagun Sue-Ellen, ez ziren duzu?"
  
  
  Zuen izoztu, dudarik ez da erakutsi behar. "Beldur naiz pentsatzen ari zaren beste norbaitek."
  
  
  Bere frown sakondu. "Zin egiten dut, ez dut sekula ahaztu gurekin bat aurpegia. Eta, ustez, ez zehazki zurea bezalako." Azkar irribarrea erakusten zuela eskertu zidan. "Joan, orain. Izena... ezizen Bat? Bai. Izan zen, emadazu minutu bat; ez dut uste azkena."
  
  
  "Sentitzen dut, nire izena Daniel McKee."
  
  
  Zuen nodded ulertzeko. "Uh-eh. Eta bere izena da Jackie Onassis. Zer gaizki? Zaude hemen zure emaztea edo zerbait?"
  
  
  "Ez, baina..."
  
  
  "Fun, besterik ez ginen Sue-Ellen, gaur egun,. Ee belaontzi?" Noiz hitz egin zuen, ikusten duzu emakume baten azentu
  
  
  honez lortzean gehiago hegoaldean. Ez nintzen harritu; besterik pentsatzen Sue Ellen zen nahikoa bat jarri arto tortilla nire ahoan.
  
  
  "Ez dut ..."
  
  
  Zuen jarraitu balitz bezala, ez zuen entzun zidan. "Badakizu, ondoren, denbora hori ez zuen lortu, azkenik, dibortzioa, baina uste dut ezagutzen duzu hau delako duzu, eta Sue-Ellen ziren, hala nola, lagunak hurbil. Berriro ezkondu ziren, noski, baina bere antzinako greziako senarra ez da hainbeste denbora pasatzeko bere egun hauetan. Uste dut Sue-Ellen izango da, oso pozik entzuten ari zarela zati horiek."
  
  
  Izan dut ikusiko jakitun duten beste pertsona batzuk izan ziren niri begira orain, ez bakarrik gainerako chatty emakume-en taldea, baina, gainera, jende hainbat gertuko taulak. Bere jaiki. "Sinetsi me, andrea, bere izena da Daniel McKee." Atera zuen txartel bat bere diru-zorroa. "Egia esan, naiz belaontzi bat broker. Agian zure lagun Sue-Ellen interesa izango litzateke hitz egiten zidan. Non da zehazki zure itsasontzi?"
  
  
  Begiratu zuen at zuri txartela mespretxu. Ondoren begiratu zuen, azkenean, nire aurpegia, begiak ez da nahiko bideratuta. Azkenik, bere burua astindu zuen eta hartu urrats bat atzera. "Izan dut zinpeko zen, Nick Norbait. Bakarrik Sue-Ellen ez dute bilera bakar bat itsasontzi-saltzaile. Nahiz asteburuetan."
  
  
  Izan dut nahastu eta azkenik itzuli enpresa-txartela, nire diru-zorroa.
  
  
  Emakume wagged hatz bat me at. "Baina agian ez duzu zer esan duzu, benetan? Bere, gogoratu Nick zen, sly, ez emanez edonork denbora. Hartu zure denbora, Jauna Belaontzi broker; Sue-Ellen esan izan zuen hemen geroago. Orduan ikusiko dugu ziur jakin, eh? "Arakatu zuen atzera bere mahaian.
  
  
  Nahi izan zuen, utzi azkar, baina behartu bere burua amaitzeko bere bazkari, jaramonik stares beste gizon eta emakumeen enpresa. Izan zen bat izanik, tripulazioak, batez ere, bere hogeita hamar eta berrogeiko, nik bezala, epaitu horiek, horien inguruan, hori litzateke pop up ia edozein leku turistiko munduan. Inguruan dutenek izango da aldi baterako norbait lagun bezala Sue-Ellen urte, edo dena delakoa bere abizena da egun hauetan, eta ziurtatu guztiak ih lagunak ezagutzen da.
  
  
  Baina arratsalde honetan ezin duzu pentsatu Sue-Ellen edo bere lagunak, eta, beraz, bota duzu, bere inguruan zure burua zuen bezain laster ibili tabernan, eta, ondoren, irribarre egin eta nodded emakumea American festa. Ezin izan zuen sentitzen bere appraising begiak bere bizkarrean zuen bezala, urratsez urrats argi gaueko aire.
  
  
  Cool zen, egonkorra haizeak putz off ura. Handi bat gurutzaldi-ontzia izan zen ainguratuta portuan, guztiak argiak izan ziren, eta nahiz eta distantzia hau ezin izan zuen entzun kolpe bat rock band. Crazy, pentsatu nuen. Jendea etorri mundu osoko ikusteko Grezia, eta taula gainean lo beren ontzia entzuteko Amerikar musika.
  
  
  Bere carapace motela zen, arduragabekeria azalean, baina zerbait deitu barruan. The Sue-Ellen kasu lanik dit, eta neure burua aurkitu dut egiaztapena iluna kale nuen bezala mimed horiek. Kaia bera ondo berotzen zen, eta, nahiz eta une honetan gaueko, ez zen nahikoa jarduera eroso sentitzen bere egiteko. Oraindik ere, asko estimatzen zuen presentzia Hugo, orain eroso scabbard bere forearm. Izan ere, ez zen norbait hurbil, nork zekien nor zen benetan izan zen, eta, batez ere, nire izena izan zen, guztiak egokitzeko behar nuen nire zentzumenak zelaia banekien, beraz, ondo.
  
  
  Denbora lortu nuen atzera hotel, ez arima bat izan zuen etorri gurekin gertu, eta dudan bezala, stand-en atari bat hartu azken lasai begiratu inguruan lasai plaza txiki, ez zuen nabarituko txikienak mugimendu susmagarriak. Azkenik, zuen shrugged, joan barruan, eta igo bakar hegaldia zabal eskailera bere gelan.
  
  
  Ziren zain, ni noiz desblokeatu dut atea, eta ziren madarikatua ona. Ez mehatxuak, ia ez da hitz bat; horien inguruan atea danbateko gisa sartu da, beste bat pizten santuaren argia gelan zehar. Bi gizon ziren, hein handi batean, eraiki, jantzita ohiko ilun egokitzen, eta automatikako dute zeraman txikiak ziren, baina hilgarria.
  
  
  Itxaron dut bat inguruan hitz horiek, ohartu nire ekipajea zabalik zegoen ohe gainean hurbilen leihoan. Berea ez zen Stahl deskonprimitu, eta zer ikusi izan dut, nire bi bisitari izan ziren, oso kontuz ibili bere galdetu nion. Oso neat.
  
  
  "Jauna Daniel McKee?" Gizon urrunen kanpoan me hitz egin zuen; izan zen apur bat altuagoa baino beste, bere ile iluna labur moztu, baina bikain batekin drooping bibote.
  
  
  "Bai," Rivnen erantzun, apur bat arindu hori ez zuten erabiltzen, nire benetako izena.
  
  
  "Oraindik ez duzu atzera hasieran."
  
  
  Izan dut zinpeko gizona, irribarre egin, baina hori bibote, gogorra izan zen, ziur izan.
  
  
  "Jakina", esan nion.
  
  
  Bota zuen laua, gastatu diru-zorroa osoko bere atzeko poltsikoan, eta ireki da. Bat ikusi nuen irudi lausoak eta ofizial bat-begira txartela azpian gaizki urratzen eta yellowed plastikoa, eta, ondoren, jarri zuen dena kanpoan berriro.
  
  
  "Bilatzen duzu enpresa batzuk konexioak, Jauna McKee?" galdetu zion gizonak. Ego bazkide baten aurrean zutik squat egurrezko dresser oinean ohe.
  
  
  ohe, ez zuen hitz bat esan nahi digu edo mugitu.
  
  
  "Ez, benetan."
  
  
  "Duzu... belaontzi broker". Ez zen galdera bat.
  
  
  "Benetan."
  
  
  "Egin nahi duzun erosi edo saldu itsasontziak Grezian?"
  
  
  "Ez", esan nion arretaz. "Naiz, besterik gabe, inguruan bila. Antzeko zerbait lasaigarria konbinatuta enpresa txiki bat."
  
  
  "Ez duzu aurkituko, askoz interes gure ur-industria?"
  
  
  "Jakina. Ez da interesgarria?"
  
  
  Gizon barre zabal-mouthed; une batez, noiz ikusi zuen arteko aldea, bere ego-en aurrean hortzak, izan zen biziki gogorarazi Alexa Zenopolis. Baina Alex, bere esan zuen, ona izan zen, sei hazbeteko taller ...
  
  
  "Izango duzu herrialde honetan denbora luzez?" gizona jarraitu zuen, barrez.
  
  
  "Ez dut ezagutzen. Besterik gabe, egun batzuk gehiago, agian, ez dut askoz plangintza."
  
  
  "Bai, jakina. Gure albo - alde aisia... bisitariak". Ego ilun begiak aktibatuta ekaitz bezala, esan zuen azken hitz batzuk, eta berea kontu handiz ordezkatu stared pistola zuen, oraindik ere ospatu zuzenduta nire erdian.
  
  
  "Zer egiten ari zara?" Galdetu nion nahian, soinu gehiago urduri baino zorrotzagoak.
  
  
  Zuen haizatuko eskuan pistola, baina ez da eman zidan ideia txikienak saiatzen har ego; ego-en bazkide kokatu zen, orain arte nahikoa urrun zion hori ez zen inolaz ih hartu izan bere gehitu gabe, gutxienez, bat gehiago scar bere ezkutatu. Gainera, ez zegoen arrazoirik horretarako. Ez da, beraz, oso urrun.
  
  
  Gizona bibote shrugged. "Buruz gehiago jakin nahi duzu, Jauna McKee. Denean edozein atzerritarra, barka, Amerikar bat, dator herrialde honetan hasten da, eta kontsultak egiteko, da, egiteko estestvenno, pizten jakin-mina nire gobernuak."
  
  
  "Ezin duzu jakin, besterik gabe, galdetuz", adierazi du.
  
  
  "Bai, posible da. Baina nire aldean ... mesedez, ulertzen, Jauna McKee, hori ari gara, oso prekarioak posizioa, inguratuta indar alde guztietatik diren unfriendly digu. Beraz, izan behar dugu susmagarriak denek, eta uste me , jauna, sentitzen dugu, hori baino askoz gehiago egin duzu. Dugu, beraz, erabilera zuzena gehienetan, nahiz eta gordin, tresnak jakiteko zer pentsatzen dugun jakin behar dugu. Ez duzu ulertzen? "
  
  
  "Jakina", esan nion sourly. "Eta uste dut ari zaren dagoeneko nahiko ospetsua, ez zara?"
  
  
  "beno... agian." Erakusteko bere fede ona, zuen holstered pistola bere gerriko. "Ez da bakarrik gauza bat."
  
  
  "Ouch?" bere, nabaritu bere bikotearekin ego izan zen, oraindik ere eusten bere pistola bat, nahiz eta ez zen me at adierazi.
  
  
  "Ez baduzu axola..." zabaldu Zuen bere besoak zabal bat erakusteko borondate oneko eta inguruan mugitu ohean niri bidean. "Apur bat bilatu? Zure gizona?"
  
  
  Kristo! Hori izan zen behar nuen, eta Hugo sheathed nire ezker forearm. Berea, hartu zuen urrats bat atzera. "Ez dut ulertzen zergatik da beharrezkoa," bere esan zuen, imitatuz mildly haserretuta American turismo onena bezala ahal izan zuen. "Jainkoak daki, ez dut kontrabandoan bere out zure herrialdeko itsasontziz!"
  
  
  "Jakina, ez. Hala ere." Izan zen oraindik ere, datozen me at. "Hori asetzeko litzateke, guztiok, ez da?"
  
  
  "Ez dut ulertzen zergatik ...?"
  
  
  Nire bikotearekin planteatu pistola, berriro ere, seinalatuz ego nire norabidea.
  
  
  "Mesedez, Mr. McKee", esan mustachioed dendariak. "Ez dugu nahi berriro."
  
  
  Zuen inguruan ibili oinez ohe, besoak luzatuta bat lasaigarriak keinu, eta begiratu bezala errespetatzen gisa rhinoceros.
  
  
  Ezin nuen stand da. "Lo on line!"
  
  
  The mustachioed gizon gelditu, baina ez zuen badirudi galera bat.
  
  
  "Esan duzu ari zaren polizia, edo horrelako zerbait. Ezin dut begirada hurbilago bat hartu txartela erakutsi duzun me?"
  
  
  Hori gelditu zion. Zuen begiratu azkar bere bazkide eta hasi me norabidean. Ego errorea. Hartu zuen erdi urratsa eskubidea, jarriz bere ego artean, berak eta gizon eskuan pistola. Aurretik inor horien bitartez konturatu zer gertatzen ari zen, izan zuen harrapatu arabera Mustachioed Gizon eskumuturra, aktibatuta arabera ego, eta bota bere bularrean. Gogorra izan zen, eta astuna, baina egin nuen bere ego limp.
  
  
  "Jauna McKee..." zuen arnasestuka.
  
  
  Izan zen, pozik entzun; whatever gertatzen zen, zuen, jakina, ez dakit nork bere benetako izena zen.
  
  
  "Diru-zorroa, eta" ume, croaked bere belarrian.
  
  
  Zuen fumbled bere hip poltsikoan. Izan zen, beraz, zehaztu mantentzeko bere ego egiaztatu ez zuen nabarituko zer beste gizon egiten ari zen. Ez lehen. Orduan ikusi nuen zion lasai jarriz silencer atzera bere pistola. Aurretik izan zuen erreakzionatu, hartu zuen, kontuz ibili eta helburua tiro bi plano at tamaina handiko bularrean pertsona bere eskuan. Naiz lotsatu esan nire lehen erreakzioa izan zen erliebe bat gurekin gawking ez zuen bidez joan nire gorputza eta hit me.
  
  
  Bere bibotea sagged, eta Alenka ego bat-batean bikoiztu nire eskuetan. Utzi dut ume, erori; begi-bistakoa zen ez zen jada egokia niretzat bezala ezkutu bat.
  
  
  Beste gizon haizatuko me at erreuma. "Hartuko dut da. Ez daukazu kezkatu... Mr. McKee."
  
  
  Ez nuen modu atsegin zuen grinned me at, batez ere, ohi bat harrapatu zuen, metal hortzak banatutako arabera gomazko ezpainak.
  
  
  "Zer demontre," esan nuen, saiatzen atzera nire rola enpresa gisa bidaiari. Argi zegoen hori ez zen joan tiro me.
  
  
  "Funny things gertatuko batzuetan, Mr. McKee,", esan zuen, leaning baino gehiago lifeless gorputza nire oinak. Ez zen odol exekutatzen neat punctures gainean Bibote bularrean, baina guztiak izan zen bustitako gora ehuna bere ilun jaka.
  
  
  "Uh-eh," esan nuen, out eusten nire ezkerreko besoa apur bat kasu horretan, behar nuen Hugo une batean gaixotasuna. Orduan Wilhelmina nahi hainbeste bere, ezin izan zuela bere zaporea. "Zer arraio egin behar duzu, neurrira?"
  
  
  The lapur gora begiratu, bere begiak txikiak bezain hilda suge bat da. "Jakin nahi duzu, Jauna McKee?"
  
  
  Ez nuen ezer esan bere.
  
  
  Altxatu zuen hildako gizona bere oinak, tolestuta, bere lodi gorputza behera, eta slung du Mustachioed Gizona bere sorbaldaren gainetik. "Bat dago, sua ihes", iragarri zuen, balitz bezala, ez zuen ezagutzen, eta joan den leihoan begiratu txiki plaza azpian. Une baten ondoren, eten zuen, zapaldu baino gehiago leiho eta kalera burdina grate. Gorputza bere sorbalda gainean aplikatzen zaie painfully aurka planteatu leiho gerriko, baina Mustachioed Gizon ezin objektu.
  
  
  The lapur pausatu bigarren bat ondoren ego zama kanpo zegoen, eta noiz begiratu me at zuen, bere irribarre zen ia errespetatzen.
  
  
  "Ikusiko dugu berriro noizbait, eh, Jauna McKee?" Zuen patted gorputza Mustachioed Gizon rump. "Ez dugu egin akats ergelak hurrengoan, eh?"
  
  
  
  
  
  
  Zazpigarren kapitulua.
  
  
  
  
  
  Joan zen leiho eta gainbegiratu stocky lapur igoko sua ihes bat bezala, tximinoa, itxuraz oblivious zama egitea zuen. Bada bakarrik izan nuen Wilhelmina... Baina ez, esan zuen berak, zer erabili? Azken gauza egin nahi nuen hemen izan zen atentzioa neure burua. Batez ere, arreta agintariek.
  
  
  Eta, jakina, berea, banekien bi pranksters zuten bilatuko nire gela zuen ezer gobernuak; legezko eragile lan beren herrialdean ez tiro bere bazkide noiz lortuko dute, arazoak sartu.
  
  
  Berrikusi zuen bere ekipajea eta gainerako gela, barne primitibo bainugela. Ezer ez zirudien falta, eta geroztik ez nuen ezer norberaren aurka, ez nintzen joan gehiegi kezkatu buruz. Izan ezik, izan nuen galdetzen duten bikote hau izan zen, eta zergatik ziren hemen. Nahi nuen hartu itxura ona txartela Mustachioed Gizon izan erakutsi zidan, baina beranduegi zen. Eta, seguruenik, ez da inolako alderik egin. Norbaitek, zenbait erakunde, interesa izan Daniel McKee, nautikoak broker da, eta hori nahikoa izan zen kezkatu bere. Galdu zuen Wilhelmina, inoiz baino gehiago bezala biluztu zuen eta ohera joan zen.
  
  
  Bilera izan zen programatuta hurrengo egunean, eta jaiki zen goizean goiz erraza hiru orduko bidez gidatzeko Peloponesoko. Erraldoia mendi penintsulan izan zen, berdea eta zuria, lush berde-hegaletan eta klusterrak hainbat arroka; errepidea ona izan zen, eta ez zuen nahi izan nuen denbora lo eta zintzoa turismo. Baina gehiegi izan dut pazientziarik, oso irrikaz lortu nahi nire helmuga; memoria, zer gertatu zen nire gelan bart ez utzi joan, eta sentitu nuen, nolabait, izan zen, damned garrantzitsua kontaktu Kristina. Ondoren, ezin izan dugu lortu, esan bezala, bat kanpoan erakusteko.
  
  
  Pyrgos bat da, squalid herri bikain batekin portu natural. Aurretik beste ezer egiten, wandered dut kai inguruan aurkitu nuen arte leku bat non izan dut errentan belaontzi bat, aste bat edo bi. Elgon Xephrat zen ona-natured jabeak lekua, txiki bat, gizon batekin hilarri hortzak hori mantendu zuen keinuka bat liluragarri irribarre.
  
  
  Ez dugu bat etorri akordio berehala; oraindik ez dut izan jarduteko lasai, baina I zen nahiko madarikatua ziur izan dut zer lortu behar nuen denbora ez guztietan. Elgon ziurtaturik zidan bat izango litzateke zuen seaworthy ontzi niretzat, betiere, hartu nahi nuen bere. Hau izan zen, gehien bat, galdera garrantzitsua da.
  
  
  Beste hotel, ez askoz desberdina Piraeus, salbu nen izan handi bat irregularra ohe eta bainugela kokatzen zen korridorean. Beno, bakarrik izan zuen gau batean utzi, eta, agian, ez gau hartan.
  
  
  Berandu zen egunean, eta izan zuen ondorengo bere tour ordutegia, betiere, ahal izan zuen denean zuen, azkenik, iritsi Zakynthos Tabernan. Handi bat izan zen open-air bat ezartzea ikuspegi bikaina portua eta mendi handi bat irla bat gutxi mila itsasertzean. Bildu zuen gora metal bat taula gainean terraza, hartu off bere tratu belaontzi cap, eta jarri eserlekua on me ondoan. Geroago, eguzkia zen leaning baino gehiago Ionian Itsasoko, erortzen boot Italia, non izan zen, ondorioz, utzi egun pare bat. Itxaron dut Kristina askoz pazientzia ahalik eta, espero ez zuen mantendu me itxaron luzeegia. Izan zen madarikatu deserosoa izan aurre arraro batzuk neska, ez dakit edozein buruz gehiago xehetasunak misio hau baino ez dut egin.
  
  
  Zuen batez ere, izan run bat-batean bi pros nire hotel gela gauean aurretik.
  
  
  Inguruan tabernan, ikusi ahal izan zuen ur trafiko mugitzen portuan gauez berandu. Ez zen jendez gainezka, baina itsasontziak mota guztietako ziren etengabe, eta datozen joan. Txalupa txiki bat beltz bat kaskoa agertu, arrastaka neska bat ur eskiak on. Hurbildu dira, segidan arrantza-ontziak lotuta lubeta. Neska bat planteatu beso batez bere burua, bere ile ilun flying bere atzetik, eta bere splattered aurpegia zeraman adierazpen bat estasia. Itsasontzi batean, bai gidariaren eta beste gizon behaketa bere popa ziren irribarrez reassuringly bere at. Batzuk, arrantzaleen kaia gora begiratu bere lana; batzuk koa automatikoa lilura gisa brontzezko bikini-jantzitako gorputza keinuka azken horiek, eta ez ziren zulatutako cheers.
  
  
  Ondoren, gris-ilegorrie, stocky gizon bat jantzita txano batekin ikusgarria urrezko intsignia rushed bidean lubeta, keinuak furiously. Gizon gurpila atzean txalupa ez konturatu zion hasieran, baina batzuk sena egin ego arreta non izan zen, epigrafe; jiratu zuen nabarmen, motelduz bezala, aldi berean, ikusi zuen hori izan zen amaiera eska portuan.
  
  
  "Madarikatu fools," zuen muttered berak. Edozein kasutan ere, jakin behar dute gehiago joan, ur-eskia portuan.
  
  
  Neska saiatzen zen laburtu tow-lerro; izan nahi zuela zirudien kide bakarra feliz hirukotea nork zekien zehazki zer zuen egiten ari zen, eta, arren, aldaketa abiadura eta norabidea txalupa, behar zirudien zuen batean, egoeraren kontrola.
  
  
  Eta, ondoren, arrazoi batzuk, ez dut ulertzen, besterik ez zuen jaitsi zen. Zuen jaitsi uretara, automatikoki altxatzen off bere eskiak, utziz tow line. Txalo gelditu, baina dockworker mantendu dardarka bere fists hartan jende ontzian. Ia gelditu, ego-motorea growled, bat egin motela zirkulua, eta hurbildu neska.
  
  
  Zapaldu zuen arinki izotz gainean, helduta bere eskiak, baina itsasontzi hurbildu, bere ahots igo haserrea. Banekien pixka bat greziako bere buruz, baina ziur nengoen, zer esaten zuen ezin izan da aurkitu, besterik gabe, estandar bat testu-fitxategi batean. Berak bultzatu jet ski aldera, matematika eta popa; hartu zuen ih harrituta begiratu bere aurpegia. Baina noiz ospatu zuen bere eskua, laguntza, bere itsasontzian, zuen shrugged, aktibatuta, eta igeri aldera zakarra egurrezko eskailera hori betetako lubeta.
  
  
  Gidariaren maneuvered arretaz bere atzean, bi gizon argi eta garbi pleading. Zuen bazterrera ih, bere aurpegia islatzen bere harroputz mespretxu. Zuen bezala iritsi eskaileran gora eta gora hasi, ura, gizon popan iritsi bere berriro; zuen astindu off ego-en eskutik, xukatu ura bere nagusiak ile beraz, ez zen erabat splattered, ondoren, igo urrats batzuk gehiago zuen arte izan zen haien gainetik. Une hartan, jiratu zuen, eta esan zerbait, ebaketa-off bezala sarjentu bat aginduak ematen gehien ongi rookie bere judizmendi. Bi gizon begiratu crestfallen, ondoren, sullen; haien artean, entregatu dute neska arropa batzuk, eta handi bat lasto poltsa. Noiz izan ziren at Nah da, zuen jiratu gabe, beraz, askoz bezala begiratu batean agur esateko, eta azkar igo goiko lubeta.
  
  
  Gehienak bezala beste mezenas tabernan, jaiki zen, atzean bere aulki bat lortzeko hobeto begiratu ondoren, neska jaitsi zen. Non hura mantendu dut, ona izan nuen ikuspegi hori guztia gertatzen zen, eta izan zen, zutik heldu goiko zabal harri-lubeta. Zuen pausatu une bat, nahita ez atzera begira, arte entzun zuen, bat-bateko orroa bat outboard motor gisa bere bi disconsolate hot rod zabalza egin bere modu back zehar portua bila, beren galdu ego. Gero ekarri zuen lasto poltsa bere oinak, planteatu bere besoak, eta bota terry-zapi kamiseta bere burua baino gehiago, bihurrituz Rivnenskaya bezain beharrezkoa arte Suediar besterik ez ziren hego bere izterrak. Bota zuen bere leuna, heze ile azpian lepoko bere kamiseta, iritsi sartu bere poltsa, eta atera gehiegikeriak eguzkitako betaurrekoak pare. Ondoren bakarrik jarri zuen bere nu egin zuen gurekin begiratu, nor ziren ez dago zutik, begira nah.
  
  
  Ez zen faltsua apaltasun edo harroa axolagabekeria bere jarrera digu; berak bakarrik irribarre egin apur bat, shrugged bere sorbaldetan, eta bildu bere poltsa. Zuen gainditu mimmo me, beraz, hurbil izan dut, usain nahasketa ur gazia eta eguzki-krema estaltzen duten bere azala aleak, zuen zalantzan split bigarren bat eta, ondoren, jarraitu zuen bere bidea, zuzen tabernan.
  
  
  Berea izan zen, bere behaketa - berea seguruenik hondatu, bere estali zuen, bada, ez zuen, zeren besteek zen, zalantzarik gabe, bere begira - zuen bezala igo pare bat zabal, azaleko urratsak harria terraza eta hartu aulki bat gabe aterkia babesteko bere burua eguzkitik. Aurretik zuen eseri, ez zen zerbitzari bat, eta noiz itzuli zen iluna barrualdea taberna ekartzea bere ordena, poliki-poliki, bere itzuli zen bere taula. Sentitu nuen kopuru jakin bat sofistikatua damutuko ez zuen aukeratu hurrengo taula, baina sen ezeztatu media txostenak agertu me
  
  
  * Ez nuen hona etorri besterik ez miresteko tokiko ur-jainkosa.
  
  
  Edan zuen katilu bat tokiko ardo, estutu gogor mahats dagoeneko izan dastatu da, eta erabaki makila ouzo; gutxienez, zurbila, esne substantzia bidali bere abisu seinaleak aurretik irentsi du. Ginen eserita, beraz, ezin dugu elkarri begiratu gabe, gehiegi pentsatu da, eta ondoren, berriz, bat bihurtu zen begi-bistakoa da hori zuen ez begira nire norabidea. Ados, ezin dut onartu hori; bakarrik bisitari leku hau une ziren eskukada bat turismo bikote eta batzuk bertakoek, enpresaburu, epaitzen ih zorrotza arropa, nam, odin, inguruan nori neska ez litzateke interesatu izan duten edo izan nahi izan zuen ausardia planteamendu bere ondoren, performance in & nb une lehenago.
  
  
  Bat bere luze, biluzi hankak twitched ernegaturik bere inguruan. Segundo batzuk behin, zuen fluffed bere ile bustia eta lehorra da eguzkia; non eseri zen, ikusi izan dut kobrea nabarmentzen on belus, eta aldi bakoitzean planteatu zuen bere besoetan, bere bularrak nabarmentzen nabarmen aurka estu ehuna bere chemise. Dut aktibatuta kanpoan; azken gauza behar izan nuen mota hau distrazio. Gainera, esan zuen berak, izan zen, ziurrenik, goi-mailako asteburu dei neska bila laguntza. Zuen arretaz inkestatutako gainerako taberna eta erabaki gabe indiscretion zela aukerarik onena balizko bezero.
  
  
  Begiratu zuen bere watch, ondoren, azkar erortzen eguzkia itsaso gainean. Biek esan izan da berandu lortzean, eta galdetu dut nire kontaktu agertuko litzateke.
  
  
  Bera izan zen lortzean bere oinak, urre-tipped zigarro zintzilik bere ezpainak. Eseri zen une batez, inguruan begira lubeta balitz bezala, nahi zuen zerbait, ondoren aktibatuta eta ibili, oraindik oinutsik, sartu iluntzeko barrualdea tabernan. Zuen gainditu nire mahai by, irribarre egin zuen, nolabait, ez niri begira.
  
  
  Nire eskua altxatu dut doitzeko nire eguzkitako betaurrekoak, eta zerbitzari bat pasatzean gertuko hartu nire ordena; une bat geroago, beste ouzo zen nire aurrean. Izan zen gizon gazte bat bere nerabeak hasieran, eta gisa ezarri zuen edaria behera, aulki baten gainean, begiratu zuen at girl-en taula, ondoren, itzuli tabernan, bere bekain furiously gisa planteatu izan zen, bada, imitatuz Den Lekuetan. Aurretik konturatu zen zer egiten ari zen, zuen, halaber, behera jarri mug ardo neska hori izan zen, edateko eta presaka kanpoan aurretik izan zuen protesta.
  
  
  Itzuli zuen ia berehala ondoren egoistically utziz, eserlekua hartu zehar me from. Aurretik hitz bat esaten, hartu zuen zurrutada bat ardo, utzi baxua, gusty hasperen estimua, eta atxikia atzera bere aulkia. Orduan bakarrik egin zuen niri begiratu.
  
  
  "Ez duzu auto bat?" galdetu zuen. Nah azentu areagotu zen, baina berak zirudien eroso euskara hizkuntza.
  
  
  "Ez dut bat," adostu dut. Volkswagen zen aparkatuta gertuko, ikuspegi osoa gure aulkia.
  
  
  "Pentsatu nuen, hau izan zen ustezko zurea", esan zuen ironikoki. "Rolling zenbakiak eta izan ere, zuk ari Amerikar bat."
  
  
  "Ez du erakutsi askoz?"
  
  
  Zuen jaso bere sorbalda batean erakutsi axolagabekeria. "Ah, ble ezagutzen ikasi." Zuen begiratu beste taulak hurbil. "Ari dira, zer, han, ari dira Ingalaterran." Zuen nodded apur bat, adieraziz adin ertaineko bikote enbata vermouth bat ilunetan taula. "Erretiratu zen eta berak eskainitako whisky; horiek begiratu ruby makilak! Eta edozein emakume praktika itxura hau du, aurpegi bat bezala aizkora bat, eta hau fantasiazko tweed palo hemen eguzki-argia Pyrgos! Ezin duzu imajinatu dute izan zen... " waved Zuen bere eskua airean frustrazioa. "Argentina?"
  
  
  Izan dut irribarrea. "Ziurrenik ez."
  
  
  Zuen propped bere ukondoetan aulki gainean eta atxikia dago, me emanez indar osoa bere irribarre, balitz bezala, zuen litzaidake besterik aurkitu zerbait guztiz xarmagarria. "Beraz, ez duzu auto bat?" Zuen begiratu at Volkswagen.
  
  
  "bai. Hau nirea da."
  
  
  "Gero, agian ez zaizu axola... nire lana galdu dut."
  
  
  "Beraz, ez duzu nabaritu bere."
  
  
  "Txiki bat besterik ez publikoa hondartza, ez oso urrun. Ari dira guys itsasontzi batean, gonbidatu dute me joan, ur-eskia haiekin, eta esan zuen, zergatik ez." Bere sorbaldak orain igo eta jaitsi nahi pistons batean tren-makina gurpila sorta. "Baina ez dakite nola funtzionatu itsasontzi hori, badakizu? Duzu fools! Ahots bat, beraz, zintzoa portuan... ba al duzu ikusten?"
  
  
  "Bai."
  
  
  "Beraz, ih utzi bere; ez dut uste egingo dute, nahiz eta hartu me back txiki beach hotel non zuen ostatu. Beraz, dut... zer egin duzu deitu? Abandonatu?"
  
  
  "Ez da zehazki, baina eskubidea duzu ideia."
  
  
  Zuen atxikia zehar aulki me norabidean. Standard mugitu, pentsatu nuen, bere bular kontra sakatzen minaren ehuna bere filmea. "Zenbat denbora behar duzu izan Pyrgos?" galdetu zuen.
  
  
  "Ez dut espero izan hemen luze."
  
  
  "Ah. Non egin duzu hemendik aurrera?"
  
  
  Zuen desplazatzen apur bat, bere aulkia. Galdetzen dio ere galdera asko, baita prostitutak. "Ez dut erabaki oraindik," esan nuen, kontu handiz.
  
  
  "Agian..." mugitu Zuen niretzat hurbilago eta licked bere ezpainak balitz bezala, aulki, ez zegoen han. Bere begietan distiratzen zuten balitz bezala, beren barne tolesten paper. "Ez Corfu txarra izan?"
  
  
  "Aukera bat da," ez dut onartu. Ez dago puntua ez da, etzanda.
  
  
  "Orduan, agian, behar duzu laguna?"
  
  
  The corkscrew ez zen ustekabeko, baina ez nuen erantzun bat izan. Zuen stared Nah bat une luze baino lehen erantzutea. "Ez duzu joan nahi Corfu?"
  
  
  "Ez dut axola."
  
  
  "Zergatik?"
  
  
  Izan zen, bere txanda izan zalantzarik. Zuen aktibatuta kanpoan eta mugitu Aryans horiek zoragarri sorbaldak. "Hau ez da leku ona."
  
  
  "Beraz, ez da."
  
  
  Bat-batean, zuen grinned txiki bat bezala neska bat harrapatu kalterik gezurra. "Baina Corfu pricelegs hobeak dira, ez dute?"
  
  
  Sentitu zuen tingling sentsazio bat. "Agian..."
  
  
  Zuen iritsi zehar aulki eta ukitu nire besoa. "Ez duzu axola ari bere laguntzaile bat egun batzuk, egin duzu?" Bere irribarre zabaldu. "Jauna McKee?"
  
  
  Ez zuen aipatu bere izena.
  
  
  
  
  
  
  Kapitulua Zortzi
  
  
  
  
  
  Izan zen, ia gehienak sotila nuke inoiz egin, eta lanik me denean zuen zen eskoltatuta itzuli hotel non litzaidake zuen utzi bere arropa. Ez genuen hitz egin, askoz ere autoa; ez Zuen bere anima, eta ez zuen eskaintza. Baina aurretik lortu nahi dugun tarte publikoa hondartza txiki inguratuta bigarren-tasa hotelak non izan zuen ezarri off bere ur-eskia espedizioa, izan zen moteldu behera joan nah.
  
  
  "Beraz, ari zaren Kristina", esan nion. Berak ez du, nahiz eta esan zidan oraindik.
  
  
  "Jakina. Ez duzu itsasontzi bat?"
  
  
  "Ez dut bat alokatu, bai".
  
  
  "Gero, agian behar dugu.... Ez da hori nola erabili duzu zure aisialdian?"
  
  
  Bere, frowned: "Agian. Araberakoa zer esan nahi duzun."
  
  
  "Esan nahi dut, izan behar dugu ikusgai publikoa, jakina, bata bestearen erakarri." Zuen nire eskua hartu zuen, baina bere epela, biluzi izterrean. "Botoa bezala, hau da, ez? American turismo, greziako emakumea oporretara. Hau da, ez da aurreikusi bezala?"
  
  
  Zuen, jakina, bazekien buruz gehiago hanka-en balioa baino planak egin zuen, baina ez zuen zentzurik. "Zer ari zaren entzumena Alex?" Galdetu nion, bene-benetan.
  
  
  Balitz bezala, bere azala izan zuen bat-batean jiratu marmolezko, hotza bezain larria da, baina egin zuen, mugimendua ez bultza nire eskua kanpoan. "Hitz egingo dugu horri buruz geroago."
  
  
  "Zergatik ez orain?"
  
  
  Bere irribarre bat bezalakoa zen, heriotza-maskara. "Zeren zuk eta nik, Jauna Daniel McKee, ez buruz ezer jakin Alex. Oraintxe bertan, ospatzen ari gara, elkarri ezagutzeko, eta bihar, noiz joan gara, gure gutxi cruise Corfu, izango dugu denbora asko hitz egin horri buruz."
  
  
  Bat layman, iruditu mistletoe ideia nahiko ona gauzak nola lan nire posta enpresa. Bere joan behar izan berarekin. Gutxienez orain.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ee hotel bat izan zen nondescript leku txiki arrosa igeltsuzko hormak eta zabal bat terraza begira-zerrenda estu bat hondartza. Bidez joan ginen ritual bat: izan genuen edari bat-batean mahai gainean terraza, eskuak eusten, eta asko begira, bata bestearen begiak. Noizean behin, egiaztatu dut ikusi edonork izan zen, arreta berezia jarriz gurekin, baina ez nuen ikusi inor nor zen gehiago interesatzen Kristin espero baino. Azkenik, besterik gabe, eguzkia zen buruz murgiltzen itsasoa, koa izan zuen, tiraka dit nire oinak bere.
  
  
  "Ari gara bazkaltzeko?"
  
  
  "Jakina."
  
  
  "Jakina", esan zuen. "Ahal izango duzu pick me up ordu bat eta erdi. Agian... ahal izango duzu antolatu guretzat sail bihar goizean?"
  
  
  "I dunno." Bere, nuzzled sartu bere belarrian, espero bezala, baina, batez ere, delako ziurtatu nahi dut hori ez litzateke bat entzuten zer esaten ari nintzen. "Hartu zure denbora, maitea. Ez zuen eskatu egiteko moldaketak utzi bihar arte nahiko madarikatua begi-bistakoa da datozen ari zaren nirekin."
  
  
  "Beraz, dezagun begi-bistakoa da orain." Zuen hit nire ertz batean, biderik errazena, altxatzen bere hanka pixka bat igurtzi bere biluzi belauna aurka, nire izterrean. Bat besterik ez zen laburra keinu, baina inork ez du galdu. Edo ego ondorioak.
  
  
  "Bai," esan dut, eta izan dut argi nire eztarria aurretik beste hitz bat atera zen. "Goaz utzi goizean."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Begiratu zuen bezain ona bere ilun soineko urdina gisa egin zuen bikini bat; jakina zen zerbait zuen litzaidake erosi biltegi bat, baina Kristina zekien nola egin duen bere arropa itxura dute egin zituzten nah bvlgari, burberry. Joan ginen jatetxe txiki bere gertu hotel; ez zen ezer berezirik horri buruz, eta, orain arte bezala, ezin izan zuen ikusi, ez ziren beste turismo-jarduera ez. Noiz izan zen, ziur inork ez duela izan overhear digu, ee galdetu zion,
  
  
  zein izan zen arrazoia bukatu dugu hau leku jakin?
  
  
  Zuen blushed, besterik gabe, apur bat bere bidez tan.
  
  
  "Ez dakit hiri honetan", esan zuen. "Hau da nire lehen aldia hemen."
  
  
  Pentsatu zuen, segundo batzuk eta, ondoren, atxikia atzera bere aulki eta irribarre hey, zehar aulki. "Pare bat besterik ez turista, ez dute?"
  
  
  "Bai..."
  
  
  Nire txanda izan zen gauzak mugitzen. Arabera Manila gutun-azal hori bere jaitsi ondoan, aulki, bere bildu mapa eta zabaldu da. "Show me zerbait honi buruz kostaldean," esan zuen bere baxua, ahotsa. "Edo esango dit zer ez duzu ezagutzen. Modu bai."
  
  
  Bat izan zen mapa mendebaldeko kostaldean Grezia - tik Peloponesoko uharte Zakynthos; Kefalonia; Ithaca, non Ulises sailen soldata gerra Troy, eta, ondoren, horiek guztiak urte geroago itzuli leial gin historia, Leucas; eta beste hainbat uharte txiki eta penintsulako portu, arte Corfu agertu, itxurako bat, aizkora handi bat, gurutze-sekzio itsasoa. deformatu bat kudeatzeko, pala zein zen zuzendutako kostaldean Albania.
  
  
  "Hori izango litzateke gurutzaldi polit bat," neska esan zuen kontu handiz.
  
  
  "Bai. Zein gelditzen bidean nahiago zenuke?"
  
  
  "ez. Gurekin, zer kasu zehatz. Baina uste dut, agian... hiru egun denbora ona izango litzateke."
  
  
  Nire gut estutzen, ez lehen aldiz misio honetan. Gehiago atzeratzea, denbora gehiago denean, ez da ezer gertatzen.
  
  
  "Ziur zaude nahi duzu etorri nirekin?" Bere ahotsa itzuli rola.
  
  
  Zuen bideratuta bere handi, ilun begiak me. "Baina, jakina, Daniel McKee."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Bazkalostean, egin dugu gure bidea kale inguratuta ona ilara ilun etxe zirudien loom digu, blotting out argi Ionian zerua. Kristina ibili softly, nire ondoan, bere hip kontra sakatzen nirea, eta izan dut etengabe neure burua gogorarazten izan begiratoki bat ahalik eta buztana.
  
  
  Inork ez du ikusi bere. Ez zait gustatzen.
  
  
  "Duzu ... er... hotelean geratu nahikoa luzea jakinarazpen bat jasoko batetik...?"
  
  
  Sakatzen zuen bere ezpainak nirea, baina bere ezpainak izan ziren, hotza eta jasotako abisu bat. Ez" hitz egin, orain, " zuen muttered. "Gaur gauean da guretzat".
  
  
  Ezin nuen esan zuen bada hitz egiten zen me edo akats batzuk landatu nah. Edonola ere, ezin izan zuen objektu.
  
  
  Ibili gara ur barrena, non, lehen ikusi nuen bere, ez erabaki bisita tabernan bertan ezagutu dugu, berriro ere, ondoren, buru bidean nire hotel, zein izan zen, soilik pare bat bloke kanpoan. Dugun bezala hurbildu dimly lit sarreran, marroi bat Mercedes atera inguruan kalezulo, neretzat, gure norabidea, eta nabarmen moteldu. Zuen arakatu zuen bere iragan eta begiratu idly at autoa, baina ezer ikusi backseat baina lausoak figura. Gidaria, bere hat bota baino gehiago, bere begiak, begiratu zuzen. Noiz Mercedes zen distantzia labur bat kanpoan, bota baino gehiago, bigarren mailako errepide aldean kalean. Gutxi batzuk besterik ez ziren beste autoak aparkatuta gertuko, eta Kristina eta biok bakarrik oinezkoak bistan.
  
  
  Neska harrapatu nire besoa, behartuz me gelditzeko. "McKee!" xuxurlatu zuen premiazkoa. "Nor dira pertsona hauek?"
  
  
  "Ez dut inor ezagutzen." Bere, esan zuen softly, ez zen nahikoa txarra aurre arrunt bat amateur gabe ikaratzen bere heriotza.
  
  
  "Baina ikusi zuten gurekin, eta gelditu egin da." Bere, eta bere sentitu dut ikara, bere gorputzaren kontra sakatzen nirea. "Zergatik ari dira zain, ez?"
  
  
  Mercedes zen aparkatuta zuzenean aurrean hoteleko sarreran, bere motorra rumbling softly, eta mehe erreka lurrun ziren irteten ihes-hodia.
  
  
  Jiratu zuen neska eta besarkatu bere. "Ez kezkatu, denek ikusiko duzu, Kristina. Gaur gauean da gure gau... ezean."
  
  
  "Behintzat, zer?"
  
  
  "Ez duzu senarra, egin duzu? Edo beste tipo bat?"
  
  
  Bere burua astindu zuen, bilatzen nire begiak questioningly. "no. Litzateke izan zuen oporretara bakarrik bada bere ego zen mistletoe?"
  
  
  Bere aita nodded hitzarmena. "Beraz, zer da, ez beldur izan? Nire gela izango lasai, gero..."
  
  
  Neska moztu off nire hitzak bat-batean, baden musu. Hau eraman ninduen harritu, baina ez dut azkar berreskuratu eta bere ospatu ongi zidan. Pixka bat egin ondoren, bota zuen bere ahoa kanpoan nirea hasi zen, eta ukitu nire lepoan, premiazko bere ezpainak nire belarrian. "Segurua da hitz egin zure gela?" zuen muttered.
  
  
  "Ez nuke apustu Stahl horretan." Ez zen puntu ez aipatzea nire gonbidatuak atzo, nahiz eta erdia izan ziren herrialde bat kanpoan.
  
  
  Zuen, poliki-poliki atzera bota begiratu me distira begietan, eta zabal-zabalik ahoa harrigarri batean irribarre. "Beraz, izan gara gau honetan, Daniel McKee. Gero ikusiko dugu..."
  
  
  Noiz sartu ginen hotel, marroi Mercedes zen oraindik ez bezala, squat, agachados dragon arnasketa keak bere tailpipe.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Kristina, ez zen lotsati digu, ez zen madly pazientziarik digu, baina
  
  
  bera izan zen, gainera, ez axolagabe sexuaren arabera. Bera izan zen, neska-mota duten inoiz ezin jarraituko axolagabe ezer, izan zen ala ez, bere hortzak garbitu edo maitasuna egiteko ezezagun bat. Zuen eseri arinki ertzean lumpy ohe zeuden gela gisa lehen aldiz bota zuen brandy sartu betaurreko pare bat. Hartu zuen berea, dastatu da, eta ran bere hizkuntza baino gehiago bere ezpainak bezala, katu bat.
  
  
  Bakarrik, aulki batean gela txikiegia zen eta leku txarra. Hautsi ondoren nire oinarrizko arauak, bere mugitu dut zabala leiho, ziur leiho oihala zen ongi itxita; nahiz eta gero, banekien nire silueta perfektua izan zen helburu sniping, eta fidagarria dut nire sena, inork ez du nahi bere hildako. Ez zuen nahi oraindik.
  
  
  "Ongi da", esan nion, bat biltzeko lodi beira hotel gela bat keinu bidez, v. parrilla bat gazta sandwich.
  
  
  "Ondo da?"
  
  
  Hau izan zen nire lehen benetan itxura ona Christina Zenopolis; beste denbora izan dut itsutu gehiegi eguzki-argia eta hori guztia bustita, txigortua haragia; jatetxe erabiltzen dute muffled lanbroa eta taula bat gure artean. Hemen, soinua izan zen ezikusia, baina ez gehiegi, eta ez da ezer interfered batera ikusi. Nahiz eta bere urdin iluna, unadorned soineko zen ia bezain adierazgarria gisa egunez bikini, eta nolabait gehiago zirraragarria. Bere lodi ile ilun eta zabal-multzo startlingly begi urdin, zuen bat izan zen, ikus-entzunezko altxorra, eta, beraz, orain arte bezala ferret, berak erakutsi zuen grazia eta espiritu etortzeko begiratu. Une batez, nahi dut izan dugu zer dugu zirudien, eta, ondoren, neure buruari esan nion gelditzeko ari ergela.
  
  
  "Beraz, zu ikasle bat," I nabarmendu zuen, liderra elkarrizketa gisa, edonork entzuten agian bat espero turismo-galdetu zuen neska litzaidake bildu eta ekarri bere gelan.
  
  
  "Bai".
  
  
  "Zer ari zara ikasten?"
  
  
  Zuen shrugged eta luze bat hartu edan brandy. "Behin nahi dut erizain bat bihurtu da, baina izan nuen irten."
  
  
  "Zergatik?"
  
  
  "Hori izan zen..." Zuen frowned. "Beno, azkenik, I onartu neure burua ez dut lo inguruan gaixoa pertsona nire bizitzako gainerako. Ba Al Dakizu?"
  
  
  "Beraz, uste dut."
  
  
  "Eta, beraz, berea ... beno, bere besterik ez da ikaskuntza. Agian ez dut izan biologo, agian, arkeologo bat. Beti ez sartu presarik erabaki bat, ezta?"
  
  
  "Uste dut zure gurasoek nahi duzu lortzeko nagusietako bat." Esan dudan hau jakitea grina, baina, gainera, banekien Nah ez dute inolako gurasoak.
  
  
  Kristina niri begiratu intently. "Ez dut inolako gurasoak, McKee. Jakina, ez duzu; behar dut esan duzun hori baino lehen."
  
  
  Zuen nodded zion. "Uste dut egin duzu. Barkatu. Baina, nola ari zaren, uh ... nola egin duzu bizi?"
  
  
  "Oh, hey, batean lan egiten dut boutique Atenasen. Oso hurbil Hilton. Oso onak dira at me ordainduz egun bat off denean, ez dut joan class." Atxikia zuen aurrera, apala neckline bere soineko bakarrik partzialki agerian utziz. "Ez da ona naiz oporretara orain?"
  
  
  "Ezin zen hobea izan," esan nuen, eta orduan ulertu nuen, ez dut jaiki, eta eseri ondoan, bere ohe gainean. Ez zuen mugitu edo dirudi harritu, baina ez ziren automatikoa laztanak, bai. Gustuko dut neska hau, gero eta gehiago.
  
  
  "Egin duzu, zer bilatu nahi duzu, Grezia, McKee?"
  
  
  "Modu bat."
  
  
  Bera izan zen, barrez. "Buruz hitz egiten dut zure e-posta enpresa ari da agerian."
  
  
  "Ez dut esan, beraz?" Bere, sneered hey, eta erreuma. "Beno, egia esan, bere hemen bakarrik izan, egun gutxi barru, baina bere pertsona batzuk ezagutu, begiratu itsasontziak. Batzuk izan nuen ideia hori dut gai izan daiteke bere aurkitu zure herrialdean jenio bat in belaontzi diseinua, norbait ezin etorri zerbait berria eta zirraragarria. Bitartean... Baina ala ez dut aurkitu zer bilatzen ari naiz edo ez, lortu dut buruz zerbait jakin Grezia. Atsegin dut gehien stuff inguruan."
  
  
  Une honetan, zuen musu eman zidan cool, argi ezpainak. Hasi nintzen besarkada bere, baina bota zuen kanpoan, ez da askoz ere, besterik ez da nahikoa let me know hori ez zen denbora.
  
  
  Esan zuen. "Beraz, zu utziz bihar?"
  
  
  "Ideia bat da. Interesgarria, nire herrialdean, eta, ziurrenik, zurea ere, jendeak itsasontzi bat ikusi pertsona bat iritsiko autoa eta hasi galderak, ez dute joera hitz askoz. Baina pertsona bera agertzen itsasontzi eta haiei galdetzen galdera bera, erantzun egingo dute horiek."
  
  
  "Bai, ez dut ikusten nola izan liteke." Hartu zuen beste zurrutada brandy. "Eta zuk benetan nahi me hartu duzu?"
  
  
  Ziur izan dut orain dela izan zen buruz hitz egiten ahalik eta akatsak, zeren berak bazekien madarikatua, bai, hori behar dut, hartu bere nirekin. "Nahi dut hori. Bakarrik hiru edo lau egun, besterik gabe, kostaldeko igeriketa. Hartu zure denbora."
  
  
  Zirudien zuen pentsatzen da; ondoren, zuen nodded poliki-poliki. "bai. Hori izango litzateke, oso, oso ona." Horrekin, koa izan zuen, ospatu out bere hutsik brandy beira hurbilen commodore, eta goratu du zuri artilezko kapa jantzi zuen aurka chill arratsaldean. "Joan behar dut atzera nire hotel, McKee."
  
  
  Nire sorpresa izan behar du, argi eta garbi, baina ez zuen itotzen nire protesta bat baden frown. "Egin behar duzu?" Esan dut unconvincingly.
  
  
  "Ah, bai. Hori izan zen, oso polita, McKee. Bere, sentitzen dut ahaztuak dugu elkar ezagutu, ondo, hala nola, denbora laburrean, eta ez da, beraz, askoz ere aurrera begiratu nahi. Zuen tilted bere burua alde eta bat eman zidan teasing irribarre. "Behin gaude bakarrik, itsasoan, naiz ziur aurkituko dugu zerbait buruz hitz egin."
  
  
  Zuen birbidali mezua, eta ez nuen gogoan. Kristina ez zuen nahi hartu zion bere hotelera itzuli, baina ziur egin nuen brown Mercedes ez zen kalean zehar aurretik jarri dut bere taxi bat. Bere ikusi nuen arte izan zuen ikusmena eta ez ikusi seinale bere buztana harrapatzeko berarekin, baina sentitu dut, oraindik ere hotz bat kezkatu nire sabelean; Kristina zen nire modu bakarra harremanetan Alex, eta gero, ezer gertatu bere ...
  
  
  Guztiak egin izan dut izan zen orain dela espero zuen, bazekien zer egiten zuen, zeren eta I madarikatua ondo ez.
  
  
  
  
  
  
  Kapitulua Bederatzi
  
  
  
  
  
  Noiz iritsi zen goiz hurrengo goizean, Elgon Xephrat zen me zain, baina ez zuen errespetatzen, irribarrez gizon litzaidake zuen ezagutu eguna baino lehen. Astindu zuen bere burua, zoritxarrez, noiz ikusi zuen me inguruan oinez autoa eta bere sartu txiki, cluttered bulegoan.
  
  
  "Sentitzen dut, ez bizi sortu nire itxaropenak," hasi zen, bene-benetan, behera begira zuri gimnasioa poltsa zuen egitea. "Zure itsasontzi ezin izango da prest nabigatzen, gaur egun,. Bihar, agian, bi edo hiru egunetan. Ezin dut esan."
  
  
  "Zer arraio gertatu da?" Eskatzen dut.
  
  
  "Istripu bat bart." Zuen shrugged eta adierazi vaguely bere sorbaldaren gainetik. Leihotik, bere atzean, ego ikusi ahal izan zaratatsu ontziola, kai, eta badia txiki bat, non dozenaka itsasontziak, batez ere, txikiak, ziren ainguratutako. Daki zuen hogeita bi-oina harrapatu zuen litzaidake erabiltzen argi me up eguna baino lehen, snuggled kontra, dock luze batean, suge lodi baten inguruan mahuka hori baino gehiago isuri alde eta behera kabinan sartu.
  
  
  "Zer gertatu da?"
  
  
  "Uste dut norbait etorri atrakatzeko geltokia berandu. Zure Argos izan behar du nahiko gaizki rammed; bat aurkitu dugu ego gaur goizean batekin ur asko, batzuk batzordeak popped aurretik. Adierazi zuen ezazu alferrik.
  
  
  "Ezin da gehiegi gaizki hondatuta ez bada konketa gauean.",
  
  
  "Ziurrenik ez; izan dugu bere ateratzeko ziur."
  
  
  "Ezin dut joan ez urtero? Agian izan dut ideia bat..."
  
  
  Ego begiak ziren, hotza. "Ez duzu ezagutzen buruz gehiago nire itsasontziak baino berea, Jauna McKee?"
  
  
  "Jakina, ez; hori ez da zer esan nahi dut. Begira, zuk esan izan duzu beste itsasontzi hori hartu izan dut. Zer honi buruz?"
  
  
  "Ah, baina, ondoren, utzi duzun atzo, bi jaunak etorri eta pleitatutako ego. Esan duzu nahiago Argos, hala ere."
  
  
  Egin nuen; izan zen txikiagoa, errazago kudeatzeko alde batetik, eta, oro har, hobeto begiratu. Hala eta guztiz ere ... " Dute dagoeneko hartu du bere kanpoan?"
  
  
  "Scylla? Oraindik ez, ez, ez."
  
  
  "Behar dut itsasontzi bat," esan nuen flatly.
  
  
  Zephrathus harrituta begiratu. "Baina duzu, esan zuen, ez zen presarik gabe, Mr. McKee."
  
  
  "Dena aldatu du. Zuen gai izan behar negozioa egin duzu, baina ez baduzu, mantendu zure hitza, izan dut joan nonbait, Jauna Xefrates."
  
  
  Bada, espero zuen halako gauza bat pertsona hau izan zen, zoritxarrez oker. Besterik ez zuen me at stared bat une luze, ondoren, shrugged. "Ez da zure eskubidea."
  
  
  "Begira, ez dut ordaindu nahi duzuna egiteko Scylla. Utzi beste batzuk itxaron egun bat edo, beraz, Argos konpondu ahal izateko."
  
  
  "Hau da, garrantzitsua duzu, Jauna McKee?"
  
  
  "Hau oso garrantzitsua da." Bere, chuckled. "Laster izango duzu ulertzen zergatik."
  
  
  Xephrathus begiratu pentsakor, bere begi iluna, eta, ondoren, bere ilun, bizardun aurpegia keinuka bat-bateko irribarre. "Ah! Agian, ulertzen dut." Zuen tapped du zirriborroa bat arkatza aurka bere hortzak. "Agian, beste jaunak ere ulertu ahal izango."
  
  
  "Noiz esaten dute, hasteko nuke?"
  
  
  "Besterik ez da, gaur egun,. Egia esan, geroztik etorri dira, beraz, berandu atzo, ez nuen denbora lortzeko ih ontzian. Ohi dut, ziur egon behar norbaitek daki nola kudeatu nire gogoko bat itsasontziak aurretik utzi nuen jaso. Denean izan ezik dute haiek... Nola esaten dut hori? Kredentzialak? Bai, besterik ez duzu, Jauna McKee.
  
  
  Besteak beste dokumentu batzuk izan dut, emandako bat izan zen fotokopia nire NAN, adierazi nuen Atlantikoa zeharkatu bitan txalupa txiki lasterketa, behin nabigatzailea eta behin kapitaina. I izan zen, besterik gabe, pozik Xephratus ez zuen galdetu zidan gida Scylla, zabala-hulled sloop nahikoa kabina espazio artalde bat trumps eramateko zama, inguruan ibilia bay.
  
  
  "Beraz, ezin dut hartu Scylla ordez, "esan nuen, iritsi nire diru-zorroa.
  
  
  Beste bi gizon astindu, beren buruak. "Ezin dut egin ezazu, Jauna McKee. Eman dut nire hitza beste bi jaun."
  
  
  "Baina agindu zidan."
  
  
  "Egun laster etorriko denean, egingo duzu hartu nahi Argos."
  
  
  "Ezin duzu dei horiek gainontzekoengandik? Gutxienez, eskatu ez bada, ez dute kontuan atzeratzea bidaia, egun bat edo, beraz? " bere, sentitu barregarria, ia eske duten bezala, baina ez zen beste leku Pyrgos non bere txalupa izan pleitatutako berehala. Alternatiba bakarra izan zen itzultzeko Piraeus, non Errege greziar Klub Nautikoak izan antolatu foruak ia edozein portuak non zeuden eskuragarri. Baina hori ez litzateke bakarrik esan nahi atzerapen bat, gutxienez, egun bat, baina are garrantzitsuagoa dena, ez litzateke arintzen dit antsietatea hasita nire "neurtzen" gurutzaldi.
  
  
  Xephrathus frowned, iraulita bidez paper batzuk bere arratoi habia bere mahai gainean, zer aurkitu nahi zuen, eta, azkenik hasperen egin resignedly. "Benetan sentitzen dut. Ez dut uste ih Hotel grabatu da."
  
  
  Han eseri zen bezala stocky, triste, baina unforgiving armiarma, eta bere hasieran uste hori herria Errusian guztira porrota izan zen denean Kristina iritsi da.
  
  
  Xephrathus ia salto egin bezala, neska sartu, bere aurpegia ilun zatitu bat idiotic grina estimua. Lausotuta praka urdinak, bat marradun crew-lepoko jertse, eta bat exuding araldiko vacaciones, ee zen nahikoa egiteko edozein gizon zutik.
  
  
  "Prest gaude?" "Zer da?" galdetu zuen, me emanez peck bat masailean eta jaregiten bi mihise poltsak on hautsez solairuan.
  
  
  Bere laburki esan, hemen buruz konplikazioak. Kristina en erreakzioa ezin hobea izan zen; jiratu Zephrat, pouting nahikoa.
  
  
  "Baina ez da bidezkoa! Nire oporrak amaituko da, eta egun gutxi barru, eta izan dut agindu txiki bat crucero."
  
  
  Xephrathus begiratu flustered. Hitz egiten zuen neska greziako, eta erantzun zuen; ez pertsona horien inguruan, ezin da ulertu bere. Baina edozein dela ere esan zuen gurekin, Kristina bat izan zuen boterea pertsuasioa dela, ezin zuen ulertu; minutu batzuk ondoren, Xephrath nodded, apur bat, zoritxarrez, baina, shrugged, eta guk egin ziren gure autoa kaian.
  
  
  Odin en ego lagunak ekarri Scylla nirekin, eta ondoren berrikusi zuen nire rigging eta ekipamendua, sloop zen emandako xedapenak, eta jarri dugu gure engranaje behera beheko. Xephrathus egiten eraginkorra eragiketa, eta ez zen arte eguerdian dugu irristatu out portuko Taberna. Lan azpian thundering boterea onboard motorra, bultzatu zuen bere bidea bidez klusterrak itsasontziak ainguratutako badian, sentimendu lema galdutako. Denean bakarrik izan dugu urrun buia sarrera markatu duten badian egin dut eman Christina gurpila eta joan aurretik.
  
  
  The staysail igo zen lehen; izan zen, auto-egokituz, egitea askoz errazagoa nabigatzen bakarrik. Christina esan zidan berak egin zuen pixka bat, bela, baina bakarrik ontzi txiki, beraz ezik, larrialdiak, figured dut litzaidake guztiak egin larriak gauza neure burua. Gisa jib hasi zen bete, jiratu zuen, eta esan neska igotzeko sloop upwind. Zuen nodded, aktibatuta gurpila, eta ospatu ego, wincing gogor, arte brankan swung inguruan eta jib hasi flap. Noiz izan dut, pozik egin zuen gurekin mugitu, gehiago edo gutxiago, konfiantzaz norabide egokian, itzuli nintzen eta altxatu bere gora heavy rastrela. Ez zen erraza, nire kabuz, nahiz winch, baina, izan zen, azkenik, orratzez behera heavy tarp goiko masta eta garbitu falta.
  
  
  The Scylla zen kulunkatzen neurrizko indartsu olatuak, eta izan nuen, dantza pixka bat zuen bezala maneuvered batera estu mimmo pista kabina teilatua. Bere aita itzuli zabal kabina, Kristina aurkitu da zaila gidatzeko itsasontzia; bere sel ondoan eseri eta bere motorra itzalita. Isiltasuna ederra izan zen.
  
  
  "Handi bat da, itsasontzi," esan zuen softly, gora begira big masta haizea bezala hasi zen bete, bere ego.
  
  
  "Big nahikoa," adostu dut, hartu bolantea bere.
  
  
  Eguna izan zen, argi eta crisp, trafiko moderatua eta nahiko ondo sakabanatuta. Nahiz eta, beraz, hurbil shore, ez zen zentzu bat mugarik azpian sakonera gure hull, ur urdin ilunaren inflexio biguna aparra bezala egin dugu, gure bidea uhinen bidez. Kristina planteatu bere eskuetan bultza atzera bere lodi, satinatuak ile, eta eguzki-argia nen ikusi ahal izan kobrea nabarmentzen da. Sakon hartu zuen arnasa, savoring haizea eta gazia airean, begiak itxi batera; noiz ireki zuen ih berriro ere, zuen bila nenbilen benetan me at.
  
  
  "Ondo da", esan zuen.
  
  
  "Bai".
  
  
  Begiratu zuen atzera; sarreran bay zen dagoeneko, besterik gabe, beste bereizezina zati kostalde. "Ari gara, azkenik, bakarrik." Irribarre egin zuen. "Esan nahi dut benetan bakartia."
  
  
  Zuen begiratu at ireki tranpa liderra nagusia kabina, ondoren, kontu handiz begiratu Nah. "Ahal izango duzu, pixka bat lan egin duen bolantea? Nahi dut begiratu, gauza batzuk beherago."
  
  
  Kristina nodded eta hartu gurpila berriro. Bakarrik lur ikusgai izan ezik, Vladimir Putin errusiako Presidenteak atzean gurekin izan zen Zakynthos, eta irla izan zen mila starboard.
  
  
  Benetako profesionalak, jakina, badirudi fina izan ezik, edozein sorpresa izan ez inplikatzeko gurekin arazorik itsasontzia. Joan nintzen behean aurkitu beste edozein arazo.
  
  
  Agian dut overdid da, baina ez dut aztertu guztiak barruan itsasontzi eta eskatzen daitezkeen arazoak. Zirudien nekez edozeinek izan instalatutako edozein entzuten gailu on Scylla, baina ez zen puntu ez hartzeko aukera edozein. Beheko zen, harrigarriro zabalak, nagusia kabina bertan stand izan, ia-ia bertikalki. The galera izan zen, trinkoa eta decidedly baino berriagoa itsasontzi bat, plastikozko teilatua eta txiki-txiki bat altzairu herdoilgaitzezko harraska. Ez zen bat elektrikoa, hozkailua hori Xephratuh zuen bere esan ez nintzen joan erabilera; ondorioz, hasi motorrak mantentzeko bateriak kargatuta, eta bere oskol ez zen hori. Whatever izan zen, zaharra jatorrizko hozkailuan izan zen, oraindik ere ez dago, eta nen bat izan zuen, berrogeita hamar kiloko izotz bloke mantentzeko ale hotza.
  
  
  Era berean nagusia kabina, ez ziren goiko eta beheko bunks on portu aldean, eta beste aldean ez zegoen besaulki bat eraiki-tapizatua eserleku aldeetan; jangela area izan daiteke pixka bat buelta osoa sartu gauza bat ohe bikoitza.
  
  
  Aurretik, labur baten bidez, pasabide estu bat inguratuta headboard eta zintzilik aldagela, beste bat izan zen kabinan, non bi gizon lo apur bat makurrak bunks. Behar izan nuen ia arrastaka barruan lortu, altuera gisa pean aurrera bizkarreko murriztu zen nabarmen. The plexiglass trapdoor bakarra izan zen, argi-iturri, eta berak altxatu da apur bat arnasten heze gela. Mental ohar bat egin nuen behera itxi bada, eguraldi aktibatuta txarra; nahiz izan dugu automatiko bat bilge ponpa, ez zen puntu ez hartzea ura alferrik.
  
  
  Ninduten ia ordubete ziur Scylla garbia izan zen. Da ergelak izan zen, esan zuen bere burua, beraz, madarikatua ibili, baina lehen gauza bat ikasi zuen litzaidake espioi posta enpresa zen, inoiz ez hartu ezer ematen. Ondoren, ez ziren bi guys duten litzaidake saiatu karta bat Scylla eguna baino lehen, ez aipatzearren "istripuak" hori kaltetuak izan beste txalupa. Ez, merezi izan du, ordu bat. Ireki zuen pare bat botila garagardo eta ekarri ih itzuli cab.
  
  
  "Beldur nintzen litzaidake erori lotan," Christina esan zuen.
  
  
  "Besterik ez dut egin ziur dena zen ordena. Orain hitz egin ahal izango dugu." Bere sel atera zen nah eskura; denbora izan zen behera enpresa.
  
  
  "Garbi... eragozpenen?" "Zer da?" galdetu zuen arinki.
  
  
  "Ez", esan nion flatly.
  
  
  "Nahi al duzu gidatzeko?"
  
  
  Bere, begiratu starboard. Dugu ziren hurbiltzen puntu bat hegoaldeko punta Zakynthos, horrek esan nahi genuke, laster aldatu behar ikastaroa eta burua ipar-mendebaldean. Da hautatuta zen haizea; ginen at distantzia handi bat, haizeak jotzen zuen ia iparraldean; aldaketa bat, jakina, esan behar da ezer baino gehiago, aldaketa bat ezartzen du bira. Txalupa mugitu etengabe aurrera, argi eta garbi izatea pean nabigatzen baino motor.
  
  
  "Mantentzeko kontrolak", esan nion. "Ondo ari zara egiten."
  
  
  "Ezin dugu hitz egin orain?"
  
  
  "Nahi baduzu."
  
  
  Zuen aktibatuta kanpoan, bere begiak finko gainean iparrorratza sortu arabera laño direnak aurrean-gurpila.
  
  
  Galdetzen nion, " Ados?"
  
  
  "Zer esan?"
  
  
  Hasi nintzen da argi eta garbi. "Zergatik zinen beldur hori autoa bart?"
  
  
  "Autoak?" Bera izan zen, stalling egiteko denbora.
  
  
  "Gertu nire hotel. Ez dago arrazoi bat zergatik izan behar duzu jarraitu?"
  
  
  Bere begiak zabaldu bezala begiratu zidan. "Jakina! Ez duzu ezagutzen?"
  
  
  Zuen hasperen egin eta arinki ukitu bere biluzi besoa. "Entzun, Kristina, dugu, hobe zerbait irudikatu. Ari zaren bidaia honetan, zeren zure anaia tematu da. Baina oraindik ez dakit zenbat kontaktuak duzu berarekin edo nola izan zen. . Bere senarra da kontzientzia; ez dut gogoko. Alex zahar bat da mutila, eta sentitzen dut zuen arrastaka sartu duzu hau, baina, jakina, ezin zuen hitz egin da. Zer jakin behar dut lehen da, nola parte hartzen ari zaren negozio honetan ."
  
  
  Zuen licked bere ezpainak, begiratu at iparrorratza berriro, eta, ondoren, jaiki, begiratu spin ezarpena. Azkenik, zuen shrugged. Ona da. Lehenengo gauza I buruz jakin Alex ... itzuli erabiltzaileak ... hau da, zer Odin bete zure jendea dator me denean bere oinez boutique. Me kontatzen zuen hori Alex harremanetan jarriko zara." Zuen aktibatuta me. "Jakin behar duzu, McKee, hori apenas ezagutzen dut nire anaia. Bakarrik nengoen, zazpi urte hil zenean... joan zen beste aldean. Eta hori baino lehen, izan zen, beti kanpoan, eta, beraz, ikusi zuen bere, ego oso gutxi, inoiz. nire ama hil zen, eta gure aita hil egin zen duela urte asko denean haurtxo bat izan dut. Beraz, berea, uste dut, hau da, hura... sentitu zuen geroztik berea bakarra izan zen, gainerako familiako kide... ezin zuen sinestu? "Amaitu zuen, zalantzan batean oharra, eta horrek ez dut aurkitu oso lasaigarria lehen.
  
  
  Ez du axola Hans. "Zer harremanetan izan duzu berarekin geroztik ferret?"
  
  
  "Bi, hiru aldiz jaso nuen bere mezuak; ez dakit nola izan zen ateratako zidan. Besterik ez zen detektatu ih
  
  
  noiz izan zen etxean datozen eskola-edo lan ."
  
  
  "Zer zen horiek?"
  
  
  "Ez dut ih nirekin. Aholkatu zuen me erre ih."
  
  
  Eskerrik asko Jainkoa, horretarako, gutxienez, esan zuen berak. "Baina, gogoratzen duzu ih."
  
  
  "Jakina. Zen, esan zuen, atzera etorriko litzateke, hori Ego izango litzateke bete American eragile, eta hori nahi zuen bere egon."
  
  
  "Oraindik ez dut ulertzen zergatik ez duzu bete zion, ferret."
  
  
  "Eta berea, gehiegi."
  
  
  "Zuen hartu nahi duzu berarekin?"
  
  
  "Ezin dut esan. Den neurrian ezagutzen dudan bezala, asmoa dut zurekin joan Corfu, bete Alex han, eta, ondoren, bueltan Atenas. Oporrak amaituko da." Irribarre egin zuen, absently. "Orain arte bezala, bere vague oroitzapena doa, nire anaia zaharragoa izan da beti bat stubborn pertsona, beti zorrotzak bere bide propioa. Agian besterik ez zuen ikusi nahi azken gainerako familiako kide."
  
  
  Nahiko argi zegoen ez ginen inora, beraz, aldatu dut nire norabidea. "Goazen atzera brown autoa bart. Beldur zinen. Zergatik ez?"
  
  
  "Ez dut ezagutzen. Bere inoiz parte hartzen duten gauza, hala nola, aurretik, eta, beraz, agian, bere too buruz ezagutzen... gauza horiek."
  
  
  "Da silly bat spin, baina sortu da ego eskatu du. Duzu inori kontatu honi buruz? Esan nahi dut, zerbait bezala zer entzun duzu, zure anaia urte hauetan guztietan ondoren?"
  
  
  Bere burua astindu zuen irmotasunez, ondoren, hey, kendu behar izan nuen, sarraila ile nire rta. "no. Izan dut... ez dut inolako lagunak hurbil, McKee. Inork ez, hema ez hitz egin bere."
  
  
  Bere, begiratu nah. "Hori da pixka bat arraroa," esan dut, bene-benetan. "Ez itxi lagunak?"
  
  
  Zuen blushed bere pean tan. "Ah, bai, ulertzen dut bere. Beno, izan zen ... orain gutxi arte, zuen lotuta zegoen gizon gazte bat. Ez dut ego bat gehiago. Eta ez dut inolako lagunak hurbil. Nire lana eta nire unibertsitate berria; berea nire bizitza aldatu asko, eta, beraz, ez da, inork ez zuen litzaidake dela esan nahi du."
  
  
  "Baina duzu, ziren oraindik ere beldur."
  
  
  Zuen shrugged berriro. "Ari zaren bat spy, McKee, eta ziur nago hori ez da zure benetako izena, baina ez du axola; ez duzu susmoa antzeko zerbait autoa gidatzen zuen bart?"
  
  
  "Uh-eh. Baina ez du zertan. Hau da, top secret eragiketa, Kristina; inork ez du jakin behar horri buruz ezer izan ezik, horietan parte hartzen duten."
  
  
  "Bai, berea, suposatzen dut ..."
  
  
  "Alright, dezagun ahaztu. Agian norbaitek leaked batzuk xehetasunak eragiketa hau. Gure zeregina da, oraindik ere ekarri du axola, bi muturretan. Pare bat izan dugu egun itsasoan hitz egin, eta, beraz, hasi me kontatzea nola Alex suposatzen da zurekin harremanetan. Corfu ".
  
  
  Zuen zalantzan, borrokan ari den gurpila bezala Scylla zabu estela handi bat txalupako. Ondoren, hasperen egin zuen, eta erori kalera laranja lifebuoy izan zen gisa erabiliz backboard. "Adostu dugu data eta ordua bilera. Hau da, taberna bat Corfu."
  
  
  "Oh, cool!" Bere eskuak gora bota zuen. "Zehazki non edonork bila ego bat espero liteke ego bat aurkitu Albania."
  
  
  "Bai, baina inor ez da bilatzen da, McKee."
  
  
  "Zer esan nahi duzu?"
  
  
  "Bere azken mezua, esan zidan denbora hori zen garrantzitsuena. Gutxienez bi edo hiru egunetan, ondoren, egos, ez dute jakin zuen falta."
  
  
  "Eta nola da emu joan egin dela?"
  
  
  "Ez zuen esan. Ego mezuak izan ziren, labur."
  
  
  "Bai, beraz, uste dut. Corfu." Lortu zuen, joan zen, behean, eta itzuli zen pila bat bota-up txartelak. Noiz aurkitu dut bat Corfu, izan dut soilik itxura apur bat ezagutzen dena izan zen, oker. "Ez gara joan, ez", esan nion.
  
  
  Begiratu zuen, non berea zen seinalatuz. "Zergatik ez?"
  
  
  "Zeren zure anaia eta utzi dut, izan dugu, epe luzera, hamabost edo hogei mila, edozein norabidetan, arte iritsiko gara itsaso zabalean. Whatever zuen kontatzen digu, norbait izan liteke bila Alex aurretik mugitu ahal izango dugu Taranto."
  
  
  Zuen mapa begiratu. Corfu, hiri nagusia irla Corfu, erdibidean kokatzen zen ekialdeko kostaldean zehar irla. Bakarrik bat gutxi mila ura atera ziren kostaldeak Grezia eta Albania, eta ez zuen joan ihes egiten saiatu bat defector, bai herrialde horietan itsasontzi batean ezin dela bakarrik joan, lau edo bost korapiloko. Ez dago, hala ere; izan litzateke hartu me denbora luze bat besterik ez ateratzeko Corfu eta sartu ur irekia. Agian, bada ez nuen izan, bisitatu bi heavyweights, eta haietako bat da orain hildako, gau pare bat duela, izan nahi dut arriskatu. Baina hori da galdera orain.
  
  
  "Baina zer gehiago egin dezakegu?" Kristina eskatu.
  
  
  I stared grafikoa denbora luzez. Itsasoaren kostaldean Corfu, han izan zen izeneko herri txiki-txiki Agios Mattaios. "Ba al dakizu leku honetan?"
  
  
  Kristina astindu bere burua. "Inoiz ez dut izan Corfu."
  
  
  "Ondo, egingo dugu, nabigatzen ez dago, eta hau utzi txalupa. Uste dut bat aurkitu ahal izango dugu autoa, nonbait, hartu gurekin Corfu."
  
  
  "Baina ... McKee?"
  
  
  "Nahi wouldnt?"
  
  
  "Zergatik joan behar dugu leku bat bezala Ayios Mattaios?
  
  
  Zauden ustezko turistiko bat, naiz eta... ondo. Ez turismo izango nabigatzen, hala nola, urruneko leku bat, eta ez joan Corfu. Dugu behintzat ziren presaka. "
  
  
  Eskubidea izan zen. Bada ginen joan to play da, modu bi, batez ere, erabakigarria etapa, ezin izan dugu ezer ordaindu arruntak. Dut zabaldu pare bat gehiago zerrendetan, hautatuta zerbait. "Ados, Kristina, arrazoi duzu. Gaur gauean egingo dugu geldialdia, nonbait Selfalonia. Hau da, hurrengo big island, ondoren, Zakynthos. Bihar gauean da Preveza, eta hurrengo bat da, ez denean Ayios Mattaios. Baina lortuko dugu, ez, izan dugu antzeko zerbait itsasontzi bat arazoa; hori izango da gure aitzakia, eta ez dut begiratu egin juridikoa. Gau Corfu eta, ondoren, atzera ... "
  
  
  Bere burua astindu zuen, beraz, gogorra izan nuen, hizketan gelditzeko. "Zer gertatu da?"
  
  
  "Ez!" egin zuen arnasestuka. "Ez, ez, ez!"
  
  
  "Baina zergatik ez? Onena da madarikatua, leku ezin dut ikusi bere, nahiz ego gogor ahoskatu."
  
  
  "Ez dut esan nahi ez dago". Adierazi zuen mapa. "Ez Ayios Mattayos." Bere hatz mugitu gora itsasertzeko berriro. "Ez dago."
  
  
  "Preveza? Zer gaizki?"
  
  
  Arrazoirik ez guztietan, hasi nintzen konturatzen zen lurperatzen bere aurpegia nire sorbalda, eskuetan nire besoa. "Ez, McKee, edo dena delakoa, zure izena da. Duzu ongi etorriak dira! Lekuan gelditu gara, agian, inoiz ez da izan Preveza!"
  
  
  
  
  
  
  Hamargarren kapitulua.
  
  
  
  
  
  Beraz, faltan botatzen dugu Preveza. Kristina da eragozpena izan zen, beraz, hysterical erabaki nuen ez ikertzeko, ez behintzat orduan. Jarraian, hau ey zirudien lotsatu bere itsututa, balitz bezala, ezin izan zuen eraman atzera. Baina edozein mistletoe kontuan izan zen, izan zen eskertzen; erakutsi du hori izan zen gimnasioan presio pean, eta jada ez gorgeous jainkosa jet eskia duten praktika, ahal ausaz jaso Amerikar bat bidaiari eta joan txiki bat gurutzaldi. Da atzera ekarri eskubidea, gauzak begiratzeko modu, eta ona izan zen niretzat.
  
  
  Gainerako eman dugu lehen egun gozatzen itsaso zabalean, kanpoan ostatu Zakynthos, eta eguzkia bezala hasi zen ezarri baino irekia da, Mediterraneoa, buru Argostilion, hiri nagusia Kefalonia. Portuan, hartu dugu gehiago hornidura, elikagaien kontserbak, izotza, asko alkohola egiteko galerada, ondoren, aurkitu jatetxe bat non bat izan genuen iluna afaria . Kristina isilik geratu zen, baitute bere plater bereizezina barazkiak eta espeziak bezala, eguzkia desagertu leihotik kanpo.
  
  
  "Uste dut", esan zuen," dugu lo taula gainean?"
  
  
  "Alexander plan bat izan."
  
  
  "Bai". Zuen, hau esan zuen hasperen batekin dimisioa.
  
  
  "Hori da arazo bat?"
  
  
  "Ez." Esan zuen oso azkar. "Ezin dugu joan portua eta jaregin aingura?"
  
  
  "Agian. Egiaztatu dut da portuan kapitaina; egingo dugu ziurrenik, izan aurkitzeko gai bat free berth."
  
  
  "Ezin dugu jarraitu besterik ez...?"
  
  
  "Esan behar dugu hiru egunetan. Zer da presarik?"
  
  
  "Ez duzu inoiz nabigatu gauez? Itsaso zabalean batera bela betetako argi haizea?"
  
  
  Hitz sounded arraro, datozen Christina. "Bai", esan nion.
  
  
  "Ondoren, ezin dugu, McKee?" Bere esku slid zehar taula eta ukitu nire besoa bere behatzak. Ziren lasai, dardara apur bat.
  
  
  "Esan nahi duzu nahi duzun igeri gau osoan?"
  
  
  "Hori polita izango litzateke."
  
  
  "Zergatik ez?"
  
  
  Puntu honetan, zerbitzari ekarri digu Turkish kafea, eta zuen bitartean iragazi sedimentu behetik beira bidez bere hortzak, Kristina jaiki zaindu behar du bere burua. Itzuli zenean, urduritzen, zuen amildu sartu aulki hain zaila zela pentsatu nuen apurtu egingo da.
  
  
  "McKee!" hissed zuen. "Ez zen norbait hor!"
  
  
  "Uh-eh. Zer da norbait?"
  
  
  "Gizon bat! Aurka Leaning bat laño moan aurrean ladies ' gela!"
  
  
  "Ezta?"
  
  
  "Baina ikusi dut, bere ego aurretik! Bart Pyrgos!"
  
  
  Hau harrapatu nire arreta. "Non Pyrgos?"
  
  
  "Hori izan zen..." Zuen zalantzan aplikatuz, bere thumb bere ahoa eta mastekatzeko bat fingernail. "Nire hotel ondoren utzi nuen duzu. Noiz iritsi zen, zuen hitz egiten zen mahaian administrari."
  
  
  Bere jaiki. "Zuen, oraindik ez dago?"
  
  
  "Ez da bidea! Noiz berea desagertu zen, zuen desagertu zen. McKee! Nola ahal izango dute gurekin jarraitu nahi du honek?"
  
  
  "Ez izan ere ziurtatu zuen honako digu."
  
  
  "Baina hor egon behar!"
  
  
  "Ona, ona. Erlaxatu." Jaiki. "Let me txiki bat egin bisitatu nire kabuz."
  
  
  Baina, itzuli zenean txiki pasabide nagusia jangela, ez zen inor ez, ez dago batere, eta aurkitu zuen gizon gela hutsik. Noiz itzuli nintzen, Kristina bila nenbilen nire norabidea kezka, eta nire burua astindu nuen bezala eseri nintzen. "Inork. Ziur zaude zen gizon bera ikusi duzu zure hotel?"
  
  
  "Bai".
  
  
  "Deskribatzeko ego."
  
  
  Zuen zalantzan, ziztada, bere ezpainen. "Izan zen ... baino laburragoa duzu, baina oso zabala da. Iluna palo, ile iluna. Balding, uste dut, baina zuen
  
  
  Izan dut txapela jantzita, beraz, ezin dut ziurtatu."
  
  
  "Zer egin zuen?"
  
  
  "Besterik ez zuen... ez dago zutik. Hitz egin dut mahaian administrari..."
  
  
  "Zer da hizkuntza?"
  
  
  "Ah, greziar."
  
  
  "Ez zuen hitz egin nahi duzu? Egin duzu ezer?"
  
  
  "Ez, ezer ez duten bezala,. Besterik ez zen begira; bere ego bezala sentitu begira berak, modu guztiak eskaileretan gora."
  
  
  Berea izan zen, barrez. "Ezin dut errua ego."
  
  
  "Baina hemen!"
  
  
  "Uh-eh. Ez da dibertigarria, da? Ados, Kristina, hau da, guztiak bat-gau igeri. Baina izango duzu entretenigarri me at gurpila bada, ezin dut gorde nire begiak ireki."
  
  
  Irribarre egin zuen. "Agintzen dut, McKee, dut, nuen guztia egin ahal izango duzu mantentzeko esna."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Denbora egin dugu, gure bidea itzuli itsasontzia, Kristina iheskor lilura nonchalance desagertu zen; ez zuen begiratu bere sorbaldaren gainetik urrats bakoitzean arte kontatu nahi izan dut hey jarri da kanpoan. Noiz izan dugu taula gainean eta konpentsazio portuan, zuen arretaz ikuskatu guztietan ontzi gainditu dugu, mimmo, eta, ondoren, begi bat mantentzeko on dena dela mugitu. Izan zen ia ilun, baina batzuk beste itsasontziak ziren oraindik, ezerk atzera eta aurrera. Bat horien inguruan ona izan zen-tamainako txalupako hori izan zen, poliki-poliki, hegala gurekin hurbilago, josia kirrinkariak revelers nor, jakina, ez du axola non arratsaldez ari ziren igaro. Batzuk, horien inguruan haizatuko esku bat gurekin; berea, haizatuko erreuma, baina Christina zirudien ezkutatu nahian ikuspegitik.
  
  
  "Ahaztu," snapped dut. "Oraindik ez duzu, besterik gabe, arreta marrazketa digu. Oraindik ez dute mota hori."
  
  
  Zuen glared me at, ondoren, zuzentzeko sortu eta haizatuko ahula at atzera cruiser. Gisa ikusi dugu, azkar itsasontzi buru handi bat motor nautikoak, ia bezain handia gurutzaldi itsasontzi bat, eta horrek izan zen, dagoeneko idling itsasora. Behin porthole zen pizten, eta nahiz eta distantzia hau, entzun izan zuen rock musika apur bat wafting kalean zehar.
  
  
  "Itxura festa bat," esan nuen.
  
  
  Kristina nodded. Ikusi dugu txalupako oinez, poliki-poliki batera motor nautikoak. Kableak ziren pixka bat, eta erantsita, eta oraindik ere-bete txikiagoa itsasontzi planteatu zen maila nagusian bizkarreko. Ez zen oihu, barre, eta bidez prismatikoak ikusi zuen emakume bat zutik, ia-ia erortzen borda.
  
  
  "Madarikatua fools," muttered dut.
  
  
  "Bai," neska ondoan me adostu. "Turista".
  
  
  Bere, Hey chuckled. "Zein da bere izena?"
  
  
  "Ez, McKee. Ari zaren bat spy."
  
  
  Bere, grimaced. "Ongi da, eta, ondoren, galdu laguntzaile espioi. Gurpila atzean eskuratu dut, berriz, eskaileretan behera joan eta tira batzuk bero jertseak guretzat. Hotza da lortzean."
  
  
  Bere irribarre betea izan esanahia. "Baina ez naiz hotz guztietan."
  
  
  Zuen jantzita, argi bat kamiseta, baziren buttoned sortu baino gehiago, bere bainujantzia, eta datorren lausotuta praka urdinak. Saiatu nintzen bere erakusteko zenbat estimatzen dut bere itxura. "Dezagun, besterik gabe utzi dela," esan nuen, eta joan zen behean.
  
  
  Itzuli zenean, bera izan zen, kuzkurtuta, kuzkurtuta sortu zabala eraiki-en egoitza hori gutxi erabiltzen direnak guztiak baino gehiago kabinan, bere hankak bilduta bere pean, bere burua eusten zaion bat ukondoa.
  
  
  "Itxura eroso, baina ez dut nahi duzu gidatzeko nire txalupa hau bezalako gauez. Da ere erraza da, loak jarrera hori."
  
  
  "Bai, Kapitaina,", esan zuen agurra me sueztitu.
  
  
  Zuen dituena bere jertse bat eta manta bat bota eserlekua bere ondoan, ondoren, aurrera joan egiaztatzeko jib. Izan zen, atsegina haizeak, eta noiz berrikusi zuen bere ego, aurkitu zuen auto-egokituz rigging ez zuen joan txarra. Aingura ezarri zen město, joan prest taula gainean bada utzi behar izan dugu, nahiz eta horiek ur sakonetan, ez dago ez ziren leku askotan, non gure soka litzateke beheko iristeko. Gogoratu zuen ixteko aurrean hatch, onartuz Nathaniel Franklin-en atzera pat, eta arakatu itzuli cockpit.
  
  
  "Ondo da, patroi?" Kristina eskatu.
  
  
  "Bai." Begiratu zuen Nah bitxikeria. "Itxura duzun gehiegi ikusi Armadaren filmak."
  
  
  "Dut irakasten zen igeri Amerikar batek ensign."
  
  
  "Ha! Esan nahi duzu, horiek weaklings benetan jakin nola igeri egiten?"
  
  
  "Beno, izan zen txiki-txiki bat txalupa. Ez zen ozta-ozta nahikoa gela gu bai."
  
  
  "Izan behar da awesome." Jaitsi zen bere eserlekuan bere ondoan, bere hankak bihurritu.
  
  
  Bortizki, zuen eseri zuzen, bere begiak finko starboard, flickering faroa. "Zer da?"
  
  
  Ez nuen egiaztatu nire ordutegia. "Hauek dira santu gainean kapa hori ikusi dugu noiz sartu ginen portura. Behin utziko dugu ego atzean, egingo dugu, iparralderantz abiatuko da berriro."
  
  
  "Ikusten dut. Arrazoi duzu, McKee, hau ez da denbora alde batetara utzi da. Nahi al duzu lo? Duzun egun luze bat izan."
  
  
  Bere ahotsa zen absurdly ia prim bezala hitz egiten zuen, staring egia bere aurrean, bi eskuak spoked gurpilak.
  
  
  "ez. Ez orain. Bere besterik ez dago eserita.
  
  
  eta ... gozatuz ikusi."
  
  
  Christina ez zuen nabarituko baldar komentarioen.
  
  
  Denbora luzez, inork ez du gure inguruan hitz egin zuen; orduan hasi zen squirm, sentitu nire begirada bere on.
  
  
  "Zergatik ari zara niri begira duten bezala?" "Zer da?" galdetu zuen irritably.
  
  
  "Nik ez dut uste duzuna kontuan. Zinen kanpo bart... guztiz desberdinak neska."
  
  
  "Lan egin da."
  
  
  "Bezalako gizon brown Mercedes?"
  
  
  "Jakina."
  
  
  "Eta orain ih ez da?"
  
  
  Zuen bere burua aktibatuta me norabidean, eta topaketa iluntasuna, bere begiak ziren, lasai eta soila. "McKee, agian zuen joan nahi ohera duzu. Pixka bat. Bada, egin behar izan nuen maite duzun norbait konbentzitu nahi hori, zer garen itxurak, ez zuen zalantzarik izan. Pixka bat, zuen maiteminduta zegoen ikaskide bat berea, eta ezin dut egia esan, hori ez zen ia bezain erakargarria duzu. Eta, hala ere... Zuen shrugged eta begiratu berriro, ondoren, atzera me at. "Ez naiz puta bat ohera joan lehen American turismo, edo espioi bat, edozein dela ere deitu nahi duzun zeure burua. Ez duzu ulertzen?"
  
  
  "Jakina."Mugitu zuen, apur bat urrun nah, baina ez iristeko. "Era berean, azaltzen du zergatik duzu, bat-batean erabaki zuen igeri gau osoan."
  
  
  Izan zen oso ilun ikusten zen bada blushing, baina ezin dut esan bide zuen bere burua tilted zuen lotsatzen.
  
  
  "Egia da, McKee. Neurri batean. Bada, izan nahi dut sendoa nire ausardia, ez dago puntua ez da arriskurik alferrikako tentazioa."
  
  
  "Baina bakarrik partzialki?"
  
  
  "Bai. Bere pixka bat comadreja borroka horiek, lehenago esan dugun bezala, gaur egun."
  
  
  "Zer?"
  
  
  "Nola aldatu duzu gure planak."
  
  
  "Zer esan nahi duzu?"
  
  
  "Alex... zuen oso kontuz ibili. Susmagarriak direnak. Bere, nik bakarrik dakit hau bertatik mezu laburrak bere jaso zion."
  
  
  "Mota da hori egin inpresioa."
  
  
  "Beraz, uste dut ... izango litzateke zentzuzkoa egiteko, esaterako, zuzenketak."
  
  
  "Esan nahi duzu joan behar dugu Corfu aurreikusi bezala?"
  
  
  "Nik uste dut hobea izango litzateke."
  
  
  Zer interesgarria izan zen, izan dut, gauza bera pentsatzen nuen neure burua, eta erabaki hori izan dut izanik ere, kontuz ibili. Bada, ez zen segurtasun arau-hauste bat edo nolabaiteko jazarpena, han ez litzateke hainbeste diferentzia ala ginen arteko Corfu eta penintsulako edo goi-itsaso; modu bai, egingo lukete, harrapatzeko gurekin.
  
  
  "Nik ere bai", esan nion.
  
  
  Bere begiak zabaldu at exekuzio baimena bandera, balitz bezala, ez zuen espero zen argumentu bat. "Ezin izango da egin duzun?"
  
  
  Azaldu zuen bere arrazoibidea. Zuen nodded.
  
  
  "Arazoa da," jarraitu nuen, " izan dugu hiltzeko egun bat edo, beraz, aurretik lortuko dugu Corfu abiadura at goaz sail hartan.
  
  
  Ezin izan zuen sentitzen bere aditz izena, eta galdetu zuen berriro, zergatik ez zuen joan nahi gertu leku hau.
  
  
  "Baina," jarraitu nuen, " geroztik, hau da, ustezko gertatuko, hurrengo geldialdia, ez kontatuta Corfu, izan behar Paxos. Agian, ezin dugu lo, ez dago beste egun, baina, betiere, uste duzu ari gara ari gainbegiratu, ez dut nahi izatea bera portu too long."
  
  
  "Bai, ulertzen dut bere. Bai, izan daiteke dut imajinatzen zion, McKee, baina geroztik hau ikusi nuen gizon bat taberna batean Argostilion, ez dut uste, beraz, ez da benetan."
  
  
  Agian, denbora buruz esango dizu nire bilera hemen, baina nik ez dut uste, beraz,. Oraindik ez. Gehiago ikusi nuen bere, neska hau, zailagoa bihurtu zuen, eta hau ere aplikatuko egitekoa.
  
  
  "Ondo da", esan nion, " dugu kezkatu da bihar. Orain esango dit nola Alex planak zurekin harremanetan hurrengoa."
  
  
  "Ni... nik ez dut inori ezer. Nahiz eta ez duzu."
  
  
  "Hau da, ergelak. Esan duzu zerbait buruz taberna bat Corfu, baina ezer ez gehiago. Demagun duzu erori zen borda edo zerbait."
  
  
  Irribarre egin zuen. "Igeri egiten dut bezalako arrain bat."
  
  
  "Ez da ez duzu askoz ere bada ona behera erori duzu gauez, berriz, bere lo-behean. Ezin duzu harrapatzeko txalupa baten azpian nabigatzen, nik uste."
  
  
  "Hori ez da gertatuko, McKee."
  
  
  "Ez izan oso ziur. Hala ere, joan naiz lo egin hemen."
  
  
  "Duzu hotza izan."
  
  
  "Gutxienez, izan dut enpresa. Bakartia da behera dago."
  
  
  Bera izan zen, barrez.
  
  
  "Beraz, atzera enpresa. Zure harremana Alex."
  
  
  "Benetan, McKee. Ezin dut esan."
  
  
  "Hobe duzu uste berriro, maitea. Bada jendea gurekin jarraitu, ahal izango dugu, izan bereizita edo okerrago."
  
  
  Zuen zalantzan, ziztada, bere ezpainen. Azkenik, zuen, poliki-poliki astindu bere burua. "Agian bihar. Let me pentsatu, McKee."
  
  
  Nire aginduak betetzen Alex, jaso Ego, eta hura hartu Italia. "Oraintxe bertan, zu bakarrik kontaktua izan dut berarekin, dugu, beraz, hobe elkar fidatu edo inguruan buelta hemen, eta esan, neurrira!"
  
  
  Zuen flinched, bere begiak zabal beldurra.
  
  
  "Ez duzu izan Stahl!"
  
  
  "Bat hartu neurrira, egin nuen bere." Izan zen bluffing bere, baina epaitzen bere erreakzioa, izan zen partzialki konbentzitu.
  
  
  "Mesedez, McKee. Hori guztia da, beraz, niretzat berria; ez dakit zer egin, nork obeditu. Izan behar dugu gatazka?"
  
  
  "Aukera zurea da," esan dut irmoki.
  
  
  "Gero esango dizut."
  
  
  Itxaron zuen arte isiltasuna zen lodi nahikoa labana batekin ebaki.
  
  
  "Bihar," Christina esan zuen emeki.
  
  
  Zuen glowered at Nah, ondoren, hasperen egin, luzatu on betea eserlekua eta bat hartu lifebuoy ordez buruko bat. "Wake me up denean nekatuta bazaude," I growled.
  
  
  "Bai", esan zuen emeki.
  
  
  "Eta itxi begi bat mantendu iparrorratza."
  
  
  "Bai, jauna."
  
  
  
  
  
  
  Hamaikagarren kapitulua.
  
  
  
  
  
  Bat izan zen, haize goizean, iluna lainoak ezerk txikia buruak. Ez denean heavy deckhouses ziren han lanean, eta heavy itsasontzi bere zabal habe kulunkatzen zen eta hondoratu bat bezala zaldi zoroak. Christina zen lotan azpitik, baina laster itzuli zen bizkarreko, zurbila eta agitated.
  
  
  "Gara denok ezta?" "Zer da?" galdetu zuen, bila markoa hodeiak.
  
  
  "Ezer ez kezkatu." Izan dut baino gehiago oihukatzen goranzko howl haizea, trumoiak, eta creaking rigging. Bat-bateko aldaketa haizeak eragindako handi rastrela flap bat bezala, lotutako, crazed arrano; da borrokatu lema arte ginen buruzko ikastaroa haizea, zein bete sail berriro.
  
  
  Kristina atxikia teilatuan kabina eta begiratu itzeleko inguruan, berriz, bat. "Non gaude? Ezin dut ikusi lurrean."
  
  
  "Oh, hor nonbait." Bera izan zen, haizatuko vaguely norabidean eskuineko baloia.
  
  
  "Baina ez duzu ezagutzen?" Ez zen sotila iradokizun izua bere ahotsa.
  
  
  "Ez kezkatu." Begiratu zuen bere ikusi; buruz izan zen bost goizean. Gau bat zuen estimatu gure abiadura eta erabaki hori izan dugu, adibidez, aitzitik Preveza zen, baina oso gutxi gorabeherako. Ez zuen esan, neska. "Bada, dirudienez, oraindik ez dugu arazorik, guztiak egin behar dut buru-ekialdean eta ikusiko dugu lurra." Hori ez zen oso erakargarria perspectiva une honetan, haizea bezala, gaur egun izan zen herrigintza batetik norabide horretan, eta behar litzateke serie bat lapurtera luze tacks gainditzeko ego. Esker Nathaniel, bazekien nahikoa dela jakin bat baxua-powered laguntzailearen motorra ez litzateke laguntza, hala nola itsaso bat; gabe haize-en egonkortzeko eragina bela da, Scylla izango litzateke, gehiago mugitzen gora eta behera baino, aurrera.
  
  
  "Baina... ezin dugu jakin zehazki non gaude? Honekin... zer egin duzu deitu? The sardea?"
  
  
  Bere, chuckled. "Sextant". Bere, gora begiratu. "Eta, betiere ferret ez dute eguzkia gelditzeko at, ez dago erreuma."
  
  
  Zuen frowned, argi eta garbi dagokionez, eta hartu zuen bere eskua urruntzen kabina teilatua, ondoren, mailakatu itzuli, ia-ia erori ireki pasabide atzean Nah.
  
  
  Bere, garrasika. "Begira!" "Ez dezagun break gure hankak txiki hau cruise. Hona etorri eta eseri."
  
  
  Egin zuen bezala, esan dute bere, swaying bidez ireki cockpit eta ia bertan behera gelditzen sartu binnacle iparrorratza. Ee harrapatu bere beso eta bota bere itxi.
  
  
  "Lo jarri. Kostya Jainkoaren, ez hautsi iparrorratza, zeren orduan, nahiz eta bere hasiko litzateke kezkatu."
  
  
  Irribarre egin zuen laburki bultzatu eta ilea bere aurpegia. Bere azala izan zen, hezea, eta ez zen spray batetik, noizean behin zipriztindutako aurka bere alde. Itxura hori bazekien bere.
  
  
  "Apur bat sentitzen seasick?"
  
  
  "Ez dut sentitzen gaixoa? Ez dakit, hala nola hitz bat."
  
  
  "Mingarria".
  
  
  "Ah ... apur bat. Beraz, stuffy daude, eta itsasontzi jauzi inguruan hainbeste."
  
  
  "Uh-eh. Beno, hemen lo arte atera dugu hemen. Gurpila atzean eskuratu."
  
  
  "Bere?" Hartu zuen bere eskuetan kanpoan, balitz bezala, beldur bere ukitu.
  
  
  "Zergatik ez? Munduko sendabiderik onena mugimenduaren gaixotasuna mantentzeko zure lagun bizkarreko."
  
  
  "Ez naiz seasick!"
  
  
  "Nahi duzuna dei digu. Edonola ere, bermatzen dut, minutu gutxi batzuk egin ahal izango duzu sentitzen ona. Prima hau egiten du. Izan dut lan bat egin."
  
  
  Egin zuen bezala, hey esan zidaten, irristakorra lekuen bere okupatu denean bere koa izan da. Begiratu me at She doubtfully une batez, eta, ondoren, arnasa sakon hartu eta gripped bolantea bi eskuekin. Behera joan zen kabinan.
  
  
  Noiz itzuli zen minutu batzuk geroago, zuen irribarrez pixka bat, altxatzen bere burua harrapatzeko brisa eta gatza spray. Tratamendua lan egin baino azkarrago pentsatu nuen.
  
  
  "Ez hitz egin nahi duzu?"
  
  
  "Hitz egin?"
  
  
  "Uh-eh. Ezagutzen duzu."
  
  
  Lortu zuen sortu eserlekua hobea lortzeko begiratu iparrorratza markatu. "Apur bat geroago, eh, McKee? Zuen apur bat lanpetuta oraintxe."
  
  
  Zuen utzi pasatzen.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  By eguerdian izan zen
  
  
  Lasaia izan zen, eguzkitsua eta berriro, eta lortu nuen bat sextant eta otoitz hori nire baldarra nabigazioa zen, gutxienez, zehatza nahikoa. Harritu nintzen hori aurkitu izan dugu, urrunago joan baino espero dut; Preveza etzan behar da, eta ia ekialdean digu. Izan zen irla txiki bat, ez gehiago baino lau edo bost mila luze, eta ego ez zen zaila galdu. Haizea izan zen oraindik ere, herrigintza ekialdean, eta nahiz eta itsasoa izan zen, lasaiago, ez zen oraindik ere, desatsegina gutxi larrialdi . Dituzten erliebe sigh bat, ezarri dut lan egiteko, gure lehen loteslea. Ez zen egun bat pasatzeko edo, nahiz eta lan.
  
  
  Ondoren joan nintzen jarraian, sortu mapa bat gure eremu zabal taula nagusian kabina, eta markatu gure uneko posizioa. Puntu horretatik aurrera, nahi nuke zehaztasunez ohar horiek desbideratzeak dugun bezala mugitu atzera eta aurrera haizearen kontra, pista denbora zehatza igaro bakoitzean tack, eta espero nire kalkuluen arabera, distantzia bidaiatu ziren zehatza nahikoa. Ez da izan erraza, nahiz eta esperientziadun esku-bolantea, baina zer Kristina idatzi zidan, ez egin hori guztia askoz ere zailagoa da, eta ziurra; azken finean, inoiz ez zuen gora begiratu batetik ikuspegi shore aurretik. Beste alde batetik, ez nintzen oso bizi luzeko bela neure burua.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Arratsaldean, hit dugu irla txiki bat brankan. Bat izan zen, urrezko egun dugun bezala off ezarri eder little harbour Porto Gaio. Lehen begiratuan, zirudien bezala primitibo bat, atsedenerako leku; denok ikusi ahal izan ziren zilar-berdea olibondoak luzatzen norabide guztietan, orain arte bezala, ikusi ahal izan genuen. Gero, hurbildu gara, egin ahal izan genuen egindako eraikin txikia, zuria, marroia, eta arrosa, eta biluzi masta ainguratutako ontzien bobbing portuan.
  
  
  Herri txikia zen, baina ibilia; etxe gehienetan lerrokatuta waterfront. Harri lubeta mugakide portuaren; han izan ziren, kopuru txiki dendak, tabernak, eta pare bat txiki-txiki hotelak kostaldean zehar. Gabe eztabaidatzen da, Christina adostu gaua pasatzeko itsasontzian Scylla; portuko kapitaina izan esleitutako digu berth urrun kostaldean, zein fina zen nirekin. Gure txalupa egiten txiki-txiki bat baltsako lotuta davits popan, eta lortzean sartu txalupa txiki baten tamaina upela handi bat izan zen, euskal herria dagokionez, oreka eta denbora. Noiz gu bi huddled nah, izan dugu, beraz, baxua B & nb dut espero izan gainezka aurretik izan dugu oinez pare bat ehun metro Portu Tabernan.
  
  
  "Zorionez, ez daude ur eskiatzaile hemen," komentatu zuen.
  
  
  "Ouch?" Kristina alaia zirudien orain, erabat oblivious goizean kezkak eta beldurrak gauean aurretik.
  
  
  Alenka desplazatzen da apur bat; eta baltsako zabu eta desegin ur pixka bat alde baino gehiago. Neska begiratu larritu, ondoren, barre egin.
  
  
  "Bai, bere, badakit zer esan nahi duzun. Agian, lortu behar dugu atzera itsasontzi ilun aurretik, eh?"
  
  
  "Ez da desberdintasunik; agian ez dugu konketa denean edo gauez."
  
  
  "Eta beti izango dugu igeri egiten."
  
  
  Gure belaunak mota daude nahastuz, ez dago ezer horri buruz egin dezakezu, eta sentitu zuen bezala, izan zen bat jarriz apur presio dit. Agian.
  
  
  Dugu ibilaldi luze bat hartu bidez, herri txiki, eta hartu ibilaldi txiki bat kanpo ego, gisa posatzen turista mendeku batekin. Landa berdea zen eta harritsu, goranzko bortizki itsasoaren gainetik bezala gailurra sunken mendi gehienak greziako uharte benetan ziren. Batetik hautsez errepide izan dugu begiratu eta ikusi magalean zipriztindua klarion harri, batzuk bezain handia etxeak koa haien erdian, etxe kasu batzuetan ari bereizten batez ere ilun lauki markatu duten ih windows. Bat txistukari beltza autoa bezala, pre-gerra Citroen, gainditu mimmo digu, josia helduak eta haurrak. Ez nuen konturatzen bertakoek ziren aberatsa; beste batzuk ikusi genuen bidean ziren, bai oinez edo gidatzeko zaldi-marraztuko gurdiak. Dute, batez ere jaramonik egiten digu; gizon izan ziren, labur eta stocky, asko handi moustaches, emakumeen estandarra baserritar jantziak, beltz orkatiletan, normalean bat datozen shawls ia estalita beren aurpegiak. Hau izan da zerbait du harrituta niri buruz Grezia geroztik hasi nintzenean irakurtzen horri buruz: zergatik, hala nola, eguzkitsu bat hotel barruan, bere kurruskaria aire eta txinpartatsu ura, izan behar biztanle emakume eta gizon asko betiereko dolua. Bada, izan nuen filosofiko, izan liteke I eskatu Kristina horri buruz, baina ez dut izan beste pentsamenduak. Bela eragiten gosea bat ezin dela piztu gehien fastidious eater bat sartu glutton, eta bere gosez.
  
  
  Aurkitu dugu taberna bat begira waterfront, eta afaria izan zen, beraz, harrigarriro onak geratu gara nen gauez berandu arte. Lekua izan zen, argi eta garbi xedea bidaiatzen yachtsmen; menu zen, neurri batean, ingelesez, apainduta naturalean marrazten aingurak eta seashells. Lehen ginen bakarrak leku honetan, baina laster talde bat gizon eta emakumeen tanned aurpegiak eta indartsu eskuak itsas arropa etorri murrizteko ere.
  
  
  Epaitzen zatiak elkarrizketa, entzun nuen bat izan zen, talde mistoak Amerikarrek eta Britons, barne italiar bat, emakume bat eta bi begi-bistakoa Frantziarrak. "Ez da ezer berezia,", esan zuen berak, eta begiratu at Kristina.
  
  
  Bera izan zen, staring zuzen, balitz bezala, zerbait baino gehiago, nire ezkerreko sorbalda, baina ezin dut esan bere kokotsa eta azaleko arnasketa hori izan zen, tentsioz.
  
  
  "Zer da?" Galdetu nion, aurrera leaning atera earshot.
  
  
  "Hau... ez da ezer." Irribarre egin zuen, labur-labur. "Nik uste dut denek susmagarrien bere. Eta I pozik izango denean, guztiak baino gehiago da."
  
  
  "Egingo duzu?"
  
  
  "Bai".
  
  
  Zuen iritsi zehar aulkia bere eskua. "Ez nago ziur zoriontsu izan dut."
  
  
  Begiratu me at She denbora luzez. "Ez," zuen, azkenik, esan zuen. "Agian ez dut izan, bere bai."
  
  
  Inork ez du hitz egin gurekin arte ginen kafea edateko, baina, ondoren, bat Frantziarrak gelan zehar jaiki eta nahita ibili baino gehiago, gure taula. Izan zen gizon mehe batekin shock hare ile eta irribarre lotsati osoa konfiantza.
  
  
  "Barkaidazu", esan zuen, bila, batez ere, aldi Kristina. "Are you Amerikarrek?"
  
  
  "Bere", esan nion. "Ez da garbi."
  
  
  "Nire lagunak eta nik galdetzen ziren nahi baduzu, gurekin edari bat." Izan zen oraindik ere begira Kristina;
  
  
  Bere burua astindu zuen irmoki. "Sentitzen dut", esan zuen hotzarekin kortesiazko. "Baina guk joan behar ohera goiz, izan da egun luze bat." Koa izan zen, batera leuna grazia printzesa bat arbuiatzeko bat unworthy ezkongaia. "Egingo duzu ordaindu egiaztatu, Daniel? Joan behar dugu. Itzuliko naiz minutu batean."
  
  
  Frantziarrak urratsez urrats atzera, argi eta garbi mantendu nahian bere nonchalant composure. Irribarre egin nuen neure nuen bezala ezarritako drachmas; neska, oraindik ere, harritu me. Bere behaketa aldera mugitu bainugela, gozatu zuen ikusmena bere, nahiz eta atzean, ederki bete zuria galtza zabal batekin kamiseta urdina baino gehiago horiek. Simple egokitzeko egin du argi zer ez zuen jantzita, eta bat-batean, gogoratzeko bart, ez nintzen espero da.
  
  
  Zerbitzari bat etorri zen, hartu nire dirua, eta eman ih bat plump, mustachioed emakume cash izena. Pentsatu zuen denbora luzez, baina berea izan zen lortzean pazientziarik. Denean zuen azkenik itzuli, berea zen dagoeneko, baina noiz utzi zuen, berea eseri zen berriro. Kristina oraindik ez du itzuli.
  
  
  "Uste dut nire ezinegonak,", esan zuen berak, eta nahita ez begiratu bere ikustera. Aulki bat beste muturrean gela hautatuta bere kanpo; bila ari zirela nire norabidea, eta gazte Frantziarrak zen grinning.
  
  
  Dut neure burua behartu oraindik eseri, enbata azken nire kafea, berriz, nire tripak estutzen minutu ticked bezala. Gogoratzen dut, bere antsietatea ikusi zuen gizon bat jatetxe batean Argostilion eta hasi zen urduri bezala, aurretik.
  
  
  Emakume cash erregistro begiratu me at questioningly. Azkenik, zuen jaiki eta ibili baino gehiago bere.
  
  
  "Espero dut ingelesez hitz egiten duzu."
  
  
  "Baina, jakina", erantzun zuen.
  
  
  "Gazte." Zuen adierazi bainu - gela- edo, gutxienez, korridorean liderra da. "Izan dugu egun luze bat bidaiatzeko, eta agian ez zuen izango, ondo..."
  
  
  "Baina, jakina,,", esan zuen eta altxatu bere beltzez jantzitako ontziratu goi-stool hobble sartu ladies ' gela. Itzuli zen zuen une bat geroago, altxatuz. "Ez dago inor ez dago", esan zuen.
  
  
  "Non demontre dago neurrira...?"
  
  
  "Ziurrenik atzeko atea". Zuen begiratu at aulki non Frantziarrak begiratu arretaz smug, bezalako gizon bat nork du dena bizitzera eta ez da presaka jarri elkarrekin. piezak elkarrekin.
  
  
  Izan ezik, ez dut konfiantza hori guri minutu bat. Inork ez du lortu hori, aulki, eta zirudien nahiko madarikatua nekez Kristina zukeen utzi zidan gauean delako ausazko dude. Ez, oraintxe, hala ere. Bere zion jaramonik egiten.
  
  
  "Eskerrik asko", esan zuen emakumea, eta presaka bidez tabernan. Bere aita izan zen lekuan utzi genuen txalupa, ez zen harritu aurkitu bere ez, zuen, zalantzarik gabe, ez litzateke itzuli itsasontzia bakarrik. Baina kanpora begiratu zuen at ilundu portua, ezin izan zuen egin ilun bat forma drifting ez oso urruti Scylla. Bat izan zen, txalupa txiki bat outboard motor, brankan horren aurka atseden kaskoa sloop, eta modu zabu eta hondoratu, lortu nuen inpresioa hori izan da, ez utzi bakarrik bat, duela minutu batzuk. Gisa ikusi zuen, santuaren argia glinted nagusia kabina leihoak, eta ez zegoen zalantzarik.
  
  
  Lortu zuen itsasontzi batean sartu, bultzatu off, eta sailen ahalik eta azkarren bidez ibilia portuan. Soinua jolly rattling batean rowlocks zen, thunder bezala, nire belarriak, baina besterik ez bezala gelditu nintzen, pentsatzeko modu bat muffle soinua, txalupako bat sped arabera mimmo. Ego ondoren ia gainezka dit, baina ez dut mantendu bere kontrol eta erabiltzen zarata bidez lortu gainerako
  
  
  distantziak Scylla.
  
  
  Zuen horri lotuta brankan, ondoren, igo atera kalera bizkarreko aurrera. Azalera izan zen heze batekin ihintza, eta etzan nintzen han, sentitu izan dut seeping bidez nire kamiseta. Ez da traba me; gehiago izan dut kezkatuta Sergei ez pasatzen plexiglass manhole estaltzeko laño aurrean nire sudurra. Hori zela eta, atari arteko kabina itxita zegoen.
  
  
  Izan zen bat ireki crack Luke, eskertuko ez zuen saiatu hautsi ego barrutik aurretik. Da swung sortu sueztitu, eta lurreratu zuen, bien arteko estu bunks azpitik. Hatch berriro itxi, eta moteldu zuen bere erritmoa arte danbateko itxi. Mugitu zuen atari, egiaztapena Hugo batean scabbard bere forearm, eta jarri bere belarrian mehe egurra panel.
  
  
  Bada, nire greziako hobea izan, berea izan liteke gai kontatzeko zer esaten ziren, baina gizonaren hitzak atera zen azkarregi berea harrapatzeko batzuk baino gehiago zatiak elkarrizketa. Baina ego ahots egin du argi hori izan zen mehatxatzen norbait, eta noiz entzun Kristina en erreuma, ez zen zalantzarik gabe nor izan zen. Soinua entzun zuen zorrotz bat slap eta muffled garrasi. Hartu eta hasi nintzen labana nire eskua tona bat adreilu gainean erori zen niretzat.
  
  
  Zuen bidez joan hatch zela, besterik gabe itxi. Iluntasunean, ikusi izan dut, baina ezer ez bat bolumen handikoak itzal behera sakatuz me on da; cramped espazio arteko bere bunks, ezin izan dut, nahiz roll baino gehiago iristeko pertsona. Puntako bat baratxuri arnasa ia ito zidan, eta eman zidan indarra etsipena. Salto egin zuen gora bat bezala mustang bat burr bere jarlekua, saiatzen astindu usain nazkagarri-gizon off bere atzera. Ego target hit baxua sabaia, eta zuen grunted gogor bezala, ego-en esku izan ziren, oraindik ere jasoz nire eztarrian. Bere ego hit bere berriro, eta hasi zen bere bota bat sartu bunks gisa brau atea ireki.
  
  
  Argia nagusia kabina izan zen, iluntzeko, baina, ondoren, guztira iluntasuna zen, eta une batez itsutu. Guztiak ikusi izan dut izan zen silueta eta glint metal in ego-en eskutik. I atao zion, baina ezin izan dut zion iritsi. Ez zen chilling klik eragilea izatea atzera bota; I hilaren inguruan, saiatzen tira gizona bere arteko atzera me eta pistola, baina banekien beranduegi zen.
  
  
  Jaurtiketa bat bezalakoa zen thunderclap batean jendez gainezka gela. Izoztu dut une batez, sentitzen zain, non izan nuen asmatu. Baina ez zuen minik, ez, nahiz eta hasieran numbness duten aurretik zutela kolpe larri bat. Noiz begiratu zuen atzera silueta atari, ikusi zuen hori izan zen mailakatzea. Gizona izan duten eraso me askatu bere grip, eta hautsi dut free, erakunde hiltzaile.
  
  
  Bera izan zen postuan arabera pistola ego beso eta atzera bultzatu arabera ego. Iluntzeko argitan leihotik kanpo, ikusi zuen Kristina, bere eskua nahaspilatuta, alegia, bere ego ilea tiraka ih guztiak bere liteke. Baina borroka, bere eskua libre hegan out bere atzean atzera eta hit kerosenoa lanpara, joka ezazu bere hangers.
  
  
  The flaming likidoa isuri mahai zehar, ondoren, kalera bizkarreko, licking taula aldera gurekin bat-bateko iluntasuna. Bultzatu zuen gizona kanpoan, jaramonik ere Christine orain. Sute bat taula gainean txalupa bat da, ziurrenik, txarrena munduko gauza, batez ere, oraindik bertan harrapatuta behera beheko eta sua bidaltzen ari da zuzenean gas deposituak.
  
  
  Bere harrapatu mantak batetik, granadak eta bota ih handiena erretzea eremuetan; bitartean dute smouldered, bere aktibatuta ura galerada konketa, ondoren, ducked sartu handi bat zintzilik kabinete eta atera eguraldi jaka bota baino gehiago beste erretzea lekuak. Oro har, enpresa ezin dute hartu minutu bat baino gehiago eta erdi - bestela ez genuke galdu dute txalupa eta, seguru asko, gure bizitza - baina, denean, sua, azkenik, itzali da, gure bezeroei desagertu ziren. Entzun zuen bere hasteko outboard motor, saiatu igotzeko kabinan sartu, baina izorratu sartu Christina.
  
  
  "McKee!" egin zuen garrasi, biltzeko bere besoak nire lepoan. "Oh, My God! McKee!"
  
  
  Ee patted bere absently, entzuten lausotzen soinu motorra. "Zer gertatu da hemen?"
  
  
  "Bere ... ninduten inguruan tabernan. Man zuen pistola bat eta -"
  
  
  "Ondo da." Bera izan zen, bultzatu kanpoan ee, besterik ez da nahikoa, beraz, ezin izan zuen makurtu eta begiratu bizkarreko bere oinak azpian. "Give me linterna, izango duzu?"
  
  
  Guztiak izan arren, sua eta nahasmena, ez zen kalte handirik. Zorionez, aulki hori izan zen hit lehen sorta erretzea kerosenoa zen estalita mica; batzuk swipes batera trapu bat izango orbanak kentzeko. Bizkarreko panelak ran bidez erdian kabina zen beti hezea zorrotada bilge ura besterik azpitik, eta bakarrik pintura izan zen erre. Ondoren, ziur ezer ez zen smouldering taula gainean, Saint na Kristin aktibatuta.
  
  
  "Barkatu", esan nion, eta handik gutxira. "Geroztik, bullies joan dira, pentsatu nuen onena litzateke, ziurtatu ez dugu putz hasi aurretik dugu galderak."
  
  
  Neska nodded, hein handi batean, bere burua bowed.
  
  
  
  bere sorbaldak zuen eserita zegoen portu aldean litera. "Ulertzen dut."
  
  
  "Ez duzu nahi me laguntzeko orain?"
  
  
  "Laguntza duzu?"
  
  
  "Ari gara, ez joan gelditu hemen gaur gauean, eztia. Goazen batzuk aurkitu beste dock-nahi baduzu behintzat sail guztiak gauean berriro."
  
  
  "Oh, Jainkoa, ez, McKeel." Zuen estalita, bere aurpegia, bere eskuak. "Hainbeste..."
  
  
  "Beno, ez okertu, orain baino gehiago. Joan gaitezen. Lortu itsasontzi atera brankan eta gorbata da popa nuen bitartean hasi motorra."
  
  
  Modu batean, izan litzateke hobeto nabigatzen kanpoan gauez, baina izan dut abiapuntu are crazier buruz eragiketa hau. Bada nahi dute hiltzeko edo harrapatzeko gurekin, egin izan dute. Batez ere, goi-itsaso. Beraz, agian beste leku gainerako gauean izango da, besterik gabe, seguru gisa. Hala ere, bere ere nekatuta.
  
  
  Aurkitu dugu kaia kanpoaldeko ertzean portua, lotuta sortu, eta garbiketa amaitu da. Dugu txertatuko beste argi sartu parentesi, eta, berriz, Kristina garbitu countertop, berea arretaz egiaztatu gainerako kabina, urruntzen kentzeagatik aztarnak hautsitako beira eta bestelako hondakinak. Zuen aurkitu zen arabera pistola bat izan postuan inguruan gizonaren besoa, zahar .32-caliber errebolberra beste round top hat. Ezertarako balio, baina ez dut jarri apal galerada badaezpada.
  
  
  "Ez duzu edozein galdera galdetu," Christina esan zuen emeki.
  
  
  "Izan dut zain duzu."
  
  
  "Zer egin nahi duzu me kontatzeko bere?"
  
  
  "Agian zerbait madarikatu gertatu."
  
  
  "Badirudi hau bezalako... ergelak."
  
  
  "Ergelak?"
  
  
  "bai. Ikusten duzu, gizona pistola harrapatu nau tabernan. Zakar pertsona, ez baino hobea bully bat, badakizu? Zuen, eta ikaskide bat ego egin me itzuli itsasontzia..."
  
  
  "Zergatik ez? Eta zergatik hemen?"
  
  
  "Boto bat hori da, beraz, ergelak. Pentsatu dute zinen aberatsa American, zintzilik inguruan bila itsasontziak erosi. Dute pentsatu izan duzu diru asko ezkutuko taula gainean, eta, saiatu behar dute get me kontatu denean ... ondo ... erakutsi . "
  
  
  Bere, begiratu nah skeptically. Begiratu zuen bezala erakargarri gisa inoiz, eta bere ilea, bota behera bere aurrean aurpegia, zuen evoked sinpatia eta reassuring laztanak. Orduan ez nuen ezer esan, begiratu zidan. "Zer da, McKee?"
  
  
  "Ezer ez", esan nion, ia-ia neure burua konbentzitzeko. Izan liteke egia, azken finean. Eta zergatik ez du Alexa arreba Zenopolis jokatu behar bat, hala nola, zaila joko nirekin? Lortu nuen bat jatorra irribarre. "Beno, orain baino gehiago. Uste dut horietako bat desberdina da. Nola sentitzen zara?"
  
  
  Poliki-poliki, ee gol zutitu eta bultzatu zuen bere ilea, bere aurpegia. Gehienak emakumeak litzateke, behar hainbat ordu apaindegi bat bera lortzeko aldaketak itxura.
  
  
  "Bat bezala nightcap?" esan zuen, eta grinned.
  
  
  Ez zen brandy taula gainean, eta botila bat bourbon zuen litzaidake aurkitu Atenasen. Da bat bezala zirudien ona lortzeko denbora honetan ordenatuko.
  
  
  Galdetu nion, eusten bai botilak.
  
  
  "Ah! Duzu bourbon!" Bere begiak dantzatzen iluntzeko argi.
  
  
  "Ez esan niri ikasi duzu zerbait desberdina American ensign."
  
  
  "Ez dugu asko ikasi Amerikarrek." Zuen behera eseri estu sehaska kontrako aulki eta niri begiratu. Nire eztarria lehorra izan zen, eta bat behar nuen edan.
  
  
  Hartu ondoren, pare bat osasuntsu sips, zuen patted sehaska bere ondoan. "Eseri, McKee."
  
  
  Egin nuen. Bere esku atseden kasualitatez nire izterrean, eta bere cool berotasuna zirudien erradia bidez mehe ilun blusa zuen jantzita. Zuen eztarria garbitu.
  
  
  "Ahotsa... Paxos".
  
  
  "Bai", xuxurlatu zuen, eta luze bat hartu zuen, motela sip.
  
  
  "Orain", esan nion.
  
  
  Zuen aktibatuta me maketak sorpresa. "Berehala?"
  
  
  "bai. Duzu agindu. Buruz zure kontaktu batera Alex."
  
  
  Zuen stared une batez, eta, ondoren, poliki-poliki astindu bere burua. "Behar dugu? Orain?"
  
  
  "Zer da onena denbora?"
  
  
  "Oh ... geroago?" Mugitu zuen hurbilago lick, eta, nolabait, batzuk botoiak gainean bere blusa kudeatzen etorri desegin. Delicious haragia osatzen dute zuloa, eta nire ezkerreko igo bere kabuz, astiro-astiro, kopa bularreko hori izan zen nire bularraren kontra sakatzen. "Bai," arnasten zuen.
  
  
  "Zer gertatzen zaizu?" Galdetzen nion. "Bart jokatu duzu birjina bat, gaur egun oraindik duzu puta bat berriro."
  
  
  Ez zuen erreakzionatu bezala espero dut; bere begiak mantendu apaldu zuen bezala nire eskua hartu eta jartzen da bere bularrean. "Ez dute ulertzen saiatu me berehala, McKee. Niri fidatzen. Konfiantza nire senak."
  
  
  "Zure senak?"
  
  
  "Geroago, McKee. Baina orain... " beste botoia ireki bat, gero beste bat; eta, aldi berean, atxikia zuen aurrera, eta poliki-poliki sakatzen bere ezpainak nirea. Orain, nire galderak ziren ahaztuta.
  
  
  Bere hizkuntza darted nirea, esploratzen, irtenez. Nire eskua irristatu barruan
  
  
  sartu nire blusa, sentitu nuen bere nipple hazten eta gogortzeko azpian, nire behatzak. Zuen arnasestuka, ondoren, slid bere eskua behera nire izterrean. Nire interes begi-bistakoa zen, eta berak barre sakon bere eztarria.
  
  
  Atzera bultzaka bere blusa, musu eman zion bere sorbalda, sakona itzaleztatua cleft, bat bularreko eta, ondoren, beste. Ondoren, berea, eta bota dut, atzera begiratu eta bere miretsi; bere nipples ziren oraindik, eta irekia, apur bat planteatu, balitz bezala, ez ziren iritsi, niretzat, nire ahoan. Christina aldakak mugitu poliki-poliki, eta bere eskua sartu slid waistband nire prakak. Bere bizitza izan zen bota emateko bere apur bat gehiago espazioa, eta hartu zuen abantaila osoa da ...
  
  
  Ez galdetu nola lortu nuen itzali kabina argiak - pertsona on itsasontzia dira, beraz, madarikatua arduragabekeria besterik ez dute idatz - eta aktibatuta aulki eta aulkiak, ohe batean sartu, baina une geroago ginen biluzik elkarrekin, bere gorputzaren kontra sakatzen berea. batetik behatzak sorbaldak. Aztertu dugu beste batera gosea gero eta handiagoa da, eta bere hizkuntza lanpetuta izan zen, eta deft; eta, ondoren, besterik ez denean begiratu nahi izan dugu, bai lehertu joan dela insistent nahia, berak ireki zidan.
  
  
  Zuen arnasestuka noiz galtzen dut bere poliki-poliki; esan zuen zerbait ez dut ulertzen, eta saiatu tira me sakonago. Zuen eutsi Rivnenskaya besterik ez da nahikoa erakusteko nor arduratzen zen, eta orduan hasi zen luze, slow mugimenduak sartu sakonago batera trazu bakoitzean. Zuen altxatu bere hankak eta bilduta horien inguruan nire atzera, jerking bere aldakak gora erantzuteko nire handituz kolpez. Hasi zen moan, tiraka, ni bere, beraz, ezin izan zuen kiss me handituz ferocity bezala, bere mugimenduak bihurtu azkarrago eta gehiago frenet.
  
  
  Noiz egin, bota zuen bere burua atzera, bere begiak eta ahoa zabal-zabalik, bere eskuak helduta nire sorbaldak, bere aldakak pounding bezala pistons. Zirudien betiko iraungo, gure elkarrekiko hasperen nahasturik bezala, bere lehertu barruan nah, eta, azkenik ziren dugu, bai agortu, berea arautuko helplessly zehar nah, jakitun gozoak ahultasuna eta slickness du izerdi-bustitako alanbre. Izan da denbora luze bat aurretik hitz egin zuen.
  
  
  "McKee?", esan zuen ahots zakarrez.
  
  
  "Bai?"
  
  
  "Eskerrik asko."
  
  
  Bere, chuckled. "Eskerrik asko"
  
  
  "ez. Ezin duzu ulertzen." Ez zen arraroa ohar dimisioa bere ahotsa.
  
  
  "Saiatu me."
  
  
  Bere burua astindu zuen. "Ez, ezin dut esan."
  
  
  "Zer da hori?"
  
  
  "Zer nahi dut."
  
  
  Bera izan zen, pacing zirkuluak berriro, baina eutsi dut nire narritadura. Bere gorputza zen partzialki bota off nah, baina berak clung indarra harrigarriak.
  
  
  "Ez da bidea! Ez utzi me!"
  
  
  "Ez naiz inora. It ' s a long way to joan gaua arte, Kristina." Heldu zen baino gehiago ohe-ertzean, aurkitu edalontzi bat lurrean, bildu bere ego, eta luze bat hartu zuen swig bourbon. Gisa likido flowed behera nire eztarria nire urdaila, izan dut dagoeneko sentitzen nire indarra itzuli ...
  
  
  "Bai," arnasten zuen, iritsi, bere beira eta altxatzen bere burua zurrutada bat hartu. "Hau da gure gau, eta beldur naiz ez da izango bakarra, McKee."
  
  
  Eskubidea izan zen, zuen litzaidake aurkitu, beraz, madarikatua azkar, baina, nahiz eta Christina ez dakit nola eskuineko izan zen.
  
  
  
  
  
  
  Xii. kapitulua.
  
  
  
  
  
  Ziren zain gurekin Corfu, zabalik marroi bat Mercedes aparkatuta nabarmen nagusian kaiak. Bi gizon, indistinguishable ilun jantziak eta kapela hori ezkutatzen gehienak beren aurpegiak, eseri eta stared impassively bezala, Kristina eta biok ibili zehar lubeta, pare bat itsasoaren turista, bai agortu gau bat maitasuna eta luze bat, motela, inoiz ikusi itsas bidaia. batzuk deitu ederrena guztien greziako uharte.
  
  
  Aukeratu dugu leku bat lo iparraldeko zati portua, kanpoan bullicio eta zalapartan erdian. On & nb, nonahi begiratu dugu, ez ziren itsasontziak guztiak tamaina eta mota, txiki-txiki batetik sailboats tokiko arrantza-ontzi handi ozeano yachts. Arratsaldean eguzkia bota luze itzalak bezala ibili gara azken ilara besaulki saltzen bertako jantziak, bitxiak, artea, eta era guztietako elikagaiak nahasi gazia aire eta vague usainak menditsua landa orain dela loomed hirian zehar. Scooterretarako hummed, saltzaileren oihu, eta musika drifted bidez ateak ireki guztiak beste herri ostalaritza establezimenduetan. Besterik ez ginen lortzean sartu festa giroa denean Mercedes ikusi bere.
  
  
  Harrapatu zuen bere besoa warningly, astintzen bere mugitzen mantentzeko hautsi gabe hortik. Hasieran ez zuen ulertu, baina ikusi zuen autoa, zuen tensed; bota bere aurrera.
  
  
  "Ez begiratu zien. Mugitzen mantentzeko."
  
  
  "Baina... nola ez zuen lortu dute hemen? Da zuen auto bat gidatzeko?"
  
  
  "Ez dira ferries, ez al dago?"
  
  
  "Ah. Bai. Baina, zergatik dira hain sinpleak... hemen eserita?"
  
  
  "Are garrantzitsuagoa dena, nola ez dute jakin izan dugu hemen izango da?" Dugu ziren ia-ia parean, autoa. Gizon barruan, poliki-poliki jiratu beren buruak ikusi dugu.
  
  
  mimmo gainditu, baina adierazpen ih aurpegiak ez zuen aldaketa.
  
  
  Kristina shrugged resignedly. "Denek dator Corfu. Edo... ez duzu esango Tom matematika non alokatu txalupa?"
  
  
  Berea, pentsatu une batez. "Posible da. Gutxienez, esan nion, ziurrenik nuke iparraldera joan."
  
  
  "Zuk esan behar emu?"
  
  
  "Ezin izan da saihestu. Jakin nahi zuen, non izan zen joan, eta gero esan nion nahi dut cruise Cyclades, zuela uste izan zen, bitxi."
  
  
  "Zergatik da hori?"
  
  
  "Begiratu mapa. Pyrgos aretoan urrun dago Aegean Sea; gehiago zentzurik luke bat alokatu itsasontzi Piraeus bada bere aurreikusi ez joan."
  
  
  "Jakina. Eta pertsona horiek... ezin izan dute nor saiatu hau saihesteko?"
  
  
  "Uh-eh. Eta, seguruenik, erabiltzen duzun bat izan ziren jatorriz hartzen joan. Hori bakarrik ez du zentzu handirik, bai." Hori ez da horrela. Bada erabiltzen ziren Alexa, eta orain izan dut konbentzitu ez du axola zer Hawk esan zidan, han izan behar leak nonbait, zergatik saiatzen ari dira atxilotzen digu Pyrgos? Bakarrik erreuma dut uste izan zen, hori bada jarraitu dugu bidaia kotxez, errazagoa izango litzateke gurekin jarraitu. Ez zen oso onak erreuma.
  
  
  Gisa ibili gara gehiago atzean Mercedes, ekarri zuen neska txiki bat, kiosko non harrigarri bat erakutsi koloretsua zapiak eserita zegoen. "Opari bat", esan nion. "Bi erosi dut, baina zure denbora hartu."
  
  
  Zen bitartean biltzeko bere karga, bere zimur zaharra laguntzaile izan zen, zorionez inguruan begira lubeta. Pertsona Mercedes, ez mugitu, baina ez dute benetan traba me; egin dute beraiek beraz izpirik dut hori izan zen, ziur egon behar dira, besteak beste. Baina ez zen, hala nola lanpetuta bat, etengabe mugitzen jendetza zela ia ezinezkoa hautatzeko edonork begiratu, nahiz eta pixka bat susmagarriak; ez ziren asko bezala, Europarrek ilun egokitzen bezala biziko jantzita turistak, eta nire aukerak aurkitzeko gizona hil zuen bere bikotekideak nire gelan ziren nahiko madarikatua slim.
  
  
  Eta egun osoan, Kristina evaded nire galdera bere buruz harremanetan Alex.
  
  
  Noiz bildu zen pare bat zapiak, dugu mugitu. Noiz izan zen arinki ospatzen ee-en eskutik, neska porrot egina.
  
  
  "Zer da?"
  
  
  "Niri... nik uste dut hotza lortzean."
  
  
  "Eta...?"
  
  
  "Uste dut garaia da." Hartu zuen nire eskua, aktibatuta nire eskumuturra, eta begiratu nire ikustera. "bai. Joan behar dugu."
  
  
  "Pentsatu nuen ez litzateke bihar arte."
  
  
  "Egin behar dut, gaur egun... sortu kontaktu bat".
  
  
  "Baina ez ginen, nahiz eta ustezko hemen, gaur egun."
  
  
  "Baina ari gara." Bere irribarre zen benetako eta gehiegi smug egokitzeko dit.
  
  
  "Ari zaren bat sly txiki puta." Berea izan zen, barrez. "Izango dugu joan?"
  
  
  "ez. Dugu taxi bat hartu." Adierazi zuen aurretik lanpetuta izkinan non zabal bat kalean buru batetik lubeta hirian sartu. "Ez dago bat izan behar du horien inguruan."
  
  
  Behin gehiago zuen utzi me joan libreki; espero zuen gehiago evasion, baina orain behar zuen hartu zidan bere azken finean. Ez zuen ezer esan, baina ospatu bere free ezkerreko eskua, bere bularrean, eta Hugo snuggled reassuringly scabbard sartu.
  
  
  Ez ziren dozena erdi taxi aparkatuta txoko handi bat aurrean, sprawling hotel zaharra dela dirudi zaharberritu baten hondakinak greziako tenplu bere tarnished marmolezko fatxada. "Edozein jakin bat?" Galdetu nion bezala hurbildu gara izkinan.
  
  
  Christina gelditu, begiak itxi, eta haizatuko bere hatz txiki bat zirkulu, ondoren, adierazi du. "Hau", esan zuen, ireki begiak berriro.
  
  
  Bat izan zen, zahar hautsez Ford, batek bultzatuta aspertu gidaria nor izan zen busily biltzen bere hortzak eta passersby jaramonik. Beste hainbat gidariak ziren zutik bestaldean errepidea gertu beren autoak, makurtu eta keinuak, baina Christina igeri iragan horiek irekitzeko atzeko atea bere aukera. The burly gizon gurpila atzean begiratu gogoz; bezala begiratu zuen, ez zuen nahi hartu, bidaiari guztiak. Izan behar da taxi-gidari bat inguruan New York, pentsatu nuen bezala jarraitu dut Kristina sartu musty autoa.
  
  
  Gidariari ez zuen atzera begiratu, baina hasperen egin eta aldatu, hein handi batean, bere eserlekua. Kristina atxikia aurrera eta esan zerbait azkar greziar. Zuen nodded gogoz, hasi motorra, eta jarri engranaje.
  
  
  Ondoren U-txanda, egin dugu gure bidez modu trinko trafikoa zabal bat kalean; laster da narrowed, eta ilara denda dotore eman modu bloke bat poliedrikoa etxeak eraiki aldamenean ukituak cool patioak eta masiboa itsu fatxadak. -Beltza bat jantzitako emakume bat zaldiz zaharra colt hurbildu digu, jaramonik trafiko atzean Nah. Dugun bezala pasatu da, gidariaren spat leihotik eta muttered zerbait; ez nuen jakin behar du hizkuntza ulertzen zer zen esaten zuen.
  
  
  Kalean hasi zen nabarmen gora; etxeak ziren urrunago errepidea
  
  
  eta ikusi dugu seme-alabak jolasten hautsez metro, oiloak pecking lurrera begira, nondescript txakurrak ere axolagabe egin baino gehiago, igogailua, beren buruak eta ikustera joana autoa. Laster hiria izan zen atzean, eta asfaltatua kalean eman modu leun bat zikinkeria errepide hori poliki-poliki hasi zen haizea, atzera eta aurrera, bat baino gehiago aldapatsuak, zuhaitz-estalitako muino.
  
  
  Ibili gara, isilik arte iritsi gara ridge. Gidariaren moteldu egin dugun bezala hurbildu txiki bat eta grove zuhaitz inguratzen nolakoak ziren tenplu bat edo, agian, bat hilobia. Nolanahi ere, izan zen inguratuta marmol zuria, zutabe aurrealdean, inguratutako eskultura bat arroa aurrean duten bezala begiratu hegazti bainu bat. Taxi driver gainditu mimmo, ondoren, egin zorrotz bat utzi txanda, eta gelditu txiki bat elkargunean.
  
  
  "Ah, zer ikuspegi ederra!" Christina exclaimed.
  
  
  Non ginen aparkatuta, ikusi ahal izan dugu hiri osoa eta portua beheko gurekin bat bezala postal urrezko argi, baina ezin izan dut interesa ikuspegi zoragarriak une hartan. Bere atxikia izateko xuxurlatzen Christina. "Ez du hitz egiten zuen ingelesez?"
  
  
  Zuen jaso bere bizkar. "Ez dut ezagutzen."
  
  
  Hartu dut aukera bat bere on. "Hau... bat jarri?" Zuen, haserretu zen; hura izan zen infernua da leku bat, edozein harremanetan. Errepidea ez da oso lanpetuta, baina joan-etorriko zirkulazio zen nahiko egonkorra.
  
  
  Hitz egiten ari den bitartean, neska, nabaritu zuen taxi gidaria zen, poliki-poliki, inflexio begiratzen digu. The zotz zen oraindik bere ahoa, eta irribarre egin zuen, poliki-poliki.
  
  
  "Beraz,,", esan zuen. "Zuk bidali zituzten. Ez duzu begiratu gutxienez bit desberdinak urte hauetan guztietan, Nick Carter."
  
  
  
  
  
  
  Xiii. kapitulua.
  
  
  
  
  
  Aurretik ezin izan zuen ezer esan, alderantziz zuen autoa, atera kalera bidean, eta jarraitu zuen bere bidea. Christina begiratu gisa harritu zen. Estutu zuen nire eskua ongi, begira open-mouthed atzealdean gidariaren burua.
  
  
  "Al -" hasi zen, baina ez dut isilarazten bere begirada batekin.
  
  
  "Bai, niri." Gidariaren hartu zuen off lauak checkered cap zuen soinean; bere helburua izan zen, burusoila, baina, orain, eseri zuen gehiago berdinarekin gurpila atzean, eta, nahiz eta atzera, eta hamabost urte geroago ikusi ahal izan zuen bull-en indarra bere lepoa eta sorbaldak. "Naxos". Izendatu zuen urtea eta hilabetea. "Zu eta ni, Nick. Granadak haitzuloan. Gelditu nintzen bere hegazkina, tiro duzu gizona zen joan me hiltzeko. Hala ere, zer dira joan nahi ez duten mutil sarjentu noiz ekarri ego Alemaniara itzuli?"
  
  
  Ez nuen erantzun. Ez corkscrew da ego, hala ere. "Gustatuko litzaidake hobea lortzeko begiratu zure aurpegia", esan nion arretaz.
  
  
  "Jakina. Nahiko laster izango dugu, non ari gara, eta, ondoren, inguruan piztu nuen. Hamabost urte, bere adina aldatu, ezta?"
  
  
  Zaila da esatea. Guztiak ikusi nuen, noiz jokatu dugu joko honetan prestakuntza camp astuna izan zen aurpegia ohiko lodi bibote beltz. Bere betiko ez aurkitzea espero Alexa Zenopolis bat street izkinan erdian Corfu, eta itxurak, zalantzarik gabe, gaur egun ez.
  
  
  "Badakizu utzi dut. Nora goaz?"
  
  
  "Zu eta nire arreba bat izatea izango da, edari bat turismo-leku ez oso urruti, hemen. Oso apartekoa ikusi, American bar martinis eta daiquiris. Ez duzu oraindik bezalako bourbon, Nick?"
  
  
  Gogoan dut, istorio bat pilotu bat hasieran Mundu Gerran izan zuen buruz esan zidan nola ego zen filmatu behera Alemanian baino, eta noiz hartu zuen zalantzan ondoren izan zuen harrapatu, gizon zehar taula zion esan em zerbait bere buruari buruz, nahiz eta zuen ahaztuta.
  
  
  "Nire izena Daniel McKee," esan dut, lasai. "Bere belaontzi broker da, Florida, eta afganistango soinuak benetan ona."
  
  
  Gidariaren heartily barre egin, shrugged bere masiboa sorbaldak, eta sped off inguruan seinaleak, eta errepidean hasi zen, eta igo berriro. Ez zuen ezer esan dugun arte atera kalera shrubbery-ilunetan driveway ekarri zuzenean txikia, zabal jatetxea izan zen, ia ezkutatuta errepidea. Gelditu gara aurrean ilun, ilun, arkupe, eta attendant hasi behera zabal norabidean urrats digu, gidariaren aktibatuta me. Irribarre egin zuen, erakusten zabal arteko aldea, bere ego-en aurrean hortzak.
  
  
  "Izan dut zain, ordu erdi bat. Ez da hori baino gehiago. Duzun got handi bat gau duzun aurretik."
  
  
  Attendant atea ireki; Kristina eta lortu nuen, eta joan barruan. Alex, nor izan ondoren, erabaki dut, agian, baita deia ego hori izan zen, wrong buruz guy batetik estalitako terraza hori overhung malda urrun alde jatetxea. Kandelak abaildu batean windproof titular bakoitzari buruzko taula, eta topaketa iluntasuna, ura oso azpitik aktibatuta shimmering bat hartzaileagoa dirdira, inflexio eztainuzko eta, ondoren, pixkanaka-pixkanaka, inflexio-beltza. Non eseri gara, argiak hiriko ziren ikusezina, baina ez ziren ehunka txiki-txiki argiak portuan bezala, kluster bat fireflies. Inork ez du hitz egiten zen gure inguruan, eta ez dut uste Kristina ordaindutako edozein arreta bere itxura guztietan.
  
  
  Alex gure zain zegoen sarreran. Itzuli ginen errepidean aurretik hitz egin zuen.
  
  
  "Zaude oraindik zalantzazkoa
  
  
  Zer naiz ni, Nick Carter? "
  
  
  "Besterik gabe, apur bat," ez dut onartu.
  
  
  Ona da. Ez naiz, diozu, zure pertsona ez, nahiz eta iradokizun duzula joan ziren me erantzuteko. Ona aseguru; bada, ez duzu itxura Alex Zenopolis, nork jakin behar duzu, baina, eh?"
  
  
  "Bai."
  
  
  Zuen desplazatzen egoitza aurrean digu. "Kristina, nire arreba. Simple, bere apur batekin hitz egin duzu. Besterik ez dut gogoratzen duzun bezala, neska txiki bat."
  
  
  Esan zuen zerbait emu en iht. Barre egin zuen.
  
  
  "Ez, ingelesez hitz egiten dugu. Hobeto Nick, eh?"
  
  
  Hartu behar izan nuen arrisku pixka bat. "Ondo da, Alex. Zer egin behar dugu? Zergatik zaude hemen eta orain?"
  
  
  "Gure posta enpresa, ez dugu makila bat egitaraua zehatza. Gogoratu,, espero dugu, horiek kontrabandisten hiru egunetan?"
  
  
  "Bai".
  
  
  "Beraz, izan behar dut utzi Albania egun bat lehenago. Big aurre ez; ginen ustezko botoa, beraz, ezagutu bihar. Leku berean, aldi berean. Apur Christina, berak ez daki ezer, ez zuen, Arreba?
  
  
  "Hau ez da benetako."
  
  
  "Ari gara utziz gaur gauean?" Galdetzen nion.
  
  
  "ez. Zu eta nire arreba, izango duzu bete zure apur amodioa handi batekin gauean herri gainean. Duzu dantza, jan duzu, duzu esku eduki, eta bihar esan duzu triste bat agur duzun bezala, sail kanpoan eta apur ikasle itzultzen Atenas. apur bat hautsi bihotza. Ez da hori, ezta? "
  
  
  Hori izan zen, zer izan nuen gogoan. Kasu horretan, oker geunden buruz ari jarraian, ideia egin behar izan zen gure laburra eleberri gisa sinesgarria gisa ahalik eta.
  
  
  "Zer egiten ari zara, bien bitartean, Alex?"
  
  
  "Ez naiz mugitzen duzu bi leku batetik leku gaur gauean. Ondoren, itzuli dut duzu zure ontzia. Zuk erakutsi zidan, non da ainguratutako." Joango naiz taula gainean egunsenti aurretik, eta inork ez me ikusiko. Bere stowaway, ezta?"
  
  
  "Nola egin behar duzu hori?"
  
  
  Zuen shrugged. "Igeri egiten dut. Ezagutzen dut nola bezala, arrain-modua & nb ilun".
  
  
  Isila izan zen pixka bat. Gainditu dugu txiki bat tenplu; hainbat autoak ziren aparkatuta behaketa bizkarreko kontrakoa, eta pare bat eseri eskutik aurrean zutabeak. I envied horiek; Christina esku hotza izan zen nirea.
  
  
  "Nola lortu duzu hau taxi?" Galdetzen nion.
  
  
  "Ez dut kontaktuak hemen, nire beste bat. Badira beste batzuk, irla honetan ezin dugu konfiantza. Ez duzu gehiago jakin nahi?"
  
  
  "Esan nion. - ez.
  
  
  Ona da. Arazoa ez?"
  
  
  "Espero dut ez."Izan dut orain arte, batetik pozik, baina mantendu dut nire zalantzak neure buruari.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Izan zen ilunena gau ospakizun zuen litzaidake inoiz izan. Afaria izan genuen ere "Pavileon" aire librean pean trellised mahastiak begira irla esklusiboa hondartza. Jaten dugu crawfish hartu bizirik inguruan ura ih kaiola batzuk besterik ez oinak gure aulkia. Sergei zen estutua, jendetza izan zen, distiratsua, eta denek ezagutzen da. Daki zuen, gutxienez, bi film stars, barne aktore bat izan zen maite nerabe bat bezala. Horiek guztiak urte geroago, begiratu zuen, are hobeto itxi-ireki egin zuen baino gero.
  
  
  Geroago, joan ginen disco hartan Palace Hotel, non zuen unwillingly whirled batera Kristina dantza solairuan. Izan zen, beraz, trabatuta hori ez du axola zer egin dugu, baina, nahiz eta hau jendetza neska erakarri baino gehiago bere partekatu gizonezkoen arreta. Ez zait gustatzen, baina ez ohiko arrazoia; ez zen zentzu bat kontrolatzen etsipena bere mugimendu eta adierazpen, zuen balitz bezala entzuten zen soinua hondamendia. Edonork begiratu estuki bere uste on izan zen, nolabaiteko droga, baina berea dagokio horiek, eta horrek ez luke izan too ezohiko honetan epaileak.
  
  
  Ez zen beste leku batera, eta hainbat gehiago, ondoren, beti nekaezinean Alex gidatzeko gurekin inguruan hiri zaratatsu. Bi aldiz izan zen euli bat marroia Mercedes, baina ez da traba me askoz; izan zuen nahi beste begirale. Hainbat aldiz izan dut zorian abisuen Alexa, baina pertsona hori izan zen, beraz, ziur eta, nik bezala, argiro gogoratu, beraz, madarikatua gai hori erabaki nuen isildu. Eskubidea izan zen, eta gaizki.
  
  
  Bi o ' clock goizean, Alex iragarri denbora joan zen itsasontzian. Koa izan dugu ondo-lit lubeta, berriz, Eto entregatu wad paper dirua gure "gidari" eta galdetu ego itzuli goizean. Gizon gazte bat zain itsasontzia izan zen gurekin behaketa disinterestedly, lurrazpiko oparo.
  
  
  "Ez," Alex spat. "Bihar hartuko dut bere uhartean zehar bisitatu nire ama."
  
  
  Ona da. Badira beste gidariak, gehiegi."
  
  
  "Bai". Bat egin zuen nahita iraingarria erakutsi kontatuta dirua, grunted, eta bizkar kanpoan, beraz, azkar behar izan nuen salto out bidea. Kristina eta ikusi nuen zion gidatzeko kanpoan, ondoren, irribarre egin ruefully elkarri gisa boarded dugu itsasontzia portutik-barra.
  
  
  Bidaia labur bat egin genuen
  
  
  shopping mall, batez ere lackey oinez gurekin atzean.
  
  
  "Izan zen hain txarra," Christina esan zuen.
  
  
  "Ondo da, orduan. Gauean ona izan da, hala ere, ez da?"
  
  
  In erreuma, berak musu me astiro-astiro, masailetan, eta, ondoren, gehiago pasioa, besterik gabe, beheko nire kokotsa. "Baina", esan zuen, zoritxarrez, pixka bat egin ondoren, " ez dugu behar du, bihar, hala ere. Noiz du nire hegaldi utzi? Bi?"
  
  
  Arratsalde bat, erantzun zuen telefonoa, eta txartel horia ikusi txartel bat itzulera bidaia bat, Atenasen. "Nahi dut, izan duzu egonaldia beste egun bat edo, beraz,."
  
  
  "Baina ezinezkoa da hori. Eta era berean, behar duzu nabigatzen Italia."
  
  
  "Ez dut presarik." Zuen ezabatzen bere sorbaldak, jarri bere besoa bere inguruan, eta bere ospatu itxi. Itsasontzia da helmsman moteldu motorra, guztiak bere arreta bideratuta hurbilketa Scylla gisa egin du bere bidea, bere amarratzeko.
  
  
  "Baina ... bere. Zoritxarrez." Christina hasperen egin eta bota kanpoan me gisa txalupa bota ondoan ilun sloop, bakarrik exekutatzen argiak, baxua-powered elektrikoa argiak xukatu bateriak oso gutxi.
  
  
  Ordaindu dut itsasontzi-en helmsman, eta joan gara behera. Bezala sartu ginen ilun kabina, Kristina gelditu bortizki aurrean me arrapala.
  
  
  Bere hissed " Zer da hau?", nire ezkerreko eskua automatikoki aktibatuta kanpoan me, Hugo izan zen prest sartu nire eskua inguruan scabbard.
  
  
  "Hau... ez da ezer." Sartu zuen kabinan.
  
  
  Zuen azkar begiratu inguruan; Saint datozen portuko taberna txikia zen, baina ez zen leku ezkutatu bai. Dut joan aurretik, egiaztatu burua eta zintzilik aldagela, ondoren, beste kabina. Gurekin Odin. Nahi inork. Itzuli zenean, Kristina zen argiztapen Odin en kerosenoa farolak.
  
  
  "Ez dugu nahi ih gaur gauean", esan nion.
  
  
  "Baina..."
  
  
  "Bada, Alex joan igeri hemen eta sneak itsasontzian, dezagun alde batetara utzi zion. Guztiak eskubidea?"
  
  
  "Oh, nola ergelak me." Berak jarri santuaren argia, eta aktibatuta me, in cramped espazio arteko bunks eta taula. Une batez, izan zen nire besoetan, bere helburu sakatzen nire bularraren kontra, eta sentitu izan dut bere bat-bateko beroa malkoak bidez oihal mehe nire kamiseta.
  
  
  "Zer da?" Dut lasaitu bere, ilea laztanduz, astiro-astiro.
  
  
  "Oh... Beraz, gauza asko, McKee. Edo Nick Carter, edo edonor zara." Estutu zuen bere begiak itxi eta sniffed. "Esan dut, bere azken gau hori izan zen gure denbora bakarrik elkarrekin. Eta eskuineko izan zen, baina ez zuen uste gertatuko litzateke delako hori. Nik mesederako izan zen nirea egun guztiak... nire sena izan zen, oker. Baina ez zen eskuineko gauza egin, ez zen? "
  
  
  Duela denbora batzuk, berea izan zen agortu hezur egun luze baten ondoren bidaiatzen, eta jai arratsalde baten, baina koa izan dugu elkarrekin honetan estu espazio, berea zirudien sentitzen nekea guztia pasatzeko. "Ego, ez da izango hemen ordu batzuk", esan nion softly.
  
  
  Ospatu zuen me estu une batez, eta, ondoren, bota kanpoan bortizki, " Ezin dugu batzuk bourbon, McKee? Eta dezagun hemen eseri alone in the dark arte Alex lortzen hemen. Ez dio axola nola bere nam buruz sentitzen duzu, ez dut egin nahi, maite, nire anaia daiteke, gurekin edozein unetan."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Izan zen, ia bost o ' clock denean, Alex, isilik igo baino gehiago popa itsasontzia eta arakatu inguruan alde baltsako nahi gangplank. Hugo izan zen, eskuan bere eskua denean bere xede agertu zen zuloa.
  
  
  "Itxaron!" I hissed, dezazun apal, argi flash pala.
  
  
  "Besterik ez da me, Nick." Alex shoved beltza iragazgaitza poltsa aurrean zion eta joan pitching behera baxua eskailera kabina. Ohi bat harrapatu zuen, linterna zion; izan zen jantzita wetsuit estaltzen zuen dena, baina bere aurpegia. Brylev aktibatuta off.
  
  
  "Izan duzu ikusi?"
  
  
  "Ezinezkoa da. Hau jarri duzu itsasontzi bat leku ona, nire laguna, gauza bakarra dut bidez joan behar izan ziren ontzi txiki. Ez dago inor ez zen taula gainean ih gauez."
  
  
  Ez zen istripu bat, baina ez dut kontatu nahi izan em horri buruz. "Ez duzu nahi lehor batzuk arropa?"
  
  
  Adierazi zuen poltsa bizkarrean haren aurrean. "Ez dut bat. Agian eskuoihal bat. Bi eskuoihalak." Sortu koa izan zen, bere gorputza ia betez espazio kabina. "I zen gizon handi bat duzunean lehen sentitu me, Nick. Orain bere stahl da apur bat handiagoa da." Hasi zuen hartu off bere wetsuit, jaramonik bere arreba. Sortu dut galdera bat duzu.
  
  
  Noiz izan zen lehor eta jantzita arropa lehorra, jokatu dugu joko honetan nagusian kabina edariak eskuan. Zerua kanpo zen dagoeneko inflexio grisa, baina nekea izan zuen utzi me, duela ordu batzuk zirudien betirako desagertu.
  
  
  "Denbora izan dugu", esan nion. "Denbora hitz egin."
  
  
  Alex handi bat hartu zuen swig hori hustu Ego-en edalontzi bourbon eta bota beste. "Ez da hitz egiten. Zuk eta nik, dugu denbora asko, Nick. Bitartean, egingo dugu lo batzuk lortzeko. Ondoren, noiz joan sarrerak lortu nire ahizpa txikia, Kristina, eta ni, izango dugu denbora pixka bat
  
  
  elkarrekin. Ados?"
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Berea, joan ashore speedboat bat apur ondoren, bederatzi. Airline bulegoa zen, paseo labur bat kanpoan, beraz, ez nuen begiratu taxi bat. Eguna izan zen euria, baina windless; uraren lapping aurka harri lubeta begiratu gris eta lifeless. Da egokitzen nire aldartea.
  
  
  Hartu ondoren Kristina da txartela, wandered dut noraezean batera lubeta. Ez ziren hainbat ibiltarientzat bistan da gaur goizean. Goizegi da. Baina brown Mercedes zen aparkatuta izpirik lekuen non gidariaren eta bere bazkide ikusi ahal izan da nire txalupa. Ez da traba me; bada ez zuten erabili prismatikoak dira, ez litzateke gai izango, esan zer gertatzen zen han, eta balute, ez luke desberdintasunik. Alex joan kate aldagela aurrean aurrera kabina, egin zuen bere habia cramped, heze metal loturak, eta iragarri ez zuen atera arte izan dugu itsasora bidean Taranto. "Noiz ezkutatu, nire beste, ezkutatu duzu. Gau ona."
  
  
  Bere listlessly rummaged bidez oroigarri dendak galdetu nion, zerbait eman Kristina. Dena sentitu eskubidea. Atzera jiratu zuen eta buru berezi bat hotel zaharra, ez oso urruti, non Scylla zen ainguratutako. Zuen litzaidake adostu aldendu arte, anai-arrebak, ezagutu, eta galdetu nuen zer dute buruz hitz egin izan urte hauetan guztietan ondoren.
  
  
  Barra zabalik zegoen, eta ibili zen, bakarrik bezero handi, high-ceilinged gela. Bartender bat eskaini Bloody Mary, ezagutzen zuen, hungover turismo noiz zion ikusi zuen, baina erabaki nuen konformatu bourbon. Normalean ez dut edan goizean, baina orain arte bezala, nire gorputza dagokionez, oraindik ere izan zen azken gau; Bere ez lo guztietan.
  
  
  Gutxi izan nuen motela direnak izan dut, berriz, begira minutu eskutik erloju elektrikoa erabiltzen duten hormetan zintzilik ikasgelak ikastetxe eta oraindik ere han izango da, gainean klik eginez markatu. Ez zen, nahiz eta hamaika o ' clock denean bellboy etorri zen, inguruan begiratu, eta gelditu me at.
  
  
  "Jauna Carter?"
  
  
  Zuen ia esan aurretik konturatu zen zer zen esaten zuen. Ondoren, bere aita bere burua astindu.
  
  
  "Duzu ... Ez Jauna Carter?"Bat izan zen wizened little boy, perfektua ingelesez.
  
  
  "Beldur naiz ez. McKee izena."
  
  
  "Baina jaun barre lortzean dei bat. Andre esan ego izena da Carter." Inguruan begiratu zuen berriro, azpimarratuz duten izan dut, pertsona bakarra hemen.
  
  
  Andre. "Zuk madarikatu ergela", esan nion indignantly. Behar zuen izan bizkarreko eta ikusi me joan hotel. Eta nora izango litzateke gain bar? I itotzen nire haserrea, konturatu zerbait gertatu behar du bere egin duten me deitu, eta urduri egoera izan zen, izan behar du bat egin akats ergelak.
  
  
  "Beno", esan nion atsegina, gora lortzean, " erantzun dut telefono bada lady berretsi. Erakutsi zidan bidea." Jaurti zuen dirua counter gainean eta jarraitu messenger.
  
  
  Berak erakutsi zidan segidan etxeko telefono behera estu bat korridorean ekarri gainerako gelak eta atzeko hotel. "Edozein hartu telefonoa, eta operadorea konektatu ahal izango duzu,", esan zuen. Itxaron dut zuen arte desagertu zen, eta, ondoren bildu telefono. Operadorea berehala utzi. Esan dut hey nork berea, wincing denean esan dut nire zuzena izena, eta me eskatu zuen, pixka bat itxaron behar. Atxikia zuen bizkarra hormaren kontra moan, nekatuta eta disgusted guztiak sloppy lan.
  
  
  Biguna soinua atea irekitzeko me atzean ez zen entzungarria lehen. Orduan entzun zuen creak bat abiarazi, bereizgarria rustle arropa bezala, esku bat altxatu zen. Hasi nintzen buelta, eta telefono poked sartu nire eskua, baina beranduegi zen; zerbait apurtu aurka, nire skull eta jaitsi zen bere belaunak. Bakarrik mina sentitu zuen zen harremanetan marmolezko zorua zuen, eta kezkatuta horiek belauneko lesioak inguruan batxilergoko futbol egun bere bigarren jaurtiketa izan zen, eta ez zen ezer kezkatu.
  
  
  
  
  
  
  Xiv. kapitulua.
  
  
  
  
  
  Bere ez stahl alferrik galtzen denbora irudikatu non nagoen. Checked dut lehen nire labana eta harrituta geratu zen hori aurkitu Hugo zen oraindik scabbard azpian beso nire doublet. Ez nintzen lotuta sortu, eta zirudien dut etzanda mota batzuk ohe. Bere begiak ireki painfully; saint zen muffled, bezalako bat egunez saint hodei baten gainean ...
  
  
  Ondoren, eguerdiko! Begiratu zuen bere zaintza eta groaned. Dagoeneko izan zen bi o ' clock zuen, eta, ondorioz, atzera Scylla arabera eguerdian. Saiatu naiz eseri, baina esku bat bultzatu nau atzera behera ohe gainean. Nire begiak ez ziren bideratuta, baina guztiak ikusi izan dut izan zen lausoak helburu aurrean me at sinestezinak batzuk altuera, pulsing berean kolpeak itzuli nire burua. Arautuko zuen oraindik, berriz, bat, zurbila, saiatzen ari da behera lasaitzeko eta ikusi zer demontre gertatzen zen. Ondoren, saiatu naiz bultza bere eskutik urrun, baina gogorra izan zen, eta enpresa nire bularrean. Txiki bat eskuan...
  
  
  Bere begiak zabal-zabal ireki; aurpegia me gainetik hasi zen karroza-ikuspegia, aurpegi bat inguratuta halo bat biguna ilehoria kizkur.
  
  
  Orduan ikusi zuen bere ezpainak zurubi sartu irribarre bat, bere kapa, apur bat makurrak haien gainean, eta bere txinpartatsu ilun begiak ez ziren atseginagoa baino irribarre hori.
  
  
  "Sue Ellen," I croaked. "Zer arraio...?"
  
  
  "Besterik gabe, lo behera bezalako mutil ona, eztia. Ez nuke nahi duzu inguruan itzulerako beraz, pertsona ez dira zakar eta itsusiak."
  
  
  "Zure eskua off nire madarikatua bularrean. Nahi dut eseri bere behera. Bada, ahal izango dut."
  
  
  "Ondo da, eztia, zuk saiatu da. Baina oso poliki, ez duzu entzuten?"
  
  
  Bere indartsu brown esku eased presio gisa berea eseri. Azken finean, berea ez zen ohe baten gainean, baina handi bat zuri sofa hori ezin lo gora seigarren pertsona gabe crowding. Inguruan begiratu nuen, kontu handiz; ez balitz txandan windows, agian dugu geure burua aurkitu edozein ohiko Park Avenue egongela. Eta, ondoren, berea, konturatu nintzen leuna swaying me azpian ez zen, besterik gabe, nire burua.
  
  
  "Zure itsasontzi?" Galdetzen nion.
  
  
  "Gisa smart inoiz, Nick? Uh-eh, hori da nire txalupa. Edo nire senarra, duenak zuen gurekin."
  
  
  Izan zen oso haserre irribarrea. "Zer demontre gertatzen da hemen, Sue-Ellen? Nor hit me?"
  
  
  "Oh, bat nire inguruan ingurabideko neurtzeko tresnak. Zein da zure helburua, maitea?"
  
  
  "Zer espero duzu?" Saiatu nintzen jaiki, baina erabili zuen bere hatz bultza me atzera behera sofan. Gogoratu dut Sue-Ellen zen Texas guztiak-neska jendeari txapelduna izan zen at SMU, eta ez zuen biguntzen gurekin hamar urte, gurekin hiru senarrak banekien bere buruz.
  
  
  "Oso txarra. Nahi al duzu batzuk bourbon?"
  
  
  "Ez orain."
  
  
  "Da gaur goizean nahikoa duzu?"
  
  
  "Ez, benetan."
  
  
  "Beno, ahotsak, zer begiratu nahi duzunean gainditu arabera telefono hotel batean. Lapping tabernan eta hori guztia. Zorionez, nire guardia literatura etorri eta bota duzu aurretik polizia iritsi zen, eta atxilotu duzu......"
  
  
  "Beraz, po bilduko zure guardia edo hit me." Bere sneaked bat erlojua begiratu berriro; da, ez baitzen ez dago aurretik.
  
  
  "Oh, ez kezkatu, eztia. Zure apur greziako neska da, besterik ez duzu zain itzuli poxpolinak zaharra tub bidaiatzen ari zaren ere. Prest egon lotutako, zuen doa bizkarreko denbora guztian, eta itxura bidean panel, bat balitz bezala da, horien inguruan "whaler kapitain on alarguna da oinez".
  
  
  "Goazen!" Snapped dut. "Zer egin nahi duzu from me?"
  
  
  Bere grina hutsa zen imp, nahastuta pure puta. Bera izan zen, pare bat jantzita bikinia beheko eta kamiseta bat ez zuen lanik botoia sortu. Bere, gogoratu bere bular txikiak ziren, baina sendoa, bezalako erdi bat meloi. At hogeita hamar bat edo, beraz, Nah izan muskulu eraikitzeko profesional baten acrobat, eta bitartean bere hankak ziren ederki eraiki zuten indarra etengabeko pilotua izan zuela. Sue-Ellen zen, eta ozta-ozta baino gehiago bost oinak altuera, baina izan nuen behin eta berriz aurkitu subdue bere, ez nuen ahaztu neska bat izan zen. Hey, gustuko duten.
  
  
  Zuen bilduta sofan nire ondoan, utziz bere alkandora erori ireki agerian bere bularrak. "Got me arazoak asko bart, Nick. Ezagutzen duzu?"
  
  
  "Bere? Nola?"
  
  
  "Beno ... zer zen hori? Nire lagun bat ikusi duzu, egun pare bat duela... non izan da? Piraeus?"
  
  
  Zuen nodded zion. Painfully. "Gogoratzen dut."
  
  
  "Beno, Rhonda, esan zuen duzu alegia, ez bere gogoratzeko. Edo ni. Baina banekien bide batetik ikusi zuen, eta ikusi duzu, bere, hori izan behar izan du Nick Carter. Benetan? Ez da inor nahi duzu, maitea?"
  
  
  "Nik..." gogorra izan zen, ez dakit zer esan. Sue-Ellen nintzen bazekien zerbait egiten gobernuak, delako bat, berriz, bere aita izan zen senatari bat batzordeek duten mundu osoko landu CIA eta beste Alfabetoa segurtasun agentziak. "Badakizu, ez dira, aldiz, ezin dut, nahiz eta esan kaixo nire lagun zaharrak."
  
  
  "Uh-eh. Ez lagun zaharrak bezala Rhonda ez duten buruz askoz babarrunak. Baina noiz erakutsi nahiko aurpegia Grezia guztiak zenuen bezala, bere jakin oraindik ez duzu on batzuk, misio sekretu, edo dena delakoa egin duzu gurekin Osaba Sam. Nahiko gizon bezala, behar duzu erabili dute mozorro bat, delako horiek txarra guys Kremlin edo beste nonbait, dute eraso duzu." Adierazi zuen me at eta bertan klik mailua. "Beraz, izan dut pixka bat hitz gau hartan, kontatu nola handia zara... beno ... desberdinak. Bourbon bragging eskubideak, badakizu?"
  
  
  Banekien bere. Too ona. Pare bat aldiz dut ia maitemindu Sue-Ellen, baina aldi bakoitzean, bere "hondatu gutxi aberatsa neska" ohitura, elikatzen booze, gorde me.
  
  
  "Beraz, azken gauean, denean denok ikusi duzu inguruan saltoka dantza solairuan itsusi hori greziako neska eta ez duzu, nahiz eta esan kaixo, beno, erre dit."
  
  
  "Baina nik ez dut ikusiko duzu!"
  
  
  "Ez? Nahiz eta bera izan zen bultzaka bere ipurdian aurka zure m Rivnenskaya bikotea? Bat da, disco, bere ahaztuta zer?"
  
  
  "Pentsatzen dut... guztiak ziren nahiko ibilia."
  
  
  "Ez zehazki ibilia, lagun! Ezagutzen ez baduzu, nire ipurdian, nork daki? "Sortu zuen me licking,
  
  
  "Zer ... zer da zure senarra?"
  
  
  "Ah, zuen. Achillion, zuen joan erosi ontziak, Japonia edo beste nonbait. Ez du gertu izan me baino gehiago dozena erdi bat aldiz haiekin ferrets dugu geroztik, ezkondu."
  
  
  "Beraz, zuen utzi duzu hemen? Batera guardia eta mekanika?" Nire helburua zen orain azkar bilakatu argi; era bitxian nahikoa, pitzatu skull litzateke aurre ondorioak falta ganga eta gehiegi bourbon.
  
  
  "Uh-eh. Berak eman zidan handi hau antzinako belaontzi eta tripulatzaile ordaindu dut bere play gor eta mutu, baina ez dira horiek bi heavyweights nor jarraitu niri gehien lekuan bere taldeak doa." Zuen barre eta snuggled sortu zidan. "Baina hemen ez."
  
  
  "Zer esan nahi duzu?"
  
  
  "Ah, pentsatzen zuen, zuen, me on iruzurra, baina edonon I joan portu hemen, ikusten dut bere ih. Eta hori ih handi zahar marroi autoa."
  
  
  "Big Mercedes...?"
  
  
  "Uh-eh. Ez duzu nabarituko gehiegi? Denek konturatu."
  
  
  "Zinen... Pyrgos gau pare bat duela?"
  
  
  "Aurreikusi dut, baina ezin dut egin. Zergatik? Izan al ziren?"
  
  
  "Pixka bat."
  
  
  "Nondik atera duzu zure puta?"
  
  
  "Ez zuen puta bat. Eta ez da txikia."
  
  
  "Ez, ez da handi. Baina ezin izan zuen hil bere esku batekin lotuta bere atzetik." Bera izan zen, fiddling nire gerriko belarri.
  
  
  "Ez dut lortzeko hemen."
  
  
  "Ez dugu arreta. Izan dugu arratsaldez, Nick Carter. 7 p. m., open orain. Eta geroago, nire lagun guztiak itzuliko da taula gainean, eta erakutsi dut horietako inor ez da ahaztu Sue-Ellen Barlow . bere lagun guztiak."
  
  
  Bere, bota kanpoan nah. "Esan nahi duzu zergatik duzun postuan me out eta ekarri dit hemen?"
  
  
  "Beno... hori izan zen, agian, apur bat cool, eztia. Baina geratu naiz gau osoan dituzten pertsona horiek, eta ikusi izan dut horiek giggling izan dut delako bragging buruz duzu, eta, ondoren, bat egin duzu engaina me guztion aurrean. Beraz, nire watchdogs esan dute ikusi duzu sartu hotel, bar, izan dut, besterik gabe, bultzada gainean jarduteko. Horiek watchdogs, ari dira zerbait ona, ez dute? "
  
  
  "Bai, uste dut dira. Non dira orain?"
  
  
  "Oh, I got bat kanpoko atea." Waved zuen bere eskua vaguely. "Kasu horretan, ezin duzu itxaron itzuli zure greziako pastela."
  
  
  "Zuen plano bat harrapatzeko."
  
  
  "Beno, ezin zuen itxaron beste egun, ezin zuen?"
  
  
  Ezin izan zuen ikusi nahian arrazoia Sue-Ellen zen hopeless. Sortu koa izan zen, kendu bere clawed eskuak, eta ibili azkar atea. Ireki da, bere ikusi nuen zakarra aurpegia gizon bat inguruan brown Mercedes niri begira. Izan zen bat eskuan .45-caliber pistola eskuan, zuzendutako squarely nire bularrean. Zuen bezala ikusten da ego hotel. Zuen atea itxi berriro.
  
  
  "Eztia, ez duzu uste dut utzi duzun exekutatu kanpoan me ondoren dut, eragin hori guztia arazoak? Goazen orain." Zuen lurrean etzanda zegoen zuri bat sofa, bere kamiseta alfonbra gainean bere ondoan, alde batetik sartu bilduta waistband bere gutxieneko bikinia behean.
  
  
  Ez zen garai batean, Sue-Ellen izan zen, dibertigarria eta dibertigarria, lizuna, baina osasuntsu. Nabaria zen orain dela izan zuen, gutxienez esan nahi, aldatu; izan nuen, dibertigarria izan bere, baina bere jokoak aktibatuta me off.
  
  
  Ibili zen bere gainean, eta hartu off bere bikini. Zuen arku bere indartsu, estu aldakak laguntzeko. Zuen aktibatuta goitik behera ee bizitza.
  
  
  "Mmm. Egin nahi duzun hasteko nahi zaharra bull eta heifer?"
  
  
  "Zergatik ez?"Bera izan zen, oso zaratatsu batean unzipping arabera, bere galtzak, eta ikusi zuen bere begien itxi ziren, zuen, azkar altxatu bere kamiseta. "Give me zure esku," agindu dut, ukitu barruan bere izterrean, beraz, ez zuen ahaztu zuela pentsatu izan dut egiten. Egin zuen bezala, esan dute swaying bere beheko aldean, zorionez.
  
  
  Bat-bateko mugimendua, ee harrapatu bere eskumuturrak eta bilduta oihal bere inguruan. Aurretik konturatu zen zer gertatzen ari zen, bere eskuak ziren painfully altua bere bizkarrean, ff segurtatu zuen bere.
  
  
  "Nick!" zuen wailed. "Puta baten semea!"
  
  
  Borrokatu zuen, hala espero dut, baina zuen jerked bere bere oinak; bera izan zen, txiki nahikoa stand tiptoe ahaleginik gabe, eta posizio horretan ezin izan zuen erabili, bere indarra nire aurka.
  
  
  "Orain infernua atera hemen, Sue-Ellen," zuen hissed bere belarrian. "Ez dut gauzak egin, jolastu ahal izango dugu beste denbora."
  
  
  "Bastardo!" zuen garrasika, ostikoka me at bere heels. Bere bota bere gora pixka bat handiagoa eta zuen arnasestuka baino minik. "Dino!" egin zuen oihu. "Dino, etorri hona!"
  
  
  Hau zerbait izan zen, ez dut ezagutzen. Atea swung ireki eta guardia txakur bat hegan. Nahiz eta Sue-Ellen zen nire aurrean, ez zen nahikoa handi sortzeko edozein motatako ezkutua, ez da distantzia hau.
  
  
  "Tiro baten semea puta!" neska garrasika. "Emu, kolpe madarikatua burua off!"
  
  
  Dino irribarre egin zuen bezala, eta poliki-poliki planteatu pistola .45. Ez zuen denbora asko behar da helburua, eta trigger tira.
  
  
  Baina ez askoz gisa pentsatu zuen. Zuen shrugged eta kaleratu Hugo da ezker eskua. Oraindik ere eusten Sue-Ellen bere beste alde batetik, zuen hurled bere bikoitza ahoko labana, zuzen emu en eztarria; Stahl ez ikusteko itxaron bada hit bere helburu, baina arrastaka bere behera eta out bidea jaurtiketa gisa deitu out mugatutako espazioa.
  
  
  Denean zuen gora begiratu, watchdog zen oraindik zutik osoa bandera baimena adierazpen bere aurpegia. Behera begiratu zuen at erretzea .45 eskuan, eta, ondoren, poliki-poliki, planteatu bere beste eskua ukitzeko hilt hori jutted baino gehiago atera ego bere lepoan. Une batez pentsatu nuen izan zen joan tiro berriro, baina bat-bateko odol-puntako inguruan zulo nire labana egin zuen bizitzera dena. Zuen poliki-poliki bilduta solairuan eta lehorreratu hotsik on alfonbra lodi.
  
  
  Izan zen oraindik ere, Sue-Ellen en besoak noiz etorri zen begirada berri gorputza. Lehenik eta behin, pistola zen snatched bere eskua ego behatzak, hasi bota ego alde batera utzi eta bere iritziz aldatu. Hau izan daiteke erabilgarri etorriko, eta ez dut joan behar ohiturak bidez nire hurrengo bidaia. Ondoren, bere labana zen atera inguruan Dino da eztarria, bat egin du xuxurla soinua, eta odol gehiago izan zen isuritako.
  
  
  "Madarikatua duzu, Nick Carter," Sue-Ellen snarled. "Begira zer egin duzu nire wall-to-wall rug!"
  
  
  Baina, nahiz eta aberats bat eta cool Texas neska harritu zen zer gertatu zen, eta hartu zuen abantaila da. Lehenik eta behin, atao zuen bere buztana, ez oso astiro-astiro, eta behartu bere atzera sartu zer zen ustezko bere arropa. Obeditu zuen sullenly, hitzik une bat. Checked dut, hildako gizonaren poltsikoetan ohikoa den bezala, baina ez da ezer aurkitu nahi duten adierazi zuen hema-zerbait baino beste zer Sue-Ellen esan zuen.
  
  
  "Zer egin behar duzu horri buruz?" Galdetu nion gehiago, seinalatuz gorpua.
  
  
  "Bere? Zer esan nahi duzu me?"
  
  
  "Zuen zure mutil. Zure ontzia"
  
  
  "Beno, duzu hil ego!"
  
  
  "Auto-defentsa helburuetarako. Ondoren bahitu ninduen."
  
  
  "Ha! Achillion, zaindu egingo du nahaspila hau."
  
  
  "Bakarrik zuen Japonian. Badakizu, zure watchdog hasiko usain aurretik zure senarra lortzen atzera."
  
  
  Zuen stared gorputzaren tamaina handiko alfonbra gainean eta chewed bat fingernail. "Ustez..."
  
  
  "Non da zure taldea?"
  
  
  "Gidatzen dut ih batez ere itsasertzean utzi. Bat izan ezik mutil pare motorra gela eta bat galerada."
  
  
  "Ezin dute entzun?"
  
  
  "Esan dizut. Dira gor eta mutu. Oh, ez literalki, Nick; ih besterik ez ikastea, alde batetara utzi dena gertatzen dela handi zahar upela. Ezagutzen duzu?" Zuen galdu bere gehienak Texas azentu, eta oddly nahikoa, bere gustuko dut hobea dela.
  
  
  "Egingo duzu entzun? Lagun zahar bat da aholkularitza?"
  
  
  "Agian."
  
  
  "Hartu zure gor-mutu crew eta infernua atera ataka honetan. Bota gorputza edo edozein dela uste duzu da onena, baina zuk salatu du polizia, bakarrik izango duzu arazoak lortu. Ba tipo hau edozein senide? ? "
  
  
  "Nola jakin behar dut?"
  
  
  Figured dut ezazu. Ona da. Egin bezala, esango dut. Da sortu nahi duzun orain, Sue-Ellen."
  
  
  "Bai...", oraindik izan zen begira gorpua, eta begiratu zuen bezala, neska txiki bat besterik ez zuen egiten hasi fun bere burua. Zein izan zen, halaber, monstrously tamaina nah.
  
  
  "Da han itsasontzi bat hartu ahal izango dut? Joan atzera sloop?"
  
  
  "Uh-eh. Lotuta bertan." Waved zuen bere eskua vaguely.
  
  
  "Ondoren, joan naiz." Heavy pistola bere altxatzen.
  
  
  Bat-batean, zuen rushed me eta jarri bere besoa nire inguruan gerrian. "Oh, Nick! Beraz, bere madarikatu barkatu, barkatu!"
  
  
  "Nik ere bai."
  
  
  "Ez duzu joan egoteko eta laguntzeko?"
  
  
  "Zer egin behar dugu, maitea?".
  
  
  "Egia esanda?"
  
  
  "Nire hitza omenez. Eta inoiz ikusten baduzu me, berriro ere, munduko edozein lekutan, hobe duzu uste gauza bera egin aurretik, trikimailu hori berriro." Bera izan zen, tapped sudurra arabera Hey, bat .45-caliber daude.
  
  
  Zuen musu bero metal eta gora begiratu me at. Ez ziren benetako malkoak bere begiak. "Nola buruz Barry datorren astean?"
  
  
  "Zer?"
  
  
  "Esan nahi dut, behar zuen betetzen, pertsona batzuk ez. Eta oraindik bada ere, munduko zati honetan, eta... eta ez da lanean ari."
  
  
  "Oh, Kostya Kristo!" Baina orduan izan nuen barre. Ee musu bere gainean burua, izan zen, redhead bat azken aldiz e bere ikusi, patted bere marmolezko-gogorra astoa, eta joan zen eguna. "Agian", esan nion.
  
  
  Hartu zuen speedboat itzuli Scylla; izan zen midafternoon, zerua zen oraindik ilun buruak, eta itsasontzi begiratu ominously lasai. Bere senarra etorri zen taula gainean, zuen dituena noraezean arabera itsasontzi bat; norbaitek litzateke jaso ego lanpetuta portuan, eta berak zalantzan jarri du axola askoz Sue-Ellen edo bere falta senarra, ala ez dute inoiz lortu du atzera edo ez. Beno, ez ziren asko gehiago.
  
  
  "Kaixo? Kristina?"
  
  
  Ai, ez zen bizi-aztarnarik grisa iluntasuna. Bere aita bere hurbildu, bota zuen bat .45-caliber pistola inguruan bere jaka poltsikoan, baina beranduegi zen. Peeking barruan, aurkitu dut neure burua sartu bila beltza tunela heriotzaren bigarren aldiz egun hartan.
  
  
  
  
  
  
  Xv. kapitulua.
  
  
  
  
  
  "Arautuko da, eta oso poliki-poliki, Nick. Ez dut hiltzeko duzu, ez baduzu." Alex zen niri begira nagusia kabina, errebolberra eskuan. Bere ez zuen zalantzarik nen digu bigarren bat eta egin zuen bezala, esan zidaten.
  
  
  "Ez duzu behar da", esan nion.
  
  
  "Ezagutzen dut bere orain. Duzu suntsitu dena. Dena!"
  
  
  "Espero dut ez. Dut arretaz jaitsi baxua eskailera, berriz, zuen bizkar kanpoan mantentzeko arteko distantzia batzuk digu. Zen lehen aldiz, inoiz ez nuke ikusi bere, ego, zutik duin bat argia, eta izan zen, nahiz eta fatter erdian bere sabelean baino izan zuen duela hamabost urte, ez nintzen tentazioa saiatu hartu zion. Nahiz eta ez zuen pistola bat. "Non da Kristina?"
  
  
  "Joan aurretik."
  
  
  "Begira, Alex, ez da arazo bat..."
  
  
  "McKee? Nick?" Christina ahotsa deitu aurrean kabina, eta une bat geroago agertu zuen. "Zer gertatu zaizu?"
  
  
  Nola azaldu etsi gizon eta neska duzu erdi maite duzula ziren bahitu bat hondatu aberatsa puta delako ..... Beno, bere, nuen guztia egin nuen. Amaieran, Alex zen, irribarrez, eta Christina begiratu txarreko.
  
  
  "Esan nahi duzu pertsona horiek autoan ziren bere behaketa?"
  
  
  "Eta uste dut apur bat. Guztiak Pyrgos."
  
  
  Zuen nodded, eta bere irribarre zen desatsegina. "Beraz, ari zaren hautsi bihotzetan, nora joan nahi duzu gurekin, eh, Nick Carter?"
  
  
  Bere anaia bortizki bere burua jiratu eta esan zion lasaia izango da. Ondoren, jarri zuen pistola kanpoan.
  
  
  "Dezagun atzera enpresa, Alex", esan nion. "Berandu lortzeko Kristina atzera Atenas, gaur egun ez da itxura barregarria..."
  
  
  "Dagoeneko izan zuen hondartzan bertan behera uzteko bere erreserba. Orain, bihar arratsaldean. Eta ferret aurretik horiek, guztiak dugu taula gainean lo. Esan duzu duzula hartu ziren emakume honen belaontzi bazenu bezala gainditu edan. Handia. Kristina da panicking. Zara gaixoa. Uste dut gau ona guztiok." Atzera jiratu zuen bere ezkutatzen leku kate aldagela.
  
  
  "Agian erabili izan dugu denbora hori baino hobeto", esan nion. "Zer esan nahi duzu, esan dut messed sortu?"
  
  
  "Agian, ez denak. Hala ere, zuk, eta ezin dut hitz egin arte ari gara itsasora. Are gehiago, nire arreba behar ez dakit zer esan behar dut zure pertsona; arriskua ere handia da beraientzat."
  
  
  "Ondoren, jainkoarren Kostya, zergatik egin duzu arrastatu bere honetan sartu lehenik eta behin?"
  
  
  Zuen zuzentzeko sortu, betetzeko bere kabina hari bat bezala genie irteten magiko bat botila. "Zuen delako nire familia. Ahal izango dut inoiz ikusi bere berriro; nork esan daiteke mundu honetan? Ez duzu ikusten nola izan daiteke, Nick Carter?"
  
  
  Ia-ia. Inoiz ez dut familia bat izan buruz hitz egin, baina mota dut ulertu.
  
  
  Iluntasuna etorri zen merciful arintasuna hori estalia egun. Lo egin dut hainbat orduz, nahiz eta Christina zen martxan inguruan kabina bat huff, eta, azkenik, I got sortu zen, gauean, beltza gisa baten barruan pistola kanoi.
  
  
  "Kristina?"
  
  
  "Bai?" Bera izan zen, bizkarreko, eserita gurpila beltz bat shawl inguruan bilduta bere sorbalda bat bezala nekazari gazte, emakume. Bere, joan bere.
  
  
  "Ez duzu behar me at ero. Ez nuke nahi digu apurtu sortu duzu."
  
  
  "Oh, hori ez da puntua, I... Mackey. Baina, gaur egun, prest nengoen, utzi, utzi, utzi nire anaia, nori banekien bakarrik ordu batzuk... eta orain hau. Hau da, esperantza bat. Zer da hitza? Anticlimax? "
  
  
  "Hori ona da greziako hitza."
  
  
  Bat ekarri du espektrala irribarre bere pursed ezpainak. "Jakin behar dut, bada, ez dut"
  
  
  "Hala ere, ez duzu kezkatu pertsona horiek brown Mercedes jada. Ez zuten jarraitu duzu; ezin duzu atzera jo, Atenas eta... dena ondo egongo da."
  
  
  "bai. Agian." Zuen aktibatuta me, bere aurpegia tentsioz. "Baina McKee... ez zen beste bat... tabernan eta nire hotel."
  
  
  "Ziur zaude ez zen pertsona bera?"
  
  
  "Zergatik ez du nahi izan dute? Zergatik egin Zuen emakumeen bizkartzain jarraitu me?"
  
  
  "Oh, agian atera ezer egin," esan zuen arinki, ez sinesteko bere hitz egiteko, nahiz eta minutu bat.
  
  
  "Ez duzu uste me."
  
  
  "Jakina, uste dut bere."
  
  
  "Oh, ez, ez. Ari zaren bat spy; espero duzu, hala nola gauzak, eta direnean saiatu duzu hiltzea inguruan kanoi, erabiltzen duzun emakumearen gorputza zeure burua babesteko duzu, berriz, ih hiltzeko."
  
  
  Noiz nuke esan Alex istorioa nire arazoa Sue-Ellen, nuke erabat ahaztuta Christina presentzia; orain, I izan zen sentitzen nuen sartzen joan xehetasun guztiak.
  
  
  "Goazen," zabala herrialde bat, bere ego
  
  
  "Hau da, arriskutsua kasuan, Kristina. Pozik izango duzu etorriko da bihar eguerdian."
  
  
  "Bere? Egingo dut inoiz jakin, zerbait?"
  
  
  "Ez dut ikusten zergatik ez..."
  
  
  Modu erreakzionatu zuen, izan behar dugu entzun guztiak aldi berean: biguna ikuspegi itsasontzi gure brankan, biguna bultza, eta azkar scramble larruzko-soled boots bizkarreko aurrera. Zuen slid off eserlekua eta crouched behera, iritsi .45 aldi berean. Ez zen, besterik gabe, nahikoa argi ikusten pare bat neutro, forma aurretik masta lodi, mugitzen, poliki-poliki, gure norabidea.
  
  
  "Nick...!" Christina hissed.
  
  
  Azken gauza egin nahi nuen izan zen tiro bat; soinu lasaia portua izan zen bezala filmatu kanoi bat. Hugo jarri du ezker eskuan, eta itxaron.
  
  
  "Jauna McKee." Ahotsa zetorren beste aldean masta, biguna baina argi eta garbi;
  
  
  Ez nuen erantzun.
  
  
  "Neska aurrean nire begiak. Izango duzu erantzuna, edo zuen hil da."
  
  
  Zuen begiratu bere sorbaldaren gainetik. Kristina zen oraindik izoztuta gurpila atzean, bere eskua bere eztarria:
  
  
  "Ondo da", esan nion.
  
  
  "Besterik ez dugu nahi bere hitz egin. Bada, ez mugitu, ez dugu mugitu. Ez zaude ados?"
  
  
  Ahotsa aitortzen bere; izan da nire gela Pyrgos batzuk gau duela, barkamena gisa Egos bi arrastaka gorpua sua ihes.
  
  
  "Zer egin nahi duzun nah?"
  
  
  "Besterik gabe, hitz gutxitan. Bada pistola bat duzu, mesedez, erortzen zure ego, Jauna McKee. Ez dugu nahi arazorik, egin dugu?"
  
  
  "Ondoren, hitz egingo dugu."
  
  
  "Pribatua. Galdu Zenopolis, ezin duzu mesedez aurrerapausoa?"
  
  
  Christina hasi jaiki, baina bere aita motioned bere lo non izan zen.
  
  
  "Berak esango dizu, berriz, eserita, oraindik ere. Esan zenidan ziren polizia bat?"
  
  
  "Beraz, gogoratzen duzu, me, Jauna McKee?"
  
  
  "Bai, ustez."
  
  
  "Oso ona. Ondoren, ezin izango duzu edozein eragozpenak. Galdu Zenopolis?"
  
  
  Ikusi zuen beste itzal mugitzen zen batera freskatu errepidea, eta hasi zen ahultzen da .45 ego norabidea. Gurekin zarata, gurekin zarata, ez dut utzi horietako gurekin eraman.
  
  
  "Ez, Jauna McKee," esan zuen gizon atzean masta. "Ikusten dut oso argi. Jaregin ezazu orain."
  
  
  Egin nuen. Agian, horietako bat izan da hil zion, baina ez biak. Baina noiz jarri dut nire pistola behera bizkarrean, sentitu nuen eskema, bere linterna nire eskua azpian. Ez zuen izan bada, harritzekoa, edonork inguruan gizon ezin ikusi zer egiten ari nintzen, baina planteatu zuen, bere ego eta aktibatuta lau-kamera habe.
  
  
  Gizon on masta estali bere begiak, bere eskua, eta azkar pizten zuen, saint beste. Zuen itsutu zen une batez, eta, ondoren, mailakatu eta atzera erori zen borda. Aurretik entzun dut pixka bat, bat egin zuen saint atzera beste pertsona, aldi berean iritsi atzera tira Christina sartu cab nire atzean.
  
  
  "Tanta pistola," esan nuen, baxua, ahotsa, eta bota itzazu .45. Egin zuen bezala, ume, esan zidaten, bere arma jaregiten teilatua cab batekin kolpe. Izan zen oraindik ere eusten eskuan aurrean bere aurpegia. Dut jaiki eta ibili baino gehiago zion, Hugo nire eskuan.
  
  
  Bada, izan zuen tiro egiteko prest zion, zuen izan dira hildakoak, baina, bat-bateko mugimendua, aktibatuta zuen eta salto aldean. Ez zen harrerako bat, eta gero isiltasuna. Joan nintzen alde ikusteko non izan zen datozen; nire saint harrapatu mugimendu batzuk ur azpian, eta, ondoren, galdu egiten da. Hasi nintzen aurrera, baina Kristina harrapatu nire besoa.
  
  
  "Nick! Nick! "Niri, bere ahots egin, gutxienez, pare bat mila bat & nb hori ari zen entzuten batek mila belarriak. "Gizon bat da! Nork atzetik me!"
  
  
  "Zein po?"
  
  
  "Bat dela... lehen. Nor jaitsi lehen."
  
  
  Nire saint aktibatuta off eta bazterrera soinua itsasontzia off bultzaka batetik en Scylla brankan, zeren ikusi izan dut oso argi eta garbi, aurpegia, gizon Sergei zuen hit lehen. Zuen bikain bat drooping bibotea, eta gutxi batzuk besterik ez gau duela, zuen nire besoetan hil zen, filmatu bularrean bere bikotearekin.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "Beraz, non demontre izan dira, neurrira?" Eskatzen dut sartu ondoren, aurrera kabina eta atea ireki katearen aldagela.
  
  
  "Bere? Ez naiz hemen. Gogoratu?"
  
  
  "Jakina. Beraz, hiltzeko dute zure preziatuak arreba, eta lo egin duzu hau zulo bat bezala arratoi?"
  
  
  "Badute hiltzeko duzu, bai, agian ez dut joan aurrean hatch eta bere hiltzeko. Orduan ez dago beste biderik. Baina asko izan dut, errespetua duzu, Nick Carter; entzun ahal izango dut horiek ergelak oinetakoak, eta ezagutzen dut dezakezu kudeatu horiek gabe irekitzea."
  
  
  "Ezin duzu hil dute ih labana batekin. Atzetik. Ez zen galdetu zion tiro, eta, beraz, utzi dute."
  
  
  Lehen aldiz, Alex begiratu ziur. Agian arrazoi duzu, baina..." begiratu Zuen nire sorbalda gainetik bere arreba, nor zen oraindik helduta nire sorbalda.
  
  
  "Nick?", esan zuen. Izan dut haserretu zen erabiltzen, nire benetako izena, baina denok elkarrekin izan zen orain dela izan dut sentitzen txarra.
  
  
  eta orain iruditu zait hori ez dugu elkar ezagutzen batere.
  
  
  "Zer da?"
  
  
  "Ez utzi ni hemen, Nick. Ezin dut atzera joan Atenas, gaur egun, inoiz ez."
  
  
  "Begira, hau da, ezinezkoa..."
  
  
  "Baina, zergatik ez, Nick?" "Nire arreba, bera da arriskuan, eh? Hartu behar dugu, bere gurekin."
  
  
  "Alex, hemendik aurrera, bada, zortea dugu, izango da ona izan, bi egun lehenago lortu ahal izango dugu Taranto. Ideia osoa eragiketa hau da, ez dugu ezer egin hori litzateke oharkabetu gurekin errepidea. Bada Christina dator gurekin, nirekin, ezin da kolpe hau gauza osoa."
  
  
  "Eta bada egonaldiak egin zuen, ziurrenik zuen hil egingo da. Ez, nire beste, ezin izan zuen utzi gertatuko dela. Ez da nire errua, bai, hori dut ekarri bere sartu kasu honetan, baina, orain sortu da gurekin bi guztia egin ahal izango dugu bere egiteko egin da. ez da jasaten."
  
  
  Bere esku izan zen, dardarka nire atzera, eta hori konpondu me baino gehiago Alexa logika. Ona da. Joan gaitezen. Open orain."
  
  
  
  
  
  
  Hamasei
  
  
  
  
  
  Bere ezker portuaren pean exekutatzen argiak erabiliz, onboard ekipo osagarri. Denean ez ziren beste itsasontziak, ikusmena, Alex sartu crept cockpit, eta eseri nire oinak on.
  
  
  "Ez dakizu ur horiek", iragarri zuen. "Argi buiak esango dizu non eta ez betiko joan. Esango dizut nora joan."
  
  
  Azpian ego-en gidaritzapean, jarraitu dugu sekretu bat kanal arautuko duten irla arteko, eta penintsulako; bat kluster argiak distiratsua, esan zidan, markatu arteko mugan Albania eta Grezia. "Dute, hala nola gotorlekuak! Ez bakar bat aingira ezin gainditu mimmo beren lekua ilunena gau mundua".
  
  
  "Nola ez duzu kudeatu hori?"
  
  
  "Ez, nire lagun. Baina non jarri dute, beraz, jende askok eta ekipoak babesteko beren mugak, orduan ez behar beste leku han ezin izango da, beraz, horietako asko. Agian ez, nahiz eta nahikoa, eh?"
  
  
  "Pentsatu nuen kostaldean Albania zen ondo alaitzen nonahi."
  
  
  "bai..., ez da txarra. Baina, agian, ez da nahikoa."
  
  
  "Nola da iparraldeko mugan?"
  
  
  "Eh?"
  
  
  "Batera Jugoslavia? Dira zati horiek Grezia?"
  
  
  Alex zuzentzeko sortu. "Ez duzu jakin honi buruz, Nick Carter?"
  
  
  "Nahikoa da," I lied. "Zuk esan izan duzu zerbait funtsezkoa esango digu noiz atera zen. Ari zaren joan. Zer da?"
  
  
  Zuen grinned eta adierazi aurretik. "Noiz igaroko dugu hau itsasartea, non lortuko dugu hit Albanian makina pistola, beraz, itxi ahal izango duzu usaintzen bolbora ih kartutxoak, gero esango dizut gauza bat edo bi. Denbora da aurkitu duzu."
  
  
  Eskubidea izan zen buruz ari hurbil Albanian kostaldean; noiz adierazi zuen nabigazioa argiak, izan nuen sentsazio hori izan dut ia iristeko shore bi aldeetan. Ontzi bat datozen beste aldean kanal beldur hell out of me pixka bat; ez dago, ez dirudi edozein gela utzi nen, nahiz eta gure txalupa txiki. Alex me gomendatzen da alde batetara utzi.
  
  
  Noiz utzi dugu itsasartea atzean eta lortu itsasora, izan zen ia irekietan berriro, baina ez zen goizegi Stahl zoriontsu izateko. Haizea bildu, eta ahalik eta azkarren utzi dugu barrikadak Corfu, izan nintzen, argi eta garbi, gure hortzak. Noiz hasi ginen bizitzen heavy kolpeak, Alex joan aurretik altxatu jib, ondoren, igogailua. Izan zen bezala bota pare bat hanburgesak parrillan eta zutik atzera ikustera horiek lortzeko belztu.
  
  
  "Ari gara, bela, Nick Carter. Ari zaren ona marinela?"
  
  
  "Egiten ari naiz fina."
  
  
  Ona da. Hau da, oraindik ere, zure plazer cruise, eta denean egunsentian dator, joan behar duzu behera berriro. Edozeinek lortzen itxi ... Beno, nire eder arreba jasan ezin utzi behar duzu, ahal izango zuen? Duzu uhin hey eta zoriontsu izan duzu, eta bada begiratzen dute etsai, izango duzu, eta tiro horiek hiltzeko."
  
  
  "Alex?"
  
  
  "Bai?"
  
  
  "Zer arraio da hau guztia, neurrira? Dugu utzi dute itsasartea."
  
  
  "bai. Eta hori da, zer behar dut esango, bada delako, ez dut bizirik irauteko, jakin behar duzu. Ba al dakizu, bada, Hema han izan da urte hauetan guztietan?"
  
  
  "Defector".
  
  
  "Oh, bai, hori, baina ez da, beraz, susmagarria, nire lagun. Nire herrialdean ... beno, begiratu, gaur egun,. Bat da komunista bat handiagoa mehatxu bat baino horiek inguruan leial egungo gobernuak? Edo bat duten bat besterik ez zen Komunista iraganean? Ez . Ez naiz aitzakiak egiteko, Nick, ezagutzen dut. Bere aurkitu jasanezina ustelkeria nire herrialdean, eta, beraz, bere joan Albania, non ziren oso pozik, erabili nire zerbitzuak. Horiek sendoak dira pertsonak, horiek Albaniarrak nor dira batzuetan izeneko izendatu zuten. Europan. Gainontzeko desberdinak, ba al dakizu? "
  
  
  Bere ulertu, vaguely. Indartsuak ziren, secretive, etsai kanpotarrak, eta baden borrokalari zuten eutsi, ahalmen inbaditzaile mendeetan zehar. Erdia baino gehiago, pertsona horiek ziren Musulmanak, eta borrokatu dute beren mendiak bezala fanatically bere anai basamortuan herrialde Ekialde hurbilean.
  
  
  "Zer gertatu da?" Galdetzen nion. "Zer egin duzu itzuli?"
  
  
  "Beno, nire beste lagun, hartu ahal izango da, igande esango horri buruz. Ikusten duzu, komunismoaren handi bat da leveller; are gehiago, Albania, bihurtzen da harro gudari sartu petty burokratak. Baina ez da erreuma zure corkscrew, eh?"
  
  
  "Inola ere ez."
  
  
  "Beraz, bere, esango dizut, eta behar duzu, arretaz entzun. Mugimendua handia komunismoa mundu guztiak ditu baina gelditu; zure presidentea da bilera buruzagi Txinan eta Mosku, eta Vietnamgo Gerra baino gehiago da. Orain." Chuckled zuen. "bai. Baina ez dira honetako kide Mugimendua handia duten ez bezala, garapen hori, nire lagun. Oraindik ere entzun Marx, Lenin eta Stalin eta uste komunismoaren behar du beti zabaldu arte sistema kontrolatzen du mundu osoan. . Behin bazen garai bat, uste me, berea izan zen, ia bakarra, horien inguruan. Baina ez orain, Nick, eta ez orain. Edonola ere, oraindik ez dira aktiboak, horiek fanatics, eta prestatzen ari dira munstro bat ekintza hori ezin hobeto laguntzen ih kausa. hogei baino gehiago Vietnamese."
  
  
  "Zer da hori?"
  
  
  "Ez duzu ezagutzen, bi laku arteko mugan Albania eta Jugoslavia? Gertu Grezia?"
  
  
  "Ez dut."Gogoratzen dut Hawk-en hitzaldia mapan oso ondo.
  
  
  "Nahiz eta orain ez da armada bat dago. Ez dira sartzen digu, ez du axola zer herriko dira; Greziarrek, Albaniarrak, Yugoslavs, baina guztiak dira leialak Komunistak zaharra gogor eskola. Bidez ... bai... hasiko dute eragilea bi egunetan. serie bat gerrillari eraso hau neutrala zona arteko hiru herrialdeetan burutzen duten erabat nahastu munduko eskumenak. Ih eramango, duzun bezala, Estatubatuar esaldia asmatu, beraz, ondo, bat Vietcong kontingente ... "
  
  
  Utzi zuen joan bolantea eta whirled inguruan begiratu Alex zabala, lasaia aurpegia. "Zer!?"
  
  
  "Egia esan, nire lagun. Nor da hobeto hornituak egiteko, hala nola, eragiketa militarrak baino Vietcong? Beren primitibo armak eta beren txikiak, underfed tropak, borrokatu dute frantziako eta Amerikarrek nahi hilt betiere, gogoratu ahal izango dugu. . Ez da pentsaezina dutela litzateke pasatzeko bere ezagutza eta bere idealismo talde bat da, gaur egun bildutako hau, urruneko eremu, artean Lake Ohrid eta Lake Prespa? Uste aukerei buruz! Alde batetik, konprometitu aliatu Estatu batuetako, nahiz militar bat diktadura egun hauetan; bestetik, gehien errepresio erregimen komunista Mendebaldeko munduan; eta hirugarren, eta Jugoslavia, gehiago bateragarria Mendebaldean baino Errusiarrak. Nor izango da, egintza horien aurka denean ih raid hasiko? Horren bidez, herriko izango dute buzz eta nahiz Eta ih ezin izan da aurkitu, zer izango da beste edozein botere handia egin? Izango ih bonba estatu Batuetan? Izango Errusiarrek bidali tankeak bidez Jugoslavia? Ez, nire lagun. Eta, hala ere, zer-zer egin daiteke, eh? Delako batera kanpaina hau terror eta heriotza izango da propaganda kanpaina burutzen ez ahalbidetuz kanpoko igerilekua alde batetara utzi, zer gertatzen ari da gure txoko txiki munduan. Lehenago edo geroago, neurriak hartu behar dira, eta hau behar du ezinbestean ekarriko arteko gatazka bat Mendebaldean eta komunista eskumenak."
  
  
  "Soinuak pretty sombría," onartu dut. "Baina nola dakizu hori guztia?"
  
  
  Alex barre egin. "Dudalako, nire beste auto, lagundu ezarri dena gora konturatu nintzen arte, zer egiten ari nintzen."
  
  
  "Esan nahi duzu, ez duzu ezagutzen?"
  
  
  "Ez da, beraz, eszeptikoa, Nick. Bera aditua da bere eremuan, eta asko bezala, hala nola, aditu, ez nintzen kontatu baino gehiago jakin behar dut buruz, oro har, helburua edozein plana."
  
  
  "Baina aurkitu duzu?"
  
  
  "bai. Konturatu nintzen. Eta bere, aurkitu dut, ezin dut bizi ezagutza izan nuen. Beraz..." inguruan begiratu Zuen at ilun, zapaltzailearen zerua goian digu. "Beraz, ondo egindako=)".
  
  
  Zuen lortu gurpila atzean egunsenti aurretik, baina ez zuen, nahiz eta saiatu lo. Ez ziren gehiegi galderak ih.
  
  
  "Esan duzu, gure eragile Grezian, inork ez galdu egingo duzu Albania egun batzuk. Nola egin hori kudeatzeko duzu?"
  
  
  "Beno, hori ez zen, beraz, wouldnt zaila izan. Bat da, herrialdeko mendi guztiak baino gehiago da, badakizu, eta oso txarra, errepideak. Asko izan dut askatasuna bidaiatzeko inguruan, nire betebeharrak. Atzera eta aurrera mendi bidez; bere inoiz Hego Amerikan, baina zer irakurri dut from, ez dira herrialde bezala, Txile eta Peru, gutxi gorabehera, baldintza berdinetan. Denbora guztian kotxeak eta autobusak utzi errepideak jaitsiko batzuk urruneko mendi-malda. Garbi garraio egun batzuk, eta nahiko zatiak. "
  
  
  "Baina egingo dute bilatzen duzu, ez dute? Nahiz eta mendi?"
  
  
  "Oh, eskubidea. Nire gidari eta nik, dugu, jaso, gizon zahar bat gure azken bidaia. Handi bat, gizon zaharra, ia bezain handia bere. Bere emu agindu eman ego bat ride kostaldean; asko izan dut lagun pertsonen artean Albania zehar nire bidaietan, badakizu? Zuen draped bere uniforme jaka baino gehiago Emu en sorbaldak mantentzeko zion bero eta hotza mendi. Stahl ez hartu dokumentuak
  
  
  inguruan poltsikoan, ez litzateke, hala nola, bide luzea. Eta, ondoren, nire gidari egiten okerreko seinaleak, eta nik nolabait kudeatu atera aurretik autoan doa mendian zehar. Ez da asko sua behera dago. Gizon zaharrak inoiz ez izoztu berriro, eh? "
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Zuen itzuli zen, gurpila, borroka heavy olatuak, noiz Kristina sortu zen bizkarreko. Bere aurpegia puztuta zuen, eta ez zen delako kokea. Ez zuen nirekin hitz egin, baina bildu bere kafe katilu eta atxikia aurka teilatua cab, aurrera begira.
  
  
  "Kaixo," deitu zuen emeki.
  
  
  Hartu du bere denbora luze bat erantzun, baina isiltasuna, azkenik zuen aurpegia jiratu dit.
  
  
  "Ez duzu ondo lo egin?"
  
  
  "Suposatzen dut, beraz,,", esan zuen Aryanly. "Nola laster izango dugu lortu Taranto?"
  
  
  "Ziurrenik bihar goizean. Ez dugu zorte handirik eguraldi on hau cruise."
  
  
  "Ez, ez dugu egin oraindik." Zuen behera etorri zen hitz bat egin gabe, gurekin, eta bakarrik nengoen ordu luzez arte, eguzkia atera zen berriro.
  
  
  Alex harritu ninduen datozen bizkarreko egunez zabala, baina bere azalpen zentzurik. "Entzun, nire beste lagun ari gara, erdibidean Italia, ez gara? Dute, bada, uste dut taula gainean itsasontzi hau... bat egin Zuen murgiltze-bomber keinu batekin eskuan. "Ez zait gustatzen ari daude, denean eguzkia distira. Ez bada, ez dut nahi."
  
  
  Kristina laster sartu gurekin, jarriz lurrunetan kafe katilu bat eta txukun antolatuta plater xerratan spam eta feta gazta. Alex txaloak ikusi zuen hau.
  
  
  "Orain hau da nire ona greziako arreba!" zuen neretzat, grabbing eskukada bat eta palaz haragia eta gazta sartu bere ahoa. Kristina irribarre egin apur bat. Egin zuen bere gurpila atzean eskuratu zuen, berriz, joan behean bizarra eta aldatu.
  
  
  Besterik ez zen scraping azken aparra tik bere sudurra azpian noiz entzun zuen urrutiko orroa indartsua motor. Oinak scuffed on kabina bizkarreko, eta bere senarra begiratu atea besterik gabe, denbora ikusteko Alex murgiltzea nagusia kabina.
  
  
  "Zer da?"
  
  
  "Handi bat txalupako. Datozen da, argi eta garbi gurekin." Hartu zuen errebolberra batetik rack gainetik galerada konketa, hautatuta karga, eta itzuli ginen gangplank.
  
  
  Bere maquinilla jaitsi, wiped azken bizarra mozteko krema off bere goiko ezpaina, eta hartu ezazu .45. Bat lousy arma baino gehiago, hogei oinak kanpoan, baina hori izan zen guztia izan nuen. Mimmo Alexa bultzatu zuen bere iragan eta igo cockpit, non Kristina utzi gurpila swing sartu arte haizea, behaketa itsasontzi pasatzen digu.
  
  
  "Bere mantentzeko hunkigarria," agindu zuen, eta bilduta pistola pean bere kamiseta.
  
  
  Handi bat izan zen beltza-hulled cruiser, ebaketa bidez olatuak balitz bezala, nu, ez da existitzen. Gure angelu, guztiak ikusi izan dut izan zen brankan eta atal txiki bat cockpit handi bat searchlight muntatuko da. Etorri zen gurekin bat bezala erdilari bat atzetik aurre duten zortea izan eta ezin get off belarra. Bera izan zen, madarikatua berriro Hawke eta, oro har, ego belaontzi plana.
  
  
  Bere pistola atera zen, eskuan ego, bere hanka, ezkutatzen da ikuspegitik. Itsasontzi bizkortu, datozen oso hurbil, gure popa, aurretik motelduz pixka bat eta veering off alde. Izan zen buruz goratzeko bere pistola eta tiro ikusi zuen gizon gurpila atzean.
  
  
  "Kaixo, eder!" egin zuen oihu bidez spray ego corps. "Hurrengo denbora ari zaren Paxos, utzi duten ergelak American atzean, ados?"
  
  
  Frantziarrak bat duten shock bat ilea eta lotsati bat, ziur irribarre haizatuko bere eskua, nintzen, musu bat nahi Kristina, eta bota ur asko gure norabidea, hasi motorrak eta epigrafe off perpendikular gure ikastaroa.
  
  
  "Puta baten semea," arnasten dut, tucking pistola sartu atzera nire gerriko. "Gorde dut dirua, zuen epigrafe Bari."
  
  
  "Zer?" Kristina eskatu. Bera izan zen, zurbil eta dardarka, eta ez zuen bere errua.
  
  
  "Ez du axola. Gidatu egingo dut bere."
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Dugu oraindik ere ez zuen etorri lehorrera ilun aurretik, baina banekien ginen orpo italiar bat abiarazi. Betiere, ez zen seinale bilatzea, berea, pentsatzen dut, agian, erlaxatu, joan nintzen aurrera kabina bada ikusi ahal izan dut bere lau edo bost ordu lo. Bitartean, entzun izan dut Kristina nagusia kabina egiten kafea eta rattling plastikozko platerak, egiten garbiketa dela uste dut emakume guztiak jaio ziren egin, eta badakit nola egin. Orduan entzun nuen bere planteamendu cockpit, eta ez zen isiltasun osoa ezik, soinu-uhinak lapping aurka kaskoa hazbeteko bat edo, beraz, nire burua ...
  
  
  Amesgaizto bat izan zen, eta nire lehen pentsamendua izan zen hori ez zela gertatuko. Ez zen hotza arnasa nire aurpegia, hotz-eu nire eztarrian. Saiatu zen ihes bidez gangak, baina zelaia iluntasunean amesgaizto ez zuen gainditu. Sentitu izan dut pala pala bidez egindako bere haragia, eta berak bazekien ni ez nintzen ametsetan.
  
  
  Izan behar du berea, garrasi egin zuen, jauzi kanpoan labana. Software nire gune
  
  
  Uste dut hit zen burua estutze saiheskiak txalupa-kaskoa ondoan estu litera. Begira geratu nintzen, sentitu dut nire ilea twitch, eta helburu snapped atzera. Labana hondoratu sakon sartu nire adanen sagarra, ondoren, desagertu bat lehergai growl nonbait nire atzean.
  
  
  Konturatu nintzen bat izan zen, iluntzeko saint, nire linterna, eta espektrala argi ikusi nuen, bi bihurritu aurpegiak baino gehiago okertuz dit betiko. Ez dute itxura ezer nuke inoiz ikusi aurretik: zabal-eyed, estu-mouthed, ezer entzun behar, besterik gabe, heavy txistukari soinuak bezala, auto zahar bat hartu eta bere azken arnasa.
  
  
  Eseri nintzen, bortizki, heldu .45-caliber pistola, eta aurkitu da oraindik sartu bilduta nire gerriko.
  
  
  "Ez kezkatu, Nick," Alex growled. "Ez zuen lortu."
  
  
  Ospatu zuen bere arrebaren lepoa bere forearm inguruan haritz stump, eta zuen bezala ikusi zuen, hotz bihurritu bere behatzak arte jaitsi zuen inguruan labana eskuan, Hugo.
  
  
  Esan nion. "Zer arraio?"
  
  
  "Esnatu, Nick." Bultzatu zuen neska estu zehar etxola beste litera: "Ez duzu hil nahi, bere, edo egingo dut egin?"
  
  
  Bere, begiratu Nah batean, apal, argi, bere aurpegia ezkutatuta lodi bat gortina ilea. "Bere hiltzeko?"
  
  
  "Jakina."
  
  
  "Zure arreba?" Izan zen oraindik ere erdi lo.
  
  
  "Arreba?" zuen snorted eta heldu ee kokotsa, bere behartuz begiratu Brylev. "Ez zuen nire ahizpa, Nick Carter. Eta orain da boto bat-boto bat hil egingo da."
  
  
  
  
  
  
  Kapitulua hamazazpi
  
  
  
  
  
  "Bai", esan zuen. "Kill me".Bere helburu jaitsi Alex bear paw balitz bezala, ezin izan zuen eutsi edozein luzeagoa edo ez nahi.
  
  
  Bere bultzatu kanpoan bere anaiaren esku, eta bota labana behera malda bizkarreko gure artean. "Ez da hori zure arreba, Alex?"
  
  
  "Jakina, ez."
  
  
  "Nola dakizu?"
  
  
  "Banekien lehen minutuko bere ikusi nuen oinez nire taxi. Nire arreba zen oraindik haurtxo bat nuen azken bere ikusi, baina begiratu zuen, besterik gabe, ni bezalako. Polita da, bai, baina lodi hankak eta gorputza nirea bezalako. Ez da, beraz, handi, agian. baina ezin izan dute izan, beraz, ezin hobea." Ran zuen apal habe bat arkatza luzera zehar neska huddled gorputza nabarmendu nahi zion, eta bere, baina behar izan zuen, ados ez dagoela ez zen askoz antzekotasun.
  
  
  Ospatu zuen bere eskua, eta behartu bere begiratu zion. "Saiatu duzu hiltzeko me?"
  
  
  "Bai". Esan zuen, da, zalantzarik gabe.
  
  
  "Zergatik?"
  
  
  "Nahi izan dudalako."
  
  
  "Eta Alex, gehiegi?"
  
  
  Beno, ez zen ezer eduki atzera.
  
  
  "Nola?"
  
  
  "Noiz hil, ego zukeen filmatu zion." Adierazi zuen nire gerriko, non .45-caliber pistola zen trabatuta.
  
  
  "Eta gero, zer?"
  
  
  "Oh, me hiltzeko! Mesedez!"
  
  
  "Goazen, Kristina. Ondoren, zer?"
  
  
  Sakon hartu zuen arnasa. "Eta, ondoren,... izan nuen bota nire anaiaren gorputza kanpoan... Alexa taula eta entregatu zurea italiako kostaldean. Taranto, posible bada, baina edonon."
  
  
  "Zer zen helburua?" Ez nuen nahi dig sartu nah hainbeste, baina orain da denbora jakin egia.
  
  
  "Me... izan behar dut hori esan Alex zen gaizki buruzko informazioa. Duzu bi borroka batean lortu, hil, berriro ere, hil berriro, eta... beno, ados. Ez da begi-bistakoa?"
  
  
  "Ari zara lanean beste aldean?"
  
  
  "Ez da aukera!" Zuen gora begiratu itzeleko, lehen me at, ondoren, Alex, ondoren, sakonean sartu ireki kate aldagela. Zuen negar."Zer gehiago egin ahal zuen bere?"
  
  
  Izan zen Alex nor izan zen, jatorra. "Zer egin dute duzu?" galdetu zuen.
  
  
  "Nire semea," xuxurlatu zuen.
  
  
  "Semea?"
  
  
  "bai. Bera izan zen... Bere bidaia Bulgaria. Nire gurasoak ziren greziako, baina ez dute emigratu Gerra Zibilean. Jaio nintzen zikin honetan herrialde, baina hazi nintzen greziako."
  
  
  "Eta zure semea?"
  
  
  "Ez dut seme bat. Emu da, orain lau urte. Da jabetzako egoera. Eta bere...."
  
  
  Hugo slid da atzera sartu bere scabbard eta egiaztatuko da .45 eta jarri on ego sehaska ondoan me. "Kristina? Hori da zure izena?"
  
  
  "Ah, bai. Hori arazo bat izan zen!"
  
  
  "Izan dela?"
  
  
  Berak altxatu zuen bere burua, begiratu argi eta garbi me at, ondoren, Alex. "Ez naiz Christina Calixos. Naiz hogeita lau urte. Noiz izan zen hemeretzi, haur bat izan nuen, baina ez nuen senarra. Egoera hartu nire ego away from me. Ezin izan zuen, nahiz eta ikusi zion. Nire ama eta aita hil zen, ez nuen ezer. Utzi dut, eta, beraz, mugitu dut mugan zehar Grezia, non lortu nuen berea, espero dut izango litzateke, gehiago free eta, nolabait, lortu nire semea itzuli. Ia urte bat, bere zainak ziren izututa, ez nuen delako dokumentuak; ondoren izan dut Prevez." Begiratu me at She. "In Preveza, izan zen hondartzan denean, neska gazte bat ito. Ez dago handi bat izan zen jendetza, eta han izan ziren bere gauzak hurbil. Begiratu dut, bere gora eta ikusi bere izena izan zen, Kristina. IH hartu zuen bere, eta bihurtu zen Christina Zenopolis. Jaitsi dut atera erizaintza eskola, are gehiago, utzi nire maitalea eta joan zen bizitzera, eta beste zati bat, Atenas, beraz, inork ez luke zalantzarik gabe, nire identitatea
  
  
  honetan, eta lan egin zuten arte aurkitu me".
  
  
  "Dute?" zuen galdetu zion.
  
  
  "Bai". Zuen begiratu at Alex. "Hori izan zen... zer? Duela bi hilabete? Sei aste? Dute aurkitu zidan, eta esan zidan zuen nor zen, eta guztiak buruz nire semea estatuko etxea. Eta zer izango litzateke gertatu bada, ez zuen elkarlanean horiek. Banekien oso gutxi buruzko Christina Zenopolis, baina orain badakit bere baino hobeto ezagutzen dut neure burua. Bazekiten ziren irteten, Alex. Ez dut uste dute zekien zehazki nola erabili me, baina, izan ziren oso zortea, ez ziren? "
  
  
  Alex tiratu amaieran bere bibote. "bai. Ziren oso zortea. Zer bada ez nuen tematu harremanetan jarri duzu?"
  
  
  "Suposatuko dut bazekiten zure mugimendu guztiak. Ezin dut esan. Baina ezagutzen dut, bere... " Zuen aktibatuta me. "Nick? Gizona erori zen itsasontzia off denean, eraso dute gurekin? Pentsatu duzu ego hil zen gau batzuk lehenago."
  
  
  "Ez da bere. Ego bazkide".
  
  
  "Ah, bai. Baina esan zidan nola egin behar da, batekin argizaria bala betetako odola, gustatzen, eta zer etapa batzuk magoak erabili? Bazekiten ezin duzu engaina, esku-hutsik."
  
  
  "Soinuak nahiko madarikatua gogorra da niretzat", esan nion. "Zergatik ez dute, besterik gabe, hil Alexa eta egin behar da?"
  
  
  "Ezin dut esan. Izan dut soilik bat txiki zeregin osatzeko..."
  
  
  "Pare bat hilketa."
  
  
  "Bai! Bi hildako pertsona ez nekien bizitzan, nire semea! Litzateke izango duzu aukeratu, bestela?"
  
  
  "Ongi da, ongi da."Gogorra izan zen, ez erantzuteko bere pasioa, baina eseri nintzen zehar haiengandik, bere, ikusi nuen Alex pentsakor laztanduz bere ex-arrebaren sorbalda. Nolabait, aurkitu dut errazago jarraitzeko. "Let me hitz egiten, argi eta garbi. Ez zinen jarraitu denean han izan ginen... elkarrekin?"
  
  
  "Ez, ez, ez. Egin dute gora egin behar duzu, uste dut, izan zen arriskuan. Eta dute, nor izan zen taula gainean bart... beno, badakizu."
  
  
  "Beraz, joan ahal izango duzu bidaia bat gurekin."
  
  
  "Bai".
  
  
  "Eta hiltzeko gurekin."
  
  
  Denbora luzez, bakarrik soinu ibilia gela izan zen Kristina zorrotz arnasketa. Ondoren, Alex eztarria garbitu bat bezala alligator purring bere hileroko afaria.
  
  
  "Zara pozik, Nick Carter?"
  
  
  "Gehiago edo gutxiago."
  
  
  "Orduan, zergatik ez duzu joan eta ikusi, kuda, neurrira hartu du, itsasontzi hau da datozen?"
  
  
  Besterik gabe, ondoren, egunsentian, zeharkatu dugu orpo italiar bat abiarazi ziren, eta erdibidean Taranto denean lehen helikoptero hegan gurekin baino gehiago. Gauean zehar, zuen ezarritako hiru laranja lifebuoys gainean aurrera bizkarreko, dugun bezala adostu zuen, eta, orduan, helikoptero ikusi digu, esku bat out hegan kontatu digu zela lotuta Scylla. Ordubete baino gutxiagoan, beste helikoptero, edo, agian, bat bera, sel-en badia zabal ondoan hartu Alexa eta Kristina taula gainean. Utzi nuen Hawk eta lifeboat izan dira apaldu batetik helikoptero. eguraldi txarra izan zen berriro, eta aurretik nire boss izan kabinako bost minutu baino gehiago, bere aurpegia zen hasieran etortzeko swirling berdea ur gure inguruan.
  
  
  "Zenbat denbora izango da aurretik eskuratu ahal izango duzu gauza hau port?" galdetu zuen.
  
  
  "Agian ordu pare bat."
  
  
  Pausatu zuen aurretik erantzutea. "Ah, ikusten dut bere."
  
  
  "Ba al dago zerbait nahi al duzu nirekin hitz buruz?"
  
  
  "Beno, agian. Dut hartu duen neska bakarra izan zen horien inguruan?"
  
  
  "Izan zen bezala. Ez litzateke Stahl-en ideia bere jarri da orain."
  
  
  "Ouch?"
  
  
  "Maitasun berri." Bere, ikusi nola Kristina eta Alex elkarri begiratu aurretik lortu dute helikoptero.
  
  
  "Baina ... ari dira anaia eta arreba!"
  
  
  Dut, bete ezazu datuekin. Hawke nodded zentzuzkoa. "Agian, ezin zuen lagundu digu ere."
  
  
  "Bada zerbait egin dezakezu buruz bere haurra."
  
  
  "Posible da. Nik lan egin behar da."
  
  
  Dugu drifted isiltasuna, berriz, bat aurretik hitz egin zuen berriro. "Nola zaude, N3? Ez zauriak? Ez ubeldurak?"
  
  
  "Ez da ezer buruz hitz egin. Gauza asko."
  
  
  Ona da. Noiz lortuko dugu atzera Washington, gaur gauean, behar dut buruz nahi duzu hitz egin..."
  
  
  "Minutu bat itxaron."
  
  
  "Bai?"
  
  
  I tapped zion bolantea. "Behar dut itzuli itsasontzia."
  
  
  "Hori izan daiteke, zaintzen."
  
  
  "Nahiago dut egin neure burua. Ahal izango dut atzera hona etorri egunen batean."
  
  
  "Ona..."
  
  
  "Bai?"
  
  
  "Oh, bere, uste dut ari zaren eskubidea. Zenbat denbora izango da?"
  
  
  "Egun batzuk. Eguraldiaren arabera."
  
  
  Ona da. Baina ez, ez da hartu luzeegia, Nick. Duzu behar dugu."
  
  
  "Ez dut," agindu dut, eta hasi zen adimen grafika ikastaro bat Bari. Pixka bat, izan zen ia zaletasuna Kristina, baina nahiz eta Sue Ellen, ez zuen inoiz jarri labana bat eztarrian. Denbora dibertigarri batzuk izan. Hau da nire metodoa.
  
  
  
  
  
  
  Kodea
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Kodea
  
  
  Eskainitako pertsona Ameriketako Estatu batuetako Zerbitzu sekretuek
  
  
  
  Hitzaurrea
  
  
  Ez nuen egin nahi Kirby-en hileta. Izan zen Singapurren garai hartan, bizarra eta betaurreko eta gisa posatzen misil bat defector bila saldu American sekretuak Txinako Komunistak. Jokatu zuen, bere taldea ongi nahikoa desagerrarazi bat Mao-ren funtsezko eragile eta sartu hack informazio gasbide zuen sortu pare bat lortzeko balak bere alde eta bat lortu enkriptatutako telegrama zorionak batetik Hawke, liderra jenio unitatea non lan egiten dut. Deitu dugu ego AIZKORA. Gara onak.
  
  
  Noiz jaso nuen, belate berriak Kirby-en heriotza, izan zen tratatu bat British ospitale iparraldeko kostaldean Malay Penintsula. Hawke nahikoa izan zaitez harremanetan British aurkitu me ona medikuek, bigun bat ohe, eta eder bat, erizain. Albiste buruz Kirby hondatu zuen dena.
  
  
  Kirby bat izan zen, AXE da onena eragile, smart eta fidagarria. Elkarrekin lan egin dugu zenbait zeregin zaila latinoamerikan jarri duzu bidez, erronka asko. Ez dut ahaztu nola Kirby, gogorra gizon enbragea eta esperientziadun helikoptero pilotua, harrapatu me off itsasontzi bat Kubako urak laño aurretik ontzia hautsi pieza txikiagoak sartu baino puzzle bat.
  
  
  Orain hil zen, eta inork ez zekien nor da hiltzailea da ego zen. Aurkitzeko ih zen nire hurrengo zeregina.
  
  
  Lehen kapitulua.
  
  
  Hegazkina hartu me pribatu bat pista Florida-Sia. Altu bat duen gizon bat expressionless aurpegia atxikia aurka kanpaia, zain, autoa. Bere ezagutza ego. Bat izan zen, bi AIZKORA duten eragile gisa lan egin Hawk bizkartzain. Ego-en izena zen Smith.
  
  
  Bat izan zen Smith-en gehien hiztuna egun. Besterik ez zuen esan hemezortzi hitzak noiz deitu zidan betetzen Hawk.
  
  
  "Gizon zaharra antolatuko du, bere hortzak elkarrekin", esan zuen. Dugu sped behera hutsak errepide, speedometer seinalatuz limo aldera 70. "Ez dut gogoratzen inoiz ikusten zion - ego bat, hala nola, aldarte gaizto."
  
  
  Kausa Hawke da ezbeharra, ez da zaila jakiteko. Inork ez izango da utzi axolagabe galdu ondoren agente bat bezala David Kirby.
  
  
  Limo aktibatuta izkina eta ikusi zuen bakarti bat cottage eserita amaieran asfaltatu bat. Haratago cottage, aztertu dut hutsik kaian sartu lasai bat bay. Mexikoko Golkoan shimmered distantzia bezala, koloretako beira blokeatu eguzkia.
  
  
  Haizeak jotzen zuen uhartean zehar, ruffling Hawke da ile zuri. Zuen zain kanpo cottage noiz iritsi gara. Kopia bat Smith, expressionless bigarren operatibo nor zen ohi gertu aurkitu Hawke, eserita zegoen leiho ondoan.
  
  
  "Hau da, non hilketa ospatu zen," Hawk esan, agurtzen bere eskua etxea azkar batekin barre. "Hartuko dut duzu barruan minutu batean."
  
  
  "Eskerrik asko bidali dit."
  
  
  "Ez naiz eragitea duzu bat sartu vendetta, Nick. I bidali zion duzu delako duzu behar dut."
  
  
  Zuen glared me at eta jarraitu. "Lortu dugu berreskuratu xehetasun batzuk. Hiltzaileak ziren gidatzeko txiki bat kamioi. Gelditu dira, ez dago", adierazi du," eta moztu telefono hariak liderra etxea. Dute, ondoren, etxera joan zen eta konbentzitu norbaitek aitortu zirela signalmen, ziurrenik aitzakia pean egiaztapena telefonoa. Uste dugu, izan ziren bezala jantzita instalatzaileak. Harrapatu zuten Kirby eta gizon Kirby ekarri zuen hemen bete sorpresa, eta hil ah, eta beste bi ziren cottage garai hartan . Ez zen iradokizun bat gorrotorik Ego ahotsa gehitu zuen ," oraindik ere ez dakigu zer ziren, eta ezin dugu bakarrik asmatzen ih en motiboak."
  
  
  "Zenbat jende bila gabiltza?"
  
  
  "Gisa hezi etxebizitza bat, esango nuke horietako lau. Gutxienez, bi horiek izan ziren, eskuan pistola submachine. Horietako bat izan eskopeta bat. Aurkitu dugu aztarnak Odina inguruan inguratzen horiek etxean hurbilketa zion atzetik. Hautsi zuen bizkarrean behera atea, eta harrapatu zuten gizon barruan bat crossfire. Bat izan zen, terrible lana ."
  
  
  Haizea blew gure aurka gisa ibili gara aldera etxea, eta Smith eta ondoren isiltasuna.
  
  
  "Zer zen Kirby zeregina?" Galdetzen nion.
  
  
  "Etorri zen hemen hitz pertsona alokatzeko cottage. Pertsona hori izan zen Frank Abruz."
  
  
  Izen hori egin zidan gelditzeko nire ibilbideak. "Mafia en Frank Abruz?"
  
  
  "Eta ez beste inork. Mitikoaren Frank Abruz. Odin da, inguruan jende gutxi mafia du inoiz utzi adostu joan ohoreak. Bihotzean eraso bat jasan zuen, eta erabaki hori nahi zuen pasatzeko, bere azken egunetan, Sizilia. Mafia administrazio kontseiluak bozkatu Ego-ren pentsio-eta ordaindu erabaki em pentsio txiki bat leialak zerbitzua." Hawk onartzen berak irribarre txiki bat. Pentsio zen zertxobait hobea bat baino urrezko ikustera. Izan ere, materia gisa, esan nuen, bi ehun mila bat urte. Ikasi dugu Abrouz utzi beharko litzateke herrialde aste batzuk barru, eta Kirby harremana egin zion."
  
  
  "Interesa izango nuke jakin zer ziren buruz hitz egiten, AIZKORA agente ohia eta mafia capo."
  
  
  "Abruz bidaia, Nick. Izan zen gizon bat fidagarria warring fakzio barruan, Kota, eta noiz izan zuten sentikorra mandatu konpontzeko atzerrian, oni zati bidali ziren ego." Hawk ukitu nire besoa. "Orain joan gaitezen cottage."
  
  
  
  
  
  Beste bizkarzain izeneko Corbett atea ireki digu. Zuen ia flinched noiz joan ginen barruan. Leku itxita izan da hainbat hilabetez, baina, hala ere, bazirudien usaina heriotza.
  
  
  "Frank Abruz izan zen interesgarri bat pertsona, bat indibidualista. Ezin dut esan dut errespetatu, bere ego. Ego-en grabatu zen oso odoltsua, "Hawk jarraitu zuen," baina zuen buruzagi bat izan zen hitz egiten duten out mafia aurka-ren parte-hartzea, nazioarteko droga-merkataritza. Izan da borroka hau ferozmente azken bi urteetan, noiz American adar mafia zen bat eskaini akordio bat Asiako talde hori " kontrolatzen choicest opioa eremuak Indotxinako."
  
  
  "Izan zen, hori baino lehen, bihotzekoak gidatzen duten ego erretiro?"
  
  
  "Benetan. Gero, denean Abruz aldatu lortu Komunista-partizan posizioa aurre egiteko, dena skyrocketed. Bere aurkikuntza aurkeztu zuen mafia goi kontseiluaren eta gonbidatu iritzia proposamena. Oraingoan botoa izan zen bere alde. ez ziren dissenters, baina batzordeak bertan behera uzteko erabaki aurre ."
  
  
  "Ulertzen dut. Abruz izan buruzko informazioa opioa eremu hori erabili izan dugu. Kirby zen konbentzitzen saiatzen ego gainditu gurekin."
  
  
  "Abruz da bertute gutxi batzuk izan ziren, baina horietako bat izan zen sinesmena komunismoa ez zen olatu etorkizunean. Ez zen arrazoirik espero zuen gurekin elkarlanean aritzea. Kirby ere susmatzen Abrouz izan batzuk irakurri buruzko informazio Komunistak. Agian ih mafia kontaktuak lotuta zeuden horiek ez bakarrik arloan drogen."
  
  
  "Zer nolako negozioa?"
  
  
  "Kirby, ez dakit. Abruz bakarrik hinted zuela bazekien zerbait AIZKORA aurkitu liteke oso interesgarria da."
  
  
  Hawk ekarri zidan gela batean sartu zen josita bala zuloak. Zuen haizatuko eskuan angrily. "Hiltzaileak ez du aukera edozein hartzeko, ikusten duzun bezala. Dute busti nahikoa ekar hemen hiltzeko dozena bat pertsonak."
  
  
  "Abruz izan gogorra ospea. Bihotzean eraso edo ez bihotzekoak, baina ez zen pertsona mota jolastu.
  
  
  Hawk nodded. "Izan ziren azkar eta eraginkorra, onartzen dut. Eta erabat hotz-blooded."
  
  
  "Esan duzu, beste bi pertsona ziren Abruz en mutilak?"
  
  
  "Egos dira ' pertsonalak bizkartzain'."
  
  
  Ireki zuen leihoa, eta utzi brisa bat. Pentsatu nuen old mafia capo eta nire lagun Kirby lurrean etzanda, bere erakunde urratuta gain balak. Arnasa sakon hartu nuen cool laginketa-aire streaming behera nire aurpegia.
  
  
  "Nola ez mafia buruz sentitzen Abruz da heriotza?"
  
  
  "Nire normalean, iturri fidagarri esan dute dira dismayed ia guztiak ih fidagarria senior zifrak izan dira, labur-jasotzen. Baina gogoratu Abruz en ikusia izan ezeztatu batzuk, eta hori egin ditu etsaiak bere denbora. Zer axola niri hori da gure eragile nagusia hil zen egoera desberdinetan, eta horrek ezin dut azaldu. Ez dut amore ematen honetan edozein baino gehiago dira. Nahi dut hiltzaileak aurkitu."
  
  
  "Hiru modu daude", esan nion. "Komunista eragile, zaharra etsai Abruz, edo norbait ez bezala, hori izan zen murriztea Asian droga aurre egiteko."
  
  
  Hawke isuritako zigarro lizarra bere galtza eta eskuilatzea kanpoan ih. "Lau egun. Gogoan al duzu bere aipatzea Abruz da $ 200,000-bat urteko pentsioa? Bat izan zuen, lehen-urteko ordainketa bere etxean. Zuen desagertu batera hiltzaileak."
  
  
  "Bat hil mafia en beldurgarri capos? Hartzen du ero bat etorri, hala nola, ideia bat."
  
  
  Hawk zutitu bortizki. "Begira horiek bala zuloak. Uste duzu pertsona arduratsua izan zen sane?"
  
  
  Eskuineko izan zen.
  
  
  Jarraitu zuen Hawk atera kalera. "Ikusi dut, etxean, eta entzun istorio hau, baina ez duzu presarik, ni hemen, besterik gabe, delako hori. Zer bestela?"
  
  
  "Ez zen beste pertsona cottage ihes egin duten sarraskia. Azkenik dugu aurkitu bere."
  
  
  * * *
  
  
  Neska bat bezala begiratu milioi dolar inflazioa. Bera izan zen, rubia, gazte, eta leggy. Nahiz eta zuen jantzita, bat armarria, lepokoa gaurkoan, ohi bat harrapatu zuen, bere aurpegia zuen inguruan ibili jatetxe kalean. Nah handia izan jutting cheekbones zabal eta ilun begiak , apur bat jostun itxura hori ez zen markatutako zinismoa eta zurruntasuna litzaidake zuen espero.
  
  
  "Izoztu hementxe," Hawke esan matematika ikuskatzaile at proiektorea. Eseri gara ilun proiekzio gela nagusietako bat AXE oinarriak, ikasten oraindik irudia pantailan. "Bere izena da Sheila Brant, baina ez zuen deitu bere burua, hori, jada," Hawke esan zuen. "Izan da bat infernua bat denbora luzez geroztik bere aurkitu dugu."
  
  
  Aurkitu dut gogor uste zer Hawke izan esan zidan buruz Sheila Brant. Ez da joan mehe bat, aurpegia eta biguna begiak.
  
  
  "Ziur zaude zuen Frank Abruz da, andrea?"
  
  
  "Zalantzarik gabe. Baina oso gutxi dakigu buruz, non izan zen, aurretik Abruz bere jaso Vegas."
  
  
  Zuen hasperen egin frustrazioa. Ez dut uste, ez da lege bat dela dio eder bat hogeita bi urteko neska ezin aurkitu zoriontasuna enpresa bat zahartze mafia capo. "Zaharra mobster zuen dastatu."
  
  
  "Oso zurea bezalako, benetan," Hawk esan sardonically. Ondoren, jarraitu zuen: "Noiz aurkitu dugu Sheila batean bizi izan zen etxea Florida Abruz, eta ez zen bat biktimak, hasi ginen bere bila.
  
  
  
  
  
  
  Ezkutatzen zuen bere ibilbideak ondo."
  
  
  "Nor da zuen ihesi? Ah, legea, mafia?"
  
  
  "Ziurrenik, kanpo guztiak hiru. Eta, agian, beste norbait. Zoriontsu izan duzu jakin nahi dut zuretzat antolatu hau instalatu corkscrew nahi Sheila."
  
  
  Izan dut aurrerantz bilatzen du. Zuen begiratu at glowing markatu bere ikustera. Nahiz eta bazekien bere behar zuen, izan zen hasieran sentitzen zorrotz amaiera ezinegonak. Ezin dut itxaron hit errepidearen eta jarraitu trail David Kirby-en hiltzaileak. Gau honetan izan zen, dagoeneko gehiegi hotza egokitzeko dit.
  
  
  "Filma hau filmatu zen herri txiki batean Idaho deitzen Bonham. Sheila Brant bizi izan badira, azken bi hilabeteetan. Izan dituzu cover istorioa azaltzeko, zure bat-bateko itxura. Ez dugu nahi uxatzen neska sartu ihesi. berriro ere, " Hawke esan zidan. "Baina ondoren iritsiko zara, izango duzu putz ego."
  
  
  "Dezagun ikusi gainerako filma," iradoki dut.
  
  
  Proiektorea piztuta atzera. Ikusi dugu gisa Sheila Brant ibili aldera aparkatuta autoa, alde batetik sartu bilduta zabalera bere armarria. Ez zen leuna grazia bere mugimenduak. Noiz ireki zuen autoa atea, bere helburu jerked bortizki, balitz bezala entzun zuen, soinu bat bere egin duten nerbio -. Noiz konturatu zen, soinu zen kalterik, erliebe ukitu bere aurpegia.
  
  
  Lortu zuen autoan eta gidatzen kanpoan, kamera hauek bere arte izkina bihurtu zuen.
  
  
  "Gure gizon egindako film bat hotel leiho kalean zehar jatetxean. Neska han lan egiten waitress gisa, " Hawke esan zuen. Hori izan zen zortzi egun duela. Gure gizona ez saiatu kontaktua egiteko. Hori da zure lana. Kontaktua ezartzea Sheila eta, beharrezkoa bada, harremanak. Jakin behar dugu zer daki zuen. Hura guztia."
  
  
  Proiektorea itzalita, eta Sergei pizten, betetze-gela distira.
  
  
  "Beno, ba filma esango duzu ezer?" Hawk galdetu zidan.
  
  
  "Eskubidea zinen. Zuen beldur. Zuen pistola bat bere eskubidea armarria poltsikoan. Gainera, nah onak ditu hankak."
  
  
  "Pentsatu nuen litzaidake duzu nabarituko hori guztia," Hawk, esan du ironikoki. "Ziurtatu watch out bere eskuineko eskua, baita bere oinak."
  
  
  Zuen entregatu me karpeta dira litzaidake zuen eskuan bere itzulian. Jasotako AIZKORA fitxategi Sheila eta laburpen bat nire estali arte. Izan dut eguneko gainerako memorizatzeko ih, bat prestatu faltsuak ID, eta neure burua aurkeztu duen ekipamendu berezia hartuko nuke nirekin Idaho.
  
  
  Utzi nuen Sheila Brant en fitxategi apartamentu eraikin non dut onartu zen, eta, ondoren, hartu nire faltsuak ID. Ned Harper, irudian gidariaren lizentzia, begiratu zehazki bezalako Nick Carter. Zuen gogor baten aurpegia, baina nahiago dut gustuko. Batera, bere NAN, bat eman zen, maleta osoa elementu pertsonalak egokitzen dela bere eginkizuna Idaho. Shvedov ez zuen itxura berria guretzat, guk josi, baina, ezin hobea izan zen niretzat.
  
  
  Nuen ordu bat eman du arma. Izan da hautatuta bat crate jasotako, besteak beste hilgarria elementuak, goi-powered fusil bat, luze-sorta esparrua. Elkarrekin nire pertsonala armak, hau bera eman zidan firepower batzuk bezala, polizia sailak.
  
  
  Beste gelditu egin nuen izan zen, oinarri-en elektronika saila. On Hawk aginduak, gure espezialistak muntatu kit bat da niretzat. Da bat bezala begiratu bizarra kit, baina nen izan sentikorra entzuten gailu bat, kamera bat, eta txiki-txiki bat zinta-grabagailua. Dut zalantzan jarri nuen behar ekipamendu hau, baina Hawk ez galdu beat bat.
  
  
  Bat izan nuen bisita gehiago egin behar da, ederki non mekanika ziren lanean, autoa gidatzen ari nintzen, noiz izan da aurkitu izeneko gizon bat Ned Harper. Bat mekanika bat izan zen burly, labur bere berrogeiko gizon nork esan zuen litzaidake buruz asko entzun Carter-en Nike eta ezagutu nahi me. Erabaki zuen ez kontatu zion erdiak zer litzaidake zuen entzun zen, ziurrenik gezurra.
  
  
  "Agindu dugu emateko, auto bat, ez begiratu bezala zen batean erosi merkea bigarren eskuko prezioa, baina horrek ez du benetan joan edonon,", esan zuen bat smirk. "Boto bat on, zer egin dugu. Neskatila hau ez da nahiko, baina ez dut uste izango duzu maitemindu nah. Erantzuten zuen bezala frantses bat puta."
  
  
  Joan ginen beste aldean seraglio. Mekanikari adierazi atal txiki bat errepide littered oztopoak. "Boto, non egingo dugu proba da. Proba gidaria da joan, saiatu bere burua."
  
  
  Hiru urteko Ford lore lekuak eta leen on bat bere hegoak purred amaieran oztopo ikastaro bat. Gidaria, kaskoa jantzita, haizatuko at digu, eta danbateko gas pedal. Autoa hartu off bat bezala scalded cat.
  
  
  "Agintzen dut ahal izango duzu lortu nah 120 ordu bat eta, gutxienez," gutxi mekanikari esan zuen, harro-harro. "Sortu dugu bat bezala kontzertua biolin."
  
  
  Autoa oinarritu dituzten oztopoak. Pentsatu nuen litzaidake zuen lortu lehen, baina gidari bat moztu pneumatikoen azken momentuan. Zuen zigzagged autoa zehar, pneumatikoak squeaking. Amaieran, arraza, zuen bortizki jo jazarpen botoia jarri eta auto batean sartu nahita spin, inflexio ee Hollywood stuntman flair aurretik zuzenketa sortu eta gidatzeko atzera digu.
  
  
  "Gizon hau joan behar du nahi Indianapolis," esan nuen.
  
  
  Mekanikari irribarre zabaldu.
  
  
  
  
  
  "Egin nahi duzu sorpresa, Carter?"
  
  
  Konturatu nintzen zer esan nahi zuen gidari gisa atera, biribila autoa, hartu off bere kaskoa, eta astindu out bere zurda distiratsua ile gorria. Nahiz eta bere gorputza ezkutuko batek shapeless coverall, ez zen zalantzarik gabe, proba gidari bat izan zen emakumea. .
  
  
  Bere wands-ak keinuka, eta sortu zuen gurekin, abentura kaskoa bere eskuan.
  
  
  "Zer uste duzu, N3?" esan zuen, erabiliz nire hiltzaile rank ordez nire izena. Neska begiratu bezain deigarria bere, saiatu zuen sustatzea, apur bat gehiago, zoriontasuna baino.
  
  
  "Buruz autoa edo gidariaren?" Galdetzen nion.
  
  
  Bere begiak berde keinuka sua. "Autoak, jakina. Ez dut axola zer uste duzu driver."
  
  
  Zuen begiratu at mekanikari, nor shrugged eta babesaz kanpoan diplomatically. Ez zuen nahi lekuko izan denean, hori gorgeous redhead txikituta ospetsua Nick Carter sartu pieza txiki-txiki batekin bere disdain.
  
  
  "Zer ez dut egin nahi duzu?" Galdetu nion, apur bat nahastu.
  
  
  "Ez da ezer guztiak. Ikus dezagun, bada, horrela geratzen da, N3."
  
  
  Eta berriro-izenaren ordez izena. Hartu zuen, eta glint sua, bere begiak izan zen, erronka bat. "Pentsatu nuen zinen erakutsiz off pixka bat zinen gidatzeko auto bat," esan nuen. "Izan zen hura niretzat?"
  
  
  "Jakina, uste duzu, beraz. Duzu ziren, seguruenik, harrituta ikusi duen emakume bat, auto bat gidatzeko ahal duzun baino hobeto." Bere harro ezpain kuzkurtuta, baina hori egin Stahl-en osoa ahoa are gehiago erakargarria. "Dezagun kendu, begi-bistakoa oraintxe, N3. Neska batzuk hemen gurtzen izango duzu bat bezala logelak atleta, baina zure ospea ez da harritu me."
  
  
  "Zer impresses duzu - errendimendua? Agian frolic iritzia."
  
  
  Zuen barre, balitz bezala, iradokizun jostari bere. Zuen tiratu at kremailera bere galtza zabalak coverall. "Ba al dakizu zer esan zidaten, N3? Esan zidaten izan ziren bada plano bat duten kraskatzen, nahi duzu oraindik aurkitu denbora proposatzen hegaldia attendant."
  
  
  Egia da, " bere aita esan zuen. "Egia esan, esan nion.
  
  
  Berak jaso du coveralls off bere sorbalda eta wriggled da, kudeaketa egiteko errutina gisa zirraragarria bat striptease. Azpian bere lan arropa, jantzi zuen estu slacks eta jertse bat clung bere kurba bezala larrua.
  
  
  "Errespetatzen dut duzu profesional bat bezala. Rank N3, zer-zer esan nahi du", esan zuen. "Baina jarrai dezagun elkarrizketa profesional mailan, izango dugu?"
  
  
  Ezin dut ezer uste dut gutxiago izan zen interesa, beste baino, agian emanez buruzko hitzaldi bat abstinentzia zaharra langileak ' hasiera.
  
  
  "Autoa ondo maneiatzen duzu, baina nahi nuke proba ego neure burua," bere senarra, esan zuen.
  
  
  Izan zen azpian jarri bolantea, hau da, bakarra engranaje, motorra eta alderantziz. Ondoren filmatu zuen bere. Zuen bidez joan ikastaro bezain azkar gisa neska, eta azkenean balaztatze-auto bat eginez zorrotz bikoitza seinale. When I got out, bota dut nire gakoak bere, eta esan zuen, "Hori egin egingo," pentsatu nuen, eta litzaidake zuen txu nire aurpegia.
  
  
  "Orain, nor da off erakutsiz?" esan zuen, baina ez zen iradokizun bat sorpresa nahasten sarkasmoa bere ahotsa.
  
  
  "Autoa ez litzateke ona dela, baina asko ditu kanpaia azpian. Duzu itxura handi bat, emakume bat, baina, agian, ez hainbeste. Bitxia naiz nahikoa neure buruari galdetzen galdera hau." Bat bikoiztu gakoa bere gela izan zen bota bere esku. "Erabili nahi izanez gero, hau izan behar da gaur gauean. Utzi dut oinarri goizean."
  
  
  "Zer egiten duzu, uste dut kontuan hartu litzateke erabiliz?"
  
  
  "Agian zu bezain bitxia naiz", esan nion.
  
  
  Atzera bere kabina, bota zuen off bere jaka, agerian utziz gutxirako luger ere, azkar-oharra rigging pean bere ezkerreko besoa. Armak zuen probatu at AIZKORA askotarikoa batetik zeregina zeregina, baina inoiz ez zen bere gabe pertsonala armak: a luger hori Wilhelmina eman zuen bere; bat stiletto, Hugo, bere beso; eta txiki-txiki bat gas bonba taped barruan bere izterrean Pierre. Bonba bat hiltzea izan, denek bat gela itxi segundo; guztiak hartu zen bat, batzuk erakusleak hautsi ego shell.
  
  
  Inaugurazio tiradera bat, bere aulkia, zuen atera karpeta Hawk zuen eman dit. Zuen iraulita atzeko estalkia eta frowned batean exasperation. Pentsatu nuen gogoratu dut kopia bat utzi nire azal gainean fitxategia. Orain lehen orria izan zen, xafla batekin deskribapena Sheila itxura eta oraindik argazki inguruan pelikula hori ikusi zuen bere egun horretan lehenago.
  
  
  Esan nion neure buruari egon behar dut gaizki. Bere thumbed bidez karpetaren, baina ez zen seinale bat-page istorioa. Beno, ez dago ezer kezkatu orain, pentsatu nuen. Zaila izango litzateke kanpotar bat egiteko sartu AIZKORA oinarri bezala kontrabandoa bat bapore batean sartu futbol estadioan.
  
  
  Oraindik pixka bat kezkatuta, hasi zen berrirakurri fitxategi Brant neska. Besterik ez bezalako Hawke esan, ez dago xehetasun buruz bere iragana. Ezin izan zuen jaio dira beren asteburu denean Frank Abruz bildu ee Las Vegas. Hala ere, ondoren AIZKORA aurkitu bere Idaho, datuak zen handiz bete - ordu zuen waitress gisa lan egin zuen, normalean ohera joan zen, eta, nahiz eta arkatz bat sketch plan etxea izan zen alokatzea.
  
  
  
  
  
  Hainbat aldiz izan nahi dut argazki-memoria. Geroztik ez nuen ego bat, garatu dut nire metodoak ainguratzen funtsezko gertaera nire burua. Egin nuen ohar koaderno poltsikoan eraman nuen nirekin eta berrirakurri ih, begiratu diseinua Sheila etxea, ondoren, luzatu ohe gainean, bota inguruan dena nire pentsamenduak ezik material irakurtzen ari nintzen bere.
  
  
  Behar zuen dozed off. Noiz esnatu naiz iluna, izan dut dutenean soinu bat, beraz, apal hori ezin dut neure burua identifikatzeko.
  
  
  Etorri da berriro, besterik apal bat scratching soinua, metal ukituko metal. Zuen ohetik salto egin eta lehorreratu bere haunches, luger eskuan.
  
  
  Atea ireki eta bat horia marra argi ran solairuan zehar. The redhead esan zuen, " Duzu azkar erreflexuak, N3."
  
  
  Zuen lasaia, konturatu soinua izan zen entzumena zen bere tekla aktibatuta egun. Ez nuen kontuan izanik harrapatu pistola batekin nire eskuan. Sena egin duten get me up from trash du nire bizitza salbatu behin baino gehiagotan.
  
  
  "Piztu Brylev. Egin klik gimen botoia atzean duzu, " esan zuen bere neska-laguna.
  
  
  Zuen iraulita argia piztu, eta gero dituena niretzat gakoa. "Bada, zu utziz bihar, ez dut behar da, jada, izango dut?"
  
  
  Gakoa clamped behera bere, grinning. "Beraz,, duzu bitxia izan ziren."
  
  
  Zuen jaso bere bizkar. "Uste dut besterik ez dut behar den jakiteko, bada, dena izan dut buruz esan duzu egia zen."
  
  
  "Zergatik ez duzu atea itxi eta aurkeztu zeure burua?" Esan nion.
  
  
  Zuen itxia da, ez du hartzen bere begiak me off. Erronka oraindik dirdira ih berdea sakonean.
  
  
  "Patricia Estilo," esan zuen.
  
  
  Off hartu dut nire sorbalda uhala, slung bere ego baino gehiago atzera aulki bat, eta holstered du Luger . "Zenbat denbora behar izan duzu lanean AIZKORA?"
  
  
  "Adibidez, urte bat. Orain galdetu zidan nola neska polit bat bezala me got negozio honetan sartu."
  
  
  "Let me bat egin asmatzen. Frogatu behar duzu hori guztia egin dezakezu gizon bat egin dezake."
  
  
  "Ah, sly bastard", esan zuen gabe, edozein ikusgai malice.
  
  
  "Ez dut botila bat whisky", esan nion. "Opari bat, gure buruzagia. Ezin dut ireki bere ego?"
  
  
  "Ez nuen hona etorri nahi edan", esan zuen. Berak bota jertse bere burua baino gehiago dituena eta ego aldera aulki bat.
  
  
  Bera izan zen, beltz bat jantzita parpailak bra. Beno, erdi bra bat. Bere betaurreko ziren gainezka. "Ondo emandako" bat da bozketa guztiak eskasa deskribapen hori izan zen nire buruan noiz begiratu nuen nah.
  
  
  Garbitu bere distiratsua gorria zurda ile, irribarre egin zidan. Irribarre zen, neurri batean, mocking, neurri batean, itxaropentsua.
  
  
  Bere gogoan, bere lerro inguruan egun horretan. Bere errepikatu hau. "Orain nor da bragging?"
  
  
  "Berea," onartu zuen. "Baina nahi duzu."
  
  
  Oraindik irribarrez, bota zuen behera hegan bere kremaileradun galtzak eta igo atera sob litzaidake dute bere gainean jartzen hanka. Orain zuen jantzita, bakarrik beltz bat, eta bra bat datorren banda black parpailak azpian.
  
  
  Zuen lasai ibili baino gehiago, ohe, eta eseri ertzean. Zuen unbuttoned bere bra eta bota ego off bere bular handi. Bat korritu bere eskua, berak draped bere arropa baino gehiago ohe-burua, eta, ondoren, ohe baino gehiago, nire burukoaren.
  
  
  "Utzi dut zure kulero", esan zuen. "Pentsatu nuen nahi duzun rip ih me off."
  
  
  Ez zen zerbait baino beste erronka bere begiak orain. Ilusioa, gogoa.
  
  
  Denean bere arropa ziren bota off, eta ikusi zuen bat hairpin eta gas bonba, oihu egin zuen: "Nire Jainkoa, zu oinez arsenal."
  
  
  Bere indecent algara. "Pack duzu pare bat nukleoak zeure burua."
  
  
  Bere barre zen zakarrez eta uninhibited. Ezin izan zuen frogatu izan zuela berdinak edozein gizon, baina, zuen, zalantzarik gabe, axola ez izatea bezala tratatu bat sexu-objektu bat. "Joan, N3 -," zuen insta.
  
  
  "Nick," bere aita esan zuen. "Ohe ez da leku izapideak."
  
  
  "Goitizena. Nick", esan zuen," prest nago."
  
  
  I urratu off bere parpailak underpants. Eskubidea izan zen. Gozatu dut egiten.
  
  
  Pat indartsu bat izan zen neska. Dugun bezala besarkatu, sentitu nuen muskuluak bere atzera-dar. Bere ahoa izan zen, biguna eta epela, eta bere hizkuntza izan zen, azkar eta azkar. Lurperatu dut nire aurpegia, bere bularrean, eta bere behatzak zulatu sartu nire ilea. Bere aita jokatu bere hard nipples, zuen writhed eta growled bat bezala gose cat.
  
  
  Nire eskuak slid behera bere ipurmasailak, eta altxatu zuen bere arte ezagutu bere lehenengo bultzada. I hondoratu sakon sartu nah eta entzun bere moan. Bere gorputzaren kontra sakatzen nirea. Denean bere planteatu bere mugimenduak, zuen shuddered eta astindu ohe. Nah izan malgua indarra animalia bat.
  
  
  "Nick," arnasten zuen. "Dezagun hau amaitzeko elkarrekin."
  
  
  Orain arte bezala, zuen kezkatuta, bere denbora ezin hobea izan zen. Egia esan, dena perfektua izan zen.
  
  
  Bere esku slid behera nire izterrean, esploratzen. "Muskuluak. Ari zaren benetako haragi pieza, Jauna Carter."
  
  
  "Duzu, beraz, dira."
  
  
  "Ez nuen hau egiteko prest. Ari zaren, are gehiago baino hobea izan dut esan."
  
  
  "Ulertzen dut. Bere ohorezko baino gehiago da zure lanbide-aldean."
  
  
  Bera izan zen, barrez. "Ezin dut lo hemen gaur gauean?"
  
  
  "Ezin duzu lo gau", esan nion," ez dakit zenbat lo egin ahal izango duzu."
  
  
  Bi
  
  
  Goizean, jaiki zen goiz hasi eta ontziratzea arte redhead esnatu eta bota baino gehiago zakarrontzia.
  
  
  "Nick", esan zuen, " hori handia izan zen. Batez ere azken denbora."
  
  
  Itsatsita zuen gas bonba barruan bere izterrean. Bart izan zen bart. Gaur egun dena izan zen, ohi bezala. I lotu da
  
  
  
  
  Zuen strapped bat stiletto bere forearm eta egiaztatuko udaberrian mekanismoa. I flexed bere besoa, eta mehe labana sartu slid nire eskua, joan prest. "Itxura zure aurpegia apur bat scary," Pat, esan zuen.
  
  
  Eman dut bere irribarre bat ia iritsi nire begiak. "Ez naiz zehazki mutila hurrengo atea."
  
  
  Ondoren, jarri zuen bere Ned Harper jantzi, jarri Luger ,bota zip-jaka bere baino gehiago, eta begiratu bere burua ispiluan. Orain arte bezala, esan izan dut, berea bezala begiratu bat edan kamioi-gidari. Noiz mugitu zuen hiria, non Sheila Brant zen ezkutatzen zuen, eta bere esan zuen litzateke bezalako lan bat lortzeko.
  
  
  "Ez dut hau galdetu," Pat, esan zuen, " baina zer gertatu N1 eta N2?"
  
  
  "Ondo ari gara, zorte," bere aita esan zuen. David bezala Kirby, pentsatu nuen.
  
  
  Izan zen danbateko itxi arabera maleta emandako AIZKORA. Izan zen prest utzi. Guztiak egin behar izan nuen, izan zen, esan agur.
  
  
  Gorria gorde me arazoak. "Ezagutzen dut. Ontzi hori gainditu gauean, eta hori guztia. Lo zortea, Nick."
  
  
  Zuen utzi Bonham, Idaho, bi arratsaldean. Hiria izan 4,700 egoiliarren, eta begiratu bezala 4,695 horien inguruan etxean geratzea erabaki.
  
  
  Inflexio sartu gasolindegia iragarritako duten berehalako zerbitzua, bota zuen, gora depositua autoak. Berehalako zerbitzua ez zen ezarri. Utzi zuen bidez autoak eta joan barruan, non aurkitu zuen gizon bat lokarturik mahai batean littered hautsa, errepide mapak, cracker latak, eta kit auto piezak. Zuen tapped bere knuckles garbi on ertzean aulkia.
  
  
  Ego begiak ziren pitzatu. "Bai jauna?" zuen yawned.
  
  
  Adierazi zuen bere autoa. "Nahi dut gas batzuk."
  
  
  "Ah", esan zuen, balitz bezala, aukera izan zuen inoiz gertatu behar emu.
  
  
  Bitartean, kanpora bota zuen mahuka eta txertatuko pita sartu Ford-en ia hutsik depositua, koa izan zen, eta stared out at sleepy street zurbila berandu-udaberrian, eguzki-argia.
  
  
  Ez dut ikusi bere, ez dugu semaforoak, ez dugu neon seinaleak. Bonham bat bezala begiratu Norman Rockwell pintura herri txiki bat. Bere, sentitu leku guztiak nire arma hilgarria strapped nire gorputza eta blokeatuta enborra nire autoa. Bonham ez zuen itxura moduko leku bat ohia mafia boss andrea litzateke nahiago dute ezkutatu. Hau da, ziurrenik zergatik Sheila Brant aukeratu ego. Beno, ematen dit kreditu garunak, pentsatu nuen.
  
  
  Zuen zuzentzeko bere nekatuta sorbaldak. Bere ferret zen bidaiatzen azkar eta ordu asko egunero haiekin utzi TXIOA base Carolina kostaldean. Geroago, egun hartan, dut, jarri harremanetan AIZKORA agente nor zen honako Sheila ziur ez zuen galdu digu.
  
  
  Attendant zerbitzura geltokia hasi ezabatu haizetako autoa. "Duzu nahikoa hildako intsektuak hemen bete kuboak," salatu zuen. "Duzu izan behar gidatzeko gau osoan."
  
  
  "Bai", esan nion. Izan zen observant, bada, ez da berehalako.
  
  
  "Turismo?"
  
  
  "Ez, esan nion.
  
  
  Ego helburu aktibatuta, eta ego begiak jada ez ziren sleepy.
  
  
  "Ez naiz kamioi gidari bat", esan nion. "Espero dut, lan bat aurkitu behar hemen."
  
  
  "Ez dago arrazoi zehatzik aukeratu duzu Bonham?"
  
  
  "Ni bezalako herri txikietan."
  
  
  "Badira beste hainbat herri txiki."
  
  
  Madarikatua, pentsatu nuen. Emu zen, zalantzarik gabe, bitxia. Esan dut, " gustatzen zait itxura hau."
  
  
  Izan zen bitartean egiaztapena olio-maila, joan zen sartu gizonen gela eta slid bolt barruan atea. Bota zuen ur hotza bere aurpegian. Nekatuta nengoen ari itsatsita autoa egoitza da, beraz, luze, esan nion neure buruari, bestela ez nuke izan haserretu langileek zalantzan me.
  
  
  Zuen atea jo. "Hey mister, behar dut ikusi."
  
  
  Zuen unzipped bere jaka lortzeko Luger azkar, ondoren, atea ireki. "Bai, zer?"
  
  
  "Buruz Sheila Brant,", esan zuen eta, ondoren, grinned. "Bere agente duzu bete behar da N3."
  
  
  Bere inoiz ikusi bere harremanetan eta inoiz hartu aukera edozein. "Zer ari zara hitz egiten?"
  
  
  Ondoren slamming atea, heldu zen barruan, eta atera arinagoa berdina nirea. Gainditu zuen ego on niretzat. "Nik hitz egiten pare bat duten pertsonak lan egin duzu iraganean, Carter. Pentsatu nuen, aitortzen dut duzu zure deskribapenak. art. Batzuk bezala Hawke, esan zuen bere burua. Nire izena da Meredith, bide batez.
  
  
  Aktibatuta zuen bere arinagoa baino gehiago. Zer begiratu nahi fabrikatzailearen serie-zenbakia behealdean zen benetan kodea duten identifikatu jabea bezala, AIZKORA bat langile. "Ondo da, Meredith. Baina ez nuke gehiago izan, kontuz ibili banintz duzu. Ez ahaztu arrazoia hori guztia enpresa da, bere madarikatua ona agente zuzen." Ez zen Stahl duten tematu da. Ez nuen ego esateko, " Zer berri gure neska, Sheila?"
  
  
  "Zuen hemen oraindik, eta jarduneko cool. Saiatu zen, ez zaitez gehiegi hurbil, beraz, ez piztu Nah en susmoak. Hartu dut lan hau zeren beldur nintzen duten herritarrak litzateke, hasteko, galdetzen dut zergatik eusten zuten gora. egonaldia dugu hotelean. Ikusten duzu gaur gauean, eta hitz batzuk gehiago." Zuen zalantzan. "Ulertzen dut oinarria izango da zeregin honetan, eta espero dut lan egiten duzu. Ez epaitu me zer gertatu zen, besterik ez. Bere normalean ez da, beraz, aldi baterako."
  
  
  "Ez izatea espero dut", esan nion.
  
  
  Gidatzen zuen, poliki-poliki behera, kale nagusia hiria
  
  
  
  
  
  by egoten kokapena bi-gela polizia geltokia, postetxean, eta ekonomia klase udaletxea. Bere, pentsatu izan duzu pack osoa hiri bat shoebox. Bi arteko handi eraikinak, ez zen nook taberna bat "Garagardo Hotza" seinale leihoan. Lau erakusleihoetan jarraian bere aurkitu dena, erlikia bat egunetan denean Bonham bat izan zen, tren geltokia, handiagoa izan zen, eta arrakastarekin. Orain bi solairuko eraikin beharrezko pintura, eta ikusi zuen batzuk goiko leihoak ez izan pantailak.
  
  
  Irten autoa inguruan, zuen arretaz aztertu jatetxe kalean zehar hotel. Sheila Brant ez zen guardiako arte 4:00 p. m. eta bada gauza ez zuen ondo joan, ez zuen behar izan dira. Ez ziren bezero lekua.
  
  
  Ibili zen sartu iluntzeko hotel lobby, non altzari bat izan zen hiruhilekoan hazbeteko lodi batekin hautsa eta zahartzaroan. Ez zen igogailua, bat besterik ez stairwell, eta landareak potted mimmo pasatu behar bat & nb bezala Bonham behar arnasten bizitza berri.
  
  
  Klera agurtu me balira bezala zuen politikaria agurra erabakigarria botoa. Dutela esan zuen, itxita euren jantokia aspaldi, baina ezin dut jan ondo jatetxean kalean zehar. "Saiatu da, love duzu,", esan zuen.
  
  
  Bere gelan, berak hartu zuen off bere arropa eta engranaje, eta hartu, dutxa bat. Ez nuen arren, erakusteko nire ezaugarriak, nire barruak coiled bat bezala sortu udaberrian. Pentsamendu exekutatzen mantendu nire burua bidez nintzen hurbil neska bat izan liteke gai eman zidan erantzun batzuk buruz David Kirby-en heriotza.
  
  
  Bat izan nuen ikuspegi ona jatetxea bigarren solairuko leihoak. Zuen buttoned bere kamiseta jarri eta bere galtzak, pentsatu zuen Sheila Brant. Galdetu zuen Ay lortu zuten ihes honen inguruan txabola bakarrik, edo bada hiltzaileak izan erabaki utzi Ay bizirik ihes egiteko arrazoi batzuk.
  
  
  Meredith eman zidan kopurua bere gelan, eta horrek izan ohi batzuk ateak behera nirea. Ibili naiz behera aretoan zion norabidean. Meredith aktibatuta benetako artikulua, baina ez dut bat izan zen susmagarriak pertsonaia, eta izan zen, joan check it out.
  
  
  Esker AIZKORA prestakuntza eta, batez ere, bere Stahl-en esku-esperientzia gisa, sarraila-biltzea aditua. Atea hotel gela ez zen zaila. Hamabi urteko mutiko jaso izan blokeo bat labana batekin.
  
  
  Aktibatuta zuen knob eta gelan sartu lasai. Gizon bat zen, aulki batean eserita leiho ondoan. Zuen grinned me at. "Izango litzateke besterik ez baita erraza dionean."
  
  
  Ezin dut uste edozein clever hasieratik. Guztiak kudeatu izan dut izan zen, " Nor zara zu?"
  
  
  "Meredith, jakina. Eta egon behar duzu, Nick Carter."
  
  
  Bada, ez zen Meredith zen, madarikatua ona gezurti. Zirudien zuen erabat gustura. "Izan dut zain. Uste dut besterik ez duzu izan zen, " esan zuen. "Ikusi al duzu neska oraindik?"
  
  
  "Oraindik ez."
  
  
  Bada, litzaidake zuen ezagutzen ez zuen bigarren Meredith litzaidake zuen ezagutu azken ordu eta erdi bat, ez zuen izan, beraz, lasai, pentsatu nuen. Get bere zigarro bat. "Edozein santu?"
  
  
  Zuen fingered minutu bat bere rumpled brown armarria. Bat izan zen, txandan-aurrean gizon, hasieran joan burusoila eta gantz, baina bere itxura ez digute ezer. AIZKORA eragile guztiak etorriko tamainak, formak, eta adin. "Non da botoa, Carter?"
  
  
  Zuen entregatu me liburu bat datorrela.
  
  
  "Ez duzu bat arinagoa?" Galdetu nion kasualitatez, argiztapena, zigarro bat.
  
  
  "Inoiz hartu duzu. Madarikatua gauza beti agortu erregai."
  
  
  Zuen grinned dituena eta ume, partiduak. "Uste dut bada izan zitekeen bildu, beraz, ez litzateke izango duzu."
  
  
  Zeharkatu zuen, bere hankak eta atxikia itzuli zen bere aulkian, jarriz bere eskuak tribu bakoitzean. Ego begiak ez utzi me haiekin ferret gisa sartu zen gelan. "Esan nahi duzu ez duzu uste dut Nik?"
  
  
  Unbuttoning bere jaka, esan zuen:: "ezagutzen dut madarikatua, bai, hori ez da egia."
  
  
  Bere irribarre lasaia izan zen, oraindik ere ez dago. Nahikoa izan zuen auto-kontrola. "Zer egin dut gaizki?"
  
  
  "Garrantzitsuena da hori egin duzu. Nor dira benetan duzu, Della?"
  
  
  "I am pertsona nork bere heriotza-zigorra,", esan zuen. Bat deft mugimendua, altxatu zuen bere hanka ttapa alde batetik. Beste, bat marraztu zuen, errebolberra batetik scabbard atxikitako bere shin.
  
  
  Erori zen bat tribu bakoitzak, berriz, egiten ari zen marrazten. Ego errebolberra zen hornituta silencer, eta leun bat entzun zuen eztul gisa pistola joan off. Gawk hit horma.
  
  
  I flexed bere besoa, eta stiletto sartu zen, nire eskua. Izan zen bota ego zuen bezala mugitu marraztu me back ikuspegia sartu. Labana hondoratu sartu emu en eztarria eta quivered bat bezala dart. Ego begiak izoztu, eta atxikia zuen behera balitz bezala begiratu aulki azpian.
  
  
  Bere harrapatu zuen asto idatz. Da, astuna izan zen. Bere ego luzatu eta bere bilatuko bere. Ez ziren bost mila dolar Ego zorro eta dokumentu batzuk esan Ego izena zen Coogan eta etorri zen Denver. Ez da zertan ezer esan nahi. Ego-paperak ziren, ziurrenik gisa faltsuak bezala, nirea. Itsastea gidari bat lizentzia zure ego minutu. Bere jaiki. Gauzak gaizki hasi. Norbaitek ez zekien zergatik zen Bonham, zeinen segurtasun jakina zen arriskutsua.
  
  
  Zerbait egin behar izan nuen gorputza. Ezin dut utzi nire ego Meredith en benetako gela. Ziur korridorean
  
  
  
  
  
  Da hutsik ageri zen, eta, beraz, jaso zuen ate bat ausaz eta ireki blokeoa. Jakina, ez zen bat gelan. Coogan bere jaso, bere egiten aretoan zehar, eta ezarri bere ohe gainean.
  
  
  Ez Merkataritza Ganbera izango litzateke kontratatzeko interesa me, pentsatu nuen. Nik herrian bi ordu baino gutxiago, eta gizon bat dagoeneko hil zen.
  
  
  Joan zen behera eta gora jo lagunarteko elkarrizketa batera mahaian administrari, nork ongietorria aukera utzi bere gurutzegrama puzzle. Esan zuen ume hori ezagutu zuen gizon bat korridorean, borobil bat-aurrean, alaia, lasaia.
  
  
  "Hau da, Mr. Hobbs. Saltzaileak. Hautatuta, gaur egun,. Gela 206."
  
  
  "Zer egiten du Mr. Hobbs saldu?"
  
  
  "Ez dut uste zer esan zuen."
  
  
  Bost minutu geroago, utzi zuen gela, joan zen eskaileretan gora, berriro ere, bildu eta beste blokeoa. Gela 206 hutsik ageri zen, izan ezik, kasu ereduaren kasuan. Mr. Hobbs izan zuen ozta-ozta lehorreratu zenean, hasi me zain. Zuen slapped bere maleta behera ohe gainean eta zabaldu da. Bakarrik lagin jasotako zen gutxirako fusil batekin silencer eta esparrua. Mr. Hobbs, bezala ere ezaguna, Jauna Coogan eta Meredith, saldu heriotza. Ondo-oiled fusil zen zerbait bezala, ekipamendu profesionala hiltzaile.
  
  
  Agian zuen asmatu dute ego jokoa plana. Izan zen ustezko atzematen zidan, eta ni hil bezain laster lortu nuen han, hartu neska hotel inguruan leiho denean lortu zuen lan, eta, ondoren, utzi Bonham presaka. Etzanda buruz ari Meredith bat izan zen, azkar maniobra harrapatzeko me off guardia eta, seguru asko aurkitu dut bada hitz egiten zen neska. Mr. Hobbs, edo Mr. Coogan, izan zen bat smart profesionala, cool-buru, eta ondo-versed bere artisautza. Baina, nahiz eta onena, egun txarra izan.
  
  
  Zuen lasai ibili gela 206 eta eskaileretan behera. Geroztik, telefono deiak, herrialde osoko bidez joan hotel telefonogunea, erabiltzen zuen ordaindu telefono lobby deitu Meredith, gas geltokian. "Ez oinez ilun alleys. Oposizioaren harrapatu du udalak, " ume, bere esan zuen bezala hurbildu line.
  
  
  "The neurrira. Ez duzu edozein konponketak horiek? Esan nahi dut, nor dira?"
  
  
  "Egiten dute, besterik ez bezalakoa da."
  
  
  "Beno, ez dago arrazoirik bandera exekuzio baimena", esan zuen. "Bada, aurkitu ahal izan genuen neska, ezin izan dute ere."
  
  
  "Beldur naiz ekarri dugu ih bere," esan nuen.
  
  
  Ezin dut imajinatu Hawke en erreakzioa denean, esan zuen em norbaitek izan behar hautsi sartu nire apartamentu hartan AIZKORA Oinarri, begiratu bidez Sheila Brant da fitxategia, eta erabiltzen da, gure informazio-konexio bat ezartzea neska batekin. Izango da, lehertu egin zen bezala, bat detonated suziria.
  
  
  Eguneko ekitaldiak, goitik behera aldatu da egoera. Ezin izan zuen jokatu, bere txartelak, poliki-poliki, eta pazientziaz, gisa Hawke izan da gomendagarria. Sheila-en bizitza arriskuan zen. Izan dut azkar ezartzeko harremanetan jarri eta bere konfiantza irabazteko.
  
  
  Berea izan zen, zutik kanpo hotel noiz iritsi zen jatetxean. Ikusi zuen bere atea ireki gorria Volvo eta ohi bat harrapatu bere leuna izterrean slid zuen autoa inguruan. Bere hankak ziren bezain ona gogoratzen dut haiekin, eta bere sexy oinez are hobea izan zen.
  
  
  Nabaritu zuen bezala me mugitu zuen autoa inguruan luze, saritua aurrerapauso. Jakina, ikusmena arrotz bat egin bere tentsioz. Gelditu zuen, eta begiratu zidan, eta nik itzuli zen, bere begirada nire gehien xarmangarri irribarre.
  
  
  Ondoren, desagertu egin zuen jatetxean sartu, bere aita erre zigarro bat. Bere eskaera eman zen Ay denbora ederki bere armarria eta itxaron mahai hartan. Noiz gelditu da, hiru motorrak neretzat hirian sartu. Rockeroak ziren bezala atera leku Bonham ziren berea. Gidatzen dute iragan mimmo hotel, niri begira leihoak bidez estalita bizardun aurpegiak. Dute zeraman doublets angry deabru margotu atzera. Ih helburu bat zen-barra. Ozen hitz egiten dute, zalditik jaitsi eta joan barruan. Bazekien ez zuten bizi Bonham. Hiria ez dute nahikoa ihc hype.
  
  
  "Gaizkile eta etxerik gabeko pertsonak," Klera esan nazka. Atxikia zuen nire aurka atari. "Ari dira parte koadrila bat ez dela erakusteko sortu hemen pare bat aldiz, urte bat. Deitu dute beraiek brood Satan. Ezarri dute camp zahar azoka. Hiriko biztanleen nahi kanporatzen ih batetik lurraldean, baina poliziak ez du hori egin. Nahi dut irabiatu riot bat ."
  
  
  Bere zigarro bota zen kanpoan. Bada bikers ziren batez bestekoak, da ekarri ez ziren nire negozioa. Zeharkatu zuen kalea, eta buru jatetxe enpresa zen, hasieran besterik ez. Zenbatuko dut lau bezero guztira. Ziren gizon guztiak, eta hiru horien inguruan ezin hartu sus ojos off Sheila. Laugarren, pentsatu nuen, izan behar du, erdi-itsu.
  
  
  Bera izan zen, hartu txoko bat taula kanpoan beste mezenas. Aurretik ere Sheila mugitu me norabidean, bere begirada harrapatu berea, irristakorra nire norabidea, kalkulatzen me up.
  
  
  "Ongi etorri Bonham. Ari zaren plangintza luzeko ostatu? " esan zuen bezala hurbildu zuen nire taula.
  
  
  "Hori da, sortu nahi duzun, Sheila."
  
  
  Bere hauskorra aurpegia izoztu. "Nire izena da, Susan."
  
  
  "Hau da, Sheila Brant, eta haien aurrean ferrets, arte Frank Abruz hil zen, zinen ego bat maitalea." Nire eskua keinuka mahai zehar, eta zuen orratzez bere eskumuturra. "Ez jaiki, irekia da. Irribarre bat jarri duten aurpegia eder eta itxurak buruz hitz egiten ari gara zer menuan",
  
  
  "Ez da erraza izan behar du irribarre. Ari zaren hautsi hezurrak nire eskumuturra."
  
  
  Bere grip askatu, baina ez zuen joan utzi. "Jendea ari zaren exekutatzen jakin non zauden. Ezin dut imajinatu zergatik lukete desagerrarazi nahi duzu, baina hori da, zer izan direla dirudi kontuan. Laguntza behar duzu."
  
  
  
  
  
  
  "Eta zu, eman niri?" Bere eder ahoa bihurritu. Hau da, nire bizitzako istorioa. Gizonek beti izango lagundu dit. Eta gehiago jaso dut prestazioak, arazo gehiago izan dut ."
  
  
  "Ez naiz pertsona aldatu egingo da hori guztia."
  
  
  "I zen galdetzen nor zinen. Ezagutzen dut bere orain. Izan behar duzu Morroi Mandrake."
  
  
  "Izena da Ned."
  
  
  "Beno, Ned Mag, behar dut pare bat mirariak garbitzeko zailtasunak nire bizitzan." Arren, zer esan zuen, ilun, begiak bete ziren interes. "Duzu, zalantzarik gabe, zerbait nahi bueltan."
  
  
  "Aztertuko ditugu termino geroago."
  
  
  "Oh, hey, ziur nago egingo dugu,", esan zuen bat sardonic ahotsa.
  
  
  Enpresa edo enpresa ez, gose zen. I zen kontatu hey ekarri dit lodi bat, kafea eta kafe beltza.
  
  
  "Ez duzu uste hori ez dut ihes egiteko hau?"
  
  
  "Errauskine ez zuen ihes bere maitagarrien amabitxia, egin zuen?"
  
  
  Bera izan zen, barrez. "Ez naiz Cinderella."
  
  
  Bere, pentsatu zuen, agian play bere taldea. Begiratu zuen neska bat bezala dela, printze bat ekarriko luke bere zapatilak eta eramateko, nahiz eta zapatilak ez egokitzeko. Bakarrik bere Printze Xarmangarri aktibatuta Frank Abruz, a mafia capo.
  
  
  Noiz itzuli zuen nire kafea, zuen eskuilatzea iragan me jarriz kopa ondoan nire eskua. Interpretatu nuen bezala seinale bat iritsi ginen joan batera.
  
  
  "Badirudi oraindik ez duzu pooh. Eta oraindik ez duzu bakarrik, inguruan Abruz lagunak. Beraz, nor zara? " galdetu zuen.
  
  
  "Egingo dut, halaber, azaldu du geroago."
  
  
  Atea danbateko eta hiru bikers sartu, bat jarriz kiratsa haiekin. Horietako bat ere ez zuen ukitu bat, xaboi-pastilla aste. Atzean gizon cash izena, ustez bi pertsona jatetxea, begiratu hirukotea displeasure. Ezin izan zuen bizi izan gabe ih enpresa, gutxienez, hurrengo laurogeita hamar urte.
  
  
  Erabaki zuten mahaian eseri ondoan nirea. Ziren ozen hitz egiten, barre bata bestearen txisteak. Amuse bere burua, zuen galdetu nor izan zen ugliest pertsona horien inguruan. Lehiaketa amaitu bat marraztu arteko bat labana batekin-slashed scar curling behera bere masail eta bat eserita hurbilen me, potolo baten gizon bat jantzita bead, greasy diadema, eta larruzko eskumuturrekoak. Bat erdian, ile luzea eta kobre-koloreko bizar, begiratu gehien presentable.
  
  
  Scarface ran esku bat behera bere hanka gisa Sheila jarraitu ih-ren aginduak. Hartu zuen, arau-hauste, harrigarriak composure. Copperbeard slapped bere laguna besoan. "Portatzen zeure burua,", esan zuen laua ahotsa.
  
  
  Bat nire ondoan eserita harrapatu nire begi eta bere hortzak erakutsi, eta horietako batzuk falta ziren. "Zer ari zara begira, Buster?"
  
  
  "Duzu", esan nion. "Miresten dut zure hortz lana." "Behin polizia bat zapaldu nire aurpegia. Egin nahi duzu bera?"
  
  
  "Ez bereziki", esan nion, erresistentzian tentazioa shove nire kafe behera Emu en eztarria.
  
  
  Copperbeard gripped bere lagunaren sorbalda. Zuen estutu, beraz, zaila dela gizon falta hortzak winced. "Ez nahastea jaun bat, Georgie. Zuen uste duzu ari zaren larria. Azken gauza egin behar dugu, gaizki ulertu bat. Benetan?"
  
  
  "Hori da," Georgie esan zuen. Ez zuen badirudi zintzoa. Bat bezala begiratu zuen ikaratu gizon, esku batekin bere sorbalda gainean.
  
  
  Amaitu nuen lasai eta esan Sheila duten I izango litzateke bere zain noiz utzi zuen lan gauerdian. Atzera bere hoteleko gelan, zuen bizitzera sartu aulki bat leiho ondoan, begi bat mantentzeko on jatetxean. Orain arte bezala, ezagutzen zuen, hildako hiltzaile izan konplizeak nor izango litzateke saiatu neska laguntzeko.
  
  
  Biguna twilight, bikers atera zen, eta noraezean ibili kalean behera, oraindik bragging eta barrez. Bakarrik bat kobre-koloreko bizar izan zen, isila, striding artean, besteak beste, buru bat baino taller ih, leunki mugitzen bezalako liderra. Ziren oinez itzuli bar. Ikusi zuen haiek ziren arte ikusmena.
  
  
  Luze baino lehen, Sheila iritsi zen, hasi zen kezkatu Meredith, ez zuten erakutsi, eta deitu. Hartu gabe nire begiak off jatetxe kontra, jarri dut telefono nire itzulian eta galdetu gauean administrari bat ematen dit kanpoko lerroan. Markatu zuen gas geltokia zenbakia eta lortu erantzunik ez. Bertan eseri nintzen ilunpetan, entzuten hum, ez nuen sentitzen duten gauzak aldatu zuen nabarmen berriro.
  
  
  Sheila ibili jatetxean brisk erritmoan, inguruan bila jo zuen buru Volvo at geldiarazi. Argi euria hasi zen erori. Bere, ikusi nuen tanta on osatuz leiho panela. Sheila zen jantzita luze armarria litzaidake zuen gastatu du Meredith filma. Agian zuen asmatu dute hori Nah izan pistola bat bere poltsikoan.
  
  
  "Haurra, zu delikatua", esan nion softly.
  
  
  Ez zen gauerdiko; bakarrik izan zen 22:00. Utzi zuen goiz - I bere galduak.
  
  
  Bultzatu zuen atzera bere aulki eta iritsi atea hiru azkar aurrerapauso. Zuen lasterka eskaileretan behera, iragan ikaratu administrari, eta kalean sartu bezain Sheila irten zen.
  
  
  Soinua motozikleta-motorrak martxan batu pultsua Volvo motorra. Bikers gainditu mimmo ohartu gabe niretzat. Jarraitu dute autoa. Berea, ikusi gorri dirdira taillights urrun izkinan zuen bezala oinarritu aldera bere tratu Ford.
  
  
  
  
  
  Bera izan zen, harrapatu ih dute oinarritu hiriaren inguruan jazartzeko bat Volvo hunkigarria izan zen oso hurbil abiadura muga. Denean hiria izan zen, atzean utzi zuen, madarikatua. Sheila adi zer bikers kontuan izan.
  
  
  Eman dut bere Ford batzuk gehiago gas eta hurbildu horiek, bakarrik ikus liderra stand hurrengo Volvo eta olatu neska gelditzeko. Zuen bazterrera ego eta saiatu azkartzeko inguruan bere autoa.
  
  
  Nire headlights hit horiek, bazekien dute norbait harrapatu zuen su-festa. Odin Poeren bikers aktibatuta atzera, sartu bertan behera gelditzen nire bidea, beraz, bat-batean, bertan klik egin nuen on uxatzen saihesteko talka bat. Ikusi zuen itsusiak aurpegia izeneko gizon bat Georgie bezala bota zuen behera, euri-bustitako espaloia. Zuen gritted bere hortzak eta joan tailspin batean, hasi Ford berriro. Laburbildu zuen chase.
  
  
  Nire headlights harrapatu Georgie lehen. Mugitu zuen nire artean, eta beste batzuk, mantenduz erritmo motelagoa bada ikusteko nuke haiekin egoteko. Atzera begiratu zuen, bared bere falta hortzak gordin bat maketak grina. Zirudien zuen, ia pozik ez nuen huts egin Ford. Orain zuen beste aukera me at.
  
  
  Aktibatuta zuen bizikleta inguruan, eta atera labur bat kate nonbait atzean eserlekua. Batera kate zintzilik eskuan, harrapatu zuen bizikleta eta lunged me at.
  
  
  Ez zuen bultza jazarpen botoia edo moteltzen. Berea swept etengabe aurrera, habe nire farolak licking gauean. Georgie zen hurbildu Licks. Noiz ikusi zuen nahi izan dut joan makila nire ikastaroa, izan zen, nahiz eta nire bidea, zuen swerved bizikleta sartu beste lane autobidean.
  
  
  Ezin izan zuen aktibatuta dute autoa eta hit zion, baina beldur zen egin irristakor asfalto. Ez zuen lortu nahi bat harrapatu skid berriro. Ondoren emanez Ford gas gehiago, bere autoa abiadura bildu ordez. Georgie keinuka iragan nire leiho, eta ikusi nuen Ego eskua mugitu. Pitzatu zuen kate bat bezala, greba.
  
  
  Bat-bateko abiadura erliebe behartuta bere urratsa inguruan autoa eragindako Georgie galtzen bere bidea. Kate danbateko gogorra sartu leiho atzean ni, ez nire aurpegia gertu. Zuen shuddered ustekabean noiz entzun zuen beira crack. Ondoren, jarri dut distantzia gehiago gure artean, zeren ume izan moteltzen lortzeko bizikleta inguruan piztu da berriro. Berea, ikusi ego linterna zintzilik nire atzean bezala, berea oinarritu inguruan okertu eta muinoan gora.
  
  
  Gisa heldu zen muinoaren goiko, nabaritu zuen Sheila eta bere pursuers. Gizon on ekar bike zen batera exekutatzen Volvo. Zuen harrapatu up autoa eta hasi swerving sartu gidariaren bidea, behartuz swerve alde errepidea saihesteko talka bat.
  
  
  Bera izan zen, beraz, engrossed bat duelu bat txirrindulari hori ezin izan zuen egin hurrengo seinale. Bezala, Volvo bota off errepidea da, errebotea eta dodged bezala paper bat txalupa batean ezerk zaparrada. Beldur nintzen litzateke roll baino gehiago hit da zanga, baina bultza bakarrik moteldu egin du behera. Sheila zen smart nahikoa saihesteko, bat-bateko bultzada jazarpen. Epaitzen bibrazio autoa, zuen asmatu zuen pizten bat motelagoa engranaje. Ondoren, zuen sawed off jazarpen. Volvo shuddered eta irristatu, baina ez baino gehiago bildu.
  
  
  Denean zuen, azkenik, gelditu autoa bat irekita eremuan, bikers aktibatuta inguruan. Horietako bat leapt bat baino gehiago ditch osoa zaldi-ibilaldiak artisautza eta oinarritu, eremuan zehar autoa izan zen atzetik. Ego gurpilak churned sortu lokatza.
  
  
  Bigarren biker, ez dute adorea salto ditch sartu. Zuen albo batean gelditu da errepidearen eta ikusi datozen me out gauean. Izan zen konpontzeko ikerketa-arazo motor bat eta got off bere motozikleta.
  
  
  Motelduz, zuen begiratu du rearview ispilu egiaztatu Georgia. Izan zen oraindik ere nire buztana eta bultzada irabazten. Egingo zuen harrapatzeko me laster nahikoa.
  
  
  Bere overturned bestaldean errepidea gertu eremu eta konpontzeko ikerketa-arazoak autoa. Noiz lortu zuen atera, utzi zuen bere headlights on. Zain biker bat izan zen batera scarface behera rolling bere masaila. Iritsi zen, barruan bere doublet eta bota labana bat atera. Noiz sortu zen niretzat, bat argia keinuka on pala.
  
  
  "Mister, hobe duzu get back autoa eta infernua atera hemen."
  
  
  "Bada, ez dut egin?"
  
  
  "Ez dut xerra duzun bezala hirugiharra prest pan."
  
  
  Okertuz bat, tribu bakoitzean, zuen erdi-aktibatuta. Nire ezkerreko hegan atera. Sentitu zuen zorrotz bat harremanetan ego kneecap. Japoniar bat karate master irakatsi zidan mugimendu hau, eta ona izan da ariketa. Scarface bezala erori bada, lurrean izan dira erauzi zion azpian.
  
  
  Goranzko bere haunches, bat egin zuen pasa labana batekin. Berea aldatu, eta pala trincado out nire aurrean, hazbeteko nire bizitza. Ego harrapatu bere besoa bi eskuekin, bere ekarri behera tribu bakoitzean eta hautsi bere. Scarface howled.
  
  
  Izan zen bildu ego labana eta bota iluntasuna beste aldean autopista.
  
  
  Ondoren, Georgie iritsi da. Rode zuen zuzen me at, abentura-katean. Banekien hori bada zuen hit me aurpegia, nuke itsu zion edo injure zion bizitza. Entzun nuen kate howl nuen bezala ducked. Ondoren, Georgie gainditu dit. Aurretik izan zuen inguruan piztu zen, unzipped
  
  
  
  
  
  Bota zuen atera Lera Gidari.
  
  
  Filmatu zuen haren bidez saddles, eta bizikleta jarraitu, hegan out erdian sartu autopista erori aurretik bere aldean eta irristakorra off.
  
  
  Eman gabe Georgie Nam begirada batean, joan zen autoan itzuli, bihurtu da alderantzizko sartu, eta dirdira bere headlights, eremuan zehar.
  
  
  Copperbeard zalditik jaitsi eta pounded leiho Sheila autoa. Gelditu zen bezala, horia habe nire headlights argiztatuta zion.
  
  
  Ford bere jarri baxua engranaje eta bultzatu bidez ditch. Errebote altxatu me off nire ipurdian. Copperbeard ran atzera bere bizikleta. Berea izan zen lehen. I bihurritu gurpila azken momentuan, eta, beraz, soilik nire bumper hit bizikleta, baina eragin egin du autoa spin. Copperbeard zen orain norabidean lasterketa bere lagunak, ziurrenik lortzeko asmoz bat inguruan ih motorrak. Izan zen aktibatuta arabera, Ford, beraz, Ego ikusi ahal izan da, argi eta garbi headlights. Lortu zuen out autoa inguruan, zuzendutako luger, eta jaurtiketa ihesi gizon hanka batean.
  
  
  Sheila Brant bultzatu ireki bere autoa atea. Izan zen bat eskuan .38-caliber errebolberra. Copperbeard ez da ezagutzen, baina ezin izan zuen gorde Emu en bizitza.
  
  
  "Mister," Sheila esan begirunez,"oraindik beste zerbait."
  
  
  Bat lortu du Luger ezkerreko atzeko gurpila Volvo eta aldiko zulo bat nen. Zuen onartu zen mimmo begira nah Sheila eta jaurtiketa ezker aurreko gurpila. Ondoren, kanpaia altxatzen da eta yanked atera kableatuaren.
  
  
  "Are you crazy?" eskatzen zuen.
  
  
  "Duzu ran away from me behin. Nago ziur, ez duzu egin da berriro."
  
  
  "Nik ez dut bada jakin izan dut konfiantza duzu. Ez dut, nahiz eta jakin nor zaren."
  
  
  "Esan dizut. Izena da Ned."
  
  
  "Erabiltzen dut martxan. Izan zen pentsatu nuen eskuineko gauza egin."
  
  
  "Ziurrenik dezakezu hau erabili pistola", esan nion, " baina ezin duzu kudeatzeko guztiak hiru Boy Scouts? Erabili zure burua, Sheila. Babesa behar duzu."
  
  
  Ondoren atera dio teklak, bere autoa eta jarriz ih minutu batean, itzuli zen Copperbeard, nor zen lurrean etzanda, eskuetan bere hanka.
  
  
  "Bizi izango duzu," ume, esan zion. "Bada, erabakitzen dut utzi duzu."
  
  
  Zuen licked bere ezpainen. "Zer esan nahi du?"
  
  
  Atxikia zuen behera eta shoved du luger blade arteko Ego bushy bekain. "Esan dit arrazoia gaueko jarduera."
  
  
  "Aurkitu dugu rubia bat. Zer bestela?"
  
  
  Ego poked bere kanoi bere pistola. "Pentsatu nuen agian esan dit zerbait. Zerbait gehiago interesgarri."
  
  
  "Dude, esango dizut entzun nahi duzun guztia. Baina egia da, ezagutzen dugun Babu. Zuen charmed digu jantokia, beraz, erabaki dugu zintzilikatzeko eta dibertigarri batzuk izan bere, zuen lana amaitu . "
  
  
  "Inor ez da kontratatu duzu zaindu bere?"
  
  
  "Nahi duten?" Kudeatzen zuen dar-dar grina. "Dude, zer egin dugu sartu?"
  
  
  Ez nengoen ziur naiz fidagarria emu. Esan zuen, " ez dut lanik kopako duzu freaks sortu eta hartu duzu kartzelara. Baina lo nire ikusmena. Hit badut horiek, berriro ere, ez dut hiltzeko duzu."
  
  
  "Dude, dut saihestu nahi duzu zirriborro bat."
  
  
  Sheila zen eserita atea ireki nire autoa. "Zer zinen bi hitz egiten?" "Zer da?" galdetu zuen itzuli zenean.
  
  
  "Bere ume, eman bere medikuaren izena", esan nion. "Get autoa. Atzera goaz Bonham."
  
  
  Zuen zalantzan, ondoren, obeditu me. Zuen slid azpian bolantea eta ibili baino gehiago bidaiari eserlekua, bere gona irristakorra bere hankak. Hey grinned bere, holstered du luger ,eta lortu ere. Ondoren, zuen danbateko bere .38-caliber ukabila sartu nire saiheskiak.
  
  
  "Ezagutzen dut nik bat txarra adierazteko modu nire esker ona", esan zuen,"baina neska bat zaindu behar du bere burua."
  
  
  Hiru
  
  
  Izan zen hautsi zaharrenetako bat pasarte nire liburua. Smart bat agente inoiz holstered pistola bat, berriz, beste norbaitek eusten ari zen bere kabuz. Orain bere burua aurkitu zuen zer zen, onenean, baldar bat posizioa. Txarrena kasuan agertokia, konponezin bat izan daiteke.
  
  
  "Merezi dut nire axolagabekeria,"aitortu dut bere, neska dagoeneko shoved du errebolberra nire saiheskiak," baina ez zuen nahi izan da azaldu zidan."
  
  
  "Teklak, Ned. Behar dut zure autoa gakoak. Ondoren, bere, nahi dut utzi. Ez dut atzera joan Bonham. Norbait izan liteke me zain dago."
  
  
  "Ari zaren alde batera utzi zidan eta hegan kanpoan bakarrik, berriz ere?"
  
  
  "Hartuko dut nire aukera. Bere bizirik ferret dago oraindik."
  
  
  "Litzaidake dute izan bat infernua bat denbora gauean izan ez banu erakutsi arte."
  
  
  Bitartean bere, argudiatu, bere, bere ebaluatzeko zen bere egoera. Nire eskuineko eskua, zein izan zen hurbilena bere, atseden pixka on bolantea. Banekien nola azkar ahal izan dut swing duten besoa inguruan karatea kick litzateke hit Sheila Brant eder zuri eztarria bat bezala borreroa da axe. Baina ezin nuen arrisku larri zauritu neska, eta eragina sor ditzake bere trigger tira bere errebolberra eta jarri bala bat me-hurretik. Ez nuen nahi bat aukera horiek.
  
  
  Sheila ahotsa igo. "Nahiago dut ez tiro duzu. Baina ez dut egin bada behar dut."
  
  
  "Tiro egin, haurra", esan nion. "Ez dut eman duzu gakoak."
  
  
  Eseri gara han, inor ez da mugitzen, gure inguruan, berriz, erabaki zuen ez bada nahi zuen joan trigger tira. Sentitu dut txiki-txiki bat odol-tanta trickle behera nire hairline.
  
  
  Ez zuen jakin Sheila Brant nahikoa ondo jarri bere bizitza bere eskuetan. Izan daiteke zuen heriotza parte hartzen AIZKORA Agente David Kirby; izan daiteke zuen panicked nahikoa me hiltzeko beldurrez;
  
  
  
  
  
  
  Neurrira mutiko, orain arte bezala ezagutzen dut, zuen gorroto gizon guztiak, eta gustatu bat jarri bala bat. Baina ezin dut utzi hey utzi berriro. Ez zen zerbait izan nuen, izan ere, buruak zerrenda hori izan zen, beraz, garrantzitsua da hori, norbaitek erabaki ziurtatu Sheila inoiz ez du partekatzen nirekin.
  
  
  "Asko duzu nerbioak," zuen, azkenik, esan zuen.
  
  
  Bat dar-dar hasperen, bota zuen pistola inguruan nire ondoan eta atxikia atzeko eserlekua. "Nik uste dut gorbata gora soka batekin. Ez dut badirudi dute zer hartzen duzu hiltzea."
  
  
  "Pozik nago entzuten da." Atera zuen bere gakoak eta aktibatuta inguruan autoa.
  
  
  "Nora zoaz hartu me?"
  
  
  "Bene-benetan, orain, itzuli Bonham. Bezain laster lortu ahal izango dut dena antolatu, nonbait, non zure bizitza ez da arriskuan egon."
  
  
  Jauzi bat baino gehiago eremuan, izan zuen gainditu Copperbeard en mimmo, nor hasi zen bidean arakatzea bere lagunak, arrastatu bere hanka zauritu. Scarface eserita zegoen alde on the road, eskuetan bere besoa hautsi, eta izeneko gizon Georgie zen, kuzkurtuta sortu motionless baloia. Zoragarri bat talde Guztiak-American mutilak, pentsatu nuen. Gisa autoa bota baten bidez ditch autopista, Sheila esan zuen, " ez nago ziur.: "Ez duzu joan tiro gizon filmatu zen ikusi zuen, bada, hildako?"
  
  
  "Ez," bere aita esan zuen. "Ezagutzen dut zuen hildako."
  
  
  Azeleragailua sakatu bere, eta nire tratu auto jaurtiketa bat bezala sortu marra. Bere, pentsatu pixka AIZKORA mekanikari harro izango litzateke nola ego-bultzatutako mutil izan zen, gauean. Izan ere, autoa gauza bakarra izan zen, hori ez da lan arabera Hawk ondo-ezarritako planak.
  
  
  Bere asmoa zen hartu Sheila nonbait seguru azpian AIZKORA jurisdikzio, baina lehen izan nuen deitu Hawke eta ezarri zion arte. Era berean, behar dut jakiteko zer gertatu zen Meredith, zergatik ez zuen erakutsi hotelean.
  
  
  "Inoiz ez dut erabiltzen duten pistola," Sheila esan zuen. "Inoiz ez dut inor filmatu. Agian, horregatik, ezin nuen tiro duzu."
  
  
  "Nintzen mesederako izan duzu beste arrazoi bat. Agian duzun maitemindu nirekin."
  
  
  "Oraindik ez", esan zuen. "Baina suposatzen dut gerta daiteke."
  
  
  Nire eskua eskuilatzea bere bero izterrean. Ez zuen badirudi burura. "Give me pistola", esan nion.
  
  
  Une baten ondoren, zalantza, jaitsi zuen arma sartu nire eskua. Seinale gisa konfiantza bere, pentsatu nuen, aurrerapen batzuk egin.
  
  
  "Zergatik egin behar duzu hau?", galdetu zidan.
  
  
  "Eguneratu besterik ez". Kasu horretan, izua nahikoa helburu zidan berriro."
  
  
  Bat izan zen .38 caliber hori shoved sartu ezker poltsikoan. Speedometer orratz jittered at 70 dugun bezala sped hirira itzuli.
  
  
  "Hiru gizon. Ih bidali zen me hiltzeko, Ned?"
  
  
  "Beno, liderra esan ez." Ezin nuen egin out bere adierazpen ilun autoa. "Zuen esan dute guztiek kontuan izan zen pixka bat errespetatzen bortxaketa."
  
  
  "Zer ari zaren plangintza niretzat?"
  
  
  "Zenbait gauza."Izan zen gainditu luze baten seinale motelduz gabe. "Bortxaketa ez da sartzen ihc."
  
  
  "Azpian beste zenbait kasutan, hau ez litzateke beharrezkoa izan da."
  
  
  Bere, grinned iluna. "Nola egin duzu gertatuko betetzen Frank Abruz?"
  
  
  "Huts egin nuen, Las Vegas ondoren, ezin izan dut bihurtu dantzari bat. Etorri zen berarekin. Izan zen, adina, nire aita, baina ez zuen dirua."
  
  
  "Ba al dakizu zer egiten ari zen?"
  
  
  "Ez nintzen jaio zen atzo." Zuen isilik geratu zen denbora luzez. "Ez dira asko neska eder Las Vegas bila ari diren aurrerapauso bat. Besterik ez zen inor inguruan asko. Denean bere aurkitu nire aurpegia, nire egoera, bere hasi zen erabiltzen bere gorputza."
  
  
  Izan zen muffled arabera santu bat denean bat Greyhound autobus gainditu gurekin Mimmo.
  
  
  "Nahi nuke hau hartu autobusa," Sheila esan zuen. "Ondo da, Ned, nik esan duzu zati nire istorioa. Ez duzu uste behar duzu tell me zurea?"
  
  
  "Zein zati egin nahi duzu lehen?"
  
  
  "Nor zara zu, zergatik zatoz ezerezetik nire bizitzan sartu, eta nola ez duzu ezagutzen buruz nire harremana Frank Abruz?"
  
  
  "Dezagun, besterik gabe esan dut lan egiten duen erakunde bat du interes bat aurkitzeko hiltzaileak Frank Abruz."
  
  
  "Baina oraindik ez duzu mafia." Hori izan zen erdi galdera.
  
  
  "ez. Agian gogoratzen duzu izeneko gizon bat David Kirby. Izan zen nire lagun."
  
  
  "Gogoratzen dut izena. Etorri zen ikusteko Abruz. Hori guztia ezagutzen dut zure Jauna Kirby. Ez du galdetu Abruz buruzko galderak ego"enpresa agertzen da".
  
  
  "Lau pertsona hil ziren cottage , baina duzun got kanpoan bizirik, Sheila. Nola egin hori kudeatzeko duzu?"
  
  
  Ez zuen erantzun zidan. Horren ordez, esan zuen: "nahi Duzu, bere azpimarratzea hiltzaileak. Trukean, zure erakundearen izango babesteko agintzen dit. Da kasu honetan?"
  
  
  "Hau ez da horrela." Ikusi zuen Bonham argiak aurretik bere eta moteldu egin da. "Zer ari zara esaten?"
  
  
  "Ez dut uste horri buruz."
  
  
  "Horrela ikusten dut, haurra, ez duzu aukera bat."
  
  
  Herri txiki hasieran bankuaren prentsa lo. Bakarrik jatetxe, taberna, eta hotel zabalik egon zen. Gelditu zen batean ilundu gas geltokia. "Zer denbora egin pertsona horiek, normalean, itxi?"
  
  
  "Zortzi o' clock. Zergatik eskatu duzu?"
  
  
  Hori zela eta, Meredith zen, gutxienez, ordu bat eta erdi berandu baino lehen utzi zuen hotel atzetik, bikers. Bat, linterna, alde batetik, eta Luger beste, lortu nuen, eta inguruan ibili geltokia. Azkenik, aurkitu zuen Meredith etzanda tangle bat belar, hamabost urrats batetik pila bat bertan behera utzi petrolio upel.
  
  
  Zen, esan zuen, litzateke kontuz ibili,
  
  
  
  
  
  baina ez zen ibili da nahikoa. Ego eztarria moztu zen.
  
  
  Sheila sortu zen nire atzean. Zuen arnasestuka noiz ikusi zuen bihurritu gorputzaren kontra sakatzen habe nire mundua. "Ezagutzen dut gizon hau. Lan egin zuen geltokian."
  
  
  Brylev aktibatuta off. "Bai, ustez."
  
  
  "Baina ez zuen hemen lan luzea. Nor izan zen benetan, Ned?"
  
  
  "Bestea da nire beste. Zen ikusten duzu."
  
  
  "Eta orain zuen hildako." Bere ahots altua izan da, eta nen zen panicking. "Nola ari zaren babestu nazazu zure pertsonak arriskuan daude?"
  
  
  Bere, pentsatu zen azoka bat spin.
  
  
  Sheila aktibatuta kanpoan me eta zehar ran basamortu bidez, guztiak belar txarrak. Zuen seguruenik ez zekien non zen joan. Zekien guztia izan zuela nahi utzi.
  
  
  Bere rushed bere ondoren. Gisa ran I, belar hezea gaina aurka, nire pant hankak. Entzun nuen neska ozen banging aurretik harrapatu nuen berarekin. Bat egiteko lunge, ee harrapatu bere beso eta bota bere bidean zion.
  
  
  "Let me go," zuen panted. "Ez dut behar, zure babesa. Naiz hobeto gabe nah."
  
  
  Bere iltzeak zulatu nire aurpegia sartu, baina bere harrapatu bere beste eskumuturra. Bere bular ziren sakatzen nire bularraren kontra, eta bere arnasa beroa izan zen nire eztarria zuen bezala saiatu kanpoan tira. Ee besarkatu, bere egin, eta bere stand oraindik.
  
  
  "Meredith akats bat egin. Ez dut egin ee." Hitz egin zuen softly, mesederako bere lasaitu. "Ez dut arrastatu duzu inguruan herri hau gaur gauean. Joan beharko dugu zure leku, bere bizitzera, eta, ondoren, utzi dugu Bonham atzean".
  
  
  "Ned". Zuen identifikatu nire izena ahots bat bezala baxua eta biguna nirea bezala. "Ez dakit zer gizon bat atsegin." Jada ez borrokan, eseri zuen bere bularrean zidan, bere aldakak nirea. "Izan dut kinder duzu. Oh, eta, beraz, ona da. Baina, mesedez, utzi me joan."
  
  
  Ez nintzen offended bere iradokizun. Zuen etsi eta paratu bere onena zerbitzatzeko, eta ezin dut errua bere horretan.
  
  
  "Egiten duzun soinu erakargarria. Baina nire lana da jakiteko zer ezagutzen duzu. Ezin dut utzi duzun exekutatu kanpoan bakarrik, hala ere. Izango da bota duzu at Willie. Norbait oso larria da lortzean buruz egindako bidea. Nahikoa larriak exekutatu behera Meredith eta saiatu gauza bera egin zidan. Larriak nahikoa bidaltzeko hiltzaile bat ondoren, Sheila. I ran sartu zion hotelean, gaur egun,. Izan zen, ontziratzea fusil bat jasotzen da, eta nahi duzu kolpatu out hotel leiho noiz iritsi zen lanean."
  
  
  Zuen izoztu nire besoetan. "Uste duzu Abruz en hiltzaileak ez zuen hori guztia?"
  
  
  "Hau da, hain zuzen ere. Ari zaren web nor izan ih identifikatzeko."
  
  
  Barre mingotsa ihes egin nah. "Ez dut faintest ideia bidali duten assassins, baina esan ahal dut gauza bat ziur. Ez ziren dutenak jaurtiketa Frank Abruz eta Kirby. Ez, benetan. Dute bere nahi izan bizirik."
  
  
  "Haurra, zu osoa sorpresa txiki bat." Biltzeko bere behatzak ongi bere inguruan eskumuturra, ee bota bere autoa eta shoved bere sartu nah.
  
  
  Gorroto dut utzi Meredith en gorputza, non izan zen, baina ego hiltzaile agian oraindik inguruan, bila digu. Behar nuen lortu neska segurtasuna ahalik eta azkar.
  
  
  "Esadazu da, Sheila," esan nuen, hasi autoa.
  
  
  "Ez duzu zoriontsu izan."
  
  
  "Ziurrenik ez dut egin. Esadazu, hala ere."
  
  
  "Frank Abruz ez pick me up in Las Vegas istripuz. Izan zen bat aurkeztu emu. Gizon hau nor bazekien bere ni bisitatzera etorri zen, eta esan Abruz herrian izan zen eta emu gustatu nire mamua. Esan zuen ezin izan zuen bilera bat antolatu da guretzat, eta hori egin zuen. Ez zen geroago arte, ondoren, Frank erabaki zuen nahi izan mantentzeko me, gizon hori harremanetan jarri ninduen berriro. Esan zuen I zor emu zuen, eta hartzeko prest dirua."
  
  
  "Ez duzu uste zuen landatu duzu Abruz, beraz, ezin duzu espioi zion?"
  
  
  "Horrelako zerbait. Bazekien hori mafia zen joan emateko $ 200.000 Abruza cottage. Eskatzen zuen, informatua izateko emu denean, dirua iritsi da. Esan zuen bat izango litzateke, lapurreta, eta Emu uste bere. Zuen beldur zela hiltzeko me bada, naiz ez, esan zuen. Dut, beraz, hura deitzen denean, dirua izan zen."
  
  
  I digestioa bere istorioa gidatzen dut bere etxea.
  
  
  "Badakizu zer naiz bere kontatzeko, ez duzu?" galdetu zuen wild ahotsa. "Badakizu zer esan nahi denean lortu zuen deia."
  
  
  Zuen desblokeatu atea bere etxe eta pizten da bat saint egongela. Inguruan begiratu zuen, Luger eskuan, eta joan zen telefonoa.
  
  
  "Abruza ezarri zion sortu," Sheila esan zuen. "Etorri ziren eta hil nire ego, ego bizkartzain, eta izeneko gizon bat Kirby. Filmatu dute ih horiek guztiak. Bat izan zen sarraskia."
  
  
  "Ez badakizu zer ziren joan egin da", bere senarra, esan zuen.
  
  
  Eman dut distantzia luzeko operadorea larrialdietarako telefono-zenbakia. Ez dio axola non Hawke joan zen, eta hori estaltzen eremu handi bat, neska-erantzun duten larrialdi deietarako zenbakia zekien nola harremanetan jartzeko zion azkar.
  
  
  Sheila bat ireki kabinete eta atera botila bat bourbon. "Esan nion neure buruari. Baina horrek ez du laguntza arraio atera. Frank Abruz bat izan zen mobster, baina tratatu me ondo. Bere ego bere hil." Bildu zuen botila. "Nahi duzu film honek?"
  
  
  Berea, astindu zuen bere burua. Izan nuen Hawk-en neska-laguna, on line. Esan nuen kodea hitz hori bere konbentzitu ez nintzen iruzurra: "Aberdeen Blue." Esan nion neska nahi nuen hitz egin gizon hau.
  
  
  "Pasatzen dut mezua, N3 -,", esan zuen
  
  
  
  
  
  
  argi bat, eraginkorra ahotsa. "Give me zure zenbakia, eta geldiarazita. Egingo zuen atzera deitu barruan hamabost minutu."
  
  
  "Bizkortu. Denbora erretzen nire coattails."
  
  
  I zintzilikatzen bere. Sheila hartu botila sukaldean. Dut jarraitu bere eta bere aurkitu zutik konketa, negarrez.
  
  
  Zuen ezabatzen bere begiak. Zuen hartu edalontzi bat, isurtzen bi behatzak bourbon, eta downed ego bezala zurrutada bat tea. "Hau Kirby. Nola ondo ez badakizu ego?"
  
  
  "Lagunak ginen."
  
  
  "Jaso zuen okerreko bisitatzeko egun Frank Abruz." Jaitsi zuen bere beira eta apurtu solairuan. Zuen lurperatuta bere aurpegia nire kamiseta. "Nor izan bidali hiltzaile, Ned? Mafia?"
  
  
  "Agian. Agian aurkitu dutela kokatzen duzu errespetatu senior zifra ih."
  
  
  "Beldur nintzen egin zuten. She exekutatzen zen kanpoan haiengandik eta Abruz hiltzaileak." Bere behatzak zulatu sartu nire mahuka. "Zu blaming me horiek lau heriotzak, ez zara?"
  
  
  "Ez gisa askoz gisa errua duzu zeure burua."
  
  
  Bota zuen me at, premiazko bere ezpainak nirea. Bere ezpainak ziren epela. "Ned, me hartu logelak."
  
  
  "Zain nago telefono dei bat."
  
  
  "Zinen pentsatzen maitasuna egiten dit. Egin ezazu orain. Behar dut orain."
  
  
  Egia da, hori pentsatu du nire buruan gurutzatu hainbat aldiz. Demagun dozena bat. Lehen aldiz ee bere ikusi zen filma zuzendu Meredith. Baina galdera mantendu erantzunik gure artean.
  
  
  Zuen laztandu bere biguna ilehoria ile. "Geroago."
  
  
  "Egin ahal izango da, hobeto sentitzen naiz. Mesedez."
  
  
  "Geroago," agindu dut berriro. Hori frogatzeko dut esan nahi du, bere, makurtu, bere ezpainak. Bere, sentitu bere ezpainak bustitzeko parting, sentitu bere swift hizkuntza. Nire eskua crept bere txandan bularrean. Ez zen bra bat jantzita.
  
  
  Denean bere entzun zarata, bere aktibatuta kanpoan nah. Bere, sakatzen switch batera groans eta argia piztuta hurrengo egunean. Patioan lasaia izan zen. Kanpora joan zen, luger prest, eta entzun, probak aire bat bezala, hound prowl gainean. Zerbait gaizki joan da. Dela sentitu dut. Sheila etxe bat alokatu batean cul-de-sac. Hurbilen auzokide ziren gehiegi urrun entzuten ezer, baina leherketa. Ih argituta windows eratu txiki laranja plaza sakona itzalak oso azpitik. Sheila hotel pribatua da, baina pribatutasuna daiteke tranpa bat. Bere, pentsatu nuen, nola erraza izango litzateke, norbait izkina digu.
  
  
  Barruan, telefonoz deitu. Zuen babeskopia atea eta bolted, ondoren, azkar ibili bidez, sukaldea eta egongela. Bere telefonoa izan zen, gora jaso aulkiak by stand.
  
  
  Argi eta eraginkorra emakumezko ahots esan zuen, " Eutsi line, N3. Mr. Hawk da datozen."
  
  
  "Zer da, Nick?" galdetu zuen.
  
  
  "Ez dut nire pakete bidali dit jasotzeko. Bere prest entregatu da."
  
  
  "Lortu duzu emaitzak azkar."
  
  
  "Me lagundu dute. Denver, ados?"
  
  
  "Hartu, bere ez. Deitu dut duzu aldez aurretik, eta guztia antolatu duzu. Zer da izaera zure erresistentzia, Nick?"
  
  
  "Ezin dut eman duzu argi bat iritzi hau oraindik. Baina Vlad oso gogorra da. Uste dut ahal izango dugu akordio batera bi talde ezberdinak", esan nion. "Meredith jaitsi da eskola."
  
  
  "Ondoren, ez dugu denbora alferrik hitz egiten. Ez ateratzeko." Zuen geldiarazita.
  
  
  "Hartu nahi baduzu, gauza batzuk duzu, pack ih," esan zuen bere Sheila. "Ari gara utziz. Izango da eskubidea."
  
  
  "Benetan uste duzu hori, Ned?"
  
  
  "Noski, ezagutzen dut. Eta bere madarikatua ona profeta." Saiatu zen lasai bere nerbioak. Izan ere, ez luke izan Stahl ordaintzen da! seguru arte ginen inguratuta jende fidagarria dut.
  
  
  "Izan behar duzu, galdetu zidan beste spin. Noiz ari zaren galdetu ego?"
  
  
  "Pentsatu nuen let me esango dizu zure bide propioa", esan nion.
  
  
  Ona da. Agian galdetzen ari bazara, zergatik Abruz en hiltzaileak nahi me bizirik? Erreuma - dute, uste dut $ 200,000."
  
  
  Zuen bitartean bere gauzak josia, koa izan zuen leihoan eta begiratu at ilun kalean pitzadura baten bidez pertsianak. Ez zuen ikusi gure autoak, gure argiak, gure mugimenduak. Soinu zuen litzaidake entzun lehenago izan liteke soinua kaleko txakur bat edo katu bat, motor eztul distantzia, dozena bat gauza. Baina nire antsietatea iraun.
  
  
  Sheila geratu logelak luzeegia. Zuen itxi gortinak eta joan zen logelako atea. Aktibatuta zuen heldulekua eta atea ireki iluna.
  
  
  Galdetzen zergatik zuen aktibatuta off santu, bere oin bultzatu atea zabalagoa. "Sheila?"
  
  
  "Izan dut zain, Ned."
  
  
  Brylev osoa gela me atzean ohe gainean erori zen, non zuen lurrean etzan. Bere gorputz biluzi bat izan zen zuri-lauso urdina bedspread.
  
  
  "Ez da gauza bat gehiago izan behar duen tratua", esan zuen. "Hona etorri eta egin maite me, eztia."
  
  
  Bera izan zen, pieza eder bat arte.
  
  
  "Ez da hartu luze, maitea", esan zuen, bere ahots baxua eta husky. "Ez naiz, beraz, beroa nago erretzea labur bat metxa."
  
  
  Guztiz izan zen rubia, benetako gauza. Bat leuna titular buckled, eta jiratu zuen bere aldean, eta ospatu out bere besoak. Sergei, datozen ate irekien bidez, laztandu bere bular osoa.
  
  
  "Jainkoarren, Ned, jarri pistola behera etorri eta hemen."
  
  
  Hartu zuen bi urrats bere norabidean, striding erreia behera kale bat bezala cat joan baino gehiago hesi bat. Bakarrik izan zuen egin iluntzeko eskema altzariak ilundu gela txoko. Bainugela atea nire ezker itxita zegoen, eta windows ziren marraztuta. Emakume batzuk gustatu egin da
  
  
  
  
  
  
  ilun, baina nik ez dut uste Sheila litzateke bakarrik izango da horien inguruan. Bere aita hurbildu ohe, abisu bat izan zen, etengabe markatuta atzera bere burua.
  
  
  "Esan dizut ezin da itxaron," esan nuen.
  
  
  "Geroago izango berandu."
  
  
  Bere ahots agian aldatu egin dira pixka bat, baina agian oker izan zen. Agian besterik ez zuen pentsatu ez zen mezu bat bere hitzak.
  
  
  Berea, leaning bere baino gehiago. Bere, entzun bere arnasketa. Popa, ilusioa. Ran zuen bere eskua baino gehiago, bere bularrak, eta ez dago bat izan zen, banku horiek. Ukitu zuen bere aurpegian mehe bere esku eta bere sentitu dardarka. Ulertu nuen bere, sendoa modu ospatu zuen gainean.
  
  
  "Bai", esan nion, oraindik ere bere ukitu. "Nik uste dut egin behar dugu orain."
  
  
  Berea, sentitu muskuluak bere bizitza batera salto tentsioa gisa hartu zuen sakon, ikaratu arnasa. Hori ere izan zen abisu bat,orain arte bezala, ezin izan zuen esan.
  
  
  Bere, pentsatu nuen, baino azkarrago behar dut aktibatuta inguruan eta hartu urrats bat atzera eguna. Sheila zatian jokatu, eta jokatu zuen ondo, zeren bere bizitza menpe da. Ez zen intruder bat batean ilundu logelak.
  
  
  Galdetzen diot nire buruari non begiratu zuen, bere gora eta behera. Aldi berean, nire ezkutuko audientzia, berak esan zidaten: "Zu oso konbentzitzen, haurra. Esadazu berriro zenbat nahi duzun, bere ohera joan zurekin."
  
  
  "Badakizu zenbat, Ned." Saiatu zuen soinu ludikoak.
  
  
  Ez zen lanpara bat nightstand ondoan me, baina bada bota nuen, kablea, bat-bateko argi flash agian itsu me nahikoa luzea me hiltzeko. Bere kanpo geratzen da.
  
  
  "Take off zure arropa, maitea," Sheila purred. "Gero esango dut ezer nahi duzun."
  
  
  "Apustu egingo dut hori", esan nion.
  
  
  Hey, esan zidan biluztu zidan, eta ez zen txarra, nire ezkutuko aurkari. Arraroa mediku gizon antolatzen armen bat, kendu crates berak.
  
  
  Irtenez Sheila, zuen slid bere eskua pean txiki bere itzuli eta bere altxatu off ohe, hondoratu bere ahoan sartu hutsak bere eztarria. Nire ezpainak eskuilatzea bere belarrian, eta xuxurlatu zuen, " sentitzen dut.: "Non dago?"
  
  
  Izan zen, hain hurbil, nahiz eta ezin izan zuen entzun xuxurla bat. Koa izan zen, beste aldean ohe.
  
  
  Bota zuen hutsez neska alde batera eta bota luger bere zorrotik, baina ez zuen denbora sua. Bigarren gizona lunged at me atzean, pinning nire besoak, nire alboetan.
  
  
  Ez nuen espero aurre egiteko taldea.
  
  
  "Mantendu zure ego," gizon handi beste aldean ohe chuckled bere lagun.
  
  
  Dio nire orpo atzera, harrapatu nuen gizona nire atzean arabera shin, eta zin egin zuen, baina ezin nuen apurtu ego grip. Bazekien zer egiten zuen.
  
  
  Big guy gehiago igo ohe eta slapped me aurpegia inguruan .357 Magnum pistola. Izan zen, indartsu. Kolpe tore nire ezpain, loosened nire hortzak, eta ebaki nire masaila.
  
  
  Altxatu nuen, nire oinetan eta slapped gizon handi batean groin, baina ikusi zuen mugimendu hau eta datozen sped kanpoan. Zen bezain azkar, bere oinak boxeolari gisa.
  
  
  Nire harridurarako, barre egin zuen. "Itxura dugu eskukada bat, Jake."
  
  
  Jake grunted, eduki nahian me back. Ondoren, inguruan aktibatuta zuen eta bota ego nightstand. Lanpara solairuan jaitsi, baina Jake ospatzen.
  
  
  Big guy baino gehiago izan zen, eta hit me berriro. Sentitu dut, izan zen sakatuz horma bat.
  
  
  Ez hiltzeko zure ego, Sheila entzun bere negar. "Mesedez, ez hiltzeko ego."
  
  
  Bainugela atea ireki eta beste gizon bat sartu zen logelan. Nire belaunak sagged pean ninduen bezala, gizon handi hit me lehen eta bigarren. Buruak dei ziren. Arnasa hartu zuen, eta bere burua bota atzera, slamming Jake sartu headboard. Zuen grunted, zein minik, eta snapped bere ego grip eta altxatu bere luger .
  
  
  Hirugarren gizon bat etorri zen niri, alde batetik, eta jo zion buruan bozal pistola bat. I zabu alboetara, jaitsi luger ,eta ez litzateke erori dira, bada, nire eskuak ez zuen sartu aplikatzen zaie, gizon handi armarria. Sentitu dut malko bat ehuna noiz harrapatu nuen da.
  
  
  "Bat hartu neurrira, hori da muga", esan zuen. Ukabilkadak zuen me, beraz, gogor dut urratu off nire hanka, lehorreratu nire sorbaldak lurrean, eta slid on moans.
  
  
  Saiatu zen jaiki, baina ezin. Izan zen, konortea galdu.
  
  
  Eskalada inguruan black zulo, bere begiak narrowed. Ezin dut asmatu nola luze berea izan gabe gangak, baina berea izan zen oraindik ere, logelak, etzanda, bere urdaila solairuan.
  
  
  Arrotzak bota nire jaka off nire sorbaldak eta behera nire besoak lotzeko ih, ondoren, lotu nire eskumuturrak me atzean zerrendatan fitxa. Nire hankak lotu zituzten modu berean. Mugitu zuen bere eskuak elkarrekin nahikoa ezagutzen dute litzaidake egin sakon baten lana. Ez zuen izan irristatu bidez beren bonuak.
  
  
  "Lortu duzun batzuk cool cookieak hemen, panpina," gizon handi, esan zuen. Bere ego ezaguna zen, bere ahots urratuak. Sortu zen niretzat eta poked me alde ikusten bada, oraindik izan zen konorterik gabe. Utzi dut ume, uste dut izan zen konorterik gabe.
  
  
  "Utzi zure ego bakarrik," Sheila esan zuen. "Ez da ego-en errua izan zela hemen duzunean etorri."
  
  
  Gizon handi barre egin. Zuen umore-zentzu bitxi bat. Snapped dut nire begiak bere berriro jiratu zuen me from. Mugitu gabe, bere burua edo emanez, bere burua kanpoan, bakarrik ego bere oinak eta hankak, ezin ikusi bere. Bere hankak tamaina ziren sleepers ilun kotoizko galtza. Izan dut jantzita sneakers.
  
  
  "Ez dugu izan gogor denbora bat aurkitzeko duzu, panpina, baina orain ari gara, atzera
  
  
  
  
  
  elkarrekin berriro, dibertigarria izango da. Ez duzu oraindik maite me? "Batetik rustle bat oinez, eta soinua Sheila tu nahi katu bat, dut asmatu, gizon hori izan zuen bere ukitu. Barre, esan zuen:"izango Duzu bihurtu atseginagoa. Aurretik ere gau baino gehiago da, duzu eskertzen atseginagoa pertsona. "
  
  
  Izan zen mehatxu bat bezala.
  
  
  "Lagundu dut sorpresa zure ego. Ez du ezer esan nahi?" galdetu Sheila.
  
  
  "Ez, ez da gezurra me, panpina. Jokatu duzu hau apur sexu eszena perfekzioa delako duzu bazekien edozein irrist-up utziko, zure mutil-laguna batera zulo handi bat bere sabelean." Stahl-en ego ahots gehiago larriak. "Ba al duzu zintzilikatzeko? Dira duzun engainatzen herritar bat, panpina?"
  
  
  "ez. Ez dut nahi nire ego lortzeko hil ezer ez."
  
  
  Zuen oraindik zatian jokatu, jokatu hezur nire bizitza.
  
  
  Bere narrowed begirada aldatu zentzuz, aurkitu nahian big man-en laguntzaile. Nabaritu dut bat horien inguruan izateko eskubidea, okupazio solairuan. Bezalako gizon handi, jantzi zuen arropa ilun eta sneakers. Bat denda zen, eta bota zuen bere burua baino gehiago, kaltegarri bere ezaugarriak. Gogoratu zuen Hawke esan zuen hiltzaileak ez zuen gustuko izan ziren, hotza eta profesional eraginkor. Gizon hau, eta legar-ahostun erraldoi, zalantzarik gabe, merezi deskribapen bat.
  
  
  Hurbildu dira, etxea, prestatu gabe sartu segituan biztanleek. Bat izan ezik, apal soinua entzun nuen bere egin, soinu bat ezin dut harrapatzeko, dute kudeatzen da. Bere uste izan zen, hori sartu zuten bidez bainugela leiho, ziurrenik atera bidez partizio. Dute harrapatu Sheila noiz sartu zuen logelak, ondoren, behartu bere hartu off bere arropa, eta agindu lure bere ni ohean sartu eta harrapatu me off guardia.
  
  
  Gizona nire ondoan eserita bilatuko nire poltsikoak eta iraultzeko ih edukiak solairuan. Zuen orraztu bidez ih bere eskua, bultzaka kanpoan zer ego ez zen interesa. Behera begiratu zuen nire arinagoa, ondoren, shoved sartu poltsikoan bere galtzak. Ireki zuen nire diru-zorroa, eta egiaztatu nire identifikazio. Dirua hartu zuen, eta slung poltsan bere sorbaldaren gainetik. "Hey, Moose, harrapatzeko da."
  
  
  "Ned Harper," big man esan, irakurtzen, nire gidariaren lizentzia. Chuckled zuen. "Horren arabera, zuen kamioi gidari bat. Zenbat kamioi gidariak pack lugers en sorbalda zorroak?"
  
  
  Izan zen arabera aztertu elkarrizketa. Pertsona horiek ez ezagutu hori bere agente zen, eta AIZKORA, eta, beraz, ez ziren konektatuta hiltzaile hotelean. Arrazoi beragatik, seguruenik, ez dira erantzule Meredith en hilketa. Hau baieztatu nire teoria hori izan dut aurre bi talde desberdinak etsaiak.
  
  
  Sheila esan zuen: "ezin dizut esan zergatik izan zuen pistola bat. Ego ezagutu bere, besterik gabe, gaur egun. Hitz egin zuen me jatetxean. Gustuko dut ego-estiloa, eta, beraz, onartzen zion ekarri dit etxean."
  
  
  "Behar duzu batzuk, sexuaren, ez duzu?"
  
  
  "Ez dira jan azkenaldian," esan zuen erronka egiteko Moose. "Izan dut lanpetuta ihesi duzu bizitza normal bat bizi."
  
  
  Zuen surreptitiously mugitu bere eskua nahian, free hairpin bere beso. Ez aukera. Ez zuten tira, nire jaka behera, orain arte nahikoa agerian stash, labana bat, baina ustekabean dute kudeatzen bloke Ego Konstelazio, gaur egun,.
  
  
  "Hegazti hau ez da kamioi gidari bat," esan zuen gizon okupazio me ondoan. "Horrek guztiak iradokitzen da,, ez, baina I am ziur ez dela. Ikusi duzu nola zuen portatu."
  
  
  "Agian bidali zen mafia. Izango da bat, barre." Gizon handi bat zen niretzat eta atxikia dago. Bota zuen ni baino gehiago eta slapped me aurpegia.
  
  
  Arnasestuka balitz bezala, besterik ez zuen berreskuratu kontzientzia, bere begiak zabaldu. Ikusi zuen bere aurpegia mozorro bat galtzerdi, sorbaldak zabal, eta zezen baten lepoa. Eskua hori gripped nire kamiseta aurrean izan zen bezala, bi nirea, eta nirea ez zen txikia.
  
  
  The galtzerdi pixka harrituta me at lehen. Zergatik ezkutatzen dute beren aurpegiko ezaugarriak denean, Sheila zirudien, beraz, ondo ezagutzen? Orduan konturatu zen ez dakite nork lukete betetzen direnean etxe sartu hautsi. Maskarak ziren beste segurtasun-neurri hori egin ih adituek beren dell lehenik eta behin.
  
  
  "Nola sentitzen zara, stallion?" gizon handi galdetu zidan.
  
  
  Nire ile hezea izan zen odol oozing behera moztu gertu nire belarrian, eta nire hanka zen bizira baino gehiago minik. Noiz hitz egin zuen berea, nire ahotsa absurdly bezala sounded ari zen gastatu bat boxeo ibilgailua. "Handia sentitzen dut."
  
  
  Big guy joan zen, barruan bere armarria, bota pistola bat, bere gerriko, eta danbateko da sartu nire Adanen sagarra, me egiteko gasp. "Ez dut lanpetuta ordutegia, eta nik bakarrik egin ahal izango duzu ordezko bat minutu. Zara hiltzaile bat egiteko kontratatu? Mafia bidali duzu hemen bat rubia kontratua?"
  
  
  Zuen bezala borrokatu harrapatzeko bere arnasa, begiratu zuen at Sheila, nor zen, eta orain, aulki batean eserita, oraindik ere biluzik, baina baten aztarnak urratu fitxa sakatzen bere aurka, partzialki ezkutatzen bere gorputza. Bere hauskorra aurpegia zurbila zen, eta bere begiak ilun bete ziren beldurra. Bera izan zen kezkatuta, ez bakarrik bere burua, baina, halaber, niri buruz.
  
  
  "Hitz egiten, edo dagoeneko izan duzu entzun," Moose esan zidan.
  
  
  "Bai", esan nion hoarsely.
  
  
  Moose nodded eta joaten utzi nire kamiseta, utzi niri erori. "Ez duzu entzun duten, Sheila? Arazo bat duzu mafia."
  
  
  "Duzu hil Abruz."
  
  
  "Baina ez dute ezagutzen. Guztiak ezagutzen dute duzula ez ziren eta ez ziren hil, beraz, izan behar duzu eman zure ego kanpoan." Elk barre ozen.
  
  
  Hirugarren gizon
  
  
  
  
  
  agertu zuen logelak atari. Zuen jantzita besteek bezala. "Bota dut guztiak pertsianak eta hartu begirada azkar bat etxe inguruan. Ez dirudi inolako diru hemen."
  
  
  "Hori horrela bada, ezkutatzen zuen ondo. Sheila bat da smart neska. Zer duzu, panpina?"
  
  
  "Oso distiratsua behar duzu erronka. Nik ez dut lapurtu bere dirua. Esan dut hori."
  
  
  "Utzi dut hau behar duzu. Zinen honen arduraduna."
  
  
  "Moose, bada, izan nuen horiek, balioko luke ih duzu. Ezin duzu ikusi duten beldur naiz heriotza?"
  
  
  "Beldur bazara, ados, baina jende - $ 200.000 izango asko baten bidez joan. Nork daki hau ni baino hobeto? "Adierazi zuen, gizon atari. "Joan behera errepidea, hartu gure autoa eta gidatzeko etxea. Ahal dugun gehien gastatzen gauean hemen, baina Sheila emango digu zer nahi dugun."
  
  
  "Zer bada, ez zuen hitz egiten?"
  
  
  "Sid, gorroto dut gizon bat itxura at the dark side of gauzak. Dugu hilabete igaro jarraipena behera neska, eta orain dugu aurkitu bere. Zer ez duzu egin behar duzu ulertzen gauzak desagertu ezberdinean? hobeto?"
  
  
  "Berrehun mila dolar lagunduko du," Sid esan zuen.
  
  
  "Ez zuen ez bada kontatu digu, zin egiten dut Jainkoaren, egiaztatu dugu berriro, bost estatu. Hil dugu lau pertsona hori bi ehun mila, eta hori da gurea."
  
  
  Moose heldu orri cowering neska. Ondoren, harrapatu zuen, ee ilea eta yanked bere inguruan aulki.
  
  
  Azken aldiz ikusi nuen, ee, ziren arrastatuz bere gela inguruan.
  
  
  Entzun zuen Sheila garrasi, eta, ondoren, bere ahots trailed off. Bera izan zen haien sukaldea. Ez nekien zer egiten ari ziren bere, baina ezin izan dut imajinatu.
  
  
  Behar nuen zerbait aurkitu hautsi nire bonuak. Bere burua keinuka atzera hautsi lanpara zela, besterik gabe erori solairuan denean bere bat borrokatu inguruan hiltzaileak batera gau-taula. Rolling baino gehiago, gai izan zen begiratu ohe azpian beste aldean. Hondatutako lanpara izan zen, oraindik ere etzanda dago. Bere, bota baino gehiago, ohe gainean eta azpian nah. Noiz berea bota beste alde batetik, berea izan zen eskura lanpara.
  
  
  Pieza bat lanpara oinarri begiratu zorrotz nahikoa bidez moztu orriak loteslea nire eskuak. Koa izan zen, bere bizkarrean, fidgeted, eta bat aurkitu zorrotzak beirazko pieza. Geroztik ezin izan nuen ikusi zer egiten ari nintzen, ziurrenik dut moztu zukeen nire eskuak ere bai, baina ezin da lagundu.
  
  
  Izan zen han eserita ebakitzeko denean, gizon bat etorri zen atzera.
  
  
  "Begiratu duzu,", esan zuen. Izan zen Sid, nor zen bidalitako Moose lortzeko autoa. "Duzu ergelak prick. Izango da hartu duzu ordubete free zeure burua bezala."
  
  
  Entzun zuen Sheila garrasi, berriro ere, bere ahots betetako mina eta izua. I gritted nire hortzak eta lan-katean, estutuz pieza beira nire hemorragia behatzak. Arte gizon atari gelditu me, bere, zuen mantendu nahian free berak.
  
  
  "Neska da, diozu egia. Ez dago puntua ez torturatzen ee", esan nion.
  
  
  "Ez duzu ulertzen Moose. Emu gustuko gauza mota hau. Zuen, nahiz eta fidagarria duzu, zuen, seguruenik bera egin dute."
  
  
  "Izan behar zuen asko hartu hits Florida noiz marrazainak on Abruz en etxea."
  
  
  "Bai, guztiak lau horiek izan ziren han etzanda hildako, eta Moose snatched du eskopeta me from eta eman zien beste jaurtiketa. Barre egiten denbora guztian. Zuen zoro bat bastardo, hori Moose." Sid hau esan du ahots tonu jende gehienak erabili nahi dute, bada, esan zuen beste bizitza da enpresa.
  
  
  Moztu zuen bere ukondoa eta winced. "Zergatik egin duzu, nahiz eta dirua eman nahi neska?"
  
  
  "Izan dugu ezkutatu ih. Ezin izan dugu buelta gau aberatsa, ezin dugu? Seigarren hilabetean, ondoren, beren hilketa, edozein arraro dolarra jaitsi mafiaren izango zela jakinarazi nahi duten pertsona exekutatu mafia.."
  
  
  Zuen litzaidake ia ahaztuta gezurra litzaidake zuen esan Moose niri buruz ari hiltzaile profesional bat, nor izan litzaidake bidali zaindu Sheila Brant. Bere esan zuen: "izan dut, besterik gabe, kontratu bat betetzeko. Ez naiz mafia."
  
  
  "Piztu dugun bi mafia legeak. Dugu lapurtu batzuk ih dirua eta hil ohore capo. Bilatzen ari dira gurekin baino gogorragoa polizia. Eta neska, gehiegi. Pentsatu genuen neska-laguna izan da eta dirua zen leku seguru batean ezkutatuta, baina desagertu egin zuen."
  
  
  Elkarrizketa eman zidan denbora preziatu, eta nire ego saiatu luzatzeko da. "Zuen jakin nahi nuke nola kudeatzen duzu neska aurkitu. Pentsatu dut izan baten barne-ahotsa ez dago".
  
  
  Sid baino gehiago izan zen niretzat. On dell bera, atao zuen me saiheskiak. "Gelditu nahian. Ezin duzu ihes, buddy." Atera zuen errebolberra bat eta sukalde bat silencer. "Moose beti ematen dit lan bat jorratzen duten tren-unitateak ez dira interesgarriak. Lortzen zuen neska, eta berak lortzen duzu."
  
  
  Konturatu nintzen behar izan zuen etorri, gela me hiltzeko. Suposatuz izan dut lan mafia, ez ziren joan me utzi zuzeneko esango nire ugazaba zer konturatu nintzen. Bere gorputza zen writhing solairuan aldera, matematika eta pistola batekin, zehaztu ateratzeko, erresistentzian. Besterik ez zuen bizkar kanpoan, gutiesten nire futile saiakera zion iritsi. Ikusi nuen nola gutxi errebolberra planteatu zen, eta me at adierazi bezala, hotza eta hilgarria begi. Erortzen bere aldean, da bota aldera tiroak, lortu nahian ego atera counterweights. Zuen bizkar kanpoan berriro, baina pistola ez waver. Ondoren filmatu zuen me.
  
  
  Entzun nuen slam du isilarazten arma, eta sentitu gawk murgiltzen nire bularrean bat bezala gorri-beroa rivet. Filmatu zuen zidan berriro. Bere eroritako
  
  
  
  
  
  Eta labankada minik denean, bigarren gawk hit nire lepoan, baina orain bezala sentitu dut izan zen festa bat gangak. Jaurtiketa bat bezalakoa zen bee sting, ezer gehiago.
  
  
  Arautuko dut nire bizkarrean, nire kamiseta wobbly odol, eta ikusi Sid mugitu me norabidean, bere creeping oinak egiteko ia ez da soinua. Nire ikuspegia zen lausoak. Denbora By sortu zen niretzat, begiratu zuen bat baino gehiago ez zalantzazko forma.
  
  
  Jarri zuen bere oinez me on eta bultzatu ninduen atzera. Berea begiratu zion helplessly. Zuen marraztu errebolberra berriro. Bere, pentsatu zuen egin azken golpe, begiradak arteko bere begiak, baina apaldu zuen bere arma. Erabaki zuen utzi me heriotza mozketa.
  
  
  Nire begiak ziren finkoa sabaian. Izan dut geldiarazi ahultasuna. Sid atxikia baino gehiago eta unzipped nire jaka begiratu zauria nire bularrean. Pozik zirudien zuen. Zuen joan.
  
  
  Ozta-ozta izan dut ikusi bere orain. Iluntasuna arakatu bazter batean nire buruan. Pentsatu zuen buruz Hawke eta nola litzaidake zuen erreakzionatu denean aurkitu zuen litzaidake zuen galdu Killmaster. Zirudien bere zuen landatu bat hil osteko gutun aipamen nire fitxategia itxi aurretik ego ona - bat epitaph egiteko agente bat hil line betebeharra.
  
  
  Pentsatu nuen, Pat Steele da, redhead, nahi duten me luck. Hartu ahal izango da, bere denbora luze bat ikasten jarraitu nuen, N1 eta N2 eta David Kirby sartu altuena unlucky direnak. Pentsatu nuen, eta Kirby eta Sheila Brant, eta neure buruari esan nion nuke utzi ih behera hil neure burua ....
  
  
  Baina gero, bat bezala igerilari goranzko aire, da lehertu bidez beltza hobeto hori inguratzen nau. Ezin dut azaldu, baina izan dut, oraindik ere bizirik. Nire begiak atseden sabaian eta bideratuta nen. Bere ideia izan ez denbora, ez daki zenbat denbora bere izan zuen konorterik gabe.
  
  
  Etxea izan zen, goibel isila. Ahula Sergey gelan sartu balitz bezala izan zen, egunsentian leihotik kanpo. Hiltzaileak dira desagertu, izan zen pentsatu nuen bakarrik.
  
  
  Entzun dut bere autoa. Esan izan dut soinua autoaren motorra izan dela gelditu etxearen aurrean. Autoa atea danbateko itxi. Etzan nintzen, eta han entzun, mesederako. Aurrean atea ireki. Shaggy entzun bere egongela. Mugitu dute aldera sukaldea.
  
  
  Lan egin zuen bere ahoa, baina ez digute soinu bat. Berea izan zen, oso ahula da. Saiatu zuen mugitu, sabaia zirudien haitzuloan, eta zuen ia-ia konortea galdu.
  
  
  Shaggy berriro, gogorra eta astuna. Gizon bat agertu zen, atari eta begiratu. Nen bat jantzita marradun egokitzeko eta kapela. Berea izan zen soinu bat, iragazi grunt.
  
  
  Entzun zuen me. Etorri zen gelan sartu eta behera begiratu zidan. Bere ikusi zuen, hotz begi gris bat ezarri expressionless, pock-markatu aurpegia. Azkenik, zuen ahuspezturik nire ondoan. Hartu zuen labana bat atera, moztu aurrean nire kamiseta, eta aztertu zauria. Ezin dut esango zuen, bada interesa izan me lagunduz edo, besterik gabe, interesa zenbat denbora utzi nuen bizi.
  
  
  "Nor zara?" "Ez", esan zuen azkenean. Bat izan zuen apal Siziliako azentu.
  
  
  Nire ahoa bat eratu hitza. Harper.
  
  
  Jaiki zen, komunera joan zen, eta itzuli zen bere lehen laguntzak kit. Bazekien zerbait buruz gunshot zauriak. Zuen azkar gelditu nire hemorragia, ondoren, moztu ireki fitxa eta hasi biltzeko zerrendatan inguruan soka nire bularrean bat bezala janzteko. Ez zuen ordaindu arreta zauria nire lepoan, eta, beraz, berea izan zen, ziurrenik, besterik gabe, bat bazkatzen, eta ez larriak nahikoa kezka arrazoi bat izan.
  
  
  "Nor filmatu duzu, Harper?"
  
  
  Nire burua astindu nuen, adieraziz ez, ez dut ezagutzen. Ezin izan zuen hitz buruz zer gertatu zen.
  
  
  Ikasi zuen me une bat, balitz bezala, erabakitzeko zer egin me, ondoren, ebaki zerrendatan cordon zapi hori lotuak nire eskumuturrak eta orkatilak. Hau ego-pock-markatu aurpegia zen vaguely ezagutzen, baina ezin dizut nor-ego zen.
  
  
  Gora lortzean, begiratu zuen gela inguruan behin gehiago, ondoren, etxea utzi gabe hitz egin zidan berriro. Bere, entzun ego autoa martxan eta kanpoan gidatzeko.
  
  
  Izena bat-batean sartu popped nire burua. Valante. Marco Valante. Bere ego argazki bat ikusi bere egunkarietan bat zehar antolatutako krimenaren ikerketa Justizia Saila. Txostenen arabera, izan zen bakarra, inguruan jende goiko solairuan.
  
  
  Bere ikusi nuen, dut gogoratu zuen minutu batzuk igaro sukaldean aurkitzeko aurretik me, bere, eta I got up fours guztiak. Arakatzen ahalegin asko. Izan zen, poliki-poliki, datozen bizitza, nire eskua ukitu helbide-liburua. Nire behatzak itxita inguruan.
  
  
  Izan dut atseden, hala ere. Bere bankuaren prentsa da, bere alde, off borrokan zorabioak, eta Stahl da ikasten liburu bat. Behar da, erori inguruan bat poltsikoan inguruan arrotzak ginen borrokan. Gogoratzeko nola Moose ' s armarria urratuta izan da, bere gain hartu zuen liburua izan baita Emu. Jarriz ego minutu batean, bere arakatzea berriro. Behar izan nuen, eten eta gainerako hiru aldiz aurretik zuen azkenik egin du sukaldean.
  
  
  Luzatzen atari, altxatu zuen bere burua, eta begiratu Sheila, nor zen etzanda motionless ondoan aulki zein izan zen lotuta. Zerrendatan cordon zapi hori lotuak bere oraindik batetik zintzilik aulki-en besoak eta txikiagoa rungs osatutako.
  
  
  Bere ahotsa aurkitu bere. "Sheila?"
  
  
  Ez da harritzekoa me hori ez zuen mugitu edo erantzuteko. Baina bere izena izan zen croaked berriro ahots bat osoa duela eta rage. Gero, arakatu zuen bere arte. Bere hauskorra aurpegia zen, hartu zuen eta odoltsua. Bidelapur brutally hil zituen.
  
  
  Ukitu zuen bere luzatuta eskumuturra. Hotza izan zen. Nire begiak itxita nituen minutu bat, jarriz bere.
  
  
  
  
  
  
  mantenduz zure emozioak kontrolpean. Ondoren, bota zuen berak sortu du gorputza.
  
  
  Dut ikusi zuela hil zen kolpe bat, beraz, gogorra hautsi bere lepoan. Bakarra duten lur izan, besteak beste kolpe bat izan zen Moose. Puta baten semea, pentsatu nuen.
  
  
  Errudun sentitu dut jarriz bere bizkarrean, eta ezin izan dut bere babesteko. Berea izan zen, oraindik ere bizirik, eta bera izan zen hilda. Baina gehien indartsua emozio hori bat-batean gripped me, bete me determinazio zen, eta rage. Bere irten honen inguruan eta lortzean Musa egos eta lagunak, bere pentsatzen dut litzaidake ez, ez da, besterik gabe, Dave Kirby, baina Sheila baita.
  
  
  Nonbait, aurkitu dut baino indar gehiago izan nuen pentsatu nuen. Atera iritsi zen, harrapatu ertzean sukaldeko aulki, eta got bere oinak. Swaying, inguruan begiratu zuen eta trudged leiho. Tore behera gortinak eta estali bere gorputza biluzik horiek. Zuen bilduta sartu aulki bat izan zen aurretik nahikoa indartsua bere bidea egiteko sartu egongela eta egiteko oso motela bidaia telefonoa. Zuen telefonoa hartzen off kako eta lasterrak operadorea zenbakia.
  
  
  Nire croaking hitzak ez du zentzu handirik, baina lortu nuen helarazi laguntza behar dut. Noiz Odin biribildua bi Bonham polizia etxea iritsi zen konorterik solairuan, telefonoa izan zen, besarkatu, nire eskua beraz, ongi ume izan zailtasun libre uzten da.
  
  
  * * *
  
  
  Izan zen berritasun bat ospitaleko langileen county, gertu Bonham. Tratatu dute hainbat gunshot zauriak, ezik zehar ehiza denboraldia, noiz overworked kirolariak normalean kudeatzen tiro bat edo beste bi ehiztariak, eta izan dut, gainera, erakarri izan ere, hori izan dut pertsona zoriontsuena izan dute inoiz ezagutu.
  
  
  "Bat gawk bakarrik tore zuloa zure lepoan. Eskuratu ahal izango duzu okerrago, I play ukitu futbola, " medikuak esan. "Baina duzu, oso zortea izan zer hit duzu bularrean." Bildu zuen sorbalda zorrotik zuen jantzita. "Hau moteldu egin da, bala mugimendua eta strayed da bilera zure bizi-organo. Gawk bidez joan larruzko rigging eta desbideratu bere ibilbidea. Duzu bled out nahikoa egin tiroak uste zuen hil duzu.Oraindik zorte duzun, Harper."
  
  
  "Bai", esan nion. Zortea izan dut, baina Sheila hil zen.
  
  
  "Zure good Samaritan ere lagundu. Zuen bandaged duzu, ederki. Galdetzen dut bada zuen edozein mediku prestakuntza."
  
  
  Chuckled zuen noiz entzun zuen mobster Marco Valante ari izeneko Good Samaritan.
  
  
  Egun eta erdi eman zituen ospitalean ekarri me itzuli normal. Berea izan zen, oraindik ere ahula, baina sentitu hurbil par. Medikuak esan, ezin dut mugitu nire gela, eta dena ondo badoa bada, ezin dut begiratu inguruan ospitalean zehar igandeetan. Ez zuen ezagutzen, baina aurreikusi zuen informalki, check it out hogeita hamar minutu.
  
  
  Joan zen leiho eta begiratu ospitaleko aparkalekuan. Tratu bat Ford bat bultzatuta motorra zen zain dago. Bere ego ekarri zuen, bere atzera Bonham da gaur goizean. Moose eta ego adiskideak ziren kanpoan me, ia bi egun. Ez nintzen joan utzi ih mendi lortu hotzagoak.
  
  
  "Izan da denbora luzez geroztik ferret ikusi izan dugu gizon bat zure egoera fisikoa," medikuak esan. Taupadak jaso duzu litzateke, egin me utzi duzu egun batzuk. Baina ez push zeure burua gehiegi laster. Aurkitu ahal izango duzu ez zarela bezain sendo uste duzu."
  
  
  "Izan dut kontuz ibili, Doc." Ez dut ere uste buruz zer esaten ari nintzen. Bere, pentsatzen Moose.
  
  
  Ondoren, medikuak ezker bidez wards, off hartu zuen bere ospitalean bata eta jarri bere kaleko arropa. Gadget strapped bere bala - scarred sorbalda uhala, bere zorte ona xarma, eta hautatuta Luger .
  
  
  Nire planak ez ziren adostutako batera Hawk. Beraz, orain arte, ez dugu aukera izan eztabaidatzeko gertakari Bonham zehatz-mehatz. Egun bat izan dugu telefonoz horiek ferret bezala, poliziak eraman ninduen ospitalean, eta hori beharrezkoa izan zen, zeren nire iritsiera etxe batera hil neska beharrezkoa azalpen batzuk.
  
  
  At the police station, berez, Bonham mehatxatu atxilotu me. Ziren oso hunkituta izan ere, egunean nire etorrera ih hiria, han aktiboa izan zen aisialdirako hildakoen. Baina Hawk batzuk bota kateak, eta bat-batean ez ziren galdera gehiago, presio gehiago ez. Ez ziren artikuluak egunkarietan, bai.
  
  
  Atera zuen bidez ospitaleko eta atzera eskaileretan. Izan zen, azkar bildu aparkaleku gisa luze bat auto off aktibatuta autopista eta bota me ondoan. Atea swung ireki eta Hawk esan zuen, " Nick, pozik nago zu sortu."
  
  
  Espero ez nuen itxura bat schoolboy harrapatu kako bat, entzun nuen bere ego seinale eta got sartu limo.
  
  
  "Suposatuko dut zinen plangintza to call me. Jakina, ez duzu utzi dute ospitalean, eta hasi baitira berriro gabe me kontatzea."
  
  
  "Jakina, ez", esan nion.
  
  
  "Ez duzu beldurrik dut beto ideia hau, eta esan duzu, ez dira posizio bat erdiestea pack bat assassins?"
  
  
  "Ez, jauna", esan zuen, errespetua, bere ahotsa. "Badakizu, ez nuke nire lana irten bada, nik ez dut sentitzen nuen bezala kudeatzeko izan da."
  
  
  "Noiz ari zaren oso zaharra da lan hau, Nick, gomendatzen dut, atzerriko zerbitzua", " Hawke hasperen egin. "I zen Denver
  
  
  
  
  
  
  Geroztik susmatzen dut, nahi duzun tira, honen antzeko zerbait, bere hurbildu nintzen. Nahi al duzu norbait esleitutako duzun bezala, segurtasun kopia bat? "
  
  
  "Ez, jauna. Nahiago dut bakarrik egin."
  
  
  Hawk slid intsonorizatua beira panel gure artean, eta bi gizonen aurrean eserlekua.
  
  
  "Hau ez da, besterik gabe, Kirby spin jada, da, Nick?"
  
  
  Berea, astindu zuen bere burua. "Ez dago, halaber, neska bat. Baina ez baino gehiago da mendeku pertsonal. Pertsona eramaten duten hiltzaileak bat da sadist duten jarraituko pertsona hil bada, ego ez da gelditu."
  
  
  Hawk iraulita panel aurrean zion, eta atera zinta-grabagailua. Zuen botoia sakatzen. Ofizial batean ahotsa, esan zuen, " Give me txostena, N3."
  
  
  Esan nion buruzko gertakari hori leku hartu zuen geroztik nire etorrera Bonham, eta, ondoren, Hawk joan grabagailua. "Hau zaindu egingo parte ofiziala. Gainerako zer esan zorrozki bi arteko digu. Utzi dut jarraituko duzu zure kabuz terminoak. Talde horiek bastards hemen, Nick."
  
  
  "Ez duzu konturatzen gure segurtasun arriskutsua zen oinarri gainean Carolina kostaldean, ez duzu?"
  
  
  "Ez dut zaindu da," Hawke esan zuen gogor.
  
  
  "Uste dut oinarri izan zen infiltratuta batek mafia agente. Nahi zuten informazioa bildu dugu buruz neska, eta nahi zuten hiltzaileak Frank Abruz. Ezin dute utzi lurpeko gela hiltzeko pertsona agindu dute segurtasun eta erretiro izateko. Hau zuzena da erronka eta iraintzea ."
  
  
  "Onartzen dut," Hawk esan zuen. "Etorri naiz bera ondorioak."
  
  
  "Badira batzuk falta pieza puzzle. Adibidez, zergatik hiltzaile bat, antza denez, lan mafia hiltzen saiatu me, baina Marco Valante lagundu dit. Galdetu zure mafia adituek horri buruz. Agian ahal izango dute etorri teoria bat."
  
  
  "Kontuan hartu, hori da egin."
  
  
  "Pertsona nor hil Abruz eta Kirby dira orain bila, beren odol dirua. Bere konbentzitu Sheila esan zien, egia esan, eta hori ez zuen jakin zer gertatu zen dirua. Bere hil dute arrazoirik ez ona, ez zen izan ezik bat Moose zuela hil. Beno, bide batez, hiru, ez lau ."
  
  
  "Zer ondorio batetik jarraitu behar da hemen?" Hawk eskatu.
  
  
  "Hau helbide-liburu hori Moose jaitsi ginen borrokan azken gauean. Badira zazpi izen da. Naiz bisita bat ordaindu denek inguruan pertsona horiek. Agian odina horien inguruan eramango ninduen Moose."
  
  
  "Bada, Moose eta ego dira konplizeak edo mafia ez harrapatzeko duzu lehen." Hawk iraulita bidez helbide-liburua. "Horiek dira emakumeen izenak, horiek guztiak."
  
  
  "Eta denek beren hiria. Moose du lagun guztiak mapan baino gehiago."
  
  
  "Bere egiaztatu FBI fitxategiak. Agian esan ahal izango dute, gurekin zerbait buruz Moose eta ego lagunak. Arabera zure deskribapena, da baten tamaina buruz Jolly Green Giant. Hau da, hasieran."
  
  
  Iritsi zuen helbide-liburua, baina Hawke zen presarik gabe itzuli da: "Nick, hau da, zerrenda bat baino gehiago egin izenak. Bada, ez da katalogo bat sexu-izaera. Izan duzu irakurri iruzkin guztiak Mousse buruz idatzi zazpi neska?"
  
  
  "Bai", esan nion. "Nahiko urtsua gauzak."
  
  
  "Deskribatzen zuen denek zer horien inguruan ez onena sexu mailan."Lan Los Angeles" soinuak apartekoa."
  
  
  "Pertsonalki, gustuko dut gomendioak eman zuen Cora Vegas. Ahots zer esango dizut, badakizu nola zehatzak Moose erregistratzen dira."
  
  
  "Zu ona fisiko ale, nire mutil, baina ez dut ikusten nola izan duzu pertsonalki arakatzeko gai bat, sakonera, agortu gabe, zeure burua hezur eta hezur," Hawke esan alaia ahots. "Adibidez, Barbara edertasuna da, hala nola, nahiz eta Moose ezin deskribatzeko. Besterik ez zuen azpimarratuta bere izena jarri eta harridura markak da atzean."
  
  
  "Agian, zuen da delako bat zuen web birjina enpresa hau."
  
  
  "Nahiago dut zalantzarik Moose daki, ama birjin" Hawke esan zuen. "Uste dut, ez dut behar, puntu horiek guztiak neskak dira, ziurrenik, parte hartzen duten mafiaren, eta ziurrenik konektatuta bidelapur duten, ez izan zalantzarik eta hiltzeko duzu, bada, susmoa dute?"
  
  
  "Izango da fun bidaia, ados."
  
  
  Hawk itxi liburua, eta bertan entregatu me. "Zer, bestela, Nick? Ez dago ezer eusten duzu atzera?"
  
  
  "Ez," I lied. "Boto guztiak. Izan dut ukitu."
  
  
  Esan zuen nire izena berriro jo zuen atera, autoa inguruan. "Sheila utzi inpresioa indartsu bat duzu, ez zuen? Zer zen zuen bezala?"
  
  
  "Ezin dut esan. Ez nekien bere ondo."
  
  
  Ez zuen aipatu, bat-izenak Moose ' s book, agian sartzen neska bat ezagutu genuen bezala, Sheila Brant. X ezin pin bat iragan bere, baina Nah behar izan dute bat aurretik ezagutu zuen Frank Abruz.
  
  
  Zuen haunted zen mamua Sheila, baita bere hiltzaileak.
  
  
  5
  
  
  Bada, ez dago eragozpen nagusietako bat izan zen nire lana, eta horrez gain, ordu kopurua lan egin dut, eta handia heriotza-tasa, izan zen hori izan nuen denbora gehiago atzerriko herrialdeetan baino, nire kabuz.
  
  
  Ez dut ikusi bere, El Pueblo Nuestra Señora la Reinda de Los Angeles de Porciuncula, ezagutzen gehienak gure inguruan gisa bakarrik Los Angelesen, bi urtez. Udalak ez du guztiz aldatu hobeto egiteko. Klima, beraz, antzekoa, Mediterraneoko herrialdeetan, izan zen oraindik ere ederra da, eta, beraz, ez ziren neskak. Baina trafiko eta smog handitu.
  
  
  Noiz egin dut nire bidea, telefono kabina baten farmazia, galdetzen dut nola funtzionatzen duen
  
  
  
  
  
  bertan jorratzen sailkapenean lehen orrialde bat sexy nor da Nor Moose, izango da batzuen aldean, inguruan jendea mozkor bat eserita soda iturria zain ih aurkitu behar dira. The great American dream ospea ez da inoiz hiltzen.
  
  
  Noiz Trudu eskatu bere, emakume baten ahotsa erantzun, fonetiker etsita. "Deitu dut hey." Izan dut, berriz, bere zain, begiratu dut neska ' oinak arabera soda iturria eta atea ireki kiosko, beraz, ezin izan zuen erabili, aire girotua. Egunak ziren lortzean beroagoa eta zuen jantzita, oso benda bere bularrean.
  
  
  Ahotsa Labors zirudien sultry, baina, agian, nire ustez, eragina izan zuen Elk ee-en deskribapen laburra talentu logelak. Noiz izan zen kontatu hey, hori beste bat iradoki dut bere harremanetan jarri, berak gonbidatu ninduen askatu. Zen bezain erraza off erortzen bar stool. "Ez naiz zoratu, lagun berriak egiteko", esan zuen.
  
  
  Laster aurkitu dut arrazoia da. Jende berria bilera lan Gogorra izan zen. Lan egin zuen brothel bat. Berak ekarri zidan eskaileretan gora, helduta nire besoa eta hitz urdin bat banda.
  
  
  "Duzun dira oso gomendagarria. "Lortu dut zure zenbakia Moose", esan nion.
  
  
  "Moose? Oh, jakina." Zuen arrastaka ni gelan sartu, eta bota behera kremailera nire prakak, berriz, berea izan zen oraindik ere, inguruan bila. "I aztertu behar duzu, nire maitea, eta ona hartu bainu. Andre lan egiten dut, dio garbitasuna da hurrengo oparotasuna."
  
  
  Bere dodged bere trikimailu clever. "Izan behar zuen, benetako filosofoak. Maite nuen bere erantzuteko, berriro ere noizbait."
  
  
  "Ez, ez duzu Stahl. It ' s cold gisa gisa gehituz bat sortu mailegua marrazo en dollar. Gehien madams dira hotza. Dute, filmak non dute bihotzak urrezko , handiak dira Hollywood bullshit. Zer axola duzu, maitea? ukitu? "
  
  
  Gutxienez litzaidake zuen aurkitu, norbaitek hitz egin, pentsatu nuen. Bada zuen galdetu zion nola estadio, zuen seguruenik gehitu beisbol club-en zerrendari eta iaz grabatu.
  
  
  Trudila snuggled sortu zidan. Zuen handi bat izan zen neska, rubia bidez apaindegi bat, eta asko izan plastering egin betiko. Bere nipples ziren balak bezala, nire bularrean.
  
  
  "Zer gertatu da zure aurpegia, eztia?" Ukitu zuen ebakia ertzetik nire ezpain da, puntu medikuak izan sartuta nire burua. "Zuk nahi duzu begiratu bat erori zen hormigoizko nahastailea."
  
  
  "Istripu bat izan nuen*
  
  
  "Sentitzen dut."Bere eskutik heldu zidan berriro. "Oh, benetako gizon bat zara, ez zara?"
  
  
  Zuen, ziurrenik, esan zuen, honek guztiak bere bezeroei, baina ez du zentzu handirik egin bezala soinua zuen mistletoe ekarri du. I azkar urratsez urrats, atzera eta hasi deskonprimitu, jakitea bada Hawk ikusi me orain, zuen barre.
  
  
  "Galdetu nahi dut buruz Moose. Noiz izan zen azken aldiz ikusi duzu ego?"
  
  
  "Ez dut gogoratzen. Hori da, zergatik etorri zara hona, jakiteko non Elk da aretoan?"
  
  
  "Ari zaren smart neska. Ikusi duzu me bidez berehala, ez duzu?" Zuen harro guztiak bere liteke. "Bila nabil handi bat clown. Kontaktua galdu dugu, badakizu zer esan nahi dut?"
  
  
  Atxikia zuen in lick me, eta bilduta bere ezkerreko besoa inguruan nire gerrian. Bere eskuineko eskua aurkitu nire kremailera berriro. Izan zuen bat baino azkarrago pickpocket. "Geroztik, hemen zaude, gozatu ahal izango duzu bisitatuz. Zer excites duzu?"
  
  
  Ee harrapatu bere beso eta aktibatuta bere ahurrean sortu. Jarri dute hiru hogeiko bere kuzkurtuta behatzak. "Esadazu Moose."
  
  
  Bere adiskidetasuna bortizki lausotuta. Zuen kontu handiz amaitu fakturak eta beteak bat ih sartu nire waistband: "saltzen dut, sexuaren, ez informazioa."
  
  
  "Moose eta biok aspaldiko lagunak. Baina kontaktua galdu dugu, esan dudan bezala. Begiratu zuen, eta eman dit zure zenbaki, ez zuen?"
  
  
  "Izan dezakezu buruz gezurra da. Hala ere, ez dut gogoratzen azken aldiz ikusi nuen bat moose, eta ez nago ziur non da. Nahiz eta zuen zure luze-galdu anaia, ez dut hitz egin nahi nen."
  
  
  Lortu zuen bere bi gehiago hogeiko, tolestuta guztiak horietako bost, eta beteak horiek sartu bere behe-ebaki blusa. "Ziur zaude?"
  
  
  "Ez nago erabat ziur. Moose gustuko jendea nahastu, eta zuen ona da. Inork ez du buruzko hitzaldiak nen ezezagunekin."
  
  
  "Give me zure zaharra helbidea, nahiz eta zure telefono zenbakia. Ez dut esango dizu non bere ego lortu da."
  
  
  Zuen fumbled arteko bere bular handiak eta bota itzazu fakturak. Zuen leundu out ih zimurrak. "Ez dut ikusi, ego hilabete, agian, are gehiago, urte bat. Zintzotasunez. Eta bazekien inoiz ez dut bere helbidea. Erabiltzen zuen hona etorri noizean behin, hori da dena."
  
  
  "Zuen izena, ez zuen?"
  
  
  "Pentsatu nuen zinen ego bat lagun. Lagunak jakin izenak beste bat." Bota zuen, fakturak me at, eta jaitsi ziren solairuan. "Ez duzu, nahiz eta itxura bere lagun. Begiratu duzu gehiegi zintzoa. Hartu bribe eta borrokatu off."
  
  
  Ondoren negoziatu ezean, saiatu zen bat gehiago zuzeneko hurbilketa. Bota zuen atzera bere jaka, beraz, ezin izan zuen ikusi Luger bere larrua scabbard. "Bat behar dut izena, Lan egin."
  
  
  Zuen licked bere beheko ezpaina. "Are you in Kopp?"
  
  
  "Ez, besterik gabe, gizon bat bila Moose."
  
  
  "Jones bat da ego izena." Zuen barre urduri. "Ziurrenik ez dute sinesten, baina egia da. Ego izena da Edward Jones. Eta hori da, guztiak esan ahal dut."
  
  
  "Eskerrik asko", esan nion, hurbiltzen eguna. "Utzi ahal izango duzu bribe bat."
  
  
  Itxaron dut etxea kanpo, hiru ordu, erori eta auto eserlekua eta saiatu itxura xumea da. Berea izan zen etxe ondoan
  
  
  
  
  
  Buruz izan zen bete berak sortu pertsonaia analisia noiz Trudy, azkenik, erakutsi eta esan taxi bat.
  
  
  Carter, pentsatu nuen, gauza ona da oraindik ez duzu fidatu arima.
  
  
  Dut hartu taxi bat hartu dit herri osoan bat merkea apartamentu eraikin. Dut jarraitu bere barruan, besterik gabe, denbora ikusi bere eskailerak igo. Amaieran luze bat korridorean, busty rubia atea jo. Ez zen erantzuna, zuen postuan gogorragoa. Gero jiratu eta ikusi nau, eta bere begiak zabaldu at bandera baimena egiteko.
  
  
  "Ez zen egia, zure istorioa," Hi, esan bere, " baina ez dut lortu balioa nire dirua. Ekarri duzu me hemen."
  
  
  "Smart neurrira gisa, ez da?" zuen spat.
  
  
  Bere saiatu atea. "Jakina, Moose ez da etxean. Zer egin duzu iradokitzen egin dugu horri buruz?"
  
  
  Ran zuen hurrengo eskailera hegaldi. Atzetik zuen bere teilatua eta estutu bere. Borrokatu zuen eta urratzen nire aurpegia, saiatu belauna me groin, eta oihu batzuk obscenities ez nuen entzun urte. Eman nire oso anitza bidaietan, esan buruz asko bere hiztegia.
  
  
  Ee bota bere eskumuturrak eta orratzez bere teilatu ertzetik. "Orain dezagun entzuten buruzko egia Moose."
  
  
  "Ez duzu bultza me kanpoan. Zuen litzateke, baina ez duzu."
  
  
  "Ez zenbatu da, Trudila. Moose hil nire lagun eta fucked neska heriotza. Bere ego aurkituko bere, eta ez I zaintzeko zer egin dut bidean."
  
  
  Bera izan zen, arnasketa, hein handi batean. "Egia da buruz neska? Dira duzun par?"
  
  
  "Neskaren izena zen Sheila. Entzun al duzu inoiz Moose aipatu bere?"
  
  
  "Inoiz ez. Eta ez dut ikusi, bere ego - azkenaldian. Zuen bizi izan zen apartamentu bat denean Ego bazekien bere. Pentsatu dut agian zuen jakin zer zure ego bila. Hau da, web zergatik sortu zen. Zin egiten dut da."
  
  
  "Zuen deituz berak Edward Jones, edo egiten duzu?"
  
  
  "Erabili zuen izen hori bere ego bazekien. Ziurrenik zuen erabiltzen dozena bat gehiago. Ez baduzu sinisten, itzuli barruan eta galdetu beste neska. Esango dute gauza bera. Zuen rateros. Zuen boasted hori egin zuen zenbait gauza handia da."
  
  
  Ee kaleratu bere. "Great."
  
  
  "Ezin dut joan orain?"
  
  
  "Fly away", esan nion.
  
  
  Trudila atzera begiratu zuen bezala iritsi eskaileretan.
  
  
  "Zuen txertatuko da heriotza?"
  
  
  "Bai", esan nion. Nire ahotsa zen zakarrez.
  
  
  I aurkitu merkea blokeoa egunean apartamentu erraza da zabalik. Gela hutsik zeuden, altzariak hautsez. Azken herritarra utzi nahiko denbora luzea duela. Inguruan begiratu nuen batean, nazka. Berea, gehiago mesederako.
  
  
  Enpresa zen zain me at the bottom of eskaileretan. Saiatu naiz ez erakusteko nire exekuzio baimena bandera ikusi nuen ee.
  
  
  "Zer esan duzu uste me egin," Trude esan zuen.
  
  
  "Ba al da?"
  
  
  "Esan nahi dut neska inguru. Izan zen zure neska-laguna?"
  
  
  "Ez, esan nion. "Baina ez zuen merezi hil honetan bezala."
  
  
  "Ezin dut esan duzu buruz gehiago Moose baino nik dagoeneko esan zion. Baina ez dut eman ahal izango duzu, beste izen bat. Ez badakizu nola haragijale lan? agian joan dira norbait mafia edo tipo bat nork finantzak lapurretak batzuk harrapakin. Ez da gizon bat Los Angeles izeneko Haskell. Dirua lapurtzen ."
  
  
  "Eskerrik Asko, Gogor Lan Egin Nuen."
  
  
  "Ahaztu. Eta hori da, zer esan nahi dut. Ahaztu dut zer esan duzu."
  
  
  Seinale on Haskell eguna esan zuen higiezinen. Lodi alfonbra korridorean adierazten zuen dirua, edo parte-time lan. Nire voluptuous idazkari bat eman zidan irribarre beteta hortzak eta ez zintzotasun, eta esan zidan Jauna Haskell ez ikusi inor gabe hitzordua.
  
  
  "Nola lortuko dut hitzordu bat?"
  
  
  Erakutsi zuen bere hortzak berriro. Suposatzen zen iragarkiak hortzetako pasta. "Pertsona bat bada, ez dakit Jauna Haskell, ezagutzen dute zion arraroa mediku-baldintzak."
  
  
  "Ezagutzen dut Edward Jones", esan nion. "Izango da nahikoa?"
  
  
  Zuen bildu batzuk paperak eta joan zen izena emateko bere boss pribatua. Itzuli zenean, esan zuen Mr. Haskell zen oso lanpetuta gaur egun, eta, horrexegatik da gisa, ez nuen inoiz entzun Edward Jones.
  
  
  "Bestela esanda, utzi behar dut."
  
  
  Irribarre bloomed, berriro ere, oraingo honetan hogeita lau carats. "Lortu duzu, Buster."
  
  
  Beltz bat Cadillac eseri geldiarazi bezala irten da bere inguruan eraikitzeko California ' s sunny santuaren eguna. Gurpila atzean bat izan zen uniformedun gidari batekin aurpegia begiratu bezalako norbait bigarren solairuan.
  
  
  Bere, atxikia ere hitz egin zion, mimmo "Caddy" gainditu. "Ez duzu higadura egokitutako uniformea. Hau egiten bulge zure besapean stand bat bezala erliebe bat, pneumatikoen."
  
  
  Zuen grinned eta patted bulge. "Ahots non eraman dut nire gomendioak."
  
  
  Zuen aparkatuta da erdi bat bloke kanpoan, eta itxaron. Gidaria izan, jakina, etorri Haskell. Hamar minutu geroago, plump gizona bezala begiratu zuen bat egitea izan sandia pean bere burua agertu eta sartu got autoa.
  
  
  Noiz Caddy gainditu da, jaitsi zuen atzean. Gure helburua zen bat posh aldiriko country club. Gantz gizona zen, golfer bat. Eman zituen, gehienak egun behaketa bidez prismatikoak. Izan zuen disko emakume zahar bat. Denbora By zuen, azkenik, trudged itzuli club, izan zuen biktima bat larri asperdura.
  
  
  Denbora da mugimendu bat egiteko. Bildu dut nire prismatikoak eta joan aparkalekuan
  
  
  
  
  
  . Mugitzen baten atzean ilara autoak, bere aita ibili sortu gidariaren atzean, nor izan zen aurka leaning kanpaia da, Caddy, bere besoak zeharkatu.
  
  
  "Kaixo", esan nion softly.
  
  
  Zuen hilaren inguruan, eta izan zen sartu danbateko ego eguzki plexus pare batekin blatant punches. Ego bota artean bi autoak, beraz, ez dugu arreta erakartzeko, eta, ondoren, hit ego berriro. Ego-en begiak, atzera bota nahi marmol, eta ego-ren baldarra esku slid limply botoiak bere jaka.
  
  
  "Dezagun begirada bat hartu, zure gomendioak", esan zuen, eta tiratu gogorra bere jaka. Botoiak euria behera alde Cadillac. Atera da zorrotik besapean bat .38-caliber pistola.
  
  
  "Itxaron beharko dugu zure boss orain," ume, esan zion.
  
  
  Noiz Haskell atera bidez club, gidariaren eserita zegoen stiffly gurpila atzean. Ego rack zen delako pistola itsatsita da emu en lepoa atzean.
  
  
  "Max, zer da gaizki zurekin?" Haskell eskatu, licking bere ezpainak.
  
  
  "Bere bizitza mina", esan nion. Bere oinez bultzatu ireki eskuin-eskuko autoa atea. "Eseri, Jauna Haskell."
  
  
  Gantz gizon begiratu me backseat. Bat izan zuen, leuna golf-tan, baina, orain, begiratu zuen, apur bat zurbila. "Horrek ez du onartzen zure epaia," zuen muttered. "Pertsona bat naiz batzuk eragina."
  
  
  Itxaron dut bere denbora luzez, eta I izan zen tormentatua ezinegonak. "Get autoa, Jauna Haskell, edo dut isuri batzuk zure txoferra odol horiek garestia Zhirinovsky larruzko eserleku."
  
  
  Lortu zuen, autoa hartu eta atxikia atzera, marmarka. Jarriz bere plump behatzak elkarrekin, esan zuen ," hobe Duzu arrazoia oso ona ekintza hau."
  
  
  "Arrakasta arrazak konfiantza, Jauna Haskell," esan nuen. "Ez naiz merkea thug, eta ez zait axola nola garrantzitsua zara niretzat."
  
  
  Ego-en begiak txikiak desplazatzen uneasily, baina mantendu zuen bere composure. "I suposatuko zarela pertsona nor erreklamazioak lagun bat izan Edward Jones."
  
  
  "Ez dut esan, hori bere ego desberdina da. Esan nion bazekien zion. I want to share with you buruzko informazioa non aurkitu Mr. Jones."
  
  
  "Inoiz ez dugu trukatu helbideak."
  
  
  Ikusi nuen arrazoirik tratatzeko Haskell zuri eskularruak. Arren bere txoferra-bultzatutako Cadillac, ego-gainean bulegoan, eta country club kide izan zen, ez da ezer baino gehiago sofistikatu bat thug. Zuen bere orratzez bat bezala errebolberra bere ego kneecap. Zorrotz kolpe eragindako eraso bat mina.
  
  
  "Nor arraio zara, neurrira?" online hotel jakin.
  
  
  "Ez naiz gizon nork eman dizu corkscrew buruzko galdera Edward Jones."
  
  
  "He ez da Los Angeles-en hilabete. Ezin izan dut ezer egin berarekin baino luzeagoa dela."
  
  
  "Nork egiten du lan Jones? Zuen duela pare bat lagun hori erabiltzen zuen bere lana. Jakin nahi dut ih izenak."
  
  
  Zuen grimaced eta ezabatzen bakoitzean tribu. "Bazekien pertsona hori baita bere badakizu, ez duzu interesa bila. . Zuen gustuko jendea hiltzeko."
  
  
  "Horregatik, naiz bere bila ego."
  
  
  "Ezin dut esango ego lagun dudalako landu da bakarrik. Izan zen, oso kontuz ibili, hala nola buruzko xehetasunak. Gelditu zen me datozen finantzaketa delako aurkitu zuen beste zaindari. Norbait Erakunde, uste dut."
  
  
  Bere atera, autoa inguruan. Beste zero. Bat alferrik galtzen egun ezik, plazerra lortzean jakin Jauna Haskell hobea, zein ezin izan dut egin gabe.
  
  
  "Ez duzu joan esadazu nor zaren?" Haskell eskatu.
  
  
  "Zergatik behar dut? Ez duzu esango dit ezer."
  
  
  Bera izan zen, bota Ego by gidariaren pistola trash batean kalean.
  
  
  Zuen litzaidake izeneko Hawke bere motel gela gau hartan. "Dezagun oharrak alderatu", esan nion bezala etorri zen lerroa.
  
  
  "Batzuk ditut buruzko informazioa gizona hiltzen saiatu duzu at Bonham hotel. Lehenik eta behin, ego-ren benetako izena zen Della Coogan. Zuen polizia bat grabatzeko. Bat izan zen, mertzenarioak, onenetako bat. FBI zirudien, pixka bat harrituta geratu ziren gai gainditzeko ego." Ez zen ohar bat gogobetetasuna Hawke ahotsa.
  
  
  "Nork eman bere emu aginduak?"
  
  
  "Izan zen, kontratistak independente bat. Kontratatu zuen edonork ordaindu ahal izango emu kuota altua. FBI erreklamazioak ez zen zati mafia ohiko soldata."
  
  
  "Zer Valante?"
  
  
  "Izan zen Frank Abruz en lagun hurbilena."
  
  
  "Beldur naiz, ez dut askoz. Ez dago moose Los Angeles-en."
  
  
  Hawk eztarria garbitu. Ez zuen bizirik irauteko erakusketa bat?"
  
  
  Ez zegoen zalantzarik. Nire boss bat izan agure zikin marra.
  
  
  Sei
  
  
  Bere lehen bankuaren prentsa ohera joan eta lo goizaldera arte. Niretzat, hau da, soilik transmisio baten txistu soinua. Bere begiak murriztu zuen, eta etzan entzuten, bere behatzak jasoz heldulekua luger. Ondoren, sentitu nuen bat-bateko puntako berotasuna nire aurpegia.
  
  
  Tossing orri-alde batera utzita, jiratu eta solairuan jaitsi, agachados, Wilhelmina bere eskuan. Laranja sugarrak licked horma nire motel gela. The beres dut entzun zen, eta, ondorioz, gortinak kristalezko ateak patio sua harrapatzeko. Dagoeneko ziren curling gora sartu beltza tinder, eta sua izan zen, erretzea moans.
  
  
  Bera izan zen, heldu batek itzalgailua moaning aretoan eta shivered bero gisa sartu zen gelan. Su itzalgailu azkar itzali sugarrak. Irabazi nuen, baina ez nuen lorik egin, bost minutu gehiago, izan litzateke desberdinak.
  
  
  Su itzalgailu jaitsi da, bildu Luger berriro, eta tore off.
  
  
  
  
  
  belztu gortinak. Norbaitek egin zuen bat neat zulo kristalezko horma eta iritsi argi gortinak. Handi bat izan zen, profesionala lana. Koa izan nuen bezala miresten zulo, bat gawk hautsi atetik gertu nire burua. Bere, entzun gisa gawk gainditu mimmo eta hit urrun horma. Une bat geroago izan zen, lurrean etzanda.
  
  
  Gunman atzean ezkutatzen baxua adreiluzko horma beste aldean itxietan patio eta igerilekua area. Iluntzeko argitan, ezin dut ikusi bere, gutxi ego pistola, baita bultzatu zuen ego horma bidez. Geroztik ez zuen entzun jaurtiketa, fusil izan behar hornituta silencer. Hau gizon bat izan zen, pro-dena izan ezik, galdu zuen nire burua sei hazbeteko. Agian desplazatzen apur bat noiz bota zuen katua.
  
  
  Nik ez dut itzultzeko emu en su delako, ezin nuen ikusi ego argi eta garbi. Ezin izan zuen me iritsiko bai. Bat jokatu dugu zain joko, inguruko guztiek gurekin bat egiteko asmoz aurkikuntza. Ego pazientzia gainditu du nirea. Erabaki nuen mugitu bere. Besarkada solairuan, bere, hasi zen atzera.
  
  
  Noiz izan zen urrunago atea, sortu koa izan zuen. Bota zuen bere galtzak. Zuen trotted behera carpeted korridorean, oinutsik, eta eskaileretan gora, lehen-bigarren solairuan motel. Bada, zortea dut, ezin dut tiro egin zion goitik, pentsatu nuen. Baina heldu zen baranda, bigarren solairuan balkoi, desagertu zen bere inguruan ezkutatzen leku.
  
  
  Clumps eskuila on motel arrazoi onak eman estaltzeko, baina gunslinger izan dart haien artean. Ikusiko dut bere ego lehenago edo geroago. Izan zen, bere zain, shivering apur bat cool aire. Aparte nire galtzak, izan dut jantzita bakarrik benda inguruan nire bularrean.
  
  
  Azkenik, I nabaritu hunched figura running away from me. Aurretik izan zuen tiro egin zion, salto egin zuen, urrun izkinan eraikin.
  
  
  Zuen azkar jaitsi urratsak, ran iragan mimmo ilara txanpon-operatu edan vending makinak, eta hegan atera aparkalekuan sartu. Nire gizona zen atzera. Zuen gehiago igo alanbre hesia eta salto bat sartu autoa aparkatuta alde on the road kanpo motel. Hartu zuen bike eta sped off.
  
  
  Ezin izan zuen jaurtiketa bere, baina hori ziurrenik ez dute gelditu zion, eta ez zuen nahi bat marraztu epaileak. Bere ibili atzera bere gelan, galdetu zeure buruari bistako corkscrew. Nola ez, hiltzaile potentzial dakit non aurkitu me?
  
  
  Ondoren, utzi dut bere, behera gidatzen autopista, eta gidatzen herri osoan, etxea, non ezagutu nuen Lan.
  
  
  Bat burly Chinese man, ezagutu me at atea. Nik ez dut ikusi bere, " Ego-esan zuen bere lehen bisita, eta ez dut damutuko. Eraiki zen bezala traktore bat da, eta ez du itxura errespetatzen.
  
  
  "Zer egin nahi duzu eguneko une honetan?" "Zer da?" galdetu zuen angrily.
  
  
  "Goizegi enpresa?"
  
  
  "Ez duzu ez bada dute hitzordua. Baina ez duzu."
  
  
  I atxikia nire sorbalda hormaren kontra jo zuen ixten saiatu da nire aurpegia aurrean. Emu irribarre egin bere. "Esango Trud beste norbait dela etorri bere ikusteko."
  
  
  "Landarea ez da inor ikusten, gaur egun."
  
  
  "Oker zaude horri buruz," ume, esan zion. "Ikusten zuen me."
  
  
  "Mister, ez saiatu me tratatzeko gogor. Ezin dut bota duzu hurrengo blokea."
  
  
  "Agian ahal izango duzu. Baina lortu dut, erakutsi dut duzu infernua."
  
  
  Atzera bota zuen bere burua, eta barre bat bezala outboard motor. "Erabiltzen dut profesionala izan wrestler. Abiega Shan, Terror Ekialdean, nahiz eta bere jaio argi eta garbi hemen Los Angelesen. Have inoiz ikusi duzu borroka TELEBISTAN?"
  
  
  "Saiatu naiz, ez da hori egin."
  
  
  "Entzun, tipo gogorra, bakarrik lan egiten dut hemen. Baina ez dut zure mezua entregatu nahi baduzu itxaron."
  
  
  "Eskerrik asko."
  
  
  "Guztia da eskubidea. Ari zaren entretenigarria me."
  
  
  Me utzi zuen, eta kanpoan ibili, oraindik chuckling. Sartu zuen atzera gela buruzko lehen solairua, atea ixtean atzean. Entzun nuen bere ahotsa, emakume bat. Bitartean, bere zain galdetu dut zergatik neska nor arduratzen zen atzo izan zen, beraz, eskuragarria, gaur egun, beraz, zaila ikusten.
  
  
  Rubia bat emakume agertu eskaileretan Truda hartu zuen me up eguna baino lehen. Izan zen oso antzekoa Trud, salbu zuen gazteagoa zen eta astunagoak aldakak. Izan zen bat jantzita negligee hori apenas garrantzia.
  
  
  Lurrazpiko eta luzatzen zuela, oihu egin zidan ," Zer egin behar duzu, maitea?" Bere ahots tonua adierazitako edozein dela ere, izan zen, berak bazekien non eskuratu ahal izan dut.
  
  
  Beldurrezko Ekialdean itzuli zen, eta ez zen eten. "Galdu," zuen growled at neska. Jakina, ego jada ez zen barrez. Zuen jerked bere thumb me at. "Goazen, gogorra lasaia."
  
  
  Sartu zuen gela bat, non gortinak ziren marraztuta ongi aurka eguzkia. Merkea odorous substantzia kutsatutako airean, eta altzariak zen nahasketa bat tikka eta Hollywood groteskoa. Big Chinese man atea itxi me atzean, eta entzun nuen blokeatu egin klik.
  
  
  Emakumea zain niri ez begiratu bezala Trudy guztietan. Bera izan zen, bere erdialdean-hogeita hamar urte, eta izan behar bat Ekialdeko ancestry nonbait. Bere begiak ziren apur bat inklinatuta, eta bere azala izan mistletoe horixka tinge. Bere ile beltza izan zen moztu hurbil helburu. Bat txinpartatsu mandarina gona clung bere gorputz lerdena, eta bere luze iltzeak ziren margotu bat eremuri. Gela ilun, begiak dirdira bezalako baten begiak Siamese cat kuzkurtuta sortu Nah en itzulian.
  
  
  "Hori da, zion, Alida?" Shan eskatu.
  
  
  "Jakina da berarekin."
  
  
  "Ez duzu
  
  
  
  
  
  
  Beste bat lan, mister. Harrapatu zuen nire beso, scooping eskukada bat sortu ego bere lodi behatzak.
  
  
  Katua emakumearen itzulian gora begiratu balitz bezala entzun zuen mehatxua. Ego txiki-txiki hizkuntza slid baino gehiago ego txuletak.
  
  
  "Minutu bat itxaron," esan nuen. "Zer da arrazoia dislike?"
  
  
  Emakume patted katua eta barre egin zuen bezala begiratu zidan. "Exekutatu dut etxe hau. Etorri zara hona hemen atzo azpian pretenses faltsua. Nik eragin digu arazoak."
  
  
  "Zer da arazoa?"
  
  
  "Mota txarrena. Trudila oker egin ez buruzko me kontatzea duzu lehenik eta behin. Ez dut ikusten duzu utzi bere berriro. Kasu honetan, ari zaren parte bat ere ez da bere negozioa".
  
  
  Txinako gizon bat jarri heavy eskua nire sorbaldan. "Ez da nirea orain?"
  
  
  "Oraindik ez," Emu Alida esan zuen. Adierazi zuen luze bat fingernail me at. "Lortu duzu neska, esaten Moose jaitsi zen emakumearen heriotza. Agian, gezurra. Agian beste arrazoi bat bilatzeko ego."
  
  
  "Zer nahi dute?"
  
  
  "Adibidez, bi ehun mila dolar."
  
  
  Bat bakarrik izan zen tailspin denbora aurretik kaleratu zuen Shan nire aurka, eta ez nintzen joan gabe utzi hitz egiten Lanik. Beraz, bat amorruz atzeranzko mugimendua, danbateko zuen bere ukondoa sartu Shang gogorra sabelean. Zuen grunted, zein duela, eta eskatu baimena egiteko.
  
  
  Inflexio, hit dut bere ego nire belauna. Ego-ren aurpegia zen, baina ezer misteriotsua. Ildo mina zehar ran Ego begiak, eta zuen gainean tolestuta bat bezala club-nik aitona gizon bat eduki nahian intxaur arteko bere belaunak.
  
  
  Noiz heldu zen niretzat, zuen feinted eta, ondoren, hit bere ego batera ertzean bere eskuineko eskua. Kolpe hori zatitu taula harrapatu emu en alde, bere lepoa lodi. Ego-en begiak mamelonar eta bere arnasa da txistu bidez bere hortzak. Harrapatzeko ego bere armarria, zuen yanked bere ego atera counterweights eta bota bere aldakak. Zuen solairuan jaitsi piano bat bezalakoa jaitsi bi solairu.
  
  
  Luger atera. "Non Egiten Zuen Lana?"
  
  
  Alida zutitu eta bota katua nire aurpegia. Zuen dodged, eta Siamese hegan iragana mimmo, belching atera amorrua. Zuen lehorreratu Shang itzuli eta hasi zen bere bidea egin du gora. Txinako saiatu bultza ego kanpoan, eta katua hondoratu bere atzaparrak sartu gizonaren burua.
  
  
  Pobrea Shan garrasi ozen nahikoa hautsi beira.
  
  
  Zuen tapped katua arinki on batekin itzuli Luger. Zuen meowed eta salto hurbilen taula.
  
  
  "Ez zaude ondo?" Shana galdetu zion, baina ez zuen entzuten. Jiratu zuen Aliide, eta ireki zuen tiradera bat, aulki bat. Ideia izan nuen dama ez zen bat bilatzen guestbook niretzat. Ee harrapatu bere bizkarrean bere soineko estu, eta tore zuen bezala writhed. Denean zuen aktibatuta inguruan, Nah zen bat eskuan .38 Beretta.
  
  
  Berak deitu zidan batek izen hori ez zen ezaguna bere arbasoen Txinako. Bat izan zen 100% American xake mate. Aurretik izan zuen trigger tira, zuen hit zen eskumuturraren buruzko bat heavy Luger, eta Beretta popped bere behatzak eta hit horma.
  
  
  Bere txertatuko luger punta da laño artean bere gorroto-betetako begiak. "Ez zen bat corkscrew non lan egiten Zuen?"
  
  
  Alida ekarri zidan goiko solairuan. Neska zen, ohe gainean eserita jolasten solitaire. Begiratu me at She, goibel. "Begira nor da hemen. Nire maskota."
  
  
  "Saiatu naiz mantentzeko nire ego kanpoan duzu. Hartu nire aholkua, eta ez esan ezer," Alida esan zuen.
  
  
  Izan dut egun bat-beltza, begi-Fabrikan. Ibili zen bere gainean eta altxatu bere kokotsa. "Nork lan egin duzu?"
  
  
  "Guy izeneko Oscar. Oscar Snodgrass."
  
  
  "Ez dut uste bat izan zen ego izena."
  
  
  "Ez dira zurrumurru bat, mafia capo hil zen eta batzuk mafia dirua lapurtu zuten. The moose da basa nahikoa tira, hala nola aurrerapena. Eta etorri zara bila Moose. Alicia dio arraro bat da kasualitatea."
  
  
  "Ez naiz interesa dirua. Esan dizut zergatik behar dut Moose."
  
  
  Neska begiratu Alida. "Zer egingo dut? Uste dut bere emu."
  
  
  "Izan dut nire bidea ikusteko Haskell. Ez zuen kontatu zidan ezer jakin behar dut. Baina norbait hiltzen saiatu me, eta orain aurkitu dut, duzu, eta hori ona-natured andrea hemen suspense. Zer da istorioa, Lan?"
  
  
  Amaitu da batera karta pila bat ohe gainean. "Alida, bere izena da emu."
  
  
  Ondoren, azkar sortu. Bere, zion nahi dut hemen. Ez dut nahi edozein gehiago arazoak mafia."
  
  
  "Bi gizon etorri hemen bart," Trude esan zuen. "Ezin dut eman duzu ih izenak, baina ezin dut esango nork lan egiten dute."
  
  
  "Mafia".
  
  
  "Konfiantza boto bat. Bazekiten ez ziren zuretzat ni ikusteko. Oni hotelak jakin zer behar duzu. Labur freak hit me, eta beldur nintzen. Esan nion emu zinen bila Moose."
  
  
  Pentsatu nuen, ondorengo ziren niretzat. Ih ekarri bere hemen, besterik ez zuen ekarri bere Idaho. Ziren gaixoaren eta iraunkorrak, eta orain bazekiten zer ez zuten jakin aurretik, hori Moose bat izan zen ih lapurra.
  
  
  "Egingo dute erre duzu," Alida esan zuen. "Espero dut dute erre duzu ondo."
  
  
  Bere, joan behera eskaileretan. Indartsu Shan gripped besoak aulki bat eta grimaced gisa ilehoria gizon bat negligee aplikatu emu iodo bere ile. The Siamese cat eseri licking bere paw eta barre egin bezala begiratu me at mimmo gainditu da. "Gozoa kitty", esan nion. Izan zen, benetako izu-Ekialdean.
  
  
  Zazpi
  
  
  Berea, ezker Los Angeles at ten o ' clock goizean hegoaldean. Erdiko izena Moose ' s little black book zen Teresa, eta Teresa zen San Diego. Mesederako izan dut hitz egin, bere bi muturretan egun.
  
  
  
  
  
  Lasterketa hasi du. Mafia zekien ia bezain banekien bere. Egingo dute bidali soldadu ehizatu behera Moose. Nire bakarra abantaila txiki bat izan zen liburu beltza zazpi izenak da.
  
  
  Izan dut bila rearview ispilu nahian, ikus-autoa izan zen joan, jarraitu niri. Bat izan zen pentsatu nuen, marroia, sedan, bat Buick. Gidariaren saiatu nahastu zidan: utzi zuen beste auto lortu gure artean, berriz, bat, eta noiz moteldu egin zuen, sped hainbat mila aurretik.
  
  
  Izan zen bitartean, ez zuen aktibatuta off errepide nagusia eta kalera lehenengo eskuragarri bigarren mailako errepidea. Gidatzen dut sortu zerbitzugunea eta esan attendant bete Ford eta egiaztatu kanpaia azpian. Zuen ireki, barruan joan, ireki eta freskagarria.
  
  
  Brown Buick iritsi aurretik attendant izan, nahiz eta amaitu egiaztapena olioa. Ez ziren bi gizonen aurrean eserlekua. Horietako bat aktibatuta begiratu Pasabideak, baina mantendu dute joan. Ziren oraindik espero nu ez zuen nabaritu.
  
  
  Oraindik eusten botila edan bere eskua, atera zuen alboko atea geltokia eta aldapa gora atzean. Attendant deitu zidan, baina mantendu dut oinez. Gelditu zen batean batzen zuhaitz eta squatted behera. Ikusi izan dut bere argi eta garbi geltokian, baina inork ez du ikusi me han.
  
  
  Gidariari brown autoa izan zen idling, bere zain berriro ager. Noiz ez zuen, bihurtu zuen, eta itzuli zen.
  
  
  Amaitu nuen, eta ikusi ditut attendant tira kanpaia Ford off. Ego zen harritzen dira nire portaera, baina ez zuen nire autoa. Ez zuen kezkatzen, nire fakturak agortzen.
  
  
  The Buick itzuli zen. Bi thugs kontsulta gizon une bat. Adierazi zuen norabidean joan nintzen. The mafiosi eztabaidatu da. Ondoren, ran dute mendian gora. Beldur ziren izan nuen abandonatu Ford zen, eta lortu nahian kanpoan haiengandik."
  
  
  Goazen, mutilak, pentsatu nuen.
  
  
  Gisa hurbildu dira, Licking, arnasestuka eta cursing, irristatu zuhaitz baten atzean. Taller zen gizon forma hobea. Izan zen hiru urrats aurrera bere laguna. Ran zuen mimmo nire ezkutatzen leku, martxan ertzetik sasitza. Laburrean izeneko gizon ondoren, emu, "Hi, Joe. Mantsotu. Uste duzu, hau da, Olinpiar Jokoak?"
  
  
  Eskuan botila botila txiki bat hari, bere ibili atzean zuhaitza. "Kaixo, shorty", esan nion.
  
  
  Gelditu zen balitz bezala, zuen litzaidake estropezuka clothesline bat. "Joe!" oihukatu zuen.
  
  
  Bera izan zen hit burua bere ego hutsarekin garagardo botila, eta zuen bilduta pila bat.
  
  
  Joe pausatu. Begiratu zuen atzera, eta ikusi datozen me zion norabidean. Ego-en eskutik keinuka pean bere armarria, ondoren, berriro agertu zen bat .45-caliber pistola. Ondoren, zuen zalantzan. Ez zuen sua.
  
  
  Ez nuen bere galdetu zergatik zuen eusten ari zen sua. Bere, heldu da.
  
  
  The lapur bilduta bere hankak nire inguruan eta zaionean zidan buruan .45. Dugu bota on basa-belar eta zuhaixka dugun bitartean wrestled. Ego harrapatu bere eskumuturraren eta yanked. Bere ego hautsi bere. Soinua bezalakoa zen crack bat lehor club. The lapur groaned. Bere ego hit zion bi aldiz eta arakatu zuen kanpoan.
  
  
  Sortu koa izan zen, eta postuan amaitu Luger nire eskua. Bere ego hit bere. Sortu koa izan zen, berriro ere, bere hautsi eskumuturrean zintzilik, eta hit me bere eskua ona. Izan zen cool. Mantendu zuen datozen. Azkenean, izan zen bota ego bat eskuinera zeharkatu.
  
  
  Bere irmotasuna harrigarria izan zen. Zuen borrokatu bere oinak berriro.
  
  
  Bere nekatuta. Da handiena izan zen gauza aplikatu dut neure burua, haiekin ferrets ni bezalako lortzean tiro, eta sentitu dudan bezala, nire energia zen ari xukatu. Aldean Joe, Indartsua Shan bat izan zen, helburu erraza.
  
  
  "Partida baino gehiago da," ume, esan zion. Hugo sartu slid nire eskua. "Nik aurrezteko elkarrizketetan, baina agian dut aldatu nire burua."
  
  
  Eguzkia saint glinted on the knife pala gisa berea mugitu zion bidean. Joe ospatuko du bere eskua ona. "Ez dut hartu duten gauza kanpoan duzu. Hitz egin dezagun."
  
  
  "Nork lan egin Trudu inguruan duzu?"
  
  
  "Zentzuduna duzu beat sortu. Baina egin nahi nuke. Enpresa da enpresa."
  
  
  Lizzie zen bere eta jarri labana pala bere ego Adanen sagarra. "Nor da zure boss?"
  
  
  "Valante. Marco Valante".
  
  
  "Eta zer izan duzun azken gauza kontatu nahi izan zion?"
  
  
  "Hori bilatzen ari zaren bat lapurra izeneko Moose. Lortu dugu hau neska bat. Valante esan zigun lo zurekin."
  
  
  Bildu zuen gora arma, bilduta Ego .45 sartu bere gerriko, sheathed the knife, eta led Ego itzuli Ate Luger bizkarrean.
  
  
  Joe begiratu bere bikotearekin. "Zuen joan dute bat infernua bat buruhauste bihar. Valante ohartarazi digu duzula ez ziren gauza txiki."
  
  
  "Zenbat denbora izan duzu honako me?"
  
  
  "Aurkitu dugu duzu Los Angeles, baina haiekin ferrets, duzun bezala egiaztatu inguruan ospitalean, norbait izan duzu. Valante jarraitu aldatzeko armada."
  
  
  Valante bat izan zen, gizon azkarra. Bada zuen itsatsita talde bat soldadu, ih litzateke nabaritu da.
  
  
  Shorty iraulita bere gainetik eta bota pistola atera bere ego sorbalda zorrotik. Bere, zuzentzeko gora eta begiratu Joe, suposatuz bezala, askoz ere berak bazekien. Zuen gazte bat zen, ederra Italian, txukun eta expensively jantzita. Ezin dut uste hori izan zen, besterik gabe, arrunt bat, lapur. Izan zen oso cool, too cool, zutik bat eskumuturra hautsi behera zintzilik, baina atzera eusten seinaleak edozein mina baino beste lerro inguruan ego bere ilun begiak.
  
  
  "Ez naiz harro Valante jarri zure talentua nire buztana. Izan behar duzu ego zenbaki bat.
  
  
  
  
  
  
  "I zen arte gertatu da. Agian ezin izango dut hemen jada."
  
  
  "Nork hil Meredith?" Zen galdetu corkscrew bat-batean, lortzeko asmoz erreakzio bat dela, ez nuke esango dit bada etzanda zegoen.
  
  
  Bere kopeta marraztua nahasmena. Sakatzen zuen bere eskumuturra hautsi bere sabeleko, shivering apur bat. "Nor da Meredith?"
  
  
  "Lan egin zuen bat zerbitzugunea Idaho. Norbaitek moztu emu en eztarria."
  
  
  "Ez da bere. Ez dut inor ezagutzen. Valante izan zen Idaho, baina ez zuen ikusi edozein ekintza. Noiz lortu zuen, guztiak baino gehiago izan zen. batetik hemorragia heriotza ."
  
  
  "Zuen baliagarria izan zen niretzat. Nahi zuen jakin zer daki zuen."
  
  
  Honetan ere lan egin zuen. Emu itxaron behar izan zuen bere atera osoko ospitale eta let me askatu loturiko, baina ego-mutilak nirekin gelditu nahikoa luzea lortzeko Moose izena. Egungo egoera, nire bidaia Los Angeles zen gehiago errentagarria mafia baino niretzat. Hawke ez da izango pozik.
  
  
  "Valante izan dezake bere arrazoi propioa laguntzeko bizirik mantentzeko duzu," Joe, esan zuen. "Ez nuke hil Stahl-en ego."
  
  
  "Nahi duzu berean gozatzeko pribilegioa?"
  
  
  "Bizirik, esan nahi duzu?" Barre egin zuen urduri. "Nik erantzun zure galdera guztiak, gizona. Zer gehiago nahi duzu?"
  
  
  "Ez duzu esan zidan edozein sekretu handi bat oraindik. "Valante ez litzateke axola ari da ezaguna, emandako egoera. Galdera zaila sortzen." Berak hartu zuen batek, Luger emu en dolarraren pila. "Orain, uste arretaz. Nola ez Valante, nahiz eta jakin niri buruz?"
  
  
  "Joan zen taula bilera, goiko kudeaketa Erakundea. Ziren buruz hitz egiten, hilketa Frank Abruz. Zure izena jarri zen aulki gainean. Kontseiluak bozkatu erreferentzia kasu Valante. Zuen interes berezia. Zuen, eta Abruz itxi ziren."
  
  
  "Ez zen beste gizon Bonham, Idaho. Ez zen hit girl. Saiatu zen kill me". The Luger ospatu bere motionless, oraindik ere erakunde ume, aldi tolestuta dolarraren. "Zer egin duzu buruz jakin Coogan?"
  
  
  "Ego Mafia ez bidali da. Bidali zuten Valante."
  
  
  "Zer egingo Valante egin orain?"
  
  
  "Ezin dut irakurri, zure gogoan, gizon." Joe hitz egiten hasi zen gogorragoa ahotsa. "Ezin dut asmatu, zati batean. Galdetu egingo zuen bat taula bilera. Egingo zuen dei egindako Moose izena. Hitz hori joango familia guztietan herrialdean, eta egingo dute hasteko scouring lekuak non ero bastardo izan liteke ezkutatzen."
  
  
  "Hartu dut duzu buruz entzun Moose aurretik Lan eman duzu ego izena."
  
  
  "Besterik gabe, esamesak. Hitz egin dezagun lanbidea. Bat zuen psikopata. Egun hauetan, Erakundearen kanpoan lo egiten saiatzen da, bere mota. Horregatik jarduten du, bere kabuz. Baina zurrumurruak honi buruz guy dira guztiak leku baino gehiago."
  
  
  "Hori ona da, Joe. Nik asko lagundu dit." Nire ezpainak parted nire hortzak hotza irribarre. "Geratzen da ukitu bat gehiago puntu. Nor inguruan saiatu duzu hiltzeko me gaur goizean?"
  
  
  "Bere, edo Shorty, esan nahi duzu? Valante esan zigun lo zurekin, baina ez dugu aginduak hiltzeko. Ez dugu hori egin."
  
  
  "Ez, ez da gezurra me, Joe. Hau gizon bat izan zen, profesionala, besterik ez duzu atsegin."
  
  
  Joe zen, izerditan. "Ez da basa-txartel bat nonbait bizkarreko hau. Meredith, Coogan ez da norbait ez dut ezagutzen. Administrazio kontseiluak ez zuen nahi Abruz-en neska-laguna hil aurretik kantatu zuen horiek abesti bat. Esan dut zuk nire aginduak Valante. Esan zuen egonaldia tipo hau Carter zuen, en, smart, laguntza izango du gurekin aurkitu Moose. Esan zuen ez zuen konektatu duzu ezean geratu zen, guztiz beharrezkoa. Ez dut aukera bat besterik ez duela gutxi? "
  
  
  "Bai", esan nion. "Jakina zenuen. Eta arrazoi duzu. Ez da basati bat bizkarreko txartela."
  
  
  Izan da ez geroztik Bonham denbora. Gizon bat nork zekien zer mafia bazekien, eta bazekien zati handi bat horri buruz. Gizona kontratatu Coogan moztu Meredith en eztarria eta ezarri tranpa bat niretzat motel. Bat luger apaldu da eta ezker Joe eta Ego konorterik magalean. Izan zen ordaindu bat, zabal-eyed mantentze langilea gasolina, zein zuen isurtzen Ford. Ondoren, kanpaia du Buick altxatu zion sortu eta erauzi out kableatuaren.
  
  
  "Egingo dute bertan", esan nion. Baina ez zuten utzi geltoki denbora harrapatzeko me.
  
  
  Gidatzen zuen gainerako 110 mila San Diego denean clock orratz zen muga. By eguerdian izan zen ikusmena barruan badian. Inguratzen kaioak igeri stylishly eta ondo haizea.
  
  
  Bitartean, berea zen ezerk dute bazkaria, berea egiten zen bere planak. Izan nuen deitu Hawke. Ez zen zerbait bere hoteleko nahi izan zion egiaztatu segurtasun-iturri.
  
  
  Baina lehen ez zen Teresa, nor ere inspiratu bigarren glowing igarotzea on the Black Book of Musa. Orain, bazekien bihotza guztiak telefono zenbakiak mundu osoko zuela markatutako. Teresa eta hitz egiten duen emakume bat whisky ahotsa.
  
  
  "Egin nahi duzu data bat Teresa?"
  
  
  "Bai, ustez." Corkscrew ez harritzen nau. Ez zen aukera ona duten neska behin liburu bat izan zen, prostituta edo dei neska.
  
  
  "Ez duzu edozein berezi gustu pertsonala, maitea?"
  
  
  "Nahiago dut ez eztabaidatzeko ih telefonoz."
  
  
  Berak barre egin eta eman zidan helbidea. Izan zen bat exekutatu-behera auzoan, ez oso urruti, waterfront, erdian kale bat ez, begirada bezain erakargarria kartzela eraikitzeko.
  
  
  Bere blokeatuta atea Ford gisa atera nuen autoa inguruan, galdetzen bada, nahiz eta hau eguneratu segurtasun autoa ematea litzateke denean itzuli dut. Bloke honetan
  
  
  
  
  
  ez zen zati bat hirian, non gizon elizara joan.
  
  
  Eraikina zuen hurbildu zen eyesore bat izan beharko eraitsi urte, baina buzzer instalatutako higatuta-out ate markoa zen lanean. Horia-haired emakume begiratu, eta gero inguruan begiratu kalean balitz bezala, ziur ez nuen bat ekarri paddy bagoi.
  
  
  "Deitu dut," esan nuen. "Etorri naiz ikusteko Teresa."
  
  
  Bera izan zen, susmagarriak. Agian, ez zuen itxura bere ohiko bezeroak. "Oraindik ez duzu bakarrik, inguruan Teresa ohiko lagunak."
  
  
  "I love litzateke bat izan nahi du, horien inguruan. Entzun dut asko bere buruz."
  
  
  Emakumea erabaki zuen irribarre. Bere hortzak ez ziren onenak. Bere ile horia tindatu zen aspaldi, eta ez oso ondo, eta bere bekain egin ziren bezala hegoak bat. Atea ireki zuen zabalagoa egiteko mimmo bidez estutu, gero slid bolt atzera.
  
  
  "Ari zaren espero raid bat?"
  
  
  "Ez dakizu egun hauetan. Ez da erraza irabazteko zintzo bizi gehiago."
  
  
  Zuen zela ziurtatu zuen ezer ez zekien batere buruz egiten zintzo bizi, edo are buruz egin dutenek. Zuen jantzita, zuri botak, estu slacks, eta jertse bat blusa zebra, marra bota estu baino gehiago bere bular zabala. Bere blusa zen apainduta handi nipples harriak bezala.
  
  
  "Zu ona mutil bat,", esan zuen martxan bere begiak me baino gehiago. "Gorde dut dirua, zu benetan cute."
  
  
  Nik izeneko ezer, baina inoiz ez da gozoa. Bere behartu grina bat, rol bat jokatu aginduei egoera. Emakume hau, zalantzarik gabe, ez zen horien inguruan duten interesa izango litzateke emanez informazioa ezezagun bat.
  
  
  "Eta ahotsa eta Rondo", esan zuen, jarri bere eskua nire sorbaldan. Bere behatzak ziren tamaina bat txistorra.
  
  
  Gizona atera zen egun bat geroago oinean eskailera liderra lehen eta bigarren solairuan etxea. Mahuka ego-en kamiseta ziren moztu eta jasan bere sorbaldak zabal. Metal ikusi glinted bere gerriko zabal. Ego-en prakak sasoian bezain ongi gisa emakume, erakusteko bulges bere hankak indartsu. Zuen ilargiaren aurpegia, eta ez zen gantz at txoko bere begiak txikiak.
  
  
  "Esango digu zer nahi duzu, Teresa, nahi al duzu, maitea," eskaini zuen, baring hortzak ziren, are okerragoa forma baino emakumea da.
  
  
  Sentitu zuen tingling sentsazio bat atzera bere lepoan. Berea ez zen arrunt bat brothel. Ez zirudien inork ez du etxean, baina hiru gurekin bat eta neska ez nuen ikusi aurretik.
  
  
  "Bere hotel ikusi behar bere lehen."
  
  
  "Zuen eder bat chick. Ezin izango duzu etsita."
  
  
  "Utzi zion etorri, Rondo," emakumea esan zuen. "Ez da arrazoizkoa eskaera."
  
  
  Rondo astindu bere burua. "Sentsazioa izan dut bat da, esan zuen kanpai timbre. Ez zuen ematen duzun edozein gomendioak, egin zuen?"
  
  
  "Moose", esan nion. "Moose eman zidan Teresa en zenbakia."
  
  
  "Izen ona." Ospatu zuen bere eskua. "Arautuko berrogeita hamar laño hemen. It ' s like bat ordaintzen cover istorioa. Lan berrogeita hamar dolar merkeena da trikimailu hau chick erabili ahal izango."
  
  
  Bere esku zeharkatu bere ego, eta etorri zen gora creaking eskailera hitz Teresa, ondoren, haizatuko at me lurreratzea. "Esaten zuen lortu arte."
  
  
  Lehenengo gauza ikusi nuen ireki nuen logelak atea asko izan zen whips eta gerrikoak, ezarritako egurrezko taula. Bigarren gauza bat izan zen neska. Bera izan zen, benetan ederra.
  
  
  "Zein da zure izena, laztana?", esan zuen ahots zakarrez.
  
  
  Mehe bat irrist zen bakarrik bere arropa elementu. Bera izan zen leaning pila bat burkoak on unmade ohe. Altzariak en iluntzeko gela izan zen, zahar eta kalamastran. Ez zen bakarrik bat, orrazi bat eta pitzatu washstand batean dresser, eta lausotuta gortinak usaindu hautsa. Bakarrik baliotsua elementu hemen izan zen Teresa. Nah zuen, ile beltza, bat oliba complexion, eta cheekbones altua duten estutu azala bere giharrak aurpegia. Bere gorputza zen gazte eta malgua, eta begiratu zuen nahi zuen guztia Moose esan zuen bere little black book.
  
  
  Baina ez zuen aipatu whips.
  
  
  "Ned," bere aita esan zuen. "Nire izena da Ned."
  
  
  "Zein da zure jokoa?"
  
  
  Begiratu zuen atzera aulki. Orain banekien zer nolako etxea izan dut, eta partidak jokatu ziren hemen izan ziren benetan oso gogorra. Pentsatu nuen bere. Eman Musa joera, izan zen erabaki zuen higadura kopurua, hala nola, leku bat. Soilik neska ez zuen ulertzen. Izan zen oso ona izan da hemen.
  
  
  "Harrituta duzu denean esango dut nire bizitza", esan nion.
  
  
  "Maite dut sorpresa." Ez zen perversity bere irribarrea. Bera izan zen horien inguruan emakumeen nori Faust mistletoe arima.
  
  
  "Jakin nahi dut non Moose da aretoan."
  
  
  "Harrituta nago, ados. Eta apur bat etsita."
  
  
  "Ez dut aurkitu zion, Teresa."
  
  
  "Ez duzu esango Rondo hori. Izan baduzu esan zion, ez zuen izan let me ikusiko duzu."
  
  
  "Horregatik ez zuen aipatu."
  
  
  Teresa idatz bat bota zigarro bere ahoan sartu eta jo partida bat gainean egurrezko solairuan. The coveralls slid off bere sorbalda, agerian utziz txiki bat txandan bularrean. Berak eman zidan beste teasing irribarre. "The moose utzi hiriaren inguruan."
  
  
  Usaina bidez zabaldu duten gela esan zidan bere zigarro ez zen prezioa zuen eskaini dute Polizia buruak. Bere, joan zen ohean. "Bada, aurkitu ahal izango duzu bat Moose, nora joan nahi duzu?"
  
  
  "Infernua. Boto non izan behar da." Zuen barre, erakutsiz bere hortzak. Ziren garbi, leun, eta zuri. Dena bere buruz ezin hobea izan zen, izan ezik hem zuen jantzita.
  
  
  "Ez zuen inolako lagunak San Diego, non izan zuen aurkitu?"
  
  
  "Begiratzen dut pertsona eta berehala, lehen aldiz, ez dut bada jakin nahi dut haiek bezala, edo ez. Duzu gustatzen zait." Atxikia zuen bere burua aurka, nire hanka. Bere ahotsa zen biguna. "Bada, garrantzitsua da, lagunduko dut. Zergatik ari zara aurkitu nahian Moose?" "Hil zuen hainbat pertsona."
  
  
  
  
  
  
  Planteatu zuen bere burua. "Oraindik ez duzu polizia bat. Aitortzen dut bere ih bere oinez." Zuen patted nire hanka. "Ez duzu bat bezala sentitzen cop bai."
  
  
  "Hil zuen nire lagun."
  
  
  Logelak brau atea ireki. Rondo eta horia-haired emakume bat etorri zen.
  
  
  Teresa zuzentzeko sortu, bere eder ahoa bihurrituz. "Izan behar duzu itxaron, Rondo!" egin zuen garrasi: "ezin izan dut lortu ego esan dit gehiago."
  
  
  "Entzun dugu nahikoa." Bildu zuen handiena greba aulki batetik. "Mister, bada, Moose inoiz aurkitzen norbait inguruan izan zen ondorengo duzu, dugu guztiak sentitzen."
  
  
  "Ez kezkatu. Ez dut esango bere emu."
  
  
  "Ez dago ezer esango." Pitzatu zuen bere greba eta mugitu me norabidean. "Ikusi dut zure gantz zorro duzunean ezarritako berrogeita hamar. Lortu duzun diru zati on bat."
  
  
  "Hartu ego, Rondo!" horia-haired emakume esan zuen.
  
  
  Konturatu nintzen ez ziren erabat hiltzeko prest me for cash nintzen egitea, edo besterik gabe, mesede bat bezala, nahi Moose.
  
  
  Rondo atzera bota greba, eta bildu zuen zuzen bat aulki bizkar-ohea arabera. Greba moztu aire bidez eta inguruan bilduta aulki hanka gisa ego altxatzen da babesteko bere aurpegia. Rondo zin egin eta saiatu tira greba.
  
  
  Bere hartu bi urrats zion bidean eta apurtu aulki ego burua. Da apurtu, eta erori zen bere belaunak. Bere ego aldiko zion aurpegia, eta odol spurted atera.
  
  
  Bat squeal, Teresa salto ohe gainean, iritsi burukoaren azpian, eta atera bat .25-caliber Bauer automatikoa. Ziren ezer egiteko prest, hau koadrilaren.
  
  
  Teresa, ez gelditzeko esan zidan, non nintzen, edo goratzeko nire eskuak. Egin zuen pistola bat eta bota eragin. Gawk hit horma. Gehiegi izan zen flustered tiro zaie.
  
  
  Zuen azkar berrikusi bere ustez neska. Ederra izan zen, baina ez nuen nahi sartu exekutatu Nah ilun batean alley.
  
  
  "Tiro egin zion, Teresa," Ile Horia, esan zuen. Izan zen handia cheerleader. Atzera jo zuen, eta uso neska.
  
  
  Bere sabeleko hit ohe eta zuen nire pisua pean erori. Teresa jaitsi da, alde batetik, estanpazioa, bere oinak. Zuen jantzita, ez da ezer bere pean coveralls. Indarrean nire jauzi egiten zidan zehar ohe bat bezala hockey puck irristakorra on ice, eta zuen lehorreratu nah. Jaitsiera leundu dit, baina bat egin nuen bat bezala soinua gaixoa txoria.
  
  
  Pistola bere txaleko poltsikoan hegan bere eskuak eta solairuan zehar. Rondo wiped bere odoltsua sudurra, lortu zuen bere oinak, eta mailakatu.
  
  
  I iritsi Luger, baina Ile Horia salto nire bizkarrean behera. Behar zuen pisatu 160. Aktibatuta zuen eta bota bere gainean, bere sorbalda, eta berak erori ohe gainean.
  
  
  Rondo saiatzen zen jasotzea txiki bat automatikoak fusil bat. Begiratu bezala zen ume bat izatea zaila ikusten. Ego harrapatu bere lepoa alde batetik, eta galtzen bere aurrera, eta, beraz, ego target hit horma. Da isuritako guztiak bere aurpegia baino gehiago eta arautuko oraindik.
  
  
  Ile horia koa amaieran on hautsi ohe eta garrasika. "Rondo. Ez zuen minik duzu, Rondo?"
  
  
  "Ez, maitea", esan nion. "Tren-unitateak nahi bang beren buruak hormaren kontra."
  
  
  "Bastardo. Minik baduzu Rondo ..."
  
  
  The luger bere bota, eta bere ahots hautsi erdialdean esaldi. "Zer esan duzu, maitea?" Galdetu nion bere sarkastikoa ahotsa.
  
  
  Zuen eseri ohe gainean eta begiratu me at isiltasuna.
  
  
  Bat stunned Rondo harrapatu bere gerrian, arrastaka bere gela erdian, eta aktibatuta bere aurpegia gora.
  
  
  "Ez tiro Rondo!" emakumea garrasika.
  
  
  Izan zen Luger hartu duten bere itzazu, arren, Rondo itsusi aurpegia. Bere esan: "Zergatik ez dut tiro ego, panpina?"
  
  
  "Esango dut buruz Moose. Hori da, zer nahi duzu, ez da? Utzi zuen, herri inguruan duela hilabete batzuk. Ezkutatzen dute harrapakin batetik lapurreta neska batzuekin, eta zuen ran off da. Ziren ehiza nah."
  
  
  "Esan duzu ziren, ez duzu, maitea?"
  
  
  "Moose, Jack Hoyle eta the third man. Hoyle labur bat da guy, gisa altu gisa Rondo-en sorbalda. Lortu zuen tatuaje bat ireki hemen". Ukitu zuen bere ezker forearm. "Inoiz ez dugu ikusi, hirugarren pertsona."
  
  
  Zuen zulatu Rondo poltsikoan eta got bere berrogeita hamar dolar baino lehen utzi zuen.
  
  
  8
  
  
  Berea izan, besterik gabe, iritsi zen, San Frantziskon, eta Hawk zen telefonoz.
  
  
  "Izan dira San Diego? Zenbat beroa zenbakiak daude little black book? " galdetu zuen, bere gehien sardonic ahotsa.
  
  
  "Teresa. Nice girl", esan nion. "Eta gozo bat bezala coral dragoi."
  
  
  "Ez dut entzun buruz bere noizbait. Baina orain, enpresa. Duzu egindako edozein aurrerapen?"
  
  
  "Ez dut izena eta deskribapena kide bat Elk koadrila. Ego-en izena Jake Hoyle."
  
  
  "Egiaztatu ahal izango dugu egos legea betearazteko fitxategiak, baina ibilbide honek ez du eman digu buruz askoz Moose. Ikertzaileek egiaztatu FBI eta ran ordenagailu bat bilatu izena Edward Jones. Ezer ez. Laburpena oinarritzen sketchy description duzu gurekin eman, eman, oraindik dute emaitza bera ."
  
  
  "Ez naiz harritu. Gizon honek dirudi oso ona bere dell. Beraz, ona dela, ziurrenik, ez da inoiz atxilotu legeak.
  
  
  
  
  
  Ezin dizut esan zenbat argitu gabeko lapurretak herrialde osoan izan ziren ego lanpostuak."
  
  
  "Beno, N3 -, zer da hurrengoa?"
  
  
  Esan zuen Ume, erasoa buruz me at motel, eta informazio hori Teniente Marco Valante izan estutu out inguruan. "Ez da zerbait ikerketa sailak egin ahal izango niretzat. Aurki itzazu izenak Frank Abruz en etsai txarrena, batez ere egos ohia etsaiak duten dezakezu orain eseri mafia en administrazio kontseiluak."
  
  
  "Esan ahal dut hori, bene-benetan, buru inguruan. Hau izan zen, zati Abruz fitxategia metatu aurretik sartu markoa. Ez dago izeneko gizon bat Logii nor zen Abruz en aurkariek gaztea izan ziren thugs beren bidean gora. Eta Rossi . Biak dira kideak mafia da epaia kontseilua."
  
  
  Bat-izena ezaguna izan zen. "Lew Rossi?"
  
  
  "Dr. Lew. Gaztelaniaz, prostituzioa, eta drogak. Zuen, eta Abruz zuen ikuspegi ezberdinak Asian aurre egiteko, eta aurretik zuten talka baino gehiago droga alea, " Hawke esan zuen. "Nick, esadazu zer pentsatzen ari zaren."
  
  
  "Hori ace in the pack, gizona hil Meredith, bidali hiltzaile Bonham hiltzeko neska, eta tiro me motel. Nik uste dut, baina goiko echelon Erakundeak. Behar zuen izan dira bileran, non Valante entzun niri buruz. Hau da, azalpen onena ego-en jakintza-mafia eta gure erakundea ."
  
  
  "Bada, arrazoi duzu, zer da zure helburua?"
  
  
  "Nik uste dut sortu zuen, Moose hilketa Frank Abruz. $ 200,000 zen modua. Esan zuen Moose:"ezagutzen dut, eta non duzu lor daiteke berrehun grand bada lan bat egin zidan." Orain zuen etsi egoera. Ezin zuen utzi Kofradia aurkitu ego. Ez zuen nahi Sheila Brant hitz Hema eta ni, eta ez zuen nahi digu harrapatzeko Moose."
  
  
  "Hori litzateke azaltzeko gauza batzuk gertatu zen," Hawk adostu. "Baina orain, aukerarik onena guretzat txiki bat da liburu beltza."
  
  
  "Ari naiz lanean", esan nion.
  
  
  * * *
  
  
  Telefono bidez ohe deitu nabarmen. Bere sel. Hotel gela ilun zegoen. Jarri zuen telefonoa bere belarrian. Izan zen operadorea duten gogorarazi zidan, utzi nuen deitu at 20: 00.
  
  
  "Eskerrik asko", esan nion. Ertzean eserita ohean, zuen aktibatuta lanpara eta peered azpian benda bere bularrean. Nire azala izan zen, sendatzeko ondo, azalera on, baina ez nuen inolako begi-bistakoa zauriak.
  
  
  Amestu dut buruz Sheila Brant. Bera izan zen, relived denean, bere gorputza aurkitu zen sukaldean etxe bat Bonham. Ondoren, bere heriotza, pentsatu zuen bere buruz baino sarriago izan zuen gustuko inor ezagutzen. Nahiz eta besterik ez nuen ezagutzen du bere denbora gutxian, zerbait pasatu gure artean, argindar hori izan zen, batez ere sexu-baina agindu zerbait gehiago.
  
  
  Inguruan, hotel gela, leihoa, ikusi zuen argiak Golden Gate Zubia. Orain etorri naiz hemen begiratu izeneko neska bat Zentimo, espero dugu zuen ematen dit arrastoren bat norakoak duenak hil Sheila eta David Kirby.
  
  
  Penny izena zen hirugarren bat Moose idatzi zuen little black book burutzen duten elkartzen me Trudy eta Therese. "Zentimo. Handia tits, " Moose idatzi orriaren goiko zuen eskainitako neska. Ezin nuen imajinatu bere egiten edozein baino hobea dela. Azpian iruzkin hau, Moose agertzen diren sexu-egintza Penny egiten trebezia berezia. Bada Moose bat izan zen sailkatua epaile, eta, antza denez, izan zen, Zentimo bakar bat izan zen, ia gisa arraro bat Stradivarius.
  
  
  Bildu zuen liburua eta jantzita. Dut lorik egin, bost ordu eta sentitu freskatu, alerta. Izango da gau ahaztezina. Nahi zuen joan Liz Burdick kafetegian gaur gauean.
  
  
  Jauregi, eraiki ondoren lurrikara eta sua duten triskantza San Francisco 1906an, sat muino baten gainean. Izan zen ospetsuena brothel hirian, eta emakume zuena izan zen, kondaira bat bere denbora. Behin dramaturgo egin nahi istorioa bere bizitza du oinarri, Broadwayko musikal bat. Da jakinarazi Liz Burdick eskertu zion, baina ez zuen joan behar publikoak. Neskame bat atea ireki eta ushered me bat sartu zaharra marrazketa gela aberatsa gorria draperies. Altzariak izan zen, antigoaleko, alfonbra bat hazbeteko lodiera. Zuen zalantzan jarri gobernadorearen jauregia Sacramento ere izan zen, altzariekin.
  
  
  Liz Burdick gelan sartu, eta neskamea itxi ate bikoitza bere atzean eta bakarrik utzi gaitu. Saiatu zen, ez begiratu itsutu. Espero zen I adineko emakume bat. Liz Burdick bakarrik izan zen bere hogeita hamar urte.
  
  
  Bere soineko luze slid zehar alfonbra bezala mugitu zuen me norabidean, irtenez cool bat, mehe batetik, eta niri begira zuzen begietara. "Oraindik ez duzu, pixka bat hasieran, baina deitu dut bere neska batzuk. Ziurtatu dut horiek nahi izango duzu, " esan zuen.
  
  
  "Izan zen antolatu duten ikusiko nuke Zentimo."
  
  
  "Bai, hitz egin dugu bere duzunean deitu, baina ez da izan hemen, gaur egun,. Izan dut, espero litzaidake duzu eman du beste norbaitek, " irribarre egin zuen.
  
  
  Bere begiak ziren hotz bat jade kolore eta appraising, arren irribarrea jantzi zuen. Bada galdetu dut behar dut eskaintza bere ohe bat. Esan nion izan nuen, enpresaburu bat bisitatzen kongresua, eta, gainera, aholkatu zidan bisita bere etxean.
  
  
  "Zentimo bat da gure ezagunenak neska, baina ez dugu beste batzuk bezain erakargarria. Izan dut bat egiteko aukera duzu fidatzen bazara, nire ustez, " iradoki zuen.
  
  
  "Ziur nago handia duzu, gustu, Galdu Burdick."
  
  
  
  
  
  
  "Andrea Burdick," berak zuzendu zidan. "Ez naiz alarguna. Bere luze lizarra-rubia ile shimmered argia, eta mugitu zuen dituzten sentsuala grazia zuen bezala ibili aulki batean eseri.
  
  
  "Baina ez dut bakarrik interesa Zentimo." Eman zuen bere zer izan zen pentsatu nuen irribarre soil bat. "Nire lagun, lan handia egin zuen berarekin."
  
  
  "Kasu horretan, besterik ez duzu arte itxaron behar duzun hurrengo aldian etorri San Francisco."
  
  
  "Zer gertatu bihar gauean?"
  
  
  "Beldur naiz Penny ez dira hemen."
  
  
  "Andrea Burdick, egin bisitatzen suhiltzaile baten alde. Esango dut nola irits daiteke Zentimo." Ez zuen ez bada hemen bizi, eman dit bere helbidea. Deitu izan dut hey eta, agian, zerbait antolatu."
  
  
  "Ezagutzen duzu, dugu, arauak hemen. Ez dugu ezagutzera, hala nola buruzko informazioa gure neskak. Eskubidea dute beren bizitza, eta ez dute lan."
  
  
  Gisa bihurtu zen gehiago insistent, bihurtu zuen gogorragoa.
  
  
  Jo, bat-bateko susmo zuen, eta esan zion:: "Are you saiatzen me gelditzeko bere ikusten?"
  
  
  Irribarre egin zuen, eta ez zuen erantzun, baina bere demeanor zen oso sentikorrena.
  
  
  Neskamea gelan sartu, joka, astiro-astiro. Ekarri zuen erretilu batean pare bat edariak. Bertan eseri nintzen edalontzi bat nire eskua, galdetzen zergatik Madame zen emanez me VIP zerbitzu zuen, argi eta garbi, ez zen joan, let me ikusi Zentimo.
  
  
  "Denean, bere izeneko I, galdetzen nion hitz Penny, baina bere harrapatu. Zergatik izan zen hori, Mrs. Burdick?"
  
  
  "Zeren, jakina, ez zen hemen. Une honetan, bere pentsatu izan zuen itzuliko litzateke geroago egunean. Oker nengoen."
  
  
  Izan zen izotza, beira astindu duen bere, baina Stahl ez edan. "Non da zuen?"
  
  
  "Ez dut uste edozein zure negozioa". Ez zuen planteatu bere ahotsa, baina orain bere begiak ziren steely.
  
  
  (Frowning, ospatu zuen bere beira. Hey ez fidatu bere. "Gure neskak dira oporrak hartu, badakizu. Bisitatu dute senide. Lortu dute gaixoa. Ari dira, besterik gabe, besteek bezala, zer izan arren, baliteke entzuten."
  
  
  Gorrotatzen zuen, tira, eskopeta bat ere dotorea inguruak, San Francisco coolest kafe-denda, baina berritzeko beharrezkoa zirudien.
  
  
  Liz Burdick planteatu bere bekain gisa Luger sartu slid nire eskua. Hala ere, begiratu zuen baino gutxiago harritu.
  
  
  "Orain, lortuko dugu benetako aurre, ez dugu, Harper?"
  
  
  "Pistola utzi behar duzun jakin dut larriak. Oso larriak".
  
  
  "Penny utzi digu pixka bat. Ezin dut esan gehiago, zalantzarik gabe."
  
  
  Bere aurre izan zen aurre bezalako emakume batekin estalita izotz-horma.
  
  
  Ospatu zuen out beira. Bere mugimendu zen poema bat bezala. "Nahi al duzu tell me zergatik ari zaren egitea pistola bat, Harper?"
  
  
  "Jende mantendu nahian jarri balak me."
  
  
  "Sentitzen dut entzun. Baina bizi dugun gogorra aldiz. Orain egin duzun arma bat out of me, zer egin behar dut?"
  
  
  "Nintzen mesederako litzateke astindu duzu, pixka bat sortu. Dut gutxietsi duzu." Sortu koa izan zen, eta holstered du Luger. "Ni naiz norbait bila zuten izena Penny beren helbide-liburua. Gizon handi bat izendatu Moose, eta, batzuetan, Edward Jones. Zuen cool pertsonaia."
  
  
  "Ez du inoiz izan pertsona bat, hala nola etxe honetan."
  
  
  "Nahi dut buruz galdetu Nen Zentimo."
  
  
  "Sentitzen dut. Hau ezin antolatuta. Hobe duzu joan, Harper."
  
  
  Ez zuen mugitu. Bere koa begira nah, eta esan zuen, " Izena prezioa."
  
  
  "Ez dut saldu informazioa."
  
  
  Bere, Hey chuckled. "Ez naiz hitz egiten ari buruzko informazioa."
  
  
  Une honetan, zuen harrituta geratu zen. "Esan nahi duzu nire beste neska?"
  
  
  "Ez, Andrea Burdick. Bilduko dugu zure neska gure kabuz."
  
  
  Zuen ulertu. Eta, neurrira hartu du, irribarre egin zuen, eta ezagutu nire begiak. "Da, oso garestia izango litzateke. Onena da beti garestia da."
  
  
  "Nahi dut onena", esan nion.
  
  
  Zuen luzatu ohe gainean eta ikusi Liz biluzten. Bere gorputz glistened urrezko-marroi argia antigoaleko lanpara. Bere gerrian zen mehe eta bere sorbalda txikiak ziren, baina bere bular handiak ziren eta osoa. Dute swayed zuen bezala mugitu me norabidean. Just bezala, bere aurpegia, bere gorputza zen egoera bikaina.
  
  
  "Zer uste duzu hau egin ahal izango duzu? Esan nahi dut, izan ezik, begi-bistakoa da."
  
  
  "Interesatzen zait duzu. "Jakin nahi dut zer gidatzen duzu," esan nuen.
  
  
  Zuen barre gogor. "Ez duzu ezagutzen buruz puta bat baduzu, jarri bere ohera. Puta bat da aktore bat, eta ohe bat da, etapa bat." Atxikia zuen, eta bere ezpainak sakatzen nirea. Bere hizkuntza slid nire ezpain artean, eta bere eskuan slid behera nire izterrean. "Baina ez naiz puta bat. Ulertzen duzu hori?"
  
  
  "Ez da benetan", esan nion.
  
  
  "Ez dut zerbitzatzeko nire bezeroei. Nire neskak egin da. Ez nago salgai."
  
  
  "Orduan, zergatik onartu zenuen nire eskaintza?"
  
  
  "Ez zen iradokizun bat," esan zuen. "Erronka bat izan da."
  
  
  Bultzatu zuen behera bere ohe gainean. Nire eskuak slid behera bere gorputza. Sentitu izan dut bere behatzak kontra sakatuz botoi nire kamiseta. Izan zen lagundu Hey, kendu ego. Ikusi zuen nire bandaged zauria, ez zuen edozein galdera galdetu. Bere aita egin maite bere, bere erreserbatuta ezaugarri aktibatuta gorria. Bere hizkuntza poked out nirea, bere eskuak laztantzen nire atzera, bat-batean tentetu, eta, ondoren, bota zuen bere burua pean me wild negarrez ...
  
  
  "Nola izan zen?" galdetu zuen.
  
  
  "Esan nahi duzu, onena zarela."
  
  
  "Beraz, duzu, Ned Harper. Gainera, nor zara zu? Thug, cop, zer?
  
  
  "Licking nahi ertzainak."
  
  
  Ukitu zuen antifaz. "Bat da, bala zauria, ez da?"
  
  
  "Compliments norbaitek lagun aldarrikatzen duzu inoiz ezagutu duzun." "Uste duzu bere laguntzeko botako duzu, besterik gabe, delako duzu bankuaren prentsa nirekin ohean? "" Aurkitu dut ego, edo zure laguntzarik gabe nah. Hil zuen, gutxienez bost pertsona. Bat aktibatuta itxi bat lagun. Bat izan zen emakume eder bat. Zuen hautsi nire lepoan."
  
  
  
  
  
  "Nahikoa da", esan zuen latza ahotsa. "Elk zen hemen bi aldiz. Ez zen nire ohiko bezeroak. Zuen zakar eta bortitza, eta ezin izan zuen esan zuen zigor bat. Baina berak bazekien Penny aurretik hasi zen hemen. Berak esan zuen desberdina zen. I zen kontatu hey, hori ez zen ezer ona buruz nei. Pozik nengoen, noiz ez zuen erakutsi, berriro ere, ondoren, bigarren bat bisitatu."
  
  
  Ee musu bere lepoan. "Non da zuen, Liz?"
  
  
  "Ez zen batek babestuta moose. Penny zen bere laguntzen. Esan zuen ez zuen ikusi nahi duzu, hori ez litzateke arriskuan jartzen du bere bizitza."
  
  
  "Nola ez zuen ezagutzen?"
  
  
  "Ez zuen xehetasunik. Utzi zuen presaka zuen bezain laster izan zen agindu hori ez nuke eskua baino gehiago komando bere." Liz grimaced nire besoetan. "Agian Elk zen berarekin harremanetan. Uste al duzu horri buruz?"
  
  
  "Agian."
  
  
  "Ezagutzen dut non zuen ostatu. Ez dut bada jakin nahi dut esango dizu. Informazio daiteke hiltzeko duzu bada, ez dago Moose da."
  
  
  "Esadazu", esan nion.
  
  
  Berak hasperen egin zuen, " zaharra Da udako landa hiriko kanpo. Dut deskribatzeko errepidea duzu." Zuen jaiki eta joan antigoaleko mahaian. Mugitu zuen ederki. Nah txiki bat izan, gogor backside, bezalako neska gazte bat da.
  
  
  Ikusi zuen bere gisa eseri zen aulki batean, idatziz delikatua pieza urdina papera. Bere bular osoa swayed bezala mugitu zuen. Sergey jolasten ari zen bere leuna sorbaldak. Bera izan zen benetako rubia, urrezko arteko izterrak.
  
  
  Egin gabe soinu bat, jaiki zen ohetik. Bere hartu zuen bere besoetan eta laztandu bere bularrak. Bere hartu ih-ahurrean, bere eskuan eta fiddled bere nipples, sentimendu horiek lortzeko gogor berriro.
  
  
  Eseri zen motionless, bere burua bowed, gozatuz nire laztanak. Usaintzeko izan dut bere ile, usaina perfume bere gorputza.
  
  
  "Pozik nago etorri San Francisco", esan nion.
  
  
  Poliki-poliki, atxikia zuen nire aurka, eta, ondoren aktibatuta eta jaitsi, bere burua nire sorbaldan. "Zenbat denbora egin behar duzun, Ned?"
  
  
  "Nahiko asko", esan nion.
  
  
  Bere esku-emeki ukitu nire aurpegia. Zuen bere jaso eta bere egiten atzera ohera ...
  
  
  Etxea Penny zen ostatu izan zen handia sortu amildegi bat, ez oso urruti, San Francisco. Liz argibideak ziren erraz jarraitu. Zuen aparkatuta berrogeita hamar metro etxetik alde on bat hutsik ageri errepide, atera inguruan autoa, eta lasai atea itxi. Gaueko aire cool zen, eta hezea hotel osoan, eta izan zen, hezea udan euria. Bai me alde bat da, baso, stahl lodi, overgrown zuhaixka ertzetan errepidea.
  
  
  Bere ikusi nuen autoa kanpo etxearen atean. Hurbiltzen zentzuz, gainditu zuen bere autoa eta crouched bat pean argituta windows etxea. Bi pertsona ziren hizketan barruan. Ih entzun bere ahotsa, nahiz ih ezin egin itzazu hitzak. Odin en ahotsa zirudien sartzen gizon bat.
  
  
  Nire Luger eskuan, berea aktibatuta txoko etxean. Bere ahotsa bat-batean sentitu flustered. Nire bilaketa da amaiera bat datozen.
  
  
  Bere oskol, tiptoe, azkar mugitzen itzalak. Bere eguna hurbildu sarreran, entzun zuen ahotsak lortzean ozenago. Pertsona ziren irteten. Inflexio inguruan, bere stahl begiratu estaltzeko. Shaggy gizon, ozen eta zorrotz, beren aparteko modu joan eguna. Bere, rushed bat aparkatuta autoa eta atean sartu nah.
  
  
  Sergey gainezka gauean, marrazkia horia banda lurrean. Figura gizon bat lehertu atari bidez. Ez zen Moose. Ez da tamaina bat erraldoi bat zapaltzaile ahotsa. Sentitu zuen zorrotz bat zentzu ibili.
  
  
  "Atea blokeatu," gizona esan zuen bere laguna, neska bat litzaidake zuen bakarrik ikusi laburki. Joan zen behera urratsak. Ego stocky forma begiratu ezagutzen. Bera izan zen batera ego irregularra urrats gisa hurbildu zen autoa.
  
  
  Ez zuen, nahiz eta begiratu nire Ford, zein izan zen aparkatuta driveway. Atea ireki zuen bere autoa eta lortu ere. Aurrean etxeko atea itxi eta neska desagertu.
  
  
  Gizon aktibatuta gako piztea. Entzun zuen motorra hasteko, mugitzeko eta sentitu autoa mugitu hasten sluggishly gisa gizon desplazatzen autoa sartu alderantziz. Harrapatu zuen atea helduleku bere alde, eta sartu salto autoa gisa gizon bizkar etxea urrun.
  
  
  Zuen klik jazarpen. "Zer arraio?"
  
  
  "Nik dute pistola bat, beraz, erlaxatu. Gaitu goiko brylev. Ikusi nahi dut zer itxura duzun."
  
  
  Zuen ile ilun eta popa aurpegia. Nen bat jantzita labur-kamiseta mahuka, eta ikusi izan dut aingura tatuaje bere forearm.
  
  
  "Izena Jake Hoyle, ez da?"
  
  
  "Izan behar duzu hildako,", esan zuen. "Sid jarri bala batek duzu."
  
  
  "Gogoratzen dut istilurik." Bere ego hit zion aurpegia batekin Luger. Gogor nahikoa ziur nago erabat ego-bideratuta. "Non da Moose?"
  
  
  "Ez duzu ikusi nahi ego. Oraindik duzu zure liga. Moose jendea jan duzun bezala, postrea."
  
  
  "Pentsatu nuen nahiago zuen beat up emakumeak."
  
  
  "Begira, jakintsuena gauza egin ahal izango duzu izango litzateke, argi eta garbi paseatu auto hau oraintxe eta disko nonbait, mila mila kanpoan."
  
  
  Lehen gauean Idaho erre nire burua, distiratsua, berriro ere, niri betez amorrua. Gogoratzen dut Sid lasai jarriz bala batek niri, berriz, berea arautuko lotuak eta babesik.
  
  
  
  
  
  
  Bere gogoratzeko Sheila Brant eta David Kirby.
  
  
  The luger sakatzen beraz, bere aurka gogor bere eztarrian, esan zuen arnasestuka. "Eman dut tailspin. Ez baduzu, erantzun, dut kolpe zure garunak guztiak baino gehiago egoitza hau autoa."
  
  
  Esan zuen hoarsely,"naiz bilera bat Moose oraintxe."
  
  
  Ona da. Joango naiz zurekin."
  
  
  "Ez da zure hileta." Edo, beraz, espero zuen.
  
  
  Zuen begiratu nire norabidea noizean bezala gidatzen zuen. "Elk duzu ezagutzen. Daki oraindik nolabaiteko agente federal."
  
  
  "Nola ez zuen ezagutzen?"
  
  
  "Zuen konexioak du. Ditu horiek guztiak modu goiko Erakundea. Lortuko duzu zurea, mister. Bizi zaren denbora maileguan."
  
  
  Jarri zuen zigarro bere ahoan. "Ez duzu nire arinagoa. Duzu alokatzen da me Bonham."
  
  
  "Ez duzu ezer ahaztu, egin duzu? Eman dut bere arinagoa opari gisa."
  
  
  I danbateko da arbel sartu. "Joan azkarrago. Dut benetan ikusi nahi Moose berriro."
  
  
  Cursing, Hale zapaldu zailagoa da gas pedal. "Rondo zen eskuineko. Oraindik crazy."
  
  
  "Rondo esan zidan berak ez zekien non zinen."
  
  
  "Ez zuen egin, baina bat dugu elkar lagun. Txirrina jo zuen. Pentsatu nuen zinen datozen San Francisco ikusteko Zentimo." Aurkitu duzu hau helbide-liburua galdu Musa. "
  
  
  "Bakarrik ez dut ikusi behar edozein gehiago, egin dut?"
  
  
  "ez. Hau da haria, zure bidaia, mister."
  
  
  Aldatu gabe bere ahots tonua, Hale aktibatuta gurpila. Auto gisa swerved, I kontra bota zen arbel.
  
  
  Ez dut ikusten zion iristeko sartu bere armarria, baina ikusi nuen flash tiro eta soinua entzun zuen bezala eragilea bota. Izan zen, azkarra. Izan zen oso azkar. Baina gawking ez hit marka. Izan da dagoeneko jaitsi solairuan autoa. Nik ez dut pentsatzeko denbora izan da. Zuen filmatu zen erreuma. The luger lehertu ozen barruan itxita autoa. Hale bat egin xuxurla soinu inguruan bere eztarria eta amildu aurka bolantea.
  
  
  Autoa izan zen, bidaiatzen on bat ireki espaloia ez duen bihurguneak. Hoyle aukeratu leku arretaz. Bada, dena burutik aurreikusi bezala, zuen hil zukeen me azkar bat filmatu eta mantendu autoa joan off errepidea. Baina ego-plana ez zuen lan.
  
  
  The gidaririk auto aktibatuta utzi eta sped errepidean zehar. Hit zuen ditch gisa ari nintzen iristeko bolantea, eta nik kontra bota zen Hoyle gorputza. Autoa sped egindako zanga bidez, sasiak, eta azkenik gelditu zen. Izan dut harritu ez dela roll baino gehiago.
  
  
  Zuen zuzentzeko sortu, orratzez Hoyle eserlekua, eta hartu zuen bere pultsu. Ez zen ego. Hildako izan zen. Aukerarik ez nuen, baina tiro egin zion. Hala eta guztiz ere, izan zen xehatu garapena. Ez zen interesa ego heriotza. Bere hotel lortu Moose.
  
  
  Bat luger bere bota, eta arrastaka Hoyle gorputzaren inguruan autoa. Motorra ekarri zuten berriro, eta auto bidez joan gutters eta hit espaloia berriro. Bere autoa gidatzen atzera etxera.
  
  
  Izan nuen lortzeko Zentimo esadazu non Moose zen, bestela ez nuke berehala itzuliko non hasi nintzen.
  
  
  Etxea izan zen oraindik ere, erretzea santua. Ego inguruan ibili eta aurkitu ireki logelako leihoa. Nik ez dut ikusi bere, Penny, baina entzun nuen bere. Bera izan zen, dutxa bat hartu. Bere, entzun ur exekutatzen.
  
  
  Altxatu zuen bere atzera urratsa eta hartu off bere oinetakoak, ondoren, bildu blokeo eguna. Ibili zen lasai bidez sukaldea eta egongela logelak.
  
  
  Penny zen kantua dutxa. Ez zuen aitortu melodia. Penny ez zen Barbra Streisand. Nire arinagoa izan zen nire bularrean. Bere ego bota bere minutu batean, eta eseri itxaron bere amaitzeko.
  
  
  Noiz atera zuen, inguruan bainugela, izan zen bat jantzita dutxa txano bat, pare bat zapatilak, eta kito. Begiratu dugu elkar. Sorpresa izan zen, elkar. Ez zuen espero ikus arrotz bat bere logelan, eta ez nuen espero ikusteko bere urtebetetzea bat egokitzeko.
  
  
  Oharra Moose buruz egindako bere bularrean zen zehatzak. Dute aparteko ziren. Buruzko guztia bere gorputza zen aparteko. Egin zuen Raquel Welch bezala begiratu bat mutiko nerabe.
  
  
  "Hey, nola lortu duzu?", esan zuen.
  
  
  "Ez da nire eguna. Bere blokeoa hautsi zen."
  
  
  "Oraindik ez duzu rateros, zaude?"
  
  
  "Ez naiz Ned Harper. Pertsona ez duzu ikusi nahi."
  
  
  "Nork hitz egin Liz telefonoz?" Off hartu zuen bere dutxa txano bat eta astindu out bere ile. "Izan behar duzu mota batzuk operadorea lortzeko bere esango dizu nola aurkitu me".
  
  
  "Aurkitu dugu hizkuntza komun bat."
  
  
  "Badakizu zergatik ez zuen ikusi nahi duzu. Hoyle esan zidan duzu meddle gauzak dira zure enpresa bat ere ez. Esan zuen, bada, erakutsi zuen, saihestu behar duzu eta utzi em ezagutzen."
  
  
  "Eta zuk maneiatzen da nahiko txukun."
  
  
  "Ez neat nahikoa. Begi-bistakoa da." Ireki zuen armairutik eta hartu bata bat. "Ez da ongi bada janzten dut hau? Gorroto dut hitz egiten, enpresa, berriz, biluzik naiz. Geroago, nahi baduzu, hartu dut, bere ego off berriro."
  
  
  "Zalantza dut ari gara hori errespetatzen."
  
  
  "Inoiz ez duzu jakin. Ba al duzu gertatuko sartu exekutatu Hoyle?"
  
  
  "Bai", esan nion.
  
  
  "Izan dut beldur hori. Zion zer gertatu zen? Ezer ona, gorde dut dirua."
  
  
  "Ez zuen atzera datozen."
  
  
  Zuen onartu da flinching gabe
  
  
  
  
  
  
  . "Zuen esan zuen zaindu izan duzu bere kabuz. Bere ume, ez zuen uste bere. Saiatu dira hiltzeko duzu behin, eta bizirik iraun du. Duzu maneiatzen Rondo. Esango nuke oraindik nahiko cool."
  
  
  Bada galdetu dut behar dut harro. Esan nion: "badakizu nahiko buruz asko nire ekipoak."
  
  
  "Dena Hoyle bazekien. Izan zen hizlari handi bat." Zuen buttoned sortu bere bata eta aurrean eserita zegoen nire aulki. "Oraindik ez duzu nahiko hiztuna zeure burua."
  
  
  "Beti izan dut asko hitz egin denean, beldur naiz," esan zuen. "Beldur naiz dituzu hiltzeko me too."
  
  
  Bere esan zuen: "Bere sendagarriak arraroa hil emakumeak."
  
  
  "Egin nahi duzu edan? Batzuk ditut alkohola beste gela batean."
  
  
  "Ez, eskerrik asko."
  
  
  Zuen baino gehiago ibili nire aulki eta askatu nire bata. Noiz berea ez mugitu, harrapatu zuen nire besoa eta erantsitako bere gorputza. Jakina, pentsatu zuen onena defentsa ona izan zen arau-hauste.
  
  
  "Dezagun ganga," esan zuen emeki.
  
  
  "Zer gara merkataritza buruz?"
  
  
  "Nire bizitza eta guztiak eskuratu ahal izango dut."
  
  
  "Jakin nahi dut non Moose da aretoan."
  
  
  Pouting apur bat, bota zuen off bere bata berriro. "Osasuntsu etorri Odin en San Francisco. The moose bere bidean da, nonbait."
  
  
  "Hori ez da zer Hoyle esan zuen. Esan zuen Moose zen hemen."
  
  
  "Zuen gezurra esan duzu. The moose ez du erakusten. Utzi zuen Hoyle bakarrik etorri. Akats bat izan da. Dute gutxietsi duzu."
  
  
  Hale behar egin dute gora buruzko istorio bat denean, niri deitu zuen erantzuteko Musa. Izan zen stalling aldiz, zain erabakia hartu pistola.
  
  
  "Nor da konektatuta Moose batean, mafia?" Penny galdetu zion.
  
  
  "Inoiz ez zuen esan inori buruz. Ez da pertsona bat da, noski, pisu asko, eta harekin landu zuen. Erakundearen oro gaitzesten du Moose uste dutelako zoroa da, eta kontrolpean. Baina ez zen pertsona bat goialdean nork finantzatzen batzuk lapurretak egiteko Moose baten zati gisa arteko akordio horietako bi. Moose esan zuten elkar batzuk mesederik ."
  
  
  "Ez duzu zerbait jakin, Penny? Asko hitz egin duzu, baina, esango didazu, oso gutxi."
  
  
  Bit zuen bere ezpainen. "Egiten ari naiz nire onena lagunduko duzu. Gorde nahi dut nire azala." Zuen ruffled bere ile. "Let me pentsatzen da. Dute erretiratu, saiatzen jarraitu Sheila Brant da pista. Dute oraindik aurkitu nahian, dirua lapurtu zuen. Baina zin egiten dut nahi duzu, Osasuntsu, ez tell me non Elk eta Craddock ziren."
  
  
  "Craddock," errepikatu du. "Esadazu Craddock."
  
  
  "Sid Craddock da hirugarren pertsona batzuk parte hartzen duten Elk lapurretak. Parte hartu zuen Abruz hilketa. Zuen lerdena man kizkur ile, eta haurra-aurpegia bezala. Hori guztia gogoan dut buruz nen."
  
  
  Zuen, baldin bat pieza erabilgarria informazioa. Bere denez, bere gora. "Hoyle fidagarria izan behar duzu oso."
  
  
  "Izan zen bragging - saiatzen da harritu me. Zuen atxikia zen niretzat, nahiz eta berea izan zen Moose 's zaletasun gogokoena," esan zuen. "Erakutsi zuen gustu ona, Harper. Bere izena da hau koadrilaren."
  
  
  "Sinesten dut."
  
  
  "Ezin dut egin duzu eskaintza bat?"
  
  
  Bere, Hey chuckled. "Pentsatu nuen dagoeneko egin."
  
  
  "Ez dago handi bat wad diru nonbait. Bi ehun mila dolar. Hori da, zenbat dute lortu noiz hil dute Abruz." Zuen pursed bere ezpainak. "Me egiten du pentsatu nahi. Zuen gustuko izan da guztiak piztu dirua sartu eta gezurra biluzik da. Bi ehun mila dolarraren fakturak. Ezin duzu bat jarri bi-ehun-mila-dolarraren faktura me? "dolar bat koltxoi, maitalea?" "
  
  
  "Ez dut zure irudimena."
  
  
  "Utzi dute bertan Sheila. Zatitu dute eta, ondoren, lan Florida eta esku utzi da Hey. Hoyle esan zidan."
  
  
  "Moose eta Ego lagunak ziren, wrong buruz Sheila. Ez zuen exekutatu off dirua."
  
  
  "Ondoren, zer gertatu da?"
  
  
  "Nah inoiz izan aukera bat kontatu zidan. Bere etxebizitza hartu zuten kanpoan nah. Bera izan zen, beldur exekutatzen sartu Moose, beraz, ran zuen kanpoan."
  
  
  Antza denez, Penny zuen bere esan, hori guztia gertatzen zen. Jaiki zen bere aulkian. Niri jarraitu zuen atzera urratsak, non jarri dut bere zapatak.
  
  
  Ez zuen galdetu edozein galdera gehiago buruz Hoyle. Pentsatu zuen, ez zen zehazki grieving zion.
  
  
  "Hey, entzun, Harper. Esan dezagun kudeatzeko duzu aurkituko dirua, berriz, saiatzen ari zaren behera run bat Moose. Zer egiten duzu haiekin?"
  
  
  "Nik ez dut uste horri buruz."
  
  
  "Berrehun mila. Harrigarria da."
  
  
  Zuen laced sortu bere ballet zapatilak. "Ari zaren iradokitzen ego eskua gainean duzu?"
  
  
  "Beno, oraindik ezin dugu partekatu. Da mafia dirua. Entzun, I buruz jakin zuen liburu bat Elk duzula. Nahi duzun neska zeinen izenak ziren bertan. Izan dut agian lagundu ahal duzu." Ezagutzen dut nire bidea. oso polita inguruan brothels ."
  
  
  "Esan duzu ziren beldur me."
  
  
  "Bi ehun mila. Dut ibilaldi baten bidez grabatzeko ikatza ohe, dantza, biluzik, White House belarra, eta zerbitzatu lehen Caballería Zatiketa. Me hartu duzu. Harper, eta aurkitu dezagun dirua. Egin izan dugu horri buruz asko. ezin da eman duzun sexua duzu inoiz egin aurretik."
  
  
  "Ez, eskerrik asko," bere aita esan zuen. "Ahaztu duzu Hoyle oso erraz."
  
  
  Bederatzi
  
  
  Joan zen atzera little black book eta zerrenda izenak, zein izan da orain narrowed du behera, lau. Ziren Janice, Eva, Barbara, eta Cora. Joan erabaki zuen Portland aurkitu eta Janice lehen. Bada huts bat izan marrazten bere ez dago, izan zuen atzera joan Reno Denver eta Las Vegas, non beste neska ziren ustezko izan.
  
  
  Moose bazekien bat izan nuen ego helbide-liburua. Bazekien nintzen Shell
  
  
  
  
  
  zerrenda bidez joan neskak, mesederako jakiteko zer ego lekua da. Orduan topatzen dut hil Hoyle ego lagun, ez du oraindik eseri, pentsatu nuen. Nonbait bidean, horietako bat, lau hiri, aurkitu dut Moose, edo egingo zuen aurkitu me.
  
  
  Portland brothel bat izan zen etxe zahar batean dago lausotuta bizitegi-auzo gertu haragia prozesatzeko auzoan. Bere, atea jo goizean goiz, eta eskatu Janice. Bat lurrazpiko neska tousled ile haizatuko me at.
  
  
  Kafe goizean goiz, ez da gisa lurrinez rose garden. Usaina da bart bezala, gorputzak eta sexua, eta, batzuetan, booze, eta bada langileak dira dagoeneko garbiketa, usainak bezala armada bat latrine.
  
  
  Neska bat tousled ile zen teila bidez langileak, bere laburrean nightgown swaying batera mugimendua bere aldakak. The langileak begiratu me baino gehiago, jakina, galdetzen zergatik ezin dut jarri off nire lizunkeria gaua arte.
  
  
  Joka atea, neska esan zuen: "Janice. Hau da, pertsona nor deitu."
  
  
  Janice erantzun sleepily. "Great." Neska izan da lan elkartzen me egunean, irribarre, laztanak, nire masaila, eta behera mugitzen aretoan.
  
  
  Bat leggy brunette horia pijama atea ireki eta ezabatzen bat bihurritu ukabila sartu bere begi. Ez zuen traba sortu botoia goiko bere pijama. "Esan duzu bilatzen ari zaren bat Moose?"
  
  
  "Hori da."
  
  
  Atea ireki zuen zabalagoa. "Sartu."
  
  
  Nire hausnarketa izan zen mugitzen full-luzera ispiluak denean, bere gelan sartu. Beste ispilu bat instalatu zen sabaia gainetik txandan bikoitza ohe. Ez zen biluzik rubia etzanda ohean, nor dagoeneko aktibatuta bere aldean niri begiratu, zetazko fitxa irristakorra bere baino gehiago, gorputza zuri.
  
  
  "Nire lagun Delia."
  
  
  Bere, nodded, eta ekaitz nodded ere erreuma.
  
  
  "Moose kontratatu gurekin jarri pare bat erakusten zion eta bere lagunak' egos. Ez zuen zehazki nire mota," Janice esan zuen.
  
  
  "Nola aspaldi entzun zenuen hura?"
  
  
  "Urtarrilean," rubia esan zuen. "Hori izan zen, atzera urtarrilean."
  
  
  "Ekarri zuen norbaitek berarekin nor nahi zuen harritu." Janice irribarre egin. "Nik uste dugu txosnak ego, ez dugu, Delia?"
  
  
  "Duzu, leku bat apustua."
  
  
  "Nor zen pertsona hori?" Galdetzen nion.
  
  
  "Mr Smith," Janice esan zuen. "Ospetsua Mr Smith. Jarri dugu on bat erakutsi asko gure senide ' egos."
  
  
  Delia barre. "Ez zuen nahi bere benetako izena erabili ahal izateko."
  
  
  "Zer egin zuen itxura?"
  
  
  "Altu eta mehe. Jantzi zuen betaurrekoak. Bada, ez zen batera Moose, zuen litzaidake uste zen kontulari bat."
  
  
  "Geroztik izan zen, Moose, zer uste duzu?"
  
  
  Rubia propped bere kokotsa eskuan. "Joan, orain. Ari zaren bada bila, Moose, badakizu zer nolako enpresa bazkide ditu."
  
  
  "Mr Smith izan zen gizon bat antolatzeko. Garrantzitsua da, " Janice esan zuen. Zuen behera eseri ohe ondoan rubia. Dute egingo luke handia aulkiak eta bookends horien inguruan.
  
  
  Ez bezala, pertsona batzuk galdetu nion, bere buruz Moose ziren, me laguntzeko prest, baina aurkitu dut ez dute edozein informazio osagarria. Ih eskertu eta bere gonbidatu dute me itzuli noizbait.
  
  
  "Galdetu zidan, edo Delia," Janice esan zuen. "Nahi dugu, lan-talde bat."
  
  
  Hogeita hamar minutu, ondoren utzi zuen Portland, Lincoln neretzat iragan me errepidea zabalik. Gidariaren bota sartu aurreratze lane eta azkartzea hurrengo nire Ford.
  
  
  Ikusi nuen bere aurpegia, eta, ondoren, apur bat pistola. Bolantea hilaren bere inguruan, Ford sartu danbateko bat astunagoak autoa eta ducked aldi berean.
  
  
  Bat eskopeta eztanda apurtu leihotik, baina galduak.
  
  
  Lincoln izan zen, oso tamaina handiko nire autoa bidali nire ego skidding. Gidariaren orratzez ego errepidea eta yanked bere gurpilak. Fender harremana egin fender, eta, ondoren, Ford utzi geldiarazi, skidded alde errepidea, eta sartu merendero bat, besterik gabe, off-highway.
  
  
  Zuen hit da, taunting da askoz gisa ausartu zen, eta danbateko sartu engranaje bezala atzeko autoa hilaren inguruan, eta hit bat zabor-osorik. Zuen gritted bere hortzak, kontrolatu nahian deriva. Autoa hilaren inguruan, berriro ere, eta hit bat egurrezko picnic aulki, ondoren, bota baino gehiago bere alde.
  
  
  Bere izan behar du, bizi izan zen bezala. Bultzatu zuen atea ireki eta atera onik aterako.
  
  
  Lincoln mantendu gidatzeko. Bere, zion ikusi desagertu ikuspegia sartu muino gainean. Ez ziren bi pertsona egoitza aurrean, gidari bat eta gizon armatuak. Aurpegia ikusi nuen, besterik gabe, aurretik eskopeta joan off, inoiz ez nuen ikusi bere, argi eta garbi, gaur egun arte, baina banekien ena bat Moose. Izan zen, irribarrez bezala bota zuen katua.
  
  
  "Ford" zauritu zen. Utzi behar izan nuen garajean. Alokatu zuen beste auto eta bultzatu nahi Reno, bakarrik gelditu jan eta dei Hawk.
  
  
  "Ni hurbiltzen Moose. Ahal zuen sentitzen nire arnasa, bere lepoan, eta Em ez bezalakoa da. Saiatu zen ni hil da gaur egun."
  
  
  "Nick, kontuz ibili."
  
  
  "Hemendik aurrera, ez dut zurekin harremanetan tac zatiak. Sentsazioa izan dut hori izan naiz oso lanpetuta."
  
  
  "Egin behar duzun informazioa bildu dugu buruz Jake Hoyle?"
  
  
  "Ez", esan nion. "Zuen hildako."
  
  
  Eva izan ez aurkitzeko arazoak zion Reno. Ilun trailer camp aldean kokatzen zen hiriaren kanpoaldean. Ez ziren hiru neska eta andrea, bakoitzak bere trailer. Eva zen entretenigarria bezero bat, eta nik itxaron behar izan dituzten Madame, egiten txiki buruz hitz elkarrekiko disinterest. Bulegoa zen, beroa eta stuffy, eta Madame bat izan zen, saiatu naiz, emakumea.
  
  
  
  
  
  saiatu asmoa bestela. Bere ilehoria peluka ez egokitzeko, eta bere iltzeak gorria ziren zulatutako.
  
  
  Noiz elkarrizketa aktibatuta Moose, bere iruzkinak zen gehiago animaziozko. Gogoratu zuen big gorila; ezin zuen gomendatzen ego gisa bezero bat edo duin bat pertsona. Zuen hil bat ee neska delako emu gustatu apur bat indarkeria nahasten ego sexuaren arabera. The andrea izan zabal ikusia, baina ezin zuen jarri, hala nola, portaera.
  
  
  Bere gorbata askatu. The andrea jarraitu zuen hitz egiten, errepikatuz, gauza bera behin eta berriro. Azkenik, Bezperan bezero atera trailer eta buru bere autoa. Utzi bere andrea oraindik buruz hitz bitxi sexuaren arabera.
  
  
  Eva gorri bat zen-ilegorrie neska hazi zuten apur bat gantz zen, eta mired frustrazioa. Esan zuen, ez zen gehiegi lehiaketa Reno eta beste inon bere hotel litzateke aipatzea. Gehiegi dibortziatuak oparituko beren egos. Gehiegi zaleentzat guztiak herrialde baino gehiago, gehiegi berri hau sexu-askatasuna. "Hippies hau egin ahal izango, edozein arrazoi edo arrazoirik batere. Gorroto dut hippies, " esan zuen.
  
  
  Eztabaida eta giro ziren etsigarriak. Izan zen, dagoeneko ordaindutako andrea, baina atera zuen, beste hogei eta jarri ohe gainean. Bezperan josia autoa xurgagailua bat bezala. Esan zuen hori, jakina, zuen gogoratu Moose. Litzaidake dute ezagutu zuen Denver, aldiz onena at.
  
  
  "Bere zatiak dira pentsatzen atzera joan", esan zuen. "Dena hobea izan zen, ondoren, me barne." Irribarre egin zuen, apologetically. Konturatu zen ez zuen zaindu bere burua. Ey gustatu jan, oso ondo, eta bakarrik baliatu zuen, izan zen bere atzera.
  
  
  Elkarrizketa bat bezalakoa zen ibai nagusiak okerreko norabidean. Izan zen ezeztatu by media txostenak hey, hori interesatzen zait Moose. "Asko sentitzen dut," barkamena eskatu zuen berriro ere. Lortu zuen sortu, ireki, bi garagardo latak,eta entregatu me bat. "The moose ez dira inguruan azkenaldian."
  
  
  Ez zen garai batean izan zuen obsesionatuta zion, eta noiz egin zuen bere zerbait berezia. Baina harremana ez zuen luze iraun, eta gordetzen zituen harremanetan, batez ere oldies. Azken aldiz bisitatu zuen izan zen lehenago aurten.
  
  
  "Utzi nuen Denver eskuineko ondoren ezagutu zuen, beste neska eta gelditu datozen. Zuen batek waitress. Inguruan herri txiki bat gertu Denver. Izan zen Moose-maitekorra mota. Bere, gogoratu zuen, hotel bat izan, diru asko. Bezperan barre egin cynically. "Uste dut ez zuen esango dizu nola izan zen joan egin da. Dut geroago entzun jarri zuen bere etxe batean."
  
  
  Eta ondoren bakarrizketa gelditu aspergarria dit. Bere, esan zuen, " Hori neska rubia bat izan zen? Ez duzu gogoratzen bere izena?"
  
  
  "Izena, ez. Zuen zer deitu dut aristokratiko bat itxura. Cheekbones altua, ilun handiak begiak. Zinela uste zuen eredu bat."
  
  
  Bera izan zen buruz hitz egiten Sheila Brant.
  
  
  "Zer gertatu da?" Bezperan eskatu, harrapatzeko adierazpen bat nire aurpegia ez, ez dut ezagutzen nuen.
  
  
  Jaiki zen eta atxikia aurka horma trailer, bere atzera bere. "Ez dut uste badakizu zer gertatu zen bere."
  
  
  "Inoiz ez dut entzun. Agian moose utzi bere, eta joan kanpoan, egin zuen bezala me."
  
  
  "Geroago, Moose aurkitu handi bat konexioa," esan nuen. "Izan behar zuen pertsona bat hurbil duen agintaritzak. Erakundearen".
  
  
  "Hau da, albisteak zidan," Bezperan esan zuen. "Ez daude asko mahastiak hemen."
  
  
  Cowboy shell trailer ingurune, ego hat bota zen ezkutatu bere begiak. Izan zen bat egitea erosketa berdea poltsa. Ikusi nuen hura hurbildu dit.
  
  
  "Ez duzu esan, zergatik zinen bila Moose," Bezperan esan zuen. Bera izan zen nire ondoan eserita, inaugurazio beste garagardo.
  
  
  Cowboy gelditu. Ego kapela berria zen eta clumsily ruffled. Heldu zen bere erosketak poltsa eta bota bat sawn-off eskopeta.
  
  
  I lunged alde gisa planteatu zuen bere arma eta bat egin ego me at. Hit zuen Bezperan, bere sorbalda eta gidatzen bere kanpo-lerro sua denean eskopeta joan off. Ekar streaming bidez trailer-en atari eta hit horma bezalako hiri bat.
  
  
  Joan zen leiho eta atzera bota oihala. Cowboy zen berkargatu. Zuen postuan leiho kanoi bat Luger eta jaurtiketa da. Galdu zuen bere kapela, berriz, martxan estaltzeko.
  
  
  "Oh my God! Zer gertatzen da?" Bezperan esan zuen.
  
  
  Bere aita ran atea, berriz, cowboy zen atzean ezkutatzen Madame-en trailerra. Jaitsi zen lurrera bezala igerilari bat urpekaritza ur azaleko. Azken momentuan da, inguruan aktibatuta zuen, hit bere burua sorbalda gainean, eta bota baino gehiago. Bere jaurtiketa tiro zuen bezala eseri, eta gawking begiak hegan zehar trailer hazbeteko cowboy-en aurpegia zuen bezala peered izkinan inguruan. Zuen desagertu ikusmena.
  
  
  Salto egin zuen bere oinak, eta zigzagged aldera ego-en biltegia. I tiro gisa ran I, saiatzen dissuade Ego batetik tiro bat eskopeta eztanda. Bota nuen, gora eta atxikia nire atzera aurkako salaketa trailerra.
  
  
  Ez zuen soinu bat egiten digu minutu bat. Orduan entzun nuen Madame yapping. Neskak ziren peeking orotan. Horietako bat oihu goialdean bere ahotsa. Madame etorri txoko inguruan trailer, bere peluka behera labaintzen bere burua.
  
  
  Cowboy shell bere buruz, erabiliz bere ezkutu bat.
  
  
  Besarkatu zuen bere, eskopeta bat eskuan, tiro egiteko prest dit. Bat luger bota bere behera eta jaurtiketa bere artean hankak, andrea, erauzi off zati bere cowboy boot. Batzuk bere behatzak geratu berarekin. Ego negar itzal emakume bat
  
  
  
  
  Madame salto out ego dorrearen bezala jaitsi zen. Zuen hurried trailer, eta horrek altxatzen off lurrean.
  
  
  Cowboy sprawled bizkarrean, eta horrexegatik, saiatzen da puntu eskopeta me at. Nire hurrengo gawk hit emu burua.
  
  
  Neskak rushed atera atoiak, inguruko me gisa belaunikatu nintzen behera ondoan hildako gunman. Ezin izan zuen esan ezer, zer geratu zen, bere aurpegia. Zuen rummaged bidez bere ego poltsikoetan eta aurkitu zorro bat gidari bat lizentzia jaulki Sidney L. Crandall Kalifornian. Bere, pentsatu ego gorpuzkera lerdena zen zuzena. Izan zen Moose ' s beste bazkide, bat jarri duten bala batek me in Idaho.
  
  
  Bera izan zen itzuli emu en zorro bat minutu. Ego-en galtzak, kamiseta, eta botak ere izan ziren berriak. Erosi zuen arropa lan hau oharkabetu susmoa.
  
  
  "Ikusi dut tipo hau aurretik. He izan da itsatsita hemen azken egunean edo, beraz, " esan zuen neska beltz bat jumpsuit. "Gidatzen ari zen, bilketa kamioi bat dago."
  
  
  Dut pentsatu zuen, eta Moose hautsi zuen arte. Moose joan Portland, eta Sid zen hemen. Etorri dira, amaitzeko off me azkar.
  
  
  I hurried bilketa kamioi eta azkar bilatuko da, batzuk aurkitzea espero ideiarik ekarriko luke me back Moose. Huts egin du. Dokumentuak eskularrua konpartimenduan erakutsi duten kamioi zen, alokatutako bi egun lehenago Reno.
  
  
  Madame zen niretzat when I got bere autoan. Bat entzun nuen poliziaren sirena distantzia. Madame, esan zuen: "hobe Duzu lo, eta hori azaltzeko polizia."
  
  
  "Duzu zaindu da niretzat," bere aita esan zuen.
  
  
  * * *
  
  
  Iritsi zen Denver at 8:30 p. m. eta jaten lodi bat txuleta garbitu behera, bi cups kafe beltza. Haiekin ferret zuen bezala egiaztatu inguruan ospitalean Idaho, bere bakarrik lortu gau bat lo, eta the doctor who me gomendatzen erlaxatu izan litzateke harritu dakit zer berea egiten ari zen.
  
  
  Orain arte bezala, banekien, Moose ere izan zen herrian. Bere ego moztu koadrilaren altuena bi, baina bildu zuen, beste parte-hartzaile, ondoren, Bonham, gizona gidatzen Lincoln denean Mousse saiatu tiro me kanpo Portland.
  
  
  Bere aisialdian, pentsatu zuen gizon honi buruz. AIZKORA ikertzaile, ondoren egiaztapena Key West hilketa eszenak, iradoki izan duten lau hiltzaileak eraso hasiera, non David Kirby zen bilera Frank Abruz. Bakarrik bi gizon etorri Moose nahi Bonham, baina han izan daiteke beste kide koadrila ez guztiak batera.
  
  
  Izan nuen beste faktore batzuk kontuan hartu behar bezala saiatu naiz ebaluatzeko posible odds aurka me. Ez zen misteriotsu bat batekoa bizkarreko, gizon bat zuen, ez zuen identifikatu oraindik. Dut neure burua konbentzitu zuen, mafia boss izan duten adierazi Frank Abruz, eta hori izan zen gizon xarmangarri pare Janice eta Delia deskribatu zuen niretzat, garrantzitsua figura Erakunde Moose nahi harritu. Neskak esan zuen, altu, jantzi betaurrekoak, eta begiratu bat bezala kontulari.
  
  
  Azkenik, ez zen Marco Valante, lagun zahar bat, Frank Abruz da. Valante behin eman zidan laguntzen esku bat, baina hura hil eta bi ego mutilak eta bota ih off bere ibilbideak. Valante agian ez da, beraz, mota zidan, bada, berriro betetzen dugu.
  
  
  "Beno, inork ez du esan zidan izango litzateke lan erraza," pentsatu nuen.
  
  
  Ordaindu dut nire afaria eta gelditu telefono kabinak jatetxea, lobby deitu Barbara, neska etorri nintzen Denver egiteko.
  
  
  Barbara bakarra izan zen zazpi neska zerrendatzen little black book duten Moose ez zuen deskribatu nahikoa zehatz-mehatz. Bere izena izan zen, azpimarratuta, eta Mousse jarraitu da kate bat harridura-markak, balitz bezala, defied hitzezko deskribapena. Bere pentsamendu hori izan zen bada hain berezia logelak hori Mousse ezin eskertzen bere errendimendua, ondoren, izan behar zuen, oso oraindik artean mirari natural Ipar Amerikan.
  
  
  Aitortu behar izan nuen hori, jakin-mina izan zen, gnawing me at nuen bezala markatutako bere zenbakia telefonoz. Ondoren, dei bat deian zehar, grabaketa eten egin zen informatzeko me kopuru hori dut markatutako jada ez zen erabiltzen ari. Hau handi bat izan zen, berriz, nahiz eta zuen ia espero me dute zailtasun harremanetan neska batzuk munduan zehar. Horiek guztiak izan ziren, dei neska edo prostituta, ih lanbidea zen mobile.
  
  
  I izan zen, zutik, telefono kabina, galdetzen zer egin behar dut hurrengo. Ez nuen aukera bat jakiteko noiz Moose idatzi Barbara-en zenbakia. Agian neska joan zen herri inguruan. Nahiz eta berak bakarrik aldatu helbide bere jakina zen batean, hildako amaiera. Ez nekien bere abizena, edo zer begiratu zuen bezala. Aukera izan nuen joan Las Vegas eta saiatu harremanetan Cora, azken neska zerrendan, baina ez nuen nahi amore ematen, beraz, azkar.
  
  
  Erabaki nuen espezialista kontsultatu. Taxi bat harrapatu zion. "Ni naiz norbait bila nork daki tokiko brothels," esan zuen lanky gidari.
  
  
  "Ikus dezagun. Brothel bat da garestia whorehouse, benetan?"
  
  
  "Teknikoki, ez du izan behar fantasiazko", esan nion.
  
  
  "Duzu zure gizona. Emmett Ripley, gisa idatzitako lizentzia. Ahal izango duzu me deitu Gorria."
  
  
  "Ondo da, Gorria. Ez badakizu bat hooker?
  
  
  
  
  
  
  Barbara Amed? "
  
  
  Pentsatu zuen. "Ez offhand. Baina ezagutzen dut, pare bat duten litzateke duzun bezala deitu ih Barbara, hori da, bada, zer nahi duzu."
  
  
  "Ez naiz zehatz baten bila, neska." Bere sel kabinako. "Take me norbait ez daki gaia baino hobeto egin duzu."
  
  
  Pentsatu zuen. "Beno, ez da aukera bat." Me gidatzen zuen Errota Bar. "Han joan eta hitz egin bartender, duten itxura elefante bat hurrats bat emu en aurpegia. Egon naiz zure zain."
  
  
  Ez zen nahastu zer Gorria bartender ekarri. Bat bezala begiratu zuen boxeolari ohia. Esan zuen ume hori ego izan gomendatutako Ripley.
  
  
  Me eman zuen bourbon eta ura. "Nork ez duzu nahiago: blondes, brunettes edo redheads?"
  
  
  "Nahiago dut Barbara."
  
  
  "Esan nahi baduzu Barbara, Bazum Neska, joan zen herri inguruan. Badakizu, izan zen, stripper bat. Hustling lan egin besterik ez da, bere parte-denbora."
  
  
  Esan nion, ez nekien zer Barbara bezala begiratu.
  
  
  "Beno, gainera Baz, uste dut beste Barbara nor izan daiteke zure neska-laguna." Joan zen telefonoz eta hitz egin, itzuli zen eta idatzi helbide bat matchbox. "Esaten zuen etorri."
  
  
  "Zer da zuen bezala?" Galdetu nion, gora lortzean batetik bar stool.
  
  
  "Venus de Milo epela da,", esan zuen.
  
  
  Red Ripley bultzatu ninduen helbide bat aktibatuta egon eraikin zahar bat, auzo osoa kafetegiak, jatetxeak eta kafetegiak. Lortu dut, eta ordaindu nire tarifa. "Take off, Gorria. Ezin dut lo pixka bat."
  
  
  Bere carapace behera ibili korridore hori beharrezko pintura eta atea jo amaieran. Barbara zen hogeiko hasieran. Izan zen bat jantzita deerskin jaka, kaki prakak, eta sandaliak. Hormak apartamentu txiki ziren apainduta kartelak rock banda.
  
  
  "Zer erliebe bat," esan zuen. "Azken tipo Charlie hemen bidali zen baino zaharragoak Henry Kissinger."
  
  
  "Zenbat ez lortu nahi duzun foku bat?" Sl galdetu zion.
  
  
  "Ehun bucks. Batzuek uste gehiegi da, baina lan egiten dut, unibertsitate batean." Irribarre egin zuen. "Bi egin ahal izango duzu lo gau osoan."
  
  
  "Zein da zure espezialitatea?"
  
  
  "Nazioarteko harremanak", esan zuen zuzen baten aurpegia.
  
  
  "Emango dizut ehun bat egiteko informazioa, jokoa ez da beharrezkoa. Naiz bere bila Moose."
  
  
  "Eta bere, izango litzateke pentsatu dibertigarria data. Oh, bai. Ehun ehun bat da. Emadazu dirua eta emango dizut Moose ' s helbidea."
  
  
  Too erraza izan da. Esan zuen, " Da zuen herrian?"
  
  
  "Etorri zen atzo. Dezagun begiratu cash, " azpimarratu zuen.
  
  
  Dut, bota dirua, pozik ez nuen nahi bat aurkeztu ofiziala bibl. Han ziren jende AIZKORA paper saila nor, besterik gabe, ez du ulertzen.
  
  
  Barbara arretaz amaitu faktura eta shoved behera zabalera, bere galtzak. Ondoren, zuen dituena me telefono-liburua. "Moose deitu eta galdetu zidan etorri. Ez zen ez dago oraindik, baina idatzi nuen bere helbidea azalean."
  
  
  Helbide-liburuko erauzi out. "Harrituta nago, ez duzu galdetu zergatik nintzen bere bila ego."
  
  
  "Ez dut axola. Ez dakit, bada, ari zaren kide bat Cub Scout ego zuzen, baina hori da nire enpresa bat ere ez. Besterik ez kontatu zion bidali dut."
  
  
  Bere, pentsatu zuen agian itxura Venus de Milo, baina nah pila bat dolarraren bezala, Chase Manhattan Bank.
  
  
  Noiz dut aktibatuta utzi zuen, hartu bat heavy kristalezko hautsontzi batetik amaieran taula eta hit me burua da. Ona izan da jaurtiketa. Izan zen bere belaunak, bere burua astinduz, saiatzen da garbitzeko.
  
  
  Berak ere bazekien karate. Salto egin zuen nire bizkarrean eta hit me back burua ertzean bere besoa. Bere deskonektatu.
  
  
  Bere esnatu etzanda bere atzera lurrean. Nire armarria zen off, eta Wilhelmina zen holstered pean nire besoa. Noiz amaitu nuen neure burua kontatzea nola ergelak izan nuen emateagatik hey harrapatzeko me off guardia, bota nuen kalera, nire ondoan.
  
  
  Barbara hitz egiten zen norbait telefonoz. "Zuen hemen", esan zuen. "Dena kontrolpean dago."
  
  
  Bere, konturatu nintzen nire mahuka ziren bildu. Era berean, drew bat stiletto bere inguruan scabbard. Agian ez zen ergela, baina bera izan zen, smart. Profesional asko spies bilatuko zidan eta ez zuen nabarituko hau labana txiki. Barbara ez da egin.
  
  
  Zuen begiratu me at bere sel. Zuen bildu Luger, bere eskuan eta jaurtiketa bat ego nire burua. Bere begiak ohartarazi zidan ez nuen jaramonik egiten bere. Eseri zuen motionless.
  
  
  "Ongi da", esan zuen matematika eta beste bukaera on line, eta geldiarazita.
  
  
  "Moose?" Sl galdetu zion.
  
  
  "Ezagutzen duzun bezala askoz buruz Moose' s kokapena bezala egin dut," esan zuen. "Idatzi dut, helbidea, telefono-liburuan duela sei hilabete."
  
  
  Sentitu dut, zorabiatuta. Bere esan zuen, " Beraz, bere da zure preso. Ezin esango dit zergatik?"
  
  
  "Biltzeko dut spies."
  
  
  Nire begiak hasi lausotzea. Ran zuen bere eskua baino gehiago horiek. Bat-batean, hautatuta zuen, bai bere eskuak arretaz. Orratz-marka izan da eskubidea. Inguruan begiratu zuen eta konturatu bat orratz xiringa besoan aulki bat.
  
  
  "Ez dago ezer konponezin horri buruz," Barbara, esan zuen. "Banekien zer egiten ari nintzen. Ez dut aztertzeko nazioarteko harremanak unibertsitatean. Bere erizaintza ikaslea."
  
  
  "Zer gehiago nahi duzu?"
  
  
  "Harrituta duzu", esan zuen irribarre batekin. "Izan dut zain egun, Jauna Carter. Hasi nintzen pentsatzen ez zinen joan erakusteko." Zuen tilted zuen, poliki-poliki jiratu eta alde batetik bestera. Berea slid alde. "Zu hil," Barbara, esan zuen. "Besterik gabe, lasaitu eta utzi droga lan. Exekutatzen ari zaren herrialde osoko pertsonak tiro eta larri horiek sortu, baina oraindik ere, behar duzu gainerako batzuk lortzeko." "Nola ..." aurkitu dut gogor hitz egiten. Nire hitzak izan ziren, slurred. "Nahi duzu ... badakizu zer?" "Bere alaba da Marco Valante," esan zuen
  
  
  10
  
  
  Niri hartu denbora luzean, baina azkenean egin nuen, inguruan ondo sakona iluntasuna eta ireki begiak. Goizean eguzki-argia streaming bidez leihoak neska apartamentua. Narrowed dut nire begiak eta aktibatuta kanpoan zion. Bat izan nuen epela, buruko mina izan zen, ziurrenik, ajea botikak Barbara Valante izan injektatzen nire besoa,edo ari hit bat heavy hautsontzi.
  
  
  Bere, pentsatu, dena dela, badu bere ordaina. Gutxienez, orain bazekien zergatik Moose jarri zuen harridura markak ondoren, bere izena bere liburuan. Ez da egunero merkea thug bezala Moose puntuazioaren alaba bat mafia boss.
  
  
  Entzun izan dut rock musika jotzen irratian beste gela batean. Bolumena altua izan da. Ez zuen lagundu nire buruhauste guztiak. Nire eskuak lotu zituzten atzealdean egurrezko aulki batean nengoen eserita. Nire orkatilak ziren lotuta ongi izateko rungs osatutako behealdean. Saiatu zen mugitu, baina alferrik. Adituen me jarri aulki bat, beraz, ezin izan zuen lo.
  
  
  Begiak itxi zituen, eta saiatu argi eta garbi bere burua. Droga postuan me out gau osoan. Barbara da, deitu zen ustezko bat distantzia luzeko dei. Honek azaltzen du zergatik jarri zuen nirekin ohera baino gehiago, zortzi ordu.
  
  
  Errebelazioa duten Barbara zen Valante alaba izan zen, harrigarria. Nintzen galdetzen nola neska bukatu Denver denean, bere aita izan zen informatzen eragile Ekialdeko Kostaldean. Nire oroitzapena zer irakurri dut mafia unitateak zen fuzzy, baina banekien Lew (Dr) Rossi arduratzen zen Denver Mafia lurraldean.
  
  
  Zuen, begiak ireki eta oihu egin neska. "Barbara!"
  
  
  Irrati-bolumena du apur bat jaitsi da. Barbara zen atetik batera kafe bat bere eskuan. Gaur goizean, begiratu zuen asko gutxiago bezalako produktu bat kontrakultura Ameriketan. Bera izan zen, dotore jantzita soineko berde, eta bere ile beltza zen atzera bota neat batean bun kokotea bere lepoan.
  
  
  "Zu desberdinak, gaur egun,. Behar izan duzu aktore bat, " esan nuen.
  
  
  "Bada bihurtu zuen aktore bat, jendea hasi erortzen for me, me emanez urtsua rolak zuten bezain laster, banekien nor zen." Hartu zuen zurrutada bat bere kafea eta niri begiratu argi blue eyes. "Bidez joan nintzen aldi bat non gozatu dut, hala nola, arreta, eta, ondoren, hazi zuen. Etorri naiz hona, ihes eragin, nire aita eta pertsonak buruz entzun nen. Aldatu zuen bere abizena eta ikasten hasi nahi izan erizain bat. "
  
  
  "Beraz, eman duzu me batzuk, egia esan, azken gaua."
  
  
  Berak eman zidan enpresa bat, ireki eta irribarre. Noiz egin zuen, ia zuen bezala begiratu neska hurrengo atea. Web aldea izan zen, gehienak neskak auzoan ez ziren egokiak Playboy aldizkariaren zabaldu.
  
  
  "Sentitzen dut, izan nuen, asmatu duzu, hautsontzi bat, baina beldur nintzen hori ezin dut kudeatzeko duzu, bada, ez ziren stunned. Esan zidaten duzu zailak dira kendu, eta utzi. Nire karate irakasleak dio naiz ikasle onenetako bat on ego, baina bere ez da bereziki sendoa, eta sentitu nahi dut beharrezko txiki hau abantaila."
  
  
  "Duzu tratatu me zahar bat bezala maistra", esan nion.
  
  
  Zuen baino gehiago izan zen lick me, eta arinki ukitu korapilo atzera nire lepoan bere behatzak. "Hau nodo erori gain. Eta ez duzu bat izan badirudi concussion."
  
  
  "Sinple bat concussion da, gutxienez, nire kezkak."
  
  
  "Ez duzu uste norbait da plangintza hiltzeko duzu, Jauna Carter?"
  
  
  "Jende askok, saiatu."
  
  
  "Ez kezkatu. Ari zaren ona eskuak Valante." Zuen altxatu kafe nire ezpainak. "Ahotsa. Zurrutada bat hartu. Hori egin ahal izango dut onena duzu oraintxe. Joan behar dut klasea."
  
  
  Irentsi zuen bere beroa kafea: "Zuk eta Moose. Konbinazio horrek ez dirudi natural."
  
  
  "Ez nekien nor Elk zen ondoren. Esan nahi dut, bide batez, zuen barruan. Izan ere, hori izan zen, rateros bat egin diferentzia ez da niretzat. Zer ez du axola Marco Valante-en alaba? "
  
  
  Zuen altxatu kopa nire ezpainak berriro.
  
  
  Irrati baietsi eta iragarri orduko. Izan zen 8: 30 goizean.Zuen berri hasi berriak ipuinak, barne tiro bat trailer bat Renoko. Ez zuen esan zer nolako campground zen.
  
  
  "Moose zirudien me horietako bat arraroa bizi diren pertsonek beren bizitza konfiantza gabe digu, nori on", esan Barbara Valante. "Izan zen, sendoa eta auto-konfiantza, eta ez zen beldur, inor edo ezer berde lur Jainkoaren. Geroago, denean berak bazekien ego ondo, nahikoa, konturatu zen ego botere bihurtu ahal izango krudelkeria. emaitza zoragarria ego. Zuen, beraz, ausartak, ondo, ondo, crazy."
  
  
  "Badirudi denek ados horretan."
  
  
  Barbara Valante bat izan zen, adimentsua eta elokuenteak neska. Gainera, sexy. Baina ez nuen ahaztu zuen litzaidake ezarri tranpa bat da niretzat. Bada ezin izan dut lortu nire eskuak libre, ez nuke izango, beraz, errespetatzen. Itzuli zuen kafe sukaldean.
  
  
  
  
  
  . Irratia itzalita. Entzun zuen beste atea ireki, orain zirudien ekar atzera eskaileretan apartamentu bat eraikitzeko. Ahotsak xuxurla. Barbara bota ur pixka bat sukaldean sartu konketa, itxuraz rinsing bere kopa, eta gero itzuli.
  
  
  "Joan behar dut, Jauna Carter. Nire aita izango da laster hemen nahi duzu hitz egin. Bitartean, ez da norbait sukaldean duzu enpresa mantentzeko."
  
  
  Deitu zuen em. Zuen gelan sartu zen eta grinned me at. Off hartu zuen bere armarria eta ikusi nuen bat izan zuen .38 Smith & Wesson errebolberra slung bere sorbaldaren gainetik. Ere izan zuen bat bota bere eskumuturra. Bere izena, gogoratzen dut, izan zen, Joe. Lan egin zuen Valante.
  
  
  "Nola sentitzen zaren jakin dut, Carter. Nahastu. Duzu eragile dira, ziurrenik, ustezko onena izan nahi du munduan zehar, baina, neska txiki bat hartu duzu bakarrik."
  
  
  "Ez da txiki", esan nion. Badira lekuak non ez da txiki guztietan."
  
  
  Barbara Valante barre egin. Ondoren, hartu zuen bere poltsan eta ibili atea apartamentu, utzi pakean bere aitaren teniente.
  
  
  "Txiki bat izan dut neure burua nahastu buruz nola ekarri dit California. Hau izan hondatu etorkizuneko asmo handiko gizon gazte," Joe, esan zuen.
  
  
  "Apologies. Sentitu da eskuineko garai hartan."
  
  
  Joe eseri eta begiratu bere ikustera. Jakina, Valante iritsiko litzateke, edozein unetan.
  
  
  "Nola lortu duzu hemen?" Ego-galdetu zion. "Pentsatu nuen galdu duzu."
  
  
  "Valante ulertu. Esan zuen ziurrenik izan duzu zerrenda bat Moose ' s girlfriends, zaharra eta berria. Agian, Barbara zerrendan zen. Beraz, ondoren, duzu harritu me in California, bidali zuen me hemen saiatu atzematen duzu. Heldu zen bere poltsikoan sartu eta atera beltz txiki bat Elk liburua. "Orain badakit non lortu duzu zure izenak. Bilatuko dut duzun azken gaua."
  
  
  "Zinen hemen apartamentu denean bere, hitz egin, neska.
  
  
  "Hurrengo atea. Barbara izeneko me ondoren jarriz duzu ohera." Zuen grinned berriro. "Ezin hobea neska. Dut behar bezalako norbait bere."
  
  
  "Bai dugu behar."
  
  
  "Noiz Nah zuen zerbait gertatzen ari da, Los, eta Valante lortu du haizeak, ez zen leherketa bat entzun ahal izango dira modu guztiak Poughkeepsie. Valante benetan sortu nintzen bere txuleta. Izan zen pentsatu nuen joan norbait hiltzeko. izan litzateke hobea izan zuen bada mistletoe. "
  
  
  "Ez dakit zer esan nahi duzun." Bere aita izan zen furtively egiaztapena bere bonu berriro. Alferrik zen. Badut atera, norbaitek askatu beharko dit.
  
  
  "Noiz Valante ezarri bideak nah, egin zuen ego jan ego hitza," Joe jarraitu. "Esan zuen em hori ez zuen kontrola bere bizitza jada. Baina lan egin da. Barbara abandonatu Moose. bere kabuz, eta Valante barkatu bere. Orain zuen da, nahiz eta harro geratu zen berarekin."
  
  
  Gazte Teniente Valante zen, jakina, asko pentsatzen buruz bere boss. Eta pentsatu zuen buruz askoz gehiago boss alaba.
  
  
  Berrikusi zuen bere ikusi berriro, jaiki, eta begiratu leihotik at kalean azpitik. "Ez dago oni."
  
  
  Shaggy urratsei sounded korridorean. Joe rushed atea ireki. Izan zen, beraz irrikan mesedez, bere boss dela begi-bistakoa zen. Valante gelan sartu zen, eta koa izan glowering me at. Bi gizon hautsi zion. Horietako bat atxikia hormaren kontra eta bere besoak zeharkatu baino gehiago bere lodi bularrean. Beste bat etorri zen, eta eseri arabera sukaldeko atea.
  
  
  "Carter, izan duzun erronka bat da niretzat. Gau hartan Idahoko duzu bled bat bezala itsatsita txerri eta bat izan zuen bala zulo batean sartuta dagoela da. Utzi zuen bizi zara. Duzu amortizatu me irabiatuz nire gizon eta oztopatuz zidan, " Valante esan zuen.
  
  
  "Izan duzu zeure arrazoi jolasten Good Samaritan. Pentsatu dut agian eramango duzu Abruz hiltzaileak. Ez duzu ezagutzen, garai hartan Moose zen parte hartzen."
  
  
  Gizona barruan pizten bat zigarro bat zilarrezko arinagoa. "Smart mutil, ez zuen, Marco?"
  
  
  "Oso argia. Nik uste dut denbora ikusi zer beste egin zuen ikasi."
  
  
  "Zure alaba agindu ez dut minik," Valante esan zion.
  
  
  "Beraz, bere, ba al duzu ezer esan buruz indarkeria? Besterik ez dugu nahi, galdera batzuk eskatu." Valante joan baino gehiago eta snapped pertsianak windows. Hau izan zen, txarra omen.
  
  
  "Ez dut izan denbora jokoak, Marco. Goazen hiltzeko ego orain, " gizon bat aulki growled.
  
  
  Izan zuen furtively behaketa gizon aulki unetik sartu zuen apartamentu. Oso interesgarria da, jakiteko nor den. Zentzuduna aurka leaning horma bat izan zen, run-de-la-errota mobster, bat stolid aurpegia eta begiak tristea. Baina gizon aulki zen jantzita expensively, zilarrezko cufflinks eta oinetakoak inguruan bilduta alligator bat azala. Zuen bat bezala zirudien buruzagia Valante da berdina rank. I izan zen, batez ere interesa baitzen altu, mehe, eta jantzi betaurrekoak. Ezik bere neat arropa, begiratu zuen bezala kontulari bat, ez gorila bat. Begiratu zuen bezala, gizon bi Portland neska deitu zuen Moose laguna.
  
  
  "Ekarri dut batera delako, hau da, zure lurraldea, Lew. Baina exekutatzen ari naiz ikuskizun honetan. Eta jakin nahi dut zer Carter ikasi bere bidaietan zehar, " Valante snapped.
  
  
  Bere izena zen harrapatu. Bere izena zen harrapatu. Gizon bat aulki zen Lew Rossi.
  
  
  
  
  
  Lew Medikuak. Etsaia zahar bat, Frank Abruz.
  
  
  Joe bota beltz bat liburu eta entregatu behar da Valante. "Hau aurkitu dut at Carter-en. Hau izan baita Musa. Hau da, non Carter lortu nesken izenak."
  
  
  "Nola lortu duzu hau, Carter?"
  
  
  "Moose galdu bere ego zehar txatarra."
  
  
  Valante iraulita orrien bidez. Rossi atxikia aurrera. Ego begiak dirdira bezalako distiratsua black metal atzean bere betaurrekoak. Bada bat ego izena edo banan-ego alias da aurkitu, liburu, joko bat da, baino gehiago zion. Valante zukeen susmatzen nuen, besterik gabe, konturatu Rossi izan bat kontratatu Moose hiltzeko Abruz.
  
  
  "Besterik gabe, nesken izenak," Valante esan zuen, eta Rossi zirudien erlaxatu. Valante joan orri Barbara izena da. Tore it out in anger eta crumpled sortu. "Bastard." Ondoren, zuen atzera begiratu me at. Besterik ez egiaztatu behar, Carter?" "
  
  
  Mantendu dut nire ahoa itxi.
  
  
  "Izan duzun oso lanpetuta azkenaldian-eraisteko brothels, nahasgarria pertsonak, eta hil batzuk ... Baina ez duzu Moose edo dirua oraindik, uste dut."
  
  
  "Ez da dirua. The Moose du ih garbia. Bi gizon dut hil ziren parte hartzen Abruz hilketa. Ziren Bonham batera Moose noiz hil zuen Brant-en neska-laguna, " bere Valante esan zuen.
  
  
  "I hurrena ezazu. Baina ezin dut utzi duzu Moose. Bere nahia gozatzeko biltzeko odola zor hori zor dit. Frank Abruz zen nire zaharrena lagun. Itzuli ginen. Denbora pixka bat pasatzeko hemen Lew berriz joan nintzen Vegas, ondoren, Musa."
  
  
  Rossi zutitu, bere zigarro txoko sartu bilduta bere rta. "Eta ez dut zaindu duzu," zuen grinned.
  
  
  Valante agian ez dute ikusi me hiltzen, baina Rossi izan zen, ziur. Ziur izan dut izan zen joan bala bat jarri nire begiak bezain laster Valante utzi. Ez gogorra sentimenduak. Besterik gabe, gauza bat zaindu.
  
  
  "Nik ulertu gauza batzuk, baina ez denak," Valante esan zion. "Galdu duzu garrantzitsuena."
  
  
  "Zer da?"
  
  
  "Zuen motelduz, Marco. Hobe duzu joan nahi baduzu, harrapatzeko Moose, " Rossi esan zuen.
  
  
  "Zer gertatzen da, Rossi, zara beldur entzuten zer esaten ari naiz? Izan dut zure zenbakia."
  
  
  "Zer ari zara hitz egiten?" Valante eskatzen.
  
  
  "Buruz Frank Abruz ari txartel horia. Hau ez da, besterik gabe, lapurreta bat dela Moose zuen Floridan. Bat izan zen, kolpe zure laguna. Rossi bat ezarri du Moose on Abruz, eta haiekin bat ferret, zuen aurka lan egiten duzu, eta jendea saiatzen gelditzeko duzu jakiteko. "
  
  
  Lew Rossi hartu urrats bat atzera eta fitxatu Valante atzean Joe. Zuen bat-batean, ukabilkadak Joe atzera. Gizon gazteak bere ahoa ireki eta arnasestuka. Hartu zuen norabidean urrats bat nire aulki eta ospatu out bat bota bilduta eskutik. Ondoren, bere aurpegia jaitsi zen, eta ikusi zuen labana artean bere sorbalda hezurren.
  
  
  Marco Valante whirled inguruan. Bere garrasi egin zion. "Ez, Valante. Beste tipo!"
  
  
  Konturatu zen zuen akats bat egin, baina beranduegi zen. Gizon egunean, Rossi-mutil, filmatu zion, eta ego, bere gorputza twitched bezala bala hit. Valante stubbornly ukatu erori. Bat egin zuen zirkulu osoa seinaleak, eta, tira, bere pistola, eta talka gizon bat jarri bala batek emu en atzera.
  
  
  Gizon eragilea bota berriro, egun bat. Ego isilarazten pistola bildu soinua saliva. The gawk hit Valante bat bezala ukabila haragia. Valante, azkenik, hasi zen erori, baina marrazainak bere burua. Orduan solairuan jaitsi hurrengo nire aulki.
  
  
  Rossi du lapur izan zen hormaren kontra bermaturik, bere hankak zabaldu, balitz bezala izan zen asmoz berak tira elkarrekin eta ez erori. Egin zuen bere lana. Gorde zuen bere boss. Baina hiltzen zuen. Valante en jaurtiketa hit emu en bizitza. Zuen slid atea poliki-poliki, bat bezala edan nork erabaki eseri lurrean. Ego belaunak ziren behera zintzilik. Ego-en hankak, bat-batean slid aurrera, eta zuen bilduta batean coiled zeure.
  
  
  Lew Rossi leunki bota labana inguruan Joe atzera eta wiped bere ego gazteak mobster armarria. Bota zuen, gora Joe begiak ziur hildako izan zen. Ondoren, zapaldu zuen baino gehiago Joe eta zaionean Marco Valante. Zuen nudged da berriro, ondoren, begiratu me at. "Etsita, Carter?"
  
  
  "Bai", esan nion.
  
  
  Azkenik, Rossi hautatuta bere gizona. Ez zuen itxura heartbroken denean baieztatu zuen tiroak hilda zegoen. Ez ziren asko ordezte inguruan. "Nola ez duzu jakin?" galdetu zidan.
  
  
  "Asko zatiak izan ziren elkarrekin. Norbaitek mafia bidali Coogan me hiltzeko eta neska Bonham. Ez zen Valante - na-hotel-en lana lortzeko neska hitz egin, baina berea ekar ego Abruz en hiltzaileak. Noiz aurkitu zuten, Moose zen oraindik mafia. Jarriz bi eta bi elkarrekin. Abruz botched droga bat aurre Txinako Komunistak. Berea, izan zen asmatzen dut zure aurre egiteko. Baina nahi duzun Abruz hildako bat gehiago garrantzitsua dela baino besterik haserrea. "Nik igarri da orain. "Daki buruz Bete zure sekretua harreman Komunistak zen, eta joan nahi duzu hitz egin. Beldur zinen genuke jakin zer buruz hitz egiten ari ginen, eta, beraz, lortu duzu kentzeko Abruz eta Kirby. Eta gero izan zuten Meredith, eta nahi izan dut irudikatu aurretik aurkitu dugu ezer. Izan behar duzu hil Meredith zeure burua-ego hiltzaile erabili labana bat."
  
  
  
  
  
  .
  
  
  "Ez dute me deitu Mediku bat delako dut medikuntza ikasi. Antzina, asko egin nuen, berehalako kontsultategi." Zuen flicked labana eta itsatsita ego minutu batean: "ez dut ia-ia harrapatu duzu at motel. Oraindik duzu, zortea bastardo, Carter."
  
  
  "Hori delako naiz pure bihotzean."
  
  
  "Oraindik ez duzu, gainera, oso bitxia da. Geroztik, ez duzu utzi nahi apartamentu hau bizirik, I, agian, baita buruz esango dena, bestela." Eseri zen berriro, eta lit bere puru berriro. "Ez dut harreman ona horiek Txinako pertsona. Droga akordio bat besterik ez zen, estaldura - up-aitzakia me horiek asetzeko. Erabili zuen bere pertsona propioa infiltratu AIZKORA eta informazioa pasatu nahi Komunistak. Odin nire inguruan jendea zure base Carolinas jakitun bihurtu Sheila Brant norakoak bilera zure fitxategiak. Komunistak ordaindu nire lagun kalitate handiko sendagaiak. Izan dut onena hornidura herrialdean. Deskargatu estestvenno, mafia, ezin izango da zoriontsu buruz jakin nire pertsonala gaiak. Abruz Stahl zen susmagarriak, beraz, emu utzi behar izan."
  
  
  "Nola ez duzu asmoa azaldu eszena hau Erakundeei? Lan egin duzu, Joe orain hartzak zure inizialak."
  
  
  "Egin duzu, Carter. Ari zaren ona labana batekin. Halaber, hil Valante eta nire mutil baino gehiago dago. Hau da nire istorioa da, eta Barbara Valante joan da onartzen."
  
  
  Deitu zuen Barbara ospitalean, eta esan hey, bere aita izan zen minik, eta beno, dugu hobe itzuli apartamentu ahalik eta azkarren. Zuen geldiarazita, eta eseri, begira niri flint irribarre bere ezpainak mehe.
  
  
  "Me eman duzu infernua bat, denbora bat, AIZKORA gizon. Baina orain ez dut behar duzu."
  
  
  Berea izan zen, izerdia eta erotu tugging sokak. Nolabait kontatu nahi izan dut Hawk zer besterik ez nuen ikasi. Baina ez nuen nahi izan barruan, ehun mila gizon zaharra zenean konturatu zen hiria ari infiltratuta arabera mobsters lan Gorria Txinera.
  
  
  Rossi koa izan da. Bota zuen zapi bat atera du bere poltsikoan eta beteak nire ahoan. "Barbara hemen izan behar du, hamar minutu. Ez dut nahi duzu oihu edo elkarrizketa ihardun."
  
  
  Hamabi minutu geroago, zuen ran behera aretoan eta ducked apartamentu sartu. Zuen paled noiz ikusi zuen gruesome eszena: hiru erakunde bat, eta horren inguruan izan baita bere arbaso. Emakume askok litzateke apal. Berak bakarrik egin ito soinua agonia.
  
  
  Rossi atea danbateko eta txalo, bat baino gehiago ibili Ei da ahoa. Borrokatu zuten arte ospatu zuen labana bere eztarria.
  
  
  "Ez dakit hau gogorra da zuretzat, Barbara", esan zuen, bere ahots leun, " baina duzu, lasai egoteko eta portaera. Zure bizitza eta Sump bizitza araberakoa izango da."
  
  
  Zuen nodded, eta Rossi bere kaleratu. Kanpo utzi zuen bat sob, bere inguruan eztarrian, bere begiak eske azaldu zidan zer ezin dut eman bere.
  
  
  "Nahi dut telefonoa erantzuteko," Hey Rossi esan zuen.
  
  
  "Nor behar dut bere deitu?" "Zer da?" galdetu zuen hoarsely.
  
  
  "Edonork, betiere kide izan dira administrazio kontseiluak. Proposatzen dut Sal Terlizzi edo Ez Corvone. Dezagun Terlizzi. Berak beti buruz asko pentsatu duzu. Egingo zuen uste dena esan duzu."
  
  
  Barbara snorted eta zorrotz bat hartu zuen arnasa. Bere begiak darted zidan, eta saiatu zen hitz egiten den arren, gag, bakarrik aurkitu nintzen arnasa gasping.
  
  
  "Zer ari naiz esaten, Rossi?" "Zer da?" galdetu zuen ahots bat dela bat-batean gogortu.
  
  
  "Hori Nick Carter tipo hil zure aita, eta Joe, eta horretan saiatzen ari naiz hiltzeko ego. Isuna izango da arazorik izanez gero, hitz egiten. Hau egin ahal izango ego konbentzitzen. Gero eskegi gabe telefono emanez edozein xehetasun. "
  
  
  Rossi bildu arma guztiak gela eta ezarritako egos mahai gainean. Hartu zuen Valente en Browning, zein tza. "Orain, Barbara, ez baduzu mezua entregatu zehazki naiz entregatu ego, tiro egingo dut duzu, bere, eta Carter-en aurpegia."
  
  
  Ego-plana izan da forma hartzen. Mafia boss Barbara zen ustezko dei egingo irentsi bere istorioa. Ondoren zuen zintzilikatzen, Rossi hil egingo digu, bai. Gero esango zuen mafia dut hil aurretik, neska zuen hiltzen me. Izan behar zuen pentsamendu batzuk bidez, xehetasun gehiago egiteko azken zatian konbentzitzen, baina gist begi-bistakoa zen.
  
  
  Harrapatu zuen Barbara begi eta astindu bere burua. Espero dut zuen ulertu. Denean zuen amaitu deia, gara, ziren biak hilda.
  
  
  Erantzun zuen telefonoa. Rossi shell bere buruz. Bota zuen aulki gainean eta solairuan jaitsi, etsipenez apurtzen saiatzen ari da, free, bere eskuak. Ez nuen arrakasta, baina eragina lurrean egin Rossi burua jerk. Denean bere begirada utzi Barbara, berak harrapatu xiringa, orratz zuen litzaidake erabiltzen gauean aurretik eta bultzatu sartu emu en sorbalda guztiak bere indarra.
  
  
  Bat-bateko mina egin Rossi negar. Nahiz eta bere aita flinched ikusi zuen gailu zutik bere eskua bezalako bat porcupine en quills. Rossi zin egin eta yanked da doan. Bitartean egiten ari zen, hau da, neska hit ego telefono batera. Hit horma, eta ran zuen sukaldean sartu eta atea danbateko. Arren, bere altuera, neska pentsatzen zen azkarra. Ihesi zen hobeto Nah baino saiatzen gera eta borroka Rossi.
  
  
  Rossi bere burua astindu uncertainly. Izan zen, beraz, haserre hori izan zen pentsatu nuen joan tiro me, besterik ez utzi airean atera nire inguruan spleen
  
  
  
  
  
  Ondoren, dugu, bai, entzun atea atzera eskaileretan slam. Konturatu zen emu gelditu behar Barbara, bestela ego plan osoa gain erori litzateke. Ran zuen atea litzaidake zuen itxita, bizkar da zabalik, eta ran bidez sukaldean. Dut entzun zion datozen eskaileretatik behera.
  
  
  Tiradera bat ireki sukaldean. Barbara lehertu gela bat haragi cleaver. Bera izan zen, arnasketa, hein handi batean. "I danbateko atzeko atea eta ducked sartu erratza armairutik. Ran zuen bat mimmo me", esan zuen, libre uzten dit.
  
  
  I snatched bere labana batetik Nah eta ebaki sokak lotu nire orkatilak. Jaso zuen bere bigarren isilarazten pistola eta ran bidez sukaldean eskaileretan.
  
  
  Rossi kanpo joan zen, eta ducked barruan itzuli denean, ez zuen ikusten, neska. Begiratu zuen bezala, berea agertu bigarren solairuan lurreratzea.
  
  
  Ego gawk postuan behera zati batetik alde ireki egun nire atzean. Nirea tore beso bere armarria.
  
  
  Atea ireki zuen, ez zuela eramango kalean eta sartu salto egin nah. Denbora iritsi naiz kalean maila, zuen desagertu inguruan txoko etxean.
  
  
  11
  
  
  Bere senarra itzuli zen apartamentu, Barbara zen belauniko ondoan bere aita. Mina erakutsi du bere aurpegia zurbil.
  
  
  "Ezagutzen dut, hau da, joan asko hartu behar duzu, baina zure laguntza behar dut. Rossi aurkitu behar bere azkar", esan nion.
  
  
  "Zer uste duzu, neurrira hartu?"
  
  
  "Ez zuen amore ematen bere posizioa eta exekutatu. Izango zuen etorri, beste istorio bat esango dizu. Adibidez, duzula traizio zure aita eta indarrak me."
  
  
  Koa izan zen. "Gero, ez dugu gelditu behar zion aurretik zuen haiekin harremanetan jarri ahal izango."
  
  
  "Zehazki."
  
  
  Bera izan zen gidatzeko txiki bat Fiat. Noiz utzi dugu apartamentu eraikin, esan zuen: "Rossi bat du higiezinen aldirietan. Uste dut joan egingo zuen han."
  
  
  Bere hartu nuen kalean, non nuke utzi nire alokatzeko auto bart. Autoa izan zen, oraindik ere ez dago, eta legez kanpoko aparkatzeko txartela on haizetako.
  
  
  "Gidatzen duzu," agindu dut. Bere sel da bere ondoan, muntaia, eskopeta bat izan zen, probatu AIZKORA base South Carolina.
  
  
  Rossi etxea izan zen, muino baten gainean. Burdinazko atea alaitzen sarreran, eta goi-hesi inguratuta area.
  
  
  "Bada apurtu duzu atea, alarma itzali," Barbara, esan zuen. "Deitu beharko duzu etxean eskatu eta onartu behar dira."
  
  
  Zuen slid azpian bolantea eta hartu zuen bere lekua. Orduan bidez gidatzen atea, ireki blokeoa eta postuan ih. Autoa zehar gainditu bide asfaltatua, zati bat atea oraindik zintzilik kanpaia. Bent hegal urratzen pneumatikoen, baina ez du zentzu handirik, bat bezala landutako autoa.
  
  
  Dugun bezala gainditu mimmo, gizon bat bezala jantzita lorazaina oihu digu. Ondoren, bigarren man ran sasiak bidez pistola batekin eskuan. Bildu zuen fusil bat eskuan, bere besoa zeharkatu baino gehiago, bere bularrean, eta bere burua trabatuta leihotik. Bota zuen eragilea, eta martxan gizon swerved aldera putzua.
  
  
  "Hau da, Rossi-autoa, "Barbara izeneko, seinalatuz Cadillac driveway. "Zuen hemen, ados."
  
  
  Salto egin zuen autoa inguruan eta errez sartu Cadillac gas depositua. Zuen ponpatzen bere bi balak gehiago, gero atera AIZKORA bat arinagoa eta bota gas hasi zen seep bidez depositua.
  
  
  "Zer egiten ari zara?" Neska eskatu, harrituta.
  
  
  "Ziurtatu ezin zuen utzi", esan nion.
  
  
  Sugarrak nintzen sortu Cadillac gorputza, eta, ondoren, depositua lehertu. Gizon bat txoferra da uniformea agertu eskaileretan behera liderra apartamentu gainetik garajea.
  
  
  "Nick!" neska exclaimed, seinalatuz zion.
  
  
  Atxikia zuen aurka kanpaia bere autoa, ordezkatu fusil, eta bala bat jarri gidariaren bularrean zen oraindik, berriz lortu nahian errebolberra atera azpian bere doublet.
  
  
  Hurrengo niri hegal, gawk whined. Norbaitek etxean filmatu ninduen. I crouched behera eta ran beste aldean, autoa, non Barbara zen dagoeneko agachados. Beste pistola hasi arte. Han izan ziren, gutxienez, bi gizon etxe batean.
  
  
  Eskuan fusila bere itzulian, bere aitari begiratu zion neska. Bera izan zen arnasketa gogorra, eta kolore itzuli zuen bere aurpegia.
  
  
  "Barbara", esan nion," guztiak ari zaren eskubidea."
  
  
  "Beraz, duzu, Nick."
  
  
  "Nahi dut roll out autoa eta ezkutatu arrosa zuhaixka," bere aita esan zuen. "Ezin duzu tiro kanoi?"
  
  
  "Jakina, ezin dut."
  
  
  Jarri dute, bere, beren Luger bere eskuan. "Tiro etxean. Ez duzu helburu bat dute. Besterik gabe, hartu argazkiak. Nahi dut bere back up."
  
  
  Ondoren, zuen arakatu bidez ireki autoa atea, eta horrexegatik gakoa. Bildu dut nire bizikleta, etzanda eserlekua nire kalkuluak, sakatu nire eskua azeleragailu pedal. Atera iritsi zen, eta jarri autoa engranaje, eta autoa behera bota driveway aldera etxe aurrean.
  
  
  Bota zuen gainean idazten du eta bere bidea egin sasiak bidez horman. Da arakatu pean windows txoko etxean. Ez zen patio bat atzealdean eta beira-itxietan behatokiko. Lew Rossi gilles dotorea.
  
  
  Bildu zuen harri txiki bat bankuaren eta bota aurka beira. Gizon bat agortu, begira niretzat. Bere zain, nire bizkarra moan. Azkenik, zuen ausartu patioan sartu. Noiz gainditu zuen mimmo me,
  
  
  
  
  
  Bere, joan eta hit bere ego batera ipurdia bere fusil.
  
  
  Etxea sartu zen bidez hautsi kristalezko ateak, eta aurkitu bat emakume bat soineko gorri txoko batean eserita. Bera izan zen, bere erdialdean-hogeita hamar urte, eta izan zuen, beraz, beldur hori izan zen, dardarka guztiak baino gehiago.
  
  
  "Nor arraio zara, neurrira?", esan zuen bat dar-dar ahotsa.
  
  
  "Bere Goitizena da Carter. Dira duzun bat Rossi edo ego emakumea, andrea?"
  
  
  "Behar dugu Odin. Bere inguruan datozen Vegas. Eta badut inoiz get out hemen, ez dut itzuli."
  
  
  Zuen sartu zen handiago bat, gela, aretoa behera, eta gizon bat salto egin, eta tiro me. Bere eskopeta tiro hip, eta nire gawk hit bat vase buruzko mahai luze eskubidea gizona. Salto egin zuen atzera. Overturning luze bat aulki, bultzatu zuen, bere ego bloke sarreran korridorean. Ondoren, bere ego erabiltzen bere ezkutu bat.
  
  
  Gizona jarri bi balak nire sorbalda. Bere aita lurrean etzan eta groaned. Dut zenbatuko da hamar aurretik mokadu bat hartu. Orduan entzun nuen hurbiltzen dit. Itxaron dut zuen arte izan zen taula eta tolestuta baino gehiago da aurkitu nire gorputza. Ondoren, berea, swung fusil eta postuan amaitu errebolberra inguruan bere besoa.
  
  
  Harrapatu zuen nire ilea, eta horrek ezin hobeak izan dira. Nire howl ez zen bezala faltsuak bezala, nire moan. Izan zen pentsatu nuen joan tira, nire ile sustraiak by. Jaiki nintzen, eta hit bere kokotsa ipurdia nire ego. Ondoren, zapaldu zuen baino gehiago eta behera ibili korridore bat forratutako ateak.
  
  
  "Rossi," deitu nuen. "Are you too koldarra atera?"
  
  
  Erantzunik ez.
  
  
  Berak bultzatu ireki hutsik logelak atea eta mugitu.
  
  
  "Rossi," deitu nuen. "Ez hiltzeko behar duzu atzetik gizon bezala, Joe?"
  
  
  Isiltasuna.
  
  
  Saiatu naiz beste atea. Bainugela. Emakume bat neskame bat da uniformea cowered bainugela.
  
  
  "Duzu leku handi bat hemen, Rossi," dut oihu. "Esango dut, zer egin behar dut berarekin. Dut ezarri sua ez baduzu atera."
  
  
  Atera zuen. Salto egin zuen out armairutik arropa, hit me atea, eta postuan me off nire oinak, ondoren, pounced on me.
  
  
  Labana keinuka gisa murgildu zen ego sartu nire eztarrian. Zuen jerked, heldu ego eskumuturra bi eskuekin, eta hasi okertu ego besoa atzera. Jaitsi zuen eta hautsi free, gidatzeko bere ukabila sartu nire saiheskiak. Ondoren, zuen stabbed berriro, mozketa luze bat zulo hanka nire galtzak bezala bota.
  
  
  Ezagutu dugu korridorean, arnasestuka. Izan zen bere belaunak, eta zuen izan zen berea, eta eskopeta litzaidake zuen jaitsi lurrean etzan gure artean.
  
  
  "Jasotzeko, Carter,", esan zuen. "Saiatu altxatzen da, eta ez dut moztu zure besoa."
  
  
  Hugo bertan jaso irten aurretik Barbara apartamentuan. Jarri zuen labana bere palma, eta noiz Rossi ikusi da, planteatu zuen bere eskua bota bere labana.
  
  
  Barbara filmatu zion. Zuen etxea sartu zen, eta eserita amaieran aretoan. Zuen planteatu luger, hartu ego irmoki bi eskuak, eta jaurtiketa ume bidez itzuli burua. Ibili zen, poliki-poliki baino gehiago gurekin eta koa izan begira hildako gizona. Azkenik, zuen aktibatuta me bat falta adierazpen eta esan zuen: "Kodea ... zuen hautsi Kota kodea ... bastardo."
  
  
  Hurrengo goizean esan dugu gure agur beltza. Bere ile luzea zen sartu bota chaste bun bere inguruan lepoan, eta bere aurpegia zurbil zen biluzi makillaje.
  
  
  "Suposatuko dut ari zara Las Vegas oraintxe, eta saiatu bat aurkitu Moose txakur", esan zuen.
  
  
  "Sentsazioa izan dut hori, zuen zain izango da niretzat."
  
  
  "Irakurri duzu paperak? Poliziak ez daki zer gertatu zen. Uste dute ez dago mota batzuk koadrilaren gerra joan."
  
  
  "Atera ginen besterik gabe, denbora," esan nuen.
  
  
  "Nick dut bere kontatzeko zerbait."
  
  
  "Esan nahi duzu antzeko zerbait, agian elkar ikusiko dugun gauzak hobeto?
  
  
  "Ez dut uste esan behar da batere."
  
  
  Kopurua Moose grabatu zuen Cora Las Vegas izan duen barrutia, legezko brothel bat zuzentzen izeneko emakume Arlene Bradley. Noiz bihurtu zen jakitun, baina ez dut probatu nahi talentu ee neskak, Bradley emakume eskoltatu me baxua-end bulegoan, eta eseri giratorio aulki batean.
  
  
  "Cora utzi hemen, berriz, duela. Ez zen ekarri nahi izan, eta aurkitu zuen beste bizitza bat."
  
  
  "Gogoan al duzu izeneko gizon bat Moose?"
  
  
  "Zuen, eta hiru, beste batzuk etorri hemen ikus Cora. Deskargatu estestvenno, ih ez zuen bere galdera. Baina pentsatu nuen ez ziren pertsonak, beno, ez dut behar messed batera. Esan dudan bezala, bere gustuko dut. ee elementu bat, hala nola, leku bat ."
  
  
  Hartu zuen argazki bat tiradera eta entregatu dit. "Hau hartu dut. Hori da, neska ari zara hitz egiten?"
  
  
  Izan zen, Sheila Brant.
  
  
  "Zer nahi duzu, Jauna Harper? Zer da gaia galdera hauek? " emakumea eskatu.
  
  
  "Cora hil da. Esan bezala, zuen aldatzeari okerreko pertsona. Bakarrik zekien bere gisa Sheila Brant."
  
  
  Zuen blinked. Albiste zirudien bere gogor jo. Noiz hitz egin zuen berriro, bere ahots zen zakarrez. "Izan behar duzu, esan zidan lehenago. Esan nion bere gustuko dut, eta hartu nuen bere serio. Izan zen pertsona bezala ezagutzen Moose ardura bere heriotza?"
  
  
  "Bai".
  
  
  "Zuen Las Vegas. Ego ikusi zion casino bart."
  
  
  "Bada Mousse erakusten du hemen, egingo didazu nire hotel?"
  
  
  "Jakina."
  
  
  Ehizatu zituen bere Moose gauez casinos, klub eta hotelak
  
  
  
  
  
  baina bere ego ez da aurkitu.
  
  
  Arlene Bradley deitu zidan bitartean izan zen I izatea, bere gosaria. "He me harremanetan jarri. Ezin duzu etorri?"
  
  
  Berea izan zen gidatzeko beroa eguzkia, arrantxoa. Nire pultsua zen lasterketa, nire adrenaline ponpaketa. Nire bilaketa du amaiera bat etorri.
  
  
  "Buruz galdetu dute duzu, besterik ez duzu buruz galdetu zien. Esan nion ziren eta hemen duzu izan ziren atzera datozen. Nahi dute bere tranpa bat ezarri duzu, " Arlene Bradley esan zuen.
  
  
  "Ba, onartu eskaintza?"
  
  
  Irribarre egin zuen, lehen aldiz. Irribarre zen mehe, gogor, eta kontrolatua. "Uste dut dela uste dute norbait inguruan nire negozioa ezin objektu ih. Eskaini dute me $ 10,000 horiek utzi duzu bakarrik utzi dute, beraz, hiltzea izan duzu."
  
  
  "Behar dute aurkitu dute dirua."
  
  
  "Dirua?", esan zuen bat frown.
  
  
  "Ez du axola. Kontatu egin ahal izango duzu. Kontatu duzu bat jarri ih tranpa."
  
  
  "Eta harrapatzeko duzu ih ordez."
  
  
  "Saiatuko naiz", esan nion.
  
  
  Bidean barrutia, bat mimmo zaharra mamu-herri gainditu bere. Bultzatu nahi dugu, bere leku eta zuen bidez waded hautsa arte aurkitu zuen eraikin bat duten begiratu egokia zer bere hotel zen. Atera zuen fusil bat inguruan autoa eta ezkutatzen da, orratzik sarreratik gertu.
  
  
  "Ahal izango dut bere galdetu zergatik egiten ari zaren?" Arlene esan zuen.
  
  
  "Ez dut pistola bat da nahikoa hurbil-sorta defentsa. Baina, agian saiatu me hiltzeko, distantzia bat."
  
  
  Zuen stared out at hutsik ageri kalean. Nahiz eta aire shimmered batera Savchenko, zuen shivered. "Ezin hobea leku bat shootout. Besterik gabe, filmak bezala. Hau bakarrik ez da fikzioa."
  
  
  "Duzu hainbat zaldi gainean barrutia. Esan Moose joan zaren me hartu ibilaldi bat, gaur egun, ez denean. Ekarri ahal izango duzu, ni hemen, ondoren, exekutatu kanpoan zaldi eta bakarrik utzi nau."
  
  
  "Soinuak perfektua. Beraientzat."
  
  
  "Nahi dut konfiantza hori. Noiz izango dute harremanetan jarri duzu berriro?"
  
  
  "Elk esan zuen iritsiko litzateke, eguerdian. Ume, ordutegia egingo du. Bera da gisa utzi duzu hemen gabe, zaldi bat."
  
  
  Atzera barrutia, isuri zuen me bat edan eta bere ospatu beira nirea. "Arrakasta."
  
  
  "Delitua", esan nion.
  
  
  Irribarre egin zuen, bigarren aldiz geroztik ezagutu genuen. "Gorde dut itxura irmotasuna delako hobe da enpresa. Baina sentitzen dut asko sinpatia pertsonentzat. Bezalako Azala. Nahi duzun."
  
  
  Bota zuen gurekin, beste bat. "Ondoren, adiskidetasuna."
  
  
  Dugu ziren gidatzeko ghost herri eguzkia, beraz, beroa nire kamiseta zen itsastea nire bizkarrean. Zuen zalditik jaitsi.
  
  
  "Ikusten duzu ih, Ned?"
  
  
  "Ikusi nuen izpi bat eguzki-argia. Seguruenik ari dira bilatzen bidez prismatikoak. Etorri, hartu off. Egingo dute bertan. Ez dute galdu nahi bileran."
  
  
  Off hartu zuen, utzi nire zaldia atzean. Hori ez zen zati plana. Baina ez du axola. The moose izango da oraindik etorri. Banekien zenbatu izan dut on.
  
  
  Hartu zuen bere sagging verandah bat luze-abandonatu dendak eta erre zigarro bat. Ondoren, auto bat zuen, bazekien - a Lincoln-ikusi bere. Gelditu da amaieran kalean eta gizon bat atera. Gizon handi bat. Koa izan zen, ez dago niri begira, eta sentitu dut nire dolarraren pila estutu.
  
  
  Nire zaldi bat egin zarata. Begiratu zuen animalia eta ikusi beste lapur hurbiltzen kontrako norabidean. Ibili zen bitartean, buru-zaldi. Ego-en oinak atao sortu hautsa txiki-txiki espiralak.
  
  
  Aurreikusi dute harrapatzeko me crossfire.
  
  
  The zirriborroa bere zigarro eroriz bere. Sortu koa izan zen, eta mugitu arteko bi eraikin. Zutik aurka horma inguruan txabola, berea, zain nire stalkers mugimendu bat egiteko. Ez du hartu luze. Moose zen izkinan inguruan.
  
  
  "Nola egin duzun bezala, nire neska, Harper?"
  
  
  "Dena zen fina bikote / *
  
  
  "Baina ez bezala, nahiko Sheila? Bera izan zen, polita. Sentitzen dut, hautsi zure lepoan. Izan dugu elkarrekin hainbat aldiz. Baina big dirua izango zelai emakume baten burua, desitxuratzen, bere pentsamendua".
  
  
  "Ez zuen rob duzu."
  
  
  Moose sortu zen lick. "Ondoren, nork egin du? I got bere lan bat at Arlene etxea, baina inoiz ez dut esan inori dirua buruz. Beraz, nola liteke dute, desagertu nahi zuen esan?"
  
  
  Nire besoa zintzilik behera alde batetik, eta jiratu zuen, beraz, Moose ezin izan du ikusi nire esku. Bere Luger mugitu, inguruan aktibatuta, eta Moose batetik bandera baimena exekuzioa behera zintzilik.
  
  
  "Nik uste dut egin zuen akats bat kontatzea Arlene", esan nion.
  
  
  "Goazen, Harper!"
  
  
  Beste gizon ibili etxe inguruan, eta sortu zen nire atzean. Izan zen crouched behera, bere pistola me at adierazi. "Esan dudan goazen, salmenta".
  
  
  "Ez tiro egin zion," Moose oihu. "Entzun nahi dut zer egin zuen buruz esan du dirua."
  
  
  The Luger jaitsi eta bere bizkar aldera kabina. "Arlene irabazi Sheila baino gehiago, eta irabazi bere konfiantza. Esan zidan zuen duzula eskaini zion $ 10,000 instalazio hau. Da eskubide hori, Moose, edo ez zuen esango izan zen alde egiteko, lagun zahar bat?"
  
  
  "Izan zen, esan zuen, alde bat."
  
  
  Ondoren aktibatuta zuen eta ducked bidez ireki leiho etxola. Bere sorbalda hit ustel-batzordeak, eta eman dute bidea, tu hautsa. Entzun nuen Moose eta beste gizon oihuka elkar. Lortu zuen, ran orratzik, eta iritsi fusil litzaidake zuen han harrapatu. Behar zuen ezagutzen duten ego desagertu egingo litzateke. Arlene itzuli zen eta desplaza bere ego. Zuen benetan me ezarri.
  
  
  Arazoa zen, ez nuen konturatzen zen parte hartzen duten arte Moose ekarri dirua berriro. Moose esan zuen lortu Sheila lan bat etxean,
  
  
  
  
  
  Egin dute Arlene gezurti bat behin, gutxienez, delako gainbegiratze bat. Moose esan zuen, oraindik ere, ez zuen aurkitu, dirua, eta, ondorioz, ezin izan zuen eskaintza Arlene $ 10,000. Bere egin duten gezurti bat bi aldiz. Eta berak eman zidan lerro hau buruz zenbat sentitu zuen buruz Sheila eta ni. Esan zidan zuen zuela itxaron litzateke bere tranpa honetan lortu bizirik. Ziurrenik, pistola batekin.
  
  
  Elk ran behera atarian etxea. Bat bezala begiratu zuen buffalo. Bota zuen bere burua atetik gabe gelditu eta jaitsi bidez solairuan. Alenka ego baino gehiago izan zen ustel batzordeak kudeatzeko izan. Ego zen orratzez horman. Zin egin zuen eta writhed, begira niretzat.
  
  
  Hartu zuen bidean urrats bat egin zion, eta bere ego zen slapped zehar aurpegia arabera arbel. Eragina izan zen, beraz, sendoa, taula apurtu.
  
  
  Beste gizon ilunabarrean leihotik. Bera izan zen, bota bat stiletto, baina joan azkar eta galduak. Bere dodged atea. Bada beste Musa ez zuen planteatu bere ego, nire Luger litzateke oraindik etzanda kanpo.
  
  
  I trotted bere izkinan inguruan. Pistola zen, oraindik ere ez dago, baina bere knuckles ez iritsi da. Arlene eseri arteko eraikinak, ustiategiaren loturiko nerbio zaldi bat, esku bat eta ertain - pisua Mauser beste.
  
  
  "Joan eta lortu da. Itzuli nintzen laguntzeko, " esan zuen.
  
  
  "Ez, zuk itzuli zen begiratu eta mutilen ikusten bada dena joan zen planaren arabera. Hori ez da horrela. Berea da, oraindik ere bizirik, eta ezagutzen dute egia. Lapurtu duzu dirua Sheila. Zuen ran away noiz aurkitu zuen falta ziren. Bazekien inoiz ez dut izan da. Zuen fidagarria duzu. "
  
  
  Zuen tiro bat submachine pistola zion.
  
  
  Izan zen bota hautsa by Fiat. Zuen gora begiratu besterik gabe, denbora ikusteko Moose ' s laguna lean leihoak bidez eta tiro Arlene. Gawk bat izan zen .45 caliber eta erauzi hey, aurre off.
  
  
  Bere garrasi, eta lunged gizona, dio ego leihoak bidez. Zuen slapped bere ego aurpegia eta heldu ego pistola beso dugun bezala, behera bota hautsez kalean. Bat moose zen izkinan inguruan. Bildu zuen boulder bat, planteatu bere ego gainetik bere burua, eta hartu norabidean urrats bat me.
  
  
  Gizon azpitik ni saiatzen zen puntu pistola eskuineko norabidea, baina mantendu dut nire ego bere eskumuturra. Bere ego hit zion berriro. Bere, banekien Moose etorriko litzateke. Azken unean, da atzera bota. The moose bat kaleratu boulder. Beste gizon bat izan zen, eserita, eta boulder bat hit bere ego, terrible bat soinu, balitz bezala, labana bat izan zen haragi. Ez nuen zalantzarik gizona hilda zegoen. Zalantzarik gabe.
  
  
  Moose begiratu baffled ekitaldi txanda honetan. Astindu zuen bere handi burua urratu. Ondoren, zuen ibili baino gehiago, bere lagun. Zuen erauzi .45 egindako osoko gizon behatzak.
  
  
  Arakatu dut bere Luger. Inflexio inguruan, bere Moose filmatu zion bularrean. Bi aldiz. Filmatu nuen zion hirugarren denbora bat bezala sortu koa izan zen, bere begiak basati eta bere ahoa mugitzen balitz bezala, nahi zuen esan zerbait.
  
  
  Azkenik, jaitsi zuen, eta etzan oraindik hautsa. Zuen poliki-poliki lortu bere oinak. Ghost herri zirudien ia isilik, hilerri bat bezalakoa. Izan zen pertsona bakarra nen nor zen bizirik utzi. Luze hitzaldi baino gehiago izan zen, eta nire lana egin zen, izan ezik, esan nuen, Hawk buruz infiltrators du AIZKORA oinarriak. Baina bihar desberdina izango da.
  
  
  Epilogoa
  
  
  Aurkitu dut bere hartan Hawke ego Club igerilekua hostoz Virginia landa, gertu Washington. Zuen hartu, askoz-beharrezko eguzki bainuak. Ego bony ukondoak eta belaunak ziren bezala boli doorknobs.
  
  
  "Nola izan zen garbiketa?" Galdetzen nion.
  
  
  "Ekipamendu zen tratua. Izan dugu ixteko gure oinarriak Carolinas eta Denver, baina lortu dugu kontrol guztien mafia spies. Zorionez, eragiketa izan zen hasieratik, eta ez zuten gainditu buruzko edozein informazio garrantzitsua. "
  
  
  "Oro har, mafia ez zuen ezer jakin Rossi aurre Komunistak edo hori zen parte hartzen espioitza egiteko AIZKORA. Abruz, ziurrenik, ez dakit askoz bai. Besterik ez zen, susmagarriak. Baina susmoak hilgarria izan daiteke lortuko duzu nahasten dituzten pertsonak bezala Lew Rossi."
  
  
  Hawk ireki begi bat.
  
  
  "Garestia izan zen eta odoltsua, Nick, baina gure lana da, zurea eta nirea. Da negozio zikin bat, eta ez dute ematen duzu domina da."
  
  
  "Ezagutzen dut", esan nion.
  
  
  "Are you prest utzi London bihar?"
  
  
  "Bai jauna."
  
  
  "Nick," deitu zuen bezala, bere aita aldendu. Eseri chaise longue baten. "Nor, Amona, zain duzu autoa?"
  
  
  "Fidagarria informatzaile".
  
  
  "Esan nahi duzu Valant-en alaba?", esan zuen .
  
  
  * * *
  
  
  Barbara itxaron ernegaturik. "Goazen, nonbait, eta ohera joan, Nick. Bihar etorriko da, oso azkar." Mugitu zuen niretzat hurbilago licking denean bere irten club. "Izan zen zure boss harritu?"Oh, jakina", esan nion. "Izan zen, ia-ia hitzik."
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Kontrako Agente
  
  
  
  Nick Carter.
  
  
  Kontrako Agente
  
  
  Eskainitako kideak Estatu batuetako Zerbitzu sekretuek
  
  
  
  Lehen kapitulua.
  
  
  Bitartean atzetik joko arriskutsua, ehiztaria batzuetan aurkitzen ditu, oharkabean piztuta rolak bere harrapariak, eta bihurtu da biktima. Asko basa-animaliak izan maltzurrak behar ambushes, esaterako, Mato Grosso eskualdean hiltzaile jaguar, eta horrek ezkutatzen bere kabuz mendi nahastu eta hiltzeko ehiza txakurrak bakar batekin irristatu bere atzaparrak, beti hil azken txakurra pack lehen. Eta rogue elefante Dabi, garatu duten gaizto ohitura erauzi off gorputz giza pursuers.
  
  
  Man da, zalantzarik gabe, gehien maltzurrak ambusher inguruan, eta zuen arretaz kontuan hartu izan ere, hau bezala ibili zen behera baso ilun bidea. Ezin hobea izan zen leku bat sarekada; eta berea, bazekien diseinatu zen horrela.
  
  
  Bildu zuen arretaz, poliki-poliki, behaketa bakoitza zuhaitz eta zuhaixka mugimendua, entzuten txikienak soinua. Nire Luger, Wilhelmina, arautuko prest bere zorrotik, baina gabe, bere engranaje. Hugo stiletto arautuko suede scabbard strapped nire eskuineko forearm, jaka azpian zegoen jantzita. Bere mimmo izan, besterik gabe, bat gainditu overhanging adar noiz entzun zuen, soinu bat atzean. Aurretik ere, inguruan aktibatuta zuen, banekien zer esan nahi du-gizon jaitsi zuen zuhaitzetik lurrera nire atzean.
  
  
  Aktibatuta zuen besterik gabe, denbora bat ikusi eskua beherantz, labana bat da. Mehe, ezpata zorrotz izan zen adierazi ia zuzenean nire bularrean.
  
  
  Altxatzen bere ezkerreko forearm blokeatu da, harrapatu zuen, gizon horrek eskumuturra. Aldi berean, zuen poked gizonaren begiak indizea eta erdian behatzak bere eskuineko eskua. Baina sakatzen zuen bere eskua askatu zubia, bere sudurra, besterik gabe, denbora gorde bere begiak.
  
  
  Ego harrapatu bere eskumuturra beste bi eskuekin, eta inflexio kanpoan inflexio zion, eta bota gogor, aurrera leaning. Gizona hegan baino gehiago, nire sorbalda eta hit lurrean bizkarrean. Labana hegan out zehar ego eskutik. I flexed muskuluak nire eskuineko forearm, eta stiletto sartu slid nire palma. Gizona aurretik eraman ahal izan zuen, bilduta bere mehe korronte emu stiletto pean bere kokotsa eta ospatu bere ego dago.
  
  
  "Zorte on hurrengo aldian," esan zuen bere goxo.
  
  
  Ez zuen stabbed gizon kokotsa ohikoa den bezala. Ego ospatu han bere arte ego begiak narrowed me on.
  
  
  Bat-batean chuckled zuen. "Oso ona, N3 -,", esan zuen.
  
  
  "Edozein iradokizun?" Galdetu nion, kendu stiletto batetik Ego eztarria.
  
  
  Eseri zuen gora eta dusted bere burua off. "Beno, ez dut aipatu izan liteke hori erabili behar duzu gehiago zure hip-en bota. Eta hori zure stiletto ez da arazo bat, eta jotzen da, baino okerrago alemaniako tranpa jartzailea da, Laguna besterik ez duzu hartu me from. Baina uste dut ezagutzen duzun hori, hala ere. Eta badirudi duzu zure lana egiten, gurekin, ez du axola zer."
  
  
  Hugo itzuli da, bere scabbard. "Eskerrik asko", esan nion.
  
  
  Gainditu zuen lehen proba hartan aurreratuak prestakuntza-ikastaroak. Nire aurkari izan zen laguntzaile bat Aikido irakaslea AIZKORA Akademia, eta I izan dela aitortu zuen madarikatua ona lan ziur gogoratzen dut oinarriak auto-defentsa. Dugu ziren arrazoi bat super-sekretua eskola AIZKORA eragile.
  
  
  "Orain, jarraitu bide hau arte etorri elkargunean batera bidea liderra itzuli prestakuntza-zentro", esan zidan. "Ezer espero."
  
  
  "Maite dut beti," bere esan zuen, irribarrez.
  
  
  Utzi nuen bere ego dago, eta joan zen behera bihurri bidea. Ilargia slid out hodeien atzean, galdaketa eerie zilar dirdira baino gehiago zeruan. Mugitu zuen, kontu handiz, ezer egiteko prest. Noiz heldu zen elkargunean, gelditu zen une batez. Bazekien hori ez zen soinu-sistema, eta horrek esan nahi du ez dela ona izan zen aukera hori ez zen beste norbaitek aretoan hurbil. Izan dut, besterik gabe, hasi zen nire bidean, prestakuntza-zentro gizon bat salto egin iluntasuna bidez kalera bide zuzenean aurrean. Bere luger atera eta amaitu off gizon ego arma. Ume, - en luger zuzenduta dago, bere bularrean, eta bota eragin. Ez zen egin klik hutsik kamera leihoan.
  
  
  "You' re dead", esan nion. "Gawk 9mm tolestu dolarraren".
  
  
  Figura iluna palo barre egin, eta ikusi nuen izan zen jantzita galtzerdi bat bere aurpegia baino gehiago. Barreak eta galtzerdi egin ninduen, aldi berean, nire burua. Zen oraindik, berriz saiatzen da irudikatu, entzun zuen zarata apur bat atzean. Hau gizon bat besterik ez zen decoy. Baina hori ez du zentzurik. Begiraleak ez dute inoiz lan egin taldeen aurka, gure gau ariketak.
  
  
  Aurretik, ezin izan zuen aurre egiteko aktibatu beste gizon, sentitu zuen bat-bateko mina zorrotz lehertu oinarrian bere skull. Distiratsua, argiak keinuka me ilun. Nire belaunak buckled, osoko hotel, eta sakatu atzera nire burua. Entzun dut bere nonbait, baxua bat moan, bat txistukari soinua, eta etorri da osoko nire eztarrian.
  
  
  Ahots bat entzun bere. "Hori da hura?"
  
  
  "Bai, hori da, zion," beste gizon erantzun nolabaiteko azentu.
  
  
  Zuen painfully ireki begiak eta ikusi bi ilun zifra mugikorreko iluntasunean. Biak
  
  
  higadura galtzerdi maskarak. Lortu nuen bere galdetu. "Zer da?"
  
  
  "Bizitza errealean, Jauna Carter," esan zuen azentu bat. "Ez eskola-jokoak bezala pentsatu duzu."
  
  
  Zuen squinted bidez mina-lausotu begiak ikusteko, eskemak aurpegiak azpian galtzerdiak, baina ez zen gehiegi ilun ikusten ezer. Edonola ere, ez da edozein hartu liluragarria kenkariak jakiteko ez ziren begirale prestakuntza akademia. Dut besterik ez zen asmatzen saiatzen nola lortu dute lurraldean sartu denean bat horien inguruan zaionean me gogor aldean.
  
  
  Chuckled zuen, eta zin pean bere arnasa. Mina jasanezina zegoen. Gizon bat azentu adierazi bat Colt Cobra 38 Berezi nire aurpegia.
  
  
  "Besterik ez zen konbentzitu nahi duzun hau ez da joko bat, Jauna Carter," bat Colt esan zidan. Beste gizon bat izan zen arnasketa shallowly eta bezala begiratu nahi izan zuen errepikatu ikasgai bat.
  
  
  Zuen shoved txiki pistola atzera bere poltsikoan sartu eta atera beltz bat, gutun-azal barruan bere jaka. Bat guttural soinua, jaurti zuen gutun-azalaren ondoan, ni lurrean.
  
  
  Bat azentu hitz egin zuen berriro. "Hau da, mezu bat, zure nagusi, Jauna Carter. Hau kezka próximas konferentzia Caracas. Proposatzen dut zure jendea irakurri arretaz eta serio".
  
  
  Nire buruan whirled mingarria iluntasuna. Konferentzia bat izan zen bilera arteko American Presidenteordea eta Venezuelako Presidentea, eta horrek ere izan zen programatuta ospatuko Palacio de Miraflores, Zuri Jauregia, hurrengo bi asteetan. Garrantzitsua izan zen ekitaldi politikoa izan zen ustezko indartzeko ekonomiko eta politikoaren arteko loturak, estatu Batuetan eta Venezuelan.
  
  
  Zuen galdetu galderak, beraz, egingo lukete, eztabaida apur bat gehiago. Baina ez dute amaitu zen elkarrizketa. Duenak zaionean me lehenago joan zen eman zidan azken zulatu aurretik utzi dute. Arazoak berarekin izan zen, maite zuen bere lana gehiegi. Oraingo honetan, berak zuzendutako bere heavy boot nire burua. Ego harrapatu bere hanka eta aktibatuta bere inguruan, barrez. Entzun zuen crack hezurrak eta garrasika, bere oreka galdu eta erori gogor gainean bere laguna. Beste gizon recoiled, eta biek jaitsi zen.
  
  
  "Ergela!" Gizona colt oihu, lortu nahian, bere oinak, saiatzen helburua.
  
  
  Izan zen bere oinak ondoren, eta, nolabait, izan zen nire artean eta pistola, eta horrek fina zen nirekin. Zuen danbateko handi bat ukabila sartu nire aurpegia, baina ez dut ducked eta errebotea off nire jaw. Gizon pistola salto egin eta korrika sartu itzalak. Zuen hit zen beste gizon, apurtzeko bere ego handiko bere ukabila. Jaitsi zuen bizkarrean, eta bota dut neure burua haren gainean, baina jarri zuen bere oinez nire aurpegia eta bultzatu. Berea hegan, eta denbora berea zen atzera bere oinak on, zuen irrist kanpoan zuhaixkak sartu.
  
  
  Baina ez zen joan ahaztu zenbat ume, gustuko me ostikoka, eta niri eman energia bat ere ez zuen jakin izan zuen. Utzi zuen stiletto sartu jaregin nire eskua eta hurled ego emu zion ondoren. Hit zuen ume itzuli zen bezala sartzen trinko bat mendian. Garrasi egin zuen, besarkatu bere atzera, eta marratxodun aurrera, desagertzen ikusmena zuhaixkak sartu.
  
  
  Hurbildu nintzen bezala eroritako gizon, irakasleari zapaldu itzalak nire atzean. "Hey," oihukatu zuen, " zer gertatzen da hemen?"
  
  
  Joan zen lekuan mantendu zuen, eta ikusi stiletto itsastea osoko lapur itzuli da. Esan zuen. "Jesus!" "Zer arraio gertatu da?"
  
  
  Bere galtzerdi maskara kendu gizon eta ikusi hildako izan zen. Aurpegia zen ohituta. "Izan dugu, gonbidatuak," esan nuen. "Bat utzi."
  
  
  "Ez hiltzeko duzu hau?" Begiratu zuen, apur bat gaixoa.
  
  
  AIZKORA begiraleak dira, eta auto-defentsa espezialistak dira, baina, gehienetan, horien inguruan ez askoz pasatzeko denbora eremuan. Gurekin irakasten dute ezer egin, baina inoiz ez dute lan zikina egin zuen.
  
  
  "Itxura egin nuen," esan dut, pasatzen mimmo bat karate aditua nire jaw zintzilik zabalik jaso du gutun-azal nire erasotzaileen utzi zuen nirekin. Ego ireki da, eta apenas irakurri mezua, iluntzeko ilargiaren.
  
  
  Próximas konferentzia Caracas, AEBETAKO gobernuak, eta, batez ere AIZKORA adimen sarea izango da jasaten irain larria eta lotsa. Hau irekia da erronka da GUZTIONTZAT: nori, zer forma irain hartuko du, eta nola inplementatu egingo da, baita saihesteko ego ahal bada. Noiz galtzen duzu, mundu ikusiko eraginkortasunik eza eta EBKO eraginkortasunik eza Estatu batuetako gobernuak munduko arazoez.
  
  
  Sinatu besterik gabe, "Spoilers". Osoa mezua, barne epigrafea, izan zen itsatsi elkarrekin software-en aldizkaria-ebakinak.
  
  
  Zurbil-aurrean karate irakasleak niri hurbildu, squinting at the dead man. Noiz hitz egin zuen, bere ahots hotz zegoen. "Ba, pertsona horiek utzi hau?"
  
  
  "Egia esan", esan nion.
  
  
  "Ezin dut ikusi hau, mesedez?" Galdetu zuen bat irakaslea ahotsa.
  
  
  "Beldur naiz ez", esan nion.
  
  
  Ego-ren aurpegia bete haserrea. "Orain entzun, Carter. Hau penagarria istilurik gertatu eskola arrazoi, zer egin nahi duzu. "
  
  
  Zuen shoved paper sartu bere jaka poltsikoan. "David Hawke jasoko du txosten osoa."
  
  
  Denek AIZKORA obeditu Hawke, nahiz eta gizon horrek boss at prestakuntza zentroa. Zuen susmatzen irakaslea resented izan ere, jakinarazi dut zuzenean Hawk. Noiz mimmo ibili iraganeko lortzeko zion bere stiletto, izan zen pentsatu nuen joan me gelditzeko.
  
  
  "Ez duzu uste maileguan hartu ahal izango duzu paper hau me from?" galdetu zuen bere sarkastikoa grina.
  
  
  Zuen damak une bat. Banekien hori izan zen oso onartzeko prest erronka, baina berak bazekien nire buruz oharpenak. Bakar hori, hain zuzen ere, beldur zion, arren bere gerriko beltz karate.
  
  
  Zuen urratsez urrats alde batera utzi eta hartu bere stiletto. Garbitu zuen pala on the dead man ' s itzuli eta itzuli ego bere scabbard. "Hartu ahal izango duzu gorputza, prestakuntza-zentro", esan nion, " baina utzi ego ez duzun arte entzun Hawke. Eta ez hartu ezer zure ego poltsikoetan."
  
  
  Irakasleari begiratu besterik ez dit, indignation idatzitako guztiak bere aurpegia baino gehiago.
  
  
  "Bitartean, ariketak amaitu", esan nion. "Gaur egun, jada ez da betiko ezkutatzen itzalak".
  
  
  Zuen aktibatuta kanpoan eta buru aldera itzuli eraikinak. Behar dut izeneko Hawke berehala.
  
  
  * * *
  
  
  Egun pare bat geroago, Hawke eta berea ziren eserita luze bat mahogany hitzaldi taula at AIZKORA egoitza batera CIA buru, burua Segurtasun Agentzia Nazionalak, buruzagi Sekretua Zerbitzua, eta zuzendari Venezuelako segurtasun-Poliziak. Hawk eskatu, pertsona horiek erantzuteko with gurekin delako ih agentziak joan ziren ziurtatzeko Caracas konferentzia.
  
  
  Hawk zen buru, bere aulki, hitz handi baten bidez, stinking zigarro. "Duzun guztia izan kopiak mezua, jaunak,", esan zuen. "Bada inguruan edonork nahi du, berriro aztertzeko, jatorrizko dut hemen." Bere gorputzaren giharrak zirudien argindarra energia, eta bere gogorra, izoztutako begiak begiratu leku alaia baten aurpegia Connecticut nekazaria. Nabaritu zuen, zuen, beraz, hainbat aldiz aurretik,denean Hawk hitz egin zuen, jendea adi-adi entzun, eta, nahiz eta horiek pertsona ospetsuak.
  
  
  "Ez da ez hitza, nork idatzi du hau?" CIA boss eskatu. Izan zen, altu bat, gorri-haired gizon piercing begi urdin eta modu bat bost izarreko orokorra.
  
  
  "Utzi dut N3 erantzuna corkscrew," Hawk esan, itsastea zigarro bat bere ahoan.
  
  
  Bere esku jarri zuen mahai gainean haren aurrean. Gorroto dut horiek burokratikoa bilerak, batez ere, izan dut erantzun galdera asko buruz adimena.
  
  
  "Ezinezkoa da pista materialak erabiltzen dute mezua bera", esan nion. "Dugu hautatuta paper, gutun-azal, ebakinak eta kola, eta horiek guztiak ohiko gauza izan dute edozein erosi inguruan mila dendak arloan."
  
  
  "Zer gizonak bere burua?" Burua sekretua zerbitzua eskatu ernegaturik. Izan zen stocky eta ilehori, gris marra tenpluak. Begiratu zuen, oso urduri.
  
  
  "Gizona bere hil aktibatuta izan zapata-saltzaile handi bat saila store hemen Washington-en. Ez dakar batere. Ez zuen izan erregistroak, gure edozein sail edo polizia. Eta guztiak esan ahal dut nire ego lagun bat zuela tipo altu bat Europako azentu."
  
  
  "Errusiako?" NSA agente eskatu. Zuen adineko gizon ile zuri eta luze bat jutting kokotsa. Zuen marrazki pad bat haren aurrean, baina izan zen begira nire aurpegia adi-adi.
  
  
  "Ezin dut ziur esan," esan nuen. "Agian bat izan zen, Balkanetako azentu. Eta, jakina, faltsuak izan daitezke."
  
  
  Venezuelako tapped bere behatzak mahai gainean. Zuen handi bat izan zen, gizon bat oliba complexion ilun eta, bushy bekain. Izan zen gizon arrakastaz frobbled atera Venezuelako gobernuak zehar sorta bat kolpearen saiakerak duela denbora batzuk, eta, gaur egun, izan zen, antza denez, kezkatuta. "Ondoren, ez dugu ideia nor da atzean mezu hau", esan zuen, poliki-poliki, heavy batekin azentu.
  
  
  "Beldur naiz, hori da gaur egungo egoera," Hawke onartu. "Nahiz eta nire sinadura ez du ezer esan nahi digu."
  
  
  "Bada, izan da niretzat, ez litzateke Stahl buruz kezkagarria da," NSA chief, esan zuen. "Gauza hau osoa da ziurrenik mota batzuk zirenak."
  
  
  "Edo, besterik gabe, pertsona batzuk bat duten aurka grudge duzu," burua sekretua zerbitzua komentatzen. "Amateurrak direnek erraz aurre egiteko bada agertuko dira Caracasen."
  
  
  "Ez dut uste Errusiarrak edo Gorria Txinako dute inoiz egin misioak modu honetan," CIA, gizona esan zuen poliki-poliki. "Baina, ondoren, ia ezinezkoa da asmatzen nola KGB eta L5 jokatu egingo hau edo egoera hori."
  
  
  "Gogorra eta hotza izan ere, jarraitzen du," Hawk esan zuen, " hori ez da mehatxu bat." Ohar buruz hitz egiten du, irain eta lotsa, ez, besterik gabe, matxurak. Eta ez da zehazki zuzenduta AIZKORA. jaunak? "
  
  
  Han labur bat izan zen isiltasuna. Azkenik, CIA buruzagi hitz egin zuen berriro. "Zure gizonek ez dute lortu, non bat hilketaren saiakera espero da,", esan zuen," blokeatu borrero ' ih zurea." Begiratu zidan
  
  
  "Egia esan," Hawk esan zuen, atzera leaning bere aulki eta inguruan begira aulki. "Beraz, bada, AIZKORA suposatzen da hitzaldi honetan, posible da norbait hiltzeko asmoa du gure presidenteordea edo Venezuelako presidentea, edo bai."
  
  
  Mahai zen zaratatsu jarduera. Burua sekretua Zerbitzua begiratu Hawke, goibel. "Ez dut ikusten nola marraztu ahal izango dugu hori ondorio dokumentuak, David", esan zuen. "Nik uste dut zu puztu bere garrantzia."
  
  
  NSA langile jaiki bere aulki eta Stahl erritmo atzera eta aurrera ondoan aulki luze, esku clasped bere atzetik. Bat bezala begiratu zuen erretiratu British koronelak pacing gela. "Uste dut denok hau hartu oso serio," argudiatu zuen. "Madarikatua oharra bat izan zirenak."
  
  
  Orain arte, bere ferret izan dira nahita isila. Hawk entzun nahi guztion iritzia baino lehen, adierazi nahi dugu gure kabuz. Baina orain berea, izan zen pentsatu nuen, niretzat denbora hitz egiteko.
  
  
  "Hau da, oso ondo aurreikusitako txantxa bat," Tycho esan zion. "Gogoratzen duzu, pertsona horiek kudeatzen sartzeko lurraldean AIZKORA prestakuntza zentroa. Eta bazekiten nire izena eta kudeatzen aurkitu me han. Bat azentu nork eman zidan oharra esan zehazki hori: I iradokitzen zure pertsona hau irakurri arretaz eta serio. Inguruan begiratu nuen aulkia. "Ez zuen begiratu nahi izan zuen, txantxetan."
  
  
  "Bada, ez zuen gizon bat hil egoera horretan, berak ere nahi izan behartuta guztiak hartu, baizik eta serio," Sekretua Zerbitzu ofiziala esan tartly.
  
  
  Ezin nuen jasan behar out nire kabuz. "Gizon bat nire inguruan izan errebolberra me at adierazi, eta beste zen borroka nirekin", esan nion coldly. "Baldin bada, litzateke, zalantzarik gabe, serio hartu. Erabiltzen dut nire labana delako gelditu behar nuen pertsona bat, ez duelako nahi dut hil."
  
  
  Burua Sekretua Zerbitzua, besterik gabe, planteatu bere bekain eta eman zidan condescending irribarre. "Ez da kritika zure epaia izan zen xedea, duzu, Jauna Carter. Besterik ez dut saiatzen azpimarratzea, segurtasun-zerbitzuak aldian-aldian jasoko du, besteak beste, erregistro. Ezin dugu ordaindu hartu ih serio".
  
  
  Venezuelako eztarria garbitu. "Egia da. Baina hau desberdina dirudi me. Eta non dago edozein aukera saiakera bat, bizitza nire presidenteak, ezin dut arriskua da. Zuen aurkitu bikoitza behera segurtasun at Miraflores Jauregian zehar hitzaldiak. Eta geroztik zure lehendakariordea ere izan daitezke, arriskuan, biziki gomendatzen dut duten osagarriak hartu duzu neurriak."
  
  
  "Besterik ez dut hitz egiten duen presidenteordea," CIA chief, esan zuen. "Ego" - ez du traba guztiak. Esan zuen ume guztiak lau agentziak oraindik ere izango dute jendea dago, eta pentsatzen du hori nahikoa da."
  
  
  Hawk atzera begiratu Sekretua Zerbitzua gizon, nor bere eskuetan izan zuen clasped baino gehiago bere ahoa. Arren bere zinikoa iruzkinak, izan zen argi eta garbi jabetu zen nagusiki ardura bizitza eta norberaren ongizatea Presidenteordea.
  
  
  "Zer uste duzu?" Ego Hawk eskatu.
  
  
  Begiratu zuen Hawke serio. "Beno, bere lortu dela aitortu behar dugu hemen hitz egiten ari bizitza buruz hitzaldi aretoa exekutiboak, gutxienez, potentzialki. Aurkituko dut gehigarri pertsona bidaiatzeko Caracas aurre egiteko segurtasun-baldintzak Venezuelan."
  
  
  "Ondo da," Hawk esan, mastekatzeko bere zigarro. Ran zuen esku baten bidez bere ilea grisa, ondoren, hartu bat, iso rta zigarro. "Gisa AIZKORA, ez dugu normalean dute agente bat herrialde honetan bilera bat. Baina geroztik AIZKORA zen, bereziki aipatu oharra, I bidaliz naiz nire nagusia pertsona-Nick Carter - konferentzia." Zuen haizatuko me at. "Presidenteordea pentsatzen litzateke polita izango zen bada lagunduta ego, beraz, joan naiz gehiegi."
  
  
  CIA buruzagi begiratu me to Hawke. "Zaindu behar dugu ametitzea biak."
  
  
  NSA gizona, poliki-poliki astindu bere burua. "Uste dut oraindik ari zaren joan basati batean chase antzara," quipped zuen.
  
  
  "Agian, beraz," Hawke onartu. "Eta, jakina, ez da hirugarren aukera." Pausatu zuen, gozatzen itxaron. "Tranpa bat", jarraitu zuen, jarriz hotza zigarro atzera bere ahoan. "Ohar dio izango da AIZKORA nor izango makurrarazi duzu. Eta hori guztia da ireki bat deitu AIZKORA. Agian norbaitek nahi N3 edo bere hor egon pixka arrazoia ulterior."
  
  
  "Orduan, zergatik joan?" NSA agente aurka. "Nik uste dut zerbait zoriontsu izan duzu eseri nonbait."
  
  
  Hawke chewed zigarro bat. "Izan ezik, hori ez da nola jokatzen dut", esan zuen. "Ez dut bezalako ideia lurperatzen nire burua harea eta espero mehatxua desagertu egingo da, edo, hori beste norbaitek zaindu egingo dena guretzat".
  
  
  "Ongi etorria dugu zure presentzia, Senor Hawk," Venezuelako ofiziala esan zuen.
  
  
  CIA gizon aktibatuta bere adimentsua, larriak begirada on me. "Espero dut zure bidaia izango uneventful,", esan zuen.
  
  
  Bere, emu chuckled. "Sinetsi edo ez, beraz, espero dut, gehiegi."
  
  
  Bigarren kapitulua.
  
  
  Santua zen igandean Caracas, eta hiri osoa bildu zen jaialdia. Ez ziren zezen pinturak, desfileak koloretsua karroza eta denek distiratsua eskualdeko jantziak, kontzertuak eta erakusketak
  
  
  eta dantza plazetan. Caracas zen ondo pasatzeko, bere ile behera. Hala ere, ez zen distiratsua, crazy inauteriak aldarte hori nirekin gelditu denean, egiaztatu nuen nire gelara El Conde Hotel, besterik gabe, sei egun lehenago konferentzia. Hura zen hotza, beldurgarria sentsazioa sendoa haizearen txistu bidez estuak, harrizko kale zaharrean. Ezin dut astindu eerie sentitzen duen hiria saiatzen zen tell me zerbait ospakizuna izan zen, ezkutatzen aldi baterako behatzaile. Zerbait gaiztoak.
  
  
  Hawk hegan atera lehenago izan zen eta dagoeneko hirian. Pentsatu dute, joan behar dugu, banan-banan eta lo hainbat hotelak.
  
  
  Izan zen ustezko harremanetan Hawke txiki batean jatetxe gertu American Express bulegoan bederatzi goizeko gau hartan. Hau eman zidan, ordu batzuk neure burua, eta, beraz, joan nahi dut txoko kiosko eta erosi egunkari bat eta zezenketen fitxa. Hartu nuen bere paperak nirekin hurbilen cafe espaloi gainean, baina baita haizea, erabaki nuen, eseri barruan. I agindu bat Campari eta edan bitartean guztiak irakurri nuen hitzaldi istorioak, galdetzen bada, foro hau izan zen joan egin benetako titularrak aurretik guztiak baino gehiago izan zen.
  
  
  Noiz amaitu dut irakurtzen egunkarian, aztertu nuen azken zezenketen elementuak. Beti izan dut gustuko ona zezenketa. Noiz ari zaren enpresa hil eta, dudarik ez naiz hil, eta jolasten ari zaren heriotza - indarkeriazko heriotza - zezenketen du lilura berezi bat duzu. Duzu joan, dirua ordaindu, eta lortu barrera-aurrean errenkadan. Eta badakizu ez dela izango heriotza on arenea, agian, nahiz eta heriotza gizaki bat. Baina ala heriotza grebak zezen bat edo gizon bat, badakizu -, gutxienez, denbora hori-izango duzu bizirik aterako. Ez dio axola nor hiltzen denean, ez dute hiltzeko duzu, edo zure aurkariak. Beraz, eseri duzu zure ordaindu eserlekua eta esperientzia guztia zentzu bat urruntze duzula jakin behar duzu amore eman bezain laster itzultzeko munduko kanpo arena. Baina performance zehar, benetan ahal izango duzu gozatzeko heriotza, etorkor eta urrun heriotza hori haunts duzu kaleetan.
  
  
  Bitartean irakurtzen ari nintzen egunkari bat buruz zezenketen, gora begiratu nuen, eta gizon bat nabaritu behaketa me.
  
  
  Zuen begiratu azkar egunkari hartan. Ez zuen nahi, gizon dakit zer bere ego ikusi. Bere begirada lingered orrian eta zuen sipped bere Campari, behaketa gizona atera txoko bere begi. Izan zen mahai batean eserita kanpo, niri begira leihotik. Inoiz ez nuen ikusi ego aurpegiak aurretik, baina gertatu zait ego orokorra eraikitzeko antzekoa izan zen gizon pistola duten eraso me, prestakuntza-zentro. Izan zitekeen gizona bera.
  
  
  Baina ez dira, seguruenik, mila pertsona hau bezalako Caracas. Harrapatu zuen mugimendua eta begiratu berriro. Gizona zen, bota batzuk txanpon aulki batean bezala prestatu zuen utzi. Sortu koa izan zen, eta niri begiratu oso azkar berriro.
  
  
  Ondoren, gizona, utzi zuen dituena gutxi batzuk txanponak, aulki baten gainean, bilduta paper besapean, eta jarraitu egin zion. Denbora iritsi naiz kalean, trafiko astuna blokeatu emu en ikusi. Noiz trafikoa gelditu zen, inon ikusi ahal izateko.
  
  
  Geroago, jatetxe bat gertu American Express bulegoa, esan zuen Hawke gorabeherari buruz. Ohikoa den bezala, izan zen mastekatzeko luze bat zigarro. Hawk, egia da, patriot, baina bat du legitimoak lortzeko aukera ona Kubako zigarro zuen, benetan ezin piztu behera nah.
  
  
  "Oso interesgarria", esan zuen pentsakor, herrigintza bat erretzen ring nire norabidea. "Noski, agian ez da ezer esan nahi, baina uste dut genuke hobeto jarraitzeko, muturreko kontuz."
  
  
  "Izan zara Zuri Jauregia, jauna?" Galdetzen nion.
  
  
  "Gelditu nintzen, gaur egun lehenago. Badira jende asko dago, Nick, baina oso gutxi erakundeak. Jendea inguruan segurtasun badirudi gehiago hunkituta jaialdia baino konferentzia. Izan dut sentsazio txarra honi buruz."
  
  
  "Sentitzen dut, ez dut, nahiz eta ez joan," onartu dut.
  
  
  "Nahi dut joan jauregian bihar eta luze bat hartu, unobtrusive begiratu inguruan. Duzu gogoa sudurra arazoak. Erabili zure ego eta txostena atzera me bihar, ez denean."
  
  
  Galdetzen nion. "Noiz izango da gure presidenteordea eta bere segizioa iristen?"
  
  
  "Berandu bihar gauean. Gure Sekretua Zerbitzua steamboats izango da berarekin batera. Buruzagia izan zen joan, etorri bere burua, baina behar izan zuen joan Hawaii presidenteak."
  
  
  "Zer da Presidenteordea plangintza?"
  
  
  "Han izango da, hainbat egunetan bisitak Caracas eta bere inguruetan presidenteak eta beste funtzionarioek. Oturuntza, harrera eta pribatua hitzaldiak Venezuelako Presidentea ere izango antolatu. Konferentzia izango da, ondoren, besteak beste, open hitzaldiak Venezuelako presidentetzarako administrazioa. Prentsa, jakina, han izango da. Hitzaldi bat izango dute, goizeko eta arratsaldeko saioa. Litzateke hobea izango balitz laburragoa."
  
  
  Hawk bat ran eskua bidez bere ilea grisa eta stared lodi kafe litzaidake zuen agindu lehenago. Dugu ziren eserita txiki bat kabina leiho ondoan. Ez ziren asko jende-txiki jatetxean, eta gure inguruan ez zen asko elkarrizketa gaztelaniaz.
  
  
  "Noiz da presidenteordea da, lehen agerpen publikoa hemen? "-
  
  
  Galdetzen nion.
  
  
  Hawk tapped lizarra bere puru eta behera begiratu ilun, estu kalean. "Bihar gauean, bat du gala afaria aurreikusitako at Ego Honor y Palacio de Miraflores. Ondoren, afaria egongo da dantzan."
  
  
  "Nahi nuke joateko harrera, jauna", esan nion.
  
  
  "Dut dagoeneko gonbidapenak guretzat," Hawk esan, mastekatzeko bere zigarro. "Izan ere, ez dugu baimenik joateko ekitaldi guztiak direla aurreikusi da Presidenteordea. Ez dut uste behar dugu bisita horien inguruan, geroztik mehatxua izan zen konferentzia bera, eta geroztik Sekretua Zerbitzua guys izango da haiek erlojuaren inguruan, lotuta bereziki aberatsa presidenteordea. Baina izan behar dugu, ez dago abangoardian ekitaldia, bada, bakarrik behar dugu betetzen Sekretua Zerbitzua langileak pertsona."
  
  
  "Ezin dugu joan bereizita?"
  
  
  "bai. Denek, baina, segurtasun-langileak izango dela uste dugu kideak dira enbaxada hemen Caracas. Presidenteordea daki gure azal eta jokatuko batera emu."
  
  
  Ikusi ahal izan zuen kezka inguruan lerro Hawke da piercing begiak. "Badakizu", esan nion," oso posible da autore honen abisuen plangintza ezer gehiago bortitza baino manifestazio bat aurrean Zuri Jauregia."
  
  
  "Edo, agian, besterik ez da txantxa handi bat da, non norbait esertzen eta barre gurekin mahuka sortu."
  
  
  Berea zuen, shrugged. "Agian." Baina ez dut uste gurekin une bat.
  
  
  "Saiatzen ari zaren erosotasuna me, Nick. Izan behar dut, lortzean zaharra."
  
  
  Bere, chuckled. "Besterik ez dut nahi duzu, erlaxatu, jauna."
  
  
  Hawk hartu bere iso rta puru eta berriro dituena sartu txiki hautsontzi. "Nahi dut kentzeko terrible sentimendua, zerbait hilgarria gertatuko da eta harrapatzeko gurekin off guardia."
  
  
  Zuen begira zegoen aulki berriro. Nahi zuen esan zerbait argitu aldarte, baina ezin izan du ezer uste. Sentimendu hau ere eragin dit.
  
  
  Goiz hurrengo goizean, berak hartu zen taxi Palacio de Miraflores. Handi bat izan zen eraikina, nahi mila gelak. Konferentzia izan zen ospatu handi bat, harrera gune. Harrera, afaria eta arratsaldez ospatuko da oturuntza aretoa eta grand aretoko.
  
  
  Erakutsi zuen bere kredentzialak sarrera nagusia, eta gai izan zen sartzeko zailtasunik gabe. Izan ere, too erraza izan da. Venezuelako polizia betebeharra zirudien ere gogor saiatzen, mesedez. Jauregia izan zen itxita ikusle konferentzia, baina barruan izan zen jendez gainezka dagoen pertsona zuten berezia pasatzen da edo ez ziren inolaz ere lotuta hitzaldia.
  
  
  Ez zen benetako ordena barruan. Izan zen harrituta. Dute, nahiz eta ezker gidari on betebeharra laguntza ofiziala bisitariak bere errodamenduak. Nintzen bezala, zutik begira Holst-en handi olio-pintura ezezagun batek latinoamerikako artista, gida bat niri hurbildu.
  
  
  "Perdóneme, senor. Siento molstarle.
  
  
  "Guztiak eskubidea," esan zuen bere gaztelaniaz. "Oraindik ez duzu bothering me."
  
  
  "Besterik ez dut seinalatu nahi zer behera hall Picasso Aretoan," gizon irribarre egin. Nen bat jantzita gris uniformea eta cap dela gogorarazi zidan Latin bertsio Goshawk.
  
  
  "Gracias", esan nion. "Behin betiko izango dut ikusi ego aurretik utzi dut. Zuen polizia bat ezarri egoitza jauregia?"
  
  
  "Bai", esan zuen. "Egoera apartamentuak. Joan zuzen hau behera korridore eta sartu beharko da."
  
  
  Ego bere eskertu eta sartu zen gela handi hori izan zen, gaur egun gisa erabiltzen segurtasun egoitza. Giroa izan zen hectic, baina lasai, ahal bada. Telefono dei ziren, funtzionarioek ziren larriak izaten ari elkarrizketetan, baina beste gizon ziren txantxetan, barre, eta buruz hitz egiten jaialdia edo zezenketa igandean. Ez zirudien asko nahasmena. Laster presidenteordea espero zen, eta segurtasun zaindarien saiatzen ziren talde bat bildu aireportura joan.
  
  
  Hitz egin dut pare bat CIA pertsona banekien, baina ez dirudi bereziki interesatzen konferentzia. Horien inguruan, Odin igarotako bost minutu buruzko me kontatzea dantzari bat litzaidake zuen ezagutu aurretik gauean. Inork ez du uste mehatxua. Atera zuen gelak bidez eta ibili bidez jauregia, begira aurpegiak. Ez dakit zer espero nuen bere egin, eta, beraz, itxura - agian pertsona nor ikusi, ni jatetxean, ez dakit. Baina nik ere saiatu egoera aztertzea ideia bat lortzeko jauregia eta segurtasun ego, gisa Hawke zuen. Zoritxarrez, nire inpresioak ez ziren baino hobeto bere. Nintzen bezala sentitu dut gainean eserita bat motela-motion rigidness zela lotuak lehertu denean, denek gutxienez espero da. Bat izan zen sentsazio desatsegina.
  
  
  Nintzen bezala utziz, bat CIA agente harrapatu nau.
  
  
  "Venezuelako segurtasun-polizia bat atxilotu dute talde erradikal, eta mantendu egingo dute ih zelulak arte, hau da, baino gehiago", esan zidan. "Ez dago ezer inguruan Washington, ez dakar bete zure erasotzaileen. Fronte guztietan, dena itxura lasaia. Arazoa da presidenteordea ez hartu memo serio.
  
  
  Bere, begiratu zion. "Beno, zer uste dut arrazoi bat."
  
  
  "Nahi wouldnt?"
  
  
  "Ari gara profesionalak", esan nion pointedly. Bere, aktibatuta eta urrun ibili, hura baino lehen izan zuen beste hitzen bat esan. Ez nintzen bereziki harrituta berriak, distiratsua, fuzzy-aurrean mutilak CIA izan zen kontratatzeko.
  
  
  Presidenteordea iritsi geroago istilurik gabe. Kaleetan bidean hotel non zuen eta Egos ziren ostatu ziren teeming jendea agurtzen American eta Venezuelako banderak. Izan dut hotelean ikustera heldu zen, eta zaratatsua. Burua Sekretua Zerbitzua mantendu bere promesa buruz aparteko pertsona. Ego eragile izan ziren nonahi. Oso gutxienez, ziruditen hartu behar dute beren lana serio.
  
  
  Arratsaldean, jarri zuen on bat smoking, eta taxi bat hartu atzera Palacio de Miraflores. Izan zen bezala, gau Academy Awards in Hollywood. Kaleetan josia ziren pertsona eta trafikoa izan zen, ezinezkoa. Hura izan zen azken luze bloke jauregia. Denbora honetan, sarrera nagusia izan zen blokeatu segurtasun langileak. Barruan, batean high-ceilinged harrera aretoan, Presidenteordea koa inguratuta batzuk hautatu kideak sakatu.
  
  
  Presidenteordea gizon garai bat izan zen, eta zuen towered gorako pertsona gehienak bere inguruan. Bat izan zen zuri-ilegorrie gizon noble, lasaia eta gordeak. Bere ahotsa entzun zen bakarrik horiek hurbilen zion erantzun zuen galdera kazetariak. Hurrengo zion eseri Ego, nahiko ilun-haired emakume bat entzunezkoen luze soineko urdina. Neure burua aurkitu dut jendea ikasten berriro, baina ez dut ikusten ezer susmagarriak. Hasi nintzen galdetzen NSA buruzagi izan zen eskuineko. Agian Hawk eta biok hau hartu oso serio. Agian pertsona jatetxe bat besterik ez zen, Venezuelako nor, besterik gabe, gustuko begiradak atzerritarrak. Edo, agian, pertsona horiek prestakuntza-zentro izan ziren, besterik gabe uxatzen saiatzen me duten pistola. Agian.
  
  
  Oturuntza handia izan zen, baina uneventful. Venezuelako presidenteak agertu osoa jantzi militar bat bularrean osoa domina. Presidenteordea eseri eskubidea, buru luze bat oturuntza aulki. Eda bikaina izan zen nahasketa continental eta Venezuelako platerak, eta ardo ziren, are hobeto.
  
  
  Afaria, eder bat neska gazte eseri ia-ia parean dit. Bera izan zen, gehienak emakume eder hartan taula: voluptuous, lerdena, luze ile ilun eta startlingly dark blue eyes. Bera izan zen, beltz bat jantzita crepe soineko bat plunging neckline, agerian utziz hasieran paregabe bat irudikatu. Zuen harrapatu nire begi hainbat aldiz, berriz, elikadura -, eta behin irribarre egin zidan. Geroago, areto batean, sortu zuen me eta sartu du bere burua.
  
  
  "Bere izena da Ilsa Hoffmann,", esan zuen arinki azentudun euskara.
  
  
  Berak eman zidan, irribarre handi bat, eta ezin nuen laguntzeko, pentsamendu hori gehiago ikusi duzu bere, hobeto begiratu zuen. Estu soineko beltz azpimarratu olatuak bere bular osoa eta dramatikoa kurba bere aldakak. Ezin zuen ezer higadura azpian soineko, eta bere tente nipples ziren argi eta garbi ikusgai bidez inguruko ehuna. Bera izan zen, taller baino litzaidake zuen imajinatu, eta bere hankak ziren luzea eta lerdena.
  
  
  "Plazer bat da betetzen duzu, Ilse", esan nion. "Bere izena da Scott Matthews."
  
  
  "Bere hotel ez duzu begiradak bazkalorduan, baina zure aurpegia badirudi, beraz, ezagutzen. Lan egiten dut, hemen enbaxada Alemanian. Ezin duzu ikusi bere, duzu, ez?"
  
  
  "Posible da", esan nion. "Lan egiten dut, American Enbaxada, berriki transferitu Paris inguruan."
  
  
  "Ah, maite dut bere Paris!" Irribarre egin zuen berriro. Bere begiak ziren zabal eta errugabea, eta bere irribarre erakarri edozein gizon batekin bizi odol bere zainetan. Bat izan zen, oso ederra neska. "Prezioak baino askoz handiagoak dira, nire jaioterrian Hamburg."
  
  
  "Nik ere denbora ona izan Hamburg," esan dut, buruz galdetzen, bere azentu. Izan zen, batez ere, alemaniako, baina ez zirudien beste zerbait gertatzen da. Baina musika jotzen ari zen, eta ez zuen nahi denbora alferrik da pentsatzen. "Nahi al duzu dantza?"
  
  
  "Oso", esan zuen.
  
  
  Dugu, urratsez urrats gainean ibilia dantza solairuan. Talde txiki bat jolasten zen, mutur batean great hall. Pertsona ziren zutik eta hitz egiten, talde txikietan eta alferkerian ibiltzea inguruan dantza solairuan. Ilse zen bere eskuan oso hurbil, eta ez zuen badirudi burura. Sakatzen zuen bere gorputza bero aurka nirea eta irribarre sartu nire begiak. Eragina apartekoa izan zen.
  
  
  Erdian abestia, Presidenteordea eta Venezuelako Presidente utzi areto pribatu baten elkarrizketa. Talde bat plainclothes gizon haiekin joan. Gainbegiratu zuen horiek une batez, eta Ilsa nabaritu.
  
  
  "Nik ezagutu zure presidenteordea," esan zuen, " eta, benetan atsegin dut zion. Zuen benetako diplomatiko, eta, beraz, ezberdina irudia "karikatura American"."
  
  
  "Gorde dut dirua, emu gustuko duzu gehiegi," irribarre egin nuen.
  
  
  "Zuen bezala, badirudi oso gentlemanly, sentikorra pertsona," erantzun zuen serio.
  
  
  Musika gelditu. Dugu ziren, elkarri begira. Izan dut hasiera-hasieratik nahi izan nuen denbora gehiago neure burua Caracas. Ilse bat izan liteke oso atsegina desbideratzea. "Beno", esan nion,"atsegin dut."
  
  
  "Zu oso ona dantzari, Scott," esan zuen. "Asko duzu torero sentimenduak.
  
  
  Egin nahi duzu zezenketen? "
  
  
  "Ikusten dut ondo denean, ezin dut", esan nion.
  
  
  Irribarre egin zuen. "Ah, beste eskainitako torero!" "Noa zezenketa bihar, ez denean. Carlos Nuñez da nire gogoko torero."
  
  
  "Atsegin dut El Cordobes," esan nuen. Banekien bere iruzkin bat izan zen gonbidapena, baina gehiago izan nuen gauza garrantzitsua egin baino bat ikustera zezenketa. Ere izan dut berezkoa susmoa duten emakumeak izan ziren, beraz, azkar ekimena hartu dute ezagutu.
  
  
  "El Cordobes da nire bigarren gogoko", esan zuen gogoz. Bere begi urdin agerian zer litzaidake zuen susmatzen guztiak batera - hori gustuko zuen bere besterik ez zuen bezala, askoz ere bere gustuko. "Joan behar duzu. Izango da bat handia zezenketa."
  
  
  Nire begiak bildu berea. "Nora zoaz eseri?"
  
  
  "Lehen planoan, da laiotzetan alde", esan zuen. "Izan dut bakarrik."
  
  
  "Joan naiz, bada, lortu dut aukera", esan nion. "Maite nuen ikusten duzu, ez dago".
  
  
  "Maite nuen ikusten duzu, gehiegi, Scott."
  
  
  Buruz izan zen bere galdetu, beste dantza ikusi zuen gizon bat oinez out aretoko. Izan dut soilik bat hiruhilekoan ego inkesta gizabanako, baina I zen nahiko ziur izan zen pertsona nor izan zen me behaketa kafetegi batean.
  
  
  "Barka, Ilse," esan nuen, nabarmen, eta, ondoren, gizona.
  
  
  Zuen dagoeneko pasatu zabal atari. Pertsona batzuk lortu nire modu eta gelditu me. Denbora By sartu nintzen korridorean, ezin zuen bakarrik ikus daiteke atzera gizon buru zuen bezala, azkar ibili aldera sarrera nagusia jauregia.
  
  
  Noiz lortu zuen, izan zen dagoeneko kanpo. Zuen azkar gainditu mimmo talde gonbidatuak sarreran, ondorengoak arabera mimmo guardia on urratsak. Ez dut ikusi, gizon hau edozein lekutan. Zuen desagertu zen. Bere, joan behera urratsak beheko maila eta gainbegiratu mimmo bi bikote oinez amaieran eraikina. Figura ilun bat besterik ez zen inflexio txoko norabidean jauregia eta lorategiak.
  
  
  Zuen lasterka bidea behera eta, ondoren, hautsi bat sartu exekutatu denean izan zuen ikusmena. Pausatu zuen laburki at gelditzea, non gizon izan aktibatuta izkina. Beste bide bat pasatu moaning eraikinak, baina ez zen on bat da.
  
  
  Cursing pean bere arnasa, zuen ran behera bidea, mantenduz bere begiak lorategian. Nuke joan hogei metro denean, bi gizon atera zen, itzalak nire aurrean. Horietako bat izan pistola bat eskuan.
  
  
  "Purua vaya tan de prezioa!", esan zuen bat pistola. "Espere un minuto, popshot". Esan zidan mantentzeko nire ego zabalik hemen.
  
  
  Antza denez, izan ziren pare bat kide Venezuelako segurtasun-poliziak. Ez zuten jakin me by ikusmena. Bat pistola zen gehiegi harroputz.
  
  
  "Lan egiten dut American adimena," esan zuen bere gaztelaniaz. "Ikusi al duzu gizon bat datozen hemen?"
  
  
  "American adimen?" "bat da pistola." "Posible da. Goratu zure eskuak zure buru gainean, mesedez."
  
  
  "Begira, hartu neurrira!" Esan nion. "Saiatzen ari naiz harrapatzeko duten pertsona behera ibili bide hau. Zuen slipping kanpoan zauden bitartean eusten niri."
  
  
  "Hala ere", esan zuen bat pistola,"ez dut nahi duzun egiaztatzeko."
  
  
  "Ondo da, entzun, erakutsi dut nire paperak", esan nion angrily.
  
  
  Beste isilean hurbildu me sullen adierazpen bere aurpegia. Berea, iritsi zuen bere NAN. bezain laster iritsi zen. Zuen berehala aldiko me aurpegia, joka me off nire oinak. Begiratu zuen bi horiek urratu. Bere, entzun nuen Venezuelako polizia sekretua nahiko gogorra da, baina dibertigarria izan zen.
  
  
  "Esan zinen eutsi zure eskuak gora!" esan zuen gizona hit me. "Izango dugu bilatzen duzu identifikatzea."
  
  
  Bat pistola eusten zuten, errebolberra bat nire aurpegia gertu. "Orain zu ez eseri eta botoa zure eskuak espaloi gainean dugun bitartean bilaketa duzu."
  
  
  Izan nuen nahikoa. Nekatuta nengoen lanean armada bat zakar segurtasun langileak, eta I izan zen, batez ere nekatuta ergelkeria horiek bi plainclothes poliziak.
  
  
  Gunslinger zaionean bere orkatila, eta hezur pitzatu ozen. Aldi berean, ego harrapatu bere eskuan pistola eta bota gogorra. Ez nuen arreta bada madarikatua pistola joan off eta denek izan bihotzean eraso bat. Baina ez da lan. Polizia bat hegan iraganeko hit me eta nire aurpegia gogor. Bera izan zen, harrapatu gun bezala hegan by mimmo, eta snatched ego bere eskuetan. Beste gizon lunged me at. Bildu da, kanpoan zion, eta hit zuen espaloian. Jarri dut ipurdia nire pistola atzera Ego-en burua, eta berak erori me ondoan. Lortu zuen bere belaunak bezala, lehen gizona izan zen saiatzen bere oinak. Bera izan zen, aurpegia aurpegia batek errebolberra, eta ume, izoztu.
  
  
  Bere beste alde batetik, bota dut nire I. D. out, nire inguruan poltsikoan, eta ospatu arte Ego-ren aurpegia zuen, beraz, irakurri ahal izango da. "Bigarren polizia saiatzen zen sortu eseri nahian, zentratu me.
  
  
  Galdetu nion bere lehen. "Ez irakurri duzu euskara?"
  
  
  Zuen me at stared une batez, arnasestuka, ondoren, begiratu bere crumpled laguna. Denean zuen atzera begiratu me at, ez zen mota berri bat dimisioa bere aurpegia. "Bai", esan zuen. Zuen azkar aztertu nire txartela. "Are you batera AIZKORA?"
  
  
  "Hori da, zer ari nintzen esaten duzu," bere aita esan zuen ernegaturik.
  
  
  Planteatu zuen, bere ilun brows. "Itxura, akats bat egin zen."
  
  
  Sortu koa izan dut, eta zuen borrokatu bere oinak. "Orain, dezagun begiratu zure txartela", esan nion, lasai. Atera zuen ego eta entregatu dit. Bitartean izan zen probatzen ari, lagundu zuen bere laguna sortu. Gizona ezin jarri edozein pisua bere eskuineko hanka. Noiz konturatu zen bere orkatila hautsi zen, batzuk etsaitasuna itzuli zen, bere aurpegia.
  
  
  I. D. egiaztatu. Bai, izan da polizia sekretua. Itzuli zen txartelarekin batera, bigarren gizakiaren pistola. Zuen isilean onartu da.
  
  
  "Ondo da", esan nion. "Orain ari gara, bai, pozik". Bere hasi urrun joan.
  
  
  "Egingo duzu txostena da?" gizon pistola eskatu.
  
  
  Zuen hasperen egin. "Ez baduzu gelditu seinalatuz duten gauza me at," esan dut, seinalatuz errebolberra. Bere, aktibatuta eta itzuli buru jauregiaren aurrean. Gizon misteriotsu desagertu egin zen berriro. Eta honen parte izateagatik segurtasun-sistema izan zen, benetan hasten nire nerbioak.
  
  
  Hirugarren kapitulua.
  
  
  Hurrengo goizean, zuen zen galdetu Collins, agente arduratzen CIA en eragiketak, harremanetan Mendebaldeko alemaniako Enbaxadak bada ikusteko izeneko neska bat Ilse Hoffmann lan egin zuen han. Igandea zen, eta bulegoa itxita zegoen, baina Collins bazekien alemaniako enbaxadorea pertsonalki eta deitu izan Emu en etxean.
  
  
  Enbaxadore esan izeneko neska bat Ilse Hoffmann han lan egiten, eta azalpen bat eman egokitzen.hau konbentzitu me izan zen, nire neska-laguna ezagutu nuen gau aurretik. Enbaxadore bidali bere diputatu eta harrera, eta esan Ume, hori ezin izan zuen hartu, beste langile berarekin. Agian, Ilse adierazi zuen nahia joan, eta litzaidake zuen hartu bere.
  
  
  Saiatu naiz gogoratzen nor izan zen ondoan eserita Ilsa afaria. Pentsatu nuen, gogoratu zuen inguratuta adin ertaineko gizon. Inor inguruan, horiek ezin dira beren kabuz. Izan ere, esan zuen, geroago hurbildu dit, berak bakarrik, ez da, berez, nabarmenak. Argi eta garbi zegoen, estestvenno hori Hey litzateke aurkitu nahi bat gehiago interesgarria da enpresa.
  
  
  Collins saiatu harremanetan langilea bere etxean, baina ez zen erantzunik ez. Guy hau izan zen, ziurrenik, ondo pasatzeko bere egun off.
  
  
  Neska begiratu benetako, baina hori ez da egin me edozein gutxiago susmagarriak. Oraindik ez dut izan sentsazio txarra honi buruz esleipena. Hawk egindako hainbat gomendio CIA eta Venezuelako segurtasun-poliziak. Guardia zirudien estuagoa orain, baina sentimendua ez urrun joan. Hawke izan da, gehiegi. Dese dira, ez da oso zientifikoa, baina nire dell ikasten duzu ordaindu arreta intuizioa. Ahal izango dute, garatzen txiki multzo baten bidez, gertaera hori ez da nahikoa duzu shock bat kontziente maila, baina ez dira dese izango dela argi gorri bat, san nonbait barruan sakona duzu. Ez dakit zer den. Besterik ez dut ezagutzen dut, gorde nire bizitza asko aldiz jarraituz nire asmatzen.
  
  
  Agian, ezer egin izan duen neska, edo, are gehiago, gizon litzaidake zuen ikusi kafetegi batean, edo, agian, nahiz eta jauregia. Ahal izango da zerbait zerikusirik horiek, lurking sakona itzalak nire inkontzienteko. Baina neska eta gizon misteriotsu ziren arrazoi nahikoa nire wariness, foreboding, edo falta, foreboding.
  
  
  Bazkaldu nuen kafetegi gertu Ibarra Plazan, ez oso urruti, Avenida Baralt. Bitartean, zuen zain, desfilea pasatu, eta bere ego argi eta garbi ikusi. Ez ziren dantzari jantziak, karroza, papier-mache buruak polo eta benda. Pertsonak ziren, fun izatea, eta hasi nintzen pixka bat lasaitu.
  
  
  Ez denean Hawka ezagutu bere jatetxean, bezala esan zuen. Izan zen kanpo eserita eguzkia, bat jantzita bright blue kirol kamiseta lepokoa ireki eta zapi urdina solteak korapilo. Zuen jantzi urdin iluna txapel bere burua, tilted jauntily alde. Begiratu zuen bat bezala zahartze Hemmingway pertsonaia. Zuen kenduak irribarre bat, eta eseri zehar zizkion txikien taula.
  
  
  "Zeure burua eroso, Nick, eta ez buruzko iruzkinak egiteko me. Saiatzen ari naiz nahasten jai jendetza."
  
  
  Oraindik ez da zaharra bera Hawk azpian txapel. Bota zuen bat atera inguruan bere luze Kubako zigarroak, mokadu bat hartu mutur batetik bestera, eta ttu ezazu. Orduan jarri zigarro bere ahoa, eta horrexegatik da, poliki-poliki, wetting da. The zigarro zirudien bateraezina txapel eta kamiseta. Azkenik, zuen ignited, bere ego eta hasi marrazten sartu distira bizitza. Moduko bat zen erritual zion, eta inoiz ez zuen gelditu me harrigarria.
  
  
  "Zu zara eder, jauna,", esan zuen arren ego admonitions.
  
  
  Begiratu me at zuen nabarmen. "Ez gisa eder gisa duten black-ilegorrie edertasuna duzu dantzatzen bart. Zer uste duzu ordainduko da utzi?"
  
  
  "Azpimarratu zuen," esan nuen. "Zuela zirudien oso interesgarria da niretzat."
  
  
  "Bai, ezagutzen dut hura,", esan zuen. "Dute, bai, edo ez duzu." Irribarre egin zuen wryly.
  
  
  "Egia esan, jarri zuen me nire guardia," esan dut, gogoratzeko. "Checked dut bere gaur goizean, baina berak badirudi fina."
  
  
  "Beste ezer interesgarri aurrean mahaian?", esan zuen, irentsi gogor bere zigarro. "Esan nahi dut, gainera, neska?"
  
  
  Esan zuen Emu buruz gizona eta bere bilera Venezuelako segurtasun-poliziak. "Jakina, ez nago ziur zen pertsona bera," esan nuen.
  
  
  "Edo izan bada, badu zerbait egin mehatxua." Ez dago ezer gaizki gizon bat bera joan kafe-denda, eta kontsumo, berea egun berean. Agian, besterik ez naiz urduri."
  
  
  Zerbitzari bat etorri zen, eta dugu, bai, agindu Pernod. Ez dugu curriculuma gure elkarrizketa arte ekarri zuen, edariak eta utzi.
  
  
  "Neska, besterik gabe, galdetu zidan bere erantzuteko, gaur egun, ez denean zezenketa," esan nuen bezala utzi zuen.
  
  
  Hawke en brows igo. "Parte dell bera?"
  
  
  "Zuen esan zuen fan bat."
  
  
  Hawk chewed zigarro bat, bere giharrak aurpegia goibel, bere bony markoaren gainean tolestuta taula. "Zer esan duzu hey?"
  
  
  "Esan dut, hey, lortu nuen ez bada, ezin dut. Baina izan dut, beste pentsamenduak. Nahi dut itzultzeko jauregia, gaur egun, ez denean ere, ikus zer I can find out about nire gizon misteriotsu."
  
  
  "Bat da, freskagarria harremana,", esan zuen, dudarik ez irribarrea. "Batzuetan lortu nuen inpresioa zaila da zuretzat ederki sartu lan lanpetuta zure sexu-bizitza."
  
  
  "Horiek dira, besterik gabe, faltsua istorioak zirela zabaldu vile KGB ofizialak ordena aipua zidan," irribarre egin nuen.
  
  
  Chuckled zuen. "Egia esan, noiz lortuko duzu behera enpresa, dira oso iraunkorrak. Baina izan nahi dut, batez ere, kontuz ibili honi buruz dell. Oso arriskutsua izan daiteke zuretzat."
  
  
  "Edozein teoriak?"
  
  
  Esertzen zen une batez pentsatu aurretik hitz egin. Bero arratsaldean eguzkia glistened bere ile zuri eta aktibatuta bere aurpegia kolore eguzkia. "Ez da ezer berezia. Baina bada pertsona eraso duzu at prestakuntza-zentro bat izan zen, KGB ofizial, eta zuen, bada, eta horrexegatik pertsona bera izan duzu ikusi hemen bitan, agian direla esan nahi duzu konfiguratzen zerbait."
  
  
  "Bada zortea izan dut, agian dute hil me eskolan."
  
  
  "Agian ez da egokia ih helburuetarako,", esan zuen poliki-poliki. Begiratu zidan. "Zer denbora du zezenketen hasi?"
  
  
  "Lau. Hau izan behar du bakarrik gertaera Venezuela hasten den denbora."
  
  
  Zuen begiratu bere wristwatch. "Bat behar duzu, oso denbora luze hau egiteko."
  
  
  "Egin nahi duzun bere neska bat bete at zezenketa bat?"
  
  
  "Bai, ezagutzen dut. Uste dut genuke hobeto jakiteko zer bere interes da duzu." Bada da guztiz maitasun istorio bat, beno, gozatzeko aukera izango da, baina kontuz ibili. Ez bada, jakin nahi dugu horri buruz."
  
  
  "Ondo da", esan nion. "Da zezenketen."
  
  
  "Itzuli dit bihar goizean. Izan dut behaketa Picasso, Museo de Bellas Artes at ten o ' clock, bihar goizean.
  
  
  "Egon naiz", esan nion.
  
  
  Nik inoiz ez baduzu izan Nuevo Circo at 3:30 p. m. igandean jaialdian zehar, inoiz ez duzu jakin zer erabateko kaosa itxura. Ez dira, beraz, zale asko zintzilik inguruan, ia ezinezkoa da joan puntu batetik bestera hautsi gabe, horien bitartez. Badira espekulatzaile nonahi, sarrerak saltzeko bi edo hiru aldiz prezioa erregular bat txartela. Hainbat merkatari dira clogging du eremu ireki aurrean arena, eta ehunka pickpockets gogor ari dira lanean. Gogor bat izan nuen bat aurkitzeko speculator bat txartela ilun atal barrera non Ilsa esan zuen izango litzateke eserita. Aurrean errenkadan sarrerak ez dira hain erraza lortzeko jaialdian zehar. Baina, azkenean, bere bat lortu txartela eta sartu.
  
  
  Barruan, giroa oso bestelakoa zen. Izan zen oraindik ere, zaratatsu, baina ez zen aire bat isila aurrea epaileak, ez guztietan bezala, pre-jokoa denbora bat American futbol partida. Aurkitu zuen bere egoitza, zein izan zen open gertu arena, non dena zen ikusgai hurretik. Une hartan, bat bugle sounded, eta gizon bat zaldi baten gainean zeharkatu arena eta hartu off bere kapela norabidean presidentetzarako kutxa. Bat izan zen arduraduna ofiziala jaso eta baimena presidenteak arena jarraitzeko zezenketen.
  
  
  Begiratu zuen inguruan Ilsa eta minutu batzuk ondoren bere nabaritu eserita, besterik gabe, bi atal kanpoan. Ez zuen ikusi dit. Gizona alokatu burkoak zen korridore behera me ondoan, eta hartu dut bat. Gabe kuxin bat, horiek harri bleachers nahiko deserosoa izan daiteke. Bi eserleku ondoan me hutsik zeuden, minutu gutxi batzuk, baina, ondoren, pare bat Ingelesak baino gehiago etorri zen eta hartu ih. Toreatzaileak desfilea amaitu eta banda gelditu jolasten. Arena jaitsi isila. Begiratu dut Ilsa berriro, eta zirudien zuen nahi niri.
  
  
  Orduan atea ireki eta handi bat zezen beltz zen bertan behera gelditzen atera. The toreatzaile koa atzean hesia, eta ikusi ditut, goibel gisa bull eraso burladero frank-en ezkutu horien aurrean, izorratu zuhaitz bat sartu, eta ozen zatitu ego. Ilsa da maskota, Nuñez, bakarra izan zen inguruan gizon behaketa. Izan zen lehen torero faktura.
  
  
  The Englishwoman ondoan me zirudien besterik ez da egiten fina, begira hasierako veronicas eta rodillas handi bat kapa gorri, dena delako izan zen, beraz, koloretsua eta eder. Eta gustatu zait dotore banderilleros. Baina hasi zuen buelta zurbila denean bull hit Picador zaldi eta ia gored Picador. Nunes zen borroka zezen bat, eta ego cape polita izan zen.
  
  
  baina apur bat deigarria. Azkenik, joan zen hezia, eta odol flowed. Lehen saiakera, ezpata hit hezur, eta ume, zuen tira sl. Baina bigarren saiakera izan zen, arrakasta gehiago - pala sartu garbian. Nuñez-en cuadrilla atzetik zezena inguruan jaitsi arte, bere belaunak eta matador amaitu da off bat daga oinarrian bere skull. Ondoren, talde bat mando atera zen, eta arrastaka crimson-splattered carcass mimmo nas bezala utzi dute ring. Ondoren, euskara andre nahikoa izan zuen. Izan zen benetan berdea denean bere senarra eraman zuen bere kanpoan.
  
  
  Nunes gurtzen inguruan eraztun. Jaso zuen saria errespetua, bere ospea baino berekoikeria. Ez du merezi borroka hau. Ego cape zen, nahiko ona, baina ez zuen hil bull ondo. Horren ordez, joan bidez, adarrak, beharrezkoa da, eta horrek on bat hiltzeko, baina kopuru jakin bat eskatzen du ausardia zati bat torero, Nuñez stabbed animalia bat bezala harategi da ikaslea.
  
  
  Noiz oihuak baretu apur bat, Ilse deituak bere. Jiratu zuen soinua at nire ahotsa, eta ay haizatuko bere at.
  
  
  "Ez dira eserleku eskuragarri hemen sartu nahi baduzu me," oihu egin nuen.
  
  
  Ez zuen itxaron bigarren gonbidapena, baina etorri zuzen zidan. Ilse zen jantzita labur bat suede gona eta datorren gillette bat baino gehiago sheer zuria blusa. Noiz mugitu zuen, gona agerian bere luze, tanned izterrak.
  
  
  "Beldur naiz nire gogoko torero izan du egun txar bat", esan zuen, eserita hurrengo zidan. Eman nion nire burukoaren.
  
  
  Bere irribarre zen crooked. "Ez dugu egin akatsak noizean?"
  
  
  Irribarre egin zuen, aldi erreuma eta itsutu nau. Agian egingo zuen hobeto egin bere bigarren zezena."
  
  
  "Ziur naiz da", esan nion. "Sentitzen dut, utzi, beraz, azkar bart. Baina gizon bat banekien bere ikusi, eta utzi zuen."
  
  
  Begiratu zuen bere aurpegia, bere zain erreakzioa, baina ez zen bat ere ez. Ziur izan dut litzaidake zuen ikusi gizona, gehiegi, eta I bazekien zuen galdetu zion. Baina bada egin zuen, ez zuen erakutsi.
  
  
  "Ezagutzen dut enpresa baino garrantzitsuagoa da komunikazioa," esan zuen. "Behintzat, komunikazio enpresa bat da."
  
  
  Irribarre egin zuen bere. "Beno, esan zuen."
  
  
  Esan dezakezu, emakume bat nahi ohera joan zurekin, nahiz eta zuen ezkutatu nahian duzu. Da, batez ere, modu duzun itxura egin zuen, eta keinuak egiten ditu bere eskuak eta gorputza. Batzuetan berak ateratzen gainean bere burua bere elkarrizketa ez da batere erakargarri. Lagundu ahal izango da lortu duzu galdu edo azaldu azken teoria termodinamika. Ilsa buruz hitz egiten jarraitu puntu finagoa zezenketen, baina esan izan dut hori maite zuen me, besterik ez bezala, askoz ere maite zuen bere. Nahiz Nah izan ulterior egiteko gogoa ikusteko me, bere, neure burua aurkitu dut aurrera begira arratsalde honetan.
  
  
  Bigarren torero hasi zen, besterik gabe, irteten ukitu bere zezena, handi, eder zezen bat onena ranches inguruan. Toreatzaileak zen ezezaguna edonork, baina hartu zuen arriskuak mesedez epaileak.
  
  
  "Ole! Ole! " oihu egin zuten.
  
  
  "Ona zuen," Ilse esan zuen.
  
  
  "Bai". Berea, ikusi nuen hura burutzeko bat mariposa, egiteko bere kapa astinduegiten bezala tximeleta bat. "Ez duzu inor ezagutzen batetik, zezenketa?"
  
  
  "Ez pertsonalki," esan zuen. "Nahiz eta nik bezala egiteko horiek ikusi, oraindik ez dute nire mota, badakizu. Hala ere, normalean ez dut nahi latinoamerikako gizon."
  
  
  "Zenbat denbora izan duzu at enbaxada?"
  
  
  "Geroztik, nire iritsiera Caracas, ia duela urte bat. Pentsatu nuen ikusi nahi dut mundua".
  
  
  "Eta orain ez dut?"
  
  
  Begiratu zidan bere begi urdin, eta, ondoren, atzera begiratu ring. "Izan zitekeen ... da bakarti bat neska bitxi bat hirian honen tamaina."
  
  
  Zen ez bada, berdea santu, bere ego ez litzateke inoiz ikusi bere. "Joan zara harrera bart batekin lizentziatura", esan nion.
  
  
  "Ah, Ludwig." Bera izan zen, barrez. "Zuen pertsona ona, baina gustuko zuen biltzeko tximeletak eta irakurri luze buruzko liburuak antzinako historia. Ez nago ziur, nahiz ume, gustuko neska."
  
  
  Trukatzen dugu irribarre. Galdetzen nion. "Ez duzu berarentzat lan?" Bazekien hori Ilse Hoffmann ez zuen lan hura.
  
  
  Ez zuen me at begiratu, baina mantendu begira torero. "Ez, ez Ludwig. Izeneko gizon bat Steiner."
  
  
  Erreuma zuzena zen, baina izan dut, oraindik ere, ez da pozik. "Ezagutzen dut Hamburg ondo. Non egin zenuen han bizi?"
  
  
  "Iparraldeko hiria. On Friedrichstrasse. Parke gertu."
  
  
  "Ah, bai. Ezagutzen dut area. Ba han bizi zure gurasoek?"
  
  
  "Nire gurasoak hil ziren auto istripu bat izan zen, oso gaztea," esan zuen.
  
  
  Hori izan zen, halaber, egia da. Enbaxadore aipatu Collins hori Ilse Hoffmann umezurtza zen.
  
  
  Sentitzen dut.
  
  
  Ikusi dugu zezenketa bat. Bi erosi dut edariak batetik administrari, eta Ilse zirudien gozatzeko aukera izango da oso. Nunes berriro agertu zen, eta hobeto egin baino lehen saiakera. Ez ziren bakarrik bi zezen utzi zituzten, eta rumored izan heldugabe bernak bat bigarren-tasa barrutia.
  
  
  "Zergatik ez utzi dugu orain, eta edari bat dute, nonbait, elkarrekin?" iradoki zuen.
  
  
  Begiratu zuen, bere begi urdin eta ikusi gonbidapena ez dago berriro. "Soinuak handia", esan nion.
  
  
  Bat izan dugu, edari bat gertuko kafetegi, eta, ondoren, Ilse gonbidatu bere afaria El Hardin, Avenida Almeda. Ondoren amaitu dugu afaria, berak gonbidatu ninduen atzera bere apartamentu bat edan. Geroztik, dut oraindik ez du ulertzen bere, eta geroztik "erakargarri benetan bere begiak benetan mugitu me, joan nintzen.
  
  
  Nah handi bat izan zen, gertu apartamentu Miranda Plazan. Izan zen altzariz zahar espainiako estilo eta apainduta fina antigoaleko. Ez zen balkoi txiki bat begira estu bat kalean.
  
  
  Noiz joan ginen barruan, Viacheslavovna aktibatuta me, eta, zutik dut oso hurbil, esan zuen: "Beno, ahotsak, eta guk, Scott."
  
  
  Bere ezpainak ziren, bigun eta osoa, eta bera izan zen, erraz iristeko. Itxi zuen distantzia labur artean bere eta bere musu. Erantzun zuen warmly, balitz bezala izan zuen zain, egun osoan. Gogoz, bota zuen kanpoan.
  
  
  "Gu, edari bat, berriz, aldatu dut," esan zuen.
  
  
  Zuen desagertu logelak sartu. Zuen isurtzen gurekin pare bat brandies bat kristal decanter, eta denbora nuke amaitu, Ilsa itzuli zuen. Zuen luze bat jantzita, estu-egokitzea bata utzi ezer irudimena. Berak itxi gortinak, ondoren, baino gehiago izan zen niretzat eta edan batzuk cognac.
  
  
  Off hartu dut bere jaka zuen logelak eta ez traba ezkutatzeko luger eta stiletto. Bere gainbegiratu adierazpena bere aurpegia zuen ih ikusi. Nintzen mesederako izango litzateke, sorpresa bat, eta izan zen. Baina ezin dut ziurtatu, bada, izan zen benetako.
  
  
  "Zer da hori guztia, Scott?", esan zuen.
  
  
  "Oh, besterik gabe, pistola," esan nuen kasualitatez. "Hartu behar dugu aparteko neurriak at enbaxada zerbait bezala hitzaldi hau gertatzen ari da."
  
  
  "bai. Jakina, " esan zuen.
  
  
  Ikasi zuen xehetasun bakoitzean, bere gorputza bidez lodi ehuna bere bata. Ospatu zuen bere beira. Ez zuen, nahiz eta dastatu da, baina, nolabait, ez dirudi garrantzitsua une honetan. Ilsa zurrutada bat hartu eta bultzatu ere. Jarri zuen bere besoa bere inguruan lerdena gerrian eta bota bere itxi. Nolabait, bata gehitu efektua. Ez kurba edo kurba haragia izan zen ezkutatuta, nire ukitu. Bere musu dut, berriro ere, eta sakatzen zuen behin eta berriz nire aurka, nire eskuak mugitu bere gorputza baino gehiago.
  
  
  "Oh, Scott," esan zuen.
  
  
  Erdietsi zuen behera, eta poliki-poliki askatu bata, dezazun solairuan erori. Eseri zen motionless, nire begiak begiratu. Bere gorputza zen, are gehiago ikusgarria baino berea imajinatu izan da. Bere arnasa bilakatu zen azaleko, eta bere betea, biribila bular mugitu. Kendu zuen bere zorrotik eta stiletto scabbard dituena eta ih kalera taula bat gertu zabal sofa atzean. Me lagundu zuen, biluztu, ondoren, baino gehiago ibili sofa eta gainean eseri.
  
  
  "Etorri hona, Scott," xuxurlatu zuen.
  
  
  Joan nahi dut ikusi bere. Gisa finkatzeko dugu elkarrekin, exhilarating usaina ee woodwind betetako nire sudur-zuloak. Bere bero haragia izan zen nire eskuetan, eta bere zapore gozoa izan zen nire ezpainetan. Mugitu zuen behin eta berriz me norabidean nire eskuak eta ezpainak estali olatuak bere bular, lauak, piztu nipples. Bere esku izan zen niretzat, eta bera izan zen liderra, ni bere, eta, ondoren, beroa gozo swept me baino gehiago. Bere aldakak swung me norabidean, eta bere hankak itxita nire inguruan itzuli. Kanpo utzi zuen baxua, sentsual soinuak bere eztarria bezala, gure grina eraiki. Ondoren, zuen kanpo utzi zorrotz bat negarrez, eta bere haragia biguna ikara bortizki bere nah lehertu barruan.
  
  
  Apur bat geroago, Viacheslavovna jaiki brandy. Berea arautuko lasaia eta osoa sofan, luzatu at luzera osoa. Hau izan bada, zer Ilse zen proposatuz ere erreuma nire zalantza zen, pointless jarraitzeko buruz kezkagarria bere.
  
  
  Hala ere, berak itxi begi bat mantendu bere, eta, aldi berean, mantendu bere begiak, bere arma inguruko taula. Onartzen zuen Ilse edan bere koñaka edan aurretik, bere kabuz.
  
  
  "Egin nahi duzu?" "Zer da?" galdetu zuen me ondoren hartu nuen zurrutada bat da.
  
  
  "Edan edo gainerako?" Galdetzen nion. Orduan sentitu zuen, apur bat zorabiatuta.
  
  
  "Aisialdi," irribarre egin erreuma.
  
  
  "Da lehen mailakoa izan zen." Noiz altxatu nuen, bere gainean ertzean sofan bere ondoan, sentitu dut nire eskuak hazten heavy.
  
  
  "Gustuko dut gehiegi."
  
  
  Bere gorputza benetan hasi tentsioz sortu. Sentitu zuen, zorabioak eta ahula, eta ez zen arrazoi hori. Ezean Ilsa drugged dit.
  
  
  "Zer arraio..." hitzak besterik ez egokitzeko.
  
  
  Ilsa ez zuen ezer esan. Mugitu zuen, apur bat urrun me from.
  
  
  Bere, begiratu nah. Izan zen, bat-batean oso haserre - at Nah eta berak. Utzi dut bere guardia behera, arren Hawke en abisu eta nire zalantzak.
  
  
  "Puta!", esan zuen ozen, bere, eta bere hitzen oihartzuna harritzeko nire belarriak. Zuen slapped bere gogorrean zehar aurre, eta berak erori sofan bat muffled hasperen.
  
  
  Sortu koa izan zen, eta mailakatu drunkenly. Bere harrapatu bere arropa eta stahl bota horiek. "Zein da zure benetako izena?" Galdetu nion, saiatzen zip nire prakak.
  
  
  Begiratu zuen nire arma, baina ez nuen adorea izan, eta saiatu bat lortzeko, horien inguruan. Zuen wiped kanpoan erakarpen odol on rta. "Nire izena da Larrarte Savich", esan zuen.
  
  
  Izan dut jantzita nire zapatak orain. Bere luger eta stiletto ez arautuko, eta ia erori zen, nire aurpegia.
  
  
  Harrapatu zuen, aulki bat, baina postuan baino gehiago eta solairuan jaitsi. Bere leaning besoa sofa, zutik baino gehiago izeneko neska bat Larrarte Savich.
  
  
  "Eta zuk lan KGB", esan nion.
  
  
  "bai. Naiz benetan sentitzen dut, Jauna Carter, " esan zuen emeki. "Gustatzen zait duzu."
  
  
  Bere, begiratu nah eta ikusi bi Tan. "Izan zen, cognac, ez zen? Baina zu ego bat fitxategia zeure burua. Eta ikusi nuen duzunean atera betaurrekoak erosi. Zer egin duzu, injektatu zeure burua antidoto lehenago?"
  
  
  "Ez zen cognac," esan zuen, ia miserably. "Izan zen ezpainetako. Eta naiz hypnotically immunitate bere efektu toxikoak."
  
  
  "Hipnotikoa...?" Bere corkscrew ezin amaitzeko. Bere, sentitu impending iluntasuna da me baino gehiago garbitu, eta, ondoren, bere solairuan jaitsi.
  
  
  Ez nuen zaintzeko pistola jada. Bera izan zen, besterik gabe, eskatu gainditzeko beltza hobeto eta atera apartamentu. Bada ezin izan dut lortu korridorean, norbait laguntzeko gai izan liteke dit. Nolabait, aurkitu zuen nahikoa indarra lortzeko bere oinak eta stumble ate aldera.
  
  
  Bezain laster nuen bezala, iritsi da, ireki eta bi gizon ziren zutik dago. Labur bat, burusoila lapur bat izan goofy grina bere aurpegia. Beste gizona izan zen ikusi nuen kafetegi batean, eta, aldi jauregia, seguruenik bat duten litzaidake mantendu pistola bat me at prestakuntza eskola Washington-en. Ih aurpegi lauso gisa droga hartu zuen eragina. Taller bi, bat nor izan tormentatua me geroztik, Washington, urratsez urrats me norabidean.
  
  
  "Badirudi duzu pixka bat zure kontuan, Jauna Carter."
  
  
  Berea swung clumsily zion. Zuen dodged erraz, eta jaitsi zen bere stocky laguna, nor heldu zidan, ospatu me up une batez, eta, ondoren, hit me gogor buru gainean.
  
  
  Jaitsi zuen atzera apartamentu sartu eta lehorreratu solairuan berriro. Noiz labur bat, stocky gizon lortu nire aurrean, harrapatu zuen, bere ego hankak eta bota ih zion azpian. Zuen solairuan jaitsi hurrengo zidan. Ozta-ozta dut entzun bere erabilera errusiako zin-hitzak. Gizon garai bat sortu zen eta zaionean me aldean.
  
  
  "Ez minik zion," esan zion entzun zuen. "Ez da beharrezkoa minik emu." Ahotsa zirudien datoz beste muturrean tunel luze, edo, agian, beste munduaren amaiera.
  
  
  Gizon altu zin egin ozen at neska. Eta stocky man salto bere oinak. Zorabioak izan zen lortzean okerragoa eta okerragoa da. Saiatu zen, lortu bere belaunak, baina jaitsi egin da, hein handi batean, bere alde. Mantendu dut pentsatzen zirela hemen me hiltzeko. Izan zen lursail bat erailtzeko TXIOA da eragile nagusia da, eta arrakastatsua izan da. Baina ez gizon armatuak ziren.
  
  
  "Ez duzu uste zer ari gara egin da, ez du minik ume?" Eta stocky errusiako eman itsusi bat, barre. Atao zuen me gogor saiheskiak. Zuen groaned eta jaitsi zen bere atzera. Bere, entzun izeneko neska bat Ilsa Hoffmann edo Larrarte Savich adierazteko ondo aukeratu hitz potolo baten gizon. Ondoren, ahotsak hil zen kanpoan eta hasi gogaikarria hollowly nire belarriak.
  
  
  Ondoren minutu bat, iluntasuna itzuli da, eta une honetan ezinezkoa zen bultza kanpoan. Berea litzateke bat-batean erori, erortzen baten bidez lurrazpiko beltza espazioan, nire gorputza biraka, poliki-poliki, bere jaitsi zen.
  
  
  Laugarren kapitulua.
  
  
  Noiz esnatu zuen, izan zen lurrean etzanda bat argitsu antiseptiko gela hamar oinak plazan. Gela hutsik zegoen, bat izan ezik, zuri-sehaska. When I begiratu zien, sabaia argiak dirdira biziki nire burua. Borrokatu dut sortu eseri, eta berehala sentitu mina nire bularrean, non nire oinak ziren. Aztertu zituen bere saiheskiak. Ez ziren terrible ubeldurak, baina ezer ez zen hautsi.
  
  
  Ez nekien nola me jarri dute hemen. Lehen, ezin izan zuen, nahiz eta gogoratzen duten gertaerak ekarri blackout, baina gero pixkanaka-pixkanaka itzuli eszena neska batekin. Madarikatua smart ih jarri hey, on lipstick droga. Baina, zer esaten zuen bere buruz baztertzea? Eta zergatik gogoratzen dut bere orain, bere lasaigarriak ahots hitz egiten zidan erabatekoa beltza hobeto, bere sentsuala, sinesgarria ahots me kontatzea ondo lo egin? Izan ere, I zen erabat atera da, beraz, erabat nuke sentitu izan freskatu izan ez balitz izan bizira mina nire bizkarrean.
  
  
  Zenbait zailtasun, lortu zuen, baino gehiago ibili sehaska eta eseri bere ertzean, igurtziz bere aurpegia bere eskuekin nahian, argi eta garbi bere burua. Edozein droga erabiltzen dute nire aurka bakarrik izan zen aldi baterako, eta, antza denez, arriskutsua izan daiteke. Arrazoiren batengatik, ezin dut irudikatu bada oni saiatzen zen get me bizirik eta unharmed. Agian, nahiz eta aurretik baino gehiago izan zen, I izan litzateke nahi dute litzaidake jarri bala bat nire kuota neska apartamentua.
  
  
  Gogoan dut, bero haragia Larrarte me azpian. Sexu arma gisa beti izan da ezaguna KGB. Baina hori ez litzateke nahikoa me gabe berri bat kosmetika droga. Izan zen rumored duten Errusiarrak izan ziren lanean ehunka drogak, eta hori urte ziren aurretik Mendebaldean arlo honetan. He izan daiteke lehen etsaia agente erabiltzen dute droga honen aurka. Ez zuen nahi esperientzia hau nagusitasuna.
  
  
  Atzera begira, ez dut ulertzen Larrarte ezohiko portaera arrunt bat KGB agente.
  
  
  Ez zen saiakera hau gorde me jipoitu sortu gizon eta aipamen ... mota batzuk hipnosi. Hipnotikoa immunitatea, boto, eta hori da. Inoiz ez dut entzun epe hori baino lehen. Nire buruan oinarritu bidez era guztietako aukerak eta probabilitateak, baina ez zuen etorri nahi ezer, eta nire burua izan zen bizira bortizki. Besterik ez dut lortu erabat nahastu noiz entzun nuen bere soinu egun bat.
  
  
  Bere burua tensed. Atea ireki eta bi gizon agertu izan ere, Larrarte apartamentu sartu. Gantz, burusoila tipo bera izan itsusiak grina. Gizon altu begiratu me at klinikoki.
  
  
  "Beno", esan zuen altu bat, " espero dut izan duzun ona atseden." Izan zen, zalantzarik gabe, ahotsa gizon batek eraso zidan, Washington.
  
  
  Esan nion. "Hori izan zen duzu galtzerdi gizon Washington-en."
  
  
  "Bai, izan zen niretzat", esan zuen condescendingly." Duzun pertsona hil zen, besterik gabe, Amerikar bat duten gurekin lan egin zuen. Izan zen expendable."
  
  
  "Eta zuk jarraitu me Caracas."
  
  
  "Jakina. Ez dugu galdu nahi harremanetan jarri aurretik Dr. Savich du aukera bat harrapatzeko duzu."
  
  
  "Dr. Savich?"
  
  
  "Bere ikusiko duzu laster,", esan zuen. Hitzordu bat duzu gure laborategian."
  
  
  "Lab?" Bere zutitu eta estimatu distantzia eta jarrera pertsona bakoitzak, bada, galdetzen dut gainditu ahal izango mimmo horiek eguna. "Non dago?"
  
  
  The tall man, irribarre. "Oraindik duzu Caracas. Besterik ez dugu ekarri duzu berri bat KGB instalazioak, Carter, diseinatu da zehazki zuretzat."
  
  
  Eta stocky gizon growled. "Oraindik ez duzu gehiegi hitz egiten!"
  
  
  Gizon altu ere ez zion begiratu. "Ez du axola", esan zuen coldly.
  
  
  Galdetzen dut zer esan nahi duen. Badute hil nahi me, zergatik ez dute dagoeneko? Beraz, orain arte, hori ez du zentzurik niretzat.
  
  
  "Zer egin behar duzu nirekin?"
  
  
  "Jakin duzu laster nahikoa. Joan gaitezen. Eta ez digute arazorik."
  
  
  Bere gainditu mimmo euren k egun dituzte, eta jarraitu niri. Begiratu zuen inguruan zuri korridorean, aurkitu asmoz, ate bat bezala begiratu irteera bat. Labur bat izan zen korridore batera ateak amaiera bakoitzean, eta beste pare bat erdian. Bere, erabaki amaiera-puntuak izan behar du irteerak. Ziren itxita, baina zerbait esan zidan ez zuten ireki. Lehenik eta behin, Errusiarrek ez dute gakoak haiekin.
  
  
  Hori izan daiteke nire aukera bakarra ihes egiteko. Ez zen bermatzen duten I izango litzateke, edozein forma probatzeko bost minutu. Aktibatuta dugu eta ibili ate aldera muturrean aretoan. Hori da, noiz egin nuen saiakera.
  
  
  Bat-batean, berea, gelditu eta berriro eraso stocky gizona zen gozatuz fisiko nire zati boterea. Zapaldu zuen, hein handi batean, bere ezkerrean oinez, eta entzun crunch eta ozen oihu mina. Danbateko zuen bere ego ukondoa sartu, bere aurpegia zabal eta sentitu ego sudurra berdindu. Zuen hit horma ondoan zion.
  
  
  Gizon altu zin egin eta harrapatu pistola bere jaka. Kanpora bota zuen pistola bat, eta begiratu bat bezala adierazi zuen, nire burua Washington-en. Sarrera, ez da ematen dit edozein zentzu erosotasuna. Harrapatu zuen bere pistola beso eta slapped bere ego begiak beste alde batetik. Zuen blokeatu jaurtiketa eta azkar kneed me groin. Noiz zuen bere hit, sentitu zuen mina terrible, eta indartsu bat, eraso goragalea. Berea, grunted, eta galdu eskuan pistola. Nire erreakzioak ziren motelagoa dela albo-ondorioak botikak, eta honek eman zion abantaila garrantzitsu bat.
  
  
  Bere esku swung bere eztarria, eta zuen partzialki filmatu da. Baina bere ego hit bere glancing kolpe Adanen sagarra. Zuen arnasestuka eta jaitsi hormaren kontra. Aktibatuta zuen eta buru atea amaieran aretoan. Izan nuen salto baino gehiago hunched figura bat stocky gizona besterik ez zen lortu nahian, bere oinak. Espero nuen gizon altu litzateke, hartu minutu bat berreskuratzeko, baina nire itxaropenak labur-bizi ziren. Zuen bakarra izan zen erdibidean eguna denean errebolberra joan off.
  
  
  "Itxaron, Carter. Edo hurrengo gawk izango jartzailea zure garunean."
  
  
  Bat izan zen konbentzitzen mehatxu. Bere, gelditu eta atxikia aurka moan, ez berari begira. Nire aukera ihes desagertuko da. Minutu bat geroago, gizon garai bat zen niretzat eta shoved errebolberra bat nire saiheskiak.
  
  
  "Oraindik oso gaizto lasaia, Carter,", esan zuen breathlessly, jarriz esku bat bere eztarria.
  
  
  Beste KGB agente hurbildu digu. "Ez balitz, horiek", esan zuen azkar errusieraz, seinalatuz bere thumb beste zati eraikina, " egoismoa hil zukeen bere eskubidea hemen eta orain. Astiro eta era oso mingarrian."
  
  
  Eta stocky gizon atera bere errebolberra eta planteatu da, hit me burua eta aurpegia.
  
  
  "Ez!", esan zuen gizon altu. "Pentsatzen egitekoa."
  
  
  Eta stocky gizon zalantzan, basati bat begiratu bere begietan. Odola ran behera ego, bere sudurra, behera bere ezpainak bere kokotsa. Sudurra da dagoeneko puztuta, an ego pertsona bat. I begiratu zion, eta nahi ez nuen hil ego. Ez litzateke bakarrik, hartu minutu bat gehiago, eta ez litzateke me ematen erraldoi gogobetetasuna.
  
  
  Baina gizon jaitsi pistola.
  
  
  "Joan," altu bat, esan zuen. "Ari dira oraindik gure zain laborategian."
  
  
  * * *
  
  
  Lotu dute me berezi bat egurrezko aulki. Berea izan zen lab. Zen gela handi bat gogorarazi dit asko eragilea gela handi bat American hospital, izan ezik, ez zen eragile aulki bistan. Agian, aulki zein izan zen lotuta zerbitzatzen helburu bera. Ez ziren hainbat pieza ekipo elektronikoak gelan, eta koloretako argiak ziren keinuka kontrol panelak. Bi teknikarien lan egin makinak, baina bestela ez dago bakarrik izan zen horietako bat. Eragile ezkerreko bidez gelak, tying me aulki bat.
  
  
  Hau aulki bat izan zen, makina bera. Izan zen bezala, bat aulki elektrikoa, baina kableatuaren asko izan zen, zailagoa. Han izan zen, nahiz eta bat headdress dituzten elektrodoak itsastea da. Lehen, izan zen pentsatu nuen nolabaiteko tortura tresna sistema, baina ez zuen inolako zentzurik. Nahiz eta Errusiarrak ez zuen joan nahi, hala nola, luzera, besterik gabe, tortura pertsona bat, nahiz eta altuena lortu sekretuak. Han izan ziren, halaber, gehiago primitiboa modu hori egin izan du lan hau, baita edozein makina. Edonola ere, eragile ez mantentzeko egoera sakon bat sekretua digu, Errusian, edo gurekin Mendebaldean. Ni ez zen salbuespena. Izan ere, AIZKORA eragile izan arrazoi gutxiago gehienetan baino leaking sailkatutako informazioa, baita AIZKORA zereginak ziren gehiago kezkatzen berariazko ekintza fisiko aurka beste festa baino ikertzen eta datuak biltzeko.
  
  
  Izan dut, berriz, oraindik ere saiatzen gauzak ordenatzeko, entzun nuen atea ireki eta nire atzean, eta hiru pertsona gela sartu. Larrarte zen bakarrik horien inguruan. Zuen jantzita, zuri bat laborategiko eta tronpa-rimmed betaurrekoak. Bere ile zen atzera bota bat bun, eta begiratu zuen, oso sombría eta zehaztu. Ezagutu zuen nire begiak, eta begiratu sartu horiek denbora luzez aurretik hitz egin. Uste dut zuen saiatzen ari zen, esan zidan zuen, sentitzen dut hau guztia, baina betebeharra dator lehen.
  
  
  "Nola sentitzen zara, Jauna Carter?" "etxe?" galdetu zuen.
  
  
  "Ez da txarra, kontuan hartuta egoera", esan nion.
  
  
  Bi gizon inguratuta bere. Bat izan zen niretzat ezaguna delako besterik ez nuen irakurri ego kasu irten aurretik Washington. Izan zen, Oleg Dimitrov da, KGB egoiliar Caracas eta gizon ardura guztia gertatu zen hemen. Izan zen ertain altuera, ile zuri eta handi bat mole bere eskuineko masaila. Ego begiak ziren, gogorra eta hotza.
  
  
  "Beraz, zu gaiztoa Nick Carter," Dimitrov esan zuen.
  
  
  "Suposatzen dut alferrikakoa da ukatu", esan nion.
  
  
  "Bai, alferrikakoa da. Bere izena da Oleg Dimitrov, seguruenik dagoeneko ezagutzen. Hau gozoa neska benetan lagundu digu harrapatzeko duzu da Dr. Larrarte Savich, Errusia-en filmaz behaviorist. Eta jaun hau da, bere lankide, Dr. Anton Kalinin."
  
  
  Zuri-ilegorrie gizon zuri bat laborategiko beste aldean Larrarte niri begiratu gora, bere betaurrekoak eta nodded. Ego begiratu egin ninduen bat bezala sentitzen ameba mikroskopio baten azpian. Bere begirada desplaza zion Larrarte.
  
  
  Galdetzen nion. "Bat behaviorist?"
  
  
  "Egia Esan, Nick. Duzu espero dut axola ez badut deitu Nick."
  
  
  Entzun nuen bere ahotsa, eta orain ulertzen dut zergatik izan zen absurdly ez da nahiko alemana. Bat izan zen errusiako ahotsa imitatu nahian euskara alemaniar azentu batekin. Ez zen perfektua, baina ez zen nahikoa me mantentzeko asmatzen.
  
  
  "Ahal izango duzu me deitu nahi duzuna", esan nion. "Ez dut uste, ez da akordio handi bat. Nahiz eta polita izango litzateke zer egin behar duzu. Nire jakin-mina got me hobeto betiko. Egin hiru duzu bat ezarri KGB sorgin coven edo zerbait?"
  
  
  Larrarte irribarre egin, baina gizonen aurpegiak mantendu harrizko. Dimitrov hitz egin zuen, lehenik eta behin, bere ahots altua eta iragazi. "Klasiko American heroi, eh, Jauna Carter? Ausarta txantxa aurpegia arriskuan."
  
  
  Begiratu zuen Dimitrov. "Baino hobea da negarrez," esan nuen angrily.
  
  
  "Egin dugu orain, Oleg," Ume, esan Kalinin-en medikuak.
  
  
  Dimitrov chuckled eta ezker. Entzun zuen lab atea ireki eta itxi berriro utzi zuen. Bi teknikariak makinak ez ordaindu arreta digu. Kalinina baino gehiago izan zen, eta itsatsita linterna bat nire begiak. Gisa lan egin zuen, ez zuen nirekin hitz egin zuen, baxua, ahotsa.
  
  
  "Dr. Savich espezializatuta portaera kontrolatzeko,", esan zuen, poliki-poliki, niri begira begietara. "Zuen nagusietako bat da errusiako espezialistak ere, hala nola, narkotikoa kontuan kontrola, hypnotherapy eta, oro har, metodo portaera kontrolatzeko."
  
  
  Zuen aktibatuta off santua, jauna, eta begiratu nuen Larrarte.
  
  
  "Egia da, Nick", esan zuen. "Izan dugu esperimentatzen kontrolatzeko giza portaera urte. Bere ikerketa asko egin dira arlo honetan. Medikuak Kalinina estuan aritu da gure taldea, grabaketa eta aztertzeko inpaktu fisiko gure gaixoen tratamendu metodoak, eta zuen nabarmena da medikuak gure herrian ."
  
  
  Galdetzen nion. "Ari zaren plangintza egiteko jokabide esperimentuak nirekin?"
  
  
  "Izango duzu lehen gizonezkoa izan kontrolatzen gure indartu teknikak," erantzun zuen, eta bere ahotsa agerian bere ziurgabetasuna. Gaur egun, izan zen ziur Larrarte ez zuen ezagutzen duten Ay aplikatu beharko luke, bere ezagutza eta trebetasunak, hala nola, beldurgarria kasu. Bere begi urdin ziren atzean ezkutatuta tronpa-rimmed betaurrekoak.
  
  
  "Joan zaren... erabili me nolabait?"
  
  
  Larrarte azkar begiratu zidan begietara, eta, ondoren aktibatuta kanpoan, berriro ere.
  
  
  Kalinina hona etorri laguntzeko. "Ari gara suntsitu Nick Carter,", esan zuen. "Gutxienez pixka bat. Izango duzu jada ez da existitzen bezala, Nick Carter."
  
  
  Zuen begiratu besterik ez da. Agian eskubidea izan dut - ko azken gawk batean Larrarte apartamentu hobea izan daiteke niretzat, epe luzera.
  
  
  "Jada ez da existitzen?"
  
  
  "Goaz bat egiteko nortasuna transplantea," Kalinin jarraitu. "Bat bihurtu ahal izango duzu erabat desberdina pertsona. Eta pertsona hori izango da programatutako gurekin, Jauna Carter. Duzu erakutsiko da nola ordenagailua izango programatutako ek teknikari bat. Dira duzun hasieran, ulertzen?"
  
  
  Bere begirada desplaza zion Larrarte. "Oh my God, Larrarte," xuxurlatu nuen.
  
  
  Begi urdin ezagutu nirea. Sakatzen zuen bere aurpegia eder nirea eta bildu botila bat-tik hurbil taula.
  
  
  "Hau da, nambulin", esan zuen axola-factly, " droga bat gutxi garatutako gure laborategiak. Hau da, zer deitu nahi duzun bat mind-aldatuz droga. Da, antzeko ezaugarriak ditu LSD, baina ondorioak gure drogak dira dagoeneko gehiago mugatu."
  
  
  "Ezin dut itxaron entzun", esan nion sarcastically.
  
  
  Zuen bazterrera utzi iruzkin bat eta jarraitu. "Noiz nambulin administratzen da, pentsamendu prozesuak eten dira oinarrizko mailan, eta nortasun aldaketak. Droga erabiltzaile bihurtzen da oso otzanak eta esperientziak handitu suggestibility."
  
  
  Iradokizun bat, pentsatu nuen. "Beraz, hori da."
  
  
  "Partziala," Larrarte, esan zuen. "Bitartean eraginpean droga, izango duzu oso jasan iradokizun bat sailkatua hypnotherapist. Eta metodo portaera kontrolatzeko garatu urteetan zehar gure ikerketa."
  
  
  Galdetzen nion. "Zertarako?"
  
  
  Larrarte aktibatuta kanpoan.
  
  
  "Ez dago puntua ez da xehetasunak sartu," Kalinina esan, hartu botila batetik Larrarte eta betetze injektatu likidoa. "Edonola ere, ez duzu ezer gogoratzen inguruan zer esan genuen elkarrizketa hau."
  
  
  Buruz zerbait ego-smug itxura bere aurpegia egin ninduen, oso haserre. "Madarikatua duzu, neurrira!" ume, oihu bere at.
  
  
  Ego begiak keinuka betetzen nirea, eta pentsatu nuen ikusi nuen apal bat flash beldurra horiek bezala begiratu zidan. "Mesedez, ez izan dramatikoa, Jauna Carter. Bakarrik izango duzu gogorragoa zeure burua."
  
  
  Larrarte, jaiki bere aulki eta joan baino gehiago hitz bat teknikariak. Kalinina ospatu squirts aurrean bere aurpegia, bultzaka libragailua garbitzeko makina aire laginketa burbuilak.
  
  
  Baden bat etsipena gripped nire bularrean. Izan zen gauza hurbilena izua nuke inoiz bizi izan. Inoiz ez zen beldur fisiko edo mina, heriotza, baina desberdina izan da. Izan ere, ez ziren joan me hiltzeko, suntsitu nire identitatea, eta, ondoren, erabili nire gorputza bere nefarious helburuetarako. Besterik ez da pentsatzen bidali hotzikarak behera nire bizkarrezurra. Eta orain bazekien hori mehatxu makurrarazi bere ez zen huts bat. Horiek hartu, hilabete edo are urte hau prestatzeko plana, dena delakoa izan zen guretzat. Eta batera eramango AIZKORA agente egiten ziren, ia-ia etxean.
  
  
  Teknikari bat etorri zen laguntza Kalinin. Larrarte jiratu eta begiratu gelan zehar gurekin. Teknikari strapped gomazko hodi nire sorbalda eta bota beso nire kamiseta. Ikusi zuen irtena zainak bere forearm. Nambulin joan zuzenean sartu Vienan.
  
  
  Nire dolarraren pila zen pounding itzeleko. Noiz Kalinina sortu zidan orratza, bere stahl borrokatu etsipenez batera larruzko uhalak, saiatzen da bere onena horiek apurtu. Bada bere, ezin jaiki hau aulki, bere erraz zaindu gizon horiek. Baina fidantza oso indartsua izan zen.
  
  
  Ez dago borrokatu behar, Jauna Carter, " Kalinina esan softly, grabbing nire forearm. "Erabat ezinezkoa exekutatu puntu honetan."
  
  
  Orratz behera etorri zen, eta teknikari ospatu nire sorbaldak, beraz, ezin izan zuen eraman. Kalinin aurpegia zuen apur bat iradokizun plazer zuen bezala txertatuko orratza sartu luzea ildo eta, ondoren, sakatzen behera libragailua du xiringa.
  
  
  Bosgarren kapitulua.
  
  
  Izan dut gainditzeko zentzu batekin euforia. Ondoren, nire gorputza hasi zen joan numb. Nire arnasa moteldu nabarmen, eta ezin izan zuen sentitzen izerdia tantaka bere kopeta eta goiko ezpaina. Ez nuen, nahiz eta arreta izan dut bada drugged, eta terrible sentitzen izua desagertu zen. Oraindik ezin izan dut gogoratzen dute guztia esan zidan, eta banekien ziren joan erabili me batzuk terrible terror esperimentua, baina ez da traba me jada. Banekien izan zen ustezko dago, baina besterik ez dut arreta. Minutu batzuk bere, borrokan sentimendua, saiatzen berpizteko haserrea sentitu zuen bere barruan, baina ez zen ezer geratzen. Edozein zuten gurekin, edozein dela ere esan dute gurekin, da egokitzen me. Izan zen ergelak borroka da, kezkatu da. Berea izan zen ih boterea, ih boterea izugarria izan zen. Ez dut aurkeztu nahi da, eta, agian, nolabait, bizirik irauteko. Guztiak egin ondoren, hau izan zen benetan zer garrantzia epe luzera.
  
  
  Ih aurpegiak bihurritu nire aurrean - Larrarte eta Kalinina-eta gainbegiratu dute
  
  
  Zuen niri begiratu nahi izan dut gineako txerri bat kaiola batean, baina ez nuen gogoan. Izan dute bere lana, eta berak utzi egiten da.
  
  
  Kalinin iritsi nire aurpegia altxatu, nire betazalak. Zuen nodded nahi Larrarte eta ezker. Larrarte zen aurpegia me. Eseri zen oso hurbil. Begiratu zuen bere sartu bright blue eyes, eta aurkitu dimentsio litzaidake zuen galdu aurretik.
  
  
  "Orain sentitzen duzu oso lasaia, oso gustura," zuen esan zidan leun bat, ahots sentsual. Ahotsa eta doinua handitu nire ongizatea zentzu.
  
  
  "Bai", esan nion, begira the deep blue igerilekuak bere begiak.
  
  
  "Noiz begiratu nire begietan, zure begiak nekatuta. Zure betazalak dira lortzean benetan astuna eta nahi duzun itxi horiek."
  
  
  Nire betazalak fluttered.
  
  
  "Zaila da, mantendu zure begiak irekita oraintxe. When I zenbatu da, eta bost, izango duzu zure begiak itxi nahi duzulako. Sentitu ahal izango duzu, zentzu handi bat, erliebe duzunean, itxi begiak. Ondoren itxi ih, izango duzu, poliki-poliki, sakon batean erori trantze. Odin. Zara oso sleepy. Bi. Zure betazalak dira oso astunak. Hiru. Zara sakon lasaia eta otzanak. Lau. Noiz zure begiak itxi, duzu aukera emango du nire ahotsa gidatuko duzu zure erantzunak eta ekintzak. Bost ."
  
  
  Nire begiak zirudien itxi bat duenean bere kabuz. Banekien ezin nuen mantendu ih batetik ixteko, baina ez nuen nahi, nahiz eta saiatu.
  
  
  "Zaude orain bat hipnotikoa trance eta erantzun egingo nire ahotsa."
  
  
  Hitz egin zuen bat biguna, baxua monotone hori izan zen, nolabait, oso konbentzitzen. Aurkitu dut handia izan dut maitasuna soinu eder bere ahots - hori sentsuala, erakargarri ahots - eta nik nahi duzuna egin zuen galdetu egin zidan.
  
  
  "Ez duzu ulertzen?" "Zer da?" galdetu zuen.
  
  
  "Bai, ulertzen dut bere."
  
  
  Ona da. Orain ari gara hau jarri ring gailua zure burua eta erantsi du elektrodoak." Sentitu dut norbaitek mugitu ekipamendu gainean nire burua. Da bat bezala begiratu diadema, eta gogoratu zuen labirinto hariak dela atera da.
  
  
  "Naiz berriz hitz egiten duzu, Nick, izango duzu lortzean ikus-entzunezko datu-makina. Zer ikusi eta entzun izango da, atsegina eta laguntza iritsi sakonena trance egoera." Nonbait entzun nuen, botoi bat sakatu, eta, ondoren, bat zurrunbiloa eder koloreak eraso beltza hobeto Larrarte sortu zuen. Batera loreak etorri biguna musika, musika ederra zuen inoiz entzun aurretik. Eta Tanya ahotsa lagunduta toki eder eta soinuak.
  
  
  "Guztiak zure gorputza muskuluak poliki-poliki lasaitu, lasaitzen erraz, eta lortu duzu, zentzu handi bat, euforia. Duzun dira, bat eskailera mekanikoak hori mugitzen da jeitsiera. Hanka bakoitzean, duzu, poliki-poliki jaistea zeure burua behera, eta bihurtu duzu, eta, are gehiago, lasai. "
  
  
  Auto bat sortu eskailera mekanikoak niretzat, eta leun batean txirrist dut egin zen, behera labirinto baten bidez kolore eta bigun sartu iluntasuna.
  
  
  "Hurbiltzen duzun beheko aldean, eskailera mekanikoak eta sartu, oso, oso sakona trantze. Duzu guztiz ulertzen, nire ahotsa." Iritsi naiz behealdean, eta neure burua aurkitu bikain bat, free-mugikorreko iluntasuna inoiz ez dut utzi nahi.
  
  
  "Galdetu dut duzu zenbatu bost, baina galdu dituzu kopurua hiru. Ezin izango duzu gai ahoskatu kopurua hiru. Orain zenbatu bost."
  
  
  Nire ezpainak mugitzen ziren. "Bat, bi, lau, bost." Nire ahoa eta garuneko ez dute zerikusirik, hiru zenbaki.
  
  
  "Oso ona," Larrarte, esan zuen. "Orain esadazu zure izena eta nor zaren."
  
  
  Zerbait sakona me barruan eutsi, baina hori guztia-ahots indartsua zen galdetzen zidan, beraz, I erantzun zion: "Bere Goitizena da Carter. Dut lan AIZKORA, non izan dut kodea izena N..." ezin dut gogoratzen kopurua, eta Killmaster balorazioa." Ondoren, eman dut gehiago buruzko informazio zehatza identifikatzea.
  
  
  Ona da. Orain niri entzun arretaz. Izango duzu ahaztu duzun guztia besterik esan zidan eta dena, bestela, hori egin du zure iragana. Une honetan, garatzeko osoa eta guztira amnesia."
  
  
  Gauza bitxi bat gertatu zen. Exotikoak ikara pasa zidan, eta orduan desagertu zen, zorabiatuta sentitu nuen. Noiz fisiko ondorioak zeraman off, berea zirudien ezberdinak sentitzen. Bat izan zen aldea sotila, baina bezala sentitu da mundu osoan nire inguruan desagertu zela. Ez zen ezer geratzen unibertsoan baina nire mugikorreko gorputza eta Tanya ahotsa.
  
  
  "Nor zara?"
  
  
  Pentsatu dut horri buruz minutu bat. Ez zen lan. Saiatu naiz nire onena, baina nik oraindik ezin izan du erantzun. Ez nuen identitatea. I zen izaki bat flotatzen zabala da iluntasuna, zain izendatu behar da, sailkatuta, eta sailkatu.
  
  
  "Ez dakit", esan nion.
  
  
  "Non bizi zara?"
  
  
  "Hau beltza hobeto", esan nion.
  
  
  "Non egin duzu etorri?"
  
  
  "Ez dut ezagutzen."
  
  
  Ona da. Dut zure memoria freskatzeko. Orain ikusi ahal izango duzu irudi bat pertsonaren aurrean." Autoa hummed eta gizon bat ikusi nuen. Luzea zen, ile iluna eta begi grisak. "Gizon hori da duzu," jarraitu zuen. "Zaude Rafael Chavez."
  
  
  "Rafael Chavez", esan nion.
  
  
  "Zaude Venezuelako eman zituen hainbat urte estatu Batuetan. Duzu jaio ziren
  
  
  jaio Margarita eta hezi Caracas. Duzu lan egin dute hainbat eremutan, baina orain ari zaren aktibo bat iraultzailea ."
  
  
  "Bai", esan nion.
  
  
  "Duzu apartamentu batean bizi at 36 Avenida Bolivar, hemen Caracas."
  
  
  36 Avenida Bolivar.
  
  
  Joan zen kontatu zidan ez nuen familia edo lagunekin, eta hori pertsona zuen elkarreragin ziren jende gutxi eraikin hau nor ziren adiskideak iraultza.
  
  
  "Buruz gehiago ikasiko duzu zeure burua geroago," zuen, azkenik, esan zuen. "Bitartean, atseden beharko duzu. Dut zenbatu atzera bost. - Berriz kontatuta, izango duzu, poliki-poliki atera trance eta itzultzeko kontzientzia berriro. Bost. Joan gora eskailera mekanikoak berriro. Lau. Zara erabat bakea. hemen zaude atseden, baina ez dira gehiago bilakatu jakitun. Hiru. Noiz zure begiak irekita aldaketa bat, ez duzu ezer gogoratzen duzun arte, zure begiak itxi, ez da ezer guztiak. Noiz zure begiak irekita, bakarrik izango duzu gogoratzen dut zer esan duzu buruz ari Rafael Chavez. Ez duzu ezer gogoratzen arte osoa amnesia ezartzen. Odin ."
  
  
  Bere begiak ireki. Ez zen neska bat dago eserita, eta ezagutzen zuen litzaidake zuen ikusi aurpegia aurretik, baina ez zuen ideia azpian zer beste egoera. Izan behar da, besterik gabe, aurretik begiak itxi zituen. Dut berehala nabaritu zuen, ez zen inguruan Venezuela, horrek egin dit gutxiago interesatzen pretty aurpegia. Bere, hitz egin zuen bere menderatuko gaztelaniaz.
  
  
  Galdetzen nion, " Qué pasó?"
  
  
  "Duzu pean ziren epelak lasaigarri, Senor Chavez. Duzu istripu bat eta got hit helburuan, eta zaindu egingo dugu, duzu egun batzuk. Ba al duzu benetan aitortu zure iraultzaile lankide, Ez? "
  
  
  Inguruan begiratu zuen gela. Teknikari undid du aurrerantzean egingo duten me aulki eta kendu zerbait nire burua. "Zergatik... bai", esan nion. Gauza da, nik ez dut gogoratzen askoz.
  
  
  "Hau da, Dr. Kalinina, eta bere izena da Larrarte Savich, zure errusiako lagun iraultzaile mugimendua. Horiek beste adiskideak dira Menendez eta Salgado. Daramat gainean mugitu duzu, denbora pixka bat. Ekarri dugu hemen, hau klinika pribatu, tratatzeko duzu. Guztiak egin ondoren, hitzaldi izkinan ingurukoa da."
  
  
  Galdetzen nion. "Hitzaldi bat?"
  
  
  Larrarte irribarre egin. "Ez saiatu gogoratzen, dena aldi berean. Joan behar duzu zure gela eta atseden."
  
  
  "Bai", esan nion dully. "Atseden. Bere oso nekatuta."
  
  
  * * *
  
  
  Gela izan dut hartu zen atsegina lasaia. Ez zen bakarrik bat ohe gainean etzan, baina horien azpian, hainbat egoera, ezin da espero izan ospitaleko ohe bat. Guztiak egin ondoren, izan zen gizon bat nahi du legeak, ez zuen? Zintzoa izan, ezin dut gogoratzen, askoz ere bere buruz. Sentitzen dut, ez nuen galdetu neska nola istripua gertatu zen, zeren ez nuen gogoratzen. Gauza bat argi zegoen - behar nuen adiskideak nork sendatu me. Benetan behar dut horiek. Ez zuten ideia nola larriak nire amnesia zen. Beno, hori izango garbitzeko ordu batzuk barru. Bat ona gaueko loa konpondu egingo nau. Baina zer lanik me izan zen, ezin nuen gogoratu hitzaldi garrantzitsu neska buruz hitz egiten zen. Nire garuna hilaren batetik gogoratzen saiatzen bere, baina, azkenean jaitsi zen I lotan.
  
  
  Bere bat-batean esnatu gau erdian. Zen dut hallucinating, edo izan zen, besterik ez da bitxi bat amets? Izan behar da amets bat. Izan zen arraro batzuk lur, basamortu batean herrialdean. Zen martxan behera ilun bat, harriztatutako kale eta atzetik gizon bat. Izan zen bat eskuan luze beltza alemaniako egindako pistola, seguruenik, Luger. Filmatu zuen gizon hau eta saiatu hiltzea ego. Aktibatuta zuen eta tiro me, eta bat sentitu nuen searing mina nire bizkarrean. Pistola nire eskua bat-batean bihurtu zen, labur-maneiatzen aizkora. Ondoren, esnatu naiz bere gora.
  
  
  Izan zen amets arraro bat. Ez dut gogoratzen ari edozein herrialde baino beste Venezuela eta izan da monotonoa. Eta bere senarra ez du inoiz jaurtiketa gizon bat bere bizitzan. Edo bere? Honek guztiak ez du zentzurik niretzat.
  
  
  Noiz goizean etorri, ekarri dute me erretilu bat janari, eta jaten dut da itoan. Noiz egin zen, aztertu zituen bere aurpegia ispiluan. Gutxienez, izan zen ezaguna. Baina aurpegia ez dirudi sartzen Rafael Chavez. Begirada bat hartu dut arropa ekarri dute dit, baina ez dakit zergatik. Poltsikoak hutsik zeuden, ez zen identifikazio. Ordubete geroago, Menendez etorri zen eta hartu me back gela bat aulki alanbre eta bestelako ekipamenduak.
  
  
  "Egunon, Senor Chavez," neska nork eman bere izena bezala Larrarte agurtu zidan. "Are you prest tratamendu berri bat?"
  
  
  "Bai, suposatzen dut, beraz," esan nuen, begira autoak. "Baina ez da beharrezkoa? Jakin nahi nuke zer nolako tratamendua dut lortzean."
  
  
  "Mesedez," Larrarte, esan zuen, niri erakusten handi bat aulki. "Behar duzu fidatzen gurekin, Senor Chavez. Dugu zure lagunak dira."
  
  
  Bere ikusi nuen eserita aulki batean, baina ez nintzen eroso sentitzen. Bere hotel honen inguruan lortu eraikina, kaleetan ibiltzea Caracas, eta itzuli bere apartamentu Avenida Bolivar. Ziur nengoen horiek ezagunak toki litzateke berreskuratu nire memoria eta egin me osasuntsu. Bere agindu du bere burua, bada, jarduera hori ez ekarri emaitzak, zuen litzateke, zuzen etxera joan.
  
  
  "Orain erlaxatu," izeneko gizon bat Kalinina esan zidan.
  
  
  "Ez dut eman duzu argi bat lasaigarri." Itsatsita zuen injekzio bat pistola nire forearm eta eman zidan larruazalpeko injekzio.
  
  
  Izena nire burua bidez keinuka. Nambulin. Non izan dut entzun aurretik? Aurretik izan dut pentsatzen da edozein gehiago, sentitzen hasi nintzen sakon bat euforia me baino gehiago garbitu, eta interesa galdu nuen hitzak eta beste guztia.
  
  
  Norbaitek egokitu nire headdress. Ez nuen kontuan. Minutu bat geroago entzun nuen bere ahotsa bezala Larrarte.
  
  
  "Nahi baduzu, itxi begiak. Izango duzu itxi aurretik kontuan bost." Zuen zenbatuko, eta nire begiak itxita. Ez zen bat-bateko flash kolore iluntasunean, eta entzun nuen arraro batzuk musika nolabait zirudien ezagutzen me. Ahotsa trailed off, baina kolorea eta musika mantendu tiraka me behera eta behera. Sentitu dut, izan zen, bat eskailera mekanikoak. Ondoren, beste ahots bat etorri zen nire buru gainetik. Ahotsa zen me kontatzea, me kontatzea dena. Xehetasun txiki guztiak, nire jaiotza-data, nire azken jarduera ezkertiar mugimenduaren askapen Venezuela batetik tyrannical inperialismoaren estatu Batuetan. Ez ziren irudiak zehatz eszenak. Noiz baino gehiago izan zen, lortu zuen irudi zehatz bat bere iragana. Nire amnesia da sendatzen.
  
  
  Kide izan zen talde politiko bat izeneko Mafia Justizia, horren helburua izan zen derrocar Venezuelako gobernuak, eta bat ezartzea ezkertiar erregimen laguntzaz Errusiarrak. Bildu nintzen duela hilabete batzuk, eta egun pare bat duela, berak zauritu zen manifestazio batean zehar kanpo American enbaxada.
  
  
  Larrarte hitz egin zuen berriro. "Zure liderra eskatu du gurekin jakinarazten altuena vigilantes dira thinning ondorioz koldarra desertion aurpegia brutal polizia taktikak. Beraz, jokatu behar dugu orain. Izan duzu hautatutako egiteko ekintza hau.
  
  
  "Venezuela bihurtu too menpeko estatu Batuetan," jarraitu zuen. "Estatu Batuetan erosten ehuneko 40 inguru Venezuelako petrolio esportazioak, eta horrek ematen dio Estatubatuar bat hilgarria ekonomiko on grip Venezuela. Venezuelako presidenteak eta ego-bultzatutako kapitalista gobernuak suntsitu behar dute aurretik esku osoan zehar herrialde Amerikarrek. Plan bat garatu zen. diseinatu datozen Caracas Hitzaldi kontuan.
  
  
  "Konferentzia bat izango da bilera arteko Venezuelako Presidentea eta Presidenteordea estatu Batuetan. Izango da bat emateko aukera paregabea greba horiek, bai herriaren etsai. Geroago, izango duzu informatuta izaera plan eta xehetasunak nola izan behar da ezarri. Ez duzu ulertzen? "
  
  
  "Bai, ulertzen dut bere."
  
  
  Ona da. Noiz esnatzen zara, gogoan izango duzu, zehatz-mehatz hori guztia esan dut, eta hori guztia entzun duzu, eta ikusi bitartean sakon batean trantze. Bada, galdera daude zure kontuan buruzko xehetasunak, zure inkontzienteko kontuan emango erantzunak eta bete hutsuneak edozein izan daiteke bothering. Ez duzu galdera zure identitatea Rafael Chavez eta ez duzu galdera baliozkotasuna ego filosofia politikoa."
  
  
  Minutu batzuk ondoren, nire begiak naturalean ireki, eta gogoratu zuen nola Larrarte atzeraka zenbatuko bost bat. Bere burua ere gogora ekarri, eta dena bere iraganeko bizitza. Edozein zuten gurekin, nirekin, lan egin da. Bere amnesia zuen erabat berreskuratu.
  
  
  Larrarte irribarre egin. "Nola sentitzen zara, kamarada?"
  
  
  "Oso ona", esan nion. "Droga egindako gogoratu dit. Bere ustezko parte hartu ahal izateko misio bat aurka Caracas Hitzaldi, orain bere gogoratu horri buruz. Egingo dut, prest egon?"
  
  
  "Prest izango duzu," esan zuen.
  
  
  Kalinina jiratu eta ibili baino gehiago teknikaria muturrean gela, utziz Larrarte eta ni bakarrik. "Ari gara zurekin... Ez dugu elkar ezagutzen baino hobeto gogoratzen dut bere? "Galdetu zuen. Bat izan nuen, iheskor irudia Larrarte etzanda, biluzik barruan.
  
  
  Ez zen zerbait, bere begiak, ondoren, irribarre txiki bat zabaldu zehar bere aurpegia. "I izan zen, espero litzaidake duzu gogoratzen. Bat izan genuen arratsaldean elkarrekin. Ez duzu gogoratzen?"
  
  
  "Ez da benetan", esan nion. "Baina ohi bat, zenbait memoria, bere bizitza, nahi dut gehiago gogoratzen."
  
  
  Zuen barre goxo. "Agian ahal izango dugu, minutu batzuk pasatzeko elkarrekin berriro utzi aurretik klinika."
  
  
  "Hau da, zerbait aurrera begiratu behar da", esan nion.
  
  
  Nahiz eta bere gorputza sentitu erabat fina dute, azpimarratu du bere egonaldia, bere gela eta gainerako. Pentsatu zuen buruz pixka bat Larrarte. Arraroa da. Nire herria Errusian izan zen leku garrantzitsuena nire bizitzan, baina ezin nuen gelditu pentsatzen hau aparteko neska da.
  
  
  Orduan ez nintzen pentsatzen Larrarte, saiatzen nintzen berreraikitzeko iraganean izan dut ia ahaztuta istripuen ondorioz. Eta saiatu naiz gogoratzen dut, izan zen, gogorarazi txiki bat gorabehera. Bere oinak biluzi bat sartu zuen, buztin etxe kanpoaldean Margarita. Gero gogoratu dut etxe hori izan zen nire hasiera, eta nahiko black-haired emakume izeneko Maria izan zen, nire ama. Zuen eta nire aita hil nintzen bederatzi urte. Laster ondoren, etorri zen Caracas, non bizi izan zen senide eta ikasi bat bihurtu funtzionarioak.
  
  
  Ez zen oraindik ere, zerbait arraro horri buruz guztiak. Ezin zuen gogoratu, gauzak bere iraganeko, baina gauza horiek irreala zirudien, mental irudi desitxuratu eta hazy. Eta noiz gelditu nintzen pentsatzen horiek kontzienteki, besterik ez dute desagertu ahanzturatik eta ez dirudi benetako parte dit.
  
  
  Harrigarria bada ere, nire biziak oroitzapen ziren urte batzuk igaro dut lan on bat kargatzen dock Amerikan.
  
  
  Egun osoa igaro dut nire gelan. Gau hartan Larrarte etorri zen ni ikustera. Zuen joan zen, lasai eta itxi atea bere atzean. Lortu zuen gora amaieran bere litera, non izan zuen bat irakurtzen egunkari batetik Caracas Konferentzia. Nah izan fonendoskopio eta arbelean bere eskuan.
  
  
  "Ezin dut hartu zure pultsua berarekin?" galdetu zuen.
  
  
  "Jakina."
  
  
  Ospatu zuen nire eskumuturra bere txiki, bigun eskutik. Gure begiak bildu, eta zuen azkar jiratu. Egin zuen ohar bat bere grafikoa, ondoren, ospatu fonendoskopio nire bularrean eta entzun minutu bat.
  
  
  "Ez nauseous sentitzen duzu?"
  
  
  "Inola ere ez."
  
  
  "Ez dago izerdia zure loa?"
  
  
  "Ez hori gogoratzen zuen bere."
  
  
  Nire begirada desplaza bere osoa ezpainak sentsual kurbak bere gorputza. Berriro ere, tantalizing irudia Larrarte biluzik Irina keinuka nire kontuan bidez. Ee corkscrew da hurrengo mugitu zirudien psikiko.
  
  
  "Esan duzu gogoratu ... gertutasuna gure artean, Raphael."
  
  
  "Bai, gogoratzen dut hori."
  
  
  "Ezin me esango dizu zer duzun gogoan?"
  
  
  Irribarre egin zuen bere. "no. Duzun izan zen. Irina".
  
  
  Bere begi urdin eder saihestu nirea. Hartu zuen Nah da tablet eta fonendoskopio dituena eta horiek solairuan. Orduan izan zen, poliki-poliki bota ee. Zuen bere musu, eta erantzun zuen.
  
  
  "Benetan ez zuen nirekin lo, ez duzu?" I galdetu lasai.
  
  
  Saiatu zuen mugitu kanpoan, baina ospatuko dut bere atzera. "Raphael, oraindik ez duzu maitalea", esan zuen. "Zu iraultzaile bat. Ez duzu denbora emakumeak."
  
  
  "Berea behar du aurkitu dute denbora, gutxienez behin," bere senarra media txostenak ukatu.
  
  
  Bere begiak aurkitu nirea. "Bai, behin." Behar zirudien zuen gogoratzeko. "Handik gutxira aurretik, manifestazio American Enbaxada. Ekarri dut ohar bat zure apartamentu eta galdetu duzu me lo egin."
  
  
  "Eta musu eman dugu, eta ospatuko dut, beraz, hurbil," esan dut, poliki-poliki exekutatzen nire eskuak behera luzera bere gorputza.
  
  
  "Raphael, mesedez...", berak protestatu ahula.
  
  
  Askatu zuen, bere uniforme gerrian eta slid bere eskua barruan, bere eskuan itxi. Dut laztantzen bere bular eta sentitu bere nipples gogortzeko nire ukitu.
  
  
  "Raphael ..."
  
  
  Musu eman dugu berriro. Gelditu zuen borrokan eta erantzun nire laztan batekin, bat-bateko grina handia, bere gorputzaren tensing ferozmente bere ahoa aztertu da. Noiz musu amaitu dugu, bai ospatu gure arnasa eta longed gehiago.
  
  
  "Oh, ene Jainkoa, Raphael," arnasten zuen.
  
  
  Zuen atao off bere uniforme eta eroriz solairuan. Ikusi zuen bere bezala, bota zuen bere kulero behera bere luze, leun izterrak. Zuen baino gehiago ibili sehaska eta luzatu, bere gorputza dardarka ilusioz. Bere azkar biluztu eta bankuaren prentsa bere ondoan. Nire hatzak eta ezpainak eginak inch guztietan bere beroa, quivering haragia.
  
  
  Bat-batean, saiatu zuen mugitu kanpoan, baina ee ospatu bere estu. "Zer egiten ari naiz nahi duzu?" oihu egin zuen. Zuen itotzen bere hitzak, plunging bere hizkuntza sakona bere ahoan sartu. Hasi zen erantzuna berriro.
  
  
  Ez nekien zer mistletoe ekarri, eta ez dut arreta. Bakarrik izan zuen bere uste, helduak, bero gorputza. Zuen moaned gogoa zuen bezala bota baino gehiago nah. Bere izterrak ireki zidan, eta sentitu izan dut bere iltzeak sartu jaurlaritzak nire bizkarrean. Bere oilarra sartu danbateko zion, eta egin zuen garrasi plazer. Itzuli ondoren, dena iluntasuna zen, premiaz, eta gero, neurrigabe grina.
  
  
  Seigarren kapitulua.
  
  
  Izan dut lotuta aulkia berriro, eta gela erabat ilun. Niri eman dute, beste injekzio, baina oraingoan ez ziren pleading ahotsak. Bakarrik nengoen drugged. Tanya eta Kalinin ez ziren, nahiz eta-gela.
  
  
  Aipatu dute buruz zerbait "azken fasean". Zuen litzaidake entzun horiek esan du errusieraz, eta nolabait ulertu zuen, nahiz ez zuen gogoratzen inoiz errusiera ikasteko.
  
  
  Bere ikusi nuen eserita aulki, irudi bat agertu ilun me aurretik. Izan zen presidentea, eta izan zen bat emanez politiko hitzaldian. Zuen bakarra izan zen, hogei oinak kanpoan me, keinuak bezala hitz egin zuen. Esan zuen gauza haserretzen nau. Hautsi zuen izerdi hotza. Euforia aktibatuta bizia haserrea gisa, lehendakariaren hitzetan bihurtu zen, gero eta gehiago iraingarria, ozenago eta ozenago. Ego-ren aurpegia poliki-poliki, bihurritu eta bihurtu horribly deformatu. Minutu batean, aurpegia izan zen, guztiak hori utzi zen irudia. Hasi da zabaltzen, handiagoa lortzean eta uglier bezala erresumina out trincado ego bihurritu ezpainak. Aurpegia izan zen, hain hurbil izan dut pentsatu nuen iristea, eta erasoa da.
  
  
  Bat entzun nuen garrasi gela eta konturatu zen datozen inguruan nire eztarrian. Atera iritsi zen, gogor hori awful aurre egin nahian, malko haragia bere eskuak biluzi, clawing at bere behatzak.
  
  
  Baina ezin dut hori lortzeko. Oihua izan zen, oihu bat utter frustrazioa eta pitiful etsipen hartan ez gai izatea iristeko beldurgarria Jainkoaren eta suntsitu ego. Ondoren minutu bat, ahots trailed off, eta ez zen isiltasuna, desitxuratu aurpegia oraindik ere mugitzen aurrean.
  
  
  Bat-batean
  
  
  Larrarte ahotsa deitu inguruan iluntasuna. "Hau da zure etsaia. Hau da, gizona nabarmentzen arteko zure pertsona eta askatasuna. Zuen bat vile, itsusiak animalia, eta zuen jarioak gorpuak bere pertsona. Duzu beti gustatu eta beldur ego, baina orain ari zaren bat kontsumitu etsi, krudela revulsion. Gorroto duzun ego baino gehiago inoiz ez duzu gorroto inor edo ezer zure bizitzan."
  
  
  Pentsatu nuen nire bularrean joan zen lehertu batetik nazka eta gorrotoa sentitu nuen bere aurpegia desitxuratu. Mantendu zuen gogoratzeko presidentearen vile hitz eta ukabilak estutuz arte bere azazkalak bidez tore bere palmondoak.
  
  
  Azkenik, irudia iluntasunean desagertu zen, eta bere ordez beste bat. Lehen ez zen ezaguna egiten zait, gero gogoratu dut horri buruz bidez egunkariak. Izan zen American presidenteordea. Hitz egin zuen ingelesez, baina bere ego ulertu ezin hobeto. Zuen azaldu zuen lan estuki Venezuelako gobernuak, eta hori estatu Batuetan litzateke gehiago eskaintzen ekonomiko eta militar laguntza mantentzeko Venezuelako presidenteak boterea. Gisa hitz egin zuen, bere aurpegia aldatu. Ego begiak ziren lortzean gero eta gehiago, haserre, eta disgusting, disgusting hitzak izan ziren spewing ahotik.
  
  
  Noiz saint azkenik pizten zen, blai izerdi. Teknikari altxatu me from nire aulki eta ekarri zidan atzera nire gela. Droga eta erabatekoa emozioak erabat xukatu nire energia. Nire hankak ziren, beraz, ahula izan dut, ozta-ozta ibili.
  
  
  Itzuli nire gela, teknikari lagundu dit eseri sortu sehaska eta behera begiratu zidan.
  
  
  Galdetu zuen. "Ez zaude ondo?"
  
  
  "Beraz, uste dut."
  
  
  Esan zuen, atsegin handiz. "Hau guztia da beharrezkoa zure egitekoa."
  
  
  "Non Larrarte Savich?"
  
  
  "Zuen lanpetuta proiektu bat."
  
  
  "Ez dut ikusi bere."
  
  
  "Beldur naiz hori ezinezkoa da."
  
  
  Bere, begiratu zion. Izan zen gazte bat Venezuelako izeneko Salgado. Ego-ren aurpegia begiratu zintzoa. Agian delako askatasuna ikusi zuen bere, bere ikusi, blurted out gauza ez zuen, nahiz eta jakin zuen pentsatzen zen.
  
  
  "Da, halaber, bat deitu dute me? Hori guztia, gainera, beharrezkoa pertsona horrek iraultza demokratikoa?"
  
  
  Ego begiak narrowed me on. "Ez duzu zalantzarik egiten?" "Zer da?" galdetu zuen urduri.
  
  
  "Ni... ez dakit. Ez dut uste, beraz,. Batzuetan, sentitzen dut crazy noa."
  
  
  "Oraindik ez duzu, crazy. Izan ere, oraindik nahiko osasuntsu oraintxe." Ego-en ahots zen lasaigarriak.
  
  
  Galdetzen nion. "Zenbat denbora izan duzu hemen klinikan?"
  
  
  Zuen zalantzan, balitz bezala, galdetzen ala erantzun zidan. "Lagun bat ekarri duzu hemen gauean aurretik azken."
  
  
  "Noiz izango dut prest utzi?"
  
  
  "Gaur egun".
  
  
  Zuen propped berak sortu ahula on bat ukondoa. "Parte dell bera?"
  
  
  "Azken etapa amaituko geroago, gaur egun,. Izango duzu, batzuk gehiago hastapen klaseak. Hurrengo bat ez izan, oso atsegina duzu, baina izango da, baino gehiago jakin aurretik. Hau da, erabat ezinbestekoa zati zure prestatzeko jardunaldia."
  
  
  "Zer lan mota da hau?"
  
  
  "Esango dute geroago, gaur egun."
  
  
  Bat-batean atea ireki eta Dr. Kalinina etorri zen. Zuen glared at teknikaria. "Zer da? Zergatik zaude oraindik Senor Chavez?"
  
  
  Teknikari begiratu ikaratu. "Hitz egin nahi du pixka bat."
  
  
  "Itzuli lana," Kalinin esan eta handik gutxira.
  
  
  Salgado aktibatuta eta ibili gelak bidez.
  
  
  Ikusi nuen Kalinina hurbildu dit. Ez zait gustatzen ideia zer Errusiarrek egiten ari ziren hemen, eta nire herrikideek ez ziren onartzen nirekin hitz. Bat Venezuelako behar kontrolatzeko bere iraultza, baina Kalinina tratatu Salgado bat bezala okerragoak.
  
  
  Kalinina bat eman zidan estu irribarre. "I am oso sentitzen dut hartu Salgado kanpoan duzu, beraz, azkar, Senor Chavez, baina betebeharrak ditu, beste nonbait. Sentitzen duzu ondo?"
  
  
  "Fina", esan nion.
  
  
  Hartu zuen nire pultsua eta ez zuen ezer esan, pixka bat.
  
  
  "Oso ona. Beharko duzu atseden, eta itzuli dugu zuretzat ondoren bazkaria." Duzu larriak ikasgaia aurretik duzu."
  
  
  "Ezin dut utzi leku hau berandu gauean?"
  
  
  Nire corkscrew harrapatu ego off guardia. Baina labur baten ondoren, eten, erantzun zuen berak, " Bai. Prest egon beharko duzu gaur gauean."
  
  
  "Ondo da", esan nion. "Gorroto dut incarceration."
  
  
  "Denok gara seme-alabak,", esan zuen nahita. "Baina egin behar dugu, sakrifizio ona iraultza. Ez da hori, ezta?"
  
  
  Zuen nodded zion. Kalinina irribarre egin ongi eta ezker.
  
  
  Jaitsi zen I lotan, berriz, bat. Bat-batean entzun zuen bere garrasi. Bere saldu litera da laño, blai izerdi eta dardarka. Ran zuen bat eskua dardarka baino gehiago bere ahoa, begira kontrako horma. Ez zen ni bezalako beldur izan - banekien, beraz, askoz ere bere buruz, bazekien hainbeste neure buruari buruz. Izan behar dute eman dit medikuntza. Izan nuen beste amesgaizto.
  
  
  Ikusi nuen itsusiak aurpegi iluntzen gela batean, eta entzun gogorrak haserre ahotsak. Izan zen, guztiak nahasten nire irudiak. Bere carapace behera oinez ilun bat kalezulo luger bere eskuan. Aktibatuta dut izkinan, eta bat-batean erraldoi bat, bihurritu aurpegia agertu zen nire aurrean. Begiratu zuen lehendakari bezala, baina bat izan zen deformatu aurpegia zintzilik iluna.
  
  
  Bere tiroak hit luger, behin eta berriro, baina hori izugarri bakarrik aurre egin barre me betiko. Bere ahoa ireki, ilunak irentsi me up. Luzea, hortz zorrotzak ziren datozen me at. Ondoren, bere, garrasika.
  
  
  Ondoren, bazkalostean, izan dut atzera hartu autoa gela - dute deitzen orientazioa gela. Teknikari ohartarazi zidan saio hau desberdina izango litzateke, eta ez zuen puztu. Larrarte ezagutu me gelan ziren bezala strapping me aulki bat.
  
  
  "Honez frustrating izan," esan zuen. "Baina baino gehiago izango da badakizu aurretik."
  
  
  "Ez dut pentsatu duzu aurretik", esan nion. "Galdetu nion nahi duzun, baina ez dute esan duzu lanpetuta zeuden ikusteko me."
  
  
  Gizon amaitu strapping me eta behera ibili baino gehiago, bat beste auto. Ez zuten erabiltzen da aurretik. Izan da txiki bat, kontrol-panel, baina ez ziren dozenaka keinuka koloretako argiak bere kontra.
  
  
  "Zer esan duzu, egia zen," Larrarte erantzun zion.
  
  
  "Egingo dut, ikusten duzu, ondoren, berriro ere utzi dut hemen?"
  
  
  Jiratu zuen kanpoan. "Posible da. Guztiak araberakoa da, emaitza egitekoa."
  
  
  "Ez dut ezer jakin misioa," burua eginkizuna ukatu txostenak agertu da komunikabideetan.
  
  
  "Ezagutzen duzu laster nahikoa."
  
  
  Denbora honetan erabiltzen dute hainbat gailu - alanbre bat metal band bularrean eta berri bat headdress. Larrarte egin ziur dena zen bezala izan behar da, eta utzi gelak bidez.
  
  
  Dute aktibatuta off santu, eta ikusi zuen bat argazki batzuk gehiago iluna. Irudiak ziren, are gehiago benetako direnak baino ikusi nuen goiz hartan. Ez nuen lortu, jaurtiketa denbora honetan, baina banekien goizean dosi ez zen guztiz desagertu oraindik.
  
  
  Presidenteak agertu zen gelan. Filmatu zuen epaileak bidez, barrez, agurtzen bere besoak eta irribarrez. Bezain laster, irudia agertu da, antifaz hasi zen zerbait egiten dit. Ez zen terrible presio buruak, mina bihurtu zen, ia jasanezina. Bere aita ikusi irudiak mugitu, agonia sakondu. Borrokatu zuen bere burua askatzeko, irekiz eta itxiz bere ahoa eta squinting, zein minik. Bakarrik lortu okerragoa arte pentsatu nuen, nire helburua ez zen joan, lehertu egin zen. Oihu bat ihes egin dit atzera inguruan nire eztarrian. Gizon piztu kanpoan jendetza, eta ran bidean presidenteak, brandishing handi bat aihotz. Blade konektatuta, decapitating presidenteak, ego, eta helburu sartu hegan epaileak, bota odola nonahi. Jendeak barre eta barre.
  
  
  Mina desagertu zen, eta sentitu zuen, bakarrik gozoa hutsaren fisikoaren erosotasuna. Lehendakaria hil zela, eta mundu gorde zen bere tirania.
  
  
  Espero zen I saio baino gehiago izan zen, baina ez da gertatuko. Beste eszena betetako gela presidente gisa eman publiko bat hitzaldian. Mina etorri zen berriro, eta zuen aurka bultzatu Nah, sortu curling barruan aurre egiteko hey. Baina izan dut jo da. Denbora honetan, terrible presio nire burua izan zen zorrotz batek lagunduta mina nire bularrean, balitz bezala izan dut bihotzean eraso bat izatea. Entzun izan dut neure burua garrasika, baina mina ez luke joan urrun. Gizon adierazi pistola bat lehendakaria eta urratu off atzera emu en buruan tiro bat. Mina baretu berehala.
  
  
  Baina, berriro ere gela bete zuten irudiak, garai honetan American Presidenteordea. Gidatzen ari zen, beltz bat Cadillac bat ofiziala desfilea, eta bazekien hori Venezuelako presidentea izan zen gidatzeko aurretik, bere autoan. Presidenteordea izan zen jantzita garestia pinstripe egokitzeko, keinuak imperialistically epaileak. Presioa etorri zen berriro, baina oraingo honetan ez zen constriction nire bularrean, besterik gabe, bat terrible mina nire burua. Ondorioz, bat-bateko leherketa kea eta hondakinak, Presidenteordea da auto suntsitu zen ikusezin batek bonba, eta denek autoa hil zen. Hasieran bigarren gela, sendoa gertatu da leherketa, eta autoa Presidenteak Venezuela bilduta. Mina desagertu zen betiko.
  
  
  I bilduta sartu nire aulki dute movable me eta itzali telefonoa. Dr. Kalinina zen nire ondoan, baina nik ez dut ikusi bere, eta hori izan zen besterik ez baita.
  
  
  "Txarrena baino gehiago da", esan zidan.
  
  
  Noiz amaitu zuen entzuten zidan bere fonendoskopio, zuen lagundu me out nire aulki eta ekarri dit behera aretoan normal bat proiekzio gelan. Ez zen eraiki-pantaila urrun alboko gela, eta ez zen proiektorea kiosko atzealdean gela.
  
  
  Kalinina bat jarri kargatu Luger nire eskuan. Zuen begiratu zion blankly, oraindik numb batetik brutal saioak. Izan zen, pistola litzaidake zuen jaurtiketa bere inguruan, bere amesgaizto.
  
  
  "Droga dagoeneko agortu," Kalinina esan zidan, " eta zure erreakzioa hainbat estimulu zati honetan zehar prestaketa izango da, nahiko naturala. Duzu eduki izango pistola eta egin nahi duzuna. . "
  
  
  Bere staring at big pistola. Ezagutzen zuen bat izan zen alemaniako pistola, baina arrazoi batzuk zuen lotutako da estatu Batuetan. Berriz saiatzen nintzen hau irudikatu, gela joan ilun eta filma hasi zen. Hauek izan ziren benetako argazkiak, zentzuzkoa hartu azken egun pare pre-hitzaldi bilerak. Filma erakutsi presidenteak behera oinez pasabide aurrean presidenteak.
  
  
  Palacio de Miraflores, hurrengo zion aebetako presidenteordea. Ez ziren cameramen inguruan, eta presidentea izan zen, kasualitatez hitz egiten, bere American gonbidatua.
  
  
  Gisa zifra pantailan zirudien hurbildu dit, zentzu handi bat gorrotoa igo nire bularrean, eta sentitu zuen deseroso helburua zentzu zentzu bat, bizia ondoeza. Mina handitu zentzu bat utter nazka. Ezin dut ikusi bere jada. Gizon me datozen bihurtu zen oso erreala. Bere planteatu pistola bere eskuineko eskua, eta egin ego bat sartu da, bi zifra. Bere lehen helburu izan zen presidente. Berea izan zen, dardarka gorrotoa eta mina, eta izerdi zen martxan behera nire kopeta. Bota zuen katua. Zifra ziren oinez, poliki-poliki bidean dit. Berea izan zen, amorruz. Bere gunslinger tapped pistola, behin eta berriro, eta zulo beltzak sortzen estu batean eredua on presidentearen bularrean. Minutu bat geroago, katua zen sartu bota hutsik kartutxoa. Hala ere, bi zifra jarraitu hurbildu dit. Zuen hurled pistola bat, horiek, ondoren, ran haien aldera amorru sentimendu bat. Hit gogor eta jaitsi gogor solairuan.
  
  
  Sergei harrapatu sua, eta Kalinina lagundu zidan arte. Izan zen, arnasestuka eta agortu. Orain dela filma da, baino gehiago, mina eta haserrea joan dira, guztiak nire inguruan.
  
  
  "Oso ona," Kalinin esango nuke goxo. "Handia, benetan."
  
  
  "Nahi dut... ateratzeko hemen," ume, esan zion.
  
  
  "Ondo da", esan zuen. "Ez dugu behar duzu, gaur egun arte, noiz egin duzu zure azken saioan. Atzera jo dezakezu zure gela."
  
  
  Izan dut atzera hartu, zuri gela bat litera, eta bere gogorrean bankuaren prentsan. Bezala sentitu da hainbat agonizing lorik egun horiek ferrets pasatua dut geroztik esnatu goiz hartan. Jaitsi zen I lotan, berriz, bat. Baina une honetan, ez zen amesgaizto bat. Horren ordez, bat izan nuen, oso zehatza buruz amets Larrarte. Bera izan zen, biluzik nire besoetan. Bero leuntasuna bere gorputza kontsumitu me, kontsumitu zidan gogoa. Guztiak nire zentzumenak piztu ziren - entzun izan dut, bere ahots eder eta usaina usain intoxicating ee letoizko. Eta guztiak bidez gangak, beroa grina, mantendu zuen, esaten zidan, " sentitzen dut, Nick. Sentitzen dut, Nick."
  
  
  Ezin nuen ulertu zergatik zen hori erabiliz atzerriko izena, baina Stahl ez da zuzena bere. Ez dut axola zer me deitu zuen. Ezer axola, baina beroa, zorrotzak haragia writhing me azpian.
  
  
  Zuen bat-batean eseri. Pentsatu zuen Larrarte eta bere erabilera atzerriko izena. Nick. Zer esan nahi du? Dut amestu Luger hori Kalinina itsatsita nire ukabila. As I lay han zain horiek ekarri dit azken saioan, galdetu nuen ez bada, ez baitzen zerbait gehiago azken bi egun baino banekien bere, baino gehiago, pertsona horiek izan ziren me kontatzea. Baina izan zuten legezko izateko. Bazekiten, dena niri buruz, dena buruz nire filosofia eta nire lan egiten duen mugimendua da. Denok lan egin Vyacheslav berean kasuan, eta izan zuen fidatzen.
  
  
  Noiz etorri dira pick me up, esan zuten hasieran izan zen arratsaldean, eta izan nahi dut kaleratu ordu batzuk ondoren, bazkari on bat. Ninduten orientazioa, baina ez zuten lotu dit berezi bat aulki. Horren ordez, me eskatu dute eseri ohiko aulki ondoan Salgado. Pixka bat egin ondoren utzi zuen, eta Tanya eta Kalinina etorri zen bat eta hirugarren gizon bat, errusiako izeneko Oleg Dimitrov.
  
  
  "Senor Dimitrov hurbiletik lan egiten mugimenduaren liderra," Kalinina azaldu zidan.
  
  
  Bere begirada desplaza gizonek Larrarte. Berak egindako sorta bat paperak pean bere besoa. Berak eman zidan bat dar-dar irribarre.
  
  
  "Ez dugu hasteko?" "etxe?" galdetu zuen.
  
  
  "Ondo da", esan nion. "Dezagun hasteko."
  
  
  Bota dute gora hiru aulki eta joko hau jokatu begira " me, gizon aldeetan Larrarte. Jartzen zuen, paperak bere itzulian. Dimitrov me at stared adi-adi, saiatzen ari balitz bezala neurtzeko, nire barru-barruko pentsamenduak eta sentimenduak.
  
  
  "Eskatzen dizugu hartu beste ikastaro terapia," Larrarte, esan zuen. "Ondoren, prest egon beharko duzu."
  
  
  Kalinina zen prestatzen injekzioak. Atxikia zuen aurrera bere aulki eta eman zidan jaurtiketa bat. "Bakarrik izango duzu lortu kopuru txiki bat lasaigarri une honetan", esan zuen," dugu delako askatu egingo duzu berehala saioaren ondoren bukatzen da." Gisa likidoa sartu nire ildo, kanpora bota zuen orratz eta sakatzen bat kotoia pad txiki zauria.
  
  
  "Orain," Larrarte, esan zuen bere leun, ahots lasaia,"sentitzen duzu oso lasaia eta lasaia." Bere ahots hummed, appeasing nire burmuinean, eta laster bere ego zen bere erruki. Izan zen erabat otzanak.
  
  
  "Une honetan, ez dut eskatu duzu ireki zure begiak, baina ez duzu inguruan joan sakon batean trantze. On zenbatu bost, ireki ahal izango duzu, zure begiak, baina jarraituko duzu hipnotikoa egoera batean."
  
  
  Zuen zenbatuko poliki-poliki. Noiz esan zuen, bost, nire begiak ireki. Bere begiak darted batetik aurpegia beste. I zen erabat jakitun dena nire inguruan, baina izan dut, oraindik ere, egoera batean handiko euforia. I zen erabat lasaia eta bazekien I zen erabat erruki ahots hori.
  
  
  "Izan zara hautatutako misio garrantzitsuena"
  
  
  Hau da, herria Errusian duten iraultza hartu du azken finean, " Larrarte esan zuen serio. - Etzi, the Caracas konferentzia ospatuko da. Ez dago bat izango da, goiz eta arratsaldeko saioa. The Venezuelako Presidentea, Presidenteordea, estatu Batuetan eta beste agintariak izango da gaur. Konferentzia ospatuko da Palacio de Miraflores.
  
  
  "Joan ahal izango duzu, arratsaldeko saioa baino lehen jardunaldia betetzen berriro. Izango duzu bat eman garrafa ura, eta horrek mugitu ahal izango duzu gela. Joko curriculumak, gailua ezkutatuta decanter hil egingo denek gela honetan."
  
  
  Hotzikara batek plazer jaurtiketa bidez me.
  
  
  "Ez duzu erabili armak hiltzeko gure etsai duzun bezala egiten saiatu aurretik. Baina izango duzu hiltzeko ih. Ez duzu ulertzen?"
  
  
  "Bai, ulertzen dut bere."
  
  
  "Zure aurpegia itxura ezberdina denean esnatzen zara honetatik trantze. Egin dugu itxura duzu Amerikar bat spy izeneko Nick Carter."
  
  
  "Nick Carter," errepikatu du. Nick! Hori da, zer Larrarte erabili me deitu nire ametsak. Bat izan zen, zantzu, amets bat bezala buruz Luger.
  
  
  "Sartu ahal izango duzu eraikinaren izenaren pean Nick Carter. Kide bat gure talde bat emango decanter bat ezkutuko gailuak. Duzu ekarri decanter, hitzaldi-gela, eta jarri ego aulki batean. Gai izango duzu horretarako, delako da, Nick Carter, eta harekin lortu dugu kentzeko, nor-maila altuena du sarrera hitzaldia."
  
  
  "Ulertzen dut", esan nion.
  
  
  "Hurrengo bi egunetan, izango duzu erretratua Nick Carter inguruan. Hasiko naiz irakurtzen fitxategi orain buruz agente hau, eta gogoratu behar duzu xehetasun guztiak, beraz, ahal duzun bezala itxurak Carter. Horrez gain, jakin behar duzu buruzko ezagutza duen pertsona sakona barrutik duzu. Bakarrik erabili ahal izango da nahikoa ezagutza hori osatzeko zure enkarnazio, eta ez gehiago ."
  
  
  Zuen irakurketa paperak bere itzulian. Informazio zen erraza gogoratzeko. Nolabait zirudien oso ezaguna egiten zait.
  
  
  "Izan zen, nork bere burua gainditu off gisa Ilsa Hoffman," Larrarte ondorioztatu. "Eta ondoren askatu dugu duzu, izango duzu berehala jakinarazi Carters' boss, David Hawke. Galdetu egingo zuen, zergatik zinen, ukitu, bi egunetan, eta galdetu egingo zuen lankide bat me, nori daki zuen bezala Ilse Hoffmann. Esan ahal izango duzu joan zarela nirekin bat herriko villa egun batzuk delako, nahi duzun ikusteko me, baina, orain, duzun dira konbentzituta nago haratago susmoa."
  
  
  "Bai", esan nion. "Batez ere, susmoa." Informazio zen indelibly grabatu nire garunean.
  
  
  "Izango duzu itxurak Nick Carter, zehatz-mehatz ezagutzen duzun bezala, nola, egiten dena hori da espero duzun arte eguerdiko egunean konferentzia. Ondoren, izango duzu alde batetara utzi edozein aginduak dute eman ahal izango duzu, eta burua jauregia. Egon behar duzu, korridorean ireki sarreran Rivne Hitzaldi Aretoan batean goizeko arratsaldean. Une honetan, gure pertsona hurbildu ahal izango duzu. Nen izango jantzita urdin iluna palo eta gorri bat gorbata batekin krabelin zuri buruzko lapel. Izango zuen eskuan duzu hau botila hori da horien inguruan, zein erabiliko dira negoziazio mahaian." Hartu zuen handi, ornate decanter batetik Dimitrov. "Barruan, azpian faltsua behean, izango da gailu hau."
  
  
  Zuen arretaz kendu elektronikoa gadget. Da bat bezala begiratu fancy irrati transistore.
  
  
  "Gailua kontrolatzen da urrutiko kontrol bat. Igortzen ditu soinu sorta zabal bat maiztasunak, zabalagoa, ezer baino lehenago garatu. Maiztasun jakin eta bolumen mailak, soinu suntsitzen erdiko nerbio ehun. Oso labur esposizio eramaten mingarri baten heriotza."
  
  
  Zuen ordezkatu gadget garrafa. "Gailua izango adi nahi duzun maiztasuna erabiliz urruneko kontrola ondoren, batean egunez saio ezarpena. Minutu batzuk barru, izango da guztion hiltzeko barruan earshot, baina ez du eraginik edonork gela kanpo. Ondoren, egin du bere lana, bat sortuko da, askoz txikiagoa soinua, zein izango da oraindik soinu oso altua bete zure belarriak. Gai izango duzu hau entzuteko soinu kanpo hitzaldi gela non kokatuta egongo da ."
  
  
  "Ez dut soinu bat entzuten kanpo hitzaldi aretoan," errepikatu du.
  
  
  "Eta, ondoren, gure pertsona ematen dizu, ur botila, joan ahal izango duzu, guardia egunean, gela eta kontatu jauregia langileak eskatu duzu emateko decanter, beraz, ez da ur freskoa batzarreko kideak. Geroztik, Nick Carter du baimena sartu konferentzia-gela, aukera emango dute hartu botila barruan, eta leku ego aulki batean. Utzi ego hormaren kontra, eta hartu beste decanter hurbilen zerbitzu gela korridorean. izango duzu, kanpoan lo berehalako area arte ikusten duzu denek sartu du hitzaldi aretoa, arratsaldeko saioa.
  
  
  "Denean bat entzuten duzu, goi-campal soinu gela inguruan, jakin ahal izango duzu gailua egin du bere lana. Orain, entzun arretaz." Dimitrov zutitu eta aktibatuta txirrina txiki bat idazmakina hurrengo taula. Zuen entzun zen bat goi-campal garrasi, bertan belied txostenak buruz komunikabideetan zarata batzuk hegazkinak.
  
  
  "Hau da, soinua entzungo duzu."
  
  
  Ego-en ahots gelditu une batez. "Entzuten duzunean, hau da," esan zuen, poliki-poliki, " gogoan izango duzu, dena dela, izan zen lurperatuta zure inkontzienteko. Gogoan izango duzu, dena esan ez dut gogoratzen lehenago. Gogoan izango duzu, dena gertatu aurretik iritsi zen, hau klinika. Baina ez duzu ezer gogoratzen gertatu zen hemen. Hau egia agerian jarriko duzu, baina izango larriak ekar nahasmena. Duzu aitortu lehen matematika klase kide batek hitz egiten duzula landatu heriotza gailu hitzaldi aretoa. Da guztiak argi eta garbi? "
  
  
  "Dena da, argi eta garbi," esan nuen.
  
  
  "Era berean, gure gizon eskuak duzu decanter, esan du:" Viva la revolución! Hitz horiek indartzeko zure konpontzeko hiltzeko Venezuelako presidentea eta American, eta sentitu ahal izango duzu bat jasanezinak gogoa hartu decanter gela bezala, berea. Nik azaltzen duzu."
  
  
  "Viva la revolutión", esan nion.
  
  
  Kalinin jaiki, joan zen taula, eta hartu out luger zuen eman dit, eta stiletto bere scabbard. Zuen entregatu me pistola.
  
  
  "Jarri pistola behera," Larrarte, esan zuen. "The scabbard on stidet izan behar atxikitako zure eskubidea forearm."
  
  
  Dut, eta jarraian bere argibideak. Arma sentitu baldar eta astuna. Kalinina ekarri me ilun bat, jaka eta gorbata, eta Tanya esan zidan bat jarri ih baino gehiago, nire arma.
  
  
  "Arma ena Nick Carter," Larrarte, esan zuen. "Jakin ahal izango duzu nola horiek erabili. Suediar izan ere, ego bat."
  
  
  Dimitrov atxikia baino gehiago eta zerbait xuxurlatu Larrarte belarrian. Zuen nodded.
  
  
  "Ez duzu saiakera itzultzeko zure apartamentu Avenida Bolivar. Ere izango duzu, ez, jarri harremanetan Lynch Mobs edo edonork lotutako misio hau, nahiz eta ez langileek hau klinika."
  
  
  "Oso ona", esan nion.
  
  
  "Orain, Rafael Chavez, atera ahal izango duzu on hipnosi denean, zenbatu dut behera bost bat. Izango duzu menderatuko ingelesez, eta hau da, hizkuntza erabili ahal izango duzu arte osoa duzu, zure misioa. Prest izango duzu misioa bete ahal izango duzu eta jarraitu nire argibideak zehatz-mehatz.
  
  
  "Hasiko naiz bibl orain. Bost. Ari zaren Rafael Chavez, eta aldatu egingo da ikastaroa Venezuelako historia modernoan. Lau. Zure presidentea eta Presidenteordea Estatu batuetako dira zure etsai mortal. Ez duzu eman pentsatu asko. gabe, helburu bat, baina horiek hiltzeko bi gizon gisa aurreikusi dugu. Bi. Noiz esnatzen zara, ez duzu ezagutzen duzula ziren hipnosi pean. Ez duzu gogoratu dutenen izenak dira hemen duzu, baina ikasi dugu lagunak iraultza duten prestatu duzu, zure egitekoa ."
  
  
  Noiz iritsi zen zenbaki bat, eszena aurrean me zirudien lausotzea minutu bat, eta gero bihurtu zen bideratuta berriro. Bere begiak darted batetik aurpegia beste.
  
  
  "Ari zaren sentimendu guztiak eskubidea, Raphael?" "Zer da?" gozoa emakume gazte eskatu.
  
  
  "Handia sentitzen dut," hey erantzun zion bere ingelesez. Harrigarriro, esan dut zailtasunik gabe.
  
  
  "Hema izango duzu hurrengo bi egunetan?"
  
  
  "Nick Carter, American espioi."
  
  
  "Zer egingo duzu ondoren utzi duzu hemen?"
  
  
  "Txosten bat matematika nagusi izendatu David Hawke. Esango dut Emu hori izan dut zurekin - Ilse Hoffmann-zehar Sump en eza."
  
  
  Ona da. Joan eta begiratu zeure burua."
  
  
  Bere, joan ispilu. Noiz ikusi nuen nire aurpegia, begiratu desberdinak. Oni aldatu nire itxura, beraz, begiratu dut, zehazki bezalako Nick Carter. Heldu zen bere jaka eta bota Luger . Wilhelmina izena nire burua bidez keinuka. Ez daki zergatik. Hala ere, ez dirudi garrantzitsua. Kanpora bota zuen bolt eta txertatuko kartutxo bat sartu pistola en kartutxoa. Harritu zen bere kudeatzeko gaitasuna arma bat.
  
  
  Atzera jiratu zuen hiru horien inguruan. "Ez dakit zure izenak", esan nion.
  
  
  Gizonak ziren, jakina, irribarrez contentedly. Hala ere, neska hitz egin zuen gora. "Ezagutzen duzu hori dugu zure lagunak dira. Eta lagunak iraultza."
  
  
  Berea zalantzan. "Bai", esan nion. Bere pistola adierazi argituta bat gelan zehar eta squinted batera barrikak. Zoragarria izan zen tresna. Ego jarri atzera bere zorrotik.
  
  
  "Uste dut prest bazaude," neska esan zuen.
  
  
  Bere begirada lingered une bat. Banekien ez zen zerbait gertatzen da gure artean, baina ezin dut gogoratzen bere izena. "Bere prest." Sentitu dut bat-bateko gogoa ez ateratzeko, egin garrantzitsuena nire bizitzan - misioa pertsona horiek prestatu zuen niretzat.
  
  
  Gizon bat enpresa palo bat hitz egin zuen gora. Ego-en ahotsa sounded, baizik eta autoritario. "Ondoren, joan, Raphael. Joan hitzaldi bat Caracas eta zure etsaiak hiltzeko."
  
  
  "Kontuan hartu da egin", esan nion.
  
  
  Zazpigarren kapitulua.
  
  
  "Non demontre izan dira, neurrira?"
  
  
  David Hawke stomped bidez hotel batean gela beltza amorrua. Ego, ile grisa zen, disheveled, eta ez ziren sakona lerro inguruan bere hotz begi urdin. Ez nekien Estatubatuar ziren gai, hala nola, outbursts.
  
  
  "I zen neska bat," esan nuen.
  
  
  "Neska bat! Bi egunetan? Gertakari garrantzitsu gertatu zehar zure untimely oporrak. Ez litzateke txarra baduzu, etorri hemen bilera informatibo bat."
  
  
  "Zirudien zuen gehiegi interesatzen azkarregi", esan nion. "Behar nuen jakiteko zen bada erabiltzen ari gure aurka inolaz. Berak gonbidatu ninduen herriko villa, egun pare bat, eta ezin dut zurekin harremanetan utzi aurretik dugu. Ondoren, lortu dugu, villa, ez nuen inolako aukera to contact you."
  
  
  Hawk squinted me at, eta beldur nintzen ikusi ahal izan zuen me nire bitartez mozorrotzeko. I zen nahiko ziur zekien ez nintzen Nick Carter, eta izan zen, besterik gabe, jokoak jolasten nirekin.
  
  
  "Ez da osoa istorioa?" "Zer da?" galdetu zuen tartly.
  
  
  Ez zuen sinetsi. Izan nuen bertsotan. "Beno, bada, jakin behar duzu, bere gaixoa. Hasieran, pentsatu nuen neska hori izan da pozoitu me, baina bat besterik ez zen larria kasu turismo en gaixotasuna. Ez litzateke ez duzu edozein ona bada ere, egin zitekeela harremanetan."
  
  
  Gisa hitz egin zuen, bere begiak ziren finkoa nire aurpegia. Azkenik, leundu dute apur bat. "Oh my God. Ari gara izkina bihur amaiera gure handiena egitekoa urte, eta erabakitzen duzu gaixoa. Beno, agian ez da nire errua. Agian zuen galtzen duzu gehiegi gogorra."
  
  
  "Sentitzen dut, jauna", esan nion. "Baina egiaztatu nuen neska. Gaur egun, I am konbentzitu zuen haratago da susmoa."
  
  
  "Beno, uste dut zerbait da, nahiz eta zerbait negatiboa."
  
  
  "Agian, izan zen basati bat chase antzara", esan nion. "Hala ere, bere lanaren atzera. Zer berri?"
  
  
  Hawk atera luze bat Kubako zigarro. Zuen pixka off haria eta bota ego bere ahoan, baina ez argia da. Izan dut zentzu indartsu bat deja vu - a Hawk beste leku bat gauza bera egiten. Guztiak asmatzen eta distirak ezinezkoa erdi-oroitzapen egin ninduen urduri.
  
  
  "Presidenteordea du desagertu mad. Esaten dugu overreacted segurtasun-gaiak. Zuen harrapatu du CIA hainbat langile eta zorrotzak osagarriak Sekretua Zerbitzua mutilak etxean. Esan zuen, izan zen deserosoa prentsa dute armada bat segurtasun zaindariak inguruan, balitz bezala, ez dugu konfiantza Venezuelako poliziak."
  
  
  "Hori oso txarra da", esan nion. On dell bera, dena fina zen. Gutxiago Amerikarrek izan dut inguruan jarduteko, errazagoa nire lana izango da, orduan etorri naiz konferentzia.
  
  
  "Beno, ez dira oraindik ere, jende asko jauregia pistola batekin sakeletan. N7 izeneko bere zenean pentsatu behar duzu agian behealdean bat sei oin zulo nonbait."
  
  
  Lehen aldiz, konturatu nintzen arrazoi bat Hawke izan zen, beraz, haserre delako izan zen benetan kezkatzen nau. Edo, hobeto esanda, buruz Nike Carter. Nolabait hau gauzatzeko ukitu dit, eta neure burua aurkitu dut pentsatzen Carter-en patua izan meted du vigilantes.
  
  
  Galdetzen nion. "N7 da Buztin Vincent?"
  
  
  "bai. Zuen hautatuta bat sartu hirugarren hotel, Las Americas. Bere ume, esan zion egiaztatu zure desagerpena." Esan zuen ironikoki ," ezin Zuen orain mugitu garrantzitsua da gai gehiago. Gaur gauean, Presidenteordea da bat bertaratu unscheduled festa hori da normalean ospatu lorategiak American Enbaxada. Presidenteak Venezuela izango da, zalantzarik erakutsi. Geroztik konferentzia ospatuko da bihar, hasi nahi dut hartu berezia pertsonala neurriak, batez ere, edozein ekitaldi batean sartzen ez diren jatorrizko ordutegia." Izan zen mastekatzeko zigarro bat.
  
  
  Aipamen horiek herriaren etsaiak egin ninduen hustu. Izan dut gainditu beroa olatu gorrotoa, eta egin behar izan nuen nire onena eduki. Oker bat mugitu Hawk hondatu dezakete egitekoa.
  
  
  "Ados, egon naiz", esan nion.
  
  
  "Zaude benetan ados, Nick?" galdetu Hawk bat-batean.
  
  
  "Ziur, zergatik ez?"
  
  
  "Ez dut ezagutzen. Duzu, besterik gabe, begiratu, hainbat une bat. Zure aurpegia aldatu egin da. Ziur zaude zu oraindik ez da gaixoa?"
  
  
  Izan zen, azkar onartu kariaz. "Izan zitekeen", esan nion. "Ez nago erabat bakarrik, gaur egun." Pentsatu nuen, hori edozein unetan zuen agerian litzateke nire mozorrotzeko eta ez nuke hil behar ego po luger nire poltsikoan. Bere ego ez du nahi bere hiltzeko. Zuen on bat bezala zirudien pertsona, nahiz eta zuen bakarra izan zen, inguruan etsai. Baina edonork modu lortu nire egitekoa litzateke izan, kanporatua - ez zen alternatiba.
  
  
  "Beno, duzu benetan ez bakarrik," Hawk esan zuen poliki-poliki. "Bidali nahi izan dut duzu enbaxada egiaztatu bada ez dira pare bat laguntzaileak nor izango jauregian bihar, baina ez dut uste oraindik duzu hori egiteko prest. Hobe duzu gainerako arte arratsalde honetan. "
  
  
  "Hori ez da beharrezkoa izango, jauna", esan nion. "Zoriontsu izan dut joan enbaxada eta..."
  
  
  "Madarikatua neurrira, N3! Zuk baino hobeto ezagutzen argudiatzeko nirekin. Besterik gabe, joan atzera zure gela eta han egoten zaren arte behar. Deitu dut noiz da denbora joan enbaxadan."
  
  
  "Bai, jauna", esan nion, lasai, eskertzen aukera gehiago saihesteko harremanetan Estatubatuar baino ez zen guztiz beharrezkoa.
  
  
  "Eta ez nahastea dela madarikatu neska," Hawk oihu me at.
  
  
  * * *
  
  
  Enbaxadako lorategi ederrak dira uneoro, baina arratsalde honetan izan ziren, batez ere, bikain. Ez ziren farolak nonahi. Flaming erretegi eta mahaiak elikagaien sortu ziren gonbidatuak. Mutur batean lorategi bat izan zen parkea, non talde bat jokatu guztiak arratsaldean.
  
  
  Hawk eta Vincent ziren nirekin, baina ez genuen hitz egiten, elkarri oraindik.
  
  
  Vincent ezagutu zuen bere lehenago bainugela. Trukatzen dugu agurrak, eta izan dut, baizik eta lotsatzen. Banekien jakin behar dut zion, baina ez nintzen aurre egiteko prest beste AIZKORA agente. Izan nuen bluff neure zehar gure elkarrizketa, eta beldur nintzen ez zela I konbentzitu. Vincent hitz egin zuen buruz, labur-labur AIZKORA egoitza eta aurreko esleipena izan dugu lan elkarrekin. Zion utzi dut hitz egin, eta besterik adostu dena, esan zuen.
  
  
  Presidenteordea erakutsi nahiko goiz arratsaldean. Bere ego saiatu saihesteko bere erabat. Bere aurpegia eta ahotsa gogora, besteak beste, indartsu emozioak me izan dut, ziur naiz agerian litzateke nire estaltzeko bada, hura ezagutu nuen aurrez aurre. Bere, joan arte banda, eta, besterik gabe, haiek entzuten play. Musika ederra izan zen, eta izan zen, aurrera begira egun nire aberria izango litzateke libratuko tirania. Lehen aldiz, ordu, hasi zen erlaxatu.
  
  
  Baina zorte ezin eutsi. Entzun zuen ahots bat bere atzean, eta izan zen terrible ahotsa American presidenteordea.
  
  
  "Jauna Carter."
  
  
  Jiratu zuen begirada emu en aurpegia eta sentitu bat terrible presioa bere bularrean, baina borrokatu zuen revulsion. Zutik arteko presidenteordea ziren bi kide Sekretua Zerbitzua, nor me at nodded.
  
  
  "Jauna, Presidenteordea,,", esan zuen gogor.
  
  
  "Ez dut uste duzu, nik ezagutu presidenteak," munstroa esan zuen. Adierazi zuen, hurbiltzen figura, eta zen gizon gorroto zuen gehien munduan nor ikusi da. Bat izan zen, zuzen-aurre eta gizon sendo bat, itxuraz kalterik gizon zahar bat, irribarre zabal eta bularrean osoa zintak eta dominak. Baina banekien zer irudikatzen zuen, eta egin du, nire sabeleko clench. Etorri zen stand gurekin ondoan. Bi plainclothes poliziak eta mediku langileak ziren atzean.
  
  
  "Presidente jauna, hau onenetako bat da gazteak gure zerbitzu bereziak," Presidenteordea, esan zuen. "Jauna Carter."
  
  
  "Plazer bat da betetzen duzu, Jauna Carter."
  
  
  Hurbiltasuna aurre egin nire haserrea ia kontrolaezina. Borrokatu zuen izugarrizko gogoa bere burua bota zion eta malko zion pieza bere eskuak biluzi. Izerdi piztu zen nire kopeta, eta handia sentitu nuen estutze nire bularrean, zein izan zen oraindik jantzita dreadlocks eta dreadlocks. Bat izan nuen, buruko mina hain txarra izan zen pentsatu nuen joan, lehertu egin zen.
  
  
  Dut arnasten, eta aktibatuta kanpoan bi gizon. Behar nuen neure burua tira elkarrekin, baina ez nekien nola egin behar den. Begiratu zuen inguruan sombría aurpegia. "Plazer, Presidente Jauna", esan nion.
  
  
  Denek izan zen niri begira nahi nuke galdu nire buruan. Segurtasun langileek ikasi dit, estu-estu.
  
  
  "Ez zaude ondo, gazte?" Lehendakariak eskatu.
  
  
  Nire begiak borrokatu betetzen bere. "Oh, bai", esan nion azkar. "Izan dut fina. Izan dut bat run-turista batzuk."
  
  
  Presidenteordea izan zen behaketa nire aurpegia estu-estu. "Hobe duzu get gainerako batzuk, Jauna Carter,", esan zuen lasai. Une bat geroago ziren hizketan Amerikako enbaxadorea.
  
  
  Bere bat-bateko etsipena, zuen aktibatuta jarraitu zien. Nire eskua sartu zen nire jaka. Zen joan tira Lugers eta tiro horiek buruan. Baina noiz sentitu zuen hotza metal pistola kontra bere eskua, zuen, izan zen bere zentzumenak. Hau ez da plan bat, eta ez zuen aginduak betetzeko. Kanpora bota zuen bere eskua, eta wiped izerdi bere jaka. Berea, dardara guztiak baino gehiago. Inguruan begiratu nuen ikusteko bada inor nabaritu zuen nire ekintzak, eta noiz dut atzera jiratu eraikina, ikusi nuen nire AIZKORA lankide Buztin-Vincent niri begira. Zuen ikusten ari zen denbora guztian.
  
  
  Borroka izua, hurried dut atzera enbaxada eraikina, gizonen gela. Gaixorik sentitu nuen, eta ez zen beldur izan nintzen joan bota. Bere ahotsa zen oraindik dardarka, eta begiratu bezala gol-votum-votum joan zen crack.
  
  
  Bainugela, bota zuen ur hotza bere burua eta gogor atxikia aurka konketa. Izan zen bota inguruan burua aurpegiak, eta mina eta goragalea hasi subside. Noiz berea aktibatuta aurkituko eskuoihal bat, Vincent ez zen.
  
  
  "Zer da gaizki, Nick?" galdetu zuen.
  
  
  Dut aktibatuta kanpoan zion eta lehorrak neure burua. "Zerbait behar dute jaten da gaizki", esan nion. "Uste dut oraindik ez zuen pixka bat bere burua."
  
  
  "Begiratu duzu awful," azpimarratu zuen.
  
  
  "Ondo sentitzen naiz orain."
  
  
  "Ez duzu uste behar duzu ikusi enbaxada medikuak?"
  
  
  "Neurrira, garbi. Bere benetan fina."
  
  
  Ez zen isiltasun luze jo zuen, gutxi gorabehera, orraztu ilea.
  
  
  "Izan nuen zerbait edan duten cafe Beiruten ginen elkarrekin lanean,", esan zuen. "Gogoratzen? Lagundu duzu get me honen inguruan. Besterik ez zen I saiatzen itzultzeko alde bat."
  
  
  Zerbait sakona barrutik nire burmuina erreakzionatu denean, aipatu zuen istiluak Beiruten. Bat izan nuen, oso laburra ikuspegi Buztin-Vincent erortzen aurka zahar bat adreiluzko horma, eta nahi izan dut laguntza em itzuli bere oinak. Ondoren, split bigarren bat, eszena desagertu, eta galdetu zuen litzaidake duzu imajinatu guztietan.
  
  
  Honek harritu nau. Buztin Vincent inoiz ezagutu bere bizitza. Nola ezin dut gogoratzen ari berarekin Beiruten? Berea ez du inoiz izan kanpo Venezuela, salbu eta berea izan zen GUREKIN. Ez zuen ezer jakin Libano. Edo zen berea oraindik ez dago?
  
  
  Berriro ere, ez nuen sentitzen duten zerbait izan da ezkutuko me klinika nire iragana. Zerbait oso garrantzitsua. Baina, agian, okerra izan zen. Agian, drogak estimulatzen nire irudimena, beraz, ezin izan nuen etorri eszenak litzateke lagundu dit papera Nick Carter.
  
  
  "Barkatu", esan nion. "Eskertzen dut zure interes, Buztina."
  
  
  Irribarre egin zuen, labur-labur, baina, ondoren, bere kezka itzuli. "Nick, zer demontre egiten zenuen han egin ondoren, norbaitek hitz egin nahi duzu?"
  
  
  "Zer esan nahi duzu?" Galdetu nion bere defentsa.
  
  
  "Beno, minutu bat bezala begiratu joan zinen lortzeko zure Luger. Zer gertatzen zen?"
  
  
  Bere burua ran bidez hainbat ahalik eta erantzun. "Ah, hori. Uste dut bere nahiko urduri. Ikusi nuen tipo iristeko sartu bere jaka, eta minutu bat izan zen pentsatu nuen iritsi pistola bat. Bere, sentitu lelo bat bezala zuen atera zapi."
  
  
  Gure begiak bildu eta blokeatuta bezala Vincent ebaluatu nire erreuma. Bada zuen zalantzan me, nahi dut hiltzeko ego argi eta garbi hemen, eta horrek esan nahi du arazo handiak.
  
  
  "Ondo da, buddy", esan zuen. Stahl-en ego ahots leunagoa da. "Hobe duzu atseden, eta, beraz, hobeto sentitzen duzu bihar".
  
  
  Bere, begiratu zion. Bat izan zen stocky gizon ile gorrixka, ziurrenik, bere erdialdean-hogeita hamar urte. Izan zuen bat ireki, zintzo aurpegia, baina banekien izan zen gogorra.
  
  
  "Eskerrik asko, Buztina," esan nuen.
  
  
  "Ahaztu."
  
  
  Gainerako arratsaldean, I saiatu kanpoan lo jarduera nagusia. Hawk agertu uneren denean, denek begira zegoen talde, dantzari eta koa izan zen nire ondoan.
  
  
  "Badirudi normala?" "Zer da?" galdetu zuen, ez niri begira.
  
  
  "Bai, jauna", esan nion. Galdetzen dut, bada, ume, Vincent Kara esan zidan.
  
  
  "Badirudi ez bezalako behar duzu hemen lo luze, Nick,", esan zuen. "Ez naiz, halaber, bidali Vincent itzuli ego dena. Baina ikusiko dut jauregian bihar goizean goiz. Nahiz eta dena fina dirudi, izan dut, oraindik ere sentsazio hori buruz abisua. Ez duzu nabarituko pertsona nor zen stalking duzu? "
  
  
  Beste ohituta eszena keinuka nire kontuan bidez - gizon bat zutik zuri bat gela dit eskuan pistola batekin. Ez zen, korridore bat, ez gela bat. Ukitu dut nire kopeta, nire eskua, eta Hawk me at stared.
  
  
  "ez. Ez, bere ego ez zuen ikusten." Nola egin zuen, nahiz eta jakin zer nolako pertsona izan zen buruz hitz egiten? Ezer ez zen aipatu fitxategi hori nire adiskideak irakurri zidan. Ezean, ahaztuta dituzun da.
  
  
  "Nick, ziur zaude zauden ados?" "Batera Vincent hemen, dut, ziurrenik izan gabe egin duzu."
  
  
  "Ni ondo nago!", bere esan zuen, zertxobait nabarmen. Begiratu dut Hawk, eta begiratu zidan, goibel, mastekatzeko bat zigarro unlit. "Apologies. Baina nik bezala sentitzen naiz, behar hitzaldi hartan, eta izan nahi dut, besterik ez.
  
  
  Saiatu naiz ez entzuteko bideratzen izua bere ahotsa. Bada Hawk lortzen me guztiak baino gehiago segurtasun, ez dut osatzeko gai izan da nire egitekoa.
  
  
  "Ondo da," zuen, azkenik, esan zuen. "Ikusiko duzu bihar, semea."
  
  
  Ezin dut begiratu zion. "Hori da."
  
  
  Hawk ibili lorategian zehar, eta berea izan zen joan. Nik ez dut joan nahi hotelera itzuli. Bat behar nuen edan. I taxi bat hartu El Hardin delako sentitu dut, bakartia, eta arrazoi batzuk lotutako dut leku hau neska klinika batean. Noiz berea zen barruan, berea izan zen harritu bere ikusteko eserita txoko bat taula. Bakarrik izan zen zuen, enbata katilu bat ardo. Ikusi zuen me berehala.
  
  
  Ere izango duzu, ez, jarri harremanetan Lynch Mobs edo edonork lotutako misio hau, nahiz eta ez langileek hau klinika.
  
  
  Zuen aktibatuta kanpoan Nah eta joan zen taula gainean beste aldean gela. Sentitu dut bat terrible gogoa joan bere, esan bere buruz, nire arazoak, bere hartu ohera nirekin. Baina berak bere burua debekatu egin zidan harremanetan. Zerbitzari bat etorri zen, eta agindu zuen bere cognac. Noiz utzi zuen, gora begiratu nuen, eta ikusi zuen ondoan eserita nire aulki.
  
  
  "Arratsalde on, Raphael." Zuen eseri ondoan me. Bera izan zen, are gehiago, eder baino gogoratu zuen.
  
  
  Bere izena bat-batean idatz nire buruan sartu sakonean nire inkontzienteko. "Zure izena... Larrarte." Begiratu zuen bere zuzen begietara. "Ez naiz ustezko jakin, naiz ni?"
  
  
  "Ez, baina uste dut ezagutzen dut zergatik egiten ari zaren. Guztiak eskubidea."
  
  
  "Ez dut zurekin egon, behar dut?"
  
  
  "I zen galdetu nahi duzun kontaktua. Jakiteko nola sentitzen ari zaren, eta ziur ari zaren onartu bezala, Nick Carter."
  
  
  "Izan dut oker zion," esan nuen. "Baina bat izeneko Hawk da gehiegi kezkatzen, nire ongizatea. Nahi dut sartu zen presidente arratsalde honetan, eta zen nahiko zakar minutu bat. Baina, uste dut egin nuen Hawke, uste dut, ongi izan. "
  
  
  Larrarte eder aurpegia ilundu. "Hawk da pertsona bakarra hau eten ahal izango misioa osoa. Duzu konbentzitu ego ahalik eta modu guztietan zarela Nick Carter eta hori egin ahal izango duzu zure lana at hitzaldiak." Bere ahotsa zen iragazi eta premiazko. "Ezinbestekoa da duzula sarbidea hitzaldi gela zure lunch break zehar."
  
  
  "Ulertzen dut, Larrarte," esan nuen. Bere hotel
  
  
  hartu bere, nire besoak eta bere musu. "Goazen nire gelara", esan nion. "Pixka bat. Hau... garrantzitsua da niretzat."
  
  
  "Hawk behaketa izango duzu", esan zuen emeki.
  
  
  "Ez, ez da horrela izan. Mesedez, etorri hemen pixka bat."
  
  
  Zuen zalantzan une batez, eta, ondoren, atera iritsi eta, astiro-astiro, ukitu nire aurpegia. Banekien baino hobea izan zen niretzat. "Izan dut, ez, ordu erdi bat."
  
  
  "Izan dut zain."
  
  
  Berrogeita bost minutu geroago, dugu ziren zutik argia iluntzeko nire hoteleko gelan, eta Larrarte, gutxi gorabehera, besarkatu bere. Bera izan zen, musu ee, eta bere hizkuntza slid nire ahoan sartu. Sakatzen zuen bere aldakak nire aurka.
  
  
  "Oh, Raphael," arnasten zuen.
  
  
  "Take off zure arropa", esan nion.
  
  
  "Bai".
  
  
  Dugu biluztu iluna. Segundo batzuk geroago, dugu ziren biak biluzik eta staring hungrily elkarri. Larrarte zen gehien bat emakume eder litzaidake zuen inoiz ikusi. Nire begiak hartu zuen bere betea, biribila bularrak, lerdena gerrian, makurrak aldakak, eta luzea, leuna izterrak. Eta izan dut charmed bere leun, ahots sentsual. Ahotsa, hitz egin zuen, beraz, softly eta convincingly niri klinika batean. Ez zen aparteko magnetismoa gure artean delako hau harreman berezia. I craved gorputz hori izan baita hori lasaigarriak, beckoning ahotsa, ahots duten boterea, hala nola izan me baino gehiago.
  
  
  Elkarrekin ibili gara ohera, eta musu eman zion bere ez, dio bere itxi eta sentitzen bere trebatu bular prentsa nire aurka, mugitzen bere eskuak baino gehiago, puztuta kurbak bere izterrak.
  
  
  Bai izan dugu arnasketa, hein handi batean. Kaleratu zuen bere, eta zuen eseri ohe gainean, bere osoa krema-koloreko inprimaki bezala bila krema aurka zuri-orriak. Gogoratzen dut bere sutsua une batean nire gela klinikan. Bat-batean, bat izan nuen, memoria, gangak izan nuen amestu klinika batean. Ikusi nuen Larrarte luzatu aurrean ordez ohe bat, me gonbidatuz bere batzeko bere gorputz osoa. Izan zen amets bat besterik ez? Edo ez da benetan gertatuko? Bera izan zen, izugarri nahasi.
  
  
  Bere bankuaren prentsa da ohean eta bankuaren prentsa da bere ondoan, begira bere. Ukitu zuen bere erretzea ezpainak bere kabuz, eta, ondoren ran bere ezpainak behera bere lepoa eta sorbalda.
  
  
  "Ez duzu egoitza Caracas?" Galdetu nion arteko musuak.
  
  
  "Zergatik uste duzu hori," erantzun zuen, ikaratu.
  
  
  "Ez duzu zabal bat sofa zure apartamentu?"
  
  
  Begiratu zidan, eta pentsatu nuen ikusi nuen beldurra, bere begiak. "Zergatik galdetzen duzu?"
  
  
  Esan nion. "Hori da, non dugu, lehen egin maite, ez da?" Duzun bezala, esan zidan, ez zen nire apartamentuan. Ez dut, hala nola, sofa bat, nire apartamentuan." Dute erakutsi zidan argazki pare bat nire apartamentu Avenida Bolivar.
  
  
  Larrarte begiratu ixilik. "Garrantzitsua da?" galdetu zuen.
  
  
  "Ez, benetan," esan nuen, musuka. "Hori besterik ez niri gertatu denean, ikusi dut hemen."
  
  
  Bere aurpegia lasai berriro. "Arrazoi duzu, Raphael. Izan zen nire apartamentuan. Izan dut besterik ez da egiaztatzea klinika bada ikusteko gogoratzen duzu."
  
  
  "Delako egitekoa?"
  
  
  "Delako nire femenino vanity". Irribarre egin zuen, eta sakatzen behin eta berriz nire aurka.
  
  
  Gelditu zen horri buruz kezkagarria eta ahaztua dena, baina premia bere nahia eta belusatua leuntasuna bere haragia.
  
  
  Kapitulua Zortzi
  
  
  Hurrengo goizean, Hawk, Vincent, eta bere lagunak ezarri off White Palace. Gehienak ohiko segurtasun indarrak ez ziren gau osoan. Sei o ' clock goizean, izan zen dagoeneko bat idazten. Hawk esan Vincent eta I begiratu, hitzaldi aretoa eta inguruko gelak aurretik bederatzi-hamar, noiz konferentzia izan zen ustezko hasteko. Izan zen, oso urduri. Izan nuen sentsazio arraro bat egiten ari nintzen horiek guztiak segurtasun-kontrolak, izan zen bezala, erraz mugitu inguruan duten pertsonak ez ziren helburu bakarrarekin gelditu me. Bada, berea ez zen, beraz, urduri, bere zukeen gozatu ironia guztiak. Segurtasun langileek nodded eta irribarre egin zidan, ez, nahiz eta susmatu hori izan zen bere egin duten ziur inork ez utzi hitzaldi aretoa bizirik.
  
  
  Zehar goizean, aurpegiak orientazio gela itzuli zen niretzat, behin eta berriro, eta aldi bakoitzean gertatu da, hautsi zuen izerdi hotza. Indarrean nire gorrotoa izan zen tearing me gain. Bere misioa da jarraitzeko, egin du bere lana, eta mundu kentzeko horiek bi pertsona gaiztoak.
  
  
  "Beno, ez da ordu bat baino lehen konferentzia hasten da," Hawke esan zidan, " eta ez dugu ezer hobeto egin baino izan dugu noiz utzi dugu, Washington. Izan ezik, ezin dugu aurkitu altu bat pertsona hori beste inork ez du ikusi..."
  
  
  "Ez da nire errua", esan nion, nabarmen.
  
  
  Hawk ikasi nire aurpegia, eta banekien nuke egin da berriro. Ego bere gogoa, begiak saihestu bere.
  
  
  "Nor demontre esan du hori?" - zuen snapped at erreuma.
  
  
  "Dut... sentitzen dut, jauna. Uste dut bere pixka bat urduri buruzko hitzaldia."
  
  
  "Hau ez da nahi duzun guztietan, Nick,", esan zuen serio. "Beti mantendu zure cool. Horregatik, uste dut onena zarela. Zer da gaizki duzu hala ere? Duzun jakin ahal izango duzu, partida me."
  
  
  Bere, begiratu zion. Zuen bitxi bat eragin dit, eta ezin dut ulertzen zergatik. Gustuko dut gizon hau, eta arrazoi batzuk sentitu dut oso hurbil zion, nahiz eta inoiz ez nuen ikusi zion, ego arte atzo goizean. Arraroa izan zen.
  
  
  "Ez naiz ondo da, jauna", esan nion. "Zenbatu ahal izango duzu me.
  
  
  "Ziur zaude?"
  
  
  "Bai, bere izena da."
  
  
  Ona da. Bada, duzu ezer aurkitu, aurkitu ahal izango duzu me at segurtasun egoitzan."
  
  
  Zenean desagertu zen, nahi dut zulatu moony aurpegia. Berea izan liteke bezala begiratu Nick Carter, baina berea ez bezala portatzen zion. Eta Hawk nabaritu. Bada ez nuen izan, gehiago, kontuz ibili, izan zuen galduak osoa misioa.
  
  
  Denbora By biltzar jauregia izan zen, oso geldiezin. Areto ziren pertsonak josia. Ez ziren ehunka kazetari guztiak mundu osoko. The flashbulbs ziren joan off minuturo, eta ez zen asko oihuka eta behaketak. Noiz exekutiboak iritsi hitzaldi aretoan, epaileak horien inguruan izan zen, beraz, lodi hori ih izan ozta-ozta ikusten dira.
  
  
  Noiz ikusi nuen ih berriro hurretik, sentitu dut, hala nola, etsaitasuna horiek bidean, hala nola, irekia gorrotoa, hori izan nuen kanpoan piztu. Ezin izan zuen, nahiz eta haiek ikustera gela sartu. Minutu batzuk geroago, denek barruan izan zen, eta big bikoitza ateak itxi horien atzean. Konferentzia hasi du.
  
  
  When I got jauregia eta egiaztatuko hitzaldi gela, marraztu dut bere arreta ur botila luze mahogany taula. Izan zen, berdin-zer izan nahi dut bada geroago, at recess. Izan zen, erretilu batean, batera dozena bat txinpartatsu kristal betaurrekoak. By eguerdian, ura geratzen garrafa izango zaharkituak, eta jauregiko langileak izango dute estestvenno ekarri ur freskoa arratsaldeko saioa.
  
  
  Goizean iraun zuen, urte bat. Zuen erritmo restlessly gora eta behera korridore luze. Beste guardia begiratu me at. Areto beterik zeuden horiek. Bi Venezuelako segurtasun zaindariak, bat CIA ofizial bat eta Zerbitzu Sekretu agente koa izan da guardia kanpo hitzaldi aretoa. Denek horien inguruan bazekien Nick Carter, eta inork ez zuen, nahiz eta niri begiratu denean nuke begiratu gela inguruan lehenago.
  
  
  Inguruan hamaika-hogeita hamar, ordu erdi aurretik emaitza, korridorean kanpo hitzaldi aretoan hasi zen bete berriro. Sentitu dut bat terrible nire bularrean tightness, eta nire burua izan zen, minik hasita. Baina une honetan, mina izan zen, ia atsegina. Banekien, zela desagertu bezain laster bukatu dut nire eginkizuna.
  
  
  Handik gutxira aurretik recess, CIA agente bat hurbildu dit. Zuen, jakina, bazekien ni, eta ego behar dute ezagutzen. Zentratu dut bere, eta bere aurpegia begiratu ezagutzen, nahiz eta, jakina, ez zen. Hau izan zen guztia baldintzatu, eta ez nuen denbora kezkatu nola lan egin da. Hala ere, horiek talkak egin ninduen urduri. Bakar bat galdu, hondatu dezake osoa misioa.
  
  
  "Non egon zara, Carter?" galdetu zion gizonak. "Ez dugu ikusi hemen egun pare bat."
  
  
  "Ah. Bera izan zen, hautatuta hainbat gizabanako susmagarriak", esan zuen tensely, saiatzen da bere onena, soinu estestvenno.
  
  
  "Nor?"
  
  
  "Hura ikusi nuen aurretik gauean, susmagarriak-begira, gizon harrera mahaian, baina horrexegatik da hildako amaiera."
  
  
  "Oh eskubidea, entzun dut horri buruz. Nik ere entzun duzu lo ziren batzuk alemaniako neska pixka bat. Ba al dago edozein egia hau? " chuckled zuen.
  
  
  Irribarre bat-batean gogorarazi dit bat aurpegian American presidenteordea zenean sartu me presidenteak. "Zergatik ez duzu galdu, duzu incompetent bastardo!" I growled.
  
  
  Orduan nabaritu zuen Hawke eta Vincent zutik gutxi oinak kanpoan, niri begira. Ez dut ikusten haiek datozen.
  
  
  "Mantendu behar duzu hau bat leash bat," CIA gizon angrily esan zuen bezala, azkar ibili iragan Hawk eta Vincent mimmo eta jarraitu behera aretoan.
  
  
  Hawk-koa izan zen han, aztertu ninduen une batez. Noiz hitz egin zuen, bere ahots lasaia izan zen eta txikia. "Etorri gurekin, Nick,", esan zuen.
  
  
  "Izan behar zuen hemen noiz aterako dira", esan nion. "Ez dago arazoak egon daitezke."
  
  
  "Hartu neurrira, esan zuen bere etorri gurekin!"
  
  
  Zuen ezabatzen bere eskua baino gehiago bere ahoa. Nik arazoak izan zen, besterik gabe, ordu bat baino gehiago joan aurretik ezagutu nuen pertsona zerbitzatzeko litzateke me decanter. Baina ez zen modurik izan zuen amore eman Hawke. Ez zuen ematen dit aukera bat.
  
  
  "Ondo da", esan nion, lasai.
  
  
  Hawk ekarri digu huts bat pribatua gela gertu segurtasun egoitza. Behin ginen barruan, Hawk itxita eta blokeatuta atea, ondoren aktibatuta me. Vincent koa off aldean, begira oso nahasi.
  
  
  "Orain," Hawk batean esan zuen gogorrak, baxua, ahotsa. "Zer demontre gertatzen da hemen, neurrira? Hartu nuen guztia izan dut, duzu, Nick. Ari zaren ukan maniac bat bezala."
  
  
  Zuen glared at Vincent. "Esan duzu em gorabeherari buruzko party at."
  
  
  "Ez, nik ez dut," Vincent esan markagailuarekin. "Baina egin egin behar izan nuen."
  
  
  "Zer istripu?" Hawk eskatu.
  
  
  "Txiki bat besterik ez emozionala itsututa," Vincent esan zuen.
  
  
  Zuen licked bere ezpainak lehor. Pozik nengoen, ez zuen aipatu, nire saiakera lortzeko Luger atera. Hawk zorrotzak izan zen. Ziur nengoen dagoeneko zuen zalantzan jarri nire identitatea. Agian nabaritu zuen zenbait akats nire mozorrotzeko. Agian utzi dute mole bat, scarring, edo beste zerbait eman zidan kanpoan. Ez, izan behar da nire errua. Berea izan zen, besterik ez bezala jarduteko Nick Carter.
  
  
  "Ongi da, zer da?
  
  
  Hawk eskatu ernegaturik. "Zergatik ari zara, beraz, madarikatua nerbio denbora guztian?" Ez zinen pertsona bera haiekin ferret zuen bezala itzuli zen villa."
  
  
  Erreuma erraza izan zen. Izan zen beste pertsona bat. Rafael Chavez. Baina ezin dut esan zion hori. Izan zen bat, inguruan etsai. Horiek biak AH eragile izan ziren nire etsaiak.
  
  
  "Ez dut ez dakit, jauna. Agian delako, guztia da, beraz, madarikatua frustrating da, pertsona jendetza crowding inguruan, zarata eta nahasmena. Eta txarrena da jakitea zerbait gerta liteke edozein unetan eta ez genuke gai horri buruz ezer egin. Hau segurtasun-lana ez da nire estiloa ."
  
  
  Bi gizon isila izan ziren une batez. Hawk jiratu eta joan zen leihoan. "Beldur naiz hori ez da nahikoa, Nick." Aktibatuta zuen niretzat. Bere gorputzaren giharrak zirudien txikitu are gehiago tweed jaka, eta bere hotz begiak zirudien begiradak argi eta garbi me at. "Zer gertatu zen horiek bi egun zinen joan?"
  
  
  "Zehazki zer I esan duzu," esan nuen.
  
  
  "Gorroto dut hau esatea, Nick, baina uste dut oraindik zerbait ezkutatzen dit. Horrek ez du soinu-nahi duzu, bai. Dugu, beti izan da oso irekia elkarren artean, ez dugu?"
  
  
  Presioa nire buruan eta bularrean hazten ari zen. Izan zen, ordubete baino gutxiago aurretik izan nuen behartuta sartu korridorea. Eta David Hawke nahi du, hitz egin eta hitz egin.
  
  
  "Bai, nik beti izan da zintzoa."
  
  
  "Gero, izan gaitezen zintzoak," Hawke esan zuen. "Nik uste dut zerbait gertatu zen, noiz desagertu zen, eta ez dut ulertzen zergatik ez duzu, esan zidan horri buruz. Ezagutzen dut, izan behar duzu arrazoi batzuk atzera eduki, baina askoz hobea izango litzateke, bai gurekin baduzu, jarri han. Hau da, buruz Hoffmann neska? "
  
  
  Bere begiak darted zion. "Ez, ez du zerikusirik neska. Zer demontre da hau suposatzen? Esan dut, izan zen argi eta garbi. Benetan uste al naiz etzanda duzu? Konturatu nintzen izan nuen, oihuka, baina beranduegi zen.
  
  
  "Lasaitzeko behera, Nick," Vincent esan zuen emeki.
  
  
  Hawk ez zuen ezer esan, une bat. Izan zen, niri begira berriro, piercing zidan bere gogorra, hotza begiak. Presioa nire buruan eta bularrean zen goranzko arriskutsuan, eta sentitu zuen bonba bat bezala buruz, lehertu egin zen.
  
  
  "Nick,"Hawk esan zuen, poliki-poliki," ez dut hartu duzu off kasu honetan." Ego-ren aurpegia bat-batean begiratu zaharra eta nekatuta.
  
  
  Chill bat ran me bidez. Aktibatuta dut asetzeko bere begirada. "Ezin duzu hori egin", esan nion dully. "Behar duzu, ni hemen".
  
  
  "Mesedez, sinesten me denean esango dut bere ez dut nahi. Zaren zenbaki bat nire zerrendan, eta badakizu. Zure track record berez hitz egiten du. Baina ez da zerbait oker dago hemen. Sentsazioa izan nuen, iritsi nintzenean Caracas - terrible sentimendua, zerbait burutik gaizki-da, oraindik ere nirekin. Izan ere, nik ahaztuak askoz indartsuagoa azken bi egunetan." Begiratu zuen Vincent. "Sentitzen duzu gehiegi, ez duzu, Buztina?"
  
  
  "Bai, jauna," Vincent esan zuen. "Ezin dut sentitzen."
  
  
  "Nik beti baloratzen intuizioa, Nick. Zuk esan zidan zeure burua hainbat aldiz. Beno, berea, gehiegi. Eta nik, egia esanda, oso indartsu sentitzen oraintxe behar ez duzula izango da zati hau. ezer ez gehiago. Zure onerako, eta, gainera, ona hitzaldiak ."
  
  
  "Jauna, utzi erakusteko me hori fina naiz", esan nion. "Just let me lo atsedenaldi bat."
  
  
  Ego-ren kopeta marraztua: "Zergatik eguerdian?"
  
  
  Ezin dut begiratu ume begia. "Besterik ez da, dirudienez, bat bereziki arriskutsua denbora. Behin ziren segurtasunez atzera hitzaldi aretoan izan zen, nekez ezer litzateke gaizki joan. Utzi dut bere nahi izanez gero, bere joan."
  
  
  "Nahi dut utzi orain," Hawk esan coldly. "Vincent, joan zaitez bat Venezuelako segurtasun zaindariak. I bidaliz naiz berarekin itzuli hotel bakarrik Nick, besterik gabe, ziurtatu zuen lortzen ez dago ondo."
  
  
  "Hori ez da beharrezkoa," esan nuen angrily.
  
  
  "Sentitzen dut, Nick, baina uste dut, beraz," Hawke esan zuen. Ego-en ahots zorrotzak izan zen, eta, beraz, ez ziren bere begiak.
  
  
  Vincent hasi norabidean Egunean, eta zuen bat-batean panicked. Ezin dut utzi pertsona horiek gelditzeko me osatzea nire zeregina. Zerbait klik barruan, eta nire helburua izan zen argi eta garbi. Bere, bazekien zer egin behar nuen. Ez nuen hiltzeko ih. Bat gogorra, hotza determinazio gripped me.
  
  
  Zuen azkar jarri bere jaka eta bota luger . Bere ego izan zuzendutako du Hawke, baina, izan ere hitz egin Vincent. "Irekia mantentzeko hemen", esan nion, nabarmen.
  
  
  Biek begiratu me at osoa shock.
  
  
  "Are you crazy?" Hawk eskatu incredulously.
  
  
  Vincent aktibatuta urruntzen bere. "Hona etorri zuen, beraz, ikusi ahal izango duzu," esan nuen. Bezain laster egiten zuen, hura hil dut, bai. Baina ez dut azkar jokatu behar.
  
  
  "Zer da, Nick?" galdetu Vincent, bere ahots baxua eta iragazi.
  
  
  Esan nion. "Nire izena da Rafael Chavez." "Ez naiz mendekatzaile. Orain ez du axola badakizu. Nick Carter hil da, eta ez dut impersonating zion. Ordu baten barruan, bete egingo dut nire egitekoa, eta guztiak hitzaldi parte-hartzaile izango da, hilda. Ezer ez da me gelditzeko, eta, beraz, mugitu nire aurrean esan dudan bezala."
  
  
  Hawk Vincent eta nik trukatu begiradak.
  
  
  "Ikusi nuen sekretua tatuaje zure eskuineko besoa zinen, platerak garbitzeko gaur goizean," Hawke esan zuen poliki-poliki. "Ez, oraindik ez duzu gezurti bat. Kostya Jainkoaren, Nick, jarri duten gauza behera eta hitz egin digu."
  
  
  Bere hitzetan infuriated dit. Emu en pistola adierazi du, bere bularrean. Baina gero ikusi nuen Vincent rush ni baino gehiago.
  
  
  Aktibatuta dut ezagutu, baina izan dut, bigarren zati bat berandu. Hurrengo gauza, banekien, izan zen me gainean ginen eta erortzen solairuan.
  
  
  Gisa hit dugu, Vincent meaty ukabila apurtu nire aurpegia sartu. Izan zen heavy kolpe bat, eta begira geratu zitzaidan. Ondoren, berea, eta sentitu nuen Luger bira inguruan nire besoa. Ospatu zuen hura, bere agian guztiak, baina Vincent Mistletoe abantaila izan. Pistola solairuan jaitsi. Baina izan dut berrezartzeko bere indarra. Bere semea-en legea zaionean Vincent eta zaionean, bere ego gogor groin.
  
  
  Garrasi egin zuen, eta jaitsi zen bere itzuli dit. Bat Luger ikusi bere, ondoren, joan zen, bertan lan egiteko.
  
  
  "Ez egin hau, Nick. Izan dut tiro." Hawk zen zutik gurekin baino gehiago, eskuan bere beretta me on. Begiratu zuen bidez emu en luzea silencer begiak sartu eta konturatu zen eta oso larriak. Zuen poliki-poliki zutitu.
  
  
  "Ez duzu uste ahal izango duzu, me gelditzeko honekin?" Galdetu nion bere mehatxatzen ahots hori ez nuen ezagutzen, nire kabuz.
  
  
  "Nahiko ziur nago ahal izango dut,", esan zuen lasai. "Baina ez egin me egin du."
  
  
  "Hartuko dut hau jostailu duzu eta hiltzeko duzu berarekin," I growled. Hartu zuen norabidean urrats bat da.
  
  
  "Tiro egingo dut bere, Nick," Hawke esan zuen. Baina ikusi izan dut iradokizun beldurra bere begiak - beldur zen, ezin izan zuen me hiltzeko.
  
  
  Izan dut, besterik gabe, buruz deitu nire ego bluff noiz ikusi nuen Vincent balantza bere oinak berriro. Gisa Hawke arretaz adierazi pistola nire bularrean, Vincent zen niretzat. Ego harrapatu eta bere arrastaka, bere aurrean bere burua babesteko batetik Beretta Goshawk. Orduan izan zen, aurpegia gogor Vincent, nor erori da, hein handi batean, gainean Hawke. Bi gizon mailakatu atzera, eta pistola joan off bigun bat kolpe. Gawk sartu danbateko sabaia.
  
  
  Mugitu dut azkar, slamming nire eskuineko eskua sartu Vincent-en lepoa eta bidaltzen zion hegan urrun Goshawk, bide bat kentzeagatik niretzat. Gisa Hawke apaldu pistola berriro helburua, berriro ere, ego harrapatu bere pistola beso eta bota, eta bihurrituz gogor jo zuen arrastaka ego aldera zion. Zuen hegan baino gehiago, nire hip eta izorratu solairuan, Beretta sakatuz horma atzean. Zuen begira geratu zen.
  
  
  I iritsi Luger, baina, ondoren, Vincent heldu zidan berriro. Jaitsi zuen, baina berehala berreskuratu eta lehorreratu bat utzi kako on Bizente zabala aurpegian. Ego bere cheekbone pitzatu, eta zuen mailakatu eragina. Em zen mina, baina ez zuen amaitu. Bere, ikusi bere ego eskua joan pean, bere jaka. Bat mugimenduan, zuen slid the knife sartu bere palmondo eta bidali Ego hegan bezala, Vincent hartu helburua. Labana harrapatu zion saiheskiak, eta zuen arnasestuka, begiak zabaltzeko, eta jaitsi zen bere alde.
  
  
  Hawk oihu, begiradak Vincent gorputza urratu. Hawk berreskuratu kontzientzia, baina, izan zen oraindik ere, oso ahula da mugitu. Bat Luger harrapatu eta bere arretaz zuzendutako ume, bere burua. Hil behar zuen. Ez zegoen beste biderik. Bere hatz estutu eragilea, baina zerbait gelditu me. Hawk begiratu me at erronka eta angrily eta resentfully.
  
  
  Gorrotoa eta amorruz betetako nire bularrean. Gizon hau izan zen zutik nire bidea. Izan kanporatua arabera ego. Nire hatz estutu gogorrean metal eragilea berriro. Behera begiratu zuen hartan, zimur aurpegia eta izoztu, stunned bat-bateko gorakada emozioa. Ez dakit zergatik, baina bere maite dut gehiegi, eta errespetatu gizon gehiegi tiro bere. Oraindik ere, behar izan nuen trigger tira. Berea hautsi izerdi hotza bezala gatazkatsuak emozioak oinarritu bidez nire inflamed garunean. Zuen licked bere ezpainak lehor eta zuzendutako berriro. Nire betebeharra zen argi eta garbi. David Hawke behar dute hil zen.
  
  
  Baina ezin dut egin. Bere besterik ezin trigger tira. Agian ez nuen hiltzeko nire ego guztiak ondoren. Izan dut gorbata bere gora nire ego eta mantentzeko bere bidea arte bete dut nire eginkizuna.
  
  
  Hawk begira zegoen nire aurpegia. Ez zuen oso itxura harritu zuen pixka pistola.
  
  
  "Banekien ez duzu me hiltzeko,", esan zuen emeki.
  
  
  Bere, garrasika. "Shut up!" Berea izan zen ere zapuztu eta labur uste, argi eta garbi.
  
  
  Hawke ego lotuta, bere eskuak eta oinak batekin lotzeko eta gerriko. I galdetu zuen borrokatu gisa AIZKORA agente, ez amateur gisa iraultzailea. Eta Hawka izan lotuta bere gora pro bat bezala, nahiz eta bazekien inoiz egin hau atsegin dute ezer baino lehen. Eta ez zen hori, sentsazio arraro hori izan zuen gizon zaharrak. Ez da egin edozein baino zentzu gehiago distirak ezezaguna oroitzapenak eta crazy ametsak izan nuen izatea azken egunetan.
  
  
  Berriro ere, ez nuen sentitzen duten zerbait izan zen, oker hau guztia-pertsona batekin klinikan, misioa izan dut, eta nirekin. Baina ez zen denbora ikertzeko.
  
  
  Hawke arrastaka sartu bere armairutik. Ez nuen itxi zion sortu, banekien delako gelak ziren erabat intsonorizatua. Besterik ez zuen me at stared.
  
  
  "Ari zaren drogak edo zerbait", esan zuen.
  
  
  "Shut up, eta ez dut hiltzeko duzu," esan nuen, nabarmen.
  
  
  "Ez duzu nahi me hiltzeko. Benetan uste duzu zarela izeneko gizon bat Chavez? "
  
  
  "Bere Chavez."
  
  
  "Hori ez da egia", esan zuen flatly. "Zu Nick Carter. Neurrira madarikatua da, oraindik Nick Carter!"
  
  
  Me egin du zorabiatuta. Buruhauste datozen atzera - buruhauste bat ez litzateke urrun joan ondoren arte nuke hil, nire etsai da. Begiratzean nire ikustera eta ikusi nuen buruz ordu erdi utzi. Hawke shoved sartu bere armairutik, atea danbateko, eta blokeatuta da. Zuen begiratu at Vincent bezala hurbildu zen atea. Begiratu zuen hildakoak, eta batzuk crazy arrazoia, benetan izan dut, barkatu.
  
  
  Atera zuen korridorean sartu zen, eta harrituta geratu zela aurkitu ia hutsik ageri da. Bat Venezuelako polizia izan zen sartzen segurtasun gela beste muturrean aretoan. Ez zuen ikusi dit. Jakina, inork ez entzun digu. Baina ez da izan bezala Hema eta izan dut, elkarri aurre egiteko. Segurtasun langileek harritzekoa non zen, edo norbait ikusi me behera oinez aretoan Hawk eta Vincent agian hasi jarriz bi eta bi elkarrekin. Bere erabaki joan inguruan jauregi baten bidez, bigarren mailako sarrera. Ezin izan zuen joan, lorategian zehar eta itzuli bidez sarrera nagusia. Zorionez, epaileak zukeen sakabanatuta zehar eguerdian atseden. Eta edonork ikusi zion etorriko litzateke, besterik gabe, uste dut atera zen hasieran bazkaria. Zuen begiratu inguruan azkar, ondoren, ibili lasai hall behera, eta albo-atea.
  
  
  Bederatzigarren kapitulua.
  
  
  Bota dut inguruan buruak Hawke eta Vincent. Nire watch esan hamabi hogeita bost besterik ez hogeita bost minutu lehenago ezagutu nuen nire kontaktu kanpo hitzaldi aretoa.
  
  
  Zuen azkar ibili bidez lorategia jauregiaren aurrean. Nahiz eta hau nahiko lasaia denbora, ez ziren pertsona nonahi. Autoak betetako kaleetan igotzen jauregia arrazoi. Sarbide errepideak blokeatu ziren, baina segurtasun zaindarien utzi goi-segurtasun autoak pasatzen.
  
  
  Gisa ibili zen eraikinaren inguruan, ikusi zuen ehunka pertsona alferkerian ibiltzea inguruan arrazoi, zain agintariak agertzen dira.
  
  
  Besterik ez nuen hasi oinez behera epaileak gizon bat zen niretzat alde batetik, errepide, blokeatzen nire bidea. Begiratu dut eta konturatu zen, CIA gizon nuke sartu exekutatu lehenago. Ezin nuen alde batetara utzi zion. Egingo luke ego are gehiago susmagarriak.
  
  
  "Esadazu, Carter, ezin dut hitz egin nahi duzu?"
  
  
  Zuen aktibatuta kasualitatez aurre egin behar zion, saiatzen ikusi hazten ari presioa bere bularrean. Nire burua throbbed, zein minik. "Bai?"
  
  
  "Besterik ez dut esan nahi dut, barkatu komentarioen egin nuen. Ez dut errua duzu izateagatik haserre."
  
  
  "Bai, ondo da", esan nion. "I overreacted. Bere besterik gabe, apur bat urduri. Nire errua." Bere burua hasi deriva kanpoan zion.
  
  
  "Ondoren, ez gogorra sentimenduak?" galdetu zuen.
  
  
  Bere, atzera jiratu. "Ez, ez, ez, arau-hauste. Ez kezkatu."
  
  
  Ona da. Ospatu zuen bere eskua. Ego hartu eta ospatu da minutu bat.
  
  
  Izan zen grinning erliebe batekin. "Badakizu, ez dut ikusten nola mota hau erantzukizuna benetan lortu ahal izango duzu. Nik uste dut zain eta behaketa. Ez dakit nola Sekretua Zerbitzua langileen horretarako, egunero, ez noiz, hilabete ondoren hilabete."
  
  
  Zuen begiratu bere ikustera. Izan zen, hogei bat. Saiatu zen ez erakusteko bere emozioak. "Bai, gogor bat dute lana. Dut, zalantzarik gabe, ez dute nahi hori. Beno, behar dut erantzuteko lankide bat. Ikusiko duzu beranduago."
  
  
  "Jakina, ona da", esan zuen. "Lasaitzeko behera, Carter."
  
  
  Gero jiratu eta jarraitu zuen behera luze bidea. Zentzu misioa izan zen, beraz, indartsu me barruan, hori ezin dut uste beste ezer. Sentitu zuen inguruan ezer ez zion baina bere bidea bidez biltzen epaileak. Bere senarra bezala hurbildu sarreran, talde bat laguntzaileak blokeatu espaloia. Bultzatu dut nire bidea, horien bitartez, dira, eta niri begiratu nahi izan dut, ero. Baina ez zen denbora erosotasuna orain. Zuen skirted talde bat kazetari gertu urrats nagusiak eta mimed horiek. Epaileak hazi lodiagoa.
  
  
  Noiz iritsi nintzen eskaileretan eta hasi igotzeko horiek, izan dut blokeatu du epaileak. Zuen elbowed bere modu horien bitartez. Bera izan zen, bultzatu arabera gizon batek elkarren aurka, eta zuen oihu zerbait lizuna me at. Danbateko zuen emakumea sartu, ia joka, bere off bere oinak. Baina ez zuen, nahiz eta atzera begiratu.
  
  
  Behar nuen lortu korridorean denbora.
  
  
  "Aizu, begira, mutil!"norbaitek oihu me ondoren.
  
  
  Ibili zen, poliki-poliki, eskaileretan gora. "Let me pasatzeko," eskatzen dut. "Let me pasatzeko, hartu neurrira." Kasu horretan, ez dut inoiz lortu ez dago denbora.
  
  
  Zuen izan zen bultzatutako premia nire egitekoa, oblivious digu, ezer baina compulsión lortzeko non nahi zuen joan. Goialdean, eskailera, jendetza izan zen, nahiz eta trinkoagoa, eta guardia eusten zituzten denek gora.
  
  
  Estropezuka eta sartu aplikatzen zaie, horiek. Bat Venezuelako segurtasun ofiziala glared me at gisa mimmo ibili iragan zion. Baina ez nuen lortu jauregia. Nire kontaktu zain izango da niretzat, ez Rivne batean goizeko arratsaldean. Eta ezin zuen itxaron. Denbora behar izan perfektua.
  
  
  "Barkaidazu", esan nion, hurbiltzen horiek. "Mesedez, let me pasa!" Baina inork ez du mugitu. Denek izan zen lanpetuta buruz hitz egiten hitzaldiak eta munduko arazoez ere nabarituko nire presentzia. Joan nintzen, horien bidez nire bidea egiten bidez masa gorputzak.
  
  
  "Hey, erlaxatu!" gizon batek oihu.
  
  
  Bere mimmo gainditu zion gabe erantzutea. Zuen ia ibili bidez jendez gainezka dagoen eremu laño ate aurrean. Begiratu dut nire ikustera eta ikusi izan dut soilik hamazazpi minutu utzi. Bere bidea egin zuen atea, non hainbat poliziak ziren zaintzen da.
  
  
  "Bai?", esan Venezuelako gizon bat uniforme militarra. Gure zuen, gure plainclothes gizon zion ondoan eserita, ez zuen aitortu zidan.
  
  
  "Bere izena," esan nuen. "Carter".
  
  
  "Zure NAN, mesedez."
  
  
  Bere helburua da dionean gizon bat bere oinak off, eta exekutatu mimmo zion. Bizira beren buruak izan zen, ia jasanezina. Zuen fumbled bere poltsikoan, eta aurkitu Nick Carter-en zorro. Ego ireki eta bat aurkitu NAN. eta berezi bat gainditu behar jauregia. Erakutsi dut attendant.
  
  
  "Hmm", esan zuen. Begiratu zuen irudi-txartelak eta gero ikasi nire aurpegia. Bada Hawk eta Vincent ezin esango dut, ez zen Nick Carter, pertsona hori ez litzateke gai ikusten bidez nire mozorrotzeko.
  
  
  "Ezin duzu bizkortu, mesedez?" Dut, esan zuen ernegaturik.
  
  
  Hala ere, eskaera badirudi moteldu zion behera. Aztertu zituen mapa balitz bezala, ez zen zenbait akats hori izan zen, besterik gabe zain zion ezagutzeko da. Jakina, ego izan offended bere ezinegonak, eta izan zen joan, niri irakasteko ikasgai bat.
  
  
  "Non zaude geldirik, Jauna Carter?"
  
  
  Bat izan nuen ia kontrolaezina bultzada slam nire ukabila sartu ego-smug aurpegia. Baina banekien azkar amaituko litzateke misioa haria.
  
  
  "Ez du axola?" Esan dut, estutuz nire ukabilak, kontrolatu nahian neure burua.
  
  
  "Ez bereziki", esan zuen sourly.
  
  
  "El Conde Hotel", esan nion.
  
  
  "Gracias, muchas gracias", esan zuen ironikoki.
  
  
  Hartu zion hotel, hitz egin zion nire ama-hizkuntzan, esan em zuen lelo bat, bat unwitting tresna bat gurpil tirano. Baina ez nuen ezer esan.
  
  
  "Zure txartelak, Jauna Carter." Itzuli zen ih zidan. "Sar dezakezu jauregia."
  
  
  "Eskerrik asko", esan zuen, eta barre egin. Bere diru-zorroa hartu zen eta mimmo guardia hurried barruan.
  
  
  Izan zen, askoz ere lasaiagoa barruan. Han ziren jende gutxi lobby, baina izan ziren sakabanatuta, eta ez nuen arazorik lortzean bidez. Zuen baino gehiago ibili handi harrera izan zen, normalean erabiltzen hitzaldiak.
  
  
  Noiz sartu nintzen honetan parte jauregia, ez zen beste segurtasun egiaztatu, baina Odin inguruan guardia zekien me, beraz, azkar izan zen. Zuen behera ibili aretoan hitzaldi aretoa. Izan zen ia-ia ez dago.
  
  
  Une horretan, Venezuelako segurtasun polizia buruak zapaldu atari bat besterik metro hitzaldi gelan. Berea, sentitu zuen nazka churning bere sabeleko gisa presioa bere bularrean, eta bularrean hazi zen. Buru gisa basati bat polizia sekretua indarra izan zen, ia lousy presidente gisa bere burua.
  
  
  "Oh, Jauna Carter!", esan zuen ikusi zuen me.
  
  
  "Senor Santiago," esan nuen, saiatzen mantendu nire cool.
  
  
  "Baina ondo joan da, ez da? Badirudi gure neurriak ez ziren beharrezkoak diren guztiak ondoren."
  
  
  "Beraz, uste dut, jauna", esan nion tinko. Erloju bat hautatuz nire burua. Izan behar da, zortzi bat minutu. Utzi behar izan nuen hura.
  
  
  "Ziur nago dena ondo egongo da,", esan zuen. "Ez dut sentsazio onak honi buruz. Ikusi al duzu Senor Hawk?"
  
  
  "Ez geroztik goizean goiz," I lied bere, bakarrik galdetzen bada, nire aurpegia eman zidan kanpoan.
  
  
  "Beno, berea, ziur aurkitu dut da. Geroago ikusiko zoriondu duzu, hala nola, arrakasta bat modu ez denean." Irribarre egin zuen, eta patted zidan sorbaldan.
  
  
  "Oso ona, jauna", esan nion.
  
  
  Joan zen atzera bulegoan, zein zirudien nolabaiteko eranskinean segurtasun egoitza. Zuen hasperen egin erliebe eta behera ibili aretoan hitzaldi aretoa. Begiratu dut nire ikustera, eta esan zuen bost bat.
  
  
  Koa izan dut aurrean atea ireki gisa esan zidaten. Baziren lau guardia guardiako beste muturrean korridorean, bera dutenak izan dira han goizean. Bazekiten ni, beraz, ez zen zaila niretzat gainditu mimmo horiek. Daude oraindik bi minutu utzi. Master ibili behera korridore eta erakutsi bere kredentzialak. Guardia utzi Ego gelan sartu. Ez ziren pertsona nonahi inguruan segurtasun-zerbitzua duten ibiltzen ziren korridorean zehar eta zutik barruan, hitzaldi aretoa.
  
  
  Begiratu zuen, gora eta behera aretoan. Izan dut mina asko. Tentsioa eta presioa nire burua azkar hazi zen bezala, minutu gainditu. Bere, bazekien mina ez luke joan urrun nintzen arte suntsitu bere etsai. Baina bat izan nuen terrible sentitzen duten zerbait izan zen, oker. Bat izan zen, barne-sentsazioa, bat vague, aching sentsazio hori zirudien darizkio bat ezkutuko txoko nire burmuina. Ez du zentzurik, eta ez zuen beste guztia gertatu zen azken egunetan. Baina edozein sentimendu, hasi zen gnaw nire kontzientzia, nahiz eta premia gisa nire egitekoa itotzea me. Bere, sentitu bezala, ez zen terrible borroka gertatzen da, nire buruan, eta ezin izan zuen erabili izan mikrofonoak eta hiztun gidatzeko me crazy bada, ez zuen gelditu laster.
  
  
  Bere buruari galdetu nion hori, nire kontaktu atzeratu egin zen.
  
  
  Baina, ondoren, ego bere ikusi , ilun-ilegorrie Venezuelako kontserbadorea armadaren trajea eta gorbata gorria, behera datozen aretoan me norabidean. Begiratu zuen erregular bat bezala kide jauregia langileak, baina zuri batekin krabelin bere papar eta botila eskuan.
  
  
  Nire tolesgarri dolarraren zen pounding itzeleko aurka, nire saiheskiak. Minutu bat geroago, izan zen nire ondoan, ematea me decanter. "Senior Carter, hitzaldi zuzendaria, galdetu zidan ekarri freskoa edateko ur hitzaldi aretoan zehar eguerdian atseden." Hitz egin zuen, oso ozen, beraz, denek gure inguruan entzuten. "Geroztik duzu berezi bat sakea, ezin duzu onartu ego bat niretzat?"
  
  
  "Oh, ona. "Hartuko dut, hau da," esan nuen condescendingly.
  
  
  "Gracias", esan zuen. Ondoren, zorrotz bat xuxurlatzen, " Viva la revolución!"
  
  
  Gizon azkar ibili atzera behera korridorean. Nabarmentzen zuen batera decanter bere eskuetan, bete terrible zalantza eta nahasmena. Hartu behar izan nuen gailua nire gela. Beranduegi zen pentsatzen, beste gauza batzuk. Garrantzitsuena, nire bizitzan izan zen hau hartu decanter, hitzaldi-gela, eta jarri ego aulki batean.
  
  
  Bere, bukatu zen.
  
  
  "Kaixo, Carter," CIA ofizial esan ez. "Zer egiten duzu hor?"
  
  
  "Itxura zuzendariak ez du nahi freskoa ur negoziazio mahaian," esan zuen bere kasualitatez. "Eta bere errand boy."
  
  
  CIA agente begiratu decanter. Sekretua Zerbitzua gizon grinned me at, ondoren, begiratu at decanter baita. Dute zirudien pozik. Venezuelako poliziak nodded me hartu bere bere gela bat decanter.
  
  
  The decanter egin bere barruan. Beste Zerbitzu Sekretu ofizial begiratu me at zuen bezala bildu ia hutsik decanter aulki bat eta ordez, ego bat litzaidake zuen ekarri zion.
  
  
  Esan zuen, " Zer da hau guztiei buruz?"
  
  
  Bere, emu chuckled. "Ez duzu nahi conference parte-hartzaileek edan zaharkituak ura, litzateke duzu?"
  
  
  Begiratu zuen at decanter eta me at, ondoren, irribarre erreuma. "Pozik ikusten horiek erabiliz duzu AIZKORA pertsona konstruktiboan."
  
  
  "Oso dibertigarria", esan nion.
  
  
  Bildu zuen zahar bat decanter eta bilduta besapean, ondoren, atzera begiratu at bat litzaidake zuen, besterik gabe, sortu erdian bilera aulkiak. Eta berea ere, hitzen oihartzuna bere burua:
  
  
  Ondoren, egunez zehar saio, gailua izango da ezarri nahi den maiztasuna erabiliz urruneko kontrola. Minutu gutxi barru, izango da guztion hiltzeko barruan earshot.
  
  
  Ondoren aktibatuta zuen eta ibili gelak bidez.
  
  
  Kanpo, gelditu zen zaindarien. "Galdetzen diot nire buruari, zer egin behar dut horri buruz?" im esan bere, feigning ezinegonak.
  
  
  "Ez dago trastelekua behera aretoan,", esan zuen bat Venezuelans.
  
  
  "Agian, ezin duzu miaketan solairuan, Carter," CIA gizona zutik lurrean barre egin. "Ez da, seguruenik erratza ere, jakitegia," zuen grinned zabal.
  
  
  "Zer da. CIA komedia Orduko? "Galdetu nion bere sourly, balitz bezala, ih txisteak ziren aspergarria dit. Ez nuke axola zer esan edo ez, betiere, ez zuten susmoa handiena segurtasun arau-hauste urteetan izan konpromisoa hartu du eskuin azpian bere sudur.
  
  
  Zahar decanter bere egiten hall behera armairutik. Aides eta funtzionarioek hasi itzultzeko hitzaldi aretoa. Begiratu zuen bere ikusi eta ikusi zen dagoeneko laurden bat iragan bat. Izarrak ikuskizuna, Venezuelako Presidentea eta Presidenteordea estatu Batuetan, izango da, minutu gutxi barru iritsiko. Eta arratsaldeko saioa hasiko da laster. Eta inork ez du hitzaldi aretoan egingo susmoa duten gainerako zure ego bizitza neur daiteke minutu.
  
  
  Dena joan zen planaren arabera.
  
  
  Hamargarren kapitulua.
  
  
  Bota kanpoan decanter, buru zuen atzera hitzaldi aretoa. Izan dut, besterik gabe, denbora ikusteko Venezuelako Presidentea eta Presidenteordea Estatu batuetako behera oinez korridore batera, Amerikarrek ' eskua Venezuelako sorbalda. Ih zen inguratuta Zerbitzu Sekretu agente. Noiz ikusi nuen horiek desagertu sartu konferentzia-gela, dut bete zen gorrotoa eta nazka.
  
  
  Barruan, argazkilari ari ziren batzuk azken orduko argazkiak aurretik hitzaldiak laburbildu. Baziren zurrumurruak ekonomiko garrantzitsua akordioak iritsi ziren, goizean zehar saio. Zalantzarik gabe, ziren lotutako finantza-laguntza Venezuelako erregimen itzultzeko baimena zabaldu Amerikar militar oinarriak. Gabe, nire esku-hartzea, hau gehiegikeriak tirania litzateke jarraitu dute betiko.
  
  
  Besterik ez nuen hartu nire eserlekua aurrean oraindik-ireki ateak noiz buruzagi Venezuelako Segurtasun Polizia agertu zen nire alde. Denbora honetan, ego-ren aurpegia zen grim.
  
  
  "Jauna Carter, Odin Poe bilduko zure NSA eragile eta besterik informatuta me duzula minutu batzuk igaro hitzaldi gelan."
  
  
  Sentitu nuen tingling sentsazio bat atzealdean nire lepoan. Presioa nire burua handitu berriro, eta nire tenpluak throbbed horribly.
  
  
  "Bai, jauna", esan nion. Nire buruan oinarritu aurrera. Agian egiaztatuko dute, eta aurkitu duten hitzaldi zuzendaria ez ordena ur freskoa.
  
  
  Edo ibili agente izan liteke aurkitu gailua, besterik gabe, aztertzen decanter. Ahal izango dute, dagoeneko kendu gailua gela inguruan.
  
  
  Galdetu zuen. "Dena zirudien normal duzu?"
  
  
  Tightness nire bularrean eased apur bat. "bai. Dena zirudien ordena."
  
  
  Ona da. Ezin duzu etorri nirekin une bat? Zuen nahi duzu begirada bat hartu hau pertsonen zerrenda eguneratu segurtasun sakea. Ez du hartu luze."
  
  
  Bere, sentitu dut, abiadura honetan posible izan da desbideratu nire planak. Eguneko hitzaldi aretoan ez zen, nahiz eta itxita oraindik. Edonola ere, ez dut ulertzen nola ezin dut ukatu. Noiz Venezuelako segurtasun polizia chief eskatu duzu zerbait egin, egin zenuen. Dut jarraitu zion sartu segurtasun eranskinean, ez urrun, hitzaldi aretoa. Bat Venezuelako polizia izan zen, ez noiz sartu dugu, baina utzi zuen berehala, utzi pakean gizon batekin gorroto dut ia bezain gizon joan ziren bere suntsitzeko.
  
  
  "Hau da, zerrenda bat." Bat cursory irakurtzen da nahikoa..."
  
  
  Telefonoa bere mahai gainean deitu. Joan zen baino gehiago da erantzun, berriz ikasi zuen zerrenda, saiatzen da bere onena kontrola bere emozioak.
  
  
  Ego-ren aurpegia alaitu. "Ah, Senor Hawk!"
  
  
  Dut sentitu altzairu vise itxi inguruan nire bularrean.
  
  
  Venezuelako aurpegia aldatu. "Zer!"
  
  
  Ez zegoen zalantzarik. Hawk zuten, nolabait, ihes egin zen, eta orain deituz beste zati jauregia, ez fidatu berak lortzeko hemen denbora. Zuen asmatu nahi izan dut zerbait tira atsedenaldian, hori izan zen besterik ez da bukatzen.
  
  
  "Ezin dut sinetsi!" - esan zuen Venezuelako. Zuen iritsi Luger eta sortu zen atzean. "Baina, Senor Carter da hemen..."
  
  
  Aurpegia jiratu zuen me bezain Ei hit zion ipurdia luger alde ego burua. Jaitsi zuen gogor solairuan eta arautuko konorterik gabe. Telefono bat hartzailea dangled ondoan mahaian. Hawke ahotsa entzun ahal izango dira beste lerro amaieran.
  
  
  "Kaixo? Zer gertatu da? Zaude hemen?"
  
  
  Zapaldu zuen baino gehiago gorputz bizigabe eta ordezkatu hartzailea. Bere, joan zen atea, eta begiratu gora eta behera korridorean. Ez zen inor inguruan. Zuen urratsez urrats korridorean sartu, itxi atea, azkar bere atzean. Espero dezagun ez dela bat izango da sartu segurtasun eranskinean, berriz, bat.
  
  
  Itzuli zen, eta konferentzia gela dute itxita eguna. Minutu gutxi barru, konferentzia egingo du curriculuma, eta hilgarria gailua aktibatuta egongo da. Koa izan zuen korridorean, tentsioz eta ikusiko jakitun terrible presioa. Laster izango da desagertu ondoren, gailuak ez du bere lana. Zerbitzu Sekretu agente ibili bidez, hitzaldi aretoa eta nodded du guardia. Sortu zen niretzat.
  
  
  "Hi, Carter,", esan zuen errespetatzen ahotsa.
  
  
  Zuen nodded zion.
  
  
  "Beno, ari dira beren bidean dago. Eta I pozik izango denean, guztiak baino gehiago da."
  
  
  "Nik ere bai", esan nion.
  
  
  Bere hotel, ordena utzi zion, let me besterik ez stand eta itxaron bakarrik. Laster egongo da, seinale bat izan, eta egingo dut ezagutzen dena baino gehiago da. Norbaitek eskuratu ahal izango gela inguruan laguntza, agian, segurtasun zaindari bat nabarmentzen da zabalik eguna. Baina gure Venezuelako presidentea, gure Alderantziz Estatu batuetako Presidenteak ez zuen bizirik irauteko -, inork ez mahaian bizirik.
  
  
  "Badirudi lasai," gizona esan zuen. "Oso lasai nire zaporea. Dut, hala nola, sentsazio arraro bat. Ez duzu bat?"
  
  
  "Ez, gaur egun", esan nion. "Baina I zen benetan kezkatuta when I lehen got hemen."
  
  
  "Beno, ez dut da. Laño atzera burua. Baina, ez da eskubidea."
  
  
  "Bai, berea, ziur nago izan dugu bat uneventful eguna", esan nion.
  
  
  "Beno, uste dut hobe joan egiaztatu segurtasun-poliziak. Geroago ikusiko, Carter."
  
  
  "Egia esan", esan nion.
  
  
  Joan zen behera korridorean segurtasun eranskina. Txiki-txiki, tanta, odol eratu nire goiko ezpaina. Bada aurkitu zuen Venezuelako segurtasun buruzagi han etzanda konorterik gabe, ziurrenik zuen gelditzeko saiatu konferentzia, eta hori hondatu litzateke dena. Bada galdetu dut joan behar dut haren ondoren. Baina izan nuen sentimendu indartsu bat behar dut, lo non izan dut. Aginduak izan ziren aginduak. NSA langile behera etorri zen aretoan kontrako norabidea eta gelditu hitz bat Zerbitzu Sekretu agente. Lortu dut labur bat reprieve. Bere arnasa etorri zen zulatutako gasps eta begiratu zuen eguneko hitzaldi aretoa. Barruan, arratsaldeko saioan izan zen hasieran. Telefonoa aktibatuta egongo da, edozein unetan.
  
  
  Bat-batean, bat ozen soinu ozena entzun zen goian eraikina. Izan zen ozena oihua hegazkinak hegan baino gehiago jauregia agurra egiteko Caracas Konferentzia. Soinu zeharkatzen nire eardrums, eta zerbait arraro hasi zen gertatzen ari den nire barruan.
  
  
  Nire adimena zen nahasketa bat eszenak, hitz eta irudi mental. Ikusi nuen neure burua bat Luger pistola. Bere ikusi nuen, atzerriko hiri, eta apartamentu bat, hori ez zen ustezko izan Amerikan. Dena zen piling me gainean, inguruan biraka nire garunean, egiten gaixoa sentitzen me eta zorabioak.
  
  
  Zerbait sakona barrutik
  
  
  Me egin da, uste izan nuen joan leihora, beraz, ezin izan zuen soinua entzuten da berriro. Baina nik ospatu zen atzera zentzu indartsu bat betebeharra. Dute agindu me lo kanpo hitzaldi aretoa. Horiek izan arren aginduak, joan behar izan nuen leihoa, eta, poliki-poliki, baldarki, ibili naiz behera korridore alcove non banekien litzateke hura aurkitu. Zuen zalantzan behin eta ia aktibatuta bere post kanpo hitzaldi gela, baina, ondoren, joan zen leihoan. Izan zen ego nork bere galtzen, besterik ez bezala hegazkinak ziren hegan itzuli zirkulu jauregia bigarren aldiz.
  
  
  Hasieran, noiz izan ziren hurbiltzen jauregia, ez zuten ezer entzun. Baina gero, ziren ia argi eta garbi buruak, zuen ozen entzun ozena soinua ih motorrak. Sartu aktibatuta orro bat bezala hegan egiten dute baino gehiago eraikina, glinting eguzkia.
  
  
  Oraingoan, soinu-plano benetan astindu zidan. Izan zen handi bat bezala shock olatu bidez joan nire gorputz osoa. Bat-batean entzun zuen Larrarte-en ahots eder:
  
  
  Ondoren, egin du bere lana, gailu bat sortuko askoz txikiagoa soinua, zein izango da oraindik soinu oso altua bete zure belarriak.
  
  
  Soinu-plano oraindik vibrated nire burua. Eta izan zen, V Golov nork entzun du, beste goi-campal soinua, ia-ia berdina zurrustak estreinatu zuen.
  
  
  Hau da, soinua entzungo duzu. Noiz entzuten duzu hau, gogoan izango duzu, dena dela, ezkutuko zure inkontzienteko.
  
  
  Bat-batean, egia hit me alde guztietatik. Inguruan begiratu zuen, zorabiatu eta izugarri nahasi. Zer demontre gertatzen ari zen? Zergatik izan zuen bezala posatzen iraultzaile bat izendatu Chavez? Bere, bazekien bere Nick Carter, hori dut lan egin AIZKORA, eta izan zen hemen... bat-Batean, gogoratu zuen bere bataila Vincent eta Hawk, eta... Jainkoa!
  
  
  Plano desagertu ziren. Atxikia zuen ahula aurka leiho. Zer demontre zen hori guztia? Zergatik egin duzu bere gain hartzen du identitate bat Venezuelako litzaidake, nahiz eta inoiz ez entzun aurretik? Zer egin me borroka Hawk eta Vincent denean besterik ez ziren nahian ... eteteko me from assignment. The decanter! Izan litzaidake zuen sartu ekarri hitzaldi gela bat decanter minutu batzuk besterik ez duela, eta bazekien nen izan duen gailu bat hilko litzateke gela guztiek.
  
  
  Dena zen atzera datozen azkar. Berea ez zen, besterik gabe, posatzen - dut uste bere gizon izendatu zuten Chavez. Guztia egin dut azken bi egunetan izan zuzendutako assassinating du Venezuelako Presidentea eta Presidenteordea United States - bi pertsona izan dut bidali Caracas babesteko! Ezin izan zuen ezer gogoratzen bere buruz aurretik, baina bart Ilse Hoffmann ezagutu zion berriro, eta bere izeneko Larrarte - Russian izena. Eta berak bazekien buruz nire hilgarria egitekoa.
  
  
  Bai, botoa, eta hori da! Ezin dut ezer gogoratzen hori niri gertatu arteko denbora joan nintzen bere apartamentu bat duela egun batzuk, eta denbora berea itzuli zen, sinesteko izan bere Rafael Chavez. Baina gogoratu dut buruz zerbait gau hartan bere apartamentuan. Gogoan dut sentimendu zorabiatuta eta nauseous. Saiatu naiz, eta ihes egin, baina bi gizon gelditu me. Berea izan behar drugged. Eta ez zuten zerbait egin zidan me bat bezala jokatu ferret horiek. Izan zen irain dute hitz egin zuen mezua. Nolabait, erabiltzen dute me hiltzeko hitzaldi agintariak. Eta "dute" ziren KGB. Larrarte onartu du. Gogoratzen dut azaltzeko nire desagerpena nahi Hawk, baina hori izan zen istorioa dute litzaidake esan zidan kontatu em. Izan nuen erabat oroitzapena ez bi egunetan joan izan nintzen, eta zalantzarik ez dute nahi izan. Behar izan denean, I behartu zuten rola hartu Rafael Chavez.
  
  
  Ran zuen inguruan alcove, izkinan inguruan, eta sartu nagusiak korridorean. Behar nuen lortu hitzaldi aretoa. Gailua aurkitu bere ez, agian, dagoeneko lanean eta hil denek barruan earshot.
  
  
  Hurbildu nuen bezala, ate handiak, ih zen alaitzen hiru gizon, bi Venezuelako poliziak, eta secret Zerbitzua eragile. CIA agente nor izan zen, ez lehenago, ziurrenik, ezker break labur bat. Zerbitzu Sekretu agente eta NSA langile ziren, oraindik hizketan, bata bestearen atzean atea itxi segurtasun eranskinean desagertu egin ziren, orain, eta atea izan zen, oraindik ere itxita. Sekretua Zerbitzua gizona izan zen, itxuraz, bahitu aurretik aurkitzeko buruzagi segurtasun-poliziak.
  
  
  Bera izan zen, ikaratu arabera, segurtasun zaindarien hitzaldi aretoan eguna.
  
  
  "Ez dut lortzeko barruan", esan nion. "Ez da pistola bat ez bada, eta ez dut lortu ezazu azkar, izango da hiltzeko gela guztiek."
  
  
  Mimmo hasi estutuz bidez, baina ia guztiak Venezuelans blokeatu nire bidea. "Sentitzen dut, Senor Carter, baina ez dugu zorrotza aginduak ez eteteko konferentzia."
  
  
  Bere, garrasika. "Get out bidea, zuk lelo!"
  
  
  Bera izan zen, bultzatu kanpoan segurtasun zaindari bat, baina nire ego burkideak atera pistola bat eta gelditu me. "Mesedez, Senor Carter,", esan zuen emeki.
  
  
  "Zer da, Carter?" Zerbitzu Sekretu agente eskatu worriedly.
  
  
  Bere aita aktibatuta zion ernegaturik. "Gogoratu ur botila hartu du lehenago?"
  
  
  Pentsatu zuen une batez. Ego begiak narrowed. "Zer arraio mota neurrira, hau da, bonba? "
  
  
  "Ez, baina zerbait bezain txarra, agian, are okerrago," esan nuen. "Lortu behar dut madarikatua, gauza da orain."
  
  
  Hasi nintzen da hirugarren aldiz, eta Venezuelako sakatzen pistola aurka gogor nire bizkarrean. "Zergatik egin duzu ekarri decanter gelan sartu batere, Jauna Carter?"
  
  
  Begi-bistakoa zen ez ziren joan egin zidan dena azaldu dute aurretik utzi dit. Eta ez zen denbora horretan. Orain, madarikatua mekanismoa izan liteke dagoeneko aktibatuta.
  
  
  Zuen hilaren inguruan, bota bere ezkerreko besoa atzera. Nire eskua harrapatu duten Venezuelako gizon pistola, eta pistola baino gehiago jaitsi ego eskutik eta clattered solairuan. Berea atseden bat ukondoa on ego mamitsuak aurpegia eta konektatutako irmoki. Ez zen tristea crack hezur, eta zuen grunted ozen, ondoren, jaitsi zen hormaren kontra eta slid solairuan, non eseri zen zorabiatu eta moaning.
  
  
  "Nick, jainkoarren!" sekretu bat zerbitzu ofizial entzun izan bere yell.
  
  
  Zuen lunged me at eta bere, aktibatuta bete ume, sakatuz emu gogor aurpegia bere ezkerreko eskua, eta jaitsi da.
  
  
  Beste Venezuelako atera zuen bere pistola zen, eta, jakina, erabili joan ego nire aurka. Izan zen erakunde nire bularrean, eta berea izan zen eskuetan pistola eskuan. Berak bultzatu zuen gora eta eskubidea gun bezala, bota zuen katua. Txostena deitu korridorean, eta Gawk sartu danbateko sabaia. Entzun izan dut oihuak guztiak nire inguruan, bi muturretan korridorean. Minutu batean, zaintzaile guztiak izango dira nirekin.
  
  
  Zuen bihurritu Venezuelako eskua pistola eta, azkenik, lortu hartu errebolberra kanpoan zion. Utzi zuen bat ume, erori eta trabatuta bat ume, eta bakoitzean tribu groin. Gizon bikoiztu baino gehiago, mina garrasika. Zen oraindik, berriz, eskuetan bere crotch, izan zen hit bat ego eskua altxatu bere burua eta konektatua, bidaliz ego hegan bidean ateak hitzaldi aretoa.
  
  
  Lehen Venezuelako hasi jaiki, baina ez dut zaionean, bere ego gogor aldean, eta jaitsi zuen, hein handi batean, bere atzera. Inauguratu zen egunez, baina izan ziren blokeatuta. Bere urratsez urrats, atzera jaurtitzeko ih.
  
  
  "Itxaron, Carter."
  
  
  Bat izan zen, Zerbitzu Sekretu ofizial. Bere, aktibatuta zion, besterik gabe, minutu bat. Berak zuzendutako bere .38 Smith & Wesson nire bularrean. Begiratu zuen pistola, ondoren, itzuli da.
  
  
  "Ez dut joan nahi duten gela," esan dut, lasai. "Bada, ez dut, denek izango die han. Duzu tiro madarikatua gauza gelditu me."
  
  
  Zuen aktibatuta urruntzen bere, altxatu bere oinez, eta zaionean gogor atean. Lehertu dute zabalik, ozen bang, eta konferentzia gela lehertu.
  
  
  Atea jo sekretua Zerbitzua gizon eta postuan Ego solairuan. Beste guztiak segurtasun zaindarien mugitu me bidean, eta hitzaldi parte-hartzaile begiratu me at markoa.
  
  
  "Zer arraio?" Gizona lurrean oihu. Ikusi zuen guardia solairuan korridorean.
  
  
  Noble-begira, Venezuelako presidente niri begiratu restrained interesa. Aebetako presidenteordea, begiratu me at open shock eta beldurra.
  
  
  Izan zen American laguntzailea nor jaiki atzean bere aulkia. Ondoren lehen shock, guztiontzat izan zen, bat-batean haserretu.
  
  
  "Mesedez, lasai egon," esan zuen bere enpresa baten ahotsa. "Hau decanter buruzko taula bat dauka arma hilgarria. Ego funtzioa da, denek hiltzeko gela honetan."
  
  
  Hamaikagarren kapitulua.
  
  
  Dena izan zen, zaratatsua eta narratsa. Hainbat gizon azkar jaiki eta salto egin zuen gora, bere eserleku. Mimmo ibili iragana eta bere atxikia aulki gainean.
  
  
  "Atera ego," bat Venezuelako gizon oihu behera korridorean.
  
  
  Izan dut buruz iristeko decanter denean Venezuelako gizon arrunta arropa harrapatu me atzean. Ezin nuen iristeko decanter. Aktibatuta zuen eta borrokatu etsipenez free berak.
  
  
  Hori da gailua aktibatu zen. Gela guztiek sentitu izan da - berea izan liteke esan ihc. Ez zen soinua. Gailua sortutako soinuak at maiztasun hori ezin bada esango dizu ziren entzumena edo, besterik gabe, sentimendu. Baina gauza bat argi zegoen - da kaltetutako bakoitza nerbio-zuntz gure gorputza. Soinua sartu, oso core nire burmuina, tearing eta scratching nire nerbioak, dardara nire ih errukirik, eragiten excruciating mina eta goragalea. Mina hasi zen nire buruak eta bularrean, besterik ez dira terrible sentsazioak izan dut izatea azken bi egunetan, baina segundo gaia batean lortu du asko infernua bat okerrago. Pare bat gizon mahaian jarri beren eskuak beren buruak uncertainly, eta horietako bat dagoeneko erori aulki bat.
  
  
  "Let me go, hartu neurrira!" Zuen oihu at Venezuelako.
  
  
  Zuen utzi me out bere ruse, Rivnenskaya nahikoa zulatu zidan aurpegia. Hit me zaila da, eta erori nintzen aulki bat. Baina oraingo honetan, guardia sentitu eragina heriotza makina. Besarkatu zuen bere burua. Bere ego gogor jo zion aurpegia eta jaitsi zuen.
  
  
  Ikusi saiatu naiz gero excruciating mina nire buruan eta bularrean, borrokan goragalea izan zen, etengabe eraso zidan. Bultzatu zuen bere unsteadily sartu aulki bat eta heldu bat garrafa ura,
  
  
  Stumbled dut berarekin beste aldean aulki.
  
  
  Jaitsi zuen denean zuen hit solairuan eta jaitsi decanter. Zailtasun handiz, zuen arakatu baino gehiago da, eta bertan jaso, berriro ere, ondoren, mailakatu bere oinak berriro.
  
  
  Hala nola, barruti itxi, eragina gailua izan zen, are eta indartsuagoa izango da. Berea izan zen, harrigarria. Begiratu nuen Venezuelako presidentea eta ikusi zuen atzera leaning bere aulkian, bere begiak beira. Aebetako Presidenteordea izan zen, etsipenez saiatzen jaiki bere aulki batetik. Gainontzeko gela lortu gaixoa oso azkar.
  
  
  Bere tripped gorako leiho eta apurtu berundun edalontzi decanter. Izan dut, besterik gabe, buruz bota ego bidez hautsitako beira noiz Hawk lehertu gelan sartu.
  
  
  "Stop zer egiten ari zaren, edo bere botako kolpe bat laño zulo zure buruak. Bere larriak".
  
  
  Begiratu dut, eta adierazi zuen bere Beretta me at. Bere, ikusi ego adierazpen aldaketa noiz sentitu zuen bibrazio autoa.
  
  
  "Bat da, ultrasoinu arma," esan dut, ahula. "Ez naiz deusezten da."
  
  
  Zain egon gabe zion trigger tira, bere aita aktibatuta bere itzuli zion, eta bota decanter bidez hautsitako beira. Hit are gehiago, beira, ondoren, hit espaloi azpitik, shattering zatitan.
  
  
  Agortu, jiratu zuen Hawke. Izan zen, beraz, ahula izan zuen makurtzeko aurka leiho. Bat-batean, berea, sentitu nuen, mina subside, eta nire bizitza hasi lasaitzeko behera. Begiratu zuen gela inguruan eta ikusi duten beste batzuk ere izan ziren irekietan. Hasi ziren, bizi-seinaleak erakusten. Venezuelako presidente desplaza bere aulkian, eta US Vice President jarri bere eskua bere kopeta. Izan zen, ziur lukete guztiak eskubidea. Ez ziren jasan luze bat nahikoa benetan lesio larriak gertatzeko. Baina susmatzen dut, guztiak genuke izan ajea bi muturretan eguna.
  
  
  Bat semblance normaltasuna zen pixkanaka-pixkanaka itzuli gela. Hitzaldi parte-hartzaile berreskuratu nahiko azkar, atzera begira bakoitzean beste bat pained, nahastu adierazpen euren aurpegiak.
  
  
  Shell Hawk etorri me norabidean, seinalatuz bere Beretta nire bularrean. Pare bat guardia arteko zion. Zutik zegoen, argi eta garbi nire aurrean, oraindik ere eskuan pistola dit. Gizonak berarekin batera begiratu nahi balute bezala tiro txikienak probokazio.
  
  
  "Lehen bota duzu, labana bat batean zure lankide, lagun zahar hartan, eta mehatxatzen nire bizitza," Hawk oihu angrily. "Gero stun burua Venezuelako segurtasun-poliziak. Eta orain hau!"
  
  
  Gizona hit zuen bere bidean gora ibili taldea, bere aurpegia oraindik contorted mina izan zuen jasan. "Aldarrikatu zuen ez zela pistola bat ur garrafa," gizona esan zuen. "Ondoren, zerbait terrible hasi gertatzen ari den hemen. Noiz lortu zuen kentzeko decanter, guztiak izan zen gelditu."
  
  
  "Egia esan," American mahaian esan zuen. "Gelditu da minutu bota zuen decanter leihotik."
  
  
  "Beraz, zer izan zen decanter, Nick?" "Edo ez duzu oraindik ere, kontuan hartu zeure burua iraultzaile bat izendatu Rafael Chavez?"
  
  
  "Nola da Vincent, jauna?" Galdetu nion, jaramonik Corkscrew ego. "Hau da...?"
  
  
  "Hil ego?" Hawk amaitu da niretzat. "no. Egingo zuen fina. Ez duzu behar adina gora ego, labean erdi inguru hazbeteko bat."
  
  
  "Eskerrik asko Jainkoa," esan nuen dully. Orain dela hitzaldi izan dira gorde, batera bizi da, bere liderrak, zentzu bat sentitu nuen, erabat lehertuta. Behar nuen lo batzuk lortzeko igandeetan. Eta bere, aurkitu dut, baina ez dut axola zer pentsatu dute nire azalpenak. "Ez, jauna, orain ulertzen dut, ez dut Chavez. Uste dut nire memoria itzuli zen behar baino lehenago denean hegazkinak hegan by. Oni nahi me gogoratzen da, baina ez aurretik entzuten dut bere behe-frekuentzia seinale gailutik. Orduan ezagutu nuen, eta nor izan zen eta zer ulertzen nuen egin.
  
  
  Hawk esan, ikasten nire aurpegia.
  
  
  "Pertsonak atxilotu me bi egunetan", esan nion.
  
  
  Hawk ikasi nire begiak, eta ez zirudien uste dut, izan zen bezala jarduteko Nick Carter berriro. Zuen holstered bere pistola eta haizatuko beste eragile kanpoan. Presidenteordea izan zen guretzat.
  
  
  "Zer arraio gertatu da hemen?" galdetu zuen gurekin.
  
  
  Venezuelako presidenteak, jaiki bere aulki batetik. Erantzun zuen presidenteordea baino zarata gela. "Itxura gizon gazte hau, besterik gabe, gorde gure bizitza. Botoa zer da, Senior Presidenteordea."
  
  
  Presidenteordea begiratu batetik Venezuelako presidenteak zidan. "Bai", esan zuen poliki-poliki. "Nik uste dut hori laburtzen du, oso ondo. Baina zer zen hori devilish gauza bota duzu leihotik, Nick?"
  
  
  "Ez nago ziur, jauna", esan nion. "Baina badugu batzuk izan daitezke, pribatutasuna une batez, pozik nuke izan partekatu nire teoriak zurekin."
  
  
  "Ideia ona da," Venezuelako presidenteak esan zuen. "Jaunak, hitzaldi hau hautsi egingo da ordu bat, eta, ondoren, bilduko ditugu hemen berriro osatzeko gure enpresa."
  
  
  Izan dugu, oso pertsonala bilera. Venezuelako Presidenteak, US Vice President Hawke, eta bere hurbildu segurtasun eranskinean, berriz, gainontzeko zen uzteko eskatu. Burua Venezuelako Segurtasun Polizia jadanik entregatu aldez aurretik tratamendua.
  
  
  Minutu batzuk geroago, bakarrik izan zen zuen bi agintariak eta Hawk.
  
  
  "Jokatu duzu oso azkar, gizon gazte," Venezuelako presidenteak esan, clasping bere eskuak bere atzetik.
  
  
  "Eskerrik asko, jauna", esan nion.
  
  
  "Hala ere, Carter," presidenteordea, esan zuen, " asko duzu azaltzeko. Norbaitek esan zidan zela duzu nor ekarri decanter gelan sartu."
  
  
  "Beldur naiz hori da eskuineko gauza egin, jauna", esan nion.
  
  
  Hawk grimaced. "Agertzen da Kolodezny zen bahitu eta konbentzitu zuela uste izan zen, Venezuelako iraultzaile asmo hil duzu,", esan zuen sourly. Pizten zuen luze bat puru eta hasi oinez gela inguruan, baino gehiago hunched bere tweed jaka.
  
  
  "Oso interesgarria da," Venezuelako presidenteak esan zuen. "Eta orain zure gaitasun normal itzuli dira, Senor Carter?"
  
  
  "Bai jauna."
  
  
  American Presidenteordea eseri ertzean bere aulkia. "Hori guztia oso atsegina da guretzat hemen, hau aretoan. Baina prentsa aurkitzen horri buruz, egingo dute oihu bat American agente manipulatu hitzaldi eta saiatu hiltzea presidenteak eta niri."
  
  
  "Onartzen dut," Hawke esan zuen. "Ez da erraza azaltzeko."
  
  
  "Hori ere gertatu me, jauna," bere presidenteordea, esan zuen. "Baina pare bat izan dugu balizko bezero nor dira benetan ardura hau."
  
  
  "Eta nor dira?" Lehendakariak eskatu.
  
  
  Bere, gogoan dut zer Larrarte, esan zuen, izan zen bere apartamentu gauez, besterik gabe, aurretik droga postuan me out. Begiratu dut Hawke baimena kontatu, eta zuen nodded. "KGB", esan nion.
  
  
  "Qué demonio!" presidenteak muttered.
  
  
  "Eutsi prentsa, hogeita lau ordu", esan nion, " ez dut aurkitu saiatu ih. Ondoren, ikusi ahal izango dugu, duten mundu osoa sakatu beharko da istorioa ezagutzen. Benetako istorioa."
  
  
  Hawke ikasi nire aurpegia une batez, eta, ondoren, begiratu presidenteordea. "Ezin dugu hainbeste denbora?"
  
  
  Presidenteordea bekainak jasorik. "Laguntzaz Venezuelako gobernuak,", esan zuen, helbideratzeko presidenteak.
  
  
  Presidenteak begiratu me at soberly. "Espero dut gazte honek informaziorik. Egingo dut guztiz elkarlanean duzu. Mesedez, gorde me etan. Orain, Senior Presidenteordea, ikusi behar dut nire langileak aurretik konferentzia curriculumak. Ikusi duzu hitzaldi aretoan." Mr. Carter, ahal bada burua justifikatzeko, jasoko duzu altuena ohoreak nire herrialdean."
  
  
  Aurretik izan zuen protesta, zuen desagertu zen. Presidenteordea, jaiki bere aulki batetik etorri zen eta ni baino gehiago. "Orain, hau da, familia, Nick, sentitzen dut atsegin dute azkena, pentsatu, esan."
  
  
  "Uste dut ezagutzen dut zer den", esan nion. "Ez dut hogeita lau ordu konfiantza. Delako ezin izan dut benetan izan defector. Edo agian, besterik gabe, arrunta ero. Nire denbora da, naiz nire kabuz."
  
  
  "Horrelako zerbait, Nick. Badirudi duzu normala niretzat orain. Baina segurtasuna segurtasuna da. Badira batzuk izan behar du, zalantzarik gabe, nire buruan. Espero dut ez duzu axola niri ari, beraz, frank."
  
  
  "Ulertzen dut. Sentitzen dut, modu berean, sir", esan nion.
  
  
  "Jarri dut nire lana Sump," Hawk esan zuen bat-batean, ez niri begira. "Espero dut ume, inplizituki."
  
  
  "Noski," presidenteordea, esan zuen. "Baina joan aurretik, David. Prentsa ez itxaron betiko".
  
  
  Presidenteordea atera gelak bidez. Berea eta Hawk ziren bakarrik. Isiltasun luze baten ostean, azkenik zuen hitz egin zuen.
  
  
  "Begira, sentitzen dut", esan nion. "Besterik ez bada, litzaidake zuen izan gehiago ibili, neska..."
  
  
  "Gelditu da, Nick. Badakizu ezin dugu geure burua babesteko guztiak ezusteko egoera. Hala ere, galdetu nion zuk egiaztatu ee. Bera izan zen, on kontatuta da. Inork ezin ihes tranpa duzu erori zen. Izan zen, oso ondo planifikatu, eta sortu zen, adituen arabera. Orain dezagun berreraikitzeko zer gertatu zen ."
  
  
  "Beno, bere, I bere gain hartu ahal izan dut drugged, eta, ondoren,..., agian, hipnosis, ez dakit. Benetan ez dut ezer gogoratzen duten gau batean neska apartamentua. Droga zen bere ezpainetako..."
  
  
  Hawke kudeatzen grina bat. "Horregatik, errua duzu zeure burua. Ez izan tuntuna, nire mutil. Baina suposatuz neska hau izan zen KGB agente, dituzte, eta hartu behar duzu batzuk ezkutuko leku hypnotize duzu - zergatik ez dute mantentzeko duzu bi egun? Hipnosis litzateke bakarrik ordu batzuk hartu gehienak. Eta nola ahal izango dute indarra egin behar duzu, zerbait aurka doa zure moral kodea? Hipnosis ez du lan egiten duten bidea da."
  
  
  "Beno, besterik ez dut asmatzen, baina badute kudeatzen aldatu nire nortasun, nire nortasun, nire moral kodea aldatuko litzateke berarekin batera. Bada, izan zen, benetan onartu ere, ez dut hori zen iraultzaile bat duten uste bortizki suntsitzen ari ego gobernuak, ideia hau litzateke lan. Eta badakigu Errusiarrak erabili jokabidearen kontrol metodo ezin dela erabat hautsi pertsona baten moralaren eta osotasuna eta egin ego esklabo bat baldintzatu erreakzioa. Konbinazio bat hipnosi eta portaera kontrolatzeko konbentzitu ahal izan dut me izan zen Chavez."
  
  
  "Bai," Hawk esan zuen pentsakor. "Eta bat izan zen madarikatua smart ideia. Hartu onena American agente, buelta ego sartu hiltzaile bat, eta joaten utzi zion batzuk egin zikin duzu lan.
  
  
  Eta, ondoren, utzi ume, eta ego herriko hartu errua. Orain ez dut ulertzen hasi mehatxu hau abisuen."
  
  
  "Zein zen idatzi lortzeko gurekin hemen", esan nion.
  
  
  "Erabat fantastikoak. Eta zuen jaitsi da - kako, hurritzak, eta sinker. Bada, ez da inoren errua, Nick, da berea."
  
  
  "Irakurri dut oharra, gehiegi", esan nion. "Agian, gelditu behar dugu blaming, eta pentsatzen hasi osatzea, hau bilatzea. Suntsitu genuen ih da grand asmoa, baina orain izan dugu harrapatzeko ih." Bere, begiratu solairuan. "Ideia bat dut, direla patting bere burua atzera barre horri buruz, eta, agian, gozatzen da. Beno, fun nire gastu baino gehiago da. Noiz ih aurkitzen bere, ez dute barre."
  
  
  "Susmoa dut dagoeneko duzun sobered ih sortu, "Hawk esan zuen," eta, ondoren, ondoren eten ih labana batekin. Nola dakizu neska hau da KGB?"
  
  
  "Zeren eta esan zidan zuen," esan nuen. "Edo, gutxienez, aitortu zuen galdetu arabera sl. Besterik ez zen hartu aurretik droga, droga postuan me out. Edonola ere, bere benetako izena da Larrarte Savich, eta ez da iradokizun bat errusiako bere alemaniar azentu. "
  
  
  "Da hori guztia ahal izango duzu gogoratzen bere buruz?"
  
  
  "Oraingoz. Izan dut apartamentu bat egiaztatzeko, eta alemaniako Enbaxadak, eta jatetxe bat non ez dut ikusi bere. Nik ere gogoan bere klinikan, gizonen berokiak zuri, eta Larrarte, nor beti eman dit argibideak nola egin hori guztia." Ez dut gogoratzen ih izenak edo zer dute ba, niri ez. Noiz utzi dut klinika, izan dut begiak itxita, beraz, ideia ez daukat non dagoen."
  
  
  Hawk grimaced. "Beno, gutxienez duzu ihes egin tragedia aurreikusi dute, Nick. Ari zara esaten duzun hori atera zen zure trantze behar baino lehenago?"
  
  
  "Hegan plano bat egin soinu antzeko bat behar zuela entzun dute autoa. Soinu hau, batera abisu-mezu hori nire inkontzienteko kontuan izan bidaltzeko azken bi egunetan, egin ninduen joan leihotik soinua entzun. The KGB behar dute nahi bere leheneratu bere benetako nortasuna ondoren hilketa baino gehiago izan zen. Bada, ukatu egin zen bere goitizena zen Carter, agian nahastu kazetariak. Ez zuten ezagutu nor zen benetan ardura. Edo, agian, besterik gabe, konturatu ziren crazy. The KGB ez da egin. Oni hotelak, makurrarazi gurekin dira, eta ia-ia lortu ."
  
  
  "Ez zaude ondo, Nick?" galdetu Hawk, behaketa dit, estu-estu.
  
  
  "Ni ondo nago," ego ziurtatu zion. "Baina, ondoren, bere lortu jarduteko."
  
  
  Chuckled zuen. Ona da. Gure web neska pertsonaia nagusia?"
  
  
  "Web-oinarritutako da. Baina gogoratzen dut honi buruz zerbait gizon misteriotsu. Zerbait berria. Uste dut, izan zen, klinika batean."
  
  
  Hawk bat hartu eta arrastatu bere stinking puru eta nintzen out bat erretzen ring. "Hauek dira zenbakiak. Beno, ziurrenik behar duzu exekutatu proba batzuk lehen, baina ez dugu denbora hori oraintxe. Jarraitu, bada, prest sentitzen duzu."
  
  
  "Prest nago hau", esan nion. "Baina mantendu polizia eta beste eragile kanpoan arte nire eguna da. Hori guztia dut galdetu zion. Ez dut nahi baino gehiago stumble laguntzaile."
  
  
  "Ondo da, Nick," Hawk esan zuen.
  
  
  "Orduan ikusiko dut zure hotel."
  
  
  * * *
  
  
  Izan dut eserita handi bat mahogany taula Jauna Ludwig Schmidt, Diputatu Enbaxadore Mendebaldeko Alemania, nor zen ustezko hartu Larrarte harrera gauean ee ezagutu bere. Schmidt zen etzandako bere goi-aulki bizkar, luze bat zigarro bere eskuineko eskua.
  
  
  "Ah, bai. Fraulein Hoffmann hartu zuen bere harrera. Izango zuen bat bertaratu diplomatikoak ekitaldia. Zuen smart neska, badakizu. Deitu zuen gaixoaren berehala jaso ondoren. Antza denez, berak jan zuen, zerbait at zezenketa hori ixilik bere sabelean. awful. Zuen oraindik ez du lanera itzuli bat bezala ferret."
  
  
  "Zenbat denbora du zuen izan, hemen zurekin?" Galdetzen nion.
  
  
  "Ez denbora luzez. Bat Hamburg neska, oker ez banago. Bere aita izan zen, errusiako errefuxiatu."
  
  
  "Hori da, zer esan duzu?"
  
  
  "bai. Hitz egiten zuen alemaniako apur bat azentu ondorioz, bere egoera zibila. Bere familiarekin hitz egin zuen errusiako etxean."
  
  
  "Bai", esan nion," ulertzen dut."
  
  
  Herr Schmidt bat izan zen, oso mehea, sexless bere berrogeiko gizon, argi eta garbi, oso pozik, bere eginkizuna bizitzan. Galdetu zuen. "Polita neska, ez duzu uste?"
  
  
  Dute gogoan bere aldiz erabiltzen dugu eseri bere Irina en litera eta ohe. "Oso polita neska. Ezin dut harremanetan jarri eta bere helbidean agertzen diren ezagutu zure fitxategiak?" Bera izan zen leku litzaidake zuen fitxatu ninduen gau litzaidake zuen drugged dit.
  
  
  "Ziur nago ahal izango duzu. Azken finean, zuen gaixoa."
  
  
  "bai. Bada, ez dut aurkitu bere etxean, ez duzu jakin non bestela dut begiratu dezake bere? Jatetxe, kafetegi edo toki bereziak aisialdirako?"
  
  
  "Baina esan dizut zen neska gaixoa."
  
  
  "Mesedez", esan nion ernegaturik.
  
  
  Zirudien zuen haserretu nire behin eta berriro. "Beno, bere, erabiltzen dut bere atera bazkaltzeko batzuetan, kafetegi txiki bat, ez oso urruti, hemendik. Ez dut izena gogoratzen, baina gustatzen zait Venezuelako hallaca eta zerbitzatzen, ez dago. Plater hau egin da arto-irina."
  
  
  "Ezagutzen dut", esan nion. Bere, gogoratu dut Larrarte agindu El Hardin ondoren zezenketen.
  
  
  Schmidt stared Ceylin bat smug adierazpen..
  
  
  "Egia esan, uste dut ez naiz erakarri neska bat,", esan zuen pribatuan. "Ari lizentziatura bat hiri honetan esperientzia zoragarri bat da."
  
  
  "Uste dut", esan nion. "Beno, saiatu dut aurkitu bere etxean, Herr Schmidt. Arratsalde on."
  
  
  Ez zuen lortu arte. "Plazer", esan zuen. Zuen begiratu sabaia, berriro ere, ziurrenik, amesten bere sexu-potentzial bat bezala izatezko gizon inguruan Caracas.
  
  
  Benetan ez nuen espero aurkitu Larrarte bere apartamentuan. Behar zuen izan antolatu utzi ego atzean bezala, azken fasean eragiketa - nire harrapaketa-hasi zen. Baina izan dut aurkitu asmoz zenbait arrastoren ez. Lehen solairuan, eraikina, I izan zen bat bete gantz Venezuelako emakume batek ez du ingelesez hitz egiten.
  
  
  "Buenos tardes, senor," esan zuen ozen, irribarrez, oro har.
  
  
  "Buenos tardes", esan nion. "Bila nabil izeneko emakume gazte bat Ilse Hoffmann."
  
  
  "Ah, bai. Baina ez zuen hemen bizi da jada. Mugitu zuen oso bat-batean, duela egun batzuk. Ezohiko atzerritarra, duzu bada barkatu esaten."
  
  
  Irribarre egin zuen bere. "Egin zuen guztia hartu berarekin?"
  
  
  "Ez nuen egiaztatu apartamentu arretaz. Ez dira hainbeste apartamentuak hemen, eta bere lanpetuta emakumea."
  
  
  "Ez duzu gogoan dut, bada, check it out goiko?"
  
  
  Begiratu me at She nabarmen. "Nik nire aurka. Nor zara, mesedez?"
  
  
  "Besterik gabe, beste Galdu Hoffmann", esan nion. Heldu zen sortu minutu bat eta eskaini emakume eskukada bat bolivars.
  
  
  Begiratu zuen, horiek, ondoren, atzera me at. Iritsi zuen, eta dirua hartu, bere sorbaldaren gainetik bila aretoan sartu. "Hau da, zortzi zenbakia," esan zuen. "Atea ez dago blokeatuta."
  
  
  "Eskerrik asko", esan nion.
  
  
  Joan nintzen eskaileretan gora bere apartamentuan. Bada, zortea dut, ahal izango dut bere gelditzeko eta Tanya eta bere lagunak aurretik lortu dute hegazkina Mosku. Baina I zen kezkatuta - dute, seguruenik, dagoeneko bazekien ih lursail huts egin zuen.
  
  
  Goialdean da, sartu apartamentua. Oroitzapen uholdeak etorri atzera, bata bestearen ondoren. Zabal bat sofa koa gela erdian, besterik ez da izan gau hartan, Larrarte ez zuen aldatu bere gorputza harrapatzeko Amerikar bat agente. Itxi zuen atea bere atzean, eta inguruan begiratu. Dena zen ezberdina da orain. Nen falta bizitza, bizitasuna, Larrarte eman zuen emu. Zuen rummaged bidez tiraderak txiki bat mahai, aulki eta ez da ezer aurkitu, baina pare bat antzerki-sarrerak. Ez dute egiten me askoz ona hurrengo hogeita lau ordu. Bere, ibili bidez gainerako apartamentua. Joan nintzen logelak sartu eta aurkitu crumpled zezenketen programa zakarrontzira. Aitortzen dut bere Larrarte idazkera, egin zuen, zeren ohar programa nintzen berarekin zezenketa. Just oroigarri bat jaso janariak. Da alferrikakoa izan zen niretzat. Besterik ez zen dituena atzera sartu wastebasket arabera ego noiz entzun zuen, soinu-egongela. Atea korridore ireki eta itxi, oso lasai.
  
  
  Zuen iritsi Wilhelmina eta sakatzen berak aurka moaning horma hurrengo atea. Beste gela isilik geratu zen. Norbait izan zen, honako dit. Norbait ikusten ari zen apartamentu eraikin eta beldur zen hori lortuko nuke gehiegi itxi behera lasaitzeko. Agian, Larrarte bere burua. Entzun zuen ia inaudible creak taula bat alfonbra azpian. Ezagutzen zituen kokaleku zehatza taula hau geroztik izan zuen zapaldu du berak aurretik. Ez, ez dirudi inolako arrazoirik atzeratzeko gatazka. Bere, urratsez urrats atari.
  
  
  Erdian gela izan zen gizon bat pistola batekin. Izan zen nire misterioa man, eta pistola bera izan zen bat eta horren inguruan filmatu zuen me burua Washington, eta bat gogoratzen dut bere ikusten, zuri korridore batean KGB labs. Zuen inguruan aktibatuta noiz entzun zuen me.
  
  
  "Jaregin", esan nion.
  
  
  Baina izan zuen beste ideia. Zuen tiro. Ikusi dut hori izan zen joan tiro split bigarren bat aurretik jaurtiketa izan zen marrazainak, eta nik usoa solairuan. Pistola deitu ozen gelan, eta Gawk sartu danbateko horma atzean me hit solairuan. Pistola neretzat, berriz, eta zatitu zuhaitz ondoan, ni bezala, baino gehiago bota eta hasi zen tiro. Filmatu zuen bere hiru aldiz. Lehen gawk apurtu linterna atzean artillero. Hasi bigarren sartu ego bularrean eta postuan ego itzuli moaning. Hirugarren gawk hit ume aurpegia, ireki, azpian cheekbone, eta hegan aldera burua, spattering horma bat crimson nahaspila. Zuen hit lurrean gogor, baina ez zuen, nahiz eta sentitzen da. Pertsona nor jarraitu me osoan zehar misio hau hil aurretik ego, gorputzaren jakitun bihurtzen da.
  
  
  "Neurrira!" Muttered dut. Bat izan nuen, bizi lekuko, norbaitek esan izan dit dena. Baina ez nuen hiltzeko nire ego.
  
  
  Azkar zuen lortu bere oinak. Pertsona eraikina gunshots entzun. Ibili zen baino gehiago prostrate figura eta sartu begiratu bere poltsikoetan. Ezer ez. Identitatea ez txartelak, faltsua edo bestela. Baina ez zen txiki bat zirriborratutako mezua paper zati.
  
  
  "T. La Masia. 1930"
  
  
  Jarri zuen paper batean, minutu bat eta joan zen leihoan. Shaggy entzun izan bere, eta ahotsak korridorean.
  
  
  Ireki zuen leihoa, eta urratsez urrats gainean sua ihes. Minutu batzuk geroago izan zen, lurrean, utzi eraikina urruti atzean.
  
  
  Noiz kanpora joan zen, iluna zen. Mezua ohar jokatu eta gehiagoko nire burua. Han izan zen izeneko jatetxe bat, La Masia Avenida Casanova. Bere ahotsa bat-batean gelditu, gogoratzeko. Litzaidake entzun nuen buruz leku hau delako izan zen ospetsua bere hallaca, Larrarte gogoko Venezuelako plater, bada, litzaidake zuen esan zidan eta bere lagun Ludwig egia. Agian, pentsatu nuen, letra "T" nabarmentzen Larrarte, eta gizon misteriotsu, antza denez, errusiako agente, xedea bete Larrarte ez dago at 19: 30 edo 19: 30? Hau izan zen web eramango dut jada, eta, beraz, ezin dut jarraitu da.
  
  
  Bere etorri jatetxean hasieran. Larrarte zen inon ikusi ahal izateko. Eseri dira bere behera taula bat atzera etxea, non izan zuen ikusten ari konturatu gabe, eta Stahl itxaron. At 7:32, Larrarte etorri zen.
  
  
  Bera izan zen, gisa eder gisa gogoratzen dut bere. Ez da ilusio bat. Zerbitzari ekarri bere mahai baten aurrean sarreran. Ondoren, lortu zuen gora eta behera ibili txiki korridorean aldera ladies ' gela. Jaiki zen, eta jarraian bere.
  
  
  Zuen dagoeneko desagertu gelan sartu markatu "Arritxu" denean bere aita etorri zen txiki alcove. I izan zen, bere zain dago, pozik egingo genuke bakarrik, eta kanpoan jendea jangela noiz atera zuen. Minutu bat geroago, atea ireki eta ginen aurrez aurre.
  
  
  Aurretik izan zuen erreakzionatu, harrapatu zuen, eta bere sakatzen bere gogor moan. Zuen arnasestuka ozen.
  
  
  Esan zuen. "Duzu!" "Zer egiten ari zara? Joaten utzi zidan, edo ez dut garrasi bere."
  
  
  Bera izan zen slapped aurpegia arabera ee atzera eskuan.
  
  
  Bere growled at nah. - "Ez duzu uste, hau da, mota batzuk psikologia esperimentala jokoa? ""Duzu, eta erabili behar dut mikrofonoak eta hiztun finkatu partiturak."
  
  
  "Bada, esan duzu, beraz, Nick", esan zuen. Ospatu zuen bere aurpegia, bere eskuan. Ee Stahl-en ahots leunagoa da.
  
  
  "Hori da, zer esan dut, maitea", esan nion. Utzi zuen stiletto erori palma nire eskuineko eskua.
  
  
  "Zu... ni hil?"
  
  
  "Ez baduzu behintzat egin da guztiz beharrezkoa", esan nion. "Zu eta ni irten dira honen inguruan leku elkarrekin. Eta ikusiko duzu bezala jokatzen ari zaren denbora handi bat izatea. Edo ez duzu lortuko da saiheskiak. Konfiantza me denean esango dut bere nuen hil egingo duzu bada, saiatu da ezer."
  
  
  "Ezin ahaztu duzu denbora ginen elkarrekin?" "Zer da?" galdetu zuen hori, ahots sentsual.
  
  
  "Ez, ez da gezurra, niri, haurra. Guztia egin duzu besterik ez zen enpresa. Orain get mugitzen." Eta zoriontsu izan."
  
  
  Berak hasperen egin zuen. "Ondo da, Nick."
  
  
  Joan ginen osoko jatetxe, inolako arazorik gabe. Etorri zen autoz, beraz, egin nuen, bere disko niri ez. Jokatu dugu, hala nola, joko bat, eta zuen lortu gurpila atzean. Autoa izan zen erabat bakarrik ilun batean alley.
  
  
  "Orain. Ez bete Hema jatetxean?"
  
  
  "Ezin dut esango."
  
  
  Jarri zuen, labana bat bere. "Hartu neurrira, ezin duzu."
  
  
  Begiratu zuen beldur. "Zuen agente bat."
  
  
  "The KGB?"
  
  
  "Bai".
  
  
  "Zuk ere?"
  
  
  "bai. Baina bakarrik esker nire ezagutza bereziak - I am delako zientzialari bat. Da dagozkie ihc."
  
  
  Hartu nuen autoa eta bultzatu nahi Avenida Casanova. Galdetzen nion. "Non joan klinika?" "Eta ez du jokatu nirekin."
  
  
  "Bada, hartu dut, duzu ez dute, hil egingo digu, bai!" esan zuen, ia tearfully.
  
  
  "Zein da bidea?" - errepikatu da.
  
  
  Bera izan zen, oso ixilik. "Bat hartu, zuzen eta, aldi berean, jarraitu boulevard arte esango dut non piztu berriro."
  
  
  Izan zen egindako erakusleak.
  
  
  "Non Alexander?" galdetu zuen. "Nor zen ustezko me erantzuteko."
  
  
  "Zuen hildako," esan dut, ez begira nah.
  
  
  Jiratu eta begiratu zidan, une bat. Noiz aurrera begiratu zuen berriro, bere begiak ziren beira. "Esan nion zinen oso arriskutsua da", esan zuen, ia inaudibly. "Orain duzun hondatu ih da grand plana."
  
  
  "Beno, agian, ez zen hain handia", esan nion tartly. "Izan zen Dimitrov honen ardura nagusia eskema?"
  
  
  Harritu zuen ikasteko zela banekien Dimitrov izena. Bera izan zen benetako berriek bere email enpresa, arren bere fantasiazko gaitasunak. "Ezagutzen duzu gehiegi", esan zuen.
  
  
  "Egingo dut aurkitu ego bat deiturikoak honetan klinika?"
  
  
  "Ez dakit", esan zuen. "Zuen agian dagoeneko utzi. Ezkerrera hurrengo kalean."
  
  
  Berak eman zidan gehiago gomendioak, eta horiek jarraitu nuen. Noiz dut aktibatuta bere nabarmen zuzen, zuen aktibatuta me. "Jakin nahi dut. Zer oker joan da? Noiz egin duzu get out hipnosi eta nola?"
  
  
  Zuen begiratu at Nah eta grinned. "Nik joan crazy asmatzen saiatzen egia, azken bi egunetan. Orain duzu utzi dut irakurri bere fortuna pixka bat."
  
  
  Hurrengo elkargunean, egin genuen azken saioa, ezkerrera, eta Tanya esan zidan gelditzeko aurrean etxe zaharra. Beheko solairuan begiratu bat bezala erabili gabeko denda, eta goiko solairu zirudien hutsik ageri da.
  
  
  "Bere ahotsa," esan zuen emeki.
  
  
  Bere motorra konpontzeko ikerketa-arazoak. I begiratu rearview ispilu, bere, eta ikusi beste auto tira atzean. Une batez pentsatu nuen agian Larrarte lagunak, baina gero konturatu nintzen, aurpegi karratu gurpila atzean. Hawke maileguan CIA gizon begi bat mantentzeko me.
  
  
  Nire bat-bateko haserrea baretu. Ego ezin errua bere, kontuan hartuta, modu litzaidake zuen jarduneko azkenaldian. Bere erabaki ikusi bere ingurabideko oleoresin.
  
  
  "Atera," Larrarte esan bere, agurtzen bere pistola bere at.
  
  
  Atera ginen. Larrarte izan zen, tentsioz eta oso beldur.
  
  
  "Nick, ez egin niri etortzen duzu. HQ erakutsi behar duzu. Mesedez, gorde me. Gogoratzen une igaro dugu elkarrekin. Ezin duzu ahaztu da orain."
  
  
  "Bai, ahal izango dut," esan nuen coldly. Bera izan zen, bultzatu batek ee " Luger "eta ibili eraikinaren inguruan espaloia.
  
  
  Inguruan ezer ez zen ezagutzen. When I ekarri zen, I izan zen, hein handi batean, drugged, eta noiz atera zuen, izan nuen, begiak itxita. Baina gogoan dut, gutxi gorabeherako distantzia kalean alboko kalean, eta bera izan zen. Barruan, dugun bezala, ondorengoak aldapatsuak eskailera sotoan, zenbatuko dut asko bezala urrats gisa zenbatuko dut noiz atera naiz inguruan klinika. Ez zen zalantzarik ez - Larrarte liderra zen me lehoi den.
  
  
  Xii. kapitulua.
  
  
  Bezala sartu ginen zuri korridorea, hasi zen gogoratzen, gero eta gehiago, isolatu gertakariak. Erabiltzen da stand honetan korridorean, eta gizona, besterik gabe, hil da Tanya apartamentu mantendu me hemen.
  
  
  "Zu gogoratzeko," Larrarte, esan zuen.
  
  
  "Bai, ez zen gela, orientazio bat gela. Berea izan zen lotuta aulki bat."
  
  
  "Besterik ez da aurretik."
  
  
  Ondoren, mugitu zuen behera aretoan. "Ez zen beste gizon", esan nion. "Duzu berarekin lan egin elkarrekin. Gogoan dut bere izena bezala Kalinina."
  
  
  "Bai", Larrarte, esan zuen, hein handi batean.
  
  
  Ireki nuen atea bere, zein Larrarte adierazi du, eusten nire Luger prest. Bere, joan barruan Larrarte ireki aurrean. Oroitzapen uholdeak etorri atzera. Larruazalpeko injekzio. Hipnosis. Ikus-entzunezko saioak. Bai, egin zuten bat infernua bat lan dit betiko.
  
  
  Aulki bat straps eta hariak oraindik koa izan zen gela erdian. Horman zintzilik, moaning, baina zati bat izan da dagoeneko, partzialki desmuntatu. Teknikari bat izan zen, zutik, hurbil. Bere ezagutza ego. Izena Menendez etorri zitzaidan. Jiratu eta begiratu me at blankly une bat.
  
  
  "Ona rayos!", esan zuen, cursing darkly bezala, konturatu zen ego lurpeko gotorleku izan urratu.
  
  
  "Lo ireki hemen", esan nion, hartu pare bat norabidean urrats zion.
  
  
  Baina panicked zuen. Zuen rummaged batean dresser tiradera hurrengo zion, eta atera pistola bat. Da bat bezala begiratu estandarra Beretta eraso fusil. Gisa jiratu zuen aurpegia me, bere luger eta jaurtiketa hit emu en dolarraren pila. Zuen atzera erori kalera partzialki desegin autoa, sprawling eskuz eta oinez, begiak finko sabaian. Behin hasieratik twitched, eta hildako izan zen.
  
  
  Minutu bat geroago, Larrarte ahotsa zetorren bere atzean. "Orain, zure txanda da, Nick."
  
  
  Inguruan aktibatuta I eta ikusi zuen harrapatu pistola bat zen, eta bertan seinalatuz me at. Nik ez dut ikusi bere estuki delako, ez zuen besterik ez dut ikusi bere gezi bat. Hau izan zen bigarren aldiz izan litzaidake zuen buruz gaizki nah. Ez zen triste bat, baina sendoa adierazpen bere aurpegian. Denean zuen gora bildu Luger, eta, ondoren, pistola txiki bat joan off gela, eta gawk hit me. Zuen hilaren inguruan, sartu danbateko handi bat aulki, eta solairuan jaitsi. Zorionez, bere jaurtiketa txarra izan zen, eta hit me ezkerreko sorbalda, ez bularrean. Oraindik ez dut izan Luger.
  
  
  Larrarte zuzendutako berriro, eta berak bazekien une honetan, bere xede hobea izango litzateke. Ezin nuen play-jokoak berarekin. Zuen erabaki bat antolatu showdown. Bere jaurtiketa hit luger eta beat bere bigarren jaurtiketa. Larrarte besarkatu, bere bizitza eta mailakatu atzera, collapsing solairuan.
  
  
  Zuen jaiki eta ibili baino gehiago bere. Zuen etzanda bere atzera eusten bloodied gelditzea, bere urdaila bere eskuetan. Zin egin zuen bere azpian arnasa. Ez zen dagoeneko glint sakona shock bere begiak. Saiatu zuen arrakastarik gabe arnasa Rivnenskaya.
  
  
  "Zergatik demontre egin behar duzun egin hori?" Galdetu nion zoritxarrez.
  
  
  "I... ere beldur zen, Nick. Ezin izan zuten bere itzuli Mosku... erabateko porrota. Ez dut... beraz, sentitzen dut. Gustuko dut, beraz, askoz ere." Bere helburu aktibatuta alboetara, eta bera izan zen, dagoeneko hilik.
  
  
  Atxikia zuen bere baino gehiago une batez, gogoratzeko. Nahiz eta hil ondoren, bere aurpegia ederra izan zen. Zer odoltsua galtzea! Zuen holstered du luger, jaiki, eta joan kabinete non teknikaria hartu pistola bat. Ireki nuen batzuk tiraderak eta aurkitu buruzko oharrak nire egoera fisikoa. Dute, batera makina horiek, behar istorioa kontatzeko. Izan nahi dut galdetu zion bidaltzeko photojournalists hemen. Hardware bera izango litzateke goiburua. Gaur egun, izan zen, ia-ia exonerated. Eta izango litzateke, Kremlin, ez Washington, hori izango litzateke umiliatu.
  
  
  Baina non zen Dimitrov? Bada zuen izan ziren ihes orain, hori guztia utziko zapore txarra bere ahoan. Nire lana izan da baliotsua baino askoz gehiago, besterik gabe, lotsa Kremlin. Izan zen erakusteko KGB izan dutela urrunegi joan. Bat izan zen corkscrew lanbide-printzipioa.
  
  
  Shaggy entzun bere korridorean.
  
  
  Bere dresser tiradera danbateko itxi eta harrapatu zuen pistola berriro. Entzun nuen soinu bat korridorean.
  
  
  Berea, etorri amaieran gizon bat ran bidez aretoan. Izan zen Kalinina, Larrarte lankide, martxan baldarki heavy batekin maleta eskuan. Izan zen ia amaieran korridorean.
  
  
  Dut oihu ezazu. "Stop!"
  
  
  Baina mantendu zuen martxan. Arratoiak azkar utzi hondoratu ontzia. Bere jaurtiketa hit luger eta hit ume, eskuineko hanka. Zuen lurrean etzanda, besterik labur irteera ekarri eskaileretan.
  
  
  Entzun nuen soinu bat nire atzean. Inflexio inguruan, ikusi zuen beste gizon bat, labur, potolo batekin gizon Khrushchevite aurre - beste gizon inguruan KGB Bustia Kasu saila. Zuen seinalatuz, bi errebolber me at.
  
  
  I snuggled sortu gimen zuen tiro, eta jaurtiketa hit horma besterik hazbeteko nire burua. Ondoren, ikusi zuen beste gizon korridorean atzean gunman, taller bat gizon ile gris eta maleta bat besapean. Izan zen, Oleg Dimitrov, egoiliar kameralaria arduratzen labana. Zuen nor zen benetan maite bere, bat izan nuen negoziatu aurretik KGB benetan konturatu ezin izan zuten play-jokoak berarekin. Izan zen, korrika oso azkar behera korridore muturrean, ziurrenik bigarren irteera.
  
  
  The KGB gizon tiro berriro, eta zuen ducked gisa gawk whizzed nire burua baino gehiago. Bere jaurtiketa erreuma, baina galduak. Berak zuzendutako hirugarren denbora bat, baina berea, tiro lehen, eta hit ume, groin. Garrasi egin zuen mina, eta behera jaitsi zen. Baina, ondoren, Dimitrov zuen desagertu behera aretoan.
  
  
  Zuen ran erori agente. Zuen writhed solairuan, izerdia botatzen behera bere aurpegia, eta zakarrez soinua zetorren inguruan bere eztarria. Zuen erabat ahaztuta pistola bere eskuineko eskua. It postuan ego arabera ego eskuak eta ran behera aretoan. Egingo zuen seguruenik bizi ikusteko proba. Baina nik ez dut uste izan litzaidake zuen horri buruz pozik.
  
  
  Jarraitu dut Dimitrov gela batean sartu amaieran korridorean, baina barruan ikusi nuen, leiho ireki bat begira kalera bat alley. Dimitrov ez zegoen han.
  
  
  Zuen borrokatu leihotik sartu kalezulo ilun bat besterik ez da denbora bat ikusten beltza sedan hartu off inguruan muturrean. I ran kanpo kalean sartu eta ezagutu CIA gizon ez dago.
  
  
  Esan zuen, " Zer arraio gertatzen da, Carter?"
  
  
  Begiratu zuen norabidea beltza sedan zen epigrafe behera boulevard. Izan zen, ziur izan zen, bidean aireportura. Ordubete geroago izan zen, bidaia bat Erromara. Ziurrenik, Dimitrov joan zen hegan horiek.
  
  
  "Badira hainbat Errusiarrak hil eta zauritu ez", esan nion. "Joan eta ziurtatu bizi lo jarri. Noa eta aireportua izan ih boss."
  
  
  Begiratu zuen at exekutatzen odol behera nire besoa inguruan beso nire doublet. "Nire Jainkoa, zergatik ez duzu hartu me han duzu?"
  
  
  "Zure lana besterik ez zen watch me, ez ekaitz gotorlekua. Edonola ere, ez litzateke hartu luzeegia azaltzeko. Ikusten duzu at galdeketa."
  
  
  Lortu zuen sartu Larrarte autoa eta gidatzen kanpoan. Gero izan zen, oker eta Dimitrov ez zen aireportuan, ez zuen galdu dute ezer. Ezin da luzatutako orokor bat alerta ume, eta parte hartzen duten Venezuelako poliziak. Baina I zen nahiko ziur nire asmatzen zuzena zen.
  
  
  Hogei minutu geroago izan zen aireportuan. Noiz sartu zen terminal eraikina, gogoratu zuen nola handia izan zen. Eraiki zen, hainbat mailatan. Nahiz eta Sinatu zen han, oso erraza da hori niretzat ego galdu zen. Ezean litzaidake zuen asmatu buruz hegaldia Erroma. Bat izan zen, TWA hegaldia izan zen programatuta hartu off, ordu erdi bat. Bere, joan leihatilan. Dimitrov zen inon ikusi ahal izateko, beraz, izan zen buruz galdetu agente nen, deskribatzen ditu zehatz-mehatz.
  
  
  "Bai, bai. Pertsona bat datorren azalpena hemen izan ezik, pertsona ikusi zuen batera bibote. Hemen izan zen, besterik gabe, minutu gutxi batzuk egin duela."
  
  
  "Ez zuen izan edozein ekipajea?"
  
  
  "Ez zuen egiaztatu, jauna."
  
  
  Figured dut ezazu. Eta Dimitrov en bibotea izan litzateke erraza.
  
  
  "Uste dut aipatu zuen izena... Giorgio Carlotti", esan Clera. "Bat izan zuen italiako pasaportea."
  
  
  "Eta besterik ez zuen utzi?"
  
  
  "Bai jauna."
  
  
  Ego eskertu bere. Dimitrov hemen izan zen, ziur da orain. Besterik ezin dut oinez igo atea eta itxaron zion erakusteko, baina hori oraindik pixka bat zorte. Horrez gain, ez dago bat izango da epaileak bidaiariek atean. Bada Dimitrov izan borrokatzea erabaki, izan da oso nahasgarria.
  
  
  Hurbileko aldizkari denda hautatuta bere kanpo, baina Dimitrov ez zegoen han. Ondoren, bere, joan moneta truke-leihoan. Bere nahiz eta joan zen behera zelula zatiak, ekipajea eta galdetu. Dimitrov badirudi desagertu egin dira.
  
  
  Besterik ez zuen izkina bihurtu zuen nabaritu zion.
  
  
  Izan zen, bidean gizonen gela briefcase bat besapean. Ez zuen ikusi dit. Bibote gris bat aldatu ego-en itxura orokorra. Apur bat izan zen, mozorrotzea, baina ez zuen denbora hobe bat.
  
  
  Dimitrov sartu bainugela eta atea danbateko itxi atzean. Zorionez, komuneko ez zen gainezka.
  
  
  The Luger bere bota denean, atea ireki.
  
  
  Barruan, izan zen, besterik gabe, buruz garbitzea bere eskuak konketa parean gela txiki. Inguruan begiratu zuen eta pozik ikusi izan ez zen beste inor gelan.
  
  
  . Dimitrov ispiluan begiratu eta ikusi nire hausnarketa nen. Ego-ren aurpegia zen gris beldurra.
  
  
  Aurpegia jiratu zuen dit, iritsi sartu bere jaka, eta aktibatuta. Izan zen, etsipenez lortu nahian, bere pistola atera. Bota zuen trigger on luger eta entzun tristea egin klik.
  
  
  Zuen begiratu at pistola. Bere, bazekien kamera izan zen, kargatu. Besterik ez da misfired - akastunak kartutxoa, zerbait hori bakarrik gertatu zen, behin osoko milioi bat aldiz. Zuen harrapatu ejector bere odoltsua ezkerreko eskua.
  
  
  Baina ez zen denbora. Dimitrov atera handi bat parabellum mauser eta zuzendutako arretaz nire bularrean. Eseri zen lowly.
  
  
  Da dove den mosaikoan solairuan. The gawk hit fitxa hurrengo nire burua eta ricocheted gela inguruan bezala, Hugo utzi irristatu nire eskua. Aktibatuta zuen bortizki nahi Dimitrov eta abian jarri stiletto. Sartu danbateko Ego goiko izterrean.
  
  
  Izan dut bat egiteko asmoz enborra, baina uste dut zortea izan dut, dute hit zerbait pean emandako egoera. Dimitrov garrasika bezala stiletto hit bere ego eta ego mauser solairuan jaitsi. Kanpora bota zuen luze bat labana da, eta iritsi da bere galdu pistola.
  
  
  Bien bitartean, bat txarra kartutxoa batetik Luger bota zuen bere atera, eta clattered solairuan. Berak zuzendutako Dimitrov modu berean zuen zuzenduta Mauser. Zuen bezala iritsi, begiratu zuen, eta ikusi zuen ez zuela aukera bat stand.
  
  
  Planteatu zuen, bere eskuak eta babesaz kanpoan pistola. Ikusten nire adierazpen, zuen bat-batean hitz egin zuen gora. "Ondo da, Jauna Carter. Nik irabazi. Dut amore da duzu."
  
  
  Lortu dut nire oinak, eta lortu zuen, gehiegi. Dugu ziren zutik gelan zehar elkarrengandik, gure begiak itxirik. Nire ezkerreko besoa hasi minik izugarri.
  
  
  "Egin duzu akats handi bat, Dimitrov", esan nion. "Aukeratu duzu AIZKORA makurrarazi digu."
  
  
  "Eskatzen dut behar baino gehiago entregatu polizia", esan zuen. "Eman dut..." Zuen, poliki-poliki, pixka bat bere eskuetan, ondoren, bat-batean iritsi arte minutu batean, eta txiki-txiki bat Derringer agertu bere esku.
  
  
  Zuen bota du eragilea Luger, eta une honetan, pistola joan off. Gawking harrapatu Dimitrov besterik ez, batez ere bihotza, eta bota ego atzera. Ego begiak me at stared zabal-eyed une batez, eta, ondoren, zuen erotu heldu eskuoihal trenbide ondoan zion. Gisa jaitsi zuen, oihal eskuoihal hegan atera automatiko bat bezala luze orri erdi estalita, bere motionless gorputza.
  
  
  "Zure Kremlin ugazaba uste horri buruz hurrengoan dute etorri grand plan bat," esan zuen trupu.
  
  
  Luger slid da atzera sartu bere zorrotik. Hugo izan zen, besterik gabe, jarri atzera bere scabbard denean, bi polizia lehertu atea bidez, pistolak marrazten. Begiratu dute Dimitrov eta, ondoren, me at sombría adierazpena.
  
  
  "Qué pasa aqui?" horietako bat oihu.
  
  
  Bere emu erakutsi bere NAN. "Dei burua segurtasun-polizia", esan nion. "Esan em guztiak Russian conspirators izan atxilotzea."
  
  
  "Duzu, Senor Carter," gizona esan zuen.
  
  
  Atera zuen gelak bidez eta egin bere bidea epaileak bidez bitxi bidaiariek hurbilen counter non ezin izan zuen bere deitu. Bere kontuan bere begi, I buruz kokapena lurpeko KGB egoitza, eulate laborategia, non fantasiazko esperimentu egin zen giza ginea txerri - me on. Hawkeye izango da, mugitu nahi ez arintzeko CIA gizon eta esango polizia zer gertatu zen. Zuen izan litzateke ziur sakatu zuen jakinarazi istorioa behar bezala.
  
  
  Lortu zuen telefono zenbakia agente txartela administrari, baina pausatu une bat lehenago markatze zenbakia. Ez zait gustatzen misio hori amaitu zen etapa emanaldiak. Ez gehiago izango da segurtasun-bilerak, eta behar izango dut nire istorioa kontatu nahi du jende asko. Ez dut behar da oraintxe. Bat behar nuen arratsaldean neska bat bezala Larrarte Savich. Izan dut haunted ikusmena bere lifeless gorputza, oraindik ederra heriotza. KGB edo ez, bera izan zen, berezia.
  
  
  Arnasa hartu zuen, eta utzi ezazu poliki-poliki. Beno, agian, bada, zortea izan dut, han izango litzateke beste brunette deep blue eyes, eta sentsual bat purring ahotsa. Eta, agian, ez zuen izan etsai bat, agente bat, eta ez nuke izan nahi bere hiltzeko. Zerbait izan zen hori mantendu me bidez joan hurrengo asteetan burokratikoa hassle.
  
  
  Zuen aukeratzen da, eta lasterrak Hawke-en zenbakia.
  
  
  Eranskina
  
  
  "EGINGO DUGU LURPERATU DUZU!"
  
  
  Komunista mehatxu du inoiz ez zirudien, beraz, benetako! Ez lehenago izan AIZKORA esleitutako Killmaster bere misio berri baino mezu bat zetorren horiek ziren mehatxatzen akordio bat kolpe larria nazioarteko eragina herrialde Ameriketan.
  
  
  Jakina zen lan bat Nick Carter - deadliest bere ibilbidean. Killmaster zen helburu play paper nagusia diabolical lursailean, buru AIZKORA. Zer egin zuten hura? Egin dute, gehiegi, benetan sortu AIZKORA baliotsuena agente aurka oso indar izan zuen zinpeko babesteko? Ez zen arte Nick jaitsi spell azpian sentsual bat, errusiako operatibo hori hasi zuen ulertzen nola ego erabiltzen zen. Baina ez zen dagoeneko beranduegi? Ba ego zentzu dagoeneko sartzen KGB?
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Hour of the Wolf
  
  
  translated by Lev Shklovsky memoria bere semea galdu Anton
  
  
  Jatorrizko izenburua: Hour Of The Wolf
  
  
  Lehen kapitulua
  
  
  Borrokalaria jet thundered iragan me, miaketa errepidea aurrean.
  
  
  Zuen madarikatua pilotu guztiak eta egos, bere arbasoek bezala, zuen iraulita bolantea bere Citroen bere agian guztiak. Agian save duzu ahalegina. Errepidea izan zen, ez da ezer baino gehiago sakon bat saskia trail aurka mendiko horman, eta mendeetan-old zanga ospatu sortu besterik ez bezalako bat torlojua mehe pneumatikoak nire 11cv. Ezin da bakarrik joan modu bat, eta han izan ziren ruts norabide horretan. Eman harri eskubidea eta zulo sakon ezker, hau izan zen, halaber, gauza ona. Ilun bat, mehe basoa inguratzen me at sakabanatuak, zuzen amaitzen da, eta, nahiz eta ezin izan dut ezkutatu egin da borrokalaria azpian inky beltza hosto, bat izan litzateke Pyrrhic garaipena. I ari zen baten atzetik regimiento Jugoslaviako soldadu, eta Jainkoak daki zenbat horien inguruan joan zen, mendi bidez inguratu zidan.
  
  
  Citroen talka handi bat rock errepidean eta bota zidan bizkarra hormaren kontra. Noiz autoa erori zen berriro, gainerako ihes-hodia etorri off. Barruko bete zen ihes ke. Torlojuak eta fruitu lehorrak etorri off azkar, eta aukera bakarra izan nuen, izan zen gidatzeko. Begiratu zuen bidez apurtu haizetako. Jet borrokalaria izan zen, hegan zeharka. Ego corps dirdira, ilargiaren eta bihurtu zen bat glowing silueta bezala jaitsi zuzeneko beste karga me at.
  
  
  Ez dut uste izan zuen bat baino gehiago eraman segundo batzuk. Bide batez, berea izan behar hildako aspaldi. Izan nuen off borrokan nire pursuers ia ordubetez, eta gauza bakarra nuen lortu egin zen nahastu nire orientazioa. Ibili naiz bidez posible guztiak bigarren mailako errepideak, eta bidean dute murriztu egin ninduen beldur direla desagertuko litzateke sartu inon. Ez nekien non nengoen, ezik aldapa amildegi nonbait Dinaric Alpeetan. Han izan behar aterpe bat bailarak, baina guztiak ikusi nuen bat izan zen, armada, balak, eta hori madarikatua hegazkina. Egungo egoera gauzak, hau izango litzateke fluxua nire zeregina, eta AIZKORA gal Agente N3, baina nik ere ez dute ahaztu hori dagoeneko gertatu NI eta N2, duela urte asko leku desberdinetan.
  
  
  Borrokalaria jet etorri me agurtzeko batekin erruki jaurtiketa. Gidatzen zuen bezain azkar gisa izan zuen norabidean Ego Sua. Zaharra 11cv zen dardarka horribly. Citroen 11cv zen ekoitz 1938 nahi 1954, eta modu erreakzionatu, I zen nahiko ziur bat izan nuen ego prototipoa. Headlights on irtena arbel inoiz lan egin, beraz, ezin dut esan nola azkar dut izan zen gidatzeko. Oso gutxienez, posible izan da lortzeko gas. Ez dut uste nahikoa izango litzateke, baina ez zen aukera bakarra izan nuen horrekin hurbiltzen plano hori atean in sua bere volleys.
  
  
  Citroen zen dardarka protesta, eta ondo pasatzea da ihes egin, hala nola, zarata bat, ezin dut, nahiz eta entzun nire pentsamenduak. Haizea blew bidez ireki haizetako, izozte nire belarriak egiteko eta nire ile curl inguruan nire aurpegia. Hegazkina izan zen, gaur egun hain hurbil izan dut inpresioa ego litzateke irentsi gora aire sarrerarekin.
  
  
  Bere taunting sakatzen guztiak bere liteke. Makina pistola caliber .50 tiro eztanda from fighter-en hegoak. Errepidea aurrean piztu dit, eta autoa izan zen estalita euria inguruan, arroka eta clods gogorra lurra. Autoa errebotea eta dodged balak, eta bat-bateko askatu lurrun, bazekien dute hit zuen erradiadorearen. Ura irakiten hissed sortu eta ran behera nire aurpegia lainoak eguzkitsua benetan lurrun. Zuen urrats gas eta aukeratzen abiadura berriro. Bat haize-bolada, gisa hunter hegan iragana me betirako, ez zen hildakoen isiltasuna ia beti honela eraso bat. Entzun zuen bere arnasa poliki-poliki irteten inguruan bere birikak. Aldi baterako atzeratzeko.
  
  
  Baina F-86 zen dagoeneko inflexio berriro beste erasoa, eta bazekien hori pilotu litzateke hit me lehenago edo geroago. Bai, F-86, Sabre. The Yugoslavs izan horiek horrez gain, 150 F-84s. Uste dut zer minik me gehien zen jakitea Osaba Sam-en bozketa-botoa opariak izan ziren joan me hiltzeko. The Yugoslavs erabili Sabre borrokatzeko aldekoek estuak arroilak, delako supersonikoa F-X4 eta MIG-2I mugitzen dira gehiegi azkar bat, hala nola, altitudea. The Saber beti izan borrokalari onena, baina aire nagusitasun ez du axola hemen, ez aurka zaharra Citroen.
  
  
  Web arrazoia izan zen, oraindik bizirik zela banekien delako, zerbait buruz ego makina pistola bat, hala nola, muga-kopurua errondak aldizkari hori izango litzateke hustu ondoren, hogeita hamar segundo etengabeko tiro. Pilotuak irakatsi ziren tiro eztanda bat bi segundo. Baina delako Sabre-en presentzia, badira lau caliber makina pistola .50 ito sudurra delako recoil. Beraz, ez dago joera bat da tiro aurrean xede. Beraz, Eslaviar pilotu jaurtiketa non zuen izan litzateke, bada, ez zuen taunted bere eta mugitu abiadura berean. Eskerrik asko nire ezagutza konbinazio eztanda labur eta sudur urpekaritza, hura jasan ondoz ondoko lau erasoak, baina ez dut zalantzan jarri du funtzionatuko luke arte ferret agortu erregai eta pilotu behartu zuten bueltan.
  
  
  Aktibatuta dut lortu seinaleak, eta gau itzala zuhaitz erori me. Sabre zen pasatzean me atzean, zain me ateratzen zuzen tarte errepidea hit. Atxikia baino gehiago dut bolantea eta sentitu izerdi saturatu nire aurpegia, nire bizkarreko muskuluak tensing balute bezala sentitu litzaidake eragina balak. Bada, pilotu saiatu erabaki bat atzeko eraso, nire estimatu power erreserba murriztu egingo litzateke erdi inguru. Citroen besterik gabe, ez dute abiadura osatzen duten aldea.
  
  
  Errepidea zauria bidez hainbat zorrotz bihurtzen da. Motorra eztul, beroa, ur-gabezia, eta moteldu zuen bezala behartu zuten atzera muinoan gora. Ezin izan zuen atera eta azkarragoa, edo, beraz, pentsatu zuen etsipenez. Izan dut erdibidean dago, dudarik gabe bat egiteko azken ahalegina.
  
  
  Filmatzen hasi zen, nonbait, gertu zuhaixka. Balak zulatu bidez alde Citroen, eta izan dut sprayed zati beira alboko leihoak, eta horrek urratu estaldura shreds. Soldadu betetako errepide hilgarria automatikoak fusil. Inguruan oinez autoa izango litzateke bere buruaz beste. Atxikia zuen sakonagoa, azpian rim estu haizetako, hurrengo txandan tiro zabu autoa. Hemendik aurrera, saskia ibilbideak egin behar guztiak kontrolatzeko.
  
  
  Errepidea izan zen reeling cool ilargiaren. Nire posizioa, ezin dut esan zenbat denbora errepidea litzateke, oraindik ere, argi izan, baina izan dut triste bat, sentimendu hori izango litzateke nahikoa luzea Sabre eraso berriro. Plano gehiago deitu basoan, oraindik sakabanatuta, adieraziz gorputz nagusia, soldadu izan oraindik ez da iritsi. Ez du garrantzia handirik: I zen harrapatuta, ez du axola nola duzu begiratu da.
  
  
  Sergei bidez iragazi zuhaitzak eta iritsi kanpaia eta teilatua. Entzun zuen urrutiko soinua borrokalaria jet bezala hurbildu. Batean apurtu rearview ispilu, ohi bat harrapatu zuen, hurbiltzen bat hegazkinez. Irudia betetako ispiluan, eta crossfire raged nire burua baino gehiago. Saiatu zen distantzia kalkulatzeko, berriro ere, oraingo honetan konfiantza, batez ere, bere intuizioa, eta aldatu bere aurreko taktika, nahita atzeratzea azken unea arte, ondoren, revving berriro. Citroen bat izan zen stubborn Frantziarrak. Ukatu egin zuen amore eman. Zuen lunged aurrera indar bat dut pentsatu zuen litzaidake bat erabiltzen da, denbora luzea duela.
  
  
  Baina hori ez zen nahikoa. Denbora honetan, pilotu konpentsatu sudurra roll ahalik eta zehatzen, eta altzairu-jacketed balak tore Citroen batetik popa nahi erradiadorearen parrilla. Bolantea aktibatuta bere eskubidea, perpendikularra ibilbideak, eta, beraz, gehienak erasoak izan ziren xurgatu ia bertikala gorputza autoa. Baina tresna panel zen hopelessly suntsitu, eta, gainera, zerbait lortu kanpaia azpian. Sugarrak arakatu zehar floorboards. Sua beroa izan zen, eta lodi bat, koipetsua ke-hodei inguratzen nau. Citroen zen hiltzen. Pneumatikoak ziren shreds urratuta, eta erregai-depositua zen leaking. Aurrean ardatz ezker errebotea off, eta dena jarraian zen shreds urratuta.
  
  
  Hagunak gabe pneumatikoak slid zehar jarraitzeko. Ezin dut disko jada. Ez zen odol asko exekutatzen behera bere masaila, baina ezin dut esan nola gaizki zuen minik. Autoa izan zen, gaur egun gogor azpian sega, urratu metal negarrez ero bat eta itsu amorru, eta poliki-poliki hasi zen erortzen amaieran hill sartu amildegi.
  
  
  Zuen clung etsipenez eserlekua, ziztada, bere ezpain in the blinding mina bere erretzen. Citroen jolted bortizki eta bota zidan bortizki beste norabide batean. Heavy bat abiarazi hit bere atea eta swung ireki. Zorionez, 11cv du oilarrak atzera, eta, beraz, atea irekita kulunka haizea. Da gauza bakarra izan zen nire bizitza gorde. Hurrengo dudan gauza bazekien ere, ez nuke erori zen, eta behera rolling zakarra errepide, grabbing errepidea mantentzeko off erortzen amaieran, zein izan zen hamar zentimetro away from me.
  
  
  Autoa skidded ertzetik, sartu apurtzeko arroka, zuhaixkak eta zuhaitzak, gogor, atzera eta aurrera, eta bere bidea egiten beheko amildegi sakon bat. Noiz iritsi zen beheko harritsu arroila, lehertu bat sartu itsaso gorria sugarrak.
  
  
  I mailakatu off zuhaixkak sartu, ezabatu odol nire gizona ezkutatu, eta nire bizitza bihurritu batekin shock eta sickening goragalea. Zerua gorri aktibatuta bidez erretzea gorputza Citroen azpitik. Ez nuen presarik. Eta bada ez nuen izan, oso azkar, I izan litzateke ehunka soldadu nire inguruan, erakarrita autoa leherketa. Baina gelditu behar izan dut minutu bat harrapatzeko nire arnasa... Orduan arakatu on sasiak bidez.
  
  
  My little gas bonba zen oraindik taped nire hanka, nahiz eta ez duzu espero madarikatua gauza asko egin ona, hala nola, espazio ireki bat. Nire maquinilla-zorrotz stiletto izan marrazten bere ego scabbard zen, eta orain nire esku. She izan dira hustu bere Luger denean artetik checkpoint ipar Metkovich, eta, orain, pistola han izan zen, besteak erretzea aztarnak 11cv. Baina ez da egin, askoz ere diferentzia. AIZKORA osoa arma arsenal izango litzateke alferrikakoa bada soldadu nabaritu dit orain. Ih zen gehiegi borrokatzeko.
  
  
  Metkovich hasieran izan zen nire amesgaizto. Hori baino lehen, dena gertatzen zen leunki. Zuen iritsi Jugoslavia on bat Italian traineru, eta, ondoren, swam shore. Metkovic zen zertxobait barnealdeko, berri bat nekazaritza herriko nonbait magalean Dinaric Alpeetan, bat tarte hori bereizita Dalmatian kostaldean Bosnia eta Herzegovina. In Metkovich, harremanetarako pertsona aurkeztu me dokumentuak, arropa, eta auto bat. Harremanetarako pertsona lasaia izan zen kroaziako bat expressionless aurpegia dut, nahiz eta apustu adierazpen hori aldatu egingo bezain laster aurkitzen zuen zer gertatu zen ego ospetsua Citroen. Nire dokumentuak ona begiratu, baina nire lana botak fit bat bezala zirkua clown-en zapatilak, eta nire galtzak, jertse, eta lodi larruzko jaka egokitzen me gisa estu bat bezala corset inguruan bale-en saiheskiak.
  
  
  Dokumentuak iraunkorrak dira, eta, gainera, garatzen ari dira, nahiz eta begiratu nahiko juridikoa, ez duzu, nahiz eta gainditu segurtasuna post at checkpoint. Borrokatu behar izan nuen nire bidea baten bidez cornfield beste bide, eta une horretatik aurrera nintzen korrika. Oraindik ere, soldaduak ez zuen amore eman. Espero dut litzaidake dute izan dut, uste hildako ikusi zuten autoa lehertu egin zen, baina ez nintzen, beraz, zortea. Ezin izan zuen dagoeneko ikusi hurbiltzen farolak, eta noizean behin izan zuen entzun sergeants oihuka bezalako bilaketa-ordena. Esan liteke hori izan zen oraindik ere korrika.
  
  
  Baso lasaia izan ezik, etengabeko rustle soldadu eta noizbehinkako txakurrak zaunka.
  
  
  Banekien nuke laster bat sartzen gutxiko landaretza area, zeren baso hemen izan ziren, normalean, gutxi batzuk baino ez dira kilometro karratu, geroztik lurralde osoan hotel zen oso lehorra. Baina ilun, baso oraindik eman inpresioa handi bat ganga. Zirudien hazten etengabe txiki eta ibar overgrown gnarled zaharra haritzak. Zuhaitzak hartu groteskoa forma gisa modu bat aurkitu behar behera hazi zidan, baina ez zen oraindik ez dago errepidea.
  
  
  Joan behar izan nuen behean. Errepidea bete zen soldadu, eta gero eta gehiago ih taldeak ziren ezerk bidez mendietan beste aldean. Ez zen beste erremediorik ez joan behera. Baina mendi mantendu, balitz bezala, maketak me betirako, gehiegi aldapatsuak, oso irristakor, eta oso bare saiakera.
  
  
  Zuen agortu zen, eta mina bere lesioak jasanezina zen. Gogorra izan zen, arnasa. Gelditu zen ridge. Bat-batean, entzun zuen tristea zurrumurrua ura. Banekien izan zen datozen nonbait nire aurrean, nahiz eta gauza bakarra ikusten nuen bat izan zen, estu depresioa izan zen, poliki-poliki gora arroka eta overgrown muinoan. Bada, ez zen ura, bat egin behar izan da ibaiaren: soinu gehiegi sendoa izan zen, bat-erreka. Eta ibaiaren ekarri are sakonago ibarrean orain dela ziurrenik bidez moztu mendi zelai nire ezker. Horrek esan nahi du niretzat hori malda izango litzateke rock, gutxienez, bi edo lau aldeetan, eta, beraz, ezin izan dut joan edonon, baina sartu besoetan soldadu ih txakurrak.
  
  
  Orain, gainera, ezin entzun txakurrak zaunka. Ekarri dute txakurrak, seguruenik hartu mugan guardia. Zuen slid behera malda, zeharkatu txiki bat, depresioa, eta clawed bere bidea azken gailurra. Soinua txakurrak atzean ni hazi ozenago. Nola Jesusen izenean egin dute, jarraitu nire trail? Dute izan behar dute zentzu ona usaina..
  
  
  Azken tanta izan zen, oso aldapatsuak eta estalita harri handi. Bere aita gripped bere erre eskuak ongi eta gainetik igo keels. Ondoren, hartu zuen, zorrotz, zuzen eta, aldi berean, estropezuka zehar kurba ledge. Minutu bat, soinua ura gelditu, mehe pila poked sortu eta desagertu egin zen berriro. Atera naiz bidez ertzean baso eta, hala espero dut, iritsi labar hori moztu off nire azken ihes ibilbidea. Izan zen ia bertikala eta irristakorra, eta malda behera batean amildegi hori izan zen, hain ilun hori bakarrik soinu ur azpian me adierazten da zer zen zain, ni noiz dut inoiz iritsi behealdean da.
  
  
  Bibrazio batetik bizira bere bularrean mina eta buruak, koa izan zen, etsipen, biak moduak bilatzen at amildegi. Ilargia atera zen hodeien atzean eta dirdira indar osoa berriro. Metro gutxira, nire eskubidea eta kopuru bera metro beherago bere, ikusi nuen hondakinak Roman akueduktua. Ia guztiak hori utzi zen bat izan zen ilara harrizko arkuak bezala, pila, hori gainetik igo errenkada bat granito hortzak eta zuntz landareak. Bezala izango litzateke zeharkatu Niagara Falls bat higatuta-out tightrope, zein izango litzateke, egin me ideal bat helburu soldadu. Bada, jakina, lortu ahal izango dut behera dago bizirik saiatu.
  
  
  Baino gehiago okertuz, ran zuen ertzetik, premiazko bere ezkerreko besoa bere gorputza aurre egiteko zorrotz mina. Nik galdetu nuen hautsi bere saiheskiak edo, besterik gabe urratu muskulu bat noiz bota nuen autoa inguruan. Zuen ia iritsi laño puntu gainetik akueduktua noiz entzun zuen shaggy me gertu. Atxikia zuen aurrera bere urdaila eta sakatzen bere burua lurrera hartuta, argi arnasa bidez bere ahoa zabalik.
  
  
  Bi hurbildu me tentsioz ilusio, ezjakin nintzen, nahikoa hurbil entzun ih biguna xuxurla. Egiten dute, txekiar M61 pistola submachine. Gizon bat hartu urrats batzuk gehiago eta gelditu, nerbio-eta, zalantzarik gabe, nahi izan ziren, nonbait gau hartan. Ari dira luzeegia berezi ops atzetik. Izan zen ustezko behaketa horiek egin gabe, edozein zarata.
  
  
  Hitz bat gabe, zuen arakatu sakonago sartu itzala eta joan lean zuhaitz baten kontra. Niri hurbildu dira, txikiagoak gizon aurrera leaning apur bat, balitz bezala, saiatzen jartzailea iluntasuna bere begiak. Berea izan zen erabat oraindik, eta ez zuen me ikusi zuen arte, ia zapaldu nire oinak on. Ondoren, atera iritsi zen, bere ezkerreko eskua, heldu ego kokotsa, eta jerked bere burua atzera. Bere eskuineko eskua, zuen sakatzen stiletto Ego-en eztarria.
  
  
  Soldadu bat egin xuxurla soinu eta jaitsi, odola bota baino gehiago, bere ego tunika. Bere gorputzaren aldera jiratu bigarren gizona aurretik, ezin izan zuen helburua inguruan bere M61, eta azkenean on Nen, berriz, bere bota labana bat zion. Senari zuen aktibatuta kanpoan, eragiten bere hildako laguna erori gure artean eta artzaintza ego batera barrikak bere fusil. Ez zen soinua zapi tearing, zapaldu zuen madarikazio, eta, ondoren, nire labana helburuan hit azpian sternum, ego jarriz dolar bat. Zuen negar softly, eta lurrera erori zen ondoan bere laguna.
  
  
  Bere pentsamendua izan zen hartu ih arma berarekin, baina, ondoren, uztea erabaki ego-leku. Polita izango litzateke, izan submachine pistolak, baina bada ih bertan jaso, litzateke, egin me are gehiago nekatuta, eta egitea ih seguruenik motela behera nire jaitsiera akueduktua. Ran zuen ertzean amildegi eta begiratu behera. Canal behin jarraitu bidez muino horien gainean dut orain stand, baina urte baino gehiago bihurtu da clogged, ziurrenik, lur-jausi handi bat. Ezin zuen oraindik egin tolestu lur non gertatu zen, edo angelu zorrotz arteko geruzak arautuko duten goialdean akueduktua. Gisa aldapatsuak bezala malda hau izan zen, hura baino hobea izan zen perpendikularra horma aldeetan.
  
  
  Bezain azkar gisa izan zuen, jaitsi zen arriskutsua malda, helduta arroka eta grabbing at landareak eta saplings mantentzeko batetik erortzen. Arren, nire ahaleginak, luizi bat joan bidez solteak harriak eta lokatza, eta dastatu dut da amaieran akueduktua. Une batez, pentsatu nuen nire orkatila hautsi, baina ospatu zuen nire alenka bezala, berea jaiki eta arretaz slid inguruan kare-ledge. Akueduktua lur eremua haitzartea antzinako aurriak izan xehatu me azpian edozein unetan.
  
  
  Hasi zen arakatzea fours guztiak. Nik aukeratu nuen nire bidea arretaz. Nintzen hamar bat metro aurrera erraldoi laguntza pilar denean, goi-campal garrasi deitu muino batetik me gainetik. Hildako soldaduak aurkitu ziren. Ezin izan zuen entzun horiek exekutatzen bidez zuhaixka eta eroritako hostoak, eta, ondoren, gehiago oihuak. Jiratu eta ikusi soldadu zutik amildegi ertzean. Guztiak ih M61s hasi tiro, aldi berean,... Bit granito, zati eskisto, eta landareak euria behera me uholde euri. Sakatzen dut neure burua arroken kontra, gutxi aterpe aurkitu izan dut, eta orain ez dut arakatzea, ez dakit non egingo dut. Nire ballet zapatilak irristatu, eragiten zatiak bilduta akueduktua etorri off. Hiri bat balak eta ricocheting metraila swept iragan bat bezala me swarm haserre erleak. Hainbat pertsona slid behera malda. Bi borrokalari gelditu hasieran ertzaren eta hasi zen tiro bidez beren pistola submachine. I clung etsipenez arroka, nire tolesgarri dolarraren pounding aurka, nire saiheskiak.
  
  
  Errodatzen gelditu azkar gisa hasi zuen. Berea arautuko motionless. Odin inguruan bi gizonak barre egiten hasi, breaking the silence, eta, ondoren, nahi on pounce dit. Zuen txertatuko aldizkari berria sartu bere submachine pistola. Nire labana zen beltza odol -. Zuen isilean wiped zuen bere hanka ttapa eta ospatu da estuagoa eskuan, zain ego hurbiltzeko. Bere, entzun gizon bat etorri licking sortu amaitzeko me off. Berea mantendu motionless. Nire aukera bakarra izan zen, izan zuen aurrera egin ondoren, bere txanda makina pistola. Iluna, gogorra izan zen, bada esan zuen bizirik izan edo ez, eta izan zen kontatuta sorpresa elementu.
  
  
  Orain zen erdibidean non berea finkatzeko. The M61 ego aldizkaria bultzatu zuten aurrera, eta swayed apur bat bezala ibili. Ego begiak wandered urduri eta fearfully, eta itxaron zuen arte izan zen erdi jiratu, ondoren, salto egin eta jaitsi stiletto.
  
  
  Buruak bota astuna izan zen, eta ona, eta pala sartu desagertu soldadu utzi bularrean. Nire gorputza tensed, eta beldur nintzen zela off erori akueduktua aurretik izan dut zion iritsi. Ego heldu da eta kudeatzen tira labana baino lehen hasi zen erori. Labana atera zen garbi. Aktibatuta zuen eta niri begiratu, argi eta garbi. Begirada bat harridura eta minik agertu Ego begiak, ondoren, tristea hutsune bezala, makina pistola ireki zuen berriro.
  
  
  Bere ego gorputza erabiltzen bere ezkutu bat. Balak hit emu atzera, eta astindu trapu panpina bat bezala. Saiatu zen txirrist da behera akueduktua, baina ezinezkoa izan zen mantendu, bere ego begiratu eta bere oreka mantentzeko, aldi berean. Gawk got harrapatu nire jaka, eta sentitu dut bat searing mina bezala seared nire ondoan. Nire behatzak galdu bere grip. Soldadu bota alde eta, ondoren, off jaitsi akueduktua.
  
  
  Ondoren, galdu zuen bere oreka irregularra gainazal. Zuen mailakatu, saiatu har, baina ez zen hopeless. When I slid ertzean zehar, harrapatu nuen, bere ego guztiak indarra oraindik ez dut izan. Haize hotza howled behera amildegi. Nire behatzak ziren numb, eta ezin izan zuen eutsi edozein longer. Ur tanta bat agertu pitzadurak bidez nire buru gainetik, balitz bezala izan da bultzatu inguruan rock nire grip. Da slid behera, poliki-poliki, eta moistened nire ezpainen. Izan zen gozoenak ur litzaidake zuen inoiz dastatu.
  
  
  Ondoren, harrizko lurra jo zuen unea presio pean nire eskuak, eta erori nintzen...
  
  
  
  
  
  Kapitulu 2
  
  
  
  
  I berreskuratu kontzientzia itsaso batean mina bat bihurtu senezkoa itsu izua, eta nire eskua sentitu leuna, egur gogor. Gero konturatu nintzen ez zen erortzen, eta Jugoslaviako soldaduak jada ez ziren honako dit.
  
  
  Saiatu zen astindu bere burua, baina astuna izan zen. Nire begiak zirudien itsatsita itxi, eta ih ezin da ireki. Pixkanaka-pixkanaka, nire pentsamenduak zen koherente gisa dut penetrated geruza lodi kenduak memoria. Gogoratu zuen bota zaharra Citroen balak pean. Gogoratzen dut txikia aukera akueduktua zuen eman dit, eta pointless borroka nuke borrokatu ihes nire pursuers denean nuke ausartu zehar. Eta nekaezinean fluxua gisa, nire behatzak irristatu off harria. Sentimendua erortzen da, one azken pentsamendu argia, nola gelditu da eta hil egin dutenek me honetan erori erori. Izan behar da tranpa bat; ez zen beste erantzun. Orduan ez zen lainoa, noiz izoztutako, ur zipriztinak iritsi me eta urpean dit. Aldi hotz eta hezea, ego birrintzeko gogortasuna eta ezer ez gehiago.
  
  
  Ezer ez, oraindik ferret. Banku itsatsita nire bularrean. Ezin izan zuen sentitzen da orain. Nik ez dut inolako arrazoirik bizirik jarraitu behar, baina egin nuen. Orduan ez zen atsegina sentsazio biguna behatzak laztanduz nire azala eta sentitzen oihal bustiak nire aurpegia.
  
  
  "Ssst,"ahots bat xuxurlatu. Ondoren, bigun bat ahots Serbo-Croatian jarraitu zuen: "lasai-Lasai. Seguru zauden orain.
  
  
  Batzuk distantzia urrun, zuen entzun zen beste emakume ahotsa, nork esan curtly, " Shut up, Arvia!"
  
  
  Poliki-poliki, nire begiak ireki nuen, eta konturatu nintzen begira, gazte baten aurpegia. Neska zen belauniko me ondoan, ia besarkatzen nau, bermaturik. Zuen gaztea izan zen, bere hogeiko, jantzita urdin iluna gona eta urdin argi bat brodatutako blusa. Bere luze, zuzen ile kolorea zen leundutako kobrea. Agian zuen hildakoak, eta hau da zeruan, pentsatu nuen.
  
  
  Neska burua jiratu zuen, eta esan zuen bere sorbalda baino gehiago, " ama, Ama, azkenik zuen esna."
  
  
  "Ondoren, joan aurkitu zure aita, berehala."
  
  
  Neska begiratu zidan berriro. Sakatzen zuen oihal bere kopeta aurretik zutik. Wiped zuen bere eskuak bere gona luze. Bere ilea erori zen, bere sorbalda eta kuzkurtuta bere inguruan osoa bularrean.
  
  
  Galdetu zuen. "Nor zara?"
  
  
  Aurretik izan zuen erantzuna, bere ama garrasika: "Arvia, joan zaitez zure aita, berehala."
  
  
  Neska luzatu eta presaka atea. Nire begiak jarraitu eder lerroak bere gazte gorputza, lerroak bere bularrean eta hanka. Utzi zuen atea ajar, eta hori ikusi nuen egunez izan zen. Baina eguzkia ia penetrated horren barruan, plaza txiki gela. Izan behar zuen baserri bat gela, eman egurrezko solairuan, zurezko hormak, eta thatched teilatua. Izan zen gaizki altzariz, gordin makeshift altzariak, ilun eta zahar. Ez zen tximinia zehar me from, non txiki bat, stocky emakumea izan zen eraginez zerbait batean teapot. Bere ile zen ashen grisa, ongi lotuta batean korapilo bere zimur aurpegia borobil. Nekazari emakume bat eramango lapurtera bizimodua, eta urte hartuko beren bidesaria. Zuen erabat bazterrera nire galdera da, eta ez du esan zidan gure hitzak.
  
  
  Berea izan zen sprawled hormaren kontra, bilduta pare bat horsehair mantak. Arabera sentsazioa tingling, bere azala, banekien izan dut biluzik. Ikusi zuen nire arropa bustia on bat soka gainetik emakume burua.
  
  
  Denbora luzez, ez zen soinua gurekin ezik, mugimenduak emakume zaharra. Orduan atea ireki eta Arvia etorri zen bat, eta jarraian stocky gizon cerro-ile beltza, luzea bibote, eta gorri handi belarriak. Sua Hans Ego sutondo bat sortzen zorrotz erliebea, azpimarratuz zorrotz lerroak eta angeluak, sakon-multzo begiak eta ahoa estu. Berak bakarrik hitz egiten zuen argi eta garbi zegoen nire aurrean, eta, ondoren, oraindik zalantzan, lehen hartu arnasa sakon.
  
  
  "Beraz, zu esna," esan zuen azkenean. "Izan dugu, oso kezkatuta. duzu... izan dut lo, beraz, luze.
  
  
  Nola sentitzen zara oraintxe? Arvia eskatu zuen bezala kendu poultice.
  
  
  Hobeto sentitzen naiz", esan nion, kudeatzeko bat jarri nire aurpegian irribarrea. "Esadazu, non da orain?"
  
  
  Hau da, herrian Jzan on Neretva Ibaia.
  
  
  I zen nahiko pozik informazio hau. Metkovich izan ere, Neretva, besterik gabe, aurretik ibaiaren bihurtu delta handi bat. Eta geroztik ibaiaren zen bakarrik bat gutxi ehun mila luze, esan nahi dut hori izan zen oraindik ere, eremu batean nire egitekoa. Bere, atxikia aurka moan, eta galdetu: "Jzan da herri txiki bat?"
  
  
  Gizon zaharrak ahoa bihurritu bat sartu gazi-irribarrea.
  
  
  Odin on txikiena direnak. Eta txikiagoa lortzean.
  
  
  "Ez da baino gehiago Mostar?" Mostar txiki bat da, mendi-herrixka hogeita hamar kilometrora Metkovic.
  
  
  "Hemen gaude, erdibidean Mostar eta Konic, non errepidea abiatzen ibaia."
  
  
  Zuen licked bere ezpainak. "Beraz, ari gara gertu Aptos?"
  
  
  Neskaren begiak zabaldu beldurra, eta zirudien zuen txanda zurbila pean bere tanned azala. Frowning, nire aita pursed bere ezpainak eta bere burua astindu pentsakor. "Bai", esan zuen softly, ondoren, bat planteatu mamitsuak, callused eskutik. — Uste dut hitz egin dugu nahikoa.
  
  
  "Gehiegi, Josip," emakumearen ego gehitu. Sortu zuen me heavy batekin lurrunetan katilu batean zopa. Zuen entregatu me mug, eta atxikia zuen bere ukondoa hartu da. Bere begiak ziren harro eta bere cefalópodo zen estu. "Gehiegi," zuen oihartzuna, inflexio berriro. "Eta ez da egin, askoz ere ona da."
  
  
  "Shut up, emakume," gizon agindu. ondoren zidan: "Jan, eta, ondoren atseden." . Gaur gauean utzi behar duzu Jzan, edonor zara gurekin.
  
  
  "Ez," Arvia arnasten. — Zuen oraindik ere ahula.
  
  
  "Ez dago ezer egin ahal izango duzu."
  
  
  "Ulertzen dut", esan nion. Dastatu zuen irakiten nahaspila. Bat izan zen, goxoa bean zopa osoa zatiak arkume eta tomateak, eta erre nire hotza, urdaila hutsik. "Hartu duzu arrisku handi bat ezkutatzen dit", jarraitu zuen. "Nahikoa da hori nire bizitza salbatu duzu.
  
  
  "Ahal izango dugu eta gorde zure bizitza." Da goizegi kontatzeko. Hilabete bat baino gutxiago ago, I izan litzateke zoriontsu izateko arriskua hartu, ez du axola zenbat denbora hartu gurekin, baina orain. . Zuen eten bere burua, bat-batean nahastu.
  
  
  Arvia amaitu pentsatu zion. Ee ahotsa da absurdly hurried eta dar-dar. "Bihar edo etzi, Jzan desagertu egingo da."
  
  
  Isila izan zen pixka bat. Bere gizon eta ego ikasi, bere alaba bezala jarraitu dute jan. Ondoren edateko azken tanta, ospatu zuen gora mug ondoan bedspread eta galdetu lasai:: "Zer gertatzen da hemen?"
  
  
  Gizon gritted bere hortzak eta hissed horien bitartez, " Hau ez da zure borroka."
  
  
  "Entzun", esan nion. — Nire bizitza salbatu duzu, oraindik ere, bere bat ferret ez dakit nola. Duzu ezkutatu dit, eta arreta hartu zidan, eta nik dakit zer gertatuko duzu eta zure familia baduzu get harrapatu. Beraz, ez esan niri hau ez da nire borroka. Hau ez da bataila bat, " emakumea sutondo esan angrily.
  
  
  Josip, zu ergela. Hau da, jada ez da bataila bat. Bataila baino gehiago da.
  
  
  "Esadazu da," dut azpimarratu.
  
  
  "Hobe izango ezezagunen elkarri", esan zuen temati.
  
  
  Beno, ezin dut izan stubborn edonork bezala.
  
  
  Galdetzen nion. "Zergatik da zure herria suntsitu?" — Jakin behar dut, bestela ez dut utzi. Bestela, ezin dut utzi.
  
  
  Gizon planteatu bere eskuetan zerua etsipen, dezazun bat regretful hasperen. "Sekretua ez da herrialde hori da behar dire & nb. Hemen Jzan dugu, laua handi bat area gertu ibaiaren non hazten dugu artoa eta ardoa. Erakusteko gure zoriona, nahiago dugu inguruan eraiki egurra baino harria, eta harro gaude hau tokiko tradizioa."
  
  
  "Joan", esan nion.
  
  
  "Orain Serbia nahi txanda Jzan bat sartu soldadu' camp, ez delako da, ura dago, eta erraza da talde nagusia camp Sarajevo."
  
  
  Noiz hitz egin zuen, beraz, disparagingly eta" Serbia, " behar izan nuen stifle bat, barre. Serbiarrak osatzen 42 biztanleen% Jugoslavia dira, beraz, kontrol-politika eta gobernua. Beste talde etniko, Croats, Slovenes, Bosnians, Montenegrins, eta Mazedoniarrak, gorroto Serbiarrak. Herrialde bat da, patchwork independente talde eta eskualdeko nahiak. Ez da harritzekoa, Josip disparagingly aipatzen Jugoslaviako soldadu gisa Serbiarrak, seinalatuz jotzen zuen ih gehiago arrotzak ni baino. Baina ez zen barre gaia orain. Egoera ez zen gehiegi dire hori. "Konfiskatu dute boterea borrokatzeko erresistentzia?"
  
  
  'Bai".Dugu, bai, bazekien Erresistentzia base aretoan izan zen Aptos.
  
  
  — Zer gertatuko nahi duzu?"
  
  
  Zaharra Josip aurpegia begiratu bezala zen landutako guztiak baino gehiago granito; bere ahotsa izan zen, tentsioz eta bete gorrotoa. "Ari dira geldirik udalekuak mila kanpoan. Dute hil egingo digu animaliak bezala. Hau da, gure heriotza. Josip jarraitu bat lasaiago tonua, Bat — herrita aurkitu duzu konorterik gabe, garbitu gora riverbank. Nekazarien ekarri duzu hemen izan dudalako leku bat egokitzeko duzu. Soldadu nahi duzu. Genuke laguntza edonork haiengandik ezkutatu.
  
  
  Familia zen inconsolable, balitz bezala hitz behartu lekualdatzea izan lapurtu ih bere ausardia. Josip gelditu eta buelta. Koa izan zen une bat, banatutako arabera ate markoa. Atzean, eguzkia bat bota dotorea itzal gastatu solairuan ezarritako bere arbasoen. "Blokeatu atea habe honek hurrengoa da", esan zuen. "Ez dut dionean, hiru aldiz, poliki-poliki. Ez utzi inork. Ondoren, guztiak oni desagertu zen.
  
  
  Noiz ih shaggy baretu, bere jaiki eta blokeatuta atea gisa, esan zuen. Lodi bat txandan habe sukalde sartu egurrezko besarkaderak bi aldeetan horma eta begiratu nahikoa indartsua jasan nahiko gogorra eraso. Sentitu zuen bere arropa eta aurkitu ziren oraindik ere hezea. Atera nahi dut, baina izan dut minik, gaizki hartu zuen, eta mina asko. Gihar guztietan me izan zen, tentsioz eta aching.
  
  
  Erdian, bere gelan, 108 urrats Taijiquan, bat esoterikoak forma Cohen Vii, gainditu zertxobait hesitantly. Niri hartu hogei minutu osoa bete errituala, baina, ondoren, berea, sentitu nuen, freskatu eta inspiratu, eta, ondoren, labur gainerako errepikatu ego berriro. Ondoren, hirugarren aldiz, itzuli zen bere mantak eta erori zen trantze. Behin izan zen, free, bere gorputza eta kanpoko zentzumenak, zuen hausnartzen patua Jzan eta bere huts egitekoa.
  
  
  Bakarrik lan oso hasiera-hasieratik begiratu susmagarriak. ..
  
  
  Duzu ospea otsoa bezala, N3 -, " Hawk esan zidan, bere aurpegia expressionless. "Hau maite duzu esleipen berri."
  
  
  Nire boss erabiltzen du umorea, da zuen beti, sarkastikoa. I slapped bere baloia aurrean, eta badakit da pointless erantzun. Baloia hit belarra inguruan xii zulo. Handi bat, hautsi turf hegan sortu eta lehorreratu nire zapata.
  
  
  Gritting bere hortzak, zulatu zuen bidez belar aurkitu bere baloia. Dugu ziren Delaware Golf & Country Club, zehar Potomac Ibaiaren AIZKORA bulegoak Washington. Eta guk alegia mordo bat herritar arruntak erabiliz joko hau. Niretzat, oso sinplea izan zen: ez nuen asmoa.
  
  
  "Ez duzu inoiz entzun Polgar Milan?" Hawk eskatu, honako dit.
  
  
  Nartzisoak zen bultzaka bere golf club. Milana behin bazekien bere Alemanian, " esan nuen. "Ume izan behar du bere hirurogeiko hamarkadaren amaieran by orain. Azken buruz entzun nuen nen zen hori izan zen liderra mota batzuk kroaziako independentzia mugimendua mendietan bere ama-Yugoslavia.
  
  
  "Polgar Milan bat ere izan zen AIZKORA agente. Lagundu dugu estaltzeko ego-gastuak, badakizu zer esan nahi dut. Inoiz ez dugu ezagutzen ego bat taldea da. Ez dakit, bada, pertsona horiek dira benetako abertzale, edo bada bat besterik ez dira koadrila thugs duten hiltzeko eta rob azpian globalak leloak askatasuna eta iraultza. Nahikoa da hori Milan ez zen armak, eta horrek zuen noizean behin entregatu inguruan bere camp Aptos.
  
  
  "Zer, jauna ?" Duzu esan nahi Milan hil da, eta bere talde aktibo dago oraindik?
  
  
  'Hori da. Izan zen filmatu hildako bat skirmish batera Jugoslaviako gudaroste hamar egun duela. Bat izan zen gatazka hori zuen ezer egin mistletoe. Dute aurkitu duzu zure baloia oraindik? — Zer da? " galdetu zuen kasualitatez.
  
  
  'Ez.'
  
  
  "Beti izango duzu horiek hartu bi penalti puntu."
  
  
  "Aurkitu dut hau baloia."
  
  
  Altxatu zuen bere bizkar. 'Whatever da, pertsona Milan oraindik erabili ferret oinarri Aptos.
  
  
  Aptos bat da arrano habia mendietan. Hau da, antzinako Erromatar esklabo camp, izendatu ondoren, jatorrizko harrobi hori izan zen, ez dago, nahiz eta lehenago, denboran zehar Greziarren." Beno, nahi izanez gero, antzinako historia. Zer du horrek guztiak zerikusirik otsoa?
  
  
  "Ez da, beraz, azkura, Nick. Ez duzu inoiz aurkituko duten baloia berriro." Hawk atxikia zuhaitz baten kontra eta ostentatiously hartu bat cellophane zigarro jarri du bere ahoa, eta pizten da. Jarraitu zuen bat stinking ke-hodei. "Milan bat izan zuen erdi-basati zuri otsoa bezala bere maskota. Bitxi bat aukera, baina gehiago edo gutxiago, egokia bada, bazekien pertsona hau. Hau wolf joan zen nonahi berarekin, eta ez, besterik gabe, leialtasuna. Ez dakit nola Milan egin da, baina egin zuen ebaki txiki bat biguna tolesturak otsoa da lepoa. Izan zen txiki bat bezalakoa da, laua poltsa. Ezin zuen ikusi ahal delako bere fur, eta otsoa zirudien zaintzen bere. Milan poltsa hau erabiltzen garraiatzeko sailkatutako informazioa.
  
  
  Hau da, oso ohikoa, ez da?
  
  
  Beti pentsatu dut, beraz, gehiegi, baina Milan beren gaizto modu pentsatu ideia handi bat izan zen."
  
  
  — Eta orain zuen hildako?"
  
  
  "Otsoa da orain aretoan alarguna da ego."
  
  
  Eta non da emakume hau berandu Milan?
  
  
  "In Aptos. Non bestela?"
  
  
  Bere gelditu, atxikia heldulekua golf club eta sentitu bere bat-batean, oso nekatuta. Zuen litzaidake dira lanean Hawke AH luzeegia ez dakit non ekarriko luke. "Ez, ez duzu esan dit. Let me asmatzen. Noiz Milan hil zen, ez zen informazio wolf-en azala, eta behar dugu oraintxe bertan. Orain bere gora me joan Aptos bere buruz .
  
  
  - Ahots-ahots.
  
  
  Baina ez du emakume hau ezagutzen dut etorri?
  
  
  'Bai. Zuen zain duzu bi egunez.
  
  
  "Zergatik naiz beti, azken entzuteko, hala nola, informazioa?"
  
  
  'Goazen. Zure baloia aurkitu bere, " Hawk esan, altxatzen bere oinetan bertan izan dira sakatzen lurrean sartu. — Noiz lortuko dugu atzera, ez dut marraztu duzu mapa bat Aptos eta esango dizu nola jarri harremanetan gure gizon Metkovich..."'
  
  
  Izan zen, beraz: batetik Metkovich nahi Jzan akueduktua. Ez du zentzu handirik ezin, baina nire herria Errusia izan zen, nahiz eta ia porrot bat, eta, jakina, arriskuan jartzen, izan zen, oraindik ere gertatzen ari da. Atzo ez zen, besterik gabe, roadblock bat gertu Metkovich. Zen bat-batean gizon roadblock, onartzen tropak, txakurrak, eta borrokalaria jets. Norbaitek ohartarazi Yugoslavs hori izan dut datozen, eta horrek esan nahi du nire estali zen pizten, eta nire dokumentuak ziren, gaur egun oso arriskutsua erabili. Aptos izan daiteke tranpa bat, eta ez nuen denbora jakiteko. Dut oso kontuz ibili behar izan, baina gaur gauean egin behar izan nuen nire bidea Aptos.
  
  
  Ez ziren hiru atea kolpeak. - 'Hi. Entzun ahal izango duzu me?'
  
  
  Arvia ahotsa aitortzen zion, baina ez zuen erantzun.
  
  
  "Ez nago bakarrik", esan zuen. "Mesedez, utzi me."
  
  
  Berak bilduta zuen bat mantak eta burumakur sortu Eguna. Ez dut jarri nire belarrian hotza egurra eta entzun adi-adi, baina ez nuen ezer entzun susmagarriak. Atsegin dugu creak heavy botak, atsegin dugu lasai arnasa gizon zutik bere ondoan.
  
  
  'Zer egin nahi duzu?'
  
  
  'Bere . ...Ekarri dut bere berri batzuk benda... zure alde", esan zuen, twitching balitz bezala nahastu.
  
  
  Berea izan zen, dagoeneko lotuta gerri inguruan banda batekin zapi, baina izan loosened nire ariketak zen, eta harrigarria odol. Gogoratu zuen bizira mina bere burua kalkuluak litzaidake zuen egin azken gauean, eta beldurra litzaidake zuen hautsi bere saiheskiak. Baina hori ez zen horrela. Zorionez, gawking utzi bakarrik bat scratch. Bere azala izan zen, oraindik bigun bat horia morea, non, gutxienez, ez zen gaizto marra arrosa, eta ez dagoela izan zuen aldatu egin behar da aurretik, ezin izan zuen aurrera egiteko. "Ondo da", esan nion. "Baina ez dute etorri arte ez dut esango."
  
  
  "Nahi duzun bezala", esan zuen.
  
  
  Kendu zuen flap eta itzuli manta. Ondoren, zuen yawned, eta atea zabal-zabal ireki da nahikoa bere gainditu . Zuen berehala itxita ego berriro eta ordezkatu habe.
  
  
  Ah, " zuen hasperen egin, datozen niri. Punta bere hizkuntza slid eta moistened bere ezpainak. Ez zen distiratsua glint bere begiak. — Guztiak gara bakarrik, ezagutzen duzu hori?"
  
  
  "Minutu bat itxaron, Arvia. Ez zure aita ezagutu zu hemen?"
  
  
  "Izan zen oso lanpetuta. Ez zuen traba nahi zion.
  
  
  "Uh-eh. Eta zure ama?'
  
  
  "Lanpetuta izan zen, gehiegi.
  
  
  Belaunikatu behera me ondoan eta ospatu out bere eskuetan. 'Ez duzu ulertzen? Ekarri dut batzuk ez dagoela. Nah zen liburuetako sorta handi bat zuri ez dagoela. — Ez dut benda zure bularrean." Ondoren sentitzen duzu, askoz hobeto zeure buruari buruz.
  
  
  "Eskerrik asko", esan nion, irribarrez. Bera izan zen, hain hurbil sentitu izan dut bere bero bularrak nire aurpegia arnasa usaina bere azala freskoa. Bota zuen xafla inguruan sortu nire gerrian eta kontu handiz hasi zen askatu benda, bere behatzak irristakorra baino gehiago, nire azala biluzi.
  
  
  Beti izan dut hemen bakarrik, " Arvia esan, tugging du argitua tela. "Eta lurrun trenak dira, beraz, aspergarria. Ez da aspergarria, non dator?
  
  
  'Inoiz ez. Baina inoiz ez dut izan, beraz, aspertuta Jzan gisa ferret aurretik
  
  
  "Hori egia da emakume bat bada," zuen pouted. "Nire lagun guztiak dira ezkondu eta izan bat edo bi seme-alaba, eta nahi dut, bera niretzat. Maite dut hura baino lehen, eta badira, halaber, aukera ezkondu, baina ez dut ezkondu nahi izeneko tipo bat Jzan. Ari dira ardiak bezala, eta duzu...'
  
  
  Bere eskuetan izan ziren orain erretzea nire azala biluzi. Dute behera etorri zen, bere kabuz, ducking azpian estaltzen eta inguruan inguratzen nire sorbalda eta txikiagoa back. Berak ukitu zidan behin, oso arinki. Bere arnasa harrapatu bere eztarria. Ondoren, I dituena manta alde batera utzi, eta bere begiak lausotu eta bete nahia zuen behera begiratu zidan.
  
  
  Berak barre egin hoarsely bezala, bere arrosa hizkuntza slid zehar bere ezpainak berriro. Poliki-poliki, poliki-poliki, berak askatu bere urdina blusa eta agerian bere enpresa, txandan bularrak. Apur bat tinge auto-konfiantza zeharkatu bere aurpegia zuen bezala, poliki-poliki altxatzen bere gorputza arrastaka azpian bere gona. Nire begiak ibiltzen ziren baino gehiago bere biluztasuna, eta zuen squatted behera bultza bere kulero behera bere dardara izterrak. Jaitsi zuen bere ego lurrean bere ondoan blusa eta gona.
  
  
  Bere begiak ziren konpondu nire gorputza, eta berak xuxurlatu txikia, biguna ahotsa. 'Bere-dut nahi duzu. Bere izena zen denean, lehen ikusi nuen duzu, denean zure aita ekarri duzu hemen bart.
  
  
  Arvia datza behera me ondoan manta. Ran zuen bere eskua baino gehiago leuntasuna bere ipurmasailak. Ziren ederki formako, eta bere bular ziren epela eta biguna nire bularraren kontra. Berak altxatu zuen bere aurpegia eta sakatzen bere ahoa irekita irmoki aurka nirea bezala, bere eskua slid behera gure artean. Ezin nuen laguntzeko, baina gasp gisa cool behatzak itxita nire inguruan; ondoren, zuen sakatzen luzera osoa bere aurka gorputza nirea... "Bai, orain," zuen moaned. "Orain, mesedez."
  
  
  Bota dut bere me pean, eta zuen, bere hankak zabaldu jasotzeko me. Ezin izan zuen sentitzen bere gorputza dardarka zuen bezala, poliki-poliki joan zen bizitzera bere aldakak, atzera eta aurrera. Bere izterrak kontra sakatzen nire hankak, eta bere orkatilak tolestuta eta itxita inguruan nire bernak. I hondoratu sartu sakona, bere haragia biguna, eta zuen tensed me azpian, moaning pean nire kolpez, irekiz eta itxiz bere aldakak eta tossing bere burua aurrera eta atzera, purua eta utter amore. Sentitu izan dut neure burua, eta gero eta gehiago zabalduz bere barruan dotore batekin plazer hori hazi me barruan, eta aurkitu dut izan zuela eska bere buruko pilota estutu zuen bere grip on me eta mugitu me azpian indar gehiagorekin.
  
  
  Gehiago! Bai, gehiago, " eskatu zuen, lortzean, are gehiago piztu zuen bezala zaionean nire hankak bere heels. Ondoren, zuen garrasi, oihu bat hori nabarmen moztu bidez isiltasuna etxola. Zuen jerked dardaratia, moaning plazer gisa etorri zen bere barruan. Ondoren, bere gorputza amildu atzera limply, eta bera izan zen, isila izan ezik kontrolaezina dardara bere izterrak dute sakatzen ongi aurka, nire solomoak. Dugu, bai arautuko oraindik, nekatuta eta guztiz edukia.
  
  
  Geroago, jokatu dugu joko honetan, mantak eta hartu zopa bere ama utzi zuen diesel motorra. Arvia aurpegia gorritu gogobetetasuna bezala begiratu zidan batera unabashed interes, berriz, bere aita bere hitz egin zuen.
  
  
  "Arretaz entzun", esan nion. — Badakizu naiz bat edu-en Aptos, ez duzu?" "Beraz, pentsatu nuen," esan zuen baino gehiago rim bere mug. Ospatu zuen egindako zopa, eta bere begiak triste zeuden berriro. — Baina ez duzu inoiz arrakasta. Ez dira soldadu nonahi.
  
  
  Saiatuko naiz, Arvia. Eta ezin dut bada, saiatu dut lagundu nahi baduzu, eta zure jendea.
  
  
  Baina, nola?'
  
  
  Astindu zuen bere burua, galdu bere pentsamenduak. 'Ez dakit nola. Baina bada Jzan da suntsitu delako soldadu borrokatu nahi matxinoak, Aptos, zerbait egin behar laguntzeko.
  
  
  "Oraindik pertsona ona izan du," xuxurlatu zuen.
  
  
  "Garrantzitsuena zera da, behar duzu aurre egiteko, betiere, ahalik eta. Behin lortuko duzu, trena, ez beste ezer egin ahal izango dugu.
  
  
  Arvia begiratu kanpoan une batez, eta, ondoren, isilik entregatu gure katiluak aulki bat. Jiratu zuen, eta koa izan da nire aurrean, oraindik ere, isilik, bere aurpegia lausotu beldurra eta kezka. Azkenik, nabarmen esan zuen: "esango nuke..... Agian dut gelditu ahal izango duzu zure crazy plana. Ezinezkoa da guretzat, eta ... oso arriskutsua da.
  
  
  Barre egin zuen, leaning bere ukondoetan aztertzeko, bere eskultura-edertasuna. - Beroa hitzak. egosten jarri direnak. Baina izan dut, cool, beraz, luze, eta inoiz ez dut harrapatu.
  
  
  'Inoiz?'
  
  
  "Beno, ia inoiz ez.
  
  
  "Merezi duzun saria,", esan zuen arnasestuka. "Merezi duzu, hainbat sari jaso. Eta nago lortzean beroa, gehiegi. Beroa, sua gisa. Zuen eserita zegoen nire aurrean, eta sentitu izan dut sua martxan berriro nire gorputza txikiagoa. "Eta guk ordu asko utzi," gehitu zuen. "Ordu asko."
  
  
  
  Kapitulua 3
  
  
  
  
  Ilunabarrean, Josip, egia bere hitza, ekarri me out Jzan. Ekarri zuen me bidez, batez ere, hutsak kaleetan bidez, haran zabal haratago herrian, eta, ondoren, muino harritsu baten. Ordu batzuk geroago, gelditu gara, eta azpian aterpe harri, bat eraiki zuen, sua egin eta kafea. Bat erabiliz adierazi makila, marraztu zuen mapa bat lurrean, eta azaldu zidan sarea bide behar nuen lortzeko jarraitu behar Mount Athos.
  
  
  "Hau da, ezberdina zer aurreikusita zegoen lehenago," esan dut, gogoratzeko ibilbidea Hawk zuen eman dit.
  
  
  "Bai", esan zuen. — Baina zu irteten beste leku orain. Erakutsi dut duzu laburrenean modu hemen, eta, nahiz eta, beraz, duzu hartuko du ordu asko iristeko atzera Aptos.
  
  
  "Atzean?"
  
  
  "Zoritxarrez, nire lagun," azaldu zidan. "Ez naiz morroi bat. Ez dira bakarrik bi errepideak liderra Aptos, eta ez dira elikatuak. Kontuan hartu beharko duzu, hori ez da arrazoi on bat zergatik Apthos zaila da sarbidea. Behin izan zen, kartzela esklabo eta gladiadoreen, baina orain ... " hasperen egin Zuen, dardara. "Nahi baduzu, atzera joan nahi Metkovic lortu nahi baduzu, hurbil Aftos aurrean", gehitu zuen emeki.
  
  
  "Erakutsi zidan bidea, Josip", esan nion, kexuka baitarako. Hau izan zen, ehungarren akatsa. "Hawk esan zidan, Milan-en emaztea espero zen niretzat, baina modu jakin batean eta denbora jakin batean. Berea izan zen, dagoeneko berandu exekutatzen ari, berez zen susmagarriak, eta, azkenik, berea lortu ez, ez litzateke haren aldean . Aldekoek izan liteke oso sentikorra puntu horiek, batez ere, bere hatz eragilea.
  
  
  Noiz Josip amaitu bere azalpena, eta bere ume, errepikatzen ibilbidea memoria, zuen ezabatu mapa eta josia berriro. Ondoren, me emanez besarkada handi bat, zuen sartu slid gau eta desagertu egin zen.
  
  
  Izan zuen bat. Josip emaztea elkartzen nire arropa ordena, eta Arvia bat prestatu du poltsa janari-beraz, me jarraitu ahal izango dut nire bidean. Nire gas-bonba zen arma bakarra dut utzi zuen. Galdu zuen bere stiletto zuen slid behera akueduktua: "bonba zen orain nire poltsikoan. Josip familia hartu off nire hanka nintzen inkontzienteak eta lehortu ondo, guztiak batera, nire gauzak. Izan zen, gaur egun ia ezertarako balio, eta ez zen ezer Jzan izan dut erabili ordezko gisa nire galdu arma.
  
  
  Oinez hasi nintzen, bat motela, erritmo egonkorra kontserbatzeko nire energia, eta inoiz desbideratu batetik norabide Josip zuen eman dit. Paseo luze bat izan zen. Bere carapace mugitu ilun bidez haranak, haizea howled bidez lehor zuhaitzak, puchol nire aurpegia. Bere carapace ran zehar goi gailur, eta nire oinak on arautuko zabala hildako munduan, eta garrasi gaueko piztiak eman zidan, espero Milan-en otso, ez dute gehiegi senide arloan. Azkar hasi zen igotzen, inflexio sartu masiboa arroka, eta, azkenik, horizonte zen margotu kolore arrosa egunsentian, Athos iritsi da.
  
  
  Hawke ez zen puztu. Aptos bat izan zen, arrano habia, nonbait goi mendietan. Izaera bat sortu du, benetan menderaezinak gotorleku, inguratuta impassable mendiak eta eskuraezinak arroka. Izan zen bezala, irla bat zeruan, eta atzera sarreran zegoen ezer baino gehiago estu bat igarotzea zazpi metro luze, konektatutako bide bat dizzying esku-hewn eskailera.
  
  
  Bere langileak joan camp sentimendu hutsez eta jasan, harrapakin erraza ezer eta dena... gora joan nintzen, eskailera espiral, eta iritsi gainditu. Laño aurretik bere ikusi zahar bat gogortzeko. Izan zen bustitzen gris argi itzalak ez. Bakarrik soinu zen xuxurla haizea baino gehiago plateau.
  
  
  Izan zen oso lasai, gehiegi suspiciously, lasai-lasai. Prozedura estandarra izan zen sentries posted eta izan dira nuke esan. Bere carapace bere bidea egin estu bidez pasabide, ezin izan zuen sentitzen stares inguruan ezkutuko grietas, baina ezin izan du ezer ikusi. Bere stahl zuhurra da bat baino haserre cougar, eta nire nerbioak tensed bere sumatzen beste zerbait: atsegin dut sentitu nintzen oinez, argi eta garbi tranpa bat sartu.
  
  
  Izan dut buruz erdibidean behera igarotzea denean bi erraldoia zifrak agertu inguruan amildegiaren aurrean. Ezin dut ikusi bere aurpegiak iluntzeko argi, beraz, crouched behera. I hilaren inguruan, pentsatzen dut, agian atzera lortzeko gai izan behar du irteera. Baina bi itzal ilun ziren ere hurbildu me atzean. Etorri gara elkarrekin basati bat tangle besoak eta hankak.
  
  
  Ukabila bat danbateko nire bizitzan sartu. Izan zen, automatikoki parried arabera Ego batekin Lotzeko Sjow Shemg Sjie mugitu, grabbing erasotzaile da ezker eskumuturra bere ezkerreko eta blokeatzen ego ezkerreko eskua bere eskubidea forearm. Bere bi eskuak estutzen eta atera indarra ego erasoak. Aurretik izan zuen uste ezer esan buruz erreuma, bere ezkerreko eskua jaitsi eta bere eskuineko eskua erretiratu, behera sakatuz bere forearm, eragiten bere ego galtzen bere oreka. Ondoren, bere ego zaionean zion kneecap.
  
  
  Behar bezala egin bada, ezin da ezgaitu ego denbora. Baina egin dut atzera, ez dut ez duelako nahi, jarri ih betiko. Oh my God, horiek lurrun-motor izan behar nire aldean. Arazoa zen, nintzen bakarra nork zekien... gizon konortea galdu ondoren sartu bertan behera gelditzen pertsona atzean.
  
  
  "Hey," dut oihu. "Beno, itxaron minutu bat. Bere . .. '
  
  
  Hori izan zen guztia izan nuen denbora. Bigarren gizona salto nire lepoa atzean. Ego-en esku iritsi zati guztiak bere gorputza zuen irits zitekeen. Izan zen erabilitako Shan Hsien Deng Shouye, ondoren, I ducked behera eta zaionean ego bizitza gogorra bakarra nire ezkerreko zapata, itxurak hit ego aurpegia nire ezkerreko ziur ez zuen parry nire kolpe.
  
  
  Kanpo utzi zuen zakarrez negar eta jaitsi zen.
  
  
  Dut jarraitu da. Gizona jaitsi zuen pisua pean nire lehen erasotzaile jauzi egin zuen bere oinak, eta berehala izan zuen nire behatzak bere eztarria.
  
  
  Laugarren gizon hit me gogor hankak eta jaitsi zuen. Berehala, salto egin zuen, me gainean, eta segundo batzuk ez nengoen ziur izan dut ikusten ezer. Behar zuen izan handienetako bat pertsona litzaidake zuen inoiz aurkitu. Erraldoi bat izan zen, gutxienez, sei oinak altuera, nahiz eta proportzioak. Ego-ren bizkar ziren, beraz, handia begiratu izan zen bezala jantzita rugby sorbalda pads. Agian delako izan zen, eta cowering, baina plaza-jawed ego gol bere bizkar gainean ez zuen itxura bat izan zuen lepoan. Ego-en hankak eraiki ziren bat eduki igerilekua, aulki, eta bere besoak ziren, bakarrik, apur bat finagoak. Ego ezkerreko besoa izan behar da, gutxienez, metro bat zabal. Ez zuen bat eskuineko eskua. Horren ordez, izan da hiru-adierazi du hook. Guztiak emu egin behar izan zen puntu hori kako norabide jakin bat, eta izan nahi dut ebaki bezalako arrain bat.
  
  
  Saiatu zen txikia, zorrotz dive. Ez nuen denbora saiatu sabela bota; zen dagoeneko lanpetuta baino gehiago gogor eta blokeatzen ego-hil lotu. Bere ezkerreko eskua, harrapatu zuen, bere ego-en log-bezala, eskumuturra, eta bere eskuineko eskua harrapatu zuen, ego ezkerreko sorbalda, pinning bere botak ego-en orkatilak. Ego-en hankak hegan out bidea, eta hegan egin zuen me baino gehiago arku bat. Lurrean hit da, da shuddered.
  
  
  Berehala salto egin eta hilaren inguruan, bere ardatza, beraz, ez genuke galduko ego bistan da une batez. Lurreratu zuen bere oinak somersault, eta eraso berriro. Kaleratu zuen bere hanka eta harrapatu duten eskutik, berriro ere, guztiak erabiliz, bere gehiegikeriak indarra buelta erdibidean. Ondoren, okertuz ego besoa, zuen slashed bere ego bere palmondo. Han izan litzateke zorrotz bat hezur-haustura hori izango litzateke errendatutako Stahl-en ego ezertarako. Baina, horren ordez, nire besoa joan numb, eta horrek mina. Ego-ren besoa zen metal modu guztiak ukondoa.
  
  
  Ha, zuen snorted. "I' m going to hiltzeko duzu." Ego begiak ziren tamaina saucers, distira batera gorrotoa eta malice.
  
  
  Zuen swung bere kako me at eta growled haserrea. Izan zen parried batek backhand, eta ego-ren kolpe zen deflected beherantz. Ondoren, zapaldu zuen alde batera hit ego diafragma batekin knuckles bere eskuineko ukabila. Baina izan zen bezain azkar luzea zen. Harrapatu zuen nire ukabila ahurrean bere ezkerreko eskua eta hasi estutuz da. Sentitu zuen bere tendoiak eta hezurrak estutu, balitz bezala, ez ziren joan, lehertu egin zen eta break bezala kindling, votum votum.
  
  
  Nire indarra desagertu zen. Zuen estutu gogorragoa, bere eskua jasoz nirea bezalako bat vise. Nire hankak ziren dardarka, dagoeneko ahuldu batetik ordu oinez. Beste une bat, eta beste hiru gizon salto litzateke me on, eta litzateke guztiak baino gehiago izan. Nire aukera bakarra izan zen hit Djöe Feng-Sjie pi, baina hori litzateke me utzi jasan hau terrible lotu.
  
  
  Nire ezkerreko tiro out, batting at Ego eskumuturra. Nire eskuineko besoa izan zen, gaur egun free, baina une horretan, ego eskuineko besoa swung, eta zorrotz muturrak ego kako pixka sartu nire jaka. Bere ego shoved bere sorbaldak bezala, zaila izan. Estropezuka, eta ez zen crack bat bezala larruzko beso etorri solteak bere sorbalda.
  
  
  Bat searing mina jaurtiketa bidez nire burmuinean, eta ilun odol gushed bidez nire frayed jertse. Hala ere, onartzen dut neure burua eraso zion aurretik zuen askatu ezin bere kako, eta beste hiru kobratuko me atzean. Bere ego hit zion, sakatuz bere eskubidea shin bere ezkerreko oina eta egiten sinple bat belauna bota.
  
  
  Ego-en esku swung bezala errota palak, eta jaitsi zen berriro. Bere jarri, bere aldakak Emu en bularrean eta sakatzen ego eskuak bere belaunak. Zeharkatu nuen nire besoak, beraz, nire eskumuturrak ziren kontra sakatzen bere eztarria, zuk deitu ahal izango da eztarria, eta berak eman zidan guztia izan nuen. Ez zen ego zela hil nahian zion, besterik ez zen saiatzen itzali ego, gelditu odol-fluxua ego garunean. Ezinezkoa izan zen. Nire besoa zauritu zen, zorrotz, bizira, excruciating mina, baina ez dut jarri nire pisua da, eta ezagutzen dut aurre egin behar da azkar. Entzun izan dut hiru gizon oinez me atzean, eta erraldoi eskuak irristakorra oinen pean. Sakatzen dut gogorragoa da. Ego begiak hasi zen gogor. Zerbait hotza eta metalezko kontra sakatzen nire eskuineko tenplua. Emakume baten ahotsa esan zuen, " Bada, zuen hiltzen, ez dut kolpe zure burua off."
  
  
  Aktibatuta dut, poliki-poliki, oraindik ez nahi utzi up presioa, eta neure burua aurkitu staring behera kanoi bat Carcano Aldiz fusil.
  
  
  Bere altuera pixka bat handiagoa da. Emakume luzatu bere luze, zuzen hankak tinko eusten ipurdia bere fusil bere sorbalda, eta begiratu me at bere ohiko konfiantza. Hey, izan zen hogeita hamar. Bere prakak eta kamiseta zintzilik baziren, non bere gerrian murriztu eta luzatu taut non bere bular osoa eta luscious ipurmasailak kontra sakatzen biguna, gastatu ehuna. Bere jet-beltza ilea moztu labur eta clung, bere kopeta, begiak erretzea, eta harro gorria ahoan.
  
  
  Bere begirada itzuli zen gizona. Zuen dagoeneko stahl urdina, eta bere ego sakatzen bere eztarria pixka bat gogorragoa batekin gaizto sentitzen. "Tiro," bere aita esan zuen. "Gutxienez, ondoren, mina gelditu egingo da."
  
  
  "Egingo dut, zalantzarik ez da. Behin betiko izango dut hiltzeko duzu, ez baduzu, jarraitu nire aginduak.
  
  
  "Badut, utzi zion joan, hil egingo zuen me."
  
  
  "Lelo," hissed zuen. "Haiekin bat ferret, nola lortu duzu hemen, izan duzu, pistola bat adierazi duzu. Bada, ez genuen espero duzu hiltzen, duzu bat izan litzateke gorpua aspaldi. Baina angered Hash zure erronka, eta atera zuen bidez bere burua. Ez hiltzeko me orain, edo galtzen duzu zure bizitza.
  
  
  Areagotu bat sentitu zuen mingotsa mirespena emakumearen edertasuna eta indarra, eta pentsatu nola ona izango litzateke oharra batzuk duten harrokeria bere. Orduan konturatu nintzen behar dute bizirik geratu saiatu, eta hori izan zen, eskuan pistola bat zuen, litzateke, zalantzarik gabe, erabili. Zuen hasperen egin eta askatu bere grip. "Ondo da", esan nion. 'Baina berea . .. '
  
  
  'Ezer ez duten bezala,. Hitzak guretzat.'Zuen poked zidan bere pistola azpimarratzeko bere hitzak. "Goazen, goazen, zure ego eta lasai egoteko. Hash Padra ziur izango duzula esango digu zer jakin nahi dugu, ez zer esan nahi duzun.
  
  
  Bat lasaia, axolagabe jarrera zuen, poliki-poliki slid off gizon, eta jarri bere eskuetan lurrean. Orain ez da denbora erakusteko beldurra. Gizon inguruan bildu gurekin, bat herrenka eta beste igurtziz bere bizitza, non bere ego zuen ukitu da. Beste batzuk fitxatu dute horiek ondorengoak itsaslabarrak, arte guztiak sei ez-partizan me at stared bidez haizeak harrotutako iluntasuna, guztiak espero dut litzateke kolapso lurrean eta beg erruki.
  
  
  "Hash? Hash, zaude ados? emakume eskatu markoa. Gizona lurrean sucked arnasa bat da, eta bere masiboa bularrean kanpo puztu puxika bat bezala. Une baten ondoren, eseri zuen gora, eztul, spat, eta grinned bere ahoa beteta urrezko hortzak. "Bai, — zuen growled. "Bat izan zen, ona saiatu, baina ez da nahikoa gelditu Padres."
  
  
  — Behar duzu, emakume bat gorde nahi duzu?" Erantzun nion, kasualitatez.
  
  
  Atxikia zuen aurrera eta jabbed gogorra punta bere kako sartu nire eztarria, besterik gabe, goiko arteria nire utzi. Hotza haserrea, esan zuen, " Watch zure hitzak, bestela izango dute agian zure azken. Nahiz eta loudest kanpai gelditzen denean kanpandorrea da kendu da."
  
  
  Zuen irentsi gogor, bat-batean sentitu zuen bere hizkuntza. — Zinen ergelak denean saiatu duzu espioi digu.
  
  
  "Ez nuen hona etorri nahi spy," Hash Padre esan zion. "Nire izena da Carter, Nick Carter, eta bere... .. '
  
  
  "Zu etzanda," zuen snarled.
  
  
  "Jaiki, Nick Carter izan behar dute etorri atetik duela egun batzuk.
  
  
  "Atea... esan nahi duzu sarrera nagusia?"
  
  
  "Balitz bezala, ez duzu ezagutzen, hori" Padre chuckled. — Bidaliko dugu gizon bat betetzen Carter eta ekarri Ego hemen. Baina gure gizona zen harrapatu aurretik aurkitu zuen Ondo, benetako Carter. Beraz, ume, oraindik ere izango dute joan, Atea bidez, ez zuen ez duelako ezagutzen hobeto edozein. Baina etorri zara baten bidez hainbat sarrera. Bakarrik Karak izan bidaliko duzu. Ez zuen ikusi gurekin bezala, haur txikiak?
  
  
  "Ez dakit Karak," snapped dut. — Baina bada, hartu ahal izango duzu hori fishhook kanpoan me, esango dizut nola lortu nuen hemen."
  
  
  Horren ordez, kako joan zen, are sakonago. I flinched bezala sentitu dut, odol oozing osoko arina moztu nire haragia. Bere azkar esan zuen: "Polgar AC Milan, zuen arduratzen zen hemen, ez zuen?"
  
  
  'Beraz, zer?'
  
  
  "Ez naiz alarguna. .. Bada, hitz egin izan dut ego alarguna, ezin izan dut frogatu nor naizen."
  
  
  Hash Padra bat izan zen pentsatu fun asko. Bota zuen bere burua atzera eta barre ozen, choking, eta aldi bakoitzean barre egin zuen berriro, Kako hondoratu apur bat sakonago. Bada galdetu dut, ezin dut slap bere ego aurpegia aurretik kako erauzi nire osoa eztarria atera.
  
  
  — Zinen hitz ego bat alarguna, zer esango zenuke?" "Zer da?" galdetu zuen noiz gelditu zen barrez. — Zer esango zenuke?"
  
  
  'Ahaztu. Da alemanez.
  
  
  "Saiatu da,", esan zuen expansively. Ego begiak dirdira bat bezala cat-en. Zuen piztuta Serbo-Croatian hein handi azentudun euskara eta errepikatzen, " Saiatu da."
  
  
  Zuen begiratu zion wearily. Dut gustuko eta gutxiago. Gizon galdu, beren pazientzia, eta emakume swung fusil threateningly. Utzi bere ih suspense, berriz, bat, eta, ondoren, kotizatzen: "Hegan niemals wünschen vorangehen unsere Hass". Horrek esan nahi du: inoiz ez Dugu ahaztu gure gorrotoa.
  
  
  Emakumea berehala erantzun hurrengo lerroan poema. "Wir haben jeder абер eine einzige Hass". Edo: denok bat bakarrik gorrotoa.
  
  
  Zuen stared Nah harridura une bat. 'Duzu...'
  
  
  The Polgar emakumea. Sophia.'
  
  
  "Baina gogoan dut bere nuenean izan zen, erdi gizon zahar bat. Eta zuk ... " Eskerrik asko. Baina matematika eta bezain zaharra sentitzen zuen, eta Polgar beti bezala sentitu zen. .. gazteak. Berak eman zidan irribarre txiki bat, eta, ondoren, kotizatzen: "Guk maite bat bezala, gorroto dugu bat bezala, besterik ez dugu bat etsaia." Oraindik baduzu, Nick Carter, ezin me esango dizu azken bi lerroak ?
  
  
  "Hori da gauza bat besterik ez, eta, besterik gabe, hitz bat", esan nion. "Alemanian ez da inoiz gelditu hating Frantzian."
  
  
  "Azken hitza da' Ingalaterra!'.
  
  
  "Baina zehar-agerraldi Mundu Gerra II . .. '
  
  
  "Bat da, poema batetik, Lehen Mundu Gerra," Ernst Lissauer zuzendu bere. Baina zure mundua aldatu egin da. Bota zuen esanguratsu bat begiratu inguruan. "Zure etsaia da, gaur egun, zure senarraren etsaiak, ez Frantzian edo Ingalaterran."
  
  
  "Sentitzen dut, baina Polgar eta ni ezkondu ziren Berlinen urte asko ondoren ezagutu zuen duzu. Inoiz ez dugu ezagutu. Behar izan zuen, kontuz ibili.
  
  
  "Ezer ez errua zeure burua."
  
  
  Sofia, Milana aktibatuta Hash Padre eta beste batzuk. Hau da, Nick Carter,", esan zuen Serbo-Croatian. "Kasualitatez, etorri zen hemen honen bidez sarrera eta ez Atetik, eta saihestu bai armada eta Karak. Ongi etorri zion.
  
  
  Agurtu dute me bera irresistible grina izan dutela borrokatu me minutu batzuk lehenago. Dute inguruan ibilia me alde guztietatik arte Padre zuen ordena emateko, kako keinuka goizean argia.
  
  
  Noiz lortu dugu, camp, sendatu Sofia nire zauriak, eta, ondoren, prestatu hezkuntza bat da guretzat. Arteko xerra bat guivech, tipikoa Balkan erregosia mistoa barazkiak, eta zurrutada bat ardo zuri zaporea zortzigarren-sakatzen mahatsa, esan zidan buruz Jugoslaviako eraso, buruz Jzan, eta buruz bere bidaia Mount Athos.
  
  
  Gehienak egia zen. Ez zuen aipatu bere Arvia. Da zure enpresa bat ere ez. Zuen, halaber, saihestu zergatik izan zen hemen. Izan dut, jakina, espero, baina zentzugabekeria honekin poema adierazten duten taldea ez dakit nire izena. Hawke ez zuen erreklamazio hau sekretu. Besterik ez zuen esan zidan, Milan-en emaztea tematu da. Baina Balkanetako politika oso azkar ari dira aldatzen, eta kontuz zen ulergarria. Orduan ez zen aldi baterako aipamen gizona zen, bidali me erantzuteko, eta beste gizon, Karachi. Ez nuen nahi da, bai. Baina esan dut zehatz-mehatz zer esan nuen horiek. Pertsona horiek, apaltasun da, bakarrik harri bat bota koldarkeria, eta apur bat gehiegikeria ez duela istorioak, batez ere, nahi izanez gero, izango da on ih aldean. Gainera, berea, gozatzen dut neure burua.
  
  
  Noiz amaitu nuen, dute entregatu me botila, eta saldu da harria. Zirudien, gehien zaila taldea baino gehiago izan zen. Etorri naiz hona, adostu, eta gainerako erraza izango . Ez nuen ahaztu nire dizu agintzen dut lortzen saiatuko litzateke laguntza Jzan, baina izan nuen itxaron, nire txanda. Hawk, bere ezagutzen, contundente bidea, izan adierazi du informazio hori, Milan-en otso egitea zen izan, lortutako gastu guztiak. Izan zen nire eskaera, eta nire eskaera garrantzitsuena izan zen. Zuen, eta bere at begiratu, eta, ondoren piztuta itzuli alemana.
  
  
  "Frau Milan," hasi nintzen.
  
  
  "Mesedez, deitu me Sofia", esan zuen.
  
  
  The padra, ulertzeko zentzua ez bada, hitz bakoitzak, labur bat eman eta barre bota bere begiak. Ego jaramonik egiten bere, baina beno, irribarre egin eta dastatu botila litzaidake zuen, besterik gabe, ireki. "Sofia, hainbeste maite nuen Aftos eta zure ostalaritza, egingo dut laster utzi behar."
  
  
  'Bai. Behar duzu nire senarra otsoa.
  
  
  "Ez dut behar hori guztia otsoa", esan nion azkar. "Zer du berarekin nahikoa da."
  
  
  'Hori ezinezkoa da.'
  
  
  'Ezinezkoa? Bere azkar hartu zuen zurrutada bat ardo. Zuen dagoeneko ezin imajinatu egiteko bere modu back, mantentzen saiatzen ferocious piztia kontrolpean galdu gabe pieza bakar bat hezur-prozesuan. "Ezin duzu aparteko bi gauza horiek."
  
  
  "Esan nahi dut", esan zuen softly, " nik ez dut hori otsoa.
  
  
  'Da zuen falta? Ihes egin? Edo ero?
  
  
  "Zuen at Karak da."
  
  
  Entzun nuen Stahl-en ahots hazten ozenago. "Nor da hau Karak?"
  
  
  Ez zen isiltasun luze baten. Sophia aurpegia jiratu goizean eguzkia. Lehen eguzkiko izpi sparkled, bere ile, argitzen bere cheekbones altua eta boli lepoan. Bere begiak zirudien harrapatzeko ego berotasuna, baina noiz begiratu me at she ziren, hotzagoak eta gehiago errukigabe, inoiz baino. Beraz, egin zuen bere ahotsa zuen, azkenik, jarraitu-serbiera, kroaziera. "Lehen esango dut nola Polgar hil zen, Nick. Zuen, eta bederatzi beste batzuk harrapatu zituzten, armada batean sarekada, besterik gabe, nirea bezalako, zein duzu ihes noiz sartu duzun Cerna Gora. Ez zuten aukera bat stand.
  
  
  Cerna Gora esan nahi du, Montenegro Serbian. Galdetzen nion: "zure egos amore eman, Sofia?"
  
  
  Zuen nodded. "Traidorearen bat izan zen gure inguruan, borrokatzeko nekatuta eta konbentziturik handi bat saritzeko.
  
  
  Hil zen merezitako traidore-en heriotza. Dugu tolestuta bi zuhaitz eta elkarrekin lotuta ego haien artean. Ondoren, moztu dugu sokak eusten zuhaitzak elkarrekin."
  
  
  "Baina hil ez da hor amaitzen," the Padra growled.
  
  
  "Ez gara orain erdian, gerra zibil bat. Behar dugu erabaki nor izango gaituzte ondoren Polgar-en heriotza.
  
  
  "Baina zatitu dugu bi.
  
  
  "Beste erdia", esan nion, " ez da Karak?"
  
  
  'Bai. Evan Karak, nire senarra teniente. Zuen komandoak gehienak, Nick. Zuen kontrolak gehienak camp, eta dugu dira baztertuak.
  
  
  'Duzu? Baina ari zaren bat Milan emakumea.
  
  
  "Hemen, emakume bat bezala ikusten da gizon baten cohabitant, ez bat bezala egoist", esan zuen ruefully. "Eta Karak du otso bat."
  
  
  "Zuen esan nahi du ego ezpata," Padra azaldu. "Otsoa hil Polgar, eta Karak skinned zion. Erabiltzen zuen ego bezala, totem bat, froga gisa da, esan zuen Polgar en oinordekoa kia. Are okerrago, gizon bete eta jarraitu zion bezala bleating, ikaratu ardi.
  
  
  "Bizitza hemen gogorra da, eta borroka kroaziako independentzia luzea da, agian luzeegia. Ugazaba bere arima galdu batera, bere gaztaroan, " Sofia hasperen egin. — Baina hau da estestvenno. Lortuko duzu zaharragoak diren bezala, nahi duzun eutsi gehiago ongi zer utzi."
  
  
  "Bah," the Padra esan angrily. "Behar dugu erasoa. Behar dugu mendekatzeko Polgar eta gure eroritako anaiak. Baina ez! Dugu Aptos dira, berriro ere, borroka iragana eta jokoak jolasten ahaztu etorkizunari buruz. Arabera Karak, gara realists, eta uste dut ari gara usteltzen hemen."
  
  
  "Baina badakizu zergatik ezinezkoa da guretzat, Nick," Sophia esan zuen. "Ez dira asko jende on Karak en aldean, eta egongo zen botere betiere du, hau wolf fur. Ez du esaten, ez. Sentitzen dut, duzu, izan zen hemen, hala ere, eta orain behar duzu itzuli esku-hutsik.
  
  
  Berea, une batez pentsatu nuen, mingotsa sentimendu ran nire gorputza bidez. Ondoren, galdetu zuen bere alemanez: Ez Karak honi buruz jakin della, Sofia?
  
  
  "Jakina, ez," erantzun zuen alemanez. "Polgar eta hura mantendu dut sekretu bat."
  
  
  "Beraz, edozein da,, oraindik ere ez?"
  
  
  'Bai.'
  
  
  Sortu koa izan zen, luzatu, eta berak eman arte saihestezina, esanez bere Serbo-Croatian: "Gero, ez da bakarrik gauza bat utzi."
  
  
  "Eta hau?"
  
  
  Lortu behar dugu, hau ezpata atera Karak."
  
  
  
  Kapitulua 4
  
  
  
  
  Sophia gasped bere begiak zabaldu. — Ez, hori ezinezkoa da!
  
  
  'Nik egin behar da.'
  
  
  The padra bere ahoa ireki esan zerbait, baina ez zuen gelditu bere. "Begira, ulertzen dut zure arazo, eta I sinpatia duzu", esan nion. Ez nuen bidaia erdibidean mundu osoko eta igoera hau godforsaken mendi, besterik gabe itzuli esku-hutsik. Egin behar dut nire lana, eta madarikatua garrantzitsua. Eta Karak ulertu behar dela.
  
  
  "Zuen hil egingo duzu."
  
  
  "Bai, Padra. Agian.'
  
  
  "Kontatu zion guztia..."'
  
  
  "Ez, Sofia. Hau geratzen da gure sekretua.
  
  
  — Baina zer egin behar duzu?" .. ?
  
  
  Ez dut ezagutzen oraindik. Joango naiz, nonbait. Koa izan zen, baldarki, galdetzen bada, ez zen beste ezer merezi, ezin dut kontatu. Baina ez zen. "Esadazu non aurkitu ego eta nahi me zorte", esan nion.
  
  
  "Nick, ezin dugu utzi egin duzu hau.
  
  
  — Izango duzu tiro me baduzu nahi me gelditzeko." The Padra aurpegia gogortu egin da, eta ilundu arte bezala begiratu mahogany. Bat-batean zuen neretzat: "Ondoren, goazen
  
  
  guztiak.'
  
  
  "Ez duzu behar da", esan nion. "Hau wolf azala...'
  
  
  — Hau da, guretzat garrantzitsua da duzu, Carter. Aktibatuta zuen eta oihu hartan, besteak beste. "Zer koldarrak gara, utzi hau arrotza egiten gure lana. Borrokatu behar dugu, Karak eta hau konpontzeko corkscrew behin eta guztientzat.
  
  
  "Baina Hash. Gara, beraz, batzuk eta Karak du, beraz, jende askok .. Zuen itotzen bere protesta bat apurtzeko eskuineko eskua lurrean eta amorruz madarikazioa. Ez zen beste heavy isiltasuna, eta izan nuen zapaltzaile sentimendu hori otsoa Milan zen ikur bilakatu dela bi aldeetan litzateke talka baino gehiago. Eta ez dut izan zentroan denean, odola hasten nagusiak. Banan-banan, gizon nodded eta adostu Padra, azkenik, arte, ez zen orokor bat ozen oihu egiteko gurekin joan. Sophia etorri stand nire ondoan, bere begiak ilun eta mehatxatzailea.
  
  
  "Goazen", esan zuen, biltzeko fusil airean. "Ikusiko dugu guztiak joan."
  
  
  "Eta azkar," the Padra oihu, " aurretik dugu galtzen bihotza, berriro ere."
  
  
  Zapaltzaile barreak erantzuna izan zen, baina barreak zen azken gauza bere buruan. Ez nuen ideia bezala hartzen ih hiltegi. Sofia ibili ondoan me behera korridore estu, bere sorbaldak karratuaren eta bere phenomenal bularra puztu atera harro. Ibili zen bezalako gizon bat gabe, vanity edo jolasa, nahiz eta noizean behin bere izterrean eskuilatzea nirea .
  
  
  Izan behar dugu begiratu zahar bat bezala, kartel noiz sartu dugu hiria. Badakizu, horiek kartelak: heroiko bat nekazari pare, stoically etorkizunari begira, zuen eskuan palanka bere erraldoi autoa, eta zuen bat sheaf gari bere eskuetan. Bakarrik dut, ez dute, hala nola cute jostailu, eta Sofia zen eusten zahar bat eskopeta. Atzean zen motley crew, trapuak jantzita eta eskuan armak. Almighty Jainkoaren . ..
  
  
  Barrena ibili gara overgrown kale arteko hulks adreilu eta hormigoizko eraikinak. Behin, beheko solairu ziren, batez ere, tabernacles, denda txikiak egurrezko olanak on bandak izan daiteke pixka gisa balioko counters. Goiko solairu ziren etxe batera balkoi eta eskailerak, eta teilatuak estaltzen ziren dituzten fitxak. Baina orain zaharra Afthos zen hildako, scarred by eguraldia eta utzikeria arte, ez zen ezer utzi zion, baina pila bat overgrown hondakin.
  
  
  Noizean behin, emakume bakar gainditu mimmo, batez jantzita, buru-to-to black. Hurried dute on, bakarrik gelditzea une batez piztu, eta ondoren, begiratu digu. Kale estuak ziren jendez gainezka dagoen pertsona, batzuk zaharrak eta harro, baina gero, askotan, gazte, batera blushing aurpegiak eta zinikoak edo lotsatia begiak eta zalantzatia gait.
  
  
  — Ez duzu eta Padre esan hemen pertsona zaharrak dira?" Galdetzen nion, Sophia, bitxia bada ere.
  
  
  "Hauek dira direnak bildu dituzte inguruan Karak, eta nork ezagutzen dugu urte askotan. Baina Karak ere kontratatu berri direnak. Bere ezpainak kuzkurtuta bat sneeze. "Esaten dute hemen ari borroka bat ona kausa, baina batzuetan galdetzen diot nire buruari nola sakona ih-ren asmoak dira. Ez naiz bereziki interesatzen Karak.
  
  
  "Gutxienez, soinuak crazy."
  
  
  "Oraindik ez dugu besterik lapurrak", esan zuen. Ondoren, pentsatu zuen une batez, ez da nahiko akabera bere esaldi.
  
  
  Gehienak bezala, Erromatar hiri, Mount Athos Mistletoe zen itxurako wasp eta kokatzen zen simetrikoki inguruan etorbide bat, zein goian tenpluan towered. Ez da ia ezer geratzen hau tenplua, baina iritsi gara urratsak igotzen da, Sofia adierazi zuen, eta esan zuen: "ezin Duzu ikusi ego jada, Nick. Eta beste aldean Vigilus ' etxea. Izan zen handiena eta onena etxea, eta oraindik ez da ferret-mantendu hobeto baldintza baino beste etxe, beraz, hau da, non Karak geratu. Han izan zen behin, " gehitu zuen bitterly.
  
  
  "Vigilus, Mayor, ez da?"
  
  
  "Bezalako gehiago goarnizio bat komandante. Probintziako gobernadorea bizi Zatitu. On della bera, hiri hau sortu zen jentil Diokleziano enperadoreak. Aptos txiki bat izan zen border post, eta Vigilus arduraduna izan zen txiki garrison, eta esklabo-lanetan aritu harrobiak eta entrenatu behar da gladiadoreen.
  
  
  Duzu oraindik ikusi ahal izango boligrafoak eta ziegak", esan Padra, nork sortu gurekin. Zuen haizatuko bere kako aldi sunken anfiteatroan. "Hil dute, ez ... edo bizi hil Rime."
  
  
  Ikasi zuen luze obalo-ontzi. "Dirudienez, oraindik ez da erabili,"esan nuen ikusi ondoren nola ona baldintza izan zen.
  
  
  "Beraz, da," Padra jarraitu. "Beti izan dugu erabiltzen ego xede filmatzeko eta kirolak. Ez hain aspaldi, noiz Polgar izan zen, oraindik ere bizirik, Karak erabiliz iradoki ego beste jokoak — jokoak zaharra.
  
  
  "Gladiator koloreak? Me txantxetan ari zara.'
  
  
  "Ez heriotza, baina zehazki dira, antzinako Erromatar lehiaketak." Sophia astindu bere burua, zoritxarrez. "Polgar ez onestea da, baina zuen konfiantzazko Karak bere tenienteak, eta iruditu bezalako kalterik fun denbora."
  
  
  "Erromatarrek, gehiegi", esan nion.
  
  
  "Eta, gisa batera Erromatarrek, bere ospea handitu egin da." Hartu arnasa sakon, eta Padraig urratsak igo. "Da eromena hutsa bata bestearen aurka borrokatzeko. Noiz amaituko da?
  
  
  "By Karak," Sophia esan, goibel, eta bidea ekarri goiko solairuan.
  
  
  Deskargatu tenplu handi bat izan zen plazan, eta, besterik gabe, haratago izan zen kalamastran villa inguratuta aztarnak horma bat. Zalantzarik gabe, buru dugu bidean villa.
  
  
  "Botoa zehazki," Sophia esan zuen, eta lehen aldiz ezin izan zuen entzun dardara batean bere ahotsa. Gizon elkartu gurekin atzean, glancing furtively elkarri, eta muttering beren ahotsak. Giroa lasaia izan zen: bat kobratuko lasaia duten aurretik larria ekaitz, eta denek gure inguruan izan zen, baita horren jakitun. Eta dreary goizean saint ez jarraitu gurekin sartu villa. Behera ibili gara bat echoing korridore batera flickering argizaiola. Gero sartu ginen handi bat angeluzuzena gela pizten hiru hankako braziers. Usaina erretzea olioa heavy zintzilik airean. Duela mende, villa apaindua izan zen, apaingarriak posizioa eta aberastasuna: heavy alfonbrak, esku-ezarritako mosaiko solairu eta aberatsa fresko. Orain alfonbrak desagertu ziren, solairuan zen pitzatu eta zelai, da creaked underfoot, eta pintura zen tarnished edo pitzatu. Orain ez zen beste altzariak izan ezik luze bat aulki zakarra egurra eta pare bat bankuak, eta bertan hogei lagun inguru begiratu digu itzeleko.
  
  
  Nire begirada darted zehar aulki txiki bat dais beste muturrean gela. The dais zen inguratuta hainbat harrizko bloke, eta trapu batekin estali zen eta ezkutatzen ziren oso adoretsua. On nen ez zen borobil bat, aulki bat gabe atzera, logikoki izeneko Erromatar aulki, eta, berriro ere, hiru hankako brazier.
  
  
  Ez zen gizon bat eserita aulki honetan. Ego ikasi bere ziurra argia brazier. Izan zen, stout, lodi batekin bizar kizkur hori estalita, bere ego aurpegia, eta bere aurpegia zen estalita krudela lerroak eta orbain. Zuen jantzita rumpled kaki uniforme gastatu Castro en gerrillari, eta bere ile beltz luzea apaindua izan zen, polizia bat cap.
  
  
  Zuen MAB-en pistola automatiko bere itzulian, eta zuen inor balitz bezala, bere jostailu gogokoena.
  
  
  Begiratu zidan bereziki interes eta galdetu zion: "Nor zara zu?"
  
  
  "Nick Carter."
  
  
  Zuen sel latzak. Stahl-en ahots zorrotzagoa da. "Nik entzun duzu, Carter.
  
  
  — Nik entzun duzu aurretik." Bere ez Stahl gehituz zer zuen entzun nen. "Zaude Evan Karak, Polgar Milan-en teniente.
  
  
  "Milan hil da."
  
  
  'Ezagutzen dut.'
  
  
  "Horregatik, ezin dut izan baten ego teniente jada." Karak laztandu bere bizar une batez, begiak estutzen. "Oraindik enpresa txarra, Carter.
  
  
  'Ari dira nire lagunak. Esan nahi dut, oraindik ez dugu lagun guztiekin Milan, " esan dut, lasai. "Baina zuen hemen bere burua.
  
  
  'Zergatik?'
  
  
  "Lortzeko azala Milan-en otso."
  
  
  Ez zen isiltasuna. Karak begiratu argi eta garbi me at ilun, haserre begiak. "Ego azala?" — Zer da? " galdetu zuen nabarmen. 'Zer? Eman ego bidaiak, argazkiak, musika, eta abar. mordo bat zorrotzak pertsona?
  
  
  Ondoan me, Padra mugitzen zen bortitz batean amorrua, eta jarri zuen esku bat emu en sorbalda bere lasaitu. "Ez," Karaku esan zion. "Baina hau delako." Zuen arnasa sakon hartu eta erre, inprobisatzen zuen bezala hitz egin zuen. "Ezagutu nuen Milan duela urte asko Berlinen. Zuen behin esan zidan, "Nick, naiz etxera orain, baina ez du inoiz ahaztu me. Joan atzera zure American pertsona, ez ahaztu niri." Eta ez zuen hil, gehitu ahal izango dugu sortu dolarraren, gehitu ahal izango dugu sortu dolarraren asko askatasun-maitekorra Amerikarrek."
  
  
  Une hartan, Karak gizonen hasi mutter eta mugitu restlessly, eta horien inguruan, bat-batean oihu: "ez Da tranpa bat." Beste oihu: "hau Ez emu!"
  
  
  Jiratu eta ikusi hiztun ziren gizon gazte, ustez bi Karak da kontratazio berriak. Zentzu egin du. Dut atzera jiratu plataforma, eta Karak begiak nirea ezagutu, osoa iseka.
  
  
  "Zu arrotz bat hemen, Carter,", esan zuen. "Ez duzu ulertzen nola gauzak ez dira gurekin."
  
  
  Nekatuta nago ari izeneko ezezagun bat. Bat-batean, nekatuta nengoen eta hau guztia madarikatu feud. — Etorri nintzen, neure burua, baina ez bakarrik neure burua, " snapped dut zion. — Hau ezpata ez dagokigu guri, behar duzu, gurekin, nirekin, gurekin, nahi duzu, argazkiak, musika. Baina dagokio osoa kanpoko igerilekua. Bat da, ikur zer Milan hil zen. Sinbolo bat da, askatasuna eta independentzia herrien herrialde guztietan."
  
  
  Ez zen beste gogaikarria ahotsak eta mugimendua bi gizon. Une batez, pentsatu nuen urrunegi joan. Ondoren, bat adineko gizon mahaian esan sorpresa: "Ezin da egin gurekin?"
  
  
  'Bai. Eta bere hitza izan da zabaldu, eta izango da esan nahi laguntza eta diru duzu. Eman zidan."
  
  
  Bere benetan lortu kanpoan egin. Guztiak behar dut oraintxe izan zen, su artifizialak eta bandera bat lortzeko me presidente hautatu zuten. Zirrara gela handia izan zen, eta hura bezala sentitu izan dut lortu Sofia eta bere koadrila hemen bizirik.
  
  
  In din hurrengo eztabaida, agurearen ahotsa izan daiteke, argi eta garbi entzun. "Nik esan behar dugu eman emu hau ezkutatu", esan zuen. "Munduko beharrei buruz entzun gure borroka, eta gero Carter daiteke...'
  
  
  "Zentzugabekeria," Karak snorted. "Dena da, gezur bat. Oraindik ere. . Bere mingotsa ego begietan distiratzen bitxia zuen, eta poliki-poliki hasi zen irribarre. Izan zen itsusi irribarre. Makurtu zuen behera, bildu grisa fur armarria, eta besarkatu da painfully eskuan. "Nahi duzun hau ezpata?" Guztiak eskubidea, etorri lortu zion. Ez dut nahi duzu, edozein lekutan gertu Sofia edo Padra, kasu horretan, zure trikimailu aipua dit. Izan zen, ziurrenik, ego bat trikimailu. Begiratu zuen crafty nahikoa ezer egin. Baina ibili naiz sortu zion, eta ez zen ia barruan beso iritsi zenean, esan zidan gelditzeko. Ondoren, bota zuen ezkutatu nire oinak. Ee heldu da eta azkar ran bere behatzak baino gehiago nah, bilatzen txiki korapilo atzealdean bere lepoan. Ego aztertu bere, birritan, hiru aldiz, erdi-inflexio ezkutatu bere bilaketa batetik Karaz.
  
  
  "Karak", esan nion coldly. "Ez da otsoa Milan."
  
  
  Karak snorted, bere eskua estutuz dardaratia on pistola. Stahl-en ego ahots ozen eta mehatxatzen. 'Ez izan tuntuna. Ikusi nuen otsoa hil neure burua, eta hartu nuen azala off. Ari zaren deituz me gezurti bat?
  
  
  "Ez da otsoa Milan."
  
  
  Karak tensed, choking haserrea, eta, ondoren, bat-batean, barre egin. Pertsona hau izan zen, argi eta garbi crazy, eta hau egin ego ehun aldiz gehiago arriskutsua, eta guztiak ego ekintzak ezusteko. Jiratu zuen bere gizonak, bere mamitsuak aurpegia inflexio leaden azpian bere bizar. "He' s got tripak, hau Carter zentzuduna," arnasten zuen gogor. "Zuen dator gisa bagara ego mendeko perpausak, erreklamazioak, hori ez da nire azala eta leporatu dit etzanda. Zer txantxa bat!'
  
  
  Gazte jendea, jakina, adostu berarekin. Ziren tolestuta baino gehiago barre, nahiz eta mantendu dute beren begiak niri, gurekin batera bidaiak, argazkiak, musika, gurekin batera talde txiki eusten labanak eta su-armak.
  
  
  Galdetzen nion. "Non dago benetako otsoa?" — Zu ezkutatzen da?"
  
  
  Ego-ren aurpegia bat-batean bihurtu zen larriak, bere urdaiazpikoa-bezala eskuak harrapatu MAB eta berak zuzendutako ego nire bularrean. "Hartu azala,", esan zuen, bere ego ahots hotz eta argi eta garbi, ebaketa bidez gogaikarria bat bezala lancet. "Hartu, Carter. Eta lortu zure jackals aurretik sukaldari sortu duzun guztia inguruan, guztiak xaboi.
  
  
  Padra snarled atzean,"ez dirudi, zer egin jakin honetan, Karak."
  
  
  Karak spat angrily, bere thumb inflexio zuri eragilea. Ez zen hazi howl ilun amorru batetik egos pertsona zain hitz bakar bat ezarri ih doan. Bat izango litzateke, sarraskia, solairuan izango litzateke estalita, gure odola. Karak koa izan da. Ego begiak ziren moldatuko madly.
  
  
  Bere, salto aurrera. Gizon bat igo defendatzeko Karak. Bi aldiz pentsatu gabe, zuen snatched fusila eskuan eta danbateko ipurdia sartu bere ego aurpegia. Garrasi egin zuen, eta erori zen atzera. Nire atzean, Karak bere gizonak ziren oihuka basati bat ilusio hori zabaldu wildfire bezala. Karak, harrituta nire azkar eraso, tripped gorako eserlekua eta jaitsi bitxi bat squeak. Ondoren, ego harrapatu bere ilea, yanked bere gora, eta drew pistola at ego ahula behatzak.
  
  
  Izan zen rammed sartu zion kanoi bat, besterik ez bezala, bere gizonak ziren buruz ekaitz plataforma. Bere, garrasika. - 'Lo hemen!'Edo izango zuen, hil baino lehen!
  
  
  Bi gizon izoztu, eta split bigarren bat, ziruditen izoztu. Horietako batzuk ukitu beren armak, balitz bezala, ez ziren ziur I esan nahi du, baina horietako bat ere hartu zuen arriskua.
  
  
  "Padra", esan nion, " Sofia." Eta gainerakoak. Hona etorri.'
  
  
  The padraig heartily barre egin zuen iritsi me.
  
  
  "Nik ez dut zalantzarik duzu," I growled. — Beraz, ez dut lortu duzu berriro, gehiegi." Ba al dago modu bat?
  
  
  "Han," the Padra esan zuen, bat seinalatuz atea ia itzalak ezkutatuta. Han izan ziren, gutxienez dozena bat grim-aurrean gizonen artean zutik digu, eta atea.
  
  
  "Ordena horiek, Karak", esan nion. Begiratu zidan zuen izkinan, bere begia, bere begiak atzera rolling bere arrosa entxufeak, aleak odol osatuz bere kopeta. Izan zen berriro, gutxi gorabehera poked gibelean arabera ego. Zuen oihu eskaera bat, eta gizon muttered bezala obeditu dute emu.
  
  
  K egun pista bat eratu zen. Ego hasi arrastatuz bere off plataforma. Estropezuka, baina ez zuen aukera. Zuen estutu bere grip on ego beso eta bultzatu emu en pistola sartu sakona bere saiheskiak da egoki egiteko. Izan dut usaina terrible banku ego.
  
  
  "Ez duzu bizirik irauteko, txakurra," groaned zuen.
  
  
  "Ondoren, ez duzu bizirik irauteko bai," ume, agindu bere goibel. "Bizi izango duzu, betiere, ez dugu."
  
  
  Karak, jakina, pentsatu dugu, hura hil zuten behin hau gainditu dugu pasabide. Zuen delako egin dute litzateke pean horiek egoera desberdinak. Batean zioten etsipena, zuen borrokatu, clawing eta ziztada. Ez dut uste zuen jakitun zen zer egiten ari zen garai hartan. Pure animalia izua zen oso indartsua nen hori. Baina nire eskua zen gehiegi itxi ego ahoa denean, bere zen borrokan ari da, eta zuen bit da. Nire erreakzioa izan zen nahigabeko eta automatikoa: pistola jaitsi zuen bere. Ego izan zen, oraindik ere eskuan eusten, baina, ondoren, Padra ustekabean erori me baino gehiago, gehiago soberako me nire counterweights, eta Karak hautsi doan. Zuen artetik cordon, oihuka. 'Hil ih. Hiltzeko ih.'
  
  
  Han ez zen, nahiz eta denbora madarikazio neure burua. Zaharra Turkish ezpata out trincado me savage kolpe. I cringed, eta gauza jo nire scalp. Ondoren, ikusi zuen beste aukera eta, beherantz okertuz, tore handiena zapi etapa, eta jaitsi gain bat bezala, mahai baten gainean ezarri taula. Lehorreratu zuen lurrean beste hainbat gizon saiatzen sneak sortu gurekin atzean. Ondoren, tripodea mailakatu eta jaitsi batera hutsegite bat. Erretzea olioa zipriztindutako aire bidez arku zabal bat. Suzko euria hissed eta zipriztindutako hotza solairuan, eta laba-fluxuak sugarrak iritsi, eragin osoa nahasmena eta beldurrezko gela. Bederatzi gurekin uso norabidean irteera, bota backhands eta eskuineko punches guztiak gure inguruan. Karak madarikatua deabrua eta bere antzinako intxaur elkarrekin. The padra bota zen erakunde inguruan ia bezain azkar gisa izan zen golegile. Sofia erabiltzen zahar bat Mannlicher bezala, beisbol bat. Ego tiro bakar bat ez zen merezi askoz honen aurka horde, nahiz hey, ez zen aukera bat helburua.
  
  
  Beste Onin gizonen sortu zen niretzat aldetik. Hit bere ego hain zaila, zuen errebotea atzera overturned brazier. Erreakzionatu zuen balitz bezala, zuen litzaidake batean sartu ibili hornet habia eta salto egin zuen gora, basa-dantza, slapping bere esku aurka lurrunetan atzera bere prakak. The Padra hilaren inguruan, eta eraitsi gizona zen eraso nahian, Sofia. Hirugarren izan zen labur bat hanka aurretik erabili ahal izan zuen bere .45 caliber. Beste bi kontu handiz hurbildu eta zutitu, prest hit me burua. Padra bat harrapatu eta berea hartu beste, ondoren, dugu, bai hit ih buruak elkarren aurka. Jaitsi ziren bezala, bi arrautzak, eta, beraz, ih litzateke zapalduko beste batzuk. Gehiago izan zen bezala, bat zaharra bar fight beste ezer baino.
  
  
  Azkenean etorri gara masiboa zaharra egindako horma lodi erregistroak elkarrekin ospatu arabera crossbeams. Ireki genuen, eta danbateko itxi, hautsi che-ren thumb. The Padra atea danbateko itxi baino soinua garrasi.
  
  
  "Hey izango dute eduki ih bat, berriz,,", esan zuen.
  
  
  "Agian minutu bat", esan nion, goibel. Atea izan zen, dagoeneko ari bortizki jo. Bere, entzun Karak oihuka aginduak. "Ez ardatzak, duzu idiots. Kolpe madarikatua atea shreds. Putz sortu. Hiltzeko ih. Ez utzi ihes egiten.
  
  
  Bere azkar begiratu inguruan zenbatu pertsona, ia itsu, ilun. Ez ziren bakarrik sei utzi digu, gizon bat moaning mina, ego bat beso bezala powerless bat bezala hautsi hegal orratzez, bere bularrean, eta beste bat, odol-bustitako aurpegia.
  
  
  'Zer da ate hau? The Padre galdetu zion.
  
  
  "Pentsatu duzu litzaidake dute erabili ate bat hau bezalako bat lousy seraglio?"
  
  
  "Beraz, nora goaz?"
  
  
  Pass-kanpo joan", esan zuen, besterik gabe.
  
  
  "Orduan guk hobe utzi," ume, esan zion, " aurretik dute beren zentzumenak etorri eta joan villa inguruan."
  
  
  The Padra joan zen iluntasunean sartu, sartu, korridore estu baten erabat ezkutatuta iluntasuna. Sofia harrapatu nire besoa eta ibili ondoan me, cursing eta growling ia etengabe estropezu egin zuen baino gehiago ikusezina hondakinak.
  
  
  Bezain azkar gisa izan dugu sartu inky iluntasuna, atera ginen berriro guztiak baino gehiago nah, sartu habe bat eguzki-argia distiratsua hori azkar itsutu gaitu. Itzal bat agertu ezerezetik, iluntzeko ezezagun eta argia. Senari, ego postuan, bere kanpo, sentimendu osoa gogobetetasuna urratu tendoiak eta nerbioak. The padra oihu, eta denok jarraitu ego, erraldoi bat irudikatu racing bidez villa en patioa. Soinua botak zen gutxi batzuk bakarrik oinak atzean.
  
  
  Zen dugu moan villa, zein arduratzen da, mirariz bizirik. The Padra eta beste hiru gizon gehiago igo nach, eta Rivn gelditu besterik ez nahikoa luzea bultza Sofia horiek ondoren. Ospatu zuen bere eskua me gainetik, bere jarriz oinez beste aldean horma, eta elkarrekin ginen kalean, beste aldean. Bat searing euria ekar hissed gurekin baino gehiago eta trincado goiko horma non genuke dira eserita.
  
  
  Padra adierazi kako norabidean joan behar dugu. Entzun ahal izan dugu Karak gizonen exekutatzen atzera eta aurrera beste aldean horma, bila gainbeheraren leku pasatzen. Ondoren aktibatuta dugu txoko bat, behera joan kalezulo estu, bat zeharkatu patioan, eta oinarritu bidez bumpy hondakinak hondatu etxeak.
  
  
  "Hemen, hemen ari dira!" izan zen oihu bat atzean digu. Ez dugu ausartzen gelditu atzera begiratu. "Gainditu dute hemen bidez. Hemen! Ebaki off ih.
  
  
  The Padra sartu desagertu Termak, eraikina, behin egoitza bathhouse. Garai batean, bat izan zen, dotorea apaindu eraikina, batez ere, hala nola, urruneko galdu gisa
  
  
  Aptos. Baina, ziurrenik, izan besterik ez bien arteko gladiatorial txapelketak. Sartu ginen calidarium, handi bat erdiko aretoan Jacuzzi bat, gehiegi ireki eroso egon ahal izateko. Ran dugu txikiagoak gelak, atzeko aldean bezala Karak da gizon agertu eta errodatzen hasi gurekin.
  
  
  Zen dugu frigidarium non hotza bainu zuen behin izan da, eta Odin zen spinning gure inguruan, odol gushing behera ego bularrean. Utzi dugu ego han, hilda, eta presaka bidez txikiagoa apoditherium, Erromatar baten baliokidea aldagela gela, eta behera hainbat hegaldi eskailera-maila txikiagoa.
  
  
  — Zer da Padra plana?" Galdetzen nion, Sofia, arnasketa gogorra. "Ez dugu aukera lortzean aurretik ih."
  
  
  'Dugu . .."lortzeko saiatzen ari gara estoldetan," hissed zuen breathlessly.
  
  
  The padra gelditu handi bat aurrean, hareharrizko kutxa. Bakarrik iluntasuna zen itxurazko behera dago. "Behera," agindu zuen curtly, eta, zalantzarik gabe, zuen atean. Dugu jarraitu zion itsu-itsuan, eta joan zen behera sartu lokatza eta ura. Sofia lehorreratu nire bularrean eta bultzatu me sartu lokatza.
  
  
  "Azkar, azkar," the Padra esan premiazkoa, eta estropezuka dugu ondoren zion, konfiantza, batez ere, soinua ego xuxurla urratsei. Gainerako bi gizon ziren estaltzen erretiro.
  
  
  "Kontuz ibili non jarri duzu zure oinak," Sophia ohartarazi zidan. "Ez dut higadura oinetakoak."
  
  
  — Zer gertatu da zure zapatak?"
  
  
  "Joan", esan zuen laconically, eta jarraitu. I ran bere ondoan, nire prakak itsastea, nire hankak eta azala igurtziz barruan nire izterrak. Egin dugu gure bidea labirinto baten bidez smelly, ilun tunelak, inoiz ez gelditu luze leku berean, baina beti inflexio bat sartu inguruan korridoreetan norabide batean edo bestean. The oihuak eta shaggy oihuak gure pursuers oihartzuna gure inguruan, eta ezinezkoa izan zen kontatzeko ih distantzia edo norabidea. Arnasestuka, ran dugu on.
  
  
  Lortu nuen bere galdetu. "Ari gara ezkutatu hemen?"
  
  
  'Ez . .. Bat ere ez . Karak egingo guardia sarreretan mantentzeko gurekin... bada... arratoiak harrapatuta. Behar dugu ... lortu harrobi non egingo dugu camp. Hemen gaude . ... seguru, " Sophia arnasten.
  
  
  Bat-batean, ez dugu soinua entzun urratsei exekutatzen zehar harri arrunta aurrean gurekin, besterik gabe, inguruan hurrengo izkinan. The Padra gelditu amorru bat denean, figura bat izan zen izkinan inguruan eta ibili ia argi eta garbi sartu nire besoak. Bera izan zen, hilaren inguruan, eta ume, ukabila sartu danbateko bere burua guztiak bere indarra. Airean ihes bidez ego bere birikak, eta jaitsi zuen pitching sartu zelai ura.
  
  
  Bigarren pertsona hasi zen urrats alde batera utzi zen bezala, izkinan inguruan, eta adierazi bere Mauser me at. Pausatu zuen automatikoki, zain tiro off joan. Baina une hartan, bat zapaltzaile soinu deitu nire belarriak, eta ego helburu desagertu gorri bat lausotzea. Gizona erori arroka gainean, eta ikusi zuen Padre zutik baino gehiago zion pistola batekin bere ezker eskuan.
  
  
  Ez nuen alferrik edozein denbora. Gainerako Karak bere gizonak ziren tiro izkinan inguruan itsu saiakera hiltzeko gurekin. Beruna jaurtiketa gora eta whined bat, obertura baten ricocheting balak eta zorrotz zati rock gure belarriak.
  
  
  Zuen makurtu jasotzeko Mauser, baina gero Padra galdetu, " Zer da materia?": "Nahiago zenuke Karak en arma?"
  
  
  "Ziur, baina eman dut."
  
  
  Zuen entregatu me pistola, zein izan zen oraindik ere, erretzea. "Ahalik eta bigarren-in-komando, ego aldarrikatu du bere burua, baina, hain zuzen ere,, duzu izan behar da."
  
  
  "Eskerrik asko, Padra," esan dut, eta hartu Mauser.
  
  
  "Lortu zuten anfiteatroa baino azkarrago espero dut," zuen growled baino gehiago basa-triki-balak. "Orain ari gara harrapatuta."
  
  
  "Ez dago beste biderik ez out?"
  
  
  Baina hori izan zen duela gutxi. Bada, atzera egingo dugu, egingo dute etorri izkinan inguruan eta tiro digu shreds.
  
  
  "Ez badugu," Sophia esan markoa, " atzean horiek gurekin izango harrapatzeko gurekin eta gurekin hil." Ezinezkoa da.
  
  
  "Beno", esan nion, " agian, ezin dut harrapatzeko." Heldu zen minutu bat eta bota itzazu gas bonba.
  
  
  Izan zen bat, berriagoa, hobetutako bertsioa: txikiagoa, arinagoa, eta kontzentratua. Izan zen, tamaina eta forma, patata gozoa eta mistletoe berezia piztea, eta, beraz, ezin ustekabean eragin bada, jaitsi da une oker. Bota ezazu arabera cheku nuen eta bi segundo.
  
  
  Izan zen bota ego txoko sartu gure aurrean, non darted arteko gizon talde bat beste aldean. Bat entzun zuen ikaratu oihu bat bezala gizon horien inguruan hit hey, lurrean, eta bonba joan off bang batekin. Zarata erdia da efektu psikologiko, gisa AH metodoak esan zidan. Kea eta kea betetako igarotzea.
  
  
  Berehala, entzun dugu Karak gizonen gasping arnasa, ondoren, moaning eta gagging. Orain ziren, balantzaka, sentimendu gaixoa, eta beren birikak ziren inaugurazio baino gehiago dute minik.
  
  
  Horien inguruan, Odin estropezuka izkinan inguruan, bikoiztu baino gehiago, mina eta goragalea, bere aurpegia contorted batera miseria. The padra kanpo utzi basati bat ondo pasatzea da eta swung bere kako sartu gizonaren lepoa. Jaitsi zuen zezen bat bezala izan dira impaled.
  
  
  "Ez inhale", esan nion warningly. 'Exekutatu!' Ran dugu. Aktibatuta dugu eta oinarritu bidea atzera genuke etorri arte, Padra aurkitu beste tunela. Sartu ginen, eta ekarri digu, berriro ere sare baten bidez lurpeko hodiak, gora aldapa alde estoldetan, eta, ondoren, behera berriro sartu jaitsi nagusia estoldetan, eta, batzuetan, besterik gabe, zirkulu bat, bihurrituz eta inflexio. Bere zentzu guztia galdu norabidea. Gure ihes hartu pertsonaia bitxi bat, ganga.
  
  
  Puntu bat, gelditu gara pean gainbeheraren zulo bat kalamastran eskailera igotzen zurbila zerua goian digu. Joan ginen goiko ahalik eta azkarren eta pixka bat hartu arnasa noiz aurkitu dugu, hori irten zen unguarded.
  
  
  Inaugurazio eman sartzeko eremu bat arroka osoa eta zuhaixka. Beste aldean eremu bat izan zen amildegi hori malda behera, poliki-poliki, eta noiz dugu amaierara iritsi da, Padra adierazi du behera, eta esan zuen, " Ondo! Dugu, jarraitu egingo da eta, ondoren, joan harrobia.
  
  
  Harrobi bat izan zen, zabala haran hori ez zuen itxura bere esku izan zulatu bat erraldoi bat. Ego aldeetan izan ziren, shaggy, ohiko terrazak marroi veined rock eta parapets mugakide konplexuak sastrakak eta itsusiak, stocky zuhaitzak. Ezin izan zuen ia imajinatu esklabo taupadak pean Erromatar whips zuen bezala joan zen behean.
  
  
  "I used to live in Berlin," Sophie esan zoritxarrez. "Ondoren, Aptos. Eta orain botoa da hemen.
  
  
  Hau izan behar du haria munduan.
  
  
  
  5. kapitulua
  
  
  
  
  Camp kokatzen zen on lautada bat begira mendebaldeko harrobiak. Bertan zeuden bi hondatu huts dela uste dut, izan ziren legionario en kuartel eta komando post. Jakina, diseinatu zen aurkako defentsa gisa posible bat esklabo matxinada, bat bakarrik sarreran, eta gainerako hegaletan, aldapatsuak eta guztiz eskuraezinak. Izan zen, seguru aski, seguru gisa eta beren biltegia izan zitekeen azpian beste egoera.
  
  
  Mendiko aire hotza izan zen, nahiz eta orain, ondoren, eguerdian, eta, sute txiki bat izan zen, erretzea nitxo moan handiena etxola. Odin inguruan gizon sakatzen bere atzera bera moans, marmarra berak. Beste gizon bat izan zen crouched argi eta garbi atea, fusil bere itzulian, peering behera bide bakar.
  
  
  Berea izan zen txikiena etxola, eta horrek ere gisa zerbitzatzen logela bat, sukaldea, trastelekua, eta arma bidaia, argazkilaritza eta musika. Sofia eta Padra ziren nirekin. Hiru horiek izan ziren, okupazio bat koltxoi bidaiak, argazkiak, musika, gehienak leku eroso batean gela. Izan genuen ardo botila bat ran oso azkar ginen bitartean, oraindik hitz egiten lagun bat.
  
  
  "Karak ez da traba gurekin edozein gehiago," the Padra batean esan zuen baxua, ahotsa. "Ez, betiere gaude seguru hemen.
  
  
  "Ez daude asko utzi digu borrokatzeko zion bada zuen erasoak", esan nion. "Ez dira gurekin lau gainera zu eta ni."
  
  
  "Bai, baina Karak saiatu ekaitz camp behin aurretik, denean ginen bultzatuta atera inguruan Mount Athos, eta joan zen, hemen jarraitzeko borrokan. Ez dugu hiltzeko tiro egiteko, jakina, baina ez dugu ustekabean zauritu horietako zenbait. Handi bat izan zen, moral garaitzeko zion."
  
  
  "Izan dugu jende gehiago, orduan," Sofia esan zuen. "Oraindik ere, bi edo hiru ona shooters ezin eraso bat repel."
  
  
  "Zer kezkatzen nau gehiago," the Padra jarraitu zuen, " ez da Karak mantendu egingo digu setiatua arte hiltzen dugu gosea eta egarria. Ego gazte kontratatuko dute dagoeneko inguratutako goi-lautada.
  
  
  Galdetzen nion. "Zenbat denbora eduki dugu hemen?"
  
  
  Padra bildu eskukada bat zikinkeria eta utzi poliki-poliki seep bidez bere behatzak. Ez zuen erantzun.
  
  
  "Utzi zion saiatu," Sophia arnasten. "Inoiz ez dugu amore eman."
  
  
  The padra barre bere erresistentzia. "Duzu aurka borrokatzeko, baita emakume bat."
  
  
  "Nahikoa gorde zure azala?" esan zuen, harro-harro. "Edo ahaztu duzu hori gorde dut noiz Nick ia hil duzu?"
  
  
  Erraldoi eztul, atzera jiratu niretzat, eta azkar aldatu gaia. "Hitz larruak, benetan ez zen nire azala?"
  
  
  Zuen begiratu at Sophia. Zuen nodded eta esan zuen em. "Ez zen poltsikoan nire lepoan. Ez dakit zer nolako wolf azala izan zen, baina ez zen Milan-en otsoa.
  
  
  "Ugh," the Padra esan zuen. "Ginen guztiak engaina Karak da maitagarrien ipuin . Baina non dago benetako azala?
  
  
  "Bakarrik Karak daki hori," Sofia muttered.
  
  
  Eta izan dut jakiteko.
  
  
  Begiratu dute Nah harriturik. — Esan nahi duzu ari zaren itzuli?" The Padra eskatu.
  
  
  "Ez," Sophia esan harrigarriak vehemence. "Txarra izan zen nahikoa, lehen aldiz, eta Karak ez zen, nahiz eta espero gurekin. Orain prest dago eta ez daki erruki."
  
  
  Jaiki zen, eta hasi pacing gela bat bezala txoriak animalia. "Ez dut uste espero zuen gurekin ezer egin, argi eta garbi oraintxe. Bada, jardun dugu orain, berriz, ez zuen oraindik pentsatzen ari gara defentsa ... '
  
  
  "Ah, baina, hori gizon talde da behera dago," Padra ukatu media txostenak zidan, bere burua astinduz. 'Oraindik. .. '
  
  
  "Ikusten duzu," Sophia pleaded. "Ez saiatu, Nick. Mesedez...'
  
  
  "Ari gara joan behar honen bidez, lehenago edo geroago, eta uste dut, lehenago hobeto."
  
  
  "Nick eskubidea, Sofia." Larri batekin hasperen da, Padra igo bere oinak. "Gure camp bihurtu da, tranpa bat. Joan behar dugu.
  
  
  'Ona. Baina ez dugu atzera joan behar Aptos.
  
  
  'Nola? Duzu esan nahi dugu exekutatu kanpoan bezala jipoitu txakurrak eta eman Karak garaipena eskuin away? Ez duzu besterik ez esan inoiz ez dugu amore eman?
  
  
  Ez dago bat izan zen, baldar isiltasuna autoan. Gure arnasketa sounded oso ozen estu mugarik harrizko hormak. The padra zen niretzat eta ospatu bere kako nabarmen.
  
  
  "Ez dakit nire herrikideek. Gabe zilarrezko hizkuntza Karak nahastu ih, egingo dute entzun sen. Hori gabe azala, ikusiko dute ego biluzik. Ordu batzuk igaro ondoren, pertsona horiek nekatuta lortuko zain, eta beren haserrea izango hozten egunez egun. Agian, ezin dugu sneak geroago.
  
  
  "Estoldetan bidez?"
  
  
  'Bai . .. eta ez. Jende gutxik ezagutzen, baina Erromatarren hiriak ez zen zentrala berogailua. Handi suak ere soto eta kanal hormak utzi aire beroa.
  
  
  "Baina ezinezkoa da hori, Padra! Sophia exclaimed. "Hau da, purua bere buruaz beste egin."
  
  
  "Baina egin behar da," the Padra esan klinikoki. Ondoren, zuen yawned eta gehitu, " ez wake me up beranduegi. Bitartean, dut lo berarekin. Duzu jarraitu ahal izango du eztabaida Carter nahi baduzu. The padre utzi etxola bat jakitea irribarre.
  
  
  "Tira behera oihala," Sophia esan, aipatuz manta gisa zerbitzatzen atea. Zuen askatu soka hori ospatu bere ego leku batean, eta erori egin zen zuloa.
  
  
  "Etorri eta eseri ondoan me."
  
  
  Noiz izan zen atzera koltxoi, zuen snuggled sortu zidan eta galdetu softly, " Nick, ez duzu benetan behar atzera joan nahi duten azala?"
  
  
  "Eta badakizu, egin behar dut."
  
  
  "Dagoeneko duzun baino gehiago egin edonork egin dezake. Pricesnoughts gehiago. Duzu banintz, ez zuen utzi dute Mount Athos aurretik izan dut, torturatu edo garaitu bataila bat ez zela, nahiz eta nirea .
  
  
  "Ezin dut esan bere buruz gauza bera duzu, Sophia. Polgar hil da.
  
  
  "Hau da nire borroka, Nick. Egin nuen bere nirea . Ez zuen ezer esan, bestela, besterik gabe, laztandu silky bere ile beltza.
  
  
  "Bere hogeita bosgarren urtebetetzea, esnatu naiz triste sentitu izan dut bizi izan zen mende laurdena lortzeko gabe ezer. Polgara Milana bere ezagutu handik gutxira." Hitz egin zuen, lasai, bere begiak pentsakor. "Orain duten egin zuen joan, Aptos da, eta guztiak utzi dut sinesten."
  
  
  "Zu oraindik gaztea. Aurkitu ahal izango duzu, beste pertsona bat.
  
  
  "Bai", esan zuen, laztanduz nire aurpegia bere esku. — Baina, ondoren, ez duzu nahi baino gutxiago konformatu onena." Mesedez, ikus dezagun amaitzeko, gure ardo.
  
  
  Dugu hautsi botila. Bere chopsticks ziren zikindu booze, eta bere arnasketa zen apur bat astunagoak. "Ez joan," xuxurlatu zuen. "Esaiozu zure gizon hori ezkutatu izan da suntsitu."
  
  
  "Baina ezagutzen dut, ez da, Sofia, eta hori nahikoa gauzak mugitzen. Ez dago gauza bat gehiago: promesa egin zuen pertsona Jzan.
  
  
  "Bai, bere, gogoan dut esan duzun hori hiriko ari da inbaditu, eta nahi duzun laguntzeko horiek."
  
  
  "Laguntza", esan nion sarcastically. "Ezin hobea laguntza da Aptos."
  
  
  "Lortuko duzu laguntza," agindu zuen. — Lortuko duzu da, nolabait, bada bat gure inguruan bizirik." Malkoak welled sortu bere begiak. "Mesedez, ez joan", esan zuen berriro. "Ez dut nahi die".
  
  
  "Bada, inor ez da hiltzen joan, hori da cocky bastardo batera bizar."
  
  
  'Ero zara. Gisa crazy bezala Polgar, " egin zuen garrasi. Ondoren, zuen lunged me at eta sakatzen bere ezpainak bustitzeko nirea basatia indarrean .
  
  
  Zuen hautsi free, bat-batean litzaidake zuen clung, utzi digu, bai gasping gehiago. Izpi bat eguzki-argia dirdira bidez pitzadura moans eta pizten bere aurpegia, eta ikusi zuen bere irribarrea, zein izan zen, orain bai, triste eta epela eta samurra, aldi berean. Ee bota bere itxi eta itoan bere musu hezea, ahoa zabalik. Gure musuak ignited bat kontrolaezina sua. "Bai, bai," zuen moaned zuen bezala unzipped bere eta hartu off bere blusa. 'Bai . .. '
  
  
  Bat mugimenduan, bota zuen bere behera, unzipped bere prakak, eta bota bere luscious izterrak. Sentitu izan dut berotasuna bere gorputza mugitu zuen me norabidean, irristakorra bere prakak behera nire hankak. Orain zuen jantzita, bakarrik bere kulero, eta, nolabait, aparteko emakume honek kudeatzen aurkitu silky-to-touch eta oso txikiak direnak, ohi bat bere feminitatearen mundu bat osatzen bortitza eta ruthless gizonak. Bere kulero bota zituzten behera, eta bere ipurmasailak eta izterrak ziren, free nire esploratzen eskuak. Poliki-poliki, ran zuen bere eskua baino gehiago, bere urdaila eta izterrak, ondoren, slid da sakona bere hanken artean. Zuen moaned eta porrot egina nahia.
  
  
  Sofia lagundu me out nire arropa, urduri tiraka nire prakak eta jertse, erakusteko nire gorputza aire hotza kabina. Dugu arautuko atzera ohe gainean eta besarkatu isilik, gozatzeko beste bakoitzaren ukitu iluna.
  
  
  Sutsuki, gure ezpainak batu elkarrekin, eta guztiak samurtasuna bota zen borda. Bere besoak inguruan bilduta me eta me bota itxi zuen bezala nibbled nire ezpainetan, sucked nire hizkuntza sakona bere ahoan sartu, eta ran bere iltzeak sartu sakona nire bizkarrean. Bere, eta bere sentitu zakarra lust, bere nipples gogortzea nire bularrean, bere gorputza mugitzen zuen bezala moaned etengabe.
  
  
  Apal oihuak animalia gozamenerako ihes egin zuen bere eztarria bezala, ni besarkatu zuen. Bere aurpegia zen contorted lizunkeria, bere ahoa mugitzen hungrily, bere aldakak irekitzeko eta ixteko erritmikoki nire inguruan. Jada ez sentitu ezer, baina sinestezina ilusio orain. Altxatu nuen, nire kolpez, eta zoragarri bat mina plazer egin bere zozketa eta, aldi berean, me azpian. "Ah, ah, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооочичичичихауууу!" Gelditu da! " egin zuen garrasi. Bakarrik ezin dut sentitzen handi tentsioa hazten barruan me eta marruskadura gure gorputzak bata bestearen aurka.
  
  
  Ondoren, zuen garrasi, garrasi bat ia jasanezina intentsitatea plazer, eta dena gure gorputzak zirudien batu elkarrekin azken leherketa.
  
  
  Noiz baino gehiago izan zen, ez dugu erori zen zoriontsu, dreamless lo, gure gorputzak poliki-poliki joango.
  
  
  
  Kapitulua 6
  
  
  
  
  Utzi dugu huts besterik ez sunset aurretik. Bere, sentitu, freskatu ondoren, arkuak, baina hotz. Sofia tematu utziz bere zulatutako larruzko jaka eta jarri aparteko jertse ordez. Zuen bilduta, bai jertseak sartu bere prakak eta bilduta MAB sartu bere gerriko. Sofia aldatu sartu garbi bat galtza pare, eta alkandora eta aurkitu zapata pare bat. Baieztatu zuen me zirela lokarriak ez zuela hautsi. Ezarpena eguzkia, bere aurpegia zen urrezko eta oso ederra. Bere ezpainak ziren osoa eta gorria.
  
  
  The padra atera zen beste etxola, dardarka bere sorbalda eta scratching bere bularrean batekin lotu. Zuen bera jakitea begiratu bere begietan, eta noiz Sophia zion ikusi, hurbildu zuen blushed sakon eta presaka itzuli etxola aurkituko zerbait egin .
  
  
  "Guztiak egin?" Galdetu nion curtly, jaramonik Ego glare.
  
  
  "Gisa prest ahalik. Aktibatuta zuen atzera joan harrobia. "Bat zuen basakatua,", esan zuen softly, " baina, nahiz eta basakatua dute dolar bat gehitzeko."
  
  
  Berea, nodded hitzarmena.
  
  
  Itzalak ziren luze ezarpena eguzkia, eta mendi batera ekialdeko malda bat izan zen zinta hautsa. Oso azpitik horiek izan ziren, harri handi hori, ziurrenik, ezkutatzen Karak da gizona, eta norabidean horiek harri ziren traidorea zati eskisto. Eskisto zen bezala lehor quicksand, eta Stahl tranpa bat izan zen, edonork saiatu igotzeko gora edo behera. Baina bidea izango litzateke, oso ondo alaitzen saiatuko honen antzeko zerbait.
  
  
  "Ezin izan dugu joan beste modu bat," the Padra iradoki, goibel.
  
  
  'Ez da ona. Eguzkia ateratzen ari da han, eta jendea Karak zenbatu ahal digu bere behatzak nor izango da, saiatu norabide honetan, bada, ez dugu erabili trail. Uste dut hartu behar dugu bidea. Izango dugu itzalak, eta ez dute uste saiatzen ari gara bidez lortu.
  
  
  "Ideia ona, Carter," the Padra esan zuen.
  
  
  Isilik dugu slid behera goi-lautada nahi ertzaren gainetik eskisto kenduko. Mugitu dugu zentzuz, pistolak marrazten, hasi zen, eta irristatu behera eskisto malda.
  
  
  Orain dugu ziren aire zabalean, eta inch guztietan gure dagonean zen agonizing borroka solteak eskisto. Honek eskatzen digu kontzentratu erabat, eta bada Karak gizonen nabaritu digu, orain, ez genuke aukera bat izan. Pauso bakoitzean hartu nuen, espero nuen filmatu ahal izateko. Nire muskuluak estutzen bortitz batean spasm nuen bezala gripped rutted lurrean eta slid behera tarte labur gehiegi aldapatsuak joan beste edozein modu. Denbora zirudien gelditu, baina pixkanaka-pixkanaka harri handi loomed gora gure aurrean.
  
  
  Azkenik iritsi gara muga eskisto malda. Bota nuen arteko lehen harriak hit dut, eta Padra jarraitu niri. "Egin dugu," zuen grinned me at. "Orain dezagun amaitzeko horiek bastards off. Ez dira bakarrik Karak kontratazio hemen, eta inork ez du nire inguruan ohia anaiak. Denbora honetan, ez dut bere tiro, besterik gabe, bere minik."
  
  
  Zuen nodded akordioa, eta, ondoren, ezarri off zehar suntsituta, brutal paisaia bidez, oihanpea eta inguruan harri. Gehienak egun, Padra eta nik burumakur batera, mantenduz etengabeko begi trail. Karak en sentries ezin izan urrun, eta mendi ekarriko luke gurekin batera erosoa denbora.
  
  
  Bat-batean etorri gara sakon bat ditch non behin, duela mende asko,handi bat boulder izan off etorri eta izorratu haranean zehar solairuan, utziz sakon bat trail. Zezen bat crept zentzuz ertzean igerilekua batera Padre arakatzea atzean, eta, ondoren, xuxurla baino gehiago bere sorbalda, esan zuen:: "Bi gizon."
  
  
  The padra mugitu apur bat hurbilago, beraz, ezin izan zuen ikusi ertzean zehar. Ez zen malda leuna hogei metro aurretik. Bi bidelapur zutik zeuden hondartzan, babestua baden haizea, beren pistola aurka leaning arroka. Gizon bat bota, zigarro bat eta beste edan inguruan botila. — Ez dut esango duzu hori?" The Padra esan contemptuously. "Hauek ez dira askatasunaren aldeko borrokalari. Dira gaizkileak. Ez dute edozein politikoa ulertzeko. Ezer egin behar dute hemen Aptos.
  
  
  Gogoratzen dut hitz bidaiak, argazkiak, eta musika: "ez Gara besterik lapurrak." Hurrengo une, Padra zen seinalatuz bere fusil at botila.
  
  
  "Ez, — I hissed, bultzaka Ego-en eskutik kanpoan. "Nahi duzu tiro bada, zarata erakartzeko besteek."
  
  
  "Arrazoi duzu," hasperen egin zuen. "Sentitzen dut, Carter.
  
  
  Esan nion emu estaltzeko me, eta, ondoren, salto egin dut behera sartu lubaki, seinalatuz MAB haiek.
  
  
  Ezin izan zuten iristeko beren armak denbora, eta, zorionez, ez zuten, nahiz eta saiatu. Dute, poliki-poliki, zuzentzeko sortu, eusten, beren eskuak beren buruen gainetik, beren aurpegiak betetako nahasmena.
  
  
  "Padra," deitu zuen bere sorbaldaren gainetik. "Hona etorri eta bat lortu ih arma."
  
  
  Zuen slid ertzean zehar lubaki eta buru sentries, kanpo-lerro sua nire makina pistola kasuan erresistentzia.
  
  
  Bat-batean, talde bat gizon armatuak agertu atzetik itsu gelditzea. Han geratu ziren pixka batean, beren aurpegiak osoa nahasmena eta harridura, ondoren, sua ireki dute. Beruna ricocheted inguruan Padra eta me bat whoosh.
  
  
  Zuen darted alde eta planteatu bere submachine pistola erantzuteko hilgarria erasoa. The Padra atean atzean harritsu bat ledge, hotz erakunde bakoitzak bala haiek . Talde erasotzaileen sakabanatuta, irten bi hildako eta hiru zauritu. Zuen filmatu zen beste gizon heldu zen azkenean hutsak. Beste gizon bat, hulking mustachioed thug, ia ran sartu me denean jaitsi zen bat Padra en bala bere bularrean. Zuen urratsez urrats alde batera utzi eta tiro at arratoi-aurrean gizona zen erakunde at Padra. Zuen jerked atzera, gero, jaitsi aurrera, irristakorra zehar zer utzi zen, bere aurpegia.
  
  
  Errodatzen hil behera Karak gizonen bildutako, eta gai izan zen batzeko Padre aurretik tiro piztu zen berriro.
  
  
  Galdetzen nion. "Nola zaude?"
  
  
  "Beno, zehaztasuna baino okerragoa da iht,", esan zuen, berkargatu Mauser. Ez zen munizio MAB etxola bidaiak, argazkiak, eta musika, eta erabiltzen zen azken txandan. Inguruan Odin eta Karak da gizona, Odin darted cover from estaltzeko, baina lurrean eman zion bidea, eta irrist egin zuen. Zuen marrazainak bere azken jaurtiketa. Gawk lortu emu buckle eta desagertu txoko sartu bizitza. Han geratu nintzen nire hutsik pistola, orain ez da ezer baino gehiago garestia eta sofistikatua metal lekukoa.
  
  
  "Padra, egingo dute inguratzen gaituen."
  
  
  "Bai, eta beldur naiz egin dugu nahikoa zarata erakartzeko osoa ih enpresa."
  
  
  "Ondoren, dezagun infernua atera hemen."
  
  
  Joan out guztiak baino gehiago karrera bat bihurtu amesgaizto serie zaila igotzen eta bat-bateko labur borroketan. Izan zen bat hartu Schmeisser MP 40 bat hilda. "Bat behar duzu madarikatu bilduma bitxia armak hemen," el Padre azpimarratu nahi bere. "Nire lagun, bada, borrokatzeko zapaltzaileen bat bezala partidista, horren ordez, horiek utzi hornidura duzu, izango duzu, pozik duzun guztia lortu ahal izango da."
  
  
  "Beraz, ez dago aukera bat dela Karak ez du inolako irrati ekipamendu bezala, walkie-talkies."
  
  
  "Ez, ez du ideia."
  
  
  "Beno, berea, eta uste dut zerbait egin behar dugu eskertzen izango da."
  
  
  Dugu clambered baino gehiago videocast eta sakanak, baino gehiago antzinako arroka lurra jo zuen unea pean nire pisua baino gehiago, maitasun arantzaduna, bihurritu zuhaixka hori gnawed gure azala. Zauriak bere burua eta beso throbbed bat tristea, erretzea mina, eta zuen shivered hotza eta haizea. Beste ridge, beste crack; exekutatu, borroka, eta exekutatu berriro. The Padra erritmoa ezarri. Dugu ziren biak agortu eta arnasa dugunean, azkenik, iritsi eremuan eta moteldu behera motela trot. Bistatik galdu dugu Karak da gizona, eta hartu ondoren, azken begiratu inguruan, salto egin dugu drainatzea behera.
  
  
  Ordu erdi bat geroago ginen at villa. Dugu arakatu batera atzeko horman beste helize eraikin eta peered baino gehiago buttress. Bat ingurabideko fusil bat slung bere sorbaldaren gainetik, erritmo restlessly batean hondatu patioan. The padraig nodded aldera hondatu ate bat metro batzuk atzean guardia. "Joan beharko dugu sotoan," xuxurlatu zuen. "Ezin dugu sartu air hodiak dago. Zuen jarri Mauser behera minutu bat eta esan zidan utzi Schmeisser. "Ez dago gela hori", esan zidan.
  
  
  "Ikusiko dugu bakarrik zure pistola dugu, bada, get harrapatu." Bat eman zuen fatalista hasperen.
  
  
  Jiratu eta begiratu ingurabideko, galdetzen nor zen gehiago litekeena tranparik, Karak, Padra, edo bere. The ingurabideko ibili zer betikotasunaren bat bezala zirudien. Noizean behin, eseri zen igurtzi bere zapata eta mutter zerbait bere buruari. Azkenik, desagertu zen izkinan inguruan. Arnasa hartu zuen eta ran ondoren Padra.
  
  
  Ez zen oraindik ere, ez dago seinale ingurabideko noiz iritsi gara arku eta murgildu musty, musty-usain sotoan. Erdian izan zen fornax, gangak, antzinako tximinia, batez ere, zein estu hodiak adarrak arteko hormak, metro erdi bat inguru inguruan.
  
  
  "Hori modu izango da guretzat", esan nion. — Ziur zaude hau eramango gaitu, Karak?"
  
  
  'Bai. Dute ekar gela guztietan villa.
  
  
  — Ondoren, dezagun saiatu logelak sartu." Ezin dugu hura harrapatzeko orduan bakarrik. Bide batez, zer gertatzen da, bada trabatuta gelditzen gara?
  
  
  "Hori izango litzateke, oso penagarria da," Padra, esan du ironikoki. "Ezin dugu piztu inguruan, eta atzetik arratoiak kanpoan."
  
  
  Begiratu zuen zulo batera, are gehiago, nazka. Padra adierazi kanalizazio zuen saiatzen zen sartu igoko, eta sakatzen zuen behera, beraz, ezin izan zuen bultza bere oinez ertzean off, eta diapositiba barruan. Ez dut aktibatuta nire bizitza. Izan zen, are gogorragoa Padre, baina igo zuen atzean, ni bezala, berea mugitu hazbeteko by hazbeteko, leaning nire forearms eta behatzak.
  
  
  Zahar horiek air hodiak behar dute funtzionatu iraganean askoz ere modu berean egin dute gaur. Horrez gain solairuan taberna, Erromatarrek izan irteerak at the bottom of the wall. Licks, ez ziren estuagoa zulo sabaian. Bat izan zen, harrigarriro sistema eraginkorra.
  
  
  Dugu arakatu batera ilun, gelditzea, orain eta gero, atseden hartzeko. Bat izan zen, zikina, grueling enpresa. Mantendu dut pentsatzen dugu erraz lortuko itsatsita leku estu bat eta arratoiak litzateke gnaw nire oinak on.
  
  
  "Ari gara, areto nagusia, orain," the Padra azpimarratu puntu bat. "Bat gehiago gela edo bi, hiru gehiago, uste dut."
  
  
  "Espero dut arrazoi duzu, Padra.
  
  
  Ez zuen ezer esan, besterik ez snorted. Jarraitu dugu arakatu ireki kanalizazio arte iritsi gara erori atalean. Pasarte bat izan zen, poliki-poliki, konpentsazio da, pasatzen zatiak rock eta zikinkeria Padre. Ondoren dugu, arakatu an.
  
  
  Soinuak hasi seep in nonbait gainetik. Ez nengoen ziur zer esaten ziren, baina I zen nahiko ziur aitortzen dut Karak ahotsa. Dut pausatu, motioned egiteko Padre lasaia izango da, eta jarraitu, hegala oso lasai, beraz, ez litzateke bat entzun digu.
  
  
  Ospatu zuen bere arnasa bezala heldu zen irteteko, non zarata zen loudest. Indar bera duten lehen suntsitu kanalizazio atzean zabaldu da hemen. Pixkanaka-pixkanaka, kudeatzen dut aurkitu nahikoa leku mugitu nire haunches. The Padra zen nire ondoan, baino gehiago hunched eta leaning bere aldakak. Begiratu zuen tximinia bat bezala miaketan. I atxikia aurrera, milimetro arabera milimetro, eta eskaneatu gela, nire begiak egokituz iluntzeko torchlight.
  
  
  Dozena bat inguru gizonen eseri bat rickety taula. Lau horien inguruan begiratu zaharrak bezala-guardia beteranoak baino gehiago utzi beren egun hartan Milan. Beste batzuk izan ziren trebe gazte bidelapur baten Karak. Karak zen pacing atzera eta aurrera frustrazioa edo ezinegonak, edo biak, noiz danbateko zuen bere eskuineko ukabila sartu bere ezkerreko besoa. The padra growled softly, animalia bat bezala scenting etsai bat, eta desplaza bere begirada gero eta annoyance.
  
  
  Horrekin, behera ekarri zuen pieza bat rock. Soinu zen deafening. Izan zen, ziur lukete entzun izan da gelan. Baina ez, elkarrizketa jarraitu du etenik gabe.
  
  
  Entzun nuen Karak esan, " infernua Milan-en alarguna, eta lelo batekin lotu. Aurre egin behar diogu gertakarien. Ari gara ahulagoa, eta armada da, geroz. Egun, gure gloria baino gehiago dira. Ezer ez gara bat baino gehiago arantza beren kalkuluak.
  
  
  "Pintxo daitezke, oraindik ere sendoa," ukatu media txostenak emu odin inguruko gizon zaharragoak .
  
  
  "Bah. Zenbat denbora? Gure armak dira zaharkitu eta zaharkituta. Mendebaldean interesa galdu eta aktibatuta bere bizkarrean digu. Inork ez du zaintzen.
  
  
  "Baina gizon hau, Carter, esan zuen, -"'
  
  
  "Esan zuen, esan zuen," Karak oihu. "Besterik ez da pertsona bat."
  
  
  — Ez duzu gehiago espero, Evan?" Gizon zaharrak galdetu lasai. "Pertsona bakarra izan aukera bat lortuko Aptos, eta Carter lortu."
  
  
  "Nik ez dut ezer espero," Karak esan hotly. "Bakarrik hotza, gosea, eta heriotza lotsagarria bada jarraituko dugu hau atsegin."
  
  
  "Ez dago beste biderik."
  
  
  "Ez dago."
  
  
  Bizardun lider bat discoloured aurre begiratu zion gizon zahar bat, ez-zakar eran, " Entzun, guztiak duzu. Gure kontaktu Metkovich egindako hainbat eskaerak agintariek. Dio bada portatzen gara gehiago lasai orain, lortu ahal izango dugu zenbait kontzesio.
  
  
  "Zuen etzanda," the Padraig hissed.
  
  
  Sakatzen dut hatz bat nire ezpainak isilik nire ego, baina nire buruan betea izan zen gatazkatsuak pentsamenduak. Zen Karak da harremanetan Metkovic bera bezala, nirea? Bada, beraz, izan zuen bat ekarri zuten Jugoslaviako armada, eta ez dute ia hil me? Eta, gainera, bada gobernuak izan zen, beraz, conciliatory, zergatik baino gehiago hartu dute Jzan?
  
  
  "Jainkoaren ahotsa," Karac jarraitu, kolpatuta bere knuckles mahai gainean, " gonbidatu bere inguruan pertsona Belgrade bisita gurekin hemen."
  
  
  'Hemen? Padra snarled, dejected. Begiratu zuen bezala izan zen, buruz, lehertu egin amorrua. "Ekarri zuen etsaiak hemen?" Milan litzateke, aldi berean, bere larria da, bada, entzun."
  
  
  "Shhh," emu hissed bere at.
  
  
  — Baina zer, bada, ez dugu ados?" Gizon zaharrak eskatu softly.
  
  
  "Ondoren, horiek batu maniacs batean harrobi," Karak snapped. "Aukera izan dugu, segurtasun eta bakea, eta ez baduzu ikusi it yourself, uste etorkizunari buruz zure familia eta seme-alabak. Egin dugu zati handi bat, eta, azkenean, horiek guztiak urte bloodshed.
  
  
  Entzun dut bere growl ondoan me eta nahastu bere oinak. Aurretik ezin izan zuen ezer egin eta, infuriated Padra salto bidez ireki eta gelan sartu, roaring batera amorru eta indignation. Aurpegi guztiak aktibatuta ego-en zuzendaritzapean, harritu itxura hau kedarra-blackened savage.
  
  
  Zin egin zuen bere ingelesez eta Serbo-Croatian, baina presaka sartu ilehoria savage, galdetzen zuen joan nahi die orain. Bere hobe dut hil zutik dago hau baino filthy hodi. "Hartu neurrira, Hash," I zion oihu. "Begira zer egin duzun."
  
  
  "Pertsona bat bakarrik onartzen dute kopuru jakin bat, eta ez gehiago," zuen snapped. Aurrerantz zapaldu zuen eta snapped at gizon zaharra. — Zuk, Vetov, nire egin dira gizon! Ahaztu duzu nola Polgar eta borrokatu dut sorbalda to sorbalda omenez, Kroazia? Zuk eta nik arakatzea aurrean Serbiarrak eta musu bere botak? Garrasi egin zuen, bere begiak keinuka haserrea. "Ona salmenta, Evan?" Saldu duzu gurekin, egin zenuen.
  
  
  Karats ' ahotsa da, absurdu bezala flint. "Oraindik ez duzu, crazy, Hash. Gure ametsak etorri da bere osotasunean, eta onartu behar dugu errealitatea. Zergatik egin behar duzu odol gehiago zure eskuak? Iraultza bat ez da inoiz arrakasta."
  
  
  The padraig swung amua. "Ez da, bada, odol-hemen da, odola Serbiarrak arrazoizko borrokan. Zer odol zure eskuak? Croat odol?
  
  
  Karak gizonen sortu zen Lick, muttering zerbait.
  
  
  "Edo, ez zuen esan duzu?" The Padra oihu. — Ez zuen esan zuen inguratuta digu, eta agindu digu hil behar?"
  
  
  "Gezurrak, gezurrak," ahots oihu. "Oraindik ez duzu, traidore bat."
  
  
  The Padra kaleratu zuen bere ukabila bat bezala gola. Ez zen crack bat, eta gizona sartu hegan pertsona atzean. Karak gizonen mailakatu atzera une bat, ondoren, itzuli zen gurekin.
  
  
  Padra parried labana bere kako eta kneed erasotzaile groin. I slapped zion aurpegia zehar eta entzun crunch hezurrak. Denean bere eraso buruz beste pertsona bat, bere bat bezala sentitu gawk stabbed sartu nire hanka. Fusil butts sartu danbateko nire bularrean, eta bat-batean, blinding mina zirudien erauzi nire burua bidez. Zuen mailakatu, berak bota elkarrekin, eta saiatu grab bat pistola aurrean. Epaileak mugitu eta orratzez gurekin itzuli moan. Saiatu zen ahate, baina ez zen bigarren zati bat berandu.
  
  
  
  Kapitulua 7
  
  
  
  
  Ahots bat deitu inguruan iluntasuna. "Zuen datozen."
  
  
  "Handia", esan zuen beste ahots. "Prest zaude, Garth?" Izan dut oso denbora gutxi honetan.
  
  
  Lehen ahots erantzun laconically: "Gisa prest zuen bezala." Poliki-poliki, lainoak iluna xahutzen, baina lehen ez zuen inolako zentzurik. Bere igeri itsasoan minik. Poliki-poliki, konturatu nintzen izan nuen, erabat biluzik, eserita burdinazko aulki. Saiatu naiz mugitu, aurkitu dut nire eskumuturrak eta orkatilak ziren lotuak zorrotz metal shackles.
  
  
  Labur bat, mamitsuak gizon bat zegoen batzuk oinak kanpoan me. Ego, bere bizitza baino gehiago zintzilik, bere gerriko, ikusgai zulo bidez bere kamiseta. Izan zen erabat burusoila, eta ego-misshapen aurpegia guztiak izan monumental nonchalance profesional baten borreroak, besterik gabe, bere lana egiten ari da. Ez zen rustle mugimendua. Evan jaiki bere aulki eta crouched behera ondoan nire eskua.
  
  
  "Arratsalde on, Carter,", esan zuen alai. "Duzu, eta Padra eman zidan handi bat shock noiz etorri zara horien bidez hormak."
  
  
  Ez zuen ezer esan. Dagoeneko ez dut izan arazorik lortzean nire eztarria lan egiteko. Begiratu lehorrak eta zapaldu, balitz bezala, norbaitek izan zapaldu da, berriz, pintura.
  
  
  "Baina uste dut lortu ahal izango dut zerbait, atzera," Karak irribarre egin sardonically. "Ongi etorri nire atseden gela."
  
  
  Inguruan begiratu nuen, eta hasi zen ulertzen non izan dut. Berea izan zen txiki bat plaza digital telefono batera zakarra-hewn hormak. Aire bete zen kiratsa odol-eta gorotz. Batean flickering argia bere bakar brazier, ikusi zuen hori kamera digitalak beste aldean zuen bi ate eta sarrailak eta estu slits begi-mailan. Hormak ziren estalita zaharra tortura gailuak: hanka eta oin besarkaderak, txandan puntuzko (puntuzko, tags, bizkarrezur roller, zintzilik smashes eta swing eskumuturrekoak), asko zikindu, herdoildu pintzak eta solteak. Sentitu zuen behazun gorakada bere eztarria, eta antzara kolpeak ran behera bere gorputza biluzik.
  
  
  Karak aktibatuta me eta bota nire burua ilea, inflexio bortizki, zalantzarik ez dut gogoratzen une denean bere ego bota bere ile. — Jakin nahi dut guztiei buruz Milan-en otsoa, " xuxurlatu zuen premiazkoa. "Jakin nahi dut, zer da, beraz, garrantzitsua honi buruz.
  
  
  Emu bat eman zion batzuk curses egin duen Ego-ren aurpegia joan zurbila, eta utzi zuen joan nire ile balitz bezala, ego izan ziztatu. "Nahi nuke, Padra hemen izango da, argi eta garbi, orain, nor ikusi duzu inguruan izango da lehen eskean erruki. Baina orain, besterik ez duzu behar beg bi aldiz, askoz lortzeko eskubidea. Garth!
  
  
  Zuen haizatuko impetuously beste gizon, eta Garth baino gehiago ibili aulkia. Ezin izan nuen ikusi zer egiten ari zen, baina izan dut kezkagarria pentsatu dut hori ez zen, besterik gabe, eserita zahar bat aulki. Entzun izan dut zion scurrying inguruan fours guztiak. Minutu bat geroago, acrid usain beroa metal eta kea betetako bere sudur-zuloak.
  
  
  "Ari zara, esan zidan, Carter. Esango didazue lehenago edo geroago.
  
  
  Kiratsa zen geroz eta indartsuagoa dela, eta orain nabaritu zuen aulki zen uncomfortably beroa. Zaharra metal aulki hazi beroagoa da, estutu, bere shackles . Nire azala erre. Zuen gritted bere hortzak eta isilik geratu zen.
  
  
  — Ez duzu uste dut, apurtu ahal izango duzu, Carter?"'
  
  
  Hizkuntzak sua sortu crept egoitza aulki gisa, Garth fiddled txiki bat larruz fur. Sua hazi, licking nire eskuak eta erretzea nire azala. Spiked burdina aktibatuta gerezi gorri, eta berri bat kiratsa sartu, beste kiratsa, kiratsa erre haragia. Izan dut erreta bizirik.
  
  
  "Carter, zer da sekretua madarikatua otsoa?" Ezagutzen dut, ez dago bat da, eta ez dut denbora eskatu duzu nicely, berriz, Serbian armada bere bidean da. Esan dit."'
  
  
  Entzun nuen Sam blurt ezazu. 'Ahuntz . ... ahuntz.
  
  
  'Zer da? Zer ahuntz?
  
  
  "Zure familia ahuntz, Karak."
  
  
  "Zer da hori?"
  
  
  Borrokatu dut grabatzeko aulki, nire birikak constricting batetik kea eta mina. Hala ere, lortu nuen inhale nahikoa aire laginketa. "Zure familia ahuntz... nahi dut zure ama ez nuen inoiz entzun, jaiotza-kontrola." Karak danbateko bere big ukabila sartu nire aurpegia eta zatitu nire ezpainen. "Hazbeteko by hazbeteko, bidali dizut infernua," zuen snapped me at. "Garth, nahikoa da. Gorbata ego swing.
  
  
  Garth bota ura sua pean grate, untied me, eta arrastaka eraman ninduen, gutxi gorabehera zehar hotza harrizko solairuan. Nire nerbioak lehertu, eta mina izan zen, ia jasanezina bezala zakarra harri ezabatzen aurka, nire erre azala. Hurrengo gauza banekien, Garth zen finkapen heavy burdina shackles swing inguruan nire eskumuturrak. Swing bat da, ia historiaurreko aitzindaria rack, forma bat tortura dakar altxatzen biktima bat airera, eta, ondoren, bat-batean, horiek bota lurrera. Hau da, brutal metodo luzatzen zure besoak, bihurrituz zure muskuluak, tearing zure artikulazioetan, eta hautsi zure hezurrak.
  
  
  Garth altxatu me by eskumuturretan zen arte zintzilik, beraz, nire behatzak ozta-ozta lurrean ukitu. Ondoren, zuen baino gehiago ibili moans buruz swing eta bildu bat bota-up greba. Zuen astindu ego atzean eta aktibatuta Karak, zain ordena bat.
  
  
  Karak begiak ziren emankor eta azkura zuen bezala, aktibatuta me. "Bat da Erromatar gailu, Carter. Hau egiten ego oso egokia tortura, ez da?
  
  
  Ondoren, zapaldu zuen atzera eta nodded. Greba hegan atera eta slashed nire gorputza. Mina izan zen, ia jasanezina bezala bideratzen azala inguruan bilduta bere biluzi izterrak eta bizitza. Da ezberdin batetan dago sartu arku bat, bere zintzilik posizioa.
  
  
  "Gogoratzen dut nola Erromatarrek ospatzen festa Lupercalia," Carac barre egin. "Urtero xv otsailean, gizonek dantzatzen kaleetan, taupadak beren senide batekin whips egindako sahats adarrak. Orain esadazu hori wolf of Milan, Carter. Esadazu, berriz, ahal izango duzu."
  
  
  Berriro greba jo zidan, utzi scarlet marra nire gorputza biluzik. Borrokatu dut aurka kateak eskuan me down, saihestu nahian slapping greba. Baina, Garth izan zen, master bat, bere artisautza eta inoiz ez galdu beat bat.
  
  
  "The wolf of Milan, Carter. Zer da hau gaizki otsoa?
  
  
  Karak Stahl-en ahots zen ulertezina niri bezala, Garth hit me berriro, eta berriro. Scream bidez oihartzuna kamera digitalak, eta noiz gelditu da, konturatu nintzen, izan zen, datozen from me.
  
  
  "Otsoa ...'
  
  
  Izan nuen atseden. Zuen egin behar izan Garth gelditzeko, edo, bestela ez zuen inoiz modu bat aurkitu honetan tortura. Bat gimen, apaldu zuen bere burua aurrera eta alegia out pasatzeko. Nire gorputza joan limp eta zintzilik motionless burdina shackles. Garth hit me batzuk aldiz gehiago, baina ez dut lortu stifle garrasi goranzko nire eztarrian. Une bat geroago, entzun zuen greba solairuan erori.
  
  
  Karak zen haserre infernua gisa. "Urrunegi joan duzun, duzu lelo," egin zuen oihu at Garth. "Goratu zure ego."
  
  
  — Itxaron beharko duzu.
  
  
  'Ezin dut itxaron.'
  
  
  "Duzu."
  
  
  "Bat hartu neurrira, Garth, ez dut gauzak hobeto egin baino ikusi zintzilikatzeko hemen." Me deitu ezin zuen hitz egin berriro."
  
  
  Bere, entzun Karak atera ziegak bidez. Atea danbateko atzean batekin kolpe.
  
  
  Minutu berandu bezala mendeetan. Izerdi trickled behera nire gorputza, sartu jaurlaritzak nire puztuta zauriak, baina ez zuen mugitu. Garth erritmo atzera eta aurrera ernegaturik. Dut entzun zion greba bat etortzeko argi zigarro bat. Usaina sufre eta tabakoa txarra tickled bere sudur-zuloak. Baina denbora arrastatutako, Garth muttered, " distortsioa bereziki!"
  
  
  Atea ireki eta danbateko itxi berriro. Eta Garth utzi. I at stared gela hutsik eta galdetu zenbat denbora izan nuen aurretik itzuli zen. Minutu batzuk ondoren, bat entzun nuen biguna artezketa soinu eta erabaki hori nire atseden izan zen, dagoeneko baino gehiago. Baina gero konturatu nintzen soinuak ziren datozen me atzean, batetik, kamera atzean. Izan zen bezala, saguak korrika inguruan hormak.
  
  
  "Carter," entzun zuen bere xuxurla. "Carter".
  
  
  Poliki-poliki, bere aktibatuta bere kateak aurre egiteko egun beste muturrean. Bi espektrala aurpegiak haggard begiak ozta-ozta ikusgai flickering argia. Ih aitortzen bere berehala. Pertsona ziren, bidaia, argazkiak, musika, bi, hiru, nor jaitsi zuen lehen topaketa Karak.
  
  
  'Entzun ahal izango duzu gurekin?'
  
  
  'Bai.'Galdetzen nion. "Da Padra zurekin?"
  
  
  "Ez," gizon bat esan.
  
  
  — Ez zuen zurekin?" beste gizon eskatu. Agian, ran zuen kanpoan.
  
  
  "Edo hil," lehen gehitu bitterly.
  
  
  "Pentsatu nuen zinen guztiak hilda", esan nion.
  
  
  "Ari dira gurekin aurrezteko beste heriotza: jokoak."
  
  
  "Jokoak ?
  
  
  "Arena. Aurka Karak da honako hau aukeratu assassins. Menton da desagertu, eta oraindik ez dugu hurrengoa.
  
  
  "Karak du desagertu mad." Apenas izan nuen sinetsi nire belarriak.
  
  
  "Bai, baina ..." gizona zalantzan, ondoren, esan markoa, " ezin dut entzun Garth. Agur, Carter.
  
  
  Aurpegiak desagertu, eta bakarrik nengoen berriro.
  
  
  Batzuk nire indarra itzuli, elikatzen beldurrezko zer litzaidake dute, besterik gabe, esan zidan. Freskagarriak bere oinak hormaren kontra, bota zuen berak sortu har smash gainetik shackles bere eskuak . Nire behatzak ziren beltza, baina ez dut ospatzen. Hartu arnasa sakon, hasi zen igoko eskuz eskuz bezain azkar gisa izan zuen . Muskuluak nire besoak eta sorbaldak tensed muga, baina mantendu dut eskalada.
  
  
  Besterik ez zuen iritsi heavy crossbar, soinua entzun zuen hurbiltzen urratsei. Etsipena, zuen swung bere hanka baino gehiago habe eta clambered gainean sortu nah. Bere shackles dira yanked bortizki, eta ezagutzen dut behar free hautsi aurretik Garth lortzen me eta hasten whipping me back, bere greba. The shackles izan simple clip-on sarrailak erabiltzen ziren giltzarrapoak beren antzinako aldiz, ziurrenik lehen egunetan Mount Athos. Atea irekita creaked, agerian utziz Garth itzala gainean harrizko solairuan. Aldi berean, bat aurkitu zuen presio puntu eta kaleratu shackles. Ondoren, Garth ikusi nau. Ez dio axola nola gantz izan zen, erreakzionatu zuen abiadura pantera bat.
  
  
  Harrapatu zuen greba eta swung da atzean, bere aurpegia contorted batera, bat-bateko amorru.
  
  
  Harrapatu zuen burdinazko kate bezain azkar gisa izan zuen eta bere burua bota zion. Open cuff danbateko bere ego alboetara lurrean, suntsituz altu bat odoltsua mamia. Gisa jaitsi zuen, zuen hit bat egonda, aulki, eta lurrera erori zen. Pentsatu gabe, salto egin zuen haren gainean, eta lehorreratu bere pisu osoa ume, bularrean. Bat xuxurla gimen, zirudien zuen deflate; odol eta moco gushed behera ego zabalik rta. Bere ego behar dute hautsi erdia, gutxienez, bere saiheskiak, eta, orain, hezur apurtu du sartu bere birikak.
  
  
  Bere, bazekien kanpoko atea zen desblokeatu, baina bere ere izan aurre bigarren blokeoa egunean hasi bigarren hotel eta askatu beste preso. I azkar bilatuko Garth gorputza bere gakoak, baina ezin dut aurkitu bere gainean edozein lekutan kamera digitalak... etsipena, I izeneko bi gizon esadazu non ziren.
  
  
  "Bakarrik Karak ditu gakoak," gizon bat erantzun.
  
  
  — Ez kezkatu gaitu. Exekutatu kanpoan, berriz, ahal izango duzu", esan zuen beste.
  
  
  "Eta ahal bada, bidali lagun."
  
  
  Gorroto zuen utziz gizon ziega batean, baina eskuineko ziren. Bakarra izan da erreuma. — Egin dut, " agindu dut.
  
  
  Zuen agortu Karak da tortura ganberak eta behera luze bat, korridore ilun. When I gelditu, pentsatu zein norabidetan joan behar dut, bat entzun nuen oihu batetik gizon bat nire inguruan. "Piztu zuzen, da bide bakarra!"
  
  
  Gabe gehiago, galderak, zuen jerked bere eskubidea. Banekien hori izan nahi nuke hil, biluzik eta abenduan, bezain laster, bat Karak guardia me ikusi. Korridoreetan ziren amaigabeak, zati batean bukatzen muturretan hildako edo collapsing, behartuz me itzuli eta berriro hasi. Izan zen harrapatuta bat dimly lit isila garbia. Baina zirudien eramango sortu.
  
  
  Mugitu dut aurrera iluntasunean sartu, bakarrik aurkitu ondoren, hasierako rush adrenalina, nire indarra hasi zen gainbehera. Zorrotz harrizko hormak ezabatzen aurka, nire azala urratuta, eta zoletan nire oinak biluzi utzi odoltsua aztarna. Gauza bakarra mantentzen me mugitzen zen nire bizia gorrotoa Karak eta nire nahia egin ego ordaindu.
  
  
  Ondoren, zer betikotasunaren bat bezala sentitu, tunela ez zen bezala, ilun gisa erabiltzen da. Orain arte bere aurretik ditu, gris bat saint ikusi ahal izango da amaieran tunela eta, dardara neke, ran bidean da. Zerbait zen bothering me: erdi-kontziente abisuen saiatzen zen gelditu me. Baina bere ego astindu bere off iritsi eta atea.
  
  
  Ondoren, lehertu zuen atzera mundura. Belaunikatu nintzen behera, nire hankak oso ahula stand up zuzen, eta sentitu dut azpian, lurrean dit. Hura izan zen odol-bustitako limosos: the loamy izanez gero, lurzoruaren, Erromatar anfiteatroa.
  
  
  
  8. kapitulua
  
  
  
  
  Numb hotza da, caked odola, eta zikinkeria, lortu zuen bere oinak. Izan zen arena anfiteatroa hori Padra izan adierazi zidan eguna baino lehen, eta zuen izan zen trabatuta obalatua ring. Nire aurrean, dozenaka Karak gizonen eseri ilara bankuak batera argizaiola, argiztatzeko gainbeheraren aurriak. Eta goialdean anfiteatroa zen talde bat assassins batera submachine pistolak eta fusilak. Gutxi gorabehera erdian luze makurrak horma ziren kutxak harrizko bankuak, eta horietako bat izan zen Karak. Zuen pare bat lagun batekin argizaiola bere ondoan, eta manta zahar bat zen draped baino gehiago, bere uniforme bere burua babesteko batetik haize hotza. Ego begiak ziren me finkoa, eta bere ahoa bihurritu bat sartu devilish irribarre. Bertan mantenduko da, begiratu zuen hutsalak bat bezala "nero" bat threadbare toga.
  
  
  Bururik gabeko gizon baten gorpua arautuko ireki lurrean aurrean. Bere, bazekien hori izan zen Mentone, hirugarren preso talde bidaiak, argazkiak, musika. Izan zen, begiak itxita bat bezala exekutatu gizon. Hasieran ez nuen ulertzen zergatik, baina gero gogoratu dut talde jakin bat gladiators da, Andabats, borrokan ari ziren begiak itxita.
  
  
  Ezin zuen lagundu, baina harritzekoa zenbat gizon eta emakumeak izan ziren zutik non zegoen orain; zenbat inguruan horiek aspertu ziren infernua gisa batera plazer bloodthirsty jauntxoak bezala Karak.
  
  
  Karak ahotsa entzun bere. Izan zen, barre ero bat bezala. — Zu ez izatea espero da hurrengo erakarpen. Baina ona da hori jarraitu ahal izango du."
  
  
  "Garth hil da."
  
  
  — Hori da, zer espero dut, bestela ez duzu ahal izan dute ihes. Ikus dezagun zenbat denbora iraungo duzu aurretik sartu zion.
  
  
  "Dute botoa duten boto-die ongi etorria", esan nion sarcastically, biltzeko, nire eskua.
  
  
  Beste aldean arena, handi bat gerlari ilun ibili inguruan atea. Zuen jantzita, estu galtzak eta botak, bere biluzi bularrean glistening batean torchlight. Egin zuen bat haztatua arrantza garbia eta sardea, armak antzinako Retiarii.
  
  
  Noiz sortu zen niretzat, bere, crouched behera, nire behatzak lurrean ukitu. Gladiator biribila inguruan me, me eusten atzera faltsua sardea erasoak.
  
  
  "Goazen", esan nion. 'Zer duzu gelditu? Zara beldur bat biluzik pertsona?
  
  
  Chuckled zuen eta, besterik gabe, hasi zen spin net bat bezala lasso inoiz-zabalketa, lauak zirkuluak bere buru gainetik, prest utzi joan eta bota me at. Bere baino hobeto zekien begirada garbia eta ikusi adierazpen ego begiak eta ego aurpegiak.
  
  
  Da sortu nahi duzun botoa! Split bigarren aurretik bota. I ducked, eta bota zion. Bat eramango pisuak sartu danbateko nire hanka, baina garbia galduak eta solairuan jaitsi arena.
  
  
  Izan zuen bere gainean, saltoka, gora eta lunging zion aurretik ezin izan zuen hartu bere garbia berriro. Zuen mailakatu atzera, eta une batez pentsatu nuen, joan zen hura lortzeko. Baina zuen parried zidan bere ego sardea, eta izan nuen, ahate mantentzeko zion impaling zidan bere sardea. Zuen me estutu.
  
  
  Berea, han geratu nintzen, arnasestuka, ziur ez bada, ezin dut azkar jarduteko nahikoa hurrengo denbora. Eta nahiz eta ez dut, izan nahi dut sahiestu hurrengo erasoa, eta hurrengo bat. Eutsi dut gogoa, eseri eta atseden eta utzi zion akabera me off.
  
  
  Nire lana, AH, borrokatu dut submarines eta hidrogeno bonba, X-izpiak, eta kontuan aldatuz drogak, behin asmakizun imajina, baina hau desberdina zen, izugarri desberdinak. Gerra bat izan zen murriztu da, bere antzinako forma, aintzat harturik bere modernoaren konplexutasuna. Hau egin basa-piztiak borroka, are gehiago, elkarren artean, eta, nolabait, egin du, are gehiago beldurgarria.
  
  
  Baina sentitu izan dut piztia hazten barruan me, eta I bared nire hortzak honetan xx. mendeko gladiator gisa bildu zuen berak beste saiakera bat. Zuen iragazi, bere belarriak entzun hilgarria soinu bat biraka garbia. Itxaron dut, bere hunched baino gehiago, nire muskuluak tensing.
  
  
  Besterik ez zuen jaitsi ego berriro.
  
  
  Bere atean, lehen bezala, baina oraingo honetan berea, aktibatuta eta heldu swirling net aurretik ezin izan zuen joan utzi. Gladiator lunged me at, sardea planteatu. Bota zuen atzera spinning garbia, mesederako litzateke dionean Poe-ren ego oreka.
  
  
  Estropezuka eta bihurtu entangled garbia dela erabat estalita ego.
  
  
  Berehala izan dut haren gainean, zehaztu erakutsi zion bezala, askoz erruki gisa izan zuen erakutsi zidan orduan, eraso egin zuen. Bere ego postuan da bere lurrera, eta urratu out sardea inguruan bere besoa. Garrasi egin zuen beldurrezko bezala jiratu zuen labankada emu en sardea bularrean. Guztiak baino gehiago izan zen bigarren. Zuen shuddered behin, aktibatuta zurbila heriotza, eta, ondoren, jaitsi lifelessly lurrean.
  
  
  Bere aita izan zen leaning baino gehiago gorputza, leaning, ardatz baten sardea. Entzun zuen growl of Karak da gizon. Jiratu zuen bankuak, eta ikusi Karak tronuan. Ego-ren aurpegia zurbila zen haserrea. Une bat geroago, sardea erori zen, bere eskuak eta ibili baino gehiago, Karak.
  
  
  Bazekien berehala zer dut sortu zen. "Ez saiatu, Carter," oihukatu zuen. "Ezin duzu bota hau sardea urrun, eta, gainera, nire gizon hil egingo duzu."
  
  
  "Nork zaintzen nola hil nuen, Karak? Dut agian baita hartu duzu nirekin.
  
  
  "Nik beti pentsatu duzu Estatubatuar ziren kirol zale."
  
  
  Ran zuen bere eskua baino gehiago eszena odoltsua. "Ez duzu uste kirol? Zer da puntua, Karak?
  
  
  Barre egin zuen asmo txarrez. "Da amuses me."
  
  
  "Benetan ari zaren gaixoa", esan nion, disgusted. "Oraindik ez duzu, crazy."
  
  
  "Ez esan niri nor naizen. Inoiz ez duzun izan nahi hemen bizi, hau madarikatu hellhole.
  
  
  "Ni hasten naiz ulertzen. Duzu benetan gorroto Aptos.
  
  
  "Ni gutxietsi Aptos." Karak bota manta estuagoa bat commanding keinu; ego begiak bezalakoak ziren, granitozko. "Minuturo igaro dut hemen bat izan zen, oinazeak niretzat. Baina laster amaituko da.
  
  
  "Beraz, Padra zen eskubidea, azken finean. Saldu duzu zeure burua Serbiarrak.
  
  
  'Agortuta . . Altxatu zuen bere bizkar. "Baina ez duzu. Akordioa Belgrade eman zidan dirua eta boterea ondorioz izan zen niretzat. Baina, halaber, esan nahi du pertsona hori ez da inoiz berriro izango hotz, gose, edo beldur."
  
  
  Geroztik ez denean ferret gobernuak mantendu bere hitza? Zu ari cheated, Karak.
  
  
  'Ez. Ez dut entzun nahi. Nire jendea izango da zoriontsu.
  
  
  — Ez zuten hona etorri nahi izan, pozik, Karak. Etorri dira hemen dohainik izango da.
  
  
  'Doan?Karak zen benetan negarrez barrez. "Aptos izan chilling kartzela nire bizitza osoan. Soilik heriotza ekartzen askatasuna hemen. Zuen txalo bere eskuak, seinaleztapena beste gladiator. "Horregatik maite dut, beraz, askoz ere." Bere azken askatzailea bere pertsona. Orain borroka eta izango duzu free, Carter.
  
  
  Nahiz eta ez zen aparra inguruan rta, Karak ziurrenik izan zuen zerbait gaizki bere burua. Antza denez, zuen succumbed rigors bere existentzia eta jasan paranoia eta obsesio handitasuna, adimen aldendu arteko ametsak Aptos ' aintza ohia eta ikuskera bere pertsonal propioa etorkizuneko handitasuna. Ezin dut errua ego egiteko gogoa bakea, baina sane pertsona litzateke ulertu bide hau pointless da eta auto-suntsitzailea. Karak zen argi eta garbi, ez in the mood for arrazoibide; izan zen alferrik galtzen bere energia nahian hitz egin zion.
  
  
  Jiratu dut nire bizkarrean zion, eta oinez itzuli erdian arena. Ez dut aktibatuta atea non nire hurrengo aurkari agertuko litzateke.
  
  
  Berria gladiator zen taller eta astunagoak, aurreko bat baino.
  
  
  Ego bularrean zen estalita orbain, bere besoak ziren bilduta tsesti, uztai inguruan larruzko eta metal bezala, letoia knuckles, eta ospatu zuen labur bat eta ezpata bat txandan Thracian armarria. Zuen denborarik ez alferrik galdu datozen argi eta garbi me at, slashing airean bere ezpata hilgarria. Aktibatuta dut bere inguruan, eta berak jarraitu egin zidan, cursing eta arnasestuka. Gelditu zen, aktibatuta, eta stabbed at bere sardea. Zuen swung bere maquinilla-zorrotz ezpata eta bultzatu ego zuzen sartu ardatz, utzi me abenduan berriro.
  
  
  Zuen lunged aurrera me moztu behera, eta erori nintzen lurrera. Berea azkar bota. Ego-en ezpata behera etorri zen, hertsiki falta me, eta hondoratu egin zen, lurrean sartu.
  
  
  Noiz gladiator atera zuen bere ezpata, beste saiakera, bere ego zaionean zion. Zuen jiratu, eta nire orpo galduak bere crotch by hazbeteko eta hit barruan bere izterrean. Bat growl mina, babesaz zuen kanpoan. Ezin izan da kalte handirik egin, baina une bat zen ume bidean. Ego-ren aurpegia zen morea haserrea publikoaren irain bat abenduan gizon. Bere hurried kanpoan zion, nire buruak buzzing eta izan zen, guztiz hutsik, bere etsi ideia batzuk. Alferrik. Bat-batean, gladiator etorri me at berriro, abentura, bere ezpata eta slashing inguruan da.
  
  
  Une hartan, makurtu zuen behera, scooped sortu legar eta zikinkeria bi eskuekin, eta bortizki bota ih ume aurpegia. Gisa espero dut, planteatu zuen bere armarria babesteko bere begiak, eta lokatza ez zuen eragin emu edozein kalte. Baina ego arreta izan zen abstrakzioa une bat. Zuen jauzi handia eta hit bere ego on forearm bere biluzi utzi oinez, ondoren, bere eskuineko oina eta ukondoa. Ezpata hegan zehar ego numb behatzak eta hegan zehar arena, kanpo ego iristeko.
  
  
  Amorru batean, zuen hit me cestus; kolpe postuan guztiak aire inguruan nire gorputza, eta bota zidan lurrean, nire besoak eta hankak luzatuta.
  
  
  Aktibatuta zuen, eta joan zen bere ezpata. Ez dio axola nola sorgortzen bere nam zen, bere bazekien ezin dut utzi em hori lortzeko, ezpata atzera. Bezain laster, zuen inguruan lortzen da berriro, egingo zuen moztu zidan shreds. Litzateke begiratu nahi izan dut bultzatu baten bidez kristalezko atea.
  
  
  Salto egin dut nire oinak eta jarraitu egin zion.
  
  
  "Hajii" dut oihu bezala ozen gisa izan dut, balitz bezala ziren I haserre Apache. Stunned, gladiator aktibatuta inguruan. "Hajii!" Zuen garrasi berriro, eta berarekin lortu aurretik konturatu zen zer gertatzen ari zen hura. Saiatu zen goratzeko bere armarria , baina beranduegi zen. Nire hankak hegan gora hil bat kolpe eta harrapatu ume, eztarriko. Ego helburu atxikia atzera, eta entzun zuen orno atxikitzeko.
  
  
  Zuen jaitsi egin gabe soinu bat, bere begiak zabal-zabalik, bere lepoa tolestuta bat bakoitiak angelu.
  
  
  Ran zuen bere ezpata, eta planteatu ego arrakastaz bere burua baino gehiago, agurtzen arrakastaz at desatsegina Karak.
  
  
  'Orain zer?', besterik gabe, galdetu zion. "Lehoiak, agian?" Edo banatutako on gurdi?
  
  
  "Ez da lelo bat," zuen snorted furiously. "Non lor dezakegu lehoi edo gurdi?"
  
  
  "Ez kezkatu, Evan. Ematen dut errendimendu onena ikusi duzun urteetan.
  
  
  "Pikutara joan, Carter." Zuen leapt bere oinak, alde batetik, eskuetan du zulatutako manta inguruan, beste keinuak itzeleko. "Milan lortu nire bidea. Orain etorri zara hemen jaurtitzeko sortu kaka hau. Izan behar duzu hil zen duela egun batzuk, besterik ez bezala, Milan. Baina, nolabait, lortu nahi Aptos. Ezin duzu ihes denbora honetan.
  
  
  Bere haserrea, Karak ez du ulertzen zer zen esaten zuen.
  
  
  — Zuk traizio Milan?" Galdetu nion, hartu aback hau onartzeko. "Bat izan zen ergela, zuen bizi izan zen atzo eta atzo bezperan."
  
  
  "Eta nire kontaktu Metkovich?" Ez zen hori, gainera, bat po bete zure pertsona?
  
  
  — Ordaindu dut ondo berekoia izan, ziurtatzen dut. Besteek bezala, hemen, zuen borroka bizitza hobe bat, ez zentzugabeak ideal. Karak gelditu, grinning balitz bezala gozatzen bere pribatua txantxa. Orduan, poliki-poliki eseri zen berriro, leuntzeko tolesturak bere manta zahar. Xuxurlatu zuen zerbait bere borrero, nor berehala ran away.
  
  
  "Egin dut bere zerbait, eta ziur nago aurkituko dituzu interesgarria, Carter," idatzi zuen niretzat. "Just itxaron eta gozatu zure azken une honetan lurra." Nekatuta, gelditu zen, leaning bere aurka ezpata lurrean. Galdetu dut uneasily zer zuen, izan dezake bere beso. Gehienez puntu honetan, pure erresistentzia ponpa daiteke nahikoa adrenalina sartu nire odolean jarraitzea. Pentsamendu surrendering duten bizardun bastardo orain jasanezina zen. Zuen harturik, ni biluzik, flogged eta torturatu ninduen, eta, azkenik, aurreikusitako me hiltzeko, baina emu litzateke arte itxaron behar infernua izoztu baino lehen eman dut, eta belaunikatu hautsa haren aurrean.
  
  
  Pentsatu nuen, zuen litzaidake niri harrapatu une honetan. Izan zen dardaraka hotz eta mailakatzea neke. Nolabait kudeatzen dut bizirik irauteko bi gladiator borrokak, baina bide bakarra izan dut lortu berdina aurkari izan zen, bada, nire hirugarren aurkari bat izan zen crippled nano. Dut amaitu zen, eta bai ezagutzen dugu.
  
  
  Bat-batean, sakona, kezkagarriak soinua zetorren kanpoko atea. Atzeko aldean ile nire lepoan prickled, eta hotz bat, clammy beldurra gripped me. Entzun nuen clang burdina taberna eta haserre growl hori iritsi me.
  
  
  Otsoen!
  
  
  Sei handi gose otso piztu inguruan boligrafoak azpitik arena. Dute erritmo restlessly atzera eta aurrera sarreran, berriz, bat, balitz bezala, nahastu egiten hormak eta behaketa epaileak.
  
  
  Sakona zurrumurrua protesta igo epaileak aurrean. "Sentitzen dut, dugu, egin gabe lehoiak, Carter," Karak izeneko alai. — Baina espero dut ez duzu kontuan alternatiba."
  
  
  Ume, erantzun sorta bat igo Serbian-Croatian.
  
  
  Karak gustatu guztiak oso askoz. "Kasu horretan, galdetzen ari bazara,", esan zuen maltzurrez batekin barre, " beno, liderra da Milan-en gogoko. Bere ego zen dieta bat apurtu ego, haserrea, pixka bat, baina ez dirudi hautsi. Izan ere, hau gosea bakarrik egin ego pixka bat angrier. Baina, agian, ondoren, bazkari on bat, egingo zuen, apur bat gehiago docile.
  
  
  Karak barre egin, are gogorragoa, eta ia bikoiztu baino gehiago bere harrizko eserlekua zuen bezala begiratu Volkov batean hechizado beldurrezko. Beraz, horietako bat izan otsoa Milan. Beraz, zentzugabekeria hori guztia berari buruz ari hildako eta skinned zen gezur bat. Baina hori ekarri duten ferret ego sekretua, oraindik ere, ez dira agerian. Jakitea animalia garrantzitsua izan zen, ulertu gabe nola, behar izan tormenting egiteko Karak. Ezin izan zuen arrisku hil otsoa aurretik konturatu zen , eta ezin izan zuen lortu nahikoa hurbil jakiteko. Nolabait, egin du hobeto sentitzen naiz; nahiz eta ez askoz, emandako egoera. Nire zeregina izan da aurkitu, otso bat eta botoa da hemen. Bakarra inguruan pizti horiek ez dirudi entzun nahi izateko arrazoia. Zakurrarena eta gnawing dute, clawed lurrera begira, sniffing beren harrapariak: me.
  
  
  Bat-batean, ez dute kobratuko, bere furry ilarak, lurrean pixka bat.
  
  
  Nire hezea hatzekin estutu on ezpata.
  
  
  Dute tensed eta salto egin. Salto egin zuen bidea, kargatzen horiek furiously. Baina izan ziren ere azkar me, eta sentitu dut, hortzak zorrotz malko bidez nire izterrean. Stumbled dut une batez, eta, ondoren berreskuratu nire oreka eta slashed nire ezpata bidez otsoa me hurbilen. Jaitsi zuen alboetara gainean beste otso hori izan zen, besterik gabe, buruz salto nire eztarrian. Hirugarren wolf atzera arakatu. Izan zen, hit ezpata bat eta ia moztu bere ego erdia. Ez zen odol nonahi, zapaldu sartu hautsa by gogaikarriak, ruthless animaliak. Dute biribila nire inguruan, prestatzen beste eraso egiteko, baina bat-batean denak erretiratu handiena otsoa.
  
  
  Arnasestuka, bere, begiratu ih norabidea bezala, barre egin zuten bezala begiratu zidan. Buruzagi izan zen, ziurrenik, otsoa Milan, eta zuen zirudien arriskutsuenetako bat da Europa guztian.
  
  
  Bat-batean, taldea desegin zen berriro, eta dute eraso egin zidan berriro. Abentura bere ezpata garratz eta bere at, zuen kobratuko horiek. Lortu zuen batean borrokatzeko on bat Volkov, eta jaitsi da, bere bozal ziztada sartu hautsa, eta helburu hilaren itzuli batean, azken shaking. Beste otso jauzi aurrera, eta marraztu zuen, pala zehar ego-ren aurpegia, eta zuen recoiled, uluka gehiago painfully.
  
  
  Gainerako bi besterik ez mantendu erasotzeko, azkarrago eta azkarrago. Batez ere, handienetako bat. Nola Milan kudeatu tame hau munstro erraldoi? Iruditu zitzaidan, ia-ia ezinezkoa. Hala ere, Milan eta Sofia kudeatzen eduki ego modu bat Karak ez du ulertzen. Etsipena, saiatu zen argi eta garbi bere burua. Xuxurla bat pentsamendu pasatu nire burua, germen ideia bat. Zirudien ero, baina zer egin behar dut galtzen?
  
  
  Zuen oihu hartan, otso bere agian guztiak gelditzeko. Erabiltzen dut alemaniako ordez-serbiera, kroaziera. "Itxaron. Entzun nire komando.'
  
  
  Baina mantendu dute erasotzeko. Ei rushed haiek ezpata batekin, galdetzen zergatik Ei pentsatu Milan zen irakaskuntza bere wolf alemana. Baina ez zen koherentea zer ezagutu nuen bidaia, argazkia, musika, eta konstelazio atzerriko hizkuntza bat, gaur egun, ez zuen baimendu otsoa entzuteko beste edonork. Tac unitate tren polizia txakurrak estatu Batuetan.
  
  
  Zauritu otsoa itzuli bataila. Odol dripped bere rta. Bere berriro saiatu esango emu gelditu eta gezurra behera. "Geldiarazteko. Untergehen".
  
  
  Milan-en otso zalantzan split bigarren bat, cocking bere burua alde. Zuen zirudien entzuten, beraz, mantendu zuen oihuka, harrapatzeko asmoz ezagutzen saioa ordua.
  
  
  "Untergehen, schiresheiher Scheusal".
  
  
  Otsoa erreakzionatu biziki orain dela litzaidake zuen deitzen, bere ego bat disgusting, smelly munstroa. Zuen bizkar kanpoan eta gelditu nahasmena. Beste batzuk ere gelditu eta itxaron.
  
  
  Denbora zirudien gelditu. Zuen nabaritu zen gizon talde bat, nork zirudien eusten bere arnasa, eta Karak makurtu eta tiratu bere bizar. Denek isilik geratu zen eta itxaron.
  
  
  Gero dut entzun ahotsak. "Carter, Carter, hemen gaude".
  
  
  Aktibatuta zuen apur bat, oraindik wary otso, eta bere begi txoko ikusi zuen sei zifra zehar korrika eremuan. Padra, Sofia, bi gizon inguruan harrobi eta bi ziega solairuan. Nolabait, hau unbreakable Padra ihes egin dute harrapatu ninduen, eta ume kudeatzen itzuli gurekin gorde.
  
  
  Baina ekarri zuen Sofia eta beste batzuk zuzen arena sartu armak eta pack bat otso. Otsoen hasi growl uneasily berriro, eta banekien nire komandoak zure maskota Milan ez luke luze iraungo.
  
  
  "Ez," bere Aita oihu. 'Ez dago lo. Lo dago!'
  
  
  "Baina, Carter -"'
  
  
  'Fina naiz. Lo dago.'
  
  
  Ziurra, gelditu dira, eta bat Karak da bidelapur ireki sute horiek. Hautsa hegan iragana horiek, eta tiro oihartzuna oval ontzi. Beste barrage tiro jarraitu, eta Sofia eta bere taldeak sartu erretiratu itzalak atea.
  
  
  Hurrengo une batzuk gainditu puntako bat ekintza. Izan dut soilik otso eta ezpata bat nire esku, eta ez nintzen gehiegi buruz ziur bere otso. Eta, hala ere, ausartu zen bere. "Mit mir," I zaunka haiek bezala, I ran sortu bleachers. — Mit mir, euch dickfelligen Nilpferde!
  
  
  The Karaka animalia bezala egin zen ume, esan, oinez nire ondoan, growling eta whining balitz bezala, agurra luze-galdu bat menderatzea. Beste otso irrikitan jarraitu. Trikimailu izan zen orain ahalik eta azkar jarduteko aurretik spell hautsi zen. Bezain laster gertatu da otsoa hori ez nuen ezagutzen dudan bezala pentsatu izan dut, litzateke honako gelditu me eta on pounce dit.
  
  
  Baina orain ere, otsoak ez ziren jateko inguruan nire besoa. Zentzu figuratuan, hitz egitea, noski. Noiz etorri gara gimen pean Karak eserlekua, agindu zuen, " Angrafen." Angrafen.
  
  
  "Carter," Karak bellowed from me gainetik. 'Nahi duzuna egiteko . .. '
  
  
  Volkov jarraitu gogoa bere on. "Angrafen! Vater. Vater. Tasche und der toten Mann.
  
  
  Bat izan nuen sentimendu hori nu, ez da beharrezkoa askoz pertsuasioa joan Karakom: ziren oso gose oraintxe. Horiek guztiak jauzi harrigarriak grazia eta abiadura goiko horman, non tolestuta bere hankak hind hurrengo salto.
  
  
  "Gelditu ih, Carter.
  
  
  'Ez!'
  
  
  Ez zen zirrara bat ere nabarmentzen da, eta gizonen panicked. Batzuk tripped gorako bizkar bankuak dute ihes egiten saiatu zen. Batzuk bota argizaiola eta mailakatu batean, momentuko iluntasuna, ezin da ezer ikusten. Batzuk, horien inguruan planteatu beren armak, baina damak beldurra, mina, beren kabuz. Otsoen hurbildu Karak, beren luze incisors glistening batera saliva. Yelping haserrea eta beldurra, bizardun buruak ran bere eserlekua. Ego manta fluttered atzean sits bat bezala-jan kapa gisa estropezuka arteko ilara bankuak, ez jakitea zein modu exekutatu; ego beldurra interfered bere pentsamendu guztietan. Inguruan aktibatuta zuen eta tiro bere errusiako Errebolberra at hurbiltzen harrapari. Bere izua, galduak zituen hainbat metro. Ran zuen eta berriro erori gainbeheraren bankuak.
  
  
  Erraldoi piztiak bared bere hortzak eta kobratuko beren cowering harrapariak. Bat ito negar beldurrezko ihes egin Karak ezpainak. Izan zen ostikoka bere agian guztiak, baina ume, otso ziren ezinezkoa aurre egiteko. Carac-en jacking gelditu denean, Milan-en maskota heldu ego karotida arteria. Ikusi zuen odol spurting, eta, ondoren, entzun zuen beste soinu goranzko arena: soinu zorrotz masailezur ziztada sartu haragia biguna.
  
  
  
  Kapitulua 9
  
  
  
  
  Gehienak Karak gizonen berreskuratu ondoren lehen shock. Sua ireki dute otsoen batera fusil eta pistola submachine.
  
  
  Otsoen ziren ondo babestuta bazter bankuak eta bizkar crates, baina ezin hobea izan nuen helburu. Bere ran k moan, zein arduratzen partzialki babestuta niri balak, ondoren, tolestuta behera zati hori arduratzen pisuaren pean erori denbora. Zuen jauzi bat baino gehiago solteak rock eta oinez itzuli bideetan barrena aldera feasting otso.
  
  
  Batzuk poniak begiratu me at bezala hurbildu nintzen, eta growled menacingly. Ez zuen gelditu bere. Ezin izan zuen ezer egin Karak, nahiz eta nahi zuen. Baina ezin dut ordaindu ikusmena galtzen Milan otsoa. Hori otsoa izan zen arrazoia etorri naiz hona, eta madarikatua da, ez dut atzera datozen esku-hutsik.
  
  
  Otsoen hasi arrastatu Karats ' gorputza alde batera txakurrak bezala. Une utzi dute aterpe arteko bankuak, bihurtu dute helburu erraza armak. Balak berehala lehertu horien inguruan, eta ran dute norabide guztietan, gehiago ikaratzen gizon gainetik.
  
  
  "Bleiben," Bere maskota Milan izeneko.
  
  
  Erraldoi wolf gelditu bortizki, balitz bezala izan zen amaieran luze bat soka. "Etorri hona," agindu dut, harritu nola ondo prestatutako hau wolf-en gorputza zen. Zuen obediently ran sortu zidan. Zuen igurtzi zidan, bere sudurra, beratzen nire azala Karak odol hori bustitako bere aurpegia.
  
  
  Orduan konturatu nintzen zenbat lehoi bat tamer sentitu behar denean jartzen zuen bere burua lehoi baten ahoan. Utzi zuen otsoa sortu eseri eta ran bere eskuak baino gehiago lepokoa lepoan, bilatu ezkutuko poltsikoan.
  
  
  Bat-batean entzun zuen beste lehertu tiro. Inflexio, ikusi zuen Sofia, Padra, eta beste lau ezerk zehar arena aldera gimen hutsunea, tiro gisa joan ziren.
  
  
  "Itzuli dut," izenekoa. 'Atzera joan.'
  
  
  Baina crackle ih fusilak eta erantzutea triki pistola submachine egin gehiegi zarata nire ahotsa entzun behar da. Ekar splattered Sofia eta bere gizonak bezala Karak en gunmen saiatu xede ih en swaying, martxan gorputzak.
  
  
  Odin inguruan gizon, zauritu bat bandaged besoa, bat-batean, besarkatu eta bere aurpegia bere burua atzera desagertu garuneko-eta-hezur leherketa. Beste bost jauzi egin baino gehiagoko aldea, kexuka, eta arakatu behera ilaratan, non izan zen atzean ezkutatzen crates .
  
  
  "Nick, zaude ados?" Sofia oihukatu zuen bezala besarkatu ninduen. Bere estu besarkatu bere, sentitu dardara bere ezpainak eta zaporea gatza, eta, ondoren, joan behera. "Eskerrik asko Jainkoa ados zauden.
  
  
  Erabili izan dut batzuk Suediar, " esan nuen, irribarrez.
  
  
  Bada nabaritu zuen nire gorputz biluzia, gutxienez, ez zuen erakutsi. "Eta zu, Printze, bizirik daude oraindik," zuen snorted, eta esku bat bota zuen animalia bere bat bezala toothless sheepdog.
  
  
  "Egin duzu, zer bilatu nahi duzu?" The Padra eskatu.
  
  
  "Oraindik ez", esan nion. Milan ezkutatu poltsa ondo."
  
  
  "Aurkitu dut hau zuretzat," Sophia esan zuen. — Eta non dagoen jakin dut.
  
  
  "Behar dugu berehala utzi ondoren," the Padra esan zuen. 'Berehala.'
  
  
  "Izan nuen ideia bera, Padra.
  
  
  "Nik baino okerragoa dela uste duzu, beste.
  
  
  'Zer esan nahi duzu? Galdetzen nion, galdetzen nola askoz okerragoa izan zitekeen.
  
  
  Ere erreuma batez ere gure buruak, txistu screech deitu, soinu bat ezagutzen zituen, guztiak ere ondo: mortero!
  
  
  'Dive in.'
  
  
  Masiboa leherketa planteatu osoa horma anfiteatroan. Harrizko hormak, eta ilara aulkiak apurtu bat blinding argi flash. "Da Serbian armada," Padra oihu me bidez resultantes euri, inguruan zementu eta harriak. Gehiago maskorrak thundered gure inguruan. Dute astindu arena eta tore handi zulo dagoeneko suntsitu eraikin. Sugarrak piztu zen, eta entzun dugu staccato soinua heavy makina pistola hurbiltzen. Karak bere gizonak ziren nahastu, tiro eta oihuka saihesteko thunder erasoak.
  
  
  "Armada batu da artilleria," Sofia oihu baino gehiago din. "Inguratzen dute gurekin. Dagoeneko ikusi dugu ih batean harrobi. Karak gizonen harrapatuta digu, baina konturatu dira armada zen, datozen ran dute koldar bat bezala da, puta.
  
  
  Zuen entregatu me a crumpled paper. "Hori da, zer duzu etorri zen hemen, Nick?"
  
  
  "Beraz, espero dut," esan nuen, gertatzen paper. Niretzat, ezer ez zen bat baino gehiago mezu enkriptatuak eta pertsonaiak beteta. Bere besterik jarriz ego atzera, eta, ondoren, konturatu nintzen inon ez dute denda ego.
  
  
  The Padre barre nire egoera. "Zer tamaina dira, duzu?"
  
  
  '50.' Bere ume, esan da Europako baliokidea bat GUREKIN tamaina berrogeita lau. Pentsatu nuen Padraig izan zen, besterik gabe, joking, baina lasai, planteatu bere fusil eta zuzendutako hartan gizon altua, batez ere gurekin tribuna. "Saiatu dut ez kalte palo," zuen growled. Ondoren, zuen tiro.
  
  
  Ihesi man salto egin bezala, bere hirugarren begi agertu, ondoren, behera bota bankuak batzuk oinak kanpoan.
  
  
  "You can get jantzita, gaur egun," the Padra esan gogobetetasuna.
  
  
  "Eskerrik asko", esan nion, eta arakatu baino gehiago gorpua. Soberako nire ego zen grueling lana, baina behar dut hau suediako lana. Hartu off bere artilea kamiseta eta galtzak, galdetu nion ," Nola lortu duzu inguruan villa, Hash?"
  
  
  Zuen shrugged kasualitatez. — Ez nintzen konorterik duzun bezala. Noiz izan dut arrastaka ziegak, ez ziren bakarrik lau guardia. Nire kako eta ona ezkerreko eskua, odds ziren buruz ere. Zuen sartu zaie Sofia noiz joan behar zuen laguntza lortzeko. Saiatzea erabaki genuen erreskatatu behar duzu inguruan ziega. Garai hartan, ez genuen ezagutzen duzun ziren eszenikoen hemen arena.
  
  
  "Horiek ziren jokoak niretzat." Bat sentitu nuen ikara exekutatu behera nire bizkarrezurra. "Printze gorde me. Inoiz ez dut ikusi txakur bat baita gisa trebatu hau wolf. Da sinesgaitza.'
  
  
  "Milan zen otso bat berak," the Padra esan grina bat. "Ulertu dute elkar. Biek maite emakume bera.
  
  
  "Hash," Sophia protestatu, blushing.
  
  
  "Eta zer txantxa bat; Karak izan da, guztiak batera.
  
  
  "He ez da txantxa," esan nuen, goibel, arakatzea baino gehiago hildako liderra.
  
  
  "Bai, ikusi genuen du," Sofia esan zuen. "Hil zen terrible heriotza."
  
  
  "Baina ez baino okerrago merezi zuen, Sofia", esan nion, picking Errebolberra non Ego jaitsi zuen Karak. Arakatu dut atzera bere, neure burua sakatuz aurka atzera crate bat bezala mortero shell lehertu arena, dutxa gurekin batera legar eta zorrotz metal zatiak.
  
  
  "Karak traizio zure senarra," bere ahotsa, argazkiak, eta musika-esan zuen. "Geroago, ego harremanetan informatuta armada hori izan dut datozen. Izan ere, hori ego hil zen otsoa denean saiatu piztu ego nire aurka.
  
  
  Ondoren, zuen aktibatuta Padre eta galdetu, " Zer da?": "Zergatik da armada erasotzeko orain? Azken finean, Karak izan boasted zuen litzateke betetzen gobernu funtzionarioek bakea egiteko. Ez zen beharrezkoa.
  
  
  "Serbiarrak dute gehiegi gorrotoa guretzat". Ilehoria erraldoi astindu bere burua, zoritxarrez. "Belgrado aukera bat ikusi egiteko Evan utzikeria bere babesa izena bakea, eta orain hil dira gurekin. Beraiekin hitz egiten da ezer baino gehiago arma bat erabiliz gerra batean. Karaka saiatu bere abisatu, baina ... '
  
  
  Zuen hasperen egin eta, ondoren, astindu off bere malenkonia aldarte. — Baina ez dugu denbora hitz egin du jada. Lortu behar dugu hemen, berriz, dugu oraindik.
  
  
  Adostu zuen, eta oinarritu dugu hurbilen irteera, etengabeko thunder leherketak eta hautsa erortzen harri inguruan swirling gurekin bezala, laino. Dugun bezala, ran inguruan anfiteatroa eta oinarritu kaleetan zehar, distiratsua adv = β dirdira mendebaldeko mendietan. Inork ez gelditzeko saiatu gurekin. Osoa hotel arrazoi izan ziren dardarka pean nire oinak, eta leherketak izan ziren indartsua nire belarriak. Hormak eta zutabeak apurtu sartu zati adreiluzko eta zementuzko. Sua eta hautsa igo zerua perretxikoak bezala. Gizon ran inguruan garrasika izan ziren, eta xehatu edo shreds urratuta . Izan zen hildako Aptos, hildako bat gehiegikeriak eskala, eta ezer ez zen bat baino gehiago fun ariketa Jugoslaviako armada.
  
  
  Ran dugu kalean behera bezala, hiria ari zen urratuta gain. Ondoren dugu oinarritu bidez eremu txiki bat mimmo dardarka eraikinak. Ikusi nuen egitura handi bat, aurretik bere eta entzun Padra yell me gisa ran I, " atea. Mosku Atea".'
  
  
  Iritsi gara nagusia atea Aptos beroa bataila. Pertsona Karak ziren borrokan, bere bizitza, ezagutzen ez erruki, jakin ez dela izango izan erruki ez beraientzat bai. Crimson eguzkiak dirdira on ih armak. Bat izan zen, dar-dar defentsa lerroa onenean, eta zuen zalantzan jarri zuten eduki luzez.
  
  
  Lau Croats, Sofia, Volk, eta bere, uso sartu epaileak, etengabe aldatzearen bezala shell ondoren shell jaitsi zen hiria. Zeharkatu plaza huts, sartu ginen hondakinak shell bat-apurtu etxea, estutu bat iragan estu balkoi, eta estropezuka behera ilun bat, gainbeheraren eskailera rock zulatutako duela urte asko. Choking eta eztula batetik kea eta hautsa, dugu estutu pitzadura baten bidez hiria moan. Dugu ziren pilatuta kanpo almenak ertzean estu bat ledge.
  
  
  "Sentitzen dut," the Padra esan stiffly. "Hau da gure aukera bakarra. Erretiro, non zetorren, Carter, itxura bat battleground oraintxe.
  
  
  Ez nengoen ziur bada hau izan zen, prezio hobea jende askorentzat.
  
  
  Bataila raged oso hurbil. Orain ikusi zuen Atea zen masiboa arku, gehienak bertan izan dira suntsitu. Txiki bat, zubia zeharkatu txiki bat amildegi hori arautuko aurrean. Jugoslaviako tropek okupatu zubia eta erabiltzen ego bat masiboa eraso hirian. Atzean tropak, ikusi ahal izango duzu zenbaki bat SU-100eko hamarkada, telefono pistola. Eta errepidean egiteko pistola bat izan zen, zutabe, frantziako AMX-13, argi tankeak. Behin posizioa, egingo dute bihurritu guztia bere bidea.
  
  
  "Baita dezakezu saiatu hiltzeko euli cannonballs", esan nion.
  
  
  "Beti da bera," the Padraig snarled contemptuously. "Ez dugu greba egokiena gurekin denbora, eta, ondoren, sakabanatu sartu mendiak. Militarrak ez da inoiz aurkitu ahal izan digu, nahiz eta indartsu honekin ekipamendua.
  
  
  "Baina ez da une honetan," bere ume, media txostenak ukatu.
  
  
  "Bakarrik delako erokeria traizio bat gure inguruan pertsona."
  
  
  "Ez nago ziur hori horrela izan zen, Hash." Sophia begiratu me at nahasmena. "Zer esan nahi duzu, Nick?"
  
  
  "Ah, Karak benetan izan zen ergela. Baina zer egin zuen kostua dirua, diru asko. Pertsona horiek bildu zuen bere inguruan ziren bidelapur, ez abertzale. Horrek esan nahi du izan behar izan zuen ezkutuko laguntza, eta izan dut galdetzen nor izan zitekeen.
  
  
  "Gutxienez, ez Komunistak."
  
  
  'Ez. Gutxienez, ez, Errusia edo Tito", esan nion. "Eta ego-Mendebaldean, ez hornidura da konfiantza bai. Ez da bakarrik aukera bat: Txina."
  
  
  'China?'
  
  
  "Bidez Albania. Edo, agian, Albania faktura ordaindu. Dugu, ziurrenik, inoiz ez dakit ziur. Baina ez dut apustuak bere gainean. Azkenean, Albania da gela bat, hurrengo herrialde honetan, eta horrek asko izan ditu gorabeherak bere Errusia harremanak, eta diru apur bat Albania ahal izango irabiatu gauzak pixka bat sortu. Dute ezer galtzeko, eta bada Kroazia inoiz independente bihurtzen da, Hema pretel nahi duenak laguntza Albania, Albaniako ahal izango irabazteko nahikoa: hartuz pusketa on bat Jugoslavia."
  
  
  "Karak ez litzateke inoiz onartzen."
  
  
  'Agian ez. Baina zer egin ume dute galtzen?
  
  
  "Zer dugu guztiak galdu," Sophia esan zoritxarrez. "Aptos".
  
  
  "Bai, Aptos," the Padra esan mingotsa batekin irribarre. "Baina, Karak, Aptos bihurtu zen tumore bat, eta izan du kendu egin behar da. Aptos hil egingo da, baina gure borroka izango da bizi.
  
  
  "Egingo dugun guztia hiltzen badugu embarrass ego", esan nion. Orduan ikusiko dugu die gizon bezala, eta Padraig mused zuen bezala ondorengoak moaning lubakiak. "Ez bezalako animaliak ezkutatzen kobazuloak."
  
  
  "Ez dut ikusten non joan ahal izango dugu," Sofia esan zuen.
  
  
  Dugu pasatu itzalak zakarra alde lubaki. Nire nerbioak ziren tentsioz, eta usaina cordite eta zikinkeria egin nire sudur-dar. Gehiago maskorrak euria behera gurekin aurrera soldadu urratu urriak defentsa lerroa, hala nola, indar osoa hotel bat astindu leherketak. Entzuten zuen garrasi Karac da gizona, panicking aurretik eraso eta ihesi baizik foolishly bezala Jugoslaviako armada bultzatu ih sartu matadero.
  
  
  Gure bidea pean Atea izan zen argi eta garbi. Soldadu pounced on beren biktimak, eta ez ziren batere interesatzen zer gertatzen ari zen zubiaren azpian. Baina gero berriro, irekia, dugu ziren infernuan berriro. Berrogeita hamar metrora ziren zuhaitzak, harriak, eta arroka. Dugu, bada, lortu izan ditugu, eta horien segurua izango litzateke. Baina gure artean eta hori aterpe ziren ehunka soldadu, SU-100eko hamarkada, tankeak, morteroak, suziria abiarazleak, makina pistola eta searchlights. The searchlights izan zen, ilunabarrean eta metodikoki wandered laino bidez pintura, bila posible bat xede.
  
  
  Odin zeharkatu berak inguruan ohia preso ziega batean. Ondoren, denok ran bezala infernua. Argi izpi bat aktibatuta eta argiztatuta digu. Entzun zuen thundering pistola. "Get down," dut oihu, eta jaitsi egin dugu lurrean lauak.
  
  
  Eztanda sua eta soinuak trumoiak; bi 35mm maskorrak lehertu besterik gabe, hiru metrora.
  
  
  Salto egin dugu gure oinak eta ran berehala, eztula eta doministiku, baina, aldi baterako ezkutatzen lainoak eta hautsa. Zatiak rock eta clods lurra erori da gure inguruan, baina izan dut, eskertzen gunslinger. Gora filmatu zuen, hautsa, eta horrek ia-ia itzal digu.
  
  
  Odin inguruan foku dirdira gainetik hodei, zain askatu eta agerian uzten digu. Makina-pistola sua gainezka lurrean ziur ez dugu lortu gure oinak. Denean hautsa, azkenean, finkatu ziren, ginen, zorabioak eta arnasa gasping, baina iritsi gara arroka. The Padra begiratu apur bat berdea. Harrapatu zuen nire sorbalda bere furry ezkerreko eskua, eta esan zuen urduri, " ezin Dugu gelditu. Mugitu behar dugu berehala.
  
  
  "Ondoren, guztiak eskubidea, baina depositua bat."
  
  
  "Depositua bat? Baina, zergatik?'
  
  
  "Mendietan dira zipriztindua tropak. Ez dugu inoiz berriro oinez. Beraz, behar dugu zerbait mugitu. Orain tankeak dira azken iristen, horrek esan nahi du, bada harrapatzeko dugu azken depositua in zutabe, ezin dugu zabaldu ego eta bidez apurtu gabe topatzea, edozein erresistentzia. Ok? Gain — "gehitu zuen bezala, argudio konbentzitzen," gauza bakarra gelditu ahal izango depositu bat da, beste depositua. Soinuak arrazoizkoa, ez da?
  
  
  "Oraindik ez duzu, crazy, Carter. The Padra begiratu me to tankeak, eta alderantziz. "Nola egiten dugu hau?" - galdetu zuen. "Utzi dit. Eman zidan, hiru minutu. Eta behar dut otso bat.
  
  
  "Ez, ezin dugu..."
  
  
  Padra eten egin zen leherketa beste granada. Jaurti zuen lurrera, eta ezkutatzen du bere burua crook bere besoa, bere burua beteta bidaiak, argazkiak eta musika. Maskorrak lehertu zuhaitzen gainetik digu, eta gogor zatiak enbor eta adarrak erori zen gurekin. Noiz Sophia gora begiratu berriro, ikusi zuen odol behera trickling bere masaila.
  
  
  "Hartu Printze zurekin", esan zuen, ezabatu kanpoan odola. Bere arretaz igo out atzean babesa arroka, Printze nire ondoan. Mugitu dut zentzuz bidez azpia errepidetik, jakitea ginen perfektua helburu edozein makina artillero gertatu nor leku gurekin dugun bezala, buru azken depositua.
  
  
  Pentsatu nuen iritsi da, baina, ondoren, entzun nuen heavy kolpe beste autoa hurbildu okertu aurretik, bat latecomer saiatzen harrapatzeko. Beckoning otsoa itzuli zuen, crouched behera, zain pasa behar da mimmo digu.
  
  
  Haien atzean, mendiak oihartzuna batera zaunka pistola, the bursting mortero jaurtigaiak, eta danborrada, ozen crack, makina pistola. Aptos hil terrible heriotza. Handi zatiak rock hautsi off eta orain sartu urdin-zuri-saint eztanda maskorrak eta horia-laranja dirdira suntsitzailea sua. Airean zen betetako oihuak eta kea.
  
  
  Azken depositua zen dagoeneko licking sortu, spewing ihes ke eta artezketa azpian, lurrean da. The AMX-13 zahar bat da, baina oraindik eraginkorra depositua hori erabiltzen da kopuru bera eredu gisa Fiat. Da egiten bat 35 mm azkar-sua kanoi eta 7.62 mm makina pistola. Kide bat tank ' s crew zen behaketa bidez ireki aurrean hatch, bestea, berriz, eserita zegoen, torreta hatch, eusten makina pistola bat. Ez zuen tiro oraindik — eta, ezin izan zuen gabe herrigintza buruak off bere gizonen aurrean zion—, baina emu zen irrikaz lortu posizioa sartu eta tiro.
  
  
  The AMX-13 gainditu mimmo, poliki-poliki, eta Printze eta arakatu dut ondoren. Salto egin dut taula gainean, erabiliz kudeatzeko gainetik ihes-hodia, eta otsoa salto me ondoren. Ez dugu denbora gure arnasa harrapatzeko. Gisa lasaiak ziren dugun bezala, gunslinger izan behar sumatzen zerbait izan zen, oker. Aktibatuta zuen, ikusi gurekin, eta iritsi zen bere fusil. Bere filmatu zion Errebolberra. Soinua gunshot galdu zen zarata pintura. The artillero eztul eta danbateko bere pistola behera agindu zuen otsoa eraso.
  
  
  Printze bat izan zen, egia kroaziako abertzale eta ez zekien zehazki zer zen eskatzen zion. Zuen baino gehiago ibili torreta eta ducked bidez hatch, jaramonik hildako artillero. Sinestezina borroka ensued barruan depositua. Bat entzun zuen growl, garrasi bat, eta bakar bat ricocheting bala. Depositua shuddered gelditu, eta depositua gidariaren aurrean erori zen behera, jaurtiketa. Zuen burua filmatu bat emu aurretik hit lurrean.
  
  
  Zuen baino gehiago bota eta gelditu ondoan depositua.
  
  
  Ondoren bota artillero off depositua, salto egin zuen, hartu beste bi. Nu aurkitu bere ez, bere eztarri hozka off. Printze zuen bere lana ondo. Besterik ez zuen buruz bota organo horiek, Padra, Sofia, eta bere gizon atera zen, biribila zuhaixka, eta gainean igo depositua.
  
  
  "Printzea izan zen, oso lagungarria hau egiteko," bere aita esan zien. Zehaztu zidan gorputzak.
  
  
  Lehen izan zen, bota off bat, eta gero beste batzuk arabera Padra. Zuen zaletasuna ih amua eta atera zen bezala zati handi bat behi. Ondoren, zuen eta Sofia sartu salto egin depositua, berriz, beste bi geratu gainean. Sophia paled, jakina, bistan da odola, baina, berreskuratu azkar. Tiro bakar bat huts egin du barnealdean, eta hori izan zen gure kezka nagusia une honetan.
  
  
  Altxatu zuen bere sartu gidariaren eserlekua eta begiratu kontrol panel, gogoratzen saiatzen nola abiarazi depositua hau. Bakarrik motorra moteldu da ia izozterarte, eta beste guztia zirudien eta funtzionamendua. Frantsesa izanik ere, AMX motore izan Hotchkiss edo Renault, eta han izan ziren, sentsoreak eta botoiak arbel nire ezker begiratu ezagutzen. Aurkitu dut palanka, bikoitza bullies, errodadura-palanka, eta, azkenik, hurrena zein knob txanda hasi motorra. Zarata barruan izan zen, ekonomiak, batez ere, zuen zapaldu gas pedal hainbat aldiz.
  
  
  Bere burua inguruan poked aurrean hatch ikusteko kuda edu, eta jarri zuen engranaje. Depositua surged aurrera berean izugarri abiadura.
  
  
  "Nora goaz, Nick?"
  
  
  "Ez da eskuineko lerro oraindik, Sofia. Behar dut buelta gauza honen inguruan.
  
  
  Bere ez bakarrik inguratzen inguruan. Zuen borrokatu U-txanda, eta hasi mugitzen, atzera eta aurrera, atzera eta aurrera. Izan zen bezala hautsi bat atera cramped aparkaleku hiri baten erdian. Denbora bere maneuvered, berea izan zen, hezea banku batetik, baina berea izan zen erabat jabetu munstroa. Ez zen askoz desberdinak bulldozer bat. Erabili zuen bere engranajeak oso, eta mantendu bere revs altua. Hasi ginen arrastaka kanpoan Aptos.
  
  
  Galdetzen nion. "Non ez errepide hau eramango?"
  
  
  "Azkenean, Chitluk," the Padra erantzun zion. "Izango dugu, seguru dago."
  
  
  "Bada, arrakasta dugu", esan nion. — Bada, ez dute nabarituko digu orain, ez da luze. Ari gara perfektua helburu ih borrokalari, eta jakin ahal izango dute, ari gara gure bidean Chitluk." Pausatu zuen uste, gero, esan zuen ," ez Dago inolaz ezin dugu irudikatu nola lortu Jzan?"
  
  
  'Agian. Baina honetan handi bat da desbideratzea.
  
  
  Sophia zen niretzat. — Ez duzu oraindik nahi horiek laguntzeko?"
  
  
  — I eman zien, nire hitza. Bide batez, joan behar dugu nonbait, eta kontatu digutenez, gauzak ziren joan Aptos, itxura militarra egin beren onena. Ez dugu aurkituko, askoz ere erresistentzia Jzan. Eta bada inoiz nahi dugu pertsona horiek laguntzeko, egin behar dugu orain."
  
  
  "Eta ez dugu depositua bat," the Padra esan zuen alai.
  
  
  "Besterik ez dut espero dugu, oraindik ez da berandu," Sophia esan worriedly.
  
  
  Ibili nintzen depositua eta aktibatuta off errepide nagusia, non Padra izan esan zidan buelta norabidean Jzan. Orain ginen gidatzeko batera estu, hautsitako bideak. Depositua oinarritu baino gehiago mendietan, naiz ito, oihanpea eta artezketa ego ibilbideak. Dugu sartu zaie arroka lurra jo zuen unea pisua pean, eragiten digu diapositiba madly.
  
  
  Poliki-poliki, jerkily dugu, ondorengoak mendietan, amesgaizto bat ride on serpentines eta aldapatsuak descents.
  
  
  
  Kapitulua 10
  
  
  
  
  Ordu batzuk geroago, iritsi gara iparraldeko auzo Jzan. Kaleak hutsik ageri ziren, etxe ilun. Entzun zuen Padra esan, " joan Ziren ohera goiz hemen."
  
  
  "Uste dut ari dira dagoeneko desagertu", esan nion, goibel. 'Gara berandu. In Jzan, denek bezala da...'
  
  
  'Eutsi. Ikusten dut bere brylev. The Padra atxikia aurrera, craning bere lepoan. "Bai, tren geltokian, beste alde zaharrean."
  
  
  Bere ego argibideak jarraitu eta laster ikusi saint indartsu lanparak. Igaro ondoren, azken izkinan, bere, atera nuen plaza aurrean geltokia patioan.
  
  
  Plazan izan zen, inguratuta azkar eraiki alanbre-alanbre hesi, balitz bezala, aldi baterako ganadua luma. Geltokian, bakar bat besterik ez plataforma batera kiosko, ez zen lurrun tren-makina bat, samurra. The tren-makina bat izan zen arduratsuan 2-4-2 batera sooty balbulak eta estu bat pipa. Suge bat lurrun poliki-poliki igo bigarren konkorraren du cauldron. Zahar bat egurrezko merkantzien autoa atxikia zen samurra, eta jarraian txiki bat bidaiarien autoa.
  
  
  Lan farolak ziren erretzea gainetik area, eta eskukada bat soldaduak ziren patrolling. Ziren bat egitea 64A, a Serbian bertsio lokalean errusiako AK eraso fusil Kragujevac. Hainbat soldadu ziren kargatzen van.
  
  
  Distiratsua, argia, ikusi nuen zama osatzen zuten pertsonak. Galdu, zorabiatu aurpegiak gizon, emakume, eta seme-alabak stared helplessly inguruan josia boxcar. Gutxi pitiful jabetzak ziren, ezkutuko haien artean, bildu bidaia-poltsak edo beteak sartu zaharra kartoizko maleta. Jainkoak bakarrik daki zer camp pertsona Jzan bidaliko dira.
  
  
  "Oraindik ez dugu denbora", esan zuen bere ahotsa, argazkiak, musika me ondoan. 'At denbora zehatza. Izan zuten utzi ordu bat . Ondoren, Padre oihukatu zion: "joan naiz, bene-benetan horiek. Bere ibilaldi irekia da trena.
  
  
  'Eta gero?'
  
  
  — Hartu dugu trena. Jende gehiegi estutu sartu depositua. Saiatu naiz arteko merkantzien autoa eta guardia, beraz, ez duzu argi bat izan eremuan sua.
  
  
  "Ez gara bat puffiness trena. .. "Bere" nik entzun zion kexa berak. Zuen snapped bere behatzak. "Hapsaki, ari gara on bat puffiness trena. .. Zuen benetan gaixoa."
  
  
  Dugu thundered bidez sarreran, madari zuhaitz hesi mezuak, eta bidez, alanbre barbed. The palisade buckled, berdindutako, eta alanbre unwound atzean. Padra ireki sute submachine pistola, eta beste bi partizan erabiltzen fusilak hartu hildako soldaduak.
  
  
  Gidatzen zuen, bere bihotzez, argi merkantzien autoa. Harrapatu dugu ih off guardia. Ez zuten espero edozein beren tankeak inguruan ih kraska sartu atea, utzi bakarrik ireki sua da. Bi soldadu izan zen gehien kezkatzen direnak izan ziren: hurbilen gizakiak. Baina pertsonen bidaiak, argazkiak, eta musika jaurtiketa ih lehen. The Padra lanpetuta izan zen filmatzen beste batzuk, erabat oblivious hiria balak.
  
  
  Eman dut gehiago gas eskuineko pista eta kaleratu bat utzi. Depositua aktibatuta eta gelditu ondoan autoa. Zuen motorra itzalita eta salto out aurrean hatch. Leaning behera, zuen ran ateak zabalik. -"Josip", esan nion . -"Josip, dira, duzu, ez ?"
  
  
  Autoa epela izan zen giza gorputzak. Hala ere, mantendu dute deathly isila egin ondoren, gure sorpresa erasoa. Nekazarien koa izan da keinuka, beren aurpegiak izoztuak eta grim beldurra.
  
  
  "Josip, nik itzuli laguntzeko."
  
  
  Bere zentzu erreuma zetorren nonbait inguruan atzeko autoa. Ondoren, mustachioed Croat zuten nire bizitza gorde lehertu epaileak bidez, irribarre bat argiztatzeko bere normalean expressionless aurpegia. "Ez duzu ahaztu."
  
  
  Arvia sortu zen atzean. Zuen bere burua zabal inguruan autoa eta sartu nire besoak. Zuen mailakatu pean bere pisua, eskuetan at nah mantentzeko bere erortzen. "Ez duzu ahaztu me."
  
  
  Sofia harro ibili off tankeak. "Nor da haur hori?" — Zer da? " galdetu zuen nabarmen.
  
  
  Arvia bota kanpoan nire bularrean. -"Nor", erantzun zuen angrily", hau da, emakume zaharra?"
  
  
  Bat-batean, izan nuen deseroso sentitu nintzen seguruagoa arena. "Mesedez, Sofia - hau da, Arvia ... '
  
  
  The Padra gorde me dilema bat. "Bizirik soldaduak dira ihesi," zuen esan zuen. "Baina atzera egingo dute batera errefortzuak. Joan behar dugu.'
  
  
  Berak bultzatu zuten bi emakume jeloskor bidean boxcar. "Azkar, barruan joan. Beti izango dugu hitz geroago.
  
  
  Lortu behar dugu hemen lehen.
  
  
  — Non egin ahal izango dugu joan?" Josip eskatu plaintively.
  
  
  'Ez dakit. bere . .. 'Bere damak eta sortu zen une bat. "Mendebaldean Italia."
  
  
  'Italia? Arvia txalo bere eskuetan. "Oh, ez duzu uste hori posible?
  
  
  "Jakina", esan nion azkar. — Baina ez dugu, bada, hemen lo. Bizkortu, trena iritsi.
  
  
  Zuen lagundu itsasontzian, non bere aita jarraitu hitza zabaldu. "Ez gara puffiness Italian. Italian. Askatasuna.'
  
  
  — Zatoz, gehiegi. Sophia.'
  
  
  "Ez, Nick. Bere ez datozen hemen...'
  
  
  "Hau ez da denbora haserre izan nahi du", esan nion. — Asko egin ahal izango duzu gauza gehiago erabilgarria ez dago, eta ez dago gela ez duzu tren-makina. Behar dut atzera duzu Sofia egiteko bere bidaia errazagoa. Mesedez, ez esan dudan bezala.
  
  
  Une batez, beldur nintzen ez zuen ukatzeko. Baina labur baten ondoren, isiltasuna, igo zuen sartu autoa besteekin batera, bere ezpainak sakatzen elkarrekin eta bere aurpegia mehatxatzailea. Aurretik bi emakume bat eragin dezake edozein arazoak gehiago, bere aita atea itxi.
  
  
  Ez nuen ideia bezala utziz pobrea boxcar, baina ez zen hori guztia posible izan. Une batez, zuen jotzen batzuk jarriz inguruan pertsona horiek segurtasun autoa, baina ez zen gehiegi txiki egokitzeko horiek guztiak, eta hartuko luke luzeegia erabakitzeko nor non eseri behar. Hau bidaiarien autoa izan zen, gehiegi ireki baten xede. Zuen ran, tren-makina. Kabinako hutsik zegoen.
  
  
  "Non," dut oihu, " gidaria da gauza hau?"
  
  
  'Hemen. The padra ran inguruan uharka me norabidean. "Ez naiz zure ingeniaria, Carter.
  
  
  'Duzu? Ez duzu benetan jakin nola gidatzeko tren bat?
  
  
  Zuen haizatuko fusil excitedly eta harro. "Nire aita igarotako berrogei urte gidatzeko Sibenik adierazteko Trogir."
  
  
  Bota zuen berak sortu, eta otsoa etorri exekutatzen ondoren zion salto sartu cab.
  
  
  Biak ziren niri begira inguruan cab. "Duzu," the Padra esan zuen, " izango da nire laguntzaile.
  
  
  "Eta zer esan nahi du?"
  
  
  -"Horrek esan nahi du, izan dituzu bota ikatza labean sartu." .. '
  
  
  Ez dakit irtenbide onena, baina igo dut sartu cab, baina sentitu dut pixka bat incredulous zela erreklamatzeko operadorea. Azoka. Geroago deskubritu ez zuen inoiz express tren arteko Sibenik eta Trogir. Gainera, zatoz pentsatu ahal izateko, baina ez zuen jakin ezer buruz Padra aita.
  
  
  Padra ikasi sentsoreak, scratching bere kokotsa batekin lotu. "Lurrun txiki bat da altua. Ona da.'
  
  
  Gawking begiak whizzed arabera mimmo ego belarrian.
  
  
  'Zer zen hori?'Gelditu da!' zuen snapped jaurtiketa gisa whizzed gure artean. Harrapatu zuen bere Serbian M48 eta ibili alboko aurrean patioan. "Ah. Ez, badira bederatzi Serbiarrak eremuan. Zuen marrazainak bere ezkerreko eskua. "Bakarrik zortzi orain. Ez gelditu mastekatzeko zure sudurra, Carter. Joan utzi horiek bullies -, ahots-eta nabarmendu throttle. Botoa hau bezalako. Eta orratzak hau itzulgarria hagaxka.
  
  
  I egin zuen bezala, esan zidan. Arnasten zuen erliebe sigh bat bezala trena hasi zen mugitzen, poliki-poliki aurrera, gurpilak inflexio, bat-bateko indar lurrun. Padra tiro azkar gisa izan zuen, cursing Serbian berunezko balak ricocheted off tren-makina-kaskoa. Bera izan zen, harrapatu throttle, eta tren shuddered nahi gabe eta bota urrunago eta urrunago geltokitik.
  
  
  Pixkanaka-pixkanaka, lortu dugu bildu abiadura eta bultzatu azkarrago eta azkarrago, trenbidearen ondotik. Errodatzen baretu eta soldadu desagertu gisa ibili gara batera utzi banku Neretva Ibaia.
  
  
  "Non du honek line joan?"
  
  
  "Hego kostaldean," the Padra esan, datozen arintzeko me at tresnak. "Bada, bat aurkitu ahal izango duzu pala, nonbait... ... behar dugu lurrun. Pala zen erdi lurperatuta coals. Ikatza hasi zen bere botatzea, lortu nahian ideia argi bat geografia-eremua, eta, beraz, ezin izan zuen lortu bere errodamenduak. Pentsamendu bat jo zidan. "Nahi Metkovich?" Galdetzen nion .
  
  
  'Bai.'
  
  
  Beraz, zirkulua osatu da, pentsatu zuen berak. Itzuli behar dut irteera puntua. Eta jakin bat Croat batean Metkovic izan litzateke konbultsioak bada ezagutzen zuen hori, hilgarria konbultsioak.
  
  
  Mendietan bota urdin iluna itzalak, ilargiaren, eta errailen ziren bezala distiratsu zilarrezko hariak. Hegan dugu mila, eta orografia menditsua zen gehiago malkartsua bezala utzi dugu Jzan Valley atzean. Harkaitz zorrotz itxita gure inguruan, eta errepidea murriztu eta gehiago zen ventosa. The Padra zen peering iluntasunean sartu aurretik gurekin, zerean bere tresnak. Eta zuen raked sua sartu aseezina sutondo.
  
  
  "Espero dut ez da, lehertu egin zen," Padraig esan zuen. Zuen tapped presioa neurtzeko, eta beltza orratz igan batzuk puntu gehiago. "Zaharra da gorpua, nen du gehiago ditu erregulatzaile baino daukat nire prakak."
  
  
  "Beno , gutxienez, nahikoa dugu ikatza egiteko orain."
  
  
  "Orduan joan beharko dugu, betiere, mantentzen zuen egiten." Zuen yanked soka, eta zorrotz bat, kezkagarriak soinua etorri zen behera luze pipa goialdean bigarren cauldron. — Nahi dut soinu hori, ", esan zuen, plucking katea berriro. Denbora igaro ondoren, bat deseroso eta kezkagarria da isiltasuna. Gaueko itzalak izan sakondu, eta orain santu ikusi ahal izan bere, iragazketa bidez josia merkantzien autoa. Zalantzarik gabe, norbait izan lit linterna hori izan zen, orain abentura batetik rafters. The hagaxkak konektatzean rattled, eta arraun-gurpilak creaked bezala egin dute zorrotz bihurtzen da. Motorra rumbled, spewing ke eta lurrun.
  
  
  Ibilbideak zauria bidez suntsituta mendiak. Beste aldapatsuak seinale, eta hegaletan bihurtu gogorragoa bi aldeetan.
  
  
  Harrigarria bada ere, eremu txiki bat bihurtu plateau. Bat-zerrenda estu batean zehar sakona harritsu arroila. Frank aurretik izan zen trestle, zubi bat ramshackle egitura inguruan egurrezko habeak duten konektatutako bi aldeetan arroila. Izan zen bat baino gehiago, ehun metro luze eta makurrak handiagoa indarra, eta kontrako aldean, ez zen beste bihurgune hori aktibatuta nabarmen maldan gora.
  
  
  Bere, inguruan begiratu cab eta ikusi nagusia zubia ireki gure aurrean. "Joan," deitu zuen bere sorbaldaren gainetik.
  
  
  The tren-makina eta autoak astindu are gogorragoa dugun bezala hurbildu rickety eraikina. The kolpe gurpilak zen ekonomiak, eta ez nintzen begira sinestezina sakonean nire azpian. Motorra rumbled carelessly, spewing keak superheated galdara terrible soinua lurrun ihes egitea.
  
  
  Bat-batean entzun zuen, soinu nahastezina tiro. The padra zin egin ozen, gehiago haserretu baino harritu, eta iritsi zen bere fusil berriro. Beste balak hit motorra eta samurra, apurtu bidez, egurra edo ricocheted off burdina.
  
  
  Zuen arakatu baino gehiago Padre eta begiratu. Ez oso urruti, gurekin izan zen beste tren, zein izan zen, bidean gurekin abiadura handian. Beste motor bat izan zen, modernoa diesel motorra duten bultzatu plataforma bat du aurrean. Ee soldaduak ziren hornituta recoilless kanoi eta antzeko zerbait pare bat 65A, argi makina pistola batekin zurrunbilo sugarra suppressor eta bi onartzen ditu. Ziren filmatzen digu, inguruan dena izan zuten.
  
  
  "Bat hit bat recoilless arma eta izan nahi dugu joan off rails." The Padra hartu da filosofikoki. "Baina ih trena da azkarrago?"
  
  
  "Ari dira irabazten gurekin, ez dute?"
  
  
  — Gero, uste dut baino gehiago da. Hori malda baino gehiago egongo da gurekin motela behera.
  
  
  Soldadu jarraitu tiro gisa iritsi gara bi muturrak, zubi eta gaurkoan luze bat malda. I zen konfiskatu chilling beldurrezko bezala, gure tren zaharraren swerved seinaleak eta moteldu egin den bezala borrokatu gora aldapa, malda. Zorionez, lortu autoa izan zen swaying gehiegi zehatza errodatzen. Hau da, gauza bakarra du gorde digu, beraz, oso urrun. Baina diesel eta plataformak izan ziren, gaur egun, zubia, dira, eta izango litzateke honako digu, etorkizun hurbilean, tiro sorta hurbil.
  
  
  Ez zen inolaz hondamendia saihesteko. Edo da? Nire adimena zen lasterketa, tugging mehe haria espero. Izango litzateke suizida saiatu, baina agian zortea izanez gero. ...
  
  
  Izan zen Padre duten oihu da. "Bakarrik lo pixka bat. Hura kudeatzeko onena bezala ahal izango duzu."
  
  
  Zuen me at stared sinesgaitza. "Ados, baina zer?"
  
  
  "Modu bakarra mantendu ih nahian gurekin gorde da tiro behera ih diesel aurretik lortu dute gurekin. Gure bidaiarien autoa alferrik galtzen da. Agian dut erabili ahal izango da gb zubia haiekin.
  
  
  "Jainkoa lagun iezaguzu! The Padra exclaimed . — Oraindik ez duzu atzera joan eta unhook ego, zaude?"
  
  
  — Ez, ideia hobea duzu?"
  
  
  The padra blinked sinesgaitza, gero, atean sartu du pala. Han koa izan zen eta snorted, " behar badugu lurrun. Carter, I kudeatu ahal izango da.
  
  
  Ezin zuen lagundu, baina irribarrea emu zuen bezala arakatu itzuli samurra. Plano batetik Jugoslaviako eremu pistolak eta 65A makina pistola sua jarraitu me gisa arakatu dut coals zehar eta behera txiki plataforma. Ez zegoen askoz gela, eta trena zen kulunkatzen bortizki.
  
  
  Bere, salto bat sartu merkantzien autoa. Nire oinak biluzi ukitu exekutatzen erdia, eta nire eskuak gripped burdina jotzean eskailera igotzen teilatua. Bere indartsu bat heldu da kalera, eta, ondoren, hasi zen jaiki.
  
  
  Bere ez da acrobat. Zeharkatu zuen teilatua boxcar bere eskuak eta belaunak, ez saiatu joan zutik eta bere oreka mantentzeko guztiak tiro eta swaying. Iritsi naiz beste aldean autoa eta behera begiratu non tren-loturak ziren keinuka iragan dit. Bi kotxe swayed eta ezabatzen ausaz, bata bestearen aurka.
  
  
  Balak danbateko handia sartu zurezko hormak autoa. Entzun izan dut garrasi eta groans nekazarien barruan, eta galdetu dut zenbat asperdura horien inguruan izan zen, dagoeneko ez dago. Haserrea betetako nire bularrean bezala, berea behera joan. Zuen belaunikatu behera plataforma txiki eta berehala hasi tira, enbragea mendia. Sinple bat zen kako batekin pin eranskin, baina izan rusted urte baino gehiago. Nire behatzak erotu tiratu at mendia nahian, free, nire ego. Gehiago ekar scraped metal xasis nire inguruan, eta Gawk furiously whizzed du mimmo nire burua, falta bat ile zabalera. Entzun izan dut garrasi zauritu laborariak. Sortu aurretik, kabinako, eta Padra zin egin furiously, eta Printze hasi howl. Mantendu dut lanean, pin, baina ezin dut tira.
  
  
  Azkenik, ondoren zer betikotasunaren bat bezala zirudien, lortu nuen tira mendia. Zuen atao off, eta horrexegatik hartu, eskailera, beraz, ezin izan zuen eutsi egiten. Gawking urratu off beso nire artilezko kamiseta eta urratzen, azala eta nire forearm, baina nik ozta-ozta nabaritu da. Izan zen oso lanpetuta behaketa hutsa bagoia gelditu, eta, ondoren, poliki-poliki hasteko, atzera irristatu. Lehen begiratu bezala zen bakarrik arakatzen, ez izatea nahikoa abiadura gelditzeko hurbiltzen soldadu, baina bat-batean gora jaso abiadura eta ijetzitako behera malda zubi aldera.
  
  
  Gure pursuers ' trena izan zen, dagoeneko erdibidean sortu haitzartea. Gure autoa lurched zion norabidean, gogor jo dute biribildu seinaleak eta azkartzea zubia. Txinpartak hegan batetik diesel disko gurpilak bezala pneumatikoak balaztak ziren azkar antzeman, eta plataforma swayed bortizki gisa trena gelditu zen.
  
  
  Tren sped haien aldera. Bere arnasa harrapatu bere eztarria. Gaur egun, Jugoslavia soldaduak ziren baitute beren sua autoa, etsi-etsian saiatzen putz gora eta dionean off pista batera granadak, baina autoa izan zen pitilessly ezerk haiek bezala suziria bat.
  
  
  Dute sartu danbateko beste bat deafening kolpe. Egurra, metala, eta giza haragia hegan airean zehar, bat-batean batek lagunduta blinding flash onddo argi laranja eta lodi, zorrotz kea beltza. Zati zubia eta tren-makina floated bidez hodei ilun erdian sartu arroila.
  
  
  Sugarrak licked hungrily at hautsi habe duen pasabide. Ikusi zuen bezala aztarnak tren-makina eta plataforma oraindik clung precariously du bidaiarien autoa, tumbling bat surezko plume beheko arroila. Han, munizioak crates lehertu batera orro bat astindu lurrean eta pizten zerua.
  
  
  Aurretik azken trumoia leherketa hil behera, entzun zuen Padra alai honking motorra tronpa. Barre egin zuen dituzten erliebe zentzu handi bat, eta, grinning, berak bota eskaileran gora itzuli tren-makina-en cab.
  
  
  
  Kapitulua 11
  
  
  
  
  Pixka bat egin ondoren, izan zen dagoeneko eserita cab du tren-makina, itsastea, bere burua leihotik. Une honetan, ez dugu behar ikatza, beraz, bere lasaitu behera. Bota zuen bere burua atzera eta begiratu otso. Otsoa begiratu me at. Eseri zuen txoko batean, hating une bakoitzean bidaia honetan. "Entzun," bere Aita esan zuen. "Hasi behar dugu pentsatzen Ed."
  
  
  "Beldur naiz ez dago berrabiarazi on tren hau.
  
  
  'Bai. Beno, Printze itxura askoz hobea, eta zuen bat hartzen hasi interes berezi jakin bat, femur.
  
  
  — Egongo gara Metkovich laster. Aitortzen dut area.
  
  
  "Espero dut geltokia da ondo zaharberritu."
  
  
  The padra begiratu me at mina. 'Txantxetan ari zara.'
  
  
  "Hain zuzen ere," hasperen egin dut. "Ziur nago izango dute zain gurekin Metkovic. Militarra izan behar bidalitako mezu bat dago.
  
  
  "Harrituta nago, ez dugu erdietsi beste tren oraindik," the Padra erantzun zion. "Agian izango dute zain gurekin at Metkovich marshalling patioan, non izan dugu aukera bat ihes egiteko. Baina shunting geltoki bat da hall hego aldean hiria, portutik gertu. Bada bidez lortu ahal izango dugu, eta han aurkitu itsasontzi bat ... '
  
  
  "Me txantxetan ari zara," esan nuen. — Bada ere, ezin izan dugu lortu portua eta lapurtzen itsasontzi bat nahikoa handi hartzeko, denek han, izango genuke ito bost minutu. Inoiz ez dugu lortu Adriatiko, utzi bakarrik Italian.
  
  
  'Italia! Duzu eta zure promesak, Carter.
  
  
  "Zoritxarrez, hau eten hainbat egoera", esan nion nire defentsa. Gainera, ez dago jada ez da leku seguru bat egiteko horiek Jugoslavia. Zer gehiago egin behar dut? Hartu ih Albania?
  
  
  The Padra bat eman zidan zorrotz begiratu, balitz bezala izan zen joan me kontatzeko zehazki zer egin haiekin. Baina ez zuen nahi, eta une baten ondoren, zuen grinned berriro. "Agian, horrez gain, zure beste arteen, ere ahal izango duzu banatu ura. Ondoren, ezin dugu guztiak bidez lortu oinez.
  
  
  Bere ego bazterrera utzi iruzkina. — Zer aireportua?"
  
  
  — Da, ipar-mendebaldean Sin, edozein bezala, berrogeita hamar kilometrora hemen.
  
  
  — Ez dut esan nahi nazio aireportua Castel Stafilich, Hash. Ez dago aireportu bat gertu unibertsitatea? The Padra laztandu bere ile pentsakor. 'Ari zaren eskubidea. Ez dago bat da. Iparraldean Metkovich. Ez da urrun trenbide. Baina ezin duzu ahaztu da berehala. Besterik ez dugu batzuk pistola, eta asko gure inguruan pertsona zaharrak dira nekazari eta emakume zaharrak."
  
  
  "Ahotsa eta arrazoi osoa saiatu behar dugu", esan nion, goibel. — Asko delako gure inguruan daude, abenduan edo ez dakit nola borrokatu. Behar dugu zerbait egin azkar eta ustekabeko. Bestela, inork ez du horien inguruan inoiz ikusiko Italia. Ba al dakizu beste modurik?
  
  
  Astindu zuen bere burua, zoritxarrez. — Eta lortuko dugu, ez, orduan zer?"
  
  
  "Ez dakit", esan nion, lasai, itsastea, nire burua leihotik berriro.
  
  
  Dugu zauria bidez haranak, mimika itsaslabarrekin bidez, eskuila-ilunetan arroilak. Pixkanaka-pixkanaka dugu, jaitsi, eta bide bihurtu gutxiago arriskutsua. Gaueko haize howled nire belarriak, eta pale moon pizten zurbila kirurgikoa banda aurretik mugitu dugu ertzetik lauak, overgrown beira.
  
  
  Sartu ginen, Neretva Harana, lau mila hektarea impassable zingiretako Khutovo Zavody, gertu Kaplina eta Metkovich. Zeharkatu nuen beste zati valley noiz utzi dut Metkovicha duela mende bat Citroen. Da handienetako bat izan zen negua eta ehiza egiteko arrazoi hegazti migratzaileen Europan. Ez ziren milaka hamarnaka ahateak eta basa-antzarak.
  
  
  Gauean izan zen, argi eta garbi, eta sakabanatuta argiak Metkovich dirdira treetops batez ere. Sergei hurbildu, eta zuhaitzak eta padurak thinned atera. Padra moteldu tren-makina bezala gainditu dugu mimmo lehen etxeak eta pankarta. Zuen aktibatuta alderantzizko engranaje, itxi throttle, eta aktibatuta me.
  
  
  "Ikusten dut bazterbide bat baino gehiago dago. Dugu hobe gelditu eta oinez aireportura. Ezin dugu beste inora joan. Ez badakizu nola erabili argi switch?
  
  
  'Beraz, uste dut. Baina zergatik gara inflexio hemen?
  
  
  — Ez duzu jakin noiz datorren bidaiari-trena iritsiko da hemen?"
  
  
  'Ez.'
  
  
  "Beno, berea, gehiegi. Eta ez dut nahi jende errugabea hil."
  
  
  Lurrun hissed bidez motorra eta txinpartak inguruan hegan balaztak dugun bezala gelditu aldatzeko. Salto egin zuen behera, eta joan zen argia piztu. Izan nuen unscrew zaharra blokeatu, eta nik ia hautsi bere atzera switch inflexio zaharra palanka.
  
  
  Gaztelua nintzen lodi bat-hodei lurrun nire aurpegia gisa Padra ekarri ego atzera. Poliki-poliki, zuen arakatu alde sortu malda. Da hissed eta rumbled, eta kea izan zen, oraindik ere billowing inguruan tximinia gisa Padra eta otsoa nahaskia inguruan cab. Denbora aldatzeko itzuli da bere jatorrizko posizioan, Padra dagoeneko ireki atea merkantzien autoa eta lagundu pertsona.
  
  
  Ih buruz izan zen, hogei, batzuk makeshift bandages, batzuk onartzen beste bi. Ez ziren lau pertsona utzi autoa dute: hil ziren soldaduak tiro gurekin.
  
  
  Sofia eta Arvia ez ziren zauritu. Etorri ziren korrika zidan. "Nick," Sophia izeneko. 'Zer gertatu da? Zer zen hori zarata?'
  
  
  I azkar esan zien, zer gertatu zen zubia, non izan dugu orain, eta zer gure planak ziren.
  
  
  "Baina ez dugu denbora asko," esan zuen bere. "Lortu behar dugu aireportua, trena aurretik da aurkitu eta jarraipena behera. Bide batez, ba al dago ezer jan hemen?
  
  
  - Egoiliarren gure hiri bat izan eda haiekin. Ziur nago egingo dute zoriontsu izan partekatu, " Arvia, esan azkar.
  
  
  "Arvia eta etorri naiz buruzko hitzarmen bat duzu," Sofia esan zuen, harro-harro.
  
  
  'Zientzia fikzioa. Baina behar duzu tell me geroago, denean izan dugu, denbora pixka bat gehiago. Orain joan behar dugu, eta ez naiz gose. Zintzoa Printze bat, eta badakizu zer egin zuen gustatzen denean gose da zuen.
  
  
  Laster ondoren, the Padra eta bere buru taldea, indartzeko bere burua janaria laborariak. Ibili dugun bezala, jaten dugun ogia, barazkiak, arrautzak, gazta, eta erre arkume. Dugu elikatzen Prince pixkanaka mantentzeko ego gurekin hurbil, urrun, besteak beste. Beldur nintzen zela uxatzen ih, baina ziruditen hartu dute ego sartu ganga batera beste guztia bitxi hau odisea, Printzea izan zen, pixka bat bihurri delako ume falta, haragi, baina, zorionez, gustuko zuen gazta.
  
  
  Ibili gara lasai ahalik bidez, hutsak kaleetan lo-hiria da, baina puntuazio bat izututa nekazarien zarata asko egin. Hainbat pertsona galdetu zidan zergatik ginen ostatu Metkovich, eta zen nahiko madarikatua gogor erantzun. Berea, nahiz eta Sam ez zen hain ziur.
  
  
  Opusen eta Ploce dira, bai hurbil Adriatiko, eta han izango litzateke, askoz errazago aurkitu itsasontziak free bidaia Italiara. Baina suposatuz egin dugu, bizirik atera, eta berak bazekien Padra eskubidea izan denean, esan zuen genuke, seguruenik, arazoak sartu exekutatu hiri horietan bere burua. Biak dira resort eta arrantza herri batera populazio batzuk ehun arima eta txiki aterpetxe barruan edo. Badira bikaina liderra errepideak ez dago, kasu honetan, hau izango litzateke desabantaila bat da guretzat. Ih arrantza-ontziak ziren familia itsasontziak, txikiegia guztiok. Behar dugu lapurtzen ferry artean doa Ploce eta Trpanje eta arrisku zeharkatu nen. Dut zalantzan jarri nahi dugu, inoiz gai izan pasatzen mimmo du Liztor-klase Atzerri Ministerioak patrol itsasontziak.
  
  
  Ez Metkovich da, hala nola, arazo handi bat. Da handi samarra hiria, errepide, tren geltokia eta garrantzitsu bat merkataritza-eraikin. Eraiki leku bat non Neretva Ibaia adar off bat sartu hare delta hamabi kanal, Metkovich ugari ditu ur freskoa. Hala eta guztiz ere, da areto bat itxi pinudi, zuri hondartzak eta soineko urdina du Dalmatian kostaldean. Bat da zaharra herrian, eta dena ixten at 7: 30 pm. Irrati Belgrade doa off aire gauerdian, noiz hiriko jada ez da munduan.
  
  
  Eza gaueko egin digu arriskutsuan izpirik. Bat pasatzen da auto bat, bitxi bat, polizia bat, bakarti kaleko distantzia oinez barruan, eta guk aurkitu dira. Geratu gara itzalak eta ibili kale estuak bidez. Uneren batean, lortu dugu galdu eta azkenean herriko plazan. Gradska vilecnica, udaletxea, bat da Metkovic da, erakargarritasun turistiko batzuk. Da osoa zeharkatzen gamaren arkitektura-estiloak. Da, neurri batean, Erromanikoa, Gotikoa eta Berandu Errenazimenduko solairu bat eta goiko hori onena da gisa deskribatu Austria-hungariako ledge. Gauza bakarra falta da hemen turkiera jostunak, baina bloke batzuk kanpoan gainditu dugu mimmo meskita, eraiki 1566, denboran zehar Sultan Suleiman Magnificent.
  
  
  Ez nuen gelditu hemen minutu bat miresteko hori guztia, edertasuna. Ez zuen, nahiz eta taldea utzi bisita bat ordaindu behar bere zaharra, lagun maitea, kontaktua izan duten informatuta me buruz militar at Evan Karak eskatuta. Ez dut hori ez zen tentazioa ordaindu bisita honetan, baina izan dut buru bat duten pertsona asko blindly fidagarria lortzeko me ih arazoak bizirik. Zoritxarrez, bere mistletoe eman zigun, ez daki zer egin ginen aireportura.
  
  
  Igo dugu baino gehiago hormaren beste aldean hirian. Guztiak Jugoslaviako hiri badirudi nolabaiteko horma soberan egun gerrak ziren tokiko afera. Zeharkatu dugu tarte bat zingira eta zerrenda estu bat Mediterraneoko sasiak, edo macchias, oliba, pikuak, eta erromeroa. Azkenean etorri gara hilerrian, eta beste aldean, Padra ziurtatu zidan, ikusi ahal izan genuen hegazkinak.
  
  
  Eliza bat bezala begiratu eszena zahar bat Dracula filma. Iluna izan zen; bertan behera utzi area betea izan zen hondatu eskultura eta hildako zuhaitzak. Izan zen izeneko Kapera Bedeinkatu Ivan Ursini, Kapera Bedeinkatu Ivan Ursini. Nahikoa izan zen gurutze zaharra hilerria emateko zaharra Ivan creeps . Oroitarri dira datatua aspaldi. Han izan ziren, nahiz eta gutxi batzuk geratzen, oroitarri du Bogumils, erlijio sekta hori garatu mendietan Bosnia eta Herzegovina Erdi Aroan. Jakina, zinen arriskua kontratazio mota batzuk erlijio leprosy, zeren denbora erdia ez nuen jakin zer zen negarrez ozenago, haizea edo emakume Jzan.
  
  
  Etorri gara luze bat, itxi talde Macchias, haratago bertan ikusi ahal izan genuen urrutiko, misty argiak. Dugu estutu bidez azpia, eta ez zen aireportura, besterik ez bezala Padra agindu zuen.
  
  
  Iritsi gara gravel road liderra zuzenean atea. Atetik dell bera zen ezer baino gehiago zulo baten inguruan hesi eremuan, kabina, alde batetik, eta apur bat handiagoa kabina bestetik. Guardia bat izan zen, zutik txikiago bat, eta norbaitek lokarturik zen handiago bat, eta, beraz, eremu baino gehiago izan zen babestuta daude. Niretzat, bat izan zen aireportuan. Bertan zeuden bi inguruan, eta 2.000 metroko pistak intersecting estu batean X forma. Bakoitzaren amaieran, pista, atea on aldean, ez zen bi-istorioa kontrol dorrea beteak antena bat eta radar ekipamendua. Ez ziren bi hangars ondoan dorrea.
  
  
  Non ginen zutik, ezinezkoa izan zen kontatzeko zer gertatzen ari zen zelaia. Ez ziren hainbat IL-14 eta hainbat RT-33s gertu hangars, baina gainerako hegazkinak izan ziren, ez da ezer baino gehiago vague beltza forma aparkatuta batera perimetroa hesia. IL-14 eta RT-33, gurekin izan ziren gurekin zer. Nire itxaropenak ziren orratzez gailu hori ezin dut identifikatzeko, hala ere, horrek esan nahi nuen gertuago ikusi zer ziren bezala, nire inguruan .
  
  
  Goitizena...'
  
  
  Bere, inguruan aktibatuta. Arvia zen niretzat, eta poliki-poliki ukitu nire makila. "Nick, bada, ez dugu lortu, Italia bizirik..."'
  
  
  "Lortu dugu han, Arvia", esan nion, nire behatzak zeharkatu isiltasuna. "Ez du axola bada, egin ahal izango dugu edo ez," zuen pouted femenino logika. — Esan nahi dut zerbait." Andrea Milan eta pentsatu dut luze eta zaila egoerari buruz, eta erabaki hori gauza onena egin ahal izango dugu da...'
  
  
  'Get behera! The Padra bat-batean hissed. Dugu guztiak hit lurrera aurretik Skoda Jeep rattled mimmo, baino gutxiago metro bat kanpoan. Jeep gelditu ondoan ingurabideko, nork hitz egin zuen laburki hiru gizon jeep. Ondoren, Jeep hasi zen berriro, eta hala sortu dorrea. Segurtasun zaindari big house ere ez mugitu.
  
  
  Ilusio zirudien eten Arvia en tren pentsatu. Zuen eseri, keinuka eta busily kendu belar alabeak bere ile. Aurretik lortu ezin izan zuen itzuli, zer nahi zuen esan , Padra galdetu zidan, " Zer, gaur egun, Carter?"
  
  
  "Guk guardia eraso eta barruan joan."
  
  
  "Benetan ari naiz, aurrera begira da. Baina, nola?'
  
  
  Pentsatu zuen serio une bat. Azkenik, esan zuen, " Bat commando erasoa ezberdinarekin. Ez da inor gazta zati bat?
  
  
  The Padre eta ibili nintzen, poliki-poliki batera legar bidea mimmo ingurabideko besaulki-patioa, Printze gurekin ondoan. Ondoren, egin dugu, mugimendu zirkular bat standean. Segurtasun guardia etxe handi izan behar dute nabaritu digu, baina non ginen oraintxe bertan, ikusi ahal izan genuen Ego ezpainak mugitu batean pozik snore.
  
  
  Metro batzuk aurrera kiosko, zuen zutik bere esku Padra sorbalda. Zuen berehala gelditu da, beraz, berea izan xuxurlatzen ume, " noa lehen. Noiz lortu dut gizona han, joan behar duzu, beste guardhouse.
  
  
  "Inoiz ez zuen esnatu bere ametsak," the Padra iragarri. "Eta, ondoren, lortu dugu plano bat nonbait?"
  
  
  "Ez edozein hegazkina, beldur naiz. Behar dugu jakin bat duten egonaldi guztiok, baina ez hain handia behar dugu, eta talde oso baten pilotuak.
  
  
  — Zaude ona pilotua?"
  
  
  "Ona gidari gisa ari zara."
  
  
  Ez dut uste izan zen, oso pozik erantzun. "Esan zidan,", esan zuen, lasai, " zer egiten dugu, bada, ez dago, hala nola, plano?"
  
  
  "Hash", esan nion,"ezin dugu espero."
  
  
  Dugu arakatu aldera ingurabideko dugun arte jasan zituzten atzean. Ez ziren autoak ikusmena, ez mugimendu-zelaia. Bere da, Padre nodded, eta zuen at nodded erreuma jakin me utzi zuen egin zuten eskritura. Utzi zuen bere fusil bat beste gizon. Izan zen bat, lan bat silent labana edo silent lotu.
  
  
  Igurtzi dut gazta zati bat azpian Prince-ren sudurra, ospatu ego ez da nahikoa luzea zion ulertzen zer egiten ari nintzen, eta, ondoren, bota ego zehar guardhouse kalera pista beste aldean hesia.
  
  
  Otsoa atean sartu du gazta, mimmo ingurabideko.
  
  
  Gizona atera zen, zer gertatzen zen ikusteko, eta sortu dut atzean. Badira aldiz joan behar duzu oinutsik, eta hau izan zen horietako bat uneak. Bere txiki bat jaso etekina sorpresa. Erasoa izan zen, beraz, laster ondoren Prince-en ero ateraldi hori guardia ez, nahiz eta goratzeko bere EZPATA, bakarrik utzi zuzeneko, bere ego norabide egokian. Ez zuen entzun me beranduegi izan zen arte. The ingurabideko aktibatuta, eta ikusi nuen haserre, jakin-mina bere aurpegia aldatu nahi harritu ulertzeko. Ondoren, emu slashed bere laringe bere palma, eta ego-ren begiak, atzera bota pean bere tapa. Bera izan zen, arrastaka sartu atzera guardhouse arabera Ego aurretik izan zuen hit lurrean. Bere hemen ego ego 64A eta ego M57, Jugoslaviako bertsio Russian Tokarev M1933 fusil. Bere ego era berean bildu lodi artilezko galtzerdiak eta botak. Zuen handiagoa hankak baino nuen, baina pozik nengoen hori. Nire hankak ziren oso puztuta eta mina terrible. Beste alde gate, Padra jada zaintzen du lo guardia. Bere itzuli zen niretzat, eta nabaritu dut hori egiten ari zen tximista-azkar mugimendua bere eskuineko eskua. Ondoren, zapaldu zuen atzera, eta ikusi zuen guardia zen oraindik bere lekuan, bakarrik ego xede izan zen, orain zertxobait apaldu bularrean, eta bularrean zen bustitako bidez odola. The Padra fitxatu ninduen, gainera, armatuak. "Utzi nuen ego pozik", esan zuen." Orain bi grinning rta da. Dute aurkitu duzu plano oraindik?"
  
  
  'Oraindik ez.'
  
  
  Eremu osoa ikus zezakeen bere orain. Bere begiratu, eta bere amaiera, otoitz, hori zortea izan dugu. Hiru Goshawks, beste RT-33 talde, wreckage C-47 fuselajea, beste Il-14, eta pare bat Alouette III helikopteroak ziren lerrokatuak ilara batean. Ezer ez duten bezala,.
  
  
  Berea, sentitu izan dut frustrazioa hazten nire bularrean. Haserrea hain hurbil izatea, eta oraindik, beraz, oso urrun, larritasun at jakitea izan nuen xaxatu errugabeen matxinada bakarrik aurkitu errepidea lortu zuten hildako amaiera.
  
  
  Baina gero ikusi zuen muturreko txoko aireportua, non Sergey zen ahulena. Bat izan zen, ezagutzen hegazkin forma. Ezinezkoa zirudien, baina ez zen: Il-2, twin-motorra garraio hegazkina.
  
  
  "Hash, talde denek hemen, eta azkar."
  
  
  The padra hartu du urrats bat aurrera; zuen egiaztatuko duen errepidea izan zen, argi eta garbi, ondoren, swung amua. Zuhaixka beste aldean errepidea hasten ziren mugitu, eta pertsona ziren irteten horien inguruan martxan norabide guztietan gurekin.
  
  
  — Ba al duzu aurkituko gailu?" The Padra eskatu.
  
  
  "Agian", esan nion, grinning. "Russian bertsio DC-3". Zeharkatu nuen eremuan dira, eta guztiak jarraitu niri.
  
  
  Ez ziren asko harritu itxura. Ez ziren bakarrik jende gutxi ibiltzen arloan, eta ezin izan dugu begiratu nahi izan dugu, ez dago legez. Baina, antza denez, Jugoslaviako armada bera da, beste guztiak armadak: inoiz ez duzu ez joan boluntario gisa, eta ez duzu oztopatzeko edonork. Horrez gain, motley brigada hori marched on aireportu zen galduak segurtasuna.
  
  
  Gainditu dugu Yastrebki, Ak-47 eta azpian pasatu handi IL-14. Berea zen martxan aurrean, eta talde jarraitu me disorderly line. Mantendu dut pentsatzen zergatik bere martxan, zeren ia ezinbestean IL-2 desmuntatu ahal izango dira, agortu erregai edo erreproduzitzeko, hala nola, joko bat bateriak. Ez zuten ekoizteko Il-2 ia hogei urte, eta ezin da airworthy, besterik gabe, ezin izan da. Baina korrika jarraitu nuen. Izan da gure aukera bakarra. Noiz heldu zen IL-2, zuen yanked atea ireki eta bultzatu denek barruan.
  
  
  — Oraindik ez duzu datozen?" Sophia eskatu zuen bezala boarded.
  
  
  "Beraz, zintzoa."
  
  
  "Terrible da," salatu zuen. "Da tilted, eta ez daude aulkiak nen."
  
  
  "Hau da, zama plano bat. Aulkiak kendu dira.
  
  
  Dut inguruan ibili da, jaregiten pads aurrean, gurpilak, gogoratzen saiatzen zer banekien buruz Il-2. Beno, izan zen, funtsean, aldaketa Dakota; 95-oinez envergadura, 64 metroko luzera du, eta 12.5-tona allen, bat 1,800-zaldi motorra kit, sabai batekin 16,000 oinak, eta abiadura 140 korapiloko denean tren-unitateak ziren bere buztana. Baina plano hau ez da inoiz hegan, ez, hala nola nekatuta egoera, ez oxidatzen hegoak eta lekuak leaking hidraulikoa line.
  
  
  Baina ez zen aire pneumatikoak, zein izan zen seinale ona, pentsatu nuen, arte, gogoratu dut holandako zuen behin gorde Mundu Gerra II borrokalaria plano arabera hustutzen bat polder zeinen pneumatikoak ziren, halaber, presio pean.
  
  
  Bere ran atzera, eta egun boarded. Pentsatu zuen, goibel hori zorte edozein, dugu agian besterik ez izan, hasteko gai motore horiek. Bada, inguruan aktibatuta dute, ezin dute dirua irabazteko. Eta bada lan egin dute, izan dut, nolabait, lortu madarikatua autoa airean, bada, inor ez zen bultzaka horiek throttles gehiegitan, edo hegan askotan gehiegi supercharging edo oso baxua revs.
  
  
  Bere, sartu zen kabinako. IL-2 ez dute tricycle lurreratzea engranaje, beraz, ez da tilted on buztana. Eman zuen denek batzuk ondo-esanahia hitz animoak, nahiz eta ez zuen esperantza handirik, eta oihala itxi atzean. Bere aita aktibatuta inguruan, zuen eserita pilotua eserlekua.
  
  
  "Itxaron, Hash. Zuen jerked bere thumb eskuineko. "Ondo da", esan zuen, mugitzen eskuineko eserlekua.
  
  
  — Esan nahi duzu oraindik palaz coals une honetan."
  
  
  Kabina bat izan zen estu, cramped, armairu txiki-txiki windows. Zuen sartu slid pilotua eserlekua eta iraulita batzuk etengailuak. Gehienak bezala Russian egindako hegazkinaren, tresnak kokatu dira atzera, eta, beraz, behar izan nuen aztertu panel eskuinetik ezkerrera. Baina argiak ziren distiratsuak bezala, eta geziak idatz sortu, adieraziz dut nahikoa izan zuten tentsio, erregai presioa, eta aire laginketa. Bidez joan nintzen hasierako eragiketak, yanking du throttles, erregai-balbula, eta guztiak botoi eta palanka non egon behar dute DC-3, otoitz etsipenez zela nahikoa lauki hau.
  
  
  Bat-batean, bat searchlight dirdira gure hull, blinding zidan bezala, apurtu haizetako bidez. Bat izan zen, argi fusil, bizia searchlight estu bat habe duten kontrol dorrea erabiltzen errepide maniobrak. Zuen zentratu gurekin, eta han gelditu zen.
  
  
  "Besterik ez du botoa," bere Aita esan zuen. "Izan dugu aurkitu."
  
  
  "Bedeinkatu Arnir! Orain zer?'
  
  
  "Otoitz bat esan," ume, bere esan zuen bezala, sakatu hasi botoia. Ezkerreko motorra hasi astindu, eta zarata igo, goi, danborrada negar, da piztuta Sareta. Helizearen aktibatuta, hartu zuen bere ego bera, eta kontrolatzen throttle . Sugarrak piztu inguruan ihes-hodiak, eta Padra shuddered.
  
  
  "Ez kezkatu," deitu zuen baino gehiago din. 'Ok da. Ez kezkatu hau Jeep bidean datozen digu.
  
  
  Skoda, josia soldadu eta armak, tiro zehar-eremuaren norabidea dorrea. Padra dagoeneko ahaztuak tik gora bere eserlekua zen, eta, kanpora begira, nire leihoan, zein egin da apur bat gogorragoa me piztu eskubidea motorra. Ego bultzatu, bere kanpoan, eta esan zuen: "Hartu zure armak hartu eta zure gizon mantentzeko ih kanpoan gurekin." Behar dut, minutu batzuk berotzeko motorrak.
  
  
  Zuen agortu bidez oihala gabe beste hitz digu. Motorren sneezed eta rattled, zein izan zen ohikoa autoak duten denbora. Orain arte bezala, banekien, hauek izan ziren normal soinuak Shvetsov motorrak. Argi blinked adierazten duten atzeko atea zabalik zegoen, eta bi gehiago argiak izan zen adierazten duten hatches gainetik hegoak zabalik ziren. Ez nuen entzuten edozein zarata, baina ikusi nuen Jeep skidding bortizki, eta hainbat soldadu jaitsi da.
  
  
  Aukerarik ez nuen, baina lo non izan nintzen eta itxaron motorrak berotzeko. Tenperatura zen igotzen, beraz, poliki-poliki hasi nintzen galdetzen genuke inoiz izan gai lortzeko lurrean itzali.
  
  
  The Yugoslavs rushed gurekin norabidean, erakunde me at, motorrak, eta pneumatikoak. Padra eta Ego gizonak borrokatu atzera beren fusilak eta 64A submachine pistola, eta horrek hartu dugu batetik sentries. Batzuk soldadu hurbiltzen saiatu, gelditu beren ibilbideak, zutitu, eta inguruan begiratu zuten balitz bezala ahaztuta zerbait. Ondoren, dute tolestuta erdia asfaltoan. Jeep biribila, tiro etengabe. Beste jeep batera errefortzuak iritsi Angara . Betiko hartzen ari zen off, orain, edo inoiz ez.
  
  
  Ezarri zuen flaps hogei gradu, bultzatu kontrolak aurrera, eta kaleratu larderia. Hasi ginen mugitzen. Aktibatuta dugu kalera pista. Begirada bat haize adierazlea esan zidan ginen epigrafe okerreko norabidean: bat izan nuen, azoka haizea eta izan behar dugu aktibatuta inguruan, baina ez nintzen joan egin da. Nahikoa izan nuen arazoak hau mantenduz kutxa zutik, bezala zirudien bat garatu dute gaizto ohitura tiraka eskubidea. Orduan gogoratu ziren errusiako motorrak, ez Pratt eta Whitney, eta hori ziren biratzen kontrako norabideetan.
  
  
  Beheko abiadura handitu minu, ondoren, zenbakiak, hamabost. Tresnak bizitza izan zen; sentsoreak normala zirudien. Berriro hegazkina bota eskubidea, eta berriro izan zen taxied buztana lema. Haria pista loomed oso hurbil. Itzuli zuen presioa. Hegazkina prest zegoen, baina oraindik ezin izan da sortu. Jainkoa, itxura joan behar dugu Italiara, ez hegan.
  
  
  "Bigarren Jeep zen datozen zuzen digu. Ego gidari izan zen, antza denez, batzuk maniac nor saihestu bat buru-talka. Bi gizonen zuzentzeko sortu madly atzean, tiro inguruan beren armak at motorrak. Sudurra IL-2 zen dagoeneko sortu, eta, beraz, ezin izan nuen ikusi zer gertatzen ari zen, baina, aldi berean, hobea izan helburu. Motorren neretzat, eta zuri sugarrak filmatu batetik ihes-hodiak.
  
  
  Jeep hasi lurch gidari gisa saiatu saihesteko Nami bat azken ditch saiakera. Zuen filmatu hegazkina eta sentitu zuen hegazkina dar-dar, baina beranduegi zen atera eta begiratu zer gertatu zen. Palanka bat jerked da atzera, eta, horizonte desagertu. Izan dugu, doan.
  
  
  Mantendu dut sakatu ezkerreko lema mugitzeko eskubidea, eta guk baino gehiago hegan amaieran eremuan, ez bat baino gehiago, ehun metro lurrean gainetik. Nire igoera izan zen aldapatsuak, bat oso zeiharkako angelu ia kilometro bat. Ondoren, zuen lerrokatuta, bere ego, eta swerved ezkerrera. Noiz berea zen hegan angelu bat, berea ikusi ahal izan ekintza pista. Nonbait, non berea hautsi zuen, free, sute bat izan zen, raging. Jeep behar baino gehiago bota eta harrapatu sua.
  
  
  Da igo altueran 35,000 oinak, buru mendebalde-hego-mendebaldeko, kontrolatzen hozte, eta berdindu off hegazkina. Zirudien bat izan dugu, eroso cruising abiadura buruz 100 korapiloko, eta nola lor genezake out osoa espazioko Yugoslavia, oraindik ez dut nahi kentzeko lortu hegazkinak. Ezin izan zuen igo apur bat handiagoa, baina oraindik ez da nahikoa saihesteko kostaldeko anti-hegazkin pistola eta s-2 bateriak. Gainera, pertsona itzuli dira dagoeneko hotza nahikoa horiek guztiak pertsianak ireki. Badut igoera handiagoa, ez dut bakarrik horiek egin okerrago.
  
  
  Begiratu dut alboko leiho, lortu nahian nire errodamenduak, baina ezin izan dut ezer ikusi. Hala eta guztiz ere, oro har, nire norabide zuzena zen, eta, bestela, ez da benetan axola. Lehenago edo geroago izan nahi dugu iritsi Adriatiko kostaldean, eta, ondoren, Italian.
  
  
  
  Kapitulua 12
  
  
  
  
  Oihala fluttered hain bortizki ez dut nabarituko Padra sartu kabina berriro. Ez dut ikusten zion arte lortu zuen behera copilot-en egoitza. Han, ikusi zuen isiltasuna bezala ihes ke spurted atera inguruan starboard motorra. Une baten ondoren, zuen aktibatuta me. eta esan zuen batean ito ahotsa: "inoiz ez dut hegaz aurretik."
  
  
  "Ez kezkatu, Hash. Batzuetan, zerbait egin dugu lehen aldiz.
  
  
  — Non egingo dugu Italian?
  
  
  — Ez dakit, ikusiko dugu hegan hurbilen airstrip. Agian, Pescara edo gehiago sortu kostaldean, gertu Bari. Gauza nagusia da gaur egun dugun desagertu inguruan espazioko Yugoslavia. Bezain laster lortuko dugu iragan Palagruga Uharteak, lortu dugu kanpoan haiengandik.
  
  
  "Jokoa irabazi egingo." Utzi zuen adierazpen irrist bidez bere ego ahoa. 'Ona soinuak. Zenbat denbora izango da hau egin digu?
  
  
  "Berrogei, berrogeita bost minutu. Bi aldiz, askoz aurretik ere italiako kostaldean. Hori da, bada, ez dugu edozein arazo berriak.
  
  
  "Hori ez da gertatuko,", esan zuen konfiantzaz. "Utzi ditugu gure etsaiak atzean".
  
  
  "Gutxienez, ez Metkovich da. Eta bere, ez dut zalantzarik egingo dute saiatu atzematen gaitu lurraren gainean, eta han izango da agian gehiegi lekuko erasoa. Baina behin ari gara itsasoaren gainetik, ari gara harrapakin erraza edozein dela ere bidali dute behera Castel Stafilich.
  
  
  "Zer dira aukerak ez badute?"
  
  
  Esan nion emu egia. "Buruz bera Aptos da."
  
  
  "Ahh,", esan zuen emeki. Gero, isilune baten ondoren galdetu zuen: "Orduan, zergatik ez dugu hegan txikiagoa saihesteko ih radarrak?"
  
  
  "Modernoa radar detektatu ahal izango plano bat, ia-ia zerotik metrora," ume, azaldu du bere. — Apur bat sen haiek esango zer gure hegaldiaren ibilbidea da: motzena herrialde osoan. Ez dut joan nahi, edozein txikiagoa bada eraso dute, eta behar dut, maniobra edo zerbait oker joaten bada, eta saiatu behar dut asmoa. Eta inguruan jende ez dut joan nahi handiagoa."
  
  
  Zuen nodded ulertzeko. "Hotza da atzera, eta pertsona batzuk beldur dira hiltzen oxigeno eza."
  
  
  "Ez da zehazki uda erdian hemen," I growled. — Atzera joan eta kontatu ez dute hiltzen. Eta kontatu bidez arnasten beren eskuak bada, haizea ere indartsu horien aurrean.
  
  
  Checked dut bere sentsore berriro, baina dena fina zen. RPM bera mantendu, olio-presioa eta tenperatura ziren oraindik, eskuineko lerro gorria. Motorren oraindik bezala sounded ziren martxan normal hegaldia.
  
  
  Behera begiratu zuen bezala, itsasertzeko bihurtu zen bat-kate argiak, argiak iluntzeko batzuk kostaldeko herri eta arrantza-herriak. Zabala gris hedadura Dinaric Alpeetan zen orain nire atzean, eta me aurretik arautuko zabala, leuna dunak tristea ura, Adriatiko basamortuan. Izan zen odoltsua hezea behera dago, baina hemen bat bezala begiratu hare basamortuan. Zaharra plano mantendu roaring, eta ia izan zen hasiera-hasieratik uste izan dugu lortu.
  
  
  Ondoren, entzun dut norbait giggling. Aktibatuta zuen ikusteko Sofia eta Arvia ederki sartu cab. Otsoa izan zen, Sofia, eta begiratu zuen bezala, zorigaiztoko bezala, animalia bat izan daiteke."
  
  
  "Hamar edo hamabost minutu, dugu guztiak gai izango arnasa errazago, eta hankak arinagoa izango da."
  
  
  Emakumeak barre eta jostled at leihoak begiratu. Begiratu dut Sophia, eta gogoratu du, harro, mesprezatzean emakume nuen ezagutu, eta guztiak egin ahal izan nuen inguruan piztu eta nire burua astindu. Berak nahiago luke hil baino aitortu ez zen zerbait biguna eta femeninoa bere buruz. Hala izan zen, jakina, presente bat ezkutuko forma.
  
  
  Cockpit bat-batean hasi zen bortizki astindu, balitz bezala, handi bat eskuan zuela harrapatu plano buztan zen, eta dardarka ego baita. Flash bat zilarrezko keinuka iragan leiho Sophie izan adierazi du, eta hegan on, erretzea gurekin bat baden aire eztanda laginketa.
  
  
  Zuen borrokatu bolantea eta pedalak zuzentzeko bat posible skid, ondoren, begiratu leihotik berriro. Ez nuen benetan behar: banekien zer zen, eta nik ere ez dakit zer beste zilarrezko flash zen altua, batez ere, gurekin.
  
  
  "Sofia, Arvia, atzera joan beste batzuk. Azkar. Esan horiek guztiak arakatu itzuli ahal den neurrian, job, baxua eta mantenduz beren buruak behera.
  
  
  Egin zuten, zer esan dut. Bere, gora begiratu du Padre. Ospatu zuen bengalak zuen litzaidake aurkitu hegazkina bere eskuetan gisa kezkatuta frown rriz, bere kopeta. "Arazoak, eh?", esan zuen, me gozamenerako batzuk suziriak.
  
  
  "Goazen", esan nion, goibel. "Mordo bat migs".
  
  
  Mig-21-F, zehazkiago. Fishbed at Mach 2.2 batera Atoll aire-aire misil bere hegoak azpian. Onena hori Jugoslavia eskaintzen du. Horietako bi dira gora aurka, hogei bat urteko, abenduan helizearen hegazkina.
  
  
  'Zer egin behar dugu? Ez dugu joan txikiagoa?
  
  
  "Altua edo baxua, ez du axola. Baina noiz lortu dute itxi, Hash, argi asko bezala, suziriak ahal duzun bezala, eta bota ih leihotik.
  
  
  'Ez dut ulertzen.'
  
  
  — Ez dut astirik azaltzeko. Joan dira botoa emateko.'
  
  
  Plano hegan zabal bat, swooping arku hori izan behar, besterik gabe, batez ere gure buztana. Uluka, hegan egiten dute, beren hegal aholkuak ia ukitu fantastiko batean eraketa.
  
  
  "Orain, Hash," dut oihu. "Bota horiek misil."
  
  
  Bere gehiegi pizten suziriak bezain azkar ahal izan zuen, eta bota ih inguruan leihoan. Zuen zukeen nahiago dute pistola bat Natalia, zein izango litzateke mugitu balizak kanpoan hegazkina. Baina aurretik izan zitekeen reloaded eta gainditu Padre en ego, Migs ziren dagoeneko oso hurbil.
  
  
  Gurekin atzean, lau txiki leherketak piztu inguruan Migs ' hegoak. Susmatzen dut, ziren tiro at gurekin guztiak beren inguruan Atolls. Suziriak dira azkarrago, handiagoa, eta neater baino pistola. The atolls sortu zen gurekin gisa Migs hartu off ikustea harrigarria su artifizialak pantaila iristeko. Jarraian digu, suziriak lehertu zuri-beroa sugarrak, searing gure hegoak eta sabelak. Misil keinuka zeruan zehar eta, ondoren, banan-banan urperatu, kanpoan hegazkina, honako erortzen suziria balizak.
  
  
  'Zer... zer gertatzen ari da? Padra arnasestuka, bere ahoa zabalik zintzilik.
  
  
  "Atolls dira erakarri bero, eta erretzea suziriak gehiago igortzen bero baino, ihes-gure zaharrak motorrak." Ume, azaldu du. "Batzuetan ari apur bat zaharkituta abantaila bat da."
  
  
  Suziriak tiro ziren oso azpitik digu, at deiturikoak helburuak norabidean Adriatiko Itsasoan. Desagertu egin dira, azalera azpian, eta une bat geroago itsasoa lehertu pilotak laranja sugarra eta hissing apar zuria.
  
  
  "Ha," the Padra exclaimed. 'Egin dugu. Dugu, atera hortzak."
  
  
  "Duzu, beraz, uste dut," esan zuen flatly. "Migs gehiago dute, fangs, eta ari dira dagoeneko atzera datozen hurrengo ziztadak."
  
  
  Bi Yugoslavs ziren, besterik gabe, zilarrezko bi puntu gurekin atzean, eta ziren azkar hurbiltzen. Zuen wiped bere earlobe bere beso kanpoan garbitu izerdi, uste nahian. Izan zen kaleratu gas, eta hasi ginen jaitsiko zabal batean, aldapatsuak diapositiba. Nire eskuak ziren hezea banku-tresnak. Hiru mila oinak eta txikiagoa.
  
  
  "Beraz, galtzen ari gara, ih," the Padra exclaimed.
  
  
  Ego-naivete eased tentsioa eta barre me. "The lotutako ahuntz bat du, are aukera hobea aurka Prince, Hash. Baina bada behar dugu murgiltze, ez dut nahi jaitsiera oso urrun. Eta, agian, besterik gabe, agian, ezin dut eduki bere off ih nahikoa luzea arte zeharkatuko dugu mugan.
  
  
  - Eta gero etorriko italiako aire-nabigazioa?
  
  
  "Agian Migs ez jarraitu ondoren."
  
  
  Altimeter irakurri 2500 oinak, ondoren, 2000, eta, ondoren, jarraitu jaitsiko. Espero zuen hori bada Migs eraso egin, egin zuten, beraz, orain. Egin badute, ezin izan zuen bat hartu, horien bitartez gurekin.
  
  
  Baina borrokalari atzean geratu, balitz bezala kalkulatzen gurekin sortu. — Zer egiten ari dira?" The Padra galdetu nion urduri. — Zergatik ez dute datozen?"
  
  
  "Egin egingo dute laster nahikoa. Agian, egingo dute zozketa asko ikusteko nor dator lehen.
  
  
  Ezker bat atera run bat, une bat, berriz, bat estilo klasiko. Poliki-poliki, baina errealitatea da, proyectil-gainetik bezala digu, beheranzko angelu bat gure buztana. Bat zorrotz alde piztu, aktibatuta I, 180 gradu, motelduz hainbeste nire speedometer gainean besterik ez gainetik kritikoa revs. Honek eragindako pilotu Blinks murgiltze apur bat gogorragoa. Baina Mig-21 bat da, maneuverable hegazkin, eta ez dugu ikusmena galtzen dena minutu bat. Sortu zen licks jakin bat zuzeneko hit.
  
  
  "Makina pistola. . The Padra hasi zen.
  
  
  "Armak, Hash," ego zuzendu. "Hau zaharra bularrean, batzuk itxi-sorta erasoak dira nahikoa erabat malko digu shreds."
  
  
  Bat eramango bonbardaketa jarraitu. Fuselajea zen josita bahe bat, eta hegoak bete ziren ukabila-tamaina zuloak. Bat blinding argi flash argiztatuta ezagutza kabina. Bat izoztutako haize howled bidez apurtu haizetako, eta lodi beltza erretzen hasi zen billow zehar arbel. IL-2 jerked nabarmen.
  
  
  "Zerbait egin da," Padra oihu me at. — Orduan ez dago ezer egin ahal izango duzu?"
  
  
  Harrapatu zuen, palanka, otoitz ziren oraindik eta lan zirela, oraindik ere, lan egiteko beste bigarren. Besterik gabe, bigarren bat...
  
  
  "Bai", rheumatologist oihu bere at. 'Orain!'
  
  
  Zuen sakatzen behera aileron palanka eta yanked tiller sartu bere itzulian, guztiak askatuz gas. Ontzia shuddered hezur, lortu nahian sortu, berriro ere, bat-batean jerking bere buztana sartu ezinezko posizioa.
  
  
  Une batez, aurreikusi zuen hegan gurekin baino gehiago, eta, ondoren, bueltan zirkulu bat, baina hegazkina ekarri zion bere ibilbidea. Ez zen deafening howl pilotu gisa egiten saiatu aldapa igotzeko talka saihesteko gurekin, bota baino gehiago bandera baimena exekutatu eta tiro sugarrak sartu gure aurpegiak. Ilargiaren dirdira on zilarkara hegoak bezala tripulatzaile borrokatu plano kontrolatzeko. Baina delako ego, abiadura, eta gure altuera — ginen orain 1,500 oinak-jada ez dute izan altuera eta espazioa, beraz, egin.
  
  
  Bataila izan zen laburra. Moderno bat borrokalaria jet zabaldu zen aurka ramshackle meatzaritza, eta modernoa armak frogatu bere eraginkortasunik eza. Zuen izoztu, ezin irabazteko altitudea, itsasoa igo hartu zion. Kupula atzera hegan, eta helmeted zifra erotu lehertu atera. Hegazkina, ondoren, huts egin Adriatiko Itsasoan.
  
  
  Punta hegala sakatu, olatu bat eta zuen hilaren inguruan, airean arte beste jarduera harrapatu zion, eta zuen iraulita goitik behera sartu hutsak olatu. Ez da zelatan, sabela gora, bat bezala hildako kaio bere hegoak luzatuta. Poliki-poliki, hasi zen hondoratzea.
  
  
  Izan dugu gure arazoak contend batera, baina ezin da egin gabe Padra en gogotsu oihuak. "Filmatu dugu behera ih! Hey, Carter. Zer txantxa bat.'
  
  
  "Jakina da txantxa bat," I snorted bitterly, oraindik abentura itzalgailua. "Eta, jakina, badakizu nork du azken barre?"
  
  
  Kabina aktibatuta hezea cashews hegazkina bezala saiatu maila eta jarri izarrekin sua. Osoa hegazkina zen josita zuloak, eta eskuineko motorra jerked bortizki, spewing koipetsua kea. Sugarrak licked at the air intakes eta belztu hegal, edo zer utzi zen da. Galdetu zuen, goibel zenbat gure bidaiari izan ziren hildako edo zauritu gure inguruan.
  
  
  "Padra, itzuli eta ikusi nola gure jendea egiten ari dira," egin zuen oihu bere baino gehiago thunder hiltzen motorra. Berea izan zen erotu lanean motorra da, su-itzalgailuak, itzaltzeko sua starboard motorra aparra. The padra jaiki bere aulki eta heldu oihala. 'Baina,... egin dezakegu orain?
  
  
  "Jarraitu ahal izango dugu bera motorra," ume, esan zion azkar. "Bada, ezin dut jarri izarrekin sua . Baina ez dago oraindik beste puntu.
  
  
  'Ezin dugu ... ?
  
  
  "Ez, txantxa hau soilik funtzionatzen behin. Gainera, jada ez dugu indarra egin, beraz. Bizkortu gora!'
  
  
  Ez zuen nahi zion kabina ondoan me denean haria iritsi da. Horregatik erabiltzen dute blindfolds fusilamenduak. Bigarren une batez, ume, izan zen dagoeneko posizioa, eta ume, ez zen zaildu ego bezala jokatzen du beste. Batera nekaezinean doitasun, helduko da gurekin. Eta inor ez da inguruan, esango nuke berriro.
  
  
  Izan zen berdindu batek huts egin motorra, hegala apur bat mantentzeko abiadura, berriz, aldi berean trimming lema orekatzeko irregularra trakzio ezkerreko motorra. Une aktibatuta erasoak.
  
  
  "Begira," the Padra exclaimed. Bakarrik izan zen, ondoren, hori nabaritu dut hori ez zuen jarraitu nire aginduak. Izan zen oraindik ere zutik ondoan me. "Begira, ez da gehiago etorri."
  
  
  Adierazi zuen bidez apurtu haizetako. Eskubidea izan zen: ez ziren sei gehiago borrokalaria jets hegan. Split bigarren bat, beldurra estutzen nire eztarrian, eta, ondoren, konturatu nintzen ez zen keinu bat. Izan zen erdi bat eskuadra G-91Y Fiat borrokalari berde-zuri-gorria txapa italiako Aire Indarrean.
  
  
  "Oh, my God", esan nion. "Ez gara atzerrian."
  
  
  — Izango da, beste plano oraindik ere eraso?" Zuen oraindik ez du denbora.
  
  
  'Ez dakit.'
  
  
  Nire arnasa ospatuko dut, galdetzen nola Padra amaituko litzateke bere eraso eta arrisku nazioarteko gorabehera. Berehalako ezin hegan inguruan zirkulu zaharragoak eta arinagoa G-91Y. Ulertu zuen zergatik G-91s flown hemen, ez da F-104s. Ezin dute abian belar pistak hurbil.
  
  
  Italiako plano hurbildu, lausotzen zehar horizonte. Zuen damak une bat. Orduan, bat-batean, tiro sortu eta desagertu distantzia sartu.
  
  
  "Zuen atzera datozen, Carter," the Padra batean esan zuen choked sob. "Zuen itzultzea. Esan nahi du...
  
  
  "Bai", esan nion, grinning. Aktibatuta zuen nabigazio-argiak, the turntable, ondoren, piztu irratia.
  
  
  "Bai," bere ume, esan zuen. "Joko bat da, ez."
  
  
  
  Kapitulua 13
  
  
  
  
  Pescara eder bat da itsasaldean bokalean Folha. Ez da gutxi industria hemen, baina are garrantzitsuagoa dena, ez dira ugari hareatza hondartzak, ur epela eta beroa eguzkia. Zoritxarrez, ezin izan zuen ikusi, askoz bidez izan ezik, bere hoteleko gelan.
  
  
  Geratu nintzen aldi Pensione Cristallo Hotel hondartzatik gertu, non brisa leuna eta leuna lapping olatuak lagundu dit berreskuratu nire lesioak. Hawk aurkeztu me bi aste baja at AH-en kontura.
  
  
  Lurreratzea eskolta zen, baizik eta izanarren ondoren, gure trantsizioa; eta ondoren ohiko NATO bullicio eta zalapartan, likidazioa arazorik gabe joan zen. Gure gizon Rime zen talde bat tolestuta paper zati hori Printze eman zizkion, eta geroago esan zidan mezua izan zen Albania prestatzen ari zen estatu kolpe bat Jugoslavia batzuen laguntzaz Jugoslaviako erresistentzia borrokalari. Ih liderra, jakin bat "Milan", izan zen, ondoren, hildako. Fantasia.
  
  
  Bere bizitza arriskatu eta gorputz lortzeko zehazki mezu hau on Aptos. Hau izan zen, gehien bat ironikoa emaitzak nire egitekoa. Baina, ondoren, zuen gogoratu zuen snatched depositua bat eta plano bat sudur azpian du Yugoslavs, eta buru batzuk herrita bidez ih armada eta abiazio.
  
  
  Italiako gobernuak arreta hartu biztanleek Jzan; zuen bermatuta asilo eta agindu enplegua. Sofia, Padra, eta azken bi gizon osoa ih talde joan ziren itzultzeko Jugoslavia jarraitzeko borroka independentzia, baina orain zuen atseden nirekin hotel batean. The atezaina bat egin nahiko buruz fuss Printze, baina Padra beldur ego baino are gehiago Printzea, eta azkenean atezaina adostu.
  
  
  Otsoa zen orain Padra, zeren puntu honetan, ume, ez zuen ezer behar, baina maskota bat.
  
  
  The Padra eta Printze ziren zutik kanpoko korridorean, zaintzen nire atea kasu edonork saiatu eragotzi. Berea izan zen etzanda, biluzik zabal bat ohe. Arvia arautuko ondoan me eta laztandu zidan bere bular sendoa.
  
  
  Beste aldean, Sophia mugitu sensuously, nibbling nire earlobe.
  
  
  Hau izan zen gertatzen lau egunetan, sensually, itzeleko, eta kasualitatez, eten bakarrik gosaria jaten dugu gure gelan. Neskak zirudien konturatzen nintzen, nahikoa horiek partekatzeko.
  
  
  Adostu zuten, hau da, elkarrekin zehar trena ride. Eta ahal izan zuen imajinatu forma txarrena gaixoa utzi.
  
  
  Haria
  
  
  
  
  Edukien taula
  Kapitulu 2
  
  
  Kapitulua 3
  
  
  Kapitulua 4
  
  
  5. kapitulua
  
  
  Kapitulua 6
  
  
  Kapitulua 7
  
  
  8. kapitulua
  
  
  Kapitulua 9
  
  
  Kapitulua 10
  
  
  Kapitulua 11
  
  
  Kapitulua 12
  
  
  Kapitulua 13
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  Gure agente Rime falta da.
  
  
  translated by Lev Shklovsky memoria bere semea galdu Anton
  
  
  Jatorrizko izenburua: Agente vermist Erroman
  
  
  
  
  
  Lehen kapitulua
  
  
  AI ditu hainbat suite bat Manhattan hotel, zein ez dut izena. Bere hautatuta dago, eta jarraian bi aste I + H (Aisialdirako eta Berreskuratzea) at AIZKORA Barrutia Virginia Ehiza arrazoi, gertu Washington, DC.
  
  
  Erakunde honek hainbat ditu bere agenteak eta langileen egos, eta ematen dit homey sentitzen . Hau ere asetzen Hawke segurtasun sentsibilitatea; - Hawk, grisa, anonimoa eta ironikoa buru AIZKORA. Besterik ez da erraza zion, bidali me off batzuk wharf pub teeming thugs, baina une dut itzultzeko GUREKIN bat egin ondoren, arriskutsua misioa, ikusten zuen bezala me if I were a bihurri ume.
  
  
  Oraindik ez dut izan bi hilabete ordaindu gabe utzi, utzi, eta handia izan zen amaiera, eta leku hasteko. Nire suite handi bat izan master logelak bat super bainu eta egongela, guztiz hornituta taberna. Nen bat izan zuen, gela-zerbitzua, sukaldea, eta sukaldari egin duzu uste duzu izan ziren Napoleon III Paris, ez iluna New York. Eta zerbitzu zuhurra zen eta eraginkorra. Nik ere asko izan soldata aurrezki metatutako nire banku-kontu eta banku-kontu.
  
  
  Jaso dut telefonoa ondoan ohe eta eman telefonogunea Tiggy-en zenbakia.
  
  
  Tiggy da, Tabitha Inchbold. Bost oin-altu, primeran eraiki euskara noblewoman (bere aita zen bat earl) nor negoziatzen pribilegioak bertako noblezia lan bat idazkari gisa at, harreman publikoak enpresa Madison Avenue.
  
  
  "Hau da, Nick Carter, Tiggy."
  
  
  "Ugh." Bere ahotsa zen nahasketa bat Cockney eta Australian. 'Zaude hemen? Hirian?'Tiggy ahal izango pack asko esanahia sartu hitz labur batzuk.
  
  
  Bakarrik hartu minutu batzuk bizia chatter — Tiggy da eztabaida betea izan zen veiled erreferentziak gure azken gogoangarria arratsaldean elkarrekin-bilera bat antolatu edariak eta afaria elkarrekin.
  
  
  Izan zen, hiru eta erdietan garai hartan. Hartu zuen luzea bainu bat eta amaitu bat izoztutako dutxa freskatzeko berak eta itzuli bizitza. Ez zen full-luzera ispilu bainugela zuen, eta pozik zuen zer zuen ikusi. Berea fina zen berriro. Baztertzea alenka itzuli dit, nire muskuluak gisa funtzionatu bada betiko, eta ez ziren orbain utzi saiakerak beste lehiakide moztu ausartuko inguruan nire gorputza eta erabili ih gisa noose zintzilikatzeko dit. Bakarrik ahul bat zilar-zuri-line erakutsi non ego-en maquinilla-zorrotz kukri labana, hasi zuen bere lana.
  
  
  I lathered nire aurpegia eta bizarra, garbi eta leun aplikatuz aurretik pungent aftershave krema. Atzera logelak, zuen jantzita lazily.
  
  
  Irrist egin zuen bere jaka. Gora egiteko espazioa bere arropa Wilhelmina da, luger, bete nuen bere ezker barruko poltsikoan batekin larruzko poltsan. Begiratzean, labur-labur logelak ispilu da, eta ez du aurkitu dena unsatisfactory. Lisatu nuen gorbata eta prest zegoen tabernara joan dela Tiggy eta aukeratu nuen, gisa gure abiapuntua.
  
  
  Besterik gabe, bere esku izan zen doorknob, telefonoz deitu shrilly.
  
  
  "Neurrira", esan zuen ozenki, baina itzuli zen hala ere, eta jaso telefonoa.
  
  
  Jarri zuen telefonoa bere belarria eta entzun zer bat bezala sounded inauteriak zinta grabaketa, bakarrik, beste modu inguruan. Sakatzen dut gorria botoia telefono converter, komun bat ekipo pieza gure erakundearen hotel gela, eta erdialdean esaldi bat entzun nuen ezagutzen ahotsa: "... eta bere, ari zaren jakin dut oporretara, baina lousy aurrekontua behar dut lana esan nahi du, ez dut zu bezalako jendeak oraindik. Ez du axola nola ahula zara gurekin, gure soilik eskuragarri agente.
  
  
  Izan zen Hawk. Izan zen beste muturrean telefonoa eta hitz egiten zen me bidez bere bulegoan Washington-en.
  
  
  "Galdu dut hasieran, boss," esan nuen, summoning guztiak nire pazientzia. — Ahal izango me esango dizu, berriro ere, zer gertatu da?".. "Erroma," zuen, blurted out, itxiz me sortu, are gehiago. "Zerbait smelly aurkitu zen Tiber. Hori da zerbait-Clem Anderson, eta hildako infernua gisa. Clem Andersson bat izan zen garrantzirik informatzaile Italian. Inoiz ez zen benetan parte gure erakundea, baina lagundu zuen gurekin denbora, gurekin eskainiz informazio hori big guys inguruan CIA eta Interpol agian ez dute nabaritu.
  
  
  Hawke, burua top-secret, txikiena eta deadliest zatiketa global intelligence service Ameriketan, jarraitu zuen: "bidali Zuen mordo bat vague buruzko iradokizunak batzuk inoiz movie ziren joan egin. Besteak beste, film bat, bertan espioitza eta counterintelligence bezala aurkezten dira glamour bat afera. Baina, ezagutzen duzun horri buruz.
  
  
  Egun batean, bat arduragabekeria une batez, esan nion Hawke hori gustuko dut pelikula bat ikusi zuen. Egun horretatik aurrera, eta utzi me guero, bere haur eta stubborn edukia. Bat izan zen, movie fan. Bat horien inguruan da, iraunkorrak, gaindiezina buruz misconceptions nire pertsonala (haha) bizitza.
  
  
  "Lehen, izan zen pentsatu nuen, besterik gabe, beste hamar — to-hogei-milioi-dolarraren movie aurre egiteko," Hawke jarraitu. "Baina, Clem joan zen esan hori guztia askoz sakonago doa. Utzi dut emu ikerketa hau delako bat izan zen pertsona ona, oso lagungarria gure sarea. Ez nuen buruz zaintzen du jada, baina, orain, Clem hil da. Beraz, agian, Clem ikasi zuen zerbait garrantzitsua. Duzu txartel horia on bat Alitalia bidaia at 20: 15 JFK, NY. Duzu ordu bat harrapatzeko helikoptero hartuko duzu inguruan Manhattan aireportura.
  
  
  "Baina, jauna -" esan dut, behaketa bat plump eta mamitsuena Tiggy sartu desagertuko lainoa.
  
  
  "Ez da hartu duzu, ordu bat baino gehiago irakurri fitxa,", esan zuen soothingly. "Baina datozen hotel telex oraintxe. Aurkituko duzu kodea zure postontzian aurrean mahaian. Behar duzun guztia da aretoan, eta gutunazal honetan. Dirua gastuak, IDENTIFIKAZIO txartelak, bi pasaporteak. Ez dut mantentzeko duzu hemen edozein longer. Ezin dut dagoeneko ikusi nola zure begiak argia sortu pentsamendu at fun italiako gozoa bizitza. Baina gogoratu: hau da, lan bat, ez bat oinez." Aipatu zuen buruz zerbait estra bat egun New York-en behar nuen, baina Hawke jada geldiarazita. Izan zen joko bat jokatu zuen bere, eta Hawke egindako arauak.
  
  
  Bere izeneko I at the call center eta galdetu zion ekartzea telex hori izan zen bere zain, dena batera izan zen nire postontzian. Ondoren, bere izeneko I tabernan eta mezu bat utzi Lady Inchbold esaten dut sentitzen zen deitu behar da kanpoan gehiago premiazko enpresa. Noiz errand boy bat iritsi zen telex eta lodi bat gutun-azal marroi, entregatu zuen Em bi hogeita dolarraren fakturak. Bost dolar izan zen bidaiatzen arteko ezker-banku Ukraina, eta gainerako zen loreak entregatu behar Tiggy. Inpresioa jaso nuen dutela izango litzateke ahalik eta erosotasun Nah bezala zeregina izan dut, bat-batean eman zen niretzat.
  
  
  Sei oin luze-telex mezua, zabaldu handi bat bezala komuneko paper zati, begiratu bezala lehen begiratuan, ez da ezer baino gehiago aspergarria buruzko txostena etorkizuna Chicago soja merkataritza. Hala ere, noiz izan zen irakurri ego baten bidez polarizatua gardena plastikozko xafla kodea kopurua lau gutun-azalean, agerian utzi du garrantzitsua eduki ego. Buruzko txosten osoa Clemm Anderson-en ekintzak eta susmoak, nire estaltzeko istorio hau esleitzeko dituzten aurrekariak, eta bigarren cover istorioa, beharrezkoa bada. Helbideak bi kontaktu etxe Rime, eta batzuk presaka bildu buruzko informazioa izenak aipatu Anderson-en txostenak.
  
  
  Ego irakurri azkar eta arretaz, unwinding paper lerroz lerro eta relleno sartu estandarra shredder makina gure apartamentu. Gehiago irakurri dut, gehiago konbentzitu bihurtu nintzen Hawk zen me bidaliz mota batzuk on ghost hunt. Eskubidea izan zen hasieran. Hauek izan ziren zurrumurruak eta esamesak duten zirudien gehiago garrantzitsuak film komertziala baino AIZKORA ikerketa. Batzuk gertaera gogor, eta gainerako da, ezer baino gehiago burbuilak. Lorenzo Conti, italiako ekoizle zabal-pantaila emanaldiak betetako sexu eta odol, nork parte hartu du guztiak klasiko ekoizpenak, batetik "Odisea" eta "The Lamb of Mary", izan zen berri bat prestatzen ari epiko" izeneko Korronte Argi". Film bat nazioarteko okupazioa buruz zer gerta daiteke zehar Hirugarren Mundu Gerra.
  
  
  The neurrira, denek zuten inoiz irakurri paperak zekien horri buruz. Agian ezik Hawke, nor izan gogor denbora bat bidez bilatzen atzerriko albisteak istorioak, eta gero gozatu, komikiak, berriz, bat, eta, ondoren, bota kanpoan egunkarian.
  
  
  Conti bat izan zen ezinda eta arin lasaia. Nahiz eta arrakasta gehien ego film, inbertitzaile ziren geratzen zati bat bakarrik irabaziak, berriz, Lorenzo, bestetik, hartu irabaziak mantentzeko bere palazzo batean Rimet, bere villa Capri, bere gaztelua, Frantzia hegoaldean, eta kopuru handi bat mistresses, animaliak beteak, funtzionario eta mota guztietako hangers-on. Baina ez zen apenas isilpeko berriak. Beste errespetatu ekoizle London inguruan edo Hollywood jarraitu bera greedy eredua.
  
  
  Clem Andersson bat egin oin buruz azaldu gazte baten hilketa Austriako starlet. Hilketa bat dela Conti zirudien bere kontzientzia, batez ere, handik gutxira, bere heriotza, zuen nerbio matxura bat izan eta irten bi hilabete gainerako etxean eta klinika. Baina hori izan zen, gainera, normala. Izarrak bezala, replaceable bezala, agente sekretua. Eta matxurak big movie izar besterik ez dira bezain ohikoa erromantze aspirante aktore. Conti-en bazkide film berria dira Sir Hugh Marsland, antzinako Britainiar ministro bat txarreko finantza-ospea, baina arraroa kanpoko igerilekuak, show business argi eta garbi kontaktuak euskara banaketa enpresa. Dan Piero Simca, bat fickle italiako midget; bat playboy politikari eta bankari, eta oso normala bazkide enpresa bat bezala Vereldeinde. Eta, azkenik, Chris Mallory, independente bat American ekoizle eta zuzendari ezaguna, bi Oscar irabazi buruzko film duela hamarkada bat.
  
  
  Line-up zen bezala, bat espero zenuke Conti epikoa. Hamar top izenak Ingalaterra, Frantzia, Italia eta herrialde Ipar eta Hego Amerika. Gehienak horien inguruan izan ziren gonbidatu ko bakarrik bost edo hamar urte, baina ih izenak litzateke itxura handia ad. Bi jarduera-rolak jokatu ziren, Camille Cavour, azken italiako sex bomb, eta Michael, Kirola, euskara kingpin duten onena izan urte, eta horrez gain, publizitate-balioa.
  
  
  The telex mezua zen erabat suntsitu zen, gardena fitxa. Eseri nintzen lurrean yoga pose kontzentratzeko eta berrikusi, material dut jada nire burua berriro. Utzi zuen bere burua joan erabat hutsik, eta, ondoren, guztia zabaldu berriro, balitz bezala ari zen irakur ego handiagoa kontzentrazio-maila.
  
  
  Ez mirariak gertatu zen. Admittedly, filmaren pertsonaia nagusia ziren con artista, eta Clem asko egin buruzko oharrak kopuru militar ekipamendu muntatu egiteko Conti-en bertsio World War III: tankeak, hegazkinak, faltsuak misil batekin lurpeko hormigoizko bunker elikadura, baina hori ere ez, ohikoa zen. Eta behar zuen ere nabaritu dute askok Italian, Britainiar, Amerikar, eta NATOREN lotura ofizialak iritsi zuen dituzten materialak.
  
  
  Behin gerra garrantzitsu film, nahiz eta erdi baino ez da lege, ezin zenbatu ofiziala jaurlaritzak lankidetza. Hori ez zen ezohiko bai. Hori guztia mantendu zen duten Clem hil izan dira. Baina, nahiz eta hori ez dute zertan ezer ego ikasketak filmaren Haria Munduan . Arabera batzuk oharrak, Clem duin bat izan zen, gizon, baizik txarreko delako bere jokoarekiko mendetasuna, eta baita bere etengabeko zorra legez kanpoko mailegu marrazo. Eta arrazoi zuen, azkenean, Tiber ahal izan baino askoz gehiago ego jakin-mina buruzko pelikula bat epikoa.
  
  
  Izan nuen hamar minutu atzera lortzeko elkarrekin. Bere hartu Wilhelmina, nire luger, Hugo, nire stiletto eta Pierre gas bonba, inguruan ih sekretua moztu behealdean maleta eta re-kit arropa besterik ez zuen txukun zintzilik logelak armairuan. Off hartu zuen bere jaka bat jarri sorbalda zorrotik. Bere beso desegin zen arte eta estu sheath bere stiletto buttoned sortu. Etapa honetan, ez nuen behar, gas-bonba, hau da, non jarri ohi dut, beraz, Piera jarri, minutu batean. Bere faktura jadanik agindu, eta bellboy atea jo besterik ez zuen jarri zen bere jaka berriro.
  
  
  Jarri zuen beste guztia bere burua eta bideratuta bere identitate berria. JFK, NY, dagoeneko zen Roger (Jerry) Carr, aberatsa Texas oilman duten gauza bakarra bere burua—, bizitza gozatzeko, eta konturatzen bat du errenta hori ez da inoiz agortu. Izan zen parte maite zuen jokatu, baina Hawke eta, neurrira infernua, ez du ematen dit nahikoa da.
  
  
  Gisa Carr, behar nuen inbertitzeko film hau ez da, irabazi egin behar da, baina gozatzeko aukera izatea inguratuta helduak ko gosaria, bazkaria eta afaria, eta, agian, are gehiago, oso, oso berandu merienda. Maite dut gauza mota hori nire rola Nick Carter, zen ez bada ere, hori da, interfered nire lana. Bada, izan nuen joan Jerry gisa Carr, bat izan nuen bigarren estali pasaportea; hori da Ben Arotz, freelance kazetaria. Pixka bat mozkor, loose figura gehiago gizarte mugimendu askatasuna baino Texas playboy.
  
  
  JFK, NY, irribarrez neska ez zuen itxura zuen litzaidake zapaldu Errenazentista bat, film bat edo azken italiako filmak eman Jerry Carr lehen mailako hegazkin txartela. Eman dut zuzena seinaleak bidaiarien tunela, eta utzi zidaten bidez gabe bilatzen nire pertsonala, bitxiak: luger, labana, eta bonba.
  
  
  Aldi kioskoan irteera egongela, erosi nuen nahikoa aldizkariak eta paperbacks bat bete behar hegaldi bidez, New York eta Erroma kasu horretan, ezin nuen lo. Egokiena, bat lortu behar duzu, ona gaueko loa hasieran zeregina, baina hau egin behar da, modu naturalean. Nahiz eta onena munduko medikuek ez dute etorri pilula bat ez dela eman dit lo egin behar dut, joan batera gisa askoz fitness eta presentzia gogoan dut gustatuko litzaidake.
  
  
  The Jumbojet plano bakarra izan zen erdi betea, eta izan zen, ia bakarrik, lehen mailako plan. Sergey zen aktibatuta batekin oroigarri bat ez erretzen, eta bere uhala zen fastened. Izan nuen bost minutu behatzeko nire ikaskide bidaiari — neurri bat hartu dut beti, ala bidaiatzen plano bat, autobus bat, edo asto-saskia. Bere, pentsatzen zenbat bere ezin dut erlaxatu eta nola segurua da.
  
  
  Ez ziren bakarrik hamar bidaiari. Lau enpresaburu, bata bestearen ondoan, ia berdin-berdina, bere ilun jantziak eta horiek egitea diplomatikoak maletinak. Hiru adin ertaineko bikote urrezko nameplates hori identifikatu horietako kide gisa luxuzko tour talde on bat world tour. Dena normala da, errugabea eta urrutiko, utzi niri oso bat eserleku ilara neure buruari, batzuk hutsik errenkada aurrean eta atzean dit.
  
  
  Bezain laster, berdea saint pizten genuen eta airean, itzuli nintzen komunera. Ez dut kendu zorrotik nire Luger eta scabbard nire stiletto. Itzuli bere eserlekua, jarri zuen bere ih bere diplomatikoak maleta eta aktibatuta segurtasun blokeoa. Naiz bada zortea nire begiak itxi batean zehar hegaldia, ez dut nahi arriskua nire jaka datozen desegin eta nire ikaskide bidaiariak izatea bitxi buruzko pentsamenduak hijackings eta antzekoak . Izan dut, besterik gabe, engrossed argi bat irakurtzen denean, interfonia beeped bere presentzia. Erakargarri bat, biguna, emakume ahots esan italieraz, frantsesez eta ingelesez hori bat eda izango litzateke zerbitzatzen.
  
  
  Ez ziren bi hegaldi-auxiliarrak. Ezin dut esan gehiago buruz gauza bat baino ez zen. Baina beste bat harrapatu nire arreta unetik lehenengo nabaritu dut. Zuen handi bat izan zen emakumea. Batzuk hazbeteko bat baino taller nire abandonatu Tiggy. Eta gehiago aparta. Zuen bete bere fancy uniforme azken hazbeteko, beherantz okertuz jarri nire eda behera. Une honetan, ez zen hainbeste da hori ia betetako gela osoa. Gogoratu zuen behin bazen garai bat, ez dago bat izan zen frantziako errege horren ardo betaurreko ziren pizten zehazki arabera forma bular ego ondoren, maitea andrea. Ezin izan zuen imajinatu nola gizon sentitu behar.
  
  
  Esan nion. - 'Eskerrik asko,'
  
  
  Irribarre egin zuen. Eta bera izan zen horietako bat duten emakumeak irribarre egin modu guztiak, beren luze, distiratsua, gorrixka-marroia ile beren luzeena nylon-bilduta hankak aholkuak beren distiratsua mini-botak.
  
  
  "Ardo gorri afaria", esan zuen. "Baina, horrez gain, Colognola. Ardo gorri bat, gutxienez, ez da bezain ona Soave da ardo zuria zerrenda, eta dator eskualdean bertan jaio zen. Hau ere aurkeztu ahal izango dira.
  
  
  Bere euskara izan zen, ia-ia gabe txip bat; bakarrik, apur bat gogorra aukeratu hitzak, baina oso zirraragarria.
  
  
  Galdetzen nion. "Zure aberria?"
  
  
  "Veneto," esan zuen. "Venezian. Baina Padua. Gehiago barnealdeko.
  
  
  "Saiatu dut Colognola", esan nion. "Baina, egoera bat ... '
  
  
  "Ni naiz, jauna ... begiratu Zuen at bidaiarien zerrenda bere eskuan. "Jauna Carr?" Dut zerbitzatzen zen bezala, azken bidaiarien atal honetan, eta beste hegaldi attendant jada utzi bere saskia. "Hori dastatzeko aukera izango duzu ardo hau nirekin", esan nion.
  
  
  "Da, oso-osorik, Conan," esan zuen tinko. Baina gehiago sentitu bezalako zerbait hasieran baino erabateko gaitzespena.
  
  
  "Arauak diseinatu dira, ez dira hautsi, edo, gutxienez, ez da hautsi, signorina", esan nion. "Signorina?"
  
  
  "Signorina Morandi", esan zuen. Berriro ere, berak eman zidan horietako bat inguratzailea, guztiak hartzen ditu irribarreak.
  
  
  "Roseanne Morandi, Jauna Carr".
  
  
  "Jerry, Roseanne", esan nion. "Ezin dugu ados inguruan lan egiteko gai horietako batzuk? Ez da izan bezala, zure sailak jendez gainezka dago. Gogoratu zuen bere behin-behineko gisa rol bat olio-aberatsa playboy eta aurki hogei bat bere diru-zorroa. "Eman behar baduzu hau zure lagun, ziur aski berak zaindu ahal beste bidaiariak?"
  
  
  Irribarre zen orain dela bat conspirator.
  
  
  "Gehiago da arauen aurka, Jerry", esan zuen, picking biblia. Hau da, pare bat galtzerdiak egiteko nah. Bere datozen atzera laster Colognola. Da argi eta bigun gisa Soave, baina indartsuagoa.
  
  
  'Zer moduz?' Esan nion aurretik utzi zuen.
  
  
  "Agian," Roseanne esan zuen. 'Ikusiko dugu.'
  
  
  Zuen laster itzuli bi botila Colognola eta txiki bat erretilu elikagaien bere burua. Zuen eseri eserlekua on me ondoan eta jarri erretilu apala bere aurrean.
  
  
  "Ez dira soilik bi igandeetan utzi", esan zuen. "Eta, ondoren, kaosa hasten da berriro . Ondoren, turismo denboraldia hasten da. Eserleku guztiak bete hartuko dira. Guztiek dute zerbait nahi hainbat. Eta horiek gantz zaharra enpresaburu hasten duten puchol me delako irakurri dugu zerbait horiei buruz italiako atximur eta orain nahi dute praktikan jarri. Benetan atsegin dut hobeto denean, gauzak ez dira ez bezala, jendez gainezka daude orain. Nahiz eta gizarteak ez du uste, beraz."
  
  
  Hautsi zuen zigiluak on botilak eta uncorked ih bat trebatu corkscrew mugimendua. Zuen isurtzen batzuk sartu nire beira niretzat dastatzeko. Besterik ez zen bezain ona, esan zuen, argi eta lurrintsu, ona aftertaste.
  
  
  Zuen nodded zion, eta berak bete bai betaurrekoak. Edan dugu elkarrekin unspoken topa. Izan nuen sentimendu indartsu bat izan dugu edateko gauza bera egiteko.
  
  
  Ondoren edari batzuk, Roseanne bultzatu atzera baldar aulki bereizita gurekin eta atxikia bere pisu osoa nire aurka.
  
  
  "Hori da hobea, Jerry", esan zuen, konpontzen bere errugabea brown begiak nirea bezala, alde batetik, wandered nire besoa, zein izan zen, poliki-poliki mugitzen bidean, bere bularreko. Ez zuen bultza alde batetik, kanpoan, baina squeezed da, nahiz eta estuagoa.
  
  
  Beste hegaldi attendant bildu gure erretiluak eta bi hutsik ardo botilak. Sergei planoan itzali zen, eta orain arte bezala, ikusi ahal izan zuen, beste bidaiariak, enpresaburu, eta bira aberatsa adin ertaineko bikote izan ziren lotan. Ez naiz zehazki berria lehen begiradan maitasuna, baina normalean gertatzen den une mehatxu, tentsioa, eta Inoiz hau bezalako: simple, espontaneoa, eta eredugarria da: hasierako trukatzeko begiradak bat baino gehiago bazkari bat azkar mugitzen oharra hori ezingo da saihestu. Segundora, pixka dugu atzera beste eserlekua, eta izan dugu, espazio guztiak, pribatutasuna, eta erosotasuna duten bi pertsona soilik amets.
  
  
  Roseanne lagundu hartu me off nire jaka hartu gabe, bere ezpainak off nire rta. Bere hizkuntza izan zen nire ahoan bezalako bat galduta, beldurtuta arrain. Zuen dusted goiko off bere uniforme eta azkar kentzeko got bere galtzerdiak eta oinetakoak. Altu bat, energetikoa emakume ustekabeko samurtasuna argi bat, sexy tximeleta.
  
  
  Are gehiago, groping eskuak ziren nonahi. Azpian nire unbuttoned kamiseta, orain shamelessly txikiagoa eta gehiago insistent, eta, ondoren, ziztada nire ahoa eta bilatzen du, nire hizkuntza. Eman dut duzun bezala askoz lortu nuen. Ondoren, zuen inbaditu nah, non luze horiek, klasiko hankak ezagutu, eta ez ziren motela une elkarrekiko estasia. Ez da eskatzen hitzak; gure lanparak jada esan digu guztia.
  
  
  Noiz iritsi gara pilota elkarrekin, Roseanne, besterik gabe, hartu arnasa sakon gogobetetasuna.
  
  
  Berea izan zen, oraindik ere atseden hartzen denean Roseanne, herriko neska, irekia izan zen, eta irribarrez nire ondoan. Ezik apur bat blush eta, hain zuzen, bere irribarre orain, antza, ondo elikatzen katuaren irribarrea, izan zen nahiko eredu bat errespetagarria eta errespetagarria hegaldia attendant bat eman zituen minutu batzuk berriketan, eta ezer ez gehiago, eta errespetagarria bidaiari.
  
  
  "Al duzu inoiz nahi bada hegan gurekin berriro, Jerry", esan zuen, " ziurtatu ez duzu off-denboraldian, nahi egiten ari zara orain."
  
  
  Galdetzen nion. "Bakarrik egin duzu maite airean? — Azken finean, asmoa dut lo Rime aste batzuk. Agian erabili ahal izan zuen bere denbora librea guztiak aztertzeko erakargarrienetako. Horrek esan nahi du zarela altuena puntu guztiak nabarmentzen dira.
  
  
  "Beno, eskerrik asko, Jerry", esan zuen. "Hegan dut atzera eta aurrera asko. Baina bada bere free, ahal izango duzu, jarri harremanetan me at zenbaki hau. Berak eman zidan telefono zenbaki bat, zein izan zen arretaz behera idatzitako koaderno batean. "Uste dut polita izango litzateke jakin zer gehiago egin ahal izango dugu lurrean gabe pertsona horiek guztiak gure inguruan." Waved zuen, alde batetik, beste lo bidaiariak eta barre. 'Non dira duzu ostatu? Bada, ez da gehiegi lotsagabea, agian deitu izan dut han.
  
  
  "Albergo Le Superbe", esan nion. "Eta bada, ez dut, ez, utzi mezu bat."
  
  
  "Zer ari zaren egin Rime, Jerry?"
  
  
  Bat izan zen errugabeen, eta oso begi-bistakoa spin, baina sentitu nuen nire abisuen sistema jaurtitzeko. Apur bat tingling sentsazio nire lepoan, eta horrek ulertu nuen bat izan nahi du, senezkoa seinale arriskuan.
  
  
  Bat izan zen corkscrew edozeinek eskatu izan dit, baina une penagarria izan. Ia edonork egin dute litzateke askoz lehenago. Prestatzen intimitatea da beti egin, elkarrizketaren bidez, eta inork ez du espero sexu leuntzen helburu apur bat. Eta "helburua" da, zer sentitu nuen lehen unetik. Bakarrik hartu zidan zenbait hamarren bat bigarren prozesu honetan pentsatu nire burua.
  
  
  "Bisitatu nahi dut filma pertsona daude", esan nion, eten gabe elkarrizketa. "Hau Lorenzo Conti. Agian dut inbertitzeko diru pixka bat ego-bultzatutako produkzio berria."
  
  
  "Ah, Haria Munduan," Roseanne esan zuen, eta ezin zuen ia ikusi relay egin klik fantasma Madonna-ren irribarrez, sentsual aurpegia maroon markoa. "Bada jendea ezagutu duzu, duten bezala, ez duzu denbora asko behar batzuk bete hegaldia attendant izeneko Rosana."
  
  
  Bere esanetan, I ondoren, gure partekatu orgasm, ezin izan zuen inoiz hutsala izan da niretzat.
  
  
  Lapoblacion buruz pixka bat geure burua, jatetxe onena Errima, zer handi bat hotel Le Superbe da, eta, beraz, on. Guztiak izan zen errugabeen hitz egin berriro, baina zer eman bere kanpoan izan zen, ondoren lotuz nire bidaia Erromako "Munduaren Amaiera," zuen alde batera jarri guztiak jakin-mina.
  
  
  Dugu, beraz, hitz egin eta napped ordu batzuk, oraindik fina. Roseanne ondoren, barkamena eskatu.
  
  
  "The Eda (e) k ez dira oraindik artxibatu", esan zuen. "Gosaria lurreratze aurretik. Oraindik ez duzu galtzen joan nire telefono zenbakia, Jerry?"
  
  
  Esan dut, beno, ez nuke egin da.
  
  
  Nik ez dut esango hey, hori bidali nuke ego AIZKORA bat jarri harremanetan Erroman bat sakoneko ikerketa Signorina Morandi, bere biografia, eta guztiak bere iragana eta oraina konexioak Munduaren Amaiera eta berandu Clem Anders.
  
  
  
  
  Kapitulu 2
  
  
  
  
  Leonardo da Vinea Fumicino aireportua kanpo Erroma nahaspila bat izan zen. Zuen zuzena sartu izena eta azkar pasatu ohiturak eta segurtasun-kontrolak. Bota zuen bere burua sartu taxi bataila. Ez zen ohiko greba aireportuan, eta lehiaketa taxiak izan zen, gogorra. Bera izan zen, azkenean aurkitu errespetatzen bastardo adostu duten me hartu eta nire poltsak sartu herri batera beste bi bidaiari zati bat besterik ez guztira, pertsona bakoitzeko.
  
  
  Lortu dute nire erreserba at Le Superbe Hotel, eta Hawk egin bere ohiko trebea moldaketak. Nintzen bezala tratatzen bada, izan zen, benetan kontrolatzen Texas milioika. Noiz dut hautatuta, galdetzen nion Chris Mallory edo Sir Hugh Marsland ziren ere erregistratu.
  
  
  "Biak, Jauna Carr. Harreragilea zen pozik berretsi AIZKORA da informazio hori Le Superbe da ofiziala egoitza Wereldeinde sortzaileak.
  
  
  "Ondoren, besterik ez dut testu horiek", esan nion. Nire eskua zati bat izan zen hotel paper, bere aurretik, hartu luma bat inguruan nire poltsikoan. Idatzi zuen mezu bera, bai horiek, horrela estaltzen arrisku bat duten mezuak galdu egingo litzateke. Bere hotel harremanetan jarri behar da ahalik eta azkarren. "Dear Sir Hugh," idatzi zuen (eta "Maitea Mallory" bigarren mezua), " Lew, Kevin esan zidan ikusi duzu Rime. Nahi dut Stahl-en film bat izango da maisu. Eta uste dut Munduaren Amaiera agian oraindik aukera bat izan da hori egin."
  
  
  I ospatu handi bat, ulertezina sinadura, eta Clare rushed lortzeko enpresa txartela klipak Hawk zuen eman dit, identifikatuz me kide gisa ordezkari bat Houston señores .
  
  
  Bat bellboy hartu zidan seigarren solairuan, gela bat duten begiratu baino dotoreago bat nuke utzi New York-en. Le Superbe hasi zen bere hotel bizitza distiratsua aldiz, mende, eta bere hainbat estilo aldaketa eta eraberritze ere, inoiz ez du jarraitu modernoaren joera gero eta okupazio-zatituko bere suite txikiagoak sartu espazioak. Atera zuen bi berria 1,000 lire fakturak messenger, ondoren, entregatu ume bat 5,000 eta esan zion atzera joan abiadura goian azken eta gehien osatzeko Errima-txartela. Banekien bere nahiko ondo hirian, baina ez dut aurreikusitako lortzeko erabiltzen da azkar, erantzun baten zain, nire onena ezarri: bi mezu.
  
  
  Zuen itzuli zen aurretik amaitu deskonprimitu. Sari gisa, bere, ukatu egin du aldaketa, eta horrek itzuli zen hotelera.
  
  
  Bat eman nuen gaua bost minutu baitute mapa hori, noiz zabaldu, estalita erdia nire Barrokoa ohe. Baieztatu zuen bere iraganaren ezagutza, bete batzuk vague lekuak bere memoria, eta dago gure harremanetarako helbideak: bat noble Parioli, beste zaratatsua Trastevere beste aldean Tiber.
  
  
  Gehiago nahi izanez gero, beharrezkoa eta ezagutzen errutina, hartu nuen Luger nire diplomatikoak maleta, desmuntatu ego, eta dripped olioa tiro mekanismoa. Ondoren, bere, biluztu bost minutu yoga. Ondoren, bere bankuaren prentsa gainerako batzuk lortzeko, eta horrek Roseanne, beraz, zorionez ukatu zidan, hegazkina, dut ahaztu nahi da, bi muturretan egun, beharrezkoa bada.
  
  
  Bada bere mezuak ez zuen erantzun:, zerbait izan litzateke gaizki, zeren zenbat eta gehiago pentsatu zuen buruz Rosana-izan ere, bere bizigarri foreplay izan zen, bai eraginkorra eta iragarki — gehiago bihurtu zuen konbentzitu zuen zerbait egin "Munduaren Amaiera."
  
  
  Dut sakon batean erori zen eta lo egin zuen, eta, atsegina amets bat zen, lasaia reenactment nire topaketa Rosana. Bakarrik nire ametsa, ez zen beste inor planoan, eta gauzak ez ziren maneiatzen apur bat gehiago arretaz. Arte alarma-txirrina jo.
  
  
  Esnatu zuen, azkar zen, eta zorigaiztoko. Telefonoz deitu. Hartu zuen telefono off kako.
  
  
  "Jauna Carr?" Emakume ahots apur bat atzerriko azentua.
  
  
  — Izango duzu batu elkarrizketan?"
  
  
  "Sir Hugh Marsland duzu." Une bat besterik ez, mesedez.
  
  
  Itxaron zuen bere, eta ahots bat izan zen, gehiegi epela, oso kartsua, hartu zuen leku neska bat da.
  
  
  "Zurekin hitz egiten ari Hugh Marsland, Jauna Carr,", esan zuen. (Beti kontuz, bada, Ingeles bat ahazten bere izenburua goizegi.) Lew izan zen, oso pentsakor aholkularitza duzu, gurekin harremanetan jarri. Nola zaharrak ergela egiten?"
  
  
  Erantzun nion bere informazio Hawk telexed zidan. Lew, zahar ero, bidaiatzen zen bere nautikoak, Ero Jane, kostaldetik Diamante Reed batera Mimi, bosgarren Mrs. Kevin. Esan izan dut kaixo biak.
  
  
  "Beldur naiz, ez dago ezer gaizki finantza-alde bi muturretan Munduan, maitea," Sir Hugh esan, pentsatzen apur bat Lew. — Baina ez dago arrazoirik ez zergatik ez dugu betetzen apur bat gora erlaxazioa la bella Roma. Renzo Conti eta norbaitek gure inguruan, nahi dugu bete, edari bat eta pasatzeko arratsaldean. Nahi dut zoriontsu izan nahi baduzu, etorri gurekin. Esan osoko sei eta erdietan Monza egongela?
  
  
  Esan nion nik nahi nuke.
  
  
  Elkarrizketa laburrak izan zen, ia-ia nahikoa bere eman ohi bat Sir Hugh haragia eta odola. Bat alfabetatuak eta ondo-mannered Ingeles batekin faltsuak gogorra-tipo gizartearen itxura zuten mozorrotzeko bere snobbery batera, beraz, ezin izan zuen irabazi libra bat, marka, franko, edo lira hori ez zuen oinordetzan bezalako beste mutilak. Eta izan zen, ia ziur, hori ez zen gela, are gehiago, dirua at the End of the World. Bakarrik izan zen, esan egin behar da, ekarpen gehiago erakargarria muda, aberatsa Texan eginez ego badirudi alferrikako, beraz, badute harrapatzeko me, oni izango pick me up eta asmoa haurrek dira, denbora bat ona izatea.
  
  
  Bakarrik izan zen bost o ' clock arratsaldean, eta nire luzatu atseden zuen kendu ondoeza denbora aldea. Ahal izan dut jarri da ona erabili dira, bi orduz utzi behar izan dut aurretik hasi zen jokoa. Lortu nuen jantzita (eta mental ohar bat egin batzuk erosi gehiago koloretsua kamisetak eta osagarriak egiteko nire begirada, are gehiago konbentzitzen), eta hartu igogailua behera lobby bat urreztatu metalezko kaiola.
  
  
  The atezaina deitu taxi bat eta gidatzen dut Piazza Navona, bat, oso ederra eta turistikoa lekua. Horren ordez, hartu bat taula gainean Tre Scalini terraza, zeharkatu nuen plazan, batzuk hartu txandaka, eta itzuli nire ibilbidea, Corso Vittorio Emanuel. Iritsi zen, besterik gabe, denbora harrapatzeko autobusa Trastevere. Bero-beroa izan zen udaberriko egun, eta autobusa izan zen josia zatiak, eta hura bezala sentitu zinen itsatsita beteriko biltegi bat usaina zaharkituak garbitegia, baina banekien izan dut free pursuers.
  
  
  Harremanetarako helbide bat izan zen ramshackle, sparsely altzariz korner apartamentu bat gorago tabako denda saltzen zigarroak, gatza, eta loteria sarrerak. Igo zuen rickety eskailera eta postuan hiru aldiz. Atea ireki zen mehe batek guy bere hogeiko batera flaxen ile duten bezala begiratu bat langabezian traktore gidari. Perfektua mozorrotzeko nazioarteko, dabiltzan ikasle biztanleria eskualdean. Zuen mantentzen bere listless junkie planteatzen zuen arte itxita eta blokeatuta atea nire atzean.
  
  
  Ondoren, atera zuen bere jarrera, eta Stahl begiratu giza apur bat gehiago.
  
  
  "Hyman, CIA,", esan zuen. — Esan zidaten zinen datozen." Ari zaren Jerry Carr, ez duzu?
  
  
  'Hori da.'Bere astindu emu en eskutik.
  
  
  "Sentitzen dut, oso sorry Anderson," Hyman esan zuen. "Ideia bat izan genuen zer egiten ari zen. Bere ego bilatuko guztiak bere gauzak, eta oraindik ez dute inolako eramaten on ferret. Bat izan zuen, basati buruzko teoria " Munduaren Amaiera." Baina bakarrik konspirazio ikusten dut, hau da, ohiko saiakera esnea inbertitzaile eta, agian, nahiz eta publikoa." Zuen utzi me sartu atzeko gela, bertan bera izan hilgarria giro lehen gela. Ez dago behar batzuk izan dira erakunde hau, ordea, delako ibili zen eskubidea sortu zaharra sofa, alde batera bultzatu nahastea solairuan, eta atera kartoizko kaxa baten azpian da.
  
  
  "Agian aurkituko duzu zerbait dugu ahaztu", esan zuen handirik gabe convicción. "Hauek dira ego gauza ezik, arropa zuen aurkitu zen, bere bakarrik ona palo hori izan zen lurperatuta, eta beste batzuk arropa ego neskamea saldu at the market."
  
  
  "Ego neskamea?" Nire belarriak ziztatzen up at posible ideiarik. "Corky. American ikaslea. Ustez, " Hyman esan zuen. Azken sorta luze bat. Garbi bat errepidea norabide horretan. Egiaztatuko dugu ezazu. Baina eskuratu ahal izango duzu, bere helbide nahi baduzu. "Agian", esan nion. — Baina me utzi hau kudeatzeko lehen.
  
  
  Ez dut ukatu CIA. Baina ez ziren, aldiz, PERTSONA aurkitu ziren gauza falta. Eta arraroa mediku kasu izan ziren kontrakoa.
  
  
  "Izan dut beste gela batean behar baduzu me," Hyman esan zuen. "Apostu dut zauden duen bakarra du haxixa erre bat censer ezkutatu izan ere, erretzen dut Gamelu."
  
  
  Eseri zuen bere behera rickety sofa eta Stahl aztertu edukia koadroan. Ez nuen ezer at gelditu. Guztiak errepikatzen zer bazekien dagoeneko dut on telex. Anderson-en pila clumsily idatzitako oharrak, berak ezagutzen zen guztia bere datak Cora eta beste neska bere buruzko oharrak Conti, Marsland, eta Mallory. Clem Bedeinkatu Andersson zen kroniko bat scribbler. Besterik ez da txarra ohitura bat Zerbitzu sekretu ofizial gisa hitz egiten edan bitartean. Beste alde batetik, berak bazekien ona batzuk eragile (inoiz top-notch, baina, oraindik ere ona) nork hitz egin zuen hainbeste edan eta jakinarazi beraz, kontraesan asko dutela gidatzen counterintelligence mutilak ero saiatzen extract ale bat egia ih en chatter. Gauza bera esan daiteke Anderson-en scribbles eta oharrak. Izan ezik, esan zuen, desagertu ero, ez da etsaia, baina bere, Nick Carter, bila, aukera bat dela, agian ez araua out ordainsari, eta arrastoak bila, zer eragin izan liteke ego-en heriotza.
  
  
  Ez ziren bakarrik hiru ohar ez ziren bikoiztuak zer erabiltzen dut elikatzeko nire burua. Ilun sketch izenak Conti, Marsland, eta Mallory bat osatuz triangelu inguruan gutun L. Hauek, besteak beste, galdera-marka bat eta ulertezina kontuan esan daiteke CH, Suitzako lizentzia plaka izendapena. Hau da, jarraian zerbait bezala irakurtzen bat Jungfrau, bat Alpetar spire Suitzan, edo, alemanez, birjina (oso zaila), edo Junker-alemanez, bat noble, edo basa aranak — droga zalea. Edo, agian, zenbait kode hitza. Hasieran bigarren izan zen argiagoa oharra, osatua ez bat baino gehiago "R". "R", eta el correo? Baina nor da? Une batean, gaixotasun, nire pentsamenduak itzuli Rosana.
  
  
  Hirugarren, erdian sabela hutsik txartela da letra "AA". Klemmu edateko arazo bat izan zuen, eta izan liteke plangintza harremanetan Alkoholikoak Erroman, baina zirudien bezain urrun-eskuratu nire aurreko "birjina".
  
  
  Hymana bere eskertu, idatzi zuen behera Cora da helbidea, eta ezker. Zuen bizi izan zen, gonbidatu etxe bat hurbil. Badaezpada, ez zen, ez dut behera ibili batzuk alleys Santa Maria Plaza, berdin komun turismo stop in Trastevere, eta esan taxi bat.
  
  
  Oraindik ez dut izan denbora pixka bat erosi pare bat distiratsua kamisetak eta pare bat krokodilo-azala handiko botak mantentzeko nire Texan irudia. Eta oraindik ez dut izan denbora pixka bat bizarra nire gela eta aldaketa bilera.
  
  
  Inspiratuta mistika aukera batzuk car racing, Le Superbe Aretoan Monza apaindua izan zen, erreprodukzioak vintage autoak modu berean, batzuk euskara tabernak apainduta daude erreprodukzioak, zaldien eta ehiza-txakurrak. Orain, sei-hogeita hamar arratsaldean, ego bete zen Conti-en kamera koadrilak, batzuk abesten, eta gehien eder eta txukun jantzita emakume litzaidake zuen inoiz ikusi, guztiak bildu eserleku bat.
  
  
  Ibili zen sartu Monze gela batera zertxobait schizoid demeanor beti zirudien hobekien egokitzen Jerry Carr. Erdi ziurgabetasuna arrotz bat eta erdi harrokeria gizon bat nork daki, ahal izango zuen edozein idatzi egiaztatu zortzi figura batura. Jaramonik egiten dut zerbitzari nor saiatu me eramango taula bat, eta non geratu nintzen, erdi blokeatzen sarreran, sartu peering erakargarri iluntasuna.
  
  
  Izan dut, oraindik ere, squinting denean, altu bat, burly gizon bat, aurpegia gorri, balding burua, eta estu bat gorria bibote baino gehiago bere goiko ezpaina hurbildu dit.
  
  
  Jerry Carr? Hugh Marsland. Ahotsa inguruan telefono dei aitortzen bere. — Pozik nago etorri ahal izango duzu. Guztiak gara txoko horretan. Zuen haizatuko bat mamitsuak esku zehaztugabea norabidea. "Irabazten eta mantentzeko zoriontsu bat duen enpresa bat ego harem enpresa." Bat eman zuen snoring whinny, eta jarraitu nuen.
  
  
  Ego talde eta Conti-en taldea, hainbat txiki-txiki taulak galtzen ziren elkarrekin. I sartu zen Lorenzo Conti, Renzo lagunekin, Chris Mallory, zahartze izar Michael Kirola, blooming, harrigarri Camille Cavour eta beste batzuk. Agindu zuen bikoitz bat Chivas Regal arroka gainean, eseri urreztatu aulki arteko Sir Hugh eta Conti, eta saiatu to peer iluntasunean ikusteko bere laguntzaile berriak .
  
  
  Sir Hugh dagoeneko deskribatu da. Arteko ego bere balding skull eta gorria bibotea, izan zuen jovial eta errugabe baten aurpegia euskara barnetegi mutil, nahiz ume, izan zen bere berrogeiko amaieran. Begiratu zuen bezala, alaia eta alaia haur arte bere ego begiak ikusi da. Cool, kalkulatzeko altzairu kirurgikoa pilotak. Luzea zen eta zertxobait stocky, luzea izatea geroztik erretiratu kirolak.
  
  
  Renzo Conti zen beste muturreko. Labur, bost oinak, argala eta dotorea, bakarrik 56 urte, arabera, nire datuak, blue-ile beltza. Bai izan zen estestvenno, edo onena izan zen pintura lan bat dut inoiz ikusi. Izan zen, garbi-shaven, bat aristokratiko sudurra eta begiak marroi ilun batean ezarri tanned aurpegia. Ego Cerro-berdea mohair palo zen neurrira egindako italiako perfekzioa. Nen bat jantzita zurbila berde zetazko turtleneck. Jantzi zuen urrezko Rolex bere ezkerreko eskumuturra. Bere eskubidea ring hatz bat izan zen, antigoaleko rogue ring encircled zurbila, urre. Irribarre egin zuen, eta erakutsi multzo osoa distiratsua zuri hortzak; gehienak baino hobea ego izarrak.
  
  
  Mallory-ren Stud zen bezain handia Marsland. Baina behar zuen asko izan dira fatter, arren, garestia tailoring bere furry tweed egokitzeko. Dena buruz nen izan zen, beraz, berri, islatzen ego newfound oparotasuna, hori ez duzu behar edozein informazio gehigarri nabarituko da. Ez dakit zergatik, baina norbaitek nahi Renzo paseatu ahal izango palo batean lehen aldiz, eta oraindik ere sentitzen bezalako ego familia egin du ego belaunaldientzat. Bitartean bezalako norbait Studds zen bat emanez muina phony gauzak, izan arren guztiak kilo zuen jarri bere garestia Zhirinovsky egokitzen. Pack luze bat izan eta aurpegia itsusi, mota itsustasuna batzuk ladies duten erraz harritu deitu erakargarria. Batez ere scar bere ezkerreko masaila. Edozein arrakasta epe bere ibilbidean, ezin izan zuen egin, Vyacheslav. Beraz, izan behar zuen saiatu mantentzeko gisa memento bere iragana ego begiak ziren pale blue.
  
  
  Michael Kirolak. Duzu, zalantzarik gabe, ezagutzen ego-tik argazkiak. Zuen bat izugarri eder Ingeles, apur bat gutxiago shabby baino bere ego-bultzatuta itxura pantaila handira iradoki dezake. Itxura zuen, berrogei, eta bakarrik agerian uzten du bere benetako adina berrogeita hamar-bakoitiak amaieran estres night out urbanístico eta edateko.
  
  
  Camille Cavour zen zerbait erabat desberdina da berriro. Eta zer-zer, zer da merezi bideratua, une bat. Begiratu zuen baino hobeto bere filma irudia iradoki, eta hori movie-irudia egin, bere sexuaren sinbolo bat besterik bi urte labur. Ezin izan zuen, seguru asko, behar baino taller hirurogei oinak oinutsik, edo baino gehiago pisatzen hirurogei kilo, baina emaitza ezin hobea izan zen. Biguna bere ile marroia harrapatu sortu zen horia belusezko zinta eta behera jaitsi zen bere atzera. Bere fantasiazko gorputza zen blokeatuta estu batean laranja soineko hori besarkatu bi irtena inhar-itxurako bular. Denean zuen aktibatuta sartu behar da, Sir Hugh, bere bi begiak marroi ilun, ia beltza bezala, helduak oliba, izan liluragarri eragina bi 250-watt-lanparak.
  
  
  Gainerako osatzen zuten txikiagoan ugazaba, langile, aktore eta aktoresa, Sir Hugh jada esan zidan telefonoz. Izan nuen sentimendu indartsu bat osoa party sortu zen, gullible Jerry Carr, bat playboy eta ahalik eta inbertitzaileak.
  
  
  Camarero, jantzita balitz bezala ihes egin zuen bat, xvii. mendeko gudu, ekarri dit whisky, eta Renzo, dagoeneko handi bat lagun, eskaintzen dit zigarro bat laua platinozko pipa apainduta armarri bat. Agian, familia crest. Bere adeitsuki gaitzetsi zigarro bat eta bota bere marka propioa, iragazi zigarroak, zein bere hobetsia. Dira neurrira egindako, eta apaindua C monogram, zein erraz gainditu Carr edo Carter. Camille cooed batean gozamenerako eta galdetu zen ados dute haurrek. Bera izan zen, besterik gabe, ari eskatu duzu, mesedez. Atxikia zuen batean konfidentzialki eta egindako argiztapen zigarro bat berezi bat, intimo jarduteko.
  
  
  "Oh", esan zuen, etsita luze baten ondoren, arrastatu. "Besterik ez da arrunta tabakoa, Jauna Carr.
  
  
  "Sentitzen dut", esan nion. "Konturatu nintzen italiako polizia nahiko zaila marihuana buruz."
  
  
  "Pooh," esan zuen. "Etxerik gabeko pertsonentzako eta hippies, bai, baina ez gu bezalako pertsona. Dottore Simca, nor izango da laster iritsi, altua du jarrera politikoa, eta denek daki, ego egoera fisikoa da, neurri batean kokaina. Bera doa Renzo.
  
  
  "Ez, ez — esan nuen, egoki harrituta. "Besterik ez deitu dit Jerry", esan nion.
  
  
  "Baduzu deitu dit Camille", esan zuen. Begiratu me at She une bat. "Nik uste dut eseri duzu ondoan, Jerry", esan zuen. "Nahiz eta zure zigarro besterik ez arrunta da tabakoa." Ez nago ziur zer egin zuen, G, baina ez du zentzu handirik, arteko gurutze bat bezala Ch eta Dsj, eta bidali bitxi bat ikara behera nire bizkarrezurra.
  
  
  Orain txiki bat izan genuen plazan lau digu: Camilla, Sir Hugh, Renzo eta ni. Camille snuggled niretzat hain hurbil, ez dagoela ez zen, nahiz eta gela ehun paper bat gure artean.
  
  
  "Gerry ditu planak parte hartzeko Munduaren Amaiera," Sir Hugh bat esan itotzen barre. — Baina, esan nuen, em beldur nintzen asko izan dugu dirua. Benetan, Renzo? "Beldur naiz, beraz, uste dut, gehiegi," Conti esan zuen. "Hau da, aurrekontua zortzi milioi, oso handia da egun hauetan, eta dagoeneko badugu bi gehigarri milioi ahalik eta atzerapenak eta inflazioa. Gehienak gure aurrekontua gastatu da ezohiko atrezzo eta "efektu bereziak". Dugu suntsitu osoa autoak. Hamar votum-votum tiroketak hasiko da. Ontzidi handi izango da hondoratu, ez aipatzearren poltsikoan dirua milioi erdi dolar erregaliak izarrak bezala Camilla eta herri Mr. Kirolak. Dugu, halaber, erabilera handiena izarrak herrialde guztietan, barne Errusia eta, lehen aldiz, Txina, gonbidatu rolak."
  
  
  "Zer da porrota, Renzo", esan nion. "Emango nuke nire azken dolarraren film bat egin hau bezalako egun bat." Hori baita azken dolarraren buruz izan zen lurperatuta pean baino gehiago, hamabi milioi anai-arrebak, Conti-en hasperen bildu zen esanguratsu bat frown.
  
  
  Litzaidake zuen maite ikusi Gerry talde bat partekatu, gure filma, " Camille esan atsegina. — Besterik ez dut ezagutu ego hemen, Renzo. Duzu aurkeztu ego zidan, eta, ondoren, bidali kanpoan berriro. Me egiten du zorigaiztoko, eta badakizu nola txarra izan daiteke, film bat egiteko: atzerapenak, errepikapen carinf.com ez arduratsua, medikuek, injekzioak, bada, bihurtu dut zorigaiztoko." Bere azken filma, "Madonna de Sade", kostu hainbat ehun mila puntu gehiago, ondorioz, bere izaerarekin eta tenperamentua. "Eskerrik asko, Camille", esan nion.
  
  
  "Baina Camilla, panpina," Sir Hugh protestatu. "Jakin behar duzu, hori ez da muga bat parte-hartzea. Ordaindu ahal izango dugu software batzuk bete zure gutiziak gehigarri batekin bi milioi.
  
  
  "Batzuk whims, Hugh?" Camille eskatu bezala, bere odol - gorri-fingernailed eskuak adierazi du, nire tribu bakoitzean, eta eman da, pixka bat estutu.
  
  
  "Mesedez, Camilla, nire maitea," Renzo esan zuen. — Nik ez dut esan nahi ezinezkoa izango litzateke laguntza Jerry, besterik gabe, zaila da. Eta egin nahi baduzu arazo bat da, eta, agian, ezin dugu zerbait irudikatu. Baina ez dugu itxaron behar Pierrot, Jauna Simka, gure finantza-aditua. Ditu bere Suitzako banku eta gure politiko lotura. Ez kezkatu, oraindik, maitea Camilla, eta ez ez duzu, Jerry.
  
  
  Galdetzen nion denean, hau Mr. Simka izango litzateke gurekin sartu da. Hau Suitzako banku-izan liteke, besterik gabe, konexio zuen nahi Clemm Anderson-en arraro krokisa.
  
  
  "Nork daki," Renzo esan zuen. "Bada, Pierrot dator, izango zuen. Eta bada Em gustuko nahaspila inguruan Senatuak oraintxe, egingo zuen inguruan apur bat geroago.
  
  
  "Egiten du bere legeak," Studds esan Mallory. "Zuen bezala egiteko legeak Italia."
  
  
  "Edo legea hautsi," Camilla du.
  
  
  "Ondo, ondo", esan zuen Sir Hugh, bat fatherly frown. "Ez dugu onartu behar Jerry dute edozein arraro ideiak."
  
  
  Renzo barre egin, balitz bezala, Sir Hugh izan, besterik gabe esan handiena txantxa munduan. Eta, agian, izan zen.
  
  
  Izan zen, eta jarraian hainbat ordu edateko eta aimless feasting batean Monza egongela aurretik Renzo behera begiratu bere Rolex, eta esan izan da denbora osoan mugitzeko menagerie jatetxean afaria; arratsalde honetan, zuen kontratatu oso berezi bat afari.
  
  
  "Jan ahal izango dugu han, eta, ondoren, Ikusi erakutsiko Jerry batzuk gure maileguan hegazkin,", esan zuen. "Lortu dut nire milioika konbinatuz enpresa eta plazer." Zuen, halaber, brushed off hau harro gehituz ," Eta ahots bat bezala ih galdu berriro.'
  
  
  Arabera nire telex, izan zen zorra banku eta gutxiago gaixoaren pribatua hartzekodun azken eguna arte. Baina ez dut esan nahi izan zuen jarraitu jarduteko bat bezala, pertsona bakar bat gabe arreta mundu honetan.
  
  
  Sei limousines ziren zain hotel bihurri driveway. Bere saritu maiz lehen. Renzo, Camille eta bere backseat. Mallory eta Sir Hugh dira eserleku tolesgarri zehar gugandik, eta Michael da hurrengo livery gidari.
  
  
  Ona ninduten hogeita bost minutu hotel jatetxean, zein eman nuen erabat xurgatu neure burua. Alde batetik, Renzo batera zuhurra da, baina zehatza buruzko galderak nire finantza-egoera kasuan Vereldeinde gonbidatzen me inbertitzaileak gisa. Beste alde batetik, Camilla, nor arduratzen da, du, parte hartzen duten me batzuk bere inguruan ekitaldiak . Bezain laster ginen kanpo, hotel inguruan, sentitu dut txiki bat, silky eskua nire hip, probak nire erreakzio bere ukitu.
  
  
  "Badira nahiko gutxi arazo bat lortzean zenbatekoa duin bat out of the United States, Jerry," Renzo esan zuen. "Izan arren, eztabaida hau guztia doan enpresa."
  
  
  "Beti izan dut gutxi milioi dolar erreserba Nassau," bere Renzo aitortu.
  
  
  "Ona kokapena hotel Nassau". Sir Hugh aktibatuta elkarrizketan parte. "Arazoa ez lortu nahi baduzu zure gaiak ordena azkar."
  
  
  Camille barre eta estutu nire izterrean. "Nik askoz nahiago duzu mantsotu zure enpresa," zuen nire belarrira xuxurlatu. Zuen identifikatu hitz bat, eta jarraian korritu bere hizkuntza hori indartu free mugimendua bere eskuan.
  
  
  "Bat lortu zuen transferentzia Nassau behin, eta hartu soilik bi egunetan", gehitu du Chris Mallory. "Bada, bere ego saiatu bidez lortu Amerika, hartuko luke, bi, hiru igandeetan."
  
  
  "Eta izan dituzu bete berrogeita hamar forma bat paltry £ 400,000," Sir Hugh snorted.
  
  
  Zuen, halaber, snorted, baina ez zen frustrazioa eta plazer hori batera etorri da. Ez nekien zenbat eta luzeagoak izan dut eduki azpian Camille leuna laztanak gabe eztanda. Yoga eman dit batzuk kontrolatzeko, baina hartzen du kontzentrazio osoa gehienez emaitzak lortzeko. Eta Camilla da hizkuntza, nire belarrian, ee jolasten gertu nire groin, berea izan mantentzeko beste belarrian irekita Conti, Mallory, eta Sir Hugh dira, eta erantzun gabe tying beraiek zuzenean.
  
  
  Zuen gritted bere hortzak eta mintzatu knowledgeably aukerei buruz zenbaki bat multinazional bulegoak Erroma edo Milan. Xuxurlatu nuen isil bat otoitz onez gisa limo azkenik bihurtu cypress-betetako kalezulo liderra gure jatetxean. Camilla kanpo utzi ia inaudible haserre soinua, txiki bat bezala hondatu umea galdu du bere jostailu, zuen bezala snatched bere eskutik urrun. Autoa gelditu. Noiz gidariaren atea ireki digu, Renzo ekarri digu erraldoia bidez egurrezko ate zahar bat iztukuz baserria. Lehenengo solairuan osoa bihurtu zen, jangela. Popa, azpian bi handi tu, han ziren bi handiak egur tximiniak osoa moldatuko suteak. Bat txu zintzilik oso handi bat basurdea, gantz horrek marraztu txiki hizkuntzak suaren inguruan sua azpitik. Beste izan hiru antzarak eta bost beaks.
  
  
  "Lortuko dugu Toscanako hezkuntza bere onenean," Renzo esan zuen. Zuen motioned digu nagusia aulki eta gelditu emateko jabea sukaldaritza batzuk aholku.
  
  
  Taldeko gainerako rushed. Laster, tradizionala italiako multi-ikastaroa afaria hasi zen. Anti-pasta, lodi bat nekazaria landare-zopa eta / edo pasta jarraitu. Ondoren, errea basurdea labean patata eta alkatxofak. Ondoren, oilasko edo antzara batera mistoa entsalada eta kalabazin. Ondoren, erraldoi erretiluak gozoa gaztainak eta krema tartean. Ondoren, gazta erdia ia tamaina Odin inguruan mahaiak, eta, azkenik, dena gora off, era guztietako gauza txiki garbitu behera, cognac, txanpaina eta grappa.
  
  
  Camille eseri ondoan me. Jaten zuen plater guztiak gusto gisa gluttonous stallions zehar gugandik. Bada zuen, beti bezala etorri zen, hau da, ondoren, bere txiki bost oin irudikatu behar mantendu konstante eta iraunkor ariketa. Gure bidaia hemen eman zidan ideia batzuk zer da prestakuntza. "Jainkoarren," Mallory esan, laguntzen bere burua goi — igoera spaghetti eta edateko ih chianti, " zin egiten dut nahi duzu. Ez dago honi buruz zerbait italiako aire hori egiten, nire sabeleko clench. Etxe bat, bi horien inguruan plater bat izango litzateke bazkari osoa, eta hemen jarraituko dut jan."
  
  
  Nonbait arteko makarroiak eta basurdea, ez zen jarduera sarreran, eta xuxurla osoa bidez joan jangela.
  
  
  "Pierrot da datozen," Renzo esan zuen. Gutxi "Sage".
  
  
  Gantz ostalaria ikuspegia sartu zen, atzera hurrats eta makurtu behar lowly bat. Eta ondoren zion, berak ikusi zen txikiena pertsona dut inoiz ikusi. Piero Simca zen neat bat, ikusgarria jantzita nano ondo-moztu ilea eta neat bihotza-formako bizar. Egin zuen labur bat boli-buru oinez makila baino gehiago ez lau oinak luze. Izan zen bost buruz oinak altuera, goi-heeled plataforma botak.
  
  
  Ego buru zen gure taula, non zerbitzari dagoeneko jarri bi burkoak aulki gainean. Denek zutitu zion agurtzeko, barne Camille eta ondorengo horiek baldarki, behar den bezala, nire rola, zurea benetan.
  
  
  "Pierrot".
  
  
  'Irakaslea'.
  
  
  "Azkenean," Renzo exclaimed. "Irakaslea Simka. Mr. Carr, gizon buruz esan nion.
  
  
  "Nahikoa, hau da, Irakaslea," little man esan, nire eskua jasoz ongi bezalako atzaparrak. "Hemen gaude, lagun gisa. Bere izena da Pierrot, Gerry, eta pozik nago zu ezagutzeaz. Eseri beraz, ezin zuen harrapatzeko hau debauched gluttony.
  
  
  Hitz egin zuen perfektua euskara apur bat American accent, kontrastea British primness hori da normalean ikusi alfabetatuak Italiarrek.
  
  
  Ego irribarre irekia izan zen, eta errugabea. Baina ez zen asko haserrea bere txiki eraikitzeko. Ez zen inoiz-wary begiratu ego berdexka begiak, baina antzeko zerbait biguna rustle batean ego-en gorputzaren giharrak. Gauza bakarra izan zuen konparatu izan zen gau luzea duela Palembang, Sumatra. Ondoren, zuen dituena, eta horrexegatik, zazpi ordu lorik bere trash. Arte begiratu nuen eta barruan aurkitu txiki-txiki bat eta distiratsua krait; gehien bat konponezin herensugeak guztiak izaera.
  
  
  Ego tamaina ez oztopatzeko Pierrot-en ideiak elikadura osasungarria buruz. Egia da bere hitza, zen jateko anti-pasta eta spaghetti breakneck abiadura, eta gainditu gurekin denean, basurdea zerbitzatzen zen. Ondoren, izan zuen denbora hitz egin.
  
  
  Sir Hugh buruz esan zidan, nire nahia inbertitzeko Munduko Amaieran , bere zalantza hori izan daiteke antolatuta, eta Camilla en iruzkina izango litzateke zuen oso zorigaiztoko bada, ezin dut bat bihurtu da, bere babesleak.
  
  
  "Eta ez duzu nahi izan bere zorigaiztoko, Pierrot," Camille gehitu.
  
  
  "Inoiz ez, ene ume maitea," Pierrot esan, off ebaketa zati handi bat ogia urdaiazpiko eta pinning bere ego bere pala bat bezala miniaturazko hawk pouncing bere harrapariak. — Gizon bat litzateke mendiak mugitu ikusiko duzu zoriontsu." Eta geroztik ez dut begiratu tamaina bat bulldozer, arrazoi gehiago behar dut mugitu ih duzu. Let me pentsatzen da.'
  
  
  Begiak itxi zituen, jarri haragia bere ahoa, eta chewed pentsakor. Gris bat goatee mugitu gora eta behera bere zabal gorbata zuen bezala chewed eta pentsatu.
  
  
  Zuen begiak ireki batekin pozik keinua. "Ezezkoa du Argentinar", esan zuen.
  
  
  Ez nuen jokatu behar begiratu stunned. Galdetzen nion. "Zer da, Pierrot?"
  
  
  "Pentsatzen dut ozen, Jerry", esan zuen. "Batzuetan ez da oso garbia. Esan nahi dut, ez da talde bat aberatsa idiots Buenos Aires parte hartu nahi duten gure film; txiki bat parte-hartzeari buruz milioi erdi bat. Ez da ezer sinatu zen, ez, nahiz eta diosal.
  
  
  Eta mundu osoa daki Pierrot mantentzen du, bere hitza. Baina bada, ez zen hori diosal, zergatik ez, gure lagun Jerry Carr hartu leku horiek Argentinar?
  
  
  "Zergatik ez zuen uste dut? "esan zuen Sir Hugh batekin puztu mirespena, balitz bezala, ez zuen benetan pentsatu laguntzen maitea Jerry Carr kentzeko batzuk petrodollar ego une amaitu zuen irakurtzen, nire Superba mezua.
  
  
  — Benetan uste duzu egin ahal izango duzu hau?" Galdetzen nion, era egokian harrituta.
  
  
  'Ezin dut egin?'Bai,' esan zuen, apur Pierrot. "Dagoeneko egin nuen, Jerry Carr.
  
  
  Nire ahotsa da diosal hori guztia gure lagunak daiteke lekuko." Hori estu, clawlike heriotza grip berriro. — Bost ehun mila dolar parte hartzen duten Munduko Amaieran, gehi ohiko aparteko gastuak." Baina hau ez da gai bat abokatuak eta bihar edo etzi. Ez da gehiago ari buruz dirua gaur gauean. Gaur egun, besterik gabe, talde bat fun duten lagunak dira, denbora bat ona izatea. Ez zaude ados?"'
  
  
  "Ondo da", esan nion.
  
  
  "Oso ondo", esan zuen Sir Hugh.
  
  
  "Polita izan duzu inguruan," Ikusi murmured nahi Mallory.
  
  
  "Bravo" Renzo esan zuen.
  
  
  Camille erantzuna luze bat izan zen, mimatuz ederki nire izterrean.
  
  
  Enpresa ez zen eztabaidatu zehar joan-etorriko bazkaria. Geroago, itzuli ginen sartu limousines eta bultzatu aireportura, non Piero politikoak duintasuna ekarri digu mimmo sentries atzeko aireportuan, non lehen zatia Vereldeinde Air Force muntatu zen. Clemmu Anderson-en txostenak prestatu me zerbait ikusgarria, baina izan dut, oraindik ere, harritu. Ez bakarrik ez Conti ziurtatu hainbat gobernuek emandako onena hegazkin beren aire indar-jet Mamu, jet Sabres, eta zerbait hori, nahiz eta iluntzeko argi aktibatuta erreal bat izango da, B — 52-baina han izan ziren, halaber, eskukada bat hegan jostailuak ikusgai, berak bakarrik zekien buruz izenaren arabera AIZKORA: Hegazkinak ez ziren, nahiz eta aipatu azken alea da, Mundu Guztiak Hegazkinaren, hori ordezkaezina urteko erregistroan nork egiten du zer eta hiltzen nori. Bi horiek sekretua plano American ziren. Beste hiru bezala begiratu errusiako eredu hori berak bakarrik zekien buruz zurrumurruak eta gutxi horiek smuggled argazkiak. Ih izan zen, hiru, eta horrek bakarrik adierazi duten horiek ulertezina ekialdeko bizilagun ziren aurrera baino askoz azkarrago gure onena adimen zerbitzua mantendu izan arte.
  
  
  Lehen aldiz, nabaritu zuen benetako gogo Renzo, Sir Hugh, eta Studds. Txiki-txiki Pierrot Schell da markagailuan, mugitzen batetik altxorra beste bat bezala miresten schoolboy.
  
  
  "Imajinatu bat inguruan objektu horiek agertu baino gehiago Washington, DC, batera sinboloak Sobietar Batasuna, ", esan zuen," une denean American planoan agertzen baino gehiago Leningrad, eta horien inguruan, esan, bat esbastika, agertzen baino gehiago Beijing. Just imajinatu erreakzio hiru kasuetan, eta nola azkar zibilizazio gisa ezagutzen dugun izango da amaiera bat etorri."
  
  
  "Hau da, gai nagusia bi muturretan munduan," Renzo xuxurlatu zidan. "Egin dugu Laurentiis' Waterloo itxura zahar bat Shirley Tenplu komedia."
  
  
  Galdetzen nion. — Movie batzuk dituzten mezu bat?"
  
  
  Chris Mallory lehertu barrez hasi hutsik aireportua. Afaria izan zen, etengabe edaten grappa, edari bat erabili ahal izango da ia jet erregaia aldatu gabe destilazio-prozesu gehiegi.
  
  
  "Mezu bat da,", esan zuen. "Mezu hildako kanpoko igerilekua". Bere apur bat stooped figura ilargiaren, bere baxu ahots datozen ego bere luze, zimur aurpegia, eta hori, beltza, kapa gainean draped bere sorbaldak, begiratu zuen banpiro bat bezala inguruan txikiago bat anaien ego filmak filmak. "Studds esan nahi du", esan zuen Sir Hugh larriki, " hori arrazoi duzu. Ez da film bat, mezu bat, Jerry. Eta mezu hori da hori ergelak mundu zaharra besterik ez du bizirauteko Mundu Gerra III batera arma guztiak eskuragarri, gaur egun, nahiz eta herrialde txiki."
  
  
  "Merkean, nahiz eta film enpresei," gehitu dut ironikoki. Sir Hugh barre egin. 'Benetan. Jakina, hau lan gogorra da bakarrik beharrezko xehetasunak: aireratze, lurreratzea, eta antzekoak. Gure azken ekintza eszenak, batzuk zein izango gehien harrigarri inoiz jaurtiketa, filmatu egingo da, eskala txikian. Altuena kategoria, hegazkinak baino gehiago jostailu herrietan, urmaelak izango dela itxura ozeanoak, baina dena da oso errealista." "Hau da, prozesu berri bat," Renzo esan zuen. "Ordenagailuak, ezin dugu pre-programa osoa sekuentziak. Bi armadak bata bestearen aurka borrokatzeko, suntsitu New Yorken egindako bonbardaketa, simulatu nuklearraren leherketak. Bat botoi bat sakatu eta, besterik gabe, bat, batzuk erakusleak."
  
  
  "Ez duzu behar zuzendari bat, ez duzu, Hugh," Studds teased. — Hobe dut joan pack nire poltsak." "Duzu, Studds?" Gizona buru Zulu matxinada filma? Renzo protestatu hotly . "Gure txiki-to-handi gerra izango da bezain ona ditugun datuak sartu ordenagailuak. Eta, Stud, ez da zuzendaria nor izan hau garatzeko programa baino hobea duzu. "Begira", esan zuen Sir Hugh.
  
  
  "Ez da berandu lortzean naiz eta hotza lortzean," Camille biguna ahots oihartzuna jolasten big mutilak. — Atzera goaz, ez gara?"
  
  
  "Arrazoi duzu, nire seme-alabak," Pierrot esan, gogor saiatzen astindu off bere mirespena. "Nire zaharra hezurrak dira, halaber, hasi hozten. "Inbidia dut duzu gazte jendea berotzeko, beraz, azkar. Begiratu zuen argi eta garbi at Camille eta ni.
  
  
  Ibili gara, atzera berean limousine. Camille snuggled sortu zidan berriro. Gutxiago aktiboa, baina ez da hain tentagarria.
  
  
  "Da berea gaur gauean, ostatu duzu, Jerry," esan zuen bezala atera ginen, autoa inguruan.
  
  
  Baina ostatuan... pentsatu zuen ozenki.
  
  
  "Pooh. Ez duzu uste Le Superbe da merkeena bat hotelak, non ausazko puta aplikatu beharko kudeaketa egiteko baimena? Hau da, bat luxuzko eta zibilizatu hotel, batez ere, jaun nork hartu du gela onenak, eta, batez ere, Renzo eta nire beste bat. Zuen sakatzen nire eskua bere enpresa txiki bularreko. Bere nipple zen gaizki zeharkatzen arabera geruza mehe bat ehuna. Nire ohar Camille egin da, argi eta garbi niri hori duela hiru urte, izan zen bat ere, horien inguruan ausazko whores jarri duten beren ikuskizunak merkea pink hotelak. Baina dirua, ospea, eta zertxobait gehiago selektiboa kultur aukerak ezabatu aldi horretan, bere memoria.
  
  
  Besterik gabe, aurretik iritsi gara azken txoko aurretik Le Superbe, dugu ia talka. Tratu bat zaharra urdin Fiat 500 hegan bidez alleyway sartu Piazza della Republica, eskuineko sartu gure autoa. Renzo gidariaren jerked bolantea heroically, eta gidariari Fiat, handi bat gorilla bat checkered kirol jaka, bera egin zuten. Bi autoak screeched stop bat aldamenean, bere sudur seinalatuz norabide ezberdinetan. Ikusten zen txiki bat banku aurpegian beste gidaria. Gure gidari oihu batzuk italiako lasterketak at emu, nor berehala erantzun eta gidatzen on.
  
  
  Abantaila bakarra izan zen Camille lehorreratu nire itzulian, eskuetan me gozoak terror.
  
  
  "Nire Jainkoa,"esan zuen," I pentsatu izan dugu joan aurretik hiltzen dugu, nahiz eta ohera joan zen."
  
  
  Renzo, gutxiago harritu, barre egin. "Gure gloriosa Erromatar mugimendua", esan zuen. "Ongi da, nahiz eta gau erdian gertatzen da ebaki txiki bat."
  
  
  Lobby Stud Hotel, Sir Hugh eta Michael Kirola, nork hartu zuen ekoizpen tailerra autoa atzean, eta bakarrik utzi gaitu. Renzo sortu zen Camille eta me bat urreztatu igogailua hirugarren solairuan, eta bertan izan zen iraunkorra suite bat berdin korrontea konstante bisitariek, batez ere, txarra guys. Jarraitu dugu seigarren solairuan, bellboy ia amaren irribarrea aurpegian.
  
  
  "Oh, ezagutzen dut zenbaki hau," Camille esan, iraganeko oinez me zehar egongela eta logelak sartu. "Uste dut, ederra da. Itxura. Bota zuen kate bat, eta oihala bota zuen atzera agerian groaning ispilu luzatu solairuan sabaia. "Oh, maite duzu me pantaila handira," berak agindu zuen bezala boldly ducked komunera sartu.
  
  
  Ez nuen behar hezkuntza bat lortzeko biluzik. Baina Camille zuen ezer hartu off, eta bera izan zen bezala, biluzik gisa haurtxo jaioberri bat denean, bere jaka eta prakak besterik ez ziren kendu. Me lagundu zuen, gainerako, eta pozik zegoen litzaidake zuen jarri pistola eta stiletto bere maleta. Txiki bat da, gas-bonba bat bezala begiratu urrezko trinketean izan daiteke utzi gau-taula. Ez nuen erantzun nahasgarria galdera hori oztopatzeko gaur egungo nire asmoak ...
  
  
  Nire asmoak, nire sentimenduak, eta nire gogo, eta horrek erakarri ninduen bere liluragarria pedagogi gaitasun — ziren guztiak islatzen hau full-luzera ispilu. Camille zen eskubide hori dut maite izan zuen bere pantaila handira. Eta eskuineko izan zen buruz modu maneiatzen zuen bere erraldoi platter, inguruan haragia, pasta, eta anti-pasta. Eta dugu, bai, gustatu eskubidea izatea.
  
  
  Lehen aldiz azkarra izan zen, arnasestuka, eta senezkoa. Ondoren etzanda aldamenean, berriz, bat harrapatzeko gure arnasa eta astiro-astiro arakatu beste beste, dugu, mugitu, bigarren bat, motelagoa zirkulu etenaldi luzeak eta geldoegi aldaketak posizioa. Dugu, bai, sentitu tingle bat hobetzeko, batetik, eta arautuko berotasuna eta nahastuz, bata bestearen. Ispiluan, balitz bezala izan genuen, bertan behera utzi ziren weightlessness espazioan, hegala batzuen bidez laugarren sexu-dimentsioa.
  
  
  Baina zati bat nire burmuina izan zen lan gogorragoa. Zortea izan dut beti aurkitu indartsuagoa pizgarri sexu baino, adibidez, amphetamine. Agian sexu zen bezala addictive, baina gutxiago kaltegarriak erdiko nerbio sistemaren. Bada, Camille zekien ezer buruz gehiago Munduaren Amaiera baino, bere sei-figura soldata, ohe zen leku egokia aurkitu me out. Eta bakarrik izan zuen ezagutzen bere zen bada erabat lasai. Eman ferret ekintza, beraz, orain arte, zirudien zuen erronda batzuk kanpoan zertxobait ahulagoa defentsa.
  
  
  Bere petite gorputz zen hazbeteko by hazbeteko bezala gozoak bezala, Rosana gehiago luscious gorputza. Camilla izan ere, apur bat abantaila esperientzia eta hezkuntza. Une hartan, bere eta sentitu apur bat ikara bere, ikara zuen ezer egin mistletoe edo hotza. Bere, prest zegoen sartu nah berriro.
  
  
  'Zion, Jerry. Duzu, bai, orain", esan zuen.
  
  
  Bere ikusi nuen gorputz txiki ispiluan, okertuz, prest me, eta I buruz izan zen, nire begiak itxi lehenengo mugimendua. Ondoren, ih ireki zabal berriro, baina beranduegi. Ispiluan ikusi zuen bi mamitsuak zifrak idatzi egongela, egun bat geroago.
  
  
  Saiatu naiz piztu inguruan, baina lehen bat, gantz gorilla bat plaid jaka, izan zen dagoeneko sakatuz me atzera burua urdaiazpiko bat-tamainako ukabila, kolpe bat izan postuan zezen bat baino gehiago. Jaitsi egin dut off ohe eta lehorreratu lodi alfonbra, non landatu zuen heavy shod oinez aurka, nire saiheskiak. Bidez haze mina eta lausotu kontzientzia, pentsatu nuen entzun izan dut Hawke ahotsa, besterik ez dut izan nire aurreko prestakuntza egun. Esan zuen, " lehenik Eta behin behar duzu beti gogoratzen da izango duzu aitzakiarik ez bada harrapatu ez zaudenean zure guardia." Agian, egunen batean zergadun bat eskertzen nazio jarriko hitz horiek nire hilarri.
  
  
  Bere erdi-kontziente gogoa da bere bigarren bezero drags Camilla inguruan gure plazer lorategia, alde batetik estaltzen bere ahoan bestea, berriz, arbuiatzen du bere borroka. Ondoren, zuen gagged bere, taped bere gora, eta lotuta bere sortu urratu zerrendatan mehe bat Le Superbe arropa fitxa.
  
  
  Bere, sentitu neure burua, kontzientzia galdu, baina bat gorilla bat checkered jaka lagundu bere diskrezioa buddy ongi lotzeko Camille sortu zen, eta harrapatu Pierre, gas-bonba. Ego bilduta besapean. Bere, pentsamendu hori ez litzateke bat bilatu zuen pertsona arrastaka biluzik inguruan zaborra. Beste pentsamendua niri gertatu. Checkered jaka zen gastatu gidariari Fiat 500 duten ia rammed digu. Ondoren gelditu zen pentsatzen.
  
  
  
  
  Kapitulua 3
  
  
  
  
  Da pixka bat hartu aurretik pentsatzen hasi zen berriro. Baina ondoren hamar edo hamabost minutu da, etorri zen, berdinketa bat bezala roll backseat baten Fiat 500 bidez abiadura ohituta kaleetan. Ez zuten traba antifaz me, zein izan zen seinale txarra. Jakina, ez zuten filantropiko asmoa utziz me unharmed.
  
  
  Bizira mina nire burua larria izan zen, baina, orain arte bezala, esan izan dut, ezer hautsi zen, eta ez nuen inolako lesio larriak. Nire buruan, poliki-poliki garbitu, gutxienez, nahikoa aitortu neure burua dut, izan zen, are gehiago ikaratu, orain baino, nire herria Errusia hasi zen.
  
  
  Une honetan, nire zeregina bezala zirudien bat baino gehiago ez lapurtera zeregin. Joan Erroma eta jakiteko, ahalik eta azkarren, bada, ez dago inolako arrazoirik zalantzan Clemm Anderson, bada, ez da ezer baino gehiago, besterik gabe, garestia eta deigarria film ekoizpen. Bada, Clem izan dira gaizki, agian zuen josia sortu dute, eta hegaz etxean curriculuma bere ordaindu gabeko oporrak eta mend bere hautsi harreman Tiggy. Bazekien orain dela Clem ez zen gaizki, baina zer zen zuen eskuineko buruz?
  
  
  Lehen begiratuan, izan zen bezala Hawk espero zuen. Haria Bakea izan zen, besterik gabe, beste oso denbora kontsumitzen eta garestia film gaur egungo aurrekontu-arauak. Baina outrageous salaketa izan ziren, ziurrenik, ez da ezer baino gehiago Conti-en iruzur eta egos bere ikaskide preso. Abiadura horrekin hartu dute nire bait zen gehiago froga hau, zen bezala ih da nice little opari Camille pique nire interesa.
  
  
  Ih zabala kezkagarria bilduma eta korapilatsu armak ziren baino askoz gehiago film benetan behar, baina hori ez da harritzekoa, overblown megalomania, beraz, askotan etxeetan aurkitu handia zinemagile. B-52s eta beste aurreratua borrokalari ziren jostailuak garestia, baina, funtsean gabe firepower, ez gehiago arriskutsua baino Goodyear airship hegan baino gehiago publizitate-bete Erroma.
  
  
  Zuen aitortu nahi, ez ziren beste maila horren azpitik azalera. Baina izan ziren, oraindik ere, hain lausoak, eta, beraz, gutxi ikertu, ez dela Clem da azkar scribbled oharrak aurretik nire egungo urrunketa zirudien edozein konexio bat nazioarteko konspirazio. Guztiak nabaritu dut buruz Renzo, Sir Hugh, Studds, eta, nahiz eta hori arriskutsua nano Pierrot, izan zen ziruditen ikusi nahi nau bizirik, eta (batera Camille-en laguntzarekin), oso pozik. Gutxienez, denbora hartzen du, kontu bat egiaztatu milioi erdi bat eta transferentzia dirua Bahamak ih Suitzako banku -. Ahal izango dugu jaten dute oilasko gau hartan, baina inor ez da inguruan jendea bildu zen bere inguruan, horiek nor hiltzen urrezko arrautza oilo erruleen. Eta Jerry Carr zen bat, hala nola, oilasko ih begiak.
  
  
  Nire ibiliak pentsamenduak ziren bortizki moztu denean autoa gelditu bortizki. Gorilla bat batean plaid jaka bultzatu atea ireki eta bota me out kalera gogor solairuan. Nire harridurarako, aurkitu dut neure burua bilatzen sarreran herriko jatetxea non genuke partied baino gutxiago zazpi ordu lehenago. Orain zen deathly lasaia eta hutsik ageri in the murky ilargiaren. Gogoratzen dut Renzo, edo beste norbaitek, me kontatzea bizi izan zuen baserri batean gutxi mila bat urruntzen. Langileek luze geroztik etxera joan, Erromara edo, nonbait, hurbil.
  
  
  Gorilla bota dit nire oinak eta arrastaka eraman ninduen zehar. Ego-en tamaina handiko laguna ireki egurrezko ate berri bat distiratsua gakoa. Hau izan zen itzulera lekua gure yahoo estuki lotutako" Munduaren Amaiera"?.. edo ez?
  
  
  Bada Gorilla eta lasaia zuen lan egin izan dira benetako jazarpen — eta nuke zin egiten du ez hasi aurretik gure limo kalejira atera inguruan hotel — zuen litzaidake seinalatuz jatetxean. Abandonatu ordu ondoren, zen leku bat joko dute, nirekin jolastu nahi. Are gehiago, gutxieneko konexio zigor mundu emango gakoa, ahalik eta denbora laburrenean. Eta berritasun ih plan adierazi beste norabide batean baino Renzo eta bere minions ' egos. Bada zuten identifikatu ego dute, izan litzateke bere gakoa. Chris Mallory esan baino gehiago afaria, leku hori eta osoa hotel arrazoi inguruan izan da behin ena Renzo familia, aurretik gaztelaniaz, garestia Zhirinovsky mutilak eta eztabaidagarri dirua lapurtu du bere erdi-aristokratiko ondarea. Izan dut, oraindik ere arrantza berean, muddy waters bezala, aurretik.
  
  
  Atea zabalik zegoen. Gorilla eta ego laguna egin zidan haien arteko jangelan. Erdi arrastaka, erdia egitea, niri ekarri zuten fluxua gela, aldera erraldoi hearths, nobleziak eta isila delako apal kea erdi-itzali sua azpitik. Hautatuta armarria bota zidan bat sartu aulki zaku bat bezala ikatza.
  
  
  "Mantendu dute egurra hemen", esan zuen angrily bere laguna Italian. "Nahikoa hartu gurekin bat hasteko sua, Pepe. Gozatu gozo Texas barbakoa noizbait.
  
  
  Berea ez dute iraun, beraz, luzea bada, litzaidake zuen succumbed hazi beldurra tortura. Hau da, enpresa bat lanbidez. Baina aitortu behar dut, pentsamendu dugunik baino gehiago, sute txiki bat ez egin nire dolarraren faktura libera poza. Oraindik I ferret hau izan memoria erraldoi bat txerri tantaka kopuru handi gantz kalera red hot egur azpian. Pepe itzuli bat armful egurra. Zuen flicked ash from coals dituena eta erdia bere janaria bere gainean. Errodatzen sugarrak licked at irregularrean itxurako egur, eta minutu batzuk ondoren, erdian aktibatuta atzera sartu raging sugarra.
  
  
  Gorilla erauzi Banda-Laguntzak off nire rta. "Ongi da, Jauna Carr,", esan zuen. "Orain da denbora hitz egin."
  
  
  Hitz egin zuen euskara indartsu bat italieraz azentu, eta horrek ez dut saiatu transmititzea.
  
  
  Gordetzen zituen bere ezpainak sakatzen elkarrekin ongi balitz bezala, bat izan zuen Banda-Laguntza horiek, eta saiatu egin berak begiratu desafiatzaile. Ez da hain erraza denean ari zaren, biluzik eta lotuta sortu zuen, baina badirudi lortzeko. Hitz egiten zuen Pepe italiako euskalki, eta Pepe atera heavy metal pintxo, blackened, eta oraindik ere aztarnak basurde hori izan zen oraindik ere digesting da.
  
  
  Gorilla nudged zidan bere heavy abiarazi, eta Pepe spat nire bizkarrean. Bota dute indartsu bat nylon kablea eta hasi tying me motionless nahi txu.
  
  
  Elkarrekin bultzatu dute morea me hemen labe eta apaldu pintxo sartu bere titular. Ondoren, dute finkoa da, hegal batera fruitu lehorrak. The pintxo onartzen zen bertikal bi pieza burdina forjatuzko, bertan recesses egin ziren at berdina distantzia kontrolatzeko distantzia tiro plaka. Osoa gizateriaren, hasi ziren, batetik, maila gorenean.
  
  
  "Duzu, gabe, zure arropa on", esan gorilla, " polita izango da berotzeko ondoren gau hotz, aire laginketa kanpo, Jauna Carr." Dugu aurretik joan borda eta utzi lortuko duzu, oso beroa, galdera batzuk egin behar dut.
  
  
  Bere ume, adierazi du bere erreuma batera bere ustez buruz nen, bere ostalarien eta ego ahalik eta galdera korronte bat esaldi motz.
  
  
  "Oso ona, Jauna Carr! Pepe!
  
  
  Pixka dute me down urrats bat, eta berotasuna jada ez zen eroso. Ezin nuen gelditu, izerdia, eta behin ur tanta bat egin sizzling soinua.
  
  
  "Zein da zure benetako harreman Munduko Amaieran?" gorilla batean plaid jaka eskatu. "Hartu neurrira", esan zuen bidez gritted hortzak. "Bere inbertitzaileak. Dut dirua jarri da, uste dudalako izango da diru gehiago egin."
  
  
  Barre egin zuen mournfully. "Ziur nago hobeto egin ahal izango duzu, Jauna Carr, hori da, bada, zure izena,", esan zuen. — Nahi duzu, esan zidan, hala ere. Zein da zure egungo harreman Munduko Amaieran?
  
  
  "Zehazki zer esan dut," I growled.
  
  
  'Ez beste ezer? Gozo bat, errugabe inbertitzaileak?... Adierazi zuen Pepe.
  
  
  Urrats bat gehiago behera. Zer erabiltzen desatsegina bero sentsazioa du orain bihurtu erretzea sentsazio bat.
  
  
  "Hau, besterik gabe," I blurted out. "Orain, bada ere, ez dut irabazi egin da, oraindik ez dut lortu nire dirua bidez Camille Cavour. Bakarrik ezin dut ordaindu, diru hori. "Ez zehazki errugabe bat inbertitzaileak, eta, ondoren, Mr. Carr," gorila gurgled bat hiena irribarre. — Baina oraindik ez konbentzitzen nahikoa. Nahi duzun me kontatzeko bere zaren inbertitzen milioi erdi dolar neska txiki bat denean bat eskuratu ahal izango duzu horietako dozena bost ehun, eta ez hain aspaldi, ezin duzu erosi Signorina Cavour berrogeita hamar? Pepe!
  
  
  Urrats bat gehiago behera. Orain banekien ezin nuen stand da. Bere litzateke, gainera, ez stahl hitz egiten, baina hori ez zuen lagundu arazoa konpontzeko ah. Jakina, Hawke izan bidali beste agente, baina arabera zenbat denbora hartu horiek aurkitu nire gorputza, edo nire ala desagerpena izan zen, nahigabe, ez litzateke atzeratuko zidan, hainbat egun edo are igandeetan. Eta bada Anderson benetan zerbait sentitu, ez bada benetan bat izan zen, nazioarteko mehatxu munduko ordena, izango litzateke, oso gutxi.
  
  
  Pepe gehitu hiru gehiago erregistroak sua, eta sugarrak hazi are handiagoa.
  
  
  Gorilla esan zuen. "Nik uste dut, baina hori egin aldetik, Pepe,", esan zuen bere sickening umorea.
  
  
  Orain berea atzera zintzilik behera. Lehen, izan zen pixka bat erliebe bat, ahalik eta distantzia sua handitu, baina erregai berria Pepe zen gehituz, gainera, handitu egin da sua, eta ezin izan zuen dagoeneko sentitzen babak osatuz nire sorbaldak eta ipurmasailak... Eta sentitu zuen beste zerbait. ...
  
  
  Nire eskumuturrak ziren laño baino gehiago sukalde sua, sentitu dut pixka bat murriztu tentsioa gisa nylon kablea hasi urtu batetik Savchenko. Zuen estutu bere eskumuturrak eduki pixka bat luzeagoa da. Dut iragazi muskuluak nire ezkerreko besoa eduki Pierre, nor zen segurtasunez azpian ezkutatuta nire besoa.
  
  
  "Zein da zure benetako harreman World' s End, Jauna Carr? Galdeketa bera izan zen monotonoa... Vlad izan zen, ia jasanezina nire inguruan orain. — Uste zerbait gehiago konbentzitzen baino zure huskeriak dirua buruz, eta hori movie puta." Bestela, haria munduko etorriko da goizegi duzu, eta ez duzu mantentzeko gai izan enpresa gure elkarrizketa txiki.
  
  
  Pepe squealed barreak eta koa izan ondoan, bere boss lortu begirada hurbilago bat errea.
  
  
  Orain denbora izan zuen etorri, orain zirela, bai zutik, beraz, hurbil niretzat. Eskerrik asko Jainkoa ez ziren gehiago bilatzen da, nire aurpegia baino nire eskumuturrak loturik denean, zuen behartu, beste erregu. "Egia esanda," egin zuen oihu, " nago inork baino hobeto at Conti estudioetan." — Hori da benetan gauza bakarra. Besterik ez zuen bat oilman batera baino diru gehiago garunak. Entzun dut da, beraz, lortu ahal izango duzu, apur bat hurbilago glamour zinema. Ez erre zidan berriro, signor ...
  
  
  "Frijituak bezala txerri bat, squealing bezala txerri bat," gorila teased dit. — Bat behar dugu hobeto rheumatologist, Jauna Carr. Agian dut piztu behar duzu inguruan aurre egiteko, sua, denbora gehiago.
  
  
  Hasi zen piztu zidan inguruan berriro. Hau izan zen une batez.
  
  
  Noiz hasi zen mugitu me, bere, atera iritsi zen, bere free eskuineko eskua eta snatched Pierre egindako azkar bat mugimenduan. Zuen cocked da bere thumb eta dituena arteko Pepe eta gorilla.
  
  
  "Beno, neurrira..." izan zen, ia guztiak oraindik ezin izan zuen esan du ironikoki. Pepe erori solairuan me ondoan. Zorrotz batekin mugimendua, da errebotea off sua plaka eta sugarrak eta azkar aktibatuta baino gehiago. Azkar zuen libratuko bere burua erdi-urtu sokak inguruan bere orkatilak eta crouched behera, aurre egiteko prest bere tormentors. Ez nuen gehiago kezkatu.
  
  
  Honen edertasuna gas bonba da bere azkar eta kontzentratua eragin eremu txiki bat. Ospatu zuen bere arnasa, baina ia ez zen beharrezkoa.
  
  
  Gorilla ere, egiaztatuko jaka eta Pepe ziren dagoeneko hautagai Campo Verano hilerrian zuen botatako berriro. Azken gas ari zen egiten kanpoan goranzko aire gainetik sua.
  
  
  Noiz berea lortu atzera bere oinak, bere ez sentitzen txarra izan zen ustezko, ez, nahiz eta batzuk oinak baino okerrago norbait lortu erre erortzen lotan, hondartza, Miami. Ziurrenik dut oraindik dute babak eta egun batzuk ondoeza, baina bere izango back in action .
  
  
  Bat-batean irekietan eta jakitun da bere posizioa, bere, zuen barrez lehertu. Hemen izan zen, zutik bakarrik jangela bi gorpuak. Nick Carter izan zen, dagoeneko ez dago, asmo atzera lortzean AIZKORA esleipena berriro, gorri bat bezala otarrain ondoren dugunik, eta, oraindik ere, gisa biluzik bezala Adam erori aurretik, ona bost mila Errima.
  
  
  Ez ziren gutxi batzuk gutxiago dramatikoa gauzak behar nuen amaitu aurretik dut, izan zaitez sartu atzera ikusgarria edo esanguratsuak ekintza Agente AH. I sartu snuck sukaldean jatetxe eta aurkitu arropa batzuk armairutik. Berea izan zen zikin bat alkandora zuria hiru tamaina txikiegia da niretzat, pin-seam prakak, zikin bat chef jaka izan zen, txikiegia, eta pare bat gainbeheraren lana botak. Ez zen batere presentable edozein ingurune baino beste ilun underside, baina, gutxienez, orain ez nintzen arriskuan atxilotu indecent portaera.
  
  
  Hildako edo ez, ez nuen sentitzen duten gorilla batean plaid jaka oraindik zor dit zerbait. Arretaz tiraka bilduma arropa sartu bere erdi-egosi carcass, itzuli zuen bere ego eta gorputza. Off hartu dut nire ego jaka, zein izango litzateke, ziurrenik, eman zidan gehiago berotasuna labur baino white jaka laguntzaile egosten, eta ziur duten gakoak Fiat ziren bat ego poltsikoetan. Zuen ibili, herriko jatetxe eta itxi handi ate atzean. Ondoren, jarri zuen bere Fiat 500 eta bere bota driveway. Izan dut Bidez Tiburtina eta buru mendebaldeko erdian aldera.
  
  
  Buruz izan zen bost o ' clock goizean, eta lehen izpiak eguzkia goranzko rivaled iluntasuna. Ez zen trafiko oso gutxi eta oso seinale gutxi arte bizitza aktibatuta I erdi-buelta in Piazza della Republica eta ikusi kluster bat polizia autoak aurrean Le Superbe. Kamioi batetik patruila-autoak eta udal anbulantziak.
  
  
  Fiat aparkatuta bere kalezulo eta oinez itzuli Le Bikaina . Saiatu naiz idatzi sarreran, I zen konfiskatu bi aldeetan, bi erraldoi Carabinieri, talde nagusiak Erromatar polizia.
  
  
  "Dokumentuak?" bat nire eskubidea eskatu, nire besoa bihurrituz painfully.
  
  
  "Zure paperak," on bat nire ezker esan, estutuz nire beste alde batetik. 'Atzerriko pasaportea? NAN?'
  
  
  "Ari dira, nire gelan," esan nuen. "At Le Superbe Hotel.
  
  
  Berak errepikatzen, bere aplikazio italieraz, eta biak ofizialak begiratu me at incredulously. Odin horien inguruan begiratu behera nire disheveled, kolore biziko jaka. Eta begirada bat nire sagging galtzak, nire zulatutako hankak, ez zen nahikoa konbentzitu zion, ezin izan dut inoiz, inoiz izan gonbidatu bat, Le Superbe. Eztabaidatu zuten ala ez, utzi niri etzanda ditch bat edo take me sartu zaintza zerrenda luze bat argitu gabeko delituak, bitarteko bortxaketa, estortsio lapurtu arte iruzurra. Ertzainak nor saiatu atxilotu me zirudien irabazi puntu on, arte izan dut, azkenean, eten emakume baten oihu aitorpen bidez datozen hotel-en seigarren solairuko leihoak. Jerry, caro mio! Jerry. Hau da. Begiratu, Pierrot!
  
  
  Gora begiratu nuen, eta ikusi Camille nire bright blue pijama jaka zutik leihoan nire hoteleko gelan. Bere ondoan izan zen apur Piero Simca, seinalatuz authoritatively at uniformatu polizia komisarioaren zuten fitxatu horiek. Bidez, megafonoa, eman zuen lehergai komandoak gehiago duten eten dagoeneko hautsitako isiltasuna hau goizean goiz.
  
  
  "Sarjentu Blundy." Kapralov Inverno. Berehala askatu pertsona hau hartu eta ego ego-gela. Kontsultatu zuen Pierrot, nor iritsi zuen Thalia-en ego. "Gela 79. Berehala!"
  
  
  Nire bi assailants berehala bihurtu zen errespetatzen, zaintzen lagun. Dute tratatu me balitz bezala ziren I ari pampered-zerbait nire literal kapritxoa, helbide bat, hori asko estimatzen bere-eta ekarri zidan bidez receding altuena bitxia oinezkoek eta poliziak nahi lobby, sortu igogailua, eta nire gela, non Koronelak bidali ih off labur bat eskerrik asko.
  
  
  "Nire Jainkoa," Renzo oihu gisa ezagutu zuen gurekin atean. Camille, Pierrot, Sir Hugh, eta Ikusi ziren zutik atzean, ezberdinak jantzita pijama. "Pentsatu genuen genuke galdu duzu betiko." Bat izan zen, ekoizle, ez aktore bat, eta gogorra izan zen galdera haren zintzotasun, zuen bezala, argi eta garbi errespetatu dolarraren seinaleak.
  
  
  "Me too," Camille exclaimed. "Hauek dira terrible pertsona. Dut pentsatu duzu hildako izan ziren.'
  
  
  — Baina nondik atera duzu arropa hauek?" Pierrot snapped. Nahiz eta guztien erdian honetan asaldura, oraindik ez zen moda eredu denek bere Valentino satin pijama, distiratsua gorria bata, eta Gucci zapatilak.
  
  
  Ez dut denborarik galdu errepikatuz zer gertatu zen azaldu zuen bezala, horiek. Adierazi zuen, gidariari Fiat zuela ia rammed digu, lehenago bezala, nire captor, eta Renzo eta Piero trukatu jakitea begiradak.
  
  
  "Ez dira etsaiak, zinemaren munduko duten ezin gelditu nahian sabotaje ekoizpena bi muturretan munduko eta hondatu Lorenzo Conti," Renzo esan zuen .
  
  
  Edo, agian, revenge horiek suminkorra Argentinar, Piero pentsatu ozenki. "Nahiz eta nola ezin dute aurkitu, beraz, azkar hori ez dugu merkataritza ih interesak Jerry en?"
  
  
  Erreakzio horiek zirudien baino gehiago paranoid zidan. Buruz kezkagarria nire segurtasuna ez da benetan zentzu handirik. Baina ih buruz speculating backstory nire urrunketa hurbil izan zen eromena. Bitartean izan dute, izan paranoiko, hau ez da bidea adierazten duten nire co-ko ziren honetan parte hartzen duten prank. Mugitu dute zerua eta lurra aurkitu me. Ziren konbentzitzeko saiatzen Erromatar polizia eta italiako armadak segurtasun unitate aurkitu me, eta beren ferret direnean nabaritu nire desagerpena. Let me laburki azaldu ondoren, zer gertatu zen nire desagerpena. Hartu zuen Camille hamabost minutu baino gutxiago free bere burua urratu orriak eta grab bere telefono alerta Piero eta Renzo. Dute, aldi berean, ohartarazi agintari guztiei. Ee deskribapena bi erasotzaileen zen gehiegi zehaztugabeak. She da likido eta odol I. H. buruz zortzi oinak altuerako eta muskuluen bezala, euskara weightlifters. Baina irrefutable hechos nire desagerpena bera, urratu orriak, begi-bistakoa marratu solairuan batetik blokeoa hautsi, baino gehiago izan ziren nahikoa froga urrunketa.
  
  
  Polizia eta segurtasun indarren realización ikerketa jardun azkar eta modu eraginkorrean. Hamar minutu ondoren, Gorila eta Pepe bultzatu me sartu trattoria, roadblocks sortu ziren guztiak hirian zehar. Hiru gizonak lan egin zuen hiru telefonoak, bidaliz talde detektibe galdera batzuk Camilla-en maitale ohia.
  
  
  "Ez zela utzi inor, beraz, zorigaiztoko, — esan zuen pozik. "Baina jelosia da ezusteko dira, eta besterik ez zuen dena pista mantentzeko aurkituko duzu, Jerry". Han izan behar asko gorria aurpegiak eta unconvincing adierazpenak emazteak ere Rime gaur goizean. "Naiz ez delako egin duzu, hala ere," agindu zuen bihurri irribarre batekin. Jiratu zuen ohean zegoen eserita, eta adierazi gela bat osoa movie pertsonak, polizia, eta detektibe. "Hau da, norbaitek nork ez du lo oraindik, eta izan baten bidez terrible denbora. Eta orain zu bothering ego zure galdera eta zentzugabekeria . Out. Guztiak duzu. Camille zaindu egingo nen. Nahiz eta Renzo eta Piero at nodded erreuma-en sutsua aginduak, eta gela hutsik zegoen berriro. Camille bidali messenger bat bere helbidea, eta esan zion bere makillaje poltsa batetik janzteko taula.
  
  
  "Oraindik ez duzu ezertarako orain niri, gurekin, edozein da, pobrea Jerry", esan zuen. — Baina zoragarri bat daukat salve. Ederra da, kolore. Bat bezala, gizonaren espermatozoide. Zuen barre. "Eta zure erredurak sendatu egingo ordu batzuk barru." Betea da gauza bereziak, entzimak eta stuff. Dut behin lortu, beraz, erre-multzo bat Sardinia medikuak esan zidan gelditzeko carinf.com ez da ardura, gutxienez, aste bat. Baina goizean aplikatu dut hau magia krema eta egun berean izan dut bikainak, beti bezala, kamera aurrean. Filma hau grossed bi milioi Italian bakarrik, eta, oraindik ere, bere bat ferret lortu dut leihatilan bada nire abokatuak bultza Renzo apur bat , eta, beraz, ikusi ahal izango duzu...
  
  
  Nik ez dut ikusi bere guztietan, baina utzi dut bere nirekin jolastu pixka bat. Berak bazekien ni ondo. Hartu zuen txiki angeluzuzena makillaje poltsa batetik bellboy itzuli zenean. Inoiz ez zuen behin begiratu babak nire morea txahal denean bere etzanda zegoen, biluzik, ohe, edo Camilla, oraindik jantzita goiko erdia nire pijama zuen makurtu zen baino gehiago dit betiko. Ez da asko esan behar horiek upscale hotelak ih prezio altuena.
  
  
  Camille bat aurkitu decanter tamaina txiki bat esne botila bat, perla-gris nahasketa eta azkar batzuk aplikatu ego edukia nire gorputza. Berehala sentitu nuen erliebe batzuk. Zuen izango litzateke gomendatzen sl zerbitzu medikoak, ah... Let me emateko aholku batzuk, edozein da.
  
  
  Denean zuen anointed me, nire buruan desplaza bat abiadura handiagoa. Beti bezala an AI esleitzeko, izan nuen ezinezko nahasketa gauza behar egin behar da berehala, argi bat izan gabe ordutegia ih osatzeko. Batean Della bera, askoz errazagoa da, ihes egiteko bi thugs duten ia frijituak duzu, baino inguruan sneak hotel bat alaitzen erdi onena, Erromako eta italiako segurtasun indarrek.
  
  
  Camille izeneko neskamea gelan sartu eta osatzen ohe berriro. Zuen, eta plump, unflappable neska poliki-poliki bota dit kalera nire ondoan, eta, ondoren, aitzitik, ezarritako garbi, bigun-orriak, eta, ondoren, estali zidan argi manta bat. Dagoeneko izan zen egunsentian kanpo, eta Camille izan marrazten gortinak bi balkoi windows.
  
  
  "Behar duzu, lo batzuk lortzeko orain, Jerry", esan zuen. — Bada, aurkituko dituzu, zaila da, zuk utzi dut bi txiki pilulak hori bidali ahal izango, nahiz eta elefante bat dreamland." Baina uste dut nekatuta bazaude, nahikoa lo bakarrik."
  
  
  Zuen atxikia to give me bat unconvincing lehen musu lobe.
  
  
  "Ez dut ohera joan neure burua", esan zuen. "Oh my God, behar dut itxura zahar bat sorgina."
  
  
  Begiratu zuen gehiago bezala, bat 14 urteko hypersexual girl scout jolasten medikuak, eta esan nion, gehiegi. Hey, gustatu zait hori. Eta I pozik zen, ez zen joan jarraitzeko bere merciful betebeharra ertzean eserita nire ohea.
  
  
  Bere eskertu dut berriro, eta esan zuen hori izan nahi nuke, ezin hobeto seguru bere ametsa, delako Koronelak Dinges argitaratu zuen, sentries korridorean, igogailua, eta atondoan.
  
  
  Behar nuen pertsona elkartu bi ordu bata inguruan harremanetarako helbideak ah.
  
  
  Eman dut neure burua bost minutu ondoren Camille utzi, kasu horretan, itzuli zen zuen jasotzeko batzuk ahaztuta elementua aurretik berea, eta saiatu eseri eta ordena. Camille en krema bat izan zen miraria. Zuen ia sentitu giza berriro. Ez dut esaten nahi nuke sartu erliebe zerbait baino gogorragoa zetazko edo Camilla, baina sentsazioa erretzea desagertu eta aurkitu zuen eta ezin izan zuen lortu jantzita sentitu gabe, baina ezer gutxi batzuk txikiak ziztadak mina. Bildu zuen botila bi horia kapsulak hori Camille utzi zuen atzean bezala lo egiteko pilulak eta beteak sartu alboko poltsikoak bat bere doublet. Une honetan, zuen strapped bat stiletto bere ezker forearm eta jarri sorbalda zorrotik Wilhelmina da. Aurkitu dut horietako bat, inguruan Pierre twin anaiak, in konpartimendu sekretu nire maleta eta itsatsita nire poltsikoan. Ez nekien non joan nintzen, askoz gutxiago nori, baina ez nintzen joan izan harrapatu abenduan berriro.
  
  
  Aurkitu dut, ezin dut, nahiz eta hartu yoga pose hori egiten ari nintzen gehien me laguntzeko kontzentrazio sakona. Beraz, guztiz jantzita eta ia erabat esna zuen, eseri cross-hankako on Tabriz alfonbra bere luxuzko apartamentu.
  
  
  CIA, baita AH-en sare propioa, jada informatuta Hawke du uproar nire urrunketa eta nire itzulera. Baina Jainkoak daki nola desitxuratu, zehaztugabeak, decidedly osatu, eta nahasgarria bertsio hauek izan daiteke. Eman behar izan zuen bere kabuz, zuzena salatu AH ordenagailuak eta Hawke da, are gehiago sotila kontuan. Finantza mirari AH Goldie Simon ere behar ohartarazi egin pixka bat datuak manipulatzea aurretik izan nuen bultza nire bazkide berriak bat $ 500,000 egiaztatu bidez banku Nassau zuen boasted buruz hainbeste. Izena eta helbidea banku ziren dagoeneko nire backstory, beraz, ez nuen konturatzen errepide zati hori izan zen, dagoeneko asfaltatua. Baina Goldie jakin nahi nuke noiz eta zenbat. Abantaila bat nire urrunketa eta nire ustezko lesioak izan zen, Renzo garrantzitsua izan da enpresa-bilera egun bat edo bi. Denbora honetan izan zen, lortutako gainean ikusi zuen galdu, eta horrek, oraindik ere, behar egin behar da gora.
  
  
  Azkenik, pentsamendu bat bururatu zitzaidan. Zuen rummaged bere maleta eta atera errugabe bat berredizioa bat Zane Gris liburua. Hala eta guztiz ere, ezin duzu joan orrien bidez delako nah ez dute inolako orriak. Nah bakarrik txiki bat izan trinkoa gelignite dolarraren pila, horrek lehertu berrogei segundo geroago, ondoren, aktibatu, egiteko hogei klik, eta ondoren, sakabanatuta bere edukia confetti-bezalako zintak nahaspila handi batean eremu bat baino gehiago baino gehiago berrogeita hamar metro karratu.
  
  
  Joan zen leihotik, eta atzera bota du Rivnenskaya oihala besterik ez da nahikoa begiratu at esnatzen kalean azpitik. Bi patruila-autoak eta bost begi-bistakoa polizia kalean, plus batzuk plainclothes ofizialak eta passersby. Ez ziren bakarrik hiru uniformatu ofizialak kalean beheko aldean leihoa, automatikoa carbines pean beren besoak. Edozein jarduera kalean sor litzateke ih exekutatu ez dago laguntzeko bere adiskideak . Aurretik egiaztapena bere, inguruan begiratu nuen, eraikina kanpotik eta pentsatu non bere ikusi nuen, zerbitzu-sarrera. Izan zen oraindik ere ez dago. Datazio-tik 1897, eraikina eraiki zen arkitektoa nor bilatzen imitatu handitasuna handia xvi. mendeko palazzi. Guztiak goiko suite izan balkoiak, txoko zein ziren pilatuta inguruan masiboa, heavy zutabeetako. Angeluzuzena pieza harri batekin hamar zentimetro ledge bakoitzaren artean. Hartu ahal izango da, pixka bat nahiko ahalegin eroso jaitsiko hamar-hamabost metro. Baina lortzean behera hiru edo bost minutuko seinaleak litzaidake zuen espero gabe nabaritu zen, pixka bat zailagoa da.
  
  
  Off hartu zuen bere jaka eta bildu bere galtzak. Ondoren, jarri zuen bere bata. Oraindik unshaven eta gorria batetik frijitzeko, ez zuen behar makillaje emateko nire aurpegia edozein kanpoko seinaleak tentsio. Joan zen sartu egongela eta atea ireki.
  
  
  Erraldoi bat uniforme zen zutik nire aurrean, fusil bat prest sua. Egingo dut tratatu guztiak errespetatu behar dut nire planak.
  
  
  "Lortu nahi dut bat ona gaueko loa," Ume, esan zion Italian. "Nire nerbioak dira joan, lehertu egin zen, botoa boto -." I cringed bat baino apur bat gehiago da minik egiteko itxura gehiago konbentzitzen, eta Carbine bat eman zidan jakitea nod. "Mesedez, ikusi ez naizela asaldatu hurrengo hiru ordu", esan nion. "Ez dut axola nor. Noiz lortu dut batzuk lo egin, hitz egin ahal izango dut zure ofizialak, baina, bien bitartean, nahi dut lo batzuk lortzeko.
  
  
  "Baina horiek izan ziren nire argibideak,", esan zuen, marrazketa berak berriro militarra jarrera.
  
  
  "Handia", esan nion. Zuen mailakatu atzera bere gelara eta atea itxi. Zuen isilean kentzeko got bere bata, bildu bere prakak, eta bat aurkitu spray botila intsektuen uxatzeko bere maleta. Ez dakit, bada, ego eduki kalterik egingo, edozein hegan, baina bada ego aplikatzen da, esku batetik distantzia bat sei hazbeteko, osatzen du geruza mehe bat egokitzen ongi azala. Bihurtzen da gisa gogorra rhino da azala, eta lehortzen da, ahal izango da eta kendu eskularru bat bezala. Hau da, neoprenozko eratorria garatutako bat gure miraria medikua, farmaziak. Nahiz eta gaur egun nuke behar da.
  
  
  Ospatu zuen gora, haizatuko bere eskuak airean, eta flexed bere behatzak gehienez lehortzeko denbora bi minutu. Ondoren, bildu zuen Zane Gris liburua ohe eta ospatu da leihoa. Bat egin zuen crease goi-eskuineko izkinan litzateke aktibatzeko gauza, zenbatuko, poliki-poliki, hogeita bost, eta ireki leihoa. Ondoren, utzi zuen ume, flotatzen kanpoan eta azkar itxi leihoa berriro. Hamabost segundo geroago, erokeria hau piztu zen .
  
  
  The gelignite lehertu balitz bezala, bi ontzi izan talka beste bakoitzean, eta confetti jaurtiketa kalean zehar norabide batean, ia hotel sarreran.
  
  
  Puntu honetan, izan zen dagoeneko beste leiho bat irekiko da, eta, ondoren, kanpo. Igo zuen behera balkoitik kalera igeltserotza izkinan, behaketa begi bat bezala, pertsona rushed beren mezu kalezulo eszena leherketa.
  
  
  Nire eskuak gripped zabal alcoves, eta nik hondoratu behera, ozta-ozta ikusmena kaletik. Segundo gutxi batzuk baino gehiago da hartu dute litzateke eder batean, baina antigoaleko igogailua, berea, azkenik, joan behera. Han, zuen behera ibili, oraindik nahiko hutsik ageri espaloi beste txoko eta adierazi taxi bat.
  
  
  Ume izeneko bere helmuga, leku bat, ez oso urruti, nire bigarren harremanetarako helbidea, baina orain arte nahikoa urrun kentzeko nire pursuers.
  
  
  When I got out, aktibatuta dut bere inguruan bi txoko eta sartu hotel lobby, non sleepy administrari counter atzean nodded me at balitz bezala, berea ziren, turismo arrunt bat duten behar da hemen. Ondoren, atera zuen zerbitzuaren bidez sarreran. Topatu nuen bere kalezulo batean. Bi ateak behera nire helmuga, sartu nintzen arkupe eta itxaron beste hiru minutu ziurtatu inor ez zen honako dit. The galtzada eta espaloia geratu ziren hutsik. Joan nintzen, eta, ondoren, eman bi labur eta bat luzea soinua atera nahi kanpai seinale Labe. Ez zen bat "chik" soinu ate automatikoa opener, eta bera izan zen, oraindik ere, barruan, bere bidean gora.
  
  
  Bigarren solairuan, bat balding, adin ertaineko gizon bat izan zen, zain atari. Lan egin zuen bat lotutako gobernu-agentzia. Nen bat jantzita lausotuta gorria franelazko janzteko bata gabe gerriko bat baino gehiago mamelonar sorbalda, zein izan zen ozta-ozta ezkutatuta pare bat rumpled underpants bat terrible diseinua.
  
  
  "Galderak, galderak, galderak. Hauek cute mutil, oraindik ere uste bere konbinazio bat Lieve Lita eta ANP. Nahi dut hitz horiek aldatu.
  
  
  "Hori da, zer egiten du hemen", esan nion. "Goazen, Mac.
  
  
  "Gilchrist,", esan zuen, goibel. "Ez Mac Bat."
  
  
  Ibili zen bidez, garbia, ondo mantendu egongela eta logelak sartu, eta horrek orain begiratu bezain garbia zen scruffy. Tiradera handi intxaur aulki muturrean hormaren kontra zabalik zegoen, bat agerian utziz transceiver hori hartu erdia tiradera. Beste erdia okupatu zuten batera nahasketa bat gailu elektronikoak, barne telefono bat multi-botoia gailua berreratu hitzaldian.
  
  
  "Bahiketak, hilketa, bonbak," zuen grumbled. "Pentsatu nuen izan zen diplomatikoak zerbitzua, ez errespetagarria spy gizartean. Let me telefono dei bat egin eta, ondoren, hitz egin ahal izango duzu zure nagusi bidez hitzaldian converter. Agian dut atseden, bere ondoren.
  
  
  Aktibatuta zuen bere lasterrak pixka bat eta, ondoren, tapped du Morse gakoa hurrengo gailua.
  
  
  Jarraitu zuen kexa. "Batzuk inguruan izan digu, bizi bat irabazteko zehar normal ordu. Bederatzi eta bost. Ez exekutatu ohe bat eta beste bat, barbakoa beste. Hemen duzu joan, Carter. Beno, izango duzu, behar hainbat spies zure espioi sarea.
  
  
  Hawke lehor ahotsa da dagoeneko absurdly nire belarriak zenean, azkenik, erantzunak telefonoz. "Oraindik ez duzu mota bat jenio, Nick,", esan zuen. "I bidaliz naiz konpontzeko duzu, arazo txiki bat, eta lehen berriak lortu dut da oraindik arazo nagusia zeure burua. Entzun izan dut hura iraultzeko bidez bere txostenak ernegaturik. — Hemen esaten da duzula ziren abducted bi guys lotuta duzu txu izan ziren, eta buruz errea duzu bizirik noiz hautsi duzu doan eta urrun ibili horiek. Heriotza ezezaguna "kausa". Beno, ezin dut asmatu gabe gehiago galdetu, baina beti pentsatu dut hartuko luke lau gizon heldu bat, inguruan nire mutil. Eta sei borrokatzeko duzu.
  
  
  Dut arriskatu ego ari eten azaldu em dut nola izan zen bahitu. Ez dela egin Hawke edozein gehiago toleranteak.
  
  
  "Ezagutzen dut zure inguruan aldatzeari beroa duten chick beharrezkoa zen," esan zuen: — " baina ez zentzu pixka bat zure guardia prozesuan. Ez zait, bada, joan ohera Hema nahi...", ezin dut ia sentitzen nire ego pentsamenduak aldatzearen apartekoa, bada, sinestezina, aurkikuntza ... ematen du zure informazioa. Baina, ez baduzu zeure burua ireki ezabatzea.
  
  
  "Ez dut izan, kanporatua oraindik", esan nion.
  
  
  "Zeinen guys dira horiek?" "Zer da?" galdetu zuen , balitz bezala, bat izan nuen katalogo osoa argazkiak nazioarteko gaizkile nirekin.
  
  
  "Ez zuten erakutsi zidan bere gidabaimena," esan dut, erantzuten bere sarkasmoa. "Gorputzak, izan ere, paperik gabeko. Baina ez dut uste gustuko dute Estatubatuar asko, agian horrek adierazten Komunistak. Baina horrek ez du ekarriko digu ezer. Egun batean, Osaba Sam da besteek, eta hurrengo egunean, agian, izango zuen etsaia."
  
  
  "Makila madarikatua hechos," Hawke esan zuen. "Gorde zure filosofia politikoa zure lagunak. Izan dut ih argazkiak telex, eta Erromako bakarrik egin ahal izango dela berretsi dira freelance kofradetik. Eskuragarri dira alokairuan comers guztiak. Baina zer jakin nahi dut hau da: ba al duzu ezer aurkitu zela berretsi Anderson-en susmoak?"
  
  
  "Aurkitu dut nahikoa me egiteko susmagarriak", esan nion. "Baina ez da nahikoa ulertzen nola larria da hau eta non egingo da." Dut piztuta eskema labur bat: nire ideia hori "Haria" Munduaren zen ezer baino gehiago agertu da azalera, baina, halaber, unibertsitateko bilduma atrezzo daiteke oso tentagarria norbait buruz sutsua da egiten nazioarteko nahaspila. Ez dira beti horiek lurrun-gela, munduko edozein lekutan.
  
  
  "Arte horiek bi gizon sartu hautsi nire logelak,", ondorioztatu dut " dut zalantzan jarri Anderson zen eskuineko. Baina norbait saiatu galdera dit. Eta dute, galdera saiatu dira gogotik atera nire inguruan, guztiak argi eta garbi adierazi nahi du "Korronte Argi".
  
  
  Pausatu zuen, segundo batzuk kontuan hartu behar dira egitateak, bere emu zuela esan zion. Entzun nuen rustle paper berriro.
  
  
  "Beste zerbait", esan zuen. "Bonba eraso. Ez zuen beste norbait saiatu hiltzeko duzu, edo da bera rapture berriro?
  
  
  "Izan zen niretzat", esan nion. Aurretik izan zuen protesta, informatuta zuen Ume, bere premiazko irteera Le Superbe informatzeko emu ekipamendu zidan.
  
  
  "Ondo da", esan zuen hasperen batekin. — Zer moduz joan atzera orain?" Ari zaren kolpe osoa Coliseo oraintxe?
  
  
  Esan dut, emu, baina ez dut uste beharrezkoa izango litzateke, eta hasi kontatu zion nire plana atzera joan .
  
  
  "Gutxiago ezagutzen dut, eta outrageous xehetasunak zure modu lan, errazagoa nire bizitza izango da. Baina zer inork ez hemen ulertu ahal izango da, norbaitek kudeatzen jakiteko zinen plano on. Ziur zaude neska hau Rosana ez zen, besterik gabe, erakarri zure konponezin xarma?
  
  
  "Seguruenik, lagundu", esan nion modestly. — Baina apustu egingo dut diru hori zuen norbaiten haurra." Emanez hey helbidea nire hotel ahal izango dute azkartzea ekintza pixka bat. Baina besterik ez da baliotsu gisa, haiek bezala da gurekin."
  
  
  "Nahi dut, izan dugu horiek," Hawk grumbled. "Egingo dut, jokabide bat hirukoitza egiaztatu neska: dugu, Ziurrenik, eta Alitalia. Dut, halaber, pasa finantza xehetasunak Goldie. Bost ehun mila dolar. Banekien, baina bat izango da agian errekor berria. Izan dut, datu-orriak bidean bete zure lagun berriak. Gonbidatu Gilchrist partekatu Anderson-en scrawl, eta, beraz, ezin zuen berehala egin batzuk asmatzen. Lortuko duzu erantzunak Hyman. Gilchrist normalean besterik pentsatzen. AA, Suitzako lizentzia plaka, alemaniako birjin. Izan zen aipatu arabera hitz baten antzekoa Jungfrau. "Agian hori Andersson lasaia izan crazy . Edo agian dira. Agian guztiok. Beno, atzera joan hotel eta saiatu lortzeko, ordu bat lo joan aurretik atzera birsortzeko eszenak inguruan Nero Errima.
  
  
  The motozikleta klik gisa Hawke geldiarazita.
  
  
  Marmarka, Gilchrist shoved du paper scrap litzaidake zuen hartu Poe Anderson zirrikituan, bere transmisioa ekipamendu eta zoriontsu izan agur esateko.
  
  
  Dut hartu taxi bat eta jaitsi off atzean hotela, non bat nabaritu dut zerbitzua sarreran. Ez nuen arreta edozeinek ikusi ninduen, baina ez nuen nahi hondatzeko nire gatekeeper arabera outsmarting zion.
  
  
  Hartu zuen, igogailua bere solairuan eta gelditu horma lobby. Txoko batzuk izan zen oinak kanpoan nire autoa. Noiz iritsi naiz txoko, bat ikusi nuen ingurabideko bat, gorputz arabera rank, zutik guardia eta alerta atean nire apartamentuan. Ona da.
  
  
  I astindu out horia kapsulak inguruan botila Camille utzi behar izan zidan. Bere azkar bota botila sartu beste haria aretoan. Ez zuen itxaron behar ingurabideko itzultzeko. Bat izan zen, gogorra, ondo portatu boy, eta ezin izan zuen fidatu zion. Bigarren soinua entzun nuen botila horma sakatuz, berea uso atea bidez. The ingurabideko hartu ohiko bost edo sei urrats behera korridorean, dagoeneko eusten bere carbine at prest. Niri hartu minutu bat jaurti nire prakak, jarri nire bata, eta makila nire burua out, beste egun guztietan ikusteko ingurabideko itzultzeko bere post bat hutsik adierazpen bere aurpegia.
  
  
  "Deitu dut joan bere gela-zerbitzua gosaria," azaldu dut. "Besterik ez dut jakin nahi, hori gertatu. Ez dut besterik soinu bat entzuten? "Ezer ez, jauna", esan zuen. "Txiki bat leherketa. Ikasleak, komunistak, eta monarkikoak. Beti behar duzu, horiek troublemakers. Bide batez, sukaldea era bat du inguruan, gure herriaren mantentzen duten ordena.
  
  
  Jarraitzea erabaki zuen Hawke aholkularitza eta saiatu lo batzuk lortzeko aurretik hurrengo kirurgia. Camilla en krema lan egin, beraz, ondo, gutxi batzuk izan ezik zaurgarria lekuak, hori da begiratu nahi nuke inoiz izan frijituak.
  
  
  Off hartu zuen bere janzteko bata, geldiarazita, bere galtza eta jaka, dituena bere alkandora eta gorbata aulki batean, eta prestatu ohera joan atzera. Hura zen hotza Martxoaren goizeko brisa, beraz, joan nintzen itxi leihoa nire gelan.
  
  
  Baina ez hori bakarrik, leiho, baina leiho aurrean zabalik zegoen. Bazekien madarikatua ondo litzaidake zuen itxi egin du behera bezain laster, zuen litzaidake jaitsi bonba. Norbait izan zen nire gelan zehar nire eza. Norbait agian oraindik ez dago.
  
  
  
  
  Kapitulua 4
  
  
  
  
  Lo egingo dute itxaron apur bat luzeagoa.
  
  
  Zuen bota Luger atera zorrotik gainean zintzilik bere doublet eta berriro buru autoa. Erraza izan da bilaketa gela: intruder bat ezin erabili korridore bat itzuli bilatuko area. Besterik gabe, bi gela handi bat, egongela eta logela bat, baita bainugela handi bat. Hazbeteko by hazbeteko bere, ibili bidez egongela. Ez nuen ahaztu begiratu atzean, sofa, atzean heavy gortinak. Likoreak taberna izan zen, txikiegia, nahiz eta gizon bat Pierrot-en tamaina, baina begiratu zuen, hala ere. Dena hutsik zegoen. Bera da logelak: atzean gortinak, armairutik, ohe azpian.
  
  
  The doorbell deitu. Bere hartu zuen, segundo batzuk blokeatu bainugela atea eta jam bat aulki azpian doorknob. Bezero bat ezkutatzen ez dute, ez litzateke gai izango atera nintzen bitartean jaso bazkaria erretilu.
  
  
  Zerbitzari bat zuri bat jaka entregatu me erretilu bat janari. I zen artean, alde batetik, nire atezaina, eta bestetik, nire bigarren uniformatu guardia, nork ziurtatzen dit hori izan zuen sukaldean zaintzea prestatzeko gosaria. Ih bere eskertu, tipped zerbitzari, eta itzuli zen amaitzeko, bere bilaketa.
  
  
  Bainugela hutsik zegoen, gehiegi.
  
  
  Baina ireki leiho misterio bat mantendu. Nire eza, norbait sartu zuen, ziurrenik, teilatua, non irregularra profila gutters, dekorazio eskultura, eta tximinia estaldura ezkutatzen denek begiak kalean patruilak. Beno, hau beharrezkoa da smart, beldurrik pertsona. Ezin izan dut ordaindu gutxietsi nire aurkari.
  
  
  Nire bigarren azterketa logelak baieztatu nire diagnostikoa.
  
  
  Nire maleta eta diplomatikoak maleta ziren ondo miatu. Dena zen arretaz itzuli zen bere leku egokia izan ezik, ia ikusezina ile zigiluak berak jarri zuen, bai elementu irten aurretik. The konpartimendu sekretu txiki batean maleta ez zen aurkitu. Bat izan zuen, luger eta labana bat, bere, eta, beraz, ez zen ezer susmagarriak niri buruz Jerry gisa Carr. Hartu zuen out errugabe bat-begira irrati transistore bere inguruan maleta eta joan zen lanera itzuli. Bilatu zuen hiru gelak, berriro ere, oraingo honetan entzuteko gailuak. Irrati bezala begiratu beste edozein irrati tamaina bereko, baina gutxi batzuk mugimenduak ego, izan zitekeen bihurtu eraginkorra detektagailu ezkutuko elektronikoa entzuten gailu.
  
  
  Ez nuen arreta baduzu entzuten ziren me on. Lotutako guztia nire benetako nortasuna bezala, Nick Carter izan da gorde seguruagoak leku baino Le Superbe Apartamentuak. Baina ez dut begirada bat hartu du azken eta gehien sofistikatua bideo ekipoak: zabal-angelu lente baino handiagoa ez burua bat pushbutton, gai transmititzen irudiak pantaila bat baino gehiago kilometro bat kanpoan. Izan zitekeen kontrolatzen Nick Carter-en hitzaldia, baina mugitzen metrajea me hartu aparte eta oiling du Luger, rummaging bidez konpartimendu sekretu batean beharrezkoa ordezko bat TT gas-bonba edo beste jostailuak (batetik Teknologiako Trikimailuak Saila), ez litzateke nahiko sasoian nire hypersexual, simple irudi Jerry Carr, Texas playboy.
  
  
  Jaso zen bakar batek bip egongela, txiki bat iltze igorlea idulki baten gainean txoko batean gela. Ego izan zen, ziurrenik, nahikoa jasotzeko, nahiz eta gehien ezikusia elkarrizketa arloan. Utzi bere ego non izan zen.
  
  
  Ez ziren bi ihs logelak: bat atzean ispilu gainetik janzteko taula, beste erdia atzean ezkutatuta bat oihal botoiak barrubiguna headboard. Ez nuen ala ez jakin sentitzen harro edo offended hau neurrigabea interes nire erabiltzeko koltxoi. Baina utzi zuen bere ego bakarrik. Bai mikrofonoa lan egin ahal izango da, bai modu, eta I izan liteke erabili ahal ih errugabe gisa bystanders egiteko AH.
  
  
  Ez zen seinale ezer bainugela. Hau izan zen, neurri batean, izan ere, ur eragozpenak sor ditzake, nahiz eta onena eavesdropper. Beraz, bada, inoiz izan dut bat izan larriak elkarrizketa Hema libo, egin nahi nuke lankidetza osoa, dutxa bat, txorrota, eta errepikatu garbiketa.
  
  
  Apur bat gutxiago flustered, jaten zuen bere hotz gosaria eta, ondoren, flopped behera ohe gainean. Izan behar da, ordu bat eta erdi geroago, denean bakarrik transmisioa lortu nuen zen telefono dei bat. Izan zen Camille. Distiratsu, distiratsua eta zaindu . Me eskatu zuen, bada, ee krema lagundu dit.
  
  
  Luzeagoa izan dut, luza nire berreskuratzea, hobea izan zen, nire seme-alabak. Beraz, bere eskertu dut, eta esan zuen, hey (egia da) hori medikuntza mirariz lagundu dit, baina (ez da egia) hori oraindik ere sentitzen dut, apur bat ikara, nahiz eta zuen pilulak hartzen dut, bada aukera bat lortuko lo batzuk lortzeko.
  
  
  "Zintzoa izan", esan zuen serio, " zure erretzen dira, pixka bat gehiago larriak normal bat baino erredurak. Behar duzun gainerako batzuk lortzeko. Renzo, deitu ahal izango duzu. Eta ahal bada, ahal dugun guztia izan berandu gau-bazkaria eta, ondoren, joan gidoi bat bilera. Baina hartu ahal izango da, hainbat ordu. Beti da berandu bazkaria Rime. Beraz, gainerako batzuk. Benetan behar nuen ordu batzuk nire beauty tratamendua berreskuratzeko ondorio suntsitzaileak bart!
  
  
  Bere eskertu dut berriro ere, eta neure burua bota atzera ohe gainean, ez lo erori, baina utzi nire gorputza lasaitzeko behera, berriz, nire buruan egiaztatu gertaerak eta planak egin.
  
  
  Mezu hau buruz berandu bazkaria ez du zentzu handirik, ondo. Boto-egoera orokorra da, are hobea. Berea izan zen, oraindik ere uninformed buruz ere gauza asko, eta gehiago berea buruz ikasi "Munduaren Amaiera", hobea izan zen. Agian, ondoren, ezin dut argi batzuk ederki honetan iluntasuna.
  
  
  Renzo izeneko minutu batzuk geroago. Kanpo utzi zuen gutxi konbentzitzen groans denean, erantzun zuen telefonoa. Afaria izan zen programatuta bi-hogeita hamar, neat batean eatery ez urrun hotel. Gidoia eztabaidan hartu zen leku berehala gero, klubaren itxita bilera gela.
  
  
  "Ez duzu ikusten batzuk diapositibak beste xehetasun inguruan gure ekipoak," Renzo esan zuen. "Eta, ondoren, duzu berehala entzun nagusia lur-lerroak."
  
  
  "Gee, gustatuko litzaidake hori, Renzo", esan nion. "Baina oraindik ere sentitzen dut, nahi izan dut flayed bizirik."
  
  
  "Ez dut nahi presarik duzu, eta Jerry", esan zuen sourly, " baina hau garrantzitsua izan daiteke eta interesgarria zuretzat gisa, inbertitzaileak bat... Behintzat, aldatu duzu zure kontuan."
  
  
  "Jakina zuen oraindik dell", esan nion. "Espero dut, ezin dut hori guztia bidez script eztabaida."
  
  
  "Zoragarria", esan zuen. Eta esan zidan zuen planifika hasi bazkaria pixka bat, beraz, ezin izan dut lortu batzuk gehiago atseden. — Eta ez dut ziurtatu bukatuko dugu gure bazkari Romagna cognac inguruan nire familia eta lurra." Honek emango dizu indarra probatzeko gure inkesta eszenatokia. Bitartean.
  
  
  Izan nuen bost ordu denbora librea. Corkscrew da galdera, nola erabili dut agian denbora honetan izan zen ia berehala erantzun nire agurgarri ingurabideko, nor adeitsuki nire atea jo, eta entregatu me gutunazal bat utzi zidan mahai gainean, azpian.
  
  
  "Gure aditu egin ziur ez zela mail bat bonba", esan zuen. Baina geratu zen nirekin egongela nuen arte ireki gabe su artifizialak edo erradiazio. Bat izan zen, txukun idatzitako gonbidapena inaugurazio erakusketa bat primitives at Via della Fontanella Galeria datorren asteartean.
  
  
  Bere erakutsi dut hau emu iruzkina duten bitartean jarri nintzen zerrendan kultur suckers. Barre egin zuen, eta bakarrik utzi ninduen.
  
  
  Noiz desagertu zen, txertatuko dut nire thumb iltze bat sartu osoko txoko eta erraz kendu, plastikozko banekien ez zen. Izan zen Hyman buruzko txostena zer Hawke aurkitu zuen out buruz nire galdera bat ordu batzuk lehenago. Kanpoko mekanismo erakunde ahal izango dute abiadura bat overgrown slug, baina txiki gobernu-agentziek, hala nola, AG funtzionatu ahal argiaren abiadura at, beharrezkoa bada.
  
  
  Baziren sei txiki gris plazetan angeluzuzena mapa gabe plastikozko estaltzeko. Ego egin bere logelak sartu eta atera bat 200x bitxiak lupa inguruan ezkutatzen leku diplomatikoak nire maleta. Ondoren, era berean, behar dut laguntza nire gau-lanpara argitu ongi josia eta datuen transferentzia ih memoria.
  
  
  Lehen plaza jasotako batez ere gogaikarriak xehetasunak nire erdi-milioi dolarrak begiratu, nola izan da maneiatzen, bada, ez zen inoiz bat behar uzteko. Lehen bi eta hirugarren izan ziren lotutako azterketa Anderson-en egin scribbles, eta nabaritu zuen smart guys barne-zerbitzua egin zuen, ez gehiago horri buruz baino izan zuten buruz berea. Sketch bat izenak inguruan zentratua gutun L, letra H da, eta bat ulertezina Jung... Eta beste zerbait, lortu dut dozena bat interpretazio desberdinak. Gauza bakarra egin duten zentzua izan zen interpretazio zuen dagoeneko eman zion, izan ere, letra L esan liteke Lugano, non Dottore-Irakaslea Simca mistletoe zuen bere konexioak Suitzako banku -. Baina, onenean, ekarri du mota batzuk fiddling frankoak eta lire. Odin inguruan skeptics irakurri scribbled hitza nola egin nahi duzu gurekin, gutxi gorabehera, hitz egitea: gazteentzako hazkundea, eta horrek, aldi berean, erreferentzia Piero Simca, emandako hazkundea ego. Beste argudiatu izan behar da jungflucht, beste jung-freudig, beste jung-flucht, hurrenez hurren, erlaxazioa, poza, madarikazioa. Bat da, are gehiago absurdua baino beste. Hau da, zer kezka zirriborroak.
  
  
  Deskargatu AA izendapena, behar dut zerrenda bat berdin zentzugabeak aukera-tik publizitate agentzia eta automobil elkarte petty gentry. Halaber, ez da oso logikoa. I aurkitu dute nuke neure burua hamar minutu liburutegian kalean zehar enbaxada.
  
  
  Lehen bi lauki hasieran bigarren lerro gehiago eduki buruzko informazio zehatza Sir Hugh Marsland, Lorenzo Conti, Chris Mallory eta Piero Simca. Hori guztia oso interesgarria izan zen, baina ezin dut egokitzen ezer sartu edozein eskema. Aparte, agian, bat ruthless anbizio akopla, gutxienez, Sir Hugh eta Artaldea, handia emozionala eta mentala ezegonkortasuna, zein ez da zerbait izango litzateke arraroa aurkitu etxean movie handia zifrak. Artaldea arazoak zirudien erdian, batez ere, inguruan botila. Bat izan zen, ohiko edale, eta, normalean, onartuak kopuru handiak alkohola ondo. Baina noizean behin, tarteak sei hilabete, urte bat eta erdi, nonbait ego txahal, segurtasuna harrapatzeko zen antzeman, eta ego hartu zen bat, sirena bat oso segurua da, erizaintza hasiera. Nahiz eta txostena oharrak Renzo aldaketa kokaina, zein Camilla lehenago aipatu, baina ego faints ez ziren lotutako drogak edo alkohola. Hau bakarrik gertatu zen, zen bezala, kasu askotan, overworked zen edo agortu guztiak antics eta berak finantzatu bere inperio eta bere imperial bizitza modu. Ikusi zuen hori Ego amaren familia, txiki bat, baina antzinako noblezia, ba, hain zuzen ere berezko lurrak inguruan Rhymu. Osoa hotel arrazoi eta jabetza ziren desjabetu lehen Mussolini-ren faxisten eta gero, gerra ondoren, Kristau Demokrata gobernuak.
  
  
  Bere ere ikusi duela lau urte, eta, ondoren bakarrik, bere nerbio-matxurak, Renzo sendatu zen, eta bertan finkatu behera, aldi berean, herrialde oporrak hasiera non Studds zuen bat-inguruan-ego aldizkako batailak delirium tremens urtean. Baina ez zen garestia, ezaguna da, eta eragin handia du etxea, eta ez nuen ikerketa gaixoaren zerrenda berriak egiteko konexioak, izan nahi dut aurkitu erdia duten pertsonak agertu aurrean orriak Barents Itsasoan lurraldea Europan, baita zenbait Estatubatuar eta Asians.
  
  
  Sir Hugh Marsland zen gizon bat ez bistako akats bere armarria. Modu bat, zin ikasle zehar Birmingham bidez Oxford, asko izan zuen unproven flaws. Oraindik izan zuen eskalada. Izan misteriotsu gaitasuna inguruan ibiltzea industriaguneak, besterik gabe, aurretik ih joan bustoa edo joan bustoa, dagoeneko dirua irabazten bere akzio libera esterlina, Suitzako libera, edo alemaniako markak. Bihurtu zen millionaire bat hainbat aldiz kilo, eta dolar buruz bi aldiz ere. Eskertzen Erregina saria jaso ego bat knighthood ego ongintza lana (Order of the British Empire, 1963; Knight Commander of the Order of the British Empire, 1971), nahiz eta nire oharrak adierazten ego jarduerak izan ziren, batez ere mugatua jarriz bere izena letterheads eta jezteko zutabeetako gizartean. Ospatu zuen hainbat erdi-ordaindutako posizioak, eta horietako bat izan zen, Estatu batuetako nazio BATUEN zatiketa UNICEF. Ez zen ezkondu, baina gustuko zuen neska, eta noizean behin zirudien apur bat zakar horiek, nahiz eta saiatu zen kanpoan lo publiko eskandaluak.
  
  
  Piero Simca zen, unsurprisingly, gehien interesgarri lau. Bezala Renzo, izan zen lotutako zaharra noblezia. Baina ez bezala, Renzo, mantendu zuen familia jabetza guztian zehar gobernuak txandak eta mistletoe da hasierako kapitala biderkatu batek interes guztia petrokimika-industriaren artearen altxor. Zuen errukirik bullied eta zebiltzala delako Rost da ego, ukatu egin zuen baimendu berak buelta bat sartu buffoon, eta puntu honetan, Rost ego jada irabazi goiko alde batetik. Trieste etatik Siziliako, ego deitzen zen Apur Erraldoi. Ego arbasoen poligono ziren iparraldean kokatuta dago, gertu Lake Garda. Sartu zen politikan bezala, Kristau Demokrata, baina geroago zatitu off osatzeko, bere kabuz, are gehiago, eskuindar splinter festa. Zuen apenas axola batere nazio hauteskundeetan, baina ego-en egin barruti beti itzuli ego Senatuak, non erabili zuen bere posizioa negoziatzeko eta intriga guztiak beste alderdiek. Izan zuen bat talentu aholkularia alderdi guztiek, barne nazioartean. Eta nazio BATUEN erabili ditu bere zerbitzuak negoziatu Arabiar talde terrorista, Hego Amerikako Tupamaros, eta matxino liderrak inguruan Erdialdeko Afrikan. Bat Milanese egunkari izeneko ego "apur Henry Kissinger," eta, agian, hori ez zen, hala nola, ustez txarra definizioa.
  
  
  Azken plaza izan zen emakumeen lurraldean. Lehen Camille, ondoren, Roseanne. Hau izan zen, eta jarraian zerrenda labur bat Camilla-en zaleentzat, zein irakurri " Nor, Zer, Non - italiako industria, politika, finantza, eta global elite." Pertsona gehienak zerrendan ziren avowed ehiztariak emakumeen herri-ospea, baina izan dut zertxobait harritu aurkitu Piero Simca horien artean, eta kontuan izan ego izena bere logelan zen Don Lupo (Lord Wolf). Beste nonbait, ez zuen aipatu bezala, bereziki aktiboa jorratzen, baina zer banekien buruz Camille bertatik bertara izan zen, hori zuen izan edozein gizon, ez du axola nola handi edo txiki izan zen. Ez da ezer berezirik buruzko politikaren della Camilla, hori besterik ez zuen erregistratu zen bezala, komunista, eta horrek esan nahi du ez da ezer in Italia. Hau da, mota bat chic aberatsa eta Europako zinema-eta antzerki-zirkuluak. Pierrot buruz bere klaseak eta ustekabean aipatu horiek Camille baten inguruan jakin-mina eta osasuntsuago interesa. Nire nahi duzun Roseanne zirudien gehiago interesgarri argitan nire abenturak. Jaio zen Padua bakarrik duela hogei urte. Ez, joan zen eskolara eta unibertsitatera joan zen, bi urte lehenago bilakatu hegaldia attendant urterekin 19.
  
  
  Horren ordez, da azkar mugitu nazionala hegaldiak intercontinental direnak. Zergatik ei utzi behar izan zuen, unibertsitateko zen delako bere elkarte batzuk Maoist ikaslea eta bere ekintzak. Baina izan zen, erregistratutako kide gisa Monarchist Askapen Festa, bat breakaway festa Piero Simchi. Litekeena da hori egin zuen bere karrera esker Pierrot-en gomendioak, bere aita izan zen, steward batzuk iparraldeko lurretan, Apur Erraldoi.
  
  
  Hori guztia izan zen ustezko zertxobait behin-behineko azalpen, baina planteatu, erantzunak baino galdera gehiago. Bada, izan zen, nolabait, parte hartzen duten" Harian Bakea " bidez Pierrot, zergatik litzateke hey parte hartzeko saiakera bat hil bat Texas urrezko oilo zitekeen aurretik arautuko bere urrezko arrautza? Edo izan zuen dagoeneko severed zaharra loturak gizon hau eta, besterik gabe, erabiltzen Pierrot zahar bat bezala familia ezagun? Hau ez da lehenengo aldia izango da norbait izan piztuta aldeak lortu dute lana, beraz, etsipenez nahi, besterik gabe, mesedez, beren nagusi. Baina bada ezer bezala smelled "Munduaren Amaiera," nire iraganeko esperientzia lotutako du erakunde batekin batera dirua, ez da ausazko zaratatsua gazte talde.
  
  
  Nire pentsamenduak hasi spin. Onena modu bat gelditzeko nire denbora alferrik galtzen auto-gratification da, deitu telefono Roseanne eman zidan. Gehienak aire konpainiek eman tripulatzaileak egun bat off edo, hala denean, itzuli dira, batetik, hegaldi luze baten, eta bakoitzak topaketa Rosana, ala ez zuen argitu misterioa edo ez, ekarri mota desberdin bat mistletoe xarma. Hala ere, Camilla egingo lanpetuta bere estetika hurrengo ordu batzuk.
  
  
  Aurkitu zuen bere zenbakia bere koaderno eta eman hotel operadorea. Nire line izan zen, ia zalantzarik gabe, tapped, baina nire uneko irudia, ez zen ezohiko nahi dei neska polit bat. Batez ere, hainbat kide anti-Nick Carter mugimendua edo anti-Jerry Carr mugimendua behar duten jakin nahi izan dute dagoeneko izorratu behin.
  
  
  Deia erantzun bat neska bat Erdialdeko Amerikako azentu eta stuffy sudurra. Orduan entzun zuen bere oihu, " Arrosak, batzuk joker, Carr."
  
  
  Ondoren, Rosana gozoa, husky ahotsa. "Kaixo, Jerry. Zer sorpresa! Ez nuen uste nuen entzun duzu, berriro ere, orain dela ikusi duzun eder horiek guztiak osoko pertsona filmak. Gainera, entzun nuen irratian duzula bahitu zituzten, eta, ondoren, ran away. Pentsatu nuen, izan ziren ospitalera, eta ezin... uh, zerbait egin.
  
  
  Atera da, beraz, charmingly eta inuzenteki ez dagoela ez dirudi bederatzi-to-one aukera izan zuela hatz dela adierazi du, Gorilla the plaid jaka eta Pepe.
  
  
  "Ez", esan nion berean tonu alaia. "Ez zuen ospitalean, eta, era berean, ezin dut ... er ... erabili gauza batzuk. Baina, maitea Roseanne, badira oraindik ere gauza batzuk ez nago ziur buruz, eta agian lagundu ahal izango duzu me irudikatu baduzu dute denbora.
  
  
  Bere barre bezala izan zen, lizuna zen bezala, gozo-gozo. "Beti izan dut denbora ongintzako lana egin eta zaindu duzu," esan zuen. 'Noiz?'
  
  
  Galdetzen nion. "Nola buruz orain? Izan nuen txarreko omenez jarriz segurtasun zaindari bat aurrean nire gela. Baina bada esango dut, emu, zuen galdu egingo nire bisitari.
  
  
  "Ah", esan zuen. "Hau da, are gehiago zirraragarria. Izango naiz zurekin hamabost minutu arabera, gure terrible trafiko-ereduak."
  
  
  Mantendu zuen bere hitza. Izan zuen ohartarazi batek ingurabideko egunean, eta zuen postuan errespetuz behar arretaz iragarriko duen emakume gazte bat erreklamatu erizain bat iritsi zuen. "Ez erizain bat, baina terapeuta fisikoak," Roseanne esan zuen alai. Lehertu zuen sartu egongela, jantzita gris bat shaggy fur armarria eta dibertigarri bat kapela gris bezala, txano bat. Zuen egin bere kapela gelan zehar, ezarpena bertan behera ibilia aulki. Ondoren, igo zuen out bidez bere armarria.
  
  
  "Nire Jainkoa,", esan zuen hitza. "Merezi du diru gehiago pribatua baino plano bat, eta, beraz, itxura ona duzu, bezala, zure istorioa osoa osatzen zuten besterik asmoarekin luring me hemen."
  
  
  Beroki bat gabe, Rosana-en, altuerako, aristokratiko figura estali zen sortu Rivnenskaya besterik ez da nahikoa baldintzak betetzen publiko decency. Izan zen bat jantzita, soineko labur guztiak bat baino gehiago argi-egokitzea lila materiala. Bere ederra hankak ziren estalita perla-gris galtzerdiak. Bere gris suede plataforma zapatak, iritsi zuen, ia-ia nire bekain.
  
  
  "Baino hobeto uniforme, eh?", esan zuen, abentura, bere gona boldly eta glancing behera bere biluzi izterrak.
  
  
  "Let me erakutsiko dizu nire xume gela lehen", esan nion. Bere gallantly hartu zuen bere esku. Jiratu eta sakatzen bere gorputzaren aurka nirea. Horren ordez, astiro-astiro emanez zidan bere eskua, berak eman zidan besarkada bat parte hartzen duten bere gorputz osoa.
  
  
  — Ez dut uste zinen batere minik. Berak hasperen egin zuen, atzera tiraka hazbeteko batzuk. "Eta oraindik ez naiz joan babysit duzu, crazy bezala."
  
  
  Zuen arnasestuka gozamenerako noiz ikusi zuen ohe handi bat, ispilu, eta gortinak ziren marraztuta zehar noiz sartu ginen logelak.
  
  
  "Ez da bezala, horiek madarikatua hegazkin eserleku, Jerry", esan zuen, ertzean eserita ohe eta ostikoka off bere ballet zapatilak. Zuen deftly joan zen bizitzera bere eskua bere gerrian eta hasi zen zabaltzen, bere film labur. "Bezalakoa da Olinpiar igerilekua dutenek trena tub." Zuen blinked gogorra. "Bada, naiz lerro artean irakurtzen, behar duzu jolasten dute hemen Signorina Cavour direnean harrapatu duzu, benetan?"
  
  
  "Bai, — esan nuen. "Zuen ustekabean etorri zen. Badakizu, nola da, Roseanne. Mundu honetan zinema...
  
  
  Roseanne barre egin berriro, atsegin bat, irribarre hori bat-batean zabaldu guztiak bere gorputza baino gehiago. Eta orain bere gorputza jasan zuten, are gehiago eragin.
  
  
  "Ez zen beste zerbait paperak", esan zuen. "Esan dute hori ziren abducted erabat biluzik, eta lehen alarma planteatu zen eder Camilla. Berak planteatzen albiste argazkilari orri bat sakatzen bere aurka, itxurak telefonoz. Pooh, Jerry, ez dut uste jeloskor. Jelosia da birjin duten ez dakit zenbat ezberdinak, esperientzia zoragarria denek izan behar dute."
  
  
  Litzaidake zuen dagoeneko hartu off bere jaka izan zen eta fumbling bere gerriko.
  
  
  "Gelditu," Roseanne agindu. "Egin dut neure burua. Zara gaixoa. Dut guztia egin behar duzu.
  
  
  Zuen, astiro-astiro bultzatu me back ohe gainean eta hasi biluztu me cooing soinuak osoa sinpatia eta lizuna compliments.
  
  
  Zuen bera izan zen ederra, desiragarria neska izan litzaidake zuen hegazkina, baina ez zen zerbait desberdina, zerbait nerbio-eta defentsa bere buruz amaigabeak korronte hitzak, ez du axola nola sexy ez dute zentzu handirik digu. Ez zen altua drogak; bere gorputza zen aztertu arretaz. Ez ziren orratz markak satiny azala bere eskuetan. Baina hitz egin zuen, harro me, balitz bezala ziren zuen bat egiteko ahalegin sutsua ez oztopatzeko gurekin idatziz gurekin behera bere galdera izan ezik, laguntza maitasuna egiteko. Galdera galdetzen nion galdetu hey, atsegin mota bat shock eragina, izan nahi dut egin entzuten gailu. Baina berak izan liteke elikatzen duin bat zatia (niretzat) erabilgarria misinformation horiek entzutea gailu.
  
  
  Modu delako lortu dugu batera, nahiz eta hau pieza txiki informazio okerra izan jarri off geroago. Roseanne bukatu du bere osoa erizaintza ordutegia. Bere osoa, ezpainak leun eta inquisitive hizkuntza ziren bezala sendatzeko gisa Camilla-en magia krema, eta ematen saiatu naiz, besterik gabe, bere adina fisiko compliments eman zidan. Gero ginen ohe gainean. Rosana da zabal, begiak glowing erregistratu gure mugimendu ispiluan, zuen balitz bezala, ez ziren bakarrik emanez bere burua, eta niretzat plazer, baina, halaber, bat adosteko azken entzunaldia egiteko harem arraro batzuk olioa sheik.
  
  
  "Oh, Jerry", esan zuen, oraindik dardarka gure pilota. "Too ona izan zen." Zirudien nah ez zen, besterik gabe, kaltetutako sexuaren arabera, ez du axola nola estres eta aberasgarria izan da guretzat. Denbora jaurtiketa honetan sortu tailspin, eta inork ez du entzuten aurkituko da susmagarria naiz erakutsiz batzuk jakin-mina atzoko fuss.
  
  
  "Entzun", esan nion, bere ilea laztanduz, eta guk luzatu ohe gainean bata bestearen ondoan. — Ba al duzu inori esan izan dut ostatu Le Superbe, maitea?"
  
  
  Bere gorputza nahi gabe bota kanpoan, nire eskua, baina bere begiak distiratsuak, ez zuen keinu. Play begiak zen ezagun bat froga zintzotasuna, baina, besterik gabe, askoz ere, ikusi zuen bezala seinale bat, begi-bistakoa da gezurra.
  
  
  "Ez, Jerry", esan zuen. 'Oh, my God. Bota zuen kanpoan me, eta bota bere burua sortu sortu eseri ohe gainean. "Ezin duzu, seguru asko, uste dut ezer egin piztiak hori torturatu duzu." Hasi zuen negar. Eta guztiak soothe hau shuddering distira plazer bat izan zen, behin eta berriro ekarri batetik bestera, une honetan, gehiago poliki-poliki, gisa hartu zuen rola atezain eta atezaina. Gure arnasketa izan zen, nahiz eta, berriro ere, amaitu dut nire galdeketa, zein zen gehiago apologetic, errespetatzen, baina oraindik inquisitive eta egokiak nire rola.
  
  
  "Hartu neurrira, Roseanne, maitea", esan nion. — Nik ez dut uste, beraz,. Baina izan zen, beraz, bat-bateko, eta, beraz, erabat pointless. Gainera, inork ez zekien izan dut hemen.
  
  
  "Ah." Roseanne onartu nire apologia eta eman zidan bat narratsa line musu nire kokotsa nire zilborra. "Denek Rime beti aurkitzen oso azkar, Jerry. Osoa okupazio-hotel, taxi-gidari, zure film tripulatzaile. Suposatzen dut norbait mistook duzu beste norbaitek, ez dute?" "Izan behar da", esan nion. "Baina, ikusten duzu, ez dut ezer jakin duzu, izan ezik, duzun dira eder eta erabat berezia Espainian, eta hori duzu datoz handia ardoa herrialde Colognola."
  
  
  "Padua," berak zuzendu me thoughtlessly, amused ispiluan begiratzea. — Ez duzu benetan uste dut nahiko, Jerry?" Ez handiegia?
  
  
  "Ezin nuen stand gurekin hazbeteko bat gehiago", esan zuen erdi truthfully. "Eta hazbeteko bat gutxiago ez da nahikoa." "Hori oso polita da," zuen grumbled. "In erreuma esango dizut zer neska sinple bat zuen da."
  
  
  Esan zidan zuen bere biografia, eta horrek, halaber, baieztatu zer izan dut dagoeneko irakurri microprint. Zuen, nahiz eta aipatu Maoist talde unibertsitatean eta gisa baztertuko bat haur kapritxoa. Eta hori esker Pierrot-en laguntza, lortu zuen lana.
  
  
  Hau izan zen, aukera nuen espero, eta orain nire txanda izan zen aprobetxa dezagun gainean nahasketa bat erresumina, nazka, eta jelosia.
  
  
  "Apur Casanova,"I lehertu. "Begiratu, entzun dut zerbait buruz ego ospea emakume guztiak. Eta pentsatu duzu berarekin... estutzen Zuen bere hortzak convincingly bultza kanpoan irudia Rosana eta Pierrot, irudi bat gehiago komiko baino iraingarria.
  
  
  "Esan dut esango nuke, egia esan, Jerry. Zuen altxatu bere kokotsa erronka. "Beraz, egin nuen maite Ez Lupo , eta ez zen txarra eta disgusting duzu agian uste bezala. Bide batez, zure beroa Camilla da, ozta-ozta baino handiagoa bat midget, eta ezin duzu me entzun taunting bere, ezin duzu? 'Ona. Bere ahoa bihurritu snarling indignation. "Jakin behar duzu —" zuen esan zuen,"hori gozoa neska gazte arraroa sendatzeko direnak dira emandako doako zerbitzuak."
  
  
  Galdetzen nion. "Zaude oraindik ere ikusten hura?"
  
  
  'Ikusten duzu? Roseanne esan zuen. 'Bai. Nire aitak lan egiten zuen. Eta zuen garrantzitsu bat eta erregularra lehen mailako bidaiari. Baina hori ez da gehiago, hori baino, Jerry.
  
  
  Ez du zentzu handirik izan sinesgarri, eta ezin izan nuen dig edozein gehiago eman beharrik gabe, neure burua. Hurrengoan ikusten dut bere, ziurtatu dut leku bat da non zuen segurtasunez jarraituko du bere ikerketa. Oraintxe, denbora izan zen, besterik gabe, kanpoan markatuta.
  
  
  Balitz bezala asmatzen nire pentsamenduak, zuen iritsi hartu azkena lustful ispiluan begiratu.
  
  
  "Behin logelak behar dute horma bat bezala, hau da," esan zuen. "Bada bere izango da aberatsa... Baina orain bere joan lortu. Izan dut bilera bat ordu batean.
  
  
  Bere ez kezkatu. Bat izan nuen bazkaria hitzordua ordu batean.
  
  
  — I deitu egingo duzu bihar, " agindu dut. "Edo dei dezakezu hemen." Ez dakit zer zure lagun ordutegia da, baina Pierrot eta bere lagunak egin dute gora ego bat nire sarrera sartu filma enpresa, baina ez dut utzi honetan hondamena gure bilera.
  
  
  Dagoeneko izan zuen jantzita, berriro ere, hori da, bada, zer duzu litzaidake deitu estaltzeko-up bat airy soineko, eta jarraitu zuen bere sartu egongela. Bat-batean, zuen zen bezala, lasai eta larri gisa izan zuen une bat duela, carefree eta gogotsu, bere hauskorra chatter.
  
  
  "Egin duzun me, beraz, pozik, hala nola, denbora laburrean, Jerry", esan zuen. "Planoan, eta, ondoren, hemen da berriro. Beraz, askoz beraz, me scares eta egiten uste me."
  
  
  Berea begiratu bezain larriak izan zen doitzeko, bere aldarte berri. Bera izan zen, barrez.
  
  
  "Ez kezkatu, Jerry", esan zuen soothingly. "Bigarren pentsatu, ez dut esan nahi modu bat aurkitzeko ezkontzeko duzu neska gehienak bezala litzateke. Pentsatzen ari naiz, beste gauza batzuk. Baina bihar hitz egingo dugu, eta play."
  
  
  Ondoren, musu bat, utzi zuen.
  
  
  Itzuli nintzen egongela sentimendua nire zalantza eragin dezake ekintza batzuk bere norabidea, beharrik gabe faintest ideia zer norabide ekintza hauek garatuko litzateke.
  
  
  Marraztu zuen gortinak ispilua bizarra aurretik eta janzteko afaria. Nire transistore ez zuen ematen dit edozein seinale, baina TT saila AH, behin erakutsi zidan ispilu bat gure ikertzaileek, nor primeran transmititzen bideo-irudia. Osagai elektroniko guztiak sakabanatuta ziren azalera eta banaka izan daiteke txikiegia ih izan atzeman bilaketa bat. Ez nuen arreta, edonork gozatu liteke behaketa Rosana eta ni hain lanpetuta big ohe, baina ezin dut utzi prying begiak ikusi diplomatikoak nire maleta, ego konpartimendu sekretu, eta ego edukiak.
  
  
  Zuen aldatu bere palo beste bat, eta horrek zuen bereziki egindako ezkutatzeko Luger oharkabean. Bada, ez zen zerbait intimo gertatzen Camilla lehen edo bigarren erdia egun, zuen azkar hartu off bere arropa gabe, erakutsiz bere arsenal. Baina, aldi berean, ez nuen joan nahi abenduan sartu lurralde ezezagun, besterik ez bezala, abenduan, aurreko gauean. Hugo, knife, errazagoa zen. Besterik ez zuen estaltzen scabbard bere ezkerreko eskua bikoitza geruza bat bandages, zein izan zen onartzen pertsona bat izan zuen duela gutxi izan da, ia-ia erre. Camille da krema, ez zen ustezko erabat sendatu inch guztietan nire gorputza. Batez ere, horiek zentimetro hori Camilla zen gehien interesatzen oso-osorik mantendu. Berea du dagoeneko gainditu proba hau batera Rosana.
  
  
  Ispiluan baino gehiago bainugela konketa, begiratu zuen ia osasuntsu. AH, ez dugu zaila soineko-up eta egin-up, dugu utzi anai txikiagoa, beste zerbitzuak. Besterik ez dut busti pixka bat grisa pean, bere begiak eta sakondu gutxi horiek zimurrak bere aurpegian. Hori, eta gutxi hasperen kanpo utzi dut noizean behin, izan behar konbentzitu nire lankide guztiak eta onlookers hori ez nuen guztiz berreskuratu zakarra gauean.
  
  
  Osoa errespetua, nire atezaina ekarri zidan igogailua amaieran korridorean, non beste ingurabideko me utzi eta eskoltatu me eskaileretan behera. Han, beste carbine etorri nirekin counter. Hori guztia izan zen oso flattering, baina asko mugatua nire etorkizuneko jarduerak. Egin zuen mental ohar bat eskatu Pierrot erlaxatu bere guardia apur bat, posible bada.
  
  
  Zuen, Renzo, eta Studds jada utzi, baina Sir Hugh zen zain hartu me at bilera bat club bere txoferra-bultzatutako Pasatzean. Bi polizia motozikletak on rode gure aurrean, eta hirugarren ofizial bat rode atzean batekin submachine pistola. Duenak saiatu eraso me bidean, ez luke izan norbait inguruan Pierrot-en lagunak.
  
  
  Lobby mistletoe club da, zehazki languid, ilun, ultra-bourgeois dekorazioa duten Italiarrek bezala erabiltzeko orduan chic eta dotorezia. Guztiak azken gaueko festa izan zen ez ezik, pare bat guztiz pop izarrak, plus pare bat, gris-ilegorrie, stocky jaunak hainbat nazionalitate nor sartu ziren niretzat. Batez ere, inbertitzaile eta batzuk tekniko espezialistak. Ez zen, gainera, gidoilari, Kendall Lane; bat skinny, urduri, preoccupied American urdin franelazko albistur, beige slacks, eta Gucci txankletak. Betiere, behar nuen, eskuak astindu norbait, berea izan zen, baldarra, eta, betiere, berea ustekabean sartu zaie norbaitek, berea izan zen, beraz, ahalkez kendu duten denek pentsatu behar ziren aurre zoro bat oilman. Norbaitek saiatu lotura nire nortasun berezi hori, unbreakable Nick Carter, ikusmena me hemen litzateke nahastu pertsona hori apur bat.
  
  
  Bazkaria izan zen ugaria ed eta edariak eta informal bat modu egoistically egiten. Italiarrek hartu Eda oso garrantzitsutzat jotzen du, eta ez bere aukera izango da hondatu buruz hitz eginez enpresa. Zuen arteko Renzo eta Camilla. Pierrot eta gidoilari dira joko honetan jolasten kontrakoa digu. Camilla en edertasun tratamenduak egin dute bere eder gehiago, inoiz baino. Baina bere kasuan, horiek bisitak estetika ziren derrigorrezko gehiago, zenbait gizarte-prestigioa eta elkarrekintza beste bezero baino gehitzeko zer izan zen, beraz, primeran presente hasieran. Zuen xuxurlatu chaste intimo gauzak me, flaunted me balitz bezala ziren I berri bat poodle, eta hartu kreditu osoa nire azkar berreskuratzeko.
  
  
  Pertsona bakarra, oraindik ere, aipatu Haria Bakea izan zen Idazle Lane. Zuen behin hasi zen idazle gisa, eta, orain, Stahl arrakastatsua da gidoilari espezializatua spy filmak. Ez zuen sentitzen lotuak adeitsu Erromatar tabu buruz hitz egiten Ed. Pentsatu zuen zuen madarikatua ona istorioa, eta ez zen ezer gelditzeko em kontatzea da pieza pieza baino lehen bilera ofiziala.
  
  
  Arren twitching, seguru asko, ondorioak dexedrine hori izan zen oraindik ere, bere sistema, Lane atsegina izan zen, erraz joan gizona. Zintzoa baina clueless ezker-hegal liberal, itsatsita nonbait, 1930eko hamarkadan. Nire handiena obsesio izan zen World War III. Nahiko justifikatuta kezka. Zentzu honetan, horrez gain, arrazoi bat existentzia AH, eta nire hitzordua. Ego istorioa, gehien gustatzen ipuin ona, beti hasi zen hitz: "Zer bada..."
  
  
  -"Zer, bada,", esan zuen seinalatuz zehar aulki me at baino gehiago hirugarren ikastaroa faisaien eta polenta, " dena hasi zen ez bat superpotentziek Ameriketan, Errusia eta Txina, baina talde bat immoral pertsona batekin nahikoa boterea eta gaitasuna sortzeko serie bat gertakariak horiek hiru herrialdeetan? "Big three" litzateke berehala erreakzionatzen ezberdinean beste. Eta geroztik guztiek dute nahikoa arma nuklearrak suntsitzeko mundu osoan, bat izango litzateke, Ama Lurra uholde. Haria munduan, badakizu?
  
  
  Esan zuen ume hori ulertu zuen. Baina ez zen hau pixka bat urrun-eskuratu?
  
  
  "Ez dut uste, beraz," Lane esan ferozmente. "Osoa mundu bat da, hauts upelen. Besterik gabe, hartu hamabi hilabeteetan indarkeria: Lotz sarraskia, Olinpiar Jokoak hilketa, Londresko bonbardaketak, Belfast bonbardaketak astean behin, exekuzioa diplomatiko Sudan, kanporatzea Britainiar gobernuak aurrera Bermuda... Oh, my God. Eta hori besterik iceberg punta."
  
  
  "Ez zen Hirugarren Mundu Gerra honen inguruan," Ume, esan zion.
  
  
  "Ah," Lane, esan bezala, bada emanez ume, punta bat. "Besterik ez delako guztiak luzatu jakin bat baino gehiago denbora-tarte. Saiatu imajinatu zer izango litzateke gertatu bada, horiek guztiak gertakariak gertatu barruan bi edo hiru egunetan. Gehitu batzuk leherketak... Zer da hurrengoa?
  
  
  "Ondoren, dena liteke kolpe," onartu dut. "Baina, hala ere, badirudi pixka bat sinesgaitza da niretzat." "Hau eragozpena planteatu izan da hainbat aldiz." Pierrot aktibatuta bere aulki altua ondoan zion erantzun.
  
  
  "Renzo azaldu ahal izango."
  
  
  "Mirari batzuk, Kendall eman digu bi — mailako eszenatokia," Renzo esan zuen. "Eta Stud daki zehazki nola tiro honen antzeko zerbait primeran. Bat adimentsua eta interesa ikuslea, hau esanguratsua da oharra. Besteak beste, eta, zoritxarrez, gehienetan, ez da ezer, baina brutal umore beltzez. Eta, are gehiago, hirugarren maila da, erabat brainless, izango da, hala nola fantasiazko ikusmena duten mundu osoa izango da, zalantzarik gabe nahi sarrerak erosi."
  
  
  "Baina istorio hau du lo gogorra," Lane tematu. "Umore beltzez, eder. Baina ez da komedia. Ideia hau deitzen sekretua erakunde LAL ahultzen bere apur bat.
  
  
  Galdetu nion batera mokadu bat polenta.
  
  
  "Ezabatzea bizitza forma guztiak," Renzo azaldu. 'Nire ideia. Baina ez dut shove behera hau zure eztarria, Kendall.
  
  
  "Etiopiako Liberation Front deitzen bera ELF," Pierrot esan zuen. "Eta ez zen ezer dibertigarria da.
  
  
  "Beno, let me ikusi," Lane esan zuen, on jarriz aurpegia jenio bat nor da oinazetsu horiek guztiak boobies, baina nor da saiatzen haiekin bizi.
  
  
  "Izarrak bezala Camilla eta Michael," Renzo haizatuko hartan aulki non Michael Sportu eserita zegoen jendetza artean zale,"oraindik ezin dugu hori egin, eta milioika egiteko."
  
  
  "Nik bakarrik egin pelikula bat duten dirua galdu," Camilla esan zuen serio. "Baina emandako hori posible salmenta telebista, agian, besterik gabe, ez izan-gastu aldean. Seguru zauden inbertitzen me, Jerry.
  
  
  "Besterik gabe, txantxetan," xuxurlatu zuen bere belarrian, " inork ez du zaintzen zuen, bada seguru ez duzu edo ez?" Bere erreuma lortu duten erakargarri, irribarre bihurri.
  
  
  Kafe bat baino gehiago eta cognac, aukera izan nuen eta hitz egin Pierrot buruz zerbait zen bothering me asko: nire gogor armatuak pursuers. Ezin nuen mantendu bota helignite bonba bada utzi nahi nuen, nire gela berriro. Bat, hala nola, maniobra batean trafiko astuna izango litzateke bete gorputegian gehiegi errugabea oinezkoek. Modu bai, gehiegi da atzean ezkutatu Hawk. Jakina, ezin dut esan Pierrot zergatik behar dut askatasun hori harremanetan mantentzeko AH. Baina aparteko guardia zenbaki bat da, oso konbentzitzen eta sinesgarri modu bat hurbiltzen Roman.
  
  
  "Nik nahi dut... beno, ez nire kabuz," azaldu dut, glancing alboetara at Camille, nor besterik izan hizketan bankari beste telefono amaieran.
  
  
  Pierrot-en begi txiki-txiki atzean, arrosa lenteak pizten hainbeste dut ia fidagarria nire ego goitizena Ez Lupo. — Ulertzen dut nola deseroso babesa izan daiteke", esan zuen, wincing eta winking. "Ia gizon bakoitza ezagutzen dut, lagunak izateaz Camille nahikoa izan beharko luke, nahikoa baino gehiago, baina ez dut ikusten duten horiek buruzko istorioak duzu Texans ez da gehiegikeria bat, Jerry". Hori keinua berriro. — Ziur egingo dut etorkizunean egongo apur bat gutxiago, hala nola, murriztailea araua. Hitz gutxitan, dagokion ministerio.
  
  
  "Nik uste dut pertsona bat, igogailua nahikoa da", esan nion. "Bada, aukera ematen dizu zuen me bidez, denean ikusten zuen bere, ez dut bakarrik utzi nahi." "One at igogailua zure solairuan eta beste bat lobby-en," Pierrot erabaki niretzat. — Hori ona da ariketa gure gazte ofizialak. Baina izango duzu galdutako baduzu tira eskubidea earlobe zure ezkerreko. Itxura hau. Berak erakutsi zidan.
  
  
  Ona izan da, simple kodean. Nire errespetua Pierrot, zein izan zen, dagoeneko goi, zirela are handiagoa. Garrantzitsua annoyance desagertu zen, baina nagusia corkscrew zen oraindik erantzunik. Rando tapped rim bere brandya edalontzi bat fruta labana.
  
  
  "Joan beharko dugu, hitzaldi gela bigarren solairuan orain", iragarri zuen. "Taldeko kideak bakarrik
  
  
  Haria Bakea, beraz, beldur naiz izan dugu agurtzea, aldi baterako, gure gonbidatuak orain."
  
  
  Noiz bazkaria talde hautsi sortu, girlfriends gizonezkoa inbertitzaile eta mutil emakume akziodun sulked. Dute gure inguruan, hartu duten eskaileretan edo igogailua, mugatu ziren aktibo izateko, gutxienez $ 300,000 bakoitzeko, gehi Lane, idazle, eta batzuk teknikariak. Ez ziren hogeita hamar gurekin, elkarrekin lotuak arabera strong kola dirua eta gutizia hori izan zen loturik jarraitu.
  
  
  Gorroto dut biltzarretan, baina Mundu honetan Azken saioa izan zen apur bat gehiago interesgarri gehienak baino beste. Batez ere, izan dut delako straining nire belarriak harrapatzeko ezer ekar dezake Anderson-en susmoak eta nirea.
  
  
  Lane hasi zen, deskribapen labur bat lursailean, zein zuen, adibidez, dagoeneko bazekien, LAL, talde bat maniacs asmo herrigintza gisa, mundu osoan. Hau izango da egin abiarazi batzuk diversionary bonbardaketak eta eragitea batzuk gertakariak izendatutako hiriburuetan eta balizko suteak, eragiteko Big Hiru en mendeku mekanismo aurretik edozeinek munduko edozein lekutan bizi luzea nahikoa konturatzen zen akats bat.
  
  
  Ez ziren ezagunak, oso sekretua aireportuak eta pribatua armadak (are gehiago gertagaitza niri profesionalki baino, gainerako ikusleek, nork irentsi guztiak itoan). Baina esan behar dut Lane egin da sinesgarria eta jarri ona emozioak sartu bi pertsonaia nagusiak. Britainiar bat agente sekretu nor doa bidez lursail osoa, eta ego bat Italian azafata jorratzen ari by misled terrorista, baina, era berean, hasten da afera bat berarekin. Camilla eta Michael-en sartu txalo kopako bat, eta Karril bat eman laburra pertsonala azalpen filmaren garrantzia ego handi audientzia.: "Hirugarren Mundu Gerra bat da, ez da posible bakarra, baina, izango da, zalantzarik gabe, suntsitu zibilizazio, gu bezala." .'
  
  
  "Hori guztia esan dute agerraldi Mundu Gerra II," bankari errenkadan aurrean snorted cynically.
  
  
  "Hori da, zer gerta liteke," ederrez kondesa ondoan zion esan. "Edo, ez duzu izan begira inguruan azkenaldian."
  
  
  Orain izan da, Renzo txanda hitz egiteko; eta aipatu zuen izenak handia izarrak nor izango litzateke play batera.
  
  
  Ondoren, Sir Hugh etorri zen dituzten pilak paperak azaltzeko eta defendatzeko izugarria aurrekontua. Horren aurretik, arreta guztia ikusleen zen bideratuta, barne me on. Bat izan zen magistral aurkezpena, eta orain bere ikusten nola Sir Hugh kudeatzen esnea milioika bere herrikideek eta beste batzuk, eta jarri ih sartu bere pertsonala banku-kontu. No parte izan masterizatu, baina zuk moztu hainbat zatitan, lortuko duzu, neat bat meloi, eta horrek lau bazkide zatitzea txukun beren artean, betiere, ez dute moztu bata bestearen eztarri lehen.
  
  
  Bere ego-bezalako demeanor, bere eran, comradely baina aristokratiko, mandriva linux, baina inoiz ez condescending, datorren ego figura. Zuen ona-natured eta ondo informatuta erantzunak hainbat ikusleen ego iruzkinak.
  
  
  "Aktore bat besterik ez da, ez du merezi $ 100,000 bi lan-egun."
  
  
  Sir Hugh: "Hau ez du publizitatea. Bada, zuen da, soila eta ekarri dugu ego orain ospitale batean Sussex. Bai?"Azken bat da Mendebaldeko alemaniako industrialari.
  
  
  "Aseguru dirua badirudi oso gehiegizko zidan. Ordaindu dut bere gutxiago urte bat nire fabrikak."
  
  
  Sir Hugh Dute: badirudi gehiegizko niretzat, gehiegi, Herr Schmidt. Baina horregatik, aseguru-enpresak dira, beraz, aberatsa. Baina gabe eromena. Lortu dugu garestiena batzuk militar ekipamendu munduko gisa atrezzo bat ia doakoa mailegua. Dugu behar bezala babestuta daude, ahalik eta kasu horretan, gure B-52s, zein baino gehiago balio du gure aurrekontua guztira, ezin huts egin."
  
  
  Beste galdera izan ere, erantzun bera xarma eta benetakotasuna.
  
  
  Azken ekintza izan zen Chris Mallory. Hitz egin zuen harrigarriro direla azken finean brandy litzaidake zuen edan. Berak azaldu duenez, "Erreka Argia" izango da lehen film osoa egiteko, erabili ordenagailuaren kontrola. Esan zuen hori birsortu ereduak hiri, flotak eta gudu.
  
  
  "Dena da zaharra", esan zuen. — Baina aldea ez da horiek guztiak txiki osagaiak barneratzen dira zirkuituak gure ordenagailuan nagusi. Dut programa da, aktibatu makina, bultza botoia, eta hirurogei ehuneko bidaia kopako grabatu bat hartu."
  
  
  Hau marraztu urria txalo batetik, movie-savvy inbertitzaileak, izan duten modu gogorrean ikasi amaigabeak re-eskailerak erabili ahal izango dira filmak egiteko. carinf.com ez da erantzule itsas batailak igerilekua ahal izango buelta ia gisa garestia filma bera.
  
  
  "Beste eszena dugu, Renzo en estudioan, hau da, gaur egun, munduko handiena", jarraitu zuen. "Trafalgar Square, Times Square, Place de la la concorde — horiek guztiak dira birsortu dago. Eta hirugarren bat kamera tripulatzaile egin ahal izango osagarriak on-kokapena metrajea osoa kanpoko igerilekua behin Bunny Sawyer eta Ego cameramen iristen hemen amaieran datorren igandean."
  
  
  Piero egiten eskerrak guztiok gure konfiantza (eta dirua), eta esaten digute ez dagoela bat izango da, bisita gidatua Renzo en estudioan bihar.
  
  
  Lane eskatu Studds denean, bilera baino gehiago izan zen.
  
  
  "Behar dugu beste eszena,", esan zuen. "Bat, hala nola, erraldoi zisterna zen pizten. Leherketa gas bat ego tankeak da nahikoa altxatu osoa ontzia hiru ehun metro inguruan ura. Eta noiz tanga guztiak beteta daude, izan dituzu, mila eta mila erretzea olioa. Primeran partiduak gure asmoak, ez da?
  
  
  Stud aurpegia sartu hautsi bat onesten grina.
  
  
  "Soinuak handia, Ken,", esan zuen. — Baina nola egingo da, lehertu egin?" "Erraza da: A torpedo. Ziurrenik, urruneko kontrol bat speedboat, " Lane esan zuen. "Ahal duzun guztia ukitu. Ezin duzu galdu. Inola ere ez.
  
  
  "Handia Da, Ken. Egin ahal izango duzu batzuk koloretsua irudi niretzat, eta bat lortuko dut eredu hau zisterna duzu baino denbora gutxiago hartzen du idatzi duzun eszena hau." Gelditu zen eta urratzen zuen bere burua. "Nola ez dugu ezagutzen odina horien inguruan supertankers da pasatzen estu bat itsasartea, esan, datorren astelehenean? Kanal bat, adibidez. Edo, are hobeto, gertu Leningrad.
  
  
  "Galdetu dut Mary deitu horietako bat petrolio enpresa handiek." Ken ohar bat egin atzera gutunazal.
  
  
  Studds ikusi Camille eta ni atzean.
  
  
  "Ideia handiak, tipo hau," Laine lagunak boasted. — Bidali dut Sawyer film benetako ontzia, eta, ondoren, aurrera egingo dugu ego leherketa igerilekuan!"'
  
  
  Poliki-poliki, baina tinko, Camille tiratu nire ukondoa. "Pentsatzen ari nintzen atzera joan hotel ikusteko nola ondo duzun berreskuratu, Jerry", esan zuen. — Orduan polit bat berandu afaria nire gela, eta gero ikusiko dugu nola ve berreskuratu." Eta ala ez duzu behar beste edozein tratamendua.
  
  
  Eltxo-tamainako pentsatu gnawed atzealdean nire buruan, baina Camille-ren soiltasun itotzen pentsamendu. Itzuliko gara Le Superbe izan ziren, eta undisturbed bi muturrak egun eta bi muturretan gauean.
  
  
  
  
  5. kapitulua
  
  
  
  
  Esnatu naiz nire gelan. Camille snuggled sortu zidan, baina pozik ziren dugun bezala, esnatu naiz sentitzen deseroso guztiak denbora galduko nuke. Camille clung bat bezala me xarmangarri leech, eta sentries ziren oraindik indar osoa.
  
  
  Gero, ondoren, bere lehen arratsaldean bilera Camille bere hoteleko gelan, Pierrot izeneko bere. Besterik ez zuen barre egin zorionez, eta azaldu zidan hori hartu du em a, berriz, harremanetan jartzeko batzuk ministro edo, oro har, eta, beraz, besterik ez dut egin behar izan ziur dibertigarri batzuk izan bitartean.
  
  
  Beraz, Camilla eta jokatu dut Tarzan eta Jane, Romeo eta Julieta, Jute eta Harribitxia da, eta, beraz, arte afaria, eta plater guztiak bere ganberak. Dugu, ondoren, jantzi labur bat berriketan Sir Hugh eta Ikusi Camilla gelara itzuli aurretik nire laurden, non burly nerabe oraindik koa izan da guardia batekin carbine.
  
  
  Zuen ekintza bat pertsona, eta zer egiten ari nintzen izan zen orain gehiago bezala lan egiteko guys horiek Hawke deiak "Dick Hannes eragile," pertsonak dira, gehiago pazientzia zentzugabeak chatter baino zuen, eta hori bat fluido ontza informazioa dator berrogei litro lan zikina.
  
  
  Zuen chattered kanpoan, eta saiatu onena izan zuen zerbait lortzeko baliagarria bere; baina ez, ezer ez. Sir Hugh eta Studds eztabaidatu txiki abantailak English Channel zehar Finlandiako Golkoan batean leherketa hau supertanker. Arren ziren buruz hitz egiten, jostailuak, ez zen desatsegina bira ih da ilusioa.
  
  
  "Baina ez duzu ulertzen, Studds", esan zuen Sir Hugh. "Etorkizunean, duzu aukera bat erretzea olioa iritsiko da, bai, Dover eta Calais." Zuen nabarmenagoa izena frantziako hiri ingelesez .
  
  
  "Baina ez bada gertatuko Persian Gulf, baina aurrean Leningrad," Stads esan zuen, " ezin dugu indar horiek Errusiarrak erantzuteko dena dute, artilleria eta misil."
  
  
  "Lursailaren da nahikoa Errusiarrak erreakzionatu," Sir Hugh esan zuen. "Kendall-en ideia da, halaber, guretzat erabat suntsitu bi hiri hasieran."
  
  
  "Ondo da", esan Stud, etsi Leningrad aldeko Dover eta Calais, bat bezala poker jokalari bota bere eskuko txarra aulki batean. "Izan dut nire modelaketa mutil bat egiteko, eredu ingelesa eta frantsesa kostalde." Zuen postuan baino gehiago bere bikoitza grappa egiteko ehungarren aldiz.
  
  
  "Iruditzen zait," ausartu nintzen iruzkin, " hori ari zaren jarriz bat infernua bat asko gauza on bat hiru — hileko ordutegia."
  
  
  "Hori da edertasuna ordenagailua, Gerry," Sir Hugh esan zuen. "Bezain laster Ikusi akabera bere programa, egin dugu, egun gutxi barru zer hartuko luke igande egin edozein parekoa filma." "Hilabete," Studds esan zuen. Zuen, eta Sir Hugh grinned aldi berean.
  
  
  Galdetzen nion. "Noiz ez duzu hasi? Behar zuen izan dira hemen, baina ez dut pentsatzen zen atseden hartzen eta joan Jungfrau." Onartzen zuen azken silaba Suitzako mendi izena jarraitu zion libreki, behaketa arretaz bada ikusteko erreakzionatu zuen.
  
  
  "Neurrira hartu du, hasi gara erdialdean sabela hurrengo igandean," Studds esan zuen. "Bezain laster Bunny lortzen hemen bere cameramen. Hemen lo. Beti izango duzu hau ikusi Jungfrau berriro. Gainera, gozo apur Camille askoz handiagoa da nire liburua.
  
  
  Hori guztia ikasi dut Sir Hugh eta Studds. Handi lodia zero. Renzo eta Piero joan zen eta bere negozio buruz.
  
  
  Saiatu zen talde batzuk gehiago hechos buruzko Pierrot atera Camille, baina berak, nahi Roseanne, ikusi bezala, jelosia, eta pozik da. Hau ez gehitu askoz zer bazekien dagoeneko dut. Bezala, Rosana, bere iruzkin zen bitxian casual: "jakin behar Duzu neska bat, ez du gauza batzuk aurrera egin ahal izateko film hau, mundu, Jerry, "eta berriro aldean:" Duzu harritu behar genuke, bada, aurkitu duzu, zer nolako pertsona zuen. Esan nahi dut, emakumeak. Hartu egin nuen txantxa bat bezala hasieran, baina zuen gizon handi bat, Jerry, eta ez bat besterik ez da, zentzu politikoan. Guztiak bere ekintzak, zuen dator ertzean amildegitik, eta, ondoren, duzu hilabete zenean erretiratu publiko etapa, atseden hartzeko eta zaindu berak."
  
  
  Azken hori izan zen zerbait berria, eta Hawke izan irudikatu nahi... Bada nuen inoiz aurkitu, bere askatasun pertsonala.
  
  
  Hauek izan ziren nire pentsamenduak eta frustrazio noiz esnatu naiz. Eta une esnatu zuen, aurretik Camille ezin mugitu, zerbait snapped tokian ozen batekin kolpe.
  
  
  At Barr, Studds esan zuen kasuan ez litzateke hasiera on bat bidaia kopako hurrengo igandean. At the club, ondoren bazkaria, galdetu zuen Lane jakiteko zein zisterna zen pasatzen English Channel edo gertu Leningrad astelehenean. Eta orain izan da, osteguna, goizean.
  
  
  Zerbait izan zen, oker edo oraindik gaizki. Baina bada egin, eta ezin da oso ondo puntu zerbait askoz gehiago baino larriak batzuk besterik ez gerra joko miniaturazko.
  
  
  Gisa AIZKORA agente batera Killmaster rank, zuen dagoeneko erabiltzen bere talentuak beste zereginak nahikoa baino gehiago laguntza cute gazte ladies edo kentzeko txikiagoan club kide bezala egin nuen gau batzuk duela. Orain izan dut eramango, eta ez nuen bat infernua bat denbora asko egiaztatu behar da. Nire eguna izan zen banatuta goizean bisita estudioan. Behar zuen mantendu dute hori benetan ez balitz izan da hotel ruining bai bere rol eta arakatzeko aukera lekua besterik ez. Orduan ez zen bazkaria, eta jarraian beste derrigorrezko bilera Renzo eta Ego-ren abokatuak, non zuen idazten bere egiaztatu. Arabera nire Rolex zen, 6: 45 goizean.
  
  
  Irrist egin zuen inguruan trash kezkagarria gabe Camille, sartu zen egongelan, eta atea ireki.
  
  
  The ingurabideko desagertu zen.
  
  
  Itzuli zen eta jantzita azkar eta lasai. Idatzi nuen bere ohar bat osoa maitasuna, kontatzea Camille zen duten I exekutatzen enpresa eta ikusiko litzateke bere gaur goizean.
  
  
  Ondoren, I zen kanpo.
  
  
  Ez zen ingurabideko at igogailua, baina, izan zen adierazi behar da ume, bere earlobe, zuen bezala adostu Pierrot. Guardia chuckled eta let me sartu igogailua. Bera da segurtasun zaindari lobby-en. Irribarre egin zuen atzera. Ez nekien zer istorioa Pierrot zuela esan zien, baina ez dut arreta.
  
  
  Kaleak ziren, ia-ia hutsik, eta edozein taxi hurbiltzen hotel agian dagozkio beste aldean. Ibili zen bost bloke Grand Central Station, eta taxi bat hartu gabe line zain. Eman dut gidariaren zuzeneko zion izkinan gertu etxea Saint-in-Trastevere. Ez nuen inolako sinpatia hori gogaikarriak Gilchrist, eta zen nahiko ziur izan dut orain Hyman laguntza eta ego nire CIA minions lan egiteko.
  
  
  Hartu nuen, ohiko neurriak ordaintzeko gidaria, eta, ondoren, ziur ez nintzen ari jarraian, izan dut laster, atean etxea.
  
  
  Hyman atea ireki. Bera listless jarrera eta demeanor lehen bezala; begiak sleepy, jantzita berde distiratsua pijama ipurdiak eta zahar bat armada kamiseta inguruan kotoia. Berehala izan zen egonean modua zuen bezain laster ibili.
  
  
  "Ez duzu lortu duzun paketea utzi bere hotelean?" Ez sullen Gilchrist lasaia. Smart bat gazte agente, oraindik sutsua buruzko jokoa.
  
  
  "Jaso, Irakurri, eta salbatu". Jo nuen atea. "Ondoren, I suntsitu da. Izan dut oso urria aholku eta galdera batzuk DC. Ez duzu ilara bat?
  
  
  "Besterik gabe, hitzaldi bat converter," Hyman esan zuen. "Baina hori ez da nahikoa. Gainera, ezin dut hartu du jada. Zaharra Gil da gure komunikazio jenio. Horregatik mantentzen zuen guztiak heavy pieza bat Parioli. Ez engaina hori erretxinaz gizon zahar, Carter. Buruz gehiago daki irratia, datuak prozesatzeko, informatika eta programazio inork baino horien inguruan adituek deiturikoak. Zuen beti prest arriskuan kasuan, baina ume, atsegin izateko asmoa sinple bat kontulari-lan, bederatzi eta bost."
  
  
  "Polita jakin nahi", esan nion. — Baina, zer behar dut oraintxe elkarrizketa bat da. Lehen, zure etxeko oinarria, gero zurekin. Non da telefono-zenbakia?
  
  
  Joan ginen sartu, atzeko gela, non Hyman izan zen, itxuraz, lo on bat hunched bach ohe. Eman zuen ego jaurtiketa ona bat amaieran, eta urratu plush agerian tira-out taula bat ezagutzen gorria telefonoa da.
  
  
  "Behar dut, lo egin edo joan?" Hyman eskatu.
  
  
  "Keep entzun", esan nion. "Dagoeneko izan dezakezu sailkatu hemendik aurrera, kasuan izan dut aurre egiteko, nahita edo nahigabeko desagerpena berriro."
  
  
  "Bai", esan zuen. — I buruz entzun zure ibilaldi txiki bart. Lasaiak Rime, ohi dugu, ez dute, hala nola, ekintzak. Amildu zen bere aulkian, bere botoi bat sakatzen telefonoz zuzeneko komunikazioa AH egoitza.
  
  
  Txirrina jo.
  
  
  "Four o' clock goizean, ez baduzu dagoeneko ezagutzen," Hawke ahotsa esan zuen.
  
  
  Bera izan zen, irudian arabera Ego bat hutsik bulegoa, handi bat thermos kafea, handi bat mug, eta pila bat paperak mahai gainean haren aurrean, bere hatz luzeak kolpatuta ernegaturik gisa ikasi zuen datuak.
  
  
  Gabe gehiago, aurkezpenak, esan zuen emu buruz bere azken 24 orduetan eta behartu inaktibitate.
  
  
  "Ongi da, ongi da," zuen muttered. "Gauza bat bada gorroto dut, ez da pertsona bat izendatu AIZKORA duten apologizes berak. Ezagutzen dut, Erroma ez da oihanean, beraz, bada, utzi zeure burua get bahitu, ezin duzu errua ih mantentzeko begi bat duzu. Esan zerbait positiboa aldaketa bat. Da informatuta osoa isla guztiak hori izan da gainditu da, baita sakon bat bahetzeko bere kabuz lortutako datuak. Baina, nahiz eta aukera honekin, ona ninduten hamabost minutu zehatz-mehatz elkarrizketa guztiak, bai logelak eta horiek gehiago izan ziren gizarte-izaera. Gainera, partekatu dut berarekin nire behaketa hori izan liteke zerbait nire egitekoa. Bada oraindik duzu, zalantzarik gabe, zerbait buruz, ez alde batetara utzi da; izan da sartu hammered guztion zehar gure prestakuntza. Beraz, izan dut, besteak beste, batzuk elkarrizketetan zirudien huskeriak niri, baina agian zentzurik mutilak planoan Washington bada elikatzen dute ih du ordenagailuak.
  
  
  Hawk entzun hori guztia, eta, gainera, grabatutako elkarrizketa bat zinta-grabagailua azterketa hurbilago geroago.
  
  
  "Ikusiko dugu", esan zuen orduan amaitu zen. "Ez litzateke hain txarra nabarituko hau errore data on zisterna."
  
  
  Hawke-en "ez da hain txarra" izan zen, gutxi gorabehera baliokideak gobernuak domina.
  
  
  "Orain galderak: zer nahi duzu egin gurekin hemen," Hawke esan zuen.
  
  
  "Ez dut bi oinarri sendo bat eta bi asmatzen", esan nion. "Lehenengo lehentasuna da hau zisterna. Ezin duzu ziurtatu ez dagoela supertanker in English Channel astelehenean? Eta asteartean, gehiegi?
  
  
  "Ez dago arazorik," Hawk esan zuen. "Energiaren krisia baino gehiago da, eta gure kontaktuak nagusien shipowners ezarri dira. Dute, beraz, arindu edo moteldu nahikoa zona garbi manten."
  
  
  - Eta Leningrad?
  
  
  "Hori bitxi buddy zurea, Studds, ez dirudi hori ezagutu, ez da ez edozein ainguratze-instalazio bat supertanker kaia dago," Hawke esan zuen. 'Hurrengo corkscrew.'
  
  
  "Bat behar dut txosten hau Suitzako banku Lugano eta zenbait datu gehiago Piero Simca", esan nion. "Bai, joan ahal L, eta Anderson-en sketch: Lugano eta Ez Lupo. "Ez litzateke zaila dela," Hawke esan zuen. "Baina hau, Apur Erraldoia izango da, pixka bat zailagoa da. Dagoeneko dena ezagutu ahal izango dugu, baina ikusiko dut zer gehiago egin ahal izango dut zuretzat.
  
  
  "Testuinguru berean", esan nion, " ez dugu begiratu behar guztiak oporretako etxebizitza Sussex. Ikusi eta Renzo joan zen, han tratatzeko. Eta sentsazioa izan dut Pierrot izan zen behin, bezero bat dago. Seguruenik, beste izen batekin. Baina ego hazkundea izan behar du ezaguna.
  
  
  "Hori egin egingo," Hawk esan zuen. 'Ez da hori guztia?'
  
  
  "Bat gehiago pentsatu," esan dut,"eta bat eskatu."
  
  
  "Goazen!"
  
  
  "Hori oso lausoak iradokizun", esan nion. — Baina, agian, zure financiers lan ona egin beharko on Magnamut, aseguru-enpresa bat ezartzen joan-etorriko politika". Da, bada, susmagarriak, esan daiteke, hori da modu bat, mugimendu bat, diru asko."
  
  
  "Hartu neurrira," Hawk esan zuen. "Ez gara agentzia bat arduragabekeria herritarrek."
  
  
  -"Neurrira, boss", esan nion, " ez duzu finantza-enpresa bat da, bai, eta milioi erdi dolar baliteke laster galtzen da, besterik gabe mantentzeko nire estaltzeko." Bada, jakin nuen dirua falta da, behar dut jakiteko non da joan, eta zergatik. Eta, agian, hori da, zer Andersson jakin nahi. "Ondo da," Hawk growled. "Eta eskaera?"
  
  
  "Bere hotel izan litzateke gaineko kontrol osoa Hyman, CIA agente hemen", esan nion. "Nik ere nahi dute eskubidea erabili Gilchrist, badaezpada."
  
  
  "Ez dut konformatu Hyman," Hawk esan zuen. — Dagoeneko ez dut zaindu egin dela. Gilchrist zahar bat da ergela, baina zuk uste duzu ari ego-erabiliz bere ikusiko dut zer egin ahal izango dut. Baina zergatik berari? Ezin dut eman duzu aukeraketa bat beste eragile arloan ari diren hamar urte baino gazteagoa Ego, eta hogei aldiz hobeto.
  
  
  "Ez dut nahi amore ematen nire ego", esan nion. "Zuen elektroniko bat jenio. Zerbait nire burua, nire burua, oso sakona, nahiz eta esango dizu, baina ez dut jarri ahal izango da, guztiak elkarrekin, ahal izango dut hau behar Gilchrist oso laster.
  
  
  "Bada, salto egin duten bezala," Hawk esan zuen, " ez dut eman zure ego." Ezean sortu zen Erromatar birusa dela Clem Andersson kontratatutako.
  
  
  "Beraz, bada,"esan dut," Gilchrist izan liteke nire antidoto ez bezala bukatzen Clem Anderson." Hawk amaitu triste bat, baina onartzekoa, growl.
  
  
  ************
  
  
  Hyman koa izan da. "Beraz, zure gizona naiz," esan zuen grina bat. "Zer egin behar dut, buruzagia?" "Jainkoak daki noiz denbora etorriko da," esan nuen. "Besterik gabe, bi gauza une honetan." Begiratu zuen bere ikusi eta ikusi eskuak erakutsi Rivnenskaya zortzietan. Ez nuen espero at Lorenzo Conti-en etxea arte ten o ' clock. Erromatarren trafikoa, posible izan da gehitu ordu erdi bakoitzean bilera. "Lehen, ikus dezagun zer ezagutzen dut, beraz, orain arte eta zer ikasi ahal izango da. Bigarren, jarri nirekin harremanetan Klemmu-en neska-laguna, Cora, ordubetez. Agian ez zuen jakin kaka guri buruz, edo agian berak daki zerbait konturatu gabe garrantzia ego.
  
  
  Hyman izan shoved gorria telefono sartu atzera ego den zaharrean Bakharev zen, eta dagoeneko markatze zenbaki bat erregular bat telefono baten gainean eserita rickety taula.
  
  
  "Cora?" Demagun hogei eraztunak geroago.
  
  
  "Noski, ezagutzen dut hura. Baina zu esna . Beno, izan dut zure leku, ordu erdi bat pertsona bat duten benetan nahi duzu hitz egin. Beste terminal etxetik... Amerika, nola bestela...? Dut ezagutzen bere, baina nahi zuen hitz egin nahi duzu. Beraz, lo jarri arte lortu dugu han. Agian ez dut erosi duzu kafe bat cornetto. Eta hori nahikoa ez bada... apaldu Zuen bere ahotsa pixka bat ...uste berriro buruz nork lagundu duzu aurre egiteko zailtasunak lotutako zure aldi baterako egoitza-baimena. Bitartean.
  
  
  "Zuen hemen." Jiratu zuen Saldu eta ni. "Orain dit eta ez dakit zer jakin behar dut."
  
  
  Agente gisa, nahiago dut bakarrik lan, baina ez dira, aldiz, ez da ona izan, norbait inguruan probatzeko nire teoriak. Horietako bat izan zen une, eta Hyman ona izan zen, gogorra, eta sensible tipo lana.
  
  
  "Aurkitu dugu..." ume, esan zion. Ez dut errepikatu nire curriculuma, baina Hyman zerrendan, eta Hawke en baimenak, ez zuen egingo, atzera, izan ezik agian xehetasun batzuk buruz Camille eta Rosana talentuak.
  
  
  "Nuen arte abducted zen Gorila ere, egiaztatuko Jaka eta Pepe," jarraitu nuen, " pentsatu nuen Anderson zen crazy, eta ikusi nuen gehiegi mehatxuak ohiko movie fanfarrea. Horiek ecstatic ih galdera gogorarazi dit zerbait handiagoa itzuli ondoren. Baina, beste alde batetik, iruditzen zait Renzo eta bere konplizeak dira garbi, delako izan zuten itxaron nire egiaztatu nahi izan ih-ren jabe aurretik izan dute liquidate dit.
  
  
  "Ez dut ikusi, askoz potentziala da," Hyman esan zuen. "Ez, benetan.
  
  
  "Orain dator sensible parte", esan nion. "Pentsatzen hasi nintzen beste norabide batean. Zer gertatzen da bada hau "Haria" Mundu movie bat baino gehiago ez da mota cover istorioa egiten duten gauzak desagertu aire finetan? Ohiko moviegoers dira, halaber, suckers. Uste dute, egin ahal izango dute fun bere inbertitzaile. Baina prozesuan, dute metatutako nahikoa arriskutsua arma hori ezezagun bat hirugarren aktibatuta du 'bi muturrak, Mundu' eszenatoki errealitate bihurtzeko."
  
  
  Hartu Hyman minutu batzuk pentsatzen da. "Nekez", esan zuen. "Baina posible da.
  
  
  "Ondoren, Mallory-ren blunder bart aldatu egoera berriro", esan nion. "Ez da, bada, lursail bat mundua suntsitzeko, eta zuen planak kolpe bat supertanker, izan behar zuen parte hartzen. Beraz, agian norbaitek Mundu osoko Amaieran enpresa parte hartzen. Agian batzuk hauek dira talde conspirators, eta gainerako dira ergelak idiots.
  
  
  Hyman nodded.
  
  
  "Bat izan zen bada hainbat pertsona — talde" azaldu dut, " edo beste zenbait leku txikiago batekin epaileak eta gutxiago polizia baino Rime, besterik gabe, ezin dut joan ez eta crack batzuk eraso maila balioak. Arte entzun nuen egia bere.
  
  
  — Baina zuk ziren crack batzuk eraso gaitasunak eta indarrean Pierrot eskatu galdera batzuk Senatuak, han izango litzateke, batzuk oso desatsegina egoerak ego Bere Agurgarria, gure enbaxadore, eta zeuk honen aurretik edateko saioa bukatzen." Egoerak non CIA, baita AH, ezin stand duzu jada, " Hyman amaitu da niretzat. — Beraz, zer egiten ari naiz beste baino aurkeztu behar duzu, Cora?" "Deitu zure pertsona beren izenak zerrenda honetan", esan nion, ematea zion idatzitako zerrenda izenak ikaskide inbertitzaile hori izan nuen hartan emandako bazkaria bilera. "Arreta berezia Mallory-ren konexioak. Bat zuen zuzendari ospetsua, baina zuen bere bidea egin bidez ezezaguna. Hasi nintzen estudioan laguntzaile gisa, lan egin, nire bidea bidez nire tekniko prowess filmean, eta ez ziren gutxi zalantzazko une bidean. Hau mantendu egingo lanpetuta gaur egun. Bada, beste ezer gertatzen, ez dut dionean zure atea. Bestela, ikusiko dut, bihar goizean, aldi berean. Hyman harturik bere nightgown, jarri bakero eta desitxuratu bat turtleneck, sandaliak, eta medailoi inguruan egin zahar bat SS gurutze.
  
  
  "Barkatu nahastea,", esan zuen alferrik. — Baina hau besterik ez da nire lana egokitzeko.
  
  
  Ni ekarri zuen kanpo. Zeharkatu dugu eta errepidea eta sartu estu bat kalean gertu Santa Maria Plazan. Beste eraikin zaharraren eta bigarren solairuan solairuan.
  
  
  Cora atea ireki digu. Txiki bat, ilun bat neska aurpegia zurbil; ez glamour, baina sullen aurpegia ona gorputza, ezkutuko distiratsua, modan galtzak eta zabala, artilezko jertse. Gora begiratu zuen, bere sorbalda at ke gela, zein usaindu zaharkituak intsentsu eta haxixa. Espazio hori behin begiratu bat bezala, erosoa eta dibertigarria leku koloretsu kartelak eta sakabanatuta burukoak, baina falta bat dela dedikazioa eta dirua, aitzitik, du plummeted eta orain bihurtu txiki sagu zulo. Beste apur bat sagua, zertxobait plump neska beltza, zelatan oblivious nahastea, eta lo on bat sehaska, azpian erdi-estalita Indian manta.
  
  
  — Ezin dut lortu, kafe bat duzu?" Cora eskatu Hyman, ez, nahiz eta niri begira.
  
  
  'Ikastaroa. Goazen." Hau da, Jerry Carr. Cora, Jerry.
  
  
  "Hi", esan zuen gogo gabe. Joan ginen eskaileretan behera. Kanpo, dugu joan espresa bar txoko, eta jokatu joko hau mahai gainean. Ondoren, galdetu zuen, " Duzu... zinen lagun bat Klemm da?"
  
  
  "Cleveland." Bilatuko dut nire memoria, eta eskatu biografia Klemm. "Hazi gara elkarrekin. Ezin izan zuen ala ez erabakitzeko aktore bihurtu edo idazle bat. Aukera izan nuen bisita Rime, beraz, erabaki nuen begiratu ego. Baina gero dut entzun..."
  
  
  "Ezin izan zuen hori konpontzeko hemen, bai," Cora esan zuen. Zerbitzari ekarri bere lurrunetan bikoitza espresa, eta ondoren lehen sip, batzuk bizitza itzuli zen bere aurpegi zurbila. "Pobrea Clem. Zuen lan bat idazten euskara testu-fitxategiak, eta pentsatu zuen agian lan bat American egunkarian. Baina lan hau izan zen beti, bihar edo hurrengo astean. Bizi izan zuen, ez oso urruti, hemendik, eta mugitu zuen berarekin. Bi hilabete geroago... Bwam! Norbait hiltzen ego eta botatzen du uretara. Ez zuen bere burua guztietan. Madarikatua!'
  
  
  "Kristo", esan nion. "Clem inoiz ez zirudien..."
  
  
  — Zaude nolabaiteko erlijio turd?".
  
  
  Ez izateaz erlijio bastardo edo berretsi blasphemer, Stahl gritted bere hortzak eta itxaron. Ez zuen piztu nahi Cora bere aurka, baina ezin izan nuen arte informazio batzuk.
  
  
  "Sentitzen dut", esan nion, " baina, zer esan nahi dut da, Clem ez zen mota tipo norbaitek buelta etsai bat. On dell bera, ez zuen etsai guztiak."
  
  
  "Hori ez da egia," Cora esan konfiantzaz. Zuen frowned. "Esan nahi dut, izan zen mota bat slob. Onartzen dut, baina bat izan zen, polita slob. Dugu, halaber, lortu batera nahiko ondo, eta ez nuen bakar bat, oso jeloskor Latin maitalea."
  
  
  Bere pouty, gazteentzako ezpainak ezarri ziren, estu-lerro auto-kontrola. "Gustuko dugu gauza bera. Eta ez bakarrik kanpotik. Clem betea izan zen mistika, eta maite dut. Tarot, Yijing, eta transzendente meditazio.
  
  
  Nire belarriak ziztatzen sortu. 'Zer esan duzu?"'
  
  
  "Jung," esan zuen. "Nahi Clemmu, Freud izan zen, ez da ezer baino gehiago zahar bat Victorian neurologoa nahi overworked Vienako izebak. Baina arabera ego, Jung zen eskuineko pista hau kolektiboa inkontzienteko eta ego unibertsala mitoak, badakizu."
  
  
  "Ez dakit", esan nion. "Izan behar du hasi ondoren Cleveland." 'Ez dakit.'Cora zen lortzean erretxinaz berriro, baina mantendu dut azpimarratu zer izan liteke benetako eramango.
  
  
  "Ez duzu ezer gogoratzen, esan zuen buruz Jung?" "Besterik ez da, horiek psikiatrak ez du ulertzen ego egun hauetan", esan zuen. "Nahi duzu gurekin, ez du Habia." Ere izan zuen bat izen horiek arima jarraitzaile. Deitu zuen ih Kabina Mutilak.
  
  
  "Zer esan nahi zuen?" Galdetu nion bere.
  
  
  "Ondo arabera, ego, psikiatra gehienak bakarrik emandako alibaba pertsona, eta ez jakin zehazki zergatik ziren hain ero," esan zuen. "Beraz, paziente, besterik gabe, gorde crazy joan, besterik gabe, apur bat okerrago. Non Jung berak moztu bidez zentzugabekeria hori guztia eta erakutsi jendeak nola aldatu bere burua. Bat bakarrik egia Kabina mutil zaila da errepidea, eta "kabina mutilak" itxura hori hartu ahal izango dute bide laburrena, askoz errazagoa da. Baina zer arraio, ez du hori guztia egin behar duzu, mutiko?
  
  
  "Ez da egunero nire lagun hil da", esan nion handikiro. (Batzuk AIZKORA komandoak, hau gertatzen den guztietan beste egun, baina hori beste spin.) "Bere onena apustua da, jakiteko buruz askoz gisa ahalik eta."
  
  
  "Orduan, zu bai sickly arrea edo apur bat detektibe", esan zuen, bultzaka bere aulkia atzera aulki batetik. "Ez dut gustuko, putre, eta nik nahikoa izan amateur sleuthing Klemmu. Beraz, eskerrik asko kafea eta agur .
  
  
  Dagoeneko izan zen eta erdietan. Izan nuen pieza onena urrezko nuen espero, beraz, utzi dut bere joan gabe iruzkina.
  
  
  Esan zuen agur Hyman eta taxi bat hartu hotelera itzuli. Lobby, izan nuen ezagutzen, izugarriak sentsazioa ari gainbegiratu. Baina, era berean, ezin izango delako ingurabideko igogailua. Gainera, ez zuen inora, baina bere gelan, hala ere, beraz, utzi zuen ego bakarrik.
  
  
  Suite hutsik ageri zen. Besterik gabe, mezu bat idatzi zabala trazu lipstick on logelak ispilu me gogorarazteko Camille.
  
  
  "Duzun dira, bat brute eta vile savage," idatzi zuen handi batean letra larriz. "Eta berea, espero dut sarritan ahalik egingo dute mendekua hartu niretzat. Ikusten duzu estudioan geroago." Ez dira sinadurak. Berdin handi postscript PS. "Utzi duzu me terrible ubeldurak . Hau izango da beste polita elementu kosmetika aurrekontua. Egunean.'
  
  
  Dut bizarra, aldatu azkar, eta aurkitu bat limousine zain pazientziaz hartu me erdian Lorenzo Conti Inperio.
  
  
  Renzo eta ego, gure zuzeneko mendeko perpausak, hartu gurekin mimmo maketak hiri horretan izan ziren suntsitu aurretik Munduaren Amaiera, eta hartu gurekin bat garbitu eraikuntza gune off erakusteko, are gehiago, ekipamendu militarra. Batetik Arabiar tankeak flamethrowers, gehi zenbaki bat beste gauza oraindik ferret ziren debekatu zerrendan. Zeharkatu dugu eta bi helikoptero Anzio, zein begiratu bezala zen throes azken inbasioa, leku batzuetan maileguan Seigarren Flota eta beste NATO itsas armaden, baita hainbat expertly armatuak txalupa emandako Israeldarrek.
  
  
  Zirudien, Renzo eta Piero, laguntza Sir Hugh eta Ikusi, ezin izan dute lortu H-bonba formula batetik, Harry Truman gabe esku-hartze Rosenbergs eta Fuchs. Ez ziren bi biltegi handi amaieran, gune hori ez genuen bisitatu. When I galdetu zion zer zen ere ez, esan zidaten zen biltegi bat atrezzo osoan zehar, azken filmak. "Egunen batean egingo dut buelta, bere ego museo bat sartu," Renzo esan zuen.
  
  
  Hau egia izan daiteke, baina nik ez dut uste ez nuke arte itxaron nuen aukera bat txartel bat erosi. Horiek biltegiak, besterik gabe, bat eskatu zuen, lehenago ikerketa.
  
  
  Itzuli ginen administrazio eraikina, non Studds jarri apur bat erakutsi du bere ordenagailuan. Txiki bat izan zuen, maketak-gora herri horren inguruan tankeak eta artilleria ziren kontzentratua mendietan inguruan nah. Gainera, zenbaki bat txiki, mugitzen soldadu eskala sortu.
  
  
  Studds haizatuko bere zulatu txartela airean, ondoren itsatsita da zirrikitu txiki ordenagailua, eta hasi zen guztia.
  
  
  Tankeak eta blindatu autoak mugitu aurrera; artilleria bonbardatu herriko plazan bonba su-eragileak; sua piztu zen, eta zifra txikiak mugitu eta jaitsi zen. Hartu hiru minutu.
  
  
  "Eta orain ari gara ideia batzuk zer itxura joan pantailan," esan zuen Ikusi, eta harrotasuna ume txiki bat. Grabatu zuen eszena osoa, bideo, eta ondoren dugu iraulita switch bat duten murgildu gela osoa iluntasunean sartu, lortu dugu bideo bat litzateke, azkenean, itxura zen horma bat pantaila. Sinestezina zen. Asko izan da, zer da p/. Nahiz eta txikiak soldadu benetan mugitu, borrokatu, erori eta hil egin zen distantzia luzeetan. "Jakina, hau izango da tarteka itxi — ireki plano gainean ezarri", azaldu du Ikusi. "Baina, nire Jainkoa, ikuslea erabat bat infernua bat asko gudarien zure dirua."
  
  
  Aitortu behar izan nuen hori guztia izan zen oso ikusgarria, baina Stud en pantaila tekniko prowess ez allay nire susmoak.
  
  
  Renzo eman zigun handia bazkaria estudioan langileak jangela. Camille ez dirudi inolako gogorra sentimenduak baino beste teasing niri noizean behin. Pierrot, neurri batean, interesa nire hasieran, oinez izan zen, irribarre guztiak eta haserre itxura.
  
  
  In kaos honen erdian, I deitzen zen telefonoa, edo, hobeto esanda,, en, luxuzko Renzo, I izan zen bat aurkeztu telefonoa. Horrek egin du, are gogorragoa da, eta are gehiago nahasgarria, geroztik ahots beste bukaera on line izan zen Roseanne da, eta Camille zen nire ondoan eserita.
  
  
  "Hi, Jerry", esan zuen bere husky eztia ahotsa. — Zurekin hitz egiten ari Rosana.
  
  
  "Oh, hi", esan nion arretaz.
  
  
  "Horrek ez du soinu oso cordial," esan zuen. "Hitz egiten ari zaren... bezalako hitz bat, gizon bat, Jerry.
  
  
  "Beraz, espero dut nire bihotza guztiekin," esan nuen.
  
  
  "Oh, oh," zuen barre. "Duzun dira zirkuluak, oso pertsona desberdinak. Agian, pertsona bezala Signorina Cavour?
  
  
  "Beno, zerbait duten bezala," ez dut onartu.
  
  
  "Kasu horretan, ikusten dut, duzu, berriro ere, izango duzu musu sudurra, belarriak, gainean, kokotsa..." Roseanne ematen hasi zen zehatz bat eta bihurri deskribapena non zuen bidali litzateke horiek guztiak musu, antza denez, plazer hartu nire babesik irain zuen balitz bezala ziren hemen pertsona.
  
  
  -"Bai, Signorina Marti ... ez... ulertzen dut...
  
  
  Bere lapoblacion bere lerro amaieran balitz bezala izan zen elkarrizketa pribatu bat.
  
  
  Aprobetxatu nire zorigaiztoko egoera, Roseanne zen larriak.
  
  
  "Gogoratzen azken aldiz ikusi nuen , hitz egin duzu pentsatzen?" — Zer da? " galdetu zuen flatly. "Pentsatzen ari nintzen", esan zuen. Baino askoz gehiago izan zen posible denean ginen elkarrekin zakarrontzia. Uste dut... pentsatu nuen, Jerry, eta izan dut ergela. Izan dut hainbat gauza garrantzitsu esan duzu.
  
  
  "Handia", esan nion, ezkutatzen nire ilusio. "Non zaude orain, Signorina Marti?"
  
  
  "Nire apartamentuan," esan zuen. — Ezin hitz egin dugu gaur, baina ez denean?" Berea, eta espero dugu ahalik eta azkarren.
  
  
  "Ez dut hitzordu bat filma jende ondoren bazkaria", esan nion. Bere ez da posible guztiak gainditu mimmo hau eman gabe zure cover. "Baina, agian, inguruan lau-hogeita hamar?" "Ondo da", esan zuen.
  
  
  Sentitu dut, zorabiatuta. Agian Roseanne zen pertsona bakarra izan argitzeko tangled tangle hari zela bihurtu da nire zeregina. Bada, beraz, ondoren, izan zen arriskuan bera duten pertsonak saiatu errea dit bart kanpo Errima. Zuen izan liteke handi bat neska, baina nah ez dute gas-bonba. Ez zen bakarrik gauza bat egin ahal izan dut. Hyman ego habia ezin bere tira-out. Bere ere ezin eman hey odin inguruan bi harremanetarako helbideak telefonoz. Baina oraindik ez dugu izan horiek bi zoragarria sentries Le Superbe.
  
  
  "Bada, etorri ahal izango duzu zuzenean nire hotel, signorina", esan nion, utzi nire ahotsa izango da, beraz, baxua izan dut, ozta-ozta entzun ahal izateko. 'Ordu baten barruan. Itxaron me han nire gelan. Dut ordena bere ikusiko duzu, eta, ondoren, bere, ziur nago dugu hau finkatu corkscrew gure elkarrekiko gogobetetasuna.
  
  
  I zintzilikatzen bere. "Oilmen", esan nion. Camilla eta Renzo begiratu zidan, une bat. "Ez bakarrik utzi nau." Horietako bat ere ez horien inguruan zirudien eskatu nahi edo ez jakiteko buruz ezer.
  
  
  Hamabost minutu geroago, ondoren nuke barkamena eskatu, komunera joan, reset botoia idatz sartu ordaindu telefonoa. Bere izeneko I at Le Bikaina eta esan mahaian administrari agintzeko sentries utzi Galdu Morandi, nire gelara eta ziurtatu ez zen asaldatu.
  
  
  Itzuli zen Piero, Renzo, Camille, eta beste zentzu bat emateko.
  
  
  Azkenik, enpresa sortu hautsi. Izan dut azkar utzi Renzo batzuk lortzeko tramiteak eta seinale bat begiratu abokatua bulegoan. Pierrot batzuk izan enpresa joateko. Camille esan Nah hitzordu bat dauka bere hitzaldian, irakasle at 4 o ' clock, baina agian izan dugu afaria ondoren. Esan nion hori gustuko dut, eta hori bada zerbait gaizki joan da, ezin dugu bete geroago. Behar nuen, ekintza-askatasuna norabide guztietan, zeren ez nekien zer Roseanne gertatzen zen esan zidan.
  
  
  Ez saiatu nintzen soinu downright pazientziarik zehar gure disko atzera herri eta amaigabeko eztabaida kontratua. Hawk azpimarratu lortu dut italiar bat-American abokatu itxura egiteko oso sinesgarri. Eta abokatu aldarrikatu guztiak irakurri txikiak puntu birritan, behin italiako eta behin, ingelesez. Ondoren, ez ziren arazoak egiaztapena sinadura banku, eta dena zen bizitzera eta zigilatu zen, eta dagoeneko bost o ' clock. Le Superbe zen bloke gutxi batzuk besterik ez kanpoan. Adeitsuki, baina behin eta berriz, zuen aktibatuta behera Renzo eskatuta joan klub bat eta edari bat dute ospatzeko.
  
  
  "Guztiak oraindik duzu bakarrik, gure inguruan orain, Jerry", esan zuen.
  
  
  Esan nion emu dugu hobe elkarrekin ospatzeko geroago gau hartan, eta ez litzateke bidezkoa izango topa elkarrekin gabe Pierrot, Stud, Sir Hugh, Camille, eta nahiz eta Michael Kirolak.
  
  
  "Arrazoi duzu, Jerry. Baina gaur egun, frolic bat big opor da. Batean Monza hall edo disco, nonbait. Bere andrea arduratuko dena.
  
  
  'Ona. Astindu zuen ume, - en eskutik, eta ezarri off at brisk trot behera lanpetuta espaloia.
  
  
  Guardia lobby nodded approvingly noiz itzuli zuen eta esan zuen neska gazte bat izan zuen, hain zuzen ere, onartu nire apartamentua. Baina bigarren ingurabideko nire solairuan baieztatu da.
  
  
  Bota zuen atea ireki eta oihu: "Roseanne," eta aurkitu bere luscious, gorputz eder sprawled nire ohean, bere lepoa moztu irekita belarrian etatik belarrian.
  
  
  Norbaitek zerbait idatzi zuen, italieraz batean ugari zenbatekoa odol ispilua, bera ispilu hori Camilla en lipstick zuen duela gutxi estalita.
  
  
  "Heriotza traidore".
  
  
  Bere gorputza zen oraindik epela.
  
  
  
  
  Kapitulua 6
  
  
  
  
  Bidali zuen bere Rosana-en heriotza. Nire lodia konfiantza Le Superbe da neurriak, sentitu dut, balitz bezala, nire eskua zen wielding bat maquinilla-zorrotz blade moztu bere eder lepoan.
  
  
  Pentsatu zuen, baina ez zuen zalantzarik izan out etsipena edo errua. AIZKORA agente bat da giza izatea, baina ezin da baimendu kanpoko ondorioak emozioak izaten ego, ez du axola nola sakon dute sentitu dira. Nahiz eta mentalki bere burua madarikatuz bere ergelkeria, dagoeneko izan zuen ontziratzea gutxieneko zenbatekoa ekipajea beharrezko seguru erretiro. Gauza bat argi zegoen: gay, sexu-crazed Texas petrolio playboy Jerry Carr utzi zion existitzen zen, eta hilda bezala, nire eginkizuna bezala, pobrea Roseanne.
  
  
  Renzo eta Piero ziren gai alta me hilketa bi bidelapur. Eta Pierrot nahikoa izan botere politikoa mantentzeko me izatetik kobratuko Rosana hilketa bada, I ran sartu korridore eta alarma planteatu. Baina, nahiz eta Piero da onena ahaleginak ezin dute gelditu luze, marraztuta-out-prozesua italiako justizia hori buruz izan dut aurre egiteko. Egun galdeketa, seguru asko, isolamendua gako gisa lekuko. Eta, zalantzarik gabe, izango naiz jarraitu erlojuaren inguruan berriro. Eta hori guztia garai batean, I behar bezala askoz mugimendu askatasuna ahalik.
  
  
  Ahal izan nuen guztia askatu ezik, zer izan dut jantzita eta erraza-to-eraman diplomatikoak maleta duten ordezko gas bonbak, Luger munizioa, silencer, eta batzuk beste kalterik ekipo pieza. Bere arropa aldatu. Berea aldatu beltza patente ballet zapatilak pare bat zakarra sandaliak ziren eroso lehen, eta bi plaza heels ziren leku gauzak jan. Ezker heavy letoia knuckles, eskubidea eraiki-erradioaktiboa tracker.
  
  
  Koa izan zen une bat oinean odol-bustitako ohe eta isilean agindu Rosana hori nonbait bidean, zati gisa nire egitekoa, posible bada, nuke mendekatzeko Nah.
  
  
  The ingurabideko amaieran aretoan blinked noiz itzuli zuen aretoan, beraz, azkar. Beraz, em onartzen zen ikusi Rosana guztiak bere bizi gloria, eta ez zuen ulertzen gizon hori ezin lo pixka bat luzeagoa da. Baina Amerikarrek, ez zirudien bat inplikatzen adierazpen ego, bazekien inoiz ez duzu. I adierazi du guardia lobby eta bera lortu incredulous begiratu zion. Baina egingo dute, are gehiago harritu aurkitu dute Rosana gorputza. Bada, nire pertsonala radar zen lanean bezala, edonor hil Rosana zukeen antzeman etapa hurrengo tranpa niretzat minutu batzuk barru.
  
  
  Hartu zuen lehen taxi ikusi zuen, atera lanpetuta area gertu Vatikanoko, eta ducked sartu kafe denda bat da.
  
  
  Nire garestia - begira, argi twill armarria ez zuen itxura bikoitza-aldeko, baina behin dut unzipped du barrubiguna hornigaia, sartu aktibatuta bat gaudy, higatuta-out zira hori izan liteke egun hobeto ikusten, baina urrutiko eta gris iragan. Spray txiki bat suntsitu guztiak zimurrak nire ederrez galtzak eta egin ih itxura zikin eta sloppy azpian brim nire armarria. Pieza txiki bat sandpaper zen nahikoa egin leundutako ballet zapatilak itxura zahar eta gastatu. Hit dut txoko bat diplomatikoak maleta bat labana, ahal izan dut zuritu off calfskin, bat utziz gaizki hondatuta gutun poltsa .
  
  
  Jerry Carr sartu zen txiki bat eta kafetegia eta utzi bere ego dago, batera hornigaia nire doublet, nire gris iluna hat, eta aztarnak nire calfskin.
  
  
  Ben Arotz atera zen; adineko, pobrea, gomendagarria herritarren inguruan berean fringe mundu barnetegi etxe eta idatziz gidoiak extras hori izan zen, halaber, Clemm Anderson-en zoragarri lurraldean. Azken ukitu ezin itxaron apur bat luzeagoa.
  
  
  Etxea in Trastevere zen bakarrik paseo labur bat kanpoan, eta Ben Arotz ez zen mota pasatzeko bere lira bat taxi ezean zuen gehiegi edan ezer kezkatu. Ibili zen bi mila eta, batez ere, batera Tiber, potentzial bila pursuers. On Ponte Garibaldi, handia zubia, erabili zuen bere ohiko taktika off dardarka bilatzea alleys. Ez zen kafe-denda kalean zehar gure harremanetarako etxea, eta ni gelditu kopa bat mingotsa espresa, behaketa kalean eta espaloiak bidez oihala osoa zeharkatu baino lehen kalean eta joka.
  
  
  Hyman atea ireki, sorpresa bere begiak.
  
  
  Galdetu zuen. — Zergatik ez bihar goizean?" Baina ez zuen utzi me azkar eta atea danbateko nire atzean. "Bat bezala begiratzen duzu bum." Bere armarria astindu off bere, eta zuen txistu softly ikusmena nire neurrira egindako traje, zein hasi erdialdean izterrean, eta joan zen behera nire lepoan.
  
  
  — Behar dut palo bat, " esan nuen, hartu off nire jaka. "Eta batzuk kamisetak." Zaharrak. Hori da dena.'
  
  
  "Nahiko tamaina handia," zuen muttered. "Baina ezin dut izan ih."
  
  
  Zuen rummaged atzera armairutik, berriz, esan zuen Em bere bainugela buruzko istorioa inflexio bere ilea grisa.
  
  
  "Jolasten ari zaren aurka esperientziadun jendea,", esan zuen amaitu zuen.
  
  
  Aurkitu zuen palo bat zerbait begiratu bezala. Izan zen rumpled, eta egokitzen me ondo, nahikoa Rivne inpresioa emateko, hori izan baita Ben Arotz denbora luzez. Zuen bakarra izan kamiseta hori ez da egokitzen me, baina, izan pentsatu zuen erosi batzuk bat gehiago, inguruan kalean merkatuetan. Orain, dena fina zen.
  
  
  Aldatu dut edukia nire poltsikoetan sartu nire traje berria, jarri nire sorbalda gainean zorrotik aurretik jarriz nire jaka, eta zen nahiko pozik ikusmena izan zen gizona niri begira bidez ispiluak. Hyman kritikatu dit.
  
  
  "Zerbait behar duzu, bestela,", esan zuen.
  
  
  Beraz, harro nago hau askoz gazteagoa CIA agente. baina mina entzun bat maileguan errand boy naiz oraindik ere zerbait falta. Baina gustuko dut Hyman, eta oraindik ferret, oso lagungarria izan zen. Dut, beraz, izan pazientzia.
  
  
  Galdetzen nion. "Faltsuak bizar?"
  
  
  "Usaina alkohola,", esan zuen. "Edonork bezala begiratzen duzu, eta ez du usain bezala merkea grappa da susmagarriak".
  
  
  Hori onartu zuen eskuineko izan zen. Hau mutiko bat izan zuen etorkizuneko zuen bada nahikoa luzea bizi izan zen. Nirekin lan egiten du, ez da ikusten dute ego bat aukera biziraupena. Baina mental ohar bat egin nuen, bada, dugu, bai bizirik, nuke ekarri Hawke arreta. Hawk da etengabe buruz hitz egiten du odol berria duten AIZKORA behar du, baina soilik odol freskoa dugu inoiz lortuko da odol-isuri zahar pros ni bezala .
  
  
  "Oraindik ez dut distilatu Tarquinia, hau da, oraindik ere, erabiltzen buelta sudur kalean mozkorti,", esan zuen. — Dezagun eseri nagusia egongela eta bota duzu edari bat." Edaten duzu bada, izan dut bat berea, gehiegi.
  
  
  Itzuli ginen egongela eta joko hau jokatu aulki bat wobbly hankak, eta Hyman atera kortxoa ezezagun bat botila zurbila gari likidoa. Bota zuen niri bi behatzak sartu zabal bat, ez oso garbi ur edalontzi, bat etorriz ramshackle giroa bere etxean. Aurretik ere altxatu nuen, bere beira, izan dut inguratuta usaina fusel. Nekez da baino okerrago vitriol, pentsatu nuen, hartu luze bat edan. Baina izan zen, are okerrago. Bere ego bere irentsi eta kenduak gogoa oka. Planteatu zuen, bere beira berriro eta edan egin du behera.
  
  
  "Hmm," Hyman esan zuen. Isuri nuen neure burua, halaber, txiki bat, gutxieneko zenbatekoa.
  
  
  Edan zuen eta sniffed. Malko bat agertu zen bere begietan. Sakatzen zuen bere eskuak bere gerrian eta sniffed berriro.
  
  
  "Saiatuko naiz zerbait desberdina hurrengo aldian," groaned zuen.
  
  
  "Ez dut informazio batzuk duzu,", esan zuen, harrapatzeko bere arnasa. Gilchrist entregatu da messenger. Hori koherentea zer esan duzu gaur goizean. Baina oraindik ez dut ikusten inolako eramaten."
  
  
  Zuen entregatu me batzuk makinaz orriak.
  
  
  "Besterik ez zen I buruz murrizteko iht,", esan zuen. "Ez dut bat darkroom atzean nire armairutik, baina errazagoa da modu honetan. Suntsitu ih bukatutakoan. Hau plastikozko pote bat da, paper meheagoa. Berak bultzatu handi bat botila Chianti bidean nire eserlekua eta hasi zen irakurtzen da.
  
  
  Banku Lugano aktibatuta izan txarreko enpresa, nahiz eta Suitzako estandarrak,% 80 baino gehiago izan zen jabetzako Piero Simca...
  
  
  Hasi zen bezala, muga bat truke-bulegoan Italiarrek, nor transferitu bere lira mugan zehar eta trukatu ih askoz seguruagoa Suitzako libera. Zabaldu da higiezinen eta konfiantza kudeaketa. Azken urteotan, arabera Hawke, bihurtu zuen, oso aktiboak erosi urrezko bullion. Super-seguru soto ospatu ego bat merezi buruz $ 40,000,000. Orain dela diru-krisia izan hautsi, urrezko espekulazioa herrikoia izan zen, baina haratago joan ohiko mugak.
  
  
  Hyman dagoeneko irakurri materiala, eta noiz amaitu zuen xafla, bota zuen, gora, bere ego eta jarri hau disolbatzaile.
  
  
  Aseguru konpainia batean izan zen hildako amaiera. Bat izan zen zaharrena, aberatsena, eta gutxienez errespetagarria gizarte Europan, lotuta errespetagarria bazkide bai, ez eta estatu Batuetan.
  
  
  Oporretako etxebizitza Sussex ziren, are gehiago kezkagarria da. Gure hitzak buruz Pierrot. Baina hainbat langile ohia, nor ziren azkar arloak behera Londresen eta Tunbridge Wells, gogora ekarri misteriotsu gonbidatua izan zen, blokeatuta gela aldi berean, Renzo eta Ikusi ez ziren paziente gisa. Inork ez du ikusi ego, baina ego bat izan zen psikiatra-nabarmena Jungian, Herr Dr. Untenweiser! Odin en informatzaile zin egin ozen hori gonbidatua izan zen haur bat edo nerabe. Aldi honetan, altuera, Pierrot bat bezala begiratu nerabe guztietan begiratu.
  
  
  Balitz bezala, jackpot ez zen nahikoa, ikerketa bat Ingalaterran ere agerian Easeful Hektarea zen zati luze bat da, irabazi-sare pribatua klinika jabetzako Coetzernes Londresen. Eta batzordeko presidentea izan zen, ez beste inor baino gure beste Sir Hugh Marsland. Gainera, denek beste Kontseilu bat izan zen, isila figurehead, pozik urteko ordainketak, utziz Sir Hugh kontrol osoa.
  
  
  Horiek funtsezko lau zifrak ziren leku berean aldi berean. Egia da duela urte batzuk, baina hainbat urte hartu zuen prestakuntza osatzeko "Korronte Argi".
  
  
  "Ahotsa Adin eta ikerketa," izan zen azken iruzkina da, baina ez zen jarraian bost izarrak *****, horrek esan nahi du buletina, gainera, jasotako azken berriak.
  
  
  "Trans-Ak Mutualité" — mezua sartzen izena aseguru-enpresa bat dela, ez zuen aldez aurretik piztu susmo- " agertzen dira partzialki hartu Suitzako banku -. Oraindik da oso sekretua aurre egiteko, baina, batez ere, bat dakar batzuk enpresa aseguru-zatiketa. Ahalik eta lasterren, zehatzagoa hechos dira bidean. Jada ez dute izan ahoskatu honen izena Suitzako banku niretzat. Izan zen ustezko Piero da enpresa txiki batean Lugano, sailaren aurre film asegurua.
  
  
  Beraz, Pierrot eta beste hiru gai izan ziren, dirua transferitzeko bat poltsikoan beste. Dena da oso lege-eta gabe aztarnak ih liburuak, beraz, ez da alarma inbertitzaile. Inbertitzaile ere ez zuen jakin behar duten ih dirua ez zen erabiltzen ari errentagarria inbertsioak, baina hau hazi metaketa urre tabernak sotoan.
  
  
  "Guztiak egokitzen," saiatu naiz bere kontatzeko, baina Hyman isilarazi ninduen.
  
  
  Berriz irakurtzen zuen txostenak, jarri zuen aulki bat bere irrati eta jokatu ozen italiako pop musika nahasten usaina grappa. Orain, musika eten da laburpen bat, Barents Itsasoan lurraldean.
  
  
  '... Ordu bat duela, gorputza Rosana Morandi, hogeita bat urteko Alitalia langilea, aurkitu zen bere eztarria moztu. Polizia bilatzen ari Roger "Jerry" Carr, Amerikar aberats baten nor geratu hotel gela eta azkar utzi garai hartan medikuek esan Galdu Morandi hil zen. Ofizial betebeharra ondoren, aurreko istiluak inplikatuz Carr konfiantzaz adierazi duenez, ez da beste inor sartu zuen ferret gela horiek, zuen bezala utzi Galdu Morandi en arabera, Jauna Carr-en telefono argibideak. Hau izan zen, eta jarraian editorial bat buruz sexu-gose aberatsa Estatubatuar mehatxatzen tradizionala kastitatea emakume italiar bat, eta jarraian bilakatu deskribapena nahi gizon.
  
  
  "Jerry Carr da, altu bat, gizon eder bat aristokratiko demeanor," Poe esan zuen. "Zuen stylishly jantzita, eta ego zen azken ikusita jantzita gris iluna Homburg sentitu hat, gris argia English-estilo armarria, eta gris bat franelazko egokitzeko. Zuen artean hogeita zortzi eta hogeita bost urte, eta hitz egiten zuen apur bat Italian.
  
  
  Hyman begiratu me at eta ikusi grizzled, rumpled gizona usaina zuen grappa. Chuckled zuen. "Hartuko luke nahiko smart tipo gorbata nahi duzun hori description", esan zuen.
  
  
  "Baina horiek oso smart guys dira begira", esan nion, goibel. "Eskema besterik ez dugu irakurri ez da diseinatu da bihotzaren apal du."
  
  
  "Baina ikusiko duzu zer esan nahi dut esan nuenean ez ziren eramaten?" Hyman esan zuen.
  
  
  "Erabat, mate", esan nion. "Orain badakigu ziur, eta Hawk, pixkanaka-pixkanaka, nahi Clem Andersson, izan zen bere bidean zerbait oso garrantzitsua. Badakigu Renzo, Studds, Pierrot eta Sir Hugh Marsland lehen ezagutu Easefil Hektarea Sussex, buru Hema-zer Clem Andersson litzateke deitu "Kabina Boy" gutun Hau L Habia oharrak: esan daiteke Pierrot, edo ego banku Lugano, baina ez du axola. Badakigu "Harian Bakea" metatu du nahikoa ekipamendu militarra hasteko txiki bat gerra eta, seguru asko aktibatu bat handi bat. Baina arte, ezin dugu frogatu duten arma baino gehiago dira, besterik gabe, atrezzo, ez dugu askoz ere oinarritzea, laguna. "Benetan gehiegi," Hyman esan zuen. "Non du honek hartuko digu, Carter?"
  
  
  Zela uste Ben Arotz hainbat urte eman Australia, eta bere hasi zen jolasten ego bat papera.
  
  
  "Eman dut em deskribapen labur bat neure burua. 'Arotz. Bezala, Carr, nen du lehen silaba nire izena. Badut nahikoa denbora hartu nortasun berri bat, ez dut zaintzeko bihurtzen Jose Gonzalez edo Helmud Schmidt. Baina, behar izanez gero aldatzeko azkar, ikasi dugun bezala, trial eta akats bidez, gehiago da erosoa utzi zerbait inguruan jatorrizko izena. Beraz, bada norbait saiatzen deitu dit erantzun ih "Kaixo, Carter", izango da zehazki gauza bera balitz bezala dut esan bere: "Nire izena da, Carr edo Arotz"...
  
  
  Zuen nodded.
  
  
  "Itzuli dezagun benetako gertaera", esan nion. "Onena frogatu ahal izango dugu, oraintxe da ez dagoela ia legezko egoera gertatzen da. Behar da sartu blokeatuta eraikin Conti-ren lurraldea. Eta azkar.
  
  
  Hyman hautatuta bere ikusi; litzaidake zuen utzi bere Rolex bainugela kafe denda. Askoz gisa gustuko dugu horiek, izan zen, oso garestia Ben Arotz.
  
  
  "Hobe duzu arte itxaron iluna", esan zuen. "Aztertu dut leku hau nire kabuz. Lehenik eta behin, dute guardia eta watchdogs. Behin hau gainditu ahal izango duzu, topaketa bat ere konplexuagoa barruko babes ring. Oraindik ez dugu aurre mutil gutxi. Baina A. A. beharko dute ezagutzen, edo ez lukete izan bidali Nick Carter.
  
  
  "Ben Arotz, laguna," ego zuzendu. "Gauden lekuan gaudela. Agian, hasteko dezakezu praktikatzen laño orain."
  
  
  "Ondo da, Ben,", esan zuen. "Zer egin behar duzu crack Contiland?"
  
  
  Askatu zuen bere jaka erakusteko Em zorrotik litzaidake zuen dagoeneko ikusi. "Eta labana bat", esan nion. Ez zuen aipatu bere Pierre. Mantendu behar duzu gauza batzuk erreserba badaezpada. Erakutsi zuen bere ume, orpo bat kargatu substantzia erradioaktiboa izan dira atzean geratzen. Izan nuen erakusteko em hau izan delako bere hotel, beraz, zuen jakin tracker aretoan berean dago transistore irratia entzutea gailu.
  
  
  "Duzu, sakatu botoi hau," azaldu dut. — Eta uhin sorta, hau da, adierazle bat longitudea eta latitudea zehaztasun batekin ehuneko bost kilometro bakoitzeko. Ondoren, egin klik beheko botoian, eta izango duzu soinu bat entzun, eta horrek handitzen indarra lortu duzun bezala, hurbilago detektatu elementu. Inoiz ez erabili arte, naiz ordu bat baino gehiago bilera bat berandu edo txostena."
  
  
  Zuen mimicked ekintza behar bezala, ondoren, irristatu telefonoa poltsikoan sartu bere bakero.
  
  
  "Denek oso smart.", esan zuen. — Baina nola gainditu mimmo txakurrak eta sentries?
  
  
  "Gisa txakur horiek", esan nion, " erosi zidan merkea hanburgesa." Dut beratzen da ego valeriano ateratzeko. Hau izango da irresistible, nahiz eta txakur onena, eta, ondoren, gehitu dut lasaigarri bat lan egiten du berehala. Geratu naiz, alde batetik, eta, izango duzu beste, batzuk ehun metro, kanpoan, distracting guardia.
  
  
  "Ondo da," Hyman esan zuen. 'Baina nola?'
  
  
  — Jakin dugu noiz joan gara, ez." Aurkitu behar dugu leku bat niretzat lehen. Ezin dut jarri etxe honetan arriskuan edozein luzeagoa ostatu hemen. 'Atzerriko pasaportea?'.
  
  
  Ben Arotz emu utzi bere. Ongi da, bat faltsuak bisa sei aste duela, eta, beraz, ez dago zalantzarik delako mota batzuk egoitza-baimena. The decrepit aurre argazki antzekoa izan zen. Bere auto zen eredu bat da, baita hogei beste argazki zehar bere ibilbide luzean.
  
  
  Ez dago benetako barnetegi etxe arlo honetan, Hyman pentsatu ozenki. — Eta zuen litzaidake duzun bezala hurbil izan, nahiz eta ez oso hurbil." "Emakume zaharra zehar boulevard onartzen du bezeroak ordaindu. Zuen labur-uretan, eta ez oso hautakorra.
  
  
  "Eskerrik asko", esan nion.
  
  
  "Let me telefono dei bat egin first." Zuen egiaztatzen bere poltsikoan egunkaria, lasterrak zenbaki bat, eta hitz egiten du garbled italiako norbaitek beste bukaera on line. Planteatu zuen, bere ahots convincingly, eta Stahl haggled baino gehiago ordaintzeko.
  
  
  "You have a gela," zuen esan zuen bezala, geldiarazita. "Hogeita hamar mila lire hilabete bat, aldez aurretik ordaindu. Ekarri ahal izango duzu pertsona. Neska, esan nahi dut. Hau emakume zahar daki zuen lapurtzen duzu. Zuen egingo, besterik gabe, ikusi nahi zure pasaportea, baina hori da dena. Ez zuen mantendu erregistro copo , delako diru beltza. Dezagun joan.'
  
  
  Italiako paperak inprimatu istorioak azkar, eta ahalik eta azkarren atera ginen kalean, nire zaharra aurpegia, bat neat Jerry Carr, handitu batetik ateratako argazki bat, bazkaria, begiratu gurekin guztiak egunkarietan.
  
  
  UCHISHIDO! RAPIMENTO! VIOLENZA! MISTERO!
  
  
  "Hilketa! Rape! Indarkeria! Sekretu bat!'
  
  
  I eman zien zazpi pluses egiteko zuzentasuna eta harrituta geratu zen denean begiratu da, beraz, garbi, fresko eta garbia berriro.
  
  
  Izan zen maileguan Hyman batek tratu maleta aparteko jantziak, zein Em kudeatzen dig out armairutik. Gelditu gara bat merkatuan saltoki, eta bere senarra gehitu bi erabilitako kamisetak, argitua jeans, aparteko zapata pare, eta tratu bat laborategiko hori irakurri "AEBETAKO Armadaren Ospitalean, Alkohola Errehabilitazio Unitatea, Napolira."
  
  
  "Jesus, Ben," Hyman esan zuen. "Jantzi hau egin ahal izango duzu Moma Pinelli gogoko maizterrak."
  
  
  Beste kale, txoko bat, eta gora joan zen, bi eskailera hegaldi nire aurrean, eta sartu me Mome Pinelli, obesitatea bat lady bere berrogeita hamarreko eta hirurogeiko hamarkadan, jantzita discoloured beltza dolua bata, oroigarri bat aita Santuak Pinelli, izan duten hainbat urte eman Etiopian, onartzen zuen Jainkoaren grazia zion gainean jaitsi. Nah ile zuria zen, eta mole bere kokotsa izan hainbat beltza tufts gero eta handiagoa da. Izan zen bat, umore ona eta agurtu nau eta nire 30,000 lire gogoz. Berak bakarrik eman nire pasaportea azaletik begiratu bat.
  
  
  "Gela is at the back, Signor Ieman," esan zuen Hyman. "Nahi baduzu, niri erakusteko." Berea da oso zaharra da exekutatu, atzera eta aurrera. Ez zure beste tipo nahi American zigarroak? Besterik ez dut horietako 300 lire pack bat.
  
  
  "Geroago, Ama. Duzu bizirauteko gurekin guztiak. Hyman bere musu bai wands-ak eta ekarri zidan atzera gela.
  
  
  "Bada, nahi zuen, ekarri neska goiko, esan emu ezin dutela squeal edo garrasi ozen," deitu zuen ondoren digu. "Ez dut izen bat mantendu behar arloan. Bada, nahi zuen, haxixa, lortu ahal izango dut, gehiegi. Eta oso merkea.
  
  
  Izan da bat luzea modu Le Superbe suite, eta ez soilik geografikoki. Ez zen ohe gela, bi zikin mantak, bat lodia muslin xafla, eta bat gogorra orri zuri.
  
  
  Ere ikusi nuen handi bat egurrezko aulki bat eta txiki aulki batekin tiradera. Izan da bat, konketa bat obalatua ispilu, eta saihestezina bideta behealdean. Leiho baten ikuspegi eder bat hutsik horma bi metro atzean. Hyman fiddled batera herdoildu iturriak, eta ura exekutatu hasi zen spurts. "Txorrota da oraindik exekutatzen ari da,", esan zuen, zertxobait harritu. "Lortu duzu , Ben. Behera hall bat, komun bat eta dutxa. Jarri zure maleta izkinan eta joan ahal izango dugu, afaria eta aurkeztu berri gisa jabearen in Trastevere. Ez dago puntua ez da joan Conti-en lurralde aurretik ten o ' clock.
  
  
  Ni ekarri zuen zenbait bidez, pankartak egiteko trattoria, hau da, normalean, zetzan gela bat ireki eta atera kalera espaloia lau taulak.
  
  
  "Onena pasta herrian," Hyman esan zuen. — Bide batez, ez da izan bat turismo hemen geroztik West Godoen. Marko!
  
  
  Mutiko bat buruz hamazazpi, jantzita greasy zuri mantala, etorri atzeko atetik. "Marco, hau da, nire lagun zaharra Ben," Hyman esan zuen Italian. Eta bere, muttering batzuk hitz horiek duten Arotz ikasi ahal izan. "Pozik betetzen lagun bat Signor Hyman da," Marco esan zuen.
  
  
  "Duzu balioko digu, Marco," Hyman esan zuen. "Hura izan zen, Dottore Hyman. Ben joan egonaldia gurekin pixka bat. Beraz, erreal bat bezala Roman, ekarri digu batzuk ardo gorri arte erabakiko dugu zer jan.
  
  
  — Si dottore, Professore. Mark esan zuen. Une batean, gaixotasun, itzuli zen bi botila ardo gorria, zerbait bezala Chianti, baina indartsuagoa eta distiratsuagoa kolore. "Eta batzuk napkins, jainkoarren," Hyman salatu. "Leku hori galtzen ari da bere estiloa." Marco itzuli pila bat paper napkins, eta Hyman eta jaso dut boligrafoak alderatu solairuan planak Conti Estudioetan eta inguruetan.
  
  
  Berehala ondoren, lehen edariak, agindu dugu spaghetti muskuiluak, arkume errea eta alkatxofak. Eta bitartean ginen kafea eta grappa, ziren dugu oraindik alderatuz horiek zirriborroak."
  
  
  "Ongi da", esan zuen bere baino gehiago, gure azken bertsioa. "Nik uste dut biltegiak dira gehiegi itxi batera, baina gainerako badirudi eskala." "Dute guardia ego bat bezala base militar," Hyman esan zuen. "Baina nik bideratuta beren arreta aurrean hemen."
  
  
  Ego pen tapped ate aurrean, non Jerry Carr gidatzen zuen hori, goizean bat luxuzko autoa ongi etorri gisa gonbidatu.
  
  
  "Ez dago benetako errepideak haratago da,", esan zuen. "Bat dute, hesi inguruan alanbre, txakurrak eta patruilak osoko atzeko noizean behin. Konfiantza boto bat... Ego luma bat marraztu dar-dar line. "Arazoak", esan nion. "Nola lortuko dugu atzera joan gabe bitartez aurrean lehen?"
  
  
  "Oraindik ez duzu aditu bat,", esan zuen.
  
  
  Zuen mapa begiratu berriro.
  
  
  "Errepideak ez", esan nion. — Baina ez dut nahiko madarikatua ziur bat ikusi nuen mendi nonbait."
  
  
  I jarri gurutze bat da.
  
  
  "Saiatu naiz, ehiza ibilbideak," Hyman esan zuen. "Bada, dena doa, modu honetan, izan da, azkenean, Centocelli. Eta ezin dugu han joan gabe hurbiltzen atea.
  
  
  'Distantzia oinez barruan?'
  
  
  "Hau ez da beharrezkoa,", esan zuen. "Ez dut bi tolesgarri bizikletak enborra. Eta, orain, tokia izan behar zuen arreta guardia.
  
  
  "Ikusi nuen hasierako pistola zure etxean", esan nion.
  
  
  'Bai.'
  
  
  "Ez zuen izan seinale bat suziria, eta ez duzu bat?" - Botoa eta hori da, ", esan zuen. "Baina argia izango da eremu osoa dute, beraz, ikusi ahal izango duzu, eta niri."
  
  
  "Ez bada, aurkituko dugu, zuhaitz bat", esan nion. "Eta bada tiro duzu okerreko norabidean." Ondoren, dena ez da argitu, edo, gutxienez, ez da nabarmen. Itxaron arte lortu dugu han.
  
  
  Parted dugu tabernan at atea. Hyman itzuli zen bere pistola eta bere autoa. Itzuli zen bere laurden biltzeko munizio Luger. Ez dut ezagutu zion berriro ibaiaren zubia hamabost minutu.
  
  
  Izan zen, besterik gabe, denbora, zahar Peugeot. Begiratu tratu kanpotik, baina behin bere sel zen eta izan ginen gidatzeko egonkorra abiadura bidez oraindik lanpetuta bederatzi goizeko trafiko, berea esan izan belarrian arabera autoa sortu zen, primeran.
  
  
  "Autoz ordu erdi," Hyman esan zuen.
  
  
  — Orduan, gutxienez, beste ordu erdi lortzeko ez dago". Orduan izan behar da, iluna orain.
  
  
  Ez dugu ezer esan gehiago, breaking the silence bakarrik onartzen gure bilera planak denean lana egin zen.
  
  
  "Ez niri itxaron," ume, esan zion. "Bada, ezin dut, ezin dut, gainera, modu bat aurkitu. Izango naiz zure etxean zazpi-hogeita hamar goizean. Bada, ez dut hemen bederatzi, egiaztatu irrati hau ikusi eta gero ez dago ezer, bizirik itsastea nire orpo.
  
  
  Aparkatuta dugu Peugeot-en Centocelli, bat urrun hostoz auzo, eta inork ez nabaritu gurekin dugun bezala deskonprimituta eta muntatu bi tolesgarri bizikletak. Hyman gidatzen aurretik me kalean behera arte etxe thinned atera.
  
  
  "Hemen nonbait," deitu zuen emeki. — Inguru daude kilometro basoak eta eremuak gure artean eta estudioan. Baina zein bide eramaten non?
  
  
  Zortea izan dugu. Bide dira overgrown, baina ez hainbeste hori ezin duzu ride a bike on horiek. Hiru edo lau oker bihurtzen ziren erraz zuzendu erabiliz iparrorratza. Izan zen, zazpi minutu azken hamar Rivne noiz ikusi genuen luze hesi inguruan alanbre Erromatar Inperio Renzo.
  
  
  Begiratu zehazki gogoratzen dut bat cursory ikuskatzeko tem gaur goizean. Osoan hotel barruan, eta aurrean hesia izan da garbitu, bat izan ezik kluster zuhaitzak han eta hemen. Esan zuen Hyman neurtzeko bi ehun urrats ipar, eta, ondoren,, denean aurkitu zuen bat ona ezkutatzen leku, argia linterna bat diagonalean zehar hesia. Izan zen bitartean aukeratzerakoan bere posizioa, prestatu zuen eta esan zuen otoitz labur bat.
  
  
  Sentitu dugu sentitzen, bata bestearen eskuak, eta desagertu zen. Bere hasi masaje lau berdin-berdina bolak hanburgesa ore hori eman zuen bere, eta, mistoa ih batera zati berdinetan valeriano txakur produktuak eta lasaigarri bat azkar knockouts. Zuen, nahiz eta nahasten da Camille da xehatu lo egiteko pilulak, eta horrek egin zuen berarekin denbora guztian, izan arren guztiak ezkutatzen.
  
  
  Izan zen, hain hurbil entzun zuen labordeta of belaunak eta ikusi zurbila itzalak; ziren erraldoi alemaniako Artzain. Bi gizon ziren atzera eta aurrera korrika beste aldean hesia. Bota dut bere lau hanburgesak bata bestearen ondoren, hesi gainetik. Dute behera etorri zen bat egin gabe soinu digu. Ikusi zuen txakurrak trotting aldera bi leku desberdinetan izan zuen aukeratu. Ez nuke aukera bat stand lortu nuen bada batekin borroka batean txakur horiek, beraz, eman dut txakur bakoitzak hanburgesak bat sleepy betez.
  
  
  Besterik ez nuen denbora nahikoa lortzeko gurpilak off nire bizikleta aurretik Hyman, zuen lekuan eserita zegoen, berri bat egin star bloom zerua. Ran zuen hesia, eusten desmuntatu bizikleta haren aurrean. Ez dut landatu markoa lurrean eta salto lau metroko hesi bat saritua pole ganga.
  
  
  Denean lehorreratu dut, nik baino gehiago bota eta zelatan dago Rivnenskaya bost segundo, arte izan dut, ziur sentries ez zuen entzun edo ikusi dit. Berrogeita hamar metro kanpoan, oihuka ari ziren elkarri, marraztutako suziria-en argia. Berea mugitu poliki-poliki aurrera, aldera hurbilen biltegia. Gainditu zuen txakurrak eta sentries, eta edozein unetan agian zuen topo alarma berri bat.
  
  
  Baina ez da ezer gertatu. Gutxienez, ez zuen ezer nabaritu. Espero zuen hori Renzo eta bere cronies ziren dagoeneko, beraz, pozik floodlights at ate nagusia, alemaniako artzain, eta patrolling sentries hori ez zuten hartu, edozein aparteko neurriak. Ez dute ona, ona bikoitza-blokeoa sarrailak egunean, lehen biltegi, baina ona, ona bikoitza-blokeoa sarrailak dira haur baten animazioa AIZKORA agente.
  
  
  Sartu aurretik, izan zen arretaz oiled arabera Petukhov eta sarrailak.
  
  
  Arsenale zen bere zain, beraz, ez nintzen harritu aurkitu ego. Harritu zen eta harritu aniztasuna eta lethality armak. Ez dago guztiontzat zerbait hemen: batetik, errusiako misil eredua azken Mig-24 borrokalaria, nahi nuklearra warheads gure T-2B emandako AEBETAKO Armadaren, eta txiki misil gure Sabre 100-F (serie berria, erregistratu gabeko, sekretua).
  
  
  Ezin izango duzu ziur ez dela gobernuen zuela garizuma ego ekipamendua izan edozein ideia izan zitekeen bat bihurtu da lanean arma, beraz, azkar. Bisita bat biltegi norbait Errusia, Txina, edo NATO herrialde ziur ijezteko lursail bud, aurretik garatu ahal izango da, nahiz eta hasi da, esker Studds klausula, astelehenean.
  
  
  Egin nuen ikusezina bookmarks hainbat kutxak munizio bat erabiliz gantz arkatz bat duten elementu erradioaktiboak. Ez nuen begiratu behar beste trastelekua, baina arautuko da oraindik sombría hamar minutu, berriz, gaueko vigilante joan zen inguruan, bai eraikinak. Pixkanaka-pixkanaka, sartu aktibatuta beldurgarria monotonia. Orain, guztiak egin behar izan nuen, izan zen ziur atera nuen hemen bizirik, beraz, ezin izan dut abisatu ahalik eta jende askok bezala. Nahiz eta Pierrot-en politiko konexioak ezin gorde ego, hala nola froga sendoak.
  
  
  Zerua izan zen oraindik ere, eta ostarteak zenean, poliki-poliki, arakatu ireki nahi du hesi. Bere arreta izan behar desbideratu berriro, baina oraingo honetan izan behar ih bakarrik. Bera izan zen, gogorarazi saritua zaharra eguraldia vane baserriko zuela behin parte izan Vereldeinde paisaia. Besterik ez zen ikusgai, non izan dut orain, eta kluster bat artifiziala zuhaitzak ezkutatu nahi me edozein sentries duten tentazioa egon liteke. Atera zuen bere Luger, tapped heldulekua, eta izorratu silencer. Egin du ego pixka bat baldarra da, eta izan zen, pixka bat zailagoa da helburua, baina izan dut soilik bat aukera, eta nik hartu behar izan da, hala ere.
  
  
  Zuen propped berak sortu on bat ukondoa eta itxaron lainoak, argi apur bat. Hori izan zen, hamar minutu geroago. Gutxienez, nahikoa izan nuen hauteslekuak to tiro bat hartu. Silencer kanpo utzi kontrolatzen eztul, eta eguraldia vane hilaren inguruan, eta soinu-eragina oihartzuna area inguruan. Zuen entzun zen martxan shaggy hurbiltzen baserria. Hartu zuen bere labana eta hasi jaurlaritzak hiru metroko zulo azpian hesia.
  
  
  Ez ziren oraindik oihuak guztiak baserri inguruan bezala altxatu zuen markoaren bere bizikleta berriro, izorratu gurpilak, eta bultzatu off norabidea Centocelli. Zuen madarikatua berak izatea, beraz, ergelak hori ez zuen mantendu Hyman zain autoa. Orain minutu guztietan zenbatu ahal. Txosten Hawke ona lehenik eta behin, eta, ondoren, guztia gainetik kentzeko lotutako Munduaren Amaiera. .
  
  
  Nintzen pentsatzen hau hartu nuen nire bizikleta eta beste guztia, eta murgildu headlong sartu kamuflatu pit. Sortu koa izan zen, berriro, luger eskuan, baina jaitsi da berriro. Lau gizon koa inguruan pit, eskuetan baldarra automatikoa carbines.
  
  
  "Izan dugu zain, Nick Carter," gizon bat, esan zuen, bere ahots arabera desitxuratu kanpaia zuen litzaidake baino gehiago bota zuen bere burua.
  
  
  
  
  Kapitulua 7
  
  
  
  
  Bi gizon lagundu me out hobi eta bilatutako me ondo, berriz, beste bi ospatu me at gunpoint inguruan beren armak. Ondoren lehen kaixo, inork ez du hitzik esan digu.
  
  
  Aurkitu dute stiletto eta hartu zuen kanpoan. Bat aurkitu dute gas bonba nire prakak poltsikoan, eta hartu da, dena batera, bestela, inguruan poltsikoetan, barne paper clip nolabaiteko; zein gauza ona izan, hau delako ausazko paper clip bat izan zen, magnesio konposatu hori ezin lehertu blinding argi nahikoa aldi baterako blokeatzen ikusteko.
  
  
  Bide batez, lau horiek izan ziren, indartsu, ziurrenik baino tougher Gorilla eta Pepe, eta, ustez dute haiek ziren smarter. Ninduten alde driveway, non handi bat Fiat zen me zain. Hainbeste jokoan, ezin izan zuen hartu aukera edozein. Ez zen nire estiloa oihu laguntza, baina hau ez zen denbora pertsonala harrotasuna. Eta split bigarren ninduten hartu arnasa eta garrasi laguntza bat bezala uluka txakurra, Odin nire inguruan kudeatzaileen nire ahoa ireki eta beteak madari-itxurako gag sartu da.
  
  
  "Hau da, diseinatu gorde duzu alferrikako ahalegina, Carter," bat ih bozeramaileak esan.
  
  
  Beraz, disko Erromara itzuli zen bezain baketsua, nire bidaia ez dago, nahiz eta ez baita atsegina. Banekien dugu sartzen ziren Erromako denean ohi bat harrapatu nuen, Portuko Maggiore atea. Ondoren, bi thugs flanking me back autoa bota behera gortinak, baita oihala aurrean beira atal bereizten gaituen gidari. Aipatu beira partizio begiratu bulletproof, bai eta atzeko ateak ez zuen palanka. Nahiz eta lortu nuen garaitzeko bai nire guardia hartu eta beren armak, zuen oraindik hartu behar dute non xedea hartu zidan, ongi itxita kaiola inguratuta beira eta metal.
  
  
  Bultzatu dugu, beste bost minutu, eta ondoren, bere, sentitu nuen autoa joan behera malda eta gelditu. Nire guardia behera utzi gortinak eta itxaron gidari eta ego laguna irekitzeko eguna kanpo.
  
  
  Dugu, izan ziren, lurpeko aparkalekuan, eraikin handi bat da. Hainbat zenbakiak ezberdinak autoak; hainbat Italian, Austriako, Suitzako, bat ingelesez eta bat gaiak, zenbaki bereziak erabiltzen Maltera diplomatiko. Ziren hiru bidez sei italiako lizentzia plaka pertsonaiak. CD diplomatikoak corps. Pierrot izan liteke bere zain, edo, gutxienez, Pierrot-en lagunak.
  
  
  Bezain laster, ateak ireki, izan dut lagundu. Berea izan zen, oraindik ere gagged, ziren oraindik ere eusten dit, estu eta ezin bakarrik protesta isilean. Izan dut arrastaka automatikoa igogailua.
  
  
  Lau heavyweights clung me, nahiz eta txiki bat metal saioa aldean argi eta garbi adierazten da, ingelesa, frantsesa, eta italiar duten gehienezko karga zen lau pertsona, edo gehienez 300 kg. Denek gure inguruan pisatu, gutxienez laurogeita hamar kilo, beraz, I at nodded metal plaka.
  
  
  "Bai, da, beraz, lotsagarria hautsi aginduak", esan zuen bat, lau. "Baina, batzuetan, ez duzu aukera bat, eta egin duzu, Carter?"
  
  
  Igogailua igo zen lau solairu eta sortu bat sartu luze horiek korridore forratutako bulegoko ateak, beraz, tipikoa Mussolini-aro gobernuak eraikinak. Ez zen leiho bat amaieran aretoan, eta aurrean duen leiho bat eseri figura bat submachine pistola besapean. Non igarotzea beste aldean osatutako eskuineko angelu bat, berdin armatuak figura eseri.
  
  
  Edozein apal dut espero izan liteke ihes eta ausartu zen desagertu. Nik ez dut uste Nick Carter, Jerry Carr, edo Ben Arotz litzateke iraun dute hau sublunary existentzia.
  
  
  Ez banu, esan zuen, eta ez zen esan nahi da, izan zuten jarri me pean tortura, egia serum, edo biak. Kasu horietan guztietan, agian hori split bigarren izan zen, beharrezkoa denean, I apurtu, edo hori bada huts egin, ekarri, norbaitek nirekin enpresa gorputegian.
  
  
  Dute ekarri me bidez, edo, hobeto esanda, mimmed me azken hiru ateak eta gelditu laugarren. Liderra ibili eta une batzuk geroago, keinuak bere hatz. Izan dut bultzatu gelan sartu nire hiru ego-laguntzaileak.
  
  
  Handi bat izan zen, airy bulego batera egonda duten leihoak begiratu baino gehiago Tiber. One wall zen handi batek inguratuta teak aulkia diseinu modernoa. Aulki erosoak ziren inguruan antolatu da. Bat hutsik zegoen, eta beste batzuk okupatu zituzten bost gizonek beren erdialdean-hogeita hamar urte eta erdialdean-berrogeita hamarreko . Denek bezala, errespetagarria bezala, nire ikaskide inbertitzaile Munduko Amaieran, baina ez Piero edo Renzo.
  
  
  Altu, mehe bere berrogeiko gizon, luze ile horixka eta tronpa-rimmed betaurrekoak zen, aulki batean eserita mahaian baten atzean. Inoiz ez dut ikusi bere aurretik, Ego. Inoiz ez dut ikusi inor inguruan, gizon bat aurretik. Eta guztiek dute gehiago begiratu nahi kideak batzorde hori prestatzen ari zen nire ahozko historiaren azterketa baino enpresaburuek guys duten saiatu errea me, moztu Rosana lepoa, eta orain jarri me bat hutsik eserlekua.
  
  
  "Eskerrik asko, Jauna Carter," ilehoria gizona esan zuen, adeitsuki, balitz bezala ez zuen nabaritu dut hori galtzen ari zen sartu aulki bat, eta bi bereko guys sortu zen aldeetan me me mantentzeko ez dago. .
  
  
  "Ikusten duzun bezala,,", esan zuen, " ezagutzen dugu zure benetako izena, eta zer gutxi jakin dugu buruz zure gaitasun. Gure jendea hemen, Jauna Oleg Perestov, dio bere lankideek ' egos izan interesgarria bilerak duzu.
  
  
  Labur bat, burusoila gizon sakona, begiak sunken nodded, goibel Slavonic. Bat-batean izena etorri burura. Zuen nagusia izan zen gizon MGB Errusia Mendebaldeko Europan. Hori dela eta, nire iheskor pentsatu parte-hartzea Komunistak zehar bilerak ez zen gaizki . Baina orduan zergatik dira errusiako arma "bi muturretan Munduko" atrezzo saila? Clever red herring? Edo ez duzu galdu, zerbait garrantzitsua?
  
  
  "Ezagutzen dut", esan zuen irribarre batekin, " ez dut baimendu duzu txikienak mugimendu askatasuna arte egin nuen, argi eta garbi ari gara, eragile alde berean. Eskatu ahal izango duzu dut askatu guztiak zure topiko, Jauna Carter?"
  
  
  Ez dut ikusten handi bat bezala, puntu parte hartu barrutik eragiketa hau, eta horrek ere parte hartzen Perestov. Orain, berak ere badaki Txinatar bat aurpegia hori izan baita Jauna Fal, kide bat Gorria Txina Adimen Zerbitzua. Izan liteke I erosi neure burua, denbora pixka bat, beraz, I nodded zion.
  
  
  'Ona.'- Ilehoria Zen Gizon Poz-Pozik. "Neure burua aurkeztera me. Bere Koronelak da Pitt Norden, Norvegia, Interpol. Jarri zuen bere NAN bat leundutako aulki eta nodded nire guardia, aukera ematen dit iristeko eta hartu. Ez zen ego bat izen eta argazkiak, bere konexioa Interpol, eta, zenbakiak, ego bat, identitate hori daki zuen bezala, munduko onena eragile.
  
  
  "Bada ezaguna nuen nor zinen, Carter,", esan zuen, " dugu litzaidake izan dira spared hori penagarria ostegun gauean. Garai hartan, denok pentsatu izan duzu hori besterik ez ziren beste kide hori gaiztoa core talde "Munduaren Amaiera" . Eta Oleg bidalitako lehen indar izan zuen lortu informazioa lortzeko duzu. Susmoa dut direla interpretatu beren argibideak ere baziren, baina, ondoren, gai izango dira justifikatzeko da epailearen altuena."
  
  
  Perestoff shrugged disapprovingly, eta Kou Faul irribarre ego lotsa.
  
  
  "Bezain laster egitateak, zure ihes egin eta misteriotsua, oraindik argitu gabeko heriotzak, Luigi eta Pepe zen ezaguna, argi geratu zen inor esperientzia gutxi duten nazioarteko agente bezala, Nick Carter izan behar da parte hartzen. Baina zer neurri eta zer alde? Zure iragana beti izan da zaindua.
  
  
  Perestoff eta Ko Fol izan ziren, bai, asko mugitzen beren eserleku. "Perfektua batetik NATO ikuspegitik," Koronelak Norden argitu, eta bai gizon izoztu berriro. — Baina ezin duzu hartu dute beste bide bat dela ez dugu ezagutzen. Ez hain aspaldi, Sir Hugh Marsland bat izan zen, nahiko zintzoa politikaria, eta Lorenzo Conti zen ezer baino gehiago, zinema ekoizle bat aseezina egarria aberastasuna eta bragging eskubideak. Chris Mallory izan zen ezusteko bat jenio, baina ezer ez gehiago. Pierrot? Duzun guztia egin behar izan zen, eta puntu zure hatz zion, eta guztiak Italia, eskuin eta ezker, stand litzateke sortu zion'
  
  
  Nire harritu adierazpen artetik nire gagged ezpainak, eta Koronelak Norden isilik geratu zen une batez.
  
  
  "Ez dut izan denbora hitzaldi bat oraintxe,", esan zuen. Bat gara erreforma talde nazioarteko eskumenak, eta Interpol gustuko adibidea du, baita CIA . Guztiak ere zikin, gehiegi lehergai eta gehiegi immodest aginduak etorri gurekin, ", esan zuen.
  
  
  — Esan dudan bezala, ezin dugu ziurtatu zure jarrera, eta ezin dugu planteamendu duzun arte izan dugu, ziur. Clem Andersson sinatu bere heriotza agindu zuen hitz saiatu Chris Mallory, pentsatu zuen delako Mallory izan zen sinple bat American herritarren nor zen, sartu tricked maltzurrak Europarrek. Hyman esan duzu ez ziren fin, baina, jakina, oraindik ere ezin duzu berarekin jolastu. Gure aukera bakarra zen Miss Morandi harremanetan jarri duzu berriro.
  
  
  Beraz, berriz, izan zen pentsatu nuen surreptitiously egiaztapena Rosana en konexioak Le Bikaina, izan zen, halaber, egiaztapena eta ezartzen konfiantza nigan.
  
  
  — Gurekin esan zuen, esan zuen zinen baino gehiago 100 ehuneko garbi eta hori bera izan zuten helburu gisa egin dugu: infiltratu Hari Munduko eta saiatu aurkitu irrefutable froga haien aurka. Baina ia ezinezkoa izan zen zurekin harremanetan delako lodi pantaila Pierrot eta bere lagunak inguratzen duzu, " koronelak esan zuen. "Erabaki dugu bidaltzeko Rosana, berriro ere, bat konponezin emaitza hori badakizu oso ondo." Pausatu zuen, balitz bezala, zain me bidez lortu.
  
  
  — Zinen eskubidea desagertuko. Hyman, puntu honetan, jarriz bere leialtasuna nagusiki zerbitzura duzu, eta, AH, ukatu bitartekari gisa jarduteko, baina ez da benetan axola. Zer zenuen ginen mesederako: hautsi duzu sartu blokeatuta biltegiratze-eremuak. Beraz, bat jarri dugu on mikrofonoa gazte Hyman autoa eta bi ego bizikletak, eta jarraitu duzu at errespetuzko distantzia. Denbora honetan, dugu, erabiltzen duten eragile izan ziren pixka bat gehiago bizi. Bere irribarre zen xarmangarri eta zintzoa.
  
  
  "Beraz, Carter, bada ari zaren joan uste gurekin, eta jakin behar dugu zure lankidetza, jakin dezagun batera nod bat zure burua. Bada, aurkituko dituzu, edozein arrastoak honetan biltegi, ondoren, aukera izan dugu lortu barruan, desmuntatu ego jarri eta hari honetan guztian negozio zikin.
  
  
  Zuen nodded, erabaki azkar bat egin. Bada Koronelak Norden eta ego adiskideak ziren gaiak, hema dirudi guztiak nire arazoak baino gehiago izango litzateke. Bada ere, ez ziren bere aldetik, behin I libratuko bere, ezin dut aurkitu modu bat erabili ih gure abantaila. Guardia bi aldeetan kendu gag eta urratsez urrats atzera. Honetan bilera nimble, indar indartsua, begiratu zuen, disheveled, unkempt, baina, behar zuen hura, eta nire informazioa, zuen, izan zen, ziurrenik, pertsona garrantzitsuena hemen.
  
  
  "Zoragarria," Koronelak Norden esan zuen. "Lehen, sarrera labur bat." Mugitu zuen bere hatz pertsona batetik bestera. Mr. Carter, Kamarada Perestoff, Jauna Kau Fol, Herr Bergen, Oro Har Maseratti, Koronelak Le Grand. Beno, zer aurkitu zenuen han? Hamabi begiak eta hamabi belarriak ziren riveted gisa deskribatu zuen edukia bi biltegiak. Inork ez du hartu oharrak. Ziren esperientziadun agente, entrenatu entzun eta gogoratu. Koronelak Norden ohar bat egin paper zati bat, eta eman ego bat jertsea henchmen, nor azkar utzi gelak bidez.
  
  
  Ikusi zuen nire bekain planteatu eta argitu nire susmoak. "Hau da, bakarrik prestatzeko gure garraio beraz, utzi ahal izango dugu,", esan zuen, " ahalik eta azkarren lortu dugu beharrezkoa onespena eta laguntza gobernuak. Bada, zer esan duzu, egia da, gutxienez ehuneko 20, Pierrot-en botere politikoa daiteke jada ez gelditzeko ego biltegi izatetik desmuntatu. Da, bi eta erdiak orain. Bada bonba benetan doa off, pointless me deitu dagokion ministroak hurrengo bost ordu."
  
  
  "Baina denbora oso garrantzitsua da", esan nion. "Orain, ahal izango dute aurkitu dute horiek sleeping dogs eta, seguru asko, zuloa egin zuen hesi ateratzeko berriro."
  
  
  "Hartu du horiek urtebete baino gehiago biltzeko horiek arma horiek biltegiak," esan zuen Koronelak Le Grand, frantziako agente. - Zalantza dut hori ih ble mugitu ahal izango da bost ordu. "Saiatu badira, egingo dute erori, gure tranpa," General Maserati, esan zuen. "Ez dugu gure begirale guztiak irteerak, eta izan dut nire txikia da, baina ondo prestatuak komando unitate, free gaizto eragina Signor Piero Simca batzuk beste arlo unibertsitateko ministerio."
  
  
  "Uste dut ordaindu ahal izango dugu lasaitu apur bat gehiago, orain arte, ordu eragina iristen," Koronelak Norden esan zuen. Txirrina jo zuen bere mahai gainean, eta eder bat izan zen rubia emakume bat uniforme-Interpol? Soka bat ? Bat jantokiko zerbitzua lan egiten duen aretoan egonean, hogeita lau ordu, egun bat? - Egin dugu, nahiko buffet.
  
  
  Horrez gain, edariak, pintxoak eta ogitartekoak, izan dugu aukera osagarri zatiak nire aurkikuntza sakabanatuta, baina zehatza informazioa beste iturri batzuetatik.
  
  
  Horrek guztiak ekarri du da:
  
  
  "Harian Bakea" ez zen abangoardiako zenbait talde conspirators. Izan zen ego-en egin devilish eskema suntsitzea, azken ekintza aimless indarkeria bat super-psikopata. Ego-begi-bistakoa lursail bat izan zen, blatant iseka ego benetako asmoak. Pobrea Ken Lane. Ez zuen honetan parte dell guztietan, eta idatzi bere script abisu bat bezala buruzko Hirugarren Mundu Gerra. Izan ere, eskematiko bat hurrats harri oso honen hasieran oso gerra, oso azken sarraskia.
  
  
  "Gaur egungo munduan, da kanoi bat bolbora," esan Herr Bergen. "Eta itxaron norbait blow up." Batzuk txikiak, overburdened taldeak, hala nola duzun bezala, Jauna Carter, gure kabuz, eta noizbehinkako bakar eskainitako pertsona, han eta hemen, partekatu zama kontrako hau piztea."
  
  
  "Orain arte, ferret," General Maseratti esan — " zailtasunak izan dira argitu, eta lortu dugu mantentzeko ih kontrolpean. Baina imajinatu, Jauna Carter, munduko gertakariak, hala nola, tiro behera bat Libanoko hegazkina baino gehiago Israel, zaharra U-2 gorabehera, hilketaren lehendakari bat, aldi berean, hil diplomatiko, eta bonbardaketa plano gertatzen dira aldi berean. batera etsaiaren marka baino gehiago gakoa antsoain. Nahasketa guztia elkarrekin matxinada, bonbardaketak Belfast, gerrilla gerrak Erdialdeko Afrika, iraultza Erdialdeko eta latinoamerikan, Ekialde Hurbileko tentsioak eta hauts upelen Asiako Hego-ekialdean. Nor gelditu daiteke, hau da aurretik sartu escalates mundu gerra?
  
  
  "Ohartarazi dut Kremlin ez jarduteko, oso azkar," Oleg Perestov esan, goibel. "Baina nire abisu ez zutik, izua eta herri presioa. Bada plano bat American edo Txinako matrikulak tanta bakar bat baino gehiago bonba Leningrad, Mosku, edo Kamchatka, nire komandante izango push botoia eta erretiro beren bonba aterpe. Nire abisu bakarra izan zuen eragina: sarrera bat nire fitxategia esaten dut hori izan liteke bat izateaz akusatu agente bikoitza.
  
  
  "Gisa kasua izan zen, nire nagusi Beijing," Ko Fol interjected.
  
  
  Handia conspirators ziren irudikatzen Pierrot, Sir Hugh, Renzo, eta Ikusi, adibidez, ordena honetan. Agian gehitu dut nire sexu-gose eta desiragarria neska-laguna, Camille eta batzuk Stud techs.
  
  
  "Ahal izan dugu berreraikitzeko gehienak lursail hau batera Rosana-en laguntzarekin," Koronelak Norden esan zuen. "Jokatu zuen papera bikoitza agente arrisku handian bere burua, baina guztiak bere dedikazioa. Mila esker gure ikerketak eta aurkikuntzak, aurkitu dugu, nola eta non hasi zen dena."
  
  
  Zazpi gutxienez sentimental jaunak aurkituko dituzu mundu osoko ikusitako bat minutuko isiltasuna memoria hildakoaren neska.
  
  
  Bere isiltasuna hautsi zen. — Lursailaren hasi dela madhouse Sussex-en?"
  
  
  "Zehazki," Norden esan zuen. "Duzu kalifikazioak gora zati txiki bat denbora hartu gurekin. Zazpi urte baino gehiago duela, Sir Hugh seinaleak erakusteko emozionala eta mentala ezegonkortasuna. Ez zuen itxaron, besteak beste, bazkide, edo lagun nabarituko ego eta indarrean tratamendua, baizik eta egin zuen, beraz, bere kabuz volleys, eta gutun bat bidali laguntza handi bat matematika eta Europan: R Medikuak. Nahi Untenweiser, errugabe bat, baina beharrezkoa peoia joko hori " izango da, ondoren, eboluzionatzen."
  
  
  Galdetzen nion. "Anderson Jangel?"
  
  
  'Zuzena. Dr. Untenweiser erabili ahal izan tranquilizers eta beste droga laguntzeko Sir Hugh kontrola bere psikotikoak erasoak. Sir Hugh en bat hil dei neska 1968an izan zen, istripu bat, baina ego-eragina bermatzen duen kasuan estali zen arte. Dr. Untenweiser eman izena gaixotasun jakin bat duten Sir Hugh jasan, eta horrek berak partekatzen Renzo, Ikusi, eta, Pierrot. Hau deitzen da agriothymia ambitiosa, kontrolaezina eta sutsua suntsitu behar, nazio eta garbiketa guztiak antolatu egiturak gizartean.
  
  
  "Anderson-en AA deitura," muttered dut.
  
  
  'Hori da.'Noorden esan zuen. Gaixotasun bera dela beti bultzatuta Sirhan Sirhan, Olinpiar hiltzaileak, eta, beraz, beste asko. Baina denbora honetan, gaixotasuna hartu zuen erro gizon bat, bai politikoa, boterea eta prestigioa. Era berean, gaixo bat pertsona. Prest izan zen itxaron denbora luze bat eta saiatu biltzeko aliatuak behar zuen, eta urte batzuk geroago, egin zuen.
  
  
  Bien bitartean, Sir Hugh, bai sari gisa, bere tratamendua edo segurtasun pertsonala, antolatu Dr. Untenweiser egonaldia bere ospitale pribatu, Easeful Hektarea. Hau da, luxuzko leku nerbio-nahasteak, batez ere, drogak eta alkohola, dela imajinatu dezakezu. 1970eko hasieran, Camille Cavour ez zen gaixo bat bezala ondoren nerbio matxura bat zuen joan kalean prostituta movie star. Agian istripu bat izan zen.
  
  
  Gakoa zen aldibereko etorrera Renzo, gero larri bat nerbio matxura, ondoren, Stud Mallory, gero ego-busting sei hilabeteko binge, eta Piero Simca, incognito, ondoren, bere buruaz beste saiakera bat litzateke, arrakasta handia izan dute.
  
  
  Guztiak hiru jasan bera progresiboa agriothymia anbizio, konposatutako izan ere jotzen dute beren burua, legezko aurka grievance gizartean. Renzo jasan bidez bere galera noble egoera eta bere galera poligonoetan, zerbait milioika bere film, ezin da inoiz erabat zuzentzeko. Studds pentsatu, estudio handiak eta estatu BATUETAKO gobernuak hartu zuen kanpoan batzuk bere patente eskubideak batzuk bere ego-bultzatutako elektronikoa asmakuntzak. Pierrot, ikusgarriena inguruan hiru, metatu du humiliations txikitatik, ondorioz, bere garaiera txikia.
  
  
  Aukera sartu Sir Hugh beste bat zehar bere bisitak ez bezala, kepa. Ume, nahikoa izan diagnostiko ohar txartelak hiru gizon. Horrez gain, ezin dugu bakarrik batzuk gehitu asmatzen honetan. Baina badirudi sinesgarri us dela aste batzuk igaro dira elkarrekin ez, dute, antolatu "Korronte Argia" elkarrekin .
  
  
  Pierrot zirudien hartu senior rol bat gehiago baino Sir Hugh, baina ez zen argudio Ego. Elkarrekin izan zuten guztiak beharrezko nazioarteko konexioak, baina Pierrot zen oraindik licking bere bidea goian. Eta hori izan zen garrantzitsua lortu zuten atrezzo nahi dute maileguan. Gisa armak bere burua, erabiltzen dute bikoitza eta hirukoitza eragile, hainbat herrialdetako batetik kontrabandisten diru-gose traidore. Hamabi milioi dolar, erosi ahal izango duzu asko puppies. Renzo en estudioetan, eta Ego-ren posizioa zinemaren munduan egin proiektu osoa errealean. Baina Studds, nor bat bezala begiratu prankster kanpo, izan zen modu batzuk giltzarria bi muturretan Munduan. Bakarrik izan zen esker ego tekniko know-how ordenagailua izan programatu eta ener."
  
  
  "Zeren eta, nire maitea, Nick," Koronelak Le Grand esan zuen, " dute hornitutako benetako atrezzo, hegazkinak, tankeak, kanoiontzi, British itsaspeko Porpoise, bera urruneko kontrol hori Studds, beraz, bikain frogatu behar duzu bere miniaturazko eremuan, pinturak."
  
  
  "Informazio hori izan zen gainditu gurekin, zure Jauna Gilchrist," General Maserati esan zuen: — " nor ez da motela edo energetikoa zuen bezala, badirudi."
  
  
  "Eta zuen jenio bat berak nor dator hurbil Chris Mallory talentua, orduan, ordenagailua, elektronika," Perestov esan zuen. "Saiatu gara iritsi da beste behin, baina, zoritxarrez, huts egin dugu."..
  
  
  Eskuetan horma-erlojua erakutsi duten bakarra izan da zazpi o ' clock.
  
  
  "Ordu bat eta erdi," Koronelak Norden esan zuen, " izango dugu gai lortzeko beharrezko baimenak telefono bidez. Oro har Maseratti jarraituko horretarako, delako maila honetan, jakina, hau da, gai bat italiako gobernuak."
  
  
  "Arabera Signor Carter-en txostena," orokorrean, esan zuen, " I izango da erantzukizun osoa hartu eta eskariaren berehalako ekintza. Ahozko baimena nahikoa da, eta minutu gutxi batzuk soilik hartzen. Proposatzen dut eraman behar dugu azken plangintza.
  
  
  Koronelak Norden mintzatu batzuk lasai hitz sartu interfonia.
  
  
  "Egia esan", esan zuen. "Baina lehen, txostena zaintza biltegia. Mr. Hyman da behean, eta agindu zuen emu gurekin. Aktibatuta zuen niretzat. "Izan zen oso haserre, noiz aurkitu zuen dugun "maileguan" duzu, beraz, leundu zuen bere ego pixka bat by entrusting ume, gure behaketa post."
  
  
  Hyman gelan sartu zen, eta koa izan zen nire ondoan. "Sentitzen dut, Ben... Nick", esan zuen. "Pertsona horiek ez tell me izan zen arte baino gehiago. Baina banekien nor ziren eta nor zinen, beraz, lan egin behar izan nuen haiekin."
  
  
  "Ez du axola," ume, esan zion.
  
  
  Jiratu zuen mahai bat erdi-militar pose. "Mugimendua ez dela izan liteke interpretatu bezala mugitzen hornidura from plataforma, sir," jakinarazi zuen Koronelak Norden. - Gutxieneko Erregularra goizean lan. Janari kamioiak estudioan hornidura eta antzekoak. Pertsona horiek gelditu behaketa noiz utzi dute gune; orain arte nahikoa urrun hori ih ezin da ikusi, baina ez zuten ezer aurkitu baino gehiago hilgarria bat esne botila horiek."
  
  
  "Oso ondo", esan zuen Koronelak. — Zer txakurrak eta zulo Carter egin ihes?"
  
  
  "Nik jarraipen leku honen bidez nire night vision gailuak, sir," Hyman esan zuen. "Ez zuten aurkitu txakurrak arte hiru goizean. Hau gertatu denean, ez ziren asko ozen iruzkinak, eta bat sentries egin nolabaiteko txostena. Ez zuten egiaztatu hesia, edozein sane segurtasun zaindari litzateke egin dute berehala. Baina, besterik gabe, ondoren egunsentia, leku hau izan zen ustekabean aurkitu batek ingurabideko. Ez dago asko izan zen oihuka berriz ere, eta Odin inguruan gizon jakinarazi eremuan telefonoa. Ez zen gizon bat finkoa hesia, hamabost minutu.
  
  
  — Beste edozein garapenak?" Koronel eskatu. "Garrantzitsu bat pertsona argazkian?"
  
  
  "Besterik Stud Mallory, sir," Hyman esan zuen. "Baina jakin nahi dugu zuen beti dator sei-hogeita hamar play bere ordenagailuak eta makinak, ez du axola nola edan zuen izan liteke gauean aurretik."
  
  
  "Espero dugu oharra ego bere ordutegia lanpetuta laster," Koronelak Le Grand, esan du ironikoki.
  
  
  Orduan guk landu galdera nagusia: nola, noiz, zer eta nori eraso.
  
  
  Oro har Maserati da elite komando-unitate izan dira egonean ordubetez.
  
  
  Arazoa ez da alde honetan. Arazoak bakarrik gertatu denean hotelak guztiak fitxatu ekintza, eta guztiak komandante gisa.
  
  
  Koronelak Norden izan jaiki, ordena mantentzeko.
  
  
  "Ez dut behar gogorarazteko, jaunak, ni naizela komandante," zuen snapped batean soldadu ahotsa. "Ez dugu bat jarri publizitate erakutsi hemen, bai norbait pertsonalki edo herrialde jakin bat."
  
  
  Zurrumurrua onespenak entzun ahal izango dira nonahi.
  
  
  "Orokorrean, Maserati, jakina, nahi izango ekar bere unitatea," koronelak esan zuen. — Noa berarekin." Guztiz dagokio nire posizioa gisa Interpol ofizial. Mr. Hyman, nork dauka aldi baterako posizioa Komunikazioak Officer, elkartzen Jauna Carter lotura gisa. Hori da dena.'
  
  
  Zuen tapped taula ito soinuak protesta, nirea barne.
  
  
  "Badugu ikusten dira elkarrekin, hala nola, eragiketa bat,", esan zuen,"izango dugu gure erakundea." Mr. Carter, ahaztu duzu zarela oraindik nahi zalantzan hilketa Signorina Morandi. Gure herria Errusian bukatu da, erraza izango da argitu, baina ez aurretik.
  
  
  Behar izan dugu, hau ados.
  
  
  "Ere", gehitu zuen, egin, egoera gehiago gizon — " inozoak izango litzateke galtzen gure talde nagusiak honetan lehen eragiketa handia. Ez dakit zer gaizki joan daiteke, baina ez da arriskutsua gutxietsi gure aurkariak. Zerbait oker joaten bada, han izango da, gutxienez bost digu utzi. Sei, bada, buruz ari gara hitz egiten Mr Carter gurekin sartu da.
  
  
  "Aldaketa zidan,", esan zuen oso azkar.
  
  
  "Bada, ez dut hemen", esan zuen Koronelak Norden, " lidergoa izango pass Burkideak Perestov." Besterik ez dut, beraz, neure burua aurkitu agindupean errusiako MGB ofizial .
  
  
  "Orokorrean, Maserati," Koronelak Norden esan zuen, " uste dut deitu ahal izango duzu orain."
  
  
  Italiar bat ofizial markatutako zenbaki eta hitz egin zuen, goi-ranking ofizialean inguruan Defentsa Ministerioak. Zuen lasterrak beste zenbaki bat, denbora honetan funtzionarioek Atzerri Arazoetako Ministerioak errusiako Federazioa.
  
  
  "Ari gara", esan zuen. "Koronelak Norden, Jauna Hyman, izango duzu joan?" Beste batzuk : agur.
  
  
  "Proposatzen dut duzun guztia sakabanatu," Koronelak Norden esan zuen, " eta ez hainbeste zure ohiko lana ahalik. Elementu berriak iragarri egingo da laster.
  
  
  Orduan desagertu zen.
  
  
  "Ikusiko dut nire etxean," Hyman esan zuen. — Une ari zaren ziur itzuliko naiz." Jakina, gaur egun, zortzietan. Ez kezkatu. Dut, begi bat mantentzeko bere.
  
  
  Bidean atzera taxi, izan zen bat erosi merkea irrati transistore. Utzi zuen bere bere konplikatuak gailua Hyman. Pinelli-en neska-laguna zen batean eserita aulki kulunkari egongela eta eman zidan, irribarre bihurri zuela, ziurrenik gorde bat berandu gau-ajea.
  
  
  Bere, bere gelara joan eta bankuaren prentsa sagging ohe bat lasaia yoga pose. Irrati ebakuntza Erromatar sarea.
  
  
  Ez zen ohiko goizean argia musika programa hamabost minutuko etxe aholkuak aurretik beste musika programa hasi. Zuen estimatu hori hartuko luke Norden, Maseratti, Hyman, eta talde bat commandos hogei minutu iristeko estudioan, eta, ondoren, ordu erdi baino bi ordu lehenago albiste hautsi.
  
  
  Rivnenskaya ordubete eta hogeita zazpi minutu geroago, albiste hautsi.
  
  
  "Irakaslea Piero Simca, senatari batetik Colle Val di d' amore, deitzen da gehien zuzeneko pertsonala inbasioa askatasuna geroztik faxismoaren," Poe esan zuen. Kondenatzen da bilaketa Lorenzo Conti-en estudioan gaur goizean batek unitate militar Orokorra Giulio Maseratti, lagunduta Interpol Koronelak John Norden. Senatari Piero Simca da hitz egiten hemen eta orain..."
  
  
  Ondoren, Pierrot-en ahotsa, harrigarria baxua inoiz txiki bat ego, izan zen scornful eta garaile.
  
  
  "...gaur goizean irakurri gehien brutal eta totalitario bidea", esan zuen. "Bilaketa hori ez da zehazki Rivnenskaya ez da ezer, baina, agerian utzi du zerbait oso garrantzitsua. Dute erakutsi sineskortasun gure buruzagi militar eta bere ezintasuna, nahiz eta ondoren hogeita hamar urte, hautsi inguruan luze itzalak diktadura. Nen erakusten errebelazio hori, ustez, apolitikoa Interpol erakundean hori jorratzen Della bihurtzen da, bat baino gehiago ez hondatuta polizia. Interesgarria litzateke jakitea bada Koronelak Norden pertsonala banku-kontua, zalantzarik gabe, beste herrialde batean, ez zen replenished kopuru batzuk dolar California, hau geroztik ekintza ordainketak zuzenean kontra interesak italiako zinema."
  
  
  Gero joan zen lanera itzuli, erreportaje Pierrot-en eskaria norvegiako gobernuak berehala gogoratzen Koronelak Norden. Zuen, halaber, eskatzen duten Orokorra Maseratti izan errieta eta mailaz jaitsi. Ez bakar bat administrari inguruan Defentsa Ministerioak edo Barne-del-onartu zigortzailea ekintza, baina ez zen politikoa enpresa ohikoa den bezala.
  
  
  Aktibatuta zuen irrati off, bete bere munizio eta beste gauza batzuk ezin izan zuen stash bere poltsikoetan, eta buru Hyman etxea. Orain, albiste izan zen airean, Hyman izan zen, ziurrenik, hasiera.
  
  
  Lortu zuen, bost minutu bakarrik egin nuen aurretik, eta itxura bere aurpegia denean, atea ireki zuen, gutxi izan ez, bere ohiko irribarre alaia.
  
  
  "Ez zen ezer ez, Carter,", esan zuen.
  
  
  "Baina ikusi dut, horiek ireki crates, eta nik ere ikusi bat horien inguruan nuklearra warheads", esan nion. "Madarikatua da, Hyman, ez duzu uste dut osatzen istorio honetan guztian, egin duzu?"
  
  
  "Badakit", esan zuen,"ez da joan nintzen, han Maserati, mimmo du Conti guardia, eta ez zen ezer batere horiek biltegiak."
  
  
  "Agian dute garbitu sortu geroago," esan nuen.
  
  
  "Izan dugu hamabost pertsona prismatikoak inguruan hesia," Hyman esan zuen. "Une ibili, arte hori komando unitate ibili."
  
  
  Beraz, izan duzun sartu tricked mozorrotuz dena, pentsatu zuen ozenki. "Agian ezkutatzen dute ego batzuk errugabe prop. Nire Jainkoa, zer nolako bilaketa hau izan zen? Preschoolers jolasten mota batzuk search game?
  
  
  "Noiz esan nuen,' ezer ez, 'esan nahi dut' ezer ez, 'Nick", esan zuen, lasaiago orain. "Geez, besterik gabe, gela huts bat eta biluzi bat, apur bat hautsez solairuan. Baina ez da seinale mugitzen ezer baino handiagoa canister. Bozketa hau bezalako, Nick.
  
  
  "Dute engainatu gurekin,", esan nion. Bere sel lortzeko galdu zure pentsamenduak. — Behar dut etortzen duzu.".. baina beranduegi da. Lortu behar dut bere atzera.
  
  
  "Ez aukera, Nick," Hyman esan zuen. "Conti galdu du zaintza bere estudioan, eta Carabinieri dute apaltasun osoz galdetu ego ostalari berrehun gehien hautatu segurtasun langileak nor dira dagoeneko bila Jerry Carr. Ez aukera.'
  
  
  "Orduan egin dut bere odina."
  
  
  "Nick, oraindik ez duzu ezagunena pertsona Rime," Hyman esan zidan. "Duzu deitzen ziren fango, esanahia 'kaka', ondoren Orokorra Maserati. Koronelak Norden oraindik pentsatzen duzun zerbait aurkitu. Badira beste bilera bat oraintxe ala ez erabakitzeko bota duzu otso edo mantentzeko duzu lasaia buruz gure erakundea.
  
  
  Kanpo utzi dut nire emozioak noiz pentsatu dut honi buruz erakundea, barne errusiar bat eta gorri bat, Txinako, nor izan den ala ez erabakitzeko konfiantza Nick Carter. Zaila da ih erabakia izango aginduei zerbait lauso gisa eta bero gisa emozioak. Bestalde, behar izan zuten mantendu me. Asko izan dira, froga erakusteko Haria Bake proiektu handi bat izan zen, mehatxu, denbora-bonba bat behar zela defused. Eta izan zen pertsona bakarra hark proiektua barrutik out.
  
  
  Gogoratu zuen, esan zuen, ez bakarrik ikusi eta ukitu gakoak, baina, halaber, invisibly eta indelibly markatu ih bere berezia gantz arkatza.
  
  
  "Bat behar dut karbono-yttrium scanner", esan nion. "Bezalako irrati hori eman duzu, baina jakin batekin pisu atomiko. Gauza bat, hala nola izan behar da eskuragarri gure unibertsitatean edo are estatuko zientzia saila.
  
  
  "Egin dut kafea, berriz, batzordeak erabakitzen badute oraindik ere fidatzen nahi duzu yo-yo, utzi bakarrik bat, hala nola, ona eskanerra," Hyman esan zuen emeki.
  
  
  "Non daude eusten bilera hau?" — Ez dugu denborarik galtzen, Hyman. Eskatu ahal izango dut ih neure burua eta nire arrazoiak azaldu zien. Perestov ulertu ahal izango.
  
  
  "Ari dira gurekin deituz, ez beste modu inguruan," Hyman esan zuen. "Sentitzen dut, baina egia da. Ez dakit non betetzen dute, ez dut inoiz igo, beraz, goi club hau. Ezagutzen dut, ez da at Armadaren egoitza non izan ziren, gaur goizean.
  
  
  Pentsatu dut horri buruz, berriz, Hyman egin sinple bat berehalako kafea. Hartu nuen zurrutada bat likidoa jarri zuen nire aurrean pitzatu kopa. Banekien ikusi nuen gakoak, baina ez zuen inolako zentzurik mantentzeko, beraz, esaten nuen arte ikusi kolore berdea, aurka Pierrot-en eragina.
  
  
  Telefonoz deitu. Hyman planteatu bere ego.
  
  
  "Bai", esan zuen.' Saiatu naiz lortzeko grina itzuli nire boyish aurpegia. "Non?.. Beno, hemen ari gara."
  
  
  "Oraindik ari zaren honetan, dell, Nick,", esan zidan. — Ari dira bilera bat izatea at villa Appian Way. Maseratti eta Norden ez dago, baina Maseratti en ordezko izan zen, eta bozkatu dute duzu. Berria Interpol ofiziala, nor azpian geratzen Perestov zuzeneko gainbegiratzea, aurka bozkatu. Izan duzu Perestov, LeGrand, eta Co Erori zure alde. Bergen, ogasun ministroak, aurka bozkatu du. Ondorioa: behar duzu, beste aukera.
  
  
  Dugu etxea utzi eta jokatu ego jokoak Peugeot bitartean jarraitu zuen hitz egiten. Garai hartan, abiadura izan zen, gehiago baino garrantzitsuagoa, segurtasuna da. Gidatzen zuen ero bat bezala bidez auto-ilarak Erroma, zein ziren dagoeneko beteta crazy gidariak. Hamabost minutu baino gutxiago geroago, dugu screeched bat gelditu driveway zaharra villa. Zaharra brau atea ireki eta danbateko itxi atzean.
  
  
  Labur bat izan zen, larriak bilera hori ez da bera izan upbeat adiskidetasuna bezala, aurreko saioan. I zen informatuta zen duten I erabiltzen ari delako bakarrik irudikatzen nuen azken itxaropena, ez delako inor bereziki, uste me, edo gustatu nire begiak urdin.
  
  
  I sartu zen Nagusietako Millione, italiako polizia ofizial batek ordezkatu Orokorra Maseratti, eta Senor Sousa, susmagarriak portugesa naval attache at Interpol. Bilera izan zen salaren burua T. Perestov.
  
  
  Azaldu nahi dut horiek izan nuen azalpen ez, baina bat bakarrik espero. Erakutsi zuen bere sinadura arkatza, eta Perestov nodded. Ego berezko eragile bat erabiltzen antzeko trikimailu. I buruz esan zien eskaner behar nuen, eta Monet bat bidali messenger fisika saila, Alfa Romeo Erromako Unibertsitateko batekin indartsua nabigatzen ari dira, sirena.
  
  
  "Bada, ona da gailua", esan nion, " ezin dut aurkitu nire tags barruan hiru milia erradioa. Oraintxe ari gara, erdia baino gutxiago duten distantzia Conti lurraldean, beraz, ezin dugu hasi bezain laster, gauza hau lortzen hemen. Bat behar dugu topografikoak mapa tokiko koordenatuak.
  
  
  Ez zen gutxi orokorra chatter arte entzun dugu sirena wail, seinaleztapena Alfa Romeo zen itzuli. Billionaire bat izan zehatza mapa ipar-mendebaldeko zatia hiria ipar. Izan zen mahai gainean etzanda bat zabaldu forma, muturrak zintzilik behera bi aldeetan. Izan zen, zutik baino gehiago bere arkatz bat eskuan, potolo baten uniforme gizon bat spiky bibote zahar bat bezala, wary katu prest udaberrian.
  
  
  Polizia bat eman zidan maileguan telefono batetik fisika saila. Izan zen ia berdin-gailua ezagutzen zuen bere nire ariketak egoitzan. Bere ego egokitu bere bitxi bat konbinazio elementu, azaltzeko bere ekintza.
  
  
  "Izan behar da ezohiko konbinazio, bestela izango da, puntu bat duen edonork fluoreszenteak wristwatch." Han! Da sortu nahi duzun botoa!
  
  
  Poliki-poliki, I aktibatuta metro eta lortu erreuma batetik bibrazio orratz luzera eskala. Utzi Hey lasaitzeko behera entregatu aurretik gailua Billionaire. Perestov begiratu nire sorbalda gainetik, arnasketa gogorra.
  
  
  Italiako marraztu lerro zuzen bat mapa zehar. Ezarri dut eskala latitudea eta irakurri beste zenbaki bat.
  
  
  Monet bat marraztu bigarren lerro hori ebaki lehen puntu bat besterik arteko bi laukizuzenak mapan markatu duten Conti biltegiak izan zuen bisitatu, biltegi hori Orokorra Maseratti izan inbaditu eta aurkitu hutsik.
  
  
  "Hori ergelak txantxa," Herr Bergen esan disgustedly. "Carter-en gainean ih alde, eta zuen eusten digu atzera. Edozein crazy pertsona bira hau eskaner lortzeko lekuak dagoeneko ezagutzen dute. Hau da, guztiz alferrikakoa.
  
  
  "Ez dut uste gailua da, akastunak," Koronelak Le Grand esan zuen. "Irakurri nuen, ari dira zenbakiak duten disko hori Mr. Carter aipatu." Nagusien Monet begiratu bat bezala gehiago gantz, jakintsua katu, inoiz baino.
  
  
  "Jauna Hyman,", esan zuen. "Duzu, eta Teniente Gismondi ziren biak, ez. Esan duzu ez duzula ikusi edo entzun ezer ezohiko zehar zure ikustera, baina ez da ezer ohiko ilusio denean txakurrak aurkitu ziren lotan, eta orduan, bat ere ez betetzeagatik itxitura aurkitu zuten. Mesedez, kontatu digu berriro . Urratsez urrats egin gabe, ezer falta."
  
  
  Hyman esan zidan, zehazki zer izan zuen, esan zidan, baina saiatu zen gelditu, Nagusi behartu Ego arte jarraituko Stud Mallory iritsi da.
  
  
  "Beno, gidatzen zuen batean Mercedes gidari bat," Hyman esan zuen. "Atera naiz autoa inguruan eta sartu ingeniaritza sailak, eraikin bat dago hall arteko administrazio-eraikina eta biltegiak. Orduan entzun nuen bere buzzing, badakizu, nahi duzunean piztu preheated-sistema. Eta Estatubatuar gehienek egin da Martxoaren goizetan. Guztiak da."Teniente Gismondi," the major esan zuen.
  
  
  Teniente hasi zen hasieratik, baina Monet eten zion.
  
  
  "Hori buzz zen ondoren Mallory iritsi da", esan zuen. — Ba al duzu entzun duten gehiegi?" Uste arretaz.'
  
  
  "Bai, jauna," Teniente Gismondi esan zuen. "Ego zen, argi eta garbi entzungarria, baina..."
  
  
  Aurretik beste inork, berak bazekien zer Billionaire pentsatzen zen. "Igogailua", esan nion. "Osoa madarikatua solairuan behera. Odin tekniko lorpen handia jenio Mallory Artaldea." Nagusien Monet irribarre hitzarmena.
  
  
  "Bat bezalakoa da antzerkia, uste dut,", esan zuen. "Solairuan hori gora doa, solairuan doa behera. Hau da, zati guztiak ih ilusiozko mundua. Eta bakarrik froga bat da apal hum, horrek ezin izango da ezer. Ondoren, ego zabal feline grina desagertu.
  
  
  — Baina nola egingo du lagunduko digu?" "Ondoren, lehen porrota, ezin dut onartu berri warhead sartzeko lokalak, Renzo, beste ikuskatzeko. Nire Carabinieri ez litzateke, nahiz me utzi pasatzen"Mosku atea". Eta Pierrot bat antolatu du protesta martxa.
  
  
  Guztiak aurpegiak ziren sombría, arte gantz Nagusien slapped bere kopeta ahurrean bere eskua, haur bat bezala saiatzen ari da arazo bat konpontzeko.
  
  
  "Ezin dugu sartu lur", esan zuen. "Ezin dugu nekez lortuko behera aire laginketa. Baina ez dira nahikoa korridoreetan lurpeko autopista bat eraikitzeko. Inork ez daki guztiak katakonbetan Errima, lurpeko exekutatzen gain hemeretzi mende. Baina ezagutzen dut bere, Guglielmo Millione, beste edozein baino hobeto bizi diren izaki, zeren nik beti joaten jarraitu lapurrak ih en lair. Begirada bat hemen.'
  
  
  Zuen gainean tolestuta mapa eta azkar marraztu lerro bat, arkatza, sareta bat bihurtzen duten batu, zeharkatu, konbergenteen, eta diverged berriro. Bi pasatu horiek, besterik gabe, beheko intersecting bi lerro gure eskaneatu.
  
  
  Naiz ergela, ez dute pentsamendu hori berehala, zuen scolded berak hartu zuen zorrotik bere errebolberra aulki batetik. — Oso litekeena da hori, hau da, modu entregatu dute beren top-secret material da. Mallory ere eraiki biltegi bat solairuan igogailua duten joan daiteke behera sartu katakonbetan eta berriro nahi izanez gero.
  
  
  — Zer egin behar duzu lortuko duzu, ez, Nagusi?" 'Txistua melodia bat? Oraindik ari gara begira eragozpenak lotutako ezintasuna transferentzia bat warhead ez dago". "Hartu neurrira", onartu zuen. 'Ez dakit. Baina, egin dut zerbait. Agian dut putz gora guztiontzat, neure burua barne."
  
  
  "Nabarmena sakrifizio, Handiak," Perestov esan zuen. "Eta, oso-osorik, antzinako Erromatar tradizioa. Baina ez praktikoa. Horiek guztiak nuklearra warheads elkarrekin ekar dezake ia bera leherketa gisa istripu hori saihesten saiatzen ari gara."
  
  
  "Nator zurekin", esan nion. "Ez espiritu antzinako Erromatar balioak, Kamarada Perestov, baina ezagutzen dut delako nire arma. Ezin dut aparteko bat arma nuklearrak bat ez-nuklear bat, eta, ondoren, bat egin nirea inguruan hainbat konbentzionalak ez direnak. Honek emango suhiltzaileekin eskubidea estudioan sartu ate, Handiak. Eta, ondoren, zure mendeko perpausak izan daiteke, prest baino gehiago eskuan, zer egin behar dugu ahalik eta azkarren lortu dute, eta han aurkitu ezkutuko "bi muturretan Munduko" munizioak .
  
  
  "Ahotsa eta erreuma", esan Handiak, patting me contentedly sorbalda gainean. "Ez duzu joan aurretik, Signor Carter. Gismondi, antolatzeko bat sute alarma taldeak eta muntatzen Gilio en combat unitate jarraitu zion. Honek esan nahi izango errehabilitazio zion aurretik Pierrot daiteke auzitegi-borroka ego.
  
  
  -"Bada, Nick doa," Perestov batean esan zuen tonu hori brooked ez argumentua, " joan naiz berarekin." Dut bakarrik bozkatu zion delako zuen gure azken itxaropena. Oraindik ez dut berarekin fidatzen dute beteriko biltegi bat, hala nola armak."
  
  
  -"Beldur naiz behar dut gehitu pobrea nire gorputza zurea bada Perestov dator," Ko Fal esan zuen. "Ez dut uste, nire nagusi izango onestea bada, bidali dut Amerikar eta errusiar bat elkarrekin. Nahiz eta zure azpian ikusi, Nagusien.
  
  
  Nagusien Monet borrokatu mantentzeko bere composure, eta Em lortu.
  
  
  — Zaude ziur ez duzu nahi izan lagunduta Carabinieri, mounted police, eta polizia-talde?" 'Ondoren, fina da. Egingo dugu ospatzeko zurekin. Baina hori da dena. Ezin dugu sartu uncharted katakonbetan, besterik gabe, atzean turismo lekuak San Petersburgo. Galikste. Dezagun joan.'
  
  
  Bat bakarrik izan zen disko labur batetik Pulverize, non geratu ginen polizia-auto bat. Nagusien Millione ekarri digu mimmo bat mendi bizikleta zaharrak wreckage estu bat sarreran.
  
  
  "Txartelak kanpo daude", esan zuen,"eta horiek daukat nire buruak." Zuen atean, eta jarraitu dugu. The pasabide zabaldu, eta nagusien en linterna aurretik erakutsi ilara lapurtutako autoak, eta horietako gehienak desmuntatu piezak saltzen lapurrak ' merkatuetan, baina horietako batzuk izan ziren, oraindik ere egoera onean.
  
  
  Nagusien Schell da aurretik. Bere oskol da, bene-benetan bere atzean, oso ondo ezagutzen dut hori Perestov da, bene-benetan, nire atzean batekin txekiar pistola bere eskuineko eskua. Atzean dagoen shell Ko Phol, nork darama Amerikar bat pistola automatiko, Vietnam-en ekarpen txiki Txinako arsenal.
  
  
  "Beste ordu erdi," Nagusien Monet esan zuen. "Hasieran, zerbait egin behar dugu beldur gizartearen ohiko lapurrak, beraz, lagunak, kontuz ibili."
  
  
  Ibili gara isilik. Hamar minutu geroago, Monet piztuta dimmer switch, bere lanpara eta hasi oinez gehiago poliki-poliki. "Orain", esan zuen, inflexio, " ez gara gutxiago baino berrehun metro Conti lurrak. Gomendatzen dut ariketa muturreko kontuz. Hitz egin zuen Italian, zein zen hizkuntza komun gure misioa. Italieraz, hitza zuhurtzia osatzen dute hiru silaba: prudenza. Nagusien Millionnet ez zuen oraindik amaitu denean ozen eta galantak kolpe zetorren atzean bi blokeatuta ate hori izan bilduta gure aurrean eta atzean. Aldi berean, gure txiki espazio itxietan zen gainezka blinding argi zuri. "Nik uste dut," Pierrot batean esan zuen ahots baritonoa, " zuzena duten adierazpen hau bezalakoa da arratoiak tranpa bat."
  
  
  
  
  8. kapitulua
  
  
  
  
  Gure blokeatuta gela horiei catacomb tunela bezala begiratu ezarpena batzuk lurpeko tortura eszena. Xehetasun zen maquinilla-zorrotz, baina espazio zen bezala, beltza eta impenetrable bat hobia.
  
  
  Cerro-brown harria eta zeramika hormak aztarnak laranja eta gorria. Pila bat lapurtu pneumatikoak shied bat bezala aldare azpian nitxo inguruan antzinako hezurrak. A marka berria chrome autoa dirdira izkinan ondoan erradiadorearen parrilla.
  
  
  Nagusien Monet tiro bi deafening plano batetik bere pistola automatiko. Perestov, Co, Fal, eta bere dodged du ricocheting balak hit burdina taberna.
  
  
  "Gelditu da," Perestov agindu. "Ezin duzu mesedez, gogoratu naiz oraindik commanding duzu?"
  
  
  Sir Hugh ahotsa deitu, batera mocking barre bat euskara ezkutaria.
  
  
  "Batera Stud da trebetasuna, apenas dezakezu dela uste erakunde horien iturri dira gure ahotsak,", esan zuen ironikoki. "On dell bera, eseri gara oso eroso Renzo bulegoan, behaketa itxita telebista zirkuitu." Gomendagarria, Nagusien Millione jarri kanpoan bere arma.
  
  
  "Segundo batzuk," Sir Hugh jarraitu zuen, " izango duzu tratatu bat berehalako, usainik, labur — jarduneko baina eraginkorra gas. Denean duzu loak, pertsona horiek mugitu ahal izango duzu horiek gehiago atsegina gelak zalantzan, eta horrek, agian, ondo bihurtu askoz gutxiago atsegina.
  
  
  "Eutsi zure arnasa," Perestov agindu, baina izan zen beranduegi, eta dagoeneko slid nahi hautsez solairuan. Hori izan zen azken gauza gogoratzen dut aurretik Eugene esnatu Renzo gela.
  
  
  Lehenengo gauza ikusi nuen horma bat izan zen, estalita zetazko grabatuak.
  
  
  Andy Warhol eta irudiak Marilyn Monroe. Izan zen pentsatu nuen, haluzinazio bat, ikusi nuen arte, aurpegi ezagunak, Renzo, Studds, Sir Hugh, eta Pierrot, eserita gelan zehar, eta hurrengo niri, loturik esku eta oin gisa arretaz bere, Nagusien Monet, Oleg Perestov, eta Co Erori.
  
  
  "Duzu, lau dira galtzaileak," Pierrot esan digu denean izan dugu guztiak etorri gure zentzumenak. "Gisa barregarria eta patetikoa munduan bezala, berez, eta horrek, jakina, asmatu, dugu egingo dira suntsitu. Gaixoa eta zibilizazio ustel, eta gisa zerbitzatzen tutoreen bere estoldetan — bistako bat sintoma bere ahultasuna.
  
  
  "Azken hau gutxi konferentzia," esan zuen Sir Hugh, " da gure jolas-bakarrik. The Vereldeinde web tragedia, handiena ikuskizun giza historia dugun bezala, iragarri gabe, gehiegikeria, eza da audientzia bat."
  
  
  "Esan gabe doa da," Renzo azaldu — " benetako fluxua mundua ez da filma, izen bereko. Hau da, guztiz barregarria, nahiz eta nire merezitako estandarrak. Baina guztiok lau dira showbiz pertsonak, eta ari gara zertxobait tristatu ari gara, ez lortzean harreman bat ikusleekin."
  
  
  "Beraz, lau munduko onena polizia inguruan erori zen gure tranpa," Studds Mallory esan zuen irribarre handi batekin, botatzen du bere burua, lau behatzak whisky bat kristal decanter, " pentsatu genuen, gure audientzia, ziren preso bat entzule. . Tack boto.'
  
  
  The psychopaths ' patologiko baten beharra audientzia zati bat izan zen, ahultasuna, maiz ekarri ih kondena. Baina argi oraintxe, ez nuen ikusi bat ona modu honen inguruan bilera. Nire laguntzaile izan ziren ongi lotuak, eta alde banatan sofa ziren bi burly segurtasun zaindarien sei buruz oinak altuera, pistolak marrazten.
  
  
  Pierrot izan behar konturatu nintzen pentsatzen, lerro hauen zehar, delako erreakzionatu zuen. "Zure segurtasuna, zehatz-mehatz, Jauna Carter,", esan zuen, " da Indonesian. Eragilearen bidez lotzen dira leialtasuna, horrek bakarrik ikus daiteke lortutako goi bidez soldatak. Eta horiek azken errebelazio dira, beno, ez hunkigarriak, bezala, ez dute euskara ulertzen guztietan. Ez Txinatar, bai, Jauna Ko, Nazkagarri. "Tiro egin digu, eta, ondoren, dugu hil," Nagusien Capone esan zuen. "Badakigu zure asmoa, eta badira beste batzuk duten ego daki. Agian egingo dute arrakasta non huts egin dugu.
  
  
  "Ez dut uste, beraz," Pierrot esan zuen. "General Maserati da courtroom en etxe atxilotuaren eta zain ikerketa bat. Ziurrenik, izango da tribunal militar bat. Bada, zure gorputzak dira aurkitu ondoren, estudioan segurtasun zaindarien jaurtiketa duzu auto-defentsa, jarri ahal izango dugu azken iltze zure hilkutxa... horrez gain, orain ari gara buruz hitz egiten, gure entretenimendu, eta ez buruz bilera zure lehentasunak. Galdetu dut Sir Hugh hasteko istorioa, geroztik, plan benetan emu en."
  
  
  Sir Hugh atxikia aurrera, dotore jantzita, ezin hobea edozein casting zuzendari bat, lagunarteko, errespetatzen, baina eraginkorra Berriak euskara enpresaburua.
  
  
  -"Duela bost urte," zuen esan erraza, elkarrizketa tonua, " hori guztia iritsi da, bere buruko pilota denean jakitun bihurtu nintzen nire nerbio egoera. Desmayo, nahastu hitzaldian, aldi baterako, memoria galera, eta abar. Baina, zer izan zen, nahiz eta okerragoa izan zen bere joera utzi gauzak eskutik eta nahaspila bat egin zuen harrapatu sortu zen, bere emozioak.
  
  
  Beti sentitu dut, izan nuen bezala, parte hartzea bat kontratatu puta adibidez, astean behin edo birritan; bakarrik zentzuzko bidea: ez hotza, jendetza, besterik gabe, ageriko gora eta behera. Baina bere hotel tratatu horiek apur bat zakarra noizean behin, eta, beraz, ordaindu behar izan nuen apur bat. Baina gauzak lortu, nahiz eta rougher, eta bat gau ona izan zen, ia-ia literalki erauzi off muda puta da amilotxak. Kostua me diru asko abokatuak, lagunak, zenbait ministerio eta, beraz, honen inguruan lortu. Noiz baino gehiago izan zen, I konturatu behar nuen mediku arreta.
  
  
  Handiena fortuna munduan, noiz aurkitu zuten Doktoreak Untenweiser. Aurkitu zuen eskuin drogak kontrolatzeko nire nerbioak eta sadistic outbursts. Zehar hainbat saio sofan, me egin zuen konturatzen zer izan zen benetan joan nirekin okerra izan zen, ustez, eta asko anormal gauzak. Edonola ere, ez da zerbait ez dut bizi ahal izateko bizitza eroso batera tratamendu egokia. Eta izan zen erabat eskubidea. Urteetan jarraitu duten, ez ziren gehiago bistako arazoak, bat izan ezik, akats txiki denean zorigaiztoko neska geratu zen hilda. Baina berea izan zen altxatutako munduko beraz, hori izan da dena txukun swept aulki azpian.
  
  
  Baina zer ezin dut azaldu, nire maitea Dr. Untenweiser", esan zuen Sir Hugh bezala, kasualitatez balitz bezala ziren bati buruz hitz egiten azal rash," ez da galdu dut nire zaharra suntsitzailea plazer, eta hori behar dut zerbait handi, zerbait global, horiek ordezkatzeko. Orduan Renzo, Ikusi , eta Piero eszenan agertu, ordena horretan. Renzo?
  
  
  "Sir Hugh izan Dr. Untenweiser bere klinika pribatu," Renzo esan zuen. Ego eta ospea azkar zabaldu informatuta inguruan zirkulu kanpoko igerilekua. Bere auto jasan penagarria mota nerbio matxura, eta, gainera, bera jasaten bortitza outbursts Sir Hugh beraz, pentsatu arriskutsua bere irudia. Nire kasuan, izan zen mutilak. Eta une bat frail nerabe baten aurpegia Botticelli cherub adierazi bere ingratitude eta hil peritonitis, zein zuen kontratatutako bat dela ruptured ondesteko, bere ego ikusi Easeful Hektarea Klinika gisa leku bat erlaxatu, berriz, batzuk enpresa lagunen izenak sortu du axola. '
  
  
  Zuen, gehiegi, mintzatu itxurazko axolagabekeria ero bat.
  
  
  "Nire lagunak me baieztatu duten Dr. Untenweiser litzateke ez oztopatzeko batzuk dosi kokaina dut, atsegin handia Sherlock Holmes, behar noizean konturatzen nire sormen gaitasunak. Eta hau izan zen gehigarri bat pizgarri me joan klinika honetan. Nire sorpresa handia zen, eta honetan aurkitu klinika batek nabarmena lankide zinemaren munduan eta zure compatriot Jauna Carter, Chris Mallory.
  
  
  "Hara joan nintzen atseden bat hartu booze," Studds esan zuen alai nahi Mallory. "Ez bere alkoholdunak, ez. Baina behin pixka bat, urtean behin edo bitan, hau zentzugabekeria besterik babesleak out nire inguruan rta. Ondoren, egin dut batzuk crazy pranks, eta itxaron behar dut berriro lortzeko inguruan korapilo berriro. Garai honetan izan zen bere azken Oscar dute; deitzen Mallory-ren comeback, balitz bezala, inoiz ez nuen han. Berea joan zen Mexikora, fancy whorehouse. Hasi zen edaten whisky, zein da niretzat bezala, ez edateko. Baina garai dut piztuta tequila, izan dut trikimailu batzuk egiten dituzten lau horiek whores aldi berean. Berea da, halaber, sexu-programatzailea. Horiek ergelak Mexikoko whores ez aginduak hartu zidan, eta erabiltzen dut bat inguruan zahar horiek mozteko makinak ekarri ih nire inguruan. Horietako bat urbanístico hartu zen hilobira, eta beste inoiz ez berriro oinez. Beste batzuk ere izan ziren, apur bat eragin. Baina ezin duzu ezer erosi, Mexikon, beraz, erosi nuen neure burua alibi. Hala ere, bat izan nuen sentsazio hori izan zen denbora hartu atseden bat berriro apur bat freskoago ingurumena. Zuen saldu zen, plano batean, Sussex, non guztiak izan ziren elkarrekin."
  
  
  "Izan zen behin, nonbait, Afrikan,"Pierrot jarraitu," atalean izengoitia ' Charles Stratton.' Aukeratu zuen izen hori delako izena izan zen ospetsua orokorra "Apur Thumb". Izan zen fisikoki agortu misioa Erdialdeko Afrikan. Arrakasta handia izan da, nahiz eta ez erabat segurua da. Nahi nire lagunak hemen, ez dut jakin bat joera extravagance. Aurretik egoera ebatzi zen, ez ziren asko segituan hilketa zuri nekazari familiak. Albisteak istorioak aurrean orriak buruz tortura, bortxaketa, seme-alabak, erauzketa hesteak, kasu batzuetan, seme-alabak izan ziren jan argi eta garbi aurrean, beren gurasoak. Nuke oraindik desagertu ez zaie, bada, Nazio Batuen zuen galdetu dit, baina gehiago batu horiek talde txikietan baino ordenatzeko arazoak."
  
  
  "Hau Pierrot," Ikusi bellowed, " beti du zer nahi zuen.
  
  
  Pierrot irribarre egin eta jarraitu zuen: "noizean behin, Sir Hugh bisitatu bere klinika, Easeful Hektarea, egiaztatzeko ledgers, ikusi nola izan zen tratatu Doktoreak Untenweiser eta informazioa bilatu izan potentzialki laguntza Emu en ego posta enpresa," esan zuen. Ez xantaia, baina ezagutza, esan, sodomia bat destacados noble agian laguntza bat ume, izen berri bat, ez da?
  
  
  Sir Hugh azkar hacked nire goitizena, aurkitu buruz ih fitxategiak beste bi soulmates batean Renzo eta Studse, eta ekarri digu elkarrekin. Oso ezkutuka nire pertsonala hegal egiteko bilera sorta bat ekarri Korronte Argi proiektua .
  
  
  "Baina ez zen Pierrot duten benetan jarri da, guztiak elkarrekin", esan zuen Ikusi. "Neurrira hartu da, Pierrot, guztiak izan dugu, immaculately shabby aurretik zure diru-sarrerak, edo, bestela, ez genuke izan." "Dezagun, besterik gabe esan gure gaitasunak bata bestearen osagarri," Pierrot esan modestly. "Denok, kontzienteki edo inkontzienteki, craved eraso bat ezartzea minik digu. Izan dut zigortu ari barre delako nire altuera. Renzo galdu bere herentzia. Sir Hugh, arren, bere ospea eta aberastasuna, oraindik jasan behar izan serie bat sotila taunts delako bere behe-jaio ego. Eta galdu dute fruta ego stud asmamenaren ez itxurazko feedback edo saririk."
  
  
  "Bakarrik, inor ez da inguruan izan mendekua hartu nahi zuen," Renzo esan zuen pentsakor. "Gure gutxi hitzorduetara, nahiz eta teknikoki delituak, ziren haurraren play. Santua
  
  
  George zen hiltzeko prest herensugeak, baina bakarra izan zen kezkatuta hil hegan . Orain elkarrekin lortu ahal izango dugu ezer..."
  
  
  "Renzo en estudioan eta bere ospea gisa, zinemagile eman zidan ideia hori," Piero esan zuen. "Izan dugu lagundu nire diplomatikoak konexioak, baita Sir Hugh nazioarteko enpresa bazkide, baita Stud da, eta trebetasun tekniko eta prestigioa. Bildu dugun munizioak eta nuklearra warheads hornitzea behar ih eramaile, eta horrek guztiak gobernuek borondatez eman digu oinarritutako gidoia Renzo-en film buruz battlefields. Pixka bat hartu du, baina gertatu da. Bakarrik susmo zetorren pare bat hypersensitive twangs zure erakundearen eta bat hypersensitive beste Jauna Carter, Clemm Anderson, nor izan daiteke kanporatua.
  
  
  Ostirala gaua da. Lau gurekin erabaki dute afari polit bat herrian, agian, Jauna Carter-en xarmangarri lagun, Signorina Cavour, eta batzuk beste eskuzabala arritxu. Bihar Renzo, Sir Hugh, eta zion hegan egingo Renzo en pribatua jet aterpe prestatu dugu. Arabera onena aditu, ez da babestuta, nahiz eta gehien arriskutsua prezipitazioa zehar janaria prestatu dugu. Segurtasun gehitu dugu, aterpetxe sakona lurpeko batera iragazi aire eta guztiak ahalik eta erosotasun. Nahikoa dugu aberastasuna formularioa beren eder urre tabernak bidali ziren bere Lugano ikastaroa azken sei hilabeteetan . Dugu gure armada milaka gizon bezala, bi guardia hemen. Bere, espero duzun guztia pozik daude, hau jakin nahi du istorioa orain.
  
  
  In erreuma, Perestov ttu luxuzko alfonbra. Besteak ez zuen erantzun.
  
  
  "Ez nahiko gogotsu audientzia nintzen mesederako," hasperen egin Sir Hugh. "Baina bizitzen ikasi dut nire frustrazio txiki."
  
  
  "Zergatik ez da hori American bastardo hegan duzu bene-benetan?" Ko Faul ezin eduki bere jakin-mina. "Jauna Mallory lo egingo pare bat ordu gehiago programatu azken zintak eta bultza ordenagailua botoia," Pierrot esan zuen. "Beste plano prest dago-garraio ego, beraz, ezin zuen egin zaitez seguru bat denbora . Eta ikusi eta entzun gure gutxi performance horietan zehar bi egunetan denean irrati eta telebista daiteke, oraindik ere lan." Studds Mallory edan bere hirugarren strong edan. Bota zuen bere aulki aurrera, bere begi urdin mamelonar zertxobait at zer gertatuko zen. "Zuk agindu zidan lehen sakrifizio, Pierrot,", esan zuen. "Barka adierazpena." Heldu zen minutu batean, eta atera handi bat paring labana. Ireki zuen, eta luze bat makurrak pala atera zen.
  
  
  Entzun izan dut Nagusien Monet-en arnasketa quicken nire ondoan, baina ez zuen, nahiz eta keinu.
  
  
  "Ikusiko duzu", esan Pierrot. "Geroztik ziren, hala nola, unsatisfactory audientzia gurekin, egingo dugu lortu dute gogobetetasuna duzu beste modu batzuk."
  
  
  Studds salto egin zuen gora, bere aulki eta murgildu labana sartu kanpaia bere kamiseta besterik azpitik, bere zilborra. Nagusien growled, baina hori izan zen guztia. Erreakzio eza izan zen gidatzeko Ikusi ero amorruz. Behin eta berriro, zuen stabbed italiako ofizial. Baina patua on erruki izan gizona, hirugarren edo laugarren kolpe jo gizonaren aurpegia, eta odoltsua gorputza slid behera me gainean. "Nahiko arduragabekeria, Studds, antigüedades", esan zuen Sir Hugh. — Uste dut, hau da, Txinako jaun txanda?"
  
  
  Jaiki zen, eta joan zen Halyard, tiraka tolestuta orratz bat sailmaker bere waistcoat. Inoiz ez dut jakin zer esan esan nahi du, bai, zeren une hartan Ko Fol pixka zianuroa kapsula dira litzaidake zuen ezkutatzen bere hortzak, eta hil aurretik Sir Hugh ukitu ezin da.
  
  
  Horia Deceiver. Sir Hugh pouted bat bezala gantz schoolboy ezin duten play.
  
  
  "Ondo, ondo", esan Pierrot. "Bakarrik espero dugu, ezin dugu gainetik igotzen hau terrible erradikalismoa eta nazionalismoa gure lagunak Interpol.... Renzo, zorte ona zure errusiera.
  
  
  Bazekien zerbait buruz MGB prestakuntza. Bezala, gure prestakuntza AIZKORA da, bideratuta sekretuak mantenduz aurpegia tortura. Baina zer gure aurkariak kontuan izan zen, azkenean, ez da ezer baino gehiago, ohiko tortura, berez amaiera gisa.
  
  
  Lerdena, haserre, eta dotore neurrira egindako traje bat, Renzo igo bere aulki batetik. Gizon horrek ego mehe bat da, hotza, irribarre bat bezala erretratu dotoreak Errenazimenduko arbasoen aldarrikatu zuen.
  
  
  "Eskerrik asko, Pierrot,", esan zuen. "Hartu dut bereziak plazer inflexio horiek bleating heterosexual mota sartu whimpering jelly. Beraz, dut hasteko ego proletario sexu-guruinak. Bere bularreko poltsikoan, kanpora bota zuen estu bat suede scabbard, eta horren inguruan mehe bat altzairu scalpel zen irtena.
  
  
  Izan zen, dagoeneko barruan sorta sofa denean Perestov oihu: Zuen lunged aurrera bere kateatuta oinak eta zaionean Renzo gogor eta nahita crotch.
  
  
  Renzo bikoiztu baino gehiago, mina eta mailakatu atzera. Noiz lortu zuen bere oinak, eta ego, arnasa bere onera itzuli zuen, hissed bi guardia.
  
  
  "Duzu hau ordaindu, errusiera. Eta ez duzu ordaindu.
  
  
  Izan dut indartsua sabeleko, baina ez dut aktibatuta urruntzen denean Renzo hasi ebaketa nire ego. Perestov hil zen denbora luzez, baina bizirik. Ez ziren gutxi groans amaieran, baina ez ziren ia giza jada. Ziren nahigabeko erreflexuak bat dismembered eta torturatu pieza haragi hori galdu zuen kontaktu guztiak batera kontzientzia. Gorroto dut, dena dela, Oleg Perestov-koa izan zen, baina une hartan, espero zen I egingo nuke berdin merezi emaitza.
  
  
  "Eta orain, Carter," Pierrot esan zuen. Baina atxikia zuen atzera bere aulkia da, eta ez du mugitu berriro. "Nik uste dut dena ikusi duzun gertatzen zure lagun too erraza izango duzu, Carter. Uste dut... planteatu Zuen txiki bat eskuan, bere arretaz orraztu goatee, adierazpen batekin kontzentrazio sakona.
  
  
  "Arrunt bat hilketa badirudi ere vulgar gure show big", esan zuen.
  
  
  "Izan ere, ez dira seme-alabak Rosana?" Galdetzen nion, bat egiten asmatzen. Zuen galdetu elkarrekin lotzeko batzuk desberdinak hari aurretik hil zen.
  
  
  "Asmatu duzu ezta?" Nano eskatu adeitsuki. "Bai, besterik ez bezala bilatuko dut zure gela duzunean, beraz, cleverly desagertu egin duten lehen goizean. Bere pertsona bat maite atletismoa, eta nire altuera du zenbait abantaila . Ez zen oso gogorra da niretzat irrist teilatua bidez hotel, igoko behera balkoi, eta sneak out of the street, bi aldiz. Pobrea Roseanne, jarraitzen zuen, alegia, lan egiteko gure interesak onena. Baina asko izan dugu froga, bere buruz konexio Koronelak Norden, beraz, kendu behar izan nuen bere. Zoritxarrez. Zuen bat izango litzateke eder maid in gure berri etxean.
  
  
  "Zuen fidagarria duzu", esan nion.
  
  
  "Behin politikari du hutsik batzuk hautesleek aldeko goi-mailako politika," Pierrot esan pazientzia ero bat inposatu nahian bere logika bat larri ez-sinestuna .
  
  
  "Orain denek ados munduko arazo handiena da overpopulation. "Munduaren Amaiera" lagunduko arazo hau konpontzeko. Eta edozein lasterketa gurekin inguruan sortzen da, gure lana da menderatzeko da."
  
  
  Irribarre egin zuen. "Baina izan dut berandu gure afaria." Duzu, Carter, bakarra izango da, kide eta gure audientzia global nork jakingo helburua gure erakusteko." Barre egin zuen. — Beraz, ez dut, nahiz eta ukitu duzu." Hartu dugu atzera katakonbetan, atzera bera blokeatuta lekua. Ez dugu utzi luma eta paper idatzi zure azken oroitzapen gisa mundua lehertzen buruak eta hil egiten zara gosea eta egarria. Nire ironia da hori espero dut orriak kontserbatu egingo da; istorio bat buruz arkitekto gertaera hau: Sir Hugh, Renzo, Studse eta ni. A batzuk ehun urte, erregistro horiek aurkitu beharko batera zure hezurrak eta horiek goiz Kristau-martirien. Izan zen, txaloak bere eskuak eta zerbait esaten Asian hizkuntza hori ezin dut berehala egin itzazu. Odin inguruan guardia hit me gogor buru gainean, eta konortea galdu zuen aurretik ezin izan zuen borrokatu atzera.
  
  
  Noiz berreskuratu zuen konortea zuen, itzuli zen bere egonda horiei catacomb digital telefono. Pierrot utzi foku, me emanez mahai txiki bat, batzuk boligrafo, eta dozena bat inguru koadernoak. Hori da dena: altzari berriak, pila bat lapurtu pneumatikoak, autoak, zaharra, oso zaharra hezurrak, eta bere. Izan liteke I izorratu bada nuke idatzi Pierrot-en gogotsu hitzak, baina, agian, ezin dut beste zerbait egin egunkarian.
  
  
  Baina, zer? Harrapatzeko arratoi bat, gorbata paper zati bat da, eta, ondoren, utzi joan? Baina nor arraio da nabarituko joan mezu hau denboran? Bere zapuztu bere babesik. Ez da kasu bat izango litzateke tipikoa Nick Carter. Erantsia iraina, me utzi dute nire Luger, nire stiletto, nire gas-bonba, eta eduki guztiak nire poltsikoetan.
  
  
  Nire labana zuen fitxategi bat, baina ez da lan. Bezala izango litzateke hacking kutxa gotorrak de Chase Manhattan Bank gutun bat opener, besterik gabe, ariketa bat babesik.
  
  
  Mantendu dut pentsatzen zirkulu gisa nire ikustera zenbatuko behera ordu minutu bezala, eta ezin izan nuen irtenbide bat aurkitu. Izan zen, larunbat goizean, ondoren, gau logura eta une hildako amaiera. Piero, Renzo, eta Sir Hugh izan behar du, airean orain, bidean beren erosoa eta urrutiko biltegia . Nonbait, nire atzean, Chris Mallory izan zen jarriz ukituak bere ordenagailua programazioa. Geroago, Washington, Hawke sobera lotsatu batzuk errugabe langile, ziurtatuz senior ofizial hori guztia fina izango litzateke, zeren eta Nick Carter lan egin kasu honetan, eta uste hori izan zen, beraz.
  
  
  Ez zen zirrara bat nonbait mendebaldeko amaieran tunela. Arratoiak? Txiki-denbora lapurrak nor izan zen ezkutatu, are gehiago, beren harrapakin hemen? Nahiz eta polizia izan nahi egin ninduen zoriontsu izan zuten, nahiz eta aginduak Jerry Carr.
  
  
  "Barre, zu irudian." Izan zen Hyman en mocking ahotsa, eta horrek eman inpresioa erliebe handia.
  
  
  "Tours, aurkitu dugu zion," esan ahots bat dela gogoratu dut kide gisa Teniente Gismondi, Nagusien Millione laguntzaile. "Non daude besteak?" "Bat behar duzu mozteko." Dagoeneko zen emanez aginduak galdu gabe, edozein denbora gehiago.
  
  
  "Sarjentu Fazio," Gismondi entzun bere erantzun. "Larrialdi erregailu".
  
  
  Renzo en consagración utziko kanpo nire telefono guztira iluntasuna, baina Hymana eta gazte chief engineer gisa ikusi dute hurbildu taberna. Orduan ikusi zuen apal flash linterna bat ebaketa bidez metal gurina bezala. Stumbled dut zulo eta neure burua aurkitu Hyman en besoak.
  
  
  "Ez dugu gutxiago baino berrogeita zortzi ordu", esan nion. — Esango dut, dena bidean. Hey, kaixo..."
  
  
  Hau da burly Gilchrist, nor agertu ondoan Teniente Gismondi.
  
  
  "Larunbata asteburuetan," zuen grumbled. "Ez dut onartzen denean hartu dut lan hau. Baina gazte Hyman harrapatu du niretzat, eta aitortu behar dut ez direla zenbait alderdi teknikoak interesa duten me. Zer esan zuen buruz ordenagailua kontrolatzeko osoa arsenal... "
  
  
  "Itxi eta entzun," snapped dut. "Zer esan behar dut agian interes gehiago duzu. Eta zuk, Gilchrist, izan daiteke gure modu bakarra out hemen.
  
  
  Gidatzeko gurekin azkar, ahalik eta, esan nion nire istorioa, eta esan zidan berea. Nire asmoa zen ezaguna, baina ih zen harrapatzeko enpresa hau, CIA, Oro har, Maserati, eta osoa ego commando zuzen izan ziren Jerry Carr, Ben Arotz, eta Nick Carter. Agian zuen asmatu izango da. Baina zer ezin dut asmatu, zer ezin dut espero, izan zen Hyman pentsatu nire transistore tracker, eta, ondoren, Gismondi konbentzitu zen. Beraz, ez bakarrik izan ziren ukan informalki, baina izan ziren ere ukan ilegalki berriro direnean tapped bat komando unitate batu Gilchrist eta ehiza me down. Makina ditu markatu horiek, ez dira puntu bera behar dugun biltegi mapa. Gismondi zuzendu mapak urratzen Nagusien arabera Millione. Ez zuten, nahiz eta hurbil lortu sarrera nagusia area, zein izan zen orain ondo zigilatu off bi muturrak Munduko mutilak , baina ezberdin bat hartu zuten, biribilgune ibilbidea.
  
  
  "Baina oraindik ere ari gara posizio berean," amaitu zuen. — Esan duzu ez dute utzi commandos ikertzeko. Inork ez du gure inguruan gai izango break bidez administrazio-aparatu Pierrot utzi digu gisa blokeoa. Bada ere sartu dugu, aurkituko genuke, baina ez da ezer garbi bat bulego eta berdin hutsik biltegiak. Eta nahikoa dute pribatuen tropak ez dago erabat bihurritu gurekin aurretik izan dugu aukera bat crack solairuan eta ekarri osoa arsenal azalera. Ahal izango dute, beti esan dute filmatu gurekin izan dugu, zeren eta suntsitu ih jabetza pribatua."
  
  
  "Gure erakundea, oraindik ere existitzen da," Teniente Gismondi esan zuen. "Nago harremanetan, bai Orokorra Maserati eta Koronelak Norden, nor da oraindik ere zain kanporatzea. Dira bat abian jartzeko prest aire eraso beharrezkoa izanez gero, eta zure kontua da, konturatu nintzen, beharrezkoa da orain."
  
  
  "Ez aukera", esan nion. — Gehiegi da, arrisku bat denean horiek guztiak nuklearra warheads dira, beraz, elkarren ondoan. Ezin dut bat ematen garbi eztanda neure burua hondatu Munduko Amaiera ordutegia, baina, bakarrik, azken baliabide gisa. Oraindik dut txartel batzuk sortu nire beso.
  
  
  "Nahi dut, izan zen batekoa, Jauna Carter," Gismondi esan bitterly.
  
  
  "Baina emakume bat", esan nion.
  
  
  
  
  Kapitulua 9
  
  
  
  
  Besterik gabe, ondoren, eguerdiko aka larunbata, bat shaven eta gutxiago scruffy Ben Arotz ondoan eseri Camille Cavour backseat bere Rolls-Royce. Auto eder bat izan zen, gehiegizko bidean Lorenzo Conti-en tailerra. Litzateke me kostua ahalegin asko, baina han izan ginen...
  
  
  "Orain arte bezala, ezagutzen duzun bezala, ez zuen parte koadrila," Hyman esan zuen. "Badakigu zuen gaixo bat zuen klinika, sehaska guztiak beldurrezko hau."
  
  
  "Baina, beraz, ez dira beste ehunka", esan nion. "Ez zen, ez, aldi berean. Eta inork ez zuen aipatu bere direnean bragged batean Renzo bulegoan. Ez zegoen arrazoi horiek mantentzeko bere lankidetza sekretu bat, geroztik pentsatu dute hildako izango genuke, hala ere. Ideia bat dut, Hyman, eta, beno, Jainkoak behar dugu, nah har. Delako hori nahiko askoz guztiak utzi dugu.
  
  
  "Ondo da", esan zuen sourly.
  
  
  "Lehenik eta behin," esan nuen, amaitzen nire lehentasunen zerrenda, " ziurtatu Mallory dago. Garrantzitsua da. Gelditzeko modu bakarra, hau da, aldatzeko ego programa, eta bakarra nork egin ahal izango da Gilchrist.
  
  
  'Agian? Eta stocky gizon snorted indignantly. "Show me ordenagailua, Carter, eta ez dut ezer egin." Batetik, jolasten, Trapagaran Ibaiaren egiteko souza meniere eta bonbardaketa Guam. Zer da hau Texas Mallory troll egin dezake, Gilchrist egin ahal izango bitan.
  
  
  "Ondo da", esan nion. "Hyman, deitu Camille Cavour, Le Superbe. Ez da gehiegi aukera duten pertsona counter atzean izango da, aitortu nire ahotsa Jerry gisa Carr-en. Esan hey, hori iragartzeko eta sustatzeko "Munduaren Amaiera", ee gonbidatu joateko berri bat irekitzea gas geltokia. Bere kuota izango 100,000 liras. Gilchrist eta bere zain izango bere ez. Ondoren, bere, lortu dut behera enpresa. Ez baduzu me entzun, hogeita lau ordu, jaregin dezakezu zure bonba.
  
  
  Zuen nodded, oraindik haserretu.
  
  
  "Nah sarbidea du estudioan", esan nion. "Inork ez out, baina Chris Mallory daki nire rola Ben Arotz, eta zuen ezagutzen picking etxerik bums eta rolling ih sartu pixka bat jaurti edo zerbait. Behin gara estudioan, egin dugu, eta, zorionez, batera Camille-en laguntzarekin . "
  
  
  -"Ez duzu uste", esan zuen Tenienteak Gismondi bat, irribarre ziniko, " hori Signorina Cavour da, beraz, gustuko rola hartu salbatzaile, besterik gabe, delako zuen noizean behin agertzen ongintzazko pilotak?"
  
  
  "Ez, baina uste dut Camille du apur bat gehiago pertsonala motibo saiatzen zaintzeko zer egiten dugun guztiak deitu zibilizazioa. Oker ez banago, bere hildakoak.
  
  
  "Ireki ni bezala," Gilchrist salatu. "Baina Mrs. Mallory ikusi nahi da." Bada hau zeken gobernuak bakarrik emango dit bosgarren ego aurrekontua... baina, agian, aldatu egingo da ih da kontuan."
  
  
  Camille hartu bait hori hey Hyman eskaintzen. Baina ez ziren hamabost arriskutsua minutu, gas geltokian aurretik adostu zuen gainerako nire asmoa.
  
  
  Lehen kritikoa eta unflattering azterketa nire itxura bezala, Ben Arotz, aurretik zuen, nahiz eta onartu zuela zekien me. Orduan eman genuen denbora pixka bat gehiago ebaluatzeko nire oraingo itxura ikusleek.
  
  
  "Tramp bat," esan zuen. — Baina, oraindik indartsua dela gizontasuna hori benetan atsegin dut, Jerry, Ben! Agian ez dut uste beste izen bat..."
  
  
  "Nick Carter", esan nion. "Hori da nire benetako izena. Eta jakin behar duzu, hobeto."
  
  
  "Baina ez dut entzun duzu", esan zuen. Bere begiak narrowed suspiciously. "Badira batzuk nahiko buruzko istorioak duzu. Eta zer entzun dut, nire lagunak, oraindik ez dute oso ona da."
  
  
  Izan zen, beraz, guztiak bat-edo-ezer jokoan. Jokatu zuen, zuzen berarekin eta eman bere labur bat egoerari buruzko txostena. Edozein Camille zen, zuen, zalantzarik gabe, ez zen ergelak. Ondoren, nire azalpenak, zuen noizean behin galdetzen galdera.
  
  
  "Ez dut uste duzu," esan zuen amaitu zuen.
  
  
  "Inor ez da crazy nahikoa behera buelta handi bat movie protagonista me delako, hala nola, zoro bat, eta basa-plana."
  
  
  Izan zen, hain zuzen, hau sharpness bere erantzuna izan nuen espero, eta jarri nire etorkizuna, posible bada, etorkizuneko gizateriaren guztiak, urtean. Dut, beraz, bultzatu da gehiago.
  
  
  "Ez nuen espero duzu uste me bai, Camille", esan nion. Zuen bizkar gora begirada bat espero zuela ekarriko luke atzera oroitzapen ona azken aldiz elkarrekin. — Besterik ez naiz galdetzen duzu eman dit aukera hori frogatzeko, zer naiz, diozu, egia da." Bada, oraindik ez duzu uste me, entregatu ahal izango duzu me baino gehiago italiako agintariek, eta bat jasoko duzu publizitate asko italiako egunkariak. Handiagoa eta baino hobea izango litzateke, bada, berri bat gas geltokia ireki ziren." "Renzo, beste gauza batzuen artean, egin ninduen izar bat," esan zuen. "Beraz, orain zauden galdetzen dit betray nire ego zerbait dela dirudi, fantasia hutsa da niretzat." Denbora hasi zen argudiatuz, gai izan zen erdia baino gehiago bizitzera.
  
  
  Galdetzen nion. "Hori izan zen, fantasia bat? "Rosana da hilketa?" Guztiak nahi dut zuretzat da presente egon zehar arteko gatazka Stud Mallory eta ni. Horretarako, izango duzu ekartzea Gilchrist eta ni lurraldean."
  
  
  — Zergatik berari?" Eman zuen guztietan baino gehiago jakin-mina. Baina, agian, beste zerbait izan zen, gehiegi.
  
  
  "Ingeniaritza jenio bezala Studds", esan nion. "Izan daiteke zuen pertsona bakarra gai osatzen kalte egin zure adiskideak."
  
  
  Gilchrist urratsez urrats aurrera ukitu batekin giza plazer nire flattering deskribapena. Bere zahar marroi egokitzeko, begiratu zuen bezala otso bat saiatzen irribarre.
  
  
  "Zer film izan zuen lanean?" galdetu Camilla. Baina dagoeneko izan zuen gurekin aurretik bere Erroiluak, eta bat imperious keinu dut adierazi gidariaren irekitzeko eguna guretzat.
  
  
  "Metodo guztiak ez lan film", esan nion.
  
  
  "Onenak dira, horien inguruan," Camille esan zuen. "Alberto, estudioan..."
  
  
  Iritsi gara han. Ez zailtasunak atean. Erroiluak sped behera leuna, lasaia, errepidearen administrazio eraikina, non doormen estropezuka beste bat baino gehiago atea ireki eta utzi digu. Batera Camille gure enpresa, horiek guztiak bideak ireki ziren. "Bai, Signorina Cavour. Jakina, Signorina Cavour. Oso erraza da.
  
  
  Eskatu zuen Mallory aurrean mahaian, eta beno, esan zuen, izan zen bere pribatua bulego erdian ordenagailuan ondoan gaiztoa biltegia. Esan dudan bezala, behar beno lehenago, me eskatu zuen, ez iragarriko da edozein gehiago.
  
  
  "Nahi dugu sorpresa Stud", esan zuen, agerian utziz bere mundu-ospetsuak irribarre. "Nire lagunak eta Ni.'
  
  
  Nire zati hipotesi zela langile estudioan konplexua izango litzateke ohiko langile izan zuten ezer egin Korronte Argi proiektua . Gogorra guys inguruan segurtasun zerbitzua ziren kontzentratua at nagusia ate eta hesi.
  
  
  Epaitzen irribarre lortu zuen at erreuma, eskubidea izan zen. Denek izan zen konbentzitu Chris Mallory izan zen, oso zortea izan dute, hala nola xarmangarri izaki gisa Camille Cavour.
  
  
  Hitz egin dut Camille azkar eta lasai gisa behera ibili gara estalitako pasabide lotzen eraikinak. Gilchrist zen urrats bat atzean. Ari zen behin eta berriro errepikatzen du Rolls-Royce.
  
  
  "Let me go, lehen", esan nion. Erreuma Stud emango dizu lehen ideiarik. Ez zuen ez bada ezagutzen ninduen, nahiz eta me ikusten zuen soilik Jerry gisa Carr, ahal izango duzu, deitu poliziari. Baina bada zuen harritu ni ikusteko dago bizirik, ondoren, duzu izan dela aitortu behar dut egia kontatzea zen.
  
  
  "Bai, bai", esan zuen ernegaturik. — Nik dagoeneko esan zidan nahikoa. Berea jada ez da ume bat. Baina ukitu batekin haur mischief, gehitu zuen: "ezin dut jakin nor dira benetan geroago... zure diskrezioa."
  
  
  Sleepy gizon gris uniformea gora begiratu bere aulki sarreran tech center. Daki zuen Camille eta kudeatzen irribarre gabe, gora lortzean bere hunched posizioa.
  
  
  "Joan beharko dugu Mr. Mallory-en," Camille esan zuen.
  
  
  "Aurkituko duzu ego gela 19, signorina,", esan zuen.
  
  
  Egin zuen Camille atea erronda eta erantzun Stud en growl, " Nor da hor?"
  
  
  "Camille, nire maitea," Camille esan abominable herabetasuna. "Nire lepoan lan, baina inoiz ez lanpetuta duzu." Studds hitz egin zuen, ahots bat bezala sounded zen unzipping arabera kremailera bat. "Etorri, haurra."
  
  
  Ah nah bere, barruan joan, irten, atea zabal-zabalik atzean.
  
  
  "Nick Carter,", esan zuen, gehiago berako edozein baino zuzendaria imajinatu izan da. "Zer demontre egiten duzu hemen."
  
  
  Ego eskuineko eskua joan botoia mahai gainean, eta bere ezkerreko eskua joan zen tiradera.
  
  
  Bere, ibili gelan zehar aurretik bi eskuak hit xede, batez ere, ego utzi, ez zen hazbeteko bat atera pistola.
  
  
  Nahiz Stud handia izan zen eta muskulu, izan zen, halaber, azkar bere oinak. Denbora hartu du me tira alarma alanbre eta slam tiradera itxi eman zion denbora nahikoa erabat berreskuratu. Camille eta Gilchrist ere sartu. Gilchrist atea danbateko atzean eta blokeatuta mantentzeko edozein bezero berriak.
  
  
  Bere eskuineko eskua, Studds bat harrapatu Veneziako paperweight, ortzadar baloi baten tamaina baseball. Bere azkar jauzi aurrera, harrapatzeko ego sorbalda jaurtitzeko. Zulatu dut nire ukabila sartu emu bizi eta sentitu murgiltzen horiek guztiak gantzak aparteko egin duen ego, behin gorputz sendoa sag. Bere beste alde batetik hit emu groin. Egoera izeneko azkar, lasai, eta gupidagabea ekintza. Nire Luger hartu zukeen out armada osoa, baina ez nuen behar da batera Stud. Ego botere desagertu zen duela hamar urte, eta bakarrik geruza mehe bat iltze polish mantendu.
  
  
  Izan zen scratching nire begiak, baina dagoeneko zen eusten ego arabera eztarriko bi eskuekin, thumb eta forefinger at presio puntu. Ego eskuak behera joan gabe, nahiz eta hasierako bere lana. Izan dut soilik bi marratu mehe erakutsi dut izan zen borroka batean. Nik batzuetan gehiago izan lesioak at barbería.
  
  
  Rivnensky sakatzen besterik ez da nahikoa itzali ego pare bat minutuz. Mehe bat krokodilo-azala gerriko zen bota bere ego-ren gerrian, eta bere eskumuturrak ziren ongi lotuak. Camilla barre bezala bere prakak jaitsi behera, agerian uzten zen gizon bat duten gorroto arropa. Litzaidake zuen untied bere gorbata gorbata bere orkatilak elkarrekin.
  
  
  Gilchrist sauntered gela inguruan orain dela borroka baino gehiago izan zen, guztiak irakurtzen ordenagailu monitore on hormak poza haur bat zoo batean.
  
  
  Noiz Studds etorri, zuen niri begiratu bat bezala defused cobra.
  
  
  "Behar duzu galdera batzuk erantzuteko, Studds", esan nion, " aurretik erabakiko dugu zer egin duzu." Orain galdetzen dut bere galdera. "Oraindik ez duzu, beraz, indartsu, Jerry, Nick, Ben." Camille etorri zen niri itxi adierazteko bere mirespena.
  
  
  Izan zen nire madarikatua akatsa. Guztiak nire arreta zentratu zen Studse une hartu zuen Luger nire zorroan, eta egin ego kontrakoa moan. Zuen iraulita off segurtasun harrapatzeko skill litzaidake zuen eskuratutako pare bat spaghetti western, eta hartu egonkorra urratsa from me Gilchrist eta atzera berriro .
  
  
  "Bai stand duzu hormaren kontra on", esan zuen. "Jarri zure esku zure burua atzean. Orain Camille Cavour da galderak galdetuz."
  
  
  "Beno, esan zuen," Studds esan zuen. — Banekien zu ez duten league horiek. Ez dugu denbora asko geratzen. Bere dagoeneko programatutako dena, eta lehen elikatzeko botoia sakatzen da."
  
  
  "Nik galdera batzuk egin behar duzu, gehiegi, maitea Ikusi," Camilla esan, ez hartu urrats bat aurrera joaten utzi ego, bere aurpegia nahiko clouded bat frown.
  
  
  Bere kontuan hartuta zegoen ideia bat hartzen du jauzi bere norabidea. Zuen agian oraindik beherago, sute lerroan, baina soinu bat gunshot oraindik ere ezin esan hondamendia, bat bikoitza hondamendia orain dela Studds ekarri zuen bere autoa abiadura.
  
  
  "Ondoren, esan hey, zure asmoa, Ikusi - zure grand eskema suntsitu mundu osoan itxurak film bat egin."
  
  
  Studds chuckled, oraindik ziur bere obsesioa.
  
  
  "Haria mundu erreala da, Cammie maitea", esan zuen. — Baina behin betiko da bakarrik boto, hala nola, idiots. Egin zuen baldar bat gorputzaren mugimenduaren norabidean Gilchrist eta ni. "Hegazkina hartzeko prest da duzu eta me Vara Lenoeviki, irla bat iparraldean Fiji, non gure mundu propioa zain dago. Piero, Renzo, eta Sir Hugh dira dagoeneko erdibidean dago. Batetik Errima nahi Kalkutan. By Kalkutako Nandi, eta hortik azken hop dago.
  
  
  "Hau ez da pelikula bat?" Camille eskatu. Denek, baina, ero bat bezala Ikusi, ezin entzun haserrea bere ahotsa.
  
  
  "Neurrira hartu ez, haurra. Moda Loe Lenoeviki izango duzu benetan izan queen", esan zuen Ikusi. "Bat baino gehiago movie star. Erregina mundu guztiak geratzen digu. Egingo dugun araua baino gehiago mundu honetan. Pierrot, Renzo, Sir Hugh, zu eta ni.
  
  
  "Eskerrik asko, Ikusi," Camilla esan zuen. "Nik jokatu puta bat aurretik nire bizitzan. Da asko hartu ahalegin bat bihurtu movie star, eta nahiago dut bide horretatik jarraituko du."
  
  
  Perfektua zehaztasuna, berak filmatu zion zuzen erdian ego-ren kopeta zabal. Zimurrak exekuzioa baimena bandera igo agurtzeko bala, eta bat igo bloomed non sartu zuen. Orduan galdu zuen kontzientzia.
  
  
  Gilchrist zen dagoeneko norabidean mugitzen soinua gunshot, eta jarraitu nuen.
  
  
  "Push horiek bi botoiak erdian panel, Carter,", esan zuen seinalatuz, bi gorri botoiak zahar bat bezala su-itzaltze irakaslea. Hau esaten dut, zuen dagoeneko iraulita etengailuak eta palanka. "Bat bedeinkazioa hau Mallory tipo utzi digu", esan zuen. "Zortzi bat zentimetro kirurgikoa pantaila arteko ordenagailu honetan erdian, eta gainerako eraikina."
  
  
  Inork ez du gure inguruan ordaindutako edozein arreta Camille arte Gilchrist ziur egin genuen, seguru.
  
  
  "Begira, hau da,", esan zuen, iraultzeko azken switch bat schoolboy keinu. "Hori sarbidea ematen digu -" he begiratu labur-sightedly at txiki panel "- gutxienez berrogeita zortzi ordu."
  
  
  Nahiko erraza izan da itzuli ondoren. Besterik gabe, apur bat konputagailuen teknologia, baina hori izan zen Gilchrist lana.
  
  
  Bildu zuen telefono batetik Stud aulki eta deitzen Hyman eta Gismondi on 911.
  
  
  "Orain ezin dugu act", esan nion. "Bat hartu commando zuzen zurekin. Hartu dugu baino gehiago informatika zentroa, eta uste dut armada unitate hemen du hurrena zer gertatzen da, eta orain eragilea. Chris Mallory da ia hilik.
  
  
  Camille berreskuratu kontzientzia eta eseri ondoan me, bero eta dardaraka.
  
  
  "Horiek azaldu duten filmatu nuen hura babesteko nire ohorea eta ospea", esan zuen, balitz bezala, mistletoe ekarri du.
  
  
  "Ez auzitegi herrialde honetan emango dit ezer, baina domina bat."
  
  
  Zuen pouted apur bat, zeren Gilchrist eta nik ozta-ozta egiteko denbora nahikoa izan nah gure saiakerak eten Stud programa. Baina handiagoa ona, izan ere, mundu hori oraindik ere izango dute gozatzeko aukera gertutik Camille Cavour, ez out.
  
  
  Izan litzateke besterik ez dira jaurtiketa bidez nagusiak ordenagailu batekin tiro, baina Gilchrist, izan zen bezala sortu ebaketa Mona Lisa konpondu horma atzean.
  
  
  "Gauza horiek preziorik," xuxurlatu zuen. "Geroztik ahal izango duzu norbait hiltzeko labana eta sardexka, ez dugu atzera joan denbora denean jaten dugu gure eskuetan, egin dugu? Oh, Jainkoa, ez. Ez luke suntsitu.
  
  
  Nahikoa izan nuen ezagutza tekniko nire ekipajea zaindu rougher ekintzak, hala nola, gelditu eta alderantzizkoa pneumatikoak ziren adi eta diseinatu funtsezko ekintzak.
  
  
  Gilchrist landu gehiago sotila gaiak, hala nola aurkitzeko hegazkinak eta militar ekipamendu dagoeneko bere bidea battlefield. Iritsi zen ih zertxobait lehenago leherketa nuklear bat gerta liteke. Zuen programatutako ih hegan inguruan zirkuluak arte NATO eta beste indar izan detektatzeko ih eta ekarri egindako muntaia.
  
  
  Mahaian telefono deitu hamar aldiz baino lehen, izan zen erantzuna. Izan zen Hyman. Izan zen, administrazioaren eraikin Gismondi eta berriki birgaitu Koronelak Norden eta, Oro har, Maseratti.
  
  
  "Lan egin du, zehazki, esan duzun bezala, Carter," Hyman exclaimed batean gozamenerako. "Noiz Renzo da indar armatuen konturatu tekniko eraikina izan zen, blokeatuta, arakatu dute kanpoan talde bat bezala arratoiak. Bilatuko dugu, biltegi eta aurkitu ezkutuko munizioak. Batzuk, horien inguruan zeuden aldera mugitzen conveyor gerrikoak izan kargatu sartu urruneko kontrolatutako ibilgailuak."
  
  
  "Eskuratu ahal izango duzu edozein sari hori nire alde eskaini ahal," General Maserati interjected.
  
  
  "Ez zuen uste, beraz, Oro har," esan nuen. "Oraintxe, premiazkoa behar dut azkarrena American ibilgailu me hartu ahal izango hemendik Kalkutan. Hortik Nandi, eta hortik txikiagoa hegazkina hartu ahal dit irla txiki bat izeneko Vera Lenoeviki. Izan dut, oraindik ere batzuk amaitu gabeko enpresa ez dago.
  
  
  "Ez da hori bere amaitu gabeko enpresa, Nick?" Camille eskatu.
  
  
  "Duzu, nire maitea, bat dira amaitu gabeko begira", esan nion. "Zoritxarrez, hori izango dute itxaron pixka bat."
  
  
  Begiratu zuen grim arte jarri dut bere bidez Hyman, nork esan zidan zenbat argazkilari ziren zain ate nagusia. Gilchrist eta biok joan out atzeko atetik.
  
  
  
  
  Kapitulua 10
  
  
  
  
  Lo egin nuen gehienak modu, eta ez ziren hegaldi-auxiliarrak bezala Rosana planoan.
  
  
  Orduan ez nintzen lo, eseri nintzen at enkriptatze telex atzera big plano telefonoz, argudiatuz eta informazioa trukatzeko batera Hawk.
  
  
  I besterik ez zuten zortea esperimental bat, oraindik top-secret hegazkina zen zain me pista NATOREN aireportua gertu Napolira. Oro har Maseratti hartu me han azkar bat bi-egoitza Italian Air Force hegazkina.
  
  
  Hawk, eta jarraian nire mugimendu guztiak inguruan bere Washington, DC bulegoan, eta nire boss, berea bezalako, gai izan zen talde lana egin da guztiz, ez utziz kaleko bakterioak berriro kutsatuko munduan. Bota zuen kateak, scolded, mehatxatu, eta xantaia, non beharrezkoa da, eta plano eseri pilotu, co-pilotu, bi nabigatzaile, eta judizmendi of paratroopers, elikatzen eta hegan egiteko prest, bere zain atera inguruan Orokorra Maserati en plano. .
  
  
  Buruzagi nabigatzailea lagundu dit taula gainean eta informatuta me, gure aukerak hegaldia ordutegia. Renzo enpresa jet azkarra izan zen, bere klasean, baina aldean plano hau, izan zen bezala tasteless kirol-auto versus 1 Formula. Eta Renzo da hegazkina hartu zuten ohiko ibilbidea bidez Kalkutako eta Nandi, aireportu batean Fiji Uharteak, paradise island Vereldeinde. Batera transferentziak eta guztiak denbora librea izan dute ordaindu, smart asses izan zuten arrazoirik ez izan zalantzarik iristen ih pribatua aireportua baino beranduago igandea, ez du axola denean. Egingo dugu bidaia ez-stop bat zuzeneko ibilbidea zehar Ipar Poloan eta irla iristeko batean, goizean goiz, egun berean.
  
  
  Hawke ordena izan zen telex, itzuliak ofiziala, estatuko hizkuntza idazkariak eta telexist, eta harturik bere ohiko sarkasmoa, baina argi, zehatz, eta osatu:
  
  
  EGUNGO HERRIA ERRUSIA OSOA EMATEN DIZU KILMASTER ESKUMENAK SARTZEKO EGOITZA GORENAK PERTSONAK ETA AZKEN EZABATZEA GELDITU ERREPIKATU AZKEN EZABATZEA GELDITU PARATROOPERS BESTE ORDENA, NAHIZ ETA AHAL IZANGO DUZU, EMAN DUZUNA ESKAINTZEN DUTE ...
  
  
  Badira jarraian hainbat metro xehetasunak, batez ere, dagozkion villa en kokapena, bere barne-eta kanpo-segurtasuna, eta gertakariak hori Hawk aurreikusi zuen " laguntza zenbaki bat sakatu ordezkariak nor elkarlanean AG imitatzen zer Gilchrist irakurri zuen ordenagailutik zintak. Han izango da titularrak buruz bonbardaketak Parisen eta Londresen. Egia esan, ez litzateke, izan ere, batzuk leherketak, baina arretaz kontrolatzen eta arriskutsua izan daiteke. SESB litzateke jakinarazi dute galera bat ahoan. Da jakinarazi Txina da protesta aurkako istiluak mugan Mongolia. Gure FBI kudeatzen erasoa uxatzeko bat destacados politikaria denbora. Gainerako telex jasotako xehetasunak paratroopers. Gogorra izan zen unitate, agindu bat American koronelak.
  
  
  Oso amaieran: "LAN ONA." Hau da, handia, kreditu bezalako norbait Hawkeye, baina, ondoren, berehala jarraian "DENBORA DA ... HARI".
  
  
  Ordu erdi aurretik izan dugu, ondorioz, hitzordu batera Lenoeviki Irla, Koronelak, hau izan zen nire bakarrik emititzen.
  
  
  "Hurbiltzen ari gara irla batetik, hegoaldean,", esan zuen. "Hiru minutu dugu ondoren pasatzean baino gehiago da, eta mutilak aterako, eta ikusiko dugu espero duzu lurra bere ipar-punta."
  
  
  "Egia esan", esan nion. "Adibidez, bi mila villa." Zuen nodded. "Hegazkina jarraitzen du bere hegaldia, eta lurrak Ellis Uharteak", esan zuen. "Bere konexioak Britainiar-Amerikar shortwave komando post. Politak zu ezagutzeaz, Carter. Eskuak astindu dugu, eta eman zuen curt ordena bere gizonak prest eta lerro at hatch. Izan zen proffees. Zentzugabekeria ez denean jaitsi ziren bi garai batean hegazkina, josia dena ustezko ziren eta batzuk beste elementu batzuk.
  
  
  Ireki zuen bere Rolex eta stared bigarren eskuko arte joan da zirkulu osoa hiru aldiz. Ondoren, atera zuen bidez trapdoor.
  
  
  Dugu ziren hegan oso handia ikus daiteke, izan ezik bidez teleskopio bat gainetik Palobar, edo izan detektatu radarrak kanpo kokatzen Washington eta Mosku. Bota dut nire oxigeno maskara eta hasi kontatuta behera segundo arte izan dut, soka tira eta giroa zen lodi nahikoa arnasa. Orduan bota zuten by sl. Ordutegia eta kokapena ezin hobea izan ziren. Zuen atean hodei bidez estalkia, ikusi zuen bat-tarte eder irla zion jarraian, osoa palmondoak eta lorategiak glowed softly hondartza hareatsuak. Erabiliz sokak, bere bidea egin zuen bidez windless aire eta lehorreratu pixka bat garbitu lur adabaki babestuta koko zuhaitz.
  
  
  Zuen movable bere arnesa eta bota bere parachute txiki bat sartu du baloia, eta horrek ezkutatu zuen, oinarri bat, inguruan zuhaitzak, eta botata belarra eta koko-zuntz.
  
  
  Ez nuen denbora gozatzeko zeruko ingurua. Zuen dagoeneko ikusi villa, berriz jaistea izan zen eta orain epigrafe norabide horretan, aprobetxatuz aterpe palmondoak eta tropikalak zuhaixkak. Xvii. mendeko italiar jauregia agian leku begiratzen hemen Pazifikoko, baina dotore hau arkitektura edertasuna, zalantzarik gabe, ez litzateke begiratu nahi du.
  
  
  Ninduten pixka bat ahalegin sarrera lortzeko. Adierazi Hawke txostena, segurtasun oinarritzen zen errutina. Ez ziren armatuak segurtasun patruilak, baina egin dute desbideratzen aldiro. Zuen arakatu zehar harri moan, ezkutatzen atzean agachados griffin, eta hartu zuen bere denbora. Ih ikusi bere aurretik bi aldiz aprobetxatuz, hamar minutu atseden izan nuen, eta zeharkatu lorategia, leiho baten bidez hautsi beheko solairuan eta sartzen villa. Orain, guztiak egin behar izan nuen, izan zen ziur ez I get harrapatu begia mantentze-langileak. Arabera nire informazioa, ez ziren edozein sentries barruan, baina ez zen Stahl hartzeko aukera edozein.
  
  
  Honako eredua izan nuen buruz, lortu nuen aurkitu egongela handi bat, eta atzean eseri handi bat goi-aulki bizkar egindako golden ezkutatu.
  
  
  Izugarria izan zen, eta bat bezala begiratu tronua. Eta bada bat izan zen, tronua, izan zen Piero Simca. Egoitza planteatu zen sei hazbeteko, eta ez zen nahikoa zabala ego beharreko estalita arrunt bat eskuko behatzak zabaldu. Koa izan da ilun batean gela txoko eta eman zidan egun ona da ikuspegi korridorean. Zuen antolatu itxaron behar badira, betiere hartu du; erdiak, ordu bat, bi ordu, bost ordu edo gehiago.
  
  
  Orain izan dut denbora hausnartu eragiketa nire buruan, ikasi edukiak gela, eta ez gutxi ariketak isiltasuna. Koronel eta Ego paratroopers behar dute dagoeneko bildu hutsik hegoaldean irla. Hortik aurrera, joan ahal izango dute txiki bat pribatua aireportua. Gero arte itxaron beharko dute lortu seinale bat nire Killmaster kanpaina baino gehiago da. Ez badute jaso seinale hau, bi orduko epean, ondoren jet pribatu lurrak hartuko dute, ekintza eta hasteko bere funtzionamendua. Baina Hawke nahiago duten identifikagarri Amerikar tropak ez dira berezi bat eragiketa ezer baino beste, azken baliabide gisa bat gertatuz gero, begi-bistakoa larrialdi.
  
  
  Gela bera izan zen museo txiki bat osoa preziatuak objektuak. Barne asko pintura eta eskultura, eta horrek bihurtu zuen jakitun da mundu osoan zehar aldi baterako begirada zerrenda lapurtu eta falta diren arte-objektuak: italiera, frantsesa, ingelesa. Altzariak rivaled elkar edertasuna eta arraroak. Goi-paneled sabaian zintzilik erraldoi bat chandelier milaka eder kristal icicles batetik zintzilik urreztatu markoa. Begiratu zuen bezala erraldoi bat dirudunak crinoline hezurdura.
  
  
  Ordu bat pasatu eta batzuk egin nuen yoga ariketak mantentzeko nire nerbioak toned eta nire muskuluak malgua. Ez ziren bakarrik bi estres gaur aldiz. Handik gutxira nintzen eserita dago, brontzezko irudi bat Indonesian maidservant agertu egongela. Nah izan regal duintasuna, laburra izan arren luzera bere gona. Zuen jantzita guztiak beltzak, zuri batekin parpailak mantala pleats batera. Bota zuen palanka bat eta aurrean antigoaleko bularrean tiraderak swung ireki, agerian hiru handiak telebista pantailetan. Ondoren, utzi zuen berriro. Berrogei minutu geroago, butler etorri zen hartu begirada azkar bat gela inguruan. Baina sortu zen niretzat ez licking baino gehiago lau metro. Zirudien zuen pozik eta berriro utzi. Seinale argia duten jabeek espero ziren.
  
  
  Bere, entzun plano behera datozen. Gutxiago baino hamar minutu geroago, entzun zuen Sir Hugh en ahots indartsua korridorean.
  
  
  "Dena da joan leunki, Pierrot,", esan zuen.
  
  
  "Pravda prestatzen ari da bere gerra deklarazio baino gehiago falta itsaspeko. Studds izan behar du bere bidea gurekin orain.
  
  
  The butler utzi ih gelan sartu eta galdetu jaunak zer edariak zerbitzatzeko.
  
  
  "Ez dut zaindu edariak, Charles," Sir Hugh esan zuen. "Ez dugu nahi izan asaldatu hurrengo ordu batzuk delako ari gara lanpetuta." Bidez panel, zuen piztuta hiru pantailak, bakoitzak erakusten hainbat eszena sahararen: bat arnasa reporter berri bat bonba leherketa central London; ezer baino gehiago kea eta zarata sortutako CID at Hawke da hasi. Bat harritu UN zutabegile New York buruz hitz egin zuen eraso zuzena: enbaxadore bat diputatu SESB bihurtu zen ohorezko gonbidatua gertaera. Hirugarren pantaila ziren azken Dallas software. "Oso hurbil beste politikoa hilketaren."
  
  
  Pierrot hartu zuen bere lekua tronua on atzean zein berea zen oraindik ezkutatuta. Sir Hugh betetako hiru altu betaurrekoak whisky eta soda. Renzo luzatu eroso bizkarrean.
  
  
  Itxaron zuen arte Sir Hugh zen erdibidean beste bi aurretik ducking gelan sartu, luger eskuan.
  
  
  "Jarri zure esku zure burua atzean," snapped dut. "Guztiak. Azkar! Sorpresa eta utter urratu Nick Carter zen oraindik bizirik eta, orain, hemen, gela honetan egin ih betetzeko bezain azkar gisa izan zuen gustuko.
  
  
  "Esango dut, dena une honetan", esan nion. "Baina ez duzun bezala askoz egin. Nahikoa utzi duzu guys ezagutzen, hori da fluxua zure bidaia.
  
  
  Renzo mugitu abiadura bat cheetah. Ego leun garbia peluka hit me argi eta garbi, aurpegia, eta aurretik berea izan sua tiro bakar bat, postuan amaitu zuen pistola nire inguruan beso bat ondo-zuzendutako karatea kick. Beste batzuk, oraindik stunned eszena, eroriz bere eskuetan berriro.
  
  
  Bat mugimenduan, zuen zabal bere Luger kanpoan beste batzuk, eta Hugo-ren stiletto zen dagoeneko slashing aire bidez, epigrafe Renzo da eztarria. Bere hiltzen gorputza lurrera erori zen, zuen, berriro ere ospatu pistola eskuan, jo Sir Hugh behera, bere bidean lurrean, eta izan zen, kontrol osoa egoera.
  
  
  "Jaiki, duzu bastardo. Bere nahikoak zaionean noble bat Ingeles. Mantendu zuen seguru distantzia bere orain. Bere esku free, ran zuen bere behatzak bidez bere ego ilea eta Pierrot-en ziur ez ziren gehiago peluka txisteak.
  
  
  "Orain ari gara zerbait desberdina egin", esan nion. "Marsland, lotura zure SIM txartela." Izan zen bota ume batek pieza elektrikoa kablea, zein kanpora bota zuen inguruan solairuan lanpara. — Egiaztatu dut."
  
  
  Gorrotoa on hazbeteko behin bere aurpegia gorri, Sir Hugh zuen bezala tren-unitateak izan ziren, eta esan. Ziurtatu egin zuen korapilo ziren behar bezala lotuta eta moztu sartu azala ongi.
  
  
  "Ondo da", esan nion pozik zenean egin zen. Berak bultzatu zuen alde arabera Pierrot, nor izan zen, gaur egun baino apur bat gehiago haur baten inauteriak baloia.
  
  
  "Suposatuko dut badakizu zer haria honetan zuretzat da", esan nion. "Nahi baduzu, esan azken otoitza, azken hitza, ez da azkar."
  
  
  "Hau da, outrageous, Carter. Sir Hugh jartzen saiatu parlamentu duintasuna sartu bere ahotsa, baina huts egin miserably. "Ezin duzu pertsona hil in cold blood duten bezala."
  
  
  "Nazioarteko epaimahaiak aurkitu ahal izango duzu gehiago errudun edozein baino Nazien urkatu Nuremberg," esan nuen. "Baina hartuko du hilabete. Eta publizitate hori izango da, orduan bakarrik eman behar, zure gutiziak ekar dezake beste batzuk bera kaltegarriak ideia. Nire boss ustez, forma batzuk eromena dira kutsakorra bezala sifilia baduzu arreta erakartzeko publiko orokorrari. Zure heriotzak gisa tratatuko da istripuak.
  
  
  "Baina hori ez da gelditzen Odol-Fluxua," esan zuen Sir Hugh boastfully. "Ego daitezke oraindik ere gelditu bada eman digu aukera bat bidali Ikusi bat telex.
  
  
  "Ezin duzu telex hildako pertsona bat matematika", esan nion. Eta, pare bat esaldi motz, esan zuen, haiei buruz Stud en heriotza eta faltsuak TELEBISTA argazkiak litzaidake dute hainbeste gozatzen. Bigarrenak, berriz, egin zerbait egin klik handi Ingeles.
  
  
  Prest egon ahal izango duzu ezer baina bat-bateko bout eromena. Zer hasieran zirudien bezala, motela, gorputz bizigabe hit me bezalako jet bat bulldozer. Bere eskuetan, zuen postuan amaitu luger nire eskuak, eta Alenka ego ia postuan me solairuan. Atera nire begi izkinan, ikusi nuen Pierrot mugitu zorionez azpian TELEBISTA pantailak, baina ez nuen denbora, arreta ordaindu zion orain. Sir Hugh borrokatu gogor eta filthily, gehien gustatzen aurkari arriskutsua izan zuen inoiz aurrean, eta bere ego boterea bikoiztu zen bere insane amorrua. Handi bat eskuan harrapatu nire groin eta tore nire prakak, hegan, eta beste guztia batekin savage sokatira. Zuen snatched gora txiki suede poltsa zein Piera mantendu zuen bere eta hurled gas-bonba muturrean gela.
  
  
  Ezagutzen zuen Nick Carter, hori ziur. Baina ego maniobra kostua ume batzuk bere perks. Hit bere ego pitching bizitzan sartu, eragiten zion lurrean eseri. Atxikia zuen zion baino gehiago eta entregatu karate txuleta nahi emu en lepoan.
  
  
  Poliki-poliki, itzuli zen jaso Luger eta amaitzeko off Pierrot galdu gabe, edozein denbora gehiago. Ondoren, bere, recoiled. Chandelier bere milaka kristalak clattered behera nire inguruan. Hutsak kupula bat txinpartatsu mundua ez da orain Stahl-en nire kaiola. Ez ziren zulo metal markoa nire besoa, baina nire Luger zen soilik beso bat luze kanpoan.
  
  
  Ia errespetatzen irribarre zetorren writhing Pierrot, oraindik bere handcuffs.
  
  
  "Beraz, gaur egun, besterik gabe, gurekin bi, Carter,", esan zuen. "Agian, lortu ahal izango dugu behera enpresa guztiak ondoren." Ezagutzen dut baloratzen duzu zure ospea, eta ez dut nahi arriskuan jartzen da. Esan dezakezu me duzula ito ninduen, eta agintzen dut desagertuko .
  
  
  Bat egin zuen, batzuk gehiago writhing mugimenduak, eta une batzuk, arren tightness korapiloko zuen, doan izan zen. "Izateaz gain, kirol zalea, naiz bat ere acrobat", esan zuen. "Garatu behar duzu asko gaitasunak bizirauteko nahi baduzu." Ez zen gorrotorik bere ahotsa, baina berak ordezkatu du, irribarre batekin. "Oraindik ez dut nahikoa baino gehiago milioika. Ezin dut saria baino askoz hobeto zure miserly gobernuak.
  
  
  Berea, astindu zuen bere burua. "Hau ez da lanera joan, Pierrot", esan nion. "Ez da enpresa bat laguntzeko prest duzu bada, ezin dut egin ezazu." -"Bada fidagarria dut duzu,", esan zuen, oraindik ere, umore ona, luzatze hartuta, argi urrats luger eta biltzeko bere ego, " eta nago ziur ez dut uste duzu oraindik, ondoren, nahi duzun, eta, beraz, oraindik bada egia kontatzea, dute agian osatzen istorioa bera buruz nirea." ito.
  
  
  Ahal izango duzu uste dut hori desagertu egingo da betiko, nahi Piero Simca. Gaur egun, zure laguna, Hawke, badirudi, beraz, buruz ezagutzen gure gutxi populazio-murrizketa plangintza eskema, ezagutzen dut, ez dut etorkizuneko politikan edo beste inon bezala, Piero Simcke. Baina nortasun berri bat, beste izen batekin, ezin dut aurrera begiratu atsegina bizitza nire maitea Afrikan. Eta, ondoren, erretiroa dezakezu gisa aberatsena AIZKORA agente inoiz."
  
  
  "Inola ere ez", esan nion. — Ez dago beste zerbait finkatu gain, bi muturretan munduko, Pierrot. Ahaztu duzu Rosana.
  
  
  Da lehertu. "Hori ergelak puta." "Nahi duzu etortzeko bere Pierrot Simka?"
  
  
  "Lehen bezala, Pierrot", esan nion. "Bizitza bat, bizitza bat."
  
  
  Haserrea izan zen eraikitzen gutxi deabru. Nire web-oinarritutako espero zen kako ego modu honetan.
  
  
  "Gainera", esan nion, " ez litzateke erabat arrazoizko Rosana. On eskalak, ez bakarrik gainditzen duzun pisua, baina, halaber, ehun decency.
  
  
  'Decency! Ego ahotsa galdu du bere sakonera eta absurdua da, ia ozena. "Ondoren, utzi tell me buruz modu guztiak izan zen by fucked duten nekazari puta." Joan zen sartu xehetasun horrek bakarrik agurgarri Dr. Untenweiser izan litzateke poz-pozik.
  
  
  Bere aita yawned. "Izan behar duzu bat bezala begiratu tximinoa gorputza Venus de Milo," esan nuen, ironikoki.
  
  
  'Tximinoa?'Gelditu da!' zuen growled. "Tximino bat kaiola batean. Zu tximino bat, Carter. Free naiz. Zuen swung luger eta harro bat egin ego me at bidez bat inguruan tabernak. Clucking plazer, bota zuen bere eskua urruntzen aurretik ezin izan zuen hartu da. "Ari gara, play joko bat. Jokoa da buruz mutiko txarra teasing tximinoa. Ondoren, I tiro egingo duzu, Carter, ala zure lagunak etorri edo ez. Nik uste dut hori, Piero Simca, oraindik ere izango exekutatu kanpoan.
  
  
  Zuen inguruan dantzatzen nire kaiola, shoved bere arma barruan, eta, ondoren, azkar snatched sortu ego berriro denean ausartu nintzen lunge zion. Behin eta berriro, salto egin zuen eskura bezala, atean sartu zion norabidean eta ezer harrapatu, baina aire laginketa. Zuen blushed frustrazioa, botatako dardaratia, eta moteldu bakoitzean saiakera huts egin. Azken unea arte, nire eskua itxita inguruan bere burua, eta estutu, beraz, gogor jaurti zuen arma.
  
  
  Orain galdetzen hasi zen. Ez zuen gelditu negoziatzeko denean bere parched-lipped ego burua izan zen sucked zuloa. Izan da, sinestezina indarra bat ego tamaina txikia, baina ego hari zen dagoeneko ezaguna bezain laster izan zen heldu arabera ego burua apur, tamaina bat koko. "Hori da,", esan zuen hoarsely. "Nire diru guztia, Carter, emakumeak, nahi duzuna... ahhh..."
  
  
  Pentsatu nuen, Rosana gorputza zuen bezala lurrean etzan, bustitzen bere odol, nire ohe hartan Superba, eta nik tilted nire burua behera arte entzun nuen bere lepoan apurtu.
  
  
  Bat solairuan lanpara zen trabatuta kaiola nirekin, eta orduan ez nuen ezer beldur Pierrot eta pistola, erabiltzen dut altxatu chandelier bat hazbeteko batzuk lurrean itzali. Ondoren, niri hartu baino apur bat gehiago tiraka eta bultzaka free lortzeko gauza hau.
  
  
  Bat Luger bere jaso eta tiro hiru plano hiru segundo gain. Adostutako seinalea batera koronelak. Hawk izan spared me ego egunkariaren istorio hori da datozen.
  
  
  BRITAINIAR BAT FINANCIER ETA ITALIAKO ESTATU HIL DIRA ONDOREN ERORTZEN BALKOI BATETIK.
  
  
  MISTERIOTSU BAT SUIZIDIOAREN OSPETSUA EKOIZLE.
  
  
  Edozein Hawke-en istorioa aurkeztu zen gurekin, beti behera etorri, gauza bera niretzat: "agindua betetzen da."
  
  
  Haria.
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"